A 52433  7 


Digitized  by  Google 


FROM  THE  LIBRARY  OF 

professor  Karl  fieinrid?  Nan 

of  the  University  of  Heioclberq 

PRESENTED  TO  THE 
UNIVERSITY  OF  MICHIGAN 

BY 

2Tlr.  pbilo  parsons 

of  Detroit 

1871 


r 

4 


i 


t 


Contents 


Contents 

1.  Land^irthschaftliche  Vereinf.  .Baden.-  Sta- 
tuten.  1838 

2.  BruinhardjA.  Versuch  zur  Beantvvortung  der 


9. 


10 


Fragerob  der  Staat  die  Holz  Verbrauchende 
Industrie ? 1838 

Deutsche  landv/irthschaftl .Verein, Frankfurt 
a. M. 1848.  Verhandlungen. . . 1849 

Frank, A.  Das  Stassfurther  Kali... 1866 
(Die)  franzoslsclie  Geset:'gebung. . .1866 
Griineberg.  Ober  Kalidiin&ung.  1865 
Hedde,I.  Der  Ackerbau  in  China.  1853 
Lotte, W. II.  Die  Vertheilungs-Verhaltnisse 
d.Grundbesitzeo. . .in  Preuss.Staate.1859 
Hoback , C . Der  landwirt.hschaf 1 1 . Krois-V er- 
ein  zu  Budweis. . . .1853 
Rau , L . Die  Landwirthschaftl.Ausstellung 
in  Paris  1860 


11.  Rudt , A . Ub.d.’.Virkrsamkeit  der  landwirth- 
ochaftl.Bezirksvereine  in  den  Grossh. 
Baden.  1853 

12.  Sohenck,C.  ttb.d.Folgen  d.oiiter-zersplit* 
terung.  1R53 


Digitized  by  Go  °gj£ 


Digitized  by  Google 


13.  Schulze, F.G.  Ob. Entvrae seining  den 
Bodenn  durch  Thonrohren.  1853 
14-20.  Iluber, L.  Bicmen.  1857/61 


•» 


Digitized  by  Google, 


2 0 


\ V 


I 


1 r v*... ..  “ ' - f 

. rt  l ' 

3t«tttUtt  . . , 

/ j ■>  a-v  * • J ?■  5.  3 ~ 


lie.. 


bed 


XJniversity 


Cl 


4> 


lanl>u>irtl)«cl)rtftlid)cn  focreins 


fur 

t 

' ©roPctjofit^iim  3$a&en. 


<Cflrlsrul)f, 

Drncf  ber  &.  S3raun’fd)fn  ^offcudjbrucfcrei. 

1838. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


5tatuten 

bed 

Kiiibtpirtf)fd)rtftlirf)cii  &crctttd 

fiir  bag  i 

©rofsljerzogtljum  Oafon. 


A.  3t»ecf  bed  SSereiitd. 

§.  1. 

©cr  lanb»irtf)fdjaftlidjc  QScrciit  fur  bag  ©rojjfyerjogUjiun  SBabctt 
ifi  cine  — itnttr  bem  befonbern  £<fm&e  <Sr.  tfonigl.  ^u?t)cit  be$  G'rpjjfycr* 
jogS  jieftenbe  — ©efcllfdjaft  freiwillig  jufammengetretener  £anbttrirtf)e 
unb  greunbe  ber  8anbn>irtfyf$aft,  fur  belt  3 wetf,  bie  Sanbtt>irtf)fct)flft  linb 
bie  lanbn>irtljfd)aftlidjcn  ©eroerbe  in  bem  ©rofiljerjogtljum  nad)  alien  ityren 
9tidjtungen  ju  uerbcjfcm. 

B.  (?int  be  tiling  bed  SBereind. 

§•  2. 

Xcr  lanbtt>irtbf(fcaftlidjc  herein  fyat 

a.  cine  Gsentraljiellc ; 

b.  .SfreiSiMctt ; 

c.  ©ejirfSftcllcn  j 

3cbc  £tclle  fy.it  cine  direction. 

3ebcr  Stetle  if*  cin  8fudfc$uj»  bcigcgcbcn , unb  a Uc  brei  Stelien  scr* 
cinigen  ifyre5Nitglieber  jat>Hict>  wenigfiend  Csinmal  in  finer  93erfammlung; 
bentnaw  fyibett 

bie  (Scntralflelle: 
eine  Xircction , 
einen  ScntrabSliiflfcfyijj, 
eine  (5entral*93erfatnmlung ; 

1 


Digitized  by  Google 


4 


bie  5Treid|letIe: 
eine  ^Direction, 
einett  5freid49udfcf>ufj, 
eine  J?reid*Serfamm[ung ; 
bie  Sejirfdftetien: 
eine  ^Direction, 
einen  Sejirfd*?ludfdjujj , 
eine  Sejirfd-'Serfammlung. 

§.  3. 

3)ie  (5entralfietle,  aid  leitenbe  Se!)6rbe  bed  ©anjen , f>at  ifjren  <si$ 
in  ber  #aupt  - unb  SRefibenjfiabt  ©aridrufje. 

2)erinaten  beftefjen  folgcnbe  itreidfleflen : 

1)  eine  fur  ben  Seefreid  mit  ben;  ©tye  ber  ^reidfieWc  in  2>onau* 
bfdjingen  j 

2)  eine  fur  ben  ©berrijeinfreid  mit  bcm  <2i$e  in  greiburg ; 

3)  eine  fur  ben  Siittelrfyeinfreid  mit  bcm  Sif'e  in  ©arldrufye; 

4)  jwei  fur  ben  UntcrrfjeinfreiS,  bie  eine  mit  bem  @i{je  in  «£)eu 
belberg  unb  bie  anberc  mit  bem  ®i(je  in  SBertfjeim. 

£>ie  ben  SreidfteUen  jugcwieiencit  gunctionen  bcforgt  fur  ben  ®iit* 
telrtjeinfreiS  bie  ©cntralfteUc  unb  ed  mirb  fur  biefeit  ilreid  feine  befcnberc 
2J?ittelbef)6rbe  errid)tct. 

Sejirfdoereine  fyaben  fid)  ba  gebiibet,  ober  tt'erben  ftdj  nod>  bilben, 
wo  bad  Scbiirfnijj  f)ieju  gefitljlt  wirb.  Sie  umfaffen  in  ber  Wegel  ©in 
Slmt  nacf)  ber  poiitifdjcn  8anbed-'©intf>ei(ung.  Siudnafymdweife  fonnen 
audj  mefjrere  Slemter  jiifammentretcn  j ein  folder  Sejirfd * Serein  fiefyt 
aber  irn  namlid>eit  Ser|a[tnijt  jur  ftreidjWfe,  wie  ber  Serein  bed  einjel* 
nen  Simtcd. 

Srennuttgen  in  einem  2lmte  unterliegen  ber  befonbcrn  ©inwilligung 
ber  betreffenben  ftreidfielie. 

Ueberbied  fortnen  fid?  audj  Drtd*Sereine  bilben. 

§.4.  • 

2)ie  Scrlegung  bed  Sifted  etner  Streidfletle,  ober  bie  Srennung  einer 
foldjcn  fann  nur  t>on  bein  Sftniflerium  bed  3nnem  nacft  oorfteriger  Ser* 
nebmung  ber  ©entralfMe  unb  ber  betreffenben  Jfreidfietie,  fowtebcdjfreid-- 
Siudfc^uffed,  oerfugt  werben. 


Digitized  by  Google 


5 


«•  5- 

I.  Crntralstelle. 

Die  <5entraffielfe  ift  bern  SKinifterium  bed  3nttern  unmittelbar  utt* 
tergeorbnet  unb  befic^t : 

a.  aud  eincm  ^Jraftbentcn,  bcr  son  ©r.  flonigl.  £of>eit  bent  ©rofi* 
Ijerjog  ernannt  tsirb; 

b.  aud  einem  son  |)6<f)ftbemfelben  ernannten  director; 

c.  aud  enter  direction,  beren  ©lieber  folgenbcrmaficn  ernannt  tserbeit : 

3tsei  burefy  ben  |>errn  ^Jrdftbenten , unb  ein  ©lieb  son  jebet 
Sreidjielle,  mit  Sfadnafjme  bed  9Rittelrfjeinfreifed,  ber — aid  mit 
btr  Gentralftelle  serbunbeit  — ebenfo  Siefe  3Ritglieber  fteUt,  aid 
bie  St reife  jufammen.  3ene  fyaben  inbeffen  in  gdllen,  tso  bie  3n* 
tereffen  ber  serfefyiebenen  ffreidftellen  mit  benen  ber  SDfittelrbein* 
freid^Slbtljeilung  coUibiren,  jufammen  nur  (Sine  ©timme. 

©dmmtlidje  ©lieber  miiffen  ifyren  ©i(j  in  Garldrufje  ober 
beffen  9?al)e  baben. 

d.  Stub  einem  ©ecretdr  unb  Gaffter. 

Die  ©rofty.  SRegierung  emennt  einen  lanbedljerrlidjen  Gommipr. 

§.  6. 

Die  ©lieber  btr  Gentralfielle  tserben  je  auf  jtsei  3«f>re  getsdljlt. 
9tad)  Umlauf  biefer  3«it  fonnen  {te  tsieber  getsdljlt  tserben. 

3u  iljrem  SBirfungdfreife  gepren  aujjer  ber  Ceitung  bcr  atlgemeinen 
Slngelegen^eiten  bed  93ereind  indbefonberc : 

a.  bie  Diebaction  bed  lanbtsirtfjfdjaftlicljen  2Bod?enblattd ; 

b.  bie  Gorrcfponbenj  mit  alien  audrsdrtigen  23ereinen  unb  8lnpl* 
ten,  fofern  ed  ftcf>  unt  ben  ©efammt-SBerein  pnbelt; 

c.  mit  ©cneljmigung  bed  2Rinifteriumd  bed3nnern  bie  93ertl>eilung 
ber  Staatd'-Dotation ; 

d.  bie  Hufftty  uber  alle  Slnftalten  bed  lanbtsirtfyfdjaftlicben  $er* 
eind; 

e.  bie  ©tetlung  unb  Serbffentltdjung  ifjrcr  eigenen  3a(>rcd » 5Re<b* 
nung; 

f.  bie  ?lbpr  ber  — son  ben  Sreidftcllen  sorjulegenben  Soared* 
9tc(f)nungen  unb  tine  3ufammenfiellung  iljrcr  Grgebniffe,  tselcbe 


Digitized  by  Google 


6 


mit  Script  unb  ©utrtdjten  bem  9Jliuifiertum  be$  3nnern  sorju* 
legen  ifi; 

g-  bie  Slnorbnung  ber  lanbtsirtljfdjaftlirften  (Scntralfefie  unter  3m 
aiet)ung  bcr  betreffenben  tfreiSfletle  nacf)  corner  eingepoltcr  ©e-- 
nebmigung  be$  SSinifteriumS  beS  3nnernj 

h.  bie  Sertbeilung  son  $reifen  unb  Sramien  fir  fofc^e  ©egem 
fianbe,  tseldie  son  ben  5Bejirf$»  bcjief)ung«»eife  trcibfteUen  nid?t 
benicffidjtigt  tserben  fonnten,  ober  llebertseifung  folder  ^reife 
jur  unmittelbaren  Sertbeilung  auS  ifjren  (ber  ©entralftelle)  2Rit-- 
teln ; 

i.  bie  Seftatigung  ber  9Bat>l  ber  Jfrciftellen  * Stitgliebcr  unb  bercn 
Sarjlanbe ; 

li.  bie  (Sinbcrufung  eineS  <5entra{=9lu^ftl>uffe«,  unb 

1.  bie  (Sinbcrufung  son  ©entraUSerfaminlungen. 

II.  Central  - 3usfci)uss. 

§.  7. 

0o  oft  fttautarifebe  Stbdnbenmgen  erforberlid)  ftnb , ober  fonft  cin 
©egenftanb  sorliegt,  tseldjer  bocbtsidjtig  in  ba$  Seben  bed  SercittS  ein* 
greift,  foil  an  bie  Strife  einer  @enerat*Serfammlung  ein  Central- 9(uS^ 
f<bup  jufammenberufen  tserben,  ber  — auper  ben  ©liebern  ber  (Sentral* 
fielte  nod?  au$  35eputirten  be|tcf?t(  tsoju  jcber  $mS--Serein  jisei  au  ernen* 
nen  bat.  3n>ei  3)rittt?ei[  berfclben  uuip  autsefenb  fttjn , uni  einen  gulti* 
gen  Sefdtlup  faffen  au  fbniten. 

23ci  ber  an  bie  tfreiSftclfcn  ergebenbeu  bcpfallfigen  (Sinlabuitg  mujfett 
fdmmtiicbe  ^Juncte  beacid?net  iscrben,  tse(d)e  jur  Seratbung  f ontmen  fallen. 

Sluper  biefen  sorber  beflintmten  ©cgenftdnbett  Fann  nid)t$  fur  ben 
Serein  SetbinblidjeS  sor  bent  grbperen  2lubfd?uffe  serbanbelt  tserben. 

III.  Central- Orrsatnntlung. 

3abrlid>  tsirb  erne  berufen,  unb  biefer  9Jed?cnfcf?aft  son  bem  ffitvfen 
be$  SereinS  crtbeilt. 


IV.  fireidftrllrit. 

§.  8/ 

2>ie  l£iwtionen  bcr  StreiSfiellen  befleben  auS  einent  Sorftanbc  unb 


Digitized  by  Google 


7 


au«  jtfjtt  ©liebem;  fiberbifd  fjabca  foldje  eineti  ©ecretdr,  93erwalter  unb 
3Re(bnungefuf)rer,  weldje,  forneit  ed  notfjig  if%,  mit  93orbet>aft  ber  ©enefj* 
migung  ber  ©entralfteHe  3U  befolben  fmb.  3n  5}erf)inberungdfaUen  wafjlt 
ber  SBorjlanb  aud  ber  biefer  jeljn  ©lieber  feineti  ©teHsertreter. 

§.  9. 

Die  in  sorfjergeljenbem  §.  genannten  Seamte  werben  mit  relatioer 
©timmemnefjrfjett  burcft  bie  $retd*2Jerfammlung  gewd^lt. 

§.  10. 

Der  SJorjlanb  roirb  auf  »ier  3<*l)re,  bie  Directiond*©lieber  werbeit 
auf  jwct  3atjre  gewaljlt.  9fa<fy  Umtauf  biefer  3«»t  fonnen  fte  aber  toie* 
ber  get»S1)U  werben. 

§.  il. 

Die  5?reidfteUeit  finb  bie  unmittelbar  Dorgefefcten  93et)flrben  ber  iijnen 
nntergebenen  93ejirfdfiellen,  fotrie  ber  93ereindmitglieber  in  benjenigen 
33ejtrfen,  wo  ftdj  feine  Sejirf0=33ereine  beftnben.  ' 

§.  12. 

3n  ifjrem  ©efdjdftdfreife  geljoreit  aufcr  alien  fanbt»irtf)f<$aftlicben 
Slnorbnungen  innerljalb  ber  ©rdnje  tyred  Ifreifed,  bie  nicfjt  »or  ben  $?reid-- 
Sludfdjuj?  ju  jieljen  fmb  (§.  14.),  indbefonbere: 

a.  ber  SBolljug  ber,  »on  ber  ©entralfielle  audgefjenben  Slnorbnnngen; 

b.  alle,  an  bie  ©entraljiellc  gceigneten  ©orlagen; 

<*.  bie  (Sorrefponbenj  mit  ben  ubrigen  Sreidftellen  unb  mit  an* 
bern  audwartigen  tvie  inlanbifdjen  ©tellen  unb  ^Berfoncn,  info* 
roeit  folded  im  befonbern  Sniereffe  ifjrcd  treifed  liegt; 

d.  bie  ©tellung  unb  SSeroffentlicljung  ber  eigcnen  9iee§nung  unb 
$bf>or  ber  93ejirfd*S8ereind*9lecfjnungcn; 

c.  bie  Sluffufjt  fiber  ifjre  eigencn  Stnftalten  unb  uber  bie  ber  93c* 
8irf0'9$ereiiie; 

f.  bie  ©rftattung  eined  ia^rlidben  betaillirten  9led)enf(Jjaftd*2}ericfytd 
uber  ifjre  2Birffamfeit  an  bie  (Sentralftclle; 

(*.  bie  Seftimmung  ber  ^rcifc  unb  bie  dnodfjhtng  ber  dommiffio* 
nen,  weldje  fiber  bie  ©rtfjeilung  ber  $reife  ju  cntfc^eibert  fjaben ; 

Ii.  bie  ©rljobimg  bet  feitfjerigen  SBeitrdge  auf  bad  SJiarimunt  Don 
3 fl.  unb  beren  SBerminberuiig  auf  bad  Minimum  non  2 fl.  fur 


Digitized  by  Google 


8 


biejenigen  SRitglieber,  tsetse  ben  flreid * ©ereinen  unmiuetbar 
angefyoren; 

1.  bie  (Sinberufung  bed  £reid-2ludfcfyuffed; 
k.  bie  (Sinberufung  ber  &reid*2?erfamnttungen  unb  bie  ©efidtigung 
ber  ©lieber  ber  ©ejirfdftellen,  tsie  beren  ©orftdnbe. 

V.  firete-2lu$fcliuda. 

§.  13. 

Serfetbe  tsirb  in  ber  SQBeife  gebilbet,  bafj  jeber  S3ejirfd=93erein  in 
feiner  ©ejirfd-'©erfanuntung  eiit  SRitglieb  crtsdt;ft,  unb  bafj  bie  ©ereind* 
SRitgtieber,  »setd)e  bem  Streidsereine  unmittelbar  angefyoren,  amtcrtseife 
bur<fy  bie  2Bafyt  natfy  ©timmenmefyrfyeit  glefdjfatld  je  ein  SRitglieb  er* 
nennen. 

2)ie  2SaI>I  eined  2I6georbneten  fann  nuritt  benjenigen  Stemtern  fiatt- 
finben,  in  tsetdjen  ficf>  tsenigftend  funfjefyn  SRitgtieber  bed  ©ereind  befin* 
benj  immerfyin  fann  fte  aucfy  auf  ein  aujierfyalb  bed  Simtd  * ©ejirfd  tsofy* 
nenbed  ©ereind*3Ritglieb  fatten. 

§.  14. 

2>er  5breidaudf<fyufi  tsirb  son  Seiteti  ber  ftreidfiette  in  folgenben 
gdtlen  jufammenberufen : 

a.  tsentt  eine  nene  2Bafyt  son  2Ritgtiebern  bed  @entral*?ludfcfyuffefl 
notfytsenbig  tsirb ; 

b.  tsenn  cd  fidfy  um  bie  ©ertegung  bed  Sfreidjietlc*€;ifyed  fyanbett; 

c.  tseitit  Slbdnbcrungen  an  ben  Statuten  erforbcrlicb  tserben  unb  ju 
biefem  3»etfe  Stbgeorbnete  an  bie  (SentralfteUe  ju  ertsdfyten  jittb, 
unb 

d.  jur  ©eratfyung  bed  ©ubgetd,  tsentt  son  ben  ©ejirfdsereinen  Set* 
trage  fur  bie  S'reidftelte  in  Stnfprocfy  genommen  tserben. 

3u  anberen  Seitrdgen,  atd  benen,  tt?efc^c  bem  ©ereine  naefy  §.  32. 
ber  ©tatuten  son  feinen  SRitgtiebem  jufommeit , fann  fein  SRitglieb  ge* 
jtsungen  tserben. 

3n  ben  brei  tefyten  gdlten  ftnb  bie  ©i&ungeit  ber  direction  ber 
Jbrcidfielte  unb  bed  $rcid*?tudfcfyuj[ed  gemeiufffyaftlidfy.  2)ic  ©erufung 
bed  $?reid*?ludf(fyuffed  mufj  brei  2So<fyen  jusor  mit  ©ejeiffynung  ber  ju 
serbanbelttben  ©egenftdnbe  gefd)ef>en. 


Digitized  by  Google 


9 


VI.  Die  ftrei$-l)ergammlun0fn, 

ju  welcfjen  aHe  SWitgiieber  gefaben  merben,  fxnben  be$  3af)reS  menigfienS 
eintnal  fiatt,  unb  in  i^ncn  mirb  9lecf)enfcf)aft  fiber  ba0  SBirfen  im  abge* 
leutfenen  3a{jre  nbgelegt.  3n  ber  Siegel  n>frb  juglettfy  eine  fflert^eilung 
berjenigen  ^reife  gefjaUen,  recipe  fur  ben  tfreiS  au$gefe&t  ftnb. 

VII.  Gfjirks-Dmine. 

§.  15. 

3eber  SejirfG  * Serein  I)at  einen  SOorftanb,  einen  Sefretdr  unb 
Csaffier  unb  wenigftenS  funf  ©lieber  in  feiner  direction.  ©ettfelben  fon-' 
nen  ofyne  legitimation  ber  betreffenben  tfreibfteUen  feine  ©exalte  aubge* 
fefet  tuerben. 

§.  16. 

3ur  Siibung  eined  Sejirf3--Serein3  ftnb  tt>enigften3  jwanjig  unb  ju 
beffen  gortbeftanb  roenigfien$  funfjeljn  Serem3ntitglieber  erforberlidj. 

§.  17. 

2)ie  Sejirf3*Sereinc  ftefjen  unmitteI6ar  unter  ben  ftreidfieUen  unb 
treten  bttrcfy  biefe  mit  ber  (Sentralftelle  in  Serbittbung. 

§.  18. 

Set  Siibung  bon  Sejtrf$»Sereinen  f>at  bie  ^reisfielle  ju  vrfifen.  ob 
bie  ju  beren  Seftanb  erforberlidjen  Sebingungen  gcgeben  ftnb. 

§.  19. 

3u  if>rem  ©ef(f?aft«freife  gefyoren  aufjer  ben  fanbwirt^f^aftli^en 
2lnorbnungen  in  itjren  Sejirfen : 

a.  atte  bon  ber  JtreibfteHe  oerlangten  Sorlagen ; inSbefonbere  ftnb  fte 
berbunbcn,  mit  Slnfattg  be6  Siedfnungd *3ofyte$  ber  ^reibfielle 
einen  ©cf^dft^Ian  fur  bajfeibe  unb  innerfyalb  bier  SBodjen  naif) 
beffen  Slblauf  eine  delation  fiber  iljre  Seifiungen  im  berfloffenett 
3®fire,  ferner  eine  fummarififje9iacf)tt)eifung  fiber  bie  Sertbenbuttg 
i^rer  ©eiber  unb  fiber  bie  Sertfjeiluttg  be$  lanbmirtbfcfjaftficfien 
SBocfjenblatteb,  ein  Serjeiifjmf!  ifjrer  SRitgiieber  unb  ber  in  ifyren 
(Sammluttgcn  beftubltcben  Sucfjer,  SERobelle  u.  f.  w.  eittjufenben. 


Digitized  by  Google 


10 


3Meje  SRelotumcn  bientn  ben  SbreidfteUen  itidbefonbere  ala 
SRaterialieit  jum  jAtjrltc^en  Oledjenfdjaftd'SBeridjt.  (§.  12.  f.) 

b.  2)ie  Stellung  i^rer  eigenen  5Redjnung,  «nb 

c.  bie  (Sinberufung  bed  33e}frfa4Uidfi§ujfca,  trie  ber  Sejirfd-'iBer* 
fammlungen. 


VIII.  OfMrkft-2lu0ffl)U0®. 

3>iefer  beftebt  and  eben  fo  sieten  SRilgliebern,  ala  bie  direction 
jaljlt;  cr  roirb  in  aujjerorbentlid)en  fatten  einberufen,  namentlid)  jur 
^riifung  bca  ©ubgetd. 

IX.  Ofjirks-Deraammluttflfn. 

§.  20. 

3»  jebern  3aljrc  foil  unter  bem  93orfi^e  bca  Sejirfdoereiud^orfian-' 
bed  cine  Scjirfd-iBerfanintlung  abgefyaltcn  rccrben , ju  wefdjer  atle  9Rit- 
g(iebtr  bed  SScjirfa  cinjulabcit  jinb. 

§.  21. 

©or  biefer  ©ejtrfd*©erfamm[ung  loerben  oerljanbelt: 

a.  bie  SS3al;f  ber  ©earnten  unb  ©lieber  ber  ©ejirfdftelle  (§.  15.) ; 

b.  bie  2Baf)l  ber  SRitglieber  bed  ©ejirfd-3liiafd)uffea ; 

c.  bie  ©ertfyeilung  non  ^Jreifen  fur  ben  ©ejirf  j 

d.  bie  <Srf>o^ung  ber  ©eitrdge. 

X.  (Orts-Dfreiiif. 

§.  22. 

• ffienn  fid)  in  einjelneu  ©enteinben  £)rtd*Sereine  biiben,  fo  waijlen 
fie  fid),  ol)ne  bie,  fur  bie  ©ejirfd*©creine  »orgefd)riebenen,  gornien  einju* 
balten,  einen  ©orjlanb.  35ie  ©creindfielfen  werben  fid)  angefegen  fe^n 
laffen,  bie  ber  Ortd--©ereine  nad)  SRbglidjfeit  ju  unterfiit&en. 

§.  23. 

3)ie  £>rtd*©ereine  bejweden  in  ifjren  3ufamnicnfunftcn  bie  ©era- 
tl)ung  lanbn?iril)fd)aftlid)er  ©egenfifinbe  unb  bie  Sluafiifjtung  lanbrcirtl)* 
febaftiidier  ©erfudte.  2l)eilncl)mer  fonnen  and)  ©erfonen  werben,  ivcldje 
feine  ©Wglieber  bed  lanb»iribfd)aftlid)en  ©ercind  (tub. 


Digitized  by  Google 


il 


2)ie  OrM*93ereine  fejjen  fid)  burd)  ifireit  iBorfianb,  ber  tin  SJlitglieb 
bc3  ianbwirtl)f($aftUdjen  SBercind  fetyn  muf»,  junadjji  mit  ber  Scjirf3* 
ober  in  bcren  (Srmangelung  mit  ber  S?rei3fteUe  in  IBerbinbung  unb  be* 
ftimntcn  ben  jdfjrltc^en  S3eitrag  ifyrer  SRitglieber  burd)  eigenen  S3cfd)lujj. 

C.  SDtitflltebcr  bed  25eret'ttS. 

§.  24. 

3eber  unbefcfyoltenen  9tufe3  fann  SRitglieb  'bed  2krein3  werbeit. 

. §•  25. 

f£ie  93erein3*9RitgIieber  ftnb  entmeber  orbentlidje,  ober  (Sf)ren=3Rit* 
glieber. 

§.  26. 

2Ber  d3  orbentlid)e3  SRitgtieb  aufgenommen  ju  roerbeu  miinf^t, 
fyat  ftd)  bei  bem  Sorftanbe  bedjenigcn  SSejirfb  ober  S?reifc3  ju  melben,  bei 
melcfyem  er  eintreten  wilt. 

§.  27. 

3«ber  Stufgenommene  ift  SRitglieb  bed  ©efammt--93erein3  unb  bent* 
jenigen  5frei3*5yercine  jujutljeilen,  in  bem  cr  mo^nt.  ©cfiefjen  in  bemfeU 
ben  bereit3  33cjtrf3*93ereine,  fo  fjnt  fid)  bad  neue  2?erein3mitglieb  jug(eid) 
ju  erflaren,  ob  e3  fief?  einem  fold)en33ejirf3--5Bereine  anfdjliefien  mitt,  ober 
nid)t.  3n  le&terem  gafle  bfeibt  baffeibe  unmitteibnr  bem  5fm3--93crcine 
jugetfyeiit. 


§.  28. 

3>ic  Sliifna^ute  unterliegt  ber  Slbftimmung  ber  betreffenben  33ejtrf3* 
ober  ^rci3ftette  unb  with  burefe  <Stimmenmel)rf)eit  entfdjieben ; fie  pngt 
inbejfen  non  ber  Seftatigung  ber  (Sentralftette  ab,  »etd)e  bem  neueii 
'JRitgifebe  ein,  non  bem  ^niftbeitten , director  unb  ©ecrctair  unterjeid)- 
neie3,  2>i)>lom  jufietten  Idfjt. 

$ie  S9ejirf3«Serefne  legen  tie  9litfnai)m3*©efu<f)e  ben  ftrei$*Ser- 
eiiteWoor,  meldbe  fotebe  fammeln  unb  mit  Script  ber  (ScntratfieHe  fibers 
nitubcn. 


Digitized  by  Google 


12 


§.  29. 

2)ie  Sfafnobme  son  dbrenmitgliebcrn,  n>clcf>e  mit  Feiner  Sfrt  son 
SerbinblityFeiten  befc^trert  tserben,  Fann  nur  son  ber  (SentraljMe  gefdjc- 
ben.  ffiorftytage  bieju  Fonnen  son  ben  5?reidfiellen  audgeben.  6^renmiU 
gliebcr  erfjalten  ebenfalld  ein  2)iplom  (naty  §.  28.). 

§.  30. 

3ebcd  orbentficbe  9D?itglieb  bed  93erein6  bcjieljt  auf  sorfjenge  SefieU 
lung  bad  lanbisirtbfcbaftlidje  SBotyenblatt  gegen  (Sntricbtung  einedjdbr* 
lichen  SIserfumd  son  30  fr.  fur  bie  i?o|ten  bed  Slatted  unb  fur  bie  pofl* 
freie  Senbung  bejfelben  an  ben  Sty  ber  Sfreid*  ober  SejirFdfielle,  tso 
eine  foltye  conftituirt  ifh  gur  bie  SKtyolung  ber  Sldtter  son  btefem  £>rte 
bat  jeboty  febed  Slitglfeb  felbfi  ju  forgen. 

§.  31. 

35er  Sludtritt  aud  bent  Sereine  ifi  jcber  3«t  8e8fn  Sfucfgabe  bed 
3)tylomd  unb  naty  drfullung  ber  ubernontmeiteit  SerbinblityFeiten  (§.  34. 
bid  36.)  gefiattet. 

Sei  Sludtritt  burty  ben  £ob  bleibt  ber  Ijinterlaffenen  ganttlie  bad 
$tylom. 

D.  (Sintunfte  bed  SScretud  unb  beveu  9Sertt»enbung. 

§.  32. 

25ie  (SinFunfte  bed  Sereind  befieben : 

1)  in  ber  Staatd*3)otation,  fiber  beren  Sertyeilung  bad  SSimfle* 
riunt  bed  3nnern,  naty  ertjobenem  ©utatyten  ber  (§entraljieHe  unb 
ber  $reidfte((en,  serfugt; 

2)  in  ben  9ieceptiond*£aren  neu  aufgenommener  2J?itglieber.  2)iefe 
Saren  betragen  2 fl.  son  3«bem  unb  geboren  ber  6entralfleUe  ju, 
vseltyc  aber  foltye  furd  Grfte  ben  ^reidfteUen , benen  auty  bie  Se* 
tsilligung  eined  9fatylaffed  b>cran  jufteb*  > Sur  SMSpofition  «bcr» 
lapt; 

3)  in  j^briityen  Seitragen  son  2 fl.  fur  ein  Stitglieb. 


Digitized  by  Google 


13 


5.  33. 

Die  £rei$»  uub  ©ejfrW*9lu$fdjujfe  ftnb  jum  9?arf)(afi  bc6  jfifjrficfjen 
©eitragd  bei  ganj  unbemittelten  unb  au«gcjeicbneten  3nbisibuen  ermftdj' 
tigt. 

§.  34. 

3ebe3  SRitglieb  jafyit  beim©eginn  be$SRedjnung0*3<ib™3  feitien  ©ei* 
trag  an  ben  (Seifficr  bed  Jbreid--  bejiefyungdtoeife  bed  ©ejirfb*©erein$,  bent 
€&  beigetreten  iji  (§.  27.). 

@o  lange  ein  SRitglieb  feinen  Uebertritt  in  einen  anbem  Sejirf  feiner 
feitfjerigen  $reid*  ober  ©ejirfdftelle  nidjt  anjeigt,  tsirb  baffelbe  aid  ju 
biefer  gct)drig  unb  biefer  beitragfcfjulbig  nngefeljen. 

§.  33. 

3ebe«  in  ben  herein  irelenbe  SRitglieb  I)at  ben  ©eitrag  fur  bad 
t)a(be  3 ifir,  in  bem  fein  (Sintritt  erfolgt,  bad  Sludtretenbe  bagegen  ben 
gan$en  ©eitrag  bed  5Red)nungdjal)rd,  in  iseldjem  ber  ?ludtritt  erfolgt,  ju 
bejatylen. 

§.  30. 

Der  sorl>ergeJ)enbe  §.  finbet  aurf)  toolfe  Stmsenbung , vsenn  ein  9Rit* 
glieb  son  einem  $reid*©ereine  ju  einem  ©ejirfd*©ercine  ober  son  ( efferent 
ju  erfierem  iibertritt. 


§.  37. 

©ei  Sluflofuug  eined  Sejirfd'©ereind  serfugt  bie  (Sentraljtelle  fiber 
fein  nod)  sorfianbened  ©ermogen. 

§.  38. 

Die  Sentraljiefle  beftreitet  aud  ber  Staatd-Dotation: 

a.  bie  ©efolbung  ifjrer  Seamten  unb  ifjrcn  ©ureau » 9(ufisanb; 
femer 

b.  ben  Drurf  bed  ianbtsirtbfdjaftlicben  ffiodjenblattd ; 

c.  ©reife  unb  Unterftufcungen  fur  aUgemeine  ^mdc, 

d.  bie  Dotation  fur  ben  Ianbtsirtljfd)aftlid)en  botanifcfcen  Central* 
@arten  in  £eibelbcrg,  gegen  angenteffene  Slbgabe  son  Samereien 
an  bie  ubrigen  ftreidfteUen,  benen  aud)  atfjdbrlid)  fiber  bie  ?ei« 
ftungeit  biefed  ©arteud,  fotsie  jebedmai  ju  gefybriger  3«t  fiber 


Digitized  by  Google 


14 


bic  jur  Slbgabe  bityeniblen  Samcreien,  ©flanjen  jc.  Stenntniji  ju 
gebcn  ift,  eitblidj 

e.  n ad)  §.  32.  bie  dotation  bcr  Slbtfjeilungen. 

§.  39. 

Die  tfreidftcllen  bcfireitcn  mit  ifjrrr  Dotation  unb  ben  ©citrageit  ber 
SNitglieber: 

«.  bie  ©efolbung  if>rer  ©camten  (§.  8.)  unb  iljrc  33ureau«Sf  often; 

b.  ben  Slufwanb  fiir  ifjrc  Gulturcn ; 

c.  bie  $often  fiir  lanbn>irtl)fd)aftlicf)c  ©itdjer , 3<:>t!^iftcn , ®?o- 
belfc  unb  ©erdtljfdjaften , roefdje  int  ganjen  Strife  an  il>re  3)fit- 
gliebcr  unentgclblid)  audgelieltcn  werbcn,  forced  bicj?  obnc  @e* 
fat>r  gefdjefyen  fann; 

d.  bic  Sludlagcn  fur  USrcife  unb  ©rdmien. 

§.  40. 

3n  benjenigen  fallen , wo  bie  33ejirfd-33ereine  feinc  3ufd>iiffe  jur 
Sreidoereind-Gidffe  (§.  14.  d.)  Icijteit,  ftefjt  ed  ben  SrciSfteUen  frei,  ubet 
bie  ©eitrdge  if>rcr  unmittelbar  angefrcrigcn  SRitglieber  ju  beren  ©unflen, 
bejiefyungdrccife  beren  ffiejirf,  feparal  ju  oerfugen. 

t ' 

§.  41. 

Die  ©ejirfdfietteit  befireiteit  mit  ben  ©eitragen  bcr  ‘Btitglieber  bed 
©ejirfd*©ereind : 

a.  it»re  Sureau  * Soften  ; 

b.  bie  Sludiagen  fiir  Ianbrcirtbfd)aft(fd)e  ©tidier,  3eitfcfjriften,  ©?o- 
beUe  unb  @eratl)fd)aften ; 

c.  ben  Slufrcanb  fur  ©rdmien  unb  fiir  foldje  ©reifc,  rccld)e  fie  — 
auper  ben  ifjnen  unentgelblid)  crtfyeilteu , (§.  6.  h.)  nod)  and  ei- 
genen  SWitteln  mit  (Sinrcitligung  ber  »orgefc(jten  ©ef)orben  be- 
ftimmcn  rccrben. 


3c^IufibefHmmun^eu 

§.  42. 

Die  CSentralftelle  cnircirft  fiir  fief)  unb  fur  bie  Sreid  * unb  ©ejirfd- 


Digitized  by  Google 


15 


jlellen , tut*  sorter  eingc^oltem  ©ntadjtcn  berfelben,  cine  ©ef<bafWorb» 
itung  unb  legt  foic^e  ber  ©taatdregierung  jur  ©ene^migung  bor. 

2>em  fur  bie  (SentralfleUe  bcflellten  lanbedf)err(i<ben  (Sommipr  ftei)t 
bad  gietfct  ju,  bie  Sfufredjtpltung  ber  ©tatuten  unb  bcr@efd;aftdorbnung 
ju  uberoatben. 


§.  43. 

ftur  atfc  Stelfen  ftnbett  neue  SEBafyfcn  ftntt , welcbe  unbcrtbcift  ju 
soUjie^cn  ftnb. 


©orflef;cnbe  © tat  u fen,  roeftfje  bur*  |)6cb|}e  (Sntfdjlufmng  aud 
©ro^erj.  ©iaatdminifierium  bom  18.  Sfugujl  1838.  9?r.  1305.  genebmigt 
roorben,  werben  biemit  jur  Ocffentlid)feit  gebradjt. 

€attsrul)ej  ben  20.  Sluguft  1838- 


CrntralstcUc  fas  (Srofslj.  tfa&JanbunrtljfcljaftUrljen 

Ueretits. 

grfcr.  o.  ©Urid^dbaufen. 


Vdt.  3eller. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


U t V 0 n d)  f University  of 

jur  ©eantroorfung  ber  grage:  ob  Dcr  ©taat 

Me  toerbraudfjcnbe 

Jnbuetric 

, bur# 

^ofya&gaben  jn  ttma%l$ten  Za yen  untcrfM^n  foil? 

unb  * 

ubtr  bic  abminijlratiben  SWafJregeln 

*W  . ‘ * : i •. 

|ttC 

! Scfricbtgung  ber  SrennboIabeburfntflTe  tiber&aupt. 

Sion 

e&ngnft  |lromi)arb. 


-sioe* 


It'armflabt, 

b t • / n i w i g p i b * l. 

183  8. 


V e r a u df 

jur  93eantroorhuig  bfr  grage:  ob  ber  ©taat 


bte  $olj  ticrbram 

n i»  u 0 


S^C/fiGA* 


bunt; 

£oljabgaben  ju  eriuafjtflten  $<t£Cti  unferflii^en  foil? 

unb 

ubcr  bte  abmintjtrattoen  SWajjregcIn 

33cfricbtgung  ber  SBrennWabcburfiuffe  ubcrfjaupt. 

Son 

t 

/ 


I'unnftabt, 

bii  (u  t p i « p a b « t. 

18  38. 


-•U  . 

Digitized  by  Google 


©udjbnicfrrd  t>on  9.  20.  QrtU, 


Digitized  by  Google 


o v n>  o r t 


Srifid , twlcfje  im  Saufe  brr  lenten  ^bre  burd) 
bie  ju  finer  ungero&bnlidjen  £i>be  gefliegenen  ^jolgprctfc 
entflanben  ift,  ^at  bie  norflebenbe  grog e gu  finer  l£ar* 
binaifrage  bed  5£agS  erboben.  S3efonber$  im  ©rof?* 
berjogtbum  £effen,  in  Gburbeffen,  in  ©atern 
unb  in  ©ad)  fen  b&l-*  fid)  bad  Slugenmerf  auf  biefen 
©egenjlanb  geroenbet  unb  in  2Bort  unb  ©dbrift*)  ftnb 
gablreicbe  ^lagen  erboben  roorben,  in  gtotge  beren  r>exi 
fdjiebcnc , tyre  Sib&fllfe  bejtvecfenbe  SWajjregeln  »on  @ei* 
ten  ber  bodjftcn  ©eborbtn  jener  ©taaten  eriaffen  rourben. 


•)  9lamenflt<b  ge$5rt  Berber  bit  Shrift  non  T>.  <5.  Stiller: 
„be«  ©pefartfl  £>oftyanbet  unb  $oI$Dcrfcraucbenbc  3n* 
bnfWe."  $ranffurt  «•  1837. 


Digitized  by  Google 


VI 


©o  rourben  g.  ©.  burdj  eine  SOlinCftcriafverfuguriij 
»om  7.  ©ecember  1834  unb  »om  25.  ^December  1835 
bie  ^onigl.  ©aierfcben  ^reigregierungen  erm&cbtigt  ,,ber 
ftrmeren  Piaffe  bcr  (Jinroobner  bag  erforber* 
lidje  ©rennbolg  um  bie  Xaxt",  fclbft  mit  -£)erab* 
fe§ung  berfelben  um  15  ^rocent,  gu  perabfolgen,  wo* 
bet  jebodj  nur  bcr  ft r eng  gu  ermittelnbe  $aug* 
beba rf  beriidCftcfjttgt  roerben  foil,  ber  Slugbrucf  „fir* 
mere  Jtlaffe"  bagegen  nid)t  blog  bie  firmeren,  fonbern 
aud)  bie  minber  bemittelten  (Jinroobner  umfagt,  foroobl 
in  ben  ©tdbten  aid  wie  auf  bem  Sanbe. 

3n  einem  Dtefcripte  ber  $onigl.  Slegierung  beg  Um 
termainfreifeg  »om  17.  3anuar  1837  „bie  SHegulirung 
ber  Socalbolgpreife"  betrejfenb,  mirb  ber  ©runbfajj 
mieberbolt  auggefprodjen,  bag  bie  $olgtaren  nur  bem 
roabren  Cocalroertbe  ber  oerfdjiebenen  ©ortimcnte  gleidj* 
gcftellt,  jebocb  gur  ©rmittclung  ber  lejjteren  bie,  bei 
fleinen  Duantitfiten  erfolgenben , * oft  unoerbfiltnigmftgig 
boben  ©erfteigerunggerlofe  nidjt  gum  SOtagflab  genom* 
men  rcerben  follen. 

Unterm  14.  3uli  1837  rourbe  »on  berfelben  ©e* 
borbc  ein  9?efcript  an  f&mmtlicbe  £onigl.  Jorftfimter 
beg  jtreifcg  erlaffen , rcorin  biefelben  angeroiefen  roerben, 
mit  ben  Jdllungen  fo  friib  roie  moglicb  gu  begt'nnen, 
bamit  bie  ©cbiirfnijTe  geitig  befriebigt  unb  bie,  in  $olge 
beg  lange  genn’ibrten  falten  SBinterg  unb  ber  aufgegcbr* 


Digitized  by  Google 


V 


ten  93orrfltbe  ubermSjjig  gefTeigertcn  #oljpreife  auf  ben 
friiberen  ©tanb  roieber  jurflcfgefiibrt  roerben  fonnten. 

Unterm  1.  Stuguft  rourbe  biefe  Sinorbnung  aucb  auf 
bie  ©emeinbg*  unb  ©tifitunggroalbungen  auggebebnt. 

©nbfid)  erging  unterm  8.  September  beffetben  S^b* 
reg  an  f5mmtttd)e  ^onigL  ©iftriftgpolijeibebbr&en  unb 
gorft&mter  beg  Untermainfreifeg  ein  SRcfcript,  roorin 
neben  ber,  alg  befonbere  93orfid)tgregel  gegen  augend 
blicflidje  £oljnotb,  »on  ber  5?onigI.  Slegierunggfammer 
ber  ginanjen  unterm  30.  Siuguft  uerfugten  Stnorbnung 
»on  tbeiftoeifen  93orgriffen  auf  ben  SfWatertal < Stat  ber 
folgenben  3abre,  jur  ©Ubung  »on  2Jiaterialreffen 
aug  einem  $abre  in  bag  anbere,  bie  2inlage  »on  Ortg* 
bofjmagaginen,  unb  bie  Stbgabe  bon  £ofg  an  foldje 
©emeinben,  roeldje  feine  eignen  SBalbungen  be* 
ft&en , ober  burd)  obmaltenbe  SBerbSltniffe  nicbt  oorjugg* 
weife  auf  ©tanbeg*  unb  ©utd^crrlidje  ober  ©tiftungg* 
waibungen  bingennefen  feien,  bemilligt  tourbe. 

©ag  »on  ber  SRegicrung  unterm  2. 

3tpril  1835  erfaffene  ©efefc  ermadjtigt,  mit  fRucfftcbt 
auf  bie  im  §.  3 beg  @efe$eS  »om  31.  October  1833 
tiber  bie  SJerroaltung  ber  gorftnujjungen , entbaltene 
33eftimmung  beg  SKinifleriumg  ber  ginanjen:  „an  in* 
Mnbifcfje  gabrifanten  unb  anbere  ©ewerbtreibenbe  in 
ben  g&Uen,  too  folcbe  bei  bem  geftyalten  an  ben  ein* 
gefufyrten  gocalboljtaren  fur  bag  ibnen  aug  ben  ©taatg* 


Digitized  by  Google 


VI 


tnalbungen  abgegeben  tnerbenbe  ^)olj  bie  Soncurrenj  in 
bent  ‘Preife  mtt  ben  SBaaren  anberer  mebr  begtlnfligten 
©egenben  bed  Sludlanbed  ntd)t  tnilrben  befie^en  fonnen, 
bad  junt  ©etrieb  ibrer  gabrifen  unb  @e»erbe  erforber* 
lidje,  entbebrlidje  (?)  $olj  nad)  bent  ©rnteffen  aud) 
unter  jenen  Cocalbolgtaren , in  bent  atdbann  fejtjufefcen# 
ben  ^reife,  aud  ben  ©taatdtoalbungen  nerabreidjen  ju 
laffen. 

Sluf  biefe  QRagregeln  glaubt  man  nun  fid)  berufen 
ju  biirfen,  um  aud)  in  anbern  ©taaten  analoge  ©er< 
gtinfligungen  ju  erf>alten,  ofyne  jebod)  ju  bebenfen,  bag 
in  bem  SEfjeile  non  ©atem,  roorauf  ftdj  jene  Slnorb# 
nungen  norjugdtnetfe  bejiefjen,  tneit  ber  grbfjte  JJ&eil 
ber  ©enolferung  ber  drmeren  Piaffe  angebdrt,  anberer# 
feitd  aber  bie  bortigen  £oljpreife  um  bad  ©oppelte/ 
ja  felbfi  um  bad  2)  re  if  a d)e  (>d(>er  jieben,  tnie  in  ben 
meiflen  vibrigen  ©egenben  non  ©eutfdjlanb ; unb  bafl 
enblid)  bad  gule^t  ertnfi^nte  ©efefj  ber  ©burbeffifdjen 
©taatgregierung  alien  nolFdtoirtbfd)aftlid)en  ^)rin# 
jipien  tniberfpridtt , inbent  ed,  jum  ©ort^eil  ©iniger, 
bie  SDie^rja^l  ber  ©taatdangebdrigen  briidft.  ©d  in# 
nolnirt  bemnad)  einen  offenbaren  9tiicFfd)ritt  in  ben 
@runbf&|en  ber  ©ertnaltung  bed  ©taatdnermogend,  — 
tnfifyrenb  bie  non  ©eiten  bed  ©ro^erjoglicb  <?)ef(t# 
fdjen  SWinifteriumd  ber  ginanjen,  ftir  nerfdjiebene  gorfie 
bed  ganbed  erlaffene  ©erfilgung,  in  golge  beren  bie 


Digitized  by  Google 


vu 


gefammten  SWaterialanf&Ue  ber  ©omftnenrofllbungen,  fo 
weit  biefelben  ni<f>t  ju  anberroeitigen  Stbgaben  befHmmt 
finb,  unb  momentane  9iotj>f&tte  abgerecfynet,  unter  freier 
Goncurrenj  djfentlid)  terffrigert  werben  folleri,  ben  tie* 
fen  ftdjeren  33Itcf  biefer  bddjften  ©ej>6rbe  in  bic  3n* 
tereffen  bed  Scmbed  »on  neuem  ben>af>r^eitet. 

©gotten,  im  Slpril  1838. 


Per  PerfafJVr. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


®tclto : 23ft  nut  ton  fcintm  «in\rtncn  (Stonbvunltf  au6  fcie  IDinge 
tutiodilrt,  nut  nnrf)  frlnem  infcititurQcn  a*crll)ril  cC<rc 
®d>abfn  urtbfilt,  ber  itiiD  ju  SOfinfrimt  unb  5|or« 

bfrungin  bingrriffen , bit  mir  firm  aDflcnitinm  SSJcIjIc  un* 
mfragllrf)  finb. 


man  bat  bie  Si'bauptung  aufgeftrtlt,  bag  bie  in  net  e 
boljberbraudjenbe  Snbugrie  eined  ganbed,  roelcbed  non  bet 
9?atur  borjugdroeife  jur  £oljprobuction  angeroiefen  fei,  bcm 
©taate  grogeren  ©eroinn  bracbte,  aid  ibm  bet  #otjbanbel  tmb 
bie  #oIjaudfubr  jemald  gerodbren  fonntcn.  JRaumen  wit  aucb 
ein,  bag  a priori  SRicbtd  tiiergegm  eingeroenbet  roerben  fann( 
unb  bag  bie  Serebelung  robcr  ©toffe  bie  ©utermaffe  eined  Sot* 
fed  oermebrt;  otjngeacgtet  ed  auf  bet  anbern  ©eite  eben  fo  un» 
befheitbar  ij! , bag  burd>  ben  83erfd)leug  bcrfelben  unb  ben  Um* 
taufcb  gegen  bie  Snbujirieerjeugniffe  ber  9tad>bargaaten  bie  ?)ro* 
bueenfen  ber  erjleren,  alfo  aud)  bie  Nation  geroinnt,  road  jumat 
bann  ber  gall  iff,  roenn  bie  ubrigen,  jur.  gornroerebdung  ber 
SRobflojfe  notbigcn  #ulfdmittel  bem  urprobuctiocn  ©taate  feblen; 
fo  barf  t>od>  bie  boljocrbraucfcenbe  Snbugrie  bon  ©eiten  bed 
©taated  nid)t  burdj*  2tbgabe  bon  ^)otj  gegen  niebere 
SEaren,  begiingigt  roerben;  benn  baburd)  gcroinnt  nicbt  bet 
©taat,  fonbern  nut  ber  Unternebmer;  nicbt  bad  National* 
fapital  bcrgrogert  ficb  babutcb,  fonbern  tcbiglicb  bad  (Sinfommen 
bed  gefcteren  unb  jroar  jum  HSortbeil  ber  audldnbifcben  Gon* 
fumtion  ©o  bid  ig  geroig , bag  bie  innere  Snbugrie,  gegen* 
uber  bem  #oljbanbel  mit  bem  Hudlanbe  nid)t  blog  burd)  bie 
Berebelung  ber  roben  ^robucte  bed  3n(onbed  auf  bie  (5rbdl;ung 

1 


Digitized  by  Google 


be®  9l«(iono(rfid)tf)uin8  eimvirft,  fonbern  bag  fie  nudt  mebr 
.jpanbe  unb  inctjr  Capitate  befdtaftigt,  al§  mie  bfr  Severe,  beffen 
Snbuftriegennnn  fid)  nicbt  fo  roie  borf  t>ielfad>  oerjroeigt  unb 
alien  ©ewerbSFfaffcn  mittbeilt,  fonbmi  grogtentbeil®  in  bie  Jpa'nbe 
cinjelner  Unternebmcr  faflt.  ©leicbroobt  fann  jebodj  nicbt  ge* 
laugnet  roerbrn , bag  fo.'cbc  3nbuftrie  = Unternebmungen  miebcr 
nur  unter  bem  3ufammfnflufft’  anbcrroeit  brgunftigcnbcr  8]cr> 
baltniffe  moglid;  unb  fur  bie  ©efammtbeit  oortyeilbaft  befteben 
fonnen. 

£Bo  biefe  fef)!en,  bn  fcinnen  bergleicben  ©ewrrbe  mebc*  mit 
SBortbeil  fur  bie  Gonfumenten  nod)  fur  ben  Stoat  betrieben 
toerben,  unb  aud)  bcm  Untermbmrr  feinen  ©ewinn  gm>5l)ren, 
e®  fei  benn,  bag  berfelbe  auf  Soften  fdmmtlicbcr  Steuerpflicb* 
tigen  untcrftubt  unb  begunftigt  wiirbe. 

SBenn  abet  Sftagrrgeln  ber  2frt  jablreidK  SBerfbcibigcr 
unb  aucb  in  ber  ©taat®praj:i8  ©ingang  gefunben  bnben 
Oergl.  bie  SBorrebe),  fo  grfdtjal)  biefe®  im  ©eiftc  be®,  in  feiner  . 
Unbflltbarfeit  langft  anerfnunfen  9J?erfantif»  unb  ©perrfoftcm®, 
unb  in  bent  ©lauben,  bag  burtb  JBegunftigung  ber  inlanbifcben 
3nt:.ftrie  bie  Goncurrenj  be®  HuSlanbc®  gebemmt  mdrbe.  9)tan 
roabnte  fid)  auf  biefe  SBeife  unabbangig  oon  ber  auSlanbifcben 
3ufut)r  tnad)en  ju  fonnen,  obne  bie  SBunbrn  ju  erroagen,  bie 
bcm  eigenen  Stoate  baburcb  gefcblagen  rourben.  25etm  menn 
bie  Gonfumenten  gejroungen  merben,  fine  2Baare  im  3"(anbe 
bo&ft  ju  bejablen,  aI3  roie  fie  biefelbe  oom  2(u8(anbe  bejieben 
fonnen,  fo  ift  biefe®  ein  fJJatbtbeiG  ber  eben  fo  fe^r  biefe  trifft, 
roie  er  bem  ©efnmmtinterefff  unb  ben  ^rincipien  ber  S3o(fS= 
voirtbfebaft  jutviberlauft.  3ft  uberbie®  ber  SBerfebr  mit  bem 
tfu6tanbe  entmeber  ganj  gebemmt,  ober*fonnen  beffen  ©rjeug* 
niffe,  in  golge  beftebenber  9)robibith>  = ®fagregeIn  nur  gegen 
bobe  GingangSjfifle  eingefiibrt  merben,  fo  oerlieren  bie  Gonfu* 
menten  burcb  birefte  Unterftubung  ber  inlanbifcben  3nbuftrie 
boppelt;  einmal  baburcb,  bag  bie  Untcmebmer  einen  £beil  be® 
fflationaloermogcn®  gefebrnft  erbalten,  unb  jweiten®  baburd^, 
bag  bie  erfteren  gejroungen  ftnb,  bie  inldnbifcben  3nbuftrie< 
©rjeugniffe  oieHeicbt  fcblecbter  ju  bejieben,  unb  tbeurer  bejablen 


Digitized  by  Google 


3 


ju  mfiffen,  al«  rcie  fte  biefelben  bei  freier  JBetveguttg  beS  Jg>an* 
bel$  com  2lu§lanbe  erbalten  fSnnten. 

Xber,  fagt  man,  wenn  bet  Snbuffrie  fein  ffiorfcbub  gelei* 
flef  roirb,  roenn  bit  boljoerbraucbenben  ©eroerbe  ibren  £oljbcbarf 
ntcbt  jit  ermagigten  SEaren  erbalten:  fo  mfiffen  fie,  bei  ben 
gegenroartigeu  #oljpreifen,  weil  fte  burd)  bie  Goncurienj  bed 
2lu«tanbe8  uberflilgelt  toerben , ju  ©runbe  geben.  ®abttrd)  oer* 
f<b(ie§t  ftcb  aber  ben  babei  befd)5ftigten  ‘ZCrbeitern  ibre  <Jlabtung5* 
quelle  unb  fte  fatten  bem  ©taate  alS  SERugigganger  unb  9>role» 
tarier  jut  Soft.  9Jiemanb,  fo  fagt  man  tveiter,  roirb  feine  dta* 
pitate  mef)r  auf  bergleicben  Unternefjmungen  oerroenben  roollen, 
wcil  fte  in  anberen  ©emerben  mit  grflgerem  ©eroinne  fonnert 
angelegf  roerben.  3mmer  oerliert  abet  babei  bet  ©taat,  inbem 
er  bie  3nbt'.flrie  = @rjeugniffe,  bie  er  felbjt  probucircn  fann,  oom 
"HuSlanbe  entnebmen  mug. 

®a6  ftnb  bie  Krgumcnte,  bie  ftcb,  nic^t  con  ben  bei  bem 
©egenftanbe  inbioibuell  JBettjeiligten  blog,  fonbern  aud>  con 
praftiftben  ^ublicijlcn  in  biefct  2fngelegenf>eit  baben  oernefjmen 
laffen,  obroobl  e6  fcbeint,  a(5  roettn  bitfe  gc&teren  butd)  bie 
£anbbabung  einct  blenbenben  ®ialefti!  ju  einer  2lnftcbt  roaren 
piabitt  roorben,  bie  mit  ben  einfacbgett  ©ruubfaljett  ber  9latio* 
nalofonomie  unb  mit  ben  flarften  JRecbtSprincipien  be6  ©faateft 
im  fcbroffften  Csontrafle  jlebt.  — G9  bebarf  ba&cr  aucb  ntdjtS 
rotifer,  alS  bet  #inbeutung  auf  biefe  gebtercn,  urn  ibre  Unbalt* 
barfcit  nadbjurotifen. 

3ebe  ©eroerbSunternebmung  beginnt  bei  iljrem  Gntjlcben  ju* 
gleicb  eine  Goncurrenj  unb  einen  itampf  mit  alien  anberen  ®e> 
roeTben  betfelbett  2trt  unb  mit  ber  3«it,  roorin  fte  entroeber  fte* 
gen  ober  fallen  mug;  ba$  ift  baS  in  bet  ^^tjftologie  ber  93olf$* 
nwtbfcbaft  unb  burcb  bie  greibeit  ber  ©eroerbe  unb  beb  £anbel8 
uorgejeidjnete  unroanbelbare  ©efcfc  bet  SJlotbroentigfeit. 

©efefjt  nun,  ein  Gtabliffement  fann  ben  Jtimpf  unb  bie 
goncurrenj  mit  abniidjen  Unternebmungen  unb  mit  ben  Beitoer* 
^dltniffen  niebt  befleben;  fo  ifl  eS  ein  S3eroei§,  bag  e6  entroebet 
nid?t  an  feinet  ©telle  ifl , obet  bag  bem  Unternebmer  bie  notbi* 
gen  gonbd  obet  bie  dtenntniffe  ju  feinem  geroinnreicben  JBetiiebe 

1* 


Digitized  by  Google 


ffblen;  bag  e$  alfo  entmebcr  bcr  obicctioen  ober  bet  fubjeo 
t i © e n ©ebittgungen  fur  feine  ©ubfigenj  entbe&rt.  3n  bicfctn 
galle  tfl  e8  allejeit  bcffer , cd  gel)t  fin,  aid  bag  ed  fummernb 
fcrtbefletjt , unb  worn  ©taate  untergufct  unb  erfcalten  mirb*), 
menn  nidjt  etma  bic  Untergu|ung  in  blogen  58orfd)uffen  bege&t, 
um  cin  ©eroerbe  an  ben  JUippen  momentaner  4>anbeldfriftn 
ober- augenblicfltd)  unggngiger  ©emerbdconjuncfuren  oorbei.  # 
jufufyren,  #ber  ©efdjcnfe  jablt  nidjt  ber  ©taat,  fonbern 
jcber  ©injelne  mug  fie  auf  Jtogen  feiner  eigenen 
Snbugrie  tragen  fcelfen,  oljne  bag  er  inbioibuell  babei  gc* 
minnt.  SEBenn  ed  aber  aud)  fruberljin,  mo  jcbcr  ©taat,  in  23e* 
jug  auf  Jjpanbel  unb  inbugriellcn  SSerfef>r  ifolirt  ganb,  meil 
burd)  oielfad)  oerfdjlungcne , nad)  alien  £Rid)tungen  gd)  freujenbe 
•JoMinien  ber  ©uterauStaufcb  geijemmt  unb  gebinbert  mar; 
menn,  fagen  mir,  ed  bamald  im  ©eburfnig  unb  in  ber  ^olitif 
mand;er  ©taaten  lag,  3nbugriejmeige  auf  eigncm  ®oben  b«s 
mifd?  ju  maden  unb  it)rer  ©ntmicfelung  um  jeben  9>reid  ju 
jg>ulfe  ju  fomtncn,  meil  ubcr^olje  ©ingangdjbUe  ber  ©infubr 
iljrer  ©rjeugniffe  ben  2Beg  oerfperrten,  ein  folcbcS  SBerfagren 
im  ©taatdintcrcffe  ttoOfommen  begrunbet  lag,  jo  fonnen  bocb 
gcgcnmartig,  mo  ber  SRiefenarm  bed  enlfeffelten  SBerfeljrd  mit 
feinen  gemaltigen  £ulfdmittcln  ben  ©uteraudtaufcb  fo  unenblid) 
oeroielfacbt  unb  crleicbtert  bat,  folc^c  SRagregeln  nic^t  mebr 
gcbilligt  merben. 

3n  23ejug  auf  alle  Snbugriejmeige  licgt  biefed  flat  oor, 
unb  ig  nicbt  nur  »on  ben  competentegen  ©faatdmirtben  aner» 
fonbern  aucb  oielfatb  in  bie  ©taatdprarid  uberge. 

gangen. 


*)  „9Benn  aud)  fine  Nation  — fagt  2Cbam  Sdjmitt)  — (9tatienatreid)j 
tbtim  25uty  IV.,  Gap.  :e)  in  GrmangeUing  foldjer  (auf  bie  Unters 
flityung  ber  ©ewcrbe  abgietcnbcr)  25erovbmingcn , einen  btflitnmten 
3nbuftricfn>cig  fflr  immcr  entbebren  follte,  fo  roirb  fie  barum  in  bee 
(Vslae  nid)t  aimer  fein,  writ  bit-6  ein  fficroei*  iff,  bafi  fie  felbft  tyre 
Capitate  in  ber  gotge  auf  rortbeiltjaftcre  STOeife  benr|cn  fann." 

**)  ©tyr  vitytig  fagt  JBiilau  (bcr  ©taat  unb  bie  3nbuflrie,  teipjig  J8.I4, 
©.  aoi):  „®egen  birette  Unterflityung  ber  ©ciocrbc  burty  2tovfty<i|fe 


Digitized  by  Google 


5 


yjur  fur  tie  ttorjugSroeife  f)oljve'rbraucf>enbe  Snbuftric 
finbrt  tfofihwiff  fine  anbcre  2(nficf)t  ftatt,  entrofber  writ  man  - 
bie  SBafbungrn  nufjr  trie  jrben  'nnbfren  5El)eil  be§  @(aar8: 
wrmogrnS  af8  ©ffammtwrmogfn  jti  befradjfen  pflegt,  b.  b- 
aI8  fo!d?f8,  woratt  jcber  (finjflne  inbicibucll  betf)eiligt  ju  fein 
gfaubt,  obft  aber,  writ  ba§  $o!j  nocb  nidjt  nUfrerten  ben 
bocbflen  relotitjen  9>rti$  in  SBrrfjaltni^  ber  ubrigrn  Sobrneriftig* 
nifie  unb  83frbraudj$guter  gefunbni  bat. 

3n  allrn  ©croerfem  bat  fitb  ubtrbUS  fin  Sftrcbcn  nacb  SScU: 
fommentjtit  btmcrfbar  grmadjt,  roelcbeS  nur  baburcb  fcin  3id 


bie  ctnjelnen  Untemebmern  com  ©faate  amadjt  werben,  erffart  man 
fid)  beinahe  einftimmig.  3n  bn  3ljat  getjoren  Capitalirn  nidjt  jti 
ben  £utf4raitreln,  bit  ber  ^JriDatoerfefjr  ju  oetfebaffen  auger  ©tanbe 
ware.  64  getjiirt  nidjt  jum  ©erufe  be4  ©taate6  ben  ©injclnen 
bie  OTittel  ju  geben,  bie  fief)  4nbere  fel b fl  cerfdjaffen 
mOifen."  .... 

„Bie  fflegfinftigung,  bie  bem  einen  ©emerbe  wieberfufcr,  gereidjtc 
tym  nietjt  jum  ©egen  unb  wurbe  mandjem  anberen  jum  gludj." 
'Piitib  (bie  ©taatewijfenfdj.tften  tin  fidjte  unfrec  ikit.  geipjig,  18‘.'7, 
II.  21).,  ©•  203)  fagt:  „3m  ©anjen  bebarf  ti  aber  beiber  (Unten 
ftubun.jen  unb  'pramien)  in  foldjen  ©taaten  tiidjt , wo  anfefcnlidje 
Capitate  bem  ©ewertowefen  jugewenbet  werben  tbnnen ; wo  ber  r ege 
geworbene  Srfinbung4geift  fraftig  wirft  unb  ber  ffietteifec  unter  ben 
©ewerbtreibenben  cben  fo  ju  neuen  Sntbeefungen  unb  jur  Scrrolls 
fommnung  be4  bereiti  SSeftebenben  futjrt,  wcil  bann  eine  einfadje  S8>-> 
fanntmadjung  unb  SPelefjrung  oon  ©eiten  ber  SRegierung  fiber  ben 
®egenft.inb  oon  felbft  bie  Sbdtigfeit  weefen  wirb.  ©elite  bemotjngr= 
adjtet  bie  Xrbeit  unb  ba4  Capital  nidjt  bie  SRicfjtung  auf  biefen  ©es 
genftanb  neb  men,  fo  liegt,  in  cioilifirten  unb  gewcrbftcigigen  ©taaten 
ber  ©runb  entfdjieben  barin,  big  entweber  bie  iSrtlidjcn  ffiertjdltniffe 
ben  neuen  ©ewerb4jweig  nidjt  begfinfiigen , ober  bag  ber  unterneij; 
menbe  ©efdjaftggeift  feinen  wefentlidjen  Cortfjeil  bacon  erwartet. 
Snblid)  Cbnnen  Sorfdjiiffe  (um  wiecieimebr  ©efdjenfe!)  aud)  ben 
9ia$tbeil  tjaben,  bag  fie  bie  2(><itigfeit  con  beftebenbrn  eintrdgtidjen 
©ewerbsjweigen  abwenben,  unb  fie  auf  biejenigen  lenten,  roeldje  bie 
SRegierung  bffenttid)  unterftflgt,  fo  wie  bie  SSorfdjiiffe  unb  ^Jramien 
bod)  felbft  erft  au4  bem  85olf4oerm?gen  aufgebradjt  werben  miiffen." 

„Biejenigen  £fittenwerfe,  fagt  4?r.  c.  JBebefinb  (netie  3abrb. 
ber  gorftf.  Darmft.  1838.  XIV.  ®,  105),  welefje  nur  burdj  will3 
tfifjrliefj  ju  ifjren  ©unften  feftgefeftte  fJreife  beftefjen  finnen,  ftnb 
Slenbwerfe." 


Digitized  by  Google 


6 


ftrcidjfn  fanu , tag  eS  turd)  intelligcnte  unb  matcrietle  jtrdffe 
untrrflu^t  unb  geforbert  rcirb.  2>ie  erge  JBebingung  fur  ben 
Unterncbmcr  irgenb  einc§  SnbugrifjmeigeS  ijt  e8  baber,  feme 
Jtraft  ju  prufcn  unb  ju  erroagen,  inwiefern  bie  wormaltenben 
2$crba(tnige  einem  Unternebmcn  cine  nacbbaltige  ©jigenj  ju 
ocrburgen  ocrfprecbfn , infomeit  vetgebt  fid},  al8  fold)e§  miiglicb 
iff.  unb  gd)  au§  bem  Gbatafter  bcr  ©egcnroart  auf  ^unftigcS 
fcbliegcn  lagt. 

Siiie  abcr  bei  jebcm  ©cmcrbSuntcrnebmcn  bie  S3ert)dl(niffe, 
u’clcte  auf  bajfflbc  einmirfcn,  roorauf  feine  ©rigenj  unb  fcin 
g!or  beruben,  umgcbtig  crroogen'unb  felbg,  fomcit  tbunlid),  bie 
mabrfcbcinticben  SBctucgungcn  beffelbcn  im  8aufe  ber  3f<t  in 
gJiitberudgdjtigung  gejogen  merben  muffen;  menn  ferner  gepruft 
merben  muff,  inroiemcit  bie  ju  feinem  SJetriebe  ncitbigen  Urfloffe 
nacbbaltig  gcroonnen  merben  fdnnen,  menn,  fagen  mir,  biefe8 
atlejcit  tic  erge  ffieblngung  iff : fo  ig  ge  e§  boff>pett  fur  jeben 
3meig  ber  beljmbraucbenben  Snbugrie,  inbcm  ba8  ^polj  son 
alien  ©rjcugnigen  be$  SobenS  gd)  am  langfamgen  reprobucirt, 
unb  einmal  crfcbopfre  23orratbe  oft  erg  nad)  ^abrljunberten  gd) 
micber  erfefcen  lajfcn.  Ueberbieft  ig  ber  $rei§  bc§  Jgjotjeft  im 
SScrbdltnig  ju  ben  ubrigen  Urprobuften  in  ber  JRegel  am  rocnig» 
gen  gabil,  unb  menn  ber  SBertb  biefer  gcbteren,  nad)  fDfaggabe 
politifcbcr  obcr  merfantiler  3ugdnbe,  fortmabrcnb  fcbroanft,  fo 
gnb  bagegen  bie  .gjoljpreife  bi$b«,  mit  geringer  2(u§nabme,  in 
rafcbcr  ^rogrefgon  gegiegen,  unb  merben  eS  allem  2tnfd)eine 
nad)  aud)  fernerbin.  2Mcfc8,  fomie  bie  ®d'tt>ierigffit  bc§  Jpo(j» 
tran&portc® , fclbg  ba,  mo  berfelbe  burcb  SBagergragcn  brgdn> 
gigt  mirb,  gnb  bie  Urfadbe,  bag  oiete,  bei  $oIjubergug  grgrun» 
bete,  mit  ©ercinn  fur  bie  Unternebmer,  mie  jum  Sortbeil  bed 
fPublifumd  beganbener  ©tabliffcmentd  in  neuerer  3«tt  baben  ein» 
geben,  fomie  bag  groge  23orratfje  mineralifcbcr  Urgoffe  jur  3eit 
unbenufet  blciben  muffcn , uberbaupt  oiele  Unternebmungen  ganj» 
lid)  unterlagen  roerben,  bie,  im  gaflc  jureicbenber  ortticber  #olj» 
oorratbe,  mit  grogem  ©eminn  fonnten  angelegt  merben.  2tQe 
Snbugriejmfige  unterliegen  biefcm  ©efe^e,  unb  au$  ber  @cfd>id)te 
beS  ©emerbdmefenS  liegen  gd)  jagtreicbc  SBeifpiele  nabmbaft 


Digitized  by  Google 


macbrn , wo  bit  bliibrnbgrn  ®cwcrbc  wrgrn  am  6nbc  rrfcfcopf: 
ter,  obrr  nit^r  mr^r  julangtnber  SSorrdtbe  ber  fur  iftren  ©rtrirb 
erforbrrlicbrn  Urprobufte,  tfberbaupt  wrgrn  ?D?angel8  bcr  obi«= 
tiofn  fBebingungcn  fiir  igre  ©ubfigrnj,  aufbonn  unb  nruen 
Untrrnrbmungrn  macben  mugtrn.  2Bmn  aber  bann  aud> 
bie  gorbcrung  al$  ungeborig  unb  ifjrt  (SrfuQung  obtr  bcren  con* 
fequrntr,  Durdjubrung  al$  unmoglicb  mug  brtracbfrt  wetbrn, 
bir  fBrgbrr  foldjcr  ©crorrl'Sangaltcn  ton  ©citen  b ti  gtaatrS 
baburd)  ju  unterguben,  bag  ibncn  bie  fur  iljtcn  Snbugucbrlricb 
notbigm  fDtatcrialien  in  nicbcrcn  5£ajccn  t>etabreid,t  wetbrn,  fo 
febm  wir  feintn  ©runb  rin,  roegbalb  t u ft bri  brn  oorjugf* 
weifr  boljofrbraucbrnbfn  ©rmcrbrn  fur  wrnigrr  unjuldgiggil 
ten  foHte,  ba  r8  j.  55.  ganj  baffelbe  iff,  eb  rin  Sucbfabrifant 
rorgrn  orrltd?  bogrr  SBellpreifr,  bri  brnrn  rr  mit  bcm  tfuelanbc 
nidjt  concurrirrn  fann,  SBoHe  urn  grringerr  $)reife,  aid  wir  bcr 
ffllarftpreii  ijf , con  ianbc$berrlid:en  obrr  Domdnen  » ©cbdfercien 
orrfangt;  ob  rin  SBitrbraurr  ffir  frin  ©cwrrbt  grudge  ton  bf>f» 
fcbaftlicbm  ©pticbrrn  ju  grringrn  fPreifen  boifdjt:  obrr  ob  brr 
SBrjtljtr  rinrr  gaijrncrsgabrif  obrr  rincS  ©ifenbammrrS  friurn 
4>oI}bcbarf  urn  ermdgigte  Sajrtn  glaubt  rrballcn  ju  muffm. 

2lngenommen  abtr  aucb,  bog  r$  im  JBrburfnifft  br§  Staateo 
lirgm  fdnnte,  rintn  3wrig  brr  b»>4®«brflucbcnbrn  Sutufuir 
obrr  rin  rin^clnrt  gtabliffemrnt  bcfonbtt§  ju  untcrgu$m  unb 
ibr  ’ttufblubrn  burcb  ermdgigte  .Jpoljtarcn  ju  brgungigen:  fo  iff 
bod?  bie  Qrrnje,  wo  rinr  folder  Untergufcung  anfangrn  unb  reo 
fir  rnbigrn  foil,  fo  fcfewrr  ju  rrmiftrln,  unb  ruft  ubrrbir§  fo 
oirlr  flnfprucbr  auf  analogr  JBrginfligungrn  in§  grbert,  bag  ge 
brr  ©taat  frbon  brgbalb  nicbt  grwdbrrn  fann.  Jprrr  oon  2Br> 
brfinb,  rinrr  unfrrr  fcbarfgnniggrn  gtaatSforgwirtbe  dugcrt 
fid)  biorubtr  fol^rnbrrmagrn  *).  „25or  allcm  ig  r8  ba8  ^)riugip> 
brr  2Babrbeit  unb  ®erecbtigf rit , bcm  ©tanbe  unb  fRrgirrung 
folgrn  mtiffrn,  baS  brm  grmrinfamrn  2Bof;Ie  am  Aufrdglicbgcn 
iff , aucb  fleinlicbe  Sanfereien  abfrbneibet;  brr  255  a f)  r ^ e i r ju* 
wibrr  ig  abcr,  wrnn  man  brn  Crrtrag  brr  im  ©efammtintcrrffc 

*)  9lcu<  3 ih'.budjoc  6fr  gorfltunbf,  ‘)tcS  #fft  t!eipji>3  ’-’0  ff> 


Digitized  by  Google 


8 


ju  bcroirtbfcbaftenben  ©omdnen,  ftatt  ibn  nacb  ben  laufenben 
9)reifen  im  33ubget  unb  in  ber  <Staat8recbnung  ju  eereinuab* 
men,  tbeilS  ganj  barnuS  roeglapt,  t^eifS  in  ben  roillfubrlicb  ge> 
ringen  9>reifen,  roomit  man  bie  ©mpfonget  ju  begunfligen  ge« 
flatlet,  anfefct  unb  fo  ber  2tufroanb  oerjledt,  roeldjen  bie  ©o> 
manenoerroaltung  macbt,  inbem  fie  fur  einen  S£bdl  be8  SanbeS 
unb  feiner  ©eroobner  baS  "Xmt  ber  2trmem>erforgung  unb  ber 
©nabenfpenbung  fibernlmmf." 

„9licbt  minber  roiberfpricbt  e8  2)  ber  ©eredjtigf eit,  menn 
bie  ©rjeugnijfe  ber  gorflbomanen  unentgelblicfj  ober  urn  geringere 
^reife,  at®  bie  laufenben  abgegeben  roerben." 

4?8cb|ien8  nur  bann  barf  biefe8  Severe  gefd>et>en , menn 
jcitlidje,  unb  »ornuSftd)tIicb  balb  oorubcrgebenbe  ©cbroierigfciten 
einen  bereit®  beftebenben  roicbtigen  Snbufiriejmeig  momentan  ju 
gefdbrben  broken.  — 

©ie  Unmoglicbfett  ber  confequenten  ©urcbfubrung  beS  ©runb> 
fafcc8,  bie  ijoljnerbrau^enbe  Snbuflrie  burcb  ermdpigte  $oli» 
taxen  befclrbcrn  ju  rooHen , ge bt  aber  oornroeg  aucb  fcbon  barauS 
flar  bereor,  bap  roeil  bie  meifien  ©croerbe  fur  ibre  aibatigfeit 
be®  #olje8  ober  baffefbe  erfefcenbe  #ulf8fioffe  in  2Cnfprud>  neb» 
men,  unb  bap  eine  ©cbeibelinie  ^icr  fdjroer  ju  beftimmen  ift. 

2tber  aucb  angenommen,  man  rooHte  nacb  bem  biSberigen 
©egriffe  blop  benjenigen  3»»eig  ber  inbuftriellen  Sbatigfeit,  rocl> 
d>e t bie  ©erarbeitung  unb  ©erebelung  mineralifeb er  9fob» 
ffoffc  umfapf,  in  ba8  ©ebiet  ber  »om  ©taate  bireFt  unterfiiibt 
unb  becorjugt  roerben  fotlenber  ©eroerfe  jieben:  fo  roiirben  aucb 
bierburcb  febon  bci  folgcrecbter  ©urcbfubtung  be8  angenommenen 
g>rinjip8,  Ttnfprudje  begriinbet  roerben,  bie  ber  ©taat,  obne 
9lad)tbeit  fur  ben  groperen  5£b«it  ber  gefammten  ©taatSange* 
borigen,  niebt  erfutlen  fonnte,  inbem  alSbann  oucb  bie  Fleineren 
©eroerfe  ber  ©cbmiebe,  ©cbloffer,  #afner,  Jta(f«  unb  3icgeU 
brenner  jc.  baffelbe  SfJccfet  auf  ©ergunfiigung  geltenb  macben 
unb  biefelbe  ebenfo  oertangen  rourben,  roie  bie  reicben  SBefi^ee 
gropartiger  gat>ence=§abrifen,  ®la8:  ober  ©ifenroerfe.  — ©et 
@tabliffemen(8  niebt  ju  gebenfen,  bie,  bei  fo  loefenben  2tu8ficb» 


Digitized  by  Google 


9 


f<n  ouf  gefldberten  unb  mohlfeilen  ^oljbejug,  in  Wrjefter  3«t 
fid)  bilben  murben. 

2 5a  eS  alfo  obne  entfd)iebene  83erlef)ung  ton  micbtigen  <3faat8* 
unb  ^rteafinferffTen  nid)t  auSfubrbar  iff,  bte  inbufhieUe  £f)«tig' 
ffit  burtb  3ugrfldnbniffe  biefer  2frt  fortmdbrenb  ju  begunfligen; 
fo  bleibt  nut  nod)  ubrig,  factifd)  nacbjumetfe n , bag  fine  folcfje 
Segungigung  aud)  felbg  bann,  menn  biefelbe  tbunlid)  rodre,  im 
9iationalinterege  feine$meg8  begrunbet  unb  mit  ben  f)rinjipirn 
einet  geredjten  ©emerbSpolitil  nid)t  cettinbar  iff  — roobei  in* 
imiftben  tin  ungebemmter  Serfebt  im  SRetdje  ber  ©utermelt  alS 
SSorbefcingung  untergellt  roerben  mug. 

©efe(jt  j.  83.  an  fine  ©teingutfabrif  ober  an  ein  ©ifenroerf 
murben  jdbrlt'd)  faufenb  staffer  23rennbolj  n ad)  einer,  gegen 
ben  9J?arft*  ober  SBergeigerungSpreiS  urn  jmei  ®u(ben  ermagig* 
fen  Hare  abgegeben:  fo  finb  biefe  2000  ©ulben  nicbtS  al§  ein 
©cfdjenf  an  ben  Unfernebmer;  benn  baS  ^ublifum  erbdlt  ba* 
burd)  beffen  Snbugrieprobufte  urn  feiuen  JJreujer  rooblfeiier, 
unb  mean  biefeS  mare,  fo  progtirf  gemobnlicb  bod)  nur  ber 
ffeinfle  Sbeil  ber  S3ecdlfetung  bacon;  ber  grogere  bagegen, 
mefcber  jener  3nbugrie*©rjeugniffe  entroeber  nid)t  bebarf,  ober 
fie  con  anberrodrtS  rooblfeiler  beiiebt,  oerliert  offenbar.  Hbet 
aud)  jener  ©eminn  with  in  ben  meigen  gaHen  baburcb  wiebet 
aufgemogen  unb  oft  fogar  ubermogen , bag  bie  ^oljmaffe  anberen 
probucticen  ©croctben  entjogen  roirb.  2>cr  83ierbrauer,  bet 
SSrantmeinbrenner  oerlieren  j.  83.,  inbem  fie  imat  if)rc  ^orjel* 
Ian*  ober  ©ifenmaaren  um  funf  ©ulben  per  3a^r  biCfiger  fau* 
fen,  bagegen  aber  ba$  fur  ibre  ©emerbe  ndtbige  ©rennmaferial 
um  jcbn  ©ulben  tbeurer  bejaf)len  muffen,  — ober  e8  trifft 
ber  SBerlug  bie  ©onfumenten,  roeldje  mit  biefen  gabrifen  >n 
SSerbinbung  geben. 

SKan  mirb  bi«gegen  cielleidjt  einmenben,  bag,  menn  biefem 
aud)  fo  fei,  ber  ©taat  bod)  baburd)  bcnacbtbeiligt  rnurbe,  bag, 
menn  jene  3nbugriejrorige,  megen  ju  bob”*  i^ren  Setrieb 
nicbt  mcbr  lobnenber  ^oljpreife,  eemicbtet  murben,  ibre  gabri* 
fate  com  XuSlanbe  bejogcn  merben  mugten  Xngenommen, 
miewobl  feineSmegS  jugegcben,  bag  biefcS  immer  unb  uberaH 


Digitized  by  Google 


10 


bn  gall  fein  tfiirbe,  fo  bebarf  e8  fur  ben  mit  ben  ^rinjipien 
ber  fftationaliSfonomie  83ertrauten  feineS  S3emeife8,  bag  aud> 
barauS  fur  ben  ©taat  fein  9lad)tbeil  entftebt,  fonbern  tag 
berfclbe  im  ©egentbeil  gerabe  um  fo  oiel  gewinnen  »irb,  a(8 
feine  3*ibujhieerjeugniffe  im  HuSlanbe  moblfeiler  geroonnen  men 
ben  unb  um  wieoiel  fie  tegbalb  aud>  tooblfeiler  non  bort  au8  au8 
oon  inlanbifd)en  gabrifen  bejogen  werben  ffinnen,  toa8  immer 
ber  gall  fein  roirb,  roenn  bie  fur  ibre  J&erffeUung  erforberlidjen 
objeefioen  unb  ©eroerbSoerbaltniffe  ftcb  im  2lu61anbe  giinftiger 
oereinigt  finben. 

9Jlan  bot  bagegen  jwar  eingewenbet*),  bag  ber  ©taat  burd) 
birecte  Unterflufcung  unb  SBeforberung  ber  inlanbifdjen  Snbuflrie, 
einerfeitS  mittelft  ber  burd)  biefelbe  oermittclt  roerbenbe  S3er> 
ebelung  ber  oorbanbenen  JRobfioffe,  anberntbfilS  be8  barauS  ber* 
oorgebenten  3nbuftriegeroinne8 , bennocb  bebeutenb  gewinnen 
wurbe. 

3ene  ©toffe,  fagt  man,  nebmen  unter  ben  $anben  ber 
einen  3nbujfrie,  burd)  bie  auf  ibre  ©rjeugung  oertoenbefe  2frbeif, 
mebrfatb  barren  SBertb  an,  unb  oerinebren  mitbin  ba8  9tatio= 
nalfapitat,  nad)  SJlaggabe  aQer  auf  ibre  .fperoorbringung  oer= 
•wenbeten  ^robuctiobienfle , toelcben  SDtebnoertb  aber  ber  ©taat 
etnbufjt,  wenn  fte  au3  SWangel  an  S3efc!rberung  ber  ibre  SBertb* 
erb^bung  betbatigenben  Unternebmungen  ungenu&t  bleiben  muffen. 

2fuge.bem,  fagt  man  writer,  oerlieren,  n?enn  bereilS  feit 
langerer  3*tt  beftaubene  gtabliffementS  ber  2Crt,  in  golge  ber 
mebrerwabnten  dntbebrung  materieller  Unferjlubung  oon  ©eiten 
be3  ©taateS  eiqgebcn  muffen,  bie  burd)  biefelben  befebaftigt  geme> 
fenen  tfrbeiter  bie  9R ittel  fur  ibre  ©ubfiftenj  unb  fallen  ent» 
meter  bem  ©taate  al8  ^>roletarier  jur  2a|l,  ober  toerben  im 
Drange  iibergroger  9totb  unb  ©rroerblofigfeit  ju  bebenflicben, 
baft  ©taatSwobl  gefabrbenben  Srceffcn  oerleitet,  n>ie  man  beren 
in  jungffer  3e>*  flfgen  tie  Qcinfubrung  ber  9Jlafebinen,  in  golge 


•)  9krg(.  ©tiitifr,  ©peffarti  $ol{&anbe(  unO  l)otj#er&rautt)  nfce 
, 3nbu(tri<  36.  0.  267  ff. 


Digitized  by  Google 


11 


ber  taburd)  entganbenen  Armutl),  bei  einein  grogen  3£i)eil  bn 
arbeitenben  IBeoolferung  in  granfreid)  unb  ©rogbritanien  unter« 
nebmcn  unb  aud  berfelben  &at  entgefyen  fefjen. 

Cr&  if!  nicbt  $u  Idugnen,  bag  biefe,  ubcrbicd  in  bad  ®en>anb 
finer  bfrrbfcn  iDialeftif  gebuflten  ©inrourfe  fur  brn  erflrn  Au-. 
genblicf  blenben  unb  bfm,  mit  bfn  ©efefcen  ber  83o(f3n>irt&fd>aft 
roeniger  SSertTauten,  imponiren  mfiffen;  aHein  aud)  nur  fur 
ben  Augenbltd;  inbrm  fie  fid)  bet  ndijeter  SSelcucbtung,  auf 
ben  ©runb  flat  norliegenbet  SEbatfacben  unb  unbefhittener  £beo-- 
rieen  bin,  aufd  bunbigfie  wiberfegen  laffen. 

3wat  xjexliert  ber  ©taat  allerbingd  bie,  burcb  q)robucti«; 
bieufle  jebfin  9?aturprobufte  mitgetbeiit  n'erbenben  boberen  SBertb, 
burcb  ben  Untergang  bfr,  fie  oermittelnbe n , 3nbug«e  ober  ba= 
burd),  bag  tnegen  Ungunji  anberroeit  nonpaltenber  SBerbaltniffe 
terglcidjcn  ©tabliffementS  nicbt  ju  ©tanbe  fommen;  aHein  im 
crgen  galle  werben  nicbt  blog  bie  batin  befiublicb  geroefenen 
.Rapitale,  fonbern  aud>  bie  9J?enfd)enfrafte  anberen  3nbugrie* 
ju’cigen  jugronwn  unb  einen  neuen  .Rreidlauf  beginnen,  in  bent 
fie  fid)  anganeffener  beroegen  roie  ju»or,  — eben  fo  wie  bic 
burd)  bie  Anwenbung  ber  9Rafd)inen,  beren  unermeglidjen  (Sin* 
flug  auf  ©toff,  unb  ®uten>ermebrung  bod)  9iiemanb  Idugnen 
fann;  bie  babutcb  augenblidticb  mugig  geworbenen  Arbeiter  fid) 
anberen  ©emerben  bereitd  jugewenbet  baben  ober  fernerroeit  ed 
tl;un  roerben. 

2Bie  ober  in  golge  bed  ©ebrauebd  ber  Sttafcbinen  unter  ben 
arbeitenben  SBoIfdflaffen,  beren  Arbeit  (ange  3«it  bie  Jtrdfte  ber 
SOledjanif  oertrat,  ooruberge&rnbe  SJiotb  entffanben  ig*)  fo  roirb 


*j  Ginige  3cit  nacb  ber  Gtnfflfjning  neucr  IRafdjmen  oernubrt  [id)  bie 
Xrbeit  mieber,  unb  bie  3abl  ber  arbeitenben  4>dnbe  bei  ben  burd)  fie 
betricbeuen  ©nuetben  nitnmt  ju,  wdbrenb  jugteid)  bie  Strife  ber 
®aid)inenfabricatf  ju  ©unflen  ber  Ganfumenten  fie b rernngern.  ©ie 
Skarbeitung  ber  SBaumtooUe  erndijrte  im  Sabre  1760  in  Gnglanb 
45  bi4  50,000  Xrbeiter  (®at)  nimmt  fogar  nur  7900  an).  9lacb 
Ginffl  fining  ber  gabrifation  gab  ^Oit t im  3a&r  1785  biefeibe  ju 
80,000  an  unb  jeftt,  nad)  Ginftifjrung  ber  TOafdjinen,  betrdgt  bie 
2Cn;at>l  ber  burd)  bie  SaumrooUenmanufacturen  befc&aftigten  Xrbfittr 


Digitized  by  Google 


— 12  — 

jwar  aucb  burdi>  ba5  Jfufboren  long  entftanbener  ©etcerfe  flit 
ben  Xugenblicf  fine  JtrifiS  erjeugt,  gcgen  tcelcbe  Sflancbe  nicbt 
icerben  anfampfen  fonnen  unb  entroeber  in  bem  ©trome  bet 
3eitumjfanbe  fur  intmer  untergebm,  ober  tt>enigflen§  fine  3eit 
Jang  Ijiilflo*  umb«9fbr«fbfn  tcerben. 

XHein  eben  fo  n>ie  ber  (Sinfluji  be§  OTafcbinemcefenS  aufbie 
SBermebrung  ber  (Sutermaffe  burd>  bie  SBercielfaltigung  ber  ?*ro« 
buftion  unb  ben  erleicbterten  SBaarenauStaufcb  itnrner  weniger 
beflritten  icirb,  bif  partieUen  obfr  momentanen  9?ad)tbfiie  beffel* 
ben,  gegenuber  fines  unertnefjlicben  fDiaterialgeicinnS  con  fciiier 
2tnn>enbung  aber  nicbt  mebr  jurucffcbrcden  tcerben : ebrn  fo  fann 
aucb  baS  Xufboren  con  3nbujhieanftalfen , untrr  SBerbalfniffcrt, 
tcelcbe  ibret  ftaotSs  unb  pricattcirtbfcboftlicben  ffifjiimmung  cnt= 
gegenfireben,  nicbt  beflagt  tcerben,  felbft  bann  nicbt,  rpenn  mit 
ibrem  ©turje,  fur  ben  Xugenblicf , bie  SKabrungSguelle  con 
SEaufenben  cerfiegen  foDfe.  „<SZ  iff  — fagt  ©ten) art  — 
„nid)t  tcobl  moglicb,  aucb  bie  geringjfen  SBerbefferungen  in  ®fi 
genftanben  ber  5Bolf§tcirtbf<b<*ft  fcbneU  einjuffibren , tcie  j tre<f= 
ntafjig  unb  trefflidj  fte  fein  mSgen,  obne  bafj  barauS  jeitlicbc  — 
Uebelftanbe  b^borgeben.  fDtan  fann  bie  ©tube  nicbt  febren, 
obne  bag  ©taub  auffteigt,  unb  nicbt  fpajieren  geben,  obne  bie 
©cbube  fcbmufcig  ju  macben.  (Sin  fefter  rbrencoller  gricbm 
nacb  einem  langen,  gefabrlicbtn,  foflfpieligen  Jtriege  cnfjicbt 


724,000,  (SRioet,  fiber  ba4  gabrifrorfen ; in  SR  a u '4  Xrcfyio  ber  r°- 
litifdjen  Cofonomie  tc.,  III.,  2.  £eibrlbcrg  1837.  0.  193). 

„SRidjarb  Xrfirrigfct  erfanb  im  3ahc  1760  ben  -pauptmcdjante; 
mu4  ber  Spinnmaftbine  unb  burd)  biefe4  ffikrf  gab  er  obngefa()r  2 
©til.  3nbioibuen  Btob,  icaijrenb  fond  nur  50,000  ffitenfcbcn  fpan» 
nen."  (Brougham,  bie  SRefultate  be4  SRafcbinemwfenS  a.  b.  non 
Dr.  Stiffen.  Seipjig,  1833.  0.  123). 

Da4  ^Jfunb  Baummollengarn  9tr.  tOO  trurbe  nerfauft 
im  3af)r  1756  ju  22  ft  48  fr.  im  3«fer  1804  ju  4 ft.  42  fr- 
ee n 1 788  „ 21  n ,,  „ 1 807  ,,  4 ,,  3 ,, 

,,  a 1790  „ 18  „ ,,  „ 1829  n 1 ,,  54  „ 

n n 1794  a 9 „ 3 fr.  a i,  1832  „ t „ 45  „ 

a h 1800  „ 5 „ 39  fr. 

(Stioet,  a.  a.  O.  0.  184). 


Digitized  by  Google 


13 


?in«r  grogen  fDtenge  eon  9Renfdjen  tyre  Hrbeit  unb  tyr  ©rob  — 
unb  tod)  teirb  boffentlity  ifticmanb  bebaupten,  bag,  um  ©61: 
baten,  9Harfetenbern , gieferanfen  if.  tyren  bid^erigen  Unfetyalt 
ju  gtyern,  man  ben  Jtrieg  fortfubren  mfiffe." 

25a8  SDbige  fttyrt  un8  barauf  teiebet  jurutf,  tra8  reir  frityet 
berritd  anbfutften:  bag  ndmlity  bei  jtbem  Snbugrifunternebmen 
bie  materieHen  ©runblagen  fur  feinen  gortbeganb  oor  atlen 
2>ingen  gepruft  trerben  muffm.  2Mefe  ©runblagen  beruben  abet 
jumeijl  ouf  bem  25afein  betjenigen  5Jtaterialoorrdtbe , bie  ent* 
trebet  unmittelbar  eerarbeitet  ober  jut  ©earbeitung  unb  4?er* 
geUung  anbttet  al8  ^ulfSfioffe  eeneenbet  trerben. 

©6  liegt  baber  eorntreg  ein  unrerfennbarer  SRiggriff  barin, 
trenn  boJjconfuinmirenbe  ©errerfc  — unb  jtear  in  grogter 
2fu6bebnung  — entireber  in  ber  9idbe  eolfreityer,  obnebieg  mit 
boljeerbraucbenben  .ftleingetrfrbfn  flberfuHte  ©tdbte,  eerlegt 
ober  bafclbg  gegrunbet  trerben.  SBeit  groger  ig  aber  ber  2Rig» 
griff  bann,  trenn  foltye  ©tdbte  mit  ibrem,  an  fid>  ftyon  bctratyt* 
licben  ^ofi»erbraucb  fur  ©etrerbe  unb  gurus  *)  eermoge  ibrer 
ben  £anbel  begungigenben  gage  — trie  §.  ©.  Ttftyaffenburg  — 
feit  lange  ftyon  ©tapelpldfce  be8  #oljbanbel8  getrefen  gnb,  unb 
autb  fernerbin  bleiben  trerben. 

SBeit  treniger  nocb  trie  bei  grogeren  3nbugtieangalfen,  fann 
gty  ter  ©taat  enblity  auf  4?oljabgabrn  on  bie  lleineren  ®e* 
tverfc  einlaffen,  bei  benen  eine  foltye  Unterityung  aucb  nityt  ein* 
mal  temporal  ©eburfnig  ift,  toeil  biefelben  eon  politifcben 
ober  getrerblityen  JErifen  treniger  berityrt  trerben , unb  botygend 
nut  mit  anberen  gocal * ©etoerben  concurriren,  nitbf  aber,  trie 
bie  gabrtfen,  bie  ©oncurrenj  frember  ©taacen  ju  furtyten  baben. 

£bnebin  liegt  c8  in  bem  ©blatter  unb  in  ber  Xufgabe  un* 
ferer  3«t  unb  in  ber  gcgentrdrtigen  SKitytung  ber  Snbugrie,  mo 
anberS  ein  SRingen  berfelben  nacb  SBoUFommenbcit  gtytbar  ift, 
(unb  e8  ig  biefeS  beinabe  aHer  £>rten  ber  gall)  bag  bie  flcineren 
^anbwerfe’  ben  grogeren  ©etrerbSangalten  toeityen  rnujfen,  treltye 
ge&teren  mit  ireit  bebeutenberen  materieHen  Jg)filf8mittfln  unb 


*)  SBerat.  SBeit.  9tr.  1. 


Digitized  by  Google 


14 


melfeiriget  3nteBigenj  ouftgeflattet , coUfommener  uttb  TOoblfeiiev 
fabriciren  fSnnen,  roie  bie  Jtleingeroerbe.  $>ie  impofanten  SRe« 
fultate  bet  Snbuftrie,  betuben  nocbft  bet  ffiefdjranfung  bt$  3n* 
nungSmefenS,  b«uptfad)licb  uuf  jmedmagiger  S£b«ilung  bet  2fr» 
beit,  unb  auf  bet  Enroenbung  wirtfamer  SRafcbinen;  auf  bet 
befferen  ®tnufcung  maebtiger  SRaturfrafte  unb  auf  bem  JBetrieb 
bet  Erbeiten  im  ©rogen.  ffienn  abet  bie  Sortbeiie  bet  Hu 
beitStbeilung,  »enn  bie  SWafcbinm  unb  bit  Sriebfrdfte  bet  9la» 
tut  jut  tfnroenbuitg  fommen  foBen,  fo  muffen  notbwenbig  an 
bie  ©teBe  bet  fleineren  ©eroerbe  groge  tfnflolten,  mit  jablteicben 
2trbeitern  trefen,  unb  e$  nrnrbe  einen,  in  bie  materieflen  38e= 
burfniffe  unb  in  ba3  ©treben  nacb  fortfd)reitenber  SBoBfommen* 
fjeit  tief  eingreifenber  SRudfdjritt  fein , wenn  man  jum  91ad)tbril 
bet  gabrifen  bie  fleinen  ©eroerbe  begunfligen  n>oBte;  benn  mo 
biefe  Cefeteren  in  grogerer  2£u§bebnung  nod)  fortbejteben , bo  be« 
fi'nbet  ficb  bie  Snbuftrie  uberbaupt  entroeber  ouf  einer  nieberen 
©tuft,  obet  bie  notbigen  Gapitale  unb  SEranSportmittel  febten, 
— oorauSgefefct,  bag  bie  ©eroerbe  nid)t  von  bet  2Crt  ftnb,  bag 
fie  nut  al&  fRebenuerbienft  in  arbeitSfreien  ©tunben  betrie> 
ben  roerben,  roie  e$  bet  einigen  berfelben  in  mantben  ©egenben 
bet  gaH  iff,  j.  S3.  bie,  gegenuber  ben  fKafcbinenroebftublen  »er* 
baltnigmdgig  wenig  leiftenben,  .fpanbroebereicu  in  3Botle,  SJeinen 
unb  S3aumrooBe;  bob  ©tticfcn  rooflener  unb  baumrooBener 
©trumpfe;  bie  fRagelfcbmiebe  Jt. 

2fUe  biefe  ©eroerbe  fonnen  gegenroartig  nut  bann  fortbefteben, 
roenn  fie  nidlt  alS  ^auptnabtung&jroeig , fonbern  a!8  SRebem 
gefdjafte,  unb  ju  3eiten,  too  e&  ben  mit  ignen  befebdfrigten  2ft. 
beitetn  an  anbttct  Arbeit  unb  jureiebenbem  SBerbienfte  feblt,  br> 
ttieben  roerben.  S3on  ber  ©eite  befradjtct,  ftnb  fie  benn  aucb 
immer  ein  erfreuIidjeS  3fi<b*n  Don  ©eroerbfleig,  unb  mbaitnig* 
magig  eben  fo  probuctiu  »ie  bie  grogeren  gabrifanftaiten,  nut 
bag  fie  ein  relatio  TOeit  fleinereS  ginfommen  geroabren,  inbem 
ignen  bie  4pu!f$mittel  biefer  gefcteren  gar  nidjt , ' obet  nut  in 
einem  fef)t  befebranften  9Jlage  ju  ©ebote  fteben. 

©erabe  bet  Umftanb  abet,  bag  bie  meiften  .Rteingeroerbe  ge> 
roobnlicb  neben  bem  Tfcferbaue,  nlS  fRebengefcbaft  betrieben  roer* 


Digitized  by  Google 


15 


ben,  mnd)t  e$  ibnen  moglicb , mit  ben  Srjeugniffen  bet  gabrifen 
ju  toncurriren*),  b.  b-  ifere # auf  voeit  mfibfamerem  unb  fo(t« 
flpirligerem  SGBege  bercorgebracbten  Snbuflrreprobufte  um  biefelben 
sPreife  abgeben  ju  fonnen  tt>ie  jene ; inbem  ei  aHe^eit  beffer  unb 
ebrenooller  iff,  mit  einem  fleinen  2olyne  jufrleben,  nl6  ganj 
o&ne  Seftbaftigung  ju  fein. 

25ie  ittagen  fiber  eerminberteS  2frbeit$einfommert  ftnb 
alfo  bei  biefer  ®emerb6claffe  nidyt  ungegrfinbet,  jebocb  ibre 
2tbfcu(fe  eben  fo  menig  auSfubrbar,  rcie  cS  moglidy  ober  !(ug 
fein  mfirbe,  ben  gortfcbriften  ber  Snbuflrie  unb  3ntelligenj,  bie 
unter  bem  ©dyube  meiftt  unb  gerecbter  SRegierungen  immer 
fdyonere  Slutben  treiben,  ©tillflanb  ju  gebiefen.  2Ba§  SBeni* 
gen  jum  SSortbfil  gereidyte,  ba8  mfirbe  fur  ben  grofjeren 
SEbeil  brfitfenbeg  Unredyt  fein.  @8  gebort  befjbalb  eine  grfinb< 
lidye  ©inftdyt,  ein  fejier  Slid  unb  eine  enetgifdye  ^yaltung 
baju,  um  nicfyt  oon  ben  Jblagen  ober  gorberungen  einer  nur 
an  fidy  benfenben,  nur  ifyren  inbioibuellen  SBortbeil  im  Huge 
babenben  Slaffe  ju  einfeitigen,  bem  ©efammtrooble  miberfire» 
benbeit  aJtajjregeln  oerleitet  ju  merben,  unb  bei  bem  wrmirrcm 
ben  ©etofe  oieler  ©timmen  ben  redyten  2Beg  nidyt  ju  oerfelylen, 

(Sine  burdy  irgetib  ein  jlaat§mirtbfdyaftli(beS  ober  oolfSmirtb- 
fdyaftlidyeS  95tinjip  begrfinbete  9iotfyn>enbigfeit  be$  XufredytbaltenS 
ober  ber  Unterjlubung  jener  JJleiugemerbe,  liegt  bafyet  nicfyt  for, 
ba  biefelben,  rnenn  nic^t  ber  natfirlifiye  ©ang  ber  2>inge  geftort 
merben  foil,  ofynebin  allmablig  entroeber  oerfcbminben  mfiflien, 
ober  ober,  untcr  alien  Umftanben  unb  ju  alien  j3eiten  fortbe* 
fleben,  unb  audy  mit  ©eminn  betrieben  merben  fJmten,  mie  e8 
j.  58.  bei  ben,  ffir  ben  fiocalbeborf  erforberlieben  ©emerben  ber 
©cbloffer,  ©dymiebe,  SBagner,  ©tbreiner  jc.  ber  gall  iff. 

9lun  bebaupten  jmor  aufiy  biefe  fiefcteren , namlidy  bie  ©dylof. 
fer,  ©dymiebe,  SBSagner  it.,  bag  fie  burtb  bie  in  ber  neueren 
Beit  fo  febr  gefliegenen  #oljpreife,  mie  in  golge  ber  baburcb 


»)  yUctgl.  bierdber:  „bie  materirUen  ®runb(agtn  unb  fitttid)en  gorberun* 
gen  ber  eurcpaifdjen  Gultut"  son  <S.  Krnb.  Ctuttgarb  unb  30b. 
1835.  §S.  1 18. 


Digitized  by  Google 


16 


roeiterbin  erbobten  ^5reife  bet  .Robien  unb  be$©fen$,  bebeutenb 
meniger  oerbienten,  mie  frfiberbin,  unb  bag  fte  t>e§6^lb , um 
nicbt  in  ibrem  Sttabrung&jtanbe  geflort,  unb  jum  ©cbliegen  ibrer 
2Berf(i5tten  genotbigt  ju  roerben,  finer  Unterflfi&ung  ®on 
©eiten  be§  ©taatS  bringcnb  beburften. 

2Benn  man  aber  jene8  aucb  jugeben  unb  annebmcn  miff, 
bag  jtcb  bi«,  mabrenb  bidet  Sabre  mebr  ober  meniger  ftabit  er* 
baltenen  ^reife  ber,  au8  ben  flcinen  SBSerfftatten  b«oorgebenben 
Snbuftrieerjeugniffe,  nicbt  eben  fo  fcbneff  unb  in  bemfelben  5Ber« 
battniffe  ffeigern  laffen , mie  bie  ^>oIg*  unb  9J?etaffpreife  gefliegen 
ftnb;  bag  ftcb  mitbin  ber  pofitioe  ©ewerbSgeminn  afferbingS  um 
etma§  mag  berminbert  baben,  obngeacbtet  mit  ben  ®runb  nicbt 
flar  einjufeben  cermogen,  marum  nicbt  bie  bermebrten  ©rjeu* 
gungSfoften  eben  fo  gut  mie  bei  anbern  ©eroerben")  auf  bie 
2Baarenpreife  foffte  gefcbiagen,  unb  bamit  ba8  ftubere  83erbalt* 
ni§  mieber  bergejtefft  unb  auSgeglicben  roerben  tonne:  fo  fiber* 
fiebt  man  bocb,  ober  fcbcint  e§  menigjtenS  uberfeben  ju  moffen, 
bag  biefelbcn  UmfhSnbe,  moburcb  bie  #o[jpreife  mabrenb  ber 
jungjt  bergangenen  Sabre  fo  ungemobnlicb  gejfiegen  finb,  jugfeicb 
tine  SJtaffe  gunftiger  ffiejiebungen  b^orgerufen  baben, 
n?elcbe  bie  obigen  2fu§faffe  am  ©emerbSgeminn  mieber  erfeben. 

35er  83erf.  gejiebt,  bag  er  lange  3fit  fiber  bie  Urfacben  ber 
(Srfcbeinung  be§  unermartet  fcbneffen  ©teigenS  ber  ^oljpreife 
nacbgebacbt  bat,  inbem  bie,  bon  SJtancben  baffir  gebaltene  3»5 
nabme  ber  JBebolferung  nut  in  bem  SSerbaltniffe,  .in  roelcbem  fte 
felbjl  anmacbft  — alfo  nur  febr  affmablig  — barauf  einjuroir* 
fen  betmag,  jencS  plfifclicbe  ©teigen  aber  erft  feit  menigen  (3  — 4) 
Sabreit/  faff  affermartS  eingetreten  i(t.  jgjierin  fann  e8  alfo 
nicbt  liegen ; junta!  bo  ftd?  burd?  bie  grunbfablicbere  Sultur  unb 
23emirtbfcbaftung  ber  SBalbungen  ber  Grinflug  ber  ffleooiferung^ 
junabme  nabeju  au8g(eicben  mocbte. 

*)  ©er  ©djufmacber,  ber  ©altler,  ber  glriftber,  ber  SBSder  fcblogen 
mit  ibren  SBaaren  augenblictlict)  auf,  fobalb  bad  tJeber,  bad  2Jie tj, 
bad  ©etreibe  tfeeurer  tverbeit,  unb  3fbermann  finbet  bad  fe&r  natOr* 
ti<b;  marum  foil  alfo  tin  foldjec  ^retdauffdjlag  nidjt  e$en  fo  gut  bei 
ben  Qbrigen  ©emerben  mbglitb  fein. 


Digitized  by  Google 


17 


35er  roafjrc  ®runb  tfl  bafyer  in  ber  burd)  bic  fluffy* 
bung  ber  $>rol)ibiti»»fD?a{jrfgfln  unb  bit  bamit  im  engjien  3us 
fammenbange  jleljcnben  SSerbcffcrung  ber  GtommunicafionSroege 
unb  aimnsportmittel*;  erbofjten  Self  bung  beS  23erfebrS,  unb  ber 
burd)  biefe  meiter&in  beroirften  3umenbung  finer  grofjen  5J?affe 
probuctioer  Jtrdffe  $u  btn  inbuflriellcn  ©emetbcn  ju  fucbfn,  in 
gelge  beren  biefe  £e|tcren  cine  oiel  grofiere  tfuSbebnung  erfjctlten 
baben.  3nbem  namlid)  bie  fur  ben  gabrifbetrieb  notbigen  9Job» 
fioffe  gcgenroattig  mit  roeit  geringeren  .Rofien  berbfigefcfeafft 
merben  fonnen , baben  fid)  bie  Sabrifen  in  ber  Tlrt  crroeitert,  bag 
fie  mit  bemfelben  ‘Hufwanbe  cine  meit  belrncbtlidjcre  Waffe  won 
SRobiloffen  oerarbciten  fonnen,  roeil  jugleicb  in  bemfelben  S3ers 
baltnifj  alS  — bcfonberS  bei  febmer  franSportabefen  ©egenfianj 
ben,  j.  133.  (5tfen>  unb  £bonroaaren  — bie  £ran$portFefien  fid) 
oerminbert  baben,  aud)  bie  iRadrfragc  v»on  ©eiten  ber  (Sonfui 
menten  nad)  benfelben  jugrnommen  baf. 

SEBcnn  nun  in  golge  biefer,  auf  alle  ©tanbe  unb  ®emerbe 
girt'd)  mobltbdtig  mirfenbcn  SRafjregcln , befonberS  aber  in  golge 
ber,  burd)  bie  Hnlage  bon  ©tein=  ober  gifenbabnen,  erleitbter* 
fen  JEranSportmiffel , fo  mie  ber  SSerbielfdlfigung  ber  inbuflrieOen 
fProbucfion,  bie  ubrigen  SBeburfniffe  urn  jeljn  $)rocent  moblfeilet 
befriebigt,  jugleid)  aber  bie,  ben  tfctiooerfebr  unterbaltenben  .RunfU 
ober  Urprobufte  urn  roeitere  j e f)  n fProcent  oortl)eill)after  bermertbet 
werben  fonnen;  fo  erbSbt  Pd>,  menn  man  funf  fProcent  auf 
ben  27?ebrauf«>anb  far  £oli  — flleicl)t>iel , ob  far  ben  bauSlidjen 
ober  ©emerbSbebarf  — abrecbnet,  ba3  jdbrlicbe  ginfommen 
bennod)  um  fiinfjebn  fProceot,  obne  bie  au$  ber  gefieigerten 


*)  3at)treicb»,  in  ben  -£tiiiben  beS  SierfafferS  beftnblidje  fDlatenalien  au« 
ben  oeifdjiebtnfifn  Staaten  unb  0e.,cnb.n  Brutfdjtanbe  jei.,cn,  bag 
bag  raftfje  ©teigen  ber  #cljpreife  mit  bicfen  beiben  91  open,  in  ber 
@efd;id)tc  beS  europaifdjen  ©ewcrbiwefenS  ©poebc  matbenben.  TOaps 
re^etn  jufamme  ntrifft ; auf  ber  anbern  ®eitc  bagegen  ba,  wo  ber 
£anbe£  mef>r  Qffcffett,  ober  wo  fur  bie  @rleid)terung  beS  ilraneporttS 
noth  nid)t  b'nreisbenb  geforgt  iff,  bic  £oljpreife  auf  itjrem  fvuljeren 
©tanbe  fieben  geblieben,  ober  bocbflcnS  im  S?eri;aitnip  ber  ®eobl= 
fmtngSiunafeme  geftiegen  fittb. 

2 


Digitized  by  Google 


18 


©elebuitg  bcrooigeljeutcn  fonfiigen  SBortbeilc  in  Hnfd?lag  ju 
bvingen. 

Da8  2fUeS  uberfiebt  man  abet,  rote  obtn  ftbon  bemrrft 
rouroe , ganj , inbem  man  immer  nur  empfangen , nie  aber, 
fclbjt  bie  grbgten  SBortbeile,  mit  ben  fleinfien  jDpfern  erfaufen 

win. 

■Jtlarer  unb  beutlidjer  roitb  fid?  ba$  ©efagte  burd)  2bat> 
facbett  beroeifen  laffen,  bie  ber  SBerfaffer  einem,  ibm  junatbfi 
oorliegenben  ©ejirfe  beS  ®rogberjogtbum8  #effen  — bem  £$o» 
gelSberge  — entiebnen  will. 

Die,  anberen  ©ebirg$gegenben,  j.  ffi.  bem  $arje,  bem 
SEl?uringerroalbe , bem  gicbtelgebirge,  btm  ©cbroarjroalbe,  fo  roie 
ben  $Rbein>  unb  SKofelgebirgen  eigcntbdmlicben  bdjuerbraucbfn* 
ben  ©eroerfe  unb  Snbujirifjrofige  abgeredjnet,  bettn  ber  5Bogel8» 
berg,  auger  jroei  bebeutenbf*en  Gjifenroerfen  *)  unb  einer,  oor 
einigen  3abren  erft  entftanbenen  ©teingutfabrif,  feine  befifet : 
bat  berfelbe  mit  jenen  ©egenben  ein  raubeS,  unroirtblid?e8  Slima 
unb  ein,  von  engtn  Sbalern  oielfad?  burcbfdjnitteneS,  batb  in 
fanften  ^ugelformen , batb  fdjroffer  unb  fteiler  fid?  erbcbenbeS 
®ebirg$terrain;  einen  langen  fd?neereid?en  ©inter  unb  einen 
furjen  Sommer  gemein. 

Die  naturliebe  Jtraftigfeit  be8  rocitbin  oorberrftbenbcn  2?a* 
faltboben3  roirb  burcb  bie  ungunfiigen  tbermifdjen  SSerbdltniffe 
tbeilroeife  aufgebobcn,  unb  oermag  begbalb  in  ben  bobf«n  £a> 
gen  faum  mittlere  @mbten  abjuroerfen.  Grin  groger  Sbeii  ber 
boben  ®ebirg?plateau§  bietet  uberbieg  auf  roeiten  Sfaumen  ot= 
getationSlofe  glad?en  bar,  roabrenb  ber  roieberfebrenbe  Sibling 
bie  ©iefentbaler  mit  bem  .fpod'jeitSfleibe  ber  fid)  vrriungcnbrn 
'Jtafur  febmueft,  unb  fine  Suite  nabrbafter  gutterfrauter  uppig 
beroorlodt. 


*)  Ueber  biefe  intereffanten,  im  SBefifce  ber  .fierrn  fflebrflber  SB  u b c v u 6 
befinblicben  unb  unter  ber  tfeitung  beg  .perrn  SBergratbcs  S3ubcru& 
auf  grifbvidjSbuUc  flebenbcn  StabliffementS  wirb  ber  Serf,  an  einem 
anberen  Drte  fpeeiellrre  StatJjridjt  geben,  ®ofu  itjn  bie  (SkfaUigteit 
beS  .perrn  SBergratbS  BuberuS  in  @tanb  gefefct  bat. 


Digitized  by  Google 


19 


Die  3? i n boie &jud)t,  bie  fid)  ju  finer  roeitbin  gefuebten 
unb  gefebafeten  {Race  Don  congantem  £ppu$  Derebelt  fjat,  bilbet 
ben  ^.juptnabrungSjroeig  ber  ©ebirgSberoobnet  unb  bie  S3afiS 
ber  lanbroirtbfcbaftlicbfn  Qultur  berfelben , trelcber  gebteren  jur 
©eite  bie  forgliebe  $>robuction  burd)  frefflitbe  $od)toalbungen 
reprafentirt  roirb , beren  Grtrage , foroeit  eS  mit  ben  ©runbfaben 
eine§  geregelfen  gorgbau§ba(te§  Dereinbat  ig,  ben  ffieroobnern 
freigiebig  gefpenbet  werben. 

3n  ben  gtogeren  Drten  be§  83ogel8berg3 , in  iRibba, 
©djotten,  gaubacb,  ©rfinberg  unb  gauterbacb  ^errfebt 
cine  lebenSooUe  SRegfamfeit  in  alien  3mcigen  ber  gabtifeben 
3nbugrie.  Die  £aupfgen>erbe  berfelben  finb  #anb«  unb  9J?a» 
fd)inenfptnnerei.  2Bebereien  in  5BoHe,  SBaumrooHe  unb  geinen; 
©ebroarj*  unb  ©cbtfnfdrbereien;  {Rotb«  unb  SBeiggerbereien;  unb 
befonberS  in  gauterbacb  auSgebebnfe  9J?effeTfd)mie£> * SZ3e rfftatfen ; 
tn  ©cbotten  ©cblacbtereien , beren  gabrifate  im  ©rogen  nad) 
granfen , betn  Glfag  unb  nacb  ben  fRieberlanben  oerfenbet  roerben. 

Qe  biefe  ©etoerbe  baben  bauptfdcbltcb  im  SBerlauf  ber  jungg 
Derfloffenen  ^)eriobe  an  "MuSbebnung  bebeutenb  jugenommen, 
b.  b.  feit  ber  3fit,  mo  eineSfbeilS  in  golge  ber  bereitS  erroabn* 
fen  3otlDfreinigung  beS  ©rogberjogtbumS  JgjefTen  mit  {prrugen, 
unb  julefet  mit  bem  grSgten  Subfile  ber  ubrigen  93unbe8gaaten, 
ein  regereS  geben  in  £anbe(  unb  2Banbel  gefommen  iff , anbern* 
tbeite  feitbem,  al«  meitere  golge  bifroon,  ber  ©uteroerfebr  burcb 
bie  Grbauung  trefflidjer  Jtunggragen  erleicbtert  morben  ig. 

5Bie  in  jebem  ©ebirgSlanbe,  fo  ganben  aucb  im  83ogel?» 
berge  bem  XranSportmefen  aDe  ©cbtDierigfeiten  eineS  ungungi* 
gen  Smainft  entgegen.  ©elbg  bie  ^jauptoerbinbungSmege 
warm  ju  maneber  3fit  nidjt  ju  befabren,  inbem  ge  fief)  balb 
fiber  febroffe  gelfen  ober  locfereS  ©egein  an  jaben  IBergbalben 
nieberfenften , balb  ba§  gubrmerf  in  bem  moragigen  JFoben  ber 
SEbalnieberungen  geefen  blieb.  3n  golge  befJVn  ganben  benn 
aucb  bie  <Preife  fur  ben  ©utertranSport  (gubrlobn)  bei  gleicben 
Gntfernungen  urn  ba8  mebrfadie  f)6f>er  mie  anbern>art$,  woburtb 
ber  g>rei8  aller  GonfumtionSartifel,  bie  Don  au8wartS  b^ogen 
wurben,  ffir  ben  SBcgelSberg  naturlid)  geigen  mugte,  fo  trie 

2* 


Digitized  by  Google 


20. 


onberntbeilg  bie  ©egenjianbe  beg  SBogdgberger  2fcti»banbelg, 
(SBieb,  4?oli  unb  3nbufirie«9>robuf te)  unb  im  meiferen 
3ufammenbange  bamit,  aucb  ber  2£rbeitStot;n , einen  mebrfacb 
geringeren  SBertb  befafien. 

Dag  2t(leg  entging  bem  ftaren,  fur  bag  SQ3of)l  ntler  ©taafgs 
angcljorigen  fo  febr  beforgtcn , SJlicfe  unferer  erleucbteten  ©taatg- 
regierung  nitbt.  9)?cbr  mic  Differ  ©infiebt  beburfte  eg  abet  aucb 
nitbt,  um  burtb  tbatfraftigeg  ©ingreifen  ben  83erbaltniffen  eine 
gfinfligere  SBenbung  ju  geben. 

©eit  fie  ben  3ab«n  erfreut  fid)  ber  33ogelgbcrg  nunmebr 
ber  2Bof)(tbat  v>orjuglid>cr  ©tragenantagen , bie  tbeilg  febon  ooH» 
enbet,  tbeilg  bet  S3oHenbung  mit  rafeben  ©ebritten  enfgegem 
rfiefen.  Die  eine  berfelben  fubrt  al§  ©eitenarm  ber,  ben  norb* 
unb  fubbeutfeben  83erfebr  oermittelnben  ^aubtflrage  jwifeben 
granffutt  unb  fieipjig,  con  grtebberg  fiber  9Jibba, 
©cb  often  unb  gaubacb  nacb  ®r  fin  berg,  too  fie  mit  einem 
j'ueiten  Tfrmc  ber  erjieren  jufammentrifft,  ber  non  ©iefjen 
fiber  Sauterbacb  natb  Hlgfelb  unb  £ergfelb  ffibrt  Die 
jTOeite  burcbfcbneibet  in  norbfiftlicber  Siicbtung,  oon  ©tbotten 
oufroartS  jiebenb,  bag  £etj  beg  83ogeIgbcrgg  unb  trifft  bei 
gauterbacb  mit  ber  oorigen  jufammen,  mabrenb  bie  britte 
in  ffieofilicber  Siicbtung  bei  griebberg  con  ber  granffurt* 
geipjiger  ^auptflrage  ablcnft,  fiber  Hltcnflabt,  ©rtenberg, 
©ebern,  £erbflein  jiebenb,  bei  Eauterbatb  auSmfinbet  unb 
burtb  einen  non  ©ebern  natb  ©cbotten  ffibrenben  ©eitenajl 
mit  ber  erfleren  in  birefte  83trbinbung  tritt. 

3n  golge  biefer  ©trafjenbauten  bat  bie  inbufirielle  SHewe* 
gung  beg  SBogelgbergg  einen  maebtigen  ©ebroung  erbalten. 
Der  JtapitatTOertb  beg  3mmobiliarv>erm5geng  bat  fttb  im  Durcb* 
febnitf  frit  biefer  3eit  um  •/,  big  */«  «bobt  unb  im  abnlicben, 
roenn  gleitb  meniger  genau  ju  ermittetnben  SBerbaltniffe  iff  aucb 
ber  Sffiertb  beg  S3iebfapitalg  unb  ber  tfrbeifgrente  gefiiegen. 
fKccbnet  man  nun  bi«ju  bit  burtb  bie  ©trafjenbauarbeiten  in 
Umtauf  gefebten  unb  btm  Sogelgberge  jugeflrontten  ©elbfapitafe, 
fo  roie  ben  ©ewinn , meldper  aug  bem  augrefirtigen  Strfebr  ber* 
oorgegangen  iff  unb  fernerl;in  bffborgtben  mirb:  fo  fann  man 


Digitized  by  Google 


21 


gegen  afle  biefe  Sortbeile  ben  ctroa  um  fin  SDritt^eil  gepiegenen 
4?oIjpteiS  nitfct  in  2C n f d) ! a g bringett.  25er  Sftebraufroanb 
ffir  bfn  jabrlidj  erforberlitben  4?oIjbebarf,  gteicboiel  ju  roekben 
probuetioen  Sweden  er  oerroenbet  roirb,  roirb  burcb  biefelben 
colipanbig  auSgeglicben,  juntal  ba  bie  bo'beren  #olipreife  roeit 
mebr  bie  rooblbabenberen  ©runbbepber  unb  ©eroerbeftoffen , al5 
rote  ben  armeren  a^pcil  ber  SeocSlPerung  treffen,  roelcber  Eefetere 
auS  bem  SBalbfonb  felbft,  auf  anbere  SGBeife , ciclfadje  Unler* 
Pfifcung  unb  SerbienP  erbalt. 

SBomit  fonnte  bemnacb  baS  23egebren  gerectjtfertigt  roerben, 
fine  in  fortfcbreitenber  Grntroicfelung  ibrcr  SnbuPrie  unb  ifjrfS 
SBobPtanbeS  jufebenbS  begrifffne  S3eoolPerung  auf  Soften  bft 
ubrigen  ©tuafSangebtfrigen , ober  roeniger  begfinPigter  ©egenben, 
burd?  SugePanbnifie  ba  fragticben  2frt  ju  unterPfifccn,  roelcbe 
uberbiep  ben  nalfirlttben  ©efefcen  ber  ©fiterroelt  unb  ben  ^>iint 
jipien  ber  SolfSroirtbfdjaft  roiberpreiten! 

SBie  tief  mufj  e§  felbp  bad  beffere  ©effibt  bed  23ater(anbd* 
freunbed  uertefeen,  roenn  er  bie  aud  jenen  Serbefferungen  ber 
geroerbtitben  3uPanbe  aud)  ffir  anbere  ©egenben,  roenn  gietcb 
in  geringerem  SJJafje,  entfpringenben  Sortbeite,  benfelben  auf 
jebe  SBeife  cerfummert  unb  mifjgfinnt  pebt,  unb  pe  in  fcpnobem 
SDtifjrautbe  fiber  eigene  fteine  ©ntbebrungen,  oerrounfdjen  l)6rt 

— rote  man  ed  — um  bei  unferem  SSeifpiele  Pe(;en  ju  bteibcn 

— im  Sogeldberge  feit  jener  3«<t  Punblid)  bcrncpmen  fnnn, 
roeil  burtp  bie  ©trafjenbauten  ben  JBeroopnern  ber  boljarmen 
SBetterau  bie  Goncurrenj  bei  ben  ^oljberfaufen  im  33ogcld» 
berge  eerm5glid>t  iP;  unb  aid  roeitere  golge  bacon  bie  Sen 
Peigerungdpreife  bed  Jgroljed  etroa  um  fin  SDrittbeil  gegen  frfiber 
gePiegen  pnb.  „©o  ip  — fagt  ber  Setfaffer  ber  ©dtriff: 
,/„3P  bie  Jllage  fiber  junebmenbe  Serarmung  unb 
•JlabrungdlofigPeit  in  ® eutfcblanb  gegrunbet,  roelepe 
Urfadjen  bat  bad  U e b el,  unb  roelcbe  SJtittel  jur  2C b * 
bfilfe  bieten  ficb  bar?'"'  geipjig  1836.  ©.  7 — „in  ber 
SEbat  bn  CgoidmuS  burcb  bie  ganje  2Belt  jener  aQgeroattige 
©elbPbcrrfcber  geroorben,  roelcber  in  jebem  ganbe,  in  jebem 


Digitized  by  Google 


22 


4?aufe  in  bet  grfifjten  UnroiffcnJjeit  old  ©o&e  bodjcerebrt  unb 
gefeiert  noirb." 

SBie  mag  enbltcb  jeneS  ©teigen  ber  #o[jpreife  con  Sttandjen 
fur  tin  3<icben  abnebmenber  2BobIbabenl)eit  unb  cerfiegenbet 
(SnrcrbSqueQen  anqefeben  roerben,  ba  eS  cielmebt  bet  flarjle 
©eiceiS  con  erbo^ter  ©emerbStbatigfeit *)  unb  con  juneb* 
menbem  SBoblftanbe  ijl,  — mitbin  gerabt  tin  Argument  gegen 
bie  ©tattbaftigfeit  con  bcrglcieben  Anfpvtfcben,  bit  blofjein,  nut 
ben  cignen  9tuben  felbjlfticbtig  im  Auge  bnltenbet  QrgoiSmuS 
biftiren  fann,  fein  ntufj. 

^»at  nun  bet  ©taat  — tote  eS  bi«  gefcbeben  — fur  tine 
freie  SBetcegung  im  ©etcerbSleben  geforgt  unb  bie  ©uterqueW 
ten  aufgeftbloffen,  alfo  ben  $ermedfcbluffel  br8  9?eicbtbum§  in 
bie  <£>cinbe  bet  Nation  gegeben:  fo  fann  et  nidjt  aucb  nocb  bie 
roeitere  2$erpfli<btung  babfn,  burcb  bircfte  Unterftufcungen , mit 
Slufopferung  eineS  £b«il$  be8  SrtragS  ber  feiner  9tegentenbpna» 
(lie  nocb  gebliebenen  35omanen,  ber  3nbujlrie  ju  ^g>ulfe  ju  fom» 
men  unb  bet  3nbolenj  83orfcbub  ju  leijlen. 

AlleS,  roo6  biUiget  unb  gerecbter  SBeife,  in  fBegug  auf  bie 
SSencaltung  ber  ©taatft  obet  ©omanenforfle  unb  ibrcr  State* 
rialanfaHe,  gegenuber  ben  ffieburfniffen  ber  ©etceibe,  con  ibm 
geforbert  tcerben  fann,  beflebt  barin:  bag  biefelbe  grunb« 
fafclicb  mit  (Bermeibung  alter,  ben  mirtbfcbaftlicben 
effeft  (Hrenben  9tebenrucfficbten  geteitet  roirb, 
unb  bag  bie  £oljpreife  nidjt  burcb  funjtlicbe  Staff, 
tegeln  (j.  23.  burcb  tci  (If  u r 1 i d>  bobe  J£aren  ic ) na  = 
tutmibtig  gejieigert  roerben. 

Au§  ben  ©egenfafjen  con  9tacbfrage  unb  Angebot  bilbet  (id) 
ber  naturlidje  ©uterroertb  unb  regulirt  ficb  eben  fo  folgerecbt 
aucb  bei  bem  #olje,  roenn  baffeibe  unter  freier  Concur: 


•)  ®an|  biefelben  SBaftvntbmungcn  finb  neuerbtna*  burcb  effentlidje 
23l3tter  au«  bem  oberen  Sbfile  be6  fdcbfifdjen  Srjgebirge*  brfannt 
getoorben  (granffurter  3«urnal  c.  22.3an.  1838.)  — 3m  XUgcmei. 
nrn  ecrgl.  man  b'eruber  Eat),  Sebrb.  ber  polit.  Detenomie,  Qbcrf. 
con  SRoorftabl.  It.  E.  242. 


Digitized  by  Google 


23 


r f nS  wrroertbet  roirb,  roie  bet  allfn  fibrigen  83erbraucb§gegfii» 
flanben,  inbem  er  fortroabrenb  mit  bem  SBerrbe  biefer  in  fin 
naturlidjcS  ®leicbgeroid)t  su  fomrnen  fircbt , in  bfrfflben  SBeife, 
roie  aucb  binftd)tlicb  ber  oorfommenben  ©ortimente  unb  Jg>oIjs 
artrn,  bif  ouf  fold)?  2frt  erjielten  9?efulfatr  ben  ftcfeerllen  9Rafj. 
flab  ffit  bfn  ortlicben  tffonomifcben  ®ebraud)8roertb  bet  erfleren 
bilben. 

©inb  bit  bi*rburd)  fid)  bcrffcHenben  SO?arFtpreife  audj  oft 
feine  natfirlicben,  b.  b-  ffebfn  fit,  in  ^o(gr  momentaner  Urn. 
ftanbe,  j.  33.  lange  bauernber  2Binterfa(te  ober  periobifd)  auS* 
fefcenber  Grnbten  au8  SJiangel  an  boubaten  .Jpoljbefianben  tc., 
mit  ben  fibrigen  ?>robucfenpreifen  fur  bie  Gonfumenten  in  einem 
ungfinfiigen  2Jiigoerb<IItni0,  bann  roerben  fie,  nacbbem  ibre  Ur. 
fatben  norfibergegongen , eben  fo  fcbneH  auf  ibren  natfirlicben 
©tanbpunft  ju  rficffinf  en,  roie  fte  ficb  anbernfaDg  auf  ben. 
felben  erbeben  mujfen. 

@5  fann  baber  aud)  nid)t8  fo  febr  brfremben  unb  einen  grfi= 
§eren  Sfiangel  an  Ginftdjt  in  bie  ®efefce  ber  ©fiterroelt  bear. 
Tunben,  ale  bie  Sebauptung:  „bag  bei  5ffentlid>en  ffierfaufen 
(SUerfleigerungen)  boS  Jg>olj  fiber  feinen  natfirlicben  5Dertt>  be. 
jnblt  roerben  mfifjte;"  — rofib«nb  ficb  berfelbe  bocb  obne  irgenb 
eine  gerooftfame  Ginmifd>ung  auS  bem  SBeburfniffe  unb  ber 
9iad)frage  folgerecbt  ergiebt,  unb  eben  barum  aucb  ber  aDer. 
naturlitbfie  ift,  roelcber  jemalS  entfieben  fann.  ©ebr  treffenb 
fagt  baber  ^>err  con  UBebefinb  *):  „®irecte  SJlafjregeln  jum 
Siteberbalfen  ber  Strife  , finb  eben  fo  berroerflid) , aI8  foldje  ju 
beren  ©teigerung.  SDian  mufj  tyier  9iad)frage  unb  tfngebot  ftcb 
frei  auSgleicben  laffen.  3)arau8  roerben  fid)  aucb  beim  .£olje 
bie  angemeffenen  f)reife  won  felbfl  ergeben.  3br  allmabligeS 
©teigen  berubt  ouf  bem  aDgemeinen  ©teigen  ber  fPreife  ber 
©liter  ober  auf  bem  fallen  be$  ©etbroertbfft  unb  batauf,  bag 


*)  ©taatSierifon  oon  o.  Slotted  unb  55$  el  ter,  58b.  V.  ©.  615. 
(Xrt.  gorftioefen).  Xufterbem  i|t  biefet  ©egenftanb,  ebenfaD*  oon  £. 
o.  58$. , in  bem  IX.  $efte  fetner  3a&rbfld)fr  ber  gorglunbe" 
Httpjuj  1853.  ©.  t3  f.  beleudjtet  tootben. 


Digitized  by  Google 


24 


tie  £o!}probuction  fief?  oerminbert,  ober  bo<b  niebt  im  glcicften 
33erbaitniffe  mit  ber  Gonfumtion  (jtcb)  oermebtt." 

UeberbieS  Foflet  bie  ©rjiebung  finer  jtiafter  JBucbenfdjeit* 
boijeS,  bet  finer  UmtriebSjeit  eon  100  bis  120  3abren,  ben 
©taat  bereitS  refit  mebr,  alS  ber  $reiS  ijt,  urn  reelcben  bifftlbe 
bei  freicr  ©oncurrenj  tterreertbet  reirb,  obngeaebtet  man  glaubt, 
bag  in  bemfeiben  SSerboltnig , in  reeicbem  bie  ^otjpreife  jliegen, 
aucb  bie  forfUirfje  ffiobenrente  ftcb  erboben  mfigte. 

©S  liegt  niebt  in  ber  2(ufgabe  be®  83erfafferS,  in  eine  tecb= 
nifdje  ©refrterung  uber  biefen  ©egenjlanb  einjugeben  unb  ju 
unterfueben,  inreiefern  nacb  URaggabe  ber  eerfebiebenen  .£>o!j* 
unb  S3etriebSarten  bie  erfolgenben  SRaffenertrage  ftcb  abanbern, 
je  naebbem  bie  UmtriebSjeit,  unter  reelcber  fie  erfoigen,  bober 
ober  niebriger  iff,  ober  reeicbe  UmtriebSjeit  uberbaupt  nacb  5Rag= 
gabe  ber  ortlicben  S3erbaitnif[e,  mit  9?ucfftd>t  auf  ibren  jiaatS* 
reirt^fctjaftlicfccn  effect,  ben  SBorjug  eerbient.  ©oeiei  iff  im 
beffen  gereig,  bog  einmal  bie  im  2Ba(bfonb  beftnblicbcn  umlau* 
fenben  .Rnpitale,  bei  gleicber  S3etriebSart  unb  gleicbem  83erreab 
tungSaufreanbc,  ftcb  niebt  bober  ober  niebriger  rentiren,  mogen 
aucb  bie  £o(jpreife  fein,  reelcbe  fie  reollen;  unb  jum  am 
beren:  bag  je  b^bet  bie  UmtriebSjeit,  bejio  niebriger  bie 
3infen  finb,  bie  auS  bem  SRaterialfapitale  erfoigen,  unb  ftcb 
gteicbjeitig  unb  genau  in  bemfeiben  SSerbaitniffe,  in  reelcbem  bie 
£oijpreife  anflcigen,  aucb  ber  2Bertb  beS  SRateriaifapitalS  ftcb 
erboben  mug. 

SRur  burcb  einen,  com  ©tanbpunfte  ber  JBolfSpflege  unb 
iRationalreoblfabrt  auS  betra^teten,  olS  fcbiedjtbin  noth* 
reenbig  erfebeinenbe n ftretig  geregelten  SRacbbaltS. 
betrieb  fonn  baS,  in  goige  bober  unb  bocbfler  UmtriebSperio* 
ben  ftcb  accumulirenbc  SRaterialfapital,  ganj  entgegen  finer,  mir 
ben  bficbftm  pecuniareti  ©ereinn  unb  befebieunigten  KapitaU 
umiauf  im  Huge  babenben  ginanjpoiitif  gereebtfertigt  reerben, 
unb  reirb  in  biefer  ffiejicbung  aucb  urn  fo  mebr  eon  ©eiten 
oiler,  niebt  burcb  migeerffanbene  ©taatS;  unb  National  = 3nteref, 
fen  eerbienbeter,  aiS  eine  niebt  blog  pflegiicbe,  fonbern  felb(f 
groge  materiellf  SDpfer  barbringenbe  ©taatSforffeerrealfung  anet* 


Digitized  by  Google 


25 


fannt  roerben  muffen,  je  ndber  jumal  bie  3eit  bewnrucff,  roo 
bad  £olj  aid  ber  macbtigge  #ebel  ber  3nbugrie,  unb  aid 
n>id?tigfle§  unb  FoflbarflcS  S3«burfnig  ffxx  aUe  Slagen  ber  ©e» 
bolferung  crfannt  roerben  mug  — fo  lange  roeniggend,  aid 
baffelbe  nidjt  bur<b  mineralifcbe  Srenngoffe  btnlanglicb  erfefct 
roerben  fann. 

2fucb  fur  ben  mit  ben  roiffenfcbaftlicben  ©runblagen  ber 
forglidjen  Sedjnif  nicbt  ndber  83ertrauten , bebarf  ed  feiner  roeit* 
Iduftigen  ©eroeidftibrung , bag  fur  einen  nadsbaltigen  gorgeT* 
(rag  aBejeit  tin  geroiged  SJlaterialfapital , unb  iwar  in  berfd)ie» 
benen  Tflterdabgufungen  ber  Jpoljbegdnbe  unterbalten  roerben 
mug,  unb  tag  biefer  gjfaterialfonb  getd  einen  um  fo  grogeren 
Jlapitalroertb  beg&en  roirb,  je  b o b e r -ber  Umtrieb  angenommen, 
unb  fur  bie  (frjiebung  einer,  bejiebungdroeife,  b&bgen  2Ragen* 
probation  notbroenbig  ig. 

2)ie  ^oljpreife  fonncn  aber,  obne  fur  ben  grdgten  SEbeil  bet 
ffieoolferung  unerfebroinglicb  ju  roerben,  jene  4pobe  niemald 
errcitben,  bie  ge  meidjen  mugten,  roenn  bad  oorbanbene  5Jla« 
ferialfapifal  nur  ju  bier  ^rocent  ftcb  berjinfen  foUte,  fo  bag 
alfo  getd  ein  mebr  ober  minbet  bebeutenber  3infem>erlug  mit  ber 
(Sinbaltung  bober  Umtriebdjeiten  berbunben  ig;  obne  biefe  aber 
entroeber  bie  forglitbe  JBetriebdgdcbe  einedtbeild  febr  erroeitert, 
anberntbeild  aber  auf  bie  ©eroinnung  garferer  ^oljfortimente 
mugte  oerjitbtet  roerben. 

4j>unberttaufenb  SDforgen  SSucbenbocbroalb  liefern  ndm« 
Iicb  auf  miftlerem  ffloben  bei  eincm  120jdbrigen  Umtriebe  einen 
jdbrlitben  SKaferialertrag  bon  beilauftg  3 SMionen  preug.  G>u= 
biffugen  ober  37,500  fummarifcben  Jtlaftern,  alfo  pro  9J?orgen 
30  Qubiffug*). 


*)  91  jd)  afnauon  grtrag«aufuaf>men , bie  aud)  jicmlid)  nafie  mit  bcntn 
con  anbem  ©eiten  ber  befannt  geworbcnen  ubereinftimmen , ergcbcn 
fid)  bei  5 SBonitatSctaffen  fotgenbe  Siuan^en  bc«  GrtragS: 

54,2  — 43,5  — 32,3  — 23,1  - 15,0, 
con  benen  wir  bie  britte  in  runber  3<>H  ju  30  Gubiffufi  angenommen 
babcn. 


Digitized  by  Google 


26 


9tad)baltig,  b.  b-  bei  Unrnftellung  glricbn  SBertbfilung 
auf  jfbfS  3<>b*  ber  UmtTiebSjeit , ift  bicfeS  abn  nut  baburd)  ju 
bercirfen,  bag  auf  b«  ganjen  gldcbe  SBeftanbe  »om  jfingften 
big  jum  .fraubarfeitSalter  oorbanbm  ftnb,  fo  bag  jebe§  3<tbr 
bn  l'idfie  SEbeil  berfelben  jum  Tfbtrieb  fommt’j,  wofut  benn 
roeiterbin  fin  firbenber  SJtatnialfonb  non  roeniggenS  (ebenfaQS 
in  abgnunbf  ten  3<*blen)  15(>9J?inionfn  Gubiffugen  ober  1,875,000 
fummar.  Jtlaftern  erforbcrlidp  ijl. 

SRftbnet  man  bit  .Rlafter  ini  Durcbfcbnitt  aUrr  ©ortimente 
ju  9 ©uibfn , fo  bnecbnet  ftdj  biernad)  bn  SBertb  bed  gefamm-- 
ten  3J?aterialoorratbe8  auf  16,875,000  ©ulben,  n>orau$  bfi  Urn 
terjteHung  cine©  oierproeentigen  3in§fugr8  675,000  ©ulben  ©in* 
nabme  jdbrlid)  nfoigen  rnugten.  5Bci  benfelben  f»rtifen  liefnt 
abfr  bfr  obfn  bereebnete  jabrlidje  ©infeblag  oon  37500  fummas 
rifdjen  .Rlaftern  einfn  ©flbertrag  con  nur  337,500  ©ulben 
unb  ba§  Capital  oerjinSt  fitb  bfmnad)  bloS  ju  jroei  ^)rocfnt. 
£abei  ftnb  ba  .frauerlobn,  bic  gtegiefojten  unb  baS  JBobenea 
pital  (roa§  bie  ^bpfiofratfn  avaiifea  fonfieres  nennen)  nod) 
niebt  tinmal  »nanfd>lagt  roorben,  rooburd)  bn  forjtlicbe  SKrin* 
frtrag  ober  ©eroerbSgeroinn  auf  2/s  bi8  ’/»  be8  9fobntrag8 
jurucfjugfbfn  pflegt”). 

9J?fbt  mie  bitfn  einfadjen , auf  unumgogliebe  JEbatfacben  ftcb 
jlu|tnbfn  SRacbmeifungtn  bfbarf  e§  toobl  niebt,  um  btn  SBor* 
rourf***;  finer  oorjug^roeife  fi'nanjiellen  ober  rein  fi8califd?en 
Stiebtung  bn  gaatSforgroirtbfcbaftlicbcn  ^rinjipien  ju  toibetlegen, 
unb  baS  barauf  meiterbin  baftrte  ©eroebe  finer  9feibe  falfcber, 


*)  gfle  9tidjrted)niffr  mbge  bin  bif  SBemcrfung  ftd)fn,  baf)  in  $rori 
(in  folder  ibealer  SBalbjufianb  rector  rcirflid)  oortommt,  ned)  and) 
factifd)  IjfcjeltcUt  ju  roerben  braudjt,  fenbetn  bafi  ei  fdjon  genfigt, 
twin  fid)  bie  XltcrSctaffon  non  to  $u  10,  obfr  con  20  ju  20  3at)ten 
abtfufen. 

**)  Scrgl.  SBeilage  2. 

©er  nod)  neuerbingS  con  bom  oerftorbenen  $>dli$  bet  ©taatSferfU 
nerwaltung  gematbt  trorben  ift.  (23ergt.  btffen  „9teue  3abrbiid)ei: 
bet  ®cfd)id)te,  ber  ©taat«=  unb  <3amcraltt>iffenfcbaftfn."  gebruarbeft 
1838.  ©.  170.) 


Digitized  by  Google 


27 


au8  uofliger  Unfenntnig  bet  ©acblage  entfpringenben  golgerun» 
gen,  in  feinen  ©runboeften  ju  erfdjuttern.  33ielmebr  (eudjtet 
eS  fin,  bag  nur  irn  ©eifte  finer,  bie  S3oIfdintereffen  fiir  ©egen* 
mart  unb  Bufunft  im  Huge  baltenben,  unb  einen  jeitlid) 
frofcfrfn  ©elbertrag  au3  ben  gorjibomanen  ju  ifjren  ©unften 
oerfcbmabenben  ©taatSmirtbfcbaft  ju  finer  3eit  gebulbigt  roirb, 
»o  man  ficb  bejhebt,  gerabe  bie  entgegengefefete  SJiarime 
ben  oberen  83ern>altungd»3n(ianjen  uorjuroerfen , bag  biefelben 
namlid)  mif  £infanfebung  ber  t>olf3n)irtbfd>aftlicben  ober 
na  tiona(8fonomiftifd>en  nur  finanjielle  3«>ede  (9>lu8* 
macberei)  in  ber  fsorftbetrirtbfcbaftung  ju  nerfolgen  jirebten. 

fDWgen  fie  fid)  ober  baburd)  nicbt  irren  loffen , biefe  33ebcSr« 
ben,  unb  an  ben  burd)  SBiffenfcbaft  unb  ©rfabrung  gleidj  er» 
problen  ©runbfdben  fejtbalfen.  25er  2)anf  ber  fipateren  ©e« 
fcblecbter  roirb  ibnen  bann  fo  roenig  entgeben , roie  bem  ent» 
gegengefe^ten  fPrinjip  in  mancben  ©taaten  ber  ?$lucb  be?  gegern 
roartigen  bereitS  ju  £bfil  geroorben  iff. 

@3  mag  baber  mit  5Rfcbt  befremben,  roie  man  barin,  bag 
Grnglanb  unb  ^jollanb  bie  f£ir  ibren  fDiarinebebarf  erforber. 
licben  ©cbiff?baubo(jer  nicbt  felbfi  erjieben,  fonbern  non  bem 
XuSlanbe  ju  enormen  ^retfrn  biSber  erbaften  bnben , einen  33e* 
roei3  bobf«r  Stitefligenj  unb  tiefer  aufgefagtrr  fRationalintereffen 
finben  roiH,  ba  e8  bocb  geroig  iff,  bag  bribe  ©taaten  gerabe 
baburcb , bag  ibrem  SRaturreicbtbum  £olj  feblt , won  jenen  ©taa= 
ten  abbangig  geroorben  finb,  won  benen.fte  baffelbe  bejieben 
muffen;  unb  bag  befonber3  Snglanb  burd)  immer  auSgebebntere 
^oljanpPanjungen  fid)  in  biefer  #infid)t  unabbangig  worn  2(u3» 
lanbe,  unb  felbft  non  feinen  dberfeeifcben  jtolonieen  ju  macben 
fucbt.  ffieibe  ©taaten  ed,  bag  e8  ©uter  gibt,  beren  S3e» 
fib  urn  feinen  ^reis  ju  tbeuer  iff,  unb  bag  ju  biefen  ©utern 
aud)  ba8  Jpolj  gebort.  — 


.68  bleibt  biernad)  nod)  iibrig,  einen  Slid  auf  fine,  (fiber 
immer  mcbr  ficb  uergr5gernbe  unb  bie  tfufmerffamfeit  ber  SRe* 


Digitized  by  Google 


28 


gierungen  immer  mebr  in  Bnfprud)  nebmenbt  Glaffe  bet  fBcvdU 
fcrung  gu  werfen:  — auf  tie  2rmen. 

3war  gebdrt  tie  tfrmenpfltge , alg  folcbc , gunatbft  in  bag 
©ebiet  ber  fDlunicipals^oligri,  unb  ber  ©runbfafc:  bafj  jeber 
JDrt  fur  f c t ne  Xrmen  gu  forgen  babe,  ftanb  mit  fruberen 
fRecbtginflituten  in  SJerbinbung;  tr  rear  burd)  bit  ©efefce  ber 
.Stirtbe  gebeiligt  unb  bie  Sleicbggefebr , wit  bit  SEerritorien,  bit 
©tfrfce  ©eutfcbtanbg,  wit  bie  anberer  ©taaten,  tereinigten  fid) 
gu  ftintr  Slnetfennung. 

SSBie  jebod)  SWitltib  unb  9J?ilbe  gtgen  2frmc  unb  Durftige 
bet  fd)dnjle  3ug  jebeg  gefiibfoollen  ^)erjtnS  iff  unb  gur  Bbbulfe 
unb  SRilberung  beg  in  [finer  Jtummergefiatt  un§  entgegentretens 
ben  Grlenbg  taut  unb  bringenb  mabnen;  fo  iff  e§  aud)  btr 
fcbdnfle  JBeruf  beg  mit  9Rad)t  unb  Sleicbtbum  tor  OTen  @in> 
gelnen  btgabten  ©taateg,  ben  ttrmen  feine  liebetollt  ©orge  gu 
wibmen  unb  ibntn  bag  obnebieg  trigs  unb  genujjlofe  8eben 
frijtrn  unb  erbeitern  gu  bflfen. 

3undd>ft  unb  in  bet  Siegel  fann  bieftg  freitid)  nut  ba» 
burd)  gefaeben,  bag  bet  ©taat  ber  JDrbnung  beg  tfrmetiwrfrng 
fein  Xugenmerf  wibrnet  unb  burd)  @rrid)fung  gwecfmdgiger  Hx- 
menanfiatten  fur  bie  JBefdjaftigung  unb  Unterbaltung  ber  Xrmen 
©orge  tragt,  wabrenb  ber  ?>rioatwobItbdtigfeit  unb  ben  ®e« 
meinben  bie  birecte  Unterflufeung  ober  bie  ®rleid)terung  moment 
taner  9lotb  bet  ibnen  angebdrigen  ober  gunacbfi  fiebenben  Tlu 
wen  uberlaffen  bleibt.  @ o wollen  eg  wenigfteng  bit  ©efefce  bet 
©taatgflugbeit  unb  bie  feitberige  ^)rarig.  — 53om  ©tanbpunfte 
ber  ^)olitif  aug  betracbtet,  fo'nnen  baber  aucb  Unterfltiljungen 
unb  ©efdjenfe  aug  bem  ©taatgtermogen,  wogu  atle  ©taatgan* 
geborigen  beitragen  muffrn,  unb  mitbin  bie  Unterjlu&ung  feine 
freie,  aug  inbitibuellen  ©efubten  bertorgegangene,  fonbern  eine 
gegwungene  ifl,  — nitbt  gebitligt  werben,  gumal  ba  fie  obne» 
bieg  baufige  SDligbrducbe  gu  ergeugen  pflegen.  5Bo  fid)  jebocb 
bie  ©timme  beg  SRitleibg  taut  unb  bringenb  augfprid)t,  ba  mag 
man  ibt  mit  Sletbt  tin  milbeg  ©ebor  leibcn  unb  tor  ben  fait 
berecbnenben  ©efefcen  ber  fPolitif  ben  SJorgug  geben. 


Digitized  by  Google 


29 


SBenn  ficb  baber  bet  83erfa{Jer  in  bem  gruberen  gegen  birecte 
Untergubungen  ber  boiS&erbraucbenben  3nbugrie  burdj  $oljab« 
gaben  ju  ermagigfen  alarm  glaubte  audfprecbm  ju  muffen,  unb 
biefelben  felbg  bann  nicbt  einmal  fur  julagig  ober  angemegen 
baton  Fann,  roenn  ibre  Berroeigerung  ben  SSerfall  lange  be> 
ganbener  ©emerfe  unb  mit  ibm  einen  montenfanen  SRotbganb 
ber  babei  befcbaftigtm  Hrbeiter  berbeifu&ren  follte ; — man  ftcb 
alfo  eietleicht  gemugigt  baton  fonnte,  bem  SJcrfaffer  bietauf  bin 
fin  feincrcd  ©efubl  abjufprecben , fo  wirb  er  both  bann,  wenn 
ed  fttb  um  bie  grage  ^anbelt „ob  b i e armeren  Glaffen 
bcr  Beocilfetung  burtb  J&oljabgabfn  ju  magigen 
3>reifen  untergfifct  roerben  follen?"  unbebenflicb  fur 
ibre  ©ejabimg  entfcbeiben,  ooraudgefebt , bag  bie  ndtbigen 
SDFagregeln  gegen  9Jligbraucb  unb  Berfcbwenbung  genommen 
roerben. 

Unter  9Jh'gbraud)  iff  namlicb  jcbe  £oljreicbung  an  nicbt* 
Beburftige,  b.  b-  an  folcbe  3nbfoibuen  ju  oergeben,  bie  bad 
4?olj  nicbt  audfdjlieglicb  ju  ibrem  unmittelbaren  baudlicben 
Bebarf,  fonbern  roeiterbin  nocb  ju  probuctioen  3roecfen  »ers 
wenben;  unter  Berfcbwenbung  bagegen,  wenn  baffelbe  in 
finer  Guanlifat  oerabreicbt  tvirb , bie  bad  ndfbifige  Beburfnig 
ubrrgeigt. 

@d  gibt  namlicb  eine,  wenn  aucb  nicbt  leidjt  ju  ermittelnbe, 
©rcnje  jenfeitd  welcber  im  aQgemrinen  jebe  #oIjoerwenbung 
einen  probuctioen  bat,  wabrenb  biegeitd  berfelben  ein 

folcper  nicbt  mebt  gatt  finbet  (weniggend  in  engerer  Bebeutung 
nicbt),  fonbern  wo  bad  ^>oij  aid  unmittelbarged  ndtbigged  & e* 
bendbeburfnig  oerbraucbt  unb  oerwenbet  wirb. 

©ewobnlicb  nimmt  man  nun  an,  bag  in  alien  bauerlicben 
SBirtbfcbaften,  bie  junacbg  blog  gelbbau  unb  Bicbjucbt  um> 
fagen,  unb  womit  feme  lanbwirtbfcbaftlicben  SNebengewerbe, 
j.  SB.  Brennerei  ic.  oerbunben  ftnb,  ber  tfbrlicbe  ^>oIjoerbraucb 
audfcblieglicb  fur  ben  gamilienbebarf  oerwenbet  wutbe, 
unb  alfo  eine  eigentlicbe  probuctioe  Gonfumtion  nicbt  gatt 
fanbe.  ?0fan  uberftebt  babei  jebocb , bag  in  alien  folcben  2Birtb» 
fdjaften,  weniggend  non  mittlmm  Umfange,  ein  groger  SEIjeil 


Digitized  by  Google 


30 


be8  S3rennmateria(8  jttgleid)  fur  bit  3ubereitung  bft  S3irbfixt» 
tetung,  alfo  probuctib,  oerroenbet  roirb,  inbem  efi  eineStbcilfi 
jur  ©rbaltung  brr  fur  bit  flcferbrjfellung  notbigen  33)iere  bient, 
anberntbeilS  au8  ber  SBiebbaffung  unb  83iebjud)t  oft  rin  bobcwt 
SReinertrag  beroorgebt,  al8  trie  au6  bem  gelbbaue  felbfl.  2fud)  ' 
fann  e8  feinen  Unterfcbicb  macben,  ob,  »ie  e8  auf  brm  ganbe 
geniobnlid)  ijt,  bit  3<mmerbfiiung , fo  wie  bie  3ubereitung  brr 
©peifen  unb  br8  gutters  burcb  Grin  geuer"jbemirft  toirb,  obtr 
ob  mebrere  baju  oenoenbet  werben,  benn  ein  &b*il  ber  ©on* 
fumtion  an  S3rennftoff  bat  imnjer  eine  merbenbe  fBeffimmung, 
unb  bilbet  bemnad)  einen  Seffanbtbeil  be8  S3etrieb8»  obrr  ^ro* 
buctiocapitalfi  in  jcbrr  bauerlidjen  4?au8baltung , in  roelcber  nebrn 
brm  Ecferbaue  jugleid)  SBiebbaltung  unb  SBiebmaflung  getrieben 
roerben.  9Jun  iff  abrr  oben  bereitft  nacbgewiefen  worben , baf? 
5Berabreid>ungen  eon  ^>olj  gegen  ermajjigte  layen  fur  ©eroerbS* 
jroecfe,  gegen  ba8  aDgemeine  3ntereffe  unb  gegen  anerfannte 
ftaatSwirtbfcbaftlicbe  ©runbfafce  terftofjen,  mitbin  eben  fo  in 
bem  oben  berufjrten  gaQe  entfdjicben  negirt  roerben  mfiffen,  a!8 ' 
toie  e8  bei  ben  boljoerbraucbenben  ©eroerfen  im  ©rofjen  roie  im 
.Stleinen  gefcbiebt. 

©ben  fo  oerbalt  e8  ftcb  roeiterbin  aud)  bei  benjenigen  Jtlrin* 
bauern,  bie  neben  bem  SIcferbaue  ein  9f  ebengeroerbe , j.  ffi. 
©pinnerei,  SBeberei,  SEifd)ler= , 25red)81er--,  Jborbflecbterarbeiten  if. 
treiben,  unb  baffir,  toenig|!en8  roabrenb  ber  ffiintermonatf, 
einefi  gebeijten  8 oca (6  bebfirfen,  mitbin  einen  5Eb«l  ibti8  SBrenn* 
poljbebarffi  ebenfaUS  probuctio  oerwenben,  benfelben  alfo  eben 
fo  gut  aid  S3e(lanbtbeil  ibrefi  SBetriebficapitalS  betracbtcn  mfiffen, 
trie  bie  fur  ibr  ©croerbe  notbigen  ffierfjeuge  unb  ©toffe. 

2£Ue8  biefi  rotrb  beutlicber  unb  fann  jugleicb  aid  9J?a£(tab 
fur  einen,  fiber  ben  inbioibuellen  JBebarf  an  SBrennmaterialien 
binaufi  reicbenben,  merbenben  SBerbraud)  an  fBrennftoffen  gelfen, 
toenn  man  annimmt,  bag  fur  bafi  baufilicbe  ffieburfnig  gar 
fein  #olj,  alfo  roeber  jur  3immerenodrmung  nodj  jum  Jtodjen, 
SBSafcbcn,  fBacfen  ?c.  notbig  ware,  in  toel<bem  gaQe  — ber 
immerbin  alfi  benfbar  unterfleUt  roerben  barf  — jene  Jtlein. 
geroerbe  bennocb  bie  ffir  ibren  JBetrieb  nfitbigen  {Brennjleffe 


Digitized  by  Google 


- 31  — 

ouf  biefrlben  oerroenben,  bie  HuSgabe  bafur  aber  neben  ibrem 
©evperbS*  ober  2frbeit8gen>inn  — alfo  mit  profit  — in  bem 
SBertbe  Snbujtrieprobufte  roieber  juruderbalten  wurben. 

®anj  anberS  permit  e8  fid)  bagegen  mit  bemjenigen £b<il 
ber  SBroolferung,  bet  entioeber  gar  fein  ©runbeigentbum  ober 
bocb  nut  fo  eiel  befifct,  al8  jur  (Srjiebung  ber  notbigfien  ®e» 
mufe  (Jtartoffeln , Jtoijl  u.  bgl.)  unb  allcnfaDS  jur  ©rndbrung 
unb  £urcb»interung  einer  .Rub  ober  einer  Biffle  erforbert  voirb, 
ber  mitfyin  lebiglid)  won  frembem  SEaglofyne  ober  bem  geringen, 
au8  ber  SBefieOung  feine8  fleinen  ©runbbefibeS  bervorgebenben 
2trbeit8gen>inn , (eben  mug,  unb  auger  feiner  pbpjtftfcen  jtraft 
tein  anbereS  Jtapital  befifct,  ba8  a ber,  n>a8  er  erroirbt,  fiir 
ben  notbigfien  8eben8unterbalt  fog  l eid)  ju  omoenben  genotbigt 
ifi,  bei  bem  alfo,  roie  man  ju  fagen  pflegt,  ber  SSerbienfi  oon 
$anb  ju  SRunb  gebt,  SBdbrenb  be8  SB  inti r6  ifi  biefe  Glaffe 
fafl  ganj  obne  ©noerb,  ba  ibre  $ulfe  oon  ©eiten  ber  rooblba* 
benberen  unb  grdgeren  ©runbbefifcer  ju  biefer  B«tt  nicbt  oerlangt 
»irb,  unb  mug  fid)  begbalb,  foroeit  ©elegenbeit  baju  oor= 
banben  ifi,  febr  fummerlid)  mit  4?anbarbeiten  burcbjufdjlagen 
fucben.  £)er  ibr  baburcb  jufliegenbe  fparlicbe  2Crbeit8oerbienfi 
mug  junacbfl  fur  ben  tdglicben  gebenSunterbalt  unb  fur  ben 
notbmrnbigflen  33ebarf  an  Aleibung  tc.  aufgemenbet  toerben,  fo 
bag  fur  anbere  2lu8gaben  im  gunfiigften  gatle  nur  menig  ubrig 
bleibt,  ibr  alfo  ba8  Hnfcbaffen  ibre8  JBrennfioffbebarfS  entroeber 
fd>mer,  ober,  bei  b<>b«n  ^retfen,  oft  fogar  unmfiglicb  roirb 
— obngeatbtet  er  ba6  mebrfatbe  weniger  oon  bem  betragt,  roa8 
fur  grogere  bduerlidje  £au§baltungen  im  £urd)fd>nitte  erforbert 
roirb.  ®aber  ifi  benn  aud)  baSjenige  #olj,  roeld)c8  biefer  ®e» 
toerb8flaf[e  in  einem  geringeren  2fnfd)lage  auS  ben  £)omdnen* 
forfien  oerabreidjt  toirb,  nut  al8  eine  Unterfiubung  jur  ©icberung 
ibrer  pbpfifcbfn  ©rifienj  ju  betrad)ten,  unb  trie  au8  ©runben 
ber  SJienfcblicbfeit , fo  au8  benen  ber  23olf8pfIege  unb  ©taat8« 
polijei  inbitirt,  inbem  eine8tbeil8  auf  biefe  SBeife  toenigfienS  bie 
pbofifd)e  ©rbaltung  einer,  ber  eignen  #ulfSmittel  bafur  ent» 
bebrenben  S3olf8f(affe  geficbert  roirb,  anberntbeilS  abcr  — roenn 
e8  nicbt  gefcbdbe  — bie  SBalbungen  bem  gefefelofen  SBalten  brr> 


Digitized  by  Google 


32 


felben  blofjgeffetlt,  unb  auf  unwirtbfd>aftlicbe  Sfficife  t>ieQeic^t 
mebr  au8  benfelben  tcurbe  entwenbet  roerben,  al8  roie  bie  gefefc: 
lid?e  2Cbgabe  betragen  mag. 

g6  fragt  ft'cb  babet  nur,  w.eldje  ©renje  babri  anjuncb 
men  unb  auf  welcbe  SBeife  biffclbe  roirb  ju  beffimmen  fein? 
Utad?  be8  33rrf.  2fnficbt  fann  fie  feine  anbere,  at6  bie  fcbon 
angebeutete  fein,  auf  bet  einen  ©eitc  nSmlicb  ber  Umfang  be§ 
SBefibeS  reprobuctiosfortwerbenber  gapitale,  mogen  biefelben  in 
8iegenfd?aften  ober  in  fonfiigen  gonb8  brffeben,  fobalb  fie  ein 
fubjectio»reine8  ginfommen,  b.  b-  einen,  nad?  Ebjug  aller^ro* 
buction8«  unb  UnterbaltungSfoffen  ocrbleibenben  Ueberfcbufj  jur 
SJermebrung  be8  ©tammcapitats  oermitfetn;  auf  ber  anbern  ba= 
gegen,  wo  ein  foldjer  nid?t  mebr  eriffirt,  fonbern  ba8  gefammte 
ginfommen  auf  bie  bringenbffen  23ebfirfniffe  fogteid?  eerroenbet 
roerben  mufj,  roie  e8  bei  ber  julefct  bejeicbneten  ©eroerbSftaffe 
im  “HUgemeinen  immer  ber  gall,  unb  au8  bem  2)tafie  ber  Sic-. 
ffeuerung  briber  ju  entnebmen  iff. 

®er  fBerfaffer  raumt  jroar  ein,  bnf?  ber  ©tab  ber  ©teuer= 
pflicbtigfeit , felbft  bei  bem  geredjteften  tfbgabefpffem , feinen 
burd?au§  unfeblbaren  SJfafjffab  fur  ben  2Bobtffanb  bietet,  writ 
ba6  inbitttbuelle  ginfommen  nicbt  ju  eruiren  iff,  fie  aifo 
auf  bie,  bem  ©runbbefifce  mebrentbeilS  anfiebenbe  83erfd?ulbung 
gemobnticb  Feine  Stucfficbt  nimmt,  in  golge  bacon  aber  ber  #ocb* 
befteuerte  oft  burftiger  iff,  roie  ber  ©teuerfreie  unb  einet 
Unferftufcung  »ieUeid?t  mebr  roie  biefer  bebarf.  — 2Bie  aber 
cbn  ber  Xu8fubrung  eine8  abfofut  gleid?bfitlid>en  JBeffeuerungS: 
ft)ffem8  in  ber  2Birflicbfeit  uberbaupt  mufj  abgeffanben  roerben, 
writ  bie  #emmniffe,  bie  fid?  einer  folcben  entgegenftellen , nicbt 
ju  umgcben  finb*):  fo  wirb  aucb  bort,  batb  bet  minber»J8e: 
bfirftige  empfangen,  balb  ber  ©urftige  uberfeben  unb  umgangen 
werben , bennocb  aber  fein  anbercr  SJfaffftab  ffir  ben  bejeicbneten 
3roecf  ubrig  bleiben.  ©efefct  aber  aucb , bag  fid?  berfelbe  auf 
biefe  SQJeife  coUffdnbig  rourbe  erreicben  taffen,  fo  bteibt  bod)  in 


*)  SC.  SJturbarb,  SEteorte  unb  ber  SBefteuerung.  ©Bttingen 

1834.  ®.  101.  — Co$,  Steoijion  ?t.  IV.  105  ff. 


Digitized  by  Google 


33 


JBfjtig  auf  oDfe  ©faatSangebflrigen,  roelcbe  banacb  in  bie  @(affe 
bet  £ulf$bebfirf%n  fallen,  unb  in  JBejug  auf  bc8  g)rinjiV 
bet  ©!eid)beit,  eine  groge  <Sd)wierigteit  ju  befeitigen,  roeldje 
baburd)  entflef)t , bag  bie  §orfibomanen  fo  ung(eid)  vcrtgeilf, 
b.  b-  in  mancben  ©egenben  ein  unb  beffelben  ©faafeS  in  grogen 
fflaffen  angefjauft  finb,  in  anbern  bagegen  fe&len,  bier  alfo 
eine  Unterfltifcung  bet  armeren  Gtaffe  mit  £o!j  unb  SBalbneben* 
nu&ungen  an  unb  fur  fid)  nid)t  moglicb  iff.  3«ar  glaubt  man 
bagegen  einwenben  ju  fonnen,  bag  bie  gefcteren  burrf>  glucfiicbere 
9?aturoerba(tniffe  unb  bebeutenbere  ©rwerbSquellen  aud)  wieber 
mebt  begiinffigt  wdren;  bie  ©rfaljrung  roeifi  abet  nad),  bag  ge= 
rabe  in  ben  gewerbreicbffen  Sanbern  eine  relafio  grdgere 
jab!  oon  2frmen  angefroffen  ntirb,  unb  bag , je  groger  bet  ©e* 
fammfreid)tbum  eineS  SanbeS  unb  je  fdmeHer  baffelbe  in  ber 
©ntwidelung  feiner  Snbugrie  unb  feineS  SBoblffanbeS  fortfcbrei. 
fet,  bejfo  mebt  mit  ber  3unafcme  ber  JBebolferung  bie  3a&(  bet 
Tfrmen  ftdf>  berme&rt*). 

*)  &rt  oonSSiKfneuoe  gibt  in  feinmi  fdjS&baren  ©erff:  „unter= 
fudjungen  fiber  bie  Statur  unb  Urfadjen  ber  TCrmutf)  in  $ranfrcidi 
unb  in  ©uropa  unb  fiber  bie  9Riftr(  tyr  objubelfen."  ^)jris  1835: 
bag  gJerjjfittniJ  ber  Xrmen  }ur  ©efammlberolferung  fur  bie  (Suro* 
paif<b<n  ©taaten  fctgenbermapen  an : 


©ngtanb I : 6 

SDcutfdjer  SBunb  . . . l : 20 

Degfrreidj I : 25 

iDanemarf « : 25 

©panien  .....  1 : 30 

granfreicb I : 20 

3taiien I : 25 

8lieber(anbe .....  t : 7 

Portugal 1 : 25 

$reu(jen I : 30 

Slufilanb  unb  ^olen  . , t : 100 

©djroebfn 1 : 25 

©dfweij 1:10 

Hilrfei 1 : 40. 


SSan  fie^t  bieraug,  baft  bie  iJa&l  ber  Brmfn  gerabe  in  ben  inbugrietD 
gen,  reoblijabenbgen  banbern  (Snglanb,  9tieberianbe,  ScEjireij)  reta« 
lie  reeit  bftratgttie&er  ig,  al«  trie  in  benjenigen,  »e(d)e  auf  finer 
tifferen  ©tuff  bfS  ©Wfrbgfiffg  unb  bf«  SBct)[ganbf«  geijen. 

3 


Digitized  by  Google 


34 


HHerorten  giebt  e8  batjer  gleid)  Hrme , ©urftige , bcnen  fiber 
il;re  tfiglicfeen  Hu8gaben  9li(bt8  fibrig  bleibt,  bertn  (Sinfommen 
ni<bt  finmal  jut  SSefriebigung  ber  notbigften  BebenSbebfirfniffe 
binreitbf;  bie  ulfo  einer  Unterflfifcung  »on  ©eiten  be8  ©taate8, 
forceit  cine  folebe  mfiglieb  unb  obne  n>efentli(be  fBertefcung  bn 
SRecfete  ber  ubrigen  ©faatSgenoffen  julafftg  ifi,  bebfirftig  ftnb. 
3Rag  barum  ber  ©taat  biejenigen  SRittellofen,  bie  er  niebt  rait 
4>olj  unterfififcen  farm,  auf  anbere  SBeife  ju  entffijabigen  unb 
ibre  Cage  ju  oerbeffern  fudjen,  menn  nur  benen,  bie  inmitten 
beS  4?oljfiberfluffcS  leben,  bie  ©cfca&e  t>«  SBalbungen  nic^t  uer* 
faleffen  roerben,  unb  e8  ibnen  fonfl  ergeben  nmrbe,  wie  bie  alte 
SJtptbe  ben  £anta(u8  quaten  liefj,  ber,  bei  unau6lfif(bli(bem 
SDurfie,  unter  bem  ©(batten  frudjttragenber  ©autne  wanbelte, 
beren  3»eige  abet  in  bie  $obe  fcbneHten , fobalb  er  mit  ibren 
Srii(bten  feinen  ©urft  loftben  woUte. 

SBenn  nun,  roie  nicbt  bejmeifelt  merben  fann,  ber  ©taat, 
wcnn  aucb  fcinc8n>eg8  bie  recbtlidje,  l>od>  bie  m oral  if  (be, 
au8  ber  3bee  unb  bem  SBefen  be8  @taate8  felbft  ft(b  entroidelnbe 
SJetbinbl'ebfeit  befifet , ben  bur ftigen  3>bcil  feiner  2£ngeb6rigen 
ju  unterflfifcen  unb  ibnen  inSbefonbere,  forceit  e8  angebt,  bei  un* 
*rf(b»ingli(ben  ^otjpreifen  au8  ben  ©taatSforjlen  #olj  gegen 
biQigere  £aren  ober  au(b  unentgelblid)  abjugeben;  fo 
banbelt  e8  ftd?  nur  no*  urn  bie  Unterfuebung  ber  grage:  in 
rceldiem  Umfang  biefe  83erbinbli(bfeit  unb  in  me  [(bet  SBeife  fie 
realifirt  rcerben  fann? 

4?unbe8bagen  *)  bat  fur  ba8  mitttere  Deutfdjlanb  ben 
jabrlieben  bur(bf(bnittli(ben  #oljtterbraucb  einer  gamilie  (ju  ffinf 
Snbioibuen)  auf  250  Gajjler  = l92'/t  ^reufj.  (Subiffufie  ange* 
geben,  fo  bafj  auf  jeben  .ftopf  50  (38,5)  (Subiffufi  fommen, 
unb  jrcar  naeb  fofgenbet  SBertbeitung : 

1)  SBauboIj  aller  ©attung  mit  3tu8nabme  be8  SJJarinebebarfS 


bebeutenber  ©eefiaaten 2' /2  (1,92) 

SBerf.  u.  ®ef(birrbotj  aUer  ©attung  im  roben 

3uflanbe l'/«  (0,96) 

y/*  (2,88) 


*)  Cfbtbu(b  bfr  gorftpolijci.  Subingen  18,11,  &.  14  unb  256. 


Digitized  by  Google 


35 


biertron  foflen  bie  Tfbfalle  bei  bet  ©earbeis 


tung  mit  .....  - 2'/»  (1,73) 

Gubiffug  bem  ©rennbolje  wieber  jufaHen, 

unb  alfo  nut 1 7.  (1,16) 

Gubiffug  fur  bie  obige  ©erroenbung  ubrig 
bleiben. 

3)  3ur  ©eroinnung  unb  ©erarbeitung  ber  nStbis 
gen  ©iineralfioffe  (©alje,  SRetaHe,  Grbe, 

&alf  unb  fur  oUe  geuerarbeiter) 8 (6,16) 


4)  3um  ©adfen,  ©tauen,  DefliHiren  it.  . . 9'/,  7,32) 

©ewerb«t)6lj«  uberfcaupt  . . 19  (14,64) 
im  roben  ©etrage  = 217,  (16,37)  alfo  im  &5cbjlen 
2fnfc$lage  unb  in  runber  ©umme  etroa  jroei  gfinf« 
tb*il<  be9  ganjen  ©ebarfS. 

5)  3u«n  bauSlic&en  ©erbraucfce,  einfcfclieglid)  jener  unfet  1 
unb  2 bejeicbnetcn  9tub&oljabf5IIe  uber&aupt  roenigjlenS 
30  bis  31  (23  bis  24)  Gubiffug  ^olgmaffe. 

Zuf  welcbtm  SBege  biefe  ©er&altniffe,  oon  benen  biejenigen 
anberer  ©cbriftjieUer  *)  jum  bebeufenb  abroeidjen , aucb 
ermittelt  roorben  feien:  fo  oiel  fcbeint  geroig,  bag  fte  mebr  ober 
roeniger,  unb  felbfl  grogtentbeilS,  roil  If  ubrltcb  finb  angenom- 
nten  roorben,  unb  jroar  einmal,  roeil  eS  an  ben  notbigen  fiali-- 
ftifcben  Glementen  fur  ibre  Gntroicfelung  fafl  ganj  feblt,  jum 
anbern  aber,  roeil  bet  £oljt>erbrau(b  auf  roeitere  ©trecfen  be= 
beutenb  fcbroanft.  ©efonberS  fcbeint  bie,  nacb  Ttbjug  ber  ©e= 
arbeitungSabfalle  fur  ben  grfammten  ©au<,  2Berf>  unb  9iufc» 
boljbebarf  ubrig  bleibenbe  ^>oljmaffe  mit  17a  (1,16)  Gubiffug 
ju  gering  angefefct  ju  fein,  roabrenb  ber  ©erbraucb  sum 


*)  SBergl.  con  Settner  a.  a,  £>.  — ©raf  son  ©ponel,  Qber  bie 
S3<rdufiftung  ber  ®taattwatbfldd)en  te.  ^eibelberg  1823  — oon 
©eutter,  JfbriS  ber  gegenwdrtigen  gcrfloerfaflung  SBurtemberg*  k. 
©tuttgart  1820.  — 9tau<b,  (Regeneration  de  la  nature  vege- 
tate. Paris  1818)  gibt  be*  jSfjrtidfe  Seburfnig  grantreicfj*  an 
SSrennmateriat  ju  40  ©iiUtonen  'pmifj.  JClaftrr  an.  — $abf},  3ett: 
fdjcift  fQr  bie  lanbnHrtbfdjaftlicben  Sieretne  br4  ©ioglierjogtl)umi 
£tffen.  3ai>rgang  1837.  Sir.  24. 

3* 


Digitized  by  Google 


IBatfen,  JBrauen  zc.  im  S3ert>altnig  ju  berjrntgen  .fjoljmaffe, 
bie  fur  ben  Salinem  unb  £uttenbetrieb , uberbaupt  auf  bie 
$?ineralgeroinnung  unb  SSerarbeitung  gerecbnet  roorben  ift,  im 
25urcbf<bnitte  ganjer  ganber,  ju  l>  o cb  fein  burfte. 

So  rnenig  eg  nun  aud)  2Bertb  baben  fann,  bie  obigen  5Ben 
baltniffe  abjuanbern , inbem  eine  SJcricbtigung  unb  33erfcbarfung 
berfelben  bocb  nut  aug  einer  grogercn  Summe  fiatijliftber  9Jta» 
terialien  moglicb  ifl ; fo  oerfucben  wit  eg  bod),  unb  itoar  auf 
ben  ®runb  einiger,  freilid)  nocb  unbollflanbiger,  33orarbeiten 
bin,  bie  ung  bafur  ju  ©ebote  geben. 

Sag  ganje  jabrlicbe  #oIib  eburfnig  — (im  ©egenfafce 
ju  bem  rcirtlicben  Berbraud))  mbdjte  bi«nncb  ffir  jebeg  Snbiew 
buum  ju  beilauftg  40  big  42  9)reu§.  Gubiffugen  — alfo  fur 
bie  gamtlte  ju  200  big  210  Gubiffug  im  2>urd?fd)mtt  ju  uer» 
anfdjlagen  fein,  bie  fid)  etma  folgenbermafen  bertbeilen  rourben. 

1)  gut  ben  gefammten  Sibil  *23auboljbtbarf  2 Gubiffug. 

2)  gur  fammtlicbeg  28erf*  unb  ©cfd)irrboIj  im 

roben  3ufianbe 1 „ 

uberbaupt  ...  3 Gubiffug. 

35ie  33earbeitunggabfalle  unb  bet  2(bnuben  an 
biefct  ©efammtnubboljmaffe  burfte  nid)t  mebr  alg 
etma  1 Gubiffug  betragen,  roelcber  bem  ffirenm 
bolje  jufaUt,  fo  bag  fur  ben  obigen  §3crbraucb 


iibrig  bleiben  2 Gubiffug. 

3)  gut  ©etvinnung  unb  SSerarbeitung  fammt= 

litber  SMineralffojfe,  uberbaupt  fur  aOc  ®e= 
wcrfgarbeiten  .' 8 Gubiffug. 

4)  giir  anberroeftige  S3er»enbunggarten  . . 6 „ 


alfo  ©ewerbgboljet  uberbaupt  . . . 16  „ 

im  rob«n  JBetrage  17  Gubiffug  ober  0,425  beS  ganjeit 
SBebarfg. 

5)  gur  ben  bauglicben  geuerunggbebarf  24  Gubiffug  ober 
auf  bie  gamilie  120  Gubiffug  ober  l'/,0  preug.  JElafter. 
Gg  fcbeint  biefeg  jroar  gering,  unb  bie  wirflidbe  Gonfumtion 
burfte  aucb  roobl  merflid)  mebr  betragen,  mag  fid)  fcfjon  au§ 


Digitized  by  Google 


37 


ben  burdjf^nittlidj  erfolgenben  forjtlidjen  SJfaterialeriragen  ab* 
neljmen  loft*),  oQrin  n>enn  man  errcSgt,  bag  einmal  ein  groger 
SEtjeit  ber  JBfbolferung  auf  bie  armere  Glaffe  fommt,  bit,  n>ie 
ubergaupt,  fo  aud>  ginftcbtlicb  tyreS  £ofjoerbrauct)3  nut  auf  ba8 
SRotbburftigfle  unb  Unentbebrticfjjie  ficb  befdbranfen  mug;  bag 
fetner  tin  grogtr  £beil  bitftt  gefcteren  im  25ienfte  tfnberer  lebt, 
unb  manege  ©emerbt,  felbft  roabrenb  btt  fSlteftcn  SabcCjeif, 
finer  3intmeren»armung  fur  bie  mit  igrem  SBetrieb  befcbaftigten 
Ttrbeiter  nidjt  beburfen;  bag  enbtid)  ein  SEbeil  be5  lanblicben 
ffeuerbolibebatfS  mit  9Jfateriaf»'KbfaUen  auS  anberen  ©ewerbSs 
jmtigen  bcftritten  n>irb:  fo  mocbte,  jumal  bet  ben  immcr  gro» 
geren  gortfdjritten  in  ber  ^protecfcnif  t>ur4>  bie  grftnbungen 
eineS  JRumforb,  SBiHfofr,  @of)l,  gamarf,  $erfin8,  SBronrn, 
gemare,  DeNfne,  2?onop,  SRiHet,  I’^omonb,  Gariofi,  JBorani, 
JMarodje,  ©upon,  be  2>4le,  Ggaoepepre,  #atel,  G^etjalier, 
@orel  u.  Tt-  bie  oben  angenommene  i&uantitat  fur  ben  23ebarf 


*)  ®enn  nimmt  man  im  ®ur(bfd;nitt  au*  alien  ffirftanb4=  unb  SBetriebS* 
artcn  ben  jdbilicfjcn  SERatcriaiertrag  pro  SJlorgen  ju  22  Gubiffug 
an  t)  , fo  fommt  bifrnacb  fdjon  bei  ben  meiflen  Btaaten  auf  jebe* 
Snbioibuum  ber  SBeocllerung  ein  erbeblidjer  ®tef;roerbraud),  al«  bet 


oben  angenommene.  (St  foramen  ndmlid; 

auf  ben  5topf  SRorgen  ©rtrag 

in  fflalb  Gubiffug. 

Waffau 2,14 47,0 

Saben  1,94  42,6 

Defferreieb  2,32 5t,0 

©rberjogtbum  $ef[en  . . 1,49  32,7 

ffiaiern 2,21 48,6 

©urtemberg  ....  1,39  30,5 

Gburbeffen 1,94  42,6 

Spreugen 2,02 44,4 


*•)  ffiergl.  bc4  95erfaffer«  „ffleitrage  jut  goriljlatiflif  oon  Suropa"  in 
ber  gorffjeitung  3abrg.  1833.  9?r.  1 (f. 

•piernad)  mug  man  annebmen,  bag  •JiunbeObagen  bie  rcirflicbe 
Gonfumtion  ju  niebrig  beredjnet  but. 


+)  B«r»I.  Jpunttibag'it,  3orftpe(it*> , «.  261,  unb  btfonbcri:  Tf<M,  Vritiftb' 
VlaitK.  C<ipp9  IBM.  VIII.  2 «.  «0  *. 


Digitized  by  Google 


38 


augrei$cnb  fein,  um  fo  me&t,  ba  brt  83erbraud)  bei  fcofy>n  £o(j= 
preifen  in  manc&en  ©egenben  auf  bem  Sanbe  mitunter  aud? 
toeniger  betragt. 

SJfe&r  toie  biefe,  bet  g efcfiiiget  ©parfamfeit  ffir  bie 
not&tornbigen  SBeburfntffe  bet  armeren  S3olf8flaffe  auSreicbenbc 
4?ofjmaffe  fann  bann  autfc  alS  Unferftfifcung  can  berfelbrn 
toeber  oerlangt,  nod)  won  bem  ©taate,  ofcne  83erlefeung  bet 
8?ed?te  feinet  fibrigen  Xngeborigen , beroitligt  wetben.  40 
bi8  42  (Subiffuf?  per  .Ropf,  abet  200  bis  210  Gubiffup  ffir  bie 
gamilie  erfd)einen  bemnad)  a[8  3J?arimum,  bad  um  fo  toenu 
get  foUte  uberfdjritten  toerben,  je  me&t  bet  immer  fjdber  ftei* 
genbe  SBertb  beS  JgjoljeS  eine  toeife  ©parfamfeit  bei  bet  (5on= 
fumtion  beffelben  erbeifcbt. 

Die  ZCbgabe  fann  nun  eineStt)ei(8  baburcb  betoerfftelligt  wet: 
ben,  bap  — fo  febr  for  jfpolijeilidje  JRfitffidMen  aucb 
baton  abmabnen*)  — bem  armeren  aj&eile  bet  S3eoolferung 
bie  ©infammlung  unb  SBenufcung  beS  fogenannten  Sfaff*  unb 
SefeboIjeS  innetbalb  geroiffer  polijeili<ber  ©renjen , in  ben  ©taatS* 
toalbungen  gejtattet  wirb,  ober  abet,  wo  biefeS  roegen  befleben* 
bet  SBeretbtigungen  nitbt  angepen  ober  too  eS  ni<bt  auSreic&en 
foOte,  burcb  birecte  Serabreicbung  eineS  SEbfiiS  bet  ©rgebniffe 
beS  jd&rlidjen  6infd)lagS  au5  ben  ©taatS*  u.  ©emeinbeforflen  **). 

gut  baS  Xufbringen  beS  fiber  jeneS  Sftarimum  f)inau$rei* 
(benben  SJlefcrbebarfS,  bejfen  SJetabreicbung  gegen  geringete  SSajcen 


*)  Bergt.  brt  Berfaffer*  „SJerfuci)  jur  SBegrflnbung  finer  jeitgemagen 
gorftflrafgefebgebung."  Dffenbadp  1833.  ©.80.  — SHetper,  gorft* 
birfction«tf pre.  SBflrjburg  1810,  $.  413.  — ©die of,  in ber  gorft= 
unb  3agb}fitung.  3a(>rg.  1827. 

**)  3n  einem  grofien  S^cile  brt  ©roSberjogtbumS  .peffen  bflrftn, 
gegen  eine  febr  geringe  Xbgabe,  bie  armeren  ®e»of)ner  in  ben  Do* 
manialtcalbungen  Cefetjotj  fammeln  unb  alteS  ©totfbolj  roben. 
Hufterbem  toerben  an  biele  ©emeinben  fflr  jebc  gamilie  170  brt  240 
Gubiffufi  SBrennt)oIj  um  o^ngefdtjc  '/»  brt  Berfteigerunggpreifeg  auS 
ben  Domanenforften  eerabreicfjt,  unb  j»ar  o t;  n e bag  eine  recbtli<b« 
fflerbinbiiebteit  con  ©eiten  beg  ©taatrt  ba;u  oorbanbcn  mare  (oergl. 
greiberr  o.  Hofmann,  BeitrSge  jur  nabertn  Jtenntnif  bet  ©e* 
fejgebung  unb  SSccwaltung  be«  @r.  £f|fen  k.  ©iefien  1832.  ©.  23. 


Digitized  by  Google 


39 


imurt)fllb  ben  ©renjen  bet  83erbinblid)feit  bed  ©taated  nid>t 
mebr  liegt,  fo  roie  uberbaupt  fur  bie  ffiefriebigung  bed  Jg>olj* 
bebarfd  bet  gefammten  Secolferung  eon  ©eiten  bet  SJerwaltung 
niebt  beffer  gefotgt  werben  fann,  aid  wenn,  innetbalb  futjet 
3e*tjwifcbenraume,  offentlicbe  .^oljeerfleigerungrn  gebalten,  unb, 
unter  JBcobadjtung  bet  geb&rigen  SBotftcbtdmagregeln,  3<*b« 
lungdfrtffen  geftattet  wetben.  SJlan  bat  jwar  eon  eerfd)ie« 
benen,  wiewobl  im  eignen  3ntereffe  befangenen,  ©eiten  bn, 
biefe  lefetere  fSRagregel  aid  nadjtbeilig  bejeidjnen  rooUen,  unb  ibt 
befonberd  bie  83ertbeuerung  bed  #oljed  unb  ben  SRuin  tnancbet 
Jpoljfaufer  jut  Safi  gelegt*).  SRag  inbeffen  bad  erflete,  unb 
audnabmdweife  aucb  bad  le&tere  juweilen  bet  gaH  fein , fo  fann 
ed  bod)  tm  Zfllgemefnen  feine  wobltbdtigere,  bie  innigfte 
©anfbarfeit  unb  Xnertennung  mebt  oetbienenbe  ©intidjtung  fur 
ben  armeren,  ja  felbft  mitunter  fur  ben  woblftebenben  Sbeil  bet 
Jfcoljeonfumenten  geben,  aid  ein  folded  Grebitfpjiem , weldjed 
bcebfftnd  bie  3ntereffen  bet  teicben,  immet  im  SBeftfce  eon 
J8aarfd)nften  beftnblicben  (Sapitaliflen  unb  gabrifanten  unange> 
nebm  trijft,  weil  ed  ibnen  bad  3Ronopol  bed  £oljeerfaufd 
bei  offentlicben  S3ergantungen  entjiebt,  unb  bie  £oljpreife  eiel» 
leiebt  etwad  erbobt. 

SRan  erwage  nut,  bag  gewdbnlicb,  getab(  ju  bet  3ett,  wo 
bad  Seburfnig  nacb  $o()  am  bringenbften  fid)  audfpricbt , ben 
airmen  ibte  ©innabmen  am  fparlitbften  jufliegen,  unb  fte  bann 
erft  wieber  etwad  ju  erflbrigen  im  ©tanbe  ftnb,  wenn  bie  wie* 
bet  beginnenben  gelbarbeiten  ibte  ©rwerbdqueHen  eon  neuem 
offnen.  gut  einen  grogen  Xb<H  bn  9Renfd>en  iff  ed  augerbem 
leicbter,  jut  3ablung  einet  ©cbulb,  eon  welcbet  man  weig, 
bag  fte  jut  Serfalljeit  mit  ©trenge  beigetrieben  witb,  eon  fei* 
nem  (Sinfommen  etwad  jurud  julegen , aid  fur  f unftige  ©e« 
burfniffe  aufjufparen,  obet  ju  einet  3eit  fur  ibte  ©efriebi* 
gung  ju  forgen,  wo  man  biefelben  notb  nicbt  fubtt  obet  ibte 
Dringlicbfeit  nidjt  abnet.  Gnblicb  wutbe  abet  obnc  biefe  2Rag« 


»)  SJluUtt  a.  a.  ©.  ©.  64. 


Digitized  by  Google 


40 


regel  bie  iHe gale  S3e$bljigung  unb  bie  ©eraubung  ber  gorge 
jablreicber  fein  mie  neben  berfelben,  unb  fie  au§  biefem  ©runbe 
fcbon  beibebalten  ober  eingefubrt  ju  rcerben  berbienen.  glut  ein 
SEbciJ  — etwa  bie  4>dlfte  beS  jdbrlicb  t,em  dffentlicben  JBerfauf 
ausgefe^t  merbenben  £olje8  modjte  jum  Bortbeil  manner  Jta’u. 
fet  gegen  gleicb  baare  Sablung  ju  berfleigen  fein. 

25er  SBerfajfer  befcbliegt  ben  .Rrei§  feiner  Unterfucbungen  mil 
ber  erorterung  bet  Stage:  ob  e8  jwecfmdgig  ftcint,  ben'©taat§, 
nnb  3Rilit5rbeb6rben  ^olj  na#  5£arifpreifen  abjugeben?  ba  man, 
tno  foIcbeS  gefcbiebt,  eine  JBecorjugung  biefet  ©tdnbe,  gegen= 
fibet  bem  britten  ©tanbe  (man  erlaube  e«,  biefen  2Cu«brucf  ge= 
brautben  p burfen)  bat  ftnben  tnoKen. 

fatten  roit  ben  friiber  gemonnenen  ©tanbpunft  feg,  monad) 
bie  reprobuctib » fortwerbenbe  Gonfumfion  beg  $oljeg  bag  SRoment 
ijt,  mobureb  bie  S3efriebigung  beg  jg>oIjbfbarf§  non  ©eiten  beg 
©faate6  gegen  SEajen  mofibirt  erfcbeint : fo  iff  nidjt  ju  bejmei* 
fein,  bag  autb  bie  ©faatg--  unb  gRilitarbeamten  tfnfprflclje  bar* 
auf  macben  bfirfen,  ba  mobl  in  feinem  ©tanbe  meniger  wie 
bter  etne  probuctibe  Gonfumtion  jiatt  finbet,  fonbern  bet  JBrenn* 
ftoff  blog  fiir  ben  inbibibuellen  fBebarf  berwenbet  mitb,  b.  b- 
obne  bem  Gonfumenten  irgenb  einen  ©emerbggentinn  ju  ge. 
rcdbren.  XnbernfTjeilg  befinbet  fitb  abet  ber  grogte  Sbeil  aller 
©taatgbiener  in  einem  ana lo gen  SSerba'llnig  mie  bie,  fein 
facbiicbeg  25etrieb8capital  beftfcenben  fProletarier , inbem  eg  tljnen, 
eben  fo  roie  biefen,  fc&mer  flat,  bon  ibtem  Ginfommen  etmaS 
jurudjulegen,  bielmebt  ibre  ganje  3al)re8einnabme  burd)  ben 
Xufmanb  fur  bie  ngt&igfien  flanbeggemdgen  JBeburfniffe  abforbirt 
»irb,  megbalb  fte  aucb  borjugSweife  mit  bem  5Ramen  bet  ber. 
jebrenben  ober  fierilen  Glaffe  (im  nationalcifonomifcben  SBort. 
ftnne)  — bejeiebnet  roerben. 

®ann  wtirbe  eg  abet  aucb  mit  bet  o'ffentlicben  ©teDung  ber 
©taatgbiener  nicbt  bereinbat  fein,  unb  auf  bie  ©rfullung  ibrer 
Seruf8obliegenbeiten  ftdrenb  einwitfen,  menn  man  fie  binficbtlid; 
bet  JBefriebigung  i^reS  SBrennboljbebarfg  auf  bie  Serfteigerungen 
bermeifen  moDte,  moburcb  uberbie«  bielfacbe  SBerugrungen  mit 


Digitized  by  Google 


41 


*b«n  Untergebenen  obet  mit  anbercn  Goncurrenten  unb  baburdb 
unangenebme  Gonfequenjen  ceranlafjt  werben  fonnten. 

3mmerbin  mogen  inbcffen  bie  SEaren  uberfcaupt,  unb  fur  bie 
©taafSbiener  inSbefonbere , um  jebein  S3orrourfe  efirniger  SBe  cor* 
jugung  ju  begegnen,  ben  burcbfcbnittiicben  8ocal*33erfaup$prei-. 
fen  fo  entfpretfcenb,  fo  nafce  roie  moglicb  gefMt  merben. 


53  c t I a 9 e l. 

2Benn  man  fur  baS  miMere  Deuff^fanb  ben  ja&r(id)en  £ofj. 
be  barf  ftft  jebe§  3nbi»ibuum  ber  Secdlferung  ju  40  preufj. 
Gubiffufjen  — alfo  fur  bie  gamilie  con  5 Jfopfen  ju  200  Gubiff. 
im  ©urcbfcbnitt  »eranfd)lagen  fann;  fo  fteUt  ftcb  ber  SBerbraucb 
bet  ©tabte  im  ©egenfafce  ju  bem  beS  platten  SanbeS  um  cieleS 
unb  betragt  einfcblieglid)  bet  auf  S3u4)enfd)eibl>otj  rebu= 
cirfen  Grfafcjloffe  (Sorf,  SBtaunfoblen  k.) 

in  fionbon  ...  92  preufj.  Gubiffufj 
„ S3erlin  . . . 46— 51  pr.  Gubiff. 

„ Jtopenfjagen . . 55—57  „ „ 

„ 9>ari§ ....  39—42  „ „ 

„ SEBien  ....  46—51  „ „ 

„ granffurt  a.  SR.  40  „ „ 

„ ©armflabt  . . 46  „ „ 

„ Gaffel  . . . 59—60-  „ „ 

3n  Uebereinjlimmung  bamit  unb  mit  ber  grcffjeren  abfolu* 
ten  Gonfumtion  ber  ©tdbte  ftnb  benn  and)  bie  SJtarftpreife  be* 
bier  im  ®urcbfd>nitt  um  */«/  ‘A  bi®  V*  b^b**  wie 
auf  bem  Sanbe  unb  wie  bie  SBalbpreife,  unb  betragen  fur  bie 
preuf.  Jllafter  JBucbenfcbeibboIj: 


in  SRabrib 44  bis  48  fl. 


99 

9>ari$,  gpon  . . 

. 30 

99 

36  „ 

99 

Hmjterbam  . . . 

. 30 

99 

36  „ 

99 

Setlin  .... 

. 12 

99 

14  „ 

99 

granffurt  a.  SR.  . 

. 18 

99 

20  „ 

99 

4 


Digitized  by  Google 


4? 


in 

®armflnbt  . . . 

1ft  biS 

18  fl. 

n 

SBitn 

12 

II 

18  „ 

11 

vPrag 

11 

II 

12  „ 

n 

®iefjtn  .... 

12 

II 

16  „ 

n 

gubecf  .... 

18 

II 

19  „ 

11 

®5ttingtn  . . . 

18 

II 

20  „ 

JBtrn  . . • • 

14 

II 

16  „ 

n 

25rc«btn  . . . 

25  fl. 

12h.| 

n 

SfiPiig  • • • • 

24 

II 

40  „ 

11 

SDfetfjtn  .... 

18 

II 

1 

ii 

•Sugfburg  . . . 

11 

II 

28  „ 

it 

JRtgtndburg  . . . 

9 

II 

40  „ 

ii 

Bnfpad)  .... 

14 

II 

— 

n 

9iumbtrg  . . . 

15 

II 

— 

n 

JBaqreutl)  . . . 

12 

II 

42  „ 

ii 

JBamberg  . . . 

15 

II 

— 

n 

ffiurjburg  . . • 

20 

II 

— 

n 

©peter  .... 

15 

II 

— 

ii 

2Cftbafftnburg  . . 

26 

II 

40  „ 

23  c it  a g c 2. 

SBie  nitbtig  bit  itn  iJurtbfdjmtt  erfotgrnben  Srtrage  btt 
(StaotSwalbungen  ftnb,  trgiebt  ftd>  au«  btr  folgenbtn  flafiftifatn 
Sufammenjiellung , roobei  jtbodj  bit  j3inftn  »em  SWattrwU  unb 
©obenfapital  — alfo  btS  ganjtn  JBtfrtrbSfonbfr  — ■ worn  SRob* 
etttagt  nit&t  in  flbjug  gtbradjt  roorbm  ftnb. 


*)  „S9fi  bon  gtgtnroartigtn  ©tanb  b»r  fadj(iM>tn  3nbo(lrif"  — fcbrtibt 
mit  4>frr  gorflinfptctoc  <5  o tta  in  Sbaranb,  btfien  ©tfSUigftit  id} 
bit  iKittbeitung  Qbft  bit  farfjiifc^en  ^cifprtift  strbanlt  — „Jann 
man  flbrigtn*  mil  gr«Btc  ©icbtrfjtit  anntbmtn,  bafi  bit  ^cljprtife 
innttfjaib  tinigtt  Sa^tt  ft^t  fltigm  rcttbtn. 


Digitized  by  Googi< 


43 


®r.  23aben  ')  . SRoberfrag  2 fl.  48  Pr.  JRfimrfrog  1 fl.  26  fr. 


JBaiern  ’)  . . „ 

00 

91  II 

— 36  „ 

(gur  ben  ©peffartollfin)  „ 

1 „ 12 

II  II 

- 54  „ 

granfreiefc  J)  . „ 

2 „ 36 

II  II 

00 

* 

CN* 

®r.  £ef[fn  ’)  . 

2 „ 61/. 

19  19 

1 „ 437. 

8i^f»es25ettmolb‘)  „ 

(?) 

II 

- 37. 

JtSnigr.Satbfen6)  „ 

(?) 

n 

t „ 207k, 

spreu§  3Ronar(bie’)  ,, 

(?) 

II 

- „ 22  „ 

n ai>  fpejieHen  Hn= 

gaben  auS  btm 

SReg.JBej.  JtfinigSb. ')  ■ „ 

(?) 

19 

- „ 297.  . 

„ „ Coin  9)  b „ 

(?) 

2 „ 3f  „ 

(nifbn'gfter) 

“ „ 20  „ 

„ „ tft&en  c)  „ 

(?) 

(buffer) 

2 „ 4 „ 

* 

(niebrigjtfr) 

- » 20  „ 

*)  Bergl.  *.  Jtettner,  ©arfhUung  ber  babifdjen  gorfiabminifiration  it. 
Jtartlrut’f  1620.  ®.  19  u.  25. 

J>  SR u bt)a rbt,  fiber  ben  sSuftanb  brt  JCSnigreitbb  Baiern  nadj  amts 
lidjfn  Quellen.  Stuttgart  unb  Sflbingen  1825.  III.  ©.  45.  — 
SR  filter  a.  a.  C.  ©.  31,  (audfdfiiefiiid)  ber  ©et&ilute  bie  per  SRor* 
gen  2?  fr.  betragen). 

*)  Talseau-Lavanue,  Recherches  statist,  sur  les  forets  de 
la  France.  1829-  >—  Chaptal  (Industrie  fr.)  I.  218  nimmt 
im  Curdjfdjnitt  ffir  ganj  granfreicb  20  gr.  per  hectare  an. 

Beneviston  de  Chateauneuf  (statistique  de  France. 
Paris  1835)  giebt  ben  Grtrag  fammttidjer  ©albungen  auf  1 10 
SRitlionen  gr.  (46,410,000  ©ulben)  an,  monad)  fid)  berfelbe  per 
SRorgen  o^ngeffi&r  auf  2 fl.  4 fr.  beredjnet. 

«)  Xfigemeine  3afjrbfldjer  ber  gorflfunbe,  berauSgegeben  non  o.  2Bebe  = 
finb  unb  Beaten.  2te«  |>eft.  @.  20.  (Com.  unb  Com.  SBal= 
bungen) 

*)  o.  SB  file  m,  ©eutfd)ianb«  SfBdlber.  Berlin  1834.  ©.  165. 

•)  SDafelbfl,  ©.  239. 

’I  Defonomifde  SKeuigfeiten  unb  Brrtjanblungen  oonKnbre,  3at)tgang 
1837.  9lr.  53.  @.  423.  — 8aurop’e  TCnnalen  bet  gorfts  unb 
3agbmiffenfdiaft  IV.  3. 

*)  Cie  preufifd)e  TOonardfie , topograpffifib,  fiatifiifd)  unb  roirt^ftbaftlid) 
bargefleUt  con  .Krug.  Berlin  1833.  Hbttj.  I. 

*)  Beitrage  jur  ©tatifiif  ber  fbnigl.  preuf.  SRfieuilanbe  au«  amtlidjen 
Radjridjten  jufammengefletlt.  Hdjen  1829. 


Digitized  by  Google 


44 


SRoljertrag. 

9?fg.  33ej.  SErier  d)  „ 

„ „ Goblenj  e)  „ 

SBfirtemberg  ,0)  „ 


' 

fReinertrag. 

(?) 

(boebjiet)  i fl.  22  fr. 

(niebrigfter)  — „ 25  „ 

(?) 

(l;6d)fler)  1 „ 51  „ 

(niebrigfler)  — „ 45  „ 

(?) 

JReinertrag  1 „ 3 „ 

a)  im  SXitlel  auS  ad)t  Jtreifen ; bie  Grtreme  fallen  jwifdjen  7 
.Rreuser  (JtreiS  ffltemel)  unb  1 {l.  16  Ir. 

b)  im  SNittct  aui  neun  JCreifen ; c)  im  OTittel  au8  neun 
Jtreifen ; 

d)  im  SXittel  au&  j»8lf  ^Creifen ; itn  ®iittel  au«  je^n  JCreifen. 

,0)  o.  SEeffin,  gorflfhtiflif  won  SBiirtemberg.  ©.  274,  341.  — 3abrb. 
ber  goiflfunbe  con  SBebef.  u.  Beaten  IU.  ©.  59.  — Saurop’4 
forfhoiflenfdjaftl.  ^>efte  I.  1827.  — SDlemminger  (S3ef($reibung 
con  ©flrtembecg.  Stuttgart  unb  Sflbingen  1823.  S.  322)  gibt  ben 
SRotjertrag  M fflorgen  SBalbgrunbrS  ju  3 fl.,  ben  Sfeinertrog  ju 
1 fl.  48  fr.  an.  Die  ©t^nbefommiffton  beredjnet  bagegen  ben  8lo&= 
ertrag  ber  bejfanbenen  StaatSwatbfta^e  oon  18”/„  }u  2 fl.  19  fr.; 
ben  Steinertrag,  einfcbliefticf)  ber  ©runblaften  jn  1 ft  15  fr.  2 $el. 
unb  na$  2Cbjug  biefer  ju  58  fr.  3 4>et.  — HnbertoarM  (Unbre  2tb= 
fcanblungen  au«  bem  gorfc  unb  3agb»efen  IV.  Bb.  9>rag  1827) 
reirb  ber  Weinertrag  ber  SBQrtemb.  Staartforffe  ;u  43  fr.,  ber  18a: 
benf^en  ju  1 fl.  51  fr.  unb  bet  Skietfcfcn  ju  1 fL  2 fr.  angegeben. 


1 


Digitized  by  Google 


beutfcfcer 

lanbttJirtfyfdjaftUcfiett  SSercine, 

gebalten  $u  ftranffurt  a.  9M. 

vam  6.  bit  14.  Voormltrr  1848. 


^trauGfltgebrn 

in  ttnftvage  br#  dNfltfffrt. 


# v> 


::*W->r 


■ > - \J5 


3 


&e?I>anMttttgett 

be® 

CoitgreflVe  van  ^bgeocimden 

fceutfdjct 

lanbtttrftyfdjaftltdjen  SSereitte, 

gefyalten  ju  ^ranffurt  a.  SW. 

Bum  6.  bis  14.  ^(number  1848. 

$erau®gegeben 

iw  Wnftrage  be®  (Eongreffe®. 

>>»  > »|®®W|'B(g>0-CKXHI 

/ 

^ • 

Datmftobt,  1849. 

9n  ber  C»rlag«bu(bbanblung  von  Cub  wig  9)abfh 


University  ofj 


Digitized  by  Google 


SBtufcbrucftrei:  <5 (it.  gr.  SB  ill  in  Damiftabt. 


Digitized  by  Google 


as  o t **>  o 1 1 

bee  Deranegebere. 


©o  title  unb  fo  mannicbfaltige  ©erfammlungen  au<b 
frit  bem  getoaitigen  Umfdjtuunge  bet  3)inge  im  SUZonat  3JMrj 
biefeg  3aljre8  bie  botitif^en  unb  gefeflf$aftlic$m  Bntereffen 
unfereS  gro§en  93aterlanbe8  unb  ber  berfdnebenen  Glaffen  ber 
©taatsburger  in  alien  it^filen  beffelben  $u  bertreien,  ju  be* 
ratten,  §u  orbnen  fnc^ten ; gerabe  feine  toidjtigfhn  fitter  effen, 
bie  ^ntereffen  ber  bei  toeitem  grflfiten  9Ke^rja^l  feiner  Setuofy* 
ner,  bie  Bnterejfen  beg  ®runbeigentf>um8  unb  feiner  fflebauer 
maren  ^ierbei  am  toenigften  binreifynb  bertreten. 

3)er  Gongrefj  beutf<ber  Sanbtoirt^e,  metier  fi<b 
be§b<»l&  im  3Eonat  9?o»ember  biefeS  BatyreS  ju  granffurt 
a.  2J?.  ju  bem  B^ecfe  berfammelte,  au<b  biefe  ^ntereffen  ju 
toafyren , mufjte  aber  urn  fo  mef>r  in  toeiteren  Jtreifen  3tyU* 
na^me  unb  ‘ilufmerffamfeit  erregen,  alS  er  au3  bemd^rten  SD?dn* 
nern  bom  ga<be,  ben  QIbgeorbneten  lanbtoirtbf<baftli<ber  Q3er- 
eine  alter  ©egenbett  be8  beutf<ben  93aterlanbe8,  bom  fernen 
©ftfeeftranbe  big  jur  SWofel,  bon  ben  .Kuften  ScbleStoig* 
«§oljlein8  bi8  jum  abriatiftben  SDieere  bejlanb. 

©ine  gebrdngte  Bufammettflellung  feiner  93erbanb(ungen 
ift  barum  getoi§  au<b  ni<bt  blo§  fur  bie  J&erren  91bgeorbneten 
felbfl  unb  beren  Gommittenten , bie  lanbn>irtbf<baftli<b«n  33er* 
eine,  fotoie  baS  lanbt»irtbf<baftli<be  ^ublilum,  fonbern  felbfl 


IV 


son  aflgemeinem  ^ntereffe.  35ie  fyier  serfyanbelten  ©egenjldnbe 
berubren  ja  mtt)r  ober  toeniger  jeben  (StaatSburger. 

2)iefe  SufanimenjleUung  tsirb  biermit,  bem  Unterjeicbneten 
getoorbenen  ^Suffrage  gcmd§,  nad>  ben  ^rotocoUen  unb  anberen 
oorliegenben  9lctcnflu<f  en , fotsie  in  ben  ©ifcungen  felbjl  auf* 
genommenen  (Rotijen  gegeben,  ba  c8  ni<bt  mdglieb  tear,  toie 
2lnfang8  son  sielen  2RitgIiebem  be§  GongreffeS  getsunf^t 
tourbe,  bie  ftenograbfyifdjen  ©eriebte  feierfur  in  ber  SEBeife  $u 
benufcen,  ba§  bad  Gitijelne  ber  35i$cufjionen  gegeben  tsorben 
todre. 

3Barb  biefe  21rbeit  aucb  mil  ber  grd§ten  ©etsiffenbaf* 
tigfeit  unternonimen  unb  audgefubrt , fotuie  bem  eifrigjfcn 
©treben  na<b  m6gli<bfter  ©enauigfeit  unb  9?i4»tigfeil , fo 
tsirb  fie  unter  ben  sorliegenbeu  Unijldnben  immer  bie  gutige 
Oia^ftcbt  ber  geetyrten  J&erren  2lbgeorbneten  in  2lnft>ru<b 
nebraen  mujfen,  um  isel<be  ber  Jperaudgeber  biermit  no<b  ganj 
befonberd  bittet. 

35armftabt,  ben  25.  December  1848. 

< I&r . 2B.  tyabfi. 


Digitized  by  Google 


as  o t to  o 1 1 

in  engeren  itt  CongrejTe#  beutfeber  |anfrn>irtbe. 


£)em  Sef$lu§  beS  (anbtuirt^fc^aftlidjen  GongreffeS  ju 
granffurt  a.  9W.  gemdfj,  foflten  fdmmtlidje  sJ3rotocoIIe  beffrtben 
feinen  fDiitgliebern  burd)  ben  Dmcf  mitgetbeilt  toerben , - 
ein  93efd>in§,  ber  bem  93orftonbe  be8  Gongre|fe8  anbeimfiel. 

(58  tourbe  jugleicb  in  bem  Gongreffe  ber  SBmtfd)  tout,  ba§ 
bie  borbanbeiten  fienograp^if^en  9tufjeidbnungen  georbnet  unb 
gteic^fattS  burd)  ben  Drucf  cinem  jugdnglid)  gema^t 

tterben  m&cbten.  Die  in  le&terer  93e$iebung  angeftellten  93er= 
fucbe  ^aben  inbe§  ergeben,  bafj  bie  Drbnung  ber  flenogva- 
bbifd>m  Seriate,  abgefeben  oon  ben  enormen  Jtofien,  bie  ft<b 
auf  ettna  1500  @ulben  belaufen  twirben,  imm6g(id> , inbem 
toeber  ber  ric&tige  9tame  be8  9iebner8,  nod)  ber  ©inn  ber 
JRebe  uberall  unentfteflt  ^erauSjufinben  tear. 

Unter  biefen  UmfMnben  b<d  ber  unterjei<bnete  2lu8f<bufj 
ben  2Buitfct>en  be8  GongreffeS  nidjt  entforeeben  fomten , nm 
fo  lieber  aberbie  nacbfolgenbe  2lrbeit  be8  <§rn.  Jjjofratb  s$abft 
in  Darmjkbt  entgegengenommen,  metier  ftd>  ber  2Jhibe  unter* 
jogen  bat<  bie  ^rotocotle , mit  moglidjer  (Benu&ung  ber  an 
fteb  unoofljMnbigen  ftenograbbifdjen  ©eridjte,  namentlitb  jebocb 
unterflu^t  burd>  bie  non  i^m  felbfl  — ber  bem  Gottgre§* 

JBureau  angeborte  — to(%enb  ben  ©i&ungen  beffetben  fort* 
laufenb  niebergeftbriebenen  Siotijeu,  ber  Deffentii^feit  \u  fiber* 
geben.  ©oUte  fie  ben  Sefer,  unb  aucb  ben  einjelnen  Utebner 

Digitized  by  Google 


rtitfyt  immer  befriebigen,  fo  mufj  fi<b  bet  unterjfi<$nete  5lu8* 
f<$u§  bie  Semerfung  etlauben,  bafj  ffir  if>n  fein  anberer  9Ui8* 
i»eg,  fcirte  SDi&giicbfeit  finer  rutytigeren  unb  treueren  SDarflet* 
lung,  oorljattben  tear. 

3Kbge  bur#  biefe  3trt  btr  SJeljanblung,  btr  oerfyfitete 
iDnicf  ber  ^rotocoQe , toel#en  ber  Sortrag  be8  UbntSra# 
SBetylje  fiber  bie  Kfibenflutferfabrifation  anf  befonberen  Sffiunf# 
beijuffigen  toar,  eine  (£ntf$ulbigung  finben. 

25er  unter§ei#nefe  21u8fcbu§  »finf#t  ber  borliegenben 
Slrbeit  bie  aUgemeinfle  93erbreitung , fiber  jeugt,  ba§  bie  33er* 
bienfte  be8  $xn.  93erfaffer8,  ttxl#er  fi#  einer  fo  mft^ooBen 
SluSffifyrung  unterjogen  Ifat,  fiberaU  9tnerfennung  finben 
toerben. 

^ranffurt  a.  Sfl.,  ben  30.  $e$ember  1848. 

Per  engere  ^uefdjub  be#  Congrefle#  beutfd)er  |anbtDtrti)e. 

@rnfl  Sfetoentloto.  JSlei#*Xt>cbott><  &urffoger. 


Digitized  by  Google 


fSev^atiMuitgen 

( tonQtefft*  00 n ^UjgearlMieten 

t>cutfcfKr 

lanbt»t«f)ftf)afttfcf)en  Seteine. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


($ttttofcttttg 

)U  (intm 

Congreve  non  ^Utgeorimeten  fcer  lant>®irtl)fdjaftltdjen 

IPrretne 

aud  gatij  ^cutfdblonfc 

jiir  Scrawling  unb  ftSrberung  ber  tuicbtigjlen  3ntereffen 
ber  2Jobeu  * fJJrobuction. 


. S©i e bereitd  gefcbebencn,  tbcild  nod)  in  Sludftcbt  flebenben 
Reform en  ter  polittfcben  unb  focialen  3uftatibe,  roeltbe  unfer  ganjed 
ffiaterlanb  in  ter  gegenwartigen  3c»*  in  Slnfprud)  netjmen,  tonnen 
ffinen  ©tanb  mebr  beriibvcn  unb  angeben,  aid  ben  ©tanb,  roelcber 
mit  bev  gefammten  ©obenprobuftion  gib  befcbaftijjt  unb  ben  rotr  ntebt 
erfl  aid  ben  jablreicbfien  unb  toicbtigftcn  im  ©taate  ju  betetebnen 
braueben.  33ei  bev  9lationaloerfatnmlung  unb  namentlitb  bei  beren 
»olfdroirtbf<baftlid)cm  Sludfcbuffc  fteben  Herbanblungen  unb  ©cfcblufTe 
in  2lud(id)t , mclcbe  fur  ben  ©runbbeft&  »on  ber  bbcbftcn  3Bi<btigfeit 
ftnb ; ed  wirb  geniigen,  $ur  2lnerfenntni§  bed  eben  ©efagten  bad 
unb  £anbeldfp|tem  unb  ben  3oUtarif,  fonn'e  benjenigen  tbeil 
ter  ©runbreebte  bed  iBolfd  ju  beneitncn,  toelcbe  fieb  auf  ben  ©ruitb* 
betlp  bejieben.  £cr  (53en>erbe=  unb  £>anbeldjianb , einfebenb  tie 
SEidbtigfeit,  feint  3ntereffen  $u  redder  3oii  jn  oertreten  unb  gcltenb 
$u  macbeit,  liat  firfj  febon  feit  SDionaten  tbatig  gcjeigt,  inbem  ftd>  fiir 
tie  3ntcreffcn  ber  @etocrbc-'3nbuftrte  unb  bed  $anbcld  nid)t  nur 
liberal!  Sereine  ober  ©erfammlungcn  bilbeten,  fonbern  inbem  autb 
in  granffurt  ©eroerbe*  unb  4?anbroerfer*(Eongreffe  jufammen  getTtlen 
ftnb,  fore  3ntcrcffcn  beratben  unb  ftd>  mit  bem  oolfdmtrtbfdwftlicbcn 
s2ludfdni|Tc  ber  9iationaloerfammlung  in  33erbinbung  gefegt  baben. 

Xicfc  boraudgcfcbicftcn  SBorte  locrben  geniigen]  um  baratt  ju 
mabnen,  bag  cd  aud>  fiir  bt'e  lanblidjen  ©runbbejiger,  fiir  ben  ge* 
fammten  ©tanb,  noelcfjcr  jtd)  mit  ber  SBobcnprobuction  befebafttgt, 
3ctt,  fa  bobc  3cit  f«,  autb  fane  3ntereffen  ju  toabren,  $u  forbern, 
gcltenb  ju  macben. 


2 


©on  tiefcr  2tnfid)t  turcbtrungcn,  glaubcn  air,  bag  ed  aud) 
nur  einer  Slnregung  betarf,  um  nicbt  nur  etncrn  ©etfirfniffe  ter 
3ett  m genfigen,  oter  tad  eigene  3ntereffe  ju  aabren,  fontcrn  ftlbft 
um  etne  ‘^flidjt  fiir  tad  ©obi  ter  Marion  ju  erfiilien.  Xernt  air 
geben  oon  ter  Slnfidjt  and,  tag  turd)  feted  ©erfcbcn,  turd)  jeten 
©liggriff,  aeldie  in  ten  ©runtrecbten , in  ter  ©efefcgebung  (ein* 
gefdjloffen  tie  3ollgefefce)  511m  9?ad)tbeile  ter  ©otenprotuction  ein* 
treten,  aud)  tad  9lationalaobl  «d)aten  leitet;  unt  ebenfo  ftnb  air 
ter  Slnfubt,  tag  ed  iiberbaupt  feme  oolfdairtbfcbaftlicbe  grage  oon 
9Bid)tigfeit  gibt,  aeld)e  tie  ©otenprotuction  nidjt  aud)  beriibrt 
unt  angebt. 

Xagcgen  mfiffen  air,  um  ©figoerftantniffen  im  Soraud  ju  be* 
gegnen , jugleid)  binjuffigen , tag  toir  und  feinedwegd  in  einer  feint* 
feltgen  Steliung  gegenuber  ter  ©eaerbe*3ntufiric  betradjten  ; air 
erfennen  term"  bobe  2Bid)tigfctt  fiir  Staat  unt  ©olf,  unt  md6e* 
fontere  fiir  tie  ©otenprotuction  fclbft  an;  air  erfennen  fie  nitfet  nur 
an,  fontem  air  eraebten  aud)  tael  ®d)icffal  ter  geaerblt'cben  unt 
ter  ©oten*3ntuftrie  inntg  an  einanter  gefniipft. 

©acb  tiefen  ©orauefd)tcfungen  crlaitbcn  ftch  tic  Unter;eidmcten 
meitcr  an;tiffibren,  tag  tic  tm  Gingattg  befprodjenen  ©Jottoe  fte  ju 
einer  ©efpreebung  ocranlagt  b^ben,  aie"  tie  Slnregung  ju  einer  mog* 
litbft  griintltdjcn  ©eratbung  ter  im  gegenaarttgen  wugenblicf  tot'd)* 
tigften  3ntercf[en  ter  ©otenprotuction  ju  geben  fei,  intern  fte  fiber* 
jcugt  aaren,  tag  etne  fold)e  Slnregung  ter  grogen  SWegrjabl  ter 
©etbeiligten  nur  crafinfdjt  fein  fbnnc.  Xie  Unterjcidmeten  ftitt  fo* 
tann  ju  ter  Slnficbt  gelangt,  tag  tad  3uf<mumiifommen  ton  Xbetl* 
nebmern  att  einer  ioldten  ©eratbung  tu'ebt  tent  3ufaU  fiberlaffen 
bletben  tfirfe,  aeldter  bci  einetn  blod  ocroffentlid)ten  SHufrufe  jur 
XI?eilnaf>me  irnnier  aalten  airt.  ©3ir  oercintgten  und  oiclmcbr  in 
ter  Slnficbt,  tag  tie  lantairtbfd)aftltd)en  fprooittjial*  unt  fbaupt- 
©ereine  Xcutfdtlantd,  rcfpectioe  tercit  Gentral*©ebcrben,  tie  Organc 
feten,  an  tie  air  und  tor  Slllem  ju  aenten  batten. 

©fit  oollftcm  ©ertrauett  tbun  air  tieg,  intent  air  ten  ocrebr* 
Ud)en  ©eretn  ....  Ijtcrmit  auffortern , ten  etaa  auf  cine  SBodte 
bemefjenen  Gettgrcg  rnit  etnigen  oter  aent'gftend  cincm  Xeputirten 
ju  befebtefen:  liefer  Gongrcg  aber  foil  am  6.  ©ooember  t.  3.  ju 
granffurt  a.  2W.  erbffnet  aertett. 

Slid  Slnbaltdpunfte  fjaben  air  cine  Slnjabl  gragen  entaorfen, 

aeldte  air  tent  oerebrltcbcn  ©ereine jur  Graagung  anfd)lte§en, 

fiber  teren  ©omabmc  foaie  fiber  aeiter  etngebente  5$orfcblagc  tic 
©erfammlung  fbrer  3fit  bcfcblicgcn  atrt. 

©3ir  fefcen  ooratid,  tag  tie  ©efultate  ter  beabfitbtigten 
ratbuttg  ter  fftationaloerfammlung  jur  gcctgnetcn  ©erficfftdjttgung, 
fei  ed  bci  tent  ©erfaffungdaerfe  oter  ter  ffinfttgcn  ©efcggeWng, 
eorgclegt  aertett,  unt  tag  ftcb  tie  ©erfammlung  autb  mtt  tern 
oolfdafrtbfcbaftlicbcn  Sludfcbuffe  in  ©erbintung  fe&cn  atrt.. 

50ir  erfudjen  ten  oerebrltcbcn  ©erein  . . . .,  cine  mbgltdjft 
baltige  Slntaort  in  ©ejug  ouf  tie  erbetene  Xbcilnabme  an  ten  mtt* 
unterjeiebneten  Xtrcctor  fpabft  in  #obenbeim  ju  rtegten,  n>el* 


:ed  by  Google 


3 


d>er  in  ©erbinbung  mit  ben  rm'tunterjetdbneten  ^oggesfRoggott), 
Oefonemieratb  Penning  uttb  Ocfonomicratb  Seller  iibemommen 
bat,  fur  bie  erforberlidjen  ©orfebrungen  ju  forgen. 
granffurt  a.  ©i.,  ben  17.  ©ept  1848. 

©nfir,  JHeingut«befifer  aud  0a<6fcn.  SBeidlcr,  baieriftbcr 

OTinifter.  ftrftr.  ».  (?tofen,  baterifgjer  ©rootlmaguigter  bei  ter 
gentralgercalt.  ftrbr.  t>.  (fotta,  aiut  SBiirtemberg.  Dr.  ©rn* 
pud,  Horftpenber  bca  ©ircrtoriumS  beS  fanMt>irt&f<b.  £nupt* 
uereind  in  0a<bftn.  .«icb«,  'Prafitent  rer  @encrab2(btofutig<J« 
Commffffon  in  'pofen.  tfcttc,  SK.JS.,  'Priifibenl  bed  JRcoifionSboW 
fur  bie  «bl&fungen  in  8?er(in.  <Pnbft , ©irector  bcr  afabemie 
^obrnbrim.  4>pggc.  9t.a.,  @ut$bef.  a.  Sttecflenburg.  Penning, 
Cefonomieratb  ou«  ©re«ben.  grbr.  ».  'Xotcnban,  3t.*a. , au« 
SBaiern.  ©raf  b.  0diiDcntt,  3t.a.,  au0  'pommern.  ».  2el* 
djow,  9t.a. , i!anbratb  unb  ©utabefiper  au$  ^ommern.  Dr. 
3cUer,  Oefonomieratb  au«  ©armftabt. 


SarftMaoe 

in  SPejiebung 

a«f  bie  ©egenjUnbe  ber  tBerfjanbluttg  bet  bein  am  6.  Diobbr. 
jnfammentretenben 


Congre^  rum  ^bpearttncten  bcutfdjer  lanbmirtlj- 
fdjaftlidjcn  Uereine. 


1.  3ft  erne  ©ertrctung  ber  3ntereffen  bcr  beutfdjen  ¥anb* 
nrirtbfcbaft  bei  ber  Central  geroalt  unb  bei  ber  National  * ©erfammlung 
aid  ein  bringenbcd  ©ebiirfnif  ju  erfemten,  unb  roeldie  ©dtritte  fin'b 
gur  Crreidjuiig  biefed  3>»e(fd  son  ben  lanbt»trtbfd)aftlid>en  Sereinen 
D)ruti'cblantd  gemetnfdtaftlid)  ju  tbun? 

2.  Die  ©earbeitung  ber  ©tattjWf  in  ben  einjclncn  ©taaten 
2)eutfd)Ianbd  obne  ©ereinfgung  fiber  ein  gleid)ma§iged  ©pfiern  fcbetnt 
gu  finer  beutfdjeit  ©tatiftif  nicbt  fiibren  ju  fbnnen  ; bad  ©ebtirfntf} 
finer  folcben  tcirb  nicbtd  befloroeniger  bei  ©eratbung  einer  jeben 
roidtttgen  »olfdn>irtbfcbaftlid>en  ©fafregel  erfannt.  ®irb  ed  barum 
nid)t  aid  geeignet  cracbtet,  bie  Grridjtung  eincd  ftatiftifcben  9ieid)d* 
biireaud  ju  bcantragcn,  unb  ireldte  Grforberniffc  roerben  an  ein 
folded  ju  ftellen  fcin? 

3.  Sin  einbeitlidtcd  beutfcfecd  ©iajj*  ©iiinjs  unb  ©emicbtd^ 
fpfUnt  roirb  allgemein  »erlangt  unb  erroartet.  Vicgt  cd  nidjt  aud) 
im  Sntcreffc  ber  beutfdten  ?anbroirtbfd)aft  in  biefer  ©ejiebung  fid) 
aud^ufprecben , unb  roclcbe  befcnbere  Outrage  finb  gu  begriinbcn? 

4.  Die  bet  ter  ©att'onatoerfammlung  in  ©eratbung  begrif* 
fencn  ©runbretbte  bed  beutfcben  ©olfd  finb  »on  l>obcr  Sf'cbcutung 
fur  ben  lanblidjen  ©runbbcjty  unb  beffen  ©ebauung.  £dli  matt 

i« 


Digitized  by  Google 


4 


fonaA  fur  notfjig,  bte  ©eriidfftAtigung  ton  befonberen  SEBunfc^en 
fn  getaAter  3?e$iebung,  roeldjc  etroa  cine  ©eaAtung  bibljer  nid>t 
aefunben  baben,  ber  9?ationaloerfammlung  $u  empfeblcn,  unb  ratine 
SBunfAc  ftnb  b«cr  $u  nennen? 

5.  Dab  funftige  .fjanbelb*  unb  3oUfj?ftcm  DeutfAlantb  ubl 
tired  unb  inbirect  einen  grofjctt  CStnflug  auf  tab  ©eteiben  ter 
©obenprotuction.  2luf  roel'Ae  SBeife  laffcn  ft  A bie  3ntercffen  ter 
2antroirtbfAaft  in  SBcrbintung  mil  tenjenigen  ber  gcrccrbltAen  3n* 
buftrie  bringen  unb  loeldje  ©Aritte  ftnb  jur  Jiealiftrung  ber  ficb 
aubiprecbcnben  5lnftd)tcn  unb  SBiinfAe  ju  tbun? 

6.  2Benn  eb  anerfannt  toirb,  baft  ber  3bUtarif  foroobl  in 
©ejiebung  auf  tie  sJ>robuctc  bev  ^aticroirtbfAaft , alb  auf  bie  noth* 
menbigett  33cburfniffe  berfelbett  unb  auf  tic  Jlrbeitert'erbaltniffe  m its 
telbar  unb  unmitielbar,  »oit  entfAiebenfier  SBiAtigfcit  iff;  welibe 
Stntrage  ftnb  bann  in  Sliirfftcbt  auf  tie  gcfifteUung  terfelben  ki  ber 
Sttationalperfammlung  einjureiAcn? 

7.  Die  SBefieuerung  bcb  lanblidjen  ©runtcigentbumb , fcintr 
^robude  unb  fabricate  iibt,  fotoobl  mat  tie  bireden  ©runtabgaben, 
alb  »pab  tie  tnbirectc  Scftcucrung  oon  reben  unb  ocrarbeiteten 
©toffen,  alb  roab  tie  rein  fxnangtcUen  Sluflagen  auf  notbtuenbige 
©ebiirfniffe  ter  ?anbn>irtbfAaft,  rote  namentlicp  auf  tab  ©alj,  be* 
trifft,  einen  febr  beriirffiAtiguugewcrtben  Sinfluf?  auf  bic  Serbali* 
niffe  ter  ©obcnprobuction.  GrfAetnt  eb  barum  in  biefer  SBejiebung 
angemcffen,  befontcrc  ©iittfAe  ter  sJlattonal»crfammlung  oorjulegen 
unb  roelcbe  ftnb  biefe? 

8.  Die  patent  *©efe$gebung  DeutfAlantS,  obfdjon  biefelbe 
in  bbberem  ©race  bie  3ntereffeu  ber  gemerblt'Atu  3ntuftrie  ju* 
naAft  berubrt , ift  auA  fiir  bic  ^ancrcirtbfAaft  son  SBiAtigfeit. 
©ill  man  carutn  ben  SBunfAen  auf  Griaffung  eineb  beutfAen 
9>atentgefej}ee  (in  $c$ug  auf  Grfimtungen)  fid)  anfAlicftn,  unb  fob 
befontere  befjfallftge  8lntrage  *u  fteUenV 

9.  Die  SltAroanberung  bat  bibl)er  faft  audfAlttfjUA  Are  9it’A* 
lung  nacb  uberfeeifAen  ?dnbcrn  genommen;  DeutfAlanb  bat  aber 
felbft  no  A anfebnli'Ae  ber  $ebauung  beciirfenbe  unb  roiirbige  ©triAe 
?anteb;  feinc  ffioblfabrt,  fcfnc  itraft  miirbe  toefentliA  oennebrt 
roerben,  mcnn  eb  mogliA  mare,  bab  bibber  naA  fremben  lantern 
gebraAte  unb  biefen  $u  gut  fommenbe  Capital  an  Slrbeit  unb  ©elb 
unferem  SBaterlante  ju  erbalten,  fiir  bicfeb  nupbrtngenb  ju  »er»en* 
ben.  Gb  rcirft  fid)  barum  tie  grage  auf,  ift  biefeb  unb  in  welAet 
SBeife  mogliA,  melAe  ©egenbeti  ftnb  geeignet,  eine  grofjere  lant* 
liAe  ©epolferung  aufjunebntcn;  fteben  bem  gefepliAe  ©eftimmungen 
in  etn$elnett  Santera  cttoa  entgegen , unb  mclAe  5Ra§regeln.  rnaren 
$ur  Siealifirung  yon  lleberfteblungen  itn  3nnertt  son  DeutfAlanb 
ju  ergreifen.  — GrfAeint  eb  niAt  alb  etne  Siufgabe  ber  teutfAen 
Gentralgeroalt,  in  biefer  tBcjiebung  ocrmittelnc  einjugretfen? 

10.  JDer  ©nflu§,  melAcn  bie  beutfAc  SanbroirtblAaft  in  ben 
einjelnen  ©taatcn  auf  bie  2lrferbau*@efe5gebung  unb  auf  bie  gor* 
berung  ibrcr  3ntereffen  burA  bie  etn^elnen  5Regierungen  ju  iiben 
termag,  f)dngt  mefentliA  auA  ten  ter  Drganifation  unb  ©irffam* 


Digitized  by  Google 


5 


frit  teg  tanbmfrtbfAafttfAen  ©eretngwefeng  ab.  GntfpreAen  bit 
befiebenten  ©nn’Atungen  bem  ©cturfniffe?  GrfAeinen  Silenberungen  - 
tint  trclAe  alg  ratbliA;  cracbtet  man  eg  namentliA  alg  angemejfen 
auf  ©riintung  oon  ?antroirtbfAaftg  * Sammcrn  unb  ?antroirtbfAaftg* 
©crt'Aten,  abnh'A  ben  £>ante(gfammern  unb  £>ante(ggeriAten,  bin* 
jutciifen  ? 

1 1 . Xer  3“fl<inb  ber  arbeitenben  ©often  it'ebt  mebr  unb  mebr 
bie  Slufmerffamfeit  ber  5Wf^terungen  unb  ber  Strbeifggeber  auf  ftdj. 
5BeId)e  ©fagregein  ftnb  biernaA  in  ©ejug  auf  bie  ©efterung  beg 
3ufianbeg  ber  lanbiptrtbfAaftliAen  Slrbeiter  ^u  ergretfen?  SGBag  iff 
ingbefentere  riicfftAtltA  ber  Grjt'ebung  ber  Sinter,  tfidflAtliA  ber 
JlnfafjtgmaAung,  einer  gleiAmafrig  fertbauernben  ©efAaftigung  u. 
f.  rc.  ju  roiinfdjen  unb  met  Ac  ©lagregtln  ftnb  *u  ergretfen? 

12.  gortbilbung  ber  ^antrcirtbfAaft  auf  bem  JBegt  ber  roiften* 
fAaftltAen  ftorfAung  unb  ber  Grfabrung,  Uebertragung  beg  Gr* 
probten  auf  bie  lantmirtbfAaftlt’Ac  ©eobiferung,  alfo  gorberung 
ter  3ntelligen$  auf  ber  einen,  Grief Aterung  in  ©efAaffung  ter  cr> 
forberiiAen  ©elbmittel  auf  ber  antern  Seite,  ftnb  bit  ©rlintflufcn 
ter  gebefbiiAen  Gntroirfiung  ber  teuriAen  ?anbroirlbfAaft.  3Be!Ae 
©fafregetn  finb  in  tiefer  ©ejiebung  ju  ergrttfen,  urn  tie  ?anbroirtb* 
fAaft  auf  ten  ©tanbpunft  $u  erbeben,  roelAen  fie  einnebmen  folltc? 


©rfle 

ber  Qibgeorbneten  ju  bem  (Sottgreffe  ber  lanbroutbfAaftiiAen 
SSereine  XeutfAlanbS  im  groftett  <Saale  beS  fyoIldnbifAen 
-§ofeg  ju  gratiffurt  am  9)f«in. 

Wontag  Sen  6.  Stoeember  1848,  ®?orgen«  um  9 U$r. 


Director  Dr.  ‘pabff  eroffnet  bie  Strung  mft  folgenter  Slnrebt: 

^oAjuoerebrenbe  err en  ! 

©on  bem  protifortTAen  GomittS  bin  iA  beauftragt,  bie  beutige 
SBerfammlung  ju  eroffnen  unb  erlaube  iA  mir  jur  Gtnleitung  einige 
2Borte  an  ®ie,  f?od>fleef>rtefbc  4>erren,  ju  riAttn.  Gg  mare  fiber* 
ffiiffig  fiber  ben  3rcetf  biefer  3ufammenfunft  $u  fpreAtn,  btnn  <A 
miigte  ja  nur  tie  ©nlabung  oeriefen,  rcorin  biefer  3'tecf  naber  be* 
^et'Anet  unb,  trie  iA  glaube,  teutliA  genug  begeic^net  iff. 
kber,  ba§  biefe  ©nlabung,  bitft  Slufforberung  angtnommen, 
bag  fte  anerfannt  Worben  iff  ton  fag  alien  ben  Ctganen,  toelAe 
fttb  fur  ©ertretung  unb  gorberung  ber  3ntereffen " teg  ©runb* 
beftfcee  langft  fiber  XeutfAlant  terbreitet  baben  — ben  lanbipirtb* 
irfjaftiiAen  Sertinen  — bieg,  meinc  frerren , ift  tie  9feAtfertigung 
'iir  bit  Sfibnbeit  einer  fletnen  Slnga^l  ©fanner,  toelAe  PA  fteben 


Digitized  by  Google 


6 


SBodjcn  btcr,  groptentheilo  jufaUig,  jufammcnfanten  unb  rotldtc  on 
angetcuteteb  ©eburfm'fj  ;u  crffnnrn  glaubten,  in  tcm  mats  bic  ?luf^ 
fortcrung  btfagt  unb  tic,  fcben  fun  in  2Wittc  eineo  ttrieggjuftanbee 
— benn  eg  roar  am  17.  September  alb  roir  unfcrc  ^eratbungen 
gefdjloffen  batten  — ten  ©runt  lenten  ;u  einent  boffentlid)  fegeno’ 
reidjen  ©eginntn  beg  grieteng  — ter  S trite  fur  tab  23c bl  ibrer 
HJlitbiirjjcr.  3n  biefer  alUgemtincn  ?Innabmc  unb  Wufnabntc  unfcrc: 
SJorfcblage  liegt  guglcicb  cine  ?lcbtung  gebietente  gcrtcrung  auf  2lro 
erfennung  bieftr  fPcrfainmlung.  'Weinc  fcerren,  3br  Gricbtincn  aue 
alien  ©auen  unfereb  2'atcrlantcb , von  ter  Cft=  unb  ?forbfct  unb 
aub  ten  2llpcn,  con  ter  i?ter  unb  tcm  JRheir.e,  aub  ter  2>litte  unb 
con  ter  teutfebtn  2)?atfcn  ©rente,  3br  Grfcbttncn  befa^t  tie  3ufturo 
mung  ;u  bem  roab  roir  auggefproeben , tap  ndntlicb  ter  Slant  be: 
©runbbeftfer  in  ter  Ibat  etnc  'j>flicbt  ter  Nation  ;u  crftillcn  babe 
intern  er  fetne  IBcvollmdcbttgttii  jufammentrettn  laffe  gu  beratben,  teat 
btefem  ©runtbefife,  bem  guntamentc  teb  2''OlfbroobIb,  bem  firm  tee 
SBolfcb,  benn  cigentlieb  froninte  in  biefer  3f*t  beb  gormeno  unt 
Untformenb,  teb  ©eftaltcng  unb  teb  SBertilgeng.  Dap  cr  fage  tiefn 
Slant , ter  nur  ;u  oft  fdtroctgt  unb  nur  arbeitet,  tattn  roieber  ar> 
beitet  unb  tann  both  oft  noth  nt’du  fpriebt , bap  er  fagt,  roo  ibn 
jept  gerabe  ber  Sdutb  ant  cmpftntlicbften  triieft,  oter  bap  er  bit 
£eiften  etroab  naber  bcfcicbne,  roontacb  ber  neue  Scbttb  ;u  fertigen 
fei,  ben  man  t’btn  geben  will,  bamit  biefer  niebt  nocb  mtbr 
brutfe,  alb  ber  alte  roeggeroorfene  Sdnth. 

fine  £erren!  Gg  tfl  one  3ft!  netter  ©eft  a It  ting,  ok 
3ett  ter  Organ  {fatten,  fm  ©rofett  roie  fm  fllcincn,  — eg  if 
one  3ft!  ber  ibaten,  Stblag  auf  Scblag;  jeber  2>?enfcb,  fo  ferat 
er  nidtt  etne  unnu&e  Greatiir  ill  auf  ©otteg  Grtboben , mup  oti 
niiplicbfb  ©lift  fein  in  bem  gropen  Crganibmub  ter  menfcblicber 
©efellfcbaft.  Diejentgen  aber,  roclcbe  ten  iPobcn  beftgten  unb  teffee 
Gultur  betrefben,  ftnb  tie  roicbtigftcn  ©lieter  in  jenem  gropen  Cr- 
ganibmub , roorauf  bit  Griftcn;  eineb  gebilbeten  unb 
ftrebfamen  3?olfeb  berubt.  ?ln  ben  iPcft'b  fniipft  fid 
bit  gamtlte,  an  bcitc  tic  roabre  unb  ccbte  ?iebe  junt 
SBaterlanbt.  2Wan  fepapt  unb  adbtet  mit  9Jecbt  bit  3nbuflrif 
teb  SBolfeg  unb  preifl  ibre  23icbtigfeit,  — man  ccrgipt  aber  bod 
nodi  oft  genug  bic  2Bid»tfgfeit  unb  StcIIung  ber  3nbufhieHen  utitrr 
bem  freien  .pummel  unb  benft  nur  an  tie  fjinter  2Jlauem  unr 
Dbbffn.  Die  SBobcninbuflrte , mtine  .frerren,  aber  ip 
nod)  nfdM  com  Ggoigmug  ber  3***  gerfreffen  unb  per- 
fd) l ungen;  roir  treiben  unfer  ©croerbe  obnc  Stbeelfucbt  auf  ten 
2J?itberoerbtr,  roir  erfennen  aber  aud)  in  ter  ©eroerbg«3nbuflrie  bit 
belfenbc  unb  mitfdjaffenbe  Scbroeilcr  unb  roollcn  beren  ©lutgper* 
roanbtfebaft  all  unb  iiberall  antrfennen  unb  fbrbern.  23ir  n>cl« 
len  unfereb  Stanteg  SBobl,  aber  roir  roellen  33olfgtoobl 
cor  911 1 tm,  unb  roo  biefer  niebt  tfl,  ba  fefelt  eg  aud)  ung,  benn 
roir  ftnb  fcie  grope  SJlebrjabl- 

353 1 r ftnb  eg,  bit  mel)r  nod)  alg  tie  llebrigen  intertffirt|fint 
fiir  gro’bfit  unb  Sdntf)  beg  Gigentbumo  unb  ber  ^erfon;  roir  ftnb 

Digitized  by  Google 


7 


ed,  bfe  for^cn  mtiffen  unb  SPerforger  fein  ntuffen  fiir  bteje* 
nigen,  roclcbett  bag  ©djicffal  fetnen  Jbeil  an  unfercr  ©cbolle  juge* 
rottfcn.  SBtr  ftnt>  ed,  bit  roollen  miiffen:  bit  rcdjte  u it b roabre 
Sreibeit,  geftupt  auf  9iecbt,  ©efefj  unb  Drbnung.  3Btr 
roiffcn  am  btftctt  mad  btr  Gapftalbefty,  fcine  ©ermebrung,  bcr  9 la* 
lion  rotrft  unb  niift,  mad  abtr  aucb  btfftn  SWtnberung  unb  Her* 
ntdjtunq  an  3ammcr  unb  Glcnt  bringt. 

®o,  mtint  -Derren,  glaube  id)  bie  ©efinnuttg  wenigflend  btr 
grojjen  9)?ebrjabl  bcr  ?anbbebauer  audgefprocben  ju  baben.  Wit 
biefcn  ©efinnungcn  boffe  id),  mtrbtn  roir  fret  unb  unbefangtn  nitbt 
nut  lanbmtrtbfd)aftlidi  fonbern  roabrbaft  solfdroirtb* 
fdiaftltcb  und  beratben,  mad  bem  grofjen,  bem  ntacfcttgen 
©tanbe  bed  ©runbbefigerd,  bcr  ©obentnbuftrie  mtt  aU 
ten  ibren  3rc>eig*n,  jcfjt  noth  tbut.  — S'fftn  unb  frti  merben 
mir  audfpredten,  road  fur  ©cblufc  unb  golge  unftr  3u*atb' 
fifcen  baben  roirb,  unbefiimmert  ob  man  und  rcd)td  ober  linfd 
tarirt,  acbttnund  nur  unfert  Gommittenten  aid  bie  retbten  unb  etbten 
93ertreter  ibrer  SBoblfabrt  unb  rourbig  folcbc  and)  ftrncr  ju  fetn.  — 
ffierben  nur  unferc  Slnftcbten  beaebtet  unb  geaebtet,  ba  mo  mir  ed 
trroarten  burfett. 

Do d)  id)  babe  gefagt  ed  fet  tine  3ft  ber  Tbaten  ©d)lag  auf 
©tfclag,  unb  roer  ntcf>t  tbatig  unb  regfam  iff  jefct,  ber  roirb  unter* 
geben  ober  bod)  baric  ©t 6§e  erlctben,  barum  fetn  3Bort  roeiter, 
»icUeid)t  fdbon  $u  stel  ber  S5?crte  bcr  Ginleitung  )U  bt'efer  roiirbt'gtn 
©erfammlung,  ber  id>  nun  oor  allem  fdutlbig  bin  roeitcr  ju  fagen  roie  tcf> 
$u  ber  unserbienten  Gbrc  fomme,  bie  bcutige  erfte  Strung  ju  eroffnen. 

9facbbem,  roie  fdron  bemerft,  eine  fleine  Stnjabl,  jurn  Jbeil 
tufallig  b>tcr  ^ufammen  getroffener  ©tanner  beftbloffen  battc,  G in* 
Iabungen  ju  etnent  lanbroirtbttbaftlitben  Gongrcffe  ergebft  tu  lafftn, 
unb  mir  bit  Sludfiibrung  baju  tibertragen  battc,  finb  Slntroorten 
barauf  son  alien  Seiten  eingegangen;  mifjfallige  ober  jroetfclbafte 
son  ftiner  ©cite.  3d)  roerbe  bit  Gbre  baben,  bit  anroefenben  -frernt 
in  fienntni§  ju  fcfjen  son  ben  bid  je$t  eingfroffenen  Deputirten 
ber  oerfd)iebetten  lanbroirtbfcbaftlidtcn  |>aupt*  unb  'Presinjtalscrctne. 
Slufjerbem  baben  bt'e  bamald  $ufammengetretenen  banner  beftbloffen, 
im  3«tereffe  ber  ©eratbung,  bie  jtottftnben  roirtyaud)  nod)  einige  anbere 
Scanner  befonberd  etnjulabcn,  an  beren  ©titwtrfung  und  roefentlid)  ge* 
legen  fein  mu§,  befonberd  aucb  Ginige  aud  bem  ftorftfacbc.  ©tebrere  baben 
jugefagt,  anbere  leiber  abgelebnt.  2Iud>  baruber  roerbe  id)  nabere 
©athroetfe  geben-  Gnblidt  glaubten  rot'r,  baft  ed  fid)  sott  felbft  ser« 
ficbe,  ba§  bie  roentgen  son  ben  1 4 Gtnlabent,  roenn  id)  fie  fo  ntnnen 
barf  — roeltbe  niebt  son  einem  SPereine  committirt  finb,  aid  orbentli* 
d)t  ©tttglieber  biefer  ©erfammtung  ju  betraebten  feien.  Gd  ftnb  nur 
nod)  ein  paar  unb  fie  baben  ed  niebt  fiir  nbtbig  gebalten,  fid)  mir 
befonberer  ©ollmad)t  ju  serfeben.  5Bettn  bit  serebrlicbe  ©erfamm* 
lung  niditd  bagegen  *u  erinnern  bat,  fo  ntbme  id)  bted  aid  ettte 
©atbe  bfe  fid)  son  felbft  serftebt  an.  (Seine  Grtnnerung.)  — Da  rot'r 
roabrgenommen  baben,  ba§  bt'e  gegenroarttgen  jum  Jbeil  tmrubigen 
3eitjuftanbe  in  einem  Jbeil  ber  bftcrreid)tf<b«n  Staattn  nitbt  geetg* 


Google 


8 


net  ftnb,  um  son  alien  tortigen  Smitten  fine  Scfducftmg  ju  erhal# 
ten,  tsenn  fcbon  bereitS  tnebrcrc  Xeputtrte  aus  Ccftreid)  fid)  einge# 
funben  baben,  fo  babcn  tsir  in  einer  Sorberatbung  sorgeftern  be# 
fd)loffen,  ©e.  Saif.  #ob.  ben  (Sqbcru'g  ffieicbesenscfer  $u  crfucbcn , unb 
etnt'ge  Sidnner  aub  benjentgen  Ibetlen  son  ©cftrcidt  jujutseifett, 
iselcbe  autb  sielletdjt  bet  bcr  Sieicbbserfammlung  ftnb  unb  son  benen 
er  nad)  fetner  flenntntjj  glaube,  tap  fie  geme  Xbctl  nebmen  unit# 
ben.  ©c.  itafferlicbe  £)obeit  ter  Grjbcrjog  92ctcbbscrtsefer  bat  tie# 
fer  Sfitte  febr  tsillfabrltcb  entfprocben  unt  tcir  tscrtctt  tie  (Ebre  ba# 
ben  3bnen  bie  9lamen  mitjutheilen. 

Ccconomteratb  3«  Her  serlieft  tab  aitfgeftellte  93erjetd)ni{j  ber 
$errcn  Slbgeorbneten  $um  (Eongreftc,  tselcbeb  tsir  bier  gleidj,  n>ie  eb 
fpater  im  SBerlaufe  ter  Serbantlungen  tee  Gongrcffeb  bericbtigt  unb 
sersollfianbtgt  tsurtc,  mittbeilcn. 


3Jcrgetd)t»i^ 

ber  Ibeilnebnter  an  bent  Gongreffe  son  Sibgeortneten  ter  lanb# 
tstrtbfd>afilid)en  Sereine  Xeutfcblantb. 

I.  fDepntirte  ber  EBercine. 


t. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 
It. 
12. 


13. 

14. 

15. 

16. 

17. 

18. 

19. 

20. 


Ucflcrretef).  *1 

$err  Siiltfr  ».  Surfinger,  92ei(bdtagd<  ) (EentralpcUe  bed  !.  (.  (anb« 
2lbgeortneter  [ toirtb-  ®ereind  fiir  tag 

tt  Dr.  theol.  ?ienbad>er,  92.  21.  ) pfr^ogtbum  ©aljburg. 

„ SBolf,  92.  21.  | (£cntraiaudf(b.  ber  f.  f.  fleiertnarf. 

„ Dr.  OTalp,  froi. , 92.  21.  I lanbt©.  ©efeHftpaft  }u  ©rap. 

„ ©cbetiednigg,  82.  21,,  fiir  fldmt&en. 

„ Cngelmaper,  92.  21.  | h„  a„d 

„ f irlnger,  92.  21.  I ftr  ta*  *anb  eb  btr  Sn*- 

" llefn,  W ( f“r  *rain  unb  ®pr*- 

» ©fpan,  92.  21.  | f.,  » , 

„ freer,  92.  21.  I fUr  Ibro1- 

„ de  Pretis,  92.  21.,  t.  f.  offerr.  @en.  »®onfut  in  Hamburg,  fiir 
©fiblprot. 

b r t u f e g. 

|>trr  SKenjtl,  tpirfl.  ©eb.  tfriegdratb  aud  ©erlin,  5P2itglteb  bed  f. 
Santf46fonomie«®oDfgium«  ju  SSerlin,  fiir  btcled. 

» o.  ©flow  »u  pobrntorf,  Btrettor  ber  oftpr.)  s.„,Tn.Mr 

(anbrc.  lientralnrUe.  , j ®"pr§' 

„ 3ad>mann  auf  irutenau,  ©utdbefipfr,  ^ nn  &u  Konigecerg. 
» Oppenbrtm  auf  ftucbdbfrg,  ©utdbeltper,  fur  finer  oftpreuf. 
lanbto.  3*®fl3Sfrein. 

„ s.  ©alio,  ©eb.  92atb,  92.  8.  ( (anbwirtbfib.  ©enlraletrein  fiir 

w Dr.  gait,  ©utdbefiper,  92.  21.  j ©cfetefien. 

„ 21nj,  92egtfrung«.  unt  Domanen<  . 

bepartemente.92atb , auS  SD?a*  I pauptserroattung  tes  35er« 
rienrctrber , 92.  21.  } fine  weftpreubiftper  8anb» 

„ o.  $ennnig  auf  Dembowalonfa , I roirtbe  ju  OTarienwerber. 
32.  21.  J 


•)  Bie  auf  ben  obenerrpabnten  Sorfcbfag  ©r.  Saif.  Pobftl,  bed  Srsber. 
load  92ei(bd»en»fferd,  ^rotectord  aQer  ofterrei^iftben  Ianbn>irtbf*aft- 
U(pen  SBereine  in  ten  ©on  1 — 12  genannten  8antedtbfilen,  eingela- 
benen  Witgheter  ftnb  bie  ©on  5 bid  12  angegebenen. 


Digitized  by  Coogle 


9 


r ?6bnie,  ©uiebeRfcer  iu  Sarg«5Rbeinborf 
?.  'p.  son  9?  a I b , }u  I'auerefort,  Sr.  ©elbern  j . . 
Simone,  t'anbratp  aue  Seln  » ,;WJ ?""" 

®5tfing,  ©berbergrafb  aue  Iricr.  ! :“r  f tbfin' 

gror  32.  Sirin  aue  £arR.  [SPonn.  \ PttuRen. 

©uRat  Slribtreu,  ton  brr  aiaunbiitte  bri 
25 r line,  9{fg.*9Jaib,  in  arneberg,  R)raf.  brr  t’antreculturgefeU* 
Waft  mi  arneberg,  fiir  birfe. 

©raf  o.  ©gjiterin,  3f.  8.,  baitiWrr  fanbtt.  Serein, 
t.  SI  tiff  ouf  Jptpott,  ©uiebrftper,  <pra«  l 
^ fibent  ter  pomm.  ocon.  ©efeOupaft  / 

©tpulje,  amtmann  in  ©(Orenburg  f pommerftbr  oconomi* 
«•  ©elcpott,  Vanbraib,  9i.  a.  I fcpe  ©efellfaaft. 

Sraap,  Sanbftbafteraib,  9f.  a.  \ 

P.  Sot&mer,  31.  S.  ] 

b.  S tb  1 id>  t , ©en.^Secretar  | lanbns.  Grntralperein 

2«tte,  ^irlifibrnt  aue  Serlin,  9i.  8.  tre  9Jegicr.*Sejirfe 

©pfat  aue  ©delete,  ©utebrfiprr,  9i.  a.)  'pptetam. 

#.  0 r onbrnRetn,  Keg.-Sfatb  ju  2ttiinRer  . hw 

Seretnetirectcr  lanbm.  ^aupfprrrin 

t.  9iaeefek>,  ju  $obrnf.imp  bri  35orflrn  *u  1‘un''fr- 
ffiifcbrr,  ©tpuije  aue  9?ocbow  bri  ©ienbal.  altmbrfifibrr  Ser* 
fin  bafelbR. 

t.  £elleorf»®ebra,  ©rn.  *gruerfor.< 
director,  aue  Stbra  bri  SWerfeburg  I 
t.  SReibnip,  director  brr  ©en.«Gom«f 

million  one  ©trnbal  f lanbteirtbftp.  Grntral* 

23fpbf,  amteratb  »u  SBegelrben,  $5irec»  prrrin  brr  ^rotinj 
tor  bre  S'albrrRatter  Serrtne  : ©adjfrn  unb  pon 

£ucfe,  Orconom , 35irrctor  bee  Srreine  l anbalt. 

aiatp  bet  Grfurt  I 

©(prettier,  ?rprtr,  Dirertor  bee  Ser«  ! 


lanbw.  Gentraltrrrin 
tee  9Jegicr.«83fjirfe 
^Jotetam. 

(lanbtv.  £au  ptperein 
*u  OTiinRer. 


lanbteirtpfip.  Central* 
herein  ber  ^rotinj 
©aepfrn  unb  pon 
anpalt. 


eine  SrufipmibtRdbt  bri  Grfurt 

45.  „ P.  Srofigf  auf  ©rbna,  Sanbratb,  (anbtt.  Sercine  pon  f>nHe, 

Soflau,  GoSttig,  Sotben  unb  SBernburg. 

46.  „ aitpater,  Saufmnnn  unb  SRrbactetir  aue  ©fetttn,  5D?itglieb  bee 

SorRante  bee  ©tettmer  3>peigpereine  ber  pommerftben  6con. 
©efeUftbaft,  fiir  biefrn. 

47.  „ p.  ©anben,  aue  ?ittbauen,  fiir  ten  baftgen  lanbre.  Serein. 

48.  „ Dr.  I bge  1 , aue  augeburg,  berm,  ju  Sranffurt,  fiir  ben  Gultur* 

unb  ©etterb-Serein  bee  Sreifee  ©iegen. 


© a i e r n. 


49.  §enr  Dr.  graae,  'Brofeffor  aue  iKiintpen  ( lanbteirtbfcpaftl.  GentraD 

50.  „ 9fieberer,  9tector  $u  greiftng  | Gomite  in  S?iin(pen. 

51.  „ P-  3 f r A 0 fl » SR  (anbn'irtbW-  Serein  ber  Oberpfalj  unb  pon 

Segendburg 

52.  „ Ungemacb,  jRentbeamter  ju  SSilrjburg  | lanbm.  Serein  f.  Unter* 

53.  „ Cittmann,  gorRmetfier  bafeibfi  | franfen  u. aWaffenburg. 

54.  „ p.  Srounmubl  ju  augeburg,  25irector,  2.  Sorfianb  tee  Sreie. 

Gomitc’e  bee  lanbtt.  Sertine  pon  ©<bmaben  unb  Seuburg, 
fur  biefen. 


55.  „ 

56.  „ 

57.  „ 

58.  „ 

59.  „ 


p.  Gfofen,  f.  Saier.  ©epollm.  beii 
brr  9tei<b£grn>alt  I 

^irfcbbergtr,  ©utebefiptr  ju  1 
Sronttinfel  ) 

grep,  SReg  «9iatb  in  ©peper,  2.  Sor. 
Ranb  bre  Gomitc’e 

Dr.  3B  a f g , Seprer  an  ter  ianbrr.  unb 
©trptrbftbule  bafelbR 
22  mb  el  ton  bambeprim,  Oeconom 


Sreiecomitt  bre  (anbmirtp. 
Serrine  fiir  Sieberbaiern 
in  ganteput. 


SteiecomiM  bre  lanbtp. 
Sertine  fiir  bie  9)falj. 


Digitized  by  Google 


10 


60. 

61. 

62. 

63. 

64. 

65. 

66. 

67. 

68. 

69. 

70. 

71. 

72. 


73. 

74. 

75. 

76. 

77. 

78. 

79. 


'Proeinjtalcerein  fur 
taO  giirftentbum 
neburg  *u  UeDen. 

I v).'roein$iaIoerrin  ju 
t Pannoccr. 


ft  (in  it  oi)  f t. 

£rrt  tprtnftfl,  fanbedikoncmie^lEonbuctciir  in  ®bttingen,  ©ottingen* 
©rubcnbagiftber  lanbtrirtbftbaftluter  Serein. 

„ Sarfbaufcn,  ®omanenvfi<bter  *u  Cl* 

benftart 

„ Air  diner,  AanimereommifTfir  au<  Cl- 

brnflabt 

„ ©cbmibt,  Samniercommiftar  au*  Solin' 

„ c.  ft  (ten,  gorflmftr.  u.  ©utebrtifrr  uud 
finben  cor  pannoeer  , 

„ gifcbrr,  ju  Stberbefa,  lanbtc.|Sercine  bcr  bannoeerfiben^rocin} 
Sretnen  Serben  unb  bed  fanbed  fvibrln. 

„ 27 trim#,  Domnnen«fSacbter  fof»  i gorfl*  u,  lanbic.  ')5re« 

fcftioicbelb  f cinaalcerein  fur  bad 

„ Safcb,  Ober*2ommiffar  ju  fimmeld*  i giirftentbum  £>tlte«< 

ibur  ’ brim. 

® a d)  f t n. 

£*rr  Dr.  Grufiud  auf  ©ablid,  Sorfifenber  ted  lanttc.  paupfeerein* 
fftr  tab  jfSnigmd;  ©adsfcit. 

„ S9  a b r , ©utdbeftper  in  Aleingraupen  j oantw  f,atlt,ts>fT. 

„ Sittner , ©uldbrnCer  in  SKertborf.  f rfj|t  fltfv 

„ ©abegaft,  ©utdbefiper  irn  Ibal  bei  Dfdiabi  mareitb  ©adifen 
„ SR  tuning,  Oeconomieratb  in  Dredten  * 9 v 

©firttember®. 

»•  Gotta,  and  ©tuttgart,  ©utdbefiper  i #6nia.  gfntrar. 
„ Dr.  S[)  a b ft  , Director  ter  ftfabrntie  fSobenbeimf  tralftelle  fut 
„ o.  Sarnbiiler,  ©utebefifcer  in  {lemmingen  i want(n,tr,bfd>aft. 

„ 23  a l ft.  Oeconomieratb  in  Gllicangen  1 

„ Gonrabi,  ©utsbeftfter  in  fticbaip 
„ ©reiner,  Aameralcenoalter  non 

f etligenfreuabnl  , 

„ A linger,  ^Jfarrrr  in  ©atftingen,  con  ben  lanbic.  Sereincn  bed 
©cbtcaritoalbrd. 

„ c.  Gotta,  aud  ©tuttgart,  fflutdbefiber,  con  bem  lanbic.  ©an* 
cereinc  con  SRotttceil,  ©ulj,  ©paitfcingen  unb  Obernrorf 
if.  Sr.  73). 

„ c.  Sarnbuter,  fur  ben  lanbic.  Serein  feonberg  (f.  Sr.  75). 


) 

3ebn  Setfrfd‘Sereinr  con 
Ober-Stbtcabrn. 


© a b e n. 

80.  ferr  c.  Sabo,  ©ntdbefcer  in  S?einbrim 

81.  „ Dr.  Sau,  ffieb.  Satb  unb  'profeffor 

aud  pcibrlberg 

82.  „ c.  fornftetn,  in  Sinningen,  am  Slumenfelb,  ©utdbefifcrr,  ffir 

ben  laneto.  Serein  bed  ©eelrtifed  ju  Gonflan*. 


fanbte.  Serein  far  ben 
Unter»Sbeinfreid. 


(8ro#l)erjP0tftii  m £>effen. 

83.  fieri  c.  Sedjtolb,  27inift..Satb  au«  Darmftabt,  frftftbem  ber  lanbic. 

Gentralbeb&rte,  filr  biefe 

84.  „ Dr.  3 e 1 1 e r , Oeconom.  «Sat(i,  aud  Darmftabt,  fiir  ben  lanbic. 

Serein  con  ©tarfenbtirg. 

85.  * ©raf  ju  ©olmd-faubacp  auO  fauba*  j 

86.  « C.  girnbaber<3orbi«  anf  Seubof  giir  ben  lanbic.  Ser* 

87.  „ ©iftneibcr,  Scntamtmann  au#  ®ieften  l ein  con  Oberbcffen. 

88.  „ SBagner,  Siirgermeifter  au<  Sobfieim  1 

89.  „ c.  ©agern,  frafibent  ber  SeuftOcerfammlung , fftr  ten  lanb». 

Serein  con  Mbeinbeffen. 

©roflierjpgt^iimcr  fDfcrflenburg. 

90.  feerr  ©atom,  Doraanenratb  auf  pagerfelbe,  meeffenb.  paaiot.  Serein 

jar  Jltferbau,  3ntuftrie  unb  ftlllitbe  (Snltur. 


Digitized  by  Google 


11 


ffirD^rt^ogtfuim  Qlbenburg. 

91.  $err  5D?  e v r r , SammeraffeiTor  in  Dlbenburg,  olbenb.  (anew.  ©efeOfib. 

.$er;pgti)fimrr  ©diIr#tt>i(Vi>olftrin. 

92.  £m  @raf  6.  9?  f sent  loro  auf  garbe,  fflr  ben  f(blebroig*bolffttinf(ben 

lanbro.  ©eneraloerein  iu  Siel. 


A>criogthimi  OTnffau. 

93.  $err  s.  Witter,  ©utbbefiOcr  iu  Wiibebfceim  1 

94.  „ Sifbretbt,  ®eb  9teg.*W.itb  iu  SBieb* 

babtn,  ^rafibent  beb  naff.  Sereinb  ) 


?anbw.  Serein  ftir 
Waffau. 


•$cr;oftthum  l5Utcnbnrg. 

95.  £err  ©la  9,  SblSfungfl •<Sommiffi1r  aub  Soma,  lanbro.  Serein  fiir 

aitenburg. 

^Inbalt  • ‘©ertibnrg. 

96.  $>trr  Dr.  3.  <£.  @iafer,  fiir  ben  lanbroirtbfip.  Serein  ju  Sernburg 

(f.  au*  Sr.  45). 


i^iirfteittbum  .$ohctt{0(lcrn --  ©igmartitgcn. 

97.  ferr  ».  SBecfberlin,  ©eb.  9?atb,  fur  ben  lanbroirtbfdjaftl.  Serein 
in  ©igmaringen. 


J$rcie  ©tnbt  ^rnnffiirt. 

98.  £err  ^letfcb,  Orronom  iu  Wiebererlenbatb,  fiir  ben  gelb*  unb  ®artcn> 
bau*Serrin. 


II.  Gutgelabette. 

— 4>err  'prafibent  ber  Wridjbserfammlung  0.  ©agern,  iugleieft  commit* 

tirt  fiir  WbeinbnTen  If.  Wr.  89). 

— „ ®eb.  Watb  Sr°f-  1)1  Wou,  jugl.  Slbgrorbnftcr  fiir  ben  lanbro. 

Serein  beb  bab.  Unter«9ibeinfteifeb  If.  Sr.  81). 

99.  * ©eb.  Weg.*9tatb  Sirin  lig  nub  T>r*bben. 

— „ @raf  in  ©elmb.S!auba<b,  ^raftbent  ber  nacbftrn  Serfamm* 

lung  ber  beutfepen  1'anb*  unb  gorfiroiripe  (f.  9?r.  85). 

100.  „ ©eb.  Cberforfiratb  b.  S?ebefinb,  iroeiter  ^rafibeni  defer  Ser* 

fammlung. 

101.  „ ^Jrafiornt  SI  ebb  aub  ^ofen. 

£>ie  Weiibbtagbmitgliebrr : 

102.  $err  2J?inifier.,Watb  ».  Hermann  aub  Saiern. 

103.  , ».  Weben  aub  Serlin. 

104.  „ Dterrrgierungbratb  Ofterratp  aub  Daniig. 

105.  „ Htroofat  ftollanbt  nub  Sraunfcbroeig. 

106.  „ DberprSfibrnt  ».  glottroell  aub  2Bef)rba(en. 

107.  „ fanbratb  ©tbirmeifier*?aiigalten  aue  3nfterburg. 

10H.  „ Uanbratb  s.  Sinrfe  aub  SJcflpbalen. 

109.  „ ©uibbeftber  0.  ©autfen  aub  Oftpreu&rn. 

110.  „ Vanbratb  0.  <pinUn  aub  58eflpreu9en 

111.  „ iianbeb.  unb  C>bergeri(btb*2tb»ofat  <£arftenb  nub  ©iblebroig. 

112.  „ fWintfier  b.  Seibler  aub  Saiern. 

113.  „ 0.  Wotenban  aub  Sairrn,  ®utbbeR^er. 

r 

Die  ^Jrafiben ten  ber  franbrlb*  unb  ©erorrbr-Sereine, 
bermalen  iu  granffurt;  x 

114.  £err  gurfi  gelir  0.  f)obenlobc*Oebrlngtn,  'prafibent  beb  Ser* 

einb  ium  ©(pupe  beutfcber  SObeit,  berm,  in  granffurt. 

115.  „ Sradebnfip,  aub  ?>annoper,  ^rfifibent  beb  £anbe!boereinb, 

bebgleiiben. 

116.  ,,  SJertf,  aub  £aitibtirg,  ^rafib.  beb  greibanbeleoereinb , brbgl. 

— „ Slug,  ©anberb,  aub  Hamburg,  Siceprafibetit  beb  £anbelbber* 

etnb,  alb  brratbenbeb  Witglieb,  opnr  ©timme. 

Digitized  by  Google 


12 


Stoner  ffigt  nun  no*  dt'ntgeS  bet  fiber  tie  ?ofalt'tdten,  liber 
tt'c  sorlaufige  donfh’tuirtmg  cine*  bureau’? , fiber  tie  tanfengmertbe 
Slnerfcnnung , meldje  ter  dongrefj  fdmlttg  fet  fiir  tag  bereitroiUige 
unt  freuntiicbe  dntgegenfommen  son  stelen  Seiten  $ur  gorterung 
fetntr  Btbrrfe,  felbft  ton  Seitcn  Sr.  flaiferl.  £>ob.  teg  drjberjogg? 
Stocbssermcferg , teg  9to'd)gmtntfiertumg,  teg  ©firgermeifterg  unt 
Senates  ter  freicn  Statt  granffurt. 

Dag  3Ret*gtmntfleriutn  teg  3nnent  batte  folgenteg  Scbrctben 
erlaffen : 

Ito  ^etdjamtmfier  tea  Jnnern 

an 

itgl.  $reufi.  geb-  Sfatb,  Slbgeorbneten  ter  teutfeben  S?ational?©er? 
fammlung,  £errn  Hermann  s.  ©a lip,  b«ff- 

©ei  tern  grofien  Bnterefie,  melcbeg  tag  Sto'cbgmtntfierium  an 
tem  ©eteiben  teg  ?antbaueg  m'mmt,  tot  met  eg  feme  Sfufmerffam? 
fett  tern  besorftebenten  dongreffe  teutfeber  ?ant?  unt  gorftroirtbe, 
unt  wunfdjt,  taf?  terfclbe  ten  crfreulicbficn  gortgang  nebme.  Um 
feinerfeitg  beijutragen,  tafj  tic  dongrefjmitglietcr  in  ibren  ©era? 
tbungen  unt  roabrent  t'brer  Slnmcfcnbet't  in  granffurt  jene  Unter? 
ftfifung  finten,  treiebe  tie  ©icbtigfeit  t'brer  Siufgabc  erhetfebt,  latet 
tag  fWintfierium  St'e  et’n,  alg  teffen  dommiffar  tt'e  jum  dmpfange 
ter  dongrefimt'tglieter  unt  ffir  ibre  ©erfammiungen  notbigen  ©or? 
bereitungen,  infofem  tabet  einc  ©ermittlung  teg  9to'*gininmtrtumg 
evfortert  merten  follte,  gu  treffen  unt  mi*  ingbefontere  ton  ailem 
Dem  $u  unterriebten,  mag  jum  ©eteiben  teg  dongreffeg  son  meiner 
Seite  serffigt  merten  fbnnte. 

3*  fepe  unter  dinem  ten  btefigen  Senat  ton  3brer  drnennung 
in  Aenntnif!  unt  erfuebe  t'bn,  aucb  feiner  Set'tg  ffir  ten  mfirbigeh 
dmpfang  ter  Gongrefimitglieber  Sorge  ju  tragen. 

granffurt  a.  ©?.,  ten  1.  Slot.  1848. 

©*merting. 

Der  Senat  ter  freien  Statt  granffurt'  batte  tfe  #erren  ©er? 
nug  unt  ©rentano  eigeng  tnit  ter  Sorge  ffir  etmaige  2Bfinf*e 
btr  ©erfammlung  beauftragt,  audt  ten  Saal  auf  tern  Slomer  ju 
beren  Sifcungen  angeboten,  mofiir  man  aber  tanfte,  ta  ter  Saal 
im  boUantifdben  £>ofe  fdbon  ju  tiefem  3®ctfe  gemietbet  unb  ein? 
geriefitet  mar.  Die  ©erfammlung  erfannte  all  fciefee  freuntlicbe 
dntgegenfommen  tanfbar  an. 

' ^n  ©ejug  auf  ten  $ oftenpunft , morfiber  .£>r.  3 1 ©ortrag 
bait,  fam  man  fiberein,  sorlaufig  son  ter  enta  auf  100  roirfltdbe 
©Jitglieter  bereefineten  ©erfammlung  5 fl.  ffir  tie  $erfon  ju  erbeben, 
melc^c  ft*  tann  mtt  ben  ©ereinett,  tie  fie  gefentet,  tegbalb  ab* 
finten  mbebten.  *) 


*)  3"  einrr  fpftteren  ©ipung  mart  beftploffen,  nocp  2 ft.  auf  ote  'Perfon 
natbtuerbeben , writ  tteaen  tfr  langeren  Daurr  peo  GongreffeP  ficp 
tic  Soften  beteutenb  erbobet  batten. 


Digitized  by  Google 


13 


Xirtftor  pabft  ma<bt  tseitere  ©orfdjldge  iiber  fie  ©efdjaftd* 
orbnuna , bentn,  nad>  etner  ftattgebabtcn  Xtdcujjton  iiber  fen 
©cgenjtanb,  bftgeftimmt  rairf.  Xer  'Pvdfisent  full  bternacb,  tsie 
ul’ltd),  fie  geborige  Sftacbtbefugnig  baben;  fie  Slebner  foilcn  nur  nacb 
tmanber,  rote  |te  ficb  melfen  uttf  aufgerufcn  toetren,  fpredjen, 
namentlieb  foil  einem  Pettier  nur  bann  erfl  bad  Sort  gum  gmcitens 
malt  iiber  tenfelbcn  ©egenftanb  gegeben  tserben,  naebbem  fie  iibrigen 
gemetbeten  Pettier  gefproeben  baben,  perfonlicbe  ofer  faftijcbe  ©c* 
riebtigungen  audgenommen.  Dleten  muffen  sen  fer  Xribiine  aud  gc* 
balten,  furge  ©emerfungen  fonnen  »om  ©tge  aud  gemaebt  tserben.  Xad 
S3erlefen  son  ©ortrdgen , auger  ©ertdjtctftatltmgcn , tft  m'cbt  geftattet. 
Xt'e  Slbjiimmung  foil  in  btr  Sicgci  turd)  Sifftebcn  ffir  „Ya , unb 
©ibenbletben  fur  9letn,  in  pseifetbaften  fallen  mit  ©egenprobe 
erfolaen;  nur  gebdrtg,  »on  U'cnigftcno  gel>n  iDlitgliebcrn  unterimgtc 
SIntrage  fonnen  jur  Slbfttmmuttg  fommen.  Gd  tsurfc  autb  befcblofftn, 
bay  btc  grnolf  audgefebten  gragcpunfte  niebt  nur  fdmmtltcb  in  ©e* 
ratbung  genommen  toerben,  fonbern  bag  aucb  iseitcre  2lnirage  bon 
9Hitgliebem  julafftg  fein  follien  unter  folgcuben  ndbcrcit  ©efh'm* 
mungen:  HWitttsoeb  (mu  3.  Stpungdtage)  tserben  noth  Slntrdge 
angenommen,  fpiittr  abrv  feine  mebr;  bit  SIntrage  tniiffen  fd>rifeltct) 
eingereiebt  tserben;  bie  Scrfammlung  befcbliegt,  ob  unb  tsie  bariiber 
beratben  tserben  foil. 

Seiler  bringt  btr  ©orfifjenbe  jur  ©pradic,  ob  Gommijfionen, 
©ectioncn,  Sludfcbiiffe  ernattnt  merbeu  follen;  cr  bait  folcbc  nur  fiir 
tie  tsiebtigeren  ©adjen  fur  notbtscitbig  unb  nupltd)  bei  ber 
^urje  ber  3«t.  bie  bein  Gongreffe  gefiattet  ift.  9lad>  enter  Xid* 
cuffton,  an  n>clcf)er  fie  .£>rn.  Prdftbcnt  file bd,  Sanbratb  ©intond, 
^rofeffor  grand,  ©ebetmeratb  lllau  unb  anbere  £erren  Xbctl 
nabmen,  crflart  man  fid)  biermit  einucvftanten  unb  iiberldgt  bent 
©urcau  bie  Grnennung  ber  Gommiffioncn,  nacbfem  noth  oon  tin* 
uluen  Sttitgliebem  ter  ©erfammlung  ©orfcblagc  iiber  bie  begfalljtge 
©eriieffiebtigung  btr  oorliegenbcn  jisolfgragcn  getnaebt  tsorben.  gur 
etnjclne  gragett  oter  SIntrage  merben  in  ber  Siegel  fret'  Gomtntjfiond: 
mitglitber  ernattnt,  tceldje  ftcb  turcb  toeitere  2,  4 ober  aucb  mebr 
SWitgliebcr  serfidrfen  biirfcn. 

Xer  ©orjtpcnbc  bcaittragt,  aucb  Slbenbfi&ungen,  ettsa  oott  bier 
Ubr  an,  ju  batten,  tsomil  man  fid)  cfnserftanbcn  erflart. 

Xerfelbe  bemerft,  bag  cr  bereite  bei  ©r.  tfatferl.  .£>ob.  bem 
JRetcbdPcnpefer  bie  Slnfrage  ju  ftellen  fid)  eriaubt  babe,  ob  er  niebt 
bie  ©erfantmlung  mit  ftiner  ©egentrart  bechreu  tsolle,  unb  bag 
3e.  51  f.  -frobeit  bied  freunblicbft  lugefagt  babe.  Gd  sertseile  aber  autb 
©e.  Jtgl.  &ob.  ber  'Prinj  Slbalbert  son  prtugen  bier,  ber  fid)  be* 
fanntlieb  ebenfalld  fiir  aUe  miebtigen  unb  gemeitinti^igen  ©egenftdnbe 
lebbaft  interefftre.  Senn  cd  ben  Xcrren  genebm  fei,  fo  mo  lie  man 
aud)  an  ©e.  ft:  -Oobcit  son  ©etten  bed  prosifortfd)en  bureau's  etne 
Ginlabung  ergeben  laffen?  — SlUgemeine  — Xirector 

SP  a b ft  entfernt  fid)  ju  biefern  3lt,t’de  mit  einigen  'Pcitgliebern  aud 
bem  ©aale,  naebbem  cr  noeb  bie  Giurtcbtung  guv  Sabi  jtscitr  prd* 
fibenten  getrojfen.  , . .ua  i 


Google 


14 


@d  rotrb  bierauf,  nacbtem  fcben  He  prooiforffcben  ©ccretarc, 
Cefonomieratbc  |>rn.  3fller  aud  Darmftatt  unt  Weuntng  aud 
Dredten  turd)  Acclamation  tcftnitio  taju  crnannt  roaren,  jur  3BnM 
Per  'prafiicenten  mit  ©timmjetteln  nad)  etnanter  gefdjritten  unt1  ju  tern 
©ureau  nod)  £r.  s.  ©d)ltd)t  aid  Urfuntdperfon  bet  Per  Abjablung 
ter  ©timmen  bcigcjogen.  3m  crftcn  ©crutinium  crbiilt  ton  6(i  8b* 
fHmmrntcn  ter  i>err  ©raf  ton  ©olmd*Vaiibaib  34,  ®eb-  Miatb 
fProfeffor  Dr.  Wau  12,  Director  "Pabft  1‘2,  ©raf  t.  We  tent  loro* 
gartc  3,  Dr.  Sruffud  3,  t.  (Slofcn  1,  ©eh.  Watb  fWenjel 
1 Stimme,  unt  roirt  bicrnad)  ter  #err  ©vaf  ton  ©olmd4faubatb 
jum  erften  ^rajttcnren  proflamirt.  Derfclbc  tttmint  ten  ©orftp  ein 
unt  ricbtet  folgcnte  SBorte  an  tie  ©erfammlung : 

„$>ieinc  bodi  juoerebrcntc  Jp c r r c it  1 

9fid)t  o^ne  grope  ©eflemtnung,  id)  fann  fagen  mit  SBiterfhrcben, 
neltmc  t'd)  tiefe  ©telle  ein.  3d) " roitcrftrcbe  tern  Amtc  nidjt  aud 
©eforgntfj  ter  tamit  terbuntcnen  iPhihcn  unt  Arbeiten,  fontem 
roeil  td)  glaubc,  tcntfclbeti  nicbt  fo  geroacbfen  ju  fet'tt,  aid  tide  ton 
ten  gcgcnroartigen  fierrcn.  3<b  tennutfjc,  tap  tic  ©eranlaffung, 
roedl)alb  mtcb  etc  iStire  jum  'Priifircntcn  tiefer  ©crfammlung  gcroablt 
ju  roertett  getroffen  bat,  ifl,  roeil  id)  jum  ©orftanb  ter  in  5>?atnj 
ftattfinten  foUcntcn  ©cncraltcrfammlung  ter  Vautroirthe  Dcutfcblantd 
tefignirt  roar.  2lud)  tiefe  ©telle  l)abc  id>  nid)t  ambirt,  fontern  bin 
turef)  tic  (Smpfct)lung  mebrerer  mciner  fiantdleutc,  tie  cine  befjere 
helming  ton  nteinen  gabigfeiten  ju  tiefer  ©telle  baben,  aid  id) 
felbft , taju  bcfh'mmt  roorten.  Da  id)  in  Utel  turd)  Acclamation  ju 
tiefer  ©telle  ernannt  rourtc,  fo  glaubtc  id)  tedbalb,  fie  nidit  ab* 
lebncn  ju  tfirfen. 

3m  ©er trau cn  auf  ten  nod)  ju  erttennenten  jroeitett  ‘prdjitentcn, 
teffen  2Babl  unjrocifclbaft  auf  cine  ter  ©adit  unt  tern  ©cfcbafte  ge* 
roatbfenere  'Perfimlicbfcit  fallen  roirt,  aid  tie  tttcinc  ed  ift,  glaubc 
id)  tern  in  mid)  gefepten  ©ertrauen  entfpreeben  ju  miiffen  unt  ntdjt 
befugt  ju  fein,  tie  mtr  jugctad)te  litre  juriicfttcifcn  ju  tiirfen.  3d) 
red)ne  tabei  febr  auf  tic ' Wacbficbt  ter  »crcbrltd)crt  ©erfanimluttg. 

Die  gragen , roclcbe  tie  SWanncr,  tic  unferc  bfejtgc  ©erfatnm* 
lung  teranlapt,  jur  ©cratbung  torgefcblagcn  baben,  bcroctfen  wie  febr 
tic  3ntereffcn  ter  ftontroirtbiebaft  mit  alien  lagedfragen,  mit  alien 
roicbtigeit  3dtfragen  im  nabett  3ufammcnbange  fteben.  ffienn  aber 
aud)  tiefer  3ufommenbang  ein  febr  naber  unt  inntger  id,  fo  be* 
finten  roir  uttd  tod)  in  ter  glucflicbcn  Vage  aid  Vantroirtbe  gerotffer* 
mafjen  auf  neutralem  ©otcu  ju  fteben.  ©3ir  tcrfolgctt  pofitite  ma* 
teriede  3ntercffen;  roir  beroegen  uno  alfc  auf  etnem  gclte,  roo  tie 
terfd)iebcnftett  politifdben  Slnftdjten  ftcb  frietlidi  tie  £>attt  reidicn 
ftmnen,  unt  in  tiefer  ©cjtebung  glaubc  id),  taf  roir  urd  freuen 
tiirfen,  auf  tiefe  SBeife  cine  ©ereinigung  ju  finten  in  etner  3 fit, 
roo  fie  'Hieinungen  fo  febr  febroff  in  ticicm  Anteren  fid)  gegeniiber 
fteben.  3d)  empfeble  nodtmald  ter  ©erfammlung  meine  idjitacben 
.ftrdftc  ju  na(bfid)tiger  ©curtbeilung.  — (Jd  ift  nun  tie  ®Bat>l  ted 
‘2len  'Prafitcntcn  oorjunebmen ; id)  erfudje  tie  -Oerrn  tie  ©timmjettel 
audjufiiUen  unt  abjugeben. 


:ed  by  Google 


15 


(Dicg  gefd)iebt.)  Siad>  ciner  paufe.  — ffioUett  ©t'e  bab  Sitful* 
tat  ber  SSaljI  tntge^en  ntbmtn?  Die  groge  ©lebrsabl  ber  Stimmen, 
55  son  61  2lbftimmcnben,  bat  fi<b  auf  ben  perrn  Director  son 
Pabfi  sereinigt.  2lugcr  biefen  ftnb  3 ©tt'mmen  auf  ben  perm 
©rafen  son  Slesentlots,  2 ©timmen  auf  ben  perrn  ©ebeimeratb 
Sftau,  unb  tine  auf  ben  perm  SRegierungbralb  21 1 b r c cb  t gefaUen.  — 
Sb  tturb  bemnad)  perr  s.  *5>  a b ft  2ter  prdfibcnt  ber  ©erfammlung 
rscrben,  unb  glaube  id),  tag  unfcre  jefctge  ©ifcung  nunmebr  gefdiloffen 
roerben  fann.  Die  nacbfte  ftnbct  bcute  Slacbmittdg  um  4 Ubr  ftatt." 


ftranffurt  a.  TO.,  TOontag  ten  6.  9?o»ember,  9lac&m{ttag«  4 ll&r. 


Der  erfte  prafitent,  ©raf  $u  ©olmb*?aubad>,  erflart  bit 
©ipung  um  iialb  5 Ubr  ffir  erbffnct.  Sr  matbt  2lttjeige  son  jroef 
3ufenbungen:  ber  nortamcrifantfdic  ?anbroirtb  son  gUildjmann 
burd)  perm  petnr.  glinfd)  in  granffurt  unb  „2lnftcbtcn  cineo  ©it U 
Itnburgtrb  fiber  ©egenftdnbe  bee*  solfbmirtbfdiaftlicben  2lu^frf>ufTee" 
fibergeben  son  pm.  ©atom  in  nttbreren  Sremplaren. 

Director  pabft,  bcute  ©iorgen  bet'm  ©dfiug  ber  ©tyung  ab* 
roefcnb,  banft  ber  ©erfammlung  ffir  sab  in  tpn  ^cfc^te  ©ertrauen 
burcb  bie  SBabl  sum  jtociten  prafitenten  unb  erfudit  fie  um  tyre 
freunblidbe  Siatyfityt.  Sr  rcerbc  bet  biefer  ©eranlafiung  baran  er* 
innert,  tsie  eb  sor  furjcin  gcrabe  1 1 3abre  getsefcn  feien,  alb  er  mil 
ntebrercn  glettygefinntcn  ©lannern  jufammcngetrcten,  um  einett  2lufruf 
jur  ©ilsung  ber  erftcn  ©erfammlung  bcutfdjer  ?anb*  unb  gorftisirtye 
$u  erlaffen,  ber  fo  siclen  2lnflang  fans  unb  infolge  beffen  ipm  battn 
in  Drebtcn  bit  Sbrt  gctsorben,  sum  ©iitsorfianbe  tt'ner  fo  grogen  unb 
bocbanfebnlicbcn  ©erfammlung  gcisablt  ju  tserbcn,  bercn  freunblicpett 
Siatyfityt  er  ftcp  bamalb  aud)  erfreuen  burfte.  Sr  bemerft  fobann  in 
golgc  bcb  ibm  beute  ©ormittag  getsorbcnen  2luftragb,  ba§  ©e.  Ji. 
p.  ber  print  2lbalbcrt  son  prtugcn  bie  Sinlabung  ber  ©erfammlung 
freunblidift  angenommen  babe  unb  in  scrfelbcn  erfdieincn  tserbe. 

SBeiter  madit  Sicbner  nodi  etnige  ©iittbeilungcn  fiber  gcfdiebcnt 
Sinlabungen  alb  3wbbrcr  auger  an  bit  ©iitglieber  ber  viationaU 
serfammlung  im  2lligemetncn/  an  bie  soin  solfeisirtyfdiaftlidien  2lub* 
fdiuffe,  bte  ber  ©efcllfcbaft  sum  ©dntyc  beutfdier  2lrbcit  unb  bit 
©iitglicber  beb  ©enateb,  fo  tsie  fiber  cine  erfolgtt  Siitlatung  som 
herein  sum  ©diupe  beutfdier  2lrbeit  an  bab  prfiftbium  an  ben  23e* 
ratbungen  biefeb  ©eret'nb  Ibcil  ju  nebmeit,  bie  banfbar  aufgtnom* 
men  tsirb,  mit  ber  ©emerfung,  bag  bab  prosiforifdic  Somite  nadi 
feiner  ©olimadit  ftyon  sorber  ben  ©orftattb  jeneb  Screineb, 
gelir  son  pobcnlobe,  alb  orbentlidieb  ©iitglieb  eingelaben  babe. 

Die  ©erfammlung  befdiliefit  morgen  ©ormittag  um  10  Ubr 
etne  Deputation,  bcficbcnt  aub  ben  prafitenten,  ben  ©ccrctdrcn 
unb  eintr  fletncn  Sln^abl  iseiterer  ©litglieber,  bcrcit  2Babl  bem  prii- 


j by  Google 


16 


fttfum  ubcrlafTcn  mirt , jur  Sarbringung  te$  Sanfcd  ber  ®er« 
fammlung  an  Sc.  tfaff.  $of)eit  ben  fKeicbbberroefer  ju  fenben. 

Stuf  einen  Stntrag  tes  4>errn  ©ebetmcnrat^  fDienjel  aud 
33erltn  entfpinnt  fid)  tint  furjc  Sidcuflien  bariibcr,  ob  man  ber 
£>oben  9fleid)Seerfammluiig  ben  bcr  SonfKtuirung  tee!  Gongreffc$ 
ber  9lbgeorbneten  ber  beutfdtcn  lanbroirtf)fd)aftltd)cn  33creine  offkietle 
Slnjeige  matfien  folic?  - fWan  seretttigt  firf>  babin,  ba§  bie  oon 
btm  Streeter  ‘pabft  bereits  bem  ’5>raftt,enten  ber  Sieicbdpcrfammlung 
ficriibcr  gemaebte  Slnjeige,  meldbe  ber  Slbgeortnetc  £rn.  p.  Sait* 
efen  nodimals  jur  2)itttbciluitg  an  bte  5Retd)$berfammlung  ertnnem 
rctU,  geniige. 

Xcr  sp  raft  bent  tbeilt  bie  3ufammenfc&ung  cer  Sommtfftonen 
mit.  SGBir  geben  fie  bier  gletd)  fe,  true  fie  fpatcr  nocf>  turd)  cinige  per* 
mct)rt  tt'urten.  Sit  gragtn  2 utib  8 faintn  t>cute  fd)on  juv  ©eratljung. 

(ScttttntfftPiten 

fiir  bie  'Xorbcrcitung  ber  $eratbung  ter  3lorfd)lage  in  ©cjtebung 
auf  bie  ©egenftdnbe  ber  'Xerbanclungen  bet  tent  Idongrey  ber  Se* 
putirtett  bcr  tcutfi^cn  lanbtmnl)fcf)aftltcben  SJerttne. 

1)  3«  Smge  1 : 

1.  perr  b.  JtIcift*2:pd>on). 

2.  „ @eii.*©tcr.  ».  ©cblidtt. 

3.  „ Dr.  2Balj. 

4 „ Sitter  b.  itltr  finger. 

5.  „ flammercom.  Sirtpner. 

6.  „ b.  Sfabe. 

2)  3«  S'- afl‘  3: 

1.  perr  ©rbeime  Salt)  Sau  can  peibelberg. 

2.  „ Drconomieratb  Dr.  3c Her  con  Barinfiabt. 

3.  „ @eb-  Jtriegdratb  Wen  jet  ben  Scrim. 

3)  3«  Stage  4: 

1.  peer  @raf  b.  ©cptberin  aud  ^ontmern. 

2 „ ©utdbefiper  Sittner  ben  fMcrpberf. 

3.  „ Seder  Steberer  auo  Jreiftng. 

4.  „ San&ratb  ©imond  aud  (£6ln. 

4)  3u3r<>flc5,6ii.  7: 

1.  perr  ^rdftbent  Stebe  ben  'peien. 

2.  „ Cecenemieratb  28  a Ip  ben  Sttmangen. 

3.  „ (Uutebefiper  e S am  biller  aud  pemnungen 

4.  „ Dr.  Srufiud  bon  ©aplid. 

5.  „ ©ulflbeftpcr  Sebnid  aud  Senn 

6.  „ 3 ad)  man  n aud  Oftpreugcn. 

5)  3«  Stage  9: 

1.  perr  ©rb.  Seg.»Salb  2Beinttg  bon  Dredben. 

2.  „ ©utdbefipcr  b.  S o 1 1 a and  ©tiittgarl. 

3.  „ bancralb  b.  ©etd>on>  aud  'pommeru. 

6)  3u  Srage  10,  11  u.  12: 

1.  prrr  ©rb.  Satb  Sau  ben  peibrtberg. 

2.  „ amtdraib  28  e 9 b e ben  JBegeteben. 

3.  „ @raf  Sebentt  o»  bon  gam. 

4.  ,,  ©utdbefipi'r  Saebr  bon  Jtteingraupeu. 

5.  „ Surgermeiflrr  28agner  bon  Sob.eim. 

6.  „ ©(pulje  SBifcper  bon  Sdipetb. 

7.  „ Oeconomieratb  S tuning  aud  Dredben. 


Digitized  by  Google 


17 


T)  Uebtr  ben  antrag  toegen  bed  6 rebitrocfcnd:  . 

1.  £trr  ©tb  SRaib  OTenpel  aud  SStrlin. 

2.  „ o.  SSecptotb  aud  Earinflabt. 

3.  „ x>.  £>ettborf  aud  SJerfrburg. 

8j  giirSi&tfrSrjtliibfd: 

1.  £>err  'Prof.  I)r.  graad. 

2.  „ com  SR  at  b- 

3.  „ o.  SranbtnfUin. 

9)  S i* r 5W agajtnirung  bed  SWcbld: 

1.  £err  b.  ft l ten. 

2.  „ 2Dttiiid. 

3.  „ Slab. 

60  rcirP  Per  Slntrag  angenommen,  Pag  aucb  We  SDlt'tgliePer  Per 
SBerfammlung  Pie  Gommiffionbftpungen , jePocfy  obne  entfdjtiPenPe 
©tintme  befueben  fonnen.  Den  Gontmiffionen  bleibt  eb  aber,  roie 
fdion  bemerft,  fiberlaffett,  ficb  beltebig  mit  roeiteren  PlitgliePern  ju 
serfldrfen. 

£>r.  Dr.  Grufiub  rofinfdjt  namentlicb  33eftimmung  Peb  SWoPub 
Per  Slbflimmnng,  beruptgt  fid)  aber  bet  Per  Semerfung  Peb  prafi* 
Penten,  Pag  Ptefe  nidit  attperb  alb  Purd)  ©timmenmebrbeit  gefebeben 
fomte,  Pap  jePod)  Pieb  nidit  aub fdiliege , Pag  Pie  Sertreter  Per  3an* 
Peetbcile,  roeltbe  befonpere  3ntcre||en  fatten , (j.  23.  in  23ejug  auf 
Pab  fin  ©eparatoetuin  ^ieriiber  ju  Pen  2lften  geben 

fonnen. 

(Sin  Sintrag  Peb  -firn.  ©atom,  Pag  ftcb  Per  Slubfdjug  fiir  Pie 
gragen  5,  6 u.  7 mit  Pen  '.Didnncrn  Peb  .£>anoelbcongref[eb  in  23er* 
binPung  fepen  ntoge,  oeranlagtc  eine  Dibcuffion,  peren  SJiefultat  roar, 
bag  Piefeb  Pent  Slubfcbuffe  lePiglidt  ju  fiberlaffen  fei. 

Gb  roirp  etn  Sintrag  Per  £m.  2J?en$el,  ©imonb,  ».93ram 
Penftein,  ».  $cllPorf,  3B ep t> c,  s.  ©tblidit,  ».  23eloro 
serlefen,  roeldicr  Pie  befonpere  23erfirfftd)tigung  Peb  ldnHid)>n  (ire* 
Pitroefcnb  unP  Per  _2eibinftitute  betrifft,  imp  pariiber  Pibcutirt,  ob 
eine  etgene  Gommiffion  bierfur  ernanttt,  oPer  Piefer  ©egenftanp  oon 
Per  fiir  Pie  grage  12  beftimmten,  mit  oerganPelt  roerPen  foil.  PJan 
entfebiep  fid)  natb  etner  Dibcuffion,  an  roelcber  fid)  Pie  ^>rn.  9ieu* 
ning,  3Wen gel,  SBeinltg,  0.  ©auefen,  5flcbb,  grep,  ». 
33a ilp,  'Pab ft  tc.  betbeiligen,  fiir  erftereb  (f.  Pab  oben  mitgetbttlte 
©erjeicbnig  per  Gommtffionen.) 

Gin  SJntrag  Peb  SlbgeorPneten  |>trfcbberger  fiber ©cgup  Peb 
©gentbumb  an  glfiffcn  roirp  an  Pie  Gommiffion  fiir  Pie  grage  4 
(©runpredfie)  rerrotefen. 

Der  jroette  Prafipent  pab  ft  bemerft,  Pag  mebrere  Ptitglicoer 
geroiinfebt  fatten,  aucb  Pie  grage  1 einftroeilen  Purtb  cine  Gommtf* 
jton  oorgearbeitet  511  feben,  roogegen  feinc  Ginfpradic  erfolgt  (f.  oben 
Pab  Gommifftonb*£terjci(bnig.) 

Gb  roirb  jur  Dibcuffion  Per  grage  2 gefebritten.  Der 
jroeite  prdftrent  referirt,  er  babe  fid)  mit  Per  23itte,  eine  Sorarbeft 
fiber  Pen  ©egenflanp  $u  iibernebmen  an  Pen  #rn.  prof.  |>anfen  in 
©bttingen  gcroanPt,  rocltber  geantroortet,  Pag  er  bercitb  mit  Pen 
£erren  Gjiirnig,  'Director  Peb  ftattfHfdjen  ©ureau’b  in  SBien  unP 

2 


Digitized  by  Google 


18 


Prof.  ©Gilbert  aud  f bntgdberg  tom  SHetcbdmim'fierfum  Sluftrag 
erbalten  babe  fiit  etn  ftotifHfcbcd  SHetcbdbureau  tbatig  ju  [tin,  roddjt 
Slngabe  tern  9letner  im  £anreldminiftenum  beftatigt  roorten  fei. 

©economieratb  SReuning  l>dlt , aid  an  ter  ©telle  teg  prof. 
£anfen  etentuell  erbctener li3cri(^terftattcr,  nac^ftebenten  fdjrifth'djen 
©ortrag  fiber  ciefen  ©egenfiant. 

Srage  2. 

„Xte  ©carbettung  ter  ©tattftif  In  ten  etnjelnen  ©taaten  Xeutfcp* 
lantd  obne  ©ereinigung  fiber  etn  gleubmapigeb  ©pftem  ft^cint 
•ju  etner  teutfdjen  ©tattftif  nicbt  fubren  ju  fbnnen;  tad  ©e* 
tfirfnip  etner  folcben  roirt  ntcbtd  teftoroeniger  bet  ©eratbung 
etner  jeten  oolfdroirtbfcbaftlicben  SJlaapregel  erfannt  SBirt  ed 
tarum  nicbt  aid  geeignet  eradjtet,  tie  (£rrict)tung  eincd  ftati* 
ftifdjen  9ietcbd*©ureaud  ju  beantragett,  unt  rcelcfje  Srforter* 
ntffe  roerten  an  etn  folded  ju  ftellen  fetn  ?" 

Die  IRotbroenbigfett  ter  Slttdbtlbung  ter  ©tattftif  Xeutfcblantd 
ijl  nitbt  in  grage  geftellt,  unt  roirt  in  btefev  terelmen  ©erfammlung 
um  fo  roenigcr  eincd  ©croctfed  betfirfen,  aid  gerate  tie  lantroirtb* 
fcbaftlidbe  ©tatiftif  ed  ift,  rocldje  aud)  in  ten  einjelncn  ©taaten 
fettber  tine  nur  fet>r  untergeortnete  ©caduung  gefunten  bat,  aid 
und  tint  juocrlafftcje  fenntnip  ted  ©etriebe  ter  liantroirtbfcbaft  tn 
ten  tinjtlncn  Prottnjen  feblt,  aid  roir  fogar  nitbt  etnmal  aucb  nur 
annabreitt  ju  ftbapen  roiffen , road  roir  an  ten  taglt'cben  Uebendbe* 
tfirfniffen  erjeugen  unt  confumiren,  aid  roir  bet  jebtnt  ©cbritt,  rorl* 
then  roir  jur  getet'bltcben  (fntrottfelung  ter  ©ctcmprotuction  tbun, 
auf  tiefe  SWdngcl  ffopen  mfiffcn. 

9lber  aucb  tad  betarf  feined  roeittren  Slacbroeifed,  tap  tie 
©eftrebungen  eingclner  tcutfdjen  ©taaten,  tie  ©tatiftif  audjubilten, 
ju  etner  teutftbcn  ©tatiftif  ttimmermebr  ffibrtn  fbnnen;  aucb  tad 
fcbafcbarfte  Pfaterial,  roetcbcd  roir  in  einjelnen  lantern  jufantmen* 
tragen,  roirt  nicbt  geeignet  fetn  fbnnen,  etn  ©anjed  )u  btlten,  man 
ttirt  fo  title  ©tfteme  einftblagen,  aid  roir  »erfrfjictene  ©taaten  jab* 
len,  man  roirt  antere  iiiegc  einfcblagett,  antere  SDfittel  jur  (£rret* 
d>ung  ted  3»«fd  anroenten,  roirt  bier  junatbft  tic  geroerblicben, 
tort  tie  lantroirtbfcbaftlicben  3ntereffen  junacbft  ind  wuge  faffen, 
unt  roirt  fo  eine  foftbare  3cif  ocrlteren,  side  Jhafte  unt  tieled 
©eft  nuglod  aufroenteit,  roeil  man  notbroentig  fpatcr  tarauf  jurfief* 
fommen  mfipte,  tad  ffierf  ton  9ieucm  nacb  etnem  ©tftem  ju  be* 
ginnen.  Xeutfcblant  aber,  tad  entltcb  aud  fetner  3errijfenbett  ftcb 
erbebt,  tad  entlieb  eine  (Sinlteit  erftrebt,  tarf  fiirter  aucb  ftine 
©faapregcl  oereinjelt  ergreifen  roollen,  rocldje  gemetnfebaftlieb  fiber* 
nommen  roerten  mup,  ja  roelcbe  obne  roefentlic^e  ©efabrtung  ter 
einjelnen  Sntercffcn  gemeinfebaftlieb  unternommen  roerten  fann.  ” X>te 
(Sinbeit  tarf  nicbt  in  govnten  befteben,  fte  mup  mb  uberall  int  lie* 
ben  geltent  macben.  Xarurn  mbge  man  lieber  fiir  tie  ©tattftif  niebtd 
tbun,  aid  tap  man  ntcbtd  gemeinfebaftlieb  tbut. 

fann  bternach  aucb  uber  tie  ??otbroentigfeit  ter  grricbtutig 
eined  ftatiftifeben  Sieicbd  * ©ureaud  fetn  3meifel  fetn,  fo  rofirte  nur 


doqI 


19 


m erSrtem  bleiben,  melcbe  Srforbernfffe  an  ein  fotcfjc^  ju  ftellen 
ftnb,  unb  ^ier  fann  eg  ter  sercbrten  ©erfammlung  nut  jur  freu? 
tigen  ©enugtbuuttg  gcretcbcn , bag  tie  beutfdje  9fei$g?@eroalt  bie? 
fen  ©egenftanb  bereits  aufaefcgt  unb  bag  fie  banner  mit  (Sntrcerfung 
ctneg  planeg  fitr  bte  ©egrunbung  fines  ftatiftifdien  SReicbe ? bureaus 
unb  fiir  bic  Slugbilbung  bet  beutfcfjen  Stattftif  bcauftragt  bat,  meldje 
bag  solle  ©ertrauen  unferg  ©aterlanbeg  oerbtenen,  in  beren  £anbc 
man  barurn  bte  roeitere  Jorcerung  btefer  2lngelcgenf>eit  getroff  leaen 
fann,  unb  meicbcn  man  nur  einen  2Rann  befgefefct  ju  fefjen  mim? 
fdien  mug,  welder  geeignet  erfdjeint,  bte  Sntereffen  ber  ©oben? 
prubuction  nad)  alien  iWidjtungen  ju  »ertreten. 

Der  beret) rtc  Cfonareg  mtrb  fid)  barurn  lebiglt’d)  barauf  be* 
fd)rdnfcn  fennen,  bie  ©ruttb  ? ©ebingungen  anjubeuten,  auf  meldje 
tas  flatifhfdje  9f  eid)g  5 ©ureau  gebaut  merben  mug  unb  f)ter  etfc^etnt 
bor  allem  unumganglid), 

1.)  ein  einbeitltd;eg  beutfdjeg  l9?aag  - 2?J»ngs  unb  ©emidggfpftcin. 

Sciber  mijfen  mit,  bag  nidjt  cinmal  in  ben  einjeltten  beutfcfjen 
Staaten  (Sinbett  ber  fDiaage,  SWiingen  unb  ©emtdjtc  beftel)t,  ober 
mentgflcng  burd)gefiibrt  ift,  wit  miffett,  bag  eg  eitteg  befonberen 
Stubiumg  betarr,  urn  ju  rtcfjtigen  SRefultaten  bet  Scrgletcfyung  ber? 
felben  ju  gclangcn  unb  eg  fann  fonacb  otjne  efne  ©efttmmung  ^ter? 
iiber  mit  ber  ©egrunbung  etner  bcutfdjen  ©tattftif  nid)t  begonnen 
merben. 

©et  5raBe  3.  mtrb  ^feruber  bag  SBeitcre  erbrtert  unb  befdjloffen 
merben ; folltc  aber  bit  2lugfut)vung  btefeg  einbeitlicben  sJRaa§?  SRiinj? 
unb  ©emidjtg  ? Spftemg  auf  ©d)roitrigfetten  ftogen,  fo  miirben  ju 
btefem  3^^  menigfteng,  djjnlid)  mie  es  bci  ben  SRiinjen  unb  ©e? 
tt>td)tcrt  im  3oU»erein  gefdjeben  ift,  iiber  bie  Slnmenbung  eineg  fol? 
d)en  fid)  ju  ocreinbaren  fein. 

20  Das  ftatiftifege  3(cid)g?  ©ureau  fann  nid)t  bie  Slufgabe 
baben,  bag  ftati|lifd)e  Material  in  ben  einjeltten  2dnbern  ju  fam? 
mein,  eg  fann  nur  bie  2lrt  unb  SBtife  sorfebreiben,  wie  Diefeg  ju 
gefdjeben  ^at , bie  2lugfiit)rung  ubermadjen,  bie  Sontrole  iiben,  ju 
einern  ©attjett  jufammenftcllcn,  mag  aug  ben  »erfd)tebenen  Special? 

©urcaug  mitgetbeilt  roorbcn  ift,  btefeg  ocri>ffentlid)cn,  bie  fid)  erge? 
benben  ©cblugfolaerungen  baraus  jiebett  unb  an  bie  £entral?©emalt 
bie  etroa  bierait  ftcb  fntipfenbeu  Slntrdge  ftellen. 

30  Dent  entfprccbcnb  erfdteint  eg  noting,  bag  baffelbe  mit  mif? 
fmfdjaftlid)  gebilbeten  fWdnnem  btfefct  werbe,  roeldje  ben  itlrferbau, 
bie  ©emerbe  unb  ben  4i>anbel  ju  sertreten  geeignet  ftnb,  unb  bag 
3eber  berfelben  ben  tbnt  jugemiefenen  3meig  mogUdjft  felbftdnbig 
bearbeite,  eg  erfdjeint  ferncr  alg  uncrldglteb,  bag 

40  in  einern  befonbern  Organe  bie  ©erbffentlicbung  ber  SReful? 
tate  erfolgc. 

SlUcg  SBcitere,  namcntltcb  bie  ?lrt  unb  SBeife,  mie  biefe  ftati? 
fHfdjen  IRotijen  cinjujicben , mie  fte  jufamtnenjuftcllen  unb  ju  oer? 
arbetten  gnb,  bag  ju  erortern  gcf>5rt  nitbt 
Slugfubrung  itberlaffen  merben. 

2* 

* Digitized  by  Google 


20 


£ierna<b  fann  id)  mid)  barauf  befcbranfen,  ben  Slntrag  ju 
fiellen,  bcr  serebrte  Songref?  rcoUe  fid)  baf)in  audfprecben, 

1. )  bie  Sludbilbung  ber  Deutfdjtn  ©tatifiif  erfdjdnt  aid  tin 
bringented  ©ebtirfnif. 

2. )  Dtefcd  fann  nur  burd)  ©rfinbung  tine#  fiatiftifdjen  9ietd)d= 
©ureaud  crrcid)t  werbett. 

3. )  Deffen  ibatigfeit  fann  erft  nad)  $erjielhmg  eined  ein* 
^citlidjen  beutfcben  ©liin^  SWaajM  unb  ©eroiditdfyftemd , ober  nad) 
©eretnbarung  fiber  tin  fold>ed  letiglid)  $u  btcfem  3n>tcfe  in’d  ?ebtn 
treten. 

40  Dad  ftatiftifd>e  9leid)d  * ©ureau  f>at  bit  ?lrt  unb  SBeifc 
mie  bit  ©ureaud  ber  einjelnen  ?anber  if)rc  ftotftifdjen  'Jladiricbten 
tinjufieben  (jaben,  oorjufdjreiben , bit  Sludffibrung  ju  fibtrn>ad)rn, 
bie  gontrolen  ju  fiben,  bit  Mefultatt  jufammcnjuftcllen,  in  cintm 
befonbertn  Organ  ju  »cr6ffcntlidbcn  unb  an  bit  Slcidjd  * ©etcalt  bte 
bieraud  ficb  ergebenben  Slntrage  *u  fiellen. 

50  Daffelbe  iff  bemgemajj  mit  btn  geeigneten  rDtffcnfdiaftltd) 
gebiltettn  ©iannem  fur  bie  3roeige  bed  ffieferbaued,  ber  3nbuftrit 
unb  bed  $anbeld  ju  befetjtn,  unb  ed  tft 

-60  an  bit  gentralgemalt  btr  bringenbe  2Bunfd>  gelangen  $u 
laffen,  tin  folded  ©ureau  mogltcbft  balb  in’d  ?eben  ju  rufen,  unb 
entlid) 

70  bet  ben  ju  bfefent  3”>ecfe  ju  treffenben  ginleitungen  bit 
©orfcblage  eined  $u  roablettbcn  ©ertrtterd  btr  [anbmirtbfc^afth'c^cn 
Sntereffen  ju  benieffubtigen. 

Der  fprafibent  eroffnet  bierauf  bie  Didcuffton  fiber  bte  oor* 
liegtnbe  grage,  nn  mtlcber  bie  4?erren  3?au,  ».  SUten,  ©ftnjel, 
grtb,  Ofterratl),  fHitberer,  £ette,  Dr.  $abft,  gonrabi, 
v.  ©eebtolb,  b.  ©arnbitler,  ».  ©ranbenfitin,  2Bal$,  Dr. 
grufiud,  ©raf  ©ebroerin,  ©leibtreu,  5Uebd,  Dr.  ©alj  sc. 
X^etl  nebmen. 

©fan  erftnnt  von  alien  ©eiten  bie  bobe  SBicbdgfeit  bed  ©e* 

Scnjknbed  unb  indbefonbere  aud)  ber  ©ammlung  rid)tiger,  ftatiffe 
ber  Slngaben  in  ©cjug  auf  bie  ?anbroirtbfd)aft  j.  ©.  bed  grtragd 
ber  grnten,  an  unb  glaubt,  baf?  biefe  nur  in  geborigem  3ufamtnen* 
roirfen  ber  IHegterungen  mit  ben  lantmirtbfd)aftlid)'en  ©ertinen  ju 
erlangen  feien.  gd  iocrbeu  folgtnbe  ©efdjlfiffe  gefafjt: 

1)  Die  Sludbtlbung  ber  beutfcben  ©tattfrif  roirb  aud)  non  tiefer 
©erfammlung  aid  tin  bringenbed  Sebfirfni§  anerfannt  unb  cfe 
grriebtung  eined  ftatiftifeben  5Rtid)dbureaud  tfi  ju  bem  gnbt  noth* 
roenbig. 

2)  Die  mogltcbft  balbige  ficrjiellung  eined  einbeitlicben  ©?finj*, 
©laa&s  unb  ©en>id)t«©pfiemd  iff  baju  mefentlicb  fbrberlid);  ed 
ftnb  jtbod)  bie  ©orarbeiten  ju  ber  grriebtung  bed  ftatifiifcben 
3Jeid)dbuvcaud  »on  ber  oorber  ju  ^tanb  $u  bringtnben  ©ertin* 
barung  fiber  bad  ©iaafj*  unb  ©cn?i(bt«©bftem  nid)t  abbangtg  ju 
macben. 

3)  Dad  fiatiftifebe  Sietcbdbureau  follte  »or  Slllem  bie  ©ormen  oor* 
febreiben,  roomad)  bie  cinjelnen  Sdnber  bte  $u  serlangenbm  ft  a# 


Digitized  by  Google 


21 


tt'fiffcfjen  Wacbricbtcn  etn^ujtehen  unb  betjubringen  baben ; bad 
SRettbdbureau  batte  babet  bic  Gontrole  ju  fibeti,  bic  JRcfullatc 
jufammcn  ju  fkllcn  unb  ceroffentlitben.  Die  ©erfammlung 
ift  wetter  ber  9lnftd)t,  ba§  bet  ber  3ufanmienbrtngung  ber  9ln> 
gaben,  melcbe  ft d)  attf  bic  Ianbmtrtbftbaftlidie  ‘frobuttion,  indbe* 
fonbcrc  auf  bie  bodiwicbtigcn,  reditjcftig  jufammcn  jubringenben 
Grgebntffc  ber  Grntcn  bcjieben,  neben  ben  amtlidien  Organen, 
ocrjuglttb  aud)  bte  lanbwirthftbaftlidicn  SPereinc  ju  benufen  fet’en. 

4)  Der  Gtongrcf?  fcpt  coraud,  baft  bte  Gentralgewalt  fowobl  in  ©e* 
ittg  auf  bte  SBabl  ber  rr  i ffcn  fcb  a ft  l icb  gcbilbeten  banner  ju  ben 
©orarbeiten,  aid  wie  bet  ber  writerbin  erfolgenben  3ufanimen* 
fegung  bed  ©ureaud  neben  ben  3rcc|At"  ber  ©croerbdtnbuftrte 
unb  bed  #anbeld  autb  tic  ?anbwirtbftbaft  corjfiglitb  berudftd)* 
tigen  merbc. 

5)  Die  ©erfammlung  befcblieft , tie  f)icr  audgefprodjenen  Sfnfirfjten 
unb  JBunfdte  an  bte  Gentralgeroalt  mtf  ber  bringenbcn  ©tttc  urn 
©eriitfficbtfgung  gelangen  ju  laffen. 

Die  ©erfammlung  gebt  nacb  ber  lagedorbnung  jur  grage  8. 
ber  ©orftblage  (<5rfinbungd*3>atent*©efe$gebung  betr.) 
fiber,  bte  alfo  lautet: 

„Dte  ^atcntgefcfgcbung  Deuifdtlanbd,  obfcbcn  biefelbe  in  bob e* 
rent  ©rabe  tie  3ntereffen  ber  gewcrblttben  3nbufWc  junadbfi 
berubrt,  ift  aud)  fiir  tie  ¥anbmirtbfd)aft  con  SSicbtigfeit.  SBill 
man  barum  ben  SBfinftbcn  auf  Grlaffung  eined  bcutfcben  $a* 
tentgcfefced  ftcb  anfcbltefcti,  unb  ftnb  befonberc  begfallftge  Sin* 
trage  ju  ftcilcn?" 

Der  jroeite  ^raftbent  $>abft  bait  bariiber  aid  ©eriditerfiattcr 
nacbfiebenbcn  mfinbltdjen  ©ortrag: 

3d)  glaube,  ba§  biefer  ©egtnffanb  fid)  auf  einfadje  SBeife  jer* 

(Itcbern  Ictgt.  3uerft  biirfte  fiber  bte  grage,  ob  bte  ^atentgefepge* 
ting  Deutfd)lanbd  aid  ennadSillgemetned  ^u  orbnen  marc,  bidcutirt 
werben;  bod)  glaube  id),  ba§  mfr  bamit  alle  einoerftanben  ftnb  unb 
ware  fo  nur  nodi  ber  a write  ^unft  effen,  noth  roeldjer  fficife  btefe 
©tfefgebung,  bte  jebenfalld  aud)  ber  ?anbwirtbfd)aft  son  3ntereffe 
iff,  au  beftimmen  fei.  ©fan  bat  in  biefen  ©cjiebungen  bret  Sfidb* 
tungen.  Die  eine,  befonberd  in  Gnglanb : feber,  ber  ein  patent 
will,  erbalt  ed.  ©?an  unterfudit  nidit  ob  tie  ©a  die  neu  ober  nfifj* 
ltd)  iff.  Der  detent  fommt  ein,  mu§  burcb  genaue  ©efebreibung 
feint  angeblidje  (frftnbung  naebweifen  unb  bann  erbalt  er  bad 
patent  auf  feine  ©erantwortlicbfcit.  ©enn  er  in  ein  anbered  $a* 
tent  ubergreift  unb  ed  wirb  biefed  nadigtwiefen , fo  wirb  bad  t'bm 
ertbfilte  Aurfitfgenommen  unb  er  mu§  bie  Soften  tragtn.  Dad 
jwct'te  ©nftem  befiebt  barin,  ba§  bit  ©ebbrbe,  bie  fiber  bie  patent* 
ertbeilung  entfebetbet,  wenigflend  naebforfebt,  ob  ber  ©egenfhnb  aud) 
rotrflid)  neu  fei.  Dad  britte  ©t>fkm  cnblitb  serlangt  nidit  nur,  bafj 
bte  ©ad)e  neu  fetn  foil,  fonbern  bafj  fid)  bte  ©ebbrbe  autb  noth 
ein  llrtbeil  anmaft,  ob  ber  ©cgenftanb  autb  nii^litb  fei  unb  nur 
bann  bad  patent  ertbetU.  Gd  ift  j.  ©.  in  bem  mfirtembcrgifibtn 
©eft&e  ber  SRegterung  anbeim  geftellt,  baft  jte  bad  patent  cermet* 


loogle 


22 


gtrt , rocnn  lie  tit  Xacbe  niebt  ffir  nu&lteb  bait.  60  fragt  ficb  nun 
tt'eldjem  0pjlem  tte  9?erfammluit^  ibren  ©eifall  fdtcnft?  Urn  abcr 
aid  ©eriebtcrfktter  etnen  2lntrag*u  ftcUen , fo  wiirtc  icb  mid)  tern 
cngltfcben  ©pfiem  anfd?liefcn,  well  icb  glaube,  ta§  gerate  in  tern 
Sante,  wo  man  in  titter  ©egiebung  fo- title  Grfabrungen  bat,  man 
bit  0ad)t  aud)  nad)  riebtigem  Prmjlp  btbantelt. 

20  entjlant  bierauf  tint  Xtecufftcn,  rooran  tic  £erren  9Jltn* 
gel,  Bittner,  grcp,  #lebd,  3acf>mann,  ©atom,  ».  ©au* 
efeti,  a b ft , ».  ©abo,  Sitcbercr,  ».  5iurftnger  :c.  Jbeil 
nabmtn  unb  in  wtlcber  namcntlid)  .?>r.  ©eb.  9ieg.  ‘Hath  SB  tin  tig 
au0  2)rt0ten  golgented  fprad): 

§110  filter,  ter  fiir  tie  beutfebe  patentgeiefegebung  ftben  manebe 
literarifdw  ?an;e  gebroeben  bat,  glaube  icb  bier  mitreten  gu  biirfen 
unb  ganj  tm  Sinne  te0  jmelten  Jperm  prafitenten  vcn  pabft  midi 
crflarcn  gu  miiffen.  ,\cb  bin  tureb  vieifacbe  Unterfucbungen,  befen# 
herd  turd)  praftifdK  Grfabrungen  ter  entfdu’ebenen  lleberreuctuna, 
gtfommen,  tab  ed  fein  beffered  patentgefeb  gfebt,  aid  bad  englifebe 
cber  vielmebr,  rote  id)  btmtrfcn  trill,  tad  fflerreidfcffdje,  tenn  tiffed 
leplere  ©cfefc  entbalt  ©eftinunungen , tic  febr  precfmafng  fint,  wiit)* 
rent  in  tern  engliidien  eintge  tabin  fiibrcn,  tap  ftcb  Setviigerei  unt 
ein  ©pionirfpftem  organtftrt.  Xa*u  fint  tic  patenttaren  in  Gtig* 
lant  }u  bod),  mad  bei  tem  ofterreiebifehen  ©eicp  niebt  ter  Sail  ift. 

Sftcinc  £erren!  man  mufi  fclbft  in  ter  Sage  fein,  aUe  3abrc 
fo  unt  fo  oiel  patente  ertbeilen  ju  miiffen,  um  begreifen  ;u  fonnen, 
roelcbe  ©ebmtcrigfeiten  unt  ^nconfeguen^n  bad  GrmefTen  bier  mit 
ficb  fiibrt.  3n  feter  ©e.fiebung  mit  ©icbcrbeit  tad  Urtbeil  ter  Sliifc* 
li<bfeit  abgugeben,  bad  ift  rein  unmeglieb  unb  ed  bleibt  alfo  fein  an- 
terer  Sludweg  iibrig,  aid  tie£  ter  fHegierung  $u  erlaffen,  tie  ficb 
tann  aucb  nid>t  blainircn  mirt  Xcn  ©nmurf , tab  tic  Grtbctlung 
eined  'Patented  fiir  fine  fcbledtte  Saebe  aid  ein  Sftittcl  tiene,  um 
bad  Publifum  ju  betriigen,  fann  id?  ntdbf  gelten  laffen.  Ginmat  iff 
td  niebt  ©aebe  ter  fKegimtng  feten  Xummfepf  gu  warnen,  tab  «t 
niebt  betrogen  reerte  unt  groeiteiid  fintet  cine  Jaufdnmg  eben  nur 
in  ben  Seintern  ftatt,  mo  tad  ©efe(j  beftimmt,  tab  tie  patente  nur 
auf  roirflid)  neue  unt  gute  ©acben  gegeben  werben.  9iur  tort  ift 
tic  ©efabr,  wo  ter  ©taat  unterfuebi  unb  er  ift  ed  tann,  ter  be* 
truat , roenn  er  toeb  fine  fcbleebte  ©adit  patentirt,  niebt  aber  ter* 
jenige,  ter  tad  Patent  befommt,  C©ra»o!)  3d)  erflare  mieb  fiir 
tad  ofterreiebifebc  ©efep,  bad  tie  ©rttnbjuge  ted  englifdjen  obne  feine 
Pfangel  atoptirt  bat. 

Xie  grofie  PJebrbett  ter  ©trfammlung  gtigtc  fieb  mit  tiefett 
Wnficbten  cinoerftanben  unt  befcblof: 

„©ei  ter  9iei*dvem>altung  ibre9lnpebt  geltent  ?u  madjen,  ta§ 
man  eine  Ginbeit  fiber  tie  patentgefebgebung  in  Xeutfcblanb 
fiir  ein  tringented  ©etfirfnif  balte  unt  in  ©esug  auf  tie  ta* 
bei  ju  ©runte  gu  legenten  prinfipien  bad  liberale,  tie  ©e» 
porinuntung  in  ©qug  auf  Unterfuebung  ter  9lubliebfeit  unt 
fTleubeit  audicbltefente  englifebe  unt  ofierreiebifebe  patent-prin* 
gip,  unttr  ©ermeitung  ter  tad  englifebe  $u  febr  jur  ginanj* 


23 


quelle  madpenben,  fur  deutfcbfanb  ju  bod)  erftbeinenben  daren, 
cmpftble." 

der  praftbent  fd>lt'cft  bte  ©tfcung  um  ^a(b  9 Ubr  Slbenbd 
unb  raumt  bte  folgenbe  auf  morgen  fRadpmittag  um  3 Ubr  an. 


pritte  ^ttjutig. 

granffurt  a.  ®?. , ©tenftag  ten  7.  Stooember  184S,  StagimittagS  3 Ubr. 


Unter  bem  ©orft$e  bed  erfien  prafibenten , ©rafen  $u 
©olmd<  ?aubad). 

der  prdfitent  eroffnet  bte  Strung  mtt  ber  SWtttbeflttng  an 
bte  ©erfammlung,  baf  ©e.  Jtoif.  .&eb.  ber  gr^trjog  Dteitbdser* 

mefer  beren  deputation  (beftcbenr  auo  bem  bureau  unb  ben 

■fatten  3ad>mann,  ©abr,  »•  Sirnbaber  unb  ©atom)  aufd 
freunblicbfte  empfangen  unb  feme  fdbon  fo  oft  betbatigte  Ifwinabme 
an  ben  ber  ©erfammlung  unb  rote  er  fie  feibfi  ju  befudjen 

beabfidptige,  son  neuem  audgefprocben  babe. 

der  ©ecretar,  Ceconomieratb  BfHer,  serliefi  bad  Protofoll 
ber  erfien  ©ipung. 

CEd  roarb  son  et’ncm  SWitgliebe  ber  ©erfammlung  ber  SBunfdp 
audgebrfidft,  in  ben  protofoUen  ntcbt  blod  anjuffibren  roer  gefprotben 
babe,  fonbern  aud)  rote  gefprotben  rcorben.  ©on  anberer  ©ette 

rounfdpte  man  aud)  bfe  21  rt  ber  (Sntftebung,  ber  3ufammenfebung, 
ber  3**>e(fe  it.  bed  Gongreffed  tm  protofolle  angeffibrt  ju  feben. 

dagegen  roirb  aber  son  anbern  ©Jitgliebern  bemerft,  baf  bte  Pro* 
tofolle  ntcbt  praetd  genug  abgefaft  fefn  fbnnten , bag  nur  bad  bin* 
tin  gebore,  road  in  ben  ©ijjungen  felbft  sorgefommen  fei,  narnent* 
lid)  bit  ©efdfififfe  unb  Jlbftimmungen , biefe  aber  genau.  2lUed 
ffldbcre  gebore  in  bte  flenograpbiftben  ©eridfie. 

dad  protofoll  roarb  mit  etnigen  fleinen  Grganjungen  genebmigt. 

(3rd  entftanb  etne  furje  didcuffton  fiber  einen  Slntrag  bed  brn. 
som  fRatb : „baf  bte  GomtmfTion  ffir  bie  gragen  5,  6 u.  7 erfudjt 
roerbe,  ibre  Slrbeiten  mbglitbft  $u  beftbleunigen  unb  baf  ber  ©era* 
tbung  in  pleno  fiber  biefe  fo  rotd)rtgen  unb  3*’1  entfpretbenben  @e* 
genftanbe  ber  ©orjug  eingeraumt  roerbe."  — der  ©orft$enbe  biefer 
Gommiffton  £err  Jfiebdbob  bersor,  bag  fte  ibre  Slrbeiten  [ebon 
mog!id)ft  befcbleunige,  baf  biefe  aber  bte  umfaffenbften  son  alien 
feien,  ba  fte  fid)  fiber  bie  gan^e  unb  £anbeldgefe&gebung  unb 
bad  ©teuerroefen  erfhtrften.  ©on  anberer  ©eite  roarb  noth  bemerft, 
baf  man  fetnem  ©egenfianb  einen  ©orjug  sor  bem  anbern  geben, 
fonbern  bfe  ©eritbte  jur  ©eratbung  sornebmen  mikbte,  rote  fte 
eingingen. 

der  praftbent  trug  ber  ©erfammlung  folgtnbe  roetter  einge* 
gangene  Slntriige  sor : 


Digitized  by  Google 


24 


1)  Der  £erren  ».  © ranbenftein,  ©fennel,  5Be»be,  Dr. 
SBalj,  8-  ©•  fllcin,  fiber  bas*  ©olfefcbulrcefen,  cabin 
gebenb: 

©ei  btr  Gentralgeioalt  *u  beffirtrorten : 1)  „mit  ben  ©cbul* 
lebrerfcminartcn  ben  Unterridjt  tin  Slcfcrbau  ju  rerbinben ; 2)  in 
ben  ?anbfd)ulen  cinen  angemeffenen  Xtjcit  ber  3cit  ber  Untertrci* 
fling  in  ben  allgemetnen  ©rtinbfapcn  best  ?Jcferbaucg  unb  ber 
lanblidjen,  refp.  baugltcben  SIrbeit  (3nbuftricuntcrricbt)  ju  mibnien." 

„(5ine  ©elegenbeit,  bic  Vcfsrcr  int  Slrferbau  fortgubilben  unb 
beren  Jntereffe  bafiir  regc  nu  baltcn,  ti'firbc  bie  unentgelt* 
lithe  Slufnabme  berfelben  in  bie  lanbnsirtbfcbaftlicben 
©crctne  fein,  wit  felcbe  in  ben  meiften  ©eretnen  best  ©ffinfler* 
lanbcg  bereitei  fiattfinben,  unb  rooju  gemif  alle  reprcifentirtcn  beut* 
fc^en  ©eretne  gernc  bie  £anb  bieten  ttterben." 

Der  Slntrag  trirb  unterflfifet  unb  ber  Gommiifton  fiir  §.  12 
jum  ©erid)t  fibtrroiefcn. 

2)  Xringenber  Slntrag  bees  .(perm  ©cbeimenratbe  ©Jenjel,  ju 
befeblieften : 

„£a£  bie  0t’$ungen  ber  perfchicbenen  Gommifftoncn  mbglicbft 
nadjeinanber  getegt  tt'crbcn,  tnbrm  bie  ©Jitglicber  meift  ein  lebbaf* 
teg  Sntereffe  baben,  ftth  bet  mebreren  Gommtfftonen  ju  betbeiligen, 
escntucl! : bie  Gommiffionen  ju  reranlaffen,  ibre  Slrbeitcn  $u  be? 
febieunigen  unt  ben  ©fttgliebcrn  mebr  3a<  ju  geben,  ficb  an  ben 
allgemetnen  Xigcufftonen  gu  betbeiligen." 

entftebt  natb  ©fotii'irung  beg  2lntragg  burcb  ben  pm.  ?ln* 
tragjlelltr  etnt  furje  Xigfuffion  bieriiber,  in  trelcbcr  bie  ©dprierigfeit, 
ja  oft  felbft  Unmoglidsfett  ber  0adte  unb  bic  ©or*  unb  ©acfitbeile 
berfelben  berfibrt  trerben  unb  man  ftth  mit  bem  ©orfdtlage  beg  '3>rd< 
ftbenten,  ben  ©orftanben  ber  Gommiffionen  cine  mbglicbfte  ©erftiin* 
bigung  barfiber  ju  fiberlaffen  unb  bie  3«it  tf>rer  ©ipungen  burcb 
Slnfcbtag  $u  rerbffentlicben,  etnoerfianben  geigt.  — Xer  -pr.  Slntrag* 
fteller  jiebt  feinen  Slntrag  juriicf. 

3)  2lntrag  ber  £rn.  ©intong,  Bittner,  ^renjcl,  3atb* 
mann,  ©abegaft,  ©?cpbe,  ©dbr,  SBtfdter,  fRteberer, 
?Sbnig,  ©letbtreu,  o.  ©eibni(5,  ».  ©ranbenftein,  Dr. 
SBalj,  Oppenbetm: 

„©et  ben  Slbfhmmungett  in  ben  fpienarjtfungen  mit  ber  er* 
forberlitben  ©enauigfeit  ju  oerfabren  unb  ju  btefent  Gnbe  etne 
forgfaltige  fteftftellung  ber  ftimmbrrecbtigten  ©iitglieber  oorjuneb* 
men." 

9ladi  einer  furgen  Xiefuffton,  in  rcelcber  angenommen  totrb, 
autb  bie  ©orftanbe  beg  babier  oerfammelten  £>anbelgeereing  unb  beg 
greibanbelgperetne , bie  #errcn  ©ratfebufdj  unb  ©feref,  alg 
ftimmbcrecbtigte  ©Htglicbcr  einjulaben,  ti'irb  bit  ©ache  burcb  bie  in* 
beffen  erfolgte  ©ftttbeilung  beg  gebrueften  ©fitgliebcroerjcicbntffeg  an 
bie  -perren  Slbgcorbnetcn  ale  erlebtgt  angefeben. 

4)  Slntrag  beg  £m.  Sifcber  aug  ber  ban».  'J>ro»inj ©remen : 

„(5inen  permanentett  Sluefcbu^  ju  rcablen,  melcber  alle  3n* 

terefftn  beg  Slcferbauee  junacbft  fo  lange  ju  oertreten  bat,  trie  ber 


gle 


jitized  by 


25 


gegentcartige  prootfortfcbc  3uftanb  taucrt.  Tic  Xcputirteti,  tcelcbe  tin 
£attt  oertretcn,  mfiffen  temfelben,  t'brctn  latitat  nad),  angebercn. 
Die  Slnjabl  ter  Xeputirten  tine**  fianbet  im’rt  turd)  tie  Gintrof)* 
nerjabl  teffelben  beftimmt;  ter  JonfHfle  SBablntobut  blctbt  ter  b- 
©erfammlung  cerbebalten." 

Xer  Stntraq  trtrt  unterfifipt,  con  tem  fmi.  Slntragfteller  moti» 
cirt  unt  iin  tie  Gemtniffton  fiir  § I ccnciefen. 

5)  ?lntrag  tet  £errn  JJbgeortneten  c t f d»  fiber  ©eftimmung 
einet  ©iinimumt  ter  (Mtertbeilung. 

G)  Xetgleicben  fiber  ©efcbranfung  ter  fbutbereebtigung, 

©eite  tcerben  nad)  cinigen  furten  Semerhmgen  ter  Gommiffton 
fur  §.  4 jur  ©egutad)tung  ubenciefen. 

7)  SIntrag  tet  firm  fforftmetfiert  Xittmann: 

„©ei  ©cbantlung  ter  teutfeben  lanttcirtbfcbaftlicben  ©tatiftif 
tem  teutfeben  SBaltbau  glcicbe  Slufmerffamfcit,  tefe  tem  Stcferbau 
jutuirenten." 

Xer  jroeire  fTrafitent  bemerft,  tab  tiet  rcobl  ftbon  im  geftrigen 
©efdjluffe  mitcerftantcn  frf,  tromit  fid)  auf  Slnfrage  tet  fprafitenicn 
tie  ©erfammlung  cinccrftanten  crflart , fo  ta§  tiefer  3lntrag  erle= 
tigt  iff. 

Xer  fir.  Okbcimc  Obcrforftratb  c.  ©cbefinb  legt  in  et'ttem 
autffibrlicbcren  Sortrage  ter  ©erfammlung  ant  £erj,  ta§  tie  nacbfte 
ffir  ©?aiitj  beftimmte  ©erfammlung  ter  teutfeben  ?ant*  unt  gorfl? 
tcirtbe  iticbt  aufgeboben,  fontern  nur  aufgefcboben  unt  temnadjfi  in 
jener  ©tatt,  tie,"  trie  cr  fpeciell  erbrtert,  kbr  geeignet  tafiir  fei,  ab* 
gebolten  tcerbett  mbge. 

Xer  jnxite  fPrafibent  fdfiagt  cor,  tab  tie  ffir  §.  1 $u  ernen* 
nente  Gommiffton  tcegen  ter  2Bid)tigfeit  tet  ©egenftantet  fiatt  aut 
trei  aue  feebt  ©fitglietcr  j|ufammcngefcpt  roerten  mijge,  unt  ffitjrt, 
ba  bie  ©erfammlung  bi«rmit  eincerftantcn  iff,  alt  ernannt  bttrju  an 
tie  &erren:  1)  c.  fileift,  2)  o.  jifirfinger,  3)  c.  ©ebliebt, 
4)  JHrcbner,  5)  Dr.  SBalj,  6)  c.  ©abo. 

Xer  fPrafitent  getgt  an,  tab  con  ©eiten  tet©enatet  ter  freien 
©tatt  ftranffurt  ter  ©erfammlung  ffir  niicbfien  ©onntag  cine  frefc 
0abrt  auf  ter  Xaunutbabn  nad)  ©iebricb,  jur  Ginficbt  ter  bafigen 
autgejeiebneten  Xreibbaufer,  angeboten  tcorten  fei  unt  tab  fine  ffifie 
jur  Ginjeicbnung  ter  $erren  Slbgeortnetcn,  tocIcbe  taran  Xbeil  neb* 
men  tcoUten,  beret t liege.*) 

9iacb  einer  furjen  Grbrterung  fiber  ten  ju  encartenten  ©toff 
ju  meiteren  ©eratbungen  ter  ©erfammlung,  tcirb  tie  ©ipung  um 
8 Ubr  3ibentt  com  ffkafttenten  gefd)loffen  unt  tie  nacbfte  auf  mor* 
gen  fRacbmittag  um  4 Ubr  anberaumt. 


*1  jcigtneten  ficb  utigrfapr  50  $?ilgliet>cr  ba»u  ein.  ©iefetbr  tarn  uber 

tcegen  tee  fcbtetbleit  Setters,  ca  fgion  auf  SKartint  etn  bather  fttif 
potter  ©<pnee  fief,  niept  ju  Stance. 


Digitized  by  Google 


26 


Gin  con  tern  ftrn.  Slbgtorbnttm  SI 1 1 »a  t e t ubftgtbtntg  ©d)rifl# 
d)cn  „bic  gabrifinbuftric  teg  3®U»trein«"  (fctnc  ©d)U|»6lif,  nut 
ginanyelltO,  ?tipjtg,  SBtitmann’fcbe  ©ucbbanblung,  1848,  wirb 
nad)  tcffcn  3Bun|d)  an  bit  SWitglitbtr  bet  ©trfammlung  uertijeilt. 


VxcvU  Styling. 

granffurt  a.  SD?.,  STOiltrecip  btn  8.  SRoccmbtr  1848  9la($mittag«  4 U$r, 

u'httr  btm  ©orftfee  btg  trfittt  ^rafibcntcn  fttrrn  ©raftn 
» on  ©olmg#?aubad). 


Dtr  ^raftbent  eroffnet  bit  ©ijjung  urn  4'/»  Ubr. 

©tntbmigung  btg  ^Protofollg  btr  2.  ©i$ung;  beggl.  btr  3. 
©t$ung. 

3)tr  ^rafibtnt  Itgt  folgenbt  ncut  Gingangt  cor: 

1)  Durcb  £>rn.  <3  dj  u l j c aug  ©loljtnburg  btt  ©tcttin  „2Bcl# 
tbt  ©tfabrcn  bcbrobrn  btn  Slcfertau  unb  bit  ?anttcirtbfcbaft  £an* 
noctre?"  (Slug  btr  £ilbtgbcimer  3«tong.)  3um  ©ertbeikn  an  bit 
SJWlglttbtr.  - 

2)  £urcb  btn  gtotircn  ^raftbenten  ^abft:  Slftcnflucft  betref# 
ftnb  bit  ©iittrjerfHicfrlunggfrage  (aug  btm  Gorrefponbtnjblatt  btg 
ttnirtembergifcben  lanbmirtbfdbafilicben  ©trttng  1848,  ©anb  II.  |>tft 
1.  btfonbtrg  abgebrutft.)  3um  ©trtbctltn  an  bit  £>rn.  Slbgtorbnettn. 

3)  ©rtracbtungtn  iibtr  btn  rbeinticbcn  Scbtfffabrtgctrfebr  unb 
bag  prtujjifdtt  Giftnbabmte&,  mit  fHiitffubt  auf  btn  ©tridtt  btg  colfg# 
mirtbfcbaftitcbcn  Slugfdtuffeg,  „bit  glugjSUt  bttrtfftnb,"  con  3.  Sfti  *® 
gaub,  fKitgliet  btr  granffurter  |>anbelgfammtr.  granffurt  1848. 

4)  Dtr  preuftifcbt  3olI»eretn  unb  SOTtflrnburg  com  fRtciftong# 
ratb  Scbumacbtr  (btfonbtrg  abgtbnuft  aug  btm  Slrdnc  btr  colt? 
liftfetn  ©tconomit  con  9fau  unb  £anftn,  neut  golgt,  ©b.  VIII. 
•£>eft  1.) 

5)  Utbtr  lanblidjt  Slrbetter  in  ©ieflcnburg  con  ^trmann 
©djumadbt  r. 

6)  3nbuftrit  unb  'Proletariat,  tin  SBort  jut  ©tbtqigung  an 
£cutfd)(anbg  3nbuftritflt.  ©tfcbrieben  am  1.  91oc.  1848  in  grant# 
furt  a.  2J?.  unb  btm  ©trtt’ne  jum  ©cbu$  bcutfcber  Slrbcit  mitgftbrfti, 
con  ©uftac  ©Uibtrtu.  3um  ©trtbtiltn  an  SDiitglitbtr. 

7)  C'econotnieratb  3 e 1 1 c r bat  geflern  fdjon  tint  con  tbm  cer# 
fafjte  ©rofcbure  iibtr  bit  ©tnupung  btr  ©emeinbtguttr  mit  Siiirfftdjt 
auf  bag  ©ro§brnogtbum  £effcn , iur  ©trtbttlung  unttr  bit  ©tr# 
fammlung  abgtgtbtn,  tcocon  btutt  Slnjeigt  jum  ProtofoU  mit  bem 
©tmtrftn  gemad)t  tcirb,  bag  cttca  rotitcr  gttciinfcbtc  Gremplare  con 
ibnt  tmpfangtn  wtrbtn  fonntn. 


Digitized  by  Google 


V 


Xer  Amcite  'Prafitent  a 6 ft  jeigt  ntebtfre  neue 9)?itglieter  on: 

tie  .frerren  s.  ©anten,  a f rf) , Stertend,  ©ratfebufd)  unb 

'Dtercf  (f.  tad  Serjeicbni§  ©.  8 ff.)> 

Xer  SP rafi bent  icgt  toeiter  folgenbt  neue  Slntrage  unb  din* 
gaben  sor: 

1)  Son  ben  ^trren  s.  ©eebtolb,  3*fler,  tfirefintr, 
SBef  nlig,  s%  Sotta: 

„Xer  Gongreft  ber  tanbwirtbirftaftlicben  Serein e tootle  tie  Sftatio* 
nalserfammlung  urn  eine  ©ejHmmung  bed  Bnbaltd  bitten:  „„ba§ 
tie  geeignetcn  Sorfdmften  tsegen  Xesaflation  unb  bletbenber  Slud* 
rotimg  son  SBalbungen  aid  Siittel  jur  Grbaltung  ber  grucbtbar* 
feit  ber  ^anberct'en  ber  ©efefcgebung  ber  einjclnen  ©taaten  fiber* 
laffen  bletben  fallen."" 

Xer  Slntrag  reirb  unterftfifct  unb  gebt  an  bie  Sotntniffion  fur 
§.  4.  runt  S3ericfct. 

2)  Slntrag  bed  .term  @eb.  Cberfarftratb  s.  SBebefinb 

„bei  ber  SBabl  eined  ftanbigrn  SludfdntfTed  fur  Sertretung  ber 
BnterefTen  ter  Sobentultur  and)  bie  ©altungen  ju  beriicfficbttgen" 
tot'rb  ber  dommiffion  fiir  §.  1.  ubertoiefen. 

3)  Sfittbeilung  ton  ©runbjiigen  eined  allgtmeintn  beutfdten 
Slaafa  unb  ©etsid}t*©sftemd , aui  Slnregung  bed  ©berforflratbd  o. 
©etg  unb  unter  Sericbt  fetner  Gollegen  aufgeftellt  son  'Prof,  ber 
SWatbematif  Sttar  9iob.  ?>refler,  gebt  an  tie  Gomtntffion  fiir  §. 
3.  jut  ©egutadttung. 

4)  Slntrag  bed  |»errn  ©ppenbetm: 

„auf  fofortige  drumming  einer  Gommiffion,  meldjc  in  ©eratbung 
ju  jieben  bat,  toelcbr  Slittel  unb  SBege  son  unferer  ©eite  ju  er* 
greifen  feien,  bt’c  Grbaltung  ber  ftrctbeit  unb  Crbnung,  refp.  bie 
SBieterberfteilung  berfelben  iu  forbern  unb  far  ©eltung  ju  ffaaffen." 

Xer  Slntrag  tsirb  unterftifat,  atlein  son  serifaietcncn  ©eiten 
dinfprafae  bagegen  gemacbt,  aid  nicbt  birrber  geborenb  unb  siel  ju 
tseit  fiibrent,  bei  ber  bem  Gongreffa  jugemeffenen  furtcn  3«t-  ©n 
SJlitglieb  ftcUt  ben  Slntrag,  in  ber  ©orauafepung,  ta{?  bie  Gotnmif* 
fton  ber  4.  grage  geeignete  Sotij  son  bem  sorliegenben  Slntrage 
ttebmen  tserbe,  jitr  motisirten  Xagedorbnung  iiberjugeben. 

Xer  Uebcrgang  jur  motinirten  Xagedorbnung  isirb  btcrauf  be* 
fctjloffen. 

ft)  Slntrag  bed  |)errn  Sanbrafad  ©tmond: 

„auf  ^riifung  bed  Slntragd  einer  Slnjabl  beutfdter  Xbierarjte,  ge* 
gen  Duarffalberei  in  ber  Xbterbetlfunbe , belegt  mit  beffallftgen 
audfifarlifaeren  Slftenftiicfen  aud  ^>reufen." 

Gd  tsirb  bicrfiir  eine  befontere  Gommifiion  ernannt,  beftebenb 
aud  ten  f>erren  graad,  som  JRatb,  s.  ©ranbenftcin. 

6)  SCet'ter  reicbt  #r.  $antratb  ©tmond  ein , einen 
„Slntrag  ber  Sofalabtbeilung  bed  faein.*  preuf.  lanttsirfaifaaftli* 
faen  ©rreittd  fiir  tie  Strife  Sempten  unb  drfelenj,  worm  beteu* 
tenter  ftlafadbau  unb  ©pt'nneref  betrieben  tsirb,  auf  boberen 
©fau&joll." 

Xer  $trr  ^raftbent  JUebd  bemerft,  bag  bit  ©afar  ju  fpat 


Digitized  by  Google 


29 

fomnte  unt  tie  Gommiffion  fur  §.  6.  tariibcr  befcbloffen  babe. 
*£>err  ^antratb  ©imond  wunfdjt  aber  jetenfallb  3?eratbung  ted 
t'bnt  jugefantten  Slntragd.  Xie  2krfammlung  befcblicft,  tie  ©atbt 
an  ten  SBorftont  ter  Gommiffion  fiir  §.  6.  j(ur  geeigtteten  ©eriitf* 
ftcbtigung  ju  ncrreetfen. 

7)  Slntrag  ted  ^crrn  Ceconomieratbd  Meunt'ng: 

„Xte  SBerfantmlung  mo  Lie  tie  grage  in  Grreagung  jt'eben,  ob  unt 
in  reeldter  SBeife  cine  Wagarinirung  non  Webl  rdtblid)  unt  aud* 
fiibrbar  erfcbet'ne  unt  tie  Grdrterung  tfcfed  ©egenftanted  et'ner 
Gommiffion  iiberreet'fen." 

Xer  Slntragfteller  mill  ter  Gommiffion,  fur  rceldtc  tie  $erren 
n.  211  ten,  Xeliud  unt  @Ia&  beftimmt  roerten,  fetbft  feine  2ln> 
ftd»en  mittbeilen. 

8)  Slntrag  tee  £erm  gorftmeifterd  Xitttn  a nn,  betreffent 
nerfdn'etene  forftreirtbfchaftlidie  unt  realbpoltjeilfcbe  2Inortnungen. 

?Ud  tiefer  Slntrag  nerlefen  roorben,  erfcbeint  ©e.  jfat'f.  Robert 
ter  Grjbertog  5Hetd)boerreefer  int  ©ifcungdfaale.  Xie  grafts 
tenten  unt  ©ecretare  geben  £bdifttemfelben  entgegen  unt  etn  tret* 
facbed  berjltcbed  ?ebebotb  ter  ganjen  SBerfammlung  empfdngt  ©e. 
5taif.  Joobett. 

Xer  fprafitent  riebtet  folgcnte  SBorte  an  ten  9Jei cbdnerwefer : 
9Bir  ftnt  erfreut,  Gre.  ftaif.  £>obeit  in  itnferer  Witte  ju  feben,  ntcbt 
allein  roegen  3bree  boben  ©tantcd  unt  3brcr  erbabenen  ©teUung, 
fontcrn  aucb  nor^iiglicb  reegen  ter  boben  ©ertienfte,  tie  ^odjtiefcb 
ben  ©id)  in  23e;p'ebung  aiif  tie  ©egenftante  crreorbcn  baben,  te* 
rentreegen  ret'r  bier  nerfammelt  ftnt. 

©e.  5?aif.  £>ebcit  ter  Sfeidtdnerreefer  erroieterte : ?affen  ©te 
©i(b  nicbt  ftoren,  m.  #erren.  ffit'e  id)  erfabren,  ta§  ©te  bier  ner* 
famtnelt  ftnb,  unt  natbtem  id)  tie  greute  gebabt  babe,  ta§  nn'r  und 
fcbon  nor  2 3abren  in  ©ra$  jufammen  getroffen  baben,  fann  id) 
micb  nicbt  anterd  betrad)trn,  aid  ju  3bnen  gebbrig. 

Xie  ©erfammlung  nabm  btefe  ©orte  mit  lebbafter  2lnerfen* 
nung  auf.  ©e.  flatferlidbe  -frobeit  nabmcn  $lafc  inmitten  terfelben 
unt  blieben  bid  jum  Scbluffe  ter  ©ifcung. 

Xie  Sfrrfammlung  fabrt  in  t'bren  ©eratbungen  fort.  Xer  2ln* 
tTag  tee  ^>errn  Xittmann  retrb  unterftiifet  unt,  aid  mtt  tem  oben 
unter  1)  angefiibrten  SIntrage  nabe  oertoanbt,  an  tie  Gommiffion 
fur  Stage  4.  jum  SBericbt  nerretefen. 

9)  2lntrag  ted  £errn  fPetfeb 

„auf  Grmaffgung  ter  Slbgaben  oter  berabgefefcte  ©rfteuerung  ted 
©al^ed  in  foroeit  tie  Sludfiibrbarfeft  in  ftaatdfinanneUer  £>inficbt 
julafffg  ift." 

Xer  SIntrag  n?irt  untcrftii$t  unt  an  tie  Gommiffton  fiir  bit 
Sragen  5,  6 unt  7 nerretefen. 

Ueber  etn  ©djreiben  ted  Xerrn  ©eb.  JDberforftratbd  n.  ©e« 
tefint,  geridjtet  an  tie  Gontmiffion  ter  4.  grage,  betreffent  bie 
©runtrecbte  ter  Xeutfcben,  gibt  ter  jreeite  ^rdfitcnt  ^abfi  2Iuf* 
fcblug , reonad)  ter  2Iuefcbuf  urn  2Innabme  unt  ©eriirfftcbttgung  ber 
• Gingabc  erfucbt  reirt. 


Digitized  by  Coogle 


29 


£err  Dr.  Grufiub  bebalt  jtcf)  eoentuell  »or,  ctnen  fbm  erft 
furj  oor  ber  ©i$ung  nod)  uigefommenen  Slntrag  aud)  morgen  nod) 
einjubringen,  roenn  er  bead)ttnbroertb  fei,  roogegegen  ntd)te  erinnert 
roirb. 

$crr  ?anbratb  oimonb  aub  Gdin  erfiattet  ©ericbt,  Wamenb 
ber  So  m miff  ton  fur  bt'e  grage  4.  Xerfelbe  lautet  rote  folgt: 

Xie  Sommiffton , roeidier  bie  ©orberatbung  uber  bt'e  grage  4 
fiberroiefen  roorben  ifl,  beebrt  ftdt  ben  nad)ftcbenten  ©ertd)t  einer 
perebrlicben  ©erfammlung  oorjulegen. 

Xte  grage  4 lautet: 

„Xte  bet  ber  National  ©erfammlung  in  ©trailing  begriffe* 
tten  ©runbrecbte  beb  beutfcben  ©olfeb  fttrb  son  bolter  ©ebeutung 
fur  ben  lanblicben  ©runtbcjtfc  unb  beffen  Sebauung.  .£>dlt  man 
fonacb  fur  noting,  bie  ©erucf(td)liguttg  ton  befonberen  SBunfcben 
in  gebadger  ©ejiebung,  rceld)e  etroa  cine  ©eacbtung  bibber  nt'e^t 
gefunbtn  baben,  ber  Wationaloerfammlung  $u  empfeblen,  unb 
roelcbe  2Bfinftbe_finb  bier  ju  nenntn?" 

Xte  Gommiffton  bemnatb  bie  mobiftjirte  gaffung  befagter 
©runbrecbte  nacb  t'bren  cinjelnen  'Paragrapbcn  burcbgcfebeti  unb  jte 
{ft  ber  ©ieittung,  baft  in  ben  gegebeuen  fret's  ibrer  ©eratbung  ju* 
nacbft  ber  §.  31  gebbre,  roelcfier  fid)  folgenberma&cn  aubfprfcbt: 

§.  31  (30). 

„3eber  ©runbet'gentbfimer  fann  feinen  ©runbbefty  untcr  ?eben* 
ben  unb  con  lobtb  roegen  ganj  ober.  tbet'lroetfe  oeraufjern.  Xen 
©njelftaaten  bleibt  fiberlaffen,  bie  Xurcbffibrung  beb  ©runtfajscb 
ber  Ibetlbarfeit  alleb  ©runtet'gentbumb  turd)  llebergangbgefefje  ju 
oermitteln  (§.  25,  ?lbfa(}  3). 

gfir  bit  tobte  £anb  jtnb  ©efebrdnfungcn  beb  fRedgeb,  ?tegen* 
febaften  ju  erroerben  unb  fiber  jte  ju  oerfugen,  tm  JBege  ber  ©cfc(j.< 

ftebung  aub  ©rfinben  beb  bffentlidben  SBoblb  juldfftg  (§.  26,  2lb* 
ae  1)." 

9?ad)  ber,  con  ber  Sommiffton  geroonnenen  Sluffaffung  beb  frag* 
Itdgn  'Paragrapben  tfi  barin  ber  ©runbfafj  ter  unbefd)rdnrten  XbetU 
barfeit  beb  ©obenb,  fei  tb  burcb  ©eraufterung  untcr  £ebenten  ober  turcb 
Grblaffung  auf  ten  letebfaU  auegefprodjen,  nur  bie  Xurcbffibrung 
beb  ©runbfafccb  ten  Ginjelftaaten  fiberlafTen  roorben. 

Xte  Gommtffton  bat  nacb  aUfetttgtr  retflidier  Grrodgung  beb 
©egcnftanbeb  ficb  babin  geeinigt: 

Xafj  bt'e  Xepont’rung  beb  ©runbfa$eb  ber  unbegrdnjten  Ibeil' 
barfeit  beb  ©obenb  ttidg  notbroenbt'g  in  bie  3ufammenfteUung  ber 
©runbretbte  beb  beutfcben  ©olfeb  gebore,  tab  eb  angemefftn  er> 
fd)eint,  in  biefer  ©ejiebung  bie  geflftellung  eineb  'Principb  fiber  bie 
Xibmembration  beb  ©runbbeftjjeb,  roo  ebnotbroentig  erfebetne,  ber 
Slgrargefe&gebung  ber  Ginjelftaaten  ju  fiberlaffen,  roeil  tie  brtltcbtn 
©erbdltniffe  con  tern  roefentlicbften  Gtnfhiffe  auf  bie  Gntfdjeibung 
biefer  fo  tief  in  tab  2Bobl  unb  ®ebe  eineb  ?anteb  eingretfenben 
grage  feten  unb  obne  bie  erbeblicbften  'Jladttbcile  fur  et’njclne  San* 
bebftrid)c  niebt  unter  etnen  allgemeinen  ©ejidgbpunft  gefafjt  rocrcett 
burfe. 


Digitized  by  Google 


30 


Die  Sommiffton  fleUt  bat>cr  tinfHmmig  ten  Sfntrofl : 

„£a§  eg  ter  serebriidjen  SBerfammiung  flcfalleti  tsolfe,  ber 
beutfdten  National  * ®erfammlung  gegtniibtr  ben  9Bunfcf>  augju* 
triicfen,  bag  btefe  ?c$tere  fid>  »eranlagt  febcn  mage,  ben  '^ara- 
grapben  31  (30)  ber  mobtfijirten  gaffung  ju  fireicben,  tamit  mdjt 
fo  isefcntlicbe  3nterejfen  ber  f*antnMrtbfd>aft  unb  ber  lantlidten 
©csblftrung  buret  biefe  SBefiimmung  in  tbrcn  ©runbpftilern  aufe 
befh’gfte  unb  $um  gr&gten  9Jad)tbetle  terfeibeit  in  einjelncn  $*ans 
tern  bed  beutfdjen  Sieiebeg  erfct>uaert  rcerben  mocbten." 

©otann  will  bie  Gommifjton  nidjt  serbcbltn,  tag  bie  auf  2(ufr 
btbung  beg  3agbrccbteg  unb  ber  gibetcommiffe  bcjiiglicbcn  t'aragra' 
pbett  in  ber  ©tife,  roie  fie  abgefagt  finb,  ju  mannlgfadten  iPebrnfm 
Skranlaffung  gegeben  b^ftt,  baft  fie  jctodj  erfartnt  bat,  ttte  bie 
©eftimmungcn  bcrfelben  nicbt  fo  augfcblicglicb  innerbatb  beg  begranj* 
ten  trcifeg  ibrer  2lufgabe  liegen,  ales  bag  bie  (Sommiffton  fid)  batte 
seranlagt  febcn  fonncn,  rceiter  auf  bie  i>?aterie  etnjugebeu. 

3m  Uebrigen  bat  bie  (iommiffton  in  ben  bcrettg  son  ber  9la# 
tional  * Skrfammlung  beratbenen  ')>aragrapben  ber  ©runbrcdjtc 
nicbtg  gefunben,  mag  jur  Slompetenj  ihrer  ^eratbung  geborcn  mbd)te. 
©imong.  Dr.  iKicbtrcr.  JRittncr.  Hltcu. 
$ren$cl.  gifcbcr. 

Der  .pr.  SJcricbterftatter  bemerft,  tap  tie  Sommiffton  t’bren 
SBericbt  furj  gcfagt  babe,  aber  nidjt  leid)tfinnfg;  bag  alie  ©rtinbe 
son  ibr  roobl  erroogcn  toorben  feien  unb  empfieblt  bercn  Jlntrag  jur 
Slnnabme.  2Jia n babe  nirgcnbg  scrlegcn,  fdnen  Bisiefpalt  erregen, 
jebem  flante  tie  tcidttigc  © arfje  felbft  fibcrlaffcn  tt'dien. 

2luf  Sinfrage  beg  ^rafitenten  bcfdUiew  tie  Serfantmlung,  foglcid) 
jut  Xigfuffton  ” ju  fdueiten , bei  tselcber  ber  £r.  ©cridjtcrftalter 
nid)t  auf  ‘jarticularitaten  einjugcbtn  bittet,  rneil  man  fid)  fonft  in 
ein  ^absrintb  sermtcfeln  rocrte,  aug  bem  man  beutc  fdnstrlicb  cinen 
Slugroeg  ftnben  nmrbt,  tseicbcr  $tnfid)t  bit  ©erfammlung  lebbaft  bcu 
fiimmt. 

(£g  cntfpinnt  ftcb  nun  tint  mcbrftuntige  Xigcufjton  fiber  ben 
©egenfiant,  an  meltber  bie  £trren  \Sette,  s.  ©allp,  SB  e she, 
fRittner,  3acbmann,  s.  |)ennig,  s.  fRefbnifc,  Neuning, 
a b ft , SRau,  SWenjel,  som  9tatb,  tfcb,  s.  © d)lid)t,  SDp* 
penbcim,  3cller,  s.  5Ueift,  grep,  ©raf  ©cbiserin,  p. 
©ecbtolb  u.  8.  Xbeil  nebmcit,  fo  tsic  fcbltcglicb  ber  £>r.  ©rricbt* 
erfiatter  noth  bag  SBort  ergrcift. 

Die  ftf>r  umfaffenbe  Xiscuifton,  in  tcren  (finjelbeiten  bier  nicfjt 
tingeben  ju  fonnen,  tsir  febr  betauern,  belcucbtcte  ten  tsiebttgen  ®e* 
genftanb  son  ben  serfd)iebengen  ©citcn  unb  gab  bie  entgegengefcpte* 
(ten  fOtcmungen  ut  erfennen.  Ginerfeitg  fab  man  groge  ©efabvcu 
in  ber  alljugrogen  3ftiiucfelung  beg  ©runbeigcntbumg  fur  ten 
©oblftanb,  bie  ;Hube  unb  Drtnung  beg  SJaterlanteg ; anbrerfcitg 
bielt  man  etne  gatt;iicbe  Unbefdtranftbeit  berfelben  im  3ntereffe  ber 
greiheit  unb  ^limanitat  fur  turcbaug  notbmenbtg.  ?lud>  tie 
ftuefelung  big  in’g  jUcinge  ft^abe  ntdjte,  fo  meinte  man,  tie  gcrftiif? 
fettcn  ©titer  legten  fid>  aud>  tsicter  jufammcn.  ©negtbeilg  forberte 


by  Googl 


31 


man  fiir  bit  Ginpeit  unb  ©rope  Xeutfepiantd  eine  gletcpc  ©efep# 
gtbung  bierin ; anterntbeild  bebauptetc  man,  Xeutfcplant  fSnnt  etnig, 
grop,  frei  unb  glueflicp  fttn,  and)  opne  tap  man  ipm  tin  einformiged 
Sman^fpfitm  in  bitfer  ©tjiepung  anibue,  ja  ed  rocrte  ed  urn"  fo 
aiepr  fttn,  rotitn  man  btn  in  ben  eingetncn  Sdnbtrn  fo  fepr  otrfcptt# 
benen  SBerpaltniffen  Sicepnung  trage  unb  bit  tepfallpge  ©efe^gebung 
btn  Ginjclftaaten  ganj  fiberlaffe.  Xitfe  Sinpcpt  befitimmte  aucp  siele 
btr  ^)erren  SJbgeortneten,  tie,  roit  btr  #err  Stuefcbuprcfcrent  fclbfi, 
fur  bit  unbtfdjranftt  ©utertbeilung  roaren,  tod)  tern  Gemmtfpond# 
antrage  btijufitmmen.  Slucp  roaren  rotcber  anbert,  tie  gegen  tine  ju 
grope  3crftiicfeluitg  bcr  ©liter  ale  bbc^ft  fcpatlicp  unb  oerberbitcp, 
bod)  ber  Sinpcpt,  tap  man  biefer  ntcpt  burcp  ©cfcpe  fieuern  fonne, 
fontcrn  bap  man  ibr  auf  tcm  ffiege  ter  ©eltbrung  unb  Sufflarung 
tees  Santmannd  entgcgenroirfen  miiffe.  Die  Sinpcpt  fcpten  3U  fiber# 
roitgen,  tap  ed  nicpt'gcratpcn  unb  notpig  fet,  einc  ©tfh’mmung  in 
tie  @runbred)tc  ber  Nation  aufiunepmen,  roelcpc  fo  tief  in  tie  Steeple 
Gtnjclner  eingrtife.  SJtan  mfiffe  tiefe  nur  fo  roeit  befcpratifen  aid 
notproenbtg  unb  barum  bttfcn  roicptigen  ©cgenftanb,  btr  nad)  ten 
SBerbaltnipen  ter  cinjeliten  £anbe  fo  auperortentiicp  oerfcpicten  fei, 
beffer  biefen  fiberlaffen. 

Set  ber  Slbfttmmung  roirt  ber  Gommifpondantrag  mil  groper 
fSiajoritat  (nur  17  ©timmen  tagegen)  angenominen. 

Xcr  groeite  ^raptent  'Pabjt  beantragt:  ©enn  2)?itgliebcr,  in 
99ejug  auf  §.  4 nod)  roeitert  Slntrage  ftellcn  rooliten,  teren  Gin# 
bringung  bid  morgen  ju  geftatten,  roomit  bit  Serfammluttg  cinoer# 
panten  ift. 

4?r.  Stiltner  berieptet,  Stamend  ber  Gommifpon  4 fiber  ben  Sin# 
trag  ted  £rn.  £irfcpberger,  ten  ©epup  ted  Gigentpumd  an 
■glupuftm  betreffenb  (f.  unten  tefftn  Slntrage). 

£r.  gret?  reiept  baju  folgenben  mobipcirten  Sintrag  tin: 

Xit  otreprlicpe  23crfammlung  rooUc  bcantrageti: 

„Xap  bei  ter  turd)  ten  Gntrourf  ber  teutfepen  Steiepdoer# 
oerfajfung  in  Siudpept  gefteliten  ©eftfcgtbung  fiber  tic  fd)iff#  unb 
flopbaren  ©tromc  unb  glfiffe,  tie  £erbeiffibrung  unb  ©ieperung 
eintr  freien  ©epifffaprt  be^roerfenb,  aucb  auf  tie  3ntercffen  ber 
?anbroirtpfcbaft  geeignete  Stficfpcpt  genontmen  roerben  inbcptc,  unb 
jroar  1 ) 3unad)ft  btjfigltd)  ter  fur  ^anbroirtbfdjaft  unb  ©cptfffaprt 
fllcid)  roicptigen,  fobin  ber  mbgiitbftcn  gbrt'crunj}  bebfirfenten 
©offer#  unt  Uferbauten,  glupforreftionen  mittelp  Xurcpfticpt, 

Xamme  ic.,  ter  ftlupiibergange  burcp  ftdbren  unt  SJrficfcn;  2) 
bcjfiglicp  ber  Slliuoionen,  roelipe  aud  Stiicfpcptcn  btr  ©ereeptigfeit 
unb  ©illigfeit  naep  ben  ©eflimmungen  ter  auf  bem  itnfen  beut# 
fepen  Stpeinufer  geltcnben,  franjopfepen  Gtoilgefepe  ben  angrenjett# 
ben  ©runbe/gentbfimern  jmufaUen  patten." 

Gd  entfpinnt  pep  ttne  Xtdcufpon  fiber  tie  3uldfpgfeit  biefed 
Slntragd,  roeltpe  ton  ter  ©erfammlung  geftattet  rotrb. 

epierauf  jepreitet  tie  SPerfammlung  sur  Xidcufpon  fiber  bitfc 
©egenfianbe,  an  roeieper  namentlieb  tie  .frerren  SMeibtrcu,  oom 
Statp,  fDienjel,  ».  ©anbett,  Cec.  3i.  ©al^,  Garftend,  ». 

/ 

Digitized  by  Google 


32 


.frellborf,  Simons,  ©djmitt,  Petfeb,  Sicuning,  ?ien« 
batber,  31  f liner  u.  21.  Ibetl  nebmen. 

Die  DtScuffton  trebt  fid)  urn  tote  grage , ob  bit  fftationaU 
©erfammluncj  fid)  mil  fo  fpeciellen  'Ptntften  ter  ©efebgcbung  befaf* 
fen  folk,  ©abrcnt  man  einerfettS  glaubt,  menu  frgenb  etitae  fo  feien 
tie  ©tromc  unb  gliiffe,  als  2lbern  teS  ©erfebrS,  ©a<be  beS  9tei« 
djeS;  — bait  man  antrcrfcitS  cine  allgemeinc  ©efepgebung  htf riiber 
gar  nt'cbt  fur  mbgltcb ; biefc  mfijfe  ftetS  an  einjelnen  ©erbaltnijfen 
fcbeitern.  2Bo  liege  fiberbaupt  bie  ©renje?  ©fan  bctradfie  bie  flek 
nevcn  gluffe  unb  $acbe,  bfc  ©ebirgSroajfer  ic.  2Ber  ben  ©ortbeil  babe, 
muffe  autb  ten  ©cbaben  tragen.  2lm  ISnte  oerlangten  fonfl  autb 
in  trocfnen  3abren  bie jenigen,  weldje  fern  SfBaffer  batten,  foldicS  rted> 
com  ©taate?  it. 

Die  ©erfammlung  ftbreitet,  itad)  »erfd)tebenen  roeiteren  ©enters 
fungen  bintiber , gur  2lbftimmung.  IfS  ®irb  ber  erfie  Xtjctl  beS 
2lntragS : 

„©ei  ber  National  * ©erfammlung  gu  beantragen , biefelbe 
roolle  in  einetn  allgcmeinen  WeicbSgcfcg  iiber  ©enufcung  unb  Me* 
gulirung  ber  fd)iff * unb  flofjbaren  ©erociffer  folcbe  ©runbfasc 
aubfpredbcn , nad)  trelcbcn  tie  Slmtobner  an  einein  foldien  §lu§ 
oerlangen  tfirfcn,  tap  ter  Staat  bie  Ufeibauten  auf  feine  Soften 
auSffibre  unb  rcfp.  unterbalte," 
turcb  tie  ©kbrbeit  ber  ©erfammlung  bcrroorfen. 

2lle  golgc  bicrton  mirb  ter  gtvcite  Ibeil  bes  2lntragS: 

„©ei  ber  9tationak©erfammlung  gu  beantragen,  biefelbe  rcolle 
bei  Grlaffung  beS  oben  angeteuteten  allgcmeinen  9leidiSgcfcs.cS 
aud)  tie  ©cjicbungen  auf  2lUubtoncn  unb  3nfelbilbung  in's  21uge 
faffen,  unb  ten  bier  ausgefprodienen  anjidfien  entfpreibente  ©runr* 
fas«  in  bas  bejiiglidje  ©efes  aufnebinen," 
einftimmig  oentorfen. 

Dcf  erftc  Ibeil  teS  mobificirtcn  2lntragS  beS  £rn.  gren  fommt 
nun  nodi  jur  2lbfrimmung  unb  ttirb  ebenfallS  tcrroorfen,  roorauf 
ber  £r.  2lntragfteller  auf  tie  2lbftimmung  fiber  ten  jroeiten  Ibeil 
fctneS  SlntragS  oerjidjtet. 

©cbluf?  rcr  ©ipung  SlbentS  ^alb  9 Ubr.  ©acbfte  ©ifcung 
morgen  ©ortnittag  urn  10  Ubr.  lageSorbnung:  ©erid)t  fiber  tie 
Stage  10. 


/unftc  j£ityun0. 

Sranfiurt  a.  Qcnnerflag  ten  9.  9?oo.  1848,  'Sonmiiage  10  llbr 

unter  bem  ©orfipe  bcs  .£>errn  ©rafen  oon 
©oltnS  * £aubad). 

Der  prafitent  eroffnet  bie  ©ifcung  urn  balb  11  Ubr  unb  jeigt 
folgenbe  ncue  Gingange  an: 


Digitized  by  Google 


33 


DStnige  banbelCpolitffcbe  ©runbguge  fur  bie  &anbbabung  beC 
internationalcn  ©erfebrC,  aufgeftcllt  ton  3.  (£.  ©lafer  (in  Som* 
nttfjton  bet  ©auerlanber). 

2)  Die  Unjulafftgfctt  ber  Srbobung  ber  ©teuer  auf  ben  Rubens 
guefer,  befproeben  non  ctnem  gabrifanten  pon  tnbifd)em  unb  Slfiben* 
guefer  (gebrueft  bei  ©fterrietb). 

3)  3ft  ton  ©cbu&gbllen  ober  non  fret'em  ©erfebr  bte  ©erbejfe* 
rung  ber  2lrbeiterjuftanbe  gu  erwarten  ? ©efdjvtebcn  im  Slugufl  1848. 
Sranffurt  gebr.  bet  tfrebC  * ©dmtibt. 

4)  ^rogramm  unb  ©tatut  bed  bcutfdjen  ©eretnG  fur  .ftanbelC* 
fret'beft. 

5)  Slbreffe  ber  Deputtrten  fdmmtltdjcr  (anbnnrtbfd)aftf{d)en  ©er* 
eine  beC  5f6ntgretd)C  ©acbfcn  an  bte  Slattonal  * ©erfantmlung,  bet 
©eratbung  tec  gu  erlaffenben  3oHgefepe«  auf  bte  ?anbroirtj)fd)aft 
bte  fHucfftdjt  gu  nebmen,  roetd)e  btcfelbe  erl)eifd)t  unb  gu  forbem  be* 
rectjttgt  tft. 

Xer  £terr  £>economiecommtfTar  Sit'd) a rb  ©lag  gtbt  eine  Sr* 
fldrung,  tn  ©cgug  auf  bte  geftrige  Slbfh'mmung,  ben  §.  31  ber 
©runbreebte  betreffenb,  gu  ^rotofoll,  trorin  er  fagt:  „bag  er  tn  ber 
bte  Ibofbarfeft  tec  ©runbbeftbec  betreffenben  i^rage  gegen  bfe 
Sommiffton  geftimmt  bat,  roetl  btcfelbe  tn  tbrem  Stntrage  mtnbeftenC 
inbtrect  bte  ©efcbrdnfung  alC  Siegel  unb  bte  Sretbeit  ale 
SluCnabme  ljtncgcfleUt  ^at  unb  etneC  ber  betltgften  ©runbreebte  beC 
©olfec,  roegen  2>li>glid)frit  beC  ©ligbraucbeC,  ber  ©etormunbung  ber 
©onberregterungen  fiberantroortet  ttiffen  will." 

SC  tttrb  etn  Slntrag  beC  $rn.  'Petfd)  ubergeben  auf  etn  ©er* 
bot  ber  SHoorbrante  tn  Xeutfdjlanb,  gegen  eine  gu  ermittelnbe  Snt* 
febiibigung  an  bte  ©eroobner  berjentgeit  ©egenben,  ttelcbe  biCber 
biefer  "SJloorbrdnbc  gum  ©ebuf  tbreC  SlrferbaucC  ftd>  bebienten.  (©. 
tie  folgenbe  ©tfcung.) 

SC  mirb  beantragt  unb  befcbloffen,  bag  bet  bett  ©erbanblungen 
ttiebtigerer  ©egenftante  fiinftig  bte  Stebner  fid)  Berber  einfdjreiben 
laffcn  mbgett  unb  fte  bantt  abmecbfclnb  fiir  unb  gegen  gcljort  iter* 
ben  follen. 

SBetter  roirb  auf  Sntrag  beC  £rn.  p.  £eltborf  befcbloffen,  ~ 
feme  Stntrage  in  ©eratbung  gu  nebmen,  beoor  bfe  in  ben  Sorfdjla* 
gen  entbaltenen  12  ^unfte  ibre  Srlctigung  gefunben  baben,  oorauC* 
gefejjt,  bag  eC  nid)t  an  ©toff  feblt  ttrib  bringenbe  2lntrdge  auC* 
genommen. 

Sluf  bte  Stage,  ob  nod)  2lntrage  tn  ©cgug  auf  bte  Stag?  4 
aemadjt  merten  ttbllen,  beabfiebtigt  $r.  Dppenj)efm  nod),  etnen 
folcben  gu  ftellen.  SC  tttrb  jecocb  befcbloffen,  bag  alle  ettta  nod) 
beltebten  begfallftgen  2tntragc  nocb  tor  ©diiug  ber  bbuttgen  ©i$ung 
febriftlieb  einjurctcbcn  feiett. 

Xer  2.  firdfitent  $ a b ft  geigt  an , bag  ber  ©erfd)t  ber  Som* 
ntigion  fiir  bfe  gvagett  5 unb  6 fiber  bie  30H-'(;bbattntffe  etngegan* 
gen  fei,  bag  bie  fbauptpunfte  beffelbcn  beute  nocb  gebrueft  unb  ben 
©litgliebern  mitgetbeilt  roerben  follten  fur  bie  fofortige  ©eratbung 
beC  ©cgenfianbeC,  n>aC  mil  ©etfall  oernommen  ttitb. 

3 


Digitized  by  Google 


34 


9Jian  fpricgt  ben  ffiunfcg  aud,  bag  bird  bet  alien  ©cricgten 
gefcgegett  tnoge,  mad  aber  ber  2.  fPrafibeitt  aid  nicbt  moglicg  barftellt. 

Der  ©ccretar  JReuning  evftattet  nacgftegenben  IBericgt  in 
23e$ug  auf  bie  grage  10.  X)te  (Sommifftondmitglieber  (f.  8.  16) 
maren  bung  bit  £rn.  ».  Scglicgt,  Dr.  2Bal?,  ».  9)abo,  2Ben* 
bel  verftdrft. 

graft?  10. 

„£er  Sinflug,  roelcgen  bie  teutfcbe  ?anbrcirtgfcbaft  in  ben  einjelnen 
^taatcn  auf  bie  2lcferbau*©cfc(jgebung  unb  auf  bie  gorberung 
ibrcr  3ntercfTen  burdt  bie  einjelnen  >Keflfcruiti\cn  ju  iiben  »er* 
mag,  baitgt  mefentlicg  aucb  con  ber  Organifation  unb  ber 
SBirffamfeit  bed  lanbmirtgfcbaftlicgcn  IBereindmefend  ab. 

Gntfprecgen  bie  beftcbenben  Sinricgtungcn  bcm  33eburfnifft? 
Srfcbeinen  Slcnberungen,  unb  melcgc  aid  ratblicb?  (Sradftet  man 
ed  namentlid)  aid  angcmcffen,  auf  ©runbung  son  ?anbmirtg* 
fcbaftdfammern  unb  ^anbroirtgfcbaftdgericbten  dbnltcb  ben  -ftan* 
beldfammern  unb  -ftanbeldgericgtcn  gtnjumirfen  ? " . 

Die  ©ertretung  bed  ©runbbefiged  aid  fold>en  bei  ber  ©efejj* 
gebung  ift  burcg  bie  (fretgniffe  ber  lenten  3eit  entmeber  bercitd  auf* 
gegoben,  ober  ber  Slufgebung  gleicg  befdjrdnft,  ober,  mo  biefed  nocg 
nfdbt  gefdtcben  ift,  mit  ber  Slufgebung  bebrogt,  cine  2Bieberger|teliung 
biefed  ftiedftd  ift  nicbt  $u  ermartcn. 

ffielcgcn  ©nflug  biefe  llmgeftaltung  auf  bie  politifcbe  Sntwicfe* 
lung  Oeutfcglanbd  gaben  roirb,  bad  ju  unterfucgen,  ift  bier  nicbt  ber 
Ort,  ed  ergibt  ftcb  aber  bieraud  et'ne  aubere  fur  bit  (Sntmicfclung 
ber  fjanbmirtgfcgaft  felbft  febv  micbtige  gotge  baburd),  bag  bei  ber 
bevorftebenben  ^Reformation  ber  offentlicgen  unb  focialen  3uftdnbe  bie 
_3ntercffen  bed  Slcferbaued  jebcnfalld  nid)t  in  bent  ©rabe  ©crtretung 
in  ben  8tanbefammern  finbcn  merbcn,  roie  ed  biefe  primitive  ©runb* 
ftufce  bed  ©olfd*2Boglftanbed  ergeifebt.  3n  ben  ftiegterungen , roir 
biirfeu  biefed  nicbt  laugnen,  fanb  feitber  bie  ?anbmirtgf(baft  fetned* 
megd  iiberall  bie  ©eadftung,  melcge  fte  forbern  barf;  rodbrenb  bit 
anbern  cf^ig?  ter  2lrbeit  burcg  ©egbrben  ober  fpecielle  Sacgoer* 
ftdnbigc  in  ben  HRiniftericn  reprafentirt  maren,  unb  biefe  ©elegenbeit 
fanben,  ibre  ©ebitrfniffe  ;ur  unmittclbaren  ©eltenbmacgung  ju  brin* 
gen,  feblte  ed  fiir  bie  ©obenprobuction  an  agnlicgeit  ©nricgtungen 
unb  menu  man  in  ben  lefcteren  3agren  et'ne  ndgere  ©erbinbung  ber 
lanbmirtbfcbaftlicgen  ©ereine  anftrcbte,  rnenn  man  timer  perfegiebenen 
gormtn  (Sollegien  ober  Sentratftellen , ober  Sludfcguffe  ber  ©ereine 
griinbetc  ober  begunftigte,  ed  fcglte  an  enter  eigentlicgen  ftieptdfen* 
tation,  ed  feblte  meiftend  an  bent  Organ,  melcbcd  bie  ©efammt* 
ffiunfcge  bed  Slcfcrbaued  frdftig  oerfoegt,  ed  feblte  in  ben  Sicgierun* 
gen  telbft  an  benjenigen  ©lannern,  melcben  bie  gorberung  ber  ?attb* 
mirtbicgaft  ,;ur  fpectellen  Slufgabe  geftcllt  mar,  unb  bteraud  ntugte 
bie  natiirlicge  golgc  fteg  ergeben,  bag  birect  ©tried  uttterblteb,  mad 
auf  bad  ©nporbliigett  bed  8cfcrbaucd  ben  entfegiebenften  ©itflug 
iiben  mugte,  bag  ba,  mo  feme  3ntereffen  mittelbar  ober  unmittelbar 
beriigrt  murben,  j.  2).  bei  ber  ©efteuerung,  bei  geftftellung  bed 


:ed  by  Google 


35 


Bolltarlfd  u.  f.  ro.,  gar  oft  We  oerbfente  9tutffld>t  auf  benfetben  nfe^t 
genommen  rourbc,  baft  man  tm  lanbrotrtbfd>aftlicben  Untcrricbtbroefen 
autb  ba  nod)  tange  jurtirfblteb , alb  man  fur  fliinfte  unb  ©eroerbe, 
gang  abgefeben  son  ber  gelebrten  ©tlbung,  bereitb  auf  einer  ^Stjercn 
®tufe  ber  fintroirflung  angelangt  wav,  bafj,  mo  Srebittnfh'tute  fir 
£>anbel  unb  ©eroerbe  laitgft  blubten , nur  aubnabmbroetfe  folcfje  fur 
ben  Slcferbau  fid)  erboben,  baft  bie  acferbaugefefcgebung  tm  atlge* 
meinen,  roenn  autb  in  "Preufjen  fcbon  feit  langcref  3eit  unb  in  ben 
le&teren  Barren  autb  in  anbern  X^etlen  Deutfdjlanbb  mebr  begun* 
ftigt,  binter  ben  Sinforberungen  ber  3eit  guriicfblieb,  unb  baf},‘  alb 
bie  erfcbiittcrnben  ©eroegungen  beb  1848er  grubltngb  eintraten,  nur 
tbeilrceife  ber  ©auernftanb  gufrieben  mar  unb  biefer  ©runbpfeiler 
ber  firtfteng  ber  ©taaten  manfenb  murbe. 

Diefe  fBerbaltniffe  oerfd)ulbcten  bie  ?anbrotrlbe  gum  grofjen  Zfytil 
felbft,  fie  maren  cb,  roeld>e  nid>t  bie  erforberlicbe  Xf>artgfeit  entroitfel* 
ten,  rcclcbe  ibre  3Biitrfd»e , ifjre  fBeburfntffe  md)t  an  bem  gebongen 
Orte,  nicbt  mit  bem  erforberlidjen  9iad>brucf  geltenb  marten,  benn 
bob  burfen  mir  nfd>t  liiugnen,  bafj  ber  beutfcbe  arferbau  t’mmer  gu 
fpat  fam,  bafj  er  auf  einer  gang  anbern  ©tufe  fteben  mufjte,  f>atte 
er  feine  3eit  tm  recf)ten  foment  erfannt.  £eutfd)(anb  but  font 
§lad)bfabrifation  gunt  grofien  £beil  eingcbiifjt  unb  fein  Slrfcrbau 
tragt  bierbei  roefcntlicb  bie  ©djulb  mit;  T>eutfd)lanb  fubrte  feine 
fraftigfhn  Dungtnittei  langc  3abte  nad)  finglanb  aub  unb  tf)ut  eb 
nod),  flatt  biefetn  bic  bterburcb  gemonnerttn  probucte  ju  fenben; 
Deutfd)lanbb  fpricbroortlicbc  ©alcungen,  rote  ftnb  fie  gum  grofjen 
Ibcil  sermuftet,  roabrenc  in  mandjen  ©egenben  ber  arme  faum  ben 
£ei$ungbbebarf  erfd>mtngen  fann;  fein  arfer*  unb  ©iefenbau,  feine 
Sicbgudit  fteben  lange  nt’djt  fiberall  auf  ber  ftobe,  mo  fie  fieben 
mufjten  unb  follten. 

fib  fann  nid)t  bie  Sufgabe  biefeb  sBortragb  fein  roollen,  bie 
©runbe  biefer  firfcbeinungen  im  ©pecielien  abguroagen,  8orfcf)lage 
gu  rnadjen,  mic  erne  Sefferung  gu  ergielen  iff,  eb  follen  nur  bte 
©runbbebtngungen  eineb  riiftigen  (ebenbfraftigen  gortfd)reften$  be* 
geidmet  roerben  unb  biefe  befteben  oor  a Hem  in  fiinrid)tungen,  meldie 
geeignct  finb,  barauf  binguroirfen,  baft  bie  einer  ooUfianbtgeren  fint* 
roirfiung  ber  SBobenprobuction  entgegcnftebenben  f)inberniffc  entfemt, 
bafj  bfefe  unmittelbar  gemerft,  geforbert  merbe. 

fRtrgenbb  ift  bie  iBerutffidjtigung  ber  fpecieUen  ©ebiirfniffe , bie 
©eacbtung  ber  befonberen  3uftanbe,  bte  ©urbigung  ber  $3ilbung$* 
ftufe , ja  fclbft  ber  berrfdjenben  SSorurtbeile  mebr  nbtbig , alb  gerabe 
bier,  mo  eb  fid)  nidd  um  ein  fRegteren,  urn  ein  Serroalten  banbclt, 
fonbem  mo  eb  gilt,  nnter  oielcn  gerabe  ben  ©eg  aufgufinben,  roclcber 
am  ficberflen,  am  fdmcllften  gum  Btcle  fiibrt;  nirglhbd  iff  mebr  bie 
Ueberjeuguttg  noting,  baft  bie  angeftrebte  ©abn  au<b  rotrflid)  gum 
3tele  fubrt,  unb  ttirgenbb  mu§  man  fid)  mebr  biiten , ben  puib  ber 
3eit  ju  scrfcnnen,  binter  ibr  juriirfguHeiben , ober  in  ©prungcn  ibr 
boraitiueilen,  meldie  alb  jcitgemaj?  nid)t  gu  eracbten  finb. 

aub  ber  ^anbroirtbidiaft  fclbft  miiffcn  barutn  bie  9Ma§regeln 
beroorgeben,  melcbe  man  jur  gorberung  berfelben  ergreifen  mill,  unb 

3* 


36 


menu  ©eitend  ter  fficgierimg  fine  3lnregung  bierju  niebt  audge* 
fcbloffcn  ift,  fo  tarf  ftt  tod)  niebt  in  burcaufratifdjem  ©efd)dftdgange 
ten  ©?eg  ter  (Jntmicflung  »or;etgen,  anortnen  mollen.  I)ab  man 
tiefed  otelfad)  xiberfebeu  bat,  tarin  matt  ter  ©runt  einer  mangeln* 
ten  Ibeilnabme  an  tern  lantmirtbicbaftlicben  ©creindroefen,  morfiber 
man  fo  bdufige  5Hagcn  bort,  liegen,  tarin  mag  ed  liegen,  tap  fo 
»tele  2)iittcl  jur  .pebung  ter  Vantroirtbfcbaft  obne  Srfolg  gcbltcben 
fint. 

Jpaben  aber  tie  fettber  beftantenen  Ginrid)tungen  tn  ten  land* 
mirtbfebaftlieben  ©ercinen  tiefen  Slnforterungen  entfpreeben  fonnen? 
tm  itllgemeinen  gemib  nitbt,  unt  ce  lae\  ter  ©runt  ;um  Ibeil  tarin, 
tab  man  tic  Ibeilnabme  an  tenfelben  turcb  ju  grobc  ©ejirfe  unt 
ju  grobe  tfoftfpteligfcit  erfebreerte , tbcilo  aber  aucb  tarin,  tab  ter 
grebere  ©runtbcft$er  otcr  ter  ©emirtbfebafter  grbberer  ©uter,  in 
roelcben  tod)  oorjugdroeife  tic  Bntclligenj  liegt,  oft  noth  in  etner  ge* 
miffen  (Sntfemung  oon  ten  fleinercn  Vantmirtben  blicben,  tab  fomit 
ein  ®tantc0untcrfd)tet  aud)  in  tiefer  ©ejiebung  aufreebt  crbaltcn 
murte,  meldjcr  feine  traurigen  griicbte  letter  beret'td  getragen  bat; 
— tbct'ld  aber  aud)  in  einer  gemiffen  ©leicbgiiltigfeit,  in  etner  ©ftfj* 
aebtung  tee  ©eretndmefend.  ©oil  aber  in  tie  polittfeben  Buftdnte 
Dcutfcblantd  ein  palt  fotnmen,  fo  ntuft  tiefer  bauptfdtblicb  atto  tem 
©runtbefip  entfpringen,  tern  ©runtbefife,  mertc  er  nun  turcb  grope 
giteicommibberrfebaften,  mertc  er  turcb  flcine  ©auerngiiter  oertreten, 
ed  muft  tiefer  fid)  eng  aneinanterfeblieben,  cd  mub  jetem  unbefcboU 
tenen  ©taatdbiirger  freifteben,  an  tem  ©eteindmefen  Ibeil  ;u  neb' 
men;  ed  ntub  in  tent  lantaurtbfcbaftlicben  ©creindmefen  cine  neue 
aucb  politifebe  2Rad)t  gefebaffen  merten ; — unt  jc  mebr  tie  Atutak 
reebte  oerfdjmtnten,  tefto  mebr  mirt  tie  ftluft  audgefiillt  merten,  tn 
mclcber  fettber  bauptfacblicb  tad  3Ri§traucn  mueberte,  ed  mirt,  toenn 
namcntltcb  ter  grobe  ©runtbefi^  bierju  iiberall  tie  pant  bictet,  eine 
um  fo  unturcbtringlicbere  ^balanr  gegen  tie  beiten  ertremen  ffltcb? 
tungen  gebiltet  merten,  aid  ja  auf  tem  ?ante  field  ter  gefuntefie 
Sinn  oorberrfebent  blciben  mirt. 

Diefed  tic  'Kotfoe  fur  eine  jroecfmdbtge  Organifation  ted  lanb? 
mirtbfebaftlieben  ©crcindmefend,  tad  ftcb  liber  alie  ©farfen  Deutfd)* 
lantd  gleicbrndpig  oerbreiten,  feine  Sffiurjeln  iiberall  audfcblagen,  unt 
turcb  cine  angemeffene  ©erbintung  ber  ©lieter  ju  einer  2Waebt  bers 
anmacbfen  folitc,  mclcber  ter  moralifcbe  Sinflub  ntmnter  feblen,  met# 
cber  eine  ©cacbtung  ter  Bnterejfen  ted  ®runtbcft$ed  unt  ted  Jlcfer* 
baubetricbed  niebt  entgeben  miirte. 

©runtlage  tiefer  Organifation  miirten  biernacb  ju  bilten 

baben : 

1)  lie  VdfaU  otcr  ©c$irfd»crcine,  audgetebnt,  mie  beret'td  be* 
merft  murte,  itber  alle  Ibet'lc  Xeutfcblantd/fo  tab  tie  ©renje  ted 
final  ©eretttd  tiejent'ge  ted  antern  bilten  miirte,  fo  tab  tic  fSftitf 
glietfebaft  in  cincnt  groberen  ©ereindgebiete  oon  terjent'gen  in  tent 
fleinercn,  tem  louden,  bc;irfdmet'fen  abiidngtg  mare,  unt  tiefed  murte 
mietcr  fo  eng  ju  begrctt;en  fein , tab  ed  jetem  ?antmtrtbe  mogltcfe 
marc,  ten  ©erfammlungen  beijuroobnen,  ed  murten  tie  Sinri^tungen 


:ed  by  Googl 


37 


ju  treffen  fein,  tap  nidjt  ter  ©eitaufroant  son  tern  23cfud)c  abbot 
ten  fonntc.  2lufgabc  ter  intelligentcren  ^antroirtbc  it’iirtc  ed  fetn, 
new  ju  btlebcn,  oter  frafrtp  ju  erbalten,  tiefe  ©ereine  bcrsorjurufen, 
fte  miirten  ftd)  mil  allcm  fiifer  ter  Siealiftrung  ttej’ee  3roecfd  ju 
unterjteben  baben. 

3n  foldjen  ©ereinen  iff  tie  Ifntroicflung  ter  2antreirtb|d>aft  ju 
fucbcir,  ©erbittbungen  iiber  grbfjerc  Diftricte  roerten  ntc  geeignet  fein, 
ten  3*®ccf  ju  fortern,  fte  roerten  ntc  im  ©olf  SDurjei  faffen , fte 
ttfrttn  temfelbrn  fremt  bletbcn , unt  fte  roerbcn  nie  lebcndfrafrig 
einroirfcn  fbnneti.  Xurcb  fte  miirten  aber 

2)  tie  .treidscreinc  gebtltct  roerten,  intern  feted  ©fitglicb  eined 
lecalcn  oter  23ejirfdserctnd  tcm  grofjeren  Strbant  angebbrte,  intern 
ter  ©orftant  ted  lefcteren  Ictifllicb  turd)  tic  ©orftfcenben  ter  erfteren 
gebiltet  rciirte.  ®cnn  tiife  grbfjeren  ©erbinbungen  jur  offentlidjen 
©cfpredmng  allgcmrin  intcreffanter  Jlngelegenbcitcn  ton  3dt  ju  3eit 
in  corpore  jufammcntreirn  miirten , fo  erfcbicnen  bie  ©orftante,  tie 
2fudfd)ufFe  terfelben  aid  tie  Organe,  roeldbc  aud  unmittelbar  etgencr 
Bnfdiauung  unt  Srfabrung  tie  ©etiirfniffe  ter  2antromhfcbaft  ibrer 
©egcnt  iticbt  allein  rtcbttg  erfennen,  fcntern  audi  tic  ©Intel  bejetdi* 
nen  fennten,  trie  tenfelbcn  abjubelfen,  trie  tie  bcftebentcn  Jbintcrttifft 
ju  befcitigen  rodrcn,  fie  miirten  femer  tie  ©ereine  auf  tie  ©cfpredntng 
berjentgen  ©egenfldnbe  binfubren,  roeldte  tie  befontere  ©eadjtung 
ted  Jtreffed  in  2lnfpnub  nebmen,  fte  miirten  fo  auf  ftortcrumj  ter 
3nieUigenj , auf  fintfernung  ter  ©orurthcile  turcb  cjeejenfeitiejen 
Sfuetaufd)  ter  2lnficbten  binroirfen , fte  miirten  tie  fHefultatc  ter  ge* 
meinftbaftltcben  '©erbanblungcn  ju  seroffenilitben  , fte  miirten  fur 
©erbreitung  ted  old  jroctfmaptg  <£rfannten  ju  forgen  baben. 

Dtefe  ©ereine  miifTcn  aber  son  imberem  ©itfluft  unat'bangtq 
baftebcn,  fte  miiffen  fclbftftdntig  ibrc  SBecjc  serfolgcn,  tie  ©iittci, 
rotldie  ter  otaat  jur  gorterttnq  ter  fjantmirtbfcbaft  bemiUiejt,  miiffen 
ibnen  jur  ©erfiiguug  geftellt  roerten,  tenn  fte  miiffen  am  ficberften 
beurtbeilen  fbnncn,  mad  ibnen  fromntt. 

2Uletn  tiefclben  reicben  nitbt  aud,  mo  ed  ftd>  um  eincn  allgc* 
meincn,  geiterellen  Stantpunft  bantclt,  mo  ieitend  ter  ©efebgcbung 
oter  £citcnd  ter  ©erroaltung  SWaftregeln  fiir  tie  Snirotcfiung  ter 
fiantmirtbfdtaft  fiir  einen  gatijen  otaat  getroffen  merten  follen,  unt 
bier  rnurtcn 

3)  (Sinricbtungen  bcrsorjurufen  fein,  ganj  analog  ten  fjantcld; 
fammcrn,  nenne  man  fte  nun  £antroirtbf(baftdfammern  oter  ?ant» 
roirtbfcbaftdralbe,  rote  fte  abnlid)  in  ocrfcbietcncn  gormen  berejtd 
tbetlmeife  befieben,  obne  aber  fraftig  in’d  Seben  ein^etrungen  ju  fein. 

3e  nad>  tern  Umfang  ted  Wanted  miirte  etn  folded  Organ 
audreicben,  oter  ed  miirten  mcbrcre,  in  '^rcubcn  j.  23.  fiir  fete  'J.'ro# 
sinj  et'ned  ju  begriinten  fein,  fte  miirten  tie  im  3nicrcffe  ted  laut* 
roirtbfebaftlieben  $ortfd)rittd  ju  sermententen  ffrafte  in  fid)  sereittigen, 
fte  rourten  alfo  sor  2lUem  aud  Dcputirten  ter  itrcidscrcine,  tent* 
ndtbft  aber  aucb  aud  ©ertretern  ted  lantroirtbKbaftltcbcn  llnterricbtd 
unt  aller  terfenigen  3n>«»gt  ter  23otenprotuction  unt  ter  auf  tie* 
felbe  influirenten  ©ratteben  befieben,  meld)C  in  tcm  betreffenttn  Svante 

Digitized  by  Google 


38 


son  ©nfiufj  fint,  fo  taft  rasS  fo  ficbilbctc,  turcb  tic  SBabl  tee  Solfd 
felbfi  bersorgegangcnc  Organ  ebenfo  geeignct  ale  befdbigt  ware,  ein 
begrfintetcd  Urtbetl  iiber  allc  tie  aUgcmeinen  2Ra§nabmcn  fallen, 
roclcbe  auf  tie  ©efefjgebung  imb  auf  tie  ©erroaltung  einen  Ginflufi 
iibten. 

3bret  fRatur  nacb  roiirten  tiefe  Organc  rein  beratbcnt  fein, 
aber  beralbent  irn  roeitcfien  Umfangt,  fo  tafi  ibnen  nicbt  allein  son 
ten  fRegierungen  aUe  tie  eben  gctacfitcn  ©egenfidnte  jur  ©egutaeb* 
lung  oorjulegen,  fontern  Cafi  fie  aud>  befugt  unt  serpflicbtet  rodren, 
aud  eigcncni  Slntriebe  fBorjcbldge  eingureicben , roclcbe  ftct>  auf  Gnt* 
roieffung  ter  ?antroirtbfcbaft  ini  Slllgemetnen  bcficbcn. 

3n  btcfer  3ufammenfeiutng,  in  ticfent  ©irfungdfreid  liegt  cs 
son  felbft  bcgrfintet,  tafi  tiefe  Oxalic  feinc  ftdntigen  GoUcgicn  biU 
teten,  taft  fie  jufammcnptretcn  batten,  jc  naditcm  cat  Rkourfnijj 
ttcfed  erbeifditc,  jc  naditcm  ©eratbungdgegenftdnte  sorldgen. 

0tcben  ten  fiiegierungen  fo  gebiltete  ©adroerfiantige  unt  urn 
abbdngige  Sfatbteoliegien  *ur  ©cite,  fo  roerten  fie  ftetc  tie  ©ebfirf* 
niffe  ter  3c*t  rid)tig  erfennen,  fie  tscrten  binter  terfclben  nicbt  ju* 
rfirfbleiben  fbnnen,  ed  mitt  unt  fann  einc  eigentlicbe  tief  eingreifcnte 
2Rtfjfiimmung  fiber  fiKcbtbcriicfficbtigung  ter  3ntereffen  tee  liefer- 
baued  nid)t  ferncr  entfieben,  unt  tiefe  Organc,  tiefe  ®ertreter  ter 
aefammten  SCfinfdic  ted  Slcfcrbaued , fie  mfiffen  einen  betcutenten 
Ginflufi  auf  tie  ©efepgcbung  unt  'Akrroaltung  gttrinnen , fie  mfiffen 
tsefentlid)  jur  gorterung  ter  ffantroirtbfcbaft  beitragen,  oter,  teenn 
tiefed  nt'dR  gefdjfcbt,  fefilt  ed  tern  iBolf  felbfi  an  ter  niitbigen  3n* 
teUtgenj  unt  SRcife , tann  fint  ibm  aber  aud)  tie  fBonsiirfe  $u 
macben,  menu  nicfiid  gefebiebt;  begreifen  fie  aber  ibre  3t>b  erfennen 
fie  tie  SBicbtigfeit  ibrer  ©tellung,  fo  mire  man  fitrber  nicbt  mebr 
cinjeln  ftebenbe  ilerfucbe , in  tiefer  oter  jettcr  ©randje  sorrobrtd  5U 
fdireiten,  macben,  man  rot'rt  tie  ftiirforge  ffir  tie  Gntroieflung  ter 
fcantroirtbfcbaft  in  ein  beftimmted  ©pfi'em  bringen,  roirt  jeterjeit 
gemabren,  road  fie  betarf. 

3fi  in  tiefen  ?antroirtbfcbaftefantmcrn  ctn  beratbenoed  Organ 
gefebaffen,  fo  feblt  ed 

4)  an  tern  audffibrenten,  unt  bier  roiirten,  in  dbnlicber  3Cetfe, 
roic  feitber  tie  lantroirtbfcbaftltcbcn  Gentralftcllen , entroeter  einjeltic 
fDfdnner  oter  Gollegien  in  grbfieren  ©taaten  tie  SSerbintung  ted 
SBereindrocfend  mit  ter  fitegierung  scrmitteln,  fie  roiirten  aid  rein 
audffibrenb  oter  aid  tic  Akfiblufinabmen  in  ten  3icgtcrungen,  refp. 
in  ten  ^antroirtbfcbaftdfammern  sorbereitent  erfcbciiien,  fie  roiirten, 
roo  Gtnjelne  tie  junctionen  oertretcti,  abfolut,  in  ten  Gollcgien  roe- 
nigftend  grbfitentbeild  aud  ©acbserftdntigen  befteben  mfiffen.  Gnt* 
lief>  aber 

5)  rofirte  aid  ©cblufiftein  in  ter  Siegicrung  felbfi  tie  ?ant* 
roirtbf^aft  turcb  einen  2Rann  ju  sertreten  fein,  ter  ebenfo  mit  ten 
53etfirfnfffen  ted  Wanted  sertraut,  aid  teffen  fpecielle  Slufgabe  tie 
gortcrunt]  ted  Slcferbaucd  rcdre.  Iriige  man  bei  ter  Akfefjung 
bierauf  9ifirfficbt,  rofirte  nicbt,  rote  ed  fo  bdufig  gefebiebt,  tad  Siefcrcit 
SRdnnern  fibertragen,  tie  jroar  audgejeiebnete  3uriftcn  fetn  mbgen, 


03 1 


39 


bem  $ad),  bag  fie  uertrctcit  unt  feinen  IBebiirfniffcn  aber  frernb  Met# 
ben  muffen , bemungeacfctet  aber  glauben,  ibre  Slnficbten  oerfolgen, 
bie  ©ad)e  nad)  ibrem  (frnteffen  leitcn  ju  muffen,  fo  murbe  etn  bci'on# 
bereb  Slcferbauminiftcrium  aud)  in  ben  grijjjeren  ©taaten  faum  SBc# 
burfntjj,  ja  eb  roiirbc  folcbcb  eber  nachtbetlig  feiit , t'nfofern  alb  nur 
bann  aUe  3n>etge  ber  Slrbeit  etnc  g(etd>mafHge  53erii<fftd>ti^una  fin# 
ben,  unt>  ftdj  ntcbr  unb  inebr  oerfcbmrljen , roo  fie  fid)  feitber  fcbroff 
gegcniiberftanben,  eber  gegcniiber  ju  ftehen  glaubten;  ein  5)?inifierium 
fur  Sltfcrbau,  ©eroerbe  unb  #anbel  in  t^rbf eren , cine  Slbtbeilung 
bierfiir  im  fDitnifierium  beb  3nncrn  fiir  flcinere  ©taatcn  it'irb  ben 
3n'crf  ttollftanbig  erreidjen  laffen ; nur  laffe  man  biefc  ©tellung  beb 
bctreffenben  ©orflanbeb  feme  polittfcbc  fein,  brnn  bie  ^ceigncten 
Scanner  finb  nicbt  leicbt  jur  fjanb;  nur  laffe  man  9iiemanb  fiber 
©erbaltniffe  urtt)eilen  rooUcn,  bie  ibm  fremb  ftnb. 

too  oertrcten,  fo  in  feinen  ®ereinen  organifirt,  roirb  ber  ?lcfer* 
bau  einer  rafcberen  fintrotcfelung  cntgcgengeben , roirb  ber  ©runb# 
befttj  ben  ©nflujj  groin  nen  unb  beboupten,  ber  ibm  gebiihrt,  roirb 
sermebrte  s]>robucfion,  oermcbrte  Slrbeit  unb  mfidrftc  Gonfumtion 
bei  bem  Slcferbautretbenben  eintretcn  unb  ber  9L*olfbroo^ljtanb  roefent# 
lid)  gefbrbert  roerben. 

©o  organijtrt  roirb  eb  aber  aud)  nidtt  ntcbr  fdjroer  fallen,  bie 
arfcrbaulicben  3ntercffen  Xeutfd)lanbb  ju  roabreti ; eb  ftnb  bte  $cr# 
tretcr  folder  gegeben , 3?ertreler,  btnen  bie  SBebfirfnfffe  ttfd)t  fretnb 
bletben  fbnnen. 

Grfennt  man  btefe  3>orfd)lage  fiir  angemefTen , fo  roirb  ber 
©d>ritt  jur  Slitbfiiljrung  nidtt  roeit  fein,  eb  bebarf  nur  beb  entfd>ic# 
ben  frafttgen  SBfllenb,  ber  ©ilbung  ber  localen  SBereinc  unb  eitteb 
aemetnfdjaftli^en  ftattbelnb  berfclbeti;  bte  JKegierungen  roerben  etner 
folcbcit  Orgattifation  uberaU  gem  bie  £anb  reidten. 

Gb  bleibt  biemadt  nod)  ber  g^gt  in  ©e^tebunfj  auf  bie  ?anb# 
roirtbfcbaftbvjericbte  ju  gebenfen,  unb  bier  rodre  bte  Gioil#,  bie 
freiroillige  unb  bie  totraf#@erid)tbbarfeit  in’b  Sluge  ju  faffen. 

2Sab  junacbft  bie  erftcre  betrifft,  fo  if}  eb  in  ber  'Jlatur  ber 
roeit  serroicfelteren  Sfecbtbmbaltniffe,  roclcbe  bet  ©treitigfeiten  in  33e# 
jtebung  auf  bab  ©runbeigentbum  in  Wnrocnbung  fomnten,  begrunbet, 
bafi  ©ertd)te,  abnlicb  ben  £anbelbgerfd>ten  bier  nicbt  in’b  ?eben 
treten  fbnnen;  eb  ftnb  btefelben  ber  3rt,  ba§  nur  ein  Kenner  beb 
SRecbtb  bier  ein  llrtbeil  ju  fallen  oermag,  unb  fo  lange  jumal  in 
frember  ©prad)c  gefd>riebenc  ©eiejte  in  Vlnrocnbung  fommrtt,  rote 
eb  in  oen  metflen  beutfeben  ffanbern  nod)  ber  ftall  ift , fo  lange  eb 
in  attbem  an  cincm  flar  fafjlidjen  ©efcfcbucb  nod)  feblt , roirb  cine 
folcbe  Ginrid)tung,  bie  jumal  bem  berjeitigett  politifehen  ©ilbungbflanb 
beb  groften  Xbeilb  ber  Uanbroirtbe  nicbt  cutfprecbeub  fein  roiirbe,  alb 
cine  oorjettige  bcjticbnet  roerben  mitffen.  Xagegen  crfcbcint  tie  roei# 
tere  iBerbretntng , bte  Slubbilbung  ber  in  etnem  Xbeil  Xeutfd)lattbb 
berettb  beftebenren  ©dttcbbgeridxc,  bie  33egriinbung  eineo  groffcren 
Slertrauenb  auf  biefelbcn,  alb  etnc  Jlufgabe,  roeltbe  bte  laitbroirtb# 
fcbaftlicben  ©creitie  nadt  obigtn  Horfdtldgen  organifirt,  fid)  ju  [tellen 
baben  muffen. 


Google 


40 


9?icf)t  roeniger  mug  Cem  urtbeilenCen  SWicfctcr  in  fallen,  too  tit 
Gntfebeicung  con  ter  rid)tigen  Sluffaffung  thotuidilidicr  ©cvhdltnifie 
abbdngt,  oCer  ca,  ico  bci  tent  ©erfud)  ter  ©iitc  Me  ©crmtttlung 
turd)  geeignete  fHrfonen  aid  jtoccffbrCcrnC  erfebcint,  ©clcgenbcit  gc< 
bottn  toerben , ©ad)oerftdnCige  oCcr  ©ertrauendmanner  mjujieben 
unC  Ciefe  tcurCen  aud  Cem  ©olfe  Cirect  ;u  maiden  fein ; Ciefen  iciirCe 
ein  roobltbdtiger  Sinflug  nintmer  fcblen.  2Bic  man  folcbc  (£tnrid>* 
tungen  an  bereitd  beftcbcnCc  anfnupfen,  mie  man  Ic^tcvc  audCcbnen 
moUte,  Cad  miirCc  leciglieb  con  mebr  loealen  9>crbdltniffcn  abbangen. 

3n  ©ejiebung  auf  Cie  freircillige  ©eridftdbarfeit  beftebt  in  fen 
^rocinjen  jenfeitd  bed  Sfbeind  in  ton  gamilicnratb  bereitd  ein  om 
ftitut , Cad  eine  ©etbeiligung  Cer  itdbercn  9lngebbrigen  bci  ccridtic* 
Cenen  Slcten  Ccv  riditcrlicben  Ibatigfcit  gemabrt  unC  bier  ift  ed  in 
bobem  ©race  miinfcbcndmcrtb,  bag  niebt  allcin  nodi  Cicfcr  Jfticbtunci 
bin,  fonbern  bei  Slcten  Cer  freimilligen  ©eridjidbarfeit  uberbaupt 
©ertrauendmanner,  in  oben  angcCeutcfcr  SBcifc  geicdbli,  Curd)  ibren 
9iatb  9iid)tcr  unb  3ntereffeitten  unterfttipen,  Ceitn  in  cer  ©crmaltung 
Ciefed  3meigd  Cer  rtcbterlicben  Ibatigfcit  liegt  Cer  Seim  ;u  unjdbligen 
'projefien,  namentlieb  in  Cem  engeren  unc  tceiteren  Jtreife  cer  i^amif 
lien,  jur  ©egriinbung  formaler  Siecbte,  Cie  nt  cen  febmerften  fttedno* 
oerlefcuttgcn  fiibren,  unC  bier  ift  Carum  ein  ftelc  cer  tief  eingreifenc* 
ften  Ibatigfcit  unC  SBtrffamfeit  folcbcr  ©ertrauendmanner  geboten. 

9Benn  man  enClich  Cer  ©trafgericbtdbarfcit  gcCcnft,  |o  miifTert 
natiirlid)  bier  aUe  ©erbreebett  oCer  ©ergeben  audgefcbloffen  bletben, 
toelcbe  Cen  JCretd  Cer  "Polijciiibertrctungcn  iiberftcigcn , ed  fann  fid> 
bier  nur  con  ©eftrafung  Cer  gelc*  oCer  gorftpolijeiptrgebtn  banccln. 
©inC  bier  cor  2111cm  flare,  allgcmein  cerftdnclid>e  ©efepe  nbtbig, 
Ceren  ©trafen  Cem  ©ergeben  mirflid)  cntfprccbcn,  cie  namentlieb 
einerfettd  auf  Cad  'Prin;ip  Ced  angeriebteten  ©djaCene,  anCcrerfcitd 
auf  Cadjcnige  cer  ©eftrafung  Cer  abficbtlid)  bbdroilligen  ©erlcpung 
gebaut  ftnc,  fo  carfed  ferner  niebt  bcjrceifclt  mcrcen,  cag  Cie  Sltbtung 
cor  cem  ©efcfc  unc  Cer  Uncerlc(jlid»feit  Ced  ifigcntbumd  Curcb  eine 
©etbeiligung  ced  ©olfed  an  Cer  Siudiibung  cer  ©trafgericbtdbarfcit 
roefentlieb  geboben  mercett  mug,  bag  eine  Curd)  caffelbc  felbft  evfannte 
©trafe  con  grogcrcr  ffiirffamfcit  fein  ntug,  aid  Ciejenige,  mclcbc  Cer 
3?id)ter  alletn  audfpriebt,  unc  menu  cie  (Sinfiibrung  con  ©cfdncorncn* 
geridften  bci  mid) tigeren  ©erbredten  in  gain  leuiicblanC  gefi diert  ift, 
fo  fann  ed  feinetn  3meifcl  untcrlicgcn,  bag  folcbc  aud)  bei  Cen  ob= 
gebadften  ©ergeben  in  abnltcber  ffietfc  cin;ufubrcn  fine;  ed  merben 
Ciefe  aud  Cem  ©olf  unmittelbar  gcmabltcn  ©cifi&er  Cer  sJ>olijeigeridjte 
uber  Cen  IbatbcftanC  Cer  ©ergeben  ju  tirtbeilen  baben,  fte  merben 
eine  ©tlCungdfcbulc  fur  Cie  ©efcbmorncngcricbte  roerben. 

£>ieran  fniipft  fid)  Cer  2Intrag,  Cie  ccrcbrtc  ©erfammlung  icolle 
befdftiegcn,  ed  febeint  munfcbendmcrtl),  Cag 

1)  Cie  Oraanlfation  Ced  lanCmirtbfd)afllid)cn  ©eretnemefend 
auf  iiber  ganj  I)eutfd)lanC  audiuCebnenCe  ©ereine  mit  einent  fo 
fleinen  llmfang,  Cag  Cie  ©etbetligung  obnc  grogen  3lufmanC  an 
3eit  unC  ©elc  alien  iianCmirtbcn  mbgiicb  ift,  gebaut  teerce ; 

2)  bag  eine  grogere  3lnf;abl  Ciefer  SocaU  oCer  ©ejirfdceretne 


41 


Jhreibscreinc  bilte,  wclcben  ant  9Wtt<\It’eber  ber  erfhrcn  unt  nut 
biefc  angeboren,  trdcben  fiir  tie  ©eforgung  ber  notbigen  ©efcbaftc 
son  ten  ©taatbfaffen  ju  bonoriretite  ©efretare  beigegeben  finb, 
unt  wclcbe  fiir  tbren  Untfang  etne  ganj  felbftfldntfge  Xbdtigfeit  aub* 
iibcn , wclcben  nantentlid)  Me  som  ©foot  jur  ftbrtcrung  ber  ?anb? 
wirtbfcbaft  bcftfmmten  2J?ittcl  jur  ©erwtntung  fiberlaffcn  roerten; 

3)  bap  aub  tiefen  ?antwirtbfcbaftefammern  gewablt  werten, 
wclcben  tie  ©cgutacbtung  sen  ©efegen  unt  ©crmaltungemaprcgeln, 
in  ©ejiebung  auf  tie  ©otencultur  obliegt  lint  Slntrdgc  in  ©ejicbung 
auf  tie  gbrttrung  ter  ¥antebcultur  ju  flellcn  baben,  fo  weit  ibnen 
biefeb  jwecfmdptg  rrfcbcint; 

4)  tap  tie  geeigneten  lantwirtbfcbaftlicbcn  (Jemralftcllcn  jur 
9lubfiibrung  ter  son  ten  JRegierungcn  bcfcbleffcnen  SRapregcIn  gc* 
biltet  werten; 

5)  in  tiefen  felbft  aber  tie  Vant  wirtbfcbaft,  fei  es  in  einem 
befonteren  SWinifierium  fiir  Slrbeit  eter  in  einer  2lblbcilung  teb 
SWinifitriumb  tee  3nnem  turd)  cinen  ©acbserftanbigen  sertreten 
werte ; 

6)  tap  bei  ter  ?(ubfibung  ter  SisiU  unt  ter  frciwilligen  ©cricbtb* 
barfeit  aub  tent  ©olfc  gcwdbltc  ©ertraucnbmdnncr  ten  ©eriebten 
beigegeben  werten; 

7 ) tap  bei  ©eftrafung  son  gorft?  unt  ^clbpolijctscrgeben  ten 
©eritbten  aub  tent  ©olf  gcwdbltc  ©etfifler  nib  JHidder  fiber  ten 
Ibatbeftant  beigegeben  tserten.  — 

©e.  ftimigl.'  £ob.  ter  ^rinj  Sftalbcrt  son  ‘pteupen 
erfebeint  wdbrent  ter  ©erlefung  tiefeb  ©eriebteb  int  ©ijjungbfaale 
unt  wirt  son  tern  'prafibenten  empfangen.  ©.  5f.  wobnt  einc 
3eitlang  ten  nun  folgenten  ©erbantluiigen  bei.  — 

Itr  2.  prafirent  ^ a b ft  fdfidgt  sor,  in  tem  ju  beratbenten 
©egenftatit  jundcbft  tie  forage  fiber  tie  Crganifatt’on  ter  ©crcinc 
— Punft  ( bie  5 — fiir  ftcb  ju  bebantcin,  wab  angenemtnen 
wirt. 

X>er  Secretdr  Sfeuning  serlieft  nocbmalb,  auf  ten  ©unfd) 
ter  ©rrfammlung,  tie  fiittf  fjauptpunfte,  fiber  weldje  nun  ju  beratben 
unt  ju  befdfiiepm  iff. 

(Sb  laffen  ficb  alb  Sietner  in  ter,  auf  ten  Slntrag  teb  £m. 
fDfenjel,  juerft  ftattfintenten  allgcmeinen  iJibeufftoit  fiber  tie  grage 
10  fiir  bie  (Somnnffioneantrdge  einfebretben : tie  .fberren  s.  ©eloro, 
s.  ©anben,  s.  ^ellborf,  SRfeberer,  933e p 1) c , — 

gegen:  tie  $errcn  s.  ©d)licbt,  ©itnonb,  3ad)mann,  s.  jtiir* 
finger,  grep;  — fiber  ten  Slntrag  £r.  SWenjel. 

9!acb  tem  ©cbluffe  ter  allgcmeinen  Debatte  febrettet  man  jur 
©eratbung  teb  pun  f tee  I,  an  meldjer  tie  .fterren  s.  ©a bo, 
s.  ©allt),  ©atow.  Dr.  ©alb,  Slebb,  s.  ©arnbiiler,  9tau 
u.  9L  Xbeil  nebmeit  unt  in  teren  ©erlaufe  ter  ©eriebterfiatter  mebr* 
malb  jur  ©ertbeibigung  ter  2lnfid)ttn  ter  Gomntffjton  tab  ffiort  cr= 
greift,  worauf  PuufM  jur  2lbftimmung  fommt  unt  wie  folgt 
angenommen  wirt: 

„X)ie  Organisation  teb  lanbwirtbfcbaftlicben  ©creinbwcfcnb 


i by  Google 


ift  auf  fiber  ganj  Xeutfdfianb  auSjube&nenbe  Serefne  mit  folcbetn 
Umfang,  baft  He  Setbeiligung  obnc  grofjen  Slufwant  an  3Ht 
unb  ©elb  alien  ?anbroirtben  unt*  ftd)  fur  ?anbroirtbfd>aft  3n* 
tereffirenten  moglicb  ift,  ju  grfinben." 

2ln  ter  Seratbttttg  fiber  fPunft  2 nefymen  bieperren  9tau, 
JRittner,  SReuntng,  c.  Sranbenjtctn,  ©atom,  3aff>mann 
u.  21.  Jbeil,  cr  roirb,  rote  folgt,  angetiomntcn: 

„(5ine  grojtcre  Sln^abl  bt'efer  Scretne  btlbet  einen  5fret$* 
(©efammts  ober  ^roofnjalO  Serein,  roclcbcm  atlc  Stitglieber 
ber  erfteren  unb  nur  btefe  angebPren,  roeldjem  fur  bie  Sefor* 
gung  ber  (Mcbafte  cm  aub  ber  ©taatefaffe  ju  bcfolbcnbcr,  son 
ben  tfretecereitien  ju  roablenber  ©ecretar  beigegeben  ift. 

Die  Jfreiecerefne  fiben  ffir  tbren  Untfang  eine  gan$  felbfl* 
ftanbige  Xbatigfeit ; ce  roerben  tbnen  namcntlidt  bie  com  ©taat 
jur  ftorbcrung  ber  Sanbroirtbfcbaft  beroilligten  2??tttcl  fiberlaffen." 

pr.  c.  Sranbenftetn  erflart,  roegen  ber  befonberen  Scr* 
baltttiffe  in  fWunftcr  etn  ©cparatcotum  ju  ben  2lcten  geben  ju 
rooUen. 

n n f t 3 roirb  nacp  roentgen  Senterfungen,  alfo  lautenb,  an* 
genommen : 

„Xie  tfrcteoeretne  roablcn  Sanbroirtf)fd>afteratbe,  roeldten  btc 
?lufgabc  obliegt,  (Sefe^e  ober  allgemctne  Scrroaltungemafjregeln 
in  jifieffiebt  auf  bie  ftorberung  ber  Sanbroirtbfcbaft  ju  beratfjen. 
unb  bie  geeigneten  Outrage  ju  maefjen." 

‘pun ft  4 roirb  nacb  oerfdttcbenen  Scmerfungen , roae  unter 
Gcntralftellen  (mit  auoffibrenben  Seamtcn  ber  Siegierung  befept)  ju 
cerftebcn,  rote  folgt,  angenotnmen: 

ftttb  btc  geeigneten  lanbrct’rtbf(fiaftltd)en  Sentralftellcn 
jur  2lubfubrung  ber  con  ben  Stegierungen  befdjloffenen  2JiafM 
regeln  ju  btlbcn." 

'Putt ft  5 erregt  2lnftanbe,  roeldte  bie  perren  Pruning, 
SWenjcf,  9tau,  'P a b ft  erldutem.  Septcrer  madfi  einen  cermitteln* 
ben  Sorfcblag.  Set  ber  2lbftimmung  roirb  ber  Gommifftoitoantrag 
certcorfen  unb  bee  jrociten  ‘praftbenten  Sorfdfiag,  ber  roie  folgt 
lautet,  angenomtnen : 

„Xtc  Serfammlung  halt  ffir  notbroettbig,  ba£  bie  Sanbroirtb* 
fdjaft  aud)  in  ber  boberen  ©taatbcerroaltung  jroetfmafjig  eer* 
treten  fei,  fei  cO  nun  burdt  einjelne  ©acbeerftanbtge  ober  befon® 
berc  ©taatebeborben,  benen  ©acbcerftanbige  jugetbeilt  ftnb." 

Xie  Scralbung  fiber  bie  beiben  lenten  fPimftc  bee  Gont® 
miffioneberiebteo  (6  unb  7)  roirb  auf  bie  nacbfte  ©ipung  aiiogcfept. 

Xer  pr.  Miitter  c.  Stfirfi tiger  ubergibt  ber  Serfammlung  bad 
2)fottatebcjt  ber  f.  f.  fanbroirtbfdwftOgeicllicbaft  tm  perjegtbum  ©alj® 
burg  91r.  1,  ©ftober  1848,  unb©tatutcn  ber  f.  f.  Sanbrotrtbfcbaftd* 
gefellfcbaft  im  perjogtbum  ©aljburg. 

ISP  geben  noth  5 2lntrage  tn  Sejug  auf  bie  ©runbreebte  etn. 
Xie  Serfammlung  beidjlieft,  c<5  bent  'Prafioium  ju  fiberlaffen,  btc* 
jenigen  bcrftlben,  roeldte  ee  baju  ffir  geeignet  bait,  ben  betreffenben 


43 


Gemmifftoitcii  *u  iibcrroeifen,  tie  antcrn  abcr  ter  9*crfamnt(ung  jum 
rreitern  S^efcbluffc  »or$ulegen. 

Xer  1.  frafitent  jeigt  ter  5Vrfammlung  an,  baft  ter  altere 
^iirgermeiftcr  ter  freten  Stabt  granffurt,  .£>r.  x>.  £n)ten,  fammt* 
litbe  SWitgitetcr  auf  Samftag  ten  11.  tiefed,  Dladimittagd  4 Ubr, 
ju  einem  5WaMe  auf  ter  Sflainlufi  einlate  unt  tic  teffallfigen  Sar* 
ten  tern  'Prafitium  viberfantt  babe.  lie  .f>crreit  roerten  erfuebt,  fie 
auf  tem  bureau  in  Gmpfang  ju  nebmen  unt  biejenigen,  trclcbc  ©c* 
brand)  bason  $u  macben  oerl'inbert  feien,  tied  gefiitligft  anjujeigen.  *) 
£r.  s.  fttrnbaber  latet  tie  cerebrlitben  SWtglieter  auf  brute 
9?adimittag  ju  einem  Sludfhigc  nacb  tem  s.  33etbmann’fd)en  ©ute 
unt  ptr  ©nficbtnabtne  ter  biejtgcn  febr  merfrouvtiaen  ©emufegart* 
nerei  cin,  irettbe  tem  ©oben  einen  aujicrortcntlid)  beben  Grtrag  abju* 
geminnen  rniffe. 

Sdilufc  ter  Sijjung  urn  ball'  2 Ubr.  9iaet)ftc  Styung  morgen 
®ormittag  9 Ubr. 


j5’cd)fte 

ftranffurt  a.  $f.,  ftrtitag  ben  to.  9?opbr.  1848,  21orniitiagb  fl  Ubr, 

unter  bem  tPorlfip  bed  erften  ^rafitenten,  ©rafen  son 
® olmd » Saubad). 


©enebmigung  bee  'J>rotofolld  ter  sierten  Sijjung. 

9icuc  Gingabrn : 

l)  Xitrcb  tie  £errcn  Stein  ttnb Stein,  Xeputirtctcd  gemerf* 
f{baftlid)en  SludfcbufTed  fiir  tic  Gifeninbuftric  ter  Sreife  Siegen,  Clbc 
unb  Gifenftrtben : fiinftig  Grcmplarc  iiber  tie  fiinftige  fbantcldpolitfT 
unt  Sc'Ut'erfoffung  Xcutfcblantd  ncbft  ciner  glcidien  ?lngabl  ?U'triicfe 
ter  petition  ter  Ginmobner  ted  Sretfed  ® if  gen  unt  Umgegent  an 
tic  bobe  9?ationah5krfammlung,  „ten  Sebub  ter  nattonaicn  Slrbeit 
betreffent."  Son  ter  bemnacbft  cricbctnenben  2.  Sbtbcilung  ter 


*)  ®a«  fcboitc  3eft  font)  am  11.  9?ot.,  Slbcntb  5 Ubr,  in  tem  gefipmarf. 
toU  mil  lautirit  tbfebaftliiben  tSmblemen , griinen  3n>cigcn  , gabnen  line 
X>raperien  in  fcrn  beutftbeit  garben  unt  eintm  grofien  SRetibbattcr  in 
Jrantparent  gefebmiuften  0aa(f  bev  OToinluft  flan.  Cb  erreintr  niipi 
nur  teutfifcc  ^Pfrinncr  mifl  alien  ©alien  teb  graven  SatcrlanteO,  g.fommtn 
bit  miibtigen  3nterefTen  bed  ©runb  unt  sPobtnd  }u  tvabren  unb  pi  ffrbern, 
in  briiterliiper  Stniraebt  unt  bnterer  ©efelligteit,  fontern  mart  uorb  turcb 
cine  9ieibe  con  3oaften  unb  finnigtn  IKettn  ju  einem  mabrbaft  patriotifeben 
gefte  gebeben.  9tamrnt(i(b  fanben  tie  3Borte  bet  ^rfifitenien  bfr  9?atio» 
nat.^erfammlung,  5>rn.  ».  ©agern,  ten  lebbafteften  Snflang.  Cr 
bob  in  feineti  Jo.iften  auf  tit  tcutftbe  tfanbmirtbf<t>aft  unb  auf  bas 
©ebeiben  tfr  lanbmirtbftboftliiben  9?ereint  bertmr,  role  oiele  Sereine, 
bit  Ptrfebiebtnen  3nlcrtfTen  bf9  Satertanbtb  pertretenb,  flip  bitr  fipon 

Digitized  by  Google 


44 


Xcnffcbrift  in  5Bejug  auf  He  SifcninPuftrie  Xcutfcbkmt'd , inSbefon* 
tcic  auf  tie  Gifcn * unb  Stablprebuctton  bee  ©ergamt^bejirfs  ©ic* 
gen,  namcntlub  ber  oben  genannten  tret  Strife,  fallen  fetner  3et't 
ebenfalio  50  Gremplare  nacbfalgen. 

2)  Xttrcb  ben  <Secretar  3«Uer  He  Summer  45  ber  3o'tfd)rift 
fiir  bie  lanbroirtbfcbaftlicben  ©ereine  bee  ©rofibcrjogtbume  ^)cffcn, 
cntbaltenb  bie  Sefcbltiffe  ter  beutfeben  9Jcid)ecerfammlung  fiber  bie 
©runbredjte  bee  beutfeben  3?olfe,  inebefonbere  ben  ©dm&  unb  bit 
Gntlaftung  bee  ©gentbumS,  mit  bent  Srlaffe  bee  2*?tnifterg  3a up, 
mae  in  btefer  SPejiebung  fdwn  in  bent  ©refib.  $e|Ten  gefebeben. 

Xer  2.  fPrdfitent  ^abfi  referirt  fiber  bie,  trie  in  ber  sorigen 
©ipung  angejeigt,  nodt  etngegangenen  Slntrdge  in  ©ejug  auf  bie 
grage  4,  namlt'4 : 

l)  von  £rn.  3c Her,  bie  3lu$legung  bee  §.  44  ber  ©runk 
reebte  (jebee  ©runbftfirf  ntufi  eitter  ©ctneinbe  angeboren)  betreffenb. 

- 2)  Hon  .£>rn.  .ftlebe,  bie  Slblofung  ber  ©eroitute  itod>  in  bie 
©runtredtte  aufjunebmen. 

3)  Hon  £rn.  Hleibtreu  gegett  SJlnbditfung  bee  ©runteigen* 
thumb  in  tobter  £anb. 

4)  Hon  £>rn.  t>.  SEBebeftnb  auf  (Srltaltung  ber  ©emeinbe* 
malbu.igcit.  (Xcrfclbc  marfibrigene  mtrt'nben  erften  ©ipungen  gegen* 
redrtig  unb  fonft  in  Xicnfigefdjaften  abmefenb). 

5>  Xee .frrn.  Cppenbcim  fiber  3agbrccbtc  unb  gibetcommiffe. 

.friemadi  bat  bae  fPrafibium  befdtloffen,  bie  Her  erften  Slntrage 
an  bie  (Sommiffion  ffir  §.  4 jttm  Hericht  ju  oermeifen,  ben  unter 
9?r.  5 aber  (3«gbrecbte  unb  gibeicoinmifTe  betr),  ba  bie  Sommiffion 
fid)  bereite  bierfiber  audgefprodjen , ber  Herfammlung  jur  (Sntfdjcf^ 
bung  ©orjulegen. 

9?adt  finer  furjen  Xebattc  trirb  befdtlcffen,  ben  ©egtnfianb  bet 
mieber  ©orfommenber  Heratbung  fiber  bie  ©runbreebte  aufjunebmen, 
mount  fid)  ber  .fjerr  ?lntragftcller  einserfianben  erflart. 

Xer  in  ber  ©origen  Strung  nod)  etngegangene  Slntrag  beS 
£rn.  p'et I'd),  bie  Hfoorbranbe  betreffenb,  finbet  feme  Unterftfibung 
unb  gebt  ju  ben  Slctcn. 

Xer  prdfibent  erbffnct  He  Heratbung  fiber  bie  meiteren Sin-' 
triige  bee  SommiffionPbericbteS  ju  §.  10  ber  Sorfdflage,  bie 
Punfte  6 unb  7 ©.  41). 


©erfammett  batten,  urn  tie  National  * Serfammlung,  teas  beren  Dan! 
©erbicne,  mit  ibren  Iftnfttblcn  ju  unterflitpen.  Die  9?atiettaI«S5erfamm* 
lung  roerbe  atle  btefe  3ntere*Ten  mbglitbfi  ju  ©eremigen  futpen  unb  ge» 
in#  aud)  Pie  bed  tfanrbauea  ftbupen,  pen  bie  bet  tbfitem  grofie  SKebrjabt 
ber  Deuiftpen  betretbe.  Der  ®tan©  ber  tianbrcirtbe  fet  »orjug8i©eife  rtn 
erbaftenber  unb  c8  fti  botp  an  ber  3eit,  bie  tbn  befeetenben  (itrunbiflpf  gettenb 
ju  matbeii.  JBeiier  fpratb  a ©on  ber  SBidxigtctt  unb  mdiptigen  Strfung 
bee  ticreinbrecbteb,  baa  Retd  im  cbelflen  ©innr  geiibt  totrbeit  ntogc,  ala 
fine  brr  toftlnbften  Grrungenltbaftcn , ala  baa  SSittet  bit  bciligften  3nte* 
rtfftn  ju  mabren , bit  3unanbe  bta  Stolled  ju  ©crcbfln  unb  jtt  ©erootl* 
tomnmen.  trie  bei  ben  lanomirtbftbaftltcbrn  SBereinen , ivelcpc  pad  &igeii> 
tbum  unb  SUta  ©ertretfn,  t©orauf  SSoblftanb  unb  (SHittf  ber  station  ge. 
baut  ftnb. 


Digitized  by  Coogle 


45 


9lad)  etner  langercn  kbbaften  unt  benricfelten  Dt'ecuffion,  an  met* 
d>er  tic  fjerren  ».  .ftcllborf,  p.  Sfctbnt'b,  5rcb,  ©intone, 
Steunfng,  sPabft,  9iau,  p.itlctft,  ©lap,  3dltr  u. 21.  fid)  be* 
tbeiligcn,  loirbauf  ben  9(ntrag  tee  2.  'Prdfitcntcn  pabft,  auf©runb 
ctttee  befjfatffigen  2Jntrage  tee  .pm.  p.  -pclltorf,  bcfcbloffen: 

„Ucbcr  tiefc  bcitcn  punFte  tee  Sluefcbufibertcbte  fur  jetu  jut 
lageeorbnuttg  fiber  jugeben,  intern,  wic  fob  aue  ter  Debatte 
beraupgeftcllt  I>abe,  tie  ale  febr  itucbtig  ju  craditenten  Slntrage 
meitercr  ©orbereitung,  inPbefontere  in  ©cjug  auf  ten  3uiflm* 
mcnbatig  tnit  ter  ©efejjgebung  unt  bem  gerid»tlitf)en  ©erfabrett, 
betfirfen;  tagcgen  bem,  rote  ju  cnoartcn  ftef?c , auf  ten  21n* 
trag  ter  Gommifiton  ju  § l in’e  £eben  tretenten  Sluefibufj  ben 
©egenftant  jur  meitcren  Serfolgung  ju  fibertpeifen." 

©jeiter  befebliept  tie  ©crfammlung  in  ©ejug  auf  tie  geftern 
gefafiten  ©ef^lufft,  tie  'punfte  l bie  5 bee  2luefd)ufjbcrid)tce  betr., 
Joroobl  ben  JHegicrungcn  ale  ben  lanbipirtbfcbaftlicbcn  -Paupt* 
tereinen  biefe  ©efcblfiffe  jur  moglicben  ©tadjtung  jugeben  ju 
laffen."  — 

Dcr4>r.  ©cb.  9ieg.*9fatb  SBeinlig  erftattet  9lamene  terGont* 
miffion  liber  §.9  ber  ©orfcblagc  (f.  ©.  4)  nad)ftebenteit  ©e* 
ridjt  fiber  tae  Slueroanbcrunge*  unt  Golontfattonerocfcn. 

£)ae  in  Xeuticblant  unter  ten  ocrfcfoicbenften  ©erbdltniffen  tor* 
bantcnc  unb  natb  Slueroeie  ber  tarfiber  porbaitbciten  Uatiftifcbcn 
9Jad>rid)ten  alljabrlid)  toacbftnbe  ©eftreben  ttad)  Sluemanbcrung  ift 
eine  nid)t  abjuleugncnte  ibatfaebe,  beren  ©orbantenfein  ale  finer 
im  ©olfeieben  loeit  perbreiteten  Grfd)ttnung  fdjon  an  fid)  genfigt,% 
t’br  tie  oollfte  Slufmerffamfeit  jujutoenten.  ©an  bteiem  ©tanbpunfte 
auejugeben  unb  jebc  defer  cincjebente  Unterfucbung  ber  Urfadjcn  bei 
©eite  ju  laficn,  baju  mar  tie  Gommiffion  turcb  bit  gaffung  bee 
neunten  'Punftte  angeroiefen. 

Ge  genfigt  bie  Slncrfennung  bee  cinfacbett  ©afcee,  tag  bie 
2luemantf rung , abgcfebtn  oon  politifd)en  unb  religibfcn  ©rfinten, 
trelcbc  turcb  tmrtbfcbaftltcbe  ©iafiregeln  nit,  mobl  aber  auf  anberem 
SBcgc  ju  beben  jfinb,  ftete  in  eincm  beonomifeben  ©iigpcrhaltniffe 
ibren  ©runb  bat,  befiebc  tiefee  nun  tbatfddilicb  in  ter  ffir  einen 
mebr  ober  minber  graven  Ibetl  ber  ©coblferung  oorbanbenen  Un* 
mogltcbfcit  cter  an  Unmeglicbfcit  grenjenten  ©dwicrigfeit,  fid)  aue 
eigner  .ft raft  unb  turcb  ten  Ifrtra’g  ter  et’gnen  Ibdtigfcit  cine  ibren 
©etfirfniffcn  entfpreebente  cinigermagcn  geficberte  Grtftenj  ju  erroerben 
unb  ju  erbalten,  ober  befiebe  ce  nur  in  ter  mebr  otcr  mutter  be* 
grfinteten  ©effirebning,  tag  tice  in  ter  ndcbftcn  3ufunft  unt  nameitt* 
lid)  ffir  bie  Winter  ntd)t  mebr  mbgltcb  fein  toerbe.  ftfir  2lllc,  roclcbe 
ficb  in  folcber  ?age  befinben  unt  nod)  nid)t  fc  rreit  gefommen  finb, 
ficb  obnt  fficittrce  auf  bie  ©erpflicbtung  ter  SOTitbfirger  jur  Unter* 
ffuflung  ju  perlaffen,  ergibt  fid)  taraue  tae  ©eftreben,  fo  rocit  ce 
Sfraftcunb  ©fittel  irgenb  gefiatten,  ten  Slufcntbalteort  mit  cinem 
antern  ju  pertaufeben,  meldter  befferc  9Iuefid)ten  barbietet.  Diefe 
©emerfung  bat  jwar  bbllig  gleid)e  Slnmenbbarfeit  ffir  tae  Jlcfcrbau*  mie 
ffir  tae  inbufiriellt  'Proletariat,  aber  bei  meitent  bie  ocrbreitetfte  unb  bier 


loogle 


46 


junacbft  in’d  2Xu^c  $u  faffcnbe  llrfaebc  ter  MubtcanCerunggluft  t'ft 
Cab  unbefricbigte  ©erlangen  nacb  (Jncerbung  son  ©runbbefip.  Dem 
rubigen  2L3ecL'ad>tcr  fann  nun  par  nicbt  entgeben , rag  jeter  Slud* 
tcanbtrer  jugleid)  mebr  ober  mincer  procuccnt  unC  (Sofument 
t'ft , ocer  tcenigftcnS  fetn  fbnnte,  unc  Cap  caber  unlcugbar  mit  cer 
SludicanCerung  cin  '-Jierluft  an  Sraftcn  unc  an  Gapitalien,  fcten  Ctefe 
nun  con  Cen  SludtcanCercm  fclbft  oCcr  Cen  ©etneinccn  unC  cem 
Staate  bergegeben,  cerbuncen  ift,  unC  Cap  ed  alfo  Carauf  anfonttnen 
tciirCe,  ju  unterfucfaen,  ob  fiir  Cen  gegcbenen  gall  Ccr  ©etcinii  an 
frcterer  Setcec^ung,  ccrminCerter  Goncurrenj  unc  cerminCerter  Slrrncn* 
oerforguttg  .fiir  Cie  3uriicfblcibencen  bbber  anjufcblagen  ift,  alb  jtiicr 
©erluft ; cine  9ied)nung,  Cie  nicbt  immer  ju  Cen  cncarteten  l£rgcb 
niffen  fiibren  Ciirfte. 

lleber  Cie  9fotbtcenCigfeit  ber  3tubmanCerung  miirCen  unb 
aber  Ciefe  ©etrad)tungcn  Cocb  nicbt  bintcegbringen , menu  eb  in'  cer 
Jbat  enoiefen  mercen  fbnnte,  cap  fid)  cao  oben  gefcbilcerte  ©iipcer* 
baltnij)  roirflicb  glcicbmapig  fiber  alle  ©cgcnCcn  I>cutfcblanCb  unc 
iiber  alle  procuctioncfreife  cerbreite  nnb  eben  nur  in  einem  allgc* 
mctnen  llebcrmapc  Cer  ©ecblf  crung,  nicbt  fotcobl  gegeniibcr 
Cen  probucirten  9labrungb*  unC  notbtccncigen  (Sriftenjmittcln  (Cenn 
iiber  Cercn  binrcfcbenCeb  ©orbanCenfeiti  bevubigt  unb  jeCe  fiatifrifcfee 
llebcrficbt  unc  etc  Ibntfacbe  ciner  regclmapigcn  2Iubfubr),  fottCertt 
cielmcbr  gegeniibcr  Cen  oorbancenen  ©elegettbeiten,  Cie  ©littel  ju 
©cjablung  Cer  ©cbiirfniffe  $u  ertcerben,  gefuebt  tcerccn  miiffe.  2)lan 
teiirbe  Cann  nurnocb  Cabin  tcirfen fbnnen,  cap  Cie  Sluetcanbcrung 
in  ©egencen  ftattftnCe,  tcelcbe  tiocb  cintge  ©ecbfeltotrfuttg  pifeben 
ben  SlubmanCererit  unc  Cem  ©Jutterlanbe  in  Ccr  Slrt  ju  erbaltcn 
•£>offnutig  gcbeti,  cap  Cer  Slubtcancerer,  incetn  er  in  cen  tteuen  ©er*= 
baltniffcn  cin  tbeittger  probucent  unc  CaCurcb  jablungbfabtger  Gon» 
fument  tcirC,  Ciefcb  leptcrc  tcemgficnb,  fo  toeit  mbglid),  fiir  probuctc 
bed  ©atcrlanbed  tcerbe  unb  fo  Cem  leptercn  ©ortbeile  ^uiocnoe,  tcelcbe 
Cen  ©erluft  an  Slrbettbfraften  unb  (Sapitalien  aubgleicbett.  I)ap  Ctc 
iiberfeetiebe  Sludtcanberung  in  Cer  gegentoarttgen  SBeife  ciefen  SBunfd) 
unerfiillt  lapt,  becarf  fetneb  ©crocffed.  (fb  ift  aber  nicbt  Slufgabe 
Ciefcb  ©eriebteb,  )icb  in  cie  meitfcbid)tigc  grage  Ccr  auperbeutfeben 
Golonifation , tcelcbe  an  anCercm  Drte  ibre  (SrieCigung  ju  cricarten 
bat,  tiabcr  einjulajfen , unc  Cie  Ciommifjton  mup  fid)  caber  aucb  in 
©ejicbunci  auf  Cie  fo  tcicbttge  unb  intcrcffante  grage  etner  mbglicbcn 
fiolonifatton  cer  Donaulanccr  auf  Cie  ©emerfung  befebrattfen , Cap 
fie  bicfelbc  in  Cer  gattjen  ©cbeutung  erfannt  bat,  tcelcbe  fie  cm  ft 
erlatigcn  faint. 

4Bctin  man  nun  aud)  jugeben  fann  unb  mup,  bap  eb  ©egenben 
unc  ©crbdltnfffc  gibt,  tco  cin  groper  Jbeil  Cer  ©ccblferung  unter 
Umftanbett  lebt,  tcelcbe  Curcb  feinc  ©efebgebungbfortfcbritte  utic  ©er*1 
maltungbmapregeln  tccfentlicb  geanCert  teerCen  fonnen,  unb  jugletcb 
con  cer  2lrt  ift,  Cap  ibm  Cer  llcbergattg  $u  ancerer  lobnenber  ©e* 
fcbdftigung  ober  cie  ©elegenbeit  ju  etner  ibren  gabigfeiten  unb  .itraf- 
teu  angemeffenen  proCuctionbtbatigfcit,  namcntlidt  ju  binreicbctiC 
billiger  tfneerbung  con  ©runbbcfifl  unb  biurcicbctib  bob”  ©tenter 


ooqI 


tiling  ter  Sirbett,  fm  ©aterlante  nt'cfjt  geboten  rcerben  farm,  tap  eg 
fllfo  an  rcirflid)  gtgrunteter  ©etanlaffung  gur  'ilugroanterung  bier 
unb  ba  niebt  felju,  fo  ift  tod)  bev  ©eroeig  einrr  allgemeinen 
UebersiHferung  in Xseutfc^lano  turebaug  nid)t  gu  fii^ren,  fontern 
tie  oberpeblicbfie  ©ctraebtung  muji  lebren , tap  ein  nidfi  unbeteu# 
tenter  Xbeil  teg  gefcbilterten  ©fipserbaltuiffes  etnmal  in  5DJdngeln 
ter  ©efefcgebung  unt  ©errcaltung  fur  tie  serfd)ieteuen  Protuctiong# 
3»eige  begriinbet  ift , r»clrf>c  tie  crforterlidje  greibeit  ter  ©ercegung 
gebemmt  babe  it  unt  teren  ©efeitigung  yon  tern  ©erfebrcinten  a tier 
@d)ranfen  tnncrbatb  Xeutfcblanbg  unt  son  einer  allgemeinen  ©cfej)* 
gebung  gro|entbcilg  gu  boffin  iff ; grctitcitg  aber,  tap  jene  ©iipscrbdlt# 
ittffe  nid)t  fiber  alie  incite  Xcutfcblante  glei^mdfig  serbreitet  ftnb 
unt  awb  niebt  uberall  tiefclben  ftreife  ter  ©csolferung  treffen. 
3Bir  finten  tiebt  neben  tem  entisicfeltfteu  tnbufiriellcn  'Proletariate 
entfe^ietenen  Mangel  an  3lrbeitsfrdften  fur  tic  Sanbrctrtbfebaft,  unt 
bei  ter  tid'tcften  ©csolferung  nodi  ©tlegcnbeit  fur  Xaufenbe,  fid) 
turd)  ©obencuitur  gu  ernabren ; roir  ftneen  an  einem  Gntc  Xeutfd)* 
lanbg  ©tgenben  tnit  ter  ticbeeftcn  ©csolferung,  ter  grbptcn  Xbeilung 
beg  ©run'tbefujes  unt  faft  unerfcbtsingKdjjen  ©ebenpreifeu,  am  anbern 
Gnbe  rcettc  Strccfen  teg  fulturfabigfteu  Sautes  ntit  tiiuner,  nur  gu 
einem  febr  ficincn  Xbetlc  gur  Scbauuug  binreidjeueer  ©csolferung; 
gar  nid)t  gu  reten  son  tent  Umftante  ter  l)bd)ft  ungleicben  ©er# 
tbcilung  ter  inbuftriellen  unt  aifcrbaucnten  ©esolfcrung,  rcelebc  be* 
rcirft,  bap  an  einem  Xbcile  tie  Heine  ter_  Sanbrcirtbe  ter  son 
3cit  gu  3ei*  rctebetfebrenben  Safi  einer  'Diaffe  gal)lunggunfabigcr 
Gonfumenten  fafi  erliegt,  rcabrenb  am  anbern  tie  gangliebe  Slbrcefen* 
bcit  einer  binrcicbenten  Slngabl  ga  hlunggfdbiger  Gonfumcnten  in  ter 
gebbrigen  91a  be  tem  rafdjen  gortfebreiten  ter  ©obcnprotuction 
rcefcntlicb  bemmenb  entgegentritt,  fo  bap  eg  tfier  in  ter  Xfcat  fd>eint, 
alS  ob  tie  ©efeitigunq  ter  SiuSisanberungeluft  niebt  turd)  ©erbfin# 
nung,  fontern  turd)  ©ertiebtung  ter  ©eselferung  gu  erreidjen  fiebe. 

2Wan  fonnte  folcbe  ©egenfafce  bei  immer  rcciterem  Gingebcn  in 
tie  Details  nod)  unenblid)  sermebren.  SBir  rcerten  jugeben  mfiffen, 
ba§  ein  groper  Xbeil  ter  tie  2luSroanberunaSlufi  begrunbenten  ©lip# 
serbalmifie  nur  in  einer  mangelbaften  ©ertbeilung  ber  gactoren 
fiber  baS  ©cfammtsaterlanb  unt  innerbalb  ber  cingeliten 'Protuctions# 
grcctqc  begriinbet  ift,  unb  tap  Xcutfcblant  nodb  fiir  sielc  ftreiftc 
©elegenbett  gu  tobnenber  Xbatigfeit  unb  ingbefonbere  aucb  gu  Grrcer* 
bung  son  ©ruubbefib  barbietet.  DarauS  folgt  aber  fiir  3ctcn,.ter 
eg  mit  ber  fraftigftcn  Gntrcicflung  beg  ©atcrlanbcg  rooblmciut,  bte 
ffierpfiicbtung,  alies  angurcenten,  tiejenfgen  ATrdftc,  tselcbc  nod)  inner# 
bwlb  teg  ©alerlanbeg  einer  tsirflidi  lobnenten  Xbatigfeit  gugefiibrt 
unb  fomit  bemfelben  alg  (badge  protucentcn  unt  gablunggfabige 
Gonfumcnten  erbalten  tserteu  fiinnen,  tem  ©aterlatite  gu  erbalten 
unt  infoiseit  einer  iiberfeeifdjen  SluSrcanterung , nield)e  fiir  tic  circa 
»erlorenen  ftrafte  unt  Gapitalien  feincu  Grfag,  turd)  ©uefrcirfune} 
bietet , cntgcgcngurcirfcn.  'Dfan  mipserftebe  tie  Gommiffton  tabet 
niebt.  Gg  fallt  ibt  niebt  ein,  tabei  frgent  »dd?e  ©eftbrdnfung  ter 
greibcit,  im  i&mfprucb  mit  ten  betcit'g  fefiftebeuten  ©efcbluffeh  ter 


48 


9latfonaU  ©erfommlung , attcmpfeblcn  ;u  roollen.  Wan  bint  ere  tie 
fiberfedfcbe  Sluaroanterung  in  fciner  ©'rife  unt  eben  fo  roenig  tie 
tarauf  geriditetcn  ©effrtbungcn  ter  fhfaaten,  ©creint  unt  ©ctncin* 
ten,  man  nebmc  fie  aud),  fo  ireit  tics  *u  ©emabrung  sor  ©ctrug 
unt  Iaufd)ung  unt  }U  frdftigcnt  ©diupe  crfortcrlidt  ift,  sen  Sciten 
ter  ^{cgicrung  in  tie  &ant,  tenn  ea  mitt  immer  eine  nirf>t  geringe 
3abl  sen  3ntioituen  geben,  fiir  lsclcbc  tie  ubcrfccifdic  Sluamanterung, 
fomobl  in  Stiitfficbt  auf  fie  felbft,  ala  auf  tie  3uriicfblefbenten  taa 
©eftc  fein  mag;  aber  man  untcrlaffc  aud)  niebta,  ma$  tabin  fiibren 
fann,  tie  nodi  inncrbalb  tea  ©cfammtsatcrlantca  sorbanrenen  ©e* 
legenbeiten  ju  lebnentcr  ftraftesermentung  unt  ju  (frmerbung  son 
©runtbefib  tu  cntieicfeln  unt  ten  Vluamantcrungtluftigcn  fo  nabe 
ju  riicfcit,  tafi  tie  ©ergleidjung  leid)t  moglid)  ift"  <5a  miifjte  tann 
niebt  gut  fein,  isenn  nicbt  side  unt  sictlcidit  geratc  tic  ludjtigften 
uitc  tied)  mit  ©fittcl  serfebenen,  mclcbc  tsir  fe  ungern  jtebett  feben, 
tie  naberc  unt  neri)  inncrbalb  tea  ©aterlantca  befintliebe  ©elegem 
beit  ter  ferneren , fete  ©erbinrung  mit  tern  ©aterlantc  aufbcbenten 
sorjtcbcn  fellten. 

Soldier  ©elegenbeiten  ju  lobncntcr  ©efebafttgung  fat  ©aterlantc 
gibt  ca  nun  erftena  in  fletnerem  unt  grbjjercm  Umfangc  no*  iiber* 
all,  aucb  in  ccn  ticbtcfl  bcsblfertcn  ©egenten.  Dfefe  aufjufud)cit, 
turtb  agrariftbe  unt  getserblidjc  ©cfefcgebung  ;ugdnglicb  ju  macbcn 
unt  aua;ubeuten,  ift  Sadie  ter  ein;elncn  :)lcgicrungcn , unt  fo  meit 
fie  tat  lanrmirthfcbaftlid)c  ©cbict  beriilircn,  mcfcntlid)  aucb  ter  lanb* 
mirtbicbaftlicben  ©eretne.  lit  geniigt  t>ier  tarauf  aufmerffam  $u 
macbcn  unt  bcifpielbmcifc  anjuteuten,  rsie  itn  SRegicrungabejirfe 
Diiffelcorf  unt  in  Sacbfcn,  jrnci  ©egenten  mit  ter  tiebteften  intu* 
ftricllcn  ©csblferung,  neeb  Xaufcntc  sen  'Diorgcn  turtb  tSultisirung 
bter  SteUcn,  beffere  ©cmirtbfcbaftung  ter  ©cmeinte* , ©tiftungt* 
unt  'Prisatmaltungen  unt  taturcb  mbglid)c  9ictuctiett  tea  ©Salt* 
betena,  'jiarcellirung  gecignetcr  Xomanen  u.  T-  m.  eincr  lobnenten 
(Sultur  gcroonnen  unt  taturcb  in  cinigem  Umfangc,  fo  meit  tiea  tie 
ffage  ter  tiaponiblcn  ^dntcreicn  geftattet,  ;uglcidb  tie  bcjiplofen  9lr# 
beitcr  jum  Ibcil  in  ©efioente  scrmantclt  isertcn  foitncn.  Xtcfe 
©elegenbeiten  gebbren  inteffen  iseniger  ter  eigentlieben  (Solontfation 
an,  ta  fie  fid)  tnebr  fur  tic  ©enubung  ter  cinbeimifcbcn  unt  junacbft 
gelcgencn  ©esolferung  eignen.  Nbcr  aud)  fdmn  inncrbalb  ter  lanb* 
mirtbfcbaftlicben  ©esolferung  fann  ©erbreitung  son  ©elebrung  unt 
©iltung  unt  taturcb  befferer  ©emirtbfcbaftung  tea  ©otena,  grefrerer 
©orge  fiir  2lbfa(jmcgc  unt  Gemmunicationtmiltcl  u.  f.  m.  siel  tbun, 
tie  ©fbglicbfeit  einer  befferen  Subfiftenj  aucb  bci  fletnerem  ©ntntbefigic 
bcrbei;ufiibrcn  unt  taturcb  cine  ©ertiditung  ter  ©esolferung  obite 
©otbmentigfeit  oter  ©eftrebung  nacb  Sluemanterung  ju  geftatten. 
giir  einige  X^etle  ©osernb  unt  ancerc  ©egenren  tiirftc  tiea  cntfcbic# 
ten  jutreffen.  SBir  untcrlaffen  tabei  abfidnlicb,  urn  nicbt  einer  bci 
©clegenbeit  ter  3cUfnjgcn  jetcnfalia  ;ur  ©efprcdiung  gclaitgcnten 
ftrage  sorjugreifen , auf  tic  'Jtiicfmirfung  einer  tbatigen  gemerbtret* 
benten  ©csblferung  auf  ten  3lcfcrbau  naber  einjugeben.  2lber  ct 
gibt  folcbc  ©elegenbeiten  aucb  in  cinigcn  ©egenten  X)cutfd)lantd 

Digitized  by  Google 


fit  grefent , in  bergeftalt  auSgebebntem  Umfange , ba§  fie  ntd)t  blof 
ju  finer  Sludbeutung  tnnerhalb  fines?  fletneren  ©cjtrf$,  fonbern  ju 
finer  2lu$gleid)ung  in  grbfjfrem  SPiaftftabe  unb  jmifeben  entfernteren 
©egenben,  ju  etner  t i^cntlirf>cn  tnneren  2lu3wanberung  ober  riebtiger 
Solonifation  ftibren  fbnnen.  llnb  biefc  lulben  ben  fpecfcllen  ©egem 
ftanb  gegenwarttgen  ©md)tt$.  ©erabe  biefe  ©elegenbeiten  finb  um 
fo  micfmV\er , alb  obnc  3weifel  bt’e  serbreitetite  llrfacbe  ber  2Jugman- 
berung  aub  sorherrfcbenb  atferbauenben  Xiftricten  ber  in  ber  £>etmatb 
unbcfricbijite  Xrang  nad)  (Srrocrbung  fined  eigentbumlicben , fur  bit 
Grringung  finer  unabbangigen  Griftenj  burcb  tigenc  tfraft  eintgc 
©idjerbeit  bietenben,  ©runbbeft&e*  ift.  'Ilian  bat  bibber  bit  Gtrei* 
(bung  biefee  ffiunfcbeb  nur  in  9lorbamertfa,  in  neuerer  3c't  aud) 
tn  2luflralicn  ju  ftnben  gebofft  unb  tie  ftcb  nod)  innerbalb  Xcutfcb- 
laitbb  ftitbenbcn  ©elegenbeiten  roenig  ober  gar  nidjt  bead)tet,  tro$ 
ber  ntannigfad)cu  bicrauf  geriebteten  ©eftrebungen  ber  preufitfdjen 
SRcgicntng.  Xie  ©riitibc  bason  liegen  aUcrtingb  jum  Xbeil  auf  bent 
polttifdjcn  ©ebiete,  jum  Xbeil  in  ben  feben  jablreid)  sorbanbenen 
Aamilieii'  unb  5reunbf4)aft$sfr6inbungtn  jenfeitb  beb  'Hieercb,  jum 
Jbeil  in  bent  fRetje  finer  g cm  i iff  it  romantifeben  linbeflimmtbeit,  turn 
Xbeil  enblid)  unb  bauptfadblid)  in  bent  niebrigen  ©oben*  unb  boben 
'Jlrbeitdimtbe  jener  ©egenben;  aber  fte  Itcgen  aucb  mefenltd)  in  ber 
Unbefauntfdmft  mif  ten  ©crbdltuiffen,  tbctiG  ben  beonomifeben  — 
moburd)  fine  ©ergleidjung  jroifeben  ben  betberfeitd  gebotenen  2lu&> 
ftebten  uitmbglid)  wurbf  — tbtile  ben  polittfcben  unb  recbtltcben, 
luclcbc  etne  grij§cre  ©d)tu  sor  cent  beutfd)cn  2ludtanbe,  alg  sor  bem 
ubcrfceifcfjett  beroirften.  9tacbbem  ber  ©egriff  eined  beutft^en  2lud= 
lanbe®  scrfdjwunben,  ©leicbfbrmtgfeit  ber  ©cfe&gebung  tn  alien  bier 
ctnfd)lagenben  ©ejiebungen  angebabnt  ift,  worsen  bi'efe  ©orurtbefle 
febwinben  unb  ee  wirb  nun  aliein  barauf  anfomnmt,  burtb  sollftan^ 
tige  Xarlegung  alter  ©erbalnifft  bie  niicbterne  ©ergleidjung  jmtftben 
ten  ©ortl/eden  rcr  9lnfiebelung  in  Xcutfdjlanb  unb  tn  2lmertfa 
tnbglicb  ju  rnacben.  (Sr gib t ftcb  babci  minbeftend  ©leicbbcit  ber 
CSrwartungen,  fo  tberben  bie  erften  5Pcrfud>e  balb  erfolgen  unb  wenn 
tiefc  bci  gefAicfter  Seitung  unb  llnterftiipung  gelingen,  ftellcn  ftcb 
tanti  bie  mcitcrcn  Neijmittel  ber  ©crmanbtfcWft  unb  greunbfebaft 
u.  f.  w.  son  felbft  ein.  Xabet  rt*irb  aud)  bie  unaudbletblic^e  allmab* 
ligc  ©teigerung  be?  ©runbwertb®  unb  'JOiinbcrung  ber  2lrbeitelbbne 
in  fRorbamcrtfa  mitwirfen. 

gragt  man  junacbft,  wo  jtnb  bit  ©egenben  Xeutfdilattbd, 
iveldje  nocb  si  el  ©elcgenbcit  ju  Grwerbung  son  ©runbbejtjj  unb 
audgebebnter  (Solonifation  bietett , fo  fiibrt  bie  einfat^c  ©trgleid)ung 
ter  Ginwobncrjabl  mit  ber  ©runbflad)c  namentltd>  auf  ©ft * unb 
SZSeftpreufjeit,  Xbeile  son  'Pommern,  -frannoscr  unb  Olbenburg,  bie 
Gifelgegenb  unb  ctnjelnc  X befit  son  ©asern,  5.  33.  bie  Xottaiimoore 
unb  bito  Vccbfelb.  2llle  jule^t  genanttten  ©egenben  ftnb  inbeffen 
ter  (Sommiffton  bet  ndberer  ©etraebtung  sott  ber  2lrt  erfebt'enen,  baf 
tbeild  bie  Slbneigung  ber  'Prtsatbeftber  gegen  Xbeilung  ittred  ©eft^ed 
nebett  gcringer  'iluorebnung  ber  ©taatblanbereien,  tbcilS  bie  gcringe 
ocer  bocb  ictjr  jweifclbaftc  (fulturfabtgfeit  be®  ©obend  lie  nur  fur 

4 


50 


rinc  allmdlfg  fortfityrritente  Gultur  aud  ter  unmitttlbarcn 
tsfniger  nir  ant  grojicrf  Colontfation  gccignct  rrfcbtfnen  l a nett.  9Jur 
in  etntelnen  Ibeiicn  sen  Jpannoser  medjtcn  I omanen  fur  fclcbra 
-ircctf  in  einiger  iludtebnung  benupen  fein. 

Sinter*  serbdlt  eo  (Id)  mit  Cft*  unt  SCeftpreupen  unt  Comment, 
joicr  iff  tunddjft  tic  'DKe^Ucbfcit  ter  Colonifation  turd?  gclungent 
Wrfucbf  naefagetpiefen.  (fo  geberen  birrbtr  tie  in  trui  Slnrange  t « 
sorigen  .'\abrbuntcrte  in  ttttbauen  Idng*  ter  Atiiffc  unt  in  ten 
'Jliecrrungen,  in  ten  beften  ©egenten  ftattgefuntenen  (SolonifattrncB 
ter  ^pfalfer,  oaljburgcr  unt  ^ranjofen,  irclcbc  notorifd?  tic  urfpriing 
liibf  5ttt»blferung  iii  tic  fcblcdueren  ©egenten  jururfgetrdngt  baben. 
'Dian  bat  ten  Coloniften  tainalo  tab  <ant,  tab  befte  auf^unnttnrt 
umfonft,  jetoeb  gegen  tincit  Xomdnentine  son  15  — 20  v2gr.  per 
'Morgen  tiberlaffen;  aucb  tic  bei  jenen  Coloniidtionen  mil  im  s2r.f 
getoefenen  confcfjtonellcn  'i>erbaltniffe  megtn  $u  rem  ©etefben  bei.-: 
tragen  baben.  oept  roiirtt  in  jenen  ©egenten  gutce  2ant  $u  ; 
fcblojfcncn  Colonifationcn  siellcicbt  in  gtringem  Umfange  abjugeta 
rsobl  aber  in  ten  meiften  ©emeinten  nodi  fiir  3—4  pjamilien  set 
tbetlbafte  Wtlegenbcit  $ur  Slnjieblung  fein.  '.'leurre  ©erfudje  w 
Colenifationcn  mit  fdblccbten  Sluftenldntertien  ter  ^erften  ftnt  mi 
gliicft.  — Slucb  in  •frimerpommern  finten  fid)  130—  140  3*>*Slt 
alte  (folonien  son  scaljburgfrn,  •J.'fal^ern  unt  £olldncern,  tsclcbe  ni 
in  febr  serfebtetenem  juftunte  beftnten,  je  nacb  ter  Sluensabl  ter  tan 
tereien  unt  ter  (foloniften ; stele  tason  flnt  aid  gelungcn  ju  be, 'fid? 
nen.  Xajjclbc  gilt  son  abitltcbcn  (Solonicen  im  'Pofcn'fdjen , treiebe 
um  fo  better  gelungcn  jtnb,  jc  mebr  man  tabei  ter  ctgnen  25abl 
unt  Ibatigfcit  ter  (foloniften  cpiclraum  gelaffen  bat.  SStmgn 
entftbeitent  ift  trobl  tie  mit  450  SSirtbfcbaften  auf  tern  ©runtwudt 
ted  il^atuUengute  glatoro  audgefiibrte  (folonifation,  ta  man  ton  ten 
(foloniften  tit  £>dufer  gebaut,  tad  Web  gcfd>afft,  fur;  sollig  tingcrtA 
fete  2Birtbfd?aften  ubergeben  bat.  — (finer  ter  neueften  ikrfucbc  is 
ter,  son  finer  taju  gebilceten  Mcliorationbcompaguie  in  Stetbfliep 
bei  Wfcbofdburg  mit  ^teffen  (turcb  tie  Wrmittelung  ted  ^economic 
ratbo  feller)  gemadite  (folonifationsscrfudj  *).  Man  bat  taju  nu: 
tiidstige,  tbatigt,  aber  ¥eute  mit  etnigem  Capital  audgctsdblt  unt 
ibnen  tie  ©runtfhufe  (son  60—  I HO  Morgen  ©rofee)  <u  tent  ')>rfiw 
son  10  Iblr.  per  Morgen  tcrgeftalt  serrauft,  ta§  jte  ten  'JMrciF 
niebt  fogleicb  tablen,  fontern  naif)  5 3abren  mit  3 pCt.  ;u  serjinfet 
unt  mii  1—2  sift,  ju  amortifiren  btgtnncn;  fo  tab  tad  ©runtftiw 
uadi  einigen  >0  3abren  abbejablt  ift.  AL'cnn  tiefe  Colonic,  nacb  t« 
Slnficbt  (ftniger,  nod)  niebt  fo  sollftdntig  unt  rat'd)  geteibt,  ale  man 
siellcicbt  ensavtet  Bat,  fo  liegt  tie§  rcobl  jum  Ibeii  taran,  tap  tit 
©iiter  fiir  tie  ftdhigfeiten  unt  Capitalfrdfte  etnjelntr  Coloniftcn, 
roelcbe  nur  geisobnlicbe  be fftfebe  Slcfevleute  fint,  ettsad  ju  grop  n?aren. 

Slue  ciefen  (frfabrungeu  ergibt  fid?  jetenfalld  tie  'ITIbglicbffii 
finer  (iolonifation  in  jenen  ©egenten,  meitn  man  glcicb  jtebt,  tap 
aucb  bier  tic  in  ter  Unbefanmfcbaft  ter  Soloniften  tnit  ter  Wanted- 

*l  3"  befeneerem  Stuftrage  rcr  prni&.  Sttgiming  bcartineet  Mint  sen  ea 
malupn  f.  pre up.  Web.  ^inanjratt)  'P  a t>  ft . je^igcn  director  t>fi  lane*  u 
fon'mnrU)f4)atU.  Slcaocmie  poDen^rim. 

Digitized  by  Google 


51 


art  unt  anteren  Umftanben  (irgmbert  fMnbcrniffe  ter  Colonifation 
sorbanten  fine,  rote  uberall,  unt  tap  ed  m'd)t  gut  tbut,  in  fold>ert 
Xingcn  ju  siel  fiinftlid)  madmi  ju  roollen.  Xap  ed  nun  in  Dft= 
unt  ffieftpreufen  nod)  grope  ?antftrecfen  gtbt,  n>cld»c  beteutent  beffnr 
genupt  roerten  fbunten,  menu  man  fie  colonifirte  unb  tap  jene 
sin^n  finer  riebteren  ©csolferung  beturfen,  ift  gerotp.  Die  ¥anberefcn, 
rrclcbe  bier  junadtft  in  Jrogc  fommen,  jint  thefts  Jorfien,  son  tenen 
stele  taufentfDlorgen  mit  tern  beftenS3oten  jefct  nur  % bid  2 •/,  @qr.  per 
©forgen  ©upung  geben,  gaitj  gut  entbebrt  unt  turd)  Xrocfeniegung 
unt  9iocung  ter  intenfioften  Sultur  getsonnen  roerten  fbnnten; 
ferner  audgetebnte  Domanett  mit  gcringetn  drtrage,  entire^  93rixrf>e 
son  mebreren  Ouatratmeilen  SUidtebnung,  son  tenen  nur  ein  ge# 
ringer  Xbeil  erft  in  nuebirc  ©iefen  sensantelt  ift.  — Xtc  Slufmcrf# 
fanifeit  ter  preupiftben  JRegierung  ift  in  ter  lenten  3f,t  febr  bierauf 
geriebtet  gercefen,  unt  man  bat  namentlid)  side  ©jrarbetfen  ju  'Jtar# 
ttflirung  'son  Xomancn  u.  f.  to.  gemadjt.  Xte  ©tcteraufnabme  tiefer 
Slngelcgcnbeit  ift  febr  rounfebendro'ertb  unt  roirt  niibt  unterbletben,  unt 
modttc  tabei  sorjugdtseife  pmdcbff  tad  Slugenmcrf  auf  ©taatdlantcTeien 
— ta  tic  Slbneigung  ter  'Prisatbefifcer  gegen  Slbgabe  son  ©runtbefty 
erft  turd)  Srfabrung  iibensunten  roerten  mup  — namentlid)  gctflen 
unt  gegeutsdvttg  fcblccbt  rentirente  Xomanen  ju  rtdjtcn  fern.  Die  ©e* 
fammtaustebnung  ter  auf  folcbe  ©fife  cultistrten  glacben  rofirte  grop 
genug  fein,  urn  stele  Xaufente  son  gamilien  aufjunebmen.  3ntcffen 
tenft  tie  dommtffton  ttiebt  taran,  ten  gefammteh  Sludroanterungd# 
ftrom  fofort  geroaltfam  in  jene  ©egenten  lenfen  ju  roollen,  fontern 
ift  fidt  roobl  beroupt,  tap  c?  fid)  jundd)fi  urn  einen  gclungenen  Sin# 
fang,  ein  auftnftellentcd  ©eifpicl  bantelt,  tern  tad  llebrige  rtacf)folgcn 
roirt  unt  mup,  in  tem  ©fape,  aid  fid)  tic  ©erbaltniffe  gcftalten. 

©ad  tie  ©littel  betrt’fft,  tiefe  Golonifatton  ju  berotrfen,  fo 
roirt  tabei  nid>t  aud  ten  Slugen  ju  laffen  fein,  tap  fid)  einerfeitd 
bier  nidttd  Funftltcb  marben  lapt,  antererfeitd  tie  ©iirffiebt  auf  tie 
Stngeborenen  ted  Wanted  $u  grope  Segtinftigungen  serbietet,  aber 
tod)'  auf  tad  ©elingen  ter  erften  Colonieen  billed  anfommt. 

(Sd  rourten  alfo  jusorterfi  tic  beften  ter  bidponfbeln  Santereten 
tu  sermefTcn,  ju  fartiren  unt  tie  fl'aufbetingungen  tergeflalt  ju 
ftcllen  fein,  cap  ein  SSortbeil  gegen  tie  Slnftcdung  in  ©ortamerffa 
teutlicb  ift,  namentlid)  alfo  obnc  baare  Slnjablungen,  mit  atlmdbliger 
SJmortifation.  Slurb  tie,  fiir  tie  ten  (ioloniften  ganj  felbft  ju  fiber# 
laffente  erfte  dinriebtung  ter  ©irtbfebaft  unt  ted  -frauferbaued 
notbigen  SWittel,  roerten  turd)  ©orfebupbanfen  u.  f.  ro.  ten  Slnfiet# 
lern  unter  ten  billigften  ©etingungen  ju  serfdjaffen,  fiir  ©orbanten# 
fein  son  billigem  ©renn  # unt  ^Baubolj  ju  forgen  fein  u.  f.  ro. 
Diefe  'jMdne  unt  Setingungen  roaren  in  ter  flarftcn  unt  uberfidjt# 
licbftcn  ©eife  moglid)ft  befannt  ^u  macben  unt  tafvir  ju  forgen,  cap 
iibcrall  ©elegenbeit  geboten  tjl,  tiefelben  einjufeben  unt  fid)  urn  tic 
juegebotenen  Xerraind  ju  beroerben.  3m  llcbrigcn  rnuptc  aber  fiir 
;ie  ©rroerbung  freie  Concurrent  ftattfinten  unt  fiir  tie  rocitcr  |>er# 
fonimentcn,  aud  iWiidfidtt  fiir  tie  naberen  Competentcn,  nur  tiejenige 
Begunftigung  eintveten,  meldje  cben  jur  Sludgleirbung  ter  turrb  tie 

4* 


Digitized  by  Google 


52 


Gntfernung  gcgebenen  Xtfferetu  notbtscntig  ift.  ©or  allfiit  antcra 
aber  ift  notbisentig,  tie  bctreffcnten  ©egenten  nicftt  nur  felbft  mit 
Gommunfcationdisegen,  ^traftcn,  ;u  turcftfcftiicicen,  fontern  aud>  turd) 
Gifenbabnen  unt  ©traften  mit  tcm  iibrigen  Xcutfcblant  in  tie  ndcbfte 
unt  isoblfeilftc  ©crbintung  ;u  fe$en.  ©ft  ticfcr  grctbeit  ter  ©c* 
roegung  tserten  ftcb  tie  naturlidjen  Umftdnte,  taft  ter  nabcr  isob* 
nente  oter  tod)  aue  dbnlid)en  ©erbdltniffm  fommcntc  Gintsantcrer 
immer  ter  b effort  Golonift  ift,  alt  ter  cntferntcre,  taft  bci  ganj  ncucn 
Stnlageit  tic  Golonifation  in  ganjen  ©efellfcbaften  unt  gefcbloffmen 
©emcinten  beffcr  geltngt  unt  tergleidicn  ntcbr  son  felbft  tic  gebbrige 
©eltung  serfcbaffen,  fobalt  man  fid)  son  Xettcn  ter  tie  Golonifation 
?citcntcn  tic  2ludisal)l  untcr  ten  Goncurrenten  sorbebalt,  ten  2ltu 
ftetlcrn  aber  fonft  moglidift  freieu  Spielraum  in  ©cftaltung  ibrer 
©crhdlmiffc  laftt.  Xic  3™gc,  is  o b c r tic  Goloniften  ju  lichmcn, 
crlctigt  ftcb  taturd)  son  felbft,  ta  ja  j.  ©.  tic  Grfabrung  febon  ge- 
lebrt  bat,  taft  ?cutc  aud  fficingcgentm  gar  feint  fftcigung  baben, 
in  jenen  ©egenten  Goloniften  ju  iscrten  u.  f.  m.  ©cfcglicbt 
©eftimmungen  fteben  ter  Golonifation  in  'Preuftm  feinc  im  2Bcgt, 

Xic  Slufgabe  ter  Gentralgeisalt  in  ter  sorliegenten  §ragc  fann 
allcrtingd  nur  cine  sermittclnte  unt  unterftupcntc , aber  tod)  cine 
mebrfadjc  fein:  3“c»1t  b‘c  ©cbantlung  ter  ganjen  $lu$»anterungd* 
frage  son  ibrer  ©eitc  nid)t  aud  ten  Slugcn  ju  laffen,  taft  tic  »oH# 
ftdntigfie  Sluebeututig  aider  noeb  im  3nttern  Xcutfcblanto  oorbantenen 
Grtoerbdgclcgcnbeitcn  tringent  notbtscntig,  lsidnigcr  unt  sortbeilbaf* 
ter,  aid  tic  iibcrfcetfdjc  'iludtoanterung  unt  leptere  tuber  febr  sor* 
fiebtig  m bebanteln  ift,  fo  langc  jene  innern  ©elegenbeiten  bei  loeitcm 
nod)  niebt  erfcbbpft  ftnt ; fotann  allc  cinjelnen  tcutfd)en  Siegierungen 
;u  gleidter  ©eacbtung,  numcntlicb  aber  tiefenigen,  in  term  ©egirf 
ftcb  nocb  audgetebnte,  tidponible  unt  eolonifationefdbigc  \fantcrcicn 
befinten,  ta;u  aufjufortem,  taft  tiefclben  sermeffen,  fartirt,  scram 
fdjlagt  unt  fiber  term  Golonifation  9>lanc  unt  ©etingungen  auf* 
gefteilt,  fotsic  jtcnaue  ©djiltcrungen  ter  bci  ter  Golonifation  $u 
ubensintenten  'ccbisieriglciten  unt  ju  enoartenten  ©ortbeile  ent* 
tsorfen  iscrten ; trittens  allc  tiefc  9lacbtseifungcn  siellcicbt  turd)  tad 
bei  tcm  Jpantcleminiftcrium  ju  erriebtente  ftattftifcbc  ©ureau  ju  fans 
mein  uitt  turcb  Sennittlung  ter  SRcgierungen  unt  lantuMrtbfd)aftlid>cn 
Organe  bafur  ;u  forgen,  taft  ftc  ten  lleberftetclungdluftigcn  aider  Ibeile 
Xeutfcblanto  befannt  iscrten;  entlid)  siclieidft  tiebtertureb  unt  turcb 
tic  Sludgleidittng  ter  turcb  tie  serfcbietenc  Gntfernung  ter  ?lnftetler 
entftebenten  Xifterenjen  crisacbfcnteu  Soften,  fo  mcit  folcftc  niebt  s>on 
freim  ©erctnm,  ©emcinten  oter  ten  Jlnftctlcm  felbft  getragen  iscrten 
fbnnen  unt  isolJcn,  auf  tae  fticicbdbutgct  ;u  ubentebmen,  ta  tiefe 
©csolferungdaudgleicbutig  eiitc  gcmcinfcbaftlicbe  Slngelegenbeit  Xcutfd); 
lantd  unt  fiir  alle  Ibeile  son  ©ortbeil  ift;  inteffeit  bat  tie  Gommifjton 
fid)  tocb  in  If  (Merer  ©e;icbung  cined  beftimmten  2lntragd  mtbaltcti  ju 
iniiffcn  geglaubt,  ta  ftcb  tic  bicrunter  ooraudjufebenten  iiotbiscntigen 
Waftnabmcn  fpatcr  bei  ter  Dludfubruiig  son  felbft  ergeben  iserteti. 

Xie  Gommiffton  fdftagt  tuber  tcm  Gongrcffc  sor,  folgentcn  Jintrag 
an  tie  National  ^©crfammlung  ;u  fetnem  ©efebluffe  ju  erbeben: 


53 


„4?obe  $aHonal4Berfammlung  rootle  SPorforge  treffen,  ca§  bd 
$?cbantlung  ter  Sluewanterungefraqe  tic  nocb  tm  3nlanbt 
reicblicb  sorbantene  ©elegenbeit  ju  lofmentein  Grroerbe,  $u  ©e* 
wtnnung  son  ©runtbefty  unt  felbft  $u  Golonifationen  nicbt  au$ 
ten  Slugen  gdaffen,  ta$u  aud)  tie  etn^etnen  9tegicrungcn  an* 
geregt,^  inebefontcre  aber  tic  lefteren,  fo  roett  fid)  inncrbalb 
ibrer  ©taaten  nodi  auegetcbntcre  colonifattonefabigc  Vantercien 
befintcn,  ju  Ginfentung  sen  flatten,  Golomfationeplanen  unt 
genaucn  ©cbilterungen  aufgcfertert,  tiefe  SWateriafien  gcfammclt 
unt  turcb  SBermittlung  ter  fHcgicrungen,  (antroirlhfehaftlidjen 
Sereine  oter  auf  fonft  gerigncte  SBeife  tbunltcbft  jur  flcnntnib 
ter  teutfcben  Slutwanterungeluftigen  gcbracbt  unt  auf  gleicbem 
SBeqc  tie  Ginleitungcn  jut  Ueberfteblung  oermtttelt  tocrten." 
Die  $*erfantmlung  fcbrcitet  b«erauf  jut  Scratbung  tiefee  ©e; 
genftantcS,  roetcbc  tine  langcre  Xitcuffion  oeranlabt,  an  melcber  tie 
perren  t.  Stalin,  fllebe,  3Be«bc,  ©lab,  SBeinlig,  ale  SKe* 
ferent,  ».  ©cloro,  gren,  ».  flleifi,  3acbmann,  ».  ©anten, 
©cbmitt,  'Pabft,  ».  33arnbfiler,  o.  3tcfbni$,  ».  ibecbtolt, 
911  to  a t er  Ibetl  nebmctt,  weld)  le^tercr  namentlicb  gleid)  tem  2lb* 
gcortneten  4?™.  ».  SBarnbiilev  ten  Xrucf  unt  tie  grille  Skrbreitung 
ted  ton  ter  Serfatnmlung  mit  gro§em  unt  ollgemcincm  SBetfall  auf* 
genomntcnen  ©ericbte  ted  .&rn.  JBeinlig  beantragt , rocldjem  tie 
Scrfammlung  beifh’mmt. 

Xie  Xieruffton  beriibrte  tide  intereffante  'Punfte  ttefee  roidjttgen 
©cgenftantce,  wte  tie  SSnlcgung  ton  Sirmcncolom’een  unt  Slcfcrbau* 
fcbiileit;  — tie  llrfadien  ter  Siueroanterungeiufi,  meldje  Gtnige  tn 
biebcr  mangelnten  frefen  3nfHtuttonen,  3lntere  bauotfddrtrd)  in  min* 
tcftene  tbciitoetfer  Uebertblferung  mandter  ©egcnten  fanten,  intern 
ja  gerate  aue  lantern  mit  freien  3nftitutionen,  trie  Gnglant,  tie 
ftdrfften  3(uen?antcrungen  ftattfanten ; — tie  ^otbmentigfcit  bei 
?lnlegung  son  Golom'een  nicht  blob  SMenfcbcn,  fontem  gute,  tfidjtige 
fDIenitben,  Slntern  ein  3J?ufter,  unt  namentlicb  aud)  nicbt  ganj  mitteU 
lofe,  berbcijujtefien  ;c.  Xagegen  rrurte  antererfeitt,  nantentiid)  con 
-f>rn.  o.  ©edbtolt  beroorgcbobcn,  tab  et  tarauf  anfomme,  fid)  tee 
proletariate  unt  ntd)t  bemtttelter  ?eute  ju  entletigen,  roenn  et  fid) 
son  Unterftug.ungen  turdi  tie  ©emeinten  banttc,  unt  tab  tiefee  nur 
turd)  uberfectfcbe  9luemanterungen  gcfdjtben  fonne.  — Stud)  rcurten 
terfcbietene  biftorifd)c  unt  fiarifHfcbe  vtotijen  fiber  Slnlegung  ton  (£olo« 
nieen  in  preu&en,  '^olen  ?c.  mitgetbeilt.  3nt  Sdlgemetnen  ft  rad)  fitb 
wqugtrcetfe  tie  3(nficbt  aut,  ta§  man  tem  'Xaterlante  turd)  JKegclung 
unt  teintng  ter  Sluditanterung  tie  ftraftc  ju  erbalten  oter  ferner 
nfiplid)  ju  macbcn  fud)en  mfiffe.  <5$  rourtc  namentlicb  aucb  ton  einern 
Sietner  bertorgeboben , mie  ter  germanifcbe  ©tamm  beftimmt  fd;eine 
ton  ter  SBorfebung,  (iultur  fiber  tie  ganje  SBclt  ju  terbreiten. 

Xer  2.  fj>rajttent  tragt  tarauf  an , tem  ©cblufiantrage  ter 
(fommiffton  tm  Gingange  beijuffigen,  tab  er  nicbt  blob  ter  National* 
iterfammlung,  fontcrn  aucb  ter  Gcntralgcmalt  ju  fibergcben  fei. 

Xie  SBerfammlung  nabm  ten  Gommiffiontantrag  fiber  grage  9 
mit  bt’efem  3ufabe  ted  2.  sJ>rdfitcnten  einfiimmig  an. 


ioogle 


54 


3m  3ufammcnl)anfle  mtt  eorlicgentem  ©egenftonbe  batten  tit 
•frerren  grep,  ©ebreiber,  e.  SRcibntp,  2ft c 11  ^ e l , ©tblicbt, 
Dr.  2Balj,  ©lafj,  £>udfe,  e.  £eitnig,  ©diulit,  fllebd, 
Cppenbeim,  SBentel,  torn  9tatb,  £eliud,  ©letbtreu  cine 
grflarung  oorgelcat,  betreffent  tic  Slufretbtbaltung  tee  sen  ter 
91ational*©erfammlung  auPgefprodtencn  ©runtfaped  ter  ©fitcrinoM< 
lifirung,  refp.  tie  2Judffibrung  befTclt'en  tureb  llebcrgangdgcfebe  — 
fiber  teren  3uldffigfeit  einc  2)idcufjton  entftant.  — gine  rntlid)c 
Hbftimmung  fiber  teren  Shifnabmc  ju  ^rotofoll  ergab  29  ©timmen 
tafiir  unt  29  t a g e g c n. 

px.  e.  © a b o^fibergibt  ;ur  ©ertbeilung  an  tic  Sftitglicter  tine 
eon  ibnt  serfage  ©thrift : „X>ic  £auptgruntfdbe  ted  ?icfcr« 
baued,  cin?cfebud)  ffir  tie  bbbere  glaffc  ter  ©olfd*  unt  G'ctoerbc* 
fcbulen  auf  tern  ?ante,  $eibclbcrg,  1848,"  ncbft  eincr  teftfaUjigcn 
3ufebnft  an  tie  ©djullebrcr. 

©d)lu§  ter  ©t&ung  um  2 Ubr.  — 2lddifte  ©ifcung  bcuu 
©acbmittag  um  4 Ubr. 


S>iebente 

flranffurt  a.  •©?. , ftrritag  ben  10.  9?oebr.  1848,  9ta<t>mmag«  4 Ubr. 
unter  tern  ©orfi&e  tea  erjien  ^'rdfitenten,  ©rafen  eon 
©olmd * ?aubad>. 


gintritt  jtpeter  neuen  ©iitglietcr,  ter  £>erren  ©cb.  9iatb  e. 
©erfberltn  ffir  ©igmartngcn  unt  Dr.  ©tafer  ffir  ©ernburg. 

■pr.  ^rdfitent  5U  e b d erftattet  lament  ter  gommiffton  ffir  5 
unt  8 ©eridjt  fiber  ten  turd)  £m.  ^antratb  ©intond  in  ter  4. 
@«eung  eingeretebten  Slntrag  ter  5trcife  grfelcnj  unt  hempen, 
grbobung  ter  gingangdfteuer  auf  ©am  unt  ?cimoant  betreffent. 
Die  gommiffton  fab  fid)  nid)t  eeranla&t,  eon  ibretn  bercitd  fiber* 
gebenen  unt  gebrueft  an  tie  fWitglietcr  eertbcilten  ©eriebte  abjugeben, 
tocldjer  alfo  lautet: 

grfter  ©eriebt  ter  ju  ten  ©orfttoldgen  5,  6 unt  7 er* 
nannten  gommiffton,  tie  Mantel#*  unt  3pllgefe$s 
gebung,  alfo  tie  ©orftblage  ju  5 unt  6 (betreffent. 

Die  jur  grletigung  ter  ©orftblage  ju  5, 6 unt  7 ernannte  gommt’f* 
fion,  aud  ten  oom  yrdfitto  taju  befhmmten  6 ©iitglictern  befiebent,  bat 
fteb  fpater  noth  tureb  folgenbe  5 ©iitglieter  ted  Congrcffcd  ergdnjt : 
£trr  frirft  ».  £obenlobe,  Durtbl. 

„ ©atom  aud  SDtetflenburg. 

„ 3(1 1 eater  aud  ©tettin. 

„ ©leibtreu  aud  ©onn. 

„ Sfmtdratb  SBepb*  aud  tern  $erjogtbum  ©atbfen. 

Slufjer  tiefen  mit  ©timmretbt  eerfebenen  teirflttben  ©iitglietem 
ter  gommiffton  baben  an  ter  ©eratbung  itocb  mebrere  eon  ten  gon* 
gre§mitglfetem  mit  lebbaftcm  3ntereffe  Xb«l  genommen. 


55 


Die  Goinmiffion  bat  tern  gegenroartigen  ©ericbterftattcr  ten 
©orftfj  bet  ?eitung  ter  ©eratbungen  antertrau  t,  tiefe  foglcicb  am 
nacbften  ©iorgcn  son  9 Ubr  ab  begonnen  unb  foroobl  ant  Slbcnt 
teffelben  lagcb,  rote  an  ten  folgenten  lagcn,  mft  ©enugung  jetev 
irgent  freien  3ctt  fortgefc&t. 

9iad>  tem  ©orfcifiage  teb  ©orftpenten  fint  tie  (Segenflinte 
ter  ©eratbung  nacb  ten  betten  £auptgattungen , in  roelcbe  fie  ^er- 
fallen,  namliib  ter  jellf  tint  $anbelbgefe$gebung  filters  unb  ter 
Stcuergefcbgcbung  anterfeftb  abgefontert,  roenn  aticfa  ntit  ©eacfitung 
tee  unter  ibncn  beftebcnten  natiirlicben  3ufammcnbangb,  bebantelt. 

Set  ift  tabet  ntit  ter  crflctt  Stategorie  nacb  '3)iabgabe  ter  taju 
geborigeit  graven  5 unt  6 ter  Slnfang  gcmacbt,  unb  riur  iiber  tiefen 
Jbeil  ibreb  Sluftrageb  ift  tic  Gommiffion  tm  Stante,  icbon  je$t  ju 
bericbten , ta  tic  ©eratbungen  fiber  ten  ^rceiten , tie  0teuergeiepge= 
bung,  nodi  nicbt  begonnen  baben. 

' -Sic  becbrt  ftd» , tab  fRefultat  fbrcr  bibbertgen  ©eratbungen  in 
golgentcm  antujeigen. 

©3ab  lusbrterfi  tie  ^rinripien  anlattgt,  son  roelcben  tie  3olIs  unt 
■pantelbgeicpgfbting  fur  Deutfcblanb  aubgehcn  foil,  io  bat  ficb  tie  Homs 
miffton  einfHmmtg  taffir  entfcbieten,  tap  ctn  mbglicbft  freier  interna* 
tionaler  ©erfcbr  tm  rooblocrfiantenen  3ntcreffe  ter  ©otenprobuction 
liege,  tap  cine  "ilbrocicbung  son  tiefem  @nmtfap  ju  ©unftcn  irgent 
eineb  Sirtbfcbaftsjroeigeb  nur  alb  Slubnabmc  son  ter  iKegel  turcb  befons 
tcre  ©crbaltniffe  tcb  ©erfebrb  mit  fremten  3taaten,  otcr  beb  cinbeimi* 
fdsen  3ntuftrienseigee,  unt  nur  fur  tie  Datter  ttefer  ©crbaltniffe,  ge> 
rechtfertigt  fei.  >£ic  if!  tabcr  im  Mgemefnen  nicbt  taffir,  ba§  3i'He  bib 
$u  temjentgen  ©etrage  btnaufgcfcfaroben  roerten,  roo  fte  aufborcn,  gt* 
nan^blle  $u  fein,  unt  3cbu(jtolle  roerten.  3nobcfontcre  bat  ficb  tie 
(Sommifiton  nacb  forgfaltigcr  iSrroagung  fiber  folgente  Safe  tbeilb 
geeintgt,  tbeilb  per  majora  entfcbieten: 

1)  Die  Vancroirtbfcbaft  betarf  ffir  tbre  roben  '^rotucte , mit 
(Sinfcblu§  teb  ©iebet  fctcr  2lrt,  eineb  3cbu&joUeb  nicbt,  mit  alleint* 
ger  Sluenabme  teb  ffieinbauce. 

Dtefe  Slubnabme  roirt  tabard)  gerecbtfertfgt,  tap  ter  SBeinbau 
ter  allgemeine  fRabrungbjroeig  einee  betrdcbtlicben  Xbeilb  ber  ©esifl? 
ferung  teb  ffitlicben  unt  roeftiidien  Deutfcblantb  aubmacbt  unt  bier 
$um  gropen  Xbetl  auf  folcben  ftlacben  betrieben  roirt,  roelcbe  nacb 
tbrer  ©efcbaffenbeit  unt  ?age  feirte  antere  nu&bare  ©erroenbung 
geftatten. 

©on  Sct'ten  ter  ©iinoritat,  mit  (iinfcblup  beb  gfirfien  £oben* 
lobe,  ift  bievbei  etne  roeitere  I'luebebnung  ter  Scbu^blle  tabin  be* 
antragt : 

Dafi  tin  3cbubiolI  fiberbaupt  fur  folcpe  pile  erforterlicb 
fei,  in  roelcben  cb  tarauf  anfomme,  einen  an  jidb  rot'cbtigen  ^ro< 
buetionbtroeig  entroeber  ju  einem  grbperen  Umfange  $u  erbeben 
oter  in  feinem  bibberigcn  Umfange  ju  erbalten,  unt  tieb  nur 
oermoge  eineb  3duieee  turcb  3tUe  erreicbt  roerten  fonne, 
roab  auf  ten  333unfd>  terfelben  bier  aubtrucflicb  bemerft  roirt. 

2)  Gbenforoenig  iff  ffir  tie  mit  ter  Uantrotrtbfcbaft  serbuntenen 


Digitized  by  Google 


56 


ttdjnifdjcn  ©etoerbe  jum  2 chug  ctf^cn  audtsartige  Goncurrenj  an 
unt  fur  fid)  etn  3»D  nbtbt'g.  9lur  infoweit  ctcfc  ©nscrbeprotucte 
turd)  inlanbifebe  ©teuern  sjertbeucrt  tscrbcn,  trie  j.  ©.  beim  ©rannt* 
tset'n  unt  ©t'er,  tft  cin  folcbtr,  ©ebufd  ter  9ludgleicbuug,  niebt  $u 
umgeben. 

Supertem  tfi  son  etnigen  'Uf it^ltcccrit  aud  tern  Jtonigreid) 
Surttemberg  nocb  fine  Sludnabme  non  jencr  ©egcl  ^u  ©unften  ted 
Safe  fur  tiejenigen  ©egenten  Sfirttembcrgd  in  Vlnfpruch  genommen, 
in  tseldien  bit  Safefabrifation  tinen  •frauptnabrungdpseig  ter  ©e* 
solfcrung  bilbet,  tie  obne  ©eibehaltung  ted  bidberigen  ©cbutMolled, 
mtlcbcr  nacb  tinem  bcfontcren,  mit  ter  ©cbtseij  getroffenen  Slbfom* 
men  febon  je&t  nur  etisad  fiber  ein  Drittel  ted  lariffafceo  son  3 Xblr. 
20  ©gr.  som  Gentner  betrd^t,  in  tie  fibelfte  ?age  ^efe^t  iscrten 
tsfirde.  Sad  indbefontere  tie  ©unfelrfibenjtucfcrfaimfatten  anlangt, 
fo  rotrt  tiefelbe  bei  ter  ©teuerfrage  befonterd  bebantelt  istrten. 

3)  Slntercrfeitd  mup  ini  3ntertjTc  ter  ¥antnnrtbfcbaft  serlangt 
werten,  tap  alle  2ludgangd$blle  son  rofien  protucten  tsegfallen,  unt 
tie  Sludfubr  terfelben  sollig  frtigegeben  iserte. 

Gd  ift  tied  nur  eine  billige  Sonfequenj  aud  tem  princtp , cap 
som  Stbujj  ter  ©obenprotuett'on  tureb  3blle  abftrabirt  isirt,  unt 
anberntbtild  lebrt  Ibcorie  unt  Grfabrung,  tap  ntebtd  ter  ©eten* 
production  mebr  $u  febaben  unt  fee  ?u  untertrfiefen  geeignet  ift,  aid 
tie  ©tfebreinfung  ted  ©la  rf  ted,  melcbe  turd)  Sluogaitgd^ollt,  isenn 
fie  irgent  bebeuient  find,  berbeigeffibrt  isirt. 

4)  Sad  tiejenigen  protucte  betrifft,  lsclcbe  niebt  ter  Sanbtsirtb* 
f<baft  angeboren , teren  ©erbraucb  abet  tiefed  ©etoerbe  tsefentlid) 
interefftrt,  fo  ill  bier  bauptfaebltcb  tad  Si  fen  bersoquheben,  rseldscd 
nacb  tem  bejlebenten  3pnsercindtarif  einem  fiemlttb  anfebnlicben 
Gtngangdjoli  unterliegt. 

©lit  ©ueffiebt  auf  tie  beteutente  Duantttat  Sifen,  itelcbe  tad 
lantn'irtbfcbaftlicbe  ©etoerbe  fur  feine  ©eratbfebaften  unt  ©ebaute 
betarf  unt  tie  nacb  ungtfabrem  Uebcrfeblagc  pffdbcn  2 unt  4 pft. 
som  preupifeben  ©lorgeii  betragtn  mag,  isirt  eine  Grmapigung  ted 
Singangd^olled  tin  3ntereffe  ter  ^antisirtbfcbaft  gcisfinfdit,  jetod) 
mit  ter  ©tapgabe,  infoweit  fid)  folcbe  mit  tem  ©efteben  ter  tnlan* 
tifeben  Sifenputten  unt  gabrt'fen  sertragt,  intern  ed  niebt  in  ter 
Slbficbt  It'tgt,  ten  ©ortbeil  ter  ?antisirtbfebaft  mt't  einfeitiger  £int* 
anftfcung  anterer , unt  namentlieb  ter  t’nbuflriellen  3nterejfen  *u 
strfolgett. 

©ielmebr  b<0  bie  Sommiffion  ftcb  bei  ibrer  ©eratbung  niebt 
nur  fiber  ten  sorliegenben  etnjelnen  ©egenflanb,  fontem  aligemetn 
son  folebem  ©eftreben  entfemt  gebaltcn-  unt  niebt  leugneit  isoQen, 
tap  manebe  intufirieQe  ©emerbe  in  ibrer  gegemsartigeti  ?age  eined 
©cbujjed  beturfen  unt  foleben  mit  bRecfit  beanfprueben  rnogen,  anterer* 
feftd  aber  tafiir  aebalten,  tap  ed  auperbalb  ibrer  Gompettng  unt 
Hufgabe  liege,  ftcb  fiber  tie fe  ©ebupjofle  neiber  aud^ufpreeben. 

5)  Senn  bei  Srbrterung  ter  sorliegenben  gragen  aueb  ter 
Sittflup  bfd  3tlltarifd  auf  tie  Jlrbeiterserbaltniffe  ju  beriieffiebtigen 
ifi,  fo  mup  bier  sor  9lUcm  tin  lanttoirtbfd)aftlieber  protuciiond* 


doqI 


57 


gtseig  in’e  2lu^e  gefa^t  wcrben,  tselcber  fur  bie  arbcttentc  dlaffc  in* 
fofrrn  son  befonberer  9Bid>tfgfett  ift,  ale  cr  nicbt  nur  an  unb  fiir 
fidb,  fonbcrn  aucb  in  feincm  wefteren  Uebergange  jur  gabrifaticn  sor* 
jugetseifc  stel  arbeitenbe  £>anbe  befcbdftigt,  ndmlicb  ber  23 a u unb 
tie  23crarbeitung  bee  $ l a di f c 

ler  Slrbeiter  concurrirt  bterbei  in  brcifacber  23e jieljung,  ndmlicb 
einmal  ale  Xf>etlnef)mcr  an  ber  ^ladWrobuction,  tann  8®bn* 
fant  bet  ber  roetteren  23erarbeitung  bee  glacftfee  ju  ©arn  unb  2ein* 
U'anb,  unb  entltcf?  ale  Gonfument  ber  Seintsanb,  ale  einee  unent* 
bebrltdbrii  ©cfleibungemateriale. 

Diefe  serfebtebenen  3ntereffen  ftnb  jum  X^eil  einanber  entgegen* 
gefefct,  fonnen  baber  mdft  gleidgeitig  berutfftebtigt  roetben , tsentt  ee 
ftcb  uni  einen  Scbub  burcb  3blle  banbclt;  fonbern  ee  fommt  sor 
Client  barauf  an,  tsclcbee  son  biefen  Sntereffen  bae  iibtrtsieatnbt 
ift.  lliiftrcitig  aber  berrfd>t  bejiiglfd)  bee  Slrbeitere  bae  gabrifationes 
inttreffc  sor,  inbem  bie  ©arnfpinnerei  unb  bie  ?etmsanb»eberet  bei 
rpeitem  mebr  Slrbeiter  befdjaftigt , ale  ber  glacbebau,  beffen  befonbe* 
ree  ©eteiben  uberbred  son  fllima,  23obenbeftbafTeubett,  3ntelligenj 
unb  anbern  23ebingungen  abbangig  unb  burcb  einen  ^djubjoll  auf 
glad>e,  abgefeben  son  ben  fonftigen,  bern  entgegenftebenten  23ebenfen, 
uiebt  ui  efreteben  iff. 

la  nun,  femer  son  biefen  beiten  gabrifarionejtseigen  bieffieberei 
f oi® obi  begiiglid)  btr  fDlenfcbenmenge,  bie  fie  beftbaftigt,  ale  in  fftiirf* 
fiebt  auf  ben  9fationalreid)tbum  unftreitig  ben  ©orjug  serbient,  unb 
bie  2etnroanb  fur  Xeutfcblanb  einen  bebcutenben  Jluefubrartifel  bilbet, 
fo  fann  eine  ilertbeuerung  bee  ©arneo  burd)  Grbbimng  ber  barauf 
baflenben  Gingangejblle,  tselcbe  in  ben  3otlseveineftaalen  som  roben 
©arnc  ale  •&anbgcfptnnft  5 3gr.  unb  som  fDlafcbinengefpinnft  2 Ilftr. 
pro  Gtr.  betrdgt,  weber  im  3ntercffe  bee  ©anjen,  ttocb  ber  arbriten* 
bfit  Glaffe  inebefonbere  gebiUigt  tserten.  Gbenfe  tsent’g  liegen  ju* 
reicbenbe  ©riinte  nor,  ben  bieberigen  feit  184?  ftbon  erbbbten  Git u 
gangejoll  son  2eimsanb,  tselcber  son  rober  fjeinroanb  4 iblr.  unb 
son  geblciditer  ober  fonft  appretirter  20  Iblr.  pro  Gtr.  betrdgt,  ju 
erbobeit,  ober  jtd)  fiir  fRucfgolie  bei  ber  Sluefubr  biefee  Slrtifeie  aue* 
jufpreeben , beren  ?lnisenbung  iiberbiee  in  ber  ‘pvarie  mit  sielen 
©cbtsierigfeiten  unb  9?erluften  fiir  bie  Staatefaffe  serbunben  iff. 

Die  Gommiffton  ift  baber  faft  einftimmig  ber  2J?einung , baft 
cine  33erdnberung  ber  beftebenben  3oHsereinetariffdbc  bei  Sladje, 
©am  unb  Vetntsanb,  n'cnigfteno  jur  3cit,  nicbt  ratbfam  erfebeint. 

6)  Ginent  anbern  Grrscrbepeige,  bem  ©ctbenbau,  ift  ftsar 
im  3ntere||e  ber  arbeitenben  Glaffe,  abgefeben  son  alien  fonftt'gen 
bafiir  fpreebenben  ©riinben,  efne  grofterc  Sluebrcitung  ebenfalie  ju 
roiinfeben ; ibn  aber  burcb  erbbbte  Scbufgolle  auf  Seibe  funfUtd) 
bersonubringen,  bait  bie  Gommiffton  nicbt  fiir  geredftfertigt. 

^iemadb  geben  nun  bie  Slntrage  ber  Gommiffton  babt'n,  baft 
ber  serfammeltc  Gongreft  1)  bie  oben  son  t— 6 bejeiebneten  Jtnftcb* 
ten  unb  JBiinfcbe  ber  boften  fficicbeserfammlung  $ur  ©eriiefftebtigung 
bei  ber  funftigen  3oU  ? unb  #anbeiegcfejjgebung  fiir  Icutfd)lanb 
sorlegen  unb 


j by  Google 


58 


2)  bie  genanntc  ©telle  fornie  tic  Gentralgeroalt  erfudten  mbge, 
nicbt  nur  bet  geftftellung  beg  3<>Utarff$,  fontern  audi  iiberbaupt  bet 
alien  tptdfitgen  graven  ter  -Santflg*  imb  3pUgfftbgef>ung,  inforocit 
fie  bag  lanttpirthfcbaftlicbe  igntereffe  mefentlid)  beriibren  unb  nidjt 
turdt  bte  gegemodrtigen  33orfd>lage  erletigt  finb,  ©acboerfianbige 
biefeg  ©eroerbeg  mit  ihrem  ©utaditen  511  borett,  toobei  eg  ftd)  pen 
felbft  oerfiebt,  tap  ter  Vlntrag  ju  2 feine  ©rlebigung  finbet,  fallg  ber 
(Songreft  auf  ben  antertoeitig  febon  gcfiellten  ©orfcblag  ttegen  Srnen* 
nung  etneg  permanenten  9lugfd)uf[eg  ein^ugeben  befdtlteptn  foUte. 

granffurt  a.  SU?.,  ten  9.  9iop.  1848. 
sign,  Jilebg.  ffiepbe.  3ad)mantt.  8llt»ater.  $>.  £6bntg. 
©leibtreu  (nttt  befenberer  5Pe;tebung  auf  bag  bejogene  3Jli* 
noritatgpotum).  2Bal$.  &.  ©atom.  Dr.  Grttftug. 

Die  Herfanttnlung  fdtreitet  fofort  gur  ©eratbung  fiber  porfiebem 
ben  SPcrtdtt. 

(fg  treten  abrcechfelnb  alg  efngefcbrtebene  Metncr  in  ter  nun 
begfnnenten  langeren  allgemefnen  Xfgcuffion  auf:  tfe  £erren  Dr. 
(Sruftug,  SUtoater,  0.  ©eloro,  grep,  ©atom,  IWau,  Dr. 
©Infer,  »otn  9tntb,  »•  £>enntg,  3ntbmnnn,  o.  ©anben, 
p.  SPallp,  ©dteltepnfgg,  gt'fcber,  spabft,  Oppenbetm, 
p.  @1 0 fen,  Snnberg  {melcbem,  alg  HMcepraftbenten  teg  £>ans 
telgperci'ng  tie  IBtrfatmnlung  geftattet  batte,  obnc  ©timmreebt  an 
ben  S^erbantlungen  fiber  bie  3ollfrage  Jbeil  $u  nebmen),  0.  3?arn< 
buler,  Dieuntng,  JRtttner,  p.  ©auefen  u.  91.  — Der  33erfd>t= 
erftatter,  £>r.  filebg,  ergret'ft  tnebrntalg  bag  SBort  $ur  SBertbet'bigung 
ber  Gfommiffionganficbten. 

I){e  Dtgcuffton,  in  roelcber  bte  SSertbeitiger  uttb  ©egner  beg 
©d)u(i$oll*  unb  teg  gretbantelgfnftemg  einanter  gegenuber  traten, 
beleucbtete  turn  Jbeil  in  augffibrltcberen  Jlortragen  mit  fpecietten 
Xbatfacben  belegt,  in  mannt’gfacben  ©ejiebungen  tie  perfebietenen 
jntereffen  beg©fibeng  unb  beg  Dlorteng  l>eutfd)lanbg,  beg  3°U* 
unb  beg  ©teueroeretneg  *),  fomie  ber  bfierreidnftben  beutfdjen  ?ante, 
beren  9luggleicbung  mebrfad)  genninfebt  tptrt.  3m  Sllgtmeinen  per* 
eint'gten  fid)  bocb  bie  9(nfid)ten,  fo  fef>r  fie  aud)  im  Stnjelnen  oft  einan? 
ber  gegenuber  ftanben,  auf  einem  oerftdnbigen  'SWittelroege.  Die  SJiebr* 
gat>l  erfannte  bie  9?othroenbigfett  pon  ©cbu$j6Uen  nocb  an,  tpenn  man 
aucbOerabfeBung  berfelben  rofinfd)te,tPo  fie  unbefebabet  anberer  tpiebtigen 
3ntereffen  ber  3nbuftrie  moglicb  let.  2Jian  perlangte  gegenfeitig  Opfer, 
um  ben  fo  iminfcbenorcertben  ©eg  ber  ©ntgung  anjubabnen. 

(Sg  roerben  im  SBerlaufe  ber  Xebatte  t»erfd>febene  9lntrage  ge* 
flellt,  unfer  benen  folgenbc  turd)  tie  naebberige  9lbfh’mmung  fiber 
ben  9lugfcbu§antrag  ober  burcb  3«™cfnabme  tocgfallen: 


*)  fannooerd  unb  Dlbtnburgd,  meldpen  ftcfc  attcb  OTtcflenburg,  ©cplfdnjtg* 
Jtolflfin,  bieSetftabtt  unb  bie  prttttsifgitn  .ttuftenlanber  mtifttnd  anftplof* 
fen.  mit  bnn  Ptuft  „!finanjfi>lle,  feint  ©cbufetollt ! ",  tvdprtnb  bit  (fit 
25  3at>rtn  bttra^rten  3jcrtptitt  bt«  SoHPfrtinotpftemS  anbtrtrftits  giet(b< 
falls  bollc  antrttnnung  fanrtn,  unb  man  baS  btutfdjt  Snterlanb  trarnft, 
ju  btm  Sormurfe  matitloS  nign  autb  btn  n? t r t p 1 0 d ju  fttn,  fup  jtt)U* 
jtftttn,  burcb  Slufbtbung  btr  ©cbupjCUf  btm  Jluolantt  grgenitbfr. 


Digitized  by  Coogle 


59 


1)  £>rn.  Dr.  ©lafer,  non  ber  ©efeblu&nabme  fiber  bit 
principienfrage  llmgang  $u  nehmen; 

2)  oon  |>rn.  ^atbmann;  berfclbe  bemtrft  ale  Sluefcbufjmit* 
gliet,  ba§  ee  jum  ridjtigen  $lerftantniffe  tee  Stance  tee  Sluefttiuftee 
beitragen  mfirte,  menn  nacb  ten  SBcrten  tee  3krid)teP  „taffir,  tafj 
3olIe  ;c."  cingcfcbaltet  morten  rcaten  tie  'Sorte  „in  SBegtcbung  auf 
tie  IBotenprotuction"  unt  ftellt  einen  entfpretbcnten  3lntrag.  — 

9lad)tcm  ter  ^eriditerftatter  mit  $k;iebung  auf  ten  ganjen  3nbalt 
tee  i'eridnee,  inebcfontere  ten  paffue  „oielmebr  hattc  tic  Sommif* 
fion"  bid  „naber  auejufprecbcn"  bemerft  batte,  ta§  tire  fd)on  in  ter 
gaffung  tee  3?crtcbtee  liege,  nimmt  tcrfelbe  feinen  Slntrag  jurfief. 

3)  Deegletcben  £r.' o.  San  ten  einen  Untrag  in  $e$ug  auf 
SRetorfionemairegeln. 

Slacb  tem  Sdfiuffe  ter  allgemeinen  Diecuffion  entliebt  cine 
Debatte  taruber,  ob  fiber  tie  principienfrage  abgeftimmt  roerten 
folle,  roae  bejabt  roirt , tann  ob  fiber  folche  fog le id)  oter  erft  am 
Scbluffe  ter  liecuffion  fiber  tie  ein^elnen  punfte  tee  33erid)tP  ab> 
gefHmmt  merten  foil. 

Die  SPerfammluna  befcbliefit  Srfteree,  morauf,  nadttem  ter  pro* 
fitent  nodimale  tic  im  ?aufe  ter  Debatte  geftellten  Slmcntemente 
oerlcfen  bat,  jur  SlbfHmmung  fiber  ten  tie  Prtacipienfrage  entbal* 
tenten  Xbet'l  tee  2luefd>uflberid)te  gefd)ritten  mitt.  Die  iBerfamm* 
lunci  nimmt  tenfclbcn  mit  gre§erPlebrbeit,  mit  alien  gegen  17 
Stunmen,  alfo  lautent  an: 

„2Bae  juobrterft  tie  principien  anlangt,  oon  melcbcn  tie 
3oII*  unt  •bantelegefe^gebung  ffir  Deutfcblant  auegeben  foil, 
fo  bol  ftcb  tie  Sommiifton  einftimmig  tabin  entfebieten,  ta§ 
ein  mbgltchft  freter  internationaler  iBerfcbr  im  mobloerflantenen 
3nterej|e  ter  IBotcnprotucticn  liege,  ta§  einc  3lbmeicbung  oon 
ttefem  ©runtfag  *u  ©unften  irgent  cinee  SBirtbfcbaftejmctgee 
nur  ale  2luenabmc  oon  ter  Siegel  turd)  befontere  Serbaltniffe 
tee  SBcrfcbre  mit  fremten  Staaten  oter  tee  cinbeimifcben  3tt* 
tuflriejmeige  unt  nur  ffir  tie  Dauer  tiefer  SBcrbdltaiffe  geredjt* 
fertigt  fei.  Sic  ift  taber  im  SUlgemeinen  nitbf  taffir,  ba§  3olIe 
bie  ju  temjenigen  ©etrage  btnaufgefd)robcn  loevten , mo  fie 
aufboren,  gtaanjjblle  ju  fet'n  unt  Sd)U$j6He  merten." 

Sin  Slntrag  tee  .£>rn.  3 cbelietnigg,  tie  IBerfammlung 
molle  ftd>  ffir  tae  Scbuptaftem  fbrmlidt  auPfpredien,  mirt  auf  teffen 
SBunfcb  nod)  gur  Slbfh'mmung  gebraebt  unt  mit  alien  Stimmen  ge* 
gen  8 oerroorfen. 

Derfelbe  gibt  bierauf  folgenten  proteft  ju  Protofoll: 

„9iad)tem  mein  2lntrag  turcbgefallen,  mill  id)  Ceftcrreicb 
turd)  mein  ®otunt  gegen  alle  nadjtbeiligen  golgerunaen,  tie 
aue  bt'efer  Jlbfh'mmung  abgelet'tet  merten  fbnnten,  feicrlitbfi 
oermabren." 

Der  2.  prafitent  pabft  nimmt  feinen  frfiber  gefiellten  3ln- 

.trag: 

„bajj  turd)  einen  3ufap  fiber  ten  3luetrucf  „gtaan$*  unt 
Scbupjoll"  nod)  cine  nabere  Srlauterung  gegeben  merte," 

Digitized  by  Google 


60  ■ 


jurficf,  mit  ter  ©cmcrfung,  tap  n ft*  tur*  tie  in  ter  Debatte 
bariibcr  gegebenen  Grflarungen  berubtgen  fbnne*). 

©etn  roeittrer  Slntrag,  tap  ter  ganjen  Grflaruna  ter  ©er? 
fammlung  fiber  tao  3«>Un>efen  an  tie  ©pipe  tu  fcfjen  fei: 

„taf?  fie  tie  mbglt*ft  baltige  Grftrebung  unt  £ur*fiibrung 
etner  3 o U c i n b c i t im  gan^en  teutf*en  9ieid>e  aid  eine  9totb? 
rcentigfeit  anerfenne," 
rcirt  angeiiommen. 

©*lup  ter  ©t'bung  Slbentb  urn  balb  9 llbr.  — 9Ja*fte  ©t$ung 
morgen  ©ormittag  urn  10  Ubr. 


Hd)te  Sibling. 

S^ranffurt  a.  2P. , Samftag  cen  II.  9teo.  1848,  SPtorgenS  10  Ubr. 
llnter  ©orfip  teb  l.  ^rafttenten  ®raf.  ».  3olmb??aubad>. 


©eitebmtgung  teb  yrotocotlb  ter  5.  ©ifcung. 
ler  ^riifitent  bemerft,  tap  fiber  tab  fD?inoritatbguta*ten  in 
tem  ©cricbte  ter  Gommifficn  fiber  tie  5.  unt  0.  ftragc  (f.  ©.  55) 
ni*t  bcratben  unt  abgefKntmt  roerten  fbnne,  ta  taffelbe  fcfion  turc§ 
tie  gcftrige  Gntf*citung  fiber  tie  ^rinjiptenfrage  befeitigt  fei,  wo* 
mit  man  einterftantcn  ift. 

Gb  roirt  nun  ju  ter  Itbcuffton  fiber  tie  ^unfte  I unt  2 teb 
?lubfd»ipberi*teb  gefchritten  (f.  ©.  55  f.),  in  rrelcber  tie  -frcrren  9(b- 
geortneten  ».  Glofen,  SHebb,  alb  ©eri*terftattcr,  ».  ©arnbfiftr, 
Cppenhcim,  p.  ©abo,  Sfltsater,  o.  ©alio,  ©raf  © dnoe- 
rin,  com  9iatb,  ©leibtreu,  3<»*niann,  SBepbG  ©cbmitt, 
©atom,  Dr.  S?alj,  ter  preite  ^rafitenl  ']>abft,  ter  ^rafiten 
teb  tabier  oerfammelten  £antelbpercinb,  6err  Sratfebuf*,  tic 
£trren  ffiolff.  Dr.  ©Infer,  Ubbnio,  Pruning,  3tUtt, 
©anterb,  SUttncr,  ter  f*rafitent  teb  tabier  serfammelten  ftret* 
bantelboereinb , &err  ©fercf,  u.  f.  m.  tab  SBort  ergreffen. 

Gb  roirt  in  tiefer  Dibcuffton  namentlicb  tie  SCicbtigfeit  teb 
labafbbaueb  oorjiigli*  fiir  tie  armereit  fllaffcn  in  mandten  ©egen? 
ten  Deutfcblantb,  inbbefonterc  ter  'jL'fat?  unt  cinern  Ibeile  ter  bcf? 
ftftben  ^ro».  ©tarfenburg,  in  S*leften,  ^ommern  ;r.  bet'-'orgeboben, 
mic  er  alfo  ter  Slubnabme  unter  1 . no*  beijuffigen  fei.  Dicfe  fei  auct> 
f*on  nbtbig  alb  £>ebcl  $u  antcrn  Gonceffionen  tern  Jlublantc  gegen? 
fiber,  ©elbft  tab  ©ieb  fbnne  unter  llmftanten  eine  31ubnabme  er? 
fortem.  SD?an  crinnert  an  ©ugeaut’b  Slubfpru*  in  ter  franjbft? 


*)  Biefc  tit  ter  Bebatte  gegebcne  @r(5utentng  befagt  in  ber  $anrtfa<be: 
rap  fin  3oll  con  10—12  procent  beO  SertbO  anf  SingangOgegenflanbe, 
bie  an*  tab  3nlanb  probiicire,  nod)  aW  ifinan^oll  gelte,  baritbcr  bittaua 
'ScbiifSjoU  fei;  auf  eingcbciite  iSpnfuiitticnegcgrnfianbr,  bet  benen  baa 
3n(anb  niept  mitconcurrirc  (j.  1'.  JJaffce),  fei  abtr  aucb  etn  Soberer  3»U 
ttotb  a(«  etn  gtnanyoU  jit  be;etfbncn. 


Digitized  by  Google 


ftfcen  hammer  „er  furcate  tnebr  cen  (ftnfall  frember  Cdtfen,  ala 
ben  frember  Slrmeen."  Slnbererfetta  bemcrfte  man,  bafj  ber  3olI* 
fdju^  ber  $ielmi(fyt  in  granfreicb  gar  niebta  nfi$e,  unb  roollte  ben 
Xabafabau  in  Deutfdjlanb  fiir  einen  unnatfirlttbcn  balten,  tbaa  aber 
gett^en  bea  3J?ifjfaUena  erregte.  lleberbaupt  traten  aud)  beute  roie* 
ber,  rote  in  ber  oorbtrgebenben  unb  ber  folgenben  ©ipung  bie  Sin* 
banger  unb  ©egner  bea  ©tbufjjoll*  unb  bea  grcibanbelaipjlema  in 
oielfat^en  S.orterungen  gegen  einanber  auf.  SCdbrenb  man  einer* 
feita  ben  5to3mopolitiamua,  ber  bie  eigene  Jnbuftrie  berberbe,  ber* 
bammte,  roollte  man  anbererfeita  in  bem  atlgemeinen  SBoblftanbe 
(£ntfd)dbtgung  fiir  bie  ©crlufic  einjelnet  gnbuitriepoeige  finben. 
©ebr  lebbaft  rourbe  ber  'Jlotbroenbigfeit  bee  ©d)upe3  bee  fficin* 
bauea,  roie  er  jept  beftebt , baa  SBort  gefproeben,  rotenrobl  ftd)  aud) 
einiae  ©timrnen  bagegen  erboben  unb  $u  ©unfien  ber  franjbftfcben 
SQetne  iprad)cn.  Die  itaupti'ertbeicigcr  bea  greibanbelafpftema  bagegen 
rooUten  im  SlUgemeinen  uberbaupt  nur  fogenannte  „ginant$bile" 
burtbgfbcnba  con  etroa  10  bie  12  'jfrocent  unb  glaubten,  bajj  ber 
©taat  in  feinen  Uinnabmen  fteb  babet  fogar  beffer  ffeben  roerbe, 
ala  bei  bobett  Stbupjbllen.  (fa  jeigte  fttb  cine  lebbafte  ©timmung 
ju  ©unften  biefer  9iebner,  inbent  ibrt  Sortrage  genrobnlicb  mtt  lau* 
tern  ©race  begrfifjt  rourben,  rodbrenb  man  bie  flaren  unb  rubigen 
(Sntgegnungen  ber  anberen  ©eite  [till  binnabm. 

9la<b  ©eenbigung  ber  Diecuffioit  unb  beoor  biefelbe  formlid) 
gefcbloffen  roar,  roollie  ber  'Prdftbent  nocb  ein  Slmenbeinent  ficllen, 
rocldbea  ben  SSunftb  auafpratb,  biejenigen  ©egenftanbe  bei  bem 
©doolie  tsorjiiglid)  im  Sluge  ju  bebaltcn,  roelcbe  ju  fiir  Deutttb* 
lattb  giinftigen  (Sonceffionen  bei  Slbftbliejjuttg  iron  £>anbelas)ertrdgcn 
mit  bem  Sluaianbe  Slnlafi  geben  fonnten,  roorfiber  aber  eine  lebbafte 
Debattc  entftanb,  an  roelcber  fttb  bie  -frerren  ©raf  © ebroerin , 
©atom,  Dr.  ©lafer,  b.  Jtleifl,  b.  4»ennig,  ».  33arnbulcr 
u.  SI.  betbetligten.  Der  £>r.  Slntragftellcr  fd>nilt  bie  Dfecuffion  burcb 
bie  Srfldrung  ab,  bajj  cr  fttb  tic  (finbringuttg  feinea  Slntraga  fur 
morgen  sorbebalte  (f.  bie  9.  Strung). 

Die  Diacuffion  roirb  bterauf  fdrmlicb  geftbloffen  unb  iiber  bie 
gragefhUung  bebattirt.  9lacb  ben  ©orftblagen  ber  fierren  ilien* 
bacber  unb  ».  ©arnbiiler  roerben  fiber  ben  'J>unft  1 bier  gra* 
gen  befcbleffcn,  rocltbe  ber  'Prdfibcnt  alfo  ftellt : 

1)  ©efebliept  bie  ©erfammlung,  ba§  bie  Vanbroirtbftbaft  fiir  iljre 
roben  ^robufte  cittea  ^tbupjollta  tiicbt  bebarf? 

SSirb  mit  grower  fWebrbeit  (mit  alien  gegen  17  ©t ) bejabt. 

2)  ©oil  bienron  baa  ©ttb  auagenommen  roerben?  (Stntrag  bca 
$rn.  bom  5Hatb). 

gaft  einftimmtg  bernctnt. 

3)  ©oil  ber  SCein  bierbott  auagenommen  roerben?  ((fouiinifTone* 
antrag). 

©lit  alien  gegen  14  ©timrnen  bejabt. 

4)  ©oil  ber  X a b a f gleitbfalie  auagenommen  roerbett  ? (Slntrag 
berfefnebener  Slbgeorbneten). 

(fbtnfalia  unb  jroar  mit  49  gegen  32  ©timmen  bejabt. 


62 


Xer  2.  'Praptent  a b ft , bcr  in  einem  audfitbrltcbercn  Sot* 
trage,  morin  cr  bie  bter  ju  beadUcnteH  fniuptprotucte  per  ?anb* 
mirtbfcbaft , aid  ©ctraite , Sieb,  ©olle,  S'ein , Jlacbd  unb  -&anf, 
Xabaf,  Celgemacbfe,  Safe,  ^unfclriibenptcfer  bcrubrtc,  fiber  tie  sJ?otb* 
mentigfeit  ter  Sctbebaltung  ton  ©cbuptoUen  fur  einigc  (Srjeugniffe 
gefprocben  unt  tepfallpge  2Bfinfcbe  geftcltt  batte,  mill  jid>  torerft  mit 
bem  JHefultatc  ttefcr  Slbftimmung  unter  ©erufung  auf  bie  fcbon  tot 
allgemeincn  Principe  in  Per  7.  Sipung  audgefprocbene  SiUigung  ter 
Seibebaltung  ton  ^inan^ollen  bcrubt’gen.  (ir  nimmt  fcineit  Slntrag: 

,,  bie  jepigen  groptentbeild  gcringcn  3olIf  be®  3oUteretn«, 
auf  bie  lantmirtbfcbaftlicben  "frotuftc , nut  Sludnabnte  ter  nacb* 
ftebcnb  genannten  ju  bclaffen;  tagegen  a)  ten3oll  aufXabafd* 
blatter  urn  20  % ju  mtntern,  toraudgefept,  tap  tie  ^robuc* 
tiond*0teuern  auf  labaf,  rao  fie  nod)  beftcben,  aufbbren,  b)  ten 
3oll  ton  Safe,  ton  3 iUtblr.  20  ®gr.  auf  2 Slftblr.  bcrabju* 
fepen,  mit  ter  ScPtmntung,  bap  gegcn  tie  Stbmeij  bann  fein  be* 
fontcrer,  nieberer  Slafejoli  fortbeftebt;  c)  ft  l a cb  d unt  3utfer 
bleiben  ter  Xidcuffion  torbebalten;" 
jurfitf. 

-Oerr  Slttater  gab  folgenbe  Srflarung  ju  'JMrotofolI : 
„Untcrteicbneter  bat  fcbon  gcftern  erflart,  tap  er  in  ter  Gommif* 
pon  fiir  .Oantcle  * unt  3ollgefepgebung  jcbetn  Slntrag  auf  3°U-' 
fdwp  cntgcgcn  gctrften  fei , glaubte  tied  aber  biermit  auttriirflid) 
nod)  mieterbolen  ju  mfiffeit,  ta  fein  s?lame  obnc  Sorbcbalt  unter 
tent  Sommiffiondbericbte  terjcitbnct  ftebt." 

©ejiigltd)  tea  SP u n f t c d 2.  ted  t?ludfdiu§berid>tcd  roirb 
temfclbcn  gemap : 

1)  et'nfummig  befd)loffcn(  bap  aud)  fiir  tie  mit  ter  ?antmirtb 
fcbaft  perbuntenen  tedniifcben  ©cmerbe,  turn  ®dbup  gegen  aud* 
marttge  ISoncurrenj,  an  unt  fiir  pcb  ein  3°U  nid)t  nbtbig  iff 

2)  (ibenfo  einpimmig:  9lur  infomeit  tiefe  ©emerbeprotufte 
turd)  inlanbifcbe  ®teuern  tertbeuert  merten,  mie  ©•  beim 
S ran  n fro  ein  unt  Sier,  tft  ein  foldjcr , bebufd  ter  2lud* 
glcicbung  nicbt  ju  umgeben. 

3)  Xer  2lntrag  einiger  (lommifpondmilglieter  aud  tem  Ponigr.  2Bfir* 
tembcrg:  „nodt  einc  Jludnabme  ton  jener  9tcgel  ju  <55unftcn  ted 
ft  fifed  fur  tiejenigcn  ©egcnten  SEBurtembergd  in  ?lniprudi  ju 
nelimen,  in  melcbeii  tie  ftafefabrifatton  einen  flauptnabrungd* 
pteig  Per  Setblfcrung  biltct,  tic  obne  Seibebaltung  ted  bid* 
bcrigcn  ^cbup^olleo,  melcber  nacb  einem  befonberen,  mit  ter 
0djroeij  gctrcfTencn  Slbfommen,  fcbon  jetjt  nur  etmad  fiber  ein 
Xrittel  ted  Xariffapcd  ton  3 9ttl)lr  20  Sgr.  tom  Centner  be* 
trfigt,  in  tic  iibelfte  \!agc  gefcpt  mertcn  mfirtc."  term  or  fen. 

Xcr  ^unft  3 bed  ?luefcbupberid)teo 
„mie  iin  3ntereffe  tci  ^antmirtbfd)aft  terlangt  merten  mfiffe,  tap 
alle  S/ludgangd^blle  ton  roben  ^'rotuften  megfallen  unb  tie  SJud* 
fubr  berfelben  tollig  free  gegebcn  merten  mfiffe" 
mirt  <ur  Scratbung  audgefept  unt  nadi  cincr  fur^en  Semtrfung 
bee  f)rn.  Scricbtcrftattcre  einftimmig  angenommcn. 

Digitized  by  Google 


63 


Xte  SJerjammtunc*  ftpt  tnegen  ber  fcbon  norgerfieften  3{,t  bte 
©eratbung  fiber  tie  Punftc  4 unb  5 be®  Sotnmifftonbbericlfie®  aue 
unb  nimmt  nur  nod>  ben  punft  (i,  ben  ©eitenbau  betreffettb, 
nor.  — Die  Sommiifion  erfannte  an,  tote  febr  im  jntcreffe  ber 
arbeitenten  .ftlaffc , abgefeben  non  alien  fonfiigen  baffir  fpvecbcntcn 
©rfinten,  ct'nc  grofiere  2lu®brettung  tcffelbcn  ju  tnfinfeben  fei,  bielt 
e®  aber  niebt  fur  gcredufertigt,  ibn  burd)  erbobtc  ©cbujjjolle  auf 
©ette  funftlid)  ju  beben.  l£®  emftanb  natb  eroffneter  IBeratbung 
etne  Xi®cuffton  fiber  ben  ©egenftant,  bet  toeleber  tie  Jberrcu  o. 
©ebliebt,  SJIltnater,  n.  23nlln,  n.  SBelotn,  n.  SBarnbfilcr, 
(fruftu®,  oom  9iatb,  pabfi,  'Kallp,  iBracfebufcb,  bad 
2Bort  ergrtffen.  — 

Set  ber  Slbfttmmung  trat  bie  3?erfammlung  ter  2lnficbt  be® 
8lu®fdwfte®  bei,  fo  tnie  ber  be®  2.  praficenten  p a b ft , 

„ba§  $ur  £ebung  be®  ©etbenbaue®  auf  antere  SBcife,  ttamentltch 
aucb  burd)  tie  fRegierungen  birect  forbernb  eingetnirft  tnerben  mfifft." 
©djlu§  ber  ©iflung  um  3 Ubr.  ?ldcbfte  ©i$ung  morgen 
fRacbmittag  um  4 Ubr. 


Hcitntc 

ftranffurt  a.  TO.,  ©onntafl  ben  12.  Slooember  1848,  ^agimittagO  4 Ubr, 

unier  tern  $orfi$e  be®  erften  praftbenten  ©rafett  non 
©olm®«$aubad). 


(Sintritt  etne®  neuen  SRitgltebe®,  be®  £>rn.  be  Prcti®,  JReicb®- 
tag®abgeortneten,  A.  St.  oflerrctcbiftben  ©eneraUGonful®  in  Hamburg, 
non  ©r.  St.  .£>ob.  tern  9feicb®nerroefer  al®  xUbgcortnetcr  fur  ©fit* 
tnrol  tefignirt. 

Xer  1.  prafitent  ©raf  ^aubacb  erflart  feinen  in  noriger 
©idling  gefteUten  Slnlrag  : 

„Xer  lanttm'rtbfebaftlidte  (£ongrcfj  rootle  ftcb  babin  auofpredjen, 
baft  au®nabm®tncifc  norerft  tie  jegt  beftebenben  3bfie  auf  2Irtifel 
beibebalten  tnerten  fonnen , tnelibe  geeignet  fint  jum  ?lbfcblu§  peef* 
majjiger  £anbel®nertrage  mil  tern  21u®ianbe  bcnufct  $u  merteu," 
um  niebt  mebr  3efi  rauben,  blofc  $u  protcfoll  geben  ju  toolleu. 

Xie  -Oerren  n.  2Ilten,  SRerten®,  SRafcb,  ©arfbaufen, 
itirebner,  Garften®,  ©ebmitl,  giftber,  pren$cl,  Sratfc# 
bufeb,  ©atom,  2U  too  ter  geben  folgente  (irflarung  ju  protofoll: 

„lRad)tem  ta®  friiber  angenommcnc  allgemeine  3olIprinctp  turd) 
tie  geftern  beliebten  2lu®nabmc  * SBefdfififfe  in  8cjug  auf  SBein  unb 
Xabaf  bereft®  auf  cine  SBeife  gebroeben  morben,  ta§  etne  33erein« 
barung  be®  beftebenben  3tUoerein0  mit  ren  riefent  3^'Ugebictc  bi® 
babin  niebt  angeborenten  norbbeutfeben  ©taaten  in  §rage  gcfteUt 


Digitized  by  Google 


64 

crfdfcint,  unb  ferner  nidit  abjufeben  {ft,  wit  man  confcqucnt  abnlidjc 
Slntragc  auf  mettere  9luenahmen  abmcifen  mill,  alauben  bit  Unter^ 
jeicbnctcn  crflarcn  ju  miiffen , ba§  fie  ale  ©iinorttat  fid)  gcgcn  bit? 
jenigcn  Ifonfcgucnjen  oermabrcn  miiffen,  melcbc  fur  it»rc  Sommitten* 
ten  aue  ben  biebertgen  Huenabmt  * ©efcbliiffen  gefolf\ert  merben 
fonncn." 

T>er  praftbent  eroffnct  bit  ©cratbung  fiber  ben  Punft  4 bee 
Gommifftonebcricbte,  bt'e  ©orfcblage  ju  5 unb  6 (ftanbele*  unb  3pH* 
gefeggebung,  inebefonbere  Gifen)  betrejfenb  (f.  ©.  56). 

Die  berrcn  © cbcliefinigg,  ©leibtreu,  2Bolf,  Ptalp, 
o.  ©allp,  ©fpan,  Dr.  ©laf.er,  Sienbacbcr,  ©brffng, 
Peger  unb  prinj  ».  £>o  ben  lobe  reicben  folgenbtn  $erbejferung$* 
antrag  ein : 

1)  5)acb  ben  SBorten  „»trb  etnc  Grmajjigung  bee  ©ngange* 
3oUce  tm  ^ntereffe  bcr  ^anbmtrthfcbaft  aemfinfd»t ,"  marc  ^u  fetjcn  : 
„bieft  mirb  jebod)  nur  in  fo  fern  in  jlnfprud)  genommen,  ales  na<b' 
mcieslicb  bit  beftebeitbcn  obcr  nun  ftfijufegenben  ©ngangejblle  mebr 
alb  btnrcidtenb  ftin  mfirben,  um  ben  ftortbeflattb  bcr  inldnbifcbcn 
©fcnbuttcn  unb  fjfabrtfen , fo  mie  bcrcit  mciterc  ©ttroicfelung  gegen* 
fiber  bent  Vlublanbe  ju  ftcbern.  • 

2)  (finer  gleiebcn  gorbcrung  unb  Untcrftfigung  burcb  entfpredicntc 
©d)ug}bllc  cmpfcblcn  mir  audj  tic  ©leiprobuction,  bit  bicfce  iDictall 
oerarbcitenben  jabrifen,  bit  Pieman * 3nbufirte  iibcrbaupt,  ba  felbe 
burcb  bae  ©djaffen  »on  Sirbcit  unb  2lbfag  auf  bit  ©crbcffcruug  bcr 
lanbmirtbfibaftlidbcn  Juftanbe  mcrflid>  einmirft.  llcberbaupl  liegt  ee 
nid)t  in  bcr  2lbftd)t,  ben  Sortbtil"  u.  f.  m. 

9latb  cinlcitcnbcn  unb  crlautcrnbcn  ©emerfungen  bee  £erm 
©eriebterftattere , praftbenten  jflcbe,  fpriebt  guerft  -pr.  Silt  oat  er 
gegen  ben  Sommifftonebericbt  unb  ftcUt  einen  Slntrag  auf  bebeutenbe 
jperabfegung  bee  ©ngange^olie  auf  ©fen.  — £r.  ».  ©a Up  tritt 
gegeit  bie  'Jlnfiebten  bee  oorigen  Jicbnere  auf  unb  fpriebt  mit  ©armt 
fur  bit  3ntereffen  bcr  ©fenprobuefion,  inebefonbere  in  Oberfdsltjtcn. 
•pr.  jacbmann,  mit  befonberer  JHticfficbt  auf  bit  3ntereffen  bcr 
Pbeberci,  beantragt  ben  SBegfall  bee  ©ngangejolie  auf  Nobeifen. 
•pr.  ©cbcliefinigg  bebt  bit  ©icbtigfeit  unb  ©ertbeile  bcr  ©fen* 
fabrifation  btrnr  unb  fpriebt  mit  (Siftr  ffir  bie  3ntcrcffen  bcr  offer- 
rcicbifcb'bcutfcbcn  pro»in$en,  benen  ein  empfmbliebcr  Siacbtbeil  burd) 
tic  £crabfcgung  bee  ©ngangejollee  auf  ©fen  jugeffigt,  unb  beren 
Sinfcblufc  an  ben  ifollocrein  burcb  bie  ©eibebaltung  cince  folcbcn 
©ngangejolie  erleicbtcrt  merbe.  SBcitcr  fpreeben  bie  £>crren  ©lei  b* 
treu  unb  ».  ©ranbenffciit,  ffitnbacber,  mcldser  beantragt: 

„entfprecbcnbcn  ©ebub  bcutfdjer  Slrbet't  im  Slllgemcincn,  unb 
bei  bcr  Piontaninbuftric  inebefonbere  ale  ©runbfag  auejufpreeben," 
Dppcnheim,  ber  einen  mobificirten  ftntrag  ftellt  (ftclsc  unten). 

Dr.  ©lafer  rebet  in  auefubrlicbem  ©ortrage,  mit  oielen  ftati* 
ftifd)en  'Jiotijen  bclegt,  ffir  bit  Wetlnocnbigfeit  bee  (Singangejolie 
auf  ©fen. 

•f>r.  «.  ben  nig  fpriebt  ffir  ©mafiigung  ber  jepigen  ©cbu^blit 
auf  siifcn  unb  fieUt  einen  befsfalljtgen  Slntrag  Cf.  unten). 


:ed  by  Googl 


65 


Der  ©d)lup  ter  Debatte  roirb  [jiernuf  befcbloffen  unb  ter  6r.  ©e* 
ric^terflatter  nimmt  nocbmald  tag  Sort  jur  ©ertfcetotgung  bed  Gommif* 
ftondberidgd  unb  jur  Siterlegung  ber  bagegen  geauperten  2lnftd)ten. 

Der  'priifttent  fc^rcitct  jur  Slbftim  mung,  nadjbem  iiber  bit 
grageftellung  nod)  oerfdjiebene  ©emerfungen  unb  ©orfddeige  gentad)t 
roorten  roaren. 

1)  Der9lntrag  ted|mt.  911 to  a ter  auf  bebcutente  £erabfe(5ung 
bed  3olld  roirb  mil  alien  gegen  21  ©timmen  oerroorfen. 

2)  Der  91ntrag  bed  £>rn.  o.  |>ennlg: 

„Die  gegcnroarttgen  ©dntgjblle  auf  ©fen  roeuigftend  um  fo 
roeit  ju  ermapigen,  tap  auf  bie  3oUfa&e  ber  'jetiobe  non  1837—39 
juriirfgegangen  roerte," 

roirb  mit  alien  gegen  18  ©timmen  oerroorfen. 

3)  Der  Slntrag  bed  -pro.  Oadjmann: 

„©ei  ber  Stdgigfcit,  roeld)e  bad  ©fen  fur  bie  £antroirtf>fd)aft 
unb  fur  aUe  ©eroerbe  bat,  icirb  eine  ©efeitigung  bed  Gingangdjolld 
auf  -Jtobeifen  fiir  nbtpig  erac^tet ," 

glei^folld  unb  jronr  nut  45  gegen  27  ©timmen  oerroorfen.  . 

4)  Der  91ntrag  ber  Perrcn  Dppenbeim  ?c.: 

„ Dad  Ianbroirt()fd>aftlid)e  ©eroerbe  bebarf  einer  bebeutenben 
Ouamltat  ©fen,  ungefapr  2 bid  4 'Pfb.  per  SKagbeburger  ©torgen; 
eine  Grmapiguitg  bed  Gingangdjolled  liegt  babcr  im  yntereffe  ber 
fianbroirtbfdj'nft.  Sir  fbnnen  jebod)  nidjt  beanfprudjen , bap  eine 
ganjlitbe  unb  plbglicbe  21ufbebung  bed  3oUed  bie  bcbeutenbe  ©fen# 
inbuftrie  Deutfcblanbd  mogltcbcrroeife  oernicpte , rcolkn  jetod)  ebenfo, 
roie  roir  bied  anerfennen,  nidit  auper  91d)t  laffen,  tap  ein  nid>t  nuv 
fur  unfer  ©eroerbe,  fonbern  fiir  aUe  3ntereffen  Deutfdilanbd  rou^ti* 
ger  ©croerbdjrotig , bie  Styeberei,  son  biefem  3oUe  leidit  gefabrbet 
roerben  fann.  Sir  beantragen,  bap  ber  Gingangdjotl  auf 
Gtfen,  fo  roeit  aid  ed  o'bne  ©efii&rbung  ber  Griftenj 
unfeter  inlanbifd)en  Gifeninbufirie  ermoglid)t  roerben 
fann,  ^erabgefept,  bap  bie  Si^eberei  ganj  son  tbm  be* 
freit  roirb,  unb  enblid),  bap  biejenfgen  Iticile  Deutfcb* 

Ianbd,  roeldje  tro$  bed  ©djufuolled  frembed  Gifen  oer* 
brautfyen  miiffen,  befonberd  bcrurffitbtigt  roerbeit  3n 
©etradg,  bap  tro$  eincd  fepr  erpeblidien  ©djuDjollco  ber  ©erbraud)  in* 
lanbtfdjen  Gifend  oiclen  ©egenben  Deutfcblanbd  ber  Xrandportfofkn 
fjalber  unmbglicb  gemadjt  iff;  in  ©etradjt,  tap  fold)e  ©egenben  burd) 
cinen  ©djufcjoll  leiben,  opne  ber  inldnbifdjen  3nbuftric  irgenb  roeU 
cbcn  ©orfd)ub  ju  gcroabren;  in  ©etradjt  tiefed,  glauben  roir  bringenb 
befurroorten  ju  miiffen,  bap  foldje  ©egenben,  roenn  irgcnt  audfiibr* 
bar,  ganj  oom  Gifenjoll  befrett,  ober  roenigftend  bcrfelbe  befonberd 
nictrig  fiir  fte  geftellt  roerben  miiffe," 

fommt,  ba  ber  erfte  Xbeil  burd)  bie  bidl)erigen  9tbftimmungcn  bereitd 
oerroorfen  ift,  in  jroet  rociteren  graven  jurSlbftimmung: 

a)  ber  Xt)eil  in  ©ejug  auf  tie  ©efreiung  ber  Stbeberei 
roirt  mit  alien  gegen  17  ©timmen  oerroorfen; 

b) ber  in  ©ejug  auf  bie  ©eriicffi^tigung  einjetner  ©cgen* 
ben  roirb  gleidjfalld  oerroorfen  unb  jroar  mit  alien  gegen  27  ®t. 

5 

Digitized  by  Google 


1 


66 


3ebn  fDKtgliebtr,  retire  turd)  bie  gefa&ten  ©efcbliifTe  tie  3n* 
terefftn  ibrer  (£ommittenten  gefatjrtct  glauben,  erflaren  bierauf  ntt^t 
writer  ftintmen  ju  wollcn. 

5)  Der  Sommifftondantrag  wirb  beinabe  einftimmtg,  nu't  alien 
gegen  7 ©timtnen,  angenommen,  wie  folgt : 

„3Jh't  SRftrfficbt  auf  tie  bebeutente  Buantitat  CStfcn,  roeldje  bad 
lanbrofrtbfcbaftlicbe  ©ewerbe  fur  feme  ©eratbfebaften  unb  ©ebaute 
bebarf  unb  tie  nad)  ungefabrem  Ueberfd)iage  jwifeben  2 unb  4 pfb. 
»om  preufjifeben  Morgen  betragen  mag,  mirt  etne  (Srmafjigung  bed 
©ngangdtolled  im  3ntcreffe  ter  ^antmirtljfcbaft  gewfinfd>t , jetocb 
utlt  ber  2>fa§gabe,  infomrit  fid)  foldje  ntft  bem  ©efteben  ber  inlan* 
tifeben  ©fenbiitten  unb  gabrifen  uertrdgt,  Intern  ed  m'd)t  in  ber  Sib? 
ftebt  liegt,  ben  iBortbcil  ber  Sanbwirtbfdiaft  mit  einfeitiger  Dintanfeijung 
anterer,  unb  namentlid)  ber  inbuftriellen  3ntereffen  ju  oerfolgen." 

Die  Derren  ©cbeliefjnigg  :c.  $ieben  ffcren  Slntrag  jurfitf. 

Die  SBerfammlung  geljt  jur  SBeratbung  bed  p united  5 bed 
Sommifjiondberidjtd  CS l a d> unb  ©am)  fiber. 

(Sd  entfiebt  eine  audffibrlid)e  Didcuffton  fiber  bt’efen  ©egenflanb, 
ben  juerft  Dr.  ».  Glofen  naber  erortert,  roeld)er  mit  ben  Prtnctpten 
bed  iHudfcbufebericbted,  aber  nid)t  mit  ben  ftolgerungen  baraud  ein* 
oerfianten  if).  (£r  bait  SlfitfjSllc  unb  (frbebung  be»  ©ngangdjolld 
auf  ©arne  ffir  notbtg,  tie  iBerfammlung  aber  niebt  ffir  competent, 
in  tie  ©njelbeiten  bed  3tU*tcfcnd  einjugeben,  unb  flellt  blob  rinen 
IDlobificationdantrag  (f.  unten).  — Dr.  ».  ©anben  wiinfebt,  „tafj 
ber  (Songreff  audfpreeben  moge,  tab  9laebbarftaaten,  roelebe  ein  feint* 
feliged  probibitiofpftem  bebaitpten,  gegenfiber  JNetorftond*  unb  fRcpref* 
jalienjolle  gereebtfertigt  erfd>eincn." 

Der  2.  prafitent  pabfi  halt  cinen  audfiibrltd)en  ilotrag  fiber 
ben  ©egenftanb  unb  beantragt: 

1)  3ur  notbtiirftigen  Debung  ber  berabgefommenen  intantifeben 
boebmiebtigen  glaebdcultur  rinen  ©ngangdjoll  auf  bad  Dalbfabrifat, 
ben  gefcbwungenen  glacfed  unb  D<mf,  ton  etwa  10%  ju  fejjen; 

2)  jur  ©tfifce  ber  in  betauerlieben  iKutfgang  gefommenen  ?ein* 
wanbmanufaftur,  fowie  ber  ©pinnerei  — tie  notbwenttgen  ©ebufc* 
jeSUe  ju  gewabren  unb  par  auf  ©arne  wic  auf  ¥innen  nacb  ©ertbd* 
ftufen. 

Dr.  Dieuning  iff  gegen  ttefe  9tnftd)tcn  unb  fiebt  nur  in  ber 
JBerbefferung  ber  glacbdprotuction  tad  3Wittel  jurn  SBorwartdfommen, 
ba  Deutfdfianb  ben  glacbd  fo  gut  bauen  fonne,  aid  trgenb  ein  ^anb 
in  ©iropa,  unb  nur  oom  9ludlante  fiberfliigelt  morben  fri. 

'dlacbbem  nod)  tie  Derren  ».  Itarnbfiler  oermittelnb,  Dr. 
Srufiud  im  ©inne  oon  Dieuning,  pabfi  feme  Slnftcbtcn  erlau# 
ternt,  son  91 1 1 e n , abnlid)  ben  Derren  Strutting  unb  druftud, 
unb  ben  unten  folgenben  Slntrag  ftellenb,  fowie  Dr.  Sftcnjc  [,_  ber 
anfiibrt,  tap  man  aucb  in  prtitfjen  tic  Stotbwentigfeit  ted  bejferen 
^etriebd  roUfommen  erfenne  unb  audgefpro<ben  wiinfebt:  bie  2Woti»e 
ter  Commifjion  niebt  ju  aboptiren,  wtrb  jur  2lbftimmung  gefebritten, 
beren  Siefultat  folgenbed  iff: 

l)  Der  ilntrag  bed  Dm.  ».  2llten: 


itized  by  Google 


67 


„£>a  son  beiten  gabrifationejmeigen  t>te  ffieberei  forsobl  be* 
juglid)  ter  fDlenfcbenmenge , tie  fie  befaiafrigt,  alsS  in  iMcfftcbt  auf 
ten  ^attonalreicbtbum  unftreitig  ten  ©orjug  sertient  unt  tie  §ein* 
want  fur  Deutfcblanb  efnen  bebeutenben  9ludfu6rarftfel  biltet,  fo 
fann  eine  2?ertb>eiicrun^  tee  ©arnee  turcb  tarauf  gelcgte  5tnfubr* 
.jollc  nid)t  ate  gereebtfertigt  erfeheinen," 
wirt  mit  33  gegen  19  ©timmen  serroorfen. 

9iacb  einerDebatte,  ob  erft  bee  ^>m.  s.  51  o fen  Slmenbement 
oter  ter  Sommiffioneantrag  $ur  2lbftimmung  fommen  follte,  rstrb 
fiber  tiefen  abgefh'mmt  unb  terfelbc  alfo  lautent: 

„bap  cine  ©erdnterung  ter  beftebenben  3*>Ut«rfffa^e  bet 
glatbe,  ©am  unt  fJeimsant,  tsenigftcne  ^ur  3f  t - niebt  ratb* 
fam  erfebeinc," 

mit  alien  gegen  15  ©timmen  angenommen. 

£ierturcb  ift  ter  Slntrag  tee  2.  Preiftbenten  pa bft  befeitigt. 
3)  Der  Stntrag  bee  £rn.  ».  51  o fen: 

„tap  ter  23a u unt  tie  Serarbeitung  tee  glaebfee  son  ben 
9?egterungen  im  abmtntftratisen  2Bege  mogliebft  befortert , bet 
ter  3olIgefeegebung  bitruber  aber  oorjuglidb  tae  gnfereffe  ber 
Strbeiter  berueffiebtigt  iscrben  moge," 
wirt  angenommen. 

fDlan  gebt  ju  ben  ©eblupantrcigen  ber  5ommiffton  fiber. 
9tad)  etner  tdngeren  Debatte  fiber  tie  gaffung  terfelben,  an  tseleber 
tie  £erren  pabft,  $lebe  (ale  ©eriebterftatter.),  s.  ©eebtolb  unt 
Slnbere  Xbfl  nebmen,  unb  tsobci  namentlid)  erbrtert  isirb,  ob  ee 
niebt  beffer  fei,  ben  tritten  punft  (f.  unten)  ganj  tseeyulaffen,  ba 
tiefer  nur  eine  unnotbige  ©cbvanfe  bilbe,  — iterben  tiefelben  alfo 
faft  einftimmig  angenommen: 

1)  Ste  in^e^ug  auf  tiepunfte  1 bie  6 tee  5ommifjtone* 
beriebte  gefapten  ©efebluffe  ter  boben  JReicbeoerfammlung  jur 
©erueffiebtigung  bet  ter  funftigen  3 oil*  unb  |>antelegefe$gcbung 
ffir  X>eutfcblant  sorjulegcn;"  — 

2)  „bie  National  * ©erfammlung  fotsie  tie  5entralgemalt  ju 
erfud&cn,  ntdjt  nur  bet  gefljiellung  tee  3olltarife,  fonbern  aucb 
tiberbaupt  bet  alien  isiebttgen  gragen  ber  £anbcle*  unb  3°U 
gefeggebung,  inforoeit  fie  tae  lanttrirtbfcbaftltdte  3ntereffe  tsefent* 
licb  berubren  unt  niebt  turd)  tie  gefapten  ©efcbliifTe  erletigt 
jint,  ©acbscrfidntige  tiefee  ©croerbce  mit  ibretn  ©utaditcn  ju 
boren;"  — 

3)  „toobei  ee  ftef)  ton  felbft  serftebt,  bap  ber  Slntrag  ju  2 
feine  5rletigung  fhttet,  fall©  ter  Songrep  auf  ten  anbenseitfg 
febon  geftellten  ©orfcplag  rcegen  Grnennung  einee  permanenten 
Sluefcbufiee  etnjugeben  beftbliepen  folle." 

9lad)tem  ter  2.  prdjttent  p a b ft  noth  etnige  nabere  ©orftblage 
fiber  tie  tseitere  3«ttetntbfilung  ter  ©erfammlurig  gemaebt,  isirb  bie 
©idling  urn  9 Ubr  Slbente  gefdjloffcn,  unb  tie  ndcbfte  auf  morgen 
©ormittag  urn  10  Ubr  anberaumt. 


5* 


Digitized  by  Google 


68 


granlfutt  a.  ®?.,  ©ontag  ben  13.  9?oo.  1848,  SortmllagO  10  Ul>r. 

Unter  beni  5? o r f t p e bed  erfien  'Prafibenten  ©rafen  ton 
©olmd*£aubacb. 


©enebmtgung  ted  protocols  ter  6.  ©igung. 

Sacb  etntgen  Scmerfungcn  ted  2.  prafttenten  Pabfl  fiber  tie 
Sornabme  ter  ju  beratbenten  ©egenftante,  ta  frfjon  tiele  ter©erren 
Slbgeorbneten  abgereift  feien,  unt  naebtem  ©err  ?antratb  ©imond 
fein  Secauern  aiidgebrfirfl , tie  Sanfe  io  leer  $u  feben  (roelcbe  ji<b 
inbeffen  fpdter  roieber  mcfjr  ffilltcn),  ta  tod)  tie  nocb  ju  erotternben 
ftraoen  eben  fo  miebtig  feien,  aid  tic  (ebon  bebantelten,  beantragt 
ter  fcegtere  : 

t.)  tie  an  tie  Diationalterfammlung  ju  fibermacbenten  Seublfiffe 
in  tbrer  Slbfaffung  erfi  tent  Gongreffe  torjulegen; 

' 2)  juerft  ten  Gomnuffiondbericbt  fiber  ten  §.  1.  ter  Sorfcptage 

ju  boren,  — itomit  ter  prafitent  unt  tie  Serfammlung  tins 
oerfianten  find. 

Gd  gebt  cine  Sollmacbt  ted  Sorjlanbed  ted  Gultur*  unt  ©t* 
iterbtercind  fiir  ten  ftreid  ©iegen  et’n,  ttornacb  ©r.  Dr.  Jo  gel 
aud  Slugdburg,  termalen  in  granffurt  a.  Si.,  fur  tieftn  Serein 
aid  Sci'olimatbtigter  bet  tem  Gongreffe  ton  Xeputirten  lantitirtb* 
febflftlitber  Sercine  Xeulfcblantd  berufen  ifl. 

©err  gifeber  molttirl  in  audfiibrlicper  Dietc  einen  ton  ibnt 
am  ©chluffc  ter  geftrigen  ©igung  nocb  cingebraebten  Slntrag  alfo 
lautent : 

„ter  lantroirtbfcbaftlube  Gongrep  erfennt  ed  audtrueflieb  an , tap, 
$ur  Grreicbutig  eined  einigen  tculfcben  3()ll!ltbietcd , tie  Slud* 
gleicbung  ter  terfdnetenen  3ntercffen  ter  ju  einigenten  beut* 
Idjen  3eUgebtete  tic  ©runt lag e ter  ncuen  3ollgefebgcbung 
bilten  mup." 

Xer  'prafitent  bemerft,  tap  ttobl  feinc  meitere  Xidcufffon 
bierfiber  nblbig  fei,  intern  mit  tiefcm  ©runtfage  gcroip  tie  ganje 
Serfammlung  einterftanben  fein  itcrte.  llebrigend  rniiffe  ed  tem 
©errit  Slntragficllcr  aucb  jur  Serubtgung  gereicben,  tap  tarfiber 
allgeuttine  Uebereinfiimmung  beftebe,  roenii  ed  tie  ginanjen  crlaub* 
ten,  tie  3<>Uf  auf  Golonialroaaren  beteutent  berabjufegen , alfo  tem 
na^ugeben , mad  ten  Gonfumenten  tie  fublbarfte  Grleicbterung 
terfebafft. 

Xte  Serfammlung  tritt  tem  Slntrage  ted  ©errn  i f d)  c r efn* 
ftimmig  bei. 

©err  t.  .ft  lei  ft  erftatlet  Diamond  ber  btequ  ernannten  Some 
miffton  Script  fiber  §.  1.  ter  Sorfcplage  (f.  ©.  3).  Xer* 
felbe  lautet  roie  folgt: 


Digitized  by  Google 


69 


3n  Grtoagung : 

a)  tag  tit  »on  tern  bier  jufammtn  getretenen  lanbtpirtbfcbafts 
Hcben  Gongrtfft  angebabnte  ©crtretung  ber  3nter effe n ber 
btutfcben  ganb*  unb  gorfiroirtbfcbaft  tin  allgemein  er* 
fanntee  abtr  gar  nidg  befrictigtee  ©tturfnig  ift ; 

b)  bap  bite  ©eturfnfg  mil  btm  Gnbe  tee  jrittgen  Gongreffee 
fefneewege  aufbort ; 

c)  tag  ottlmtbr  gebotrtt  $u  ftin  fcbttnt  tint  forfbefitbenbe,  blti* 
btnbt  ©ertretung  getacbter,  tern  ©cmeinroobl  bee  ganjtn  grogtn 
©aterlantee  red)t  tigentlicb,  unb  tor  alien,  angtberenten  3ntereffen 
um  fo  mtbr  gftid)  an  bitftn  Gongrtfi  anjufniipfen,  ale  tie  Gentrals 
geroalt  ebcnfo  btr  £>ert  profit cm  unb  tie  SDiitglieter  ber  ^Rational* 
perfammlung  temfeiben  oolle  tlnerfcnnung  unb  SBiirbigung  baben 
ju  Dbeil  it'crten  laffen ; 

d)  tag  tic  bleibente,  nicbt  ju  unterbredbente  ©ertretung  nur 
mogltcb,  trenn  ber  lantmirtbfcbaftlicbe  Gongrtfi  fiir  tie  3nterejfen  ber 
btutfcben  ¥anb*  unb  gorfhctrtbfcbaft,  um  ein  bleibenbee  Organ  ba* 
fur  gurucflaffen  ju  fonnen,  tfe  ©tclbertrctung  glttcb  aue  ficb  fytr* 
porgebett  lafit; 

e)  tag  ter  je$ige  Gongrtfi  tie  lantmirtbfcbaftlicbtn  Stretne 
Deutfcblante  uberbaupt  unb  alfc  aud>  mit  ©e$ug  auf  bit  grage  1 
jur  3eit  pertritt  unb  feine  ©efdjluffe  tbncn  torlegcn  nfirb ; 

ft  bee  t>on  fjrn.  gifcber  eingereicbten  Jlntragee  (f.  ©.  24)  — 

beebrt  fid}  tie  ju  biefer  grage  ernanntc  Gontiniffion,  rotlcbe  ftcb 
burcb  tie  |>errtn  ©cb.*fRatb  'Prof.  Dr.  .'Rau,  SReg.*9fatb  ».  ©ran* 
benfttin  unb  SRentmtifier  gifcber  ocrftdrft  bat,  ber  bobtn  Sets 
fammlung  tie  nadtftelienten  ©orfdfidge  povjulcgen  unb  jur  bocbge* 
neigten  annabme  ganj  crgcbenft  ju  cmpfclilcn : 

SB  o r f cb  l d g e. 

1)  lie  frrnerc  SBertretung  ter  3ntcrcffen  ter  beutfeben  ?anb* 
unb  gorfttpirtbfcbaft  bti  ter  Gentralgeroalt  unb  ter  SRattonalpets 
fammlung  unmittelbar  an  ttefen  Gongreg  anjufnupfen,  ale  tine 
gortftflung  unb  taber  ale  eincit  ©telbertreter  terfelben  anjufebtn 
unb  fit  teebalb  aue  t'bm  propiforifeb  fogleicb  bfrtorgeben  ju  laffen. 

2)  Die  befinittpe  Grlcbigung  biefer  triebttgen  Slngelegenbcit, 
bebufe  'M'dnberung,  Grgdnjung  oter  ©efiattgung,  ben  lanbwirtb* 
fcbaftlicben  ©ereinen,  fobalb  teren  allgemeine  Organifation  unb  Gens 
tralifatton  erfolgt  fern  nfirb,  atibcim  ju  geben. 

3)  Die  pollftanbige  Organtfirung  tee  ©ertiitetpefene  fur  beuts 
febe  ?attbs  u.  gorfinfirtbfebaft  biefer  ferneren  ©ertretung  jur  fcbleu* 
nigftcn  Grlcbigung  mit  in  tie  .£>anb  ju  geben. 

4)  3um  ©tellsertreter  tee  Gongreffee  a)  einen  permanenten  en* 
gerett  2luefcbufi,  ber  ftete  im  biefigtn  Crte  bleibt;  b)  tint  gibfiere 
auf  alle  einjtlne  ©taaten  unb  teren  befontere  ?anteetbeile  moglicbfi 
gleicb  su  pertbcilente,  pertobifd}  ttfieterfebrente  Deputation  — ju  be< 
fitmmen  unb  aue  ten  ©fitglictern  bee  Gongreffee  ju  erttdblen. 

5)  Den  engcren  Sluefcbufi  glcicbfam  jum  SBacfiter  ter  ju  per* 
tretenttn  3ntercjfen  ju  btfiellen  unb  ju  bintcrlaffcn  unb  t’bm  fomtt 
aufjugeben,  bag  er  in  geioobnlidicn  gaUen  alljdbrlicb  toenigficne  tin* 

Digitized  by  Google 


70 


mal,  junadgfi  alfo  tnt  3afyre  1849,  augerorbentlfd)  abet,  fo  batto 
unb  fo  oft  cr  ben  roeitcrcn  ©ciratb  nbtbtg  eraditet,  unb  ftd)  turd) 
gutad)tlid>e  fd>rtftltd)e  Slcugerungtn  ber  iibrtgen  Deputtrten,  mtt  be* 
nen  et  fid)  field  unb  unaudgefcfct  fn  Sdjriftroecbfel  erbalten  mug, 
m'd)t  oollftanbig  glaubt  oerfcbaffen  ju  fonnen,  augerbem  aber  aud) 
nod),  fnfofem  minbeftend  fiinf  Deputirte  ben  Sintrag  fiellen,  bte 
ganje  Deputation  etnjuberufen  babe. 

G)  Die  bcr  SWttgltcber  bed  permanentcn  SJudfcbuffee  auf 
fflnf  ju  btfitmmen  unb  baju  banner  ju  enoablen,  rocldic  fdion 
augerbem  etnen  bletbenben  Slufentbalt  am  bteftgen  Orte  baben, 
benfelben  aber  ju  fiberlaffen,  ratbgcbenbe  Sadmerjianbtge  jujujteben 
unb  ftd)  tie  nbthtge  ®d)retbebiilfc  jujuorbnen. 

7)  ©ei  ber  SBabl  ber  gtogen  Gongregbeputarion  bie  Seelen* 
jabl  ber  Ginjeliiftaaten  annabernb  aid  maggebenb  ju  betrad)ten, 


roornad)  etroa 

a)  ben  fleineren  ©taaten  gemctnfd)aft(td)  ....  1 

b)  Olbenburg,  2J2ecflenburg  u.  ®d)ledroig*|)olfiein  1 

c)  ben  briben  £>effen  unb  92affau 1 

d)  ©abcn 1 

e)  ®ad)fen  etnfd)lteglid>  ber  £erjogtf)umer  ...  1 

f)  SSiirtemberg 1 1 

gj  .g>annot>er  etnfd)lteg(td)  ©raunfcbmrig  u.  ?ippe* 

Dctmolb  k 2 

h)  ©atern 2 

0 Cefterretcb 4 

k)  'ipreugen  unb  Slnljalt 8 


jufammen  22 

Deputirte  jufallen  unb  roornad)  bte  ganje  Gongregtcputation  bcim 
3ufammcntreten  bed  grbgeren  mtt  bent  permanenten  2ludfd)uffe  aud 
27  9)2itglieberit  befte&tn  rourbe. 

8)  Die  SBablen  natb  ben  porbejridjneten  fUJaggaben  fret  ber 
ganjen  boben  ©crfammlung  anbetm  ju  geben,  bamtt  fie  t’bre  ©er* 
trauendmanncr  berufen  fonne. 

9)  Die  Deputtrten  bed  grbgeren  2ludfcbuffed  aid  bte  Crgane 
ffir  bie  fcbleunigc  Organtftrung  unb  Gentraliftrung  bed  ©eretndroe* 
fene  fur  beutfdjc  Vanb*  unb  gorftrotrt^fcbaft  ju  betracbten,  beren  ftcb 
ber  permancnte  Vludfdjug  ju  bebtenen  babe. 

10)  ®eitcnd  bed  lanbroirtbfdtaftlidjcn  Gongreffed  an  bte  9fe= 
gterungen  ter  efnjelnen  Staatcn  bie  ©ittc  ju  ridden,  bag  fie  bie 
ftoftett  ber  ©eicbaftdfvibrung  bed  permanenten  Sluefcbuffed  unb  ber 
3uretfen  unb  Diattrung  ber  2lbgeorbncten  jur  grogen  Gongregbeputa* 
tten  im  moblbegriinbetcn  3ntereffe  ber  ©obenerjeugung  uni)  (omit  bed 
©efammtmobled  nad)  bem  fDtagftabe  ber  Gntfcbabtgung  ber  $Heid)d* 
tagd*3lbgcorbneten  iibernebmen  miSgen,  unb  an  bte  Gentralgcroalt  bad 
©efutb  ju  ftellcn,  biefc  ©itte  unterftiifcen  ju  roollen. 

1 1 ) 3m  unerroarteten  Slblebnungdfalle  aber  bte  Xragung  bte* 
fer  Soften  auf  bie  ©eretne  ju  oertbetlcn. 

1 2)  ©ci  ber  boben  ftiirforge  unb  gerberung,  roeldje  Se.  ft.  ft. 
£obeit  ber  £crr  Grjberjog  3otmnn  pon  Cefierm^  ffetd  ben  3nter* 


71 


effen  btr  beutfcben  ?anb«  unb  gorfht'frtbfcbaft  gerot'bmet  ^abcti,  burcfi 
et'ttc  deputation  bee  Gongrefieb  Slllerbocbftbemfelben  ben  Xanf  ber 
SBerfammlung  fur  bit  auefc  it)tn  bemiefene  Xbeilnabme  mit  btr  ebr= 
erbiettgen  ©ittt  oorjutragen , biefelbe  ftmtrbin  auf  bit  fielloertreten* 
ben  2luefd)fifie  in  glctcbem  5)laa§c  fibertragen  ju  roolltn. 

granffurt  a.  2 W.,  ben  13.  91oo.  1848. 

».  JHtifisXptboro.  d.  <B 1 1 db t.  SHrcbner. 

».  fisfirfinger  aue  ©aljburg. 

9?ad>  einer  furjen  Xiecuffion  fiber  bit  oom  'JJraftbenten  aufge> 
ftellte  grage,  ob  bit  ©erfammlung  ben  ©egenftanb  fogleicb  in  33tr* 
banblung  nebmen  ober  erfi  noth  auefefcen  rpollt  ? — rooran  bit 
£erren  ftlebe,  Dr.  9Bal;,  ».  $ellborf,  9iittncr,  ffiepbe 
Xbtil  nabmen,  unb  roobei  man  bit  ©etiegenbett , Siarbeit  unb 
©eftimmtbeit  bees  93ertcfate«  rfibmenb  antrfennt;  unb  naebtem  btr 
£ctr  ©ericbttrftatter  auf  einen  ©orfdfiag  bee  £>rn.  ».  £ellborf 
geantworttt,  — trirb  nn’t  alien  gegen  14  ©timmen  befdfiofFtn,  ben 
erwabnten  ©en'cbt  fogleid)  in  ©eratbung  ;u  nebmen. 

G$  trgrct'ftn  in  ber  nun  beginnenben  diecuffton  bit  £erren 
©intone,  9iittner,  grep,  oom  9iatb,  ».  3llten,  SrufiuS, 

».  ©arnbfiltr,  ».  Sallp,  gifeber,  .ftlebe,  IDfenjet,  ».  ©e* 
loro,  ©leibtreu,  ».  #ellborf,  Dppenbeim,  |>trf<bbergtT, 

?ienbad)er,  ©raf  9ie»entlorc  unb  Jlnbert  bae  2Bort,  jomit 
mtbrmale  ber  £err  ©eriebterftatter,  jur  ©ertbeibtgung  unb  Grlaute* 
rung  brr  2lnficbtcn  btr  Gommiffion.  Die  debatte  brebte  fid)  baupt* 
faebiid)  um  bie  grage  ber  Jiotbroenbigfeit  tiner  permanenten  Gom* 
miffion,  bie  gleicbfam  ales  SBacbtcr  bei  ber  Gentralgetoalt  unb  ber 
91ationaloerfammlung  bie  3nttrcffen  btr  beutfcben  ^anbroirtbfebaft 
roabre,  — um  bie  Slnficbten  fiber  bit  ©t’lbung  unb  3ufammenfcRung 
bte  engeren  unb  rceitcren  Sluefcbuffcb , ob  bit  2>?ttglieber  bcrfelbtn 
aue  9ieicbetage t 3lbgeorbntten , aue  Slbgcorbneten  bee  Gongrcffce, 
ober  aue  ganj  fret'tr  3Babl  beroorgeben  follten  u.  f.  m. ; — roer 
bit  Soften  tragen  folic  u.  bgl.  mebr. 

Die  ©eratbung  rcarb  cnblich  mil  bebeutenber  Stimmcnmebrbeit 
geftbtofien,  toorauf  btr  ^rafibent  bie  roabrenb  btrfelben  gefiellten  21ns 
tragt  ber  £trren  grep  (f.  unten  beffen  ©orbebalt)  unb  o.  Sllten 
porlragt. 

die  ffinf  trfien  fPunftt  bte  Gommiffionebcricbtte 
werben  noebmaie  ocrlefen  unb  nacb  einigen  ©etnerfungen  ber  |»crren 
».  ©arnbfiler,  5Rau,  ©ppenbtim,  ?ctte,  foroit  bte  £errn 
©cri<btcrftatter0 , fafi  tin  fit  mm  ig  angenommen. 

3u  <}>unft  fi  bee  Gommiffienebcrtcbtte  rctrbcn  folgenbt  gra* 
gen  gcficUt : 

1 ) ob  ber  permonente  tngert  Slueftbuf  aue  ffinf  SHiigltebem 
btfieben  foil? 

einfitmmtg  angenommen; 

2)  ob  aue  SWdnnem,  bie  einen  bletbenbcn  3lufentbalt  b«tr 
baben  ? 

mit  38  gegen  34  ©timmen  oerneint;  ^ 

Digitized  by  Google 


72 


3)  ob  tote  SBtrfantmlung  btn  Sfntrag  bed  ^crtit  ».  3(1  ten 
annebme, 

„bafj  tie  JBabl  tee  tngeren  9iudf<^uffee  m'cbt  auf  bier  Sffiobnenbe 

befdiranft  ftt,  fonterit'aud  ben  Slnrctfenben  mit  5Rucffid)t  auf  tote 

?antedtbeile  fiattftnbe?" 

gegen  21  Stimmen  oerneint; 

4)  cb  betn  permanenten  cngeren  2(udfd)uffe  ju  fibtrlaffen  fet, 
ratbgtbenbe  Sadjoerflanbigc  jujujieben  unb  fid)  bit  nbtbtge  ©djreibe* 
bfilfe  jujuorbntn? 

angcnommen. 

Die  SBerfammlung  fdbrt  in  ©eratfjung  bee  2lu3id)upbcrid)ted 
fort.  — 3n  SBejug  auf  ben  ^unft  7,  bafj  tote  roeitcre  deputation 
nad)  ben  oerfcbtcbenen  ?antcm  jufantmengefebt  roerben  folle,  erfolgen 
einige  8emcrfungen  fiber  bte  2lrt  biefcr  3ufantmenfe&ung.  — (Id 
roirb  oorgefdjlagen,  auf  3lnregung  bed  6m.  iitcnbadier,  Ceftet* 
retd)  ftatt  oier  fed)d  Slbgeortnttett  ju  geben,  fo  ba§  ficb  bie  3al)l 
ter  fDtitglieter  bed  grofjeren  2ludfdmffed  son  22  auf  24,  alfo  bie 
Ocfamnttgabl  ber  2WitgIt'eber  bed  citgercn  unb  rceitcren  Sfudfibuffed 
son  27  auf  29  erbobt,  toad  angenommen  wtrb. 

-frinficbtlidt  bed  'punftee  8.  trirto  nacb  etnigen  Srbrterungen, 
namentlid)  aber  aucb  fiber  tin  2(menbentent  bed  6m.  ».  3? e loro, 
alfo  lautenb: 

„1)  ber  eng  ere  3ludfd)u§  mbge  aud  ber  ffiabl  ber  boben  S3tr* 
fammlung, 

2)  ber  weitcre  2ludfd)uj?  aud  freier  ffiabl  ber  lanbrofrtbfcbaft= 
licben  i^ercine  beroorgeben," 

ju  roeldjem  son  6erm  ?ette  unb  2(nberen  fpecteHe  2leufjtrungm 
tn  ©ejug  auf  tit  ©ntbeilung  ber  ju  ©ablenben  erfolgen,  be* 
fd>loffen: 

1)  oott  ber  fpecteOen  ©tellscrtretung  ganj  abjufeben  unb  nur  ffir 
ben  engeren  3ludf(bu§  jroei  roefiere  fUlitglicber  aid  ©ttll* 
oertreur  ju  roablen ; 

2)  bit  JSal'leu  ju  betcen  2ludfd>uffen  auf  bie  fKitgliebtr  bed  Son* 
greffed  tejjbalb  ju  befebranfen,  roeil  bie  SWerfantmlung  fid)  ntdjt 
ffir  beredjtigt  bielt , bad  ibr  son  ben  Skreinen ' geroortene 
'Uianbat  fiber  ibre  ©renjen  ju  erftreefen ; 

3)  ffir  ben  roeittren  Sludfifiufj  nad)  Sanbern,  btjtebungdroeift 
'Prooinjen  ;u  roablen,  unt  jroar: 

Oefferreicb: 

1.  SSbmen 1 

2.  OTabren  unb  ©(blefien 1 

3.  toeuofltbum  Offterrei*  ob  u.  unter  ber  5n«  . . 1 

4. 1 3nnerofterrel(t : Stepermart,  Jtdrntbcn,  Jtratn,  Stieftto 

5.1  unb  Jtuftentdnbfr ( 

6.  Salzburg,  Iprot  unb  Soratberg  . . . .1—6 

^reufrt  n: 

7.  ^tooinj  'Preufen 1 

8.  „ Comment 1 

9.  „ ©tbletten I 

10.  „ $ofen 1 — 4 

3u  fibrrtragen  . . 10 

Digitized  by  Google 


73 


Uebtrtrag  . . 10 

11.  ^rooinji  ©acbftn , nrbft  ptrjogtbfimfnt  Sntalt  . 1 

12.  „ SDtart 1 

13.  „ 2BfftpbaIfn 1 

14.  „ Sptinlanb 1—4 

Jg‘ j SPaicrn 2-2 

jg  | £anno»e r,  mit  Sraunfcprof  in  unb  8ippf  . .2—2 

19.  ©attfen,  fl6ntgrti<b  unt>  ?>er;ogt(>(imfr  . . 1 — 1 

20.  SBiirlfmbtrg  1 — 1 

21.  ©abttt  1 — 1 

22.  S'ctcf  pefftn  unb  9?affau  . . . .1  — 1 

23.  Otbtnburg,  OTfdttnburg,  ©(ttfOn>tg»£>ol» 

flfin 1 — 1 

24.  Sfuxemburg,  Simburg,  ©(bwarjburg,  &obfn|oflfrn,  8id>- 

tenfltin,  SBalbcd,  SRrufj,  £omburg,  freic  ©table  . 1—1 

3ufammfit  . . 24 

£>ierbei  ging  tie  ©erfammltmg  son  folgenten  ©open  auP: 

a)  bet  ter  ©abl  ten  ©ejtrf  $u  befHmmen,  roeitbett  ter  ju  (frrodb* 
lente  ju  oertreten  babe; 

b)  jttb  bet  ter  ©abl  ju  befebranfen  in  ter  ‘perfon  teP  ;u  ©ab* 
lenten  auf  tap  2ant,  auP  roeltbem  terfelbe  gefantt  roorten,  ta* 
gegen  ntdit  auf  tie  Pronin; , ffir  roeltk  terfelbe  gerodblt  war, 
fo  ta§  j.  93.  cin  prcujte  fur  jete  preufuftbe  Pronin;  geroablt 
roerten  fonntc,  tagegen  jeter  anterc  Xeutfcbe  ton  etner  ©abl 
in  preufjen  auPgcftbl'ojfen  roar  ic.  gfir  auP  ntebreren  Santern 
jufammengefc$tc  ©ablbejirfe  follte  tie  ©abl  ebenfo  auf  einen 
2lngebbrigen  teren  SomplcreP  beftbrdnft  fein  (f.  tap  3?efultat 
ter  ©abl  in  ter  13.  Sipumg). 

4)  Renter  rourte  beftblojfen,  tie  ©abl  teP  roetteren  SluPftbuffeP 
in  ter  ffieife  norlaujig  i'or;unebmcn , ta§  tiefelbe  turtb  tie 
lanbroirtbftbaftlitben  ©eretne  ter  ©ablbejirfe  entroeber  ;u  be* 
ftdltgen,  oter  turd)  ctne  antere  ju  erfepen  fei. 

punft  f)  test  (SommifTton^beridjtcd  rotrt  angenomtnen. 

XePgleitben  punft  10,  tic  Soften  brtreffenb. 

(fbenfo  punft  11,  im  unermarteten  SlblebnungPfatle  tie 
Itoflen  auf  tie  ©eretttr  ju  oertbetlen  unt  jtoar  nacb  ©iafigabe 
ter  angenommenen  ©ertretung. 

©ejfiglitb  teP  punfteP  12  roirt  einfttmmtg  beftblojfen: 

1)  turcb  eine  deputation  tent  SReitbPnerroefcr  ten  Xanf  ter  Ser* 
famntlung  fiir  tie  ibr  beroiefene  Ibeilnabme  auPjubrfitfen  unt 
ibn  um  tie  gorttauer  forotc  Uebertragung  berfelbm  auf  tte 
2luPfcbuffe  ;u  bitten ; 

2)  bePglettben  an  tab  SicitbPminijicrium  unt  an  ten  ©firgermet* 
jler  ter  freien  ©tatt  granffurt. 

Xerr  ».  S3 e loro  batte  fein  oben  angeffibrteP  Slmcntement  fn 
golge  ter  getroffenen  ndbtren  ©efh'mmungen  jurfitfgejogen. 

Xer  2.  prafttent  ‘pabfi  maebte  einige  Sorftbldge  fiber  tie 
©ntbeilung  ter  nod)  fibrigen  3eit.  (SP  rourte  beftblojfen  fid)  ten 
Slbent  unt  6 Ubr  im  unteren  ©aale  teP  boUantifcben  #ofeP  ju 
etner  S3efpred)ung  fiber  tte  norjunebmenpen  ©ablen  ju  oerfammeln. 

Digitized  by  Google 


74 


bfefer  um  7 Ubr  eine  Stijung  jur  Slnbbrung  unb  Seratbung  bed 
Sommifftondberidbted  fiber  §.  11  ber  Sorfdjiage  folgen  ju  laffen 
unb  bann  am  anberen  lage  in  jroet  ©ifungen  tie  SBablen  norju* 
neljmen  unb  bie  nod)  ubrigen  ©egenftanbe  mbgltcbft  ju  erlebigen. 

©djlufj  ber  Strung  um  %3  llbr. 

Dent  'Prolofotle  ber  10.  Strung  liegen  nod)  bei: 

1)  Sine  Srfldrung  ber  £erren  Dppenbeim,  fprenfcel, 
».  2llten,  9?i e n ^ e l , t>.  Sieibnifc,  Siafd),  Sarftend,  o.  Se* 
lorn,  Jtir d) n c r , ©cbntibt,  ©d)ul$e,  Slltsater,  s.  Steffi, 
gifeber,  ©raf  SRenentloro,  o.  ©anbett  naebtragliebe  Semer* 
fungen  fiber  bie  geftrige  Slbftimmung  in  ber  Stfen  jollftage  be* 
treffenb,  roorin  biefelben  ibr  Sebauem  audfpretben,  bafj  bie  fo 
miebtige  grage  bed  Sifenjolled  niebt  im  SBege  namentlicber  3lb* 
fttmmung  babe  erfolgen  fbntien,  infofern  aud  biefer  bie  riebtige  2fn* 
febauung  ber  in  ben  oerftbtebenen  ?anbedtbetlen  beftebenben  3nterefitn 
beraorgegangen  mare. 

2)  fDlotisirung  ber  Slbftimmung  bed  $rn.  ©a torn  fiber  ben* 
felben  ©egenftanb,  gegen  bie  Slnnabme  bed  Sommijfiondantraged 
unb  im  oinne  ber  Slmenbementd  ber  £>erren  3ad)mann  unb 
Oppenbetm. 

3)  Sin  Sorbebalt  bed  .£>rn.  Slbgeorbnetcn  greg  fur  ben  non 
tbm  eeriretenen  Serein,  bejuglicb  bed  Sefdftuffed  fiber  bie  Sertre* 
lung  ber  lanbn>trtbfcbaftlid)en  3ntere|Tcn  bet  ber  Sentralgeroalt  unb 
ber  Soften  baffir. 


gronlfnrt  a.  Vi.,  SWontag  ten  13.  Woo.  1848,  8bent><  1 Ubr. 

Unter  bem  Sorfige  bed  erften  fprafibenten  ©rafen  non 
©olmd*?aubacb. 


I)er  'Praftbent  erbffnet,  nad)  ber  ftattgebabten  Sefprecbung 
fiber  bie  benorftebenben  ffiablen,  bie  ©igung  um  7%  Ubr. 

I)ad  'Proiofoll  ber  7.  ©igung  totrb  genebmigt. 

Derr  ©ebeimeratb  'j>rofejTor  Dr.  5Rau  erftattet  9lamend  ber 
Sommiffton  fiir  bie  gragen  10,  II  unb  12  nadjftebenben  ©crtdjt 
fiber  §.  11  ber  Sorfcblage  Cf.  ©.5),  bie  £age  bed  3trbeiter* 
ftanbed  ber  ?anbroirtbe  belreffenb. 

Die  jur  Seratbung  ber  gragen  10—12  ernaitnte  Sommiffton 
beftanb  aud  ben  Dcrren  SBegbe,  ©raf  fHeocntloro,  Sabr, 
ffiagner,  ffiifdjer,  Pruning  unb  bem  Seriebterftattcr.  ©te 
ocrftarfte  ft<b  burd)  bie  £>erren  o.  Sabo,  gifeber,  ».  ©d>lid>t. 
Dr.  SBalj,  JBenbel.  Sine  Slnjabl  anberer  SHlglieber  rcobnte 
abrcecbfelnb  ben  Scratbungen  bei  unb  unterftiigtc  burd)  fcbdgbare 
SWittbeilunpen  bie  31rbeiten  ber  Sommiffton,  beren  Srgebmffe  in  foU 
genben  ©agen  entbaltcn  finb. 


Digitized  by  Coogle 


75 


Dtr  ?antwirtb  ifi  nicbt  felbfiiudjtig  genug , um  fn  ben  ©thul* 
fen,  tic  er  in  Xbatigfcit  fept,  blofi  nfiplidic  SEBerF^eu^c  ju  fcbcn  unb 
blo§  tarnad)  ju  ftreben,  ta§  tiefelben  ibm  ten  wirffamficn  ©eiftanb 
gcwabrcn ; cr  mufi  tit  Slrbeiter  $ugleid>  ale  tie  jablreicbfie  (Slaffe 
son  ©taattburgern  anrrfenntn , welcbt  an  ten  SDlitgenufi  oiler  ©or* 
tbttle  ter  ©taattserbintung  sollcn  Slnfprucb  bat.  Sliemaie  baben 
fid)  ttefe  Slnfpriicbe  in  fidrfcrem  ©iaafie  geltcnt  gemadbt,  ale  in  un* 
ftren  Xagtn , unt  tie  Unterfucbung  fiber  tic  Sage  ttr  Slrbeiter  unt 
fiber  tie  ©littel,  ttefelbe  ju  scrbtffern,  oerticnt  aucb  soUfommen  tit 
lebbafte  Ibtilnabme,  trelcbe  fit  crrcgt  bat,  weil  fie  tint  ter  grofen 
flefellfcbaftlitbcn  ©trbcfftrungen  anbabnt,  teren  ©eburmifi  un$weis 
felbaft  ifi.  ©on  tiefer  wicbtigcn  unt  fcbmierigen  Slufgabe  biltet  tit 
unb  sorgelegtc  ftragt  etncn  ©cfianbtbetl.  ©tr  baben  unt  btmiibt, 

©eitragc  ju  ibrtr  defunct  *u  liefern,  obne  jebocb  tieftlbe  bei  ter 
strbdltnifimafitg  furjcn  3«1  unfcrer  ©eratbung  turd)  unfere  Hrbeit 
fur  crfdwpft  balten  ju  fbnnen 

Slit  ©egenfiant  ttrfelbtn  mufiten  wtr  alle  biejenigtn  f»erfentn 
anfeben,  weldre  ffir  eintn  Slnteren,  eintn  Unternebmer  oter  ?obn= 
geber,  gegtn  auebetungene  Sergfiftmg  ibrt  Sraftc  in  teren  ?anbs 
roirtbfcbaft  anwenten.  3unad)ft  mufi  ibr  w i r t b f d)  a ft  l i d>  er  3u* 
fi  a n t , t.  i.  tat  ©erbaltntfi  ibrtr  ©nnabnten  ju  ibren  ©eturfnifTen, 
erforfcbt  wcrttn,  jetod)  tarf  aucb  tie  fittlicbt  ©eite  ntdtt  unbe* 
acfetet  bleibtn,  tbeilt  weil  fie  tie  bi'bcre  ifi,  tbeilt  weil  fie  auf  tat 
roirtbftbaftlicbe  ©ebict  sielfdltig  rinwirft.  (Sbt  aber  tie  SWittcl  jur 
©tfritigung  son  Uebelfianten  autfintig  gemacbt  werben  fbnnen, 
mfifitn  ttefe  felbfi  nacb  Umfang  unt  ©tarfc  beleucbtet,  te  mufj  erfi 
tie  SBuntc  ergruntet  wcrttn,  ebe  man  ju  ibrtr  fbtilung  Siatbfcblagt 
ertbeilen  fann. 

•fritrbci  jeigt  ftcb  foglcicb,  trie  fcbroer  et  ifi,  fiber  ten  beutigcn 
3ufiant  ttr  lantwirtbubaftlicben  Slrbeiter  in  Xcutfdfianb  mit  ©t? 
nauigfeit  allgemeint  ©ape  aubjufpredicn.  ©fit  Slutnabme  ter  out 
23  Cbercimtcrn  tct  ©rofjberaogtbumb  ©aten  turd)  tie  Gentralfiellt 
tet  lantnsirtbfcbaftlidtcn  ©mint  tingcjogencn  Sladiricbten  war  tie 
Gommifiton  nur  auf  tit  cigenen  SBabrnebmungtn  tbrer  ©fitglieter 
unt  ter  ©efudientcn  befcbranft.  Xae  3ufammenwirfcn  ter  !ant= 
wirtbftbaftlicben  ©crcine,  wtltbe  turdi  tie  ffingfien  ©efchluffe  unfcret 
GEongreffcb  einen  ©fittelpunft  erbalten  baben,  lafit  tie  Sluffietlung 
tiner  ootlfidntigen  ©tatifiif  ter  lantrcirthfcbaftlidjen  Slrbeiter  boffen, 
worauf  tann  mit  mtbr  3u»crficfot  praftifcbe  ©orf<f)lage  gebaut  wer* 
ten  fbnnen. 

Xieft  Slrbeiter  gerfallen  in  2 J£>auptflaffcn , teren  jete  witter 
2 Unterabtbcilungen  in  fid)  fcblitfjt: 

I.  ©efinte. 

1)  ftautgefinbe,  in  ter  Ifiegtl  unserbeiratbet , in  ter  go* 
milie  tet  ¥antwirtbt?  lebent,  Soft’ unt  ?obn  empfangent.  ©tin 
Unterbalt  ifi  geficbcrt,  fo  lange  et  im  Xtcnfie  fitbt.  (St  biltet  tint 
btwtglicbt,  felbfi  fiber  tic  ©ranjten  ttt  eintelnen  ?antct  nicbt  felten 
fid)  binaut  fiebente  ©faffe,  tertn  SBanbcrungcn  wit  bei  ten  -fronts 
wcrftgebfilftn  ten  ©eficbttfreit  unt  bit  ©efd)icfUd>feiten  ju  erweis 

Digitized  by  Google 


76 


tern  bfenen,  roeftbalb  eb  ratbfam  fdieint,  futt^c  ?eute,  bie  ftdj  aub* 
roiirtb  fortbtlben  roollcn,  rote  eb  j.  93.  bet  ben  roeftfalifcbcn  93auem« 
fbbnen  fitters  gefdn'ebt,  burdj  9!atb  itttb  ®ermittlung  bet  gefcbicften 
?anbrotrtben  unterijubringen. 

©abrenb  bte  Soften  eineb  Dienftboten  unb  eineb  Xaglobnerb 
ffir  ben  ?obnberrtt  ungefabr  gletcb  finb,  lebt  jener  beffer  alb  bt'efer, 
roefl  er  ntdbt  fur  Jrau  unb  .ftinber  ju  forgen  bat.  Der  ©efinbe* 
lobn  ift  fn  ben  leptcit  3abqcbcnben  im  ©anjen  genommen  ftarfer 
geftiegen,  ale  ber  lagelobn,  unb  ba  ber  9Irbet'tblobn  rote  ber  preib 
ber  S?aaren  ftcb  mit  fftotbroenbtgfeit  nacb  bem  obroaltenben  93erbalt* 
nift  son  fftacbfragc  unb  Jlngebot  riebtet,  fo  barf  man  fdtlteften , baft 
bte  Dienftberrfcbaften  mebr  ?ohn  geben  muffen,  um  guteb  ©efinbe 
;\u  erbalten,  fet'  eb  nun  roegen  ber  oermebrten  ©ebitrfrttffe  teffclben, 
beren  93efriebtgung  tbm  roobl  ^u  gbnnen  ift,  fet  ce,  roetl  bte  ©gen* 
fdtaften,  auf  bte  man  9fkrtb  legen  muft,  serbaltntftmafttg  roenigre 
baufig  trorfomtnen.  Wan  flagt  otel  bariiber,  baft  bab  ©efinbe  min* 
ber  fieiftfg  unb  fparfam  t'ft,  raft  bae  falte  i*ertragbocrbdltnift  mebr 
beroortrftt  unb  bte  gemtitbltcbc  Slnbdnglicbfet't  abntmmt,  baft  putt* 
unb  ©ergniigungbfuebt  mebr  unb  mebr  etnretften.  3nbeft  finb  autb 
bte  ¥obngeber  ber  alten  etnfatbett  Sitte  niebt  treu  gebltebcn,  eb  tft 
ferncr  roenigftenb  bieft  gunfttg,  baft  bte  ebemalige  raube  93ebanblung 
ber  Dienftboten  niebt  mebr  turn  93orftbctn  fotnmen  fann,  unb  eb 
febetnett  jene  gebler  bocb  felten  $tt  Unreblicbfetten  aubtuarten , be* 
fonberb  im  norblttben  Deutfdftanb. 

9Benn  neben  bem  ©elblobn  aucb  .tletbungbfhicfe , Ceinroanb, 
gladjb  u.  bgl.  gegeben  roerben , fo  bat  fid)  bieft  alb  etne  febr  roirf* 
fame  Srmunterung  tur  9Birtbfd>aftlid)feit  errotefen. 

2)  Dab  in  ftlorbbeutfcblanb  febr  baufige  Deputatgeftnbe 
ift  gerodbnlt'd)  oerbeiratbet  unb  crbalt  aufter  ber  SBobnung  unb  ct'nem 
geringen  ®elblobn  fftabrungbmittel , ober  audb  $um  9lnbau  tugerid)* 
teteb  £anb,  93.  fur  ftartoffeln , 9etn  u.  bgl.  9lllen  ISrfabrungen 
jufolge,  j.  93.  aub  Dolftetn,  ftannoser,  ber  p>ro»int  Sacbfen,  'Pom* 
mern  tc.  finb  foltbe  Dienftboten  in  ber  ftlegel  gufriebeti , bem  9obn* 
berrn  ^ugetban  unb  fparfam,  roeftbalb  biefe  9lrt  ber  Vobnung  fur 
grofte  ©liter  febr  cmproblen  ?u  roerben  oerbt'ent. 

II.  Daglobner,  fie  tnifgen  nun  ganoid)  auf  ?obn»erbienft  an* 
geroiefett  fet'n  ober  biefen  nur  neben  eittettt  anberett  Srroerbjroeige  ju 
■fwlfe  nebrnen.  Dtcft  muft  aubbrticfltcb  bemerft  roerben,  bentt  in 
mandien  ©egenben  serftebt  man  unter  ben  Daglobncm  nur  bie  erft* 
genannte  Slbtbetlung  berfetben. 

1 ) Die  non  etnem  grofteren  ?anbroirtbe  fortroabrent  beftfiaffig* 
ten  feften  ober  bleibenbett  DaglSbner  fteben  bem  ©efinbe  nabe 
unb  befinben  fid)  in  enter  befriebtgenben  unb  geficberteti  ?age,  be* 
fonberb  roenn  ibnen  non  t'brem  ?obngeber  aucb  etroab  t^anb  ?ur  93e* 
nu^ung  iiberlaffen  roirb.  3nbeft  oermag  biefeb  93erbaltnift  allein 
tod)  ben  ?obn  niebt  bod)  ;u  erbalten,  roenn  tab  Wttroerben  fiir  bie 
firbeitcr  ungunftig,  b.  b.  bie  9Iacbfrage  gegen  tab  Slngebot  gebalten 
ju  fletn  ift.  3n  ben  roeftfdliftbcn  £>euerleuten  feben  roir  etn  93ei* 
fpfel,  roie  bab  93erftegen  ton  (Jrroerbbguellen  aucb  Daglobner  btefer 


77 


9lrt  tn  ©ebrangntfi  bringen  fann.  Die  2lrbeit  bat  nie^t  rote  tte 
©aaren  on  ftftbeftimnitea  ©laaft  son  Srjeugungafoften , unttr  tie 
ter  9>rtte  niebt  tautrnt  ftnfcn  fcnntc , sielmebr  roerten  bit  SIrbeiter 
burcb  tine  tbnen  nacbtbeilige  ©eftaltung  unb  Goncufrcnj  genotbtgt, 
fid)  mit  rintm  fparltd^cn  (Stnfommen  ju  begnfigen,  mobet  fit  niebt 
einmal  fic^cr  barauf  gablen  fonnen,  baf  ber  tfoljn  bait*  roieber  burcb 
bie  abnebmenbe  ©olfamenge  tn  bit  .£>6f>e  gebett  roerbe. 

2)  greie,  »ott  scrfd)ietcnen  ¥obngebern  abroctb  l‘dnb  befebaf* 
ttgte,  auf  5toft  unb  ©elblobn  otcr  nur  auf  biefen  gefepte  Xoglobner. 

©aa  bcnfclbot  befonbera  idnoer  fallt  unb  inagemein  ju  roentg 
beriicfftcbftget  roirb,  tief?  tft  tie  ofttre  Untcrbrcdmng  tea  ©ertienffea, 
jumal  im  ©inter.  9lacb  ber  ©atur  ber  ©acbe  (elite  jroar  eine  6f* 
tera  unterbroebene  Arbeit  um  fo  stcl  bober  gelebnt  roerten,  bafj  ber 
gan^c  Unterbalt  baburcb  gebeeft  roirb,  unb  ter  Slrbriter  foUte,  fo  oft 
er  tobn  einntmmt,  etroaa  bason  fiir  bie  3«<t  jurficflegen,  in  ber  er 
mfijtig  ift.  Set  ben  laglbbnertt  auf  tern  ifante  ftnbet  aber  meter 
tiefe  ©orfiebt,  nocb  aucb  jencr  bobere  ©tanb  tea  Sobnea  allgemetn 
Start  2tuf  bie  Stage,  rote  ftcb  neuerlicb,  fet't  etntgen  Deccnnten, 
ber  ©elblobn  serantert  babe,  lautet  bte  Slntroort  fiberaud  oeriebieten. 
©abrenb  tn  maneben  Xbetlen  ton  ©ortteutfcblant  ber  ?ol)n  febr 
fiarf,  fogar  bia  auf  baa  Doppelte  angeroacbfen  ift,  j.  ©.  in  Oft* 
preufien,  bat  er  ftcb  anberaroo,  j.  ©.  am  Oberrbctn  roenig  ober 
mebt  geboben,  roabrent  bod)  ter  'J>reta  ber  ebien  ©letalle  gefunfen 
ift  unb  folgltcb  mit  einer  gleicben  ©elbfumme  roeniger  auageriebtet 
roirb  ala  tbemnla.  Die  llrfacben  btefer  ©erfcbictenbeit  ftnb  niebt 
febroer  ju  erfennen,  fie  liegen  tbeild  in  ter  ungleicben  ©olfdstrmeb* 
rung,  tbetld  in  tern  mebr  ober  roeniger  auagetebnten  Segebr  non 
2lrbeit.  ©o  tide  Capttalien  angeroenbet  roerten,  j.  ©.  in  nabrbaf* 
ten  Statten,  gabrifen,  Staatabauten  u.  bgl. , ferner  roo  ftcb  side 
grofe  ©fiter  beftnben,  ba  tft  mebr  fiohtioertienft.  Die  Slnle^ung 
son  ©fenbabnen,  geftungtn  u.  bgl.  bringt,  rotnn  fie  rafeb  bctrieben 
roirb,  eine  anfefjnlfcbe  ^obnerbobung  tu  ©ege  unb  jiebt  tide  Sirs 
beiter  aua  roettem  Umfretfe  berbei.  Slbcr  biermit  ftnb  aucb  9tacb» 
tbeile  serbunten.  Unter  ben  2lnfbmmlingen  ftnb  robe  unb  unortent* 
licbe  fWenfcben  niebt  auajufebeiben ; ea  entftebt  eine  ©erffibrung  ju 
Xrunf  unt  Spiel  bet  bem  3ufammenfon  son  punberten  ober  Xau; 
fenben,  ©tele  roerten  oertorben,  roie  una  biea  j.  ©.  bet  bem  ge* 
flungebau  in  ©aftatt  befannt  ift,  unt  tie  ©eenbigung  tea  ©auea 
maefat  bann  einen  Xl>etl  ber  Slrbeiter  nabrungaloa.  ©tan  foUte  bo# 
ber  ben  9tu$en  folcber  sorfibergcbenteii  Unternebmungen  fiir  bie  'ilxf 
better  niebt  $u  bed)  anfcblagen. 

3n  ten  meiften  Xbeilen  unferea  ©aterlanbca  roirb  ten  Dag* 
lobnern  baa  3fuflntfj  tea  glei§ea  unb  ber  fRctltcbfeit  gegeben,  bod> 
roirb  aucb  bier  unb  ba  fiber  ?d<b tftnn,  Slrbeitafcbeu,  Xrunffucbt  unb 
felbft  Untrcue  itlage  geffibrt.  ©ermutblicb  bdngcn  btefe  Uebelftanbe 
mit  ber  Dicbtigfett  ber  ©eoblferung  unb  ter  ©abe  ter  groferen 
©tabte  jufammen.  ©eifpide  son  Xaglobttern,  tie  etroaa  jurficfgdegt 
unb  bamit  ©runbeigentbum  erroorben  baben,  ftnb  in  maneben  ©c* 
genben  gablrcicb,  in  anberen  mebr  ober  roeniger  felten. 


3gle 


78 


8nbert  unc  jroar  untrfreulttfic  (Srjdjcinungtn  gebijren  bet  ntut* 
fien  3cit  an;  foisobl  im  Gotten  ale  im  ©fibtn  son  'Deutfdilant  {ft 
in  oerjefeiettnen  ©egenten  tine  Unjufritbenbcit  btr  Xaglo&ntr,  cine 
©itlerfett  gegtn  baa  ©efid)ente  unb  tin  ©iifitrauen  gegen  bit  ©tr* 
miSgentercn  fiebtbar.  3esc  grojje  (irjdfiitterung  im  ©taateltben  bring* 
tine  gttsiffe  ifiufregung  btrsor,  bit  SBunfdje  — unb  roer  batte  mdjt 
bid  ju  rciinfeben?  — fteigern  fid)  ju  (Snsartungen  unb  Sinfprudicn 
unb  fdpsriftn  leitfit  fiber  jetea  scrnitnfNgc  ©iafi  bi'naub.  ©idleidfi 
finb  autb  son  anberen  ©titen  ber  ©tinmen  an  bad  Obr  btr  gelb* 
arbettcr  gebrungen  unb  fiaben  fie  in  £>offnungcn  eined  gotbnen  3rit* 
alters  gersiegt/in  bem  man  obnt  ©ifibt  retcftltcb  gettiefien  fount, 
©erubtgcnb  ifi  ct , tap  bib  auf  tsenige  befannte  Slubnabmen , bitfe 
Srregung  tstnigfienS  feint  ©tisalttbattgfcticn  btrsorgerufen  bat.  Die 
©efd)tsid)tigung  mfiffen  wit  btr  3dt  uberlafien. 

Obgltid)  nun  im  ©anjen  gtnommen  in  ber  $age  ber  %an& 
arbettcr  tseit  rcentger  ©runb  au  Slagen  unb  ©cforgntjfen  angetrejftn 
tst'rb,  alts  bet  ten  gabrif*  unb  jpanttscrfesgebiilftn , jo  ifi  bod)  bti 
jtnen  in  gabllofen  tingtlnen  gamtlicn,  fotrie  in  gangen  ?anbfd)aften 
jo  bid  (Sntbebrung,  Summer,  ja  bittere  filotb  anguerfennen,  bafi  bat 
8luffud>en  son  ©egenmittdn  bringenb  geboten  ifi.  Uebcrfiaupt  ifi 
bie  ©efdlfdjaft  ben  Slrbeitern  jeben  ©etfianb  fdntltfg,  btr  baju  bci* 
tragen  fann,  ibren  3ufianb  gfinftigcr  ju  gcfialten.  -jbter  aber  mufjen 
rot’r  fogleicfi  befen.tcn,  bafi  roir  fetn  Uniserfalmittel,  fiberfiaupt 
tsenig  'jfieuta  sorgufebtagen  baben,  sitlinebr  und  barauf  bejehranfen 
mujfen,  einc  fitcibr  meifiend  ftfion  befannter  unb  erprobter  Stnricfi< 
tungen,  bit  abet  grbjjtentbeili!  Aunadbft  aue  anberen  Slbittfiten  berser* 
gegangen  finb,  in  raftbem  lleberbltrf  sor  3bnen  sorubergufubren, 
itnt  bei  jcbcr  nur  aiVAUbeutcn,  teie  fie  turn  ©obit  ber  lanblidjcn 
Slrbciter  beitragtn  unb  benuet  tserben  fonnen,  um  burd)  mannid)* 
faltige,  auf  ben  namiirfjcn  'Pun ft  bingeriebtete  ©eftrebungen,  feitn  fie 
and)  tinjeln  genommett  ungcniigtnb,  dnen  guttn  (Srfolg  tu  rrjielen. 
Qci  fant  un3  nid)t  in  ben  ©inn,  tie  ganje  Stellung  be$  Slrbtitcrd 
in  ter  bfirgcrlidjtn  ©efcUfdgift  abanttrn  au  rcollen,  sitlmebr  jegten 
tstr  tie  gortbauer  ber  ©runtlagen  ter  bieberigen  ®olf$n>irtbfd)flft 
soraub,  namlidi  tie  .'odligbaltung  bet  liigentbumd  unb  aUcr  anberen 
fiiedjtc,  tic  ©clbftfiantigfeit  unb  greibett  ber  iSingelncn , tit  gretbeil 
bed  fiWitroerbertf,  tsenigfttn$  in  ber  fiicgd.  ©omit  mufiien  tstr  unes 
son  folcben  focialifiifdien  oter  communtfitfcben  ©orftellungen  fern 
batten,  rcddie,  abgtjeben  son  vinberett  ©tgengriinben,  tint  unertrag* 
iicbe  ©esormunbung  unb  ©ntnifdmng  ber  ©taattgeroalt  in  'Prisat; 
angdcgcnbcitcn  nad)  fitb  gteben  lsurben.  Utbrigen^  ifi  eb  auo  bem 
oben  ©efagten  (eicbt  au  ermarten,  tafi  tic  folgtnten  ©orfdjlagt  sor* 
Augettseije  auf  tie  freten  laglbbner  bereebnet  finb. 

Die  au*  Spracbt  ju  bringenben  'Diitttl  lafjen  fid)  unter  4 
^auptabfbcilungen  ortnen. 

I.  finb  ©ilbungbanfialten  nbtbig,  um  bie  eigentn 
geiftigtn  unb  moralif^tn  .trafte  btr  21  r b e i t e r ju  mtefen 
unb  ju  fteigern,  benn  cb  ifi  biefen  ni<bt  a«  bdftn,  roenn  fit  nidfi 
ftlbfi  tab  Jprige  tfiun.  3«  biefem  ©tfiuft  mufjen  lirefie  unb 


79 


©tbule,  ed  mufiber  belebrente  unb  trmobntnbt  2influ&  btr  Or  ids 
ooT^efc^tcn  unb  btr  moblbabtnberen  Sonbroirtb*  jroetfma&ig 
jufammntmirftn,  in  Berbintung  mit  btr  ©atbt  bed  gutcn  SBeifpicld. 
©ad  bit  0tbulanftalten  bctrifft,  fo  fann  faum  cine  befonbere 
ftatbfthule  fiir  bit  lantmirtbfdjaftlidjen  Slrbtitcr  in  sBorfcblacr  fommen, 
dbtr  bit  3?olfefd)ulc  auf  bem  ¥anbt  fell  bad  Watbbenfen  fiber  bit 
Urfacbt  btr  (£rfd)tinungtn  unb  fiber  bit  ©rfinbe  btr  ^erriebtunj^tn 
anregtn,  btr  ftnabe  folire  iiberaU  jur  tBaumjudtt,  bad  'Dfabdien  alier* 
miirtd  turn  SRaben  unb  ^rricftn  angelcitct  mtrbcn. 

gur  ffiaiftn  unb  scrmabrlofte  Jfinbtr  serbitnt  bit  ©tbrli* 
ftbult  Itbbaftt  l£mpftblung,  tint  SSerbtnbung  con  Unterritbt  unb 
lltbung  in  lonbmirtbftbaftlitben  5Btrrid)tungtn,  rnoburd)  gute  fintdnt, 
Suffebtr  ;t.  trjogen  merben.  X)it  jitmlitb  mafjigtn  Soften  mtipten 
son  Sanbtdbejirftn  obtr  'Btrtintn  aufgebrad)t  tocrbtn. 

Dit  Sltinfinbtrftbult  rofirbt  aud)  in  ben  Dorftrn  ibre 
sortrtfflid)tn  ©irfungen  bemabren  unb  namcntlidj  btn  SDiiittern  bad 
©ttrtibcn  tints  lirrocrbOgtfcbdftcO  erleidUeru ; nur  bit  Soften  matben 
tint  <8d>roierigfeit,  roenigftcnd  in  flcintrcn  Crtfcbaften,  mo  ber  mobl* 
tbdtigt  ©riftanb  dinjtlner  tu  -fnilft  fommen  mfifjte. 

l!rn  sorbin  erroabnttn  llnorbnungtn  bti  grofitn  ©taatobauttn 
mfipte  burd)  gutt  Sluffidjt  in  btn  ©obit*  unb  0peifebfitten  entgrgtn# 
gtroirft  mtrben. 

II.  SDlan  muff  barauf  bebadjt  (tin,  bad  3fngebot  unb 
btn  ®tgtbr  »on  ?obnarbcit  in  bad  ©Ititbgcmitbt  ju 
bringtn  ober  both  btmftlbtn  ju  nabern. 

1)  ©ad  bad  Singrbot,  bit  3abl  ber  ficb  anbiettnbtn  ?obnarbeiter 
betrifft,  fo  mufc  man  burtb  ©eltbrung,  j.  SB.  in  Bolfoftbriften , So* 
Itnbtrn  unb  burtb  miinblitben  9iatb  bti  jtber  ©eltgcnbcit  ben  ©runb* 
fop  strbrtiten,  baft  ed  'Pflidfi  fti,  bci  ber  Berbeiratbung  befonntn 
ju  (tin  unb  tint  $omilit  nidjt  chcr  ju  grunbtn,  bid  man  bit 
©abrftbeinlitbfeit  cined  forgtnfreitn  Sludfommcnd  sor  fid)  ftebt  unb 
wtnigfltnd  fiber  tine  Heine  Summe  serffigtn  fann.  ©titer  ju  geben 
unb  bit  3lnfajfigmad)ung  an  geroiffe  SBebingungen  ju  fniipftn,  alfo 
btn  Stacbroeid  eintd  beftimmten  Btrmbgcnd  obtr  eined  fiditren  SJlab* 
rungdjmtiged  ju  forbern,  bait  bit  Gomnufjton  tinfitmmtg  fiir  unjmetf* 
maftg  unb  felbfi  mit  ben  ©runbrcditen  unsercinbar.  X>ie  <55er»i^btit 
btd  gortfommeno  la§t  ftd>  im  Boraud  nid)t  bartbun,  td  mifebt  fid) 
lefdjt  ©illffir  tin,  ed  ift  bart,  ftd)  in  ber  Srffillung  ber  liebfttn 
©finfdjt  obnt  tinltucbtenbc  'Jlotbrotnbigfeit  btfdbranft  ju  feben,  autb 
ftnb  bit  ©tforgniffe,  bit  man  gebtgt  bat,  mcnig  begrfinbet.  ©tr 
tmpftbltn  baber  grtibtit  btr  3Infaffigmad»ung  unb  btd 
Utbtrfitbtlnd,  sorbtbaltlid)  bed  (iinfaufd  in  bic  fftupung  bed 
©tmttnbtsermogtnd. 

Ditft  ^rti'brit  ffibrt  fdjon  son  ftlbft  tin  ficilmittel  gegen  tinjtlne 
9lad)tbttle  mit  fid),  inbem  btr  3Irbtittr  oud  cintr  ©tmeinbe,  mo  td 
an  ©tftbaftigung  ftblt,  in  tint  anbtre  fibtrficbcn  fann.  4»ierju  ift 
obtr,  obnt  alien  3»ang,  tine  SBeibfilfe  notbig,  fomebl  urn  bit  Oert« 
litbftittn  btfannt  ju  matben,  mo  noth  gutt  Sludftdit  auf  Berbirnft 
offen  ftebt,  old  autb  um  f'ncn  3uf4>u^  Ju  tcn  3ugdfofttn  ju  geben. 


it io 


80 


Sludf  bier  ift  fur  ©emeinbetorfteber , Scrttne  unb  ben  Staot  efti 
audgebebnter  ©irfungdfreid. 

Die  Jludroanberungen  follen  ^frr , aid  in  btr  9.  Sragt 
befonbetd  bcfprod>en,  nur  genanni  rotrbcn.  <2ie  gebcn  fur  ben  Slugen* 
blicf  einc  SlbltiPnjj  ber  Uebertolftrung , fonntn  abcr  bit  ©ieberfcbr 
etncd  ©lifjoerbdltmffed  m’d)t  terbt'nbern. 

2)  ©tebr  ift  in  ©epg  auf  bit  ©acftfrage  p tbun,  intern  man 
neue  Sanale  p erbffiten  fuc^t,  in  mettle  tie  torbanbenen  Slrbtittr  ficb 
tertbcilen  mogen,  fo  bap  fie  tolljianbig  befdpftigt  unb  beffer  gclobnt 
roerben.  Dtr  gefunbe  ©erfianb  ber  \Janbberoobner  bat  fe^on  mancbe 
fleinc  tftabntngdjmeige  aufgefunben,  melcbc,  roenn  fie  befannt  mur* 
ben,  aud)  in  anteren  ©egenben  mit  'Jlugcn  einbeimifcb  gcmad)t  roerben 
fbnntcn.  2Bir  fiibren  ctrtigt  fbauptmtHel  fur  biefen  3wccf  an. 

a)  dErroeiterung  ted  ©aulanbd  buret)  Urbarmacfeung.  ©it 
title  fDfi^riffe  aud)  im  Urbarmadjen  untauglidjer  glcidjcn  begangen 
roorben  fetn  mogen , fo  follte  man  both  nid)t  p letd)tbin  baton  ab* 
jteben,  fonbern  ba,  mo  £age  unb  ftarfe  ©etblferung  etne  folcbc  Un« 
terntbmung  munfdtendmertb  madjen,  ben  Soben  genauer  unterfut^en 
ober  aucb  ©erfudje  anjlelien.  Sluder  ber  Drocfenlegung  ifl  ed  baupt* 
fdcblttb  bie  fHobung  ber  ©a leer,  roeldje  tit!  ©aulanb  lieftrn  fann. 
giir  ©tmeinben  ift  p?ar  bit  Srtjaltung  ibrer  ©albungen  ftp  ratb* 
fam,  bod)  biirfte  man  ibnen  tie  Sludftodung  ba  nid>t  terroeigem, 
mo  ber  Unterfd)iet  p)tfd)cn  ber  ©alb*  unb  Slcferrente  bti  einer 
gemt’lTen  ©obenbefibaffenbett  grojj  if*,  unb  man  fann  baburd)  bit 
roibtrflreiicnbcu  'Hiicfftcbicn  oeretnigen,  tap  man  aud  ben  3fof*u  bed 
J&oljerlbfeo  unb  bent  paebtertrag  bed  Sfobelanbed  #ol*  pr  ©ertbet* 
lung  anfauft.  ©et  ^taatdmalbungen  fiebt  einjelnen  Siobungen  me? 
niger  im  ©ege,  roeil  man  auf  anbertn,  pm  Jbolputbfe  torpgltd) 

»tcteu  etellen  ©alb  antegen  unb  mit  ■‘piilfe  guter  £anb*  ober 
erffrajjen  bie  ©efriebigung  bed  #oljbtburfniffed  aud  entlegenertn 
gorftett  beroirfen  fann. 

b)  ©runbterbefferungen,  fSleliorationen.  £>ier  iji 
befonberd  bit  Umgeftaltung  ber"  ©iefen  pm  ©efpft  einer  guten 
©afferuitg  p ertbdbnen,  bci  btr  langere  3“t  btnburcb  title  Slrbeiter 
in  Ibdtigfei*  geftp  roerben  fonntn. 

c)  3ntenfitere  (fdjroun^bafterc)  ©tnufcung  bed 
tfanbed.  Der  Obfi*  unb  ©emiifebau  iff  nod)  grower  audbeb- 
nung fabtg,  ber  anbau  terfebiebener  $anbcldgeread)fe  befebaftiget 
nidii  alletn  auf  bem  gelbe,  fonbern  aud)  bci  ber  nadjfolgtnben  ©er* 
arbettung  title  aJienfdien , j.  ©.  Sabaf,  Arapp,  ffhntfelruben , ?ein 
Cmir  nennen  nur  im  ©orbeigepn  bie  preupifeben  ecbulen  fur  fiein* 
bau  unb  ^ladjdterarbettung).  Der  Spatenbau  ift  titlen  Srfab* 
rungen  pfolgc,  'y  ©.  aud  bem  Sbnigreitb  unb  ber  i'rotinj  8a(bfen 
unb  ber  batciifdicn  'Pfalj,  ton  entfebietenem  9htj)en  unb  bilbet  efne 
SHudbulfe,  bie  man  ba,  mo  nocb  fein  lleberjiujj  an  arbeitenben  ^)dnben 
torbanbett,  fiir  tint  fpattre  3«»t  aufberoabren  mag.  Die  Sieibenfaat 
unb  ©ebaefung  bed  ©etreibed  fann  aucb  mit  bclobncnbem  firfolgt 
aud  ter  Danb  ^efebeben  unb  bti  einer  Jbeurung  ber  Saatfru^te 
mirb  ftlbft  bad  'feteefen  ber  Corner  tortbeilbaft. 


:ed  by  Coogle 


81 


?affcn  fid)  bie  genannten  gortfdjritte  nur  beforberti,  ntc^t  un< 
mittelbar  sen  ter  fRcgierung  audfiibrcn , fo  fallt  tageqen  bie  3wi* 
fdfennubung  ter  SBalbungen  jum  geltbau  ganj  in  ben  SHSirfungdfrefd 
ber  iWftbebbrbcn  unb  cd  tnu§  bcfjbalb  ganj  bcfonberd  auf  bie  im 
grogberjoglid)  befftfdjen  gorflamte  ^orfct)  eingefubrte  unb  rooblgelun* 
gene  91rtter  ©aumfelberroirtbfcbaft*)  bt'ngemiefen  merben,  roo* 
beit  SWtcfenfaat,  tbet'ld  fjJfianjunq  bed  £oljed  sorgenommen  unb 
tamit  ein  2— Sjabriger  3lnbau  son  ftartoffeln  tn  ben  3mifd)enrdumen 
serbunten  mirb.  X>er  Uiuffen  bed  .fjacfroalbbetriebd  fur  ©ebirgd* 
btroobner  ift  befannt. 

d)  Oleine  3^A£  ber  Xbter  jud)t;  aufjer  ter  ©tenen?  baupt* 
facblttb  bie  (seibenjucpt,  unb  par  nicbt  blo§  in  gro§en  Stnftalten 
OKagnancricn),  fonbern  aud)  in  ben  ©obnungen  ber  ^anbleute  roobl 
audfiibrbar  unb  ungcad)tct  ber  furjcn  Dauer  ter  ©efdfafte  in  jebern 
3abre  febr  belobnent.  Bur  ©eforterung  bient  bie  Sinpflanjung  con 
fDlautbeerbaumen  j.  ©.  Idngd  ber  ©fenbabnen  (©aben),  ter  Unter* 
rid)t  tm  .fjadpeln  unb  tie  ©munterung  jur  Sinlegung  son  ©pulereien. 

et  ©efdjafte  ber  meiteren  ©erarbeititng  son  SRotjfloffrrt ; 
aufjer  ten  fdmn  erreabnten  ftnt>  noth  |>ol$fd)ni$en  unb  mandjerlei 
©ermentungen  bco  .fmljed,  ©trob*  unb  ftorbfledjten,  moju  ber  2ln» 
bau  ber  glecbtmeiccn  an  Ufern  ic.  nuplicb  ift,  ©eberci  u.  bgl. 

f)  ©efonterc  gurforac  fur  ©interarbeiten  unb  iiberbaupt 
fur  gute  SludfiiKung  ber  3<*t-  ©ad  -f)oljbauen  gibt  nur  in  ©alb# 
gegeitten  reidjlitben  llnterbalt,  bad  ?obntrefcben  nur  auf  grofjeren 
©utern  unb  biefe  ©erricbtung  mirb  obnebin  ton  ber  ©ermebrung  ter 
$)refd)mafd)tnen  betrobt.  Bum  ©liitf  fonnen  Srbarbet'ten,  jum  ©au 
Per  ©trapen,  Siftnbabncn  unb  ©Sfferroiefen,  befonterd  auf  fanbfgem 
©oten,  aucb  mabrent  eined  Ibcild  ber  groflgeit  tor  ftd)  geben  unb 
ed  if}  bejjbalb  ber  son  einem  ©iitglicbe  unfered  Songreffed  (ft.  g. 
^>etfcb)  angcregte  ©unfd)  nicbt  unjmecfmdfjig,  bafj  folcbe  auf  ©taatd* 
redbnung  betriebene  ©barbeiten  mo  mogltd)  in  ter  Srntejcit  audgefe&t 
unb  auf  fold)e  3abrdjeitcn  oerlegt  merben  molten,  mo  cd  an  atiterer 
©tfd>afrigung  gebrfrfjt.  ©eldjc  ©efdjdfte  foil  ft  im  ©inter  geitbt  merben 
fonnen,  btejj  bdngt  son  ortlicfjen  ©erbdltnifjcn  ab.  Sd  tff  ofterd  nur 
ein  mafiger  Sapitalaufmanb  niitbig,  um  i)inqe  im  ©orratb  serfer; 
tfgen  ju  (affeu , bie  number  gut  abgefe&t  merben  fonuteit. 

III.  Sd  ffi  nu^lt'd),  roenn  ter  Jaglobncr  in  ben 
©tanb  gefefct  mirb,  nebenbei  aud)  ein  ©emerbdgefdjdft 
auf  eigene  JRcdbnung  ju  betreiben.  Sr  fann  biebei  feine 3e** 
oollfidnbiger  audfiillen,  ev  erbalt  inebr  IJufi  jur  Slrbeit,  mirb  meniger 
son  einem  ?obnbcrrcn  abbangtg  unb  serforgt  fid)  leidjter  mit  ten 
notbigfien  ?ebendmt'tteln. 

1)  ©or  3UIcm  iff  ed  ratbfam,  ben  taglobnem  bie  Srmer# 
bung  son  ©runbeigcntbum  ju  erlcicbtern,  rooju  bie  ©taatd? 
lanbtreien  eine  ©elegenbcit  tarbieten.  Sd  ifi  befannt,  roie  febnlicb 
bie  ?obnarbeiter  auf"  bem  Sanbe  na<b  einem  fleinen  Sigentbum  ser? 

*)  Dieft  tft  rurtb  ®tn  langia&ngfR  sortigtit  Oberforftbeamten,  jtpigtn  Sanb< 

jdgtrmtirtfr  o.  Uornbcrg  tu  Darmftabt  begriinbet  unc  ju  b&tbft  be* 
a$ten£roertbeii  Stefultatcn  aefuprt  rcorten. 


joogle 


6 


82 


langen  unt  trn'e  mddfttg  tie  GrfiiUung  tiefeo  SBunfc^esJ  auf  fie  roirft; 
ftc  geroinnen  ein  grb&ered  ©tlbfigefu^l,  fie  roerten  ntebr  an  ten  ©taat 
pefettct,  fie  roenbcit  mebr  gleifc  an  unt  ftreben  ftctd  nad>  ber  dHcbrung 
tyred  ©efiped.  Die  Gommiffion  iff  t>icbei  auf  tie  23eforgni§  auf* 
merffam  geroorten,  taft  ter  Daglbbner,  roenn  er$uoiel?ant  bat,  fid) 
nid)t  burty  SBcqucmlidjfcit  oterfalfd)en  Gbrget'a  abbalten  Idftt,  nod) 
nadt  ?obn»ertienft  ju  geben,  roenn  gieid)  fefn  ficined  23eftytyum  nod) 
nityt  jurciebt,  tyn  ju  beftydftigen  unt  ju  ernabren.  s3?ad?  dlteren 
Grfabrungen  in  ')>reu§cn  tiirfte  man  nidjt  iiber  3 ftflorgen  in  tie 
Dante  ted  Daglobnerd  geben.  2lud)  tie  Untulanglityfeit  bed  23e* 
triebdeapitald  ift  aid  £)interni§  einer  guten  SBotenbenupung  turd) 
foltye  Gigeutyiimcr  geltent  gentadft  roorbeu.  Ginjelne  X^atfae^en  tienen 
biefen  25e|orgniffen  jur  ©titye,  tennod)  fonnen  n>ir  uttd  turd)  tie* 
felben  nityt  ton  tem  fo  eben  audgefprotyenen  ftiatyc  abroenten  laffen, 
ta  oiele  antere  Grfabrungen  tenfelben  beftdrfen  unt  tie  oerftantige 
Ginfityt  ter  Jlrbeitcr  fie  con  jenein  geblgriffe  juriidbringen  mui 
Dicmit  bdngt  ter  febr  oielfdltig  roabrjunebmenbe  23ortycil  jufammen, 
ten  tad  Dalten  »on  2>iclfoicb  fiir  ten  Daudbalt  ter  Daglitynerfami* 
lien  bertorbringt.  Die  nbtyigc  ©pannarbeit  auf  tem  fleinen  2Xcfer 
ted  Daglitynerd  fann  ennoeber  »on  tem  grofjeren  5£anbroirty  auf  21b* 
retynun'g  gegen  ten  Sobn,  otcr  turty  3ufammenfiigen  terfliibeoon 
2 ©eftyern  geftyeben.  2Bo  tie  Dbeilungen  ter  ?anbgiiter  frei  oter 
bod)  tiele  roaljenbe  ©tiirfe  oorbanten  finb,  ift  fdton  ©elegenbeit  jur 
Grroerbung  gegeben  unt  man  fiebt  nityt  feltcn  einjelne  gamilien  auf 
biefem  SBcgc  bid  jum  23eftye  eined  23auernguted  emporfommen.  ©n 
Grleitytcrungdiniltcl  roiirte  nod)  tarin  liegen,  ta§  tent  tfdufcr  langere 
griften  unt  aUmalige  Slbjablung  bcroilligt  toerten.  Der  SSerfauf  fann 
j.  gegen  3cftr«ntc|»  geftyeben,  roobei  jdbrlity  eine  gleidje  ©umme 
fiir  3*nd  unt  Dilgung  entritytet  roirb.  2luty  ift  ter  23orftylag  roe* 
nigftend  ter  Grrodgung  roertb,  nad>  roelcbcin  ©pareaffen  fo,  roic  ed 
bei  93icbfdufcn  geftyiebt,  bad  geroiinfcbte  ©runbftiicf  fiir  ficb  erfaufen 
unt  eo  tem  Santinann  mit  23orbebalt  ted  Gigentyumd  jur  aUmd’igen 
21btragung  ted  tfaufftyillingd  in  beliebigen  Dbciljablungen  iiberlaffcn. 

2)  Da§  audb  tad  'j)atyten  uon  ©runbftiitfen  fiir  tie  Dag* 
lityner  jutrdglity  fei,  ift  ftyon  oben  errodbnt  roorten.  Die  groperen 
©utdbeftyer  roiirten  roobl  tbun,  roenn  fie  iiberaU  t'brcn  erften  Dag* 
lobnern  etroad  Sant  abgaben  unt  fiir  tie  grofien  Domanial*Dofgiiter 
ift  taffelbe  23erfabren  ju  etnpfeblen. 

3)  Dad  ©emeintelanb  fann  gleityfalld  aid  ein  ftflittcl  fiir 
ben  genannten  3*»erf  bcnu|jt  roerten.  Ueber  tie  befte  SBcrroentung 
ter  baufdbigen  ©emeinteldntcreien  fann  roegen  ter  febr  oerfebietenen 
drtlityen  Umftdnte,  j.  23.  ter  ©rofje  ter  im  Gigentyunt  ter  ©emcinte* 
mitglieter  befinblityen  gldd)c,  feine  aUgemcinc  Siegel  gegeben  roerten, 
roobl  aber  mu§  man  oor  jroei  Wetbobcn  roarnen,  namiitb  »or  einer 
©eltocrtbeilung  unt  einer  23ertbeilung  son  urbarem  ^ante  ju  Gigen* 
tbum  unter  tie  Ortdeinroobner.  gerncr  ift  erfabrungdtndfjig  tie  un* 
entgeltlicbe  Ueberlaffung  einer  groften  glacbc  tem  gieifjc  nacbtbeilig, 
aud)  follte  ter  oftcre  2Bed)fel  ter  9iu$niefter  oermicten  roerten,  roetl 
fonft  tie  ©tiitfe  eine  roeniger  gute  23croirtbfcbaftung  erbalten. 


83 


IV.  gb  fann  ben  ?obnarbettern  aud)  obne  ©egug 
auf  tfcrt  gtnnabnten  tine  ciujjere  .piilfe  gu  intern  £aub= 
balte  bargeboten  roerben. 

1)  Die  ©parcaffen  beoiirfen  feiner  Slnpretfung  mcljr,  t^re 
toobltbatigen  golgen,  befenterb  fiir  tie  Dienftboten , ftnt  offenfuntig. 
60  bleibt  alto  nur  ter  ©unfd)  iibrig,  tafs  fte  auf  bem  ?ante  mcbr 
unt  mebr  (fingang  ftnben.  tie  miiffen  bicgu  ©egirfe  oon  mebrtren 
©emeinben  gebilbtt,  gablreidte  ginnebmer  oon  ginlagen  aufgeftellt 
unt  bitft  turcb  ©erbiirgung  ter  ©emeinben  unb  Xbtilnabme  t'brer 
©orfteber  an  ter  ©enoaltung  ber  liajfen  geftdjert  toerttn.  Die  ©cr* 
btnbung  btrlelbcit  mil  ©ttbleilwafftn,  frcilicb  and)  mit  paftung  ber  ©e* 
mttnteit  fur  bit  ©cbultner,  ift  tab  fid>trftt  'JJiittel , bie  unbcgiiterten 
Dorfbcttobner  oor  ter  Slrglift  trudjerifdbcr  Darleiber  gu  bemabren. 

2)  2110  ©d)utuocbr  gegen  tab  ©erarmtn  in  9Iotbfallen  foUttn 
Dtilfbleibcafftn  nirfjt  ft'bltn.  ©erlufte  bei  benfelben  finb  nicbt 
gang  gu  oennciten,  fbnnen  aber  bei  forgfdltiger  ®efd)dftbfubnmg  fo 

fgering  merben,  tap  fte  alb  ein  gut  angemenbeteb  Opfer  gu  bctrad)ten 
tnt.  ©olcbc  gajfen  fbnnen  cntmeter  oon  tingelnen  rooblbabenten 
©emeinben,  ober  oon  gangen  ©egirfen  gegriintet  roerben. 

3t  Die  grmapigung  ber  2lbgaben,  foroett  fte  in  ©taatb* 
auflagtn  beftcben,  fommt  bet  ber  7.  grage  in  Srroagung.  Die 
©emttnbeumlagcn  belaufen  fid)  in  mand>en  Ortfdjaften  meet  bo  ber 
alb  tie  ©teuern  unt  tb  ift  taper  febr  notpig,  ben  lilufroanb  in  ber 
©emeinteoerroaltung  auf  tab  roabrc  ©cburfnip  eingufcpranfen , aucb 
ben  Durftigeren  tab  Slboevbienen  ibrer  ©eltbeitrage  bei  ©egebauten 
u.  bgl.  gu  gefiatten.  — 

Die  in  ben  oorftebenten  ©afcen  genannten  SDfafjrcgeln  ftnb 
grofjentbeilb  nidtt  iiberall  anroentbar,  aber  iiberaU  ift  both  minteflenb 
oon  tem  einen  oter  anbern  ©ebraudb  gu  madben.  ©etben  fte,  je  nad)* 
bem  eb  t't?re  ?lrt  mit  ftcb  bringt,  rafdger  ober  atlmdlig  in  ©eroegung 
gefept,  fo  fann  cine  gute  ©trfung  nid)t  aubblet'ben  unb  toenn  eb  gtlingt, 
ben  Sopnarbeitern  etnc  bepaglicbere  £age  gu  oerfdjaffen,  fo  roirb  ftcb 
ein  jiarfereb  ©ant  teb  ©crtraueb  groifcpen  ibnen  unb  tfjren  SDlitbur* 
gem  fniipfen,  aud)  tem  f>inbrangen  ber  ?anbleute  gegen  tie  Stabte 
am  beften  abgebolfen  fein. 

©ir  geben  eb  fd)liefjlid)  ber  ©erfammlung  anbefm,  ob  fte,  t'm 
galle  ter  ©flligung  unferer  2lnftd)ten  unt  ©orfcbage , biefelben  ber 
9lationaloerfammlung,  ben  Wegierungen  unb  beg.  lantroirtbfcbaftUcben 
©ereinen  gur  ©crucfftcbtigung  bet  oorfommcnben  ©elegenbeiten  oorr 
gulegen  befcblicfjen  roolle.  # — 

Der  s3>rdftbent  bemcrft,  tap  nacb  biefem  fo  umfaffenben 
ffiortrage  tic  Dtbeujfton  roobl  furg  fein  fbnne  unb  eroffnet  biefelbe. 
Gb  crgreifen  bie  Jperren  Slbgeortneten  Sonrabi,  ©letbtrcu, 
2)?engel,  oon  ©elo®,  sJ>abft,  8obnib,  oon  .pellborf,  oon 
9teibni$,£?ppenbeim,  oonGlofen,  ©cbmibt,  'Petfcp  u.f.to., 
fo  roie  ter  perr  ©erid)terftatter,  tab  ©ort  ©on  oerfcbiebtnen  ©eiten 
rourte  nod)  beroorgebobeit,  roab  man  gur  ©erbeffcrung  beb  3uftanteb 
ber  lantlid)tn  Srbeiter  fur  befontcrb  gceignet  bictt,  alb  (fnoerb  oon 
©eft&tbum,  namcntlicb  ©runtcigentbum , Urbarmacbung  beb  ©obenb 

6 * 


jOOglc 


84 


ju  biefem  Qtotd,  Slntegung  con  Solonten,  gutc  93e(>anblungber  arbeiter, 
accortgeben  ter  arbeit,  jroecftnajjige  (Sinricbtungen  fur  SBoIjnung  unb 
©peifung,  anfdjaffen  con  ffiinteroorratben  :t.,  sBerforgungsanjklten  fur 
alter  unb  §Xrbettetunfa^t'gfctt  ic.  fWan  fpracb  con  ten  9iad)tt)eilcn  bed 
Umjugd  K. 

3n  ©ejug  auf  bte  (Srtcerbung  con  ©runteigentbum  trurbe 
aud)  bie  freie  Jpeilbarfeit  ber  ©liter,  Slufbebung  ber  gibeicommiffe  ic. 
roieber  jur  ©pradje  gebrac^t,  allein  bagegen  bemerft,  bafj  ber  ©egen# 
ftanb,  moriiber  bte  S3erfammlung  bereft®  befdjloffen,  bier  nic^t  con 
neuem  aufgenommcn  roerben  fonne. 

£r.  c.  S3 e lorn  metnte,  fo  umfangretcb  aud)  ber  ©ertdjt  fei, 
fo  mare  er  bocb  ju  leidjt  fiber  bit  gefabrltdjen  3uftatibe  nnferer  3«t 
btnroeggegangen.  2Jian  biirfe  aber  ben  foclalcn  Sbarafter  ted  3at)rcd 
1848  ntdjt  cerfenncn ; bte  2)?ad)t  menbe  fiefy  ter  Stopfjabl  ju  unb 
contmuntfitfdje  3been  brobeten  bem  ©runtbcftfje  grofje  ©efabren.  fyitv 
gegen  fonnten  aber  nur  beffere,  practice  (Itnrtcbtungen  unb 
Organifationen  fdjfi&en.  9lid)t  bte  ©djulen,  bad  ?eben,  bie 
poltttfdjen  3nfittutionen  mfifjten  bad  93olf  bflben.  SBf®f>er  babe  man 
ju  febr  an  bie  Xbaler  gebadjt.  aber  nur  menn  fid)  bad  iJeben  fn  ben 
©emetnben  audbilte,  menn  ftefy  bad  $Red)t?geful)l  fidrfe,  roerbe  ed 
beffer  roerben.  greoel  unb  S3ergeben  rofirben  bann  in  ber  ©emetnbe 
felbfi  ff>r  Urtbeil  ftnben.  *)  SDfangel  an  tiidgiger  Organtfation , an 
3?ed>tdbemufjtfefn,  rafeber  SBedgel  bed  S3eft$ed  cerfdjuibeten  bte  iibelt 
?age  ber  Dtnge.  Dietner  bebauert,  ba§  btefer  bodroidgige  funet  nid>t 
mit  aller  ©$arfe  bttcorgebcben  morben,  unb  gtaubt,  ba§  bie  ©adje 
beftyalb  nod)  ntdjt  genug  corbereftet  fei,  um  ber  9ieid)dgeroalt  unb 
ber  fftationalcerfammlung  corgelegt  roerben  ju  fonnen. 

9lad)  bem  ©djluffe  ber  Dtdcuffton  bringt  ber  ^rafibent  fot* 
genben  im  S3erlauf  berfelben  gefiellten  antrag  ted£errn  oonftell* 
borf  jur  abfitmmttng: 

„3n  (Jrroagung,  bafj  bte  33erfantmlung  nidjt  3*it  gtnug 
bat,  bie  oorltegenbe  grage  ooUfidnbtg  unb  genugenb  ju  erlebtgen, 
um  barauf  roobl  begrfintete  antrdge  bet  ber  JHeidjdcerfammlung, 
ber  Sentralgeroalt  unb  etnjelnen  Siegterungen  ju  fteUen,  befcbliefjt 
ber  Songrcfj 

a)  ben  ©eridg  nebft  ben  betreffenben  bariiber  ftattgebabten  93er# 
banblungen  an  bie  SSereine  mit  ber  aufgabe  abjugeben, 
bfefcn  ©egenfianb  in  bie  reijiidjfte  Grroagung  ju  netjmen 
unb  tyre  anftdgen  bariiber  audjufpreeben ; 

b)  tern  ju  roaljlenben  audfdgtfj  tie  ©ammlung  ber  betreffenben 
anfidjten  unb  biefen  ©egenfianb  iiberbaupt  im  auge  ju  be# 
fatten  unb  ju  cerfolgen,  aufjugeben." 

Dtefer  antrag  roirt  faft  einftimmig  angenommen  unb baturd) 
bfe  8bfHmmung  fiber  ben  Gommifftondberiebt  unnotbtg. 

©tblu§  ber  ©f&ung  um  10  Uf>r  abenbd. 

9?dd)jie  ©ffjung  morgen  frfib  8Ubr. 

•j  Gin  anbertr  SRebner,  pr.  #.  SR ei bn ip,  ftinunte  bem  bti  unb  btcUtine 
Crgamfation  fur  mSglicp  unb  peilfatn , burtb  roetepe  ber  Srbeiter  fitp 
bet  SeineOgleitben  felbfi  SRatb  polen  tonne. 


)ogI 


85 


granffurt  a.  ®?.,  ©ienftag  ben  14.  9?o»br.  1848,  SWorgend  8 U&r, 

unter  bem  93 orff ^ bed  erften  ^rcifibenten,  ©rafen  non 
©olmd  * ?aubacb. 


Die  SBerfammlung  fchreilel  ju  ben  oorjunebmenben  SB  allien, 
junacbft  ter  bed  engeren  permanenten  ilndfcbuffed.  gurbie 
bed  weifcren  9Tu0f<buffed  roerben  gcbrucfte  SBabljettel  audgetbeilt. 

2d  rot'rb  befd>loffcn , baft  relatise  ©ttmmemnebrbett  genugen 
fotle,  unb  eine  SBablcommifjion,  beftebenb  aud  ben  £>errcn  SWenjel, 
5Rau  unb  son  ©ranbenftein,  gebilbef,  roeldje  iftr  ©efdidft  foforl 
beginnt  unb  fid>  nacb  2infammlung  ber  SBabljettel  jur  2ntbiiUung 
berfelben  In  bad  SSorjtmmer  begibt. 

©enebmigung  bed  ^rolofollb  ber  8.  Si'&ung. 

•&err  o.  ©cbltdit  erftallet  fttamend  ber  Sommtffion  jur  93  e* 
ratftung  ber  12.  5 r age  (gortbilbung  ber  fcanbnmtb* 
f$aft  f.  ®.  5)  nadjftebenben  ©erid)t: 

93 e r i t ber  2ommiffion,}ur  ©eratbung  ber  1 2.  grage 
(1.  Bbtbeilung.) 

3n  2rrcagung,  baft  ed  bie  oontebrnfle  pfttcbt  bed  ©taated  (ft, 
bie  ibm  }u  ©ebete  ftebenben  fDJittel  aujuioenben,  burdj  rocldje  ber,  in 
fcbncll  mad)|enber  progreffiort  junebmenden  ©eoblferung  bie  ©efrie* 
bigung  ber  unentbebrltcben Siebenbbcburfnifft ber SD^enfc^en  nac^^ialttg 
gefubert  roerbe ; 

3n  2rroagung,  baft  b(e  Vbfung  biefer  roicbttgen  Slufgabe  ber 
?anbroirtbfcbaft  oorjugdtoeife  obliegt  unb  btefeibe  »on  (br  burd) 
©enufcung  unb  2m>eiterung  erprobter  2vfabrungen,  alfo  burd) 
fortfcbrettenbe  Sludbtlbung  erreicbt  merben  fann; 

3n  2rroagung,  baft  bie  ?anbroirtbfd)aft  bad  rofdjttgfte  unb 
audgebebntefte  ©eirerbe  Deulfcblanbd  ift,  baft  fie auf  2rfabrungen, 
fotoobl  im  ©ebiete  ber  SBiffenfdiaft  aid  bed  ©ewerbdbetriebed  berubt 
unb  baft  fie  einer  f ortgefegten  iBersolIfommung  bebavf,  baft  aber  biefe 
Serbollfontmung  grbfttentbeild  aud  ber  p r a r i d bed  ©eroerbed  felbft 
beroorgeben,  burd)  begriinbete  X bat  fad)  cn  getragen  roerben  unb 
ju  einer  roiffenfc^afilic^cn  gorm  ftd)  geflalten  muffe; 

3n  2rrodgung,  baft  eine  foldje  SBiffenfdiaft  um  fo  mebr  iftre 
SBotlfommenbeit  erreicbt,  je  miter  ber  Jfreid  ber  2rfabrungen  aud* 
gebebnt  roirb; 

3n  (Sncagung  enblicb,  baft  ed  recfet  eigentlicb  bem  beutfcben 
SB o lie  gejiemt,  ebenfo  tote  in  anbem  3ro«3en  menfcblicben  SBiffend, 
aucb  in  "ber  ^anbmirtbfcbaft  mit  ber  Slnbabnung  unb  gortbilbung  ber 
SBiffenfdiaft  aufeineni  ftcbern  unb  erfolgreicbem SBege  soranjugeben, 
befcblieftt  ber  Songreft  ber  bierfelbft  jufammengetretenen  Sanbroirtbe, 
unter  S9e$ugnabnte  auf  bie,  roegen  Organtfarion  ber  lantroirtbfcbaft* 
li«ben  SBereindroefend  getroffenen  ©efttnunungen: 


Digitized  by  Google 


86 


„tfe  fjobe  Sftationalterfamralung  Xeutfiblanbg  $u  erfucbm , ticfelbe 
irolle  turcb  ©crmittelung  ber  Central * ©etralt  bet  bett  SRegierungtn 
ter  ©njelngaaten  babin  mtrfen 

1)  tag  jcbem  ©cfammt*  (ftrcte*  ^rotinjiab)  ©ereine  Deutfd)? 
lanbg  mintefteng  eine,  aug  ©taatgfogen  ter  ©njclnftaaten  Iterju* 
gellenbe,  Idnblidje  SBirtbfrbaft  ju  tent  3>»ecfc  fiberwiefen  roerte , um 
im  praftifcbcn  ffiegt  auf  terfelben  jur  ©egrunbung  etner  nufcbrin* 
genben  SBiffengbaft  ©erfudje  anjuftellen ; 

2)  tag  ffir  tfefe  ©erfucggroirtbi'diaftcn  ton  eincnt,  aug  ter  SBabl 
ter  ©efammtttretne  X>eutfd)(anbg  bertorgegangenen,  Gentrab9ugfd)ug 
toiffenfcgaftlid)  gebt’lteter  Santtcirtbe  ein  allgemeiner,  tie  ganje  Sant* 
TOtrtbfcbaft  umfaffenber  ©erfucbgplan  entmorfett  unt 

3)  tag  tie  JRefultate , ttcldic  pen  ten  ©efamnitcereinen  nad) 
©Jaggabe  teg  torentdgnten  ©crfucbgplaneg  in  ten  ©erfud>gn.urtb* 
fdjaften  auggeffibrt  gnt,  in  einent  GentrabOrgan  gcfammclt,  geortnet 
unt  jur  allgemetnen  ©eituyung  teroffentlidjt  roerten." 

t.  ©dilidtt.  Sette.  Dr.  SSalj. 

Det  ^rdgtent  eroffnet  tie  Digcufgon.  J&err  S at  etc  bemerft, 
tag  feint  3*>t  inebr  jur  ©orteruna  tiefeg  roicgtigen  ©cgenftanbeg 
fei,  ten  man  lieber  gar  ntd>t,  alg  nicbt  gruntli<b  befpreiben  mbge. 

Der  -gtcrr  ©ericbtergatter  erldutcrt  unt  certbeitigt  tie  gegellten 
Slntrage. 

l)er  fpragtent  dugert,  tag  man  ftcb  febr  butcn  miiffe,  ju  rat'd) 
Slntrage  tn  tie  ©ationalterfammlung  ju  bringcn,  ju  teren  'Priifung 
tie  3ett  feble.  ©Ian  moge  fte  tern  engcrcn  Sugfdjug  ju  ticfer  naberen 
fPrfifung  fiberlaffen. 

£err  ton  flletg  fdjlagt  tor,  nod)  beijuffigen  „nad)  Gommu* 
nieation  mit  alien  lanttoirtbfcbaftlicbcn  ©ereincn. 

©raf  ton  detention)  meint,  eg  mbcbte  ju  lange  tauem, 
ttenn  man  fie  an  a lie  lanbroirtbid)aftlid)en  ©ereine  fcnten  unt  teren 
©iittbetlungen  taruber  abttarten  rtolle,  tceebalb  man  fagen  mbge  „an 
tie  lantttiftbfdjaftlidten  |>aupttereine"  ftatt  „an  alle  ©ereine." 

Die  ©erfammlung  nimrnt  tiefeg  an. 

Uebertinen8lntragttr^erren  t Jtleift,  t.  ©elore,  ©d)uljt, 
t.  ©an  ben,  SMttater,  mit  ©ejug  auf  einen  2lntrag  ter  £erren 
abgeortneten  aug  £annoter,  „tie  preugifeben  Oftfeelanter  gleid) 
-frannoter  bingcgtlid)  ter  3 olb  unt  ^antelggefe&gcbung  ju  berficfgd)* 
tigen , " mirt  nad)  einer  furjen  Digcuffion  ter  frerren  t.  8 1 ten, 
©raf detention),  Jflebg,  t.©clott,  ‘’Pabg,  ffiepbe,  Cppen* 
beimjf.— unt  ter  ©emerging  teg  ^rdfibenten,  bag  ter  Slbgcgt 
ter  $erren  Sintragftellcr,  tenen  gd)  aud)  SIbgeortnete  fur  £olgein, 
©Jecflenburg  untCltenburg  anfd)loffen,  turdj  ten  ©efdilug  fiber  ten 
aanj  allgemeinen  gifcger’fcben  2lntrag  (f.  0eite  G8)  bcrcitg  entfproeben 
fei,  jut  lagegortnung  fibergegangen. 

Der  ^ragtent  eroffnet  tie  ©eratbung  fiber  ben  getrurft  an  tie 
©Htglteber  tertbeilten  ton  |>errn  '^ragtent  \fflebe  erftatteten  ©eriegt 
ter  Gommifgon  fur  tie  ffiorfdfiage  5,  6 unt  7,  tic  'Steuergefefc* 
gebung  (©orfeblag  7 f.  ©rite  4)  betreffenb,  ter  alfo  lautet: 


Coogle 


87 


3®etttr  ©tridbt  btr  $u  ben  Sorfcblcigtn  5,  6 unb  7 
ernannttn  Gommiffion,  tie  ©teutrgtfefjgbung  (©or* 
fdjlag  7)  bttrefftnb. 

I)it  Gommiffion  bat  tore  ©eratbungen  fiber  bit  Steuergefetj* 
aebung  unb  bercn  Ginfluff  auf  bie  ©erbaltniffe  btr  ©obenprobuftion 
btenbigt  unb  bttbrt  jicb,  ber  boben  ©erfammlung  barfibtr  wit  folgt 
ju  bericbttn. 

Dbgleid)  bit  Gommiffion  bet  bitftn  ©tratbungen  juniitbfi  eon 
btm  ©tanbpunft  bcr  lanbwirtbfcbaftlicbcn  3ntereffen  aubgegangen  if!, 
fo  bat  fit  bod)  nicbt  oerfannt,  ba§  bie  ©obenprobuftion  nur  tin  ©lieb 
in  btr  grofjen  Aette  btb  gtfammten  roirtbfcbaftlicben  ©olfbotrfebrb 
bilbet,  unb  fid)  babtr  nicbt  in  tincr  ifolt'rtcn  ©tellung  ju  btn  fibrigen 
©erocrbcn  btfinbet , baf  eS  bcmnad)  tbcn  fo  roenig  ben  ©runbfajjen 
finer  gelauterten  ©taatdwirtbfcbaft  wie  bem  ©eific  unb  ben  ©eburf* 
niffen  bcr  3«it  cntfprecben  wiirbt,  rocnn  bie  ©obenprobuftion  befonbert 
Sorredjte  unb  ©egfinfh'gungen  in  JInfpnicb  ntbmen  woUte. 

Vic  Gommiffion  bat  ftrner  t'bre  Slufgabe  fo  aufgefapt,  baft  jwar 
bie  ricbtigen  fiaatbwirtbfcbaftlicben  "Principten  aud)  briber  ©cfleuerung 
porwalten  muffen  unb  le&tcre  nbtbigen  galfd  barnatb  umjugejlalteit 
fei,  bag  bie§  jebocb  nicbt  ploelid) , fonbern  nur  im  Sege  cined  aDU 
maligen  llebcrgangb  jum  Seffern  unb  nicbt  obne  ©eaditung  btr  be* 
flebenben  gewerblidben  unb  ftnangielien  ©trbaltniffe  gefcbeben  bfirft. 

©on  biefcn  ©cfid)t$punften  aubgebenb  bat  bie  Gommiffion,  nacb 
alifeitiger  unb  forgfaltigcr  Grwagung  bitfer  roicbtigtn  Slngelegenbtit, 
befcblojfen,  nacbftcbenbe  2lnficbtcn  unb  SBfinfcbe  jur  3lnna$mt  ju 
empftblen : 

1)  ©Meroabl  cd  bem  prinjfp  nacb  gan?  ricbtig  ift,  ba§  bfe  ©teuer* 
pflicbt  im  ©taate  ficb  nadb  ber  ©tcuerfabigfett  ricbten  foil,  wtlcbt 
burcb  bab  ©nfommcn  oeb  ©ttucrnben  beiiimmt  roirb,  unb  jtbe$ 
©teuerfbflem  biffed  3W  ju  btrfolgen  bat,  fo  erfcbeint  bod>bit$urd)* 
fubrung  bicfed  prinjipd  in  btr  2trt,  baft  btr  gefammte  burcb  ©e* 
flcuerung  aufjubringenbe  ©taatdbebarf  audfd)lfe§lfcb  tm  SCtgt 
eintr  Gtnf  ontntenfleutr  aufgcbracbt  wtrbe,  fur  ftinen  ©faat  son 
etnigtr  ©ebtutung  audfubrbar,  mtil  bit  ju  treffenbe  Grmitfclung  unb 
angemeffcne  ©elafhmg  bed  Ginfommend  bti  btn  oerwtcfcltcn'  ©tr* 
fcbrdoerbaltniffen  ber  ci»ilifirtern©taaten  an  Unm8gltd)frit  granjt. 

Daber  wirb  ed  »on  ber  Gommiffion 
alb  unocrmetblicb  erfannt,  ba§  in  Deutfdfianb  nebtn  tintr  ©n* 
fommenfitutr , fiberbaupt  neben  birtften  ©teuem,  aucb  inbi* 
reftt  ober  ©erbraucbbfitutrn  ferntr  trbobtn  werbtn. 

2)  Gd  litgt  im  3ntereffe  tbenfowobl  ber  ©obtnprobuftion  wit 
btr  gewerbltcben  3nbufirit  unb  felbfi  ber  Gonfumenttn,  ba§  langfi 
btfitbenbe  ©teuem  nicbt  obne  bringenbt  ©eranlajfung  gtanbert  unb 
unotrmtiblicbc  fHcformcn  beb  ©ttuerfpflcmd  nur  allmaltg  unb  mit 
btr  grijfjten  ©orfid)t  bewirft  werben. 

8d)on  aub  bitfer  allgemcincn  SRiicfficbt  erfdjcint  one  Slbanberung 
btr  ©runbfitucr  febr  bebenfliib ; nocb  mebr  abtr  bejjbalb,  well  fte 
burcb  ibrt  binglicbe  9?atur  unb  ibr  langtb  ©tftebtn  btn  Gbarafttr 
tintr  ®ttuer  otrloren  unb  btn  tintr  immtrwabrenben  9ientt  ange* 


by  Google 


88 


nornmen  bat,  unb  jebe  Slenberung  berftlben,  ab^efrben  son  ibrer  St oft* 
fpteHflfeit  unb  SJtufclofigfctt,  nid)t  nur  bie  inbioibuellen  3ntereffnt  aufb 
tieffte  perle&t,  fonbern  aud)  bent  Stealcrebit  fc^abet  unb  bit  probuc* 
Hon  in  i^ren  gortfcbritten  bcmmt. 

Gb  mirb  baber  bringenb  getciinfcbt: 
bafj  »on  jeber  tocfentltcben  Hmgcfialtung  ber  ©runbfteuer,  ba 
roo  fie  fett  longer  3ctt  unoeranbert  beftanben  bat,  abgeftanben 
unb  porbanbene  Utigleicbbeitcn , infofern  fie  bem  ’princip  finer 
glficbmafjigen  fBetbeiligung  aUev  ©taatbbiirqer  an  ben  ©taatb* 
laften  »tbtrfpre<ben,  auf  anberem  ©ege,  namcntlicb  bur<b  bie 
Ginfommenfteuer,  aubgeglicben  roerben. 

3)  Da  aHe  ©teuern  um  fo  nacbtbciliger  auf  ten  SBolfbroobl* 
ftanb  toirfen,  je  mebr  fie  burcb  eine  foftfpielige  Grbebung  unb  3?er* 
maltung  ben  £afd)cn  ber  ©teucrpflicbtigrn  obne  2?ortbeil  fiir  bit 
©taatbcaffe  entjieben,  unb  burcb  Idftige  Gontrolen  unb  SBeroiclfaU 
tigung  ber  ©teuerobjecte  ben  3?crfcbr  erfcbmeren,  fo  irirb  bringenb 
gewunfcbt: 

ba§  bie  fBerbraudjbfteuern  iiberall  fo  nabe  alb  mbglicb  an  bab 
»on  ber  ©teuer  betroffene  fRobprobuct  gelcgt,  nicbt  ron  enter 
ju  grofen  Sftenge  t>on  ©egenftanben  unb  in  finer  ben  SBevfebr 
unb  bie  inbioitueUc  greibeit  fo  tocnig  alb  mbglicb  beeeintrad)* 
Hgenbtn  ©eife  trboben  merten. 

4)  Da  ©erbraucbbfteuern  oon  unentbebrlicben  £ebenb* 
bebiirfniffen  porjugbmeife  bit  drmcre  (Slaffc  belaften  unb  burd) 
SSertbeuerung  ber  Slrbcit  unb  Serminberung  ber  (Sonfumrion  auf  bie 
©obenprobuhion  uadjtbeilig  einroirfen,  ba  biefe  Uebelftgnbc  unotrbdlt* 
nifjmafjig  aro&er  roerben,  fe  bober  bie  2lbgabcn  gefteflt  finb,  unb  ba 
enbltd)  felbfi  im  finanjitUen  3ntereffe  einc  ma&igc  Slbgabe  einer  bob*n 
oorjujiefjcn  ift,  roelcbc  burd)  Sfermtnberung  ber  Gonfumtion  beb  be* 
fleuerten  Slrtifelb  unb  Sermebrung  beo  fReijeb  jur  Defraubation  bit 
Ginnabmen  oerfurjt,  fo  iff  bie  Gommiffion  ber  SlnfufH: 

bafj  bergleicben  2terbraud)bfteuern,  namentlid)  son  gleifd)  unb 
93rob,  nad)  unb  nad)  gam  abgufdjaffen  unb  bie  iibrigtn  jeben* 
fallb  fo  mafiig  ju  ftellen  finb,  bag  fie  jene  ©cbiirfniffe  nicbt 
erbebltcb  pertbeuern. 

5)  ©anj  befonberb  gilt  bfejj  con  ber  in  gorin  tineb  Megalb 
ftattfinbenben  IBefteuerung  beb  Saljeb,  bei  melcber  bie  23obrnpro* 
buftton  mebr  alb  bie  getpcrblicbc  3nbuftrie  betbriltgt  t’ft.  Die  (font* 
miffton,  uberjeugt,  bafj  bie  Sicgalitat  beb  ©aljeb  ebenfo  mie  bie  baran 
gefniipfte  ©teuer  mit  ben  rid>tigen  ©runtfafjen  ber  SBoifb*  unb  gi* 
nanjroirtbfd)aft  unoereinbar  fei,  ubeqeugt  femer,  ba§  bei  greigebung 
ber  ©aljprobuftion  unb  beb  ©algbembelb  nicbt  allein  ber  ©alters 
braudb  ft<b  bebeutenb  fieigern,  fonbcrn  aud»  eine  befftre  ©cnugung 
ber  oorbanbtnen  SaljqueUcn  unb  Salvager  cintreten  roiirbe,  trdgt 
barauf  an: 

bag  bab  ©aljregal  aufjubeben  unb  ber  baburd)  entftebenbe 
Slubfall  in  ben  ©taatbetnnabmtn  nbtbigenfalls  burd)  eine  ben 
SBtburfniffen  beb  ©taatbbaubbaltb  entfprecbenbe  ma^ige  ©teuer 


89 


son  ter  gabrifation  Mg  ©algeg  unb  com  augmdrtigen  £antel 
mit  ©alg  gebedft  werten  moge. 

6)  3n  ©etradjt,  bay  tote  in  mcbrmn  teutfcben  Sdnbern  befiebcnbe 
©efieucrung  teg  inldntifcben  SBeing  unt  iabaf g,  wiewobl  ftd> 
gegen  tiefelbc  aug  solfgwirtbfcbaftHcben  ©riinben  Wand)  eg  etnwenten 
lafjt,  einen  nicbt  unbeteutenben  Grtrag  in  tie  ©taatgcaffen  liefert, 
roelcber  auf  aitterc  SBetfe  fcbmcr  gu  befdbaffen  ware,  foroic  mit  5Rucf? 
ftdjt  auf  tag  (ange  ©efteben  bt'efer  ©teuern  unt  in  ter  ©oraugfejjung, 
tap  beite  ©teuerobjefte  nacb  ben  bei  ber  3eUfrage  gefapten  ©efcbluffen 
cinen  3»Uicbub  gegen  tie  augwdrtige  Goncurreng  geniepen  werben, 
ftimnii  tie  Gommiffion  bafiir: 

ta§  tie  Steuem  auf  SBein  unb  labaf  beibebalten,  ifjre  Grbebung 
aber  nad)  ten  gu  3)  angcbeuteten  ©runbfafccn  eingericbtet  werbe, 
wo  biefj  nocb  nicbt  gefdjeben  ift. 

7)  Die  im  Saufe  btefeg  3abrcg  innerbalb  beg  tcutfcben 
t>ereing  eingetretene  Grbbbung  ber  ©teucr  auf  ten  SJunfelruben* 
guefer,  wclcbc  gegenwartig  3 ©gr.  tom  Centner  JHiiben  ober  2 Xbltr. 
tom  Gentncr  ^obgucfer  betrdgt,  fann  im  3ntcreffe  ter  ©otenprotuf* 
tion , fo  mie  eineg  feit  ^urgent  mit  iiberrafebenber  ©cbttelligfeit  auf* 
gebliibten  wiebtigen  3ntuftriegweigeg  urn  fo  weniger  gebilligt  werten, 
ala  terfelbe  ftcb  nicbt  untcr  ber  2!egite  eineg  befonberen , gu  beffen 
©dw$e  et'ngefiibrten  3®Uf®  entwiefeit  bat. 

Die  Gommiffion  gfaubt  taber  befurworten  gu  miiffen: 

„baf  bag  im  3oU»erein  oor  ber  bietjabrigen  Grbbbung  ber 
SKiibenfteuer  beftantenc  ©erbaltntfj  berfelben  gum  3olI  auf  intifeben 
3ucfer  wieberbergcfteUt  unb  fo  hinge  beibebalten  werte,  ala  nicbt 
eine  £erabfepung  beg  3utfcrgoIIg,  ingbefontere  mit  5)fucfftd>t  auf 
bt'e  tern  3®U»erein  bingufretenten  Santer  sorgenommen  wirb, 
in  welcbem  galle  aucb  eine  oevbaltnifraidfjige  Grmafjigung  ber 
SRiibenfteuer  crfolgen  mu§te." 

©cbltefjticb  fteUt  tic  Gommiffion  etnem  oerfammelten  Gongreffe 
anbet’m  : 

tie  obigen  9Jnficbten  unb  SBiinfcbc  ton  1—7  ter  boben  SReicbg* 
oerfamntlung  unt  ber  Gentralgcwalt  gut  ©criicfficbtigung  unb 
Sfealiftrung  auf  tem  geeigneten  SBege  gu  empfeblen. 
granffurt  a.  W.,  ten  13.  9lo».  1848. 

SUebg.  SB.  Gruftug.  £einrfcb  ©atow.  ©arnbuler. 
SB  alg.  Sweater  (mit  bent  ndber  gu  cntwicfelnben 
©orbebalt).  3.  SBepbe.  Sobnig.  3acbmann. 
2)?an  febrettet  gur  ©eratbung  beg  ^unfteg  i . — 91  ad)  einiaen 
fuTgen  ©emerfungen  ber  £>erren  oom  3tatb,  911  too  ter,  Jtlebg, 
Grufiug  u.  f.  w.  wirb  ber  Slnficbt  ber  Gommiffion,  welcbe  eg  alg 
untermeiblicb  erfennt, 

„bafj  in  Deutfcblant  neben  einer  Ginfommenfteuer,  viberbaupt 
neben  birecten  Steuem  aucb  tnbt'recte  oter  Skrbraucbgftcuem 
femer  erboben  werten," 
son  ber  Serfammlung  beigefiimmt. 

3u  SP  u n f t 2 bait  ber  #err  ©erfcbterjlatter  bei  ber  SBitbtigfeit 
ber  ©acbe  nacbftebenten  ©ortrag : 


Digitized  by  Google 


90 


Die  ©runtfleuer  bat  ed  mit  tern  ©nfommen  aud  ter  ©enufcung 
ju  tbun  unt  wire  entttetcr  com  9iob«rtrage  oter  som  Sein- 
er tra  c\c  ted  eigentli*en  ©obend  erboben. 

(Sine  auf  ten  fHobertrag  gelegte  Steucr  perle&t  tad  princip  ter 
©lei*mdfngfett  unt  fiibrt  notb'roentig  tu  Pragrasationen,  iscil  fie  tie 
Probufttondfoften  niebt  beriicffi*tigt  unt  tiefe  jum  Siciuertrage  ted 
©obend  in  eincin  febr  sen'*ietcncn  ©erbdltniffe  fteben.  ©ie  bciafiet 
aerate  ben  minter  eraiebigen  ©oten  am  fldrfften,  ta  bier  bit  pro* 
buftiondfoflen  ten  serbdltnijjmdfng  grbfftcn  Ibeil  ted  (Srtragd  abfor* 
biren , unt  tit  alfo  ein  £auptbinterni§  ter  ©otenserbefferung. 

8m  na*tbeiligflcn  roirft  fie  in  ter  ©cftalt  einer  Ouote  ton  ten 
geroonneneit  griicbtcn,  aid  ter  fogenanntc  3 f bn  ten.  Dtefe  dltefte 
©attung  allev  ©nmtfleuern,  oiellci*t  aUer  ©teuern  iiberbaupt,  ifl  in 
golge  geftiegencr  ©nfi*t  aud  tem  ©teuerbevei*  tev  mcifien  cioiltfirfrn 
©taaten  oerfebmunten  unt  nur  noth  aid  8bgabc  an  prisaten  unt 
geiftli*c  3nftitute  fieben  geblieben,  aber  aud)  bier  in  ten  meifitn 
lantern  tbeild  abaelijfi,  tbet'ld  in  ter  Slbldfung  begriffen.  2lber  aud) 
felbft  in  ibrer  milbern  gorm  (roie  fie  j.  ©.  in  ©aiern  fiattfintet), 
roe  nad)  tefinitipem  ©runtfieucrgefcfl  son  jetem  ©ulren  9teincrtrag  ein 
Jtreujer  an  ©teucr  bcjablt  unt  tiefer  Grtrag  nad)  geroiffen  fur  tie 
serfebietenen  ©attungen  ter  Idntlicben  ©runtftiicfc  gegebenen  ©runt* 
fafce  ein  fur  allcmal  abgef*a$t  n>irt , b>at  cine  auf  ten  9iobertrag 
bafirtc  ©runbfteucr  nur  tad  gcgeit  fi* , bafj  fie  tad  serfebtetene 
©erbaltnifj  ter  protuftiondfoften  jum  Grtragc  unberiieffiebtigt  lafjt. 

©ei  ter  ©efteuerung  nad)  tem  9ieincrtrage  rotrb  tied  beruef^ 
fiebtigt.  greilicb  fann  tied  and)  nur  annaberungdroet’fe  gefebeben  unt 
tpenn  aud)  ter  ©nfluf , ten  tie  ©ef*affenbeit  bed  ©otend  auf  ten 
Pteinertrag  iiujjert,  tabci  natiirlicb  tiftriftdmeife  natb  Durd)f*nitten  in 
©ctracbt  gejogen  roirt,  fo  bleiben  to*  eine  Pfenge  antere  ein* 
flufirei*c  iwomente,  rote  j.  ©.  tic  Gntfernung  ter  ©runtfiurfe  son 
ten  SBtrtbfdiaftdbofen,  tie  ©ef*affenbeit  ted  ierrand,  ob  eben  oter 
bergtg  u.  f.  ro.  no*  fibrfg,  isel*e  bei  fol*cn  2lbf*abungen  in  grbfirm 
Dur*f*nitten  aufjer  ©ctra*t  bleiben  miiffen,  taber  fete  Xaration 
ju  foldjen  3wc^fn  tntnttr  mangelbaft  bleibt. 

9lt*t  allein  tiefe  Mangel  finb  ed,  roeldje  jeber  ©runbbefleuerung 
junt  ©onsurf  gereid)en  unt  ibre  8ngcmenenbeit,  roo  fie  erfi  neu  ein* 
gefiibrt  merten  foil,  tm  bddjften  ©rate  bctenfli*  ma*en,  fontem 
au*  in  anterer  Pliicfficbt  fann  man  son  ben  ©runbftcuern  fagen, 
t a§  fie  ficb  son  tem  3teal  einer  jroecfmagigen  ©teuer  am  roeitcflen 
entfemen. 

©*on  bad  princip,  auf  tem  tie  ©runtfieuer  berubt,  iff  tur** 
aue  t'rrig.  ©ie  befiimmert  ficb  nt*t  urn  tie  perfon  ted  ©teuer* 
pflubtigen  unt  feine  (Snserbdfdbigfeit,  feinen  mirfli*en  ©roerb,  fontent 
nur  urn  ben  ©runt  unt  ©oten,  ben  er  beniijjt.  Unt  both  ifl  ed 
niebt  tie  tottc  ©acbe,  tie  cine  ©teuer  abgcben  fann  unt  foil,  fontent 
ter  lebenbe  Plenf*. 

Der  ©oten  bat  an  unt  fur  ficb  gar  feinen  ffiertb.  (Srfl  ter 
SDtenfcb,  ter  feine  flrdfte  tarauf  seraenbet,  gibt  ibm  folcben.  Unt 


gle 


91 


rote  serfcbteben  ift  tad  2Naft  bieftd  SBerthed,  je  nod)  btr  ^erfonlicb* 
frit  ted  ©enufcentcn! 

SJucb  in  anbercv  SBcftebung  serfioftt  ftt  gcgen  bad,  wad  man 
sen  enter  oemunftigcn  ©eftcuerung  pcrlangt,  term  eigcntlicbcr  2J?a§* 
ftab  iuleftt  immer  bad  (itttf  om  men  bed  feteuemten  fetn  foil.  Start 
teffen  riebtet  ttd)  tie  ©runtftcuer  nur  ttadt  brm  lirtrage  bed  ©otend, 
obne  ju  fragen,  ob  benn  biefer  Ifrtrag  bem  Steuernben  aUein  ptebort, 
oter  ob  er  tbn  mit  intern  tbeiltn  rnuft.  ftftan  benfe  jtd)  pei  (?'iitcr 
son  temfelben  ©obenertrage,  tad  eine  idjultcnfrei  unb  fetn  ©cjiper 
in  ter  behaglitbftcn  ?agc,  bad  anberc  fo  mit  Sdmlrcn  bclaftet,  baft 
cinctn  ©either  faum  ter  notbburftigftc  Untcrbalt  eined  ©crwalterd 
scrbleibt.  Sffiie  serttbteten  ift  tad  ©nfommen  beibtr  unb  tod)  foflen 
fie  gleitft  ot'cl  Steuern  bcjablcn. 

Trod  alter  biefer  SNangel  ift  tie  ©runbfteucr  siellctcbt  unter 
alien  Sttuem  am  SlUgemeinften  serbreitet  unb  biltet  aud)  in  ben 
meiften  teutfeben  Stadten  einen  beteutenten  SJrtifel  bed  gt’nanj* 
butgetd.  3n  'Jreuftcn  3.  S3,  betragt  fie  lO  SOTfllioncn , tie  -da  I fte 
aller  birecten  Steuern  unb  beinabc  ■/«  ter  gefammten  Gtntiabmcn 
ted  Staatcd,  fn  ©apem  un^efabr  5 Sftiflioncn  ©ulten  unb  ebenfalld 
jrotfdten  •/•  unb  */»  ber  (tan ten  Staatdcinnabmen , in  SBurtemberg 
unt  Sacbfcn  •/,,  in  #annoser  fogav  */»  oiler  Staatdeinfunftc.  Ter 
©rant  biefer  ©fdjeinung  ift  bauptfadblid)  ein  jmeifacbcr.  Sinmal 
lag  bem  einfacben  ©erftante  tie  ©etradtfung  febr  nabe,  baft  metl 
©runt  unb  ©oten  tie  erfte  ©etingung  ter  Staatdbiltting  fei , ber 
©eftb  beffelben  audi  allcin  tur  Staatdbiirgerfibaft  unb  fomit  $ur 
Steucrpftiditigfeit  qitaliftctre , monad)  man  folgeretbt  au(b  nur  ben 
©runbbefifc  mit  Steuern  belegt  miffen  wollte. 

Tod)  mar  cd  mentger  tiefe  (f  mpfeblung,  aid  ber  praftifebe  fftupcn, 
tic  Sid)erbeit  ibred  Stngangd,  mad  ben  9tegierungen  tie  ©runtftcuer 
beliebt  gemaebt  bat. 

So  mirb  nun  ctnmal  liberal!  ct’n  betrdcbtlicber  tbeil  ted  Staatd* 
atifroantcd  turd)  ©runbfteuern  beftritten  unt  ed  febr  febmierig,  fte  burcb 
eine  anbere  erfe|jcn  3U  mollen. 

Ueberall,  mo  eine  ©runtftcuer  feit  mebreren  ©cnerationen,  siel* 
leicbt  feit  einem  3abrbuntcrt  unt  longer,  beftanten,  to  bat  fte  tie 
'Jlatur  einer  Steuer  fiir  ten  Steuernten  sollftdnbtg  ocrlorcn  unb  ben 
Cbaraftcr  einer  tmmermdbrenben  fJlente  angenommen,  mofiir  er  tad 
entfpvccbente  Capital  fid)  bet  bem  (Srrocrb  son  tern  SBcrtbe  ted  be* 
lafteten  ©uted  eben  fo  in  Slbjug  gebraebt  bat,  roic  cd  bet  bem  Sanon, 
CErbjind  unb  abnlicben  bauemten  Soften  gefebiebt. 

Tem  Staate  gemabrt  fte  alfo  ben  ©oqug  einer  fifberen  Sin* 
nabme,  obne  baft  ber  ftcuerpflicbtige  @runbbefi$er  fid)  iiber  ©etriitfung 
ju  befiagen  Urfacbe  bat,  ta  ter  itapitalmcrtb  btrfelben  ibm  son  fei* 
nem  Borbcftger  sergutet  morten  ift. 

Taraud  folgt  anbtrerfcitd , bag  fte  unscrantcrltd)  bleiben  mu§. 
3fbt  Menbcrung,  fit  beftebe  nun  in  einer  Grbobung  oter  Gtrnietrigung 
ttrfelben,  afftcirt  ten  ftapitalmcrtb  ted  ©runtftiide  unt  tft  fmcrftm 
gall  tine  unotrfcbultcte  ©crmogciio  5 ©ttyitbung , im  lectern  aber 


j by  Google 


92 


untertientct  ©cfcbcnf.  2lufertem  irfvft  ftc  nacbtbeilig  auf  ben  ©taat, 
intern  ftc  ten  jtapitaliftcn  in  Darlribcn  auf  ©iiter  suriiefbalt  unt 
3U  tfiinbtgungeti  teranlafct,  mic  tie  (frfabrung  bci  ten  neuertingt 
angefiinbigten  ©runtflcuern  mcbrfacb  mtrflicb  gcjcigt  bat. 

Dtc§  gilt  natiirlid)  nidit  blob  ton  t>cm  ©iebr  oter  ©iinter  ter 
©truer,  fontem  autb  ton  ganjltt^cv  ©teuerfreibcit,  mo  tiefe  frit  tern 
SBeflcf>cn  ter  ©runtflcuer  flattgefunten  bat,  mtc  et  bci  5Hittergiitern 
unt  geiftlieben  ©iitern  in  cim'grn  lantern  ter  gall  ift.  ©lag  fte 
nun  auf  einem  moblentorbenen  5Wed)tc,  mic  ton  ter  einen  ©cite,  oter 
auf  ungcrecbtcr  ©egiinftigutig  unt  llfurpation,  mie  ton  ter  antern 
©eite  bebauptet  mirb,  brruben,  jctenfalie  ift  ee  niebt  blo§  ter  oft 
terjafjrtc  ©eftg,  ter  ten  ©efteern  foldjcr  fteuerfreien  ©liter  jur  ©eite 
ftebt,  fontern  — mat  tie  -£>auptfacbc  bleibt  — ter  llmftanb,  tafj 
ftc  ibre  ©iiter  um  ten  ©ctrag  ter  feblenten  ©truer  tbeurcr  bqablt, 
oter  in  Srbtbetlungcn  btber  angenommen  baben.  Xaturd)  fint  fie 
im  ©Sefcntlicbcn  ganj  in  ttcfelbc  ?agc  gefommen,  mic  tie  ©efigtr 
ftcucrpflicbttger  ©utcr,  mit  tem  etnjtgen  Untcrfcbiete , ta§  fie  tat 
Capital  ter  ©truer  niebt  an  ten  ©taat,  fontern  an  ibren  ©orbeftger 
entriebtet  baben.  Durdb  cine  ©eflcucrung  ibret  ©runteieientbumt  natb 
ten  fiir  tic  iibrigen  ftcuerpflicbttgcn  ©iiter  bcftcbcntcn  cagen  rourten 
ftc  ten  ©eftpern  ter  leptern  niebt  gletdtgeftellf,  fontern  im  ©egentbeil 
gegen  tiefe  3uriicfgcfegt  merten  unt  einen  offenbaren  Serluff  erlciten. 

$icfj  ift  fo  cittfad)  unt  flar,  ta§  man  fid)  in  ter  Xbat  rountem 
mufi,  menn  in  ter  nrueften  3n't  ton  mebreren  ©eiten  auf  etne  gdnj« 
Iicbe  Umgeftaltuitg  ter  ©nmtfieucr  unt  namcntltcb  auf  Slufbebung 
aller  ganjlicben  oter  t^eilmeifen  ©runtfieuerbefreiungen  getrungen  unt 
felbft  ton  ©eiten  ter  Sfegtcrung  tic  3nitiatite  ta$u  ergriffen  mirt. 

(ft  liegt  tabci  offent'ar  mebr  cine  polt'tifdjc  alt  flaattbfonomifcbe 
Miirfficbt  jum  ©ntnte.  ©ian  glaubt  in  ten  beftebenten  Ungleicbbctten 
tiefer  ©cftcucrung  cine  ©erlegung  tet  ^rincipt  ter  ©ercebtigfett  unt 
©letcbftclluitg  tor  tern  ©efege  ju  erbliefen. 

2)t’efce  ^rinctp,  ter  ©runtpfetler  jetet  freien  ©taattlcbcnt,  ifi 
ton  fo  bober  ©cteutung,  t aft  tfc  SRealtftrung  teffelben  niebt  ju  tbeuer 
erfauft  merten  fann  unt  ©icmant,  ter  et  mobl  meint  mit  feinem 
©aterlante,  atifteben  mirt,  tbm  nbthigcnfallt  C'pfer  3U  bringen.  Slber 
in  ter  Slnmentung  teffelben  auf  ten  torliegenten  gall  iiegt  cine 
laufebung.  3ntem  man  fcbcinbare  Ungleicbbctten  abftellen  mill,  febafft 
man  mtrfltcbe  llngleiebbeiten ; intern  man  cut  altet  llnrecbt  ju  fubnen 
meint,  begebt  titan  etn  neuet  bartered  llnrecbt. 

(fine  glctcbe,  t.  b.  tem  ©erntbgen  oter  fflnfomtnen  proportionelle 
©ertbeilung  ter  ©teucrlafl  unter  tic  flcuerpflicbtigen  Staattburgtr 
mufj  allertingt  tic  Slufaabe  ter  ©taatttermaltung  fein,  menn  et 
aucb  in  ter  llnmbglicbfett  liegt,  fie  jcmalt  gan^  ju  erreteben.  ©lebr, 
alt  alle  tirecten  ©emiibungeit  ter  Dlcgierutig,  tbut  birrbei  ein  freter, 
ton  alien  unnatiirltcbcn  •C'cmmniffcn  entfeffeltcr  ©erfebr.  Damit  ifi 
feinctmegt  gefagt,  ta§  fete  gorm  ter  ©cficucrung  gleiebgiiltig  fei 
unt  tie  ©taattregierung  et  untrrlaffen  folic,  fiir  eiite  mbglicbft  gieicb> 
ma§ige  ©efteueru'ng  311  forgen.  ?lber  fte  terfeblt  ticfeii  3mccf,  menn 
fte  obne  tringente  9Jotb  Slenterungen  in  tbrem  ©teucrfpftem  trifft  unt 


93 


namcntltcf)  foldje  ©ttuern  antaflet,  bertn  SBorjuq  roitbri  btr  ©runbfteuer, 
alletn  in  ibrer  llnocranbtrlitbfeit  beftebt.  Da  alle  ©teuern  jukgt 
au$  bern  ©nfommcn  bejablt  roerben  miiffen,  fo  fann  nur  bit  .£>bbe 
ber  gefatnmtcn  ©teuern  fur  bit  grage  btr  glricbnia§tgtn  SBertbri» 
lung'  mafjqebenb  frin  bd  btm  ©njtlnen,  fo  wit  bti  ganjen  'Prootns 
jen.  <5$  ergibt  fid)  baraud  road  »on  btn  in  btr  ncucrcn  3«t  bauftqer 
gettrorbenen  Sflaqtn  etnjelntr  'prootnien  obtr  Difirifte  fiber  oerbalt* 
nifjmafjia  ju  f>o^e  ©efteuerunq  ber  ©runbftfirfc  im  Slllgtmttnen  ju 
fatten  tfh  97ur  tint  33crqletcbunq  ber  gefammten  ©teuern,  foroobl 
fcirecter  aid  t'nbtrecter,  roelcbe  bie  etnjelntn  ^rooimen  aufbringtn, 
mitben  gefammten  Crroerbd^SBerbaltniffen,  rote  fteburd)  $ltma,  ©oben, 
?age,  3nbuftrie  jc.  beftimmt  roerben,  fann  ^ieruber  entfdjeibtn.  9Bit 
febroierig  tint  foldje  aber  ift,  bebarf  feined  SScroeifed. 

3ur  Sibbfilfe  ber  Ungleicbbdten  in  ber  ©runbbefteuerung  bitten 
ftcb  breierlti  3Stge  bar: 

1)  Die  fieuerfrtien  ober  ju  gering  befieuerten  Outer  roerben 
mit  titter,  btn  beftebenben  ©riinbfajjen  entfpreebenben  ©runb* 
fteuer  belegt  unb  baffir  burcb  3abhng  dries  Capitals  etufeba* 
btgt,  ober 

2)  alle  ©runbfteuern  roerben  ffir  ablodlicb  erflart  unb  bit 
Slblbfung  nad)  befiimmtem  3mdfufje  jtbem  33efteuerten  geftattet, 
ober  enbltcb 

3)  bte  -Rtgulirung  ber  ©runbfkucr  erfolgt  auf  ©runb  etntr 
neuttt  ©tragd^Grinittelung  unb  etned  barnad)  anjuiegenben 
Jlatafitrd  oon  fammtltcbcn  ©runbftficfen. 

Dad  erfte  biefer_9)littcl  emfpridjt  roobl  ber  ©ercdittgfett,  in 
©tjiebung  auf  bie  betreffenben  ©runbbejt^er,  rofirbe  aber  oime  roefent* 
Ucben  9lufctn  nur  baju  bienen,  bie  ©cbulben  bed  ©taatd  ju  »er* 
mebren,  unb  roaf)rfcbeinlid>  cine  grbjjcre  ©elaftung  ber  ©taatdberoob* 
net  notbrotnbig  ntaditn,  rocldje  gtgen  bfefe  cine  llngerccbtigfttt  ware. 

Sben  fo  roenig  bfirfte  bte  jroeite  fDlafjrcget  ju  btlligen  fein,  ob* 
qltid)  fie  bie  Cmpfeblung  etned  beriibmtcn  ©taatdmanned  (bed  set* 
ftorbtncn  ©ef).  Ober*3?egicrungd=9iat^d  Hoffmann)  unb  bad  S3ei* 
fptel  ©rofjbrftantend  ffir  fid)  bat,  ba  auf  eine  burcbgangige  Slblbfung 
fammtiidier  ©runbfleuem  — bie  betlauftg  im  prettfjifcben  Staate 
cin  Capital  t>on  200  — 250  ©iflltontn  lijaler  erforbtrn  rofirbe  — 
roobl  nie  ju  reebnen  t'fl,  tint  tbcilrottfe  Slblbfung  aber  bit  beftebenben 
Ungleicbbeittn  nur  oermebren  unb  btn  ©taat  urn  tint  ftebere  ©nttabme 
i brittgtn  rofirbe,  bie  tbn  in  3dten  bed  Unglficfd,  ju  ciner  tttuen 
©teuer  ju  gretfen,  nbtbigcn  tnbebte. 

Die  9tegulintng  btr  ©runbfieuer«jtatafter  in  ftranfret'di  bat  im 
3at)re  1790  begonnen.  (2d  ftnb  babri  oftlfadje  foftfpielige  SBerfu^e 
qemadfi,  auf  ffirjertm  unb  cinfacberem  SBegc  burd)  aligemetne  Ueber# 
f'tbldge,  58enu$ung  ber  alteren  Satafter,  ber  ^auf«  unb  s)>acbtbritfe, 
bid  man  auf  Scrmeffung  ber  "jJarjellen  jeber  gtlbmarf  jurfirfgefommen, 
cin  Unttrntbtnen,  bad  bid  in  bie  neuefte  3«t  fortgefe^t  tft  unb  cinen 
Jloftenaufroanb  oon  roeit  fiber  200  2WH.  gtanftn  ocrurfad)t  bat. 

3n  btn  frit  bem  ^arifer  gdeben  an  fPreufitn  gefalltntn  rbeimfd)* 
wtflpbaliftbtn  'Prooinjen  rourbt  bafftlbe  unooUenect  oorgefunbene 


Google 


94 


®erf  ©eitend  fcer  preufjtfcben  IRegferung  fortgefc^t  unb  {m  &ut?f 
Bon  rintgen  20  3abrttt  mit  einetn  Seftcnaufmanbe  son  circa  4 2JIil* 
Itonen  2t>aler  pollenbet,  rooju  tied)  Bit  jabrltdi  fortlaufenben  Soften 
ber  Grbaltung  unt  gortfd^rcibung  ber  fertigen  Satafter  treten. 

2Bc!d)f0  finb  benn  nun  tie  Grfolge  fitter  Foftfpteltgen  Operation 
gtroeftn?  3ft  baburd)  mirfltcb  tint  glettbc  unb  gereebte  ©ertbeilung 
ber  ©teuern  erreiebt,  utib  bie  Outlie  Bon  Unjufriebenbeit  unb  ©eV 
febmerten  fiber  priigrapation  Bcrftopft? 

©erot'g  nic^t ! Slbgefeben  baocn,  mad  gtgtn  bit  ©runbfteuer 
uberbaupt  aud  bent  ©tftcbrdpunftt  bed  oberften  prir.jtpd  jeber  ©c* 
fteuerung  febon  oben  gefagt  ift,  ift  bocb  bet  finer  SHbfdjabung  ©chufe 
ber  ©ejieutrung  burch'bie  Grmittlung  bed  Siemertragd  ftrettg  genontmen 
nidft  Biel  genupt,  ba  nur  ber  jeftlicbe  ©odenerrcerb  pon  ber  ©runbfteuer 
getroffen  merten  foil  unb  biefe  niebt  mit  bem  JReinertrag  bed  ©runb* 
ftiicfd  ibtntifdj,  Biclmdjr  nur  cittcit  Slittl,  tint  Pofttiott  Vtffclbtn  aud* 
tuad)t.  Gd  mfiftte  baber  ailed  badjentge  audgefonbert  merten,  wad 
lebiglid)  ber  SHrbcit  unb  ben  3‘nfeit  bed  dugemenbeten  ©etriebd* 
Gapitaie  angebbrt.  Der  ffteinertrag  jmeier  ©liter  pon  btrfelben  ?age 
unb  berfclben  ©obenbefebaffenbeit  mtrb  bcjfcn  ungeadttet  febr  per* 
fdfieben  fein,  toenn  bit  Slnmcnbuiig  son  Gapitaf  uttb  Slrbeit  un* 
gleid)  ift. 

©oil  nun  bad  ctnrnal  gefertigte  Satafter  tin-  fiir  allcmal  unotranber* 
licft  feftfteben,  ober  foil  auf  bic  itad)  gemiffen  3cftfSumtn  eimretenben 
©erdnttrungen  in  ben  ©erbaltniffen  ber  ©obenprobuetion  bed  Wanted 
oter  cinjelncr  Diflricte  ftiucffidjt  gcnominen  unb  behalf?  tit**  perio* 
tifebe  SWcBtfion  ber  Satafkr  bmu'fft  merten? 

3m  erften  Jallc  roirb  man  ttadt  ctniger  3eit  bic  aiten  Unglcicb5 
beiten  tit  ber  ©efteueruttg  tbicber  ^aben ; im  anbertt  5alle  aber  mirt 
ntdjt  nur  ber  Softenaufroant  turcb  folc^t  SicBtftoneit  permebrt,  fott* 
bern  and),  mad  bad  Uebclfte  ift,  unter  bett  ©obcnprobucenten  cine 
©eforgnip  Bor  Grbeburtg  ter  Steucr  erregt,  mclcfte  son  ©erbejfe* 
rungen  abfebreeft  uttb  alien  Gulturfortfcbritt'  Idbmt. 

Gd  blcibt  ionac^  boh  alien  gerubmten  ©ortbeilen  etner  ©runb* 
Sataftrirung  nur  ter  Dtebensortbeil  etner  genauen  ©ermeffung  fiir 
ftatiftiftbe  unb  antere  3mccfe  fibrig,  ber  tocb  feinedfalld  grog  geting 
ift,  urn  foldjen  Softcttauftoanb  ju  reebtfertigen.  9Q3te  ganj  anberd 
mare  ber  Grfolg  fiir  bie  ©obenprobuetion  utib  ben  gefammten  SBobl* 
ftanb  bed  lianted  gemeftn,  menn  man  bie  4 PJillieneu,  mclcbe  tad 
Sataftcr  in  ten  mcftpbalii(b*rbcimf(ben  proiun^cn  gefoftet  bat,  auf 
©erbtjferung  ber  Sommunicationtn , auf  grofjartige  ftRriiorationen, 
Urbarmacbung  uttb  -gtebung  ber  ©obencultur  oermencet  battel 

$lotbte  man  tiefed  Bon  Seiten  ber  ftiegitrungen  unb  ter  ©olfd> 
Bcrtreter  mold  bebenfen  unb  niebt  in  ubereiltcr  9Jad>giebigfcit  gtgen 
fin  and  Ggoiemud  obtr  oberfladjlidter  ©etradftung  entipringented  ©t= 
gtbrett  eiitc  ©leicbftcllung  ber  ©runtfteuern  berbeifubren  molltn,  bie 
mit  uiiserbaltnigmaftigen  Opfcrn  erfauft,  bem  ©anjen  mebr  ffta dj* 
tbeile  aid  ©ortbeile  bringt  unb  neue  SBunben  fcblagt,  in  ber  iDiet- 
nung,  bie  alien  langft  Bernarbtcn  ju  ^ctlcn. 


£r.  ».  filetfi  fprtd>t  ganj  fur  Die  3lnftd)tcn  ter  Sommiffton, 
Stittner  bagegen,  3adjmann  tafiir. 

•Sr.  55  om  Statf)  ftebt  tn  ter  fefctgen  ©efteuerungbart  feine 
©Ictd)f)eit,  feme  ©erecbtigfett  unt  glaubt,  taf  nur  tie  Sinfommen* 
fieuer  tie  Unrubc  unt  llnfidjerljeit,  tie  ten  Srebit  jiorcn,  terbannen 
unt  tie  9lut>e  bcrftellen  fonne.  Sr  beantragt: 

„Da  tie  Sinfommenfteuer,  toelcp  im  'Pringt'p  alb  tie  ridjtige 
unt  gercdjte  anerfannt  itirb,  in  unferer  3eit  angebaljnt  merten 
muff,  fo  fann  tie  ©runtjleuer,  rocldje  tie  terfcpiebenen  Ibcile 
sson  Deutfdjlant  fo  terpietenartig  belaflct,  nur  fo  tange  bei* 
beftalten  tterten,  bib  tie  Sinfommenfteuer  turdjgefubrt  iff  unt 
tie  Slbfdjaffung  aller  bib&erigen  triicfenten  ©teiiern  ftattgefun? 
ten 

Dr.  gtep  fpricfyt  fur  tie  Somntiffionbanfidjten.  — Dr.  I )t« 
Ifub  fteUt  folgenten  'ilntrag: 

„ Dafj  tem  Sommifjtonbantrage  nad)  bent  SfBorte  „ rctberfpre* 
t$en"  jugefiigt  tterte:  „ „ 9tad)  oorbertger  aUgemeiner  ftataftrirung 
fammtlicber  ©runbftiitfe."  " 

Dr.  >5.  ft  l e t ft  unt  anberc  ergrcifen  nsieberfjolt  tab  Sort. 

Dr.  ».  ©cfclicbt'b  Sleuftcrung,  tafj  ter  ©runtbefifj  bet  ter 
btcftgcn  roie  in  ter  ©crliner  9lattonaU©erfammlung  nidit  binretdjenb 
uertreten  fet,  erregt  eine  lebpfte  ©eiftimmung  in  ter  ©erfammlung. 

9tad>  Dm.  Srufiub  erplt  Dt-  pet  fet)  tab  Sort  unt  bean* 
tragi,  ten  einjelnen  ©taaten  tie  fcacije  ju  iiberlaffen. 

Dr.  55.  Siofen  erbrtert,  bajj  aud)  tie  Sinfommenfteuer  einer 
Ungleiepeit  nidjt  abbelfen  nserbe  unt  fteUt  ten  2Intrag,  in  ter  gaf* 
fung  teb  Slubfefjujjberidfteb  tic  flenterung  torjuneljmen,  ta§  tie 
©telle  „infofern  bib  rotterfprocijen"  nsegfalie,  roeil  fonfi  Ungleicf>f>eit 
ter  Stecbte  fanctiontrt  fet. 

9tacf>  terpt’etcnen  ©emerfungen  ter  Derren  55. 5?  I e t ft , D e l f u b , 
5>.  Siofen  unt  teb  praffbenten,  roetdjer  bemerft,  ba§  im  ©rop. 
Deffen  buret)  ©erjidjtleiftung  ter  ©tantcbbcrren  teren  partielle  ©runt* 
fttuerbefreiung  bereitb  aufgebort  babe , aufjert  ftcf)  ter  2.  prdfitent 
pabft  fiir  eine  moglidjfte  ©leiefjbeit  in  ter  tirccten  ©efteuerung  in 
ganj  Deutfdilant. 

Der  De*  ©erief)terftattcr,  prdfitent  ill  e b 0 , ergreift  nocbmalb 
tab  ffiort  jur  ©ertbeittgung  teb  Sommifjtonb*2lntragb,  ter  tie 
gruep  langeren  Staebtenfenb  unt  nur  aub  tem  ©efuble  teb  Sicct)tb 
unt  ter  ©iUigfeit  b^roorgcgangen  fei.  Der  mtttlcre  ©eg  bleibe 
immer  ter  befte.  Stetner  fudjt  tie  gemadjtcn  einjelnen  Sinttiirfe  ju 
tmberlegen. 

Dr.  Oppentjeim  erflart  ju  protofoll,  taf  er  jtd>  ter  Dib* 
cuffton  rote  ber  Slbftimmung  bei  ter  ©runtfteuerfrage  entjjalte. 

Der  prajitcnt  55erlieft  tie  gefieUten  Slntrdge  unt  SJlmentementb 
terDerren  comfRatb,  Deliub,  5>.  Siofen  unt  sPetfd),  roorauf 
gur  Slbftimmung  gefd)ritten  mirt. 

1)  Die  forage:  Ob  tie  ©erfammlung  ten  Sommifftonbanirag 
in  ©ejug  auf  punft  2 teb  ©eridjtb  mil  ©eglaffung  teb  ©afteb 


96 


„fnfofern  big  rofberfprecben"  (Slmenbement  beg  £rn.  »•  Gtofcn) 
annebme? 

roirb  mil  grcfier  SJfebrbeit  oerneint. 

2)  SBirb  biefer  ©a|j  angenommen? 

(&&  ftimmtn  23  bafur,  33  bagcgcn. 

Jer  Gommifjtongantrag  ju  2 iff  alfo  pcrroorftn.  3n  golge 
bicroon  tocrbcn  aud)  bie  Slmentementg  son  Jeliug  unb  Peticb 
alg  perroorfen  angefebcn  unb  jurficfgejogen.- 

Sllg  nun  bcr  Slntrag  beg  $£n.  pom  $atb  $ur  StbfHmmung 
fommen  folltc , roirb  bemerft,  bajj,  faUg  er  oucb  perroorfen  roerbe, 
man  gar  nidgg  iiber  ben  ©egenftanb  babe. 

£r.  SRittner  unb  Slnbere  rofinfeben,  ba§  man  aber  bod>  jeben* 
faUg  fid)  aueipretben  unb  bierfur  einen  im  ^aufc  ber  Dcbattt  por* 
gefomtnenen  Slntrag  neu  formuliren  mogc. 

Se  roirb  natb  perfebiebentn  fjin*  unb  ^erbemerfungen  jundcbft 
auf  ber  Slbflimmung  fiber  ben  Sintrag  beg  £rn.  »om  SR  at  6 bt* 
barrt  unb  biefer 

3)  mil  alien  gegen  11  ©ttmmen  perroorfen. 

iSg  entftebt  nun  tine  Jigcufjtott  fiber  bt’e  gormulirunjj  eineg 
neuen  3lntragg,  rooran  ftdj  bie  £>crren  o.  ©arnbfiler,  SRtttner, 
o.  fpellborf,  grep,  3ad>mann,  p.  Jllcifi,  Slebg,  pom 
Stalb,  ©epbe,  5tf er , p.  ©eebtolb,  Dr.  ©lafer  unb  Slnbtre 
bttbeiligen.  2>ie  .perren  p.  © e d> t o 1 1>  unb  ».  ©arubiiler  perci* 
nigen  ftcb  enblid)  fiber  bie  gormultrung  beg  Slntragg  beg  #rn.  SP  c t f d? , 
ber  nun 

4)  in  folgenber  gaffung  jur  3lbftimmung  fonimt, 

„ba§  non  jeber  roefentlicben  Umgeflaltung  ber  ©runbfieuer 
ba  roo  fie  feii  longer  3eit  unoeranbert  befianben  bat,  abgeftanben 
unb  porbanbene  itngleicbbeiten  in  bcr  ©runbfieuer  augjuglcicbeu, 
ben  etnjelnen  ©taa'ten  iiberlaffcn  toerbe," 
unb  mil  35  gegen  22  ©timmen  angenommen  ti'irb. 

(53  ttn'rb  bierauf  jur  ©eratbung  fiber  sj>  u n f t 3 beg  Gommif* 
ftongbericbtg  gefebritten,  an  mcltfier  ftcb  bit  £erren  Dr.  ©lafer. 
grep,  fllebg,  p.  ©abo,  pctfdj,  Oadjmann  unb  Slnbcrc  be* 
tbeiligen  unb  morin  piel  fur  unb  roiber  bit  3roecfmdpi^fei£  ber  pro* 
buctiong*  unb  (Jonfumtiongfteuern  gefproefien  roirb. 

2)cr  Prafibent  ^cbt  namentlieb  beroof,  roic  man  in  3lbein* 
btffen  ganj  cntfcl)iccen  gegen  tine  proburtiongflcucr  auf  ffiein  (Dioft* 
fleuer)  fei  (ftebe  bie  13.  ©ifcung). 

©ei  ber  nun  folgenben  Slbftimmunc}  roirb 

1)  ber  erfte  Jbeil  beg  Scmmifftongantragg,  „ba§  bit  Str* 
braucbgfteutrn  fiberall  fo  nabc  ale  moglid)  an  bag  pon  ber 
©teuer  betroffene  JHobprobuct  gelegt  roerben  molten," 

mil  34  gegen  20  ©timmen  angenommen. 

2)  Jer  jroeite  Jbeil,  „ba§  fie  niefit  pon  einer  ju  grofen 
SRenge  pon  ©egenfianben  erboben  roerbe," 

fafl  einftimmtg  angenommen. 


Digitized  by  Google 


97 


3)  „®ag  fit  In  elner  ben  93erfet)r  unb  bie  inbtmbuetle  %xti* 
t>cit  fo  tccntg  aid  mbglid)  beetntrad)tigenbcn  2Beife  erboben 
tcerben  mbcbte," 

ebenfaUd  fafi  elnfHmmig  angenommen,  rromtt  jugletd)  ctn Slntrag 
bed  $rn.  $>etfd): 

„bag  ble  (Srbebunn  ber  S?erbraud)dfteuer  auf  ntogltcbfl  efnfac^e 
unb  mcntgft  foftfptellge  ffleifc  ftattftnben  mbge," 
erlebigt  Ift. 

Die  SBabl*  Gommiffion  macbt  Slnjelge  con  bem  5Refultate  ber 
fiattgebabten  SBabl  bed  permanenten  engeten  Hudfcbuffed. 

•fjternad)  erbielten: 

4?etr  o.  211  ten  45  ©timrnen, 

„ o.  SBarnbuler  43  ©t., 

„ c.  $urftnger  38  ©t, 

„ Dr.  Gruflud  37  ©t., 

„ c.  tfleffl  37  ©t., 

„ ©raf  SKeoentloro  35  ©t., 

„ c.  S3 e loro  29  ©t.; 

wetter  ble  £erren  ©raf  ©d)roertn  16,  c.  Glofen  16,  SSIttner 
12,  o.  $ellborf  11,  n.  S3cd)tolb  11,  o.  ©aucfen  10,  Sette  8, 

SBepbe  7,  3ad>mann  7,  Wenjel  7,  n.  SRotenban  6,  o. 
gtrnbaber  6,  c.  fitter  5,  sJ)abfi  5,  2Ubred)t  5,  3 e Uer  5, 
ccreinjelt  33  (©cbeliegntgg  4,  ©raf  c.  Saubad)  4,  9lau  3, 

©tmond  3,  $ieringer2,  o.  •fjennlg  2,  Jtlrd)ner  2;  augerbetn 
roaren  3 cerloren  unb  10  etnteln)  ©umma  434  ©tltnmen,  glettb 
62mal  7. 

Gd  roerben  bternadi  bie  fflnf  bod) ft  33cfHntmten  jur  Grflarung 
aufgeforbert  ob  fie  ble  SBabl  aid  Wttglieber  bed  permanenten  engeren 
2tudfd)uffed  annebmen? 

£>r.  Dr.  Sruftud  lebnt,  unter  banfbarer  Slnerfennung  ber  <bm 
errotefenen  Gbre,  bie  auf  tbn  gefallene  SBabl  ab,  ba  fbm  etn  bletben# 
ber  Slufenthalt  In  granffurt  ganj  unmbgltd)  fel.  — £)r.  c.  21 1 ten, 
bad  ©dtroterlge  ber  Slufgabe  m'dit  cerfettnenb,  oerfprld)t  t'br  aber  bocb 
felne  5frafte  ju  roibmen.  — Gbenfo  £r.  c.  S?  a mb  tiler.  — #r. 
c.  ^ let  ft  lttmrnt  ttur  bebingt  an,  tcenn  ndrnltd)  niebt  etne  ununter* 
brodjene  Slnroefenbcit  fammtltdber  Witglieber  In  ^ranffurt  cerlangt, 
ctelmebr  aud)  einmal  ju  £aufe  natbjufeben,  roenn  bted  nbtbig,  ge* 
fiattet  fei.  — Der  'prajtcent  bemerft,  bag  bled  roobl  fetnen  Slnfianb 
baben  tcerbe,  ba  ja  aud)  jroet  ©tcllcertreter  erroablt  unb  ed  uberbted 
iiberall  ©cbraitd)  fel,  bag  fdjon  bret  ein  Golleg  bllbeten.  — Dte 
SBerfammlung  Ift  biermit  efncerftanbeit. 

Wan  cerelnfgt  fid)  bterauf  babin , bag  ber  jum  ©teHoertreter 
erroablte  #r.  ©raf  o.  Siecentloro,  — beffen  2lcugcrung,  nlcbt  blog 
tie  5Hed)te  bed  Slrbettgcbenben,  fonbern  aud)  tie  ber  Slrbetter  In  bem 
91udfd)uf|e  certreten  ju  toollen,  mft  lebbaftem  SetfaU  aufgenotnmen 
icirb,  — fur  ben£rn.  Sruftud  In  ben  Sludfcbug  unb  btefer  unter  s 

We  ©teUcertreter  tritt. 


7 


Digitized  by  Google 


96 


<5d  roerben  biemad)  He  #erren  »•  211 1 c n,  d.  95 arnbuler, 
o.  flfirfinger,  ».  tfleifl  unb  ©raf  o.  ftepentlorc  ju  SWitglie* 
bern  unb  tie  .£>erren  Dr.  Srufiud  unb  ».  93el on>  ju  ©tellpertre* 
tern  fiir  ben  pcrmanenten  engeren  2luefd?u§  proclamirt. 

©dfiujj  ber  Strung  um  1 '/«  Ubr.  — 9iad)fle  Strung  beute 
9fad)mittag  um  4 Ubr. 


prcyeljnk  ^i^ung. 

Branffurt  a.  ©?.,  ©itnflag  ben  14.  SRtmember  1848,  9ta^mitlag«  4 Ubr, 

unter  bem  ®orft$e  bed  crflen  ‘■prafibenten  ©rafen  con 
©olmd*?aubad). 


2)er  JJrcijlbent  fdfiagt  tor,  bie  SMenbung  unb  9?e»f{ton  ber 
nocb  rfitf|tantigen  protocoUc  bem  bureau  $u  fiberlaffen,  unter  bem* 
nad)fHjjer  SBorlagc  an  ben  permanenten  engeren  8ludfd)u§.  £)e§glei* 
djcn  tK  Gfingabcn  an  bie  9fational*®erfammlung  unb  bie  9leid)d* 
minifterien,  ba  ed  ntd)t  mebr  mbglicb  fci,  fte  nad)  bem  con  ber 
Serfammlung  angenommenen  Slntrage  bed  |)rn.  ?antratbd  ©tmond 
biefer  erft  felbfi  nod)  borjulegcn. 

gortfc&ung  ber  ©erat'bung  fiber  §.7  ber ®orf$lage  punft 
4 (f.  ©.  88). 

9tad)  etner  Didcuffton,  an  metier  bte  |)erren  ffiep^e, 

com  9iatb,  o.  33abo,  Oppenbetm,  ©tbnefber,  Petfd), 

».  £ellborf,  foroie  ber  ® encbterftatter  £r.  ^rafitent  fllebd, 

2^eil  naljmen,  roirb  ber  Sommifftondantrag 

„ba§  ®crbraud)dftcuern  son  unentbebrlidjcn  Sebendbcbfirf* 
niffett,  namentlid)  son  gletfd)  unb  ©rob,  nad)  unb  nad) 
flan,}  abjufcbaffen  unb  bie  fibrtgcn  jebenfaUd  fo  mafjig  ju  fteUen 
feien,  ba§  fit  jene  Sebfirfnijfe  ntd)t  erbebltcb  sertbcuem," 
einjh’mmig  angenontmen. 

®ad)  Groffnung  ber  ©eratbung  fiber  punft  5 (f.  6.  88) 
erortert  £>r.  tflebd,  aid  deferent,  bte ©erbaltnijfe  ber  ©aljregte. 
lie  -frerren  j rep,  ©bcfing  unb  2Bcpbe  befpred>en  gleidjfalld  bie 
Sffiid'tigfeit  bed  ©egenftanbed. 

ler  Prafibent  t>cbt  beroor,  ba§,  fo  roun)"d)endmcrtb  aud)  eine 
Slufbcbung  bed  Saljrcgald  fei,  biefe  tod)  nid)t  roobl  attdffibrbar  mare, 
man  fid)  tc§ijalb  mit  etner  (f rmapigung  bed  preifed,  ober  mit  einem 
roeniger  ©utcn  bcgnfigen  moge,  roenn  man  ni^t  bad  gani  ©ute 
erlangen  fbnne. 

•&r.  ©cbnetbcr  macfit  barauf  aufmerffant,  tote  bie  ©aljregte 
aud;  ©ortbcile  bringe  unb  mancben  ©egenben  tad  ®alj  too^ifrilcr 

Digitized  by  Coogle 


99 


gebe,a(P  fte  eP  fonft  erJ>attcn  ttnirben.  — 4jr.  rot’ll  roentgflenp 

ten  'preiP  teP  2>tcl>fat^r<5  ermagigt  baben.  — 2)ft. &tmn  p.  £ell« 
borf,  ©atoro,  Dppenbetm  ftnb,  roiebie  meiften  9iebncr  fur  2luf* 
gebung  beP  SionopolP.  — -£>r.  p.  ©e  eg  to  lb  bait  ben  gegenroartigen 
3eitpunft,  roo  alle  ©taaten  unter  brutfenten  Safttn  feufjen,  nid>t  ftir 
geeignet  jur  Sufbebung  fetter  ©truer  unb  rot’ll  gleidtfallP  blo§  mog* 
ltdtfte  (Srmagigung.  — pr.  3 a eg  m an  n ift  gegen  $erabfe&ung  beP 
9>retfeP  teP  SiegfaheP , alP  oorjugoroetfe  ben  ©oglgabenberen  ju 
gute  fommenb.  — |>r.  p.  C£  l o f e n "ftellt  etn  Slmentement  im  entge* 
gengefegteti  ©tone,  naegbem  er  turcb  fpecielle  Satgroeifungen  erortert, 
roelcge  ©ebenfltcgfeiien  mt’t  Slufgebung  beP  ©aljregalp  perbunben 
feien,  roelcbe  Slufbcbung  niegt  einmal  bent  Ginjelnen  groge  Sortbeile 
bringtn  roerbe. 

Der  .'Dr.  ©eriegterfiat  te  r ergriff  im  ?aufe  ber  Debatte 
megrmalP  baP  ©ort  jur  ©ertgeibigung  nnb  Grorterungen  ber  Gom* 
mijftonPanfugten. 

fttacg  bem  ©tghtffe  ber  Dt’ccuffton  legt  ber  ^rafibent  bfe 
geftellten  SlmenbementP  oor: 

1)  Son  ^m.  ©tgneiber: 

„bie  peregrticbe  Serfammlung  roolle  fid)  bagin  auPfprecgen, 
tag  tie  ©ahpreife  ber  SKegten  fo  biUig  geflellt  roerben,  bag  fit 
obnc  ju  groge  ©eeintraegtigung  ter  «taatPeinnagme  bem  9ln* 
fcgaffungPpreiP  mogliegft  nage  fommtn;" 

2)  pon  pm.  p.  Glofett: 

„ba§  in  alien  bcutftgen  ©taaten  magige  unb  befonberP  an 
ben  (^renjen  mogliegft  gletcge  ^reige  beP  &aljeP  ftattgnben;  — 
bag  Siegfalj  um  ten  GrjcugungPpreig  perabfolgt  roerben  mikgte;" 

3)  Pott  £>rn.  ^etfeg: 

Jollte  eP  in  flaatPftnanjteller  £inftcgt  ni<bt  auPfugrbar  fet’n, 
tie  ©efteuerung  teP  ©aljcP  im  SlUgemeinen  ju  ermagigen,  — 
fo  bteibt  eP  jebenfatlP  im  Sntcrejfc  ter  ?anbroirtgfcgap  roun= 
fegenProcrtg,  bag  bte  ©efteuerung  teP  ©iegfaljeP  ermagigt  roerbe." 

Ge  fam  nun  juerft  ter  Gommiffionpantrag  jur  Slbftimmung: 

„3>a§  tap  ©aljregal  aufjugcben  unb  ber  babureg  entftegenbe 
2tuefall  in  ben  ©taatPeinnagmen  nbtgigenfallP  tureg  cine  ben 
©ebfirfniffcn  teP  ©taatPgauPbaltP  entfpreegenbe  magige  ©truer 
pen  ber  gabrifatioit  teP  ©aljep  uttb  pom  auProartigen  #anbel 
mtt  ©alj  geberft  roerben  rnoge," 

roeleger  mit  35  gegen  12  ©ttmmen  angenommen  roirb,  rooburtb 
tap  Slmcntemem  beP  fjrtt.  ©tgneiber  roegfallt. 

2>er  Slntrag  beP  $rn.  9>ctf<g,  roomit  fieg  £>r.  o.  Glofcn  per# 
einigt,  roirb  mtt  25  gegen  2t  ©ttmmen  angenommen. 

35ie  ©eratbung  gebt  ntm  ju  'Punft  6 (©egeuenmg  beP  tnlan* 
biitgen  ©efnP  unb  iabafo)  fiber.  2)er  ©ericbterflatter  Jbr. 
tflebP  gibt  junacbft  (Srlaitierttngen,  roorauf  tie  £>erren  p.  ©abo, 
91  It oater,  pom  SatbbaP  9Bort  ergreifen.  2)er  2. ^raftbent  ^abfi 
tritt  le^terem  5Hebner  bet’,  bemerfenb,  bag  eP  gar  niebt  moglid)  fei,  cine 
fold>c  ©teuer  CSloftftcuer)  in  ©ubbcutfcblanb  cinjufugren;  eP  beige  bitP 
gerabeju  bte  gagite  beP  SlufrugrP  unter  ben  ©eingartnern  aufpflanjen. 


j by  Google 


100 


— 2Iud)  ber  fpriifibent  bemerft:  roenn  bie  3oflfd>ranfen  ganj  fal* 
Ien  follten,  fo  mtiffc  sJ>reu§en  feint  '}>robuctiondfteuern  auf  SBein  unb 
£abaf  aufgeben;  nun  unb  ntmmcrmebr  rcerte  ©iibbeutfdjlanb  biefen 
beitreten,  — X>te  |>erren  ».  Glofcn,  ».  53 a U 9 , Dr.  SBalj, 
5 rep  unb  931eibtreu  fpredjen  ebenfall^  gegen  ben  Gomtnif* 
fjondantrag^  — ■fberr  0.  23 all p iff  gleidtfalld  fur  ©d)upjoUe, 
bamit  bie©teuern  nid)t  fo  febr  benfJanbmann  belaften;  er  iff,  rotnn 
aud?  fein  ftreunb  ber  Sleoolution,  bod)  fur  bie  Siedjte,  roeldje  ber 
oierte  ©tanb  enoorben  unb  meld)e  man  fdjiigen  miiffe.  — £r. 
S3letbtreu  bemcrft  unter  Slnberem,  in  S3e$ug  auf  bie  'Dfoffffeuer, 
ba§  eine  ©teuer,  bie  alle  paar  3a bee  erlaffen  mcrbcn  miiffe,  fdion 
an  fid)  ntd)td  tauge. 

9fad)bem  nod)  bie  £erren  S3  b rf  i n g , ftfr  ben  Gommifftondantrag, 
3ad>mann,  ».  93arnbuler  gefprodjen,  ber  ^raftbent  nock 
maid  ben  Unterfdjteb  jn>f  fd)en  $ r 0 b u c 1 1 0 n d * unb  Gonfumtiond* 
fieuern  beeoorgebobcn  *) , ber  2.  fprajlbent  'J>abfl  bemerft,  baft 
man  nur  gegen  eine  SBeinprobuctiond*,  ntcf)t  aber  gegen  eine  SBein* 
confumtiondficuer  fei  unb  ber  $r.  S3erid>terfiatter  bie  Sludfcbuff* 
anftdwn  ocrtbeibtgt,  roirb  jur  Slbflimmung  gefcbritten  unb  bie 
S3orfd)lage  ber  Gommiffton: 

1)  in  S3qug  auf  Ginfiibnmg  ber  ^robuctiondfteuer  auf 
SBein,  mo  bicfe  nid)t  fdjon  beftefje, 

mit  alien  gegen  10  ©timrncn  oerroorfen; 

2)  be&gletdjen  in  S3etug  auf  labaf, 
ebenfatld  mit  alien  gegen  5 ©timmen  perm  or  fen; 

3)  ein  Slntrag  bed  £rn.  Dr.  SBa  lj:  „bie  ']3robuctiondfieuer 
auf  SBein  unb  Sabaf  foil  funftig  tocgfaUen," 

toirb  mit  37  gegen  10  ©timmen  angettommen. 

Gd  beginnt  nun  bie  S3eratbung  red  s])unfted  7 ber  Gommif* 
fiondantrage  (23eiicucrung  bed  Munfelrube n jurferd). 

£r.  Stltoatcr  erbalt  juerft  bad  SBort  fn  S3e$ug  auf  Gntroide* 
lung  bed  33orbebaltd,  mit  bem  er  ben  Gommifftondberidjt  unterjeid)* 
net  batte.  Gr  bemerft  namentlicb,  bafj,  tvenn  rcir  feinen  3“*r  aud 
ben  tropifdien  ©egenben  bejogen,  toir  aucb  nid)td  babin  abfe&en 
tourben;  ber  f)anbcl  miiffe  gegenfeitig  fein.  — 

£r.  3Bepf)e  bait  nad)ffebenben  SJortrag: 


•)  28ie  tcir  toifTen,  patte  me  Gommiffton  barauf  angetragen  unb  set 
GongreS  angenommtn  (f.  ©.  9li),  tie  Gonfumtiondfteitern  fo  nabe  aid 
mbgliip  an  bie  'Production  ber  fteuerbaren  Gonfumtibilien  m (egen,  alfo 
oon  ben  probuccnten  berfetben  in  erbeben.  ©te  batte  babei,  toie  ter  $>r- 
Prdftoent  glaubl,  oorptglidj  bie  Ptetfcbfteuer  im  Hu^e  unb  trollte  oaburtb  fur 
beren  i'eibebaituug  fid)  audfprr<beit.  3«  ber  Didcuffron  jog  man  baraud  oon 
* oerfdtiebrnrn  ©eiten  argumenle  fur  tBetbebaltung  ber  2?oft<  unb  lubafd* 
Setter,  beren  Sbfcbaffung  oon  anberen.  toie  jJttbncr  gtaubt.  febr  mit  fHecbt. 
getoitnfebt  tource,  toeit  toir  fonfl  bie  auofid>t  aufgeben  mubten,  bie  and* 
ateiebungdabgaben , m;tbin,  rote  oben  fdjon  bemerft,  nUt  inne  en  JoU* 
febranten  uno  funbernifie  eitted  ganj  freien  3Jerfebr#  )toif<bcn  ben  beut* 
fipen  ©taattn  toegfaUen  gu  feben,  ba  m.tn  in  ben  (iibbeutfd>en  ©taaten 
nicmatd  jur  Qinfubrung  ber  preupifeben  'X’ioft*  unb  £abatdfleuer  [tip  ent« 


101 


Der  domtm'iftongantrag,  fttlditr  bfe  fiobt  ffitcfirigfttt  ter  Rubens 
jucftrfabrifaHon  ancrftnnt  unb  jfe  burefc  fete  Steuer*  unb 
gtbung  aucb  ftmer  gtfdnipt  roiffen  isilf,  bat  in  btm  geebrttn  SRcbner 
con  25ifttfn  tinen  (Seiner  gtfunbeu,  ber  3bnen  bit  ©erfidberung  ert^eilt, 
bag  tr  bet  ©turibtilung  ber  oprltec^enbcn  grage  nur  son  btr  ?iebt  ftir 
bag  aUgtmtine  ©obi  gelritct  fti  unb  ftd)  bobet  auf  eincm  siiUig  unpar* 
tbetifeben  Stanbpunfte  befinbe.  ©emt  id)  nun  aucb  ffttemanben  ein* 
raumtn  fann,  tag  fetn  fjtrj  isarmtr  fur  fas  ©of)!  bee*  ©aterlanbcg 
ftblagt  ale  bag  mtine,  fo  befinbe  id)  micb  bod)  in  tt'nem  rstniger 
gliidlidjtn  ftaHt  alg  btr  getbrte  ©orrtbntr,  btnn  icb  unb  st'tlt  met* 
ntr  greunbt  jtnb  bti  b/tfern  Snbuftritpseige  betbeiligt  unb  id)  lebt 
in  rintm  £anbe,  iso  bit  gabrifatfon  beg  9?vibtn$u<ferg  tjei'mifd)  iff 
unb  ibre  Segnungtn  big  in  bit  unterficn  Sd)td)ten  btr  ©efeUfcfjaft 
strbrtitet. 

fDJocbtt  nun  ttncrfritg  meine  SJnjicbt  fiber  bit  sorlitgenbt  grage 
alg  tint  btfangene  erfcbcincn,  fo  burftt  eg  anbtrftitg  son  ©ortbcil 
fur  bit  ©tleudbiung  berfelbcn  frin,  rotnn  Sic  eintn  0arf)scrftanbigen 
tariiber  strntbmtn,  ctr  3bntn  niebt  Jbeorteen  unb  Suppofih'onen, 
fonbtrn  un;rotffc(baffe  Ibatfacben  sortragf. 

3d)  bin  tin  ?anbtsirtb  utif  rtbt  $u  (fknoffen , tg  tji  alfo  na* 
turlid),  bag  teb  btn  sorlftgtnben  ©tgcnjianb  juerft  son  bem  lanb<= 
tBtrtbfcbafllicbfn  0tanbpunfte  betradite. 

£>attt  Sdfubert  son  ^Ittftlb  btn  erfitn  Scbritt  getban,  burefc 
®nftibntng  beg  fllcebaucg  unb  btr  baburd)  trmoglid)tfn  ©tfebran* 
fung  btr  reintn  ©radtc  bit  ?anbisiribfcbaft  auf  eirte  bobert  Stuff 
|U  leiitn,  fo  tsar  tg  both  btm  grogtn  91 1 b r t cf> t Xbaer  sorbtbal* 
»tn,  titfer  in  bit  ©erfftatt  btr  fflotur  fribauen,  unb  angtrtgt  bur<$ 
bag  ©effptel  btr  Sngliinbcr,  bit  grucbtroccbfelnjirtbfcbaft  unb  mit  t’br 
btn  ^arffrucblbau  im  nSrblicben  Dtutfcblanb  atlgrmein  ju  mad)tn. 
©alb  bebeefttn  ftcb,  namtmlitb  im  norbofliicben  $betit  beg  93attr* 
lanbtg  grogt  glacbtn  mit  Sartoffefn,  mcldjt  man  niebt  aHtin  blog 
ju  ©ttbfutter  ju  stnsenbtn,  fonbtrn  nur  burefa  ibrt  ©trarbtifung  ju 
Igabrffattn  ju  smscribtn  strmotbic;  btnn  ©trcidjt  unb  ©oltimen 
bitftr  gruebt  trtragtn  btfanntticb  ftintn  tsefitn  Jrangport. 


feblitfttn  mtrbt.  $it«  Stranlafitf  btn  fcrn.  frflgbrmtn,  borauf  oufmtif* 
fom  ju  maebtn,  taf  bit  OTofiflrutt  unb  tit  iafcaftftrurr  — rit,  fo  »ift 
tr  rcifft,  nur  im  prtufiifetirn  ©taatt  btfliinbtn  — tigrntfieS  gar  ftint 
&e>nfumtion®*,  foncern  ^robtirttoneftttttrn  feitn,  wei&rfiib  bit  WeifeSfitiitr, 
Wtnei  man  fit  giticS  actcS  bietrttitn  at®  tint  'Probuctionefttutr  be« 
$ti<$me,  bocb  niebt®  anbtrt®  al®  tint  Sonfumtionsfitiitr  fti,  unb  jirar  bti* 
batb,  rotii  bit  Wtifcbfltutr  »on  adtm  im  3ntnnb  trjtitcittn,  abtr  niebt  in 
btmftlbtn  confumirt,  fonbtrn  audc\ffubrt  mtrbtnbrn  Sfranntwtin.  rittf* 
otrfiiittt  mtrbt,  rcabrrnb  tint  folcbt  Sfturfstrgulung  rntber  son  btm 
im  3nfanct  trjt»e|tfn  ffitin,  noeb  non  btm  im  3»lanbt  rrjeuejtrn  Jabaf, 
oon  mtleptm  bet  SOToR*,  rtfp.  labafsfirurr  btsabli  ftt,  trfoiflt,  auib  mtnn 
tint  Suefubr  in’®  '2ttt®!anb  ftatefiiict.  Sitbntr  foififrtt  barau®  lotiftr, 
baf  man  autb  niebt  in  tintn  Siotrfprueb  fallt,  menu  man  btn  ©runb« 
fa^  im  adgtmfinfn  anntbmt,  baf  bit  Sonfuniiioneftfutrn  mbglicbft  nabe 
an  bit  'Probuctton  ber  jti  otrfttncrnbtn  6cnfmntibilitn  gtitat  mitrbtn, 
unb  boeb  gtgen  bit  in  frtufitn  btfltbtnbe  9Kofi»  unb  $abaMfieutr  fieb 
rrfldre. 


joogle 


93or  SlUfm  raurte  ibre  ©erraenbung  $u  ©piritud  rat'ctytg;  bit 
Slnfange  maren,  rate  bit  SCudbeutc  gering  unb  bitftr  neut  33ctrttbb* 
jraeig  crlttt  mannigfacbe  SBerfolgung. 

£>eute  bilbet  bcrfelbt,  nacbbem  bcbaalidier  glcip,  umcrftiity  son 
bet  ©ifftnfcbaft,  ityt  audgcbilpet  bat  eine  ber  ratttyigfftn  DucHen 
bed  National  > rate  bed  ©taatd*©nfommcnd  unb  gleidtycitig  {ft  bad 
Sanb,  rao  biefe  gabrifation  bliity,  auf  eine  biel  bobcre  ©tuft  ber 
©tragdfaty'gfttt  geboben  worbcn;  tbre  ©iberfattyr  finb  serftummt 
unb  bit  SBorurtbcile  ftnb  wrftbraunbeit.  ©ad  bat  tenn  bitd  ©un* 
ber  beroirft?  9lid)td  Slnbered,  aid  ta§  man  bie  feimcnbe  ^>f!anje 
nitbt  gletcb  burd>  Sinter n erbriitfte,  ba§  man  fie  gegcn  bie  aud* 
raartigt  Sonfurrenj  fdjiitye,  unb  ba§  man  fit  crft  erftarfen  litfi,  cbe 
man  fie  belafitit;  ba§  man  jtcf>  iibeqeugtc,  wit  bei  btm  Datffrutty* 
bau  bie  son  ber  ©iffcnftbaft  beftatigten  ©runbregeln  bed  ?anbbaud 
$ur  prafttfdjen  ©cltttng  femmen.  Die  SBebingungtn  ber  fffatqrn* 
crncibrung  fiibrtcn  auf  bit  ?rbrt  ber  Dtingung  unb  auf  bit  rittyigt 
ffiaty  ber  griittye ; fin  forgfaltigcr  Slitbau  oerlangte  oft  bit  ?ln»tn* 
bung  bed  ©patend  unb  ber  .vjatfc,  strticfte  bie  Slcferfrume,  bertilgte 
bie  Unfrauter  unb  fiibrte  bem  3bcalc  bed  ?anbbaued,  finer  gartrn* 
majHgtn  Gultur  bed  itfobcnd,  tinnier  ndber.  Bn  etnem  siel  bbbeven 
©rate  ftnbet  bied  9iUcd  auf  ben  SHtiibtnbau  feint  Wnraentung.  gin 
ftbarffinniger  gnglanber  bemerft,  baj;,  wo  man  ben  fRutenfcau  fid) 
oerbreiten  febe,  bitd  nitty  foraoty  cintn  fcefferen  SBoben,  fonbem  tint 
bobf«  ®tufe  btr  Sobencultur  anbeute.  Die  3fube  sertragt  abtr, 
fo  rotnig  aid  bit  Jtartoffel,  bit  floften  tined  raeiten  Drandportd  unb 
nur  burcf)  ityt  3?crraenning  ju  einem  eblertn  ^roburt,  rettyferttgf 
fid)  bertn  audgebebnter  Slnbatt.  3n  Gnglanb  oerraanbelt  jit  fid)  tn 
glciftb,  ba  bit  ST'crbdltniffe  bed  Wanted  ju  ftinen  Golomcen  unb  ju 
ben  uberfceifttyn  ffanbem  iiberbaupt  ibm  feine  anbere  ®erraenbung 
aefktten,  ©tr  oerraanbcln  fit  gucrft  in  3utfer  unb  grmt'nnen  in  ten 
iRucfjianbtn  tin  berrlittyd  tyicbfuitcr  unb  erbotyn  turtb  ben  bamit 

Straonnenen  Dung  auf  tine  bid  baty'n  nitbt  gefannte  ©fife  bit 
iobenfraft.  Dtr  geroonnene  Butfer  bat  biefelbt  nitbt  gefcbroacty, 
btnn  bit  ©toffe , aud  roeld)tn  berfelbe  gtbilbct  iff,  bat  bit  ^flanje 
cud  ber  Sltmofpbart.  — Die  tlftbenbfflanbttytle  ftbrtn  btrmtbrt 
burtb  5falf  unb  ilnoitynfotyc  jur  Grbe  jurutf.  ©irb  rafftntrt,  fo 
tritt  bad  Slut  aid  foftbared  Dungmittel  btnju,  raatytnb  bie  ©itberetm 
bed  inbiftben  3urferd  biefe  fur  ben  *anbbau  fo  raittyigtn  ©Ioffe 
bidber  nad)  granfreitb  erportirten. 

Unpueifelbaft  rot'rb  fid)  bit  gabrifatton  bed  ffiiibtnjutfcrd  ju 
noth  grbfcrcm  ©tgen  fiir  bad  Satcrlanb  cntfaltcn,  aid  bit  bed  ©piri* 
tud  aud  Sartoffeln , raenn  man  bie  aufblfitynbt  Bnbufirie  nitty  mit 
36Uen  belafiet,  raeltbe  fit  jcty  noth  nitbt  tTagen  fann.  fSibge  cd  bie 
botbgeebrtefle  SBerfamntlung  mir  gefialten,  j'tty  tincn  53l(a  auf  bft 
©efcbitbte  bitftr  gabrifation  rcerftn. 

fDiarfgraf,  tin  beutftbtr  Denfer,  entbetffe  ju  93erHti , in  ber 
9J?(tte  bed  porfgen  3abrbuntertd  in  ber  3Jiibc  ben  3udfer  in  btrftlben 
itrifianifationdform,  rate  er  im  Bucferrobr  porbanten  ift,  aber  roeber 
Sltbarb,  raeltber  in  ©cblefien  bie  erfit  SRubtnjucftrfabrff  errietytte. 


103 


nod)  bcr  eiferne  napokont'fdtt  ffifUe  unb  bk  oon  tbm  bargebotenen 
reidifn  ©elbmfttel  in  ber  3dt  bcr  Continentalfperre,  ocrmo*ten  ein 
jufrtebenftelknbcd  ftabrtfat  beroorjurufen.  Grrft  nad)btm  Dumont 
tie  ®igenf*aften  bcr  finocbenfoblc  jur  Cntfernung  ber  rtrcbenben  unb 
farbenten  Stoffe  bed  5Rubcnjutferfafted  entterft  unb  tii*ttqe  gabrk 
fanten  rnie  Scanner  ber  ©tffenfdjaft  im  ©ebiete  bcr  ©eognofie,  ber 
$bifif,  2Recbantf  unb  Sbemte,  neue  Grr.tbecfungen  gema*t  unb  bte 
De*ntf  ber  gabrifatton  oeroollfommnet  batten,  gelang  bte  Darftcllung 
eined  tabelfreten  <Probuftd  unb  bad  norbltcbe  JranFretd)  bat  bal'd 
dn  brn'orragcnbed  ©erbienft.  Dort  batte  man  aud)  erft  tie  2lbfi*t, 
bte  SRubenjurferfabrifatton  *u  unterbriirfen  unb  jcfet  metteifert  fie  mit 
ben  fkobucten  ber  franjbfif*en  Golonieen,  roabrenb  fie  gegen  ben 
frentblanbtf*en  3uder  auf  bad  Jirfiftiafk  geicbii^t  ift. 

21  Id  in  berURitte  beo  oorfgen  ^ahrjebntd  bte  “f>rrife  ber©oben* 
probuete  unb  bamit  aud)  ber  ©obenmertb  febr  ticf  gefunfen  mar, 
unb  tnancbe  Grrecrbdqitellen  ber  SIrbefter,  namentlicb  bk  £anbfpfnneref 
in  SBolIe  unb  ftla*d  in  man*er  ©egenb  faft  ganj  oerfiegtrn,  ba 
toarfen  betriebfame  Jlaufleute  unb  ftabrifanten  SRagbeburgd  ibr  Sluge 
auf  bte  fRubentuderfabrifatton , unb  bafur  gebiibrt  t'bnen  mabrlt* 
ber  Danf  bed  ©aterlanbed  unb  nicbt  HRifgunft  unb  ©erba*tigung. 
Die  fRegterung  betrad)tete  bird  @treben  mit  fi*tbarent  ©oblmollen, 
unb  regte  fraftfg  turn  mciteren  ftortfdtreittn  an. 

3Ran  bat  bkr  oorgetragen,  ntir  Wagbeburgd  Umgegenb  genoffe 
bauptfa*lt*  bte  ^rdmie  ber  boberen  SBcfteticrung  bed  inbifcben  3uderd 
gegen  fRubenturfer  unb  etner  ©egenb  balbcr  fbnne  bad  ganje  ©ater* 
(anb  nid)t  kiben.  5Ran  bat  bk  ©rofk  bed  ©cminnd  bet  ber  fRuben# 
juderfabrifation  burd)  bte  ftflbe  bed  'pa*tpnfed  beroeifen  rooHen, 
melcbcr  bri  SRagbeburg  fitr  ben  2lrfer  be^af)lt  rourt>e;  man  bat  be* 
bauptet,  baf  bk  Slnnabme:  ba§  aud  jroanp'g  Centner  SRuben  ein 
Centner  3uder  bargeftellt  miirbe , rine  unmabrc  fei,  ba  ^molf  bid 
brdtebn  baju  genugten.  Der  Staat  mie  bad  fRationabermogcn 
oerlbren  bur*  bi'efe  ftabrifation  jabrli*  HRilltonen,  unb  ber  ftbupenbe 
3oH  fcblafere  ben  ©emerbfki§  ein.  Die  gabrifatipn  oerminbere  ben 
©etreibebau  unb  oertbeuere  bie  ©robfrudjte  unb  cnblt*  liefer*  fie 
bod)  nur  rin  f*le*ted  gabrifat. 

SEBeldje  3rrtbumer,  roelcbe  Irugfd)luffe  unb  falfcbe  ©oraudfepun* 
gen!  Urn  bfefen  2ludf»ru*  ju  re*tfertigen  roirb  ed  nur  einer  roabr* 
beitdgetreuen  Darfkllung  bed  Sa*»erba(tnfffed  bebiirfen. 

5Rt*t  bet  2Ragteburg  affein,  fonbern  aud)  in  Ibnnngcn , in 
Cdjlefien  unb  ©abett,  in  ?iitbauen  mie  in  ^ommern  befteben  fRilben# 
juderfabrifen  unb  Deutf*lanbd  ©oben  labet  no*  in  oiekn  ©egen* 
ben  baju  ein.  @tnb  friiber  bin  unb  roleber  in  efnjclnen  ©egenben 
Unternebmungen  biefer  21  rt  oerungludt,  fo  lag  ed  gerot§  nid)t  in  ber 
<£a*e,  fonbern  in  ber  2lrt,  rot'e  fie  angefafjt  toorben  mar.  ©ad 
ttun  bk  boben  2lderpa*tpreife  bei  URagbeburg  betrifft,  fo  bcuten 
bfefe  ni*t  fomobl  auf  einen  beben,  aid  auf  einen  babur*  febr  ge* 
f*malerten  ©erofnn  ber  bortigen  gabrifanten  bin.  6fe  fonnten 
ibre  ffiobn*  unb  gabrifgebaube,  bie  ni*t  felten  friiber  ju  anberen 
3n>eden  benupt  maren,  mie  j.  ©.  jur  <2ic|ortenfabrtfatton,  ni*t  an 


Google 


104 


anbcre  Orte  cerfebcn  unt  bit  grofje  Goncurrenj  beg  Slcferbegebrg 
fteigerte  ben  ^Padjtpreig  auf  ei'ne  ungemettic  JBeife.  SBcnige  9)?rilen 
cott  ter  ©tatt  ftellt  fid)  berfclbe  bet  gleicber  ©obengiite  auf  tag 
gtrcobnlicbe  Diafj. 

£>it  ©ebauptung,  bafj  man  bercite  aug  jrcolf  big  treijcbn  Gtr. 
Siuben  etnen  Str.  3utfer  tarftcUe,  unb  bte  gabrifation  tabcr  rinen 
bebeutenb  bbbfttn  3<>U  tragen  fbnne,  ifi  collig  untcabr  unb  entbebrt 
jeber  ©egrunbung.  ©ielmebr  fft  bte  burdifdmittlicbe  SluPbeute  son 
funf  procent  3urf«  cue  buntert  dtr.  SRiibctt  alb  tie  rtcbttgc  anju# 
erfennen  unb  btn  id)  im  ©tanbe,  burd)  mebrjdbrtgc  SRcdmungg# 
abfd>luffc  in  ben  cerfdrictcnftcn  gabrifen,  bitg  ju  beicetfen.  Singe# 
nommen  aber  bte  gabrifation  mart,  unb  fie  ifi  eg,  burd)  ben  grojjt# 
mogltcbften  Slufroanb  con  dapital,  gleifj  unb  3ntelligen$,  in  fort# 
fd)rritenber  (Jntroicflung,  ifi  eb  tcobl  geredjtferttgt,  etnem  fur  tab 
©emcimcobl  nii&ltcfycn  ©treben  burd)  erbriitfcnbe  3blle  bemment 
entgegen  ju  treien?  ©oil  tie  grucbt  tur<bwad)ter  9ldcfcte,  foil  jeter 
Srrccrb  im  ©ebiete  ber  SBiffenfdjaft  fofort  befteuert  merbcn,  foUra 
biejentgen,  teeldte  etnem  ©etcerbe  grofje  Cpfer  gcbracbt  baben,  nttbl 
btn  Srfap  biefeb  beanfprudjen  fbnnen,  menu  tpr  ©orbabtn  entlidb 
gelingt,  fonbern  foil  ber  Steuerfibcub  ten  ?obn  tafiir  in  Gmpfang 
nebmen , fallen  jene  nu^ltdjen  Unternebmungen  fid)  nidjt  enceitern 
unb  tie  jtingeren  Slnftalten,  tceldje  im  ©ertrauen  auf  bte  beftebenten 
©efe^e  unb  bte  SBeibbeit  ber  Diegterungen  unternommen  finb,  turd) 
unpafftnbt  3°Ufa&e  untergebtn?  ©emi§  nidjt.  £er  3<>U  auf  in# 
bifcbem  3utfer  if*  nidjt  jum  ©cbufc  ber  5Rubtnju<fer*3nbuflrie,  fonbern 
alb  eine  JDuelle  beb  ©taatbeinfommenb  etiigefiibrt;  er  bat  tie  Unter# 
nebmer  nicbt  cingefeblafert,  rale  bebauptct  rcorten,  eielmebr  baben 
tie  gabrifanten  uicfct  aufgebort,  aHe  ibrt  flrafte  anjufirengtn  unb 
bit  grucbt  berfelben  liegt  fn  ben  ©erbcfferungen  in  ter  gabrifation 
unb  tinem  tabelfreien  gabrifat  cor  Slugen.  gafi  fein  ©ebiet  ter 
Slatunoiffenfdjaften  ifi  bacon  unberiibrt  geblteben,  ©oben#,  Pflan*cn# 
unb  Ib*trfunbt,  ^Jiedjantf,  sp^iftf  unt  Sbemte  baben  gleicbmafjig  ©ei# 
trage  jur  ©crcollfommnung  ber  gabrifation  geliefert , intern  neue 
mtdbttge  Snttecfungen  in  tern  ©ebiete  bitftr  SCifftnfdjaften  gemad)t 
ttorben  finb.  Die  trrtgfie  aller  con  unfern  ©egntrn  ber  Siiiben# 
gucferfabrtfa tion  gemadgen  Slnfcbulbtgungen  ifi:  ba§  fie  tern  ©taate 
Wit  bem  91ational#©erm6gen  SitQiontn  gefofiet  babe,  todbrenb  gtrabe 
bag  ©egentbeil  fiattgefunten  bat 

2Jlan  fcbaue  auf  ben  3ufianb  teg  ?anteg,  mo  tie  fRiibenjucfer# 
fabrifation  brimiftb  ifi,  man  priife  bit  burd)  fit  gefdjaffenen  JOertbe 
ber  boberen  ©otenfultur,  btr  turcb  fie  btnmrgerufenen  ©ebdube, 
fDiafd)intn  unb  ©eratbe,  man  unterfudje  ben  unenblitb  cerbeffcrten 
ftttlidjen  unb  mattriellen  3ufianb  ber  Slrbeiterflaffen,  bei  tenen  glei§ 
unb  ©parfamfeit  cortralten  unb  Serbrccben  faft  ganjlt’d)  ctrfdtroun# 
ben  finb.  SBo  man  fonfl  nur  Written  fanb,  ftnb  freunblidje  fjdufer 
tntfianten  unt  fiatt  ba§  fonfi  mancbe  Orte  nur  Santibaten  fiir  tag 
3ud)tbaug  lieferten,  feben  tctr  jeft  tort  in  ten  Slrbettern  gute,  flet^tge 
Siirgtr.  Slbtr  biefe  gabrifation  ernabrt  tm  SHtgterunggbtjtrf  SJiagtc# 
burg  nid)t  allein  bit  bort  wobntnbt  jablreicbe  ©ecoiferung,  fonbern 


:ed  by  Goosl 


105 


aucf)  etele  Jaufente  ted  benaebbarten  Gicbdfelted  unt  ted  .f>ar;gebtr* 
ged,  rcelcbc  fonft  eom  £antgefptnnff  unb  ter  SEBeberct  eine  funtmer* 
IttJje  Griflenj  batten,  jept  aber  babet  eerbungern  miifjten. 

9lld  tm  3abr  1 846/47  eine  Piijierntte  "namcnlofed  Slenb  com 
Piemen  bid  an  ten  fRbetn  eerbreitete  unt  in  niebt  roentgen  ©egen* 
ten  9lufrubr  unb  Slngrtffe  gegen  tad  ©gentbum  bereorrief,  ba  litten 
tie  ©eroobner  rneiner  ©egenb  fetnc  9?otb,  roobt  aber  roaren  tie  Sir * 
better  tm  0tanbe,  reitbe  ©penten  unter  fid)  ju  fammeln,  unb  fte 
ibten  notbleitenten  ©riitern  ju  fenten.  9lber  niebt  allet'n  in  eolfd* 
roirtbidjaftlicber  £inftd)t  iff  tie  gabrifation  eon  groffer  ©cteutung, 
fontern  fte  bat  aud)  tad  Sinfommen  ted  ©taatd  nidtt  allet’n  nt«|t 
cermtnbert,  fontern  eermebrt.  3m  3abr  1837  rourben  laut  amtlicben 
OucUen  866,000  Str.  inbtfeben  3ucferd  etngefubrt  unb  25,000  Str. 
Miibenjucfcr  erjeugt;  1847  ftellt  fttb  bad " SBerbaltntg  ter  ©nfubr 
tnbtfcben  3urferd  auf  1,410,000  Str.  unt  auf  281,000  Gtr.  erjeug* 
ten  fRubenjutferd.  ©abrenb  alfo  bte  Ginnabme  ted  ©taatd  nut 
ter  oertnebrten  Ginfubr  bed  tntifdben  Bucfere  unt  faff  ’/,  geffiegen 
iff,  tritt  tie  ©tetter  auf  ben  SHubenjurfcr  aid  etn  unjrocifelbaftcr 
©eroinn  binut,  intern  btefelbe  tine  Soncurrenj  unb  ©emclfaltigung 
ber  ©erfaufeiftellen  febuf,  roeldje  friiber  bei  ter  geringen  9lnjabl  beV 
©iebereien  ted  inbifdien  Bucferd  faff  gar  nidtt  oorbanben  roar;  fte 
trug  geroifj  roefentlidb  baju  bet,  tag  ber  pretg  fttb  feit  j'ener  3eit  um 
40  pSt.  erntebrigfe,  bied  ©enugmittel  mebr  oerallgemeinerte.  Slber 
aucb  ©rob,  gleifd)  unb  'IRilcbprotucte  roerben  baturcb  rooblfeilet 
erjeugt  unb  mele  ©egenten  Deutfcblanbd  baben  mebr  ober  mt'nber 
baoon  ©ortbeil.  ©ermegrt  etn  jroetfmagiger  grucbtroecbfel,  rocldjen 
ter  EHiibenbau  erbetfebt,  ten  Grtrag  ter  ®etrettefrud>te  unb  fidjert 
tie  erbbbte  Sulfur  mebr  aid  fonft  bte  Grnten,  fo  bletbt  ter  turd)  tfe 
gabrifation  erlangte  ©erotnn  aber  niebt  blob  an  ben  Ufern  ber  ©be 
unb  ©aale,  fontern  jene  ©egent  fauft  eon  Hamburg  grofje  SWaffen 
eon  engliftben  ©teinfoblen,  unt  belebt  taburd)  tie  ©djifffabrt,  fte 
fauft  eon  ten  nbrblidjen  Jfiiftenlantern  deutfcblanbd  pferbe  unb 
5fu be,  con  bem  ©iiten  Odjfen  unb  0cbaafe,  eon  bent  Seften  ©fen* 
fabricate,  bem  Often  fetne  SBolle  ab.  Uebrtgend  gibt  ed  faff  fetnen 
3roeig  ber  grogen  unb  fletnen  ©etriebfamfeit,  bem  bte  iRiibcnjucfer* 
fabrication  nt'cbt  einen  Slntbetl  tbred  ©eroinned  jufliegen  liege.  Dad 
©erg*  unb  .fruttenroefen , bte  gabrt'fcn  eon  SRafdjinen  unb  tfupfer* 
roaaren,  eonJ)apier  unb  tbemifeben  Protucten,  tie  Jtalfbrennereien, 
bte  ©btttber,  ©etler,  SBeber  unb  Slempner  nebmen  mebr  ober  minber 
baran  Xbetl. 

SBirb  im  0ommer  eine  jablreidje  ©eeolferung  bet  ter  Sulfur 
ber  fRiibe  auf  etne  bte  ©efuntbeit  fraftigenbe  SBeife  befd)dftt'gt  unb 
bie  3ugenb  ftbon  friib  an  glefg  gerobbnt,  fo  bietet  bte  gabrifation  fm 
©inter  melon  ^antroerfem,  tie  bann  fetne  Slrbeit  baben  unb  baturcb 
nur  ju  leitbt  aud  5J?otb  ju©crbrecben  fdjreiten,  ©elegenbeit  ju  etner 
lobnenben  ©efdjaftigung.  Xabtn  gebbren  eornebmltcb  bie  dimmer* 
leute  unb  SRaurer,  tie  Xacbbccfer  unb  ©ebiffer  unt  bte  grauen, 
roeltbe  befebaftigt  roerben,  empfangen  bet  bem  pu^en  ter  SRuben 


Google 


106 


mtfjr  a(g  bag  Dreifacbc  beg  ?obneg,  roeltben  fie  burd)  ©pfnnen  er* 
toerben  roiirben. 

©cbauen  roir  bagegett  auf  bt'e  3ucfcr  erjeugenben  ?anber  ber 
Sropen,  auf  SBrafiCien , 3aoa,  bfe  Slntillen  unb  bie  bortigen  3^* 
ftdnte.  ©abrent  bet  une,  rao  bt'e  Siubenjucferfabrifation  beimitcf) 
ift,  etne  frete,  ftdflige  unb  jufrtebene  33eoolferung  fid)  ibnes  Dafeing 
erfreut,  fcben  roir  tort  bae  tflcnb  einer  oerabidcunggroertbcn  Seta* 
oeret  unb  in  3aoa  etne  SBerroaltung , rote  tie  sort  (fgppten,  efne 
iBerroaltung,  bt'e  bie  Uniertbancn  jrofngt,  bie  griicbte  tbred  glttgcg 
nur  an  bie  fRegierung  unb  ju  ben  son  t'br  fefigefefcten  ^retfen  $u 
oerfaufen ; roir  fcben  eine  iBeoblferung,  roddte  mit  bem  Tiotbbiirftig* 
jkn  ibr  Xafefn  friften  mug,  beren  Sirmutb  ee*  ntdit  gefiaftet,  son 
unfern  frobucten  unb  gabrtfaten  ctroag  SBefentlitbeef  faufen  ju  Foiw 
nen.  ?egen  unfere  ©egner  etnen  fo  boben  SBcrtb  auf  ben  import  teg 
3utfer«s,  unb  glauben  fie,  baft  bie  fRubenjucferfabrifation  ibn  fdimalere 
— etne  2Reinung,  bie  itb  feinegroeqg  tbeile,  ba  ntft  bem  fteigenten 
©oblftonte  unb  eittem  ernt'ebrtgten  'Pret'fe  ft cb  bieg  ©enugmitttl 
immer  mebr  oerallgemeinert  — fo  erinnere  t'eb  baran,  bag  bt'e  Iro* 
pen  unb  tiberfeeifdjen  Sdnber  nodb  oieie  attbere  laufcbmittel,  alg  ben 
3utfer,  barbteten.  3d>  gebenfe  nur  teg  ftaffet’g,  beg  Sacao’g,  ber 
©eroiirje,  ber  garbroaaren , oteler  fWebtfamente , ber  paute , beg 
?»alniblg  unb  ber  ©aumroolle. 

Unfere  ©eqner,  beren  pbt'lantropifcbeg  #erj  nacb  tbrer  SBerftdje* 
rung  nur  fitr  bag  allgemcine  ©obi  fcbldgi,  geratben  in  ber  that 
nidjt  roenfg  mit  ftd)  in  ©t’berfprud),  roettn  fie  efnerfeitg  bie  intanbifebe 
fRubenjurferfabrifation  bem  Untcrgang  pret'g  geben  roollen  unb  fur 
bie  babet  befdtaftigte  gaf>Ireirf>e  itnb  jufrtebene  fBesblferung  ibreg 
Saterlanbee  feme  ©pmpatbten  boben,  anbrerfeitg  fid)  nid)t  ibrer  un* 
glurflidjett  ftbroarjen  SBrtiber  erinnern,  son  benen  oft  20  pGt.  fd)on 
auf  bem  Transport  an  pet'mroeb , oft  autb  an  Cfrftirfung  burd)  bie 
qualtsolle  Sngc  t'breg  Slufentbalteg  in  ben  ©dn’ffen  fh’rbt;  fie  erinnern 
ficb  niebt  an  ben  burd)  bie  ©claoenpcit|'d)e  jerfleifd)ten  9iucfcn  ber 
©claoen  in  ben  3u<f  erplantagcn ! 5Rein,  metne  Perren,  ber  einfadje 
©inn,  ber  rubige  Rare  Sit'd  ber  bier  oerfammelten  ?anbrot'rtbe, 
roirb  tie  roabren  Seroeggriinte  jur  Sinfeinbung  ber  fRiibenjurfer* 
fabrifation  erfennen.  3d)  roill  beute  nt'cbt  umftanblidier  augeinanber* 
fe$en,  roelcbe  t'mtncnfen  Sortbeile  bie  ©iebereien  beg  tnbifd)en  3utferg 
big  beute  genoffen,  itb  will  nur  meinc  gereebte  ©atbe  sertbeitigen  unb 
Unbill  abroebren;  icb  bofff,  ber  »erebrltd)C  Gongreg  rot'rb  ber  5Ruben« 
jueferfabrifation  fein  einfhigretcbeg  gurroort  md)t  oerfagen,  ba  ft<b 
Sllleg  oereinigt,  urn  fie  beffen  roiirbtg  ju  macben.  3)er  forgfaltige 
Slnbau  beg  Soteng,  roeldjer  bei  ben  fRiiben  bie  ©patencultur  unb 
bie  pantarbeit  oerlangt,  unb  taburcb  bem  3beale  teg  ?antbaucg, 
et'nem  gartenmagigen  Sinbaue,  ndber  bringt,  et'n  Setriebgjroet'g , rceU 
tber  alle  burtb  2Biffenfd)aft  unb  Srfabrung  gefieKtcn  ©ebingungen 
in  fid)  oereinigt,  ben  bbdbfien  3»erf  beg  ^anbbaueg,  einen  nacbbaU 
tigen  unb  jieigenten  Srtrag  ju  crretdien  unb  taburcb  einer  jablret* 
d)en  unb  fid)  oermebrenben  ©eoolferung  niebt  allein  etne  lobnente 
S3efd)dfttgung,  fonbern  autb  reicblidje  9}abrunggmittel  barjubieten. 


)ogle 


107 


ttrirt  ibred  ©effalld  getoifl  fcin.  Die  Santtoirtbe  Deutfdilantd  rcer# 
ten  m'd>t  jugebcn  rcollen,  ta§,  road  tie  Xtefe  teutfcben  ©eifted  in 
ten  ©untern  ter  ©dropfung  entbetfte,  teutfdjer  gleifj  unt  ©runt* 
Itc^frtt  ju  einem  ©etriebdjroeige  audbiltete,  ter  mcbr  aid  jeter  aro 
tere  ten  9?attonalrcid>tbum  ju"  termebren  im  @tante  ift,  — ter  eint 
fdrone  terbciftt  unt  bereitd  eine  joblreitbe  ©eoolferung  er* 

nabrt,  ter  tie  friiberen  Grroerbdquellen  serftegt  roaren,  fremten 
3ntcreften  gcopfert  roerte.  ©ie  roerten  erroagen,  top  ©runt#,  Glaffcn#, 
Gommunal#  unt  ©eroerbefteuer  unt  nod)  gar  mancbc  Slbgaben  unt 
'Pflicbten  auf  tem  teutfcben  Unternebmer  unt  auf  ter  satcrlantifcben 
©etriebfamfett  lafien,  rceldte  turd)  tie  S3etiirfniffc  ter  Gitilifation 
geboten  ftnt;  Sic  roerten  beriicfficbrigen , tab  ter  auf  ten  intifcben 
3urfer  gelegte  bobere  3tU  gegtn  ben  inlantifcben  feine  ©etorjugung 
berbeifubrt,  fonbern  nur  eine  $ludgleid)ung  anndbert,  ba  in  ben 
3ucfer  erjeugenten  ?antern  ter  Iropen  folcbe  l(aften , roclcbe  tie 
ffiiirte  freter  fDJenfcbtn  an  ten  ftaatlidjen  ©erbant  fteUt,  nitbt  ge# 
fannt  fint*.  — Unt  entlid),  meine  $erren,  fcbett  rofr  in  unferer  STiitte 
roacftre  Scanner,  teutfd?e  ©riiter  aud  tern  fcbbnen  Sante  Oeftcrreid), 
banner,  bie  mit  retnem  SBillen  unt  rufttger  firaft  an  tem  bcbren 
Dome  beutftber  Ginbeit  bauen,  bamit  ter  ©etanfe,  roomit  ter  eble 
teutfcbe  Dicbter  SDforij  &rntt  einfl  aUe  bcutfdben  fperjen  erfiillle, 
tom  atriatifcben  D?cere  bie  ;ur  fftortfec  jur  ©abrbeit  roerte!  9fod) 
laftet  in  Cefferreid)  feine  Slbgabc  auf  tem  inlantifcben  3“**;  — 
tiirfen  }e$t  tie  ©cbranfen  nocb  bbber  gejcgen  roerten,  roelcbe  und 
trennen?  ©oil  tie  erfebnle  Ginbeit  jur  Unmoglfcbfeit  roerben?  9iein, 
meine  £erren,  id)  petfle  nicbt,  ©ie  merben  ten  rciflid)  enoogenen 
©orfdjtag  3brer  Gontmtffton  annebmen  unt  forocbl  bef  ter  Gentral# 
geroalt,  ate!  au<b  bet  ter  fRationakSSerfammlung  fids  auf  tad  Araf# 
tigfle  tafiir  terroenten.  — 

Ditfer  fret  geballene  ©ortrag  roirb  mit  grofjem  ©eifall  auf# 
genommen*)  unb  fofort  ter  ©d)lu|  ter  Dcbatte  audgefprocben. 

©fan  fdsreitet  jur  SlbjHmmung. 

1)  Gin  Slntrag  bed  fern.  Dr.  ©lafer  „auf  ganoid)*  2luf# 
bebung  ter  fraglicben  ©truer" 

toirb  gegen  17  Stimmen  terroorfen. 

2)  Der  Gommiffiondantrag:  „ta§  tad  fnt  3tDterefn  tor  ter 
btesjabrfgen  Grbbbung  ter  Stiibenflcuer  beffantene  ©erbaltnt'§ 
terfelben  jum  3tU  auf  intiftben  3ucfer  roteter  bergeftellt  unt 
fo  lange  beibebalten  roerte,  aid  nidjt  eine  .£)crabfe&ung  ted 
3ucferjcfld,  indbefontere  mit  3?ucfftcbt  auf  tie  tem  3oflteret'n 
bfnjutretenten  Santer  sorgenommen  rotrb,  in  roelcbem  galle 


•)  ®er  engere  $iu*fcbu&  tat  befcfitoffen , gleiifi  rote  ton  anbertn  iritpttgen 

actenftitaen  ftttfer  SSerbanMungen , ato  ben  Sommtfftonfl'Senctiten  liber 
Suaroanberung  unb  dotonifation,  ilber  bie  Hrbeiterfrage,  fiber  bad  15nb» 
litpe  CSreoitroefen,  fiber  Serfncberoirttftbaften , fiber  ba*  Wunj«,  ‘Dfob* 
anb  ©eroiebWfoftem  bem  Sortrage  be*  J>rn.  Jtleb*  fiber  ba*  ®tener* 
roefen,  ber  ©tblufirebe  be*  erften  'J)r5f!benten , autfi  ton  biefent  Sortrage 
eint  anjaM  (fremptare  btfonber*  aborurfen  ju  taffen,  jnr  roeitertn  Sn« 
rtgung  unb  gbrberung  ber  barin  berfibrten  tanbroirtbftjaftlitpen  3ntereffcn. 


gitized  by  Google 


108 


aud)  etnc  oerbaltnifimdfitge  2rmdftgung  ter  9?ubenjUuer  erfol* 
gen  mufjte," 

wtrb  tntt  alien  gegcn  9 ©ttmmen  angcnommen. 

2lud)  ter  ©ctjlu^antrag  ter  (Sommtffton,  rooburcb  tiefe 
tem  Songreffe  anbetmflcllt, 

„tte  in  5Be$ug  auf  l bid  7 gefaften  23efd)liiffe  ber  boben 
SRetcbdtcrfamlung  unt  ter  2entralgeroalt  jur  23crticffid)tlgung 
unt  SRealtjtrungauf  tem  gectgncten  ©egc  ju  empfeblen," 
roirb  mtt  grofjcr  2Webrbett  angVnomtnen. 

£r. 35elfud  ftelltfolgenten  3ufa$antrag  jur  ©teuerfrage: 
„3n  Srroagung , ta§  tie  Siusftibrung  ter  son  ter  bobtn 
©erfammlung  binftcbtltcb  ber  tm  3ntereffe  ter  ^antrotrtbfdjaft 
anjuftrebenten  SIbfcbaffung  ted  ©tbu&jolled  fur  ©fen  ganj  uor» 
ncbmh'dj  taturcb  befortert  rocrten  rourbe,  menu  tie  In  f*reu^en 
oielfad)  nod)  beftebente  ©efteuerung  ter  ^rotucte  ted  SBen^aued 
turd)  tic  Qtrbebung  ted  ©ergroerfjebntend  aufgeboben  mitt,  — 
befcblicfjt  bte  SBerfammlung:  „„tte  2lufbebung  ted  ®erg» 
\t  bn  tend  ter  preu&tfdien,  fo  rote  alien  SRegi'erungen,  in  teren 
lantern  ber  ©ergroerfdjcbnten  beftebt,  burd)  Sertnttttlung  ter 
Scntralgeroalt  auf  tad  bringenbfte  anjuempfeblen."" 

Die  |)crren  ».  ©allp  unb'©tbelte|ntgg  unterfrityen  ttefen 
Slntrag,  roeldjer  son  ber  SBerfammlung  angenbmmen  roirt. 

$>ie  SBablcommtflton  tbeilt  bad  Siefultat  ber  flattgebabten  ©abl 
ted  roefteren  2ludf4>uffed  mtt. 

2d  Iff  folgenbed: 

Defterreid): 

1.  86f>mtn  £r-  @raf  Dcpm  56,  Stringer  31 , Sngelmaitr  7 ©t 

2.  SDJabren  unb  ©cbltfien  . . £r.  @6bet  56,  be  ‘i'retib  13  „ 

3.  Drfterrfitb  obu.unt.b.@n4£r.  jsodjftmann  39,  ©tbetiffnigg  II  , 

4.1  3nner6fterrei*:  ©tepermarf,  Sfirn«  i f>r.  ©cbrott32,  UValp  10  „ 

5. 1 then,  flrain,  irttft  unb  Siiftenlfinber  ISBolff  57,  ?ienba<bcr6  , 

6.  $prol,  ©oljburg  u.  SBorafbcrg  $>r.  ^efter58,  p.  £Urfinger5  . 


^Jreufen: 

7.  ^robin*  ^reuften  . . . . | 

8.  „ ^)ommcrn  . . . 

9.  „ ©(ptejitn  . . . J 

10.  „ ?5oftn J 

11.  „ ©atbfen , nebft  ?>tr»  j 

jogttmmern  Stntatl  i 

12.  „ Warf 

13.  h SBeftp&aten  . . . j 

14.  „ fttyeinlanb  ...  I 


f>r.  3«tbniann  50,  ».  S3  e lot®  13, 
».  ©anben  5,  ».  ©auden  3 
£r.  ©tpulje  19,  ».  Jtleift  15 
£r.  3J?cn;tl  54,  galtf  18,  b. 

Saltp  II 

£r.  Jtleb«  23,  b.  J>ennig  15, 
0r.  ©tbtoerin  13,  o.  ©el<bot®  5 
&r.  ®.  £ellborf38,  SBepbe  28, 
SSiftper  9,  b.  9teibni$  7 
. f)r.  ».  ©<bli<bt  50,  itltt  8 
f>r.  c.  Sranbtnftttn  50,  Delia# 
13,  Sftaeefelb  2 
f?r.  e un o n 0 51,  bom  9?atb  10, 
?Sbni#  4 


15. U  ||>r.  Stieberer  39f®.  Slofen  14,  grep  14, 

16. )  patent . . j * £>jt,mann  25 1 JBenbel  13,  graa#  11 
17  $annobeT,mit9raun«|$>r.  gifdter  61  |©(pmietl3, Jtir<$> 

18. )  f<bn>eig  unb  ?ippe  . j ©art baufen  22  j ner  13,  <J)  renpel  12 

19.  ©acpfen,  Sonigreitp  unb  (£r.  fttittner  32,  (5ruftu«  16, 

$erjogtt)fimer  (9ieuntngl4.  S?abr3,  2Bfinttg3 

20.  SStirtemberg  . . . £>r.  JSatj  41,  f abft  20,  b.  Sotta  8 


ft 

ft 


U 

ft 

ft 

It 

n 

0 


Digitized  by  Google 


109 


21.  8aben $>r.  SRau  46,  ».  Sabo  20  ©t. 


22.  Stibt  £effen  u.  ftaffau 

23.  Olbrnburg,  TOtifltn. 


5>r.  3etler  27,  Slbrecbt  15,  0. 

Snbtolb  10,  ».  @agtrn  6 
|>r.  ©atom  49,  ®raf  9imnt(on> 
8,  SarftrnO  7 


£r.  o.  SBtcf&trlin  34, 
OTtrrf  16,  ^ttfcb  11 


burg,  ©wle«rotg»$>olftttn| 

24.  turemburg,  Simburg,  ©cbrca^bura, 

$>obrnjollfrn,  Siiptcntlfin , 933att>cdf , 

SRrufi,  fromburg,  frcic  ©tatlf 
(S«  ftnb  birrnatb  bit  f'errrn  ®raf  Drpm,  ®3brl,  f»5(bftmann, 
©(brott,  28olff,  4>cgfr,  3a<bmann.  ©tbultt,  SJeitjrl,  flteba, 
o.  ftellborf,  o.  ©tbliibt,  ».  Sran&ntftein,  ©imon«  SRifbrrfr, 
Dittmann,  ftifiber,  Sarfbaufrn,  Stittntr.  3Bo l % , SRau,  3‘tler, 
©atom,  o.  SStcfb crlin  )u  OTtglicDtrn  bt«  recitrren  SuSfaufTfS  goofiblt. 

Dtr  2.  ^>rafitcnt  ^>abft  bolt  etnen  SB o rtr a g , worm  er  fine 
gebrangtt  Ucberftc^t  ber  fiattgebabten  Serb  ant  l ungen  unb 
©tfcbluffe  gibt. 

Gg  fanten  b'^nacbsom  6.  big  14.  9io»cmber,  in  neunDagen, 
brei^ebn  ©ipungen  ©tatt,  neben  weldben  nod)  neun  r?erfcf)ietene  Gom* 
mifftcnen  arbeiteten. 


Die  erfie  ter  oorliegenben  12  gragen  betreffent,  fo  ifi  tie 
©itbung  etneg  engertnunb  weiteern  2Jugfcbuffeg  jur  ©olljie* 
bung  ber  ©efebififfe  ber  ©erfammlung  unb  jur  SBabrung  unb  gi>r* 
berung  ber  Sntercfftn  ber  ©otenprobuetion  in >3  Seben  getreten  (fiebe 
©titt  97  u.  108). 

3wet'te  grage.  Die  ©erfammlung  bat  ficb  ftir  ein  ftati* 
fiifdieg  9teid)gbureau  auggefproeben  unb  fiber  bie  tabei  ju 
©runbe  Itegenben  ©omen  ficb  geeinigt.  Die  ©efebififfe  fallen  ber 
Gentralgemalt  jur  ffieriieffiebtigung  uberretebt  werben.  (©iebe  groeite 
©ifcung,  ©eile  20.) 

Dritte  grage  (tin  et’nbcf  tlicbeg  beutfe^ed  ©ifinj*, 
©ia§*  unb  ©eroicbtgfpftem  betreffenb).  Der  oom  ©ecretar 
3 tiler  serfage  Gommiffiongbericbt  wirb  nacb  ©cfcblufj  ber  ©er* 
fammlung  foglet'd)  erfiattet.  Gr  lautet  wie  folgt: 

©enebt  ber  Gommiffion  filr  ^unft  3 ber  ©or* 
fd>lage  con  ben  ©trbanblungggegenfianbtn  beirn 
la  nbroirtbfcb  aft  lichen  Gongreffe.' 

3u  ©tbanblung  biefer  grage  maren  gerociblt:  bit  -£>crrfn  ®eb.* 
SRatb  SRau,  ®eb.  ifrieggratb  ©ienjel,  ©eriebterfiatter  Oeeonomie* 
ratb  3«n*7'  — ©erftarft  bat  ftd>  biefe Gommiffion  burcb  ben  $rn. 
©eb.  ©egierunggratb  ffietnltg. 

Sllg  Grgebnij?  ibre r ©eratpung  bat  fie  golgenbeg  ju  beridjtcn : 

1)  Die  Gommiffion  erflart:  Ginbeit  aucb  im  ©?a§*,  ©?unj*  unb 
©eroicbtgfafleme  ffir  ein  ©etfirfnif;  ter  teutfeben  ?antmirtbfcbaft. 

2)  fleineg  ter  in  Deutfcblanb  oorbanbenen  ©pfteme  ftnbct  fte  aber 
ffir  unbetingt  empfebltngmertb. 

3)  3n  ©ejiebung  auf  bie  ©runtlage  glaubt  fie  ficb  urn  fo  mebr 
ffir  3lnnabme  teg  franjofifeben  auefpreeben  ju  mfiffen,  alg 
bamit  jugleicb  gemiffermaien  ein  europaifebeg  gefebaffen  wfirbt. 
Die  grage  ber  unbebingten  3>®ecfmd9igfctt  ter  ©runbitee  beg 
franfafifebtn  — teg  Unfaerfalmetcrg  — bem  jebnmiUionften 
Dbtil  teg  Ouabranttn  teg  Grbmcritiang,  infoferne  beffen  ©e* 
redjnung  {ippotbefen  fiber  bie  Slbplattung  ber  Grte  ju  ©runbe 


Digitized  by  Google 


110 


liegen,  gegeniiber  ber  geflfleflung  jened  fo^enamtten  UnfetrfaU 
mcterd  turd)  SRebuction  bcr  Sdnge  ted  >8ccunbenpcnbeld  ouf 
ten  Slequator,  glaubt  fie  bier  unberiibrt  laffen  ju  fonnen. 

4)  3ntem  ftcb  tie  Gommtfffon  in  ©cjitbung  ouf  tad  'Crincip 
fomit  fiir  tie  Slnnabtne  be®  fran$6fifd)cn  erflart,  glaubt  jte  aber 
anbernfettd  fid)  fiir  Slufftellung  foldjer  ©nbeilett  audfpredjett 
ju  mufjcn,  melcbc  bcm  bidder  ©ebraucblieben  im  Slllgentetnen 
fo  »iel  aid  mogltd)  ft<b  ndbem. 

5)  Gbenfo  follte  bei  SBabl  ter  ©enennungen  tie  bt’dberige  tolfd* 
tbiimlidjc  Spracbc  mogltebft  beriieffiebtigt  nterten. 

6)  $dlt  fie  fur  turdjaud  rcefentlid) : ©ieidibett  ter  $obl  * unt 
©etranfemajje  (fiir  belle  rcie  triibe  glufjtgfcitcn),  ©leidjbeit 
ted  fpanteld?  unt  HRitnjgetotebtd,  Slnnabme  ted  gu§ma§ed 
fur  tic  Sangen*,  gladjen*  unt  .ftbrpermajjc.  — (Sublid)  fann  fie 

7)  bei  Ginfiibrung  enter  teutfeben  2 Raft*  nnb  ©eroiebtsembeit 
nacb  ten  bei  abnlicbcn  Sorgangen  in  einjelnen  Staaten  ge* 
ntadjten  Grfabrungen  feme  bebenfltcben  Sncontentenjen  fur 
tie  feitberigen  ©emobnbeiten  ftnben,  ir>obl ' aber  erf^etnt  tfer 
in  ©cjicbung  auf  tie  Soften  ter  neuen  SRafje  unt  ©ercicbte 
turd)  Jlttfebaffung,  refp.  Umanberuna  tie  ©cfh'mmung  eincr 
angemeffenen  Ucbergangdfrifl  initnerbtn  roiinfebendtoertb'. 

2lld  ©pftern  felbfl  roirt  ton  ber  Gommiffton  fomented  »orgefd)lagen : 

1)  gufjtnafj: 

1 beutfd)er  gufj  ju  0,3  HReter,  mit  jebn  3oden, 

10  gufj  gleid)  1 SRutbe. 

2)  (£  1 1 e n m a § : 

1 beutfebe  Glle  ju  2 teutfeben  gufjen. 

3)  gruebtmajj: 

1 beutfd)er  ©cbcffel  ju  100  Sttred, 

25  beutfdje  ©ebeffel  ju  1 teutfeben  SBtdpel, 

100  teutfebe  ©djeffel  ut  1 teutfeben  Safi. 

4)  gliiffiqfettdtnafj: 

1 teutfebe  2J?afj  (jtanne  oter  Ouart)  ju  1 SitTt, 

1 teutfeber  Gtmer  ju  tOO  Sttred. 

5)  ©ewiebtdmafj: 

1 beutfdjcd  'Pfunt  (32  Sotb)  ju  V,  tfilogramm, 

1 teutfeber  Gentner  ju  50  ^Hloqramm. 

(!)  Sanbmafj: 

1 teutfeber  SRorgen  ju  400  DJititben,  oter  40,000  teutfeben 
□ ©ebuben,  oter  4 33iertel  a 10,000  □ ©ebuben. 

Die  Wiiefftcbt  auf  ten  Jlleingruntbeftb  fdnen  ber  Gommifjton 
tfe  SBct’bebaltung  tee  */4  fWorgen  ju  lOOSHutben  ju  gebictcn.  Dicfe 
Slbrceicbuiig  son  tent  franjoftfeben  Spfleme,  tad  in  feinem  -peftar 
ein  fiir  ganj  Deutfeblant  ungcctgneted  2Ra§  tarbietet,  febicn  ter 
Gommtffton  um  fo  unbetenflieber,  aid  tad  Sanbmaj}  ja  in  tem  ®bl< 
feroerfebr  faum  in  J5rac\c  fornmt. 

2Rit  ter  Slnnabme  bed  gufjed  ju  V*  2Rcter,  trie  in  granfret'd), 
rourte  fid)  ter  teutfebe  fSlorgcn  tem  feitberigen  ber  metflcn  Sdnter 
tteniger  ndbern,  taber  tie  obige  Slnnabme  tcffelben  ju  0,3  2Reter. 

Digitized  by  Google 


Ill 


7)  tflaftermag: 

l beutfcbed  $ lafter  ju  5 teutfcfacrt  gugtn  ©reite  unb  unb 
4 gugen  Siinge,  alfo  ju  100  beutfdbcn  Ihtbiffugen. 

8)  SJHinjfug: 

Die  Gommifjton  glaubt  ft<b  auf  ten  SBunfd)  befdnanfen  ju 
follen,  bag  tier  tmmerbtn  fet>r  ©erbrettete  ©ulten  in  etn  angemeffened 
©trbiiltntg  ju  btm  Stealer  gefcjjt  rcerte. 

granffurt  a.  2)?.,  ben  13.  9loo.  1848. 

3ur  ©eurfunbung:  Dec.*  9iatb  3 filer. 

2e  roirb  bt'erauf  befd)loffen,  oorftcbeitten  ©erid)t  ju  oerbffent* 
ltdjen  unb  ber  5Rei<bdgtipalt  jur  Senupung  unb  ©eriicfjtcbtigung  ju 
uberrriiben , mil  bent  ©emerfen , bog  bie  ©erfammlung  nidjt  mebr 
3eit  gefunben  babe,  baruber  ju  beratben  unb  jtcb  metier  audjufpreeben. 

©ierte  gragt.  Die  ©erfammlung  bat,  obgleid)  nod)  mebr* 
fadje  anbere  Slntragc  porlagtn,  nur  3f»l  gefunben,  ben  Dbetl  ber 
©runbreebte  in  nabere  ©etatbung  ju  jteben  (f.  4.  ©ipung,  ©rite 
29  ff.),  roeld)cr  son  ber  Db«tlbarfeit  bed  ©obend  banbelt,  unb  bereitd 
ifl  eine  Sltreffe  an  bie  National  * Serfammlung  etngereidjt  roorben, 
rcorin  gebeten  roirb,  bob  §.  31  (jept  refp.  30)  ber  ©runbreebte  ge* 
ftriiben  nwrbe,  unb  bag  ed  begfalld  rounubenetrertb  fet,  pon  ben 
fpeciellen  ©erfaffungen  beet  Wanted  abbangt'ge  SRagregcln  ber  ©e* 
fepgebung  ben  einjelnen  ©taaten  ju  iibtrlaffen*). 

gragen  fun f unb  feegd.  Ueber  bie  principten  ber  fiinftigen 
ftanbeld*  unb  3allflf ftbgfbung  Deutfd)lanbd  unb  iiber 
mebrere  bie  ©obenprobuction  nat>er  a'ngebenbe  fpecielle  punfte  finb 
tm  ©inne  einer  ju  erjielenben  Ginbcit  unter  Sludgleidjung  ber  per* 
febtebenen  3nterejfen,  nacb  ©eratbungen  tn  brei  ©ipungtn  (ber  7., 
8.  unb  9.),  ©efdjluffe  gefagt,  rcclcbe  ber  91ationaI*©erfammlung  unb 
ber  Gentralgetoalt  uberreidjt  rotrbtn  foUcn. 

grage  fieben.  Die  iiber  bie  gragt  roegtn  ber  tnneren 
©efieuerung  gepflogenen  ©erbanblungen,  roelcbe  ju  ©efeblujfen 
in  gleicbent  ©tnne,  roie  ju  §.  5 unb  6 fiibrtcn,  bat  bit  ©erfamm* 
lung  fautn  gtfd)lojfen,  fo  bag  ficb  SRcbner  nur  barauf  bejieben  ju 
burfen  glaubt  (f.  bie  12.  unb  13.  ©ipung). 

grage  adbt.  Die  ©erfammlung  bat  jug  iiber  bie  patent* 
gtfcpgebung  Deutfdjlanbd  bal)in  audjjcfprodjen , bag  jte  aid 
notbroent-ig  anerfenne,  bag  biefe  Slngelegenbttt  ber  SHeidbdgefepgebung 
anbeim  fallt.  ©ie  bat  fid)  aud)  fiber  bie  babei  ju  ©vunb  ju  legen* 
ben  principicn  getinigt  unb  ibre  Sinftcbten  follen  ber  Gentralgeioalt 
norgelegt  roerben  (f.  2.  ©ipung,  ©.  2t  f.) 

grage  neun.  (Sludroanberungen  unb  Golonifation.) 
Der  Gongreg  bat  btefen  ©egenftanb  auesfiibrlid)  erbrtert  (f.  6.  Sip.) 
unb  befdilofftn,  tint  Gingabt  an  bit  fRationaUSerfammlung,  foroit 
an  bie  Gentralgeroalt  ju  rid)ten,  in  roclcbcr  bie  ©efbrberitng  ber 


•)  SBSiemobt  ter  9?frfafTiitia«au«fcbug  ter  Wattonalterfamittfung  auf  btefen 
©efeblufi  tet  SongrefTci  idtucfuctit  na^m,  became  btefe  to®  bet  ter  jiret» 
ttn  Ster(efun,i  out  ibreni  ®ffg>luPfe,  ter  nun  alb  §.  33  ter  <$runtre®te 

auf^enontwen  ift. 


Digitized  by  Google 


112 


inneren  Golontfirung  tn  I)cutfd)!anb  uitb  roeiterer  bamit  jufammm* 
bangenber  fBiafjreaeln  alg  febr  bringenb  unb  rotdjrtg  bejeicbnet  roerbe. 

grage  jebn.  Ucbcr  jroerfniafiige  unb  alcidwtigt  Organic 
fatten  ber  Ianbn>frtbf4>aftltd>en  ©ereine  in  ganj  Deutfd>s 
lanb,  bie  ©efialtung  unb  Slugbilbttng  betjelben  ju  ?anbrotrtbfd)aftgc 
Siatben,  ferner  fiber  ©ilbung  lanbroirtbfd)aftltd)er  GentralfteUcn  unb 
©ertretung  ber  lanbtt>frtt>fd>aftlfd»en  3ntereffen  bet  ben  Sicgterungcn 
finb  »erfd)iebene  ©efdjlfiffe  gefafjt  roorben,  rodcbe  foroobt  ben  SHegie* 
rungen  alg  ben  lantrcirtbfcbaftlicbcn  ©ereincn  angelcgentlicb  empfob* 
len  roerben  foUen,  foroie  ber  roeitcren  ©orge  bee!  tn’g  ?cben  tretenben 
engeren  2lugfd)uffeg  (f.  ©.  41  —45). 

grage  elf.  Ueber  bte  3ufianbe  unb  bie  ©cforterung  beg 
SBobleg  ber  arbcitenben  laffen  auf  bem  ?anbe  rourbe  tin 
augfiibrlicheg  Gommiffionggutacbtcn  gebbrt,  bag  jur  roeiteren  gorbe* 
rung  btefeg  roicbtigen  ©egenfianbeg  bem  engeren  SJubfdjuffe  unb 
buret)  biefen  ben  ©ereinen  jugeben  foil  (f.  11.  ©ifung.) 

grage  g ro d l f . SJJur  ein  I^eti  btefer  grage  fonnte  nod)  etroag 
erortert  roerben,  namlid)  ob  unb  rote  burd)  ©erfudjgrotrtb* 
fdt  often  mit  Unterftfi^ung  ber  tWegierungen  bte  Ianbroirtbfcbaftlicben 
Grfabrungen  oermebrt,  geprfift  unb  oerbreitet  roerben  fonnten  (ftebe 
oben  Sette  85).  — 2>er  engere  Slugfdjufj  foil  ben  ©egenftanb 
roelter  forbern  unb  mlt  ben  ©ereincn  barfiber  perbanbeln. 

2Beitcr  rourbe 

1)  Gin  2lntrag  fiber  bte  gorberung  beg  lanbltc^ett  Grebit* 
roefettg  geficllt,  rooruber  ber  gebruefte  Gommtfftongbcn’d)t  oorliegt, 
ber  alfo  lautet : 

©ertd>t  ber  Gommlfflon  ffir  lanbltdjeg  Grebttroefen. 

Gine  bocfiberebrltcbe  ©erfammlung  bat  auf  ben  2lntrag  elntger 
tbrer  ©tttglieber  bte  ©ilbung  einer  befonberen  Gommiffion  beftbloffen, 
roelcbe  ben  Buftant  beg  lanbltcben  Grebttroefen^,  bag  ©ebfirfnifi  etner 
©erbefierung  bcffelben  unb  bte  ^t’erju  etroa  in  ©orfdfiag  ju  bringen* 
ben  ©tittel  "unb  ©lafjregdn  ju  prfifen  t>atte. 

3bre  Gommtffton  bat  bte  ganje  ©ebeutung  biefer  Slufgabe  unb 
bie  grofe  ©d)rotertgfett  etner  burefigretfenb  befrtebt'gcnben  88fung, 
pollfommcn  erfannt,  fie  bat  fid)  baburd)  aber  nid)t  dbbalten  laffen, 
bem  ©egenftanb  burd)  oielfeitige  ©deuebtung  bie  gebubrenbe  ©org* 
fait  mit  3lubbauer  $u  rotbmen. 

3bre  Gommtffton  bat  fid)  brei  Slufgaben  geftellt  unb  jroar  in 
©ejiefjung  auf 

1)  bag  ©ebfirfntfj  fiberbaupt; 

2)  bte  ©tittel  unbSege  $ur  ©efriebigung  beffelben; 

3)  bie  ju  bem  Bwecf  ju  fortntrenben  Slntrage. 

©ie  bat  biefe  Slufgaben  in  folgenber  ffiet'fe  ju  lofen  gefutbt: 
ad  1)  Gg  ift  alg  ein  bringenbeg  ©ebfirfnif)  ju  eraebten,  bajj  bem 
lanblicbcn  ©runbbefifc  bie  ©efebaffung  son  ©elbcapital  erlcicbtert  unb 
bie  baju  geeigneten  ©lafmabmen  balbigfi  ergriffen  roerben. 

ffltotioe. 

a)  Der  ©iangel  an  binreicbenbett  ©elbmitteln  jur  befferen  ©e* 
nupung  beg  ©runb  unb  ©obeng  im  2lUgemeinen,  autb  jur  Grltitb* 


113 


terung  ter  2lbl8fungcn  unt  jur  Ueberttunbung  ton  9lotbaeiten  unb 
Ungliirfdfallen,  indbefontere  brim  flefnertn  ©runbbeftger,  fo  rcie  aucf) 
tie  grope  Sdpoierigfeit,  oft  fclbft  Unmogllcbfeit,  tm  gewobnltcbcn 
SBege  Darleben  $u  crbalten  — jtnb  anerfannte  Dbatfacben. 

b)  Die  melft  fet>r  gunfh'gen  (Srgebniffe  ter  in  cinjtlnen  D^eilen 
Deutfcblanbd,  oter  bet  eingetnen  Jflaffen  ter  ©runtbeftger,  bereitd 
in  'ilnmentung  gebraebten  (frleicbtcrungdmittel,  laffen  ed  aid  billt’g 
unt  gercebt  erfebeinen,  fo  grobe  ©ortbeile  allgemetn  werben  ju  laffen. 

c)  ©eroerbe,  Dantel  unt  anttre  3nbufWen  beftreben  jtdj  febon 
lange  unt  mit  giinftigem  (Jrfolge,  ten  ftlup  ter  mobt'Ien  Gapitale 
tn  moglicbfter  Siuobcbnung  turn  eigenen  ©cjten  auf  ftd>  iu  lenfen. 
Der  bteraue  bc^orgebenten  i muter  fiiblbarer  reertenten  (Sntjgebung 
tee  Gapttald  aud  tern  ©runbbeftg  unt  ?anbroirtbfd)aftdbetrieb,  tnuf 
burcb  gleicbed  Streben  ju  begegnen  gefutbt  tterben. 

ad  2)  3ur  ©tftiebigung  tee  ad  I anerfannten  ©eturfniffed, 
roerten  roefentlieb  tie  nadiftebent  begeidjneten  ©iittel  unb  ©kjiregeln 
in  ©ctracbt  $u  jteben,  refp.  in  Vlmccntung  $u  bringen  fein. 

A.  3lllgemcine  SWitttl. 

a)  ©erbefferung  bed  .pppoibcftnmefene,  gunatbll  burcb  ©eretn* 
faebung  unt  ©efd)leunigung  tee  ©erfabrene  bet  ten  betreffmten 
©ebbrten,  fo  ttie  turcb  ©efcbrdnfung  ter  Soften  auf  ben  notbroen* 
tigen  Slufirant  unb  turcb  Slufgabc  ter  <2tempelabgabe  aid  gtnanj* 
quelle. 

b)  fbebung  ted  Perfonalcretitd,  iitdbefontere  turcb  Sfudbebnung 
ter  SBccbfclfabigfcit  auf  tie  lantlidjen  ©runtbeftger,  mit  angemeffencr 
Slnttencung  ter  fpeciell  fiir  tie  ©ucbfubntng  ted  ^)anbelejiattbed 
beftebenten  gefcgltdbcn  ©efttmmungen. 

B.  ©efonbere  ©iittel. 

a)  Sludtcbnung  ter  Staatd;©anfinftitute  auf  ©erfiefftebtigung 
ter  lanttcirtbfcbaftliibcn  3ntercffcn. 

b)  (Sretitinftiiute  nacb  Sinalogie  ter  in  etnjelnen  teutfcfjen  Staa= 
ten  bereitd  beftebenten  lantfcbaftlici)en  'Pfantbrief^Spffeme,  audgebebnt 
auf  ten  fleitten  ©runbbeftg. 

c)  fRenteablofungdbanfen,  mit  Staatdunterfiugung. 

d)  Dtpotbefenbanfen  (in  ttelcben  atle  tom  ©ertrautn  targebo* 
tenen  Gapitalien  angenommen  unt  gegen  ^ppottjefarifdje  ©icberbett 
audgelieben  rcerten). 

e)  locale,  b.  b.  fiir  terbuntene  ©ejirfe  roirffame  lantmirtb" 
fdjaftlttbe  3fttelbanfen,  nacb  Slnalogie  ter  fur  Dnntcld-  unb  3ntufirte* 
3ntereffcn  febon  beftebenten. 

f)  Sparfaffen,  in  ©erbintung  mit  ?cibfaffen,  bet  ttelcben,  riicf* 
ftebtlieb  ter  bier  ratbfamen  ©efebranfung  auf  engcre  ©cgirfe,  eine 
torjugdtteife  ©eriicfjtcbtigung  ted  'Perfonalcrcbitd  juldfjig  fein  moebte. 

g)  t>ulfdfaffen  jur  Unterftiigung  ted  2antroirtbfcbaftdbetriebd, 
aud  tstaatd*,  'prosintiaU  oter  Sorporationdfontd. 

hj  ©ibglicbfte  ©ereinigung  ber  5Ratur  unb  SBicbtung  mebrerer  ber 
porgetaebten  3n|1itute. 

8 


Digitized  by  Google 


114 


C.  2)ta{}regtln  jur  gorbtrung  unb  Sidierung  ber 
anjuroenbenbtn  grebitanjialten. 

a)  Jlutonomte  (Selbftgefebgebung),  untcr  SSoraudfefcung  ange* 
mtfTtner  ©rcnjen. 

b)  fperiobifdte  Serofftntlidjung  bed  3uftantt£*  bcr  3nfritutt. 

c)  Oberaufjidjt  bee  Staatd,  ^riifung  unb  ©tnebmigung  ber 
Statuten  ol)ne  bcldftigenbe  ©eoormunbung. 

d)  Sotlftanbfg  bcfriebigenbe  Sicberbettdgcroabrung,  mittelfl  93er* 
burgung,  gunbation  burcb  baare  gmt'djufje,  ©tlburtg  con  Steferoe* 
unb  Xilgunadfonbd,  btjiebungdrocifc  aucb  cinfacbe  unb  ricbtige  grnrifc 
telung  bed  Skrtbed  ber  gcftelltcn  Unterpfdnber  (unter  ^ctiicffidjtt'gung 
bed  ftauf*  unb  ^oc^terlofed  bet  ©runbftiicfen). 

e)  ©eniigenbe  Diealifationdfonbd  tm  galle  ber  S'Jotenemmfffton. 

f)  Sflmorttfation  (gejroungene  ober  freiroitlige)  nut  grricbtung 
befonberer  Xilgungdfaffcn. 

g)  SSilbung  »on  gtttalanftalten  jur  grlctcbterung  ber  X^ett* 
nabmc. 

h)  Sftbgltdifte  8id>erftellung  ber  Sdjulbntr  gegen  tfiinbigung 
ber  entliebenen  gapitalien,  je  nad)  ber  9latur  bed  3nfHftitd. 

0 grleidjterung  ber  Btnderbebung  mit  eoentuellem  3‘nfenauflauf, 
(3infenjuroud)d  aid  roanbtlnbe  Sparfaffe). 

k)  3n>e£fmdfjigt  SBermittelung  bed  SBerfebrd  ber  eimtlncn  Sin* 
flatten  unter  einanbcr,  SSeretnigung  jttm  gemeinfamen  SEBirfcn  unb 
jur  gcgcnfeitigen  llnterftiigung  — geeigneten  galled  gentraltfation. 

ad  3)  9lad>  2Wotfotrung  bed  SBebiirfniffcd  unb  99etrad)tung  ber 
manntgfalrigen  SWittcl  unb  SBege  jum  3>®e<f,  lag  3brcr  gommiffton 
bte  grroagung  ob:  roeldje  Sdjritte  bem  bo^gtebrten  gongrtfft  jur 
tbatfadjlitben  gorberung  ber  fo  roicbtigen  griettyerung  bcr  ©elb* 
befdjaffung,  mtt  Sludfidjt  auf  grfelg,  in  ®orfct)lag  gebrad>t  roerten 
fonnten. 

3e  rocniger  cd  bicrbci,  nacb  ber  9latur  ber  Sadje  unb  bet  fo 
oerfdjiebenen  SBorbebingungen,  mijgltcb  erfdjicn,  bem  einen  oberanbertt 
ber  bcjetcbneten  SDlittel  entfdjtebcn  ben  SBorjug  ju  geben  unb  beffen 
Slnroenrung  ju  empfeblen , befto  mebr  mufte  fid)  3bre  gommiffton 
uberjeugen,  ba§  fie  fid)  lebiglid)  auf  nur  allgemetne  £>inroctjungen 
unb  3$orfd»lage  ju  befcbrdnfen  babe. 

Sit  ftellt  bemnad)  3brer  grroagung  unb  gntfdjeibung  geborfamft 
anbeim,  nadjftcbenbe  Sntrage  unter  'Dhttbetlung  ber  bier  entroicfelten 
2lnfid)ten,  an  bit  bob*  teutfebe  gcntralgcroalt  ju  rid) ten : 

gine  bobt  gentralgeroalt  rootle  geneigen: 

1)  bic  SHegierungen  ber  beutfd)en  ginjelfiaaten  auf  bad  im 
« Stllgemeinen  brliebenbe  ©eburfnijj  erleicbterten  ©elbbejugd  fur 
ben  lanblicbtn  ©runbbeftfc  unb  Sanbroirtbf<baftdbetrieb  a”11  auf 
bie  3m*rfwa§igfeit  ber,  unter  goncurrtnj  lanbroirtbfdtaftlicber 
Organe  unb  mit  ©tfeitigung  gtfeplttber  #utberntffe,  ju  btroerf* 


Digitized  by  Google 


115 


fielligenben  firridjtung  son  firebitinfHtuten , aufmerffam  ju 
madjen,  roeldje  ben  obroaltenben  prcstn^fllen  ober  localen  ©er* 
baltniffen  unb  firforberniffen  am  entfpretbenbften  fein  roerben 

2)  .jpinfid)tlic^  beg  erletcbterten  ©elboerfebrg  xiber^aupt,  bet- 
^antreirtbfdjaft  bie  tt>r  gebubrtnbe  gleidje  ©erficfficbtt'gung  ju 
Xb>cil  roerben  ju  laffen,  trie  fie  btgber  fcbon  bcm  £anbel  unb 
ber  3nbuftrit  geroibtnet  roorben  {ft. 

3)  Jiir  bte  $ur  'Jloteitemmifjion  beredjtigten  ©elbinfHtute 
e<ne  burd)  ganj  Dtutfdfianb  gletd)e  ©eftpgebung  anjubabnen 
unb  fie  unter  gemcinfame  2lufftd)t  bet  3Reid)ggtroalt  ju  fiellen. 

3l>re  fiommtifton  gibt  ftd)  ber  £offnung  bin,  ba§  eine  rofllfab- 
rfge  ©eadttung  ber  btfT  ocrlautbarten  ©orfcbldge  am  geefgnetflen  fein 
tbirb,  bie  Xbatigfcit  ber  gefammten  ?anbrotrtbf(baft  ju  beleben,  Slrbeitg* 
unb  ^robucttongoermebrung  beroorjurufen  unb  eben  bamit  bag  »itl 
gefurdUetc  ©efptnfi  ber  Slrbeiternotb  ju  »erfdjeud)en. 
granffurt  a.  2JI.,  ben  10.  9io».  1848. 

©IcngeL  p.  ©eloro.  jfircbner.  ©.  ©djelitfintgg. 
$urfe.  ».  £ellborf.  ©abegaft.  ».  fffirfingtr. 

».  33  e dj  t o l b. 

fig  roirb  befdfioffen,  bttftn  ©erid)t  bem  ‘•protocolle  etnjuberletben, 
ten  ©ereinen  ntitjutbeilen  unb  bem  engeren  2tugfd)u§  jugltitb  ju 
ubermetfen. 

2)  Ueber  einen Slntrag  rotgen  ©fagajtnirung  oonSWebl  jc. 

3)  fiinen  fclc^en iiber  Serbtfferung  ber  ?age  ber  Xfyitt* 
Srjte. 

1)  Dcfjgleidjcn  fiber  §.  44  ber  ©runbred>tc  ic. 

Itegen  nod)  Stugfdjufjbencbte  »cr,  roelcbe  bem  engeren  2lugfd>uffe  fiber- 
gefen  roerben,  urn  nacb  @utad)ten  roeiter  mit  ben  ©ereintn  barfiber 
ju  oerfcbrcn,  ober  ffinfttgcn  ©erfammlungen  Sorlage  ju  matben. 

5)  Ueber  tinigt  anbere  Ibetle  ber  ©runbredjte  liegtn  no$  eintge 
unerlebigte  Slntrdge  oor,  bit  ebenfallg  rote  2 big  4 bepanbelt  roerben 
folltn. 

©titer  roirb  befdilofftn : 

a)  bte  ©aijl  ber  Deputation  an  ben  9tcicbg»erroefer , bag 
9tei<f)gmtnifterium  unb  ben  ©firgermeifter  ber  freien  ©tabt  fjranffurt 
b)  Dag  ©efentlid)fte  ber  protocolle,  namentlid)  ber  2lugfd>ufi* 
beriefcte,  unb  bte  33efc^lfiffc  follen  gebrucft  roerben  unb  mdglicf)fl  balb 
ben  ©ereinen  jugebcn.  ©egen  roeiterer  ©erbreitung  bteftr  Drucf? 
fc^rift  foil  mit  einer  ©ud>banblung  unter^anbelt  roerben. 

fig  roar  biefem  ©efdfiuffe  etne  Dtgcuffton  oorauggegangtn , tn 
roeldier  mebrfad)  ber  ©unfd)  gedufert  rourbe,  bie  ftcnograpbtfd>en 
©eridjte  ber  ©erbanblungen  beg  fiongreffeg  brurfen  ju  laffen,  — 
roogegen  aber  con  anberer  Seite  auf  bag  Sdjroieriae  ber  Sadje, 
namentlid)  aud)  roegen  beg  arofjen  Umfangg  btrfelben,  beT  nid)t 
tnebr  moglidjen  Jkoifton  oon  Stiten  ber  Sltbntr  felbfi  unb  bie  fcofyen 
Soften,  aufmcrffam  getnadg  rourbe. 

8* 


Digitized  by  Google 


116 


c)  Da®  abtrttenbe  ‘praftbium  roivb  tie  ^rotocoUoeroollftanbigung 
erlcbigen  unb  folcfjc  bann  btm  cngeren  au®fd)u§,  in  ©ejuq  auf  bie 
nid>t  oerltftnen,  jur  aeuficrung,  rcfp.  ©eftatigung  an  ber  ©telle  ber 
©erfammlung  jugefen  laffen.  — Renter  mirb  ta®  ^rdfttium  bie 
©tfd)luffe  oolljteben,  tab  Gaffenmefen  orbnen  unb  febliefjlidj  tarubtr 
bem  2lu®fd)u§  Siccbnung  ftelleit  unb  oUe  Slctcn  abliefern. 

d)  Der  2lu®fd)uf?  mirb  ermdcbttgt,  fall®  bie  Soften  fid)  auf* 
bringen  laffen,  tie  ftenograpbifcben  ©eridtft  bollenten,  resitircn  unb 
tt'nen  .pauptbtrid)t  iiber  tie  Diecufjtonen  u.  f.  to.  brurfen  ju  laffen. 

•£>r.  ».  Glofen  ergreift  ^tcrauf  tab  SB  art  unb  fiattet  Stamen® 
ber  ©erfammlung  btm  $rdjtbenten  unb  Directorium  ibren  Danf  ab, 
in  rcelcbtn  bie  ©erfammlung  mit  tinem  treimaligtn  -frod)  (eb^oft 
einftimmt. 

Der  erfte  ^rafibent  ©raf  ju  ©olm®  * 8 aubadj  erroiebert: 

„ SWeine  fmcbjuoerebrentcn  £«ren! 

Stadjbem  nut  nun  jum  ©cfcluffe  utifcrcr  ©erljantlungen  gefom* 
men  finb,  babe  id)  3bncn  oor  Slllem  mcinett  Danf  fur  3bre  mir 
bcrotefene  guticjc  9?ad)fid)t  auejubrtitfcn,  bcren  icb  febr  btburfte. 

SBenn  rotr  autb  bet  ber  un®  fo  furj  jugtmejfentn  3Elt  tie  un® 
porlicgenten  Slufgaben  nid)t  mit  ter  erforttrlitbcn  ®riinblid)feit  ju 
bebanteln,  nod)  oollftdnbig  ju  lofen  oermodjten,  fo  faben  wir  bod) 
ba®  ©cmufjtfein,  ba®  un®  gefierfte  3^1  mdglicbft  erftrcbt  ju  baben. 

911®  unfeven  toid)tigften  ©t|'d)iu§  crad)te  id)  btnjentgen,  burtf) 
roeltbcn  mir  Drgane  gefctyaffcn  t)aben,  bie  bie  3ntereffen  ber  beutfdjen 
?antmirll)fcf)aft  bet  ber  Gcntralgeroalt  unfere®  gcmeinfamtn  grofjen 
©aterlanbc®  unb  bei  ter  Stational  * SSerfammlung  in  3ufunft  oertre* 
ten  mcrten,  — Organe,  melcbe  juqlcid)  ten ' lanbwirtl)fd>aftlid)tn 
©ercinen  ton  ganj  Deutfd>lant  al®  ©ermittelung  bienen  fifnnen,  urn 
ibre  SBiinfcbe  unb  ©eburfniffe  sor  bie  ttutfdic  9ieicf)®rcgterung  unb 
9ietd)®ocrfammlung  ju  bringen. 

SBtr  baben  ferner  baburcb  ben  SBeg  ju  etticr  lebtnbigtn  ©er» 
binbung  aller  lanbmirtljfdjaftlicbrn  ©ereiiie  Deutfdjlanb®  angebabnt. 
SDtifge  ter  ©runb,  ten  mir  ju  bitfer  ©cretnigung  unb  jur  neuen 
©clebuitg  be®  beutfdjen  lanbroirtbfcbaftliebtn  ©ereinomefen®  gelegt 
baben,  ju  mciterem  2lu®bau  benufct  merben. 

Daju  ift  aber  erforberlieb,  ba§  unfere  2lbfid)t  in  alien  lanb* 
mirtbfebattlieben  ©ercinen  Deutfdjlant®  Slnerfennung  unb  lebbafte 
Untcrftujjung  ftnbe. 

Diefe  anjuregen,  ift  unfere  Slufejabc,  meine  ^erren ; eine  auf* 
gabe  con  urn  fo  grdferer  SBidjtigfeit,  al®  e®  tie  boctjfte  3eit  ift, 
ta§  3«btr  mit  aller  ifatfraft  in  feinem  Srrife  tabin  ftrebe,  allt 
jfrdfte  jur  ©tfdrterung  po  fit  iter  3ntereffen  binjultnfen,  unb 
namentlid)  fur  bie  9lngeborigcn  be®  ©tanbe®  ju  mtrfen , ber  ber 
jablreicbfte  unb  micftigfte  in  Dtutfd)(anb  ift,  alfo  fur  bie  ©runb* 
befifjer,  ?antroirtf)e  unb  lanbmirtbfd)aftlicben  Slrbefttr. 

Daju  finb  mir  ©runbbtftfyer  »onug®meift  berufen,  benen  ber 
©inn  fur  Unabbangigfcit  unb  ^reibeit  tbenfo  febr,  al®  ber  fur 
9ted)t,  iDrbnung  unb  ©e|eglid)feit  angeboren  ifl 


Digitized  by  Google 


117 


ffit'e  lieben  eg  fn  ber  9fegel  nkbt  unferem  ^audlt'Aen  -Seerb 
ung  ju  entjicben , urn  bem  i>ffentli4cn  ?cben  ttnfere  Ibarigfeit  $u* 
lumcnben,  babcr  fommt  eg  mobl,  bafj  unfcrc  3nttreffen  feiten  tint 
fo  Iaute  ©ertretung  finben  alg  anbcre,  oter  ba§  oft  gorberungen 
tout  merben,  mel4c  gar  m'rfjt  ber  ©unf4  beg  tferneg  beg  ©oifeg 
ftnb. 

©enn  eg  aber  je  eine  gab,  roctc^c  eg  notbtg  ma4te,  bem 
offcntlidjen  Seben  Dpfer  $u  brittgen , fo  ift  eg  bie  jefcfge;  baher 
laffen  (Bit  ung  rcgen,  meine  |>errrn;  laffen  Bic  3b«  Sti'mme  laut 
merben,  nicfjt  in  egoifh'fcbem  Strebcn,  fonbern  in  bem  3ntereffe  beg 
aanjen  ©aterlanbeg,  benn  fetn  ©obi  berubt  auf  bem  ©obi  unb  ber 
Bufrfebenbrit  ber  ©efifcer  unb  ©ebauer  fetneg  ©obeng.  laffen  Sie 
ung  aber  aucb,  meine  -frerrcn , barauf  unfer  eifrigfteg  ©eftreben  ge* 
ridjtet  fein,  bag  ©ertrauen  pifcben  ben  grofjeren  unb  ben  fletneren 
©runbbefifcern , bag  leiber  in  cielen  Xbetlen  unfereg  ©aterlanbeg 
geftort  iff,  roieber  ber^ufleUen  unb  $u  befefh'gen. 

fffir  ben  grofjeren  ©runtbefifccr  erbalt  bag  ?anbleben  nur  burcb 
bfefe  #armonie  feinen  roabrcn  Swiffe,  unb  ber  flrinere  mijge  tn  bem 
grofjeren,  gebilbeteren , in  mettcren  ftreifen  befannten  ©runbbefi&er 
fetnen  nalurlicben  greunb,  JHatbgeber  unb  ben  ©ertreter  fet'ner  ©iinfdje 
unb  3ntereffen  finben. 

jftamenrtid)  aber  mogen  atidi  allc  grofjeren  ©runbbeftyer  con 
ber  ^flid)t  ficfe  bur4brungen  fiiblen,  bag  leiblidte  unb  geiftige  ©obi 
ifjrer  idnbtidicn  2lrbetfer  ju  fbrbern,  unb  fo  in  mabrer,  djriftlidjer 
ftumanitat  auf  practifdie  ?ofung  ber  Slrbeiterfrage  binrcirfen , bamit 
ung  nit^t  ber  ©orrourf  treffe,  ber  fo  oft  ben  ©cfifcern  beg  Sapttalg 
gematbt  mirb,  bafj  fie  ibre  ©fitmenftben  alg  ©lafdiinen  mifjbrau4en. 

3nbem  id),  meine  £>erren,  3br«*11  giitigcn  SInbenfen  micb  cm» 
pfeble,  f4liefjc  i<b  mit  bem  ©unfeb,  bafj  ©ott  unfer  tbeuereg  ©ater» 
lanb  bef4ufcen  unb  fegnen  mbge.  I)eutf4lanb  lebe  b»4! 

34  erflare  ben  Gongrefj  con  Slbgeorbneten  ber  lanbroirthfc^aft* 
lt'djen  Sereine  Deutf4lanbg  fur  gtfd)lo|Ten."  — 

Diefe  ©cbluf ret«  beg  fPrafibenten  rourbe  con  ber  ©erfammlung 
mit  lebbaftem  ©eifall  aufgenommen  unb  in  bag  Deutftblanb  aug* 
gebracbte  -&ocb  breimal  frafttg  eingeftimmt.  — 

X)er  gtoeite  fPrafibent  $>abft  ricbtete  nun  nod;  folgenbe  ©orte 
on  bie  ©erfammlung: 

„@rlauben  <Ste  aucb  mir  noth  einige  ©orte,  meine  £errtn. 
--  ©id)t  metl  t'eb  bag  erfte  ©ort  beim  ©eginn  unferer  fflerbonb* 
lungen  f>atte , begebre  i(b  au4  bag  lefcte-,  fonbern  toeil  tcb  nacb 
bem  tcag  corauggegangen , tcobl  tin  fleineg  ©orreebt  anfpredjen 
biirfte,  meinen  ©efiiblen  unb  ©unftben  babin  Siugbrucf  ju  gcben, 
bafj  aug  ben  foeben  geftbloffenen  ©erbanblungen  bie  ftbonen  gru4te 
unb  Grfolge  metier  erbluben  mogen,  raelebc  bie  erften  ©runber  ge* 
bofft  unb  gemunfdtt  bo^«-  «ner  con  biefen  fam  id),  um  mdb# 
renb  ber  Isauer  ber  ©erfammlung  ibren  alle  meine  2-bdtig* 

feit  unb  meine  tfrdfte  ju  micmen.  34  glaube  bag  3*ugn’§  mir 
geben  $u  burfen,  ba§  t’4  bteg  rebli4  getban;  bag  Unternebmen  barf 


Google 


118 


nun  al$  gflungtn  bctracbtft  roerbrn,  mcinc  STOtffton  babtt  abet  barf 
icb  ate  bttnbtl  erflartn,  inborn  id)  bomfolbcn  nocbmate  bad  both 
©tbct'bcn  rounfcfie."  — 

3um  Scbluftt  fpracb  btr  Jlbgtorbnttc  ».  33 alls)  nod)  einigc 
fcerjlidje  SBortt  unb  bracbtc  tin  -dod)  auf  bie  btd  einigcn 

glucflicbcn  Dtutfdjlanbd,  in  trcld)td  Icbbaft  tinih'mmenb  tit 
Btrfammlung  fid)  trtnnte. 

®(blu|  ber  0i&ung  unb  btr  SBtrbantlungtn  bed  Gongrtfite 
iibtrbaupt  STbtnbd  um  9 tlbr. 


*o*®- 


Digitized  by  Google 


119 


91  a df>  t r a g 

3U  lien  IflrrljnnMnnflrn 

bed 

<5o ngreffe#  t>eutfd>er  Canbrotttfye. 


2) er  nad)  ben  in  ber  10.  @i$ung  gefajjten  ©efdfiiiffen  bed 
Gongreffed  tn  ber  12.  Strung  gercablte  engere  Sludfcbufj  beffeU 
ben  bat  ftcb  fofort  conftituirt  unb  ben  ©rafen  o.  9le»entloro* 
gar»e  $u  fetncin  Praftbenten,  ben£rn.  r>.  Slarnbfiler  jurn  93ice« 
praflbenten  gemablt. 

9iad>  S3oUcnbung  berprotoeoUe  fiber  bte  9.,  10.,  11.,  12.  unb 
13.  (Slfcung  bed  Gongreffed,  roelcfie  non  btefem  felbfl  nod)  nftfjt  ge< 
nebmigt  maren,  foroie  ber  an  bic  'JJationakSerfammlung  unb  an  bie 
SRticbdmtntfterien  ju  erlaffenbcn  ©cfcretben  jur  SSorlage  ber  betreffen* 
ben  IBefdfififfe,  rourben  btefe  bent  engeren  9ludfd>ujTe  oorgelegt,  gema§ 
bem  in  ber  13.  Stjjung  gefa§tcn  $efd)luffe  bed  Gongreffed. 

Der  engere  2ludfd)ufj  prfifte  unb  genebmigte  bie  genannten 
protocolie  in  einer  mtrftfinbigen  Sigung  am  26.  fflooember  1848, 
in  ©egenmart  bed  erfteit  praflbenten  bed  Gongreffed,  ©rafen  ». 
©olmd#?aubad),  unb  bed  »on  bem  Directorium  mit  gubrung 
bet  protocolle  beauftragten  #ofratbd  Pabfl  aud  Darmflabt,  roelcbem 
aud)  bie  som  Gongreffe' befdfioffenc  £eraudgabe  ber  3ufammenfieHung 
feiner  SBerbanblungen  (f.  ©.  115)  fibertragen  mar. 

2lm  folgenben  Xage,  ben  27.  fftobcmber,  prfifte  ber  2ludfd)u§ 
ebenfo  bic  jti  erlaffenbcn  ©djretben,  melcbe  ibm  b'erauf  jur  Setter# 
beforberung  an  bie  betreffenben  ©tellen  mit  geetgneten  3ufcbriften 
uberliefert  murben,  nebff  fonfttgen  2lctcn. 

3) er  SJudfcbufj  tjattc  gleid)  nad)  fetner  Gonfh’tuirung  naefifteben# 
ben  Jlufruf  entmorfen: 


Digitized  by  Google 


120 


2ln  Me  beutfc&en  Sanbttiirtbe! 

3nbem  ber  Slugfdtufj  beg  Gongreffeg  bcutfdier  ?anbmtrtbe  feint 
Sbdtigfett  beginnt,  bat  cr  bte  ©runbfdfee  tarjulegen,  nadt  mcldien 
er  bantcltt  mirb ; eg  gefcbiebt  biefeg  in  tern  nacbftcbcnbcn  'Pros 
gramme. 

fDiodbte  eg  geltngtit,  ter  ?anbmirtbfd)aft  in  bem  ©turme  ber 
3eit  eine  ©tellung  ju  retten,  miirtig  ibreg  boben  ©erufeg. 

©oil  biefeg  gefebeben,  fo  ift  Vcbcii  notbig  unb  Jtraft,  ba  too 
eg  gilt , fair  ibre  ©adte  ju  liattteln ; btefe  lebcntfgc  fitaft  liegt  in 
ber  ©nfgung.  Darurn,  mer  ?antmirtb  iff,  trete  tn  bte  ©eretne  uttb 
mebre  ibr  ©emiebt.  Ob  retd?  ob  arm,  ob  gro§  ob  flein,  bag  ?ant, 
bag  er  bebauct,  er  iff  ein  notbrnentigeg,  gleicbberedm’gteg  ©lieb  teg 
grofjen  ©anjen. 

3n  ber  lebenbtgen  Gntmtcfelung  ber  ©ercinc  liegt  unfere  ©tu$c 
unb  bte  fooffnung,  bajj  mtr  ct'n  nu^lidicc  SBerfjcug  merten  fonnttn 
fur  tine  gutc  gtojje  ©atbe. 

Program  m. 

fRacbbtm  ber  neu  belebte  ©ctft  ber  Ginigung  Deutfdjlantg  alle 
3ntereffcn  ju  tern  Punfte  btngeleitct  batte,  mo  biefer  ©eift  feine  or* 
gantftbe  gorrn  erbalten  foil,  erfannte  cine  3abl  beutfeber  ?antroirtbe 
bit  ©otbmenbt'gfeit,  aud)  temjenigen  ©emerbe  tine  ©tt'mme  ju  fdtaf* 
fen,  beffen  SBeruf  eg  ift,  bit  Jtrafte  ber  beutfeben  Grbe  fur  bte  ©e* 
biirfniffe  ibrer  ©emobner  nufcbar  ju  macben. 

©o  entftanb  ber  Gongrefj  ber  beutfeben  ^antmirtbe  ju  granffurt 
a.  ©?.,  jufammengefebt  aug  ©eoollmdcbtigten  ber  lantmirtbfAaftlidjen 
©eretne  unfertg  ©aterlanbeg. 

Gg  mar  bie  Slufgabe  beg  Gongreffeg,  iiber  bit  miebtigjien  gra* 
gen  ber  ©egenmart,  fomeit  fit  in  naebftcr  ©ejtebung  jur  ?attbs  unb 
gorftmirtbfdjaft  fteben,  Icitenbt  ©runbfdbe  feftjuftellen.  Der©etanfe, 
ba§  jtber  Sag  9teueg  ftbaffe  unb  taraug  tteue  ©ejitbungtn  entfteben, 
unb  bap  anerfannte  ©runbfdbe  t'bre  ©ermirflitbung  im  £eben  for* 
btrn,  fiibrte  ju  bem  Gntfd)!ufTe,  fteb  ein  bleibenbeg  banbtlnbeg  Organ 
ju  febaffen. 

Diefeg  ift  geftbeben  burd)  bit  proxn'forifcbe  2Babl  eineg  engeren 
unb  eineg  roeiteren  Slugfcbuffeg.  Die  2lufgabe,  roelebe  ber  engere 
9lugfd)ufj  ju  lofen  befirebt  fein  mirb,  ift  folgenbe: 

1)  Die  ©olljtebung  ber  ©efcbluffe  beg  Gongreffeg.  Diefeg  mirb 
gefebeben : 

a)  burd)  bertn  Uebergabe  an  bte  National  * ©erfammlung  unb 
bie  Gentralgemalt; 

b)  burd>  ©eoormortung  unb  ©tjticbnung  ter  ©efiebtgpunfte,  ton 
meltben  aug  ber  Gongrefj  ju  ftinen  ©cfeblujftn  gelangt  ift 

c)  Der  Gongrefj  bat  aber  aueb  ©efcbluffe  gefafjt,  mclebe  ibrt 
©errctrfliebung,  unabbdngtg  ton  ber  Nationals  ©erfammlung 
unb  ber  Gentralgemalt,  turd)  bie  etgtne  freit  ibdtigfeit  ter 
beutfeben  ^anbmirtbe  unb  t'brer  ©creine  trmarten. 


Digitized  by  Coogle 


121 


3n  bfeftr  SBtjiebung  mirt  eg  tit  Slufgabe  tee  2tuefd)uffe» 
(tin,  turd)  offtntltcbc  Slnfpradjc  unt  unmt'ttelbartn  2>erfebr 
mil  ten  einjtlncn  Crgancn  ter  tcutfdien  Vantrctrtbfcbaft, 
ten  Slnjidrten  unt  ©runbfafccn  tee  Gongrcffee  9incrfennung 
unb  i'ermtrflidiung  im  ?eben  511  febaffen! 

Ge  gebortn  bierju  ganj  btfonberg  tie  im  Gongreffc  erbr# 
terten  jragen  ber  Siuemanbcrung,  fomeit  bt'efc  innerbalb 
Xeulfdjlant  gefebeben  fann,  ter  3?crcine,  beg  Gretitroefeng 
unt  ter  ftfirforge  ftir  tie  lantlidicn  Slrbciter. 

2)  ffienn  ce  tic  auggefprodjcnc  Slnficbt  teg  Gongrtffcg  mar,  fid? 
in  feinem  SiuesfchufTe  ein  bleibentcg  Crgan  fur  tie  ©crmt'rf# 
litbung  ju  fcbaffcti , tvelcbc  tenfelben  geiet'tet  bat,  fo  fann  ft<b 
tie  Xbatigfett  tee  SlugfcbufTeg  nidbt  auf  cine  forntelle  9?oll* 
ttebung  ter  tom  Gongreffc  gefafjten  SBefdtlfiffe  beftbranfen , er 
mufs  ficb  tielmebr  tic  Slufgabc  fieUcn , torfebreitenb  in  teffen 
©eifte,  ter  ftdt  ftete  neu  bilbenben  ©cftalt  ber  Xingt  ju  folgen 
unt  babci  fiber  tie  ftorberungen  ter  ?anbmtrtbfcbaft  ffreng  ju 
roatben. 

Sr  roirb  tsierbei : 

a)  ale  erften  leitenben  ©runbfap  friner  Jbdtigfeit  feflftellen:  tit 
SBerfobnung  ber  terfebiebenen  3nttrefTcn  turd)  btn  ©ttanftn 
ber  teutfeben  Singed; 

b)  tabei  jcbtd)  fibcrall,  mo  tie  Xurcbffibrung  biefee  ©etanfeng 
tag  C’pfer  cigentbiimlidjtr  (Side  unt  ©cmebnbeit  niebt  for* 
tert,  biefe  ju  retten  gegen  ben  ©eift  riidficbtelofeT  ©tnera# 
liftrung. 

c)  Ter  Stugfcbufi  fintetee  tern  ©eifte  teg  Gongrcffee  entfpredient, 
ta§,  ten  fPcgriff  teg  freien  Sigentbumg  in  fetner  SRcinbcit 
tarjuftcUcn , tie  riebtig  erfannte  IjoTterung  ter  3*it  fH,  unt 
cr  bait  ce  taber  fur  feme  Sltifgabe,  ton  Went  Stautpunfte 
aug,  tic  ?5fung  ter  auf  tent  Gigcntbum  ntbenten  9?callafien 
mit  ftt’nen  $rdften  ju  untcrfitig,en. 

d)  Gr  iff  teg  Xafiirbaltctie,  tab  tie  iBermirfltcbung  biefeg  ©c# 
banfeng  tie  ©tfebgebung  fiber  $>fanbmefcn  unb  ibre  all# 
gemetne  Xurcbffibrung  nacb  ten  ton  ber  SOiffenfdjaft  fur 
riebtig  erfannten  ©runtfeifeen  erleicbtcrn,  taturd)  ten  Grebt't 
beg  icinblitbcn  SBefifcee  mefentlieb  beben  unb  unter  SBermitte# 
lung  grofjercr  ?tib#  unb  3?anfanftaltcn  ten  3uflufj  btg  Ga# 
pitale  in  tie  £antmirtbfcbaft  auf  erfrculitbe  SBcife  btfbrbtrn 
merte.  Gr  erfennt  eg  taber  ale  tint  9Jotbmentigfeit , taf 

- tiefer  aug  ter  SPefrciung  teg  Gigentbumg  ter  Vantmirtbfcbaft 
jufliefjtnbt  ©eminn  ibt  fc  fd'nell  unt  tmtfaffenb  alg  mcglidt 
geficbert  merte. 

e)  Xit  mit  93efretung  teg  Gigentbumg  falfcnte  Scbranfe  jmifdjen 
tem  groficn  unb  fleitten  Vantbefifjcr  mirb  tag  2)?{§terbaltntp 
lofen,  mtlcbte  ta,  mo  te  jmifdjen  btibett  beftebt,  junt  Unbcile 
btg  SBattrlanbce  ffibren  muff  Gg  erftnnt  ber  2iugf<bufj  bit 


Digitized  by  Google 


122 


tf)m  son  tern  Songreffe  gefefcte  Slufgabe  tartn,  ta§  er  ba&tn 
mirfe,  j»ifd)en  t>tcfcn  beiten  Xf)ei(ert  Sined  groften  ©anjcn 
b ad  Sant  d)riftltd)er  ?iebe  feftcr  ju  fniipfen. 

Dcr  Sludfcbujj  t>alt  ed  fur  feint  'Pflidjt,  tiefen  ©eftd)tdpunften 
tie  mogli^c  ©eltung  ju  serfdjaffen.  Sr  iff  nur  ter  Xrager  ter  tbm 
antertrauten  3ntercffen.  Sr  betarf  tabtr  ter  Unterftujjung  tunb 
tie  beutfd>cn  Uantttirtbe  unt  tt>re  Sereittc.  Dhite  fie  i|l  er  obne 
ftraft. 

„Sr  bfttct  tefjbalb  tie  teutfdjen  ?antnrirtbe  unt  ilereine, 

ifm  turd)  Stufflarung  unt  Darlcgung  ibrer  Sunf^e  unt  gor- 

berungen  in  fefner  Slufgabe  ju  leitcn  unt  ju  unterftiipen." 

granffurt  a.  ben  16.  fJJotember  1848. 

Der  engere  2ludfd)u&  t ed  Songreffed  teutfd>er  ?anbrotrtbt. 

Srnfi  ^Retention).  SBarnbtiler.  Sllten.  5turfingtr. 

JHetfl^Dptboro.  Dr.  Srufiud.  Selott. 

SRacbbem  bierauf  ter  engere  Sludfcbufj  tie  notbigen  Sinleitungen 
unt  SBorfebrungen  fur  feint  SBirffamfeit  getroffen,  rourte  ton  t'bm 
befdjloffen  tiefen  Slufruf  mit  nacbflebentem  ©djreiben  an  tit  Drgane 
ter  Ibflrtgftit  ted  Songreffed,  tie  jum  meiteren  Sttudfe^uffe  getoabltcn 
Demit  Slbgeorbneten  unt  antere  Sffeforberer  ter  lantroirtbfcbaftlicben 
3ntereffen  ju  uerfenten. 

P.  P. 

3m  Slnfdjluffe  baben  rotr  tie  Sbre,  Sbnen  unfer  ^togramm 
nebfi  einem  Slufrufe  an  tie  teutfcben  Uantroirtbe  ju  uberfenben. 

Daffelbe  entbiilt  tie  aflgemeinen  (Sruntfa&e,  ton  roelcben  unftre 
IbStigfeit  audgeben  roirt;  ed  ma_d)t  feintn  Slnfprud)  auf  93ollflan* 
bigfeii  unt  fbnnte  unt  nur  enounfcbt  fein,  tocnn  tad  SBertrauen  ter 
beutfdjen  Santmirtbc  unb  ibrer  33ereinc  unferem  SSirfen  ein  roeitered 
gelt  eroffhen  roiirbe. 

SEBir  baben,  nad)ttm  tie  'Protocolle  ted  Songreffed  gefertigt 
maren,  ter  fftationalterfammlung  unt  ten  !)feid)dminiffcrien  teffen 
©eftbluffe  uberreid)t  unt  tenfelben  btejenigen  Srlauterungen  beigefugt, 
roelcbe  und  im  ©eifle  bed  Songreffed  ju  liegen  ftbienen. 

Dad  fReicbdminifterium  bed  3nnern  bat  und  bierauf  tie  nad>» 
fiebente  Slntroort  ertbeilt: 

SI  b t r u tf . 

Sri  SHeididminffter  bed  3nncrn 

an  ten  engtren  Sludfcbufj  ted  Songreffed  beutfdjer 
?antn>irtbe  tabier. 

Dad  Weid)dminifterium  ted  3nnern  beebrt  fitb,  tem  cngeren 
Sludfcbuffe  ted  Songreffed  teutfcber  fcanbroirtbe  fflr  bit  SDtittbeilung 

Digitized  by  Coogle 


123 


ber  ©efdftufte  bitftd  Gongrefted,  roelebe  fur  tie  gortbilbung  ber  brut* 
fcben  ©efammtjuftanbe  ubcraud  febafcbare  5Dfatmalien  lieftm,  feinen 
Danf  audtufprcdjen  unb  bie  ©trficberung  beijuffigen,  baft  bad  9tetd)d* 
minifterium  bason  jeben  irgenb  moglidbtn  ©ebraudi  madron  roirb. 

Die  auf  bit  pattntgefefcgebung,  bad  SEftfinj*,  2)?aft»  unb  ©eroicbtd* 
roeftn,  bie  3bMftagt  nnb  bie  ©tatifh'f  bejfigltcben  ©efdjlfiffc  bed  Gon* 
grefftd  rourben  bem  9icid>dminiftcrtum  bed  £anteld,  in  btffen  33e* 
reicb  fie  roenigftcnd  sorroicgenb  einfcfelagen,  jur  geeignettn  ©erfirffidj' 
tt’gung  fiberrotefen  unb  bad  ftteidtdminifteriwn  bed  3nnern  ift  uberjeugt, 
baft  ftine  ?luficbt  unb  ftin  ©orfafc,  in  alien  auf  btc 
?anbroirtbfd)aft  bejiigliefien  gragtn  ficb  bed  flatbed 
unb  ©utacbtend  bed  engertn  9ludfd>ufftd  bed  lanb* 
n>irt^fd>aftltc^en  Gongrcfftd  ju  bebienen,  audft  son  bem 
fReiebdminifterium  bed  $anbeld  gelfteilt  roirb.  Uebrigend  fann  bad 
SRticbdminifttrium  bed  3nncrn  nur  rotcterbolt  bie  ©erficfttrung  aud* 
fprtdjen,  baft  ed  tbm  *um  ©ergniigen  gcreicbcn  tm’rb , mad  an  iftm 
ift,  beijulragen,  bamit  bie  3»t^e  bed  [anbroirtbftbaflltdjen  Gongrefted 
unb  feined  Sludftbufted  errcidjt  rctrben. 

granffurt,  ben  3.  Dtjtmber  1848. 

© cb  m e r 1 1 n g. 

Slud  berfelbtn  roerben  ©ie  erfebcn,  roelebe  ©ebeutung  bad 
SJfeicbdminifterium  enter  ©ertretung  ber  lanbwirtbfd)aftlid)en  3nterefftn 
bttltgt. 

2Bir  finb  befebaftigt,  tine  gebrangte  3ufammtnftellung  ber  Set? 
banblungen  bed  Gongrefted  brucfen  unb  sereffcntltcbcn  ju  (often ; 
fobalb  bieftlbe  beenbigt  ftin  roirb,  merben  mir  nicbt  ermangeln,  fie 
3bnen  miljutbetlen. 

gfir  Wcbtmitglieber  bed  Gongrcfttd  mirb  ficb  ber  Prtift  auf 
tinen  balben  Iftaler  ftelltn  unb  mir  finb  bereit,  etreaige  ©efitllungtn 
barauf  ju  uermftteln. 

3nbefftn  erfudron  mir  ©ie,  fiir  megltdftft  ©erbreitung  unfered 
programmed  Sorgt  tragen  unb  nomentlitb  mit  3brem  gonjen  @e* 
micfite  bem  ©tbanfen  Gtngang  feboffen  ju  roollen,  baft  eine  fiber 
gonj  leutfcfclanb  fitb  trftrerftnbe  Crganifolion  ber  lanbroirtbfcbaft* 
lieben  ©ereine,  beren  ©pipe  in  bem  Gentralpunfte  Dtutfdtlanbd  jieb 
btftnbe,  bie  ©ebingung  fei,  obne  beren  GrffiUung  bie  banbroirtbfcbaft 
bit  tbr  gebiibrenbe  ©eacbtung  fid)  nicf)t  erringen  merbe. 

Sir  roerben  nfcfct  faumeti,  bitfen  ©egenfianb  einer  naberen  Gr* 
brterung  mit  3bnen  ju  untermerfen,  mfirten  jeboeb  fdron  jejft  etmaige 
©orfdftagt  son  3bnen  mit  ©crgnugen  tntgcgcnnebmen  unb  erfutben 
©ie  namemlich,  und  eine  Ueberftt^t  ber  lanbmirtbfcbaftlidjen  ©ereine, 
roeldje  in  bem  son  3bnen  oertretenen  Xbeile  Deutfcblanbd  befteben, 
unter  Slnfdjluft  ibrer  ©totuten  ju  fiberfenben. 

3nt  Slnfebluftt  babtn  mir  bie  Gbre,  3bntn  tinen  3°fftar,f  ju 
fiberfenben,  rotlcbcr  gtftern  ber  fftationaberfammlung  fiberreicftt  roor* 
ben  ift.  SBir  merben  in  ©tfttbung  auf  benfelben  btt  son  bem  lanb» 

Digitized  by  Go&gle 


124 


tturtlifdjflftltffcfn  Conflrcffe  aufgeflcntfn  Wntnbfapt  noth  tfraften  m* 
treten  unb  erbitten  tins*  3fcre  grfaQtge  Jleufjerunfl  bariiber,  fcirp^l 
im  2UIgcmetnen , ole*  inebcfonbcre  fiber  btejeniacn  ^ofitionen  beffel* 
ben,  trelcfce  tie  eon  3bnen  fpedell  »ertretenen  3niereffcn  berubren. 
granffurt  a.  9)?.,  ben  f>.  Xejember  1848. 

Xer  engete  Slubfcbuf1  beg  Gonflreffee  beutfdjer  ?antnnrtbe. 
©arnbuler.  SUten.  ®elon>.  tfiirftnger. 


Digitized  by  Google 


Jlnl)fllt0oer3ftd)ni^ 


©rite 

Jortoort  bed  fJtraudgtbtrd HI 

lot  rear  t bed  engeren  Sudfcbuffcd V 

‘inlabung  ju  btm  Songreffe 1 

lorfifilige  ju  befftn  ©erbanbtungen 3 

crfle  ©idling.  OTontag,  6.  Woo.  ©ormittagd  con  9—12’/,  Hbr . . 5 

(ftSffnungdrtbe  brd  Director*  a b ft  ©.  5 ff.  — 8trjet<bnt|i  Mr 
Sttitglieber  brd  dongreffed  ©.  8 ff.  — ©orlfiufige  <f  inriditung  bed 
©urtaud,  brr  ©elbbritrcigr , ©efiimmungtn  fiber  ©efifififtdorb* 
nung  jc.  , ©ilbung  Mr  Gommiffiontn  ic,  ©.  12  ff.  — SBabl  Mr 
^rfifibrntrn  jc.,  GonfHtuirung  bed  (fongrtffed  ©.  14  f. 

Jtprite  ©idling.  SWonlag,  6.  Woo.  Watfimitiagd  oon  4—8’/,  UJr  . 15 
(fingabrn.  — SBrittrt  einteitenbe  Srmtrfungrn  bed  2.  ^rafibenten 
^Jabft  jc.  ©.  15.  — Serjeufinifi  Mr  OTttglieber  ber  oerfifiirbrnrn 
Gommiffiontn  ©.  16.  — Sntrfige  ©.  17.  — ©ortrag  bed  £errn 
Wtuning  fiber  5.  2 Mr  ©orfifilfigr  (btutftfie  ©tatiftif) 

©.  18  ff.  — ©eratbung  unb  ©eftblfifft  bierfibtr  ©.  20  f.  — ©or* 
trag  bed  2.  ^JrfifiMnten  ipabft  fiber  $.  8 btr  ©orfefilage  ( (Sr  fin* 
bungd.^attntgtfefcgtbung)  ©.  21  f.  — ©eratbung  unb 
©efiblufTe  ^ierfibcr  ©.  22  f. 

Irftte  ©ifcuttg.  Ditnfiog.  7.  Woo.  Waifimittagd  oon  3 -8  Hbr  . . 23 
©enrbtnigung  bed  ^rotocofld  ber  l.©i$ung  ©.23.  — Sintrfigtir. 

©.  23  ff.  — ©effirttbungen  ic.  — Sortrag  bed  $>trrn  0.  SBtbt* 
finb,  ter  jugltitb  bejtoedte,  ju  ©orfifilfigcn  fiber  2brmata  ffir  bit 
bemnae&ftigr  ©rrfammlung  ber  ?anb*  u.  gorfhoirt&e  (n  W?ainj  auf* 
juforbern , tteiibt  cr , wit  tttoafge  SBfinfcbe  unb  ©orfiblage  fiber 
bad  fkogromm  unb  bit  ju  freffrnben  (finriibtungrn,  ibm  ober  btm 
1.  ©orftanbe  mltjutbetlrn  bat,  ba  td  bier  (bei  btm  (Songrrfft)  an 
3elt  jju  (frorterungrn  barfibtr  febfe.  — Sinlabung  ju  tinem  Sud* 
flugt  tiatfi  ©itbricb  ©.  25. 

Jicrte  ©idling.  TOittwoeb,  8.  Woo.  Waifimittagd  oon  4—*/, 9 Ubr  . 26 
©entbmigung  Mr  'protocolle  btr  2.  u.  3.  ©idling.  Weut  (Sin* 
gfingt  unb  Stntrfigc  ©.  26  ff.  — ®tr  (f rjberjog  Wtiifidomoefer  er* 
ftbrint  ©.  28.  — ©eriibt  bed  £rn.  ©imond  fiber  $.  4 ber  ©or* 
fringe  i@runbreibte)  ©.  29  f.  — ©eratbung  u.  ©efebtufi  bar* 
fiber  ©.  30  f.  — ©eriefit  bed  f>tn.  Wittner  fiber  ben  Slntrag 
bed  $rn.  fcirfifibtrgrr,  Uferfcbufc  betr.  0.31  f.  — ©eratbung 
unb  ©tfiblup  barfibtr  0.  32. 


126 


©rite 

^iinfte  Strung.  ®onntrffag,  9.  9loo.  Sormittagd  eon  10  — */»2  Ubr  32 
9leue  Gingaben  ©.33.  — Strict  bed  #rn.  91  tuning  fiber  $.  10 
btr  Sorftblfige  (Organifatlon  btd  lanbroirtbftbaftliiben 
Sereindtotfendi  ©.  34  ff.  — Seratbung  unb  Srfcbififft  bar. 
fiber  ©.  41  f.  — $rinj  Slbalbert  oon  ^reuitn  erfaeint  iu  btr 
©ifiung  ©.41.  — Ginlabung  bon  ©eiten  bed  Sfirgtrmeifltrd. 
Grcurfton  auf  benarfibarte  ©filer  ©.  43. 

©etfidte  ©ifiuttg.  greitag,  10.  9tob.  Sormittagd  9—2  Ubr  ...  43 
©enebmigung  bed  ^rotocodd  btr  4.  ©ifcung.  9Jeue  Gingaben  unb 
HntrSgr  ©•  43  f.  — Seratbung  unb  Sefcbtuf  ju  $unft  6 unb  7 
bed  Gommiffiondberitbttd  ju  § 10  ber  Sorfifilfige  ©.  44  f.  — 8e« 
rfifit  bed  £rn.  SBcinlig  fiber  $.  9 ber  Borfiblcige  laudwanbe* 
rung  unb  Golonifatio n)  ©.  45  ff.  — Seratbung  unb  Sef<blu§ 
bariiber  ©.  53.  — SStitere  Glngaben  ©.  54. 

©tebentc  ©i^ung.  greitag,  10.  9loo.  9Jacbmittagd  oon  4~*/,9  Ubr  54 
©eridjt  btd  £errn  &lebd  fiber  $.  5 u.  6 oer  Sorf<b(5ge  (£an« 
btld*  unb  3®H9fff69fbun8)  ©•  54  ff-  — Seratbung  u.  8t« 
ftblufj  bariiber  ira  SUgemeintn  S.  58  f. 

3td)te  ©ifinng.  ©amflag,  11.  9loo.  Sormttfagd  oon  10—3  Ubr  . . 60 
©enebmigung  bed  ^Srotofotld  btr  5.  ©ifcung  ©.  60.  — gortftfiung 
btr  ©trailing  unb  btr  Scftbluffe  fiber  ben  Gommiffioudberubt  ju 
$.  5 u.  6 btr  ©orfifclagt , unb  jtoar  ^untt  1 — 3 , bann  6 bieftd 
Seriated. 

'7?eiintc  ©ifiuttg.  ©onntag,  12.  9ioo.  9la<bmiliagd  oon  4—9  Ubr  . 63 
Grflfirungen  ju  ^rotocoB  ©.  63.  — gortfefiung  ber  Seratbung 
unb  ber  ©efcblfiffe  fiber  ben  Gommiffiondberubt  iu  $.  5 u.  6 btr 
Sorftbliigt,  unb  jnsar  'Dunfi  4 u.  5 bieftd  Serubitd  (Giftn,  ©am 
unb  glatbd)  ©.  64  ff. 

Btljnte  ©idling.  SWontag,  13.  9loo.  Sormtttagd  bon  10— 2‘/,  Hbr  68 
©enebmigung  bed  *}hotocofld  ber  6.  ©ifiung.  — Slnlrfige  bed  £>rn. 
©imond  unb  bed  £>rn.  giftber  @.  68.  — Strict  bed  f>rn.  b. 

X lei  ft  fiber  §.  1 ber  Sorffijlagc  iSertretung  ber  lanbioirb* 
ftbafll.  3niertffen  bti  ber  Gentralgeroalt  ic.)  @.69.ff.  - 
Seratbung  unb  Sefiblfiffe  bariiber  ©.  71  ff.  — Grliarungtn  ju 
^rotocoU  ©.  74. 

(£Ufte  ®i  filing.  OTontag,  13.  9loo.  abtnbd  7—10  Ubr 74 

©enebmigung  bed  ^JrotocoBd  btr  7.  ©ifiung.  — ©eriebt  bed  f)rn. 

9iau  fiber  §.  It  btr  Sorftblage  (3nftfinbe  ber  8rbeiter) 

©.  74  ff.  — Seratbung  unb  Seftblufj  bariiber  ©.  83  f. 

3*odIftc  ©ifiung.  Dtenfiag,  14.  91oo.  OTorgend  oon  8— 1%  Ubr  . 85 
©enebmigung  bed  <protocoUd  btr  8.  ©i|jung.  — JBabI  bed  enge. 
rtn  audftbufftd  ©.  85.  97.  — ©eriibt  btd  $>rn.  o.  ©tblitbt  fiber 
tintn  £beil  btd  $.  12  ber  ©orfalfigt  (Grricbtung  oon  ©er» 
fuibdtoirtbfibaflen)  ©.  85  f.  — Seratbung  u.  Sefitlui  bar* 
fiber  ©.86.  — ©enibt  bed  £rn.  Hlebd  fiber  5.  7 ber  Sorftblfige 
(©teuenorftn)  ©.  86  ff.  — ©eratbuug  u.  Sefiblfiffe  fiber  ^unft 
1—3  bitftd  ©eritbted  ©.  89  ff. 


Digitized  by  Google 


127 


©eite 

Srciirfintr  ©tffiwg.  Dienffag,  14  9?oo  9la<bmtttagd  oon  4—  9 llbr  98 
ffortfefung  fcer  Seratbung  fiber  $.  >,  $unft  4—7  bed  Seriated 
©.  98  ff.  — Sortrag  bed  $>rn.  SEBepbt  ttbfr  SJunfelrfibenjutfer* 
fabrication  ©.  101  ff.  — J8a(>l  bed  loeiteren  Sludfibufffd  ©.  108  f. 

— SRcfumd  bed  2.  <pra(ibenten  <J)abff  liber  bie  Serbanblungen  bed 
ffongreffed  ©.  109  ff.  — ©eriibt  bed  $>rn.  3eller  fiber  § 3 ber 
Sorfcblfige  lOTfinj*,  ®?a§*  unb  ©ewiibtdfpffem)  ©.  109  ff. 

— ©eriibt  bed  ?>rn.  ©fennel  liber  lonbliibed  Grebitroefen 
©.  112  ff.  — ©iblufanttfige  115  f.  — ©tblufworte  bed 
I.  $r5fibenten  ©.  116  f.;  red  2.  ^rfiffbenten  ©.  117.  — ©iblug 
bed  Gongreffed  ©.  118. 

'tfacbtrag  ju  ben  Serbanblungen  bed  Gongreffed 119 

Sonftituirung  bed  engeren  Studfibuffed  ©.  119.  — ©enebmigung 
ber  ^rotocoOe  ber  9.,  10..  II.,  12.  ti.  13.  ©i$ung  ©.  119.  — 
©edgleitben  ber  (Stlaffe  an  bie  9lationaloerfammlnng  u.  bie  SReicbd* 
geiralt  ©.  119.  — Sufruf  bed  engeren  Sludfibuffed  an  bie  beut* 
fiben  £anbmirtbe,  nebff  'progrnmm  beffelbrn  ©.  120  ff.  — ©tbreiben 
bed  engeren  Sludfibuffed  an  bie  $?itgfieber  bed  weiteren  Sludfibuffed 
unb  anbere  ©efbrberer  ber  (anbroirtbfibaftl.  3ni*rfff*n  ©•  122  ff. 


U e b e r b t i cf 

ber  in  ben  neun  lagen  com  6.  bid  14.  Soeember  einfAIiefiliib 
cerbanbelten  wicbtigften  (SegenfUnbe. 

Borfiblag.  ©ifcung.  ©eite 

I.  (©.  3)  Sertretung  ber  lanbtb.  3ntereffen  bet  ber 

Centralgewalt  (f.  autb  Sntrage  ©.  24  u.  27).  — 

©eriibt  oon  o.  Sleift,  Seratbung  u.  ©efibliiffe. 

II.  (©.  3)  ©tatifiifcbed  ©ureau.  — ©eriibt  oon  9teu« 

ning,  Seratbung  u.  ©efibliiffe 

HI-  (©.  3)  3J?a8<,  OTiin)*  u.  @emi<btdfpftem.*)  — ©erie^t 
»on3eller  (jur  ©enufcung  an  bieSReiibdgewaltjc.) 

IV.  (©.  3 u.  4)  ©runbretfite,  indbef.  ©iitertbeilung.  — 

©eriibt  oon  ©imond,  Seratbung  unb  ©efibliiffe. 

, $anoeld»  u.  3oDtoefen,  ©eriibt  oon  Hlebd. 

Seratbung  u.  ©efibliiffe  (jugleitb  fiber  benj 
Slntrag  bed  9bg.  ©imond,  bie  SBunfibG 
ber  HreifeGrfelen)  unb  Hempen  tcegen  ®i« 
bobung  ber  Gingangdfleuer  auf  ©arn  unb' 

Veintoanb  betr.  f.  ©.  27  u.  54)  . . 

Vll.  (@.  4)  ©efleuerung,  btdgleitben 


VI. 


(@.  4)! 
(©•  4)  J 


X. 

69 

11. 

17 

XIII. 

109 

IV. 

29 

VII. 

54 

VIII. 

60 

IX. 

64 

XII. 

87 

XIII. 

98 

•)  Ueber  biefen  ©egenftanb  war  eine  Sbbanblung  „®runbjiige  eined 
allgemeinen  beutfeben  OTa§«  u.  ©ero i cb  tfo firm d . auf  Sin* 
regung  bed  Oberforftraibd  o.  ©erg  unb  unter  Seiralb  feiner  <£ol« 
tegen  aufgeftellt  oom  ^roftffor  ber  ©fatbrmatif  ©?.  91.  ^refilrr  *u 
Jbarano”  brim  Gongreffe  eingegangen  uno  ber  Gommiffion  ffir  tj.  3 
fiberwiefen  worben,  — wad  biermit  noib  naAtragliA  ju  ©.  tog 
bemerft  wiro. 


Digitized  by  Google 


128 


©orfifilag.  ©ifrung. 

©eite 

VlH.  (@.  4)  ®rfinbung«patentgefefgebung , ©tricbt  bon 
a b ft , ©eraifiung  unb  ©efcbluffe  . . 

11. 

21 

IX.  (@.  4)  aubroanberung  u.  (Solonifation,  ©eriifit  son 
SBeinlig,  ©erat&ung  n.  Sef^luiTe 

VI. 

45 

X.  (@.4  u.  5)  ?anbn>irlMt$afH.  ©treinaroefen.  ©eriifiti 

V. 

34 

con  9? tuning,  ©traljung  u.  ©tftfiliifft  . . .1 

VI. 

44 

XL  (©  5)  arbeiterjufifinbe.  Serial  can  ©au.  ©era* 
Hung  u.  ©eftbluS 

XI. 

74 

XU.  (©.  5)  fanbn>irt{iff&afil.  gortbilbung.  3u»i  Zl>cU 
©tricot  con  b.  ©tbliifit  4ur  rotiltren  ^rtifung 
an  ben  engeren  iluafdjufi) 

XU. 

85 

gerntr : 

antrag  bon  pirffitberger  auf Uferfcbu^ ic.  (©.  17),  ©eritfit 
bon  Dtitiner.  8erat$ung  u.  ©tfcblufi  .... 

IV. 

31 

„ auf  prberung  t>ti  tfinbtiifcen  Srebitibclenb  IS.  17). 

Strict  bon  ®?  ttijr l XIU.  1)2 

„ fiber  ©erbefferung  bet  8age  ber  J(»ierarjte 

(©.  27)  liegtn  autff^uSbrri^le 

„ rotgen  'Wagajinirung  con  ®?ebl  (@.  2H)  bor. 

„ fiber  §.  44  bcr  ©runbrefitle  (3.  44) 

SBeitere  unerltbiglt  antrfige  in  ©ejug  auf  bie  ©runmifitt  sc.  (f.  ©.  25. 
27.  2t3.  42.  44  ic.).  — Dab  Solfaf^ulroefen  (@.24).  — SUea  an  ben 
tngcren  auaftfiufi  jum  meiteren  fatfigtmaitn  ©crfa&rrn. 


«m  i«o*» 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


Herrn  Dr.  Frank  in  Stassfurt. 


MUuchen,  den  2(J.  Februar  1865. 


Hochgeehrter  Herr  Doctor. 

Jhr  geehrtes  Schreiben  vom  1.  Februar,  welches  ich  erst 
gestern  empfing.  hat  inir  grosse  Fronde  gemacht,  indeni  ich 
daraus  enlnahm,  wie  nach  und  nach  die  Gesetze  des  Fold- 
baues  und  die  Bcdingungen  zur  Erhaltung  dor  Fruchtbarkeit 
der  Felder  zur  Ancrkennung  und  zum  Bevvusstsein  der  Land- 
wirtlie  kommen.  Die  Rubcnzuckerfabrikation  hat  wescnllich 
dazu  mitgcwirkt,  die  Bedeulung  des  Kali’s  in’s  Licht  zu  stellen 
und  wenn  das  Chlorkalium,  wie  kauin  anders  zu  erwarten 
steht,  zum  Ersatz  des  enlzogenen  sich  vollkommen  eignel,  so 
kunncn  die  Rflbenbauer  ohne  Sorge  ihre  Schlempe  auf  kohlen- 
saures  Kali  verarbeiten.  einc  Sache,  die  ich  fllr  die  Industrie 
fur  sehr  wichtig  halte.  Wir  haben  hier  im  vorigen  Jahr  eine 
Reihe  von  Versuchen  mil  ZuckerrUben  gemacht  in  einem  Bo- 
den  (Torf  rnit  den  verschiedenen  NShrstoffen  gesdttigt)  von 
bekannter  Zusaimnensetzung  und  es  hat  sich  ganz  entschieden 
herausgestellt,  dass  der  an  Kali  reichere  Bodcn  einen  zucker- 
reichcren  Salt  lieferte , aber  ebenso  entschieden , dass  das 
Kochsalz,  obwohl  dadurch  der  Ertrag  an  Rubeninasse  gestie- 
gen  war,  den  Zuckergehall  des  Safles  aufTallcnd  verminderte. 
Das  Kochsalz , welches  Sie  mil  Chlorkalium  empfehlen , uin 
lelztercs  in  den  Unlergrund  zu  bringen,  sollte  jedenfalls  im 
Herbste  schon  auf  die  Aecker  gcbracht  werden,  um  die  obe- 
ren  Schichtcn  des  Rodens  von  dem  Ueberschuss  an  Kochsalz 
zu  befreicn 

Auch  Ihre  Absorptionsversuche  haben  mich  sehr  inleres- 
sirt.  Um  aber  zu  einem  schSrferen  Sehluss  zu  kommen,  dttrfle 
es  nolhig  sein,  eine  Anzahl  von  Erdeu  aus  verschiedenen  Gc- 
genden  mil  l.ttsungen  von  Chlorkalium,  so  wie  Sie  gethan,  zu 
hehandeln. 


Digitized  b 


Fur  die  Millheilung  Hirer  Versuehe  Uber  die  WirkuDg  des 
Kochsalzes  auf  die  Verbreitung  der  unlOslichen  Phosphate 
wllrde  ich  Ihnen,  wenn  sie  vollendet  sind,  sehr  dankbar  sein. 

Auch  lhre  Belrachtung  ulier  die  Krtrflge  der  belgischen 
Felder  ist  sehr  merkwUrdig,  der  Ausfall  an  Erlisen  ist  ein  in 
alien  Landern  sehr  auflalleudes  Syinptoiu  der  Erschilpfung. 
Das  Kalisalzlager  in  Stassfurt  ist  ein  grosses  GlUck  fllr  unscrc 
Landwirthe  lind  Htlbenbauer  insbesondere,  wenn  die  franzOsi- 
schen  nicht  nachfolgen,  so  wird  in  einem  Menschenaller  von 
Zuckerfabriken  in  Frankreich  nicht  melir  die  Bede  sein.  Durch 
die  wohlfeile  Darslellung  und  Verbreitung  dieses  so  wichtigen 
Dllngemittels  verdienen  Sie  den  Dank  aller  Landwirthe. 

Mil  der  aufrichtigsten  llochachlung. 

Dor  Ihrige. 

(get.)  J,  v.  Liebig. 


!>ruck  vod  Hugo  Tiiut’orl  in  SUmfurt. 


H 

£>a$  6tafjfurtyer  Mi, 

fcin  $hirfomnicn 

unb 

[cine  iBt'jiefiung  5 u r ganbii'irttjfdjaft 

fomie 

jur  5ritcjf  5fr  15 o b c it f r Id) o p !u iv^ 

3wci  iiortrdflc 

flefyaltcn 

im  Vanbmirtfyfd).  herein  be«  gurftentljum#  Jpalberftabt 

oon  \j. 

Dr.  Vlv  ^rattl 

In 

Ctatfarty. 


ijalle. 

Otto  ■£>  c it  b e l 
1866. 


Digitized  by  Google 


w 


Digitized  by  Google 


>te  ift  her  Serarimmn  k$ 
$otottg  an  fait  dpljelfen  ?®) 

$ o t t r a g 

gefiallcn  in  bet 

&atu>ft>erfammlinig  be3  i*niiba)irlf)fdjaft!i(^cn  herein#  ^atberftabt 

am  22.  3imi  18(14 


»r.  3J5ol|>h  JyranF 

in  ©tajjfurt. 

3nbem  id)  bag  mit  non  bem  SSorftanbe  beS  tanbmirtbfd)aftlid)en  ®er* 
cuts  filr  bag  gflvftent^um  §alberftabt  giltigft  wbertragene  Steferat  liber 
bie  iRefultnte  unb  bie  3>dunft  bet  ftalioermenbmtg  in  bev  Sanbroittf)-- 
4^aft  bemfenb  ubcmefjme,  redme  id)  junddjfl  anf  9iad)fid)t,  menu  idt), 
obrooijl  ntd)t  Sanbmirtb,  in  biefet  Stage  einigerma&cn  non  betn  rein 
tbeoretifd)en  ©tanbpuuft  beg  (Sfjetnitero  abmetdje  unb  mid)  bcr  pra{» 
ti^cn  ©cite  ber  i$rage  fpecieUer  jumenbe.  3d)  barf  mir  bei  bem  gro.- 
feen  ^ntereffe,  raeldje  bag  ©ta&furter  ©aljnorfommen  befoitberg  fiir  bie 
Sanbmirtbfcbaft  ()at,  roofjl  jimadift  eiitige  eiuteitenbe  iWittljeilungen 
iiber  bie  bortigen  ©teinfaljroerfe  erlauben,  urn,  baran  anfniipfenb,  liber 
ben  jefcigen  Stanb  unferer  bortigen  ^nbuftrie  unb  beren  ^cjte^ungen 
ju  ber  fo brtnnenben Srage  ber  ©obener fdjbpfung  unb  berbagegen 
bei  3eiten  ju  treffenben  lioriubtema^regelu  ju  berid)ten. 

1Da§  ^orfommen  beg  ©teinfaljeg  itt  imferer  ©egeitb  ift,  trie  be-- 
tmnt,  etn  fet)t  auggebebntefc  unb  fdjetnt  eg  nad)  ben  9iefnltaten  uerfd)ie= 
bener  Sief-Sobrungen,  bafj  bie  ganje,  com  ftatj  unb  Stin'iringer  9®alb 
begrenjte  SJlulbe  jmtfdjen  ©aate,  SBobe,  Sint  unb  ttnflrut  ©teinfaljlagen 
non  medjfelnber  uflad^tigfeit  birgt;  id)  erinnere  uitr  an  bie  gerdbe  in 
biefem  ^^eile  <£eutfd)lanbg  fo  tjaufigen  ©oolqttffleu,  into  aud)  an  bie 
fdjon  feit  langcrer  3eit  burd)  C£icfbobrungeu  erfdjloffeneit  ©teinfahlager 
ju  3lrtem,  ®iirrenberg,  Sangtnberg,  ©alja,  ©cbontnqen  jc.  (Sin  im 
Sabre  1837  gemad)ter  SSetfud),  bag  ©teinfaljtagcr  bei  Tiirrenberg  berg; 
mannifd)  anjubauen,  murbe  bur<b  bie  ju  ftarf  einftrbmenben  Stagcmaffer 
beg  anftel>enben  SluffeS  nereitelt,  unb  eg  murbe  begfialb  im  Sabre  1839 
in  ©tafjfurt,  beffen  feit  ben  alteften  3c*tcn  Wannte  reid)e  ©aljqueHen 
bag  SSorfommen  non  ©teinfalj  mutbmafien  lichen,  ein  ^obriod)  auf  Stein* 
falj  angefangen.  ®ic  ®obtarbeit  murbe,  nadjbem  man  junddfjft  cine 
mdd)tige  ©djidjt  non  buntem  ©anbftein  unb  ®t)p§  burdjfunfen  imb  in 
760'  Xiege  bag  ©tetnfalj  gefunben  batte,  big  junt  Sabre  1851  fortgefe|t 
unb  bann  eingefleUt,  ba  bag  Soljrlod)  1851'  tief  getrieben  mar,  - of)rie 
bag  wan  bag  Siegenbe  be§  ©teinfaljeg  gefunben  batte ; eg  mar  bemnad) 
eine  9)tdd)tigfeitbe8©teittfaljlager§  non  mebt  aid  1000  na<bgeroiefen ; 
fur  bie  (irftredimg  beg  KagetS  in  iiange  unb  IBreite  feblt  ebenfo  bi«  jefft 
jebe  Sd)dbung  unb  fdjeint  eg  faff,  afg  ob  neben  biefem  unermefelidjen 
©aljreitbtbuin  bie  roeltberiibmten  Sager  non  SBodjnia  unb  SBielicjfa  mit 
ber  3eit  nottftdnbig  juriidtreten  merben.  G5  murbe  nun,  na<b  6inftet 
lung  bet  Boijrarbeiten,  fofort  mit  bem  2lbteufen  non  Scbacbten  uorgej 
gangen,  non  benen  ber  erfte  nacb  bem  urn  bag  ©aljroerf  l;od)uerbienten 

*)  0f?>ot«(a6tini(f  au«  k.  k.  Unkw.  ®ntin*  k.  '©too.  ©a<kfro.  0«Jtg,  twt.  Str.  10  u.u. 


4 


§anbegminifter  t>.  b.  £>epbt,  ber  ctnbere  nad)  bem  bamaligen  Minifter-- 
prafibenten  n.  Manteuffel  benanut  icurbe.  ©eit  1855  ift  bag  <3tcin- 
faljmerf  in  ooHem  Setriebe  unb  liefcrt  foroobl  reinfteg  ©peifefalj  junt 
menfdjlidjen  ©enufj,  alg  aud)  etroag  unreinerc  gtjpgl;altige  ^Baljc , bie 
an  £anbroirtf;e  nnb  d;emifd;e  gabrifen  511  ermafjigten  fpreifen  abgelaffen 
merben ; bag  fiir  bie  iianbroirt^fdjaft  beftimmte  ©alj  roirb  meifteng  in 
gorm  non  iiedfteinen , beren  48  ©tfid  auf  bie  Sonne  (380  ijifunb) 
ge^en,  in  ben  franbel  gebradjt,  nnb  menn  audE)  eine  nod)  billigere  &er- 
fteflnng  biefeg  fiir  jeben  SMebftanb  unentbel;rlid;en  ©toffeg  mit  ber  $eit 
ju  rofinfftjen  mare,  fo  bietet  bod;  ber  je|ige  s$reig  bem  l!anbroirt(;e  ffiott 
bie  ajJ5glidE)feit,  feinem  95ief)  biefeg  roaljrbaft  uiterfefclidje  Slabrungg*  nnb 
93erbauunggmittel  in  genfigenbent  Maajje  ju  oerabreidjen.  — Sag  in 
©tafjfurt  geforberte  ©teinfaljquantum  betragt  im  lefcten  circa 
eine  Million  Centner. 

SReben  ober  oielmeljr  fiber  bem  ©teinfalje  abgelagert  finbet  fid; 
nun  aber  nod;  ein  attbereg  tjodjft  merfmfirbigeg  SBorfommen,  roelcbeg 
man  im  2lnfanae  idjledjtbin  alg  SKbraumfalj  bejeid>nete,  roeil  man 
baffelbe  beim  SRbteufen  ber  ©d;dd)tc  erfl  abraumen  mufete,  efje  man 
jum  reinen  ©aljc  gelangte. 

Sie  Unterfudjung  'biefer  ©alje,  rnelcbe  man  nad;  2lusfeben  unb 
©efdunad  aud;  alg  bunte  ober  bittere  ©alje  bejeid^nete,  jeigte  balb, 
baft  fie  nidjt  unbebentenbe  Mengen  £'ali  ent  batten.  Man  fdjenfte  biefem 
©alj  jebod)  im  Slttfange  fount  mef;r  alg  ein  roiffenfcbaftlicbeg  Qntereffe, 
big  eg  mir  im  3atjre  1860  juerft  gelang,  eine  tedjnifd;  braud)bare  3Re- 
t^obc  jur  ©ptraction  ber  reinen  Kalifalje  aug  biefen  ©emifdjen  ju  finben, 
unb  finb  feitbem  in  meiner  im  $abre  1861  erridfteteit  gabrif,  ber  erflen 
berartigen,  circa  500,000  ©entncr  biefer  ©alje  auf  ftali  oerarbeitet 
roorben.  Sag  ©tafjfurter  JfalifaUnorfommen  fte^t  in  feiner  ungebeuren 
Macbtigfeit  einjig  in  ber  2Belt  ba,  unb  ift  eg  jefct  biefeg  im  3lnfang 
roenig  beadjtcte  Material,  meld)  eg  bem  bortigen  Ufierfe  feine  ©ebeutung 
giebt.  — 2}ei-  ftarfent  SBetriebe  roerben  jefct  tdglid;  circa  5000  ©entner 
Halifaljc  in  ©tafjfurt  geforbert. 

3iad)beni  bag  SBorfommen  non  fialifaljen  in  ©tafcfurt  unter  bem 
lanbmirtbfc^aftli^en  ^ublifum  befamtt  geroorbett,  lag  eg  nabe,  biefen 
roertboollen  gunb  fiir  bie  £anbroirtbf$aft  ju  oeriueitben  unb  baburdb 
ber  ftetig  junefjmenben  iKerarmung  ber  fyelber  an  fiali  entgegenjutreten. 
— SBiber  ©marten  gaben  bie  mit  bem  roben  Slbrautnfalje  angeftellten 
Sfingunggoerfudje  in  ber  3)iebrjal;l  ^od)ft  ungenfigenbe,  jum  Xt;eil  fo-- 
aar  negatioe  9iefultate,  unb  nur  auf  roenigen  Smbenarten  mar  ber©r- 
folg  berart,  urn  ju  auggebc^nterer  IBenufeung  2lnlafj  ju  geben.  Sie 
©rfinbe,  roelcbe  biefe  anfdjeinenb  mit  ber  Xfieorie  in  ffiiberfprud;  fteben= 
ben  ©rgebniffe  oerurfad;ten,  finb  inbeft  bci  nal;erer  2Jetrad)tung  leidjt 
ju  finben,  unb  liegeu  biefelben  fomol;l  in  ber  d)emifd;en  3 11  f a m c 
menfebung,  alg  in  ben  pbvfifalif^en  ©igenfe^aften  begroben 
2lbraumfaljeg.  Saffelbe  befte^t  namlid;  nidjt  "aug  reinetn  ifalifalj,  eg 
entbalt  nielmebr  nacb  bem  in  meiner  gabrif  im  £aufe  eineg  Sabreg  er- 
mittelten  Sur<bfd)nitt  in  100  X^eileit. 

©blorfalium 13% 

©blormagnefium 22  „ 

.ftodifalj 30  „ 


9 


©d>roefelfaure  SJtagnefia  . . 10% 

®affcr 24  „ 

©t)pg,  HRergel  ic 9teft 

a Is  .‘gauptbeftanbUieile;  eg  ift  nun  abet  ein  praftifd)  feftgeftellteg  gacturn, 
bafj  bas  (Stjlormagneuum,  in  grofteren  'Diengen  auf  ben  2lder  gebracbt, 
gerabeju  fdjablid)  auf  ben  ^fianjeiiroudjg  mint,  unb  gilt  bieg  befonberg 
bei  SRu&encultuten,  mo  nebenbei  ein  geringer  0eljalt  bet  ©afte  an  (S^loi- 
magttefiitm  aufterft  gefd^rlid)  fur  bie  ©rijaltuug  unb  Srpftallifation  beg 
‘'Jlofiuderg  ift.  Stonebett  roirft  abcr  bet  (Sljlonnagnefiumgebalt  unb  bet 
ftofte  SBaffergebalt  bet  roften  iRbtaumfalje  aud)  baburd)  nad)tbeilig,  baft 
biefelbeu  fel)t  begierig  'geudjtigfeit  anjieben  unb  in  fvolge  beffen  leidjt 
jerflieftett.  (Sin  Sugftreuen  bet  ©alje  burd)  bie  ©aemafdjine  ift  abfolut 
unmdglid)  unb  felbft  bag  Slueftreuen  bet  feudjtcn,  fcbmierigen  3ftaffen 
mit  bet  .§anb  ift  ebeufo  miibfelig,  alg  unangenebnt,  ba  bie  §anbe  unb 
bag  3eug  bcr  bamit  betrauten  Sttrbeitev  buid)  bie  aubdngenben  Sauacn 
in  fiirjefter  $eit  jerfteffcn  merbeu.  2lufterbem  oertragen  biefe  ropeit 
aibraumfalje  cine  langetc  lufberoabrung  in  feudjtet  Suft  nicftt,  unb  eg 
fiub  mit  t$dtle  befannt,  mo  5Jorrat^e  fd)on  roa^renb  eineg  langeten 
Xtangpcrtcg  unb  nod)  meljt  bei  langerem  Sagem  beina^e  gaitj  jet; 
floficn  finb. 

3d)  fjatte  nun  fdjou  in  meiner  friiberen  Sefcftdftigung,  alg  <SBe= 
mifer  einer  ber  *bcbeutenbften  3uderfabrifen  ®eutfd)lanbg,  otelfad)  ®e- 
legeiiljeit,  mid)  mit  bcr  jefct  fo  brcnnenben  frrage  beg  Halterfafteg  fiit 
bie  ^elbet  naber  p befcbaftigen,  unb  fjat  mid)  biefe  ®efd)dftigung  be.- 
fonberg  auf  bie  sikrroertbung  bet  ©taftfurter  Sbraumfalje  fiir  lanb- 
n>irtbfd)aftlicbe  unb  tedjnifdje  groede  geffibrt.  3n  biefent  ©eftreben 
routbe  id)  fpecieU  unterftii|t  burd)  bie  Shtregung,  bie  id)  oon  §ernt 
©ebeimen  Siegierungg-- Stall)  Sieuning , bem  ebenfo  confeguenten  alg 
praftifdjen  33ertreter  ber  Siebig’fdjen  Xbeorien,  empfing.  ®ie  2luf-- 
gabe,  roekfte  id)  mir  babei  fteute,  mat  eine  breifadje ; junacbft  muftten 
bie  jut  SDiingung  beftimmten  Jtalifalje  eine  ^ufammenfefcung  ba^cn' 
roelcpe  bie  braitcbbaren  93eftanbtbeile  beg  roben  Xbraumfaljeg 
cottferoir  tc  refp.  oerbcf ferte  unb  nut  bie  roertftlofen  ober  abfolut 
fd)dblid)en  befcitigte,  fobann  muftte  bie  pfti)fiEalifd)e  unb  ntedja; 
nifdbe  Si)e  f djaf  fenbeit  ber  ©alje  eine  berartige  roetben,  baft  fid) 
biefelben  mit  Seicfttigteit  ioroobl  mit  ber  §anb,  alg  but<b  bie  3Ra.- 
fcftine  gleid)inaftig  auf  bag  gelb  bringen  Ueften,  oftne  beint 
Xtangport  feudal  proerben,  unbenblid)  muftten,  um  bie  23enuftung 
ber  6alje  moglidift  aUgemein  ju  mad)en,  bie  ifkeife  bet  ©alje  mog- 
lidbft  niebrig  fein.  ®ie  roeit  mir  bieg  gelungeit , mbgen  bie  folgenben 
Slngaben  bartbun.  SCag  non  mir  fabticirte  Salifalj,  rofteg,  fdjme-- 
felfaures  itali,  entbdlt  burcftfcbnittlid)  in  100  fl^ilen 


6d)mefelfauteg  &ali  . 
©d)roefelfaure  SRagnefia 
©(bmefelfauren  Half  . 

.Hocbfalj 

(Sblormagnefium  . . 

dteine  3)tagnefia  . . 

geucbtigfeit,  Sanb  :c. . 


18—20% 
18  „ 
5 n 
42  „ 


3 


It 


4 

5 


tt 

tt 


6 


t'ie  SSerbinbmtg  bea  ftali  mit  ©dnoefelfdute  pabe  i<p  be&palb  ge- 
toatjlt,  roeil  uiele  Spraftifer  unb  SpeoretiFer  fpecteu  fur  ben  SRiibenbau 
bie  frfjroefelfauren  SBerbinburigen  ber  2Uf  alien  ben  faljfauren  oorjiepen, 
id)  felbft  pabe  bteper  freilicp bureaus  feine  fcpdblicpe  SBirfung  bet 
GplotFalien  nnb  felbft  be£  mit  ©aljfaure  bereiteten  ©upcrppoeppate  be= 
merFen  Fonneit,  obrooEjf  idp  befonbere  lebtereS  int  gtbpten  SRapftabe  be* 
reitet  unb  feine  3litn>enbung  fpecietl  beobacptet  babe.  SMe  feproefeifaure 
9Ragnefia  b«t  fiir  uiele  IjBftanjen  birect  grope  iBebeutung,  roeil  biefelben 
grope  SJlengen  non  Dtagnefia  ate  2lf<penbeftanbtpeU  entpalten,  inbitect 
ift  fie  aber  and)  bei  jeber  ®ilngung  non  gropem  SRupen,  roeil  fie  im 
©tanbe  ift,  ba4  2lmmoniaf  ju  fipiren  unb  bainit,  wie  mit  bet  fjS^o§p^or= 
fdure  eine  fiir  bie  ipftanjenerndptung  pocpft  roertpootie  SBetbtnbung : bie 
ppoephomure  2Immoniaf  SJtognefta  jn  bilben,  bie  befanntltd)  in  fofjlett- 
fdurepaltigem SBaffer  fepr  loslid)  ift.  $>er  (Sepalt  be§  ipraparate 
an  Jlocpfalj  erfdm’Hmirebenfalteoon  groper2Bid)tigfeit,  babaffelbe, 
roie  SJiebigte  Unterfitepungen  bemiefen  paben,  bie  roertppoUe  Kigenfcpaft 
bat,  bae  .(tali  foinie  and)  bie  (Srbpposppate  — ppoSpporfauren  Half  unb 
anbere  pboepborfauren  $erbinbungen  — im  Soben  leicpt  Ibalicp  ju  macpen 
unb  ben  ^ftanjen  jujufflpren.*)  Siebigte  3lu£fpnup,  bap  ba£  .(todpfalj 
auf  bem  Slbfer  ate  SBobenoerbefferungSmittel  bieut,  inbem  ees  roie  ipfiug 
unb  2ltmo*ppdre  auf  ipn  einroirft  unb  Oidprftoffe,  befonbere 
im  Soben  oerbrcitet,  ift  and)  praftifcp  langft  bemiefen,  unb  bejtepc  idb 
mid)  pietfiit  ni<bt  nur  anf  bie  altbergebracpte  &nroenbung  bet  Hod)= 
faljbiingung  in  oielen  fEpetlen  ®eutfcplautte,  fonbern  and)  auf  bie  neue- 
reit  won  Golfer?  tn  (Sirencefter**)  bei  Smroenbung  non  Hod>faU  auf  £ur* 
nips  erhalteneu  hadn't  giinftigeuSfcfuftate;  bie  non  aitbeten  englifcpeu^anb* 
roirtpen***)  gemacpte  fDtittpeihmg,  bap  Jtocpfalj  ben  8oben  murbc  mad)e, 
ift  mit  aucb  butcb  meiuen  oereprten  ffreunb,  ©crrn  ffabritbefiper  SiSebet 
in  dueoliuburg  beftdtigt,  bet  in  biefem  ^apte  3>itngung£oerfucpe  mit 
meincm  ‘Pra  parut  im  gropartigften  3Jtafiftabe  gemacpt  bat  unb  bie 
lodere  ^efcbarfenbeit  bet  bamit  gebungten  ftrengen  SBbben  ate  befoitberS 
giinjtigen  uub  bemerfetteroertpen  (srfolg  beroorpob.  — ®ie  Siefurdptung 
mancber  ^utferrubenbauer,  Pap  bie  guriiprang  pon  .(todnal*  bie  DualitfU 
bet  Sdfte  »erfcbled)tem  ffinnte,  fdjeine  mit,  roie  fd)on  bemertt,  nad) 
mebtjdbtigeu  eigcnen  etfaprungen  bet  Segritnbung  ju  ent* 
bepreit  Set  SBobcn  in  bet  2lnpe  non  ©tapfurt  ift  fo  faljreid) , bap 
nid)t  nut  pielea  ©runueuroaffct  beinape  ungeniepbar  ift,  ba3  ©alj  blfipt 
fogat  in  ttodenen  ©omment  an  oielen  ©tellen  formlid)  au8  ber  (£rbe 
perauss ; tropbem  ift  bie  ©tapfurter  gucferrube  fiir  (Sultur  unb  iierar* 
beitung  nod)  immer  eine  ber  beften  unb  bet  (Sepalt  ber  3Relaffe  an  .Sod)* 
ialj,  foioie  iibetbaupt  bie  fDienge  bee  in  ber  Utelaffe  unfciftallifirbar  ge-* 
rootbenen  3udera  Feine  uon  aitbem  gabrifeit  abmeidjeitbe  refp.  abnormej 
dbnlicfie  Sderbdltinffe  finbeit  ficp  aber  nod)  an  mepteren  Otten  unfettt 
iBrouinj.  3lupetbcm  ift  eine  geroiffe  'JJtenge  9iatron  fiir  bie  Dtiibe  ein 
notproenbigee  'Jlaprutigemittel;  mit  ift  roeiugftene  bispet  Feine  Stflben* 
afd)e  uorgefommen,  bie  nicpt  ‘Jlatronfalj  in  jiemlicp  bebeutenben  fUtengen 
entpalten  patte. 

*)  Mo  Silcflr.  Icfttt  ticbifl  15(W  ©taram  tJ^W^^etfauttn  Salt,  6175  @t.  t;Uc#l3pcrf. 

ammonia!  'IHagncfta.  »a6ttnb  bate  <caije  in  tetnem  iBafftt  lunabt  uiUMiicb  fiat. 

**)  Journal  of  ihe  Uojal  Agricullur  Sociely.  63. 

••*)  gamut*  fKajajin  1861. 


7 


©nblidb  bleibt  abet  aud)  aid  einfadjfte^  ^itlfdmittel  bie  Slnroenbtmg 
ber  .(talifalje  aid  ®tingemittel  fiir  bie  ©orfrudjt  ber  fftiibe.  ®a  bad 
£odbfal$  nidjt  ftarf  von  ber  3{<ferfrume  feftgetjalten  roirb,  toabrenb  bie> 
felbe  bie  .ftalifalje  firirt,  fo  oerfdjroinbet  ber  Ueberfcfjuft  beffelben  fdjon 
im  erftcn  3af)re  aud  ben  oberen  ©d)id)teu,  unb  bie  Siiibeti  finben  bamt 
nur  Jlalifalje  nor.  giir  aHe,  aid  '-Botinid)t  ber  9tiiben  bienenbe  Serea-- 
lien,  befonberd  aber  fur  ©erfte,  ift  &od)fal$  aber,  roie  fdjon  aud  bent 
corner  ©efagten  ^eruorgefit,  ein  fe|r  oortbetlljafted  ©iingiirtgjSmittel. 

®er  geringe  ©etjalt  mcined  ^Srdparatd  an  Gt)lormagnefium  burfle 
aid  unfdjdblidb  511  bctrad)ten  fein,  roie  bied  aud)  bie  ©rand  beroiefen 
t>at ; eine  oollftanbige  (sntfernung  biefed  fftebenbeftaubtbeild  roiirbe  bert 
s©reid  unnortjig  oerttjeuern. 

255ad  turn  bie  mil  bent  oon  mir  bargefteHten  tfalifalje  erjielten  @r.-- 
folge  anlangt,  fo  finb  biefelbeit  nad)  beu  mir  oorliegenben  ©cridjten 
burdjgangig  giinftige  geroefen;  id)  mag  6ie  jebod)  nid)t  mit  ben  ■Reful-- 
taten  eigener  ©erfudje"  bebelligen,  ba  fclbftangeftellte  Efperimenle  immer 
ben  Stempel  eined  geroiffen  gdnftigett  ©orurtlieild  tragen,  bagegen  gebe 
id)  3f>nen  nebenfie^eub  bie  utejultate  einer  mit  grofeer  Umfid)t  unb  @e* 
uauigfeit  audgefut>rten  ©erfud)dreil)C  aud  einer  unferer  beften  9iiiben» 
roirtt)fc^aften,  unb  roerben  ©ie  baraud  erfetjen,  bag  bie  ®itngung  mit 
roben  fdjrocfelfaurem  ftali  forool)l  relatio  aid  abfolut  fefjr  giinftige  9tc=> 
fultate  erjielt  bat,  befonberd  madje  id)  ©ie  Ijierbci  auf  bad  burd)  21  it- 
roenbuttg  non  italibimgcr  erjielte  giinftige  ©erljaltuig  jroifc&en  fRiiben 
unb  Slattern  aufmevlfam,  ba  geraoc  aur  bie  ttormale  Gntroidlung  bed 
flatted  beint  3tiibenbau  ciit  aroger  Tiler tl)  ju  legen  ift.  ®ie  2lnroen= 
bung  bed  ©aljed  auf  3tapd,  Martoffelu  unb  itlee  bat  ebenfalld  giinftige 
iHefultate  ergebeu  unb  ift  rooljl  ber  befte  ©eroeid  bierfiir,  bagaueSanb; 
roirtbe,  roeldje  bei  ber  uorjabrigen  ©efteHung  ©robebeueliungen  mad)ten, 
in  biefem  gatjre  groge  Soften  entuommen  babeit.  Gbenfo  )tnb  fur  ben 
gladjd*,  labadd-  unb  SBeinbau,  roelcbe  befanntltdj  fe^r  oicl  itali  im 
©oben  erforbern,  fd>ou  feit  tnebreren  3a()teu  foroot)l  fiir  ®eutfd)lanb, 
roie  fur  ©elgien  unb  grantreid)  groge  iDlcngen  ^alifalje  tbeild  in  rodent, 
tbeild,  beburd  grad)terfparung  in  concentrirterem  3uflaitbc  ooit  meiner 
gabrif  in  ©tagfurt  geiiefert. 

Ed  ift  befannt,  bag  bie  5Uage  iibet  Stiibenmiibigfeit  unb  £leemii-- 
bigleit  bed  ©obend  in  ben  lefeten  3a^ten  wielfad^  unb  leiber  nur  mit 
p oiel  ©runb  laut  geroorben  ift;  fo  (d)c  fleemiiben  ©oben  jeigen  oft  in 
iper  3uf<nnntenfeptng  nod)  eine  attfcbeinenb  normale  ®cid)affenl)eit, 
trogbem  fcbnutiben  bfe  Ertrdge  immer  met)r  unb  alle  3ufufyr  oon  ©uano 
unb  'Vbo^PbGten  geiuabrtnur  geringe  ^iilte.  ©etjr  le^rreid)  finb  in  biefer 
ifiejiebung  bie  oon  ixrrn  Slrntdratt)  fRtmpau  oeranlagten  Slnalpfen  flee* 
muber  ©ik>ett  ber  Xomdne  ©cblanftebt,  ed  eutbielten  bauad)  100,000 
®b«*k  ©obett  oon  Erbfallbreite,  ©arteldbreite,  Eibdbotf  an  lodlitben 
©atjen  Jfali  ....  4 8,5  10 

9tatron  ...  5,5  4 5,5 

Ed  finb  bied  im  (Sanjett  gar  nicbt  ungiinftige  ©obengualitaten,  oergleidjt 
man  aber  bamit  bie  Tlnatgfe  bed  beriil)mten  Uteebooend  oon  ©t.  3Ra*« 
tin,  bee  in  100,000  SCljeuen  entl)dlt 

Soli  ....  13,1 

Matron  ...  8,3 


fo  fpriugt  bie  '©erfc^iebertljett  in  ber  Xlleefd^igtett  biefer  9?obenarten  fo= 
fort  in'S  2tuge. 

Gbenfo  beutlid)  tritt  bie  nad)%ilige  UBirfung  beS  flalimangete  bei 
ben  burd)  Dr.  ©rouoeit  augefteHten  21fcl|en--Unterfud)ungen  franfer  unb 
gefunber  3»derruben  Ijeroor,  es  entjficlten  100  fRiibettafdje  oon 

masij)  geiaulKn  iHiibtn  flail  gcfauUen  IRilfxtt  gcjuntcn  iRiibtn 

Hali  . . . 26,78  19,0  30,5 

Matron  . . 0,73  3,42  2,23 

SRagnefia  . 0,43  0,43  1,76 

GS  fef)tte  alio  and)  f)ier  roieberum  ait  .ftali  unb  nebenbei  an  9ftag= 
nefia.  3U  benfeiben  fRefultaten  fant  Dr.  ©rouoen  bei  feineit  Untep 
fudjungen  non  fcefaHencm  $lee  (3eitfd)rift  beS  lanbroirtl)fd)aftUd)en  Gen: 
tralocrcinS  ber  Sprooinj  ©adjfen  1861),  100  Xtjeile  2Xfd^e  entl)ielten  con 

fetfaOcntm  Sift  gtfunbcnt  nfct^nce  gtfunbtr  (Jfparftttt 

tfali  . . . 3,32  35,5  35,8 

Matron  . . 0,87  0,7  3,5 

3d)  fann  bei  biefer  ©elegen^eit  nid)t  uml)in,  ber  $orfd)lage  Gr* 
roabnung  ju  tfjun,  toeldje  fora  old  non  i|kaftifem  ate  Xljeoretifent,  um 
ber  brofyeiibeit  Grfdjopfung  bet  SKubeufelber  unb  ber  barauS  f olgenben 
33rad)legung  ber  gaitjen  inldnbifdjcn  3uder-3nbuftrie  oorjubeugen,  ge= 
ittad)t  roorben  finb.  9Jtait  l)at  es  mit  fKedjt  a IS  einen  groffen  Uebelftanb 
bejetdjnet,  baft  bie  bebeuteuben  9Jlengen  oon  ©often,  roe  Id)  e bie  SMaffen 
fut()alten,  auS  ben  3Mderfabrifen  an  bie  3)telaffebrennereien  getyen,  um 
aus  biefeu  fdjliefdid)  ate  ©d)tempefof)le  in  alle  SBelt,  nur  liidjt  roieber 
auf  bie  f^elber,  oon  beneu  fie  Ijerftammeu  unb  fiir  bereu  ftrudjtbarfeit 
fie  unentbeijrlid)  finb,  ju  gelangen.  3"  ber  Xfjat  betragt,  nod)  mit  uot= 
liegenbeit  juberlaf jigen  SBeridftten,  bie  sJDienge  oon  ©d)lempefol)le,  roeldie 
in  3Jiagbelmrg  oerfauft  roirb,  itafje  ait  90,000  Gentner,  entfpred)enb  bem 
Grtrage  oon  12 — 15  fUiillionen  Gentner  Stfiben;  cS  liegt  auf  ber§anb, 
baft  eine  foldje  ailjdbrlid)  roieberfeljrenbe  Gntfrembung  ber  notfjigfteu  5Rt= 
neralbcftanbtfjeile  ber  Stiiben  }d)  lint  me  gotgen  l)aben  mufj,  tropbem  roiirbe 
eine  2lbf)iilfc  biefes  offeitbaren  ©djabeite  unferer  9tubcnroirtt)fd)aften 
feftr  fd)ioierig  fein.  ®er  oon  ntandjen  ©eiten  gemadjtc  33orfdftlag,  bie 
3Maffe  birect  ju  oerfiitteru  unb  auf  foldfte  SBeife  bem  SBobett  feine  33e= 
ftanbtijeile  juriidjugebeit,  ift  bei  ben  im  !tert)dttmft  jum  AUtterroertf)  1)0- 
Ijeu  ^reifen,  roeldje  ber  3uderfabrifant  fiir  feine  SDMaffen  beim  SSerfauf 
erjielt,  oom  faufmdnnifdjen  ©taubpnnfte  iminerfjin  bebertfltdft ; ber  roei-- 
ter  gemad)te  '-Sorfdjlag,  mit  jcber  3uderfabri!  eine  Srennerei  ju  oer= 
biitbeit  unb  in  biefer  itur  ben  eigenctt  ©prup  ju  oerbrennen,  bietet  aud) 
grope  unb  oft  genug  unnbertoiitblicbe  ©dpoieriafeiten,  bie  fiir  feben  $en= 
iter  bed  93rennereibetriebe$  unfdjroer  nadjjuroeifen  fein  roerben. 

9let)men  roir  ben  burdifdfnittlidjen  9Maffenertrag  ber  3uderfabrifen 
auf  2’/«  % oont  9tiibengeroid)t  unb  baS  in  eiuer  3oderfabrit  burdpcbnitt-- 
lid)  oerabeitete  SHilbenquantum  auf  200,000  Gtr.  an,  fo  roiirbe  auf  febc 
3uderfabrit  ciit  Quantum  oon  circa  5000  Gentner  9Jtelaffen  jur  Spi= 
ritus=  refp.  ©cf)lempengeroiimung  lommcn.  Gs  ift  nun  abet  ein  ganj 
befoitbers  bei  ber  ©pirituSbreitnerei  feftftefjenbcr  unb  bur^  baS  aUmdlige 
Gingetjen  ber  fleinen  SSrenttereien  nod)  taglid)  beroiefener  ©ap,  baft  bie 
grojje  Aabrifation  giinftiger  arbeitet,  olS  bie  Ileincre,  mit  geringeren 
sJ)iitteln  refp.  mit  geringeren  Slpparaten  auSgeriiftete,  unb  tourbe  fid) 
bies  bei  ben  fleinen  3)ic[affebremtereien  um  fo  meftr  beftatigen,  ate  ge-- 


abe  biefer  ^roeig  ber  Sremterei  bet  roeitein  mef)t  '-Jlufmerffamfeit  unb 
srfafjrung  oon  ben  Stedjnifern  erforbert,  aid  iebcr  onbere.  9limmt  man 
erner  mit  fointenanfepung  ad  biefer  >8ebenfcn  in  tetrad)!,  baft  eine 
Brennerei  bei  ciner  taglidjen  @inmaifd)uug  non  10,000  Quart,  gute 
•ocr  roenigftend  geniigcnbe  Grtrage  geroal;rte,  fo  mare  bie  ganje  Srenn= 
eit  auf  90 — 100  2 age  im  Qalire  bcfdjrdnft,  ba  bie  roenigften  3ucfer* 
abrifeu  tit  ber  i*agc  feiu  burfteit,  fo  oiel  ftartoffeln  anjubauen,  ober 
nit  iBortbeil  anjufaufen,  urn  iljre  Sremterei  roaljrenb  ber  ilbrigen  3eit 
u befd)dftigen.  SJefjufss  roirtl;fd)aftlid)er  Sludnufcung  ber  erljaltenett  3)le= 
affenfdjkmpe  roitrbe  ed  nun  uid;t  oortijeilbaft  feiu,  biefelbe  ju  Sd)Iempe= 
oi)le  ju  oerbreitnen,  fie  miiptc  ctelmefjt,  um  bie  barin  entbaltenen  9)len= 
ten  oon  <5tkfftoff  unb  $otjlenf)i)braten  ju  octroertljen,  entroeber  oerfuttert 
)ber  in  moglidjft  concentrirter  gorm  birect  auf  ben  2lder  gebrad)t  roer-- 
x'n.  SBad  uun  bie  Slnroettbung  aid  gutter  betrifft,  fo  ift  ed  eine  bei 
ttlen  Sanbroirtfyen,  bic  2Relaffefd)lempe  benupen,  befannte  Sfjatfadje,  bap 
nefelbe  nur  in  befdjranftem  3)taape  angcroanbt  roerbeit  barf,  ba  aHju= 
trope  9)lengen  bacon,  in  ffolge  ipred  ©epalted  an  Saljen  unb  6au; 
cen,  2ietbaunngdftbrungen  unb  ©urdpfdUe  unb  bei  9Rutterfd)afett  pau= 
figed  ^erlammen  oerurfadjen;  ganj  befonberd  treten  biefe  Ucbelftanbe 
tin,  roenn,  toie  bieb  bei  3utfetfabriftmrtl)fd;aftcn  burcpgepenbs  ber  ffatt 
ift,  ein  groper  5Tl)eil  bed  gerabe  bei  ©cplempefiitterung  notproenbigen 
iHaucpfutterd  burep  ^replinge  (Straberu,  6cpurpe)  erfept  roirb.  Gd  biirfte 
ua^  ber  pier  angefiiprten  befepranfen  2lnroenbbarfeit  ber  3)ielaffenfd;lempc 
ben  3uderfabrifen  iiberljaupt  feproer  fallen,  einen  fiir  bie  Gonfumtion 
ber  geroonnenen  ©djlempen  audreitpenben  SUepftanb  ju  tjalten,  unb  miifite 
baper  ein  2peil  ber  Scplempe  birect  auf  ben  Scfer  gefapren  roerben. 
9iuit  entfjalt  aber  bunne  ©d;lempc  in  100  ©eroid;tdtpcilen  pikpftend  2 
Sbeile  fialifaljc  unb  V*  Speil  ©titfftoff,  unb  f)at  ber  iianbnrirtp  baper 
mf  je2V»i}5funb  roertpoolle  ©ubftanjen  97‘^ijifunb  roertplofe  ju  trand-- 
Jortiren;  roie  feptoierig  foldpet  Srandport  unb  bie  rieptige  gleicpmapigc 
Sertpeilrong  ber  trandportirten  ^luffigfeiten  auf  ben  im  ©inter  oft  grunb-- 
ofen  fRUbenacfern  ift,  nod)  bap  in  3«t®n,  ™o  bie  ^eranfepaffung  bet 
iir  bie  f^abrif  notpigen  Siiiben  aUe  Spannfrdfte  ber  ©irtpfepaft  ab- 
orbirt,  bebarf  fiir  ben  Sanbroirtp  feiner  tudteren  ©rorterung.  — iiaffen 
np  nun  aucp  burep  Gittbautpfen  unb  Goncentrireu  ber  ©cplempe  bie 
Srandportfoften  ehcas  nerringern,  fo  treten  bafiir  bie  2(nlage  unb  S8e- 
vicbefpefen  einer  berartigen  ilerbampfanlage,  bie  ber  einet  ®d)(empe= 
ol)lenfabri!  jtemlid)  italic  fommen,  roieber  Ijinju.  9lad)  aUe  biefem  er-- 
cbeiut  mit  ber  geroift  fe^r  rool)Igemeinte  2>orftblag,  bem  2?obeu  auf  biefe 
H?eife  feine  93eftanbt^eile  ju  crlialtcn,  roenig  praftifd)  m fein  unb  fo-- 
poljl  ben  einmal  beftebenben  unb  uaturgemiipen  Uierljdltniffen  bet  iix- 
Kitdtljeilung,  aid  aud)  ben  rein  faufmdnnifdjen  Slnforbetuttgen,  benen 
ft  bet  i'anbmirtf)  nolle  fHedjnung  ju  tragen  fjat,  tcenig  ju  eutfpredjen, 
3n  bad  itali  in  ber  6d)lempefot)le  roeit  l)bper  beja^lt  roirb,  aid  ed  in 
mtinen  iflrdparaten  cinftefjt.  91  ad;  Dr.  ©reibenftcin’d  intereffanten  Un= 
lfviud)ting  (©odjenblatt  ber  2litnalen  ber  Sianbtoirtfjfdjaft)  betrdgt  ber 
Sttligel;alt  ber  3d)lempefol)le  jroifd;en  24  unb  42  %,  ber  91atrongel)alt 
Wifd)en  6 unb  17%.  91imntt  man  ben  burdjfdputtlidjen  italige^alt  mit 
Wo  an,  fo  biirfte  bied  bem  Dlittelroertfy  ber  fHiibenpottafc^e  etroa  ent- 
ipte^en,  roie  eine  foldfe  2lfd)e  benn  aud)  aid  gute  9Jlittelroaare  oon  ben  51du= 
rent  betraditet  roirb.  X'er  i|}tcid  betfelben  betragt,  trop  bet  bebeuten= 


10 


bcit  Eoitturrenj  bea  Staftfurter  Eblorfaliuma , nod)  immer  3% — 8% 
©bit.,  nja^renb  fi<b  ber  ijSreia  beffelben  ftalipuantutnS  in  bem  non  mit 
fabricirten  ©al$e  nur  auf  ca.  1 X^lr.  I5  6gr.  ab  ©tafcfurt  fteUt,  unb 
botbei  bie  anberen  roertboollett  3tebenbeftanbtf)eile:  „fd)TOefelfaure  9ttag= 
nefta,  sJtatron  :c.,  ganj  umfouft  finb.  3«  felbft  bei  2tnroenbung  non  reU 
ncm  Eblorfalium,  roelcbed  bei  {inem  ftaligebalt  non  45%  4’/e — 4V« 
®blr.  toftet,  rofirbe  ber  Sanbroictl)  roenig  ober  gar  nid)ta  einbiifcen. 

3d)  b^be  bigger  fpeciell  ben  'Jliibertbau,  als  ben  unfere  ^Jrontnj 
unb  bie  3tttereffen  unferer  Sanbroirtblcbaftlidjen  ^nbuftrie  junddbfl  be-- 
riibrenbeu  Gulturjroeig  im  Sluge  ge^abt,  geftatten  Ste  mir  nun  nod) 
eine  Heine  Slbfdjroeifung  auf  anbere  lanbroirtbfd}aftlidje  Eulturen.  3Ble 
bebannt,  laffen  fid)  bie  ^flanjifen  nad)  i^ren  bauptfad)Ucl)en  2tf<benbeftanb= 
t^eiten  im  StHgemeinen  unterfdjeiben  in: 

ftiefelpflanjen,  befonbetd  ftorufrfid)te  unb  SBSiefengtafer, 
fta tfpf  lanjen,  befonbers  jgfilfenfrudjte  ic. 
ftalipf  lanjen,  ft  lee,  sMben,  ©urnip8,.ftartoffelu,  fRapd,  SEBein, 
9Jtai8  k. 


■Dbne  ftali  fann  jebod)  feine  einjigc  biefer  ^danjen  befteben, 
ebenforoenig,  rote  obne  ftalf  unb  Sittererbe;  auf  bie  2Birfung  bed  ftali-- 
mangeld  im  ftleeboben  babe  id)  fcbon  im  Snfangc  ^tngemtefen , nid>t 
rninber  roidfiig,  fa  unentbebrlid)  ift  ftali  aber  filr  bie  anberen  cultinirten 
^flanjenarten,  foroie  ffir  bie  SBiefenpftanjen,  unb  ift  eine  billige  Se-- 
fcbaffung  non  ftalifaljen  fur  biefe  ^roeige  ber  Sanbedcultur  beinabe  nod) 
bebeutfamer,  ala  ffir  bie  Mbengegenben,  roeil  bie  nicbt  mit  ^ucferfabrifen, 
oerbunbenen  Sanbioirtb)d)afteu,  bie  fa  roeitaus  bie  2)tebr$abl  bilben,. 
raeiftend  neben  eiuemSobeu,  ber  in  geringerer  Eultut  ftebt,  aucb  fiber 
ein  geringered  Setriebd*  unb  ©flngefapital  ffir  ibre  audgebebmten  2lreale 
ju  gebieten  bnbett.  ©aft  aber  aucb  bei  biefen  3Birtbfd)aften,  tro$  roe: 
niger  intenfiner  Seroirtbfcbaftung  bed  Sobcitd , bie  mineralifd)eu 
rungaftoffe  ber  ^flanjen  abnebmen,  baffir  fpredjen  nur  ju  beutlicb  bie 
ftlageit  fiber  ftleemfibigfeit  bea  Sobeita,  bie  imtner  roieberfebrenbe  ftar= 
toffelfnanfbeit,  futj,  bie  fiberall  beffirdjtete  unb  jum  Xbeil  fcbon  ein-- 
getretene  Gtfd)5pfung  ber  ffrelber,  beren  le^te  ^olgen  una  Siebig  in  fo 
wad)ten8roertben  mabuenbcn  SBorten  an'a  §erj  gclegt  bat. 

3d)  balte  bie  Sefdjaffung  non  genfigenber  SKcnge  ftali  burcb  ben’ 
glfidlitben  gunb  bea  ©tafefurter  Sagers  auf  lange  $eit  ffir  geficbert. 
Jfienn  icb  mit  meinen  eigenen  Slrbeiten  bariiber  nidjt  frfiber  an  bie  Def-- 
feutlicbleit  getreten  bin",  fo  gcfd)ab  biea  aua  bem  ©runbe,  roeil  i<b  ea 
ffir  meine  fpflicbt  tyelt,  burd)  fortgefefcte  Serfudjc  unb  ^riifungen  erft 
bie  Ueberjeugung  non  bem  praftifcben  SBertbe  nteiner  Xbeorien  unb  meu 
ned  SBerfabrka  ju  geroinnen,  ba  id)  in  ber  2lnfid)t  bin,  bafj  gerabe  bei 
.^erftellung  unb  silerfauf  ffinftlidber  ©finger  bie  grofete  3wr«Iaffigfeit 
unb  SReellttat  bie  einjige  Satis  fur  eincn  bauetnben  Serfebr  jroifcbeu 
bem  Sanbroirtbe  unb  bent  tbemifdjen  gabrifanten  bilben  mfiffett,  rodbrenb 
uttreife  unb  nerfrfit)te  ifirofecte  nur  ju  oft  jum  Sdiaben  fur  ben  Sanbroirtb 
ober  ffir  betbe  ©beile  gereidjen  unb  bem  leiber  nod)  immer  nic^t  ganj 
befeitigten  Somrtl)eile  gegen  ffinfllii^e  ©fingemittel  neue  9ia^rung  geben. 

Setreffa  ber  Serroenbung  bet  ©alje  babe  icb  «od)  ju  bemerfen, 
baft  eine  ©fingung  non  l1/*— 8 Gtr.  ffir  ben  9)torgen  genftgen  bfirfte, 
bocb  finb  einjelne  Sanbroirtbe  in  meiner  ©egenb  bei  ftfiben  mit  Sop 
tbeil  bid  ju  5 Gentner  pro  2Jtorgen  gegangen.  2lm  geeignetften  bfirfte' 


11 


eiitc  ^ttntifdjmrg  non  ©uano  jum  SJflngefalj  rein,  ba  biefcr  bie  bem 
©alj  feljtcnben  inicfjtu^en  Sdingeftoffe:  ©tidftoff  unb  pljogpborfaurenfialf 
in  concentrirter  gorm  cnt^dtt,  unb  ba  aufferbem  bag  ©alj  burd)  feinen 
'jktydt  an  fd)wef«lf«urer  SHagnefta  bag  Ammonia!  beg  ©uano  binbet, 
udirenb  bag  barin  gleidifaUg  entljaltene  fiodjfals  bie  phogpljorfauren 
Srben  Iftglidj  mad)t,  fobafe  eine  $tifd)ung  wit  ©alj  benfelben  ©ffelt  §<xi, 
uie  bag  nietfadp  ewpfolfiene  Sluffdbliejjen  beg  ©uano  mit  ©dftnefclfaure. 
jbenfo  unb  aug  benfelben  ©rfinben  ift  aber  ein  3ufa?  uon  faurem 
.tijogpborfaurem  fiat!  ober  non  finodjenmeljl  jum  ®fingefalj  fe^r  ju 
mtpfeljlen.  ©g  tnfirbe  fid),  tnie  fdjott  gefagt,  bie  Slntnenbung  beg  SaL- 
icg  beionbetg  bei  §adfrfid)ten  (9ttiben,  iumipg,  fiartoffeln  ic.)  foroie 
tei  filee,  ©fparfette,  Sujerne  unb  Oelfaaten  empfeblen,  nid)t  ntinber 
u’m^tengroertl)  bfirftc  aber  feme  ©ertuenbung  alg  SSiefenbflnger  fein, 
>a  bie  ©rfiferenttnidlung  frdftiger  ift  unb  bag  s8ie^  fotcfjeg  §eu  fdjon 
negen  feineg  ©aljgeljalteg  fe|r  gem  frifft  unb  gut  oerbaut. 

$a  bag  non  wit  fabricate  ©alj  nid)t  feudal  tnirb,  fo  ldf?t  eg  fid) 
rnnoljl  mit  bet  fqanb,  alg  mit  bet  ©demafdtjine  leidjt  augftreuen,  unb 
)abe  idb  meine  3Jhil)Ien  berart  eingeridjtet,  bafj  bie  baoon  gelieferte  fior= 
iung  fid)  Icidfjt  mit  bet  ©uanoftreuemafdjine  augfaen  lajjt.  Sliest  min-- 
oer  biirfte  fid)  bie  ©ertnenbung  beg  ©aljeg  an  ©telle  beg  ©ppfeg  jum 
©eftreuen  ber  2)fingerl)aufen,  unb  befonberg  jum  Sluflofen  in  gauche 
empfefjleu,  ba  eg,  toie  fdjon  bemerft,  foroobjl  Ammonia!  alg  ip^ogpl)or= 
faure  in  nortljeiltiaftefter  fform  ju  binben  oermag.  55 on  ben  nerfdjie-- 
oenen  ©obenarten  biirfte  fic^  bag  ©alj  junddjft  ftir  leidfie,  fanbige  unb 
fiir  fjumofe  ©oben  empfeblen,  benett  eg  meifteng  an  fialtfaljen  mangel!,, 
5odj  ift  eg  and)  burd)  feine  nor^in  erlauterten  ©igenfdjaften,  bie  ©obett 
oder  unb  miirbe  ju  mad)en,  felbft  fiir  fd)tnere,  ftrenge  ©8ben  (filet,, 
Iljon)  non  grojjtem  ©iertlje,  fo  baft  feine  2lnmenbbar!eit  in  biefer  3Efe= 
iefyuitg  eine  jiemlid^  aHgcmeine  ift.  ®ag  ©inbringen  beg  ©aljeg 
n ben  Sldct  gefdjietjt  am  bejlen  burd;  Unterpf  liigen  not  ber  Slug: 
aat,  ober  bet  leict)teren  ©oben  and)  burd)  Untereggen  iu  ber  erften 
pftugfurdje,  tnenn  bag  ©alj  roie  bei  SBiefen  unb  jroeijalprigem  filee  alg 
topfbungung  nennenbet  tnerben  foil,  fo  muff  bieg  mogtufyft  frith  im 
3 at) re,  ober  aud)  im^erbft  gefdjeljen,  ba  eg  fiir  bie  jungen  ©djoftlinge 
ion  ©rag  unb  filee  ju  fd^arf  ift.  — 

$ieg  finb  bie  bigger  bamit  gemadjten  ©rfafjrungen. 

3d)  modfit  ©ie  nun  bitten,  mid)  burd)  ftrenge'  praftif^e  ©tfifung 
ntb  gcfdttige  aJUtthetlung  Sjjrer  SHefultatc  and)  ferner  ju  unterftfifeen, 
a eg  mit  nur  auf  biefem  2Bege  unb  burd)  3uf)iilfenal)me  uon  ©eob: 
.djtungen  aug  ber  ifkajig  tnoglid)  ift,  weitere  ©etbefferungen  ju  madden 
mb  fo  bem  3iele,  roeldieg  id)  mir  geftedt  tjabe,  nd^er  ju  fommett.  — 
Die  ©efal)r  ber  ©erarrauttg  unferer  fyelber  ift  erfannt,  laffen  ©ie  ung 
arum  getneinfdjaftlid)  unb  unermiiblid^  ftreben,  berfelben  mit  alien 
)iilfgmitteln,  bie  ung  non  ber  ©rarig  unb  ber  38iffenfd^aft  an  bie  §anb 
egeben  finb,  entgegen  ju  treten,  unb  ber  ©rfolg  tnirb  ung  mit  ©otteg 
?iilfe  iitdit  fel)leu. 

©d^lteglidb  erlaube  id)  mir,  3^nen  umfte^enb  einiae  dtefultate  fiber 
ie  auf  ben  ©erfuc^gparjellen  bet  ^uderfabril  „5Balbau"  im  $abre 
863  gebauteit  3ut^errwt>en  mitjut^eilen,  aug  roel^en  bie  SBirlfamreit 
er  gtubenbfingung  mit  fialifaljen  gegenflber  anbem  ffinftlid^en  S)fin= 
em  mit  6ntfd)iebenl)eit  ^ernorgeljt.  — 


Google 


c 

o 

A 

CJ 


*- 

o 

A 


3 

CJ 

U «. 

5 5 
'fg  5 
3 '£ 

«>1 
tj  O 

>—  n* 
3 3 
e rs 

vO  ** 
<u 

CO  .3 
CD  £ 

22* 
Cu  3 

W Q-* 

o x> 
a c 
CO  £ 

S-§ 

W 3 


3 

QJ 

*o 

U M 

ic 

c©nj» 

E 

o 

&S 

CD 

-C3  O 

8 

3 

Co 

CD 

E 

f^gt: 

•3 

. .2 

S€,2 

««>■§ 

Q r» 

•f  1® 

'»  CJ 

Q 2 

a 

0 b* 

si.!* 

Sto~ 

Cl  A 

2 c 

3 ~ 

gS 

3 3 
r*  •* 
3^ 

w«-w 

s ^ § 


•« 

o 

'-J 


e_ 

•8  .o 


& 


?l  is*5, 

o O I 


0.3.  - 

8 .Di 
a o *3 

=•  *e'< 
w *es  ".3 
? c 
.« 


3 1 15 

i « 


ifl'g£g 

:E^2  c s g0to  w 
:K«.S  £.“•«. 

: CP)  ■ 3 

-vS  *2—° 
^.g  =•{*<*  S 

B 1.  3 u r - .s 

-•  «->  • -3  ±;  o 

2*9  C S3  ^ -*»j  A 

*Ssw--* 
: & c 


Sgs 

Sis'g 

"!«»f 


SS^S.-S 

"85  g-se 

®Jg  '.tl 1 


; g 3 3®  l5 
'few  a . ■ 

! 3 3 O p*  t 

; 3 *3  1 * - 


31  « =0 
3«§  , 


.3 

-W 

f 3 b — 
©=■<=>- 
Ik  t” 

* » -3  S 

i2^-i 
:| s-0*- 

S$i5*7 

- »-  o O ® 
3Cy^>Ci  ti«— f-, 


- “ a — 

5 3®*- 

5 1 S 

: «t9 

,.  to 


•U}8io(®  ojd 

8imB5n®  (3$ 

111  UJ(jO«  J 


•tt.l()pS  ti? 
3nj)c»  ui>  : 
ll!  *•.<!!' Kt  »«'! 
•qi*»8  !>« 


’u>fioy{,  ojfi 
wpnf  up  55 

»»*!**) -(Min  If. 


ujPjjju  ojtl 

“»«”»  « 
flfljntffbj  3 


•uoupjuriOjt 

J>H 

lljiiW$iin® 


•«jjjP3  g.q 

noiirlupioit. 


51 
\o 

52 


«• 

■z 


« 5 


3 

c£ 


m 

_ C 
~ ° 

ft  I 


16 
3 -a 


«q 

mnmntfs 


I 


CO 

40  ; 

« 

uO 

c? 

»-H 

O 

N 

CD 

o 

CO 

o 

o 

d 

o 

X 

CO 

CO 

CO 

<r. 

X 

Ci 

o 

oi 

o 

o 

CO 

to 

o 

CO 

no 

CD 

CO 

CD 

CD 

»-H 

r— < 

fH 

c* 

O Tt* 


o 

or* 


o< 


CO 

c$“ 


28  ?o  28 

O Ci  •— • •— • o o 


ss  ss 

ci-i  w'n 


SL^  SS 

X X (NO  ph'o 


O GO  O 

Cl^tO  O o 

-*  — “ Cl'  M* 


•ypiai  ^ 

N 

CO 

o 

o 

.'pm-nr.  '»■ 

CD 

CO 

N 

X 

o? 

X 

CO 

CO 

c* 

(N 

X 

ct 

j 

0 

X 

X 

CO 

Ci 

CD 

CO 

X 

fiQ 

o 

o 

a 

C3 

Ci 

o 

•|4>iai 

o 

Cl 

X 

to 

N 

CO 

o 

r—4 

»— H 

•>©  ^ 

X 

X 

O 

o 

CO 

s 

o 

»o 


o 

la 


o o 

vO  o 
Ci 


e 

o 

o 

co 


o 

o 

CO 


e 

UO 

Cl 


co 

x: 

& 

& 


ss 

vO 

Q 


3 

o 


S 

00 


3 

cs 

3 

0 


4 

c* 


« « 
vi  ^ 

^ sv 

c?  Ji, 


2 ^ 
3 a> 
3 3- 
3 3 

©(jj 


t. 

fw 


W. 


*°o 

.ti  01 

£SS 

•s® 

»» 

i>E 

2-.H 

a 
a u 

M 


& is 

p 

o 
£i  « 

«2 

2" 

§J 

a “ 

Jl__ 


00 

Ci 

8 

CO 


3 

3 


3 


Cl 


n0 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Gaogle 


3$ertd>t 

iiber 

die  burdj  Slutocnbung  ber  talU^rd^aratc 

con  Dr.  21.  in  ©tafjfurt 

iut  3ai)re  1864  er  jietteu  &rfolge. 

©ortrag,  geljalten  int  w£anbroirtl)fd)aftlid3en  herein  fur 
bag  giirjtentljum  foalberfiabt",  am  7.  December  1864. 

23 on  ben  nadj  meiuent  ©erfaijeeit  fur  bie  £anbroirtl>fd)aft  barge: 
ftellten  praparirten  Kalifafyen  finb  in  ber  biesjabrigen  ©eftellung  be: 
reits  fo  bebeutenbe  Bengeti  ncrwenbet,  tab  fid),  obrool)l  ntir  nod)  umge 
nid)t  non  alien  Seiten  bie  erbetenen  ©erufyte  jugegangen  finb,  jut  3eit 
bod)  fcfjon  eiu  jiemtid)  ftdjereS  UrtfjeU  iiber  'Bert I)  unb  ©ebeutung  bet 
non  mir  dig  SDiiugemittrf  empfoljlenen  gabrifate  barauf  begriinben  laftt. 

Baren  nun  aud)  bie  jDleinungen  iiber  bie  fyolje  Bid)tigfeit  be! 
Kali’S,  alS  ^PfCanjenna^rfloff,  bei  alien  inteHigenten  Sanbroirtfjen  noc 
illnfang  an  ungettjeilt,  fo  fonnten  bod)  ^tneifel  bariiber  geljegt  roerben, 
ob  bie  non  mir  fiir  beffen  Slmoettbung  geroafylte  Aorm  niib  ©erbtnbuuj 
eine  paffenbe  unb  jroedentfpredjenbe  roar;  foroeit  bie  in  biefem  3aj)Wf 
unter  jum  Xl)eil  ungiinftigen  dufeeren  ©erfjdltniffen  unb  bei  ben  ner-- 
fdjiebenften  (iulturen  erjielten  ©rfolge  alS  praftifdjer  ifJrtfftein  gelteti 
ionnen,  ift  aud)  biefe  forage  baburcf)  bejaljt  unb  roenn  aud)  ftetiger  gorb 
fgf)ritt  unb  eine,  alien  tSnfpntdjen  ber  lanbroirtbfdmftlidjen  ©tapis,  nad) 
Boglidjfeit  geniigenbe  ©erbejferungen  ber  gabrifation,  mein  beftanbigeS 
Streben  ifi,  fo  glaube  idj  bod)  in  ber  foauptfadje  bie  mir  geflellte  Slufgabe: 
„ber  iianbroirtE)fcf)aft  einen  in  gorm  unb  3ufammcnfe|ung  pecf= 
bienltdjen,  biEigen  Kalibiinger  ju  liefern," 
geldft  ju  $aben,  unb  barf  rootjl  in  ben  mir  non  alien  £anbroirtben, 
roelcfie  biStjer  meine  gabrifate  anroanbten,  jurn  jperbft  unb  aucfi  fdjott 
jur  nadjfteu  griil)ia{)rSbefteUung  jugegangenen  grofjeren  2luftrdgen,  baS 
fidjerfle  3eugnifi  Ijierfiir  finben. 

BaS  nun  junddjfi  bie  fur  ^iefige  ©egenb  fo  roid)tige  fRubencultut 
betrifft,  fo  nerbanfe  id)  ber  ©iite  met)r«rer  auSgereidjneten  £anbroirt^e 
unb  gabrifanten  bariiber  eine  2tnja^I  ebenfo  intereffanter  alS  eingeben* 
ber  ©erfudje,  non  benen  id)  einjelne  l)ier  auSjiiglid)  mittheile. 

Sluf  ber  3uderfabril  Balbau  bei  ©ernburg,  roofelbfl  fdjon  im  ner-- 
gangenen  nielfeitige  ©erfudje  mit  Katibiingung  angefiettt  rourben, 
roeldje  ic^i  mtt  Grlaubitip  beg  fgemt  ©rumme  3.  3-  nerdffentlid)te, 
finb  in  biefem  gal)re  fejjr  grope  Bengen  Kali  nerroenbet  unb  bie  gefb 
ftettung  ber  Birfung  beffelben  nad)  einer  Bctfjobe  gemadjt,  roeld)e  jeben 
^rrttium  mbglidjft  befeitigt.  do  rourben  3U  biefem  3tnede  grope  ©reiten 
non  40 — 80  Borgen  mit  ber  gerool)ulid)en  Xiinguug  nerfe^en,  bann 
eineiQdlfte  banon  quer  abgetljeiltunb  bierauf  mit  einer  non  1 — 27.  Gtr. 
pro  Bergen  fteigenben  Benge  Kalifalj  nod)  befonbers  iiberbungt. 
auf  biefe  Beife  bie  praltifd)  erreid)bare  ©leidj^eit  ber  ©obenoerbaltniffe 
^ergefteUt  roar,  fo  nerbienen  bie  bort  erljaltenen  'Jiefultate  geroip  oolleS 
©ertrauen.  3)ie  umftebenbe  ICabelle  entljdlt  eine  3ufammenftcllung  ber 
roic^tigften  berfclben  unb  ift  nod)  befonbers  311  bemerfen,  bap  trop  bet 
fe^r  bebeutenbeit  Benge  non  Kalifa^ett,  roeldje  £err  ©rumme  anroanbte, 
— ca.  1000  6tr.  — mit  SluSna^me  etneS  einjigen  fralleS,  in  bem  ner= 
fudjSroeife  10  ©tr.  pro  Boraen  aufgebrac^t  rourben,  fammtlidje  Steful* 
tate  bureaus  gunftig  nnb  befriebigenb  roaren.  ©efonberc  ©ea^tunft 


If) 


lilrftc  wii  Serfudj  7 nerbienen,  roeil  berfelbe  ben  birecten  Sufammwt 
iang  junfcben  bent  taligebalt  beg  Sobeng  unb  bent  3ncfergef)atl  ber 
larauj  erbauten  fRiiben  beutlid;  jeTgt,  eg  ift  in  biefem  Jafle  ber  ate 
L'orfrud)t  nor  Stiiben  ftetjenbe  iRoggen  in  tleejtoppeln  gejdet,  unb  ba 
ier  if  lee  eine  grofee  SRenge  tali  fur  fief)  bebatf,  fo  fonnte  bie  neue  $u= 
ubr  non  tali  ben  Soben  nidjt  in  benfelben  traftftanb  fe$en,  ate  auf 
tiobeit,  ber  feinen  tlee  ate  Sorfrudjt  trug.  $>er  3utfergebalt  ber  9iube* 
ion  9ir.  7 ift  baljer  ber  meitaug  niebrigfte.  SMefelbe  ®rfal>mng  murbe 
ion  xjemt  2lmtgratb  Stimpau  auf  Sdjlanftebt  auf  bem  lanbn)irtt)f^aft- 
ic^en"  Serein  ju  §alberftabt  mitgetheitt  unb  and)  ebenfo  erflart.  SRuf 
ier  3ucferfabrif  Stall)  manngborf  ift  burrf)  sjerrn  tammerberrn  non  tro* 
igf  bass  ©alj  ebenfalte  in  ausgebebntent  SJtafte  angetoanbt,  ess  jeigten, 
>ej  fouft  gleicber  Ximgung,  im  grojjen  ©urdbf^nitt  ber  Serarbeitung 
Diiiben  non  Sernburger  Sreite 
nit  3 <5tr.  tali  pro  SJtorgen  oljne  tali 

i5V»<i©riy.  14,42%  3wter.  14V» t®rif.  12,82%3ucfer. 

mf  lOOt  3uder:  7 9tid)tjucfer.  auf  100  3U(fer  '•  13  Sticbtjurfer. 

Siuben  turn  Sod^bbtnbreite 

mit  3 6tr.  tali  pro  3Jtorgen  obne  tali 

i5%o33rif.  14,8%  3ucfer.  lb'/soSrif.  13,6%  3'^- 

mf  100  3nder:  6 Stubtjucfer.  auf  100  3u(fer:  12  S8id}t§uder. 
K.  ic. 

3n  ©d)lefien  fritb  nou  &erren  Irentler,  Stberjer  u.  So.  auf  9teu* 
ijof  bet  Siegnib  in  biefem  3«l)«  auggebebnte  Serfu^e  mit  meinera 
flrdpgrat  gemaebt  unb  ttjeilt  mir  §err  ^rentier  bariiber  rail: 

„bafj  bie  tRefultate  auf  ben  in  biefem  Sabre  flit  Biuferriibea 
befonberg  oerfolgten  Serfucbbfelbern  file  bortige  SobcitmifdmiigS-- 
perbdltniffe  nur  giinftige  roaren.  Stile  mit  bem  ©alj  gebiinglen 
iparjeHett  lieferten  nonual  jd)5ne  fRiiben,  mit  eiitem  bernottre* 
tenbeu  3uderge^alt , fteigenb  mit  belt  griifjeren  SMingunggga-- 
ben,  bie  fdjlielltd),  ate  bamit  big  15  (Eentner  pro  SRorgeu  ge* 
ftiegen  mar,  ben  Senjete  gaben,  bag  in  ben  talifaljen  fein 
bieSegetationbemmenber,  ober  gar  ftorenber  ©toff 
entfjaltcu  ift. 

$>er  9i  i^tjucfergebalt  bee  mit  talifalj  gebiinglen  Stiiben 
mar  nid)t  bober,  ate  in  anberen  gebaltrcidi  gebauten  Stiiben  ic.M 

2lel)nlid)e  Seriate  gittgen  mir  non  anberen  ©etten  ju,  unb  ift  bie 
Kirfung  beg  ©aljeg  nur  bort  feine  betoortretenbe  gemefen,  mo  baffelbe 
,u  fpdt  aufgebradit  roarb,  iiberbaupt  bat  fid)  bie  topfbi'mgung  in  man* 
ben  gallen  meniger  beroabrt,  befonberg  bort,  mo  bag  ©alj  auf  bie  ganj 
mtgen  ©cbbfjlinge  unb  teime  gefommen  iff,  fiir  bie  eg  anfebeinenb  ju 
ebarf  ift. 

©ei  9lapg,  fiein,  tlee  (Sujeme,  Cfparfette)  finb  bie  (srfolge 
mrcbgangig  ganj  notjuglkbe  gemefen,  fomobl  in  qualitatiocr,  ateguan.- 
itatioer  Sejiel)ung,  beim  tlee  trat  ber  ©rfolg  am  beutlicbften  auf  flee* 
niiben  ©oben  beroor,  glacbd  lieferte  in  gofer  unb  ©amen  gleidj  t>or* 
liiglidje  fUefultote,  fo  ba|  man  5.  S.  auf  cinem  Seinfelbe  (non  a<btjig 
lH'orgen)  beg  ,'oerm  SRUtergutgbefiberg  ^ertje,  ilijeiebnib , auf  bem  ber 
dein  geOrilit,  bag  ©alj  jum  Xl;eil  non  einem  ungeilbten  ©aemaitn  nor 
itmb  aufgeftreut  mar,  fogar  bie  einjelnen  QBvtrfe  Ieicbt  brraugfennen 


ov i JT  A 


16 


fonnte.  S'”  ^Bergteict)  su  ben  itidjt  mit  5?ali  gebiingten  ^ladtefluden 
ftanb  erfterev  fteifer  („gleidj  einem  Staljlbral)!")'  uub  jeidmete  fid)  burd) 
eine  niel  bellgritnerc  $arbe  oortl)cill)aft  aug.  S3ei  dtapg,  fHiibfen  uub 
®otter  roog  bcr  ©djcffel  ©aat  bei  5fatibimgung  bmd>fd)nittlic^  3 — 4 
SjJfb.  ale  ot)ue  biefclbe  auf  glcidjem  2)oben.  2>a  gerabedtapgeinen 
feljr  mitrben  Slider  oerlangt,  fo  mag  aucl)  ein  Stljcil  beg  ©rfolgcg  ber 
auflodemben  SBirfung  beg  Saljeg  jujufcbreiben  fein. 

®ei  5iartoffeln  mar  bie  SBirfung  burcbgdngig  gflitflig,  bie  5?ar= 
toffeln  roaren  gefwnb,  ftarfereid)  unb  ergaben  einen  Ijofjeren  ©djeffeler: 
trag,  ate  otjne  Salj,  bagegen  mar  bie  itrautbilbung  bei  ben  mit  ©alj 
gebiingten  ibartoffeln  gcringer.  (sine  SDiinguitg  con  mef)r  al£  3 (itr. 
pro  SDtagbeburger  SDtorgen  gab  feinen  nennengroertben  3)lef)rertrag.  ©g 
baben  fid)  biefe  3)cobad)tungen  foruotjl  in  Sadffen  ate  in  ©djlefien  burdi- 
gangig  beftatigt,  unb  finb  in  lanbmirtlifdjaftlidjen  3°urnalen  oielfad) 
publicirt. 

Ueber  3)1  aig  — spferbejaltn  — liegen  menige  abcr  giinflige  9te- 
futtate  nor. 

Sion  ben  Serea lien  roaren  eg  befonberg  28eijen  (englifdjer) 
unb  ©erfte,  roeldjc  gute  Grtrdge,  fomofjl  in  6trol),  ate5forneru  erga- 
ben,  ba3  geroonneite  ©etreibe  mar  fdjracr,  t)eU  oon  ffarbe  unb  nidjt  glafig 
roegbalb  bafiir  non  3MUem  roefentlid)  l;o!jere  SfJveife  bejaljlt  rourbeu, 
ba  bie  Cserealien  menig  ftali  uerbraudjen,  bagegen  gcrabe  bei  ihiten  bag 
bem  ©alje  beigemengte  51  ocbfalj  roefentlid)  erfdjetut,  fo  ift  eine  Tungung 
ber  ate  Borfrud)t  uor  dtiiben  fletjenben  5t'omfriid)te  befonberg  empfeb= 
lengroertf)  unb  and)  oielfad)  au3gefiil)rt.  Sdei  ben  §iilfenfrild)ten  ift  bag 
©alj  erft  menig  oerfud)t,  Ijat  aber  babei  in  alien  fallen  gute  dieful- 
tateergeben.  giir  SB  ein  unb  Xabacf  finb  in  biefem  ^aljre  fefjr  grofje 
SRengen,  tbeite  rolje , tfjeite  contentrirte  ^talifaljc  mit  beftem  ©rfolge 
oerbraudjt. 

<5ebr  bebeutenb  fdfeint  bie  Slerroenbung  fiir  SBiefenbiinger  ju  roer= 
ben,  bie  »orjuglid)e  SBiriung  beg  ilalifaljeg'  in  biefem  roid)tigen  3roe'Sc 
ber  ilanbmirtljfdjaft  mirb  butd)  bag  3euS,l*fe  beg  foevrn  ©ebeimerratb 
SReuning  in  Sregben,  roeldjer  baffelbe  auf  feinem  ©ute  Sfjunngborf 
oerfudjte,  befonberg  beftatigt. 

S3ei  gorftculturen  finb  ebenfallg  bereitg  oielfadje  SBerfudjc  mit  ben 
$alifal3cn  gemad)t  unb  l)at  man  babei  befonberg  burd)  3umi(djung  ber^ 
fetben  ju  ber  Sf5flan}enerbe  ber  ate  „©d)utte"  befannten  firanfbeit  ber 
jungen  ©dume  in  ben  spflanjenfampen  oorjubeugeit  gefud)t. 

SBag  bie  Slitroenbung  beg  Saiifaljeg  betrifft,  fo  l)aben  fid)  ant 
beften  bie  aud)  tbeoretifeb  ri<btigeu  ©emifebe  non  ©alj  mit  ©uperpljog? 
pljat,  mit  Sfno<benmcbl  unb  mit  ©nano  beroal)rt,  unb  leibet  eg  roof)l 
feinen  3roeifel,  bap  gerabe  bei  ftarfer  Slnroenbung  ber  obengenannten 
§ulfgbiiuger,  mclcbe  eine  rafdjerc  Sluffdjliegung  beg  SBobeng  jur  golge 
baben,  bie  (srganjimg  beg  bamit  Ibglid)  gemorbenen  .tali’g  um  fo  not|- 
roenbiger  ift,  menn  nid)t  gcrabe  burd)  Slnroenbung  biefer,  ben  S3oben  an 
SPbogpborfdure  ftarf  bereicbernben  ®ungemittel  cine  rafdje  (srfdjopfung 
an  ben  ftir  bag  ©ebeiljen  bcr  spflanjen  ebenfallg  unentbebrlid)en  SHlfa- 
lien  berbeigefiibrt  roerben  foU. 

®amit  bie  Sllfalien  aber  jur  oollcu  ffiirfung  fommen  fonnen,  tniiffen 
fie  in  ben  Untergrunb  einbringen,  aug  bem  fa'  bie  SBurjelgeroadjfe  ben 


IT 


roftten  SfteU  iftrcr  mineralifcften  9taftrung  entneftmeit,  maftrenb  gerabe 
n Untergrunbe  ber  burd)  Skrtoitterung  unb  £iingung  bctnirfte  Gr- 
ib ber  entiiommenen  ©top  ein  feftr  langfamer  ift,  ba  ber  Untergrunb 
i ieinen  tieferen  fEfteilen  ber  Ghnpitfung  ber  Stdecgerdtfte  gor  ttidjt 
nb  bem  Ginfluft  ber  atmofpftare  uur  in  feftr  bef  eft  rdnf  tern  Dtaafte  ju^ 
dnglidft  ift.  Gftemifdft  reine  Mifalje  toerben  mm  fo  rafdft  non  ber  in 
rolge  ber  norftergenattnten  Gintnirfungen  meift  nod)  ^inreid^ertb  tnit 
tali  uerfeftenen  obereti  St  rumen  abforbirt  nnb  firirt , bag  man  rooftl 
cftaupteu  fann , ed  gelauge  bauon  nut  ein  dufterft  geringer  ©rmfttfteil 
n ben  Untergrunb , nue  foUte  ed  fid)  aucft  fonft  erfldren  lajfen,  baft 
on  »orjuglii$en  S!aubioirtften  unb  Beobacfttem,  unter  benen  id)  bie 
>erren  ©ebr.  Sioftne  & Sodeltnann  iu  fil.-Qtterdleben  bei  SDlagbeburg 
t erfter  ffteifte  nenne,  bie  Sfiirhntg  ciner  ftarfen  MMngung  bid  jit 
Gtr.  reinem  ftftroefelfauren  Mi  pro  Slorgett  aid  nollftanbig  nufctod 
ejeicftnet  toirb,  maftrenb  tueit  geringere  SJtengeu  non  Mi  in  meinen 
iraparaten  entfdiiebenen  Grfolg  jeigen.  S)ad  $od)fal$  ftat  bie  Gigen-- 
cftaft,  bie  abjorbirenbe  Straft  bed  Bobettd  in  etroad  ju  ocrringem  unb 
after  bad  .^etabgeften  unb  bie  SBertfteilung  bed  italic  — unb  aucft 
er  ipftodpftorfdte  — in  Bobentiefen  ju  unterftiifcen  unb  ju  before 
ent,  in  melcfte  tutfere  iddergerdtfte  nie,  rnofil  aber  bie  ttaftrungd-- 
ucftenbeit  28urjeln  unferer  Stulturgemddp  fterabbrittgen. 

gttr  biejenigen  Sanbroirtfte,  melcfte  reine  Mifalje  jur  ©iingung 
inmenben,  mirb  fid)  alfo  immer  nod)  ein  gufaft  non  $od)falj  jum  Italic 
al§e  empfeftlen.  ®ie  non  mandftett  SRubenbauern  nod)  immer  geftegte 
vurdftt  tor  Slnmenbung  ber  Gftloribe  ftettt  ficft  bei  ndfterer  Unterfudiung 
id  unbegrflnbet  fteraud.  2>ie  niclfacften  gorfcftungeu  non  Siebigd  unb 
Cnberer  liefern  ben  ficftern  S3emeid,  baft  fid)  bie  jaljfauren  Skrbinbun-- 
en  bed  Mi’d  im  SBobeu  fofort  jerfeften  unb  ailed  bariit  entftaltene 
iftlor  in  SSerbinbung  mit  it  a If  aid  faljfaurer  Mf  tnit  ben  3>rainmaffem 
;blauft.  3n  ber  Xftat  Uefem  and)  bie  Stubenfelber  feftr  faljreicfter  906* 
ien  non  Staftfnrt  uttb  bei  Saljmunbe  bett  beften  33eroeid,  baft  eitte  >Hut>e 
ion  gutem  3ucfergcftalt  unb  guter  S3efcftaffenfteit  ber  ©dfte  auf  folcften 
yelbern  gebeiben  fantt  unb  gebciftt.  ^affelbe  Grgebttift  liefern  bie  bei- 
olgenben  2krfud)drefultate  non  Mifaljbiingungen,  ba  in  ben  babei  er= 
jaltetten  9iitben  bad  Serftaltnift  jrcifdften  3uder  uttb  9tid)tjucfcr  (Gimeift* 
calje)  ein  roefentlieft  giinftigered  ift,  aid  bei  ben  nieftt  mit  dlali  ge* 
liingten,  tndftrenb  bei  ftoftem  ©aljgeftalt  ber  Sdfte  bad  umgcfeftrte  5Ber= 
jdltnift  ftdtte  Statt  finbett  miiffen,  ebettfo  jeigten  bie  Safte  bei  ber 
Uerarbeitung  eine  oorjuglicfte  Befcftapnfteit  forooftl  betrep  ber  ©<ftei-- 
ittttg,  aid  in  ber  giltratton  unb  SSerfodjung  ber  einjelnen  ^robnete. 

giir  anbere  ©erodeftfe  aid  Stiiben  fallen  natilrlicft  biefe  ettoaigett 
iiebenfen  aanj  fort  unb  ift  bei  nielen  cine  birecte  nortfteilftafte  Skir- 
ting bed  Kotftfaljed  feit  langer  3«t  nadftgeroiefen  unb  erprobt. 

3lufterbem  ftcUt  ficft  bad  Stali  iu  gorm  non  Gftlorfalium  roefent-- 
id)  bittiger,  aid  itigontt  non  fcftracfelfaurem  Stali;  ed  fofteit  100  ipfb. 
•eined  Stali  aid  Gftlorfalium  jum  Spreife  non  4’A  Jftlr.  ber  Gtr.  gefauft, 
a.  V*  S^ftlr.  S)ad  ^rocetit  alfo  VU  6gr.  ®iefelbe  SJtenge  Mi  ba- 
legen  aid  fcftroefelfattred  Mi  ju  bem  jeftt  bafitr  geltenbcn  iftreife  non 
) Iftlr.  per  Gtr.  non  80%  ©eftalt  gefauft  ca.  II1/*  2ftlr.,  bad  iftro= 
ent  reined  Mi  alfo  37*  6gr.  Gd  fatttt  nun  jtoar  'Jliemattbem  ner- 


« w -« 


18 


roeljrt  merben,  einer  norgcfafjtcn , menu  aud)  unbcgrunbcten  fDieinung 
3U  Siebe  mepr  (Mb  au3juaeben,  fiir  ben  redjnenben  Stanbroirtf),  unb  bas 
foltte  bod)  eigentlid)  3«bcr  fein,  ift  bie  Sad;e  bamit  abgejcptoffeu  unb  flar. 

2lm  billigften  ftetlt  fid)  bos  Ifali  freilid)  immer  in  bent  non  mir 
gelieferten  ^rdparirten  |^alifal$ , in  bem  ftd)  bci  18—20%  garantirten 
©epalt  ttub  einent  ijSreife  ton  15  Sgr.  pro  Sir.,  bie  100  fp?b.  .ftali  nttr 
auf  5 Stjlv.,  bas  SjJrocent  alfo  auf  1 '/•  Sgr.  flellen,  rodprenb  bie  gleid>= 
jeitig  mil  amoefenben  Dlebenbeftanbtpeile:  Scptnefelfaute  SDlagnefia,  @ip* 
nub  $od)fats  untfonft,  reap,  fiir  bie  $rad)t  bent  Stanbroirtpe  ju  gute 
fommen.  2>ie  9lumcnbung  concentrirter  Satje  toiirbe  ftd^  rnitpin  nnr 
in  ben  fallen  empfeplen , too  bie  .\)i)f)e  ber  ftradjt  bem  Bejug  gertng- 
baltiger  Salje  entgegentritt,  bod)  tufirbe  bied  erft  bei  einem  §rad)tfa$ 
non  ca.  10  Sgr.  pro  Str.  ber  JaH  fein. 

Sionigreid)  Sadjfett  finb  bie  [anbrotrtpfdjaftlidien  SSereine  burd) 
amttidje  Befanutmadjung  bee  <oerm  ©enerab-Sefretair  ©epeimer  9(ati) 
l)r.  Penning  311  auSgebepnten  Berfucpen  mil  meinen  Saben  aufgefor- 
bevt  unb  toerben  apnlidpe  Berfubpe  aud)  in  anberen  ©egenben,  non  ben 
bei  ber  tfnlifragc  bod)  am  mefentlidpfteu  interefflrten  Sanbroirtpen  unter- 
nornmen,  fo  faun  ee  uirfjl  feplen,  baf?  fiber  SBertp  unb  iBebeutung  ber 
.ttalibiinguitg  bolb  fiacre  2lnpaltepunfte  erjielt  merben  unb  bieS  roicptige 
Scpup--  unb  MlfSmittel  aegett  bie  immerhin  nidjt  311  unterfcpafcenbe 
©efapr  ber  jSobenerfdjopfung  banit  fdjnelle  unb  allgemeine  Benoem 
bung  finbet. 

■Bor  nod)  nidjt  jetjn^atjvcn  mar  bie  Stnoenbung  beS©aurenpfjo& 
ppotfauren  Jtalfes  unb  nor  meileren  3epit  $apren  bie  be«  ©uanoS  ben 
meifteu  beutfcpen  iJanbroirtpen  ebenfo  neu  ate  bie  ber  .fialifaUc  ee 
petite  ift,  tropbem  merben  beibe  tQuIfsbunger  jefet  in  japtreicpen  2Birtp- 
faaften  ate  tmcntbeprlid)  betracptet  unb  fein  Sanbmirtp  beftreitet  ifiren 
SfvJcrtt)  ffir  nicle  Aulturen,  es  roirb  bei  bem  jefeigen  rafdpen  gortfcpritt 
ber  Sanbroirtpfcpaft  unb  bctt  bamit  ftetig  junepmenben  Slnforbcrungen 
an  bie  Sanbmirtpe  felbft , fid)erlid)  nidpt  fo  longer  |]eit  bebfirfen,  tint 
bie  ftalibfingmittel  511  ebenfo  bober  ©eltung  nub  9lnerfennmtg  311 
bringen.  — 


Digitized  by  Coogle 


39  c r i*tigting. 


©eftbcm  bicfe  Sortrdgc  gcbaltcn  tcurbcn  tfl  ci  in  ftolgc  <&cra6fcljtmg 
bcr  ORobfaljpreife  feilcnfl  bcr  .ftonigl.  IBcrgrocrMbcnoaltung  bcr  Sabrifation 
mbgti*  gcivorbcn,  ba8  flcit'Otpntidj  alS  funffadj  concentrirtcfl  jtalifalg  bcjci*» 
nctc  dblorfaltum  bon  80  °/0  Wcbalt  jum  llrcife  bon  3 -5*!r.  per  dtnr.  ju 
licfcrn,  fo  bap  (Id;  bic  100  fPfb.  Salt,  in  biefcr  norm  gcfauff,  nur  no* 
auf  6 3*lr.  fhUcn , baS  sJ3roccnt  alfo  auf  l‘/,  91cngrof*cn,  irdbrenb  bcr 
5?rci9  bcS  @*itcfc(faurcn  £ali  no*  intmcr  4 '/,  3*lr.  per  100  $fb.  bon 
75  — 80  7®  dkbaft  bctrdgt  unb  bic  100  St  flit  in  biefer  Sorm  ca. 
11  3*lr.,  baS  *Croccnt  ,ftali  alfo  3'/,  @gr.  foficn. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


mif  ben  MbrnfrUk  rn  bt  r Judierfalirik  Iflalbau 

ini  ^flljrc  1864. 


Tie  nad)ftel;enben  JBerfudje  itber  bic  SBirfung  bed  Sloven  ©dfpoe; 
ieljauren  5tali  aud  ber  gabrif  con  Dr.  gran!  in  ©taftfurt,  rourbeit 
in  ber  2Beife  angeftellt,  ba&  bie  ganjeu  40 — BO  3Rorgen  betragenben 
©reiten  erfl  oottftanbigmit  ben  angegebenenen SJleitgen  Ohiauo  unbSuper- 
pljodpljat  befteHt  rourben.  Tie  gelber  lourbeu  bann  tjalb  burcfygetfjeilt 
unb  bie  eine  jgdtfte  nod)  init  italifalj  in  dJtengen  non  1 — 2’A  Centner 
uberbiingt,  rodfyrenb  bic  anbere  §dlfte  ot;ne  ©alj  initdiuben  bepftanjtnmrbc. 
Ta  bie  grojjcn  SJreiten  nod)  nid)t  ooUftanbig  abgefa(;ren  finb,  )'o  !on-' 
neit  fpecielle  2lngaben  iiber  bad  pro  SRorgen  geernbtete  (Seiuidjt  nietjt 
gemad)t  toerben,  bod)  ftettt  jtd)  bapelbe  nidjt  unter  130  (Sentner  pro 
iiorgen  unb  bei  ben  Aatiriiben,  ineldjc  aud)  eine  fraftige  ©lattentn)id= 
lung  jeigten,  cl;er  etroad  beget,  aid  bei  ben  nidjt  mit  Kali  gebiingten.  — 
Su  beni  (Siufaufdpreife  bed  Jtali  non  15  ©gr.  pro  (Sentner  i«et 
ben  fiir  grad^t  unb  2lud)1reufoften  nod;  2’/*  ©gr.  pro  Centner  l;iuju- 
geredjjnet. 


SRummti 
4 SorfutSi. 


2 


Sejctcgmuna 

bes 

ffcI&eS. 


1 


2 

3 


SVJittelftrenjer 

gelb. 


4 


51 


6 


7 


8| 

9< 

10 


ftoiuwtr^of* 
Srift  Mr.  5. 


11 


12 

18 


14 

15 


9stUerfle)it  \ 


17 

18 


SBartye 


Uor* 

frttrf)l. 

2)unyuitg 

prc 

Morgen. 

JdetDungung 

an 

IKafifa^. 

bn 

Pofarifalion. 

IV.  (Str. 
©uano, 

; 

IV*  ©tr. 
Superpbo3= 
Pljat. 

Seine. 

1 ©tr.  ! 
Salifalj. ' 

i j 

Seine.  \ 

l ©tr.  ( 
Salifalj. j 

Sfaguft, 
ben  26. 

r 

i • 

October, 
ben  4. 

©erftc 

l ©tr. 

atuguft, 
ben  15. 

©erfte 

l ©tr.  ' 

Stuflufi, 

•Hoflfleu 

Slccjioyycl. 

(Berfte 

I ©tr. 
©nano, 

1 ©tr.  ) 
1 ©tr.  1 

ben  26. 
September, 

99 

• 

OfjneMnli ) 

ben  20. 

ft 

I’/*  ©it. 
Super: 
pfjoSpfjat 

1 ©tr. 

11 

1 ©tr. 

September, 

99 

1 ©tr. 

ben  30. 

99 

1 ©tr. 

(Berfte 

IV.  ©tr. 
©uano, 

' 2 V.  ©tr. 
Super: 
ptjospfyat 

DfjneXali  . 
2V.  ©tr. ) 

October, 
ben  4. 

©erfte 

OfjneMafi  \ 
1 ©tr.  ) 

September, 
ben  20. 

Diaiti; 

I 

16. 

16.  5QO/o. 
15.  5". 

17.  5°. 


16". 

15. 

5u. 

16o. 

15°. 

16. 

25. 

17. 

16. 

25. 

16. 

5.  , 

17°. 

18°. 

15°. 

15*  (_^t)gic 


I1 


urfcergefjafl 

M 

8nflrs 

in  o/0. 


WldjUucfiet' 

OTnft 

M 

•Saftes 

°/o- 


UcrOnftniJj 

ten 

jn 

9iid)tjucfer. 


®ei  bunt 
IdniUli*  130 
Utr.  Otuben 
IbUtbf  |>t.®l0r 

gen  gutter 

MhM 

((. 


Wit 
Salibiin 
fluitfl 

BICbc 

Surfer. 

ft. 


Wrbr- 

lofttn 

fccr 

Xiingung 

• pro  TOerqtn 


$rmri‘titiigrit. 


12.  42. 
14.  04. 
12.  83. 
16.  20. 

12.  83. 

13.  23. 

12.  01. 

14.  51. 

13.  17. 

15.  25. 
14-  45. 

14.  24. 
14.  45. 

14.  44. 

15.  65. 

13.  30. 

14.  38. 


3.  58. 
2.  46. 
2.  67. 
30. 


100:29. 
100:17.5. 
100:20.8. 
100:  8.0. 


2.  77. 

100:21. 

3.  49. 

100:28. 

1.  49. 

100:10.3. 

1.  83. 

100:14. 

1.  0. 

100:  6.5. 

■s 

Cb 

= 

e 

C 

2.  55. 

■a 

100:17.5. 

£ 

: 

2.  01. 

% 

100:14.1. 

2.  05. 

100:14.1. 

2.  56. 
2.  35. 

1.  70. 

1.  12. 


100:17.7. 

100:15. 

100:12.8. 

100:  7.8. 


1601 

2020 


1644 


1822 


1800 

1953 

1660 

1795 


8ti  bei  4!o(arifation  lrot  bo 
6aft  bet  Soli  :RUbtn  nod  bn 
Sdeibung  mil  SBleieffla  bebtu 
tenb  Han't  tmb  farblcter,  all 
brt  nidi  mil  Soli  oebilnatcn. 
bettn  Soft  in  btn  metflen  Sal. 
Itn  and  nod  bet  fedeibung 
gtilnbiau  war. 


419 


17'/3<5gr 


17V»<5gr 


Sttit  Wtiben  trutbtn  tn  bn 
Sladt  beat  30.  .September  turn 
1.  October  beratbcilct,  one  3 
Stunben  6 Sliid  out  bet  9leib« 
jut  nebcnflefcenbcn  Untcrindun.* 
gcuemmat. 

ter  Soft  ging  mil  5 in  o/n 
4*aumil  in  bic  edeibepfonne 
unb  gob  mil  6 iSimct  Sail  bon 
UOO/o  4'.  ocfdicbcn  tine  faft 
iraflerbtUc  2d<ibung  mi!  ire- 
nig  Sdlomm. 

Tic  toeitete  4i«atbtllung  ging 
fete  gut  for  (Id. 


178 


153 


44  6gr. 


135 


17%  ©fit 


23erid*t 

lifter  Die  Dtefultate  tier  Mititnnnng 

auf  beta 

dominium  3S5etcfmifc 

non 

.ftmn  tHittergutSbeftber,  lieutenant  fit  me. 


2luf  meinent  @ute  2Beid)itits  bei  Quavty  in  fidftefien  finb  fdjon 
roieberl)olt  gropere  duemtitaten  bes  bent  fcerm  Dr.  ^-ranf  patentirten 
ftalifaljes  jur  Slnroenbung  gefommen.  3.Uit  ben  Dtefultaten  btefer  ®iim 
gung  mar  id)  bidfjer  fo  jufrieben,  bag  id)  in  ber  2lb|id)t  I)abe,  jaljr 
lid)  ein  grofjeres  uuantum  biefeS  fialjeS  fortbauerub  anjuioenben,  nuD 
sroar,  ba  bie  Ijiefige  2Birtl>fd)aft  in  10  6d)ldgen  eingetl)eilt  ift,  3 Siial 
roaljrenb  ber  3*ud)tfolge.  3um  befferen  ©erftdnbniji  fepe  id)  bie  ^ru# 
folge  Ijer: 

1.  ftartoffetn:  itt  animalifd)ent  hunger  unb  1 Gtr.  ftali, 

2.  iieiu : 1 Gtr.  ftali, 

3.  ffieijeit:  gebrillt  1 Gtr.  fiuperpl)o3pl)at  au-5  ©afer=®uano, 

4.  ftlee, 

5.  ft  lee:  1 Gtr.  ftali. 


6.  9tap8:  in  animalifcbem  ®intger, 

7.  Seiu:  1 CStr.  ftali,  1 Gtr.  6uperpho»pl)at, 

8.  SBeijen : 1 Gtr.  @uperpf)03pbat, 

9.  ©cnteitge : in  animalifc^em  $iinger, 

10.  SBeijen:  1 Gtr.  Superpbogpbai. 

©ergleidjenbe  ©erfudje  l)abe  id)  fpeciell  mil  bem  ftalifal}  unb  mil 
ftartoffcln  gemad)t,  bod)  mocfjte  id)  bel)aupteit,  bag  ba§  ftalifal}  auf 
ben  im  SBeijen  befdeteit  ft  lee , lueldjcr  Slaer  oortjer  Beiit  mit  1 Gtr. 
ftalifaj  gebiingt,  getrageit  tyatte,  febr  uortl)eitl)aft  gemirft  bat.  fttee  itt 
l)ier  feit  ^afjren,  trots  ocr  grofjen  ©oMglidjfett  bes  SobeuS,  eine  fffrud)t 
geroefeu,  bie  nie  ben  Gnoartungen  entfprad).  3d)  fdjreibebieS  ber  ftlee-- 
mubigfeit  bed  ©obenS,  ober  mit  anberen  Sffiorten,  ber  ftaliarmutl)  jiu 
Xie  ©egenb  Ijier  um  ©logau  gel)ort  ju  ben  beften  unb  am  langften 
cultioirten  ganj  ©d)lefienS,  bal)er  iuol)l  and)  erfldrlidj,  baft  |t_er  ber 
ftlee  t’djon  oiel  ofter  roiebergefetjrt  unb  fomit  abgebaut  loorben  ift,  rote 
auf  ben  minber  guten  unb  ioentger  lange  cultioirten  ©3ben  anberer  ®e= 
genben,  100  anfdjeinenb  ber  ftlee  auf  minber  guten  ©bbeit  bejfer  ate  pier 
geioad)fcn  ift.  Unterjeidjneter  ift  erft  feit  2 3aljrcn  ©eager  biei» 

©utes  unb  l)brte  oon  feinen  G5utenad)baren , bap  ber  ftlee  im  21 II 
nteinen  unfidjer  fein  folle,  aber  auf  jebenftall  nid)t  jtuei  ^atjre  au# J!; 
ten  fonnte.  ©ei  ber  ©orjiiglidjfeit  beS  ©obette  bejroeifelte  id)  o\t)\ 
©cljauptung  unb  glaube  burd)  ben  oorjfiglicfjen  fitanb  be$  ftleefelow 
in  biefetn  ^al;re  ben  ©eiuete  ju  tiefera,  bap  ber  Ijiefige  ©open  tm 
fitanbe  ift,  ben  beften  ftlee  ju  liefern,  toentt  itpu  nur  bas  nbttpge  »au 

1 Digitized  by  Google 


23 


geboten  roirb.  gilt  mid),  roie  gefagt,  Fann  id)  ea  ala  feftgefteUt  be-- 
tmd)ten,  bag  baa  Kaltfaj  -oortfjeiiFjaft  auf  ben  Kleenmdf#  roirft,  bod) 
iollert  in  biefem  ^aijre  fpeciette  SBerfudje  angeftellt  roerben.  'Bei  Sent 
l)abc  id)  bic  93etuertung  gemadit,  bap  berfelbe  bebeutenb  fteifer  (id) 
inod)te  fagen  gleid)  einem  ©taplbrapt)  ftanb,  ala  ber  oljne  Kali  gebiingte, 
cr  jeicpnete  |id)  aud)  befonbera  burcp  einc  uiel  jjeUgriinere  ^arbe  nor 
bem  anbercu,  nid)t  fo  gcbiingten,  Sein  aua.  3Q>  uuf  einem  £ tilde 
fonnte  man  fogar,  roeil  uorn  ungeiibteren  ©aemann  breitroiirfig  Kalifatj 
auf  fd^ou  mit  ber  3Rafd)tne  gefaeten  iiein  auageflreut  roar,  gettau  jeben 
'Jftutf  oerfolgen.  2Iudj  _t)ier  raid  id)  in  biefem  ^apte  fpecielle  9Serfud)c 
anftelten. 

9Ba8  nun  ben  Kartoffefoerfud)  anbelangt,  fo  rourben  45  2Jlorgen 
im  §erbfte  1863  mit  Kuljbung  befafjrert  unb  jroar  mit  155  Gtr.  pro 
URorgen.  $er  hunger  rourbe  im  <Qerbftc  untergepflugt  unb  mit  bem 
Untergrunbapflug  burd)fal)ren , im  jeitigen  ^riil)ja()r  ^urd)cn  gejogen 
unb  ilbcr  biefe  breitroiirfig  1 Gtr.  ftalifalj  pro  iDtorgcn  gefdet,  bie 
Kartoffeln  nun  gelegt  unb  bie  gurdjen  jufammen  gerufyrt.  4 IJkrjellen 
ju  1 'dJiorgeti  blieben  ju  2>erfud)8ftiiden  liegeit,  1 9)iorgeu  erljielt  gar 
fein  Kalifalg,  1 SDtorgen  1 Gtr.,  1 9)iorgen  2 Gtr.,  1 fDlorgen  3 Gtr. ; 
bie  Kartoffeln  gingeit  gut  auf  unb  entroidelten  fid)  Fraftig.  ®emer= 
tenaroertf)  roar,  bap  baa  Kraut  ber  Kartoffeln,  roeidje  Fein  Kalifalj  er-- 
ijalten,  bebeutenb  bunFIer  in  ber  garbe  unb  5 — 6 3od  longer,  ala 
biea  mit  Kali  gebiingten  Kartoffeln  roar.  SBei  ben  iibrigen  Serfudja-- 
parjeUen  Fonnte  feiii  Unterfdbieb  im  Kraute  roaprgenotnmen  roerben. 
$ur  Saat  ift  bic  rotpc  fad)fifd)e  ,3roiebelfartoffef  angeroanbt.  SBenn 
id)  nun  bie  Dlefultate  ber  Grnbte  eintfjeile,  fo  erlaube  id)  mir,  nod) 
^olgenbea  ooraua  ju  fdjiden  ®a  id)  erft  feit  sroei  3>afrren  93efiper 
biefea  ©utea  bin,  fo  tjabo  id)  bei  meinem  2IttFauf  bie  ©djldge  auf  ber 
jSjelbmarF  anbera  eingetijcUt;  ea  ift  nun  ju  bem  otiid  Kartoffeln  non 
45  Morgen  ein  Slderftiid,  etroa  21  SOlargett  arop,  gefdjlagen  roorben, 
roaa  etroaa  auper  Xiinger  roar.  £ie  Kartoffeln  lageit  baljer  aud)  auf 
biefem  6tude  merflid)  fd)led)ter,  baber  ber  roeniger  gute  5Durd)fcpnitt. 
£ic  :Berfud)8ftude  befanbeit  fid)  auf  bem  befferen  %tyHL  33emerFen 
mup  id)  nod),  bap  baa  2?erfud)8jlud,  roelcpea  mit  1 Gtr.  Kali  gebiiugt 
roar,  burd)  fjelbbiebftafjl  fo  im  Grtrage  becintrdd)tigt  roorben  roar, 
bap  ea  ala  mapgebenb  nid)t  anerFannt  roerben  Fonnte.  ©eembtet 
rourben  im  $urd)fd)nitt  non  alien  45  3)lorgen  88  <Sd>effel  pr.  SKorgen. 

1 SUiorgen  ungebiingt  gab  91  <Sd)ffl.  mit  21%  Starfegepalt. 

1 bo.  gcbiingt  mit  2 Gtr.  Kalifalj  94V*  ©djffl.  mit  217*% 
StdrFegepalt. 

1 Btorgen  gcbiingt  mit  3 Gtr.  Kalifalj  102  £d)ffl.  fi  9)lp.  mit 
21%%  ©tarfegepalt. 

3>aa  Kalifalj  patte  alfo  bei  2 Gtr.  37*  ©djeffel  unb  bei  3 Gtr.  11 
Sdjeffel  6 SDlepen  UDiefjrertrag  gcgebcn,  auperbeni  nod)  V*%  im  StarFe= 
ge^alt  tueljr , ala  ungebiingt.  $cr  ©efimbpeitajuftanb  ber  Kartoffelit 
ioar  ein  auperorbentlid)  guter,  nur  febr  feltcn  rourbe  Srrorfenfdule 
bemevlt.  Ibcr  aud)  bei  bem  emeu  9)iorgen  uidjt  mit  Kali  ge- 
biingten  Kartoffelti  Fonnte  in  ber  ©efunbpcit  Fein  llnterfd)ieb  bemerFt 
roerben.  5>a  id)  biefen  'ilerfud)  fpeciell  gcleitet  unb  abgeroogeu  l)abe, 
io  ift  fiir  mid)  bie  Grtragafteigerung  and)  bei  ben  Kartoffeln  burd)  Ka= 


Google 


24 


lifalj  ate  euibeni  enuiefen.  Utn  nun  ju  beroeifen,  attf  roelcbem  ©oben 
biefe  ftartoffdn  gewa^fcn  finb  unb  mie  trofc  btc  Bo&en 
bed  ©obend,  (ben  man  ate  eiuen  milben  burdilaffigen  ©erftenboben 
erfter  staffer  anfprttben  faun)  an  flali  SRaugel  fe’in  fann,  lafie  id) 
bier  bte  3lnalt)('e  beffelben  folgen.  <§d  cntfjieUeu  100,000  ifjfiie  bed 
ffauenfelbea 

fialf 132 

SRagnetia  ....  202 

(sifen  unb  ^bonerbe  . 1304 
©bodpborfaure  • • Spuren 
(Sfjloralf  alien  ...  116 

3>auon  flaii ....  38 

iiitetidje  tfiefelffiure  . 331 

&utmid  ....  2412 
3rt  €duren  unlitelid)  Sieft. 


Digitized  by  Google 


^ergleidjenbe  ttefcerfld)t 

bes  J>tanbes  unb  cSrtrages  ber  Bcfgifcfien  Janbroirtfjfdjatf 

im  3abre  ijj 

1846  unb  1856. 

©on 

Dr.  cft.  ^franfc  in  6tafcfurt. 



i 

flbgebnuft  and  6ei  3cttf£brift  bc8  lanbwirtbjdjaftiityen  Central. gerttn*  btx 
Urooinj  «adjfcn  jc.  Jabrg.  1805.  'Rr.  4.  u.  5. 

•3>n  bcr  Jpguptoerfammlung  be?  f.‘attbroirtbfd)aftlid)en  Sereins  ju  £alberftabt 
am  7.  December  oorigen  ^abreS  roar  and)  bie  jetjt  jo  oielfad)  angeregte  ffrage  fiber 
baS  rid)tigc  ©erbalhtift  jroifdjen  ber  ©iebbaltung  unb  bem  ©derbau  jur  ©erbanblung 
gefteUt. 

Die  nadjfolgcnbe,  oon  mir  bierbei  oorgelcgte  Ueberfidjt  bes  ©tanbeS  bcr  belgifcfjen 
Sanbroirtbfdittft  unb  ©iebbattung  im  ^faljre  184G  unb  1856,  roeldjc  ben  ©cridjten 
bcS  bclgi)d)cn  SKiniflerii  entnontmen  iff,  bfirftc  burd)  bie  befiimmten  unb  in  greifbaren 
3aljlen  bargefieKten  Cdrogen , roeldjc  fie  bietet,  roobl  in  einjelnen  ©unften  einen  ftdjerett  ji 
'Mnljalt  aud)  ffir  unferc  3Bivtb)fd^afro»erlja[riiifte  geroabren.  ^d)  oerfenne  babei  ni<bt, 
baft  bie  i'age  bcs  SanbbaueS  in  ©elgien  in  $olge  ber  biebten  ©eoolferung  unb  attberer 
Umftanbe  eine  oielfad)  abroeicbenbc  oon  ber  im  preugifdjen  ©taatc  ift , bocb  jeigt  gerabe 
bie  ©rooinj  ©acbfen,  foroobl  betreffs  iljres  39obenS,  al§  ibrer  Jtulturarten  unb  ibreS 
©efammtareals  audt  roieber  manebe  ?lebnlid)feit  mit  ©elgien  unb  ba  eS  unS  in  ©reufteit 
noth  an  cincr  berarrigen  genauen  ©idjtung  bcs  fiber  ben  Vanbbau  gefammelten  ftatiftifdien 
Materials  feljlt,  fo  baben  bie  Wrbeitcn  ber  belgifd)en  ©tatiffifer  ffir  unS  ein  groftce 
^ntereffc,  unt  fo  mebr,  ala  fie  aud)  fiber  manebe  anbere  fyragen  Sluffdjfug  geben, 
rocldje  jet't  bie  ernffc  9Iufmcrffamfcit  beS  ManbroirtljS  beanfprueben. 

$u  meiner  ©earbeitung  beS  ©egenffanbes  babe  idj  nur  nocb  ju  bemerren,  bag  ; 
id)  ber  grofjeren  Uebcrfid)tlid)!eit  ^alber  baS  belgifdje  jjelbmaaft  auf  prcugifdfcs 
umgcrcdjuct  babe.  ©ei  ©credfnung  ber  oon  ben  einjclncit  ©iebarten  erjiclten 
Dfingermengen  bin  id)  ben  ©ttgaben  o.  fDfenfjel  )inb  Vengerfe’S  gefolgt  unb  babe, 
nur  bei  ben  (Sd^afcn  eine  groftcre  Dfingerprobuction  beredjnet,  roeil  bie  Dfingermenge, 
roeldjc  fie  bcim  ©uStrciben  unb  bcim  (rinpferdjen  im  .fiorbcnfdilag  geben,  ja  bem 
91<fer  cbenfalls  ju  gutc  fommt. 

Die  sBeredjnung  beS  Dfingers  auf  ©tallmifhoertb  babe  id)  nad)  Pnnil  SBoIff’a 
befannten  tabeHai  gemadit  unb  banadj  bann  aud)  bie  ©ereebnuttg  auf  „$aupt- 
©roftoicb"  oorgenommen,  ba  icb  ber  ©acftlagc  nad)  bauptfad)Iicb  bie  Dfingerpro^  ! 
bud  ion  ber  einjelnen  ibiergattungen  ju  ©runbe  legen  muftte , fo  roar  eine  fleinc 
'Sbroeidnmg  oon  ben  oon  (fngel  in  feiner  ©tatiftif  angenommeuen  SScrtijm  notbroenbig. 

fills  einen  bcmcrfcnSroertben  Unterfd)ieb  jroifdjcn  bcr  prcuftifdjcn  unb  belgifdjcn 
Eanbioirtbfdjaft  modjtc  icb  uod)  befonbers  beroorbeben,  bag  in  ©reuften  bei  fammtlicbcn 
2?iel)arte)t  eine  ftetig  bebeutotbe  ^unabmc  ber  ©tfitfjaljl  ftattfinbet,  roabrenb  in  SBelgien 
mitfHuSnabmc  bcs  Jpornoieb’s  eine  jiemlid)  ftarfc  ©erminberung  beffelben  eingetreten 
iff,  freilid)  fommen  in  ©reuften  nacb  meiner  ©ercdjnung  5i‘.  3Dforgcn  ©rfcrlanb  auf 

Digitized  by  Google 


Suf  ben  Dtor.jen 

ftngrbau:  in 

3* 

tub  me 

frcrccbnete  ’Erocentifcfc* 

^*tjfi$nung  ber 

nnbme 

Sunshine 

Slbn-ibrnt 

griidble. 

1846. 

IMG. 

im  SItibau 

ia*6. 

im 

IRorgen. 

(Srtraac  185C. 

TOcrjftt. 

tiun  . . . 

912985 

1045534 

14,62*/, 

16,95"/, 

• 

pelt  .... 

202929 

228735 

12,72  ,. 

12,22  „ 

eteit  .... 

155227 

162874 

4,26  „ 

15,20  „ 

‘JJZcbrertrag  in  Abrnexa, 

ytaifltoni  ».  $b66- 

jugiet$  nabut  obcr  autb 

u.  Srij.) 

16,0  „ 

ber  (Srtra-j  an  &tro^ 

.ggen  . ■ • 

1 108004 

1141111 

3,08  „ 

• 

cntfprecbenb  jtu 

:rfte  .... 

155227 

174386 

12  „ 

14  „ 

M«  .... 

791384 

857072 

8 ,, 

8,4  „ 

idiweijen  . • 

107916 

95795 

ii, i; 

9V.*) 

(.rtoffeln . . . 

499650 

586500 

30,1 

11  „ 

itterfraut  . . 

606050 

627946 

3,17  ., 

knfeln  . . . 

68816 

99314 

44  „ 

nid)t 

befannt 

ipd  .... 

102051 

105961 

3,8  „ 

nid)t 

betannt 

in  Safer, 
im  Samen. 

iu  (Sla$d) 

116909 

128248 

9,7  „ 

{ 

7,4"/, 

13,3 

iderriiben  . . 

8211 

30498 

271  „ 

10"/. 

nbeldgeniddjfe 

30107 

35972 

20  „ 

nid)t 

betannt 

bod)  ire  tit  b.flbna^me  b. 

bien,  SBiden  . 

114563 

62560 

46"/, 

nid)t 

betannt 

2lnb.  auf  retminb.  &rtt. 

1 ba  Urtiit  ji<p  nidjt  rtnn. 

ibucit  . . . 

153663 

165784 

« ,. 

12"/, 

( fc.  (Mbertr.  fheg  t.  190ft. 

•mflfe  . . • 

134985 

136850 

1,4  „ 

nic^t 

nngegeben 

proViorg.  auf  ^30ft.b.i. 
LibU.0020.— iblr.61.10. 

iBiefen  unb  {mtungen  marcn  in  1846 : 1,416,593  tDiorgcn,  in  1856:  1,221,875 
3)iorgen , fjaben  fid)  alfo  um  194,718  fDiorgcn  perminbcrt,  bcr  9lit6au  ber 
£ulfcnfriid)te  nafjrn  a 6 um  40,564  TOorgen , boo  Unlanb  pcrminberte  fid)  um  64,476 
IDtorgen  obcr  20,4°/o  namlidj  non  3 1 6,3 1 9 3Rorgen  in  1846  ouf  251,804  'dWorgm 
in  1856,  bagcgtu  rourben  mcjfr  angcbaut  (fcrcalicn,  JutttrfrSuter  :c  505,954  dJtorgen. 
£ie  "Pvcifc  bcr  tauter  betrugeu  in  1846  pro  SJtorgcn  620  fres.  = £f)Ir.  165.  10. 

in  1856  pro  URorgcn  811  free.  = Zjjlr.  216.  8. 
ftiegen  alfo  um  30#/0. 

?cr  ‘45acf)tjins  ftieg  non  1846  — 1856  jcbcei  ^afjr  burcf)fdjnittlidj  um  20®/# 
unb  betragt  jeljt  burd)fcf)mttlirf)  18  — 21  fres.  pro  Utorgen  = 1|  — 5^  Tljlr. 
(?d  roaren  auSfdiliefjlid)  ber  ffiicfen  unb  £utungm  angcbaut: 
iui  3*$R  1H4*'. : im  3aS«  1H56: 

5,218,677  'JKagbcbg.  iDlorgcn.  5,685,140  'Jliagbcbg.  TOorgcn. 
if i betrug  bcr-  Siefjftanb : **) 


•)  ®cr  Slildgang  in  ben  Grtragen  bed  ©udftoeijend  erflart  fid)  i»of)l  einfatf)  barauS,  baft 
berfelbe  im  fiaufe  ber  3«t  auf  immer  geringeren  Slder  jurfidgebrangt  roarb  unb  ben  anbem 
Romfriicbten  ben  $[a$  auf  befferen  bereitd  cultioirten  Soben  iiberlaflen  mujjte. 

••)  Tad  Rbnigreid)  4<rcufscn  [jatte  nad)  Gnget,  3af)tbu$  fiir  amtlidjc  Statiftif  im  ^alfre 
1858  bei  cinem  ©cfamintareat  an  Sledcrn,  ©drten  unb  SBeinlanb  non  52  SiiUionen  OTorgen 
einen  Siebftanb  non: 


^ferbe  1,623,000 
Stinboicf)  5,527 ,000 
edjafe  15,375,000 

(£d)n>eine  2,589,000 
entfpreCbenb  na$  ben  oben  angegebenen  Serf|dltnibj»l)lfn 


Digitized  by  Google 


Q J7(i  (VW1 


in  2946  : in  1966 : Burninx : ainabmt : 


f3fcrbe  294,500  gegen  277,300  — 6«/# 

fRinbtr  1203,900  „ 1257,600  4,46°/,  - 
©djafe  662,500  „ 583,500  - ll,93°/0 

©d)roeine49  6,500  „ 458,400  — 7,68  „ 

iRed>net  man  nun  bie  idf)rli<f>e  Dungerprobudion : 
betm  'Pferbe auf  175  6tr.  entfpredjenb  237  6tr.  ©taHmifO. 


„ :Rinbe 225  „ 

If 

202*  „ 

II 

„ Scfiafe  incl.  ffieibegang  „ 20  „ 

II 

34  „ 

II 

„ ©rfiroeinc  . ...  „ 30  „ 

II 

22*  „ 

II 

fo  flnb  com  obigen  2Hel)  probucirt: 


5$, 
»•>» 
2.  nu  icr* 
VCTt^bl- 

ufinunt 


n 


in  1846  : in  1866 : 

347,291,500  ®tr.  350,537,100  Ptr.  Stalin# 
unb  es  famen  banad),  bie  JBiefen  unb  $utungen  nitfjt  mil  eingetcdjnet : 
auf  ben  2Jtorgen  2l(fer  = 180  □ $. 

burdifdmittlid) : 

in  1846:  in  1866: 


65  Gtr.  60*  6tr. 


in  1866  auf  biefribe  &la$f  rrmi^rr 
^taUmift  7,4  o;# 


Jtedjnet  man  femer  Stallmiftprobuction  pro  .fpaupt  ©rofjoiefj  = 220  Gtr.,  fo; 
reprafentirt  ber  bclgifdje  Siebftanb: 

in  1846:  in  1866: 

1,578,600  .tpaupt  ©rofjmef)  1,593,350  $aupt  @ro§Dte(j 
unb  cd  fam  ein  Jpaupt  ©rofmiet): 

in  1846:  in  1866: 


auf  3,305  SKorgen  9ltfrr  auf  3,568  SDlorgen  'lltfer 
mitf)in  in  1856  roenigcr  7,4#/„ 

vtft  nun  and)  anjuncfjnten,  bag  in  33elgien  bci  oerminberter  ®ic6f)altimg  unb 
g(eid>$eitig  oenneljrtem  Sutterbau  burd)  reidjticfjc  ©taH=uub  HRaftfutterung  in  1856 
ein  fvdftigerer  hunger  erjeugt  locrbe  aid  1846,  fo  Meibt  bod)  befonberd  init  23erurf: 
fidjtigung  ber  gefteigerten  'firobuction  an  (ferealien  ein  bebcutenbeo  'Dianquo  in  ber 
Tungung , roeldjcs  nur  burd)  „#fuhr  non  @uano,  Superpfjodpfjat  ic.  gcbecft  fein  fann, 
roabrcnb  anberfeitd  ber  bcbenflirfje  JTiucfgang  bci  itartoffeln  unb  5lad)d  unb  ber 
fDtangel  ber  CFrtragd$unal)me  beim  Jtlcc  foroie  ber  ftarf  uerminberte,  roeil  n)a&rfd)ein= 
lid)  nicf)t  mebr  loljncnbc  Slnbau  ber  Jpulfenfriidjte , ben  fid) cm  fBeroeio  liefern,  bag 
biefe  bibber  ocrroenbctcn  .'bulfbbiingcv  nidjt  f)iurcid)en,  um  ben  23oben  in  oollem  .ftxaff 
ftanbe  ju  erbalten ; ©uano  unb  Siiperpljoopfjat  entbalten : crfterer  fefjr  roenig,  (caterer 
gar  fein  It'  a l i.  3'iejcnigcn  griidttc , toelc^c  aber  nad)  obigcr  tabetic  ben  ftarfften 
PmteaudfaU  resp.  ben  geringften  fyonfdjritt  im  ffrtrage  jeigen,  jinb  gerabe  foldjc, 
bie  Jtali  in  grojjen  iDiengen  im  SBoben  erforbern  unb  obne  beffen  3ufuf)rung 
toaf)rfd)cinlid)  nod)  inuner  reciter  sjurticfgeljcir  roerben.  Sie  ^unaljme  bed  (SrtrageQ 


unb  fommt  alfo  in  ^reufsen  auf  ben  Worqen  Slrfet  burcbfdmittlid)  einc  Xiingung  son  40  Eh. 
ober  auf  54  SRorgen  ein  ftaupt  (Mrofeoieb. 

'Jiad)  berfelben  Quelle  f)atte  bie  tirooinj  Sadjtcn  bei  einem  ©efammtareal  non  31edern 
unb  ©iirhn  con  5,578,000  SRorgen  alfo  nafie  fo  oiel  aid  ®elgien,  einen  SBieljftanb  non: 

■JJferbe  151,2001 
flinbrieb  498,500  ( 
edjafe  1,734,700  f 
©(broeine  38l,300J 

ed  fommt  alfo  in  ber  Siooinj  Satbfcn  burd)fd)nittlid)  auf  ben  fflorgen  37  Eh.  linger 
obct  6,12  Worgen  auf  ein  §aupt  ©rojjoieb. 

2>ie  ©efammtbeuofferung  betrug: 

in  ©clgien  . . . 1856:  4,732,000  Seelen, 
in  Sreufeen  . . . 1858:  17,740,000 


entfcred?enb  nad?  fcen  cb«n 
gegcbenen  $erbalintfuablett 
941,800  *>auct  ©rofcieb, 


Digitized  by  Google 


bet  .^udferruben  berocift  btfrgcgen  nic^tsi , oa  bas  bantit  beftellte  31  real  tin  ocrljalfc 
iiipntapig  fc£>r  Heines  unb  burdj  bie  ®erbinbung  mit  ben  3u<fofabriftn  unb  ban 
barin  arbeitaiben  graven  Capital  jeben faffs  feljr  gut  bebautes  ift.  Janebett  ifi  gu 
beacf)ten , bap  bie  grojfte  fJJlenge  bes  mit  3u<ferrfiben  bebauten  31reals  nod)  giemlid) 
frifdjeS  unb  jebmfaffS  beftes  i'anb  ift,  roic  bicS  bie  3u«a^mc  beS  SfnbaucS  auf  bas 
naljegu  4 fad)c  ergiebt.  - Ucberbics  ftrebt  in  iBelgiat  ber  Sifibenbau  in  ftolge  ber 
bortigen  ©teucrgefcbgebung  ebenfo  roie  in  fyranfreid)  ^auptfac^tidj  nad)  4frjielung 
grower  (Jrnten , o b n e o i c l 91  il  <f  f i d)  t auf  ben  3 u & t r 9 e i)  a 1 1 ber  9fuben. 
Sebfirfte  cet  nodj  uberbaupt  eincs  SBeroeifeS  ffir  bie  JRidjtigfeit  o.  Liebig's  9Infictyttn 
unb  SuSfprudjcn  fiber  bie  ffotgen  ber  ©obenerfdjopfung,  fo  rebat  bie  obat  angeju^r= 
ten  atmlidj  gefammelten  unb  gufammengeftefften  3a^en  fiber  bie  SBobotertrage  eineS 
9anbcS , roeltficS  betreffe  feincS  aWetbaucS  auf  bem  (Continent  toobl  mit  bie  botbfft 
©tufe  einnimmt,  beutlidjer  unb  beftimmter  alS  bitfe  33ud)er. 

5Dioge  bie  beutfdje  S?anbiuirtljfd)aft  bit  barin  enttjattene  i!ei)rc  nufcen. 


Digitized  by  Google 


£ 


franjofifcfje  §c('c^c6ung 


rocgen 


2Bieber-33ett)albung  unb  iBerafung 
ber  S3erge. 


Berlin. 

Sertag  ton  ©ieganbt  u.  £>  e m p e I. 

1866. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


•vJn  Derfdjiebencn  ©ebirg6*@egenben  grattfreicf)8  ^oben  riidfidjtsrofet 
$ol5=2tbtricb  unb  ftbonungSiofe  Seioeibung  Dielfad)  Serg  = 9iiiden  unb 
Serg-9lbbange  in  DBUige,  bdtfig  nicbt  tinmal  fine  ®ra8=9?arbe  mebr 
tragenbe  StB§en  oerioanbelt.  25ie  berartigen  terrains  toaren  nor  bem 
3abre  1789  gro§entf)ci(8  Seftanbtbeile  ber  ©liter  bcS  2lbe(«  unb  ber 
©eiftlicbfeit  unb  nnr  mit  ©eroituten,  inSbcfonbere  9Beibe*Sered)tigungen 
btr  bcttacbbarten  ©emeinben  belaftet.  ©a^renb  ber  SReoolutionG* 
fjeriobe  gingen  fie  in  ben  Scfifc  btr  ©emeinben  iiber  unb  murbeit 
t^eit«  getbeilt,  t^eifs  ju  @ommunat-®runbftucfen  gemacbt  unb  bcmnad)ft 
al®  ®emtinbe=SBcibcn  benufct.  3fn  beiben  gaUen  foloie  and)  ba,  »o 
fie  fid?  Don  jeljer  im  ^JrioaMBefib  befanben,  menbete  man  i^rien  nic^t 
biefenige  ©orgfalt  ju,  roeldje  i^re  (Srfjaltung  ats  ©a(b  erforberte. 
5Dian  folgte  bei  i^rer  Senufcung  iiberiDiegenb  momentanen  gntereffen, 
obne  fid)  um  if;re  ^ufunft  Ju  fiitnmcrn.  ©o  tourben  fie  nad)  unb 
nad)  entnmlbet.  9iiicfficbt®lofer  SBieb’Sluftricb,  ,3erftBrung  33*0«s 
tation  burd)  ©onnenbranb,  SBinbe  unb  burd)  ben,  ben  frud)tbaren  So* 
ben  abfpiUenben  unb  in  bie  Skater  ^tnabfii^renben  91egen  t^aten  bann 
ba«  llebrige,  um  fie  in  ben  traurigen  ^uftanb  3“  berfefcen,  in  weld)em 
fte  fid)  befiitben.  Slbgefeljcn  baoon,  bafj  in  golgc  bcffen  grofje 
giadjen  fafi  ertragtoS  iourben,  nmrbe  baburib  and)  ein  gcmeinfd)abttd)cr 
3uftanb  beroorgerufen.  9iicbt  allein  bajj  biefe  fabfen  $>Bben  einen  nad)= 
tljtiligen  Ginflufj  auf  bie  fiimatiftben  Scrbattniffe  ber  Umgegenb  au«* 
iiben,  fo  tragen  fie  aud)  ioefenttid)  baju  bei,  bie  2Baffer$=®efabr  ju  er= 
I)5bcn,  n>c(d)er  bie  unteren  'Partieen  ber  Serge  unb  beren  £b<rtfC  au«» 
gefcfct  finb.  ®a  ba$  bei  ©ewittern,  anbaitetiben  9iegen*®iiffen  unb 
beim  ©tbmeijen  be«  ©<bnce’«  Don  ben  Sergen  binabflie&enbe  SBaffer, 
in  goige  ber  Gntroaibung  unb  3erftbrung  ber  ®ra8^Jiarbe,  nirgenbs 
ntebr  gebemmt  mirb,  fo  ftiirjt  e«  unaufbaitfam  auf  alien  ©eiten  unb 
“^Junfien  Don  ben  $Bben  unb  fammelt  ficb  in  ben,  in  feinem  Cauft 

1 


Digitized  by  Google 


2 


liegenben  33erticfmigen  nur,  um  ficfj  fofort  ju  gcwaltigen,  atlee  i§m 
tBegcguenbe,  Srbrcid),  Stein*  ©erolle  unb  gels  = Stiitfe,  mit  fic^  fort' 
rcijjenben  iSergftrbmen  anbjubitben,  roeldje  im  toeiteren  §)inabftiirjen 
bfit  Soben  jcrftbrcn,  tiefe  <Scf)tittf)tcn  auSreifjen,  ©urdjbriidje  oeran* 
faffcn  unb  bie  unteren  ©egenbeit  nid)t  nur  rapibc  iiberfcfirocmmcn,  fon- 
bern  and)  mit  ben  fortgcfiif)rten  ®anb*,  unb  Stcin--SD?affen  iiber= 
fdjiitten.  £)urd)  Uebcrfdpvemmungcn  unb  SJermiiftuttgen  biefer  2lrt 
murben  bie  tBctuofjner  ucrfdjiebeiter  ©egenbeit  in  bcr  tmieren  3«il  ntdjr* 
fad)  in  grofje  GEalamitaten  oerfefet.  £)ic  Saiferlicfye  Diegierung  fal) 
fid)  bceijalb  genbtljigt,  auf  9)?ittet  $3ebadjt  ju  nefjmen,  foldjen  Ungliicf«= 
gallen  ooqubeugen.  <3ie  erlief?  311  biefem  3^^  unterm  28.  3ufi  1860 
ein  ®efe^  megen  2Bieber=t0et»atbung  (Reboisement)  ber  ©crge. 

'Emffelbe  beftimmt  im  SBefentlidjeu,  bag  bie  2Biebcr*©enjalbung 
folder  ©Ibjjen  auf  ben  JBergen  burd)  ©eroafjrung  Don  ©ubocntionen 
an  ©amereicn,  'JJfldnjlingen  ober  ©elb  auS  'Staatd=3DfJittetn  geforbert 
tocrben  faun,  nidjt  minber  bap  fie,  lucitn  fie  bab  bffentlidje  ^ntereffe 
bee  ©oben*3uftanbee  unb  bcr  baraue  fiir  bie  unterljalb  liegenben  ®e* 
genben  refuttirenbcn  ©efaljren  megen  erljcifdjt,  jwangeroeife  burd)* 
gefiiljrt  merben  foU.  3m  erften  galle  fjeipt  bie  2Bieber*lBcmalbung 
cine  freimillige,  im  ^rociten  cine  3Wang«meife.  1'e^ncn  bie Qntereffen’ 
ten  bie  Selbft-?lu$ful)rung  einer  angeorbneten  jtt»ang#ir»cifen  SSie* 
ber*33croalbung  ab,  bann  foil  fie  »om  Staate  bemirft  merben,  metier 
311  biefem  Cnbe  ba«  besiiglidje  terrain  in  ©efi^  nimmt.  SBollen 
f)ierndd)ft  nad)  Ijergeftellter  tBemalbung  bie  3ntercffenten  roieberum  in 
ben  JBefijj  iljrcr  ©runbftiltfe  unb  bamit  in  ben  ©ettup  ber  00m 
Staate  barauf  auSgcfiiljrten  9J?eliorationen  gelangen,  fo  finb  fie 
^ierju  bercdjtigt.  @ie  miiffett  bann  aber  bem  ©taatc  bie  »on  bent* 

felben  aufgemenbeten  iSnttur » Soften  an  Capital  unb  3'nfen  er= 
ftatten,  ober  il)in  ftatt  beffen  bie  £)dlfte  be®  aufgcforfteteu  lerraine 
befinitio  abtreten,  meld)e  ber  Staat  bemnadjft  mit  bem  barauf  erjiet= 
ten  £>o(3bcftanbe  oerduffern  Idjjt. 

£>ic  SluSfiiljrung  biefeS  ®efe(}eS  tourbe  fofort  ttadj  feitter  sBublica* 
tion  mit  groper  Cncrgie  in  Slngriff  genommen.  ®te  bffentlidje  3>?ei= 
nung  fprad)  fidj  ungetfjeilt  3U  ©unften  beffelbcn  auS.  ®ie  ©eiteral-- 
Oiattje  (T)epartemente  = 23crtrctungcn)  mie  bie  ?lrronbiffementfi*  Oiatfje 
toaren  in  SBerbinbung  mit  ben  ‘prttfecten  eifrigft  bcmiifjt,  baS  Sieber* 


Digitized  by  Google 


3 


©eroalbungS-'fficrf  ju  forbem.  ©ie  Srfteren  bemifligten  ju  biefcm  3me<f 
fogar  it>rerfeit«  ©uboentionen  au«  ©ebartementaI^onb«.  ©ie«  ^atte 
jur  golge,  ba§  fd)on  ju  2lnfang  be3  3<ibre0  1864  bic  2Bieber*©e* 
malbung  auf  im  ©anjen  28890  $ectaren  ober  circa  112000  SKorgen 
tf)atfa^(i(^  auSgefiibrt  unb  cine  grojje  Slnja^I  anbermeitiger  SJ33icber*53c= 
BalbungS^rojecte  in  ber  ©orbereitung  begriffen  mar.  Slufjcrbcm  fjattc 
bic  ®taat«=9tegierung  ni^t  Derabfiiumt,  bie  n5ti)igcn  ©orbereitungen 
jur  meiteren  2(u6fiU)ning  beS  ©efcfece,  namentticb  in  ©ejug  auf  ©e= 
fc^affung  non  ©amereien  unb  'Bflanjlingen,  ju  treffen,  unb  eine  an= 
ft^niidic  2lnjaf)t  non  ©aumfcbulcn  in  oerfe^iebenen  ©egenben  ju  biefcm 
3®c<f  antegen  laffen.  3n$mifcben  gcijBrte  non  ben  au«gefiif)rten  2Iuf* 
jorfiungen  ber  meit  iibcrmiegcubc  S^eil  jur  JTategorie  ber  freimiffi* 
gtn  ffiieber-©ematbungen.  ©ei  ber  2lu«fiibrung  Don  ^mangS=2Bieber= 
©eroalbungen  mar  man  mebrentbcilB  auf  ^inberniffc  geftogen.  ©if 
Semofjner  ber  ©ebirgSdrtfcbaften  erboben,  mo  man  bamit  oorgetjen 
toollte,  meift  bagegen  ©Mberfprucb.  I^eil«  ^atte  fief)  bie  SDieinung  un* 
ter  iljnen  oerbreitet,  bag  e«  barauf  abgefefjen  fei,  affe  ibre  9Beibe= 
SReoiere,  meld)e  gro&cn  SlfjeilS  tyre  §auj>tnaljrungequeUe  bilben,  a B* 
mabfig  in  Safbungen  umjumanbcfn.  3;^eit«  mollten  fie,  aUerbingg 
eft  in  grower  Slrmuty  febenb,  fity  nic^t  baju  Derfteben,  tyre  SBeibe* 
Xityung  auty  nur  tyeilroeife  unb  nur  jcitmcife  aufgugeben.  $m  £>in= 
bfief  auf  bie  menige  SBeibe,  meltye  fottye  fallen  ©erge  gemetyren,  er* 
fdjien  biefe  ©ppofition  in  oielen  fallen  unbegriinbet.  ©effenungeatytet 
gfaubte  man  berfefben  iticbt  alfe  ©eretytigung  abfpretyen  ju  fiSmten. 
Stud)  baite  man  im  3ntereffe  ber  @ad)e  ju  Dermeibcn,  bag  bie  ®e= 
birg«=©eDblferung  alfgemein  gegeit  bie  OiegierungS  ^ 2)hgreget  eittgettom* 
men  miirbe.  ©ie«  fiibrte  auf  ben  ©ebanfen,  ba8  ©efe|}  oom  28. 3uti  1860 
p mobificiren  unb  in  feiu  ©ereity  aucb  bie  ©erafung,  bie  blojje  2Bie= 
berberftellung  ber  ©raS^iarbe  auf  ben  bejilglityen  ©lityen  eittjufityren. 
3m  Bffenttityen  3ntereffe  b^t  man  c8  im  SBefentfityen  flir  geniigenb, 
bie  ©efeftigung  be«  fflobene  auf  benfelben  ju  crreic^en , unb  biefe 
Benigften#  in  Dielen  pllen  fiir  auSreityenb,  einen  jiiben  $erabftur$ 
be«  ©JafferS  non  ben  fpityen  ju  Derbiiten. 

’Jiatyftbem  erfcbieit  e«  bitlig,  ganj  armen  ©emeiiiben,  meltyen 
eine  amb  nur  jeitmeife  (Sntjiebuug  eineS  Sty****  ty«r  SBeibe^ufcungen 
groge  Snibebrungen  auferfegen  miirbe,  bafiir  (Sntftyitbigung  ju  gemetyren. 

I* 


Digitized  by  Google 


4 


@o  entftanb  bob  am  8.  3uw  1864  erlaffette  grgiinjungb=®efefc  ii&cr 
bie  ©crafung  (Gazonnement)  ber  ©ergc.  Daffctbe  beftimmt  in  ber 
£auptfad)e,  ba§  bie  nad)  bem  ®efefee  oom  28.  3uti  1860  ber 
jtoangbtoeifen  ©ieber--©en>albung  unterliegenben  Derrainb  ftatt  ber 
Slufforftung,  berafet,  ingteirfien  tfyeitb  aufgeforftct , tljeitb  berafet 
roerbcn,  bap  bie  (Jntereffenten  bie  ©erafuttg  an  Stelle  ber  Stufforftung 
beantragen  unb  baft  bann,  fotceit  bie  ©ertoattung  ber  <s?taatb  = gorften 
bamit  einoerftanbcn  ift,  ©erafuttgb  = £u(turcn  3ur  2lubfiit)rung  ge= 
brac^t  roerbcn  fiJnnen,  ioatjrenb  rocnn  bie  gorft=93enca(tung  bagcgen 
fentirt,  ber  ‘fJriifcct  unter  ©orbefjatt  beS  SHecurfefi  an  ben  ginanjininifter 
iiber  bie  2lrt  ber  auSjufu^reuben  Sutturen  entfdjeiben  foU.  2lu&cr* 
bcm  mobificirt  eb  bie  ©eftimmungen  beb  ©efefecb  Dorn  28.  3uti  1860 
infofern,  alb  bem  ©taate,  nad)  ber  2tubfiif)rung  eon  ©crafungb* 
(Sulturen  burdj  itjn,  nur  ber  oiertc  3T^eil  beb  bcrafcteu  £errainb  (ftatt 
ber  £>atfte)  bcfinitio  abgetreten  toerbett  barf.  Gommunen  unb 
bffcnttidje  Slnftalten  fiitb  aud)  beredjtigt,  ftatt  beffen  bem  <Staate 
nur  bie  ©enufcung  ber  £>atftc  ber  berafeten  Derrainb  bib  bat)in  ein* 
jurSumen,  mo  er  aub  bem  (Srtrage  bcrfclfactt  feine  ©efriebigung  tocgen 
ber  oertuenbeten  Guttur^often  an  Gapitat  unb  3infen  er^atteu  l)at. 

Ucbcr  ben  (Srfolg  biefc®  <Srgiinjungb--®efet}e«  lafjt  fid>  jur  3eit 
nod)  nid)t  geniigctib  urt^eitcn.  Unoerfennbar  aber  ift,  ba§  baffelbe  bob 
©efef}  com  28.  3uli  1860  roefentlicf)  abfdjwadjt.  3lDar  toifl  eb  bie 
bto§c  ©erafung,  ftatt  ber  2Iufforftuitg,  nur  in  benjenigen  fallen  ge* 
ftatten,  in  ioctdjen  biefelbe  jur  ©efeftiguttg  beb  ©obenb  fiir  aubreidjenb 
ju  eradjten  ift.  Die  lefetere  toirb  jebod)  auf  fotdfen  fteriten  ©ergen 
altein  immcr  nidjt  ben  ©djufe  gcn>af)ren,  roctctyen  gut  aufgefommene 
^ofjbcftanbc  ju  leiften  oermbgen. 

Die  be3iigtidje  ©efcfegebung  erwecft  urn  fo  mefjr  3ntereffe,  atb 
fie  bnrd)  bic  ®efafjrcn,  mcldje  fo  Icid^t  burd)  fdjonungbiofe  fflet)anbtung 
ber  ©atber  iiber  ganje  ©cgcnben  gebradjt  roerbcn  tbitnen,  t)eroorge= 
rufen,  bic  grojjen  ®d)roicrigfeiten,  benfclben  bemncidjft  2(bf)iitfe  ju  oer= 
f^affen,  barlegt  unb  atb  fie  fiir  granfrcid)  bie  roicf)tige  $rage  (bft: 
ob  unb  n>ie  ber  Stoat  im  3ntercffe  beb  ©emcimootjlb  ein$u* 
ft^reiten  f)abc,  roettn  in  gotge  einer  fofdjen  ©atb  * Deoaftation 
cin  gemeinfdjSblidjer  3uft«nl>  entftanben  ift? 

Die  franjbfifdje  Otegicrung  (jat  oereint  mit  ber  bortigen  tfattbeb* 


Digitized  by  Google 


5 


Sertretung  feittett  Slnffanb  gcnomnten,  fid)  in  foment  gafle  fiir  ein 
$Bang$nmfe8  Crinfdjreiten  feitcnS  be«  ©taate  ju  entfdjeibcn.  3n 
bemfelbrn  mug  bit  SBieber^tBeroalbung  ober  Serafung  ber  ©logen 
(bo  (e^tcrt  fiir  au«reid)enb  ju  erad)ten)  enttceber  burd)  bit  3ntereffcnten 
ober,  menn  bitfe  fjiequ  nicfjt  geneigt  ober  nicfjt  im  ©tanbe  finb,  burd) 
ben  Stoat  erfolgen,  wetter  fid)  bemnddjft  loegen  feiner  bcSfaUe  aufgc= 
Bcnbeten  Guftur=$often  an  Sapital  unb  3infcn  QU$  ^cm  cultioirten 
Terrain  beja^ft  mad)t.  <S8  ift  bieS  nafjeju  eine  ben  ^ntereffenten 
im  3ntereffe  bee  (SemeinmogtS  auferlegte  3n)ang8;9J?elioration,  beren 
Soften  ber  Stoat  nBtfjigen  galle  jtoar  eorfdjiegt,  beren  Tragung  aber 
fd)Jiegtidj  ben  3ntereffenten  3itr  8aft  fallt,  Weldjen  anbererfeitS  ber  ba= 
burd)  erjielte  5D?ef)rtt)ertI)  bcr  cultioirten  ©runbftiicfe  ju  flatten  fommt. 

Die  gebadjte  ©efcfsgebung  ift  aber  nod)  infofern  con  3ntereffe, 
of#  fie  nafjer  erfef)en  Idgt,  ttie  in  gratifreid)  SJngeicgenfjciten  biefer 
3trt  bcfjanbeft  toerben,  unb  wie  bei  beren  Sluefiifjrung  im  ©pecielfen 
uerfaljrrn  roirb.  3roar  Mdjaftigt  fic^  biefcibe  nid)t  mit  ber  ftrnge: 
roie  bcm  (Sntfteljen  eine«  fofdjen  getneinfd)ab(id)en  3itftanbeS 
oorjubeugcn  fei? 

3njwifd|en  ift  bem  menigftenS  libcrmicgenb  fd;on  baburd)  oorgefcfjen, 
bag  bie  SBalbungen  ber  Sommunen  unb  |ffent(idjen  Slnftaltcn  in  ftranf^ 
reid)  unter  ber  Slbminiftration  ber  SBerroaftung  ber  ©taat«=0orftcn 
fteljen  unb  bag  bie  SRobung  ber  beftefjenben  ‘Prioat^orftcn  gefefctid) 
wefentlidjen  Seftgranfungen  unterliegt.*) 

3n  Deutfdjlanb  fommen,  namcntlid)  audj  an  fteilett  Sergljangen 
befonberS  ber  $a(f  = formation,  an  @ee=$ilften,  auf  Diinen  unb  in 
$3ejug  auf  brogenbc  93erfanbungen , nid)t  undfjnlidje  ©erlj&itniffe  oor, 
in  toeldjen  eine  forglofe,  untoirtljfdjaftlidje  ©efjanbtung  ber  SMbcr 
ni$t  feiten  bereitfi  »on  getneinfd)ab(id)en  golgen  geroefen  ift,  ober  bcr 


*)  a n m e t f a n g.  Die  2lu«robung  ber  ©rioat-SMbuitgen  oljne  oorgiingige  @c- 
uebmigung  be*  @taat«  ift  in  granfreid)  bei  @trafe  oerboten.  Die  ©enebmigung  tjierju 
iji  ju  wrfagcn,  wenn  bie  Conferoation  ber  SBalbuttgen  jur  Ortjaltung  eitter  fefien 
2rb"Dbtrfldd)e  auf  ben  ©etgen  unb  ©erg-ab^ngen,  jur  @rf)Oitung  oon  Ouetten 
ttttb  SBafferliiufen,  jur  ©erbutimg  getoaltfamer  Ucberfdjloemmungcn,  jur  ©inerting 
ber  Xunen  unb  2Jteere8tflflen  nor  Ufer-Sbbrud),  3ur  Sidjeruitg  oor  Serfanbungen, 
im  3ntereffe  ber  ©atubritfit  ober  jur  f anbee=©ertf)eibiguitg  in  ben  ©renj=Diflrieten 
notljnxnbig  ift. 


Digitized  by  Google 


6 


llmgegenb  geftifjrHcf)  ju  roerben  brofjt.  giir  ©erfjaltniffc  biefer  ?lrt 
enttjatt  bit  franjbfifdje  ©efefegebung  baljer  ebenfattB  mandjeS  ©ead)* 
ten8»certf)e. 

®iefelbe  beftefjt  au8  ben  beiben  ©efefeen  com  28.  3ult  1860 
unb  8.  3unt  1864  unb  au«  bcm  nod;  nafjere  ©eftimmungcn,  ine= 
befonbere  ljinfid)tttd)  be«  einjufdjlagcnben  ©erfafjrcnS,  entfjaltcnben 
fReglement  com  10.  9?ooember  1864,  mefd)cn  itberbieB  eint  baS  fefctcre 
erfautcrnbe  Sircular'Serfiigung  be«  ®eneral--®irector«  ber  gorftcn  an 
bie  ©onfercateurd  bet  ftorften  com  26.  ^December  1864  beigefdjloffen 
ift.  ©ei  bem  ^ntereffe,  roeldjcS  fie  in  Slnfprudj  nitmnt,  ift  fte  in 
ba8  Deutfdje  iibcrtragen  unb  bie  Ueberfefcung  f)ier  angefiigt  toorben. 

3n  golge  be«  ©efefece  com  28.  3»ii  I860  mar  jmar  unterm 
27.  Slpril  1861  cin  dljnlidjee  Oteglemcnt  mit  einem  baffelbc  erldn* 
ternben  Circular  com  1.  3uni  1861  ertaffen  toorben.  ®a  beibe 
jebod;  burdj  bie  ©erorbnungen  com  3a^re  1864  itjre  ©ebeutung  cer« 
lorett  fjaben,  fo  finb  fte  f)ier  nid)t  mitget^eift  toorben. 

3nbem  toir  beS  JBeiteren  auf  ben  left  ber  angefiigten  Ueberfefemtg 
certteifen,  fBnnen  toir  uic^t  umfjin,  bae  9iad)folgenbe  barau«  Ijeroor 
ju  l)eben. 

®ie  2lu8fUf|rung  ber  beityn  ©cfefce  com  28.  3uli  1860  unb  com 
8.  3“ni  186^  ift  ‘n  *>er  $auptfad)e  bem  ftinanj^SMinifter  unb  ber 
unter  ifjrn  ftelfenben  ©ertoaltung  ber  ©taats^gorften,  unter  wetter, 
toie  fdjon  bemerft,  jug(eid)  bie  gorften  ber  Sommunen  unb  bffentti^en 
Slnftatten  ftefjcn,  iibertragen.  ©or  2UIem  ift  bae  ©treben  ber  ©taat8» 
©ertoaltung  barauf  gerid)tet,  ba§  bie  3ntc«ffcl,ten  bie  2Bieber'©etoal* 
bung«^,  bejiefjung«tceife  ©erafung8=Sulturen  fetbft  betoirfen.  £>iefelbe 
getoaljrt  ifynen  ju  biefem  3toccf  ©uboentionen  con  ©dmereien  unb 
©flanjlingcn  au«  ben  jaljlretd)  beefyalb  angelegten  ©aumfd)ulen  ober 
©elb=©ramien.  3n  beiben  gdtlen  toirb  bie  jtoetfentfprcdjenbe  ©er* 
tumbling  folder  ©uboentionen  con  ber  gorft '©ertoaltung  controllirt 
unb,  bei  nid)t  geljBriger  ©ertcenbung  au8  dolus,  beren  3>ttitcferftat« 
tung  cerlangt. 

3ft  auf  biefem  ffijege  bie  ®3iebcr^©etoalbung,  bejieljungetoeife  ©e* 
rafung  nidjt  ju  erreidjen,  beren  2lu8fiil)rung  aber  im  Bffentlidjen  3ntereffe 
geboten,  bann  la§t  bie  gorft^ertoaltung  junadjft  bie  Ijicrju  ndt^igen 
©orarbeiten,  toeldje  feljr  betaiilirt  fcin  unb  mit  ber  grbjjten  ©riinb* 


Digitized  by  Google 


7 


lidjfcit  gefertigt  merbeti  miiffen,  lueit  fie  bcmnactjft  bic  ©afie  bc6  ganjen 
SJerfafyrene  bitben,  burd)  einett  gecigtteten  3orft  = 23eamten  unb  cinen 
GioiI-3ngcnieur  anfertigcn.  Diefe  2trbeiten  merbeti  fobairn  in  bcr 
©aide  finer  jeben  betfyeitigten  Gommune  miif)renb  eince  iMonate  offcn 
auegctegt,  fo  bap  fie  iebermann  eiitfetjen  fatm.  92ad)  2lbtauf  bicfer 
grift  erfd)eint  in  ber  Gommutte  ein  Gommiffariue  bee  i|3rafecten  (beffen 
ttnmefenfyeit  burc^  2lueruf  unb  2lnfd)lag  befannt  gemadjt  mirb)  unb 
ninnnt  an  brei  Winter  einauber  fotgenben  Jagcn  bie  Grftiirungcn  ber 
fid)  bei  ifjm  ntelbenbcn  Orte^Ginmofjner  iiber  bae  Guttur^rojcct  ent= 
gtgett.  £>iernad)ft  f)at  ber  2)2unicipat=5Hatf),  metcfjer  fid)  burd)  3u3‘c^un9 
bcr  meift  befteuerten  @emeinbe=i0iitglieber  oerftdrft,  bae  Guftur^roject 
ja  priifen  unb  feine  HReinung  borliber , auf  (Sruub  eince  Don  itjm 
ju  faffenben  23efd)tuffee,  abjugeben.  £)ierauf  foigt  bie  Sfirufuttg  unb 
©egutadjtung  beffetben  burd)  cine  oom  vPrafecten  ju  bitbenbe  ©peciat* 
Gommiffion,  metdje  aue  bem  ^rdfecten  ober  einem  Detegirten  bee= 
jflbcn,  einem  2Jiitgtiebe  bed  (general ;9fatt)ee,  einem  SDfitgliebe  bee 
2frronbiffemente;9?atf)e,  einem  gorft»©eamten,  einem  GiDit=3ngenieur 
unb  jmei  Gigenttpimern  aue  ben  bettjeiligtcn  Gommunen  bcftet)t.  Diefe 
©pedal -Gommiffion  mujj  binnen  14  Tagen  com  Datum  ber  33er= 
fiigung  bee  ^rafectcn  ab  jufammentreten,  unb  iljre  2lrbeitcn,  bei  mct= 
djen  fie  jebe  ifjr  notfjig  erfefyeinenbe  information  einjiefjcn  faun,  binnen 
SJJonate-  grift  ooltenben.  2ltebann  Ijat  jundcf)ft  bcr  2trronbiffemente- 
unb  t)ierauf  ber  ®encrat-9?atl)  feiit  <SJutacf)ten  iiber  bae  Guttur-'Jkoject 
ab^ugeben.  Grft  nad)  Grfiiilung  alter  biefer  gormatitttten  mirb  bae* 
fetbe  mit  feinen  fiimmtlidjen  Untertagcn  burd)  ben  '^riifecten  bertt 
ginanj*2ftinifter  eiugcreid)t,  wetdjer  tjicrnadjft  an  ben  faifer  beridjtet 
unb  bae  im  @taate  = 9iatt)e  ju  ertaffenbe  Saifertidje  Decret  cjtratjirt, 
burd)  roetdjee  bie  projectirten  Gutturen  ate  jum  ©emeinmofjt  (d’utilitd 
publique)  gereicf)enb  erftart  merben  unb  bie  gorft  * 33erroaltung  jur 
$n>angeroeifen  2Iuefiif)rung  berfetben  autorifirt  mirb. 

Ge  ergefjt  Ijieraue,  bajj  tteben  fef)r  grttnbfidjen  SBorarbeiten  bie 
oictfeitigfte  vT3rufung  oorangefien  mug,  bcoor  bie  fran$ofifd)e  32cgierung 
ben  Stuefprud)  tfjut,  bajj  mit  ber  Stuefiifjrung  einee  fotdjen  Guttur^ro-- 
jecte  jnjangeroeife  oorjugefjen  fei. 

Dae  ertaffenc  ^aiferticfje  Decret  mirb  burdj  Stueruf  unb  2tnfd)tag 
in  ben  bettjeitigten  Gommutten  befannt  gemadjt  unb  febem  intereffenten 


Digitized  by  Google 


8 


eiu  (Sftract  barauS,  wetter  bie  ifgt  angefjenben  Data  entljalt,  juge* 
fertigt.  Simten  ajionate-grift  tjaben  fid)  t)icrnad)ft  bie  3ntercffcnten 
ju  erfidren,  ob  fie  bie  projcctirten  Gulturen  felbft  betuirfen  ober  beren 
2luSfiil)rung  bem  ©taate  iiberiaffen  toollen,  nms  angenotntnen  toirb, 
toenn  fie  leine  Grflarung  abgeben.  3m  erften  galle  tjaben  fie  bie 

Gulturen  iitnerijalb  ber  feftgefcfeten  grift  unter  Gontrolle  ber  gorft* 
33erroaltung  ausjufiitjren.  3m  jweiten  gialle  fotoie  bamt,  menn  fie  ber 
iibernommeiien  <5etbft=2lu8fitl)rung  ni$t  geljorig  nad)fommen,  erfolgt 
bie  2luSfill)rung  trie  bie  bemnad)ftige  Unterfjaltuug  ber  Gulturen  burrf) 
bie  gorft*23erwaltung,  toeldje  ben  3>'tcreffenten  feiner  ^cit  bie  bcSfallS 
beftrittenen  Gultur*$often  mittljeilt. 

3toifcf)en  ben  ju  cultioirenbett  ©runbftiicfen  ber  ^rioaten  unb 
Gommunen  ober  Bffentlid)en  Slnftalten  finbet  ^iernac^ft  ein  Unter* 
frf)ieb  ftatt. 

Die  bctljeiligten  ^rioat>®runbftii(fe  roerben  oor  bem  ©eginn  ber 
Gultur*2lrbeiten  mit  ber  iDiajsgabe  efpropriirt,  baj?  fie  bie  Gigentfjiimer 
berfelben  binnen  5 3o^re«  nad)  23ollenbung  ber  Gulturen,  entroeber 
gegen  Grftattung  ber  be$iigtid)en , oom  ©taate  beftrittenen  Soften  an 
Gapitat  unb  3infen  °bcr  8c9cn  beftnitioe  91btretung  ber  §alfte  ber 
aufgeforfteten,  bejiefyungSroeife  eineS  SJiertfjeilS  ber  berafeten  ©runb* 
ftiicfe  an  ben  ©taat,  jurttef  ertoerben  fbnnen. 

Die  ©runbftiicfe  ber  betfjeiligten  Gommunen  ober  bffentlid)en 
SInftaltcn  fbnnen  bem  ©taate  oor  bem  33eginn  ber  Guitur*Strbeiten 
im  Sffiege  giitlidjcr  SBereinbarung  3um  Gigentljum  abgctreten  toerben. 
$ommt  ein  beSfallfigeS  Slbfommen  nidjt  3U  ©tanbe,  bann  bieibt  ber 
©taat  fo  lange  im  Sefifc  unb  in  ber  -SBenufeung  biefer  ©runbfttttfe, 
bi8  er  toegen  feiner  oorgefdjoffenen  Gultur*  Soften  an  Gapitat  unb 
3infen  befriebigt  ift.  9?ad)betn  bieS  gefdjet)cn,  erfotgt  bie  SJieberein* 
fefcung  ber  Gommunen  unb  8ffentlid)en  Snftalten  in  itjrcn  ©efifc. 
Diefetbcn  fbnnen  fid)  aber  and)  baburd)  oon  alien  33erpflid)tungen 
gegen  ben  ©taat  befreien,  bag  fie  iljm  bie  §alfte  iljrer  aufgeforfteten, 
bejietjuugsroeife  einen  toertfjgemdjjen  iijrer  berafeten  ©runbftiide, 
unb  jroar  I)bd)ftenS  ein  SUiertljeit  ber  lefcteren,  jum  Gigentljum  ab* 
treten,  ober  itjm  aud),  bei  ftattgefunbenen  iBerafungS*  Gulturen,  nur 
bie  iBenufcung  ber  $dlfte  ber  berafeten  ©runbftiitfe  bis  bafjin  ein* 


Digitized  by  Google 


9 


riiumcn,  too  er  toegen  faer  Dorgefd)offencn  i©erafung®=Culturen  an 
Capital  unb  3>nfcn  befricbigt  ift. 

Die  com  ©taate  fiir  bit  2lu0fiil)rung  foldjer  Culturen  gemadjten 
33ern>cnbungen  fallen  Ijiernad)  ben  Cfjarafter  Don  USorfdjiiffen  lja6en, 
roeldje  bent  ©taate  ncbft  3infen  entioeber  oon  ben  3ntereffcitten  birect 
ju  erftatten  finb,  ober  ju  beren  Jilgung  ifjm  ein  Derljaltnigmafsiger 
Ifjeil  be®  cultiDirten  terrain®  jum  Cigentlfum  be$ief)ung®ioeife  jur 
9?u|ung  auf  3eit  abjutreten  ift.  C®  beruljt  bic«  auf  eiitcm  fid)  burd) 
bit  ganje  fran$8fifd)e  amelioration®-- ©efefegebung  tjinburd;  jieljenben 
©runbfafce,  nad)  roeldjem  ber  ©taat,  toenn  bie  f}ntereffenten  einer 
oorjuneljmenben  amelioration  bie  2J?clioratione^often  nid)t  fclbft  auf* 
bringtn  roollen  ober  fbunen,  fiir  beren  Slu®fiil)rung  anbenocit  33or= 
fe^rungen  trifft  uttb  bie  ^ntereffenten  f)iernad)ft  notljigt,  jur  SDecfung 
ber  3mclioration®=fh>ften  einen  entfprcdjenben  Jfjeil  be®  amelioration®* 
Jerrain®  abjutreten. 

©enn  e0  fid)  nad)  3?orftef)tnbem  Don  ber  2lbtretung  einer  Quote 
ber  cultiDirten  ^5 r i d a t = ©runbftiicfe  an  ben  ©taat  fjanbelt,  bann  toer* 
ben  bie  Iefctereti  ju  biefem  ©eljufe  burd)  einen  gorftbeamten  unb  burd) 
ben  'Prioat = (Sigent^iimer  fetbft  ober,  memt  bribe  f)ieriiber  nidjt  einig 
trerben  Jbnnen,  burd)  einen  Dorn  ijkafibenten  be?  ^Tribunal®  (®erid)t 
erfter  3nftanj)  ju  ernennenben  ©adjoerftcinbigen  in  jroei  Coofe  getfjeilt, 
ffiel^e  bejiel)ung®tDeife  int  ©ertl)e  gleidj  finb  ober  Don  rocldjem  ba® 
tine  '/*,  ba®  anbere  5/4  be®  £otal  = ©ertl)e8  repriifentirt.  ©inb  bie 
beiben  Soofe  bem  ©ertf)e  nad)  gleid),  bann  entfc^cibet  iiber  bie  3“-' 
tt)eilung  bei  fernerer  entfte^enber  giitlidjer  Skrcinbarung  ba®  8ooS- 
©inb  bie  Coofc  im  ©ertfje  Derfdjieben,  bann  gefcf)ief)t  bie  3u^(>^un9 
nad)  bem  2lu®fprud)  be®  jugejogenen  ©adjDcrftanbigcn.  $anbclt  e® 
fidj  Don  ber  Stbtretung  Don  ©runbftiicfen  einer  Commune  ober  iiffent* 
lufjen  Slnftalt  an  ben  ©taat,  bann  erfolgt  nad)  ftattgcfunbenen  2luf* 
forftungen  bie  Cintljeilung  ber  ©runbftiicfc  in  jroei  gleidje  Soofe  burd) 
tinen  gorftbeamten  unb  einen  oom  ^Jrcifccten  ju  ernennenben  ©ad)= 
terftdnbigen  unb  bie  3ut^e*^un8/  entfteljenber  giitlirf)er  Cinigung, 
burc^  ba®  8oo®.  aiad)  ftattgefunbcnen  ©erafung®*  Culturen  erfolgt 
fowoljt  bie  59Ubung  roie  bie  3utf)eilung  ber  Coofc , bei  bem  3J?angel 
gfitlid)er  Cinigung,  burd)  einen  Dorn  ^rdfibenten  be®  tribunal®  ju 
ernennenben  ©adjoerftdnbigen. 


Digitized  by  Google 


10 


®cr  3ied)t8meg  ift  bcmnadj  fjierbei  ganj  nuSgcfdjloffcn  unb  con 
belt  giillen  abgefcfjen,  in  meldjen  eine  giitlidje  SBereinbarung  ftattfinbet 
obcr  ba$  C008  ben  2lu«fdjlag  giebt,  2lllc«  auf  fd)ieb$rid)terlidjen  3luS* 
fprud)  geftellt,  meldjen  nur  Sin  com  ^rapbenten  beb  tribunals  ju 
ernennenber  ©adjocrftanbigcr  abjugebeit  fjat. 

®ie  2lu«fiifjrung  ber  Sulturen  erfotgt  burd)  bie  gorftbeamten, 
unb  3®ar,  menn  eine  Stufforftung  nbtfjig  ift,  bitrc^  SluSfaat  ober  SBe» 
pflanjung  bets  Serratnb  ntit  ben  geeigneten,  nu«  ben  angelegten  33aum< 
fc^uten  ju  entncfjmenben  $oljarten,  je  nadjbem  ber  Soben  bie  cine 
ober  anbere  Sulturart  erforbert j toenn  aber  eine  Serafuitg  fiir  ou8= 
reid>cnb  erac^tet  toorben  ift,  burdj  SRcgclung  ber  2Beibe  = 2lu$iibung, 
cntfprcdjenbe  Sinfdjonung  oor  bem  33iefj  = 2luftrieb,  unb  burd)  Slnfoat 
geeigneter  Ordfer  ober  gutterfrauter.  |>ierbei  ift  audj  auf  bie  21m 
legung  leister  ©taumerfe  in  grbjjerer  Slnja^t  fjingemiefen,  meldje  baju 
bienen  folten,  t^cits  ba8  oon  ben  $5fjen  Ijinobfliegenbe  SBaffer  auf= 
3ufjalten,  tljcils  bie  unterfjalb  tiegenben  ®runbftil<fe  3U  bcroaffcrn. 

Dent  3ntereffe  ber  £>iitung«*33eredjtigten  ift  fjierbei  infofern 
IRedjnung  getragen,  al8  bie  Sulturen  im  gad  ber  Slufforftung  in 
einem  Qafjre  nidjt  iiber  ben  jroanjigften  £fjeil  bc8  £erroin«  einer 
Sotnmune  unb  im  gall  ber  ®erafung  nicmniS  iiber  ben  brittcn  Ifjeil 
ber  iiberljaupt  ju  berafenben  ©ruubftiicfe  einer  Sommune  IjinauS  au$* 
gebefjnt  merben  bitrfcn,  fofern  nidjt  beren  2J?unicij)ol=9iotf)  bie  Sulti* 
oirung  einer  grSjjeren  glddje  geftattet. 

2lu§erbem  foil  fe^r  unbemittelten  ©emeinben,  beren  fjaupt’Sub* 
fiftenj=3Kittel  auf  ber  SBeibe^Jlufcung  berufjen,  megen  jeitmeifer  Sin* 
fdjranfung  berfelben  eine  billige  Sntfdjabigung  oom  ©tante  gemaijrt 
merben.  SDergleidjen  SntfdjaMgungen  miiffen  fcfjon  bei  ber  Slufftellung 
be6  Sultur  » "project#  bemcffen,  in  SBorfdjlag  gebradjt  unb  bcmnadjft 
burd)  baS  ®aiferlidje  Secret  feftgefcfet  merben.  ©ie  merben  ^ierndd^ft 
filr  bie  ®auer  ber  ffieibe  * $9efdjranlung  jafjrlidj  au8  ber  ©toatSfaffe 
an  bie  bejiiglicfjcn  Sommunen  gejafjlt,  in  meldjen  bie  meitere  5)i8pofi« 
tion  bariibcr  ©adje  ber  93lumcipal»$3efj<Srben  ift.  Snblidj  ift  ben 

auSfiiljrenben  SJeljbrben  jur  ^picfjt  gemadjt,  fid)  bei  ber  SluSfiifjrung 
ber  Sulturen,  ben  fjntcreffenten  gegeniiber,  itberall  oom  ©eifte  ber  , 
©djonung  leiten  ju  laffen  unb  ju  grojjc  ©tbrungen  ilfrer  mirtfjfdjaft* 
licfjen  SJerfjaltniffe  tljunlidijft  ju  oermeiben. 


Digitized  by  Google 


11 


Die  com  @taate  au«gefiif)rten  (Sulturcn  werben  bemniicf)ft  audj 
con  bemfelbcn  untertjalten  unb  bic  Untcrljaltungefoftcn  ebenfo  roic  bie 
Soften  ber  mintage  bet  Sutturen  befjanbelt.  Die  aufgeforfteten  £er= 
rain«  ber  Sommunen  ltnb  Bffenttidjen  Slnftalten  fallen  ebenfo  rote  bie 
tforften  berfclben,  unter  baS  ^Regime  ber  {5orft533crtt>altun9-  $tnftdjt* 
lid)  ber  berafeten  ©runbftiicfe  ber  Somntunen  unb  Bffentlicfjen  Stnftalten 
roirb  bie  bcmnS^ftige  2lu«libung  ber  SBeibe  auf  benfclben  jwecfent^ 
fpredienb  geregelt. 

3ur  25ereinfacf)ung  unb  Sef^teunigung  beS  SBerfafjrenS  finb  bei  t 
ben  Dorfommenben  93erl)attblungen  unb  23erfiigungen  bie  ant  Sdjluffe 
angcfiigten  gormulare  $u  benufjcit  unb  i'tberbieS  filr  bie  einjeliten 
Stabien,  roeldje  bie  Slrbeiten  ju  burc^taufen  fjabctt,  furje  ftrificn  oor* 
gefc^rieben  roorben. 


Digitized  by  Google 


© c f c ^ 

nont  26.  Suit  1860,  toegett  S55ieber-33ett)albung  ber  Serge. 


31  rt.  1.  3um  3»tcf  ber  SBieber-'Sematbung  ber  9?ii(fen  unb  Sib' 
bdnge  btr  Serge  fbnnen  ben  Sommunen,  bffentlicben  3lnftalten  unb 
^ribaten  ©uboentionen  bemittigt  roerbeit. 

3trt.  2.  Siefe  ©uboentionen  fbnnen  in  ©amereien,  “ipftdnjlingen 
ober  ©etb^rdmien  befteben. 

©ie  finb  nad)  bem  9tufcen  ber  2Bieber*ffletoalbung  im  attgemeinen 
^ntereffe,  unter  Stiicfficbtnabme  auf  bie  SKittet,  Dpfer  unb  Sebiirf* 
niffe  ber  Sommunen  unb  Bffenttidjen  3lnftatten  fotoie  auf  bie  bon  ben 
®enerat*5Rdtben  filr  bie  ©ieber-'Seroalbung  auSgefefcteit  gonbe,  ju 
bemeffen. 

2trt-  3.  Sie  ©etb^rdmien,  toeltfje  ^rioaten  bemiltigt  toerben, 
biirfen  erft  nad)  ber  9luSfiiI)rung  ber  Sutturen  auegejabtt  werben. 

3trt.  4.  SBSenn  baS  bffentHcfje  ^ntereffe,  bc8  3uf*an^  bcS 
SobenS  unb  ber  baraue  fur  bie  unterljalb  tiegenben  terrains  refute 
iirenben  ©efaljren  roegen,  eine  jaaitgeroeife  SluSfiiljrung  ber  SBieber* 
Seroafbung  er^eifcfjt,  bann  ift  in  na^fie^enben  gormen  ju  oerfabren. 

2trt.  5.  Sin  im  ©taat«  = SRatb  ertaffene#  ffaiferlidjee  Secret 
bat  bie  3Bieber<Saoatbung6  * Strbeiten  ate  jum  ©emeinroobt  (d’utilitd 
publique)  gereic^cnb  ju  erftdren  unb  ben  Urnfang  ber  Serraine,  auf 
meteben  fie  auSjufUbren,  fotoie  bie  griften  ber  3lu«fiibrung  ju  be- 
ftimmen. 

Siefcm  Secrete  mujj  ooraugeben: 

1.  eine  offen  ftattfinbeube  Unterfmbung  (enquete)  in  jeber  ber  be* 
tbeiligten  Sommunen, 


Digitized  by  Google 


13 


2.  fine  ©eratfjung  ber  2)?unicipal=9idtf)e  berfelbcn,  Ijierbei 

bie  f)bd)ft*befteuerten  SDiitgUcbcr  ber  Sommune  jujujieljen  fjaben, 

3.  eine  ©egutacf)tung  burd)  eine  ©peciat=£ommiffion,  beftefjenb  aue 
bem  Prdfeden  ober  feinem  Delegirten,  einem  Piitgliebe  bee 
®eneral=9iatf)e,  einem  SDiitgliebe  bee  2lrronbiffcment«=9?at^«,  ei- 
nem  3ngenieur  ber  ©riicfen  unb  Giljauffeen  ober  bee  ©ergbauee,  eU 
nem  gorftbeamten  unb  2 (Sigentf)iimern  aue  ben  betfyeiligten 
Sommunen, 

4.  eine  ©egutadjtung  bee  2lrronbiffemente-9iatlje  unb  bc«  (general* 
Diatlje. 

Die  ©erfyanblung  iiber  bie  Uitterfud)ung  bee  Jerraine,  ber  @i* 
tuatione*pian  unb  ber  ©or*2lnfd)lag,  beren  2lufftellung  ber  gorft* 
Perwaftung  unter  3ujief)ung  eince  ^ngenieure  ber  ©rilden  unb 
@()auffeen  ober  bee  ©ergbauee  obliegt,  bleiben  in  ber  Piairie  todljrcnb 
ber  Unterfudjung,  beren  Dauer  auf  1 SKonat  beftimmt  ttirb,  beponirt. 
Diefe  grift  (iiuft  oon  ber  publication  bee  SDccrete  bee  Prdfecten  ab, 
i»eld)ee  bie  Srdffnung  ber  Unterfud»ung  unb  bie  ©erufung  bee  2)iu* 
nicipaMRatfjee  anorbnet. 

Sir t.  6.  'Dae  ^aiferlidje  Decret  ift  in  ben  betljeiligten  Sommunen 
burd)  Slueruf  unb  Slnfc^lag  ju  plubiciren.  2lu{jerbem  ift  ben  Som- 
munen,  iJffentlidjen  Slnftalten  unb  Prioaten  ein  S^tract  aue  bemfelbeit, 
toeldjer  bie  fief)  auf  ifyrc  ©runbftiide  bejiefjenben  Data  cnt^alt,  com 
Prdfecten  mitjutf)eilen. 

§ierbei  finb  fie  aucf)  bon  ber  grift,  binnen  toele^er  bie  SBieber* 
©emalbunge*2lrbeiten  aueiufiifjren  finb,  unb  eoentualiter  bon  ben  @ub= 
bentionen  ober  ©orfd)iiffen,  tteldje  bie  ©taate=©ern>altung  Ijierjn  ju 
betoiUigen  geneigt  ift,  in  S?enntni§  ju  fefeen. 

21  rt.  7.  Senit  ju  bem  burd)  bae  taiferlid>e  Decret  be* 
ftimmten  PSieber'Pemalbunge^errain  PrioaMgrunbftiide  gefjijren,  bann 
Ijaben  fid)  bie  (Sigentljumer  bcrfelben  ju  erfldren,  ob  fie  bie  SBieber* 
©emalbung  felbft  betoirfen  motlen,  unb  bejafjenben  gallee  bie  Gulturen 
innertjalb  ber  burd)  bae  Decret  feftgefe|ten  griften  auejufiif)reu. 

2el)nen  fie  foldjce  ab,  ober  fommen  fie  ber  bcefjalb  iibernommenen 
Perpflidjtung  nic^t  nad),  fo  fann  gegeti  fie  jur  (gjpropriation  ttad^ 
ben  Ditcln  II.  seq.  bee  ©efcfcee  oom  3.  Piai  1841  gefdjritten  merben. 

Dtr  fo  efpropriirte  Cigent^Umer  f)at  bae  5Red)t,  nad)  ber  2tue* 


Digitized  by  Google 


14 


fiifjrung  ber  2Bieber=fBemafbung  bie  Siebereinfefcuttg  in  ftin  ®runb» 
fiucf  ju  oertangen;  er  ntufj  bann  aber  bie  g£propriationb‘@umine  unb 
bie  Soften  ber  Sutturarbeiten  an  Sapital  unb  3infen  erftatten.  SSon 
ber  Grrftattung  biefer  Soften  faun  er  fid)  burd)  Slbtretung  ber  §dlfte 
feineb  Sigentljumb  befreien. 

SSenn  ein  fofdjer  gigentyilmer  feine  SBieber’ginfefcung  beanfprudjen 
toil!,  bann  ffat  er  feine  bcbfallfige  grffarung  binnen  5 galjren,  nacf)bcnt 
itjm  bie  SMenbung  ber  Sufturen  befannt  gemad)t  toorben,  bei  25er= 
tuft  biefeb  9tecf)tb  auf  ber  ©oub^rdfectur  abjugeben. 

31  rt.  8.  Senn  bie  gommunen  ober  bffentlidjen  Stnftalten  eb 
ableljnen  ober  aufjer  ©tanbe  finb,  bie  33etoalbungb  = gulturen  auf  ben 
ifpten  gc!)5rcnben  terrains  ganj  ober  tfjeifmcife  aubjufiif)ren , bann 
fann  ber  ©taat  bie  bejiigfidjen  terrains  itn  giitlicfyen  2Bege  acquiriren 
ober  and)  bie  Sfubfiifjrung  ber  gulturcn  ttber  fid)  neljmen.  Sefctcren 
galfb  bteibt  er  bib  jur  grftattung  feiner  33orftf)iiffe  an  gapitaf  unb 
3infen  in  ber  ©erwaftung  unb  fBenufeung  ber  aufgeforfteten  terrain®. 
5Rid)tb  befto  tteniger  fann  bie  gotnmune  ifjre  SBalbloeibe  auf  bent 
Befcteren  aububen,  fobalb  beren  Slubilbung  afb  nnfdjabfid)  fiir  bab  fjer* 
angcroad)fene  $ofj  anerfanut  ift. 

31  rt.  9.  3luf  atte  gaffe  fdnnett  fid)  bie  Sommutien  unb  Sffent= 
lichen  3lnftaften  burd)  3fbtretung  ber  $dffte  ber  aufgeforfteten 
©errainb  an  ben  ©taat  Don  affen  bebfaffftgen  SBerpflic^tungen  gegen 
benfetben  befreien.  ©ie  ntiiffeit  bicb  aber,  bei  SBerfuft  biefeb  fRedjtb, 
binnen  lOgaljren,  tiad)bcm  ifjncn  bie  SBoffcnbung  ber  gufturen  be* 
fannt  gentadjt  morbeu,  tljun. 

31  rt.  10.  ©ie  gufturen,  fei  eb  bajj  fie  burd)  3lubfaat  ober 
fBepffanjung  ju  bewirfen  ftnb,  fbnnen  ja^rfid)  irnrner  nur  auf  bem 
20.  ©fjeife  beb  lerrainb  eitter  gotnmune  oorgenommcn  roerben,  fofern 
nid)t  tin  fBefdjfufj  beb  SQtunicipaf'fRatffb  bie  3fubfUf)rung  auf  einer 
grbfjeren  gladje  geftattet. 

3frt.  11.  ©ie  Ueberroadfung  ber  gufturen  fann  ©taatb*gorft* 
auffefjern  libertragen  mcrben. 

©ie  burd)  Bcfjtere  conftatirten  SJergeffen  finb  mie  bie,  in  ben  unter 
@taatb=93ermaltung  ftefjcnben  gorften,  oeritbten  SfiJatbfreoef  $u  nerfofgen. 
©ie  23oIfftrecfung  ber  Urtel  erfofgt  nad)  2Raaf?gabe  ber  3lrt.  209,  211, 
212  unb  ber  §§.  1 unb  2 beb  Sfrtifefb  210  beb  Code  forestier. 


Digitized  by  Google 


15 


Rrt.  12.  Ter  §.  1 bed  Strtifeld  224  bed  Code  forestier  finbet 
anf  2Birber--$3e>Dalbungcn,  njeldje  mit  ©taat8=<2uboention  ober  ©taatb* 
friimie  nadj  biefem  ©efefcc  audgefii^rt  mcrben,  feine  Slmvenbung. 

'Die  (Sigentijumer  Don  mit  @taatb=SubDention  ober  ©taatb^rdmie 
anfgeforfteten  Terrains  biirfen  bicfelbeit  bid  baljin,  loo  bie  SBeibe  barin 
oon  ber  gorft  = 3$ern>altung  alb  unnadjtfjciiig  fiir  ben  §otjbeftanb  a«= 
erfannt  roorben  ift,  nid)t  ofjne  fpecicUe  Gsrlaubnifj  biefer  SBerroaltung 
befiiiten  fofftn. 

21  rt.  13.  (Sin  SReglement  ttirb  beftimmen: 

1.  bab  bffjufb  geftftellung  bed  Untfangb  bed  SEBicber^SBeioalbungS- 
Terrains  (2lrt.  5.)  einjuft^tagenbe  SSerfafjren ; 

2.  bie  bei  2lu8fiifjrung  unb  (Srfjaltung  ber  2lufforftung8*Sulturen 
ju  beobadjtenben  SRegeln; 

3.  bab  2$erfaf)ren  be^ufd  geftftelfung  ber  Dorn  ©taate  gemadftcn 
il'orfdjiiffe,  bie  jur  @id)erftellung  ber  (Srftattung  berfclbcn  in 
Gapitat  unb  3infen  iu  treffenben  2Raafjnaf)men  unb  bie  in  5Be= 
jug  auf  bie  lleberlaff ungen  oon  Terrains  an  ben  ©taat  nadj 
Slrtifel  9 311  befolgenben  ©runbfafce. 

2irt.  14.  (Sine  (Sumnte  Don  10  2Rillionen  grants  im  ©anjen 
inb  jroar  non  1 3Riliion  jabrlid)  tuirb  ju  ben  burdj  bied  ©efefe  ge* 
ftalteten  Slubgaben  bemilligt.  Ter  ginanj^flttinifter  mirb  ermadjtigt, 
StaatS  gorften  bib  jumS)elaufe  Don  59RiliionengrancbcDent.  mit  ber  (Sr = 
laabnijj  jur  SRobung  unb  Urbarmadjimg  berfetbcn,  3U  Deriinfjern.  Ticfe 
tjorften  biirfen  nur  aub  benjenigen  ©taatb  JBalbungen  entnommeu  mcr- 
ben,  toeldje  in  bem  sub  B.  angefdjloffenen  Tableau  aufgcfiiljrt  finb. 
Tie  2?erau§erungen  fjaben  in  einem  lOjiifjrigen  3f>traume  Dotn  1.  Oanuar 
1861  an  gered>net  fucceffio  ftattjufinben.  Ter  ginanj=9Rinifter  fonn 
biefe  gorften  aucb  an  Sommnuen,  itacf)  Dorgiiugiger  2Ibf{^agung  ber= 
iflben,  unter  ben  burd)  eiti  bcfonbereb  SReglcment  feftjuftellcnben  IBe- 
bingungen,  oerfaufen. 

Tie  iibrigeit  nad)  biefem  ©efe&c  erforberlidjen  5 SRillionen  grants 
jinb  burdj  ejrtraorbinairc  £>otj’©d)liige  unb  erforbertidjen  gall®  burd) 
bie  orbinairen  Sffiittet  beb  33ubgetS  ju  befdjaffen. 


Digitized  by  Google 


© e ( c ^ 

Dorn  8.  3uttt  1864,  toelcfyeg  bog  ©efe§  bom  28.  3uli  1860 
toegen  2£ieber*23etbalt>ung  ber  23erge  in  33e$ug  ouf  -®e* 
rafung  ergfinjt. 


91  rt.  1.  £)ie  93erg<£erraine,  bcren  ©efeftigung  nacfj  bent  ®e= 
fc^c  Com  28.  3uli  1860,  mit  SKiicfficfyt  auf  ben  ^uftanb  bee  fflobcn? 
unb  auf  bie  baraufi  fur  bie  unterijaib  liegenben  ©runbftilde  refu(tirm> 
ben  ©efaljren,  fitr  notljroenbig  eradjtet  toorben  ift,  tonnen  im  5ffent£idjen 
3ntcreffe: 

entroeber  in  ifjrer  ganjen  9tuebeljnung  bcrofet  (gazoan6s), 
ober  tljeile  berafet,  tljeiie  toieber  beioaibet  (reboisgs), 
ober  in  ber  gotten  9luebet)nung  toieber  benmlbet  toerben. 

91  rt.  2.  9luf  bie  SBerafung^Sulturen  finb  bie  9irtifef  1 bie  8 
unb  11  bee  ©cfefcee  com  28.  3uti  1860  toegen  ©ieber=18en)albung 
ber  33ergc,  fotueit  fie  ben  ©eftimmungen  bee  gegentobrtigen  @efe$c« 
nidjt  jutoiberlaufen,  antnenbbar. 

9lu<^  toirb  in  93ejug  auf  ©runbftiicfe,  toeidje  ju  ben  fdjon,  sor 
ber  Emanation  biefefl  ©cfcfcee,  jur  3roange=SQMeberbctoaibung  beftimmten 
SerrainS  gefjbren,  bie  gorftocrtoaitung  ermac^tigt,  ttadj  corner  einge* 
fyoitcm  GinocrftiinbniB  bee  aJlunicipabOiat^e  ber  bettyeitigteu  Gontmunen, 
bie  ©erafuug  ber  9Iufforftung  ju  fubftituiren,  foweit  fie  bice  fitr  an* 
gemeffen  eradjtet. 

Gbenfo  fonnen  bie  Gontmunen,  offentiidjen  9infta(tcn  unb  fri* 
oaten  einc  folcfje  ©ubftituirung  bcantragen.  3m  ber  9tbfdjnung 
©eitene  ber  gorftoertoaftung  ift  bariiber  oom  ^rafecten  im  ^rafcctur- 
JRatlje,  nadjbcm  bie  sub  91o.  3 unb  4 bee  9trtifc!e  5 bee  ©efefeee 


Digitized  by  Google 


17 


aom  28.  Quli  1860  Dorgefdjricbenen  gormalitaten  bcobad)tet  roorben 
finb,  ju  entfd)eibcn. 

©it  gntfd)eibung  be8  ©rdfecten  fattrt  bem  ginanj'SKittifler  itnter* 
ffcflt  toerbcn,  roeldier  bann  nad)  2Inl)drung  bcr  gtnattj = (Section  beS 
§taate=9Jatf)e  ju  entfd)eiben  fjat. 

31  rt.  3.  ®ie  gommunen  unb  dffentlidjen  21nftalten  fiinncn 
affemal,  urn  fid)  Don  alter  ©erpf(id)tnng  gegcn  ben  ©taat  ju  befreicu, 
bemfeiben  nad)  iljrer  2Baf)l  entmeber  bie  §d(ftc  bcr  berafeten  ©crrains 
oaf  fo  lange,  ale  bie8  $ur  ©ccfung  be8  Staate  nicgen  feiiter  ©or* 
ft^iiffe  an  gapital  unb  ,3infcn  crforbcrlid;  ift,  jur  'Jhtfcniefjung  eitu 
riumcn,  ober  ifjm  einen  ©f)eil  biefer  ©erraine  unb  jtoar  l)bd)ftene  ben 
oitrten  ©fjeil  berfelben,  nad)  betn  ©utad)ten  non  ©adjocrftdnbigen  junt 
©gentium  abtreten. 

8irt.  4.  ®ie  gulturarbeiten  unb  ginfdjonuttgen  fflnneit  j$u- 
fommen  imnter  nur  auf  f)bdjftcne  bem  britten  ©Ijeilc  bee  311  berafenben 
Jerraine  einer  gommune  ftattfinben,  mofern  nidjt  eiit  ©efdjlujt  bee 
SJhmicipateiKatlje  beren  2luefiit)rung  in  weiterer  2luebcf)ming  geftattet. 

9trt.  5.  ®er  nad)  biefem  ©efcfc  expropriate  gigentljiuner  t)at 
bob  9ted)t,  nad)  beroirfter  ©erafung  bie  SBiebevcinfc^ung  in  feitt 
Sruiibftiicf  gegcn  grftattung  ber  gjpropriatione  --  ©umme  unb  bcr 
Soften  ber  ©erafunge-gulturen  an  gapital  unb  3infen  Deriangeu. 
Son  ber  ©e$al)lung  biefer  Soften  famt  er  fid)  and)  binci)  Slbtretung 
tee  Dierten  ©fycile  ber  berafeten  ©runbftiicfe  jum  ©igentljum  befreien. 
21  rt.  6.  gin  Oteglemcnt  wirb  beftimmeu: 

1)  bae  befpife  ©eftimmung  ber  im  2lrti(el  1 biefefi  ©efefcce  ge= 
batten  ©erraine  einjufd)lagenbe  ©crfaljren, 

2)  bie  bei  9tu«fii^rung  unb  grfjaltung  ber  ©crafunge=gulturen  ju 
beobadjtenben  Jiegeiu, 

3)  bae  ©erfafjren  beljufe  geftftellung  bcr  Dom  ©taatc  gcmacf)tctt 
©orfcfjuffc,  bie  jur  <Sid)erftetlung  bcr  grftattung  berfelben  an 
gapital  unb  3'nfeit  3U  treffenben  2WaajjnaIjmen  unb  bie  in  ©e-- 
jug  auf  bie  ginrdumutig  ber  91utjung  ober  2lbtrctung  bc8  gigen= 
tlfume  bcr  bejttglid)en  ©erraine  att  ben  ©taat  ju  bcfolgcnbett 
©runbfdfce, 

4)  bae  3Jdf)ere  iiber  bie  ^cftftctlung  unb  ©etnilliguitg  berfenigen 
©ntfdjabigungcn,  tcelt^e  ben  Umftdnben  nad)  ben  gommutten  im 

2 


Digitized  by  Google 


gatte  jeitmcifcr  Ginfcfionung  bcr  £mtung  auf  ifjren  aufjuforftenbcn 
obcr  jit  berafenben  Gommunal-£errainS  geroa^rt  toerben  fbniten. 

2lrt.  7.  Gine  ©umtne  t>on  5SD?i(lionctt  unb  jtoar  bis  500,000 
francs  jQfjrfidj,  wirb  ;ur  ©eftreitung  bcr  burd)  bicS  ©efefc  gcftattctcn 
?luSgabcn  auSgcfcfot.  ®iefelbe  ift  burd)  aufjerorbentlidje  $oljfd)lijge  in 
ben  @taatS=gorften  unb  erfovberlidjctt  gaUS  auS  ben  orbinairen  SMitteln 
beS  SubgctS  ju  befdjaffen. 


Digitized  by  Google 


Secret 

enttjaltenb  bag  Sfteglement  jut  21u§fuf)vmtg  ber  bcibeit 
©efefce  bom  28.  3uti  1860  uttb  oom  8.  3ttnt  1864  wegett 
2Bicber*SemaIbung  unb  Scrafung  ber  Serge. 


©ir  SWapoteon  k.  becretiren  auf  ben  Seridjt  Unfere8ginan3=2)?inifter8 
in  ©etnd§ljeit  bc8  ©efefceb  megat  ©ieber=Seioaibuitg  ber  Serge 
com  28.  3u(i  1860,  namentiid)  beffett  Sirtifei  13  :c., 
in  ©emajjfjeit  bc8  ©efefce8  iiber  bie  Serafung  oom  8.  3uiti  1864, 
namentiid)  beffen  Slrtifet  6 ic., 

in  ©emajjljeit  be8  Code  forestier  unb  ber  Olegieinentar-Orbonnanj 
nom  1.  Siuguft  1827, 

in  ©emafjfyeit  be8@efefce8  oom  18.  3uli  1837  iiber  bie  SWunicipal-- 
Senoatfung, 

in  ©emajjljeit  be8  ®ecret3  oom  25.  SDlarj  1852  iiber  bie  abmi= 
niftratioc  ©eceutraiifation 
nad)  Slitljbrung  UnfercS  <Staat8'91atfj3,  roa8  fofgt: 

Sited.  3reiwidige  ©ieber=Sc walbnngen  unb  Serafungen. 

31  rt.  1.  Diejenigen  Gigentljiimer  non  ©ebirg8=Serrain8,  loetdje 
ber  ©taat8=Subbentionen  nad)  ben  Seftimmungcn  ber  3irt.  1 unb  2 
be8  @efe(}c8  oom  28.  3*tfl  I860  unb  be8  Sirt.  2 bc8  ©cfc^eS  uom 
8.  3uni  1864  tljeilljaftig  loerben  toolien,  Ijabcn  i^re  Sintrage  an  ben 
Gonferoateur  ber  ftorften  ju  ridjten. 

®ie  Gommuittit  unb  bffentlidjen  Sinfiatten  Ijabcn  iljre  bcbfafifigeu 
Sintrage  an  ben  'jlrafecten  ju  ridjten,  tueidjer  fie  mit  feiner  motioirten 
Slnfidjt  an  ben  Gonferoateur  ber  ftorften  ju  befbrbern  fjat. 

2* 


Digitized  by  Google 


20 


21  rt.  2.  ®ie  ben  Sommunen  ober  bffentfit^en  Slnftattcn  geljiirem 
ben  ^terrains,  auf  roeft^cn  mit  @taat8*<3ubocntionen  SIBicber = S3cit»at= 
bungs*  ober  SJerafungS-Sulturen  au8gefiil)rt  loerben,  fallen,  mas  bie 
aufgeforfteten  XcrraitiS  anlangt,  oollflanbig  uitter  baS  Regime  ber 
ftorft*23er»altung  unb  mas  bie  berafeten  terrains  anlangt,  unter 
baS  9ieglemeut  megen  ber  $ittungeit  nacf>  bem  folgenben  2lrt.  21. 

Die  beSfallfigen  Sulturen  folbie  bie  jur  Srfjaltung  unb  Unter* 
fjaliung  berfelbcn  erforbertidjen  Slrbeiten  fiitb  unter  ber  Sontrofe  unb 
Ueberwadjung  ber  OorfMBcamten  auSjufilljren. 

SIrt.  3.  ©entt  bie  DerrainS  mef)reren  Sommunen  angeljijren 
unb  menu  jur  ©ieber-fflemalbung  ober  33crafung  berfclben  ein  gemcin* 
fames  33orgefjen  erforberlid)  ift,  ift  nad)  ben  Slrtifeln  70,  71  unb  72 
beS  ©efcfccS  oom  18.  3uli  1837  eine  ©tjnbical=Sommiffion  ScfjufS 
2lu8fiil)rung  ber  Sulturen  ju  bilben. 

3ialls  bie  9iid)t  = 9lu8fuljrung  ober  eine  fdjledjte  2lu8fiiljrung  ber* 
felben  burd)  bie  {Jorftbcamtcn  conftatirt  mirb,  ober  falls  fid)  bie 
Sommunen  unb  Bffentlidjen  Slnftalten  ben  ©eftimmimgen  beS  SKegle* 
ments  iocgen  ber  ^iitungen  nid)t  fiigen,  Ijat  ber  fkiifect  bie  3uriiif* 
ja^lung  ber  bom  ©taate  bcttilligten  ©uboentiouen  att  benfelben  ju 
Derfiigen. 

21  rt.  4.  Die  ©elb  = ^riimien  an  Urinate  finb  erft  nad)  ber 
2luSfiiljrung  ber  Sulturen,  auf  ©runb  cincS  oom  ?ocal*3orftbeamten, 
in  gornt  ber  2lbna!jme*33erljanbtungen  iiber  2ftcliorationS-2lrbeiten  in 
ben  ©taatsforften,  aufjuitelfmenbett  Slbnaljme^rotofollS,  nad)  ertfjeilter 
3uftimmung  beS  OnfpectcurS  unb  beS  SonferbateurS  ber  gorften, 
auSjujaljlen. 

Die  ^3rioaten  beroilligten  ©uboentiotten  an  ©amereien  ober 
^Jflanjlingen  finb  bor  ber  SluSfiifjrung  ber  Sulturen  in  ©elb  ab* 
3ufd)afecn.  Die  2lbf^a^ung  ift  bem  Sigentljiimer  befannt  ju  madjen 
unb  oon  if)tn  ju  acceptireu.  Der  ©elb  = ®etrag  berfclben  fann  bom 
©taatc  3uriicfgcforbert  werben  im  Salle : ber  Dtid)tau$fiil)rung  ber 
Sulturen,  beS  Unterfd)leif8  and)  nur  eineS  $£)eil8  ber  ©dmereien  ober 
‘pflanjlinge  ober  conftatirter  fdjlcdjter  2lu8fitf)rung  ber  Sulturen. 

21  rt.  5.  Die  ©uboentioneu,  toeldfe  ben  Sctrag  bon  500  gr. 
liberfteigen,  finb  bom  ginan$*2)iinifter,  bie  jum  .©etrage  bon  500  gr. 
unb  barunter  bom  ®cncral=Dircctor  ber  gorften  3U  beroilligen. 


Digitized  by  Google 


21 


litet  II.  Qn g«tt)c if c 3Bieber=33ett>atbungen  unb  ©era* 

fungen.  geftfteltung  beS  UmfangS  ber  lerrainS,  auf  toet* 
djett  bie  Stubfiifjrung  berfetben  notfjroenbig  ift/ 

2t  rt.  6.  ffienn  efi  bie  gorft=23crtt)aItung  fur  nbtfjig  eradjtet,  jur 
geftfteltung  be«  UmfangS  etiteS  £erraitt$,  auf  toe(d)cm  bie  2tu«fiit)ntng 
Don  2Bieber=©eiDafbung8=  ober  ©erafungS-Cutturen  nottjtoenbig  erfdjeiut, 
ju  fdjreiten,  fo  f)at  ber  @enerat=  director  ber  gorften  bem  'Priifectcn 
biejenigen  gorftbeamten  namfjaft  ju  madjen,  wctdjen  bie  Unterfudjung 
be$  ^Terrain®  unb  bie  2lnfertigung  be®  Situations --'ptanefi  unb  ©or* 
anfdjtageS  aufgetrageit  toorben  ift.  £>er  ©refect  fjat  fjiernadjft  ben 
gngenicur  ber  ©riicfen  unb  Cfjauffeen  ober  be®  ©ergbaueS  ju  ernen* 
nen,  roetdjer  fjierbei  jujujietjen  ift. 

2trt.  7.  ®er  ©ertjanbtung  iiber  bie  Unterfudjung  bjS  terrains 
ift  ein  SDiemoire  beijufiigen,  roelc^e®  ben  ,3toe(*  biefcr  Sutturen  unb 
bie  baoott  jit  erwartenben  ©ortfjeite  angeben  mu§.  ®er  (Situation®- 
©tan  ift  nncf)  btm  Catafter  ju  fertigen  unb  tjat  bei  jcber  ©arcette  bie 
Summer  be$  Gatafter®,  ben  gtadjen * 3nljatt,  ben  'Dtamen  be®  Grigen* 
ttjumerS  unb  loenn  eS  fid;  oon  einer  Commune  ober  6ffcntlid|en  2ln= 
ftalt  fjanbett,  ben  ©efammt  *gtdd)en=3uf)att  ber  berfetben  geljifrigen 
©runbftiicfe  anjugeben. 

Die  UmfaffungS  = ©renje  be®  ©fetiorations* ^Terrains  ift  barauf 
mit  einem  iRanbc  Don  gleicfjer  garbe  ju  marquiren,  bie  ju  berafenben 
unb  aufjuforftenben  g(dd)en  fiitb  btajj,  mit  befonberer  garbe  fiir  jebe 
Sategorie,  anjufegen. 

£)er  ©oranfdjtag  f)at  bie  jur  SBieber = 53ett»atbung  unb  jur  ©e» 
rafung  beftimmten  g(acf)en  ju  bejeictjnen,  bie  griften,  in  toetdjen  bie 
beSfatlfigen  Cutturen  auSjufiifjren  anjugeben  unb  aujjerbem  ju 
entfyatten: 

1)  eiue  approjimatioe  ©eranfdjtagung  ber  Soften  unb  ein  'Project 
jur  9tepartitiou  berfetben  auf  bie  Dcrfdjiebenen  3ntercffenten, 

2)  bie  Subvention,  wctd)e  jebem  3ntereffenten  ju  offeriren  fein  toirb, 

3)  eine  ©dating  beS  gegemoartigen  CrirageS  jeber  ©arcette  unb 
bie  ?tngabe  itjreS  Ga|>ital=323ertf>®, 

4)  erforbertic^en  gall®  bie  Sntfdjabigung,  »etcf)e  jeber  Commune 


1 

Digitized  by  Google 


22 


ju  bewilligen  feiu  rnirb,  wcttn  cine  jcitroeife  Ginfdionung  ber 
SBeibe  auf  iljreit  SerrainS  ciutrcten  foil, 

5)  alle  fonftigen  ftatiftifcfjen  Oiadpidjten,  Weld)e  bead)tcn8rocrtf| 
fein  fiinnen. 

21  rt.  8.  Die  Dorfte^cnb  bejeidjneten  spieccn  Ijat  bie  gorft*33er* 
waltung  bem  Prdfecten  eiujureidjen,  welder  baitn  jur  Grdffnung  ber 
im  21rt.  5 be8  ©efc^eb  Dorn  28.  3uli  1860  unb  im  2lrt.  2 be8 
(SJcfe^eS  bom  8.  3utti  1864  Dorgcftfjriebencn  Unterfudjung  (enquete) 
in  jeber  Commune  ju  fdjreiten  Ijat.  @ie  bleiben  rodfjrenb  Ginc8  2Jio= 
nats  in  ber  SQlairie  beponirt.  OJad)  21blauf  bcffelbctt  Ijat  ein  com 
Prdfecten  ju  ernennenber  GommiffariuS,  wdfjrenb  breier  Winter  einanber 
folgenben  Sage,  in  ber  BJairie  bie  Grftdruiigen  ber  Ginrooljner  iiber 
ben  Oiu^en  be8  Project8  im  3ntereffe  beS  @emeinwoI)(8  (sur  l’utilite 
publique)  aufjuneljmen. 

Diefe  grift  (duft  Doit  ber  burd)  2fu6ruf  unb  2fttfd)lag  erfolgtcn 
©efanntmadjung  ab. 

Die  iBeobadjtung  biefer  gormalitdt  fowie  bie  publication  ber 
SSerfiigung  be8  Prdfecten,  meldje  bie  Grdffnung  ber  Unterfudjung  an* 
orbnet,  ift  burd)  ein  21tteft  be8  2}iairc’8  ju  befdjeinigen. 

91ad)bem  ber  GommiffariuS  ba8  Oiegifter  con  ben  aufgenomme* 
nen  Grflarungen  ber  Ginwoljner  abgefdjloffcn  unb  unterjeidjnet  Ijat, 

Ijat  er  baffetbe  mit  feitter  motioirten  2lnfidjt  unb  mit  ben  iibrigen 

Untcrlagen  ber  Unterfudjung  bem  prdfecten  einjureidjen. 

2(rt.  9.  Der  2)iunicipa(*9iatl)  jeber  betljeiligten  Commune, 

wcldjer  3U  biefem  ,3wecf  burd)  Perfiigung  bc8  Prdfecten  3U  berufen 
ift,  Ijat  bie  gebadjten  pi^cen  einer  Priifung  ju  untermerfen  unb  bann 
feine  SDieinung  bariiber  auf  ®runb  eine8  -SJcfdjluffee  abjugeben,  wel* 
d)er  unter  3u5ictlul,9  cincr»  ber  2(n3afjl  ber  SDfunicipattHdtfje  gleidjcn 
2ln5a^l  Don  $fld)fMBefteuerten  ju  faffeu  ift. 

Dicfer  -SBcfdjlut?  ift  eoent.  and)  barauf  ju  ridjten,  ob  ber  9J?uni* 
cipal-Ofatl)  bie  2lu8fuf|rung  ber  2Bicber©rroalbung  auf  einer  grdjseren 
als  ber  im  2(rt.  10  be8  defence  oom  28.  3U^>  I860  beftimmten 

glddje,  unb  ber  23crafung  ncbft  Ginfdjonung  auf  einer  grofjeren  al8 
ber  im  21rt.  4 be8  ©cfefee8  Dorn  8.  31»><  1864  beftimmten  glddje, 
geftatten  will.  Da8  ProtofoU  iiber  biefen  IBefdjlufj  ift  ben  pieceu 
ber  Unterfudjung  beijufiigen. 


Digitized  by  Google 


23 


Slrt.  10.  ®ic  ttad)  Slrt.  5 be$  (KefcfjeiS  Dorn  28.  3uli  1860 
unb  Slrt.  2 bc8  ©efefccS  Dorn  8.  ^uni  1864  einjnfe^cube  Gommiffion 
ift  Don  bem  ^rdfccten  in  jchem  bet*  SDepartementS  jit  bilben,  iiber 
Bfldjc  fid)  bie  Gulturarbeiten  erftrecfcn  follctt. 

2)iefel6e  mufj  an  bcm  itt  ber  25erfiigung  beS  ^rafecten  bejeidp 
nrten  Orte  in  ben  nadjften  14  lagen,  com  ®atum  bicfcr  SBcrfiigung 
an  geredjnet,  jufammentreten.  ®ie  l)at  bit  s}lieceii  ber  Unterfud)ung 
unb  bie  im  SRegifter  confignirten  Grflarmigett  ber  Giiiiuolpter  jit  priifen, 
Don  alien  'Perfoncn,  berett  Slnfjoruttg  fie  fiir  niifelidj  eradjtet,  biejenigen 
3iad)rid)ten  einjujiefjen,  beren  fie  nod)  jit  bebiirfen  gfaubt,  nnb  bantt 
iljr  motioirteS  ®utad)ten  foiDof)t  iiber  ben  Otufjcn  ber  projectirtcu  Gul= 
ten  al$  itber  bie  Derfdjicbenett  gragen,  roctdjc  fjicrbci  Don  ber  ©taatfc 
Ptrioaltung  auf$utoerfen  finb,  objugebett. 

®iefe  oerfdjiebenen  ©peratioiten,  iiber  loeidje  ein  ^rotofoll  aiifjU’ 
ntlpnen  ift,  tniiffen  in  einer  neuen’^rift  DonGincm23?onate  eriebigt  ttetben. 

Slrt.  11.  Oladjbetn  ber  'Prafect  ijierniidjft  ba8  @utad)tcn  bcS 
Srronbiffement-9xat^8  nnb  be«  (general  = 9iatt)S  eiugefjolt,  fjat  cr  alle 
piecen  ber  Unterfndjung  mit  feincr  motiDirteit  Slnfidjt  bem  t5ittaii3= 
’Dtinifter  eiitjurcidjen,  meldjcr  ben  SDlinifter  beS  Slcfcrbauetf,  bets  .f)ntt= 
bd$  unb  ber  Bffentlidjen  Slrbeiten,  erforberlidjtn  galld  nueft  ben 
‘JKinifter  be8  3nnern  bariiber  jit  Iforen  nnb  lias  bemnadjft  feinen 
©tricot  ju  erftatten  fjat. 

Gs  wirb  Ijiernadjft  Don  Unb,  nad)  Slnfjbrttng  Unfercb  <3toat8* 
Siatl)«,  iiber  bie  gntge,  ob  bie  Gulturen  311m  ©cntciittooljl  gcrcirfjcn 
(d’utilitd  publique  finb)  entfdjicben  toerben. 

Slrt.  12.  S)ie  Slubfertigung  beS  ®ccrctS,  locldjeS  bie  Guituren 
if*  jam  ©emeintoofjl  gereidjenb  erflart,  Ijat  ber  ®enerat=®irector  ber 
Sorfttn  bem  prdfecten  jit  iiberfenben,  treldjcr  mit  ber  Grfiillung  ber 
im  Slrt.  6 bee  ®cfe4e8  Dom  28.  3u(i  1860  unb  im  Slrt.  2 bc8 
®efe^t«  Dom8. 3unil864  Dorgcfdjricbcncnftormalitateu  bcauftragtbieibt. 

®(eid)jeitig  fjat  bie  gorft’SSerwaitung  bem  ^rdfccten,  itt  Slnfcfjnng 
jeber  Gataftral*Parccllc,  bie  auejiifiiljrenben  Gulturen,  bie  feftgcfe^tcu 
Pebingungen  unb  griften  ifjrer  Sluefiifjrung,  bie  @ubDention8=Offerten 
obtr  bie  3?orfd)iiffe,  roeldfc  bie  @taat$=33eriDaltung  ju  ntadjeu  geneigt 
ift,  unb  eoeitt.  bie  roegen  jeitloeifer  Ginfdjommg  ber  $iitung  ,311  be* 
toilligenben  Gntfdjcibigungen  mit$utl)ei(en. 


Digitized  by  Google 


24 


©itct  III.  91  on  bcr  9lu8ful)rung  unb  Grfjaftung  bcr  Gutturen. 

C£ap.  1.  't>rit>at  ■ O'rinibftucfc,  rotldje  inner  fjalb  be8  burcf;  bos  Statferlidje 
Secret  feflgcflcHten  9Nelioration8'£crraine  liegen. 

9(rt.  13.  93iunen  Ginem  SDionat,  nadjbcm  itjm  baS  $?aifertidje 
©ecret  notificirt  morben,  f)at  fief)  bcr  Gigentfjiimcr  con  ^3rit>at=Orunb* 
fiiicfcn,  locldjc  311  bent  NMiorationS --©errant  getjbren,  boritber  ju  er* 
fiarcit : ob  cr  bie  Gutturen  fclbft  aubfiitjren  ober  if)re  9tu8fii!)rung  bcr 
gorf693ermattung  iibertaffeu  will. 

©iefe  Grftdrung  ift  bcr  ©ouS-^rafectur,  too  bariiber  ein  9te= 
giftcr  311  fiitjrcn  ift,  in  ©upto  cin3ureicf)cn.  ©er  ©ou«  = Sprafect  tjat 
bann  bcibe  ©efjriftftutfe  mit  feinern  9?ifa  3U  t)erfef)eu  unb  ba8  cine 
ott  ben  ©edarantett  3uriicf3ugcbcn,  baS  aubcrc  aber  fofort  an  ben 
^rafecten  3u  bcfbrbern. 

5£cnu  bcr  ‘tprioat^  Gigentfjumcr  bie  Gutturen  fetbft  au«fiif)ren 
ntilf,  tttuf?  feine  Grftiirung  iiberbieS  ben  Naefjweis  bc$  ■SBefifceG  bcr 
t)icr3U  erforbertidjen  Niittel  enttjatten. 

9trt.  14.  Nad)  frud^ttofem  9tbtauf  biefer  grift  toirb  ber  fJrioat' 
Gigenttjiimer  fo  attgefeljett , ats  toenn  er  bie  ©etbft=9tu$fuljrung  ber 
Gutturen  obgctetjut  Ijatte. 

91  rt.  15.  ©ie  non  it)m  wit  ober  oljne  ©ubttention  aufyufulj* 
renbett  Gutturen  unterliegen  bcr  Ucbertoadptng  buret)  bie  0orft--9Jer» 
wattung. 

9lrt.  16.  9tuf  ben  ©runbftiitfen  ber  eppropriirten  Gigen- 
tpmer  finb  bie  Gutturen  buret)  bie  gorft*9?erwattung  aufyufiitjrcn, 
toetefje  ifjneu  bcmnacfjft  bie  93ottcnbung  berfetben  3U  notificircn  fiat. 
©a$  beSfatlfige  Notificatorium  mu§  iiberbieS  entfjatten: 

1)  cine  betaiilirte  Ncdjnung  iiber  bie  Soften  ber  feit  ber  Gfpro’ 
priation  auSgcfiiljrten  Gutturen  an  Capital  unb  3infen, 

2)  cine  ©dating  ber  311  ifprer  Grfjattung  unb  Unterljattung  mutlp 
ntajjliefj  iiitjrlid)  erforbertid)en  9lubgaben. 

9(rt.  17.  5Bcnn  ber  eppropriirte  Gigentfjiimer  nad;  Strt.  7 be« 
©cfc^cS  oom  28.  3uti  I860  unb  2lrt.  5 be«  ©cfefecS  oom  8.  3uni 
1864  doji  bem  Ncdjte  ©ebrauet)  maetjen  Witt,  feine  SBiebereinfe&Mfl 
in  bab  ©runbftiicf  311  oertangen,  bann  l)at  cr  bariiber  binnen  5 34ren 
non  oben  (9trt.  16)  gebacfjter  Notification  ab  feine  Grttarung  wf 


Digitized  by  Googl< 


25 


brr  ©ouS^rcifectur  abjugcben  unb  babei  $ugteidj  ju  erftaren,  ob  er 
bcm  ©taate  beffcn  U5orfcf)iiffc  erftatten  ober  iljm  bic  §alfte  feineS 
<5igcntf)umS , refp.  toenn  c8  fid?  oon  eintr  ©erafung  ^anbett,  ben 
oitrten  J^eit  beffclben  abtreten  mill. 

lltbtr  bit  berartigen  Srflarungcn  ift  tin  SRegifter  ju  fiif)rcn  unb 
bariiber  tine  ©efdjeinigung  jn  ertljeilcn. 

2lrt.  18.  2Benn  ber  ®igentl)Umer  bie  Grrftattung  ber  ©orfdjiiffe 
beS  ©taatS  toafjlt,  fo  Ijat  cr  jugleidj  bctt  erforberlidjen  iRadjioeiS  $u 
fiifjren,  bag  er  im  ©tanbe  ift,  bie  6£propriationS=©umme  unb  bie 
Soften  ber  Sulturen,  fotooljl  ber  trften  Outage,  a(8  aud)  ber  Unter* 
tjaltung  berfctben  an  Gapital  unb  3infen  3U  erftotten. 

©eine  SrftSrung  ift  bemniid)ft  mit  itjren  Unterlagen  binnen 
2)?onat6*grift  bem  ginanj*3JJiniftcr  einjurcid)ett,  roeldjer  bie  gormen 
unb  griftcti  feftjufefccit  t)at,  in  toeldjett  ber  CSigent^iimer  in  fein  ®rutib= 
ftiicf  toieber  tinjufe^en  ift. 

21  rt.  19.  SBenn  ber  (Sigentfjiimcr  bie  Slbtretung  ber  $alfte, 
refp.  beS  oitrten  JljeilS  feineS  ®runbftihf8  — je  nad)bcm  eS  fid)  non 
tiner  ©ieber-©eioatbung  ober  ©erafung  fjanbelt  — offcrirt,  ift  oon 
iljm  ober  feinem  ffleoollmadjtigten  unb  oon  tipcm  gorftbeamtcn  jur 
6intt)ti(ung  beS  terrains  ju  fdjreiten.  £)ic8  gefd)itf)t  in  ber  2lrt, 
bag  im  trften  galte  jioei  bcm  ©ertlje  nad)  gleicf)c  Coofe,  unb  im 
jtoeiten  galte  jtoei  Boofe,  oon  meldjcn  ba8  eine  */4  unb  baS  anbere  ’/« 
nad)  bcm  Jotal=fficrtf)e  enttjalt,  gebitbet  toerben. 

3m  galle  cine®  SBibcrfprudjS  gegen  bic  ©ilbung  ber  Coofe 
erfolgt  biefcfbe  burcf}  eincn  oom  ‘Prafibenten  beS  tribunals  $u  erncn= 
ntnben  ©adjoerftaubigen. 

2Benn  ber  Gigcntljiinier  eiiten  £f)eil  ber  Gultnreit  felbft  auSge* 
gefuljrt  tjat,  mirb  iljm  bafiir  bei  ber  Jfjeitung  baburd)  5Red)nung  ge= 
tragen,  ba§  tin  oertjSltmjjma&iger  S^eil  oon  bem,  bcm  ©taatc  jufallenben 
Soofe  abgejogen  toirb. 

3n  2lnfetjung  ber  aufgeforftetcn  terrains  gcfc^ieljt  bie  3utljei(ung 
ber  Boofe  burd)  baS  I'ooS,  falls  fid^  bie  ©arteieit  nid)t  giitlid;  bar= 
iiber  tinigen. 


Digitized  by  t&oogle 


26 


Sap.  2.  ©rimbftucfe  oon  (Eommunen  ober  offtixtlidicn  Slnftatten,  tctldje  imurf)afb 

be8  burd)  ba«  ftaiferlidjc  SDecret  fefigeflellten  2Wdioratiou«=2etram8  liegtn. 

erction  1.  auSfuijtung  bet  Sultimn  auf  ben  Irrraine  btt  Qommuntn  ober  uffeittlidjcn  2nftaUm. 

21  rt.  20.  ©innen  2D2onat«  * grift  nad)  Gr(a§  bcS  £aifcrlid)en 
JfecretS  fjaben  bie  Gommunen  uitb  offentlidjcn  21nftalten,  f)infid)tlid) 
ifyrer  $um  ameliorations =Jerrain  geljbrenben  ©runbftiicfe,  bent  ©ra- 
fecten  eine  motioirte  Grtlarung  bariiber  abjugeben,  ob  fie 

a)  bie  Gulturen  unter  ben  fcftgefefeten  ©ebingungen  ganj  ober  tl)eil= 
toeife  auS  eigenen  aJiitteln  auSfiifjrcn,  ober 

b)  bem  ©taate  beren  2Iu8fiif)rung  auf  feine  Soften,  unter  ©orbetjalt 
ber  Grftattung  berfetben,  iibcrlaffen,  ober  enblief) 

c)  bem  ©taate  bie  bejiigfidjen  ©runbftilde  ganj  ober  tfjeilmeife 
giitlid)  abtreten  molten. 

?tad)  frucf)tlofcm  Slblaitf  biefer  grift  fiat  ber  ©taat  jur  2tu8= 
fiiljrung  ber  Gulturen  nad)  ben  ©eftimtmtttgen  im  21rt.  8 beS  ©efefceS 
oom  28.  3uli  1860  tmb  im  Strt.  2 beS  ©efefccS  Com  8.  ^Junt  1864 
ju  fcfjreiten. 

Sir t.  21.  ®ie  bcjilglidjcn  2lufforftung8*2:crrain8  fallen 
ganjlid)  unter  bas  9fegime  ber  gorfMBcrtoaltung,  bie  ju  berafeitben 
JerrainS  unter  bie  ©eftimmungeu  in  ber  8.  ©ection  be«  lit.  III. 
beS  Code  forestier  uttb  in  ber  9.  ©ection  beS  Jit.  II.  ber  0rbon= 
nance  oom  1.  Sluguft  1827  roegen  9iegelung  ber  ©eibc. 

Strt.  22.  2Bcnn  fid)  eine  Gontmune  ober  Bffentlicfje  Stuftalt 
fiir  bie  ©elbftauSfitfjrung  erfldrt  f)at,  bann  fjat  ber  93IunicipaMRat^ 
refp.  ber  93erroaltung8»33orftanb  jd^rlidj  bie  jur  2lu8fiil)rung  ber  ncuen 
unb  jur  Grfjaltung  ber  auSgefiifjrten  Gulturen  erforberlidjcn  SDIittel  ju 
bemilligen. 

21  rt.  23.  J)ie  21usfilfjrung  ber  Gulturen  ift  oon  ben  gorft- 
beamten  ju  iiberroadjen.  galls  ber  Gonferoateur  ber  gorften  bie  aiidjt* 
2luSfiif)rung  ober  eine  fdjledjte  2lH0fiif)rung"  ber  Gulturen  conftatirt, 
fann  ber  ginanj  = 3??iniftcr  nad)  Strt.  8 bcS  ©cfctscS  oom  28.  3uli 
1860  unb  Strt.  2 beS  ©efctjeS  oom  8.  giuni  1864  beftimmen,  bap 
bie  Gulturen  oom  ©taate  auSjufiiljren  finb. 

Scnn  bie  bejiiglidjcn  Terrains  mcfjrcren  Gontmunett  attgcljBren, 
unb  beSfjalb  ein  gemeinfaraeS  ©orgetjen  erfovberlid)  ift  unb  mentt  fid) 
allc  2)iunicipal  = Statue  bereit  erflaren,  bie  SluSfii^rung  ju  bemirfen, 


Digitized  by  Google 


27 


bann  ift  etne  @t)nbicat=@omniiffion,  tBcfjufe  2tu«fiif)ning  bcr  Sutturen, 
nacf)  ben  Strtifctn  70,  71  unb  72  bee  ©efcfcce  Dom  18.  3uti  1837 
ju  bi(ben. 

Section  2.  (So  nflati  r ung  bcr  t>om  Staate  ben  Gotnmuncn  unb  offcntlidfcn  Xnftaltcn  gcinacfjtcn 
2*  o r f A)  it  f f e unb  Sttaafcnatjmcn  jur  6id)crftcUung  bcr  Grftattung  brrfcLbrn. 

2lrt.  24.  SBenn  bit  Sommuncn  ober  bffcntlit^cn  Stnftatten  ex-- 
ftdren,  bie  2luefiit)rung  ber  Sutturen  bem  ©taate  iiberlaffcn  311  molten, 
bann  f)at  bie  gorft=i{erroattung  bie  lefcteren  in  berfelben  2trt,  roie  bie 
2J7e(ioration6--§lrbeiten  in  ben  ©taateforften  auefiiljren  311  laffcn. 

$>ic  beefattfigen  2tuegabe*  State  unterliegen  bann  ben  IBeftim* 
mungen  iiber  bae  9?edjuuug6=2Befen  bci  ber  gorft'33ermattung  and)  in 
©e3«g  auf  bie  bemniidjftige  Srfjattung  ber  Sutturen. 

Sir t.  25.  2Benn  metjrere  Sommunen  betfjeitigt  finb,  gefdjicljt 
bie  ^Repartition  ber  2(uegaben  nad)  ben  ©eftimmungen  int  2lrt.  72 
be«  ©efefcee  Dom  18.  3uti  1837. 

fjeber  Sommune  ift  jiiljrtidj  eine  9?ad)roeifung  bcr  fiir  if>rc  iRed)= 
nung  gemadjten  Slnegaben  Don  bcr  gorft=93crma(tung  3U3ufertigen. 

9iad)  ©olfcnbuug  bcr  Sulturen  ift  bie  ®enerat=9ferijiiung  oom 
ginan3'SDiinifter  feftjufteden  unb  jebem  intereffirenben  Sprite  fine 
2lbfd|rift  baoon  3U3ufertigeit. 

®er  ©etrag  biefer  9iedjuuitg  ift  Don  ber  ©oltenbnng  ber  Sub 
turen  ab  mit  5 pSt.  3U  Derjinfen. 

Sir  t.  20.  £ie  oom  Staate  auegefiitjrten  Sutturen  finb  Doit  ber 
gorft=©erroattung  bemitiid)ft  3U  untertfatten. 

£ie  3U  biefem  groccfe  geleifteten,  jafjrtidj  oom  ginanj<9Rinifter 
feftjuftcltenben  ©orfd)iiffe  finb  gteidjfatte  mit  5 pSt.  3U  Deqinfen. 
Sine  Slbfefjrift  bcr  bcefatlfigen  9?cd)nungcn  ift  ben  ©ettjcitigten  mit  ben 
Sfadjmeifungeu  Don  ben  friitjer  gcmadjten  Jtuegaben  jiijuftrllen. 

31  rt.  27.  ©innen  6 URonatcu  practufioifdjer  grift,  Don  ber 
3uftettung  biefer  9ted)nungen  an  bie  ©ettjcitigten  an  geredjnet,  miiffen 
bie  Sintoenbungcn  bagegen  beim  $rafectur*9tatf)  aitgebradjt  merben, 
Wibrigenfatte  bie  SRedjnungen  befinitiD  giittig  merben. 

$lrt.  28.  ®ie  9tedjnungeit  iiber  bie  Sinitnfjmett  ttebft  Sluegabcit 
finb  iSfjrtidj  3U  tegen  unb  Dorn  ginan3=2Rinifter  feft3ufte(ten.  Sine 
Slbfe^rift  baDon  ift  ben  ©ettjeitigten  3U3ufertigen.  ©innen  0 IKonaten 
Bnnen  bie  ©etljeitigten  ifjrc  Srinnerungen  baffegeit,  mie  im  Slrt.  27 


Digitized  by  Google 


28 


anbringcn.  Tie  tto *(Sr tr tigc  fitib  juniidjft  auf  bie  bem  ©taate 
fdjulbigen  3infen  unb  bann  ouf  bit  Sluggaben  fiir  bie  2Cu«fii^rung 
unb  llnterljaltung  btr  Gulturen  ju  Derredjtten. 

21  rt.  29.  SBcnn  bcr  ©taat  ttegen  feiner  SSorfc^Uffe,  fci  eg  burd) 
bie  bejogenen  5Tietto  * (Srtrdge  ober  burd)  3“f)lungen  ©eiteng  btr  ©e= 
t^eiftgten,  giinjUdj  befriebigt  ift,  fiitb  bie  tcfetereu  in  ben  ©efifc  bet 
fiir  fie  com  ©taate  oerroalteten  terrains  toicber  einjufefcen,  oorbcfjatt* 
fic^  j[ebod>  bcr  SDtaafjgaben,  roeldje  f)infid)tlid)  ber  aufgeforfteten 
Terming  au«  ifjrer  Unterorbnung  unter  bag  Regime  ber  gorft=2Ser= 
maltung  unb  lfinfidjtlid)  ber  berafeten  Terming  aug  ben  ©eftim* 
ntungen  ira  2Irt.  21  foigen. 

Sffienn  bie  Gommunen  ober  bffentlidjen  Slnftalten  crflaren,  bem 
©taate  feine  ©orfdjiiffe  erflatten  ju  molten,  bann  fjaben  fie  iljre  SRittel 
Ijierju  naduitioeifen  unb  bent  ©taate  bie  begfallfigen  3d^furt9®52Xtm»ei= 
fungen  oorjufegen. 

Stolon  S.  SRrfltlu  in  Stjug  auf  bie  abtrrtnng  btr  ?!ubung  ober  bc»  <Jigentt)um«  an  ben 
©taat,  totldft  ben  Sommuntn  unb  dffcntlidjen  Unfialten  na<b  art.  9 bet  @tfcbrt  bam  23.  3u!i 
1860  unb  Urt.  3 bet  (9cfc$et  bom  8.  Ouni  1864  geflattet  ift. 

Tlrt.  30.  SSenn  fit^  bie  Gommune  ober  Bffentiidje  Slnfialt  oott 
alien  ©erpflid)tungen  gegen  ben  ©taat  burd)  Slbtretung  ber  bejiiglidjen 
Quote  ber  aufgeforfteten  ober  berafeten  Terming,  fti  eg  jurn  (Sigen= 
tlfum  ober  jur  9lufeung,  befreicn  will,  bamt  Ijat  bet  3J?unicipaI=9latlj 
refp.  ber  ©crmaItungg=©orftanb  einen  motioirten  ©efd)tu§  barliber 
ju  faffett  unb  benfelben  jur  S?cnntnt§  beg  ^rafecten  ju  bringen. 

2Irt.  31,  $ittficf)tlicf)  ber  aufgeforfteten  Terming  ift  bann 
Don  einem  oom  ^Jriifectcn  ju  ernennenben  ©adjoerftanbigen  unb  Don 
tinem  Don  bcr  gorftr©er»attung.ju  beauftragenben  gorftbeamten  jur 
Gintijeilung  beg  Terming  in  jmei  bem  ffiert^e  nad)  gleidje  8oofe  ju 
fdjrcitcn.  SBJenn  bie  ^ntereffentcn  ilbtr  bit  3utf)eilung  ber  Ocfete* 
ren  nidjt  giitlitf)  einigen,  bann  fiat  bag  8oog  ju  entfd)ciben.  Tie 
3ief)ung  beg  Cefeteren  fjat  f)ierniid)ft  Dor  bem  ©oug^rafecten  beg 
Strronbiffcmentg  ftattjufinben. 

ffienn  ein  Tfjeil  ber  Gulturen  Don  ber  Gommune  ober  bffenttidjen 
Slnftatt  auggcfiif)rt  Worben  ift,  bann  ift  bem  bei  ber  Tljeilung  baburd) 
9ied)nung  ju  tragen,  bag  bag  bem  ©taate  jufallenbe  2oog  Derljiiltnijj* 
magig  ju  tiirjen  ift. 


Digitized  by  Google 


29 


art.  32.  $infid)tUdj  ber  berafeten  terrains  ift  Don  eiitem 
oorn  'Prdfecten  gu  crnennenben  ©acbuerftdnbigen  unb  t>on  einent  Don 
ber  gorft=i'erwa(tung  gu  beauftragenben  fyorft-SBcamten  gur  geftfteUung 
btr  Soften  ber  Dom  ©taate  aubgefiibrten  guituren,  roie  gur  {Jeftftel- 
lung  btr  ibm  gum  gigendjume  ober  gur  SRufcung  abjutretenben  Quote 
be«  Serrainb  gu  fcf>rctte».  3m  galle  obroaltenben  ©treitb  ^ot  f)ier- 
iibtr  tin  Dont  ^rdfibenten  bee  IribunatS  gu  ernennenber  ©acboerftdn* 
biger  gn  entfdjciben. 

Sri.  33.  Die  gorft^SBcrroattung  t^at  fiir  jebe  betfjeifigte  ®c< 
mtinbe  eine  3fl^=9Jed)nHng  liber  ben  grtrag  beb  Serraittb,  wefdjeS 
bem  ©taate  gur  DJufcung  abgetreten  ift,  abgufegen.  ®ie  -©eftim* 
mungen  ber  (Section  2 gap.  2 lit.  III.  biefeb  Sicgiementb  finb  auf 
bie  berartigen  9iecf)nungen  ebenfatlb  antoenbbar. 

Section  4.  Art  ber  gtfUttUung  unb  SBcwiaigung  berjenigtn  Cntf^ibigungcn.  n»ld)t  brn  6om- 
munrn,  im  ijallf  jfitrotiifi  Qinfdjonung  ber  ^titling  auf  ibren  aufgeforftcten  ober  berafeten 
Sommuna(>Xerrain4,  geroatirt  tuerben  tbnnen. 

art.  34.  Die  bebfaflfigen  gntfe^dbigungen  finb  mit  SRiuffidjt 
auf  bie  SJiittel  unb  Opfer  ber  gommunen,  auf  bie  unablDei«Ii($en 
•Bebiirfniffe  i^rer  ginmobner  unb  auf  bie  Don  ben  ®enerat*9idtben 
fiir  bie  2Bitber=SBctoa{bung  unb  53erafung  betoilligten  gonbb  gu  bemtffen 
unb  gu  beftimmen.  ®abti  ift  ben  2.'erpfli<f)tungen  iRecbnung  gu  tra- 
gen,  tDcitbe  bie  gommunen  in  ©egug  auf  bie  gdngiicbe  ober  tbeiftoeife 
ginfteflung  ber  $iituug  mit  3iegen  eingetjen  Jdnnen. 

art.  35.  3)ie  berartigen  gntfe^dbigungen  merben  burd)  bie 
begiigtidjen  Saifer(id)en  SDecrete  feftgefegjt.  ©ie  laufen  Dom  £age  ber 
ginftellung  ber  Jpiitung  ab  unb  fiub  bei  abtauf  tintb  jebeit  3^«8 
an  bit  gommunat=gaffe  gu  gaf)(en. 

©ie  geboren  gu  ben  eftraorbinairen  ginnabmen  ber  gommunen, 
rtfp.  gum  litci  Don  ben  gufalligeu  ginnabmen.  Ucber  ibre  SSenoen- 
bung  b<*t  ber  Municipal -SRatb  nacb  benfeiben  ®runbfdben,  mie  bin» 
fiebtlieb  ber  freimilligcn  aubgaben  ber  gommune,  gu  befinben. 

(Sap.  3.  attgemeine  BtfKmmungm. 

art.  36.  23or  bem  ©cginn  ber  gulturen  auf  bem  burcb  bab 
Saifertiebe  ®ccrct  bcfiimmtcn  SDMiorationb  = terrain  ift  auf  ©taatb= 


Digitized  by  Google 


30 


foftcn  jur  geftftcHung  bet-  Umfang8=®ren^en  beffefben  unb  nijtljigenfafle 
jur  Scfteinigung  biefer  ©renjen  ju  fdjreiten. 

21  rt.  37.  Gr«  toirb  auf  Unfer  Secret  com  27.  Sl|)ril  1861, 
bae  Steglemcnt  jur  2Iuefiif)rung  bee  ©efejjee  com  28.  3u(i  1860 
icegen  2Bieber=Seioafbung  ber  Serge  entljatteub,  Sejug  genommeu. 

2lrt.  38.  Unfere  2)iinifter  ber  ginanjen,  bee  3nnern  unb  bee 
Stcfcrbauee,  £anbele  unb  ber  Sffentlidjen  2lrbeiten  teerben,  jeber  in 
feinem  OJeffort,  mit  ber  2lu6fuljrung  biefee  Secrete  beauftragt. 

Somptegne,  ben  10.  9?ocember  1864. 

91  a p o 1 6 o n. 

Srmanb  ®tsljic.  ®cubet.  Scbitlee  goutb. 


Digitized  by  Google 


Circular  No.  851. 


©cttcrtt(s$imtum  bcr  fyorftcit. 


Sentral*  unb  $erfonaI«33ilrcau. 

SRotification  etnc®  ^aiferlidjcn  ®ccrct«, 
entfjaltenb  ba8  9tegtcment  gur  9luS= 
fttf)rung  ber  ©efefce  com  28.  6uli  1860 
unb  8. 3uni  1864,  ntcgen  2Bieber=33cn)a(* 
bung  unb  Serafung  bcr  Serge. 


$ari«,  bm  26.  2)ccembtr  1864. 

$err  Sonfcrnateur!  ®a8  ©efefc  com  8.  3nni  1864,  megen  ber 
Serafuttg,  l)at  ba$  Seri  ber  Oicgencration  ber  Serge  in  eine  neue 
gcbracf|t.  'Jleue  aftafjuafjmen  erfd)ienen  notljttenbig,  um  bicS 
Serf,  toe(d)c$  in  2(u$fiif|rung  bcS  ©efefceg  com  28.  3u(i  I860,  mit 
aUgemein  ancrfanntem  Sifer  unb  (Srfolge  begonnen  hmrbe,  gefiufct  auf 
bie  atlgemcinen  ©tjmpatfjien,  fortfe&cn  gu  fonnen. 

®a«  ©efefe  oom  28.  3uli  1860  bcfcf)ritnfte  feine  Sirtfamfeit 
(cbiglitf)  ouf  bie  Siebcr-Seroatbung  im  eigentlidjen  <Sinne  bcS  Sorts. 

3nbem  fief)  bie  gorft-Sermattnng  auefdjliejjlidj  mit  ber  Sie= 
ber^Scwotbung  befa§te,  fonnten  iljr  bie  Semoljner  bcr  ©ebirg«=©egenbcn 
ben  ©ebanfen  untertegen,  bag  fie  eS  ouf  atlmalige  Unterbriicfung  ber 
Seibe  abfetje.  (5S  mar  baljer  notljrocnbig,  biefe  grunbtofen  Sefilrdjtungtn 
ju  jerftreuen  unb  tf)atfiid)lid)  barjutegen,  -bag  baS  ©omternement,  meldjcin 
bie  3ntereffen  ber  Seoblfcrung,  fe  iirmer  fie  ift,  befto  mefjr  am  £cr* 
jen  tiegen,  nicf)t  6cabfid)tigcn  lonnte,  einen  ©d)(ag  auf  bie  $aupt* 
8ubfiftenj=3)iittef  ber  ©ebirg«=Sen>of)ncr  aufyufitfjren. 


Digitized  by  Google 


32 


Ucberatt,  too  bie  tBerafung  geniigt,  ben  3toecf  btt  oom 

28.  3uti  1860  unb  oom  8.  3uni  1864,  b.  f).  bit  33efeftigung  bed 
©obend  gu  erfiitten,  toirb  Don  nun  an  bied  ©djufemittel  gegen  bie 
SeviDiiftungen  bed  tjinabftrbmenben  ©erg=©afftrS  angutoenben  fein. 

Dad  neue  Oefetj  bejroedt  aber  aud)  nocfj  eincm  anberen  Uebel- 
ftanbe  gu  bcgegnen. 

Sttandje  Gommunen  finb  ju  arm,  urn  aud)  nur  jcitroeife  einen 
SC^cit  ifjrer  SBeibe  entbcfjreu  gu  fbnnen.  ©ad  ©ouDcrnemeut  wiinf^t 
bat)er,  benfetben  too  mogticf)  burdj  ©ettrittigung  Don  jat)rticf)en  Gnt- 
fdjabiguugcn  bid  bat)in,  too  bie  begilgticfjen  Jcrraind  ofjne  '3iad)ti)cil 
toieber  jur  SBeibe  gebffnct  toerben  fbnnen,  gu  §iilfe  gu  fomtnen. 

©er  §aupt=3tffrf  bed  ©efefecd  ootn  8.  3uni  1864  iff  bemnadj, 
bie  im  offenttidjen  ^ntcvcffe  gcbotene  Studfiiljruttg  bed  ©efefced  oont 
28.  3u(i  1860,  burd)  toof)(tooltenbe  3fiicffid)tnat)me  auf  bie  Sewoljner 
bcr  ®ebirgd'@egenbeu  gu  erteidjlent. 

3nbem  id)  3bnen  bad  biefem  Circular  attgcfc^foffene  ©ecret  oom 
10.  92oDember  c.  mittfjeite,  tjatte  id)  td  fiir  angcmeffen,  3^nen  ben  3toed 
bed  neuen  ©efefced  oor  Stugen  311  fiifyren.  ©affetbe  ift  nur  tine  Cr* 
gangung  bed  ©efcfced  oom  28.  3“^  I860  unb  Dermcift  in  Infeljung 
Dieter  ffleftimmungen  auf  Bettered.  ©ie  in  ©ejug  auf  bie  2tudfiit)rung 
briber  ©efcfoe  ertt)ei(ten  23orfd)riften  fonnten  baljcr  aud)  in  einem  unb 
bemfetben  SDecret  gufammcn  gefajjt  toerben. 

3d)  locrbc  bie  ©cftimmuttgen  biefcd  ©ecretd  eittgetn  burdjgefjcn 
unb  3ljnen  bei  jebcr  berfetben  bie  notffigen  Grtduterungen  unb  In' 
tutifung  ertfjeitcn. 

©itetl.  grciwillige  SSBieber-Setuatbungen  unb  ©erafuttgen. 

2lvt.  1.  34  f?a^e  Oierbei  ben  Inttteifungen,  toetdje  bad  GircU' 
tar  oom  1.  3«tii  1861  (9lo.  806)  in  -Segug  auf  bie  ©etoal)rung 
Don  Suboentionen  bei  freitoilligen  SBieber'tBetDatbungen  entfjatt,  nid)td 
f)ingugufugen.  OJacf)  2trt.  2.  bed  ©cfefccd  oom  8.  3un>  1864  fbnnen 
ben  Gommunen,  bffenttidjen  Slnftatten  unb  iprioaten  gur  ©crafung  Don 
23erg=2erraind  ©uboentionen  betoittigt  toerben. 

©ie  Intrage  auf  berartige  ©uboentioncn  miiffen  ©egenftanb  ber 
eingef)enbften  ^riifung  fein.  Gd  ift  nidjt  aud  bem  luge  gu  taffen, 
bafj  beibe  ©efefce  im  bffentticfjen  3”tcreffe  ertaffen  [tub  unb  ba§ 


Digitized  by  Google 


33 


bie  ben  Ontereffenten  ju  beroilligenben  Unterftiifcungen  bemnatf)  aud)  roirf* 
lid)  in  biefem  3;ntereffe  geroS^rt  roerben  miiffen.  ©ie  Staat8* 
SJerroaltung  mu§  bat)er  in  belt  Stanb  gefefct  roerben,  barjutljun,  bafj 
bie  Staat8=®etber  roirflid)  auf  Sulturen  con  allgemeinem  Qntereffe, 
nic^t  etroa  blo«  pm  ^roeef  ber  amelioration  con  ^ricat=@runbftiicfen, 
cerroenbet  roorben  ftnb. 

©ie  Stntrdge  auf  Subcentioneit  finb  in  ftorm  ber  unten  ad  1 
unb  2 angefdjloffenen  gormulare  anjubringen.  Sie  finb  in  ber  burd) 
baO  ^ormular  ad  3 nngejeigten  govm  p priifen.  ©ie  33enadjrid)’ 
Hgung  iiber  bie  ©eroilligung  con  Subcentionen  Ijat  nad)  ben  gormu* 
loren  4,  5,  6 unb  7 p gefdjefjen.  ©iefe  gormulare  foroie  bie  roei* 
ter  unten  gcbadjten  gormulare  finb  fo  eingeric^tet,  bag  fie  foroobl  bei 
2Bieber=©eroalbungen  aid  bei  ©crafungen  angetcenbet  roerben  fonnen. 

21rt.  2 unb  3.  ©a$  SReglement  com  10.  92occmber  1864  mo* 

bificirt  bie  ©eftimmungen  bed  ©ecretS  com  27.  Slpril  1861,  betref* 
fenb  bie  freiroillige  233ieber=423enjalbung  con  ©errainS  ber  Soinmunen 
unb  iSffentlidjen  Hnftalten,  nidft.  ©ie  berartigen  ©errainS  fallen  coll* 
ftdnbig  unter  baS  Regime  ber  $orfb©erroaltung. 

2Ba«  bie  berafeten  ©errainb,  roelc^e  (Sommunen  ober  bffent- 
lichen  Slnftalten  angeljbren,  antangt,  fo  fallen  fie  unter  bie  ©eftimmungen 
ber  8.  'Section  be«  III.  ©iteld  be«  Code  forestier  unb  ber  7.  Section 
be«  II.  ©iteld  ber  Orbonnanj  com  1.  9luguft  1827,  icegen  jRegelung 
ber  £>iitungen. 

©ie  ‘fJrlifung  ber  Slntrage  con  Sommunen  unb  5ffentlid)en  8ln» 
ftalten  auf  ©eroilligung  con  Subcentionen  p ©erafungen  ift  balfer 
pgleid)  auf  bie  3Raggaben  p ridjten,  unter  roeld)cn  bie  2lu«iibung 
ber  $iitung  p geftatten  fein  roirb,  unb  in  ben,  bie  Subcention  be* 
rcilligenben  ©erfiigungen  aubbriidtid)  corpbeljalten,  bajj  bie  Subcen* 
tion  nur  unter  ber  ©ebingung  ber  ©eobad)tung  fener  aKafjgaben  be* 
roiUigt  tcerbe  unb  im  gallc  befl  ,3uroib(ri)anbe(n0  ouf  -^3efc^tug  bed 
^rdfecteu  priiderftattet  roerben  miiffe. 

Sie  roerben  fid),  oermittelft  einjelner  i?ocal  = ©efid)tigungen,  p 
Oerfitbern  ^abeu,  bajj  biefe  ©ebingungen  ge^brig  erfiillt  roerben. 

©ie  im  Circular  92o.  806  entljaltenen  Crmpfefjlungen,  in  ©epg 
auf  bie  eoentuelle  ©ilbung  con  Slpbicat=fiommiffionen,  be^alten  un* 
ceriinbert  i^re  ©eltung. 

3 


Digitized  by  Google 


34 


?lrt.  4.  9?acf)  beu  ©cftimmungen  bed  ©efefeed  com  8.  $uni 
1864  fbunen  'Prioaten,  jur  Sludfiiljrung  folooljt  oon  2Biebef'©ett)aIbungd> 
ate  93erafungd<@utturen,  ©etb=l’prSmien  beroilligt  werben.  33ie  ber« 
artigcn  ^Jramien  finb  abcr  crft  nadj  ber  Sludfiiljrung  ber  Sutturen, 
auf  ben  ®runb  einer  ifjr  ©ctungenfein  conftatirenben  91bnaf)me^33er= 
tjanbtung,  audjujaljfen. 

lleber  bte  gute  StuSfii^rung  unb  ben  (Srfotg  einer  2Bieber4Bewat= 
bung  tdjjt  fief)  unfetter  urtljeifen;  bie  ©taatd--33erroattung  fjat  audj  bereitS 
©elegentjeit  geljabt,  einer  SWenge  non  ^rtoaten  berartige  ©etb^rdmien 
ju  geroafjren,  ot)ne  ba§  f)icrbei  ©djtriierigfeiten  fjeroorgetreten  finb. 

23er  gute  (grfolg  einer  23erafitng,  fiir  beren  Sfudfiifjrung  eine 
“pramie  bemitfigt  loorben  ift,  toirb  bagegen  nicfjt  fo  Ieief)t  ju  conftatiren 
fein.  ©eoor  in  fofd)em  Otafle  bie  'Pramie  auegeja^tt  roirb,  ttirb  ba= 
ljer  abjmoarten  fein,  ob  ber  ©gentf)umer  in  unjroeifet^after  SBeife 
feine  Slbficfjt  bartfjut,  bie  audgcfiifjrte  Serafung  in  gutem  ©tanbe  gu 
erfjatten. 

23a  bie  fjierbei  in  Setradjt  fommenben  Umftanbc  in  bett  einjeb 
nen  fatten  einer  oerfdjiebenen  Seurtfjeitung  untertiegen  fiJnnen,  fo  oer- 
mag  itb  3f)iten  in  biefer  Jjjinfidjt  feine  genane  SJorfdjrift  ju  geben. 
3d)  mufj  mid)  oietmefyr  barauf  befefjranfen,  3fjre  2lufmerffamfeit  auf 
biefen  $unft  ju  ridjten.  SDtuttjmajjtid)  mirb  iibrigend  ber  gait  ber 
Seimfligung  einer  frantic  fiir  frcitoiflige  IBerafungd'Sulturen  an  einen 
'Prioatcn  nidjt  pufig  oorfommen. 

23er  Slrtifet  3 bed  23ecretd  Dorn  27.  Sfpril  1861  beftimmt,  bajj 
bie  on  SPviootc  geMafjrten  ©uboentionen  an  ©Smereien  ober  Pflattj’ 
(ingen  com  ©taate  juriirfjuforbern  finb,  toenn  conftatirt  loirb,  ba§ 
bie  (dutturen  gar  nidjt  ober  fdjtedjt  audgefiifjrt  roorben  finb  ober  loenn 
mit  einem  Efjeite  ber  ©amereien  ober  Pffanjtinge  Untcrfefjfeif  ge* 
trieben  toorben  ift.  33iefc  ©eftimmung  fjat  erfafjrungdmeijjtg  bie  gotge 
geljabt,  bafj  oerfdjiebene  'tfJriDaten,  welcfje  2Bieber=H3en)albungd  = 3?crfuef)e 
marten,  mit  ben  berartigen  Cutturen  jebocfj  menig  oertraut  maren 
unb  fief)  nid)t  leiftigen  ,3uriicferftattungen  audfetjen  loollten,  baoon  3m 
riicfgefdjreift  murben.  33er  2(rt.  4 bed  neuen  iKcgtementd  fyat  bedfyalb 
biefer  Seftimmuug  eiit  weniger  ftrenged  ^rajubij  unterftettt,  unb  bie 
©taatd=23ern>attung  mirb  oon  bem  5Rudforbcrungd^iccf)te  nur  int  ftatte 


Digitized  by  Google 


35 


ftraffidjer  32adjfaffigf«it  ober  betriigtidjcn  Unttrfd)(eif«  ©ebraud)  }U 
madjcn  fjabcu. 

21  rt.  5.  £>er  2frt.  5 bebarf  feincr  Crrfauterung. 

litefll.  3njan96lDeife  2Bieber  = Sehia{bungcn  unb  ®erafun* 
gen.  geftftelfung  btS  Umfangfi  ber  terrains,  auf  toeldjen 
bie  2tuSf ii^rung  bcrfttbeit  nottywenbig  iff. 

21  rt.  6.  3nbtm  id)  burd)  ba«  Circular  92o.  806  3f)re  Slufmerf- 
famfeit  ouf  bie  92otf)»enbigfeit  fjinlenfte,  bic  ber  berartigen  3t»ang8= 
SBMioration  ju  unterwerfenbeit  terrains  unb  ref}),  ifjre  Umfong«= 
&rtnjen  aioecfmfijjig  auSjuttmfjlen,  tfjcilte  id)  3ljnen  einige  ®etrad)« 
fungctt  liber  ben  3lDC(^  be«  ©efe^eS  ooin  28.  3u(i  I860,  utib  iiber 
ben,  jur  SReafifirung  beffelben,  nad)  9Ra§gabe  ber  jur  ®[«pofition  ber 
Sorft=2Jerma(tung  gefteUten  Sftittef,  einjuftf)fagenben  9Beg  mit. 

®iefe  IBetradjtungcn  ftnben  iiberaU  and)  auf  bie  2lu8fuf)ruug  beS 
®efe(}e«  com  8.  3uni  1864  Slnweitbung.*) 


*)  21  timer fung.  art.  6 be«  Circulars  com  1.  3uni  1861  (5?o.  806) 
befagt: 

fftaib  art.  6 bat  bie  gorfl*®erwattung  biejenigen  2errain8  ju  bejeid)nen,  auf  wet* 
i^en  bie  ausfubrung  con  ©ieber-Sewalbungb-OiuItnren  notbroenbig  erfcfjeint.  Son 
attem,  roaS  fur  auSfQbrung  beS  ©cfetjeS  oom  28.  3uli  1860  ge(d)ei)tn  muff, 
gebort  bitfer  ?unft  }u  ben  roic^tigflen.  3d)  mu&  babet  3^re  ganje  aufmerf* 
jornfeit  auf  benfetben  ^inlenfen. 

35et  3roetf  beS  ©efefjeS  ijl,  bie  ©runbftflcfe  gegen  bie  Serroiiftungen  burd) 
Ueberfd)wemmungen  unb  auSreifjen  con  Sdjtudjtrn  auf  ben  ©ergabbfingen  ju 
fdfflbtn.  ©enn  bie  ©ieber*©ewalbung8*Culturen  in  biefer  §infid)t  b'jbrantifd) 
widen  unb  ben  Srbboben  fefl  madjett  fotteu,  bann  bttrfen  fie  nic^t  auf  einjelne 
jerflreut  tiegcnbe  ©unite  befcbrfinft  werben. 

5)a«  aubtreten  ber  oerjdjiebenen  ©affer-Sfiufe  jitr  3eit  ber  ©emitter  ober  an* 
battenber  9tegen*@flffe  bat  btfanntlid)  ein  plo(j(id)e«  3uflromen  be«  ©offers 
nad)  ben  ©etten  ber  glilffe  unb  @tr5nie  }ur  gotge.  3ene  ©affer-Sfiufe  werben 
bnrtb  bie  mebr  ober  weniger  jabtreicben  SRtnnen  gefpeift,  wetdje  in  mannigfad)er 
©eqweigung  jwifd)tn  ben  natitrlidjm  Siuidjnitten  ber  ©erge  tiegen  unb  ba« 
©offer  con  benfetben  berabffibren.  ©enn  fid)  auf  ben  ©erg*abbangen,  weldje 
wieberum  biefe  fSinnen  fpeifen,  eine  frfiftige,  ben  Srbboben  geborig  fefl  ntadjettbe 
Vegetation  beffinbe,  fo  Wilrbe  fid;  ba«  baburd)  Q&eraQ  in  feinem  i'auft  aufge* 
battene  ©offer  niei)t  gewattfaui  in  bie  jRinnen  unb  bemnadjft  in  bit  weiteren 
©affer*£anfe  pilrjen  fonnen  uttb  bie  lcf}teren  wiirben  bann,  ben  Sintritt  auger* 

3* 


J" 

Digitized  by  Google 


36 


©ie  ©orftgtiige  ginficgttidj  btr,  ber  berartigen  3mang«*5DMiora< 
tion  ju  unterroerfenben  terrains  fiinnen,  je  nacgbent  ba«  offcntticge 
3ntereffe  erforbert,  barauf  gericgtet  merben,  bag  biefe  £errain«  cnt= 
roeber  in  igrem  ganjen  llmfangc  aufgeforftet,  obcr  berafet,  ober  jum 
©gcil  aufgeforftet,  jitm  ©geit  berafet  merben.  (5$  mirb  3gntn 
niegt  entgaiigen  fein,  bag  ber  ©cfeggeber,  bet  (5rtag  beb  ©efefceb  com 
8.  3uni  1864,  auf  bic  ©erafung  grogen  2Bcrtg  getegt  gat  unb  bag 
tegtere  in  gemiffen  gotten  fogar  ber  2Bieber-©croa(bung  corgejogeti  mer- 
ben  mug. 

©er  ©erafung  mirb  gauptfiicgticg  bann  ber  ©orjug  ju  geben  fein, 
menn  eb  fid}  oou  terrains  ganbett,  metege  armen  Gotnmuncn  angegbren, 
beren  8ubfiftcnj=2}fittet  faft  attein  auf  ber  Stubiibung  ber  Sffieibe  berugett, 
unb  menu  bie  ©erafung  in  eiuer  SBeife  aubgefiigrt  merbeit  fann,  bag  ba- 
bureg  ber  ©oben  in  entfpreegenbent  SDiaage  in  @tgug  gebratgt  unb  jm 
gteitg  bie  SBeibenugung  aufrecgt  ergatten  merben  fann. 

©ie  jaglreitgeu  Unterfucgungcn , mettge  feit  Grtag  beb  ©efegeS 
uom  28.  3uti  I860  ftattgefunben,  gaben  ben  g-orftbeamten  bereitb 
eine  jicmtitg  ooIlftSnbige  S'enntnig  non  ben  Bocatitbten,  auf  roetege  bit 
beiben  ©efegc  aitmenbbar  finb,  non  ben  ©cbiirfniffcn  igrer  Giumogncr 
unb  non  ben  mirffamften  DJiittetn  jur  naeggattigeu  ©efeftigung  beb 
©obenS  Berfcgafft,  fo  bag  itg  gierbei  nidjt  tanger  ftegett  bteiben  barf. 
Stn  3gnen  mirb  eb  aber  fein,  biejenigett  ?ocatitiiteu  ju  beftimmen, 


gtmbbnticber  'Jtatur'Sreigniffe  abgeredjnet,  nur  auSnabntSroeife  aits  igren  Vttten 
austreten.  Sbcnfo  rourbe  eine  foltfje  ptb  itbec  bie  game  f^tacfje  cineS  Verg* 
‘flbbangS  ausbebnenbe  Vegetation,  inbent  fte  bas  ^erabfliegcnbe  Saffer  tgeilte 
unb  ber  (ffnfammtung  beffelben  auf  einjetnen  'gwtften  begegnete , bas  JfuSrtigm 
bes  VobenS  unb  bie  Vitbnng  non  ©djtndjteit  tterbinbem. 

SluS  biefen  Setracbtungen,  roetdje  itb  b<er  nur  anbeuten  fann,  beren  @erci<bt 
©ie  aber,  bei  Sheer  Grfabrung  unb  Vefauntjcbaft  mit  ben  ®ebirg8*Verbattiiiffen, 
ju  niurbigen  roiffen  merben,  merben  ©ie  entnebmen,  bafi  bie  Uuteriuebuug  ber  let* 
rains,  auf  roctebeu  bie  StuSfi'tbruiig  non  SHiebcr'Veroatbutig$*(SuttHrcn  notbmenbig 
ericbeint,  non  urnfaffenber  Sebeutung  unb  mit  Dtuefficbt  auf  biefe  tterfigiebentn 
Verbaltniffe  sorjuitebmen  ip.  ©it  mirb  ben  UmPanben  naeg  abgefonbert  im 
§inblid  auf  bie  'Art  be«  Saffer-Stbfhiffes  unb  bas  fflefatle  einerfeits  unb  auf 
bie  abbadjuitg  bcS  Verges  anbererfeits  pattjupnben  baben.  ©ie  merben  autb 
biejenigett  Vmttte  auSjuroablett  baben,  auf  roeteben  btr  Vcginn  btr  Cutturen  am 
bringcubpen  ip. 


Digitized  by  Google 


37 


mil  tocldjen  cS  in  9fiidfid)t  auf  bie  Dringlidjfeit  ber  Cutturen,  bie 
2eid)tigfeit  ber  2luSfuf)rung,  bit  2(uSfid)t  nuf  eincn  fdjneUen  unb  ficfjern 
(Jrfolg  unb  ouf  bie  mef)r  obcr  lucniger  giinftige  ©titnmung  ber  Gigen= 
trainer  be$  begiiglidjen  DerrainS,  am  (Seratljeuften  feiu  wirb,  ben 
tlnfang  311  mad)en. 

21  rt.  7.  Der  2lrt.  7 3eigt  alle  ©egenftdnbe  an,  n>cld)e  ber 
$lan  3u  einer  foldjen  3n>angS-s.33felioration  utnfaffeit  rnufj. 

Die  ^ptane  31a  2luSftif)rung  non  ,3iDangS=33iebcr!©croalbuHgcn, 
Don  roeldjen  bis  jefct  322  Don  ben  33camten  angefertigt  teorben  finb, 
icaren  itn  2Illgemeinen  in  einer  fcljr  3ioeifma§igen  gorm  aufgeftellt. 
Die  fcrner  angufertigeitben  berartigcn  ’plane  finb,  nnter  Seriictfidjligung 
ber  im  ?lrt.  7 beS  DecretS  uom  10.  Olooembcr  1864  gcbad)tcn  Un= 
terfcfgebe,  in  bevfetben  2lrt  aufjuftetlen.  Diefelbeu  mttffen  namcutlid) 
bie  2{ngabe  entfjalten,  ob  unb  loelclje  Gntfdjabigung  jcber  Commune, 
im  Sialic  einer  geittueifeu  Ginfdjommg  bcr  §iitung  auf  ben  if)r  ange= 
jjorenben  DerraiitS,  3n  gemaljren  fein  mirb. 

Die  rocitcren  2lmpcifungcn  f)ieriiber  finb  nnten,  bci  benjenigen 
2lrtifeln  beS  DecretS,  ioetd;c  fid)  fpcciell  f|ierauf  bc3icl)en,  ertljeilt. 

21  rt.  8 bis  12.  Die  Seftimmnngen  biefer  2lrtifel  finb  nur 

eine  Oieprobuction  berfelben  2lrtifel  beS  Decree  oom  27.  2lpril  1861. 
Sie  be3ieljeu  fief)  auf  bie,  in  ben  2lrt.  5 unb  6 beS  ©efetjeS  oont 
28.  3uli  1860  unb  2lrt.  2 beS  defers  Dom  8.  3uui  1864  oorge* 
fdjriebenen  fjionnalitaten. 

Die  SluSfiiljrung  biefer  fBeftimmungen  l)at  bei  benjenigen  284 
planen  3ur  2(usfilfjruug  uou  31BangS=©ieber--33eiDalbungen,  bie  bereits 
burd)  alle  ^pijafen  ber  33or = Unterfndjung  bis  311m  Grlafj  beS  $aifer= 
lidjen  DecretS,  Welches  biefelbcn  alb  gum  ©emeinrooljt  gercirfjenb  er- 
fldren  roirb,  burdjgegangen  finb,  feine  Sdpoicrigfeit  gefunben.  DaS 
bibber  fjievbei  eingefdjlagene  SBerfafjrcn  fjat  bafjer  bie  Grfafjrung  fiir 
fid)  unb  id)  l)abe  feine  SBeranlaffung , 3>ljncn  Ijieriiber  cine  neue  2ln-- 
roeifung  3U  ertyeilen. 

Ditel  III.  21on  ber  2luSfiiljrung  unb  Grfjaltung  ber 
Gulturen. 

Sap.  1.  $riDiit©rimbftiirfe. 

21  rt.  13  bis  19.  Die  2lrt.  13  bis  19  begiefjen  fid)  auf  ©runb* 
ftiide,  roeldje  imierfyatb  beS  2J?eliorationS’DerrainS  liegen  unb  Prioaten 


Digitized  by  Google 


38 


gcfjoren.  <Sie  finb,  abgcfffjcn  con  ben  au$  ben  Seftimmungen 
beS  3lrt.  5 beb  ®efc(jcb  com  8.  $uni  1864,  toegcn  Ueberlaffung  eine* 
Ufyeil*  ber  bcrafetcu  terrain*  an  ben  ©taat,  Don  fclbft  fotgenben  Un* 
terfd)iebcn,  lebiglid)  cine  3ieprobuction  berfelben  Slrtifcl  be*  Decrctb 
Dom  27.  Slpril  1861.  ®ie  Crfliirung  ber  ^JriDaten  in  golge  beb 
$aiferlid)en  ®ecretb,  lDcld)cS  bie  amelioration  alb  gum  ©emcimpof)! 
gereidjenb  crfldrt,  l)at  in  gorm  ber  unter  31o.  8 unb  11  angefd)loffe- 
nen  gormularc  unb  bie  fScnadfridjtigung  berfelben  Don  ben  cDentuell 
bemilligten  ©uboentionen  in  gorm  ber  gormularc  9 unb  10  gu  ge= 
fd)cl)cn. 

£>en  in  bem  Circular  9io.  806  entljaltenen  empfeljlenben  33t< 
merlungen,*)  toeldje  in  ifjrem  gatigcn  Umfange  aud)  auf  bie  Slub» 
fiiljrung  Don  SBerafungen  autocnbbar  finb,  gtaube  id)  nod)  Cine  Ijin= 
gufiigen  gu  mttffcH,  rceldje  bie  Crfaljrung  alb  feljr  beadjtungbioertf)  er* 
wiefen  l)at  unb  auf  loetdje  id)  baljer  3^re  gange  Slufmerffamfeit 
f)in(enfe. 

Unter  ben  'JMdnen  gur  2lu«fii!jrung  Don  3toang«=SBicber‘33etoalbungen 
begieljen  fid)  einige  auf  Jerrainb,  loeldje  aub  einer  grojjen  2Jienge  Don 
SJSriDaten  angefjbrenbett  'Pargetlen  befte^en.  ®er  @taat$  = 21eriDaltung 


*)  Tlnmertung.  Slrt.  13  be*  Circular*  »om  1.  3uni  1861  (9?o.  806) 
befagt: 

'Jlaep  2trt.  13  bnt  ber  'firioat-Gigcntbiimer,  meld)er  bie  2tu«filbrung  (etbfl 
beroirten  miff,  (eine  SHittel  b<«5u  nadjjuraeifen.  3>a  ba«  offentlidje  3utereffe 
butd)  bie  bem  ©taate  im  Tlrt.  7 be*  ©efepe*  »ont  28.  3uli  1860  beigelegtt 
©efugnifi,  im  gaff  ber  fflidjt-Srfiiffung  ber  eingegangenen  ©erppidjtungen  gitr  ex- 
propriation gu  fdjreiten,  ^inlanglidj  gefidjert  iff,  fo  iff  e*  mit  jencm  yiaefjrocife 
nidjt  atljuffreug  ju  nebmen.  Sine  Grflarung  be*  ffltaire’S  ber  Commune,  roelebe 
in  gorm  be*  unter  fflo.  7 beigefflgten  gormutar*  abgegeben  ip,  roirb  in  ben 
metfieit  giiffen  at*  geniigenbe  ©idjerbeit  geroabrenb  angeieben  roerben  tonnen. 

2Bcnit  fub  ber  P3ri»at-Gigcntbumer  erltiirt,  bie  au*fttbrung  bem  ©taate  fiber- 
laffen  gu  rooffen,  bann  ip  ieiten*  ber  ©ermaftung  in  berfelben  gorm,  roie  binfubt- 
lief)  ber  terrain*  ber  Communen  unb  offentlicben  Snpatten,  auf  mettben  ber 
©taat  bie  Cutturcn  birect  au*jfibren  lajjt,  ju  oerfabrett.  3n  berfelben  9rt  ip 
bemnddjft  amp  bei  SBieber-Ginfepung  eine*  fotdben  3ntereffenten  in  ben  ©eft{ 
jeine*  ©runbftiid*  ju  oerfabren. 

Uebrigen*  ip  bei  bem  beSfaflpgen  ©enebmen  mit  ben  3ntereffenten  tbunliebP 
auf  Grjietung  giitticfjer  Ginigungen  binjumirfen  unb  erP  bei  Cntpebnng  ber 
leptercn  gur  expropriation  gu  ftbreiten. 


Digitized  by  Google 


39 


fte&t  <J?rioaten  gegcniiber,  toeldje  gegen  bit  2ltteftil)rung  ber  amelioration 
proteftiren,  fein  anbercS  3nmngSmittel  ate  bit  (impropriation  jit  ®ebot. 
(Sines  21)eite  barf  bie  2>taate=23enoattung  after  oon  bicfem  3JiitteI 
nur  in  einem  fe^r  befdjriinfteu  33?aa§e  ©ebraudj  madjcn,  um  nidjt  ju 
gro§en  ?fu«gaben  genotljigt  ju.  raerben.  Slnbcrn  £l)eite  ift  Qfjuen 
btfannt,  bajj  bie  expropriation,  nad|  ber  2lbfid)t  be«  ©efefcgeberS,  nur 
tin  duBerftcS,  bios  auSnafjntetocifc  unb  fe^r  feften  in  Slmoenbung  ju 
bringtnbeS  IDiittct  fein  foil.  £)ie  oorgebadjten  iJJldne  fjaben  bafjer  olpte 
roeitere  golge  bleiben  miiffen.  2lujjcr  einem  immer  bebauertidjen 
3eitoertuft  ift  barauS  bie  nod)  erfjeblidiere  ^nconoenienj  ertoad)fen, 
bag  baburdj  cine  2(njat)l  oon  ^riDat^Srunbftiicfen  in  eine  2lrt  oon 
2Rijj«Grebit  gebradjt  toorben  ift.  ®ie  -SBeamtcu  fjaben  fid)  bafjer  bei 
iljrcn  tKrbetten  bit  praftifdje  SluSfiifjrbarfcit  bcr  iJJtane,  nteldje  fie  auf- 
ftellen,  ju  oergegemoartigen  unb  fid)  nur  an  foldje  ^rojecte  ju  madjcn, 
nteldje  bie  2lu*fid)t  ber  Siealifirung  fiir  fid)  Ijabcit.  SBenige  'Brojectc 
mit  2lu«fid)t  auf  fiacre  unb  leidjte  2lu$fufjrung  ftnb  ntefjr  mertfj  ate 
melt  unb  SBeiterungen  in  fid)  bergenbe  iprojecte  oon  fdjrocr  abjufefjcm 
btm  ober  jtoeifelfjaftcm  Grfolge. 

Cap.  2.  Xcrrain*  oon  Sommuntn  unb  iiffentlidjen  Slnfiatten. 

21  rt.  20  bi6  23.  I)ie  2lrtitel  20  bi$  23  bejiefjen  fid)  auf 
©runbftucfe,  nteldje  innervate  beS  ameliorations  = terrains  liegen  unb 
Gommunen  ober  bffentlidjen  2lnftalten  attgeljbren.  £)ie  in  bem  Gir= 
cular  mo.  806  entljaltenen,  auf  bie  berartigeu  terrains  bejiiglidjeit 
©emerfungen*)  finb  aud)  auf  Serafungett  antoenbbar.  £)ie  Grfla= 
rungtn  ber  Gommunen  unb  bffentlidjen  2lnftalten  nad)  2lrt.  20  beS 


*)  9(nmcrfung.  Urt.  20  bc8  Circular*  com  1.  3uni  1861  (92o.  806) 
M<»9t : 

Sit  fforfl-Serraaltung  bat  ben  §errn  ‘fSrcifecten  Qiifier  ben  im  21rt.  12  be* 
Secret*  com  27.  9lpril  c.  gcb«d)tcn  ©djriftfliidett  jug(eid)  gornntlare  nad)  ben 
nnter  9lo.  11,  14  unb  15  angefdjtofftnen  Sdjematcn  311  iiberfenben.  Xiefelbert 
ftnb  bemnadifl  ben  2)tunicipal*9tatf)en  ober  $3emtaltung**33orflfinben,  in  ?tu«= 
ffifjrung  be*  Slrt.  6 be*  ©efepe*  00m  28.  3uti  1860,  mit  einem  Gjtract  an* 
bem  8aifedi<f)tn  Secret,  rotifer  bie  auf  iljre  ©runbpefe  bejiiglidjtn  Sata  ju 
entfjalten  pat,  jujnfertigen. 

Ser  31rt.  20  be}eid)net  bie  brei  Bcrfdjiebencn  (fJroceburen,  nad)  toetdjen  in  ®e* 
;ug  auf  bie  ©ruttbfh'lde  ber  Communen  unb  offentlic^ett  Snfialtctt  oorgegaugen 
toerben  tann.  SHJiH  tint  Commune  ober  offentlidje  tSnftatt  ni<f)t  ifjr  ganjc* 


jr 


Digitized  by  Google 


40 


fDecretS  bom  10.  Sftobember  1864  finb  nod)  ben  gormutaren  12,  15 
unb  16  ju  madfcn,  bie  ©cnadjridftigung  ber  eoentueUen  ©ubotnfionG* 
©emilligungen  l;at  nod)  ben  gormularen  13  unb  14  311  gefdjcfjen. 

®er  2lrt.  21  befagt,  bafj  bie  ©erafunge'£«rrain«  unter  bie 
©eftimmungen  bcS  Code  forestier  unb  ber  SRegicmentar-'Orbonnanj 
megen  9?egelung  ber  SBeibe  in  ben,  bem  Regime  ber  3rorfi=©crn>altung 
untermorfenen  (Jorften,  fallen. 

®ie  ©liffjen  auf  ben  ©ergen  unb  bie  traurigen  golgtn  berfelben 
riiljren  befanntlidj  jum  grojjen  Sljtil  non  ben  3Wi§braut^en  bei  Slue* 
iibung  ber  ©eibe  fier. 

®ie  $erftellung  ber  ®ra«=92arbe  toirb  ^duftg  fdjon  burd|  bfo&e 
fRegtlung  ber  ©eibe*Slueiibung  unb  bemnac^ftige  geffifrigr  Ueber* 
toadjung  tnBglid)  fein.  Sin  tnandjen  Drten  roirb  burdj  Slnfaen  oon 
Omtterfrfiutern , fotoie  burd)  Slnlegung  oon  ©fauwtrfen  unb  ©etoaffe* 
rungs =2lnlagcn  ber  9tatur  ju  $lilfe  gefommen  toerben  fonnen.  3n 
beiben  fallen  finb  bie  ©eamten  mit  ben  erforberlidjen  SKitteln 
ju  oerfcljen,  bamit  bie  ©ieberfjcrffellung  unb  ©rljaltung  ber  SBeibe 
fitter  geftelll  unb  ber  SEieberfeljr  oon  a3?i§brdud^en  bei  ber  $iitunge* 
Slueiibung  begegnet  toerbe , beren  golgcn  bie  ©ebirgS  * ©egenben  fo 
fjdufig  aufroeifen. 

©obalb  eine  foldje  3raon9s  s Melioration  iiber  ein  STerrain,  ju 
weldjem  ju  berafenbe  ©runbftiicfe  geljiiren,  burd)  Decret  oerljangt  ift, 

bejfigtidje#  terrain  eincr  unb  berfelben  'Procebitr  unterroerfen,  benn  bat  fie  Abet 
jeben  % fjcil  ifjre#  terrains  unb  fiber  jebe  ber  t>erfd)iebtnen  'frocebnren,  rceldjt 
fie  barauf  angeroenbet  roifftn  mill,  eine  ©pecial-ffirftarung  abjugeben.  3m  gotte 
einer  ©uboentionS-Semittigung  ifl  baoon  bie  betfjeiligte  tpartei  in  gorrn  ber 
gormutare  Sir.  12  unb  13  in  Senntnifj  ju  fefcen. 

®ie  gfltlidje  Sbtretung  oon  Orunbfliitfen  ber  Commune  ober  offentlte^en  Sn- 
flatten  an  ben  Staat  nod)  Strt.  8 be#  ©efefce#  00m  28.  3uli  1860  roirb  in 
oielen  gotten  fetjr  ttutjlidj  fein.  Sine#  Jf|cil#  fann  ber  ©taat  bann  bie  Sul- 
fibung  ber  $utung  oljne  SEBeitere#  einftetteu  unb  bie  Culturen  auSfdjtiefjlid)  °bnt 
jebmtben  Cinfprudj  ausffiljren  taffen.  Snberen  jC^cita  fonnen  fo  bie  armen 
Communen  oon  itjren  terrain#,  roetd)e  iljnen  nur  geringen  Srtrag  gerofilnen  unl) 
beren  ©ieber«S8en>atbung#*Jtoflen  fte  bem  ©taate  oietteidjt  nie  erflatten  fonnen, 
boefj  nod)  Siutjen  jieben.  3n  foldjen  gotten  motten  ©ie  baljer  3brtn  ganjen  Sin- 
fluff  bei  ben  SJiunicipal-Statfjen  gettenb  madjeu  unb  ben  be#  tprfifecten  in  Sn* 
fprudf  nefjmtn,  urn  biefetben  jur  giittidjen  Sbtretung  ber  terrain#  an  ben 
©taat  ju  beflimmen. 


Digitized  by  Google 


41 


barf  bie  ffieibe  auf  benfetben  nur  noth  ben  ISeftimmungen  bcr  8.  Section 
beS  lit.  HI.  beS  Code  forestier  unb  ber  9.  Section  bee  lit.  II. 
bcr  9?eg(etncntar«Drbonnanj  gcmajj  auSgeiibt  merben.  StaatS  = 3rorft= 
Sloffebcr,  metdje  in  SluSfiitjrung  beS  2lrt.  11  beS  ©cfe^eS  com  28.  3uli 
1860  unb  2lrt.  2 be$  ©efetjcS  com  8.  3uni  1864  ju  ernennen  fiiib, 
Ijaben  bie  Sefotgung  ber  gegebenen  SBorfc^riften  ju  iibermatben.  3d) 
empfeble  3f)ntn»  2luSiibung  ber  ber  SJermattung  beigelegten  3JJad)ts 
SMfommenfjeit  mit  alter  IWafjigung  unb  SVitbe  ju  SBerfe  3U  getjen, 
bamit  ber  Uebergang  auS  bcm  actuetten  ^uftanbe  in  bie  neue  Orb= 
nung  ber  Dinge,  nnter  Slufreditertjaltung  einer  SBeibe'Vu&ung,  mit 
m5gtid)fter  Sd)onung  oor  fid)  ge^e.  Sbenfo  tnotten  Sie,  bei  geft» 
fe|ung  ber  2ln$at)l  be$  31m  SBeibe  jujufaffcnben  3?ie^e«  unb  ber  ber 
ffieibc  ju  bffnenbeu  IcrrainS,  forgfdttig  oermcibeu,  in  S3erbattniffe, 
auf  melcben  bie  Subfiftenj  ber  (Sinmobncr  ber  ©ebirgS=£)rt}d)aften 
berubt,  ju  ftbrenb  einjugreifen;  id)  tann  3f)n”t  in  biefer  $infid)t  nur 
attgemeine  2tnbeutungrn  madjen,  bcren  Sinn  unb  Slragroeite  3bre 
Scnntnifj  ber  ®ebirgS=®egenben  unb  3^f  ®#  ber  2J?i(be  311  miirbigcn 
ttiffen  mirb.  Sie  molten  im  tlcbrigen  nicf)t  Stnftanb  nebmett,  in  alien 
gotten  an  micb  ju  berid)ten,  in  mettben  Sd)mierigfeiten  non  einigcr 
grbcbtidjleit,  bei  ®elegenbeit  ber  ftrage  iiber  bie  2luSttbung  ber  SBeibe, 
bernortreten. 

21  rt.  24  bis  29.  Die  Vedinungen  fib/r  bie  00m  Staate  gc= 
leifteten  33orfd)iiffc  fur  2Bieber=®emalbungS>Sutturen(  mettbe  auf  oerfcfjie* 
benen  3roan83J^cft°rat'on6s£erramS  auSgefiibrt  morben  finb,  finb 
bisbcr  ben  betbeitigten  Sommunen  mitgetbeitt  morben.  Sie  finb  Don 
ber  Serroattung  angefertigt  unb  ben  bejiigtidjen  tDtairc’S,  metcbe  bcren 
Chnpfang  ju  bcfcbeinigen  fatten,  sugeftetit  morben  unb  ^aben  Stntrage 
auf  Veoifion  ober  Verification  nitbt  oerantafjt.  Sie  tbnncn  bafjcr 
au<b  ferner  in  berfetben  gorm,  auf  ©runb  ber  bei  3bncn  berubenben 
Untertagen,  aufgeftettt  merben,  bis  bie  ^rajis  auf  etmaige  smecfmajjig 
erftbeinenbe  SDIobificationen  fjimt>eifen  mirb. 

21  rt.  30  bis  33.  Da  bie  ffleftimmungen  bcS  2trt.  3 bcS  ®e* 
fefeeS  00m  28.  3U^  I860  erft  in  einer  nod)  3iemtid)  ferneit  3wfanft 
IMafc  greifen  merben,  fo  finb  im  Sircutar  Vo.  806  bie  b'trauf  be= 
jugHc^en  2tnrocifungen  nocb  oorbebatten  morben.  Sbenfo  ftebt  ber 
3<itpunft,  mo  bie  tSeftimmungen  beS  2trt.  3 beS  ©efetjcs  oom  8.  3uni 


Digitized  by  Google 


42 


1864  jur  2lnroenbung  fommen  roerben,  nod)  nicgt  nage  beoor.  68 
ift  bager  nod)  ni<f)t  an  ber  3eit,  fid)  ntit  benfelben  ju  befcgaftigen. 

Strt.  34  unb  35.  ®a8  ©efeg  com  8.  3un'  1864  gat  ben 

©runbfag  aufgcftctlt,  bag  ©emeinben,  roettge  jeitroeife  igrer  ffieiben 
beraubt  roerben,  6ntfd)abigungen  beroilligt  roerben  fiinnen.  68  foment 
bager  roefentlid)  barauf  an,  ben  Sgarafter  ber  berartigen  6ntfd)iibi' 
gungen  ju  erbrtern. 

6ommunen,  auf  bercn  terrains  SBiebcr=©croatbung8'  ober©erafung8= 
6utturen  auSgefiigrt  roerben,  erteiben  baburd)  in  Slnfegung  igrer  actuet* 
ten  ©ubfiftcnj*2Jtittet  eine  ©Wrung.  Obfcgon  bie  tefctere  nur  einc 
momentane  ift,  ba  bie  aufgeforfteten  ober  berafetcn  terrains  fpater 
ber  SBeibe  roieber  erbffnet  roerben,  tegt  fie  biefen  ©ommunen  bennod) 
eine  ©ntbegrung  auf. 

2Jfan  gat  gefagt,  bag  bergteidjen  Gommuuen  ben  ©ortgeil  ber 
berartigen  Gufturen  nid)t  a tie  in  bejbgen  unb  bag  be8(jatb  ©eranfaf= 
fung  ju  negrnen  fein  biirfte,  audj  bie  6igentgitmer  ber  untcrgatb  lie* 
genben  terrains  bei  ben  Opfern  ju  betgeitigen,  Welcge  bie  2tu8fiigrung 
ber  Gutturen  erforbert.  !£abei  ift  jeboc^  auger  %d) t gctaffen,  bag  bie 
©erbefferung  ber  SBJeibe  burd)  ©efeftigung  be8  ©oben8  auf  ben  SDletio- 
rations  terrains  ben  lefeteren  birect  ju  ©tatten  fommt  unb  bag  bie 
©efagren,  roetcgen  bie  untergatb  tiegenben  terrains  au8gcfegt  finb, 
jum  grogen  Jgeite  in  ben  2JJigbraud)ett  igren  ©runb  fjaben,  roettge 

bei  2lu6iibung  ber  ffieibe  auf  ben  $8gen  unb  SlbgSngen  ber  ©erge 

trorgefommen  finb.  ©ci  attebem  roitt  ba8  ©ouoernement  in  feiner 

gttrforge  filr  bie  armen  ©emeinben,  beren  $aupt=©ubfiftenj  = 2)2ittet 
bie  SEBeibc  ift,  benfetben  burd)  ©erodgrung  oon  Gntfdjiibigungen  filr 
bie  jeitroeife  Gntbegrung  ber  SDJeibe  ju  $iitfe  fommen. 

£)ie  berartigen  Gntfdjdbigungen  finb  jebod)  im  ©efege  nidjt  in 
Stnerfennung  eine8  besfaltfigen  <Redjt8  beroitligt  roorben;  fie  gaben 

banacg  oietniegr  nur  ben  6garafter  einer  Untcrftil&ung. 

®er  2Irt.  34  beftimmt  im  Stttgemeinen  bie  ©runbfafee,  natg 
roetcgen  biefetben  bcmeffen  roerben  fotten. 

3roei  giitle  fbnnen  gierbei  oorfommen:  entroeber  gat  bie  Goiro 
mune  bie  bejiigtidjen  terrains  oerpadjtet  ober  fie  gat  fie  bcm  ©ieg 
ber  6inroogner  jur  2Beibe  eingerdumt.  3*”  crften  Salic  ttirb  ber 
©etrag  ber  6ntfcgiibigung  fo  ju  beftimmen  fein,  bag  er  ben  MuSfatt 


Digitized  by  Google 


43 


bfr  @emcinbe=  Gaffe  in  f$olge  ber  9lufl)ebung  ber  SBfibc^acfjt  beeft; 
tm  jroeitrn  gallc  fo,  bag  bic  gntfcf)dbigung  bie  Unterftu&ungen  beeft, 
ttefc^e  ber  2)7unicipal;5Katt)  benjenigen  Cintnofjnern  ju  getuatjrcn  fjabeit 
oirb,  beren  .fpaupt*@ubfiftcn3'2ftittel  bic  SBeibe  iff. 

®ie  Staat8»58erroaltung  fami  fclbftocrftanblid)  nid)t  in  ba8  I)etail 
ber  berartigen  33crtt)eitungcn  untcr  bic  ©intooljncr  ber  ©ebirg8  = Ort= 
fdjaften  eingetjen.  SBofjt  aber  fbnnen  fie  2Wunicipal'9tStf)t,  bci 
il|rer  ftettntnijj  ber  ©adjocrljaltniffe,  untcr  bitligcr  ©eriicffid)tigung  ber 
obmaltenben  llmftanbe  cornctjmcn.  S8  bteibt  baf)er  @ad)e  ber  (iom- 
rouna[=9?cmattnng,  bit  93enoenbuug  ber  buref)  bic  Grittfdjabigungen 
ju  ifjrcr  ®i8pofition  gcftclltcn  bDiitteC  3U  regeln  unb  311  bewirfen. 
3d)  lann  3l)nen  nitfjt  genug  empfel)ten,  barauf  311  fatten,  ba§  fid) 
bic  Seamten  non  alien  einfdjlagcnben  SJcrfjaltniffen  genau  unterri^ten, 
Benn  fie  bergteidjen  @ntfcf)abigungen  in  93orfdjtag  britigcn. 

Sap.  3.  Mgemcitte  Seftiramungen. 

2lrt.  36.  3d)  l)abe  bent  Circular  9fo.  806  toegen  SBegren3ung 
»nb  Seftcinigung  ber  5Dfclioration8=£errain8  nicfjts  ^injujufiigen,  nod) 
etna®  baran  3U  finbern.*) 

2lrt.  37  unb  38.  $)ie  Slrtifel  37  unb  38  btbiirfen  feiner  Cr= 
Iduterung.  2)ie  bid  jefct  au8gearbeiteten  ^rojecte  3110  2lu8fiil)rung 
non  ,3roang8  = 3B$icber*33emalbungcn  belaufen  fic^  auf  322  mit  einer 
®eiatnmt=gldd)e  oon  168,300  $ectaren.  ®aoon  tjaben  280  mit 

finer  @efammt’glbd)e  oon  146,830  £>ectaren  bereitd  alle  Stabien  bid 
jutn  Grlaf?  bed  $aiferlitf)en  SDecretd  burdjlaufen  unb  Don  (cfetcren  finb 
bereib  104  mit  einer  glacf)e  oon  61,814  Ipcctaren  aid  3um  ©emein- 
too^l  gereicfjenb  buref)  $aiferlid)c  Secrete  erflart  toorben. 

*)  Snmerfung.  9trt.  32  be«  Sircular*  uotn  1.  3unt  1861  (9lo.  806) 
Wage 

Sit  ge|lftettiing  bet  ©renjen  be«  burd)  bob  ftaiferfidfe  Secret  feflgefletiten 
SSieber-®etnalbung«*£errain«  unb  3tuar  in  einer  SBeijc,  bajj  baburdi  fOuftige 
®Ttn5*Strcitigfeiten  abgefdinitten  tcerbeit,  if!  (efjr  lutfentlid).  Siefer  3>»e(l  tuirb 
itbod)  in  ben  meiften  gotten,  ofjne  ©injdjtagiuig  tines  rigoureufeit  ®erfaf)ren«, 
in  erreidjen  fein.  Um  einen  langcn  25crjug  unb  bie  mit  bergleidjen  tttcgulirun* 
gen  oerbunbenen  Jioficn  ju  uemteiben,  tuirb  mei(lentljei(8  eitte  ©ren}-2lnertennung 
in  einer  gorm  geniigen,  roetdje  ber  bei  gutlidjcn  @rcnj»8erid)tigiingcn  itblidjctt 
analog  ifi. 


4' 

Digitized  by  Google 


44 


Ge  toiirbe  mit  grojjen  3uc01icicn‘en3en  berbunben  fein,  bie  llnter^ 
fucfjmtg  fjinfidjttidi)  ber  ebeugebad)ten  280  ^rojecte  Don  'Jieuetn  anfangen 
ju  taffen.  2(nbererfcite  nmrbe  ee  nod)  bid  fdjtimmer  [tin,  bie  bejug= 
lichen  Gommunen  ber  2Bol)(ttjat  ber  ueuen  iBeftimmungen  iiber  bie 
-tBerafungen  unb  iiber  bie  ©eibdtjrung  beefaflfiger  Gntfdjiibigungen  ju 
berauben. 

®er  2lrt.  2 beS  ©efefoee  com  8.  3funi  1864  befagt,  baf?  |in-- 
fidjttid)  ber  oor  ber  23erfiinbigung  beffeiben  bereite  sur  Stuefiifjrung 
einer  3tbange=S!Bieber-23etbatbung  beftitnmten  £erraine  bie  3orft^23er- 
roattung  nacf)  juoor  eingeljoltem  (ginoerftcinbntg  ber  2J?unicipat’91attje 
ber  betfyeitigten  Gommunen  ermcicf)tigt  fei,  ben  2Biebcr  = ©eroatbung8- 
Gutturen  in  bent  iijr  angemcffen  erfcfjeinenben  aJiaajje  S8erafunge=Gul' 
turen  ju  fubftituiren.  Die  Gommunen,  Bffent(id)en  Stnftatten  unb 
'fjrioaten  fijnnen  eine  fo(d)e  ©ubftituirung  ebenfatle  bcantragen. 

Ge  ift  bafjer  nottjroenbig,  foraotjt  biejcnigen  ^rojecte,  ibeltfje  bereite 
bie  jur  spriifung  burd)  ben  ®enerat--9iatl)  gebiefjen,  ate  aud)  biejenigen, 
fjinfid)t(id)  beren  bie  $aifer(idjen  Secrete  bereite  crgangen  fittb,  nofy 
mate  burdjjufetjen  unb  mit  ber  grbjjten  ©orgfatt  in  ber  $iuftd)t  ju 
priifen,  ob  fie  mit  5HUcffid)t  auf  bae  ®efefc  bom  8.  3uni  1864  ju 
mobificiren  fein  toerben.  SBenn  ju  bcefallfigen  SJZobificationen  25er> 
antaffung  bortiegt,  toollen  ©ie  bie  gorft=©eamten  antoeifen,  bariiber 
tBeridjte  ju  erftatten  unb  barin  bie  urfpriingtidjen  'Projecte  bur^ 
tBejeidjnung  berjenigen  ©runbftiicfe,  auf  wetdjen  bie  tBerafung  ber 
SBieber^-SBewatbung  ju  fubftituiren  fein  toirb,  ju  erganjen.  ®iefe  Se= 
rirfjte  fjaben  ebentuatiter  jugteicf)  bie  Gntfcfyabigungen  anjugeben,  toetdje 
nad)  ben  IBeftimmungen  im  2lrt.  6 bee  ©efefjee  bom  8.  3uni  1864 
ju  beroitligen  fein  roerben. 

©ie  lbotten  3^re  ganje  Stufmerffamfeit  auf  biefe  tbidjtige  9icbi= 
fione  = 2lrbeit  ridjten.  ®ie  betreffenben  SBeamten  biirfen  bie  rooljb 
tooflenben  iBcftimmungen  bee  ncuen  ©efcfeee  nidjt  aue  bcm  SSuge 
berticrcn.  £)iee  ®efe^  bejroedt,  id)  fann  auf  biefen  sPunft  uid)t  genug 
juriicffommen,  bie  Stuefiifjrung  bee  3Berfe  ber  Sh'egcneration  ber  -Serge 
ju  erteid)tern.  £>ie  ©carnten  toerben  firmer  begreifen,  bafj  bie  in  bent 
engeren  ©inne  bee  ®efefcce  bom  28.  3uti  1860  aufgeftellten  ^rojccte 
fo  3U  mobificiren  finb,  baf?  bie  3ntcreffentcn  nidjt  bie  Stage  erfjeben 
fonnen,  ganj  ober  tlfeitroeife  oon  ber  3Bofjlttjat  ber  ©eftimmungen 


Digitized  by  Google 


45 


tie#  want  ®efefce8  auSgcfc^toffcn  ju  merben.  @ie  motlen  ferner  barauf 
baiten,  bag  bie  2?orfcblage  ber  ©eamten  in  einem  burdjauS  praftifcben, 
mifben  unb  bae  fefte  23eftreben  bcfunbenben  ©inne  gemadjt  merben, 
fcn  £)inberniffen  fooiel  al$  mdglid)  $u  begegnen,  meldfe  ber  2lu«fiibs 
rang  ber  ^Jrojecte  in  ben  2Beg  gcfegt  merben  fbnnen. 

Da  bob  ©efefc  ben  ^ntereffenten  baS  SRce^t  tJcrltc^eit  bat,  barauf 
anjutragen,  bafj  bie  ©erafitng  ber  2Bieber=S3emalbung  fubftituirt  merbe, 
fo  merben  ©ie  einfcljeit,  mie  mefentlidj  eine  griinbiidje  SReoifion  ber 
Urojecte  ift,  bamit  man  fid)  nidjt  bem  auSfebt,  bag  itad)  bem  ©eginne 
ber  Snltur=2lrbciten  Slntrdge  unb  SReclamationen  erfjobcn  merben, 
Beid)c  biefelben  ju  bemmen  unb  ju  oerbinbern  oermogen. 

SBenn  ein  project  reoibirt  ift,  mollen  ©ie  boffelbc  bem  £>errn 
?r5fecten  iiberfenben  unb  ibn  bitten,  foldjeS  ber  ISefcblujjnabme  ber 
tiommunen  iiber  bie  oorgefd)fagenen  SRobificationen  ju  unterbreiten 
imb  e«  t)iernad)ft  mit  ben  4J3efd)ti'iffen  unb  Slnfidjten  ber  3Runicipal= 
$att)e  ber  0orft=25ern)attung  mieber  jugeben  ju  taffen.  ©ie  mollen 
bei  bem  §erren  ‘Brafecten  perfonlieb  barauf  binmirfen,  bag  bie  be«= 
faflftgtn  2?erbanbfuttgen  fo  fdjnefl  al«  mbgticb  ftattfinoen. 

ffiab  bie  ^rojecte  jur  Stuefiibrung  oon  ,3mang8=2Bicber’S8emalbun* 
gen  autangt,  roeicbe  ben  gormalitiiten,  bie  bem  Srlafj  be«  Saiferlidjen 
Jecrets  oorangeben  miiffen,  nocb  nic^t  untertoorfen  morben  finb,  fo 
miiffen  biejenigen  bacon,  auf  meldje  ba6  ®efe(3  com  8.  3uni  1864 
anroenbbar  ift,  gdnjlidj  umgearbeitet  merben.  jDie  Seamten  merben 
f)ierbei  jebocb  in  ben  fdjon  gefertigten  2lrbciten  unb  in  ibrer  Socal* 
Scnntnifj  bie  $aupt=®ruublagen  fur  bie  neuen  ^rojecte  finbeu.  ‘•JJadj 
bem  Similar  9io.  806  batten  ©ie  in  belt  SIRonaten  3u(i  unb  3atiuar 
•)ta<b»eifungen  uatb  ben  bemfelbeit  unter  9?o.  16  unb  17  beigefebloffenen 
ijormutaren  einjureitben. 

Da  bie  $orm  biefer  92a^meifungen  in  $ofge  be«  neuen  ®efefje8 
mobificirt  merben  mug,  fo  brautbeu  ©ie  biefelben  nic^t  mebr  einjurcic^en. 
2ie  miiffen  burcb  anbere  gormulare  erfefct  merben,  meicbe  3b*t™ 
jugeben  follen,  menn  iiber  bie  gage  ber  Sultur=2lrbeiten  i8cnd)t  erfor-- 
bert  merben  mirb.  Die  befinitioe  3orm  biefer  'iRacbmeifungcn  foil  erft 
feftgeftellt  merben,  menn  bie  ‘BrajiG  einen  geniigenben  Slnbatt  ^icrju 
gtgeben  baben  mirb. 

©a«  bie  3<*f)™8tabellen  iiber  bie  in  SlnSfiibrung  begriffenen 


Digitized  by  Google 


46 


gutturen  antangt,  mctcge  ©ie  na<g  mcineitt  ©cgreiben  bom  26.  3uiti  c. 
einjureicgen  gaben,  fo  molten  ©ie  mir  biefetben  im  Saufe  beg  3Ronat$ 
3anuar  jttlommcn  taffen.  Sis  batjtn,  bag  ein  bepnitioeg  gormufar 
flir  biefe  £abetlen  beftimmt  fein  roirb,  motlcn  ©ic  bie  biSger  benugten 
gormutare  beibegatten,  biefelben  aber  mit  JRiicffidjt  auf  bie  grforber= 
niffe  bfS  ©efe^eg  bom  8.  3uni  1864  mobificiren. 

©eit  Serfiinbigung  beg  ©efe^jcg  bom  28.  ^uti  1860  finb  jagl* 
reiege  Saumfcguten  angefegt  morben,  mctcge  bott  jegt  ab  anfegntiege 
^>iHfgmittet  barbieten  tocrbeit.  ®ie  Seamten  gaben  fine  ggre  bariit 
gefefet,  bie  ^erfteltung  biefer  miegtigen  unb  intereffanten  Slttfagen  mit 
groger  ©orgfalt  ju  bemirfen.  ©ie  gaben  bieS  im  Stllgemeinen  mit 
gutem  grfotge  getgan  unb  bie  ©taatS-Sermattung  brauegt  jegt  meiften= 
tgeits  niegt  megr  igre  ^ufludjt  jum  ?tnfaufe  bon  ^JflSnjIingen  im 
§anbcl  ju  negrnen.  ®ie  in  ben  einjetnen  gonferoationS^Sejirfen 
borganbenen  Saumfcguten  finb  jebod)  fiir  bie  Sebilrfniffe  berfetben 
noeg  niigt  iiberatt  auSreicgenb.  g$  ift  bager  notgmenbig,  bag  bie  in 
ben  reiegtieger  auggeftatteten  Sejirlen  librig  bteibenben  Ouantitaten 
bon  ^fldnjtingen  in  ber  geeigneten  ^agreSjeit  an  bie  ungeniigenb  auS* 
geftatteten  Sejirfe  abgegeben  roerben.  3U  biefcm  gnbe  molten  ©ie 
mir  in  ben  erften  14  £agen  ber  SWonate  SKarj  unb  September  jeben 
3agre«  eiue  Jabette  nacg  bem  beigefegtoffenen  gormutare  '>Ro.  17 
einreiegen,  metege  ben  Seftanb  ber  Saumfcguten  3gre6  ©iftrictS  an 
tpflSnjtingen,  benjenigen  £geit  baoon,  metegen  ©ie  felbft  brauegen,  unb 
ben  bispouibet  bteibenben  Stgeit  aitgiebt.  Senn  ©ie  ‘•JJftanjtinge  an 
anbere  Sejirfe  abjugeben  gaben,  bann  molten  ©ie  biefetben  mit  ber 
mbgticgften  ©orgfatt  auSmagten  unb  nur  fotege  'Pftcinjtinge  abfenben 
taffen,  oon  roeltgen  mit  ©iegergeit  anjunegmen  ift,  bag  fie  fortgegen 
merben. 

g«  bteibt  mir  nur  nod)  iibrig,  ^giten  ju  empfegten,  fug 
mit  ben  in  biefem  Circular  entgattenen  Stnmeifungen  genau  befannt 
ju  maegen.  ©ie  fennen  bie  SBicgtigfeit  beg  ©erf«  ber  ^Regeneration 
ber  Serge  in  igrer  ganjen  Scbeutung.  ®ie  Seamten  unb  beren 
Sorgefegte  gaben  biSger,  bei  2tu8fiigrung  bc«  ©efcfeeg  oom  28.  3uli 
1860,  groge  Igdtigfeit  unb  Diet  ©efegief  bemiefen.  3cg  jroeifte  niegt, 
bag  fie  igren  gifer  oerboppetn  merben,  urn  aiug  in  ben  neuen,  bureg 
bas  ®cfcg  Dorn  8.  3uni  1864  geftgaffenen  Sergiiftniffen  baS  groge 


Digitized  by  Google 


47 


©erf  fortjufiiljren  unb  ju  ooflenben,  mit  beffcn  2fu«fii^ruttg  bie  gorft= 
$frwaltmtg  betraut  worben  ift  unb  beffen  ©elingen  baS  ganje  8anb 
mit  Sertrauen  erroartet. 

Sie  ftnben  f)ier  bcigefd)Ioffen  ben  £ejt  ber  6eibeit  ©efefec  com 
28.  3uli  1860  unb  8.  3uni  1864  unb  ba«  SKeglcment  uont  10.  9fo= 
Bembcr  1864. 

Crmpfangen  €>ie,  ipcrr  Sonfertmteur!  bie  5Jerfuf)erung  meiner 
§odjad|tung  unb  Srgebenf)eit. 

$er  ©eneral*$irector  ber  SJertealtung  ber  gorften. 

fi>.  Bitoire. 


Digitized  by  Google 


ftormutar  9!o.  1.  ®«"  "™ 

Brrontuffe*  ©temper  non 

went;  8EBitbtrs8t»albung  unb  ©rrafung  50  Centime*. 
Communt:  ber  ©erne.  3u5l,b.-i86. 

0 * f-  ..  $(t  (Sinneljmer 

t?97am?o™mu8  (2(u8fii^un0  ber  ®efcfee  uom  28-  $u(i  be*  Cnregifhr. 
Borbtm  15.3uii  I860  unb  8.  3u™  1864  tttegen  ©Jieber-'  ment*. 


'lonftroattuc11  ®eroa*bun8  unb  ®crofung  ber  Serge  unb 
gdaugen.  bets  Secrets  oom  10.  9?ooember  1864, 


ent^altenb  baS  SRegtement  pr  SiuSfiiljrung 
biefer  beibeit  ©efefee.) 


^rritoiOtge  9Birber:©ttoaIbungtn  unb  ©trafungen. 

2(ntrag  auf  ©etocif)rung  einer  ©uboention  ©eitenS 
eineS  ©rioaten. 

9lm  (Saturn)  crftdre  id)  Unterjei^neter  (©or-  unb 
3uname,  gigenfdjaft),  tuoljnenb  ju  . . .,  ba§  id)  beab= 
fid)tige,  ein  Serraitt  pm  g(iid)en=3nlja{t  non  . . .,  non 
roetdjem  id)  Sigentf)iimer  auf  ber  getbmarf  ber  Commune 
. . . bin,  am  befagten  Orte  roiebcr  p beroatben  (p  berafen). 

SieS  terrain  eignet  fid)  pr  Slufforftung  mit  (§olj= 
art),  unb  par  burdj  (fiinfaat  ober  ©epftanpng),  refp. 
pr  ©erafung  mit  nadjfolgenben  0uttergeroad)fen,  a(S  . . . 

Sie  ©efammt  = SluSgabe  biefer  Sultur  ift  annafjernb 
gefdjafct  auf  ...  unb  par: 

Brel.  (5ml*. 

1.  fiir  bie  ©orbereitung  beS  terrains  . . . 

2.  fiir  ben  2In?auf  ber  ©iimereien  ober  ©fldnjlinge 

3.  fiir  ba$  ginfden  ober  ©epflanjen  . . . 

4.  fiir  oerfdjiebene  Soften 

©umma 


Digitized  by  Google 


49 


eabotrUion 
in  natura. 


Die  Soften  ber  Unterljattung  unb  Uebertoa4ung  toer* 
bcu  fic^  jal)rti4  auf  . . . betaufen. 

34  bitte,  bajj  mir  ate  ©ubocntion,  auf  ®runb  bee 
p(rt.  1 bee  ©efefcee  corn  28.  3uii  1860,  eine  Quoit* 
titdt  oon  (Quantum  unb  2trt  ber  ©dmereien  ober  Spftdnj* 
tinge)  gema^rt  unb  in(©otjnort  bee  nd4ften3orft'ffleamten 
ober  SBatbrnartere)  oerabfotgt  toerbe. 

34  bitte,  bajj  mir  ate  ®etb=Sj}ramie  na4  2luSfii§= 
rung  ber  Guttur,  auf  ®runb  ber  2lrt.  1,  2 unb  3 bee 
®efefce«  com  28.  3UK  I860,  eine  ©umme  non  . . . 
getod^rt  roerbe. 

34  oerpfti4te  mi4  bagegen,  bet  ber  2lu6fdf>rung 
ber  Guttur  ben  SIntoeifungen  ber  ftorft-'Seamten  gotge  ju 
teiften. 

3u  SR.,  ben  186 


frormular  9fo.  2. 

(Gingang  wie  oben.) 


Slntrag  auf  ®en>df>rung  einer  ©uboention  ©eitene 
einer  Gommune  ober  0ffentti4en  Slnftalt. 

2lm  (Datum)  erttdren  toir 

( 2Ritglieber  bee  SDlunicipal*SRatf)e  ber  Gommune ) 

1 SDiitgtieber  bee  83erroattunge=93orftanbee  / 

bie  mir  auf  ®runb  ber  S|}rdfectorat=2lutorifation  oom  . . . 

jufammengetreten  finb,  bajj  toir  bie  3lbfi4t  fjegen,  ein 

Derrain  jum  $ld4en=3i4a(t  bon  . . .,  beffen  Gigentfjiimer 

t bie  Gommune  m . . . \ ...  _ , 

t W ar  n t tft,  am  befagten  Orte 

l bte  5ffenttt4e  Stnftatt  ju  . . . J 10 

toieber  aufjuforften,  refp.  ju  berafen. 

(Dae  Uebrige  toie  unter  SRo.  1.) 


4 


Digitized  by  Google 


50 


^annular  9io.  3. 

(<5ingang  mieunter^lo.l.) 

grciwifligt  9®itbcr=Sf&albungcit  unb  ©erafungen. 

Sim  (Datum)  l>at  ber  jc.  (Sfame)  bie  ©emiilprung 
eincr  ©uboention  con  . . . jur  $Bieber=©en>albung  refp. 
©erafung  eineb  ©erg=Jerrainb  jum  glSdjett  >3n^a(t  con 
. . in  ber  Sommune  . . . beb  Slrroitbiffemcntb  . . . 
beb  Departementb  . . . belcgen,  beantragt. 

Der  unterjeidjnete  (Sigcnfdjaft  beb  gorft --©earn  ten) 
befdjeinigt,  mab  folgt: 

Cage  bcb  STcrrainb : 
glac^en=3nf)alt: 

Stpprojimatioe  $blje  befftlben: 

Slpprojimatiocr  Sl&fiang  beffetben: 

Darauf  bejilgtidje  Saffcr=Cdufe : 

2Kutfjmajjlid)er  @rfolg  ber  SS}iebcr=©e»albnng  ober 
©erafung:  (©ummarifdje  Slitgabe,  ob  biefelbe  jur  SRege* 
lung  beb  ^crabftrbmcnben  SBafferb  beitragen,  bem  $ub= 
reifjen  beb  Derrainb  unb  ber  ©ilbung  con  <Sd)lud)ten 
begegnen  unb  bab  untcrljalbliegenbeDcrrain  fd^enmerbeic.) 

Die  gu  bemitligenbe  ©uboention:  (©etrag  bcr  ®elb? 
©ramie,  Quantum  unb  Slrt  ber  ©dmereien  ober  ©fldnj* 
tinge,  fotoie  appropimatioer  ®clbroertf)  ber  lefctcrcn.) 

Slppropimatioe  ©doling  ber  ®efammt=2lubgabe  ber 
Sultureu:  (®elbmertlj  ber  ©uboention  unb  ffoftenbetrag, 
welder  bem  Slntragfteller  jur  Caft  bleibt.) 

3eit  berSlubfiilfrung  ber  Sulturen:  (3aljrunb  (Jaljrebjeit) 
31.,  ben  186 

Unterfdjrift  beb  gorftbeamten. 

* 

©utadjten  bed  g?orft=3nfpecteurd. 

* * 

* 

®utad)ten  bed  gorft*GonferDatcurd. 


Digitized  by  Google 


51 


}Wnanv3Jitni- 

jltrium. 

©intral-  ©tcrt« 
tariat. 
gorflrn. 
Stpartrmtnt : 
Hrronbiffemcnt: 
Commune: 


fSnbomtion 
in  natura. 


©elV^rtimie. 


3uiafc  bri®flb- 
1?ramitn. 


ftormirfar  9Zo.  4. 

((Singang  toie  unter  92o.  1.) 

Jrcitoiflige  aBiebersSttoalbungen  unb  ©trnfungen. 

Hntrag  auf  ©emdfirung  finer  ©uboention,  toetdje 
ben  SBertf)  bon  500  grants  iiberfteigt. 
©eitacf)ridjtigung  toegen  ©etoilligung  einer 
©uboention  an  einett  “Prioaten. 

Der  ginanj'SKinifter  bcfc^tiegt : 
auf  ben  SIntrag  beS  $crrn  9i.  auf  ©etodijrung  einer 
©uboention  3ur  2Bieber=Se»aIbung,  jur  Serafung  eineS 
terrains  jum  glddjen  * ^n^att  non  . . rteldjeS  er 
ju  91.  befifet,  in  ©ema^eit  beS  ©efefocS  oom  28.  3uli 
1860,  beS  ©efcfceS  bom  8.  3uni  1864  unb  beS  DecretS 
oom  10.  9toocmber  1864,  auf  ben  23orfd)lag  beS 
©cnerat=Director«  ber  gorften. 

Dtm  $errn  9Z.  toirb  betnilligt: 
baS  Quantum  oott  (2lrt  ber  Samereien  ober  “Pfldn3(inge), 
gefdjdfct  3um  ®eib=S3etrage  oon  . . ., 
tocidjes  il)m  3U  iibergeben  ift  3U  (SBofjnort  beS  betref= 
fenben  gorft^Scamtcn), 

nadj  erfoigter  geftftellung  ber  guten  QuaUtdt  unb  beS 
guten  3uf*anbeS  ber  ©dmereien  refp.  'JJflfa^linge 
burd)  ben  Cocal=gorft-©eamten. 
eine  ©umme  oon  . . . ate  'prdmie. 

$err  9?.  fjat  fid)  bei  3luSfiif)rung  ber  Gutturen  nacf) 
ben  Stntoeifungen  ber  gorft=©eamten  3U  ad)ten. 

Die  Sulturen  miiffen  in  einer  grift  oon  . . . oott-- 
ftdnbig  auSgefiifjrt  merbett. 

Die  ©etb*  Prdmie  toirb,  in  ®emdfjf)eit  ber  fBeftim* 
mungen  im  ?trt.  4 beS  DecretS  oom  10.  9Jooember  1864 
erft  itad)  erfotgter  geftftellung  beS  ©etungenfeins  ber 
Gutturen  geja^lt. 

“Paris,  ben  ...  186 

Der  ginans'SD'finifter. 


Digitized  by  Google 


52 


©ubtitntion 
in  natnra. 


(3>a«  tintCyem' 
plat  trijalt  btr 
3mpetrant,  ba« 
anbtre  btljfiltbte 
gorfl « 33trroal  * 
tnng.) 


3d)  Untcrjcit^neter  erftdre,  baS  Quantum  eon  . . 
bcffen  ©djSfcung  id)  auf  bic  obcn  angcgebene  @umme  Don 
. . . acceptire,  im  guten  ^uftanbe  empfangen  ju  fjaben 
unb  Derpflidjte  mid),  bie  Culturen  unter  ben  in  nor* 
fteljenber  SSerfiigung  oom  . . . entfjaltenen  Sebingungen 
au«jufiif)ren. 

3d)  Unterjeid)neter  erfCdrc,  bie  ffleloifligung  ber  oben 
gebatfjten  ©umme  Don  . . . a(8  ‘Pramie  fiir  ben  in  Dor« 
fte^enber  SBerfiigung  oom  . . . ermaf)nten  3w«f  unb  unter 
ben  barin  gcbadjten  Sebingungen  ju  acceptiren. 

In  duplo  auSgefertigt  ju  91.,  ben  186 

Unterfdjrift  be6  Unterfdjrift  be« 

3mpetranten.  8ocat=8orfH3eamten. 


ftormular  9fo.  5. 

(Singaitg  tone  Dor.) 

©ubtention  Don  500  France  unb  barunter. 
®enad)rid)tigung  megen  ©emiHigung  einer 
©uboention  an  einen  ^rioaten. 

Qer  ®eneral='Director  ber  i^orfte n befdjtiefjt: 

(ini  Uebrigeit  ilberaU  mie  irn  gormular  9?o.  4.) 


^ormutare  6 unb  7. 

(@ie  betreffen  bie  ®eita($rfd)tigungen  toegen  iBemiQi* 
gung  Don  ©uboentionen  an  etne  Commune  ober  bffentii^e 
Slnftalt  bi«  500  $ranc6  unb  bariiber.  Qie  gorrn  ent» 
fpricf|t  ganj  ben  ftormufaren  9?o.  4 unb  5.) 


ftormular  Ufo.  8. 

(Grtngang  wie  im  gormular  9?o.  1.) 
3tDang8;aBieber=®et»aIbungen  unb  8erafungen. 
3n  <|5em8§l)eit  be«  $aifer(id)en  SDecretS  Dorn  . . 
tteld)e«  bie  nadjfteljenb  Derjeidjneten  Cuttur»2irbeiten,  a(« 


Digitized  by  Google 


53 


ic.  . . . ate  jum  ®emein»ol)(  gercit^enb  erftiirt,  unb 
monad)  biefe  Slrbeiten  auf  einem  terrain  jitm  gtadjen-- 
gnfjatt  Don  . . .,  am  bejeidjneten  Ort  betegen,  in  einer 
grift  non  . . . unb  untcr  ben  fotgenben  ©ebingungen, 
ate  jc.  . . . auegcfiitjrt  toerben  fotten,  erftare  id)  untcr* 
jeidjneter  Grigentf)timer  bc8  gcbotfjtcn  terrains,  ba§  idj 
bit  3lbftd)t  t)<9G  bie  oorgebad)ten  Suttnren  unter  ben 
Dorertoaljntcn  ®ebingungen  in  ber  bejeidjneten  grift  aue= 
juftttjren,  inbem  icf)  mid)  ben  Stnmeifungen  ber  gorft* 
©eamten  untermerfe. 

91.,  ben  . . ,tB  . . . 186 

Unterfdjrift  bee  (Sigentljifonere. 

Ber  unterjeie^nete  SDlaire  ber  (Jommune  erftSrt,  mie 
iljm  befannt,  bag  $err  ber  Unterjeidjner  bee  nor- 
fteljenben  Sngagcmente,  im  ©tanbe  ift,  bem  ?efcteren 
nad)jufommen. 

91.,  ben  . . ,fn  . . . 186 


Unterfdjrift. 


(®a«  etntCfjtm' 
plat  trljalt  Der 
25(clarant,  ba« 
anbere  ber  Son* 
feroaleur  ber 
gorftm.) 


Boppett  au«gefertigt  unb  bei  ber  ©oue-^rafectur 
einregiftrirt. 


91.,  ben  . . ,ni  . . . 186 

Ber  ©oue-^rafect. 


^ormutar  9?o.  9. 

((Singang  mie  unter  91o.  4.) 

gwanggiSBiebersiBciDalbungen  unb  ©erafungen. 

©uboention  Don  fiber  500  gratice. 

© en  ad)  r id)  tigung  me  gen  ©ctoittigung  einer 
©uboention  an  einen  ^rioaten. 

Ber  ginanj^SDlinifter  befc^tiegt: 
in  ©emii&fjrit  bee  $aifertid)en  Becrete  Dom  . . .,  totU 
t^ee  bie  nad)fotgenb  bejeidjneten  (Sultur=2lrbeiten, 
ate  jc.  . . . ate  jum  ©emeitUDotjt  gereidjenb  erftart, 
unb  monad)  biefe  Slrbeiten  auf  einent  Berraiit  jum 


Digitized  by  Google 


54 


g(ad)en^3nf|art  Don  . . angeijbrenb  bcm  $errn 
9?.,  in  ber  grift  Don  . . . unb  unter  nad)ftcl)enben 
Sebingungen,  afe  ic.  . . . auegefiiljrt  toerben  foQen, 
in  ©emajjfjeit  bee  bcm  gcbac^ten  £>errn  9?.  gemaditen 
Slncrbietene  einer  ©ubnention,  befteljenb  in  . . 
gefd|afct  jam  ©elbbetrage  Don  . . ., 
in  ©emiijjfjeit  ber  bei  ber  ©ouS^rafectur  einregiftrirten 
Srfiarung  Dom  . . .,  monad)  §err  91.,  @igen= 
turner  bee  gebac^tcn  Irrraine,  fid)  Derpflid)tet  f)at, 
bie  oben  bejeidjneten  @uftur*Hrbeiten  in  ben  oor= 
gefd)riebenen  griften  unb  unter  ben  Dorgefcfjriebenen 
©ebingungen,  mit  $tt(fe  ber  ifjm  offerirten,  Don 
ifjm  acceptirten  ©ubnention  jur  Sluefityrung  ju 
bringen, 

auf  ben  33orfd)tag  bee  ®enerat»3Mrectore  ber  gorften. 
Dem  $errn  9t.  roirb  eine  ©ubnention  Don  . . . (92atur 
unb  ©etbmertlj  berfelben,  foroie  Ort,  mo  bie  ©ame< 
reien  ober  ‘Ppnjtinge  ju  empfangen  finb)  bemilligt 
@r  f)at  fief)  bei  Suefilljrung  ber  Sufturen  nad)  ben 
SInmeifungen  ber  gorft^Seamten  ju  acf)ten. 

^arie,  ben  . . ,tn  . . . 186 

®er  ginanj'-aJitnifter. 

3dj  Unterjeiefjneter  (9iame,  33orname  unb  ©tanb) 
erflSre,  Don  ber  gorft=$Berroattung  im  guten  3uftani)t 
empfangen  ju  f)aben  (Quantum  unb  2lrt  ber  ©Smereien 
ober  ^flanjtinge),  beren  ©djafcung  auf  ben  oorgebae$ten 
©elb4Betrag  Don  . . . Don  mir  acceptirt  mirb,  unb  Der* 
pflid)te  mid),  bie  Suituren  unter  ben,  in  ber  Dorgebadjten 
3JiimfteriaI--58erfiigung  Dom  . . . auegefprodjenen  Sebin* 
gungen  jur  2iu6flif)rung  ju  bringen. 

®oppeft  auegefertigt  ju  . . . ben  . . tm  . . . 186 
llnterfdjrift  bee  Unterfef)rift  bee 

(Jmpetranten.  CocaI=gorft=©eamten. 


(Sin  Sjrtntplar 
erljtfltberStnpe* 
trant,ba«  anbtre 
bteibt  bei  ber 
gorfl  * Serroal* 
tnng.) 


Digitized  by  Google 


55 


frormular  9fo.  10. 

®affetbe  bejieljt  fic^  auf  ©uboentionen  Don  500  granc« 
unb  barunter  unb  ift  bent  gormutare  9?o.  9 gteid),  nur 
baf?  t)ier  bie  ©ettifligung  Dont  ©enera(=Director  ber  gorften 
auf  ©or|d)tag  ber  gorft*©eamten  erfofgt. 


Jormular  9Zo.  11. 

(gingang  toie  unter  9?o.  1.) 

gwangSsSffiieberiiBettialbungen  unb  ©erofungen. 

3n  ©emafjfjeit  be*  Saifertidfen  3Decret«  Dom  . . 
lretdje*  bte  nadjfotgenb  Derjeidjneten  guttur*9trbciten,  ate 
tc.  . . . at*  jum  ©enteimDofjt  gereidjenb  erftiirt,  toelc^e 
Slrbeiten  auf  einem  gtdd)en  *.gnf}alt  Don  . . am  er- 
iDdtjnten  Crte  betegen,  in  einer  grift  Don  . . . unb  unter 
ben  fotgcnbeu  ©ebingungcn,  at*  tc.  . . . au*gefiifjrt  toerben 
fotten,  erftarc  id)  unterjeidjneter  gigentfjiimer  biefe*  £er* 
rain*,  bag  id)  ber  gorft=©ernmttung  bie  2lu*fiif)rung  ber 
oben  gebadjten  Sutturen  iibertaffe  unb  midj  Derpftidfte, 
berfetben  ju  biefem  3toede  Bon  Ijutte  bte  freie  Die* 
pofition  iiber  jette*  terrain  einjuriiumen.  3n  bie  9iufc= 
niejjung  biefe*  terrain*  will  idj  erft  toieber  eintreten 
nad)  ©ottenbung  ber  Suttur-Slrbeiten,  nad)  grftattung  ber 
Soften  berfetben  an  Sapital  unb  3'nfe«  an  ben  ©taat 
ober  nad)  Slbtretung  ber  $(ilfte  be*  terrain*  an  benfet= 
ben,  je  na<f)bem  bie*  fdjtiefjtid)  nad)  ben  beftetjenben  ©e= 
fefcen  unb  SRegtement*  jwifdjen  mir  unb  ber  gorft-93er« 
toattung  regutirt  toerben  ttirb. 

9t.,  ben  . . ttB  . . . 186 

Unterfdjrift. 

(®a«einf  Sjem*  SDoppett  au*gefertigt  unb  einregiftrirt  in  ber  <Sou«= 
ptar  trbalt  ber  m , 

Xtclarant,  ba«  W'™1' 
oitbete  ber  (Son*  9f.,  ben  . . tm  . . . 186 
femtmr  ber  ®er  ©OUS^rSfect. 


Digitized  by  Google 


56 


ftormular  9?o.  12. 

((Singang  wie  unter  9Jo.  11.) 

|®tr  9D?unicipa(=5Katb  ber  (Sommune  ...  j 
I ©er93ertt>attung8=35orftanb  ber  ic.Slnftalt . . .| 
Derfammett  auf  ©runb  ber  2(utorifation  beS  $errn  $rii' 
fecteri  am  . . . crfttirt,  in  ©ema§f)eit  beS  $aiferti(ben 
®ecret«  t)om  . . .,  toe(cf)c8  bie  nacbfotgenb  bcjeidjneten 
Suttur=2(rbeiten,  ate  :c.  . . . jum  ©emeinroofjf  gcreic^enb 
erftdrt,  mettle  Strbeiten  auf  einem  terrain  jum  gtadjem 
3n^att  con  . . .,  betegen  ic.  . . .,  ba8  (Sigentbum  ber 
Sommune  'Jt.,  reft).  ber  :c.  Slnftatt  . . . ift,  unter  nacf)* 
fotgenben  ©ebingungen,  at«  ic.  . . . au^gefii^rt  toerben 
foUen,  ba§  er  bie  2tbficf)t  f>cgt,  biefe  Sulturen  in  ben  Dor= 
geftbriebencn  {Jriften  unb  unter  ben  Dorgeftfjriebenen  ffle= 
bingungen,  unter  ber  SontroUe  unb  Uebertoadjung  ber 
gorft-tBeamten  au«jufiib«n,  9Ule«  unter  ben  Don  ben  ®e> 
fefjcn  unb  SRcgtemcnte,  namentftcb  in  ben  2(rt.  21,  22 
unb  23  be$  ®ecret«  Dom  10.  91oDember  1864  Dertangten 
©arantien. 

5H.,  ben  . . ‘tn  . . . 186 

Unterfdjriften. 

©utad)ten  be$  ^rttfccten. 

(Der  ^JrSfect  bat  an;ujeigen,  ob  bie  Sommune  ober 
jc.  Snftatt  im  Stanbe  ift,  bie  iibernommene  SBerpflic^tung 
ju  erfiiUcn.) 


®ie  Sormulare  9Jo.  13  unb  14 

bejicbcn  ficb  auf  ©caifligung  Don  <Suboentionen  an  eine 
Sommune  ober  bffentticbe  Slnftalt  unb  ftnb  ganj  ben 
gormutaren  9io.  9 unb  10  conform. 


Digitized  by  Google 


57 


ftormular  9?o.  15. 

(Gingang  tcie  unter  5io.  12.) 

Der  am  . . . unter  Slutorifation  bets  Iperrn  ika* 
fecten  oerfammelte 

| 9)2unicipal*92atb  ber  Gommune  ...  1 

1 S5erroa(tu«g0'23orftanb  ber  jc.  Slnftalt  . . . j 
erftart  in  ©emajibcit  be«s  ft’atftrlidjen  Decretts  com  . . ., 
meld)e0  u.  f.  ro. , bag  er  bie  9tu«fiil)rung  ber  Gultitren, 
untcr  ben  burd)  bie  2lrt.  8 unb  9 bets  ©efebet!  com 
28.  3uli  1860  unb  2lrt.  2 unb  3 be«  ©efefcett  oom  8.  3uni 
1864  beftimmten  ©ebingungen,  ber  ©taat«=2Jern>altung 
iiberlajjt. 

91.,  ben  ..*«...  186 

Unterfdjriften. 

©enebmigt: 

91.,  ben  . . ,tB  . . . 186 

Der  ^rdfect  bets  Departement«  jc. 


ftormular  9fo.  16. 

(9Ule«  roie  unter  92o.  15.) 

(Der  9)2unicipal’92atb  ber  Gommune  ...  > 

1 Der93erroaltung0*!i8orftanb  ber  jc.2t  lift  alt . . .) 
erfldrt  (billets  roie  cor,  bann)  bag  er  bie  Wbfidjt  ^egt, 
bem  ©taate  ba«  in  92ebe  ftebenbe  terrain  unter  ben 
©ebingungcn,  toeldje  fd>(ieglic^  nad)  ben  ©efefcen  unb 
SReglementa  jnnfdjen  i^m  unb  bem  ©taate  regulirt  roerben, 
gilt  l id)  abjutreten. 

92.,  ben  186 

Unterfdjriften. 

©enebmigt: 

92.,  ben  . . Un  . . . 186 

Der  ‘'jJrdfrct  bc8  Departcmentts  jc. 


Digitized  by  Google 


58 


XabeUe  am 
1.-15.  21? ar} 


ftormular  97o.  17. 


unit  am 
1 — 15.  ©eptbr. 
jeben  3af)rt«  ber 

Strroaitung  ber  3 u f* a n b btr  ©aumfdjulen  in  ber  x*™  gonfernation 
gorfttn  einju« 
rcidjen. 


iebtr  = ©tn)olbun0  ber  © e r g e. 

tfdjulen  in  ber 
ber  Qjorften. 


$ f I d it ) I i n fl  e. 

Bemerfungcn 

(namenttid)  ob 
bit  bitpontblen 
Bftdnjhnge 
oerpflanjt  »or> 
ben  ftnb). 

Otfammt- 
ftltidjcn-Oiibalt 
b.  ®aumjd)ulcn 
ber  ftorfl-Son- 
feruation. 

^>ol3- 

2lvten. 

alter. 

©eiantmt* 

Quantum 

91otbrcenbige« 
Quantum 
filr  ben  8ebar| 
ber 

Sonferuation. 

XiJpo- 

nibteb 

Quantum 

9t.,  ben  . . ,en  . . . 186 


®er  gonferootenr  ber  gorften. 


$rud  eon  Sdjtbbct  A 9toI<Xe  (O.  Sdjrobn)  in  Berlin. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


L 


t'EHER 

$ t U > ii  tspn 


D o r t r a 1] 

fjolm  Iton 

im  landwirthschaftliclien  Casino  zu  Coin. 

Von 

Dr.  <>rriiiirlM‘]’it:. 


Vierte,  vermehrte  Auflage. 


SefHirataltdrurl-  mix  (far  Zeitxchrift  ifax  land irlrthxrh nft/fah ru 
Yereins  fiir  Kheinpreuxxon.  /<V6‘y. 

ltiet/solip  ltuclulrnkprci  in  Mrut/.. 


Digitized  by  Gtjegle 


Meinc  Ilerrcn!  Wenn  ich  alsLaie  iu  der  Lamlwirthschaft, 
heute,  aufgefordert  (lurch  Ihren  Herrn  Vorsitzenden  vor  Sie 
trete  um  auf s Neuc  einc  Lanze  filr  die  von  unscreni  grossen 
und  um  die  Lamlwirthschaft  unsterblich  verdienten  L icin' g zu 
brcchen,  so  muss  ich  von  vorn  herein  um  Il»re  giitige  Nach- 
sieht  bitten. 

Nichts  Neues  und  nicht  cinmal  sclbst  practisch  Gepriif- 
tes  verinag  ich  lhnen  zu  sagen,  wenn  ich  Sie  auf  die  \Vich- 
tigkeit  gewisser  minernlischer  I>iingemittcl  aufmerksam  niachen 
will.  Ich  spreclie  nur  unserem  Liebig  nach,  und  herufe  mich, 
wenn  es  sich  uni  die  Praxis  handelt,  auf  Versuchc,  die  von 
practischcn  Landwirthen  ausgefiihrt  sind. 

Die  Frago,  womit  soil  man  neben  Stallmist  diingen,  ist 
cine  Frage,  wclcho  cine  imnier  grdssere  Wichtigkeit  annimmt, 
je  mehr  die  Bcvolkernng  unserer  industriellen  Bczirke  zunimmt, 
je  grosser  denigemii.ss  die  Anforderungen  an  die  Productivitiit 
<les  Landes  gemacht  werden  miissen,  je  weiter  demzulblge  die 
Ersehdpfung  unseres  Bodens  vorschreitet. 

Wir  sind  hinge  dariiber  einig,  class  fur  solche  gesteigerte 
Anforderungen  die  gewcihnliche  und  (lurch  uralte  Praxis  be- 
wiihrtc  Diingung  mit  Stallmist  nicht  ausrcieht;  wir  haben  bereits 
vielfach  nach  kraftigen  sogenannten  conccntrirten  Diingemitteln, 
die  wir  zuni  Theil  sehr  weit  herholcn,  gegriffen,  und  haben  fur 
Kentabilitlit  der  Aekcrbewirthsehaftung  unseren  Vortheil  hierin 
gef unden.  Wir  wenden  mit  Vortheil  Guano,  Knochenmchl, 
Supcrphosphat  und  andere  kostbare  concentrirte  Diingemittel  an. 
Wir  fiihren  in  diesen  Diingemitteln  unsern  Aeckern  die,  fur 
die  zu  bauenden  CulturpHanzen  unentbehrliche  PhosphorsSurc  zu, 
und  erreichcn  dadurch  eine  iippige  Vegetation  und  reichc  Ern- 
ten  einige  .Jahre  hindurch.  Der  Bodon  wird  durch  diesc 
kriiftige  Diingung  zu  miichtiger  Thiitigkeit  angeregt,  und  gibt 
von  den  Pflanzcn- Nahrungsmitteln,  welchcr  die  Pttanze  nocli 
ausscr  der  Phosphorsiiure  zu  ihrem  Gcdeihen  bedarf,  her,  was 
er  nur  herzugeben  vermag;  er  liefert  die  Bittererde,  die  Schwc- 
felsiiure,  Kieselsaure,  Koehsalz  und  Kali,  so  lange  er  dazu  im 


Digitized  by  GOogle 


4 


Staude  ist.  Er  hi  I ft  der  ihni  dargebotencn  Phosphorsaure  mit 
alien  seincn  Kriiften  das  iippige  Gedeihen  der  CulturgewScbse 
siehern;  a her  er  gibt  wie  ein  Verschwendcr!  Er  gibt 
dahin,  ohne  das  Gcsetz  der  Selbsterhaltung  zu  achten,  tmd  wir 
selien  ilin,  der  raehrerc  Jahre  hintereinander  mit  Guano,  Kno- 
ehemnehl  oder  Chili-Salpeter  gediingt,  sich  erschbpfen,  und  nach 
cincr  gcwissen  Zeit  unfiihig,  selbst  bei  der  starkstcn 
Phosphorsaure-Dungung,  ErtrSgc  zu  liefern.  Es  gibt 
beispielswcisc  in  der  Provinz  iSachsen  Felder,  die  durch  fort- 
gesetzte  DUngung  mit  Guano  so  erschbpft  wurdcn,  dass  sie 
nicht  mehr  im  Standc  waren  Hiibenernten  zu  liefern.  — Forscheu 
wir  nach  der  Ursache  diescr  Erscheinung,  so  linden  wir  die- 
selbe  bald  in  folgendein:  Es  ist  eino  feststehende  Thatsache, 
dass  die  mineralisehen  Nahrstoffe  von  der  Vegetation  ijuantita- 
tiv  in  eincm  Verhiiltniss  zu  cinander  nufgenoinmen  werden, 
das  fiir  jedc  PHanzengattung  ein  gegebcnes  und  fast  unabKn- 
derliches  ist,  das  nur  uni  eiu  Geringes,  je  nach  deni  Bodcn 
nuf  dem  die  Pflanzen  gezogcn  wordcn,  abweieht. 

Wir  linden  dies  VerhKitniss,  indcm  wir  die  sehon  seit  lan 
gen  Jahren  gcsammelten  Analvsen  der  Pflanzcn-Aschen  einer 
genauen  Bctraehtung  unlerziehen.  und  ieh  kbnnte  Ihncn  ein  Bci- 
spiel  dafiir  anftlhren.  das  mir  und  Ihnen  zufiillig  nahe  liegt: 
Die  Asch'e  uiimlieh  der  Hunk  el  riiben,  unter  dein  Namen 
Sehlempekohle  im  Handel  vorkommend,  welchc  ieh  seit  mehr 
als  seehs  Jahren  in  selir  umfassender  Weise  zu  verschiedenen 
Kali-Salzen  verarbeite. 

In  alien  diesen  Schlempekohleu,  welche  aus  den  versehie- 
densten  (legenden  Deutschlands  hier  zusammen  kmumen  und 
von  mir  regelmassig  analvsirt  werden,  finde  ieh  das  Verhiiltniss 
der,  darin  cnthaltcnen  Salze  ein  fast  sich  gleichblei  bendes. 

A lie  diese  Seldempekohlen  enthalten  ungefiihr  ,//2  des  darin 
cnthaltcnen  kohlensauren  Kali  an  kohlensaurem  Natron,  (Soda) 
2/a  des  kohlensauren  Kali  an  Ohlorkalium  und  1 , desselben  an 
schwefelsaurem  Kali. 

Betraehten  wir  es  also  als  Thatsache,  dass  im  Allgemeineu 
das  Verhiiltniss  der  von  der  Pflanze  aufgenommenen  Mincral- 
stoffe  unter  sich  ein  fast  sich  gleiehbleibendes  ist,  so  stossen  wir 
bald  atif  die  Erkliiriing  der  Erscheinung  dass,  mit  pliosphor- 
sauren  Salzen  und  Guano,  eine  Anzahl  Jahre  nacli- 
einander  gedUngtc  Felder,  welche  in  den  ersten 
Jahren  rciche  Ertrage  liefer  ten,  bei  fortgesetzter 
D ii  ngun  g m it  o b i g e n S u b s t a n z e u , eine  M ii  d i g k e i t , 
cine  Ers  ch  op  fung  des  Bode  ns  z eigen.  Es  wnrde  durch 
jenc  reichen  Ernten  dem  Boden  nicht  allein  die,  demselben  ge- 
gebenc  Phosphorsiiure  entzogen,  sondern  mit  derselben  alle  die 
iibrigen  Pflanzennahrstoft’e  als  Kalk,  Bittererde,  SchwefelaJiure, 
Kieselsiiure,  Koehsalz  und  Kali  in  einera  unter  sich  fest- 
stehenden  Ver  ha  1 1 n i sse.  Die  Phosphorsiiure  ersetzen  wir 


Digitized  by  Google 


0 


uach  jedcr  Ernte,  abcr  die  iibrigun  Xkhrstotfc  liessen  wir  un- 
beachtet.  Wir  verarmtea  daran  unsercn  Boden.  Da  alter 
cine  Pflanzc  zu  ihrcni  veil  stand  igen  Gedcilien 
9 a ni  m 1 1 i c h c r o b c n a n g c d c u t e t c r mincralis e h e r N :i hr- 
stoffc  und  d ere  n in  cine  in  u liter  cinandcr  feststc- 
henden  Verhiiltnisso  bedarf,  so  in  u as  to  sic  erkr  a li- 
ken, so  wie  sie  einen  dersclboa  in  ihrem  Boden 
nicht  m eh r vorfand.  Es  musste  ihrergehen  wie  z.  B.  deni 
Fedcrvieh,  wenn  man  ihm  den  fur  die  Bildttng  der  Eierschale 
erforderlichen  Kalk  entzieht;  das  envoi Ikommene  Eier  legt,  de- 
nen  die  hartc  Sehale  fehlt;  oder  wie  cineni  Hcischfressenden 
Thiere,  dem  man  das  Fleiseli  entzieht  end  es  nur  mit  /Sucker 
oder  Starke  filttern  wollte. 

1‘Hanzen  und  Thiere  miissen  liei  soldi  einer  einseitigen 
Nnhrnng  zu  Grunde  gelien. 

Also,  in.  II.,  Guano,  Knoebenniehl  und  Supcrphosphat, 
diese  bcliebten  Diingemittel  der  Xeuzeit  thun  es  aid'  die  Dauer 
nicht  nllcin;  sie  erschdpfcn  den  Boden  an  den  iibrigen  Xahr- 
stotfen,  an  Bittcrcrde,  Sehwcfelsiiure , Kochsulz  und  Kali, 
wenn  wir  diese  nieht  mit  dem  Guano,  mil  dem  Knochenmehl 
gleichzeitig  zufiihren. 

Als  Beleg  zu  dieser  bekannten  Thatsachc  sei  inir  gestattet 
Ilmen  neben  der  Analyse  des  Guano  und  des  Knofchenmehls, 
•lie  Analyse  der  Aachen  von  Kiiben,  Kartoft’eln,  Klee,  Wein- 
rnost,  Tabak,  Weizen,  Erltsen,  Bohnen  und  Haps  nnzuftihren. 
Es  enthalten : 


Kali.  Kalk.  Bittererde.  Phosphoraaure. 


Guanoasche 

1,5 

34,0 

2,5 

41,0 

Knochenmehl 

^,0  . 

— 

27,0 

Asclie  von : 

Riiben 

52,0 

2,0 

0,8 

4.0 

12.0 

Kartotfeln 

57,0 

2,5 

16,5 

Klee 

36,0 

22,0 

4,0 

6,0 

Tabak 

26,0 

39,5 

9.6 

1,1 

eizen 

30,0 

4,0 

12,0 

45.0 

HOlsent'rUchte 

40,0 

6,0 

6,0 

36,0 

Raps 

24,0 

10.0 

10,0 

36,0 

Weinmost 

65,0 

3,3 

4,7 

16,5 

Sie  schcn  aus 

dieser 

Zusammenstellunj;, 

da»s  als  wesent- 

licliste  Bestandtheile: 

Riiben 

. au.sser 

12  I’hosphorsaure 

bediirfen  52 

K a 1 i 

Kartotfeln  . 

• n 

16 

n & ( 

Klee  . . . 

. ^ 

5 

18 

Tabak 

1,3 

26 

n 

Weizen  . . 

45  , 

30 

n 

Erbsen,  Bohnen 

36 

, 40 

7) 

Haps  . . . 

• V 

36 

24 

-r 

Weinmost  . 

• « 

16 

, 65 

Tf 

Digitized  by  Google 


<; 


wiilireud  die  Guano-Asehc  ucbcn  41  I’hospliorsiiure  nur  1,4  Kali, 
das  Knoclienmclil  ncbcn  27  Phosphorsaure  gar  keiii  Kali  ent- 
hiilt.  (Ahgcselicn  von  deni  Mangel  an  Bittcrcrde  beider  PUngc- 
niittel.)  Es  bedarf  wold  koines  Conunentars,  wenn  icli  Ilmen 
sage,  dass  Knoclienmeld  und  Guano  zu  den  ei  nseitigsten 
Dii  ngem  i ttel  u gchiircu!  I ni  rationed  zu  verfahren  nilissen 
wir  densellien  die  Diingcinittcl  liiiizusctzen,  deren  die  PHanze 
bci  fast  alien  oben  augefiihrteu  Kulturgewachson  in  hbherem 
Grade  bedarf,  als  der  Phosphorsiiiirc ; diejenigeu  Stoft'e,  wclclie 
unit  den  phosphorsauren  Salzcn  zusannnen  erst  ein  vollstandiges 
Pflanzen-Nalirungsmittel  ausniaclien.  Yor  Allein  ist  dies  nun 
das  Kali;  Kali,  das  von  oinigen  PHanzen  in  doppclt,  ja  von 
einigon  in  drcimal  so  grosser  und  in  nocli  vielnial  grosserer 
Quantitiit  aiifgenonunen  wild  als  die  Phospliorsiiure.  So  bedarf 


Weizcn  (Korn  und  Stroh) 

auf  1\, 

Phosphor 

siinre  2“ 

Kartoft’eln  (Kindlon)  . . 

- 1°„ 

(Infer  (Korn  und  Stroh)  . 

1° 

2,1 

Klee 

1" 

3,4 

Kii  boil 

1" 

4.3 

Weininost 

..  1% 

*1 

LI 

Tabak  

1° 

0 

77 

13,6 

(Ausserdem  bedarf  die  Pflanze  der  Bittercrdc  in,  uicht  zu  ver- 
nachliissigender,  Qiinntitiit. ) 

Si e werden  mir  cutgegnen,  dass  das  Kali  ein  in  der  Ackcr- 
krume  selir  verbreiteter  Niihrstoft'  sei,  und  dass  der  Gehalt  der- 
selben  an  Kali  noeli  fiir  vielc  Erntcn  ausreichond  vorhandeu 
sei. — Die  riibemniiden  Felder  der  Provinz  Sachsen,  riibeniniide 
wcil  sic  an  Kali  crscliiipft  sind,  beweisen  Ibnen  das  Gegentheil. 

Liebig  sagt  in  soinem  ,.Naturgesotzo  dos  l'eldbanes"  S.  232. 
,,Die  Erfahriingcn,  welclie  die  Riibcnzueker-Fabrikanten  in  deni 
Gebicte  der  russisehen  Sebwarzerde  gemaeht  haben , deren 
Fruchtbarkeit  fiir  Korngewiiehsc  sprichwiirtlieh  ist,  zeigen,  dass 
diese  Erde,  obwold  sic  illicit  der  Analyse  ini  Ganzen  auf  20" 
Ticfc  iiber  7< >0  — 1000  Mai  so  viol  Kali  enfliiilt,  wic  eine  ltii- 
benernte  bedarf,  naeh  3 Jahren  dos  An  bn  ties,  an  wirksaniem 
Kali  so  weit  erschdpft  i>t,  dass  sie  koine  lohnende  Riibcnerntc 
olinc  Ersatz  mclir  giebt.“  Liebig  fiigt  dieser  Notiz  eine  Bemer- 
kung  bei,  welehe  sieli  auf  die  Ersebdpfmig  der  Kiibenfeldcr  an 
Kali  ini  Badisehen  bezicht. 

Nodi  entsebiedener  sprieht  Liebig  sieli  iiber  deu  Kalicon- 
>uni  unserer  Uiilienfelder  in  der  Vorrede  zu  einer  Agrieultur- 
Cliemie  aus,  indem  or  sngt:  ,.Dass  alter  aueli  in  Norddeutsch- 
land  an  violen  Ortcn  ein  f revel liafter  Rnuh  an  den  Feldern 
vcriibt  wird,  diirftc  die  kiinftige  (lescliiclite  der  deutselien  Rii- 
licnzuckerfabrikation  vielleieht  noeli  fiir  viele  Zeitgcnossen  er- 
weisen." 

,,Mau  hat  i durcli  die  Anwendung  von  Knlksupcrphosphat 
und  Guano  selir  liolie  Ertriige  an  zuekerreichen  Ruben  erzielt, 


Digitized  by  Google 


uml  da  dies  schon  mehrerc  Jalire  lang  olme  Vcrminderung  der 
Ernten  stattgefundcn  hat,  so  glaubcn  die  Riibenpfl<uizcr  in  ilirem 
unvcrstiindigcn  Sinn,  dass  dicse  guten  Ertriigc  allezeit  wieder- 
kehrcn  werden,  im  Angcsichte  dcr  Thatsache,  dass  bei  dic- 
sem  Betricbe  ihrc  Felder  an  Kali  inimer  abnelunen  und  zuletzt 
crschiipft  werden  miissen.  Das  Kali,  sagen  sie,  sei  cin  viol  zu 
kostbares  Diingemittcl  und  da  sie  liir  den  l’rcis  desselben 
drci-  bis  vieriual  mehr  iSuperphosphat  und  Guano  im  Stande 
sind  anzukaufen,  so  glaubcn  sie  nocli  Iiessercs  mit  dcren  Zu- 
fuhr  fur  ilire  Felder  gethan  zu  luibcu.  Wio  lioch  sicli  dcr 
Preis  des  Kali’s  in  ilirem  Stallmist  stellt,  mit  desscn  lliilfc  sie 
es  zu  ersetzen  glauben,  dies  wisscn  sie  freilich  nicht.  Nichts 
kann  gewisser  sein,  ids  dass  sic  sich  in  iliren  Yoraussetzungen 
tii  use  hen  und  dass  sie  in  iliren  Melassen  und  in  derSehlem- 
pekoldc  den  fill*  die  Zuekererzeuguug  wichtigsten  Stott'  und 
darait  ihre  Felder  veriiussern.  Sie  werden  die  Erfahrung 
macheii  — vielleicht  erst  nacli  Jahrzchntcn  — die  in  Frank- 
reieh  und  Bdhmeu  bereits  unwidersprechlieh  vorliegt,  dass  bei 
diesein  Verfahren  von  einem  gewissen  Zeitpunktc  an,  nieht  all- 
miihlig  sondern  plbtzlieh,  der  Zuckergckalt  der  Ruben  von  1 1 
und  10  auf  4 und  3 Procento  herabsinkt,  und  dass  das  Ertrag- 
vermdgen  der  nHiulichcn  Felder,  ilie  sonst  so  liohe  Zuckercr- 
triige  geliefert  liaben,  durch  Kalksuperphosphut  und  Guano  nicht 
wieder  herstellbar  ist.“ 

,,Und  so  werden  denn  nacli  ein  pnnr  Menschcnaltern  die 
Gegeuden,  in  welchen  naeh  diesem  fcsystenie  jetzt  nocli  der  Zu- 
ckerbau  bliiht,  als  Iieispiele  citirt  werden,  wie  weit  es  die  Thor- 
licit  der  Menschen  bringen  konnte  in  einem  Hetriebe,  der  sei- 
ner Natur  naeh  auf  ewige  Zeiten  hinaus  auf  denselben  Feldcrn 
dauern  kann  oline  sie  zu  erschopfen.“ 

„Tn  England  hat  man  ganz  iihnliche  Erfahrnngen  gemaeht. 
Auf  nllen  Turnipsfcldern,  von  denen  man  die  Riiben  nahm, 
oline  das  Kali  zu  ersetzen,  trat  die  gleiehe  Verscldechterung 
ilircr  Qualitiit  ein  und  an  den  Orten,  wo  man  die  Riiben  von 
den  Schafcn  auf  den  Feldcrn  selbst  abweiden  liess  und  denen 
man  iliren  vollen  Kuligchalt  in  dieser  Wcisc  erhielt,  sind  die 
Ertriige  ilirer  Quantitat  und  Qualitiit  naeh  unveriindert  geblieben." 

Dr.  Fiili ling  giebt  in  dcr Zeitsehrift  des  landwirthschaft- 
lichen  Vereins  fiir  R’leinpreussen,  Juhrgang  1863,  die 
Quantitaten  Kali  an,  welche  von  einem  Gutc  das  30  Morgen 
Riiben  baut,  bei  einer  Ernte  exportirt  wurden.  Dieselben  bc- 
laufen  sich  neben  300  Pfd.  Pliosphorsiiure  auf  1830  Pfd.  Kali, 
wovon  deni  Gute  in  den  Abfiillcn  zuriiektliesen : 369  Pfd.,  aber 
noch  ilie  betrfiehtliclie  Masse  von  147U  Pfd.  Kali  ausgcfiihrt 
werden. 

Dr.  Kammrodt  berichtet:  (Zeitsehrift  des  land wirthschaft- 
lichen  Vereins  fiir  Grosshessen  1865,)  Eine  Gutswirthschaft, 
welch  seit  Jaliren  schon  Riibenbau  fiir  die  Zuckcrfabrikation 


Digitized  by  tsoogle 


8 


bctreibt,  hattc  im  vorigen  und  deni  vorhcrgchcnden  Jahrc  fur 
alio  ausgefiibrten  Bodcnbestandtheilc  vollstiindig  Ersatz  ge- 
leistct  (durch  Zufulir  von  Guano,  Stalldttngor  und  Latrine)  nur 
fiir  das  ausgcfiihrtc  K a 1 i nieht.  In  Folgc  dessen  wurde  ge- 
ringcre  Erndtc  und  geringere  Qualitiit  dor  Ruben  beobaohtet. 
Eine  genaue  Bercelmung  iiber  Kin-  und  Ausfuhr  des  1717 
Morgen  grossen  Gutcs,  welches  mit  Zuokorriibon,  Kiirnerfriicht 
und  Kartoffeln  liestcllt  wurde  crgab: 

Es  wurden  1803  angcbaut: 

600  Morgen  ZuckerrUben, 

12  ..  Zuekcrriihen-Snmcn, 

393  Roggcn, 

315  ..  Wcizen  (wovon  otwa  Sonimerw.). 

243  Hafer, 

96  „ Rothklee, 

48  Wickhafer, 

10  „ Kartoffeln. 

Zusamraen  1717  Morgen. 

Es  wurden  dabei  gchalten : 132  Oelisen,  welcbc  nacli  dor 

Arbeitsleistung  zur  Mastung  nufgestellt  wurden,  und  11  Mileh- 
kiibe.  Zusainmen  143  Stiiek  Gross vieh. 


A u s f n h r.  1 ) V n n 

den  E mil  ten 

c n t b a 1 1 e n : 

Kali. 

Phosphorsaure. 

Die  Zuekerriiben 

43.204 

Pfd. 

10.747 

Pfd. 

Deren  Blatter  .... 

17.872 

3,455 

Per  Roggcn,  die  Ktirner 

2,060 

3,615 

.,  das  Stroll  . 

10,604 

3,960 

Dor  Wcizon,  die  Ktirner 

1 ,874 

3,068 

,.  das  Strob  . 

5.572 

3.140 

♦ * 

Per  1 Infer,  die  Ktirner  . 

904 

1,109 

•f 

das  Stroll 

6,270 

1 .536 

Per  Rothklee  .... 

7,008 

2,006 

Per  Wicken-l  Infer 

4.859 

1.490 

Die  Kartoffeln  .... 

3.341 

798 

Pie  RUbensamcn 

176 

152 

Pas  Kartoffelstrob  . 

62 

14 

Snsannnen : 

103,812 

Pfd. 

35.090 

Pfd. 

2.)  Aii>  d. 

•in  Vichstan d 

o : 

An  Thiercn 

. 329 

Pfd. 

224 

Pfd. 

An  Mileli 

. 24 

40 

An  Diinger  f fiir  die  Garten)  12u 

- 

60 

yy 

Zusanirnt 

n : 473 

Pfd. 

324 

Pfd. 

E i n f u h r.  1.)  lui  Saatgut,  den  Sa men rube n und  Kar- 
toffeln wurden  deni  Roden  zuriickgegeben : In  A 11  cm 
1,021  Pfd.  Kali  und  957  Pfd.  PhosjuiorsUtire. 


Digitized  by  Google 


9 


2.)  A n den  V i c h s t a n d 

wr  u r d e 

n g 

e g e b e n : 

a.  A us  d e r W 

i r t li  s c li  a 

ft: 

Kali. 

Phoaphorsaure. 

Die  Presslinge  der  Zuckerriiben  mit  18,830 

Pfd. 

3,430  Pfd. 

Die  Bliittcr  ,, 

„ 17,872 

3,455  ,, 

Der  Rothklcc  mit 

. 6,995 

2,004  „ 

Das  Wickfutter  mit 

. 4,839 

1.468  „ 

Der  Ilafer  mit 

. 718 

881  „ 

Die  Kartoft'eln  mit 

. 3,175 

758  „ 

Das  Stroll  der  Gctreide  als  Flitter 

und  Strcu  mit 

. 22,446 

)7 

8,636  „ 

Als  Bestandtlieilc  des  Diingers 

betrachtet  . . . Suinnia 

: 74,875 

Pfd. 

20,632  Pfd. 

b.  Z u g c k a u f t 

an  F u 1 1 e r : 

600  Centner  Wiesenheu  mit 

887  Pfd. 

464  Pfd. 

1638  Centner  Oelkuehen  mit 

3,080  „ 

3,947  „ 

c.  Zugckauft  an  D ii n g c r : 

200  Centner  Peru-Guano  . 

. 600  1 

’fd. 

2,400  Pfd. 

62,400  Centner  Latrine 

. 7,839 

)> 

15,080  „ 

Wodurch  die  Bestandtlieilc  des 

Diingers  vermelirt  wurden  urn  . 

11,406  Pfd. 

21,831  Pfd. 

Die  Gesannnt-Ausfuhr  betrug 

demnaeli 

104,285  Pfd. 

35,414  Pfd. 

Die  Gesammt-Zufuhr  . . . , . 

87,302 

?y 

43,420  „ 

Mitliin  t'elilen 

16,983  Pfd. 



Mitbin  sind  mehr  eingefiihrt  . 

— 

8,006  Pfd. 

Wie  sicli  lcicht  crkenncn  iiisst,  ist  e.s  die  Zuckerriibe,  de- 
reu  Anbau  jene  Kalivcrmindcrung  des  Bodcns  herbeifiilirte.  Es 
geniigte  nieht,  alle  Prcssrilcksth'udc  «nd  Bliittcr  dcr  gewonne- 
nen  Itiibcn  dem  Viehstande  zu  iiberweisen,  denn  die  Siifte  der 
Riibc,  aus  wclchen  der  Zucker  gewonnen  wird,  enthaltcn  die 
liedeutenstcn  Kaliniengen  dicser  Pflnnze.  Was  nun  den  wirk- 
lielien  Verlust  an  Kali  betrifft,  so  ware  demselbcn  durch  Zu- 
kauf  von  circa  460  Centnern  80  " „ schwefelsaurem  Kali  zn 
begegnen. 

Mohr  sagt  in  seinen  Betrachtungen  iiber  den  Wcin: 

„Konnte  man  die  Woinkultnr  so  betreibeu,  dass  nnr  der  Wcin- 
geist  und  der  Zucker  aus  dem  Bergc  gewonnen  wird,  dagegen 
alle  andere  Theile  lies  iSlockes  wieder  in  den  Weinberg  znriick- 
gebracht  wiirden,  so  ware  keine  Diingung  nothig.  Allein  rnit 
dem  Wei  lie  wird  aueli  dcr  M’einstein  und  in  diesem  das  Kali 
verkauft,  und  in  dem  Weine  wird  aueli  der  phosphorsaurc  Kalk 
rnit  ausgefulirt.  Aller  ini  llandcl  vorkomniende  Weinstein  stammt 
vom  Weine  ab.  und  entliiilt  ein  deni  Weinlande  geraubtes  Kalk 

Digitized  by  t?oogIe 


10 


Sobald  dies  nicht  ersetzt  wird,  und  nicht  im  Bodcn  in  ungc- 
heurcrMenge  vorhanden  ist,  so  muss  das  Wachsthum  dcs  Wein- 
stocks  zuriickgchen.  Es  i.st  Thatsachc,  dass  in  friiliercn  Zeiten 
viol  mehr  Wcin  in  Ebencn  gebaut  wurdc,  als  heut  zu  Tage, 
und  dass  namcntlich  in  der  Mark  Brandenburg  vieloOrtc  nock 
im  Sprachgebrauch  einen  Weinberg  liabcn,  ohne  dass  man  jetzt 
einc  Bebe  dort  sieht.“ 

Vornehmliek  also  ist  Kali  der  Diingstotf,  (lessen  wir  neben 
dcr  Pbosphorsjiure  bediirfen. 

Bis  zu  ncuester  Zeit  war  diesc  Kalizufuhr  nun  cineschwie- 
rige  Aufgabe,  denn  es  fehltc  uns  an  eigcntliclicn  Kalhjuellen, 
wio.  wir  dergleichen  ftir  pliosphorsaurc  Salze  bereits  besassen. 
\\  ir  halfen  uns  durch  DUngung  init  Holzasche,  welckc  zumal 
in  Belgien  sehr  beliebt  ist;  wir  suchtcn  durch  Brennen  von 
Then  und  Merge!  das  in  dicscm  cntlialtene  Kali  loslich  zu  nw- 
chcn  und  streuten  gobrannten  Mergel  iiber  unscre  Aecker ; wir 
zerhackten  die  kalireichen,  beim  Schnittc  des  Weines  erhaltcncn 
Abfallc  der  Reben,  und  verleibten  sic  unscren  Wcinbergen  ein; 
wir  beuutzten  die  Abfalle  der  l’ottasche,  welche  einiges  kiesel- 
saure  Kali  enthalten,  und  im  nordlichen  Frankrcieh  diingte  man 
mit  Erfolg  mit  dein,  bei  der  Auslaugung  des  Kelp  (Seetang- 
Asche)  blcibenden  Kilckstand,  der  gleicht'alls  noch  Kaliverbin- 
dungen  cnthalt.  A lie  diese  Bestrebungen  dem  Bodcn  das,  durch 
den  Ban  von  KalipHanzen  entzogene  Kali  zuriickzuerstatten,  be- 
wegten  sick  jcdocii  in  klcinen  und  ganz  localen  YerhSltnissen, 
sie  besekrankten  sick  auf  die  Gcgenden,  welche  giinstig  fiir 
jene  Abfiille  situirt  waren.  Alle  iibrigen  Landcsstrecken  muss- 
ten  darben  an  Kali  und  sich,  sofern  ihnen  nicht  Stallmist  zur 
Geniigc  zu  Gebote  stand,  mit  beschcidenen  Erndtcn  begniigen. 
Es  gab  zwar  noc.li  vcrsteckte  Kaliquellen,  und  zu  dicsen  ist  vor 
A llem  die,  bei  dem  Brennen  dcr  Kiibcnmclasse  vcrbleibende 
Schlcmpc  zu  ziihlen,  welche  sammtlichc  von  der  Uiibe  dem 
Bodcn  entzogene  Kalisalze  cutkiilt;  sie  wird  auch  von  einigen 
intelligenten  niibenziichtern  auf  die  Felder  gefii krt ; in  den  mei- 
sten  Fallen  aber  verbietet  sick  dies  (lurch  den  unbequemcn 
Transport  der  grossen  Masse  diinner  FlUssigkeiten,  zumal  da, 
wo  Brcnnerei  nicht  mit  der  Zuckerfabrikation  zusammen  betrie- 
ben  wird,  und  wollte  man  die  Kosten  der  Eiudickung  und  Cal- 
cination daran  wenden,  wie  dies  in  der  That  in  den  meisten 
Fiillen  gesckicht,  so  erziclt  man  ein  Product,  das  der  Industrielle 
licbcr  durch  Yerkauf  verwerthet  als  es  dem  Acker  zu  gut  kom- 
men  liisst,  weil  dassclbc  einen  so  hoken  1 Iandelswerth  hat,  dass 
es  ihm  als  Anwendung  zur  Diingung  zu  schade,  zu  kostbar 
crscheint. 

Auch  diese  Kaliproduction,  mit  Fug  und  Kecht  dem  Bo- 
den  gchbrig,  dem  sie  geraubt,  entgeht  dcr  Land wirtlischaft,  und 
wir  sehen  uns  sorgenvoll  nach  weitcren  Quellen  mu.  Da  thut 
sich  pldtzlich  der  Kalireichthum  inStassfurt  auf,  und  wir  froh- 


Digitized  by  Google 


11 

lot-ken,  emllich  den  JSchatz  gefundcu  zu  haben,  der  uns  aus 
idler  Verlcgenheit  hilft. 

Mit  vollem  Eifer  stiirzen  wir  uns  auf  diesen  hocherwilnsch- 
teu  Fund  und  beziehen  Tausende  von  Centnern  Stassfurter  Ab- 
rauni-Salz  zur  Diingung.  Doch,  schon  nach  den  ersten  Vcr- 
suchsjahren  mit  deni  vicl  verhcissendcn  Abraumsalz  sind  wir 
eines  Andern  belelirt.  Das  Abraumsalz  bat  nicht  den  erwiiusch- 
teu  Erfolg  gegeben ! 

Das  Abraumsalz  enthiilt  mit  dcm  gewiinschten  lvalisalz  ei- 
nen  sehr  hartnackigen  Feind  der  Vegetation,  das  Chi  or  mag- 
nesium, welches  die  giinstigen  Wirkungen  der  Kalidtingung 
beeintrachtigt.  Das  Chlormagnesinm  enthnlt  die  Salzsaure  so 
lose  gebunden,  dass  cs  fast  wie  Salzsiiurc  wirkt  und,  so  vicl 
ilas  Kali  der  Pflanzc  geholfen  haben  wiirde,  so  vicl  oder  noch 
inehr  schadet  das  Chlormngnesium  derselben.  Ausserdem  hat 
jenes  Chlormagnesium  die  fatale  Eigensehaft,  den  Kalkgehalt 
Hcs  Bodcns  in  Chlorcalcium  zu  vcrwnndoln,  und  ihn  als  solches 
unrettbar  in  den  Untcrgrund  zu  fiihrcn,  also  ein  Bodenberaub- 
ungsrnittcl  zu  sein. — AVas  ist  zu  thunV  Das  Chlormagnesium 
uni's  aus  dem  Stassfurter  Abraumsalz  eutfernt  werden,  wir  mUs- 
sen  uns  reinere  Kalisalze  darstellen.  Aber  das  giebt  eine 
kustspielige  Fabrikation,  das  Kali  wird  zu  theuer,  es  geht  uns 
damit,  wie  mit  der  Schlempekolde;  die  Landwirthschaft  kann 
das  Chlorkalium  nicht  so  hoch  bezahlen  wie  die  Industrie;  dicsc 
bcmacbtigt  sicli  dcsselbcn,  und  wiederum  cntschliipft  dieser  Ka- 
lifund  dor  Landwirthschaft.  Die  Landwirthschaft  muss  sicli  mit 
den  Ncbcnprodukten  begniigen.  Glucklicherwcisc  gicbtcs 
bei  dieser,  jetzt  zu  ciner  ausserordentlichen  Hiihc  gclangtcn 
Chlorkalium-Industrie  zu  Stassfurt,  in  cinigen  Fabriken  Nebeu- 
produkte,  die  im  Grundc  genommen  besser  sind  als  das  Chlor- 
kalium;  besser,  weil  sic  das  Kali  in  der  schwefelsaurcn 
Vcrbindung  enthalten,  welches  bekanntlich  von  der  Arege- 
tation  lieber  aufgenommen  wird  als  die  Chlorverbindungen,  und 
"elche  ausserdem  ganz  zufiillig  noch  die  PHanzen-Nahrungs- 
niittel  enthalten,  die  wir  nebcn  der  Phosphorsaure  zu  suchen 
uns  langc  bemiihten,  niimlich:  Kali,  Bittererde,  Schwefelsaurc, 
Kochsalz.  Diese  Nebenprodukte,  jetzt  unter  dem  Namen  „rohes 
sehwefelsaures  Knliu  oder  ,,Kalisalz“  in  den  Handel  gebrncht, 
enthalten : 

Sbhwefelsaures  Kali  . . . 15% — 20% 

.,  Bittererde  pp.  ;10% 

Kochsalz  pp -15% 

AVasscr  pp 1 0% 

Sic  enthalten  doppelt  so  vicl  Kali  als  die  beste  Buchen- 
wchc  und  4mal  so  vicl  Kali  als  die  Tanncnasche,  ausserdem 
•1  bis  4mal  so  viel  Bittererde  als  llolzasche. 

Dies  Product  wiirde  eine  concentrirte  llolzasche  zu 
iiennen  sein,  wenn  es  nicht  noch  Kochsalz  in  so  reichem  Maasse 


Digitized  by  C^oogie 


12 


entliiclte,  welches,  wir  luiisscu  es  gestelien,  tier  Ptlanze  nicht 
den  Nutzen  gewalirt,  wie  die  Kalisalze,  und  von  dieser  nicht 
in  dem  Verhiiltnisse  wie  die  Kalisalze  anfgenommcn  wird. 

Das  Kochsalz  dieses  Kalisalzes  ist  aber  kein  Nachtheil  fur 
die  Vegetation. 

Unseres  gcnialen  Liebig's  neue  Versuche  haben  dargctlian, 
dass  die  Natronsalze  von  der  Ackererde  nicht,  oder  nur  in  selir 
geringem  Maasse  absorbirt  werden,  wiilirend  die  Kalisalze  leb- 
haft  von  derselben  aufgenomraen  werden,  so  lebhaft,  dass  es 
cines  Mittels  bedarf,  um  dasselbe  tiefer  in  den  Boden  cindringen 
zu  lassen  damit  es  den  tiefer  wurzelnden  l'Hanzen  zu  gute  komme. 
Soldi  Mittel  ist  aber  gerade  das  Kochsalz,  welches  in  diesen 
Kalisalzcn  die  Rollc  der  gerechten  Vcrtheilung  (ibernimint,  indent 
es  nicht  zuliisst,  dass  das  Kali  von  der  oberen  Ackerkruine  allcin 
absorbirt  wird,  sondern  dasselbe  mit  in  die  tiefern  Bodenschich- 
ten  fiihrt. 

Diese  liisende  Wirkting  ubt  nacli  Liebig  das  Kochsalz 
tiberhaupt  auf  die  im  Boden  enthaltenen  1‘flanzen-Niihrstotfe, 
auch  auf  die  Phosphate  aus,  wclche  dadurclt  gleiclifalls  ver- 
tlieilt  und  der  Pflnnzc  zugangig  gcniacbt  werden. 

100  Kilo  Kochsalz  losen  nacli  Liebig  1500  Gram  phosphor- 
sauren  Kalk  und  6175  Gram  phosphorsaurc  Ammoniakmagnesia, 
wahrend  beide  in  Wasser  beinalie  unloslich  sind,  es  wirkt  aus- 
serdem,  wie  Liebig  sich  ausdriiekt,  seiner  Eigenschaft  wegen, 
schweren  Boden  milrbe  zu  maclien,  wie  Pflug  und  Atmosjdiare, 
und  deshalh  als  ein  wahres  Bodenverbesseru  ngsmitte  1. 

Obiger  Ausspruch  Liebig's  hat  bereits  eine  practische  Be- 
wahrung  gefunden,  da  ja  die  Koclisalzdiingung  in  vielen  Tliei- 
lcu  Deutschlands,  z.  Ik  in  den  niirdlichen  Provinzen  Preussens 
gang  und  gebe  ist. 

Voelker  in  Cirencester  hat  dureh  Diingung  mit  Koch- 
salz bei  der  Turnips-Cultur  vorziigliche  Kesultatc  erziclt;  iihn- 
liches  wird  vom  Kiibenbau  bcrichtet.  Die  Befiirchtung,  dass 
das  liier  zur  Diingung  verwandte  Kochsalz  in  die  Riibensiifte 
iibergehen  inochte,  hat  sich  als  grundlos  erwiesen. 

Der  Boden  von  Stassfurt,  welcher  an  verschiedenen  Stellen 
sogar  Kochsalz  auswittert,  producirt  Riiben,  deren  Melasse  eine 
Schlempekoltle  giebt,  die  nacli  vielfach  von  mir  angestellten 
Analysen  nicht  im  Geringsten  von  den  auf  salzarnietn  Boden 
erzeugten  IUiben  abweiehen.  *) 

Bei  Diingung  der  Kartoffelu  mit  Snlz,  welclie  in  England 


*)  Es  wird  tibrigens  in  einer  dieser  Chlorkitliuinfahrikeu.  in  der  von  Vorsler 
& Griineberg  zu  Stassfurt  noch  ein  andercs  Product  erzeugt,  welches  neben 
20%  schwefels.  Kali  nur  16%  Kochsalz  enthait.  Dies  Product  list  den 
Xamen  , K a 1 i d ii  ri  ge  r " erhaltcn.  - Die  Zusanimensetzung  des  Kali 
diinger  ist  mit  kleinen  Abwcichungen  folgeude:  Soli wefelsau res  Kali  IS 
bis  20%,  Soh wefelsau  re  Bittererde  14''  Sehwefeisauren  Kalk  24° Kooli- 
salz  16%  nnd  Thonerde,  Eisenoxyd.  KieselsSure  20’ 


Digitized  by  Google 


IB 


mehrfach  angewendet  wild,  beobachtcte  man  einen  giinstigen 
Einfiuss  der  Salzdtingung  auf  sandigcm  Bodcn  nicht  allein 
hinsichtlich  der  Grbsse  dcr  Kartoffeln,  sondcrn  niich  hinsichtlich 
der  Reiaheit  <ler  Schalc  und  lies  Mehlgchalts. 

Wirthschaftsdirector  Steelier  in  Braunsdorf  crzielte  bei 
Anwendung  dcs  Salzes  auf  Kartoffeln  folgende  Resultate: 
Ungediingt  wurden  per  Acker  (=  2 Morgen)  erziclt  245  V4  (Jtr. 

gediingt  mit  413  .Pfund  Knochenmclil  ....  247  '/j  „ 

„ „ 400  „ Guano  285 Vi  »> 

„ 450  Salz  . 283 '4  „ 

Friedensrichter  Riickart  in  Erlau  streute  am  31.  Novem- 
ber 1858  auf  2 zwiilffurchige  Reete  200  Schritt  lang  breitwiir- 
fig  18  Pfund  Salz  mit  ’ , Composterde  gcmisclit,  und  siiete  Ivlec 
hiiieiii.  Es  zeiclincte  sich  der  Stand  dieses  Klee’s  in  Dicbte 
und  Farbe  wesentlich  vor  dem,  nicht  mit  Salz  gediingten  Klee 
aus.  Es  wurdc  gewonnen  auf  10  Scbritt  Lange 
von  dem,  mit  Salz  bestreuten  Bccte : 

iin  ersten  Schnitt  574  Pfund 
„ zweiten  „ 141,5  „ 


Summa  715,5  Pfund 
von  dem,  nicht  mit  Salz  bestreuten  Reete : 
im  ersten  Schnitt  405  Pfund 

„ zweiten  , 88  ,, 


Summa  493  Pfund. 

<l>Aa  .Sal/,  iii  tier  J.antlwirth.sclmft  un«l  Violizueht,  you  Carl  Muller.) 

Unterwerfen  wir  den  Diingcrwerth  der  Ritter erdc,  die 
gleichfalls  in  jenen  Kalisalzen  enthalten  ist,  ciner  niiheren  Be- 
trachtung,  so  ist  deren  Xothwendigkeit  fur  die  Vegetation  schon 
in  den  oben  angefiihrten  Aschenanal  vsen  nachgewicsen ; sic  bildet 
einen  wesentlichen  Bestandtheil  sitinmtlicher  Feldfriichte. 
Liebig  sagt  in  scinem  „Naturgcsctze  des  Feldbaues“  nachdem 
er  die  Unvollstiindigkeit  dcr  Guanodiingung  ihres  Mangels  an 
Kali  wegen auseinandergesetzt,  Folgendcs:  ,, Leber  die  Noth- 
wendigkeit  dcs  Kali  flir  die  Vegetation  und  dessen  Er- 
satzes fur  Kaliarme  oder  an  Kali  crschopftcn  Felder  ist  man  im 
Ganzen  einig,  aber  die  Wichtigkcit  der  Bittercrdc  fur  Sa- 
nnenbildung  ist  nicht  in  gleichem  Grade  beachtct,  und  es  sind 
in  dieser  Richtung  besondere  Versuohe  selir  wtinschenswcrth. 
Der  uberwiegende  Gehalt  der  Samen  an  Bittererde  iiber  den 
des  Strobes  giebt  unzweifelhaft  zu  erkennen,  dass  sie  in  der 
Samenbildung  eine  ganz  bestimmte  Rolle  spielt.  welche  durcli 
die  niihere  Untersuchung  der  Samen  derselben  Pflanzenvarictat. 
welche  einen  ungleichen  Gehalt  an  Rittererdc  enthiilt,  vielleicht 
eruiittelbar  ist.  In  der  That  tinden  wir  in  der  A sc  he  der  Wei- 
zenkorner  neben  30%  Kali  12°  0 Rittererdc,  im  Ilapskorne  neben 
23%  Kali  12%  Rittererde  und  ahnliche  Verhfiltnisse  bei  alien 
S"inenfriichten.“ 


Digitized  by  Google 


14 


George  Ville  in  Paris,  welchcr sich  schr  umfasscnd  mit 
der  Fragc  dcr  kiinstlichcn  Dungung  beschiiftigte  und  die  Ein- 
wirkung  der  einzelnen  Ptianzen  - NHhrstoft'e  auf  die  Vegetation 
mit  ciner  bewundernswerthen  Ausdaucr  und  PriSeision  feats  tellte, 
giebt  an,  dass  bei  den  Ycrsuehen,  in  welchen  er  seine  W eizen- 
pilanzen  mit  sanmitliehen  Pflanzen-Nahrstoffen  ausser  mit  Bitter- 
crdesalzen  diingte,  die  Pflanze  verkiinunerte.  Anstatt  einer 
Ernte  von  18 — 22  Gramm  von  22  nusgesKten  Weizenkornern, 
welche  vollstandige  Dtingung  crbielten,  erntete  crbeiWeg- 
lassung  der  Bittererde  aus  seinem  sonst  alle  mineralischen  Nahr- 
stoffe  onthaltenden  D Unger  von  derselben  Aussat  nur  7 Gramm.  — 

Die  Auslassung  des  Kalks  aus  dem  sogenannten  ,,cngrais 
complet“  (vollstandigen  Diingcr)  iibte  keinen  wesentliclicn  Ein- 
Huss  auf  Verminderung  dcr  Ernte  aus  (cs  wurden  gleichfalD 
18 — 22  Gramm  erhalten)  so  dass  hieraus  hervorgeht,  dass  fur 
Kiirnerfriichte  die  Bittererde  im  Boden  eine  unendlich  viel  grbs- 
sere  Wiehtigkeit  auf  die  Vegetation  ausiibt  als  der  Kalk. 

Ueber  die  Wirkung  der  schwefclsauren  Bittererde  auf  den 
Klee  sind  von  Dr.  P incus  in  Instcrburg  interessante  Versuche 
gcmacht,  welche  bei  glcichem  Fliichenmass  einen  Ernte-Ertrag 
von  32  Ctr.  Klecheu  gegen  21  Ctr.  auf  ungedUngtem  Boden 
nachweisen.  — Eine  andere  Eigenschaft  dicscr  loslichen  Bit- 
tererde, welche  die  Anwendung  derselben  in  dicser  Form 
nocli  ganz  besonders  rationcll  ersebeinen  lassen  diirftc,  ist  dic- 
jenige,  in  Gegcnwart  von PhosphorsSure,  Ammoniak  zu  bin- 
den  und  mit  derselben  jene  pnospliorsaurc  Ammoniak-Magncsia 
zu  bilden,  welche  in  kohlensSurefialtigem  Wasser  ausserordent- 
lich  loslich  ist,  also  den  Ptianzen  zugcfuhrt  werden  kann.  Die.se 
Eigenschaft  dcr  loslichen  Bittererde  cmpfichlt  das  Kalisalz  noeli 
ganz  besonders  zum  Ueberstreuen  der  Dungerhaufen  und  als 
Zusatz  zu  Composthaufen. 

Wenden  wir  uns  nun  uochmaD  zu  dem  wichtigsten  Be- 
standtheil  des  erwahnten  Kalisalzes,  dem  Kali  selbst,  und  schcn 
uns  nach  Erfahrungen  uni,  welche  bei  der  Dungung  mit 
kalihaltigcn  Diingcmitteln  errungen  sind,  so  miige  George 
Vi  lie’s  Bcobachtung  bei  DOngung  ohne  Kali  als  Extrem  vor- 
anstehen.  George  Ville  fand  bei  Weglassung  des  Kali  aus 
seinem  ,, vollstandigen  DUnger/'  dass  die  Entwickelung  der  zur 
Cultur  verwendeten  AVeizenpHanzen  einen  eigcnthUmlich  kiim- 
mcrlichen  Verlauf  nahm,  die  Form  dcr  Ptianzen  nahm  einen 
ungewohnliehen  Character  an,  der  Halm  stieg  nicht  melir  ge- 
radc  auf,  sondern  neigte  sich  zu  Boden,  nach  Art  der  Kriech- 
pHanzen.  Die  Blattrander  kriimmten  sich  zusammen,  verloren 
die  lanzettformige  Gestalt  und  bekamen  eine  lange  fadeuformigo 
Spitze.  Die  Ernte  von  22  Kornern  Aussaat  betrug  9 Gramm 
anstatt  18 — 22  Gramm,  welche  bei  Gegcnwart  von  Kali  erziclt 
wurden. 

Vor  Allein  aber  fflllt  uns  die  Erfahrung  der  Zuckeifabri- 


Digitized  by  Google 


15 


kanten  in’s  Augc,  welclic  constatirt  liaben,  dass  dcr  Zuckcrgehalt 
der  Zuckerriibe  stets  proportional  deni  Kaligehalt  dersclben  ist. 
Je  reiclier  cine  Riibc  an  Kali,  desto  rcicher  ist  diesclbc  an  Zuckcr. 

Gestiitzt  auf  Thatsacben,  erwahnt  Dr.  Karin  rod  t,  dass 
die  wildwachscndc  Riibc  arm  an  Kali  sei,  bei  der  dtircb  die 
b'ultur  zuekerreich  gewordencn  Riibc  sci  aber  auch  soglcieh  ein 
griisserer  Kaligehalt  aufgetreten,  so  dass  Lctzterer  nnvcrkennbar 
•lie  Ursaclie  des  Erstercn  war. 

Es  ist  dies  auf’s  None  bewiesen  durch  die  Vcrsuclie,  welclic 
«lie  Waldauer  Zuckerfabrik  bei  der  Diingung  mit  oben  genann- 
teii  Kalisalzen  erhalten  hat,  und  aus  welchen  hervorgeht,  dass 
der  Saft  der  mit  jenen  Kalisalzen  gediiugten  Riibcn  cine  Pola- 
risation von  13.5 — 13.6  zeigt,  wiinrend  bei  der  Diingung  mit 
Superphosphat  und  Guano  ohue  Kali  nur  cine  Polarisation  des 
Saftes  von  10 — 11  errcicht  wurde. 

Ein  Morgen  Riiben  mit  Guano  und  Superphosphat  gediingt 
ergab  einen  Brutto-Ertrag  an  Zucker  per  Morgen  von  1976  Pfd. 

Dagegcn  ein  solchcr  mit  Ivalisalz  gediingter  einen  Rrutto- 
Lrtrag  von  2209  Pfd.  Zucker. 

Dabei  kostetc  die  Diingung  mit  Superphosphat  und  Guano 
< Vj  Thlr.  per  Morgen,  jene  mit  deni  Kalisalze  nur  2 Thlr.  per 
Morgen.  *)  Es  giebt  keinen  gliinzendercn  Bcweis  fiir  die  Iticli- 
tigkeit  der  oben  besprochenen  Theorien. 

Herr  Rittergutsbesitzer  Henze- Weichnitz  hat  die  Kali- 
diingung  auf  eineni  Leinfeldc  angewandt.  Ini  Vcrgleich  zu  den, 
niclit  mit  Kali  gediiugten  Flachsstiicken  stand  ersterer  steifer. 
'deich  einciu  Stahldraht)  und  zeichncte  sieli  durch  viel  griinere 
larbe  vortbeilbaft  aus.  Bei  Raps,  Riiben,  Dotter,  wog  dcr  Scbef- 
fel  Saat  bei  Kalidiingung  durchschnittlich  3 — 4 Pfd.  mehr  als 
olme  dieselbe  auf  gleiebem  Boden.  Dersclbc  constatirt,  dass  bei 
Bungling  mit  200  Pfd.  Knlisalz  auf  ein  Morgen  Knrtort’cln  ein 
Mehrertrag  von  3'/,  Schetfel  und  bei  Anwendung  von  3 Ctr. 
halisalz  per  Morgen  ein  Mehrertrag  von  11  Schetfel  6 Metzen 
Kartotfcln  gegen  ungediingtes  Land  crzielt  wurde.  Ausserdein 
werde  der  Starkemebl-Gelialt  der  Kartotfeln  von  2t" 0 auf 
21'/,-  21 V,"  o crhbht.  (Zeitschrift  des  lnndwirths.  Vereins  der 
Provinz  Sachsen.  1863.  Heft  3.)  [Sielie  Nachtrag.  | 

Ein  intelligcnter  W ei nbergs bes i tzer  in  der  Niihe  von  Mainz 
fiilirt  an,  naebdem  cr  die  Aschcngebalte  vcrschiedencr  Wein- 
moste  vergliehen : Die  Vcrschicdenheit  des  Gehaltes  an  Kali 

sclicint  in  cincin  nahen  Zusammenhangc  mit  dcr  Reife  der  Trau- 
ben  zu  stchen,  wcil  die  Reben  je  liacli  ihreni  Kaligebaltc  die- 
selben  friiher  oder  spiiter  zur  Reife  bringen;  es  ist  sehr  wahr- 
scheiiilich,  dass  der  Mebrgehalt  an  Kali  einc  schnellere  Bil- 
dung  der  Weinsteinsiiure  und  Zucker  ermoglieht.  Der  Riesling 
mit  dem  geringsten  Gchalt  an  Kali  reift  am  langsamstcn  und 


/ 

Digitized  by  Google 


*)  lnndwirths.  Zeitung  der  Provinz  Sachsen.  .lahrgang  t8f>5,  pag.  33. 


16 


im  Zuckerriibenbau  hat  sieh  bcstKtigt,  dass  kalireichcrc  Riiben 
friiher  zu  einem  grossen  Zuckcrgehalt  gclangen  als  andcrc. 

Ein  schlagendcr  Bewcis  fur  die  Richtigkeit  dcr  Theorie, 
dass  dcr  Pflanzc  nicht  ein  oder  das  andcrc  Diingeniittel  allcin, 
sondcrn  stimmtlichc  wcsentliche  Dilngemittel,  also  Ivalk,  Kali, 
Bittcrcrdc,  Phosphorsaure  zugcfiihrt  werden  miissen,  ist 
folgcnde  von  Herrn  llcrth  berichtetc  Thatsachc. 

Herr  Hertli  auf  dein  Scchofc  bci  Lorsch  diingtc  seine  Rio- 
selwiesen  init  400  Pfund  Holzasche  und  crzieltc  liicrdurch  ei- 
nen  Mehrertrag  gogen  ungediingte  Wiescn  von  800  Pfd.  Hen 
per  Morgen,  durch  Diingung  rait  150  Pfd.  Superphosphat  cinen 
Mehrertrag  von  000  Pfd.  lieu  per  Morgen.  Durch  eine 
Diingung  aber  mit  500  Pfd.  Holzasche  und  50  Pfd. 
Superphosphat  einen  Mehrertrag  von  1400  Pfd.  per 
Morgen.  [Siehc  Nachtrag.] 

Dieselbc  Thatsachc  wird  durch  einen  Versuch  des  Dr. 
Karmrodt  bestiitigt. 

Dr.  Karmrodt  crzieltc  hei  cincr  gleiehzeitigcn  Anwcn- 
dung  von  Kalidiinger  und  Knochcnmehl  cinen  Mehrertrag  von 
•40  Ctr.  Kartoffcln  per  Morgen  gegen  ungediingte  Frucht,  wah- 
rend  die  Anwendung  von  Knochcnmehl  fur  sich,  nnr  einen 
Mehrertrag  von  12  Ctr.  Kartoffcln  erzielt  hatte.  Ohne  Zweifel 
wiirdc  Dr.  Karmrodt  ein  noch  giinstigercs  Resultat  haben  con- 
statiren  kdnnen,  wenn  derselhc  anstatt  Knochcnmehl,  dessen 
Phosphorsaure  im  ersten  Jahre  dcr  Diingung  nur  zur  lliilfte 
zur  verwerthung  gelangt,  das  leichter  losliche  Superphosphat 
angewendet  hiitte,  dessen  Lnslichkeit  mit  der  dcr  Kalisalze  eher 
gleichen  Schritt  Halt. — Herr  l)r.  Karmrodt  wird  seine  Ver- 
suche  nach  dieser  Richtung  im  laufenden  .Jahre  weiter  verfolgcn. 

Es  spielt  aber  nicht  allein  das  Kali  eine  wichtigc  Rolle 
hinsichtlich  der  Erzielung  reichhal  tiger  Erntcn. 

Durch  Liebig’s  und  Gronvcn’s  neuere  Arbeiten  ist  auch 
zur  Evidenz  nachgewiesen,  dass  die  Ursache  der  Krankheiten 
an  Wein,  Kartoffcln,  Riiben,  Klee  u.  s.  w.,  ja  sogar  der  Sei- 
denwiirmcr  lediglieh  in  der  mangelhaften  Ernahrung  ihren 
Grund  haben,  und  in  dem  Mangel  der  zur  Ernahrung  der  PHan- 
zen  nothwendigen  Mineralstoffe,  vor  Allcm  des  in  der  Praxis 
bisher  zu  schr  vernachlSssigten  „Kali.“ 

Befallener  Klee  hatte  nach  Grouven  nur  3,32%  Kali  in 
der  Asche,  wahrend  gesuniler  Klee  35,5%  bis  35,8%  Kali, 
also  10  Ain  I so  vicl  hatte  (Liebig’s  Agriculturchemic.  Bd.  H. 
S.  446.) 

Von  demselbcn  Agrieultu rchemiker  untersuchte  Riiben,  d i e 
auf  Rubenmiidcm  Bodcn  (der  Hcrren  Kiiline  und  Bdekcl- 
mann  zu  Ottcrsleben)  gewachsen  waren  und  bei  geringem  Zuk- 
kergchalt  schr  schnell  verfaulten,  batten  bei  normalcm  Gehalt 
an  Phosphorsiiurc  cin#n  schr  ger ingen  Gehalt  an  Kali 
^ in  der  Asehe,  wahrend  normale,  auf  nicht  erschbpftem  Boden 


Digitized  by  Google 


17 


gewachsene  Riiben  eirien  Kaligchalt  von  40°/0  in  der  Asche 
/eigen  (Zcitsclirift  des  landwirthschaftlichcn  Central-Vcrcins  der 
Provinz  Sachsen  1863,  S.  20U.) 

Die  speciellen  Angabcn  sind  folgende: 

Kranke,  miissig  gefaulte,  starkgefaulte,  gesunde  Riiben. 

Kali  26.78  19.00  30.50 

Natron  0.73  0.42  2.23 

Magnesia  0.73  0.43  1.60 

Der  Mangel  an  Kali  in  den  Aschen  der  kranken  Riiben 
spricht  sich  nnr  zu  deutlich  in  den  Analvsen  aus  und  giebt 
uns  einen  Fingerzeig  Uber  den  bei  der  Kalidiingung  einzu- 
schlagcnden  Weg. 

Untersuchungen,  die  Liebig  im  Jalire  1863  ini  botanisehen 
Garten  in  Miinehcn  angestcllt  bat,  gaben  die  inferessantesten 
Aufschliisse  iiber  die  Kartoffelkranklieit.  I)rei  grosse  Kasten 
warden  mit  Torfcrde,  die  bei  Gerste  vortreffliche  Ernte  geliefert 
liattc,  gefiillt,  lind  zwar  Nro.  I nngediingt,  Nro.  II  mit  sehwe- 
felsaurem  Ammoniak,  phosphorsaurem  Ammoniak  nn<l  kohlcn- 
saurcin  Ammoniak,  Nro.  Ill  mit  phosphorsaurem  Natron,  phos- 
phorsaurem Kali  und  Gyps  gediingt. 

Es  gaben  Ertrag: 

Nro.  I Nro.  II  Nro.  Ill 

mit  Torferde  mit  Ammoniak  mit  Kalisalzen 
ungediingt:  gediingt:  gediingt: 

‘2520  Theile  Knollen  3062  Theile  Knollen  7201  Theile  Knollen 

1837  „ Kraut  3589  „ Kraut  2870  ,,  Kraut 

Auf  den  Morgen  bercclinet: 

Nro.  I Nro.  II  Nro.  Ill 

70  Ctr.  Kartotfeln  85  Ctr.  Kartoffeln  200  Ctr.  Kartoffcln, 
also  fast  3 Mai  so  viel  als  bei  I. 

Liebig  sagt  dann  wortlich  (Amtsblatt  fiir  die  landwirth- 
schaftlichen  Vercine  im  Konigreiche  Sachsen  1864,  Nro.  I): 

„0bwohl  an  und  fiir  sich  bedeutungsvoll  genug,  ist  dies  dcnnoch 
nicht  das  wichtigstc  Ergebniss  dieser  Versuche;  es  wurde  noch 
ein  wichtigeres  erzielt. 

„Alle  Knollen  namlich,  die  in  den  zwei  Bodensorten  ge- 
wachsen  waren,  welchc  die  Bedingungen  des  Wachsthums  der 
Kartoft'elpHanze  in  unzureichcnder  Menge  und  unrichtigcn  Ver- 
hiiltnissen  cnthielten,  verfielen  der  Ivartoffelkrankheit 
und  zwar  sowohl  die  Knollen  die  im  rohen,  als  auch  die  in 
dem  mit  Ammoniaksalzen  gediingten  Boden  gewachsen  waren. 

A 1 1 c Knollen  hingegen,  die  in  dem  mit  fixen 
Ascii  e n bes  tan  d t h ci  len  (Kalisalzen)  gediingten  Boden 
sich  entwickclt  haben,  sind  bis  jetzt  vollkonunen  gesund 
geblieben,  an  keiner  zeigtc  sich  einc  Spur  der  Wirkung,  die 
man  gewohnlich  dem  Kartoffclpilz  zuschreibt." 

Man  ersicht  aus  den  angcfiihrtcn  Thatsachen,  dass  in  den 
mcisten  Fallen  der  Mangel  an  Alkalien  nicht  nur 

Digitized  by  Google 


18 


sehlechteErtragc  giebt,  sondern  ancli  wic  bei  Wei  n, 
Klee,  Riiben,  Kartoffeln  die  bckannten  Krankhcits- 
crscbeinungen  vcranlasst 

Fragen  wir  uns  nun,  in  welcher  Form,  in  welcher  Vcr- 
bindung  wir  das  Kali  anzuwcnden  haben,  so  geben  uns  ancli 
hieriiber  George  Vi  lie’s  und  8 eh  losing’s  interessante  l n- 
tersuchungcn  den  nbtbigen  Aufschluss.  George  Villc  hat 
bei  seinem  Versuche,  in  welchem  er  die  liohc  Wichtigkeit  dcs 
Kali  fiir  die  Kultur  nachwcist,  das  kohlcnsaure  Kali  (Pottasche) 
angcwendet  und  hicrmit  die  eclatanten  Resultate  crhalten. 
Sell  losing  wendete  bei  seincn  Vcrsuchen  iiber  Tabakdiingung 
fast  siimmtlichc  fabrikmh'ssig  dargestellten  Kaliverbindungen  an; 
niimlich  kohlensaures,  salpetcrsaures,  kieselsaures,  schwefelsaurcs 
Kali  und  Chlorkalium ; er  fand,  dass  von  alien  diescn  Verbin- 
dungcn  das  sch wcfelsaure  Kali  dasjenigc  war,  welches 
von  der  Pflanze  am  leichtesten  zerlcgt  und  aufgcnommen  wurde. 

S chibsing  constatirt  ferncr,  dass  die  Eigenschaft  des 
Kohlens  der  Tabake  sich  im  Vcrhaltniss  zu  ill  rein  Kalireich- 
thum  verringerte.  Fiir  die  Praxis  bleibt  uns  keineWahl;  koh- 
lcnsaures,  Pottasche,  ist  zu  kostbar;  das  billigcrc  sehwefelsaure 
Kali,  das  Zwischenproduct  in  der  Pottaschenfabrikation  cr- 
fiillt  seincn  Zwcck  und  geniigt  uns.  Es  cmpfiehlt  sich  atich 
nocli  deswegen,  well  cs  uns  in  seiner  Sehwefelsaure  das  Mittcl 
darbietet,  dem  EiweissstofV  der  Pflanze  den  nothigen  Schwefel 
zu  liefern. 

Resumiren  wir  nun  das  oben  gesagte,  so  kommen  wir  zu 
folgendcn  Schliissen : 

1)  Das  Kali  ist  in  der  Vegetation  als  Vermittler  bei  Bildung 
der  Kohlenwasserstoffc  zu  belrachten  (Riiben  und  Wein  wer- 
den  bei  Kalidiingung  zuckerreicher.) 

2)  Durch  Kalidiingung  kann  den  Krankheiten  unserer  Cultur- 
gewaehse  Einhalt  gethan  werdeu. 

3)  Das  sehwefelsaure  Kali  ist  die,  zur  Pflanzenerniihrung  am 
meisten  gecignetc  Kali-Vcrbindung. 

4)  Die  Bittcrcrdc  spielt  in  der  Ernahrung  der  Pflanzen  cine 
nieht  minder  wichtige  Rolle  als  das  Kali,  zumal  bei  der 
Kornerbildung  der  Ccrealien,  welcho  sic  befbrdert,  die  los- 
liclie  Bittererde  hat  ferner  die  Eigenschaft,  mit  Stallraist  ge- 
inischt,  das  Ammoniac  dessclbcn  zu  hinden. 

5)  Einc  Dun^ung  mit  Guano  und  Knochenmehl  ist  cine  ein- 
seitige,  wed  dieselbe  nur  einen  Theil  der  wesentlichen 
Pflanzennahrungsmittel  enthiilt. 

f>)  Durch  Mischung  obiger  J’hosphate  mit  den  Bittererde  halti- 
gen  Kalisalzen  der  8tassfurter  Fabriken  ist  eine  vollstan- 
dige  Diingung  d.  h.  Versorgung  <ler  Pflanzen  mit  siimmt- 
liclicn  wesentlichen  mineralischcn  Pflanzen-Nahrungsmitteln 
mbglich.  [Siehc  Nachtrag.  ] 

")  Die  Mischungsverhiiltnisse  zwischen  Phosphatcn  und  Kali- 


Digitized  by  Google 


19 


salzen  rickten  sick  nack  den  zu  baucnden  PHanzen,  die  Ascken- 
analysen  geben  uns  kierzu  den  nothigen  Anhalt,  (Pflanzen, 
vvelche  iiberwiegend  Kali  cntkalten,  sind:  Riiben,  Kartoffeln, 
Klee,  Wiesengraser,  Wein,  Tabak,  Hulsenfriiehte  und  Raps.) 
8)  Alle  Kalidiinger  oder  deren  Gcmenge  raiisscn  tief  untcrge- 
pHiigt  und  wcnn  nibglich  im  Herbst  angewendet  werden, 
iMiscliung  mit  Stallmist  oder  sonstigen  stiekstoffhaltigen  Diin- 
gern  wird  sick  vor  Allan  cmpfeklen.) 

Sehliesslich  sei  es  mir  gestattet,  einige  Resultatc  mitzuthei- 
len,  welche  mit  dem  Kalisalz  obiger  Zusammensctzung  (ein 
Product,  welckes  von  Dr.  Frank  und  von  der  Firma  Vorster 
und  Griineberg  dargestellt  wird)  in  der  Provinz  Sachsen  im 
Jahre  1864  erzielt  wurden,  und  iiber  wclche  in  der  Halber- 
stadter  General  - Versammlung  sick  lebhafte  Discussionen  ent- 
spanneu. 

Dr.  Frank,  welcker  sick  eingekend  mit  der  Frage  der 
Kalidiingung  besckiiftigt  bat,  publieirtc  in  dieser  Versammlung 
cine  Zusammenstellung  der,  von  der  Zuckcrfabrik  zu  Waldau 
mit  den  Kalizalzcn  angestellten  Versnehe. — Diese  Zusamrnen- 
stellung  ergab,  dass  bei  einer  Diingung  mit  Kalisalzen  neben 
tier  mit  phospkorsauren  Salzen  per  Morgen  ganz  crkebliehc 
Quantitaten  Zueker  meltr  erzielt  wurden,  als  bei  einer  Diing- 
ung  nur  a us  Guano  und  phospkorsauren  Salzen. 

Wahrend  die  Mchrkosten  der  Kalidiingung  nur  17'/,  Sgr. 
per  Morgen  betrugen,  wurden  in  einem  Falle  319  Pfd.  Zueker, 
in  drei  anderen  Ffillcn  178  Pfd.,  153  Pfd.  und  135  Pfd.  Zueker 
per  Morgen  mehr  erzeugt,  als  ohne  die  Reidiingung  mit  Kali- 
salzen. 

Man  kam  dakin  uberein,  dass  die  Mengung  des  Kalisalzcs 
mit  Superpkosphat  im  VerkSltnisse  von  3:1  •)  und  moglichst 
tiefes  DnterpflUgen  fur  diese  none  Diingung  das  Wich- 
tigste  sei.  Dr.  Grouven  fiikrte  aus,  dass  das  Kali  so  energiseh 
von  der  Ackerkrume  absorbirt  werde,  dass  bei  Vernackliissigung 
des  „Tiefu nterpflugens*  das  von  der  oberen  Ackerkrume  absor- 
birte  Kali  erst  nack  Jahren  der  tiefgehenden  Riibe  zu  Statten 
komruen  diirftc.  (Das  Ti  efu  n terpf  l iigen  diirftc  bei  An  wen- 
dung  der  Kalidiingung  auf  Riiben  auch  deswegen  anzuratken 
sein,  weil  erst,  wenn  die  Pfalwurzel,  der  cigentliche  ErnXhrer 
der  Riiben,  schon  tief  in  den  Roden  gedrungen  ist,  die  Zuckcr- 
bildung  beginnt,  und  diese  vor  Allem  durch  die  Aufnakme  von 
Kalisalzen  erhdht  werden  soil.) 

Rei  Cerealien  und  Oelfriickten  wurde  durckgangig  von 
guten  Erfolgcn  bericktet.  Rei  Klee-  und  Wiesendiingung  nur 
da,  wo  im  Ilerbst  oder  im  friiken  Friikjahr  gediingt  worden  war. 

Als  cntschieden  nacktheilig  katte  sick  die  Kopfdtingung 
herausgestellt.  Vielfach  hattc  man  die  Vorfruckt,  z.  R.  Gcr- 


*)  Siehe  'Nachtrag. 


Digitized  by  Google 


20 


ste,  Hater  mit  Kalisalzen  gediingt,  al.sdami  ohne  Diingung  mit 
Salzen,  Riihen  und  Kartoffcln  nachgepflanzt,  und  hier  dureh  be- 
friedigende  Rcsultate  crzielt. 

So  nib  art  in  Ennslebcn  fiat  bei  der  Diingung  der  Cerea- 
licu  und  Wiescn  mit  Kalisalzen  bemerkenswerthe  Resultate  cr- 
zielt. Das  Kalisalz  hattc  zumal  auf  seine  Wiescn  cine  veredclude 
Wirkung  ausgeiibt. 

Herr  Amtsrath  Rimpau  berichtete  iiber  die  Erfolge  der  Mi- 
neraldiingung  hinsichtlich  der  Verhiitung  der  Kartoffelkrankheit. 

Die  grossen  Kappusfelder  bei  Aachen,  die  jiihrlich  einen 
Brutto-Ertrag  von  200  Thlr.  per  Morgen  ergaben,  werden  mit 
dem  Strassenkchrieht  regeliniissig  gediingt  und  ausserdem  mit 
25 — 50  2-spiinnigen  Fuhren  Stallmist  per  Morgen.  Der  Boden 
ist  sandiger  Lelim  mit  wenig  Humus,  Untergrund  schlechtcr 
Leltm,  Fruclitfolge  einzig  Kartoffcln  und  Kappus.  Trotz  der 
grossten  Stiekstoffzufuhr  ist  noeh  niemals  Kartofielkrankheit  cin- 
getreten,  weil  dureh  den  Strassenkchrieht  stets  geniigende  Mi- 
neralstoffc  (Kali)  zugefuhrt  werden. 

Herr  Amtsrath  R i m p a u hat  ferner  die  Bemcrkung  gemacht, 
class  Uberall  auf  Boden,  der  friiher  Schaafwcide  gewesen,  dem 
also  lange  Jahrc  himlureh  bei  der  Schaafzucht  Kali  entzogen 
war,  sell  lee  hte  Rubenerntcn  crzielt  wurden.  Erst  nach 
mehrjiihriger  starker  Diingung  mit  Kali  (Holzasche)  und  Phos- 
phorsaure  hattc  soleher  Boden  eritsprechende  Ertrage  gegeben. 
Herr  Rimpau  diingt  mit  J Centner  Peruguano,  2 Centner  Su- 
perphosphat  und  3 Centner  Holzasche,  also  sehr  kriiftig,  obwohi 
augcnschcinlich  zu  viel  PhosphorsSure  im  Verhiiltniss  zu  deni 
gediingten  Kali. 

Ohne  Phosphorsiiure  und  Kali  erhielt  er  viel,  aber  kranke 
Riiben,  die  2%  /Sucker  weniger  lieferteu. 

Alle  diese  Thatsachcn  fordern  uns  miichtig  auf,  im  Intcresse 
unseres  Bodens,  im  Intcresse  unserer  Erntcu  der  Kalidiinguug 
uuscre  voile  Aufmerksamkeit  zuzuwendcn,  und  den  Beispielen 
der  siichsisehen  Landwirthe  nachzuukmcn,  welche  mit  bewun- 
dernswerther  Ausdauer  Y.ersuc  he  mit  derselben  nun  schon  dureh 
mehrerc  .Jnhre  verfolgen.  Mbgeu  wir  uns  nieht  abschreckcn 
lassen  dureh  scheinbar  verfehlte  Versuehe,  sondern  riistig  fort- 
schreiten  und  die  Hindcrnisse,  welche  sich  jedem  neuen  I’nter- 
nehmen  in  den  Weg  stellen,  gliieklich  besiegen. 

Stellen  wir  rationelle  Versuehe  mit  der  W age  in  der  Hand  an, 
und  es  werden  wichtigc  Rcsultate  nicht  auf  sich  warten  lassen. 

VorAlIem  aber  mQssen  diese  Versuehe  gemeinsam  von  einer 
griisseren  Anzahl  von  Ladwirthen  gleichzeitig  angestellt  werden. 
Es  muss  ein  Versuch  den  anderen  bestiitigen  oder  corrigiren;  nur 
dadureh  sind  fur  die  Praxis  wichtigc  Rcsultate  zu  erlangen.  Und 
dies  miichte  ich  Ilmen,  meine  Hcrrcn,  warm  an’s  Ilerz  legen. 


— — — 


Digitized  by  Google 


21 


iMcbtrttK. 


Seitdem  Vorstehendes  geschrieben,  kaben  sick  die  Ansich- 
ten  iiber  Kalidiingung  bcfestigt  und  geliiutcrt. 

Die  von  Dr.  Karin rodt  entworfcnen  Tabellen,  welche 
Verf.  d.  graphisch  und  colorirt  zusammenstellte,  *)  fiikron  uns  den 
Bedarf  unserer  Culturpflanzen  an  Bodenbestandtheilen  klar  vor 
Angen,  und  belekren  uus  dariiber,  in  welckem  Verkiiltnisse  zu 
einander  wir  Kalidiingung  und  PhosphorsSurediingung  anzu- 
wenden  kaben  um  den  Bedarf  eincr  Ernte  an  Bodenbestand- 
thcilen  zu  decken,  uni  einen  Acker  fiir  die  Fruckt  zu  diingen, 
welcke  wir  bauen  wo  lien. 

Wir  werden  durch  diese  ’rabelle  auf  die  Anwcndung  ge- 
miscktcr  Diinger  aus  Kallsalzen  und  Phosphorsaure- 
verbindungcn  mit  aller  Entschiedenlieit  hingewiesen.  Die 
Kalidunger  und  Superphosphate  bieten  uns  das,  fiir  solche  Gc- 
niische  Xotkigc.  — Fiir  die  Berechnung  de.s,  per  Morgen  nbthi- 
gen  DUngcnjuantum  kaben  wir  nur  zu  beachten,  dass  der 
gcwiiknlicke  Kalidiingcr  ....  10°/o  Kali 

der  coneentrirte  Kalidunger  . . . 25°/0  „ 

der  sckwefelsaure  Kali  . . 80% — -15%  „ 

dass  Bakerguano-Superphosphat  20°  0 liisl.  Phospkor- 
saure  enthiilt,  uni  leiclit  die  fiir  gauze  Diingung  anzuwen- 
denden  Proportioncn  finden  zu  kbniien. 

Fiir  die  Cerealien  und  Wiesen  cmpfeklen  sick  Gemischc 
aus  deni  gewbknlichen  Kalidiingcr,  welcher  rcick  ist  an  sekwe- 
felsaurcr  Bittercrde.  Fiir  die  sogenannten  Kalipflanzen  emplichlt 
sick  Zusammensetzung  mit  den  concentrirteren  Kaliverbin- 
ilungeii,  weil  durch  die  fiir  diese  Pflanzen  erforderlic.hcn  gros- 
»en  Mengen  schwiickerer  Salze  zu  viol  lvochsalz  auf  den  Boden 
gebrncht  werden  wiirdc.  Fiir  einige  Culturpflanzen  ist  eine 
Beigabc  von  Stickstoft'  erforderlick  z.  B.  bei  Diinger  fiirCerca- 
lien,  Griiser,  Tabak,  Ilopfen,  Wein;  bei  anderen  kann  derselbc 
"egfallen  z.  B.  bei  Klee,  Ruben,  Kartoffeln,  Hiilsenfriickten.  **) 
Kin  Beigeben  von  Ilumus  (gebr.  Lohe,  Sagemehl,  Torfcrde) 
wirtl  immer  forderlick  sein,  zumal  auf  sehwercm  Boden.  — 

*i  Diingetafel  von  Dr.  Griineberg.  Berlin.  Nicolai'sche  Buchhamllung. 

**)  Die  chemischen  Fabrikeu  von  Vorster  & Griineberg  zu  Kalk  und  in  Stassfurt 
liefeni  nunmehr  ilergleichen  genriachte,  fiir  jeile  Kruobtgattung  bereehnete, 
Diinger. 


Digitized  by  Google 


I 

I 


22 


Am  besten  iiaben  sich  .stcts  Kalidiinger-Mischungen  bewahrt, 
linchdem  sie  in  Komposthaufcn  aufgesetzt  waren,  oder  wenn  sic 
in  der  Mischung  mit  Stallmist  angewcndet  wurden.  Herbst- 
diingung  ist  die  rationellstc,  oder  man  wiihlc  das  friilie  Friili- 
jahr,  damit  durch  Einwirkung  der  NSsse  die  Salze  zur  Liisung 
und  dadurch  znr  Wirkung  gclangen.  Ein  Auswaschen  dersel- 
ben  ist  nicht  zu  bcfiirchten,  da  das  Kali  mit  grosser  Begierde 
an  der  Ackcrkruine  festgehalten  wird. 

Ueber  die  Wirksamkeit  der  Kalisalze  liegen  nunmehr  sehon 
verschiedenc  Berichte  auch  aus  dem  Rheinlande  vor: 

A Is  Ergiinzung  der  von  Dr.  Kami  rod  t ini  Jalirc  1864 
iiber  die  Kaliiliingung  angcstellten  Versuchc,  nicigen  einige  von 
demselben  ini  Jahre  1865  erzielte  Erfolge  voraufstchen.  *) 

1 . Kartoffcldilng u n g. 

FIs  wurden  gewonnen  auf  Bodcn  mittleren  Sehhtges  p.  Morgen: 

Obnc  Diingung  im  Mittel 8500  Pfd.  Kartoffeln 

Bei  Anwcndung  von  300  Pfd.  Kalisalz  10170  „ , 

Melir  durcli  Kalidiingung . . . . 1670  „ „ 

Mehrertrag  in  Procentcn  ....  120;0 

1670  Pfd.  Kartoffeln  it  Ctr.  20  Sgr.  . . Thlr.  11  — 4 Sgr. 

300  Pfd.  Kalisalz  ab  Chin  p.  Ctr.  28  Sgr.  „ 2 — 24  „ 

Durch  Kalidiingung  Melir  gewonnen  p.  Morgen  Tlilr.  8 — 10 
2.  Riibend  iingung. 

Es  wurden  gewonnen  auf  Bodcn  mittleren  Schlages: 

Obnc  Diingung  im  Mittel  9900  Pfd.  lUibcn,  17,7%  Zuckcgchalt, 

also  1750  I’fd.  Zucker. 
Durcli  Diingung  mit  540  Pfd.  Kalisalz  1 1800  Pfd.  Kiibcn,  19,5% 
Zuckergebalt  also 2348  Pfd.  Zucker. 

Melir  gegen  ungediingt  598  Pfd.  Zucker, 

Mehrertrag  in  Procentcn  13,32% 

Durcli  Diingung  mit  540  Pfd.  Kalidiinger  1 12300  Pfd.  Riiben, 
und  270  Pfd.  Bakerguano-Superphosphat  i 19,36°  n Zuckerg. 

also  2381  Pfd.  Zucker. 


Mehr  gegen  ungediingt  631  Pfd.  Zucker, 
Mehrertrag  in  Procentcn  13,6% 
llerr  Dr.  Weidenhammcr,  welchcr  die  Kalidiingung 
nun  seit  2 Jnhren  anwendet,  beriebtet: 

„Die  Qualitiften  mciner  Kartoffeln,  Bracb-,  Zucker-  und  Roh- 
Riiben  waren  aussergewiihnlicb  gut,  auch  der  Hafer  zeichnete 
sicli  aus  und  der  Boden  scheint  nach  dem  Kalidiinger  cine  vor- 
ziigliche  Milde  zu  gewinnen.  F'iir  F'lachs  babe  ich  schwcfel- 


*)  Zeitschrift  lies  larulwirtlisohaftlicheii  Veroins  l'iir  Klieinprcussen.  ItitJfi.  Ja- 
nuarheft. 


Digitized  by  Google 


r 


23 


sai ire*  Kali  gewahlt,  weil  ich  furchtete,  dass  die  dcm  Kalidiin- 
ger beigcmischten  Stotfe  dcr  Qualitiit  dcs  Flachses  Eintrag  thun 
kiinnten,  Mittheilungen  dariibcr  im  niichsten  JaJire.  Uebrigens 
Linn  e.s  nieht  zweifelbaft  sein,  dass  wir  den  Fehler,  den  wir 
tin rcb  fast  ansschliessliche  Einflihrung  von  Phosphorsaure  Jahre 
lang  bcgangcn  haben,  vorlaufig  nur  allein  durcli  die  uns  aus 
den  Fabriken  gclicferten  Kalidiingemittel  wiedcr  ausglcichen 
kiinnen.  Ich  habc  per  preuss.  Morgen  durchschnittlich  5 — 6 
Centner  Kalidiinger  odor  % — 1 Ctr.  schwefelsaurcs  Kali  ver- 
wcndet  und  hierzu  ausserdein  entwedcr  Stallmist  oder  Phosphate 
gegeben : summtliche  Kalidiingemittel  indess  nar  zu  Sommer- 
friichtcn  ini  flcrbst  aufgcbracht* 

Ausser  dem  oben  angcfiihrtcn  Vrcrsuch  des  Dr.  Karmrodt 
iiber  Anwcndung  dcs  Kalidiinger  auf  Kartoffeln  bericlitet  auch 
Herr  v.  M filler  auf  dcr  Biclcfeldcr  Versammlung  des  land- 
wirthscliaftliehen  Vereins  fiir  Wcstphalen  von  dcr  vorziiglichen 
Wirkung  aus  solehcr  Mischung  auf  seine  Kartoffclfclder. 

Herr  v.  Borries  crwiihnte  auf  dcr  I’adcrborner  Versamm- 
lung  der  ii  her  raschend  on  Erfolgen  welchc  er  hei  dcr  Kali- 
diingung  auf  Kartoffeln  erfahren. 

Herr  Palenbcrg  in  Rathhcim  sehreibt:  leh  hatte  den 

Kalidiinger  in  dicscm  Friihjahr  auf  Flaehs,  Kartoffeln,  Riibcu 
und  Kunkeln  versucht;  wiihrend  der  Diirrc  wirktc  dcrsclbe  nieht, 
jetzt,  bei  deiu  anhaltend  fcuchten  Wetter  wirkt  derselbc  auf 
Miihren  und  besonders  auf  Runkeln. 

Herr  Boking  in  Xeunkirchen  bemerkt:  „Obgleich  ichLehm- 
boden  babe,  bei  dem  man  Kaligehalt  voraussetzt,  war  der  Er- 
folg  ausgczeichnet  gut;  um  so  mchr  konnte  ich  diese  Diinger 
einigen  meincr  Freunde  cmpfehlcn,  die  im  Sand  (rothen  Sand- 
stein;  arbciten.“ 

Herr  Dr.  Marquart  in  Bonn  sehreibt: 

.Auf  3 Morgen  liess  ich  streuen : 

3U0  Pfund  Kalidiinger, 

900  Pfund  phosphorsauren  Kalk. 

Im  Jahre  1864  erzielte  ich  aus  diesen  3 Morgen  TJilr.  47  10. 

Im  Jahre  1865  kann  ich  den  Morgen  unbedenklieh  auf  Tlilr. 

25  annehmen,  also  die  Erntc  auf  Thlr.  75. 

Es  kann  allerdings  der  Mchrcrtrag  zum  Thcil  durcli  die 
biiheren  Heuwerthe  dcs  Jahrcs  1865  verursacht  sein,  doch  zeich- 
neten  sieh  die  so  gediingten  Morgen  vor  alien  Uebrigcn  aus; 
ich  werdc  in  diesem  Jahre  5 andere  Morgen  cbenso  diingen, 
und  den  Diinger  streuen  lassen,  so  bald  cs  friert.“  — 

Das  landwirthschaftliche  Casino  zu  Waldorf  hat  Gemcnge 
»us  Peru -Guano  und  Kalidiinger  auf  ein  Kartoffelfeld  ange- 
uaadt,  und  berichtet  iiber  die  giinstigsten  Erfolgc;  andcrcrseits 
wurden  2 gleiehc  Parcellen  init  Riiben  bestellt,  cine  mit  Stall- 
diinger,  die  andere  mit  Kalidiinger  gediingt,  die  Runkeln  der 
Intzteren  Parcel lc  waren  bcdcutend  sehoncr  als  die  der  ersteren. 

/' 

" Digitized  by  Google 


24 


Audi  in  einer  Baumsckule  daselbst  wurde  der  Kalidiingw 
versucht;  der  Kalidiinger  war  ticf  untergepfliigt,  so  dass  er  mit 
dem  Boden  eine  innige  Misckung  ausmachte.  Es  wurde  gefun- 
den,  dass  die  jungen  Baumchen  augenscheinlich  ein  iippig-es 
Wachsthum  zeigten. 

Noch  von  vielen  anderen  Seiten  laufen  Bcrichte  iiber  giin- 
stige  Wirkungcn  der  Kalidiingung  ein. 

In  Sachsen  und  Scldesien  sind  ahnlichc  Resultate  erzielt, 
woriiber  in  der  Wochenschrift  der  Annalcn  der  Landwirthschaft 
1865  pag.  357  umfassend  berichtet  wird;  iibcrall  ist  eine  Zu- 
nahme  des  Zuckers  in  den  Ruben,  eine  Vergrosserung  der  Kar- 
toffclernte  und  cine  lebhaftc  Wirkung  auf  Wiesen  und  Cerea- 
lien  bcobachtet  worden. 

So  mogcn  denn  noch  fort  und  fort  Resultatc  fill-  dicsc  neuc 
Diingung  gesaminelt  und  in  die  Oeffentlichkcit  gebracht  wcrden, 
damit  wir  die,  uns  in  dem  Stassfurter  Kalilager  gcbotenen  Schatze 
gebiihrend  ausbeuten,  und  hierin  der  Landwirthschaft  im  Gros- 
scn  Ganzen  ehrcnvoll  vorangchen! 

KALK,  bci  Coin,  Januar  1866. 

■>r.  tiriinebergr. 


Digitized  by  Google 


‘ 73/  C 

®cr  (fess*-; 

dicker  turn  in  Cl)inci. 


9?  a <$  b c in  # r a n '$  5 f t f d>  e ti 


fcf 


Sftfcot  $ct>be, 

Bitjfitf  KT  ®«fanMfdMft  ft*  frjniSftfdjtn  SRimflmiim*  fir  flrtttbuu  unt  $antcl  midi 
5Mn*  in  t'n  3aljr«n  1S43  bis  1846;  tti  lanMvirtbfdmftliitcn  Btntriilvtrcind  jh 
unb  anttrcr  flrlrtrttn  OirftlKduiflcn  cmtfpvndrcuffi  WitglitF. 


\ 

mt  tO  #oIjfd&nitten. 


filu*  bcr  btutidpu  (Bemrrb^ritung  bcfoubtrd  abgrbrftctt.) 


(#.  $.  g r i c b l c < n. 

1853. 


Digitized  by  Google 


3m  gtcidjen  Serfage  trf<bienrn: 

S5tC  frflnjflftfdje  ®efe£geButtg  in  ©etrejf  ber  2lrbeiter  in  gabri* 
fen  uii b 3Berf|latten  unb  ©rmeinmi&ige  ©inridjtungen  fur  ben 
©etserb*  uub  ^IrWtfriTiib.  9iad>  9W.  9t.  QJubiganne  sen 
g.  ©.  SBi^W^luS  be^JDeutfeben  ©etscrbejeitung  befonberS 
abgebrucft.®@t.  8.  ©eb.  10  @gr. 

®ie  @djottifcf)en  SSflttfflt,  it?re  ©efc^ie^tc,  (Sinridjtung,  ©e. 
fdjafte  unto  btaftifebe  .§anbbabung.  91u3  bent  (Snglifdjen  be8 
Sogan.  (%u8  ber  ©eutfdjcn  ©eteerbrjeitung  befonterfi  ab« 
gebrudt.)  ©r.  8.  ©rfy.  12  ©gr. 

9?u£ltcf>e6  StQcdei  fur  ttfrrliffatt,  /rib  unb  ^ons.  Sine  Samm: 
lung  son  ntebr  <il8  500  bet  nenefien  uitb  bemabtlefien  !Re= 
jebte,  Sorfcbriften  unb  ScrfabrungSartcn  fur  ben  ©ewerb; 
treibenben,  ?anbnianii  unb  4?aui5oater.  ©r.  8.  ®eb,  10  ©gt. 


$>eutfcfje  ©ewerbejeitung.  Organ  fur  ©eroetba*  unb  ^aiu 
' belSbolitif,  ©eiscrbSoerfajfung,  ©elserbSn’irtbMiaft  unb  ©ta* 
tiflif,  geiscrblicfie  unb  lanbisirtbicbaftlube  S-edjnif  uub  fur  ge* 
tserblicb*  fojiale  gragen.  SWit  sielen  ^oljfcfciiitten , litbogra* 
Vfyitten  Safeln,  natnrlidbcn  ©toff*  unb  garbctnuflern.  3n 
Serbinbung  mit  einer  gfirber*  IDrucfer*  unb  SBeberjtitung. 
^crauSgegeben  son  griebrid;  ©eorg  ©Si  erf.  $o<bquart. 
3abtlid>  8 J&efte.  it  7'/a  Sogen.  ®cr  3a§rga!tg  5 Xljlr. 
10  ©gr. 


Digitized  by  Google 


fUrid)t  J>ra  |}rrrn  O^asparin  an  ten  lanbroirlf)- 
rdjaftltdjru  ^rntralnerrin  3U  Parts. 

Son  Sriten  bed  Sereinte  ifi  mir  bfr  Sluftrag  ju  Xfcfil  gt* 
morben,  fiber  ein  SDianuffript  unter  bem  Site!  „©bina'8  2hftr* 
bau"  ©eridjt  ju  rrPattrn,  ba8  con  £frrn  3P»or  Gfbbt,  tinem 
bfr  'Jlbgeorbnftfn,  bit  <§frrn  con  gagrenet  auf  frinrr  ©efanbt= 
fdjaft  begleiteten,  an  benfelben  eingfftnbet  murbe.  $i t befonbtre 
SDiiffion  be8  .fptrrn  £fbbe  btfianb  in  bcr  Qlufgabt,  9Me8,  ma8 
bit  ©eibeniiibuPrie  bmifft,  ju  beobadjtfn.  ©fin  SBerf  jerfalit  in 
jmei  S^eilt,  con  bfnfn  brr  erftt  fiber  ben  ‘flcftTbau  im  *aUgt* 
mrintn  banbdt,  unb  biffr  5lbtbfilung  ifl  un8  jugrPtCIt  morben, 
mabrtnb  ber  jrofitf  5bei!  flrtj  mit  bfr  Jtultur  bf8  9Jiaulbffr= 
baunif8,  bfr  3udjt  bfr  ©eibenraupf  unb  ber  ©erarbtitung  bf8 
reitben  ©tojfe8,  bfn  Pe  liefert,  bffaffen  mirb. 

$er  mir  corlifgenbf  Jbfil  tntbSU  fine  ©fenge  f/6(bfl  inter* 
fffantfr  ©otijen : alifin  f8  madJt  ffcb  babti  ber  Uniftanb  bt- 
mrrfbar,  bap  bem  ©erfafter  in  bft  SWfprjab!  ber  galie  bif  ®t- 
Iegenbfit  ffbltf  mit  tigenen  2lttgen  *u  bfeba*ten  unb  bap  ft  bif  • 
Sucffit  bur*  Jttnntnij|>  auGgrffilit  ^at,  bit  er  ffinen  Sorgangern 
uno  nanirntlicb  englif*en  ©eiffnben  entlebntf,  bit  in  ber  Ie|ten 
3fit  tint  auptrfi  anfvre*enber  ffierfe  fiber  ba8  bimmii* 

f*f  SRficb  ofr&ffentfi*t  babwt.  -§dttf  P*  ber  SerfaPtt  auf  bie 
aSittbfitung  feiner  figrnrn  SBabrnebmungen  6tf*rdnft,  fo  mfirbf 
ftin  SBtrf  auf  tint  gtringe  9tnja^f  son  ©fittn  }ufammfngff*moU 
jen  (tin  unb  tT  battf  auf  ben  ciflfagenben,  aUgemeinm  Jitel: 
„*Mbpanblung  fiber  btn  'Jlcferbau  *in  6b  ina"  oerjidptn 
mfiftrn,  bagegen  mfirbf  fr  fin  no*  grBpereS  ©efultat  fmi*t 
baben,  ba8  nanrti*  finer  getreutn  S*ilberung  con  Ibatfadjen, 
bit  tcir  auf  birfte  ftin  3rugnip  bin  al8  bur*au8  ;uurrlafPg 
gelttn  (open  mfipttn,  jum  Untrrftbieb  con  Jenen,  bit  au8  OueQtn 
gficbSbft  Pnb,  btren  ffiertb  mir  ni*t  ju  bfurtbeiltn  oermfigen. 

. 3)eni  ffi  jfbo*  mit  ibm  moUt,  i«b  mtintrfeit8  rrlaube  mir 
bem  ffltrff  tinjflnt  ©ttUtn  ju  entfebnen,  ©ebuf8  finer  3ufam* 
menpfUung  bfr  ^aubtjfigf,  rofl*t  6bina,  ba8  8anb  unb  btn 
3upanb  ftiner  3'»>lifni‘on  unb  fflobtnfultur  laraftfriprtn.  3lu8 
bieftn  ©ru*fifi<fen  mirb  bem  ©ertint  rrP*tfi*  mtrben,  mit  biffr 
JDenffcbrift  feint  SRufmerffamfeit  cerbifnt,  unb  jur  Sermebrung 
unffrtr  Jlenntnifff  fiber  ba8  in  &rage  Pfbtnbf  SJanb  bttyutragtn 
mol  gttignrt  ip. 


rv 


$err  <§fbbe  bat  au8  China  tint  grofie  Setrunberung  ffit 
bit  (S^iitffen  mitgebracbt,  bie  feinc*n?eg*  bon  alien  iReifenben  ge; 

tnirb,  bit  biefe*  Sanb  befudtten  unb  bie  unter  finer  fd)Snen 
9lu§enfeite  berborgene  ®?angel  redjt  trobi  bemerften.  Serbient 
inbejfen  fine  gefel(fd)aftlid)e  Drganifajion  nid)t  unfere  lautefle 
Slnerfennung,  bie  jeneS  riefige  Panb  frit  fo  bielen  3abrfjuuberten 
• unb  inmitten  ber  Seootujionen  feiner  Sad)6arlanber,  inmitten  be* 
Unglucf*  finer  Cfroberung,  eineS  IDtJnnfHeniredjfel*  unb  alter 
burd)  3*>t  unb  UmflJinbe  fonfi  betrirften  Seranberungett  in  eu 
nem  3ufianbe  be*  grieben*  unb  uUgemeinen  SBoblbefinben*  erbat* 
ten  bat? 

Siefe*  politiftbe  problem  jiebt  an  ber  ©bif}e  alter  ffiiber* 
fbrndte,  ju  benen  agrifole,  trie  alie  ubrigen  Snftitujionen  Seran- 
anlaffung  geben  fbnnen,  3ene  Iange  ©tabilitat  f^eint  an  fine 
unernteplidte  ©olibaritat  gefnubft,  tneld?e  jtrifdjen  ben  ©urgent 
beflebt  unb  fid)  auf  ©efe|e  unb  ■©erfommen  fitter ; ber  Safer 
iff  fur  feine  jtinber  beranttrortlidj,  bie  Seftrafung  ifirer  gebltritte 
fiat  unauSbleiblid)  auf  ibn  juriicf;  er  bat  fi*  ber  feinem  fd)ul» 
bigen  ©obne  auferlegten  ©trafe  ju  untertterfen  unb  biefe  ©trafe 
erjiredt  fid)  ntit  tnebr  ober  tveniger  ©trenge  fiber  bie  gefannnte 
gamilie.  SDie  Sertraltung  fine*  Sorfe*,  finer  Srobinj  bat  fur 
afle  babei  begangenen  Sergeben  einjufteben.  3Benn  bie  ©djulbU 
gen  unbefiraft  bleiben  unb  bie  Serbredjen  fid)  tuieberbolen , fo 
tretben  fie  ntit  ©trafen  betegt,  son  benen  bie  geringfte  bie  (Snt« 
* fefcung  Bom  5lmte  ifi.  (Sine  foldje  93erantn>ortl  Ic^feit  fefct  fine 
unbefibrSufte  ©etbalt  bei  $>enen  borau*,  bie  ibr  untertrorfen  finb. 
Sbenfo  unbegrenjt  ifi  bie  baterlidje  ©etralt,  unb  ber  SDe*bcti«- 
mu*  ber  bolitifcben  ©bef*  mfirbe  unertraglitb  fein,  trenn  bie  ©e- 
trait  nidjt  }trifd)en  ben  Sribunalen  ber  uerfdiiebenen  SRangfiufen, 
bie  fid)  gegenfeitig  beobad)fen  unb  fine  2lrt  ©egengetricbt  biiben, 
getbeilt  unb  bertbeiit  mfire.  ®ie  Siadit  be*  Safer*,  be*  ®roj?» 
bater*  erjeugt  bie  (Sbrfurdjt  ber  Jltnber  unb  bie  ©crgfalt,  bie 
fie  ibnen  in  ibren  alten  Tagen  tribmen  unb  bie  Serebrung,  bie 
fie  ibrem  Ulnbenfen  tveiben.  gfigt  man  ju  biefem  -^aubtumfianb 
binju , baft  bie  ©taatdamter  je  nad)  ber  gabigfeit  unb  je  nad) 
9lUen  jugangiidjen  Srfifungen  bertbeiit  tuerben;  ferner,  fine  fo 
fdjtnierige  ©*riftfprad)e,  baft  ber  brieflidte  Serfebr  fiet*  ein  be* 
fd)ranfter  unb  ba§  e*  unm&glitb  ift,  ba*  banb  mittei*  ber  Srefle 
in  Qiufregung  ju  berfe|rn;  autb,  baft  ber  Umgang  ber  Sienfd)eh 
untereinauber  bur*  ein  unerlajjlidJrfl  3frrinoniel  erfd)trert  unb 
gelabmt  ijt,  enbli*  ein  febr  firenge*  unb  unnndjfid?ttid)  in  9ln« 
trenbung  fommenbe*  ©trafgefebbudj,  fo  tnirb  man  ftd)  eine  Sen 
fiellung  botr  ben  ®utern  biiben  fSnnen,  bie  in  (5b<na  ju  £aufe 
finb  unb  beren  ©olibitat  bur*  ibre  lange  IDauet  ocrburgt  ifi. 

3n  ftuberen  3tit(n  gait  fctr  -Raifer  fur  ben  afleintgen  Qi- 
gentbumer  aUe*  ©runb  unb  Soben*  in  Sbina;  berfeibe  nertbefite 


Digitized  by  Google 


V 


ibn  untfr  ben  gamili|ft  unb  erbo6  baffir  tint  Jtobfffruer.  QlUfln 
tit  iBerlegfn^cit,  welcbe  bduflge  Stbfcbabungen  in  einem  fo  attgge* 
btbnten  ©taate  oeturfacbten,  fubrte  tine  grofce  burgerlicbe  llm* 
roaljung  bftbei,  unb  fo  gefcbab  eg,  bap  bio  Jtaifer  ber  JDpnafiie 
bfT  I fi  ti  tint  jebe  gantilie  fur  Sigentbumetin  btr  '•BobenfldtJ’e 
erfldrten,  welcbe  fie  6rrritd  bebaute,  inbent  fir  ij;r  bag  ‘Jlccbt  oer* 
lieben,  biefelben  ju  oerfaufen  ober  umjutaufcben,  bit  ©truer  jebocb 
auf  ben  @runb  unb  29oben  frlbfl  legttn,  wag  berm  Gfrbebung 
Itidit  macbtr. 

(^finals  wurben  bie  ©teuern  gang  in  SHaturbrobuftrn  be* 
jablt  unb  bejianben  in  finer  grwiffen  Duantitat  Dieig  unb  robtr 
unb  gefoonnener  ©eibe,  bif  je  nacb  93erbdltniji  auftrlegt  war} 
gegenwartig  werben  fir  tbfilg  in  ®flb,  t^rilS  in  iBrobufttn  erbo* 
btn.  3n  ben  futlicben,  son  btr  4?aubtfiabt  unb  bem  QNittrlpunfte 
ter  ©rtwaltung  entfrrnten  55Tf?riIrn  beg  SReidjeg  werben  bie  ©tantg* 
abgdben  frit  einigen  3afjren  nur  in  ®elb  eingejogen,  ba  bet 
Jrangport  ber  i^robufte  nacb  ben  in  ben  nbrblidjen  fProbingen 
grlegenen  ©taatgmagajinen  fid)  al3  ju  fofifbielig  fierauggefieUt 
bat.  $iefe  Stenberung  b*n  aber  fine  frbr  ernfibafte  Unorbnung 
berbeigefubrt , inbem  bie  Saufenbe  oon  3o«feti,  weldje,  son 
unoorbrnflieber  3{it  ber,  ju  biefem  Jrnngbort  oerwenbet  worben 
tearen,  bo  fie  ficb  bejfen  bl6^li<t)  beraubt  faben,  in  ©eerdubrr* 
febiffe  fid)  umgewanbelt  baben,  welcbe  bie  brnnebbarten  *D?erre 
unfteber  maefeen,  bie  Jtiiften  pliintern  unb  bie  (Srnten  unb  SEBobn* 
gebaube  berauben.  $aj}  bit  eurobaifeben  SMarinen  con  biefer 
organijirten  iPiraterie,  bie  fine  fo  grojje  ifluSbebnung  gewonnen 
bat,  sir!  gu  leiben  baben,  iff  befannt. 

“Die  ©runbfieurr  belief  fitft  im  3.  i 844  big  auf  277,730,179 
ifranfe.  ®a  bie  gefommte  sttobenjlacbf  (4bina’g  336  3Jiittionen 
■beftaren  betragt,  wobor  bie  ©tatiflifer  nur  43  big  43  Wiliionen 
beflaren  alg  unter  Jtultur  beftnblicb  annebmen,  unb  wenn  man 
tason  oier  $unbrrte[  abjiebr,  bie  untet  ben  ©olbaten,  btn  Jem* 
?e!n  unb  ben  ©elebrten  oertbeilt  fine,  bie  baraug  ibr  (Sinfommen 
btjieben  unb  jieuerfrei  finb,  fo  bleiben ‘36  2RiQionrn  •beftaren 
ubiig,  unter  weldjen  fic^  bie  ©truer  oertbeilt,  unb  folglitb  fommt 
fine  'iluflage  oon  6 big  7 granfen  auf  jebe  in  dtultur  brf!nb= 
litbe  bcitare.  $)a  bie  ®efammtbeo8lferung  aug  367  ©Jiflionrn 
®ewobner  befiebt,  fo  trfiebt  man,  ba&,  nacb  biefen  2lngaben  riur 
12  iilre  angebauter  ®oben  auf  je  1 ©ewobner  fommen. 

35iefe  3flblfn  wurben  befremben , wenn  man  niebt  ^ingu> 
fugte,  bob  man  alS  fultibirteg  I'anb  nur  bagfenige  betraebtet, 
toelcbeg  ®em  SRtiJbau  gewibmet  ifi.  — $>ie  Qltbeiten,  welcbe 
unternommen  wurben,  urn  bit  SReigerjeugung,  welcbe  ber  (Srncib* 
rung  beg  33olfeg  alg  ®runb!age  bient,  im  fRetcbe  mBglicbfi  alige* 
mein  ;u  macben,  flnb  riefenbaft  unb  Wabrbuft  bewunberunggwertb. 
So  wurbe  ber  grope  Jianal  3)o*bu  bereitg  in  btn  aHerftube* 


Digitized  by  Google 


V! 


f}tn  Britni  btgenntn;  trf}  im  ottrjfbntf%  3af)rfjunbtrt  bofltnbtt, 
burdjfdjntibft  btrftlbt  bit  blfibtnbfitn  ©tgtnbtn  btS  DiticbtS. 
Ut6trbifS  finb  a((r  glfifft  unttrtinanbtr  buret)  Jtanale  btr&unbtn, 
bit  ftcb  bi8  in  bit  tntftrnttfitn  ganbtrtitn  btrtmtigtn,  bit  auf« 
gtroorffntn  ©rbfiuftn  fibtrritftin,  unb  ba8  SHJafftr  uberalt , we 
tS  niir  irgtnb  ntSglid)  gtmtffn  if},  juv  QStrffigung  bcS  I'anbntanntS 
flellen.  $>it  SlBafftr  auS  btn  ©tbirgtn  finb  benufct  unb  fiuftn- 
mtifl  fiber  bit  titftr  litgtnbtn  Sanbtrttfrt  binwtggfffibrt  unb  man 
bat  bit  angfiiiibftt  ©orgfalt  ;u  btrtn  gltitbtr  SBtrtbtilung  auf* 
gtWtnbtt. 

3)it  ®r«nbf}tutr  unttr  bit  36  SWitlieotn  J&tftartn  btrtfjtilt, 
bit  auS  bitftn  ^rbtittn  ©ortijfil  jidjtn,  if}  in  ffiabrbfit  nur 
tint  fdjroacbf  Olfitftrfiattung  fur  btn  burtf)  btn  @taat  gtltifitttn 
35itnfi,  tin  aufitrf}  gtringtr  3JrtiS  im  ©trbSItnij?  ju  btm,  waS 
•Ranaimafftr  bti  gut  gtlHtfttn  Unttrntbmungtn  ju  fofitn  bfitgt. 
$>it  I'Snbtrtitn,  retire  nidjt  btwafftrf,  btrtn  ©rnttn  baS  53ro 
buft  tintr  Qlrbtit  finb,  an  wdtbtr  btr  ©taat  nidjt  Sbfil  gtnom* 
mtn  bat,  btjafjltn  ftint  Qlnflagt.  9Jfan  wfirbt  folglttb  fagtn  , 
fbnntn,  bafj  in  Gb>na  ®runb  unb  ©obtn  in  SBabrbfit  gar  ntc^t 
btfitntrt  fti.  , » 

SBtrftbtfbfntn  (RacfjWfifungfn  gufolgt  if}  nur  tin  5l(bttl  btr 
'SobtnfJadjt  mit  OftiS  btpflanjt;  tin  gwtittS  Sidjltl  if}  unfrudst* 
bar,  ebtr  mit  -^elj,' J&aibe  unb  ©tfitin  btbttft;  bit  ibrigtn  fttbS 
Qltbttl  folitn  burd?  bit  33ie{?mtibon , bit  ©firttn  unb  burd?  aiit 
fonf}igtn  Auiturtn  in  3lnfbrud?  genommtn  ftin.  . 

2>a«  iJJrobuft  con  tintr  J&tftart  fRtiSftib  btr  ®tr« 

fafftr  auf  18  <§tftolittr  wtifttn  SHtiS,  ma$  ffir  bie  45  OTiQiontn 
•fjtftartn  tint  ICrobufjion  bott  710  SDiiOiontn  ^tftolittr  trgibt. 
adtrbtn  bitft  unttr  367  SMifliontn  ©twobntr  btrt()ftit,  fo  fommt 
auf  jtbtn  1 §tftoliftr  93  8itrt,  obtr  0,53  Sitve  btr  lag.  «&trr 
J&tbbt  btrtdjntt  irgenbmo  0,75  Sitrt;  wtnn  man  abtr  trroagt, 
bap  tS  fid?  bert  nur  urn  bit  SKabrung  btr  ffliSnntr  banbtlt, 
wubrtnb  unftrt  (S^iffrc  grautn  unb  J?inbtr  in  fxd?  btgrtift,  fo 
wirb  man  btn  iHbfianb  nic^t  fo  grof?  jtnbtn,  alS  t8  anfanglid) 
trfdjtintn  ffinntt. 

®itft  fldajion  mtiptr  OttiS^wtltbt  0 Jtilegr.  40  (%  JW-) 
witgt,  bit  faum  btm  namlidjtn  ©twiebt  35rob  gltidj  fommt,  if} 
augtnfdftinUd)  unjurtid?tnb  fur  bit  ©rnabrung  unb  wirb  burd) 
gifil't,  tuomit  aOt  Jtanale  angtffilit  finb,  unb  burd)  4?5tffnfrfid)te 
btroeUfianbigt;  in  btn  ©tabttn  burd)  tSdjwtintflfifd),  ©tfifigtl, 
©atfrotrf  unb  (Sitr. 

3)tn  Unttrfiolt  tintr  gamilit  bon  jtijn  iJJtrfentn  fd)Iagt 
man  ;u  500  granfS  jabrlitb  an. 

®tr  nitbrigftt  Sijfil  tints  5agtlobnt0  bttragt  ttwa  0 grf. 
15  (Stntimtfl. 

®it  S)ur(bfdjniit8iabl  btr  Jlinbtr  in  tintr  gamilit  btiauft  ft(b  auf 


Digitized  by  Googli 


vn 


d$t  bid  ntun.  33ti  einet  fo  groptn  grudjtbarfrit  rourbe  Die  St- 
iffening bit  ©ubfljfen$mitttl  f$on  Idngfl  iibttfdjreittii , toenn 
nid?t  mf&rtrt  tiefrlbe  btgrtnjenbt  <&inbtrnifff  toirftnb  todrtn. 
Stfltnd  trtnnt  fid}  Die  gamilie  nid}t,  btren  angtl?6rigt  Itbtn 
attr  in  tin  unb  fcemfelbcn  Olaume.  Daraud  tntfpringt  Die  9Iotl}« 
n?cntigftit,  Die  3al)l  bn  fid}  otrl}eirat§enben  Jtinbtr  ju  befdjrdn* 
bn,  urn  nid)t  Die  3a^l  ter  Jnbioibutn  $u  iiberfc^rciten , Die  in 
btm  •fcauft,  auf  btm  ®runb  unb  Soctn  unb  burdj  Die  3nbufhit, 
ttomtt  fid)  bit  gamilit  befdjdftigt,  erifiirtn  fonnen.  3*oeitend 
toirb  in  tinem  groptn  Sl}tilt  (dtjinad,  namentlid}  bti  Sptrfontn, 
bit  auf  btn  gluffen  unb  in  btu  ©tdbttn  Itbtn,  btr  itinbermorb 
toltriit,  unb  jundd?fl  in  -&infi$t  ter  Jtmoer  tottblidjen  @ef$Ied)ted 
ouSgtubt.  Dbglrid?  gjerr  Jptbbe  bitfe  abfdjtulidje  ®ttool}ni}fit 
in  milbtrm  £id)t  barjufltlitn  otrfudjt,  fo  btuttt  bod}  bad  d}int« 
ftfdje  ©pridjtoort,  JOfldjfd  btfagt,  nap  tine  ftbt  gamilit  $u  ®runbe 
gtbt,  bit  brti  ©tntrajionen  binbued}  feint  5 5d}ter  grofj  jirfyt, 
gtnugfam  an,  bap  bied  Utbel  tin  fef?r  audgtbtljntfd  iji.  S)it 
S)enff$riften  ttr  SWifjtonare  berid^ten  ubrtgend  fein  fcdufigfd  93or* 
fommtn.  (5 d folgt  baraud  tint  bftrdd)tlt$f  Serminbtrung  bed 
tseiblid}tti  ®ffd}ltd}ted.  35  tit  tend  foil  bit  jitmlid}  otrbrtitett 
unb  burdj  ©itttn  unb  ©efege  autorifirtt  ‘Jpolpgamit  bit  3«l?l 
bti  (Sfjtn  nod}  tptiter  oerminbern.  *) 

go-fien.  35itft  91ad}tocife  dnbtrn  in  9ii$td  btn  ©tanb 
bet  gragt,  foa'ie  (It  -§trr  -^ebbt  bargefiellt  l}at:  bafj  ndmlid}  bit 
^onrtttn  Sanbleutt  btr  inntrtn  SOrooinjtn  bitftn  barbarism  ®t= 
braucp  in  ftintr  ffitift  itbtn,  btr  in  2Bal}rf}tit  nur  an  btn  bfllU 
d)tn  flufftnbtd  t^ineffft^en  9ttid}td  gtbulbtt  fti. 

3)tr  ©runbbtfljj  fommt  nur  ftlten  oon  tintr  gamilit  ijinrotg, 
torn  nur  Die  dufcerfie  35urftigftit  otrmag  td  btrtn  Dberf}au»t 
ju  btfiimmtn,  ben  Sobtn,  toeldjer  bit  ®ebtint  ftintr  93orfaf>rtn 
umftbHtjjt,  ju  otrfauftn. 

35tr  QBtrtty  btd  SSobtnd  mtdjftlt  jt  nad}  btr  'JJatur  unb 
btr  5>i$tigf«t  btr  umtoo^ntnbtn  SeoBlferung. 

3n  btm  35tparttmtnt  oon  dtia-fljing  gibt  tint  t&tftart 
Srat^lanb  498  granfd,  rodljrtnb  tine  btrglfid}tn  mit  9)iaulbftr» 
baumtn  btpflanjte  Sobtnflddjf  341 3 granfd  fofiet.  9Ia&t  bei 
Canton  bat  tint  $eftart  guted  Oitidlanb  tinen  3Btrtb  oon  3700 
bid  6226  granfd. 

93ei  btr  3ufammenfiftlung  Dtefer  in  btr  Arbeit  btd  ■©trrn 
■btbbt  jtrflrtuttn  Qinjelbeiten,  bin  ii)  bon  btr  oon  ibm  btfoigttn 


*)  Qlntr  btr  35ft>utitten,  toeleber  ber  djintfifdjen  OTiffton  beigrgeben 
tear,  ^>ttr  91.  SRonbot  entroirft  in  finer  in  9lr.  144  btd  Journal  des 
tcononiistes  oom  3uni  4850  entbaltenen  !Diitt()eilung  tin  tridjreeflicfjed, 
Ifibtt  nur  ju  waited  ©tmdibe  oon  btm  Jfinbtrmorb  in  (Si)ma,  ootjug; 
Ucfe  in  serfdjitbtntn  Ortfd}afttu  btr  'fltauinj. 


•> 

Digitized  by  Google 


VIII 


Drbnung  abgerotdjen.  3<b  fomine  barauf  juru<f  unb  bemerfe, 
cap  tr  uber  bit  2lderbauroerfjeugt  fi^.ft^r  aubfubrlid)  cerbreitet 
unb  fit  mil  (Hbbilbungen  begieitet  bie  bib  je^t  nod;  nid)t  mitge* 
tbeilt  roorben  finb.  SDiefeb  an  ftintn  alien  ©ereobnbeiten  flebenbt 
93olf  fdjeint  inbeffen  then  ftinc  gropen  QJercoflfommnungen  bti 
feinen  fflerfjeugen  rtngefu^rt  ju  b&ben,  foftrn  id)  nad)  ben  18 e* 
fdjrtibungtn  urtfjeile,  bie  unfer  Serfajfer  bason  entroirft. 

J&itrauf  geljt  berftlbe  ju  eintr  umfldnblidjen  SBefepreibung 
ber  Dieibfultur  fiber,  roobei  tr  jebod)  ©diriftiteliern 

folgt,  benn  eb  fdjeint  niebt,  alb  babe  tr  bie  $)etailb  an  Drt  unb 
©telle  felbjl  beobacbtet.  3n  «§inftdjt  bieftt  SUflanje  fu^rt  er 
ubrigenb  tine  bemerfenbroertbe  X^atfadie  an,  bie  beroeifl,  bib  ju 
roeUbem  SJJunfte  fie  bab  ©aljwajfer  certragt.  „(Sineb  Sageb,  fo 
ergablt  er,  alb  roir  obnroeit  Jtanton  cor  2lnfer  lagen,  rofinf<$ten 
n.'ir,  meine  JtoUegen  unb  id),  tin  fleineb,  auf  Bern  linfen  Uftr 
btb  Xigrib  gtlegeneb  3Dorf  $u  befudjen.  Unterroegb  certiepen 
roir  unfer  fleineb  gabrjeug,  urn  in  einem  iRribfelBt  SDluftbeln  $u 
fammeln,  bejfen  ©ammroeg  roir  ju  gup  unb  roegtn  btb  ©djiam- 
mtb  nic^t  opne  ©djroietigfeit  cerfolgten.  3Bit  gro&  aber  roar 
unfer  Srfiaunen  bei  ber  SRfidfebr  con  unferm  Slubfiug!  ®ie 
glutt)  roar  eingetreitn,  bab  fReibfelB  ctrft^rcunben  unb  roir  fegel* 
ten  barfiber  bin"  SDitfeb  iKeibfrlb  roirb  alfo  tdglid)  jroeimal 
mit  faijigen  iEBajfern  uberjogen,  urn  nidjt  ju  fagen  mit  ©oole, 
tote  fid)  ber  Sierfaffer  aubbrudi. 

Ueber  bie  anbtren  Jtulturen  in  ©bina  fpridjt  fidj  «&err 
>§ebbe  nur  ganj  btiidufig  aub. 

3Me  Jtullur  btb  Si^teb  berubrt  er  nur  int  QUigtmeinen. 

$ie  J&aubtf)iere  finb  bauptfadllid)  ber  ©fijfeiodjb  unb  Bab 
@d)rotin.  ®tr  erjlere  gefdUt  fid)  in  fumpfigen  ©egenben.  9tin- 
ber  unb  SPftrbe  fine  felten. 

(Sine  SReifit  con  gtagtn,  beren  ©eantroortung  djinefif^en 
3lerjten  ju  nerbanftn  ifl,  gebtn  einen  giemlid?  Btutlidjen  Segriff 
con  bem  ©efunbbfitbjuftonb  unb  ber  Sanglebigfeit  ber  39eo&lfe* 
rung,  con  ibren  ©itten  unb  ©ebraudjen. 

®er  jrotilt  Jb*ii  beb  UBerfeb  roirb  fid)  iibtr  bie  Jtuiiur  beb 
SWauIbeerbaumeb  unb  bie  ©eibeninbuflrle  cerbreiten  unb  ifi  beffen 
balbige  ffliittpeilung  ju  rounfdjen. 

fflenn  man  biefer  JDenfft^rift  fdjlie&lid)  eine  planmafiigrre 
fRebafjion  tounfd}en  mbdbte,  fo  Iiefert  fte  both  bemerftnbroertbt 
unb  neue,  obrool  uncoUfidnbige  (Sinjelbeiten , unb  id?  fcblage 
3bn«i  baber  cot,  biefeibe  in  bit  ©ammlung  3b*«  SKemoiren 
aufjunebmen. 


Digitized  by  Google 


Uoraiort  fcea  ^erfu|)Vr$. 

5tf8  id}  au6  Sf)ina  jurudgtft^rt  war  unb,  0tf)uf8  bn 
©trbfffiitfidjung  bn  in  bieftm  frfmbariigrn  8anbt  gtfanimtlttn 
9Jadrid)ttn,  bit  Unttrfiu|ung  bn  franjofifdjtn  Ditgitrung  nad?* 
fudtt,  ging  mtine  *2ibfid)t  baljin,  tint  !urj  gtfafjtt  ©tfdjrtibung 
bn  Sobtnfultur  in  (£f)ina  ju  iitftrn;  in  auitinanbnfolgtnbtn 
®d)ilbnungtn  bit  Utbtrgangt  nad)guwfiftn,  wtldt  btn  fttfnbau 
be8  Sefetn8  mit  bn  (Srjtugung  bn  @tibt  onbinbtn,  wit  fit  btibt 
burd}  bit  ffiortt  btS  Otft^gtbtrS 

$fong»nong«fang«ifiu  = i*fd}i 

bargejitflt  finb;  tub! id}  btn  ffitwtis  ju  fuf}rtn,  ba§  bag  ®iucf 
unb  bit  SBofjlfaljrt,  btrtn  baB  tdintjifcfct  9Wd  frit  fo  langtn 
3tittn  gtnojftn  fyat,  ca8  (Srgtbnifi  bitftr  btibrn  grofitn  SlrbtitS* 
jwtigt  finb,  tro^  alin  Unoolifommcntjtittn  in  btn  ©nfafyruugg; 
wtiftn  unb  bt8  StiUfianbtS  in  ber  3nbuflrit. 

Dbwol  id)  mit  mtintm  ©cgtfjren  bti  bn  Oitgitrung  nid)t 
giudlid?  gtwtftn  bin,  fa  bin  id}  bod}  turd)  bit  3dtilnaf}mt  bn 
adnbaugtftUfdjafttn  unb  btr  >§artbfl8fammfrn  aufgtmuntnt  roor= 
btn  unb  fo  fjabt  id)  mtintn  ©tan  onfolgt,  wobti  mid)  otr 
3Bunfd),  mtinent  Sanbe  nu^lid}  ju  ftin,  wibtr  bit  @<$minigftitcn 
unttrfiu|tt,  bit  id)  anfanglid),  ba  id)  mid  auf  mtine  <&uif8qutf> 
Itn  aiitin  btfdjranft  fat?,  fur  uniiberflriglid)  bitft. 

3d}  wtijj  nidt,  ob  t8  mir  gtlungtn  iji,  btn  ©trfonrn 
ju  ®anf  ju  arbtittn,  bit  an  btr  ©trbrtitung  inbufiritOn 
Jttnntnifft  3ntntfft  ntfjmtn  unb,  gltid)  mir,  in  btr  ©nbinbung 
btr  lanbwirttyfdjaftlicbcn  mit  btr  SDianufafturarbtit  tit  Sofung  btr 
grojtn  gragtn  btr  fegialm  JDtfonomit  trblidtn.  ffiart  bit8  bn 
gall,  fo  wiirbt  id  mid)  fut  meint  ©emubungtn  rtidjlid  nit* 
fdabigt  jinbtn  unb  mit  ©tfritbigung  btn  fUBablfprud)  witbtrtyoltn, 
btn  id),  bti  mtintr  Slbrtift,  mtintm  3ournal  junt  fKotto  gtgn 
ben  (?attt: 

Labor  omnia  vincit 

» Improbus  . . . 


Jnj)flUat)fr3fid)nilj. 


Qinfeitung 

^iof)c?  alter  be«  SMi'tbauci 
•£>obe  (Sfjre,  bit  btm  SStferbau  erttieftn  rnitb 
SBidjti^fcit  be«  SXcferbaued  . 
8anb»irtbfd)aitlid)e  SMbliograpIjit 
9(ngtbaute  Cberfladje  . 
iftatur  be«  Sobtn« 
glujie  unb  ©cbirgt 
9tuj;banna(f)ung  bc«  Bobeno  . 
Berbinbungttrege 

(Sana's  ©tjialt  .... 

‘Bbtjftognomie  be«  8anbc«  . 
5Bitltrung«»etl)allntj)c 
8c!etgeratf)e  btt  S&inefen  . 
iDunaung  . • • . . . 

•Runfilidje  hunger 
Stwaffetungen  .... 

Slertaffmiugtn 

Sanbtpirtfjfdjaftlidje  $robuftt  . . • 

S)tr  Stfibbau 

8anbtoirtljf<f)afHi(i)f  ©erriditungen  . 
Strfdjiebene  ©etreibefrudjte 

Srudjtroedjfel 

ftau^tbiere 

2B4lbtr. 

8eben  unb  I4nbli<$e  @ilten  . 

9Baartnbrtift  in  btn  ^roninjcn  4t  man  g 

SDioral 

8anblidie«  Sigentfjum  ... 

Orunbfieiitnt 

fPtrfonalfieutr  .... 
©nintfieuer  in  iftaturalien  . 

Detiiiit  Unfcflen  .... 

3>cr  3Jtaulbmbaum  ifi  ftruerfrei 
2Bertlj  unb  (Srtrag  be«  (9runbtigeni^um« 
fflorratfyafbtfdjer  .... 
SRiinttn,  SKaafie  unb  @etsid)te 
Stabiliiat  tea  flcfcrbaueb 
3iti  unb  £d)!uj)  .... 


to 


ig  unb 


St 


la 


ng*f«- 


Stile 

1 

2 

2 

3 

4 

5 
7. 

8 
8 
9 

44 
<2 
43 

45 
22 
24 
26 
28 

29 

30  " 
32 
36 

36 

37 
'38 

40 
48 
50 
62 

53 

54 
65 

. 55 
56 

ir 

59 

60 
64 


Digitized  by  Google 


©tnleifmtg. 


®tr  djintflfdjr  Slcfttbau  t>nt  6i8  b<utgutagt  »itl  gobrtbntr 
unb  ni<$t  n'tnigtr  Strlltintrcr  gtfunbtn,  »cn  btntn  bie  (Sintn 
wie  bit  Slnbtrtn  oft  gat  ftbr  ubtrtritbtn  babtn;  alltfn  nod? 
SJlitmanb  bat  ftinm  praftifcbrn  SSttrieb  unb  (tint  mttbobiftfctn 
Optrogiontn  btfdjritben  unb  tf^n  in  ftintn  btrfcbitbtntn  €P^afen 
bargtfltlU,  fotool  roa8  bit  tfufttir  btr  ©ctttfbtatttn  aid  bit  ©tit 
bfnftjfugung  bttrlfft,  btrgtflalr,  baj?  banon  tint  gtnaut  unb  au8> 
fubrlicbt  .Rtnntnifl  ju  triangtn  mart. 

SZBir  tvodtn  t8  ottfudjen  bitft  ?utfe  mit  btn  TOattrialitn 
auSjufulltn,  wtltbt  roir  an  Drt  unb  (SttUt  gtfammtlt  ba&tn, 
unb  n?ir  rcttbtn  bitftlbtn  burcfj  SDofumtntt  untfrftii|tn , tutltbt 
un3  but#  anbert  djintflfdje  SHtiftnbt  gewabrt  worbm  flnb.  2Bir 
macfitn  Etintn  2lnfprud>  barauf  tint  boOfianbigt  'ilfcbanbfung  lit; 
ftrn  ju  rootlen,  tool  abtt  tintn  tinfocfeen  Umrift,  tint  naturfidjt 
(Sinltitung  gur  58tfd?reibung  bt8  ©tibenbauefl,  rotidjtr  btr  ®t» 
gtnflanb  unftrtS  btfonbtrn  ©tubiumS  tear  unb  btr  tintr  btr 
btiotn  <§auptjn)tigt  otr  djintfifdjen  21grifultur  if}. 

fflir  flnb  writ  tntftrnt  Gbina  ol3  btn  9la§iontn  bed  £)cci= 
btnttS  im  Sanbbau  unb  in  btr  SHanufafturtbatigftit  ubtrltgtn  obtr 
mit  ibntn  auf  gitidjer  ©tuft  fltbtnb  barfltfltn  ju  trolltn;  tvir 
wunft^cn  Itbiglid?  gu  jtigtn,  tea8  ftintm  inbufhitfltn  ®tnit  unb 
ftintr  bartnarfigtn  ’llrbrit,  alter  gu  befitgtnbtn  ^inbtrnifft  obn* 
gtacbttt,  ju  ubtrrcinbtn  gelungtn  ifl,  namlid)  bit  3nftrioritat 
ftintr  S3trfabrung8n>tiftn.  gtrntr  litgt  t8  un8  am  «§ergtn,  ibm 
bir  strbitntc  ©trttbtigftit  roibtrfabrtn  ju  laffen  unb  auf  ba8 
flttiidjt  3>fl  bingubtuttn,  btnt  t8  nadjftrebt  unb  ba8  in  btr  99t* 
fdjaftigung  unb  btm  2BobIbtfinbcn  btr  23olf8mafft  btfltbt. 

„!Der  JJinbtSlitbt,  fo  fagt  btr  ©cft&gebtr,  btrbanft  man 
bit  Qlu8ubung  bed  2l<ferbaur8,"  JDirftm  naturlidbtn  unb  rtligibf 
frn  ©tfubft  btr  (Ebintftn  ifl  bit  SBflrgr  unb  ba8  ©tbeibtn  bitftr 
Jlunft  gugufdjrtibtn,  btnn  ®ott  febuf  btn  2Jrftrbau,  bamit  tr  bit 
SWutttr  unb  bit  2lnimt  bt8  ©JcnfcbtngeftblfdjttS  fet,  unb  fo  muff 
ibn  btr  3J2enfd)  litben,  rotnn  anbtr$  tr  ftin  uitbanlbarcS  unb 
tntartttfS  Jtinb  ftin  roilf.  Utbrigen8  strmag  t8  nur  bit  Jlultur 

1 


bed  Sobend,  bit  ©Spne  btt  SanbBauer  btt  ipren  dlttrn  jurutf- 
juBaittn  unb  bit  arbeiten  ju  berfufjen,  mit  btntn  fit  opnt  Un- 
terlaf  beftpaftigt  finb. 

£oped  2Uttr  bed  ®tferbaued. 

„3m  anfangt  bet  3eiten,  fo  beritptet  btr  $ater  am»et, 
befd)5ftigte  fid)  bit  gtfammtt  ®t»6lfrrung  mit  bitftr  Jtunfi. 
Damala  gab  ed  nur  tinige  ©table  in  ganj  (S^ina , unb  mrUfjr 
Stabtt!  Die  gamilitn  lebten,  in  ©t&mme  geftpiibtn,  mitttn  auf 
btn  Sanbtrtitn  unb  btbauten  auf  gemfinftpaftlicpe  Aoften  bit  scm 
©taatt  bemilligttn  Sobenflacprn,  ober  fit  puteten  qjteibtn  in  btn 
(Sinobtn,  meltpe  bit  ^trrfdjafttn  con  tinanbtr  trtnnttn."  9? a* 
btn  ©eftpitptdfeprfibtrn  mat  btr  Aaifer  3)en -ti  btr  OTenfcti, 
btr  juerjt  btn  ‘Merbau  Itprte.  Dtrfflbe  Itble  irn  3apre  2727 
»or  unftrtt  Btitrecpnung.  Bum  Unbenfen  an  feint  ffiopltpatcn 
bat  ipm  bit  ‘Jlatpfommenftpaft  aitart  errit^tet  unb  stTfbrt  ipn 
in  btn  Smtbeln  unttr  btm  9Janten  @ptn*nong  *>•  *•  g&ttlidjtr 
arbeittr.  (Sinigt  Btit  nacpper  fiiprte  @i  = lin g >td (pi,  bie  rttpt- 
mapigt  ©aitin  ipre«  ffiorgangtrd  unb  nad?  btn  mtjtpologifd) tn 
3titen  btr  britte  ©ouberdn  be«  bimmlifd)tn  Dicidjed,  bit  ©eiotn- 
inbujlrit  tin.  Dafur  ifi  bitft  gurftin  tin  ©egenjtanb  bed  <Rul« 
tud  btt  Sanb&aurr  unttr  btm  9lamen  3!a*fping*tfan-fu- 
niang,  b.  i.  ptiligt  'Blutttr  btr  ©tibenmurmer. 

Die  gSolftr  bed  2Utertpumd,  bie  affair,  bit  HJttftr  unb 
bit  aegtjpter  btgttn  fine  tiefe  ®b>rfurdjt  fur  btn  atferbau,  tin 
©efubl,  bad  bie  CS^tncfen  bid  ju  bitftm  Sag  btrcabrt  paben. 
Dlidjt  in  ganj  gleitptm  gall  befinben  fid)  bit  Sapanefen,  mtil  bit 
aderbaufunfi  in  ibrtr  fojialen  4?itrard)if  trfi  bie  adjtt  fRangfhift, 
namlidj  bit  le|tt  einnimmt.  Dtmopngtadjtft  paben  fit,  um 
ibr  tint  4?ulbigung  ju  trmtifen,  bie  ©teritbilbtr  bed  «S»irttn 
unb  bet  Sffleberin,  aid  ©pmbolt  btr  (Srbarbeit  unb  btr  ©riora; 
inbuflrit  auf  i^rc  ^immeldfugtl  gefept.  Dieftlben  finb  bargeflrllt, 
iened  burd)  a (i  y btd  aolerd,  bitfed  buttb  a ft  rt  ber  Stitr. a) 
Die  ®6ttin,  meld)t  bie  ©tibenbrobufjion  btrtritt,  ifl  tbmfaUd 
bur d)  tin  ©ternbilb  repraftniirt,  auf  cpinefiftp:  Sitnsffe,  bad 
bimmlifdje  ©efpann;  ed  finb  bie  /?  5 n 5 bed  ©forpion;  in  Spina 
bagegen  ifi  unttr  ber  tStnennung  Sfang  = fang,  b.  p.  *§aud 
ber  ©eibenraupen,  6efannl 

•pope  (Spte,  bie  btm  adtrbau  ermitfen  mirb. 

Die  ffiiffenftpaft  pot  fltf)  nitbt  bamit  Brgnugt  bem  arferBau 
afle  Spre  anjutpun;  btr  ©efepgeber  mollte,  bafj  bit  atptung  fur 
bitft  Aunft  tin  ©taaldgefep  metre;  tr  pat  bit  Sitbe  jam  Sanb* 


a)  ®o  rfan>fi»ro9t.  Die  jtunft,  wie  in  3apan  Me  ©eibtnrau* 
pen  trjogen  metbtn  ran  9)onafoud. 


Digitized  by  Google 


3 


Itbtn  btn  ‘Bitten  tingtpragf,  tterlangt,  bap  bit  adjtung  bafur 
unb  bit  93abpi(^tung  baju  mil  btm  fflitud  otrbunbtn  wtrbt. 

„ffitr  2ie6e  ju  btn  gtlbtrn  tinflopt,  ppt  liitbe  jut  ©ugtnb 
rin."  ©it8  war  bt8  ®effj}gt&tr8  3‘*l»  aI8  tr  oorfdjrieb , bap 
jtbtS  3a$r  in  btS  fRtidjtS  J&aubtjlabt  fin  Qldftbauffft  gefeiert 
wtrbt.  3“  ©tcfing,  oljnmeit  bt8  3Hjort8  ©fd)ing*))ang, 

itfinbtt  fid)  btr  Sijat  fin  gtlb,  wo  btr  Jlaiftr  fflbjt  bit 
Bftfmonif  btr  gelbarbtit  ju  soltjitijfn  bfltgt,  rodprtnb  fpafer  bit 
Jtaiftrin  ba8  gtjl  btr  Stibenraupt  btgept.  9J?an  trblitft  baftlbfl 
faiftrlidjt  (Dtbaubt  unb  Sptidjtr,  bit  baju  btflimmt  finb,  bit 
auf  bem  Slltar  btS  (SrftnberS  bc8  2ldtr6aut8  gtwtiljtfn  ®arbtn 
unb  Jlbrntr  in  (Smpfang  ju  nttynttn;  ftrntr  tin  StibrnrauptnijauS 
unb  bit  jur  Sfiotnbrobufjion  gepbrigtn  ®tratl)fd)aften,  bit  unttr 
ben  Stpufc  btr  ®ottin  bitfer  3nbujlrit  gtfltQt  finb.  ©urd)  bitft 
offtntlicbtn  Sttl)dtigungen  gtbtn  bit  Jjtrrfdjtr  ba8  ©tifpitl  ju 
btr  2ld)tung,  wtld)t  man  nufciidjtn  ©twtrbtn  fdjulbig  ifl  unb 
mad?.-n  fid)  baburd)  ftlbfl  ad)tung8rcertlj. 

3Bit  fonbtrbar  trfdjt int  un8  bod)  bitft  tbit  Sinfadjfjtit  unb 
wit  wtit  ifl  fit  uor  unftrtn  @twof)n(jfiten  tntftrnt!  „(Suropa, 
aupm  tin  gtroiffcnijafttr  jRtiftnbtr,  flttjt  bit  Gljintjtn  nod)  au8 
all  ju  grofjtr  Stmt  an,  um  ju  btgrtiftn,  wit  viel  ®r6pt,  9lbtl, 
$radjt,  ©lajefldt  unb  Qlnflanb  in  i&rtn  6jftntlid)tn  3trfmon*fn 
litgt.  -©offen  wir,  bap  unftr  £anb  tints  5agt8  bit  Siugtn  bjfntn 
unb  tinfeljen  wirb,  bap  bitfeS  ungtbturt  iJltidj  ba8  ‘Jlmtrifa  btr 
©tltljutn,  btr  ROtiftn  unb  btr  StaatSmanntr  ifl." 

3n  btr  gt|'fllfd)aftlid)tn  £itrard)it  (Spina’s  nimmt  btr 
tdtrbau  btn  jwtittn  (Rang  tin,  bit  ®tlfprttn  pabtn  btn  frfltn 
innt.  ©it  Drbnung  ijl  folgtnbtrmaptn  ftjlgtfltUt:  ®elt(jrtf, 

’Mtrbautr,  ^aubrotrftr,  Jbaufleuit,  oa8  ptipt,  bap  bit  Snttfligtnj 
bit  fHrbtit  Iritrn , obtr  bap  bit  Sptorit  btr  ©rariS  vorangtptn 
mujft,  um  fit  ju  tritudjttn.  Jpitrin  litgt  tint  ffiefldtigung  btr 
3?uj}lid)ft:t  unftrtr  lanbwirtpfdjaftlicptn  @tftUfd)afttn  unb  3n« 
Pitutt,  btrtn  3u?td  barauf  gtridjtet  ifl,  btm  Sanbbau  Stubium 
unb  git  ip  ju  wibrntn;  fit  m&gtn  fid)  auf  ba8  3(ugnip  tints 
©tlftS.  fiuptn,  ba3  ubtr  bitrjig  3aprpunbtrtt  agrifoltr  (Srfap* 
tungtn  jdpit 

28id)tigftit  bt8  (HtftrbautS. 


©it  ffiidjtigfeit  btS  2l(ftr6aut8  ifl  namtntlid)  in  btm  gtpti* 
ligttn  (Shift  btS  JlaiftrS  Jiang  » pi  au8gtj>rod)tn  unb  barin 
antmbfopltn,  fid)  juniidjfl  mit  btm  ‘llnbau  non  ©rooftiicpttn  unb 
pitrauf  mit  btr  ©robufjion  von  Stive  ju  btfdjaftigen,  um  gftit^: 
jritig  91ai)rung  unb  Jlleibung  ju  erljalten:  ©foitg  = no  ng« 
fang:i-tfu«i*fd)i. 

3n  ffla^rpeit  bttradjttn  bit  (Sljintffn  btn  Sltffrbau  fur  bit 
aUerwidjtigjlt  ©efc^dftigung/  btrfelbt  gilt  iijntn  alS  bit  CiutUt 


Digitized  by  Google 


I 


toafyrljaftrr  ®uter  unb  tneralifcbrn  nnb  materielfen  Dtridtlbumeg, 
una6bangig  con  ber  gaunc  unb  ber  TOeinung  ber  2Jfenfd?en, 
binreidjenb  jut  fflotbburft  unb  felbft  jum  Ueberfluj)  burcb  feine 
©erbinbung  nut  ber  fDianufafturarbeit.  <£lrrtn  liegt  bie  Urfadte, 
bafi  fid)  b«  Sbinefen  fo  lange  3'^  »or  ben  gefabrlidten  'Sc 
rubrungen  mit  ben  ©filfern  beg  Dceibenteg,  namentiid)  cor  bem 
oerbangnifjeolfen  ©erfebr  mit  ben  Dpiumbanblern  bctoabrt  baben. 

£anbtcirtbfd)aitlid)e  ©ibliografie. 

Dag  tbeoretifdje  ©tubiunr  beg  ©obeng  unb  ber  Xemberatur-- 
cerbaltniffe  ifi  bei  ben  ©binefen  nid)t  eben  tccit  gebieben,  inbeffen 
reicben  ibre  Jtenntniffe  bacon  fur  ben  gero6bnlid)en  ©ebarf  aug. 
3m  MHgemeinen  flub  fie  tceniger  Sbemifer  in  ber  Sb<orie  atg 
in  ber  ©rarig,  benn.  man  fummert  fid)  nur  tccnig  um  bie  un« 
tnblid)en  >&ulfgqueUen,  luelcbe  bie  5Biffenfd)aft  barbietet;  rcenn 
man  abet  jufdUig  bei  irgenb  einer  Jtultunoeife  gute  Oicful- 
tate  genunnt,  fo  betcabrt  man  beren  2lntoenbung  fur  bie  3U* 
funft  getreulid)  im  ®ebdd)tnij}.  Die  OHebrjabl  ber  agrifolen 
©erfudje  flub  inbeffen  tn  fpejieden  ffierfen  niebergelcgt,  cermutb* 
lid)  nebmen  aber  bie  praftifdjen  ganbroirtbe  nur  felten  ibre  3“* 
flud)t  baju  unb  jieben  eg  cor,  fidj  an  bie  ©etriebgtceifen,  bie  fit 
con  ibren  ©(Stern  unb  ©rojjcatern  erlernt  b®*5™-  j“  b®lten. 
Uebrigeng  bejiebt  fid)  bie  s}ld)tung,  melibe  man  fur  bie  ©oben* 
fultur  b*‘Jt,  auf  9tQfS,  tcag  bamit  nab  ober  fern  in  ©erbittbung 
fiebt,  unb  fo  fieben  aud)  bie  barauf  bejuglidjen  ©iidjer  in  groftem 
Snfeben.  Die  ®efd?icbte  6erid)tet,  bap  jut  3fit  ber  aQgemeinen 
©roffribjion  ber  ©ud)cr,  bie  im  3®bre  246  cor  unferer  3<‘‘trecl)- 
nung  untet  ©^i-^roang  = ti  flattfanb,  bie  UBerfe  uber  ben 
Sltferbau  bacon  auggenommen  tcurbtn.  5Ran  fennt  ben  Jitel 
tiner  grofjen  Slnjabl,  con  benen  bie  ©ieb»I®bl  nod?  nid?t  uber* 
fe&t  rcorben  ifi.  Dag  corjuglitbfle  SBerf  iciirbe,  nad)  StaniglauS 
3ulien,  bie  im  3abt  1739  auf  faiferlidjen  ©efebl  bfrauBgegebeite 
agrifole  (injcfiobabie  (.Ring  * ting  ; fbeu  » fbi  • tong  • fa  o) 
fein.  — 

6bina  ifi  ein  icefentiid)  atfetbautreibenbeg  8anb.  ©ei  einer 
Dberfldd?e  con  uber  336  ©iiUionen  ^cftaren,  fine  fieben  2id)tel 
mebr  ober  minber  fulticirt,  auf  baC  eine  • iibrigbleibenbe  tJlcbtel 
fommen  bie  SBiilbrr,  bie,  ber  Didttigfrit  ber  ©tcolferung  tregen, 
ni<bt  febr  auggebebnt  fein  burftn.  Dag  Sanb  ifi  in  ad)tjebn 
©rocinjen  eingetbeilt  unb  jabit,  nacb  einer  9tbf<J)abnng  com  3. 
1844,  eine  Seoolferung  con  367,032,907  3nbicibuen,  rconad) 
auf  einen  □Jtiiometer  119  Snbicibuen  fommen.  Die  SOiauIbeer* 
bauntpfianjungen  nebmen  angeblid)  ettcag  mebr  aid  ben  jtcanjigflen 
$bfil  ber  gefammlen  fuitioirten  ©obenflad)e  eift.  Der  ©bilofobb 
9Hengtj,  ber  im  cierten  3_abrbunbert  cor  unferer  3eitred)nung 
lebte,  cerfi<bert,  baf)  eg  genuge,  con  ber  jeber  gamilie  jugeftbrie* 


Digitized  by  Google 


3 


fcfitfn  ganbfhttft  ben  jwanjigfifn  Sl)fil  mit  ©aulbefr&aumtn  ju 
btpjlanjen,  tamit  fur  bitft  gamtlit  augrddjtnb  an  Jtldoung  ge» 
forgt  fd. 

©ir  bemerfren  fotbtn,  ba§  fttfctn  2ld)td  son  (S^ina  mtfjr 
ober  miitbtr  fultinirt  flnb ; inbrffrn  fleUtn  bit  ofjijitQfn  ©tatifliftr 
abrotitbtnDt  2lnga6cn  auf,  auf  bif  mir  im  9iatil)(if^fnbfn  tinge* 
ben  rooUtn. 


IHngebaute  Dberfladje. 

$er  5a-tfing  • §mi*  tint  ober  bit  ©tatiflif  btr  JD^nafiit 
itr  Sa-tfing  gibt  bie  ©runbfladjf  beg  in  @bina  fultibirtrn  53o» 
btnS  auf  7,915,231  .Ring  16  9J?tu  = 48,399,642 
rtn  an.  ®itft  ’lingafct  marb,  nad)  ©djagung  btr  Ocfuittn,  im 
’Snfangf  btS  17.  3akrljunbfrtS  tr^obtn. 

®tm  namlidjtn,  tom  fUatfr  Wmifiot  jitirten  ©trft  jufolgt, 
mar  bitft  I'anbmaffe  im  3a!jrf  1745,  wit  folgt,  tertbdU: 

?anb  btS  QSoIftS 708  ©an  1142  .Ring, 


Sanb  btr  Selbattn 25 

banb,  baS  an  tartarifdje  ^orbtn 

ttrt&dit  war 1 , 

5)tn  itmfjtln  jugtborigeS  fianb  . — , 

banb,  bag  btn  ©deljrttn  jugtwte* 

ftn  mar — , 

®ftragt  im  ©anjtn  . ...  735  ©an  9447  .Ring.8) 

was  45,186,804  ^tftartn  gltid)  ifl. 

OJad)  tintr  anbtrn,  im  3<tljre  1844  ttrofftntlidjttn,  unb  ton 
$trrn  ©uglaff  geliefrrttn  ©djafcung,  wart  bitft  5luSbt^nung  auf 


9418 

3838 

3620 

1429 


. *)  ®aS  tngiifd)t  2Setf:  ..Account  on  China"  beredjnet  bitft  3ifftr 
auf  596  iOiifliontu  Jlrfer  = 441, 183,9)6  ,£>eftartii,  Was  obngtfabr  fieben 
Slcfctc I btr  gtfammttn  Cbtrfiudje  btS  fianbgtbieleS  bftragtn,  unb  mit 
um'tren  affgtmtintn  Slngaben  mtbt  In  (Sinflang  fbetjen  wurbt.  UtbriaenS 
uifitn  mit  nidjt,  auf  wtldie  llnterlagen  bin  fid)  btr  IBtrfaffer  gtitilgt 
bal.  btfanntiidi  wcidttn  abtr  bit  d)inefifd)en  SDti-jTungtn  gut  bctradjtlid) 
ton  tinanbtr  ab.  ®it  SHcmcirtn  btr  3tfuiten  (Xf)tll  11.,  ©trite  405) 
gfbtu  an,  bag  btr  ‘Jfitu,  btr  bunbfrtftt  Tfitil  btS  Ring,  auS  440  gto> 
mttrltdjen  ©djri.'tcn  2angc  auf  tintn  bergltidjtn  SBrtitt  btfitbl,  bafi  btr 
Sdjriit  10  Sufi  bait  unb  bafi  btr  gufi,  bis  auf  tin  Xaufenbd  obngtfabr 
bem  iUariftr  Sufi  gltid)  ill  ©biter  (Ibtil  HI.,  ©dtc  345),  bei  Jlujfub- 
rung  btS  nimlidjtu  SanbmaaficS,  ifi  btmtrft.  bafi  btr  ©diritt  5 gufi  babe.  • 
Cbne  unS  writer  in  tine  Grcrterung  bieftr  X'ijferttn  tinlaffen  ju  wolten, 
fiibrtn  wir  an.  bafi  in  Rwang*tong  btr  'Uleu  6000  Duabrattfdji  ober 
6599,88  tnglifdie  Duabralfufi  cntbalt,  bafi  fclglid)  btr  Ring,  bet  100 
Situ  jibli,  )3,13  tnglifdjen  'Sltfern  ober  6,14  fjeftaren  gltid)  ifi.  3u 
Sbangthat  unb  in  Riang.fu  gilt  ein  2T?en  gltid)  7,260  englifdjt 
Duabralfufi.  ober  674  CaiabratmeterS ; WnS  6,74  Jpeftaren  auf  btn  Ring 
gibt.  $ae  SDlaafi  ton  6,14  ^eftaren  auf  btn  Ring  ifi  tin  3)urd)fd)mtl 
bet  utrfdjitbtntn  9Benbbtrtd)nungen,  bie  unS  aufgefiofitn  flnb. 


s 

Digitized  by  Google 


6 


7,054,672  Jting  = 43,215,688  -fjeftaren  anjufdjlagtn,  rca8 
jlatt  ber  fitben  iSdjtel  nur  ettva  tin  2ld)ttl  au8mad?tn  trfirbe; 
jtbod)  ifl  ju  berudfid)tigen,  tap  toiefe  99obenflrrdfe  nur  ba8  jur 
‘JltiSfultur  btjiimmtt  8anb . btgreift  unb  bnfl  turd)  anbere  Jlul- 
turen  in  iMnfprud)  genemmene  ftd)8  2id)tfl  betrngt. 

S)ie  d?intfifd)e  dbrefiomatblf  bt8  geiftlitbtn  ©ribgmann  fieQt 
in  biefem  ©inne  fine  Diecbnung  auf.  ©ad)  btrftiben  ware  bet 
ad)tt  £$eil  btr  ®tfammtjlad!f  be5  8anbt8  ber  ©tiBfuhur  gt* 
wibnut,  fin  anbtreB  ©idjtrl  ffi  nI8  tfufl  obtr  unangtbaut  anju* 
nt^nun,  unb  ^irrin  n’Sren  bit  SOatbcr  cingc frfjloffrn , bit  rntgen 
btr  3)id)tigfeit  ber  Seoblftrung  fr inf  grofjt  ©uStebnung  ^aben 
fftnntcnj  bie  iibftblfibcnbfn  fed)8  2ld)ttl  trurben  folglid)  buret) 
bie  ©eroaffer,  bit  Siffjn.'tibtn,  ba8  ©arttnlanb  unb  afle  fonfiigen 
jlulturarten,  aufjer  jfntr  bf8  ©ti8  tn  fftnfprud)  genemmen. 

SDie  frud)trtid?fien  ©rooinjen  finb  Jtroang«tong,  im 
©uben  6bina'8;  btfonbtrS  SSfdje  * fiang  unb  J?iang=nam, 
bif  bfibf  bfllid)  litgtn;  ferner  $fd)i*Ii  im  ©orben;  •§«• 
fmang  im  3nnern,  unb  enblitb  ba8  im  ©Befien  bflegtnt  ©fes 
tfetyuen;  tooc^  ifl  ber  Soben  nid)t  ubrraO  gleid)  frud)tbar, 
man  tnfft  auf  jablrticbf  Unglficbbftten,  unb  t8  gibt  ©rooinjen, 
bit  fafl  gar  nid)t  angfbaut  finb.  3n  bieffm  galle  bffinbm  fid), 
nad)  bfm  ©fiffionar  «&uot,  brti  ©iertel  ber  ©rosinj  §)u»nam. 
©Bit  biflf  ©eifenbe,  begiftig  bie  ©Bunber  bt8  d)inefifd)fn  ©Ider* 
baurB  ju  6ttrad)ten,  finb  beim  erfien  Tlnbficf  ber  djintfifdttn 
Jtuflen,  »or  ben  natfttn  unb  gr5ulid)tn  gefftn  (finer  ftatbtn,  un* 
mirtbli^en  unb  brennenben  ©anbuftr  tntjaubert  roorben!  ©fit 
n?e!d)em  ©ergnugen  bagtgen  btfud)t  ber  grtunb  finer  fd>?ntn 
©atur  ba8  3nnere  jtner  aufitdid)  fo  unfrudjtbartn  3nfeIIanbt! 
©fit  roeldjem  Sntjurfen  fintoft  er  ba8  Hare  ©Bafftr,  bit  frif$e 
8uft,  f&filidje  ©Bajftrfatte , baS  grunt  2anb,  fd)5ne  ©e^BIje  oor! 
3n  bfn  Xbalfrn  ton  ©Bo^nui,  ju  f?ong*fong;  bfi  ben 
©JubWn  unb  ben  flingtnben  ©trinen  son  8a*  pa  of)nmeit  ©fa* 
coo,  an  ben  bfififn  ©fintralqnrUm  son  §)eng  • met  bfi 
^iang-fbnn  fann  man  bif8  tnipfinben.  ©fit  treldjem  Gnt= 
juefen  burebroanbert  man  bie  Iad)tnbtn  Ufer  bf8  SinntnfanalB 
So  * broau  g * feu,  bie  Snbafpflanjungen  unb  3u<^trr0^rft*,!fr 
son  $j*ni  unb  bie  ©fibenbaugegenben  bon  5a*liang  unb 
bon  ©bun*ti.  ©ad)  fangem  SBarton  unb  anfanglitf)  oerjiimmt 
burd)  bie  juerO  empfangenen  ©iitbrude,  trirb  btr  Oteifenbe  feintn 
Otri j er^obt  finben,  menu  er  feine  Slide  auf  finer  fo  tyeitern  unb 
ladjmben  ©atur  ruben  faffen  fann.  3f  betrubter  er  n?ar,  um 
fo  b&bff  ttirt  ff in  (SntbufiaBmufi  fieigen,  toenn  er  bif  frudjt* 
baren  lifer  beS  Sfdjang  ober  be8  ©fin,  be8  Xa*ba  ober  be8 
©Burfung  berfoigt,  ober  bent  njfdjfflnben  ©d)aufpiel  bet  an 
Sruebt  fo  rcidjen  ®bcnen,  bet  mit  geigenbaumen  unb  Drangen 
bebedten  maleriftben  ^^aier , unb  btr  burd)  bie-  ©Birfung  ber 


Digitized  by  Google 


7 


©ia»pfknjtn  unb  S^ttbaumt  in  2Bti§  unb  ®run  ftfcitttrnbtn 
£ugflrtif)fn,  [tint  ©licft  jurotnbft. 

9latur  bt8  ®obfn$. 

2Jiintralogifd)t  Unttrfud)ungtn  Ijabtn  bfn  ©troti®  gtlifftrt, 
ta®  btr  (Srbbobtn,  an  bfn  Uffrn  bt®  $fd)u*fiattg  unb  bt8 
ffliin,  tin  ©trntngt  con  $i)ontrbt,  ®anb  unb  etgttabilifdjtn 
©ubftanjtn  ijl.  (Sr  ruf)t  t(?til®  auf  tintr  Untfrlagf  eon  etr* 
Pt'-utfm  ©ranit,  son  (Siftnoreb  gfbilbftfm  unb  grfarbttm  ©tfun* 
bfirbobtn;  ffl  ift  bird  bft  altr  rotbf  ©anbjltin;  tl?rild  rufct  ft 
auf  fintr  urfprunglidjtn  SDaftS , bit  au®  Ouarj,  ©limmfrtrbt 
unb  finigtn  5£4ri(rn  gtlbfbatf)  brflrt>t. 4)  3n  bfn  ‘Jlitbtrungtn 
eon  Uatpa,  in  btr  9laf)t  btr  ©alinrn  eon  Xing*l)ai,  ^rrrf<f>t 
bft  Jtalfjlfin  eor,  ft  ruijt  auf  Strjiarbobtn.  SBtnbtt  man  fidj 
jurucf  na$  iflingspo,  fo  trifft  man  «&umu®  bib  ju  fintr 
grojjen  Sitft.  (Sbtnfo  in  btn  (Sbtntn,  mtid)f  Iang®  bt®  3)ang*fc, 
bti  35oro  = ffjan,  unb  an  btn  Uftrn  brS  2B(?ang  unb  bt® 
fCt-bo  gfltgtn  finb,  mo  man,  nad)  btn  Qfngabtn  otrfd)itbfnfr  * 
Ditiftnbtn,  and} jaijirtidjt <5tfinfof)Itnlagtr eorfinbft.  3“  ©bang* 
bai  unb  an  btn  nifbrigtn  Uftrn  br 8 *&mang  * pu  iff  bit  et; 
gttalt  <Srt>fd^id?t  nod)  uppigtr,  unb  ju  @tittn  bt®  grojjtn  £a* 
nal®  trrtid)t  lit  ibrt  Jtraft.  3u  3Bu*fiang,  brrubmt 

burd)  ft  inf  ©tibtnfultur,  bib  nad)  ©u»tfd)u  nin*mt  btr  tf?onr 
unb  falftrbigt  ©obtn  gatbungtn  an,  bit  com  ©raumtig  in’8 
©laugtlbt  unb  com  2>unftlbraun  in'6  fRot^fdjtrarjc  ubtrgtbtn. 
55if«  ijl  etr  ©obtn  btr  d)intflfd)fn  Sourant,  bit  ©artfntrbt  bt8 
bimmlifdjtn  3fftid)t®.  9?ad)  btr  3nftlgruppt  eon  Xftbu  * fan 
bin  unb  auf  btn  btnad)barttn  3nffln  3apan’8  biftfii  bit  eulfa* 
nifditn  Srfimmtr  unb  bit  ga(>lttid)tn  ©purtn  eon  burd)  ba« 
gtutr  btroirfifn  fQ^anomtntn  tin  ungtbturtS  gtlb  fur  ba®  @tu; 
biurn  btr  2Rintralogit  unb  btr  ©tologit. 

Snbtfftn  iff  btr  SRorbm  unb  btr  ©iibtn  (Sf)ina'8  eon  9ia* 
tut  etrfdjifbtn.  S>it  norblid)tn  Ji^rilc  ffnb  eitl  gtbirgigtr,  jt 
nad)btm  fit  fid)  nad)  ffitfitn  l)injit^tn;  bit  fublidjtn  finb  titftr 
grlrgtn  unb  fumpftgtr  nad)  btr  3J?ttrt8fufit  unb  nad)  Dfitn  ju; 
Babtr  ijl  btr  Qinbau  eon  ©ttrtibt,  ©trjlf,  •©irff,  99ud)mti$tn  in 
jrntn  etrbrfitfttr,  mtil  birftlbtn  f)6tjrr  gtltgtn  finb,  mafjrtnb  bit 
Jlultur  bt4  8Rti®,  bt8  SWai8,  bt8  fDiaulbfttbaumtS  unb  anbtrtr 


4)  Sti  jttmtn,  im  ©tbatttmtnl  .£> » i > t f d)  u,  bitnt  btr  puletrifirte 
gtlbfeatb  btr  ftintn  (Srbt  (jtao«lina)  j»m  ®ad),  mit  roett^rr  man  ba® 
bttubmlf  ffiorjtUan  eon  i a n g* ft  btrtittt.  3u  Zf  d)u -1  fd)  u,  ffirovinj 
I f d) t ; fia n g,  finbtt  man  btn  Setrffitin,  btr  mit  jtntr  ftintn  (Stbt, 
9)rffuf8  btr  ©ttelnnung  tintr  burd)fid)tigtn  fflor^tllanmafft  etrmifdit  »irb. 
3u  ff3a*fue,  obnweit  ©bi-ma  unb  an  anbtrtn  Crttn  gofitn®  trifft 
man  farbigtn  ®et«  unb  Xalffttinarttn  an,  bit  man  44  btr  gabritajion 
eon  ectfd)itbtntn  Sirttn  unb  Ouafil&ttn  ffjorjtilan  etrbinbtt. 


Digitized  by  Qftogie 


8 


Stgetabtlitn,  wdd)tn  bit  geuditigfeit  nid)t  fdjablid)  ifi,  im  51Q» 
gtmtinen  auf  titfer  gtltgcnt  unb  roSrmtrt  S^tilt  fommtn.  ffitnn 
u6rigtn8  aud)  btr  ©obtn  won  Olatur  bon  tinanbtr  a6rotic6t,  fo 
flnto  bo(fy  bit  agrifolen  9lrbfit8Wfiftn  iibcrall  bitftlbtn. 

glufft  unb  ©tbirgt. 

SDtr  ©obtn  (Sbina’g  ifl  oljnc  tbtnfo  btrfcfcifbfn  wit 

ftin  Jtlirna,  bod)  bltibt  tine  gropt  grud)tbarfeit  btr  aflgtmtine 
Jlarafter  bt8  fianbtS.  S'™  •fcaupiftrSmt,  bit  langfitn  b tg  @rb= 
bobtttg,  btr  3)ang*&,  ®o!)u  bt8  DjtanS,  unb  btr  ffifyang: 
§o  obcr  btr  gtlbt  @trom,  bttitt  glufft,  jaljlrtictyt  ©twajftr,  bit 
, fid)  bineintrgitfjtn,  biibtn  bit  fltintn  unb  groptn  ©ulgabtrn  bt8 
d)inejlfd)cn  ©tidteg.  ©itfe  natiirlid)en  Jtanalt,  burd)  funflrtid)t 
Slrbtittn,  SZBerft  afltr  3af)rbunefrtf,  tingtfangtn,  finb  burd)  jal)U 
rtidjt  ®urd)flid)t  ober  fitnfflidjt  iUbldtungen,  wtldjt  wtbtr  bit 
«&ugd  nod)  bit  £f)a(tr  untrrbrtt^rn,  mit  tinanbtr  btrbunbtn. 
®it  ungltidjen  Sanbfirttftn  non  g o * f i t n , £ u * p t unb  91  p a n • 
wei  litgtn  nod)  nidjt  bod)  gtnug,  um  nitbt  unttr  tfulmr  gt* 
ftfct  ju  ftin,  bitlmtpr  ifl  bag  ffltwafferunggfpfltm,  aid  ting  btt 
•&auptbff5rbtrung8mitttl,  big  auf  bit  aUtrb5d)flt  ©pigt  gttritbtn. 

Qlnbtrt  ©tgtnbtn  finb  minbtr  btoorjugt,  wit  g.  ©.  bit 
©ipfel  bt8  !£aisf^an  in  btr  ©robing  Sfcan  tong;  bit  btg 
•§roa*ting  in  btr  <Sljtn*fi;  bie  .§odjf6fntn  btg  ^ang* 
fban  in  .fj u * Jtro ang  unb  in  Sfdji«Ii  gtltgtn;  bit  ffitrg* 
fpiptn  btg  @ong  in  >f?onan,  unb  bit  ©trgrutftn  bt8  3)o* 
ting  unb  bt8  <&inn*ting  in  btr  ©robing  Jtiang  • nam. 
SMtft  ©tbirgt,  bit  i)8d)fien  in  dftina,  finb  gu  pod),  um  irgenb 
tint  rtgdmajjigt  Slrbfit  gu  gtfiattcn.  ©trfdbt  galf  finbet  bti 
minbtr  {)ol)fn  jlatt,  fo  bti  btn  bulfanifd)tn  ©itf8  son  iti*fia 
unb  gon  g * tit n * f itn  in  btr  ©robing  Sfd)f*tinng,  bit  fo 
fd)roff  unb  jitil  finb,  bap  fit  Jtbt  Jtultur  btrbitttn. 

3n  afltn  gunjlig  gfftgentn  ©tridjtn  ifl  btr  ©obtn  nitmalS. 
opnt  ©tfcpaftigung;  t8  ifl  ’2Ult8  btvgtflalt  tingttljfllt,  bafj  man 
ipn  nirgtnbS  wtbtr  fo  oft  ummitft,  nod)  aud)  fooid  ptn'orbrin= 
gtn  Ia§t.  3n  btn  ©iflrifttn  non  8lwan  *fpan  unb  ?fing* 
pu,  ©robing  Jtiang  *fu,  gaplt  man  in  btr  SStgtl  gwd  ©tig* 
trnttn  unb  jwti  (Sinfammlungtn  con  ©iaulbttrbaumfclatttrn. 

* 3n  btn  ©ifiriftcn  bon  <&ai*tfd) ing  unb  2 on g*  !i,  ©robing  go* 
fittt  trntet  man  jwtimal  ©tig  unb  brti  big  bier  9lbf(pnitrt“ btr 
©latter  btg  ©laulbttrbaumtg.  3n  btn  Jtujitnfiridjrn  bon  Canton 
nimmt  man  gwd  ©eigtrntrn  unb  nicfct  wtnigtr  aid  ficbtn  big 
ocpt  ©iatttrfammlungen  bom  ©laulbttrbaume  japrlid)  an. 

9lu|barmad)ung  btg  ©obtng, 

3n  aTftn  btbSlftrttn  ©tgtnbtn  ifi  ©ratplanb  unbtfannt. 
@8  finbtn  fitf)  afltrbingg  aud)  wufie  Canbflrttftn  cor,  alltin  bag 


Digitized  by  Google 


9 


ijt  Sobtn,  ber  ale  burdjaub  unprobuftio  fTprobt  ifi,  roo  bit  Brs 
btit  baton  Ttin  Otrftbroenbtt  ftin  tourbt.  3n  G$ina  man 

ait  nod)  btm  Unm&gltdkn,  man  trac^tet  nidjt  barnadj  QBunber 
!u  BeUbringtn;  alitb  uno  jebtb  Sanb  abtr,  bab  frucbtbar,  ifl 
aud)  angtbaut,  unb  man  buibet  nidjt,  bajj  eb  jematb  aubrubt. 

Sit  ianbbautnbtn  ©pefulanttn  geben  oiel  meittr;  urn  mit 
bttn  tragbartn  Bobtn  ju  Bfonomifittn , iogirtn  fie  flcb  auf  btm 
ffiajftr,  in  gabrjtugtn  unb  3onfen  tin,  unb  man  fann  eijne 
Utberttfibung  anntbmrn,  bag  tin  SDrittfl  btr  BtoBiftrung  in 
ittbt»fiang  unb  in  dtiang^nam  auf  btm  2Bafftr  wobnt. 
9Xan  baut  .fcauftr  auf  SBfablmtrftn  in  bit  JJanale  unb  glujfe.  Bn 
btn  Uftrn  btb  , groptn  ©ttb  Sai  * b“.  obngtfdljr  50  fii  (20 
Jtiiemtttt)  non  @u»tf<bu  tntftrnt,  trbiidt  man  ©locffdjifft , 
Idmtimmtnbf , funftiidjt  3nftln,  bit  mit  ®aulid)ffitcn  unb  SBtgt* 
tajion  btbetft  finb.  JDitft  btnjtglitfctn  S^lSdjon  finb  aub  93imb* 
ftttn  gtbilett,  btr  aub  bem  SDifirift  ^ a i • t)  i e n btjogen  roirb. 
<Sb  finb  bab  nulfanifdjc  SubfJattjtn,  (titbt  gtnug,  urn  ftcb  auf 
bttn  SBajfer  ju  tvbaittn;  99anber,  3n>f *Se  un6  ©tammt  non 
Sambub  bamit  sttbunbtn,  bilbtn  tintn  folibtn  Soben,  btn  man 
burd)  Saue  an  bit  gelftn  btb  ©etb  btftfligt.  @o  fitfjt  man, 
mit  batauf  2Bo§nungtn  tmborjlfigfn ; »it  man  ©arten  fur  btn 
2urub  unb  bab  gttoa&nlicjjf  SBtburfnif)  barauf  anltgt;  man  bt= 
ruft  Bnfitbltr  unb  ^aubtfyiert  Ijin;  man  fdet  ©etrtibe  aub  unb 
bflanjt  OTaulbttrbaumt  tin.  ®itfe  ftbroimmtnbtn  ©Jeitreitn  tntr^ 
btn  fobann  gum  Stfien  btr  (Sigrnt^umtr  unb  nad}  ben  Umfian* 
btn  btnufjt;  fa  man  ffc^t  mtldjt  btn  ©tt  ntrfafftn,  btm  Sauf 
btr  glufft  folgtn  unb  fid)  unter  tinem  anbtrn  .6>immflbfiri($ 
itjlfffcfn.  * 

Btrbinbungbtntgt. 

Bit  ffitge  finb  in  Sfjina  in  2Baf)rf)eit  niti  btffer,  alb  man 
fidj  btnftj  ubrigtnb  finb  fit  burtfjaub  nid>t  fur  ft^tntrtb  gu&r« 
tntrf,  fonbern  tinfad)  fur  <&anbn»agtn,  fport^aiftn,  fur  gufjgan= 
gtr  unt>  gtn?Bbnlid?e  {Htifenbe  btfiimmt,  bit  auf  tintm  (Sftl  ober 
tintm  *Diauitljifre  rtittn,  unb  tnbli$  jur  gortfdjaffung  btb 
®d]ladttnit^rb.  SDie  jablrticbtn  jtandlt,  mtldjt  bab  Sanb  rurdj: 
furtbtn,  bitten  fur  btn  fJieiftnbtn  unc  namtntiiib  aud>  in  •§infid)t 
btb  STraubporttb  fdjtrtr  fafienbtr  ©toffe  oitlt  Sorttytilt  bar.  Sin 
btr  Stitt  biefer  JtanSlf  ifl  fifth  fin  Seinfjfab  junt  3U9  ber 
gabrttugt,  unb  urn  btn  2Btg  abjufurjtn,  nlmmt  man  baju  oft 
feint  3ufludjt.  Bn  gtroifftn  Drttn  (jabtn  bit  Sanbfhafjtn  mandjmal 
4 bib  5 QRtter  ®rtitt;  in  btr  fDiittt  finb  fit  mit  grofjtn  ©tti.- 
ntn  gepflafitrt  unb  an  btibrn  ©cittn  fcabtn  fie  Srottcirb;  im 
SlDgemtintn  finb  fit  jtbod)  hut  tintn  Bitter  brtit  unb  aub  Blat? 
ten  son  ©ranit,  ©dtieftr,  ©anbfitin  ober  anbtrm  ©tfitin  gebil* 
bet,  ft  nadj  ber  0latur  btr  ©tbirgt,  bit  in  ber  Oidfte  litgtn. 


Digitized  by  Google 


40 


gur  bie  ©affagt  auf  bit  bobtn  ©tbtrgt  bat  man  2 bid  3SKf= 
tfr  brtitt  ©tuff"  in  bit  gtlftn  tingtbautn.  3n  ben  Gbtntn  finbrt 
man  in  geroijftn  Gntftrnungtn.  ©ubtn  obtr  3fltt,  roortn  man 
fid?  au8rubtn,  obnt  Gntgtlb  $t)ee,  Jtudjtn  unb  anbtrt  Grfrifdjun* 
gtn  ju  fid?  nrbmm  fann.  34  rrinnere  mid?  nod?  btutt,  td  mar 
bti  Sfitn»fban/  'n  bfr  Umgtgenb  son  3Racoa,  btr  ©t« 
gtgnung  mil  tincm  ®rtift,  Btr  tint  ©ubt  bitftr  2lrt  unttrbitlt, 
bit  oor  Btn  ®luibtn  btr  tropifdun  ©onne  burtb  ©ufdjrottf  ocn 
gidjttn*  unb  Sanntnrtiftrn  geftbu^t  roar. 

9fad?btm  fid?  bitftr  gutt  SDlann  mit  mtintrn  iRtiftgtfabrttn, 
£trrn  IRobrigutd,  SDolnutfdjtr  bed  b°Uanbif4tn  tfonfulatd  Iangt 
unttrbalitn  ^atte , trfubr  icfj , bafc  tr  tin  gran}pfr  son  ©eburt 
unb  jrcar  in  btr  ©ifarbit  gtbortn  roar.  5U8  ©d?iffdiunge  am 
©orb  tintd  franjBitfcbtn  JtritgSfdjiffrS  im  3ai?rt  1793  jum  ®t/ 
fangrntn  gtmadjt,  blitb  tr  tinigt  an  btn  Jtufltn  con  Gbina 
aid  ©tBitnttr  tintd  tnglifcbtn  ©cbiffdfommanbanttn.  @8  gtlang 
ibm  ju  tntroifdjtn,  tr  ftudjitlt  ficb  in  bad  3nntrt  btd  I'anbtd 
unb  bitr  roarb  tr  oon  btn  Sanoltuttn  mit  um  fo  gro§trm  SBobl* 
rooQtn  aufgtnommtn,  aid  tr  ibnrn  Btrfdjitotnt  gutt  lanbroirtb* 
fd?aftlid?t  ©trfabrungdrotiftn  jtigtt,  bit  tr  frubtr  in  ftintm 
©attrlanbt  battt  in  QInrocnbung  bringtn  ftbtn.  Gr  anbtrtt 
ftintn  Ulamtn  in  31  = 1 o n g um,  unb  strfdjmolj  fid?  brrgtflalt 
mit  btm  6rtUd?tn  Jtarafttr,  baj?  tr  [tint  fUfuttrrfpradjt,  ja  fogar 
bit  Grinntrung  an  ftin  ©orf  fafl  soUflanbig  Btrgajj.  3m  ‘2ln* 
fang  roarb  tr  aid  Jtntdjt  ju  »frfd)ifbtntn  lianbarbtittn  strrotn» 
btt.  ©tfdjidt,  >§adf  unb  ©pattn  ju  fubrtn,  fl&fjte  tr  btjt  sor* 

{ugdrotift  acftrbautrtibtnbtn  ©troobntrn  Jtntr  ®tgtnb  tintn 
tfftrn  SBtgrijf  son  btn  ®troobnbtittn  im  Qludlanbt  bti,  aid  man 
bis  babin  gtbabt  battf;  btfenbtrd  that  tr  fid?  bti  btr  tfultur 
btd  bffbor,  bit  tint  ©ptjialitat  Gbina’d  ifl  unb  5Itbnlid?ftit 
mit  jtntr  bt8  -Ijanffd  unb  2tintd  bat.  «&itrauf  roarb  tr,  ba  tr 
bad  Unglud  gtbabt  battt,  tintn  2!rm  ju  Btrlitrtn,  aid  alter  3n= 
balibt,  son  tintr  itntr  ©tfrllftfeafttn  otrrotnbft,  bit  ffioblibatig* 
ftitdanflalttn  unb  >§o8pitaIfr  btgrfinBtn,  ©irafjtn  onltgtn,  ©riidm 
bautn,  Jtanalt  grabtn  unb,  unb  mitttld  ©ubffripjion  unb  aid 
tine  grudjt  Bfftntlidjtn  SBobltbund  Jtnt  tauftnb  Gtablifftmtnt8 
in’S  f'tbtn  ruftn.  „©tben  ©it  jtnt  ©rurft,  fprad?  tr  ju  und, 
unb  bit  rotbtn  ©ud?flabtn,  rotld?t  auf  btm  ©djlupfltin  tingtgra* 
btn  jinb;  bad  ifl  btr  'Jiamt  ©tfftn,  btr  fie  bat  trbautn  laiftn 
unb  btm  £anbt  bamit  tin  ®tfd?tnf  gentadjl  bat.  ^itr  strgipt 
man  nit  tints  SBobltbatfrd;  fein  Ulamt,  btr  jlttd  anf  btn  9Ho* 
numtnttn  ju  Itftn  ifl,  raft  tint  guttn  ffitrft  obnt  Unterlafj  in  d 
@tbad?tnift  juriitf  unb  rtgt  feint  9lad?folgtr  ibm  nacbjuabmtn 
an.  ©it  Unbanfbarftit  gilt  bier  ju  fianbt  fur  tint  Sobfunbr. 
-&itt  gibt  td  feint  ©rudtnjBQe  ju  btjablen,  ftint  ©tbltuftn*, 
gabrtn*  unb  UBtgtgtlotr,  aud?  ftint  Jb®ra&t}“&fn  unb  SBtltud}* 


Digitized  by  Google 


H 


tungbfefltn;  bits  madft  fi$  Ijitr  9lllf8  frtitslflig  unb  mitttlS 
Unttrjtidjnungtn,  gfjtsungtne  Q3e ifleucrn  fnmt  man  nid}t.  ’Mc$ 
if!  $ttr  frti,  fugtt  tr  binju,  inbtm  tr  ein  ©tloflutf  jurutfroitS, 
Dag  id?  ifcm  all  ’-Bejabluitg  fur  baS  son  mit  ©tnojftnt  anbot, 
‘2lUf8  trirb  oftnt  Gntgtlb  gtrtid?t,  bUUed  ifl  frti,  wit  6a8  8id}t, 
ba8  un8  Itudjttt  unb  bit  8uft,  bit  man  tinatfymtt." 

Gf}in«'8  ©tflalt. 

Bon  btr  Stitt  bt8  BlttrtS  bitttt  G&ina  tint  langt  SHti^t 
son  gr8§ttnt§ttl8  btrgigtn  J^ufltiiflrtcfen  bar,  bit  fid?  Bom  fiJittr* 
buftn  son  Jonfin,  gtgtn  ©ub-SEBtfl,  bid  jum  *D?ttrfeuftn  son 
$fd}i*li,  Ott  norbwtfllid}  litgt,  in  tintr  frummtn  Shnit  son 
obngtfaljr  700  ©ttmtiltn  au8btf}ntn.  3)itft  ganjt  ©trttft  ifl 

mtfir  obtr  tstnigtr  btn  ffiogtn  bt8  grofitn  DjtanS  auSgtftfct, 
bit  turd)  bit  .fjalbinffl  Jlorta  unb  bm  7ird}iptl  son  Siu>tfc^u  ■ 
unb  3apan  gtbrodjtn  wttbtn. 

Bftradsttt  man  bit  Sfanbfartt,  fo  trftbtint  6fmftftn8rotrt^, 
bap  Gf?ina , uamlicb  bit  adjtjtbn  Brosinjtn,  obtr  ba8  tigrntlid? 
fogtnanntt  2anb,  tint  fafl  jirftirunbt  Sorrn  i?at,  inbtm  bit  9lu8- 
unb  Ginbitgungtn  bt8  BobtnS  nut  unbtbtuttnbt  SDiobififajiontn 
trjtugtn.  3m  Dfltn  unb  im  ©ubtn  finb  ftint  ©rtnjtn  fafl 
sollflanbig  som  *Dittrr  btfpult,  unb  ba8  ©tbitt,  ba8  fit  urn* 
fc^litf tn,  fommt  btina!?t  btmitnigtn  gltid},  tstlrt}t8  im  Olorbtn 
turd:  bit  grofjt  SDiautr,  unb  im  ffitfltn  turd}  bit  OTongolti  unb 
Sijibtt  btgrtnjt  wirb. 

58ftrad?ttt  man  G$ina  son  btr  ©titt  bt8  BlttrtS,  fo  finbtt 
man,  ba§  ftint  ©rflalt  nttbr  ad}tr<fig  ale  frtiSfbrmig  ifl;  audj 
trfitbt  man,  bajj  btr  som  Sittoralt  bt8  SWttrtd  tingtfdjiofftne 
3^til  gtnau  bit  J&aifit  jrntr  ©tflait  bilbrt  unb  sitr  fafl  ganj 
gltidjt  ©tittn  barfifdt. 

3tnftit8  Jtrota  bilbtt  bit  SDlanbfdjurti , rotldjt  tintn  into* 
grirtnbtn  5f}til  bt8  d}intfifd}tn  SHtidjtS  auSmadjt,  bit  Dflgrtnjt 
tintd  ©inntnmttrte,  bad  btn  Sflgmtn  bt8  japanif^tn  SWttrtS 
fubrt  unb  bi8  jtfjt  nod}  mtnig  trforfcfyt  ifl.  ©on  jaijirtitbtn 
©udjttn,  ©aitn  unb  SKttrbuftn  tiff  fingtfdjnitttn,  son  tintr  gro* 
§tn  ’llnjaf)!  3nftln  son  strfd)ifbtnfn  @r6§tn  umltgtn,  bit  mit 
btm  Stfllanbt  jaljiloff  ftaftn-  unb  3ufiu(fh®0rtt  biibtn,  §at 
Gtjina  ftit  btn  afltrfrufytflfn  3*>ffn  btn  auSgtbtfynttflfn  Jlufltn* 
banbtl  auf  unfttm  Grbfrtid  bttritbtn. 

®itftr  banbtl  ifl  bit  nottyirtnbigt  unb  natiirlid)t  Grganjung 
tt8  djintfift&tn  TltftrbautS;  tr  ifl  t8,  btr  i$m  ftint  5i}5tigffit 
strltifet  unb  ftintn  Grjtugnifftn  btn  ‘Hbfafs  fldjtrt. 

3onftn,  fitin  unb  grofj,  btlabtn  mit  ©ttrtibt,  Jrudjttn 
unb  atttn  anbtrtn  Grjtugnifftn  btB  8anbbaut8,  btfa^rtn  bit  mit 
btn  SDlttrtn  in  ©ttbinbung  fitfjtnbtn  Slufft  auf  unb  ab,  fo  bafj 
bitftlbtn  uitauftiklid}  unb  nadj  alitn  iRidjtungtn  f}in,  son  btr 


Digitized  by 


12 


1 


Wunbung  bt8  5Snan,  obtr  btn  glufj  God)i n • Gfcina 8,  um 
btn  21.  @tab  nSrbl.  ©wilt,  bib  ju  jtner  bed  ©agalitn*ula, 
obtr  bt«  fdjtrarjtn  glufftB,  53.  ®rao,  burcbfurcfit  retrbtn. 

SP^yfiognonuf  bt8  SanbtS. 

$>it  ©bbfiognomit  bt8  8anbt8  tredjfdt  it  nad)  btr  9?atur 
bt8  23obtn8  ab;  in  go*fitn  burd)  <fjugtl  unb  ttraffirtt  Sbaltr, 
in  Jtiang*fu  burd?  ftngtbtidHf  gl5d)tn  unb  rtgtlmapig  ab: 
gttbfiitf  gtlbtr.  2)it  Dberjlaff’e  ifi  ubtrall  irit  au8  tinem  ®ufj. 
gujjpfabt,  bit  auf  ben  (Sljauffctn  b'nlauftn;  Oleiaftlcer , bit  baib 
mit  'Btgttabilitn  btft^t , baib  faijl  unb  mit  ©ranitplatttn  btltgt 
finb;  glufft  unb  ©ttn;  Jtanalt,  bit  mit  ©itfrroftn  unb  anbtrtn 
fflafftrblumtn  ubtrjcgtn  finb  ©tdott,  JE'iJrfcr  unb  mit  ©aumtn 
umfrdujtt  unb  unttr  Saubtvtr!  ttrflfdtf  ffitiltr,  fo  ifi  bt8  2an» 
bt8  aUgtmtintr  Slnblitf.  2B a®  auffallig  crfdjcint . ba8  ifi  bit 

2lbrotffnfyfit  son  SBalbungtn  unb  grofjtn  ©adjtbBftn;  tianbbduftr, 
tltgantt  ffiobnungtn,  2uiu8garttn,  mit  fit  bit  llmgtbungen  un* 
ftrtr  grofjtn  ©tabtt  otrfdjontrn,  trblltft  man  ubtrljaupt  nid?t. 

Sintge  tttnigt  Qlu8nafymtn  abgtret^ntt,  tragtn  alit  ©robin* 
jtn  ba8  namlid?t  ©tprdgt.  Utbtrati  jtigt  fid?  bit  dtunfi,  »tnn 
nid)t  mit  btmfflbtn  8fttid?tbum,  bod?  minbtfitns  unttr  btr  gorm 
btr  ®ltid)f6rmigftit.  Bon  ©u*tfd?u  6i8  @ba ng  = l)at  btl* 
btn  SDbrftr  fonttr  mit  ibrtit  gcmBIbt  btbatbttn  J&auftrn; 

•Randlt  ton  aUnt  @r8§tn,  bit  ucb  nad)  alitn  !)iid?tungrn 
bin  Btrjmtigtn,  unb  mitttn  burcb  bit  sRtiSftlbtr  binburd),  bin* 
ntn  btr  ©aummolitn : , 2W4=  unb  ‘Diaulbttrbaum  *‘Bftanjungtn 
tnbioft  Jtrummungtn  unb  tin  Snbvrintb  formirtn,  6aS  {td?  mit 
tintm  ©ft  obtr  tlntm  grofttn  glufj  ttrfcbmiljt;  gabrjtuge  unb 
3onftn,  bit  mit  J&filft  gtffo^ltntr  ©tgtl  obtr  fHubtrflangtn  um* 
bfrfrtujtn;  tinjtln  bafitbtnbt,  mit  SRtfftln  btbtdte  ©rabjltint, 
©rabmaltr  im  ^albjirftl,  bit  mit  btm  StbtnBbaum  unb  btr 
Irautrwtibf,  al8  btn  ©innbiibtrn  bt8  2tbtn8  unb  btr  ^offitung 
btpfhnjt  finb;  anmutbigt  ©rupptn  ton  SBambuS,  ©initn  unb 
gtttbdumtn,  (Sinfaffungtn  ton  SWauIbttr*  unb  ©apitrbaumtn; 
tint  unjaljligt  ©ttolftruitg;  ^itrauf  tinigt  mit  fantafiifd?m  gi* 
gurtn,  rotb  btmaitt  ©agobtn;  ftgtlformigt  Sburntt,  rtligi&ft 
Dbtli8ftn,  obtr  SBarttburmt,  bit  bit  unb  ba  inmittrn  btr  ©tabtt, 
auf  9lnbB()fn  unb  glujjmunbungtn  trrtdjttt  finb,  bit8  !2l(lt8,  fagtn 
ntir,  biittt  tint  fo  tigtntbumlidjt  8anbfd?aft,  ttrtn  ©tpragt  nur 
@bina  angtbSrt. 

,,2in  btn  Uftm  btd  Seng*tfitn,  fo  trjablt  SDiiint,  gt* 
mabrt  man  ubtrall  SBtrfstugt  unb  SBtrft  bt8  >2idtrbauf8.  Jpitr 
bfftnbtn  fief)  jablrtidjf  QKtitrbBft  bmltr  btm  bid?ttn  fiaub  nulttr 
fRoftnbaumt  obtr  burd?  Jtitftrboljung  ttrborgtn , btrtn  Sinfam* 
ftit  rtijtnb  gtmadjt  ifi  burd)  ba8  ©irrtn  btr  Surttltaubtn,  btn 
©tfang  btr  Ulmftln  unb  bit  Sautt  btr  Slfitrn  unb  >&olji}tb«‘ 


Digitized  by  Google 


Jtinber  unb  grauen  befdtSfttgen  fid)  mit  ,Jtorbfle$ten,  flf  fdjmafcen, 
kitten  unb  flngen , toaljrenb  bit  ©anner  in  ben  n alien  gelbern 
tie  Steine  gufantmenleftn  unb  bad  Unfraut  auSjaten." 

©arum  iollten  roir  nid}t  bnr  ©egenben  bon  2o«fao,  bei 
Jtamon,  6tmal?nung  tbun,  mo  bit  berubtnten  ©tfymettetlinge  mit 
tern  ‘Jtamen  „2ltla$"  If  bon ; ber  Sfyeegebiete  unb  bet  malerifdjen 
Jbaltr  go^fien’S,  bic  fid?  mit  ber  Bimagne  in  ber  2luoergnc 
Birgleidjen  fBnnen;  ber  ©alber  ferner  bon  riefenljaften  93antbu8 
fn  Jfd}t«fiang,  mo  roifoe  ®ber  Ijaufen ; audj  ber  nodj  bi<§; 
term  ©albungen  oon  fyunbertjabrigen  (Sidjen  gu  Jim  i--tfd)u, 
tie  mit  milce  ©eire  erjeugenben  ©iirmern  angefuQt  finb;  ber 
treblriecfjenoen  ©ebitlje,  ber  golbbaltigen  ©ebirge  bon  Jtmang*. 
fie,  ber  grudjtbaumc  unb  SBeingarten  bon  @ljang*totig? 
ffiarum  follten  mir  einige  ©arten  unb  BuruBpalafle  woblbaben* 
ber  ©eroobner  groper  ©table  anjufutjren  oergeffen;  einige  ©ufler* 
n»irtbf(baften,  toafyrbafte  lanbmirtbfdjaftlidje  iJJ^alanftere,  oor 
'Jllem  tie  SHeitbenj  ber  gamilie  Bu  ;u  U:tfdtu  in  ber  ©ro- 
bing Jftbe-fiang,  roeldje  bit  fdjftnfle  ©eibe  «on  ber  ©elt 
ergeugt,  unb  oiele  unbere  ©ernalbe  nodj,  bit  ntantfyma!  gang  be* 
font  ere  ilutsnafymcn  son  ber  aUgemeinen  ©bnfiognomie  ces  Ban* 
te«  bilbea? 

©ir  rcerben  unfere  ©dtiloeruitgen  jebocb  Ijterauf  befdtranfen, 
tie  je  nad)  ber  ffierfdjiebenijeit  be$  Soben8  unb  ber  Climate 
auperfi  ja^lni.y  auSfallcn  fonnten. 

SB  itterungS  cereal  tniffe. 

3n  gclge  feiiter  ittuSbebnung  bietet  b«8  djinejtfdje  fReitft  afle 
Unterfdtiebt  ber  Semperatur  bar,  ton  ben  ©raben  ber  (SiSgone, 
an  ben  auperfien  Sitben  ber  ©anbfdjurei,  bi«  gu  fenen  ber  beu 
fen  3®ne;  an  ben  ©eereGfitfien  ifi  fie  eben  nidjt  milb,  im  Q3er; 
gleitfc  mit  be  uflter  berfelben  ©rtite  gelegenen  mefilidjen  ®e*  ' 
genten. 

3m  ©uben  finb  bit  3abre6geiten  gang  ccflfommen  in  groei 
Seitabftfcnitte  gefdjieben,  ber  eine  ifi  ber  ©inter  ober  tie  troefrne, 
ttnb  ber  anbete  ber  ©ommer  ober  tie  regnigte  3f>tj  in  biefer 
lefstern  fallt  ber  !Regen  mandjntal  firommeiS  nieber.  3m  ■Oerbfl 
unb  im  ©inter  fomnten  bie  ©inbe  regelmapig  au8  Otorbofi ; im 
grubjabr  unb  im  ©ommer  fomnten  fie  oon  ben  innertn  ©ebir* 
gen  aub  ©uomefi.  Diefe  43eriot>ifc^e  (Srfdjeinung  nennen  bie 
Seeleute  ben  ©ajfatroinb,  ber  fur  bie  ©d>ifffal>rt  eine  grofje 
#ulfe  ifi.  Die  fjefligflen  ©inbe  Ijerrfdjcit  um  bie  3*it  bet  3.ag* 
unb  5Jad)tgleid)en;  fie  fcfjlagm  mandjmal  in  Drfane  um,  unb 
tterben  bann  $a:fong  genaitnt.  Da8  ©utljen  berfelben,  mo* 
bei  ft$  ungefyeure  ©irbel  ergeugen,  bat  man  nittyt  aliein  auf  bem 
•ffetten  ©eere  gu  furdjtpi,  bentt  an  ben  Jiujlen  retfjen  fie  £aufer 
nieber,  bredjtu  fie  Damme  butdj,  unb  nei^mett  ©enfdjen  unb 


u 


©ieb  mit  fort.  $er  Sa«fong  ber  im  3ab"  1848  ban* 
fete,  bat  alletn  auf  bet  3nfel  $fong*ming  18,000  Snbitu 
buen  tad  ?eben  gefoflet. 

©iefe  ©eijjel  entfie^t  ootjug(id)  jmifcffen  Bern  4 7.  unb  22. 
©tab  n&rblidjer  Sreite.  $er  'Barometer  erleibet  aldbann  einen 
aufjerorBentlidjen  ©rud,  Ber  fttb  einige  Beit  im  ©oraud  anf un  = 
bigt.  ©Jan  fu^rt  ben  Sa*fong  an,  roelcber  am  5.  Hugufl 

1839  }u  ©lafao  t)errfrt)te,  mobei  bad  Duetffllber  auf  712  ©lil* 
limeter  flel,  mdbrenb  feine  mittlere  £5be  jufianton  7621/*  Mil- 
limeter betrdgt. 

$ie  ©eranbetungen  ber  (Htmodfare  6ieten  jiemlidj  betradjt* 
lidje  UnterfctjieBe  Bar.  *2ln  ben  norBlidjen  ©renjen  Bed  innern 
Sbina,  am  Saum  ber  ©Jongolei  unter  bem  41.  ©rab,  fleigt  bad 
bunbertgrabige  Sbermometer  im  ©ommer  obngefabt  25  bid  30 
©rab  uber  diuli ; im  SBinter  ftnft  ed  bagegen  urn  8 bid  10 

©rab  unter  ©nil.  3“  ©bang*bai,  unterm  31.  ©reitegraB, 

bat  ed  im  ©Jonat  3uni  1847,  unb  bei  Sage,  38  ©rab  uber 

9JuH  uberfd^ritten,  unb  Bad  ©iinintum  if)  im  ©ejember,  unb  bet 
©at bt,  uber  3 ©raB  unter  ©till  gemefen.  ©a(b  ©oftor  t'od* 
barb  gleidtet  oie  fledjenbe  finite  ced  ^©affatminbed  aud  ©otbcfl, 
mabrenb  bed  UBinterd,  bem  eijtgen  ©orbminbe  ber  fdjmeijer  unB 
italieniftben  ©ebirge. 

3n  ben  fublidjen  ©egenben,  btfonberd  auf  Ber  3nfel  -&au 
nan,  oom  48.  ©reitegrab  an,  fleigt  bad  Sbermometer  felten 
uber  35  ©raB  unb  flnft  auf  ©utl.  2U8  ungembbnlitb  fiibrt 
man  Ben  ©Jonat  3uli  1845  an,  mo  bie  <&i&e  im  ©iittel  auf  40 
©rab  fiieg,  unb  ben  ©Jonat  December  1835,  mo  man  ju  fian* 
ton,  unterm  22.  SreitcngraB  Bie  ©aturerftbeinungen  Bed  ©djneed 
unb  bed  (Sited  beobadjtete.  ©iefet  Semperaturoerfdjiebenbeiten 
obngeaebtet  finben  bie  lanbroirtbidjaftlitben  Utrbeiten , je  natb  Ber 
©atur  ber  ©robufte,  in  Ber  ndmlitben  2Beifr  ftatt.  ©iejenigen, 
reeldje  fid}  auf  bie  ©eidfultut  unb  ©eibenerjeugunfj  bejieben, 
gtben  jumal  mabrenb  ber  grojjten  <§ibc  sor  fid). 

©tebt  bie  ©obenfultur  in  (Sbina  in  (Sbten,  fo  if)  bied  autfi 
mit  ben  SBerfyeugen,  Bie  baju  Berrcenbet  tterben,  ber  gall,  ja 
man  fonnte  binjufugen,  ba§  biefe  ©egenfldnbe  mit  einer  «rt 
©erebrung  umgebrn  ftnb,  bie  an  fiultud  grenjt,  unb  bie  ibre 
OueUe  nidjt  a linn  in  bem  ©efubl  bat,  Bad  man  in  ©udfttbt 
ibrer  ©ublitfcfeit  b^S*,  fonbern  mol  aucb  in  ben  flrengen  ©or* 
fdjriften  bed  ©efefced,  benn  Bie  (Sntmenbung  Bon  'Jlderbaugeratben 
gilt  aid  ein  peiulUbed  ©erbredjen,  unb  roirb  gleidj  bem  ©aube 
befhaft. 

©ad  ©amendnerjeicbnijj  ber  3nfJrumente,  bte  fomol  $ur 
Jtultur  bed  (Srbbobend  aid  jur  ©eibenprooufjion  Bermenbet  roer* 
ben,  if)  febr  long,  giir  ben  iflugenblicf  mollen  roir  und  nur 
mit  einigen  bason,  bie  jum  Slcferbau,  im  engern  ©inne  Bed 


Digitized  by  Google 


45 


©ortrt  gt$5rm,  btfafftn;  fut  bfn  jirtittn  3T^ri(  birfrr  Shrift 
btfalttn  roir  und  bit  ©fftfirtibung  btr  fptjltQ  jur  ©tibtnfuitur 
gt^Srigtn  ffifrfjfHgt  vor. 

Unttr  ben  'itcftrgtrdtfcfn  btr  Gbintftn  trijft  man  ftint,  wcl<$t 
bit  ©trvoUfommnungtn  vtrratfjtn,  lvoburd)  fid;  jtnt  btd  mo* 
btrntn  (Suropa  audjtidintn.  'Wtfjrtre  von  ityntn  jlnb  in  Sou* 
bend  lanctvittbidjaftlidjfr  (Snjpflopibit  aid  mit  jtntr  gtnau  ubtr- 
finfJimnitnb  btfdjritbtn,  rrtltbt  t^tbtm  non  btn  Sltgppttrn  unb 
. anttrtn  ©Blftru  btd  alttn  ©iorgtnlanbtd  angtirtnbtt  tvurbtn. 
£rr  gtreo^nlic^t  <bintfifd)t  ©flug,  mit  jtntr  btr  3apantftn,  btr 
SWalaptn  unb  anbtrtr  btn  intiftbcn  Ulrtbiptl  bttvol)nfnbtn  ©iilftr 
i(i  tin  gan$  tinfadjtr  ©jlug  ofynt  ©ab  unb  ©trti<bbrtl.  3n  btr 
duntfifdjfn , fo  ub  fraud  poftifdjon  ©thrift,  fltOt  man  bit  fed  3n* 
ffrumtnt  burd)  btn  ©utbftabtu  55  Si,  bar,  btr  aud  brti  2Bur* 
join  btfltijt,  bit  ©ufftiotfad,  ©ffugfdjar  uno  ©onnt  btbtuttn, 
ibtografifdjt  unb  bitroglpp(jifd?f  Silbcr  Dor  brti  <$auptagm}im  brd 
©sltnprobuftrt. 

golgt  nbod  flnb  bit  strfdjifbfno  n ©udbrucf  t btr  $fyt  ilt  tintd©flugd : 
Si-fNo,  ©flugflfrjf; 

Si-'lfttn,  «&anobabt  btrftlbtn; 

©a*tfitn,  unttrtr  S^til  btr  ©ftugjUrjt ■, 

. . 8i*tf<bi , ©flugfcf?ar; 

8i:ti,  ©jlugfoblt; 

8i*lao,  3trtici?brtt , 

• Si-ping,  ©tgulator; 

Si*putn,  ©jlugbaunt; 

Si-fitn,  Sragtr  btiftlbtn; 

$fit;ngai,  ©orfltcftiftn; 

8i*prvan,  SBaagtj 
©itu*ngai,  3ocp. 

. flcftrgtratbe  btr  S^intftn. 

©ammtlijjif  nadjfolgtnb  begeicf^nete  t^tild  pflug* , l^tild 
barfonartigt  Sldtrinfirunitnlt  gtbBrtn  in  bit  ©attgorit  btr  frtitn 
Sdjn’ingpflugf;  btnn  Tit  babon  ftint  auf  ©abtrn  rubtnbt  ©or* 
btrgtjlfflf,  aud?  tjl  btr  ©flugbaum  auf  ftint  SBtift  untfrflu&t. 

Bigur  i.  ©u-U,  ©flug  von  Jliang*fu,  btfltbl  aud 
folgtnbtn  Hbtiltn: 

S‘8-  1- 

a)  ©ffugfBrptr , tin 
audgtb&i;lttr  Jjjoljblod,  in 
btr  'Diittt  mit  tintt  (Sin; 
bitgung. 

b)  ©flugfdjar,  loidjt  gt* 
bogtnunb  anbif©pij}f  btr 
©flugfoljlt  angtfdjlagtn. 


r 

Digitized  by  Google 


<6 


c)  ©ttficbbrtt,  ffir  bit  germ  br«  Qpflugf Br^rre  gtfignrt  unb 
fo  angtbra<bt,  bap  f8  btn  com  fiPfhtgfdjart  lo8gtfdjnitttnfn 
unb  btrfit8  ctiuaS  gfbobtntn  (Srbfirtiffn  aufnimmt  unb  am* 
rctnbft. 

d)  iPflugfltr},  in  bfn  bintern  SbfH  be8  $flugf6rbrr8  tin- 
gtjapft  unb  bur$  Siftnflammfrn  btfffiigt. 

e)  £anbgrifff,  jur  £anbbabung  bt8  SPflugeS  in  brr  SWittt 
bt8  ©trrjea  angthradpt. 

_ 0 SPflitgbauin,  (®rinbti)  in  bfn  ©tftj  ftngt§abfi  unb  gt* 
baltfn  Bom 

g)  *J3jlugbaumtr5gft,  einetn  mafflstn  •&oI$fiu<f,  meldjfS  in 
bit  $fIugfoblf  fingtjapft  ifi. 

h)  Drtftbfit. 

SDitftr  Qiflug  fignft  (Id)  fur  fdjmfrtn  99obtn  , man  bntu$t 
if)n  jur  iSobtnbearbeitung  fur  Saaten  unb  iCftanjungen.  2luf 
unftrtr  flttift  nad?  ©uitfdju  b«bfn  rotr  ibn  bei  tttfbrmn  £anb* 
mirtbfn  angftrofffn,  obglfid?  fr  nid?t  au8ftblit§licb  im  ®tbtaud) 
ftin  foO.  (Sigentbiimltcb  an  ibnt  fur  (Eb>ina  ifi  frine  Buqlinif, 
roelcbf  son  btr  Stirn  bf8  ?b>»«a  autgtbi,  roabrtnb  6ei  brr  fWfbn 
jabl  djintflfcbtr  ‘.Bftuge  bfr  SBiiffrlotfcfe  an  fitifm  .§a(8jod>f  jir^t. 

gtgur  2.  Jlroang»li,  SSflug  son  Jlrvang  *tong,  tin 

fotffnfbrmigfr  SCflug  mit 
runbfm  ©trticbbrtt  an 
ber  ©titf,  ju  Sfarbfis 
tung  futtibffgm  SBobenS 
(SWoorbobfnS)  bffiimnit, 
ifi  fo!gfnbfrma§fn  fon-- 
jiruirt: 

a)  (iifftut  fPflngfobtr,  bif  gif  id)  am  ©tfrj  beftfiigt  ifi  unb 
in  fin  SPfJugfdjar  au8Iauft. 

b)  (Srfifr  '2lnfa|bfdtl  son  abgtrunbftfra  ^j. 

c)  3n>fitft  'ilnfafctrdfl,  alt  gortff&ung  bt8  erften. 

d)  3)ritttr  bfSglticbtn. 

ej  ©trfitbbm  non  (Siftn  ootr  jf  ttacb  SJflifbtn;  in 

bfr  Ofjfnung  bt8  brittfn  %nfa$btdtI8  angrbrad?!  unb  an  brr 
untfrn  ’-Bitgung  bt8  ©tfr$t8  btfffiigt. 

0 'Jlnfagbunft  jrcifcbfn  SCflugfoblf  unb  ©itrjt. 

g)  Spflugbaum. 

h)  iPflugbaumtragfr. 

i)  3iorf}fdboIjfn,  roelcbtr  bfn  $ragtr  bt8  ?Bfiugbaumt8  bob. 

k)  Drtfdjfit. 

3)ifffr  iliflug  ba*  ffint  2ltbnlid)ffit  mit  unffrtn  ©cacffrungi* 
inflrumtntfn,  tr  biftft  bet  grofjtr  (SinfadJbfit  btn  ©ortbfil  bar, 
bit  ©flugfcbarlange  burd?  >§in$ufef}ung  obtr  JBfgnabmt . btt 


Digitized  by  Google 


47 


5lnfafcb«ffl  cermebren  ober  oerminbern  ju  fbnnen,  tt>obur<b  man 
6fi  brm  fleigenben  Umfang  ber  Qlnfa&e  ben  Brurcben  bie  gt»unf<bU 
©reile  gf ben  fann. 

Sigur  3.  ' CUba,  fin  anberer  ©otfenbffug  — ober  ciel* 


me$r  «&afen,  folgenber: 
mafen  fonflruirt: 

a)  ©flugflerj  obne  ®ie. 
gung,  in  fdjicfer  Sticbtung 
in  bie  <§afrnfobtc  au8ge« 
benb  unb  bort  eingejapft. 

b)  <$5ijerne  <&afenfo^Ie. 

c)  £afcnfdjar. 

d)  ©odel,  moran  bat 
®($ar  befefiigt  ff},  cer. 
bunben  mit 


e)  Srager  be 8 ®rinbel8. 

f)  ©orfleder. 

g)  ©rinbel  (>§affnbaum) 

h)  Drtfdjrii. 

i)  Strange, 
k)  3 od?. 

©iefer  Jjjafen  bat  2lel)nli$ffit  mit  einem  MdrrgerJtbe  ber 
«WaIat)en  unb  ©raber,  er  bejlebt  au8  bartetn  tfclje,  9fan«mu, 
mit  2lu8nal)mf  bed  GifenS  ant  tSnDpunfte  be*  ©odel#;  er  ifl 
fur  rinen  einjigen  ®uffel  beflimmt  unb  bie  Qinfpannung  if}  ent= 
'treba  am  £alfe  ober  urn  bie  Biitte  br#  SribrS  angebracbt.  $ie 
Siefe  ber  gurcfce  bangt  con  bet  Jtraft  be#  2lrbriter8  ab,  ber  baib 
nur  einen  einfat^en  ©tritb  tn  bie,  Dberflacbe  be#  ®oben8  jieljt, 
bait  fine  Siefe  con  10,  ja  bid  13  Sentiuteter  erreidjt.  3n  ben 
fublicten  ©rotinjrn,  toorguglidj  in  g)u-na«,  Jltvewttbu  unb 
bin  beibrn  Jttcang  brautbt  man  t^n  jur  ffiorrid)tung  ber  gefb. 
fdjlage,  feiten  aWjur  ©rjlrilung  ber  SHtiSfelbtr,  treil  ber  ®oben 
bann  gu  frudjt  unb  funtbfig  ifl. 

Sigur  4.  Sfd)ang«li,  ©flug  con  go»fien,  mit  pa« 


(brm  ©treicbbirt,  bat  fotgrnbr  ©eflanbtbeile : 
a)  (Srfler  Sbcil,  ©flugf<bar  con  ttifcn. 

S 


Digitized  by  Gcjogle  ^ 


48 


b)  3tt)fUft  tin  flnfafc  sen  {>ol$,  btfftr  son  Qiftn, 

aU  ©obit. 

c)  SDritttr  Sljfil,  ©treitbbrtt  son  ®u§tiftn. 

d)  3rof*  auf  bo8  ©trtidfbrtt  angeftbrotiptf  eiftrne  SRingt. 

e)  ©trebt  im  ©ier$  tingqapft  unb  burd>  tintn  BorPtcftr 
mit  btn  Bingtn  strbunbtn. 

f)  BuSgtbobrttr  £oljfcbub,  in  retldjem  ba8  (Snbe  6t3  ©ttr* 
jt8  tingtjapp  unb  tsoran  bit  ©obit  mit  tintm  ©oljtn  btft- 
P<gt  iP. 

g)  ©obit. 

b)  Srdgtr  bt8  BPugbaumtS. 

i)  BPug6aum. 

j)  Borpfdtr  jur  Btftpigung. 

k)  Dttfdjtit,  ©trangt  it. 

l)  ©itrjgriff. 

$ie  ©tfammtlange  birffS  BPugtB  ip  jwei  Bftttr,  sen  btr 
BPugfpifce  bid  jum  ©ttrjgriff.  ©tine  ltid)tt  gorni  uns  sit 
Seicbtigftit  feiner  «&ansbabung  madjtn  ibn  inttrtffant.  (Sr  ip 
bet  soUfommenftt  alitr  d)intRt'd)tn  Bpugt,  obrr  tr  trrticbt  nod) 
lange  nid)t  bit  tinfacben  Bpugt  mit  gemunbtntn  ©trtid)brtttrn, 
mit  pe  ®omba8it  unb  ©rang <5  trfunstn  babtn.  (Sin  Blottl! 
bitftr  (Art  b«bt  tib  bei  ©eltgenbfii  tints  (HuSpngtS , btn  id)  int 
©tftmbft  1845  in  ©tgltitung  bt8  ©tipfidjtn  Bob  lam  mad?tr, 
auS  btnt  SDtpartemtnt  Sd>ang-cd)u  mitgtbratbt.  (It  mar  auf 
btr  QlnSPfflung  d)intPfd)tr  Broouftt  in  @t.  (Sriennt  uns  mtbrtrt 
8anbn'irtbe  au8  btr  Umgtgtns  bitftr  ©tabt  babtn  ibn  strfud)t ; 
jtjt  brpnbtt  tr  Pd)  in  ben  <€>anben  bt8  lanbtsirtbftbaftlidjfn  Sen* 
tralor reined  ju  Boris. 

Bad)  bent  Bpuge  fommt  bit  (Sgge  in  Sfnrstnbung,  um  bit 
(Srbfcbofltn  ju  jerreiptn  unb  ju  frumtln  unb  btn  BoStn  ju  tbntn, 
fo  Bap  tr  Pd)  bti  btr  grubiobrSbtPtaung  jur  &ufnabmt  btr 
Jungtn  BciSppanjtn  unb  B?aulbttrff&lingf  tigntt.  3n  btr  Um* 
gtgtnb  son  Jt  an  toil  fomuitn  bouptfadjlid)  fofgtnbe  (Sggcn  in 
2inn)tnbung : 

, . gigttr  5. 

Bo,  (Sgge  mit 
longtnSinftn,  btPtbt 
flu®  tintm  (Sggtbal- 
fen  mit  tintr  Brib* 
Iangtr  3‘nffn»  f'nfr 
•franSbabt,  sit  in  btn 
Balftn  tingtjapfi  ip 
uns  ju’ti  'Airmen,  un 
tsfl<bfu  btr  3»g  on= 
gtbrad)t  ip. 


Digitized  by  Google 


©gge  mit  brei'fRtlljfn  3infm 
in  brei  (fggtbalftn  unb  tintr 
gtbogtntn  $anblja6f.  £>it 
3infen  finb  25  — 30  Senti* 
mettr  lang  unb  fje&tn  mtljr 
ober  tsenigtr  bi$t,  it  nad) 
btr  ©riSfje  btr  Sggt. 

gigur  7.  gang*  pa,  bitrtcfigt  ©ggtj,  bit  wit  bit  ser» 

bergtljenbf  bon  tintm 
©iiffel  gejogtn  tsirb, 
fie  ifi  aber  mit  tintr 
©ebecfung  serftljtn, 
auf  tseldit  btr  gfib* 
rer  tritt,  lint  btm 

ffierfjeug  mel)r  ©etsidjt  ju  geben.  3o<b  unb  2lnft)annung  finb 
trie  bti  btn  oorigen,  bed)  fommt  jutseilen  aud)  baB  Jtummtt 
in  ’flnroenbung. 

3m  Diorben  bebitnt  man  fid)  jur  Unttrbringung  btr  ©aattn 
finer  ©ggt,  bit  So-fiu  genannt  nnrb  unb  im  ©uben  ifi  tint 
brtitcf ige  (Sggt  im  ©ebrautb- 

9iad)  ©fiug  unb  (Sggt,  btn  ffloben  ju  ebnen,  finb  strfdjie* 
btnt  ffialjen  itn  ©ebraud)  unb  bason  folgenbe  bit  sorjuglidjflen : 


8o»to,  tferbwalje,  tn 
tintm  fjMjtrnen  ©efiellt 
gebenb. 

©d)i  »Ii  =•  t f i , tint 
fteinernt  ©tad)titt>ai$f. 

X on 'fiu,  ffialjt  mit 
Utabern. 

Jttsan  g - tfdiu,  tint 
anbere  son  berfelben  Wtt. 
®ieft  serfd)iebfnen  SEBaljen  tstrbtn  t^tilfl  sor,  tbeU8  nad) 
bem  @aen  angeistnbet,  audj  btbient  man  fid)  i&tft,  urn  bit 
jnngen  Xriebe  an  ben  ©oben  anjubrudtn  unb  i^ntn  tinen  ftflertt 
©tanb  ju  geben. 

©ei  gemiffen  Jtulturen,  mie  bit  be8  TOauTbftrbaumeB,  btr 
SaumroodenfiauBe  unb  btr  TO  & bftanje , beGgleidjen  bei  ben 
Jtiid)engeisad)feit  bebient  man  fid)  jum  (Sbnen  be8  ©obenB  fines 
einfacben  breiten  bbljunen  ©d)ltgeIB,  9)eou  genanntj  ebenfo  menfft 
man  ein  ©treidj&ol*  unter  bem  'Jlamen  Jtisa*)pan  an,  ber  fid)  in 
Xitn»tong  stranbert,  mtnn  e3  mit  einem  ©title  strfei)en  ifi. 

2* 


gigur  8. 


gigur  6.  Xt&tou  obtr  ©ft. 


20 


m 

©tint  d)intfifd)tn  2lcmbau  ifi  bit  3J?et?rja&I  unftrn  gtteSfjn* 
Iidjen  SBttfjfugt  and;  gebraudjiid) , 5.  33. 

Bigur,  9. 


Song,  btt  gt»6$nlid)t 

©pateit. 


3)tr  ©pattn  ttirb  6tint  Qltftrbau  gtbraudjt,  oorjuglitb  abtr 
bti  ®arttnful(ur,  in  tofldjtm  It fcttrn  Soil  tr  btn  Olamen  Sfd)tn 
Wtt. 

3)ie  3Waul6ffrbaumpflanjungfn  forbtrn  Dorjugdwtife  bit 
2in»fnbung  bed  ®pattnd.  giir  ftfltn  ©obtn,  btr  tin  folibed 
SStrfjeug  oerlangt,  bfbitnt  man  fid)  tint!  mit  (Siftn  tingefapttn, 
£f<bang  = tfd)an  gtnannttn  ©patfnd,  aud)  fined  anbtrn,  nod) 
bauerfiaftfrn,  btr  faf}  ganj  auS  (Siftn  befie^t  unb  fjit/bjn*  f)itn 
beipt.  Sur  lodtrtd  (Srbrtid)  ifl  ft  ganj  and  >&o!j,  bad  if}  btt 
‘Wu-  bjfn,  obtt  tinfad),  aud  fflainbud,  btr  Xfdju *10 an g-f) it n. 
®ie  ©artntr  son  Sfd)ang*mtn  unb  J?u>fu  btbitntn  fid) 
bitffr  Itgttrtn  jur  ©tftitigung  bed  Stbraumed  unb  ©djutted. 

3um  3i«bfn  »on  &urd)tn  in  bfn  ©cirttn  unb  jur  2tnltgung 
. non  fKtidfflber:  ©ammtn,  bit  man  mit  SWaulbffrbaumfytcffn  bt- 
pflanjt,  mtnbtt  man  tin  3nf}rumtnt  »on  urfprungiidjtr  ®infad)= 
Sigut  10. 


f?tif  an.  (Sd  if!  bied  btr  ©pattnbjlug,  ?ui»fft  gtnaitnt.  SMtftd 
SBtrfjeng,  bad  mit  btr  -banb  gtf>anbf)a6t  reirb,  ifl  nod)  ju 
©Ubroa  unb  £roa  = t)utn(  ben  inntrtn  unb  aufjcrtn  ®arten 
bcr  ©tabt  ©u;tfd)u  in  ©tbraud),  td  ifl  jebod)  nid)t  ftfcr  gt- 
teofjnlid). 

®ad  aflgtmtinflt  ®tr£tfj  bei  btn  lanbtoirt^fdjaftlidjtn 
btittn  if}  bit  >§a<fe.  3)it,  »tl$t  man  3!fu  = teu,  ©pattn^atft 

ntnnt,  btflttyt  aud  fofgtnbtn  ST^cilrn : 


Digitized  by  Google 


24 


gigur  4 4. 


©tiel  oon  J&olj; 

Sifle , ebenfaliS  oon 
$ol  y, 

4?atfe  oon  Gifm  nad) 
21  rt  jener  ber  $flugfd>ar. 
®ie  £acfe  mirb  jur  Umbredung  te8  ©obenS  in  bartem 
frjlen  unb  fteinigtfn  Semin  angetoenbeG  foroie  bei  ju  jifilfn, 
Ber  Ggge  unjuganglicben  gujjrvegen.  Sdparf  gematbt,  fibt  fif 
rtnr  groite  @eroalt  beirn  3erfleinfm  ber  (jartofirn  GrtfdoQen. 
3n  bn  -fcano  eine8  gefrf?i<ften  ’Jlrbeitera  if*  BiefrS  ffierfjeug  fin 
gro§f«  $filfSmlttfl,  um  oi«  umgearbfitett  (Site  jut  ©aat  grbbrig 
ootjubnfitfn.  bit  banner  allfin  toiffen  fie  ju  banbbaben, 

oenn  mebr  al8  einmal  batten  mir  oereinjelte  grauen  ju  bcmerfen 
©elegenbeit,  tie,  einen  Saugling  i?intm  auf  bem  Oiutfen , in 
Ben  3tet3ff(tern  batften,  wo  bi8  an  ®ie  <Rnit  finfdjlugen, 
toabrenb  eine  brennenbe  Sonne  fiber  i^rem  biejjen  Jtobfe  ftanb, 
Der  nur  burd}  bit  breiten  gledjten  i^red  langen  unb  bicfen  $aare8 
^geftbfibt  war. 

gigur  42. 


Gin  einfacbereS 
fflerfjeug  ifi  bit  ^aue, 
53  o oter  £Rru  be* 
nannt,  trelc^e  man  ju 
oeiftbietenen  Sweden 


oerwenbet,  foWol  jum  93ertiefen  aI8  Searbtittn  tf3  ©otenS. 
Die  OiaBebaue  (©ang  unb  Sfu)  bienen  ju  ten  namliden  93er= 
ridjtungrn.  Diefe  legtere  iji  tin  einfat^ed  jugffvifcteS  Giltn 
mit  eintr  >&anbbab/.  2lnbert  minber  aligtmein  oerbreitfte  2Bfir- 
geuge,  roeide  tie  dtinefifdje' 2igrifuliur  im  ©fbraud;  bat,  finb: 
©paten  jum  3aten  ($ang-tfu);  -fcatfen  um  nod)  ter  Grnte 
bit  2ltf)ren  jufamnunjuretben  (So»oo);  ©djauftln  oon  -polj 
ober  Gtfen  in  ber  2ltt  btr,  bit  Sfda  benannt , unb  [pater  in 
gigur  4 8.  bargefielit  finb;  Jtebrbefen  (®au:pa)  unb  Jtojrbe 
aud  SBeiben  * oter  !©infengefled}t  oon  aQen  govmen  unb  ©royen, 
@ic§fannfn  unb  tLtmafferungSeimer  (,Riu  = tfai*tong),  enblid? 
SBageit  unb  barren  oon  oerfcbUtenen  2Uten. 

<£)er  tnglifde  ©eiftlidf  SRebburfl  beobatbtfte  auf  [finer 
{Reife  turd  bit  Sb«  unt  ©eibe  brotujirenben  ©tooinjrn,  fine 
grofe  SDienge  gebenter  unb  fommenoer  «§anb»agfn,  tl)fil8  mit 
©eroeben  unb  gfUen  beiaben,  tie  ffir  bit  ©ergbifirifte  befiimmt 
woren,  tbtiI8  <Rei8  unb  $olj  na$  bem  gladlanb  ffibrtnb;  er 
gabite  t^rer  fiber  taufenb  an  einem  Sage,  tie  tbfi'8  oon  mum 
tinjigen  SWenfden  gfjogen  wurben,  tbfile  jwei  gfibret,  ber  fine 
born,  btr  anbtre  binten,  b®tten.  Ginige  uugtn  fogar  tKft|enbe. 


p 


Digitized  by  Google 


. 22 


(Sr  fab  btrtn,  in  btntn  jwei  fBtrfonrn,  jtbt  auf  tintr  ©tile  fafjtn. 
SRtiftnbr  Jfaufitutt  figtn  bfiufig  ju  Jpftrb  auf  i^rer  SEBaarr. 

3Mt  d)intftfd)en  ©djubfarrtn  fitib  mit  tintrn  grojjtn  9Jabt 
Btrftf)tn,  btjftn  9td)ft  im  ‘Diitttlpunftt  btr  Safi  btftftigt  ifi,  fo 
bap  bit  mit  ber  Subrung  btfltUtt  HJfrfon  tBtnig  SBibtrfknb  ftn- 
btt;  fin  tinjtlntr  SDienfd?  Btrntag  auf  tintrn  foldjfn  ^anbfarrrn 
mit  BfilfctigErit  brti  3tntl,tr»  U"b  jwti  3nbi»ibufn  BtrmSgtn  bad 
JDopptltt  fortjufd)ajftn.  Unffrf,  in  (Sbetien  tBobntnbtn  Saturn 
finnrn  aud  bieftm  cinfacbeit  ®efal)rt  vicUt icf>t  Dhifjtu  jiefjnt,  bad 
jrbod)  in  Gbltia  btn  Scaler  ber  ju  ftfemaltn  Dtaber  bat,  bit 
ieidjt  rinftbnribtn. 

®.  (Staunton  trtrabnt,  In  ftintr  fHtift  na$  Stfing, 
guIjrtBfrfe  biffer  tilrt  mit  nut  tintrn  SRabe,  abft  mit  fincm  fcrtu 
trn  ©tgtl  Btrfefjtn,  bad,  burd)  ben  'IBinb  gebldbt,  ben  3U9  n‘ 
Ifitbtert.  fWilton  b«tte  nor  if)m  gefungtn: 

On  the  barren  plains 

Of  sericana,  where  Chinese  drive 

With  sails  and  wind  thetr  cany  waggons  light.6) 

a 

(Die  Ulcffmifrfjfugt  Gbina’d  unttrfdjtibtn  fid)  Bon  btn 
unfrigfn  burd)  bie  grojjtrt  ober  grringtrt  ©orgfaft,  trfltbt  man 
auf  ibrt  dtcnflrufiion  ober  bei  ibrem  ®ebraud)  Btrroenbtt.  JDic 
bfibfn  grbjjttn  «€>tbcl  ber  cbinefifcbtn  Sobtnfultur,  bie  con  unftrrt 
Srarid  ganj  unb  gar  abn>tid)tn,  finb  bit  a>ungungdn.'tiftn  unb 
Sttrajffrungtn.  5Dir  moUtn  und  mit  bfibfn  gan$  bffonbtrd  6t: 
ftbaftigen,  totil  fte  bit  <£>auptpunfte  finb,  wrltl't  bit  Srudubar: 
ftit  brd  Sobtnd  bfbingtn,  unb  bfi  fa  ft  aQtn  Jtulturtn,  Borjugd* 
mtift  btr  ©etrtibtarttn  unb  Ber  Slaulbttrbaumt  in  iilniBtnbung 
fommen.  m 

3)  ungun  g. 

35tr  $auDtbungtr  iji  btr  9Jtfnfd)fnfotb,  btn  man  ubtrad, 
in  ben  ©tauten,  btn  Sbrfern  unb  an  alien  bemobntfn  Orttn, 
bid  mitten  in  btn  gtlbtrn,  mit  btr  aUtrgrofitfn  ©orgfalt  tin- 
famnielt.  SCBir  ntnntn  i^n  CPoubrette,  bit  fine  ©lifdjung  ifi 
Bon  Bfrftbifbentn  animaliftben  unb  Btgttabilifdifn  ©ubfianjtn,  mtldjc 
man  trotfntt,  pulBtrifirt,  unb  fobann  tingd  urn  bie  Sflanjfn 

*)  3n  Ueberftfung:  „3n  ben  unfriicbtbaren  Gbtntn  Ben  ©erifanien 
menbet  btr  Gbincfe  ba*  ©egel  tint*  Stbiffe*  an,  unb  fiibrt  mit  bed 
ffiinbt*  .fculft  ftinen  ffiagrn  non  ©djilfrobr.''  — ®a*  SKutttrlanb  Bon 
©erifanien,  ba*  8anb  btr  ©trtr , ttie  in  eintm,  btm  ariflotete*  jugt» 
ftbriebenen  SBtrft  angtgtbtn  ifi,  tear  Shinto,  ebtmatigt  £auptjlabt  be* 
2anbt*  be*  Ibtc*  unb  bet  ©eibt,  rotldje  Cratoftbtnc*  fur  btn  (?nb« 
Bunft  be*  Crbbaflc*  biett.  SWan  nimmt  an,  bap  bit*  bit  ©tatt  @u> 
tf  tbu,  ffirooinj  dtiang<fu  fti. 


Digitized  by  Google 


*3 


fttfut.  3ebe8  $au8,  lebe  Strafe,  jeber  gufbfab,  jebed  Stud 
gelb  beffjen  grofe  in  bie  Srbe  eingelaffrne  tPeijditer,  um  ben 
aWenidenfotf  aut'iunebmen.  Sogar  bei  fen  Jtandltn  trijft  man 
•anfialten,  um  bie  animalifdjen  unb  segetabilifcben  Stojfe  ju 
fannneln  unb  barauS  (pater  bie  ©Jifdjung  ju  bereiten.  Die  tpaupts 
fadtlicbflen  Sammelbebditniffe  biefer  2lrt  finb  uberbad?t  unb  bet: 
gefiait  au8gemautrt,  baf  bie  gluffigfeit  ji$  tseber  serfiudjtigen, 
nod?  natf  2lufcn  seriieren  fann. 

9Jfan  Fann  fid?  nut  fdjtser  eine  93orjle0ung  son  aU  ber 
Sorgfalt  ntadjen,  tseidje  ber  Gfjinefe  antsenbet,  um  ben  SRenfdjen: 
fotb  ju  fammeln,  benn  nad?  feiner  SDJeinung  if}  er  baS  nu$ltd)f}e 
£ulf8mittel  jur  bdu8!idjen  DeFonomie;  iijm  ifl  er  ber  9?abning«faft 
ber  (Srbe  unb  oerbanft  biefelbe  ifre  2batigfeit  unb  grutfibarFeit 
baubtfddjlidj  biefent  energifdten  2Igen8.  So  ifl -bie  mit  fo  sieier 
©rofmutb  au«gevibte  ©nflfreunbfdjaft  nidjt  immer  nuSfcbiicflidj 
baS  Crgebnif  befl  2Bobit(}atigFeit8finne8,  unb  oft  tritt  bie,  bem 
(Sbinefen  angeborene  SpeFulation8gabe  ein  trenig  in  feine  anfdjei* 
nence  iDlenfcbeniiebe.  9iilgemein  tseif  man,  tsa8  ein  Sag,  ein 
SWonat,  ein  3«^r  2lufentbalt  abtserfen  muffen.  Der  fniderigt 
karaFter  be8  Stjinefen  tritt  bierbei  in  feiner  ganjen  9ladtbrit  ber* 
sot;  tsa8  un8  aud?  ben  (SrFlarung8grunb  fur  ben  (Sifer  ber 
(Sbinefen,  un8  tsafrenb  unfereS  2lufentbalteB  ju  Sing»bai, 
iProsinj  Sfd}«Fiang,  ju  betyerbergen  unb  fur  ben  biliigen 
5Prei8  if?rer  Debingnngen,  geliefert  ^at.  3)lan  serfitberte  un8, 
baf  ba8  IBrobuFt  ber  SHudleerungen  son  funf  iPerfonen  auf  ettsa 
2 Seu  fur  ben  Sag  geftbafct  tserben  F&nne,  tsa8  auf8  3abr 
2000  (£aflj  betrdgt,  otyngefdfr  20  $eFtoliter,  im  28ertb 
son  <5  granFa. 

Dir  (SrFremente  ber  Sfyirre,  namentlid?  ber  Sd?tseine,  finb 
and}  aid  sortrrjfliijjr  Dungemittrl  angefeben.  Bu  Dfdju*fan 
sermiftbt  man  fie  mit  tbonartiger  (Srbe,  formt  fieine  kudjen 
barauS,  bie  man  trodnet,  unb  bringt  biefe  fobann  in  ben  £anbrl. 
@3  tsirb  bamit  ein  grofefi  ©efdjSft  nacf  alien  Sbeilrn  be# 
9Fei<be8  gemacbt.  Die  Brtlidje  iproouFtion  geniigt  bem  ©ebarfe 
nicbt,  unb  bafer  bejiebt  man  tseitere  Duantitdten  au8  bem 
Jtonigreicbe  Siam  ifnb  (Sodjindjina.  Diefer  Dungfloff  tsirb  nie* 
inald  im  trodenen  Bufianbe  »frtsrnbet,  fonoern  fosiel  aid  mBglid) 
in  giujfigFeit,  namentiitb  Urin,  eingemifdjt.  Der  engliftbr  *Jlei* 
fenbe  gortune  tbut  eineS  Fraftigen  DungerS  Srtsdfnung,  ber  aufl 
bem  Sdilamme  ber  Sridje  unb  SHordfle  getsonnrn  tsirb,  unb 
son  ben  ©artnern  son>§rcajti,  obntseit  kanton,  febr  gefdjdfct  if}. 
Der  SPreiS  beffelben  fteigt  bi8  ju  1 DoUar  fur  i unb  3 iPiFul, 
etwa  2 unb  3 granFS  fur  100  kilogramme. 

3n  ber  91ad)barfdiaft  be8  SWeereS  tserben  aud?  bie  Ueber* 
refle  son  ben  gifdten  unb  Seepflanjjn  aid  Diingung  angetsrnbrt. 
3n'  ben  Staoten  tsirb  ber  Sirafrnfotl;,  bet  ke^ridj  au8  ben 


Digitized  by  Google 


u 


■fcauftrn,  He  2lbgange  au8  ben  ©djladjtftenen  unb  Jbudjtn,  bie 
Stbtrn,  bit  SWtnf^en*  unb  SH^baort,  bit  gu  fKebl  oerwanbel* 
ten  Jtnocben,  btr  Dfenrufj,  bti  @d)lamm  au$  btn  Jlnndlen  unb 
glujfen  aufjerft  forglid)  tingtfammtlt.  9lrmt,  ©ebredjlidje,  Jfin* 
btr  werben  bagu  oerwtnbtt,  bit  ©iifd&ung  biefer  serfcbitbenen  ©ungs 
materialitn  gu  btforgtn,  unb  bit  bidfadjen  SSafferjhafjen  erltid)* 
tern  btrtn  Sortfd)affu'ng  um  tin  ©etrad)tlid)f8. 

©ti  ©elegtnbeit  unftrtt  ©trfifereim  buvd)  bit  ebentn  £anb; 
jhid)t  babtn  wit  td  oft  mit  angtftben,  wit  bit  ©ewebner  bt« 
fdjdftigt  waren  btn  ©djlamrn  »om  ©obtn  btr  Jtunalt  unb  ©ten 
tmborgugitbtn,  um  jid)  befftn  alfl  ©ungtr  gu  bebitntn.  ©ian 
wtnbtt  babti  gwti  balbwegS  boblrunbt  Jtorbe,  con  ttwa  30  Gen* 
timtttt  ©urcbmeffet  an,  bit  fid)  auf  tinanbtt,  wit  bit  ©djaltn 
tintt  iMufttt  fdjliefifn.  ©itft  btiben  Jtbrbe  flnb , btt  tint  obtn, 
btr  anbtrt  unttn,  an  bit  duptrfifn  (Snbtn  gmtitr  iangen  ©ambus* 
jtangen  befefiigt,  bit  fidj  frtugen,  unb  auf  tintr  Slngei  borijon- 
tat  btwegtn,  in  btt  (Fntfernung  »on  ttwa  50  jStntimtttt  con 
btr  tintn  unb  3 bi3  i SDJtttt  son  btr  anbern.  ©titt,  ©tr 
©djlammtaumet,  Wt($tt  fid)  in  tintm  gabrjeugt  befinbet,  lapt 
(tint  ©iafd)ine  nitbtr,  wel(f)f  bit  SSirfung  tintr  ungebtutm 
©d)tttt  tbut,  unb  taud)t  ftintn  unttrn  Jtorb  in'8  SBaffer,  inbtm 
tt  bit  entgegengefebten  fflufjentnben  mtit  5 ffn ft , wafl  noth* 
wtnbigtrwtift  btwirft,  bafj  btr  unttrt  Jtorb  titf  tinfdjlagt  unb 
btr  obtrt  Jtorb  fid)  btbt.  @d)lie§t  tr  nun  ftint  ©d)eert,  fo  otr» 
tinigtn  fid)  bit  jDtffnungen  btr  btiben  JlSrbe  unb  btr  ©tblatnm 
wirb  auf  bie  DberfiStbe  be8  SBafferS  emborgeboben,  voorauf  tr 
in  ba«  §abrgeug  auSgegojftn  wirb.  ©itft  ©trridjtung  wither* 
t)0(t  man,  biS  bet  SR  aunt  nngrfulit  ifi. 

®S  otrbitnt  bitfe  Dperagion  tinige  (Hufmerffamfeit,  wtil  fit 
im  d)inefifd)tn  Stcferbau  non  2Bid)tigfeit  ifi,  unb  tint  grofit  ©n: 
gabl  -&dnbt  befdjdftigt.  ©obalb  tin  Sabrjeug  mit  ©d)iamm  soli* 
gefulit  ifi,  fo  Ieitrt  e8  btr  Sanbbauer  na<b  bent  ©unfte,  wtltbtr 
btm  Drtt,  welcbtn  tr  bungen  will,  am  nfidjfitn  ip.  «§ierauf 
grfibt  tr  am  {Ranbt  be8  SelbfiudfS  tintn  ©raben,  bf8gleid)en 
tint  ©rubt , in  wtld?e  tr  ben  fetten  unb  fluffigtn  ©ung  umfuflt. 
8itgt  ba8  8anb  bid  tiefer,  fo  bebitnt  er  fid)  fines  Sinters  mit 
©riffen,  ber  an  einem  ©file  bftflbgelaffen  wirb.  gur  bitfe  ©r» 
btit  flnb  gwti  ©erfonen  trforoerlid),  wcSbalb  Pd)  btr  ©iann  toon 
ftintr  8rau  unb  $od>tet  belfen  lapt,  benn  in  (Sbtna  fcbeuen  bit 
grauttt  auf  bem  fianbe  rntbtr  bie  bdrttfitn,  nod)  bit  ’ wiberlicbPen 
©rbeiten,  gumal  wenn  e8  fid)  barum  banbtit,  wie  btr  ®tifUi<$t 
©lebburfl  febr  ritbtig  beroorgeboben  bat,  bie  ©littd  gum  8t» 
btnSunterbalte  gu  oersieifattigen. 

.ft  u n fl  l i d)  t © u n g t r. 

©it  (Sbintftn  fenntn  btrtn  oerfdjiebent  Strten.  3“  ©ing* 


Digitized  by  Google 


*6 


be  unb  an  mtbrtrtn  nnbtrtn  ©teHm  btr  SfHidjm  ‘Probinjtn 
bflfflt  man  rodbrtnb  bt8  2Binttr0  grofjt  Srbbauftn  ju  trricbtfn, 
tromit  Btrfdjitbtnt  »tgttaf>ilifd)t  ©ubfianjtn  »trmifd)t  flub.  ®tan 
unttrfedlt  bitft  ©tojft  in  tintm  3><f*l»nbt  fortmabrtnbtr  §tud)tig= 
ffii,  roabrtnb  man  fit  mit  tintm  SBtrfjtugt,  ba8  btn  QfJamtn 
ftigur  13.  Jtfu-tfcfcu  ful>rt,  uni* 

ar&tiitt , fobann  mit 
btr  ^aut  auf  bcm  9?o» 
btn  au86retttt,  n>aB  btr 
Qrbt  »itl  gru<bt6arftit 
flftltibt.  2lnbtrn>art8,  unb  fur  Irit^tere  99obtnarttn  bringt  man  tin 
anctrrg  ©pfitm  funfHid)tr  S)ungung  in  Qlnmenbung,  caS  barin 
btjlt^f  ©anb , Sbon  unb  ©djlammtrbe  ju  mifdjcn  unb  (It  $u« 
fammtn  ju  fntttn. 

dbenfo  fomntt  bit  Slfdjt  in  'Hnmtnbuug , btBgltittytn  btr 
•Ralf  unb  btr  altt  ®pp0.  $>itft6  It^ttrt  2lgtnB  ip  duBtrjl  gt; 
i<S)a&t,  fo  baf  man  bti  mtf)r  ale  tintm  Sanbmannt  gtftf)tn  t^at, 
n)it  tr  (tint  fflobnung  btr  $undS)f  btraubtt,  urn  fid;  tin  gutt8 
®ungmittel  jn  ntrfdjafftn.  iffitnigtr  uerretnbtt  wire  Btr  Jtalf, 
au§tr  bt^ufs  btr  3<rft5tung  btr  Unfrauttr;  ftint  trtibtnbt 
(Jigtntbumlidjftit  ijl  btn  Sbintftn  itbod?  ftintSrotgS  unbtfannt. 
®ti  btr  Jtultur  bt8  9J?  & btbitnt  man  fid;  ^Auflg  alttn  ®aufd>uttt8 
ju  funfHidjtr  SBobtnbiingung,  unb  man  umflrtut  bit  ©ttngtl 
btr  jungtn  iPflanjen  mit  3itgtlmtblfiau6,  nadjbtm  fit  mit  Blljal* 
ligtn  ©ubfianjtn  tingtbiingt  rourbtn. 

Sti  9lugung  btr  rinjrlntn  Dungferttn  btrfabrtn  pit  (iffint- 
ftn  Jt  nad)  btrtn  (Sigtntbumlidjftittn,  urn  ibrtn  rclitn  (ifftft  ju 
tt^alttn.  $aju  tmpfltljlt  man  fit  nid)t  utrbunfltn  ju  lafftn, 
Sigur  1 4.  fit  aud)  jur  rtdjttn  3*^/  wtbtr 

ju  fe^jr,  nod?  junttnig  gtgefjrtn 
ju  stnctnetn.  ®it  ©tratljf, 
btrtn  man  fid)  ju  bitftm  3n?ecfe 
btbitnt,  flub  btr  Xfd)o,  tint>6aut 
mit  brti  3df)nrn;  btr  $it«ta, 
Sigur  lo.  t 


. m 

ttntr  oitrjinfigtn  ©abtl,  unb  btr  3 in g* pan,  tint  «rt  £8r td>* 
tiftn  nad)  2trt  bt8  jttu«tfd)u. 

®it  #trfltliung  funjHidyr  jfflitftn,  fti  t8  in  funfllid)tr 
obtT  naturlid)tr  Sungung,  jum  SUbfutttr  ftnntn  bit  Saints 
ftn  nitbt;  bit  SBribrpldgt  flnb  ftlttn,  roa8  bit  (Sntwicftlung 
bt*  grofitn  ©$Ia$t»ifljf8t6fnaclitl)filigt.  3u  btrtn  ttrfafc  btbitnt 


Digitized  by  Google 


26 


man  fidj  btrfc&itbfntr  tigtntbunilicbtr  !)BPantfn,  bfttn  &rt  ncd? 
nid)t  ftfigtfltllt  ifi.  !£>tr  tnglifdjt  iRtiftnbf  gortunt  thrill 
mit,  ba§  man  ju  $fcbu*fan  unb  in  ben  tRtiSfcIbtrn  non 
Xfdbt*fiang  unb  Jliang*fu  ganj  anSfcblitfilitb  fine  2lrt 
(ScrcniDa  unb  .Riff  obfr  Suctrnt  a!8  SDiingtr  jitbt. 

3m  'HHgemtintn  Jjaltcn  roir  btn  $iingcr  fur  ben  trfltn 
^fbel,  bfr  bti  btr  d)incjifd>tn  Sanbroirthfdjaft  in  fflurotnbung 
femmt.  4Bir  gtljfn  nun  jur  tBofcbrtibung  bt§  jrotiitn  ubtr, 
bfr  jtntm  an  SKadjt  unb  (Srgtbniffen  nidjt  untfrgeorbnct  ifi;  tS 
ifl  bits  bit  SStroafftrung,  bit  man,  if  nad>  btr  Cfrfdjifbrn&tit 
bfr  .Ruituren,  balb  ser,  balb  nadf  btr  JDungung  cintrrtcn  lapr. 

Strodfftrungtn. 

©o  jVfjr  bit  (Sbincfcn  in  btr  .Ronfiruftion  ityrtr  SJcfcrrotrf: 
jtugt  unb  in  btr  2lnrotnbung  mtcfcanifdjfr  ©trfaljrungSrofifm 
juriid  jinb,  fbtnfo  ftljr  hat  fidj  if?r  StefcaCtjiungStaWnt  bfi 
ibrtn  groptn  Runflarbfiitn  unb  rifftnljaftm  Untmteijmungfn  bt« 
Bfftntlidptn  SJlufctnS  funbgtgtbtn ; ibr  aUgtmtinrS  ©sfitnt  btr 
ajtrodfftrung  ifi  tin  JBerotiS  bason.  SKan  mtini,  bafj  bitft  un» 
gtfjcurt  2lrbfit  ft  it  btn  Urjfitfn  btS  .RBnigB  @ljuns)  unltr; 
ncmmtn  rcurbt  unb  bafj  btr  grojjt  Jtanal  8)u»ljo,  btr  trfi  im 
11.  3abrbunbtrtt  unfrrtr  3rftrrd)nung  btfnbigt  roarb,  unb  btr 
bit  bliibtnbfifn  ©tgtnbtn  bt8  3ici«bf8  burdjftfcnribtt,  tin  (Srgt6nifj 
bason  roar.  3)aS  ©sfitut  bitlft  atlr  (Sigtnfdjafttn  btr  Dffonoi 
mit  unb  btr  3tuf}lidjfcit  bar.  'Jldt  glufft  flub  burcb  .Ranalt 
mit  tinanbtr  strbunbtn,  unb  bitft  bringtn  ' burcb  Slbjrocigungtn 
bis  in  bdS  3nntrt  btr  gtlbtr,  btr  9}jlanjf<$ulfii  unb  ®5rttn 
tin.  Soblrticbt  3Jrttn  son  gifdjtn  btsolftm  ibrt  ©troafftr,  bit 
nirgtnbS  fifbtnb  finb,  ufctrall  tintn  Iticbttn,  btm  SSootn  gtgtbfntn 
gall , unb  jt  nadj  bitftr  ibrtr  SRtigung  tint  mrbt  obtr  minbtr 
ftarft  ©trBmung  fcabtn.  @8  ifi  ftljr  ju  btjrotiftln,  06  bit 
Sbintftn  ibr  anfcbtinrnb  fo  bffcbcibtntS  unb  armlicfctS  Ranai« 
fbfltm  gtgtn  btn  CuruS  unftrtr  glanjtnbtn  unb  fomfortabtln 
(Sifenbabnen  strtaufeben  m8d)itn,  tbtnfo  ibrt  tinfaebtn  ‘Jiubtr;  • 
fiangtn  unb  ibrt  gtfkdjttntn  ©tgtl  gtgtn  bit  madjtigtn  JDampfs 
mafebintn  btr  (Sisilifation  btS  DetibentS.7)  J£>rr  9lc!frbau  fell, 
naefa  ibrtr  SRrinung,  natiirlidj  ftin  roir  bit  9Jatur  ftlbfi;  tr 
mu§  babtr  Iticbt  unb  3lQtn  juganglicb  ftin;  aucb  foil  tr  btn 


•)  ®tr  SKiffiondr  ®u$laff  nimmt  an,  baf  jtnt  3tit  unmittclbar 
auf  bit  ©unbflutb  folgtt.  Dtr  .ftontg  ©bun,  btr  im  13.  3abrbunrtrt 
set  unftrtr  3titrcd)nunq  lebtt , fe  fagt  bieftr  gtlcbrtt  ®cfd)id)t*id)rci’bcr, 
tiff  bit  son  btr  ©unbflutb  fid)  btrfcbrctbcntftr  Staffer  in  Jiandlt  fajfcn, 
bit  in  bit  Stromt  unb  in  bad  IDlctr  auSmunetten. 

T)  £>it  Campfmafdiinen  finb  ubrigtr.S  feit  SSnfang  be*  <9.  3abr» 
bunbertS  in  China  befannt  unb  cingtfuljrt.  * 


Digitized  by  Google 


*7 


2uiud,  unb  uberlfaupt  SUied  sermetben,  rvaS  tie  2lrbeit  bed 
SDienfcben  oerminbern  unb  oereinfacben  farm. 

3Ran  glaube  fa  nidjt,  bafj  biffed  ©bflem  nid)t  feine  Unju* 
traglidjfeiten  unb  baf  bet  Gftinrfen  ©enie,  fo  inbuflriBd  ed  aud) 
ifl,  ein  SWittel  gefunben  babe,  fid?  »or  bem  ©teigen  bet  ©croaffer 
unb  ben  Ueberf^memmungen  ooliflanbig  fldjer  ju  jleUen,  benn 
ungludlidjerafife  fommen  beranige  UnfaUe  feljr  ^auflg  »or,  unb 
bie  ®efd)id)te  $at  und  in  biefer  ©fjiebung  bergierreipenbe  @c= 
maloe  uberliefert.  — £Die  2Jfemoiren  ber  3efuiten  tbeilen  bie 
Sinjelnbeiten  ber  funbtbaren  Ueberfebmemmung  son  1742  mit, 
treldje  aDe  Uferlanbe  »on  ®in*ngan,  oerauflfte,  ben  -&aupt« 
ort  bed  ©rpartementd  2)en*tfdjeu  serftblang,  unb  in  ber  ganjen 
5iro»inj  $fd?e*fiang  eine  aUgemeine  ^ungerdnotb  oerurfadjte. 
(id  uerge^t  fellen  ein  3abr,  bap  ni$t  irgenbrco  ein  berartiged 
91atutunglucf  flattfinbet.  ©o  warb  im  3abre  1844  ber  grBfjere 
5l)eil  ber  2JtauIbeerbaumpflanjungfn  in  ber  5)3ro»inj  Jtroang- 
tong  burd)  ffiafferflutben  jerftBrt,  unb  }u  8am=pu*tu,  bei 
91*  mop  in  8o  = fien  flebt  man  noth  brei  gro§e  fflegrabniftorte, 
bie  aud  ben  jabUofen  Dpfem  fener  Ueberfebwemmung  gebilbet 
tsurben. 

Snbeffen  jlnb  bie  aUergrBfjten  ©orfldjidmafregfln  getroffen, 
uni  bie  tHueffebr  berartiger  Jlalnmitaten  ju  sermeiben.  tinge* 
beure  (Damme,  fflerfe  abler  3fiten  unb  an  benen  fortaabrenb 
gearbeitet  rcirb,  befd)&$en  bie  Ufer  ber  Slujfe  unb  bie*$Bbe  flebt 
im  SBerbaltnifi , je  nadjbem  flc^  bad  Slujjbett  fT^ebt.  6ut  bie 
Janbereien,  bie  unterbalb  ber  Jtanale  Jiegen,  mirb  bie  SJeadrfe; 
rung  burd)  beliebig  ju  Bffnenbe  unb  ju  serftbliffjfnbe  ©tbleufjen 
benirtt;  fur  bodtliegenbe  8elber,  ebenfo  fur  Serraffirungen  flnbet 
fie  mitteld  <&anbarbeit  ober  SBeroafferungdmaftbinen  flatt.  JDiefe 
iWafebinen  flnb  serf^iebener  *21rt,  benn  balb  roerben  fie  mitteld 
ber  'ilrme,  balb  burd)  bie  8ufje,  oft  aud)  burd)  ein  oon  Suffeln 
getriebened  Sffierf  unb  mandjmal  burd)  SBaffer  in  ffiewegung  ges 
fegt,  liberal!  abe»  ifi  bad  beaegenbe  Sptinjip  fletd  ein  unb  bajfelbe. 
golgenbed  ifl  bie  Sefd)rfibung  ber  <&aupttf?ei(e : 

Song,  eine  getrSIjnlidje  SBafferpumpe,  bie  aud  einem 
Saume  ober  ©ambudfhmme  befiebt  unb  in  bie  <Srb e gepflanjt  ifl; 
on  ber  Spiffe  berfelbtn  befinbet  flcb  ein  @d)wengel,  beffen  fined 
(Snbe  ein  ©efaf  trdgt.  SWttteld  bed  ©djaengeld,  Jtie*fao  ge» 
nannt , fdjopft  ein  SWann  SBBaffer  and  bem  SM-  um  ed  nad) 
bem  b&fyfT  liegenben  Sanb  ju  f^offen.  SWantbmal  fcbbpfen  jmei, 
einanber  gegenuber  flebenbe  SWanner  SDaffer,  inbem  fie  3eber 
bod  (Snbe  eined  ©filed  balten,  an  bem  ein  (Simer  befefligt 
ifl,  unb  fo  entfiblagen  fie  fteb  bed  ‘Uumpenfebaengeld.  JDiefe 
SBerfabrungdweifen  ftnb  auperft  einfad),  unb  frit  2Uterd  t)tx  ub» 
lid),  ©e^en  air  jegt  ju  meijr  sersoUfommneten  fiber. 


Digitized  by  Google 


28 


^tjbraulifdjt  SfflafftUmmbt,  burdj  fine  Jturtrl 
in  ©ttctgung  gtftjjt,  bit  ein  SDiann  brtfct. 

5D j u- tfdj e,  btjbraulifcbtB  ©tbbpfrab,  ba8  bur$  mtijmt 
(Pttfontn  mittflS  btr  guff  btrotgt  tuirb. 

long^tfcbe,  unttrfdjlacijtigfS  SEBafferrab. 
Jfao*tf«butn*tong*tfd)6,  obtr  tinfadttr  OlitU'tfd} e, 
tin  fygbraulifcM  ©cfSbfrab,  ba8  burd?  SRctbtr  bttvtgt  toirb.  $>it[t 
*Diafd)tnt , son  redder  fin  OTobtU  in  -6oIj,  in  jtfjnfadi  ctr* 
jungtrm  SWaffkbt,  auf  btr  itfcttn  2iu8fhUung  djintfHdjtr  ®ro-- 
bufif  ju  ©t.  (Stirnnt  ju  ftljtn  tear,  btfhijt  auS  folgtnbtn  (Sin* 
jflt^fiifn. 

©it  ifl  au8  finfr  ununltrbrotbtntn  Sfrttt  con  ©djauftln 
(?ung=l}u)  gfbilbft,  bit  in  tintm  IjBIjtrnttt  ©trinnt  arbtittn. 
©if  iff  fd)rag  aufgrflrdt  unb  toirb  burdj  tint  obft  jteti,  rrdjtB 
unb  (inF8  am  obtrn  Sftilt  angtbradjtr  Jturbtln  in  ®ttotgung  gt* 
fe^t.  3ijrt  a>imrnfiontn  finb: 

3 „ SKfitr  ganjt  SSngt, 

80  „ auftrt  <§6tyt,  f 

40  „ Jtanalbrriif, 

20  „ inntrt  4?6fjt, 

20  „ (Sntftrnung  btr  ©djauftln, 

20  „ SDurdjmtjftr  im  SWittfl. 

©it  if!  mtfr  obft  minbtr  gtnfigt,  jtf  nacf>  bfm  guilt  bf8 
SobtnB.  #3Ran  Ijat  btrtdjnft,  baf  fit,  burdj  jteti  SWann  bttctgt, 
obngtfabr  jtofilf  Jfubifmtttr  ffiafftt  in  tintni  Sagt  con  adjt 
©tunbrn  Iitftnt  trurbt.  ®tfanntH$  «gtbtn  unftrt  gttrBijnlitbfn 
Spumptn  con  42  9WiQimtttr  $urd)mtffcr,  bfi  6 9)ltttr  Sitft, 
1 ?iirt  auf  bit  ©tfunbt,  toaB  288/10  f ubifdje  SDltttr  fur  cit 
namlicL'f  3**4  bon  tintm  Tagt  auBmadjt;  jebodj  bat  man  mit 
Oitebt  barauf  aufmtrffam  gtmatbt,  eaf  bit  c^inrftfcbr  SRaftfint 
ofnfdjn'tr,  ju  ctroolifommnfn  ift,  unb  baf  fit,  ftlbfl  in  ibrtm 
gtgfnteartigtn  SuRanbt,  fint  unmittflbart  IHntotnbung  fur  gt* 
wifft  julaft,  toit  tttoa  bti  Srotftnitgung  con  Slorafttn, 

too  man  grnStljigt  ifi,  bm  Srbraumtr  ju  ctrirtnbfn. 

$if  ©tbirgBbactyt  finb  ubtraQ  bentigt;  ofynt  ju  SD?afd)intn 
3uRud}t  ju  ntfjmtn,  Ifitet  man  fit  con  fyocfelitgtnbtn  Drifn  in 
bit  nitcrigtr  litgfnbtn  Sbtilt.  3n  biffer  ffitift  otrfcifrt  man, 
nud)  gortunt,  in  btn  ^odjlanbtn  obtrfalb  bf8  SDiin  bfi  gu* 
t f tb u in  go- fit  n.  3)it  2anbbtbaurr  tragtn  uborati  fur  tint 
glti($f  f8trt$tilung  btf  SBaffrrS  bit  aUtiSufftfit  ©orgfalt. 

Strraffirungtn. 

• 

$5a8  ©bfitm  bfr  Serraffirungtn  Rfbt  mit  jtntm  btr  ©obtn* 
Bftc4fftrung  in  tngfttr  SBtrbinbung.  . ©it  «&ugtl  unb  minbtr 
abfc^uffigtn  ©tbirgt,  btrtn  (Brbbobtn  btr  Jtubur  am  jugang: 


Digitized  by  Google 


29 

U4fhn  ift,  ftnb  in  einjrlne  Banbjiude  regelmafjig  abgrtbelit, 
beren  Dberjlad)e  geebnet  ober  mil  (inn  leicbten  'Jieigung  jugc 
rid)trt  ifi.  (Sine  Seite  if)  turd)  rinen  bale  aud  Selbfleinen, 
bait  aud  SRaurrmerf  aufgefubrtrn  Unt(rflu(ung8bau  gebalten; 
Sulfate  unt  iilbleitungdrinnen  fint  an  trn  (Hufjenenten  ange* 
bra<bt;  oft  flnb  fir  aud)  mil  (Sinfajfungen  non  ©laulbeerbaumen 
befejt.  Der  Beitung  bed  SBafferd  roitmet  man  tir  gr&fitr  @org» 
fait,  ja,  roo  ed  nbtijig  fdjeint,  etrid)tet  man  ©arritren  unt  fefci 
<Sd)leufen  an  tad  innrre  (Snbe  jeber  SBafferieitung.  Ueberall 
(Tid)fint  ter  ©oben  trie  eine  ©tiegelfladje,  unb  felbji  in  b(n 
Sbalern  bemerft  man  weber  abfdjiifftge  2lbt)angr,  nod)  Stbfen; 
fungen,  *nod)  Jene  fcei  und  $u  fianbe  fo  ^auflg  torfommenben 
Sernmfiungen,  tie  bur#  .SCBaffer  ober  anbere  natiiriidje  unb 
jufadige  Urfadjen  berbeigefubrt  ju  rrerbfn  bflegen.  (Sinjelnt 
bantftridje  bed  fublidjen  Sranfreidjd  bieten  einen  duferfi  di)n» 
litben  2ln6Iid  bar.  Die  SBeinberge  con  ©ut)  in  ©flat)  unb  tie 
terraffirten  «&ugel  ber  ©eibenitunn$ud)tereien  in  brn  ©etennen 
bejinten  fid)  fa  ft  in  bem  ndmlidjen  gall,  ber  Unterfdjieb  beflebt 
in  ber  grbfjern  ©otgfalt  ber  S^inefen.  Die  3°bl  i^)*er  Strraf* 
firungen  ifl  tin  93ert)altni§  jur  #&f)t  unb  ber  'Jieigung  bed  33o- 
bend  beredjnet.  Die  fieiljien  unb  jut  Jtultur  folglid)  am  toenig* 
flen  geeigneten  >§oben  fint  gerobbnlid)  ju  ©egrabnijfen  getodbit, 
aud  bem  bobpelten  ©runbe  ber  ©erpjliibtung  fintlid)er  Siiebe  unb 
bed  fJlugend,  ben  man  baraud  jirben  fann.  3n  t%fer  ffieife 
ttenbet  man  ben  unfrud)tbaren  (Srtboben  an.  Die  Briber  ber 
©orfabren  merten  tor  ber  Seud)tigffit  unb  ben  3nfeftrn  burtbaud 
fitter  geflrUt.  Daber  fouimt  ed,  bap  in  ter  SJiadjbarfdjaft  ter 
Static  bum  Banbflreden  unb  oormald  nadir  gelfcn  fid)  mit 
finer  rridjrn  ©fgetajtott  uberjogett  baben,  unb  einjl  bem  fianb* 
bau  mit  Xortbril  iibergeben  merten  fbnnen. 

£ant>trtrt^f(^aftlid)e  ©robufte. 

©uf  bie  Subereitung  bed  ©abend,  ber  berfdjifbenen  Jtul* 
turen  gewibmet  ifl,  trrroenben  bie  (Sbinefen  bie  angfllidjfle  ©org= 
fait;  tedgieidjrn  brfinben  fie  fid)  im  ©efty  einer  grofsen  ©njabl 
ton  Q3fiairgrn,  bie  ben  ©eidltbum  bed  Banted  bitten.  Die  >§aubt-- 
erjeugniffe  ibred  ©derbaued  ftnb  ber  {Reid,  bie  ©eibe,  bie  ©cum* 
itoDe,  ber  ©ifl8),  ber  $b,f.  ber  3“^  unb  ber  Dabad.  2Bir 


*)  Den  SRamen  „aSfl"  Iragen  oerftbietene  yflanjen,  beren  Jafem, 
in  ber  Brt  bed  .{janfed  unt  Brinen,  jur  SBcberti  angewenbet  roec 
ten.  3n  dtioang»tong  ifl  ed  cannabis  indica,  in  go*ficn  unb 
anteren  oflUdje  n ^rouinjen  ifl  ed  urtfea  nivea , im  Slorben  rourbe  ed, 
ttatb  Slngabe  ted  Doftcr  Slbel,  sida  lilac  folia  fein.  Dad  ©ereebe  aud 
tem  SS  6,  ifl  ter  Slrtifel,  ben  bit  (Sngldnbcr  ganj  uncigentlitb  ®raf* 
tlotb  genannt  bJben,  bie  Sbinefen  benennen  ibn,  mit  mebr  fflrunt 


>• 

Digitized  by  Google 


so 


werben  unS  au*fu^rti<S  nut  mit  oem  trfltn  ©egenflanbt  btfdjdf* 
tigen,  bet  bte  atferbauenbe  Se»6lferung  »ctjuge»etfe  inttrefflrt 
unb  btfftn  meifle  &rbeiten  mit  jenen  ber  ubtigen  tfjetlS  ubertitt* 
fJimmm,  tbeilS  iljnen  perwanbt  iinb.  35te  2>etail8  fiber  bit  ©ei« 
benerjeugung  pertreifen  mir  in  bie  fpdteten  Jlapitel  unferfl  ©erfeS, 
fowle  wir  un8,  »a8  bit  ©aumwotle,  ben  OTfi,  ben  Jljee,  ten 
Sutler  unb  ben  Sabatf  angefjt,  auf  bie  au8fiiljrli<f)fn  SJlitt&eu 
lungtn  bejitfjen,  bie  »on  ben  «§anbel8beputtrten  bertitd  oerfiffent- 
lidjt  roerben  flnb. 

$et  0tel86au. 

©er  SReiS  iff  bei  ben  935lfern  be8  DrienteS  ber  ^aubtftoff 
bet  &ultur,  mit  bet  Srna^rung.  Pan  fennt  jwri  ^auptarten. 


bia.pu,  bat  b*ifit:  Sommergereebe.  gotgentei  finb,  naeb  ban 
Chinese  repository  bie  pcrfebiebenen  ©peragionen,  ju  bentn  bie  (£r> 
bauung  ber  ^flange,  bit  ben  bta-pu  liefert,  ffleranlaffung  gibt. 

4)  Sutlefen  btt  ©amenEornct;  2)  CinwdfTerung;  3)  BepcQung  Dei 
Bobent;  4)  Cggen;  6)  3dten;  6)  $acEfn;  7)  ©ungung  mit  SSftfce ; 
8)  beSgltidjen  mit  ©tblamm;  9)  ©ItitJmadjung  bet  Bobent;  40)  Btt- 
ppangung;  It)  ©ecfung  ber  gutcben;  42)  #ingufugung  »on  yflangenerbe; 
43)  BemdfTerung:  44)  erfte  ber  ©Pange  genv.bmeite  ©orge ; 45)  3dten; 
46)  man  lufetet  bte  ^ftanjen:  4 7)  man  ftreut  um  ben  gu|j  ber  Stengel 
attefi  3iegetmd)t;  18)  man  bungt  mit  einer  Pififeung  eon  olbattigen 
©ubpangen:  49)  man  fr|t  ^flangenerbe  bingu;  20)  te$te  ben  jungen 
fPRangen  gnfbibmete  ©orge;  21)  man  fe$t  ©tccfpfdbte;  22)  fcbfappen 
con  Bldttern;  23)  3etf56rung  ber  fd>dblid)fn  Snfeften;  24)  erfte  bem 
©amenforn  gemibmete  ©orge;  25)  (Sinfammlung  ber  Corner;  26)  beren 
Slbtrorfnung;  27)  beren  Sinbeimfung ; 28)  man  reifjt  bie  ©ttngel  out; 
29)  man  rafft  ben  EDI  ft  gufammtn;  30)  SluStefe  ber  Stengel;  34)  man 
binbet  fie  in  Bunbel;  32)  man  legt  fie , bebufi  ber  RoRung,  in 
SBaffer  u.  f.  m, , u.  f.  m. 

®ie  jtultur  bet  wtiSen  ober  gelben  ©aummetle  bietet  tine  Reiben- 

Keen  nid)t  minber  jablreidjen  ©peragionen  bar.  Pan  Eann  fie 
nbermaptn  gufammenfaffen:  Umatbeitung  bet  Bobent,  Bercafferung, 
Cinfaat,  ©ungung,  3Jt.n,  Umlegen  ber  $flanje(  Mbfappen  bet  ©tat- 
ter, Grnte  ber  ©aummolle  u.  f.  ro.,  u.  f.  rc. 

©er  Ibeebau  erforbert  bie  aHerumftdnblitbpe  Sorgfatt.  2Bir  baben 
pe  gang  autfubrlicb  in  einer  ©enEpbrift  beftbrieben,  bie  unter  bem  Xitel: 
„$)rattifd)f  anlettung  jur  JUnntnifj  ber  oetfebiebenen  Slrtifel  ber  (bine* 
pldjen  Slutfubr"  unter  ben  con  bem  $anbeltminipet  oeroffentlidjten 
©oEumenten  entbalten  iff. 

Sine  gteidje  Bemanbtnifi  bat  ft  mit  ber  dtultur  bet  3utferrobrel. 
Pan  toirft  bie  Crete  um;  man  giebt  mit  ber  ©aue  gurcben  ; man  fc$t 
bie  ^Ranjen  ein;  man  bebeeft  bie  ffiurgetn  mit  6rbe ; man  bungt  trocEen ; 
man  beroaffert  leitbt;  man  jatet  ; unb  fdineibet  bie  9tobre,  fobalb  pe 
bie  SKeife  erlangt  baben , ab,  u.  f.  ».  u f.  tt. 

®et  XabaeE«bau  ld§t  peb,  reie  folgt,  refumiren:  Subereituna  be8 
©oben*,  ©flangung,  ©iingung,  BerodRerung,  ©ebnitt  ber  Blatter, 
u.  f.  ro.,  u.  f.  ». 

®ie  ubrigen  ©peragionen,  bie  auf  biefe  f>robufte  in  Snwenbung 
Eommen,  ftblagen,  fo  intcreffant  pe  out  an  pd)  fur  jeben  ganbroirty 
pnb,  in  bat  (Sebiet  bet  PanufaEturinbuftrie  ein. 


Digitized  by  Google 


34 

jenen  ber  ®6enen,  oryza  saliva,  unto  fenen  bet  ©ebirge,  oryza 
mutica  et  glutinosa.  Deibe  'itrten  bitten  jai}lreid}r  93erfd}ieben* 
geiten  bar,  unb  befifctn,  f e nad)  ben  Dertlicbfeitrn,  mef}r  ober 
minber  @efd)ntacf  unb  rnebt  ober  meniger  OialjrungBfiojf.  Die 
erfte  2lrt  liefert  irn  2lUgemeinrn  25  bid  30  auf  4 jtorn.  3n 
bem  Difirift  ©bun  » ti,  probing  .Rmang«tong  erntet  man  nid>t 
meijr  aU  45  bid  46  Jiorn,  ba  biefe  ®egenb  Dorjugdmeife  mit 
bet  tfultur  ted  9Jiaulbeerbaume8  befdjaftigt  ifi,  unb  man  biefer 
ben  befien  23oben  mibmet. 

Der  0lei3  einiget  anberer  ®egenben  bet  namlidjen  Sprosinj, 
jumal  be8,  Don  ben  oerfibiebenen  'iirmen  bed  fluffed  Don  Jtanton 
umfdjiojTenen  Sanbe8,  fommt  auf  cinem  Don  faljbaltigem  4Bajfer, 
urn  nicbt  ju  fagen  oon  3ot;Ie , getrdnften  Dobett  fort.  Qined 
?aqed  iagen  mit  in  biefer  Jtuftengegeub  Dor  2infer,  unb  meine 
JtoUegen  unb  id}/  mit  miinfcbten  ein  fleine d,  ©befe  benannted, 
cbnrorit  S3  ague,  auf  bem  linfen  Jigridufer  gelegened  Dctf  ju 
tefudjen.  Untermegd  oerliegen  mit  unfer  Jabrjeug,  urn  in  cinrm 
Keidfeloe,  beffen  gugpfab  mit,  jebod}  bed  ©djlammed  megen 
nicbt  obne  ©djmierigfeit,  folgten,  9)iufd}ein  einjufammeln.  2Sie 
grog  'mat  nun  unfer  iSrfiaunen  bei  ber  Jiudfebr  oon  unferm 
illuefluge!  Die  SJIutb  war  inbe|fcn  eingetreten  unb  bad  iReibfelb 
serfd)munbcn,  unb  mir  fubren  mit  bem  ©egel  baruber  Ijinmeg. 

3m  ganjen  ©uben.Sbina’o  madjt  man  jatyrlid}  jmei  ‘Jieid» 
emten.  2ln  gemijfen  Drten,  mie  ju  Oiingbo,  unterm  30.  ® tab 
nbriiidjer  Dreite,  mo  bie  <£>i$e  nicbt  anbauernb  genug  ifi,  um 
tied  ju  evlauben,  fyaben  bie  Sanbbauer  ein  finnreidjed  Siittel 
erfonnen,  bad,  obne  bie  (Srbe  ju  ermiibrn,  fafl  bad  ndmlicbe 
SRefultat  liefert.  TOan  Vflanjt  auf  jmei  Oieitjen  unb  in  jmei  bi8 
brei  9Bod}en  ftbftanb  bie  eine  Don  ber  anbern  Oieibe;  bie  erfle 
33ganjung  ftnbet  SDiitte  SWai  unb  bie  jroeite  Slnfangd  3uni  flatt. 
Der  juerft  jur  Oieife  gelangte  Oieid  mirb  in  ben  erfien  Jagen  be8 
Sugufi  eirtgeerutet;  fyicrauf  erbolt  fid}  ber,  burd}  bad  StBactjdtfjum 
bed  etfien  uerfoatete  Oieid  aldbalb  an  Cuft  unb  t'idjt,  unb  ent» 
tticfelt  fid?  mit  reigenber  ©djneliigfeit,  fo  bag  er  um  3Ritte  bed 
Oiouember  bofl|15nbig  reif  ifi. 

Die  jmeite  iflrt,  ober  ber  ®ebirg8rei8  etjeugt  auf  4 Jtorn 
15  bid  4 6 Jlfrner  Diefed  (SrtriSgnig  geminnt  man  auf  ben 
■bugelfetten  bei  ST f dt i o = bat)  (©f}i*uia),  im  ©eibebiflrift  Don 
?ung;fi  in  &o*fien  bei  jebei  @rnte,  fomie  in  ben  ©ebirgen 
oon  S fd)u  »f  an  bei  nur  einer  einjigtn  (Srnte.  Die  bortigen  Oieid; 
felber  finb  audfdjliegiid?  mit  fugeut  2Baffer  bemaff  it.  3Benn  bie 
Semaffevung  Solge  obetbaib  gelegener  33ad}e  ifi,  io  finbct  man 
babei  biel  SMutegel,  tine  Jbatfadje,  bie  ftcfe  an  bielen  anberen 
Dtten  rcieberijolt.  SBaljrrnb  einer  Oieife  in  Sod)ind)ina  fjatte  1$ 
©elegenbeit , ben  Dofior  93olor6,  Don  ber  lillfmene,  bei  2luffu« 
<$ung  biefer  Stfyieie  ju  begleiten.  Die  Oteidfelber  ber  Umgebung 


Digitized  by  Google 


St 


son  Surane  warn  fo  reidjlid)  Damn  serfeben,  bag  binnen  furger 
3fit  fin  $inrei*enber  ©orrath  angef*a)ft  mar.  8Bir  bemerften 
babei  aud?  ©trie  ©djilbfriSten  unb  bunne,  gelb  unb  meiggefieefte 
©djlangen,  brrcn  Q3ig  angeblid)  gefaftrii*  ifi. 

2Ua8  bit  SReiBfuitur  in  Sijina  »or  Jener  auf  3aba,  ben 
iB^iiibpinfn  unb  in  alien  ubrigen  8anbfiri*en  bed  Driente#  unter* 
f*eibet,  beflcfjt  barin,  bag  fie  bafelbfi  auefdjliegii*  burd)  Wan* 
ner,  unb  im  (HUgemeinen  mit  me^r  Wettyobe,  Sntefligeng  unb 
mit  mehr  ©orgfalt,  a(0  anbermartS  betrieben  mirb.  '21  uf  bem 
gangen  inbifdjen  Srdjipel  mirb  ber  Qlnbau  bur*  Winner,  grauen 
unb  Jtinber  o$ne  Unterfdjieb  beforgt;  bie  ©aaU  unb  Srntegeiten 
finb  in  feiner  ftrt  befiimmt  unb  folgen  oljne  Unterbre*ung  auf 
einanber.  SHuf  3asa,  unter  bem  iHequator,  madjt  man  bi6  gu 
gmblf  Srnten  in  funf  3ai?ren®). 

SSanbmirthfdjaftlidjf  03  erridjtunge  n. 

goigenbeS  finb,  na*  bem  Jiang  ; tfd)i*tu,  einem  selfSfag* 
lidjen  <§anbbu*  bed  *inefi)*en  OlcfetbaueB , bie  serfdjiebenrn 
5lbf*nitte  be8  MeiBbaueS,  bed  uugertrennlidjen  09tglriterS  ber 
djinefltdjen  ©eibenpfiege. 

9lr  i.  ©in»tf*ong,  Sintaudjung  beB  SffeiS  in’8  0Q?affer 
Bor  ber  9lu8faat  unb  etma*ein  ober  gmei  Stage  lang,  bamit  er 
cinen  2tnfang  son  Jleimung  rrlange.  Wandjmal  mirb  ba8  ©aat- 
forn  in  feudjten  ODunger  getijan,  ober  au*  nur  in  3)ungermrt)l 
sor  ber  Sinfaat  eingelegt.  Wan  BerfSfirt  bei  bem  91ei8,  mie 
mit  bem  Jlern  be8  WaulbeerbaumeB. 

9lr.  2.  Jiang,  ©efiellung.  Wan  forgt  fur  bie  OBemaf* 
fening  be8  ®cfer8,  urn  ba8  Umpfiugen  iei*ter  gu  madten;  o^ne 
biefe  ©orfidjt  rcurbe  man  ben  ©fiug  bem  3,r*>rftfcfn  audfe^jen. 

9tr.  3.  03a  • mu,  ftjlrS  (Sggen.  ODiefe  93erri*tung  ifi 

mefentli*  net&mrnbig,  urn  bie  Srbe  gu  gertbeifen  unb  bie  9Bur> 
geln,  met*e  in  ber  Srbe  ma*fen,  auf  bie  Dberfla*e  gu  bringen, 

91  r.  4.  Xf*eu,  gmeiteS  (Sggen.  Wan  mifber&olt  biefe 

Srbeit  mit  finer  Sgge,  beren  3ai>«e  longer  finb  unb  enger 

gufammenfieben. 

9lr.  5.  8o»lo,  britteS  Sggen  unb  ©ianirung  mit  finer 
gereifelten  ©leinmalge,  mie  e3  unter  gigur  8.  fcefdjrieben  ifi. 

02ad)  biefen  auf  einanber  folgenben  Dpeiagionen  ifi  ba8  Srbrei* 
bergeftalt  umgearbeitet  unb  gefnetet,  bag  e8  nur  no*  einen 
biefen,  ber  ffiegetagion  feijr  gunfiigen  ©*Iamm  biloet. 


*)  3n  Betreff  ber  SJtetfprobufiion  fn  China  serglei*e  ba8  Chinese 
repository,  0b.  lit.,  @.  231 ; in  f>inft*t  betfelben  auf  ben  fibiltppincn 
bie  Flora  de  Filipinas,  ©eite  191,  unb  rea6  biefelbe  auf  bem  inbifdjen; 
Br*ipel  angebt,  fo  tefe  man  baruber  in  ben  ffierfen  son  ©traoarinuS, 
Start  ben,  Raffle!  unb  Craroforb  na*. 


Digitized  by  Google 


S3 


SJJr.  6.  3Bu«»ang,  Sinfaat.  3m  Wai,  bti  SBeranbe. 

rung  bt8  ©affattrittbt*  au8  9iorboft,  fatten  ftarft  ttttgtngujff, 
bite  iji  bit  unbtrdnbtrlitlb  fejigefttlltt  3tit  fur  tote  (Sinfaattn  bed 
3?ttS  unto  ber  3Raulbterbaumf6rntr  in  fttte  unb  naturiid?  bewaf= 
fertt  8anbereitn. 

9lr.  7.  Sfu-^ang,  ©rufung  ber  ©tgetajion.  ©enn  tote 
jungtn  Srit6e  ju  roatbftn  feegtnnen , muft  man  jtben  Sag,  bt8 

©Drgfiib  unb  bt8  'iU’tnos , {It  beoba<b«n  gcfjtn,  um  ju  rid^tiger 
3«i  2Ue8,  roaS  ibntn  not^menbig  ift,  $u  tbun. 

9lr.  8.  fDu-Sjn,  ©tnt^ung  mit  ftucbtfm  Dung,  uni  btt 
Segttajion  ju  ^iilfe  ju  fonimrn.  Wan  tragt  toiefe  Siufjigftit  in 
bdigernrn  dimtrn  btrbti,  unb  breittt  fit  ijieratif  mittelS  tine* 

bbijfrntn  St^6pftr8  am  gufje  tint*  jtbtn  ©ttngtls  forgfdftig  au*. 

Dir.  9.  *0a»J)ang.  Wan  rupft  bit  jungtn  ©ftanjtn 

aui,  jtboti)  otrfabrt  man  babti  mit  ©orftdjt,  um  bitfclbtn  nidjt 
son  ifcrtn  ©urjeln  ju  trtnntn. 

Dir.  <0.  • Sftba  * bang,  . ©erbftanjung.  SDiefe  33trri<&« 
tung  tvitb  mit  tintr.  grojjtn  ©djneQigftit  Dottjogtn.  Dtr  ©ftanjer 
njmmt  unttr  ftintn  liuftit  Dirnt  tint  5ln$abl  jungtr  ©flanjen  unb 
Itgt  jit  bunbtlttififf  ldngS.  btr  gurtbt.  ®r  febrt  fyitrauf  wither 
um,  ftgt  fit  ttnjtln  au8  rinanbtr  unb  briidt  nad)  tinanbtr  tint 
jtbt  mit  btm  Singer  in  ba8  nafft  (Srbrticty  tin.  3ft  btr  Sobtn 
tiwfntr,  wit  bit8  oft  bti  btn  jungtn  ©ftanjen  bt8  Waulbeer* 
fiwucbfS,  btr  ©aumwoQt  jjnb  bt8  ©ft  btf  ffali  ift,  fo  btbitnt 
man  fidj  tint*  'iiftanjbol^efl,  Sftfcafong  gtnannt. 

Dir.  11.  3):j)un,  erftto  33trn.  • Dtr  Sanbbautr  jitbt* 
fid),  mit  jurudgeftreifttn  Dltrintln  unb  33tinfIeiotrn  lang8  btt 
.fturdjtn  bin,  um  bit  Unfrduttr,  berait*  ju  rtifjtn  unb  bit  ©uri’ 
jtln  btr  jungtn  SBftan^tn  mit  ©djlantm  ju  umltgtir.  (Sr  bftrtibt 
bitfe  bartt  ’ilrbtit  mit  grojjtr  (Sinfigfoit,  btnn  feint  Dlrmt  unb 
{tint  ©tint  Itibtn  oft  burcb  bit  •fpdrtt  bt8  ©obtnS  unb  burtb 
Stidjt  con  ©luttgtln,  tromit  bit  9iti8fflbtr  angtfutit  finb. 

Sir.  12.  Gnl*t)un,  Jroeite8  3'iten.  Ditft  ©trridjtung 
ftirb  fiinfjtbn  Sage  natb  btmc  erfttn  3'iten  tritbtrbolt. 

Dir.  13.  San*  un,  britteS  3aten.‘  Ditft  otrfcbitbtntn 

Mrbeittn  bqwtden  nitbt  blo8  bie  Gntftrnung  btr  Scbmaro&tr; 
bftanjtn,  fpnotrn  autb  bit  ©trnidjtuug  fcfcablitbfr  3nftfttn.  3“ 
bitftm  ©tbuft  btbitnt  man  fid?  ofrftbieoenfr  Snftrumtntt,  u.  *21. 

$igur  16.  finer  ©o  gtnaniittn  35tbadt, 

tintr  g)u*  ft  grnannttn  ■©aue 
unb  einf8»S)un  * ^ a btnanns 
ten  £arfen8.  9(udj  bti  ben 
©tblingen  toed  ©iaulbeers 
baun«8  strfdbct  man  alfo. 

4 * 

ftir  1i.  Jtio-fai,  ©erodjfmtnB-  Ditftlbe  finbtt  faft 

3 


Digitized  by  Google 


34 


bei  alien  Jtulturen  flatt;  inbeffen  ifl  fie  fur  But  (Reis  notfc 
menbiger  unB  son  grbfierem  Selang,  ale  fur  Ben  TOaulbeerbaum 
OBer  jeBe  anBere  ©jlanjt.  Sti  Bern  IReiB  trirb  Biefe  Dperajion, 
in  Ben  erflen  3fil***  feme#  ‘3Bad>8tljumB,  ^fiujiger  trteberbolt,  biB 
er  Ber  fReife  nabt,  mo  bit  ©emafferung  nidjt  mebr  ton  5Ru$en  iff. 

9lr.  15.  ©f)eu*i,  ®tnte.  3n  Ben  fuBlidten  ©ro»in< 
jen  pjlegt  man  an  Bern  SRanbe  Ber  fReiBfelber,  in  (Srmartung 
Be«  3inbringenB  ber  erflen  (Srnte,  bit  (Snbe  3uni  flattfinBet,  tin 
©ret  rnit  jungen  ©flanjen  borjubereiten , Bit  jroeite  (Srnte  f5Qt 
gegen  ’Unfang  ‘Jlooember  ,0).  SDaB  jum  ©djneiBeii  beS  iReiB  allge» 
mein  gebraudjte  SBerfjeug  ifl  tin  gerabee  Meffer  mit  jlarfer 
Jtlinge  unb  brifir  SRgai  ober  S*i.  Die  runbe  ©id)el,  Beren  man 
gigur  17.  fid}  fur  bit  anberen  ©etreibearten  bebient,  mirb 
Suwlien,  jeue  fiir'e  jtorn  Mefban  uhb 
bae  Mefftr  fur  ben  SWft  3*tao  genannt. 

Tlr.  16.  Iang;tfd)ang.  ‘Man  bil> 
Bet  ©djober  son  ©arben.  Die  baju  ornoen* 
bete  ©abel,  Sfdja,  ifl  eon  £ol|;  in  (Sifen 
trirb  biefelbe  feltener  angetroffen.  Diefer  le$* 
••tern  6ebient  man  fid)  oielmeijr  ju  anberen 
3n>ecfen,  n>ie  bti  ben  ®rb«  unb  DungungB^ 
gigur  18.  arbeiten.  Daffelbe 

gilt  son  ber  @d)au= 
|el,  Jfdja.  • 


I 


*Rr.  17.  $fd)i*fn>i,  baB  Drefdjen.  gafl  fammtlidje 
i>&rfer  unb  dBeiler  baben  gemeitffame  Dr  efd)tennen;  eB  ifl  tin' 
©tfuf  (Srtboben,  £fd&ang«tao  genannt,  BaB  gewiSbnlid)  ,mit 
einer  Matte,  bie  .Rroan«teu  * titn  bei&t,  bebedt  ift  Der 
gigur  19.  DrrftbfWgel,  Sitn  « t$i,  beflebt  auB  jroei 

SambuBflbden  son  ungleidjer  Sange;  tine 
fleine  jDuerleifle  eereinlgt  biefe  beiBen 
©tode,  eon  ber  einen  ©rite  burdj  tin 
3«pftnlod),  teo  bet  langfle  ©ambuS 
befefligt  ifl,  unb  son  bet  anbern  ©eite  burd)  tin  Sanb,  baB  btm 


m m , 

I0)  Unterm  yteauator,  im  inbifcben  Src&ipel,  jumal  auf  Sana, 
too  Bie  "Dobenfuftur  nicftt  mit  fooiel  SRetbote  roie  in  Sbina  betnebcn 
rotrB,  reifen  Bie  Srnten  nid)t  aOe  §u  Der  namlid)en  3eit.  Sine  €d)nitte- 
rin  arbeitet  jebn  bi#  jmolf  Sage  auf  tern  nimtidjen  gelBe,  unb,  ifl 
Bit  Strbeit  ju  Snbe,  fo  fdjafft  man  Bit  Srnte  in’B  Dorf.  Urn  fie  $u 
trodnen,  fcfct  man  fie  jioei  Sage  tang  ber  ©onncnbfbe  au«,  Unb  btnbet 
fie  fotann  m ©ebinbt,  bie  man  in  tie  ©djeune  brtngt.  Den  9tei*  eon 
femem  SStrob  ju  trennen,  beBient  man  fi<b  ireber  ber-Drefcbfleget,  nod) 
ber  2b>ere,  fontern  man  tritt  ipn  mit  ten  gujen  aui.  «uf  ten  ^>b‘' 
lippinen  bebient  man  fid)  baju  bet  ©ujfelodjfen. 


Digitized  by  Google 


35 


ffirjern  ©tod  fein  ©piet  gefiattet.  $tr  btrboUfommnttf  $ref<b» 
gigur  20.  jtegel  if}  bent  unfrigen  beinabe 

glfidj.  $er  Jtebrbefen,  um 
bit  Ueberbteibfel  jufammen§u« 
ftgtn,  if}  bon  -§olj  unb  fuf^rt 
btn  OJamtn  Jtu  « pa. 

©tatt  bed  J)rtfd}en8  mit  bem  gltgtl  wenbet  man  fyiuflg 
tint  anbtrt  ©erridjtung  mit  ber  >&anb  an,  bio  in  tinem  ttBIjrr- 
nm  ©trdtbf,  2J?o  = tong,  in  gorm  finer  Xonne  »or  fid}  grbt, 
baS  an  feinem  obern  Xf}eilt  mit  tinem  in  bit  >§Sbf  trroeiterten 
Cbr  btrfefyrn  if}.  $er  Sanbmann  fdjlagt  btn  OleiS  im  ©ttob 
gtgrn  bit  ©eitenmdnbt,  um  bit  JtSrntr  lodjubringen,  bie  auf 
btn  ©obtn  btr  Sonnt  fatitn. 

Olr.  18.  ©o^pang,  baS  Dteinigen.  23enn  man  na$ 

Stm  ffiinbt  fdjroingt,  fo  bebient  man  flip  tints  Xfo  benann* 
ttn  SBeibenforbeS , btr  gtrunbtt  unb  nadj  2trt  unftrer  ©djrning* 
toannen  in  tin  Of}t  ouSgtbt;  ebtnfo  if}  aud}  bit  metbnnifd}t 
Uufttrommtl,  gongjfmti,  in  ©ebraud),  bie  roir,  nad}  btr 
ikbauptung  btS  (SnglanbtrS  JDaoiS,’  bon  ben  GEbineftn  tntlebnt 
babtn.  * 

9tr.  i9.  Sung,  baS  StuStyulTen.  . SDiefe  Arbeit  ftnbtt 
imntlS  finer  SJlublc  l^att , bit  ©iao  *'ff>tn  tytifii 

9?r.  20.  Xfdjong  * troi,  baS  Ouetfdjen.  ®itfe  3?tr» 
riibtung,  meld)e  auf  bit  norbergebenbe  folgt,  f?at  ben  3®^,  btn 
iRtiS  non  ben  tfjulfen  $u  befrtien  unb  btn  meifjen  OieiS  §u  gt- 
ttinntn.  tDiefelbe  flnbet  in  einem  jieinernen  SRBrfer  jiatt,  «nit 
tintm  burtb  bie  £anb  beWegten,  ^Bljoriten  ©tampfer,  ober  autb 
millets  eineS  foldjtn,  ber  mit  tinem  JJitopfe  bon  £otj  nerfebtn  . 
unb  an  tin  93ret  befefligt  if},  taS  man  mit  btm  gufje  btmegt. 

®itfe8  lefjim  ©erdtb  ^rt§t  Xfd)u  : f i o.  SDit  burd}  SEBajfer 
bfttegtt  fReiSfiampft  fubrt  ben  Olamen  ©bmi  * trni. 

<Da8  ffflabten  ber  ©ctrtibtarten  unb  baS  SluSpreffen  ber 
Jtorntr  beS  getibaunttS,  beS  „@tfam,  ber  (Srbnujft  unb  btS 
3ufftrrobrf8  gebt  in  'iBafftrmubifn,  ©btbi*mo,  nor  fid}.  9in 
bit  ©telle  biefer  btmegenben  dtraft  tveten  bauflg  Xritbroerfe,  bit 
burd?  TOrnfiben  obtr  ©uffeMfen  in  ©emtgung  gtfe$t  merbtn. 

TOan  nennt  bieS  Jtantao  * fi  --  fbo.  $>ie  SHublen  non  Hmop 
unb  X fdjang  = tfdju  itf  go  * fittj  ffnb  berubmt  „fDtan 
ftnbet  in  Gbma,"  fo  erjabtt  -Bert  Oienarb,  „§ablrtid}e  ©renne- 
reien  non  OieiSbranntroein  (©an  * ffroi),  Detmubltn,  mo  bit 
<Srbnuffe  au8geprefjt  merben,  ptrtn  Del  fur  bie  gabrifation 'tintr 
SWengt  bon  ©tgtnftanben,  mit  Xinte,  girntp,  Sad  u.  f.  ro., 
ftbr  gefudjt  if},  meit  eS  bie  ‘Arbeit  nicbt  aufbalt.  3«  btnfelben 
StablijftmentS  prejjt  man  aud},  in  einem  grojjen,  auSgebSblten 
Saumftamme,  bit  Corner  bt8  gettbaumeS,  slilingia  sebifera,  auS, 
unb  mit  bicftm  btgttabiUfdjtn  gttt  fabricirt  man  tine  ungebturt 

3* 

/■ 

Digitized  by  Googie 


36 


STOtngt  bou  Jttrjtn.  3»  Sbina, " fo  btmtrft  bitftr  Qtbgtortmrtf, 
„berdtct  man  feint  Si  due  auS  aniuialif$<n  getttn,  btnn  ba  btr 
®runb  unb  ©oben  bod)  im  ©rtift  fttbt,  fo  jiebt  man  nur  bit 
junt  Oldtrbau  unumganglid)  notbroenbigt  ©itngt  ©itb  grog.'' 

9ir.  24.  Sung,  baS  ©itbtn.  $>itfe  Slrbtit  toirb  mit 
eintm  ©itb,  Si,  au8  Sinftn  obtr  ©ambu«  orrrittjtcr.  35 it  fri- 
ntn  ©iebt,  So  * ft u,  fur  ba8  ffine  OKtbl  finb  au6  ©tibt  ober 
auS  ©2  b. 

Jir.  22.  35ju»  tfang,  Ginbringen  be8  fRtih  in  mobl 

gcfaubrrte  unb  otrid)Iof[tne  @d)tutrn.  Hiatt  tragt  ©orgt  cap 
bit  ©pridur  an  luftigtn  Dr  ten  fltbtn. 

01  r.  23.  £fi;fbin,  3)anffagung  ban  ®ott  bt8  Jtcfer- 

baueb.  ©or  unb  ttad)  alien  ibrtn  -^anblungm  finb  bie  Gbintftn 
getuolmt,  ®ott  ibre  ©trtbtung  ju  bejtigen.  Die  Sanbleutt  finb 
im  ’Mgenttintn  ©ubb^aifien;  btr  ©ueb^aibrnub  ifi  btr  ©iaubt 
btr  ©Jtljrfyfit. 


©ttfd)iebfnt  @ftrtibefrud)tt. 

35tr  Oleib  ifl^nidjt  bit  tinjigt  ©robfrud)t,  bit  in  (Sfyina  tr* 
baut  roirb.  3n  ben  nBrblidjtn  ©rooinjtn,  jutnal  fiber  5Bb<tng*bo 
binauS,  fatt  man  Utoggtn,  ® erfie,  -§aftr,  ©udjweijtn  unb  ©iaib, 
unb  man  btbitnt  {id?  babti  eintr  ft^r  tinfadjtn,  ©t«tfd)ong'tu 
gtnannitn  ©atmafd)inf.  3n  btn.  mittleren  ©rooinjen  n'trbtn 
mtbrtrt  ‘Brtfn  -feirft  auf  btn  namiidfen  8l5d)tn  mit  btn  ©laul; 
brtrbaumtn  about.  Diefe  bttbtn  ©ffanjtn  fommtn  jufammrn 
ftl)t  gut  fort  unb  begfinfligen  fid)  gtgtnftitig. 

grudjtrot  <bftl. 

f 

3n  btn  fublidjtn  ©tgtnbtn  ifi  btr  ©tie  gftoifftrma^tn  bit 
tinjigt  ©robfrudjt,  unb  liefert  obnfd)irtr  mtbrtTt  (Srnttn  jabrlid}, 
uno  obtvol  btr  Grbbobtn  ftit  longer  btnn  bitrjig  3abrbunbtrttn 
obne  Untabrtdjung  braibtittt  tvctbtn  ifi,  fo  finb  bit  Srnttn 
bod)  fittb  tbtnfo  fd)5n  unb  tbtnfo  .fruditrddj.  Die  6f)intftn  »tr= 
firbtn  fid)  bagefialt  auf  bit  llnttrbaltung  btr  Grbt  curtfc  bit 
Combination  btr  otranbrrtrn  Cultural,  bap  man  fid)  ju  btr 
Slrugttung  stranlajjt  ful)ltt:  ,,$a  Oldtrbau  matt  bri  ibntn  ®or- 
tenbau. " ©it  glaubtn  nid)t  baran?  bajj  Die , bur<b  bit 
bauung  btr  »trfd)ifbfntn  ©flanjtn  bemirftt  Sirbat  bit  Grbt 
Jtmala  trfd)5pfe;  im  ®i‘gtntl)fil  ntbmtn  fit  an,  bap,  train  tint 
©fianje  tintn  btfonbtrn,  ibr  notbmtnbigtn  ©toff  abforbirt,  jit, 
alh  tine  5tu8gltid>ung,  tin  ntuth  Gitment  obtr  tintn  naturHdjtn, 
finer  anbtrn  Cultur  gunfiigtn  Dfingftoff  jurudlafft.  3)it  Gbint* 
fen  btgtn  bie  Urbtrjtugung , bap  btr',  burd)  bit  noturlidjtn  unb 
fftnfllidifn  S5ungmittd  unb  burd)  bit  ©tmafftrungen  forttrdbtfnb 
unttrbaitrnt  unb  burd)  auf  tinatiber  folgtnbt,  abmttbftlnbe  Cul* 


Digitized  by  Google 


37 


turtn  bfffutfetftt  ©obtn,  btn  minfralogifdftn  (Hfntfntfn  unb  ben 
atmeBfarifdjrn  unb  flimatifdjen  93rr^aitniffcn  jufolgf,  flftB  unb 
imnur  frudjtbar  ffin  muffr.  fflafermb  bt8  ©onimrrB  baur  man 
gfmbbnlid?  bie  ©atatt  obtr  3uderfartoffrI,  bit  (Srbnujj  unb 
anberf  JtnottfngfTOiidtft,  wit  nelumbium  speciosum,  trapa  bicor- 
nis,  scirpus  tuberosus,  convolvulus  rcptans  u.  f-  to. ; ivabrenb 
be*  SBinttrB  jifl't  man  Jtufbenfrauftr , (Srbfen,  ©obntn,  bif 
©enfvflanjf  unb  JJobfforttn  aflft  2lrt,  baruntfr  bit  bmibmff 
3)t=  tfai  (brassica  orientalis),  btrtn  ©ffcbmarf  glfi<b}titig  ctm 
©pargfl,  bfm  ©pinat  unb  bfm  fiattiifi  abntlt.  3n  bfr  ©artem 
funfl,  biffrm  8uru8  beg  9t<ffrbauf8,  tbun  flcb  bif  (Sbintftn  ubfr» 
baupi  bfroor.  9Bo  ifl  bag  ©elf,  bag  ibnfn  in  4jinffd)t  bfr  ©tr= 
Ufcifbfnbfit  ibrtr  ©lumen  unb  ftrudttf1’)  glficbfamf;  ffrnfr  in 
Sfjug  auf  ibre  3»frgbflnnjfn  unb  bag  ©trfabpfn  bfr  ©5utnf, 
in  SRiitffid)t  tnblidj  bfr  ®fegan§  unb  42tbwf$frlung  ibrtr  bufttn* 
btn  Slnlagtn,  mo  ©ifftngrunb,  ©eb&Ije,  ©Jaffer,  ©pringbrun* 
ntn,  ©rotten,  fttlftn  unb  ©aoiflonB  finf  ©fiftbung  son  ffrarbtn 
unb  Sormtn  barbiften,  bit  nur  (Sbina  tigtn  ifl? 

£au8tbitrt. 

®it  fanbmirtbfdjaftlicbf  Dtfonomit  (Jbina’B  weidjt  bon  bfr 
uufrigtn  barin  ab,  bab  fit  wenig  ^au8tbif«  flat.  $er  ©uffeU 
c<t)8  (bos  bubalus)  ifl  baB  »id)tigflt  unb  nufclifbflf.  ®iffffl 
5'bift  ifl  bfrounbfmnggnjfrtb,  mtnn  f8  mitten  burdj  bag  fotbigf 
©rbreitb  ber  fReiBfflbfr  bit  gggt  jie&t,  wobei  fg  biB  an  bit 
©rub  finflnft.  ®g  ifl  fafl  Wntpbibie  unb  ffin  Untfrbalt  f oflrt 
nicbtB.  @g  nabrt  fid)  mit  glrautfrn  unb  ffiurjeln,  rcelcbe  e#  an 
btm  fWanbf  unb  auf  bent  ©obtn  btr  Jtnnalt  unb  fRfigfflber  t?or- 
finbtt;  fg  ifl  ubrigtng  ftbr  fanft  unb  febr  gelfbrig  gtgtn  ftinen 
•&errn;  btn  grtmbfn  ftbod)  wirb  fg  geffibrlicft,  benn,  fobatb  fg 
btrrn  anflcbtig  mirb,  fangt  f8  an  (u  febaumen,  ju  briiHen  unb 
gtljt  in . tint  fcfctoer  ju  jaffmenbe  TOutb  ubtr.  Qintr  unferet 
greunot  madjtf  tinfl  bit  traurigt  grfabrung  bacon.  $erifl6f 
war  in  btr  Umgrgtnb  con  Sfitn  « ff)an,  fintr  fltintn,  inntr* 
fcalb  btr  ©lauer  beg  ©ebiftfg  con  ©lacao  gtlegentn  ©tabt,  auf 
bit  3agb  gtgangtn  unb  marb  untfrwtgg  con  finer  -£>ffrbf  Suffth 
odjfen  cerfolgt;  rr  rertetf  fid?  nur  baburdt,  bafj  tr  auf  tint  gidttt  * 
flettertf,  too  tr  fld>  bi8  in  bit  *Jlac6r  ju  erncfilen  gejTOungtn  fab. 

Ocbft  unb  ©ferb  flnt  im  fublidjtn  Sfjina  ftltru;  ubrigtng 


")  ffiie  fo  ciete,  in  unferen  fflarten  nedh  unbefannte  ©rumen 
finb  in  btn  oerfdiifbrnrn  2bf',(n  bt*  bimmlifcfetn  Steicbe*  cerbreitft! 
3n  ber  abfitbt.  ncue  gtenniniffe  unb  befonber*  flute  Hbtfpflaiisen  ju 
ccrfdjafffn,  but  Kr»licb  bte  engiiftbt  SBtgierung  btn  bfriibmtfn  (partner 
K.  goriune  con  Dlcutm  babin  abaefebidt.  3n  ©etrejf  Oft  tbinffifebtn 
Slumfnfuttur  oerglcidie  man  ben  SKctfcf nfcbaftSbcricftt  ber  naturroijfen* 
febaftluben  Oefellfc^aft  con  ©t.  (Etienne  com  43.  3uti  <849. 


Digitized  by  Google 


38 


witrbtn  fie  nidjt  bit  namlidjen  SDitnfte,  u>it  ber  ©ufftl  Ieiflcn  !ftj» 
ntn,  todl  fit  benfelbtn  anftrengungen  nur  fcbroer  jif  wibtrflrbm 
Btrm8d)ttn.  91ur  ira  SJiorbtn  6(?ina’8,  fiber  ©bang*  bo 
binau8,  too  (id?  Xriftrn  beflnbtn,  flebt  man  btrglfidjtn.  „ SIS  an 
mu§,"  fo  bemerft  -§err  Oionbot,  „bi8  in  bit  SProoinjtn  @ ^ t n - f i, 
€■6  an  • fi  unb  5 | cb i * li  fyinaufgrljni,  urn  0d)fenbftrben  anju; 
treffen,  bit  nuifl  au8  SDombaa  mit  bitfem  ©ctymonse  befleben. 
SDie  ^nmnwl,"  ffigt  biefer  Qibgeorbnete  ^inju,  ,, man  ju 
SJling  * bo  unb  ju  ©bang«bai  auf  btr  3nfel  $f(bufan 
trijft,  fonimtn  au8  {iunan,  finer  btr  tnntren  flJroBinjen,  unb 
ftnb  f&r  bit  ©cblatbtbaufer  befiimmt." 

©djtceint  unb  ©eflfigel  flnb  fafl  ba8  tinjigr  aflgentrin  Ber* 
brtitttt  Sleifdj.  S>ie  erfleren  flnb  fiberafl  jatjlrei^  unb  ftbt 
geftbdgtj  fit  ^aben  furjt  ©fine  unb  Iafltn  fid)  Iciest  maflen;  fit 
baben  tinen  fingtbogentn  SRiufen,  unb  ibr  Sietfd;  fomrnt,  ftintm 
©tfdjmade  nad),  btm  0d)i>n*  unb  «§ammeljltifd)f  jugleitb  nabc. 

«§fibrttr,  ®anft,  Xrutbfibntr,  Slauben , mitbe  uno  jaljnif 
(Snttn  flnb  im  Uebetflufj  BOrbanbtn.  $te,  (£[;tna  unb  Saftan 
gemtinfamt,  fogtnannte  SStberentt  ifl  am  benirtfenerceribtflen. 

$>a8  >&unbt-  unb  dtabfngffdjlecbt  btfinbet  fid;  in  tinrm 
armftligtn  3uflanbt;  fit  flnb  febr  oft  mit  tfelbaften  ©eftbrouren 
bfbtrft.  5San  Berfauft  fit  ftttgtmadjt  auf  ben  ©iebmarfien,  in 
■Rafigen  obtr  Sffieibenfbrben  tingefberrt.  SDer  fltint  ©djaferbunb 
Ccanis  familiaris  laniarius),  mit  jottigen  -bjaaren  unb  ftbtrarjtm 
9Saul  unb  3“nge  flnb  in  Jlan  ton  bit  getr8bnlid)fien.  3d;  bade 
tintn  grofjgejogtn,  btr  bid  Jreue  unb  ffierfianb  serried;.  SDit 
JtuIjS  unb  ©0)98  unfereS  £cng  fiablcn  mir  if;n  unb  Btrjebr* 
ttfi  ibn. 

Jiamttlt  mtrbtn  nur  im  SSorbwtfltn  be8  9iei<be8  Bemenbtt, 
inbejfen  ftnbet  man  btrtn  in  .Rang*fu  unb  btn  ubrigtn  benad?= 
barten  ©OBinjen  btr  SDJanbfdsurei  unb  XbibetS.  3m  3abrt  1845 
bftrug  btr  SflrtiS  tineS  RamtelS  42  Sadi,.  ma8  obngerabr 
320  5ranf8  betrdgt. 

ffialber. 

®ie  SSalbungen  flnb  in  ©bina  nidjt  betradstlicb,  bafcer 
if!  aud;  ba8  SBrennbolj  felten  unb*febr  tbtuer.  9San  erfe^t  e8 
bur<b  bit  ©teinfoblt  unb  ben  SSntbrarit.  3«  getoiffen  ©tgenben  ifl 
ba8  SBrennbolj  fo  felttn,  bafj  man  jum  .Rodjen  ber  91abrung8mittel 
unb  fur  bit  j&eijung  ber  S&bfercien  unb  3if8fltrennereien  .Rrau* 
ter  Bfrtoenbet,  bit  an  btn  Ufern  bt8  SIBafferS  roadtfen,  ja  fogar, 
in  btrtn  (Srmangdung,  jur  SDfingung  beftimmte  Spflanjen. 

35a8  >&oIj  ju  ©ttllma^erarbeiten  murbe  reicblidjer  oorban* 
btn  ftin,  alftin  bit  Sbinefen  matben  trenig  ©ebraudb  baoon, 
®a8  btn  SHrftrbau  unb  afltn  Jliinfien  uberbauBt  nublidjfle  ©ematbS 
ifl  btr  S8am6u8,  bad  in  alitn  Sb^n  bt8  eigenditbtn  Sbina 


Digitized  by  Google 


39 


tradif},  foroof  in  ben  tropiftben  tflimaS,  al8  unter  ber  ftrengm 
Jtalie  bf8  £Rorbfn8.  SDirfrS  SRobr,  608  in  QUgitr  obnfd)wer  ju 
naturaiiffren  gewefen  if},  if}  fined  $age8  6eri«frn',  uitferm  SBattr* 
ianbf  tie  namlidjen  2Dienf}e  ju  leijUn,  bit  man  non  it)m  in  3nbien 
ir^ait. 

Gintge  Sbfiif  dljina’8  flnb  inbeffen  jiemlid)  beroalbft,  fo 
finbft  man  in  ber  Brovin j .Rmfi-tfcbu  ungebeurf  Gidjenmal. 
tungen , barn  Slatirr,  nad)  3ulian  SBertranb,  gcwiffe  9lrtm 
iriltfr,  frbr  gr ftba^ter  ©fibrnmurnur  ernabren.  ‘2luf  ben  .Rana* 
Ifn  unb  ben  gluften  pnrfubrt  man  grcgr  DuantitSten  9?rrnn» 
unb  SBaubcIj.  Gin  berubrnter  Sieifenber , ber  gflcbrte  9R.  50}  tb: 
burfl,  beffen  SDabrbaftigfeit  nicbt  in  3n’fiffl  gegoge n roerben 
fann,  tbfiit  in  ber  Sffdjreibung  fr inrr  SHeift  burd)  bit  ©fibf, 
Sfcff  unb  SBorjfUan  probujinnben  £5nbfr  mil,  bag  fr  auf  bftn 
bem  *J)ang:  t’j*fiang  ungfljeure  glbgt  angetrofffn,  bfrfn  b'ange 
iihr  taufrnb  &ufi  bftragen  b?abe  unb  berm  99rf ite  unb  >&8bf  ffi)r 
anffbnliefc  gfweffn  fei.  <Da  bit  ©trSmung  nid)t  |}arf  gtnug  war, 
nm  biffe  ungebeuerfu  CERaffen  fortjubfWfgen,  fo  fdjitfte  man  fleine, 
mit  IHnfrrn  unb  @d)iff8roinben  Pfrfffyrnf  Safjrjfuge  »orau8,  bit 
fie  sorwartS  ju  bringen  bfbnffiiib  waren.  2)iffe8  fBfriafyrrn  fr: 
forbfrtf  bif  Sfrwfnbung  finer  ffbr  grefien  Rinjaljl  son  *0}fnf<feen, 
tie  auf  biffem  glopt  in  regtlmiftig  gebilbften  bblffrttfn  '&aufrrn 
ifbten  unb  bif  fine  polifommen  gfrablinigf  ©trafje  bilbftfn.  3n 
biffer  ©trope  traf  man  aUe  9irttu  con  ©tanben  uub  33roffffio* 
nfn,  ®arbifrf,  ©cbneiber,  ©dju^madjer,  ©diladjter,  58rob*  unb 
3}af}ftfntafffr,  4?anblfr  mit  Srudjten,  !Rci8,  Sifdjen  unb  ®t> 
irinfrn..  $iffe  fdjroimmenbf  ©tabt  warb,  fobalb  fie  ifyrt  93e* 
flimmung  fmidjt  battf,  jerfiueft  unb  in  tint  grope  Rlnjabl 
flfiner  6Iofjt  umgewanbflt,  bit  if  nad)  SBeburfnig  bif  »frfd)if* 
•benftfn  fRidjtungen  nad)  Wort  ober  ©fib  elnfd)lugen. 

®tf  93rotinj  @t)fn:Ji  Sidjten  unb  Sannen;  £u. 

D8,  ffljr  anfebnlidjt  Jtafianien;  Jtiang*fi,  Sirni§»,  Sett  = unb 
3)abifrfcaunif;  Jtmang*fi,  Gebern,  3'mnlet;i  fiitronfn*  unb 
Drangebaume;  J?wang*tong,  gfigenbaumf  mit  foftbamn 
®ummi,  gro&e  fflaumrooUfnbaumf, l4)  OlblfT,:  ERoftn*  unb  anbfrf 
wo^Irifd)fnbf  ^bljer.  Dljne  grogf  QBaltotr  ju  tyabfn  bffift 
Sbina  fefjr  nugli^e  unb  ft()r  fbfili^t  93fgftabilitn. 

**)  Gbina  befigt  mebtere  Brten  SBaumwotte.  Wad)  $au«mann  finb 
tt  oor^ugtid)  brei : bif  frautartigt  ©aumtooilfnpflanjf,  gossypium 

borbaceum,  bit  Saumwonenfiaubt,  gossypium  religiosum,  unb  ber 
Baummotlfnbaum,  bombax  nentandrum.  ©itftr  legterc,  bfr  biff  in 
SRebt  debt,  ifb  auf  3aoa,  Singapore  unb  Su^on  fegr  oerbrfitft;  unb 
lifffrt  erne  ftbr  furje  ©ode , bie  nut  ju  ©atttn  otrbrautbt  with.  — 
©te  fdjonfte  unb  bemetfenSmertbefit  SBaumreoOe,  bie  Gbina  trjeugt,  ifl 
jetenfaDS  bie  2»’<boa-  bie  jut  Jabrifajion  ber  in  Guropa  unter  btm 
Wamtn  ..Wanfing"  bffannten  (S.'Wfbe  bient.  ®et  Bbgeorbntte,  bem 
wit  bieft  SRittbeilung  tntiebnen,  bat  in  ber  ®tgenb  non  ©bang‘baI 


Digitized  by  Google 


40 


Beben  unb  Tanblic^e  ©itten. 

Die  natbfolgenben  fDiittbeilungen  geben  fintn  ©egriff  son 
ben  (SefunbbeitSjufiauDen,  bie  auf  bem  Bante  berrfcben,  unb  non 
ben  ©itten  ber  SBemobner;  fie  riibren  tbeilmeife  bon  eingeborenen 
bHerjten  feet. 

1)'2BrId)e8finbbiegefunbeften©rpDinjen(5b'na’8? 

Wntwort:  3m  ttdgemeinen  jinb  c8  bie  gebirgigfien , toie 
©ban»fi  unbJt^an*f«  <m  diorben;  Jtrc e titl'd) u unb  ® u^nan 
im  ©iiben. 

2)  SBeldjefl  finb  bie  ungefunbefi en  ©reoinjen? 

dint  wort:  Da8  finb  oornebmlicb  bie  nieberen  Styeile  ooh 

JtWang*tong  unb  oon  go«fien,  wo  ber  SRriSbau  faff  au8« 
fdjliefjlid)  borberrfcbt,  fowie  bie  entblBjjten  3nfeln,  Die  in  ber 
9fa^e  liegen;  atle  gebitgigtn  unb  beboljten  5^eile  ber  Jtufien 
be8  f£  fdje  = fiang,  inSbefottbere  ber  3nfrlgrupbe  bon  Ifdju* 
fan  gelten  fur  gefiknter  oTS  bafl  gefilanb.  3)?an  bat  bie  99e= 
merfung  gctnad)t,  bafi  bie  feit  Ianger  3*it  ofcne  Unterbredmng 
fultioirten  Bdnbereien  minber  ungefunb  finb,  al8  bie  neuerbingS 
urbar  gemadjren. 

3)  SBeldjea  finb  bie  unttr  ben  Sanbleuten  ge« 
wBbnlidjfien  Jtranfbeiten  unb  .weldje  banon  bie  ge» 
fabrlitbfien? 

QJntmort:  Die  ffietbfelfieber,  bie  2lugenent$unbung,  bie 
fRubr  unb  bie  ©otfen.  Die  unbciloodflen  finb  bie  gewobnlitbe 
©bolero  unb  ber  aflaiif<be  XtybbuS. 

4)  SBeitbeG  if}  Da6  in  biefen  beiben  legteren  gal: 
ien  ongemenbete  >$rilm  ittel?  ' 

‘21  nt wort:  Die  Qifupunftirung  ber  3unge  unb  bie  augen* 
blidflidjen  ftarfen  Ofeibungen  alter  $b<il*  b<8  JtBrperS. IS) 

5)  ffleldjeS  oon  ben  lenten  funfunbjwa'njig* 
3abren  ifl  ba8  ungefunbefie  unb  baBjenige  gewefen, 
weltbrS  bie  meifien  g-a lie  oon  anflecf  enb*«u  Jtranfbtu 
ten  geliefert  bat? 

dlntwort:  SSBabrenb  be8  britten  3abre8  ber  SRegierung  oott 
Sau»fwang  (4825)  oerurfatbten  eine  flrenge  Jtalte  unb  eine 
ungenieine  •fcifce,  bie  unmittelbar  baruuf  folgte/biele  .Jtranfbeiten. 
Die  gewobnlidfe  ©bolera,  mit  beftigen  Seibfdjmerjen,  (Sfbrecbttngen 
unb  Dbffentetie  ^errfdjten  oor.  Die  dBedifdfieber  boben  im 
adjtjebnten  3abie  ber  fRegierung  Sau*fwang'8  (4840,  jut 


SaummoQenflauben  mit  getter  SBeUe  In  Der  Watbbarftbaft  roeiger 
jCfianjen  wadjfen  feben ; e8  finb  bitfe  Ie|trren  jebod>  urMlndj  jabtrf>d)fr.  • 
fdjrtnt,  bag  bie  gelbe  Staummode  an  Den  Ufem  bei  S)ang<g’>fiang, 
in  ben  fflegenben  bon  Wanting  unb  an  ben  Siiften  be6  grogen  .Ranai* 
»orberrf*t. 

u)  ®a*  SKittel  finbet  fid)  au«fubrli<b  brfdjrieben  im  S3b.  XV. 
®eite  40  be*  Chinese  repository. 


Digitized  by  Google 


41 


3tit  btr  (Sinn  abrnt  3.fdju-fan«  bur$  tnglifdjt  3rubJ)fn  faft 
aflgtmtin  gtbtrrfdjt;  bit  ©ttrblidjftit  war  jtbocb  unttr  bra  (Bng= 
lanbtrn  grSjjtr  aid  unttr  btn  (Singtbortntn. 

6)  ®ab  t 8 im  3abrt  1 840  ttwae  58tmtrftn8mtr  = 
tbf6  in  btr  ’AtmoSfart? 

‘Tint  wort:  $a8  SBftttr  war  waljrljaft  ungtwbbnlidj;  t8 
rtgnttc  faft  btftdnbig.  JDtr  ffilnbt  fttrang  rnit  WbwtdjOlung  sen 
'Jlorbojl  in  9torbjstfl  um;  bit  Jlaftt  war  bid  in  bra  SWonat  3uni 
binein  tmpfinblid).  3n  bra  ©tgtnbra  son  Sing-bai  blitbra 
bit  (Srnttn  auf  btm  >§alme,  in  Solgt  btr  son  stn  (Snglanstrn 
trlaffram  SDtrbott,  fit  tinjubrtngtn,  3)tr  Jtranfbfit8juflanb 
btrrftbtt  bid  natb  btm  flritgt  fort.  3m  3ab«  1842  bu§tt  btr 
(Samtronian,  26.  tnglifdjtS  SRtgimrat,  funfbunbtrt  Wann  in 
wtnigtn  Sagtn  tin. 

7)  ©inb  bit  8rautn  btr  tfanbltutt  btn  Jtrant* 
fjei trn  fctr  3Jtdnntr  nttbr  obtT  wtnigtr  unttrworftn, 
unb  wtld)f«  ifl  bit  ©ttrblicbfflt  in  ftolgt  btr2Bo(btn« 
bttttn? 

IHntwort:  5Dit  Srautn  wtrorn  adgrattintr  unb  baufigtt 
son  Utbtibtflnbra  ^timgtfutbt,  aid  bit  fflldnntr,  alitin  ibrt 
jlranffetittn  flnb  minbtr  trnfl,  wtil  fit  tin  wtnigtr  btfdjmtrs 
lidjtd  Stbtn  fu^rtn.  iflftn  bra  Srautn,  bit  in  Solgt  ibrtr  9liti 
btrfunft  unttrlitgtn,  jdblt  man  nidjt  mtljr  aid  brti  auf  bunbrrt. 

8)  ©inb  bit  iPotffn  tint  bti  btn  Jtinbtrn  btr 
8 a n b 1 1 u 1 1 gtmbbnlidjt  Jtranfbrit,  bat  man  ibr  burdj 
(Sinimpfung  brgtgnrt,  unb  in  wtltbtm  Tllttr  soil* 
jitbt  man  bitftlbt? 

Tlnfwort:  3>it  qjotfon  trfcbtintn  ptriobifcb  ftbtfl  «3abr  im 
britttn  ®onat  (Tlp'ril)j  jit  b«rfd?tn  flrtngtr  in  btr  ©tabt,  aid 
auf'Stm  Uanbt.  £)it  (Sinimpfung  ift  ftit  jTurjtm  in  Sfdjt* 
fiang  btircb  amtrifaniftbt  SWifflondrt  tingtf&brt  worbra14). 
3m  Ttflgruifinta  sod  jitbt  man  fit  in  btr  ©tabt  an  btm  brrifdb* 
rigtn  unb  auf  btm  Sanbt  an  btm  fiinf*  unb  ftd)8jSbrigw  TUttr, 
jt  -nad)  ber  grbfctrn  obtr  gtringtrn  fctidjtigftit,  fid;  tintn  Optra* 
ttur  ju  strfdjafftn.  $>it  3nofulajion  flnbtt  an  btn  SRaftntbti* 
ltn  flatt. 

d)  fflit  grofj  tfi  bit  ©ttrblitbftit  btr  son  btn 
JtubPotftn  btfalltntn  Jlinotr  unb  alltr  anbtrtn  Jlin» 
btr  itbtrbaupt,  mit  (Sinftblufi  btr  ©timpften? 

Tint  wort:  3n  btm  trfltn  gallt  fann  man  jwanjig  auf 
•fcunbtrt  anntbmtn,  unb  im  jwtittn  obngtfdbr  funf  unb  jwanjig 


,4)  ®it  ffubpofftnimpfung  ifl  in  Sbina,  im  3af>r  4805,  burtb  btn 
3>eftor  91  tr-  ?)tarfcn.  sen  btr  oftinbifcfjtn  jtompagnit  tingefubrt  mor» 
btn.  Stint  tlbbanblung  barubtr  tsarb  son  ©.  Staunton,  jum  ffltbraudj 
btr  Gbintftn,  in  bat  Opintfift^t  ubtrft(t. 


Digitized  by  Google 


auf  tjunbm.  3m  Sinbtlbaud  ju  ©bang»bai  b<*t  man  con 
4839  bid  4842  btrtcbntt,  bap  bit  ©ttrbtfdllt  im  Surcbfdjnitt 
23  auf’8  <§unbttt  aQfdbrlicb  bttragtn. 

40)  3ff  unttr  btn  Danbbt  too  bntrn  Gbina’8  btr 
JtinbtSmorb  allgtmtin? 

SHnttrort:  Str  Jtinbtdmorb  ftnbtt  nur  unttr  btn  tltnbtn 
Sifdjeni  btr  3? fiflrtifirccfcn  eon  "21  mol)  bid  ©bang  = bai  flatt 
unb  nur  in  fllutffitbt  btr  jult$t  gcbortntn  Sffidbtbtn.  Sie  bonrtr 
trn  Sanbltutt  im  3nntrn  fibril  bitftm  barbar ifcbcn  ©tbraudjt 
nitmald  gtbulbigt,  btr,  td  if}  rcabr,  in  tinjtlntn  H'f'Ifn  son 
So  * f itn,  Sfbbe»fiang  unb  Jf i ang  • fu  gtbulbtt,  son  btm 
®rfr|}e  jtbocb  in  ftintr  SBtift  nutorifirt  if}.  3m  ©tgtntbfil  ijat 
bad  jum  Stiftanb  brr  etrlnffrntn  9Kdbtf?tn,  bur*  bit 

Grritbtung  von  9Bo(jltl?atigfeitdbanfrrn  oorgtforgt,  unb  td  brf}raft 
bit  SBatrr  unb  ‘Biutttr,  tvrltbr  ibre  5&d)ttrd)tu  trfduftn,  * Dir 
6f)tntli«bt  SDJtinung  fpridjt  fub  gltitbfaQd  gtgtn  bitft  „ graufamt 
93rarid  aud.  Sin  ©bridfirort  fagt:  „®int  ftbt  gamilit  mirb 
audfltrbtn,  bit  brti  @rfd)Ucbtfr  binburd)  fr ine  5od)ttr  grofjjitbt." 

44)  (Srrtidjt  man  in  Gbina  bobfd  filter? 

'ilnttoort:  Si t SKudldnbtr  trrtidjtn  in  Gbina  frin  fa 
bobtd  &lttr  aid  bif  Gingtbortntn.  SWan  fdjrtibl  bitftn  Unttr- 
fcbieb  btr  Utbrndrotift  ju,  inbtm  bit  ctfimn  minbtr  nud)ttrn  ju  * 
Itbtn..pflfgfn,  aid  bit  Upttrtn.  3n  btm  5a  « tfing  » b»i  * ti 
mirb  tinrd  3nbioibuumd  tnodbnt,  bad  4 42  3a(frt  Itbtt.  Str 
oom  Jlaiftr  Jiang  • bi  angccrbneitn  ©cba^ung  jufolgt,  fanb 
man  auf  1 SDMion  SBttrobntr,  . 

484,086  ubtr  70  3abtf  alt,  b.  b-  48  auf  4 00.  9fad>  btr 
SBtrtdjnung  non  SuoiUarb  fommtn  in  granfrtid)  ifn  Surd)* 
fcbnitt  nur  4 2 auf  4 00;  . ’ m 

4 69,850  ubtr  80’ 3abft  alt,  b.  b-  47  auf  1 00.  * 3n 
Sranfrtid)  bttrdgt  bit  Suttbfcbnlttdjabt  nur  4 auf  4 00  ; 

9,996  ubtr  90  3abrt  alt,  b.  b-  1 auf  400.  3»  Sranf* 

reicf)  fommtn  burdjftbnittlicb  4 auf  4000.  SJ}ad)  btm  Softer 
SB.  UHorrifon  f}itg  im  3abt  4847  bit  ®ttrblid)ffit  ju  ^ong» 
long,  aid  btm  bidbft  am  ungtfunbtfltn  otrruftntn  Ortt  eon 
aUtn  eon  btn  Qludlanbtrn  in  Gbina  btfucbttn,  nut  auf  4 V4  S}>ro* 
jtnt  btr  gtfammttn  tingtbortntn  unb  frtmbtn  ©teolftruntf,  3n 
Sranfrtid)  if},  btr  Snrd)fd)nitt  mtbr  aid  bad  Sopptltt. 

42)  3n  ietld)tm  Qllttr  etrtbflidM  man  fid),  unb 
wit  eitl  fommtn  burdjfdfnittlid)  Jlinbtr  auf  tine 
f?au«  baltung? 

2lnttoort:  Sit  ‘Kdbdjtn  etrbtiratbtn  fid)  jmiftbtn  btnt 
oitrjtbnttn  unb  adjijtbnttn  3abrt  unb  bit  Sunglingt  oom  a4t* 
jtbnttn  bid  jum  notiunbjn'ansigfitn.  3n  btn  ©tdet  n gtfd)itbt 
ti  mand)mal  faattr.  Sit  3abl  btj  Minbtr  bttrdgt  adtt  bid  ntun 
auf  bit  <§audl)altung.  Sitjtnigt  gilt  aid  bit  angcfttycnflt  grau. 


Digitized  by  Google 


43 


iwldjf  bit  gTiftt  ©n$abl  /tinber  jeugt  unb  grofjjiebt.  Die  jail* 
reitbfif  gamilie  if!  aud?  bit  gfacbtctffr.  Dad  SBeib  folgt  irn 
'SUgemeinen  bent  ©fanne;  frltcn  ttitt  ber  ©lann  in  bie  gamilie 
fa  grau  rin.  2lld  »int  ffludnaimt  ffibtt  man  bit  gamilie 
Sang  jn  Jtanton  auf,  bif  iifeer  taufenb  ©lieber  j4ilt,  bit 
aiiffammt  in  btm  namlidjrn  9iaumt  mo^ntn. 

13)  2Ber  befinbet  fiti  am  rooblflfn,  bit  ©etuoii 
ntt  btt  ©tabte  obtr  bed  flatten  Sanbed?  ®ibt  ed 
tflaffe n obfr  ©e  merit , bit  btn  Jlranfieiten  me  it 
ober  minbtr  untfrroorffn  finb? 

21  n t mo  rt:  Die  nrmen  SJeute  befinben  fid)  auf  btm  Sanbe 
befier,  aid  in  btr  ©tabt;  bad  ©egentieil  finbet  bti  btn  rooilia* 
btnetn  8euten  flatt.  Dad  angemeine  ©ernerbe  iff  btr  2ltfrrbau; 
babtr  ifl  tint  Unttrfcbtibung  non  gefunbtn  obtr  ungcfunbtn 
Jtlafftn  untiunlitb.  3nbejfen  iat  man  bit  ©emerfung  gentatit, 
ba§  bit  4?anbeldleute  unb  dtunfller  im  3nnern  btr  ©table  btn 
©ttbftlfitbfrn  im  ©anjtn  meniger  unttrmorftn  jlnb,  aid  bit  ©e« 
wobner  btr  ©orflabte  unb  btr  Sufjentbeile.  Uebrigend  ntTmenbet 
btt  (Siineft  ouf  ftint  fltint  ©erfon  tint  ganj  aufjerorbentlidje 
©orgfalt,  btnn  fein  .Ropf  mirb  ftbtn  Sag  geroaftifn,  rafirt  unb 
fugtjhijt;  tr  mirb  tbtnfo  forglid)  mie  ft  in  gelb  unterialten. 

14)  2BeI<ied  finb  bit  ©t fdjdftigungtn  btr  2Bei  = 
btr  unb  btr  Jtinber? 

Slntmcrt:  Die  grauen  beftiaftigen  fid?  norjugdroeift  mil 
btn  ©tforgungtn  btr  •fjauSbaltung.  Die  Jlinber  Itrntn  in  btn 
sctiilcn  unrntgtltiid}  bad  Cefen  unb  bad  ©chretien;  fir  iragtn 
btn  ©Jdnntrn,  bit  aujjerialb  in  2lrbfit  finb,  ©peife  unb  Xratif 
jn.  ©ieitijfitig  jtnb  bit  grauen  unb  bit  Amber,  in  btm  3nntrn 
ber  J&aufer,  mit  ber  ©robuftian  ber  ©eibe  befttaftigt,  benn  btn 
grauen  liegt  ed  ob,  bit  Aleiber  fur  bit  gamilie  ju  rceben,  aud 
©aummofle  fur  ben  gero&bnlitben  ©ebrautb,  aud  SDffl  fiir  ben 
Sommer  unb  aud  ©eibe  fur  bit  gefl:  unb*  geiertage.  Die  grau 
fined  Vanbmirtid  btingt  field  aid  ffiirtiftiaftdgfrati  finen  9Beb» 
ftubl  unb  bie  fur  bie  SBebcm  fonfl  uot^roenbigen  Utenfilien  mit. 

15)  2Bie  finb  bie  taglidjen  ©emoinieiten  btr 
ianbleute? 

Ulntroort:  Dad  Sagtoerf  fdngt  urn  fetid  Uir  bed  ©lor* 
gend  inunb  enbigt  urn  fetid  Ubr  bed  Sbenbd.  ©emBinlid)  tdlt 
man  }Wti  >$«uptmailjeiten  ab;  bit  erfle  etma  um  . je^n  Uir, 
TOorgenreid  genannt,  bit  jrceite,  um  fiinf  Uir,  ieifjt  Slbenbreid. 
Cft  matpt  man  autfc  brei  ©failjeiten  auf  bem  Sanbt  unb  pier  in 
ber  ©tabt;  bit  erfle  ©labljeit  finbet  bann  btim  Qluffltben,  bit 
jmeite  um  ©fittag  unb  bie  britte  gegen  fetid  Uir  bed  2lbenbd 
flatt.  Die  Aaufleute  unb  Aramer  fpeifen  gemSinlitb  bed  ©benbd 
um  fteben  Uir  $ur  ©ait,  natibem  fie  gegen  nier  Uir  ©edper* 
brob  gu  fid)  genomnftn  iaben.  (Sd  gibt  niele  gefle,  adein  feint 


Digitized  by  Google 


44 


grft$lid?t  (Stfjolungastit,  btnn  bit  Tlrbtit  iff  ftriwiflig.  SMr  @r» 
fjolungtn  btfitf?™  in  btm  Stfud?  btr  Srntbrl,  bcr  Bfftntlitbtn 
gtfif,  btt  Shelter  unb  in  btr  Jtytilnabmt  an  rtligioftn  ©tojef* 
flontn,  foroit  in  btn  Stfud?tn  am  3afyrt8tag. 

46)  ©ibt  t8  fcanbbautr,  bit  in-  Stjug  auf 
Sjof?l6efinbtn  unb  ©tfunbbfit  tintn  Sorjug  bt» 
fi  $tn? 

Tlntroorf.  9Jfan  bat  btmtrft,  bap  bti  btn  (Srjtugtrn  btr 
©tibt  mtfyr  ffioi?lflanb,  ©tfunbbtit,.  ©ilbung  unb  Srobflnn 
btrrftbt,  ala  bti  jtntn,  bit  fid?  (tbiglid?  mit  brm  Tlnbau  non 
Srobfrudfttn  bcfdjdftigtn. 

47)  ffiorin  btfit^t  bit  gtn?B4nlid>t  'Jiabrung  auf 
btm  8anbt?  * 

Tlntmort:  9ifi8,  ©ifd’t  unb  •$filftnfr&d)tt  finb  bit  ©runb*  - 
flofft  btr  Srndbrung  Ptr  Sanbltutt.  ©cbrotintflfifd?  unb  ©tfiugtl, 
Sadrotrf,.  grunt  ©tmuft  unb  (Sitr  gtf?8rtn  tbtnialle  jur  aUgt« 
mtintn  Jtonfumtion , jtbod)  mtbr  in  Btn  Stabttn,  oI$*  auf 
brm  ?anbr.  (Sin  ®ltid?t8  gilt  oon  alim  ’Jlafirungamittfln, 
forool  bt8  tinbtimiftbt  i ala  auaidnbifdjtn  8nru8.  Um  tintn 
Otbftn  obtr  tintn  ©ujftl  511  fdjlatbttn,  btbarf  t«  tinrr  obrigftiu 
lid?tn  (Srlaubnip  5>tr  iWriS  gtfocbt  trftgt  unftr  ©rob;  tin  'Wann 
utrjtbrt  gtmSbnlid?  jtbt  9)laf?l(fit  4 Sola.  ®it8  mad?t  4 '/2  ©bing, 
obngtfdbr  0,75  Sfitrr  JWtia  tdglid'. 

48)  3fl  fu§re  SZB a f f t r ubtriluffig  uorbanbrn? 

Tint  wort:  OutUrcafftr  flub  nur  in  btn  btrgigtrn  unb 

btbofjtm  8anbf}rid?tn  in  llebtrfluf  anjutrrfffn;  in  btn  (Sbtntn 
unb  btn  funtbftgtn  ©tgtnbtn  gtn'innt  man  ba8  TBafftr  au8  btn 
btn  ffiobnungtn  nabgtltgtntn  Srunntn,  utj£  t8  if}  nft  fo  rtdjt 
gtfunb;  aud?  trlnft  man  t8  niemaia,  mtbtr  fTifd',  ttod?  fait. 
Sian  la§t  t8  abfotbtn  unb  mit  Jfjtt  unttrmiftf?en,  n.’a8  oor  Sit» 
btm  flcbtrflt ttr.  ®a8  TBajftr,  n?a8  man  ju  bdiialidjtn  3ref£lfn 
Dtrmtnbtt,  roirb  mtifltna  mit  Tllaun  gtrtinigt.  $)tr  Sanbmann 
gtnitfjt  nnr  ftittit  alfoboibaltigt  ©ttrauft,-  inbtfftn  trlnft  tr 
©an  » fbroi,  tintn  aji8  !Kti8  oBtr  anbttfn  ©ttrtibtarttn  btfiillir* 
ttr  Sranntmtin,  jtbod?  fttta  im  ntarmtu  3uflant,r. 

49)  Tluf  mtld?t  *21  r t finb  bit  ©cblafjitlltn  bt« 

ftbafftn,  unb  mit  wtrbtn  im  SB i n t r r bit  3itntnrr 
gtbeijt?  * 

(Hntmort:  3n  alftn  fiiblicbtn  ffltgtnbtn  (Sbina’a  fd?ldft 
man  auf  Sttttn  con  Sambu8,  obnt  Sitcbtr  unb  *Dlatraj}tn,  nut 
mit  SorbSngtn  aue  gtgtn  bit  Sloafittn  btrftbtn.  Sit  Sititr* 

48ft  unb  ftlbfi  bit  ©tabtirobmingtn  babtn  ftint  ©(bornfttint; 
gum  Jtod)tn  obtr  um  bit  3<'nmtr  ju  trwdrmtn,  btbitnt  man  fid? 
btn?tgIid)trOtftnobfr  itobltnbtrftn.  SitfDfdnntr  unb  Srautn  brau* 
d?tn  guprcdrmtr  3)if  Jtud?rngtrdtf?f  btfdtrdnftufidj  ba«btfad?lid?  auf 
jteti,  auf  btn  Sofpf  jum  Jto<4tn  br8  SHtie  obtr  btr  $irft  unb  auf 


Digitized  by  Google 


bit  3?f«nnf,  um  giftbf,  ®tmuff  un®  gldfd)  ju  batfen  obtr 
ju  bralen, 

20)  SSfflfbt  ein  Unterftbieb  jtoifd)tn  ber  0fflei  = 
bung  btr  Sttbfiter  auf  bem  Sanbe  unb  jener  in  ben 
Stabten? 

'lint  wort:  $if  Jtlfibung  ber  (Sinen  trie  btr  2lnbtren  ift 
fajl  bit  namlidft.  Um  fid)  trabrmb  bfr  Uirbfit  cor  bfr  ©onnrn* 
biff  ju  fidHtn,  bebifiii  fid)  bfr  Sanbbaufr  finer  JBambuSmiige 
(lioinme  de  bambou),  bertn  ©fiten  ifni  bit  ©cbuitern  becftn. 
3um  ©dju&  gegen  bfn  ffttgen  befieibet  er  fW)  nut  titifm  Qtnjug 
con  ’Slattern  ber  gad)fr®almf.  3m  ©ubfii  arbeittn  bit  8anb- 
Wutf  mit  nacften  @d)ultern  unb  Stintn,  fin  Umflanb,  ctr  in  btr 
djinfftfc^fn  3nbuflrie  auf  tint  bfmfrfenStcertbf  7^atfad;c  binbeu* 
tft.  3n  bfn  JJunfifn  bfr  92rnfd)cn()anb, , roit  j.  S.  bit  ©tfH- 
madferarbfit,  roobfi  citle  Jtraft  erforbcrlid)  ifl,  fat  btr  9lrbti» 
ttr  nidjt  bloS  gu>ei  -fjgnbt,  fonbern  f r fat  it)m  brti,  btnn  finer 
ftiner  gufje  Ififtet  ibm  bfn  namlidfen  ©itnfl  finer  $ano.  2Bie 
oft  fine  tvir  mit  roaljrer  ©ncunOfrung  cor  gefdjicften  ’Ar6fitfru 
flffen  geblifbfn,  bit  mit  ber  ©age,  btr  ©arttnfdjaufel,  bfr  ^auf 
u.  f.  m.  mit  btr  ubfrrafdjtnbflcn  gfrtigfeit  banbtljiertfn,  unb 
brrtn  gufjjeljfn  bif  tXrbrit  unttrflufctfn  unb  btttffftnbe  ®cgtn* 
flanbf  mit  foldjtr  Jtraft  bacfttit,  all  team  biefelbni  in  tintn 
Sd)raubflod  tinqefpannt.  $5ie  grauen  tragen  in  btr  ©tact,  icit 
auf  brm  Canbc  cie  udmlidjtn  Jtlcioer,  nUr  mtfjr  obtr  minbtr 
tfid).  <§ier  mit  bort  faitfn  fie  ifre  gufje  in  tngeS  ©djufftrerf 
eingfjtcangt  unb  cerfluntmtin  flf. 

21)  3Bie  l)ccf  belauft  fid)  btr  SJofjn  tints  8anb» 
bauerS? 

2lntn>ort:  gur’8  SBflugfn  un®  ®ggtn  jablt  man  in 
Jttcang  • tang  cinrn  SPreiS,  btr  jtvifdKn  8 (Sanbarin  bis 
1 iDiace  auf  btu  SDlfu  iwd)ffit,  bits  bftiagt  10  bi8  12  granfS 
auf  bit  <&fftarf;  fur'a  fPflanjen  jaljlt  man  3 bis  4 9)face;  ber 
nifbrigjle  fPrtiS  ifl  fin  Sageiobn  con  8 Sanbatin.  ; 

gfir’fl  3aten  unb  (Smten  btfltbt  obngtfdbr  btr  namlid)t 
iPreid,  mantbntal  ctrfdbrt  man  aber  Cfrftbifoen,  inbfm  man 
btn  ijibeittr  in  Olaturalifn  bqablt;  birfrr  bejiefyt  bann  2 $cu 
Corner*  taglid)  obtr  12  ®atii  auf  ben  0ifui,  c turn  42  fJSrojfnt 
btr  Grntt. 

SDlinbtr  tbtutr  ifl  f«  in  Jfdie  • f iang.  gur'S  0f!ugfnr 
CJggen,  3aten,  Sett'Sffftn,  Qrntfn,  ©rffdjtn  unb  Dleinigen  jablt, 
man  2000  (Safi)  unb  ^ib*  aut  bfn  ®lfu,  nn'a  granfS  auf 
bit  .&fftarf.  @8  gibt  jeood)  im  ’lUlgenuinen  tetnig  fiobnarbtittr 
tcit  tg  tornig  9lrme  gi6t,  inbtm  jeoe  gamilif  fur  ibrt  Singebb' 
iigfn^!  Cfranticortlidf8  ifl-  unb  SDtnignigfn  Sirbfit  gj|t,  bit  fein 
tigeneS  8anb  jui  ®<bauung  btfiftn. 


46 


22)  3Bie  bitl  serroenbet  btr  Sanbbauer  auf  bit 
OJabrung,  bit  $tijung  unb  auf  Unfoflen  fur  ftint 
SBobnung? 

yintroort:  Sine  gamilte  son  jtijn  CfJerfontn  fanu  fid?  auf 
btm  Sanbe  mit  Seidjtigfeit  ibren  Sfebenduntcrbalt,  mit  rotniger 
aid  200  ©afb  taglid?  bejlreiten.  5)ied  matfct  fur  tin  3abr 
500  granfd  in  runbtr  ©umme  aud,  ooraudgefrfct,  baft  fit  gt* 
jroungen  if},  Sag  fur  Sag  aded  ibr  Olotbroenbige  ju  fauftn  unb 
ibre  SBo^nung  ju  bejableu.  Mein  man  trifft  auf  btm  fianbe 
nur  felttn  gamilien,  bit  ni$t  (Sigrntbiimer  fined  fleinen  (Srt* 
fJecfdjend  oner  fined  .fjauddtend  roaren,  uno  bit  ifjre  Arbeit  ganj 
aud|d)lif§li(f)  bem  Dienfle  Mnberer  roibmen.  3n  finem  Uanbe,  roo 
Dad  (Sigentbum  fa  jerflutfelf  iff,  ba  ifl  3fbermann  qjebr  ober  min» 
ber  Sigentbumer. 

23)  iBeldjen  Sb.arafter  bat  ber  (Sigtnttyumer  unb 
ber  (Hcf  erbaue  r? 

Slntroort:  $ie  ®eroobner  bed  8anbed  fine  ubtrall  bif 
rtr^iftbaffenflen  fitutf  con  ber  Self,  mad  abet  bfn  Qipintftn  ganj 
bffonbfrd  djarafterifirt,  bad  iff  feint  3ntelUgenj  in  btr  ’ilujfaffung 
fined  Unternebmend,  feint  ©ebulb  unb  ’Mdbauer  bei  ben  febroie; 
rigflen  *2lr6e iten,  feint  Sreue  unb  Olauben  in  ben  ©tfdjdften,  fe in 
©leidjmutb  in  guten  mie  in  b&fen  Sagen.  (Sr  if}  con  Olatur 
ebelfinnig,  rrobltfjdlig,  liebreidj  unb  mittfiblenb.  9}ad)folgenbe 
(Hnefocte  mag  aid  fin.  ©eroeid  bitnen. 

(Sin  ®reid  roar  febr  reidj  unb  roabreitb  feiner  Slbroefenbeit 
oerroaltete  fein  ©obn  bed  SJaterd  ©fflfcungen.  S)a  finer  feiner 
©djulbner  jid)  feiner  SBerbinbli^feiten  nidit  batte  entlebigen  foro 
nen,  fo  bat  berfelbe  ben  ©obn  feined  ®ldu8fgerd,  tin  4>aud  an 
3ablungdf}att  anjunebmen,  ju  bent  tin  ©tiii  geborte,  roeldjed  er 
bebaute.  Unb  roirflid?  fledtt  tr  ibnt  ben  Xontraft  ju,  beffen 
(Srj}fbungdbreid  tine  .ttiel  betrddjtlidjere  ©umme  audrcied,  aid 
feint  ©(bulb  betrug, 

Der  junge  3Rann  ging  auf  ben  Saufd)  fin  unb  bot  btm 
©djulbner  bit  Stifferenj  barfifeer  an.  -®er  geroijfcitbafte  ©djulb* 
ner  berroeigerte  beren  'flnnabme,  inbent  er  tingeflanb,  bafi  man 
in  bit  itaufafte  tine  grBfjete  ©umme,  aid  bad  (Sigentbum  roertb 
fei  unb  er  roirflidj  bejablt,  ehigetragen  babe.  ©tr  ®lad§igtr, 
fiber  biefe  (Sbrlidjfeit  erfreut,  futbte  tine  (Sbre  barin,  gropmiiibig 
;u  fein  unb  beflanb  barauf,  ben  Ueberftbuft  ber  ©umme  bejablen 
ju  Woden.  ©er  ©cbttlbner  roilligte  enbli<b  in  beffen  91nnabme 
unb  entferntt  fldt,  burdjbrungen  uon  Srftnntli^feit. 

OJacbbem  ber  ®reid  roieber  jurucfgeltbrt  roar,  jlrdte  fid } ber 
9}ad)bat  tin,  uni  ibm  fur  bie  fflobltbati«fit  feined  ©obned  Sanf 
ju  fagen;  aflein  ber  ®reid  fpratb  ju  i§ru : „50ie,  mein  ©obn 
bgt^b1  >&aud  angenonimcn,  bie  ©egrabnififtattf  3br(r  ®dtrr  ? 
So  roerbtn  ©ie  nuuntebr  roobnen?  2Bie  rooden  ©it  auf  angt* 


Digitized  by  Google 


mtjftne  9Beife  ben  ©flid)ten  nad?fommen,  tie  @ie'3bren  ©orel* 
tern  fdtulbig  finfi?"  — „3Hein  $trr,"  »frff|tr  6ft  ©djulbntr, 
„ma<btn  ©ie  flc^  meiner  3ttfunft  tnegtn  feint  Unrube  j menn  id) 
Hdjiidjuffen  gcnug  bin,  trerbe  icb  imnter  rdd)  genug  ff in,  unb 
i8  t*  iibrigcnb  nitfct  Die  erfle , otircb  bit  JtinbeBtiebe  gebotene 
$flid)t,  feme  ©djuloen  ju  bcjablen?"  — J&ierauf  riff  bfr 
®Ttie  ftincn  ©obu  ^rrbei  uno  fpracb  511  i^m:  „®ib  birfrm 
9Xanne  ftincn  Jlontraft  juriicf,  unb  lap  ibnt  bit  ©umme,  bir  cr 
tmrfangen  b“t;  um  ft  in  grelb  jitbe  man  cinen  3n*n,  unb  l)abc 
'idjt,  ba§  unfere  ©itnflltute  biefen  guten  ©udtbat  nidjt  ettta 
franfen,  untcr  btm  ©otttanbe,  bap  tr  unb  fd)u!big  fei;  tin 
ftfenntlid)fr  ©djulbner  if}  nuf)r  roertb,  alb  tine  unnufce  ©umme. " 

24)  SBie  ijl  eb  mit  ber  ©Joralitat  ber  Uanbbauer 
befie  lit? 

‘ilntroort:  ©it  ©itten  flnb  unttr  ben  Sbinefen  ganj  aufjer* 
Dtbtntlid)  milt  uno  ganj  inbbefonbtre  unttr  btn  Settobnern  btfl 
2antti.  *D?tt  dubnabme  btr  burd)  bit  Sremben  befud)ten  Santa 
ftridjr,  btfrnbtf  man  fid)  auf  *bem  Sanbe  in  cintni  3uP<>nbf  bet 
Oiube,  ber  unb  unbefannt  if}.  ©iebftabl  unb  SWorb  flnb  b&<bft 
ftlttn,  in  Solgt  ber  firengtn  Jlriminaljlrafen  unb  beb  ©tyftemeb 
btr  ©erantttortlid)ffit,  bab  ftd)  con  btn  3nbitibuen  uber  bit  5a* 
militn,  ton  btn  SJamilien  auf  bit  Jtorborationtn,  ton  oiefen  auf 
gan^e  Dttfdjaften  erfirreft  unb  fid)  fo  writer  auflbebnt.  Ciebtr- 
lidjfeit  unb  (£t;.brud)  flnb  faft  unbefannt,  nur  in  btn  ton  btn 
Srtmbtn  befut^ten  Drtrn  bnbftt  bie  ©tigebungen  unb  Sfrbrtd)fn 
tint  gtttijfe  3ntf nfitat  erlangt,  unb  bab  ©olf  bo*  bort  aUr  Softer 
btr  Qlajionen  btb  Dccibenteb  eingefogen,  obne  fid)  fine  ibrer  guten 
Gigmfdjafttn  anjutigntn. 

ftfiir  f&nntn  unS  nid)t  entbalttn,  tin  Sorfommnif;  bif*  ntit* 
iufbfilm,  bab  ton  ber  Jtubnbfit  btr  in  bitftr  ©dtule  erjogtntn 
®bftn)iditer  3M!9ni&8‘f>t'  gltid)$eitig  abet  au<b--  fiir  bie  ttabrbaft 
battrlid)e  3uftijVflegt  beb  Sanbtb  fpritUjt.  ©or  nrebt  alljulanger 
3fit  begtgnete  eintr  jerif r ©terfluber,  ber  unttr  bent  Dlamtn  bt8 
©d)ifftr8  ton  ©ban  • tong  befannt  ift,  in  finer  Bbtn  ©trajjt 
bon  @u  * tftbu  finer  ®rau,  tttldje  ftd)  ju  einer  bod)jeitlirbm 
Seitrlidjleit  begab,  ber  fie  btitrobntn  follte,  ba  fte  ben  jungen 
6b*leuten  aid  ©ermittlerin  gebittU  bod*-  9U#  ■§od)jeitbmutttr 
tear  fie  febr  reid)  gtfltibet.  ■ ©er  ftlauber  befabl  ibr/  unter  2ln» 
brobung  btb  3.obeb,  fltb  ju  entfltiben,  njab  fte  auf  ber  ©telle 
that,  inbem  fte  Itbiglid)  einen  einfadjtn  Sctbrod  auf  bem  btbrber 
bebielt,  um  ibre  Slopi,.  ju  bebetfen.  Unter  btn  furdjterlitbften 
2)robungen  ftbatfte  ibr  tar*  Olauber  ton  Oltuem  ben  ©efebl  fin, 
%Utb  abjulegen;  bab  fficib  jebotb  n’i,berftanb  unb  terweigeTte  t8, 
btn  Job  biefer  iSntn'urbtgung  torjiebtnb.  3nbtffett  bartamentirte 
man  unb  fam  enblid)  babln  jjfrfveiiL  6aP  bab  SBtib  ibr  ftintS 
■bemfc,  jlman  genannt,  ge^en  tab  §hl&d)trte  UnterbelnJleib  (Su) 


ift 


bt8  ©anbittn  umtaufdjt.  SBa^renb  list)  btr  Sint  unb  bie  Wnbtrt 
anfdjitften,  bitftn  91u8ta;ifcb  ju  btroirfen,  brmerfte  bad  SBeib  tin 
ungtmein  grofits  ©itfftr,  ba«  am  ©urttl  btr  £o(t  b'ng.  Sit 
trgriff  t8  unb  f)ir§  tS  bem  Jiaubtr  in  bit  ©rufl,  btt  auf  brr 
©teflt  tobt  blirb.  ■fcitrauf  jog  jit  ba8  OJieffer  bluttrieftnb  btraub 
unb  btgab  (left  §um  SRi^ttr,  btm  fit  trjabltt,  roaS  ibr  btgtgntt 
tear.  ®tr  iRidjttr  ubtrbiufte  bit  $bot  bitfrb  5Btibt8  mit  btn 
grSfjttn  gobtStrbfbungen,  ^anbigtt  ibr  40  XatlS  ©ilbtr  tin  unb 
farad)  ju  ibr:  ,',ffltnn  bit  ©Itbrbtit  btr  ©ianntr  in  Sbina  n>tt 
btr  «&trjbaftigftit  btgabt  roartn,  eon  btr  ©it  fotbtn  fin  ©tifattl 
abgtltgt  babtn,  fa  routbtn  roir  ((bon  langfl  »on  btn  frtmbtn  995* 
ftroidjttrn  btfrtit  (tin,  bit,  un8  unterbrudten  unb  (tbtn  ?ag  au8* 
fclunotrn. " 

©it  ©itlrotibfrfi  (©ofagamit)  litgt  in  btn  ©iittn,  mit  fit  • 
t8,  jur  Bfit  btr  ©atriar<btn,  bti  btn  J&tbratrn  roar,  inbtfftn 
fomrnt  fit  auf  btm  2anbe  rotnigtT  »or,  aid  in  btr  ©tabt;  tbtnfb 
bti  btn  armtn  ?tutt.n,  al8  bti  rooblbabtnbtn  ©trjonen.  j)it  3fre« 
Iigion  iji  mtbr  al8  tint  Utbung,  bbnn  ai8  tint  ©jftdjt  6ftra(btft; 
nirgtnb8  roirb  fit  mtbr  btobatbtft  a!8  bti  btn  djtntrifcbfn  8anb; 
Ituttn.  3tbt  -^anblung,  jtbtd  Unttrntbmtn  roirb  fitt8  mit  tintm 
rtiigiftftn  g8rmlid)ftft  btgonntn  unb  bttnbtt.  ©ft  ©brfurebt  gtgtn 
bit  ©attr,  bit  ©rtift,  bit  ©ortlttrn  ifi  btr  tinjige  Jtultud,  ju 
bem  tint  Strbfiidjtung  btftebt;  rotr  fid)  ibm  tntjitbt,  roirb  auf 
bad  ©trtngflt  brfiraft.  9118  ©tifaitl  bitnt  btr  Iffcte  ©ouetrntur 
bon  Jtanton,  btr  btrubtftte  £roang,  btr,  in  Solgt  btr  ©erub* 
rung  mit  (SurovStrn,  tinigt  burd)  ■fjerfommtn  unb  ©eft^  oorgt* 
fdjritbtnt  SJ5rmlid)ffitfn  bernacblaffigt  ^atto,  unb  bafur  con  btm 
itaiftr  (tints  9lmtt8  unb  (tintr  ffiurbtn  .tntfe$t  unb  au8  (tintm 
Sattrlanbt  oerbannt  rourbt.  liefer  ©unft  !fl  e8,  btr  oor  Btittn 
btn  berubmttn  dtangsbi  etrbinbtrt  bat,  jum  (Sbriiitntbum 
iiberjutrettn,  unb  folglid)  bad  ganje  (binefiftbt  Dieicb,  cbrifiltd? 
ju  roerbtn.  _ 


SBaartn^rtift  in  btn  ©rosinjtn  itroang*tong  unb 
X i a n g • f u. 


Jt  ro  a n g ; t f db  t tt. 


3t» 

@ fra  n g * b a t 


©ufffl  . . . , 
Ddj8  . . . . 

•§ammr(  . . . 

©ebrotin  ..  . . 

©tSgl.  tingtfaljrn 
©djinttn  . . . 


IFIae.  San.  (Sat.  BJae.  Son.  (Sat. 

— 5 — bit  ($atf  — 5 — 

— - 7 — 

” A » • 8 

— 8 — • ,,  — 9 — 

— J 5 ♦*  b — 8*  5 

— 9 * „ 4 2 — 1 

« ■ 


Digifted  by  Google 


©lac. 

*9 

Gan.  Ga*. 

©lac. 

Gan.  Ga*. 

©btd  .... 

— 

8 



btr  Gati 

___ 

9 

3 

•&&t?ntr  .... 

— 

7 

— 

- 

8 

3 

(Dtbgl.  tingtfaljtn 

1 

5 

— 

4 

5 

Sufftlmild?  . . 

— 

6 



6 

3i«8fnmildj  . . 

— 

— 

— 



6 



Gnttn  .... 

1 

4 

— 

4 

4 

_ _ 

.Ranindjen  . . . 

— 

— 



baa  ©turf 

3 

■ 

©anfc  .... 

— 

— 



<5 

. 



$ru»l?uf)ntr  . . 

3 





3 



_ 

Safantn  . . \ 

* 

_ 

— 

7 





Saubtn,  jat)mc  . 

— 

— 

— 

4 



5 

3)t3tjl.  rciiot  . . 

— 

4 

— 

’ 

4 



•$aftn  . . .'  . 

— 

— 

6 





&if$f  .... 

— 

3 

5 

btr  Gati 

— 

3 

3 

* Jtarfjftn . . 

6 

4 

— 

If 

— 

4 

— 

• wtipt  . . 

— 

5 

2 

»/ 

— 

5 

3 

= grunt  .•  . 

— 

3 

5 

— 

5 

5 

SRttrfalt  . . . 

4 

— 



4 

- 



©rajfcn  .... 

— 

6 

— 



7 

©ttfrtbft  . . . 

— 

— 

— 

— 

5 

6 

’Bufltrn  . ... 

— 

5 

— 



5 

6 

3Btijjtr  Oltia  . . 

— 

2 

— 

— 

2 

4 

©alj  

— 

— 

8 

— 

— 

8 

Stinjita  SDitbl 

— 

4 

— 

__ 

3 



2)Jai8 

— 

2 

— 



2 



©rojjt  ytcfercrbfen 

— 

3 

5 



3 

5 

Jtlrinc  totbt  (Srbfen 

— 

2 

8 

— 

2 

e 

©tlbe  Grbftn  . ... 

— 

3 

2 

— 

3 

2 

SBtipt  (Srbftn  . . 

— 

3 

5 

-2- 

3 

5 

tfltint  Dttuidjt 

— 

4 

3 

— 

4 

3 

.Rraut  ....*>’ 

— 

4 

2 

— 

4 

2 

93tljt  .... 

M 

— 

— " 

— 

9 

8 

StnfbiStttt  . . 

— 

4 

— 

— 

4 

8 

©tnfforntr  . . 

— 

2 

— 

— 

2 

— 

Bwitbtln  . . . 

— 

• 

— 

4 

— 

SBtijje  iHubert  . . 



5 

— 

— 

5 

9J?ol)ttubfn . . . 

— 

.4 

4 

— 

4 

4 

SBambuflftimt  . . 

— 

_ 

— 

3 

8 

$t$gl.  ttodtne 

— 

— 

— 

If 

4 

4 

5 

•feubntrtitr  . . . 

— 

— 

6 

baa  ©tiid 

— . 

— 

6 7*  • 

Gnttntitr  •.  . . 

— 

7 

— 



7 

©anfftitr  . . . 

— 

— 

— 

If 

— 

4 

2 

Saubtntitr  . . . 

— 

— 

— 

— 

— 

2 

©tfottmt  £uf)nmitr 

— 

— 

67* 

ft 

— 

— 

7 

©ttvb^nlidjt  Drangtn 

"2 

btr  Gati 

4 

2 

Digitized  by  Google 

50 


9)?ac.  San.  Sat. 


SJanantn  . . . . 

_ 

2 



If 

8i«f<$> 

— 

3 



II 

HRanbdn  . . . . 

8 

— 

— 

II 

©(trobnlidjf  5tff)fd  . 

— 

— 

— 

II 

3n>trga*>fd  . . . . 

— 

— 

— 

II 

©etnbbnlitfie  ®irntn  . 

— 

— 

— 

II 

Slotljgdbt  Simtn 

— 

7 

_ 

II 

ffiinttrfcirntn  . . . 

— 

8 



If 

®ranaiaf)ffl  . . . 

— 

9 

— 

II 

Ouitttn  . . . . 

\ 





1/ 

SSBdntraubfn  . . . 

5 



H 

• tingtjmfm  . 

\ 

2 

— 

II 

■tjafdnufft  . . . . 

— 

9 

6 

If 

SBalfat  9iufft  . . 

\ 

— 

— 

II 

©ttrotfnttt  JDattdn  . 

2 

— 

— 

If 

iHotfyt  JDattdn  . . 

— 

— 

— 

©djmarje  J)attdn 

— 

— 

ft 

.Raflanitn  . . . . 



9 

. 

II 

(StbSpfd  . . . . 

— 

4 



• r 
ff 

SBurjdn  b.  (Wdumbium 

— 

3 



II 

Jtbrncr  non  « 

1 

4 



®atatrn  . . . . 

. — 

4 



fflafftraufje  . . . 

— 

4 

— 

If 

Sitrontn  .... 

i 

5 

— 

ff 

Simmet  .... 

6 

5 

1 1 

3ugn>tt  .... 

— 

4 

6 

4 If 
If 

3talicnif(ljf  9?ubdn  . 

— 

7 

2 

II 

®am4»ur$d  . . . 

— 

3 

— 

ft  P* 

Sabatf 

— 

2 



•Ranbifyucftr  . . . 

— 

7 



btx 

SWdiSjucffr  . . . 

— 

5 

— 

II 

SBrtnn&olj  .... 

— 

— 

4 

*»  „ 

^oljfo^Ie  .... 

— 

4 



91ntbracitfe§l*  . . . 

— 

— 

2 

©trinfotylm  fltin  . . 

— 

— 

% 

©tdnfobUn  in  ©tucftn 

— 

— 

4 

ft 

©tdnfobltnfudjtn 

— 

— 

If 

ff 

SDlac.  San.  Sat. 

— 2 — 

— 3 5 

7 6 8 

6 6 — 

— 4 7 

6 4 

— 5 — 

— 7 — 

— 9 — 

— 9 — 

4 2 — 

4 2 — 

— 8 4 

— 8 — 

4 7 — 

— 5 4 

— 7 6 

— 8 — 

— 3 — 

— 3 — 

4 4 — 

— 4 — 

— 4 - 

2 6 — 

— 6 5 

— 4 6 

— 7 2 

— 2 — 

— 2 — 

— 7 — 

— 5 — 

— — 2 

— 4 — 

— — 2 

- - 7* 

— — 4 

V. 


2H  oral. 


3m  ®anj«n  bfftnbft  fid)  btr  (^intflfdje  Sanbmann  in  btfftrm 
gffftlfdjaftlidjfn  unb  gtfunbbtilli$fn  i'agtn,  at8  in  irgtnb  rinrm 
L'aiibc  btr  (Srbe  triflirtn,  treil  btr  ® obtn  mit  rn^r  £$atigfdt 
fultioirt  unb  otjne  Unttr&redjung  gtpflfgt  tttirb,  rodl  man  in  (Sfjina 
nutbttrntr  If6t  unb  (fin  bolitifdjtr  3uf1anb  bid  rugger  tft.  (Sfctnfo 
ip  man  ungld<$  rdigibftr,  rtdjtfaajftner,  auftifyiger,  gebulbigtr, 


Digitized  by  Google 


54 


ben  SBfrppitptungfn  bed  ©opned,  bed  ©atten,  b ed  Q3atfr«  unb  bed 
Surgtrd  trgfPmr,  TOfil  bfr  c^tnrfifc^e  ‘Mtrbau  ben  groptn  93or* 
tpeil  btflgi,  bap  ft  mit  grSptrrt  Oitigung,  aid  in  fintm  anbtrn 
Panbe  son  ber  iHUgftneinpfit  bfr  ©fisopnfr  bftritbtn  tsirb,  unb 
mit  bfr  SReligton  unb  btn  gutfn  ©ittfn  in  inniger  ©erbinbung 
iifpt,  „»fil  bort,"  wif  unftre  geTOiffenpafttn  IDUfPonarf  fagtn, 
„bfr  Sfflfnpp  ffit  btn  frupePtn  gelc^rt  tsorben  ip,  bm 

Spang  • ti,  btn  ©eptrrftptr  unb  Plegifrer  btd  Unistrfumd,  ju 
furdptn  unb  ju  tpren  unb  natp  bfn  ©rinjipien  bed  ©aturgefefcfd, 
tad  in  ftin  £erj  tingfgrabfn  iP,  ju  leben;"  — TOftl  bird  aucp 
tad  finjigf  ?anb  ip,  too  bft  SWenftp  mit  bfr  ipra  figentpumlitpen 
(linfadjpfit  bit  alien  B'ittn  unb  alien  ©ajionen  naturlitpen 
©runbfapt  bfobaiptft: 

„$put  ffintm  ’Jlnbrrn,  road  £>u  nitpt  tciiip,  bap  man  5>ir  tpue." 

3n  Spina  uberfept  man  bird  'in  bit  PBortt: 

stows, 

®«®3S$.&(m, 

^USWTOXHSX! 

3n  bifftm  ?anbe  gfnifpt  man  bit  Sreipeit,  billed  ju  tpun, 
auprr  ©Sfed,  roif  fd  son  Jtonfuciud,  Sotoaptr,  SWaperntt  obtr 
3ffud  SpriPud  oorgtfcprifbfn  ip.  Spina  iP  bad  8anb  btr  gr5p» 
ttn  bolitiftptn,  moraliftpfn  unb  religipfen  ®ulbung.  3n  bifftm 
leptern  Salle  naptrt  P<p  bfr  bpilofoppiftpe  ®tiP  btrn  ©otylpfid* 
mud  ber  StPmtr,  mit  pent  Unttrfdptb,  bap  p<p  in  Spina  ‘filled 
an  ben  Merbau  fnupft. 

*Kan  trttf  in  tinen  ©alaP  ober  in  bit  SBopnung  flntd 
Panbmanned;  man  fepe  ben  ©ater  ber  gamilif,  mie  er  son  feinen 
Jtinbern  unb  feintn  ©ienPbottn  umringt  iP,  an  ber  namlitpen 
?afel  ppt,  bem  5!  ten,  bem  ®ott  bed  ^immetd,  bit  SrpUnge  ber 
@rte  bnrbringt,  unb  bad  ©eifpiel  ju  bfn  ebeipen  Qmppnbungen 
gibt,  son  jtntr  ruprtnbfn  Sinfatpptit  ber  ©atriartpen,  son  if  iter  - 
greipeit  opne  Ufbermutp,  bit  an  bie  glucflttpen  3f'l*n  bed  gol- 
bentn  Bfitaiterd  trinnert. 

Sin  fompetenter  ©pracpforftper,  XapIorSKeabaTO,  pat  bf; 
merft:  gfur  alif  ©Plfer  bietet  bad  tpinegfcpf  ‘Jlettp  tint  grope  praf* 
tiftpt  Stpre  son  mtpr  aid  sierjig  3aprpunbftten  ©auer  ....  ©ad 
©rinjip  biefer  gutfn  IRegierung  iP  bad  tintr  solifommentn  ©Iticp- 
peit,  bit  in  bem  ‘MufPeigen  ber  gtiPig  6fSorjugtm  SWenfcpen  ju 
btn  Sjfentlitpen  ©eamfungtn  PfPfpt  ....  Ifiud  bifftm  ©rinjh) 
ergtben  P<p  brei  notproenbige  jtonfequtnjfn: 

1)  Untertserfung  ber  UnfSpigfeittn  unter  bie  fapigtn 
ffllenfcpen; 

2)  Sine  jmedmapige  Drbnung  unb  ®erf<ptigffit,  in  golge 
ber  2Bapl  btr  ©efapigten: 


s 

Digitized  by  Google 


4* 


52 


3)  ©atbetferung  unb  ffliittel  bn  Sljatigfrit  unb  bed  (Sin; 
fLuffeS  auf  aUe  Jtlaffen  ber  ©efeliftbaft. 

2Ber  bat  nid^t  jenett  grofjartigen,  afljabtlidjen  gelnlitbfeiten 
beigewobnt,  wo  bie  ©lanner  jeben  filters  unb  aller  ©tanbeS- 
Haffen  au8  ben  ©tabten  unb  »on  bcm  Sanbe  beebeifommen,  urn 
Bri  ben  S^rengraben  ju  fonfurriren,  weltbe  bie  Ueberlegenbeit  btr 
offentlicben  ©erfontn  brflimmen,  bit  bn  ©efefsgeber  bunfe  folgenbe 
2Borte  au8gebru<ft  ^at:  „3ntelligenj  juoor,  unb  fjierauf  fHrbeit?" 

5Die  ©flaoerei,  e8  ifl  wabr,  ifl  nit^t  unbeiannt,  aflein  nur 
frttrn  fommt  fte  oor.  3nt  fMUgemeinen  wirb  fie  wit  fine  erfle 
unb  eremblarifdje  ©trafe  bri  ©liffetbatern  angewcnbet,  unb  oor» 
jugSweife  bri  fDenjenigrn,  weltbe  bie  gefrilicfyaftlicfec  Drbnung,  bai 
©rinjib  bn  nunfdjlidjen  ©Iricfc^fit  ju  fi&ren  oerfudtten. 

2Bo  ifl  ba8  Sanb,  wo  man  tint  grofiere  Sfiebe  jur  <&uma; 
nitat  on  brn  Sag  gelegt  ^atte,  wenn  e8  nicbt  baSjenige  ifl,  wo 
bie  ©efefcgebung  Allies  get^ait  ^at,  um  bie  ©viflenj  be8  ©lenftben 
ju  fldjern  unb  QlUeg  ju  entfernen,  wa8  Jlrieg  sorbereiten  ober 
onregen  fann,  unb  wo  bie  ©eoblferung  fict?  fo  aufjerorbentliifc 
entwicfelt  ^at?  — ©ewifj,  e8  ifl  (S^ina,  benn  bie  ©olitif,  bie 
©erwaltung,  bie  ganje  gefeHfdjaftlidje  Serfaffung  beffelben  ftnb 
auf  ein  batriardjalif^eS  unb  agrifole8  ©nflent  gegrunbet,  wo  ber 
©tarfe  unb  bet  9teid)e  Die  ©ater  be8  ©d)Wad)en  unb  be8 
fMrnien  finb. 

Sielen,  in  unfere  eurobaifdjen  ©orurtbeile  eingewiegten  ©n= 
fonen  wirb  biefe  9lnfld)t  iibertrieben  f^einen,  benn  ffe  erblicfen  in 
Sfjina  nur  einen  ©tuat  be8  ©erfaiieS  nub  wutmflitblger  3nflitu* 
jionen.  Srofc  BiefeS  aujjern  2lnfcbeine8  unb  ber  ©efabr,  Wel6e 
biefer  intereffanten  ©ajion  au8  iljrem  ©erfebr  mit  ben  9(u#Ianbern 
brobt,  ftbeue  i$  mid)  nidjt,  auf  fie  bie  ©erfe  bn  ©eorgifa 
anjumenben: 


. . . I’arvoquc  assueta  juventus 
Sacra  deum,  sanclique  patres,  extrema  per  illos 
Justitia  excedens  terris  vestigia  fecit”). 

ScinblitbeS  ©igentfium. 

©8  gcfadt  jtd?  ©bitta  in  ber  ©ewabrung  feiner  alten  „©e» 
wobnbeiten  unb  ®ebiaud)e.  £>ie  ©tfege,  weltbe  fid)  auf  oen 
©tferbau,  bie  Uebertragung  beS  SigenttjumB,  bie  ©atbtoertrage 
unb  anbere  ©erbaltniffe  ber  SJanbbauorbnung  bejieben,  fine  faft 


'*)  3n  Stnmenbung  auf  China  wurbe  bie  Ueberfe|ung  im  £>eutfcben 
etwa  toie  fclgt  tauten: 

3n  China  ifl  c i,  too  man  cine  wtirbtge  3ugcnb  antrifft  ; birr  ifl 
ti , wo  man  ben  ©ottern  bient,  unb  tiebenb  baS  Sitter  ebrt;  aue  fcftulb* 
belabenen  Sanbern  fliitbtenb,  bat  bie  ©eretbtigfeit  im  fReitbe  ber  Sfin 
fid)  eine  tc$te  greifiatt  erforen. 


Digitized  by  Google 


53 


bit  ndmlitbtn,  wit  §ur  3*'*  bt8  Jlonfuciu8  sor  2368  3abren. 
3n  jtntn  alttn  3fittn  war  btr  Jlaiftr  btr  allgtintint  (Sigtntbu= 
mtr.  gtgtn  bafl  (Snbt  bt8  3.  3abrbunbtrt8  »or  unftrtr 

3titrcdjnuitg  wurbtn  Jlauft  unb  93trfauft  gtff(}!i(b  trlaubt.  2tu8 
itntr  3tit  fdjrtibt  fitb  bit  33trfaffung  bt8  (SigtntbumS  ^tr,  wie 
fit  no$  (jfutf  btfitbt.  *H18  tin  mafjrfyafttr  iJJatriartb  wirb  feit= 
btm  btr  Jlaiftr  fur  btn  $trrn  btd  2Bong  « tu  obtr  bt8  faiftr* 
litbtn  ®taat8gutt8  angrftbtn,  unb  in  ftintm  9?amtn  litftrn  bit 
Wagijfratt  bit  *&ong  ► fi  au8,  mit  rotfytn  SBudjfiabtn  gtftbrit* 
btnt  cVrtiftfatf,  bit  tin  twigtS  9lu$nitpung8  s unb  (5igtnt^um8> 
rtdjt  gtwabrtn,  ftbocb  unttr  btr  Stbingung,  bap  man  bit  barauf 
bafttnbtn  ’Jlbgabtn  btjablt  unb  fid)  btn  9iti<b8gtft|}fu,  wtltbe  ba8 
(Sigtntbum  rtgulirtn,  unttrwtrft.  ffitnn  tr  nl8  tin  guttr  Sami* 
Iirnaattr  ftin  ‘JiutsnitpungSrttbt  auSubt,  fo  fann,  fraft  bitft8 
Iittl8,  ftintn  S8tft$rf(fytfn  9fid>t8  (Sintrag  tbun.  SDa8  oollt  (Sr* 
tragnip  unb  ba8  Sigtntbum  alter  (Srnttn  gtbort  ibm,  tbtnfo 
gt^t  ibm  ftbf,  son  ibm  btwirftt  93trbffferung  bt8  39obtn8  $u 
gut.  (Sr  fann  ba8  I'anb  fogar  auf  btfiintmtt  obtr  unbtfiimmtt 
3fit  otipatbttn . tr  fann  e8  btftbwrrtn,  fJutfwtift  otriuptrn  unb 
btrfauftii,  fa,  tr  fann  barauf  felbfl  «&»potbffen  aufntbmtn ; jtbte 
SKitttl  abtr,  wtltbtS  barauf  abjitlt,  ba8  ®tft8  ju  umgtbtn,  ifl 
firtngfttna  unttrfagt;  jtbtr  ®ttrug  obtr  Sugt,  urn  btn  ©taat  urn 
bit  Stbgabtn  obtr  an  btr  9Ju$nitpung  bt8  ®obtn8  bafttnben 
ifafitn  ju  bringtn,  wirb  trtmpiariftb  btfhraft,  unb  in  bitftm  SaUt 
wirb  ba8  (Sigtntbum  tingtjogtn  unb  t8  fdttt  an  btn  Jlaiftr  jurudf. 

■ @runb  fit  utrn. 

@8  gibt  feint  jioilifirtt  9la§ion,  wo  btr  iHtftrbau  wtnigtr 
mit  Slbgaben  btlafitt  wart,  al8  (Sbina.  gruptr  wurbtn  fit  natb 
btr  Jtopfguf?!  trbobtn.  25rr  9Pr:butn<-bun>  fu,  tin  son 
(Sallert)  ubtrft|tt8  tnjtjflopabiftbtS  3B5rterbucb  tbfilt  unttr  btm 
2trtiftl:  Jli  » fttu  - ffctu,  b.  tj.  GJtbtbung  btr  ©ttutrn  natb 
btr  Jfebfjabl,  SolgtnbtS  mit:  „3n  btn  frubtrtn  3fitm  battf  fitb 
btr  Jlaiftr  ba8  gtfammtt  ©runbtigtntbum  oorbtbalttn,  bit  9lufs 
lagtn  waren  ptrfbnlitbt  unb  fianbtn  folglitb  im  SBtrbaltnip  jur 
3abl  btr  ©tmofmtr;  feit  abtr  bit  SDnnaflit  btr  Xfin  baS  SHtdjt, 
(Sigtntbumtr  $u  wtrbtn,  auf  tintn  Stbtn  ubtrtragtn  bat,  wtrbtn 
nur  ©runbfiutfe  son  btn  ©ttutrn  bttrofftn  unb  ba8  ®ou»trnt* 
mtnt  fitbt  fitb  »on  btr  ptrffinlitbtn  Sibfcbafcung  btT  ©ttutrpflitb* 
tigtn  btfrtit,  wtltbe  in  tintm  fo  ungtbtutrn  Sanbt,  wit  (£b>na 
ift,  jlfte  gropt  ©<bwitrigftittn  barbet. 

©pdttr  warm  bit  ‘flbgabfn  ftbtr  gamilit  auftrltgt  unb  fit 
btfdjranfttn  fitb  auf  tint  gtwifft  Qlnjabt  ©tbffffl  &8rntr,  tin 
Ouatitum  robtr  ©tibt  unb  tint  Qln ga^l  @tu<fe  gtmtbtfr  3,uge. 
©tgmwdrtig  ift  bit  ©runbfitutr  auf  tint  jtbt8  3abr  wttbfelnbt 
(Sb'fftr  ftfigtjitllt  unb  unttr  ben  btrftbitbtntn  fBrobinjtn  otrtbtilt ; 


Digitized  by  Google 


54 


btr  ©flauf  tsirb  son  ton  •£  u * ty  o,  btm  tyBttyfitn  ©itutrtyof, 
natty  ©egutattytung  be6  5 a * f $ * nong  obtr  bed  ©titeralsirtftot* 
bt8  fHtftrbautS,  bt  jiitnmt.  53Dit  Qlbfutyrung  grfd;ir^t  ttytiM  in 
baartm  ®clb,  ttytilfl  in  ©obtntrjtugnifftn,  jt  natty  btr  9Jatur  bt8 
iBcrtnS  unb  btr  $robufjion , unb  auf  ®runb  btr  gtittofiligtn 
ffltburfnifft  bcb  ©taateb.  5Dit  gttsotynlictyf  ©ttutr  brtragt  7 (San* 
barin  an  ®tlb,  1 ©tying  unb  1 JJo  9tfil  tytr  ©itu;  in  btn 
fublittytn  qjrorinjm  abtr  unb  in  jtntn,  bit  ran  btr  <&au)>tftabt 
ju  fMftrnt  litgtn,  flttyt  an  ©ttUt  btr  Dfaturalabgabtn  tine  tnt* 
fprtttytnbt  ©utnmt  ®tlb.  SHtft  ‘.flenberung  ifi  tstgtn  btr  Un* 
fofltn  dngtfutyrt  tuorbcn,  tsclttye  otnt  ©taatt  burcty  bit  Sortfctyaf* 
fung  btr  9laturallUftrungtn  trtsuctyjVn.  Ss  ifi  barauS  tin  nittyt 
minbtr  getsittytigtr  unb  itbtrbieS  gtfatyrlittytr  Siattyttytil  trmattyfrn, 
btr  barin  btfittyt,  bap  bit  3ntyabtr  btr  3onftn,  tsclttyt  aUjatyrlitty 
mtt  btm  5ran8tyort  jtntr  (Srjtugnijft  btauftragt  tsattn,  fitty 
plBtylitty  ityrcr  (Srifieujmittel  btraubi  fatytn  unb  gtfatyrlictyt  'Btr. 
raubtr  gttsorbtn  jinb,  bit  ityre  ©lunbcrungtn  nittyt  nur  auf  btm 
ffiajftr  btirtiben,  fonbtrn  autty  an’S  tyanb  fitigtn,  bit  SRtitrtyBft 
unb  bit  XBotynungtn  auStauben  , (Srnttn  unb  Sitty  son  banntn 
futyrtn  unb  btm  'Jldtrbau  grofje  ffitrlufit  strurfattytn  1S). 

®it  ©tatiflif  son  «&tsti  r tfttyu,  SProoinj  5fctyt*fiang, 
gibt  bit  nattyfolgtnbtn  SDttailO  ubtr  bit  SUtrfontnfJtutr,  bit 
©runbfltutr,  bit  strfttyitbtntn  &riiittytn  Unfofitn,  unb  arift  bit 
SntMofummt  natty,  tstlttyt  in  btn  faiftrlictyfn  ©ttyaty  jUtjjk 

fPtrfontnfifutr. 

3atyl  btr  ffanbisirttyt,  Sigtnttyumer,  gamtlitntyautyitr  bt« 

S)iflrift6  son  2Bu  * tytn,  tstlttytr  bit  beflen  gtuntn  5tytt8  bt8 

JtaiftrrtittytB  trjtugt 32,9(1 

^itrson  fomnitn  in  Qlbjug  bit  tyrisiltgiritn  53trfo5 
ntn,  tsit  bit  iHattyfomiiitnfttyaft  bt«  5f(tyu*fu*tj’ 
unb  btr  >ilbt(  obtr  bit  ®rabuirttn  btr  strfttyitbtntn 
fRangfhtftn,  tsit  j.  ©.  bit  5fin  * 8j’,  bit  Jttn  s bjn, 
bit  Jtong*fang,  bit  itienfang,  tttsa  2 fProjtnt  673 

32,238 

•Cerfontn,  tsrlttyt  frubtr  in  btnatfcbarttn  SMftrifttn 
anfaffig  tsartn  unb  im  $iflrift  son  22  u = tytn  ftitbtm 
immobile^  (Sigtnttyum  trtsorbtn  tyabtn,  unb  gtgtntsartig 

barin  fitty  auftyalttn 87 

Sotal  . . . 32,325 

2>itft  btjatyltn  tin  3tbtr  tttsa  0,(048  SatU. 


“)  Sltutrbing*  tyabtn  bit  tnglifttytn  Dampffttyiffe  tsol  ubtr  tin 
Sauftnb  folttytr,  bitftn  $irattn  jugtty&rigtr  Sonftn  jtrfiort 


Digitized  by  Google 


58 


$iffl  trgibt  tint  Sumtnt  bon  3,380  XatlS  obtr  ettoa 
80  gtntimta  auf  jeben  Sanbwirtb,  u.  f.  to. 

® run  bfftutr. 

$it  Dbtrffacbt  bt$  ebtngtnannttn  $)iffrift«  btliuft  fldj  auf 
6,239  .Ring  19  iUltu,  oon  rcdd?tn  5,030  .Ring  38  2Wtu, 
tnit  bcbaut  finb,  namlid^: 

4,291  X.,  50  SW.  betoafftrttS  8anb; 

452  „ 63  „ trocftnt8  8anb; 

269  „ 78  „ $M> 

16  „ 47  „ $o($rce0f. 

J)a  bit  ©teutr  auf  jtbtn  SWtu  0,6749  % atU  bt» 

irug,  fo  trgab  bit$ 

J&itTju  fommt  btr  ©drag  btr  son  ben  ntutn  8anb* 

ttiri&tn  tingeja^Ittn  ©ttutrn  

gtrntr  btr  ©obtnjinfl  auf  bit  trotftnen  8anbtrtitn, 

bit  >§ugel  unb  bit  <$o(f)totgt 

Xotal  . . . 

J&itrcon  fommtn  in  Sfbjug  bit  ©ttutrfrtibfittn  btr 
pribiftgirttn  ©runbfiutfe  .......... 

©tlauf  btr  ®runbfJtutt  . . . 

t»a3  o^ngtfS^r  8 Sranfg  auf  btn  8anbtoirtb  unb  bit 
£rftart  audniac^t. 

v ®runbf}tutr  in  Diaturalftn. 

©a  jtbtr  9Jitu  ebngtfabr  mil  0,0131  ©iful  SRti«  unb 
0,0007  ©iful  (Srbfen  btftgt  ifl , fo  bdauft  fid?  btr  ®efammt» 
trfrag  btr  OJaturalffeutr  bt8  in  fRebt  ffrfytnbtn  $ifhift«  auf 
6586  iff  if  u I 3Rfi«  unb  365  ©iful  drbftn,  bag  ^ti§t,  tS  fom» 
mtn  tttoa  0,15  £tftoIittr  fRtig  obtr  drbftn  auf  ftben  8anb» 
toirlb,  btr  gamilitnobtrbaufJt  if},  unb  auf  bit  ^ eft  are. 

Dtrtlidjt  Unfoflen. 


3Btrft  btr  SKilbtfiStigftit 59  . 

©rbfbung  unb  Xrangfcort 629 

2lu0rot(b0!ung0 -•  unb  anbtrtoeitigt  Jtojhn  bi6  jum 
•&auf)tort  btg  3)tf>arttmtnt8 183 


5>ieft  Jtofhn  ftbrtibtn  fid;  bauf)tfadjli(b  con  str» 
fdfitbentn  Hrtifein  btr,  bit  balb  in  SRatura,  balb  in 
6orttn  tingtf<bi<ft  totrbtn,  wit  btr  Sinnobtr,  bit  f<f>»ar> 
jen  ©flaumtn,  btr  3nbigo,  ba8  Songfti,  bag  Xuttnag, 
bit  @twtbe  au8  9W0,  btr  Sfjtt,  ba8  wtijjt  unb  ba8 
gtlbt  HBadjS,  u.  f.  to. 


33,950 

127 

7 

34,084 

53 

34,031 


Digitized  by  Google 


56 


Jtoften  btint  SranSbort  beS  fRtiS 174 

S)e6glridten  btr  (Srbfen 29 

(CeSgleidjeit  id  ©orten  157 

33efolbuitgen  ber  ©tamteten 1,432 

©eijalt  bem  ©oubtrnrur 96 

2Dem  Iittrarifdjtn  Jtanjler  ........  16 

$em  ©eputirttn  ber  ginan$tn  ...  . . 55 

.Rofitn  am  ^aulptort  btS  SJfbartementS  . . . 984 

3uriicfbebalten  fur  ben  befonbetn  (Hufmanb  beS 

©ifhriftB  3Bu  » IJurn 2,188 

©untmtn,  bie  an  bm  4?aubtort  jur  SDcctung  btr* 

fdjiebentr  Jtofttn  rtngcfenbrt  rourbtn 178 

‘total  btr  Brtlidjen  Unfoflen  . . . 6,252 

h>a6 Satis  31,153 


unb  aujjerbtm  bit  Sobtntrjeugniffe  in  Dlatur,  an  btn 
faiftrlidjtn  @<$afj  einjuftfjicfen  trlaubtt. 

(Die  ©runbabgabt  fur-  btn  btfltn  ©obtn  fann  in  (Sfjina  auf 
oljngtfalpt  10  grants  fur  tint  btbautr  ^eftare  gtftbdfct  tbtr* 
btn.  3m  3af)rt  1844  btlitftn  fid)  bit  territorial  * (Sinfunftt  auf 
30,364,023  SaelS,  baS  ma($t  227,730,172  granfS,  unb 
betrdgt  int  Slurdjfdjnitt  0,62  grants  auf  btn  Jtobf  unb 
0,67  granfS  auf  bit  e&tftare  btr  gtfammttn  0berf}ad)t.  3« 
granfreidj  if}  bit  ©runbffrutr  jtcBlfmal  bolder. 

©eredjtfante  auf  btn  gifdjfang  unb  bit  3agb  txiftirtn  in 
6f)ina  ttidjt. 

3n  btn  be»6ICertflen  I'anbeStbeiien  trijft  man  wtnig  SBilb 
an,  nut  in  btn  tyodjgtlfgfntn  unb  ltnlbtn  ©egtnbflt  finbtt  fid? 
wtldteS  »or.  3n  ben  ©ambuStvalbern  bon  Sfd?t*fiang  bt 
gegntt  man  bent  tRe^bocf  unb  bent  milben  ©d?iuein;  >&afen,  ga« 
fatten  unb  SRebf)itf?uer  ftnb  in  ben  fiibli<ben  ©robinjen  in  llebtr» 
fluff  borljanbtn.  ®it  gluffe,  Jtanaie  unb  bit  ©ten  ftnb  mit 
SBafferbiJgeln  btbedt  unb  mit  taufenbfad?  btrfd?iebenen  gifd'en 
btbMfert,  tbeld?e  ben  berfcf>iebriien  ©tdnben  ber  ©efellfdjaft  eine 
gtfunbe  unb  angtnebme  SRaljrung  berfe^affen.  (Sint  anbert  2tuf» 
lagt,  tromit  l?aubtfad?lid?  ber  Qlderbau  belaflet  if},  if}  bit  ©alj* 
fituer,  bit  im  3abrt  1844  tine  ©umnte  bon  4,849,022  Satis 
= 36,095,018  grants  6etrug. 

Dit  ‘ilrbtiten  fur  bit  IRebaraturtn  unb  bit  Unttr^altung  ber 
SJantme  unb  Stinpfabe  merben  burd?  ©ubftribjiontn  ober  auf 
Unfoften  ber  ©robinjen  befhritten,  bertn  (Sinfommm  auS  btr  Um* 
lage  bon  ttroa  einem  ©ed)f}fl  ber  attgemtintn  ©teuer  rutfpringt. 

S>tr  SRaui&tfrbaum  if}  jltuerfrti. 

(Sin  SBemeiS,  mtld?e  3nteQigenj  in  6(?ina  bti  btr  ©ertljti* 
lung  ber  ©taatSabgaben  borberrfd?t,  litgt  in  btr  SHuSuabmt, 


Digitized  by  Google 


57 


tvoburtb  afltS  mit  fiWauIbttrbaumtn  btbfiangtt  8anb  ftetierfrt i 
rrflart  if}.  Wan  bat  n i d; t ebnt  ©runt  angtnommtn,  baft  bit 
©rmutbigung  jut  ‘Hnlagt  son  fiJJauIbffrbaumbfiangungtit  nidjtS 
Subtree  fti,  alS  gur  Sfibtfrgtugung  angurtgtn,  bie  tints  btr 
mdttofigfitn  ©Itn.tntt  gum  ©tbtibtn  btv  8anbtsirtbfd)flft  unb  btS 
>§anbfIS  iff.  ©tit ' ben  frubtfim  3^1™  bo*  fid)  bitftr  ©tbanft 
atimalig  tntmieffit.  3n  btr  ©tftbidttt  btr  $>snafiit  btr  ©ong, 
bit  im  3abr  950  unftrtr  3ffiTf<bnung  ju  rtgitrtn  btgann,  finbtt 
fitb  folgtnbtS  SDttrtt  sor: 

,,‘ffitnn  fid?  unttr  btm  Q3olft  ©lantitr  finbtn,  bit  unangt* 
bautfS  I'anb  urbor  matbtn  unb  tint  grofit  ifingabl  SWauIbm* 
bduutt  bfiangrn,  fo  tvirb  man  son  ibntn  nur  bit  frubtrt  ©ttur- 
tinforbttn." 

9iod?  iibtralfr  b«t  fid)  btr  iffttf  Jtaiftr  £au- ftsang 
gtgtn  bitftn  son  ©ott  gtftgntttn  ©aum  btwltftn,  tr  bat  ib” 
son  alltr  unb  jtbtt  ©ttutt  btfrtit! 

$>tr  ©runbfctfil  ifi  in  ©bina  ftbr  strtbtilf,  unb  bit  3f** 
fliirftlung  trurbo  bit  Sanbtrtitn  in  fo  lringigt  glacbtn  ntrfftintrt 
baton,  ba§  brrtn  Jtultur  Idfiig  gttrorbtn  frin  tsurbe,  f?attt  baS 
©cfc$  bitft  Ungutrdglitbftit  nidit  sornuOgrtrbtn  unb  ttn  surtb 
bit  ©trrrbungtn  bftbtigtfubrttn  Sf^riiunqon  nttift  ©itnjlinitn 
gtgogtn.  3ubrm  fudjt  otr  d)intfifd)f  Sanbbautr  tintn  grofitn 
©brgtig  barin,  ficb  in  ftintm  ©tftytbum  gu  arronbirtn,  unb  man 
trifft  brrtn  mand)mal , bit  burd)  ©barfamfrit  babin  grlangt  finb, 
fo  ttfitauSgtbfbnif  fianbfirtdtn  ju  trtetrbtn,  baft  fit  btrtn  Jtu(- 
tur  nidjt  nttbr  ju  ubttroatbtn  im  ©tanbt  finb,  une  btSbaI6  baS 
rrtsartftr  ©magnijj  barauS  niebt  jitbtn.  ©in  ©pritbit'ort  mad)t 
bitjt  @u<bt  btS  ©runbbrfibtrS,  btn  forttscibrrnb  natb  brut  91<ftr 
ftintS  ’J?ad)barn  gtiufitt,  lad)trlid).  ©S  lautft:  „Unb  tstnn  J)u 
gang  ©bina  gufammrngtfauft  babtii  tsurotf),  fo  wirfi  Dti  intmtr 
noth  9Jad)barn  baten  " 

iDtr  ©obrmstrtb  wtdjfdt  jt  natb  btr  ©tbtutrnbbtit  btr 
©tsblftrung  unb  grudftbarftit.  3nt  JDfbarttmtnt  Jtia*fbing, 
in  btr  ©tgtnb  son  $fd)a«bu  gilt  tin  9Htu  urbar  gtmad)ttS 
2anb  4 JarlS,  tin  btrgltidjtn  aRaulbttrbaumbfiangung  25  Satis, 
©ti  Canton,  in  bit  fttttfitn  JRfiSlanbtrtitn  ftbafct  man  btn  ©Jtu 
auf  30  bU  50  XatlS,  obngtfabr  3,700  bid  6,200  grants  bit 
•btbtart. 

933 tr t b unb  ©rtrag  btS  ©runbt ig-tntbumS. 

$5tr  ©rtrag  btS  ©obtnS  ifi  gltidjfaUS,  ft  natb  btr  grndjt* 
barf ri*  btfftl6tn  otrfdjifbfn.  ©in ’gut  btarbtittttr  ®?tu  banb 
fann  iO  ©b'ng  9*tiS  ‘AuSfaat  aufntbmtn,  bit  4 6iS  5 ©atf 
SJitiS  in  ©trob,  obngtfabr  20  Jtu  mtijjtn  SfitiS  trgtbtn  tstrbrn, 
bti  jtbtr  ©rntt  namlitb,  nttbr  alS  18  -btftolittr  auf  bit«&tftart. 

JDitftd  ©rtrdgnifi,  btn  ©iful  SRtiS  im  ©trob  g><  4 Tati 


Digitized  by  Goggle 


58 


angfnemmfn,  trpraftntin  fin  (Sinfommrn  non  7 fi8  9 !£afl8  auf 
1 SlJifU,  obtr  8 bi8  10  SPiOjtitl  sent  Capital.  SDif  ©taat8ab« 
gabtn  unb  bit  Unttrtyaltunggfoflfn  trtrbfn  rridjlidj  burtty  bit  an« 
bum  SProbuftf  aufgrttogrn,  n?it  5.  SB.  bir  on  ben  Jfjottytrfgrn' 
unb  SDiimmtn  eingrfammrltrn  9)iaul6ftrbaumblattfr  unb  bit  antfs 
rrn  (Srjrugniffr , bit  man  natty  brr  SHriSrrnte  brm  SBobrn  at* 
grwinnt. 

3nbtnt  itty  bon  birfrr  SBajU  au8gftyt  unb  amiftymt,  ba§  fin  3n= 
binibuum  non  1 ©tying  3lfi8  lagiitty  Irbrn  fann;  inbfm  itty  ftrntr  am 
nttymt,  bag  bif  .fpalfit  bf8  fultinirten  SBobenS  son  Gftyina,  non  an< 
bmn  SBfgttabilitn,  augtr  bfm  9lfi8  in  SHnfpructy  gtnommtn  ifl,  bif, 
rcit  bif  SWauIbffrbauntf,  bit  SBaumtooUtnflaubfn,  bit  SW9pflan$fnunb 
anbtrtn  mttyr,  jur  inenfttylittyfn  (Srnatyrung  SJlittyts  bfitragen;  im 
SDurttyfttynitt  nut  10  Situ  rotigfn  0ReiS  per  1 2J?fu  auf  bif  .fjalfte 
btr  btbautm  Dbtrgattyf  Styina8  rttyntnb,  fo  finbtn  roir  fin  ®c« 
fammtprobuft  son  nutyr  aid  600  9J?iliiontn  ^fftolittr,  b.  ty.  bif 
fur  300  SKillionm  SBetnotyntr  fin  Satyr  long  auSrtittyfnbt  Olatyrung. 
SDlan  tyat  bmttyntt,  bag  uni  in  granftriity  25  SDliltioncn  SBrob 
fffenbe  dinrootyntr  ju  ftnfityrtn,  natyf  an  60  SWUIiontn  -©fftolitn, 
Sprobuft  non  72  PRiiiientn  J&tfiolitfr  Jlorn,  trforbfrlitty  snartn. 
SDitft  Wfttynung  auf  (Styina  angtwtnbft,  tnurbt  man  mrtyr  aid 
800  SWilliontn  >&fftoIitfr  92ctd  nottyig  tyabtn,  urn  finf  SBfoollf* 
rungSmafft  non  300  9KiUionfn  ju  etnatyrtn,  bmn  Jgtauptnatyrung 
ir.  SRfi8  btflttyi;  atttin  c8  fommt  tyifrbfi  in  SBftrartyt,  bag  bifff 
gruttyt  mttyr  natyrtnbt  ©tofft  aid  ba8  Jtorn  tnttyalt,  unb  bag 
man  fit  in  gtloctyirm  3uft«nbc  sfrjftyrt;  iibrigtn8  ttfrbtn  banon 
in  (Styina  au8  bfm  inbifitytn  2lrttyipfl  bftrattytlittyf  Ouantitattn 
tingtfutyrt. 


S8orratty8fptittyer. 

Unfructytbatt  3atyrt  ftnb  in  (Styina  ffiltn;  bfmotyngfattytft 
6frittytrt  man  non  •f?ungtr8ni)ttyfn,  bif  burtty  iSrotferttyfit  unb 
Uf6frf(tytnfmmungfn  Ofrurtattyt  tnorbrn  warm.  dine  bfr  mrrf< 
murbiggtn  ifl  bitjfntgt  ^ungtrSnotb,  bif  firbtn  3atyrf  tyinburcty 
baufrtf  unb  urn  SWittt  br8  18.  3aty*tyunbfrl8  nor  unfmr  3«K' 
rcttynung  flaitfanb.  Urn  btrartigtn  Unfatifii  bif  ©pityt  ju  bitltn, 
unlatyalt  btr  ©taat,  unttr  bfr  SHuffldjt  fintr  tybtyrrn  9)?agtflral8« 
pfrfon,  in  brn  ummautrtfn  ©tiSbtrn  rifffntyaftf  SBorrattydfpfittyfr, 
bif  bm  jur  (StnStyrung  bfr  SBrsfilftrung  nottymtnbigfn  0tfi8  mi* 
tyaltfn  mujftn.  SBorfttyriftemagig  foOm  flf,  ju  aOfn  3fitf«y  sum 
SWinbfgfn  31,355,077  ©tyi,  ftma  17,000,000  ^ifftolitfr  9tfil 
im  ©troty  unb  12,022,  458  ©tyi,  ftrca  6,500,000  ^ffiolitfr 
Wfigfn  Sftfid  fnttyaltfn.  Unmittfl6ar  nacty  brr  nntfn  drntf  tom 
bfn  bit  alttn  SBotrfittyt  au8gtfftyt  unb  mit  fintut  (Rabat  ntrfauft. 
3n  btr  bfrutymttn  ©tabt  ©tutfttyu,  93roninj  Jtiang*fu,  gibt 


Digitized  by  CoogI 


59 


eg  jwei  bergleidjen  .gjauptfbeidjer,  gong*fang  genamtt,  bit, 
ein  jeber  meljrrre  3KiUionm  -jpeftoliter  entljalten.17) 

®iefe  SReferoe  tyat  uic^t  nar  ben  3wecf,  in  gdlltn  beg 
iDiangelg  .jpulfgqueUen  ju  bffnen , fonbern  fie  bient  au$  baju 
tie  ©leidbljeit  ber  ©larftpreife  ju  unterfyalten  unb  §u  sertyinbern, 
barbie  i*antn>irtt?fd)aft  irgenb  einen  iljr^fcjjdblicfyen  Stop  etleibet. 

„<Sinem  Utbel  juoorfommtn,  ifl  beffer  al8  eg  ffeiltn,"  Ijat 
©bin«nong  ober  ber  gottlidje  Sanbreirt^  geleljrt,  ber  gleidj/ 
jeitig  ber  iHegfulap  ber  tfcinefifdjen  SWebijin  ifl.  SDlan  mug  baS 
Ueble  ju  untgeben  fu<§en  unb  (id)  tcelfl  in  9ldjt  netymen,  bag  eg 
Sinen  unsorbereitet  treffe : ®arauf  laufen  bie  fojialtn  ©rinjipien 
ber  (£^inefen  tyinaug. 

2Jtan  mug  ber  oaterlidfen  93orau8fi<l)t  igrer  SRegitrung  @e» 
ire^tigfrit  miberfaljren  laffen,  bie  jtd)  in  biefer  SSBeife  alien  et« 
tcaigen  tllugfdUen  ber  (scnten  ju  begegnen  bemu^t;  man  mug 
uberffaugt  bag  fonfetbatioe  ©enie  bemunbern,  bag  bei  iljnen  tljatig 
geroefen  ifl,  unter  ben  ubrigen  ©egetabilien  anbetc  nagrenbe 
Stojfe  aid  Srfap  fur  mangelnbeg  ©etreibe  aufjufudjen,  ba  in  ber 
Jfjat  beren  mandjt  borljanben  flnb.  SIBir  rerbanfen  unferm 
beiufimten  Sinologen,  .jpetrn  Saint  3ulien,  bie  dlenntnig  bet 
$flanjen  unb  ©dume,  roel^c  bie  $inefl|dje  ©otanif  in  J&infid)t 
tffter  ©latter,  grud)te,  iijrcg  fjoljcg  unb  ifcrer  SBurjeln  jur  ©e« 
ruefflc^tigung  emgftetylt,  inbem  fie  ber  SeoBlferung  in  bem  gall 
ju  #ulfe  ju  fomrnen  oermBgen,  wo  bit  Srnten  unb  bie  ©or= 
iatyg|>eid)er  jit  etroa  alle  auf  einmal  irn  Stidj  laffen.  ,8) 

SRunjtn,  ©iaage  unb  ©emictytt. 

fflir  Ijaben  ofterg  ©elegen^eit  gefjabt,  bie  djinefifdjcn  2)2aage 
anjufii^rtn;  eg  mijdjte  oajjer  nidjt  unnitf}  fein,  £>ier  tint  ©er= 
giet^ung  mit  ben  unfrigen  mitjutffeilen.  3ifte  ©runbbafig,  mit 
‘Jiamtn  ■j?n>ang:tftgong,  ift  bur$  einen  $ubu8  beflimmt, 
btjfen  Son  unb  rdumlitger  3ni)alt  bie  ©lemeute  beg  ganjtn,  feit 
4,546  3al?ren  erfunbtnen®troidjt8*,  SDlufif*  unb  IDejinialftjftemeg 

,r)  3n  eincr  neuerbmgg  DerofTentlid>ten  ©rofdjure,  unter  bem 
*ittl:  „©crratl)g[pcict)er,  auf  mifere  3eit  angemenbet,"  ifl  ber  ©ortgeil, 
reelegcn  bag  tginefifege  Spftem  barbietet,  bolirommcn  nadjgeroiefen.  ®et 
ierfajfer,  #crr  2RaroUcg,  (tetlt  bie  ffiegauptung  auf,  bag  in  grant* 
teug  jum  urfprungliegcn  Stntauf  fpuntert  SOtidionen  grantg  ginreiegen 
piirben  unb  bag,  icenn  man  biefen  Steferoefonb  oon  ©etreibe  nut  auf 
jieben  SKitlioncn  £cttoliter  bnnge,  man  jeglieger  ©ocntualitdt  ju  be* 
gegnen  im  Stanbc  fei.  ©r  fugt  ginju,  bag  baburig,  bag  man  in  ben 
Dtangcljagren  oertaufe,  nacfjbem  man  in  3agren  beg  Ueberfluffeg  ein> 
getauft  gabe,  niegt  nur  bie  Unfofien  ju  becten  toaren,  fonbern  bag  man 
nut  ber  3eit  ben  ©elauf  beg  angelegten  gtapitalg  roteber  crlangen 
metbe. 

SDian  oergleiegc  bie  im  3ournal  des  debats  oom  6.  Sioocmbet 
tS46,  entgaltenc  ©tittgcilung  uber  ben  Aieu>goang>pen>tfao  ober 


Digitized  by  Google 


60 


bft  Sbintfen  anbfutft.  fDiffe  fMaape  flirt  naib  bem  Dfrtlltbffitfn 
oerfdjivbfn,  allfin  bal  SPrinjib  bleibt  flft8  ba8  namltcpf.  Sol: 
genbf  flirt  bit  fyaubtfacblicfefhn. 

Safi,  auf  (Sfjinfflfcb  SJiang,  fine  PlfCbnungSmunjf,  bif  in 
in  10  9)lace,  100  (Sanbarin,  1000  ®afb  = 7,65  granf« 
fingttfyeilt  if}. 

Su  Wacao  unb  .Ronton  fommen  700  bie  800  Gafb 
laufrnbe  9)liinje  auf  1 fpanifdjen  fDollav;  ju  Oling.po  uno  ju 
©6ang»^at  bagegfn  1,200  bi8  1,500,  je  naib  bem  Jlur8.  S>rr 
fponildje  $oHar,  laufenbe  3)iun§e  fingftf)filt  in  100  (Sent*, 
aiedjnungOmunjf,  gilt  0,717  Safi.  3“  Effing  gait  ber  Sad 
©ilber  int  3af)re  1848  2,200  (£afb. 

H3iful,  tbineflfd)  San,  ©ftoiifct,  oaf  in  100  (Sattiober 
Jlin  fingetbfiU  if) , = 60,455  Jlilogranim. 

Sen,  «&oblmaap,  gttbrilt  in  10  ©ping  unb  ( 00  St  o = 
5,47  Sitft. 

6o#io,  (t)inefif(b  Sldji,  I'angenmaap,  fingetljfilt  in  10 
Sfun  obft  3<>U  = 37,25  (£tntimftfv. 

©leu,  ‘iliftvmaap,  bet  lOOflfSpeil  bfB  .Ring,  bft  l,000,000flf 
Sb'il  be*  38  an  = 6,14  3lve. 

8i,  'Begfmaap,  bet  250fh  Spfil  be8  Su.grab  = 548 
SWftft. 

fflif  alien  336lfern,  fo  b«t  t8  otn  (S^inrfen  SWubf  gtfoflft 
tine  jive  '.Htdjf  fur  tyre  'Diaapc  ju  beflimuirn.  ©Ian  fann  in. 
beffen  a 18  feflftebfirt  annebnun, 

1)  bap  bie  Uangt  con  100  Sait  obev  ©ftvcibff&vntrn  (lets 
3 Sf<bi  obev  Sup  veprSfentivt; 

2)  bap  ba«  ©ewit^t  non  38,400  ©bu  irtfr  £irfff6vnfrn 
1 iting  obev  ©funb  »on  16  Siang  gibt; 

3)  bap  600,000  ©bu  f ©bi«g  obev  ©inte  oon  20  3) o 
fuQett  wevben. 

(©?an  ofrgleitbf  ©•  ‘Jl-  ©lovvifon’8  (SommerjUllfn  ?eitfa:en). 
©tabilitat  bf#  3ldfvbaue8. 

Gljiirt  iff  mfvftoiivbig  buvd)  oif  ®leid>f8vmigfeit  feinev  ©itten 
unb  Svadjten,  fount  buv0  oif  (Sinfaibbeit  feinev  Riinflf  uno 
33evjabrung8n’ei|en.  @8  jeicbnet  ftdi  fobanit  bur*  bie  ©tabilitat 
feinev  ©efege  unb  Snflitujionfn  au8,  unb  Die  fReiSfefle  upb  bit 

•fierbarium,  um  oer  ber  $ungcrenetb  ju  fcbufcfn.  SBelcber  9?u(jen 
reave  au8  ber  Serbffentliibung  eineS  fo  intereffanten  ®erft8  ju  jicben ! 
2Ran  rerftibert,  baf  ein  ebenfo  befebeibenet  alS  gtlebrtev  Crientalifl, 
ber  Doftor  Hoffmann  oon  benben,  biefe  fd>cne  Slrbeit  geliefert , unb 
nocb  mebv,  tag  er  bit  reiffenfdjaftlicbe  ©pnonomif  bet  gefammten  tbinc* 
ftfdjen  unb  japamfd>en  SBotanif  feflgejlcQt  babe.  @*  iriirte  ein  bem 
Sdevbau,  ben  SBijfenfdiaften,  ben  .Runflrn  unb  bet  ganun  SRenfAbfit 

geleifleter  ungebeuret  ®ienfl  ffin,  ibenn  man  einev  beravtigen  Sertffent-- 
ebung  ju  $&lft  tame. 


Digitized  by  Google 


61 


SttbenffPe,  ©ebtdudft,  bit  pd)  aub  btn  friitffpen  3a!jrl)unbtrtfn 
^erfdrtiben,  gtfcen  baron  3f»gnip. 

$er  Ktyintft,  reciter,  mtnn  er  nadfbenft,  ernp  fjin»  unb 
btrfbajitrt,  bet  2lUrb  burtyeinanbtr  roitft,  menu  tt  &tfdfdftigt  iP7 
btr  mit  ^oljfidbe^tn  ipt,  §tip  trinft,  auf  «§olj,  Stein  obtr  Spots 
jttlan  fdjlaft,  bet  feintm  UPone  treu  feint  SPoreltern  eljrt 
unb  uberaQ , fomol  in  feintr  aupttn  (Srfcfyeinung  alb  in  mota; 
lifcfctt  SPejitpung,  bit  PrengPt  ©leidjfBrmigfeit  barptllt,  erf^eintunb 
trie  ein  gan§  apaTter  SDJtnfipfntppub,  sui  generis,  mit  man  ju 
fogtn  ppegt.  SB ab  mup  er  bagtgtn  ron  unb  btnftn,  menn  tr 
bab  ©djrcanfen  unfertt  fiprtn gipien,  bab  Slubfcfcmeifenbf  in  unftrtn 
©emot?n(;eitrn,  ben  SBtrfall  unfertt  ©iiten,  bit  93erfdjitbtnfyeit 
in  unftrtn  ©efdjmaefbridftungen  btobacfytft  ? ©titn  mir  gtredjt, 
biefe  Gfpntftn  pnb  meljr  alb  mir  mertlf ! — — ■ — 

SDt r Oleuerung  mtnig  jugdnglid),  (iebt  btr  G^tnefe  fein 
5tlb,  fein  Sanb  unb  2lUeb,  mab  fid?  an  feinen  Staat  unt  feint 
altt  SRajionalitdt  fnupft.  SBie  ip  tb  ju  trflartn,  bap  bit  2Hff>r: 
japl  btr  SBerfaijrungbmfifen  unb  btr  SStrfjtuge  beb  djinepf^en 
•M  erbaueb , ftit  ben  altePtn  3('lfm  in  ©ebraudj,  tytutjutagt 
no$  bit  ndmlidftn  Pnb,  ba  pep  bod?  urn  unb  Return  fo  bitle 
Stranberungen  unb  Dttsolujiontn  jugttragen  paben?  ©oUttn  mir 
nid?t  ju  btr  93ermutpung  rtrfuept  ftin,  bap  jtnt  fo  nairtn  Gnu 
Ppnbungtn,  jene  fo  tinfaeptn  SBerfaprungbrneiftn  im  ©runb  bod) 
tinigt  SPortpeilc  pabtn  fbnnen,  bit  mir,  mit  unfertt  jixngtrn  3ntel* 
ligtnj,  niept  $u  murbigen  rerPeptn,  furj,  mtil  bab  cpintpfepc  93o(f, 
auf  unftrt  munbtrbaren  itiinpe  in  feintr  Sffitife  tiftrfuiptig,  pep 
in  feintr  Unbemtglicpfeit  gefdllt  unb  in  fiinen  altperfBmmli* 
ditn  SPraftifen  allt  ju  feintm  geipigtn  unb  leiblicpen  SBoblbePitben 
aubreiepenbtn  J&iilfbquttlen  flnbet  ? 

3itl  unb  ©eplup. 

91ub  bem  ffiorptrgtpenbtn  fann  man  trftpen,  bap  bit  Gpi* 
ntftn  burep  bie  ®earbtitung  btb  Grbbobtnb,  auf  btm  fleinPen 
SRaume  unb  mittelb  btr  grfiptmSgliepen  >§anbarbfit,  btn  pBcppen 
(Srtrag  an  91aprungbPofftn  ju  trlangtn  gefuept  pabcii ; bap  pt  in 
•$inPd>t  btr  ‘Pnmenbung  gebottner  ^ulfbmittel,  unb  mab  tine 
umpdnblicpe  ©orgfalt  betrifft,  oortrefpiept,  in  ailen  Jpeiltn  btr  agri* 
foitn  JDefonomie  naepapmungbmertpe  SWuPer  Pnb.  3n  btm  jmeittn 
5ptile  bitftb  SOerfeb  rottben  mir  trfapren , mit  Pe  in  btr  @ti* 
benerjeugung  btn  pBeppen  Oteieptpum  mit  bem  gtringPtn  ‘fluf* 
manb,  btr  nur  nioglicp  ip,  bab  gr&ptt  pdubliepe  ©liief  unb  bie 
meipe  nuplidft  unb  angtnfpmt  Stfepafligung  im  3nnern  btr  ®a= 
milic  trPrtbt  paben.  Unb  bieb  Pnb  bit  beibtn  gropen  3i«iPun^* 
beb  ©efepgebcrb,  btr  ben  Qlcferbau  geleprt  pat: 

Sfong  • 91ong  * ©ang  * 3 s Slfu  • 3 = Sift. 


Digitized  by  Google 


Leipzig,  bei  G.  H.  Friedlein. 

ftntfdir  dtmrrbrjntung. 

2ftonat$f4>rift 

fur  ©rnerbds  unb  $anbfl«jjolitif , ©<»erb«vetfaffung,  ©cwcrbetoirtlj* 
fd)a ft  imb  ©tatiflif,  gewerblidje  unb  lanbwlrtbfd?aftlict)e  Xedjnif  unb  fur 
getrerbli(f|(  fojialc  gragen. 

9Rit  Diekn  $oIjfdmittnt,  litboflrarfcirttn  lafrlu.  naturfidjtn  ®lpff* 
unf  $art*fnmuftcrn  ic. 

3n  tBerbinbung  mil  cincr: 

?dtber=,  J»ruicr=  unb  SBebct jcitung ; 

mit  natutli<^m  3JfufJrrn. 

Olebfl  btm  ©ratieblatt: 

9tu^Ii4>c9  Sttttlti  fur  ffitrfjtatt,  Jclb  unb  #au8. 

$erau«gcgebcn  von 

Qfrirbridi  ©rocg  HBictf. 

Sribirbmtr  Jnbrnang. 

1854. 


©ic  „©eutfc$e  ffltwetbejeitung"  erfarint  in  jtvclf  SRonatdbeften 
von  je  5 Sogen  In  ®rof  $od);Duart  mil  vielen  Jpoljfdjnittcn,  litbogra> 
Pbirtrn  Xafrln  unb  naturlidjtu  IDluftern,  nebfl  bcm  ©ratieblatt:  „Stufc« 
litfce*  aUtrlei  fur  SBerfUatt,  ifelb  unb  $au«"  monatlid)  J 9tum< 
mcrn  von  tincm  Sooen  in  ©rofi*Dctav  jum  ^Strife  von 
. 9 gl.  SO  Jtr.  = ft'/,  *$Ir.  = 8 gl.  (Sonv.=3«ic.  . 
fur  ben  3abrgang  unb  fann  buret)  jtbc  ilitdtbanbUmg  unb  USoflanflalt  be« 
3n<  unb  9luelanbei»  beiogen  wetbtn.  (finieluc  ^rft<r  foficn  20  Wgr. 

©a*  ,,9tul}(id)e  fcaerlei"  alltin  fojtet  bci  uicrtcljd^rlicber  planus 
nictation  V,  at)lr.  (S7  J?r.  SHb.  --  24  Sr. 

©le  3abrgdnge  1845,  1846,  1847,  1848,  1849  ber  ®euffc5en  ©e- 
Wtrbcjeitung  fefien  icfct  jufammen  flatt  25  ©bit.  futtf  Staler.  tinjrln 
jeber  flatt  5‘/>  tbit-  etnen  it&alet.  3cbcr  3aljrgang  cmbalt  tirca  80 
tBogcn  mit  viden  -©ul gfctmitten  unb  litbogmbbirtcn  Xafcln  ncbft  Xitel 
unb  Dlegifter  unb  tvirb  gebeftet  auegegeben.  ©er  jaljrgang  1850  foflct 

57,  Sttjlr 

JCsc*  9teu  eintretenbe  Qlbonucntrn  auf  ben  $fa&r> 
gang  1851  er&atten  bic  intonate  dtober,  Stoocmbet, 
SCccember  b.  $.  1850  (legterer  mit  ber  JBefcftreibung 
unb  tCbbilbung  nun 

,, Jttacinbdt’s  itlbfUtjiiligcr  PaumuoU-^loU-^pinnmal'diint1' 

auf  gtuei  SOoppeltafcln)  fotneit  ber  bagu  befhmmte  J8or= 
ratb  reittt  „grati« 


Crud  con  HlejanOcr  2Bic0e  in  ecirjcg. 


Digitized  by  Google 


, Jnr  bit  StRitglirbrr  bt«  dolf«roirtfcfd)aftli(f)rn  SongrtfTra, 


Hertl)eilungs-Dfrl)flltniire  ks  (funnlibeltyes 

iint  t it 

©ffffcflcliunii  ‘n  SBtttt ff  bn  £&eilbarfcit  obtt  (§efd>{ojfen|jett  beg 
(Stunbtificnlfmmg  ncbji  b.’rcit  SBirftutgeu 

im 

^Jr^ufitfdu'ii  3tanto. 

§in  ©eitvag  $ut  ‘Xagegerfciiitng  bc«  ^tcfiten  v>elfem>irthfrf>aft{id)en  HoitgttjfeS 

oom 

3?rdftbenten  |>r.  35*.  %(.  Jefte. 


Sfparot'&bbrucf  au$  fctui  5.  $tftt  fccr  3f ilt'cljr ift  &C5  Central  ‘Ecrcuifl 
in  ‘Prcupcn  fur  fHJoljl  ber  arbcitcnbni  Jtlaficn. 


Berlin  1850. 

®rutf  son  5 SB-  S3  ante  in  (Berlin. 


Digitized  by  Google 


I.  Sotbcmerfuttgen. 

$rtt  ftbrigen  Seralfiungdgegenfldnben  ter  jwciten  Qbcrfammlung 
teutfc^cv  SBoIfdtvirlljc  ftcllf  fid)  her  ©egettflanb  ber  nacfcfolgcnben 
fflitilfeilungen  nnirbig  jur  Seite.  2)ie  Slrt  imb  2Beife,  tpic  bee  ©runb< 
befi$  in  groftcren  ober  fleincrcn  ©titern,  98irtf)fcbafteit  unb  £anbfttif< 
fen  an  (Sigentljunier  ober  an  ituftipatoren  (9fu|jungdbered)tigte,  ^ad^ 
let  gegen  ©elb  ober  gruditantlieil  u.  f.  uO  vertfjeilt  ift,  bie  @efe|j< 
gebung,  tveldjc  hierauf  bemmenb  ober  forbernb  eimvirft,  fmb  fiir  bie 
irittbf<§aftlid)e  Sbdligfeit  bed  03 olf«  unb  beren  ©rfolge,  ben  2Goli^ 
ftanb  ted  ©attjen,  bie  beffere  ober  fd>led?tere,  bie  felbftftdnbigerc  ober 
abbdngigere  Sebendlage  ber  bei  roeitem  grofiteu  Welirjabl  ber  Sevol* 
fetmig  oont  enlf^eibenbften  ©ittfhifj.  2Iucf>  ba,  too  Snbuftrie  unb 
©ewerbe  bie  ftodffk  SMiillic  unb  Slubbclutuug  getvonnen  baben,  bi(* 
tel  tennoefj  bad  ©runbcigenlljum  ben  tibertviegenb  wertbvollften  2)e- 
ftanttbeil  bed  9?ationaloetmogend.  2>ie  baffelbe  belreffenben  ©efefce 
unb  3nftitutionen,  — bie  ©runtlagen  ber  9lgrarverfaffung,  tvitfen 
auc6  field  auf  bie  volilifc^e  unb  foeiale  IBerfaffuitg  toefentlicb  cin. 
Sie  beftimmen  uber  bie  tvirtfyfcbaftlidje  greiljeit  ober  ©ebunbenljeU 
ted  ©runbbeftfjcd,  tvopon  tvieberum  beffen  grofjerc  ober  geringere 
Sujbarfeit  unb  ^robuction,  feitt  (Srfragd*,  wie  fein  jtaufivcrtfy  ab< 
bang!.  3)aruber  berrfdjt  fein  SfGiberfvritd?  meljr,  ba(i  bie  Sefrciung 
ted  ©runbbcftljed  von  privatrecfytlicbett  ©elafhtttgeit  unb  Scffeln,  — 
reuftrobnbienfien,  3)icnftbarfeiten,  3ftw,fn  u»t  anberett  auf  ©runb 
unb  Boben  fyaffenben  Seiftuugcn  unb  2lbgaben,  — baft  liberbauvt 
tad  oolle  unb  unbefdjrdnftc  Gfigcntbumdrecbt  am  ©runb  unb  23oben 
bie  $orbebinguitg  jur  vellftdnb'gen  ©nhvicfelung  feiner  uatiirlicbrn 
Vrebuctiondfrdftc  permitlelfl  ber  9lntpcnbung  von  Jlrbeit,  3ntelligenj 
unb  Capital  if). 

9)ttr  eine,  gleicbivofyl  and  bent  pollen  (figentlmm  von  felbfl  ent< 
ipringeube  golgerung,  „ beffeti  freie  3J  erdujierlidjfei  t unb  ?beil« 
batfeil",  ift  tvieberum  in  neuerer  3f’l  nidjt  fotvobl  auf  bent  ©e< 
biete  ber  ©taatd^  unb  $olfdwirtltfd)aft,  aid  auf  bent  ber  ffMitif  in 

1* 


Digitized  by  Google 


4 


grage  geftellt.  9?acty  ter  Styeilbarfeit  otcr  llnttyeilbnrfeit  ber 
tenen  ©runtbefityungen  bcflimmen  fid?  tie  ©crttyeilung«t>ettynltnijtr 
bed  ©runteigenttyum*.  (Sine  politifctye  ©artel  ftefd  nun  in  ter$tyril* 
barfeit  „ten  llntergang  fine®  frnftlgcu  ©nuernftante*",  oter  trie  man 
aucty  in  ten  3atyren  1815—1826  in  granfreicty  meinte,  ten  Diuin 
ter  ©obenfultur  unb  banbroirttyfetyaft. 

3)octy  finten  jtety  ©erttyeibiger  einet  rolligen  ober  relatiren  ®e* 
fetyloffentyeit  aucty  auf  anbeven  Seiten. 

60  etflart  fid?  aucty  <£ t life  (in  feinem  trefflictyen  SBerfe  uber 
SBefett  unb  ©erfaffung  ter  bantgemeinben  unt  be*  lantlictyen  ©runt* 
befttyc*  in  SRiebcrfatbfen  unb  SBeftptyalen)  tafiir  au*  bem  ©eftetyt** 
punftc  ron  Staat**  unt  ©emeinte*  Grinrictytungen.  @r  meint  fiber* 
tie*,  tap  ta*  Spilein  be*  gebunbenen  ©igenttyum*  von  tem  bet  ©er* 
foppelung  (bet  3uffl,nmcnlf9un9  ber  ©tunbfhtcfe)  nictyt  ju  trennen 
fei;  trogegen  in  ©reufjen,  ungeactytet  be*  feit  1807  unt  1811  gelten* 
ben  2tyeilbatfeit**©rincip*,  bennocty  tie  ©emeintyeit*ttyeilung«*  Orb- 
nung  rom  7.  3uni  1821  bei  jeber  Separation  unb  refp.  Serritut* 
ablofung  tie  wirttyfctyaftlictye  3wfam»nenlc9Utt<j  (Sommaffation  oter 
Sltronbirung)  ter  ©runbftucfe  unb  ©arjellen  bejfelbcn  (Sigenttytimer* 
oter  berfclben  ©efttyung  verfetyreibt  unb  infolge  biefer  ©orfetyrift  burcty 
fieben  ©reufjifetye  ©rovinjen  im  blllgemeinen  tie  ©fetyrjatyl  ter  grofien, 
mittleren  unb  fleinen  ©runtbejityungen  in  trotyl  arronbirten  ©lanen 
au*gctriefen  unb  jut  3C>*  beroirttyfetyaftet  trirb.  Sflerbing*  aber 
ifl  eine  folcbc  3ufammcntf 9l,n3  jerftmtler  ©arjellen  unb  jerfhidelter 
©eftantttyeile  ciner  unt  berfelben  grojjereit  oter  fleineren  ©eittyung 
ebeti  aucty  eine  tvefentlictye  unb  letyte  ©cbingung  jur  tJoBjlanbigen  ©e.- 
freiung  be*  ©runteigenttyum*  von  tvirttyfctyaftlictyen  geffeln  unb  Grin* 
fctyrrtnfungen. 

2>ie  volf*trirttyfctynftlictyen  3uP‘i”te  bilben  meift  ten  tieferen  £in* 
tergrunb  unb  ta*  innerlirtyflc  ©iotiv  ju  politifctyen  ©eformen.  llebet* 
tie*  iji  e*  riebtig,  (tva*  ©fonte* q u ieu  fagt)  „tafj  ter  SBoblftant 
unt  bie  Jtuliur  ter  banter  ni<bt  fotvotyl  von  ityrer  naturlietyen  gructyt* 
barfeit,  al*  vielmetyr  von  tem  tyotyeren  ©rate  ityrer  biirgcrlictyen  unb 
politifctyen  greityeit  abtyangt."  llm  fo  metyr  getyort  e*  aucty  jum  ©e- 
rufe  be*  volf*tvirttyfctaftlictycn  Jtongreffe* , jur  bofung  jencr  oben  er- 
tvatynten  Streitfrage  in  vorurttyeil*freier  (Srorterung,  an  ber  $<mt 
von  SBiffenfctyaft  unb  Grfatyrung,  beijutragen.  -ftierju  aber  empfety* 
lett  ficty  jundetyft  (nacty  bem  ©organge  auf  anbern  ©ebieten  be*  tvirtty* 
fctyaftlictyen  beben*,  j.  ©.  auf  bem  be*  ©etvetbetvefen*)  getreue  ttyat* 


Digitized  by  Google 


3 


fdcblicbc  ©Httbfilungen  uber  tiefen  ©egenftant  ter  DageSorbnung 
auS  ben  terfcbietenen  beutfc^en  Sdntern. 

Gin  tolfsroirtbfcbaftlicber  itongrefj  tvitb  eS  niebt  tetfennen,  tajj 
tie  ©rejtentcrbdltnijfe  ter  terfcbietenen  ©runbbefifeungen  oter  Idnt* 
lichen  SSJtrtf?fctjaften  in  tnn  finen  oter  antern  SanteStbeil  nic^t  alfcin, 
aucb  niebt  bauptfdcblicb  turcb  ltillfubrlicbe  ftnortnungen,  felbfl  auStrucf* 
lic^cr  ©efebe,  beftimmt  rterten,  taj?  teren  Utfacben  t>ielmct>c  mcifteit* 
ttjfilS  tiefer  unt1  entfevnter  ju  fueijen  ftnb.  SWertingd  ^dngen  jene  ©ro< 
fjenmbdltnijfe  jum  2f)eil  nocb  mil  ten  ©erfaffungS*  unt  gefeUfc^afts 
lichen  3ufidnben,  wie  mit  ten  3ntercffen  unt  mit  ten  'JieebtSgewobn* 
Ijeiten  unt  <Sitten  ter  ©orjeit  jufammen.  $dufiger  jetocb  fmt  tic# 
felben  ta$  Grgebnifj  ter  fortfebreitenten  Gntroicfelung  unt  llingeftal* 
rung  bet  ©ebiirfniffe,  ten  populations*,  3ntuftrie*,  itonfumtionS*, 
roie  j?ultur*©erbdltniffen,  jetenfallS  feljr  terfebietenartiger,  tabei  man* 
nigfacb  terjeveigter  unt  in  einet  lebentigen  Seebfelwirfung  jlebenter 
llrfadjen.  9iicbt  meniger  werten  fic  turcb  tic  9iatur  unt  ©efcbaf* 
fenbeit  teS  ©otenG,  teS  JtlimaS  unt  ter  ju  erjielenten  gruebtarten 
bebingt.  Die  Grforfcbung  unt  »olW»irtbfcbflftli(be  ©Jurtigung  ter 
jufammcnbdngenten,  ineinanter  greifenten  Utfacben  fur  taS  ter* 
febietene  ©runttenbeilungSterbdltnijj  ragt  liberties  weii  uber  tie  bfo* 
uomifebe  Streitfrage  roegen  teS  bob«cn  oter  getingeren  DieinertragcS 
ton  ©rofj*  ober  Jtleinfultur  l>inau6 ; uber  cine  6treitfrage,  roelcbe  in 
ibrer  einfeitigen  Slujfaffung,  getrennt  ton  fonftigen  jocialen  unt  bur* 
gerlifben  3ujtdnten,  tielmebr  ton  geringem  practifeben  SBertb  unt 
niebt  cinmal  leSbar  febeint.  Denn  tie  ©olfSwirtbfcbaft  bat  bie  'eiX> 
febietenen  Seiten  unt  ©ebiete  ter  »tittbfcbaftlicben  !Jb«<*9fciten,  3n* 
tereffen  unt  ©etiirfniffe  aUer  ©olfS*  unt  ©erufSflaffen  in  ibrer  Sfficcb* 
felttirfung  unt  3ufan'roe>t8f^t'8fe*t  aufjufajfen,  n'ie  fte  in  ter 
lebentigen  ©egemtart  auf  einem  im  ©rofjcit  unt  ©anjen  alien  ©lie* 
tern  teS  gefellfcbaftlicben  ©erbanteS  gemeinfebaftlieben  ©oten  entacb* 
fen  fmt.  Dabei  turfte  ftcb  tenn  aucb  ferner  ergeben,  bafj  cine  freie 
wittbf^aftlirbe  Sbdtigfeit  niebt  ttol)l  auf  tem  einen  gelbe  (j.  ©.  auf 
tem  tor  greibcit  ter  Slrbeit  unt  tcS  ©aterbeS)  geltent  ju  macben 
fei,  obne  tiefelbc  gleicbjeitig  auf  antern  geltern,  inSbefontere  alfo 
aucb  auf  tem  ter  GrrcetbS*  unt  ©erfugungG*greibeit  uber  taS  ©runt* 
eigentbum  (unt  weiter  in  ©erbintung  tamit,  ter  greijugigfeit  unt 
SlnfietelungSbefugnifi)  anjuerlennen.  Die  Slufbebung  ton  ©tonopo* 
len  unt  ©efcbrdnfungen  auf  tem  einen,  mujj  mit  ter  auf  tern  an* 


Digitized  by  Qeogle 


6 


bcrn  gcibe  £anb  in  .fjanb  gefyen,  tvenn  fittlic^  unb  materiel!  gefunbe 
5$olf®jufidnbe  gefbrbcrt  unb  erbalten  tverben  fallen. 

©itblid)  tvirb  flcl>  abet  aucb  bie  93olf®n>irtbfcbaft  bei  bev  votlie.- 
genben  11utcrfud)ung  burcb  ben  von  cinev  anberen  ©eitc  erbebenen 
Gintvaitb  niebt  irren  laffen,  „bajj  bie  ©ebunbenbeit  be®  ©runbbefife# 
(burcb  gibeieommiffe , bcfcbrdnftc  (Srbfolge  u.  f.  ro.)  eine  Analogic 
unb  SBorauefefcung  ber  monarcbifd)en  ©taat®form  unb  3l)vonfo!ge*Crb< 
nung  fci."  2Bof)l  9?iemanb  tvirb  bie  in  ber  2lu®bilbung  unb  $efe» 
ftigung  ber  8anbe®l;obeit  unb  be?  neueren  ©taat®tvefen®  begruiibete, 
fur  ben  SBefianb  bev  ©taaten  notbwenbige  llntbeilbavfeit  be®  2^ton< 
gibeicominiffe®  bejtveifelu.  Da®  ^rivateigentbum  ber  ©runbihide  aber 
mit  ciitcr  folcbeit  ©taat®*3nftitution  auf  eine  2inie  ftellcn , beifit  bie 
S3cgriffe  vertvivren.  3n  Snglanb  unb  SBaie®  ifb  niebt  cinmal  bie 
HJaivie  auf  gibeicemmifjbcjtfc  begriinbet;  bie  5)?atr®  be®  9icicb®  tbeilen 
baffeibe  Diec^t  jur  freien  Sicrfugung  fiber  ba®  ©runbeigentbum  mit 
jcbcm,  aueftbem  fleinftcn  ©vunbbcftjjer  be®  i'anbe®.  ©®  banbelt  fub  jc> 
bod)  bei  bev  gegentvdrtigen  Unterfucbung  niebt  unt  bie  9?otbroenbigfeit 
ober  3'vecf mafjigfcit  bev  ©runbiagen  politifeber  Snftitutionen,  tvie  j. 
S3,  be®  ^reujjifdjeit  ^»evrent;aufe®  ober  ber  erften  tfammern  in  ben 
tibrigen  beutfeben  ©taaten. 

3tt  Oiiidfubt  auf  bie  im  fortfebreitenben  @nttvidclung0gange  bet 
33blfer  unverfennbare  gcfcbicbtlicbc  ©ontinuitat  unb  ben  3ufammcnban8, 
in  tvelcbctn  bie  alteren  ©inricbtungeti  ber  £anbe®verfajfung  mit  ben 
bamaligen  3uftdnbcn  ber  5Bo!f®mirtbfcbaft  ftanben,  ifi  aucb  fin  9f tirf- 
blirf  auf  bie  fruberen  Slgrav  *9Jecbt®verbdituiffe,  foweit  fte  ben  ©e> 
genftanb  betteffen,  ;um  5ierfidnbnifi  ber  gegennjartigen  ©runbvertben 
lungS>93erbaltniffe  im  ^reujj.  ©taate,  wie  ber  bejuglitben  neueren 
©efe^gebung  unb  iijrer  2£irfungcn  erforbcrlicb.  Die  ©efcbicbte  li(< 
fert  ja  Grfabrungen  in  tveitefter  ?lu®bebnung  unb  man  fonttle  bie 
©rfabtungeit  eine®  'Hlenfcbcnalter®  vielleicbt  ju  gcriitg  verattfcblagen. 
Daburd)  erfi  uoerben  bie  Motive  fur  bie  iX^eilbarfeit  ober  Untfjeil> 
barlcit  be®  ©runbeigentbum®,  tvie  bie  Urfacben  ber  tveebfeinben  ©e* 
ftaltung  ber  ©runbvertbeilung®  <SBcrl;altnijfe  volljtdnbig  unb  riebtig 
getviirbigt  toerben  fonnett. 

3n  ben  SBerbdltniffcn  ber  aebt  f^rovinjen  be®  *Brcujj.  ©taatt® 
fpiegeln  ftcb  gleidjjeitig  bie  mancberlei  abtveicbcnben  Slgrarjufianbe 
aucb  anberet  beutfebev  2dnbcv  ab,  ba  eine  Wcbrjabl  jener  ^reub. 
^rovinjen  tvieberum  au®  verfebiebenen  vovmal®  felbjlftdnbigen  Ian* 
bebbertticben  ©cbieten  von  fel)t  verfebiebenartigen  5Hecbt®»  unb  J?ul- 


Digitized  by  Google 


7 


lur/3ufirtnten  jufammengefeft  ifi.  fann  fi<$  freilicfc  biefer  IjijJori* 
frfje  SRfirfHirf  nad)  bet  9(ufgnbe  biefer  ©littGeilungen  nut  auf  aenige 
ailgemeine  ©runbjtige  unb  auf  folc^c  ctyaraftcriflifc^e  SDlomente  be« 
ftbranfen,  bic  fiir  bic  ®ninbmtbriiungS*©erf)fiItniffe  bet  ©egenwart, 
n'fe  fur  bie  neuere  ©efefcgebung  von  bcfonberer  Scbeutung  ftnb. 
Xnni  fein  9ied)t?gcbict  ber  ©orjeit  bietet  cine  grofScre  fRcic^fjaltig* 
fiii  unb  SDlannigfaitigfcit  bev  retfc^iebcnavligfien  unb  abweid)enbften 
’ierbnltniffe  bar,  roie  bafl  bcS  ©runbbeft&eS  *). 


II-  alfcre  (SrunbbectljeilungS.Scr&ctftmf,  bie  (Sefcfcgebung 
bomber  unb  beren  SEBirfungeu. 

©iebt  man  iron  ben  ftmbcStbeilen  beS  franfifcEjen  Died)teS  ab,  ju  benen 
iimcrbatb  beS  prcuffifdjen  ©taateS  nur  bie  Diljeinproi'in}  nnb  einige  Heine 
Xiftcicte  ber  ©robin}  iffiefipbaieit  ge^eren,  fo  laffen  fid)  fiir  bie  friitiere  @e= 
iiaitung  ber  ©nmbbeftbberljaltniffe  in  Sranbenburg^reujjen  bor  bem  3ai)re 
1907  iw  grefeit  3Suid)fd>nitt  ctwa  fofgenbe  ©eriobeti  unterfdjeibcn: 

1.  bie  aitefte  3eit,  in  ©ctreff  ber  eftlidien  ©robin}en  bom  ©eginn  itjrev 
Gelonifatien  unb  ©ermanifirung  burdj  beutfdje  Simoanterer  (<5adjfen, 
® fftpf)a(en , Dficberiaitbcr,  Qfriefen,  gldminger),  — in  ber  SDiarf 
©ranbenburg  namentlid)  unter  ben  Slsfaniem  feit  ber  SDlitte  beS  }tbiJIf» 
ten  3af)rbunbertS,  ber  ©robin}  Oft=  unb  SBeftpreu^en  feit  ber  SDlitte 
te«  brei’,cf)nten  burd)  ben  beutfdjen  Orben,  ettoad  friifyer  fd)cn  ©dfle-- 
|len8  unb  im  ©efeige  ber  Sinfil^rung  be«  (SlfriftentbumS  aud)  ber  ©ro- 
bin} ©eminent  (t^eiimeife  fogar  ©oienS); 

2.  bie  ©ericbe  ber  Sefefiigung  unb  SluSbiibung  ber  i’anbeSfjo^eit,  — fiir 
bie  SDlarf  ©ranbenburg  unb  bie  boju  ertrerbenen  £antc6tl)eilc  bom 
©eginne  ber  $crrfd)aft  ber  $>ojjen}ollern  feit  ber  SDiitte  beS  15.  bis 
}um  Snfangc  beS  17.  Oa^unbertS; 

3.  bie  ©eriobe  in  unb  uacf>  bem  30ja!jrigen  firiege. 

©ei  ber  ©teidfartigfeit  unb  grefjentijeilS  and)  ©ieidjjeitigfeit  beulfdjer 
Vcfyt  uub  ©effSentivicfelung  reiben  fid)  aud)  bie  fpater  (1815)  errcorbeiten 


*)  33md)tfrfiatta  crlaubt  fid)  teShalfc  auf  folgcnbc  ®d)riftf n Scjug  ju  tubmen : 
bull  unt  b.  SRenne.  Die  8antiefuiturg<fcfcgffeung  ti«  $rcufi.  <Staat«  insbef., 
*'<  bifiotifdpe  (Sinleituug  unt  SBb.  II.  I.  582  ff.  686  ff.  ?trncr  Setter  93crt^ei= 
lung  t«*  (^ruubrigcuthnniS  im  3uf<intnunljangt  mit  ®cf<f)icbt» , ©cfcpgcbung  unb 
^elfejuftiuben.  Slue  Be:  ®tftn  uub  UJtrfajfung  ter  8anbg«mtinben.  Dr.  3im* 
01  * r l e : tab  ®tammgut«fi)fiem.  ©id)born:  35eutfc^e  ©taatb*  unb  SJt«d)tbgtfd)id)te. 
©nn  9 a if  t trip:  tie  Jturmarl  ©ranbenburg  u.  im  October  1806.  Witbcl  u.  f.  1b. 


Digitized  by  Google 


8 


'preufjtfcfyen  ?anbedt()eile  im  SMgenteinen  jcneit  ^crieteu  tin,  fo  toeit  fie 
ncim(icf)  nidit  oon  urfprUnglicb  frdnfifdiett  ©tamraen  bemofynt  tourben. 

1.  Oeue  ©ofonifatienen  ber  erfiett  ^Jertobe  crfolgtcu  $u  Deutidtem 
3Jed)t  unb  Deutfdjer  greifyeit,  mi'311  gveiljeit  bev  s}}  erf  on  nel'ft  ©rb-  unb  Si-- 
gentium  an  ben  ©runbfti'ttfcn  gc^ortc  unb  bie  geringevc  Sclaftitng  biefer  leu 
ten  nieift  nuv  rait  offentlidten  Dienfteu , t^ctlS  fdjott  gcgcu  fiyirteu  3inS 

unb  3ebnten,  midi  9D?aajjgabe  bev  9lnftebclungd  33ertrdge.  9htr  filr  ben 

gall  ber  2?craujjerung  eber  SJeipfanbung  ecu  23aucrl)efcu  veferoirte  man 
baufiger,  namentlid)  in  © d)  l e f i e n , ben  ©onfettd  bed  ©runbljerrn  (ter 
giirften,  ifivdten,  Stloftev  cbev  anbevev  mit  umfangvetdjem  ©ruubbeftu  belie- 
benev  ^Jevfonen,  — (f.  Dfdjoppe  unb  ©tenjjel  Urfunbcn-Satnmlung).  — Den 
©rbfdfntjengfitern  (©dtoltifcien)  ftanb  Ijingegeit  bie  fveie  Djeilbavfeit  ',u.  De§< 
tyatb  lofteu  fidt  oiele  berfelbett  feben  in  dltevev  3^*  buvdi  Didmembrationen 
auf,  mdfjvetib  anbeve  in  vittcvnidgige  ©djoltifeien  obev  Diittergiiter  oermanbelt 
tmivben.  On  bev  9)favf  33ranbcuburg,  — mo  bie  .*pufen  ben  Sauevn 
milb  auSgetfjan  unb  and  vauljev  SBuvjel  cultibivt  unb  meliovirt  muvben,  ma= 

ven  bicfelben  (nadt  bent  3eu9«ip  bed  ©adjfenfpicgcld)  „bcr  2?auevn  ©rbe 

unb  beffer  aid  ©vbjindgut,  aud)  uad)  invent  ©cfallen  ueraujjerlid).''  iiludi 
gefiattete  bev  im  DeHtfdten  Often  tocit  I'erbveitete  ©ad)fenfpiegel  int  2tU= 
gentcinen  unb  aid  fficgel  bie  3refplitterung  bed  511  Sigentljumdredjt  befeffenen 
fmfed  menigftend  bid  auf  cine  f>albe  $ufe.  9?od)  meiter  gingen  einige  53olfd= 
vedite,  fo  bev  Iljttvingcr  aud)  in  ©rbgangdfaUcn.  Dedtyalb  gcljt  bie  3eir 
tlfeilung  bev  $nfen  unb  bduerlidjcn  ©runbftiirfc  in  einem  cvl;eblid)cn  Xl^eile  ber 
^tcoinj  ©adjfcn,  mo  jebt  ganje  Satterljefe  aud  fogenannten  mal^enben  ©runb- 
ftliden  obev  SBanbeldcfent  befteljeu  unb  mo  bagegen  erfl  mcit  fpater,  feit 
bent  17.  Oaf)rl)unbert,  bie  jur  ©rljaltung  bev  ©teuerfatafter  evlaffenen  ©adt 
fifd)ctt  i'erorbnuugen  ber  3fd^eilung  entgegentvaten,  bereitd  auf  eine  ent- 
fernte  SBorjeit  guvitrf.  Damald  fonnten  fyier,  mic  anbermavtd,  beim  9ln- 
madtfen  ber  Seoolferung,  uad)  beven  Sebiirfnifj,  aud  Slbfpliffen  non  Ipufenbe* 
fi^ungen  unb  Apofen,  jablveidte  flcinc  ©runbbefiuer  eutfteben,  rooju  im  Often 
roenigev  ©craulaffung  mar,  fo  lange  titan  bafetbft  nodt  aud  rattbev  SBurjel 
urbar  madtte  unb  unfultioirted  Oattb  in  guile  oorfattb. 

On  Oft=  unb  iiB eft pveujf en  felonifirte  matt  ju  bem  mit  bent  bent* 
fdtett  Orbett  eingefilftrten  fiulmfdjeu  9ied)te,  ebenfaHd  mit  Ocllev  greifyeit  bev 
flevfen  unb  freiem  oererblidjett  ©igeutf)um.  Dev  Mlaffe  ber  fogenannten  Stoll* 
mer  lagctt  ttur  Ociftungen  bcjilglicf)  ber  .'briegdfolge  ob.  33ci  ber  faft  allge* 
mcinen  ©iiltigfeit  bed  Stulmfdjcn  9ted>tcd  unb  bci  ber  micberfyoltett  33eftati* 
guug  ber  6auevlidjett  greifteiten  burdt  ben  Orbett  unb  fpdtere  Jperjbgc,  na^m 
aud;  eine  2>M)vjal)l  ber  bduerlidteu  33efi^er  anbevev  2fvt  an  jenem  fRcdjtc 
Dfteil. 

'Don  eittev  9?erduftevlid)fcit  obev  Xljcilbavfeit  bev  .'pbfe  obev  dpufen  fcitnte 
freilic^  feitte  Diebe  nteljr  fein,  aid  fpatev,  md^venb  ber  Sluflbfung  allcr  ^anbe 


Digitized  by  Google 


9 


gefcfcfi^er  SDrbnung  unb  lriifjxent  ter  gefeQfdjaftlidjen  Sfttardtie  im  SWittcU 
after,  ©emeinfreifjeit  unt  Sigeittf)um$rcdjte  bev  ffciueii  unb  mittferen  ©ruttb* 
ftfifer  (be?  ©auernffanbe?)  cinent  ntannigfad)  abgefhiften  ©erfyaftnif;  per* 
fenlicfter,  trie  bingfidter  llnfreibeit  unb  Dienftbarfeit  erlagen;  — einerfeitS 
ber  GigenbebcrigFeit,  i'cibeigenfdiaft,  SrSuntevtbanigfeit,  antererfeit?  non 
ten  unb  ©runbbefaflungen  ber  oerfcpiebenflen  2fvt  unb  ftortn  an  ©ut?=, 
?ebne=  cber  ©eridjt?fyervn,  — af?  tcmiiddift  ebenfowoljl  bie  pevfonfidje  llnfreibeit 
mit  lienftbarfeit,  tvie?(mt?=  unb  SebenGbevuf  mit  ben  ©erpflid;tung«=  unb  iH'edit?* 
$erbaltniffen  bev  cerfdjicbenen  Slvten  ben  ©runbbeftfcungen  jufammenftefen 
nut  fid)  toedjfeffcitig  bebingten,  — ju  einev  >n  ^er  @ic^^  o r n’« 
Serten  in  feiner  beutfdjeu  ©taatd-  unb  9ied>t?gefd)id}te),  mit  (JluSfdjlujj  aHein 
ter  ftdbtifdten  ©entcintoefen,  — bie  Nation,  ilberatl  ftdntifd)  gegliebert,  tce= 
itntlicb  in  jtcei  grope  ^alften  au?cinanterficl,  beren  einc  an?  ber  Siitterfdiaft 
unt  ten  geifHidfen  SBiirbentragern  al?  ©ertvetern  it^rev  ©runbbejtfjungen  be* 
ftant,  teren  atiberc,  eiufdtfiefdid)  bev  Unfveien  unb  ,'perigett,  aUc  ffeinen  toefyr-- 
leS  getrortcuen  fyreien  untev  bent  gemeinfdjaftlidten  ©egriff  veil  fdju|jpflid)= 
tigen  £interfaffen  unb  Untevtfjanen  Hirer  ©utflfferm  umfafjte  unb  berett  ev* 
jlere  anf  fefetcre  bie  gefamntten  ilbrigen  I'aften  ber  burgerfidjen  ©efeflfdjaft 
(an  ©taat  unb  ©emeinbe)  — audfcfyliejjfid}  alfcin  ber  $rieg$pflidft,  abwdljte. 

3n  bev  2Rarf  © ta  n t cubit  rg  coffgog  ftd)  biefc  Umicanbfung  befon= 
ter?  ini  14.  Oaljrfjunbert  uittcr  ber  Stegierung  ter  ©aicrit  unb  1‘mcmburger. 
$tcr  ertcudj?  erft  bantal?  au?  ciner  ©ereinigung  ter  obu  ben  gftvften  fauf= 
unb  leljn  cber  pfanttccife  ceraufjerteii , uvfpriinglicb  offentlidteit  bauerlidjen 
^ienfte  unt  Sfbgabcn,  (Surgfvoljnen,  ^infeit,  3el;nten),  tcic  ter  ©erid)t?bar* 
fat,  in  ten  $anben  ter  ©efitjev  con  Siittergiitern  (urfprunglicb  nur  3 it  6 unb 
•f  C>ttfen)  tic  ©ut?lterr(id)fcit  ttnb  obrigfeitfidfe  @etcaft  iiber  bie  ©auerfebaft 
ganger  I5ntolirf>er  Crtfcbaften.  ?(ud>  ter  verbliebettc  fleitte  Xfjeif  con  Jrei= 
tauent  fief  ttenigjleitd  untev  tic  gut?lierrlid>e  @eridjt$barfeit  unb  ©olijei. 

2.  3n  ter  jireiten  ©eviobe,  tcaftvenb  bev  ©efeftignng  bev  Kanbe?- 
bebeit,  tvat  bent  3ntevcffe  bev  ©utabervn  (ter  ©tiinbe)  an  ber  Uittbcifbarfeit 
ter  bauerfidten  ©titer  tcegen  ifyver  barattf  Ijaftenbcn  ®tcnfte  unb  Slbgabeti, 
tus  tied)  ftavfere  Oniereffe  ter  Vantebberrn  toegen  ber  bavauf  laftenben 
fffentlidteit  ©teuern  unb  t'eiftnngcn  ytr  ©eitc.  ©o  j.  ©.  aud>  in  ben  cor* 
maf?  Jfcnigfid)  ©8d>fifdjen  Vanbc?tbei(eu  cer  ©recinj  ©adtfen,  n>o 
mit  bev  Sludbilbung  ter  ©tcucrcerfaffung  befonbev?  turdt  baS  Sunbamcntalfteuev- 
fatafter  con  lfi28,  tcie  einc  Sfnjabl  fpdterer  ©evorbnitngen  ttod;  and  bem  18. 
3al)r^untcrt , tie  (X^cifbarfeit  ter  gleiducefyl  ju  ©igentbunicvedjtcn  f'efcffenen 
Sauerngiifer,  im  fi?ca(ifdten  tcie  im  gittdfjenfidteit  3ntereffe,  untev  cerfdtiebe 
nen  SMotalitdteu,  jc  nad;  ten  ©cbiet?tf;eileu  nut  ©vunbftudSarten,  cingeftbrdtift 
unt  gun  'Ificil  aufgeltobett  tcttvbe.  .'pingegett  entfprad)  iettcut  lattte?^eniid;en  3tt- 
tereffe  ant  ©eftanbe  ber  ©auergiltcr  and)  tic  ©cfdtiifjttng  unb  CSonfevcation  bev 
©auern,  baiter  bie  ?(nerfennung  be?  altett  ©runtfafe?  teutfcf>er  l?anbe«cev- 


Digitized 


Google 


10 


faffungen,  „bajj  fein  t'ducrlichcS  ®ut  ober  ©runbftiicf  gum  9?ittevgutdarea( 
eingejogen  unb  mit  bemfelben  oereinigt  toerbcn  bfirfe,  baft  jeber  £of  oietmefyr 
triebcr  mit  eincm  bcfonbtrn  bduerltdfcn  SBirtlje  bereft  unb  aid  fctbftftanbigcd 
@ut  crljattcn  werben  ntiiffe."  — On  aden  con  ben  $ot)enjodern  regierten 
Sanbern  reurbe  biefer  ©nmbfatj  feit  ?lnfang  bed  16.  Oabrljunbertd  bid  1807 
burdj  ftvenge  ©trafgcfe(je  ftetd  aufredjt  crfyalten  nnb  reciter  auf  bad  93crbot 
finer  SKeljrbclafhmg  ber  bauertidjen  $efe  burd)  nene  ober  cerdnfcertc  Dienftc 
audgebcljnt.  Dcrfelbe  ift,  g(eid)jeitig  jebodt  mit  bem  Unti)ei(barfeitd  iprincip, 
at«  ein  adgetneined  i'anbedgefe(3  fdjiieftiid)  in  bad  ^reuf?.  I'anbredjt  con  1794 
itbernmnnten*). 

Diefetn  @ntnbfa()  ber  preufiifdjen  Sanbcdcerfaffung  getren  cerorbneten  unter 
anberen  ber  fiontg  f^riebrid)  SBil^etm  I.  (1717  ff.)  unb  ftriebtid)  ber 
© r o ft  e (1749  unb  1764)  bie  3nriirfgabe  alter  reabrenb  bed  30jd$rigen, 
refp,  redfyrenb  ted  7iat;rigcn  ftrieged  jn  ben  gutdljerrlidjen  SJertocrfdldnbe* 
reien  eingegogenen  bauerlidfen  ©runbftitdc  nebft  SEBiebcrt;crftettung  alter  reiifte 
gereorbenen  Sauerfteden  ofyuc  9iiid|id)t  anf  ifjre  Srt  ober  ©roffe,  bid  auf 
bie  ytorntatjal^rc  refp.  con  1624  nnb  fitr  ©djtefien  con  1633  unb  1723 
juritef.  9iur  in  1815  ertoorbenen  b'anbedtbeiten  gatt  jener  ©rimbfaf)  fritter 
nic^t,  in  benen  eine  flarfe  lanbedtjerriidje  ©erealt  fettle.  Stbgefetjen  con  ben 
Vaujifeen  unb  ebenfo  Con  ben  anberen  connate  ©driififdjeu  Sanbeetyeilen, 
rear  bied  3.  23.  audj  in  SJ$  cm  merit  ber  gad,  too  mit  tecnigeu  Siuduatjuien 
fdjoit  jufoige  ber  i'anbed=  nub  i8aner=  Orbnungen  feit  Stnfang  bed  17.  Oatjr- 
bunbertd,  bie  bauerlidten  tffiirttje  cinedtljeild  aid  fd)odenpf(id)tige  ?eibeigene, 
anberntffeild  bennodj  aid  nidjt  erblidje  auffiinbbare  3eitpad)ter  angefeljen  unb 
beren  ipofe  nad)  Gonoenteng  ber  ©utdljcrm  ju  ben  gutdberrticben  5Jorrecrfd= 
reirtbfdtaften  cingcgogen  reurben.  On  SSeftpreugen  fiet  ber  Sauernftanb 
nad)  1466  bid  jur  22iebcrcroberung  bind)  $tiebrid)  II.  (1772)  unter  cinen 
nod)  fd)timmercit  Drutf  bed  potnifd)cn  9lbe(d. 

3.  Die  britte^Jeriobe,  reetdte  fiir  belt  tteineren  unb  mittteren  ©rnnb; 
befit?,  befonberd  fitr  bad  perfonlidje  SSerbattnig  audt  ber  befttjlofen  lanbiidfcn 
Secbtferung  fetbft  in  ben  tBranb enburgif d)*  iPreujjifdjen  b'dnbern 
bbdjft  ungiinftig  rear,  djarafterifirt  fid)  in  ben  2iMrfungen  bed  30jabrigctt 
Xrieged.  Die  Suflofung  alter  biirgcrticben  Ovbnung  in  ber  g(eid)reof)l  fluctui- 
venben  ©ecblfernttg  fiitjvte  gu  einer  erfyeblidjen  Srreeiterung  ber  poligeiebrig> 
feittidjen  ©dealt  ber  ©utdbcrrn,  bie  SJerreitftung  bed  entootferten  b'anbed, 


*)  fjiiiftddiid)  tcrjoiigrn  bamrlicbfn  reddle  frfibet  nad)  ton  itftict  con 

1811,  nidjt  jur  iNtgidirimg  nnb  ©igoitt)itmfootobung  rajlatttt  tourbfn,  bat  jen«t 
(^rimbfaf  oft  mit  ton  nntftni  9tfgnlirungfl<  imp  9tHofiingd:0'(ft^  com  2.  OTarj  1830 
fonc  ©uttigffit  Cfrtovtn.  3n  ^attnoctr  gilt  tofdbf  no^  gtgenreartig,  tregtgen  abrt 
and)  M*  iu  Ifigoitljunt  rtricantclttn  33au(rfj6ff  obnt  dtonfoi#  to  an  <S tcflf  t«r  frfo 
b<r«n  ©uteljorn  getotoun  '13tt)brbtii  nidit  gctt)ci(t  reetben  tuvfoi. 


Digitized  by  Google 


11 


fin  beffen  ABietcrfultur  Srafte  unt  .'pdnte  fe^lten,  jur  Sfufbebung  aller  5rti 
jfigigfeit  beint  S3auernftante,  ,511  teffen  Sd)o£lenpflidjtigfeit  unt  jut  Srbunter 
tbanigfeit  felbft  ter  freien  unt  (Sigentbumdbauern.  2J?ctftcnt^eit«  erft  bantald 
erfcitcrte  fid)  in  ten  bfUidjen  fffrotinjen,  turd)  ©tnjiebung  ter  terlaffeiten 
ober  iriifteu  ©auergruntftflde  ju  ten  Wittergiitem , bad  ?lreal  fciefcr  lefcteren 
jit  tereu  gegenf  artig  fc  bet  cu  ten  tern  Umfaitge.  iiiiic  SBergleidjung  ter  ©runt* 
tertbeilungdoerbaltniffe  friiljerer  3eit,  fogar  aud  ter  ted  i'antbudjd  Saifcr 
Cfarl  IV.  aid  tamaligen  23efi(}erd  ter  SDJarf  SBranbenburg,  ton  1375, 
mil  ter  ©egenicart  ergiebt,  tajj  in  uwitdjcn  2>orfern  afle,  in  tielen  tie  2ttebr 
iat)l  ter  batterlidjeii  pefe  terfd)f  unben  unt  eingejegen  finb*).  3iad)  tern  30jdb= 
vigen  firiege  mufiten  nidjt  felten  tic  iibrig  gebliebenen  oter  f ieterbergeftcllten 
Akuerbbfe  aud)  tie  Slbgaben  uitb  £eifhtngett  ter  eingejogenen  nutiibernebmen. 
3>er  ©efinbejfaugdbicnft  ter  Untertljanen  • Winter,  groljntienftc  and)  ter 
^efi^lofcn,  ft  fie  antere  Aludfliiffe  perf9nlid}er  Jperigfeit  unt  Unfreiljeit  tout 
ten  mciftcntljcild  and)  auf  freie  ffferfonen  unt  (Sigentbiimer,  ilbertrageu. 
lad  9ied>t  jur  Srbfolgc  ter  Sinter  in  tie  tfiterlidje  Seftfcung  f urbe  fortnn  aid 
einc  betraditet  unt  erft  nad)  tent  30jal)rigen  Sriegc  ftmmt  ini 

Banttagd^Sfejeffe  unt  in  Afauerortnungen  ter  2Karf  SJranteuburg  tie  ®eljaup^ 
tung  unt  bait  barauf  tie  Alnerfemiung  eined  t'eibeigenfdjaftdterbaltniffcd  fiir 
einige  2f»eile  biefer  ffrotinj  ter.  ©ilnftiger  geftalteten  ftd)  aldbalt  ituv  tie 
Serbdltniffe  ter  ®omaineu*A3auern.  Sd)tn  bie  35erforbnung  ton  1702  bob 
auf  ten  Qomainen  aHe  S?eibeigenfd)aft,  ito  fie  nod)  bergebradit  fei,  auf  unt 
f elite  bie  33auern  ju  Sigentbumern  ter  pefe  utadjeu.  ABo  fein  baucrli^ed  Sigeit* 
tbunt  tuebr  beftant,  eber  too  taffelbc  toertblod  gef erben  itar,  fiel  aucb  teffcn 
Sferaufjerlicbleit  oter  2l)eilbarfeit  f eg.  So  felbft  in  ter  am  fvftbeften  unt  toll- 
fommften  gcrnianifirten  Alltntarf,  ito  tie  .fpefc  bdufig  and  einjelnen  ilebnftuf* 
fen  beftanten  unt  Jrcibcit  ter  fSerfcn  nebft  Gigeiitbnm  jweifcDod  far.  35ic 
©utdbcrrliebfeit  mit  ibren  Aludfliiffcn  einerfeitd,  itie  ter  ©taat  mit  feinen  Sin- 
fpriicben  auf  bffentlicbe  Steuern  unt  Seifhiugen  antererfeitd,  umfafjten  unb 
tinfulirten  jeten  bauerlidjen  .£)of,  aid  tin  ibnen  pflidjtiged  Object  fegen  ter 
tarauf  rabijirteu  Slbgabeit,  3)ienfte  unb  Steuern.  2)creu  Sicbevbeit,  itie  tie 
^raftationdtbatigfeit  bev  pbfe  tiberbaiipt  fare  bei  Il)ettung  berfelben  gefiibrbet 
morteu.  3)ie  fUibglidifeit  einer  Ibc^iu,8  fter  8ar  finer  Slblofung  ton  $iem 
ften  unt  ilbgaben,  fie  ter  Afertbcilung  ton  ©ruutfteucrn  lag  ben  Alnfdjauun- 
gen,  fie  ten  tolfdf irtbfd)aftlid)en  3uflanfcc«  imer  3eit  nod)  febr  fern.  Oe* 
nett  gefeflf(baftlid)en  unt  SRcdjtdjuftanben  flanb  liberties  bie  ftdnbifdje  ©lie* 
terung  jur  Scite.  25enn  jufolgc  berfelben  ttar  bie  Grferbung  ton  SWitter* 
gntem  mit  gutdbcrrlidicn  33efugniffen  cin  33ovrecbt  ted  ?lbeld,  ter  ®etrieb 


’)  $.  .Haifa  .Had'd  IV.  Vautbud)  ta  Watf  'Draiitcnturg  midi  b«ut|(brifUidi«n 
Cudlrn  IjaauSgtgcbni  tom  'bcrlincr  Statiaubirav  gitic  in.  9!ur  lantceffti  lid)i 
6rtta<bt<r  unt  Aclcuifhn  wmdjrten  ini  17.,  tef.  18.  gafjrf).  fitter  tie  3*>bl- 


Digitized  by  Coogle 


12 


con  ©etrerben  b ad  andfdttiefjlicbc  5Rcd)t  ber  ©table  unb  Singer.  Oeber  audj 
friifjcr  perfiinlid;  fveie  Uebemebmer  eined  bauerlidjen  ftofed  ftieg  in  ben 
©auernftanb  imb  bantit  in  bad  ©erbattnijj  ber  Untertbdnigfeit  jum  ©utd 
berrtt  berab.  2lBe  biefe  901  entente  fiyirten  ntabrcnb  breier  Gabrbunberte  na- 
tuvgemiijj  ben  ©eftanb,  trie  bie  ©rejjeneerbdttniffe  bev  einmat  eorbanbenen 
©runbbefifeungen  unb  traten  ber  ©etcegitng  in  benfelben  eutgegen.  2>i ed 
cerjugdtt'eife  in  benjettigen  lerritcrien,  in  toeteben,  toie  audt  in  ©ranbenbnrg= 
©reufjen,  bcv  ©taatd=  Drganidmud  gemiffermafjen  auf  jene  3uB^nbc  gebant 
tear  unb  nin  bedwitten  ein  ftarfed  Regiment  beftc  ftreitger  fiber  beren  (5r= 
battung  teadjte. 

Stnbevd  geftaltete  ed  fid)  in  einigett  erft  fpiiter  (1815)  eneerbenen  an 
tedtfjeilen,  indbefonbere  ber  ©robinjen  SBejtpbaten  unb  Sadjfen,  ob* 
teet;(  ebev  eielmelfr  tecil  bie  bduerlidiett  ©erbaltniffe  bert  im  ©anjen  nod) 
ungfinftigev  traren.  Ungeadjtet  j.  ©.  int  © i d t b u m ©aberborn  nid)t  bled 
bejfiglidt  ber  Sonfentation  ber  2Jieiergfiter,  fenbern  fetbft  ber  3ieluitien 
cber  SRecenfolibaticn  frityerer  Jtbfptijfe  berfetbeit  (1655,  1711  u.  f.  ».), 
aud)  im  •fpcrjogtbum  2B eftf>^aten  (1663  unb  1732)  in  ©etreff  ber 
bauerlidten  detonate,  ntieberbotte  ©otijei=©crorbnungen  unb  ©erbete  ber  Ibeil- 
barfeit,  auf  ?tnfud)en  ber  ©utdberrn  unb  ©tanbe,  ergingen,  fo  batle  bed; 
ber  30jaf)rige  unb  fpater  fogar  ber7jabrige  Ifrieg,  beim  Untergange  ber  SofyU 
flatten,  eielfache  3crf)-'i>ttcrungen  ber  $ufen  nnb  $ofed«?anbereien  unb  beren 
©emtaublung  in  frei  eeraufjerlicbed  fcgenannted  Grb--,  ftbtter*  cber  Kottlanb 
jur  golge.  3m  Sidtbum  ©aberbern,  in  bem  jum  Grjbidtbum  29?ain$  ge= 
b&rig  getcefenen  Gicbdfelbe,  teie  junt  J^eit  autb  in  If)  fir  in  gen,  tag  bie 
©erantaffung  jur  3crfPllttcrun8  ber  ,§ufen  eielmebr  baufig  in  einem  Ueber= 
maafj  ber  Slbgaben  unb  i'eiftungen  cber  bed)  in  beren  2trt,  nament(id)  j.  ©. 
ben  Saubemien.  Grftered  nottpigte  jur  Didmembration,  nteil  bie  gutdberrlid)en 
Slbgabett  aud  bem  Grtrage  unb  ber  ©cteirtbfd)aftung  ber  ©nmbftitde  atlein 
nidtt  befebafft  trerbeit  fonnten,  baber  burdj  3ubiilfenabme  anberroeiten  9?cben 
e»rbienfied  ber  bauerlidten  ©efifcer  crarbeitet  nterben  mujjten.  festered  b’n 
gegen,  bie  lichen  ©rccentlaubemien  in  ©eraufjerungdfallen,  fftbrte  ju  ben  un 
jtcetfmafjigen  9?aturaltbei(ungen  ber  ccn  ben  Gltern  ererbten  ©runbftficfe  un 
ter  fdmmtlidje  ftinber.  2Bad  bie  9?etb  unb  ber  Irutf  ber  3abrf)unberte  im 
SJaufe  berfetben  erjeugte,  nturbe  ©itte  unb  ©etrobnbeit,  utcran  bie  ©ebblfe= 
rung  autb  bann  nocb  feflftdtt,  menu  bereitd  beren  ©rttnbe  eon  ber  freien 
Slgrareerfaffung  befeitigt  finb. 

9?idjt  felten  tcirb  bie  in  jenen,  trie  in  anbern  Sanbedtbeiten  con  Slterd 
ber  eingefefjrte  9ictb  unb  Sfanutb  unter  ber  ldnblid)en  ©erclferung  bem  bod;  ft 
jertbeilten  ©runbbefit?  jur  Safi  gelegt.  ©Ian  i'ertced)fdt  aber  babei  Urfatbe 
unb  ‘JBirfung. 

3n  einjetnen  ©egenben  9Jieberfad)fend  b^en  mitunter  aud>  bie 
©utdbevrn  felber,  im  3ntereffe  it>rer  Stbgaben , ben  ©erbanb  ber  $iifc  unb 


Digitized  by  Google 


13 


§ufen  aufgelbjt,  bie  ungettiffen  ©efdtle  in  bie  {form  ton  9$erfaufd=?au< 
btnrien  terwanbelt,  tiefe  ncbft  ten  ©runbginfen  auf  tie  eingclnen  9J?orgcn 
grfegt  unt  baturch  tie  3^fptitterung  unt  grojje  33etucglid)feit  int  O'rttnb- 
tyty  bcforbert  (Stute  a.  a.  C.  <S.  38  u.  212). 

(Sine  eigne  Setradrtung  erforbert  bie  SRbeinproting.  T>enn  in  tiefer 
»eid>en  bie  ®runbbefit)=  unb  9.'ertf)eilungdterbaltniffe  toefentlid)  ab  nun  benen 
in  ten  6 ujilicfcen  fprotingen  bed  preu[tifd>eit  ©taated,  luie  bed  fibenoiegenb 
gre§ten  Xfjcitd  ter  'Pruning  SBejipbalen , berjenigen  droning,  in  weldtev 
bureb  unb  nebeneinanber  bie  atlernerfcbiebenftcn,  uft  entgegengefefcten  bauer- 
licben  Sejitsterbaltniffe  torfomnten*).  3n  ber  SK^einpruning  gait  nun  $Iterd 
ber  franfiftbed  9?ed)t  — ©gentljum  and)  ter  bSitcrlidtcn  ©iiter,  inbef?  ner= 
fAiebenartig  belafiet,  nebft  Ipeitbarfeit  ber  ©runbftfirfe,  tbeild  ted  taterlidjen 
Stbed  unter  ten  itintern,  t&eild  3wftii(fetung  ber  $ufcn  turd)  Slbncrfauf  eingeb 
ner  S^eile.  9htr  in  nerbdltnipmdfjig  geringer  3ab(  fanten  fid)  bafelbft  gcfcblef 
fene  Outer  mit  2J?ajoratd=  oberSWinoratdSrbfoIge  in  ber  baiierlirfien  {familie,  fo- 
gmannte  ©tocfgfiter  unb  neben  eigentbumlidwn,  fogenannten  .fiobd^  unbSeljan- 
cignngdgutem , aud)  ?eib»  unb  3e>t9£W'nn8'»  fotrie  leibeigene  ©liter.  $>iefe 
cerfAiuanbcn  bei  ber  {frangijjlfdjen  Occupation  unb  ber  Grinffibrung  ber  ®e= 
iefe  ber  Oa^re  1789  ff.,  fubann  (1804  unb  1807)  bed  code  civil. 

5d  ift  nadigetciefen , (f.  Hyppolile  Pussy  des  systemes  de  culture 
en  France  et  de  leur  influence  snr  1’econoniie  sociale;  Wolowski, 
Revne  des  deux  mondes.  T.  X.  Tocqueville  l'ancien  regime  et  la 
revolution  u.  f.  ».),  bag  and)  in  ffranfreid)  bie  Ttieilbarfeit  bed  ©runbeU 
gentbumd  unb  beffett  SBertbeilung  niebt  erft  turd)  bie  dfenulutiuu  unb  beren 
?rincipien  gefebaffen  unb  begrfinbet  ift,  fuitberu  einedtbeild  fid)  nur  enocitevt: 
infclge  ter  3crfd)R>9l,n9  l'cn  ©taald-IDcmainen,  geiftlicben  unb  anbern  gri>’ 
§eren  ©utcrcompferen,  trie  infclge  ber  ini  code  civil  allgenicin  nerorbneten 
©lciibtbeilung  unter  (Srben  unb  ffintern,  anberutt)eild  nur  erleiditert  icurbe 
mfelge  Sfaftyebung  non  {fibeiconmtiffen  unb  ©ubftitutionen,  nuu  ©enioraten 
Mb  anbern  befdjranftcn  (Srbfulgen  in  ben  ©runbbeftb,  ferner  burd)  9Infbe- 
iung  eber  Slblodbarfeit  aKcr  fcgenannten  Jfcubaflaften,  ber  gutd-,  lebn-  unb 
gtriAtdberrlicben  fRealfcelaftungen  bed  ©runteigentbumd,  enblid)  turd)  bie 
Htt  unb  SBeifc  ter  Hnlegung  unb  {fortffibrung  ber  ©runtfteucv-ft’atafter. 
Debrigcnd  cntfdjciben  letjterc  gtrar  fiber  bie  9(ngaf)(  ber  fPargeQen,  lodbrent 
tiefe  jcbod)  in  uielen  (fallen  gufamntcn^dngen  unb  reublarrcnbirte  Sefitjun 
jen,  mitunter  ton  einigen  ^unbert  SRorgcn  bilten.  ffreilid)  bat  aud)  bie  in 
ter  IRbeinpruting  (toic  im  (Sicbdfeltc  unb  in  Ibfiringen)  Ijer-ife^cnbc,  gleidi* 
®of)I  ton  bem  9(rtifct  832  ted  code  civil  reprubirte  ©etoobnbeit  ber  2Iuf 
Wnng  ber  eingetnen  ©runbftilde  tun  terfdjiebener  JJutturart  uber  58oben- 


*)  8ett«  unb  ».  Stinne,  Sanbnlfulturgeftfcgfbung  t<«  'flrruji  @taatd!  w.  Sin 
ritung  unb  ®.  II.  1.  ®.  868  ff. 


Digitized  by  Google 


— u — 

befdmffenbeit  unter  tie  einjefnen  ©rben,  5ur  $arcettirung  erf>ebticb  beigetra 
gen.  Wujferbem  ift  in  ben  SBein&mi  » ©egenben,  in?befenbere  ba,  roe  fca^ 
roenige  atferbave  ‘Srucbtlanb  ben  2Bertb  biefc?  le(jtcreu  unb  ben  SJcgeljr  ba 
nad»  im  beben  ©rate  fteigert,  (roic  an  ber  SDJofel),  bie  Sflcinbcit  bev  ©runb 
btft^ungcn  eft  and)  burcb  bie  Sftengc  eon  3«it  unb  Arbeit  bebingt,  roeldic 
ber  SBeinbau  in  Slnfamtcb  nimmt.  Onjroiftbcn  mag  ba,  roe  bie  grijjjere  3** 
trilling  be?  ©uinfceigcntbum?  in  SBerbinbung  mit  ber  Kleiufultur  einmal  t>er- 
gebracht  ift,  be?  granjbfifcben  National -Ocfonomen  $ impolite  ‘Baffe 
itertbeibigung  ber  oben  gebadjten  Srbtbeilung?rocifc  etroa?  fiir  fid)  baben, 
„bajf  c?  jebent  fleinen  Sefitjer  baburdt  moglidi  roerbe,  turd)  alle  Oabreepe 
rieben  nuf  eigenem  SBobcn  SIrbeit  unb  bie  fiir  ben  §au?balt?bebarf  notbigen 
griidde  ecrfibicbcuer  Slrt  ganj  cber  tedi  tbcilrocife  felbcr  ju  geroinnen." 

©enn  bibber  baubtfiidilidi  eon  ten  ©runbeertbeilung?  * 9>erba(tniffeu 
fteincrer  unb  mittlcrcr,  — banerlidier  Sefi^ungeit  bie  Webe  gcroefen  ift,  fc 
bebarf  e?  nodi  ciniger  befenberer  SBemerfungen  iiber  bie  baton,  je  nacb  ben 
eerfebiebenen  ©ebieten  roieberum  aber  aud;  unter  fid)  abrocicbcnte  ©runt 
eerti)ci(ung  bejflglid)  ber  atlidjen  ober  Witlerguter. 

SBelcbc  geftbicbtlidieu  ffireiguiffe  unb  llrfadicn  in  ben  b ft  1 i die  n $ro 
einjen  be?  ^renf?ifd)en  Staatc?  auf  beven  evbeblicbe  ikrgrdftming,  baupt 
fadjlidi  bind)  ©injiebung  unb  3erfd.)(aguug  eon  ©auerfieflen  unb  beren  (ion 
folibation  mit  ben  gut?berrlid;en  ©orroerfelanbereien,  eingeroirft  baben,  ift 
bereit?  oben  erroabnt.  33cinnad)ft  trat  ber  3t'‘t()ci(ung  berfclbcn  aud»  ibr 
?e^n?eerbanb  jum  £anbe?berrn  entgegen,  in  ©erbinbnng  mit  eiuev  eom  Ion 
gebarbifdjcn  f'ebnredjt  meift  abroeidtenben  pveoincieit  eerfdiicbenen  Vebn?fuc 
ceffion  unb  bem  Weditc  ber  Wgnatcn;  fpdtcvbin  feit  bent  1C.  3abrbnnbert, 
bei  einer  fleineren  3flbi  ba?  analog  tern  SWomifdjen  Wcdit  unb  tern  boben 
$(tel  nadigebilbete  Onftitut  ber  (Vamilien-gibeiconuniffe. 

Sfudt  in  ben  eormal?  Sacbfifc^eu  Vanbe?tbei(eu  erboben  fid)  manebe 
turd)  fontribuabele?  ©auerlanb  eergrojjerte  unablidie  ©urglehne  unb  Sattct 
hefc  $u  fogenannten  befdjocften  Wittergiiteru.  On  SBeft^balcn  unb  Wit 
berfadifen  bingegen,  leo  fid)  bie  gut?bcrrlid)cu  Wcditc  grojftentbcil?  nut 
anf  einjelnc  $ofe,  oft  fogav  uur  auf  |>ofc?l()cile  otcr  einjelne  bauerlidvc  V'ei 
ftungen  bejogen,  blieb  ber  Unifaug  ber  Wittergfiter  im  Mgenteinen  fainter 
bem  im  Often  roeit  juriicf.  9fl?  feit  bem  (into  be?  15.  Oabrbuntcrt?  bev 
i(ricg?bicnft  feinen  SBertl;  eerier  unb  mit  ben  Stljben  allmdtig  aufbbrte,  tie 
Witter  te?balb  eon  ibren  ©iirgcu  anf  neu  angelcgte  SBirtbfdiaftehbfc  berab 
ftiegeit,  eertbeitigten  bie  ©auern  ibren  bi?berigeit  ©runbbcfib  gegen  beifen 
(Sinigehung  jinn  gut?berrlidicn  ttlreal  audi  ioel)l  eor  bem  Weid)?fammcrgerid>l. 
Jliif  ber  „rctben  Srbe"  ftanb  ber  eingefcbrdnftcven  gutSbcnlicben  ®crid)t?- 
barfeit  bic  beimlidie  SJeljmc,  iibertie?  fogor  einc  grciftubl?- ©eridtt?barfeit 
manebe?  biuterlidien  Ipofebefifcer?  ;ur  Seite.  il'dbrenb  bie  0tdntc  (tprala 
ten,  Site!  unb  Witterfdjaft)  in  ibrent  gut?berrlitbeu  Ontereffe  bic  ©efdiloffeti 


Digitized  by  Google 


15 


fyeit  ber  bduerlid)en  23efibtmgen  aufredjt  hielten,  ftritt  3ltd  unb  SXitterfdjaft 
ancrrerfeild  eft,  ben  S*e^n«  = unb  Panbedberrn  gegeniiber,  fuv  bie  turd)  ©n* 
fanning  bee  9iiSmifd)en  iKedUd  unterftflfcte  23erauf?erlidjfcit  unb  Ibeilbarfeit 
ter  33afaBen  unb  fKittergiiter.  3)ied  jebodj  mit  terfd)iebenem  ©folge.  3n 
ter  2)tarf  23ranbenburg  geftanben  i'anbtagdregeffe  and  bein  16.  unb 
17.  3abrbunbert  bie  freie  33erciuRerlid»feit  ber  t'c^ngiiter,  „auf  ©runb  gc 
meiner  ©ettebnbeit,"  gttar  311,  bed)  field  mit  bent  1'orbefyalt  ber  lanbed- 
Ijerrlidjen  23ettilligung,  and)  cined  bebeuteuben  Jfonfendgelbed  in  jebctn  ein 
gelnett  gaHe.  3)er  tonbed^errlidie  Jel;ndneyud  teurbe  erft  fritter,  in  ber 
Slur  mart  1717,  febann  fuccefjite  in  ben  anbern  ^reu^ifdien  Sanbedtbeilen 
gegen  t'e^nd^anen  ebev  9fitterpferbcge(b  aufgebobcn,  icogegen  in  ffttrfadp 
fen  bie  SJittergiiter  ftf»on  eent  16.  On^unbert  ab  Siitterpferbegelber  unb 
aid  Surrcgat  ber  ©nmbfteucr,  ^rafent-  unb  £cnatitgelber  an  bie  (anbed-- 
berrlidje  ©teuerfaffe  cntridjtcten.  golgte  aucb  fpdtev  ber  SUIcbififatien  ber  9fitter< 
guter  im  Sevbaltnifi  gum  t'anbedtjcrni  in  ber  9J?arf  Sranbcnbuvg  unb  in  an- 
beren  '.fJreufjifdjen  fanbedtl^eilen  (mit  3(udnai;me  ton  Remitter n)  tbeitreeid 
tie  Sfufliffung  ber  <3ucccffiondred)te  ber  gamiliengticber,  fc  blieb  bodj  eine 
$>idmembration  ganger  9?itterguter  befdjranft.  Sebantt  iturben  fie  burd) 
i^ren  .£)i)potbefenterbanb,  befenberd  gu  ben  unter  griebrid)  bent  ©rogen 
erridjteten  ^fanbbriefd  - Jlvebit  » 3nftitutcn  gitfmmnengcbalten.  25ie  iKegierung 
felbfi  beferberte  bereit  3erfd)Iagung  nur  in  Sd)lefien  Mud;  bad  Shift  ten 
1787  teegen  Didmembration  unb  Seraujjcrung  bn'  benrfdfaftlidten  ©runt 
(Hide  unb  ©eredftfame  an  bie  Untertbanen  23el)ufd  gleidtgeitiger  9feluitien 
unb  2(b(ofung  ber  grobnbicnftc,  gur  ©itbiirbung  bed  SJauernfianbcd  ten  beut 
im  £aufe  ber  (eljten  Oabrbmibcvle  unerlraglid)  getterbenen  ®rucfe  feiner  ?ei= 
ftuugcn.  'Jfur  eingelnc  ©efi(jer  ton  Siittergutem  gevlegtcn  f pater,  tiad)  bent 
2Jorbi(be  ber  Demainen-Semaltuug,  il>re  gluten  in  fleinere  ©bpad)tdbefc.  So 
oerottet  unb  fd)db(id)  fiir  bie  ?anbedfu(tur,  ttic  fiir  bie  (cbntragenben  garni 
lien  felber,  (toie  t.  23  u e 1 0 to  Sum  mere  to  in  feiner  Sdjrift:  bie  lW)ndter 
faffung  in  ^emmern  unb  tyre  th'eferm,  nadaeeifi),  biefe  23erfaffung  in  ?I(t=  2>or 
unb  Jpinterpeuimern  tear  unb  teenn  bei  ben,  (roie  in  ben  ?aufi(jen)  feitend 
ber  Jefynbefiper  teraufierlidjen  nnb  tevftyulbbaren  i'e^ngiiteru  ber  ab(id)en  ga 
mitien  audj  in  dftcrer  3e'f  gafjlreidte  Sbeilungcn  ten  ©iitern  unb  23c 
redjtigungen  im  ©bgange  tergefemmen  finb,  fo  fonnte  fid)  bed)  bie  Staatd 
regierung  gur  mebrfad)  terlangten  Stutyebuiig  bed  agnatifd)en  Sebnditegnd 
unter  ben  gamiliengliebern  im  SBege  ber  atlgemeinen  ©efeljgebung  nid)t  cut 
fdjliefjen.  9iaty  ten  23ii!on>’d  Slngabc  toaven  ten  ben  terljanbenen  un- 
gefdbr  1100  9fittergutern  1848  neib  etwa  500  ?ebn,  ^ieruott  400  gttar  in 
fremten  §anben,  aber  tern  Bebndneyud  ned)  nidt  befreit  unb  nur  ned)  100 
im  reebten  Scbndgange.  9?ad)  eincm  23ericf>te  bed  SU'geovbnetcnbaufed  9fe. 
270  ten  1856,  eriftirten  aber  1852  nod)  649  Sefjngiiter  unb  baton  315  im  rich 
tigen  Befmgange.  I>odj  gityft  ^outmern  nod)  jefct  tiele  9fittergiiter  ten  be« 


ogle 


beutenbem  Umfang.  5Bie  aitberd  geftaitete  fid;  tad  ©runbPertl;ei(ungd'©er 
Ijaitnif?  bev  ©afatlen*  unb  Oiittergnter  5.  ©.  in  ben  fyannocerjdjcn  i'anbcu. 
9iad;  ©tueee  a.  a.  O.  ift  bafclbft  tad  2intl;ei(dPerl;altnif;  ber  SKitter- 
fdjaften  am  fultibirten  t'anbe  nur  5,  an  ben  Jvorftcit  nur  7 ^rc^ent,  bin- 
gegen  bad  bev  fibrigen  @runbbefi(jer  (etnfdjlic^tid^  ber  ©eineinben,  Mam- 
mereien  unb  Striven)  am  crfteren  90,  am  leftcren  36  ^rojent.  3?agcgen 
betragt  bad  Hntfyeildbevfyaltnij?  ber  Ofittevgiiter  in  ten  ofilidien  ^rcpiujen  bed 
f>reuf?ifd;en  Staated  am  (antwirtl;]d;aftlidi  benuften  ©cfammtareal,  in  ^om- 
mem,  ^ofen  unb  3d>tefieu  uieljv  aid  50,  in  ber  ‘Jkoeinj  ©ranbenburg  38, 
in  Oft-  unb  SBeftyrenjjen  29  nub  in  ber  ©reoinj  Sadifcn,  we  tide  fieine 
Sfittcrguter  fint,  gieidnoeljl  fiber  23  ©rojtitt. 

Sine  grtfgerc  unb  freiere  ©ewegung  in  ten  ©runtbefift*  ©edjaltnijfen 
bed  preujjifcfyen  Siaated  ubevijaupt  fanb  ber  1807  im  ?(tlgemeinen  nur  bei 
tenjenigen  ©iitctn  ftatt,  mcldje  griebrid)  ter  ©repe  bei  feinei  Urbaruiadmng 
imb  Seionifation  ber  Cber-,  35?artfyc-  unb  'Jicbbviidicr,  wic  in  einigeu  anbetn 
©egenben  gefdjaffen  batle. 


111.  Die  ©cfc&flclmnn. 

Ungeftifyr  gleicbjeitig  mit  ber  ^Urfupifcfcfn  bade,  feit  1808  unb  1811, 
tie  frembljerriidK  ©efefcgebung  im  eormaligcn  dt 6 n » g r c i 5B e ft p a 1 e n 
unb  im  ®ro6§er$ogt$um  ©erg,  wie  in  ben  bormald  fran jdfifcbcu 
Departemcntd  an  ber  beutfebrn  OlorbfceFufte  einfcbiiejjlid;  bed  SWunflerlanbed,  bei 
ber  2Iuffytbung  bed  fogenannlen  regime  feodal  unb  ©etmanblung  ber  bducrli- 
cfcen  ©rtinbbefifcungen  in  Sigentijum  einc  511m  55 t>eil  nod;  befdbrdnfte,  §um  it?**1 
a6er  eellfldnbige  ©erdu§er(id;feit  nub  Stjeilbarfcit  geflattel.  ®ie  fur  jene 
t^fitd  neu,  tfyeild  wicbeverworbenen  Sanbcdt^eife  liber  bie  ben  ©runbbcftjj  be< 
treffenben  9tecf)tdoerf)altniffe  unb  fiber  bie  9iea(6errcfctigungcn  crlaffenen  3 ©rcu* 
fufeben  ©efefje  som  21.  QIpril  1825  oeriangten  511  aUeu  3ftft*tcfcTungen  foicbet 
©runbflude,  auf  roeid'en  nod;  irgenb  eine  bnueriide  beijhittg  baftet,  bie 
Sinroiliigung  bed  ©ercd;tigtfu,  foweit  eine  foidjt  ©cfcfcrdnfung  fdjon  frnbet 
bejlanbeii  l;atte.  Sngleid’en  geflaltete  im  ecrmald  furfolnifcfen,  bann  ©rep’ 
ber joglid; * <$cffif4tn  -§cr$ogt(;um  ffieflpbaien  ein  befonberer 
Slbfdjnitt  ber  befjlfdjtn  ®eintintyfitdf$ci(ung4*0rbnung  eoni  0.  3nii  1808 
eine  befdbrdnfte  llfeilbarfeit  ber  bnucriicfcen  ©efi(juiigeu  ©tfiufd  Silbung 
fleiner  dluttur«Siab[iffementd  unb  jtcar  ootjuglid;  im  Sntereffe  ter  Gen* 
fcriptioti,  bamatd  fur  bie  J&ecre  Sranfreidjd.  ©alb  barauf  aber,  nad;  Um« 
geflailung  bed  fni^erett  bauerlieben  Jlofcnat*  ©crbaltniffed,  wurbt  bad  fWecbt 
jur  3>tt^ei(ung  ber  Jtolonate  erweitert. 

Unabbtingig  eon  biefen  frembfierrlicbeu  unb  Deuifd’en  ©tfrfcgtbungen 
perfugte  bagegen  bad  ©reufiifdje  Sbiet  d d.  ©Jemel  ben  0.  October  1807 


Digitized  by  Google 


17 


r'ur  bit  bamaf*  unuiittelbar  nad  bon  Silfiter  gticben  com  9.  3uli  1807 
tern  preugifdfn  <Staate  nod  vctbliebrnen  Banter  mil  Qlufbrbuitg  ter  Beibcigen* 
fefcaft,  irif  alter  verfonlidcn  ©efdrdnfungm  ber  wfdicbenett  <2tdnte  in  ©etreff 
ter  (Srtrerbung  ton  abliden,  burgcrliden  ober  baui-rlidjen  ©runbbeftfcungen, 
irit  in  ©etreff  btr  ©etreibung  gnmblidjcr  ©efddftigungen",  bag  bit  ©efitser 
an  (id)  t'erdufjeritder  fldttifdrr  unb  Idnblid’tr  ©runtfifide  unb  ©iitcr  aller 
’Art,  uur  untcr  ©orbeljalt  ber  tKccfctf  rer  .'Nealgldubiger  unb  ©orfaufdbcrtd* 
tigten,  jur  Srennung  bet  iRabifaiien  unb  ©ertintnjien,  toic  fiberljaut’t  jur 
deiliotifen  ©erdufjerung  beredtigt,  tap  felbfl  Bcbn8*  unb  8ibticommi$btfi|}er 
(»pt6f^a(tlid)  fiiteS  2lttejlc8  bet  lanbfc^afdidtrn  .Rrctit*$ircction  obft  BanbeS* 
I'plijfibe^ptbf  fiber  bit  llnfddtiidfeit)  jur  ©embjjadtung  fpgar  bt8  gut8* 
bmlicfccn  ©onoerfdianbeb  im  ©aiijeit  cber  in  ©arcetlen  btfugt  fein  follten, 
tap  fottan  aud)  bit  ©ercinigung  trblid)  unb  nidt  erbiid  bffeffcncr  bduer* 
litter  $ofe  unfer  tinaiibtr  obtr  mit  9iittrrgut§*©rutitfhicfeii,  nad  Qlbfinbung 
ber  bduetliden  ©tfi|et  unb  nad  ©rufung  unb  @ene(;migung  ber  Banbe3*©o» 
liSfibeporte  (tvegen  (Siderfitliung  ber  €laat8=,  €o(ietdt8*  unb  dtommunat* 
latlen)  geflattrt,  unb  bap  bit  ©itberberfiellutig  pber  (Srpaltung  ber  cinjti* 
nen  ©autrbofe  nidi  nteljr  oerlangt  toerben  fpllte.  Sobann  l?ot>  ba8  Bant* 

Sultur*  (Stict  wont  14.  (September  1811  aUgemtin  alie  ©tfdrdnfungen  bed 
©runbeigtnibuniS,  bit  au8  ber  friifjeren  ©erfaffung  entfprangen,  gdnjiid 
auf  unb  bcfliminte  babei:  „tap  jeber  ©runtbejiper  opnc  2lu8nn(;nie  befugt  fti, 
fiber  feint  ©runbftucfe  infpfern  frei  ju  oerffigen . aid  nid?t  Diedte,  toelde 
Written  barauf  jufle^en  uub  au8  gibticontmifftn,  Kajoratnt,  fiebnSuerbaitb, 
«dultoer|,jlidlungtn,  Seroituten  unb  tergiciden  bem'dien,  baturd  otrltfct 
roetbtn.  'Kit  QluSnaljme  allein  biefer  Salle  fell  jeter  (Sigentljumer  fein  @ut 
ober  ftintn  d?of  burd  Sn»  nber  ©rrfauf  eber  fpnjl  auf  redjtlidje  SBtife  roill* 
ffitlid  oergropent  ober  oerfleinern,  aud  an  tinen  pber  litcptcre  (Sr ben 
iberlafftn  bilrfen."  3ng(eiden  erleidterte  ta«  (Shift  bit  ®i8menibra= 
non  con  (Srbyadtdguterii.  Diefe  ©cftinimungcn  bed  Banbfultur=(Sbict8  tour* 
ten  al8  (Srgdnjung  uub  'llbauoerung  ber  allgemtintn  ©cfcfcc  bei  (Sinffiprung 
tei  oUgemeinen  Banbredtd  in  bit  neu  into  iDiebcTerioprbrneu  BanteSdeile, 
aud  fur  biefe  geltented  iRedt;  aifo  in  ben  6 bfllidcn  ©rooinjtn  unb  in  ber 
Kooinj  $Btflyl;aleti,  ludprenb  in  ber  IRpemyrooiiij  Idngfl  baffelbe  fdon  gait. 

Sufolge  ce«  auf  bit  bautaligen  ©reupifdm  ©robinjtn  befdranften  illegu* 
litungl*(Sbict8  ebenfallS  com  14.  Stbttmber  1811  nebfl  ben  fyateren  ®e* 
fejjen  uber  benfeibtn  ©egcnjlanb  ffir  ©ofen,  bit  fiaufitjen  u.  f.  10.  unb  ®t* 
clarationen,  bctrejfenb  bit  ©crleiljung  bed  (Sigentpiimd  an  bit  biStjerigen  erb* 
lid?en  ooer  uid*  etbliden  bduetliden  (niepbrauddberedtigten  Sap*)  SBeiT^er 
gegen  (Sntfddbigung  ter  ©utf)8f)errn  burd  Banb,  Dlente  ober  itapital,  murben 
ffir  erflere  unb  beren  gatnilien  aUe  fru^ere  btfonbere  einfdranfenbe  ©c* 
Pimmuugtn  fiber  bit  (Srbfolge  in  ©ejug  auf  bit  regulirten,  ju  oollem  @i» 
gentium  otrliebtnen  baucrlid*1'  ©runbbefr^ungen  aufgtbobcn.  (Dtreit 

2 

/ 

Digitized  by  Google 


18 


©ererbung  gefdjie^t  uielmefjr  nad>  ben  in  jebem  £anbeStbeil  geltenbcn  all* 
g e m e i n c u <£nccff|lpn9gf fcfecn.  €ic  fonnen  t^eilungCfyalber  fufcfyaflirt  reer* 
tf n unb  roetben  frei  Qrbtfyeiftingen  nidjt  metre  nad)  ben  (fril&er  fur  aUc  ©aucr* 
giiter  borgffdreiebenen)  gema^igten  3"aren,  fonbern  nad)  bent  rrirf licfjr it  (Sr* 
trage  abgefdjdtst.  ©iefein  gemcinen  ©rbrcdjt  finb  bemnad)  alle  burds  fRe* 
gulirung  nrugefcfjaffenrn  (Sigentbjumtr  unterroorfen,  beren  3atyt  frit  1811  biS 
(Snbe  bfS  SafireS  1857,  — 81545  betragt.  ®egen  biefc  ©rincipien  itnb 
bit  ©efefcgebung  non  1807  unb  1811  trot  and)  in  ©reufjen,  alSbalb  nad) 
^ergcfUUtem  gritben  non  1815,  fine  fraction  tin,  beren  Srnbtnj  auf  ©e* 
fdjrdnfung  ber  Sljfilbarfcit,  ber  gleidrett  (Sibfolgc,  t tt  ©crfd)ulbung , tifeer* 
§aupt  btr  frticn  ©erfiigung  liber  btn  bduerlidren  ©rttnbbefif}  gerid?tet  rear 
Snjroifdbeu  blitbtn  jebod)  jute  ©tincipten  unb  ©tfege,  inSbefeubere  bit  ubtr 
bie  Jljeilbarfeit  be§  ©runbeigcntfjumS,  in  5traft  unb  SBirffamfeit.  $>ie  lang* 
jdfreigen  ©trljaitblungen,  l^riid  im  ©cfcofie  btr  ©cfyorben,  tlreilS  mit  btn  18*23 
erridjtften  ©robinjialfJnnben  befdjlofj  bab  fur  bit  0 jfllid)tn  ©rouinjen  err 
gangtnt  ©efets  t'ont  3.  3anu«r  1845.  '2lbgtfcf;tn  non  einigtn  ©rfdjrcerun* 
gen  ber  fogenannten  J&offdjUdjtcrei,  reutbe  burd)  baffelbe  ber  ®runbfa(j  ber 
freien  Sfyeilbarfeit  befl  ©runbeigentbumS  vielmefir  reiebcrfyolt  fanfrionirt  unb 
aufredjt  er^alten,  iubeni  e«  fid)  auf  formeUc  ©orfdreiften  liber  bie  erbnungS* 
mdfiigc  ©ertljeilung  unb  ifiegulirung  ber  Qlbgaben  unb  Seiflungen  au$  off'ent* 
lid)tn  ©etl)dllmjfen  bcfdjrdnft  unb  nur  bit  ©runbung  ncuer  ffliifitbfuugeii 
inner^alb  bet  gelbjluren  ron  ber  ©orau8fe$ung  abfyangig  madjt,  .bafj  bertn 
f'olijeilic^e  93eaufftct)tigung  nidjt  mit  ungtrebljnlidjen  ©dtreierigfeiten  per* 
bunben  unb  barauS  feint  ©efaljr  ffir  ba8  ©tmeinretfen  ju  beforgen  fci." 

$$atfddjlid)  aUerbingfi  Icibet  bie  freie  ©etfugung  ubtr  ben  ©ruubbefif 
mittelfl  3(bt^fifung  beffelbcn  in  ben  6 ofllid'cn  ©rorinjen  nod)  jut  3*>t 
unter  bent  ©langel  finer  gleidjntifjigen  Dicgulirung  ber  ©runbfleucrn,  fo  roie 
finer  jeitgemdfien  Crbnung  be8  Idnbficben  ©emtinberetfenS.  ®aju  ifl  neuer* 
Iitb  nacb  bem  ©efefc  »om  15.  tHpril  1857  fur  ben  ganjen  ©taat  mit  ‘2lu8r 
fdjlufi  ber  £anbtltl)rile  be®  linftn  SW^tinuferS,  bie  Unablbbbarfeit  uon  Oiatu* 
ral*  unb  ©eibabgaben  an  ,Rird)en,  ©farren,  ©diulen  unb  5Botyltl)dtigfeit8anflal* 
ten  gtfcmmeit,  redltrenb  im  ufreigen  bie  ©blbfung  non  gutSbcrtlidren  ®itn» 
fitn  unb  iUealtafien,  fo  reie  btr  3^»*tn  u.  f.  re.  ftit  1811,  18*21  unb  1850 
grbfjtentljeilS  gtfdjrl’eu  ifl*). 


*)  2Ji4  einfefyliejjlicb  1857  betragt  bie  Sliuabl  ber  iCienfl*  it.  Slbgabcnpilitfctigen,  reetebe 
abgelofl  baben  — eject,  ter  regutirten  SBirtbe  — 1,054,788  unb  tie  ber  aufgffiobe- 
nm  Sbannbienfitage  im  ©anjen  = 6, ‘283, 204,  ber  ^anbbienfttage  = 23,142014 
unb  tie  ben  ben  *J>flicbtigin  geii'dbrten  (Sntfibabigungen  a)  an  dtabital  31,728,027 
Iblr.,  b)  an  ©elbrente  5,069,406  Sfjtr.,  c)  an  ?anb  1,613,644  ^reup.  SWorgen. 
©eparirt  unb  ren  alien  ©ersituten  tefreit  finb  bei  ben  SRrgufirungcn  unb  @emetn= 
lieitatbeilungen  1,361,494  ©runtbefiber  unb  an  Sl.id'c  53,820.397  *rcu§  SBcraen. 


Digitized  by  Google 


19 


la  in  ber  ‘ptocin}  SBejtyljalen  ©rnnbfteuer  . unb  @emeinbe»$erl)alt» 
niffe  georbnet  tcaren,  fo  befdjranfte  fid)  bad  fur  biefe  ‘Procinj  befonberd  er= 
laffene  ©efe(?  c.  1 1.  Ouli  1845  auf  ?lnfieblungen,  U'ctche  ed  bagegen,  infolge 
bcr  ben  Crtdpofijeibe()8rben , wie  ben  ©emeinben  geftatteten  Gimcirfung , ind* 
befonbere  burd)  ben  corgefdjriebenen  9?ad)tceid  eittcd  fjinlanglicbcit  Stermbgend 
jur  9ludfiil)rnng  bed  Saued  unb  $ur  Ginricbtung  ber  ©irtbfcbaft  irn  Ontereffe 
bed  ©emeintrefcitd  erfd)toeren  rrid.  ©aljreitb  bad,  bie  ©efefcgcbung  con  1845 
jum  ter  Grleid)terung  con  ©nmbftiicfdtljeifungra  unb  neuen  iilnfieblungen 
abaubernbe  ®efe(5  fem  24.  ^ebruar  1850  tcieberum  burd)  ein  fpatered  com 
24.  9Wai  1853  aufgeljoben  nutrbe,  iibertnig  bied  (efjtere  fogar  bie  erfdjtcerenben 
SJeflimntungen  bed  toeftpfyalifdfen  ©efebcd  in  ffletreff  ber  9?euanfieb(ungen 
aud)  auf  bie  Pftlidjen  'iProcinjen. 

Tagegen  beflet)t  bad  im  ganjen  ©taate,  audfd)(iedlidj  bed  (infen  fRfyein* 
uferd,  geltenbe  ®efe()  com  3.  2Rar5  1850  jur  Grleid)terung  bed  3(6cerfaufd 
fleiner  ©runbftlide  fort.  Tanad)  ift  jeber  ©runbeigentfjilmer,  aud)  jeber  ?el)n$= 
unb  (^ibcicoinmipbefUjer  befugt,  cinjelne  ©utdparjeUen  gegcn  Suferleguitg  fe- 
ller, ablodbarer  ©elbabgaben  ober  gegcn  geftfteUung  eined  $aufge(bed,  aucb 
o^ne  GintciQigung  ber  I'eljmG*  unb  gibeicommifjbercd)tigten,  $ttpotbefen  ^ unb 
(Realgldubiger,  ju  ceran§ern,  fofern  bad  Xrennftiid  im  3ierl)d(titi§  jam  .f)aupO 
gute  con  geringent  Iffiertb  unb  Umfange  ift,  bie  ©elbabgabe  ober  bad  $auf* 
gelb  bent  Grtrage  ober  2Bcrtl>c  bed  Xrennftiidd  cntfprid)t  unb  ber  AtauffdjiO 
ling  fiir  jene  $3ered)tigte  certcenbet  ober  fidjergefteUt  tcirb,  fobalb  bie  berufeite 
SBeljerbe  bcfd)einigt,  baft  bie  Stbceraufferung  jenen  Ontereffenten  unfdjablid) 
fei.  Unter  d(jn(id>en  Soraudfegungen  erleic^tert  ein  ©efetj  com  13.  Slpril  1841 
im  Sereidjc  bed  aflgemeinen  £anbred)td  ben  gegenfeitigen  Sludtaufd)  con  s$ar- 
jeUen.  Tie  Slufbebung  bed  2(rtifel  42  ber  $erfaffungd=Urfunbe  com  31.  3a= 
nuar  1850,  in  toeldiem  aud)  bad  X^eilbarfeitS « ^rincip  tcieberljolt  fanctionirt 
mar,  ift  eljne  Ginflujj,  fo  (ange  bie  obengebadjtcn  ©efefse  fortbeftel)en.  (pingegen 
ift  infolge  Jlufbebung  ber  2lrt.  40  u.  41  burd)  bad  ©efe(5  c.  5.  3uni  1852 
bie  Grridjtung  con  gibeicommiffen  roieberum  geftattet,  nur  bie  con  i'efm  un* 
terfagt  unb  bie  ?(uf(ofung  bed  i'etyndeerbanbed  burd)  gefetjlidje  Snorbnung  in 
■JudfidU  gefteUt.  ©tatt  biefer  lefcteren  aber  ift  cielmeljr  bie  Unnoanblung 
ber  ?et)ne  in  ^amilienfibeicontmiffe  fiir  Comment  unb  ©ftpreujjen  turd)  ©e= 
fe)<e  con  1856  unb  1857  erleidjtert  tcorben. 

Gnblid)  flnb  einige  ber  Gigcntbumdfreibcit  giinftige  Seftimmungen  bed 
©efet?ed  iiber  bie  Slblbfuitg  ber  ilteaQaften  ic.  com  2.  2)tar$  1850  indbe* 
fenbere  aud)  fiir  bie  ^ertbei(ungdccrf)d[tniffc  bed  ©rnnbbefiped  unb  beffen 
'Xbeilbarfeit  im  'Preujftfdicn  Staate,  (audfdjliejjlid)  bcr  im  ©efct)  audgenem= 
menen  ffanbedtbeile  auf  bcm  (infcu  ’Jf^eirtufcr),  con  S3ebeutung.  Teitn  1) 
bob  jened  @cfe(>  jebed  ©bereigentljum  ciited  @utd=,  ©runb*  ober  Grb* 
jindberrn,  fcrner  bad  Gigentbumdied)t  bed  Grbcerpad)terd , icie  bad  grunb- 
cber  gutdberr(id)e  (peimfalldredit  an  ©runbftiiden  unb  ©erecbtfanten  obne  Gnt= 


Digitized  by  (^ooglcj 


20 


fdiabigung  auf;  2)  beftimmt  baffelbe,  ,,baft  fortan  bei  erblidjer  Uefcerfajfung 
ciitc«  ©runbftiicfe  mir  tie  Ucbertraguitg  eineS  I'clten  Gigcntbume  julaffig  fei, 
baft  feinem  ©runbftilcf  anbcrc  faften,  ale  fefte  abloebare  ©eltrenten  aufcrlegt 
wcrbfit  bihrfen  unt  baft  — abgefcben  bon  bcfonbcrcn  ^ertraflen,  — ber  9kr= 
pflicbtete  ju  beren  Slblofuug  mit  bent  20fachen  Setrage  uadi  borgdngiger 
fed)«monat(id)ev  Sflnbigung  bcredjtigt  ift,  cine  foldje  ftfinbiguitg  abet  fyod*ftcnS 
fuv  ben  3citrauni  bon  30  3al)ren  auegefd)(offcn  unb  baft  felbft  tertrage 
maftig  fein  behcrer  ftblofungebetrag  ale  ber  25fad)e  bev  ftente  ftipulirt  n>er* 
ben  barf." 

iiJegen  tee  inneren  3l>filinmcitl?ai'i!c'S,  >n  t»eld)an  tie  Zpeilbavfeit  unt 
tie  iSnterbefdbigfeit  bon  ©vunbeigentfjum  mil  ber  f^reilieit  ber  Slrbcit,  trie 
ber  9iiebcrlaffung  ftebt,  ift  nur  nod)  ju  bemerfen,  baft  tie  Sfitfftebnng  bee  3unTt- 
jttange,  toie  ber  SBannred)te  unt  gctterblidjcn  ;Wea(bered)tigungen  feit  1810 
erfolgte,  tie  ftreijiigigfeit  fdjon  1804  unb  tann  1842  gefefclid)  anogefprodien 
ift.  Ginjclne  befd)rdnfenbe  '13eftimninngen  and  bent  lenten  Decennimu  Ijaben 
ibenigftene  uidit  tie  ibefentfidieu  ‘|)rinjipien  angetaftet,  toclcbe  iibertiee  feit 
einem  ^atbeu  3afir()unbert  ju  tief  in  al(e  Sebeneber^dltniffe  ter  Nation  ein= 
gebrungen  fint. 


IV.  SBirhinflcit  ber  Oieft&flcbutifl 

Sle^nlid)  mie  in  granfreid)  nad)  ter  Sfeflauration  (bolt  1815  bie  1826) 
unb  in  if?rcuften  tor  tem  Gefet?  bom  3.  Oanuar  1845  murben  itieberum  feit 
1851,  befonbere  in  ter  erften  ^reuftifeften  .Hammer,  refp.  tem  .'perrenbaufe , 
aber  and)  in  ber  ^reffe,  atlidtjrlidi  VIntrdge  auf  5Befd)ranfung  ber  Jbeilbar 
feit,  beyeljungemeife  ter  Grbfolge  in  ben  (Sninbbefip  geftellt  unb  angenommen. 
Diet  ?lnfange  urn  biefelbe  3***,  uie  citt  50efdiluft  bee  2?untcetagee  bie  am 
27.  December  1848  puMicirtcn  „©rnnbred)te  bee  Deutfdien  iPelfe,"  tarunter 
audi  beren  § 33  aufbob,  jufolge  beffen  jeber  Gruntcigentbumer  befugt  fein  follte, 
feinen  ©nuitbefip  untcr  i'cbenben  unb  bon  Uobeettcgen  ganj  cber  XfyciU 
itcife  ju  werauftern."  SIMeberum  tturbe  bebauptet,  baft  oljnc  bie  Ipulfc  ber 
beantragten  ©efepgebnng,  bureft  tie  borfdireitenbe  ^arceUiniug,  jumal  won 
bauerlicben  ipofeu  unt  Wninbftiideu , cin  frdftiger  2?auerftanb  ju  @runbe 
gefte,  baft  OJmnb  unt  SBobcit  fid)  in  Staubtbcile  auflbfc.  $cu  oerfebiebenen 
Seiten  nnirbe  cine  tiftrictmeife  ftcftftellung  ton  @ute=9J?inima,  mie  bie  Gin 
fiil)rung  ennaftigter  (Srbtapen  mit  bem  ^ovjugeredjt  tee  ©utPannebmere  ober 
Slncrben  etnpfobleit.  ‘Dfatrifeln,  mie  fie  ton  ben  9iittergiitern  befteben,  follten 
and)  iiber  53aucrgiitcr  angelegt  roerten  u.  f.  m. 

2Bieberinn  aber  batte  r*e  Staateregicrung,  mie  ee  1837  gefebab, 
obgleid)  bie  tor  furjem  biefem  Stantpunft  unb  tem  tym  eigenen  Jtreife 
bon  ?lnfd)auungcn  nabe  tentanbt,  t^atfac^lic^e  Unterfudiungen  unt  ftatU 


Digitized  by  Google 


21 


ftifdje  CSrbcburijjcn  angeortnct.  Gd  megen  tcren  (Srgebntffe  in  Skrbin* 
tung  mit  ten  3eudn*ffc«  ©ettyeiligten , irie  ter  ©etyorten  (anftatt  ted 
©crietyterftatterd)  fprrdfen.  Sic  cntfdfeibcn  juglcidt  tarfiber,  ob  jcne  ©eforg* 
niffc  in  ter  2Pirflictyfcit  begrfintet  mit  cb  and  tcv  turd)  tad  bPrincip  ter 
Ttyeilbarfeit  beforterten  freien  ©ctrcgung  in  ten  ©runbbefig*  unt  ©erttyei* 
lungdecrtyaltniffen  im  ^rcjt§tifrf>en  Staatc  ©cfatyren  unb  Uebelftante  tycr- 
I'cvgegangen  finb,  tecldjc  tic  Staatdgefeggebung  red)tfertigen,  U'cnn  fie  in 
tie  an  unb  ffir  fid)  ter  allgcmeinen  bitrgcrlictyen  unt  natttrlictyen  ftreityeit  an* 
getyerigen  fRettyte  jitr  ©erffigung  iiber  tad  Gigenttyum  eingriffe  unt  foldjerge* 
fialt  tern  Gnltrirfelungdgange  ter  teirttyfd)aftlid)cn  Ttyatigfeit  *ni  ©clfe  anbere 
©atynen  unt  fh'iddungcn  eoijeidjnete.  Tie  Dfefnltatc  lccrtcn  unt  fc  glaub-- 
wurbiger  unt  fiberjeugeuter  fein , rerun  tie  frii linen  mit  ten  gegenreartigen 
ttbereinftimmen.  Tie  fi iiber en  Untcrfudtungen  unt  ftatiftifrfjen  Grtyebungcn, 
indbefcntcrc  ted  Oatyred  1837,  neb  ft  ten  tamaligen  im  25?efentlid>en  fiber  * 
einftimmenten  ©erid)teit  ter  ©etyifrtcu  fittyrten  jit  tent  Grgebnig,  tag  tie 
Suftyebung  ter  ©efdjloffcntyeit  ter  ©runtbrfigungen  turd)  tie  ©cfeggcbuug  ten 
1808  unt  1811  foteotyl  in  ©ejug  auf  ten  ftortfdmtt  ter  Santedfultur,  aid 
auf  ten  SBotylfiant,  fclbft  auf  tie  Sittlictyfeit  ter  ©ceblferung  eon  ten  trotyl* 
ttyatigften  ftolgen  geteefen  fei,  tag  tie  ecrgefemmeneit  ©arjcUiruttgcn  autty 
auf  bem  Bante  nur  tent  teirflietyen  ©cbiirfnig,  teie  ter  Gnttoirfelung  eon  'Sr* 
beit  unt  ©eteerbe  entfproctyen  unt  im  grogen  (Sanjen  in  feiner  SBeife  tie 
metyr  getadjtcn  'Jfattyttyeile  getyabt  tyaben.  Ter  ©aucruftanb  fei  teeit  fraftiger 
aid  juror;  am  trenigfteu  fei  eine  Suflofnng  teffelbeu  oter  ted  grogcrcu  ©runt* 
begged  turtty  Tidmembratiou,  etyer  tyingegen  eine  ©ergregerung  ter  tRitter- 
gfitev  turd)  Gonfolitationen  benterfbar  geteefen. 

Sd)ou  auf  ten  ©rcrinjiallanbtageu  tyatien  tie  Sbgeorbncten  ted  juncidjfi 
betbeiligten  ©auernftant'd  ftetd  gegen  tie  tRficffetyr  $u  ten  frfityeren  ©efdjriin* 
fungen  ter  Ttyeilbarfeit  unt  Grbfolge  geftimmt.  Sid  fie  auf  tern  eereinigten 
Baubtagr  ted  Oatyred  1847  jucrft  ©elegentyeit  tyatten,  fid)  offentlidt  taruber 
audjufpredjen,  bejeugten  fte  fammtlicty  tad  obige  Grgebnig. 

SBieterum  and)  in  jiingfter  3fil  ig  eon  ter  teeit  fibenoicgcuten  SERetyr* 
jabl  ter  biefertyalb  befragten  ©erictyte  unb  ©enraltungdbetyoiben  bei  Ginrei* 
dtung  gatigifdjer  iRadjteeifungen,  Taffelbc  unt  iibertied  tie  notorifetye  Ttyat* 
factye  einberidftet,  tag  and)  gegenirartig  tie  alttyergebrad)te,  feftgeix'ur jelte  Sitte 
ter  ©utdfibcrlaffungd=©ertragc,  ter  Uebergabe  bed  ©utd  an  eined  ter  Winter 
ju  ermagigtem  ©reife  unt  gegen  Sltcnlbeil  unt  Sbfiutung  ter  ©efetytoiger 
fortbeftetye  unt  jur  Grtyaltung  ted  ©eftanbed  ter  bauerlietyen  ©fiter  im  @rc* 
gen  unt  ©anjeu  fortreirfe. 

Smty  tie  nad)  ©crfdmft  ter  @emcintyeitdttycilungd*Crbnung  eom  7.  3uui 
1X21  ftetd  eintretente  3ufanill'tt'lfgung  ter  bibber  jerftreuten  unt  eernteng* 
ten  ©runtftfiefe  terfelbcn  ©efiger  oter  ©filer  in  teirttyfd'aftlid)  arrontirten 
©lanlagcn  teirft  ter  Tidmembraticn  bet  ©runtbefigungen  entgegen,  otyne 


Digitized  by  Coogle 


22 


tuff  ce  netljig  geitefen  icare,  (n>ic  ce  in  ten  9?affauifchcn,  ©vog^ev^cgtic^- 
teffitycn  unb  anberen  Cioiifolibationetgefetsen  burdj  SSeflintmuug  ten  fretltcf) 
feljr  geringen  9?ormalparceflen  gcfdielien  ifl)  tie  2f»eilbarfeit  ter  fonfelibir* 
tcn  (jufammengelegten)  Orunbftilcfe  ju  befdbrSnfen.  toirffamfte  SMetic 

gcgctt  tie  3ertyei(ung  ifl  tielmeljr  im  eigeneit  itirtljftfyaftlidjen  Ontereffe  an 
Crrfyallung  te8  eiugefiilirten  ratienetteveii  SBirtfjf d>a f IS= gegeben. 

2£a8  nun  aber  iutbefcubere  tie  ?anber  fvanfifdjen  $Wed)tc$,  nanientlitb  tie 
9il>einpvotoinj  betrifft,  fchjirt  tadjenige,  n>a«  ein  auf  Slutopfie  in  ten  3a^ren 
1836  nut  1837  gegviintetev  Serial  ted  tamaligen  Sfjefd  ter  t'anbe«fu(tur= 
fJartie  au$fpracfy,  nod)  jeft  ten  ?aube8funbigen  beftiitigt.  „Ueberall  (fo  leurbe 
beridjtet)  gelje  in  ter  Stljeinprobinj  tie  Sl;ei(ung  tee  33cben$  unt  tie  em- 
pcrbliiljente  @en*erblf>atigfeit  .punt  in  .punt  unb  eis  fei  fdneer  ju  beftimmen, 
eb  tie  SRfjeinprobtnj  ibre  bei  ter  S^eilbarfeit  unb  ^aqetlirung  tee  SBcteue 
bliil;enten,  audj  in  ©ejug  auf  Stuute«  unb  @cmeiube»efen  leiftnngdfalggen 
Serfyaltuiffe  jiterfl  nut  incbr  ter  freien  (Srroerbsfalggfeit  ten  ©rmtbeigeutfmm, 
cter  ter  (9eirerb$tljatigfeit  311  tanfeu  l;abe.  5)ie  33erfleincrung  ter  2Birtl>; 
fdiaften  lterte  e(;ne  Slbbrud)  am  UBofylflante  biefer  jafiireidicn  tleinen  Sigen  • 
tbumer,  turdj  tie  SWitteirhing  ber  mittleren  unb  fleinen  t'autirirtbe  bei  ter 
C3etrerb8=3nbuftric  ter  ^retinj  in  ter  cincn  cter  anbern  iiBcifc  nteglid}*)." 

S53a8  bamals  ale  ein  ©orjug  ber  freien  Seiccgung  tee  @nmbbefi$e# 
ton  ber  getterbreidjen  Siljeinfrctinj  bejengt  lourte,  gilt  gegemtartig  nad> 
ireitever  i'ojalnigcr  Gittivitfelung  ten  gabrifation,  Sergbau  unb  puttenbe- 
lrieb  in  terfefyiebenen  anberen  t'anbeStljeiten,  inebefenbere  ter  ^Jretinj  2BefU 
beaten,  uud)  ten  biefen.  ®urdj  tie  Srtterbung  Heiner  ©runbftflcfe  ter^ 
beffert  fid>  uidjt  bice  tic  Sebenelage,  fenbern  fclbft  tie  3ul5tr^f;igftit  unb 
fittlidK  r'rtnung  ter  bei  jenen  Ontuftriejiccigen  befdjaftigten  Slrbeiter  unt 
iljrer  gantilicu.  Tabei  iterten  fjiiufig  unfultitirte  etcr  fenfi  faft  mcrt^lcfe 
©runtftiiife  311  einer  intenfiten  Jfnltur  unb  Srtragefaljigfeit  empergefjoben, 
tie  fie  in  ten  piiuben  tee  frityeren  grBjjercn  'fleftfeere  niemale  erreidit  ba= 
ben  ttiirbeu.  £ie8  turcb  tie  ten  ter  ?iebe  jum  fiigenfyum  gefteigerten 
unb  bennedj  nnr  in  SRuf^eiten  unt  in  3febenflunben,  ubertiee  aber  jar  bef- 
feren  (Srfyaltung  ter  ©efunbljeit  cinee  gabrif  cter  piittenarbcitcre,  tenteit. 
teten  ?lrbeitefrafle. 

Scbliefilid)  geniige  tae  3eugnij3  tcr  StaaWregierung,  n>eldie8  bie  9Dlinifter 
ter  3uftij  unb  fiir  lanttoirfyfdfaftlidjc  Slngclegeubeiten,  auf  ©runt  ber  Seriebte 
ter  3uflij=  unb  Sentaltunge = S3el;erten  tee  f!aute8**)  unb  ter  flattgebabten 


’)  «.  toil  Jluffaj} : lit  Xiemombrationefrago  im  'Aidjw  tor  pclitifdbon  Cfot» 
nomie.-  mit  ‘Pelijiiteiffonfc^afton  ecu  {Rail  unt  $ a nuf tu;  utuo  gelgo  93b.  III.  I. 

**J  Vurefcbl icglirij  tor  nitbt  bothoiligton  Dtfjcinprcoitt)  lint  tor  bcbon^eOcritton 
banto,  wit  tor  fofjlontou  Soritblo  ous  9toui9?crtemm  orn  unb  Dl u g r n , ii'cl: 
*«t  fltiuoro  Tljo'I  ten  ?Jonimcru,  bab't  and?  6 r i ton  nadofolgonbon 
ftatigifebon  tingabon  nitbt  mitjaliU. 


Digitized  by  Google 


- 23  - 

ftaHftifefeen  SJufnafjmen,  bent  $erren$aufe  unb  beffett  oben  gebaditen  ?lntrageu 
unb  23efdi(uffen  gegeniiber,  ttdfyreitb  ber  Ie(jten  ©efften,  erft  am  10.  SWdrg 
b.  -3.  abgcgeben  babett.  „fieincdtteged  (erflarten  bie  2)iinifter)  feien  3erfblitte^ 
rtmgen  lanblidber  ©runbfiiirfe  in  Sefergttif;  erregenber  SInjaljl  torgefommen ; 
tic  3aW  ber  fpannfiiljigen  (filter  babe  fid;  entroebcr  gar  ttidjt,  cbev  bod>  nicbt 
itt  einctn  tie  ^rnftationdfdbigfeit  beet  Saueritftanbcd  tcciutrddttigenbeii  3)}aj?e 
terniinbert ; itberall  fei  ber  2BoI;Iftanb  bed  Sanbntannd  fcljr  crljeblidj  gcftiegen; 
torgugdweife  fei  int  33aucrnftanbe  tie  Slntyanglidjfeit  an  ten  angeftammteu 
©runbbeftfc  unb  tie  Ofeigung,  benfelbett  moglidtft  ungetljeilt  ber  Samilic  ju 
crfyaltett,  tief  eingeicurjelt ; JdUc,  in  benett  tie  Slbfittbitngcn  ber  SDiiterben 
tad  ©runbeigenttjum  fo  befdfioert  fatten , bag  bieferfyalb  ber  3?erfauf  notl)= 
rcettbig  getoorben  ware  ober  in  benett  tergleidjen  33efi|jcr  il>re  ©liter  bei  Beb' 
jeiten  and  tem  ©run be  terfauft  fatten , um  cittern  notyttenbigcit  SJerfaufc 
int  2Bege  ber  firbtfycituitg  juborjttfcmnten,  feien  ben  ©eriditen  nidtt  befannt 
getvorben.  Sine  bent  3»fammenfialtfn  bed  Idnblidtctt  ©runbbefifced  feittb* 
fetige  Beitfhxnmng  merbe  beim  SBauernftante  mid*  auf  bent  ©ebiete  bed  firb* 
redjtd  nidit  trafyrgcuoimiien,  tielmehr  fei  berfelbc  mit  firfolg  beftrebt,  feinen 
®efttj  jit  cenfcruirett,  namcntlidt  turd)  llebertragd-'-Bertrage,  leftamente  unb 
bei  ter  3ntejiat=Grbfolge  turd;  Slbtretung  bed  ©uted  att  einett  Stiterbcn  ge^ 
gegett  rndgige  Slbfinbung  ber  iibrigen.  2)ic  Slbfuibuttgen  ttilrben  tfyeild  burdj 
tie  9?etenitcn  bed  ©utd,  tlieild  burdj  bie  fflrautfdjd^e  ter  auffyeiratfycnben 
5l;egatten  getetft;  aud)  tterbe  tie  ungetfyeilte  3nfaminenljaltiiiig  ber  23auer= 
giiter  turd?  bad  3nftitut  ber  ©iltergemeinfdjaft  unb  tad  SRedtt  bed  Ueberle» 
benben,  bad  @ut  ju  ilberncljmen,  beferbert.  On  feincr  SBeife  fonne  fonad; 
anerfannt  trerten,  baft  ber  93auernflanb  burdt  ilbermdgige  ^arjetlirung  unb 
SBerfdjitlbung  ted  lanbticben  ©runbbefitjed  feinent  9iuin  entgegengef&fjrt  tterbe. 
$ie  Wegierttng  ftabc  tielmebr  bie  ?lnfid)t  gettonnen  unb  tniiffe  bie  SWeinung 
feflbotten,  bafj  ftefy  ber  ^reufj.  ©taat  f;infid)tlid)  ber  Bertbeilung  bed  lanbli^ 
cben  ©runbbcfifced  auf  tent  SBege  finer  gefiiuten  unb  naturgemdgen  dnt-- 
ttidelung  befinte.  5Dtbgc  aucb  — fo  bemerfen  tic  3)?iniffer  toeiter  — ton 
bent  freiftt  33erfef>r  mit  ©rtinbfUlcfen  unb  ©iitern  t>tcr  unb  ba  cittc  ntifjbraud;* 
lidte  Slnttenbung  gemadtt  ttorben  fein;  too  gabe  ed  eine  f^rcifteit,  bie  nic^t 
gcmigbraudtt  tcerten  fonnte?  Uni  bedtriflen  tterbe  matt  bod)  bie  {yrcifteit  felbft 
fdjtterlidt  aufbeben  tnoflen ! £enn  tm  SUIgemeinen  fyabe  bie  feit  cittem  fyalben 
3abr()unbert  beftebenbe  5DidmembrationdfreiIjeit  ttngleid)  mebr  ©egen  aid  9Jadj> 
tbeil  berbeigefitbrt.  3ebe  fttefhriction  auf  biefem  ©ebiete  ttitrbe  ein  fdjmerj- 
Ii<ber  ©riff  in  bie  bffentlidtc  SBc^lfa^rt  fein  unb  ton  ben  ©taatdangeborigen 
tief  empfunben  trerben.  3Die  ©taatdregierung  fentte  ed  baber  nie^t  filr  an= 
genteffett  fatten,  bad  ©treben  nacb  Serbinbentng  jcbcr  meitern  Ibc‘l,,n8  bed 
©runbbeft^ed  juitt  audfcbliefelicben  gunbamentc  einer  burcbgrcifeitbeit  Umge= 
geftaltung  bed  @rbred;td  ju  madden,  ©ie  miijfe  bagegen  um  fo  ntefjr  SBe= 
benfen  tragen,  aid  ber  ®auernftanb  jebe  babin  jielenbe  legidlatorift^e  9Jiag= 


Digitized  by  Googl 


24 


regel  old  fin?  un&erbiente  ©ebormunbung  unb  mit  um  fo  grijfjereni 
tranen  aufne^men  wiirbc,  je  treniger  berfelbe  buvrf)  fcin  cigettcd,  cietmefyr  auf 
Srfeaitimg  ted  ©vunbeigcntfyumd  geriditeted  Pevliaiten  eine  Pcraniaffung  fyierju 
gegeben  bat.  3)af)cr  empfefyle  cd  fid)  nicfp,  trad  <£itle  unb  ©etbcpnlteit  bed 
©auentftanbcd  auf  bem  ©efciete  bed  Srtuecbtd  eingcfiifyrt,  burdj  ©efetje  511 
fiyiveu.  Ueberbied  liefjen  bie  Pcrfdpebenartigfeit  ber  ©erijaltniffe  unb  bie  in 
jebem  Satie  ju  beriidfiditigenben  limftdnbe  allgemein  jutreffente  Piemen 
uid>t  ju." 

“Dad  (Srgebnijj  6ft  flatiflifd'cn  (Srttebungcn  6ft  tabfi  bcnicf= 

pdjligten  JMafjtn  ten  ©tunbbepfungcn  1)  Olittergiitrr  2)  gefbattnffi^ige, 
3)  nirt>t  gefbciinfafcige  ©liter  aubtrer  9ltt,  mar  bei  Pergleid'ung  btr  3abre 
1837  unb  1851  fofgenbed*): 

‘T'if  ber  Mittergiiter  t?at  pd)  frbcblicbfr  nut  in  ter  Probinj 
©deepen  ntmlid)  utn  32,  in  ber  Proving  ©acfcfen  um  15  unb  in  pcnimern 
um  10  tftminbftt,  tagegen  in  btr  Prebin}  preufjen,  (ne  fd  fdon  bid  an* 
bftf  gri'pere  ©liter,  alte  Goetinerbepfcungen  une  fe it  1808  ff.  beraufjerte  5)c« 
mainnitonettfr  gifbt),  um  29  uernie^rt  unb  ijl  im  ©anjen,  frit  1837  — 
1851  nut  bon  12015  auf  11990  bttabgegaugcn,  roobti  bitfe  ©uterflaffe  nut 
1,02  Q3rocent  (254,619  Preufjifdje  Plorgen)  ten  iiircr  ©tfammtpddje  tftlot 
•Die  ubrigen  fpaniifd^igen  ©litfr  i;abeu  fid)  in  ben  Probin}en  Scfcle« 
pen  um  564,  ©aefcfcn  um  497  unb  ®ranbfuburg  um  170  betniinbcrt, 
b age  gen  bcrmeprt  a.  in  Pomment  (evelufive  Peuborbommeni  une 'Jlugen 
f.  pnmerfung  2 ©.22.)  um  201,  b.  in  pofen  um  654,  c.  in  Cp*  unb 
QBefl  » Preufjen  um  4511  unb  d.  in  bet  'Prebin}  SUePtpatett  um  79,  im 
©anjen  um  4214,  babci  inbefi  1,83  Projent  (ober  665,519  preujjifcbe  Pier* 
gen)  von  ifjrer  ©efammtpddje  berloten.  ffidijrent  1837  bie  'Unjabl  folcber 
fV'aunfdf)igcr  Pauergiiter  = 355,454  betrug,  pub  beren  alfo  1851=359,668 
gejdblt  tborben.  f&ingegen  l;aben  peb  liberail  bie  fieinen  nidi  fvannfabigen 
©titer  bermeitrt  unb  jieat 


1. 

in 

ber 

probin}  pommern 

uni 

8,502 

2. 

// 

ft 

„ Pofen 

tt 

10,859 

3. 

n 

ft 

„ Pranbenbiirg 

tf 

13,007 

4. 

ft 

ft 

„ ©cfciepeit 

tt 

13,221 

5. 

n 

ft 

„ Preiipen 

tt 

23,126 

6. 

„ 

ft 

„ ©adjfen 

tt 

12,511 

7. 

tt 

ft 

,,  ©ePb^aleu 

tt 

15,533 

alfo  ini  ©anjen 

n 

96,759 

(Sd  evipirten  bergt.  fieinete  ©iitec  im  3abre  1837  = 459,345,  l^iugegen  im 
3a(;re  1851  = 556,104.  2iud)  f)at  beren  9lreal  u?dl;venb  biefed  3*‘traumd 
um  23,35  Ptojent  (ober  920,138  Preufjifdje  Piorgen)  jugenommen. 

Pad)  biefeii  Patipifd)en  (Srgebniffen  i)at  bie  Jtlaffe  uiittierer  (fj>annfd(>i* 
get)  ©epgungen , irorauf  „ein  frfiftiger  PauernPanb"  berul)t,  tveit  metyr  an 

')  ©tenogc.  SBeritbt  be#  £emnljaiift#.  1859,  @.  77  ff. 

Digitized  by  Google 


25 


Sfmd  gooonntn,  ala  bit  fRitttrgiitfr  btrlortn.  Vtbttrt  ^abfn  otyntbin  in 
cm  pftfidKn  Qlrooinjtn  nur  ju  oft  fincn,  eafl  baju  natfcbaltig  trforbtrlicfct 
SBetricbbfapital  lotit  ubfrflfigtnbfn  llmfuiig,  fynufig  bon  mtbrtrtn  Xaufrnb 
$rtu§if$cn  fDJorgtn.  UtbtraU  fttntr  ift  uod?  ©tgfbr  nacb  9lrbtit®frdfttn 
one  bunt  ©tbiirfnij)  and)  bfi  b tr  Vanotoirtf'fdjaft  btintrfbar,  ungcadHtt  ctr 
in  QJrtuptn,  trdbrtnb  btr  lt§ttn  30  3ab?rr,  uni  45  ©rojtnt  gfflitgtnjii  ©t* 
rolftrung  Stit  m ©tiodbrung  allginitintr  vtrfbiiliffctr  uno  burgtrlidjtr 
ftnibnt  (frit  1807  imb  1810)  if!  bfi  err  arbritf ubcii  ©olfSNajTt  cab 
Strebf n nacb  figment  cfjttrb  unb  ©ruttbtigtntljitm  immer  mfbr  btnjorgttrt* 
ten.  3n  tHucffidit  ftrntr  auf  bit  ftljr  oft  nucb  nod?  bfi  btn  ©autrgulcrtt 
liber  Jlapital  unb  itrafi  binaudgtljenbf  ©rbjif  btrftlbcn,  fotoit  barauf,  baft 
infolgt  btr  ©fmeinl,>fitotbfiluugen  unb  0m'ilutabldfungtn  ncut  @runb* 
ft  fide  fur  bit  Jlultur  gttronntn,  nanitntiitb  »itlt  fltinc  ©ffi§er  fur  i^re 
©fntbtigungtu  curd;  Vane  abgtfunbtn  irorbtn,  ift  ber  jumacb®  uidjt  blob  an 
3abl,  fonbtrn  aucb  am  ©efanimtaital  bitftr  JUafft  btr  niebt  gtfvannfdbigtu 
©liter  iin  'Mgemtintu  tbtnfo  nii(}lid>,  at®  crflarlicb. 

Dtnnocb  ift  ba®  ©roctnt«©trfyd(tnifi  bitftr  ©uttrfiajTt  »om  @tfammt» 
anal  bt6  lanbroirttyfcbaftlid?  btnufctcn  ©obtn®  nur  in  ©adjftn,  Sdjfffitn  unb 
btfonbtt®  HBtflpbaltn  ftljtbltdjfr.  <SS  bttrdgt  bafftlbe  namtntlidj: 

1.  in  btr  ©robin}  ©ommtrn  4,1 

2.  „ „ „ ©oftn  4,9 

3.  „ „ „ ®d)lc|ttn  11,2 

4.  „ „ „ ©ranbtnburg  3,5 

5.  „ „ „ ©ttujjtu  3, 

6.  „ „ „ Sacbftn  10,4 

7.  „ „ „ ©tflbbnlfn  24,6. 

®urd!fd,'nittlitb  fif^t  in  bitftn  7 ©roBinjtn  jcnc®  ©roctntmbdltnijj  btr  gt« 
fpannfdljigm  ©uttr  ju  btn  niebt  gtfpannfabigtn,  ioit  55  511  7,5.  3tbod) 
flfbt  bitftr  ©roctntantl)fil  btr  anbtrn  fpannfabigen  ©liter  jit  btm  btr  iHit* 
ttrguttr  in  ©oinnttrn,  ©oftn  unb  Scblcfttn  trbfblicb  jurfid,  if!  ^ingegru 
uiugcft 6rt  in  ©rtufifii,  Satbftn  uno  ffitjlpljalfn  erbeblitb  grbjttr,  inbtm  btr* 
ftlbt  pier  68  ©recent  bttrdgt  ©on  3»tfrtfft  ifl  t®  tnclicb  aucb  jn  trrcdb- 
ntn,  ioit  jicb  in  btm  lSjdbrigtn  3('*raum  non  1837—1851  bn  principitU 
fnitr  frit  bt«  @runb6rfi$e®,  btfftn  ©tiotgung  gtfltUt  bat.  Sit  bt» 

ttug  oom  ©tfamnitartal  bt®  lanbtrirtbfcbaftlicb  btiiu$ftn  'fiobtn®: 

1.  in  btr  ©rowinj  ©omintrn  4,3  ©ronnt 

2.  „ „ „ ©oftn  4,4  „ 

3.  „ „ „ Sdjltfitn  5,1 

4.  „ „ „ ©ranbtnburg  3,2  „ 

5.  „ ,,  ©rtufien  5,1 

6.  „ „ „ (Satbftn  5,5  „ 

7.  „ ,.  „ ffltflpbaltn  7,6  „ 

Digitized  by  Google 


26 


frictbcn  blicben  innerfialb  berftfben  JMnjTe  non  ©iitern  2,91  unb  gingen  in* 
fine  anbere  dtfaffe  fiber  2,28  ©rocent. 

'J'iefc  berfebietenartige  ©eroegting  in  Den  ®runbbert(iriiung8ml)dilmf* 
fen  unb  bie  3l|e  bt*r  2lbna(;nie  ter  ©rftyflajftn,  refp.  ifyrer  ©efammtflddjen 
{infect , toie  l;icr  nur  angebcutet  irerben  mag,  i£re  boUffdubige  (Srffdrung  bei 
naljerer  ©ctradbtung  ter  anberweiten  focialen  ©crfydltniffe  unb  gewerblieben 
ibie  inbuflrielicn  ibdiigfeiten  unb  ibmjj  fortfefcrritenten  (Sniroiefclung  in 
jenen  ©robinjen,  rrf|>.  beren  einjeinen  SfanceSH'tilcn. 

3u  ben  terftfeiebtntn  ©robinjen  unb  $*anbe8t(;ei[cn  be8  ©reufjifefcen  StaatS 
flelfen  im  Mgemcinen  tie  ©r6§cn«©er()d(tnifft  ber  ©runbbeftyungeii  in  einem 
umgefeijrten  ©erlfditnifj  jur  grpfjcren  ober  gtringereu  ©etofferung,  ©oten« 
fuitur,  ©cibetbfamfeit  unt  Sabrif«3nbufirie,  aucb  ju  beui  mel)r  otertrtniger 
allgemeiit  mbreiteten  iWeicbtI;um  unb  ©tfjlflanb.  (£8  rofirbe  fid?  tie8  nc$ 
fpecieller  nacfjtceifen  laffen,  menu  baiiad?  tie  ifjeile  unb  ®i|irifte  ber  ©ro» 
vinjen,  unb  fclbfl  bon  Jtreifen,  fiatiflifd;  au8cinanber  jn  fjafttn  rodren.  ©ot« 
jugSroeife  eignet  ficb  nu§erbem  ber  ©reuftifcfjc  Staat  bei  feinev  ibeitgcflrecften 
£age  bon  ben  ©renjen  DlujjlanbS  im  Cflen  bi8  511  ben  ©renjen  SranfreiebS 
im  SBeftcn,  tom  ©ienten  bi8  jur  Saar;  fobann  an  ber  Ofifufic  unb  trie* 
tcrum  im  ©innenlanbe  aud>  baju,  um  bie  roefentiicbe  dintrirfung  te8Jtii» 
ma6  auf  2lrt  unb  ©erfcditnijj  ter  ©runbmt(>eilnng  uadjiueiSbar  ju  niacben. 
Dtnn  fo  mirfle  anfangS  tie  freiere  ©rioegung  tc8  ©runbeigentfjumfi  im  ©reu* 
pifeben  Cjlen,  namentiid}  in  ten  ©robinjen  ©outmern  unb  ©reupen,  in  ent* 
gegengcfetjter  9lid)tung  nuf  bie  3uf««imcnfctlncjxing  fleinerer  (bducilitfcer) 
©efigungen  SttyufS  ©iitung  grdjjercr  ©liter  cter  ©ereinigung  orr  erperen 
mit  SHittergutern. 

(i8  cntfidft  ber  ganje  ©reufjifdje  ©taat  cinfetylieplicf)  ber  *§o^en;oUer» 
fdjen  Sanbe  (nad;  ©faapgabe  ter  Jttafiipfatiou  ber  bom  fiatifiifrfcc n ©ureau 
I'erauSgegebenen  iabetien  unt  aintiidjen  9?ad?rid?ten  fiber  ben  ©reufiifcben 
Stant,  — fur  ba8  Satyr  1855).  •©a  ©runtbeffgungen 

1.  bon  600  ©lorgen  unb  barfiber  17,675 

2.  bon  300  - 600  9M.  „ „ 14.481 

3.  bon  30—300  ©?.  „ „ 387,741 

4.  bon  5-30  ©?.  „ „ 598,134 

5.  unter  5 ©fotgeu  „ „ 1,052,126 

im  ©an$en  a!i>  2,070,157. 

©omit  betragen  bie  fleinjien,  mit  ©uSnatymc  von  ©arten*  unb  dtynlietyer 
.Sullur,  tiictyt  blopauf©earbeitungmit  ter  >&anb,  fonbern  nutty  auf  ©ebenbettienfi 
te8  (SigenttyumerS  berettyueten  ©runtbejigungen  etrca  bie  #dlfte,  jeteefc  unter 
tie  oerfetyietenen  ©robinjen  unt  SanteSttycile  fetyr  berfttyictcn  oerttyeilt.  Dciin 
rcatyrenb  ©eifpiclSioeife  tic  ©robin}  ©reujjen  (auf  1178  D.=9Nei(en,  bei 
einer  ©eroiferuug  non  2,636,766  unb  2238  ©Jcnfeben  auf  ter  0..*©feile) 
an  ©eftpungen  entfjalt:  1.  bon  600  ©Jorgrn  unt  tariiber  3943,  (tur(%« 


Digitized  by  Google 


f$nm(irf>  ju  1900  bi$  2000  TOorgtn),  2.  son  300  feifl  600  TOorgtn  4241, 
(burttfd'niitfid)  ju  390  TOorgtn),  3.  son  30  bi8  300  TOorgtn  83477,  (toured* 
f<$nittli<$  ju  117  TOorgtn) , jdtylt  birfcffce  ait  ©tftyungtn,  4.  con  5 bi8  30 
2B»rg(ii  mir  42,554,  (burd>fd;niti(id!  ju  16  bie  17  TOorgtn),  unb  5.  untft 
5 TOorgtn  au*  nut  46,418,  (burdjfcfcnittlid)  ju  22/s  TOorgtn);  beSgrtic&tn 
Sommtrn  (auf577  O.-TOtiltn,  6ti  im  ©anjtn  1,288,964  (gimoofmttn  unb 
‘2234  auf  ber  O.'-TOti(t)  ju  1.  2549,  (burd)fd)uittlic$u6tr  2500  TOorgtn), 
ju  2.  nut  1463,  (burctfcbnittlid)  ju  400  TO  ),  ju  3.  26,398,  (burcfjfcfcnitt. 

ju  112  TO.),  ju  4.  27,409  (burcbfc$nitt[id)  ju  13  6i8  14  TO.)  unb 
ju  5^nur  31,992,  (burcbfd-nittlid)  ju  223  TOorgtn);  (jingtgtn  ©(fcftfitn 
auf  742  TOfilfn,  bet  3,182,496  (5inrcoI?nern  unb  4290  auf  ber  D.*TOfift), 
ju  1.  2932,  (burdfdfnittlid)  ctrea  ju  2000  TO.),  ju  2 1157,  (burdfanitl- 
li*  ju  460  TO  ) ju  3.  46,232,  (burcfcfcfenittlid)  ju  78  TO  ),  ju  4.  fdjon 
104,588,  ( burc^fdjnittlidb  ju  13  bi«  14  TO.),  unb  ju  5.  115,958,  (burd&« 
ftfcnittlid)  ju  2*  3 TO.)j  bit  ©rooinj  TOtfU'fyaltn  (auf  368  0 *TOtiItn  bet 

I, 527,252  (Sintrofyntrn  unb  4150  auf  ber  0.=TOtilt)  ju  1.  676,  (burefc* 
itf)ni(tlid)  ju  1500  TOorg.),  ju  2.  1414,  (burd)fdjnttt(id)  ju  389  TOorg.) 
ju  3.  46,352,  (burdjfdinittlid)  ju  81  TO  ),  ju  4 aber  73,250,  (burd&fanitt* 

litb  ju  13  bt«  14  TO.),  ju  5.  fogar^l5,376,  (burdjfdjnittlid)  ju  2 TOorg.);  // 
bit  91f)f iuprooinj  (auf  487  0.=TOtiltn,  bei  2,983,305  ©intooljnfrn  unb 
6124  auf  ber  O.’TOtile)  ju  1 1431,  (burdjfdjnittlid)  ju  1400  unb  tinigt 
90  TOorgtn),  ju  2.  1547,  (burcbfdjnittlidj  ju  417  TO.),  ju  3.  49,475, 
(burdjfdjnittlid)  ju  66  TO.),  ju  4.  a6tr  202,833,  (burdjfctynittlid)  §u  12 — 13 
K.)  unb  ju  5.  fogar  537,874,  (burdjfdjnittlid)  tttoaS  unttr  2 TOorgtn),  — 
fo  bafj  bon  btr  ©ummt  nffer  ©tft&ungtn  bitftr  Itgten  Jtfaffe  unttr  5 TOot* 
gtn  im  ganjtn  ©taatt  bit  Olljeinbrobinj  aUcin  mefyt  aid  bit  *§>dlfte  tnttjdlt. 

Sc^lie^f icb  niogtn  nod)  tinigr  att8  ben  flatiflifdjen  labelftn  unb  au8 
rfficitUtn  S'ocumentfii  gtfdjbpftt  $ljatfad)fii,  rotlcbt  mit  bem  ©tgtnflanbt 
in  unmittelbarem  3ufammen6ange  fltljen  f)itr  tine  ©telle  ftnben.  3n  bem* 

Itlbtn  ©ertydltnifi,  a(8  bie  3al)l  bet  ®runb6eft|er  uberljaubt,  mitfjin  auefc 
btr  fleinen  (Sigtiitfyihntr  junimmt,  btrminbert  fid)  bit  bed  ©efinbtS  unb  btr 
Sitnfibotcn,  ganj  btfonbtrS  bcrjtnigtn,  irtldje  nut  jur  ©equtmlidjftit  unb 
fur  ben  Dtrfdnlidbtn  ©itnfl  btr  -fjtrrfdjaft  gefyaften  totrbtn.  (Dagegtn  n>ad)fl 
im  iitr^dltnip  jur  gtd§tren  Didjtigfeit  btr  ©tbolftrnng  unb  ©runbbtrtljfilung 
bit  grbjjcrf  IRdumlicbfeit  unb  ©equtmlicfcfeit  btr  ©o&nungtn.  ®tnn  rodljrfnb 

J.  93.  auf  tin  IdnbfidjtS  Sffiofjngtbdube  an  Simndjiurn  tntfalltn  inborn* 
mtrn  9,85,  im  ©rojjfjerjegtljum  ©oftn  9,71,  in  btr  ©rooinj  ©rtufjtn 
9,29,  aucb  in  Sranbenburg  nod)  8,32.  — fommtn  in  ©cfeltfien  nut 
7,10,  in  ©ad) ft n 6,86,  in  TOeflbl)  alen  6,92,  in  btr  DUftinbrooinj 
bingtgtn  nur  6,07  ©fiDoljntr  auf  tin  ldnblid)t8  SBoljugtbdube;  (bti  finer 
$urd)fd)nitt3jaljl  uon  7,57  im  ganjen  Staate).  2Btnn  in  ben  TOotioen  ei= 
nigtr  ntutrtr  35eutfc^er  ©efefce  jum  3rotd  btr  ©tfdjrdnfung  bet  Jljfilbarfeit 
unb  Srbfolge  in  btn  ©runbbeilg  tic  ©eljauptung  ober  TOnjlcfyt  aufgefltllt 
tturbt,  bap  im  (Mllgrmrintn  mit  bem  fleinen  ©runbbefifc  tin  TOangtl  am 
juldtiglitben  3nutntarium  unb  SetriebScabital,  trie  tine  gro§ert  93erfd)ulbung 
utrbunbtit  ft i , fo  jlcfjtn  bttn  bit  ©rfaljrungen  trenigfltnd  in  btrfdjieotntn 
ojUidjen  ©rooinjen  ot8  preu^ife^tn  ©taattS  nic^t  jur  ©titt.  3m  ©anjtn 


28 


ip  ter  fleinere  unb  mittfere  ©runbbepb  tjter  meit  meniger  vjcrfrfjulbet,  a!?  ber 
grope,  teobl,  meil  er  ungleirfi  meniger  gur  $>anbeldmaare  gemorben.  Ueber- 
toiegt  gleidjtuobl  bei  bem  gropen  ®epb  bie  bebere  OnteUigeng  imb  ter  ration 
ntflere  aBirtbfd)aftdbetrieb,  fo  tefi^t  ted)  ber  ftcinere  Gigcntbiimer  fdjon  in 
feinen  eignen  unb  feinev  gamilienglieber  pcrfontid)en  Hraften  ein  nid)t  goring 
gu  beranfdjlagenbed  SetrifbdcapitaL  Slllerbingd  ift  ancfi  ber  Hleinbepb  ganger 
©egenben  oon  Halamitaten  betroffen  trorben,  non  Jfrieg  ober,  loie  in  ben  2Be- 
bereibegirfen  in  2Beftpbalen  unb  Sdjlepen,  non  ben  ffianblungen  ted  SBelt- 
uerfebrd.  Sber  oud)  ter  grope  SBepfc  ift  tanon  nid)t  nerfdjont  moreen,  tie- 
ler  audgegeiebneter  unb  blfibeitber  ©utdmirtbfdtaftcn  ungeadjtet. 
3)enn  gufolge  einer  iui  ^reupifdbeu  Ouftig-SJfiniftcrialblattc  non  1858  mitge- 
tbeilten  Unterfucbung  liber  ben  ©runb-Rrebit  ter  Slittergiiter  in  6 minter 
wo^tbabenben  lanbrattjlic^en  Rreifcn  ber  iproningen  2$reupen,  Comment,  i(Jo- 
len,  Sdpepen  unb  ber  2)?arf  Sranbenburg  tear  innerbalb  ber  10  Oabre  non 
1847  bid  1857,  ungeadpet  einer  crbeblid)en  Steigcrung  bed  @utd-2Bertbd, 
bennotb  bad  ^recentnerbaltnip  ter  Scbulten  gu  bemfelben  bier  unb  ta  in 
einrai  nodj  ungiin (tiger en  S3erbaltnip  angemacbjen.  Cfrftercd  betnig  gmipben 
56  unb  78,  — fritter,  1847,  in  einigeit  Rreifen  fogar  non  85  bid  93  $ro- 
cent  bed  ©ute-SS>crtbd.  6d  fann  aud)  aid  Siegel  angenommen  merben,  bap 
bie  Slitlergfiter , aucb  anbere  grope  ©uter  liber  bie  tpalfte  ibred  SBertbed  bid 
gu  2/#  tefjelben  mit  £n)potbefeiif<l)i!lteii  befafiet  fuib.  2Bal>rent  einer,  gunddift 
and  ben  Sdlamitalen  ter  S?riege  non  1806  unb  non  1813  ff.  entfprungenen, 
ober  erft  in  ter  ^eriote  non  1820  bid  1830  nbllig  audgebrodienen  i!ata- 
ftrobbe  erlagen  in  ber  droning  ^rcupen  minbepend  80  fkocent  allcr  Slitter- 
gutdbepber  (fiemmiffiond  SPcridjt  ber  il.  ^reupifd)en  Hammer  nom  8.  211  a i 
1851  fiber  bie  Srebitterbaltniffe  bed  lanblid)cn  ©runtbepbed).  £er  grofjte 
Ibeil  ber  ©utdbeptjer  in  ©|t=  unb  SBefipreupen  mar  tamald  entmeter  in 
Slrmutf)  ober  in  eine  feinen  naben  Sluin  trebenbe  ©djulbenlafi  nerfegt.  Darcb 
bie  ©fiter-Sequefhrationen  unb  ©ubbafiationen  ncrfdjlimmerte  ftcfc  : ter  3uftatrt 
ber  ©fiter  nod)  mebr  (Snl.  Hi.  ber  $rutffadjen  ted  ipreupifdjen  nbgeortueten- 
$aufcd  Sfo.  193  ton  1856 — 1857).  On  Slitter-  unb  $interpommern  ftanben 
bon  1600  Slittergiltern  1300  gur  Subbaftation.  giir  tie  Slittergilter  in  S<ple- 
Pen  mupte  burdjbic  Serorbnung  nom  8.  Ouni  1853  ein  befonbered  fidniglicf)ed 
Hrebit-  unb  iPfanbbriefd-Onfiitut  gegrfintet  incrtcn,  „um  ben  brfirfenben  S?cr« 
mogend-8$erbaltniffen  nieler  Sdjlepfdier  ©litdbcpper  Slbbiitfe  unb  bcnfelben  bin- 
ter  ben  lanbf<baftlid)cn  ipfanbbriefen  bad  notf;menbige  SJetriebdfapital  gu  ncr- 
fdjaffen."  ©ieidimcbl  bienten  bid  gur  neueren  3eit  tic  lanbfd)aftlid)en  J?re* 
bit-  unb  23fanbfrriefd-3npitutc,  mie  tic  bit  nub  ta  norbantenen  (Dlcliora- 
tiondfonbd  nur  ten  gropen  (9littergutd=)93ePbern.  Tiefe  pub  ed  bautt|dd)lut, 
weldje  aid  Sbgaben-  nnb  ®iciifttercd)tigte  infclge  SblBfungd-  unb  Slent  . 
ban!  - ©efe(}ed  nom  2.  SJidrg  1850,  bid  gum  1.  October  1858  an  9len:  i- 
Briefen  bie  Summe  eon  77,605,270  Iblr.  unb  auperbeni  77003  ?bir.  baar 
erbalten  b®ben,  mcldjc  gum  2l)eil  micberum  gur  SBcrgrbpening  ber  ©rtd- 
areale  mittelft  Sluffaufd  bauerlid)er  ©ninbftfirfe  termentet  murben 

Sited  tied  aber  foil  nur  ber  Sufgabe  bed  ^rogrammd  bienen,  gunadjft 
burcb  2)?ittbeilung  non  Hb<*tfa<^en  cine  beutlid)e  (Sinpcbt  in  tie  ©ertbeilungd 
terbaltniPe  ted  ©runtbepbed  unb  in  tie  StBirfungen  ter  ©efebgebung  fiber 
Ibtilbarfeit  ober  ©efd>loffcn£>eit  bed  ©runbeigentbumd  gu  geminnen.  3)cm 
23rogramnt  getreu,  befibrcinfe  icb  mid)  taber  auf  torftebenbe,  fiberaB  be- 
glaubigte  tfiatfacrilic&e  ©emerfungen  inbem  id)  micb  eined  auf  bie  Jrage  tie- 
(er  eingebenben  ®otunid  entbalte. 

Berlin,  ben  1.  September  1859. 


®er  tonbnnttbftfwftHcbe 


J; 3- 


;7 


$rns-Dereiit  311 

unb  fetn 


ns 


biSJjerigeS  SBirfen. 


ltefcerfi 1 1 idj cr  $8eri$t, 
erftattet  in  ber  ^lenotbecfammlung  am  12.2Cptil  1853 

<£  arl’tlo  b ack, 

©efretar  ber  tyutbeld*  unb  ©croerbefammcr 
unb  ©djriftfufjrer  bed  SSeretnd. 


a rwi  

SabtPcie,  1853. 

Stud  Simon  tfafer’d  £unft*  unb  ©ucfybrucfcrci. 


i1*  .• 

■* 

Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


/ 


£Jie  ©rfinbung  unfered  Sereitted  »arb  burcb  eine  SInorbnung  ber 
f.  f.  patriotifd)*6fenormfd)en  ©efcHfcftaft  ju  ^rag  worn  25.  Slprtl 
1851  weranlajjt,  unb  ed  beburfte  in  ber  £fjat  nur  eined  leifen  Slit* 
ftojfcd,  urn  fofort  eine  erfreutidje  SEbeilnabme  f)cr»orjurufen , nscldie 
einc^tl>eild  in  bem  allgemcineit  Drange  unfcrcr  3«t  nad)  SB er c i n i* 
gung  bcr  ^rifte  bcgrunbct  ifl,  anberntbcild  aber  aud)  aid  ein 
Sludbrucf  ber  fruber  nicf)t  gefannten  SRegfamfcit  in  ber  ?anbtt)irti)« 
fcfjaff  erfdieint,  bercn  Jfngcborige  in  alien  ciwiliflrten  ?anbern  jctyt 
nut  einem  felrencn  SBettcifer  barnad)  fircbcn,  gebiegene  Srfafjrungeit 
jum  ©emeingut  unb  bad  ?id)t  ber  SBijfenfdjaft  jum  Seitfiern  ber 
'Prarid  ju  tnadjen. 

HBad  ifi  aber  woljl  mcfjr  gceignct  jur  Serbreitung  wen  i?enitt« 
niffen  unb  ©rfafjrungen  aid  bercn  perfonltdjcr  Sludtaufd)  in  ben 
Serfammlungeit  ber  Screine?  — 3n  2Bert  unb  ©thrift  fell  gcroirft 
werben,  urn  ben  ©amen  bed  gortfdjrittd  fiber  bad  ganje  i'anb  aud* 
juftreucn  unb  roenn  rcir  in  bicfer  ©ejiebung  bie  bidberige  £batigfcit 
unfered  A'reideereined  fiberblicfen,  fo  fdnnen  »»ir  (Te  >eefil  mil  einer 
geroijfen  ©enugtbuung  eine  erfelgrcidje  nennen. 

©eine  Sonflituirung  erfelgte  in  finer  am  22.  3uni  1851  in 
Subtreid  abgcbaltenen  Serfammlung,  in  weldier  ber  £err  .Rreidpra* 
fibent  gireibert  ben  ©djrenf  jum  prelector  bed  SBereind,  ©r. 
t>urdjlaud)t  £r.  Sebann  gfirft  won  Sobfotoifc  jum  ^raftbenten, 
£err  ^rofeffcr  3ofef  £opbl  jum  S3ice*$rai»bentcn  gcmablf  twur* 
ben,  ferner  rourbe  nod)  ber  3ludfd)ug  jufammengefe&t  unb  bcr  ©djrift* 
fubrer  emannt.  3it  einer  jtweiten  Serfatnmlung  am  13.  3ufi  rnur* 
ben  bie  Statuten  beratben,  beren  JRewifion  unb  enbgfilrige  guffbug 
in  einer  Sludfdjugftyung  am  27.  3uli  erfelgte.  9?ad)  §.  2 bcrfelben 
bilbet  ber  Serein  einen  integrirenben  Xijtil  bcr  f.  f.  patrietifd)* 
olonomifdjen  ©efellfdjaft  ju  ^)rag  unb  ift  aid  fold)er  bad  uermittelnbc 
Crgan  ju  einem  (ebenbigen  SBerfcbre  bcr  Sentrafgefellfd)aft  mit  ber 
©efammtbeif  ber  ?anb*  unb  gorftroirr^c  im  ©ubmeifer  £reifc. 


Digitized  by  Google 


Son  ©often  tier  SentralgcfcHfd)aft  rourben  aldbann  bie  ©ra= 
tuten  am  29.  September  1851  beftatigt. 

1)er  Serein  ja^fte  bci  feiner  .Soiiflmtiruitg  erfi  48  3J?itglieber, 
biefe  wucfjd  aber  balb,  unb  jefjt  geboren  ibm  293  an. 

life  »on  benfcfben  eingcjabltcn  Seitrage  beficfcn  ftd)  bid  Sitbe 
Xiejcmber  1852  auf  1219  fl.  Son».  SDJunje,  moraud  fiervergebt, 
bap  Side  cinen  anfebnlid)  fjofjercit,  aid  ben  SDiinimat  * Setrag  »en 
2 fl.  cntridjtctcn. 

Der  2ludfd)tiP  Ijatte  ben,  fn  ber  ©eneral  * Serfammlung  am 
15.  SDftobcr  1852  genefjmigtcit  SefcbluP  gefapt,  ba$  bie  9lcd)nungd< 
fiibrung  immer  bad  ©olarjabr  umfaffen,  nnb  baP  man  bie  2JJc* 
note  bed  Sabred  1851,  mdfjreub  weldjer  ber  Serein  beftanb,  jura 
crflen,  jn  Sitbe  £e$cntbcr  1852  abfdjftcpenbnt  Serein  djabre  mit  ein- 
bejieben  folic.  — 2sie  ©efammtaudgabe  fjatte  fid)  bid  Sri  be  1852 
auf  769  fl.  S».  3)?.  belaufen,  fo  bap  fid)  ein  Saarbcflanb  uen 
440  fl.  56  fr.  ergab,  »on  Wdd)cm  300  fl.  aid  SReferttefonb  in  ber 
9>ragcr  ©narfajfe  verjindlid)  angclegt  ttiurbcn.  Sn  brm  laufenben 
Sabre  roirb  bie  SSudgabe  eine  writ  niebrigere  fein,  im  uorigen  lief 
biefelbc  buref)  mebrere  ungero6bnlirf)e  Seburfttiffe  fo  ftarf  an,  na< 
mentfid)  buref)  bie  Sicb*/  ^prebuffen  *,  unb  ©cratbe*9lud(ldliing,  fe 
Wie  aucf)  burd)  ben  Drucf  ber  ©tatuten  unb  bei  Slnfertigung  ber 
Siplome. 

Sid  jum  ^cutigen  Stage  ffnb  nod)  anfebnlidje  Seitrage  fur  bad 
norige  Sabr  eingegangen,  unb  ba  bie  Sludgaben  feit  Sanuar  nur 
gering  finb,  fo  jiellt  fid)  jefjt  ein  boberer  ^ajfcnbejlanb  beraud;  bier* 
ju  fommen  nod)  bie  3ablungen  fur  bad  laufenbe  Sabr/  fo  baP  bie 
bem  Sercine  $u  ©ebote  (lebenben  ©elbmittcl  cine  crfpricplid)e  Sffiirf' 
famfeit  ermoglid)en,  unb  ibm  feine  Sinfd)r5nfungen  gebieten,  mcldje 
ber  Srreid)ung  feiner  3wcrfe  fiirtbrrlid)  entgegen  tretert  fonnten. 

Diefer  gebeiblid)c  3uftatib  iff  wefentlid)  mit  berbetgefubrt  burd) 
mebrere  febr  anfebnlid)e  Seitrage  ber  boben  Seforbcrer  unfered  Ser» 
eined,  beren  ©onnerfcfjaft  uSer^aupt  fo  Sided  $u  banfen  ifl,  wad 
auf  bie  rafcfje  nnb  erfreulicbe  Sntwicfelung  bedfelben  forbemb  wirftc. 


Digitized  by  Googl 


5 


Die  ton  bem  SSereine  entwirfelte  I>at  jwe»  »erfd)ie» 

bene  9iid)tungcn;  ftc  bejiebt  ftd)  einmal  auf  ben  ©crfebr  tnit  fei* 
iten  £Dlitglicbcrn , ber  tbeild  ein  triefltcber  ifi,  tbciid  eiii  perfoniidjer 
in  feinen  *pienar*  unb  @cneral*©erfammlutigen  unb  in  ben  Si^un* 
gen  bed  9liidfd)u(Tcd , tbeild  auf  feinen  SBerfebre  tnit  ber  @entral* 
@efellfd)aft.  Die  nod)  in  (icier  3uttaf)uie  begrijfcnen  2lrbeifen  bed 
SBercindbureaud  bcuten  auf  cine  immer  grcgcrc  £Cf>eilnaf>me  feiner 
SDiitglieber  nnb  fomit  auf  einen  audgcbreiteteren  3luben  bin,  unb 
wcnn  wir  in  bem  ^elgcnbeit  «nige  furje  Slnbeutuugen  fiber  bad 
©efdjebene  unb  @r(ircbtc  geben,  fo  bfirfen  wir  bic  mannidifadjen 
Slnregungen  nid)t  fiberfeben,  bie  au(jerbem  ben,  an  ben  SBerfamm* 
(ungen  Dbeilnebtnenben  burtf)  bie  Didfujftoncn  gcmerben , unb  bie, 
roenn  autf)  fur  ben  Serein  aid  foid)en  nid)t  (idjtbar,  bod)  gewtf! 
itidjt  nerfehlt  baben,  tbre  guten  grfidjte  ju  tragen. 

Jpauptserfammiuttgen  baben  fiattgefunben  am  9.  3io»embcr  unb 
81.  Dejember  1851,  am  6.  Sunt  unb  am  15.  Dftober  1852,  fie 
waren  (ietd  son  etwa  50  SDJitgiiebern  befudjt,  bic  ic&fere,  eine  @e* 
tteral*93erfammlung,  mar  bie  jablreid)(ie  non  alien,  ed  toareit  bei 
ibr  fiber  70  SSitglieber  anwcfenb. 

Die  jur  SBerbanblung  gefommenen  unb  in  Slnregung  gebrad)ten 
©egenfianbc  geben  aud  folgenber  Ueber(?d)t  fart) or. 

3unad)(i  bat  ffcf>  ber  $reid»erein  burd)  feinen  fertwabrenbcn  Set* 
febr  mit  einer  nid)t  geringen  3«b*  ©licber,  wcldjt  (ietd  bereit 
waren,  Sludfunfte  fiber  ben  ©tanb  ber  $clbfrfid)te  unb  ©erid)te  fiber 
bie  (Jrnbterefultafe  ju  geben,  fo  wie  Cfrbebungcn  fiber  torbanbene 
Sorrathe  jn  madieti,  aid  ein  tfidjtiged  Drgan  ber  gentralgefellfcbaft 
bewahrt,  wc(d)e  (Id)  r.cd)  niemald  uergeblid)  an  ibn  wanbte.  @d  fa* 
gen  bid  @nbe  bed  Sabred  1852  im  ©anjen  28  berartige,  mcift  febr 
nmfa(Tenbe  Scrid)te  nor,  bie  (ietd  ben  Serein  in  ©tanb  fe(jten,  bie 
^robuftiondoerbaltnijfe  in  ben  »erfd)icben(ien  Xbfiien  unfered  Jtreifed 
mit  mdg(id)(ier  @runb(id)feit  ju  beurtbrileu.  Diefe  53erid)te  bilbefen 
tbeild  etnen  ©egenjtanb  ber  Serbanblung  in  ben  Serfaimnlungen, 
tbeild  wurben  fie  aid  ©runblage  $n  ben  3ufammen(iellungen  unb 
SWittbeilungen  an  bie  lientralgefcllfdjaft  benu^t. 


Digitized  UfCoogle 


tf 


®n«  mebrfad)  jur  (Srdrferttng  gefommenen  ©egenftanb  bitbetm 
bie£inberntffe,  »rtd)c  bent  Bortfyetffjaften  23etriebe  ber  ?anb*  unb 
gerfhotrtbfcbaft,  befenberd  bet  ben  fleineren  ©runbbeftfcern,  entgegra* 
fteben,  cd  rcarb  baruber  nametttlicf)  in  ber  sptenar*  SBerfammlung  an 
9.  5io»embcr  1851  Berbanbeif,  unb  n'dbrenb  man  attgemein  aid 
3J?ittcl  jur  SIbftettung  ber  eigentlid)  inneren  ©ebredjcn  anerfannte: 

1)  bie  grogtmoglicbe  Sludbcbnung  bed  gutterbaucd; 

2)  bie  3Jbftettung  ber  fafl  nod)  aUgcntein  berrfdjcnben  fcblcrbaften 
grud)tfolge; 

3)  bie  mangelbaften  SJrfertBcrfjeuge,  unb  rnb(tcf) 

4)  bie  grefSe  9iad)l5jTigfeit  unb  Unfenntnij?  iit  ber  Semiring 
bed  Dfingerd,  — fo  mar  man  bagegen  roeniger  einig  uber  bie 
9J?aflrcge(n,  toeldje  gegen  bad  immer  mebr  uberbanb  nebmenbe  Un» 
mcfen  ber  Dienftboten  unb  bad  periobifdje  gorttuanbern 
ber  SIrbeitcr  ju  ergreifen  fein  mdd)ten,  roclcbe  (e^tere  jeit» 
meife  ben  jtoar  lobnenberen  Sefdjaftigungen  beim  ©ifenbabnbau  in 
entfernteren  ©cgenben  nadjgeben,  aber  bann  meijt  entfrdftet  unb 
obne  erbebfidje  (Srfparniflfe  in  bie  ^seimatb  jurucffebren  unb  bauftg 
ben  ©emcinbeit  jur  ?aft  fatten.  Slid  bie  nad)(l  licgenben  ^bbulff 
tnittel  biefer  Hftififldiibe  erfdjeinen  in  9?ejug  auf  bad  Dinfibetcnum 
toefen  bie  fraftigere  ?lufrccbtbaltung  ber  oorbanbcnen  afteren  Dienfl’ 
boten*Drbnung,  unb  in  ©ejug  auf  bad  geffeln  ber  2Crbeiter  an  ibre 
Jpeimatb  bie  bauftgere  ©nfuljruitg  Bon  SIfforbarbeiten.  Se.  Durdp 
Iaud)t  ber  £err  gurfl  B.  Sdjroarjenberg,  £od)n>eIcber  in  ber  genann* 
ten  Serfammlung  bad  ^rdfibium  fibrte,  empfabl  in  biefer  SBejie* 
bung  bie  SBornabme  Bon  Sulturen,  wcidje  ben  ©runbjturfdmertb 
erboben  unb,  mie  (td)  erfabrungdgemaji  gejcigt  Ijabc,  bie  3ablung 
boberer  Sobne  crmoglidje. 

2)ie  Debatten  fiber  ben  erflen  Dbeil  biefed  ©egenflanbed  b“tt0< 
eine  Iiterarifd)e  grud)t  jur  gfolge,  inbem  ber  furftlid)  <Sd)»arjenbrrg’* 
fdjc  CbcrBcrroafter  ipcrr  £anud,  ber,  boh  ber  SBerfammlung  an 
ibn  ergangetten  Sfuffcrbcrung  entfpracf),  unb  feincn  SBortrag  in  popu« 
fdrcr  gpradje,  unb  jroar  unter  bem  Ditcl:  „®elcbrung  ffir  brn 
f anbmaitn , auf  tue(d)e  ffieife  er  feine  SBirtbfdjaft  Berbeffern,  unb 


Digitized  by  Google 


7 


wn  btffrr  cinen  grJgeren  unb  bieibenben  9?u$cn  erlangen  fann."  Diefc 
forje  Sd)rift  erfd)ien  aud)  in  66f>mifd>cr  ©pracfje,  unb  ber  £err 
$rfidprd|Tbent  neraniagte  bcrcn  33er(f)ei(ung  an  bie  ©cmeinbrn  bed 
Xrtifrt. 

3n  ber  ©enerafoerfammiung  am  15.  Dftober  1852  bcfjanbelte 
jirrr  £anud  nneber  in  einem  audfufiriicfrcn  SBorfrage  bicfciben  $ra* 
grit  in  erfd)6pfenber  SGBeife  unb  mit  Seibringung  intereffantcr  praf* 
rifd)er  SRefuIfate  bei  ber  3aud)enbenu($ung.  ?ciber  toerbietct  mid  bcr 
Marnn  biefer  fliictjtigcn  ©fijje,  9idt)crcd  aud  biefcm  SSortrage  mitju* 
theilen,  unb  bie  abgerunbete  gorm  bedfelben  tourbe  ‘ Kucf>  faum  ci- 
nnt  Siudjug  geflatten. 

®ine  gragc  non  ebenfatfd  aQgemeiner  Xenbenj  roarb  in  bcr 
®fnfrai*!8crfammiung  am  15.  jDftober  burd)  jjrn.  SBerwafter  SDiapcr 
aud  ^laronij  angcregt;  fie  betrifft  bie  3ufammenlegung  ber 
Srunbflucfe  in  foldjen  ©emcinben,  mo  bie  ©runb(lurfe  ber  »er* 
fcbiebenen  Sefifeer  jergreut  burd)  bie  ganje  gelbmarf  liegcn.  3a  bcr* 
artigen,  fo  fjaugg  norfyanbencn  gdlleit  gef)t  bie  SBobcnjergiicfeiung  ber 
Sinfubrung  einee  rationellcn  3:rud)tmed)fet*©pflemd  enlgcgen,  abge* 
fffcen  non  ben  jablreidjen  anberoeilen  UebelgSnben,  unter  benen  f)iet 
Hod  ber  groge,  bie  2Birtf)fd)aftefcgen  erf)of)enbe  3fit»erlug,  bie 
Sdjwierigfeit  ber  S3eaufgd)tigung  ber  Slrbeitet,  bie  3krf)inberutig  non 
mandierici  23eben»crbcjferungcn,  aid  <5nt*  ober  ©ewifferungdgrdben 
6m>orgef)oben  werben  folfen.  Die  auf  ber  S?ajTd  biefer  Ucbelganbe 
gegrunbcte  3ln(Td)t  bed  Jprn.  9J ed  fei  n>unfd)endn>ertfj,  bag  cine 
gefe$Iid)e  5Berfugung  ben  3»an8  einfufjre , bicjenigen  ©runb&ejTfjer, 
iwld)e  fid)  einer  3ufanrnien(cginig  ober  Sfrronbiruitg  ber  l^cCbcr  etroa 
fltfgegenfcfjten  ber  SJiajoritdt  ju  fugen,  roenn  fefjtere  eine  3ufam» 
mtnlegung  burd)  Sludtaufd)  beroerfgefligen  mode,  fanb  fbeilroeife 
tinen  lebf)aften  SBiberfprud) , fo  bag  £r  2W.  feinen  barauf  bejng* 
iid)en  Slnfrag  norldugg  roieber  jururfjog;  bod)  ig  bei  bcr  grogen 
ffiid)tigfeit  ber  ©ad)e  ju  ^offen,  bag  biefed  £f)cma  nod)  meiteren 
griinblidjen  Srorterungcn  utiteqogen  rocrbe , roobet  bie  (?rfaf)nmgcn 
anberer  Sdnbcr  jum  Seifpiel  unb  jur  9iid)tfd)nur  bienen  fbunen.  6d 
toerben  gd)  (gf*  ju  ?anbe  gcroig  cbenfo  wie  aubenudrtd  biejenigen 


Digitized  by  Google 


8 


Sebingungen  unb  ftormen  finben  laffen,  unter  weldjen  due,  fir  a tie 
Strife  crfprtcf  ttcf>e  3uf«»«mentegung  ber  ©runb|lucfe  ju  bewerf  jtetti* 
gen  tfl.  — 

Stud)  bie  son  (Snglanb  audgegangene  jefet  in  niclen  ?anbern 
wit  fo  ungemeincr  Grnergie  angegriffene  drainage  war  mebr* 
maid  auf  ber  £agedorbnung  unfercr  SSerfammlungen,  unb  ba  biefelbe 
bereitd  feit  mefjreren  3abren  in  bebeutcnbem  Umfange  auf  ben  be» 
nad)bartrn  furfUtrf)  ©rfjwaqcnbcrg’fdjeu  83eft$ungen  audgeffibrt,  roirb, 
fo  war  bie  gfinftigfte  ©clegenfyeit  norfyanben,  nid)t  nnr  bad  babei 
brobadjtcte  S3erfal)ren,  fonbern  aud)  bie  baburcf)  erjielten  intereffan* 
ten  Siefultate  feniten  ju  lernen.  .Spcrr  $ a n u d mad)te  baruber  aud* 
ful)rlid)e  2J?ittl)eilungcn  in  ber  'picnarncrfammlung  am  6.  3uni  1852 
an  wcldjem  Stage,  fo  wte  aud)  fpater,  wafyreitb  ber  fjirfigen  &t- 
wcrbe*2ludflellung  im  Dftober,  cine  2Bf)itef)eab'fd)e  ^rejfe  bie  21m 
fertigung  ber  Drain  *9i6[)ren  jur  praftifdjett  31nfd)auung  brad)te. 

Der  Sdjwierigfeit  ber  Sinfuhrung  ber  Drainage  ©eitend  ber 
Heinercn  ©runbbefiOer,  bie  nid)t  fiber  grogere  giadjett  frei  nerffigen 
unb  bie  baljer  in  ifjrcm  Horbabett  lcid)t  bnrd)  ibre  9iad)barn  gebinbert 
werben  fbnnen,  neranlagte  Jperrn  3nfpeftor  Stutfdjera  in  ber  ©e* 
neraI*Herfammlung  am  15.  JDftobcr  ju  bem  Slntrage,  ber  Herein 
moge  fid)  bof)ereu  Drtd  wegen  gefefclid)er  Scfiimmungcn  in  biefer 
jpinjtdjt  nerwenben.  SDbgleid)  ber  Slittrag  in  giolge  ber  gegen  if)n 
norgebrad)ten  juribifdjcn  ©rftnbc  jurficfgeiogctt  warb,  fo  ijt  bie  9ietf)* 
wenbigfeit  bed  ©rlajfcd  non  gefc|j(id)cn  Herfugungen  in  Setreff  ber 
Drainage  im  gaHe  ber  SBaffcrablcituitg  burd)  frembe  ©runbftficfe 
bod)  fo  bringenb  unb  unabweidbar,  bag  aud)  of)ne  eiitcn  gingerjeug 
non  ©eiten  unfered  Hereind  biefelben  nid)t  lange  auf  fid)  warten 
taffen  werben. 

Ueber  bie  21nbau*58  erfudje  neucr  Sulturgeroftdjfe  auf  bem 
grogeu  Serfud)dfelbe  ju  SEitttngau  jiattefe  Jpcrr  SDbernerwafter  Jpa* 
n u d in  ber  Herfammlung  am  26.  3uni  einen  febr  intereffanten  S8c= 
rid)t  ab.  (Sr  Ijob  barin  befonberd  ben  amerifanifdjen  Jpafcr, 
bad  ruffifdje  SBinterf orn,  eine  neue  SBalbwirfenart  aud  ber 
5Dittingauer  ©rgcnb,  bie  ettglifdjen  Sturnipd  (£oblrfibenarten) 


Digitized  by  Googli 


unb  jtoef  ©orten  citgfifcfjer  SUfring^am*9W6^ren  old  ffrfolg 
serfprecfymb  fyernor.  3m  ©anjen  tnerben  auf  bem  genannten  33er* 
firf)dfelbe  angcbaut:  ©etreibarten  38,  SBicfen  12,  SWaid  6,  SBofynen 
9 unb  9fuben  23  ©orten. 

@ine  fef>r  noflfianbige,  mit  fefyr  nucfitigen  prafttfcfjcit  9Jotijen 
berfeljme  ©ammlung  ber  ocrfd)tcbenfiett  $(ce * unb  guttergradfamen 
jrigfe  am  15.  Dftober  £crr  IBcnnaltcr  $robdbauer  aud  Urti* 
ncmig  nor.  Eiefe  ©ammlung  if!  aud  bem  Scburfnig  entftanbcn, 
gmaue  Eaten  fiber  bie  Duantitfit  ©amen  ju  erfyalten,  bic  auf  eine 
MUutmte  gtfiefie  audjufacit  jTnb,  bamit  nid)t  ju  »ic(  unb  nidjt  ju 
wenig  in  ben  Soben  fomme.  ©e.  Eurd)taud)t  ber  jperr  gfirfi 
5«  <5d)tnar jenberg,  auf  iipodjbeffen  SBeranlajfung  bte  ©amm* 
lung  angrtegt  ift , entroicfelte  ben  9Ju$en  berfclben,  befonberd  fur 
bie  audgebefynte  '-Bcft&ung  ffitttingau,  auf  Joelcfier  bie  ffiiefen  etne 
£auptbafid  bilben.  fterr  Jpatiud  befd)ricb  bad  bet  SInlage  ber 
Sammlung  beebadfiete  SBerfafjren  unb  bte  bamit  in  SBerbinbung  fie* 
benben  SBerfud)e,  rnobci  ed  fid)  barum  banbeit,  genau  ju  erfabren, 
wit  nieic  jforner,  ber  3«M  unb  bem  ©croicf)te  nad)  jum  Seffien  eined 
Duabratfuged  erforberlid)  ftnb;  ^iernad)  lagt  fid)  bann  leidjt  be* 
rechncn,  melcfied  Duantum  man  ju  einer  beliebigen  grogeren  gladje 
befcarf. 

Die  truben  2(ud(Td)ten  auf  cine  writer  urn  ftd)  greifenbe  SScr* 
berbntg  ber  Jtartoffefn,  bie  fid),  bem  Jptmmel  fei  Eanf,  im  nerflof* 
fenen  3abre  tocnigtfcnd,  aid  ungegrunbet  jeigteit,  fatten  in  ber  ^>Ie» 
namrfammfung  am  21.  Eejentber  1851  ben  Jperrn  SBiccprctjtbcnten 
frofejfor  $ o t)  b f neranlagt,  bie  ©urrogate  ober  drfa^mittel  jur 
Spracfie  $u  bringen,  bie  und  nor  ber  Jpanb  junacbfi  liegen;  fein 
Scrfdjfag,  bie  Eopinambur  (©rbbirn  ober  Subcnfartoffel , Heli- 
anthns  tuberosus)  im  grogeren  Umfange  anjubauen,  ba  biefelbe 
befonberd  fftr  bad  SSieb  eine  jwcrfmfigige  SRaljrung  fei,  fanb  nolle 
®ead)tung  unb  rief  aud)  niele  Slnbaunerfucfje  pernor.  Ecr  nom  iprn. 
Arobdbauer  gemadjte  ftel  befonberd  gunfHg  aud;  er  erfyielt  non 
einem  eingigen  ©tamm  14  ^fuitb  oberirbifdjed  ©runfuttcr  unb  auf 
800  Duabratflaftern  wurben  400  Sentner  gewennen , fo  bag  bad 


Digitized  by 


©rgebntg  jebe  anbere  ptterprobuftion  fibertraf.  £err  flrobdbaatr 
fyatte  babei  bte  ®eobad)tung  gemad)t,  bag  bie  £opinambur  bit  <h 
jettgitng  won  3ftafenft(j  oerbinbert,  bie  ben  jungcn  ®autnen  fc  ftb 
fdjabe: ; er  fd)Iug  bemnad)  wor,  bort  two  Saumtw&nbe  gepflanjt  »tt= 
ben,  aud)  £opinamburd  anjubauen. 

Der  jum  ©rfa&mittel  fur  bie  tfartoffcln  worgefdjfagene  UHsf 
(Ullucus  tuberosus)  mit  toeldjem  won  widen  Sereindgliebem  Stt< 
fudje  gemad)t  ftnb , ertwted  (Id)  aid  burcfjaud  ungenfigenb;  fiber  bit 
fpejieflen  ©rfahruugen  bei  biefem  jfnoBengett>ad)d  fonnen  w>ir  urn  f# 
el)rr  fdjtweigen,  aid  ed  (Id)  nirgend  bed  Slnbaued  twertfj  gejeigt  bat. 

Die  totdjtigilen  Surrogate  ber  ^artoffcfn  twerben  immer  bie 
ijfilfenfrfid)fc  bleiben;  aud)  wcrfd)iebcne  Mfibenarten  twurben  bei  obi* 
ger  ©elegenheit  baju  empfol)Icn,  namentlid)  bie  ©toppeIr;fibf, 
uitbber  Serein  befd)tog,  eine  grogere  Duantitat  ©amen  bawon.fow-' 
men  ju  laffcn,  tocldjer  burd)  Sermittfung  ber  f.  f.  ®ejtrfdbauptmanm 
fdjaftcn  an  bie  fleineren  Sanbrnirt^e  jum  SO>eiI  unentgeltlid)  abgelaf* 
fen  ttnirbe.  ©Iurflid)er  SOeife  mar  biefe  Sorforge  fiberflfiffig;  in  an’ 
beren  afynlidjen  fallen  fann  aber  ein  berartiged  bilfr eidjed  (Singrei* 
fen  bed  Sereined  won  bein  fegendreid)(Ien  ©rfolge  fein  unb  er  mtrt 
and)  getwig  nie  bie  ©c(egettf)eit  werfaumen,  in  df)nlid)er  2Beiie  5« 
twirfcn. 

Ueber  bie  Slntwenbung  bed  ©aljed  aid  £)fingemittel  »W' 
ben  »on  mefjreren  ©iitgliebern  nur  ungfinflige  SWefuItate  berid)tet,  tc®: 
ungead)tet  burften  bie  SIftcn  fiber  biefen  ©cgenflanb  nod)  nid)t  gt< 
fd)Io(fcn  fein,  obmoljl  bie  2Babrfd)ein(id)feit  grog  ifl,  bag  man  bad 
©alj  fur  biefen  3»ccf  eine  3«t  laug  fiberfdjafct  f)af. 

©nett  fefjr  erfprieglidjen  Crrfolg  fjatte  bie  in  ber  $>Ien«r*35tr» 
fammlung  am  9.  Siowember  1051  gemad)te  2)}ittf)eilung  bed  2>eretnd- 
©efretard  fiber  bie  neueren  ®e(trebungen  in  ®etreff  ber  befient  93  p 
arbeitung  ber  gladjdfafer.  ©eine  gunftigen  ©djilberungcn  bed 
3Barmtwa(ferroft*SerfaI)rend  in  ©nglanb,  ©djottlanb  unb  3rtant 
weranlagten  ©e.  £>urcf)Iaud)t  ben  Jperrn  Sofjamt  SIbolf,  Pr<ifn  »u 
©djtoarjenberg,  ein  berartiged  ©tabliffement  ind  ?ebcn  jtt  ntfw*  w 
Sereinigung  mit  ciner  3lftien*©efeflfd)aft,  bie  (Id)  am  18*  ®4t’ 


Digitized  by  Google 


11 


1813  fonfHtuirte.  ©d)on  in  biefem  3abre  toerbett  bei  ©alnau  bie 
{Jabrifdgebfiube  fleijen  unb  im  ©patfommer  foil  ber  93efrieb  begtnnen. 
€d  mirb  bieg  bie  crfle  38armt»afferr6|ie  in  Socmen  fein,  unb  ailed 
beutet  barauf  f)tn , bag  fie  baju  berufen  ift,  eine  9Jlufleranfialt  ju 
werben.  SEJenn  biefe  Unflatt  eine  £ebung  bcr  gladjdcultut  in  un* 
ferer  ©egenb  im  ©efolge  f)at,  tote  faum  ju  bejtoeifelit  ifl,  unb  burd) 
6rjiefurtg  einer  fdjoneren  gafer  auf  SBerbefferung  ber  ©arne  ttirft, 
bann  ifl  fie  baju  berufen  eine  madjtige  ©tufce  unferer  gefunfenen 
?einro*3nbuftrie  ju  toerben.  Unfer  SBerein  barf  fid)  aber  nut  Diedjf 
bad  Serbienfl  jufdjreiben,  bag  aud  feinem  ©djooge  ein  fo  fjoffnungd* 
retted  Unternefymen  entfprojfen. 

Die  forfilidjen  ftragen,  toeldje  in  ben  33ereindperfamm* 
lungen  oerfyanbelt  tourbcit,  fjaben  tfjeiltpeife  fdjon  burd)  bad  jungft 
erlaffene  gorflgefefc  ifjre  ©rlebigung  gefunben.  SDicfclben  tourben 
ttrtd  mit  groger  Sebenbigfeit  befprocfjen,  ba  unfer  SBerein  Ptele 
jforjlmanner  unter  feinen  tbatigflen  9J?itglicbern  jablt. 

33ei  ben  Pom  £errn  Dberforftmeifler  Jjpeprotoffp  angeregten 
unb  befjanfcelten  ^ragen  fiber  fparfame  Sintoenbung  unferer  ©idjeit 
unb  bie  SDecfung  bed  ©id)engeratf)l)olj* SScbarfed  in  ber  ?anbt»irff)* 
fcfjafr  tourbe  non  bcmfclben  bad  Jpolj  ber  fo  fdjneH  tofidjjTgen  3itter* 
pappel  aid  ©rfafcmittel  entpfofjfen,  unb  augerbetn  ben  ?anbn>irtf)crt 
ber  SRatf)  ertlfeilt,  auf  ben  Dorfplagen,  SDammen,  2Brgrn  unb  fyuu 
ttciben  bie  Grief)  e anjubauen,  beren  ?aub  unb  $?rfid)te  fo  »ielfad)e 
3»ifd)ennu§ungeit  getoaf)ren  unb  eine  $ludf)filfe  bei  ber  9Jlaflung 
bieten.  2>ie  angeffibrten  ©eifpicle  aud  feincr  part'd  bientcn  jur 
Sefraftigung  fetner  Grmpfcblung.  SB  on  anbern  ©eiten  toarb  anf 
bie  ©fdje  aid  eitted  portrcfflidjen  ©erat^oljed  anflatt  ber  Grid)e  l)in< 
gebeutct. 

Unter  ben  pielfaltigen  SDlittlfeilungen  »on  Katljfd)lagen  unb 
SKitteln  bei  SBiefjfranffjeiten  fyeben  wir  Ijier  aid  bad  bei  wei* 
tern  tt>icf)tigfle  unb  poKfommen  erprobte  bie  Euphorbia  Lathyris  L. 
freujblathrige  Sffiolfdmifd)  ober  ©pringfcm  pernor,  toeldjed  Pom  £>rtt. 
XSireftor  S3  a per  aid  ein  juocrlafftged  ©pejiftcum  gegen  bie  Strom* 
melfudjt  ber  Stfjiere  empfofjlen  roarb.  SDie  ^flanje  tofid)fl  im  ffib* 


Digitized  by  Google 


12 


licf>en  ©uropa  unb  ber  ©cfyocij  t»ifb ; £err  S.  gellte  bem  ‘PrafTbinm 
eitte  fieine  portion  ©amen  jur  Serfugung  unb  ba  bie  @etraud)d» 
anweifung  feincr  3f»i  im  Drud  erfdgen,  fo  begniigen  wir  und  bier 
mit  ber  biogen  Jpinbeutung  auf  bad  widjtige  9J?cbifament. 


©inen  vttrfiidjen  ©ianjpunft  bed  Borigen  Sereindjaljred  bilbete 
bie  lanbroirtljfdjaftlidje  Sludgelfung  am  14.  Eftober.  lie 
SBeraniaffung  $u  berfeiben  ging  Bon  ber  f.  f.  patriofifef)  s cfonomtfcfjen 
©efellfdjaft  aud,  toelcfye  ben  ©efdjiug  gefagt  ftatte , bie  f ruber  alt* 
j&ljrlicf)  im  UJionat  £D?at  ju  *prag  ftattgefyabfen,  mit  ^rdmictt<$er< 
rtjcifungen  Bcrbunbenen  SNinbmef) 5 Sudfteliungen  aufjubeben,  unb  ba< 
gegen  biefelbcn  aUjahriicf)  a6n?ccf)fc(nb  an  oerfdjiebcncn  ^unften  bed 
fanbed  abbaften  ju  iaffen.  Unfer  Serein  ergrif  mit  atlern  ©fee 
bie  if)m  Bon  ber  ©cntraigcfcCfcbaft  gebotene  ©elegenfjeit  jur  2lud» 
ubung  einer  feiiter  n?id>Hgflen  gunftionen  unb  beijnte  bad  urfpriing* 
liege  ^rogramm  nod)  babin  and,  bag  jug(eid)  aud)  bie  neueren  ianb< 
hnrtbfcgaftlicgcn  ©eratbe  unb  SDlafcginett,  fo  n>ie  iutereffante  ©rjeug« 
ttijfe  bed  2icfer*  unb  ©artenbaued  jur  Stnfdjauung  fommen  fcHten. 

Die  Sofafitaten  ber  biefigen  burgerliegen  ©(giegfiatte  roaren  fur 
bie  SfudflcKung  in  paffenber  SBeife  bergeriegtet  roorben  unb  ntit 
finnigen  ©mbiemcn  ber  2anb*  unb  gorgwirtbfcgaft  beforirt;  in  ber 
einen,  grogeren  Sibtgciiung  maren  bie  Xf)icre  jur  ©djau  unb  53eur> 
tgeiiung  aufgcfleHt,  fur  bie  Sitferger&tge  unb  9)?afd)tnett  bienten  anbere 
freie  Dfaumc;  bie  ©amereien  befanben  ftcfj  in  befonberen  3imment. 
Dad  gauje  Slrrangemcnt  erfreute  fid)  alfgcmcincr  Sinerfennung,  ba 
ben  ©cfdjaucrn,  bie  fid)  auf  Daufcnbe  befiefen,  uberati  ginreitgenber 
*pia§  jur  Sefidgigung  biieb  uub  nirgenbd  ciit  fibrenbed  ©ebrange 
entflanb. 

Die  ©entraigefettjegaft  fjatte  jur  ©eicbung  bed  ©iferd  fur  bit 
Screblung  ber  Sief)jud)t  im  ©anjett  30  Dufafcit  aid  ^JJrdmien  aud-' 
gefe(jt  unb  jwar  fur  ©tiere  bret  ^)rdmien  im  ©etrage  Bon  8,  6 
unb  4 Dufaten,  Bier  ^rdmien  fur  tfaibiniten  ju  6,  4 unb  * 
Dufaten  unb  cine  grogc  gifccrne  ©cfcUfd)aftd«2)Jebailie. 


Digitized  by  Google 


13 


4r 

Unfcr  JTreidberrin'  fjatte  fjinju  nod;  10  Dufaten  gcfugt,  unb 
jwar  ju  4 ^ramien  con  4,  3,  2 unb  1 Dufaten  fur  bie  4 bor* 
juglidjflen  972  e f f f u f>  r. 

3«r  ©eurtbeilungd  stfotnoiiffion  gcborten  bon  Sciten  ber  f.  f. 
patrictifd)  * ofonomifcfan  ©efcHfcbaft  bte  Screen  Dr.  3of.  ?umbe, 
Bice^rdfibent,  2Birtbfd)aftdraib  3of.  SCuretfp,  ©utdbefi|jcr  fitter 
bon  Jpentgftein,  2Birtbfd)aftdratf)  Jpordfp , nnb  in  beffen  SSertretung 
Jpcrr  Dberberoalter  jpanu£;  non  ©eiten  bee  tfreidbereined  .perr 
©tabtratf)  Seer  unb  Jperr  ©cntcinbe  * SOorflanb  3of.  ©a  uer  bon 
©trobenifc. 

32te  ^omtntffion  Ijatte  Jperrn  Dr.  ?umbe  ju  ifjrem  'Prdfibenteit 
getodblt. 

3ur  ^rcidbewcrbtmg  warm  74  ©tud  borgcfiif)rt  unb  jtoar 
13  ©Here,  19  9?ufjfuf>e  unb  42  Jfafbinnen.  Slugcrbcut  fyatte  bie 
2Birtbfd}aftd»Direftion  in  ©jb  nod;  ntebrere  aiidgejetd)nete  £U?rrino* 
©ebafe  unb  bie  2Dirtf;fd)aftd * Direftion  in  grauenberg  6 borjuglicfte 
Sdmtncr  bon  ber  SRegretti  * 9ia?e  jur  Sdjau  gcbracfjt. 

©ine  retcfjc  Siudwaf;!  bon  borjiigfid)  fdjonen  unb  feftenen  ©e* 
tnufearten,  ©ctreibegattungen  unb  Sdmercien  rubrte  grojjtcntbeild 
ben  ben  fitrfH.  ©djttmrjcnberg’fdjen  Scftfcungen  2Bittingau  unb  grau* 
enberg  tjer- 

3u  ber  ©erdtfjcaudflettung  batten  geliefert:  Jpcrr  2Birtf)fd;aftd* 
ratb  Jpordfp  aud  Sibicgifc  24  SIcfcroerfjeugc  bon  neucr  unb  berbef* 
fertcr  flonfhruftien  nacf)  feinen  3(ngaben,  Jpcrr  SCbeopi).  2Bcige  (9 )ia* 
fdjinenfabrifant)  in  *Prag  22  grojjcre  Slcferbauntafdjinen,  bie  ^rauen* 
berger  ffiirtbfdjaftd « Bireftion  0 bcrfdjiebenc  SJrfergerdtfye,  2 ©ello* 
toiler  ©ggen  unb  1 $riUfrud)tegge , bad  grauenberger  $orflamt  13 
SBalbf ultur » ©erStfjfcfjaften  neb|l  tnefjrercn  spfliigbcftaubtbeifen  unb 
Jpanbwerfdjeugcn,  and  3iKft?appeU;o[j  oerfertigt,  unb  cnblid)  bon 
SBittingau  ein  jtoccfmdgigcr  3aud)cnfarren. 

33iele  bon  biefen  ©erdtfjen  rourben  auf  einent  benaebbarten 
Berfudjdfelbe  probirt , roobei  fid)  bie  Jpordfp’fdie  Utittfaatmafdjine, 
SBarquerd,  ^anwiforater , ©tacbcltoaljcn,  Diucfyabiod,  Uutcrgrunb* 


Digitized  by  Google 


14 


pfJiijje  unb  fin  HOiefengrabenpflug  in  flarem  unb  leid)fem  9?oben  a($ 
frfjr  praftifd)  beieabrten  unb  allgemetne  Snerfcnnung  fanbfn. 

$>ie  n>flugf  beg  £errn  5£b«p.  SKMge  mit  gerounbenen  ©trrid)* 
brettern  (nad)  ©mall  unb  Sclfp)  madjten  fine  fefjr  eoUfemmcne 
reine  Slrbeit,  unb  aud)  fcine  SDMI )e*,  IDrefd)*,  unb  JpecFfel  * SD2afcf>infn 
jeigtrn  (Id)  alg  fefjr  jtoecf  mafjig , fo  bag  (Id)  eiele  ber  anwefenben 
?anbmirtbe  ju  SefleHungcn  eeranlagt  fanben.  9ied)  (Inb  mebrere 
eon  fScrrn  SKitter  eon  Jpennigflein  eorgefu^rte  eerbejferte  SKucfiableg 
bereorjubeben , unb  enblid)  ein  einfad)eg  SHucbablo  mit  einer  ©tell* 
fd)raube  an  ber  ©aule,  unb  mit  einer,  an  einem  Seamier  an  ber 
linfcn  ©tarje  bemeglidien  ©rinbcl. 

Uiefe  eerbejferte  23orrid)tung  if!  bie  Grrfinbung  beg  furfllidjcn 
2lffi(lenten  i)errn  granj  £eid)l  jit  grauenberg.  X)er  *Pjluger  fann 
eon  feiuem  ©tanbpunfte  aug,  burd)  Drcfjen  ber  ©djraube,  ben 
©rinbel  nacf)  ©eburfnig  ^ofjer  ober  niebriger  (Men,  unb  alfo  au* 
geitblicflid)  tiefer  ober  feicf)ter  aefern.  @r  bat  babci  nid)t  notbig, 
(!e ben  ju  bleiben.  Diefe  fo  praftifcfje  fBorridjtung,  w>eltf)e  burd) 
ibre  @iufad)I)eit  unb  3*»ecfmagigfeit  bie  eollfle  Slnerfcnnung  geteann, 
biirfte  balb  eine  allgcmeine  SSerbreitung  finben. 

3Bcnn  fdjon  bie  SlugfteHung  an  unb  fur  (Id)  beg  Sntereffanten 
fo  eieleg  bot,  fo  erbtelt  fie  nod)  cinen  befonbern  Dicij  unb  eine  l)6« 
berc  SJebcutung  burd)  ben  feierlidjen  31ft  ber  ^ratmenoertbeilung. 

Xbte  ?eitung  berfelben  l)atte  ber  jperr  $reigpraflbent  unb  ^'ro* 
teftor  beg  SBeretng,  £err  greiberr  eon  ©d)renf  ubernommen,  anf 
2fitfud)en  ©r.  Durcblaudjt  beg  £errn  3obann  llbolf  gurflen  ju 
©cbmarjenberg,  alg  ^rajTbcnten  ber  Scntralgefellfdjaft  unb 
Seiterg  ber  ganjen  ^etcrlid)feir  in  Slbmefenbeit,  beg  leiber  erfranften 
£errn  ^reibeereingprafTbe n ten  ©r.  £urd)(aud)t  beg  Jperrn  Sohann 
gurften  eon  Sobfoieijj. 

S8or  einem  3flte,  in  teeldjem  bie  SBeratbungen^ber  93eurtbci! 
lunggsSommtfjlon  ©tatt  gefunben,  eerfammelten  (Id)  bie  ^reigriebter 
mit  brm  'prafibium,  unb  in  ©egenmart  eineg  augerft  jal)lreid)fn  i'u* 
blifumg,  teorunter  febr  eiele  Sanbbemobner,  teeldje  bie  feltene  Seram 


Digitized  by  Google 


15 


iaffung,  begunftigt  burd)  beu  fdjonen  £erb|ttag,  tjerbeigelcrft  tjatte, 
erfolgte  bie  ^)ramicnoertl)ci(iing. 

3tad)  einer  cntfprccfjcnben  fr&ftigen  Sinrebe  bed  £errn  Jtrcid* 
praflbrntcn  erbiclten  jucrfl  jroet  audgejetcbnete  genuine  ?anbroirtf)e, 
roeidje  non  Sciten  beg  5ireidnereined  in  93orfcf>(ag  ge6rad)t  toaren, 
bie,  tynen  non  ber  f.  f.  patriotifd)  ofonomifdjen  ©efellfd)aft  juer* 
fannte  fil6eme  QJJebaiHe,  namfid)  ber  ©runbbeft(5cr  Sinbread 
SBoracjef,  recte  tfropatfd),  non  9?ofd)otni&  unb  ber  ©runbbefitser 
pobtaba  rccte  3arefd)  non  SWobaufd).  35ie  offentiidje  ©elo* 
bung  ber  Siudgejeidjneten,  nerbunben  mit  ber  Sineiferung  ber  antne* 
fenbcit  nielen  ©runbbeftyer  ju  gfctdjem  nerbicnftlidjen  SSirfen,  unb 
bie  fid)tiid)e  gireube  ber  ©mpfangcr  ber  ‘Dicbaitien , bie  fid)  gechrt 
unb  gcfjoben  fubtten  in  bem  tfreife  fo  f)od)  gcfleflter  9J?iinner  unb 
brbeutenber  Siutoritdten  in  ber  Sanbwirtbfdiaft ; — Sided  bied  biibete 
eine  Scene' non  roafjrhaft  ergrcifenber  SOirfung,  ber  moralifcbe  <Jin> 
flug  berfelbcn  fann  nur  non  ben  bejtcn  $ofgctt  fein. 

6d  roarb  nun  crfl  ju  ber  Prdmicnncrtbeilung  fur  bie  norjug* 
!id)ftcn  ©tucfe  S3icb  gefdjritten.  I5ic  33eurtbeilungdfommigton  batte 
jtuar  einflimmig  erfannt,  bag  in  alien  $atl)egorien  bie  oorjuglicbftcn 
©hide  bie,  non  ©r.  Durdjiaudjt  bem  £crrn  g u r ft e it  ju 
© ditnarjenb erg  eingcfanbten  feien. — 35a  aber  ©e.  £urd)Iaud)t 
erfiarf,  nur  cine  SMebaiHe  aid  Sinbenfen  an  ben  SlHdfteiiungdtag  ent* 
gegen  nebmen,  auf  aile  ubrigcn  ^rdmien  aber  ncrjid)tcn  ju  tnolien, 
fo  tnurbc  #od)bemfeiben  fur  einen  jweijabrigen  meigen  ©tier  jteieri* 
fcfjer  9ia$c  bie  fieinc  golbene  ©efclifd)aftd » Sftcbaiiie  uberreid)t  unb 
bagegen  bit  er(te  Pramie  non  8 Pufaten  nad)  ber  ©cftimmung  ber 
Sentraigcfedfcbaft  jurucfbebaiten. 

25ie  jtoette  Pramie  (6  Dufaten)  gel  auf  einen  ljdbngen  ©tier, 
bem  S3auer  2J?  a tgi  ad  Sffiaienta  aud  fobud  gebdrig,  bie  britte 
Pramie  (4  £>ufaten)  auf  einen  tjdbrigen  ©tier  bed  £rn.  Gbuarb 
I aiibi,  SBcfTfcerd  non  Poric.  £err  Slaubi  nerjid)tete  auf  ben 
pramienbetrag  unb  jog  bagegen  bie  fiiberne  ©efefifdjaftdmebaiile  nor. 

Unter  ben  jtaibinnen  erfannte  bie  •tommiffion  june  rotbe  2jat>- 
ngc  jtalbin  aud  ©dwamberg  (SBefifcung  Sffiittingau)  ©r.  £>urd)< 


Digitized  by  Google 


16 


laud)t  bem  £emt  gurflen  ju  ©djroarje nberg  gefyorig,  and 
Kucffidjt  fur  ii)re  audgrjeidjnete  Sdjonbeit  unb  aud  bem  ©rmto 
fur  bie  preidroiirbigfte,  roeil  foldje  bit  Dedcenbenj  einer  in  mm 
3njud)t  gef)aitenen  Sanb  * SKa$c  roar.  Diefelbe  rourbe  bled  mix 
bem  jtranje  beforirt.  Die  jroeite  ^rdmie  (6  Dufaten)  erf)ielr  fine 
gjabrige  $albin  bed  Surgerd  ©injenj  ©cfonardjer  in  ©ubrocid. 
Die  britte  ^ramie  (4  Dufaten)  er[)iclt  cine  ljaf)rige  Jfalbin  bed 
UBirtbfdjaftdbcjifcerd  Sioroaf  in  Sibiegifs;  bie  merte  (4  Dufaten) 
fine  2jdf)rige  tfaibin  bed  ©auerd  9i  o ro  a f in  9Jfilenoroi$ ; bie  funfte 
frantic,  beftefjcnb  in  einer  fiI6erncit  9J?ebaitte,  erfjieU  cine  ljdbrige 
$faibin  bed  SDberforfimeifterd  £errn  Jpcprorodfij  in  grauenberg; 
bie  fecfjdre  ^ramie  (2  Dufaten)  ftel  auf  cine  ljaijrige  JStalbm  W 
3nfaffen  ^obofatdfi)  in  ^jMfdjtin. 

Sdjfiefiiid)  erfeigtc  bie  S5ertf)eifuttg  ber  worn  Jfreid&ereine  fur 
SWelffube  audgcfctjteii  ‘Prdmien ; bie  erfie  (4  Dufaten)  erbielt  eine 
Jfuf)  bed  Jperrn  Sbuarb  @Iaubi;  bie  jroeite  (3  Dufaten)  fine 
&ub  ber  jjrofbcfitjerin  Steroeflorodfpin  Subroeid;  bie  britte  (2  Bn* 
faten)  eine  #uf)  bed  ©auerd  g r a it  j ©trebi  aud  ?ibiegi§;  bie 
biertc  eine  jiufy  bed  £errtt  2lpotf)cferd  unb  Jpofbefifjerd  Jpaad  in 
jBubroeid. 

Die  freube(traf)ienben  ©eficfjter  ber  ©cjifjer  ber  audgejeidjneten 
©turfe  unb  ber  biefelbeit  eorbeifuftrenben  .ffncdjfe,  bie  mit  einent  ge* 
roiffen  ©toijc  bae  fdjone  unb  mit  itrdnjen  gejicrte  ©iefj  gefeiteten, 
marten  biefen  ©d)iuj5aft  jit  cinem  dufjerjt  freunbiidjcit  unb  beiebten 
Siibe,  bad  burd)  bie  ^eiterfeit  ber  fdjauiufligen  SJJcnge  ganj  belt 
dfjarafter  cined  roafjren  ©offdfeficd  trug. 

Der  nadjfjaltige,  forbernbe  @itflu(5,  ben  bie  2iudjteffung  auf 
Sfcferbau  unb  ©iei)jud)t  auduben  roirb,  lajit  fid)  nid)t  abfpredxn; 
felbfl  bem  einfadjften  ©eobadjtcr  fann  ed  nidjt  entgeben , bait 
bie  in  fo  praftifdjer  ffiiife  gegebenen  SInregungen  in  ben  roeitefifu 
tfreifen  ©erbreitung  finben  unb  rool^dtig  auf  nieie  Sinjeltte  unb 
fomit  auf  bad  ©anje  roirfen. 


Digitized  by  Googt 


17 


Crfofge  ftnb  bei  ber  ?atibtt>irtf)fd)aft  aber  tneijl  erft  naeb  3af|t*n 
erffdjtlirf),  unb  bie  wadferen  banner,  bie  bcm  altgrmeinen  ffiofyle  bei 
btefer  ©elegenl)fit  fo  tnanmgfacbe  SDpfer  gcbracfjt,  roerben  aud)  etjl 
in  fp&terer  3 fit  bie  grud)te  ifyrer  gefyabten  2JJu^eti  reifen  feljen. 


SBir  tnujften  be*  biefent  furjen  SBeridjte  tetber  barauf  »erjid)ten, 
fine  SD?enge  »on  einjelnen  interejfanten  SBeobadjfungen  unb  2)?i U 
tbeilungen,  bie  itn  Saufe  ber  gal)lreid)*n  Debaften  gemarfjt  wurben, 
anfjunebnteit.  ©ie  ftnb  tit  ben  sProtofoCfen  bed  SBereind  aufbewabrt 
unb  leben  in  ber  (Srinnerung  ttnferer  9J?itgtieber,  beren  ©fer  ffir  ifyr 
%adt,  tterbunben  ntit  bent  ©treben  natf)  3Serbffent(id)nng  tt)re6  SDBif* 
fend  unb  if>rer  ©fabrungen  nur  nod)  ben  ffiunfd)  redjtfertigt,  „ba0 
ed  irnrner  fo  bleiben  tnoge!" 

Dent  berrfid)en  Setfpicfe  folgenb,  »eld>ed  bie  erbabenen  gurjfen 
uud  geben,  bie  wir  ntit  ©tolj  an  unferer  ©pifce  fetjen,  unb  bie  ben 
©eruf  bed  Sanbtoirtbed  in  feiner  bodjjlen  SBebeutung  erfaflen  unb 
©elbfl  audiiben,  merben  wir  geroijj  Stile  baf)in  trad)ten,  bad  3id 
ber  Sanbwirtbfd)aft  — bie  mbglirfjfle  ©bobung  ber  ^robuftion  — 
ju  erreid)en.  3n  ifjnt  liegt  bad  Ofucf  ber  3ufunft,  nidjt  in  ben 
boblen  Dbeorien  unfrudjtbarer  ©pfletne;  Strbeit  unb  billige  ?e* 
bendmittel  fdjafft  ber  gortfdjritt,  ben  wir  erftreben,  wo  SBeibed 
Borbanben,  ba  erfl  fann  bie  geijtige  Slud&tlbung  bed  23olfed  gebeif)en, 
bie  bad  ©tbjiel  unferer  ffiunfcbe  ifU 


Digitized  by  Google 


I University  of) 

< 

i'anbttiirtlif^Qftlidje  StoftcHung 

in  $arH 

ootn  17.  bis  28.  3uni  1860 

ton 

Dr.  £.  91  aw, 

^rcfeflor  ter  £an&wirtl)fdjaft  in  £cbcubtim. 


Stuttgart. 

Sttlaa  eon  (Sbncr  & @ e u b e r t. 


Digitized  by  Google 


$erlag  non  ©biter  k Scubcrt  in  Stuttgart. 

05.  gStnuneifier’s  $anbbutb  bcr  lanbtmrtbftbaftlicben  XbierFurtbe  unb  Xbierjutbt  fijr 
Xbierarjte,  Sanbteirtbe,  @eftfit«beamte,  aJiebjiidbtcv  k.  ®ritte  atuflage,  griffjten* 
tbeil*  oerbeffert  unb  sermebrt  son  ©rofcffor  Dr.  SRueff  in  $obenbeim.  ©fit 
Bielen  in  ben  Xejt  gebrudten  ^oljftbnitten  unb  litbograpbirten  ‘Sbbitbungen. 

3 ipfinbc  gr.  8.  iprtis  fl.  10.  48  Ft.  ober  Xbtr.  6.  12  ©gr. 

Xa#  3£«rf  jcrnillt  in  fclgcnte  Untcrabtlmlungen , tic  ju  ten  teigefugtcu  ‘JJrcifen  aud?  tinjcln 

*u  bat'en  fmt : 

SMeifnng  jnr  <fcennhii&  bes  gKeuffern  bes  ^ferbes.  gilt  Xbieraqte,  ©ferbe- 
liebbaber  unb  ^fecbtbefUjer  jtben  ©tanbeb.  SJitrte  ton  ^roftffot  Dr. 
SRueff  in  £>obenbeim  bearbeitete  fRufiage.  SEJiit  bielen  §oljf<bnitten  natb 
Criginaljeicbnungen.  fl.  2.  24  fr.  ober  Xplr.  l.  15  ©gr. 
gCnfeifung  pm  gSetriefie  bcr  -gfetbejudjf.  3®  cite  bon  Sprofeffor  Dr.  SRueff 
in  ^obenbeim  bearbeitete  nuflage.  2Rit  $oljfcbnitten  natb  Originalgcie^- 
nungen.  fl.  1.  36  tr.  ober  Xblr.  1. 

SKnftifung  jur  gSeurlljeirung  bes  gleufcrn  bes  SRinbes.  3®eite  bon  $ro* 
feffor  Dr.  SRueff  m ©obettbeint  bearbeitete  Kluflage.  ©fit  tpoljftbnitten 
natb  Criginal?citbnungen.  fl.  2.  24  Fr.  ober  Xblr.  1.  15  ©gr. 

SKnfeiiung  jura  gSefriefie  ber  glinboieljjutbf  fiir  ben  Sanbmann  ale  SRinboieb* 
jiicbter,  Xbterar;te , Sfiuffeber  bei  garrenanfialten  jc.  ®ritte  berl’efferte 
Sluflage.  SDiit  Jpoljfe^nittcn  natb  Originaljeiibiiungen.  54  fr.  ober  18  ©gr. 
gfufeitung  jnut  ridjtigen  £3drie6c  ber  ipdjroeinejudjf.  3®«‘*  bon  ^rofeffor 
Dr.  SRueff  in  4»obenbeiut  bearbeitete  Jluflage.  ©fit  $ol}fibnitten  natb 
Driginaljeidjnungen.  30  Fr.  ober  9 ©gr. 

Pit  iljierdr;lfidjt  l^elmrfsljuffc.  6in  $anbbmb  fiir  Xbierarjte,  ©efhltsbeamte 
unb  Sanbtoirtbe,  forcic  junt  ©ebrautbe  bei  ©orlefungen  unb  sum  ©elbft* 
unterritbte.  £ritte  bon  fprofeffor  Dr.  SRueff  bearbeitete  Sluflage.  2Jf it 
4>oljftbnitten  natb  Criginal$eidmungen.  fl.  2.  24  tr.  ober  Xblr.  1.  15  ©gr. 
Pie  isnodjenfeljre  bes  gfinbes  al«  ©ruublage  riebtiger  Seurtbeilung  bes  2leiifjcm 
beffelben.  3 »•'  e ■ t e bureaus  umgearbeitete  Sttflage  bon  ©rofeffor  g.  '21. 
i'ebb-  9Rit  einer  litbograpbirtcn  Xafel.  40  tr.  ober  12  ©gr. 
i&efkr  ben  gSau  unb  bie  fSerridjlungen  bes  ^orpers  unferer  .fcansfljiere. 
Slnatontif^-pbbftblogiftbt  liinleitung  in  bit  ®:b>ier jiit^tiiiigeftiitte  fiir  ben 
Sanbtoirtb,  ©eftiitsbeamten , Xbierbefiber  ic.  sen  ©rofeffot  Dr.  IRueff  in 
4>obenbeim.  3 c i t e berbefferte  9luflage.  48  fr.  ober  15  ©gr. 
pit  J>d}afjU(bt  unb  geofffiunbe  fiir  ©cbaf;fitbter  unb  Sanbioirtbe.  §crau8* 
gegeben  oon  Oetonomieratb  S.  g.  ©tbmibt.  SD?it  $ol}f<bnitten  unb  litbo* 
grapbiftben  Sbbitbungcn  natb  Originaljeitbnungen.  3 » t i t e Suflage. 
fl.  2.  24  Fr.  ober  Xblr.  1.  14  ©gr. 

2(66ifbnngcn  ber  gfferberacen  unb  gffetbtfdjfdge  2Bnrilein6erg5,  mit  ^ejugnabme  anf 
tie  3»tbtung  bes  arabiftben  ffertes  atif  ben  ©eftflten  ©einer  IRajeflat  beb  flSnigb. 
5Uacb  ber  SRatur  ge-,ci(bnet  unb  litbograpbitt  bon  2.  SJolg  in  SEROmben.  15  ®afeln 
in  garbenbrud.  2Jlit  etlaulernbcnt  SEeyt.  £>erau«gegeben  ltnter  2)iittuirfung  ber 
Aonigl.  ?anb*(>''cftflt«»6ommiffion.  4.  cart.  g.  4.  ober  Iblr.  2.  12  ©gr. 

§C66inmngen  ber  ^inbuiebfldmme  95urtiem6ergs.  $erau«gegeben  oon  bcr  UBnigl. 
©entralftelle  fiir  bie  I’anoreirtbftbaft.  'Jfarfj  bcr  SJiatur  gejetebnet  unb  litbograpbtrt 
bon  gr.  Solb  in  SRiintben.  32  916bilbungen  in  garbenbrud.  4.  cart.  fl.  4. 
ober  Xbir.  2.  12  ©gr. 

pnftenboftr,  Dr.  3t.  ■gS.,  Sflnleitung  rut  Cxrfenntnig  unb  ^citung  ber  tfranfbeitcn  unferer 
^>auotbiere.  2Rit  eiugebrudteu  Voljftbuitten.  fl.  4.  48  fr.  ober  Xblr.  2.  27  ©gr. 

^iren,  p.,  Gtbmologiftbeo  SSBoterbutb  ber  Seterinarmebicin.  ©fit  eiitem  Stnbang  fiber 
Setcrinarliteratur.  45  fr.  ober  15  ©gr. 

$amm(ung  non  gUdjnungsbeifpiefen  fiber  bie  roitfjtigfiett  <4! ebrfabt  ber  cfanbroiriijfdjaft 

bon  SB.  -Hit,  2ebrer  an  ber  S.  'fldcrbauftbule  in  Sirtbberg.  ftrfieb  $eft:  bie 
SRinboiebsutbt.  3»eiter  unberanberter  Sflbbrud.  ©rei«  brotbirt  48  tr. 

^aftb,  §•,  Urcibtbierarjt.  $ie  bauerlitbe  g3fevtcjuc!bt  ber  mittel<,  ffib«  unb  ntefl* 
ben tf (pen  ©taaten,  bejfiglitb  beren  ©iangel  unb  Strbtfferung.  ©lit  befonberer_Jtiid* 
fiebt  auf  bie  lirjietung  tiitbtiger  (iaba(icrie>Mcmontepferbe.  36  Fr.  ober  12  ©gr. 


Slbbtfbnngeu  tiriirttetnbergifdfer  Obftforten.  Eine  ©ammlung  tor* 
jiiglicber  Siepfel*  unb  S3irnforten  au§gen>ablt  bet  ter  fcaterldnbijdjen 
JDbft*  unb  $raubenau8fteflung  in  Sannftatt  1857.  3m  Sluftrag 
ber  it  njiirttemb.  Sentralflette  fur  tie  Sanbirirt^fdjaft  berau*; 
gegeben  bon  (Eduard  Curas,  Sorftanb  beg  SJSomologifdjcn  3njli* 
tut8  in  3teuttingen.  12  lafetn  mit  50  Slbbiltungen  in  garbentrud, 
nebft  lejt.  cart.  ft  4.  — ober  2.  12  ©gr. 

Mbbtlbungcn  iter  uorjiiglidjj'tcn  unb  fiaiiptfd^lte^ftcn  Sranbcit 
forteit  SKfirttcui  bcrgS.  3m  Qluftrag  ber  fonigl.  njiirttemb.  gen* 
tralftette  fiir  tie  £anttt>irtbfcbaft  ^erauggegeben  bon  (Eljriftian 
Single.  19  Jafetn  in  ftarbentrud  grojitentbeilg  nacb  Original* 
jeid)nungen,  nebft  £ejt.  4.  cart.  2^1r.  3.  10  ©gr.  ober  ft.  5.  24 fr. 

2)ie  ©artcnbobucn.  3bre  2?erbreitung,  Eultur  unb  SBeniitjung.  Son 
ffirorg  n.  JHartrns.  12  Jafeln  in  garbenbrud  mit  £ejt.  cart, 
ft.  4.  48  !r.  ober  2t)tr  2.  28  ©gr. 

' it u m crfteit  *Dial  erfrbeinen  bier  bit  manniafaltigen  ©tangen* , 3tfcrfl‘  uub  %tm> 
bpfinen,  auf  124  Siummern  jurutfgcfubrt , in  tarbi^er  Slbbiltung  mit  ppfliianMger  5*c> 
febreibung  nad)  friftfeen  (fgemplaren , mebuidj  btm  Hcbtlftanbc  ber  irrcfubrenNn  Sen 
tunfclung  bei  lingerer  Kufberrabrung  grunbliA  abgebclfcn  rrirb . £anbtpirtft  unf 
Wartcnfrtunbe  fintcn  Slnbau  unb  ®flcge  btr  ®cbncn  rpn  ten  beira||ertcn  3tdtm 
©fit*(»urppa'»  bib  $u  ten  Ireibbiufern  be«  Sterbeue  beftbricben,  tie  .bauSfraiien  S«> 
fettling  fiber  tic  91rt  unb  2Beife  atler  3eiten  unti'anber,  Soljnen  ju  fpchen,  $u  trixha 
einjiinucticn.  (fin  Serjeidjnijj  ber  91  angeffigrten  ©djriften  liefert  tinen  Ueberblii  tn 
gangen  $obnen«?iteratur  unb  cin  1359  Stamen  urnfaffenteS  tRcgifter  gibt  Stufftbluj  to 
tie  gange  ®pbnen»9lpnienclatur  ber  ®ptanifcr  unb  ber  (Partner. 

9Jtonflt$ft)rift  fiir  ^ontologic  unb  praftifdicu  DBfitban.  Unter 
SDlittrirfung  2Ret)rerer  Ijerauggegebcn  oon  3.  (6.  (£.  ©bcrMnt 
©uperintenbent  in  3einfen  bei  §anitooer,  unb  (Eduard  fnras. 
SSorftanb  be8  ipomolog.  3nftitut8  in  SReutlingen.  ©edjgter  Sab15 
gang  1860.  Erfdjeint  in  12  SRonatgfyeften  mit  jablreicben  Jpdv 
fefynitten  unb  artiftifd?en  Seigaben  unb  ift  ju  bejiefyen  turd)  aUe 
^JSoftanftalten  unb  33udjf)antlungen.  SJSreig  beg  3atjrgangg  ft-  4. 
12  fr.  ober  £l)lr.  2.  15  ©gr. 

SRatJjfdjIiige  ju  jtuetfma^iger  !0crcitung  beg  Obftutoftcg.  3® 

Sluftrag  ber  It.  tourttemb.  Eentralftelie  fiir  tie  JSant»rirt^fd»aft 
bearbeitet  non  Cberlebrer  Sdjlipf  in  ,!ppf)enl)eim.  ^fcctte  ton 
ben  3itftitutggdrtnern  ©d)iite  unb  itongelmann  in  |>obenbeim 
nacb  neueften  Erfafyrungen  ergdnjte  Sluflage.  9Kit  Slbbilbungen. 
15  fr.  ober  5 ©gr. 

Surjc  3lnlcituug  jitin  Db|*fbijrrcit  unb  jur  ©cfafjbcrcititns- 

3m  3luftrag  ber  it.  njiirttemb.  Eentralftelie  fur  tie  £anbnjirtl?fdjait 
bearbeitet  oon  (£i>.  i’ucas,  ©artcninfpecior  unb  SSorftanb  te$ 
^omologifcfyen  3nftitutg  in  SReutlingen.  2te  oermel?rte  Shiflage- 
3Jtit  1 iitbogr.  iafel  unb  3 .fpoljfdjnitten.  15  fr.  ober  5 


Digitized  by  Google 


lanlroirtljf^nfUiclje  3Ut9|Mung 

in  Smarts  1860. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


£attbtoirtijfd)a|tlid)e  luSfMmtg 


in  parts 

pom  17.  Bis  28.  £iwi  1860 


t>on 


Dr.  2.  9tau, 

$rofe?Tor  ter  Sanfcwtrt&fdyaf*  tn  fcoljen&eim. 


Stuttgart. 

33  e r I a g »cn  6 b n e r & <3  c u b e r t. 

1860. 


r 


Digitized  by  Google 


©$ntOtreff«nt>ru4  S«r  3.  ®.  © ura|ifce!'f<4tn  (Bu<t»ru4erti  in  Stuttgart. 


Digitized  by  Google 


t)  0 r to  o x t 


3iemtidj  gcraufd)fo«  ging  bit  grope  naiionale  Stuafledung , in  btten  ®efolge 
Setifampfe  son  Srnttmafdjinen  jtattfanben,  tnt  3««*  bitfrf  3a^rc«  oerubcr.  25ie 
bffentlidjen  Slatter  befdidftigten  fid)  menig  barait,  in  Deutfdjianb  trurbe  feiner  iRegie« 
rang  Slngeigt  baoon  gemadjt  — ti  ttaljni  fidj  aus,  ala  wotlten  bfe  ftraitjofen  gang 
miter  fid)  unb  in  alter  ©tide  tine  !J3rnfung  ber  eigtntn  SDiittel  unb  dtrdfte  oernebmen. 
tarin  raurben  (it  eon  ben  ivenigen  antoeftnben  2luSlanbern  aud)  fidjerlid)  nitf)t  geflbrt; 
ici)  glanbe,  in  25eutfd>lanb  toaren  nut  bit  Sefer  be«  trefftidjen  journal  d’agriculturo 
pratique  non  bem  foloffaltn  concoure  national  unterriditet. 

SRa^bem  id)  fd)on  bit  fflubfledungen  son  1855  unb  1856  in  tparia  (htbirt  batte, 
tear  id)  auf  bit  btaberigen  gortf^ritte  fetjr  gefpannt  unb  tbtiie  in  bitfen  Slattern 
ratine  Seobaditungen  ben  bentf^en  fianbbienten  mit,  weidie  oieDeicbt  manefcen  nufclitben 
®inf  barin  entbetfen  bflrften. 

SBabrlidj,  granfrtid)  fonnte  mit  fflenugtftuung  bit  ©tbdpe  mufitrn,  toeldie  bei 
biefem  b5ualicf)en  gefle  in  unb  um  ben  3nbujtriepalafl  angt^Suft  rnartn.  $aben  ftd) 


Digitized  by  Google 


vm 


babel  fdjwatftt  ©teOen,  febler&afte  Sejhebungen  gejeigt,  turn,  bantt  war  gerabe  bettn 
JffentUtfceb  $en>ortTeten  ba*  fic^erflc  fJittel  pr  Stilting. 

3<f)  tsunfd'c , bap  Ucutfddanb  nidit  mebr  laitge  btcfe#  trrfflic^en  TOitteW  pr 
©elbfterfeiratni§  beraubt  fti. 

^ofienftrim  im  Slugufl  1860. 

2)cr  Serfflfjct. 


Digitized  by  Google 


3ic  bicsiiifjrige  lanbnnrififtljaftlidfc  fttriftettung  in  ^arie. 

33on  Dr.  f.  Hau. 


Xiefe  ungeljeure  Sufiftellung  umfagte  aQe  3weige  ter  ?anbwirtbfd>aft, 
felbft  fctc^e,  tie  nur  entfernt  terfelben  angetjiiren.  £ie  entfjielt  gegcn  16,000 
Siummern  unt  ftanb  ben  aUgemeinen  lanbwirtlifdjaftlidjen  2IugfteHungen  ter 
Satire  1855  unb  1856  an  9feid?^altigfeit  nidjt  nad).  DerSRaunt,  metier  jur 
Sluffteflung  erforberlid)  war,  naljm  ben  Snbuftriepalaft  unb  augerbem  ta$ 
©ebiet  jWifdjen  ter  Avenue  des  Champs-Elisees , Avenue  d’Antin,  Jardin 
des  Concerts,  Cours  laRcinc  unb  Alice  de  l’Est  ein.  3)er  inncrfte  3faum 
beS  ^alaftefl  war  wieber  augerft  gefdpuatfcon  in  eine  parfartige  2lnlage  cer» 
wantelt.  Gin  eon  Gntcn  belebter  93ad)  flog  ^wifdjen  frifdjem  @riin  unt 
bliifjenten  Straudjen  taljin,  eine  .’poljbriicfe  eerbanb  tie  beiben  £>alften  teS 
©artenS,  bem  e«  an  pradjtooflen  331umenbceten,  fyoljen  Siiumen,  plaftifdjen 
ftunftmcrfen  unb  bequemen  £i(jen  fiir  tie  erniiiteten  ©efudjer  nidft  feblte. 
©rogartig  wie  ta8  ganje  Unterne^men , war  aud)  tie  3a^  ter  33efud>er, 
fie  betrug  gegen  375,000,  obfdjon  tie  auSfd)licglid)  con  granjofen  (oter  in 
ipranfreid;  9(ietcrlagen  beftbenten  2luSldntern)  befdjicftc  SluSftetlung  nur  9 
Xage  (com  17—26.  3uni)  tent  ^ublifum  geoffnet  war. 

£l)ierc. 

A.  yfcrbf  unb  €fcl. 

3«m  erflenmal  wurben  ^ferbe  auf  ciner  grogen  franjoftfd|en  2iugftellung 
jugelaffen,  ,ju  weldjem  23eftuf  ber  gefebgebente  Jtorper  einen  Gretit  con  ntebr 
al«  ciner  5D?iUion  gvanten  bemitligt  Ijatte.  giir  ipferte  waren  299  ^reife 
mit  178,150  greg.  an  ©elt,  oljne  tie  Xenfmiinjcn  beftimmt,  fiir  Gfel  12 
$reife  mit  6800  grc?.  aQein  an  ©elt.  $>ic  Xfyiere  waren  in  tangen  ©tatlen 
im  Cours  la  Reine  aufgefteDt.  X)ie  Stanbe  waren  geraumig,  tie  Srippen 

l 


Digitized  by  Gopgle 


2 


mit  3>nf&ledj  fccfchfagen.  ^a^trcicbc  3toifd?entoanbe  unb  fdjtoere  Scriwnjt 

an  ber.  offenen  Seite  ^iclten  ben  3u3tt'nt  ©tuten  mit  goblen  toaren 

in  befonbern  <Statfen  untergebradtt,  tie  nur  bon  einer  ©eite  often  Barm. 
Die  Sfaffen  toaren  in  folgenber  3rt  oertreten: 

1)  (EnglifdjeS  Sollblut — 35  Dl^iere,  barunter  ber  „3J?onardj,“  toeltbtr 
in  23  9fennen  ©icger  geblieben  Bar  unb  ben  erfteit  ^J3reii8  er^ielt.  3m 
®anjen  toaren  bie  D^iere  toenig  to  cribbed,  ma8  unt  fo  eerttunterlitber 
ijt,  al8  ber  3o!eb=<Sfub  mit  bebeutenben  2)?itteln  bie  $3eQblut=3u<bt  be1 
treibt. 

2)  Slrabifdjeg  SoIIblut  — nur  6 Dfjiere;  an  fraftigem  33au  unb  an 
©djSnbeit  ben  fonigl.  toiirttembergifcben  Slrabern  nic^t  ebenbiirtig. 

3)  Gng(ifdj  = 2lrabifcb  — 11  Db>crc;  abermal#  nicfet  mit  ten  foniglidtm 
“Pferben  ju  oergleidten. 

4)  $albblut  — Sagenfdjlag: 

I.  9?omtanner  — 116  Jljiere. 

II.  2Iu«  $oitou,  3luni«,  ©aintongc  unb  Snjou  (im  SBejten  jtoiftben  ter 
Sretagne  unb  ben  ©teppen)  — 54  2T^iere. 
in.  33erfdjiebene  tfreugungen  — 51  Dbto«- 

5)  £>atbblut  — SReitfcblag  (legers) : 

I.  Race  tarbeenne,  bigourdanne  et  navarine  (im  ©iibtoeften , an  unt 
in  ben  ipprenacn)  — 48  Dljiere. 

II.  Race  limousine,  medocaine,  vendeennc,  auvergnate  — 17  Xbitrc. 

III.  Sretagner  (Race  brctonne)  — 19  Ibiere. 

iv.  $erfd)iebene  Sfaffen  — 108  Xl^iere. 

6)  ©dttoere  3«gpferte: 

I.  Race  bourbourienne  (Sourbourg  in  glanbern),  boulonaise  (SJafit 
auS  ber  @egenb  non  Boulogne),  flamande,  picarde,  augeronne, 
(Huge,  fylfifjdjen  in  ter  untern  Siormantie)  61.  Diefe  folojfalrn 
Dbicre  fnit  in  Deutfdjlanb  aid  9?ieberlanber,  Surgunter,  £upemtnrger 
unb  5?ormdnner  bin  unb  toieber  befannt  unb  toerten  in  bem  De- 
partemcnt  du  Nord,  du  Pas  de  Calais,  de  la  Somme,  de  la  Seine 
Infericure,  de  l’Eure  unb  du  Calvados  gegiicfctet.  9iur  tie  ©atjburger 
unt  'Pinjgauer  bPfcrte  fonnen  fid;  einigermafjen  mit  i^nen  oergleidten. 

II.  R.  percheronne.  — (Sin  beutfdjcr  ©djriftfteller  bat  gtoar  neuertingS 
in  Hbrebe  geftellt,  bajj  bie  ^Jerd;ercng  eiue  befontere  9faffe  feien; 
attein  bie  38  auSgeftedten  Xb'ere  bcS  fd;toeren,  toie  tie  24  beS 
leidjtercn  ©djlagcg  muftten  jeten  Seftbaner  con  ber  ©runtlcfigfeif 


Digitized  by  Google 


3 


jener  Pelfauptung  flberjeiigcn.  SDJag  ber  Urfprung  bcr  Xfyiere  fiit 
bunfler,  bie  ?!bftammung  cine  nngettiffe  fein , fo  ftegt  feft , bag  in 
bcr  ©egenb  fiiblich  con  Parid  bid  fyerab  ttacij  Drleand  unb  non  ba 
lrcftlidj  fiber  ^icn^on  faft  bid  an  ben  (Sanal  gin  — nidjt  aQcin  in 
bcr  Pan'cfdjaft  Ptrdte  — pferbe  gejogen  irerten  non  ben  befannlen, 
cic(gerfil;mten  (Sigenfdjaften;  ift  bie  ©leicgnuigigfeit  biefer  Pferbe  erft 
neuertingd  entfianben,  fo  gercic^t  bieg  ben  3iid)tern  um  fo  megr  jur 
@gre,  3U  Idugnen  ift  fie  niegt.  2>ad  bretagnefege  pferb  gegt  in  bad 
ber  Percge  fiber.  2)ieg  binbert  aber  gar  nidjt  eine  Pcrcgesffiaffe  an* 
3imegmen,  con  ber  im  cerfloffeiten  3agr  niegt  meniger  aid  400Xgiere 
cerfammelt  toareti.  3we'  Pftrte  tnaren  fditcarj,  able  flbrigen  StpfeW 
ftfiimmel  ober  geapfelte  ©raufdiimmel.  Xer  fc^ruere  ©eglag  ift  ein* 
geimifeg  im  D£partement  d’Eure-ct-Loir,  de  l’Ome  (arondissements 
d’Alen^on  ot  de  Montagne),  de  la  Sarthe  (arrond.  dc  Mamers  et 
de  Saint-Calais)  et  de  Loire-et-Cher  (arrond.  de  Vendome). 

III.  Pretagner  (Race  bretonne)  — 30  Jgiere  aud  bem  Dep.  dcs  Cotes 
du  Nord,  du  Finisterc  (arrond.  de  Brest  et  de  Morlaix).  0d)ii.'ar$, 
braun,  toeig,  meift  grau,  gebrungener  unb  fdjtnerer  aid  bit  Perdjerond, 
Petoegung  tccniger  regelniagig  unb  audgiebig.  £>aufig  gebraudjt  man 
Perd^ercngengfte  tu  igrer  Perebelung. 

iv.  Pcrfdjiebene  anbere  SH'affen  — 38  Xgiere,  beren  Slbftammung  meift 
unbefannt. 

7)  ? c i eg  t e 3i'9Pfctbe: 

I.  R.  boulonnaisc  — 11  Xbjierc  aud  bem  Dep.  du  Nord,  du  Pas  de 
Calais,  de  la  Somme. 

n.  U.  percheronne  — 24  Xgiere  (.^eimatg  tt>ic  oben,  nur  fcmnit  bajn 
tad  arrond.  d’Argentan). 

III.  R.  bretonne  — 35. 

IV.  Q.  ardennaise  — 4.  Xie  Slrbenner  Pferbe  finb  ramdnafig,  grob* 

. fnod?ig,  mit  abgejcglagenem  Areuj,  aber  Ijart. 

V.  Chevnux  Mulassiers  — 9.  3m  ©uten  ber  Poire  con  Xourd  an  bid 
and  SDJecr  in  ten  Dep.  dc  la  Vendee^ de  lu  Charente,  Char.  In- 
ferieurc , de  hr  Vienne,  de  Deux-Sevrcs  jii  A^aufe.  — SDteiftend 
geapfelte  ©raufegimmel,  plumper  aid  Perdjerond,  tie  ©tuten  tienen 
3ur  trebling  mit  (ffelgetigften,  t.  g.  3ur  @r3eugung  con  9Jiaultgieren. 

8)  Sllgierifcge  pferbe  — 5.  ©d)nial  unb  godjbeinig. 

Unter  tiefen  661  Pferben  befanten  fieg  oiele  mittelmagige.  XaS  fran» 


Digitized  by  Google 


4 


joftfdje  fanbpferb  ift  mciftenfi  plump  unb  fctymerfatlig.  Dag  Jtarrenpferb, 
bu«  in  Xeutfctylanb  etmaS  fetylt,  ift  in  granfreitty  oortyerrfctyenb,  fefbft  unter 
ben  fegenannten  leictyten  3u3bf«t‘’n-  Gine  tiitymlictye  9lu3natyme  madten  bit 
metylgebauten  unb  flfidjtigen  iperctyerena , befonber#  aber  bie  £>albblut=9?or= 
manner,  melctye  etrna  biefelbe  ©telle  cinnetymen,  mie  bie  alten  SMeflenfeurger 
in  IDeutfdilanb.  2)a3  tyalboeretelte  beutfdje  Sauernpferb,  jum  Satyr*  unb 
Sieitcienft  geeignet,  ift  ingranlreidj  certyaltnijsmajjig  felten  an$utreffen.  2Sie 
menig  bie  fPrttfung«fomtnijjion  mit  ben  auSgeftcHten  ipftrben  jufrieben  trar, 
bemeist  ant  beutlidtyften  biefparfame  Grttyeilung  con  bpreifen;  nittyt  meniger 
als  85,  barunter  ciele  erfle,  murbett  giinjlicty  jurudbetyalten  ober  als  Dfacbpreife 
an  bie  9iormannifctye  SWaffe  cergefren.  Son  ben  filbfranjeftfttyen  SJaffen  fmb 
bie  tarbecne  (au8  ber  Gbene  con  Iarbe3),  mit  orientalijttyem  unb  cnglifttyem 
S(ut  cermifttyt,  bie  merttycollfte. 

Gfel. 

Sortreffiicty  maren  bie  Gfel  in  23  Gpemplaren  oertreten. 

2)ie  langtyaarige  3faffe  con  Poitou  ift  erftaunlitty  grojj  unb  fiarf;  einige 
£>engftc  tyatten  cine  £ti>tye  con  51  » gufj,  Gfelinnen  con  5V  * — 5‘,«.  Xa 
Gfeltycngft  fafleur,  melctyer  ben  erften  s^rei8  ertyielt,  murbe  urn  15,000  §rr$. 
cerfauft. 

Diictyt  minber  groj?  ift  bie  9faffe  ber  ©aScogtte  unb  ber  IfJprenaen, 
matyrenb  bie  SUgierifctye  fiein  ift. 

SDJerhnurbig  tcaren  4 Saftarbe  con  Gfelinnen  mit  einem  equus  hemio- 
nus  au§  bem  Sflanjengarten. 

B.  BinDoiety. 

3nt  3ntyr  1856  maren  1800  ©tiid  SHinbcicty  auSgcftellt,  I860  con 
granfreicty  aHcin  1357  ©tiid  (113  angemelbetc  Jtyiere  maren  auSgeblieben). 
461  VPreife  murben  erttyeilt,  melttye  nur  in  ©elb  gegen  200,000  grefi.  be« 
trugen.  S)ie  Xtyiere  natymen  ben  untern  9faum  bcS  $alafie6  ein  unb  jer* 
fielen  in  folgenbe  SRaffen : 

1)  Race  normande  ou  cotentine  (normannifdje) — 75  Ipaupt.  ©etyr 
gute  2Kilcty»  unb  SDiaft-Dfaffe;  ber  iDfilctyertrag  fteigt  bis  ju  40  filer 
taglidi.  ©rope,  fnectyige  Stbiere,  mplfSgeflramt  unb  rottyfetyedig ; feit  4 
Satyren  tyaben  fie  ftd>  in  Setreff  ber  geintyeit  ber  flnodjen  unb  beS 
SauS  ilbertyaupt  bebeutenb  gebeffert. 

2)  glamifcbe  (tlamande)  — 69  $aupt.  Sraunrotty,  troty  ber  oft  fetyr 


Digitized  by  Google 


5 


fdjtoeren  Siorper  ifi  ber  S3au  bod)  im  ©anjen  jart,  bie  Cuter  finb  er» 
ftaunlic^  umfangreid).  33efie  9Rild)«  gute  2Rafi‘9?affe,  ben  £>oUanbern 
glet^jujleDen. 

3)  Race  charolaisc  et  nivernaise  — 74  $aupt.  (Srfie  SRaftraffe 
granfreid)S,  nietrig,  breit,  feinlnodjig,  ben  DurbamS  !aum  nad)ftcl)enb, 
il)nen  junt  S3ertoed)feln  d^nlidj;  meift  fteif?,  mittelgroj?.  33en  (Sl)alen8 
an  ber  @aone  unb  ?t)on  breitet  fte  fid)  toeftltd)  auS  fiber  bad  Departe- 
ment  de  Xievre  (bal)er  nivernaise)  bid  nad)  33eurgeS  ju. 

4)  Race  gasconne  — 12  $aupt.  SluS  ber  Umgcgenb  con  Dculoufe, 
meifienS  bad)8farbig,  mittelgrojje  ?anbraffe. 

5)  Race  garonnaise  unb  agcnaise  — 21  ,£>aupt.  "Die  erfte  jie^t 
fid)  fublidj  con  ber  ©aronne  nad)  fRaoarra  bin,  bie  $toeite  evftredt  fidj 
norblid)  oon  ber  ©aronne  oen  Dottloufe  fiber  Slgen  bis  Sibourne.  — 
©rojj,  toei&gelb,  mit  fdjtoerem  Jlopf,  tnod)ig,  fuljljeffig,  fcnlriidig;  mit* 
unter  fd)»arj  mit  fRebmaul  toie  bie  Gd)tot)jer  nnb  Sllgauer.  Die  befferen 
Gpentplare  gleidjen  bem  gelben  unb  bunten  9ledaroieb  ber  §eilbronncr 
©egenb. 

6)  Race  bazadaise—  15  $aupt.  §eimatb:  oon 3)erbeaup  an  bem  ffib* 
lichen  Ufer  ber  ©aronne:  auftoartS  bis  jur  2Rfinbung  beS  Sot,  fiber 
93ajaS  bis  an  bie  ?anbcS  unb  fRaoarra;  an  bem  nerblidjen  Ufer  ber 
©aronne:  oen  ber  ©ironbe,  an  ber  Dorbegne  nad)  fibcurne  ^inauf 
bis  nad)  SDfarmanbe  ^erfiber.  Jtleine  oft  fibelgebaute  ?anbraffe,  guteS 
Sd)lad)toieb,  ben  SlDgauern  in  garbe  unb  3eid)nung  iibnlid);  meift  fc^t 
fenfrfitfig. 

7)  Race  maraichine  — 5 $aupt.  Sin  ber  Sfifte  beS  atlantifdjen  DceanS 
$toifd)en  ber  SDifinbung  ber  Soire  unb  ber  ©ironbe  einljeimifdje  ?anb= 
raffe,  bie  gute  Ddjfen  liefert  unb  jiemlidj  gute  2JiiIcfy!fil)e. 

8)  Race  comtoise  (ber  Frnnche  Comt4)  — 35  .$aupt.  Ginfarbig  gelb 
ober  retbfcfyedig;  bem  DonnerSberger  33ieb  abnlid).  Reiner  atS  grei* 
burger  unb  Gaanen--33ieb,  teemit  bie  9iaffe  ftarf  gcfreu$t  ift.  Die 
natfirlidfen  SJer^altniffe  beS  ?anbeS  finb  biefelben  toie  in  ber  Gdjtoeij, 
fo  aud)  jiemlic^  bie  fRinber,  toeldje  fid)  ffiblid)  oon  (Spinal  bis  in  ben 
Cften  oon  ftjen,  nnb  oon  ber  Gdjtoeijer  ©renje  bis  nad)  Slutun  auS* 
gebreitet  babcti. 

9)  Race  bressanno  — 12  £>aupt.  La  Bresse  ifi  eine  fanbfdiaft  im 
Sforben  oon  ?t)en.  DicSRinber  finb  eine  feinlncd)ige  ?anbraffe,  ettoa  toie 
baS  Sllboiel),  mit  eincr  faft  fiodanbifdjcn  Jiepffornt;  garbe  toeijj,  grau, 


* 

Digitized  by  Google 


6 


gelb,  rotl) , rotbfdfedig.  3br  33orjug  bcfte^t  in  ber  gafyigfeit,  tad 
f(bled)te  unb  faure  gutter  ber  funtpfigen,  ungefunben  Santfr^aft  ju 
oertragen. 

10)  Race  mancclle  — 13  $>aupt.  Sluf  bent  Diorbnfer  ber  Scire  oon  Xourd 
nadj  Wanted  ju,  int  glujfgebiet  ber  UJJapenne,  Sartre,  bed  Seir  bid 
nacb  2l(en<;on  fyinauf  toobnitbie  9iaffe  con  2Rand,  toeldje  oiele  ©djladjt* 
cdjfen  nacb  tetris  liefert,  abet  roegen  ibrer  geringen  Gigenfcbaften  cor 
4 unb  5 Sabren  jum  33erf<btoinben  beftimmt  tear,  ©ie  tcirb  ft<b  aber 
fidjerlidj  er^alten , benn  abgefeben  con  ber  fireujung  mit  Durbantd, 
toeldje  fe^r  giinftige  (Srgebniffe  liefert,  ift  biefe  jiemliib  grofje  iHaffe  con 
gelber  unb  rotbfdjecfiger  garbe  bem  beffern  9?edaroieb  abnlidt , mitbin 
aid  ba^oercbe^c^  Sanbcieb  ju  betradjten.  Die  iibermapige  Sange  bed 
SRumpfd,  toelcbe  ©enlrildigfeit  unb  feblcrbafte  SReigung  ted  3)cdend  er- 
jeugt,  »irb  burd)  paffenbe  Snjudjt  cerfcbtoinben. 

11)  Race  dcs  Pyrenees,  ©ie  tbeilt  fttb  in  3 Unterrajfen: 

R.  dc  Lourdes  — 7 £)aupt, 

R.  beamaise,  basquaise  — 12  .fpaupt, 

R.  aricgcoise  — 15  fpaupt. 

3n  ten  nietern  HJprenaen  um  Skjonne  ben,m  bid  in  tie  ©teppen 
(Santed)  unb  bid  iiber  ^au  binaud,  tcobnt  tie  badfifdje  unb  SBearncr* 
SWajfe,  toeldter  ficb  in  ben  b">bett  ^Pbrenaen  biejenige  ber  Umgcgenb  ter 
©tabt  Scurbcd  anfdjlieOt,  gelbroeiged  Sanbcieb  mittlerer  @ri?j?e  mit  bcbem 
©djtcanjanfat}.  Darauf  folgt  tad  Sieb  ter  Umgegent  con  grid,  tiad) 
tem  gliijjdjen  9lri<?ge  benannt,  oon  ber  ©rope  unt  3e*^nung  ber 
SUgiiuer.  Oiir, elite  ©tiere  toaren  fditoarj,  braun,  mit  iRebntaul,  anbre 
toaren  gelblid),  tie  meijten  Xbiere  toaren  tad)dfarbig. 

12)  Race  limousine  — 40  £anpt.  (Jinbeiniifcb  in  ter  Sanbfdjaft  con 
Simoufitt,  oon  Sngouleme,  in  ter  Greuje,  nbrtlid;  con  ber  Dorbogne 
bid  fiber  Simoged  binaud,  an  tie  Race  agenaisc  grenjenb,  mit  ter  fie 
nabe  certoantt  ift,  ftcllt  fie  eitt  mittelgrojjed  bid  fleined,  feined,  rotbed 
ober  gelbed,  mitunter  geapfelted  Sanbcieb  mit  jartem  gleifcb  unt  toeidter 
Jpaut  bar.  Die  Corner  jtnb  ftarf  nnb  oft  abtoartd  geriebtet.  Der 
9iuden  ift  b^ufig  gefenft,  ter  ftuocbenbau  mitunter  grob.  — (Sinjefne 
Syemplare  jeiebnett  fidj  jetocb  turd;  mufterbafte  gormen  aud.  9Sor= 
3iiglicbe  SIrbeitd-  gute  2Rafi=Xbiere. 

13)  Race  de  Salers  et  d’Aurergnc  — 48  Jpaupt.  Die  2tuoergne, 
tiefe  teegen  i^rer  boben  oulfanif<ben  ©ebirge  looblbetannte,  im  (Eentrum 


Digitized  by  Google 


7 


granfreic^g  gelegene  Sanbfdjaft  ift  reicf)  an  einem  rotten  unb  rotlj> 
braunen,  fiodf*  unb  fd)ntalgetoad)fenen,  jn  alien  2ienften  braucbbaren 
Santoiefy,  tag  fid)  toe  it  nad)  9?orbtoeften  eerbreitet  fyat.  2)er  befte 
©d)lag  biefcr  Mbe  unb  3u3°d?fen  erjeugenben  9iaffe  ift  in  ber  fWalje 
ter  ©tabt  ©alerg  ju  |jaufe.  $ag  @el)6nt  ift  ftarf  unb  nad)  Sufjen 
geridjtet,  ber  9ffitfen  meifteng  eingefattelt. 

14)  Race  d’Aubrac  — 27  $aupt.  ©fiblid)  eon  ber  Sluoergne  in  tem 
fieljen  ©ebirgglanb  toorin  ber  Sot,  Slcepron  unb  2am  entfpringcn,  big 
jur  Sangueboc  ljerab,  finbet  fid)  meift  auf  ntageren  @ebirgg»airen  eine 
9t'inberraffe,  toeldie  itad)  bent  Serg  b’9tubrac  genannt  lt'irb.  Sie  ift 

■ fefyr  Hein,  oft  jiegenartig  fein,  iibel  gebaut,  fenfrfitfig,  fd)ioarj,  fd)toarj* 
fd)erfig,  fdjtoarjgelb  unb  grau,  mit  9?el)maul,  unt,  g[cj^t  ten  turftigften 
©tfitfcn  ter  fDiontafuner  unb  Sllgauer  9faffe.  2)ie  9faffe  teg  Soepron 
ffiirb  Ijaufig  alg  eine  befonbere  betracfjtet  unb  jcidjnet  ftd)  burdt  einen 
toeniger  fdfmalen  33au  ©ort^eilpaft  aug. 

15)  Race  du  Mezenc  — 7 £>aupt.  2>iefeg  jiemlid)  grojje  gelbe  oter  pelb 
braunc  SSietj  mit  Ijofyem  ©djtBanjanfafc,  bent  befferen  teutfdten  Santeiel) 
eergleit^bar,  toofynt  im  Often  ter  9lucergne  in  einem  eulfanifAen  ®e« 
birgglattb,  teffen  Ifod)fter  (fiber  5000'  boper)  53erg  SJfejenc  peifft.  3ln 
feinent  guff  entfpringt  tie  Soire. 

16)  Race  parthcnaise,  cholctai.se,  nantaise  — 65  £aupt.  2lnt 
Sugflujj  ber  Scire  in  ter  llmgegenb  eon  9?anteg,  fid;  norblid)  fiber  9iemteg 
big  an  tie  Wonnanbie,  toeftlid)  big  an  bie  SJilaine,  ffibijftlid)  fiber  tie 
Stabtc  Gljolet,  ^art^enap  nnb  fpoitierg  big  jur  SJienne  fid)  augbreitenb 
unb  fontit  einen  2l)eil  ter  23retagne,  ter  SJentee  unb  con  Poitou  urn* 
faffenb,  ift  ein  braced  groffed  ®icl)  einpeimifd),  tag  fepr  eiele  unb  gute 
Odjfen  liefert.  Urfprfinglid)  l)od)beinig  unb  fdjmal  ^aben  biefe  feinfnodjigen 
2l)iere  jum  2I)eiI  eortrefflic^c  gormen  befontmen.  2)ie  s$artl)eiiat)=9?aife 
ift  gelb,  rotljgelb,  fd)ioarjbraun  mit  9fel)nuutl  unb  fd)ioarjen  $>6rnern, 
ten  SRontafunern  iil)nlid);  bie  eon  Gfyolet  rotf)  oter  f)cHbraun,  bie  con 
Wanted  rot£),  gelb,  grau,  goltfud)fig. 

17)  Race  bretonne  — 115  $aupt.  3)ie  Heine  milc^rcidje  9faffe  ber 
Bretagne  barf  man  alg  bie  Sieblinggraffe  ter  granjofett  bejeidjnen.  3n 
ber  2pat  ift  fie  aujferft  jierlid)  unt  liefert  babei  red)t  anfe^nlidje  £>d)fen 
jur  ©djladftbanl.  Suffer  iprer  .’peiniat^  fatten  nid)t  toeniger  aid  14 
2epartementg  2f)icre  biefcr  97afTt  auggeftellt,  ein  ficberer  Setceid  iprer 
Skrbreitung.  ©ie  ftnb  ffir  granfreidt,  toag  tie  fleinen  gcufigfamen 


Digitized  by  Google 


8 


Stlgaucr  filr  ^eutfdjlanb  finb.  (fine  3jabrige  Sub  war  faum  Ijcljer 
al8  3 guff.  2>ic  garbe  ijt  meift  fd)toar}fd)edig,  felten  weitj  cter  fdbroarg 
ober  gran,  ober  rctb  oter  rctbfdiedig.  2Ba8  bic  germ  be8  ScrperS  be* 
trifft,  fo  if!  tiefelbe  auSnebment  berbeffert  toerben,  manege  finb 

ben  tabellefer  2d)enbeit. 

18)  3}erfd)ietene  anbere  f r an 3 o f ifd)e  9f a f f c it  — 32£>aupt.  SJemcr* 
fenSroertb  barunter  mar  bie  Sfaffe  ter  Gamargue  (9tt)enetelta),  Hein,  mil 
bebem  ©djwanjanfab,  f^marj,  mit  §eniern  teie  ta8  3ebu.  3Me  bc^c 
feine  9taffe  ter  'Picavbie,  ba8  ungleicbe  unb  berjdjietenfarbige  SantPtef?  au8 
^etljringen,  bie  febjr  Heine,  greftbernige  Race  du  Morvan  (Di'partement 
d’Yonne)  an  ter  ©renje  btr  Champagne  uitb  ben  3?urgunb;  tann 
ta8  tad)8farbige,  fenfrfidige  ©tepjpenrinb  (?ante3  bei  Scrtcaup),  ent* 
lid)  cine  fel)r  fd)ene,  feinfneduge,  [djtoarje  2(rtcnncn=Sub. 

19)  JKeine  3DurI;am»9faffe  — 168  §aupt.  SBabrent  £eutfd)lanb  faft  nur 
in  einjelnen  Gpemplaren  tiefe  wertijeode  fttaffe  einfubrt,  bat  fie  grant* 
reid)  feit  cinigen  3abren  maffenbaft  gejfidjtet  unb  bcflfemtnen  bei  fid> 
beimifd)  gemadjt.  2)a8  franjefifc^e  §eerbbud)  fflbrt  fd)on  fiber  700 
3ud)tftiere  auf.  @8  maren  urn  tie  fjiilfte  me^r  $>urbam8  auSgefkllt 
al3  eon  ber  am  jablreidjften  bertretenen  franjcfifdjen  9taffe  nnfc  niebt 
weniger  al8  18  SepartementS  fatten  barait  Kjeil  genemmen. 

20)  Race  d’Ayr  — GO  £>aupt.  55ie  fd)ettifd)e  9lt)rfbtre--9taffe,  befanntlid) 
au6  Jtrcnjung  be8  ?anboieb8  mit  DurbaniS  entftanten,  a(8  9Jii[djraffe 
gefebabt;  fie  geben  frifdjmetfig  bi8  ju  2-t  Siter  taglidj,  in  ter  Siegel 
19  ?iter  unb  im  3abre8turd)fd)nitt  10  ?iter  taglidj;  fie  finb  mager,  mittel* 
grog  bi8  flcin,  pen  $aut,  f>aar  unb  Snedjen  auSgejeidbnet  fein.  X)ie 
Sdjtranjtpurgel  ftcl)t  milunter  bo<b>  ^auftger  ift  fte  bertieft,  tie  3?reite 
ift  nidjt  fo  beteutent  mie  bei  ten  2>urbam8,  fiberl;aupt  tritt  ter  <31?a» 
rafter  te8  SfanbbiebS  mebr  berwr  al8  bei  biefer  bcllenbcten  jtunftrajfe. 
$ie  Guter  finb  ungebtuer  entmidclt,  bie  bp<bfl^be  garbe  ber  (Sdjtbang* 
rflbe  nub  ter  Snnenfladje  ter  bilnnen  £>bren  gilt  al8  3e'tbcn  finer 
fetten  2Kild).  £>ie  garbe  ift  retbbraun,  b^ufiaer  rotbfdjedig.  3n  germ 
unb  Gigenfd)aften  fteben  fte  ten  ^ollantern  jiemlid)  nabe. 

21)  oil  (inter  — 90  £>aupt.  3)ie  befferen  Gpemplare  baben  ta8  abge* 
fdjlagene  Streuj,  Welches  man  fiir  d)arafteriftif(b  ffir  tiefe  Siaffe  bait,  fo 
trenig  alS  bic  pradjtboden  Siibe  cen  3£?ci£  cter  Seegut.*)  3)arin  Iiegt 


Digitized  by  Google 


*)  'Prioatgiitcv  beS  ASnigS  ben  SBikttemfcerg. 


9 


ter  2?emei«  con  bet  Unridjtigfeit  ter  fyerrfdjenten  2Reinung  al$  toenn  ta8 
Terrain,  auf  tern  tie  Winter  rcaiten,  tie  gorm  uitt  ©teflung  tcS  SBecfenS 
au8fd)lietjlid)  bebinge.  Sielmeljr  ift  ter  ^o^e  rnie  ter  nietcre  ©djrcang* 
anfa§,  taS  nad)  3nnen  mie  nad)  aujjen  geneigtc  23ecfen  golge  mangel* 
Rafter  3fid>tung. 

22)  St^weijer  — 51  £>anpt.  (Sntfdjicten  fmt  tie ©d)mt)3er fiulje,  al$  tie 
mild)reid)eren,  tie  beliebteren.  Sluf  ter  faiferlidjen  9Jteierei  in  Sincenned 
jteben  gegen  60  auderlefene  Ttjiere  tiefer  9faffe,  mafyrenb  tie  33erner, 
greiburger  uno  ©immentljater  alS  ju  gvob  meniger  beliebt  ftnt.  — 
Sd)to>)jer  maren  turd)  28,  Serner  bnrd)  3,  ©immentfyaler  turd)  9 
Ttyiere  oertreten,  meld)e  bcite  lefcteren  SRaffen  ta8  faft  regelmdgig  uber» 
baute  .£>intertl)eil  jcigtcn. 

23)  Snbermeitige  fremte  9faffen  — 24  Jpaupt,  nanitid)  3 ^injgauer,  5 
©tficf  ©lanoiel),  2 ®eoonfljire,  5 $erefortfl)irc,  4 fdjiuarje  ungel;ornte 
8ngu8,  1 fleine  Slulj  con  bet  ffanalinfel  3erfet),  3 Ungarn,  1 2Beft* 
i)od)lanb. 

24)  Jbreujungen  mit  Durbameief)  — 162  £aupt.  9?ad)ft  ten  reinen 
I>url)atn8  ifl  bie8  bie  jabireidjjte  2lbtt)ei(ung ; beite  gufantmen  untfaffen 
beinalje  V«  ter  ganjen  2lu8fteHung.  22  9faffen  maren  mit  5Durfjam8 
gefreujt  ju  fefyen,  tarunter  $>ofldnber,  ©d)meiger,  engtifdie  unb  14  frun* 
jijfifdje.  2ltn  baufigften  benfttjte  man  3>url;am8  3ur  Seretetung  ter 
SWaftraffen  eon  2J?anceau,  (S^arollee,  befonberd  abet  ter  9?ermanbie. 

2)emerfen8roerti)  tear  bie  ©id)erl)eit,  tcomit  tie  turbamifdjen  Gigenfdjaften 
fi4  ecrerbten,  jetod)  genfigt  eine  einmalige  Stealing  offenbar  nidjt  jur  3?er* 
fcinerung  ter  groben  ©djmeigerfnodjen.  2?efontere  3tufuierffamfeit  crregten 
tie  toppelt  gefrcugten  Tljiere. 

©efyr  fc^on  maren  ter  Durham-Schwyz-Xormands ; 
augertem  gab  e8  Durham-Ayr-Brctonne, 

Durham- Ayr-Xormands, 

Durham-Flamande-Normnnds, 

Durham-Charolnise-Camargues. 

£er  Steed  biefer  boppelten  Streugung  ijt  eine  23ereinigung  oerfdjiebener 
(Sigenfdjaften.  2)ie  Sretagner  3.  S.  fine  eine  SWildjraffe,  meld)e  turd) 
Sreujuitg  mit  $urfyam$  in  @efaf;r  fommcn  in  eine  SMaftraffe  umgemantelt  3U 
teerben.  Urn  bie  2Rild)eigenfd)aft  3u  fid)ern,  griff  man  3U  ftreugung  ter 
SSafiarbe  mit  2lt)rbullen.  — 3)ie  normdnnifdjen  SRinber  marten  im  lter|.'e»* 
ban  turd)  ©djmtjger  eerbcffert;  aid  c3  fid)  aber  urn  2)tafteigenfd)aften,  fcine 


✓ 

Digitized  by  Google 


10 


£no<$en  unb  grfibgeitigfeit  bunbelte,  freugte  man  bie  Saftarbe  mit  Durbamd 
unb  crl;ielt  einc  Sfflaftraffe,  toeldje  bie  SDJilcbergiebigfeit  toUfommen  be- 
toabrt  bat. 

25)  2f  ntertoeitige  Sreugungen  — 102 $aupt.  @egen  50erlei  Jf  rcugungen 
^toifdjen  ft artjcjtfc&en  unb  audlanbifdfen  9f affen , tooruuter  bie  Hprfbir- 
fflretagner  fit^  audgeitbneten,  Safiarbe  bon  ©tbtoeigern  unb  IfjoHantetn 
tiatteu  ten  IjoIIantifdjen  flopf  unb  $ald  unb  bad  fcfatt'ri^erifdje  jpimer- 
ti;eil  geerfct,  roie  man  ed  and)  bci  ten  Driedborfent  unt  2?aftarten  ter 
fonigl.  Dcmane  ©eegut  toabrnimmt. 

Ueberblicft  man  biefe  rcicbbaltige  lebenbige  ©ammlung  oon  48  reinen 
unb  ettoa  70  gefreugten  SKaffen,  fo  faHt  ber  ungiaublidie  gortfdjritt  anf, 
toeI<$en  bie  ffanjSftfte  SBiebgucbt  feit  4 3abren  gemat^t  bat.  Dbeild  finb 
bie  Santraffen,  toie  bie  normannifdfe,  bretannifcbe,  dtarcllce’fc^e  unb  limou* 
ftn’febe  turd)  3ngud)t  er£>eblicft  oerbeffcvt  tocrben,  tbeild  bat  man  turdb 
fireujung  tocit  beffere  fibrpcrfermen  unb  Gigenfcbaften  ergielt. 

B«r  gleifdt-  unb  5Diaftraffcn=25eretIung  tienten  audfd?liejjlicb  tie  Dur« 
bamx\  melcbe  bad  Sorbilb  fur  atle9iaffen  abgeben,  mad  bit  gorm  aniangt. 
Bur  2J?ilcbraffen=33erebIung  tienten  bie  fleinen  3l^rffyir  ober  bie  mittelgrojfen 
Durbamd  ober  bie  grofjeit  glamdnber  unb  ^ofldnber.  B^  S3eretlung  ter 
SDaffetr , toeldfc  nic^t  turd;  eine  eingige  b^torftebente  Peiftung  (speciality 
ftd;  audgcidmen,  fonbern  gur  SIrbeitd-,  gleifdj-  unb  9Wild>ergeugung  gugleiib 
braucbbar  fmb  unb  tocgu  bie  meiften  frangofifd;en  Panbraffen  geboren,  ift 
feine  eingige  Piaffe  entfcbieben  oorgegogcn  toerten,  fontern  bie  galjllcfen 
ftreugungdcerfutbe  befunben  fattfam,  toie  toenig  man  fiber  ten  einguftblagen- 
ben  2Beg  cinig  i|t.  Die  in  Deutfdjlanb  bagu  oertoenbeten  ©djweiger  ftnb  in 
granfrei<b  nur  mit  ben  ^ollanbern,  glamantern  unb  Siormanncn  gefreugt  »er- 
ten,  toiemobl  in  fo  befd;ranfter  Babb  bag  man  fie  faft  aid  eerbrangt  betracbten 
fann.  ©ie  finb  eben  eine  gute  Paubraffe,  aber  anfprud)doofl  unb  burcbaud 
nodj  feine  itunflraffe.  granfreid)  oertoanbelt  aber  nad;  bcm  Sorgang  ton 
Gnglanb  feine  Pantraffen  in  ftunftraffen  unb  bat,  toad  tie  gleifditbiere  an- 
iangt, Sfufjerorbent(id;ed  geleiftet.  Deutfdflanb  bcft^t  feine  Diaffe,  toelcbe  fid) 
mit  ber  ton  Gbarolaid  mit  ber  Race  Durham-Mancelle  ober  Durham-Nor- 
mamle  meffen  fonnte.  gerner  terbreiten  |l<b  bie  Gbarolaid  immcr  tteiter 
im  3nnern  ton  granfreicb  unb  werben  bait  bie  Dbie«  »cn  iBrcffe  unt 
SJourbon  abforbirt  babeu,  banu  ift  tie  Race  comtoise  fflrglid)  aid  SDfaft* 
ra|fe  gu  Slnerfenttung  gelangt  unb  enblid)  ftnb  tie  ffittoeftlicben  9faffen 
(bazadaise,  agenaise  etc.)  in  neucfter  Be't  mit  Grfolg  auf  ben  gettoieb- 


Digitized  by  Google 


11 


91u«ftellungen  erfd)ienen.  lln«  fetylen  boHenbete  fDlaftraffen;  fie  tbnntcn 
aber  bur*  3njud)t,  leidjter  no*  bunf?  ftreu^ung  mit  Xurbamd  erjeugt  mer* 
ben.  3ln  oorjuglicfyem  3“^n*aterial  ift  2)eutfd)lanb  reidj;  bad  ©lanoieb, 
9?eefaroieb,  tie  i'impurgcr  unb  Jriedborfer,  bie  SMontafuner  unb  £ijrtler, 
bie  fieblljcimer,  SJoigtlanber  unb  (Sgerliinber  unb  oiele  anbre  Ijaben  bad 
3eug  baju,  alletn  — ed  mangeln  gemeinfame  SludfleQungen,  ed  mangeln 
oor  SlHem  Zfyierfdjauen  fflr  gettoielj,  »ie  Qranfreidi  unb  dnglanb  fie  befi&en 
anb  ed  gebridjt  an  ©elbmittcln,  unt  namfyafte  fpreife  audjufefcen.*)  — Suf* 
faHenb  tear  mir  bei  btr  ^arifer  3ludftelliing  bie  geringe  Sertretung  ber 
Sotlfringer  unb  (Slfaper  (SBogcfen-)  Siaffe.  2Bic  id)  Ijore,  fdjeut  man  in 
biefen  Sanbern  bie  nadjtfyeilige  SBirfung  ber  Gifenbaljn  auf  iragenbe  Sfiifye.  — 
3)agegen  tearen  einige  Ifyiere  aud  2llgier  aiidgefteQt,  toeldje  im  Catalog 
nidjt  aufgenommen  fmb.  9?id>t  grejjer  aid  bie  Sretagner,  biirftig  gebaut, 
mit  nad)  1'crn  gericbteten  .fjiimem,  gran  unb  fdjmarj  non  garbe , fmb  fie 
balb  wilt  unb  erjeugen  fnum  ntebr  93iild>  aid  unt  bad  $a(b  ;u  fdugcn. 

C.  Sdjnfe. 

f\ur  bieje  I^iergattung  tearen  124EJ?reife  im  93etrag  ben  27,000  grcd. 
bcftimntt  worben.  ‘iltidgefieQt  tearen  982  (in  550  97ummern),  teafyrenb 
1856  in  718  9iumntern  eltea  1200  ©djafe  ju  feljen  tearen.  granfreid)  ift 
faft  in  alien  feiuen  Iljeilen  jiemlicfy  reicb  an  ©djafen,  barum  ift  bie  3°W 
ber  jur  ©djau  gebradjten  Ifyiere  eine  Heine,  oorjiiglidj  im  SJergleidb  mit 
bem  tRinboielj.  DieUrfadje  ber  geringen  SBetljeiligung  bflrfte  in  ber  mangel* 

•)  Xie  bB<bflen  H3reife  rcarcn  in  $arid  fflr 

^Pferbe  1 golbene  Eenhufinje  unt  1500  grc«. 

. ISfel  1 „ „ „ 1000  „ 

Stinbtieb  l „ „ „ too  ,, 

2(6afe  1 „ „ „ 400  „ 

@c$rreine  l „ „ ,,  300  „ 

3iegen  1 ftlbente  ,,  „ - "5  „ 

©efltlget  1 „ 100  „ 

£)ie  niebrigflen  ‘fSreife  filr 


©cflilgcl  1 33roii}tniiii)e 

unb  10 

grc«.  (lmal). 

3iegen  l 

ft 

„ 30 

„ (lmal). 

0tbi»ciitc  1 

tl 

„ so 

„ iSmal). 

0tbafe  1 

ff 

„ 100 

„ (22mal). 

'Hinbbteb  1 

a 

„ 100 

„ (4ma(). 

(S'el  1 

„ 300 

„ (lmal). 

HJferbe  1 

250 

„ (3mal). 

Digitized  by  Google 


12 


^afteit  Drennung  ter  9faffen  gu  fudjen  fein.  Die  ?antraffen  fammt  ttnb  frit- 
ters waren  in  einer  Slaffe  oereinigt  worten,  anftatt  tag  fur  jebe  Santraffe 
ein  befentereS  ©iitwerben  (unb  bejentcre  ©reife)  ereffnet  worten  ware. 

Die  Slbtbeilungen  waren: 

1)  Races  Merinos  et  Metis-Merinos.  — 360  Sijpfe. 

$cd)ft  oerwunterlid)  ifi  biefeS  3ufamincnWcrfen  eon  reincn  SKerintf 
niit  fDJerine^Saftarben.  @8  erfldrt  fid^  au8  ter  9?id)tung,  welcfte  tie  iDfermo* 
gud)t  in  granfreid)  genommen  pat.  £>cdjfeine  Dpiere  fennt  man  tort  faum 
unb  nadj  bent  ©organg  oon  SfambouiUet  bat  matt  tie  SorpergrSfje  unt  ten 
SBoHreidjtbum  begunftigt,  fo  tag  tie  frangoftfcben  ©RerinoS  neben  ten  (lief* 
tora(8  ftcb  wieSRiefen  auSitebmen.  Da  tic  SSoUfeinlieit  ftcb  faum  bis  Glefta 
oerfteigt,  fontern  fidt  meiftenS  gwifcben  Primn  unb  Secunda  bcwegt,  fernien 
tie  ©aftarbe  mit  ben  reinen  ©terinoS  wetteifem  unb  fie  in  ©etrcff  ter  ©riijje 
unb  SZBollmcnge  iibertreffen.  3n  ber  Dbat  ft^einen  tie  ©aftarbe  mifunter 
ben  ©orgug  oor  ten  9?ambcuitlet8  gu  oertienen.  Die  ?eiftungcn  ter  fran= 
joflfdjen  3fldjter  ftnb  in  biefer  §infid)t  fel;r  beteutenb;  oergebenS  trurte 
man  in  ©iicteutfcbtanb  Db'ere  ftuben,  wie  Q'obin,  $>utin,  <5enfeil*?am& 
unb  Dutfot)  fie  bcroergebradjt  b^bcit;  SBrper  febr  grojj  unb  breit,  SSetle 
2‘/»  3cU  lang,  Prima,  auSnebmenb  bic^t,  gut  geftapelt,  weidi,  ftarf,  @d)itt-- 
getoicbt  12  3cGpfunt  com  ©djaf  (ungewafdjen).  9fobIct,  ten  bent  §obenbcitn 
ffirglidt  einen  Serf  gefauft  put,  b“tte  gwei  Dttfcenb  retbt  fdwttcr  Db'ere  ®n*fl** 
ftcUt,  jte  wurben  aber  con  oben  genannten  3ud)ten  iibertreffen. 

Diefe  aufjererbentlidjeit  (frfolge  wurben  neben  ber  angenteffenen  3ii<bhm3 
turd)  fepr  reidjlidfe  giitterung  oon  3ugenb  auf  erreid)t.  ■ ©ei  ber  Ginful)* 
rung  biefer  Db'«rt  5ur  ©erbefferuttg  ttitferer  fantfdtafe  (fIRerinobaftarbe), 
Wegu  fid>  Secunda-  unb  Tertia-©6cfe  wobi  eignen,  ift  tie  gutterung  enb 
fdjeibent.  3ft  fie  reidjlidj,  werben  ben  ©oden,  fdntment  • unb  faugenben 
SDh'ittern  SBrncr  gefiittert,  tann  werben  tie  aujjerortemlicben  Gigenfdbaften 
fub  erljalten  unb  oererben;  anbernfaHS  Werten  fie  fid)  oerlieren  unt  toiel* 
leidit  unter  tiejenigen  ter  befferen  Santfcf>afe  berabftitfen.  Slufjerbem  bat 
man  fid)  gu  b>iitert  oor  bent  ©enfruden  unb  ter  ©ugleevc,  weltbe  nie^t  gar 
felten  bei  SRambouilletS  unt  oerwantten  ©tummen  getroffen  Wirt,  tann  oer 
tfinnem  ©lief;  unb  UnauSgeglidjenbeit  wegen  mangelnter  Gcnftung.  ©ermeitet 
man  biefe  Slipped  unb  fflttert  ftarf,  tann  fann  ©utbeutfdjlant  benfelben 
9?u§en  au8  biefeit  ©ierinoS  gieben  wie  granfreid)  unb  9Jcrbbeuti<i)lant 
(SGieflenbttrg,  ©ommertt,  freeing  ©adtfen). 


Digitized  by  Google 


13 


2)  grcmte  langtcolltge  9J a f f e n.  — 36  ftopfe. 

SDiit  3Iudnabnte  einigev  ipiemontaifen  (fc^r  grog,  grau,  jottig,  mit  brei» 
ten  £dngeobren , ftarl  gebogencr  9?afe  unb  langcn  ^untdbaaren)  gcl;crtcn 
aOe  Jljiere  englifben  Siaffen  an,  Sincoln,  Difblet),  Seicefter,  Gotdtoolb. 

3)  grenibe  (urjwcllige  Siaffen.  — 156  Sepfe. 

2luper  einigen  0d)»eijerfbafen  rearben  nur  0outbbo»ud  unt  ten'Prcid. 
2Bad  tie  Durbatnd  unter  ben  9iiubern,  finb  bie  0outbbotond  unter  ben 
©t^aftn,  ndmtidb  bie  cotlentetften  9)?afttt)iere.  2Sie  jenc  ^aben  fie  - entfd)ie= 
fcenen  ©influx  auf  bie  tformen  ber  fran',oftf<ben  9iaf)en  audgeiibt,  tbeild 
turd?  S'reujutig,  tbeild  burd)  in5iicf)Uid)e  'Jiadjabntung  i^rer  JIBrper.  9Jer> 
mipte  man  bei  ben  franjoftfdten  Durbamd  mantbntol  bie  SBoblgcflalt  ber 
englifcben  Xijicre  — inbem  uicte  bodtbeinige  ju  fe^en  toaren  — fo  ftc^cn 
tie  0eutbto»nd  bed  @rafcn  ton  SSouifle  (ber  in  alien  SlbUjetlungen  ten 
erfien  ‘iPreid  ertjictt  unb  breimal  une  mention  tres  honorable  — 1600  j)-rcd. 
an  ©elb,  4 goibene  unt  bie  grope  golbene  2J?ebaifle)  ten  beften  englifcben 
nid)t  nad). 

4)  Race  do  Mauchamp.  — 15  Sijpfe. 

Die  con  $erm  ©ranf  in  3ucincourt  (2lidne)  gefebaffene  feitenmoHige 
9f affe  ift  eine  rein  fpanifebe  unb  fteljt  wegen  ber  Sferbintitng  con  ®lanj 
unb  geinbeit  ber  SBotle  in  btbet  Sldjtung.  Dad  tjcberfeffifdje,  bad  ncue 
Seicefterfcbaf  unt  manebe  antre  fH'affen  beiitjen  feiceartigen  ©lanj,  aud>  bei 
tem  ^obenbeimer  fiamimoellftamm  fteflt  er  fib  ju  SBinterSjeit  ein,  aber 
■£>errn  ©raup  ift  ed  gelungen,  ipn  conftant  ju  madden,  unb  bei  Sleftafeinbeit 
ein  fprotuct  ju  crjieieu,  tad  ten  Gafdtmirflaum  erfc(Jt.  Unter  ten  audge* 
fteflten  ^protucten  fanb  ficb  ein  ganjed  Sager  con  balbfertigen  unb  fertigen 
SBoDenfteffen,  barunter  bie  foftbarften  inbifdjen  0batold,  Stflcd  aud  0eiten* 
tootle  unt  con  trefflidter  Sefdiaffciibeit.  Uebrigcnd  finb  tie  9Waud»amp* 
0dtafe  niebt  befonterd  im  $aar;  tie  33liepe  ftnb  oft  fdtiitter,  iiberfraufelt, 
geftrangt,  3»imig,  tad  Scburgetoicht  fann  nidjt  bed)  fein.  Diefe  Uinftante 
cerbintem  toabrfd)einlid)  bie  Sludbreituiig  ber  reinen  9ta|fe,  fur  tceld)e  bie 
geringe  SJertretung  in  ber  SIudfteDung  (nur  3 2ludfteUer)  ntc^t  giinftig  fpridjt. 
Dagegen  fomiuen  Itreujungen  mit  groperen  unb  reidjtooHigcn  0d;afen,  be* 
fonterd  mit  6nglifd)*39Ierinod  ^dufiej  cor.  Iperrn  @raup  betake  man  mit 
ten  2 erften  fSreifen  (800  gred.,  2 goltne  SUiebaitten)  unb  mit  ber  gropen 
golbcncn  Denfmunje. 


Digitized  by  Google 


14 


5)  Race  de  la  Charm oise.  — 55  5topfe. 

Sin  nodj  merfwfirtigereg  Srgcbnijs  frangeflfcber  3fi^tung«!unfl  iji  biefr 
con  tem  eerftorbenen  2JJ.  fDtalingie  auf  ter  Sbarmoife  (Dop.  de  Loire  et 
Cher)  neugefd;affene  Siaffe.  Sntflanten  auS  ten  Sdjafen  con  Serrb  mi! 
sBeimifdjung  anbercn  franjBftftben  £anbblute«  nnt  turd;  Streujung  tiefeS 
SDtifdfmafcbeB  rait  englifdjen  SBocfen,  tam  nad)  Hjdbrigen  SJnftrengungen 
fdjliejjlidj  cine  conftunte  cortrefflicbe,  ten  SeutfybcronG  gang  nabeftebent;, 
friibjeitige  bUiaftraffe  ju  Stante,  teren  2Botte  con  Tertia-geinljeit  aUrrtinge 
faum  fceffer  al«  ter  reinen  23errtp9iajfe  ift.  Die  beiten  ©5^ne  'paul  unt 
S^arleS  Dermefyren  tie  caterlidje  Scbopfung.  33ede  toerten  ju  200  grct. 
oerfauft,  beffere  ju  300 — 400;  l'/aja^rige  $>antmel  babeti  turdjfdwittlidi 
45  s43fc.  gleifcb-  Da«  ungetoafdjene  33Iiefj  toiigt  5 — 6 fPfb.  Die  <2tamm= 
beerte  befteb*  att«  500  gang  auGgeglicbenen  2Jfiittern.  Sin  2>orgug  fcitfer 
Reinen  9?af)e  ift  ta«  ©ebciben  auf  magerem  Seten ; fobalb  fie  in  gunftigere 
33erbaltniffe  fommen,  toerben  fte  erbeblid)  groper,  «ie  tie  Db*cre  bt*  $nrn 
be  Dafdfer  in  Sbautenat)  (Sbcr)  beroeifeu. 

6)  Race  Barbarine.  — 16  Sopfe. 

Diefe  algierifdje  Sfaffe  ift  fc^rper(id)  cine  tcertbtoHe  Srmerbung  fir 
granfreicb,  intent  e8  fcbon  genug  fleine  Sanbraffen  ntit  ter  gdbigfeit,  <®f 
einent  tilrren  33oben  lcoblfdjmetfenbeB  tjleiftb  ju  ergeugen,  befitft.  ®er 
5tnodjenbau  ift  fein,  tie  Dbren  fmt  b^ngenb,  ter  0d>toang  ift  febr  breit 
(ovis  laticauda),  tic  2BcQe  reine«  §unb«baar,  rct^lidb,  tie  5ark  te4 
nacften  5topfe$  unt  ter  narften  Seine  ift  rotbbraun,  rotbfdjecfig  unt  fb®^ 
ftbedig.  Da8  glcifd)  ift  gut,  tie  9Haftfabigfeit  wirb  geriibtnt,  te^gldb01 
tie  ajfilcbergiebigfeit.  21uf  fetten  2Beiben  mBgen  tiefe  Dbiere  groper 
ten  unt  3w'Ginge  tcie  tie  SJtarfdjraffcn  bringen.  Die  eigentlicbe 
ift  DuniS,  wabrent  bie  feintcolligen  2J?erino«  in  9Jtaroffo  ^aufen. 

I 

7)  Slnbere  frangBfifdte  SKaffen.  — 88  5tBpfe. 

Daeon  tcaren  gegen  30  St’Bpfe  auS  23errp  (Berrichonnes),  2s?e£fe  febr 
grob,  51  or  per  gum  Dbeil  febr  gut;  5 auS  ter  Sluoergne  (Auvergnatce). 
ftbmal  unt  bocbbeinig,  mit  grober  grauer  2Botlc  unt  abgefdjlagnem  Sreug, 
Weltbe  alS  2)fild;tbiere  2Bertb  ba&en  uttb  ben  beriibmten  5tafe  con  Kcq«f‘ 
fort  liefern;  13  Sdjafe  auS  glantern  uitb  ter  9lortnanbie,  grope,  f<bfl,f 
Ib'cvc  mit  langer,  grober,  aber  toeidfer  unt  glangenter  SBclIe.  Die 


Digitized  by  Google 


15 


fdjen  ftnb  mit  fccn  beinab  eerfdjtcuntcnen  Deutfdten  ©djafen  faft  itentifcb 
unb  madien  mir  teren  Sbftammung  eon  ben  Sftarfcbraffen  ted  Deutfdjen 
SWeered  fe^r  glaublicb.  Slucb  bie  9?orniannifdjcn  ©d^afe  ftnb  SKarfdjfebafe. 
D>ie  feinfepfigen  ®adconnifd;en,  toeldje  cbenfadd  gemolfen  teerben,  ^aben 
mit  ben  gianbrifdten  ^ebnlidtfeit.  Dagegen  tragcn  ben  ©tempel  bed  Sant* 
fdjafed  bie  Dbiere  aud  Gaup  (Cauchois)  in  ber  9iormanbie;  tie  ©djafe  eon 
i'a^ac,  langmodig,  mit  §angeo^rcn  unb  flarf  gebogenen  91afen,  fdblidj  con 
ber  Sluoergne  einbeimifcb;  tie  Nantaises  mit  grober  grauer  SBotle  unb  bie 
©idjafe  ber  ©oicgne  (Solognotcs)  ben  algierifdten  uic^t  undbnlitb,  mit  braun* 
rotten  naefteu  flSpfen  unb  gfijjen,  mit  langer,  grauer  Quarta-SBode,  unter* 
mengt  mit  §unbd^aaren. 

8)  25erf<biebene  Rrcujungen.  — 255  fiopfe. 

Daeon  njaren  nidjt  hteniger  aid  235  eingeftanbener  dJiaften  Sreujungen 
mit  englifc^en  Xl^ieren,  befonterd  mit  ©outbtomnd  unb  Difblepd.  Unter 
alien  ragten  tie  Difbleb«2Jierincd  bed  $errn  ^5luc^ct  in  trapped  (cfyemaligen 
3»glingd  eon  fpobenbeim)  ^ereor,  mit  einer  beinab  5 3<>fl  langen  SBofle, 
fc^oner  fterperfernt  unb  eodfemmener  93etoacbfenbeit.  — Da  fdnben  fidj 
Dljiere  jur  S3erbefferung  unferer  SSaftarbfdtafc!  Den  Sja^rigen  S0od  414 
(erfter  Breid)  eerfaufte  £>err  ^Jlue^et  um  500  gred.  — Giniged  Suffefjen 
erregte  ein  feljr  jammer  2jcif)rigcr  ©c^afbocf  ber  fettfebteanjigen  dfaffe  aud 
©mprna,  filr  meld^n  feine  Gigentbdmerin  15,000  gred.  eeriangte.  Gr  tear 
greft,  butte  tteitgciounbene,  f<b»arj  geftreifte,  eefige,  aber  faft  glatte  Corner, 
fleinen,  nadten,  fcbtearjgeflecften  Stopf  unb  cine  feinflanmige,  aber  mit  3'C8!n‘ 
baaren  untermengte  graue  SB  ode. 

©ammt[i<be  Stbtbeilungen  cntbielten  folgenbe  ©ruppen: 

1)  3Kerinod  mit  ben  Unterraffen  eon  SHambouidet,  ©eoroded,  9?aj  unb 
■Uiaudjamp. 

2)  Die  9Kerino»Saftarbe. 

3)  giinf  reine  englifdje  SRaffen. 

4)  giinfjebn  reine  franjBfift^e  3iaffen. 

5)  Drei  reine  audldnbifebe  9iafjen. 

6)  ©ieben^bn  Jtreujungen  eon  englifc^en  mit  franjbftfdjen  "Jiaffen,  burun* 
ter  tie  ber  Gbartnoife. 

7)  ©edjd  boppelte  Sreujungen,  j.  S3.  dJierino'Difblcb’diovmantd. 

8)  Drei  flreujungen  jtcifdjen  franjcftfdjen  diaffen. 


Digitized  by  Google 


16 


3m  ©angen  tcaren  ed  alfo ' 25  reine  unb  27  gehreujte  Siaffen  unt 
Unterraffeit. 

Utter  bit  $alfte  fammtli^tr  X^iere  tcaren  englifcbe  eter  mit  Gngldntern 
gefreujt.  Damit  ift  fdjon  audgefprotben,  tag  bit  2J?aftrafitn  iibertcitgen; 
bieg  ift  fogar  im  ^o^eren  Grab  aid  bei  btm  9iintcieb  btr  gall,  tceil  auf 
bk  Sdjafmilcb  mit  2ludnabme  btr  Sluocrgne  unb  con  33earn  ftin  2Btrtb 
gelegt  tcirb  unb  2BoQe  auf  2Jiaftfd|afen  nidjt  fparfamer,  fonbern  reicblidjer 
tcacbdt.  Sogar  bit  SDierinoS  bat  man  in  eine  gleijdjraffe  umgefdtajfen. 
33ei  oielen  ?anbraffen  ift  bieft  Umtcanblung  erft  im  Seginn,  bti  anbern, 
j.  S.  bei  ben  3krrt)«3cbafen,  ift  fte  jd}on  tceit  oorgefcbritten,  unb  bei  ten 
Gf>armoife‘Ib'crcn  ootlcntet.  3)ieje  Umtcanblung  icirb  mit  her  3eit  fo  treit 
getrieben  tcerben,  aid  tie  flimatifcben,  SJoten*  unb  icirtbfcbaftlidjen  2?erbdlt= 
niffe  ed  geftatten.  granlrtid)  Ijat  in  ben  lenten  3abren  in  bet  ffleiftberjeu* 
gung  bei  Sdjafen  cieUeid)t  grcgere  gcrtfc&ritte  geinadjt  aid  bei  btm  3iinb> 
tieb,  ba^er  bat  ®eutfcblant  aucb  b**r  Su  forgen,  bag  ed  feinen  Sliartt  mit 
ber  3tit  nie^t  einbuge. 

D.  Sdjumne. 

3m  3abr  1856  tcaren  169  Ib'cre  <>bne  tie  gerfel  audgefteQt,  1860 
125  Ibi*r*»  cbjcbon  aueb  b>«  rcenig  SIbtbeilungen  gemacbt  unt  tie  ?anb^ 
rajfen  baburdj  abgebalten  tcorbtn  tcaren  ju  erfcbeinen.  38  ^reife  im  iSctraa 
con  6650  grcd.  tourbeit  fiir  ©djffieine  beftimntt. 

1)  Ginbeimifcbe  Sfaffen.  — 19  ©tiid, 

»cld)e  nur  4 reine  franjofijdje  Siaffen  certraten.  Xarunter  tie  riefigen 
Sdjtceine  con  bent  Stdttdjen  Graon  (race  craonnaisc)  in  ber  SDiapenne; 
tteig,  felten  fdjtcarj  gefletft,  borftig,  faft  tcolIig  mit  febr  brciten  unb  faft  bid 
jur  9iiiffelfpit}e  rcidjenten  Dbren,  oft  fcbmal,  grobfnodjig;  tie  9faffe  con 
2lrtoid  (am  ftanal  Jtciftben  ^ifarbie  unb  glanbem)  — race  artesienne  — 
tie  groge  tccige  ter  dormant ie;  tie  lange  ftbmaie  con  SWorcan. 

2)  grentbe  9faffen  — 76  Stiicf. 

fDiit  21itdnabiue  einiger  cbinefif<ben  unb  <5ingapere*3<btceine,  tcaren  alie 
anbern  englifdje.  fticbt  tcenigcr  aid  10  reine  unt  7 gefreujte  englifcbe  (am 
baufigften  Gffef=?)orf|bire)  9faffen  tcaren  certreten  unt  jtcar  febr  gut  cer» 
trcten.  SDie  (5l;inefen  tcaren  fdjtcarjfCbecfig,  tie  8ingapore=6<btceine  grau 
bid  fAtcarj,  flein  mit  fpifcen,  fteifcn  0b«”- 


Digitized  by  Google 


17 


3)  Jtreujungen  oon  franjofifdjen  mit  fremben  SRaffen.  — 

30  ©tud. 

$ier  banbelt  ed  f«b  au<b  nur  um  englifdjed  §albblut,  wooon  Oorgiig* 
ftc^e  gjemplare  ju  fefjen  waren.  Set  ber  ©rope  ber  Sanbraffen  erllart  ed 
ficb,  wanrai  bie  lleincn  englifcbcn  Sfafjen  weniger  jur  Rreujung  gebient 
baben  aid  bie  ?)er!fl?ire  unb  abnlidje  3?affen , flbrigenS  ft^cint  Icine  beoor* 
jugt  ju  merben.  21ud}  bei  ben  reinen  englifdjen  ©djweinen  tft  feine  fiber® 
nriegenb.  ®a§  bad  ?anbfd?wein,  feined  uralten  9iufed  ungcacbtet  (6^am* 
pagne,  Surgunb,  Sajonne)  bem  engliftben  ftunflfdjwein  mcid)en  mufj,  if! 
crflarlidj  unb  wieber^olt  ftdj  in  2)eutfd)lanb ; jebed)  jieben  mlr  bie  Streujun* 
gen  cor,  wiibrenb  bie  granjofen  mebr  reine  englifc^e  {Raffen  jfle^ten,  unb 
ted;  ftnb  iljre  Jtreujungen  ganj  oorjilglicb,  fo  Tann  man  nidjtd  9Kerf»iir* 
tigered  fetyen  atd  ben  9formanb=9ianbaH=Gber  bed  .£>errn  ?iajarb  in  @ue= 
monee=i;enjac  (Soire*3nfer.). 

E.  Jkiegen. 

13  Ib*ere  aud  0ber--2legbpten  unblljibet,  Sngera  unb  (iaft^mir , feine 
einjige  franjBftfc^e  3*e3e»  obfdjon  im  Centrum  oon  granfreitb  unb  int  ©iiben 
Biegen  eine  grojje  ofoncmif^e  SRetle  fpielen ; nidjt  minber  in  Surgunb  in 
ter  (Segenb  con  $ijen. 

lie  Slegtjbtifdje  3*eBe  *fl  b°^^ein>3#  fdjwarjbraun,  roibbraun,  ober 
beited  jugleidj.  97afe  febr  gebogen,  llnterlippe  porfteljcnb,  Dbren  fdjmal, 
beratyangenb,  con  ber  Sange  bed  Stopfed.  SSJeitbe  Sorjiige  cor  ben  Sanb* 
rajfen  fie  befi^e,  ift  mir  ein  ©ebeinmijj  geblieben. 

9 tpreife  im  Setrag  oon  435  gred.  waren  fur  3*cSen  unfc 

F.  Jtanindjen,  lupins, 

audgeaorfen  worben.  Son  biefer  Ib'er3attun3  toaren  69  Gpemplare  ju  fepen. 

G.  ©cfliigel. 

2)iefe  Sludfteflung  war  wieberum  fe^r  reid)b«itig  unb  ent^ielt  Wabre 
^ratbtepemptare.  85  ^jJreife  im  Setrag  eon  3815  gred.  maren  audgefegt 
gewefen.  3m3abr  1856  betrug  bie  3^1  ber  SudfleHer  90  mit  473  Joofen; 
barunter  befanben  ftcb  37  Sludlanber  unb  52  granjofen,  unter  biefen  17  tpa* 
tifer  unb  35  aud  ben  35epartementd.  1860  giibUe  man  836£oofe,  84  2lud= 

2 


Digitized  by  Google 


18 


fleeter,  barunter  22  ^Jarifer  unb  62  au8  ben  SepartementG.  Dffenbat  t(l 
bie  ©eftiigeljudjt  auf  bem  Saute  in  ernftfyaftem  fjortfe^reiten  begriffen. 

a)  £>  il  f>  n e r. 

Greoecoeur.  3m  §teif^  bie  erfie  9taffe  bon  granfreid)  — 37  Soofe. 

§ouban  — 24  Soofe;  beffer  im  Gierlegen,  garter  non  gleifcfy,  nnr  tyalb 
fo  tljeuer  al8  Grebecoeur. 

Sa  gieefye  unb  2Jtan8  — 45  Soofe. 

SJtormanbe,  be  Gaup  ic.  — 11  Soofe. 

3ufammen  117  franjBfifdje  Soofe. 

Godjindjina  — getbe  ....  37  Soofe 
weige  ....  24  „ I 

fdjrcarje  ...  23  „ | 108 

bvaune  . . . 8 „ l 

graue,  fufulfarbige  16  „ ) 


33raljma  $utra  . . 

57  Soofe. 

Sorting  .... 

20  „ befteS  englifdjee  §upn. 

©panier  .... 

8 „ 

Stuffen,  SDialapen . . 

8 „ 

5tampfi)fil;ner  . . . 

11  » 

hamburger  . . . 

10  „ 

|joQanber  .... 

16  „ 

'fJatuaner  unb  ^5olen 

61  „ mit^ouban  leidjt  ju  berweepfein 

fiioutanS  finb  tenntlid;  an  ben  2 ©pornen  fyinten  an  ben  filauen. 
Gin  Soo8  bon  4 wadjtelfarbigen  fPabuanern  war  urn  800  grc8. 
angeboten. 

Santam  unb  anbere  3»<r8Wner  — 48  Soofe.  Darunter  3®«dfantpf* 
fyiibncr,  Gfjinefen,  Sieger  au8  3apan,  fdjwarje  3aoaner,  ©eiben- 
G^o!olabe=§ii^ner  unb  3®crgbuf)ner  au8  Gapenne. 

SJerfdjiebene  Staffen — 63  Soofe.  Sarunter  aDerlei  Sreujungen;  fpiipner 
bon  23reba,  3erufalem,  Slntwerpen,  Srilgge,  23arbejieup  (Gparente), 
SJiaiianb,  Deftreidj,  Gifafj,  ber  Gampine,  SufufSfyiiljner  au8  9ienne8, 
au8  Gfyina-  unb  ©etbern;  §iipner  bom  ©enegai  unb  @ange8. 

3?on  ^iipnern  waren  nidt>t  weniger  al8  527  Soofe  berfaramett. 

b)  2B  e l f d;  e £>  ii  p n e r , ^uter  ober  Jrutfjiiijner  (DintonS)  — 25  Soofe. 

c)  © a n f e au8  Souloufe  — 13  Soofe. 

d)  ©anfe  anberer  Siaffcn — 30Scofe;  barunter  bon 2Uen<;cn  (feljr  fdjon), 

Strajjburg,  Grabant,  ifiicarbie,  au8  Ganaba,  ©uinea,  Slegppten,  bon 


Digitized  by  Google 


19 


ten  ©anbtDid)Sinfeln,  -Magellan;  grflne  ®anfe  mit  gefpornten  glfigeln 
eon  bem  ©ambia. 

e)  Gnten  Don  SltjleSburt;  (oberbalb  Sonbon)  — 11  Soofe,  meiftenS  tceifj. 

f)  Gnten  au$  Mouen  15  Soofe. 

g)  Skrfdjiebene  Maffen  con  Gnten  — 53  Soofe. 

h)  $ o f t a u b e n — 4 Soofe. 

i)  Somift^e  Jauben  — 33  Soefe. 

k)  Sdjlagtauben  — 52  Soofe. 

l)  gafanen,  barunter  einige  $otfo$  (Crax  rubra)  au$  Gentralamerifa ; 
jum  $fl^nergef(^let^t  • ge^brig,  mit  cortreffliebem  gleifd;,  leic^t  ju 
na^ren  aber  fdjtoierig  aufjujieljen.  ©ie  tnurben  erft  fiirglid)  afflimati= 
jtrt,  nadjbem  fte  {djon  ju  Gnbe  eorigen  Sa^r^unbertS  in  £>o!lanb 
gegfid)tet  tootben.  I1/*'  bod; ; mit  einem  Sufd;  Ianger,  fdjmaler,  fraufet 
gebent  auf  bem  Jtcpfe,  fc^ttarj  mit  toeifjem  Unterbaud).  9ln  ber  93afi8 
fceS  ©dtnabelS  cine  ^Bcfevtgc  getbe  9Ba(b«baut- 

m)  ffJerlbubner  (Pintades)  unb  dbnlidjeS  ©efliigel  — 35  Soofe. 
^erl^u^ner,  fPfauen,  ©d)tcdne  con  atlen  garben;  9 Soofe  eineS  cali= 
fornifdjen  SBogelS:  Ciolin,  mit  fd^i5nent  bunten  ©efieber,  cinem  ba*en= 
fijrmigen  ftbtoargcn  geberbufd;  auf  bem  Jtopf  con  ber  ©rijfje  beS  Mujj* 
beberS,  bem  Mebbubn  nabe  certoanbt  (cergleidje  Soffler,  ba$  Golin* 
.P»ubn,  Berlin  1860). 

2Benn  in  ber  ©efliigeljudjt  bie  Siebbaberei  unb  ber  SupuS  grojjeren 
©pidraunt  alS  bei  anbereu  U;iergattungen  bnben,  fo  benimmt  biejj  berfclben 
ibren  SEcrtb  nic^t  unb  man  fann  ben  grangofen  nur  ©iiitf  tciinfdjen,  bag 
ter  ©ef^matf  fur  bie  ©efliigeljudjt  in  fo  b<>b£m  ©rabe  bei  ibnen  entwidelt 
iff.  ©ie  ift  tceit  mebr  at«  in  Xeutjdjlanb  ©egenftanb  ernften  ©tubiumS 
unt  gugleid)  ein  eintrdglitbeS  ©eroerbe.  ©cbwerlidj  todre  einer  unferer 
SanbSleute  auf  ben  ©ebanfen  be§  alteren  $errn  ©iot  oerfaHen,  ber  eine 
8rt  2)?eubeU  ober  Gifenbabnttagen  con  etwa  20'  Sdnge,  6'  §obe  unb  6' 
Suite  gur  lufnabme  con  1200  $ubnern  auSgeftellt  ^atte.  Xiefer  9Bagen 
foil  uberatt  auf  bem  gelb  berumgefabren  toerben,  bamit  bte  ^iibner  fid)  con 
ten  auSgefatlenen  ftbrnern,  Unfrautfamen,  ffiurmern,  ©tbnerfen,  Gngerlin* 
gen,  Sfaupen  pnb  anberen  fcbdblid)en  Ibieren  erndbren.  Xer  Grfinber  beS 
„poukiller  roulant"  beredjnete,  bafj  n>enn  in  gang  granfreid)  fein  SBerfabren 
auSgefiibrt  rniirbe,  bad  Saiferreitb  1147  SDiidionen  grants  jdbrlicb  getoinnen 
tturbe.  Sconce  be  Saoergne  fcblagt  ben  jdbrlicben  Grtrag  granfreidjS  an 
Giern  unb  ©efliigel  auf  200  fDiiUionen  granfen  an.  Xa§  fabrbare  $ubner* 


/ 


Digitized  by  Google 


20 


bauS  ifl  iibrigettg  in  ber  ^ifarbie  feit  15  3a^ren  in  ©ebraudj  unb  bie 
Sauertt  laffen  fid?  ben  Sefudj  ber  Gnten  unb  ^jfiljner  auf  i^rcn  geltem, 
jnit  ?lu8nabme  ber  ^eranna^enben  Grate  gerne  gefaHen.  — ®er  <Prei8  eine« 
£ubneg  ift  ^tcrbei  ju2grc8.  angenommen,  unb  ber  eineS  Gie«'5u0,05  grcg. 
— (54  unb  1,8  fr.)  Die  £>iibner  finb  bet  unS  nur  Ijalb  {o  tijeuer,  tie 
Gier  aber  faum  biQiger  alg  in  granfreidj.  3m  SBinter  foftet  ein  Gi  2 tr. 
im  Sommer  1,3  fr.  int  Dur<$|d>nitt  etwa  1,6  fr.  Daraug  folgt  jetenfalB, 
bag  bie  ^ubnerjudp  bei  ung  mit  geringeren  Sluglagen  unternommen  toerten 
unb  oorjiiglid}  burd>  Giercerfauf  eintraglid)  gemadp  tcerben  fann.  UebrigenS 
bafcen  aucb  bei  ung  bie  ©efliigeltnaftanftalten  Gfngang  gefunben  unb  ent* 
beben  utt8  mefjr  unb  rneljr  ber  2Riibe»  gute  Sraten  aud  Strapburg  ju  be* 
jieben.  3mtnerbin  ftnb  tcir  nod)  b’nter  tfranfreidj  guriicf;  bie  meijlen 
Santtoirtbe  fallen  cS  ncd)  unter  ifyrer  2Biirbe,  ftd)  mit  bem  ..©ejiefer'1  ab> 
jugebett  unb  geftatten  faum  iljren  grauen  bag  ©efliigei  ju  ernabren.  Die§ 
tnup  anberg  merben,  benn  aud)  bei  ung  ift  bie  @efiuge(jud?t  eintraglitb- 
$at  man  je  gebort,  bag  ein  untergeorbncter  B®£'B  ber  Db^JU'b1  e’ne 
8iente  lieferte  aie  filrjlicb  aug  Sobmen  befannt  murbe?  Ser  giirft  SRutolf 
con  2bur"  unb  Dayig  bejeugt  feinem  Slbminiprator  offentlicb,  tap  bie  Gin* 
nabme  feiner  ©liter  fid?  burd)  ©epilgcljucbt  urn  45,000  ©ulben  gebcbtn 
babe.  9iatb  biefetn  IDiapftab  crfdjeint  bie  SRetbmtng  con  ©iot  tricot 
trieben.  (Siebe  bie  Sdjrift  con  2Baltber:  9fationeHe  ^jilbnerjucbt  unt 
SKaPung.  Serlin  1860.) 

3cb  glaube  biefcu  ©egenftanb  nic^t  oerlaffen  ju  bftrfen  obnc  auf  tie 
Grfolge  ber  2iff[imatifationggejetIfd;aft  aufmerffam  gemadp  ju  ba^cn  t *br 
eerbanft  man  auper  ben  £)offcg,  bie  Ginfilbntng  ber  SUgbptifdjen  unb  Sant* 
ttitb  = @anfe,  ber  SBernadje,  ber  Gnten  con  Carolina  unb  ber  Goling.  Un« 
gleitb  gropartiger  ift  jebod)  ber  Ginpup  ber  riibrigen  ©efliigelbanbler  ©erart 
unb  Safer,  bie  fid)  aucb  alg  3u<bter  augjeidjnen. 

H.  Bicncn. 

£»err  garnet,  ein  eifriger  Sienenjiidjter  unb  bcfannter  SdjriftPcffer, 
batte  eine  Golonie  italieniftber  Sienen  auggeftellt.  Die  granjofen  nennen 
fte  liguriennes.  (Liguria  ift  bag  bcut'8e  ©enueftfdje.)  — gerner  tcaren 
ju  feben 

I.  Scibettraupeti. 

Sebenbe  JUaupen  unb  <3<bmetterlinge,  Gocong  unb  Seibe,  rob  unb  cer* 
arbeitet  con  Sombpy  Gpntbia.  ®u6rin=9MenecilIe  ip  unermublid) , biefem 


Digitized  by  Google 


21 


Dtjiere  Gingang  ju  tjtrfc^affen , ta«  con  tern  Slaub  beS  ©otterbaumeS 
(Ailanthus  glandulosa)  im  grcicn  erjogen  merceit  fonn.  Had)  feiner  9Jiei= 
nung  wirb  tic  ©eite  biefeS  SBurmee,  weldfe  er  ?lilantine  nennt,  tie  ameri* 
fanifbbe  Saumtoofle  crfet;en.  Dcr  Saifer  ton  granfreidj  bat  tic  Gpntbia* 
3ud)t  auf  feiner  ^Jrieatfconiane  flamotbe  Seucrcn  in  ter  ©ologne  eingeful^rt 
nnt  tie  tanfbaren  9?ad)fommen  tcerben  einfl  fagen:  „§einrid)  IV.  bat  und 
bie  ©eite  fiir  tie  9fei*en  gegeben,  9?apoteon  tem  Written  berbanfen  »ir 
tie  ©eibe  ter  Strmen.''  — Die  Jtnjeige,  metebe  biefe  glangenbe  Grrungen* 
fdjaft  »erfiinbet,  untfrliijjt  e«,  oen  bem  groben  ©emebe  jh  fpredjen,  ba8 
baraue  gemomten  toirb. 

K.  Jifdjc. 

Stale  bon  1,  l1/*  unb  3 3abren. 

L.  Ulutigcl. 

Sen  eerfdjietenen  Slltern. 

M.  Jluffern. 

9J?ufter  bon  fUnfilidjen  Slufternparfs  mit  UJiuttcrauftern , tro  auf  feber 
©djale  etroa  15 — 18  3unge  fafjen,  bie  fic^  mit  ter  3^*1  abIBfen  unb  mit 
3 3aljren  au8gemad)fen  ftnb.  Die  Sluftern  fe(jen  fid)  unter  tyoljlgelegte 
Steine,  bie  in  rcgelmagige  SReiljen  gelegt  merten,  eter  unter  gcmotbte  Biegel. 

$ic  tfjicrifdjcu  ^robuftc 

ttaren  in  giiHe  oorbanben,  aber  leiber  nic^t  nad)  Slaffen  bereinigt,  fentern 
unter  ©amcreien,  lebenten  unb  tobten  Sflan$en,  (Stein*  unb  Grbarten, 
gabrifaten  unb  $albfabrifaten  im  ganjen  ^alaft  jerftreut.  Gine  Ueberfid)t 
tonnte  man  fo  menig  geminnen  ale  eine  Sergleicbung  anftcHen. 

a)  SDiildj,  Sutter,  Safe. 

Die  granjofen  baben  fdjonjangft  tyre  SWarine  mit  3Kitd)  ju  oerfe^ert 
angefangen,  bie  tern  Serberben  toeniger  ate  bie  frifdje  auegefc&t  iff.  Die 
®lild)  ®irb  ju  bem  Se^ufe  abgefod)t  unb  mit  Sotylenfaure  gefd)roiingert, 
eber  man  berbunftet  fie  im  SBafferbab  unter  fletetn  Umrilbren  bei  einer 
Jemperatur  bie  100°  Cels.  nid)t  fiberfteigen  barf,  raobei  man  auf  1 fitter 
®Uld)  75  ©ramm  3“^  gufe&t.  Die  SJJitd)  barf  nic^t  I>6t)er  ate  1 Genti* 
weter  im  Serfen  fte^en,  Weit  fie  fonft  gerinnt.  $at  fie  ^Jcnigbitfe  erreidjt, 


Digitized  by  Google 


22 


fo  fdjiiejjt  man  fie  tit  Slecffbficbftn  tin,  melcbe  im  SSafferbate  10  SKinoten 
lang  gcfoe^t  unb  fcanit  jngelot^et  roerben.  ft  edit  man  tie  gluffigfeit  mit 
oicrmal  fo  biel  SBaffer,  fo  erljdlt  man  mieter  notmale  SDfiltb;  tie  fann 
afcer  jabreiang  auftematyrt  merben  ofyne  ju  oerterben  — mooen  idj  mid) 
fibeqeugt  fyabe.  — s$roben  biefer  lait  concents,  ober  conserve  maren 
mebrerc  au^geftcHt,  fo  aud>  ein  £>erb  mit  ben  flatten  ©ctyfiffeln  jum  II- 
tampfen.  Der  Siter  fonferbirter  SWild)  foftet  IV*  grc$.  (42  fr.) 

Sutter.  — Die  ftiiftenldnter  fatten  bie  meiften  ^roben  eingefanbt. 
3m  ®anjen  maren  tS  gegen  85  9fummem,  fafl  afle  frifdj  unb  fug,  nat 
roenige  gefaljen,  nur  eine  auSgelafjen  (Sdjmalj)  — beurre  fondu.  — Dir 
©dfmaljbereitung  im  ©rofjen  fcffeint  ftd)  bi«  je(5t  in  (Suropa  jiemlid}  out 
tae!  2Ugau  unb  £)berfd>maben  ju  befdirdufen.  9?ortbeutfcfylanb  fennt  fit  fc 
wenig  al«  granfreidj  ober  §oQanb.  Dagcgen  mirb  Tie  bon  ten  Irabeta 
in  Slgier  angeroanbt,  borjuglicf)  um  gleifd;  auf$ubetoafyren.  Daffelbe  fcmmt 
in  grofje  ©efiiffe,  ta«  ficbente  ©djmatj  mirb  tariiber  gcgoffen  unb  fuflt  afle 
3roifd?enr5unte  au8.  Dab  balbgebratene  unb  !iibl  aufbemahrte  gleifd)  erboll 
fid?  fiber  jmei  donate  beftenS.  — Der  Sutterprei$  fdimanft  in  granfreiif 
bon  2 — 5 grcS.  fur  ten  ftilo.,  b.  b-  bon  28  fr.  bis  1 fL  10  fr.  fur  Ul 
3otIpfunb;  0I8  9)?ittelprei$  mirb  man  42  fr.  annefymen  tfirfcn.  lie  Giffl' 
baljn  oerurfadjt  eine  beftanbige  fkeiSfteigerung. 

ft  a f e;  25  Siummern  unb  gegen  jmanjigerlei  ©ortcn ; banmter  3^9™^' 
(Cher)  unb  Sdjaffdfe  bon  Stbepron  ur.b  Roquefort,  (ba$  3cHpfunt  ju  14  ft.) 
Son  $efldnberfafe  mirb  ba§  3°^iJtun^  um  ^0  fr.  berfauft;  bon  gctrcbm 
lidjem  (ftuljmild)’)  Safe , um  9 — 12  fr.  Die  ftSfebereitung  granfrei<b«  ift 
tteit  entfernt  ben  Setarf  ber  Nation  ju  befrictigen.  Mjabrlicb  mirb  fir 
etma  10  SJfillienen  grancg  Safe  auS  Reliant  unb  ter  ©djmeij  eingefubrt; 
c3  unterliegt  feinem  3weifel,  tafj  bei  grofjerer  ©eft^icf (icfcfeit  tie  Sinfabr 
anfebntid?  abncbnten  ober  ganjlidj  unterbleiben  fbnnte.  (Sine  rubmlidjf 
2lu8nabme  inacbt  bie  greigraffdjaft  (Franche  Comte),  too  tie  fdiroeigerifcfeen 
ftdfegenoffenfdjaften  (fruitieres)  (Singang  gefunten  tjafcen.  800  Sdfereien 
Iiefern  etma  16  SRiHionen  ©reierjer  Safe  jd^rlid^.  — Son  einer  ?rcte 
SabfUiffigfeit  (Caille  lait)  foftete  ter  Siter  17  fr. 

b.  SBollc. 

®egcn  100  9?ummern,  aber  gegen  300  Slic&e,  SEodproben  unb 
fabvifate.  ^erborragent  mar  bieSuSftellung  bon  Dabin  (13.9?ue  SUbont?,  fforitf) 
bon  Dfaudjamp  unb  ?lngora*(Srjcugniffen.  gaft  atle  Sliejje  maren  ungc« 


Digitized  by  Google 


23 


teafeben  (en  suint);  bie  ^Jreife  nur  felten  beigefSgt. 
fflr  un g etoaf cbene  * 

®arna d)  ergibt  fl(b 

grebe  Santtcolle  (Sologne)  auf  ben  3®Kcentner 

...  40  fl. 

2Werino»Saftarbtoolle  „ „ „ 

...  70  fl. 

„ Xud)»oQe  „ „ „ 

...  75  fl. 

„ tfamniwotle  „ „ „ 

...  80  fl. 

„ feinfte  fammmotle  oon  ?amb  „ 

. . ' . 140  p. 

, „ ludjwolle  oon  9Iaj  „ 

...  110  fl. 

c.  Gier,  gebern,  glaum  (duvet) 

fparfam  eertreten.  $iibnereier  mil  einem  girnijj  jur  Slufbewabrung  uberjegen. 
©dnfefebern  bag  3cQpfunb  5“  2 fl. 

©anfeflaum  „ „ „ 5 fl.  30  fr. 

d.  $onig,  SBadjg,  SDietb  u.  bgl. 

Sen  fpenig  toaren  112  SRummern  oorbanben,  tbeill  in  ©djeiben  cbet 
SEBaben  (en  rayons)  tfjeilS  auggelaffen  (coule,  en  sirop).  ®ie  oerfdjieben* 
ftcn  ©egenben  bet^eiligtcn  fid)  an  bcr  SlugfteHung ; am  fcifligften  ftnb  bit 
Sienenprotufte  in  ten  ^prenaen  unb  in  EKcrbiljan  (Sretagne). 

£>onig  in  2Baben  foftet  (bag  3°Clpfunt)  oon  22  fr-  56  fr.;  im 
Durd)fd?nitt  33  fr. 

SluSgclajfener  14 — 40  fr.;  im  35urdjfcbnitt  21  fr. 

SBeijjer  £onig  42  fr.  — Sier  Sabre  alter  ift  urn  14  fr.  tbcuerer  alg 
jtoeiidbriger  unb  corjabriger.  Ginen  Ejkeigunterfcbieb  bebingt  aucb  bie  Sliitbe, 
toooon  ber  $>onig  gematbt  roorben  ift. 

SfepSbonig  feftet  bag  3°flpfunb  18  fr.; 

Gfper*  unb  £irf<bbliitb--£>onig  25  fr.; 

SEBeibenbliitb*£>onig  28  fr.; 

JDrangebUitb»$onig  35  fr.; 

Con  oerfdjiebenen  Eppanjen  21  fr.; 

con  jtoeiter  Gfperbliitbe  19  fr. ; 

rotbet  $onig  con  Sucbtoeijenblfitbe  12  fr. 

3Bacb«.  48  9?umtnern,  gelb  unb  tceifj,  rob  (brute),  gercinigt  (fonde 
ober  epure),  gebleid)t  (blanchie). 

©elbeg  unb  toeijjeS  SZBac^S  foften  in  ber  JRegel  1 fl.  10  hr.;  in  9Kor» 
biban  aber  nur  b^lb  fociel;  gebleic^teS  SEBaibg  1 fl.  24  fr.  bag  3cHpf“nb. 
2u3  bem  §onig  toirb  niebt  febr  ^aufig  EDfetb  (hydromel)  bereitet  — 


Digitized  by  Google 


24 


(12  Broken),  nod;  feltener  Gfftg  (Vinaigre  du  miel)  16  big  34  Ir.  ter  Siter. 
StuS  bem  ffiadjStnaffer  eber  SIJietf)  mirb  mandjntal  ein  ©eifl  gebrannt  (Eau 
de  vie  d’hydromel,  Eau  de  vie  d’eau  de  cire)  — 6 ^Jrobert ; ter  Siter 
taoon  foftet  28  !r. 

68  iji  uncerfemtbar,  toie  aDgemein  tie  SBienenjudjt  in  granfreid)  cer-- 
breitet  ift,  um  fo  auffaQenber  iji  ber  geringe  6ingang,  toeidjen  tie  oerbej* 
ferte  beutfdje  93ienemcol;nung  gefunben  (jal.  llnter  ben  112  au8gejientm 
Stenenforben  toaren  nur  toenige  nut  betoeglidjen  3iai)men  cerfeljen,  objdjon 
biefe  jdien  cor  5 3a^ren  burdj  tie  „Ruche  Blesoise"  be8  £>errn  De6aucot)$ 
b'elannt  geworben  unb  fur -tie  toafyre  gortfd)ritt$=93ienen»ofynung  gur  93e» 
treibung  einer  rationeHen  unb  toiffeufdjaftlidjen  33ienenjudjt  erflart  worben 
ftnb.  Der'BreiS  con  11  grancS  fdjeint  jebedj  beren  Ginfiifyrung  gu  cer* 
^intent.  Die  nteijien  »aren  con  ©trofy  fefyr  fd)3n  gcflod)ten  (tcogu  befcn= 
here  ©eratlje  [metier]  gum  gledjten  3U  fefyen  toaren),  einige  con  SBeiten, 
toenige  Slojjbcuten.  Der  tombartifdje  5iorb  ntit  fuppelformigem  unb  ter 
normannifdje  mit  fpi^em  ©trefybadj  toaren  tie  Oorljerrfdjenten. 

e.  6ocon8,  9ioi)feibe,  ©eibe. 

Die  SBirfungen  ber  ©eitenraupenfranfijeit  tear  an  ber  geringen  3aM 
con  Broken  biefer  ©toffe  jefyr  bemerfbar;  man  gafyite  nur  14  9Jlufter  con 
JRoljfeibe  (soie  grege)  unb  Seibe  unb  8 Broken  oon  gocong_  g)jc  ^3reife 
fiir  SRofyfeibe  toaren  con  tem  3ottyfunb  20 — 24  fl.,  filr  6ocon8  1 fl.  42  fr. 
Unter  ben  ©eratljen  bejogen  fid)  mantle  auf  bie  ©eibetigud)t,  3.  93.  2J?obeffe 
con  3?aupereien,  Borri<f)tungen  gur  gteidjmajjigen  Sert^eilung  ber  5D?aulbeer* 
Matter,  6ierbrfltanflalt,  Borridjtung,  weburdj  bie  3iaupen  gegtoungen  werten 
fotlen,  bie  6ier  getrennt  con  antern  ju  legen  :c.  Gine  befontere  Grtoafenung 
bebarf  bie  8bfyafpelung8mafd)ine  naefy  bem  ©tyfteni  §litbena8  in  9iairia8 
(Vaucluse)  bie  fogleirf}  Saben  aHer  2Irt,  3.  93.  Drganftn  auf  ©pulen  auf* 
roflt,  wobei  ein  Diugen  con  10  Brogent  gegen  bie  getoofynlidje  Slkijafpelung 
ergielt  unb  au8  ten  DcppelcecenS  eine  3ur  gou(arb*fileiber=  unb  5Dieubel* 
ftoff*33erfertigung  braudjbare  ©eite  getoonnen  toirb. 

©eriitlje  unb  $inf(f)tnen. 

DaS  Brei8au8jd)reibcn  tljeilt  atfe  @eratl)e  unb  3)?afd)inen  in  gwei  9ib* 
tljeiiungen,  je  nad)bem  fie  gum  aujjeren  ober  inneren  Dienft  beniijjt  werten. 
Die  erfie  9lbtfyeilung  ent^alt  folgenbe  ©egenftanbe: 


Digitized  by  Google 


25 


1)  ’’Pfliige,  treldje  gu  alien  ^flugarten  am  bcftcn  taugen. 

2)  ^flfige  jur  tiefen  5lrbeit(  (wenigftene  27  Gentim). 

3)  ^Jfliige  fiir  (eic^ten  33oben. 

4)  ?Jpge  ffit  fdjmeren  SBoben. 

5)  2Bed?feIpfIuge. 

6)  ^fliige  gur  llrbarmadjung. 

7)  UntergrunbSpfliige. 

8)  ©d^mere  Gggeit. 

9)  ?eidjte  Gggen. 

10)  ©farififatoreu,  Gultioatoren,  gfjtirpatorcn. 

11)  ©c^werc  SJalgen  unb  ©djcttenbredjer. 

12)  Slleine  SBaljen  unb  ©djolIenbred)er. 

13)  ©latte  ©aatroalgcn. 

14)  2Jia]'d)inen  jur  afetbenfaat  filr  grope  ©liter. 

15)  Defjgleidjen  filr  Heine  ©iiter,  (filr  aUe  ©amen). 

16)  23e(le  9Jci^enfae=  unb  Dungftreumafcbine. 

17)  Sefie  9teibenfde=  unb  ©Sflemafdjine. 

18)  Sreitfdemajdjine  filr  ©etreibe,  ©raSfatnen  ic. 

19)  3funfel-,  Hib^ren--,  ttcijje  SRuten*  :c.  ©aemafdjine. 

20)  @etreibepferbel)acfe. 

21)  ^Jferbebacfe  iiberbaupt. 

22)  ©etreibemabemafdjine. 

23)  9J?aIjemafd)ine  fiir  natiirlit^e  unb  tunfUidje  SQJiefen. 

24)  §>eu»enber. 

25)  ‘JJferberecfjen. 

26)  Ginfpdnnige  barren  (Charretes  aux  cheval). 

27)  aSagen  fur  1 ober  mebr  ‘ipferbe  (Chariots). 

28)  ©iifletoagen. 

29)  ga^rgefibirr  (hamais). 

30)  lumpen. 

31)  93ienenftecfe. 

32)  $anbgeratlje. 

Die  gmeite  aiblfyeilung  umfafft: 

1)  gefte  Dampfmafdjinc  bis  ju  10  ^ferbefrdften. 

2)  SBemeglidje  Dampfmafdjinc  biS  ju  6 ^ferbetrdften. 

3)  ©opel. 

4)  Drefdjmafdjine,  fflt  grojje@iiter,  Wetd^c  3J?arftr»aarc  liefert,  feft  mit@opeI. 


Digitized  by  Google 


26 


5)  ®efigleid>en,  feft  mit  ®amfjfinafd>ine. 

6)  3>ef;gleidjen,  beroeglicfy  mit  @cpel. 

7)  ®ef?gteid>en,  beroeglid)  mit  ®ambfmafdjine. 

8)  ®refcbmafd)ine  fur  Heine  ©iiter  ofyne  ©ieb*  unb  iputjoorridbtung, 

feft  mit  @8pel. 

9)  ®ef3gleidjen,  beroegtid)  mit  ©ijpel. 

10)  ®efjgleidjen,  feft  mit  Dampfmafdjine. 

11)  ®ejjgleidjen,  beroeglid)  mit  3)ampfmaf<^ine. 

12)  ®efsgleid>en,  feft  ober  beroeglidj,  mit  ©ityel  ober  ®ampf,  1 ober  2 

fPferbelraft. 

13)  ®ej3gleid)en,  fiir  §anbbruf<f>. 

14)  ©ufjmafdjinen. 

15)  Citjlinber  unb  ©iebe. 

16)  Ouetfd?mafd;inen. 

17)  &Ieeentbiilfer. 

18)  2)iai«entfcrner. 

19)  fjladjSfdjroinger. 

20)  SBurjelfdjneiber  fiir  9iinb»iefy. 

21)  ®ejjgleidjen  fiir  Sdjafe. 

22)  IDefegleidjcn  ffir  33cibe  jugleidj. 

23)  £>acffelmafd)ine. 

24)  ^janbljatffclmafdjine. 

25)  Quetfdje  fiir  bie  ftadjeligen  ©latter  ten  Ulex  ic. 

26)  ^anbbutterfajj. 

27)  ©uttermafcbinc  fiir  Oi'pci  ober  ®ampffraft. 

28)  ©ieljroagen. 

29)  Seljmfneter  (malaxcur). 

30)  9?6brenpre)fen. 

31)  Drainage*$anbgerat^e. 

32)  fiodjgerattye  ffir  ©ieijfutter. 

33)  $anbgeratl)e. 

®er  erfte  ©reiS  jeber  Unterabtfyeiiung  beftanb  auS  einer  gelbenen,  ter 
jtueite  au«  einer  filberncn  Xenfmilnje,  roar  ein  britter  ober  cierter  auSgcfefct, 
fo  beftanbcn  fte  in  ©ronjemiinjen.  Slujjerbem  lennte  bie  ©riifungSbebcrte 
bie  ..riiljmlidje  anerfennung"  att8fpred)en  unb  aid  befcnbere  au^eit^nung 
bie  grefje  goibene  ®enlmflnje  beantragen. 


Digitized  by  Google 


27 


gfir  bit  SRabemafdjinen,  $eutoenter  unb  ^Sferbertchen  warb  auf  ber 
fafferlidjen  $emane  in  SincenneS  tin  befonberer  Sfficttfampf  ceranftaltet, 
bejfgleidjen  fflr  bit  Grntentafdjinen  eincr  im  3uli. 

Sluageftellt  waren  2985  SRummern,*)  Don  bentn  cine  oft  eine  ganje 
©ammiung  umfaffte.  $6djft  mtbeqitem  war  bic  Slbfaffung  unb  SRumeri* 
rung  bea  Cataloga  nad)  ben  fRamen  ber  Suafteller  anftatt  nad)  ber  SRatur 
bea  ©eratbea , tod)  waren  bie  ©eriitbe  felbft  fo  jlentlid)  in  ©ruppen  auf* 
gejleQt.  Snge^angt  war  biefer  ftlaffe  eine  ©ammiung  Don  Silvern,  ^Jianen 
Shtpferftidien  unb  bergleidjen,  gegen  100  fRummern  ftar!. 

35ie  StuafleHung  foflte  eine  rein  franjBfifdje  fein  unb  bo6  Ijatte  ber 
Sefudfer  oft  oerfutbt  fein  tonnen,  fid)  in  eine  rein  englifdje  2lu«fteOung 
uerfe^t  ju  fiiljlen,  fo  maffenbaft  war  bie  3“bl  ber  englifdten  ©etatbe  unb 
2Rafd)inen.  $ie§  gety  fo  ju.  ®ie  grofjen  englifdjen  gabrifanten  baben 
entweber  gjUalanftalten  in  granlreidj  ober  fRieberlagen  bei  franjofifd)en 
gabrifanten  ober  Stgenten  erricbtet  unb  fonnten  befjwegen  wie  bie  granjofen 
felbft  fonfurrircn. 


a.  ^flilge. 

@3  Waren  etwa  270  ^Jfliige  au8ge|feflt  Don  alien  tnBglidjen  ®re§en 
unb  germen.  fRur  ber  fRndjablo  war  nid)t  bertreten;  er  fd)eint  in  grant* 
reitb  mit  Sludnabme  be6  SRbeintbala  bei  ©trafjburg  ebenfo  unbefannt  3u  fein 
al8  in  (Snglanb.  Offenbar  baben  fid)  bie  granjofen  Don  ber  SWeinberr* 
fcbaft  t>e8  2Dombaale’f(ben  ^flugea,  ber  fte  fo  lange  beberrfdjte,  befreit,  bie 
fur,tn  amerifanifcben  unb  bie  (angcn  englifdten  ^Jfliige  baben  grcffen  91n* 
flang  gefunben  unb  Don  fRorben  b«  brangen  bie  brabanter,  b.  b-  belgifcben 
uberbaupt  immer  weiter  natb  ©iiten  Dor.  ©eit  4 3abren  gibt  ftcb  ein 
bebeutenber  gortfdjritt  in  biefem  3weig  funb>  bie  ©tarfe  ter  ©eriitbe  flebt 
mit  beren  gorm  unb  Seifhtng  weit  mebr  im  (Sinflang  unb  befonbcra  ftnb 
bie  abentbeuerlid)en,  Iiid)erlid)  jufammengefebten  unb  Derwitfelten  ^fluge 
Weit  feltener  geworben.  (Sinfacbbcit  unb  33raud)barfeit  ftnb  mebr  unb  mebr 
an  beren  ©telle  gctreten.  feidjte  ©d)Wingpfluge  (araires)  filr  SBeinberge 
ftnb  ben  granjofen  eigen.  Son  ben  jablreieben  unb  jum  Ibe*l  9uten  alten 
fanbpflfigen  granfreid)8  war  fafi9?id)ta  ju  entbeden;  fonbem  nur  moberne 
ober  ffunflpfliige.  laju  geborte  aud)  ber  nettc  Heine  Sflug  Don  3ojfo,  ber 

*i  3m  Catalog  fmb  aits  Radtlafjigfeit  1000  fRummern  ju  tiel  angegefcen,  Don 
2836  fpringen  bie  SRummcm  auf  3337  fiber. 


Digitized  by  Google 


28 


bem  .fjoljenljcimer  ^Pflug  S.  4 iiljnelt  unb  nur  25  grcS.  foftet.  Gr  erfyielt 
ben  erften  $rei$  ber  leidpen  ^Pflilge.  SSrebuitliearb’S  Charrue-Extirpateur 
fyat  4 Heine  ^fliige  in  einem  leidp  ju  breljenben  SRalpnen  unb  fofict  320  grcS. 
©elp  beliebt  pnb  bie  2)oppelpfIiige  (brabant-double),  mcbei  2 ‘’PPugfbrper 
breljbar  iibereinanberftelpn  (SBeilerftabter  3ttitIingS^fiug).  Unter  ben  16  oer» 
Ijanbenen  meift  eifernen  Gpemplarcn  befanben  ftcf)  einjelne  bon  foloffaltr 
©rope.  3n  ®cutfd)lanb  ip  man  langP  bon  biefen  ©eratljen  abgcfetnmen 
unb  Ijat  fte  burdj  einfadjere  erfefct,  meiftenS  burd)  ben  amerifaniftben  333ente= 
pflug.  2)ie  ®oppelpflilge , mobei  2 ^flugfbrper  mit  bemSturj  aneinanber= 
Popen  (Charrue  dos  a dos),  loaren  in  $ari$  1855  unb  1856  nod)  baufig  ju 
felpn,  je^t  nur  in  gang  menig  Gpemplaren,  maS  au<b  al$  ein  gortfdjritt  ju 
betradpen  ift.  ®ie  ?3ertnelpung  ber  brebbaren  Deppelpflilge  ober  SBtdjfelpPge 
iiberbaupt  in  granfreid)  ift  cine  Grfdteinuitg,  melcfp  aud)  in  Gngfanb  ju  Sage 
tritt  unb  mit  ber  drainage  jufammenljangt.  3)urd)  bie  Gntm&jferang  mer= 
ben  bie  Seete  unb  SBeetpfliige  fibcrpfljfig.  ®ie  SBedp'elppiige  legen  gurdp 
an  gurdje,  moburdj  erbeblicb  an  3eit  gefpart  mirb.  3e  breiter  bie  SJeete 
, maren,  um  fo  groper  mar  ber  3citberluft  bur<b  ba8  leere  £>erumfalpen  auf 
ber  2nmanb.  2)ie  ®eppclppilge  merben  aud)  3um  3TiefpfIugcn  bcniifct  unb 
pnb  mitunter  bon  ungebeuerliiber  ©rope.  ®ie  .SRebolution'1  bon  S?aUeranb 
j.  23.  beftebt  au$  einem  ®oppelfi5rper  oon  faft  4 gup  $olje. 

23emerfenSmertb  ip,  bap  fid)  and)  ein  f3flug  fur  ben  SBalbbau  einge* 
funben  Ijatte. 

®er  midpigPe  gortfdjritt  ift  ftdprlicf)  bie  immer  me!)r  burdjbringenbc 
Ueberjeugung,  bap  jeber  23oben  nad)  feinem  3ufanmtenl)ang  mie  nad)  ber 
Hiefe,  ju  ber  er  bearbeitet  mirb,  eiite  befonbere  5ppugfornt  beanfpnpe. 
®amit  Pebt  benn  bie  erPe  Sblaffe  ber  ^Pilge  bed  Catalogs,  bie  ju  alien 
Slrbeiten  gleicb  gut  bienen  foflen,  in  einem  unioerjeibli^en  ffiiberfprucb. 

®a$  Gifen  tritt  immer  mebr  an  bie  ©telle  beS  ^olgeS.  3Me  trefflifyn 
^Pflflge  bon  23obin  in  SRenneG  bflbcn  jmar  bie  I)8ljernen  ©rinbel  bebalten; 
bie  pfyonen  $pit3b  on  ©rignon  bagegen  aud)  bei  ben  leidpePen  ©orten 
baS  Gifen  angemanbt.  SBarunt  babett  fte  aber  bctt  SombaSle’fdpn  SRegm 
Iator  mit  einem  amerifanifd)en  bertaufcben  miipen? 

b.  Gggen. 

2)ie  Gggen  jeigten  nid)t  bie  SDiandpaltigfeit  mie  bie  Wilge.  63  fef)ls 
ten  bei  beiben  bie  eigentltdjen  Sanbgeratbe.  "Die.  englifdpn  3^3®^’  unt 
jDiagonabGggen,  bie  fcfyoitifdpn  unb  bie  SRooiller  9ll)omboibal=  (33alcourt’fd)e 


Digitized  by  Google 


29 


genannt)  Gggen  fyerrfdjen  entfdjieben  cor.  Unter  ben  leidjten  befanb  ftdj 
tine  quabratifc$e,  bie  ber  neuften  £oljenI?eimer  nadjgebilbet  ju  fein  fcfyien. 
3)ic  9?unb=  ober  2Bir6eI=Sggert  tnaren  ganj  tonGifen  unb  fd)toer  gearbeitet 
unb  molten  ein  toenig  beffer  fein  aid  bie  bbljemen,  roeii  bie  einfeitige  23e* 
iaflung  fyier  fein  fold)  ungleidjed  Gingreifen  ber  3<*l)ne  beranlafjt,  imnterljin 
ifi  aud)  bei  ber  befferen  25ertf)eilung  ber  8aft  bad  $ringip  ein  bureaus  cer* 
farted.  23on  2?iaricott  erfunben,  fcftet  bie  Herse  revolveusc  nur  170§rcd.! 
Son  neuen  Stjjiemen  con  Gggen  ift  ju  erwafynen  bie  englifdje  Jtettenegge 
unb  tie  Herse  becheuse  Den  -fJoncet. 

®ie  erftere  Ijat  mit  einer  Ggge  nidjtd  gemein,  trenn  man  ifire  germ 
aDein  berfidfid)tigt.  ®ie  befteljt  aud  einem  35—60  Gitabratfujj  giiidjen* 
raum  bebedenben  fiettengetoebe,  beffen  ©lieber  nidjt  Idnglid),  fontern  Dier> 
edig  abgerunbet  finb.  jDad  Don  1,  2 ober  mel)r  ^Sferben  gejogene  ©erdtl) 
fd)liejjt  ftd)  alien  Unebenljeiten  bed  23obend  nod)  genauer  unb  inniger  an 
aid  bie  beliebten  unb  auf  ter  Sudftedung  ja^lrcid)  oertretcnen  gebredjenen 
oter  ©liebereggen.  ©enau  gcnomtnen  ift  ed  eine  Sdjleife,  tringt  Jaunt  in 
ben  23oten  ein,  gerfriimelt  tenfelben  Doflfentnten  unt  fd)leift  bie  Unfrauter 
mit  ftd)  fert.  3n  Gnglanb  teirb  bie  fiettenfdjleife  in  neuefter  3C>*  Dtelfadj 
junt  ftrutneln  unb  SReinigett  bed  leidjten  23otend  Don  ®toppeln  unb  Un- 
frautern  gebraudjt,  nadjbem  er  mit  bem  ©rubber  ober  Gyftirpator  bearbeitet 
toorten  ift.  Der  Grfinter  ift  Garterigljt,  ber  ^reiS  bed  ©erdtljed  172  grcd. 
Sermutljlid)  ift  bad  Snftrument  aud  ber  fiettenegge  Don  Smitl)  in  ®eanfton 
ijeroorgegangcn,  toeldjed  mit  jaljlrcidjen  treljbaren  Sdjeibcn  glnifdjen  ten 
©lietern  oerfeljen  ift.  Umgefeljrt  ijt  bie  Herse  becheuse  meljr  aid  cine 
Ggge,  ndmlid)  eine  ‘ifjferbeljade.  3n  einem  .^oljrafymen  finb  2 breite  Quer* 
balfen,  in  roeldjen  je  2 9teiljen  arbeitenber  Sfjeile  befeftigt  ftnb,  eingelaffen. 
$)ie  erfte  9fci$e  befteljt  aud  8 bioergirenben,  ftar!  gebogenen  3<iljnen,  3®>‘ 
fdjen  fe  2 tergleidjen  beftnbet  ftc^  in  ber  jweiten  9feil)e  ein  ftart  nadj  Ijinten 
geridjteter  Stiel,  welder  in  einen  fpifcen  $afen  entigt.  2)ad  ©erdtfye  ift 
fur  1 ober  2 $ferbe  eingeridjtet,  arbeitet  311  beliebiger  £iefe,  gerftort  bie 
Unfrauter,  fttlDert  ben  gepfliigten  93oben,  bringt  ben  Satnen  gut  unter, 
befteUt  1 '/*  .fjeftare  tdglid)  unb  foftet  100 — 120  grcd.  — So  bejagt  bie 
Snjeige,  bie  Gontmiffton  fiat  an  ber  SBatyrfeit  nidjt  gejtteifelt  unb  baffelbe 
mit  einem  ^)3reid  bebadjt. 

9fid)t  gerate  neu  erfunben,  intern  Ijin  unb  toieber  aljnlidje  ©erdtlje  in 
Guropo,  j.  23.  in  Sdjleften,  23oljmen,  in  ©ebraud)  finb,  war  eine  Slrt  Don 
gegliebertcr  2)ietaUburfte , mit  jaljlreidjen  furgen  eifemen  Stiften,  toeldje 


Digitized  by  Google 


30 


©egen  ibrer  oberflddjlid)  friimelnben  SBirfung  ebenfafld  fu  ten  Sdjleifcn 
gejdblt  ©erten  mug.  ©ie  jerftort  Unfrauter  unt  foftet  80  gre i.  3ljr  dr* 
flitter  ift  §err  Xela  SStlle  fee  ©tontbajon. 

e.  Untergrunbdpflilgc. 

Xeren  3<tbl  »ar  auffaflent  gering,  rcoraud  ber  Scblug  gegogen  ©erten 
barf,  bag  man  in  granfreidj  wenig  ©ebraud)  con  Untergrunbdpflilgen  maebt, 
felbft  bie  englifeben  ©eratbe  ©ie  bad  con  9ieat  ©aren  faum  cerireten.  Xie 
Urfadje  liegt,  ©ie  mir  fd)cint,  an  ber  tyiiufigen  ©cnutjung  mdebtiger  9?ajeb 
bfiflge,  tie  mit  4 unb  6 ©ferten  befpannt  ©erben.  Xie  Jieffultur  gefebiebt 
mit  fpulfe  bed  ©flugd.  Xer  einfadje,  billige  unb  fflr  ge©i.;bnlid)e  ©ertiefung 
jwedmdjjige  §obenbeimer  Untergruntdpflug  ift  in  granitoid)  nid)t  in  2n-- 
©enbung.  Slebnlid)  ift  if)©  tie  charrue  soussol  Clamageran,  nur  mit  bem 
Unterfd)ieb,  bafj  bie  Sofyle  bed  3nftrumentd  nidjt  ©agred)t,  fonbern  in  einem 
SEBintel  con  36°  gegen  ben^orijont  gencigt  ift,  ©oburd)  bie  ©ewegung  cine 
Ijodjft  unftdjere  ©irb. 

3u  ten  Untergrunbdpflfigen  mug  man  and)  bie  fouilleuses  (©Abler) 
red)nen,  ©eldjc  mciftend  nur  aud  3 fiarfen  3©fcn  beftefjen , im  3abr  1856 
ja^tretc^,  1860  aber  ©eit  fparfamer  audgefiellt  ©aren.  Xeftgleidjen  ten 
lacberlidjen  Char  defonceur  con  6&ateau.  dr  befteijt  aud  einem  b^ben  con 
2 ©ferben  ge$ogenen  Sarren,  an  bejfen  £>intertbeil  ein  et©a  160  ©ft.  fc^icerer 
difenbtod  befeftigt  ift,  an  bem  3 ftarfe  3©^en»  fiber  einen  gujj  lang,  a© 
gejd)raubt  ftnb,  urn  ben  ©oten  ju  burd)©iibleti.  Xer  Srbeiter  fteft  auf 
bem  berabgelaffenen  ©led,  begunftigt  turcb  fein  ftorpergetoidjt  tad  dintringen 
ber  3infen  unb  lentt  con  feinem  unru^igen  ©tanbpunft  aud  tie  iiferte. 
9Jtan  barf  ben  ©erftd)erungen  ted  drfinberd  (er  ift  SWotar)  cofflemmtn 
trauen,  bag  er  con  ter  dyiftenj  ter  2S3ul>ler  unb  Untergrunbdpfluge  einri 
Sfieab,  ©obin,  Seteffier  ic.  Icine  fientnig  gefabt  fiat. 

d.  fpaufelpfliige. 

Xer  con  Xombadle  unb  bie  betgifdjcn  tleinen  butteurs  ober  buttoirs 
oter  binote  neben  ten  englifefyen  unb  bem  con  ©rignon  ©aren  oerberrfebent. 
3b«  3abl  war  fiberbaupt  gering,  aud)  bilbeten  fte  feine  befonbere  Slbtfeilunj, 
©ad  aid  ein  gebler  in  ber  Slnortnung  bejeid)net  ©erten  mug. 


Digitized  by  Google 


31 


e.  ©ultibatoren,  (SjfHrpatorcn,  ©f  arrifif  atoren,  ^3 f c r b e= 
baden,  ©rubber. 

3)ie  (Ingliinber  fatten  tie  befannten  trefflic^cn  ©eratbe  con  Goleman, 
IRanfome  unb  ©im8  jc.  gebradjt,  bie  granjofen  bagegen  meiften8  fdtaufel* 
fbrmig  geftattete  <5  fftirp  atoren  nadj  Slrt  ber  3orban’fdjen  ©aatbade.  Die 
herse-extirpatcur  a bascule  Don  Depoif,  toelcbe  ben  erften  Prei8  erbielt, 
ifl  gegen  240  Pfb.  fcb»er  unb  foftet  300  grc8. 

f.  SBaljen  unb  ©dfollenbrctber. 

SBaren  bie  boljernen  SBaljen,  fclbfl  bie  giatten  eifernen , mebrtpeiligen 
trenig  Dertreien,  fo  umfomebr  bie  (EroSfifl’fdjen  ©cbollenbretber,  tpeiid  un* 
oeriinbert,  tfyeitS  etwad  oeranbert  Don  ©rignon,  Pegenbre,  3acquet=9?obiflarb 
unb  Pecehtte  jc.  Derrien  bat  bie  ©telettwalje  Don  Dombadle  fo  eingeridjtet, 
bag  jeber  9iing  fiir  fub  beroeglid;  ift  unb  einen  Saftcn  fiber  bem  gangen 
©etoit^te  aufnepmen  fann  (preid  335  grc8).  Die  Prinjefftn  Paciocdji  in  ber 
Sretagne  bat  fditoere  SBaljen  auS  gropen  f<bneibenben  ©cbeiben  bcflebenb, 
urn  ©tb»Uen  unb  ba8  ©etofiqel  im  ^eibeboben  ju  jertbeilen,  erfunben,  bie 
ibren  3raed  8e®‘B  erffiflen.  ©ie  baben  3'  Durtbmeffer  unb  beren  5 finb 
auf  einer  9lpe  befeftigt. 

g.  ©tadjelaaljen,  Diertoegifcbe  Gggen  jc. 

Diefe  ©eriitbe  fdjeinen  in  granfreid;  !ein  ©ificf  $u  madjen;  fie  finb 
fcpon  alt  unb  at8  licrse  roulante  fdjon  im  Dorigen  3abrbunbert  befannt 
genjefen.  3Kit  2lu8nabme  Don  2)loreau=(£baumier,  teeldjer  einer  einfadjen 
^oljftacbeltoalje  eine  Ggge  angcbangt  l;at,  ift  wenig  ju  beritbten.  Die 
Steffen  ©tacbelraber  Don  ©uibal  (Piocheuse  ober  ©rabmafdjine)  bat  Saron 
ib«>«b  in  Dalntap  (Cote  d’Or)  mit  Midbern  oerfeben.  prcid  400  grc8. 

h.  Danipfpfluge. 

Die  befannten  Dampffulturgeratbe  Don  ©mitb  unb  gotolcr  fcblten  nidbt, 
bcuen  Lotz  fils  ain6  nod?  ein  weitereS  ^ingugefiigt  batte.  ®er  ®ampfpflug 
biefe8  tiidjtigen  SRafdjinenbauerd  in  Wanted  bcftept  au8  einem  Doppelpflug 
(an  einem  ©rinbet)  ber  bei  ©eben  unb  Sommen  arbeitet,  inbem  er  Don 
Jttei  fe  360  SDleter  langen  Dauen  mittelft  einer  feftftebenten,  4pfertigen  Pofo* 
mobile  bin  unb  be*  gejogen  ®irb.  Da8  ©eriitbe  foftet  2000  grc8.,  unb 
*a  f«b  bie  Soften  einer  l’iftfinbigen  3Irbeit  mit  1 £eijer,  1 luffeber  ffir 


Digitized  by  Google 


• 32 

tie  STaue,  2 Srbcitern  um  ben  fPfiug  ju  cerfefcen,  1 'Pferb  mit  gubrmann, 
urn  ba8  ©offer  ju  fabren,  nebft  ben  tfoljlen  auf  etwa  15  ©ulben  ftellat, 
fo  fft  bie  Seiftung  ocn  V*  £>e!tare  laglidj  fo  gering,  baft  toenig  Sanbwirt^e 
in  Serfudjung  fommen  werben , bamit  ju  pflugen.  3n  ber  3^at  bat  bit 
SDampffultur  in  granfreid?  feine  ©urjel  gefajjt;  bie  aiiajc^ine  ber  ©ebriiber 
SJarrat,  trelcbe  1856  in  Jieuiflt?  orbeitete  unb  ciel  cerfprad?,  ift  toieberum 
com  ©djauplaf}  oerfd?lcunben.  *) 

?Jm  meiften  StuSfidit  ^at  ber  gomter’f^e  '•pflug,  toobon  bie  faiferlidft 
Siegterung  10  ©tiicf  bcfieHt  ^ot,  um  in  cerfdjiebenen  ©egenben  granfreid?* 
Serfudje  anftetlen  ju  loffen.  Sicomte  be  Saulntj  ifi  ein  eifriger  gurfprecbn 
berfelben. 

i.  Soemofc^inen. 

©anje  Satterien  con  ©aemafcbinen  toaren  im  bftlid?en  Hjeii  teS  3n* 
buftriepalafteS  oufgefaljren  unb  unter  ben  Heinen,  meift  2reibigen,  leidfttn 
franjoftfdfen,  frozen  bie  plumpen  aber  trob  ibrer  (Eomplicirtbeit  bennodj  iebr 
foliben  englifdjen  fonberbar  ab.  Dicfe  ftnb  oorjiigtidb  fur  bie  grojjen,  fene 
fur  bie  fleinen  Sanbtcirtbe  beredjnet.  9?eben  ©arrett  ift  unbebingt  3amtS 
©mitb  unb  ©oljn  ber  crfte  englifdje  gabrifant  fur  ©ae=  unb  3)ungerftr£n= 
mafd)inen  unb  oerbiente  ben  erften  'preis,  ber  ii;nt  juerfannt  iourbe.  Seine 
grofje  §Dfaf<bitte,  ujeld^e  jugleid?  'Diinger  auSftreut,  fact  13  Stteiben  junta! 
unb  fofiet  1400  grcd.  ©eine  ncue  22reU»ige  SDiafdjine  fiir  @ra«=  unb  anbre 
feine  ©amen,  in  einer  Sreite  con  6'  arbeitenb  unb  taglid?  15 — 16  URcrgen 
befietlenb,  foftet  730  grcS.  9?cuerbingS  \)at  cr  aud?  fiir  Heine  ©irtbftbaftctt 
©etreibefaemafdjinen  mit  5 9teiben  unb  fiir  477  grc«.  gefertigt. 

Pen  ben  franjoftfdjcn  ©aemafcbinen  cerbient  cine  Ctmabnung  bie  #cn 
©aint=3oanni«  unb  35eceje,  9D?af<binenbauer  in  “Diarfeitle.  ffiie  bei 
©mitb  unb  ©arrett  ift  baS  I'offetfbftem  beibe^alten ; fe  natb  ber  ©rope  bet 
Corner  tccdjfclt  man  bie  Scffel,  aud?  fann  man  bbtfttoeiS  (a  poquet)  faett. 
35er  PreiS  ter  3Jiaftbine  ift  300 — 400  grcS.  geblerbaft,  befonberS  bei  ten 
ooalen  foffeln  ift,  bajj  feber  nur  ein  einje!ne$  ©amenforn  aufnebmf*1 
tcoburdj  bie  Seiftung  unjid)er  tcirb.  SRunbe  ©amen  legen  fid?  »cb^ 
in  tie  runben  foffe!.  9?odj  tceiter  bat  biejj  Smault  Robert  mit  feine® 

*)  Sie  befianb  au«  einer  Oieibe  ocn  Harfien,  bie  binten  an  einer  Jofomobite  Be« 
fefligt  waren  unb  ben  Soben  gegen  2 gup  tief  burdjarbeiteten,  greo  in  ?aril  bat 
jetst  cine  2)laf<bine  sum  Urbarmadten  ebenfallb  aus  einer  SHeibe  con  Jtiirfien  sum®' 
mengefebt,  toelcbe  1500  grcS.  foftet. 


Digitized  by  Google 


33 


Semoir  Compteur  getrieben.  Seine  S?offcl  baben  1,  2,  3,  4,  5 eter  metjr 
Sertiefungen  nebcn  einanter,  in  tceldje  fief)  je  ein  Sfom  quer  eiitlegen  fell,  fo 
tag  cie  5DJafdjine  einc  beftimmte  Slnjabl  eon  fiernern  auf  einem  Cuabratmeter 
audftreut.  Sei  2Bei$en  115  Jfijrncr.  — giinfreibig  fofiet  tie  5D?afd)ine  500  gred. 

Gdjarb  u.  Gie.  er^ielt  ben  2.  “iPreitS  fur  fein  Semoir  Billoncur,  tceldjer 
tie  Grte  jimjefyen  ben  Weiben  in  Santme  (ados)  auftcirft.  Siefe  fotlen  im 
i'auf  bed  3S5inter3  bie  ©aaten  jum  X^eil  bebetfen,  »enn  fie  buref)  ben  Wegen 
abgefpult  tcerten  unb  im  griibjabr  abgeegt  unb  ntit  bem  $aufelpflug  oollenbd 
an  bie  erftarften  ijjflanjen  gebraebt  tcerten.  Xiefed  Serfa^ren  ocn  f'effeur 
mirb  in  2>eutfd)lanb  in  inandten  ©egenben  fdjon  laitgft  audgeiibt  unb  bat 
mil  bem  ^olbling’fdjen  ^le^nlic^feit.  — Xie  Siiemaftbine,  eon  Gftembaum 
erfunben,  mit  5 — 7 Sdjaaren  t>erfef)en,  beftebt  aud  gliigeln,  ireldbe  bei  ber 
Hrenbrelpuiig  mittelft  Gentrifugalfraft  ben  ©amen  turd)  ?bcber  btraudfd}leu« 
tern,  bie  burcb  ©c^ieber  cergrijjjcrt  eber  cerfleinert  tcerten  fiinnen.  Xer 
fireid  ifi  350 — 425  gred.  Ser  Semoir  mecaniquc  con  'Jkuneau  ift  eine 
i}flug=©tern>©aemafd)ine,  ber  eon  gidjtner  in  2i(jgerdborf  abnlid). 

Grgofjlid)  ift  ter  Semoir  Planteur  ocn  9tet)Con,  cer  bad  Segen  con 
9imtfel=  jc.  ©anien  mit  ber  fianb  erfe^en  mill.  Gr  beftebt  aud  einer  3ange  mit 
2§bblungen  (tcie  tie  3angen  juni  Sugelgiejjen),  tceld)e  ben  ©amen  padt  unb, 
intern  fie  fid)  offnet , iiber  einem  Xrid)ter  roicber  lodlajjt.  )preid  320  gred. 

Xer  Semoir  Rouleau  Universal  ted  matbematifdjen  iprofejford  Xa» 
Dernier  bat  einen  abnlidjen  3'ted  wie  ter  con  Gdjarb.  Xie  Weiben,  in 
®tl<be  ter  ©amen  fdflt,  tcerten  10 — 12  Gentimetcr  tief  gejogen  unb  mittelft 
bettegter  Siettcn  junt  Jbeil  mit  Grte  audgefiillt.  Sarauf  folgen  Water,  tie 
tie  Grte  fotcobl  aid  ©amen  anbriiden,  ed  bleiben  oertiefte  Wetfjcn,  in 
meldten  bie  Gerealien  auftcadjfen.  Xurd)  Gggcn  tcerten  tie  33ertiefungen 
fpiiter  audgefiillt,  ter  33oben  bearbeitet  sc.  Sad  3nftrument  fpart  tie  £>alfte 
ted  Saatfornd,  er,eugt  toppelte  Grnten  con  befonterer  ©dmnbeit  unb  icirb 
tarum  ntit  900  gred.  noib  billig  bejablt. 

Scr  23retagner  G a 1 1 o d)  batte  3 .$anb=®aemafd)inen  audgefietlt,  tanmter 
trregte  eine  Slufmerffamfeit , toe  (die  breittciirfig  fdete  unb  nur  100  gred. 
loftete.  39ei  jeter  llmtrebung  bed  ©d)iebfarrcnrabed  brebten  fiib  4mal  2 
fete,  tceltbe  ten  ©amen  12  gup  breit  audfd)leuberten,  tcoburcb  taglid)  6.£>ef* 
tare  gefdet  tcerben  fbnnen.  Sie  Gonftritftion  erinnert  an  eine  turbines 
artige  amerifanifibe  33reitfaeniafd)ine.  Xiefer  Semoir  ii  bras  pour  semer 
a la  volee  ift  feit  3 3abren  in  SDiecbibait  in  ©ebraud)  unb  erbielt  ten  er)ten 
'5reid  miter  ben  breittciirfigen. 

3 


Digitized  by  Google 


34 


Die  cielbetobten  ©Semafcbinen  con  3acquet*9f  obillarb  au?  Strra? 
fiir  5,  7,  9 Siityren  ju  270,  285  unb  300  grc?.,  finfc  bem  SBau  nad  ein 
SRittelbing  jtrifden  bem  ?offel*  unb  gliigelfbftem.  4 Sijffet  breben  fid  im 
©aatfaften  unb  merfen  bei  ber  Umbrebung  ber  Stye  ben  ©amen  burd  tint 
Oeffnung  au?,  bie  man  burd;  ©ebieber  ,»ergr6f?ern  cber  cerfleinern  fann. 

Der  Semoir Sarcloir  oen  9fouffeIet  mat^t  Ijmfye  Samme,  fact  tarad, 
fcebedt  ben  ©amen  mit  Gibe,  ftreut  flilffigen  cber  yulrerigen  hunger  nut 
bem  ©amen  au?,  meltber  reiben=  ober  ^orftir'ei^  getegt  toerbtn  !ann,  unt 
3iet>t  auf  ber  £>L'be  be?  Hamm?  2 — 4 9finnen,  in  meldjen  fid?  ba?  Stegein 
traffer  fammetn  fann,  moburd)  ba?  Skrbcrren  ber  jungen  b)3flangeir  Berlin1 
bert  tcirb.  Daffelbe  ©erdtbe  beljadt  bie  ^flanjen  unb  reijft  bie  2Bnr,eln 
berau?.  Tie  ©aemafAine  ift  nad)  bem  Dufelt’iden  ©bftem  (Sferbrnaty 
eingeriebtet.  2Hit  2 3u8^'crcn  unb  1 Qufyrer  bearbeitet  fie  2 .ficftarin 
taglidj.  Der  "fueib  ift  300  grc?. 

ieceitte  in  9?enuc?  beniibt  5?iirften,  bie  auf  einer  Stye  fteben,  um  ta 
©amen  au?jufcbteubern;  bie  alien  englifdjen  SRafcbinen  batten  biefe?  Sbftm, 
ba?  nur  filr  feine  ©amen  brautbbar  ift.  2reibig  feftet  e?  80  grc?.  2Rande 
Heine  englifdje  ©eratbe  fiir  ©emfifegarten  :c.  finb,  bemfelben  ©bftem  ange* 
berig,  au?geftetlt. 

Yver  de  la  Bruohollerie  but  ba?  ©bftem  einer  feitlidj  cerfcbiefctara 
burd)lijd)erten  Cifenplatte  augetranbt,  urn  aQe  miiglidicn  ©amen  redenttme 
ju  faert.  Der  i)3rei?  ber  SDSaftbine  ift  310  grc?.  Die?  ift  im  @nmt; 
bajfelbe  ©bftem,  trie  bad  ber  £obenbeinter  b)tnnfelftecfntafd>ine,  irie  be?  ¥'flanj= 
ftede?  con  f'ebccte  unb  an?  sDiettrat> , trie  mebrerer  alten  beutito  ®r 
amerifanifeben  ©eratbe.  De?  Gngldnber?  ©igma  befanntcn  Dibtd-  unb 
Igtadgerdtbe,  con  ^etreH  gearbeitet,  butte  ©anneron  au?geftellt;  e?  $ 
$anbmafd)ine  ffir  flciue  ©amen. 

‘ £>anbpflanjftode  (plantoirs)  toaren  einige  au?gefteHt , fp  aud  Sae* 
mafd;inen  nad)  bent  SRBbl’fdjen  ©bftem  (eerfdiebbare  flerblratjen).  Off* 
bar  ift  ciel  9i'iibrigfeit  in  ben  franjpfifdten  i'anbtrirtben,  urn  bie  9feiben=  nst 
Dibbel-Gultur  3U  serocOfemninen.  Die  iRancbfaltigfeit  ber  ©bfteme  bttttW. 
bag  feine?  berrfcbenb  gewerben  ift;  ledbrenb  Gnglanb  ba?  ?6ffelfbftem  a# 
fcbliefjlid;  anmenbet,  Deutfdjtanb  neben  bem  ?i>ffetfbftem  ba?  SHHfliamfcn'fde 
Hapfelfbftem  (Jpobenbeinter  9fep?fdemafd>ine),  treldje?  in  granfreid  ebenfe 
unbeadjtet  ift  al?  bie  grofjen  bentfeben  9Rafcbinen  jur  SBreitfaat  con  3 1 ban, 
Sababn  unb  ©djneitler  auger  Deutfdilanb  feinen  Gingang  gefunten  baten. 


Digitized  by  Google 


35 


k.  Diingerftreumafd?inen. 

2Ttefe  Saemafdjinen  ftnb  mit  Diiii)rwerfen  eerfeben,  um  $ finger  ju 
ftreucn ; a udi  fyiebei  ift  tie  ardqmetifdje  Sdjraube  in  ftnwenbung  gefommen. 
Sefontere,  biflige  ©eratbe  jum  SluSftreuen  toon  ©ppfl,  Saif,  Salfafdje  ic. 
feblten  bureaus,  aud>  war  fcine  2tbtbeilung  unb  fcin  ffJreiS  bafilr  beftimmt 
worbeit.  ©mitb  ^atte  fcine  toorjiigliAe  ©uaueftreumafdpnc,  einc  SSerbefferung 
bcr  non  dfyamfcerS,  auSgeftellt,  weldje  bei  C §ujj  SBreite  465  grcS.  foftct  unb 
fid)  barum  nur  fiir  grefje  2Birtbfd)aften  eignet;  fie  fact  15 — 20  SJigb.  fDiorg. 
breitwiirfig.  Gin  ©udcnfajj  3ur  gleitbmajjigen  SJertljeilung  ber  gliiffigfeit 
baite  GrotSfill  fiir  GOOgrcS.  gebradjt,  bagegcn  ©argan  u.  Gie.  eine  „3Baggon= 
Giftente,*  3)ampfmafdjine  unb  fpumpen,  um  burd)  angefcbraubte  9fbl)ren  tic 
©uHe  auf  bcm  gelt  ju  eertbeilen.  $rei$  4500  grc«.  gur  fleinere  2Birtb= 
fefcaften  braudibar  war  §arp'8  Scmoir  pour  rdpandre  l’engrnis  liquide 
fur  350  §rc«.,  fowie  baS  ©ullenfafj  beg  Direftord  eon  fDJettrap,  beb  £errn 
2>e  fBfefc  mit  ‘f.'umpe  auf  einem  4ratrigen  SBagen.  ^ierber  gebort  aud; 
ficrnellet’S  Rouleau-arroseur,  Welcber  jugleidj  ben  Soben  feftbriidt  unb  mit 
©iille  ober  SBaffer  gleid)maj;ig  bewdffert.  5)ie  fdjwere  ©ortc  foftct  700  grc«. 
unb  ift  eon  ©ufjeifen,  bie  leicbte  eon  Stiuj  foftct  170  grcS.  $ie  germ 
ift  bicfdbe:  ein  Gplinter  eon  3 guf  IDurdpnefjer  mit  Sdjcitewanbcn  im 
Snnern,  tie  bei  ber  Umbreljung  au«  bcm  23ucjcl,  weldjer  bieSBalje  umfaft, 
ten  lenten  £rcpfen  ber  gliiffigfeit  auSfliejjeit  laffen.  ®a«  ©eratbe  f oil  fiir 
Sfafen  unb  23iefen  gebraucfit  werben. 

1.  Grntcgeratbe. 

®ie  in  Gnglanb  unb  Smerifa  iiblidien  Sartoffelgraber,  wie  ter  eon 
$anfen  unb  Slnbcrn,  fdieinen  in  granfreidj  ni<$t  in  ©ebraud)  ju  fcin,  wenn 
man  bei  i^rcr  faft  tooQigen  Slbwefenbeit  eon  ber  Sfu^fteQung  311  einem  foldjen 
Sdtlufj  beredjtigt  ift.  ®ic  Grntegeratbe  fcc3ie^cn  ftd)  tafyer  nur  auf  tie 
“)  Grntemafdjinen  (moissonneuses), 

§)  SWdbemaftbinen  (faueheuses), 
y)  £teuwenber  (faneusea), 

3)  'fJferterecbcn  (riiteaux  ii  chcval). 
a)  Grntemafdjincn  waren31  auSgeftedt,  ta3u  29  anbere,  weld)e  aufser 
tem  ©etreibe  aud)  noth  ©rafi  fdjnitten  (moissonncuscs-faucheuses).  Dbne 
®erfuibe,  auS  bent  Sfnblid  aUein  ten  SlBertb  toon  foldjen,  jum  Jbeil  f«br 
eerwicfelten  3)?afc^inen  3U  beurtbeilen,  ift  eine  fdjwierige  0ad)e,  tie  man 


Digitized  by  Godgle 


36 


beffer  unterlSjjt,  intern  ein  befonberer  SKkttfampf  jtoifdjen  ten  Grntemafdbinen 
auf  ter  faiferl.  2>otnane  2a  gouilleufe  angefieQt  teerten  rcirt.  fflidjtd  tefto 
tceniger  ift  ed  erlaubt,  einige  auf  fepr  finblidjer  Stufe  befintlidjen  ©crat^e, 
bei  icelcben  meiftcnd  eine  ^{nja^t  Senfenflittgen  rafd?  umgetrebt  tcirb,  con 
eornberein  aid  unbraudjbar  ju  bejeic^nen.  Sermut^Ii^  totrb  ter  ©leg  ter 
SJJac  Gormid’fdjen  SRafdjine  jufaHen,  toeldje  mit  ter  3fad)en  ardjintetifdben 
33lecbfdjraube  con  Surgejj  unt  Step  jur  2t6Iage  ted  gefdjuittenen  ©etreited 
oerfepen  ift,  wenigflend  pat  biefe  2ftafd)ine  bid  jept  ftetd  am  fcefien  gear- 
beitet.*)  Sie  ftpneibet  5'  6"  breit,  fiet^t  fepr  oertoicfelt  aud,  lann  aber  todj 
con  einem  jungen  Surfcpen  betient  toerten  unt  tcirb  con  2 ^Pferten  gejogen. 
3n  10  Irbeitdftunten  fcpneibet  fie  6 .fpeftare  unt  foftct  1340  fjrcd.  (3n 
Gngianb  43  2.  St.  10  Sty.  2onton  23  derogate  Street.)  3m  3apr  1857 
tcuvten  con  tern  Sabrifanten  230,  1858  700,  1859  fiber  1000  SDtafcpinen 
gefertigt,  toelcpe  in  alien  2antcrn  Guropad  cerbreitet  fint.  Hujfertem  cet- 
fertigt  in  Gngianb  Stanfome  unt  Sintd,  in  granfreidj  2aurent,  in  Seutfip- 
lant  unter  anbern  ‘fSintud  in  33erlin  tiefc  UJiafdjine  (jfir  350  £paler).  ®*£ 
ipiattfornt  fann  poper  cter  tiefer  gefteQt  tcerben,  fo  tag  fie  mit  ter  Sage 
einen  SBinfel  bilbet,  urn  fid)  tern  Soben  anjupajfen,  allein  tie  Sage  felbft 
ift  ftarr  unt  barum  eignet  fid;  tiefe,  tcie  alle  anteren  -Dfafcbuten,  felbft  tie 
con  2egcnbre,  tcobei  tie  Sage  mit  ter  ipiattform  gepoben  unt  gefenlt  treT-- 
ten  fann,  nur  fur  ebene,  nid)t  in  SBeete  aufgepflflgte  gelber.  Xiefem  Uebel* 
ftanb  pilft  bie  Moissonneusc-Faucheuse  con  SDiajier  ab:  tiefe  SBIaftpine 
ted  Slrjted  and  ter  9formantie  gilt  aHgemein  unt  mit  SKedft  ffir  tie  befte 
franjofifibe  SDfafcpine  unb  bictet  aflerlei  SSorjfige,  fie  ift  leidjt,  fur  1 ‘Pferb, 
flein  unb  barum  ffir  fdjntale  SBege  geeignet;  cd  feblt  ter  £afpel,  toeltpct 
ciele  Corner  audfcplagt  unt  bei  ter  jerbrecplitpen  ®infelapre  nicbt  braucbbar 
ift.  ®ad  ©etriebe  ter  9?iafd)ine  befinbet  fid)  in  einem  ^soljfaften  3»ifd>en 
2 gewblmlidben  popen  9tatern.  3)ie  Sage  ift  trebbar  an  einer  2Ipe  mit  ter 
fie  einen  redjten  SBinfel  bilbet,  befeftigt,  unb  fann  linfd  ober  red)td  fibneiten, 
ober  bei  tern  Irandport  in  tie  £ope  geftellt  tcerben,  uberpaupt  mit  tern 
$ori$ont  jeten  beliebigen  SBinfel  bilteii.  ®ie  Slpe  lauft  in  ter  2Jiitte  3toifd)en 
ten  fRabern  nad)  pinten  unt  entigt  innerbalb  einer  gegoffenen  Sfiipfe  mit 
einer  Sturbet,  toelcpe  tie  ©age  in  3?eleegung  fept.  Gin  $afpel  oben  am 


*)  Eieie  Soraudfepung  ift  eingetroffen.  Sotoobl  bei  tem  SBettfampf  bei  $aril, 
aid  in  £>oltanb  bei  Utrecpt  pat  tie  iDtafcpinc  fup  ant  beften  gepaltcn.  3n  2)tannpcim 
bei  San}  u.  (lie.  toilet  fie  GOO  ft. 


Digitized  by  Google 


37 


JEaflen  fenft  unb  ^cfct  tic  Sage  nebft  bem  mit  fRatcben  cerfebenen  ©eftell, 
tecrauf  fie  bet  ter  Slrbeit  aufrubt.  Diefer  normannifdjen  SWafdjine,  welcbe 
800  grce.  fcftct,  fann  man  GigentbiimliAleit  unt  mamfjeS  23ertienflli<be 
nidjt  abfprecben.  Die  jafylreidjcn  Sluejcidjnungen  finb  bem  Grfinber  *u  • 
gcnnen,  aHein  tie  .F»auptfadbe  ift  tie  ?eiftung.  Die  ©age,  fc  breit  »ie  an 
anteren  SKafdjinen,  fdmeibet  mit  2 fPferben  unb  2 SWenfAen  in  10  Stun* 
ben  21/*  £>eftare,  t.  b-  8 Bergen.  Die  englifd)e  non  SBurgejj  u.  Sei) 
bagegcn  beinabe  20  SDfergen  mit  2 ^ferbcn  unb  1 9Sann.  Diefe  legt  tie 
£>alme  in  greater  9fegelmaf;igfeit  nieber,  jene  madjt  elite  erfdjredlidie  2$er* 
winning  unb  erfd>teert  tad  SBinben.  S3ei  cbenem  39oben  teirb  man  toegen 
ber  SEBaljI  nidjt  in  9}ericgcni;eit  fein ; aHein  bei  2?ectbau  fennte  tie  2)fa[<bine 
ted  Dr.  SKajier  burd)  Seroettfommnung  einftenS  gute  Dienfte  leiften.  S8ie 
je£t  erbietet  fid)  ber  Grfinber,  ten  SWcrgen  urn  3 fl.  gu  fAneiben,  rcae  in 
Srantrei*  mit  ber  ©enfe  nur  2 fl.  foftet. 

§)  SWafiemafc^inen.  Urn  gutterpflanjen  abjubringen,  brauAt  man 
tie  Sage  ter  Grntemafdmien  nur  tiefcr  ju  fteQen  unb  tie  ^Jlattfcnn  (Xiftb) 
wegjune^men;  tie  EPflangen  fallen  bantt  eon  felbft  jerftreut  aiif  ben  SBcten 
unb  foniten  leid)t  trccfnen.  Die  33erjudje  auf  ter  faiferlidjen  Domane  in 
3Mncennee,  beuen  iA  tbeilteeife  beigetecbnt  l;abe,  laffen  feinen  3toeifel  auf’ 
fctnmen,  tag  tie  ?eiftung  ter  'Diafdjiiten  fc  gut  ale  tie  ber  Senfe  unt  cr= 
bebliA  griper  ift,  fc  tafj  fiir  tie  £antn>irtl)fd?aft  uid)t  nur  eine  auf  9Jlil* 
licncn  ftdi  bclaufeute  Grfparnif;,  fenbcrn  jugleiA  auA  eine  grogere  Sidjerljeit 
ter  Grate  erteaAet,  intern  fie  »eit  fdmetler  ale  bie^er  auegeffitjrt  werben 
fann.  Die  fran3i?fifd)en  ?anbteirtbe  fAtagen  ten  ©Aaten  turd)  fAledjtee 
23?etter  am  gutter  nenirfadit,  auf  7*  ter  Grnte  an.  2ludi  wenn  bae  ©rae 
gelagert  ift,  fann  tie  SKafdiine,  intent  fie  gegen  ben  Stridf  fd^neitct,  mit 
Grfclg  arbeiten. 

Die  9Jlafieoerfud)e  fanten  auf  eincm  fanbigen  93eten  ftatt,  ter  erft  ocr 
eiuem  3abr  urbar  gemadit  unb  nur  mit  ©rdfern  angefdet  teerten  tear;  ee 
fel)(te  taber  nic^t  an  ga^Ireitben  Unebenbeiten ; auf  bem  SDicrgen  ftanten 
gegen  60  Gentner  ©rae;  ee  tear  jiemliA  b°Ar  nidjt  fel;r  bi.At  unb  bet 
barum  feinc  erf^eblid)cn  SAtoierigfciten  tar,  bennodj  b<*&oi  con  42  SOi'abe* 
■DJafdjinen  nur  11  ibre  9litfgabe,  20  ares  ju  fAnciben,  ccHentet.  Gine 
99iajAinc  oen  Slllcn  mit  2 ‘ipfcrcen  unb  1 SUfann  braud)te  baju  nur  20  2)ii« 
nuten  unb  arbeitete  auegejeiAnct;  in  10  Stunben  licfert  fi  e tcmnacb  6 .£>eftaree 
cber  18  SWorgen.  Slmerifanifdtcn  Urfpruitge  teirb  fie  ten  SBiirgejj  u.  Set) 
gearbcitet  unb  fcftct  840  grce.  Dae  £aue  Sd/roann  u.  Gcrnp.  in  £cntcn 


Digitized  by  Google 


38 


(4  ©regbam  (Street) , tpeldjeg  fur  alle  englifdjen  fBiafcbinen  befteng  etnpfcb- 
len  merten  fann,  litfert  fie  fftr  30  ffffunb  Sterling  (860  fl.).  — 3Bi«  tie 
Grntemafcbine  Oon  Surgejj  n.  fleij,  fo  ^at  tiefe  SRabemafcbine  bei  alien 
• Skrfucben  ben  Sieg  errungen.  Gin  grojieg  eiferneg  9iab  fefct  tag  ©etriebe 
mit  ter  Sage  unb  tie  gefammte  SWafdjine  in  SBetregung.  35er  Stutfdser 
ft(jt  erljcl)t  auf  einem  befonteren  33otf  ',tciitben  tern  Gentralrat  unt  ter 
Sage,  weldtc  er  $u  feiner  fSedtten  but,  unb  oermag  mittelft  eineg  $ebelg  tie 
Sage  fycijer  eber  tiefer  $u  ftellen,  mittclft  eineg  3)reiten  §ebelg  bag  ©etriebe 
in  unb  auger  I^iitigteit  ju  perfeben.  Gin  jwciteS  gugeifemeg  9iat  aufjen 
an  ter  linfen  Seite  unterftufct  tie  tjeribewegung.  G«  Ijat  fid)  bci  tiefer 
trie  bei  ten  anteren  2Rdbemafd>inctt  alg  unnijt^ig  ^erauSgeftettt,  fur  tie 
f)3fertc  erft  eine  freie  Safyn  ju  maijen,,  trie  bei  ten  Grntemaf^inea. 
Jrctj  aHer  Sorjiige  I?at  tie  ‘Prufunggcomntifficn  tiefer  fDfafdiine  nur  ten 
jmeiten  ^fJreid  juerfannt,  ben  erften  tagegen  aberniaiS  einer  amerifanifdben, 
ter  son  SBoob  (pon  $eob3id=iJatIg,  Staat  9iett4)orf).  25icfe  fDfafdiine 
pen  Granften  in  Gnglant  gefertigt,  ift  fleiner,  bifliger  (500 — GOO  ffreg.), 
arbeitet  pcquglidt,  miibte  mit  1 5J5ferb  unb  1 SDiann  20  Siren  in  31  9D?i= 
nuten  unb  ift  ftnnreicb  gebaut.  2Sie  tie  2Rafcbine  pen  2Wajier  bat  f*« 
2 93etregunggraber,  rneldie  3abnfrun3e  ent^alten  unb  entweber  gugteid*  oter 
■ bei  ter  llmtrefyung  ter  SKafdjine  abicedbfelnb  tern  ©etriebe  tie  3?e»egung 
mittbeiten.  2)ie  Sage,  teren  3<tbnc  eitten  SBinfel  Pen  ettra  40°  befujen, 
fann  turd;  ten  giibrer  gefyeben  unb  gefenft  irerten.  Sic  fennte  leidjt  fur 
200  fl.  angefertigt  ircrten  unt  eignet  fid;  mebr’ffir  fteine  2Birtbfd;aften, — 
fie  febneitet  12  fDfergen  in  lOSlrbeitflftuntcn;  — tie  non  Sill en  fur  grege. 
Untergeertnet  mar  tag  trittc  Sgftem  pen  SBrigbam  u.  SRidjerton;  aber 
immer  nod;  beffer  alg  tie  4 franjefifd^en  SDSafcbiiien  pen  fDla^ier,  Jegentre, 
Siebertg  unt  fattier,  tnetdje  in  ter  ©iite  unb  fDienge  ter  Slrbcit  glcid;  writ 
Winter  ten  englifdjen  3uriidftanbcn.  Unbegreiflidj  ift  tie  Selbftiiberbebung 
tnandier  franjefifcber  Sdjriftfteller,  »eld;e  tnabnen,  im  fDlafAinenbau  ten 
Gngldnbern  gleidj  ju  fteben! 

y)  35 ie.$eutt> enter.  Gg  batten  fid;  17  3U  ben  S!3erfud;en  in33incenncS 
gemcitet,  tauter  englifebe  2Rafd;inen,  feine  einjige  franjcftfdie.  fJieuerungen 
tearen  nid;t  3U  bemerfen,  ein  33etreig,  tag  tiefe  ©erdtbe  ibrem  3n5fcJ  ent' 
fpred;en.  SOiit  1 fjJferb  (jum  2£ed;feln)  unb  einem  giibrer  leiftet  tiefe  2Ra* 
ferine  permege  eineg  Sfadjen  SfeAeng  (reie  tie  Sdjtagtremmeln  an  ben 
“Urcjdnnaftbinen)  mit  feiner  eycentrifdjen  SBetregung  fe  Piet  alg  18 — 20  Sir* 
beiter  im  3erflr<uieu  unb  Umtebren  teg  ©rafeg.  Gin  Serftepfeit  ter  Siren 


Digitized  by  Google 


39 


turd)  £>alme  ober  flatter  ift  unm3glidj,  toeil  tie  Syen  in  genau  anfc^Iie^en* 
ten  gegcffenen  Siidjfen  laufen.  Der  9?ed)en  legt  fid)  belanntlidj  uni,  lcenn 
er  gregen  SBibcrftaub  firttet,  flellt  fid)  abcr  turdj  geberfraft  fogleid)  trieber 
auf.  D>ie  th'ecben  tcerben  nad)  Setiirfnijj  ticf  cber  flad)  geftellt,  arbeitcn 
concartd,  toobei  tad  ©rad  f)od)  in  tie  ?uft  gefdjleubert,  ober  riicficartd, 
tcebei  ed  ruljig  umgetoantt  tcirb.  Die  •D'fafdiinc  fcftct  in  bonbon  15  ?funb 
Sterling.  Den  erften  ipreid  crtjielt  tcie  gettoljnlidj  I.  SB.  Slfbbt)  u.  (Sie. 
in  Stain  fort,  ?incoluff)ire,  ten  jweiten  9}idjoljon  (9fanfome  u.  Sinid),  ten 
britten  Sanmelfon.  SBie  lange  tcollen  tie  tcutfd)en  SBiefenbefgjer  mit  ter 
3lnfd)affitng  tiefed  ecrtrcfilitfien  ©erased  nod)  marten? 

8)  ^Pferberedjen.  Deren  tcaren  56  ccrfjanbcu.  gaft  nur  eifernc, 
baudfige  3ub>te,  bie  einjeln  betccglid)  tcaren,  famen  ju  ©efidtt.  Die  feften  fteifen 
bolgcrnen  tpferbered?en,  feibft  ter  einfadje  treljbare  atnerifanifdje,  con  ©tignon 
aud  lebljaft  etngfefylcn  unt  cerbreitet,  fint  ccUig  and  bem  gelt  gcfd)lagen. 
Die  Urfadje  ift  einmal  tie  3crl’rf“d)litbfeit  ter  ^clj’ja^ne,  bann  tic  Hn* 
ftrengung  fur  ten  Slrbeiter,  tceldier  bei  jcter  Umtreljung  bed  ©eratfycd 
fid)  in  Drab  cerfefteit  mug,  um  tie  f>antl)abc  nidit  3U  berlieren.  Die 
^auptneucrung  an  biefem  ©erdtfje,  bad  fd)en  cielfad)  in  Sliitnenbuitg  fommt, 
nid)t  ttur  auf  SBicfcn,  fonbern  and;  auf  abgcerntelen  gelbern,  3unt  3ufatnmen= 
redten  ter  ein jelnen  £a(nte,  ift  con  ©uflace  §amoir  aud  Sanltain  (sJ?ort) 
angebradtt  tccrben  unt  beftefyt  barin,  tafj  ber  giiljrer  nid)t  tcic  bidder,  um 
tie  Socfcn  3U  bitten,  mit  bcitcii  £>anben  cinen  £>ebel  niebertriirft,  tcobei 
tie  3al)nc  geljoben  lcerten,  unc  tie  Seitung  bed  ^ferbed  erfd)iccrt  tcirb, 
fonbern  tag  turdj  leiddcn  .£>ebcltrud  bed  giit)rerd  eiu  fteigbiigelartiger  gu§ 
uinnittclbar  l;inter  bem  kflferb  fid)  auf  ten  Soten  nieberftemmt,  baturd)  tie 
35f)ne  I)ebt  unb  bad  ,£>eu  null  in  einer  9crfe  liegen  bleibt.  Diefer  ltateau 
automoteur  foftet  275  grcd. 

Die  ineifien  ©eriittye  tcaren  nad)  bem  Styftem  coil  $otcarb  ober 
Slfbbt)  u.  Gomy.  gebaut,  toeld)'  lettered  fid;  turd)  grogere  Setceglidifeit  ter 
3<ibne  audseidinet.  33ei  einer  3?reite  con  6 gug  foftet  tafjelbe  bei  Scfotcann 

u.  Going.  8‘  ^ ‘Bfunb  Sterling,  7'  a gug  breit  7*1*  f'ft.  Sterl. 

* 

m.  ga^rgeratl)f. 

2)ian  fanit  graufreief)  in  2 Dljeile  tfyeilcn,  je  nad)  tern  ©ebraud)  ber 
2rdterigen  barren  ober  ter  draterigen  SBagen.  Diefe  ftnb  in  glantcrn, 
in  Sotljringcn  unb  im  (Slfag  3u  §aufe,  alfo  im  germanifdjen  Df)eil,  icab* 
rent  ber  tocit  aud  grogere  Dtjeil  granfreidjd  ber  Sarren  fid)  betient;  tcie 


Digitized  by  Google 


40 


qu*  ©dbottlant  adgemein  unb  ein  grofjer  Dbeil  eonGnglant.  DiefcrUm* 
ftanb  ift  feineStoegS  gleicbgiiltig.  93ei  bent  barren  Ianft  ba§  ^Pferb  in  ter 
©abel  mtb  bat  im  giinftigften  gall  V*  ber  Sabung  ju  tragen;  bet  tent 
39ergunterfabren  unb  bei  fe^ter^after  Satung  nod}  roeit  mebr.  Da  nun 
Sabungett  ton  160  Gentnern  oorfontmen  (8000  $UIo8),  fo  bat  bad  ©tangeu* 
pferb  (timonier)  22  Gtr.  $u  tragen.  OS  ift  nun  begreiflid?,  toarum  grants 
reidj  fo  | dj  to  ere  unb  plitmpe  ^ferberaffen  sfidjtet,  mdbrent  bie  germanifdven 
©tamme  nicbt  nur  leicbtere  ipferbe  gebraucben  unb  judjtcu  fbnnen,  fontern 
au*  orbentlicb  reiten  unb  lutfcbiren  lernen,  tca8  bei  ben  einjeln  pintereinanber 
gefpannten  iPferten  megfatit.  iBierraterige  2Bagen  toaren  anSgeftedt  non 
Daire  auS  Slmien«.  $anftger  toaren  englifcbe  fiarren,  barunter  ter  flippy 
Jarren  (tombcrenu)  con  ©arrett.  ©rignon  patte  feinen  belannten  Chariot 
tombercau  gebracbt,  ber  4raberig  cine  Slbanbernng  beS  flantrife^en  SBagen? 
ift.  33affot  ©obn  auS  Goubun  (Oife)  jcigte  eine  voiturc-tombereau  a bas- 
cule oott  ibm  erfunben  unb  mit  einent  4f3reiS  bebadjt.  Dr.  SBlatin  bat  3Jor* 
ridjtungen  erfunben,  unt  tie  Jtarrenraber  ju  batmen,  enticeter  beite  oter 
eine*  aUein,  fo  bag  ta$  freic  9iat  mit  ter  f aft  fid;  um  baS  fefte  toie  urn 
eine  3fpe  (punctum  fixum)  benttnbetoegen  lafjt.  3ntem  man  abmecbfelnt 
ta8  cine  unb  tann  ba8  anbere  9iat  unbemcglid)  macbt,  fann  man  turd? 
beftantige  ©eitenbeteegnngen  teS  ^SferteS  cine  fcb»pere?aft  mit  grojjerScbc* 
nung  fiir  taffelbe  felbft  cine  fteile  Slnbi'be  b*nalIf  fcbroten.  Die  2$orriditnng 
beijjt  Arcimseur-Cale  unt  beftept  in  eincm  auf  ter  9iabe  angebracbten  unb 
nacp  33orn  toie  nad)  $inten  betoeglitbcn  §ebelarm,  ber  fidj  mit  cinem 
ftiicf  feft  an  bie  gelgc  anlegt.  tBei  tern  SJerganfabren  legt  man  ben  £>ol$= 
fdjut;  binten  an,  fo  lange  ta«  9fat  pormarta  gebb  reibt  er  nicbt;  fobalt 
aber  bad  9?ab  rucfioartS  gept,  tritt  er  in  SBirfung  unb  ftellt  eS  feft.  9?idjt 
minter  ift  ein  2Binfelbebcl  (frein)  angcbradjt,  um  bei  bent  5)ergabfabren 
nacb  Slit  be§  tutcur  du  timonier  con  SOiignart  beite  9fdter  3U  benimen. 

SDlarc  ©t.  b'ambert  in  fttanbonnap  (SDrnej  pat  eine  23orrid)tung  erfun« 
ten,  rcomit  man  (fiir  3 grcS.)  fetes  9iab  ober  fete  Slye  con  Slufjen  fd)mie* 
ren  Faitn.  Die  9?abc  toirb  fcprag  turdjbobrt  unt  eine  SOietallrebre  einge* 
fefct,  tie  man  mittelft  eincS  ©(bluffed  burdt  einen  Scbraubenboljen  fcbliejjen 
unb  offnen  lann,  um  tie  ©cbmiere  einjulaffen. 

Die  lantffiirtbfdjaftlidjen  Gifenbabnen  baben,  fcbeiitt  eS,  in  granfrcicb 
fo  toenig  befrietigt  aid  in  Deutfcblanb,  mo  man  fie  Su  Icftbar  gefunben 
pat,  audj  Gnglant  ift  ton  tenfelben  jurutfgefommcn.  G$  toaren  nur  toenige 
auSgeftellt. 


Digitized  by  Google 


41 


n.  Xantpfmafcbinen. 

9Jicbt  toeniger  als  76  Xampfmafcbinen  con  ben  nieblidjfhn  Sotomobilen 
bis  ju  ben  fdjtoeren  lOpferbigen  ftebenben  SJfafcbinen  waren  augergaib  beS 
$a!afteS  aufgefteflt;  t^rc  geraufcbeofle  Xbatigfeit  cerfflnbete  tceitbin,  mil 
tceldjem  (Sifer  bie  franjeftfdje  Santtrirtbfdmft  bem  ijcrtfdiritt  bnibigt.  Xer- 
felbe  oerbient  um  fo  mebr  ?(ncrfennung,  als  bie  meiften  Xampfmafcbinen 
anS  franjcfifdjen  SBerffiatten  bevcorgegangen  toaren.  UebrigenS  waren  bie 
meiften  englifcgen  ftiiufer  certreten,  fo  bjatte  Xugforb  feine  943fte  Bofomobile 
auSgeftellt.  33emerfen§njertb  ift  auger  ber  foliten  ftnb  panftlidjen  ?lrbeit 
bie  3“nabme  ber  fleineren  2,  27»  unb  Spferbefraftigen  ?ofomobi(e.  9Bie 
plump  unb  rob  frtiber  bie  lanbroirtbfcbaftlicbe  SDJafcbine;  jetjt  ift  fie  non 
berfeiben  Xauerbaftigfeit,  ©enauigfeit  unb  ba«  Sftaterial  con  berfelben  ©ate 
trie  bei  ben  Cifenbabnlofomobilen,  nur  fuc^t  man  baS  glangenbe  SJfetaQ 
augen,  beS  fWofteS  tregen,  mcglidift  ju  cermeiben  unb  fiberftreiebt  afle  @tel« 
ien,  bie  feine  ftfeibung  erleiben,  bitf  mit  garbe.  >}uglcicb  befleigigt  man  ft<b 
ber  grogten  @infad>beit,  bamit  ein  getocbnlidter  ©dfloffer  bie  Icic^tercn  5Re* 
paraturen  eornebmen  fann;  fo  erfetjen  jum  Seifpiel  bie  CngKinber  bcnfDfo* 
beratcur  jefjt  burcb  eine  Sette  oljne  Gnbe.  Xer  ffeffcl  foQ  leic^t  ju  reinigen 
fein,  barum  jiebt  man  3 — 4 grogere  ^teijrebren  ben  jablreicgen  fleineren 
cor.  (Jin  SSafferbringcr  (Hydrophore)  barf  uiebt  feblen,  barum  ftebt  ftetS 
ein  gefOdter  S33affer$uber  neben  ber  TOafdjine,  ber  jugleicb  $ur  ©icberung 
bei  geuerSgefabr  bient.  ©affermangel  beeintraebtigt  bie  93raucbbarfeit  ber 
Xampfmafdiinen,  fo  »arbe  man  fte  auf  ber  rauben  9llb  ebenfoaenig  alS 
in  Sabruglanb  antoenben  fbnnen,  rceil  bie  Xb<ere>  welcbe  far  baS  SBafjer* 
einfabren  netgig  finb,  baS  2luSbrefebcn  re.  fogieicb  felbft  oornebnicn  fonnten. 
Cine  'pferbefraft  cerbraudtt  ftuntlicb  gegen  21  fDiaag  ffiaffer  unb  3—12  '•fffb. 
Steinfogien.  UebrigenS  ftnb  ciele  SDiafdjinen  audit  mit  §olj,  Xorf,  CcafS 
ju  beijen;  jebenfaUS  ift  baS  ?lnfabren  beS  geuerungSmaterialS  bei  ber  ®e« 
redpiung  ber  Jfoften  uiebt  auger  3lc^t  }u  laffen.  8ogar  bie  ®efdiaffenbeit 
beS  SBajferS  ift  niefit  gleidjgaitig,  toenn  eS  ftarfe  Sruften  im  Jteffet  abfe$t 
cter  fdjlammig  ift,  eigitct  cS  fid)  nur  wenig  jur  Speifung.  Befomobile  cer* 
jebren  mebr  £>ei$ftoff  als  eingemauertc  Xampffeffcf,  trofcbem  bag  man  bie  SSarme 
burcb  einen  flftantel  con  jyilj,  ber  ficb  unter  tern  eifernen  ober  bdjcrnenUeberjug 
begntet,  an  ber  HuSjirabtung  meglicbft  ju  bittern  fuebt ; bie  ©cbornfteine 
Cerjebren  bie  ficble  collftanbig.  Unter  bem  fjeuerraum  ift  ber  StfchcnfaCC 


Digitized  by  Google 


42 


fogleidj  angebracbt  unb  in  bem  mil  SEBajfer  gefiiflten  gaiter  erlefdjen  bit 
floblen  f ogleid).  $ie  geuerSgefabr  ift  barnm  ni<bt  grog. 

2)ie  Sofomobile  con  2'  * EPfertefraft  ftnb  nur  4 gag  fcreit  unb  gegen 
8 guff  lang,  baufig  fofferforniig,  bcr  Gplinber  ift  feitlidj  angebrad)*,  tit 
SJiemenfdbeibe  Ijinten.  5)aS  ©ernicbt  ift  22  Gentner.  icr  'llreiS  ciner 

Epferbefraft  fteUt  fidt  turd)fd)uittlicb  auf  1000  grcS.  ober  460  fl.  Xic 
englifdjen  5D?afc^inen  fommen  bur^fc^nittli^  auf  470  fl.  Seljr  biflig  ift 
bic  SDiafdjine  win  Slfbbt)  u.  Gie.;  bie  ^Jfcrbefraft  ftcftt  in  Sonbon  nur  auf 
350  fl. , aflein  bie  fDfafc^ine  braucftt  ftunblid;  8 f>fb.  Soblen.  EpintuS  in 
33erlin  cerfauft  tine  2"»pferbige  biefer  2lvt  um650Xftlr.,  b.  b-1137  fl.  30  tr. 

Xie  gabrifen,  rwl^e  in  granfreidi  Datnpfmafcftinen  in  grofjcrer  3«bl 
anfcrtigcn,  finb  GaQa  in  EPariS  (rue  Lafayette  11.),  bcr  fiber  7()0  Sfummern 
geliefert  I>at,  fid;  in  f'ofomobilen  auSgeicbnet  unb  aufter  2)ampfniaf<bimn 
nur  nedj  SWeljrcnpreffen  maefyt;  Gumming  in  Orleans  — jeber  ^atte  4 i'ctc= 
mobile  auSgeftellt.  gerner  2>u»oir  in  9fantignt)  (Oifc)  mit  6 Xampf* 
mafdjinen,  glaub  in  ‘Paris  (rue  Jean-Goujon  27.),  bann  So(j  ain4  Trc'(V 
feit  1843  gegen  800  SampfCrefcbmafcbinen  gebaut  bflt,  9ienaub  u.  Vo?  in 
9?anteS,  9iouffct  in  Paris  (rue  Saint-Ambroise  Popencourt,  33.)  mi! 
3 £>ampftnafd)inen,  wofiir  er  ben  PreiS  er^iclt.  garcot  in  port  ©aint-Cueit 
(Seine)  erlpelt  ben  erften  PreiS  ffir  Sofomobile , fie  oerje^ren  nur  b f ft. 
So^len  ftfintlidj.  Se^r  fdjiht  mar  eine  in  gebern  bangente  G fPferbe»£cfo’ 
mobile  con  ©argan  u.  Gie.  (rue  de  Valenciennes  N,  7.)  a la  \ilctte- 
Paris  unb  merfrofirtig  bie  Suftbampfmafdjine  (falorifcbe)  non  Saubereau, 
biefe  ©attung  finbet  ncuerbingS  nicbrfeitigc  Snmentung.  ‘ • 

o.  ©opel. 

Xie  3abl  ber  tebigen  ©bpel  mar  fo  jiemlid)  mit  ber  ber  Xatnpf’ 
mafdpnen  gleicb,  aUein  ba  fc^r  ciele  ©Opel  mit  X>refd;mafd)inen  in  f(lt!t 
Serbinbung  waren,  fo  fteigt  beren  3abl  auf  120-  Xarunter  befanben  lift1 
2 9?oriaS,  b.  b-  Xretgopel,  fogar  eine  2Jienf<ben»92oria,  wobei  ba§  ©ctridft 
beS  ftampfenben  2Kenf<ben  eine  X)reftbmafcbine  treiben  follte!  35orberrf<b‘'nt 
ift  ber  Saulengopel  con  Pinet  Sobn  in  Slbittp  (Snbre-  u.  Scire).  ®'£f^ 
$auS  bat  feit  5 jabren  nidjt  weniger  alS  2500  ©bpel  ju  300  biS  650  tfrC*- 
geliefert,  toaS  gfinftig  ffir  biefeS  in  3)eutfcblanb  megen  ber  fdjwanfenben  ^auK 
unbeliebte  ©eriitbe  fpridjt.  93ei  ©bpelmerfen  faun  man  niebt  mit  3uoerlaf'tS 
feit  auS  bem  Sau  auf  tie  Seiftung  fc^licgen,  fonbern  man  muft  fie  erft  an  ibK® 
grfnbten  erfennen.  3rce'  ©efab«n  finb  ju  cermeiben,  mangelnte 


Digitized  by  Google 


43 


toigfcit,  6.  b-  Jtraft  unb  aUju  jufammcngefe^ter  33au,  woburdj  ber  ®opci 
tbeuer,  fitter,  jerbretblieb  wirb,  eiel-SRautn  einnimmt  unb  burd;  mefyrfadje 
Ueberfebungen  3u9^raft  oerfebwenbet.  2Jtir  fdjien,  als  wenn  nad;  2 ©eiten 
Ijin  nicf)t  feiten  gefel;It  worben  fei.  2BaS  fannntan  3.  23.  con  einent  SRojjwerf 
ertearten,  wo  ein  Heines  fonifd;eS  3a^nrat  unmittelbar  mittelft  eineS  Xri= 
bets  eine  XranSmiffionSftange  treibt  unb  obne  Ueberfebung  trifdjt?  9Bie 
foil  ba  eine  @efd;winbigfeit  ber  Sdjiagtrommet  eott  800  bis  1000  Umgangen 
in  ber  3>?inute  IjerauSfommen  ? Slnbererfeits  bfieb  eS  nidjt  intmer  bei 
3 lleberfebungen,  waS  alS  I^oe^fte  3a^I  fefigu^alten  ift,  wobci  fc^en  15  ^recent 
ber  3“gfraft  eerloren  gepen.  ®er  SBinfel  ber  XranSmiffionSftangen  war 
mituntcr  gar  3U  effen,  ber  Jtrafteerluft  baturd;  gar  3U  bebeutenb. 

Gigentbfimlitb  unb  fefyr  ftarf  gearbeitet  waren  bie  3 ©fipei  eon  @erarb 
eon  -Sierjen^itte  (Gb«>0-  Muf  einent  23al!enfreng  erbeben  fid;  3'  bod;  eier 
gugeiferne  gfi§e,  bie  ft*  ',u  einent  fraftigen  @cfte(i  eercinigen,  baS  rabnten* 
ober  giotfenforntig  attfjleigenb  ;ur  2lniageruug  ber  SU?afd;inentbeile  bient. 
3)ie  Sewegung  gebt  eon  einer  bori3onta(  liegenben  foniftben  gesabnten 
©djeibe  auS,  auf  weld;cr  ein  3WeiteS  fenifdjeS,  im  redjten  SCinfel  ftebenbeS 
9?at  lauft,  baS  auf  ber  anbern  ©eite  ein  aufierbalb  besl&iabmenS  fenfredtt 
ftebenbeS  3abnrafc  treibt;  eon  ba  gebt  eine  llebcrfebung  nad;  ber  entgegen* 
gefebten  ©eite,  wobei  baS  grope  9tab  fenfreebt  fiber  bent  fenfredjtcn  foniftben 
3?ab  ftebt,  baS  Heine  brebt  eine  Stye,  worauf  in  ben  SDfittellinien  beS  ©ijpelS 
eine  5fiemenfd;eibe  befeftigt  ijt.  Xer  9fiemett  fann  nacb  2 Seitcn  b>n»  fcann 
nad;  abtetirts  unb  nad;  anfwdrtS  geritbtet  werben.  gfir  4 Spferte  foftet  ber 
Qopel  1000  grcS. 

9?ad;  biefent  ^rinjip,  wobei  bie  bewegenben  XT^eilc  fiber  cinanber,  ftatt 
neben  eineinanber  angebraebt  ftnb,  waren  eiete  anbere  ©bpel  gebaut,  3.  SB. 
ter  eon  Iritfdjier,  ®amet;  tc.  Ginfad;er,  aber  weniger  traftig  ift  ter  eett 
Soriot  in  SpariS  (rue  Napoldon  8,  Belleville)  gebaute  ©iipet.  GS  ift  bief; 
baS  altc  teutfebe  Sliofjwerf,  ftebente  2BcI3e,  ungcbeureS  liegenbeS  9iab.  Soriot 
bat  cS  eon  Gifcn  gefertigt.  XaS  9?ab  ift  ein  gegcjfeneS  ©tirnrab,  eS  treibt 
ein  Hcinefe  3a^nrat>  tas  auf  einer  fenfretbten  Stye  ftebt.  2 fonifdje  Sttaber 
fiberfeben  tie  fenfredjte  in  eine  wagretbte  SBewegung.  SPreiS  900  grcS. 
ffir  2 SPferbe. 

Xer  erfte  'PreiS  wurbe  nid;t  auSgctbeiit;  ten  gweiten  erbielt  Xueoir 
in  9fantignn  (£>ife). 


Digitized  by  Google 


44 


p.  Dref rfjmafdjinen. 

9?idjt  Weniger  aid  140  roaren  audgeftellt  unb  abmecbfelnb  in  SBettegung ; 
baruntcr  rnenig  fieinere  n>ic  bie  SKoffit’fdje  ober  Sarrett’fcbe , meiftend  er> 
ftaunlidj  umfangreicbe  2hifta(ten,  tea^re  #aufer  non  mebr  aid  einem  balboi 
Dufsenb  Saulen  getragen,  ju  bencn  man  auf  Dreppen  mit  11,  12  ©tufen 
binauffieigt.  Die  Urfac^e  bed  graven  Umfangd  liegt  einmal  in  bet  ©(boming 
bed  jum  33erfauf  beftimmten  ©trobd,  bad  nicht  jerrtffen  trerben  fell  unb 
barum  quer  eingelegt  rnirb,  unb  bann  in  ber  CcUfommenen  $errid)timg  ber 
§rud|t  jum  5D?arft.  ©ie  ijl  gepu^t  nnb  in  3 bid  4 ©attungen  pen  sen 
fcfjiebener  ©riifje  gefonbert,  tuenn  fie  aud  ben  9f3bren  nnmitlelbar  in  bie 
©drfe  lauft,  bie  man  nur  jttjubinben  braucbt.  Dad  ©trcb  liegt  bcfcnterd, 
bad  5baff  befonberd,  bie  Unfrautfamen  audj  befonberd. 

Die  arbeitentcn  Dfyeile  ftnb  in  bev  SSKefyrjaljl  ber  galle  gefdjleffene 
Drommeln  mit  <5inf*nitten , n>ie  bie  ©teigraber  in  ben  Ubrrcerfen;  treii 
feltenet  fa^  man  cffcne  ©djlagleijten;  eiferne  3^ne  flar  nidjt.  Gannelirtc 
3uffl^rungd»al^  fc^Iten  mitunter. 

Die  SJlafdjitte  non  5D?ard>anbin  ^at  fd)riig  fiber  bie  Drcmmel  laufente 
Sdjlagleiften,  meburdj  bad  ©trob  am  beften  gefdjont  merben  fell.  DieSn* 
ftalt  feftet  2200  grcd.  Dad  ©trob  toirb  nidit  burdj  ©djttttelfiebe,  nodi 
burdj  Daften,  bie  fid)  ^eben  unb  fenfen,  fonbern  burd)  gebegene  Dra^tfiifte, 
tceldje  an  Slanntigen  2BcCIen  fi^en  unb  in  einanbcr  greifen , fcrtgeidwfft. 
(Jd  mirb  babei  in  bie  §ebe  gearbeitct  unb  gleitet  auf  einem  Sattenfieb  berab. 
©tatt  biefer  Draljtrecben  ftnb  in  neuefter  3e*t  S ferntig  geftaltete  fit^  ebenfc 
urn  tyre  Sje  brebente  unb  in  einanber  greifenbe  2?led)ftiigel  aufgefcmmen. 

Die  unoernteiblidje  primitioe  glegcl*  unb  ^rugelmafdiine , feljlte  natur* 
Iid>  nid)t;  erttabnendwertb  ifi  aujjertem  eine  biirftenbe  Drefc^mafcbine, 
n?eld)e  fe^r  leidjted  £>eraudgeben  ber  Sterner  poraudfebt,  bann  eine  nad)  3rt 
ber  Staffemiiblen  gebaute,  audreibenbe  Drefdtmafdjine.  Dametj  unb  (fie.  in 
Dole  (3ura)  batten  eine  fD?afd)ine  mit  2 cannelirten  SBaljen,  mit  brciten 
£eiften,  bie  mit  nagellopfabnlicben  $erporragungen  befcljt  tnaren.  9i'anfemc 
unb  ©imd  befcblagen  bie  fdjragcn  ?eiften  mit  Gifen,  woburd)  t>icle  Sterner 
jerfcblagen  merben.  Derfelbe  Damet)  erbiett  ben  crften  SJJreid  fur  Drefefc 
mafibinen,  bie  ben  lleinen  2Birtbf6aften  bienen  fcHen.  Dbige  Drefdjtnafd'ine 
unb  ber  ©epel  ftnb  aud  einem  Stficf.  Die  ^Jferbe  laufen  mie  unter  einem 
Srildenbegen  unter  ber  93lafd)ine  burcb,  treldre  auf  ber  ©dule  ted  ©ityetd 


Digitized  by  Google 


45 


befepigt  ift.  Der  ©opel  ift  terfelfee  trie  bci  ©erart ; tie  PKafdsine  ip  trie 
cben  befdfrieben,  mit  bcm  bledferncn  ©djiittler  cerfeben,  rnit  ©ieben  unt 
einer  duperp  gefd^icft  angebradften  ^u^mii^le  oerbunben,  tceld)e  (turd) 
rufdt  umtrebente  fdfraubenformige  glfigel)  ben  2Binb  in  einem  langen 
$)cljid)laud)  tem  ©etreibe  jufufyrt,  bad  gereinigt  in  ©dde  lauft.  Die  3Jia* 
ferine  f£ir  3 fPfetbe  foftet  700  grcd. 

Die  erpen  bJJreife  fiir  grope  Drefdjmafdfinen,  (loeldje  meipcnd  tic 
9)iafd)ine  non  iRanfome  unb  Simd  na^a^men)  (Dampffraft  otcr  ©ijpeltoerf) 
crbielten  (Summing,  nseldjer  nidp  toeniger  aid  15  unb  ©erarb,  ber  5 2J?a= 
jdjincn  audgePellt  fyatU.  He^terer  b<tl  2 giatte  ©peifungdtoaljen,  eine  93reite 
con  41  ‘ gup,  ©dpagleiften,  cinen  gejabnten  SKantel  con  V«  8reidabfd)nitt, 
mit  ©trobfd)iittler , ©ieben,  ^3u^mil^te  unb  Sinfacfung.  fpreid  1600  bid 
1800  grcd. 


q.  9ieinigungdgeratbc. 

Die  grudp  toirb  auf  ber  gereinigt  unb  burdj  (Stjltnberfiebe 

con  Unfrautfanten  unb  furjem  Strop  befreit,  jugleid)  and)  fortirt.  'Jiidp 
felten  oereinigt  man  Spugmiiljlen  mit  ten  (Stpinbern. 

Die  f|3ut}mublen  pnb  ^aufig  unnotb'g  oertcidelt  unb  foflbar ; id)  mid 
nid)t  bepauptett,  bap  an  ter  getcobnlidpn  teutfd)en  ^Jubmubie  9li<fpd  ju 
cerbepern  fei,  aber  in  iprer  Ginfacppeit  unb  ©illigfcit,  20 — 30  fi.,  leipet  fie 
fo  oiei  aid  oiele  franjopfcpe  ©erdtpe  biejer  31  rt,  an  tenen  fid)  bad  medfa* 
niftbe  Dalent  cerfudp  unb  fd)liepli<b  fPreife  con  180  grcd.  ceranlapt  pat. 
Xie  Etpinber  con  SBadton  pnb  aid  Stornratenmafdjinen  rilbmlicbft  bcfannt, 
ebenfo  tie  ©diaufel  ju  bemfelben  3toed. 

SWinber  bcfannt  in  Deutfdjlanb  ift  ber  Cylindre-Crible-Trieur  con 
‘fkrnollet  in  fParid  (©t.  fDiaure  ‘Popincourt  79,  80),  ber  4 ftbtpeilungen 
bat.  Die  erfte  mit  langen  jdjntalen  unb  fleincn  runben  Oeffnungen  toirb 
con  tern  Dridper  aud  gefuQt  unb  lapt  ©taub,  flcine  SBrncpen,  SRatenfamen 
unb  jerfdpagene  2Beijenfi;rner  audfaden;  tie  jtoeite  pat  ntnbe  Sccper , pe 
ocrooUftdnbigt  bad  ©efcpdft  ter  erften  unb  geftattet  tad  DurdtfaKen  con 
SSidenfamen  :c. ; tie  britte  mit  groperen  runben  Deffnungen,  burcb  ®eld)e 
tie  Grbfen  unb  fleinen  2t3eijenferner  gepen;  in  ter  cierten  31btbeilung  fallt 
burcb  Idnglicpe  ©dpipe  tad  ccUfommene  SEBeijenforn  aud,  febed)  bad  aHer* 
grebfte  befonterd,  fo  tap  man  5 ©orten  erbdlt.  Die  erfte  pat  M#*** 
SBertp,  tie  jtceite  ip  Daubenfutter , bie  britte  pupt  man  jum  jioeitenmal 
unb  erbdlt  tann  ein  orbentlicbed  Stuft;  tie  cierte  fdjcit,  bie  fiinfte  corjug* 


Digitized  by  Google 


li*.  1 3Rann  fann  taglic^  20—30  pettoliter  fmfcen.  Xie  2Raf<bine  feftet 
llOffrcg.  Gine  grojje  9Jiaf<bine  far  ©Opel  oterXamff  eingeridjtet  280  orcg. 
gSrJUee,  Sujerne,  Grbfen,  Seinunb  9fq>«  ftnb  befonbere  ©eratbe  oerbanten. 
X)en  jwei  pelten  ©ad)on  unb  $ernoflet  bat  fwfc  iefct  e'n  fritter  3ugefeHt,  perr 
"SDf a r d t aint?  aug  9?iert  (Deux-Sevres),  beffen  (Splinter  '2tbeilig  ift  unb  nidjt 
nur  Grbfen  ten  ©etreibe,  fentern  aud;  SSeijcn  unb  ©erfte  non  pafer  :c. 
fdjeitet,  unb  atle  Unfrautfamm  enlfernt.  3m  3nnern  lauft  tine  arditmetifcbe 
SMedjfdjraube , welcbe  tie  bei  ber  Umtrebung  aug  ten  ©ertiefungen  berau«* 
faKenten  Homer  in  ter  SMecbfdjale  bfrau3  befetbert.  Xer  erfte  (Splinter 
Ijat  ©ertiefungen  fiir  ben  SBeijen,  ter  jwette  fiir  tie  ftoniraben  jc.  2Raret 
erbielt  ben  erften  ^reiS.  ©ein  Xrieur  fiir  SRiftbfrudjt  feftet  250  &rcg, 
fur  ©erfte  300  greg.  ©iebmafdjinen  iraren  ntefjrere  oorl)anten.  Sdjiefe 
Gbenen  ntit  ftet-3  junebmenten  SRafcben , in  ruttclnber  ©ewegung.  — 3um 
Slugftauben  non  peu  unb  ©trob,  tag  cerfuttert  toerben  foil,  war  eine  Heine 
2J?afd)ine  fur  70  greg.  auggeftettt,  fte  ift  tridjterformig.  3m  3nnern  lauft  eine 
ardjimetijdie  ©ebraube  eon  JF50I3  um.  3unt  3fcinigen  ber  SBurjein  unb  Har- 
toffeln  ift  tie  CibampcrmciS’febe  Battentrommel  aDgemein  im  ©ebraudj.  — 

r.  ©erf  leinerungggeriitbe- 

peu*  unb  ©trobfdjneiber.  3n  unglaublicber  SRenge  wie  au<f> 
mafdjinen  unb  9f8benf<bneiter  auggcfteHt.  Ueberwiegenb  waren  jwei  febt 
gebogene  (concede)  SReffer  an  einem  ©cbwungrab  befeftigt;  fur  ©opel*  unt 
Xampffraft  3 — 4.  ©ebr  ftarf  gebaut  ift  tie  2Rafcbine  con  Ranfome  unt 
©imS  mit  3 SHieffern.  ©ie  feftet  300  fl.,  fdtneibet  aber  aucb  3 CSentner 
ft8nblidj.  — Slcufjerft  einfacb  war  bagegen  eine  piidfelmafcbinc,  beren  gan,ei? 
©etriebc  lebiglieb  aug  2 fonifd)en  Rabern  beftebt.  — 3fitore  Sebrun  au« 
Reuoille*Icg=2£afignb  (Hrtenneg)  batte  eine  eigcntbumltcbe  Sorridjtung,  nam> 
lid>  bag  SReffer  beftebt  aug  einer  bunnen  ©tablplatte,  con  ber  ©reite  te3 
Safteng,  weldte  311  einer  2Ba4e  3ufammengerodt  unb  ba^  burdjgefdjnitten 
ift,  fo  bafj  tie  ©tbdrfe  eine  ©birale  barftellt,  weldte  faft  unauggefe(}t  fc^neitet. 
Xag  mit  einem  erften  ©reig  betake  ©erdtbe  feftet  90  ffreg. ; eine  grege 
93?af(binc  400  fyreg. 

Xer  ifuttcr--SBur3elfd)neiber.  Xer  Rabenbau  bat  feit  4 3abren  in  granb 
reid?  anerfennengwertbe  gcrtfd)ritte  gemadjt;  mit  ter  ©erbefferung  berRaffen 
gebt  tie  ber  {fattening  pant  in  pant,  fomit  ift  tie  ©tenge  ter  reibentreii 
aufgeftellten  ©Jurgelfcbneiter  nur  ein  ©eleg  311  tern  im  Slbfdjnitt  uber  bag 
SRinboieb  SRitgetbeilten.  Xie  SRafdjinen  arbeiten  natb  oerfcbieteneit  ©bfte* 


Digitized  by  Google 


47 


men,  tie  SDteffer  finb  entmeter  on  fenfredften  Sdfeiben  angebradft,  eber  an 
magrecpten,  ober  an  abgeftufcten  Jfegeln,  (tceldje  enttoeter  fte^en  eber  liegen). 
Sfefctere  ©attung  bat  ten  Soqug,  bap  bie  SRfibenfdjnilje  toeniger  gerftreut 
tcerben,  oerlangt  aber  meljr  Straft;  biefer  ®rt  finb  tie  eon  Rentier,  mit 
einer  Sftufdjel  68  grcg. , mit  2 SDJufdjetn  82  grc8.  con  Gbampennoig  unb 
anbern.  Severer  f^at  eine  Gentrifugalmaidjine  conftruirt,  toebei  tieDrommel 
mit  ben  SDfeffern  feftfteljt  unb  bie  fKiiben  fid)  bre!)en. 

Duranbg  9Jtafd)ine  eon  f?egabeur  in  Slercourt  (SUeufe)  gefertigt,  foftet 
30  grcg.  unb  ift  eine  Sirt  firautl;obel.  — 3J'?Ire’c*>e  englifdie  buffer.  — 
Die  3)?ufjmafd>inen  Ijaben  fo  toenig  Gingang  gefunben  alg  Sartoffelquetfdien, 
fteruerquetfdimafdjinen.  9J?an  unterfdjeitet  fcldje  mit  glatten  SBatyn, 
toelcbe  tie  Corner  nur  platt  triiden  (aplatisseurs)  unb  mit  cannetirten  oter 
fpiralifd)  gerieften  SEfaljen,  bie  meljr  jerrcijjcn  unb  tabei  2Jfebl  liefern  (con- 
casseurs).  3ur  trodnen  giitterung  jieljt  man  bie  aplatisseurs  cor.  Der 
eon  pettier  jeunc  in  ^JariS  (rue  dcs  Marias -Saint-Martin  45)  Foftet 
200  grc8.  fur  .Giant  unb  800  grc8.  tie  gropte  ?trt  fiir  Dampf.  Der  con 
Glubb  nnfc  Smitl)  in  bonbon  (118.  gendiurd)  Street),  liefert  mit  .Giant 
ftfinblid)  80  'fife.  Sdirot  unb  foftet  in  Jonton  60  fl.  Die  eon  Durncr 
(9Jr.  5)  in  3pgwid),  Suffolf  68  fl.  C'elfudienbredjer  (concasseurs  do  tour- 
teaux)  nad)  fffidiolfen  Con  'pettier  75  grcg.;  im  ©an$en  toenig  gebraucbt. 
Sutfranfrcid)  cerfauft  bie  Delfudien  nadi  Gnglaitb.  £)bft*  unb  Drauben= 
mfiljlen  botcn  nidjtS  9?eueg  unb  fteben  Winter  ten  beutfdien  @eriitl)cn  juriid. 

s.  SJutterfdff er. 

SSor  4 3al)rcn  glaubte  man  fid;  bei  ter  SDJufterung  ter  SButterfdffer 
in  ein  DoUbauS  cerfebt,  fo  augfditoeifcnte  S3orrid)tungen  loaren  angebradjt 
toorten.  1860  ift  man  cerniinftiger.  Die  einfatpcn,  foliten,  Iciest  ju  reini* 
gentcn  gUigel  oter  SBeflen,  ten  Sdjlagleiften  ter  Drefd)tnafd)ine  aljnlid), 
fjaben  in  Dcutfdilanb,  Gnglanb  unb  3lmerifa  fiber  faft  atle  anberen  Sor* 
ricptungen  ben  Sieg  bacon  getragen.  3n  granfreicb  ftnb  fie  in  ter  9Jor* 
mantie  eingefiil)rt  unt  teertcn  fid)  con  ba  auSbreiten.  febengtoertl)  ift  ter 
toppelte  fDfantel,  unt  bie  Jemperatur  ju  regeln  (bain-marie  gcnannt),  aber 
tie  Saftcn  unb  Donnen  mit  Sled)  auSjufcblagen , ift  tatelnSroert^.  Diefj 
fintet  fidi  bei  Sernicr,  weldier  ein  ©lag  eingefefct  b^t,  tamit  man  fepen 
fann,  o^ne  ten  Dedel  3U  offnen,  matin  bie  Sutter  fertig  ift;  ferner  bei 
SMctor  Sapnel,  Sfacoigt),  unb  cielen  intern,  ©erarb’8  3nftr«ment,  tag 
ten  crften  Preid  befommen  pat,  ift  9(id)i8  al8  eine  grope  3Ju8gabe  beg 


Digitized  by  Google 


48 


bledternen  ©utterfajfeg  con  Stjerngffiarb,  nur  ftebt  tie  2Befle  nidbt,  fcntern 
liegt.  ©id  Sluffebcn  erregten  .bie  barattes  polyedriques  eon  geuju  in 
^ciffp  (®eine*et*Dife),  rodder  einett  jwriten  l|3reig  baton  trug.  Sie  fint 
gum  I^eil  teine  Centrifugal  * SDZafdjinen  ©ie  bag  Jproler  unt  Stbffiet'jtr 
bWubrfajj,  nur  nid)t  freigrunb,  fontern  8etfig.  3e  nad)  ter  ©rope  foftet  ein 
fold?’  edigeg  SRfl^rfafe  15 — 70  grcg.,  erftere  ift  ffir  4,  lettered  fur  40  filer 
ffifec  2Hild>  beftimmt.  6in  riefiger  $olpeter  fa§t  500  fiter  SWild? , bat  6' 
Xurdjmeffer  unb  liegt  ©agredjt  auf  einer  fenfrecbten  Slyc  auf , urn  tie  ter 
Staften  niittelft  ©opel  • oter  Xarnpf  fid)  treljt.  Damit  tie  fDrild)  einigen 
©Jiberftant  finDe , geben  4 Slrme  »ie  Strablen  je  2 unt  2 fenfredtt  fiber 
einanter,  ini  redjten  ©3  inf  el  fid?  freujent  turd)  bie  ©pc.  Sd?tnale  Stake, 
bie  man  beraug  nebmen  fann,  terbinten  teu  oberen  unb  unteren  Stab  unt 
ftellen  ein  leidjteg  ©eriift  bar,  ©oran  tie  ©utter  ftd)  anlegeti  foil,  ‘frei? 
400  grcg.  Dffenbar  I?at  tag  3njetfnia6ige  in  tiefem  3®*'3  nod?  nidjt  ten 
Sieg  errungen. 

Xie  in  (Snglant  iiblidjen  ®antpffod?*Slpparate  fur  ©ieljfutter  babra 
Ijauftger  Cingang  alg  in  Xeutfdjlanb  gefunten;  ten  Ijireig  errang  dlubb 
unb  Smith  in  fcnton;  ter  ®ampferjeuger  mit  2 grojfeti  3J?etaIIgeianen 
foftet  tafelbft  379  grcg.  lumpen  ©aren  maffenljaft  tertreten,  beggleiiben 
2£agen,  ton  ter  grojjten  Sriitfentoage  big  jur  djemifcben  SBage.  SSunter* 
bar,  fel?r  ©unterbar  ift  bie  ©enugung  einer  fieinen  ©riidenwage,  auf  neb 
djer  ein  ganger  oierrabriger  SBagen  (einen  ipiab  bat>  ®eld?e  aber  na<f>  ter 
©erftdjerung  teg  ©erftiuferg  bag  fid?erfte  Grgebnig  liefert,  wenn  man  janit 
ten  ©orbenoagen  unt  tarnad?  ten  ^intertoagen  ©agt!  Sprigen,  fc©obt 
geuer--  alg  ©e©afjerunggfpri|en  gum  ©egiejjen  beg  9iafeng  mittelft  langei 
Scbldudje,  oter  turcplScberter  SKobren  fanten  ficb  l?aufijg , ferner  Sartcm 
fpri^en  u.  bergl,  Xtainagegerdtpe  ©aren  in  gfiUe  oorljanten.  tlieu  wi 
cine  Slrt  langen  ftal?lernen  §obelg  oter  ^pot?lmeifeie,  ©elcper  in  tem  offenen 
©taken  gejogen  ©irb  um  redjt  gleidjmagige  Sttinnen  fur  bie  3to^ren  ju  f 
©innen.  ®rci  Slrbeiter  jieben  an  einer  langen  ®eid?fri  oben  $u  fceiten 
Seiten  beg  ©rabeng,  ein  oierter  Hrbeiter  lenft  bag  SBerfjeug  bintra  jn 
einem  ©riff,  j«ei  ©eitere  riiumen  bie  Grbe  aug,  unt  fo  fBnnen  taglitb 
2000  laufente  SDietcr  lang  Diinnen  gejcgen  ©erten.  Xer  (irf inter  ift  tin 
gettiffcr  SOiarc,  ter  erfte  Unternebmer  ocn  Xrainagen  in  granfrei<b»  fc-  -■ 
ter  erfie,  ter  ein  ©ernerbe  aug  tiefen  2rbeiten  macbt. 

©?abrbaft  grojjartig  unb  mdcbtig  in  il?rer  ©3irfnng  ftnt  tie  3Ba|jerl)tbtr 


Digitized  by  Google 


49 


con  ^Jiiut,  Seaumont  unb  SRaoeneau.  $inet8  9Kafd)ine  foftet  800  grc3., 
bebt  ba8  2Baffcr  8 gujj  bocb  mittelft  eineS  grojjen  Sled}CpIinber8,  ber  aujjen 
mit  einem  3abnfrail3  umgeben,  inncn  mit  ©djraubengiingen  Derfeljen  if}. 
@opeI  ober  Dampf  beroegen  ben  Gplinber  unb  ba8  baneben  angebradjte 
0(bopfra6,  ta3  SBaffer  ttirb  burcb  Gentrifugalfraft  gefjeben. 

9?aueneau  fyat  eine  Heine  non  einem  2Rann  bebiente,  unb  eine  gro§e 
ft<!>  fclbfi  entleerenbe  23afferfd)aufel  confiruirt,  ttetdje  bebeulenbe  2Bajfermengen  ^ 
bebt;  biefe  foftet  1100  grc8.,  jene  nur  150  grc«.  Die  fleine  fann  gum 
2iu$fd>5pfen  con  Deidjen,  2Bajfergraben,  3aucbengruben,  bie  grojie  jum  Gnt* 
waffern  grofjerer  ©treden  ober  jum  Settiiffern  ber  SBiefen  bienen.  Wed) 

»eit  rcirfjamer  ift  ber  2lpparat  con  Seuuniont,  tteldjer  fiber  SO  gu§  b*><b 
bebt  unb  8000  grcfl.  fojiet. 

SWulbbretter  (ravales),  DeftiUir*  unb  Siltrir = Separate , ga§babnenf 
2Bafcbmafdjinen  , Srodenanfialten , 3U£*erfafrr>fatic'n0geratbe , SBJein-  unb 
fDioftpreffen , SBinben,  23(atjen , SKaud*  unb  SRattenfaHen , getbfdjmieben, 
Sspbaltrobren,  £anbgerat(;e,  9iobrenprej|en , 3'e8^“,af(b*wen,  S?e^mquetfd)er, 
Seljmmfiffien  (malaxcurs),  5Diaifenforner,  glacbGbredien , Srobfnetmafd;inen, 
^anbrnufylen,  Sinbmublen,  #unftmfif|len,  ganjc  ©ebaube  mit  Dampfmfiljlen, 
^anbgeratbe  afler  31rt,  ©artengerdtbe  (Hubert  in  -Jiojap  Dorjilglidje  Sawn* 
unb  .pedenfdjeeren) , ©artenmobel , ©tatuen , Springbrunnen , oerfilberte 
Sugeln,  ©artentyaufer  aQer  Srt,  Sogelfyedcn,  eiferne  $urben,  Ginfaffungen 
non  ©runbftfiden  unb  233eiben,  SBilbparfd  re.,  ©dfuppen  unb  geimengcrfifte, 
hirg  Med  unb  3ebe3,  ba3  aud>  nur  entfemt  mit  £antttirtbfcbaft  jufammen* 
bangt,  rear  uertrctcn. 

31(3  Guriofa  fmb  nod>  anjuffibren  ber  grudjtjpeidjcr  con  $aoi;  et  be* 
fiebt  au3  einem  etoa  6 guf;  breiten  tbonerneit  Gplinber,  ber  au3  cinjelnen 
9iingen  con  ettta  2'  ober  2 V*'  ficb  jufammenfefct  unb  frei  in  berSuft 

fteijt,  nur  Don  einem  Salfengerflft  getragen.  Der  unterfte  9iing  fpi&t  fidb 
legelfonnig  ,u  unb  cnbigt  mit  einer  burtb  einen  ©djieber  oerfdjlietjbare 
Oeffnung. 

Dann  eine  HRafdjine  urn  §eu  ju  binben.  ©ie  iibnelt  einem  groften 
©troljfhibl,  in  toelcfiem  cinige  ftarfe  feberriemen  eingelegt  finb,  jttifdjen 
benen  ba8  $eu  mittelft  (pebcln  in  Gplinbergeftalt  jufammengeprefjt  unb  bann 
mit  2 Sanbern  gebunbeu  mirb.  3eber  Gplinber  ift  10  $fb.  fitter.  Gtoffe 
filtrirt  bie  fDlilcf)  in  fpitjen  ?ein»anbfaden  unb  fcbeibet  fo  bie  Sutter  ab. 

Da«  Del  ttirb  in  grojjen  ^apierfiltern  gereinigt,  toddle  mit  ©cpafraufen 
Sebnlitbfeit  baben.  3ajfenoe  benfift  ben  2Binb  a!8  motor,  aber  flatt  ber 

4 


Digitized  by  0oogle 


50 


SBinbfliigel  brebt  cr  eine  bcweglidje  S9Ic<^turbine  non  grefjent  ^Durdbmcfirr. 
Sflian  fab  ferner  ©efunbbeitgbanbflbube  son  SRofsfyaar,  Caftratieng--  unb 
anbcre  t^ierar.jtlidje  SBerfjeuge,  fWafenringe,  Sremfen  (musettes),  ©dseer= 
inflrumente  filr  SRinbuicb  unb  fffferbe,  3J?afcbinen  jur  (Srweiterung  bcr9?afew 
letter  ber  £bi£re/  SMhnafdjinen , 2erd)enfpiegel,  SRiltbabfubler,  cine  fdjont 
3lrmbrufl,  um  S^onfugcln  auf  Segel  unb  anbere  fcfjatltt^e  latere  $u  fc^tefeen, 
j SReitfattel  mit  gebern  unb  eincm  ©tblitj  in  ber  3lftergegenb , um  bic  £>a< 
merrboibalfnoten  3U  oerpten.  SIntimorg  bc*Bl  ein  )|Jferbcjaum,  ber,  werni 
bag  X^ier  burd?gebt,  bon  ber  9?afe  aug  einen  flJietaUfacber  augbreitet,  »o* 
burtb  eg  geblenbet  wirb.  UnDerbrennlidje  <£trd;^Qtten  unb  £>oljbiiufer  na<b 
btm  ©pflern  Sarteron. 

. ' ^robiiftc. 

9?eben  ben  £b'ertn  “nb  ©eriitben  marten  bie  ^retufte  einc  au§erft 
rei(^l>altige  britte  ©ruppe  aug.  Unter  ben  8200  9?ummcrn  toaren  mandte, 
bie  eine  ganje  Sammlung  bcjeidjneten.  9?ic^t  allein  waren  ade  3 9fei<be  ter 
9?atur,  fenbern  audj  .'palbfaferifate  unb  gabrifate  wie  ? eber,  SJicubel,  geijtij! 
©etranfe,  Dele,  SBefylgerudie,  gffenjen,  3ucfer»  ©tarfe,  Xabafe,  6igarren, 
eingemadfte  grfidfle,  ffinftlidier  ® finger  in  bie  Sugflellung  aufgenomMi 
werben.  Ueber  bie  |>alfte  ber  9iumtnern  wart  urn  ber  fRcgierung  gcliifert 
unb  entfaltete  ben  unglaublidfen  9{eidjtljum  Sllgierg  unb  ber  CEotenien.  $ie 
lantwirtbfd) aftlidjcn  Skreinc  unb  ©efettfdjaften , bie  9ftufterwirtbf<baflen, 
SWerbaufcbulen  unb  ?efyran flatten  wetteiferten  mit  ben  i'antnnrtfjen  unb  ten 
faiferlidjen  ®omanen,  mit  ^anblungS^aufern  unb  gabrifanten  in  5&ui-- 
fleQunff  be8  Seflen  unb  ©dfonflen,  wag  ftfatur  unb  Jtunfl  erjeugf  baft". 
Xer  Sefuc^er  wurte  gerateju  iiberwiiltigt  eon  ber  3Jiaflen^aftigfeit  tc«  Stcff?, 
ben  la  belle  France  in  i^rer  ^auptflabt  cereinigt  batte.  9?id)t  Xage,  ncin 
donate,  oieUeidjt  3abre  waren  jum  eingebenben  ©tubtum  biefer  §iille  er> 
forberlieb  gewefen.  ®ie  SuffteHung  war  in  ber  Sftegel  ebenfo  geftbrnatfucll 
alg  jwecfmaRig. 

Sllg  ein  befenterer  ?Sorjug  ber  Slugfletlung  muf;  ^ereorgebiofren  aerten, 
Wie  letyrreid}  fle  bunf)  3)arfle(lung  manner  Unternebmungen  unb  6iuri<b' 
tungen  war.  3-  S-  batten  bie  lanbmirtbfcbaftlidjen  2Jfufterwirtb>fcfeaften  ni<bt 
nur  bie  ©utgplane  in  grojjem  5D?aflflab  jur  3(nfld)t  auggebangt,  fentem  tie 
grudflfelgen  unb  Gtrnteergebniffe  mitgetbeilt,  bie  @ebirgg=  unb  Sctenarten 
auggcftellt,  nebfl  ben  ^flanjen  bie  barauf  wadjfen,  in  lebenten  unt  tettra 
dpemplaren;  befenbere  (Sulturen,  grofje  6nt=  unb  SJewdfterungeit  tcaren  wie 


Digitized  by  Google 


51 


tie  $of-  unb  Stafleinridjtung  befonberg  Dor  bag  luge  beg  SJefdjauerg  ge= 
riltft.  Die  Sebrmittel  ber  Slnflalten,  iljct  ©ammlungen,  bit  gormulare  t!?rer 
Sucker,  i^re  ?el)r=  unb  ^anbbiicber  waren  ju  3etermanng  Sinfidjt  aufgelegt. 
Die  gorftfdjule  non  9?ancp  butte  eine  lebenbe  ©ammlung  afler  franj.  9iatel* 
pflanjen  eingefanbt,  bann  ©ammlungen  ber  frangofife^en  $Bljer  fur  btn 
©tbiffgbau,  con  BaubBlgern,  Don  SBerfbBljern,  Don  SrennbBljern,  Don  alien 
Jljieren,  bit  ben  gorftpflanjen  nadjtbeilig  ftnb  jc.  Safirte  Durdfftbnitte,  jum 
Jb'H  “on  rieftgem  Durcbnteffer,  $arjfBbrenftamtne  Don  75  3ab«n,  mddjtige 
Dielen  unb  ^ianfen,  ttunberDotle,  pelirte  SDIafern  Don  Dbuja  mufjten  ben 
gorfimann  befriebigen. 

Dag  tjecfeftc  Sntereffe  bot  bie  SiuSftedung  eine«  $errn  3aoat  au8  Ireg 
(Oironbe),  weldjer  biefe  ebemalige  ©taatgbomdne  Don  8500  SRorgen  in 
ben  ©teppen  bei  SSorbeauy  gelegen,  tbeilg  ju  Slrferfelc  unb  SBiefen,  tbeilg 
ju  SRubelwalb,  SBehtberg  unb  gifcbteitp  angelegt  bat,  natbbem  fie  bis  1847 
reine  SOSilfle  gewefen  tear. 

Der  Diinenfanb,  ber  nun  turd)  pinus  pinaster  befefiigt  ift,  unb  bie 
berfcbiebeneu  merfwurtigen  Grtfcbicbten  wie  fte  aufeinanber  folgen,  bie  Slut- 
turpflanjen  unb  beren  griidjte,  bie  SBeine  unb  labafe,  bag  $arj  ber9?atel» 
bdume,  bie  SBolIe  unb  ganje  ©tdmme  wie  junge  Gyemplare  ber  ©eetiefer 
geben  ein  anfdjaulicbeg  Silb  ber  Gultur  unb  beren  glficftidjen  Grfolge. 

Der  Dbftbau  war  glanjenb  turdj  eine  ©ammlung  lebenbcr  Sdurne  in 
Sdften  unb  Kiibeln  Dcrtreten,  weldje  nadj  ben  oerfdtiebenen  neuen  Sdbnitt* 
unb  (Srjiebnng«metboben  bebanbelt  waren. 

Der  SBeinbau  unb  bie  SBeinbereitung  feierten  in  jeter  Sejiebung 
Iriuntpbe.  9iid}t  nur  wegen  ter  giiHe  Don  SBeinforten,  bie  yum  X^eit  Don 
auggefmbter  ©iite  eingefanbt  worben  waren  — fo  butte  bie  SBeinbunblungg* 
©enoffenfdjaft  Don  Beaune  SDiufter  Don  alien  Dorjuglicpen  i'agen  (grand 
vins)  ber  C6te-d’0r  480  glafdien  eingefcpicft  — nidjt  aUein  wegen  ber  eifer-- 
nen  SBeingeflefle  (Porte-bouteilles,  Don  15  big  67  grcg.  bei  Sarbou,  rue 
Montmartre  35,  B“rig),  Weldte  big  ju  6 glaftpcn  tragbar  unb  Derfcbliejjbar, 
bauerbaft  unb  jierlid)  gefertigt  werten,  — nidjt  wegen  ber  eifernen  Drdbte 
wit  ten  runten  ©pannfdjlBjjtben  (Rosaces),  woran  ftatt  ter  fpoljlatten  bie 
9iebcn  int  3Beinberg  angebunben  werten,  — oter  wegen  ber  luftbidjten  SSer- 
forfunggmafcbinen,  bie  gablreid)  oorbanten  waren  (Bouche  - bouteilles  Don 
•Sijen  unb  $olj  bei  terrier,  rue  le  Peletier  22  Bang,  35  big  80  greg.),  — 
aud)  niebt  atlein  wegen  ber  SBinte  fur  gaffer,  tie  man  absieben  will,  unb 
turd)  tag  Siipfen  ten  SBein  triiben,  wogegen  ter  GriC'Bejiat  (114  rue 


Digitized  by  Google 


52 


Mouffetard,  fSarid)  mit  entlcfer  ©cbraube  ju  20  grcd.  oeBfommen  fcbugt, 
— and?  nidjt  ttegen  ber  33ladbalge,  womit  man  ©ebaefelpulcer  auf  tic 
233einftode  bladt,  um  fte  tor  ber  Xraubenfranfbeit  ju  fdmtsen  (©oufffet  con 
2a  Sergne  in  23erbeaur),  — ober  ttegen  ber  2Beintrefftn  eon  ©amain 
(allee  de  Liees,  Blois,  Loir  et  Cher),  tteldje  einen  Xrud  con  200,000  ijSfb. 
auduben  (ifketd  1700  grcd.),  — aber  corjiiglidb  ttegen  ter  lebentigen  28ein* 
ftocfe  bed  £errn  SDtontagnen  be  Banbournie  unb  ted  funftlicbcn  SBeinbergd 
con  Dr.  ©utjot  (rue  de  la  paix  18,  Batignolles).  Seite  erregten  23etcun* 
berung.  Xer  erfte  ber  ©enannten  batte  aud  ber  ©emeinte  SDiaranien  in 
foloffalen  £>oljfdflen  2 Jiebftocfe  audgeftetlt,  tteldjc  nad;  bent  2?cdfcE»nitt  be* 
bantelt  toaren.  Xiefer  beftebt  befanntlufj  barin,  tag  man  ttie  bei  ben  Dbft* 
baumen  einen  ©tamm  jiefyt,  ber  feme  Stride  braudjt,  unb  rooecn  furje^efte 
(©tbettfel)  andgeben.  Xer  33ocffcLnitt  in  Xeutfdtlanb  feit  30 — 40  Barren  be* 
lannt  unb  befonberd  con  Sronner  in  28iedled>  oerbreitet,  gilt  fiir  ein  jiem* 
lid)  neued  Serfabrcn,  atlein  affbrifdje  Xettfmdler  im  2ouere  beweifen,  ba§ 
er  fdjon  einige  taitfenb  3ab«  cor  (£IjriftitS  angetcanbt  morben  iji.  Xer  eine 
SQJeinftotf  bed  $errn  3Diontagnon  tear  7,  ber  anbere  42  3aljre  alt.  Xiefer 
batte  einen  ©tamm  con  ettoa  2‘/V  Itobe  unb  V Xide,  14  ©djenfel  traten 
ttie  Slrme  eined  2eudjterd  gleidjmajjig  certbeilt  bc*aud,  unb  fpaltetcn  ftdj 
ttieter  in  utebrere  3roe'8c»  an  tenen  tie  3atfen  Xtuuben  fatten.  Sin 
einjiger  ©cbenfel  trug  bid  ju  11  Xrauben.  2Jian  fonnte  niebtd  ©djonered  feben.' 

Dr.  ©uijot,  ein  befanntcr  Sd;riftfteQer  iiber  2Beinbau,  bat  in  ter  6 bam* 
pagne  ein  eigentbumlidted  33erfabren  bed  23einbaud  eingefd)lagen,  bad  in  natur* 
lidjer  ©rSfje  im  ^alaft  bargefieUt  ttar,  mit  alien  S3eranberungen,  teddfe  con 
2Konat  ju  SDionat,  com  30. 3D?ai  bid  jum  30.  Dftober,  con  ter  SBIutbe  bid  $ur 
3ieife  an  ber  ^Pflanje  fottobl  aid  mit  bem  SBoben  jc.  cor  fid)  geben.  Xad 
©tjfteni  beftebt  barin,  bafj  tie  febr  niebvig  (4  3rU  bC(b)  gebaltenen  Jfebcn  — 
jcber  ©tod  bat  nur  eine  Siutbe  con  8'A'  2dnge,  b U ttagreebt  audgeftredt  unb 
burcb  §afcben  feflgebalten  ttirb,  nebft  2 3a?fen  con  3 Slitgen  — im  grub* 
jabr  burcb  ©trobteden  unb  (SrtaufttSrfe  gegen  ben  groft  unb  $agel  ge* 
tterben.  Xie  ©trebteden  ftnb  1 '/»'  breit  unb  tterben  auf  eittern  con 
Dr.  ©utjot  erfunbenen  Stubl  cerfertigt.  (Sin  21fann  fantt  tarauf  taglieb 
250  SUfeter  tteben.  Xie  ©trobbeden  bienen  aujjertem  jur  33etedung  con 
©artenbduferu,  geimen  jc.  unb  tterben  im  233cinberg  gegen  ten  groft 
mittelfi  ipfdblen  fafi  ttagreebt  iiber  tie  9ieben  getedt,  gegen  £>aget  in  eincm 
2Binfel  con  45°  mit  bem  23oten;  bei  ©onncnfdjein  ftctlt  man  fte  fenfreebt 
auf,  fo  tajj  fte  eine  2£anb  b'nter  bem  SJebjtod  bitten.  Xer  (Srbaufrourf 


Digitized  by  Google 


53 


ttirb  aHmalig  ebenge^egen,  um  fd)(ie§licb  angeljaufelt  ju  tterben.  Der2Bein» 
bau  ttirb  baburd)  in  ®artenbau  eerttanbelt;  an  bem  gfinftigen  (Srfolg  ift  nicfit 
ju  jiceifetn,  all  ein  man  ttirb  in  Deutfdtlanb  nur  in  feljr  menigen  ?agen, 
auf  febr  magerem  obcr  ^ifjigem  Soben,  bci  SReben,  tteld)e  eintn  ganj  nie= 
btrn  ©d)nitt  certragcn,  ©ebraudj  con  tiefem  burd)bacbten  ©ijftem  madjen 
tonnen. 

?eid)ter  ttirb  man  anbere  ©orfebrungen  jum  ©djutj  ber  fReben  gegen 
groft  unb  §agel  nadfabmen  lonnen.  SRaticeau*©erdjeron  bebient  ftd)  bajn 
einer  3'C8eIpintte , ttetdfe  in  ber  iDiitte  ein  ?otb  ^at,  um  bamit  auf  einen 
?fal)l  fiber  bie  SRebe  geftecft  jn  tterben. 

Die  Couvre-vigne  Warree  ift  ein  ©trofyfegel  auf  einent  bfinnen  ©erfifte 
con  ©taben,  mit  Drabtringen  cerbunben. 

Die  Cones-Robineau  ftnb  Stegel  con  ©appentedel  mit  ^dpbalt  fiberjogen, 
bie  an  einem  Duernagel  ted  ©fabld  angebangt  tterben.  SBeit  entfernt,  bad  ( 
Sacbdtbum  turd)  (Sntjiebung  bed  Stented  ju  ^emmen,  foil  biefed  audnebmenb 
Iraftiger  tterben.  Suet  tcenbet  jum  ©d)u(5  ©eutel  an,  welcbe  um  bieDrau* 
ben  gebunben  tterben  unb  ©ogel,  Snfecten  2c.  abbalten.  Diefe  sacs  a rai- 
sins a ficelle  prepaid  (often  12 — 15  gred.  bad  ^mntert  unb  ftnb  febr  em* 
pfeblcndroertb- 

(Sine  fyereorragenbe  ©tetiung  unter  ben  ja^llofen  ©egenftanben  biefer 
8bt^eilung  nimrnt  ein:  ber  cerbidjtete  Dorf  eon  Gfyafleton,  bie  efonomifeb* 
botanize  ©ammtung  bed  fpaufed  ©ilmerin,  Slnbrieuy  u.  die.  in  ©arid,  bie 
SludfteUung  ber  grojjen  ©ierbrauerei  jum  £uyemburg  in  ©arid  mit  ben  SRob* 
materialien , £albfabrifaten  unb  fertigen  ©ieren  afler  2lrt.  Die  Hudfteflung 
ter  oerfdjietenften  Delfamen,  ber  baraud  bereiteten  Dele  unb  Delfudjen  con 
C>arel  in  fRouen.  Die  ©ammlung  con  ©orgbo=©flan3en  afler  mbglidjen 
Sarietaten,  ber  ©amen,  bed  3Rebld,  3U(^er®>  ©rannttteind,  bed  ^aRttdiert 
garbftoffd,  bed  abfdieutitbeii  ©robed,  fuvj  alter  moglidten  Gbucte  burdj  ©i= 
carb  con  2RarfeiHe,  ben  befannten  ©c^riftftetler  fiber  biefe  ©flanje.  — ?ei« 
ter  ftimmt  feine  botanifdje  ©eftimmung  mit  ter  con  ©ilmorin  nidjt  uberein. 
Die  ©ammlung  con  ftarteffelftarfe,  polenta,  ©ago,  Dapiofa  ted  eljemaligen 
3eglingd  con  fpobenbeim,  $ernt  tbcblin  in  D^aon  (©edged).  Dann  tie 
lunftlicben  Dfingermittel,  tceldje  in  granfreidj  eine  abnlitfae  SRofle  fpielen  ttie 
in  Dcutfdjlanb,  b.  b-  fte  ftnb  ein  Sebfirfnip  geteorben  unb  tterben  ju  aufjer* 
ortentlicber  SBidfaigteit  gelangen,  fobalb  tie  gabrifanten  wie  Derrien  in 
(Sbontcnatj  (Loire-Infcrieure)  unb  ttie  bie  fReutlinger  gabrif,  ttie  Jtlemm  fat 
3Kannbeint  aUgemein  nacb  ter  djemifdjen  3ufamntenfet5ung  i^rer  ©rotufte 


Digitized  by  Google 


54 


terfaufen  unb  bnburd)  ba6  SBertrauen  crringen,  bafi  b<*upg  nod>  mangelt. 
3)a8  Snocbenmebl  fdjeint  ben  gfrattjofen  nod)  nid)t  fo  tcidjtig  al«  ben  ®rat- 
fc^en  gelcorben  ju  fein.  ©emolon  ^at  Gcprolitbe  auSgepeUt,  @aubin  einctt 
£umu8bfinger  au8£orf,  ber  rcdjt  gut  bit  immcr  fettcner  tcerbenbe  SBalberte 
ffir  bie  ©drtner  erfefcen  tijnnte.  9(eu  tear  mir  bit  Senfibung  eine«  ®ratir< 
baufeS  au8  fjapblnen  jut  $arfteflung  (ober  ric^tiger  Serbfdjtung)  ecu  Uraten 
unb  ^oubrette;  tta8  abet  mid>  unb  title  93efud)er  be8  ^JalafteS  fortnlid) 
eleftriprte,  tear  tine  unfd)einbare  ©ammtung  con  Gbemifnlien  mit  ber  ciel< 
terfpredjenben  Safel 

„2Immonialfalje,  erbalten  au8  bent  ©tidpoff  btt  con  Marguerite 

unb  Salouel  be  ©ourbeoat  in  ^5ari«. 

SBera  pel  nidjt  fogleidj  ter  ©d)tcinbel  ein,  ber  cor  einiger  $eit  aa? 
granfreid)  gemelbet  tcurbe,  rcornad)  2Biifteneien  fiber  9?adjt  burcb  dinttic 
fung  ber  Gleftricitat  auf  bie  ?up  in  itybige  gluren  certoanbelt  tefirben? 
8ber  nein,  b*cr  ba&en  c8  orbentiidjen  8euten  ju  tbun!  $err 
Marguerite  ift  ein  Gbemtfer,  $err  con  ©ourbecat  ein  reiser  ®runbbep|jer. 
Seibe  arbeiten  mit  einanber  itn  @ropen,  bie  ®urd)f<bnitte  ber  Separate  unb 
Defen  ftnb  auf  beutlidjen  lafeln  abgebiibet,  ber  ©almiaf,  ba8  fdjtcefeliaare 
unb  Joblenfaure  Ammonia?  pnb  mit  £>anben  ju  greifen! 

3n  ber  Sifabtmie  ber  SBMPenfdjaften  ^at  (S^ecreul  mit  Slncrfeiinung 
fiber  bie  ©adje  beridjtet,  ben  SluSPeflern  tcurbe  bie  grope  golbene  Job 
mfinje  jucrfannt.  68  ^anbelt  fid)  alfo  um  ein  ernft^afteS  SJerfa^ren,  tai 
nid)t  einmal  ge^eim  geljalten  tcirb.  3ebodj  befenne  id),  bap  c8  mir  ni&t 
gelungen  ift,  au8  ben  untoDfommenen  Mittijeilungcn  te8  Huffel}er8  ja  a- 
forft^en*  burcb  tceldjeS  Mittet  e8  gelingt,  bie  fprijben  Sterner  ©tiefftoff  unt 
SUBafferftoff  ju  Ammonia!  ju  cereinigen.  ®etcip  ip  nur  bie  SSenufimg  be* 
93art)te8  unb  jtcar  nidjt  be8  fdjtcefelfauren,  fonbern  be8  foblenfauren  (alfo 
be8  2Bitbeiit),  toelcber  in  djanurfauren  33artjt  cerrcanteU  tcirb.  3m 
ofen  jerfebt  er  peb  unb  bitbet  Slmmoniat , ba8  man  mit  einer  ©Sure  binbet. 

®em  fei  tcie  ibm  Welle,  gelingt  bie  .fjerftellung  be8  SentnerS  fc^mefel* 
fauren  2hnntoniaf8  um  ben  bon  2 p.,  tcie  bie  Unternebmer  btoffeu, 

bann  ftc^t  ber  £anbtcirtljfdjaft  einc  Seranberung  becor,  gegen  trel<be  J0f 
anberen  neuen  Srpnbungcn  in  ben  fpintergrunb  gebrangt  tcerben. 


Digitized  by  Google 


55 


Damit  fdfliege  idj  ben  ©eridjt.  ©o  lang  er  gettorben  ifi,  fo  toenig 
ma^t  er  Slnfprud)  ouf  SBodftanbigfeit;  jetoc^  gibt  er,  beitfe  id),  einen  93e= 
griff  con  ter  5Riil)rigfeit,  tie  in  granfreid)  in  ben  Derfdjiebenen  3®e‘8en  b£r 
2anfctDirtl>fd)aft  brofdjt,  unb  Don  ben  Grfolgen,  tie  fie  errungen  ^at.  2KB* 
gen  fie  bauernb  fein,  mBgen  fie  toac&fen  unb  nidjt  burd)  firiege  ober  SReoo* 
lutienen  toieber  in  grage  gcftetlt  mertcn!  Deutfdjlanb  toirb  oljne  2?eib 
fcen  SBo^tflanb  bed  2Jad)barlanbed  ftdj  meljren  fc^en.  2Md  bie  granjofen 
mit  bem  gutterbau  unb  ber  Xfiierjudji  fo  meit  gelangt  futb,  feine  (Sittfu^r 
Don  ©d)ladjtDiel)  meljr  noting  ju  Ijaben,  ifi  Deutfdjlanb  ^offentlic^  reid) 
gtnug,  feine  fetten  Dcfjfcn  unb  .fpammel  felbft  ju  cffen. 

2Bad  loir  Beflagen,  ifi  ber  2Kangel  afjnlidjer  gemeinfd)aftlid>er  Sludftel* 
lungen  in  Deutfdjlanb,  rnie  Gnglanb  unb  granfreid)  fie  "Befiijen.  Die  neu 
entftefjenbe  Deutfdie  Slcferbaiigefeflfdjaft  ijat  bie  Slufgabe,  biefe  ?iltfe  au8$u* 
fullen.  ©d)liejjlid)  mare  ed  unbidig  ju  oerfdjroeigen,  mie  fcljr  ber  Jiaifer 
Don  granfreid;  ftd)  um  bie  $ebung  ter  2anbroirtf)fd)aft  bemuljt.  2Kag  man 
fiber  feine  fKegierungdroeife,  iiber  tie  3££ftorung  ber  Gentralleljranfialt  in 
3?erfaided,  iiber  bie  GntoBlferung  bed  flatten  Sauted  :c.  benfen  mie  man 
mid,  ed  ifi  gercig,  bag  er  ^crfontic^  an  ber  Spi|)e  ted  gortfdjrittd  fteljt, 
tag  er  bie  fdjonften  Dtjiere,  bie  beften  2J?afd)inen  fiir  feine  Domanen  fauft, 
ttclcbe  aid  SKufter  beroorleudjten,  bag  er  8anbmirtljfd)aft  unb  $iel)jud)t  bei 
ben  9iad)barn  in  bie  SKobe  gebradjt  bat,  meldje  feit  langer  ^eit  ten  @e* 
fdjmad  baran  Derloren  fatten.  Die  greunbfdjaft  mit  Gitglanb  ^at  i^re 
griicbte  fc^on  getragen.  Der  Jiaifer  b**t  Derftanben,  mit  iijrer  £iilfe  ade 
^Joitbeile  ter  englifd)en  Sanbmirtbfdjaft  in  granfreid)  eini)eimif<b  ju  maiben. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


1/ 


Uefcer  bie  SBirffamfeit 

OL& ulsQ  y 6 


t;'S76;SZ 


bet 


lantiulirtt)  fd) aftl. 


ftUf 


in  bem 


<$ro$!)er$ogt()ttm  SSabciu 


3$i>n 


X /rftr.  Uubt, 

lit  rf  tor  bn  Gratratfleffc  fur  bir  Panb»irt&f<$oft. 


J^arleruljc, 

Dtucf  bet  $>ofbu<$btu<frte{  bon  ©.  Staun. 

1853. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


bit  ttEHrhfamlmt  tier  Inn&rmrtljfdjaftlidjcit 
tffjirkeaerrine 

in  fcm  ©roftltergogtluMn  Safcen. 


©en  lanbtoirtyftyaftlityen  33ejtrf^»cretnen  im  ©roftyerjogtyum 
Men  ifl  naty  §.  12.  bet  ©tatuten  rait  3ficc£>t  eine  beflimmte  2Birfs 
famfeit  nic^t  t)or*jefd>ricben.  Soil  bet  ©efammtoerein  Icbcnefvdftig 
irirfen,  fo  biirfen,  unkftyabet  einer  allgemcinen  CSinpeit  bee  SBirfenb, 
bie  einjelnen  Jtyeile  beffelbcn  nityt  bureaufratifty  cingeengt  fein.  Sb 
fann  baiter  nityt  meine  Slbfttyt  fein,  in  bem  9fatyfieftenbcn  beu  23ejirfb* 
seteinen  eine  Onftruftion  fur  tyre  SBirffamfcit  geben  ju  toollen. 
£bdtigfeit  if(  eine  febr  ntanityfatye  unb  mujj  cs  itaty  ber  23erftyiebenbeit 
bet  ebtoaltenbcn  fBerljaltmffe  fein ; tvab  fity  in  einetn  ©ejirf  alb  eine 
ittedmdfjigc  fWajjtegel  retytfertigt , fann  in  einem  anbern  etn  grower 
®ifj  griff  fein. 

iDieine  Slbfityt  fenntc  baber  nut  fein,  bie  ©ejirfboereine  barauf  auf* 
tnerffam  ju  ntatyen , auf  toeltye  2Beife  fie  tyre  Stydtigfeit  jtoeefmagig 
entfalten , trie  Stfifjgriffe  oermicben  tt'crben  fbnnen , unb  ity  fjoffe , bag 
meine  SRatbftyldge  um  fo  mcltr  cine  gutc  Slufnaftmc  finben  mbtyten, 
alb  oiete  33c$irfboereinc  erft  neu  entftanben  fiitb , unb , noty  fremb  auf 
bem  gelbe  ibrer  Styatigfeit , gerne  bie  Srfa^rungen  Slnberer  ju  fftatye 
5'tyen  toetben. 

®a  eb  tnir  meine  ©tellung  moglity  matyt , ju  feften , trie  unb  mil 
weltyem  (Srfolg  bie  einjelnen  SBereine  trirfen , fo  toetben  fity  meine 
ftatyftyMge  auf  biefe  GErfabrungen  am  fityerflen  griinben , rerbunben 
mil  ben  aub  eigenen  SBaptnebmungen  getoonnenen  SRefultaten. 


4 


die  gragen,  wclt^e  id)  jur  ©eantvoortung  aubgefefct  babe,  ftnb  s 

I.  ©no  |bllrn  bie  lanbunrtljfdjnftlidjen  tBejirkooereine  be- 
tuirktn? 

II.  ©tldje  Jttittel  fltfjtn  iljnen  ju  ©ebot? 

III.  ©it  ftnb  bitft  Ulittel  am  juiedimiifiiflflen  3U  oerroenbeu? 

diefe  grage  I.  fiber  bie  Slufgabe  ber  ©ejtrfbPereine  beanttrortet  bet 
§.  1.  ber  ©tatuten  mit  ben  SBorten: 

„die  Sanbvpirtyfttyaft  unb  bie  Ianbunrtl;f<baft(i<f)en  ©etperbe  im 
„@rof$cr$ogtfmtn  nad)  alien  ibren  SRt'tblungcn  ju  perbeffem." 

diefe , ben  3tped  beb  ©efammtoereinb  erfdjopfenbe  definition  ip 
eben  jo  ffir  feme  einjelnen  decile  mafjgebenb.  ©ie  fdjliejjt  Attlee  in 
ft$ , wae  ft 6)  auf  bie  SBirffamfcit  ber  lanbtrirtbfd)aftlid)cn  ©creine 
bejiel?t,  pen  ber  ©erbefferung  ber  cinfadjfien  ldnblid)cn  ©evdt^f c^aften, 
pon  ben  getpb|>nlid>cn  laubtpirtbfdjaftlicben  ©erri(f>tungen  bib  $u  ben 
foeialen  unb  nationalbfonomifdjen  gragen  fiber  ^auperibmub,  fiber 
Idnblidjeb  ftrebittpefen,  fiber  3erflil(fclung  beb  (Sigentbumb,  unb  erof- 
net  ibnen  ein  weiteb  gclb  ber  Iftdtigfeit , tpenn  fie  aud)  ni$t  berufra 
ftnb,  bie  lefctgenannten  gragen  jur  @ntfd)cibung  ju  bringen.  ©oB  ber 
lanbtpirtbfdjaftlic^e  ©erein  einen  tpoljltfmtigen  Qrinflufj  fiben , fo  tnup 
er  fid)  por  Slllcm  ©ertrauen  ertperben , unb  bab  wirb  er  nur , tpenn  cr 
ni$t  mit  Grinteifjcit  beginnen  will,  tpenn  er  nur  alb  gut  empftcblt,  tpab 
praftifd)  erprobt  unb  tbeoretife^  begrfinbet  if},  tpenn  er  bab  oorgefterfte 
3iel  confcquent  perfolgt.  UeberaU  aber  lajjt  fid)  eine  ©erbefferung  ber 
inaterieBcn  ©er^dltniffe  nicf)t  benfett  obne  meralifd)cn  Sinflufj,  fie  fann 
nur  £anb  in  -fpanb  geben  mit  ber  ©elebung  beb  rcligiofen  Sinneb,  mit 
ber  ©efejligung  beb  ftttlictycn  ©efublb. 

die  ©ejirfboereine  inbbcfonberc  tperben  fid)  jundd;ft  mit  ben  lofalen 
©cbfirfniffen , mit  ben  2igentl)ftmlid)fcitcn  beb  lanbtrirtbfd>aftli$en 
©etriebb  befanitt  madjen  muffen,  urn  beurtfjeilen  ju  fonnen,  tpab  jut 
©erbefferung  ber  6anbtpirtyf$aft  ju  ttiun  fci.  die  ©efafir , bem  Un-- 
bebeutenberen  unb  Untpcfent(i$en  eine  grofjere  Slufmcrffamfeit  ju 
fdjenfen,  alb  bem  2Bid)tigen  unb  (Singreifcnben,  liegt  nabe ; bab  9lme, 
Unbefannte  |>at  einen  grofjeren  SReij , alb  bab  langj}  ©efanntc , unb 
bo$  wirb  eb  in  ben  meiften  gdllen  tpeit  tpi^tiger  fein,  bab  ©orf>anbene 
ju  perbeffern  unb  aubjubilben , alb  jfteueb  einjuffifjren.  ©o  £at  man 
fi<$  lange  3«t  mit  (Sinfttyrung  neuer  ©etoddjfe,  mit  fleinen  ©erfu^tn 


Digitized  by  Google 


5 

beftMftigt,  ebe  matt  nacbbrfldtitb  auf  ©erbefferung  bed  Dflngerwefend, 
auf  tie  gute  £attung  bet  3u<^tfarren  u.  f.  w.  bingewtrft  bat. 

Die  6igentbumlicbfeiteii  einet  ©egenb , bie  ©ewobnbeitett  bet  ©e* 
odlferung  finb  febr  ju  beriltffid)tigen , fie  laffen  fit^  fo  leicftt  nicf>t  bet 
©rite  fetjen , uttb  getingt  cd fo  wirb  mit  bet  fcfjfcc^ten  Grigentbftmtiib* 
feit  nitbt  felten  autb  cine  gute  ju  ©rate  gettagen  werben,  uttb  ed  fragt 
ftdt  bann,  wad  baburd)  mit  oieler  2)?ftf)e  gewonnen  wirb. 

34  mflpte  ed  uberbaupt  fur  einett  grofjen  SRifjgrtff  batten , babin 
wirfen  ju  molten , bem  ©auern  feme  Sigentbttmlitbfeiten  ju  nebmett 
— tb«  aud  frinen  ©erbattniffen  ju  riiden,  unb  ed  mare  gewip  rin  un* 
britoolter  Grinfiufj  bet  fanbtoirtbfc^aftftrften  ©ereine , wottte  autb  oon 
ibret  ©rite  baju  beigetragen  werben,  bad  tribet  ftbon  fo  writ  gebtebene 
©ioeltiren  bet  ©tanbe  ju  beforbern  — bad  noth  bci  bem  ©auernftanb 
oorbanbene  ©tanbedbewuptfein  oottenbd  ju  oernicbten. 

teiber  jeigt  fitb  bri  unfetm  ©auernftanb  bet  £>ang,  mebr  unb  mebr 
ft#  ju  fonbern  oon  feinen  ©tanbedgenoffen,  aud  feinem  ©tanb  &eraud= 
jutreten;  fe  ttacb  bet  oermeinttiibett  ©ttbungdflufe  gtauben  fie  biefe 
mit  ber  ©cjeitbnung  „8anbwtrtb"  ober  „0efonont"  audjubriiden, 
nitbt  wiffenb , bag  fie  mit  bem  erftcrrn  Stndbrud  nur  cin  ©ewerbe  be= 
jeitpnen,  bem  ancb  tbre  finecptc  tmb  lagetobncr  angebbren,  aber  frri* 
titb  autb  — unb  bad  fagt  ber  Qfitetfcit  mebr  ju  — bem  fitb  ©etebrte 
unb  felbfi  ^firfien  auf  ben  XbriJnfn  m,t  ©ortiebe  wibtnen. 

Jlhgefiptoffcner  unb  oielteidit  bejeitbnenbcr  ifi  bad  28ort  „Defonom", 
aber  bet  ©auern fianb  iff  barnit  nitbt  audgebrudt/unb  bet  ungebit* 
betfte  ©auer  bat  febenfattd  cbenfo  gut  Stnfprucb  auf  biefe  ©ejritbnung, 
toie  ber  gebilbctfte ; wad  with  atfo  bamit  gewonnen,  ein  grict^tfc^  oer= 
fefjerted  ©Sort  an  bie  ©tette  bet  fo  bejei^uenbcn  unb  burtb  3abrbun; 
berte  refpeftirten  ©enennung  ju  fe&en. 

©ewip,  ber  ©auer,  wenn  et  fitb  unb  frinen  ©tanb  felbfl  nicbt  ac^tet, 
toirb  wie  feber  ©tanb  ju  ©rnnbc  geben , er  wirb  fitb  bie  Strung  an= 
berer  ©tanbe  nitbt  crwerben,  er  mag  fitb  ©amen  geben,  weltbe  er  wilt ; 
ct  wirb  im  ©taate  bie  ©tette  nitbt  einncbmcn,  bie  ibm  gcbiibrt.  3n 
ber  jeigt  autb  bie  ©rfaprung , bap  in  ©egenben , wo  ber  ©auer 
gtaubt,  ed  flbfl  nebmen  ju  mitffen,  wenn  man  ibn  ©auer  ncnnt,  ber 
©obtflanb  nitbt  im  ©teigen  ifl;  bagegen  oerbiencn  bie  ©auern  aud 
J&otflein,  ^riedtanb,  Stttcnburg  unb  mantben  anberen  ^beifen  ©eutftb* 
tanbd , namcntticb  autb  einigen  ©egenben  unfcred  ?anbcd , wo  fie  fitb 
tyred  ©amend  unb  ibred  ©tanbcd  nitbt  ftyamen,  bie  2td;tung,  bie  man 


Digitized  by  Google 


6 


ignen  ftgenft;  niigt  nut  bung  igre  guten  ©ermdgendbetgdltniffe , fcrnbem 
auig  bung  igre  ©ilbuttg  unb  igren  (Sgarafter. 

2Benn  id>  micg  gierbei  langet  berweilt  babe,  aid  bielleiigt  gmigtfet* 
tigt  etfcgeiuen  mag,  fo  bat  tnicf?  bie  Ueberjeugung  baju  beranlagt,  bag 
ogne  £ebung  bee  ©auernffanbed  alle  urtfere  ©cmubungen  bon  fewer 
^aeggattigfeit  fetu  fbnuen , bag  unt  mit  einem  intelligenten , foliben, 
ficb  fclbg  aegteuben  © a u e r n ft  a n b bie  t!anbtt>irtgf<gaft  auf  eine  bogete 
0tufe  gebratgt  unb  bung  fie  eine  fiit  bad  fit»ub  fegendreiige  SBeglgabcn-- 
geit  mbglicg  rnirb. 

ftreitiig  ffub  bie  ©auern  niegt  bie  einjigen  Canbteitige , aber  fie  tlnb 
bet  weitaud  grogte  igeil  berfelbcn,  bedbatb  muffen  mit  «u«g  fie  vet; 
jugdmcife  iw  2luge  begotten. 

9Ro<g  eine  Seracrfimg  mug  id)  bocaudfcgiefen.  ®?an  gdrt  gauffg 
bie  ftlage , bag  ber  ©auet  migtrauifeg  fei  gegen  gute  8iatbKglage , bag 
et  an  bem  alien  ©cglcnbrioji  bange  unb  eigenfinnig  gig  gegen  bad 
©effere  firaube.  Dai  vft  wagr , unb  menu  ed  niegt  mabr  ware , fc 
gatten  mit  Icingft  feine  ©auern  rnegr.  2d  ig  bad  eine  golge  feiner 
eigentgflmlitgen  34gigfdt , feined  geftgaltend  an  bem  ©emobnten  unt 
©efannten  unb  feine  ©orfW>t  bet  bem  Unbefamtten.  ©p  Ififtig  bteK 
Sigenfcgaft  fiir  3eben  ig,  bet  fid>  bemftgt,  fur  ©effered  ju  widen , jt 
ig  ge  both  ein  ©lucf , eine  9?otgu)cnbigfcit , bid  auf  einen  gemiffen 
©rab,  felbft  fftt  ben  gebilbeten  Canbwirtg ; m ge  niigt  botganben , ba 
ig  bie  golge  'Jkojcftcnraaigerci,  unb  bad  ig  gernig  bad  UngtudLidfgc, 
in  bad  ein  flanbroirtg  berfallen  fann.  3eber  praftife^e  Canbmirtb,  bet 
fein  9iculing  rnegr  ig,  mirb,  rnenn  et  ed  ju  etmad  btingen  mill,  nut 
augetg  borfiegtig  ju  einem  anbern  ©ettieb,  $u  eingugreiegen  ©etfuegen 
gig  entfegliegen , et  mcig , bag  icbe  Slenberung  niigt  ogne  momentaac 
Cpfer  ju  etfaufen  ift , er  with  wogl  batan  tgun , bad  gegere  ©ittett 
raagige  niegt  auf  bad  ©piet  ju  fetjen  gegen  bad  ungewtffe  ©effete. 
21?u|Tcu  voir  folcgc  ©orjiigt  bet  gebilbeten  Canbrnirtgcn , benen  man 
Henntniffe,  Udgeildbermogen , Umfiigt  ’,utraucn  mug,  geretgtfertigt 
gnben,  fo  tverben  t»ir  aucg  ben  weniger  gebilbeten  Canbmirtb , ber 
ctmad  Sintered  aid  bad  ©ewognte  niigt  fennen  gelernt,  entfigulbigcn 
mfijfen,  menu  cr  niegt  jcber  aid  bortreffliig  gepriefenen  5feuetung  fraut; 
mit  mfljfen  bied  urn  fo  rnegr , menu  tbit  bebenfen , bag  bet  ber  begen 
Slbjiigt  botg  gar  bide  SKenfigen , benen  lanfcairtgfigaglitge  jfenntmf 
ganj  abgegt,  fid?  berufen  glauben,  ben  ©auern  belegten  au  muffen,  ttflf 
fte  einmal  ein  ©uig  gelefen , obet  irgeubmo  Crtmad  gefegen  unb  gegott 


Digitized  by  Google 


7 


baton,  unb  fitb  wcit  fiber  ben  oermeintlub  einfdltigen  ©auern  erbabcn 
glauton.  SCc^ten  wir  biefe  3$bigfeit,  aud)  wcnn  fic  ung  bemmenb  in 
benSJeg  tritt,  fie  ftbfifit  nor  mancfiem  Ungtfld;  bag  wirfticb  ©ute 
gnbet  bocb  feme  SBege,  wenn  au<b  ntt^t  fo  fd>neU,  wic  ^Janctje  wfinfcgen, 
ator  um  fo  nacbbaftiger.  ?tud)  in  ber  ©eurtbeiiung , ob  Stwae  gut 
ctor  f^tec^t  fei , wag  man  bei  ben  Panbwirtben  oorfinbet , ifi  ©erficbt 
jn  empfebien.  ‘DRictjt  felten  wirb  man  Crinridjtungen , ©eganblungen 
antreffen , wet«b<,  ben  afigcmcinen  SRegeln  wiberfpredjenb , anfcbeinenb 
oetwerflicb  finb , wir  finben  ung  um  fo  leister  gu  einem  £abel  bereit, 
writ  bie  Ceute  ibr  Serfabten  nid>t  ju  redjtfertigen  wiffcn,  fonbern  ge* 
wdbnlitb  ft<b  auf  bie  3(eu§erung  bcftbranfen:  „wenn  wir’g  nicfjt  fo 
nuu^en , fo  gerdtg  eg  nic^t".  3(b  babe  ofterg  ©elegenbeii  gebabt,  gu 
be  met  ten , bag  folcbe  Steugerungen  gotge  gematbter  Srfabrungen  finb, 
unb  bei  nagerem  Singeben  tyre  ootlfommene  ©egrfinbung  gnben. 

3$  fomme  nun  gu  ber  II.  unb  HI.  grage , fiber  bie  bem  Serein  gu 
©ebote  ftebenbcn  SRittel  unb  beten  SInwenbung.  @ie  fonncn  materiette 
ober  intedectuefle  fein,  unb  eg  fann  burty  fie  anregenb,  belebrenb  unb 
unterftfitjenb  gewirft  werben.  @ie  werben  in  ibren  Sigcrtftyaften 
oietfaty  in  einanber  greifen,  unb  laffen  begbatb  eine  gegliebertc  Slbtbeu 
lung  nid)t  gu , oietmebr  werben  wir  bei  ben  etngeln  aufgufi'tbrenben 
ftittefn  fcben,  in  welder  SBeife  fie  ibren  Sinjlug  gettenb  mad)cn  fonnen. 

I.  UntcrftuQungcn. 

2We  ©eforberunggmittcl  finb  im  ©runbe  UnterfHtyungen ; bier  babe 
i<b  nur  bie  ©citrdge , wclcfje  gegebcn  werben , um  Stwag  ein  * ober 
bnrcb  jufubren , im  8iuge. 

Diefeg  SRittei  wirb  bdugg  angewenbet  werben  mflffen,  um  Stwag 
bejferpi  Singang  gu  oerftyaffen. 

©ei  Sinfityrung  befferer  ©erdtbe  wirb  man  baufig  bem  Slnftonb 
begcgnen , bag  91iemanb  ©elb  fflr  Stwas  auggeben  wifi , son  beffen 
ffierty  er  nityt  genugcnb  fttorgcngt  ifi.  Sin  ©etbbeitrag  ober  felbft 
unentgeltlitye  Slbgabe  an  Soltye , oon  weltyen  ftty  erwarten  tagt , bag 
fie  einen  gutcn  unb  ritytigen  ©ebraucb  baoon  matyen , wirb  ber  ©cr= 
breitung  bebeutenben  Sorfcbub  leiften.  Sbenfo  ift  bie  2tbgabe  folder 
©erdtbe  gwetfmdgig,  wc(<be  einer  gangen  ©emeinbe  ober  ©egenb  gum 
Wu$en  bienen , unb  welcbc  Singelne  wegen  beg  nur  augnabntgweifen 
@ebrau«bg  ober  ber  gu  grogeu Soften  f«b  nic^t  anftyaffen ; beifpielcweife 
nenne  ity  b'W  ©demaftyinen , SBiefengeratbe , £)rainiruugggerdtye. 


Digitized  by  Google 


8 


Um  bie  fanbwirtbe  mit  bem  Slnbau  empfeblendwertber  ©cwSfy'c 
befannt  ju  ntarfjcn , wirb  eine  unentgeltlicge  ©ertgeilung  bed  ©amend 
jum  3iele  fftbtcn ; bierauf  fomme  id>  wetter  unten  wieber  jurftd. 

©ei  befonberd  wttgtigen  ©egenftfinben,  bet  grower  3ttbetenj  unto  be* 
fdjranften  «D*Ktteln  ber  ©ecolferung  witb  fctbfl  eine  langere  3eit  fwt* 
gefepte  UnterfWfcung , bid  bie  ©adje  fbrmticb  eingefabrt  unb  con  bet 
SJieftrsabl  angewettbet  ift , ju  recf>tfertigett  fetn.  $ierunter  bitrfte  be* 
fonberd  bie  ©erbefferung  bed  Dilngerwefend  ;u  jdblett  fettt. 

©rofjere  Unternebmungen , wie  grofte  ©e*  unb  Sntwdfferungdanta* 
gen,  glugforrefttonen,  ©rainirungen , 3ufatmttenlegungen  ber  ©rttnb* 
gade , bcbflrfen  unb  oerbienen  eine  frdftige  Untergatjung  baugg  aud) 
burd)  ©elbbeitrage.  ©ie  finb  um  fo  widjtiger , aid  ibre  ©ortbeile  niegt 
ntebt  non  ber  3ntcUigenj  ©n$elner  cber  con  bent  gintritt  befonberer 
Sergdltniffe  abbetngen , fonbern  auf  ©enerationen  binaudreiien. 
©old>e  Unterga^ungen  tiegen  febod)  bdugg  nidjt  im  ©ereid)  bet  ©e* 
jirfdcereine,  jutn  Jbeil  augerbalb  bed  ©ereidjd  ber  Sentralgette. 

2Benn  nun  Untergagungen  in  ber  erwabnten  9ficbtung  ibre  cotfe 
SRedjtfertigung  finben,  fo  mtt§  id)  cor  finer  SInftcbt  warnen,  weltge  ni<6t 
nur  bei  cin^elncn  ©ereinen,  fonbern  oorjaglicg  bei  einem  grog m Jbeil 
ber  armeren  tfanbwiribc  “pla®  gegriffen  bat , bie  ?Inftcfjt  namlid) , bag 
ber  lanbwirtbf<baglid)c  ©ercin  feine  UntcrgA$ungen  wie  ein  aimefen 
geben  foil ; bag  cr  ben  Sirmen  geben  foil,  weil  fie  arm  finb.  ®ied  fann 
nimmermebr  bie  ?Iufgabe  bed  fanbwirtbfdmftticben  ©ereind  fein.  Ditfc 
9fid)tung  ber  Unterftueung  warbe  ebenfo  gu  einer  £>emoralifatton  bet 
?anbwirtbe  fagren , wie  febed  SHItnofengeben , mit  bem  nid)td  Slnbered 
bejwedt  wirb , aid  ein  momentaned  ©ebarfnig  ju  befriebigen ; man 
warbe , wie  bier , fo  bort  ©ewobnbeitdbettler  nadnteben , bie  Sfogren' 
gung  ber  forperlidjen  unb  moralifdjen  Srafte,  burd>  bie  allein  ein  Sfnf-- 
fommen  rnbgltd),  burd)  weld>e  allein  bad  ©elbgcertrauen  gtbobtn 
werben  fann,  warbe  baburd)  nur  geldbmt.  Unfere  Slufgabe  ig,  bit 
?anbwirtbfd>aft  ju  beben ; fbttnen  wir  bad  burd)  pchmiare  Unterflu$ung 
erreiegen,  fo  ig  bad  9Jfittcl  audj  bad  ri^tige ; erretdjen  wir  biefen  3«*d 
niegt , fo  ift  cd  boppelt  cerwerfticb , weil  baburd)  bie  Stage  $u  etwad 
©efferem  ttuglod  cergeubet  werben. 

®?an  barf  gd)  bier  nid)t  burd)  ben  momentanen  grfolg  tduf4m 
laffen , benn  biefer  reidjt  baugg  nur  fo  wett , aid  bie  UntergAf  ungtn 
fortbauem.  ©ibt  man  5.  ©.  in  eine  bebArftige  ©egenb  unentgeltfid 
©amen  ab , um  bierburtg  ben  ©Joglganb  ju  beben , fo  fann  bird  etitt 


Digitized  by  Google 


gro§e  ©obltbat  werben , wenn  man  in  btefer  ©egenb  ben  9hteen  ein* 
fieft  uiib  fief  bemilft,  ben  Slnbau  $u  erfalten  unb  audjubefnen. 

SBtrb  bied  ntdjt  erreitf  t,  unb  bie  ?eute  nertaffen  fuf  barauf,  ba§  if  nen 
tm  ndcbften  3aft  wieber  bet  ©amen  gefebenft  werbe,  unb  fie  fcfjen  ben 
San  ofne  biefe  Unterflileung  nteft  fort , fo  wflrben  fie  burdj  weitere 
®ef(f  enfe  nur  in  if  rer  ©leicfgflltigfeit  unb  Untfdtigfeit  beftdrft , unb 
wit  werben  genotfigt  fein , bie  Unterfiueungcn  of ne  (frfolg  jurilcfiu* 
?iefen. 

Unterfhlgungen  werben  ferner  ba  gwecfmdftig  fein,  wo  man  fief 
bnref  fie  einen  befHmmten  ©nflu§  norbefdlt. 

Sin  bie  IBertbeilung  non  Dbfibdumen  fann  man  j.  9?.  ©ebtngungen 
fiber  bad  fPflan^en  unb  SPebanbcln  ber  93aume  fniipfen , wobutef  bie 
Sufmerffamfeit  auf  biefen  jhtfturjwetg  gerieftet  unb  Drbnung  in  ber 
Sefanblung  eingefilbrt  wirb. 

®ur*  Unterftti$ung  bei  bem  Slnfattf  non  3u<ftfarren  laffen  fief 
Sebingungen  an  beren  Serpflegung  fnftpfen , welef  e auf  anbere  ffieife 
ftftter  einguffifren  ifl. 

2>er  grdfite  ©folg  bteibt  abet  immer  ber,  wenn  ed  gelingt,  bad  $n* 
tereffe  ju  weefen. 


II.  $rtid9ertbei(ungen. 

JXc  f5reidnertbeilungen  faben  Wancfed  filr  fief : buref  fie  foil  angc* 
tegt  unb  bie  Slnerfennung  fflr  ©eleifteted  audgebrileft  werben.  9tie 
abet  bttrfen  fPreife  aid  Selof  nung  betraeftet  werben ; baburef  tnilrbe 
gerabe  ber  ©fer  ber  9?efferen  abgeftumpft,  bie  ©aefe  gu  einem  ©egen* 
ftanb  nerdeftlief  er  ©pefulation , gu  einem  Sltmofengeben  berabgewur= 
bigt.  9tieft  felten  fommt  ed  nor,  baft  fief  ©ner  neef  furj  nor  ber 
Ifreidbertf  eilung  in  ben  93efil}  2)effen  fe^t , wofttr  ein  fjJreid  audgefetjt 
wurbe,  um  biefen  ein^ufteefen , unb  ben  preidgefronten  ©egenjianb 
>weber  $u  nerfaufen,  ober  baft  er  noef  gefcbwinb  eine  ©nrieftung  trifft, 
wtefe  tfm  ben  $reid  ocrfefafft , beren  93erfall  mit  bem  £ag  naef  ber 
^teidnetff  eilung  wicber  beginnt.  ©olefe  tanbwirtbfef  aftlief  e ^nbuftrie? 
titter  fmb  gcwdfnlicf  bie  norlautejien,  unb  man  fieft  nieft  felten  ^5retfe 
an  ©ubfefte  nertfeilen , non  beren  lanbwirtbfcfaftltcfem  SPctrieb  man 
in  ifrem  Drte  gar  <J?icftd  ober  nieftd  Diiifmltcfed  $u  crgdflen  weif. 

®d  liegt  bafer  febr  im  3ntereffe  einer  erfolgteicfjen  Stfeilnafme,  bie 
3uerfennung  non  ^5retfen  nut  auf  wafted  ©erbienfl  gu  griinben , unb 
!<<f  babei  ntdft  ju  fefr  auf  bie  3eugnijfc  ber  ©cmeinberdtfe  ju  nertajfen. 


10 


£ad  2(udfc$en  non  tyretfen  bat  aber  aucp  nc<^>  attbere  Sepattenfeiten, 
unb  3d)tt>terigkiten:  ba  man  nicbt  alien  ftonfurrenten  ^reife  Juetftit* 
nen  fann,  fo  wirb  man  ginen  obet  ginige  ^ufrieben  petlen , unb  gebn 
Slnbete  werbcn  mipmutpig  unb  raiptrauifdj  ton  bannen  gebcn ; bie  nupt 
beriUfptptigten  Sonfurrenten  gtauben  immer , bap  uitpt  ber  SBcrtf?  ber 
fetpung , fonbcrn 'JJroteftien  entftpitben  pdtte,  unb  anfiatt  jur  nrues 
fionfurcenj  pep  aufgeforbert  ju  fallen,  roerben  fir  burcp  ben  erpen 
mipglflrftcn  SBerfud)  jurftcfgeflo§en.  'Mr  finb  ftdlte  befannt,  bap  S3er- 
embtnitgtteber  nacp  ber  S))mdvcrtbcilung  t&r  Diptom  jurftrfgegeben 
babett,  rocil  fie  ben  bcanfprwpten  ^reie  nupt  erpielten.  gene  Stymie* 
rigfeit  bet  bem  SluPfc^en  ber  'JJreife  licgt  'autp  barn , ju  nermciben, 
bap  ber  geringere  €anb»trtb  nicpt  burcp  bie  Sonfurrenj  bed  grbpereti 
audgefcploffcn  tperbe. 

Sdj  glaubc , bap  ed  jtrccfmapig  ip , in  fallen  SBegirfen , in  tpehpflt 
ber  Serein  nod?  wenig  Xbeilnabme  gefanbcn , bie  $retfe  bielfaWger 
nnb  Weiner  aud$nfe*en , bamit  mancpfacbere  £bet(nabtne  erjeugi  »irb( 
bann  aber,  menu  man  pcb  etn  bepimmted  3iel  gefedt  bat,  melted  wa* 
$u  rerfolgen  bcabpcptigt,  meniger  unb  grbperc  ^rctfe  gu  geben , unb  in 
einer  SFiicbtung  mebrere  Sabre  fort^ufabren.  3.  S.  ^reidp^ugen,  ntn 
befTere  ^ffilge  unb  beffere  pJffugarbeit  $u  rerbreiten ; Jpaltung  ber 
fcfocbfcn  jur  £ebung  bet  Ptinbriebjuipt ; Serbeffcrung  bed  ©iefenbaud. 
Serfeblt  balte  icb  unbefHmrete  ^reidaufgaben , tpie  SB.  ben  8nbau 
etncd  neuen  ©ewdcbfcd  ( ginfftbrung  cined  neuen  ©erdtbed ; perfeblt 
pnb  fcmer  fefdje  Spreidaufgabcit , burcp  trclcpc  DrtduorgefeCtc  obet 
fonfHge  HngefteKte  $ur  ginfftbrung  einer  gtnrtcbhmg  reranlapt  trerbcit 
foUen.  ©erabe  babttrcb  wcrben  ibnen  btc  $dnbe  gcbunben,  peril  bann 
3eber  gtaubt , ed  foffte  nicbt  ber  @acpe , fonbern  nur  bed  audgefepte# 
^reifed  tregen  gefcpepen. 

3»etfmfiffiget  unb  ton  writ  grbperm  ginbtucf  ip  ed , menu  folcbttt 
allgemeinen  Serbienften  ^Jreife  ober  SBelobungen  guerfannt  merben, 
obne  bap  ein  Sludfefcen  non  ^Jreifen  rorbcrgegangen  ip. 

#a upg  rnerben  S^reife  fflr  treue  ©icnPboten,  tPeldje  am  IdngPen  bei 
einer  £>ienPbcrrfcpaft  uerblieben  pnb , audgefedt.  3<p  mid  bied  mcbt 
tabeln , ed  entfpricbt  bie  Sflnerfennung melrfie  baburtb  offcntlicb  betn 
trcuen  liener  ge^ottt  mirb,  bem  ©efftbl  ber  SBiftigfett,  itb  mbcbce  fagen, 
ber  SJietot,  unb  ed  ip  luweilen  rfibrenb,  git  feben,  trie  ein  afted  Mlttcr-- 
(pen  mit  einem  fjfreid  befcbenft  wirb , bad  in  einer  S^amilie  aicffeufct 
jtrei  ©enerationen  grop  ge^ogen.  Sepr  bdupg  aber  gelangai  fcak 


Digitized  by  Google 


11 


an  Seflbe , »etcf>e  ibre  tange  JMenffyeit  tebtgftrf>  bet  ©armbetjigfeit 
ibreb  Dienft&errn  p banfcn  babcn , bie  einen  anbern  Dienfi  nidft  ge# 
funben  fcaben  tofttben , mean  fie  biefen  oertaffen  fatten.  33ct  fatten 
Ser^ditniffen  ifl  bann  fretCtc^  bcr  ©nbrurf,  ben  bie  3uerfennung  eineb 
IJretfeb  ma<$t,  ein  anberer,  er  nitnmt  ben  Sbaratter  eineb  SUtnofenb 
an,  unb  burd)  fote^e  ©ubfefte  vrurb  fjaufig  onberen  ©ienfiboten,  roeldte, 
cbgleid)  fie  eine  fftrgcre  ©ienfijeit  baben , ben  $retb  oerbient  batten, 
Oiefet  ent^ogen. 

gilt  ganj  unrtdjdtg  mufj  icb  bie  Unterfletfung  annebmen,  alb  wttrben 
bnrtb  Slubfefjen  folder  fpreife  Dienfiboten  oerantajjt,  toenigct  ben 
tienft  p toecbfcln.  £>ab  3tct  ifl  ibnen  oict  p fern  gerilcft , atb  baft 
« injluiren  fflnnte.  33icl  einffuf retd>er  batte  i(b  eb,  auf  ©otibitat  unb 
$barfamfcit  bet  Dienftboten  p toirfen,  beren  Slbmanget  ant  bdufigfien 
Berantaffung  pm  2>ienfht>ed)fcl  ift.  3n  biefer  9?e$iebung  toetben  Sei# 
ttdge  p nacbgewtefenen  Cfrfparntffen  guten  Sinfluft  flben,  toenn  btefet# 
ben  ibnen  nitbt  in  bie  £anb,  fcnbem  bet  ©barfaffc  ftbergeben  toerben. 

9?ei  bet  Grrtbeilung  »on  ^Jreifen  ift  nccb  eine  forage  ttitfrt  cbne  2Bid>= 
tigteit , ndmlt'd) : toorin  fatten  bie  ^retfe  befleben  ? 

©etbpreife  ftnb  ba  angebracbt , too  man  pgfetcb  eine  Grntfcbdbtgttng 
fftr  gebabte  Stubtagen  gebcn  wift.  @ie  babcn  bab  gcgen  ft<t> , baft  fie 
geaobnlicb  am  Sage  bcb  Gmbfangb  fonfutnirt  toerben , baft  bie  spreib# 
trdger  Don  guten  Speunbcn  in  Stnfarudt  genomnten  toerben , unb  ba# 
burtb  p (Srpffen  bie  SBerantaffung  fein  fannen. 

3u  ^reifen  eignen  fid)  befanbcrb  gut  3nftrttmente  unb  ©erdtbfdjaf* 
ten,  beren  Serbrcitung  baburcb  fcbr  befbrbert  n?irb.  ©ie  bteiben  bent 
tSmbfdnger  ein  fteteb  Slnbenfen , unb  toirfen  natbbaltiger  alb  anberc 
$reife.  ftflr  ©enteinben  ftnb  fafdje  ©eratbe  baffrnb,  toetdfc  nitftt,  t»ic 
^flflge  unb  (fggen,  bduftg  unb  ton  Stften  gebraucbt,  fonbern  pm  Stub# 
leiben  geeignet  ftnb : ©dcmafcbtnen , ©iefengerdtbe  u.  bgt.  ©ic  ©c# 
rdtbfdjaften,  fo  ftnb  aurf>  9?fittmc  paffenbe  ^reife. 

8tb  fteiner  Sluftnunterungbpreib  bienen  fflr  getoiffe  ©egcnflfinbe 
geeignete  SBfldjer. 

Bwiftfien  ©elbbteifen  unb  ©ebaitten  fteben  Saftbenttbrcn , toeftbc 
ftt^  fefcr  gut  p ^3reifen  eignen.  G It  fotttc  auf  ibnen  etngraoirt  fein, 
ba§  jte  atb  fret's  gegebett  tourben. 

'jSretbmebaitfnt.  ®te  ftnb  bie  eigentticben  Stnerfennungbpicben 
fflr  pitftitfie  93erbienftc,  unb  fotften  bebbalb  nitbt  p ^tetfen  aubgefefct, 
fonbern  nut  fflr  erfannte , nicf>t  fit  angemetbete  SBcrbienfte , unb  nur 


✓ 

Digifeed  by  Google 


12 


an  ba$u  gan^  wtlrbige  ^crfoncn  mit  ber  gr?§ten  SSorficbt  gegrben  wet* 
ben,  unb  fur  bie  grbjjte  unb  cfjrenooUfie  ?iud}ftd)nung  griten;  Ieibct 
aber  ift  fett  einer  SReijje  bon  3abren  niebt  ber  umfidjtigfte  ©ebratub 
bon  ibnen  gema^t  worben,  unb  mantbe  folder  ®brrn$ei<ben  finb  in  bie 
£anbe  ber  3ubcn  unb  ber  ©ilberarbeiter  geratben , unb  ibr  SBertb  ba= 
burdt  in  ben  Hugen  bed  'publifumd  febr  berabgefunfcn. 

Unfircitig  befWn  ber  ffiertb  ber  $5reidberfbeilung  bauptfdcbli<b  in 
ber  bttrei)  fte  berborgerufenen  altgemeinen  Selebung , befonberd  worn 
bamit 


Ilf.  (anbtt>irtbf<baftU$(  Jepc 

berbunben  roerben,  rote  bad  gewobnfid)  gefcfjic^t.  3n  biefen  >$efien  er* 
Widen  Stele  bad  fitbtbare  3fttbfn  bet  ©rtfienj  eined  Sereind,  $?an<be 
fogar  bad  eigentli^e  2Bcfen  befTelben.  Sine  wurbtge  Jpaltung,  bie 
Sludflellung  bon  !tbieren,  Panbedprobuften  unb  ©erdtben  berleiben 
ibnen  cine  gerofffe  f^eierlic^feit , roeidjc , fotbie  ber  bamit  berbunbene 
3beenaudtaufd) , anregenb  roirft.  ©rofje  lanbrotrtbfdiaftlicbe  $efte 
werben  in  ibren  Grrfolgen  bem  Slufmanb,  roeldjen  fie  beranlaffcn , nitbt 
entfpre^en,  unter  bem  Purud  unb  ©eprangc  berfebminbet  bad  SBefent- 
lube,  ed  ift  fein  (anbrnirthfcbaftticbed  3«tereffc  mebr,  ed  ift  eine  <&tyn; 
fiellung , tueicbc  wenig  mebr  b»nterldf?t , aid  leere  Seutel.  Slber  aneb 
bei  ben  fleineren  $ejkn  tbirb  man  fid)  bor  $u  grower  Dflcntation  ?u 
ftflten  baben.  3f  mebr  bad  mabre  2Befcn  bed  Sereind  erfannt  ttirt, 
fc  meniger  tbirb  man  ber  $efte  bcbftrfen. 

£>ad  altjabrlicbe  Hbbalten  grb^erer  gefie  ift  ttit^i  ju  empfeblen , fie 
berlieren  baburcb  an  9?eij , werben  ju  einer  leeren  ©ewobnbeit , unb 
erforbern  ju  grofe  pefunidre  9Hittel , welcbe  eine  jtbedmdfjigere  Ser- 
toenbung  ftnben  fonnen. 


IV.  ©ammlungrn. 

®en  ©ammlungen  an  ®erdtbf<baften,  «Dtobclfen , ©ewdtbfen  k.  ifi 
nur  ba  cm  SBertb  beijulegcn , mo  totrfltd)  wiffenfebafttiebed  3nterrffe 
ficb  borftnbet  unb  ein  miffenfcbafttid>cr  3wed  bamit  berbunben  tbirb. 
^ftr  ©e^irfdbereine  fann  id?  ibnen  feinen  28ertb  beilegen.  2)ie  9tcn 
gierbe  filbrt  roobl  ®tamben  babin,  abet  nirf>t  leidd  tbirb  fid)  ein  ®auet 
beranlafjt  feben , eine  aufgeftellte  flange  an$ubaucn , bon  ber  er  niebt 
tbiffen  fann , ob  fie  jtbetfmdjjig  unb  rentabel  fei , fo  ttenig  aid  er  fitb 
©erdtbe  na<b  9Jfobellen  anfertigen  lagt,  bie  er  nic^t  arbeiten  fiebt.  (B 


Digitized  by  Google 


13 

finb  ^arabefiucfe , welcfje  Diet  ©elb  foflert  unb  bann,  ton  SBurtnent 
utib  9ioft  jerfrejfen,  cerfalten. 

SBurbc  abcr  bad  Sntgegengefefcte  ber  Srfotg  fein , wad  ware  bamit 
gewonneu ? &ann  ed  benn  bie  iilufgabe  fein,  eine  SWufterfarte  t>on 
©tma^fen  unb  ©erdtben  in  cinem  ©ejirf  einjufflfiren  V ©ewifj  nidjt ; 
feline  ©pteletcien  fonnen  bie  l(anbwirtf>f$aft  im  Slllgemeinen  ni<j>t 
fctbern.  3ji  man  in  einer  ©egenb  einen  guten  fPflug  gewofint , fo  ift 
tvenig  bamit  gewonnen,  einen  wenig  bejferen  einfdjiircn  ju  wollen; 
ebenfo  ift  ed  aucf)  mit  bem  'Pflanjenbau.  £>ad  ©orljanbene  gut  be* 
niigen  unb  bej>anbeln  lernen  ift  jefmmal  wicfjtiger,  aid  9leued  prcbigen. 
titled  ©Jedrfeln  ift  immer  nac^tbetlig  unb  ee  gilt  aud)  flier  bad  oprid)* 
wort;  3>ad  ©effete  ift  ber  geinb  bed  ©uten. 

V.  Siteratur. 

£He  Citeratur  ift  gewifj  einer  ber  widjtigeren  Jpebet  jur  ©eforberung 
bet  I'anbwirtfifdjaft ; wie  man  burcf>  fie  wirfen  fann , wirb  »on  bem 
fublifum  abftangen,  auf  melted  gewirft  tverben  foil,  unb  ed  lajfen  fuf> 
bejjfialb  aucf>  nicfit  woljl  allgemcinc  SRcgeln  aufftellen.  Snjuneljmen 
ift  aber , bafj  bei  weitem  ber  grbfjte  £j)eil  ber  Canbwirtfie  nicjjt  ju  ben 
wiffenfd>aftlid>  ©ebilbcten  gct?ort ; ed  wirb  batjer  gcratben  fein,  ni$t  mit 
fritif(t>er  unb  fpef  ulatioer,  unnerbauticficritoft  tyreneinfadjcn,  praftifd>cn 
Sinn  ju  oerwirren. 

£)af>et  rcerbcn  aucj)  nur  ©dwiften  rein  praftifdjen  Onfialtd  non  eini* 
gem  ginftuf)  fein.  9tid>t  gut  ift  ed,  ju  mclcrtei  iiiteratur  ju  verbreiten, 
weil  fonjt  gar  ni<f>td  gelefen  wirb.  3wec!mdpig  erweifen  fid)  glug* 
f^tiften  jur  rec^ten  3eif  oerbreitet,  fie  werben  lieber  gelefen,  aid  3eit* 
f(f)riften  unb  ©iid)cr. 

VI.  ttanbwirt&fd&aftlidje  ©drten  — 23erfud)«fetber. 

?anbwirtf>fd>aftli$e  ©drten  unb  ©erfucfjdfclbcr  fonnen  jweicrlei 
3roetfe  babett : a.  bie  Srjicjfung  ton  ©amen  unb  ©ewd^fen , beren 
Serbreitung  man  bcabfu^tigt  unb  weldje  fonft  nicfit  leid>t  ober  nicf>t 
ficfjet  d$t  ju  fiaben  finb ; b.  ©etfu(f>e  mit  bem  Stnbau  folder  ©ewdc^fe, 
weldje  in  ber  ©egenb  rtid)t  betannt  finb. 

2)ie  lanbwirtj>fd>aftlid)en  ©drten  finb  im  ©ergleid)  ju  £>em , wad 
fie  ju  leiften  oermogen , immer  tfieuer , unb  nefimen  nictyt  felten  ben 
8to§ten  Xfieil  ber  peluniarcn  Vittel  ber  ©ereine  fiinweg.  ©ie  lajfen 
ft$  bajjet  nur  ba  rect)tfertigen , wo  ein  wirllidjed  ©ebftrfnij?  oorliegt; 


Digitized  by  Google 


14 


jutn  ©eifpiel,  wo  eO  ftc^»  urn  Grr$iebung  unb  ©etbreitung  befltmnntr 
©ebforten  banbelt,  wo  sPflan$en  $um  SluOfcfjeu  beO  IflimaO  wegen  ni$t 
ftberall  erjogen  werben  fonnen , wo  feme  gttten  unb  juocrlfiffigeit  $ri* 
oatbautnfcfjuleu  oerbattben , ©oben  unb  fltmatifcbe  ©erbaltniffe  aber 
ben  Sejng  bet  Sanmc  auo  entfernteren  ©egenben  ntebt  tnbglicb  matben. 

3ur  Srjietrang  oon  odmereicn  fann  angenommen  werben,  baf  etn 
©ebftrfnifj  nirgenbO  oorliegc;  benn  nie^t  nur  giebt  eO  itberall  grefje  fb* 
Jibe  ©amenbanbluttgen,  burcb  welc^e  bie  ©dmereten  woblfeiler  bejogen 
werben , atO  fie  felbft  ju  erjte^en  finb , fenbem  eO  bat  aucb  bet  noter* 
riebtete  Sentralgarten  ju  $arlorit&e  bie  Sufgabe , bie  Sfnfdbaffung  oon 
©amereien  ju  ocrntitteln,  infoweit  er  fofebe  nicfjt  felbft  erjiebt. 

2U0  ©erfucbOgarten  ober  ©erfucfwfetber  entfpreeben  fee  felten  threw 
3weef.  Die  ric^ttge  SlnjMung  oon  ocrgleicbenben  ©erfueben  ifi  ntc^l 
fo  leicbt , alO  man  gewitynticb  glaubt.  Set  jitb  lie  bamit  abgegeben, 
wirb  wiffen,  wie  unjuoevldffig  alle  Slngaben  finb,  welcbe  man  ntty 
felbft  fontrollirt  bat,  wie  of!  bie  ©ebanblung  ntd^t  naib  ©orf thrift  ge* 
fi btebt , unb  wie  bamit  ber  ganje  ©erfucb  alO  nttbt  maf  gebenb  ju  be* 
tradften  ifl.  ©ergleicbenbe  ©erfutbe  mitffen  uberbieO  oft  wieberbolt 
werben,  um  ju  einem  buve^fcb>nitt£ict>en  ©efultat  ju  fftftren,  unb  enbli$ 
finb  bie  in  ben  ©arten  gewonnenen  ©cfultate  febr  bdufig  ntcfrt  mafge* 
benb  fflr  ben  gclbbau.  £er  in  gefcbufjter  ?age  mit  betn  ©paten  bear* 
beitete,  weplgebungtc,  mit  alter  Slufmerffamfeit  bcbanbelte  ©arten  ran§ 
lei<bt  begreiflicb  etnen  gunftigeren  (5rtrag  abwerfen , alo  bieO  auf  bent 
gelbe  tnbglicb  wirb.  SDer  ©aucr  wetjj  fcteO  autb  recf>t  gut  unb  lafjt 
ftcb  ntebt  leicbt  burcb  bie  bort  gewonnenen  SRefultate  ju  bent  Slnbau 
oerlcitcn,  <50  ifi  bcfjbalb  eine  irrige  ©teinung , wenn  man , oon  ber 
SSnftcbt  auOgebenb,  ber  ©auer  miiffe  burcb  ficbtbareO  ©eifpiel  ftberjeugt 
werben , bieO  burcb  ©erfuebogdrten  bewirfen  will.  £>ie  in  fruberen 
3abren  entfianbenen  ©ejirfeocrcinc  Ijabcu  ibre  SBirffamfeit  gnoofmlicb 
mit  ber  Snlegung  oon  ©erfucbOgdrten  begonnen , unb  wenn  fie  obne 
©elbfttduf^ung  ben  Jloftenaufwanb  mit  ben  baburcb  gewonnenen 
SRefultaten  oergleicben  wolten,  werben  fie  gefieben  milffen,  baf  leptere 
ntebt  befriebigenb  feten.  <50  faun  aucb  nitbt  bie  Slufgabe  fern , tmtner 
nur  neue  ©ewaeffe  anbaucit  ju  wollen,  weil  eO  eben  ehoaO  ©eueO 
ift.  ®iefe  ©itbtung  ftnbet  mit  Utetbt  bet  ben  ©attern  fetnen  Hnflang, 
unb  bie  <5tfabrung  leftrt  unO,  baf  oon  ber  grofen  Slnjabl  oon  @ewd<b* 
fen,  beren  Slnbau  empfoflen  unb  burcb  ©amcnoertbeilung  unterflfl^t 
wurbe,  nur  ein  febr  feiner  Xfcil  ftcb  alo  jwecfmdfig  bewdfrt  unb  bei 


Digitized  by  Google 


15 


and  emgebilrgert  t»at.  — Darnit  foil  nt$t  gefagt  fern , baft  man  rtic^t 
bemubt  fern  foil , entfdjieben  ®uteb  anb  ©effereb  ju  oerbmtcn ; ttur 
taw  moc^te  id?  women,  bem  9ieij  bcr  9feuf>eit  feinen  ju  grofjen  ©in* 
fluff  ju  gtftatten. 

38ill  man  mit  6em  Slnbau  »on  9>flan}en,  roelcfje  in  bet  ©egenb  nod? 
nu$t  gebaut  werben , ©crfud>e  maiden , unb  glaubt  man , annebnten  $u 
titfen , bafj  fie  fflt  bie  lofalen  ©erf>altniffe  ^affenb  feien , fo  wirb  bad 
am  beften  baburd?  gefdjetjen , bafj  man  einen  obet  etnige  mfafftgc 
ganbwirtbe  bafut  ju  gewinnen  fuct^t , unb  i£nen  ben  ©amen  nnb  bie 
nbtfiige  Stnroeifung  ,$u  bem  Jlnbau  gicbt. 

©ntfpridjt  bae  3iefultat  ben  ©rwathtngen , fe  ftnb  ni<f>t  nur  bie  be* 
trefenben  VanCwtrtbc  fftv  bie  ©ad>e  gewonnett , fonbern  btefe  werben 
nun  felbji  wiebet  ben  Sinbau  cmpfeijlen , unb  wcnn  bet  ©aucr  oom 
©auern  auf  bem  gelb  ctwab  angebaut  fie|>t , wirb  er  mefrr  ©ettrauen 
fiaben,  alb  wenn  eb  im  ©erfu^ogarten  ge|d>ief>t. 

VII.  9)crfdnlid>eb  ©inwirfcn. 

Der  3roed  bed  lanbwirtbfd?aftlid?en  ©ercittb  if}  ben  wenigften  feincr 
^itglieber  flat.  Die  meiftcn  wiffen  nicfyt , bafj  fie , inbem  fie  in  ben 
©eretn  eintretcn , jugleid?  bie  ©crpfUdjtung  mil  iibetncfnnen , felbfl  fftr 
©eroollfommnnng  bed  lanbwirtf>[d?aftlid?cn  ©eltiebb , fowobl  bet  fid?, 
alb  bei  Slnberen  ju  widen,  ©ie  glaubcn , bicfe  le$tere  ©erpjlid?tung 
tem  ©orftanb  unb  bet  Direftion  fiberlaffen  ju  bitrfen , unb  fet?r  oiele 
ftnb  geneigt , bie  ©ortl?eile , welt^e  fie  felbfl  »on  bem  ©erein  baben, 
gtgen  bie  I'afteit  abjurcdjnen , welt^e  ibncti  entail? fen.  ©efonbere  hn 
Nnfang  jeigt  fid?  bie  rein  matericlle  iHuffaffung  bet  ©etcinbjwetfe. 

©b  fann  md?t  erwartet  wcrben , bafj  bie  oben  aubgebruifte  ibeale 
Sorflellung  ton 'bctn  ©etein  auf  bie  2Rel?rjaf?l  bet  ©ereinbmitgKcber 
ubctgebe,  eb  werben  immet  nut  ©ittjelne  fein,  weld?c  eo  fic£  jnr  2luf* 
gate  maiden,  ©effereb  ju  berbreiten.  Die  Slufgabe  ber  Direftion  wirb 
eb  baltet  fein,  biefett  ©injelncn  nad?  ifwen  pfugfetten  unb  ibrcm  ©ifer 
einen  geeigneten  ©influfj,  fei  eb  ein  birefter  ober  inbirefter,  jujuweifen, 
unb  fie  bafilt  $u  inleteffiren.  9>}td?t  febet  fBfenfa  ift  baju  gana6t , auf 
8nbere  gunftig  ju  influiren , unb  ®iand?c  ftnb  bei  bem  befien  23tllen 
nnb  grefjten  ©ifet  burc^aub  utibrauc^bat ; eb  gefrdrt  bafter  nid?t  ju  ben 
Itityeflen,  abet  ju  ben  einfiufjteidjfien  aufgaben  bet  Direftion  beb 
©neinb,  bie  in  bemfelben  oot^anbenen  Rtdfte  ric^tig  ju  oerwenben. 
©ei  bieftr  ®elegenl?eit  barf  td?  ntdjt  unterlaffen , auf  einen  nid?t  fet« 


* 


Digitized  by  Google 


16 


tenen  SDiifigriff  aufmerffam  ju  utadjeit , welder  tern  pcrfbntie^en  (Sis; 
fluff  auf  Stnbcre  fo  oft  ben  ©ingang  oerfctyliefjt,  ed  ifi  bad  bet 
lofe  £abcl,  bet  in  ©ejug  auf  unfer  SBirfen  gemiff  fefmn  »iet  rack 
- gefd>abet,  ate  genugt  pat.  ificr  mit  bem  £abel  beginnt,  mirb  f<$roetl«b 
geneigtee  ©epot  far  bie  beften  9tatf)fcf)ldge  finbeit.  ' ©o  ifi  bad  tine 
befanntc  mcnfc^lic^e  ©cfjmaepbeit , mcldjer  9ieei)nung  getragen  mctbnt 
muff,  mcnn  man  »on  feinen  ©ejitebungen  einen  ©rfotg  crwarten  mil 

Um  per  foil  lid)  einmirfett  ju  fbnnen,  ift  »or  2Ulem  ©ertraucn  notpig. 
2Bad  objeftio  erforberlicf)  ifi,  um  biefcd  ju  crlangcn,  f>abe  id)  me^rfaeb 
berii|)rt,  bie  fubfeftm  crforberlid)en  ©igcnfdjaften  finb  cin  latent,  metres 
bem  ©inen  mefrn,  bem  Slnbetn  meniger  gegeben  ifi.  Die  ©elegenbeiren, 
ben  perfbnlicf)en  ©influfj  getteub  ju  mad)cu,  mefiren  fief)  mit  bem  mae^-- 
fenben  ©ertrauen.  Die  ©ejirfofietlen  baben  namentlid)  bie  Stufgak, 
ailed  Dad  ju  oermittcln,  mad  jut  £ebung  bet  l*anbmirtf)f<baft  beitrdgt, 
bei  ij>nen  merben  bie  ©cfiellungen  gemaept  fit  ©amereien , fur  ©Serb 
jeuge,  far  ©cpriftett,  fur  'dnfepaffung  son  3u<f>tftieren  u.  f.  ro.  Diet 
bringt  fie  in  fmuftge  unmittelbare  ©erubruug  mit  ben  einjetnen  I’anb 
mitten , niept  ju  gebenfen  bet  fonfiigen  befonberen  ©erantajfungen, 
unb  bietet  u&erall  reiepliepe  ©etegenpeit , burep  9tatp  unb  Dbat  einju= 
mitten. 

VIII.  ©ereifungen. 

©on  entfcpicben  gunjiigem  ©rfotg  finb  bie  ©ereifungen  bet  ©ejirfr. 
SBenn  ftcb  bie  lanbmirtpfcpaftlicpcn  ©ejirfdoereine  batauf  befeprdntcn 
mollen,  burep  Siteratur,  burep  ©amctraertpeilung , unb  etma  atljdbrlup 
eine  lanbmirtpfcpafttiepc  ©cpauftellung  ju  mitten,  fo  mirb  ipre  £pdhg 
fett  trop  altera  ©tfet  niept  beteben , unb  bet  ©auer  bteibt  bem  ©etein 
ftemb.  Durcp  ©eteifungen  tritt  man  ipm  ndper : man  trifft  mit  ipm 
jufammen,  menu  er  bcfc^dftigt  ifi,  er  ifi  jugdnglieper,  aid  innerpalb  bet 
beengenben  2Bdnbe  bed  Dtatppauefaaled , unb  bet  perfonliepe  ©influx 
finbet  ©elegenpeit,  ficp  gettenb  ju  maepett.  gob  unb  label  an  Drt  unb 
©telle  mivb  niept  frucptloe  bteiben , bie  »on  3«it  ju  3cit  mieberpolte 
©ifitation  gemeinpeitlieper  ©inrieptungen , mic  ©emafferungdantagen, 
©aumpfianjungen,  ©aumfeputen,  garrenpaltung,  mirb  um  fo  anregen- 
bet  mirfen , je  mept  fief)  in  eintm  ©ejirf  fepon  ©inn  far  bad  ©efferc 
jeigt.  ©cfonbetd  munfependmertp  unb  erfolgreiep  ifi  ed  abet,  menu 
bie  ©orfianbe  bet  lanbmirtpfcpaftltepen  ©ejirfdoeteine  mit  ben  8mtd< 
oorftdnben  gemeinfepaftticp  mitten  unb  ficp  gegenfeitig  uuterftdpen. 


Digitized  by  Google 


it 


Die  ©ereifungen  gaben  abet  ben  weiteren  wefentlicgen  9iugcn , bag 
gcg  bie  ©orftanbc  ober  bie  mit  bet  ©ereifung  ©eauftragten  mit  ben 
lofalen  Scrbaltnigen  bertraut  madden , bag  fie  bie  ■Kenfcgen  fennen 
lernen,  auf  welcge  unb  burcg  welcge  gc  inguiren  wollen,  — bag  ge  bie 
©ebfirfniffe  unb  9Jtangel,  fowie  bie  ©orjfige  lanbwirtgfcgaftlicget  ©er* 
gdltniffe  fennen  lernen,  bag  ge  ©elegenbeit  gnben , igre  eigenen  oorge* 
fagten  SKetnungen  fur  ober  gegen  Gftwad  ju  bcricgtigen,  bag  ge  in  igrcn 
Bnfotberungen  unb  Srwartungen  billiger  wetben,  gd;  perfonlicged 
Sertrauen  erwerbeit,  — furj,  bag  ge  etfagren,  wo  unb  wie  rail  Srfolg 
gewirft  werbcn  fonne. 

Die  ©ereifungen  bilben  jugleicg  bie  ©orbereitung,  bie  ©agd  fflr  bad 
wicgtigge  unb  eingufjreicgge  Vittel  jur  Jpebung  ber  i'anbwirtgfcgaft , 

IX.  bie  lanbwiitfiftgaftlidjen  SBcfntedjungen. 

SDian  gat  mil  Dietgt  bad  2Bort  „©efprecgung"  gewaglt.  Dad  fotten 
ge  fein,  feine  fcierltcgen  ©eratgungen.  3n  igncn  wetben  gragen  fiber 
folcge  lanbroivtgfcgaftUcgc  ©egenftdnbe  aufgeworfen,  fiir  welcge  fcgon 
3ntereffe  vorganben  ig,  ober  fiir  welcge  man  bad  3nterege  gaben  will ; 
uber  biefe  ©egenganbe  befpricgt  man  gcg,  taufcgt  Slngcgten  unb  ©rfag* 
rungen  aud,  ogne  auf  ein  bcgimmted  9tefultat,  auf  eincn  eigcntlicgen 
©efcglug  Slnfprucg  ju  macgen. 

SKan  wirb  bei  ncuentftanbenen  ©creinen  unb  nocg  wcnig  empfang* 
licgen  fBlitgliebern  mancgmal  bie  erwartcte  Xgcilnagme  permigen,  unb 
unter  folcgen  ©ergdltnigen  ig  ed  oiellcicgt  begcr,  bie  ©efprccgungen 
nocg  ju  unterlagen,  bie  megr  materiellcn  Vittel  wirfen  ju  lagen,  unb 
auf  biefe  SEBeife  bie  intellcctuelle  ©mpfanglicgfcit  porjubcreiten. 

Der  Srfolg  ber  ©efprecgungen  gdngt  non  igrer  ileitung  ab.  Der 
Sorggenbe  mug  fein  sJ>ublifum  fennen , unb  wigen,  wie  weit  er  gegen, 
welcge  &nfprficge  cr  an  bcgen  gagungdoermogett  macgen  barf.  <Sr  be* 
nu^t  bie  ©efprecgung  entwebcr,  urn  Srfuitbigungen  fiber  begegenbe 
©ergdltnige  einjujiegen , unb  biefe  baitn  jutn  ©egenftanb  ber  ©efpre* 
cgung  ju  macgen  (bted  wirb  befonbcrd  Slnfangd  jwetfmdgig  fein), 
ober  er  gellt  beftimmte  gragen  auf. 

flange  Segroortrage  fmb  ganj  ju  oermeiben,  ge  langweilen,  unb  be* 
legren  nicgt.  Den  bcgen  Srfolg  barf  man  gcg  erwarten , wenn  man 
bie  fWenfcgen  bagin  bringt,  bag  ge  felbg  fprecgen  unb  gcg  felbg  wibet* 
legen.  2Ber  gcg  dffentlicg  audfpricgt,  gat  gcg  entweber  oorger  bie 
Sacge  flar  ju  macgen  gefucgt,  ober  er  wirb  ed  nacgger  tgun ; Dad,  wad 

2 


Digitized  by  Google 


18 


cr  felbg  gcfagt  unt»  tbm  Slitbere  wtbertegt  babcn , wirb  tyn  nod>  (ange 
befcgaftigen,  unb  wae  cr  lange  unbcadjtct  gelaffcn  bat,  barauf  wither 
' erg  aufmerffam , cr  bcobadjteL  £ierin  liegt  bet  bcbculeabt  unt 
tief  eingreifenbe  Stngug  bcr  ©cfprccbungcn , nicijt  barin,  bag  man  ok 
grage  jutn  tJlbgblug  bringt,  was  ojmebin  bci  grogeren  ©erfatnralungei 
fettcn  ber  gaU  ig.  2)ian  barf  fid)  balder  nic^t  beirrcn  laffen , wena 
aud)  ungcfcbicfte  2lcugerungcn  $um  ©orgbcin  fommcn , unb  cd  wilt 
inctjr  bie  Stufgabe  bee  ©orft|}enben  fcin , Slnbere  jur  ©cricbtigung  aug- 
jufotbcru,  ate  fetbft  ju  belcbrcn,  wcbei  fretlid?  bad  Jtbfpringen  rwn  bn 
£aupt[aci)e  moglic^fi  uermieben  werben  mug.  — Sb  ig,  wte  gefagt, 
nittyt  bic  Stufgabc , eincu  ©egcuftanb  ju  erfct>bpfen , unb  cd  finb  aU,u. 
langc  Didfufgonen  ju  vcrmeiben , urn  ijmen  ni$t  burd)  ©rcitfc^lagej 
cince  ©cgcnftanbed  bic  grifcge  ju  benebtnen.  Sin  furjce  Stcfumirre 
bcr  verfdgcbencn  2Jlcinungen  ig  jwecfmdgig  , wernit  bie  Stuffcrbcmnj, 
ge  writer  ju  bcobac^tcn  unb  ju  bebeufen,  vcrbuubcn  werben  faun. 

Se  ift  buvdjaue  noting,  bag  man  geb  in  bic  Spbdre  Derer  benft,  am' 
weltbe  man  wirfen  mbtbte.  gib  ^>atte  ce  nic^t  fdr  gut , wenn  ju  nick 
unb  ju  man<gfad>c  gragen  aufgcworfen  werben,  bamit  gd)  bic  Sin- 
brutfc  uicbt  ucrwifdjcn.  Se  wirb  ber  Jtlugbcit  angemeffen  fein , nitbi 
mit  gans  fremben  ©egenganben  beroerjutreten , weniggend  nig>t  ini 
Slnfang,  uiclmcbr  mit  fotdjcn  ju  beginnen,  bci  written  man  auf  cinige 
Untcvgiteung  untcr  bcu  gubbveru  rcdjncn  barf. 

Die  ©cg>red)ungen  finb  bad  cigeutltd)  in’e  i'ebcn  ubcrgcbcntc  Jim 
rcgungemittcl ; fic  geben  ©elegenbeit  ju  pcrfdnlid>em  Sinwirfen ; turd) 
ge  werben  ©amen  auegeftreut,  weltbe  jwar  og  langc  ju  ibrer  Sntwid- 
lung  beburfen,  aber  beeb  frilbcr  ober  fpatcr  Itcimc  ttcibcn ; — ge  gnb 
bae 'Diittcf,  wetdjee  am meigen  jur  uernunftigen  ©clbgtbdtigfeit 
fujjrt , unb  ig  biefe  gewonnen , bann  bteibt  bem  Serein  wenig  raebr  j a 
tt>un  iilnig.  ©ie  bci  ben  b'anbwirtgen  bevdorjurufnt,  mug  bae  eigeiw 
tid>e  3»et  unferer  ©emubuiigcn  fein. 

2lm  ©g)lugc  gabc  id)  cine  9f ctye  bott  gragen , weltbe  fegen  frubei 
bureb  £ertn  ».  ©abo  jufammengeftellt  werben  gnb,  beigegeben, 
weltbe,  natb  Umganben  mebigeirt,  bei  ben  ©efprcd>ungen  benu^t  wn« 
ben  fbntten. 


Unfere  gemeinfame  Slufgabe  ig:  burcb  ©erbefferungen  in  alien  Zptu 
len  ber  I'anbwirtbfcbaft  ben  iSoblftanb  bed  i'anbee  ju  beben , unb  j« 
biefem  3 wed  ben  ©oben  cmpfdngltcb  ju  matben  jur  Slufnabme  bn 


Digitized  by  Google 


id 


Boat,  tie  roir  nad>  alien  $Jii(^tKngcn  audftreuen , uttb  tine  nfat  beirren 
ju  lajfrn  burdj  fo  manc^ee  ‘Blijjliitgen ; ba  abtr,  wo  fie  SBurjel  falogt, 
fu  fraftig  jn  unlerftu|jen,  bamit  fie  rcfalic^e  grfl^te  trage. 

3n  bem  ©orjiefienben  gtaube  tcfybte  f>au})t|ad)lid)ftcn  3BitteI  aufge* 
jabtt  ju  fiaben , bur$  welcfje  bie  lanbwtrtfifaaftlfaen  ©ejirfeoereine 
bitft  Hufgabe  ju  tbfen  oermbgen. 


oarjcWlflfltn 

fur  lanbtt>irtt)fcf)aftlitl)e  33efpred)utt3en. 


I.  S$ier£ttd)t. 

1.  ffiefae  ber  in  ber  ©egenb  ber  ©efpre^ung  erjogenen  ©ieftracen 
tflugen  am  befien  i 

a.  jut  9Kild>nufjung , 

b.  jut  ©laftung? 

2.  aSJoran  crfennt  man  bie  sHlitcf>ergicbigfeit  bei  ben  ftityen?  £at 
fa  bn$  ftennjcfacn  bee  grdjjcrn  ober  fleincrn  Umfangee  bee  Wilty 
fpicgtle  ale  fitter  bewa^rt  V 

3.  £at  man  tied?  feine  Srfafirungen  gemacf)t , ob  bet  grbfjere  obev 
fUinere  SWifafpiegel  ben  ©tab  ber  SKifaergiebigfeit  ber  ftflfie  rfatig 
tojtige  ¥ 

4.  3d  bie  Jpaltung  fleinerer  itiibe  fur  bie  2Xifanu$ung  oortfteil* 
Rafter  ober  bie  »on  fawetern  StucfenV 

2* 


Digitized  by  Google 


20 


5.  ©eben  fieinete  &flpe  tm  93erpdttnif?  ju  intern  ftorpergewupt 
mcpr  Sitcp  ale  grbjjere  V 

6.  Scltpc  gutterjubcreitungbmctpobe  ift  fflt  ©rjeugung  con  sMcp 
tie  stcccfmafjigftc  V 

7.  Setcpe  gfttterungbart  unb  fJHateriat  giebt  bie  rneifte  9Nit<p? 

8.  Setcpe  ftennjeicpen  mufj  ein  maftungbfabigeb  ©tilcf  33ieb  befigtn  ? 

9.  Unter  tcclcpen  Sierbdttniffen  ift  eb  am  cortbcitpafteften,  'JSaft-- 
ciep  einjuftetten , unter  toetcpen  Oungoieb  ju  erjiebcn? 

10.  Sc tcpeb  filter  iff  jur  SWafiung  tab  geeignetfie  ? 

11.  Setcpe  Oabreejcit  iji  fiir  tie  Safhmg  am  gccignctften  V 

12.  Setcpe  2lrt  ber  Saftung  ift  bic  cortpcilpaftefic , bie  ftartoffri-', 
Stunfetrubens,  obet  ©etreibemaftung? 

13.  ©in  alteb  ©priieptoort  bet  ber  SBicbmaftung  bci^t : ©alj  gibt 
©epmatj.  Off  bie©  ric^tig  ? 

14.  9?acp  ciclcrlci  ©rfabrungen  ift  cb  befannt,  bafj  meblartigc  gut-- 
terftoffc  ciet  fcpneltcr  unb  beffer  maften,  tvenn  fie  mit  ©auerteig  gegob- 
ren  unb  in  einc  bent  ungebaefenen  ibrobc  abnlicpc  iDiaffc  ccrtoanbelt 
tvorbett  finb.  Oft  bicb  23crfapren  bei  unb  febon  gepruft  tcorben  unb 
mit  tcctcpcm  Cfrfefgc  V 

Jpat  man  bemerft,  baf  burcb  3ufa$  con  Detfucpen  tao  getttccrbcn 
beb  SDiajhncpcb  befcblcunigct  tcerbe  ? 

15.  Site  cin  cortrefflicpcb  sDiittci,  ©cptccinc  fett  ju  tnaepen,  tcirb 
ein  3ufab  jutn  gutter  con  in  Saffcr  gefoeptem  Itnocpenmcpt  empfeb- 
ten.  #at  man  Ijicriihcr  feitie  ©rfabrungen  ? 

1G.  ©b  teerbett  ttalber  mit  £eutcaffer  aufgcjogen , b.  p.  Suffer,  in 
veetebem  feineb  guteb  #eu  (tcic  £bec)  gefoebt  tcirb , unb  in  bem  0c 
fa0e  mit  bem  £cu  bib  jurn  ©ebrauepe  bteibt.  ®ann  tcirb  tb  erft  ju 
V*  ber  Silcp  jugefept  unb  gcfiicgen , bib  am  ©nbc  nur  noth  V*  'Nitcb 
angctcanbt  tcirb.  £at  man  biefe  9)fctpobc  febon  angctcanbt , unb  mit 
tcelcbem  ©rfotgc? 

17.  ©egen  bie  Cdufc  bei  ben  Hdlbern  fott  cine  ©albe  con  Ceinct, 
mit  boppett  fo  ciet  fujjem  SRapm  gefeept , fepr  gut  tcirfen.  £at  man 
pietuber  ©rfaprungen  gemaept  'i 

18.  2)ie  gftttetung  toper  ftartoffetn  pat  fotcobt  bei  Stinboiri 
atb  ©tptceinen  ben  fKitjbranb  ccrpiltct  unb  bei  eingetretenen  Sempw 
benfetben  fepnetten  ©inpalt  getpan.  Jpat  man  pierdbet  ©rfaprungen 
gemaept? 


Digitized  by  Google 


19.  3ft  ed  oortbeilbafter,  bie  ©angfalber  gu  oerfaufen,  ober  aufgu* 
gieben? 

20.  3nt  erficren  ftalf,  wie  beef)  oermertbet  ftcb  bie  ‘iWfcb,  wenn  bad 
ftalb  mit  16  £agen  uerfauft  wirb,  ober  iff  ed  oortbeilbafter,  bad  Ralb 
langer  faugen  gu  laffen  ? 

21.  2Bie  lange  foil  man  bie  Rafter  faugen  lafTen , wclcbe  angebun* 
ten  merben  ? 

22.  3ft  ed  fflr  bie  Rfilber  beffer,  fte  gleicf)  nacb  ber  ©eburt  abguge* 
rcobnen  ? 3ft  btcfe«  ©erfabren  befannt,  unb  welcfjc  ©ortbeife  bat  ed? 

23.  2Bie  bocf)  ftelfen  fief)  bie  ©giebungdfoften  etned  Rafted , bid  ed 
aid  Rub  ober  gum  Jlnfpann  9?u$cn  bringt? 

24.  2Sie  ftellen  fief)  bie  Untcrbaltungdfoften  einer  Rub  gegen  ifjrrn 
Srtrag? 

25.  SBefebe  llnterbaltungdfoften  finb  ffit  einen  mittlem  3udtffafri 
bet  3abr  angmtebmen? 

26.  ©ringf  in  ber  ©egenb  ber  .^anbef  mit  S3ieb,  ober  bie  ?lufgu<$t, 
bie  ©iaftung  ober  ber  HRildfertrag  mebr  ©ortbcile  unb  warum? 

27.  28cldje  9trt  ton  ftafefbaltung  in  ben  ©emeinben  ttrirb  fflr  bie 
gw>ecfmd£igfte  gebalten,  unb  grcar 

a.  ruefftebffieb  ber  faften  unb 

b.  in  ©ctreff  ber  Serbefferung  bed  ©tebftanbed  in  ber  ©emeinbe? 

28.  ©on  ©nigen  wirb  angeratben,  bie  ©inber  fogleidj,  n?ie  fief)  ber 
fftaturtricb  geigt,  gum  ftafel  gu  laffen.  SInbcre  molten  bied  erft  na«$ 
setfenbetem  gmeiten  3abre.  ffielcbe  ©fabrung  bat  man  bietfiber  unb 
gmar: 

a.  in  ©etreff  ber  [patent  Biitebergiebigfeit , 

b.  in  ©etreff  ber  Rbrperaudbilbung  bed  fungen  Tbiered? 

29.  2Belebe  ©tittel  merben  angemanbt,  urn  bad  9tinberigwerben  bet 
Rflbe  berrorgurufen  ? 

30.  25a  mancbmal  ein  baufiged  ©bltgcben  ber  Rftbe  bemerft  mirb, 
To  fragt  ed  ftcb,  metier  Urfacbe  man  biefe  ©fcfjeinung  guftbretben  unb 
bureb  meltfje  ©iittet  man  abbclfcn  fonnte? 

31.  <5d  mirb  angeratben,  urn  bad  ©oltgebcn  gu  oerbinbem , ben 
fiflben  naeb  bem  IRinbem  etmad  ©ranntmein  eingufcbfltten.  SBelebe 
Srfabrungeu  bat  man  bierflber? 

32.  ©egen  bad  Slufblabcn  bed  Stinboiebed  fennt  man  mebrere 
fanettmirfenbe  HKittel  unb  unter  biefen  befonberd  bie  Seblunbrobre, 
ben  ©ticb  tn  ben  SBanft  mit  bem  Strocar , bad  ©ngeben  »on  ?le$* 


22 


ammonia?  eber  tfalftvaffer,  bad  Buffett  von  in  falted  ffiaffer  gelegten 
£iicbern.  £at  man  Srfabrungen,  wel^e  cined  biefer  SRittel  vorjugd* 
weife  vor  alien  anbern  empfeblen  ? 

33.  ©ridden  9?ufcen  ^abm  bit  einfat^en  3oc^c  gegen  bie  3>bbrf-' 
foc^c  unb  tvarum  finb  fie  nod>  nidjt  allgemein  verbreitet  ? 

34.  ©eltfied  93etbaltnifj  bed  Siebjtanbed  *um  baubaren  Scfrr  ift 
auf  ©fltern  von  50  ©orgen  bad  angemejfenjie? 

35.  94wf  tvie  vitl  ©orgen  ifi  fine  gutgendbrte  ®ub  ju  return,  xmn 
biefe  folcbe  bebflngen  foil  ? 

36.  36  bad  ©aiben  mit  bent  9finbvteb  ftblidf?  unb  flnbet  bad 
©aiben  nur  auf  bcr  Stoppel  * unb  £>crbfhvaibe  obet  bu«b  ben  gan^tu 
@ommer  fiatt  ? 

37.  ffielctie  Eftacbtbeile  bat  bad  ©aiben  in  9?e^ug  auf  bie  Sudbib 
bung  bed  fdrpetd?  auf  bie  ©ildmufcung?  auf  ben  SDihtgergtmnn? 
auf  bie  ©efabren , benen  bie  Jbiere  audgefefct  ftnb  ? 

39.  ®ihb  bie  SJotfbeile  greyer  aid  bie  9ta$tyeile,  unb  tvorht  be* 
fiefien  fte: 

a.  bei  bem  3ungvieb, 

b.  bei  bem  ©elfvieb  ? 

39.  ©ftrbeu  bie  ©iebtvaiben,  befonberd  bie  fogenannten  ©emrinbe 
tvaiben,  ni<f>t  vortbeilbaft  ft  beniibt  tverben  fbnnen,  Wenn  fie  tu  ©ieien 
vber  Hcfetfclb  umgetvanbelt  wflrben,  unb  tvelcbet  €rtrag  lief e fi<&  »cn 
(bnen  annebmen  ? 

40.  ©tnn  in  ©egenben  bie  ©aiben  unvermeiblitb  ftnb , tvftrbe  ti 
ni$t  vortbeilbaft  fein , fte  von  3«t  Ut  3«t  um$ubre<ben , ein^nbaueti 
unb  bann  mit  filee  unb  ©rad  eingeffiet  tvtebcr  jot  ©etbe  liegen  jit 
laffen? 

41.  ©enn  ftcb  bad  ffiaiben  im  ©onrmrr  unfit  aid  vorfbeiTBaft  jeigt, 
tveldje  £inberniffe  fteben  bet  Slufbebung  entgegen  ? 

42.  3m  ftalle  enter  3?etettoigung  auf  frembem  ©igentfmtn , ttfflrbe 
ft<b  eine  Kbloftmg  nid»t  aid  vortbeilbaft  mveifen? 

43.  llnter  tveWjen  Umfhinben  laflt  fidb  bie  ^fcrbetudbt  vortbeifbaft 
betreibcn  ? 

44.  ©el&ed  fitter  t'6  fftr  bie  Btbeitdpferbe  bad  wobffeilfte  ui* 
gefunbefie? 

45.  ©elrfie  ©rfabrtmgen  bat  man  ilber  fifttterung  bet  fbWen?  3ft 
ed  tmerfmafig , fie  foglekb  naeb  bem  Sfogewdbnfn  mit  Ubmew  $u 
tern?  unb  »el$e  Corvette  werben babttrcb  erveit&t? 


Digitized  by  Google 


23 


46.  ©erben  junge  'Pferbe  bci  ber  Corner  fattening  frftber  $ur  SJrbcit' 
taugli^,  unb  roelcben  (Jmflup  bat  biefelbe  auf  bie  Sluebitbung  unb  bie 
Sauer  ber  ‘JJferbe  ? 

47.  3n  weltbem  Sitter  fonneii  bie  jungen  Pferbe  obne  9tacbtbcit  }ur 
Srbeit  oerroenbet  rocrben  V 

48.  ©ic  becb  bclaufcn  ft 4 bie  Slufjucbtefoften  cities  Pferbeb  bid 
jum  jtoeiten  unb  britten  3ab*P? 

49.  ©elcgc  ©tbwetnerace  bat  fid)  am  beflen  beroabrt  ? 

50.  3ft  ed  gwetfmafiger,  bie  9iaccn  rein  fertju}fld;ten  ¥ ober  liefern 
Rreu^ungen  beffere  Stefuttate  ? 

51.  ©eldjc  IRac^t^eite  bat  man  6ei  ter  SWeinjucbt  gefunben? 

52.  31*  bie  ©tallfutterung  bem  ffiaibegang  oorjujieben?  unb  wetdic 
Sortbeile  ober  9tad)tbeile  bat  biefelbe  ? unb  gmar  bet  ben  3urf)tfcf»tt>ei= 
nen,  bet  ben  3)?aftfcb»einen,  bet  ben  jungen  ©dweinen  (Paufern)  ? 

53.  3 ft  bie  ©afiung  ober  bie  3ucf>t  oortbeilbafter  V 

54.  ©trb  2?ienen^ud)t  getrieben , unb  bat  biefelbe  gegen  frftber  }u» 
ober  abgenommett? 

55.  3m  teftteren  t5a^e,  wad  ifl  bie  Urfadje? 

56.  ©elcbc  Wetbobe  bat  ftd>  am  oortbeilbaftefien  bcmdbrt? 

57.  ©elcge  flftrbe  finb  bie  beftcnV 

58.  ffiie  taffen  ft<f>  bie  ©ienen  am  beften  flber  ©inter  crbalten? 

59.  ©eldje  ginridjtung  unb  ©tcllung  ber  S^tenenftanbe  baft  man 
fftr  bie  befic? 

60.  .fSat  man  33crfud)e  mit  ber  ©etben^uebt  gemaebt? 

61.  ©elcged  finb  bie  Urfacben,  bag  bie  ©eibenju^t  nie^t  mebr  fitb 
audbreitet? 

62.  ©enn  ed  an  gecigncten  SWaumen  febtt , liege  fi«b  nid)t  »on  ber 
©emeinbe  ein  geeigneter  SRaum  auf  bie  fut',e  3eit  ber  ©eiben^uebt 
bieju'abgebcn? 

63.  Sluf  Tioctcfjc  ©eife  fonnen  bie  ©aulbeerbaume  am  vorttjeil^afte^ 
gen  gegogen  werben? 

\ 

II.  ©untjertoefen. 

64.  ffiie  foil  eine  regeltnagige  &ftngcrftattc  eingcrubtet  werben? 

65.  ©arum  wirb  ber  S unger  mit  feiner  3aucbc,  »cld)er  bocb  bad 
gunbament  bed  Sltfcrbattca  bribe t , niegt  oon  einctn  jcben  i'anbwivtb 
moglitbfl  jufamtncngcbalten? 


Digitized  by  Google 


24 

66.  ©iefe  ©fingergruben  finb  bent  Sranb  bung  ©omtenftragfen 
unb  bem  ©ertrodnen  aubgefefct.  ©arum  rcerben  feme  ©aume  jutu 
©<gu$  bagegen  angepffanjt? 

67.  ©arum  wtrb  nicgt  bafftr  geforgt,  bag  bet  ©oben  ber  ©linger* 
flatten  feine  3aucge  burcgfagt , woburcg  eine  groge  ©engc  »on  ©fin* 
germateriaf  ju  ©runbe  ge&t  ? 

68.  ©ab  ©egiegen  bee  ©fingerb  ift  gbcgft  notbmenbig , wed  eb  bab 
©ntwetcgen  ber  fuftartigen  ©ungertbeifc  oerginbcrt  unb  etne  gleicb- 
ntdgige  ©dgrung  im  ©fingergaufen  fefbfi  fcegflnfHgt.  ©arum  nrirb 
biefeb  ©egiegen  mit  3aucge  ober,  in  Srmanglung  berfefben,  mit  ©after 
fo  gaufig  unterlaffen  ? 

69.  <5b  ifi  atifeitig  bie  fftflglicgfeit  ber  Gtbftreu  uber  ben  ©finger 
anerfannt , unb  wiffenfcgaftficg  nacggerctefen , bag  fid>  ein  Xbeif  ber 
aufgcflreuten  Crrbe  auffofet  unb  in  wirfliiben  ©finger  oemanbelt. 
©ete^e  £inbemiffe  ficgen  cntgegcn , bag  bie  ©rbftreu  nicgt  atfgemein 
angemanbt  wirb  ? 

70.  ©elc^c  Gfrbe  ifi  junt  Ueberftrcueu  beb  ©fingerb  bie  geeignetjie? 

71.  ©ie  oft  faff  bab  llcberflreuen  beb  ©fingerb  gefcbcbcn? 

72.  ©arum  mug  nacg  bem  Itcberftreuen  gtcicg  barauf  bet  ©ift  mit 
^Jfugf  ober  ©after  begoftcn  tocrben? 

73.  ©ie  ift  bie  Ungfet'cbgeit  beb  ©fingerb , wic  fie  oft  fiattfinbct, 
am  beflen  ju  oermeiben? 

74.  3ft  eb  oortgeifgaft , ben  ©ifi  ber  oerfcgiebcncn  ©giergattungen 
ein jetn  ober  untereinanbcr  gemengt  ju  benfi^cn? 

75.  ©enn  bab  ?e$te  mit  9fecgt  oorgejogen  wirb,  wab  ift  gicoon 
ber  ©runb? 

76.  3ft  eb  oortgeifgaft , ben  ©finger  frifdj  aubjufagren,  ober  ign 
auf  ber  ©iflftatte  oerrotten  ju  faffen,  unb  marum? 

77.  3ft  eb  jroedmdgtg,  bie  auf  ben  Sfrfer  gefagrenen  ©fingergaufen 
gfeitg  aubjuftreuen  ober  fie  fangerc  3eit  figen  ju  laften  ? 

78.  ©often  ©fingergaufen , wefege  auf  bem  ftefbe  longer  figen  blei* 
ben,  nicgt  fogfeieg  bid  mit  Grrbc  bebedt  werben  ? 

79.  ©arum  toirb  bieb  fo  oft  unterlaffen? 

80.  ©arum  foff  ber  ©ift  nicgt  nag  untergegflfigt  toerben  ? 

81.  2luf  mefeben  ©bben  ift  frifeget,  auf  toefegen  oerrotteter  ©ift  am 
wirffamften  ? 

82.  gftr  voelcge  ©emaegfe  ift  ber  frifege,  ffir  rcefege  ber  oergogrne 
©ift  am  geeignetfien? 


Digitized  by  Google 


83.  £at  man  (Srfabrungen  fiber  bte  Sirfung  ttnb  9?acf)baltigfeit 
bed  frifdten  Dflngerd  gegen  ben  auf  ben  9J?ift  flatten  rergobrnen  ? 

84.  3n  treldben  fatten  bat  fi<b  ber  ^fubt  am  beften  unb  trirffamflen 
jneigt? 

85.  Sie  rerbalt  ftrf>  bte  fftatbbaltigfeit  bed  fPfubld  gegen  j'ene  bed 
Stallbungerd  ? 

86.  28ie  rerbalten  ficb  bte  Soften  bed  Ueberpfublend  gegen  bte  bet 
tfingung  mit  ©tallmifl  ? 

87.  ?luf  treldjen  935ben  ttnb  fttr  ttjctc^e  gruefttgattungen  trirft  bte 
talfbfingung  am  beften  ? 

88.  Unter  trelcben  Serbdltniffen  bat  man  son  ber  SalfbiUtgung 
natfetbeilige  Sirfungen  trabrgenommen  ? 3«  ©d)leficn  bat  man  bad 
Sipricbtrort : „ber  Saif  matfct  ben  Sater  retch  unb  ben  ©obn  arm" ; 
intriefern  bcftdtigt  ftd>  baffelbe , unb  trad  bat  man  ju  tbun , urn  ben 
naditbeiligen  golgen  ber  Salfbfingung  entgegen^utrtrfen  ? 

89.  SSann  ift  biebefte  3 fit,  ben  Saif  auf  bad  gelb  ju  bringen? 

90.  3ft  ed  beffer , ben  Saif  rein  auf  ben  Slcfer  ju  brtngen , ober  i^n 
trfi  mit  CErbe  ju  sermengen? 

91.  Sirft  ber  Saif  and)  auf  ganj  ntagereit,  audgebauten  gelbern 
ober  beffer  bort,  tro  fie  nieftt  arm  an  anbent  2?eftanbtbei(en  ftnb  ? 

92.  3ft  ed  beffer,  ben  Saif  tief  ober  nur  gan$  leitbt  unterjubringen? 

93.  Seller  Saif  trirft  beffer , ber  foglettfi  audgeftreut  trirb , ober 
bet  nod>  eine  3eit  fang  auf  bent  gelbe  licgen  bleibt  V 

94.  2tuf  treltfte  ?lrt  trtrb  ber  Saif  am  leic^tefien  unb  gtrerfmdfjigfien 
auf  bent  gelbe  audgeftreut  ? 

95.  ffite  riel  Gfentner  Saif  rennet  man  }ur  rollftdnbigen  Dflngung 
fined  SWorgcnd  ? 

96.  Da,  tro  ®9pd  troblfeil  ju  erbalten  ift,  trarum  trirb  bie  llcbcr* 
ftteuung  bed  Dftngerd  enttreber  im  ©tall  ober  auf  ber  Siftjidtte  fo 
ganj  rernatftldfftget  ? 

97.  Unter  treldjen  Umftanben  trirft  ber  ©9pd  rortbeilfiaft,  unb  auf 
toeldtc  ©etrdcbfe  ? 

98.  SD?an  bat  ©runb , anjunefmten , baft  bad  Cfypfen  am  rortbeih 
bafteften  trirft , trenn  ed  natb  atibaltenb  feftonem  Setter  furj  ror  ein* 
tretenbem  SRegcn  ober  ©tbnec  gefc^ieftt.  fiat  man  baruber  ©cobatb* 
tungen  gemaebt? 

99.  3ft  ed  rortbetlbafter , ben  ©ypd  im  Sinter  ober  im  grflbliitg 
auf  bie  Slccfelber  ju  ftreuen? 


26 


100.  ®er  90?erget  ifi  bcfanntti#  ein  portyetfbafteb  Eflngeroiittel 
unb  in  oielen  ©egenben  teid>t  gu  finben.  ©cld>e  ^inbemiffe  fttbeu 
bem  atfgeraeinen  ©ebrau4>  beffelben  im  ©egc? 

101.  ©urben  fctjon  58crfud>e  mit  ftnodjenmeblbungung  gemacbt  nnb 
mit  aclctjem  Srfolge  ? 

102.  ©cnn  man  angefeu<$tcteb  linocf>enmef>l  mit  feutfcter  £orf* 
ober  ©teinfoblenmaffe  auf  .franfcn  jufwnmenfe|jt  nnb  folcbcb  gdbrra 
unb  brcnnett  lajjt , bib  2lltcb  in  cine  blaulidf  moberigc  ©ubjiang  fibers 
gegangen  tft , fo  fcH  bic b ©erfabren  feine  ©irfung  febr  mmebren. 
Jpat  man  bieritber  Grrfabrmtgen  gemadit? 

103.  ©irb  bic  ©runbungung  in  ber  ©egenb  fo  beat^tet,  alb  jtc  bieb 
perbient? 

104.  3n  »el<bcn  gallen  mare  biefelbc  jwcrfmdfjig  anjumenben? 

105.  ©ett$e  ©twdcbfe  ftnb  am  gwedmafigften  jur  ©runbtingung 
ju  gcbraucbeit , roenn  man  biefe  anmenbet : 

«.  im  2lnfang  beb  ©omrncrb , j.  SB.  iim  fpatere  ©interring  ober 
9iepb  aufguffien  ? 

b.  3n  ber  gweiten  £5lftc  beb  ©ommerb,  ttm  nacf>  bet  ©rnte  bab 
I'anb  ftir  bie  fanftige  ©ommerfaat  gu  perbeffern? 

c.  3m  ©patfaljr , urn  bie  gteief)  im  griibliag  flt^  entmirfetnben 
©ctracbfe  jur  SBefferung  fur  ben  ©ommerbau,  ©erfte,  ftartof-- 
fcln  u.  bgl.  anjumenben  ? 

d.  Urn  ben  2ttfer  ein  ober  mebrere  3abre  alb  ©aibe  ju  benS^en, 
unb  ibn  albbann  gebeffert  rnicber  in  ©au  ju  nebmen  ? 

211b  ©rftnbungbpflanjcn  ftnb  cnipfebtcn : ©parget,  Cupinen,  9tepb, 
©iefengeraenge,  Madia,  ©elbe. 

106.  ©ie  pcrbalt  ftt^  ber  Itofienpunft  ber  ©rflnbangung  im  ©er* 
fjattnig  ju  itjrcr  ©irfung  gegen  cine  anbere  2lrt  »on  ©flngung  ciaeb 
gelbeb? 

107.  ©inb  Gfrbfange  angelegt  ? 

108.  ©eltfte  anbere  £angmittel  ftnb  im  ©ebraucf)  unb  mit  mel^em 
©rfolg? 

109.  ©inb  23erfud)e  mit  ©uanobtlnger  gemaeftt  unb  »cldE>cn  ©rfotg 
f>at  fie  gegenftber  anbern  I>flngmittetn  ? 

110.  ©ab  fonnte  fonfi  nod>  atb  'Dflttgung  pemeutet  ioerben? 


Digitized  by  Google 


27 


Ilf.  Sftfertiau  irn  Sm^cineiuen. 

111.  ©either  ^flug  tfl  in  ter  ©egcnb.fitr  ben  befieu  befunben 
tccrben  ? 

112.  2QeIc^e  Seifiungen  in  J^infi^t  fet'ner  Slrbeit  unb  2lm»enbbarfeit 
ftnb  »on  einem  guten  ^pffucjc  ju  fcrbern  ? 

113.  ©arum  bleibt  man  bei  bem  ©enbebflug  in  ©egenben,  too 
folder  bed  terrain  d wegen  nic^t  notbwenbig  erftfieint? 

114.  Die  Searbeitung  bed  SPebend  mit  bem  Untergrunbdbflug  bat 
bei  bu^erne,  Itartoffeln,  6anf  unb  alien  ©ewdtbfen  mit  tiefer  gebenben 
©ur^eln  bie  gfinftigften  ®rfo(ge  ge^eigt.  ©arum  ift  ber  ©cbraud) 
beffelben  bid  fe$t  nocb  fo  febr  befcbrdnft  V 

115.  ffielcbe  @ggen  bait  man  fur  bie  beften , bie  mit  eifemen  ober 
bit  mit  bbfyernen  3dbnett?  ®o  finb  bie  erften,  wo  bie  jmeiten  anju* 
menbenV 

116.  ©ad  bdtt  man  non  bem  ©ebtaucb  ber  ©aljt?  ©arum 
twrb  foldie  fe  roentg  benftet? 

1 17.  ©arum  tfi  in  man  then  ©egenben  bei  fcfrr  gctbeilten  ftelbern 
bie  SpatenfuTtur  noth  fe  wenig  im  ©ebraudfe  ? 

118.  ©rTeben  ®ortbeil  bat  bie  S3ertiefung  ber  ^eben frame  gegen 
bie  ffadje  ®cbenbearbeitung  ? 

119.  *ud  weltficn  ©rflnben  ift  bie  let?terc  fmmcr  noth  bdufiger  aid 
erne  tiefere  SPefteflung? 

120.  ©ann  ift  ber  tiefere  9?au  cined  ^clbed  anguratben,  unter  reel* 
Sen  Umftdttbcn  unb  auf  weldten  9?ebenarten  ift  ein  leubter  3?au  jwccf* 
mdfjiger  ? 

121.  Huf  melcbe  ©eife  fann  man  bem  9?eben  tine  tiefere  Hultur 
geben,  ebtte  tu  graven  momentanen  9tad)tbeil  bnrcb  bad  £eraufbringcn 
bed  fegenannten  tcbten  5?ebcnd  tu  baben?  ©ei  welcben  ftrfltfeten  unb 
bei  tt>el(f>er  ^urd^e  ift  bad  Diefertflftgcn  am  menigften  na<btbeilig  ? 

122.  Itnter  reclcben  Scrbdttmffen  ftitb  female,  unter  welcbcn  breite 
93eete  $»ccfmd{tiger  ? 

123.  Sluf  ©ranbftelfen  wirft  bie  ^fublbitngung  febr  Udrtbeilbaft ; 
fie  laffcn  fitb  biebttrcb  mantfjmal  fafl  ganj  befeitigen.  £at  man  bier* 
fiber  ©rfatmtngen? 

124.  Cfd  fennen  an  laufcnbem  ©ewdffer  liegenbe  tiefe  Steffen  wad) 
unb  nadf  gebcfcett  webben , teemt  man  fie  mit  einem  Damm  umgibt 
unb  bad  ©offer,  wenn  folded  mit  Grrbc  gefrftmdngert  rcdft  trfib  ip, 


Digitized  by  Google 


28 


jurn  ?lbfefcen  berfelben  einleitet.  3ff  btefe  OTetbobe  fcben  irgenbtre 
angewenbet  toorben  ? 

125.  2Bo  ift  bag  ‘JJ fifteen  mit  $ferben,  «o  fened  mit  Dcbfen  jmctf.- 
mafjiger? 

IV.  ©etreibebau. 

a.  ©etreifcebau  fnt  SIttgeitteinen. 

126.  SBelcbed  iff  bic  befie  93orfru<bt 

a.  fttr  ©pet}  obcr  ffietjen, 

b.  far  ©erfte, 

c far  £afer  ? 

127.  Seized  jtnb  bie  befien  ©pet}*,  ©erfte  = ttnb  Jpaferarten, 
roeltbe  fit  ber  ©egenb  gebaut  toerben  ? 

128.  Dad  Horn  [off  fcbr  »or}agti<b  geratben,  »enn  man  bei  brr 
©aat  ebett  fo  »iele  Jpafer  ? atd  &ernfaat  mft  einttnrft.  Die  aufgebrtt- 
ben  £aferpftan}en  abcrwacbfen  bte  £ornfaat,  getoabren  ibr  ©d?uf 
gegen  bte  Hatte  ttnb  [pater  cine  2lrt  »on  ©rilnbungmig.  3fr  btefed 
SBcrfabren  noth  nidjt  oerfucbt  toorben  nnb  mit  trcfctjem  (JrfoTgc  ? 

129.  3m  S03artembergff(bcn  iff  ber  Shtbau  ber  9trfetbobnc  aid  3J?ebI- 
fracpt  fiarf  fm  ©ebraucbe.  SBarutn  ftnbet  btefe  ftultur  in  anbem  ©e* 
genbcn  feinen  Slnflang  ? 

130.  2Barum  toirb  bie  Sulfur  bed  .frirfend  fo  febr  oernacblaffigt? 

131.  ©arum  totrb  in  fo  Otelcn  ©egenben  ber  ©pcljbau  jenem  bed 
2Bei}end  oorgejogen  ? 

132.  llnter  toelrfjen  Serbaltniffen  tft  ed  jtoecfmafjiger,  ©erfte,  unter 
voelcben,  JFiafer  an?ubauett  ? 

133.  Jpat  man  feme  Serfucfje  mit  Ueberbangung  ber  ©aat  ttacb 
bem  ©aen  berfelbcn  gemacbt,  unb  jwat  nttr  mit  wenigen  2Bagen  m<$t 
oerrotteten  Shifted , ber  aber  gut  audgebreitet  unb  abenraljt  toerfcett 
mufj. 

b.  <Saat. 

134.  3Bad  far  $otgen  auf  bad  fanftige  ©e'tua^d  bat 

a.  eine  frabe, 

b.  etne  fpdtc  ©aat? 

135.  2Sie  fann  ber  33aucr  bfefe  ©rfaftrungen  ju  feinem  Sortbeil 
benapen? 

136.  £at  man  »on  bem  Samemoetbfel  f<bon  ganfiigc  Qrrfolgt 
gefiabt  unb  toelcbe? 


Digitized  by  Google 


' 29 

137.  2tuf  welt^en  Soben  empfiejitt  ficf>  eine  bi$te  ©aat,  auf  trelctjen 
tine  bunne  ? 

138.  3(1  eb  fiber^aupt  beffer,  bicf  ober  bftnit  ju  facn  ? 

139.  3?ei  wcldjen  ©cwddjfen  ift  cine  bictytc,  bet  welcf>en  eine  bilnne 
Saat  notbmenbig  V 

140.  2Beltf>e  ©amen  muffen  tief,  weldje  nur  fcicfyt  untergebra^t 
roerben? 

141.  Sb  i(l  fur  ben  armcrn  Sauer  ein  SJle^rertrag  auf  feinem 
fieinen  ©ute  getvt^  fcfjt  wicfytig.  Sfiarum  fud>t  berfelbe  biefen  burd? 
®efiaien  feineb  ©etreibeb  im  gruf;  tinge  nidjt  $u  erjielen  ? 

142.  SBeldje  SBortfjeite  bringt  bei  ©pel*  unb  Seijen  bie  SWet^enfaab, 
iorcopl  im  ©trof>  * alb  Abrnerertrag , befonberb  menu  fie  mit  bem  Se* 
bacfen  bcb  ©etreibeb  im  grubtingc  ocrbunben  rnirb  ? 

143.  £at  man  fcfyon  iBintergetreibe  mit  bet  £>acfe  beavbcitet  unb 
mit  tocldjem  (Srfolg  auf  bie  ©rope  ber  Sle^ren  ? 

144.  2Beld>c  Sortfteile  gewdftrt  bie  ©aat  mit  ber  ©demafdjine 
gcgen  bie  Jpanbfaat  ? 

145.  2Setd?e  2Birfung  Ijat  man  non  ber  Uebcreggung  ber  2Btntcrung 

oerfpurt  V . , 

146.  3fi  eb  ni$t  jwecfmdpiget , ©petjfelbcr  »or  SEBinter  gar  nic^t 
ju  eggcn,  fonbern  biefe  Slrbeit  erjl  im  gruftlinge  bei  trocfnem  'Better 
oorjuneljmcn  V 

147.  Beld?e  Birfung  Ijat  bab  SEBaljen  ber  Bintcrfaat  im  gtuftjafire 
unb  in  meldjen  gotten  ifl  baffelbe  non  9tuf>en  V 

148.  3ft  eb  jmectmdjjig  fur  bie  9iein£cit  beb  ©etreibeb,  bab  ©rab- 
aubjiefjen  im  grutjtinge  non  ©citen  anner  I'cute  gan$  $u  ocrbicten  ‘i 

149.  Betdic  'Ktafjregetn  finb  bie  jwccfmdfjigfien,  urn  tjicbei  ben 
iDiipbraucb  unb  bab  Slubgrafeit  ber  ©etreibepflanjen  ju  pcrjjiltenV 

150.  Jpat  man  feine  ©rfa^rungett , bap  bab  Ucbergppfen  beb  ©e= 
treibeb  im  gruptingc  eine  gunjlige  Birfung  aufjert  V 

151.  3n  oiclen  ©egcnben  itberbingt  man  im  gruptinge  bie  Binter* 
faat  leicfjt  mit  Aompoft,  Xorferbe  u.  bgt.  Barum  gefd)iet>t  bieb  nicfjt 
aucp  an  anbern  Drten  V 

152.  Beldjc  Birfung  £at  man  »on  bem  Ueberpfuftlcn  ber 
Saatfetber  rodfirenb  beb  Binterb?  3tt  bieten  ©egenben  ifl  bieb 
5Berfai>ren  attgemein;  warum  roirb  eb  in  anbern  fo  ganj  per* 
na^tdffigtV 

153.  3ft  no$  nic^t  perfuty  worben,  auf  bie  frif<f>e,  notf)  nie^t  ges 


A 

Digitized  by  Google 


30 


feimtc  ©aat  ^Jfupl  ju  ffipren?  ein  Vctfaprcn,  welded  on  onbcrn  SDrten 
einen  febrgunjitgcn  Srfolg  jcigte. 

154.  Vie  ju  welder  3«t  int  griibtmge  fann  bic  SSBinterfaat  ubcr= 
pfuplt  werben  V 

155.  Durtp  mclcpe  sD?ittcl  rottb  bem  Cagern  bee  ©etreibeb 
entgegcngett'irft  V 

156.  2Ue  ein  gutee  iWittel,  bic  ©epneden  nnb  Siaupen  ©on  bet 
itornfaat  abjupalten,  nnrb  angegeben,  bap  man  bob  ©aatforn  mil 
©cpaufeln  umarbeiten  fall,  uber  teclcpe  man  meprere  SDtale  etwa« 
Jerpentinol  gefepiittet  pat.  9tacp  bem  ©cpaufeln  mirb  bet  J&aufen 
mit  einer  ©lobe  bebedt , bamit  ber  ©crucp  bee  Sterpentinblb  reept  tin* 
bringe.  Vtelcpc  grueptfameu  lieben  ein  naffee , toelcpc  ein  tredenri 
Ginbringen  in  bab  gelb  V 

c.  (SJctreibeetnte  tint)  3iufbctt>aprung. 

157.  3«  welder  sRcifeperiobe  ijl  bob  ©etreibe  am  jmedmaftgflen 
abjuuepmen  ? 

158.  2Bab  fiir  Vorficptemafjrcgeln  finb  bei  regtterifcpcm  ©rnteroet' 
ter  gegen  bab  Verberbcn  beb  auf  ©epwaben  Itegeitben  ©etreibeb  ju 
ergreifen  V 

159.  3P  bet  ©egettb  bab  Sluffafien  beb  ©etreibeb  auf  bem  gelbe 
gebraueplitp , urn  baffelbe  in  Stredenpaufcn  natpreifen  $u  laffrn , unb 
auf  rcclcpe  2lrt  rocvben  fie  gemaept ¥ (_©ei  Korn,  ©erfte,  ©pel}  unb 
£afer  ?) 

1GO.  2Bclcpe  Vorficptbmafjregeln  ftnb  bei  bem  ©inpeitnfen  ©on 
feueptem  ©etreibc  }u  nepmen  ¥ 

161.  ©egen  ben  Hormtunn  fell  bab  befte  Sltittel  fein,  jcbeb  3«pr 
auf  ben  ©pettier  frifepe  Jpanffleugel  aufjupangen.  Spat  man  pierftber 
©rfaptungett  gemaept  ¥ 

V.  ^artoffcf£>au. 

102.  3ft  eb  ©ortpeilpafter,  bei  bet  ©aat  ber  Hartoffcln  ©tilde  ©ber 
ganje  itarteffeln  ju  legen  ¥ 

1G3.  ©ell  man  jut  ©aat , wenn  man  bic  2Bapl  pat , ganj  ret  ft 
jiartoffeln  ober  folcpe  nepmen,  beren  Vegetation  burep  ben  graft  unter- 
broepen  teurbe  ¥ Viele  palten  bab  le^tere  fur  bab  befte.  £at  man 
bariiber  feitte  ndpevn  (Srfabrungen  ¥ 

164.  Von  teelcper  ©rope  finb  bic  ©tcdfartoffeln  am  geeignetften, 
wenn  man  ganje  Kartoffeln  legtV 


Digitized  by  Google 


31 

165.  ©oil  matt  bic,  ftartoffeln  frfifi  obet  fpfit  ftecfen  ? tlnter  wet* 
c^cn  llmjidnben  ift  bab  crfle,  unter  wcldjen  bab  le$te  jwetfmajjiget  ? 

166.  ©clcfje  ftartoffetfturfc  finb  bie  beftcn , jcne , wcld>e  aub  bem 
atgef$nittenen  ftopfe  beftcfjcn,  ober  aub  ben  Scttcnftucf  en  ? 

167.  £>er  Ifanbmann  fann  burdj  bab  2lbfd;nciben  ber  oorbern  2lugen 
twftrenb  bee  SBintcrb  feine  ©tedfartoffeln  fammeln,  babei  ben  itbrigen 
tyn\  ber  ftartoffel  benufjen.  3ft  bice  SBerfaffren  angewenbet  worben 
anb  mit  roeld>em  Cfrfotge? 

168.  SEBelcfjcr  SBoben  ift  fur  ben  ifartoffclbau  am  gccignetftcn  ? 

169.  2Bcltf>e  £iefe  ift  fur  bic  gelegt  werbenbeu  ftartoffeln  bie  jwetf* 
tndfjigfte,  unb  $war 

a.  auf  lei^tem, 

b.  auf  fdjwercm  33oben?  - 

170.  3n  welder  Sntfernung  fell  man  bic  ftartoffcln  legen  ? 

171.  23cld?c  23ortj)cilc  bietet  bab  Segen  ber  ftarteffeln  in  ©tufen, 
unb  bab  Cegcn  berfelben  Winter  bcm  ^Jfluge?  Oiebt  le^tereb  weniger 
Srtrag? 

172.  3fl  bie  @rfaf>rung  getna^t  worben,  baft  bie  auf  bie  ^flugfofile 
gelegten  ftarteffeln  ftd>ercr  aufgeften,  alb  bie  in  ©tufen  cingelegten  ? 

173.  Xief  gclegte  ftarteffeln  follen  ber  ftranfbeit  weniger  unter* 
werfen  fein,  alb  anbere.  £at  man  bievuber  Gtrfaftrungen? 

174.  3ft  bab  SBercggen  ber  Jtartoffeln  »er  bem  erften  ^paclen  jwetf* 
mafjig? 

175.  3ft  c®  oortfieilfmft , bie  ftartoffeln  ju  beljdufeln  obet  nicfjt  ? 
£at  man  ^ictiiber  eiellci^t  Srfaftrungcn  gemadjt  ? 

176.  ©ollen  bie  ftartoffeln  ftodj  eber  fla$  gefidufelt  werben  ? 

177.  ©ibt  man  auf  ben  Umftanb  21  <£t , bap-  bab  £>dufeln  eer  ber 
©Cut^e  gefc^eben  mufj , well  bei  bem  2tnfe$en  ber  ©amen  bie  23ilbung 
ber  ftartoffelanfdfce  getinger  werben  foil? 

178.  28ab  fiir  9iad)tbcile  bringt  bab  Slbfdjneiben  beb  ftartoffelfrau* 
teb  eor  ber  ftnollenreife  ? 

179.  23et$cb  ift  bie  woljtfeitfie  unb  babei  jwetfmafjigfic  2trt  beb 
2tubmad>enb-,  mit  bem  'Pfluge , bem  ft'arft , ber  SOHftgabel  ober  ber 
$«nb$a<fe  ? 

180.  2Bel4>e  Slrt  ber  2lufbemabrung  ber  ftnollen  ift  bie  befie , im 
SUller,  obet  in  sU?ieten,  ober  in  (Srbgruben  ? 

181.  3u  wab  finb  bie  erfrotenen  ftartoffeln  no$  anjuwenbett? 


Digitized  by  Google 


32 


VI.  £Ruf>en  unb  fonfiigc  ^uttcrgetvacfjfe. 

182.  »el$en  ©egenben  finb  bie  fHuntctraben , in  roelc^enbie 
Grbfofrtraben  am  geroinnrei$fien  ? 

183.  Of*  cb  oortfieilbaft,  bte  9tunfelruben  in  IBeeten  anjufdenunb 
aubjupflanjen  obcr  fie  auf  bem  2lcfer  einjufiufen  V On  arisen  gdllen 
mare  bic  erfte,  in  meldjen  bic  jmeite  'iDietjjobc  »or$ujief>cn  ? 

184.  29eldf>e  (Sinfliiffc  fennt  man  »on  bem  2lbblattcn  ber  SRunfel* 
rtlbcn  auf  ben  3iubenertrag  ? 

185.  ©eben  bie  frifd)  gebilngten  9tunfelruben  rnejjr  2D?itct) , ale  bie 
auf  gelbcrn  oen  alter  Sobenfraft  angcbautcn  V 

186.  Diirfen  bie  3uderrubcn  auf  gleidje  2lrt,  wie  bie  ju  gutter  be* 
ftimmten  Slunfelruben  befjanbelt  mcrben  ? iSeldjer  Unterf^ieb  fxnbct 
£ier  jiatt? 

187.  Seiche  2?eetc  unb  metric  33erfabrungeart  finb  jur  Srjiefiung 
ber  ®idrubenpflanjen  bie  gecignetficn? 

188.  On  mcfjreren  ©egenben  begiefjt  man  bie  palbmde^figen  IKd* 
rdbenpflanjen  mit  Onuctje.  Oft  biefee  SJcrfafircn  befannt,  unb  mit 
wet$em  Srfelge  wirb  ce  angemanbt  ? 

189.  On  futterarmcn  ©egenben  rocrben  im  ©pdtjabre  bie  Didrubcn 
auf  bem  getbe  iltree  Atrautee  bcraubt , in  anbern  wirb  baffelbe  nacfi 
bem  Slueraufen  ber  Sidben  abgcfc^nitten.  2Beld)c  Sorjuge  Ijat  bob  cine 
gegen  bas  aitbere  23erfaf»rcn  V 

190.  On  melc^cr  2Bad)epcriobe  merben  bie  Didruben  am  jnxtf* 
mafjigften  abgeblattet , urn  ber  Stuebilbung  ber  9iuben  am  wenigjtcn 
ju  f$aben  V 

191.  Der  sPfcrbcmift  foil  ben  ^o^jtcn  ©rtrag  an  roeifjen  9i£tben 
gemabren;  l>at  man  Ijievubcr  Srfabrungcn  V 

192.  2Bie  wirft  bae  Sebacfen  ber  iBeifjruben  in  ©ejug  auf  ben 
Atoftenpunft  gegen  ben  3KcbrertragV 

193.  <Sinb  SBerfudjc  mit  Uebereggen  ber  Dtilben  ftatt  Jpaden  bctfcb 
ben  gcmac^t  morbcn  unb  mit  »veld»em  Srfolg  V 

194.  2Beld>ee  if*  bie  befte  2lrt,  bic  91  it  ben  auff  ubemabrcn , in 
SJtieten  ober  in  Codjern  ? 

195.  #at  man  fdjon  2Belf$forn  unter  bie  Stuben  gefaet,  um  biefee 
juerfl  ale  ©runfutter  ju  beniieen  Y 9Kit  roeldjem  ©rfolge  gef$fl$ 
biefeb  ? 

196.  Um  bae  Jpaden  $u  erleic^tern,  mare  oiellei^t  eine  fReiftenfaat 


Digitized  by  Google 


33 

M ten  Dtflben  jwecfmafjig.  Sinb  bieritber  nod?  {cine  ©erfu$e  ange* 
jtettt  roorben? 

197.  Jpat  man  tie  gelbe  9lube  ate  3w*f£^cnfaat  in  bic  fiein*  ober 
@<rjlenfelbcr  fcf?on  angemanbt,  unb  mit  redeem  Srfolg? 

198.  3n  mandjen  ©egenben  wetben  magcre  gelbet  mit  bem  ©paten 
umgegraben,  mit  ©elbrtiben  befaet  unb  eine  gute  ©rnte  gewonnen,  auf 
writhe  nod?  im  fotgenben  3af?re  eine  Jpaferernte  folgen  {ann.  3fi 
bite  ©rrfabren  in  ber  ©egenb  angewanbt  unb  mit  roeldjem  Srfolge  ? 

199.  Sie  werben  bie  ©elbrflben  am  leic^teflen  aite  bem  ©oben 
gcnommen  ? 

200.  ©inb  feine  ©ctfud>e  mit  bem  Slnbau  ton  Srbapfetn  angeftettt 
worben,  »el<$e  ein  fef>r  »orjilgli<$eb  grilblingefutter  geben? 

201.  Sluf  »eld?en  gelbern  rodren  biefe  mit  ©ortl?eit  anjubauen? 

202.  Sie  ijl  bie  befie  $Srt,  fole^e  aubjumad>en  ? 

VII.  ©runfutterfcau. 

203.  Sarum  ijl  bet  ©rilnfutterbau  in  mandjen  ©egenben  fo  fcf>r 
oema^ldffiget  ? 

204.  Da  uberaK  bebauptet  mirb,  bajj  ber  guttertoelfdjfornbau  mefrr 
(futtermaterial  ate  alte  anbetn  baju  erbauten  ®eroad)fe  abwfirfe , fo 
fragt  to  fief?,  cb  man  djmlid>e  Qrrfa^rungen  gemac^t^abe? 

205.  £at  man  feine  93erfud>e  gemaept , Selfcfjforn  jut  ©riinffltte? 
rung  anjubauen , inbem  man  baffelbe  entmeber  im  grafting  ober  nacf> 

Sente  breitmurfig  ober  retyenmeife  ober  in  ©tufen  einbaut  unb 
nailer  einmal  mit  ber  Jpacfe  bearbeitet  ? 

206.  Selcfye  ©ortyetle  bietet  ber  Selfdjfornbau  ju  ©rflnfutter 
gtgtn  jenen  non  Sicfen,  £aibeforn  unb  fogcnannteb  Sengefutter? 

207.  3»  tx>elct>en  gdtlen  bieten  biefe  rnieber  ©ortyeife  gegen  ben 
©tlj^fornbau? 

208.  Seldjen  gutterertrag  geben  grune  Sicfen  im  ©erfidltnif?  gegen 
too  Selfcfcforn? 

209.  Dab  ©den  »on  Korn  auf  fette  2leder,  urn  baffelbe  im  grity* 
ling  ate  ©rilnfutter  abjumad?en,  rnirb  in  oielcn  ©egenben  mit  grojjem 
3hi$en  betrieben.  Konnte  baffelbe  ni<f?t  aud?  eingefityrt  merben? 

210.  9facf>  bem  2lbmatf>en  beb  gutterfornb  gebeifien  bie  Kartoffeln 
ouf  folgen  gelbern  ganj  oorjQglit^.  Sab  wirb  gercofmlicfi  auf  fol$e 
Better  notf?  eingepflanjt  ? • 

211.  Der  Unbau  von  Sintererbfen  unb  SRoggen  wirb  alb  frftfcejleb 

3 


* 

Digitized  by  Google 


34 


©rftnfuttet  fel>r  gerfl^mt;  finb  barnit  2krfwf>t  gema^t  tootben  unb  mu 
»el$em  ©rfolg? 

VIII.  $Iccfjau  unb  $teeljeuf>cljcmbtung. 

212.  ©ei  feft  beftimmter  grudjtfolge,  in  rneldje  glut  ifi  ber  &leebau 
am  jtvetfmdfjigfteu  einjurctyen,  bamit  man  ben  fjoc^fteu  gutter  ertrag 
unb  eine  unfrautreine  gute  SBinterfaat  erpalte  ? 

©oil  man  ben  ftleefamen  bitf  ober  biinn  fden  ? 

213.  3»  melt^e  grudjtforten  merben  bie  ftleefaaten  am  jmetfmdfjig* 
flen  eingefdet  ? 

214.  3n  wetdje  getber  unb  Sebeit  ifi  eb  jroetfmdjjig,  Sujernc,  €«-- 
parfette,  beutftpeu  ober  rocifjen  ftlce  ju  fden? 

215.2Benn  man  rotten  ftlee  einbaut , foil  ein  Ginfprengen  »on 
wcifjem  itlce  (Steinflee}  fefjr  oovt^eit^aft  auf  ben  9)?ejnrertrag  an 
gutter  tvirfen.  £>at  man  tjterubcr  feine  ©erfucpe  angefteUt? 

216.  3fi  tab  non  oielen  ©eiten  ber  etnpfof>lcne  ©iitfden  non  ©rab* 
famen  unter  ben  rotten  Slice  befannt  ? SBelc^en  Srfolg  fennt  man 
fneoon? 

217.  Unter  wcltpen  flimatifcpcn  ©crpdttniffen  unb  auf  wdd/ea 
©obenarten  ift  bob  fiinfaeit  »on  ©rabfamen  unter  ben  Alee  befonberi 
ratpfam  unb  jtoecfrnd&ig  ? 

218.  2Se(cpc  ©raearten  finb  bic  bcficn  $ur  3®ifdjenfaat  unter  ben 
beutfipen  Jftiee,  je  nacf>  ber  ©eftpaffenpcit  bee  Sobenb  unb  ber  Sage 
beb  gelbeo  V 

219.  3ft  bab  ©infireuen  ber  Cujerne  gan$  obne  Ueberfnupt  no$ 
ni<pt  oerfucpt  toorben  ? 2>affelbe  foil  ftt)on  im  erften  3at>re  einen  be* 
beutenben  gructjtertrag  gemapren.  ^i)at  man  pier&ber  ©rfaprungen? 

220.  3Benn  itlecfamen  in  eine  Ueberfrudjt  gefdel  merben  foil,  uhrb 
lefcte  ebenfo  bidjt , n>ie  fonji , gcfaet  ? ober  nimmt  man  burcp  bunuern 
©tanb  berfelben  9iikffict)t  auf  bab  beffere  ©ebetpen  ber  barin  befmb* 
licfien  ftlecfaat  ? 

221.  ©aet  man  ben  Hleefamen  aucp  unter  jur  ©rflnfatterung  be* 
jiimmte  ®en>d<f>fe,  unb  mit  welcpem  ©rfolge  ? 

222.  2Bel<pe  guttergerod<pfe  eignen  fief)  am  beflen  jur  ©inbringung 
non  St  leefaat  ? 

223.  SBerben  im  gritylinge  bie  ftleefelber  ubereggt  unb  mit  melcpetn 
©rfolge? 

224.  Jtennt  man  bie  SDietyobe  ber  $eubereitung , xiati)  welder  bab 


Digitized  by  Google 


IHeebcu  |fatb  trorfen  in  .ftaufen  anfgefeft  wirb , bamit  eg  ftd;  orpine, 
bann  rttirb  eg  augetuanber  getoorfen , trodttet  »tet  fdmeticr  unb  gibt 
etn  oortrefftidteg  £eu.  ©ittb  bicrftber  fdjon  grbfferc  ©erfudjc  gemadjt 
werben,  unb  mtt  mei^cm  ©rfblge  ? 

225.  ©either  ©rab  ber  Erodenbeit  beg  £Iee£eucg  if}  jum  ©ittffib* 
ten  beffefben  ber  geeignetfie  ? 

226.  Spat  man  fd>on  Serfage  mit  bent  Stuff}  aucben  ber  Cujerne 
jum  3tucd  beg  Jrcdneng  berfelbett  bei  regncrifdjem  ©etter  gemac^t 
unb  mit  weltpem  (JErfolge  ? 

IX.  ^anbrl^ffangeit. 

Sab  rtf. 

227.  Jpat  man  ©rfa^rungen,  bag  ber  £abaf  beffer  geratb , menu 
bag  geib  oor  ©inter  nirf)t  gcftflrjt  tourbe,  nnb  jroar  entroeber  auf  alien 
©obenarten,  ober  nur  auf  einjelnen  berfetben? 

228.  2Bel$e  ©obenarten  ftnb  jroedmdfnger  erf}  na$  bem  ©inter 
aufjupflflgen? 

229.  Slug  »eld>en  ©rflnben  wirb  bag  Slufpfiftgen  bet  geiber  t'm 
grfibling,  ftatt  nor  ©inter,  far  beffer  gelwlten  ? 

239.  ©irb  ber  im  ©patjafir  niebt  geflftrjtc  ©oben  bag  erf}e  ©ai 
tief  ober  fiatb  gepflflgt,  unb  marum  V 

231.  ©el<$e  non  ben  bret  ^fiflgarten  im  grilling,  big  jum  fcabaf* 
fefccn,  geftpiebt  am  tieffien  V 

232.  ©irb  ber  ©if}  auf  fatten  geibernin  bie  erfie,  jrneite  ober 
britte  guripe  gegeben  V ©elcfje  Slrt  ift  bie  befte  ? 

233.  ©iept  man  barauf , bag  bei  biefem  ©erfafjren  ber  ©if}  fiber* 
paupt  tief  ober  nur  fla<b  eingepjlfigt  werbe  ? 

234.  ©ann  if}  bie  befte  3eit,  ben  ©iftbfinger  auf  bie  Sabafgfetber 
lu  bringen,  im  ©pat*  ober  grupjapr  ? 

235.  «ug  Welcpen  ©rflnben  fe$t  man  ben  £finger  wdbrenb  beg 
©interg  auf  ben  gelbern  in  £aufcn  auf,  fiatt  ibn  fogletcp  augjubreiten? 

236.  Da  auf  biefe  2Crt  eine  ©euge  oon  bfingenben  ©toffen  in  bie 
Cuft  entweiept,  toarum  bedt  man  bieJpaufen  gewopnltcp  niept  mit  Grrbc? 

237.  ©eldpe  Strt  ber  ©inbringung  ber  anbern  ©fingermaterialien 
bait  man  fftr  bie  befte,  bag  Ueberjireuen  auf  bem  gclbe  ober  bag  3) fin* 
gen  in  ©tufenV  ©ei  roelcpen  Efingermaterialien  if}  bag  Srfie,  bei 
weltpen  bag  3weite  ratbfamer  V 

3* 


Digitized  by  Google 


36 


238.  £at  man  feme  ©rfafjrungen  fiber  bag  ©ebetyen  be*  labafe 
auf  ungemijietem,  nut  mit  ©incralbunger  bebanbettem  ©oben? 

239.  ©el^en  Dfingcrftojf,  um  i|>n  in  bao  jura  Uebergiefcen 
ber  2abafgfutfd)en  beftimmte  SDBaffer  ju  mengen , ftalt  man  fur  ben 
beften? 

240.  3ft  bag  Ueberfireuen  ber  3Raljfeitne  non  befonberem  "]Ru§enV 

241.  3ft  bag  ©egiefjen  ber  fjatbtnucfifigen  Subafgpftonjen  auf  bem 
gelbe  mit  3««^c  smedmdfjig  ober  nidjt  V 

242.  ©ctdjeg  Material  jum  3urrerfen  ber  jungen  labafepflanjtn 
ift  bag  bcjte  unb  tnarum  ? 

243.  ©eld>e  ©uugungstnatcriatien  fann  man  au§er  gutem  Stalls 
mifi  Mi)  at®  bie  geeigtietftcn  ffir  ben  £abaf  annebtnen,  unb  j»ar 

a.  jum  @rjief>cn  non  ©edblatt? 

b.  jum  Srjief>en  non  ffeifengut? 

244.  ©eid>er  ©oben  eignet  fid)  am  beften 

a.  ffirDetfblatt? 

b.  ffir  'Pfeifcngut  V 

245.  ©eldje  2lrt  non  Jabafefutfc^en  roirb  ffir  bie  befte  gebaltcn, 
bie  auf  sPfaf>le  aufgcbauten  fogenannten  Cuftbeete,  ober  bie  auf  jla<f>em 
©oben  angelegtenV 

246.  -'pat  man.nid)t  nerfudjt , bie  Stabafgfutf^en  in  jtdrferer  Wtv 
gang  gegen  bie  ©onne  anjutegen,  unb  mit-toet$cm  ©rfolge? 

247.  ©cl$e  £edung  ber  Stabafefutf^en  ijl  bie  jtnecfmdjjigfte , rail 
genftern  ober  SHafmten  mit  geoltem  papier  ober  ©girting,  ober  mit 
^Jacftudp  ubetjogen,  — ober  mit  lannenrcifcrn,  Pfriemcn,  ober  ©trob 
unb  ©trofibedenV  — 

248.  .'pat  man  nod)  leinen  ©erfutf)  gemacfjt , ben  labafofamcn  um 
gefeimt  nor  ©inter  ju  fden;  tnie  finb  folc^e  ©erfuefce  gelungen? 

249.  3ft  eg  beffer , ben  Xabaf  frfif)  ober  fpat  auf  bag  gelb  ju  brim 
gen,  unb  toarum? 

250.  3n  n>eld)en  gdlien  ift  ein  engeg , in  raet^en  cin  tneiteg  ®e$en 
ber  SCabafgpflanjen  rafyfam  ? 

251.  SBelc^e  Stegeln  getten  bet  bem  ftfipfen  beg  Sabafg? 

252.  ©ie  foU  bieg  gefd)ef>en 

a.  beim  £>edblatt, 

b.  beim  ^feifengut? 

253.  ©oil  fief)  bie  £itye  beg  ftopfeng  ntt^t  aud)  nacf>  ber  ©eite 
ri^ten,  nacf)  wetter  bie  ©tode  gepflanjt  tnorben  finb  V 


Digitized  by  Google 


254.  Selves  ftnb  bte  Jfennietcben  bet  9?rife  ber  ©tdfter 

a.  brim  2>ecfbtatt, 

b.  beim  fPfeifengut? 

255.  2Belcf>e  ©orficbtdmafjregetn  finb  bet  bem  ©recben  bed  £abafd 
nribwenbig  ? 

256.  2luf  wetcbe  9Irt  fottnen  bie  ©flf<f>et  am  ^mecfmdfigflen  gebun; 
ten  werben,  bamit  fo  rnenig  alb  m5g(itf)  ©latter  bef^abtgt  rcerbeti  ? 

25".  2Betcbed  tfl  bie  bejle  2lrt , ben  Stabaf  bom  §etbe  na#  £aufe 
ju  bringen  ? 

258.  28 ad  fftr  ©orftcf)tdmafirege(n  finb  bet  bem  Sinnaben  unb 
Stif^angen  ju  beobacfjten  ? 

259.  2Betcbe  SRegeht  gelten  bet  bem  Stbbdngen? 

260.  2Be(cf)e  £abafdforten  gcbett  bie  fcbbnften  25e<fbtatter , mettle 
lab  befte  fpfeifengut  ? 

261.  2Bie  bocb  fiebt  ben  ‘probucenten  ber  3entner  trocfener,  jurn 
Sertauf  fertiger  £abafdbtatter  ? — 

9tep$. 

262.  2Bte  fann  ber  9tepd  mit  “Jhigen  angebaut  toerben,  obne  einen 
3abredertrag  burcb  ©rad)en  berlieren  ? 

263.  28eltbe  ©ortbeite  bet  bem  SHepdbau  bietet  bie  Sieibenfaat,  mit 
3?ebaden,  gcgen  bie  breitmflrftge,  obne  mcitcre  ©earbeitung? 

264.  Durcb  tt?elcf>e  ‘OCRittel  ift  bem  ©erbeeren  ber  9tepdfaat  burcb 
ten  Srbftob  am  ^tbecfmafjigfkn  borjubeugcn?  Wan  bat  bt'erju  ein 
ftatbfaen  bed  9tepfed  unb  rin  3wifcbenfacn  bon  ©alat  borgefcblagen. 
Sat  man  pierflber  etwa  Srfabrungen  gemacbt?  (£ad  3wf<bwfaen 
ton  ©atat  unter  bie  ®emtlfepftan$en  ift  itbrigcnd  bad  ftcberfte  Wittet, 
ten  CErbflob  abjubatten.) 

265.  2Belcbe  Steifeperiobe  ift  fur  bie  3?epdernte  bie  geeignetfte? 

266.  J£>at  man  Gfrfabrungen , ob  bad  ©rennentaffen  bed  ni<bt  ganj 
eetfen  9tepfed  in  bet  ©cbeune , eber  bad  Studreifentaffen  in  ©cbroaben 
aitfbtm  getbe,  jmecfmdfjiger  ift? 

267.  25a  bie  Stnwenbung  bed  Untergrunbpftuged  bor$itgli<b  auf 
£anffetber  bon  ©ortbeit  ifi,  roarum  roenbet  man  biefen  fo  wenig  an  ? 

268.  3n  mancben  ©egenben  tbirb  ein  ju  Jpanf  beftimmted  fetb 
iwetmat  gebflngt,  im  ©patjabr  unb  im  grubting.  StrSgt  rin  folded 
Serfafiren  bie  ftofleu  aud  ? 


38 


269.  Wan  pat  fc$on  mebrere  3abre  nitfct  mageren,  abet  ob6 

nidbt  fetten  Sledern  fcftr  fctyonen  Jpanf  erjogen,  iubem  man  biefe  gelber 
bid  jur  #anfeiitfaat  mebrere  Wale  tntt  ©ppd  beftreute  unb  barftbtr 
^fupl  £at  man  fiber  biefed  ©erfabrea  feine  meiteren  Grf*b= 

rungen  gemacbt? 

270.  Wacf>t  man  unier  ben  ©pielarten  ber  Jpattfp flange  etnen  Un= 
terfdpeb  jftifaen  fpater  «nb  frftljer  SRcife  ? 

271.  2Beldjed  iji  bte  beftc  3«t  ber  .'panfernte , menu  berfetbe  grun 
ip,  ober  toenn  ber  ©amen  bie  ge^orige  Sfteife  erlangt  bat?  2Bei<be 
©ortpeik  pub  bet  ber  Jlbnapme  bee  grfinen  $anfed  fammt  beat  3km rr, 
unb  »c{(ben  ©ortbeil  bietet  bie  getrennte  gkmer*  unb  bie  fpatcre 
©amenemte  ? 

272.  fyat  bie  einc  ober  bie  anbere  2tri  non  £>anfernte  GinfTup  auf 
bie  gr&pere  ober  geringerc  geinbeit  bob  ©afted? 

273.  3P  ber  grobere  ober  feinere  ©ap  nur  attein  gofge  ber  Aufltn, 
ober  aucb  Sigenfcbaft  ber  ©pielart  ber  ju  bauenben  £anfforte? 

274.  3fi  e$  beffer , ben  Jpanf  audjujieben,  ober  mil  ber  Sit^ef 
f<bneiben? 

275.  3ft  im  erften  gatte  bad  Hbbauen  ber  ©urjefn  jwerftnSpig 
ober  nttbt,  unb  ft  arum? 

276.  9Be((be  2Irt  bon  9t8ftung,  entweber  2Baffer-  ober  Jbaurdfhmg, 
eignet  ft<b 

a.  fttr  gr&bern, 

b.  fflr  feinern  ©aft? 

277.  2Beldjen  (finftup  dupert  bad  ?tudbreiten  bed  £anfed  jam 
3fterfe  bed  9tepend  auf  ben  ©radftutpd  ber  ®iefen? 

278.  .p>at  bie  Grjtebung  bed  Jp>anffamend  auf  Uartoffeffelbem  feinen 
natbtpeiiigen  (Sinflup  auf  ben  ftartoffelertrag? 

8e(>. 

279.  2Befcf>e  Hrt  bon  Dftngtmg  et'gnet  pep  am  be^en  fftr  Ceinfelber? 

280.  SBeltbe  Wittet  bcpgt  man , ben  Pein  bor  bem  Pag  era  ?u  te> 
ftafiren? 

281.  fflSie  berpalt  p$  bie  frulje  Pcinfaat  gegen  bie  fpdteee  in  ©etreff 
ber  GntfticteUmg  bed  ©aped  unb  ©amend  ? 

282.  2Belcpe  2trt  bon  Ptbpe  ip  bet  bent  Pent  bie  bepe  ? 

283.  Ginen  fepr  feinen  gaben  gibt  gfacftd , toel^er  beint  erpei 
Stnfang  bon  ©amenreife  audgejogen  ip.  2)ggegpn  gibt  gl<ubd  ait 


Digitized  by  Google 


99 

biiiiig  audgereiftem  ©amen  einen  grebern  ®aft.  Jpat  man  fuerilber 
CFrfabrungen  ? 

284.  28cWbc  Urfac^en  fteben  bet  Siudbreitung  bed  giadjdbaued 
mtgegen  ? 

$yopfen. 

285.  2BeI$e  ©obenart  baCt  man  aid  bie  jwedmdfh’gfte  fiir  ben 
^epfenbau  ? 

286.  SBel^er  £ finger  unb  acidic  SDflngungbart  if}  fiir  bie  >?>opfen* 
bflanje  bie  geeignetfte? 

287.  3n  mandjcn  ©egenben  rcerben  bie  ^opfcngarten  mit  bem  ©r- 
frinpator  bearbcitet,  urn  bad  fofifpielige  #acfen  ju  ncrmeiben.  3ft 
tiefed  aucf>  fcfion  non  inidnbifrfjcn  £of>fenbaucrn  ocrfud>t  aorbcn? 

288.  SSarum  finbet  bei  bem  .ftopfenbau  bie  2imt>enbung  non  7—8 
?5uj}  boben,  oben  mit  ©tangen  ncrbunbencn  ^fdljlen  feinen  ?Inf(ang? 

289.  3ft  bei  feljicnbcn  ©tdrfcn  in  ben  £opfengarten  bad  Jlbfenfen 
son  ben  nebcuftebcnbcn , bcbufd  ber  Siudfuliung  bet  entftanbenen 
?Men,  im  ©ebraudte  ? 

290.  Der  J^opfen  fann  mit  ©icfjerpeit  nod)  im  3uni  burc§  ofine 
SBurgel  eingepftanfte  grune  ©(fjoffe  oermcbrt  merben.  SBetdje  Qrrfal)* 
nmgen  fiat  man  fiierilbcr  ? 

291.  5Bie  wtrb  bem  9iofi  unb  bem  Sranb  in  ben  .^opfengdrten  am 
petfmdfjtgften  begegnet  ? 

292.  23erben  bie  #opfenranfcn  ju  ©eilen  unb  bergleidjcn  bertoen-  . 
bet,  »ie  tied  in  anbent  ©egenben  ber  §a(i  if}? 

2J?d  fm. 

293.  ffite  if}  bie  jroecfmdfjtgfte  58ebanb(ung  ber  SWolmfelber? 

294.  Unter  wctcbcn  23erbditniffen  if}  ed  geratfiener,  SHeljns, 
tefsd,  obet  SRftbfen  (©prengef)  anjnbaucn  ? 

Sfrapp. 

295.  SBatunt  nerbreitet  fid)  bie  $rappfuttur  fo  wenig,  trog  ben  mit 
i$t  fo  oielfaitig  angcftefften  2lnbau»erfu<$en? 

296.  9 Beidfie  £anbeldgewa<$fe  erjeigen  ficf>  in  ocrfcfiicbenen  @e» 
meinben  aid  bie  oortfieil^aftefien  ? 


* 

Digitized  by  Google 


40 


X.  SBeinfcau. 

297.  3fl  eel  geratben,  einen  audgebauenen  SBeinberg  fogteicb  miebet 
umjurotten  unb  mit  SReben  ju  bepflanjen,  ober  ifi  ed  bcffer,  bamit  eint 
fReipe  bon  3abrcn  ju  marten?  2Bie  tange  fann  man  bie  3eit  annef>< 
men,  mabrenb  metier  bad  ©runbfitttf  ru^en  foil? 

298.  ftann  man  nit^t  marten  unb  if}  man  gcjmungen , gleicb  anf 
bad  Studbauen  ju  rotten;  metd>e  ®?ittet , urn  ben  ©oben  baju  gefdjidt 
ju  mat^en,  roaren  am  jmedmdfjigflen  ? 

299.  Unter  metdjen  ©er^attmffen  ift  ein  tiefed , unter  me(cf>en  tin 
feinted  Gotten  ratbfam  ? 

300.  £at  man  Srfabrungen , ob  ein  berlegter  JBeinberg  ober  ein 
auO  (auter  einjetnen  ©tdtfcn  erjogener  tragbarer  ift? 

301.  2BeItf>e  ©orfidjtdmafjregetn  menbet  man  an,  urn  in  gemijfcn, 
ben  gfftfrtingbfrbjien  audgefepten  Bagen  bie  f$abli$en  SBirfungcn  ber.- 
felben  mogticbfl  abjubalten,  unb  jmar 

a.  in©etreff  ber  SBafit  bet  Jraubenforten , 

b.  bed  ©knitted, 

c.  ber  ©earbeitung  bed  ©obend , 

d.  in  ©etreff  bed  ©erdudiernd , fomie  bed  ©egtefjend  ber  bcreitd 
crfromen  Xricbe  mit  faltem  ffiaffer  ? 

302.  3n  Sranfreitb  merben  in  Srmartung  eined  ©ommcrftcfted 
©trobfacfetn  gem, a^t , biefe  angejitnbet  unb  in  ben  Steibcn  ber  ©tbde 
auf  unb  ab  getragen.  $at  man  biefed  SRittel  oerfudft  unb  mit  mel^cm 
Srfolge  ? 

303.  3fi  bad  sPfub(en  ber  SReben  »or  SBinter  auf  mageren  Sbben, 
in  melcben  biefe  nic^t  tange  frucf>tbar  bteiben , ober  in  fotd>en , mo  bie 
Hrauben  teidjt  abfalten , ober  bie  ©tocfe  teidjt  getb  merben , notf)  ni<$t 
angemanbt  morben , unb  mit  met(f»em  Srfolge  ? 

304.  2Bet($e  2trt  ber  Unterbringung  bed  ©ftngerd  in  ben  2Beinber* 
gen  ifi  bie  jmecfmdfjigfte , bad  Ditngen  jmtfc^en  ben  JRei^en , ober  bad 
©ngraben  bed  ©dngerd  jmif^en  bie  ©tbtfe? 

305.  Sin  fefir  guted  Dflngungdmittet  fflr  SRebcn  befiept  in  bem 
Singraben  oon  £aibefraut  ober  ‘pfriemcn  in  ber  9ta£e  tyrer  2Burjetn. 
3ft  biefe  £>ftngungdart  ft^on  im  ©rofjen  angemanbt  morben  ? 

306.  SGBetdje  Stflcffi^ten  finb  bet  Slntage  eined  SEBeinberged  ju  neb* 
men,  in  ©ejug  auf  bie  Ouantitdt  unb  Ouatitdt  bed  ju  erjietenben 
SBeined  ? 


Digitized  by  Google 


307.  ffielcbe  Draubenforten  fitib  fftt  befonberd  gute  Dualitdt,  ebne 
auf  bie  Duantitdt,  bie  begen  ? 

308.  ©elc^e  Jraubenforten  gnb,  tit  3?etreff  bet  Duantitdt  mit 
guter  Duatitdt,  bie  uorjflglubgcn  ? 

309.  3g  ed  nicbt  geratbener , frflbreifenbe  Draubenforten , gatt  bet 
fpdtreifenben,  anjubauen  ? 

310.  Da  ed  befannt  ig,  bag  bad  Stnfflrjcn  bet  grflnen  £riebe 
®efrntli(b  auf  bie  filnftige  gruebtbarfeit  bed  9lebboljed , fowie  auf  bie 
Hudbilbung  ber  Strauben  eiitnnrft , fo  entgebt  bie  grage , ob  bet  beu 
Seinbauem  ber  ©egenb  biefed  ©erfabren  befannt  ig  unb  wie  fie  bad 
Sinffltjen  berfelben  felbft  uomebmen? 

311.  ©arum  ftnbet  bie  ©rgtebung  obne  #olggdtje  nebg  ber  @in» 
filrjungdmetbcbe  feinen  Slnflang  ? 

312.  3«  wnefent  wirft  ber  Jiebenfcbnitt  auf  bie  Dauer  ber  ©ein* 
berge? 

313.  £at  man  Crtfabrung , bag  ein  frflbjeitiger  SRebf^nitt  megr 
•Mj,  ein  [pater  er  mebr  Drauben  etgeuge? 

314.  3n  meltben  gaKen  ig  ein  longer , in  roeltgen  etn  furjer  9?eb* 
f($nitt  ber  jwecfmdfjigge? 

315.  Unter  meldjen  gdllen  ig  ein  frilbed , unter  roeldien  tin  fpdted 
Sineiben  gwecfmdfHg  ? 

316.  ©eltged  ig  bie  bege  2lrt,  SRebgbrfe  ju  berlegen? 

317.  ©cldje  $5etiebe  ber  £taubenreife  unb  trelrfjen  3eitpunft  ber 
Seinlefe  bait  man  fflr  ben  jroetfmdfjiggen  ? 

318.  3n  geringen  3abren  unb  auf  geringen  9agen  rotrb  angeratben, 
ben  gefelterten  9D?og  einige  Sage  in  Siitten  geben  gu  tagen  unb  ben 
f«b  bilbenben  ©dbrbecfcl  mit  einem  ©eibldffel  abjunebmen  unb  ju 
entfemen.  £at  man  bicruber  (Srfabrungen  ? 

319.  3g  fd  beger , ben  neuen  ©ein  nur  einmal  urn  bie  3**1  ber 
gagnatbt , ober  urn  ©cibna^ten  einmal , bad  groeite  9Rat  aber  in  ber 
$Ktte  bed  2lprild  abgulagen  ? 

320.  ©ei  bem  ergen  Slblagen  wirb  angeratben,  bie  gager,  in  weltge 
ber  ©ein  abgetagen  wirb , garf  gu  fcfwefeln , bamit  ftt£>  ber  ©ein  urn 
f®  roUfommener  »on  ber  £efc  reinige.  £at  man  bierdber  ©rfabrungen 
gemaibt? 

321.  Urn  bem  3db»erben  bed  ©eined  guborgufommen,  wirb 
Angeratben,  ben  5D?og  in  einem  garf  gefcgmefelten  gage  g<b  guerg 
nbfldren  gu  lagen,  ept  er  in  bie  jur  ©dgrung  begimmten  gager  geffltlt 


42  ' 


wirb.  0p  Wfed  ©crfobren  atjgewanbt  worben  unb  mit  wel$ent 
StfolgeV 

322.  SEBic  faun  man  bui$f$nittfi$  ben  Hopenpreid  ciner 
O^m  ©ein  re<bnen 

#.  bei  Sammetbau , 

b.  bei  ^fabler jiebung , 

c.  an  3labmen, 

d.  bci  Grjiebung  cbue  £ol  jfttt$e  ? 

✓ 

XI.  33<*utnpdjt. 

323.  3a  mant^en  ©egpnben  finben  fi<b  nod)  tmbcnu$te  |5tdfc. 
©arum  werbcn  biefc  nid)t  entwebcr  mit  Dbpbdumen  ober  JtaPagiw, 
unb  menu  biefe  nic^t  paffcn,  mit  anbern  nu&barcn  ©aurnen,  ®auUxtr, 
^Jappeln,  ©irfen  u.  bgt.  bepflanjt? 

324.  ©ie  wirb  ein  ©aunt  am  jwctfmdfjigPen  cmgeppanji  ? 

325.  (5s  ift  ein  gebler,  bie  ©urjcln  ber  ©dume  bei  bem  Se&en  ju 
ftarf  ju  bcfdnteiben.  #at  man  ^ieruber  ©rfabrungen? 

326.  3P  ed  beffer,  bie  ©dume  im  grubiabr  ober  Spdtfabr  jnfefen? 
©o  ift  bad  Srfte,  wo  bad  3weite  jwerfmafjiger? 

327.  ©eldje  in  bet  ©cgenb  gepflanjt  werbenben  ©dume  taugcn 
fitt  fetten,  roetc^e  ‘fflr  magcrn  ©oben? 

328.  ©etd>e  Dbftfcrten  gebeificn  am  bejten  in  raubcn  ©egenbca? 

329.  ©et<be  ©dume  fcfcaben  ben  gelbern , auf  tt>elcf>en  fie  fteben, 
am  wenigffcn? 

330.  ©ie  oerbdlt  ftc&  bet  3J?e^rertrag  ber  ©dume  gegeu  ben 
Sdjaben,  wetdfen  fie  auf  ben  gelbern  anri^ten? 

331.  3n  mand>en  ©egenben  bleiben  bie  jungen  ©aumftdram^en 

au«b  im  Sommer  mit  Strob  jugebunben , urn  bie  Stdmmdjen  gegen 
ben  Sonnenbranb  ju  fc^u^en.  Diefer  Strofieinbanb  ip  audf  bad  befit 
Vittel  gegen  bie  Jpafen , unb  eben  fo  fommen  auf  fold>e  eingebunbene 
©dume  feinc  ©pamttaupen,  £at  man  bierikber  anbcte  (Srfabrungen 
gemaebt?  , . 

332.  SDiambe  ©dume  bletben  aud>  im  bobwn  Sitter  unfrmbtbar. 
©ad  ip  b'^on  bie  Urfacbe  unb  trie  ware  bemfelben  abjubelfen? 

333.  9ta<b  bet  ©ebauptung  einiger  ©aumjfl^tet  wire  9ei«t,  in 
©offer  aufgetdfety  einer  ber  jwecfmdfjigPen  unb  woblfeilffen  ©atnm 
Winger.  £at  man  b»etaber  ©rfabrangeu  ? 


Digitized  by  Google 


43 

334.  3»in  ©cfme  bet  93dume  gegen  £afenbtfj  ift  bad  Seftreidfen 
berfefben  mit  in  JBaffer  oerrftbrter  Cdvfengalle  embfoblen  twrben. 
fme  etngt'ge  ©atte  fed  fflr  100  9?aumd>en  binreiefyen.  JP*at  man 
biefed  SDtittel  oerfucfjt  unb  mit  metebem  Chrfolge? 

335.  2Bunbe  ©teQen  an  Sdumen,  j.  33.  burd>  2Tbfc$neibrn  »on 
Heften  k.,  merben  am  ftdjerften  mit  ©teinfobtentbeer , mtt  etmad  l£orf* 
aft^e  ober  ©rbe  oermengt,  bei  faltem  SBetter  aud;  unoermifebt,  be* 
ftrit^en.  £at  man  biefed  $?ittel  fdjon  angeroanbt  nnb  mtt  meiefjem 
frfotge? 

336.  9Q3el<f>ed  2J?ittet  ift  jmecfmdftg  jur  ^)ei(ung  bed  Srebfed  an 
ten  Saumen  ? 

337.  3Jtebrere  S3aumjftd>ter  baben  in  reidjen  Dbftfafiren  ffiinterobft 
glei<$  ben  Stflben  in  mit  ©treb  audgefleibeten  ©ruben  aufbewabrt. 
#at  man  biefe  Slufbewabrmtgdart  nod>  nw$t  oerfudjt  nnb  mit  melc^em 
frfelge  ? 

338.  Son  mebreren  ©eiten  ift  ein  3«f«b  ®l>n  itt  bem 

Dbfhoein  empfoblen  worben,  urn  feine  Weinbeit  unb  .^aftbarfeit  ju 
befbtbern.  #at  man  bierflber  (frfabrungen  ? 


XII.  2Bicfcn. 

339.  Untet  weldjen  Serlfaltniffen  ift  ed  ratbfam,  SBiefen  an$nlegen? 

®ibt  ed  im  Segirfe  feine  spiaee , roeldje  ftdj  beffer  jn  SBiefen , aid  ju 
SWerlanb  eignen  roflrben? 

340.  ginben  fi<b  nic^t  fumbftge  3Bi*fen , welcfte  ftcb  bnreb  Sibmdffc* 
r«Ttg  in  btauebbate  ffiicfen,  felbfi  in  guted  Stcferlanb  umvoanbcln  laffenV 

341.  3n  mantben  ©egenben  gibt  cd  niebt  abwdfferbare  funtbbge  ' 
Stellen.  SBdre  burcb  Hnfaat  won  anf  foI<$en  ©teBen  gerne  waeftfenben, 

gutter  tauglicben  ©radarten  nic^t  eine  beffere  gutter nu^ung  $u 
geroinnen  ? 

342.  ffite  rnirb  fflr  neue  SBtefenanlagen  ber  baffenbfte  ©radfamen 
ant  woblfeilfien  unb  ftcberften  erbalten?  2Belc$e  ©radarten  eignen 
fi<b  «)  fflr  trodene  unb  b)  fflr  feuebte  SBiefenlagen  ? 

343.  28el«f>e  3f‘t  ift  fflr  bie  ?ludfaat  newer  SBicfen  bie  geeignetfie? 
®eld>ed  Serfabren  bat  man  babei  fflr  bad  befle  erfunben? 

344.  28eUbe  2lrt  non  £>flngung  finbet  man  fflr  bie  SBiefen  am 
Wedmaffigfieu  unb  jtrar  won 


S 

Digitized  by  Google 


44 


Uompoft , 

©anb,  auf  torftgc  SEBiefen  con  lofem  ©oben, 

SPterget, 

Staft, 

®W«f 

6 at}  ober  ©aljbijt'g, 

Rnocbenmebl , 

©eifenfieberaftbe, 

m, 

3aud?e, 

^fercb  ? 

345.  aOESie  ftettt  ftcb  baO  ©erbattnifj  ber  Soften  ber  obgenannten 
Dfingerarten  jur  ©ermebrung  beo  SrtragO  an  Jpe u ? 

346.  £>at  man  ©rfabrungen  fiber  SEBiefcnbfingtmg  burcb  Sartoffel* 
fraut? 

347.  2tuf  fumpfigen  SEBiefen  bat  man  mit  ©ortbeit  bie  Slfirfftatibe 
oon  Ifobfylatten , fogenannten  ?of<b,  angewenbet.  £at  man  barfiber 
©rfabrungen  gemac^tV 

348.  SEBetcbeO  finb  bie  befien  3ctten  jur  SGBiefenbewdfferung,  unb 
jwar  jurn  ©ebufe  ber  Dfingung  ber  SEBiefen  ? 

349.  SBetdjen  ©ortbeit  gewabrt  bie  SEBiefenbemafferung  burcb 
Ueberftauung , mefcf>en  ©ortbeit  bie  ©eriefetung?  3n  njelcfccn  gotten 
toftrbe  bie  erfic,  in  wetrfjen  bie  jrceite  am  geratbenflcn  fein? 

350.  ©ibt  ee  im  ©ejtrfe  feine  ©elegenbeit , feitber  trpefene  SEBiefen 
jut  ©emafferung  einjuriebten? 

351.  ©ibt  ti  ©obenarten,  weltbe  bie  ©eriefelung  ber  SEBiefen  tr* 
fotgloS  madjen,  unb  wetted  finb  btefe  ? 

352.  ©in  Iei<bteS  unb  untrfigticbeS  SWittel,  bie  #erbftjeittofe  auf 
ben  SEBiefen  ju  oertitgen,  tfl  baO  SluOjieben  berfelben  im  grfibting, 
menu  ibre  faftigen  ©latter  erfdfienen  finb.  SQBarum  wirb  biefe*  fo 
tei<bte  unb  jwecfmdfjtge  ©erfabren  fo  fetten  angemenbet? 

XIII.  ^cufcrtfant'Iiing. 

353.  SEBaS  finb  bie  beflen  ©orfitbtOma§regetn  jur  ©erbfltung  ber 
©etbftentjfinbung  bet  frfib  eingebeimOtem  £eu  ? 

354.  3n  £otlanb  werben  bet  bem  Dbmet  ©fide  geftopft  unb  biefe 
an  ©cbnflre  aufgebdngt , unb  urn  biefe  betutn  bas  ©rummet  bio  jut 


Digitized  by  Google 


45 


fybbc  ber  Bade  aufgef(^td>tet.  Dann  merben  biefe  in  bie  Jpdbe  gejo* 
gen,  roobureb  ftc^  Dunjtabjuge  bilbett , welcfje  bid  jur  oberften  3d)icbte 
fortgcfubrt  toerben.  2Bdre  biefcd  ©crfabren  nic^t  nad)abmungdmcrtb, 
befonberd  roenn  bad  ©rummet  etwad  fcin$t  eingebrad)t  werben  mug? 

355.  2Beld)ed  ifi  bie  bcjle  3eit  jur  £eucrnte,  bie  'Periobe  ber  33Iutt>e 
bed  ©rafed , eber  jene , rcenn  ber  Same  ju  reifen  beginnt , unb  jrnar 

a.  in  ©etreff  bed  ©eftanbce  ber  Sffiiefe, 

b.  „ „ ber  Duantitat  bed  £>eued, 

c.  „ „ ber  Dualitdt  bed  fpdter  ju  ermartenben  ©rummeto  ? 

356.  Soil  man  bie  3eit  ber  ©rummeiernte  moglidjft  pinaudfcbieben 
eber  in  ber  2trt  befdjleumgen , bag  bad  ©rae  nod)  3«t  j>at , eor  2Bin* 
ter  etiead  anjuntacpfen  V 

357.  2Bie  bebanbclt  man  bad  SBicfenfieu  am  jwerfmdgigfien , wenn 
ein  {angered  Wegemoettcr  eintritt  ? 

358.  Wad)  einer  ©orfd>rift  and  Worbbeutfd)lanb  wirb  bad  £>eu  ben 

2ten  Dag,  na^bern  ed  gemdjtt  wurbc,  auf  4 gug  breile,  12  gug  lange 

unb  G bid  8 gug  Ipobc  Jpaufen  gefefct,  unb  bletbt  fo  lange  fi$en,  bid  ed 

oollftdnbtg  troden  ifi.  ©ct  Wcgenvoettet  »irb  baffelbe  ein-'  eber  2mal 
umgefefct.  Dad  Jpeu  nirnrnt  eine  braune  garbe  an  unb  foil  oortreff* 
lid>ed  gutter  werben.  Jpat  man  picruber  ©erfudjc  angejiellt  ? 

359.  s2Birb  bci  bcm  Sinfieimfen  oon,  namentlic^  etwad  feu^tem 
J£?eu , ©iepfalj  auf  ben  #euftod  waljrenb  bem  2luffe$en  beffelben  auf* 
geftreut,  unb  mit  weldjem  Srfolge  V 

360.  Sei  ju  tangem  Wcgenwetter  jur  3cit  ber  ©rummeternte  rettete 
ein  Defonom  in  3d)lcficn  fcin  gutter,  inbem  er  eine  tiefe  ©rube  mad)te, 
unb  in  biefe  bad  frifdje  ©rad  fdjidjtenwcifc,  mit  ©iepfalj  beftreut,  ein* 
treten  lieg , natter  feft  jubcdtc  unb  bef^merte.  £at  man  oiellet^t 
^ieriibet  anbermeitige  Srfatjrungen  gema$t  ? 

XIV.  ©onfiige  ©egenftanfcc. 

361.  Durd)  n>el<f)e  'Diittel  wirb  einer  ju  grogen  ©titerjerftiicfelung 
oorgebeugt? 

362.  2fiel(f)ed  finb  bie  flcinjten  ^arjellen,  weldje  man  in  ber  ©egenb 
ber  Sefprec^ung  aid  nocf>  juldffig  annebmett  fonnte  ? 

363.  2Bie  mare  bad  befte  ©erpdltmg  bed  ©eftyed  in  tobtcr  £anb, 
gegen  ben  freien  oerfdufltc^en  Slderbe^  in  einer  ©emeinbe  ? 

364.  28ad  l)at  man  far  einen  drfolg  bei  ber  Dgeilung  ber  ©emeinbe* 


Digitized  by  Google 


46 


guter,  wo  fotye  etwa  erfoigte , in  ©etreff  be$  2Bofitfianbe6  in  bet  ®t= 
raeinbe  gefunben  ? 

365.  2Bel$e  fjaben  bie  glurwege  unb  wie  fonnen  bofm 

regelmafjtge  gelbwege  angelegt  werben  V 

366.  2Bie  werbeu  naffe  ©teHen  auf  ben  gelbern  am  jwecfmdfHgfreu 
unb  wojrtfeifften  entwdffert? 

367.  28arum  wirb  ber  ©artenbau  in  rnelen  ©emeinben  fo  ft^t 
oernadjldffigtV  2Bdren  feme  SMittel  ju  ftnben,  tpn  bafelbft  jit  {»ebm? 

368.  2U0  ein  ooriugltdjee  'Diittei , bie  2lmeifen  ju  oertreiben , with 
ba$  ©egiejjen  bet  #aufen  rait  ©aijwaffer  empfofjlen.  £at  man  fciet&fccr 
Srfafjrungen  V 

369.  SBSie  ware  ber  »erberbli<$en  SSiefwerfteliung  am  jwecfntdjjtgftra 
abjufjelfenV 

370.  Det  9tu$en  ber  ©emeinbebatfbfen  ifi  bod>  uberatt  anetfannt 
worben.  28arum  wurben  fie  bennocf)  itid?t  aUgemein  oetbteitet,  uni 
watutn  fmb  bie  bereite  eingefityrten  wieber  ju  ©runb  gegangenV 

371.  3n  oielen  ©egcnben  ifi  bad  2>oppeIfpinnrab  int  ©ebtamft. 
2lu«  weUfiem  ©runbe  bat  baffelbe  bei  une  feinen  Slnflang  gefunben V 

372.  3n  ©oprnea  ifi  bie  2Bergf>ecf>el  tm  aligemetncn  ©ebraucfje  uul 
warb  aud?  bei  uno  jnr  Srjeugjmg  eineb  bem  £>anfe  fafi  gleic^en  gat  cue 
fcf>r  jwecfmdfjtg  befunben.  sJficf)tebeftoweniger  pat  ficf>  bie  SOergbe^el 
nid)t  oerbreitet,  fonbetn  warb  wiebenoeriaffen.  2Bao  ifi  ptemn  lit 
Urfacf>e¥ 

373.  23ie  fonnen  tn  eincr  ©emeinbe  bie  Hrrnen  am  nu$Ii^jien 
bef^dftigt  werben  V 

374.  2Beld>e  2lrt  ber  Unterfifl$ung  bon  Slrnten  in  tfjeuern 
wirb  fftt  bie  jwetfmdfjigfte  erad>tet? 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  GoogI 


r,/ 


z' 


-02.'  e ^.///, 


UeBet  bte  . 


2 

/ > 


8 o I g t n 


University  of) 


05ittcr  - Bcrfylittmuifl 


con 


<S.  ®d)cntf, 

9trgicrung<ratb  \n  SBieababcn. 


3BieSbat>cn : 1833. 


3n  Gommiffton  bei  Steibel  Si  Wiebiter. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


35  o r u>  o v t 


(Oilier  befjfaflfigen  2tufforberung  folgenb,  l)atte  t<b  bereitS 
im  borigen  3<il)re  bie  berfrbiebenen  9lnft<$ten  unb  ©erljanb* 
lungen  fiber  bie  f.  g.  SiSniembrationSfrage,  fo  toeit  fie  mir 
bamnlS  befannt  tbnreit,  fur  bn3  SSoctyenbiatt  be3  23ereitt3 
naffauifdjet  Sanb*  unb  gorfiimrtlje  jufammengejleflt  unb  au$ 
mein  eigneS  Urtbeil  baruber  abgcgebeit. 

3d)  glaubtc  bamit  jugleid)  ben  Saubtbirtljert  einen  &ienji 
ju  ieifien,  icel($e  ni^t  bie  itdtljige  3«t  unb  ©elegenl)rit  fyaben, 
fid)  burd?  baS  Sefen  ber  berfdjiebcnen  Sd?rifteti,  roelctye  fiber 
biefen  ©egenfianb  l)anbelit,  mir  bem  jefcigeit  Stctnbe  biefer 
ben  ©etrieb  ber  £anburirtf)|'d)aft  bod>  junacfifl  berfil)renben 
ftrage  befannt  ju  madden. 

25a  berfcfyiebene  ©dmftfietler  bie  SWeinung  au8gefbro$eu 
fyabett,  bajj  burc^  bie  3ufamm^nlegung  ber  ©uter  bie  ber*  * 
meintli<$  fd)Sbfic^en  gofgeit  ber  @i'iter§erfplilteruitg  berminbert 
toerbeit  fftnnten,  fo  l)abe  id>  eS  berfudbt  aud>  biefe  groge  mefjr 
aufjuljelleu. 


Digitized  b/Coogle 


IV. 


3$  Ijafcf  nieiue  9Ir6eit  injtmfafti  yrriJoUflAnbigt , unb 
fanb  in  bet  jur  bf»orfhl)fnben  XVI.  ffierfammtung  beutf^tr 
Sanb»  unb  gorjltmrtlje  grfieQtrn  6trti  5ra9f  fftt  bte  aflgfmrinf 
©ifeung,  roobur^)  bif  bfutjtym  Sanbroirrfye  aufgqorbert  roerben, 
flc$  baruOer  au3jufpre<^ett , aa8  bie  attjngro§e  ©ntfrjfrfplit* 
tming  Jjinbfre,  fine  93frantaffung  biefel6e  befoitberg  abbrmfrn 
ju  (affen. 

• 

aBieSOabeu  im  itugufl  1853. 


Digitized  by  Google 


®eitbem  ftd)  bie  58olfgn>irtf)fd)aftglef)re  ju  einer  felbfiflanbigen 
ffiiffenfdjaft  erljoben  unb  man  fjierin  and)  ber  ?anbttrirtl)fd)aft  eine 
gtelle  eingeraumt  I)at,  ftnb  bon  benen,  mel^te  fid)  auf  biefem  ©ebiete 
cer  gorfdjung  uerfudst  f)aben,  mand)e  8ef)ten  aufgejiettt  roorben, 
t>el<f)e  bei  if>rer  Uebertragung  in  bag  8eben  auf  ^inbetniffe  fiofien 
nujjten,  tveil  man  entweber  bie  drfalfrung  riityt  genugfam  ju  Statue 
jejogen  unb  bie  dultur  unb  ©eroerbgoerpaltniffe  ber  (Segenroart  nid)t 
gefyorig  eroogen,  ober  treil  man  bie  ©ape,  beren  Sefolgung  man 
empfa^l,  ju  allgemein  gefiellt  f)atte,  alg  bap  fie  alien  3uft;*nben 
fatten  entfpre^en  fonnen. 

IDiefet  gall  ift  audj  bei  ber  fogenannten  Digmembrationgfrage 
eingetreten. 

3)ie  geljren,  »el<$e  man  batuber  aufftellen  fann,  mfiffen,  reie 
bei  alien  lanbtbirtl){$aftlid)cn  gragen  ber  S8olfgn?irtf)fd)aftglef)re , ber 
ftatut  ber  ©acbe  nad),  aug  ber  Srfaprung  abgeleilet  merben.  ©ie 
fonnen  nid)t  fur  aHe  gdlle  gletd)  fein,  unterliegen  oielmept  je  nad) 
Den  93oben*,  (Sultur*  unb  (Srroerbgoerljaltniffen  einer  ©egenb  ben  btel* 
fac^ften  SKobificationen. 

3)er  augfibenbe  Sanbroirtf)  roirb  befjpalb  fiber  beren  Slmvenbbar* 
feit  auf  feine  Umgebung  in  ber  9iegel  bag  ri^tigfie  Urtfjeil  abgeben 
fonnen. 

933al)renb  man  eg  nun  bei  ben  bigperigen  (Srorterungen  fiber 
biefe  unb  fifjnlidje  gragen  ben  ?anbn>irtf)en  jum  93ormurf  mad)le, 
tajj  fie  fid)  ju  wenig  bei  t>olfgn>irtf)f$aftlid)en  Unterfud)ungen  bet^ei* 
ligten*),  befdmtbigt  man  auf  ber  anbern  ©eite  bie  national*ofono* 
mifd>en  ©dsriflfteller,  bap  fie  babei  bie  Slnficpten  ber  £anbn>irtf)e  ju 
menig  berfirf|id)tigten.  **) 


*)  t.  'Jiau  (Stubien  u6et  fubbeutfdje  CanbroiitljiVfiaft)  meint,  bag  bit  £8olf4i 
ttirtbfd»afielfbtt,  bit  witbfigfte  SGJifftnft^aft  unftttr  lage,  bit  jtpt  auf 
tint  unbegreiflidjf  S3? fife  van  ben  Sianbmirtbcn  rtrnatblaffigf  ivorbtn  fti> 
inbtm  bit  totnigfitn  bttftlbtn  tint  Slpnang  baron  i)Alttn,  bap  ftt  bit 
Orunblage  btr  dUgtmtinrn  8anbwirtbfd?afl  bilbt. 

**)  Die  Stilagt  9h.  9 jum  „5Bo4)enbiatlt  fur  8anb-  unb  gorfh»irtbf<baft" 
son  1852  Unit  bit  Slnftc^ttn  mtfjverer  beutfeben  ?anbnjiri(jt  ubtr  bit 
Xbfitbarftit  bee  ®iunbetgtnlbum»  mil  unb  bemerft  babei:  bit  giage  ubtr 

1 


Digitized  by  Google 


2 


SJfait  f)at  fug  inbeffen  in  neueret  3e**  imraer  megr  »on  ber 
SRotgroenbigfeit  uberjeugt,  bafi  bei  ber  grage  uber  bie  3*rfttd*tang 
ber  ©liter  bie  ©rfafinmg  $u  £iilfe  genommen  merben  rau^.*) 

9tur  baburd)  fann  ed  nermieben  tnerben,  tag  femer  ©age  auf* 
gefletlt  trerben,  bie  fid)  fpdter  aid  Srrtgumer  barfiellen,  unb  ed 
Herbert  bann  auig  bie  SRegierungen  nid>t  megt  fo  (eic^t  bung  bie 
9lnft<gfen  ber  Jgeoretifer  rerleitet  roerben,  SJorfigriften  $u  erlaffen, 
rcelige  entroeber  feine  ober  bocg  feinc  aUgenteine  Slnwenbung  finben 
fonnen.  **) 


Sgeiibarfeit  bed  ©runbeigcnlgumd  babe  in  neueret  3eit  teieber  bie  dffenf- 
U*e  Hnfmerffamfeit  auf  fi*  gejogen  unb  fei  aud)  baburtg  von  boger 
JBcbeutung  getrorben,  bag  but*  bie  Siufgebung  bed  Segneerbanbed  in  belt 
beutf*en  ©taaten  bie  legte  ©(gvanfe  einer  ftiicfueifen  Skrtgeiiung  ge- 
fcgloffener  ©liter  tcrggerautnl,  anbererfeild  bur*  bie  ©effiilablefungen 
ben  SBeretgliglen  bie  SWiltel  gegeben  morben  feien  , fleinere  ©uler  jufam - 
men  ]u  faufen  unb  in  einen  tfibeifommigiSBcrbattb  $u  bringen,  teobur* 
jte  aud  bent  SBerfegte  oetfigtranben.  Qd  burfe  bager  ni*t  oerienitbetn, 
bag,  teagrenb  jegt  eon  ber  einen  ©rite  auf  fegidlatiee  SDiagregeln  gcgen 
bad  Ueberganbnegmen  ber  ©uterjerfpiitlrrung  gebrnngen  werbe,  man  auf 
ber  anbern  ©cite  ©cgttg  gegen  bie  Ueberma*!  bed  (Sapitald  eerlangr, 
teeltged  bie  ficineren  ©utdbejiger  in  ben  ©tanb  beftgiofer  £aglbgner  ju 
eerfegen  brobe.  !Die  ©taatdminner,  weltge  bie  (frage  praflif*  ju  lofen 
batten  , foltten  bie  ©efdficgtr  bet  eerfegiebentn  9lgrar--S3etfaffungtn  unb 
ben  Matg  erfabrencr  il'.1  an  tier  aud  ber  3agl  ber  Bialicnalbfonpmtn  unb 
Sanbtoirlge  ju  benugcn  fucgen,  ege  fie  banbelnb  eorfcgreiten.  — 3n  biefer 
•biiiftcgl  unb  roeil  ognegin  eiele  nalionafsofonomiftge  ©tgtifljitiler  eon 
ben  Slnftigttn  ber  8anbirirtge  teenig  Blolij  nagmen,  etfegeine  tl  ange* 
meffcn  , bie  Siiificglrn  einiger  ber  beutfegen  lanbteirlgftgaftlicgen  Stolabilii 
tiiten  aud  ber  neuercn  3f i*  ju  eetbffenlliegen. 

*)  93eigletd)e  j.  S.  SDtofer  „bie  baueriiegen  Saflm  ber  SBiittemberger", 
©parre  „bie  Sebendfrage  im  ©taatc  in  iBejiegur.g  auf  bad  ©runbeigen* 
tguni",  bie  Slbganblungm  eon  Jt.  ■£>.  Stan,  Jtoib,  ©egneer  im  ftregis 
ber  politifegen  Oefonomie,  bann  eon  gallati  unb  ©eelig  in  ber  3'it- 
figtift  fur  bit  gefammte  ©taatdieiffenfcgaft,  fobann  G.  ©tuee  „2Defen 
unb  SBerfaffnng  ber  Sanbgemeinben",  8.  9tan  a.  a.  0.  unb  ®*tig 
„Qinjiug  bet  SBetlgeilung  bed  ©tunbeigenlgumd  anf  bad  SBolfd*  unb 
©taatdleben."  Diefe  ©egriftfieller  gaben  babur*  wefenlli*  jut  9(uf* 
beilung  ber  gragc  bcigettagen,  bag  fie  gefd)i(gtli*e  unb  flatifiifcge  91ad)« 
ricgten  mil  Btuefftegt  auf  bie  laubmiilbfegaftlicben  unb  fonfiigen  4'trgait- 
uiffe  einjelner  ©egenbtn  S)eutf(glanbd  millgeilen. 

**)  3n  bem  IV.  ^efte  ©.  31  ber  3)latltr  aud  Otaffau  fagt  ber  $eraudgeber 
(SB.  9Ub  reegt):  „SNbcgie  ed  benen,  bie  an  ber  ©eigc  bet  ©taaldeer-- 
teallung  gegen,  gerallen,  bie  ©eftunnngcn  unb  Sfnncgten  ber  Sanblrute 
uber  biefe  ©aegc  bur*  einen  IDtann,  ber  fie  fennt,  igneu  teogl  mill,  )u 
ignen  ju  fpredjen  eerfiegt,  igt  SJertrauen  befigt,  erfotftgen  ju  laffen! 


Digitized  by  Google 


3 


Dafi  tie  ?anttt)irtf)e , tcenn  man  ilfre  ©timmen  f)orcn  will, 
kail  unb  ira  ©tanbe  finb,  ein  Urtlfetl  in  ter  ©a&e  ab?ugei>en, 
baben  tie  Serlfanblungen  bei  ten  cerf&iebenen  lanbicirtf>fd)aftlidten 
unb  Sldnbecerfammlungen  au8  ter  neueren  3e*t  bewiefen  unt  icarum 
felltm  fie  biefeS  aud>  nittyt,  ta  bie  golgetungen,  n>elcfce  man  baraufl 
jd)tr  if)re  3ntereffen  junadjft  berubren. 

Da  bie  bidljerigen  Unterfutfjungen  ?u  einer  Sbfung  bcr  DiSmem* 
tationdfrage  nod?  nidft  gefubrt  baben,  teren  ©rlebigung  im  SBege 
bn  @efe$gebung  aber  nrieber  con  cetfd?iebenen  ©eiten  angeregt  wor* 
tar  iji,  fo  fffeeint  mir  beren  tceitere  Sefpredfung  con  2Bi$tigfeit. 

Um  auf  ben  ©tanbtunft  ,?u  gelangen,  fte  enticeber  im  SUlge* 
arinen  ober  in  SBejielfung  auf  eine  elnjelne  ©egenb  ri$tig  beurtffeilen 
a loitncn,  mb<bte  erforberlid)  fein,  ten  jc^igcn  ©tanb  ter  93er* 
smtinngen  baxuber  in  ben  cerfd)iebenen  beutfdfen  ©taaten  ju  fennen. 

3cb  will  ed  be#balb  cerfudien,  ba5  (Srgebnifi  ber  neueren  gor* 
ttungen  unb  inSbefonbete  bag  SEBidjtigfte  aud  ben  93er(fanblungen 
hr  Xeujeit  uber  biefe  grage , foroie  au$  ben  ©(fyriften  ber  betcdlfr* 
leften  tanb*  unb  ©taatSnnrtlie  jufammen  ju  fteUen.  *) 

3ugleid>  tcirb  e3  notI>ig  fein,  bie  grage,  um  beren  Seantivor* 
bmg  fidj  ^anbelt , genau  feft  ju  fiellen,  benn  cS  ffaben  b*e^e* 
irelfbe  bie  ©acbe  nidft  auS  eigener  2lnfd)auung  fannten,  bie  grage 
iiber  bie  jttetfm&fiige  ©rofie  ber  geibguter  mit  ber  grage 
uber  bie  beffere  (Sintljei  lung  ber  gelber  in  93erbinbung 
gebrafy,  tabei  biefe  beiten  gragen  cencedifelt  unb  ffierauS  unric^tige 
gc/gerimgen  gejogen.  (Sine  Darlegung  ter  Sebeutung  beiber  gragen 
wirb  jur  35ert)utung  folder  gefdgriffe  beitragen.  **) 


*)  So  faun  tabei  nie^t  meine  SSbiitfit  fein , ailed  baP  , trap  uber  biefen  ®e-- 
geujlanb  gefdjriet'eu  irorteii  ift,  and?  nur  anfubeuten.  (Sine  rollftanbige 
SJileratui  finbet  fid)  iu  bem  $ 76  Stole  b.  ber  ©olf»n>irtbf<bnftP|>olirif  unj 
in  bem  ff.  368  Stole  a.  ber  2Jolfe»irt(;fd)aft0lcbre  ron  X.  ■§.  Stau,  fo* 
fcaiin  bei  ©(bub  § 13  ic.  unb  in  ber  Slbbantlung  roll  5 rij  nr  c r „uber 
tic  2>iPmemtrationPfrage"  (8.  *t3.  befl  Slrrb.  ter  r'ol.  Oefoit.).  £rr  lejlete 
bat  221  Sdjrifleu  verjeirbnet,  toelcbe  biefe  Stage  IbeilP  nupfdilicphcb, 
lljeila  beildufig  befjanteln,  obue  Slnfprudj  barauf  ju  mad;iii , tap  biefe 
llrbeificbt  erfdjbvfenb  fei. 

**)  9t.  SWobI  betauerle  fc^on  in  bem  3ab«  1833,  bap  8if>P,  trefeber  bie 
Seitftellung  eineP  iDtinimumP  setwerfe  uub  aid  -fjtilfe  an  teffen  ©telle 
baP  SlrronbirungPfvftem  fe&en  toolle , nid?t  iiatjec  aupgeftibrt  baft,  trie 
unbebingte  iljeilbarfeit  uub  SJeriHfjerlicbfett  firb  mil  biefeni  ©tjfteme 
benfbarer  HL'eife  ocreinigen  laffe.  ($olijei»iffenf<baft  na<b  belt  (Mrunbjibm 
beP  fKerbtPjtaaleP.  11.  2).  §.  09.  State  7.)  S.  £>.  Stau  fagt  fobann  m 

1* 


Digitized  by  Google 


4 


Slud  jener  3afammenfieUung  unb  einet  fol^en  geftfleHung  bet 
Segriffe  werben  fid)  bann  leister  golgerungen  con  praftif^em  Settle 
jte^en  laffen,  aid  aud  ben  allgemeinen  <Sa$en,  wel$e  bie  Xtyeorie 
aufgeftelit  (;at. 

3n  ben  ©egenben,  too  bie  grojjeren  Outer  nodj  oor&etrfaenb 
ftnb  unb  wo  beren  SJerwanblung  in  fleinere  ©filer  nod)  aid  nu&litfc 
erfd)eint,  wirb  man  letdjl  93orforge  gegen  eine  ju  weit  ge^enbe  2$er« 
tfjeilung,  infofern  man  l)ier»on  9iad)tl)eile  ffir^tet,  treffen  fonnen, 
waf)tenb  ba,  wo  bie  2$ertl)eilung  bereitd  weit  oorgef  Written  iff,  bie 
£eilmittel  nid)t  fo  (eid)t  aufjufinben  ftnb. 

Da  man  bet  Xidmembrationdfrage  nod)  fortwa^renb  eine  gtofje 
2Bid>tigfeit  in  Sejie^ung  auf  bad  5Bof)l  ber  Staaten  beilegt,  fo  with 
beren  Sofung  weiter  ju  oerfudjen  ober  flar  ju  fiellen  fein,  bafi  fie 
nid)t  ober  bod)  tti<f)t  fibetatt  mef)r  lodbar  ifi,  ober  bafi  bie  Uebel, 
weld?e  man  non  einer  ju  weit  gefyeitben  93ertl)eilung  bed  ©runbeigen* 
tfjumd  ableitet,  in  ber  2Birflid)feit  uicbt  befte^en , ober  burd)  anbere 
SBerijfiltniffe  Ijerbeigeffifjrt  worben  ftnb. 

2>ie  6$wierigfeiten,  womit  fol<$e  Unterfudmngen  oerbunben 
ftnb,  werbeit  ft$  in  bem  'JKaafje  cerminbern,  je  beutli^er  bie  2ln* 
framing  wirb,  wel^e  bie  gefarantelteit  2Baterialien  in  bie  93erf)altniffe 
einer  jeben  ©egenb  und  gewaljren  fonnen. 

3n  alteren  war  bie  ©cbunbenfjeit  ber  Sauemgfiter  in 

Xeutj^lanb  fef)t  gewofjnlidj.  ©d  burften  narali^  non  cielen  ©fitem 
nid)t  einjelne  Stfide  abgetrennt  ober  ceraujjert  wcrben,  oielmeljr 


feinct  Slbfjanbiung  liber  bat  Minimum  citiea  Sauangutc#  (51ttJ}is  bet 
V'ol.  Oe foil,  neue  golge  9.  S.2.  £.  1851):  „baji  ^icr  nicfjt  ten  bet  Jblr in  - 
beit  ber  einjelnen  ©runbfiurfe  unb  son  ben  ®renjcn  einer  julafftgen  3er« 
fludeiung  berfelben  bie  Stebe  ijt,  bebarf  faum  einer  aubbrudiidjen  Gr* 
lo 5 !;nung ; tort)  bemeift  man  immer  noth  bUiseilen,  trie  jene  beiben  gan$ 
setfd)iebenen  ®rgenfl&nbt,  bie  ®rsfie  bet  son  cineut  Sanbtsirlbe  benupien 
SIad)e  im  ©anjeit,  unb  bie  ®t6f)e  eine*  einjelnen  Sl(fet3  K.  mit  einanbet 
sermengt  nub  sensedtfelf  metben."  sBergl.  au<b  St.  $.  91  a u ,'J5oifeititl^* 
fctjaftspolitif"  §.  78  Stole  a.,  unb  „Str<bis  ber  pol.  Defon.*  neue  gotge. 
©.  I.  t.  ®.  Ill  in  ber  Stole.  ?elle  bemerfl,  natbbem  er  bie  naip» 
tfyeiligen  golgen  einer  uiijisetfm&gigen,  ju  toeit  geltiebenen  3erH)eiluitg 
bee  ®runbbeftpt*  gefdjilbert  $at:  „®ine  anbere  grage  abet  if):  metier 
@e|)alt  fid;  bie  ®efepgebung  au«  flaai«.-  unb  (anbtsirlbfcbafili<(en  ®e< 
ttd>U|mnfien  seranlajit  teben  modjle,  ben  €>d>atienfeiten  unb  Uebeljiiuben 
einer  in  il)tet  9lrl  unb  gortn  unjtoedmafiigen,  f<b<Sblid)en  Seiftudelung 
be<  ®runbbeft(ce  entgegen  ju  mirfen."  (Stnnalen  son  Sengerte  17.  9. 
2.  $.  ©.  270.) 


Digitized  by  Google 


3 


mufiten  bie  ©uter  in  bet  ©rofie,  tt>el<^e  fte  lufitlig  fatten,  an* 
roieber  oererbt  ober  oeraujiert  roerben,  f.  g.  geftbloffene  ®uter. 

3)iefe  @inrid)tung  berabte  ttyeild  auf  gefe&Iitfier  93orf($rift,  tfjeild 
roar  fte  aud  gutdf)errli(f>en  SBerfjaltniffen  ober  ftamilienbeftimmungen 
^eroorgegangen , ober  bie  ®erool)nijeit  f)atte  biefe  ©itte  gefyeiligt. 

3m  2Utenburgifd>en  gel)t  no<f>  je$t  bad  gan?e  SBauerngut  immer 
auf  ten  jurtgften  ©oljn  uber,  obgleitb  feine  gefefclidie  Seftimmung 
taruber  sorliegt,  in  9forb*^olIanb,  ^olftetn  nnb  @<ftledn>ig  erbalt 
Retd  ber  altefte  ©of)n  ben  gan$en  .giof  nnb  in  ben  f.  g.  93ier(anben 
bei  Hamburg  tererbt  bad  ©ut  ungetfjeilt  nacb  ben  SBefiintmungen 
ted  Saterd  ober  gegenfeitiger  Uebereinfunft  auf  eind  bet  Winter.*) 

3n  SEBeflpljalen  befteijt  bie  Unt^eilbarfeit  ber  ©uter  aid  ©ewoljn* 
feeildtedj)!.  **) 

3n  Seigien  bleiben  bie  ©fiter  ungeac^tet  ber  Sfyeilungderlaubnifi 
teifammen,  Weil  bie  ojfentlidje  HJieinung  gegen  bie  iBertljeilung  ifi, 
unb  ed  fur  bie  gatnilie  babnrdb  jur  (Sftrenfac^e  toirb,  bad  oaterlicbe 
fflut  ganj  ju  erfiallen.  ***) 

2lud>  in  ber  Sabiftben  9Diarfgraff<f)aft  £odjberg  befommt  bad 
iungfie  5?inb  bad  ganje  ®ut.  f) 

3n  bem  2lmle  Udlat  lljeilt  ber  ®auer  nod)  jefct  ben  £of  nid)t, 
unb  in  anbern  Hfieilen  ton  ^annocer  ijl  bie  j^eilung  erfi  feit 
iRenfcbengebenfen  eingeriffen.  3n  bem  Sanbe  ^abeln,  $?ef)tingen  unb 
tem  alten  Sanbe  rnerben  immer  nod)  bie  £ofe  jufammengef>alten ; in 
einem  betrad)tli<f>en  Xtjeile  bed  ©ottingen’fdjen  fowie  im  grojjten  Sbeiie 
ter  Sremifdten  SJiarft^en  gift  bad  Slnerbenrecbt  noth  factifcb,  wfibrenb 
tie  ©efefce  baffelbe  nit^t  fennen,  wenigjiend  ljat  ft$  in  ben  lenten 
tad  5tfirre$t  in  einer  bem  2inerbenre$te  fe^r  nafye  fommenben  2Beife 
audgebilbet,  ba  ber  .£>of  in  ber  Siegel  in  einer  bem  wirflidien  5?auf* 
toertfye  nidjt  gleidffommenben  ©<f)d$ung  fibergeben  roirb.  3Me  Ddna* 
btfiiff<$e  UJerorbnung  oom  28.  2lptil  1797  lafit  bei  grofien  ^>ofen 


*)  Smll.  Strict  ufcft  tie  7.  ®rrfitmmluna  be utfc^fr  ?anb*  unb  Sorfhvirtl)e 
unb  lanbtu.  SBccbrnblatl  fur  ba«  .fjtrjogtbitm  Olaffan  9lr.  12  von  1833 
unb  9h.  48  von  1847. 

**)  Stbwerj  „®rfcbrtibung  brr  ?anbn?irtfiKbaf(  in  flDtfipbalrn"  1836.  ®.  I. 
S.  10.  (Sin  abnlidjrr  Wrbraudj  btflrfjt  nod;  in  brr  ©rmtinfr  ©rtftatbe- 
brunn.  ffirrgl.  Hot  6 im  blrtpio  brr  pol.  Ctlonomit,  nrur  Solar  j.  gj. 
1.  •§.  €tilr  85.  $ann  in  brr  QSrmrinbr  SOalirnfrU  im  $rtjogtl}um 
91  a flan. 

•**)  <Sd)U&  ®-  137.  SBergl.  autb  80  it. 
t)  $adfelb  „ubrt  bie  Sonfolibation  ber  Srlbgiilrr."  @.  7. 


Digitized  by  Google 


6 


ben  Slnerben  einen  betrdcbtficbercn  SBoqug,  alb  bei  ben  fleineren. 
IDann  gilt  in  Obnabriuf  nod)  fWinorat  fur  bie  (Sigenbbrigen  unb 
SDtajorat  fur  bie  ^reien.*) 

3n  Dftfrieblanb  ift  nie  ®efd)loffenf)cit  beb  ©runbbefifceO  bur<f> 
dufiercn  S^ang  *ur  ©eltung  gefommen  unb  bod)  ift  trofc  ber  befte* 
Ijenten  freien  Ifieilbarfeit  cine  tsirflidie  Jbeilung  ober  Slbtrennung 
einielner  Jheile  bei  einer  gut  einqeridjteten  SBirtbfcfeaft  im  ©amen 
bort  fef)r  fclten.**) 

9teben  ben  gefcbloffenen  ©iitern  beftanbcn  aber  aiub  in  ben  dlte* 
ften  3eiten  sieic  ©runbfiiicfe,  fiber  tseltbe  bie  ©igentbiimer  frei  ser» 
fugen  fonntcn,  f.  g.  n>al?enbe  ©turfe. 

(Sine  anbere  Slrt  ber  93efd>rdnfung  befianb  barin,  bafi  emielne 
Stegierungen  aub  33eforgniji,  bafi  bei  einer  unbegrenjten  IBertbcilung 
ber  gelbguter  ber  @igentf)umer  ftcft  unb  feine  gamilie  nid)t  meljr  et» 
nabren  unb  feine  Serbinbli<bfeiten  gegen  ben  ©taat  niibt  roetbe  er* 
fallen  fimnen,  bet  93ertljeilung  unb  Serdufierung  im  SSBege  ber 
©efefcgcbung  ein  beftimmteb  3tcl  fe&ten.  ©o  serbot  j.  33.  eine  9?er* 
orbnung  beb  Sanbgtafen  (Srnfi  finbtsig  son  ^effenijjarmftabt  tom 
8.  2>e(ember  1699  bie  93ertf)eilung  unb  SSerftucfelung  ber  gelbgitter 
turd)  laufcb , it'auf  ober  anbere  Gontracte,  ober  bur<$  Sfftament 
ober  anbere  lefcte  fffiillenborbnungcn  in  alien  ben  fallen,  »eun  nit^t 
jeber  Setbeiligte  son  feinen  ober  feiner  Gbefrau  (Sltern  fo  siel  er» 
lange,  bafi  er  fid)  unb  bie  ©einigen  barauf  emdbren  unb  bie  b<*t‘ 
ftbaftlitben  ©d>ulbigfeiteit  abtragen  fonne.  9We  entgegenftehenben 
Slcte  roerben  barin  fur  null  unb  nid)tig  erfldrt  unb  iseiter  befrlmmt, 
bafi  bie  Untertffanen  fdfulbig  unb  serbunben  feien,  einem  ober  nseien 
son  ibren  it’ intern  ober  anbcrn  (Srben , bie  jur  reditfdaffenen  St 
bauung  ber  ©uter  tudjtig  unb  fonft  fur  gute  ^aufttydlter  geaduet 
lsurben,  bie  liegenben  gelbguter  miteinanber  *u  uberlaffen,  iso* 
gegen  biefe  bie  anbern  mit  baarent  ©etbe  ober  anbem  3aMung0raitteln 
nadi  unpartl)eiif<bcm  Grfenntniffe  entfcbdbigen  follten. 

3)ann  beftimmte  eine  Uterorbnung  beb  gurften  ©<org  2Iuguft  ju 
9taffau  som  2.  sDiai  1707,  bafi  bie  d^ofraitbe  unb  gelbgiiter  in  tern 
galle,  menu  nur  eine  gufjre  barauf  getyalten  roerben  fonne,  im 


*)  ©tube  6 44,  49.  236,  237,  240.  (Sr  bentrrfl  baj»,  b«f  nidpt  felten 
bie  gratis  beffer  getrefen  fri,  aU  bie  9ietf>t«tfieorie. 

**)  ©etlig  „iibcr  bie  ®ef$l0ffenl)eit  bed  ®ninbbc(iped  mit  befonberer  9tiid> 
fidjt  auf  •sanrm'fr",  in  ber  Beitfdjrift  fur  bie  gefammte  6f«at<»iffen-' 
Miaff.  7.  3.  3.  568.  IBergl.  au<b  Stub*  ©.  195 


Digitized  by  Google 


7 


(San sen  bent  jungften  ffinbe,  wenn  eS  sur  Uebernaljine  ini  ©tanbe 
roar  unb  nicbt  anbere  Utfacfcen  ein  Sinbered  anrietben,  worubcr  bie 
tRegieruttgdfansiei  su  erfennen  batte,  uberlaffen  inerben  follten,  roel* 
died  fcine  ©efcbwijier  nacb  biUigent  ©rmeffen  obct  gericbtlicbem  ©r* 
fenntniffe  mit  ©elb  obet  in  anberer  SBeife  abftnben  ntupte.  9?ut 
roenn  bie  ©item  rnebr  aid  eine  ^>ofraitf)e  ober  mebt  aid  6 ©forgen 
Sletfer  auf  einera  gelbe  unb  baneben  4 7*  9J?orgen  SBiefen  Winter* 
liefjen,  burfte  bid  *u  biefem  3B«aj)e  getbeilt  merben,  weil  bcrjenige 
Untertban,  weldier  eine  ^ofraitbe  unb  auf  jebem  gelbe  6 ©Jorgen 
2ittfer  unb  baneben  4'/,  Morgen  SBiefen  beft&e,  fid)  barauf  notbburf* 
tig  etnabren  fonne. 

IDiefe  beiben  ©erorbnuttgen  ba^*”  ftuber  *n  alien  botmald 
^>effen=3)armftdbtifcben , fo  wie  in  ben  2llt»9?affau*Ujtngenf<ben  ban-- 
feedtbeilen  ©eitung,  fmb  aber  in  ftolge  eingetretener  politifcber  (Sreig* 
niffe  unb  bet  bamit  nerbunbenen  llmgeftaltung  ber  gefe£lftf>aftli<^en 
3«fidnbe  langft  auper  Slnwenbung  gefommen. 

3uglei(fc  war  eine  Jenbenj  ber  9tegierungen  norberrfibenb  ge* 
roorben,  bie  ©eeolfcruitg  *u  wraebreti,  inbem  man  bierin  bie  ®e* 
fbrberung  bed  ©taatdwobld  ju  erfennen  glaubte,  unb  man  fuibte 
biefe  burcb  Serfleinerung  ber  ?anbguter  su  beforbern. 

2lld  golge  brcnoon  bat  fid)  benn  aucb  bie  3<>bl  ber  gebunbenen 
jowobl,  aid  uberbaupt  ber  ©uter  non  einer  beftimmten  ©rofie,  na* 
mentlicb  in  ben  ftdrfer  beoolferten  ©cgenben,  in  neuerer  3«il  bebett* 
tcnb  nerminoert.  SBdbrenb  man  aber  in  ben  Sfdnbent,  too  align 
grofie  ©uter  »orberrf<benb  maren,  nod)  fortwdbrenb  beba^t  war, 
biefe  in  fleinere  gu  nermanbeln  ober  in  eingelne  ©runbfiiirfe  gu  jer» 
jcblagen  unb  bier  bie  3«bf<^tagung  burcb  ©efefce  begunfiigte,  wurbe 
in  ben  ©egenben,  too  bie  ffiertbeilung  bed  ©runbeigentbitmd  fe^on 
writer  oorgefcbritteii  war,  bie  ©eforgnifj  audgefprocben , bap  eine  ju 
weit  gebenbe  ©ertbeilung  nad>tbeilig  werben  fonne. 

@d  erbob  fi<b  ein  lebbafter  ©treit  baruber,  wie  weit  man  bei 
ber  ©ertbeilung  bed  ©runbeigeutbumd  gelie  folle,  ob  man  bem  freien 
©erfebr  mit  ©runb  unb  Soben , mo  er  gefeplid)  beftebt , ©cbranfen 
fepen  ober  ob  man  ba,  wo  et  nocb  ©erboten  unb  laftigen  ©efcbran* 
fungen  unteriiegt,  biefe  wegrdumen  fotfe.  X>ie  Urtbeile  fiber  bie 
Sofung  biefer  Stage,  welcbe  man  jefct  aUgemein  bie  2)ibmembrationb* 
frage  nennt,  fmb  je  nad)  ber  ©erfdbiebenheit  ber  Slcferbau*  unb  ©e* 
wetbbnerbaltniffe,  fowie  bem  ©tanbe  ber  ©enolferung  in  ben  eingelnen 
©egenben,  worauf  ficb  bie  ©eurtbeilung  grunbete,  obet  je  nacb  ben 
2fofid)t«n  uber  bie  golgen  ber  oorbanbenen  ober  nocb  gu  erwartenben 


Digitized  by  "Google 


8 


3ujianbe  fe§t  fcrft^iebeit  audgefallen.  3Jtan  f)at  ndntlid)  auf  ber 
eineit  ©eite  t>ielfacE)  tie  ©efiirdjtung  audgefpredten , bafi  burtb  eine 
alljugrofje  95ertf)eilung  bed  ©runbeigentljumd  eine  Ueberrolfctung 
^erbeigefu^tt  merbe,  baj?  jtd)  bie  mit  bem  Slcferbau  befcbaftigten 
gamilien  auf  intern  ju  fleinen  ©efi$tl)um  nic^t  mef)r  roiirben  emdljren 
fonnen  unb  baljer  rerarmen  mujjten,  bafj  au<§  bie  ©ittli^feit  f)ietun« 
ter  (eiben  merbe  unb  bie  6rf)altung  eined  orbentli^en  5Hef)ftanbed 
babei  nicbt  mbglic§  fei. 

©d  mirb  jut  2lbroe{jt  gegen  folc^e  3ujidnbe  rorgefdjlagen , sbei 
3erfd)lagung  grofjeret  ©uter  ein  Minimum  fefijufefceu , welded  mit 
SRucffidjt  auf  bie  orttidjen  93erl)dltniffe  auf  ein  folded  SJtaaf?  beftintmt 
roetben  muffe,  bafj  ed  einer  gamilie  bei  gleifi  unb  guter  2Birtljf<§aft 
ein  rollfidnbiged  Sludfommen  gen>af)te,  f.  g.  SRanndnafjrung, 
unb  ba,  too  eine  alljugrofje  ©ertfjeilung  bereitd  oorliegt , auf  cine 
SBiebetrereiniguug  bet  ju  fleinen  ©uter  fjinjumirfen. 

SInbere  Sdjriftfteller  gel)en  baron  aud,  bafj  gerabe  ber  freie 
93erfel)r  mit  ©runbftuden , bie  f.  g.  fKobiliftrung  bed  ©tunbeigen* 
tljurnd  ed  fei , meld>e  bie  tnenfd)lid)en  ©enuffe  erl)bf)e  unb  ben  3fatio* 
nalreid)tf)um  oermefyre,  bafj  eine  ©efdjtdnfung  pterin  bie  perjonli^t 
greil)eit  rerlefcen  unb  bafi  fid)  ol)ne  ©inmif<§ung  ber  ©taatdgeroalt 
bie  93erf)dltniffe  am  befien  gefialten  rvurben.  2luf  ber  anbern  ©cite 
ift  bie  ©eforgnifj  audgefpro<§en  roorben,  bafj  bie  ©efiattung  einer 
unbefd)tdnften  93eraufjerlid)ftit  bed  ©runbeigentfnund  eine  f^dbli^e 
2lnf)dufung  beffelben  in  ben  ^dnben  ©injelner  l)erbeifuf)ren  fbnne 
unb  man  fiat  audj  f)iergegen  ©<§uf)  futfien  ju  muffen  geglaubt. 

2luf  ©eranlaffung  biefer  llnterfu^ungen  ift  audj  in  neuerer  3«t 
toieber  in  oerfdjiebenen  ©taaten  auf  SJiittel  gefonnen  rcorben , toie 
ber  anf^einenb  brotjenben  ®efaf)t  im  2Bege  ber  ©efe&gebung  entge* 
gengeroirft  roerben  fonne;  bamt  l)atte  fic^  aud)  bie  beutf^e  Jiationab 
©erfammlung , fcnne  bie  ©erfammlung  ber  Sanb*  unb  gorjiroirt^e 
bie  Sofung  biefer  grage  jut  2lufgabe  geftellt,  unb  ed  entfjalten  ber> 
fd)iebene  Ianbroirtl)fd)aftlid)e  ©latter  fDiittljeilungen  bariiber. 

SSaljtenb  man  uber  bie  9iu$li^feit  ber  beffem  ©intljeilung  btr 
gelber  allgemein  einig  ift,  f)aben  ftc^  felbft  bie  bewdljrttften  ©$rift> 
fietfer  bid  jefjt  nod)  nid)t  einmal  bariiber  einigen  fonnen,  ob  ed  uber» 
f)aupt  jroecfmdfjig  fei,  bet  ©ertljeilung  ber  ©uter  ©renjen  m fe&en, 
nod)  riel  roeniget  f)at  man  abet  SJfittel  anjugeben  gemufjt,  trie  in 
ben  ©egenben,  mo  eine  meitgefjenbe  ©ert^eilung  bed  ©runbeigentfyumd 
fcfion  beftefjt,  eine  $Bieber»ereinigung  in  grofjete  ©uter  ju  bemirfen  fei. 

©d)metj  gefit  in  feiner  „2Inleitung  jur  belgif^en  8anb»ir^ 


Digitized  by  Google 


9 


fdfaft"  (1808.  II.  S3.  855  unb  1811  III.  S3.  467)  babon  aug,  ba# 
bet  Orunb  unb  S3oben  nid>t  jn  oiel  (bertfyeilt  werben  fbnne;  je  mel)r 
ein  fianb  beoolfert  fei,  bejio  mef>r  fei  bet  S3oben  oertljeilt,  unb  folg* 
lid)  um  fo  forgfaltiger  eultioirt  unb  biefe  forgfaltige  Sultur  witfe  rail 
3lad)brud!  auf  bie  SSerraefitung  ber  population  jurfid.  3n  feinen 
„lanbn>irtf)fi§aftlid)en  3Rittf)eilungen"  (1826  @.  182)  fagt  er,  bafj 
Heine  unb  mittelmafjige  2Birtf)fd)aften  bag  2Bof)l  ber  fd)a|)baren 
P?el)tl)eit,  mit^in  bag  beg  ©taateg  unb  nic^t  blog  einiget  (Sinjelnen 
begrfinbe,  ffigt  abet  f>inju:  „3d)  benfe  niifyt,  bap  mid)  Seraanb  befj* 
fwlb  befd)tilbigen  reitb,  alg  fprecbe  id)  einet  gtenjenlofen , fyeutjutage 
leibet  jur  Piobe  geworbeneit  3erfpl*ttcrun9  Pobeng  bag  Sob.  3d) 
l>alte  biefe  »ielmef)r  nod)  ffit  nad)tfyeiliger , alg  bag  3“f<»nin«nballen 
grofjer  2Birtf)f<§aften,  fut  ein  ©runbubel,  bag  bie  gunbamente  beg 
Staatggebaubeg  angreift,  ben  Perbanb  auff)ebt  unb  ben  £otper  in 
feine  Utbeftanbtl)eile  jetlegt,  bie  burd)  nit^tg  mel)t  jufammengeffalten, 
toie  glugfanb  non  jebem  SBinbe  f)in*  unb  l)trgen>orfen  roerben." 

Danti  in  bet  ,S3ef$teibung  bet  8anbn>irtl){d)aft  non  ffiefipljalen 
unb  *Rf)einpreufjen"  (1836  S3.  I.  6.  20  it.) : „©ollte  eg  but^aug  ju 
(Srtremen  fommen  mfijfen,  fo  roare  bie  (§tf)altung  grower,  felbjl  ubet> 
grower  Pad)tf)efe  einet  ju  jiarfen  Parjeflirung  ootjujietyen ; roenn 
jene  in  ein  Uebermafj  augatten,  fo  l)at  eg  nut  itn  (ginjelnen  fiatt, 
unb  biefeg  (Srtrem  erreidit  feine  ©renjen,  tnelc^e  burd)  bie  Permogeng* 
berf)altniffe  bet  33etreibet  obet  burd)  bie  grojjeren  Por%ile,  roelc^e 
ffir  bie  6igentl)fimet  aug  einer  Pertlfeilung  tyetoorgeljen  wfirben,  be* 
fdjranft  werben.  Pian  geftatte  bie  Patjellirung  einjelnet  gelber  naffe 
bei  ben  Stabten  unb  in  gabtifgegenben,  allein  man  f)inbere  fte  forg* 
faltig  auf  bem  flatten  Sanbe,  alg  bem  £omfpeidjer  bet  gabrlffifitten. 
Dag  Plinimum  obet  Plarimum  ber  Slugbeljnung  ber  9Birtl)fdjaftgl)6fe 
ju  beftimmen,  iff  wol)l  tine  ju  fdjtoete  Slufgabe,  alg  bafj  fie  im  SIB* 
gemeinen  geloft  werben  fonnte.  S3oben,  Ptenf^en  unb  Pettiebgcapital 
legen  eine  fo  gtofje  93erfd)teben!)tit  ^nnfd>en  tine  unb  bie  anbete 
©egenb,  bafj  blog  ortlidj  barfiber  auggefprodjen  wetben  fann,  unb 
biefet  Slugfprud)  ifi  gtofjentfjeilg  fd>oit  gef(^ef)en.  Die  Sange  ber  3*it 
fd)leift  fo  lange  an  bem  ecfigen  5?itfel,  big  bafyin,  bafj  et  tunb  n>itb 
unb  nun  of)ne  P?fil)e  fortrollt.  ©benfo  gel)t  eg  mit  bem  ©etriebe  ber 
Pienfd>en.  Unmerflidj  finbet  eg  fid)  in  bem  3uftanbe,  in  n>elcf>em  eg 
am  btfien  in  bag  nid)t  ju  ottanbembe  SPeilen,  burd)  bie  Patur  einet 
©egenb  oorgef^tie^n , fyineinpafjt.  SBitb  eg  abet  ba  gemaltfam 
ijerauggerijfen , bann  roirb  eg  aud>  not^menbig,  bem  aDjuf^neUtn 
Rollen  beg  ^iefelg  burd)  jmedmajiige  Piafregeln  juoorjufommen." 


ed  by  Google 


10 


„3)ag  ©etgifdie  ©efefc  bon  1808,  metdjeg,  nad)  3*™W>tung 
Golonatmefeng,  tern  ©erberben  beg  Sanbeg  butd)  eine  grenxenlofe  3«‘ 
fplitterung  juborfommen  mollte  unb  bem  Gnbe  fefiftellte,  baf»  unter 
10  ©torgen  nitfyt  getlieilt  metben  bfirfe,  of)ne  felbft  einmal  bie  ©for* 
gcngrofje  anjugeben,  mat  nut  eine  gefe$li($e  ©ottife. 

Xljaer  fagt  in  fciner  „2lnleitung  ?nr  Senntnifi  ber  englif<$en 
Sanbmirtbfdmft"  (1806  II.  S.  2.  ?lbtt».  ©.  111).  „3d)  bin  writ 
entfernt,  bie  Grlnjieffmtg  ber  fleinen  ©auemguter  unb  bie  3erfdjmels 
(ung  gerabcju  an?uratben.  2)aji  fein  Gingriff  in  bag  Gigentljuin  ge* 
fd>ef>en  barf,  berfieljt  fid)  bon  felbfi.  3$  glaube  abet  ebenfomenig, 
bafj  man  bem  Saufe  ber  3)inge  meljren  mfiffe,  menn  bag  3ufamn,fn,r 
jicfyen  fleiner  ^ofe  na<$  tRed)t  unb  ©iUigfeit  erfoigen  fann.  2Bemt 
nur  9tecbt  unb  Gigentljum  gef$fi$t  ftnb,  fo  iibcrlaffe  bet  ‘Jtegent  bie 
fteie  Uebertragung  betfelben  ber  SBittfufjr  eineg  3eben  unb  raume  bie 
^>inbemijfe  beralteter  gormen,  jeboefe  oi)ne  3emanbeg  ©efaljrbe , aug 
bem  fflege.  2>ann  mirb  bon  felbjt  biejenige  ©ertljeilung  beg  ©runt 
unb  ©obeng  erfoigen,  meldje  nad)  3®>t‘  unb  Drtgberljdltnijfen  in  iHucf- 
jid)t  auf  ©robuction,  ■iRationalreidjtfjum  unb  ©erolferung  bie  borlbeil* 
Ijaftcfle  ifi.  3U  9r0^f  ©liter  merben  par;ellirt,  $u  fleine  jufammenge* 
febraoljen  merben". 

35ann  in  ben  „$lnnalen  beg  Slcferbaneg"  (1806  ©.  IV.  ober  II. 
3af)rg.  1 big  6 @t.  @.  35) : „@ine  bollige  greibeit,  fleine  (Muter  jufant’ 
menwieben  ober  mit  einern  groperen  \n  oereinigen  unb  mieber  grope 
©filer  in  ©arjellen  bon  beliebiger  ©rb£e  ju  jerfdjlagen  unb  ju  ma|= 
ten,  mag  3ebem  nadx  feiner  inbioibucllen  Sage  am  Mrtfieilliafteften 
ftylnt,  mirb  ffir  bie  ©robuftion  unb  bie  allgemeine  ©oblfafirt  am 
bortf*eilf>aftefien  fein.  2>e{jl)alb  mujj  bie  bbllige  greiljeit  beg  Gigen- 
tfiumg  aud)  in  biefern  ©tfiife  bon  jeber  ©egierung  bernunftmafcig 
*alg  ffiefe&  angenommen  metben".  Unb  in  bemfelben  (1808  ©anb 
VIII.  3af)rgang  IV.  6 big  7 ©t.  ©cite  506) : „3uborberjt  baben 

bie  £ameraliflen  bie  9tacf)tbeile  ber  Xotalbigmembration  barjufteOen 
gefudbt". 

'J(ad)bem  er  nun  bie  aufgefteHten  9?ad)tf)eile  unb  ©ortljeile  ange- 
geben  f)at,  fafjrt  er  fort:  „@g  f)at  mit  ber  fibertriebenen  2>igmeiu« 
bration  nid)t  fo  gro^e  ©otf).  Gg  merben  fd)on  nod)  grofje  ©irtb* 
fdjaften  bleiben,  unb  bit  felbft  feit  einern  3abr^ebeitb  fel)r  jugenommene 
©orliebe  ffir  bie  Sanbmirtljfdjaft  alg  SBiffenfdiaft  mirb  bag  Sluffmren 
grower  ffiirtbftbaften  uerljuten.  3d>  glaube  baljer  mit  mefireren  ©d^rift* 
fietlern,  bap  man  bem  Saufe  ber  IDinge  in  3ergli<berung  grower  ©filer 
fo  menig  alg  im  3ufimmenjie^en  fleinerer  meijten  muffe". 


Digitized  by  Google 


11 


Renter  in  feiner  „fRatioiietlen  8anbtcittbfd)aft"  (1809  93b.  1. 
©.  132):  „Der  ©treit  fiber  bie  ©orjfige  bet  gtoften  obet  bet  Heinen 
©irtbftbaften  fann  obne  beflintmte  Socalitdt  burdtaug  nid»t  etitfd)ieben 
toerben",  nnb  enbiicf)  in  bent  Seitfaben  tut  (anbwittbf^aftlicben  ©etcerbg* 
kbxe : „Die  Stage,  tceldje  fflfiter  fur  ben  National *9Boblflanb  am 
sort^eii^aftefien  ftnb,  lajjt  ftcb  nid)t  allgentein,  fonbern  nut  na<f>  bet 
Sert^eilung  ber  Sapitalien  unter  ben  lanbbautreibenben  Slajfen  unb 
tud?  bet  ©ecolferung  eined  ?anbeg  beantworten.  Da  nun  bie  58er* 
{killing  beg  bent  Sanbbau  getoibmeten  ©erntbgeng  in  alien  Sdnbetn 
iebx  tinglei*  ijl,  fo  toerbett  ©uter  con  cerfcbiebenet  ©rofie  am  beften 
ttcfceneinanber  be^e|en  unb  ber  93eft&  beg  ©runbeigentfjumg  tcirb  ftt^ 
tn  foldjen  SRaffen  cereinigen,  alg  biefe  Sertfyeilung  ber  93ecoIferung 
am  angeraeffenjien  ift,  toenn  man  nut  obllige  Sreifjeit  beg  3^ 
ftficfelng  unb  beg  3ufantmeitgel)eng  ter  ©runbfticfe  getcdf)rt.  (Sine 
3ttjiutfelung  in  gat  ju  Heine  Sbeile  ifi  in  einem  inbuftriofen  ©taate 
iceber  ju  beforgen , no d>  tu  tcfittfcben , ba  fte  nicbt  eintraglief)  bleibt 
unb  ber  2lrme  feine  ifrdfte  cottf)eili)aftet  fur  ft*  unb  ffit  bag  allge* 
meine  ©efte  ber  8oI)narbeit  tcib'met.  ©benfotcenig  rairb  eine  ju  grojje 
Snbdufung  beg  ©runbeigentimmg  in  cintelnen  .gtanben  ju  beforgen 
fei n,  trenn  man  ben  trirflidjen  93efifc  beffelben  nut  ©orporationen  unb 
SfJiajotaten  ni*t  gejiattet". 

J?oppe  bemerft  in  feinen  „93ei$ragen  jut  93eant»ortung  bet 
Stage:  ob  gtofje  ober  Heine  ©uter  ttrecfmafjiger  fur  bag  allgeraeine 
©efte  feien"?  (1847)  (Sine  allgemeitte  9legel  fur  bie  jtoecfmdfiigfte 
©rope  bet  Sanbguter  laffe  fid)  nicbt  aufjiellett.  Dit  freie  ©erfugung 
fiber  bag  ©runbeigentbum  burcb  gefefclicbe  Seftimmungen  ju  erfcbtoe* 
ren,  tcerbe  nacf)tJ)eilige  golgen  babett.  Die  ©rfai)rung  alter  3eiten 
unb  in  alien  Sdnbern  babe  bargetban,  baft  bag  ©ebenlaffen  im  ®e* 
ffietbgleben  nicbt  fo  naddbeilig  fee,  alg  bag  Secotmunben  ttnb  SRegeln 
con  ©taatgtoegen.  Die  ©en>erbtreibenben  fonnten  fut  furje  3eit 
feblerbaft  operiten,  fte  rourben  bieg  abet  einfeben  unb  jur  reebten 
3eit  in  bie  tiebtige  93abn  einlcnfen.  ©iifebe  fid)  abet  ber  Staat  ein 
unb  befd)ranfe  bie  freie  ©erffiguttg  fiber  bag  ©ricateigentfium,  fo  be* 
gebe  er  ftcb  auf  ein  ©ebiet,  tco  feine  SBirffamfeit  fafi  intraer  fiorenb 
fei.  Die  tnenfeblieben  3«ftanbe  in  moralifcbet  unb  materieller  <£>infi<bt 
tefirben  etcig  fern  con  bem  3beale  bleiben,  tcelcbeg  ftcb  ber  ©erftanb 
gefebaffen  babe.  Slbet  bag  ©treben  natb  bemfelben,  bie  geiftige  93e< 
tcegung  ber  ©emfitber  mfiffe  aufred)t  erbalten  toerben,  roenn  ein  ge* 
bilbeteg  93olf  ftcb  gl«cfli<b  untl  jufrieben  ffiblen  folle.  3ebeg  ©ingtei* 
fen  con  oben,  urn  biefet  ©etcegung  ©renjen  ju  fe&en,  metbe  unange* 


Digitized  by  Google 


12 


nefym  empfunPen.  greie  ffiefen  roollten  ficf>  i^r  ®lu<f  fdjaffen  nnP 
fi<b  eiit  folded  uidjt  aufPringen  laffen. 

35et  naibmalige  ginanjminifler  (Sari  »on  ©arnbuler  dujjerte 
in  einem  2luffafce  gegen  Pie  Shrift:  „Uebet  Pie  roidfuljrlidje  3er* 
trennung  Per  ©auernguter"  (Slnnalen  Per  wurtembergif^en  ?anPn>irtb; 
fdfaft  1818  8.  I.  ©.  478):  „$Benn  Per  ©erfaffer  fur  geratfjen  ^alt, 
Pem  3Serfef)re  feinen  natiirlicbeu  unP  feffeltofen  ®ang  ;n  laffen;  fe 
ftuP  twit  gan;  mit  Pemfelben  einoerflanPeu ; wir  ;df)len  aber  unterPie 
greibeit  Pee  ©erfebre  oorjuglicb,  Paf  ft<b  Pie  9tegierung  nicbt  fruber 
in  Pie  (Sinridjtangen  unb  ©ertrdge  mifcfie , treldjf  unter  Pen  ©taate* 
burgetn  befief)en , ale  wenn  fte  »on  Piefen  felbfi  Parum  angefpro<ben 
tt>irp".  *) 

ifrepffig  fpritpt  fid)  in  feiner  ©thrift  „lleber  Pie  Sertpeilung 
Pee  IanPn>irtbfd)aftli(b  nupbaren  ©oPene"  (1840)  gleitbfalle  entftbie* 
Pen  fur  Pie  freie  £b*ilbarfeit  Pee  ©oPene  aue,  Pa  Pie  biC^erfgen  (Sr* 
fabrungen  menigftene  in  Pen  ofilitben  ^rooin;en  Pee  pren#if<^rn 
©taatee  feineeroege  Pie  ©eforgnifj  gerecbtfertigt  fatten,  Paf  ale  goJge 
Paeon  eine  ;u  grofie  3<Tfpl>,terun8  eintreten  niujfe.  (Sr  b^lt  ««« 
fortgefefcte  ©ertbeiPigung  einer  eotlig  freien  !£beilbarfeit  Pee  ©open® 
unP  ein  ernftee  2Bad)en  Per  bffentlidjen  ©ieinung  gegen  Pie  geinpe 
' freier  (Sntwicfelung  Per  9J?enfd)^cit  ffcr  notbig. 

SlnPerer  ©ieinung  ifi  ©iegfrieP.  SRatbPem  er  Pie  ©ortbeile 
Per  unbefebranften  X^eilbarfeit  Pe6  ®runP  unP  ©oPene  etroogen  ba*» 
fagt  er : „9?ur  einer  Perfelben,  unbePingtee  ®lucf  Pee  ©runPbefibere, 
ifi  une  ganj  unfiattbaft  erftbienen,  Pie  ubriflen  baben  n>ir  ale  gegr un< 
Pet,  jePoib  mebr  oPer  roeniget  erbeblieb,  aber  bei  bef<br&nfter  ZfytiU 
barfeit  Pee  ©oPene  obne  9tac^t^eil , bei  Unbefd)tdnftb«it  Pet 
5£^ei(barfeit  aber  mit  9fa<btb*ilen  eerbunPen  gefunPen". 

’ w2>ie  bieraue  ft<b  ergebenPe  golgerung  fprir^t  fid)  alfo  fur  Stbeil* 
barfeit  Per  ©auembofe,  inPeffen  fur  eine  befcbrdnfte  aue,  Pamit  Pie 
Paraue  betoorgebenPen  Sortbeife  gemonnen  unP  Pie  aue  einer  unbe* 
f<brdnften  Sbeilbarfeit  b”»orgebenPen  ©ad)tbtife  oermiePen  werPen 
' mogen". 

„3Jian  fonnte  roobl  geneigt  fein , Pen  Shimmer  einer  fi<b  fort* 
pflanjenPen  ©age  jum  (Sinroutfe  biergegen,  raenigfiene  im  SUlgenteinen, 
;u  macben,  namlitb,  Paf?  Per  fleinfie  SanPbeftb  in  Pen  oolfereicbfien 
®egenPen',  j.  ©.  am  iRb^n,  Pi<  befieit  golgen  Peffelben  bejenge. 
Slllein  bem  getaPe  entgegengefe&t  oerbdlt  ee  fi<b  in  Pet  SEBirfli^feit. 


*)  aBocpenbfalt  fur  Saab*  unb  ftorftoirtbfcpaft  a a.  0. 


Digitized  by  Google 


- IS  - 

Die  ublen  golgen  bed  unenbltcben  *Parjettirend,  bie  Ijiet  (in  Dfiprett* 
fen)  im  Sntfiefyen  ftnb,  baben  bort  fid)  f<bon  audgebilbet,  fie  tnerben 
im  ffiefien  n>ie  im  Often  bed  preufjif<ben  ©taated  empfunben".  (Sanbro. 
2Bo<benblatt  fur  bad  .gterjogtbum  SRaffau  9ir.  28  non  1839.) 

2llbre<bt  tbeilt  in  9ir.  12  biefer  SBlatter  non  1833  bie  Slnft<b' 
ten  bed  3acob  3»erfen  nnb  eined  beutf<$en  ©<briftftellerd  mit, 
tt)elt|e,  obgleicb  beibe  fub  anf  @rfaf)rung  gtunben  follen,  bocb  fefir  non 
einanber  abmeidjen.  ffiabrenb  namiicb  jener  ber  ©efd)loffenf>eit  bet 
©uter  bad  SBort  rebet,  fyalt  ed  ber  lefctere  fur  unjtneifelbaft,  baft  bie 
SBereinjelung  uberiniegenbe  93ortf>eile  nor  ben  geftoften  ?dnbereien  babe. 
3?ad)  einer  gefd>i(^tlic^en  !X>arlegung  ber  lanb»nirtbf<baftli<ben  unb  ge* 
tnerblitfyen  ffierbdltniffe  erfennt  2iibrecf>t  bie  unbefc^ranltefie  greibeit 
bed  Serfebrd  unb  ber  ©utertbeilung  fur  fei)t  benolferte,  burdf  man* 
nicbfaltige  33ef«bdftigung  nielfeitig  belebte  ©egenben  aid  tnunf^end* 
tnertb  an,  bait  ed  aber  fur  feftr  jwelfel^aft,  ob  ed  in  ©egenben,  bie 
non  groften  ©tdbten  unb  lebbaften  .fpanbeldftrafteit  entfemt  ftnb,  unb 
in  tnelcben  nur  ?anbbau  unb  $ieb)u<bt  getrieben  w>irb,  ni<bt  im  3n* 
tereffe  ber  Sanbleute  liege,  freitnillig  einen  gemiffen  ©tamm  ibred 
©uted  fur  ein  unjertrennliibed  ©anjed  ju  erftdren  unb  ungetbeilt  in 
iljrer  gamilie  ju  nererben. 

SBie  niele  gelber  ju  cinem  $aufe  geftoren  fotlen,  laffe  fid)  freilid) 
nic^t  aOgemein  unb  nid)t  fur  atle  funftige  3eiten  im  93oraud  beftim* 
men.  (§d  fei  nur  ber  ©runbfaft  fefijubalten , baft  bei  jebem  Sauern* 
baufe  fo  niel  ©runb  unb  Soben  bleibe , aid  jur  oollftanbigen  ®e* 
fdjdftigung  unb  (Smdbrung  einer  fleiftignt  unb  fparfamen  gamilte 
binreid^e. 

3)ie  Seobacfjtung,  baft  in  einigen  2)orfern  bie  2f)<‘fung  ber  ©u* 
ter  feit  30  3at>rcrt  gefiattet,  aber  non  ben  bortigen  Sauern  nie^t  ein* 
gefu^rt  unb  ein  grower  unb  glei<bformiger  ffioblftanb  erftalten  tnorben 
fei,  inabrenb  in  attberen  Dorfern  beffelben  Sanbed,  too  bie  Jbfilung 
ber  |)dfe  fcbon  in  ber  leftten  £dlfte  bed  norigen  3a^rf)unbertd  jiatt* 
gefunben  babe,  jeftt  nur  no<b  einige  reid>e  ©utdbeftfter  trobnten,  beren 
gelber  non  ben  ©bbnen  ber  ubrigen  nerarmten  Sauern  im  Jagelobn 
bearbeitet  tnerben,  babe  ibn  beioogen,  biefen  ©egenfianb  jur  ©pracbe 
ju  bringen. 

©efe&e  fonnten  ftiergegen  ni<bt  fe^u^en.  9tur  ber  aud  ®erutfjt<b* 
tigung  ber  gamiliennerbaltniffe,  aud  ruftiger  Ueberlegung  unb  Sera* 
tbung  betborgebenbe  (Srttfcblu^  nerftdnbiger  SKdnner  unter  ben  Sauerd* 
leuten  felbft  fonne  nieUeic^t  fur  bie  3»f«nft  einigen  ©cbu$  gegen  bie 
fi«btli«b  junebmenbe  Serarmung  gemdbren.  @r  bittet  am  ©<bluffe 


Digitized  by  Google 


14 


benfenbe  unb  erfafyrene  SRanner,  tie  ed  nic^t  nut  mit  bet  dultnr  ted 
©otend  , fonbern  aud)  mit  tern  ganbnmnne  felbft  mobl  tneinen , bit 
©attye  ebenfalld  in  Ueberlegung  \\i  nefjmen  unb  bad  (Srgebnig  ibm 
©eobaditungen  unb  igred  9lad>bettfend  im  lanbwirtbfdjaftlidjen  SBotben: 
blatte  mitjutfyeilen. 

gunfie^n  2saf)re  fpdter  bebauett  er,  bag  feine  2luffotbetung  font 
©eadjtung  gefunben  f>abe  nnb  glaubi , bag  ed  wof)l  an  bet  3^  H 
jene  ©etradjtung  wieber  anfaunegmen  nnb  jene  91atf)fd>ldge  in  @rroa; 
gung  $u  jiefyen,  weldte  geeignet  fein  fimnten,  wenigjlend  ben  ©runt* 
beftg,  voctc^er  fid>  nodj  in  ber  ^»anb  ber  felbftatbeitenben  ©auern  be* 
ftnbe,  ju  retten  unb  feine  ©renjen  gegen  bie  nidit  arbeitenben  9tei<ben, 
bie  nur  igte  (Sapitalien  ftcber  anlegen  mollten , rait  felbftaufgebauten 
©cbraftfen  temabren.  (ft  glaubt,  bag  ben  ftfclimmcn  3uWn6fr1' 
wclc^e  bei  ber  imtncr  fortfdireitenben  3«tgu<ffiung  ber  ©aucrnlanbereien 
unb  bem  immer  writer  unt  fidf  greifenben  ©uterbeftge  ber  (Sapitaligen 
mwermeiblid)  fdtienen,  oorgebeugt  werben  fonne,  wenn  fid?  mebrere 
ber  wof)ll)«benben  (Sinwobner  bed  3)orfed  entfcfyliegen  wollten,  redid* 
gultig  tu  beftiminen,  bag  ein  gewiffer  g(a$engef)alt  an  ©arten,  ffiiejen 
unb  Slecfern  nicbt  von  ijtrem  Jpaufe  getrennt,  fonbern  jeberteit  mit 
bemfelben  rererbt,  oerfauft  ober  vertauft^t  werben  folle.  (©latter  aud 
Kaffau  1847,  IV.  #.  ©.  33.) 

Uebeteinfiimmenb  permit  l)at  ber  ©utdbeftger  % ^aad  in  bem 
wurtemb.  Gorrefp.*©!att  bie  ©ruubung  eined  ©eteind  tur  grljaltung 
unb  ©ermegnutg  ber  ©auerngofe  oorgefdtlagen.  (?anbw.  2Bod>ew 
blatt  fur  bad  .jpeqogtfjum  9?affau  9fo.  41  jc.  1843.) 

9Jeeb  fagt:  „Die  9il)ciitldnber,  feit  unbenflitfien  3eitf«  im  ©cft^e 
ber  unberwefjrten  ©utertl)cilung,  oerbanfen  biefent  9Red;te  bie  Sicidjtig' 
feit  im  (Srwerbe  ber  Sebendnotf)burft  unb  bie  I;of)erc  Sanbedcultur." 

„3n  walbigen  ©egenben,  wie  im  Dbenwatb  unb  ©peffart,  gibt 
ed  ungetlteiUe  gamilienguter.  £>ie  Sultur  ber  ©ewoftner  unb  tie 
Gultur  ber  bortigen  gelber  bteibt  in  ftarren  gormen  unb  batirt  jid) 
»om  SUter  biefed  gefeglidjen  .jjerfommend.  2)ie  bortigen  SJJcnfien 
leiben  nie^t  an  ben  unoermeiblidjen  ©ebredjen  eitter  ganj  freien  ©er< 
fugung,  entbeljren  aber  aud?  ber  weit  ubcrmiegenbcn  ©ortljeile." 

„2)ie  fieilige  3fotl?  ftedt  u&eraU  ber  ju  weit  gef?enben  greibtit 
it?re  ©renjen.  ©o  wie  ber  reine  ©rtrag  im  ©erf?altniffe  ber  ju  grogen 
©utemaffe  abniramt,  fo  ift  ed  aud?  ber  gall  mit  ben  ;u  fegr  in’d 
Oleine  jerftucfelten  ©runbftuden  unb  ber  ©ortf?eil  bringt  ailed  wieber 
in’d  gefjorige  ©eleife." 


Digitized  by  Google 


15 


„2lHerbingd  iji  ed  im  3ntereffe  ter  ?anbwtrtf?fd?aft,  bap  ed  aud> 
grope  ?anbgfiter  gibt,  worm  fitf>  einigermapen  tie  3beale  ter  Defo* 
nomie  oerwitflicfyen  laffen,  wo  man  SSerfudjc  im  ©ropcu  atiftellen 
faun,  tie  gleid?fam  tie  ppanjfd?ule  fur  fleinere  Sewirtl?fd?afiungen 
abgeben,  aUein  biefe  ©uter  werben  immer  bieiben  unt  wo  fie  nid?t 
finb,  fid)  turd)  Sinfaufe  biiben." 

»©ine  gropere  Seweglid?feit  ift  eine  gigenfcfcaft  groperet  ©eiped* 
entwidelung  unt  jene  forbert  ein  fteieted  gelt  ter  ftraftanwenbung, 
tie  2ludfuf)t  in  tie  gntfernung  beengenter  gorraen." 

„3n  unfern  ©taaten  ift  tem  Sfirger  bad  2Iudwanberungdred)t 
frei  gegeben.  ©r  ift  ni<$t  an  tie  ©rbfdjotle  gebunben,  auf  ter  er 
bag  8id?t  ber  SBelt  jum  erpemnale-  erblidte.  SBerten  tie  ©tude  ju 
flein  unt  ter  |>anbe  tie  baritad?  reidjen  ju  oiel,  fo  gibt  ed  ©egenben 
genug,  tie  frud?tbar  unt  bod?  wfifie  fint  unb  tie  Sequemlic^feit  ter 
Hrandportwerfjeuge  erieicfitert  bie  2Rittel,  eine  neue  .freimatl?  gegen 
tie  alte  ju  t>ertaufi$cn".  (3)afelbft  3at>rgang  1836  9fo.  1.) 

3n  ter  Summer  38  »en  1852  bicfed  Slatted  wirt  mit  9ifidfi$t 
auf  tie  fur  bie  Serfammlung  ter  beutfcben  Sant*  unt  gorfiwirtf>e 
gejtellte  grage: 

ob  ter  Slderbau  in  I)eutj<fylanb  bereitd  auf  ciner  fold?en 
©tufe  ftei?e,  bap  tie  Sludwanberung  aid  eine  9?otI?wentigfeit 
angefeben  werben  miiffe, 

beraerft,  bap  bie  grage  ter  notfywenbigen  2iudwanberung  unbebingt 
bejafyenb  beantwortet  unb  tie  Urfad?e  faft  lebiglid?  in  ter  ftattpaben* 
ten  bid  jur  weitejien  2ludtel?nung  erfolgten  ©fiterjerftfidelung  gefun* 
ten  werben  rnfiffe.  2)ie  gegenwartige  generation  ter  Sanbbewoljnet 
f?abe  jut  ©eni ige  erfannt,  tap  bie  ©id?erung  ber  griftenj  iprer  Winter 
obUig  auper  iprer  2Rad?t  liege,  tnelmept  jete  neue  ©rboertpeilung 
tem  proletariat  eiuen  3«tt>ad)d  liefere.  2)af?er  tie  Siotpwcnbigfeit 
ter  Sludwanberung.  ©ie  iRegierung  ntfiffe  fid?  ter  ©ad?e  annepmcn, 
wenn  ber  ailgcmeinen  mit  *Riefenfd?ritten  um  ftd?  greifenten  Serar* 
mung  ginpalt  getpan  unt  aUmaplig  wieter  5Boplftanb  unter  ben 
©taatdbiirgcrn  perbeigeffiprt  werben  folle. 

ten  „2lnfid?ten  fiber  Solfdwirtpfipaft"  oon  Dr.  g.  ,£>. 
9?  a it  (1821)  paben  tie  grfolge  ter  in  neueter  3«it  geftatteten  unb 
angeregten  gropen  Seweglidjfeit  bed  Seftpftanbed  fafi  fiberall  ten 
9?upen  ber  Serfleinerung  ber  ©runbbcfipungen  bewiefen. 

©leitpwopl  l?ielt  ed  ter  Serfaffer  niipt  ffir  fiberflfifftg,  tie  Se* 
tingungen,  unter  benen  biefe  $Diapregel  aUein  itfiplid?  werben  fonne, 
einet  forgfaltigen  Unterfud?ung  ju  unterwerfen,  ta  ed  einerfeiid  un*. 


Digitized  by  Google 


16 


jweifetyaft  ffi,  bap  unter  alien  ®erf|altniffen  bie  ®ortlfelle  flemer 
®eftpungen  g(ei$  grop  fein  fonnten,  anbererfeite  abet  au<6  offenbar  bit 
3$atigfeit  ber  9?aturfrafte  cine  ©reitje  fiabe,  unb  ba§er  bie  fortgefe^U 
®erfleinerttng  am  Snbe  $u  einem  3»fl«nbe  fuf)ren  muffe,  wo  bie  ait 
ben  ®oben  gewenbete  Slrbeit  feine  grucfete  mef)t  tragen  fonne.  ®on 
ber  ®ef$affenf)eit  biefer  ©tenjen  unb  ber  8ei<$tigfeit  ibrer  lleberftbrei- 
tung  werbe  e0  abfydngen,  ob  ber  fRegierung  ju  ratten  fei , SRaprcgeln 
jum  ©diupe  berfelben  aufjufietlen  ober  ben  n>irt^fci)aftlic^en  ®erftant 
ber  Sinjelnen  gan$  ungefjinbert  flatten  unb  walten  ju  laffen. 

2) ie  3Serfc^ietenf>eit  ber  SReinungen  fiber  biefen  ©egenffanb 
rfiljre  grbptent|eil6  ton  ber  Unglei$l)eit  ber  ortlic^en  SSer^altniffe  ber, 
bei  ber  man  leidjt  in  ®erfudjung  fommt,  fRegeln  aufjufietlen,  bie  nur 
eine  befrfirdnfte  ©filtigfeit  batten.  3n  ben  meiften  8dnbern  fei  bie 
Segfinftigung  ber  © fitertfjei fungen  nocb  ju  neu,  aid  bap  man  fjinrti* 
<benb  gefammelte  Srfafirungen  fiber  bie  9Birfungen  biefer  Sinri  tufting 
fiberblicfen  fonne.  (©runbjdpe  ber  ®oIf3wirtl)fcbaft6poIitif  1844  §.  76 
®ote  b.) 

3) ie  ®ergleidjung  ber  Sanbgfiter  oerf^iebener  ©rope  fei  ein  wt< 
wiifelter  ©egenftanb,  wobei  fo  oiet  auf  bie  befonberen  2?erf>aUnifit 
ber  Seftper  fleinet  unb  groper  ©uter  anfomme,  bap  fttb  nur  menige 
©ape  rnit  3“v«rlaffigfeit  auffteUen  liepen.  (®oIl<3miTtf)fcbaftelef)re  1847 
§.  368  9lote  a.) 

2)a6  Slnfjbren  ber  altera  pars  fei  in  biefer  ©a<f>e,  bei  ber  bie 
gewofynten  ortlicben  ®erf)dltniffe  be6  ®eurtf>eiler8  fo  leic&t  auf  bie 
aHgemeinen  ©ape,  bie  berfelbe  aufftelle,  Sinflup  audfibten,  bef ont>ni 
notfjig.  (2ln$w  ber  polit.  Deconomie  neue  golge  I.  ®.  1.  £.  ®.  84.) 

Sr  f)alt  e6  ffir  mfinfdjenPwertl),  bap  man  ftcb  mit  biefer  stage 
mef;r  befdjaftige  unb  ifjre  Seantwortung  in  oieien  Sdnbern  unb  ®e» 
genben  unternefime,  bcnn  eine  fold>e  Sluftjetlung  tf)atfd$li<ber  ®er< 
fldltniffe  mfiffe  fowofjl  ben  ftreunben,  ale  ben  ©egnern,  in  ®e$ug  auf 
bie  ©rofie  ber  ©runbbefifcungen  willfommcn  fein.  3ene  wfirben  nii1 
berfennen,  bap  e0  in  ber  ®erfleinerung  ber  ©filer  ein  Uebermap  gebe, 
unb  menu  biefer  5Ripgriff  burd)  eine  oerftdnbige  .£>anb[ung8weife  oen 
|fitet  werben  jolle,  fo  fei  e6  notfiig  3U  wiffen,  mo  bie  ©renje  liege, 
bie  ju  ber  man  ofyne  9tad)tf)eil  gefjen  fonne.  (£)afelbft  IX.  S.  2.  $.) 

8 i p 6 fiat  rneinee  SBijfenS  juerfi  bie  Slnftdfit  aufgeffcHt,  bap  bnr($ 
eine  3ufammcn^c0unS  fcer  ©runbftfide  gepolfen  werben  fonne.  6t 
will  bie  2)6tfer  aufgelbft  unb  in  einjelne  arronbirte  S3auernf)6fe  ben 
wanbelt  fiaben.  Sr  meint,  bap  in  bem  jepigen  3«ftonbe  ber  Suitur 
bad  nafje  Seifammenleben  ber  ®auem  nut  ifire  tofien  Seibenfi^aften 


Digitized  by  Google 


- 17  - 

in  SSewegung  fefce,  ba3  ©tft  ber  <Sittentoftgfeii  oetbreite  unb  ba8 
genet  ber  *Pro$efifud>t  ndbre. 

„S)arum,"  tuft  er  au3,  „ber  9Roralitdt  unb  be3  glor3  ber  ?anb* 
wirtbf<b«ft  wegen  feine  2)6rfer!  ®ie  2>orf»erfaffung  ifl  eine3  bet 
grojiten  ^inbetniffe,  wel<be  ber  SSeroollfommnung  bed  2lrferbaue3 
entgegenfteben.  3eber  Slcferbauet,  fagen  bie  bot)en  ©efe&e  ber  91a* 
tionalofonomie,  fet)re  ^urucf  in  bie  9Zai)e  feiner  gluren,  er  wol)ne  in 
ber  2Witte  feiner  ©runbjturfe."  0$rincipien  ber  Slrfergefefcgcbung 
1811.) 

(5r  wwirft  bie  geftfefcung  eined  ®utd*9Rinimumd  unb  meint, 
ed  muffe  neben  bem  S^ftblagungdprincip  bad  3ufammenfcblagungd* 
eber  93eteinigungdprincip  ber  ©runbftittfe  mittelft  eined  Sludtaufcbed 
ein^erge^en.  (91ationalofonomie  1830.) 

Slu <fe  d.  g.  ©cbcncf  will  3ufammenlegung  ber  jerfireuten  ©runb* 
ftiide,  Seftintmting  eined  SRinimumd  ber  einjelnen  ©tutfe,  Sefc^rdn# 
fung  ber  ^dufer^afil,  aber  ganj  freie  ©eftattung  ber  93ertf)eilung. 
(S3olfdwirtbf<baftdlebre  1831.) 

91.  giaubt,  baj?  eine  willfubrlidte  J^eilbarfeit  bed  ©runb* 

eigentbumd  bie  grbfjten  Uebel  btrbeifu^ren  fomte,  unb  will  in  3U5 
ftdnben , wo  nod)  norgcbeugt  werben  fann,  b.  1).  wo  ber  ©runbbefifc 
erfl  je$t  uertbeilt  werben  foil,  wenigftcnd  fur  ben  torn  gelbbau  ft<b 
Sd^renben  ein  SJlinimum  feftqefe&t  babcn,  uber  bejfen  33efij)  er  fid) 
audweifen  muffe,  wenn  er  fid)  l)dudli<b  nieberlaffen  unb  l)eiratl)cn 
wolle.  (53  bleibe  babei  intmer  no<b  bie  fcbwierige  unb  wof)l  itnauf* 
lo3bare  Stage,  wie  e3  ju  fatten  fei,  wenn  nad)  bet  9liebetlaffung 
einjelne  ju  biefem  SRinimum  geborige  Xf>cile  wieber  oerfauft  wurben, 
unb  wie  e3  wit  ben  Xaglobner*  unb  ^anbwerferfamilien  ju  tjalten 
fei.  .fpier  Hege  unf  ber  einen  ©eite  bie  3Rbgli<bfeit  bet  ®efe$)edum* 
ge^ung  fo  flat  oor,  auf  ber  anbern  ©eite  fei  abet  obne  dingriffe  in 
febr  notbwenbige  unb  nu&licbe  SRecbte  feine  .fpulfe. 

dr  bait  Oafur,  bafi  ba,  wo  bie  5X^eilung  fcbon  $u  weit  oorge* 
fatten  fei,  al3  bafi  je&t  no<b  eine  girirung  moglicb  fei,  niibtd  ubrig 
bleibe,  al3  bie  unbebingte  Sbeilbarfeit  beflefjen  unb  fortwirfen  ju 
laffen  (a.  a.  D.  §.  98).  “ 

S3  it  la  u fpridtt  ft<b,  nacbbem  er  bie  ©riinbe  fur  unb  gegen  bie 
©eftattung  be3  freien  SBerfebrd  mit  ©runb  unb  33oben  erwogen  bat, 
babtn  au3:  „2Bir  wollen  nicbt  unbebingte  Xbeilung,  nur  Slufbebung 
ber  ©efibloffenbeit,  ^erftellung  ber  greibeit.  ©oil  aber  biefe  greibeit 
i«’6  Unenblitbe  geljenV  ©oil  ba3  91e«bt  jut  X^eilung  nur  in  bem 
^lufbbren  aller  freien  $b*tll>arfeit  feine  ©tenjen  finben?  Dber  foil 

2 


Digitized  by  Google 


18 


ein  gefejjlitbed  Minimum  feftgefe&t  metben,  unter  melted  bie  JfeeiU 
nidjt  t)erabftnfen  burfen?  Dbgleicb  fi*  unter  ben  S^eoretifern  m«f)r 
©timmen  gegen  ein  folcbed  Minimum  audgefprotben  Ijaben,  aid  ba* 
fur,  unb  obgleid?  fid)  annef)men  lief c , ber  naturlid^e  ®ang  bed  ©et* 
fef)td , bie  irn  SDuribfcbnitte  oerbreitete  @infi$t  bed  ©olfd  werbe  Xbjei* 
lungen  nie^t  auffommen  laffcn,  bie  alle  'iDioglitf feit  einer  gulen  ©e* 
nnrtbfcbaftung  aufbeben ; fo  bat  both  bie  Crrfabrung  einjelner  iidnber 
ein  allju  f$waqed  ©ilb  non  ben  goigett  gejeigt,  bie  eine  einreipenbe 
©pcculationdfud>t  auf  bie  ©arcellirung  bed  @runb  unb  ©obend  dupert, 
unb  bad  Uebel  iff,  roenn  ed  einmat  eingebrocben , fo  f<bn>er,  ja  un* 
ntoglicb  roieber  gut  ju  matben,  bob  ed,  t»ie  in  ben  meiften  menf<bli<b«i 
$ingen,  bebenfli(b  f<beint,  eine  bollige  Unbegrenfbeit  ju  empfeblen. 
9?ur  fann  eine  atlgemeine  glei^e  ©eftimmung  ni<bt  einmal  fur  einjelne 
©egenben  getroffen  toerben.  3)enn  tnenn  man  non  benen,  bie  ftib 
torn  gelbbau  nd|ren  roollen,  oerlangen  fann,  bap  fie  bei  ibrer  9tie* 
berlaffung  wenigftend  ein  folded  Sefiptbum  na<bmeifen,  bad  eine 
gamilie  bei  ©clbftbeftellung  audreicbenb  ndbtt,  unb  menn  au<b  in 
©egenbeit,  toel^e  feinen  ©Jarft  fur  ibre  ©robufte  in  unmittelbarer 
fRdbe  babcn,  bie  ©rofroirthfc^aft  norjujieben  iff  unb  in  ber  iKegel 
aucb  norbenftben  v»?irb , fo  fcf eint  ed  bocb  auf  ber  anbern  ®eite,  aid 
fonnc  in  ber  9fabe  niel  nerjebrenber  ©table  bie  ©arjeUirung  uttbe* 
grenjt  gelaffen  toerben  unb  aid  fei  ed  ungemein  jwetfmdpig,  ben 
^anbmerfem  unb  .^dudlern  auf  bent  8anbe  bie  ©elegenbeit  ju  lafjen, 
Heine  gelbflude  ju  erroerben , benen  fie  in  ben  9febenfhinben  eine 
nuflie^e  Jbatigfeit  juroenben  fbntten." 

„3(b  b°ffe/  bap  au^  t’em  ®orbergeb«nben  roenigftend  fo  mel 
flar  ivirb,  bap  ed  ©fli<bt  ber  ©efepgebung  ifi,  eine  !Xenbenj  jur 
©erfleinerung  ber  ©efipungen  anjunebraen,  wdbrenb  fte  jef t eine 
Senbenj  jur  ©ergroperung  nicf t oetbeimlid)cn  fann.  3u  grope  ©uter 
ftnb  »ieUei<bt  ni<bt  fo  nat^t^eilig , roie  ju  Heine,  menigftend  fpringeit 
bie  9fa<btbeile  ni<bt  fo  in  bie  Slugen,  ba  man  birr  bie  burftige  ©e* 
oolferung  fiebt  unb  bort  bie  feblenbe  ni<bt  ftebt.  2lber  auf  bem  un* 
ermepli<ben  3roif<benraume  jtuifibtn  ben  ju  gropen  unb  ju  fleinen 
©utern  ftnb  bie  ©ortbeile  ubertoiegenb  auf  ber  ©eite  bet  ©erfleinerung. 
Sludnabmen  ju  maiben,  bie  ©ebote  ber  Dertlitbfeit  ju  erfennen,  fann 
man  getrofi  bem  ©erfebre  felbfi  itberlaffen,  in  wel<bem  bie  (Sinfitbt 
ber  ©ienfcben  in  ibren  ©ortbeil,  ibre  ©adj*  unb  gocalfenntnip  unb 
bad  ©eburfnip  entfcbeiben." 

„2Bo  greUieit  ifi,  ba  ubernebmen  bie  ©efepe  ber  Outerroelt  bie 
j^errftbaft.  3n  tinjelnen  gdllen  fann  audgejeitbnete  ©infttbt  ober 


Digitized  by  Googld 


19 


groge  2d)ori)elt  bag  SBerljaltnig  anbetn.  216er  biefe  einjelnen  gaHe 
rerf^minben  in  ber  SJfaffe  obcr  gleidjen  ftd>  in  igt  aug.  2Bie  bie 
©efege  ber  SWoralitdt  unter  10  3nbi»ibuett  feme  Slnwenbung  finben, 
»ol)l  aber  unter  100,000  eine  unbebingte,  fo  ift  eg  aud>  in  ber  ©uter* 
melt."  (2)er  ©taat  unb  Sanbbau  1834.) 

So  lb  beflreitet  bie  fRi<f)tigfeit  beg  ©ageg,  bag  bie  ©eftattung 
ber  unbebingten  S^eilbarfeit  ber  gelbguter  tjerberblicf)  fei. 

®r  unterfudgt  bie  Stage , ob  burd)  bie  Sigeilbarfeit  ober  ©ebutt* 
Wnfjeit  ber  ©uter  eine  grogere  *Brobuction  im  ©anjett  erlangt  werbe 
tub  will  burd)  ©eifpiele  unb  3a^en  nadjweifen,  bag  bie  ^robuction 
in  ben  8dnbem  unb  ©egenben , wo  bie  ©uter  inegr  certfjeilt  ftnb, 
am  grogten  fei. 

2>ann  fud)t  er  ju  wiberlegen,  bag  bie  ©utertfjeilbarfeit  eine  SBer* 
annung  im  ©anjen  ober  eine  Ueberbolferung  oetanlaffe ; unb  barju* 
tfjtrn , bag  weber  politifdje  nodj  polfgwirtgfcfjaftlidje  tRudfidjten  bet  ©e* 
iunbengeit  jur  ©eite  ftefjen. 

(Snblid)  macfyt  er  auf  bie  ©diwierigfeit,  ja  Unmoglidjfeit  auf* 
merffam , in  einem  ©efege  bie  einjelnen  localen  unb  perfonlidjen 
^er^altniffe  aufjujdglen,  welctje  bei  girirung  eineg  ©utgminimumg 
mrmgebenb  fein  rnugten.  (Sirdgto  ber  pol.  Defonotnie,  neue  golge. 
»•  1.  $.  1.) 

©cancer  f>at  bafelbft  (III.  93.  I.  .£>.)  rait  93enugung  ber  amt* 
li4en  Ciucllen  beg  Sonigl.  ^reug.  SOiinifteriumg  beg  3nnern  bie 
5)igmembrationgfrage  augfuf)rlid)  erortert. 

3ia$bem  er  fte  tgeoretifd)  unb  bann  mit  JRucfftdjt  auf  bie  Set? 
fwltniffe  in  Srlanb,  gtanfreid)  unb  ber  SRgeinprobinj  gepruft  f)at, 
foramt  er  ju  ber  ©dfhtgfolge,  bag  ba,  wo  ben  fid)  felbft  orbnenben 
frganben  beg  93eftgeg  feine  gefegliiben  ^inberniffe  entgegenftdnben, 
tiefe  fid)  auf  eine  fowogl  fur  bag  atlgemeine  2Boi)l  alg  aud)  jum 
$egen  ber  ©runbeigentgumer  gebeiiili^e  SBeife  tyerauggebilbet  fatten, 
^ie  jebem  oerftanbigen  2J?enfc^en  inwoijnenbe  Grinft^t  in  feine  eigenen 
^ngelegengeiten  fei  biel  grbger,  alg  bie,  weld)e  grembe  fur  if>n 
(Men  fonnten. 

SSdgrenb  burdf)  ©efege,  weldge  ber  iDigmembrationgfreigeit  ent* 
8e8en  wirften,  bie  SSerarmung  ber  nieberen  SBolfgflaffe  »erf>utet  wer* 
^ folle,  werbe  fte  gerabe  butd)  fte  f)erbeigefuf>rt. 

Slug  9iucfftd)ten  ber  Sfiationalbconomie  alfo  utuffe  man  ben  93er* 
‘{^c  uitt  ©runb  unb  33oben,  wo  er  nod)  93erboten  unb  lafiigen 
®ef$rdnfungen  unterliege,  con  biefen  befreien,  nidgt  aber  biefe  grei* 
M aufgeben , wo  fte  beftege. 

2* 


Digitized  by  Google 


20 


3n  Sqiefmng  auf  bie  politifdje  ©eite  fm§t  er  bar$utf)un,  bap 
bie  93ef$rdnfung  bet  2)igmembrationgfreif)eit  ben  ©taat  int  2UIge= 
nteinen  fdfwddje , inbem  fte  einet  gropen  SJiajfe  bet  (Sinmofmer  bie 
®e(egenf)eit  rauben  nuirbe , i^re  ftrdfte  unb  Slnlagen  augjubtiben. 

3um  ©d)luffe  tlfeilt  er  eine  lleberftcbt  uber  bte  93ertbeilung  be3 
@runb  unb  93obeng  bet  pteupifdsen  sJD?oitat<f>ie  mil  unb  bemerft: 
3Mefe  werbe  etgeben,  bap  tbir  ung  feinegmegg  auf  bent  ^unfte  bet 
Soben^erfplitterung  befanben,  auf  ibeldjem  ein  ©nfdjreiten  non  ®ei< 
ten  bet  ©efepgebung  notfyroenbig  erfd>einen  fontte.  I)ie  nadten  3ablen 
wurben  am  beften  t>afur  fpredien,  bafi  tbir  nod)  tbeit  baton  entfemt 
feien,  bie  Unbernunft  ber  Sinrcofmer  bei  ber  93obentl)eilung  anflagen 
ju  muffen,  unb  bap  bie  greif)eit,  uber  bag  ©runbeigenttyum  ja  net: 
fugen,  mit  9ie<$t  uneingefc^ranft  fortbejiefjen  burfe. 

9iiebubr  (bafelbfi  5.  93.  3.  .£>.)  bemerft  in  93ejief)ung  auf  ben 
©(bneefftben  Sluffap : 

„9ia<b  mebt  alg  jroanjigjdljtigen  ©rtbdgungen  unb  tebnjabrtgert 
febr  forgfdltigen  Gfrorterungen  ber  grage,  ob  bie  bur<b  bie  ©teim 
^arbenbergifdje  ifkriobe  getbafyrte  unbebingte  2)igmembrationgfreil)eit 
ju  befdjranfen  fei,  ift  man  ju  bem  SRefultate  gelangt:  3Rur  ber  g t* 
werbgmapig  betriebenen  SBobcnjerftucfelung  fei  ju  jieuern." 

„©obiel  deferent  befannt  ifi,  tberben  feine  9?acf>n>eifungen  u6er 
bie  3“bl  ber  jitytlldf  borfommenben  2)tgmembrationen  gefuf>rt.  ©oldse 
9iad) n'.eifungen  ttmtben  aucf)  nur  bann  ein  fubereg  Urt^eil  uber  bag 
Sorfjanbenfein  einet  fortfcbreitenben  Sluflofung  beg  Sauernftanbeg 
begrunben , tbenn  baraug  erfufetlid)  ware,  in  tbie  bielen  gdCfen  ein 
@ut  tbirflid)  jerf<f)lagen,  nut  ein  Slbfplip  beffelben  oerfauft  ober 
enblid)  nur  ein  $aufd)  borgenommen  ifi ; in  tbie  bielen  gdllen  burd) 
bie  2)igmembrationen  fr^on  beftebenbe  ©uter  bergropert  ober  arronbitt 
ober  neu  entfianben  ftnb;  ob  bie  neuen  ©liter  nur  ^duglenoobnungen 
finb,  ober  93auernguter,  bie  ben  untergegangenen  betraoge  concentric 
terer  2Birtf)fd)aft  an  9Bertb>  g!eid)fommen." 

(/§err  ©d»neer  fie^t  in  ber  2)igmembrationgfreif)eit  einen  ©dmj 
gegen  bag  93erfd>tbinben  beg  fleincn  93eftpeg , gegen  bag  3nfammem 
jiefjen  beffelben  in  ubergrope  ©uter." 

„2Bir  molten  gerabe  im  ©egentfieil  bag  9Berfd)tbinben  beg  fleinen 
93eftpeg  alg  eine  golge  ber  $igmembrationgfreil)eit  anfe^en,  benn  wo 
bie  3erfplitterung  ber  Outer  frei  gegeben  tbirb,  mup  audf  bie  3tt* 
fammenjiefiung  bon  Outern  gefiattct  tberben,  unb  fo  ftnb  in  alien 
Sdnbetn,  in  benen  fruf)er  n>of)ltf)dtige  ©efepe  bag  Segen  bon  93auetn* 
gutern  berboten,  biefe  juglei$  mit  ber  93efdjranfung  bet  3^ftucfelung 


Digitized  by  Google 


- 21  - 

wftfia'unben.  Die  mit  ber  Diemembrationefretyeit  untrennbar  »et< 
bunbene  5Billfuf)r,  ben  grofien  33efi$  unbefdjranft  ju  erroeitern,  burfte 
aber  bei  ber  je$t  oorljeTrfdjenben  9li$tung  bee  tt>irtbfd)aftli<$en  Sebene 
bet  SRationen  auf  ©ilbung  grower  SBetntbgenemaffen  bem  Sauernftanbe 
gefa^rltc^er  fein,  ale  bie  3«ftucfelung , welder  ©en>of)nf)eit  unb  S3c? 
burfnifj  nod)  rneifi  entgegentreten." 

„Unb  bei  jener  ©illfiifjr  burfte  bie  3crftutfelung  ber  ©auern* 
pter  ntef)r  bie  mafjlofe  (Srineiterung  bee  grofien  ©eft&ee  begunjiigen 
unb  fornit  ben  ilntergang  bee  mittleren  unb  fleineren,  ale  Uebergang 
ltd  beftfclofen  Daglofjnere  in  einen  ^auelerfianb.  <So  broljt  bei  bet 
Jteigebung  bee  ©uterljanbeie  bem  ©auernftanbe  einerfeite  bie  2luf* 
lofnng  in  iibetfleinen  S3efi^,  anbemfeite  ©erfdjlingung  burd)  bie 
pojien  ©uter.  Die  Sluflofung  in  uberfleinen  Sefifc  aber  fufirt  roie* 
terum  bie  93ernid)tung  allee  fleinen  Sigentfjume  burd)  bae  grofie 
!)«bei.  Damit  rootlen  n?ir  freiUtf>  nid)t  gefagt  fjaben,  bafj  tfiefe  Uebel 
autfi  not  f)  wen  big  in  foldjem  2>iajje  eintreten  muffen." 

Det  Dberprdfibent  ton  93 i nf e dufiert  in  feiner  Shrift  uber 
biefen  ©egenjianb:  „2Bae  anbere  fann  bie  golge  einer  unbefcferdnften 
Jertljeilung  unb  einer  unaufborlidjen  ©en>eglid)feit  bee  Sobene  fein, 
wo  jeber  2Ulee  oertaufdjen,  oerfaufen , oererben,  oerpfanben,  oer* 
ftiideln  fann,  ale  aud)  bie  2Jienfd)en  wanbelbar  unb  flud)tig,  unftdt 
unb  leidjtfertig  in  ©efinnungen  unb  Sfjarafter  ju  mad)en  ?" 

„3Benn  ein  jieter  2Bed)fel  bem  ®ienfd)en  nictyte  gefiee  unb  ©lei* 
benbee  raeljt  jeigt,  ttJenn  nicf)te  mef)r  an  fefte  Drte,  @e»of)nI)eiten 
unb  @itten  gefnupft  ift,  fo  mirb  aud>  nidjte  mef>t  bie  Siebe  unb 
Jreue  ber  9Jienf$en  an  einanber,  an  bie  .jjeimatl),  an  bae  ©aterlanb 
binben ; leic^tfmnig  unb  lanbldufig  finnet  bann  jeber  itur  auf  ft^neUen 
Srmerb  unb  augenblicflidjen  ©etoinn,  alle  fefif)altenbe  ©ebiegenljeit 
ter  ftttlid>en  Jjpaltung  muf  in  bem  frdmerifd)en  jubif<f>en  ©erfef)r  mit 
tern  ©oben  i()r  ©rab  finben.  Die  alte  meftpljdlif^e  ©auemregel: 
»Sreigut  fommt  nicf)t  an  bie  britte  ©rut"  f)at  ftdj  nod)  atler  SBege  be* 
Wtigt  unb  biefer  fjdufige  fflanbel  bee  ©eftfcee  con  einer  §anb  in  bie 
onbere,  ift  gleicb  jerftorenb  fur  bae  gamilienn>of>l,  trie  fur  bie  Sanbeecul* 
tnr  unb  fur  bie  griftenj  einer  ja^Ireid>en,  ftdj  ttofylbefinbenben,  mittleren 
®ajfe  non  freien  Idnblidjen  ©runbeigentljumern , bem  eigentli^en 
®ern  bee  ©olfee."  (Sanbto.  SBodjenblatt  fur  bae  ^erjogtljum  ©affau 
son  1839.  ®.  243.) 

9iofd)er  f)at  fid)  im  SUlgemeinen  fur  bie  greifjeit  auegefpro^en, 
Idlt  abet  bie  ©efotgniffe,  bafj  eine  oollige  Slufljebung  ber  mittelalter* 
li(^en  S^tanfen  ju  einer  ubermdjjigen  3«rftudelung , fomit  ju  einer 


A 


Digitized  by  Google 


22 


©erniditnng  bed  93auernPanbcd  unb  am  ©nbe  bed  2atibbaued  fuknt 
merbe,  fur  nidjt  ganj  unbegriinbet,  er  glaubt,  bap  burd)  ©eft** 
ni$t  vie!  ge^otfen  tnerben  fonne,  unb  pofft  mepr  non  einer  jhtt 
tvadjen  gurforge  bed  ©taatd  fur  bie  geiftig^fittlidje  93ilbung  unb  ba* 
tnirtf)fd)aftlid)e  2ludfontmen  bed  ©olfd."  (Dafelbp  III.  S3.  Hi.  §•) 

gifcfjer  nerfennt  nidjt,  bap  bie  3crftttfelung  **ed  93°tenb  lrrii 
genug  um  fid)  gegriffen  f)abe,  urn  nid)t  nur  in  I'olfdtoirtpfcfyaftliibet 
33ejief)ung,  fonbbrn  aud)  in  ^inftdtt  auf  Sittliddeit,  ©eipedcultur  unb 
bie  politifdje  Jiraft  ber  ©taaten  bie  roidjtigPen  golgen  fietbotjurufen. 
9Iad)  feiner  ©ieinung  pat  biefe  (Srfdjeinung  ipren  ©runb  in  ber  bollig 
unabweidbarett  9iotpn>enbigfeit,  unb  er  erfldrt  aUe  ©treitigfeiten  fiber 
Jpeilbarfcit  unb  Untpeilbarfeit  bed  S3obend  fur  Uebitngen  bed  ©er-* 
Panbed  unb  ber  Dialeftif,  bie  jur  praftifipen  ?ofung  ber  grofen  3fi!' 
frage  wenig  beitragen  wurben.  £)ie  Slufgabe  ber  ©taatdoerwallBng 
unb  junadjft  ber  rriffenfcdiaftlic^en  gorfdjung,  welcpe  ber  ©efepgebung 
oorftpreiten  unb  oorarbeiten  folle,  fonne  f)ier  nur  bapin  gepen,  He 
Uebcl  ju  minbern,  bie  geinbe  ber  SBoplfaprt  naip  5?rdften  aHupalfen 
unb  bie  Guellen  einer  beffern  (Sntroitflung  ju  offnen.  ('BaftlbP 
V.  S3.  III.  £.) 

2i|i  erflart  bad  weitere  Umfnpgreifen  ber  ©uteqerjiucfelung  fur 
bie  SBuqel  ailed  Uebeld,  glaubt,  bap  ber  ©runb  ber  ubermapigen 
3rocrgttHrtpfcpaften  *)  in  bem  ©utergemengfel  ?u  fudjen  fei , in  ten 
jenigen  Slderuerfaffung  namlid),  wo  alle  ganbroirtpe  in  35brfern  bei* 
fammen  leben,  unb  non  einem  ©entralpunfte  aud  eine  SRenge  non 
fleinen  gelb^uden  bebauen,  bie  an  punbert  nerfdjiebenen  Drten  lev 
Preut  in  ber  ©emarfung  licgen.  @r  pait  biefe  2Weroerfaffung  fur 
eine  natunnibrige , bem  fpeciell  lanbnnrtpicpaftlicpen  unb  national 
bconomifipen  fowopl,  aid  bem  popett  politifdjen  5fMncip  burdjaud 
entgegenlaufenbe  unb  ift  ber  SReinung,  bap  ba,  n>o  biefe  Dtbnung 
Siegel  fei , notptrenbiger  SBeife  bie  mittleren  SBirtpfdjaften  atlmafrlig 
in  bie  fleinen  unb  bie  fleinen  in  bie  3rcergmirtpf<paften  ubergebrn 
unb  fomit  unter  ben  perrftpenben  lanbwirtpppaftlidjen,  prinab  imt 
Paatdredjtliipen  ©erpaltniffen  na<p  unb  nacp  bad  ganje  ©taatdgebiet 
in  ©taub  fid)  auPofen  muffe.**) 


*)  3i»erg»ittf)fcbaft  nennf  er  btejenige  S!cferteirlbf<baft , W'clc^c  ten 
buti i)  bie  Jparfe  etfefct  obet  mil  SWieipgefbann  arbeifet. 

**)  ®affe!6e  Auperte  aud)  ein  franjofifd>er  Jlammertebner , unb  bi'<$  finb 
bie  SBerfutpe  bet  SRegierung  auf  Sffliebereinfiiljrnng  be«  (SrfigeburMtediK 
mijstungen,  unb  man  fjat  firf)  aud)  bott  in  neueter  3eit  gegen  Cinftynmg 


Digitized  by  Google 


23 


2)ag  4?anptmittel  gegcn  bag  Umficfcgreifen  ter  3»etgwlrtf)fdE)aften 
erfennt  er  in  bet  tf>eiln>eifen  unb  aUmdfiligen  Sluflofung  bet  25orf* 
anb  (Siitergemen g*5$erf  affung  unb  in  bet  (Sinfufjrung  ber  (Sitter* 
arronbirung  obet  ^oftetfaffung.  *)  (Sr  mill  bic  2lugmanberung  benufct 
haben , urn  bie  ifranfljeit  ton  (Stunb  aug  ju  fjeilen,  tt>o  fie  no$ 
fcfilbar  ift,  obet  bod)  um  intern  Uatft^greifen  ©djranfen  *u  fefcen. 
Dann  fildgt  er  8ef«f>rdnfungggefc&e  »or,  meldje  barauf  fcinjielen, 
ten  fieinen  (Srunbbeftfc  ju  oerminbern,  ingbejonbere  .§eiratl)gbefd)rdn* 
fang  unb  (Srleid)terung  bet  Slnjtebelung  in  frentben  f anbetn , unb 
jiaubt,  baf?  toot  allem  bur<§  bie  (Sefefce  barauf  abgejielt  werben 
(elite,  bafj  bag  (Sut  bei  grbfdjaften  in  einet  §anb  bleibe.  (Sr  fagt 
am  ©djluffe  bet  2lbf>anblung : 

„9Jtan  benfe  ft(§  nun  gan$  2)eutfd)lanb  auf  biefe  iffieife  agrarifef) 
organiftrt,  man  benfe  fttf)  eine  f)albe  SJtillion  2lcfert)6fe  son  n>oI)ll)a* 
benben  unb  gebilbeten  i!anbmirtl)en  bemirtbfcfyaftet  unb  bemofjnt,  unb 
man  mirb  fid)  uberjeugeit,  baft  bie  2lcfer»erfaffung  in  jebet  offentlidjen 
Sejiefjung  eine  ber  mid>tigften  gragett  ift."  (2)eutfd)e  SBierteljaljrg* 
thrift  1843.  HI.  £.) 

3ur  (Srrceiterung  beg  ftrcifeg  ber  (Stfaf)rung  liefert  gallati 
emen  Seitrag  aug  ffiurtembetg. 

9tad)  einer  uberfifylicfjen  fjijtorifdjen  (Srorterung  unb  SKittljeilung 
ber  aug  amtlidfen  Ouetlen  gefdmpften  9ia$rid)ten  glaubt  er  Ijierin 
eine  Slufforbetung  jur  (Srljebung  meiterer  moglidift  genauet  ftatiftifdjer 
grforfdgmgett  ber  33eft0»erl)dltniffe  aug  ben  Sanbegttjeilen , mo  bie 
Sesolferung  biinnet,  bie  Snbuftrie  gering  unb  bie  (Sefd>loffenl)eit  beg 
©runbbefifceg  erft  in  neuefter  3eit  t^eiln>eife  gelbft  morben  ift,  $u 
(inben , mdf)tenb  fur  bag  ubrige  8anb , in  meldfem  bei  bitter  33e»6l* 
ferung  bie  unbejdjrdnfte  X^eilbarFeit  unter  Sebenben  unb  fut  ben 
lobegfall  mit  (Seftnnung  unb  ©itte  beg  (Bolfeg  »ermad)fen  ift,  non 
einer  ©efdfranfung  ber  Uffeitbarfeit  beg  SSefifceg  nic^tg  ju  fatten  unb 
!«  ^offen  fei.  (3eitf(f>rift  fut  bie  gefammte  ©taatgmif)enf<$aft,  3af)rg. 
1845  II.  S3.) 

©eelig  f)at  bnrd)  93ergleid>ung  ber  2?etl)altnijfe  in  ben  net* 
fdjiebenen  2anbegtf)eilen  non  Jpannooer  nat^jumeifen  gefud)t,  bafi  bag 

ber  ftibeicommiffe  unb  Siajorate  unb  bie  gefifefcung  eine*  ©uterminimum* 
erf  tart  unb  jene  SSefurgniffe  burd)  ftatiflifc^e  Olatfcweifungen  teiberlegt. 
(SStdji®  bet  pal.  Deion.  I.  33.  I.  © 120  it.) 

*)  Unter  ^ofnetfaffung  verfie^t  er  bie  2Birtbf«baft , wo  bet  ©utercombler 
ein  jufammtnl)angenbe«  ©anje  bitbet  unb  ber  Sanbttsirtb  in  ber  SJtitte 
feiner  Sefijjung  tooljnt. 


> 

Digitized  by  Google 


u 


©ebeiben  bet  Sanbisirtfyfdsaft  ni(f>t  foisofyl  bason,  ob  bie  ©efiblojfen* 
l)eit  bet  Outer  ober  freie  Xfjeitbarfeit  eingefuftrt  fei,  sielmebt  ton 
anbem  mef)t  ober  rainber  gunftigen  Perfyaltniffen  beg  ganbeg,  bet 
6itte  ic.  abfjangig  fei.  Sr  fommt  ju  bem  Scfyluffe,  bafj  ba,  isc 
bister  freie  $f)eilbarfeit  beftanben  f)at,  feitte  9tebe  bason  fein  fbnne, 
©efcf)loffenf)eit  beg  ©runbbefi$eg  ein^uftthren.  3>iefeg  mujjten  felbfi 
bie  Sinfianger  ber  ©ef$loffenf)eit  natfjgeben,  inbem  fie  bie  grofm 
Scfyisierigfeiten,  ja  fafi  sbUige  Unmbglictyfeit  einfeljen  miifjten.  SBe 
©ef^loffenfieit  bigfjer  beftanben  l)abe,  fbnne  man  autf)  biefe,  menu 
ber  3“ftonb  ber  fanbisirtbfdmft  gut  fei,  aufljeben  unb  barait  bie 
lanbisirtfjfdjaftlicfce  Perfaffung  mit  ben  gotbetungen  ber  OegentMrt 
in  Sinflang  bringen.  gur  }iseifelf)after  f)alt  er  bie  ju  ergreifenben 
5Kafiregeln  ba,  iso  trofj  ber  beftanbenen  ©efdjloffenf)eit  beg  @rtmb* 
beftfjeg  ober  sielleicfyt  burcb  biefelbe  fid)  fdjon  solfgtsirtfif^aftliie 
Uebeljtdnbe , eine  $u  ftarfe  ganbbau  treibenbe  Sesolferung  ober  tin 
proletariat  eingefunben  Ijaben.  2Benn  f)ier  bie  ©efafjr  brofjenb  fei, 
ba^  bei  plo^lidjer  Sinfufjrung  ber  Serfeljrgfreifyeit  bie  Speculation 
fid)  auf  ben  ©runbbeftf)  iserfen  unb  eine  ju  ftarfe  3erfplitterung  beg* 
felben  ^erbeifufiren  murbe , bann  mujjten  allerbingg  sorforgentt 
9)?afjregeln  bagegen  ergriffen  tserben.  2Bo  rtic^t  bie  eigene  lleber* 
legung,  fonbern  nur  ber  dufjere  3rcang  ©efcfceg  bigger  bit 
2J?enfd)en  son  nadjtljeiligen  ^anblungcn  abgebalten  l)abe,  ba  fei 
allerbingg  tt>of)l  ju  befurdjten,  bafj  son  ber  erlangten  greif)eit  nidt 
immer  ber  ridjtige  ©ebtaud)  gemadit  tserbe.  Unter  fol^en  Umjianben 
moge  man  atfo  nur  fdjrittiseife  bie  93erfel)rgfreif)cit  Ijerbeifu^ren. 
Son  ben  befonberen  beg  betreffenben  fianbeg  iserbe  eg 

babei  abfjaitgen,  iseldje  2lrt  son  Ueberganggmafjregeln  ju  ergrei* 
fen  fei. 

3)odj  laffe  fid^  tsof)l  beljaupten,  bafj  aud)  f)ier  bie  Otfaljr  bet 
ju  ftarfen  3erfpJ*t^r«rig  beg  Pobeng  in  SQ3irflicf)feit  ni$t  fo  gtofi 
fein  iserbe,  alg  man  sielleidjt  befur<f>te.  2)ie  ^erftellung  ber  Per* 
fe^rgfrei^eit  fei  aber  notfyisenbig , bamit  bem  tseiteren  Porfd)rettes 
ber  sorljanbenen  Uebel  Sinljalt  gefd)el)e  unb  eine,  freilid)  nur  ftfer 
allmdlflige  Peffetung  moglity  iserbe.  (2)afelbft  7.  3al)tgang. 
111.  $.)  _ 

@tuse  Ijat  bie  Pertydltniffe  beg  (dnblidjen  ©runbbeft&eg  in  Jfjan 
noser  glei^fallg  einet  forgfdltigen  Prufung  unterisorfen.  @r  isiS 
burd)  feinc  Shrift  bie  Ueberjeugung  fyerborrufen,  bafj  forgfame  unb 
getsiffenfyafte  Prufung  ber  Spatfadicn  im  Staatgleben  unentbef>rli4> 
fei  unb  nur  aug  iljr  tsafjre  ^ulfe  unb  Peffeutng  fur  Ucbelftdnbe  f)tx* 


Digitized  by  Google 


25 


ootgefjen  fonne,  intern  fte  jur  ridjtigen  ©rfenntnip  bet  Sebfirfniffe 
trab  bet  SRittel  ju  iljret  2lbf)filfe  futjre.  2Ran  fei  gtudlidjer  ffieife 
mef)t  unb  nietjr  baton  jurficfgefommen,  gragen  bet  ©taatdwirtf)fc$aft 
natty  bent  ©anon  allgeuteiner  ^rinetpien  ju  betyanbeln,  ftatt  bie  tEtyat* 
fadtye  ju  etforfttyen.  ©t  will  b ad  ertyatten  wiffen,  wad  jut  3«ftieben* 
lseit  bet  Settyeiligten  gereittyt  unb  bie  SRdngel  fctyonenb  befeitigen. 

23on  bent  2lufftellen  eined  butctygreifenben  t$tincipd  uber  Sttyeilung  obet 
Ghtyaltung  bet  .fpofe  fonne  alfo  feine  9febe  fein. 

®t  glaubt  gefunben  ju  tyaben,  bap  bie  3erfplitietung  tyier  unb  ba 
ben  9luin  bed  ©runbeigenttyumd  tyeroorgerufen  babe  unb  ftatt  bie  fRitty* 
mng,  welttye  bie  3a^  felbftfidnbigen  gantilien  oermetyrt,  otyne  ffit 
audreidjenbe  ©rwerbdmittel  ju  forgen,  fut  eine  unglficflittye,  inbent  bet 
©eft$  eined  fleinen  ©runbeigenttyumd  feinedwegd  baju  biene,  ben 
SBotylftanb  bet  3J?affe  ju  oerntetyrtn. 

2lutty  er  futtyt  ^ulfe  in  bet  3uf<unntenlegung,  tydlt  biefed  ffRittel 
abet  nut  bann  fur  gerettytfertigt,  menu  baburtty  ein  bauetnbet  3uftanb 
bergeftcUt  werbe.  £>ie  93ertyfitung  bed  Uebeid  bet  ju  gropen  SSerflei* 
nerung  bed  ©runbeigenttyumd  fei  abet  nut  bann  burttyjuffityren,  wenn 
auf  gleittye  SBeife  bet  ©ntftetyung  groper  ©fiter  entgegengewirft  werbe. 

(It  tydlt  eine  ©rweiterung  bet  ©efetygebung  natty  beiben  ©eiten  tyin 
fur  unentbetyrlitty  unb  glaubt,  bap  oielleittyt  bet  etjle  ©ttyritt  jut 
Sefferung  batitt  befietyen  fonne,  wenn  ntan  bie  23ejiimmung  treffe, 
baft  uberall,  wo  ein  gewijfed  jur  tiotfjburf tigen  ©rndtyrung  einer  ga* 
rniUe  etforberlittyed  Saitb  mit  cinent  ^taufe  oetbunben  fei,  biefent  bie 
£lualitdt  bet  Unttennbarfeit  entweber  nottywenbig,  obet  naif)  bent 
2Btmfttye  ber  ©igenttyfinter  beigelegt  werbe.  @d  fityeint  itym  bann  jn* 
gleitty  notfjig , bad  IBerffigungdrettyt  bet  ©Item  fiber  ityt  23erntbgen  ✓ 
unb  bad  fRettyt  ber  2lnerben  an  bent  ©ute  ndtyer  ju  beftimmen. 

3)a  wo  bad  jerrfittete  SSobenoertydltnip  eine  ^Reform  bed  ©runb* 
eigenttyumd  jut  erften  SSebingung  eined  gefunben  3«ftanbed  mactye  unb 
wo  nielleittyt  felbfi  eine  SSeroollfidnbigung  ber  SSerfoppelungdgefepgebung 
jut  ©rreittyung  bed  3wetfed  einer  oemunftigen  Drbnung  nod)  nittyt 
audreittye,  fonne  bie  fRottywenbigfeit  eintreten,  notty  gropere  Dpfet  ju 
bringen.  ©d  fonne  nottywenbig  werben,  eine  2lrt  ©tpropriation  ein* 
treten  ju  laffen.  2)otty  werbe  ed  nittyt  nottyig  fepn,  auf  biefen  duper* 
pen  gall  fttyon  jept  ©ebattyt  ju  netymen,  jebenfalld  Wfirben  eiitent 
folttyen  2leuperften  weitete  ©tmittelungen  borangetyen  mfiffen,  aid  folctye 
jept  in  ben  beroffentlittyten  9iattyri<tyten  borldgen. 

2Bo  bie  ©erttyeilung  bed  ©runbeigenttyumd  feine  glitflittye  fei  unb 
entweber  burdEj  ju  fleine  3«fplitterung  obet  buttty  ju  grope  2lntydufung 


Digitized  by  Google 


30 


ober  au*  bur*  anbere  Umfianbe  ft*  eine  ©tenge  ton  iXaglbbnem 
gebduft  babe,  ba  pflege  bad  Uebel  am  alierfd)limmften  ju  fein,  $umal 
wenn  bie  Ifoftbarfeit  bed  Srenmnateriaid  fjiiuufomme  unb  nun  bad 
6tef)!en  eined  ber  erfien  Sebendbeburfniffe  ber  ©ntfittlicbung  in  jebn 
9tid)tung  bie  ©abn  bre*e. 

©rbffnung  neucr  ©rmerbdqueUcn  moge  bad  (Sinjige  fein,  mi 
gefcbeben  fonne,  wenn  nidjt  ju  einer  befferen  ©ertbeiiung  ber  ©ewb 
ferung  ft*  ©elegenfjeit  finbe. 

Vittel  will,  bafj  bie  ©enteinbe  befiimmen  foil,  wie  oiel  ©oeen 
ju  einem  gamilienbefiftt^um  gebore,  urn  bei  gleif  entfpre*enb  unb 
audrei*enb  leben  ju  fonnen.  3)iefe  ©eftimmttng  fell  fo  lang  @efe$ 
bieiben,  bid  ed  auf  orbnungdmdfiigem  28ege  geanbert  wirb.  (2Bel*e 
©efefcgebung  tf)itt  ber  $anbmrtbf*aft  noth?  in  ber  9ibeinif*en 
fc^rift  fur  8anbwirtbf*aft  9to.  19  ic.  »on  1849.) 

?.  !}{a«  fagt,  na*bem  er  bie  @igentf>umd*  unb  6ulturt»r|alu 
nijfe  bet  (Santone  granfentbal  unb  ©runfiabt  gef*ilbert  fsat:  „2lud 
bent  ©idfierigeit  wirb  ft*  3ebet  lei*t  fiber, jeugen,  bajj  bie  3erfplim^ 
rung  bed  ©runbeigentbumd  fo  audnebmenb  weit  gebieben  ifl,  wit  man 
ed  nur  in  wenigen  beutfdben  ©auen  finben  wirb.  ©ei  weitem  ubet- 
wiegt  im  Stonbcommiffariat  *),  roie  in  ber  ©faij  uberbaupt,  bie  ifleirn 
guterei,  weicbe  turn  man*en  ©olfdwirtfjen  in  ben  ^immel  erboben, 
con  anbern  aid  ^auptquetle  ber  june|menben  ©erarmung  betcae^ret 
wirb,  fo  bafj  ganj  rrnftlicf)  ©ef*ranfungen  bed  ©igentfmmdreditd,  ®e- 
fe|je  gegen  boUfommene  3*eilbarfeit  bed  ©runbeigentbumd  geforbert 
werben." 

„@d  fann  um  fo  weniger  unfere  2lbft*t  fein,  fur  (3ro$>  unb 
^Icinguterei  ©artbei  ju  ergreifen,  aid  biefe  oieibefpro*«ne  gragt, 
ganj  allgentein  gefafit,  uberbaupt  tuobl  faurn  genugenb  beantwortet 
Werben  burfte,  fonbern  nur  in  ©e$ug  auf  befiiramte  locale  ©erbdlt; 
niffe  eine  befriebigenbe  ?ofung  erbalten  fann.  2Bir  balten  und  nut 
an  unfem  ©ejirf  unb  fonnen  breift  befjaupten,  bafj  bie 
bier  feine  erf>eblic^en  9?adbt^eife  gebrac^t  bat,  Wenit  fie  aucb  in  anbern 
Sdnbern,  beren  ©eoolferung  weniger  aufgewedt  unb  ftrebfara  ijt, 
Unbeii  gefHftet  baben  mag.  §ier  fu^rte  fie  ni*t  tut  ©eraraung, 
fonbern  aud  ber  Slrmutb  !)eraud  turn  aligemeinen  ffioblftanbe.  3Di« 
3erfplitterung  minberte  aud)  niebt  bie  ©robuctiondfraft  bed  ©obend, 
fonbern  fteigerte  biefeibe  feit  60  3abren  um  bad  3)oppeite  unb  no* 


*)  Sfanbcommiffariat  ^tatifenlbal  umfajit  bit  (Saniene  grattftntbal  tint 
©ruxflabt. 


Digitized  by  Google 


27 


camber.  3)ie  3«flu<f*fang  wurbe  fibrigend  nie^t  fo  ind  SJiafloft 
fortgefept,  bap  nunmefit  bie  Ciultut  $u  lopnen  aufgeprt  ftdtte,  fon# 
bern  fte  liefert  gldn^enbe  *Reinertrage.  3)ie  gefeplidje  geftfepung 
eined  SWinimumd  ware  ni<$t  aUein  wegen  Perlepung  bed  SRedjtdge# 
fufjld  bed  ©olfed  untfsunlidj , fonbera  aucf)  uberfluffig , inbent  bie' 
*ERac^t  ber  ©erpaltniffe  bad  f<f>on  non  f*lbfl  ffiflt. 

0otlte  ein  ffitunbfificf  nermoge  feiner  Jfleinpeit  bie  ©rente  feiner 
'JientabUitat  erreicfyt  paben,  fo  wirb  ed  wertplod,  nom  (Sigentpfimer 
neraufjert  unb  com  SUatpbar  gefauft.  ©erabe  biefer  llmftanb  begun# 
iiigt  bann  nricbet  bie  (Sntfiebung  grbpetcr  ©iiter,  unb  bad  ilebel  trdgt 
bie  .£>eilmittel  in  jup  felbfi." 

3n  golge  ber  ffierpanblungen  ber  beutfcpen  9iationalner# 
fammlung  uber  biefen  ©egenjianb  war  befanntltcp  ber  ©eftplup 
gefapt  worben,  bap  jebet  ©runbeigentpfimer  feinen  ©runbbeftp  unter 
?ebenben  ober  non  Xobedwtgen  gan?  ober  tpeilweife  folle  neraupem 
fonnen.  2)en  (Sin^elftaaten  foUte  ed  uberlaffen  bleiben,  bie  Durdj# 
fu^rung  bed  ©runbfaped  ber  Upeilbarfeit  ailed  ©runbeigentpumd 
burd)  Uebergangdgefepe  ju  nermitteln.  9?ur  fur  bie  tobte  Jjanb  foil# 
ten  Sefcpranfungen  bed  9iecf>td , 8iegenf<paften  ju  erwerben  unb  fiber 
fie  ju  netffigen,  itn  SBege  ber  ©efepgebung  aud  ©rfinben  bed  offent# 
lichen  SBopld  julaffig  bleiben.  3ur  ©egrfinbung  biefed  ©eftpluffed 
wurbe  in  bem  Seriate  bed  Sludfcpuffed  fur  ©olfdwirtpftpaft  bemerft, 
bap  bie  fieigenbe  Sultur  ^u  einer  groperen  3er^e‘iuttg  bed  ©tunb# 
befiped  notpige  unb  bie  gefeplicp  audgefprocpene  3)idmembrationdbe# 
fugnip  am  @nbe  bed  norigen  unb  ju  Slnfang  biefed  3aprpunbertd  eine 
gefdjitptlitpe  Stotpwenbigfcit  gewefen,  ferner,  bap  bie  nolfdwirtpftpaft# 
lichen  Siacptpeile,  weldpe  eine  ju  grope  ©obenterfplitterung  perbeiffip# 
ten  fonne,  ttatp  bem  Srgebniffe  ber  forgfaltigfien  Unterfutpungen  in 
ber  2Birflicpfeit  nut  in  fet>r  wenigen  ©egenben  ficbtbar  geworben,  unb 
autp  Fticr  tfseilweife  weit  mepr  golgen  ber  unjwetfmapigen  2lnwenbung 
bet  21blofungdgcfepe  aid  ber  Speilbarfeit  bed  ©obend  gewefen  feien. 
©egen  bie  fibergrope  ©rwerbung  non  ©runbnermogen  jur  tobten 
-Sjanb  wurbe  geltenb  gematpt,  bap  fte  ftetd  eine  fiplecpte  unb  na<p# 
Idfftge  ©ewirtpfcpaftung  jur  golge  pabe  unb  bie  tfitptigften  Slrbeitd# 
frdfte  nerpinbere , ©runbbeftp  ju  erwerben,  baburcp  ber  National# 
probuction  grope  ©erlufie  bringe  unb  ben  ^aupetidntud  unb  bad 
lanbw.  proletariat  beforbere. 

©ei  ber  $idcuffton  bemerft  Sleicperdperger,  bap  biefer  @e# 
genftanb  fur  bie  SRpeinproninj  feinen  praftiftpen  SBertp  mepr  pabe, 
bet  ©runbbeftp  fei  Port  tpeilbar  unb  man  f>abe  Port  ©elegenpeit  ge# 


/ 

Digitized  by  Google 


28 


f>abt,  ft$  con  ben  ©egnungen  biefed  ©runbfafced  ju  fiberjeugen,  berfetbe 
babe  ftd)  Ifier  aid  fjeilfam  erwiefen.  (Sr  f)alt  ed  jebocb  fur  bebenflii, 
fid)  rait  einem  ©prunge  in  aUe  beffen  Sonfeguenjen  ju  eerfepen,  ta 
in  ben  Jfjeilen  bed  fRgeinlanbed , wo  fruiter  ungetfteilter  Seftfc  fbtt> 
♦ gefunben  babe,  ciele  gamilien  babutcb  an  ben  Settelftab  gebrait  wer- 
ben  feien,  bap  man  obne  alle  Sermittlung  in  einen  neuen  Dieitto 
ftanb  fibergegangen  fei.  (Sd  fdbeint  ibnt  beggalb  bringenb  notbig,  taf 
burd)  Drganifationdgefepe  unb  Ucbergangdbeftimmungen  jenem  ©rant; 
prinjip  bie  SJafyn  in’d  8eben  gebrod^en  werbe. 

3R.  2J?  o f)  l fpricbt  mit  Jiucfucbt  auf  bie  Serfidltniffe  in  ffiurttoi- 
berg,  ber  ©diweij  unb  gtanfrei<b  fur  unbebingte  Sbeilbarfeii  unb 
gegen  fog.  Uebergangdgefepe.  3)ie  Sbeilbarfcit  bed  GigcntbiunS  fei 
in  3)eutfd>lanb  bereitd  eingefufjrt  unb  babe  fiberwiegenbe  gjortbeile 
gewdgrt. 

3)em  fiimmt  audf  con  ©aljwebell  bei.  (Sr  meint,  bie giage 
ubet  bie  freie  Sheilbarfeit  werbe  auf  bem  wiffenf<baftlid>en  Siege  nil 
entfdtieben  werben,  ii)r  S3ortf)eiI  fei  in  national  < oconomiftber  $inii4t 
nic^t  ju  beftreiten.  2>er  ©efip,  bie  3Ji6g(i*feit,  ben  93eftfc  ju  erlanjin, 
fei  bad  ^»eilmittel  gegen  bad  proletariat.  $et  Scftfc  gebe  neueJfraft 
neuen  SRutfj,  neue  Safid  bem  8eben,  et  beforbere  bad  gantilienglM, 
bad  3»fammeni>alten  ber  gamilien,  bie  2lni>dnglid>feit  an  bie  ©e* 
meinbe  unb  ben  ©taat,  bad  ©litcf  unb  bie  3ufriebenl)eit  ber  eintelnm 
SWenfdten. 

Sette  ift  gleic^falld  ber  Snftdjt,  bag  bie  ©treitfrage  aud  bent 
tfjeoretifdjcn  Prinjip  cieUeitbt  bid  an  ber  Sett  (Snbe  nidft  geloft  werre, 
man  mfiffe  ftt^  begbalb  auf  ben  praftifcfyen  S3obcn  ber  (Srfabrtmg  be> 
geben.  (Sr  erfennt  ebenfaUd  mit  9tficbft<f)t  auf  bie  (Srfaftrungen  in 
Preugen  in  ber  Jgeilbarfeit  bad  ^auptmittel,  urn  bem  Proletariat  auf 
bem  8anbe  entgegen  ju  wirfcn.  25er  fflrunbbeftg  fei  baburdj  in  bit 
<£>dnbe  bet  fleigigen  fieute  gefommen,  baburd)  ftabe  bie  (Sultur  befceu' 
tenb  gewonnen,  ed  werbe  eine  ^ogere  Probuction  unb  permit  bie 
bung  bed  ganjen  9?ationalwo|lfianbed  erjielt.  *) 

Sangenfelb  wiberfprid)t  bem  unb  futbt  burcf>  ^inweifung  auf 
bie  93erl)altnijfe  in  SBraunft^weig,  ^annocer  unb  ^olftein  barjut^un. 


*)  3n  ftinen  ©emetfungen  u&tr  fine  SHeife  burdb  einen  Iljeil  ber  S(ieinbt«i*j 
com  21.  ftugufl  1830  fagt  er:  b ajj  feint  Slnfftpt  feincaireg*  babin  gebe,  baj 
ber  3ertbeilung  nnmitteibar  entgegengetrcten  toerben  fade  unb  burfe.  Si* 
entgegengefeple  in  friiberen  9lmt«n*rbaUniff*n  Berlbeibigte  9Inftd;t  belt'  " 
auib  gegemuartig  mit  ungcfcbtD&tbtrr  ©tarfe  unb  Uebergeugung  fe|t.  (*a‘ 


Digitized  by  Google 


29 


tap  tie  ©efddoffenpeit  ter  «!r>6fe  baju  biene , einen  fraftigen  93auern* 
ftanb  $u  erfialten,  unto  bap  bet  blubenbe  2Bof)lfianb , in  mel<§em  fid) 
in  goige  bacon  biefe  ganber  befdnben,  gefaljrbet  werben  wurbe,  wenn 
man  fofort  unbebingt  bie  Xbeilbarfeit  bet  ©runbjturfe  bectetiren  mode. 

93  on  -gierrraann  fydit  bafur,  bap  aud  ber  allgemeinen  33es* 
tTad)tung  bet  SSortpeile  bet  fteien  93erfduflid)feit  unb  ber  ©ebun* 
ten^eit  ber  ©runbftutfe  ein  fidgeted  SRefultat  nicbl  erlangt  werben 
fbnne.  (Sr  bemerft,  bap  in  S3acern,  wo  feit  1825  ber  ©runbfap 
gelte,  bap  3ebet,  bet  freicd  (Sigentimm  befipt,  ed  ^etflutfeln  fbnne  wie 
n woUe,  nad)  ben  ftattgepabten  genauen  ©rbebungen  ber  SfBirtbfdjaftd* 
mjknb  ftd>  im  Sltigemeinen  burd)  bie  freie  93erfauflid)feit  nic^t  cer* 
ftbiedjtert,  cieimepr  cerbeffert  f>abe.  ®r  beteidjnet  ed  aid  fe^r  bebeut* 
fain,  bap  aud)  folc^e  baverifdte  itreidregierungen,  wel<f>e  friiper  burtfsaud 
gcgen  bie  freie  93erfdufli<f)feit  gewefen  feicn,  auf  biefed  (Srgebnip  pin 
tap  einftintmig  bie  freie  93erfauflicbfeit  fur  unfdjdblid)  fallen.  Slutp 
tie  (Sinmifipung  ber  ©iiterpanbier  pabe  feine  9iatptpeiie  con  (Srpeba 
lupfeit  ergeben.  (©tenograppifiper  Serial  I.  S3.  ©.  690  ic.,  III.  S3. 
S.  2328  ic.  unb  VI.  S3.  ©.  4252  ic.) 

£naud  patte  f<pon  in  bem  $apre  1839  in  einer  3»lf<P«ft  an 
tie  93erfantm!ung  bet  beutfipen  8anb*  unb  gorftmirtpe  ;u  fPotdbam  auf 
tie  ©efapreit  ber  iramer  (unepmenben  ©utd*3ertrummerungen  in  ein* 
(einen  ©egenben  2>eutfd)lanbd  aufmctffam  gemadit  unb  bie  (Srorte* 
rung  biefer  grage  ber  93erfammlung  bringenb  empfoplen.  (Slmllitpet 
SSeriipt  ®.  548.) 

3n  ber  1842  in  Stuttgart  gepaltenen  SSerfamraiung  war  benn 
audj  bie  grage  $ut  ©rorterung  aufgeftellt  worben : 

„SBei cpe  goigen,  nicpt  nut  in  nationaUcirtpfdjaftiicper,  fonbern 
aucp  in  lanbwtrlpfcpafHitper  33e(iepung,  ftnb  con  grower  3er* 
fiucfelung  bed  S3obend  ju  erwarten?  ©ollte  unb  wie  fonnte 
einer  foltpen  im  SEBege  ber  ©efepgebung  entgegengewirft 
werben"? 

Snaud  ftellte,  natpbent  er  bie  93ortpeile  unb  9fadjtpei(e  ber  S3o< 
benjerftudelung  angegeben  unb  leptere  fur  uberwiegenb  erfannt  patte, 
ten  Sintrag , bie  UBerfammiung  moge  ftd)  bapin  audfpreipen,  bap  bie 


nalen  con  Bengerfe  17.  ®.  2.  •&.  ©.  270.)  — Ilagegen  15§t  Bon  ®er» 
lad;  (nad)  einer  3<itung«nacbri(bt  d.  d '-Berlin  28.  3anuat  1858)  einen 
Sutrag  jnr  Unterjeicbnung  cirfuliren,  wonad)  tit  burd)  bie  ©efepgebung  un« 
terfaglen  ®efd)ranfnngen  ber  freien  tflererbung  be«  ©rimbbrjifea  wieberljet* 
gejlellt  Werben  Wiirben. 


Digitized  by  Google 


so 


©efafir  einer  ungentejfenen  Sobciuerftucfelung  oortiege  unt>  nicbt  affierd 
alb  turd?  gefepIicfyeS  (Sinfdjreiten  grunblid?  befcitigt  roetbett  fomu. 

SDic  jut  ffStfifung  bicfer  ^orfcblagc  gerodljlte  Gontniiffton  bat  is 
©twagung  btr  graven  @d?mierigfeiten , melc^e  bit  grage  uber  tit 
ilbeilung  beb  ©tunbbefi&eS  bietet,  tine  ©ntfd?eibung  feteruber 
nid?t  auggefprod?en,  eb  jebod?  fur  nu^lid>  erfannt,  roettn  bie  sHfttglitter 
ber  Sierfammiung  bicfcm  ©egenflanb  fernerbin  if?re  befonbere  Soi* 
tung  juwenben,  meitn  fte  (Srfafyrungen  in  ben  wfcbietenften  Dertlii 
feiten  fararaeln  unb  eine  roeitere  Seratfyung  in  ber  SJerfammlung  bee 
folgenben  3ai)teb  oeranftalten  tnurben.  @ie  meint,  bap  bie  meijttn 
©inmenbungen  gegen  Slufftellung  einer  gtfefclidfen  ©renje  fur  bie 
3erftu<feiung  befeitigt  wcrben  fonnten,  roenn  man  nid^t  etma  fur  tin 
ganjeb  Sanb  tine  gleid?fbrmige  S3eftiraraung  treffe , fonbern  eb  bent 
©emeinbebef^iuffe  uberlaffe,  bie  ©rente  je  itatb  ben  ortlicben  93erbali= 
niffen  unb  jmar  fur  jebe  Sulturart  unb  nur  auf  eine  geroiffe  3af?re6 
reitje  feftjufepen.  (2lmtlid?er  sBerid?t  @.91  u.  151  ic»,  3lr$i»  b.  p. 
Decon.  1.  ».  1.  @.  111.) 

gut  bie  Serfammlung  ju  Slltcnburg  (1843)  rourbe  bie  grage  auf< 
geflellt : 

„9Sab  Idfjt  fid)  ben  oorjdfyrigcn  ©erl)anblungen  uber  tit 
mid?tige  grage  ber  Jfjeilung  bep  ©runbbefipeS  nod?  jufugen'*? 
ffiilliam  So  be  ^atte  eine  21bt?anblung  ubergeben,  worin  ei  ftc^ 
fur  bie  ®efd?loffenf?eit  ber  ©uter  in  arferbautreibenben,  nid?t  abet  in 
3nbufirie*@taaten  erfldrt.  *) 

3)ann  Ijatte  eb  ^rofeff  or  £ a n f f e n ubernontmen,  bie  uber  bie  batter* 
lichen  SSerfydltniffe  im  2Utenburgifd?en,  fo  weit  fte  bei  biefem  ©egtit* 
ftanbe  oorjugSroeife  in  8etrad?t  fomraen,  gefammelten  3J?atmalien  mit 
einigen  einleitenben  ©emerfungen  ju  »etfel?en.  2)iefelben  ergeben,  ba§ 
bie  in  Slltenburg  tief  eingemurjelte  Wationalfttte,  monad?  bie  ©uter 
nitfyt  getf?eiU  rocrben , forool?!  in  8ejief?ung  auf  ben  2Bo{?ljtanb , alb 
bie  geiftige  ©ultur  gunflig  gemirft  f?aben  foil.  **) 

*}  <S«  ift  unritbtig,  bag  8 6be,  ivie  er  giaubt,  juerfl  bie  Srbauptung  an fge« 
petit  pat.  bag  burcfc  bie  3ufammen(egung  «m  beflen  gebolfen  werbcn  fine, 
abet  autb  biefe  iHnfidjt  ift  (trig,  trie  writer  unten  na&grwicfen  lrerbrn  i«l 
SJergl.  and}  bie  Stnmerfung  ber  SReCaction  ©.  248  bet  amtlicben  'Dericbte.  Stud) 
inbtr.  61  ber  oconont.  tftruigfeiten  son  1849  tjit  86  be  2Hilfbeiluiigen  nber 
bie  3'^ril barfrit  bet  (Mrunb  unb  tBobent  gemadjt , tselt^e  abet  ju  feiner  bo 
ftimmten  QHeinung  grfugrt  bai’en. 

**)  8ette  failbert  im  ftenograsbiidjen  23eri4>l  ill.  93-  ®.  2331  bie  3uftante  im 
91ltenbutgifd)en  isrniger  gunflig  unb  leitet  bieiet  jum  Jbeil  getabc  sea  ben 
bott  eiugefubiten  4)ej<branfungen  in  ISereibung  ber  2)auetnb6fe  ab. 


Digitized  by  Google 


- 31  - 

3tt  ter  Serfammlung  ju  ®ra&  (1846)  roar  tie  grage  jur  93e* 
rating  sorgelegt  roorten: 

„2Bie  lafit  ftd)  aud  ter  Satur  ter  lantroirtf>fcfyaftlid>en  8e* 
fdjaftigung  tad  2Rininuim  ted  Seftjjftanted  ira  2lllgemeinen 
nadbroeifen,  roenn  ter  ©efi&er  blod  aid  gantroir®  unt  nidjt 
jugleicf)  aid  Hagloljner  fein  2ludfommen  finten  foil"? 

@ie  fjat  roenig  ©eadftung  gefunten. 

©djliejinigg  audftdrnten  jeigte,  tajjinfeinem  Saterlante  cine 
Saglofjnerfamilie  175  fL  im  20  fl.  gu(ie  braudje,  unt  taf!  fur  eine 
©auernf  antilie  7'/i  3od)  (ungefdljr  1 6 '/,  naff.  SRorgen)  erforter* 
li<t  feien,  unt  HJrofeffor  Seder  aud  SRoftorf  Sbetgab  einen  rnit  ©e« 
tedjnungen  audgeftattelen  Sluffafc,  nad)  roeltfyem  fur  eine  gamilic  »on 
7 jfbpfett  ju  einer  guten  (Srndf)rung  25  SDRorgen  gefjoren.  (?ltntlid)et 
©eridft  ter  10.  Serfamntlung.) 

3)iefe  grage  gab  aber  tie  Seranlaffuttg  ju  9iau’d  Slb^antlung 
fiber  bad  JDfinimura  eined  Sauernguted.  dgtierin  f>at  ter  Serf affer  tie 
Diegeln  angegeben,  roeld>e  bei  2luffud)ung  ter  ®tunbfla($e,  turd)  teren 
©eroirtl)fd)aftung  eine  garnile  »on  einer  beftimraten  3a&l/  t?oraudge« 
fe$t,  baft  fte  allein  com  Sanbbau  lebt,  erfyalten  roerten  fann,  aid 
Slnfyaltdpunft  tienen  fonnen  unt  feine  2lngaben  turd)  ©eifpiele,  ge< 
grunbet  auf  tie  Sludfagen  fadjhmbiger  Planner  oter  anterer  ©thrift* 
feller,  belegt.  •)  (2Ird)i»  ter  pot.  Decon.  IX.  ©.  II.  .§>.) 

SBidftiger  aid  tie  Serbanblungen  ter  2anb*  unt  gorftroirt&e, 
roelcfye,  roie  oorfte^ente  Slnbeutungen  ergeben,  (u  einer  @ntfcf>eibung 
nod)  nid)t  geffiijrt  Ifabcn,  ift  bad  Srgebnip  ter  Ser^antlungen  bei 
ein$elnen  lanbroirtfyfdjaftlidien  Sereinen  unt  ter  ©efefcgebung  in  melj* 
teren  beutfdfen  Sdttbem. 


#)  3"  Soben  fatten  j,  3.  20  bortige  iKotgen  ju  tljun  geben.  !Diel>rere  fallen 
aucft  von  15  iWorgen  lebert , abet  Bann  iialte  tt  fd)tver,  nod)  Sd)ulbentini5 
)U  entridjten.  — SJJir  forint  tt,  ale  miiffe  tt  fat  jeben  gebifbeten  fianbwitilj 
von  3nteteffe  [tin,  biefe  Stbfjanblung  ju  lefen  nnb  eigene  SrltJtbtungen  in 
93ejiel)ung  auf  feine  naifcfte  Umgebung  baton  )u  fniipfen.  See  tig  bemerft 
mil  Sqifbuiig  batauf:  „2Beldjo«  nun  bad  SDtimmum  bet  ©tope  (into  ®u« 
trt  fei,  auf  biefe  Stage  tvirb  bie  Slnnvttl  in  verfibiebenen  ©egenben  natiiriidj 
jefjt  verfd)iebea  tauten.  Jllinta  unb  SBoben , tDic^tigfeit  ber  Sevblferung, 
$anbel«lage  unb  eine  ‘IHenge  anberet  Umftanbe  Witten  bier  beftimmenb  ein. 
(8j  ift  feinettvege  leid)t.  and)  nut  flit  einen  beftimmten  Ort  unb  beftimmte 
(fulturoertjaltniffe  biefe  ©rope  ild)iig  feltjuftelien.  SDennorfe  ift  tt  aber  <u 
verwunbern  unb  ju  befiagen , bap  liber  Dirfen  tuidjligen  ©egenilanb  nod)  fo 
wenige  pt aftifrfje  Unlerfudjungen  votbanben  Unb.  Um  fa  erwunfd)ter  mupte 
tt  fein,  bap  it)m  in  ber  jiingften  3eit  ein  SWeiftet  bet  ftilijfeiifipaft  feine  2tuf> 


s' 

Digitized  by  Google 


82 


9?adj  diter  SReeflenburgtf^e  n fBerortnung  oom  25.  Ctttber 
1839  fann  non  feinent  je&t  nod)  fiber  jwei  ^>ufen  entbattenten  ®«te 
fortan  fo  oiel  abgefdjnitten  werben,  tap  baffelbe  fleitter  aid  ml 
fen  wirb.  (2lrd)it>  b.  pot.  Oecon.  neue  golge  II.  93.  III.  $.) 

3n  ©ad)fen*S)Jeiningcn  cerbieten  alte  Sanbed * Drtmuujea, 
baj?  „3entanb  fein  Selin*  ober  ge^ufted  3indgut  oljne  SeroiUigmtg  bed 
2ef)n*  ober  intereffirten  @erid)Wt)errn  jerftudele  ober  oereintelw". 
Sfiemald  foil  Igernad)  eine  3^r^ennung  ber  4j»ufenguter  in  getingm 
aid  9}iertel  ober  ^albe  fBiertel  ftattftnben.  Ueber  bie  ©runbfafce,  ttad 
weld>en  bie  fDidmembration  audnafymdtoeife  gejiattet  mirb,  bat  bie  9ie> 
gierung  am  10.  2)iai  1830  ein  ,iftormal*!Jlefcript  erlaffen : „ba  bit 
©efudjc  uber  X^eilungeu  unb  $5eretn$elungen  gebunbener  ©uter  nnt 
©utdtheile  Don  ben  fBerwaltungddmtern  nie^t  mit  ber  gcbubrcnbcn 
©orgfait  bebanbelt  rocrbcn".  3nt  SlUgemeinen  follen  nad>  biefem  3ie» 
fcripte  Xf>eilungdgefuc^e  nic^t  begunftigt  roerben,  tocil  (/bie  raifbfrfn 
©runbfdfce  ber  neueren  6taatd*Dcconomie  nod)  $u  menig  burd>  bie 
©rfaf)rung  beftdtigt  feien,  aid  bafj  man  unbebingt  auf  foldje  ba»«? 
fonne".  3n  ben  Jfjeilen  btf  Sanbed,  wo  gefd>lofferte  Outer  bejfcben, 
beftimmen  bie  ©Item  in  ber  5Rcgel  fd>on  bei  Sebjeiten  ober  auf  ben 
tlobedfaU  einem  ber  6ol)ne  bie  ©liter  ju  mdfiigem  *lkeife  unb  bie 
Slbfinbung  ber  ubrigen  ifinber.  3«  ©rmangelung  fold>er  ©eiiiramun- 
gen  unb,  fofern  bie  (Srben  fiber  bie  ©utdamtaljme  ftc^  nidjt  emigtn 
fonnen,  foil,  wie  bie  Sanbed*Drbnungen  oorfcbreiben,  ber  Slettefte  bad 
®ut  nnirbern  unb  ber  3urtgjie  ed  anjunetjmen  bie  tffialjl  tjaben  [j?iu< 
ted)t].  (2lrdji»  b.  p.  Deeon.  neue  golge  V.  93.  II.  $.) 

9?a<$  einem  am  30.  Sfooember  1843  fur  bad  ^onigreii  Sacbfen 
ertaffenen  ®efe$e  barf  non  einem  Otittergute  unb  anberen  bei  ben  to* 
niglidjen  Sef)endf)6fen  ju  Seben  geljenben  ©utern  auf  einmat  ober  autb 
nacf)  unb  nadi  nur  fo  biet  abgetrennt  wetben,  bafi  */»  ber  auf  btm 

merf famfeit  jugrtuenbet  unb  fur  emetine  Otic,  vorjugliip  in  SBaben,  fold' 
SBercibnungen  bed  SRinimumd  angejieltt  bat.  ®li'(J)teu  nacb  ben  in  »i«f« 
Sdjrift  aufgeileiltrn  ®rutitfa|)en  abnlichr  !Bei:e$nungen  an  mi'glicbit  ri<: 
ten  Orten  nnb  unter  muglicbft  berftbiebeneii  33rrfjaltmffen  befonbtre  son 
5!raftifrrn  unternommen  werben.  9ln  iljntn  irurbe  niipt  aliein  bet  ®if«‘ 
f.ljafl  eine  rrgebinpe  SJeteitberung  erwa($fen,  fonberu  ed  fbnnte  niipf  an*1 
bleiben,  bag  bei  ben  angefteiiten  llnterfudjungm  ftbon  unmitletbar  mantberiri 
braftifdjrr  9)ugen  gib  erggbe.  27f an  wuree  gai  gaujtg  bnnp  bit  9ta<bfot‘ 
fdjungen  auf  3uganbe  trefeu,  bei  bentn  wefentlitpe  Serbegerungen  uut 
Seicbtigfeit  ilcb  aufftibren  taffen  , bie  abet  ague  birfe  Ceranlagung  niibt  fa 
leidjl  jut  Unlerfuipung  unb  (Srarlerung  gejogen  wurben  ; cl  triirbe  riu  b'U(< 
bitpl  uber  bie  gefammte  tancm>irtbfdja* t! ictje  Sage  eine*  Sunbed  verbrrittt. 


Digitized  by  Google 


- 88  - 

fflrtmb  unb  39oben  rnit  2lugfd)(u§  ber  ©ebaube  bei  bet  ©rtaffung  beg 
©efefceg  fjaftenben  Steuereinfyeiten  bei  bent  Stammgute  oerbleibcn. 
Diefe  8ef($rdnfttng  foil  aud)  mit  me^teren  in  bent  ©efefce  bcftimmten 
2lugnaf)men  auf  aUe  u&rtgen  innerffalb  bet  lanblic^cn  ©enteittbebejirfe 
gelegenen  unb  gefdjioffenen  ©runbftucfe  SInroenbung  jtnben.  Dag 
Ueber^anbne^men  beg  3erWa9en$  bet  ®uto  auf  Speculation  I)at 
biefe  borbeugenbe  SIRafiregel  beranlafit.  (2Ir$i»  b.  poL  Oecott.  neue 
golge  I.  SB.  I.  #.  unb  VII.  SB.  II.  £. 

8lud)  in  6ad)fen*®ott)a  wurbe  ant  26.  gebruar  1847  eine 
Serotbnung  jut  SBerbutung  ju  roeitgelfenber  Df)ei(ung  unb  3^fplitte* 
rung  beg  ©runbbeftfeeg  erlaffen.  (3af)tbucb  ber  ?anbroirtf)fdjaft  bon 
ffi.  2d  be  2.  3af»rgang.)  *) 

SRad)  ben  SKittljeUungen  ber  f.  f.  SKdl)rifd)fSdjleftfd>en  ©efellftbaft 
tur  39eforberung  beg  Slcfetbaueg  (3an.  1843  SRr.  2)  tbaren  auf  ben 
beiben  lefcten  SReic^gtagen  in  Ungarn  gefefclidje  SBorfeffrungett  f)\n> 
fu§tlic$  beg  bduetiif^en  33eft$eg  getroffen  motben;  matt  f)at  ndmlicf) 
fur  bie  SBauernguter  ein  SDiinintum  unb  ein  SDfarintum  fejtgefe&t. 
Die  ©rojie  ber  SBauernguter  mar  tttfprunglicfj  itt  ben  berfebiebenen 
Dffeilen  beg  ?anbeg  oerfe^ieben.  (fine  ganje  fogenannte  Slnfdfftgma^ung 
beftanb  im  Durdjfcfynitte  aug  30  3odj  Slrfer  a 1200  □“  unb  12 
Dagtberfen  SBiefen  d 800  (Dag  SRaafi  ber  3od?e  ift  babei 
aud)  berfd>ieben  im  8anbe,  ndntlid)  non  1100  big  ju  2000  iiflaftern.) 
3?ie  Slnfdfftgmadjungen  fonnten  itt  golge  »on  ©rbt^eilungen , frei* 
miUigen  unb  gerid)tlid>en  SBerfaufen  in  2,  4,  8,  ja  aud)  in  16  Dfjeile 
jerfaUen.  Urn  biefe  Dfjeilungen  ju  bermeibett,  jiugleid)  aber  mit 
SRudftc^t  auf  bie  gro!)nbpfli<§tett  ber  @utgangef)6rigen,  fatten  bie 
SBolfgbertreter  bei  bem  borlefcteit  SReidjgtag  ben  Slntrag  gemadit,  fur 
bie  ©rofie  ber  Sauernguter  ein  SDiinitnum,  jugleicfy  aber  gegen  bie 
2lnl>dufung  berfelben  itt  einer  .fjanb  ein  SRarimum  feftjufe&en.  giir 


*)  3n  -^annom  befieljen  jtrar  nod)  More  SBerorbnungtn,  lorldte  bit  XUu 
lungen  befdjtfinfen  unb  bettn  Sefolgung  amp  in  ntutret  3fit  nod)  in  <St-- 
innerung  gtbradjt  toutbe,  fit  fanbtn  abet  feint  genugtnbe  Sntoenbung. 
(SBergl.  8 lust  8.  17  u.  21,  fobann  ®efe$.-©ammlung  »on  1842  III.  S8b» 
Ibeitung  8.  42  unb  von  1848  III.  Slblfjtilung  8.  3. ) SBarf^aufen 
bemerft  (Stt(pi»  b.  pol.  Decon.  IX.  SB.  II.  #. ):  ©in  ®tftp , tt>tl<f>e8  bie 
SEljeilbarftit  (unb  SSnljanfung)  be«  ®runbeigentfjum«  vegelt.  bat  b«8  dan* 
niBtt'fcpe  8anb  noth  ju  ettearfen.  ©8  if!  »ittlcidb»  bem  ?anbe  beilfam, 
toenn  bit  gtfafftlic&e  SBa^n  biefet  ©eftfgtbung  bi8  §um  toeiletn  SBerflingtn 
be«  SHadj&atlte  btt  granffurter  @runbte<bte  in  biefet  fflicptmig  notp  unbt^ 
ftbtiflen  b!cibi.‘ 

3 


Digitized  by  Google 


34 


tie  ift  nun  bie  3erftucfelung  ber  ganjen  ©auernguter,  tw  fif 

nocfi  befieljen,  mit  menigen  Siudnaljmcn  unterfagt  roorben,  unb  mt; 
in  ganj  befonbereti , turd)  bie  Socalmbaltniffe  aid  rortbeilbaft  gets 
tenen  Umfianben  ift  mit  (Stlaubnifi  bed  ®utdl)errn  cine  3ngliettnnic 
in  jroei  «nb  tier  ^beile,  aber  in  feinem  gaffe  roeiter  gejiattet.  Dasn 
follen  in  ber  golge  bei  ©erfdufen  ober  3$elltmgen  aUe  fiehtmf 
^arcellen,  mo  nid)t  auf  ein  ©anted,  minbeflend  auf  ein  balk? 
ober  biertel  Sefien  ocreinigt  merben.  Jpinficbtlid)  bed  SRarintumd  t? 
befcbloffen  morben,  bajj  in  ©emarfungen,  meld)e  40  Slnfafftginata 
gen  nicbt  uberficigen,  ein  3nbibibuum  nur  eine,  mo  bie  3«W  **« 
80  betrdgt,  jmei,  in  Orten  oon  80  bid  120  brei,  bei  mebr  ai)  l to 
oier  unb  nicbt  mebr  ju  bcftpen  befugt  ift." 

2Bdf)renb  ber  Dberprdfibent  oon  93incfe  in  einent  Sericbte  an 
bad  SRinifterinm  bed  3nncnt  uber  bie  3crft“cfeiun9  S9auetnfl«ler 
unb  3crfPlittcn,n9  kfr  ©runbfiucfe  in  ber  $romnj  SBeftybalti' 
(1824)  nteinte,  bie  grage  uber  bie  5£^eilbarfeit  ber  Outer  fei  nur 
nod)  bei  ben  bie  gebcr  fubrenben  5£f>eorctifern  jmeifel&aft, 
meine  ®enfd)em?erftanb  f)abe  ftd)  fattgff  fur  bie  Untbeilbarfeit  aity* 
fprodjcn,  fagt  ber  geb-  Siegierungdrati)  2)6nniged  in  ter 
menftcllung  unb  (Srlduterung  ber  feit  1807  in  $reu£en  ergangrtin 
©efepc  uber  ben  ©runbbefip  ic":  „$le  fo  oielfadj  befampfte  IW! 
barfeit  bed  Sobend  i)at  3U  erfreulicben  fRefultaten  gefiibrt. 
jur  ©erfleinerung,  ©ergrbfierung,  jur  9lrronbintng  ber  @uter, 
©ilbung  einer  ©tufenleiter  »on  fleinen  bid  ju  ben  grofterr  ©eftpun- 
gen  benu&t  morben,  obne  auf  ©enerationen  f)inaud  ber  StfaWfi 
eined  Uebermafjed  fRaum  ju  geben." 

3n  bet  ^a^re0r>erfammlung  bed  lanbm.  ©ereind  fur 
preufjen  rom  21.  Ufobember  1840  murbe  bie  © u terg erfptittrru^B 
jur  ©praise  gebradjt,  unb  ed  ceranlafjte  bie  ©erfmnblung  taruber 
ein  SRitglieb  ber  ©erfammlung  ju  einer  audfuimlicben  gBibcrlegcr) 
beffen,  mad  man  jur  SSertbeibigung  bed  ©tucfbefiped  anfubrt.  $ 
Sebendfrage  im  ©taate  in  ©ejieljung  auf  bad  ©runbbefi&tiui®  rfl 
6.  ».  ©par re  1842.)*) 


*)  SSergl.  3eitftbrift  be«  8R^einpr«ufift^m  lanbrn.  fflereine  1841  91*  1 * 1‘ 
fobann  ben  amtlicfeen  Script  uber  bie  6te  fflerfammlung  beutfeber 
unb  gorfhbirtfit  ©.  94.  $ierin  with  ©bartt’e  Shrift  alb  eui 
nsel<be«  mit  grofier  ®uinbli$feit  ati«  bem  (Sebiete  reiser  eigenet  St'fc 
cnngen  bie  ©runbe  fur  unb  toiber  erortert,  3ebem , bet  ft<b  far  ll,a 
Oegenjlanb  inleteffitt,  jum  8efen  anembfc^len.  • 


Digitized  by  Google 


35 


6<pon  sorter  war  Bon  ben  ©tdnben  ntepreret  *PtoBinjen  bie 
Seforgnijj  audgefprotpen  toorben,  bap  bie  burcp  bie  agtariftpe  ©efcp* 
jfbung  ber  3af>re  1807  nnb  1811  audgefprodiene  freie  SBerfugung 
iiber  bad  ©runbeigentpum  bad  ^orlbefielien  eined  frdftigen  93auern* 
ftanbed  bebrope  unb  lepterer  opne  Botforglitpe,  Bom  ©taate  ju  er* 
greifenbe  SJiapregeln  feinem  Untergange  entgegengcfuprt  roerbe.  @d 
fliirben  pierauf  in  bem  3a^te  1824  9D?a^regeIn  jut  (SonferBation  bed 
$auernffanbed  burcp  beffere  5Regulirung  bed  Srbrecptd  unb  but cp  23e* 
^tiinfung  bet  93erfcpulbung  unb  Didmembrirung  bet  §bfe  in  Se* 
mining  genoranten.  (Sin  Bon  bent  Sliinifterium  bed  3nnern  am 
l Hugufi  1826  Borgelegter  ©efepenttvurf  fanb  jebocp  bei  bem  ©taatd* 
minifierium  Sebenfeit  unb  tourbc  aucp  Bon  ben  ©tdnben  nic^t  gunftig 
iegutacptet,  namentlicp  offenbarte  ftcf>  im  ©tanb  ber  ?anbgcmeinben 
«ine  entfe^iebene  Sibneiguttg  gegen  jebe  bie  UMdpofttion  befcprdnfenbe 
Siapregel. 

8taf  ben  pietiiber  erfiatteten  Serial  fpracpcn  ©e.  SJiajeftat  ber 
&>nig  in  eiiter  2UIerpocpfien  Orbre  Bom  28.  October  1834  aud,  bap 
SKcrpdcpfiberfelbe  bennocp  bie  nnbefcprdnfte  ilpeilbarfeit  bduerlid)er 
©tunbfiucfe  ffir  eine  dinrieptung  pieltcit,  neben  weieper  ber  ©runbfap, 
eintn  frdftigen  SBauernftanb  ju  erpalten,  niept  beftepen  fbnne,  unb 
bapet  ©t.  SRajeftdt  ernfier  SBille  fei,  bap  biefern  feplerpaften 
Juftanbe  in  alien  iProBinjen  bet  SJionatcpie  Siemebur  gefepafft  merbe. 

25.  Soiutat  1835  ttutbe  nocp  bie  ®ejlimmung  jugefugt,  ed  foil* 
ten  ©aptegeln  getroffen  werben , bap  bem  toefentlidjen  Seburfniffe 
ber  drpaltung  eined  frdftigen  Sauernftanbed  niept  burcp  bie  ©efep* 
gebung  entgegengearbeitet  toerbe. 

3n  1841  tBurben  ben  iproBinjialfidnben  jroei  bal)in  jieienbe  ©e* 
itpentwurfe  Borgelegt.  ®ie  urfprimglicpe  Jenbenj,  burcp  35ifpofttiond* 
Mpranfungen  ber  b&uerlicpen  digentpumer  einjutoirfen,  pat  toegett 
bed  SBibetfprucpd,  auf  ben  biefelbe  in  ben  jidnbifepen  Serfammlungen, 
tontepntliep  bei  bem  Sauernftanbe  felbp,  geftopen  ift , aufgegeben 
trerben  muffen  *)  unb  ed  entpalten  aucp  bie  ju  ©tanbe  gefommenen 
®efepe  feinerlei  berartige  SBefcprdnfungen.**) 

3m  SDfai  1847  tourbe  abet  bem  Bereinigten  preupifepen  Sanbtage 
‘in  neuer  bapin  geriepteter  dntourf  jur  33eratpung  ubergeben.  2Jian 


*)  &af  bem  rbeinifeben  $roBindnUanbtage  hmtbe  bie  Mnigiitbe  fmofttion 
ttegen  Seflimmung  eiacS  ®iinimume  ber  ®obenfia<be  bei  ®ater%itangen 
mil  49  gegen  8 Stimmen  Betworfen. 

**)  ®<fefce  Bom  24.  December  1843  unb  8.  3anuar  1845. 


Digitized  by  Google 


36 


rooHte  babutd)  auf  inbircctem  SGBege  eine  jhrdftigung  bed  Sauernftanbed 
fbrbern.  S3ei  ben  Serljanblungen  tcurbe  eingetcenbet , bap  ber  pmi= 
piftfye  Sauernftanb  frdfttg  genug  fei  ttnb  baf  ed,  urn  ifjn  ju  frdftigrn 
unb  frdftig  ju  erljalten,  feiner  befonberen  ©efepe  bebfirfe. 

S3ei  bet  2lbjiimmung  in  bet  ©ipung  ber  Surie  ber  brei  ©tanbe 
com  12.  9Rai  1847  icurbe  bie  corgelegte  iBerorbnung  im  2lUgemeinen 
fowofjl,  aid  in  if)ten  einjelnen  SBeftimmungen  mil  entfdjiebener  3Ra< 
joritdt  abgelefjnt,  morauf  bie  iRegierung  ben  ©nttcurf  jurfitfgenommcn 
unb  bie  -§>erren*@urie  con  ber  33eratl)ung  entbunben  |at. 

Derfelbe  Srfolg  ergab  fid)  bet  einem  in  ben  brei  ©tanbe»(£urien 
am  19.  2Rai  1847  gejlellten  2lntrage  auf  SRapregeln  tciber  nadi* 
tljeilige  Didmembrationen.  *) 

3n  2Bfirtemberg  fsatte  man  W ftfiljet  gegen  bie  ©ebunben* 
l)dit  ber  ©fiter  audgefprod)eit.  (9Rofer,  bie  bduerlidsen  Sajien  ber 
ffiirtemberger  1832.) 

3n  bem  3af)re  1836  tcurbe  abet  bei  ber  jtceiten  ifammer 

ber  ©tanbe,  aid  auc$  bei  ber  hammer  ber  ©tanbedljerren  ein  Snfrag 
gegen  bie  ©fiterjerfdjlagung , namentlid)  gegen  ben  @d>ad?erl)anbel 
mit  ©utern  eingebradst.  Dad  SRinifterium  cerlangte  barauf  con  ben 
Sreidregierungen  Sludfunft  barfiber,  ob  ed  jtcetfmdpig  fei,  ben  Slnfauf 
con  ©utern  jum  2Biebercetfaufe  ju  cerbieten,  unb  ob  unb  in  tcef&er 
SEBeife  bie  93ertf>eilung  bed  ©runbeigentljumd  ju  bef^rdnfen  fei.  2luf 
ben  ©runb  ber  eingefyolten  ©utaditen  tcurbe  am  22.  December  1841 
con  bem  SRinifterium  cerfiigt,  bajj  bie  Drtdcorflcfjer  in  ben  ©egem 
ben,  mo  eine  ©inmifdsung  ber  ©fiterfjdnbler  bei  ©fitercerduperungen 
jiattfinbet,  ceranlafjt  tcerben  follen , iljre  Drtdangel)6rigen  cor  bett 
Umtrieben  unb  jfunftgriffen  berfelben  jtt  teamen  jc.  2Beiter  ju  gel)en 
unb  namentlid)  bie  Dl)eilbarfcit  bed  Sobend  ju  befdjranfen,  tear  bie 
fRegierang  nid)t  gencigt.  Die  oberfd)tcdbif<§en  Sanbtcirtfye  tcurben  auf 
eine  SBltte,  urn  S9efd)tdnfung  ber  bon  bem  SRinifterium 

im  December  1844  baftin  befefyieben,  bap  ed,  ba  bet  ©egenftanb  fc$on 
einer  allfeitigen  ^riifung  unb  ©rorterung  untertcorfen  tcorben,  feine 
2krffigung  auf  bie  eingelegte  Sitte  treffen  fotme.  Dagegen  tcurbe 
bie  ini  3uni  1845  tta$  SBalbfee  berufene  ©onferenj  ber  SRitglieber 
bed  lanbicirtf)fd>aftli$en  Skteind  con  Dberfdjtcaben  con  5Reuem  ju 
SSortragen  uber  ftd)ere  unb  audffifjtbare  SRittel,  bem  Uebelftanbe  ber 
©fiterftficfelung  ju  begegnen,  aufgeforbert.  (gallati  a.  a.  0.) 

*)  lie  SBerlfanbluHgen  finfc  in  bem  (Sorrefbonbenjblatte  be4  .Rbnigt.  SDurtem; 
betgifdten  lanbtn.  SBereinO , 3a^rgang  1848,  II.  SB. , abgebrucft.  (iBcrgl 
uuct,)  Sette  im  fienogr.  SBer.  ILL  SB.  2330.) 


Digitized  by  Google 


37 


3m  ©tdrj  1847  madite  tie  (SetttraljMe  bed  lanbwirtfyfifiaftlidjen 
SBereind  in  2Bfirtemberg  bie  Searbeitung  eined  51uffafce$  uber  bie 
9iad)theilc  einet  fortfctyreitenben  3erf*llt^eiunG  bed  ©rnnbeigenttyumd 
jum  ©egenjiattbe  einer  ©reidaufgabe , roobei  fte  jebod)  bie  ©orattd* 
fepung  audbrurftc , bafi  fte  ed  nidjt  fur  angemejfen  l)alte,  menu  bie 
jjreiljeit  ber  ©atjellirung  birect  burcb  ein  ©efefc  befd)rdnft  werben 
rourbe.  *) 

?lm  10.  December  1847  gab  bie  (Eentralftelle  ein  @utad)ten  an 
bad  SSRinijterium  ab,  roorin  fte  ftd)  bafyin  audfprad),  baft  fte  irgenb 
finen  3*»ang  gegen  bie  ©runbbeft^er  in  ber  beliebigen  ©erffigung 
uber  if)t  (Sigentljum  nid^t  fur  julafftg  f»alte,  rielmeljr  bie  lleberjettgung 
^ege , baji  bei  Pblliger  greif)eit.»on  Slngebot  ttnb  ©ad)frage,  junta! 
in  SGBfirtemberg,  mo  bie  S^eilung  bed  ©obend  ftd)  im  ©aitjen  nature 
gemdp  geftaltet  t)abe  unb  non  jebem  (Srtreme  fern  gebiieben  fei,  fo* 
»o|(  bie  ©ereinigung  grower  ©eftfcungen  in  einer  §anb,  aid  bie 
njeitere  3erfificfelung  bed  ©obend  if)r  (Eorrectio  in  fid)  felbft  trage. 
5)agegen  ^ieft  fte,  roenn  bie  mit  ^ent  ©fiterljanbel  fritter  oerbunbenen 
fiififtanbe  nod)  fortbauern  fottten , ein  ©infc^reiten  burd)  bie  ©efefc* 
ijebung  fur  geboten.  (Sorrefponbenjblatt  1848  II.  ©.  ©.  50.) 

3n  golge  ber  ©eratl)ungen  bed  im  ©iai  1849  oerfammelt  ge* 
icefenen  (Eongreffed  ber  ojiterreid)ifd)en  Sanbroirtfye  Ijat  ©finifterial* 
rati)  con  Ifleple  uber  bie  S^fMtfcfangdfrage  S3eric^t  an  bad  ©li* 
nifterium  erjiattet.  ©adi)  Sarlegung  ber  2lnftd)ten  ber  betreffenben 
Section  t^eilt  er  golgenbed  aid  bad  (Ergebnifj  iljrer  ©eratfjungen  mit : 

1)  iJie  ©runblage  atler  ©efiimmungen  fiber  bie  3«^ucfelung 
muffe  bad  in  jebem  8anbe  bejiteljenbe  ©erl)altni{i  fein,  melted  burc^ 
®efe$e  ober  rebli^e  ©eroof)nf)eit  begrfinbet  wurbe. 

2)  3)ie  beftefjenbe  llnbefcbrdnftbeit  im  ©erfef)r  mit  alien  @runb< 
jtitfen  ober  einem  fEljeile  berfelben  fei  aufredjt  ju  erfjalten. 

3)  3)ad  gefe&lidje  ©erbot  non  3*rfM<felung  bidder  untljeilbarer 
ffiirtfyfdjaften , feien  ed  frfiljer  l)errf<§aftli<f)e  ober  untertljanige  ge< 
toefen,  fei  aufjuljebett,  bie  ©ornal)me  ber  3erjiurfelwng  aber  oon  gall 
ju  gall  oon  ber  3wjttmntung  bed  ©ejtrfd*  ober  Jfreidaudftfiuffed  unb 
bei  »erfd)iebener  2lnftd)t  biefed  2ludfd)uffed  con  ber  (Sntfdjeibmtg  bed 
Sanbedaudfcfyuffed  abfjdngig  ju  madjen. 


*)  $>ie  53ebingnngen  ber  *PreiSbet»etbung  ftnb  in  9lo.  13  be*  lanbto.  SBodjen* 
Mattes  »on  1847  entljalten.  2)ie  $reife  beflanben  fur  jeben  ber  nadj  ben 
serfdjiebenen  BanbeSgegenben  abgetljeilten  4 ©ejirfe  in  einem  PJreife  son 
50  P.  unb  fur  eine  Slbbanblung,  Welc^e  aile  ©ejirfe  jufammen  umfafst,  in 
einem  folc^en  son  SO  SDucaten. 


Digitized  by  Google 


88 


Durdj  cin  fotcfieg  ©erfafjren  roerbe  bag  in  ber  bigfjerigen  ($<:•• 
retdjifdien)  ©efepgebung  liegenbe  unuberfleiglidje  .fjjinbernip  bet  Jtt< 
ftucfelung  befeitigt  unb  bod)  bafiir  gorge  getragen,  bap  91ad)Iaf|lgltil 
ober  ©ett>innfud)t  Sin^elner  nidjt  eine  3*rfplit^ru»fl  Ijcrbeifu^rtn 
fonne,  weldjje  ben  ©enteinben  unb  bent  Sanbc  ?unt  Sdjaben  gereify. 
3)ie  Starrljeit  tineg  unbeugfameit  ©tincipg,  meldjeg  einet  3brftucfeiuig 
aud)  bei  cntfcf)iebencr  3^erfH‘^'9f«<t  entgegeit  trete,  fei  befeitigt,  bit 
©eurtfyeilung  ber  3n>erfmapigfeit  aber  gerabe  benjeuigen  ^ingewiefeti, 
tceldie  bie  gettauefie  5?enntnip  ber  Crtg*  unb  2anbegberf)altniiit 
fjabcit  unb  bie  3«ittii»nung  jener  borbefjalten,  roelcfie  bag  ©erttauen 
iljreg  2anbeg  geniepen  unb  fclbft  an  bent  2Bof)lftanbe  beffelben  k> 
tfyeiligt  feieit.  (©erijanblungen  ber  f.  f.  lanbtv.  ©efeUfdiaft  ju  SBien 
11.  golge.  VI.  ©.  1.  £.  6.  64.)  •) 

2luf  ©eranlaffung  eiiteg  21ntrageg  beg  Olegierunggral^  Don 
4jjeffelg,  rcorin  berfelbe  bie  ©uterjerjliicfelung  aid  eind  ber  m 
berblidiften  .fpemtnniffe  fur  bie  2anbnHrtf)fd)aft  **)  unb  eine  burifr 
greifenbe  Slrronbirung  aid  bag  einjig  wirffatne  ©iittei  ju  bejfen 
©efeitigung  bejeidptet  fjat,  fiielt  btr  gurfi  non  Oettingen>®ai< 
lerftein  in  ber  ©eneralberfamntlung  beg  Ianbtvirtf>fd>aftUcf)en  iBeuinb 
fur  ©a pern  born  7.  October  1839  einen  augfuf)rlid)en  ©orttag 
biefen  ©egenftanb.  9?ad)  ©fittfyeilung  intereffanter  ftatiftifd)er  Sfolnfli 
ift  barin  auggefufjrt,  bap  bie  gdnjlidje  Slrronbirung  auf  bie  ©egenben 
befdjranft  bleiben  rnuffe , n»o  bie  ortli^en  ©erfjaltniffe , j.  S3,  bn# 
2age  mit  tbenig  SIcferbau,  jaf)lreic$em  SBiegtbadjfe  unb  SDeibe,  ober 
eine  geringere  ©obenbefdjaffenljeit,  ober  beibe  ©oraugfepungen  JU' 
fantmen , eine  grope  2lugbef)nung  beg  ©efipeg  bleibenb  neifwentig 
mad)e.  (S)rei  ©ortrage  Sr.  3)urd)Iau($t  beg  Oteidjgratljeg  gurften 
bon  0ettingen*2Ballerfiein,  1840.) 


*)  Xucef  feemerft  in  SBejiel)ung  auf  bie  3uft5«be  in  Oefiemub:  »®{>  M1 
licbet  ©eftaltung  neuer  3ufUnbe  flnb,  um  tiefgreifenbe  Sforungen  )n  w 
ineiben,  oetmifteinbe  Uebergiingc  notljtoenbig.  Cemgemag  werben  awb  i(1 
unferen  Jatibroiriljfcbaften  fowo^I  3erjiutfeiungeu  aid  ffierpat&tungeii  in  t« 
3eitfolge  meljr  unb  rneljt  eintreten.  gut  35idmembrationen  jiimal  8fltl 
jeboci)  ber  ®runbfap,  bag  feine  beftimmten  iRegefn  feflgefept  werben , |ent(It 
bie  S!ocaI»etbaitniife  ben  9ludf<btag  gefcen  muffen".  ('Ulitlfjeirungen 
ntaljrifdjjfcbleflftben  ®efe(lf<baft  jur  33efirberung . bed  Stderbaud. 
gotge  1850  I.  £.  @.  48.) 

**)  9lad)  ben  SJiiltgeiiungen  o.  ^ertmanud  Ija&tti  bie  amflitgen  St^ebanj'” 
biefe  Stnjtdit  wibetlegt. 


Digitized  by  Google 


- 39 


gteiftetr  von  .§>  o 1(  f cf)  u b e r jief>t  in  ber  gefronten  5)ireief<§rift 
fiber  „bie  materielle  9?otl)  ber  unteren  SJolfSclaffen  unb  tyre  Urfa<f>en" 
(1850)*)  bie  ©<f)lupfolgerung  aub  feiner  Sirbeit: 

„2>a8  bieberige  ©sftem  ber  ©efefcgebung  unb  SBemaltung,  atte 
gatfe  na<b  ein  unb  berfelben  ‘Jlegel  ju  befyanbeln,  pajjt  nut  fur  ba$ 
IjJribatredjt.  2iuf  bera  grofjen  ©ebiete  ber  95otfdwirtt)ft^aft  ift  biefeb 
gpftem  entfd)ieben  nad)t()ei(ig.  Me  unfere  n>irtl)f<f)aftlicJjen  unb  ge* 
fellftbaf  (lichen  3ufianbe  berufjen  auf  getsiffen  ^iftoriftfjen , baljer  jeben 
Drtb  »erf<biebenen  Snftitutionen,  bie  eiite  ebenfo  setfdjiebene  23el)anb# 
lang  unb  S3eurtt)eitung  forbern,  not  Mem  abet  ergrunbet  tsetben 
muffen.  2>ab  *|}rintip  ber  (Sint)eit  unb  Mgemeinffeit  mufj  I)ier  ben 
locaien  3ntereffen  unb  Mforberungen  untergeorbnet  werben." 

„2lgricultur  unb  ©eiserbe  befinben  fief)  auf  biefe  2lrt  in  eittem 
jeftr  »erf<biebenen  3«fffl»be  bet  ^utfdbeburftigfeit  an  ben  serfd)iebenen 
Orten." 

„$Bab  bie  Slgricultur  bettifft,  fo  ijt  bab  ^rincip  ber  unbebingten 
if>eilbarfeit  beb  ©runb  unb  Sobenb  eben  fo  falfcff,  alb  bab  bet 
©ebunbenfjeit.  3“t  SJermeibung  beiber  ©rtreme  mufi  aller  Drten,  je 
uacfj  ber  @rtragbfaf)igfeit  beb  ©obenb  unb  bent  2Birtf)fcl)aftbfpftem 
ein  geroiffer  ^offup  alb  9iorni  fur  bie  ©rbfe  eineb  S3auernguteb 
ober  roenigftenb  ale  SRinimum  beffen,  wab  jut  (Srt;altung  einer 
Sauetnfamilie  not^ig  ift,  fefigebalten  tserben." 

9ia<f>bem  biefer  ©egenftanb  aucf)  fd)on  bei  frfifjeren  flanbtagen 
angeregt  tsorben  war,  tsurbe  in  golge  eineb  Sef<f)luffeb  bet  ©tanbe 
bie  baptifdje  Siegierung  in  bem  3af)re  1843  gebeten,  nal)ere  8e* 
ftimmungen  uber  bie  ©utbsertrfimmerungen  ben  ©tanban  sotjulegen, 
injroif^en  abet  fcfjon  je$t  SSorforge  ju  treffen,  bafj  bie  9Ri|jbrau<f)e 
entfemt  wfitben,  weld)e  bur<b  bie  ©ewinnfudfjt  ber  ®fiterf)anbler 
entflefjen. 

3)ab  9Rinifterium  legte  barauf  in  1850  ben  Gfnttsurf  eineb  ©e* 
jefceb  fiber  Silbung  son  gamilienfibeicomraiffen  jur  SBeratfyung  sot, 
wurbe  abet  bur<§  mef>rere  bagegen  sorgebra^te  S3ebenfen  seranlafjt, 
ben  Sntmurf  ben  ©tanben  son  1851  in  reoibirter  ©efialt  unb  jugleitty 
einen  weiteren  ©nttsurf  fiber  lanbwittljf$aftli<$e  Srbgfiter  ju  fiber* 
geben. 


*)  3Mf  meldje  Jlontg  aJlaxtmilian  II.  ton  93ai)frn  au«gef<fcf 

lautftt:  „15ur<b  »f I©e  SRitlft  fann  ter  matcriedcn  Olotlj  tft  untmn 
CSIafTen  ber  iDmdftrung  SeutjtblanM  unb  in«befonber«  ©atjerno  am  jmetf- 
majjigjltrn  unb  naebbattigfien  a'jgtboffen  tserben"? 


S 

Digitized  by  Google 


40 


9f«<b  tern  erfteren  foflte  jurn  93ortfjeitc  einer  jeben  gamilie  unb 
bon  3ebem,  welder  fiber  bad  ©einige  fret  ju  t*erftigen  befugt  mar, 
aud  einem  in  ©apetn  gelegenen  ©runbbermogen , welded  mit  eintm 
©intplum  ber  ©runb*  unb  .fpauferfteuer  Don  wenigftend  25  fl.  belegt 
unb  bid  ju  bcm,  bicfem  ©teuerbetrage  entfpretfjenben  ©runbwertlse 
fdtulbenfrei  war,  ein  unberaupetlicfted  unb  unti)ei!bared  @ut  einer 
ganjen  g'amilie  gebilbet  werben  fonnen. 

Sin  lanbwirtfif<l)aftli<bed  Srbgut  fotlte  erric^tet  werben  fonnen, 
wenn  baffelbe  mit  einem  ©implum  ber  ©runbfteuer  bon  wenigftend 
3 fl.  belegt  war. 

©fan  glaubte  babur<b,  wie  in  ben  ©fotiben  gefagt  wirb,  ben 
@efaf)ten  einer  fibermajjigen  ©atceHirung  bed  33obend  borbeugen  ju 
fonnen. 

S3eibe  ©efe&e  erljtielten  bie  3uflimmung  ber  tfammern  nie^t,  unb 
man  lief?  fte  beftyalb  wieber  fallen.  2ln  ben  Sntwurf  fiber  lanbwirt^ 
fcf>aftli<f»e  Srbgfiter  fnfipfte  bad  ©finiflerium  nun  ben  Sntwurf  eined 
©efe&ed  fiber  ©utdjertrfimmerungen , ben  ed  bem  oorjafyrigen  8anb< 
tage  borlegte.  35ut(J>  ben  erften  ST^eil  bed  Sntwnrfd  war  beffimmt, 
bap  bie  3*r*runtmerung  eined  in  grofierem  llmfange  befteftenben 
©utdcomplered  nur  untter  ber  ©oraudfepung  ftattjrnben  bfirfe,  b af 
ber  ‘Jfeftcompler  bed  ©utd  noil  mit  einem  ©implum  bet  ©runb/ieuer 
bon  wenigftend  3 fl.  belegt  bleibe. 

iDet  jweite  2f)eil  bed  Sntwurfd  entf>ielt  ©eftimmungen  fiber  bie 
©erlfinberung  bed  gewerbdmajiigen  ©etriebd  ber  parceHenweifen  ©et« 
aufjerung  lanbwirtbfcbaftlidjer  ©utdcomplere.  2>ad  ©efep  foUte  aber 
nur  in  ben  Sanbedtfyeilen  bieffeitd  bed  9il)eind  SGBirffamfeit  $aben. 

3)er  erfte  Hljeil  bed  ©efefced  wurbe  bon  ben  ©tanben  berworfen, 
ber  jweite  abet  mil  ber  weiteren  Seftimmung  angenommen,  bafj  bie 
allgemeinen  uub  befonberen  ©rof)ibitibgefe(je  unb  ©erotbnungen,  weltbe 
gegen  ©utdjertrfimmerungen  unb  gegen  Sinmiftbung  in  biefelben, 
indbefonbere  bejfiglitf)  ber  Sdraeliten  befteffen,  aufge^oben  feien. 
(Stenographer  Seridjt,  1852.  V.  S3.  9ir.  131.) 

©adjbem  wit  burrf)  bad  ©orfieljenbe  in  bie  8age  berfept  worben 
ftnb,  ben  gegenwartigen  ©tanb  ber  $)idmembrationdfrage  fiberblicfen 
ju  fonnen,  will  idf  nod?  einige  33etra$tungen  anfnfipfen. 

Sd  wfirbe  gewijj  fiber  biefen  ©egenflanb  nicf)t  fo  biel  gefdjrieben 
worben  fein , wenn  fid?  ni<$t  bie  fogenannten  Sametalifien  an  ifjrtn 
©djreibtifdjen  bie  golgen  ber  ©ertfjeilung  bed  Slcferlanbed  biel  feared* 
li^er  getaebt  batten,  aid  fte  in  bet  S33irflid)feit  beftefjen.  2)ann  war 
man  aud?  ju  geneigt,  bie  l?iet  unb  ba  l?errfcf)enbe  Slrmutl?  ber  ju 


Digitized  by  Google 


41 


twit  gebenben  SBertljeilung  bed  ©runbeigrntfjumd  jujuf^retben,  mill)* 
tent  fie  oft  in  ganj  anberen  33erf>attniffen  if)te  Setanlaffung  f)at. 

©eitbem  man  bie  (Srfahtung  bei  ben  angeftetlten  Unterfudjungen 
meljr  ju  SRatfye  gejogen  unb  feitbem  autfy  erfafytene  8anbmirtl)e  in 
if)ten  ©dmiften  unb  ben  oerf^iebenen  lanbtt?irt^f<f>aftlic^en  SBereinen 
anb  tfammern  tf)i  Urtf>eil  in  biefet  ©a<$e  abgegeben  ()aben,  unb 
man  ftc^  namentli<$  in  ben  ©egenben,  mo  bie  Jreifjeit  bed  93erfef)rd 
mit  ©runbftuden  feit  lingerer  3«t  beftefjt,  mo  man  atfo  buvdj  bie 
drfolge  belefjrt  ift,  gegen  jebe  99efd>ranfung  audgefprodjen  Ijat,  ^aben 
bie  SBeforgniffe  bebeutenb  oerminbert. 

9?ur  in  SJierflenburg , ben  fatty  fifteen  Sanbent  unb  in  Ungarn 
frnb  in  neueter  3«it  ®efctyranfungen  in  ber  freien  93erfiigung  uber 
tad  ©runbeigentfyum  gefefclid)  oerffigt  morben,  matyrenb  berartige 
SJtajjregeln  fonfi  uberall  unb  namentliity  bei  bern  ©tanbe  ber  2anb» 
mirt^e  entfctyiebenen  SBiberfpructy  fanben.*) 

^iematty  mirb  alfo  angenommen  merben  miiffen,  bajj  ein  birected 
Singreifen  ber  ©efe&gebung  turd)  ©efctyranfung  ber  SMdpofttiondbefug* 
nifi  fiber  bad  *Bri»ateigenttyum  fcuttty  bie  bidtyerigen  ©rorterungen  niityt 
old  geredjtfertigi  anjufetyen  fei. 

2luf  ber  anbern  ©eite^barf  aber  nie^t  oerfannt  merben,  bafi  ed 
®egenben  ober  einjelne  Orte  gibt,  in  melctyen  bie  ungfinjiige  93e« 
tityaffentyeit  bed  fflima’d  unb  Sobend,  bie  iBerfetyrdocrtyaltniffe  jc. 
3«ftanbe  tyerbeigefiityrt  tyaben,  meldje  bie  Srnatyrungdfatyigfeit  bet 
lantlittyen  SSetolferung  auf  ityrern  ©efttyttyum  bei  mangelnben  anberen 


*)  Jt.  £.  91  a u bemerft  ju  bftn  fatb(tf<ben  ®efe&e  Bon  1843,  tag  tie  ©eforgniffe, 
aue  toel<b<n  ter  ffleffgcntwurf  berocrgegangen,  turd}  tie  ourgetegten 
tbeilungen  nitbt  auf  eine  ubergeugenbe  SSeife  begruntet  feien.  (Sr  glaubt, 
tag  eine  ffletminberung  ter  grogen  ©liter  in  ©aibfen  nicfct  gu  betauern 
fein  ntotbfe,  bag  aber  bae  ®ffep  ale  ein  ‘-Perfutb,  ter  eine  neue  Dteibe  Ban 
(Srfafjrungen  ermarten  laffe,  willfommen  gu  nennen  fei.  Mad)  einer  9Jlit» 
tbeilung  te«  ajlinifterbrafibenten  won  ber  ®forb ten  in  ter  Borj&birigen 
baljrif<ben  jtammer  foil  ittb  jenee  @efe|  nadj  ten  9luff(bluffen,  ttel<be  Ben 
ber  fbniglitb  fbtbflfcben  SRegierung  ertbeilt  wurben,  in  ©attyfen  ale  j»e<f» 
magig  erprobt  baton. 

(Huffallen  mug  ee,  bag  trafjrenb  natfi  b.  Herrmann  eine  fiugerft  um» 
faffente  Unterfudfung  in  ©a$ern  ergeben  baben  foil,  bag  bie  greibeit  ter 
3erflude(ung  gunftig  getoirft  babe,  bie  IRegierung  in  neuejler  3eit  rnieber 
Seftbrbnfungen , gejlii&t  auf  bie  (Srfabrungen  in  Satbfen,  in  fflorftblag 
gebraipt  bat 

3n  Ungarn  ifl  tae  ®efeg  g u n a rf? ft  burcb  tie  $robnbbjli<btigfeit  ter 
©auerngiiter  oeranlagt  morben. 


s' 

Digitized  by  Google 


42 


(frmerbdquelleu  in  grage  fteUen  unb  geeignet  ftnb , bauernbe  ober 
oortibergeijenbe  9fotl)ftdnbe , ober  bod)  einen  3uftonb  ber  Dfirftigfeit 
ju  oeranlaffett,  welder  Bfifbefyagett  eqeugt  unb  auf  bie  Bforatitat 
nadjtlfeilig  einmirft. 

3)iefe  3«^nbe  metbett  namentlic^  an  foltfeen  Drten,  meld)e  aUein 
auf  ben  Slcferbau  angemiefen  ftnb,  ober  mo  bie  bidlfertgen  9tebenbe* 
fd)aftigungen  aufgefjort  fjaben,  bann  eintreten,  menn  bie  ben  einjeinm 
gamflien  fnngemiefenett  @rttnbflad)en  nid)t  Ijinreidfen,  um  berm 
©lieber  unb  bad  (Spannoief),  melted  fte  fatten,  oollftanbig  ju  be* 
fdjaftigen  unb  ber  gamilie  ben  notljigen  Unterf)alt  ju  oerfdbaffen. 
©oldie  gamilien  bringett  einen  $lfeil  bed  3abred  untptig  bin  ober 
berfallen  auf  unerlaubte  (Srmerbdquellen ; fte  geben  in  ibren  'Ber* 
mogendoerfidltniffen  jurittf  unb  fallen  nad;  unb  natb , ober  bet  tin* 
tretenben  Ungliiddfallen  gattt  ber  Slrmutf)  anfyeim.*) 

@d  mirb  be^^alb  fortmalfrenb  eine  bet  midjtigften  ber 

fRegierungen  unb  aller  beter  bleiben,  meldie  batu  berufen  ftnb,  auf 
bie  Berbefferung  ber  oolfdmirtl)fdfaftli<§en  3uf^nbe  unb  indbefonbere 
ber  iHrferbauoerbdltniffe  einjttmitfen,  bie  ©egenben  unb  Drte  auftu* 
fudfen,  mo  foldte  Biijjfianbe  befteben,  ju  etgrunben,  mad  Botlj  tbut, 
unb  bie  Biittel  ju  beratben,  bnr<b  tvelt^e  ^gebolfett  merben  fantt,  obne 
j«bocf>  tu  Biafiregeln  ?u  greifen,  meldje  bie  iRtdjte  ber  @in$elnen  oet* 
lefcen  unb  bod)  feine  bauernbe  ^>iilfe  gemdbren,  [oielmebr  anbere  fiber* 
miegenbe  9fa<$tf)eile  (ferbeiffifjren  fonnen.  Bon  folcben  rcirb  indbe* 
fonbere  in  ben  fubmefllidjen  Sffeilen  wn  3)eutfdflanb , mo  bie  ®e* 
bunbenbeit  f^on  lange  nid)t  mebt  beftef)t;  faum  bie  9tebe  feiu  tornt.*) 


*)  Jtot > p e gtaubt  ermittelt  ju  gaben,  bag  f»r  feine  ©egenben  tie  getingftt 
glSefie  be«  fru*fbarften  ®cbrne  8 — 7 ffliotgen  (6  !Wg.  44  Sill).  — 7 2Rg. 
58  SRtb  naff  9Raaf)  betragen  muffe,  tsenn  fie  jur  felbjlfianbigen  tSrlial-- 
lung  finer  gamilie  bei  bent  gettbl)iilid)en  gtferbau  ausrcidjenb  fein  folle, 
fept  aber  ^ingu : „3<$  ttnirbe  baO  ?anb  fur  ein  nngludlicbeO  gotten,  b*ff« 
jum  gtferbati  taug(i$<  gl4<ge  in  tauter  fleine  ©uter  non  C — 7 iDiorges 
gettfeitt  mare"  unb  erinnert  nu«brudii<b,  bag  biefe  fleine  SRorgeniagl  nie^t 
genugenb  fei,  um  ben  SBefl^er  sollftanbig  jn  befdjafiigen. 

Jt.  •$.  SRau  nennt  biegtadje,  tsetse  einer  getoijfen  gnjabl  oongrbeitem  in 
finer  gamilie  unb  son  ©efpaansiet)  sollfianbige  SJeftbaftigung  gibt.  Bn 
b ei  tern  in  im  u m , grbeit<fla$e,  fo  bag,  ttenn  bie  guObebnung  be# 
son  bet  gamilie  benugten  ?ante«  fteiner  isare , ein  JBeiluft  an  grbeit#* 
fraften  entftinte,  unb  bie  gtScge,  tsetse  erforberlicb  ijl,  um  einer  gamilie 
son  gegebener  4fobfjab(  ben  Unterbaft  ju  geivabren,  UntergaltOm  i n i* 
mum,  Unterbattofiadif.  (grtbis  ber  bot.  Cefonomie  IX  i8.  IL 
•)  X.  •&.  iRau  fagt  tSOolfOtoirlbfebaftepotitif  S 81):  „2Ran  fann  teggalb  bei  ben 


Digitized  by  Google 


- 48  - 

2lu$  bern  ©orfiefyenben  tfi  IeidE>t  ju  entneljmen,  wad  unter  bet 
fegenannten  :£i3membratlon$frage  jtt  oerfieljen  iff.  ©it  foil  unter* 
fudjen,  ob  bag  2Bof)l  bet  ©taaten  unb  bag  ©ebeifyen  bet  Sanbroirtf)* 
fdjaft  e$  notfjroenbig  ma<f>t,  bern  ©erfeljr  mit  ©runbeigentfyum 
©djranfen  $u  fe$en,  unb  rceltffe  SNafiregeln  nad)  bern  je&igen  ©tanbe 
ber  Sultur  in  ben  oerf^iebenen  ©taaten  ober  fur  einjelne  ©tgenben 
in  biefet  ©ejiefyung  gettoffen  roerben  mufjten.  2)urd)  bie  beffete  Sin* 
tfjeilung  bet  gelber  toerben  bagegen  folgenbe  ©ortffeiie  fur  bie  8anb* 
tt>irtf>fd>aft  bejmerft: 

1)  eine  Umgefta Uung  bet  ©runbjiucfe  jnr©efeiti* 
gung  bed  glurpoangd,  b.  1).  infoweit,  baf?  jtber  ©runbeigen* 
burner  ju  jebet  3al>re$$eit  unb  ofme  ©efcbdbigung  feintd  9iad)bam 
auf  feint  ©runbftfnfc  fommen.  fann , alfo  bie  erforberli^en  gclttoege 
unb  $eufaf)rtcn  befc^afft  unb  bie  ©runbftiicfe  fo  gelegt  roerbett,  bap 
fte  menigftend  auf  einet  ©eite  auf  einen  2Beg  jiojien,  bamit  3ebet 
ftin  @runbeigentf)um  nadj  tigener  2Baf)l  unb  Sinfufft  benupen  fann, 
unb  rtic^t  rnefjr  an  bie  eingefufyrte  grutfjtfolge  ober  Sinfd)tdnfungen 
in  bem  Sinarnbten  ber  gelbfrf'^te  unb  bed  gutter^  gebunben  ift, 
foroie  iur  ©efeitigung  aller  UeberfaljttSre^te  unb  f.  g.  2ln»enber, 
bann  indbefonbere  bet  SEBiefen,  baft  babur<f>  eine  tegelmafjige  ©e* 
mdfferung  unb  funftgeredjte  ©efyanblung  rabgli^  toitb. 

4jiermit  fann  bann  jugleid? 

2)  eine  3“fiimm«nlegung  bet  in  ber  ganjen  Drtdgemarfung 
ober  einem  U^eile  berfelben  jerjtreut  burdjeinanbet  liegenben  fleinen 
©runbfh'icfe  eined  ©efiperd  in  gropcte  non  berfelben  Duaiitat  jut 
leitfyteren  ©ebauung  unb  moglit^en  befferen  ©eroirt^fdjaftung  ber 
gelber  unb  SBiefen  in  ©erbinbung  gebta^t  njttben.*) 


in  bet  fftatur  let  €a<be  liegenben  ©(bttierigfeiten  lie  9}efcbr5nfungrn  bet 
frrien  SBetfeljre  mit  Banbereien  nut  al«  eine  tPlafregei  anfe^en,  lie  einige 
3eit  long,  um  len  Uebergang  jut  vollen  greifjeit  vor  jubeteiten , an  bie 
©telle  let  bieljrrigen  (irengen  ©ebunbenbeit  Ireten  mag". 

*)  ®ei  uub  burdj  lie  beffete  (Siut^eilung  let  gelber  fann  auc$  lie  in  neuetet 
3eit  mit  9te<bt  fa  febr  enn’fuljifne  llmgefiaitung  let  cuiturf&bigen  Saben* 
fiacre  uni  ibre«  JInbaueb  uni  namentlid)  ein  9lu*taitfcf)  jtviftben  ftcferlanl, 
ffiiefen  uni  9Dall  vertvitfiiebt  metlen.  SBergl.  ©irij  in  bet  3eiif($rift 
flit  liegef.  ©taat4ttiffenf(baft  IV.  ©.©.  123  uni  2B.  8 6 be  In  lem  (Sentral* 
blatte  fur  bie  gcf.  Banbrecultur  van  ©orroftb  9io.  5 ©.  35.  Bette  in 
feinen  Dieifebemetfungen  S.  274,  lann  meine  ©eitrage  jut  ©eanttvartung 
bet  3Bafferre(bt6fragf.  (Banliv.  'IBodjenbiait  fit  ba*  £erjogtbum  Dtaffau 
van  1850  ©.  144 ) 


Digitized  by  Google 


44 


2lu<$  bei  bet  3ufammenlegung  bteibt  bent  ©runbeigentfyiimet  bnrefi 
atte  (Sulturarten  fein  frufjered  Sefiptbum  in  ©ri>f?e  unb  Sobengiite 
ungeftfymdlert , nur  ifage  unb  gorrn  tnetben  oerdnbert  unb  bie  jet* 
fplitterten  Seft&ungen  in  folcftc  non  angemeffenet  ©rope  jufamtnen* 
geiegt.  *) 

@d  erbalt  fein  ©runbeigentbunter  mebr  ©runbeigent^um , aid  er 
nether  fdjon  f)atte,  unb  ed  fonnen  alfo  baburd?  bie  ©utet  ber  Grimeinen 
nic^t  grower  gemadjt  merben. 

9lorf>  roeniger  fonnen  bantit,  nament(id)  in  gut  angebauten  ®e< 
genben,  in  melt^en  bie  ©ebunbenbeit  niefct  beftefyt,  gef<f>loffene  unb 
arronbirte  ©uter  wieber  bergefiellt  merben,  jumal  bie  ein$elnen  ©tiitfe 
autf)  nadb  ber  3«f<«nmenlegung,  vrieber  einjeln  oererbt  ober  oerdupert 
werben  fonnen. 

SJtan  fyat  jmar  fd>on  in  dlteren  3*tten  **)  in  ein^elnen  ©egenben, 
namentUcfi  in  bem  ba»;erif<ben  3Hetfreife,  Slrronbirungen  (Serein* 
obungen)  oorgenontmen,  fie  fonnten  aber  nur  in  ©ebirgdgegenben, 
mo  bie  f.  g.  ©ggarten*  ober  ©radmirtfjfcbaft  eingefulfrte  mo  bad 
©runbeigentljum  bon  jiemli*  gteidier  Sefdmffenffeit  unb  SBertb  iji, 
unb  man  leitfct  aud  einem  2lcfet  eine  ffiiefe  matfien  fann,  burtbge* 
fuffrt  merben,  mdfyrenb  atle  dltere  unb  neuere  Serfucbe,  biefed  ©often 
and)  auf  bad  glacblanb  libcrtragen,  frucbtlod  geblieben  fmb.  ***) 

Uebrigend  ftnb  autfi  ba,  mo  bie  Sereinobung  ftattgefunben  fyot, 
bie  ®orfer  feinedmegd  in  lautcr  einielne  .fpofe  umgemanbelt  morben. 
3n  ber  9tegel  murben  gmar  alle  gelbguter  eined  ®runbbefi$erd  in  ein 
©turf  jufamntengelegt",  in  einjelneu  gdllen  abet  audf  in  jmei  ©tiitfe, 
eind  fur  bie  gelber  unb  eind  fur  bie  SBiefen. 

2Jtan  naijm  aid  ©runblage  an,  bap  bie  fleineren  ©mnbbejtytt 
if)r  gelb  ju  ndcbfi  am  35orfe  befamen,  an  fie  follten  ftd>  bie  mittleren 
reif)en  unb  bie  grofieren  murben  auf  bie  entfernteren  gld^en  oermiefen; 
fte  mupten  f>iitaudbauen  unb  tbaten  biefed  aud)  am  liebfien.  Die 
2>orfer  murben  ni<f)t  aufgelofi,  bielmefyr  mit  einjelnen  ^bfett  umgeben, 
fo  bap  bei  einem  2)orfe  mit  60  ^idufern  im  3>urc^f(f>nitte  8 — 10  f)in* 
audgebaut  murben.  f) 


*}  Betgl.  Ptaffauifdje  Snftrucfton  »om  2.  ftebruat  1830  §.  1. 

**)  ©eit  1614.  SBetgl.  Bafitife&ee  lanbto.  SSorfjenblatt  3aljrg.  V.  9to.  15  a.  18 
fiber  bie  Sirronbirung  bet  ®fiter  in  ben  ©emeinben  be«  31Ietfreife«. 

***)  93erg(.  Plaimtiub  Beit  fiber  ben  3uftanb  ber  8anb»irtbf<baft  in  Banern  18|f. 
t)  Bergl.  #ajji  fiber  •©fiterarronbirung  ©.252,  fobann  Stau  Bolfiwirtb* 
ftbaftapolilit  §.  69,  Bole  b. 


Digitized  by  Google 


45 


©ogat  in  ^olftein,  »o  in  fru^eren  3e>^n  einc  oollfianbige  3U* 
fammenlegung  non  obcn  \»erfugt  reorben  rear,  fanb  fie  ffiiterftanb 
unb  man  mufite  ju  ber  3«fammenlegung  nacb  ben  einjetnen  gelb*  unb 
2Biefenabtl)eiiungen  f^reiten. 

3n  biefer  SEBeife  reirb  au$  bie  3ufammen(egung  auf  bent  SBefter# 
realbe  im  ,£>er$ogtf)um  9?affau,  obgleiif)  aucf>  f>ier  bie  ©radroirtf)fdftaft 
in  einjelnen  Drten  t'orberrfcfyenb  ift,  fdjjon  feit  langen  3af>reit  x>oU* 
jogen,  reeil  bie  2iudfuf)rung  einer  toUftanbigen  3ufomntenlegung  (f.  g. 
§auj>tfcf)iftung)  mil  ju  graven  ©cfyreierigfeiten  nerbunben  rear.*) 
2Bemt  nun  einjelne  SdjriftfteUer  nocb  immer  glauben,  in  ber  3u* 
fammenlegung  ber  ®uter  bad  SJiittel  gegtn  eitte  ju  reeit  gefjenbe  93er# 
tbeilung  bed  ©runbeigentijumd  gefuttben  ju  f>aben,  fo  fantt  id)  fciefed 
aud  ben  angefuffrten  ©runbett  nid>t  fur  ritfttig  fallen.  **) 

9iut  barin  entiialten  t*erfc^iebene  ©efe&e  eine  Sefd>ranfung,  baft 
naif)  ber  3ufamnten!egung  ber  einjelne  Slcfet  cber  SEBiefe  nidjt  unter 
tin  befiimmted  Sftaafi  t?ertf>eilt  ober  reeiter  jerfplittert  roerben  barf, 
f.  g.  2lcfer  mini  mum.  $>amit  ift  aber  fur  unfere  grage  aucf)  nicfjtd 
gtreonnen,  bettn  ed  reirb  SRiemanben  einfallen,  befyaupten  ju  reotlen, 
bafj  ftcf>  eine  gauiilie  auf  einem  SXefer  non  einem  ober  einem  balben 
'Diorgen  reerbe  ernafyren  fonnen.***) 

3)ie  93orf<§lage  non  Sipd,  Sift  tc.  reegen  Sluflofung  bet  I)orf* 
rerfaffung  unb  SBerreanblung  ber  ECbrfer  in  39auernl)6fe  fonnen  bier* 
nad)  reofjl  nie^t  reeiter  in  Setrai^tung  foremen,  benn  abgefef)eit  non 
bet  ganjlii^en  Unaudfu^rbarfeit  einer  foldjen  3Ra$regel  t)  iff  ed  fogar 


*)  $a$felb  a.  a.  C.  8-  32. 

**)  2J!an  fonnte  altcnfa fl<$  mir  annf6men,  bag  ber  (Sigentbumer  BOn  jufammew 
gelrgtrn  ©runt-jliirfftt  fid?  jdjwtrtr  jttr  Jfjtilung  fnifdjiifBt,  ale  bei  jft> 
jlrfuicn  Sturffii.  (©ergl.  9iau  iliolfen'irlfMdjaffebolittf  ©.  81.) 

••*)  9latb  einer  otan.  SBerorbnung  com  5.  5>etemb.  1776  burfle  fin  Sltfer  ober 
SEDiefe  sen  einem , ein  fflarten  eon  cintm  galbtn  unb  .ftrautlanb  eon  einem 
eiertel  Sliotgcn  niebt  toeiter  getgeilt  teerben.  (Sine  92affau<3Beilburgif(be 
SBerorbnung  com  26.  3u(i  1777  feptc  bae  ©iinintum  bfi  STlecfer  unb  SBiefen 
auf  einrn  balben  unb  bei  ©arten  unb  ©artenlanb  auf  einen  eiertrl  URorgen 
feft  unb  bie  Dlaffauinbc  SBerorbnung  eom  12  (September  1829  bellimmt, 
bag  8cferlanb  unter  50,  Sffiiffen  unter  25  Dtutgen  nit$t  meiter  grlgriU  teer» 
ben  but  fen.  (SBergl.  amp  91  a u a.  a.  JD.  8-98  unb  @ltioe  a.  a.  0. 

©.  222.) 

t)  ?ifrber  fagt  bieruber  (a.  a.  O.)  fe^r  trefftnb:  „5Jlan  mag  uber  biefflor* 
tbeile  ber  fleinen  unb  ber  geftbloffenen  (Sitter  immer  feine  eigene  9Cnft<b* 
baben,  fo  febeint  bo<b  nidjte  unritbtiger,  ale  bie  SDteinurtg,  bag  bie  !J)at* 
jeliitung  letiglicp  aue  ber  teillhibrlitben  4>anblunge»ei|e  bet  SBauern  ger* 


Digitized  by  Google 


jweifelljaft , ob  bnrdft  bie  Silbnng  folder  ffeinen  tfolirten  Saturnguter 
tie  3uf*anbe  ber  Sanbwirtlje  uberatt  tterbeffert  werben  wutbeit.  *) 

2)er  Umjianb,  ba{?  fid)  bie  Saitbnrirtffe  in  einielnen  ©egenben 
bei  foltftett  (Sinridjtungen  roofyl  befinben,  beweift  nicbt,  baji  bamit 
uberaK  gleirfte  ©rfolge  erreictft  tverben  fonnen,  »ielmebr  fann,  wie 
bie  (Srfafjrung  jeigt,  n>aS  in  ber  einen  ©egenb  audfulirbar  ttnb  nu$- 
li(b  ift,  anberSmo  unaudfuffrbar  unb  fcf>ablict)  fein.  Sift  fiat  ftd>  bur4 
bie  2lnfd)auung  einiger  arronbirten  Drte  in  Oberfd^waben  irre  fubrm 
laffen,  er  fc^eint  ed  aber  uberfeben  ju  Ffabcn,  baf  bort  bie  ©rad* 
n>irtt>fc^aft  eingefufjrt  ift  unb  f)at  babci  bie  3?ortF>eilc  biefer  Grinri<$* 
tung  aud>  offenbar  uberfdtdjjt. 

Fann  taf)et  berartigen  SSorftblagen,  wie  fte  autb  in  neutfter 
3eit  wieber  gemadjt  irorben  finb,  irgenb  ein  praftifcber  ffiectb  nicbt 
beigelegt  werben.  **) 


uorgebe,  tselcbe  nirtjl  cinfrtjen  mollen,  bag  ifcncn  ein  grogerer  ©runtbegg 
juliaglidjcr  fei,  ale  tsenige  Oerter.  3)er  banbmanu  tvirb  bent  ©elefjrtes 
in’d  ©egcbt  lacben,  ber  igm  brmongviren  lsolite,  bag  er  beffer  baran  tb»e, 
get}  ein  $ofgnt  son  40  Wlorgen  anjufd;affen,  ate  ein  balbed  $unbert  $at* 
jellen,  bie  jufatnmen  faum  5 iWorgen  audmadjen.  Qr  tsirb  igm  scllfem* 
men  redjt  geben,  tnenn  er  iljm  bie  ©ortgeile  bed  jufa.nmenb&ngenben  ©e= 
gped  unb  bie  btatplgeile  ber  jergreuten  tiage  ber  ©runbgiicfe  auoeinanber 
fept.  2>er  ©auet  weig  bad  ailed  fo  gut,  ale  ber  Sprofeffot;  er  tbut  tf 
aber  nicbt.  wcil  er  nicbt  — fann." 

*)  .Rob  be  bemerft  in  biefer  ©ejiegung:  „Ser  EWenfd;  biibet  feinen  ©rig  am 
meigen  im  gefeliubafilidjen  ©erfegre,  unb  bie  Wrbriter,  tselcbe  aid  Tag: 
logner  atif  grogen  ©ulern  in  groger  ©eftllfcbaft  arbeiten,  seibummen 
feiuedtsegd.  2Cof)l  abet  babe  id)  bemerft,  bag  biejtnigen  SWenfcben,  ttdd/t 
aufifolirt  lie  gen  ben  Heine  n ©iifern  tsobnen,  ibre  geiOigen  8lnla* 
gen  ebenfotsenig  audbilben , aid  fie  gd)  teebnifebe  gertigfeiten  etwetben, 
tsoju  bad  ffleifbiel  unb  bie  Wacbeiferung  ©eranlaffung  gebett  * (©eurtbei* 
Inng  bet  @d/rift  son  ?.  (S.  ©cbnell  in  ©etreff  ber  ©orfcblbge  jur  ©er-- 
befferung  ber  SlrbeitersrrbAltuiffe.) 

Oberatntmann  2)iann  in  SBungngen  fagt  in  ©ejiebung  anf  bie  i» 
Dbetfcbwaben  eingefugrte  ffiereinbbung,  bag  biefelbe  in  ©ejiebung  anf  bie 
@itten<  unb  ©icberbeildbolijei  ©ebatfenfeiten  babe,  tsoburcb  bie  Soribtile 
grbgtentbeild  isieber  aufgetsogen  murben.  (Sflurtemberg.  Serrefbonbenb 
blaft  1842.  I.  ©.  8.  <f>.  298  tc.) 

Stud;  £ammerratb  3immermann  bat  geb  in  ben  Slogliner  Slnnalcs 
(12.  ©.  1.  $.)  audfugrlicb  gegen  ben  Stbbau  ber  ^bfe  audgefproebe*- 
jtrebffig  (a.  a.  O.)  nimmt  bagegen  ben  Wudbau  in  ©ebup.  3m  13.  fflant 
ber  SKbgliner  Slnnalen  gnbet  gtb  gleicbfafld  eineffliberiegungSimmcrmann'd, 
tsabrenb  bengerfe  in  bem  lanbm.  Sonserfationdlerifon  ibm  beiftimmt. 

*#)  ©ergl.  j.  ©,  bie  81.  8tUg  3eitung  Wo.  70  son  1832  unb  bie  WaffauifdK 
8lUg,  3eitung  Wo.  47  son  1852.  * 


Digitized  by  GoogI 


47 


ffienn  Stuee  (a.  a.  D.  6.  213)  glaubt,  bap  93erfoppe(ung  unb 
ftfie  Jpeilbarfeit  jufamnten  ein  JBifcerfprud)  fei,  fo  pat  bagcgen  bie 
@rfaprung  in  anbern  Sanbern  langft  bargetfjan , bap  audit  bti  freier 
Serauperlidifeit  bie  3ufa*nmenlegung  mit  ben  beften  (Srfolgen  audge* 
fuprt  ntirb.  *) 

©eine  Slnnapnte,  bap  bie  Serfoppclung  opne  Seibepaltung  obct 
(finffiprung  bed  ©pftemd  ber  ©ebunbenpeit  aid  cine  rorfibergepenbe 
SJiapregel  ben  bamit  tterbunbenen  Siuftranb  unb  Sietpldbeftpranfung 
nidft  redptfertigen  rofirbe,  ift  bantit  tpatfatplicp  wiberlegt.  **)  • 

(it  ift  (natp  ©.  222  u.  223)  511  biefer  SJleinung  baburcp  reran* 
lapt  worben,  bap  fowopl  bad  .^annboer’ftpe  ©efep  aid  aucp  bie  foit* 
jiigen  alteren  unb  neueren  ©efepe  fiber  bad  Skrfoppelungd*  obcr 
(SenfoiiPationduerfapren  bie  3ufantinenlegung  aid  Jfjauptjroecf  »or< 
anfteliten,  waprenb  ed  bod)  unbeftritten  ift,  bap  bie  Sefeitigung  bed 
StofjtrangS  unb  bie  Qfrreid'ung  ber  sub  1 oben  angegebeneit  IBortpeile 
tie  J^auptjn'ede  ber  aligemein  empfopleneit  befferen  ©intpcilung  ber 
Reiter  jtnb,  roenn  ed  aucp  imnter  nnmfcpendtoertp  bleibt,  bap  bamit 
namentlicp  in  ben  ©emarfungen,  in  meltpen  eine  grope  3erftutfelung 
ter  ©runbfifiilc  rorliegt,  burd)  eine  gleicp$eilige  3u)aminenieguug  aucp 
tie  sub  2 angegebeiten  23ortpeile  erreicpt  roerben.  2>aburcp,  bap  obcr 
tiefe  ©efepe  unb  3njlructionen  einen  roeniger  wcfentlicpen  ober  bocb 
ttie^t  aligemein  geltenben  3'ued  oorjugdtoeife  in’d  Siuge  fapten,  unb 
fur  bad  ©efcpaft  ju  enge  ©renjen  logen,  inbent  fie  nur  auf  3ufam* 
menlegungen  Slnmettbung  fanben,  ifi  bie  (Srreicpuitg  biefed  3”^$* 


*)  9bd)  rent  •baitniisrr’fiSen  ©efefcc  som  30.  3uni  1842  (ft  Sftrrfopl'elitng 
gleitpbebeutenb  mit  3ufammenlegung.  3u  ben  9taffauifd)en  ©cfeften  trirb 
title  gonfolibation  genannt. 

**)  3«  ben  jept  jinn  £eriogtf)um  Olaffau  gepotigen  Sanbeetpcilen  bat  bie  Son- 
folitation  id; on  in  bem  3apre  1772  begonnen  unb  isitrbe  ju  ISnbe  be« 
borigen  unb  ju  Slnfuug  biefe«  3aI;ri»tnbertP  in  148  ©emarfungen  solljogen. 

Sett  1820  bib  1851  einfcpiieftlid)  finb  tsieber  127  ©enuirfungen  ganj  unb 
50  tpeiltseife  jufammengetegt  tsorben  ober  nocp  in  ber  (Sonfolibction  be* 
griffen.  3m  sorigen  3af)re  ftaben  fttp  toieber  30  ©emeinben  gemelbet,  in 
beren  ©emarfungen  bie  3ufammenlegung  autp  bereits  eingeleitet  ift.  — 

Sergl.  and}  fiette  in  feinen  9ieifebemttfungen  ©.  272;  fobann  in  bem  9to* 
semberpefte  son  1852  son  Sengerfe'6  Stnnaten.  £ier  fpritpt  er  bie  ffllei* 
nur.g  aus,  baft  man  trenigftenO  auO  ber  jerfturfelten  unb  seimengten  Sage 
ber  ftkrjelleu  einen  Sinntanb  gegen  bie  SlntoenbbarFeit  unb  StuJfubrbatfrit 
ber  ©efeftgebung  titer  3ufantmenlegung  nidjt  meftr  tvttrbe  entneftmen  tool* 
len.  (Snblidj  itriegftotter  „bet  3lnrjt»ang"  ©.  78  unb  itnauo  ber  Slur* 
psang  6.  22. 

/" 


Digitized  by  Google 


48 


namentlid)  in  alien  ten  ©emarfungen,  in  tceldjen  eine  3'*f<*m**»en* 
legung  nicbt  geboten  ober  rait  befonberen  ©<§»cietigfeiten  cerbunben 
rear,  too  aber  eine  ©ntfernung  beb  glurjtoangb  langfi  tounfcbenb* 
toertlj  getoefen  mare,  gefyinbert  toorben.  *) 

3m  9faffauif(f)en  Ijat  man  biefeb  in  neuefier  3***  eingefeben  unb 
bur$  eine  ©erorbnung  com  22.  5D?arj  1852  bie  93orfd>riften  in  99e* 
treff  ber  Sonfolibation  aucf)  auf  bie  Diegelung  ber  ©uter  analog  an« 
wenbbar  erfldrt. 

2Bab  ©tune  toeiter  fiber  bie  con  i$m  nic^t  nafyer  befdjriebene 
Expropriation  fagt,  ubergefje  icb,  ba  er  felbft  nicbt  ffir  notbig  bait, 
auf  biefen  gall  jc&t  f<bon  S3ebad>t  $u  nebmen.  2llb  allgemeine  2 Hap 
regeln  gegen  eine  uncortbeilbafte  IBerfleinerung  ber  Saubgfiter,  »el<be 
bie  SRegierungen  unmittelbar,  obne  3‘»<W9  anjutoenben,  ergteifen 
follen,  toetben  no«b  corgefdjlagen : 

1)  ©uter  Unterriibt  beb  SBauernftanbeb  in  93olfb*  unb  Sanbwirtb1 
fibaftbfibulen, 

2)  belebrenber  ©influji  ber  Seamten,  ©emeinbecorfieber  unb  lanb* 
icirtbfcbaftliiben  93ereine,  namentlifb  SBamungeit  cor  unfibet* 
legten  ©fitertbeilungen  unb  ju  frfiben  ^eiratben, 

3)  ©rmunterung  ju  freitcilligen  SBereinigungen  ober  gamilienbefUm* 
mungen,  tcelcbe  bie  ©rbaltung  ber  ©filer  in  jmetfmafiget  ©robe 
bejmeden, 

4)  Uebergang  ju  einem  §anbtoetfb*  ober  gabrifbetriebe, 

5)  eine  anbere  ©erpa^tungbart  grower  ©fiterftdmme  unb 

6)  bie  Slubbilbung  tficbtiger  ©ameralbeamten.  **) 

gfir  bie  Silbung  beb  93auernfianbeb  ift  in  neuerer  3eit  burcb  b it 
girforge  ber  fRegierungcn  unb  bie  (Sintoirfung  ber  lanbtoirtbfcbaft* 
Iiiben  93ercine,  ciel  gefc^e^en  unb  cb  ift  ju  ertoarten,  bafi  Ijierburdj 
autb  in  biefet  9iid)tung  immer  grofiere  materielle  SBort^eile  ffir  bie 
Sanbrnirthfc^aft  errungen  toerben. 

SBieciel  burd)  ben  ©influfi  tucb  tiger  Seamten  unb  Drtbcorfieber 
getoirft  icerben  fann,  barfiber  bat  unb  bie  ©rfafjning  fcbon  Ijinreb 
<benb  bele^rt  unb  eb  ift  ju  mfinfc^en,  bafi  biefe,  fotcie  bie  einjelnen 


*)  ©rrgl.  mtinr  bejtfaflilge  IKillbfiluiig  in  9Io.  8 be«  lanbte.  8Bo<brnfclattr# 
fiir  bae  .gterjogtfium 'Jtuflau  non  1852,  fobann  autb  9tau  SBolf4»rirtbf4)aft*> 
Colitif  §.  99.  — ttnan«  „bft  giuijirang"  14  u.  f.  — ®.  2tl 

unb  3»Her  „bir  Silbnng  b<«  ©aunnftanfee."  SInl.  1.  S !• 

**)  fflergl.  91  a u a.  a.  D.  8-  81,  bie  Slutlgarltr  ffinbanblungen  brulfttr 
8anb»  unb  8orflteirl(j(  ©.  155.  — ©tiinr  ©.  801.  8anb»  SBctbrnblatt 
fur  ba6  $tT{ogtl}um  Otaffau  9to.  3 eon  1853. 


Digitized  by  Google 


49 


lanbtoirtgfdgaftlitgen  ©ereine  biefern  ©egetiftanbe  igre  befonbete  Sluf* 
merffamfeit  autoenben  molten,  ed  toiirbe  fidft  bann  ©tantged  aufgeflen, 
trad  jegt  no<g  unflar  ift,  unb  unricgtigc  Urtgeile  fitg  leister  beriigtigen 
lajfen.  SDenn  toenn  ubergaupt  ettoad  gefc^e^en  foil,  fo  toirb  tlefed 
natg  ?age  ber  ©acge  aunacgft  barin  beftegen  rnuffen , bag  bon  Seiten 
ber  Stegierungen  ober  ber  lanbtoirtgfigaftlifgen  ©ereine  mit  ©enugung 
ber  gierttber  oorliegenben  ober  nod)  ju  fertigenben  ©orarbeiteu  an  Drt 
unb  ©telle  genatie  9?ad>ric^ten  bariiber  ergoben  toerben,  in  toeltgen 
©egcnben  ober  Drten  bit  bora  ?anbbau  (ebenbe  ©eooiferuttg  gier* 
bung  igren  ooUfianbigen  Untergalt  nicgt  finbet,  ogtte  fug  bad  geglenbe 
auf  anbere  SQBeife  enoetben  ju  fonnen.  *) 

@d  toirb  ftcg  bei  einer  folcgen  Unterfiugung  aucg  ergebeu,  ob  unb 
in  toie  toeit  ed  rdtgli(g  ifl,  freitoillige  ©ereiniguttgen  unb  gamiiienbe* 
ftimmungen  jur  (Srgaltung  bon  ©ittem  in  einer  benDrtdoergaltniffen  ent* 
fprecgenben  ©roge  gerooqurufen,  wogegen  nicbtd  einjutoenbett  fein  burfte. 

2>ann  toate  gierbei  rait  SRucffugt  auf  bie  ortlicgen  ©ergaltniffe, 
bie  ©itte  unb  Sebendtoeife  ber  ©eooiferuttg,  bie  Slbfagtoege  it.  ju 
trforfdjen,  toeltge  lanbtoirtgfcgaftlicgen  ©ebenbeftgaftigungen  unb  mit 
weltgem  (Stfolge  fie  eingefugrt  toerben  fonnen. 

^iergin  toerben  5.  ©.  bie  ©eibenjutgt,  bie  ©ienen$ucgt,  bad  ©trog* 
unb  J?orbfled)ten,  ^oljfcgnigarbeiten  k.  gegbren. 

2)ie  XII.  ©erfammlung  ber  beutfcgen  8anb*  unb  gorftmirtge  gatte 
fi(g  befanntiitg  bie  ©eratgung  biefet  grage  jur  Slufgabe  geftellt,  unb 
ed  ift  aud)  fonft  in  neuerer  3eit  burd>  ©ereine  unb  Unterfiugung  bet  Sdegie* 
rungen  auf  bie  (Sinfugrung  unb  toeitere  ©erbreitung  folder  9tebenbe= 
ftgaftigungcn  fur  bie  lanbtoirtgftgaftiicgen  Sirbeiter  gingetoirft  toorben. 

2)anrt  gaben  bie  ©organge  in  anberen  8anbern  bargetgan,  bag 
auf  biefe  Sffieife  einem  betratgtlicgen  Xgeiie  oon  Eanbarbeitern  eine 
legnenbe  ©rtoerbdquelle  erbffnet  toerben  fann.  **) 

ffienn  ed  au(g  imraer  jraerfmagig  fein  with,  bie  ©taatd*  unb 
(Eorporationdguter  in  ©tabten  unb  in  ©egenben,  too  eine  ©etoerbd* 
inbuftrie  fttg  rait  bein  gelbbau  oereinigt  in  ©arjeQen  au  oerpadjten, 
urn  bent  befigiofen  Slrbeiter  ©elegengeit  au  geben,  bie  notgtoenbigften 


*)  93ergl-  SBIStter  au*  Olaffau  4-  # ©.  84. 

**)  SBcrgl.  ben  omtl.  Script  ibcr  bie  XII.  ©eriammlung  ©.  44  ic. , fabann 
SRau  a.  a.  D.  §■  81  Oh'lan.  — ».  ©tglidjt,  CReifebrric^t  uber  tWaulbeci* 
t'flanjvng  itnb  ©cibtngucbl  in  ber  tiombarbri,  ».  ©pat  re,  bie  9(u*roanbe» 
rungcn  unb  Stufiebciungcn  ber  Snttfdjcn  al*  9tationalfa<t>e,  6.  44.  Sic 
©fibfujutfrt  fdjcint  fid)  mit  SBortftcil  ubcr  gauj  Scutfcglanb  ju  bcrbreitcn, 
auib  ba«  ©trob(Ic(6tfn  ifl  in  ncnercr  3fit  in  ®ab*n,  ^tffcn  unb  Stoffau  mit 
tSnrfycil  eingefugrt  tsorben. 

4 

r 

Digitized  by  Google 


50 


?ebendbebfirfniffe  fetbft  ju  erjielett,  fo  mbcfite  ed  bagcgeit  ratf>Ii<f>  fein, 
t>ort  biefer  Perpaditungdmeife,  trefctc  man  in  tneftreren  ©taaten  aud 
rein  finanjiellen  ©runben  atlgemein  eingefiifirt  fiat,  ba  attmaf)iig  mie< 
bet  abjugeljen,  mo  bie  Peoolferung  atlein  font  2l<ferbau  lebt  unt 
bur*  foldje  parjellenmeife  Perpadttungen  bie  ©uterftucfelung  unb  bad 
lanbmirtbfdtaftlidje  proletariat  auf  eine  fcfiabli(fie  Pkife  oermefirt  rpirb. 
Da(?  aber  bad  lanbmirtfifdfiaftlitfie  Proletariat  ebenfomol>l  bur*  bit 
parjellenmeife  Perpacfitung,  aid  aud)  butdj  bie  Pererbung  unb  Perau« 
$erttng  non  Sigentfiumdgutern  oermeljrt  morben  ift,  unb  baft  bie  flei* 
nett  pdd)ter,  jumal  menn  fie  eitten  fiof)en  pa*t  bejaljlen,  mad  bei 
parjellenmeifcn  Perpatfitungcit  meiftend  ber  gaU  ift,  in  ®egenben,  wo  ed 
an  auberen  Pebenoerbienften  fefilt,  oft  nod)  in  gebrudtemt  Perfialtniifen 
leben,  aid  bie  fleinett  Sigentf>iinter,  f)at  ber  Srfolg  an  oielen  Orten  bewief en. 

3n  ben  ©egenben,  mo  grofjere  Prioatguter  in  golge  ber  fortfdtrei* 
tenben  Pertf»eilung  imnter  feltener  merben,  mirb  bie  Srfialtnng  gro- 
fjerer  Domanial*  ober  6orporationd*Pa*tguter  bad  befte  Wittel  fein, 
einen  frdftigen  unb  intelligenten  Padbterftanb  unb  bantit  einen  mebr 
rationellen  Petrieb  ber  ?anbmirtfifebaft  ju  erfialten,  mdfirenb  bur*  bit 
parjellenmeife  Perpa*tung  folder  ^tofe  bie  tu*tigen  Palter  oerbrangt 
unb  jur  2ludmanberung  genotljigt  merben. 

Sine  genaue  Srforfcfiung  bed  localen  Peburfniffed  unb  bie  Sin* 
ftd^t  ber  mit  ber  Permaltung  ber  ©taatd  tc.  ®uter  beauftragten  Dber* 
unb  Unterbeamten  mirb  aud)  f)ier  bad  befie  erfennen  unb  mdfilen  laffen. 

3n  Defierrei*  ftnb  bie  groften  ®uter  no*  t*orf)errfd)enb  une  wa* 
ren  bidder  meiftend  in  eigenet  Permaltung  ber  Sigentfjumer.  Sr  ft  in 
neuerer  fyaben  biefe  angefangen,  if>re  ©liter  ju  oerpa*ten.  Da* 
bei  ift  nun  bie  Peforgnifj  rege  gemorben,  baft  mettn  man  bitrbei  eine 
parjellenmeife  iPerpa*tung  einreifien  laffe,  9ia*tfteile  fur  bie  allge* 
meine  3Bof)lfaf)rt  entfiefjen  fomtten,  unb  man  f)at  babei  bie  unenbliffien 
Pobenjertrummerungen  in  granfreid),  SBurtemberg,  ^>effen*Dannftatt 
unb  anbern  beutf*en  Sanbern,  fomie  bie  fleinen  Pacfitungen  uttb  rcmbet* 
U*en  Slfterserpacfitungen  in  Snglanb,  oorjugli*  aber  in  3rlanb,  nut 
i^ren  traurigen  goigen  aid  marnenbe  Peifpiele  bargeftellt.  SJtan  fiatte  in 
golge  l)ier»on  inbem  3al)re  1849  an  bie  bfterreicfiiftfien  Sanbmirtfie  bie  9!n* 
frage gefteUt,  uttter  meldjen  Umftdnben  eine  Pcrpatfitung  in 
Parjellen  jener  non  ganjen  Pleierf)ofen  uor  jujief)en  fell 

Diefelbett  fjabett  ft*  im  SlHgemeinen  entfd)ieben  gegen  bie  Pft< 
pa*tung  in  Parjellen  an  mittellofe  Pd*ter  audgefprotben  unb  wotten 
entmeber  feine  Perpacfitungen  ober  Somplcr  * Perpacbtungen  an  erfab* 
rene  8anbmirtf)e,  an  teblidje , intern  ©tanbe  mit  Peigung  etgebenc 


51 


banner,  Pie  jut  Slndiibung  bet  fjjadjtung  Pad  notfjige  Sermogen  be* 
fipen.  fDian  Ijalt  bort  Pafiir,  bap  bie  (5ompler*33erpad)tungcn  fd^ori 
fur  ben  SSerpadfiter  »ortf)eilbringenPer  feien,  nocfj  mept  abet  mitSRinf* 
ftd>t  auf  bad  allgemeine  2Bopl  empfoplen  roerPen  mupten. 

9iur  auf  biefern  2Bege  fonnten  ©tfaptungen  gemonncn  roerPen, 
toeldje  bie  3nteKigenj  bet  SSeroirtpfcpaftung  befoiberten,  bie  bet  em* 
pirifdte  Jfleinbeftper  nadjjuapmen  tradpte,  unb  tooPurtf)  bie  SBiffenf^aft 
bereidpert  mutPe..  2>ann  roerPe  bamit  eine  ploplicpe  93olfdmineprung,  * 
weicpe  mit  ber  3«i*  ben  ©ropbeftpern  jut  Saft  ju  fallen  Prope , oer* 
pfnPert. 

Jeppalb  rnuffe  bei  ben  grbperen  ©utern  bie  Serpacptung  im  ®an* 
jen  aid  Siegel  gelten  unb  bie  patjcllenweife  SSerpacptung  laffe  ftcp  nut 
turd)  auperorbentiid)e  Untfidnbe  unb  93erpalniffe  reiptfcrtigen,  U'ie  j.  33. 
in  ber  9?dpe  oon  StdPten.  *) 

3)a  ed  nun  nidjt  mepr  moglidj  ift,  bie  eitunai  jerfpiitterten  *$ri* 
satguter  roiePer  in  grbpert  ©liter  ju  Pereinigen,  fo  modjte  ed  um  fo 
notpiger  fein,  Papin  ju  roirfen,  bap  nidjt  aucp  bie  im  ©igentpum  bed 
Staatd  oPer  ber  ©orporationen  nod)  PefinPlicpen  grbperen  ©uter  aid 
Splitter  beroirtpjcpaftet  roerPen.  **) 

2) ?an  foUte  Peppalb  bei  beren  93erpacptung  nidjt,  nnbefumtnert  um 
bie  3«lunft  unP  bie  goigeu  fur  ben  9fational*93?oplftanP,  einen  etrnai* 
gen  momentanen  grbperen  SRupen  allein  in’d  Sluge  faffen,  t'ielme^r 
ftetd  bad  rcapre  ianb*  unb  ftaatdwirtpfdjaftlidje  Seburfnip  murPigen. 

3) a,  n>o  alle  biefe  SJfittel  nicpt  audreidjen,  um  bie  2lrbeitdfrdfte 
ooHfianPig  in  Jpdtigfeit  ju  fepen,  bleibt  nidptd  anbered  ubrig,  aid  auf 
eine  bcffere  SBertpeilung  bet  Seoolferung  pinjutoirfen  unb  einen  Jbeil 
berer,  weicpe  pom  Sanbbau  leben,  an  Drte,  mo  ed  nod)  an  Slrbeitd* 
fraften  feplt,  uberjuftebeln , mag  man  nun  bie  Sludroanberung  in  bie 
meniger  beoolferten  ©egenben  SRorPPeutfcpianPd , nacp  Ungarn  ober 
2lmerifa  lenfen.  ***) 

»)  SBergt.  lucrf  a.  a.  C.  fobann  amp  SJlitif).  ber  f.  F.  SDJabr.  €cptef.  ®efeU» 
fdjaft  tut  QMOiberimg  be<  Slcferbaute  9t.  18.  UKai  1849,  fobann  4 $.  e. 

1851  ®.  94  x. 

**)  SDtan  bill  ben  3uftanb  ber  8anbtt>irtbf<iaft  unb  ben  Stanb  bet  Taster  in 
©tpotflanb  um  brjitcilien  fur  ben  glurfliebiien,  roril  bort  arronbirte  ®uter  eon 
angrmeffener  ®rofic  beftchen,  tre/cpe  ouf  15  bi«  21  3abre  oeveacpfet  irerben. 

3)ie  ftlaitbefe  pallen  geieopniitp  200  bib  300  Stpotllanbifdje  Hcreb  (1  edjottl. 

Stcre  ift  gietcb  1,6  Sffluvlrmbrrgifdjen  ober  2 HSreufnfdjen  iDiorgen)  .Rnaub 
uber  ben  foeialrn  fflrrlb  beb  3iiU’fl«blt'vftanbe«  im  I.  2)  1.  ber  3eiti(l’rifl 
fur  bie  gef.  Staotbiviffenlcbaft  unb  •£> I u b e (f  23eri(pt  uber  bie  engWlcpe  2anb* 
leitlbfAafl,  pag.  9 unb  10. 

gift  empjieblt  (a  a.  O.)  bie  91u«irnnberung  natb  Ungarn  unb  e.  Sbarre 
bie  3nlanbcotonien.  93 rrgl.  bieruber  autp  Jtrepffig,  uber  6olonie<$lnIage 


Digitized  by  Google 


52 


I>ie  vorjA^rifle  ©erfammfun^  ‘ fret  8anb*  unb  gorftwirtpe  patte 
befanntlid)  t»ie  Stage  geftellt,  ob  bie  Sludwanberung  in  lanbwirtpfcpaft* 
liefer  ©etfepung  aid  cine  9iotpwenbigfeit  erfcpcine.  2)?an  ging  bar* 
uber  utr  Xagedorbnung  uber.  *) 

SBenn  aud)  butd)  biefe  9J?ittpeiIungen  bie  2>idmembrationdfrage 
iprer  Sofung  nic^t  udper  gefiiprt  worben  ift,  fo  fonnen  biefelben  botp 
vielleicpt  weiteren  Unterfucpungcn  aid  Siupaltdbunft  bienen. 

9iacpbem  bie.  oorftepenbe  Slrbcit  Jtpott  oollenbet  war,  entnepme  id) 
aud  ben  ©tubien  uber  wurtentbergifcpe  21grar»erpdltniffe  bon  ^perrn 
$rofeffor  .fjjelferid)  in  bem  IX.  3aprgange  ber  3eitf<prift  fur  bie  ge< 
fammte  ©taatdwlffenfcpaft,  bap  aud)  bie  wurtentbergifcpe  2anbcdort* 
nung  bon  1567  ben  Slmtdleutcn  unb  ©erictjten  $ur  *J3fli<Pt  rnacpfe,  bei 
(Srbtpeilungen  eine  2rennung_  bon  ^iufern  unb  anbern  ©utern,  menu 
, fie  mil  ©cpaben  ^efdiepen  wiirbc,  ttid)t  gujulaffen,  unb  bap  bad  £anb* 
redit  bon  1610  biefed  2krbot  bcftatigte  unb  feftfepte,  bap  in  folcben 
fallen,  wenn  bod)  bi.weilcn  foldpe  Outer  gctpeilt  werben  muften, 
fbdter  aber  ein  abgetrennter  Speil  berfauft  werbe,  bie  3nbaber  ber 
ubrigen  Speife  bie  Sofung  bed  SJerduperten  paben  follten,  barait  bie 
©ad?e  wieber  tufammengebratpt  werben  inocpte.  (Sin  ©eneralrefcript 
bed  ^jerjogd  (Sari  2lleranber  born  4.  2Jidrj  1735  fcpdrfte  biefed  93er< 
bot  bon  SReuem  ein,  weil  bemerft  worben  war,  bap  bie  Slmtleute  unb 
©ericpte  bel  Speilungdcrlaubniffen  „gat  ju  facil"  feien,  unb  beftimmte, 
bap  bei  „^dufern  unb  anbern  liegenben  ©utern,  fo  nidpt  mit  befon* 
berem  gutcn  Stupen  auf  ber  3ntercffenten  aflfeitig  93egepren  unb  opne 
bap  bem  £aud  ober  Out  einiger  ©cpaben  ober  neued  Onus  juwacpfe, 
getrennt  werben  muffen,  bergleupen  3ertrennungen  burdjaud  iti<f>t  ju 
geptattcn  feien,  fonbern  bap  foldpe  Outer  entweber  fduflicp  parti  plus 
Hcitanti  gdn?licp  tugefvrocpcn  werben  foHen,  ober  bap  fenfi  nacp  billi* 
gen  35ingen  ober  ber  2lmtdieute  Outbunfen  eine  biflige  (Bergleicpung 
unter  ben  ^artpeien  tu  bewirfen  fetj".  — gerner'wirb  ben  Seporboit 
oor^efcprieben,  barauf  pinjuarbeiten,  bap  wirflicp  getrennte  Sefipungeu 
fooiel  moglid)  wieber  an  cinett  Sefiper  gelangen. 

2)ad  im  Sanbrecpte  fefigefepte  JpeiKoofungdredjt  wurbe  butd)  bad 
Oefep  »om  2.  5Rdr<  1815  abgefictft.  2)agegen  ift  bad  bie  Jpeilungd* 
beporbe  angepenbe  CBerbot,  fcpablicpe  Jpeiluitgen  jutulaffen,  nicpt  auf* 
gepoben  worben,  ift  aber  tpatfdcplicp  peutjutage  nicpt  in  2lnwenbung 
unb  autp  fruper  nicpt  burdpgreifenb  angewenbet  worben. 


mit  8anbbefip.  (a.  a.  O.  ©.  203.)  $ e 1 1 e pnbet  gerabe  in  ber  Tftetlbar.- 
frit  (in  iMittel  gegen  bie  Stuentanberung,  inbem  tiirrbnrrf)  bie  Sotonifaticneu 
im  3«nfrn  befowert  wurben.  (Stfnogr.  ©fti<bi  til.  S)  &.  2331  ) 

Start)  ben  neueften  Wittfirilnnaen  bat  bie  3ahl  ber  altju  flrinen,  b.  ft. 
imfer  bem  Strbeitrtminimiim  ftefeenben  @ufer  in  3rlanb  in  erfreuliitjer  ®rif* 
abgencmmen,  n>a«  ber  bebeutenben  tfuenmnbrning  unter  ben  bnrftigen  8anb» 
arbeitern  (U(tifcbrriben  ill.  (Mrcbin  b.  pot.  Dccon.  neue  gelgf  IX.  6.  2.  ■&. 

, e.  176) 

*)  IBergt.  ben  amtt.  SBeriibf  ©.  81. 


I 


It  c 6 et 


I 3 


©ntttJaffmmg  t>es  &0$ett$ 

burcfy 

&f)ontof)t 

(2>ratntren). 

— »*>*»*etec» — 


3n  SCuftrag 

beg  ©ro^crjoglic^en  @taaf§mimfferium8 

' verfnft 
von 

tern  director  fcf<5  Iantroirtljfd)aftltdjen  3nflitut8  in  3ena 

$rtefc>Hdj  ©♦  ^dfjutge. 


3 e it  a , 

Xrucf  son  3.  @.  Sdjrriber  u.  ©ttyrte. 
1853. 


Digitized  by  Google 


/ 

; * «'ltl  - 

Iv 


..Tie  ®raiiuig«  ifr  cinc  nruc  Seta  (11  &«r  3?etenculcur,  fe  roic  d ®i< 
I'ampfinafdjmf  fur  tic  ^nCufiric  jctmCcit  iff." 

Oiobert  $JeeL 


Digitized  by  Google 


v/ntiiHtffcrungen  brt  SJpbfnd  turd)  Pcrbecftc  ©rdbcn  ipurbett 
in  ©nglanb  fcbon  am  ©nbe  bed  worcrjcn  3a()rf)unbcrtd,  bes 
fpntcrd  burd)  ©tfingdton,  ipcldjcr  bat'd  ten  ©rbbpbrct  fcl)r 
pprtljeilfjaft  aniranbtt,  mit  tcin  bcftcn  ©rfptgc  uitternpmmcn; 
bic  boi)c  SScbeutimg  abcr,  trcldjc  bicfe  23crbcfferung  bev  Sattb; 
»irtf)fdjaft  gegemvdrtig  fur  ben  SBplfdipoblftanb  ©uglanbd  Ijat, 
erlangtc  ftc  erft  feit  15  Sabren  fcurd>  2lnrocnbung  gcbranmer 
Stbonrpbren.  griil)cr  ipanbte  man  baju  <Stcine,  9feipl)plj  uitb 
bergl.  an.  Dafycr  fpinmt  cd,  bap  man  jcfct  mit  bcm  SEprte 
35  rain  iron,  ireldjcd  fpnfl  ©nttpdffcrn  mit  pcrbccftcn  ©rdbcn 
uberbaupt  betcutde,  pprjugdtpeife  badjcnige  3JerfaI)rcn  pcrftebt, 
ipc(d)ed  mit  Jjjiitfe  foldicr  SKobrcn  audgcfiibrt  ivirb.  ©in 
©diotte,  <?mitb,  fpU  ber  ©rftnbcr  bicfer  neucn  ©nni'dijerungdart 
fdn.  ^atfd , Sngcnicur  ber  fdniglicben  Strfcrbaugcfellfdjaft,  I;at 
fie  in  bet  neueften  3f'(  fel)t  Perbeffcrt. 

35ie  burd)  tie  drainage  f)crPorgebrad)tc  ©rbobuug  bed 
©drag®  war  fp  grofi  unb  ftd)tr,  bap  auf  Reel’d  Sintrag  bag 
$arlamcnt  im  3ai)rc  184G  3,000,000  «JJfb.  (=  20,000,000 
5&)lr.)  ju  9Jprfd)uffcu  fur  fpldjc  Slnlagen  penpiiligtc  unb  fpdter 
biefc  Summe  bid  ju  G,SOO,000  ijjfb.  (=  45,333,333  3l;lr.) 
crfjbbte* 

Stud)  *pripntperfpnen  pctipanbtcn  in  ©nglanb  grope  JTapi» 
talien  auf  fpldjc  Gnttpdjfcrungcn , namentlid)  ber  jijcrjrg  ton 

1 * 


Digitized  by 


4 


9?ortbumberlanb , ter  jabrlicb  150,000  .2 Mr.  baffir  auf  feinrn 
fflutern  audfcjjtc.  Robert  ^cd  erthcilte  feinen  ^parfjtcrn  tic 
Sujtcbcrung,  bay  bon  ben  cmgcjablten  ‘Pacbtgelbern  ber  fuatfe 
Jbeil  auf  SBcrbeffcrungen  biefer  9lrt  oerroenbet  werben  foiltc. 
Seit  bem  Jiabrc  1848  beftebt  eine  Slctiengefelifcbaft,  trclcbe, 
mit  einem  Capital  non  300,000  <pft.  (=  2,000,000  Jblr.i 
audgeftattet,  JraiiuSlnlagen  fur  ©runbbejijjcr  ju  frftcn  ^reifen 
"ihit  ©etrdbrleijhtng  ter  SBirffamfeit  ubernimurt. 

Jem  SBcifpicle  ber  cnglifcbcn  Sicgicrung  folgten  balb  bic 
belgifdje  unb  bie  preufjifebe.  Jie  lejjtere  liefi,  naebtem  fie 
burcb  ibre  ©efanbten  in  Sonton  unb  SBrujTel  liber  bad  SSerfab5 
ren  unb  bic  (Srfolge  ber  bortigen  Jrainirungcn  9iacbricfetm 
cingcjogcn  battc,  auf  ben  fbniglicben  Jomancn  oiclfacb  SBet; 
fudic  audfubren,  peranlafitc  aud)  bic  lanbioitlbfcbaftlidicn  ilcr- 
cine  turd)  bad  foniglicbe  SJantcds£efonoinies  Collegium  baju, 
I'crtfjeitte  cine  grofee  3«W  bon  9fpbtenprc|Jcn  lintcr  biefc 
eine  unb  untcrftufctc  mcl’rcrc  2anbn>irtbe  unb  2)lafcbinenfabri: 
fanten,  n'dcbc  Df eifen  nad)  (Snglanb  untetnabmen,  um  bic 
bortigen  9lnlagen  biefer  2(rt  naber  fennen  ju  lernen. 

Ja  nun  bie  Jrainage  in  Pieltn  Sanbern  in  fo  audgejeid): 
netcr  SBcifc  fi<f>  bercabrt  bat,  fo  iji  ed  febt  erfrcuiicb,  baji 
aud)  bad  ©ro{ibcrjpglid)c  babe  Staatdminifterium  biefem  ©tgem 
jlanbe  feme  2lufmcrffamfcit  juwenbet.  Crd  bat  baffclbe  bie  bei 
und  anjuftellenbcn  SBetfudje  turd)  91ufftdlung  finer  IRcbretu 
preffe  in  ter  JBobmc’fcben  S^fl^lt'^enncrei  in  crleiditert. 
2iud)  vt>irb  tic  2ludfubrung  biefed  neuen  ©ntn.'ftfferungdoerfatfe 
rend  im  ©rojjberjogtbume  burcb  ben  Umftanb  febt  geffrbert, 
bajj  ber  ©roffbcrjoglid'e  S?auinfpector  ^»err  5Bo$  burcb  tie  ge= 
nanntc  bobe  ©cbSrtc  oeranlajit  toorben  ift,  »on  biefem  SBer* 
fal)ten  anfduiulid'e  ^enntniffe  fid)  $u  ent'crbcn  unb  biejenigen 
©runteigentbumer  unb  fianbreirtbe  bed  ©repberjegtbumd,  rcelcbe 
SSnbercicn  brainiren  wdlen,  burcb  feinen  IRatb  ju  unterftugen. 


Digitized  by  Google 


5 


35  er  vorlicgenbe  9luffa£,  weldjen  ju  verfajfen  bad  bod)= 
vetebrlicbe  ©taatdminiflerium  mid)  beauftragt  bat , foil  iit 
gemeinvcrftanblicber  21-cife  auf  biejenigcn  i]3unfte , mclcbc  bci 
fpldjcn  Unternebmungen  in  unferct  ®egcnb  vorjuglicb  ju  bc= 
acbtcn  {tub,  aufmetffam  macpen , bic  falfd)cn  iBerjtellungen, 
rceld)e  ubet  bad  35rafniren  verbreitet  fmb,  bcfeitigen,  aud)  auf 
einige  <Sd)riftcn  bimveifen , in  irclcben  einc  fpecieUere  J0cld)= 
rung  ju  finben  ift. 

3u  jcncn  ifjunften  gcbort : 

1)  bad  ©igentbumlicbe  biefet  neuen  Gnttvafferungdart. 

3n  bcm  ju  enhodffetnben  Sanbe  iverben  bcim  3)raiuircn 

mit  996brcn  bie  Sntnjdffetungdgrdben , recipe  bad  Staffer  aufs 
faugen  fcllen,  gteicplaufenb  in  cinct  Sntfernung  son  25  bid 
120  unb  in  finer  3iefc  von  4 bid  9 gmfs  3)ad 

buret)  biefe  Saugbraind  ( 92cbentraind ) aufgefcgene  SQiajfct 
fticfjt  in  bic  ^ammeibraind  (^iauptbraind) , ivettbe  cd  in  ben 
Slbleitungdgraben  ( ftlutbgraben ) fubten. 

35iefc  neue  Snttoajferungdrocife  unterfdjeibct  jid)  von  bet 
dltern  mit  verberften  ©teingtaben  (fogenannten  tfontanelien) 
befonberd  baburcb , bap  man  bic  ©augbraind  tiefer  Icgt,  trenig; 
[tend  4 gujj  tief  unb  in  cine  parallelc  Sage  bringt,  fo  baji 
aud  jcbcm  3bcilc  ber  Sicfcrftumc  unb  bed  Untergrunbed  bad 
ubcrftufftgc  9Baffer  aitfgefogen  tverben  fann. 

93ei  einet  nad)  biefet  ffiegei  cingeridjteten  Sage  ber  Mol)* 
ren,  nn-lcbe  man  ein  ®rainft)ftem  genannt  ()at,  fann  bad 
SBaffct  nirgenbd  im  SJoben  liber  biejenige  Jpobe  empor  fteigen, 
bei  weldier  cd  nad)tl)eilig  auf  bie  *Pflanjen  eimvitft. 

2)  JBcfdjaffenbeit  ber  jum  35rainiren  gecigncten  San* 
bfteien. 

SBicic  baben  von  biefer  neuen  SBerbejferung  bed  33obcnd 
eine  fo  unflare  SBorftcllung,  baf?  ftc  meinen,  auf  jebem  33oben 
fet  fic  amvcnbbar.  2?eran(affung  ju  biefet  9lnftd)t  baben  einige 


Digitized  by  Google 


ScbriftficHa  turd)  tic  Ueberlreibung  gcgtben,  mit  trrtd?cr  fie 
tic  SEBirfungen  ter  drainage  barfteiien,  befonberS  in  58ejug 
auf  ten  einftujj  ter  Suft,  trclc^e  in  gplge  ter  Drainirung 
ten  JBoten  butebbringe  unt  gut  Cfrndhrung  ter  ipflangcn 
tauglieber  maebe. 

Deni  erfnbrnen  unb  tenfenten  SnnbU'irtbe  fnnn  c$,  aud? 
rerun  cr  neeb  feine  Drainage  gcfefjcn  i)at , nidit  in  ten  Sinn 
f cm  men , nnjimcbmcn , tnfi  tiefclbc  aud)  auf  fcltfoen  33cben 
angureenten  fei , weidter  nicmatS  an  92affe  leitet. 

9lber  aud)  untcr  ten  najfen  Sdntereicn  eignen  (id)  fef)r 
tiele  nidjt  gum  Drainiren,  befenterb  nitbt  foicbe,  bei  wcldjen 
Gucilen  cter  fpgcnanntc  Diapgatien  ten  Ucbcrfliif?  an  geud?i 
tigfeit  nerurfadten.  Gueiicn  ctcr  5iafiga!len  entfteben  ndmlid? 
baburcb,  bafi  an  cingetnen  Stclicn  ter  Sltferfrume  'JBajfcr 
gercattfam  turebbringt  unb  ton  ba  fiber  tic  2icfafrume  fid? 
tetbreitei. 

3Iud)  auf  fold?cm  2?oben,  weidicr  fo  niebrig  liegt,  bafj  man 
auS  3 biS  4 gitfj  tiff  liegenben  Drains  baS  ffiajfer  nid?t  ab* 
leiten  fnnn,  iff  tic  Drainage  niebt  amrenbbar. 

Durd)  Drainiren  finb  botgugStteife  foicbe  nafifalte  Sans 
tcrcirn  gu  eniirnjfcrn,  bei  n>eid)cn  ber  Ucberfluji  an  geud?rtg» 
feit  cnlrceter  turd)  nietergefnfleneS  Diegenwajfcr  pber  turd? 
<Sd?lcf?itvnffcr  (ffirunbwaffcr)  ijerbcigefubrt  wirb  unb  fo  »iel 
©efdlle  (SPorffuih)  fid?  pntet , bafi  man  gu  jcbcr  3f>t  baS  in 
ben  Saugtcbren  angefammelte  SBaffct  ableiten  fann. 

3)  Sticfc  unb  Cfntfernung  ba  fJiobrenftrdngc. 

griiber  legtc  man  in  Ornglaub  tie  Sibbren  nut  3 gufi, 
in  ter  neueften  3cit  aber,  turd?  tie  (frfabrung  bclebtt,  irenigs 
ftenS  4 gufj  tief,  in  mnndjen  gdUcn  fogar  6 bi$  9 guji. 
Slucb  ifi  man  tafeibft  ton  ber  geringen  Gntfernung  ber  Snug; 
brains,  mcldic  fenft  nur  18  gufi  bettug,  gu  einer  gropern 
utcrgegnngcn.  <parfS  nimmt  an,  bafj  24  bi$  30  gup  imma 


Digitized  by  Google 


? 


gcnugcn  unb  bap  man  In  bunblajfenbetn  Seben  bid  50  gup 
ftcigcn  feune.  Sluf  oielcn  05utcrn  in  SDeutfcblanb  bat  man, 
rnenn  ber  23obcn  fcl>c  lotfcr  war,  bie  Saugbrulnd  100  gup  unb 
no<b  n>cirer  sen  cinanber  entfernt.  iluf  belt  gelbcrn  bed  bein 
,§ertn  dlu ftucr  gel)brigen  ©utc  Sroffm  bci  Sotgau , mo  man 
im  September  ted  uerigen  Sabred  febon  230  SDiorgcn  brainirt 
battc,  fab  i(b  He  SRoftren  120  gup  rocit  flelcgt. 

$e  tiefer  tie  JK6f)rcn  liegen  unb  je  burtblaffcuter  bet 
SSeben  iji,  um  fo  groper  fann  bie  ©ntferuung  fein.  3)ap 
man  bie  JUbbrcn  nid)t  naljcr  legt,  aid  cd  ndlbig  ijl,  um  ibnen 
tad  Sluffaugen  ted  SSaffcrd  aud  bem  ibnen  jugemiefenen  23c» 
reicbe  moglieb  ju  macben,  ifl  fcepijalb  fcljr  miebrig,  meil  bie 
5Toftcn  um  fo  groper  futb,  je  ndber  an  einanbet  bie  Saugj 
braind  liegen. 

lie  grage,  ob  man  bie  SRobrcn  tiefer  aid  4 gup  jn 
legen  babe , (aft  fida  nut  mit  forgfaltigcr  53crucf jlctjtigung  bet 
fflotenocrbalfniifc  beantmorten.  fiiegt  j.  S3,  untcr  ber  Slier* 
frumc  Sanb  unb  untcr  biefem  bie  Sbonfdjicbt,  auf  roeldjet 
bad  SSaffer  ftebt,  5 gup  tief  unter  bet  Cbcrfldcbc,  fo  mitjfcn 
tic  SRobrcn  njcnfgftend  5 gup  tief  gelcgt  werben;  bci  I gup 
Siefe  rourben  fie  tn  biefem  galle  bad  SZBajfet  niebt  ablciten 
Tcnnen. 

4)  ©efaile,  SRicbtung  unb  fidngc  bet  i£taind. 

$)ic  ©rope  bed  ©cfdlled  riebtet  fid)  nacb  bet  Certlicbfcit. 
$e  nub:  bie  SRobren  fficfatle  baben,  um  fo  rccniaet  l ft  ein 
SBcrftopfcn.  ju  befurtbten.  iTamit  bie  SRobren  mbgltibjt  »itl 
©cfalle  crbalten  unb  bad  SSaffer  in  fie  »on  befben  Seiten 
cinbringen  fbnne,  fell  man  tic  Saugtraind  fo  anlegen,  bap 
Re  bem  grbpten  ©cfdlic  folgen. 

3ebod)  (>at  man  and)  mit  gutem  (frfolgc  35rafnd  mit 
febr  geringem  ©efaUc  angclegt,  j.  58.  fo,  bap  1 gup  ©e* 


Digitized  by  Google 


8 


fatte  t*ci  einjflligen  Jlicbren  auf  300  ifufi  unb  bet  sttctjclligen 
fKbfjrcn  auf  600  gufj  Sdnge  bet!  ©augbrainb  fain. 

Segt  man  einjbUfge  9ibl)ren,  fo  foil  eb  narf)  ber  (frfat>s 
rung  niefyt  ratfyfam  fein,  fie  Idnger  alb  900  ftufi  ju  legen. 
3ft  bie  ju  entwdjfernbc  $ld<f)c  Idnger,  fo  tfyeilt  man  fie  in 
aroei  9tbtf)eilungen  unb  gibt  jeber  einen  ©ammeibrain. 

5)  SBeifc  ber  Slbbren. 

$afi  bie  ©augrofjren  (Siebcnbtainb)  meiter  alb  I bid  1 ^ 
gelt  im  fiidjten  feien,  ijl  nidjt  ndtljig,  ja  bie  ©rfabrung  bat 
gejeigt,  baft  SRbfjrcn  mit  grofjerem  Jiurdjmejfer  fub  leister 
berfiopfen. 

®cn  ©ammelrdfiren  (4?auptbrainb)  gibt  man  eine  SBcite 
sen  Z\  bib  5 / bibweilen  fogar  9 3<rtl-  Sine  gtefte  SBeite 

ijt  bann  nbtijig,  wenn  bie  ©augbrainb  fef*r  tang  finb,  biele  in 
einen  ©ammeibrain  miinben  ober  ein  ©ammeibrain  bab  Staffer 
mebrerer  ©antmelbrainb  aufjuncbmen  i)at. 

Sftancbe  legen  in  folcben  5^™/  »o  (tub  bielen  ©aug: 
brainb  SBaffet  aufjunefymen  ift,  jwei  ©ammelrcf'tcn  neben 
efnanber. 

6)  Cffenc  ©rdben. 

3ut  Slblcitung  beb  Sitajfcrb,  treldjcb  aub  ben  ©ammeU 
brainb  flieftt,  fennen  offene  ©rdben  angeroanbt  werben;  abet 
bab  aub  ben  ©augbrainb  femmenbe  SBaffet  in  einen  pffenen 
©raben  abjuleiten,  bat  bie  ©rfabrung  alb  unjwctfmdpig  bar; 
getban,  rocil  bann  bab  Staffer  aub  ben  ©augbrainb  nitbt  fe 
gut  abflieftt,  alb  wenn  biefe  in  einen  mberftcn  ©raben  miinben. 
9tucf)  biejenigen  Sanbwirtbe,  wcld)e  mit  berbeeften  ©teingrdben 
bab  Sanb  entwdjfcrn,  tyaben  bie  ©rfabrung  gemaebt,  baft  t>cr= 
beefte  ©raben  bab  Staffer  writ  ficberet  ableiten,  alb  effene. 

T)  Serfertigung  ber  SRdbren. 

©in  Sanbwirtb  bei  ©cbrccibnty,  Jfjerr  Ifopifd),  wclcbcr 
bereitb  150  5D?orgen  brainirt  Ijat , Idjjt  ficb  bie  Sfityren  ben 


Digitized  by  Google 


9 


rinem  Sbpfcr  fertigen,  bee  fte  and  ircicbcn  £hcnplatten  mit  Drabt 
fdmeibct,  biefe  um  eine  bbljernc  mit  ^icgclpuber  bcftdubte  iKcltc 
wirfelt  unb  ben  SBerbinbungdrijj  mit  bcm  Daumcn  scrftrcid)t, 
bann  trccfnet  unb  brcnnt.  §ut  1000  ©turf  1 3^U  roeite  unb 
16  30U  tange  JRbbren  jahlt  ct  iljm  T Jbtr. 

SBeit  fdmeller  unb  mit  weniger  5?cften  fcrtigt  man  felcbe 
Sdbren  mit  .ftulfe  cincr  ^rcife.  Sn  Gnglanb  hat  man  mcfjs 
rere  fel>r  fiinftlicbe  !0?cifcfiincn  bicfer  ?frt.  Die  cinfadjjte  Ift 
bie  sen  SBiUiamd , mit  weldjct  man  in  cinem  Sage  3000  bid 
1000  tKchrcn  fertigen  fann. 

Die  in  bee  396bme’fd)en  giegelei  angewanbte  ift  in  bee 
5D?aftf)inenfabrif  bed  ,$crrn  Dr.  |wmra  in  Seipjig  nad)  bem 
Wuflet  einer  SBilliamd’fdjen  ^reffe  gehaut  unb  fcftetc  mit  brei 
58orfe§fcrmen  150  2h(r.  Die  25M)iteheab’fcbe  SWafcbfnc,  welctic 
sen  SCielen  fehr  geruhmt  mirb,  liefert  fagtid)  8,000  hid  10,000 
9J6hren. 

Det  $ben,  and  weldjent  man  gute  Stityren  fertigen  mill, 
barf  nid)t  mager  feiit,  fenbern  fe  fett,  wie  ec  ju  Dacbjiegeln 
serarbeitet  wirb.  Die  JHeinigung  sen  ©tcinen , wclcbe  bci  ben 
SWbtenpreffen  binberlid)  ftnb , bewirft  man  gewbbnlid)  bitrd) 
cin  ©ieb,  weltbed  man  an  bee  Diitytenmafdjine  ftatt  bet  fferm 
anfe^t. 

Sit  bee  SPflfjme’fdjen  ^iegelei  ift  bie  Wnwenbung  cined 
feltben  ©iebed  nitht  noting,  Weil  fciefe  3tegelei  fid)  baburd) 
audjeidjnet,  bafj  fie  ju  alien  2i$aaten  ben  Ihon  mit  greyer 
©orgfalt  burch  ©djlammen  sen  ©tcinen  befreit. 

Die  bier  in  9lnwenbung  gcbrachtc  IDfafcfcinc  wirb  sen 
eincm  SOfann  ehne  grefje  .traftanftrengung  in  Sewegung  gefefct. 
©etreefnet  werben  bie  fo  gcprcjjtcn  Die been  in  bem  Srorfeus 
fd)uppen  ber  3icgetet  unb  gebrannt  tbcild  in  cinem  3i^S«t«>fen, 
tfjeild  in  cinem  2epfcrefcn. 

Die  Recife,  urn  welthc  gegenwdrtig  bie  tRehren  bier  see* 


S' 

Digitized  by  Google 


10 


fauft  rocrben,  finb  tirfelbcn , urn  n>cld}e  fie  ju  Jtofftn  bd 
$orgau  fn  ben  Jg*anbet  fommen,  namlicf): 

7 Jfilr.  fur  1000  Wbbren  ju  ©augbraind  mil  1|  3*>H 
im  Sitrcbmcjfet  im  Sufyeii, 

10  Shir  fur  1000  ?K  bitten  ju  ©ammelbratnd  mtt  2J  Qcll 
3htrd)mcjfer  im  Sicbten, 

11  Sblr.  fur  1000  Webrcn  ju  ©ammdbraind  unb  9lb« 
leitungdgraben  mil  3»H  iDurdjmejfer  im  giebtcn, 

4 ^blr.  fur  1000  fleine  9Wuffeln, 

5 $blr.  fur  1000  grope  SWufeln. 

Sine  ju  ©augbtaind  unb  ©ammclbratnd  bcfllmmte  JRcbre 
1ft  einen  leipjiger  gup  lang. 

©6  if!  ju  bcffen,  tap  funftig  ter  Skrfaufdpreid  roirt 
bcrabgcfe&t  werben  fonnen. 

8)  geriigung  ber  ©r&ben  unb  2egen  ter  Wobten. 

Jtann  man  bad  SEBaffer  ter  ©ammeltraiud  nid)t  unmitteU 

bar  in  einen  ®ad'  leiten,  fo  mufj  tin  ?lbleitungdgraben  gefct= 
tigt  n'crbcn.  3jt  biefer  oollenbet , bann  Idjjt  man  fiir  tie 
©ammeltraind  unb  julcfct  fur  tie  Saugbraind  tie  ©tdben 
fertigen,  rcobei  tic  Weget  ju  bead)ten  ifl,  baft  man  immet  vein 
unten  nacb  oben  arbeitet. 

3n  Gmgianb  rerric^tet  man  biefe  Strbciten  mit  befonberd 
taju  eingcrid)teten  ©paten  unb  ©cbaufdn ; in  .Irofftn  fab  iefe, 
bap  tie  Slrbcitcr,  wclcbe  in  Slceorb  arbeiteten,  mit  ben  tort 
geiobbniicben  SBerfseugen  tie  (Mtdbcn  fertigten. 

l£ie  Stobren  rocrben  non  oben  nacb  unfen  geiegt  unb  tie 
©topfugen  entroeber  in  furje  Wbhren  von  groperem  £ttrcbntcffet 
(SRuffel  genannt)  gebradjt,  ober  mit  ^cibefraut,  ©trob,  Was 
fen  unb  bergf.  bdegt.  Slide  batten  biefe  33ebccfung  ber  ©tofj* 
fugen  nur  im  ©aubboben  fur  nbtljig. 

9)  Soften. 

£er  jum  J'rainiren  eined  ©runbftiicfcd  crforteriicbe  Stuf* 


Digitized  by  Google 


11 


want  Ijdngt  befonberd  non  fctt  Siage  bejfelfren  at.  3e  toderet 
bet  SBoben  ift  unb  jc  tiefer  tie  JRplttcn  gefegt  werben  fennen, 
um  fe  reciter  barf  man  bte  <£augttaind  yon  einanbet  entfernen, 
nnb  um  fo  geringcr  ftnb  bic  Soften.  S3ci  'Drainirtmg  ciner 
fleinen  ftladje  ift  bet  Stufroanb  flit  cinen  Storgen  grdper,  alb 
teim  ®rainiren  finer  gropen  ^lacbc , ireit  in  briben  fallen 
tie  ftertigung  beet  SIMeitungdgrabend  glcid)  riel  fpfict. 

2lucf)  finb  bic  it  often  bet  SRb^renbereitung  in  yerfcbicbenen 
©egcnbeit  febr  ycrfd)ieben. 

3n  ben  meifien  fallen  foftet  in  $eutfdflanb  bad  3)raini; 
ten  eined  SNcrgcnd  7 bid  12  2()lr.  Untct  fef)t  ungunftigen 
Scrbdltniffen  fbnnen  bic  Sludgaben  bid  20  2i)ir.  fiefgen.  3u 
Sflerbicd  in  bet  SPiarf  foftete  bad  3)vaintren  eined  preupifd)en 
SRorgend,  reeit  man  auf  bein  bortigen  lebniigen  Sanbboben  nidtt 
mebr  aid  25  laufenbe  fRutfyen  fReljrcn  noting  tjatie,  nut  3 &!)lr. 

3ut  Scrccbnung  bet  Strandportfoften  bet  Jtibbren  bemetfe 
id>,  bap  »on  ben  in  3ena  gefertigten  1000  @tucf  triegen: 

If  jdllige  13  (Etr. 

2j  „ 18  „ 

3 i „ 27  „ 

Heine  ffltuffeln  4£  (Etr. 
grope  SKuffein  8 (Eir. 

10)  Sortijeilc. 

$et  ^auptyortljcil , irelcfeen  man  unjiteifelbaft  burd)  bad 
litainiren  junddjft  erlangt,  ift  tie  Snc&rmung  bed  JBobend, 
bed  Untetgtunbed  unb  bet  2uftfcf)icht  ubet  bet  Slcferfrumc,  fo 
bap  bic  Saat  ftfiber  untevnommen  irerben  fann,  bet  ©aamen 
fdjnellet  feimt  unb  bie  SRcife  bet  ftrfiditc  jcitigcr  erfolgt. 

$ie  Urfacbe  biefet  ©inmirfung  bet  drainage  liegt  yorjfigs 
lid)  in  bem  Umjtanbe,  bap  bad  fiberflfifftge  Staffer  turd)  feine 
aUmdligc  Serb  unhung  yiel  23dtmc  yerbraud)t,  alfo  Jtdltc 
ttjeugt. 


Digitized  by  Google 


12 


?lucp  gewinnt  Per  ©oPen  burct>  Drainiren  infofern , aid 
er  letferer  wirb,  tie  fiuft  Icicbtct  einPringen  unP  bet  hunger 
fraftigcr  wirfcn  fann.  IKicpt  minbct  tricbti^  ift  Pie  (?ntfcr= 
itung  bet  Unfrdutet , rrcltfoe  in  napfaltcm  ©open  macb  fen. 

3n  ffalge  biefer  swrtpeilpaften  (Sinmirfungcn  bed  Draini: 
rend  bat  man  in  (SnglanP,  DentfcplanP  unb  in  anbern  £dn: 
bern  auf  brainirten  Sdnbereien  rceit  mept  unb  beffere  fHucpte 
gebaitt,  aid  ftuber,  autb  bie  3ludgaben  bet  ©earbeitung  aermins 
bert  unb  fo  ben  SHops  unb  9ieinertrag  aupcrorPcntlicp  erbobt. 

%n  finer  Gircularberfugung  bed  ffnigl.  preup.  3Kinifies 
riumd  ffir  lanpmirtpfcpaftlicpc  ^ngclegcnpeiten  iwm  23.  ©eptbr. 
1851,  an  bie  ©eneralcommifponen  ju  ©tedlau,  ©ofen,  ©tars 
garPt , ©crlin , ©tenPal  unb  SWunfter  gerieptet , cd : 

„Die  ©erbefFerung  bed  ©ebend  burd)  Drainage,  retire  frit 
10  Sapreit  in  Snglanb  in  grepem  Umfange  betrieben  roirb , err* 
breitet  pd)  frit  rinigen  Japren  and)  nod)  ©elgirn,  granfreid) 
unb  Drutfeblattb  unb  errbient  bie  ocilc  Slufmerffamfeit  ber  JRc-- 
gierung.  Die  Grtragdfapigfcit  bed  ©ebend  gelangt  baburd)  nad) 
ben  Dorlirgenben  (Srfabrungcn  auf  tinen  bidder  unerrridjten  .fjopes 
punft.  Unter  giinftigen  ©erpaltniffcn  fteigert  bic  Drainage  ben 
©obenrrtrag  um  50  bid  100  ©recent,  unb  bie  englifdjen  ?anb  = 
mirtpe  oerpcprrn  uberrinPimmettb  nacp  eerliegenben  Srricpteu, 
bap  bad  Slnlagefapital  ber  Drainage  pd)  tninbePend  mit  10  ©re= 
cent  eerjinP." 

.^err  Slmtmann  Wrepp , ©ladder  Per  (Mutd  Sperbied  bet 
iiot'urg  in  Per  PWarf,  Prmittpfcpaftet  Piefed  ©ut  feit  8 Sapren. 
3n  Pen  erpen  Svahvcn  mar  Per  ©rtrag  Per  naffen  SdnPereien 
febr  gering,  ebglcidj  a((e  friiper  Pefanntcn  Crntmajferungdmittel 
non  ifim  angcmanPt  morPen  marcit.  (ft  war  nape  Patan,  Pie 
©acp tung  eer  SlPIatif  feiner  ©acptjcit  aufjugebcn,  um  niept 
nocp  grepere  ©crhtfte  ju  erleiPen.  Da  cntfdtlop  cr  Pep  im 
^apre  1816,  nad)  ©nglanP  ju  reifen,  um  Pic  Drainage  fennen 


Digitized  by  Google 


13 


ju  Icmcn.  ®ie  im  folgcnben  ^abre  audgeffiforten  aSerfutbe 
mit  bent  £rainiten  geigten  cinen  fo  gunfHgcn  ©rfolg , bap  er 
einen  grofjen  Sbeil  fetner  ^fetber  brainirt  b«t  unb  aud)  nod) 
je$t  in  folder  2Bcifc  ju  Berbeffrrn  fortfdfjrt,  obgleid?  ber  9?er; 
palter  ibm  fuv  bic  ftufyetn  91nlagen  gar  nidjtd , fur  bie  neuen 
nur  febt  menfg,  ndmlid)  1 Shir,  auf  ben  SWorgen  Bergutet 
unb  nur  nodj  jtrei  Ocrnten  ibm  jufteben. 

.fjerr  Sanbedofonomieratb  ftalf,  tBeldjet  im  October  1851 
biefed  ©ut  befudjte,  gab  burd)  9iudjugc  aud  bem  ©aat*  unb 
©rntcregifter  biefeb  Cftutb  ein  Seugnip  fur  bic  auPgejctd)neie 
SKMrhtng  ber  $rainiruug  ju  Sftcrbied. 

91  ud)  auf  Biclen  anbent  ©idem  fiibtte  .fjerr  ©repp  mit 
gutem  ©rfolgc  biefe  JBcbenBerbefferung  aud  unb  bilbete  40 
iTrainarbciter , wcldje  je$t  in  Berfd)iebencn  ©egenben  arbeiten. 

2Rit  audgejeidmetem  ©rfoige  l)at  man  in  ©djlcdmigs^oU 
jlein,  5Dietficnbutg  unb  SteuBorpommern  in  ben  Betgangenen 
3 a been  brainirt , trie  mein  gteunb , ber  ©utdbeftyer  Dr.  Ben 
.fjucd  in  ©bftianb,  tBeicper  biefe  Sdnber  im  StfoBcmber  unb 
December  bed  Borigen  'sabxci  bereifte,  Berfid)crtc.  Der  ftrenge 
Uljonboben,  ber  ltnburcbiaffenbc  Untcrgrunb  unb  bad  feudjte 
.tfiima  Bcrurfad)tcn  bafelbft  in  feijr  Bielen  gluten  einc  9?djfe  unb 
5?altc  bed  Sunbed,  welcbe  man  mit  roenig  Soften  burd)  SDrai: 
nage  entfernt  f)at.  Sefpnberd  begunftigt  roirb  bort  biefe  Gnts 
rodjferung  burd)  bic  Ijiigeligc  Sage,  tBeldjc  uberalt  bad  nctfjigc 
©cfdtlc  barbietet.  ®a  man  in  jenen  ©egenben  nod)  bduftg 
boi)e  Dfiicfen  t;at , rccldje  an  ben  J^ttgeln  l)crabgcf)en , fo  pjlegt 
man  bie  2)raingrdben  ^n?ifd)en  bic  JKucfen  ju  bringen  unb  ebnet 
bann  bad  gelb.  3U  fclcftet  2Seife  entfernt  man  burd)  bad 
IDrainiren  jugleid)  bie  9?atbti)cile,  toeidtc  bie  boben  fRucfen 
betBorbringen. 

9lid)t  blop  auf  ben  grofjeru  Sanbgutern,  fonbern  aud)  auf 
ben  fleinen  jiebt  man  bort  bie  ^Drainage  angemanbt.  3n  ben 


Digitized  by  Google 


14 


Otegenben,  welcbe  Jgmccf  l'cfud>te , fertigtc  man  fa  ft  in  jeber 
3iegeld  SRbbren.  (Sine  tRbbrcnfabrif  in  ,§amm  tri  4?»»nburg 
fettigt  jdbrlid)  fiber  fine  3Rillion  tRobren. 

Slid  idi  im  September  bed  Porigcn  gained  bad  incinem 
greunbe  Jgtcmt  ^uftner  gcbfltigc  (Sut  Jrofftn  bei  Sorgau  be= 
fudtte , fab  id)  einc  gclbfldd)e  non  250 SRorgen , njclefce  betettd 
brainirt  mar.  Tie  2Birfungen  biefet  drainage  roaren  fo  t?pr> 
tbcilbaft,  bap  ,§>ert  Muftner  befd)loffen  batte , alie  ul'tigen 
gelber  feined  grojjen  (Mutd  in  biefer  RBcife  ju  Pevbejfern.  2lud> 
auf  gluten,  treld)c  an  Sroffin  grenjen,  batte  man  bie  $raU 
nage  im  G&rojjen  mit  gutem  ©tfolg  angcraanbt. 

11)  2>ie  im  (Mrobbcripgtbum  SKeiinar  audjufubrenben 
Skrfud)c. 

Obgleid)  bie  drainage  beveitd  auf  piclcn  fianbgutcrn  fid) 
bemabrt  l)at,  fo  ift  ed  bod)  rathfam,  biefclbe  nidjt  fcgleid)  iu» 
©roficn  audjufubren , fonbern  junbrberft  23erfud)C  im  tflcinen 
ju  unternebmeu.  iTiefe  Sfierfudte  fdnnen  jrocl  pcrfd)iebene 
Swede  b‘d'en: 

a)  Soil  burd)  blcfclben  bargetban  rcerben , bafi  geroijfe  SBers 

fabrungdarten,  beren  3rcctfmdj}igfcit  febon  anbcrwdrtd 
biclfad)  burd)  bie  Grfaljrung  bargetban  rcorben  ift, 
aucb  in  unferer  (Scgenb  anroenbbar  jlnb  unb  bie  oben 
ermdbntcn  sBortbcile  gcrcdbrcn. 

b)  Sollen  baburd)  geroiffc,  auf  bad  2)tainircn  fid)  lejies 

benbe  Strcitfragcn  beantwertet  unb  Sweifcl  gelflft 
merben. 

SJefonbcrd  wiinfebendwertb  ift  ed,  baft  balb  Hctfucbe 
ber  erften  Slrt  in  alien  Gkgenben  bed  (iSroftberjogthumd  an* 
gefteflt  werben  mdgen.  SDamit  biefelben  butch  i^r  GSelingen 
jur  fBerbreitung  ber  drainage  beittagen,  ftnb  baju  geeignete 
fidnbctcicn  mit  ber  grbjjtcn  tBorficbt  audjincablen. 


Digitized  by  Google 


15 


Soldte  9ludwal)l  betreffenb , tft  ju  terucfficbtigen , bap 
ju  brainiren  finb: 

a)  nid)t  folcbe  ©runbftucfe,  rveldje  nfcmaCd  an  9fdjfe  leiben, 

li)  nicbt  [oldie  naffe  fianbereiett,  beren  9faj[e  obnc  alien 
3meifcl  burd)  fogenannte  9tafjgalten  ober  £Utellcn  tjets 
norgebracbt  tritb,  bcnn  biefe  entwaffctt  man  jvcccfmafii* 
get  in  ber  fcitbctlgen  Sfficifc,  befonbetd  nacb  (flfingd* 
tcn’8  SWetljobe,  tneldje  befdirieben  ift  in  „3eltn  Seljtu 
(ton’S  2lbhanblung  uber  bad  9fudtrocfnen  bet  ©unipfe 
unt  (Snttndjferiing  faltgrunbiger  Slecfcr  nad)  ber  neueften 
son  ©Kingston  erfunbenen  93crfal)rungdart  mittelft  910= 
fangen  bet  Cuellcn.  9lud  ban  ©nglifdien  non  ban 
(Srafen  non  v$obanilS.  ©erlin,  1799."  (2  Shir.) 
($aS  jGttellmaffer  fomrnt  garobnlid)  and  cinct  loefern  Svb= 
febiebt,  rnerin  eS  fid)  trie  in  einan  ©chatter  angefamntett  5)at. 
2lud  bicfem  ©ehdlter  bringt  cS  an  einjelnen  @tel(en  btr  Sltfcrs 
fntmc  in  golge  bed  STrucfcd  obet  ber  Sdjtrerfraft  fjernor. 
9fad)  ©Ifingdton’d  ©erfafyren  Icitct  man  bad  SSaifet  aud  biefon 
©eljdltcr  burd)  einen  ©raben  ab,  ben  man  bidtnellcn  feljr  cut: 
fernt  non  bet  £Utelle  anlegt.  3Daju  fann  man  mold  and) 
3d)ont6f)ren  amnenben , abet  feldje  9lmrenbung  bet  Sljonrdbs 
ten  ift  feine  J)tainagc.) 

c)  fernet  nidtt  foldje,  mclcbc  fo  tief  liegen,  bafj  man  bad 
in  3 bid  4 gujj  tief  liegenben  JRobren  angefainmelte 
SBaffcr  nidjt  ableiten  fann, 

d)  aud)  nid)t  folcbe,  trcld)e  einen  felfigen  Untergrunb  i)aben, 

fonbern  nut  folcbe  n a ft  fait  c Sdnbereien,  bei  treldn’n  ents 
mebet  Dvegemraffcr  ober  Sdjicbttrajfcr  (©runbtnaffer)  bie 
fjfeucbtigfcit  ncranlapt , binteidjenbed  ©efdlle  (©orflutl))  nor* 
banben  ift  unb  bet  Untergrunb  bie  Slnlage  bet  ©rdben  ge= 
fiattet. 


Digitized  by  Google 


16 


3n  unfenn  Snaltbale  gibt  re  trenig  naffc  ©rutibftudr 
bicfcr  VI vt , intern  fein  naffer  '.Boten  tbcild  ted  notbigen  (iAefdllce 
entbebrt , tbetls  [tine  SJdjfe  burdi  .Cucllen  erl)dlt;  in  antern 
®egenben  tefi  Gkopberjogtlnund  bagegen  finbet  man  febr  nielc 
Reiter  unt  SBiefen,  meldjc  ju  folcbcn  SBerfudjen  unjrccifel* 
baft  fid}  eignen , namentlid)  bei  Jkiebflcn , Slpolba , djarbidleben, 
'Jieunmrf , 23uttftcbt,  VlUftcbt,  S^ntcrftett,  fNrmba,  VJcujtabt, 
Xcrinbacb  u.  f.  f.  iBcfonterd  ift  mit  proper  2t>al'rfd)cinlid)feit 
anjuttebmen,  tap  ber  napfaltc  5Boten  tee  ©fenadjer  £ bedaubed 
bebeutenb  turd}  Xrainagc  nerbeifert  tnerben  fonntc. 

(fi}e  man  jum  Xrainircn  fdjrcitet,  foil  man  nad)  ben 
SBorfdjriftcn  erfabrener  HJldnner  ‘fkobelocbcr  non  5 bie  6 ffup 
Siefe  anlegen.  ffinbet  man  einen  turdilaffenbcn  Untergrunb, 
mcldjcr  bad  Vlnfammeln  non  JJBaffet  in  naffer  3al?rc^5cit  bes 
fonbere  im  2Binter  nerbinbert,  fo  ift  bad  Xrainiren  nid}t  noting. 
Sammclt  fid}  abet  in  biefen  godjern  SBaffer  an,  bann  ift  ee 
nu^lidi  unb  jmar  urn  fo  nortbeilbaftcr,  jc  bober  bad  SBajfer 
barin  im  Jperbftc  ober  ffritbjabre  ftebt. 

Jinbet  fid}  fit  bent  ju  brainirenben  gantc  einc  jtarfe 
JGucUc  (fRajjgalle) , fo  foil  man  bad  SBaffer  berfelben  burdj 
einen  eigenen  ®raben  ableitcn  unb  nid}t  mit  in  bie  Xrainagc* 
©rdben  bringen. 

galld  ein  ganbroirtf}  and)  SW er fu ct? c ber  jtmeiten  2lrt 
unternebmen  mill,  erlanbe  id)  mit  il}n  auf  folgcnte  gragen 
aufmerffant  ju  ntadjen: 

a)  geiften  nerbeefte,  mit  ©tcineit  gefertigtc  ®rdbcn  btefelben 
Xienfte,  mcldic  matt  non  ncrbccfteit  Wtdbeit  mit  gc* 
brannten  Ofdbrcn  ;u  ermarten  bat? 

Unt  biefe  grage  benntmorten  ju  fbnnen,  bat  man  auf 
bcmfelben  ®runbftucfc  beibe  Vlrteit  ber  (frnttodfferimgdgrdbeti 
neben  cinanbcr  anjulegcn. 


Digitized  by  Google 


17 


b)  ein  I'erbecftet  ■Sanimclbrain  (mit  gebrannten  fJtdfyren) 
jrcecfmdjiiger,  aid  ctn  ojfener  (Sraben?  (f.  ©.  8). 

c)  *Ru$en  bcrbcrfte  (Skdben  mit  gebrannten  Didtyren  autf) 
auf  fetcben  gelbent,  rcelcfye  nid)t  auffatlcnb  an  9idf[e 
leiben  ? (f.  C.  6). 

d>  &'ann  tin  feudjt  gelegened  Jg>cnid  burch  Umgebung  mit 
©augbraind  trocfen  gelegt  wcrben? 

12)  (3d)riften  fiber  drainage. 

SDie  twrliegenbe  ©thrift  foil  nut  cine  Ginleitung  in  bie 
I)rainfnmg8fitnbe  fein ; met  cine  JDtainirung  auPfubren  mill, 
lefe  bie  ©djriften,  mcldje  cine  audfitbrlidte  Slnleitung  baju 
entbalten,  namentlldj  bie  folgenben,  beren  SBerfajfcr  biefe  neue 
entwdffcrungdart  in  ©nglanb  befitf)tigt  unb  and)  felbjt  ftfftm 
mebrfad)  audgefutjrt  baben : 

a)  $ie  drainage  naffer  unb  falter  Santereien.  ©fijjen 
fur  9anbn>irtl)t  unb  Hedjnifer  non  K.  Bincent,  fontglitf)  preng. 
fRtgierungdconbucteur  unb  ffiiefenbaumeifler  ter  pontmerfdjen  6fo* 
nomiftfjen  ©efellftbaft.  Berlin,  Beit  1852.  (15  @gr.) 

b)  *praftifd>e6  .£>anbbutb  ber  drainage  oter  Jlnleitung  jut 
Srotfenlegung  naffer  unb  falter  ©ritnte  unb  jur  bauernben 
benoerbefferung  noth  englifcher  Slrt.  Bon  granj  ifreuter,  Si»il« 
3ngenieur.  SBien,  ©erolb.  (2  Sljfr-) 

2lud)  ift  bie  folgenbe  ©thrift  febr  lebrreitfy : 

c)  BJittfjeilungen  uber  bie  Sntreafferung  bed  Sobend  bunb 
unterirbifdje  JRoljrenleitung  (drainage).  3lud  ben  Slften  bed 
fbnigl.  preug.  BJinijleriumd  fur  lanb»irtljfchaftlid)e  2lngelegenljei» 
ten.  Berlin,  1852.  $erferf<$e  Bud^anblung.  (12  ©gr.) 


2 


Digitized  by  Google 


18 


5 <*  f « 

G'iin'ii  auf  tom  Wroplterjoglidjen  ©taatCgute  ,3n>a|}en 
gudgefuljrtcn  Xh’atiiirungdoerfud)  bet  reft  nib. 

Uin  bad,  lead  ebeu  ut'er  bte  (Sigentbumlid}fcit  bet  frag* 
lirtjen  noun  (£nhvdffentng  def<|3t  n-uirbe,  ju  edgutem  , babe 
id)  eine  3e'tbnujig  vpn  ber  Xtainitung  cined  gu  bem  (Hrops 
Ocr^pgltc^cn  ©taatdgutc  3*®«ben  gdfbrigen  Jelbgrunbftucfd, 
wcltyt  mit  gefalligcr  gjulfelrijhmg  bed  .Ipcrrn  Sauinfpccterd 
Soft  iin  vortgen  SRonate  audgefiibrt  ivorbcn  ifl,  beigefugt  unb 
bcuierfe  baju  9tacb[tcbfnbed ; 

Xicfed  12  wtlmar.  9Jder  ebet  13£  preup.  SRorgcn  enu 
hiltenbe  ftelb  liegt  nabc  an  bem  Xotfe  Scbjlcn  auf  bem  untern 
9lbhangc  cine?  Slitbbbc , tvdebe  unten  an  dne  SBSiefe  grenjt. 
(vs  ivar  fuller  fa  fumpfig,  bap  cin  Xbeil  unbenujt  lag,  bet 
nbrige  Xbcil  aid  jJLMefe  cincn  fel)t  gerfngen  (frttag  gerofilirtc. 
$tn  3'^tc  1847  murbe  cd  tl)dld  bitrcf)  ojfene  (toed  ben,  tlwild 
burd>  verbedte  ©tcingtaben  fo  n?eit  enttvdffert , bap  bie  sBe* 
uufjung  jum  gelbbau  mPglicf)  nnirbej  febpet)  war  bet  Scbrn 
tinnier  nodi  febr  napfalt,  ®ie  Urfacbe  bet  3tdjfc  liegt  in  ber 
imbnvdjUijfenben  Scfcbaffcnf)dt  ber  SUfctErunie  uub  bed  Untet* 
grunbed.  Seibe  befteben  aud  cinem  febt  ftrengen  Styene.  Xa 
nun  ber  unterfk  Xl*«it  blefed  (Mrunbfnicid  7J|  ftup  bolter  liegt, 
aid  cm  30  Diutbcu  entferntet  Sacf>,  fo  ift  binreicbenbed  We= 
faUe  ooebanben. 

Xad  auf  bet  Scidtuuna  bar-gcfteUtc  St  net  btefed  ,\elbc8, 
tveldird  berettd  brainier  nwbrn  iff,  entfcdlt  4 iveiinar.  'A (ter. 
Tic  punftirte  UmfangdUnlr  jeigt,  tvic  n?eit  UMhcfchcinlid)  bie 
Xrainage  wirft.  Xic  Aopfbtaind  fallen  bad  vein  Serge  fonts 
ntenbe  SEajfer  auffaugen. 

Xic  Saugbraind  ftnt  tbcild  4|,  tbeild  3j,  tbcild  2 .'Kit then 
(fie  rKutf'e  jn  10  fvitpl  pen  cinanber  entfernt.  l*d  irurbcii 


Digitized  by  Google 


1 ft  — 

vcrfdjiebcne  dntfcrnungeu  angenommrn , um  ju  crfaljrcn,  rote 
weit  bic  ©augrbljren  witfen.  SWuffeln  murben  nkbl  feci  alien 
©augbraiug  angebradjt. 

Die  2tuggabcn  auf  1 Weimar.  2lcfcr  baben  turct?fcfeuittUcfe 
tetragon : 

1)  fur  520  ©titef  lgjblligc  IRoliren  jtt  ben 

©augbraing  (bag  Saufenb  ju  7 Shir.)  3 Sf)lr.  19  ©gr. ... 

2)  fur  61  grbjkre  Didfyren  ju  ben  ©ammcU 

braing  (bag  Saufenb  ?u  10  Sljlr.)  19  ©gr. 

3)  fur  350  grofje  unb  Heine  SDJuffeln  (bag 

Saufenb  iiu  4 Sblr.)  1 Sblr.  12  ©gr. 

1 * fur  fterttgung  ber  dlrdben  ju  ben  ©augs 
unb  ©ammelbraing  ( fur  1 Ofuttyc  3 ©gr.) 
nub  Segcn  ber  jRbhrcn  4 Sfylr.  10  ©gr. 

©umma  10  Sljlr.  — ©gr. 
3n  biefer  2litggabcfumme  finb  aber  bie  2luggaben  fur 
^ertigung  bee  offenen  2lbleitungggrabcng  niefet  inbegriffeit.  Sa 
fiefclben  fur  cine  ;)<utl)e  8 ©gr.,  alfo  fur  36  SJutljen  gan^e 
I'dnge  biefeg  Wrabeng  9 Sblr.  18  Sgr.  betragen,  fo  fonunt 
(abon  auf  1 2lcfcr  ber  jivolftc  Sbeil  — 24  ©gr.  Seinuacb 
betragen  bic  fdmmtlidjen  Aoften  auf  einen  Slcfer  10  Sblr. 
21  ©gr. , mit  2lugfcblujj  ber  Jtoflcn  beg  Slnfafireng  ber  9ibl)teu. 

Ser  Umftanb,  feaf?  jwei  ©augbraing  »erfucf>groeife  febr 
nabe  aneinanber  gelegt  unb  bie  Srainiratbeitcn  in  ben  furjen 
S'cccmbcrtagcn  auegefiibrt  worben  fttib,  bat  bic  M often  erbobt. 

2luf  einen  febr  gunftigen  drfolg  biefer  Drafnirung  ift  mit 
(iU'U'ipbeit  ju  boffen.  ©cit  bem  Sage,  lro  fie  auf  4 n'cimar, 
2l(ferti  bollenbct  witrPe,  lauft  fortwabreub  Staffer  ab.  Slei 
eincr  2)Hffung  betrug  bic  SDienge  beg  in  cinem  Sage  afefliepena 
SSaffcrg  720  dimer  ju  58  SBcrl.  Guart.  211  fo  floffen  ab  von 
einem  2lcfer  in  eineni  Sage  180  dimer  unb  bon  ciiter  Cuabtat* 
rutbe  lj  dimer  SBJaffcr. 


Digitized  by  Google 


srangtrain. 


drainage 

auf  bfm  ®ro|jf!er$ogIidicn  ®taa$gute  3n?dfcfn. 


Digitized  by  GoogI 


©augtrain. 


®ie  ton  to  Jicntnfdtlodrtf  n jttm  gro&tn  Unt- 
tficiU  if)rer  JHitiet*)  otrmitto  wtriKn! 

Sin  SBort  jut  SBeberjigung  borjiiglidj  an  bie  Sienentii&ter,  nub  ba* 
J«  nodj  tine  Stlebruitg  and)  fiir  bie  nidjttobtenben  Stroblorb-Sienen* 

jfiditer. 


9Jfrt  bet  altgemeinen  @inftlbrung  beb  55  jitrjon'Sienenfiotfeb  uub 
ter  55jierjonju<bt  »4te  obige  grage  furj  unb  fiiber  beantroortet. 

8Hein  biefeb  mirb  noth  lange  fin  frommer  2Bunf<b  bleiben ; benn 
ber  Djierjonflocf  ftbeint  bein  llnbemitteiten  »iel  ju  t^ruer  (ct  ifl  eb 
<iu<b,  wenn  man  ju  bequrtn  ober  ju  ungef<bi(ft  ifl,  ibn  felbfi  ju  ferti* 
8«,  wab  both  leister  ift,  a(b  tin  timber  ©trobforb  ju  macben,  unb 
©enn  man  feint  lobnenben  SBorjfige  not  ben  alten  ©toefen  niebt  ju 
bertibnen  unb  ju  nugen  uerfiebt)  , unb  gtrabe  ber  Unbemitielte  foil 
«u<b  ©ienenjuebt  treiben,  ba  bieju  bab  geringfie  Siniagefapital  erfot* 
berlieb  ifi,  bab  febt  leiebt  100  ’projente  tragen  fann.  2)ann  if}  jum 
nugiieben  93etriet>e  bet  ©jierje>n*©ienenjuebt  einige  flenntntfj  non  bet 
Watur  ber  ©ienen , fowie  »ou  bet  55jietjon’ftben  SBebanblungbmeife 
berfelben  erforberlieb , bie  niebt  3eber  ju  etlernen  ©elegenbeit  bat* 

*)  OTorbet  — ift  fin  batted  SBott,  unb  both  nfnnt  (<b  ©ie  jenigni  fo,  bit 
nuglitge  Jbifte,  obnt  Stotb  unb  obne  9tugen  bacon  ju  babtn,  tdbten. 


Digitized  by  Google 


2 


8uf  meinfn  ©ienenreiffn  mugtf  itp  ftpon  eft,  befonberd  eon 
©oftpen,  bit  in  audgf jfitpnften  ©ienfngfgenbfn  mopnen,  fagrn  pPtnt: 
„Qrin  bauptoorjug  bfr  ©jifrjonjutpt  fei , bag  man  babfi  fo  leifpt 
trifle  ftungftprodrme  matpf'n  fbnnr ; allfin  in  iprtr  Offlfnb  brauc^e 
man  feint  flungftptodrmf,  bad  3u»iflf4>n>drinen  fei  ja  mriji  ipr  ©tpa* 
ben,  fit  ttriffm  oft  nitpt,  roofrin  mit  ben  oielru  ©tprodrmen,  unb  trrnn 
fie  bie  ftpdngfn  unb  begen  im  ©pdtjapre  nitpt  tdbten  toflrben,  fo 
tofirbe  ipre  ©egenb  balb  ju  flperfiillt  mit  ©ienen  jc." 

©oltpe  toiffen  freilicb  niebt,  bag  gcrabe  nur  bet  bem  ©jierjottgetf 
bftn  3uoirlf(bmdrmcn  ©inpaft  getpan  werben  fann. 

©ie  nun  bad  ju  otefe  ©tpmdrmen  ber  ©ietjen  autp  in  ben  gf* 
todpnlitpen  ©tropforben  oerpinbert  roerben,  unb  nrie  ber  grbgtmdg* 
litpe  9?upen  bci  ber  ©ienenjucpt  mit  ©tropforben  erjielt  roerben 
fann,  opne  bie  ©ienen  ju  tbbten,  bad  mill  itp  pier  jeigeu. 

©ie  bfr  Uanbmann  ftpon  im  ©pdtfapre  ben  ©runb  jur  ndtpgjdp* 
riflen  (Jrnte  legt,  inbrm  er  bir  Setter  bflngt,  pgiigt,  befdrt  :c , fo  lege 
autp  ber  ©ienenjfltpter  ftpon  im  ©pdtpjapre  ben  ©runb  ju  finer  fin* 
trdglitpen  ©ienenjutpt  auip  in  ©tropforben.  3«  bem  Qrnbe  tbbtf  er 
frine  finjige  ffiner  Srbeitdbienen,  autp  bif  in  ftpmatpen  ©tbifen  niebt, 
ober  tie,  rneltpe  £onigmangel  paben.  ©if  finb  niebt  aud  eigener 
©tpulb,  nrif  bertlnroiffenbe  oft  meint,  ponigarm,  fonbern  meiji  igbie 
llnmiffenpeit  ober  ©equemlicpfeit  bed  3i*4rifrd  fef bfi,  ober  bie  ©itte* 
rung  ©tpulb  baran.  g)?an  futpe  gaife,  oolfreitpe  ©tdtfe  ju  ftpenoin* 
tern,  inbem  man  bie  ftpmatpen  unb  ponigarmen  mit  guten  9fa<pbarn 
ftpon  im  ©eptember  ober  Oflober  oereinigt*),  oolfreitpe,  aber  nocp 
bftrftfge  ©totfe  im  September  unb  Off  ober  f>orf , b.  p.  fag  tdgfitp  in 
garfen  'Portionen  mit  £onigmaffer  filttert.  £at  man  biefe  giltterung 
oerfdumf,  fo  jiellc  man  @nbe  Oftoberd  £>onigmaben  fin,  ober  lege  im' 
©inter  1— 2^)fb.  flanbidjucferftfitfe  auf  bad9leg  ber©ienen,  moran 
fte  bfn  ganjfti  ©inter  jfpren  unb  ipr  Seben  notpburftig  friflen.  bif 
unb  ba  ftplage  man  fin  brffutpteted  $utp  auf  ben  Jtanbid,  urn  ben* 
fflben  etmad  fflr  bie  SBienenritffel  Iddfitper  ju  matpen  unb  ben  etwau 
gen  ©urg  bet  ©ienen  ju  gtllen. 


*)  ffiie  ba<  Sereintgen  ju  geftpepen,  fepe  man  ttuf  eincm  ©ienrnbilbft' 
Pogrn. 


Digitized  by  Google 


3 


£onigarme  ©ienen  gebbrrn  immer  in  einem  rubigen,  finfiern 
3immrr,  flrfler  ober  ®en>6lbe  fibrrntintert,  too  (if  lteit  nteniger  jefr* 
ren;  nur  f^ugt  man  fie  ter  Waufen  unb  laffe  ibnen  8uft.  ®ut 
fibrntintertr,  tolfrricbe  <St5cfe  fbnnrn  nun  bie  grftbjabrbtracbt  — in 
rirlrn  ©rgrnbrn  bie  befle  — gut  brnflpen,  unb  nterbrn  balb  tod  an 
Seif,  ©rut  unb  £ontg  bajieben,  wdjtrenb  ©<b»dcblinge  eg  ben 
ganjen  ©ommer  uber  oft  ju  niptb  bringen.  ©obalb  ein  ©tocf  fb 
gefullt  ficb  jeigt  — in  ber  9tf>eingfgrnb  unb  in  ttarmrn  2;f»dlern  oft 
fpon  im  2Ipril,  an  anbern  Orten  erji  im  Wai  unb  3uni  — , fo  fefct 
ber  ©tocf  flbnigbjellrn  an  unb  bereitet  ficb  gum  ©ebntdrmrn  tor. 
Diefeb  aber  ju  terbinbern,  ifi  ja  ber  ^aupljmetf  biefeb  Suffafceb. 

Wan  nebme  bafier  einen  folcpen  ©tocf  ton  feinem  $(a$e  meg 
unb  trommie  einen  guten  ©dntarm  ton  iftm  ab.  3fl  bab  Hbtrommeln 
gelungen,  b.  ft.  (tat  man  feeder  bie  tfonigin  brim  ©eftttarme , fo  field 
man  rinfinteilrn  ben  Wutterfioef  bri  ©eite,  ben  ©cfintarm  aber  an  ben 
etanbort  beb  Wutterfiocfeb.  3)er  ©efttoarm  befommt  nun  noef>  2 — 3 
lage  tang  ade  tom  Wutterfloef  abgeflogenen  unb  tom  gelbe  fteim* 
fejirenben  ©ienen  unb  gebeiftt  bafter  wegen  feiner  Waffe  ton  ©ienen, 
nnb  ba  eb  nod)  frfib  an  ber  3«t  ift,  gang  feeder,  mean  man  tym  aup 
niebt  mit  £omg-,  ©rut*  unb  leeren  SBabrn  ju  £ilfe  fommt,  »ie  bie* 
feb  j.  ©.  bei  ber  Djierjonjucbt  ber  gall  ifl. 

Den  abgetrommelten  Wutterfiocf  tereinigt  man  nun  mit  einem 
anbern  tolfreicben  ©toefe.  ©cbitaep  an  ©olf  barf  biefer  niebt  frttt, 
tseii  birfeb  nap  ber  ©ereinigung  bie  ©rut  jttrier  ©tbde  erwdrmen 
unb  beforgen  foil. 

©ab  ©ereinigen  gefpiebt  b««: 

a.  3nbrm  man  ben  abgetrommelten  ©tocf  bem  anbern  ©toefe  un« 
tetfrfjt,  ntenn  ^>(a^  auf  bem  ©tanbe  ifi,  um  2 ©tbefe  auf  einanbet 
firllen  ju  fbnnen,  unb  ntenn  roenigfienb  ber  abgetrommelte  ©tocf  oben 
fin  etwa  faufigrofjrb  3obf*nlocb  ba{-  Wan  ^ann  Qut^  «n  fb!<M 
ber  ©ereinigung  bineinfebneiben. 

3pfagte:  ber  abgetrommelte  ©tocf  mu§  bem  anbern  unterge* 
fttflt,  nipt  aufgefe^t  trerben,  mril  fonfi  bab  untere  ©olf  ju  lange 
feir.e  Slotij  ton  bem  oberen  ©toefe  ndftme,  feine  ©rut  baber  niebt  ge* 
bbrig  beforgt  ttflrbe  unb  terberbrn  fSnute ; paten  ntirb  fie  aber  gteip 
ton  ben  tom  gelbe  boimfebrenbrn  ©ienen  in  ©efplag  genonimen 
unb  aucb  bie  obere  eigene  ni.pt  tergeffen.  Cdfit  ftp  bab  Daraufftef* 


* 

Digitized  by  Google 


ten  n{$t  gut  pornebmen,  weit  bee  untere  ITorb  oietlcidit  ju  ge»6Ibt 
i{i  unb  baber  bit  SBaben  bed  obern  itorbed  gebrudt  wOrben,  fo 
fc^nrtbrt  man  mitten  in  fin  ©obenbrett  aud)  fin  fo  groped  £o<b , pafjt 
bieffd  auf  bad  groffnrte  3apfenIott>  bed  untern  Jtorbcd  unb  fteDt 
bflnn  ben  obern  florb  auf  bieffd  ©rett.  SBenn  etroa  S'tigen  entfir* 
ben,  fo  oerftreidie  man  biefe  init  febm  unb  fiiifibung  ober  mit  oudge* 
{augter  Sftfie. 

b.  3ft  ber  ©ienenflanb  m’dlt  fo  eingeriditft,  ba§  9taum  genug 
porbonben  ift,  urn  2 ©tbde  auf  einanber  ftelien  ju  fbnnen,  tt>ie  ed  met* 
fiend  ber  gait  ift,  fo  fteilt  man  fie  neben«  ober  ooreinanber,  wie  man 
am  beften  $ta&  bat.  Die  Sereinigung  gefdiifbt  bier  permittelft  bfr 
©obenbretter.  3“  bifffm  3n>«f«  nimmt  man  2,  wenigftend  l1/*  3ott 
bide  ©obenbretter,  ober  macbe  2 breipiertfljbilige  ©rotter  auf  einan* 
bfr,  paffe  fie  genau  on  einanber,  febne ibe  in  febed  pon  ber  ©eite  aud, 
wo  bie  2 ©retter  jufammengefto^en  werben  fotien , bid  in  bie  ©titte 
bed  ©retted  oben  fine  2 3°H  breite  unb  Vf  3oD  tiefe  Stinnr,  faiebe 
bfe  ©retter  genau  on  einanber,  ftetle  auf  febed  einen  ber  ju  perrini* 
genben  ©t6de,  bebeefe  bie  Stinne,  wo  fte  jwifeben  beiben  ©tdden 
offen  if),  gut  mit  einem  ©retteben  , unb  bie  ©ereinigung  ift  nun  ge. 
febeben-  ®a§  autb  fjier  ber  obgrtrommelte  ©tod  auf  bie  glugftefle 
bed  mit  ibm  pereinigten  ©toded  gefletlt  werben  mu§,  unb  ber  onbere 
auf  bie  ©eite,  »rrf)r&t  fitb  nad>  SDbigem  wobi  oon  felbfl.  (Sine  Sei* 
ferei  unter  ben  ©ienen  bat  man  bri  biefer  ©ereinigung  nitbt  ju  fur«b* 
ten,  ba  beibe  ©t5de  berciucbert  werben,  oKe  ftib  Pott  £>onig  gefogen 
boben,  bober  einertei  ®erucb  t>aben,  oucb  bur<b  bie  ©errudung  ibrer 
$I4$e  in  ©erwirrung  finb. 

6o  bat  man  bad  ©tbwdrmen  jweier  ©tbde  faft  feeder  oerbinbert, 
bat  im  ©pdtfabr  wieber  2 praebtige  ©tode,  wooon  ber  fine,  ber 
Runfifibworm,  tauter  funge  SIBaben  befigt,  wad  met  wertb  ift,  brau#t 
trine  ju  tbbten  unb  nimmt  fdion  im  ©patfabte  ben  auf*  ober  angefeg* 
ten  ©tod  bei  nur  mitteima§iger  fEracbt  oottgepfropft  mit  Jf)onig  old 
©eute  btnweg,  unb  aucb  bie  fiebenbteibenben  SWutterftode  werben  im 
nd<bften  gritb/obre  nodi  fine  fdione  #onig*  unb  SBadidernte  tiefern. 
3a  in  reicben  £onigfabren  wirb  ber  pereinigte,  febr  potfreidie  ©tod 
in  beiben  Jtbrben  neben  ber  ©rut  faurn  fptag  jum  £onigauffpei<bern 
baben,  unb  oft  nodi  einen,  fa  mebrere  2luf»  ober  Unterfafe  be* 
bOrfcn. 


Digitized  by  Google 


5 


®o  mad&f  man  ed  be*  alien  ©tbcfen,  bet  benen  man  bad  @bm5r» 
ntfn  perbinbern  mill,  unb  fin  rribltber,  flcberer  ©eroinn  mirb  fafi 
immfr  beri'ebn  fein ; fetbfl  in  fd?Iecbten  3abren  werbet  if»r  wenigffend 
Mae  fbroaberi,  magern , bem  lobe  geroeibten  ©tocfe  baben,  unb 
rornn  icb  biffed  aflittet  aid  g a n j fiber  empfebtcn  fdnntr,  t>afj  cd  u n* 
f e b I b a r ailed  ©brodrinen  bfr  fo  bebanbelten  ©tbcfe  perbinberte, 
fo  tpiirbe  man  aub  feine  ©ienen  in  ber  ©bwarmjeit  nibt  ju  bitten 
brauben. 

25ob  in  gattj  au^gejetcbnrtrn  #onigfabren  geben  aub  ©broarme 
oft  nob  einen  fogenannten  3ungfernfbmarm,  befonberd  fin  fo  frit* 

unb  fo  fef»r  polfreiber  J?unfifbtpann , wenn  man  tym  nibt 
bfi  fobatb  man  am  ©emibte,  am  ©ortiegen  bfr  ©ienen,  ober 

nocf>  ftberer  burbd  -£>infinfbauen  in  ben  ©tocf  fid)  uberjeugt  bat, 
ba§  bfr  ©tocf  beinabf  pottgebuut  bat,  einen  ?tuf*,  2ln-  obfr  ttnter# 
fa?  flibt 

@ben  fo  fSmten  bie  ju  rinem  ©tocf  pereinigten  aflutterjiocfe  bri 
gutfr  Xrabt  letcbt , tro$  feinem  pielen  Sflaume,  nob  fin  ober  2 
©bwdtme  abftofjen,  »enn  man  nicbt  rebtjeitig  atte  ®ro{menbrut  — 
birO  fann  am  beften  gtet'b  nab  bem  Slbtrommetn  gefbebon  — unb 
ftma  angefefcte  jtbnigdjelfen  beraucfbneibet,  tpelbe  le$tere  man  abrr 
«ur  in  tDjier  jonfidcfen  allt  fiber  ju  feben  bffommt. 

3roar  toil!  ib  burb  Dbiged  nibt  gefagt  boben,  bafj  man  feine  fo 
ju  bebanbelnben  ©ienen  gar  nic  foil  fbmdrmen  tdfjfen,  bad  rofire  ber 
flcbere  JKuin  biefer  ©ienenjubt.  Cangftend  allf  3 3af)re  mujj  in  je* 
bfm  3ubtfiocfe  bit  tfonigin  crnfut  toerben;  benn  fine  fiber  3 $abre 
olte  aflutter  taiigt  rn'btd  mebr,  unb  fin  ©icneufiocf  mit  finer  folben 
wirb  unb  nQijt,  aub  bei  ader  angeroanbten  ©orgfalt,  rn'btd  mebr. 

Diffe  ©erjflngung  ber  flonigin  fined  3ubtfiocfed  gefbie^t  auf 
brriertfi  SBeife : 

a.  aflan  ld§t  ibn  einen  naturtiben  ©b»arm  abftofjen,  ettpa  atte 
3 Sabre;  bfnn  beim  ©barmen  jiebt  bie  atte  aflutter  fort. 

b.  £a  ein  ©tocf  mit  finer  ju  alien  aflutter  aber  nibt  mebr 
fcbmdrmt , writ  nibt  mebr  SBolf  genug  baju  oorbanben  unb  meit  bie 
atte  ffbnigin  nibt  mefir  jum  Stueftuge  befabigt  ift,  fo  mirb  biefe  mit 
©emalt  obgrtrommett  unb  tyr  ebted  f>eben  in  Sbgang  befretirt,  bod 
tnit  abgetrommette  ©otf  aber  wieber  bem  ©tocf  jurficfgegeben. 


Digitized  by  Google 


G 

Donn  fcbafft  er  jtcb  ton  fclbfl  aud  vorbanbener  ungebedelter  Slrbeitd* 
bienenbrut  fine  junge  Gutter  na<b,  mrnn  man  ibm  niebt  fine  mit  ©rut 
berfebdne  Abnigdjefle  gebfn  fann. 

c.  ©?an  trommelt  etma  atfe  3 3abrf  bet  3«ten  finfn  Ifunfl- 
febroarm  ab.  Daburcb  erneuert  man  im  ©iutterftocf  bit  Sfinigin  unb 
brauebt  niebt  fo  oiele  3fit  aufd  9tbpaffen  bfr  Surname  ju  »erwen« 
ben.  Den  ffunflfebrcarm  fteKt  man  auf  bie  $>albf<beibe  bed  Gutter* 
ftoefed,  b.  p.  man  rfieft  biefen  jur  £5tfte  fetned  ^)ta$ed  auf  bie  ©file 
unb  ftettt  ben  &unftfcbroarm  baneben.  ©ebe  aber  ben  erften  £ag 
aebt,  bag  fid?  niebt  bie  meiften  ober  gar  aUe  ©tenett  mieber  ;um  SJ?? u f = 
terftoefe  begeben.  fMerft  man  biefed  ©orbaben  — fie  laufen  fliOgel* 
feblagenb  auf  bem  ©anfbretle  jum  ©tutterftoife  — , fo  befebatte  man 
bad  gluglocb  bed  ©futterftoefed  auf  bet  ©eite  gegen  ben  Kunftfebmarm 
ettoad,  am  beften  mit  bajwifeben  gelegien  ©flfebeln  ©renneffeln.  Um 
biefed  ju  oerbtttcn  unb  um  ben  J?unftfcbn>arm  fo  fiarf  ju  erbalien,  aid 
man  wflnfebt,  n>5re  jrnar  bad  93cfie,  trenn  man  biefen  nur  etroa  2— 
A SBoeben  fine  Stunbe  roeit  forttragen  roitrbe. 

Da  aber  ber  -frauptjmecf  biefed  Sluffa^ed  niebt  bie  ©ermebrung 
ber  ©ienenfiScfe  ift,  fage  i<b  nod?  ad  a.:  fJoinmt  ein  ©ebmarm  - 
befonbevd  febrcaebe  9tacbftbn>drme  — ge g e n ben  SBiHen  bed  3d<bs 
terd,  fo  faffe  man  benfelben,  berduebere  i{>n  flarf  mil  Dabafrautb  ober 
ma<be  ibn  bei  mariner  ffiitterung  tftebtig  nag  mit  finer  ©iegfanne, 
febtage  bann  ben  ©ebmarm  auf  ein  £ucb  unb  fuebe  baraud  mit  einem 
geberbarte  bie  ftonigin  binmeg,  unb  ber  ©ebmarm  mirb  naebber  »on 
felbft  bf>mi*f^En-  biefem  ©efebdfte  brauebt  man  meber  ©ie* 
nengaube  nocb  -£>anbfcbube , benn  bie  ©teebluft  ift  ibnen  genommen 
burcb  9tau<b  ober  ©Safer.  greilieb  fommt  bann  ein  9faebfcbmarnt, 
menu  man  ibn  fo  foniginfod  beimgefebieft  ben  anbern  ober  jmeiten 
Stag  naebbet  mieber  mit  einer  anbern  jungen  tfonigin  ; biefem  macbe 
man  ed  eben  mieber  fo  unb  gebe  bem  ©futterftoef  noeb  einen  Unterfab, 
fo  mirb  er  bad  ©ebmarmen  f<bon  aufgeben. 

©ei  biefer  ©elegenbeit  fann  icb  cd  niebt  unterlaffen,  aucb  ben  2ln« 
fdngern  einen  guten  9iatb  ju  geben.  Der  Slnfdnger  fauft  gembb”' 
(icb  ben  erften  begin  ©toef  ober  ©ebmarm,  unbefflmmert,  mad  er  fitr 
fine  fidnigiu  bat-  3ft  aber  bei  feinem  ©cbmarme  jufdflig  fine  alte 
ftbnigin,  fo  mirb  niebtd  baraud,  man  febleppt  ibn  1—2  3abre  beru««i 
mug,  auftatt  £onig,  ©3acbd  unb  ©cbmarme  ju  ernlrn,  aUe  3ab« 


Digitized  by  Google 


7 


t 

fflttern  unb  julefct  girbt  er  bo<b  vor  hunger  ©ber%ie  Gotten  freffen 
unb  fo  fann  aub  einem  ©ienenfreunb  (in  ©tenenfeinb  tverben. 
2Bie  aber  nicbt  jebe  Stub  rine  gute  &ub  if},  unb  man  beim  Raufen  bie* 
fcr  mit  ©orgcbt  unb  ©erganb  ju  SHSerfc  gegen  mug,  fa  ift  au<b  ni$t 
feber  ©ienengbivarm  fin  guter,  nufbringenber,  unb  man  mug  au«b 
bfi  biefem  Raufe  mit  tlmgcbt  ju  SBerfe  geben.  ©ei  einem  ©irnen* 
fcbtvarm  bdngt  abrr  2IHe«S  von  ber  R&nigin  ab. 

Sim  ficfrer fien  tvttrbe  fin  Stnfdnger  verfabren , town  tr  g<$  von 
einem  erfabrenen,  teblicben  ©ienenmeiger  feint  ftflcn  ©ienen  fauftn 
liege ; nur  ig  ju  inrrfcn,  bag  nic^t  feber  ©if nenfcbnciber  fin  ©ienen* 
meiger  ig,  ba  manner  faum  noeig,  bag  bie&bnigiti  atte  Sier  ;u  aHen 
©irntn  im  ganjcn  ©torfe  Ifgt. 

©ber  tvenn  rr  ffine  ©ienen  frlbfl  fauftn  mitt , fo  faufe  tr  fie  im 
grfibjafMrt  von  einem  reblicben  ©ienenjatbter , vrtlange  einen  ©locf 
— jum  Slnfangf  immer  am  begen  2 ©tbtfe  — , bfr  vorigeb  3aJ»r 
eintn  ©cbtvarnt  abgrgeben,  ber  alfo  rine  fungt  flonigin  bat,  laffe  g<b 
ba  ©rut  jeigen,  b.  i.  ben  ©acbtveib  geben,  bag  er  nicgt  fbniginlob  ig, 
unb  loerfic^ere  fid),  bag  ber  ©tod  ivemggenb  noth  genugeitb  £onig  jur 
fKagrung  bib  jur  ©otttra<bt  tyabe.  ©icfe  ig  bri  unb  jur  3cit  ber 
SRepb*  unb  ©bgbltttbe,  im  ©ebirge  oft  erg  fpdter. 

SBitt  man  imSIfai  unb  3utii  mit  gefauften  ©duvdrmen  feine  ©ie« 
nenjutbt  begrdnben  , fo  faufe  man  tvo  mogfitb  einen  Srgfcbtvarm, 
benn  biefe  gnb  bie  gdrfgen  unb  fatten  fritter,  alb  bie  9?a(bf<brodrme, 
baben  bafier  mebr  Rrdfte  unb  langere  3«it  jur  gfittung  igrer  SBob* 
nung.  Sin  ®rgf<btvarm  bat  jtvar,  tvie  oben  gefagt,  bie  alte  flbnigin; 
attein  tine  gbtvdrmenbe  fibnigin  ig  meig  — nicbt  immer  — nocb  fo 
rttgig,  urn  alb  gute  3ud>tmutter  no<b  1 — 2 3abre  ju  bienen.  5ttir 
gnb  jtvar  bei  ber  ©jierjonjucbtWacbfcbivarmfbniginnen  fe$r  erivflnfcbt, 
ba  i<f)  birfe  meig  g&tvacbcn  ©olfer  vermittelg  ber  Singettung  von 
©rut*,  J£)onig>  unb  leeren  SBaben  balb  ju  einem  macgtigen  ©olfe  er* 
beben  fann,  tvab  abrr  ber  Slnfdnger  nicbt  vermag.  Slutb  geben  funge 
ilbnigintirn  beim  ©egattungbaubguge  oft  ju  ©runbe , aub  tvelcbem 
©runbe  i(b  autb  tvicber  bie  ©atbfcbtvdrme  bem  Slnfdnger  nicbt  em» 
pfeblen  fann. 

9Jun  nod),  tvie  im  Xitel  verfproeben  , einen  febr  nd&ficben  SBinf 
fflr  bie  ibre  lieben  ©ienen  nicbt  tbbtenben  @trobforb*8ienenja<btfr, 
befonberb  far  fene  ©egenben  pajfenb  , tvo  tvenig  ©cbtvdrme  fatten, 


Digitized  by-^Joogle 


bie  ©ermebrung  a!fo  ni<bt  nadj  ffiunfd)  torwartg  gefrt  ®g  gibt  rin 
SRittel , bie  ©ienenftbde  lei<bt  unb  piper  ju  oermebten,  o^ne  in  ®t« 
fabr  ju  geratben,  fie  burcb  hunger  wieber  ju  oerlieren,  wag  bet  bet 
natflriiiben  ©cbwarmbienenjucbt  nur  gar  ju  oft  bet  gad  iff. 

3u  biefem  3voede  trommte  wan,  gerabe  tote  oben  gejetgt,  einen  balb 
fcbwarmgeretbten,  b.  b-  ootfreiiben  ©tod  frity  ab,  wo  moglicb  no<b  im 
iDIai ; *m  ©ebirge,  wo  bie  £aupttracbt  oft  erfl  im  Slugufi  unb  ©tp« 
tember  fdKt , ifb  eg  au<b  im  3»ni  «o«b  frfib  genug  , fleUe  au<b  ben 
©cbwarm  auf  ben  ©tanbcrt  beg  ©iutterfiodeg  unb  biefen  einfhoeilen 
bet  ©rite  in  ©ebatten.  £ierauf  trommelt  man  einem  anbern , eben« 
faltg  guten,  ootfreiiben  ©tode  audj  einen  ©<bwarm  ab , nepme  aber 
oon  biefem  auf  bie  oben  beftbriebene  2lrt  nur  bie  ftbnigin  unb  fperre 
fie  einfiweiirn  in  ein  SBetfelbdueiben.  £ierauf  fleQt  man  biefen  ©tod 
wieber  auf  fetneu  gewopnten  'JMap,  febiittet  banu  bie  abgeirommelten 
©ienen  wieber  oor  fein  gtugtoib,  wo  fie  ftbnell  wieber  einjirpen.  ©a* 
mit  biefeb  noth  fbnefler  geftbiept,  lupfe  man  ipn  oorn  etwab  oom  ©o* 
benbrette  unb  unteriege  ein  £dtj<ben.  ©inb  fafi  aBe  ©ienen  tinge* 
jogen,  fo  nimmt  man  ipn  oon  feiner  ©tcBe  unb  fept  ben  erfien  abge* 
trommelten  auf  beffen  spia$  unb  vereinigt  ben  jweitabgetrommelten 
mit  bem  erfien  auf  bie  obenbeftbriebene  SBeife.  Seibe  oereinigte 
©lode  ftaben  nun  feine  ftbnigin,  aber  oiel©olf  unb  einefDicngc  ©rut, 
unb  bie  ©ienen  fe$en  oietleicbt  mebr  alg  ‘20  tfbniggjeBcn  an,  unb 
wenn  bie  SBiiterung  unb  Sracbt  nitpt  gar  ju  Mteibt  if},  fo  fommt  am 
15.  ober  1G.  Sage  barauf  fuptr  ein  fogenannter  mdebtiget  ©inger* 
oorfepwarm  mit  ciner  jungen  flenigin , unb  wabrfcbeiniitb  3 Sage 
barauf  noth  ein  ^iatpfipwarm,  ben  man  aber  niept  annebmen  foBte. 
©o  bat  man  aifo,  wenn  man  afle  feine  ©tropforbftode  fo  bebanbelt, 
feine  ©t6de  um  ein  ©riltet  oermebit , erpatt  fitb  tauter  gute  ©tbde, 
benen  faum  in  ben  aKerfcbtimmfien  3ab«n  etwao  gutter  gereupt 
werben  mug , unb  wetebe  in  ben  beffern  3apren  eine  fie^ere , reiip. 
titbe  ©onigernte  lieferu  werben.  3«bem  bat  man  % ^^eilen  fetner 
<ctbde  ju  jungen  ftbniginnen  unb  jungem  $3abenbaue  oerbotfen,  wag 
fflr  bie  3ufunft  ungemein  oiel  wertp  ifi. 

9iun  bat  man  aber  noth  oon  bem  jweiten  abgetrommeften  ©toefe 
eine  £bnigin  im  2Beifetbdug<ben ; wag  ifi  mit  biefer  anjufangen? 
31  nt  w.:  3ft  fit  Mon  3 3apre  alt , bann  ifi  eg  nur  rin  Soribeit  beg 
©ienenjtttbterg  , fie  ju  tbbten;  wo  niebt,  fo  ware  eg  ©ebabe  far  fie. 


Digitized  by  Google 


9 


DerDjierjonianer  weifj  btefe  n>o^(  ;u  beuflfcen;  bo#  au#  bemStrob' 
for&jii#ter  Witt  i#  bt’efflr  ej'nen  9iatb  er#ei(en.  'D?an  f#opfe  gegeu 
Sbenb  mit  einem  @#aumtbffet  non  5—6  nortirgenben  ©ienrnfJdcfrn 
tin  ©#>t»arm#en  in  rtnrn  ftetnen  ©trobferb.  £at  man  feitte  oor« 
liegenben  ©ienen , fo  nebme  man  mebreren  ©toden  bie  ©obenbretter 
u>eg  unb  trifle  banon  einen  fletnen  ©#wartn  jufammeit  unb  bring* 
bann  bit  JSSnigin  aud  bem  2BeiffI6Sud#en  baju.  ©ie  wirb  non  ben 
nieferlei,  einanber  felbft  fremben  unb  in  ©erwirrung  fi#  befinbenben 
©ienen  nic^t  feinbli#  angetaftet.  Diefed  ®tbd#en  trage  man  ben 
anbern  SDforgen  frfib  wcnigfiend  fine  ©tunbe  writ  fort  ind  ©ebirge, 
mo  buret)  bie  Sommer*  unb  ©patfabrtra#t  notn  £onigtbaue  unb  ber 
#aibe  baffelbe  oft  no#  ju  einem  guten  ©tode  werben  fann ; wo  ni#t, 
fo  |»at  man  feinen  nur  nennendwrrtben  ©#aben  gebabt,  bennbte©ie« 
nen  ftnb  im  ©pdtfabre  jur  ©ereinigung  wither  gut,  unb  bie  erbauten 
Sffiaben  geben  minbeftend  2Ba#d. 

Diefe©ermebrungdart  bat  no#  ben  SBor#eif,  ba§  man  feint  ©ie* 
nen  nur  wenige  beftimmle  £age  f)iitcn  barf,  ba  man  ganj  gewi§  weifj, 
an  t»ef#em2:age  ein©#warm  fommf,  wenn  es  bie  SBitterung  jutafjt. 

35a§  man  bei  biefer  nO0(i#en  ©ebanblungdweife  feiner  ©tobforb* 
bienen  na#  unb  na#  Iei#t  ju  ber  jebenfatld  weit  oorjitgfi#eren  Djier* 
jonbienenju#t  flbergefirn  fann  , nerftebt  fi#  wobt  non  felbjt , inbem 
man  atte  ftunftf#wdrme  in  Djierjonfldde  bringt.  9?ut  fltegen  bie 
©ienen  eined  ^tunfif#warmed  aud  ©trof»f5rben  ni#t  gerne  in  einen 
non  augen  $bf$rrnen  ® jierjenfiocf,  wenn  man  biefen  au#  auf  bie  gtug* 
ftette  bed  ©trobftoded  fiefft.  ®ar  niele  f#(ei#en  ft#  baber  in  ©trof>< 
torbe  ein,  wenn  fot#e  iu  ber9idbe  ftefien,  weit  fie  eben  btefe  bem  2leu» 
fjertt  na#  fflr  i^ren  Wutterfiocf  batten.  3Kan  bebetfe  in  biefem  ftafle 
bie  bena#barten  ©trobforbe  ron  ber  ©eite  gegen  ben  Djterjonfiod 
mit  norgefieflten  ©rettern  unb  ma#c  ben  bbljernen  Djierjonftod  norn 
bem  ©trobforbe  etwad  abnli#  bur#  eine  norit  (itngrfleUte  ©trob* 
matte. 

Dad  in  biefem  Sluffage  mebrfa#  gcnannte  S btro  mmetn  eined 
©#warmed  aud  einem  ©trobforbe  bef#reibe  i#  ni#t , ba  i#  ed  aid 
meift  befannt  noraudfetje ; au#  Icrnt  ed  ft#  am  befiten,  wenn  man  ed 
ftebt. 

5Ber  ed  baber  no#  nie  fab  unb  baffelbe  son  mtr  Iernen  mb#te, 
ben  labe  i#  $u  einer  ©ienennerfammtung  t>ier^er  ein  auf  ben 


Digitized  by  Google 


10 


26.  SW  a i,  mo  tt$  bad  Slbtrommeln  unb  bit  2$ort{»eile  babti  jei* 
gen  merbe. 

Canbmtrtjtft&afiiitfce  93ereine,  ober  au<$  me$rere  ©ienenjucbter  $u* 
fammen,  fonnten  boju  einen  etmaS  praftifdj  gebilbtten,  mo  tnbglttp  be* 
leftnen  SWann  fc^tcfen. 

2luc$  labe  i$  ju  biefer  Strfammlung  biejettigen  £crren  99ieiirn* 
jflcbter  etn,  melcbe  bti  mir  bie  £jierjoiiju<bt  fc^cn  unb  ju  iernen 
aunfc^cn;  btnn  bit  oieteii  immermajirenben  Sinjelbefutfcemerbcn  mir, 
id)  fage  ti  mit  Sebauern,  Iaflig.  ©te  rauben  mir,  ba  id?  au<b  mil 
ber  ®ienenforrefponbenj  fafl  erbrurft  merbe,  bte  fo  notln'gc  3^‘t- 

3d?  bitie  alfo,  mo  moglid?  biefen  Jag  bet  tnir  einjufpretben,  id) 
aerbe  fur  jebe  nur  mbglitfce  Selejmung  unb  Sltifcpauuug  forgen. 

9tieberf#opf{>eim,  ben  24.  SWarj  1859 


Jpubcr,  £auptfe£rcr. 


©turf  brt  ®.  ©ratin' ((Jen  Jtofbutbbrurfnrt  in  JlarWrafre. 


Digitized  by  Google 


r 


f - ^ (l*5t  ^ 


33tettett$itdE>t» 


Per  liierion-^ienenflodi, 

jroei  roefentficOe  TJer&efferunocn  Doran  unb  Deren  3toecft. 

$er  Unterjeic^nete  fiat  fcit  bem  Srftfieinen  fetned  ©ienenbfi$* 
leind : „D  i e n e u e , n fl  $ l i d>  ft  e ©ienenjucfit,  ober  ber 
Djietsonfiocf,"  jwei  wefentlicfje  ©rrbefferungen  am  Djierjon* 
unb  o.  ©erIepf(f>*@tocf  e angcbracfit , beren  ©efd)tetbung  unb  3medE  er 
ben  Witgtiebern  bed  ©icnenoereind  unb  ©eft$em  folder  ©ienenftocfe 
bur$  natfcfteficnbe  3e«len  mittfieiien  will,  ba  er  f$on  oft  mfinblitfi  unb 
f$riftiitf>  barum  befragt  wurbe. 


A. 

©ei  3roct*  ober  Dreibeuten  sc.  laffe  id)  in  bad  3cKbrctt,  bad  jroei 
SHSofmungcn  oon  etnanber  trennt,  etwa  in  ber  Witte  ber  Cange,  oon 
corn  nadj  fiinten  genommen , cin  3»H  fiber  bem  ©oben,  ober  beim 
».  ©er(epf#*@to<!e  gerabe  fiber  bem  ©$ubc  einen  Vi  3ott  breiten 
Qiofien)  unb  etwa  2—3  3ott  iangen,  roagre^tcn  Sinfcfmitt  aid  Dur<f>* 
gang  oon  einer  ©ienentoo^nung  in  bic  anbere  macf)en,  unb  biefen  mit 
einem  fioiiernen  Steiie  ober  au$  ©ic$f$ieber  oerf^iiefjen. 

3u  toad  iji  nun  biefer  Dur^gang  ? 

Sinttoort:  Die  ©ienen  jtoeier  neben  einanber  iiegenben  ©difer 
barf  man  bur$  biefen  Dur^gang  ni$t  jufammenfommeit  laffen , fonfi 

Sibt  ed  Worb  unb  !£obtf($Iag , unb  einer  tfbnigin  fojiet’d  fitter  bad 
eben,  unb  man  bfifjt  alfo  einen  @tocf  ein.  gftr  geso6£niicf>  mujj  alfo 
bet  bemerfte  Durcfjgang , toie  oben  gefagt , immer  toofit  oerftfjioffen 
fein. 

@ein  3wed  ifl  aber : 

a)  Sluf  bie  leitjjtefte  unb  gefcfctoinbefie  Slrt  Jlunftfifitoarme  ju  bit* 
ben,  olsne  einen  jtoeiten  Stanb  nbtfiig  ju  fsaben. 


s'  / 


Digitized  by  Google 


b)  Die  neben  etnanber  in  £opbelgbcfen  geg  begnbenben  SBicneu- 
febtodrme , toenn  man’s  fiir  nbtbig  cracfjtct , teiebec  auf  bie 
ieiebtege,  ungbablicgge  SBcifc  ju  oereinigen.  Unb 

c)  nocg  oerfegiebened  Slnbered  bamit  ju  erreicben. 

3u  a.  3fl  in  eincr  3n>etbeutc  j.  ©.  nur  tin  gacg  mil  einem 
tflegtigen  Schwann  beoolfert,  unb  man  mill  in  bem  necg  leeren  ©ebem 
gorfc  ggaege)  einen  fiunftfcgtoarm  gaben,  fo  lagt  man  biefen  ©cgtoarm 
ntc^t  in  ben  #onigraum,  fonbern  toenn  cr  Slufangd  Wai , in  mantben 
©egenben  unb  3agren  fd;on  Witte  Slpril,  reegt  oolfreicg  ig , fo  offnet 
man  ben  ©ureggang  unb  Idfjt  bie  ©ienen  in  ben  ©ebenftod,  in  ten 
man  norger  SEBabcn  ober  SEBabenanfattge  in  Stdgmcgen  ober  an  Stab- 
t^en  getgan  bat.  ©ie  gegen  urn  fo  licber  in  ben  leeren  9Jebenjtocf  unb 
bauen  bort  fc^neU  fort,  je  fleiner  man  ibnen  bort  ben  9iaum  gibt,  alfo 
nur  cine  ober  gar  nur  einc  batbe  Stage,  inbem  man  ben  anbern  Staurn 
burcb  ©edbrettegen  unb  ©egeibebvett  abfcgliejjt.  Slucg  loeft  man  fie 
gtnuber  unb  jtvingt  fie  bort  jum  58citerbauen , inbem  man  an  ben 
©ureggang  eine  ganje  #onig*  ober  gar  cine  ©ruttoabe  gdngt.  ©0 
©rut  ift,  ift  ergogte  i^dttgfcit  unb  2Bdrme,  baber  gortgang  im  ©au. 
3ubem  fann  man  ben  ©rutraum  im  Wuttergotf  autb  oerfleinern  bung 
ein  oon  binten  oorgefegobened  ©egeibebrett,  ober  bung  bie  — fiebeB  — 
oerfegiebbare  ©labtgiire , toobureg  man  bie  ©ienen  jtoingt , in  ten 
©ebenftod  in  Waffe  ju  jieben , ba  fie  im  Wuttergodc  feinen  fRaum 
mebr  fi'nben  fiir  ficb  unb  ben  einjutragenben  Jpentg  unb  ©lumengaub, 
tocil  im  Wuttergode  alle  3ell«t  tntt  ©rut  befegt  ftnb  unb  imnter 
toieber  aufd  neue  befegt  toerben. 

©alb  fliegen  bie  ©ienen  in  Waffe  aucb  jum  glugloebe  bee  When- 
goded  geraud,  aber  bie  altcn  ©ienen  immer  toieber  jum  Wuttergode 
ginein,  toeil  fie  nur  ba  ben  Singug  getoognt  jinb.  ©alb  aber  fpielen 
oielc  junge  ©ienen  aucg  am  ERcbcnftodc  oor  unb  lenten  ba  ben  2lud= 
unb  Singug , unb  bied  urn  fo  mebr  unb  eper , toenn  man  oon  3e^  iu 
3eit  eine  ©ruttoabe  aud  bem  Wuttergode,  ober  aucb  aud  einem  an- 
bern  ©tode  nimmt  unb  in  ben  ‘■Jlcbcnfterf  gdngt.  — ©on  ben  lectern, 
b.  p.  fremben  Sruttoaben,  mug  man  aber  oorber  alle  ©ienen  toifegen. 
©iegt  man  ttacg  ettoa  14  Xagen,  bag  ein  orbentlicger  ©cgtoarm  jum 
fRebengocfe  a u eg  feinen  S i n $ u g gait,  fo  ig  ber  ilungfe^rparm 
bereitd  gemaegt.  Wan  ocrfcglicge  nur  noth  ben  ©ureggang,  gebc  tern 
Sbungfcgtoarmc  eine  Sruttoabe  mit  nocb  ungebetfelter  ©rut,  unb  er  fe^t 
fegon  in  ber  naegften  ©aegt  llonigdjcllcn  an,  urn  gtb  cine  eigene  4?oni- 
gtn  nacgjuftgaffcn.  Ober  man  gilft  ibm  ttoeg  fcbneller  ju  einer  Hbnigia, 
toenn  man  ibtn  eine  fReferoefonigin , ober  toeniggend  cine  mit  ©ml 
oerfegene  ftonigdjelle  geben  fann.  Sin  fRcfcroefoniginncn  gat  D)att 
ba  feinen  Wattgel , man  pat  febcnfalld  fo  oiele,  aid  man  ©icnengoeft 
bat,  bie  niept  febtoarmen  follcn.  Sinem  folcpen  nimmt  man  ju  obigem 
llungfcbtoarme  fcinc  iitonigin.  Unb  biefer , feincr  Sonigin  beraubte 
©tod,  toenn  ct  reept  oolf=  unb  brutreitp  ift,  gibt  nocb  pbcpjt  toafit' 
febeinlieb  einen  ©ingcroorftb«?arm.  Sine  SRefcroefdnigin  gebe  man 


Digitized  by  Googli 


/ 


3 


aber  einem  folc^ett  Ifrtnfifdjmavmc  j a nur  in  cinem  &oniginf>audd>cn 
oerfcfcloffen.  Sid  am  jrceiten  ober  Written  Sage  jjaben  fie  i£re  ©iut* 
ter  »crfd)incrjt  unb  tote  neue  angenommcn.  3ur  ©orfidjt  Hebe  man 
ba  nod)  bie  £f>uroffnuitg  bed  .£>du0$enb  mit  einem  biitmcn  28atf)b* 
bldttc^en  ju  , morauf  bie  ©ienen  fie  felbfl  fieraudlaffen , meinenb , fie 
beifjen  cine  felbfierbrutete  aud  einet  ilonigdjelie  beraud.  52?et  bet 
befcfjriebenen  $iunfifd;marmbilbung  fann  man  aber  gar  feicfit  aud)  ben 
Wutterfiod  einbuffcn,  menn  man  nicf)t  sorfidjtig  ju  2Berfe  gel)t.  @ar 
gerne  jiclrt  ndmlid)  bie  ftonigin  mit  ben  Sienett  in  ben  9?ebenfiod,  be* 
fonberd  menn  fie  in  ifmer  scrcngten  ©ebaufung  fcinen  fpiafj  mef>r  fin* 
bet , bie  @iev  abjufefcen.  Dann  ginge  bcr  ©iutterfiod , menn  fcine 
ungebedelte  Slrbeitdbiencnbrut  me^r  bavin  mare , ofmc  anbermeitige 
£ilfe  ein.  ©fan  bcobadjte  baber  am  cvficn  Sibenbebiefe  beiben  ©tbde. 
£erjenige  ©tod,  ber  bie  Atbnigin  nicf)t  fiat,  mirb  ganj  unrufng  mcr* 
ben  unb  fut^enb  unb  bculenb  Inn*  unb  f»erlaufcn.  Der  rutjige  ©tod 
bat  bie  ftonigin.  SBdre  nun  ber  ©futtcrfiod  bcr  unru^ige,  fo  mufjte 
man  if>n  am  na^ften  5£agc  untcrfudjen  , ob  er  nocb  ungebedelte  Sir* 
beitdbiencnbrut  |>abe,  mo  nid)t,  im  lectern  galle,  mufjte  man  ijjm  jur 
ft6nigtnnad)fd)affung  folt^e  geben , ober  tym  fonfi  ju  einer  Stonigin 
toieber  oer^elfen. 

2Bcmt  bie  -Jicbenftode  tyre  gluglotyer  beibe  auf  ber  ©orberfeite 
ijaben,  mad  nie  gut  ift,  fo  fann  cd  leityt  geftyebcn , mcnn  bcr 
ftunjiftymarm  am  crften  Slbenbe  feme  ftontginlofigfeit  bemerft  unb 
bad  nalje  ©raufcn  bed  ©futtcrfioded  bbrt , bajj  cr  ju  biefem  mieber 
binfiberjiel)t.  ©cmerft  man  biefed,  fo  legt  man  gcftyminb  eine  recite 
#anb  soil  Srenneffef  ober  2Bermuty  gmiftyett  beibe  gluglotyer.  @o* 
bafb  ed  ‘Dfad^t  ifi,  mevben  fie  fity  bcntyigen  unb  ntyig  bleibcn.  Dafj 
man  natyfier  bem  ©futterjiode  mie  bem  Sunfiftymarme  ben  9faum 
naty  ©ebiirfnifj  crmeitert,  scrfieljt  fief)  mofd  son  felbft. 

£at  man  foltye  mebrfdtyerigc  ©t&de , morin  atlc  gatyer  ftyon  be*  1 
sblfert  finb  unb  man  mfinfcbt  auf  bie  beftyriebcne  leityte  2lrt  sennit* 
telft  ber  Durtygcinge  llunjifdjmfirme  ju  bilben,  fo  matyt  man  im  jei* 
tigen  grityiabre  ein  gad;  leer,  inbem  man  bie  ©ienen  mit  fammt  bem 
®au  beraudnimmt  unb  in  eine  anbere  tragbare  2Bof>nung , etma  nur 
in  ein  Drandportfafityen  (mie  ©eite  37  meined  ©iityleind)  bringt,  fie 
eine  ©tunbe  meit  forttrdgt,  bert  etma  2—3  2Bod>en  fliegen  ld§t , fie 
bann  mieber  naty  Jpaufc  nimmt,  in  eine  anbere  lecre  3mei=  ober  ©febr* 
beute  uuilogirt , urn  aud)  son  biefem  auf  bie  befcfcriebcne  Slrt  einen 
ftunfifcfjmarm  ju  bilben.  Dad  £eraudnebmen  cined  Siend  aud  einem 
Dgierjonfiode  mit  fammt  bem  ©au  unb  bad  £inilbertf>un  in  einen 
anbern  gcf)t  ol)ne  alle  Umfianbe  unb  ®efal)r  in  faum  V*  ©tunbe  mit 
£ilfe  bed  labafrauc^d.  Die  ©ienen , bie  etma  nocf>  an  ben  SOBdnbett 
bangen  bleiben , mifd)e  man  auf  ein  untergefjaltened  ©rette^en  unb 
bann  in  bie  neue  So^nung  u.  f.  f. 

3 u b.  Dad  ©ereinigen  ^meier  ^ebenftode  ifi  bei  biefem  Durdi* 
gange  notf)  gefdjminber  gcfc^c^en.  2)ian  fdngt  nur  einem  ©olfe  bie 


Dig 


iy  Google 


. \ 

' *■  N 

4 

Jtbnigin  meg  — natflrlitp  bie  fe^terbafte  ober  altcfie  — matpt  wr 
ben  gedffneten  Durcpgang  einen  burcpiotperten  SPleepfdpicber  ober  tin 
Iraptaitter,  bann  nepmen  ftc  in  2—3  lagcn  einerlci  ©erucp  an,  unb 
nadj)  Sntfernung  bed  ©cpieberd  gefcpiept  bie  SBercinigung  oon  feltji 
ganj  frieblid)  opnc  aHe  ©eifjerct.  93or  bent  Sinter  muff  ntan  ipnen 
aber  beibe  gluglocper,  nur  x>erfleincrt , nocp  offen  laffcn.  Srpim 
Sinter  oerftplicjje  man  ben  lurcpgang  ind  nun  leere  gacp  nnb  beffen 
gluglocp. 

£at  ber  oereinigte  ©tod  Jponig  genng  jur  Uebcrminterung , ft 
nepme  man  balb  nacp  ber  SBereinigung , menn  feinc  £onigtratpt  mfpr 
ip,  bcm  fdniginlod  gemacpten  ©tode  ben  £onig  meg,  fonff  trdgt  er  ipn 
alien  tn  ben  anbern  ©tod.  #at  er  aber  ju  menig , fo  laffe  ober  gek 
man  ipm  biefcn. 

3u  c.  1)  3n  einem  folcpcn  fflebenpode  mit  lurtpgang  , menn 
er  gctabe  leer  ip , fann  man  bie  SBiencn  aud)  unter  lagd  fattew , in* 
bem  bie  frembcn  S9icnen  bad  im  mopl  jugematptcn  9iebcjiPode  gegc- 
bene  gutter  nitpt  mittern.  9}amcntliip  fann  man  pier  ganj  gut  opnc 
©efapr,  SRdubcrei  ju  oeranlaffen,  bie  beim  £onigaudlaffcn  nic^t  rein* 
gebratpten  SabenrePe  ableden  laffen. 

2)  £at  ein  Ijierjonffod  mit  lecrem  9Jebenffode  im  nodi  fallen 
grdpjiapre  bie  fRupr,  fo  nebme  man  ipn  in  ein  marmed  3‘mtner,  w> 
fcpliepe  ipm  ganj  gut  bad  glugfetp , b.  p.  fo , bap  fein  Picptffrapl  pin-- 
burtpfcpeint , unb  offne  ben  lurtpgang.  I'm  9tebenpode  oerfcpliepe 
man  mit  einem  burcplbtperten  SMcdffcpieber  bad  gluglocp , bap  bae 
Picpt  bie  ©ienen  in  bicfen  lodt , unb  bit  SPienen  fbnnen  unb  werbcn 
ftd)  im  leeren  SRebenftodt  reinigcn  unb  9ta<ptd  fid)  mieber  bcrupigen. 
liefe  SBerunreinigung  mdftpt  man  natpper  mieber  ab. 

3)  Die  gute  Ueberminterung,  bicfed  grofjte  ffunppfid 
eined  ©ienenjucptcrd,  Idfjt  ffd>  bet  folcpcn  mcprbeutigen  Stbden,  menn 
ber  9febenPod  jufdllig  leer  ip , ganj  ffcpcr  errcicpen.  ©obalb  bie 
&dlte  cingetreten  unb  Sconce  liegt , fo  oerffopfe  man  bem  belebten 
SBienenpod  ganj  gut  marmpaltig  fein  gluglodp , offne  ben  lurcpgang 
in  ben  9tebenffod,  beffen  gluglocp  oerfcploffen  ip , aber  nur  mit  einem 
SBlecpfcpieber , bamit  bie  Puft  in  bicfem  9fcbenpede  immcr  fait  ip. 
2lud  bicfem  pnpern  9lebenffode  erpalten  bie  ©ienen  bie  jum  Peben 
nbtpige  Puft.  Seber  eine  Saud  nod)  ein  SBogel,  mebcr  laue  Pun 
ober  bie  ©onne,  nod)  ftdlte  ober  ©tibrme  fonnen  pe  ba  beunrupigm 
ober  befcpabigen.  lie  anbern  5 ©eiten,  bie  ben  SBien  umgeben,  fann 
man  fo  marmpaltig  rnacpen,  aid  man  mill. 

Sine  ©cite  bed  ©ienenpoded  foil  man  aber  abfi^tlid)  fupl  laffen, 
am  bepen  bie  Dede  ober  eine  ber  9?ebenfeiten.  San  pat  ndmlitp  an 
bem  fo  unubertrcfflicpen  Ijierjonftode  aucp  fcpon  einen  gebter  tnt- 
beden  motlen.  ©egen  bad  griip/apr  pin , mo  bit  SMenen  fcpon  SPrut 
einfe$en  , jum  guttevbrei  oiel  Suffer  braufben , aber  nicpt  audpiegen 
fonnen , ba  leiben  fie  oft  fepr  an  Saffcrmanget , befonberd  mcnn  aCe 
©eiten  ju  marmpnltig  getnacpt  ffnb , unb  bie  ledbrettcpen  auf  bem 


Digitized  by  Google 


©rutnege  ttidg  jiemfig)  tuftfcid^t  bebetft  ftnb,  j.  ©.  mit  fjJapier,  alter 
Ceinwanb  jc.  , fo  bag  bie  Datnpfc  ju  fcpr  entweic^en  fonnen.  Die 
©tcnen  fclbg  oerfitten,  befonbcrd  gcgen  ben  ©inter  gin,  bie  Ded* 
brett<§en  unb  aUe  9ti(jcn  tnftbic|>t.  Dies  tgun  fie  nicgt  nur  gegen  bad 
Sinbringcn  ber  ©adgdmotte  nnb  ber  ftfilte,  fonbern  aucp  um  bad  Snt* 
weidjen  ber  Diinge  itn  ©inter  ju  oergiubern.  Diefe  Diinge  en»dr* 
men  bie  ©ognung,  gangen  ftd>  aber  autg  an  ben  falten  ©dnben  an 
unb  gertnnen  ju  Dropfen,  roelcge  oon  ben  ©ienen  aufgeledt  unb  junt 
gutterbrei  oerroenbet  roerben.  ©inb  aber  bie  ©dnbe  ju  biinmoaubig, 
wie  bie  tncigen  ©trogforbe  obcr  gar  bie  faurn  1 3bU  bicfen  gdtjernen 
©agajinfagcgen,  fo  gefriert  ber  Dung  im  3nnern  beb  ©toded , unb 
julefjt  autg  ber  £onig.  Sine  ©affe  Dobte  gibt  eb  ba  aub  Platte  unb 
hunger  beim  gefrornen  £onige,  unb  mad  bie  itfilte  ilbertebt,  leibet 
battn  notg  fegr  toon  ber  fe#t  ubermagigen  Wage  »otn  aufgctgauten  Sife. 

©eirn  Djierjongode,  roenn  er  recgt  gebaut  ig,  fann  man  aber  ber 
ju  grogen  itdite  gar  leicgt  igre  oerberbtitge  Simoirfung  negmen,  aber 
autg  leitgt  bewirfen , bag  bie  ©ienen  nitgt  an  ©affermangct  teiben. 
©enn  eb  nicgt  burtgaud  nbtgig  ig,  breeze  man  bager  bie  fuftbitgt  ber* 
fitteten  Dedbretttgen  furj  bor  bem  ©inter  nitgt  megr  auf,  ober  forge 
fong  bureg  eigeneb  ©erfitten  bafur,  j.  ©.  mit  Cegm  ober  audgelaugter 
Slftge,  bag  bie  Diinge  nitgt  entweitgen  fbnnen,  ebenfo  oergopfe  man 
ginten  bie  Stifen  jwiftgen  bem  ©tgeibebrett  ober  ber  ©ladtgiire  unb 
ben  beiben  ©ettcnmdnben  mit  papier  ober  atten  itleiberfcgen.  Dabei 
gatte  man,  mie  gefagt,  eine  ©anb  filgl,  bag  gtg  biefe  Diinge  ba  tropf* 
bargiiffig  anfegen.  3u  biefer  fallen  ©anb  taugt  rctgt  gut  bei  Dop* 
pelgbcfen  bie  einjbtttge  3wtftgentoanb  jwiftgen  beiben  ©tdden,  wenn 
ber  9?ebengod  nitgt  gerabe  beobtlert  ig.  3m  anbetn  galte  lagt  man 
imJpaupteoon  ben  Dedbretttgen  einenStreifen  nur  oon  etwa  1— 23ott 
unbebetft,  b.  g.  frei  »on  warmgaltenben  ©atgen. 

Dag  ein  ©tod  im  ©inter  unb  gtiigfagre  an  ©affermangef  leibe, 
erfennt  man  befonberd  baran,  wenn  bie  ©ienen  unrugig  werben  unb 
beraud  giegen  ju  einer  3rd,  wo  bie  Suft  jum  gliegen  ju  raug  ig,  unb 
fie  bager  meig  im  greien  ergarren.  Da  gette  man  ignen  gleitg  gin* 
ter  bad  ©rutneg  in  einer  ©abe  ©affer  ein,  ober  brtnge  eine  mit  ©af* 
fer  gefiittte  ©abe  in  ben  etwa  feeren  9febengod  gart  an  ben  Durtg* 
gang  unb  fogleitg  wirb  ber  oerbcrbltcpe  Sludffug  aufgoren.  Jpr. 
t>.  ©erlepf^  empgefilt  aucf>  einen  mit  ©affer  getrdnften  ©djwamm  na^> 
©egnaffme  eined  Dedbrettgiend  auf  bad  ©rutneg  ju  legen,  unb  biefen, 
a>ie  ba  eingegedted  gutter,  etrea  mit  einem  Sigarrenfag^en  ju  bebeden. 

Set  bem  eben  genannten  Unrufiigwerben  unb  Sludgiegen  ber  ©ie* 
nen  gegen  grttyjaftr  fiin  bei  falter  ('uft  unterfc^cibe  man  aber  fa  jwi* 
fd^en  ©affermangel  unb  ber  SRufnrfranffieit.  ©ei  ergerem  fommen 
bie  ©ienen  bOnnleibig,  leer,  munter  unb  fiurttg  jum  gfugloc^e  geraud 
unb  giegen  ab  ; bet  lefcterer  fommen  ge  aber  bid,  oodgepfropft  oom 
Unrobe,  fag  ober  gar  ganj  unfdfjig  jum  gfiegen  jum  gtuglo^e  fieraud 
unb  fatten  jut  Srbe. 


6 


B. 

£ic  anbcre  ©erbejfcrung,  bie  icb  am  ».  ©erlepfcb*  unb  Ojierjon* 
©tocfe  ncuerbinge  angcbracbt,  tfi  cine  ©erdnbcrung  an  bcr  ©laetbure. 

a)  2lm  ».  ©erlepfcb*@tocfe  mar  bie  @laitj>ure  bicker  an  einem 
©turfe  fur  aUe  3 Stagcn  unb  ftunb  fttnlen  an  einem  Slbfaee , war  alfo 
niebt  in  ben  ©tocf  bineinfcbicbbar.  91un  lajfe  icb  biefe  abcr  in  2 Xbetlc 
fertigen;  ben  untern  X|?cil  fur  jtoei  Stagcn,  ben  obern  Ifieit,  8 3°N 
bocb,  nur  fur  einc  Stage,  ben  Jponigraum.  Oicfcr  oberc  Xbeil  ber 
©laetbure  ftcbt  an  feiner  galje  an,  fonbern  fie  ip  in  ben  ©tocf  cinfcbieb* 
bar  jum  beliebigen  ©erfleinern  unb  allmdligen  ©ergrofjern  bee  £ob* 
nigraume.  2luf  biefeit  ©cbanfcn  bcr  allmdligen  ©ergrbfjcrung  bee 
J&onigraumee  im  Ojicrjon*  unb  ».  ©erlei>feb*3tocfe  bradjte  tnicb  £r. 
l)r.  ©cbinblcr  in  Stcbl.  Seim  ©c^inblerftodc  mirb  ndmlicb  ber  £o* 
nigraum  aucb  nacb  unb  nath  oergrbfjert  burcb  oben  aufgefegte , aber 
naebbet  immer  unter  bie  crftc  gcfe(jte  2—3  3»U  b<>be  3laj)men. 

2)iefe  3bee  unferee  jooialen  Siencnnercinemitglicbee,  Jprn.  Dr. 
©cbinbler,  mirb  filr  bie  ^)raftif,  b.  j>.  fflr  cine  rcic^lidje  Jfboniggewin* 
nung,  bon  ungemeinem  SSertlje  toerben ; benu  einen  gegebenen,  b.  b- 
abgefcblojfcncn  fleinen  9iaum  fullen  bie  ©ienen  weit  efjer,  ale  fie  ben* 
felben  9iaum  in  9)?itte  einee  grofieu  Diaumee  auefullen  witrben  Died 
ip  natiirlid>.  3“  einem  fleinen  9faum  auejufullen  baben  bie  ©ienen 
rne^r  'Jftutb,  rodprenb  fie  rerjmcifcln,  einen  grojjen  je  auebauen  $u  ton* 
nen ; jum  Sluebauen,  5iillen,  Srrodrmen  unb  ©cwacben  einee  fleinen 
SWaumee  finb  nur  tocnige  ©ienen  notbig , wdbrenb  bie  anbevn  aUe, 
aelebe  niebt  jum  ©rutgefcbdfte , SBacbtmannfcbaft  ic.  notbig  finb,  bie 
um  fo  reicf)lid>ere  Sinbeimfung  beforgett  fonnen.  Sin  fleiner  9fauin 
ip  toeit  leiebter  ju  erwdrmen,  ale  ein  groper;  aucb  aubbiefein  ©runbe 
gebt  ber  SBabenbau  in  erfterem  weit  fdbneller  oon  ©tatten,  ale  in  le$* 
term ; benn  bie  ©ienen  btau«ben , um  2Bacbe  auefcbrot'ben  ju  fonnen, 
aenigfiene  27 — 29  ©rab  SBarme. 

SBill  man  nun  bie  ©ienen  in  ben  #ouigraum  laffen , fo  lapt  man 
pe , jiatt  im  Original*  ».  ©erlepfcb*©tocfe  an  bcr  bintem  ©laetbure, 
bier  corn  an  ber  ©orberwanb  binauf.  Oaburtb  gewinnen  bie  ©ienen 
aucb  on  3«t»  inbem  pe  einen  niel  filrjern  2Beg  in  ben  -fjonigraum  Ju* 
rfltfiulegen  babeu.  9>ian  jiebt  bie  2>ecfbrett<ben  bee  ©rutraumee  nnr 
um  2 Sinien  jurftd , fo  ip  oorn  fur  bie  Slrbcitebicnen  ein  Ourebgang 
nacb  oben  gedffnet.  Oortbin  bdngt  man  eine  ober  2 leere  J>robnen* 
waben,  benn  biefe  geben  bie  reebten  ^onigmaben,  ober  2Babenanfdnge, 
unb  febiebt  bie  ©laetbure  baran.  ©inb  biefe  auegebaut  unb  gefullt, 
bei  oolfreicben  ©tbrfcn  unb  guter  Xraibt  niellcicbt  febon  nacb  2—3 
lagen,  ber  Jponig  mup  niebt  gerabe  gebecfelt  fein,  fo  itimmt  tnan  bie 
©laetbflre  beraue,  fcf>iebt  ein  anberee  SBabenrabmcbcn  ober  ©tdb^en 
mit  einem  ifiabenftreifen  b»nein  nnb  bie  ©laetbure  wieber  baoor  u.  f.  f. 

®ap  bie  Jlonigin  ficb  niebt  etma  aucb  in  ben  £ouigraum  oerPeigt, 
unb  aud>  bort  ibr  ©ermebrungo*  unb  ©crjebrun^egefcbdft  fovtfcjjt, 
bae  oerbinbere  man  burcb  oorgefebobene  ^onigxvaben.  Uebet  biefe 


7 


gegt  bie  ftonigin  nid^t  (eicgt.  Watt  tjattge  affo  an  bit  Sorbcrwanb  in 
bie  jmeite  Stage  beg  Srutraumeg , mo  bie  Sienen  in  ben  £onigraum 
ginauf  tnfiffen,  cine  obev  jwet^onigroaben.  3war  bait  eg  fc^ott  fcgmcr, 
bag  eine  begattete  ftonigin  bureg  eine  fo  enge,  nut  2"'  breite  Deffnung 
ginburcg 

3ur  Scfbrberung  beg  gleigeg  fcgiebe  man  aucg  bie  unb  ba  einen 
leeren  SBabeittrager  jmifcgen  bie  bollen  2Baben.  ©tejer  mirb  nut  um 
fo  rafcgcr  ooll  gebaut , ba  fie  feine  liutfe  bulben.  Seim  Wangel  an 
leeren  SBaben  braucgt  bei  tiefcm  ®a}mifcgenfcgieben  cineg  Stagmcgeng 
obev  Wabentragcrg  nicgt  einmat  ein  SBabenanfang  angeflebt  merben, 
bie  Sienen  merfen  fegon  ben  ricgtigen  Slbganb  bev  beiben  ©eitenmaben 
unb  bauen  gcnau  in  bie  Witte. 

2(ucg  bie  untere  ©lagtgftre , bie  ginter  ben  beiben  Srutraum*Sta* 
gen  gegt  unb  16  ya  3oll  gocg  ig,  merbc  icg  fflnftig  nicgt  megr  an 
einen  2lbfa$  anlegttcn , fonbcrn  nur  fo  breit  tnacgen  iaffen  , bag  fie  in 
ben  ©tocf , roie  bie  obete , einfcgiebbar  ift.  ®ann  erffillt  fie  jugleicg 
gfinen  boppclten  3«><,cf,  namlicg  aucg  ben,  ben  Srutraum  bamit  nacg 
Selieben  aucg  bon  ginten  berfleinern  ju  fonnen.  ^>at  man  einen  ganj 
fcgmacgen  ©cgmarm  nur  in  bev  untern  Stage  unb  man  mfinfcgt  ign 
im  Winter  unb  grfigjagre  nur  auf  etma  6 2Babcn  abgefdjtoffen , fo 
nimmt  man  bie  obere  furje  ©taet|>urc  unb  gangt  ge  ginter  bie  6 2Ba* 
ben.  ©ie  mirb  aber  in  ber  untern  Stage  % 3<>U  ju  furj  fein ; man 
lege  baiter  nur  unter  biefe  ein  galbjolligeg  &lo(}egen  ober  berftopfe  bie 
Sfide  mit  papier. 

b)  Der  £)jierjon’fcge  Hagergod  mit  nur  2 Stagen  fiber  einanber 
gat  ben  £>onigraum  ginten  bureg  ein  ©egetbebrett  mit  ®urcggangett 
abgefcgloffen.  Diefen  Jponigraum  fonnte  man  fegon  fruger  eben 
bureg  bag  beroegliege  ©(geibebrett  oergrogern  ober  berfleinern , aber 
jum  9tacg*  ober  Sortgeile  beg  Srutraumeg  , bureg  Sor*  ober  Stftd* 
martgfegieben  beg  ©egeibebretteg.  9tun  laffe  teg  aber  aucg  bei  biefen 
©toden  bie  ©lagtgfire  in  ben  ©tocf  gineinftgiebbar  ntaegen , jur  be* 
liebigen  Serfleinerung  unb  afimaligen  Sergrbgerung  beg  £onigtau* 
meg,  mte  oben  betm  ©tcinbcrgodc. 

3um  ©egluffe  meinc  Weinung  fiber  ben  berjeit  bollfom- 
mengen  Sienengod.  Der  b.  Scrlepfcg*@tod , befonberg  bie  ®rei* 
beute  , ig  bic  fegonge  unb  »or  Dieben  gegegertge , aber  megen  feiner 
igeuere  nur  ein  ©tod  fftr  £erren,  bie  bag  Sequeme  (9tagmcgen)  mit 
bem  ©tgonen  molten  oerbunben  gaben.  Slucg  ber  SDjtergon’fcge  ©tan* 
bergod  (Canbroirtgfcgaftlicgeo  Sentralblatt  bon  1858,  5tr.  1,  ©eite  8, 
II.  b.)  ig  fegon  jiemlug  feg  gegen  Diebereien  gegegert;  aucg  eine  Wegr* 
beute,  bie  man  noeg  anfegrauben  fann,  niegt  leiegt  fortjutragen. 

l5en  Djierjon’fcgen  3tt>iUtng^ftocf  galte  icg  aber  mit  Ifleine  unb 
©jierjon  — 9tr.  1 ber  Sienenjtg.  pro  1858  — megen  feiner  Sequent* 
liegfeit  unb  Woglfeilgeit  ffir  ben  berjeit  bollfommengcnStod.  Slug  ber 
Sefcgreibung  biefee  ©todcsi  in  9tr.  14  unb  15  beg  feglegfegen  Sienen* 
freunbeg,  begen  gertigung  icg  noeg  bereinfaegte , lernte  idg  bie  Semeg* 


»gle 


8 


forfeit  bet  ©ladtbtke  aucb  Winter  bent  ©rutraume  fennen.  3n  biefem 
©tode  fpielen  bie  ad  A.  befdjtricbenen  Durcbgdnge  einc  ^pauptroUe. 

Grin  3»»fli»8#od  fofiet  bet  mit  8 fl.,  alfo  einc  Qrinbeute,  bit  abet 
ni$t  einjetn  abgcgeben  werbcn , 4 {I.  Do 6)  fann  icb  im  Slugenblidt 
fcienon  feinc  abgeben,  nut  bte  Slnfdmuung  bei  mit  empfeblen , ba  id) 
mit  SefteUungen  auf  0.  ©erlepf<fk©euten  ju  fe^r  uber^auft  bin. 

Det  ©d>inblerjh>d,  wie  i^  ilm  fettige,  mirb  noth  bitliget  $u  fte^en 
fommcn , menn  bcffcn  SBefc^reibung  unb  ©ebraud)  einmat  oerbffcnt* 
(i^t  ift. 

©alb  mirb  bafjer  bet  Djierjonftod , id)  boffe  ee  juocrficbtltcb, 
unb  bet  ©ienenuerein  fein  ©d>etflein  baju  beitragen,  ©aben$  fo  reicb' 
litbe  Jponigqucllcn  auSjubcuten-  Die  3:J>euere,  mie  man  immer  fagte, 
jtebt  feinet  ©erbreitung  ni<$t  mebt  im  2Bcge.  9tur  lerne  ber  ©ienen*  ' 
judder,  bet  ©icnenoerein  bietet  bie  ©elegenbeit  bagu  , fonfi  niltjt  autb 
bet  Djietjonfiod  nic^td. 

9iieberf<bobfbcim,  im  SDMrj  1858. 


Jpubcr,  Jpauptkbrer. 


©tu<f  @.  ©raun’fibfn  ^ofbuibbtutfttei  in  SarMtu&e. 


Digitized  by  Googl 


&itnft  dues 


Wrbmumterung  ber  jflimen. 


©obanit  21ngabc  voit  SWtrtcln  jtir  .fcebimg  ber  93teueii$udjt 
unb  furjc  iBerufyrung  Riveter  anberen  ^rageit. 


(Sine  SBcantroortunfl 

bet  4 Jyragcn  fiber  bic  Sicnenjudjt  bci  ber  22.  SBevfammlung  beutfdjer 
£anb=  linb  gorftrrirtbe  ju  Jpcibetbevg  tom  16—22.  ©cpl.  1860 

im  Sluftrage  be*  babifdjen  10  irnenoertin* 
von 

giifwig  4>ubcr , 

^.luv'tlchtfr  in  sJRfrtcr|4opffcflm. 


5$m«  2 Sgt.  — 6 ft. 


$ru<f  unb  S3frtag  non  3.  $.  @ogrr. 

1861. 


Digitized  by 


^ 00* 

Google 


I 


J 


I 


@rfte  Srrage. 


SBeldje  ©rfabrungen  bflt  man  in  Sejieljung  auf  bie 
jroedm&Bigfte  unb  f i d) c r ft e Ueberminterung  bev 

Sienen? 

$>ie  Sicnc  ift  ein  au8  fiiblicben  S&nbem  p un®  jjerbflanjte® 
$t)ier.  @ie  ftammt  att®  Sanbent , mo  man  faft  nic  ©djnee  fiefjt, 
wo  bad  ganje  ^tnburcb  Irad)t  ift.  ®od)  bat  bcr  dRcnfd) 
mit  9te<f)t  fic  and)  bet  tin®  unb  nod)  rocit  nSrblid)cr  eingeburgert, 
urn  burcf)  fie  aud)  unfcre  oft  fo  rcid)tid)en  .^onigqueQen  auSjubcuten. 
® ic  gute  Ueberminterung  Dicfc®  fubtlimatlidjcnXbit* 
re®  murbc  baber  in  nnfcrn  ©cgenben  ftet®  at®  ba® 

frofete  jtnnftftutf  eine®  ted) ten  5bienenjud)tcr®  ange* 
ebcn.  ®ie  33ieue  abnclt  im  ©inter  bem  ®ad)fe;  fic  ift  aud), 
nne  biefer,  ba  in  bather  (Srftartung,  roie  im  ©dflafe.  <5ie  milt 
baber  »or  allem  SRube  baben,  bann  bebarf  fie  com  Stoeember 
an  bi®  3Jlitte  ober  ©nbe  gebruar  nut  febr  wenig  fftabrung. 

Diefe  9tube  ftSrt  aber: 

1)  TOangel  an  fftaljrung,  ober  menn  biefe  jn  entfemt  oom 
fJleftc  ber  23iene  ift, 

2)  guttern  im  ©inter  mit  fluffigem  gutter, 

3)  bie  ©inmirfung  ju  gtofjct  Jl'alte , 

4)  bie  ?lbroed)®lung  oon  Jfatte  unb  ©drme , alfo  ein  ju  mecbfcl* 
toller  ©inter, 

5)  bie  marrncn  ©onnenftrablen , menn  fie  an®  glugtodj  fdjet* 
nen  tbnnen, 


Digitized  by  Google 


4 


6)  ©tuvmc,  ‘fSoltcrn  ant  Sienenftocf , SDidufe,  bie  inbenStocf 
cinbringcn  unb  ben  £ontg  unb  bic  ®icnett  freffcit  unb  ben 
©tocf  mit  bent  ben  ®iencn  unertrdglicbften  ublen  ©erudje 
etfuUen,  barnt  'Di'cifcn , Spcdjte,  'Diarbcr , felbft 

toenn  fte  gleid)  babei  bie  laftigen  ‘Uidufe  roegfangeu  unb 

7)  SSaffcrmangel. 


1 unb  2.  Oft  I)5rt  matt  bic  ®ebauptung  aubfptccben : „3n 
gut  mit  fjonig  ccrjebcuen  ©totfen  oerniogen  bie  ©icnen  jeben 
Winter  aud,iul)alten  unb  man  braudjt  fid?  menig  urn  fte  ju  fitm* 
mern."  ©iefe  SBcbauptung  bat  ettoad  SSabrcd  an  fict),  fie  ift  abet 
aud)  mancbtnal  grunbfaljd).  3n  Kbr  fatten  SBintern  gefriert  oft 
ben  im  i3rc'fn  ftebenben  ©toefen  ber  $onig,  ober  fie  eermogen 
bemfelben,  befouberd  bent  mebr  rutfroartd  ftebenben  nidjt  nadjju* 
rucfcti,  oft  treiben  Dlduje  bavin  ibr  Untocfen,  aud)  fann  fids  bad 
gluglod)  burd)  tobte  ®icncn , ©emiiHc  ober  ©id  oerftopfen  unb  ed 
mufjen  fo  bie  armen  SBienen  aud  2Jiangcl  an  Suft  evfticfen. 

2lbcr  ju  einer  guten  Ucbcrrointcrung  gebort  auf  jcbett  fyatl 
oor  atlem  cin  geuugcnber  ffuttcn50rraty-  ®tocfc,  tocldjc  teegen 
Ungunft  ber  SBitterung,  ober  toegeti  93oItdmangel  ober  fDlangcl  an 
Sait  roabrenb  ber  oft  fur.^en  §onigtrad)t  niebt  genugenb  £onig  ju 
ibrer  5Binternabrung  einfammeln  ifonnten,  mitjfcn  baber  gefuttert 
ober  mit  anbern  ©toefen  rereinigt*)  treroett.  9Bet  fid)  biefed  3abr 

Soon  bem  audgcjciibnet  fdjoneti  fWai  oerfubren  liefe  unb  oieie 
btodrmc  bilbete,  ober  atte  fitaturfebrodrme  annabm , bie  in 
§ouigtbaugegenbcn  nod)  febr  baufig  im  3uli  fanten , ber  toirb  jefct 
geteifj  in  ber  unangenebmeu  Cage  fein , futtern  unb  uereinigen 
tnuffen,  ba  if)tn  fonft  jung  unb  ait  oerbungern  rourbe , menu  fie 
nid)t  fdjon  aid  £mngerfd)rodrme  audgeiogeti,  ober  torgen  S&kifel* 
lofigfcit  ober  unbegatteter  jtonigin  ju  ©runbe  gingen. 

2Bad,  roann  unb  trie  foil  man  nutt  futtern? 

$oni$  blcibt  intmer  bad  beftc  unb  naturticbfte  gutter,  toenn 
man  if>n  im  Ucberfhtffc  bat,  too  niebt,  fo  faufe  man  foldjen  nut 
oon  gang  juoerldffigcn  iSicneniiicbtern , fa  ttie  amerifanifeijen  £>onig ; 
mit  biefem  erjcugt  man  fait  gan$  genriff  ben  grofeten  ©djrccTcn 
eined  23icncn$iicbterd  — bic  ^aulbrut.  ©cn  £>ontg  oerbunne  man 
mebr  aid  jur  £)dlfte  mit  SSaffcr.  Ilfteift  rooblfeiler,  aid  ber  £onig, 
ift  abet  ber  3ucfcr,  befonbero  ber  iRobiucfer  — Jarin  unb  bet 
gerittge  jt'anbtd  — aucb  mebr  aid  jur  Jjjalfte  im  Ouantum  mit 
SBaffer  oerbunnt.  ilknu  man  bad  3ucfer<|uantum  mit  ®?affet 
foebt  unb  abidjaumt,  fo  faun  man  nod)  mebr  SBaffer  ttebmen,  aid 
angegeben.  ©o  lattge  ed  bie  ®icncti  nebmen,  ift  ed  fuft  genug,  too 


*)  fflie  man  bit  vnidticbcntn  ©todt  twinfgt,  rtftbt  man  In  mftnem  ©lfnen> 
bui&tbiit  2.  Sufi,  brt  3.  ©ctger  in  Sabr  k 36  tr„  ©rftf  61—84. 


Digitized  by  Google 


5 


nict)t,  fo  fefcc  man  nod)  3udcr  ober  Jjjonig  bet.  2luf  t Igfunb 
ifanbid  rcd)nc  id)  ctroa  21/*  ‘45funb  ober  3 ©tboppen  ©affer. 

($S  roirb  aud)  *ur  guttcrung  bcr  ©aft  con  fufecn  flJtobren, 
fufien  IBirnen,  fDialjfprup,  ein  fflbfub  ton  Quetfen=©urseln  k. 
cmpfobten.  3$  bo&e  cd  trailer  tbeilmeife  aud)  bamit  probirt,  gab 
ed  aber  roiebet  auf,  weil  id)  ed  nid)t  tooblfciler  fanb,  ba  biefe 
©afte  nocb  mit  £onig  muffen  oerfufet  roerben,  unb  bad  Cfrjeugen 
bcrfelben  ^ett  erforbert.  3eit  ift  aud)  ©elb.  ©ad  SJfeblfiittern 
ift  fein  gutter  sum  Sebenerbalten  bcr  SBicnett , aid  roeltljes  ed  fd'on 
oft  gepriefen  tourbe , fie  nebtnen  cd  aud)  nur  im  fru^eften  grub= 
jabre  an,  ebe  cd  SBlutbcn  gibt.  ©abei  fefecn  ftc  tide  ©rut  an 
unb  beburfen  baber  nod)  weit  md)v  fponig.  ©ad  fDfebl  taugt  baber 
nur  jur  fpeculatioen  giltternng , unb  bonigarmeu  ©toden  foflte 
feined  gercid)t  merben. 

©ad  fluffige  gutter  rcid)t  man  ben  SBienen  irn  2luguft  unb 
©eptember , mo  fie  cd  nod)  gubccfeln  firnneu ; nur  gur  9totb  nocb 
im  ©ftober.  fDtit  gebccfeltcm  gutter  reicben  bie  23ienen  reciter, 
unb  cd  oerfaltct  ben  ©tod  niebt  fo , toie  ungcbcdelt ; aucb  roirb 
uttgebeddter  mit  ©affer  ccrbunntcr  gutterbonig  in  bie  £dngc  gernc 
fauer.  ©iefed  gutter  gebe  man  aber  ba  fd>ncll  aufeiitattber 
f olgenb  in  ftarfcntffortionen  — taglid)  mebr  aid  l/t  ©d)oppen, 
bid  man  benft,  bafi  er  10—20  fpfunb  gutteroorratb  in  ben  ©aben 
bat.  3n  biefer  3eit  nur  in  flcinen  fportioneu  futtern,  roic  cd 
gemobnlid)  gefd)icf)t,  nufct  nid)td,  fonbern  ed  fd)abet  mebr,  iitbcm 
ed  bie  jtonigin  ju  nettem  jeljt  unnStbigem  SBrutanfafye  unb  bic 
©iettett  jtt  unnotbigeu  2ludflugcn  reijt,  unb  bad  gutter  roirb  ffir 
bic  23rut  oerroenbet,  toie  man  ed  gibt,  anftatt  bafe  ed  citten  ©inters 
torratb  geben  foil.  21  m beftett  tbut  man  baber  in  biefer  guttcrmtgd= 
geit  bie  JtSnigin  in  eittem  ©eifelbaudcben  ein$ufperrcn,  3m  Stub* 
jabr  barf  man  febon  in  flcinen  tportionen  futtern , ctroa  alle 
2 — 3 ©age ; nur  bebenfe  man , bafj  im  grubjal)v  bie  IBienen  toeit 
mebr  gutter  beburfen,  aid  rodbrenb  bcr  ffiinterrubc,  toegen  ibrer 
jebigen  erbobten  Scbendtbatigfeit  unb  befonberd  fur  bic  jttnebmenbe 
aBrut.  ©amit  bic  SSiettcn  im  fluffigen  gutter  niebt  ertrinfen,  bebede 
man  bad  gutter  mit  furggefebnittenem  ©trob  ober  mit  cincm  ©tfid 
£>oljfieb.  ©iefed  mad)t  man  runb  ober  nicrctfrg  ttad)  bcr  gorm 
unb  bcr  innern  SBreite  bed  guttergcfdjirred.  ©afj  man  fluffiged 
gutter  nur  2lbcnbo  — unter  ©agd  ^oct)ftcnd  bei  fublem  ©etter, 
too  fcinc  ©enen  flicgctt  — rcid)cn  barf,  oerftebt  fid)  tcobl  non 
felbft,  fonft  toiirbc  matt  arge  3faubcrci  oeranlaffen:  gm  ©inter 
futtcrc  man  fa  ttie  mit  fliiffigctn  gutter,  bad  bringt  bie  ®ienen 
ju  febr  in  Unrube  unb  cd  erjcugt  bie  3tul)r.  £>at  man  feinc 
©t5de  nor  ©inter  niebt  gcl)6rig  mit  gutter  oerfeben  fonnen,  fo 
gebe  man  jebcm  bonigarmen  ©totfe  oor  bcr  (Sinrointerung  oben 
aufd  fReft  ber  SBienen  etroa  % — l spfuub  Itanbidjudcrftude  unb 
bebede  biefe  mit  cincm  naffen  ©udje.  ©iefed  ©ueb  befeuebte  man 
ettoa  alle  4 ©odjen  mit  cinem  naffen  ©ebroamme,  bamit  ber 


✓ 


Digitized  by  Google 


6 


ItanbiS  ben  Sienen  toSlicber  icirb.  ©o  faugen  fie  uur  laugiam 
nad)  fiebcnSbebiirfnijj  an  bem  JtanbiS.  3n  Styiergonftoden  nimmt 
man  gu  biejem  ^roetfc  egerabe  uber  bem  ©Bmterftfee  ber  Sienen 
1 ober  2 ©e<fbrettd)en  tynweg  unb  Icgt  ben  Itanbig  auf  bie  gt* 
marten  fiuefen  gwifeben  ben  ©Babcntragcm.  ©trobforbeit  k.,  bie 
oben  cin  gropes  ^apfenlod)  ober  einen  megnehmbaten  ©ccfet  baben, 
Iegt  man  bie  Jtanbiflftiicfc  aud?  obenauf.  inhere  febrt  man  unt, 
b.  ().  ft e tit  tab  Unterfte  gu  oberft,  nimmt  bas  ©obenbrett  btnrocg, 
legt  ben  JfanbiS  gerabe  auf  bie  ©Baben  ob  bem  ©i(je  ber  Sienen, 
bebeeft  ben  Jtorb  mit  einem  £ud)c  unb  ftcttt  biefen  .ft  orb  mo  nut 
megticb  in  ein  ftittcb  gang  finftcreb  3immer  ober  in  ein  ©cwelbe 
ober  einen  better. 

6in  fdjon  mebrjdbriger  ©gievgonguebter  brauebt  aber  biefc  llm- 
ftanblid)fciten  beb  guttcrnS  nidjt.  er  bat  no$  auS  ©orftebt  oiele 
ttormfabrige  i^onigwaben  irn  ©orratb,  bon  biefen  t>ancgt  cr  feiuen 
armen  ©toefen  nacb  ©eburfnifj  cin,  unb  fo  ift  fd)ncQ  unb  am 
beften  geljolfcn. 

3.  3n  ben  ©ublanbern,  g.  ©.  Station,  bat  man  gu  Sienen* 
wobuungen  geroobnlid)  nut  einfadje  Sretterfaftcn  gufammen  gcnagelt, 
unb  biefc  geniigen  bort,  fur  unjer  .utima  miiffen  biefelben  aber 
bcjonbevS  marmbattig  gemad't  werben.  ©id?t=  unb  fcftgcftocbtenc 
©trol)t6rbe  fiub  batjer  gutc  UebcrrointcrungSftocfe.  2tn  ©tiergen* 
ftoefe  madjt  man  befjmegcn  gewobnlid)  3 — 4"  biefe  ©oppelroanbe, 
g.  ©.  innen  ©tetter  unb  aufjen  ©tvob  ic. , ober  gar  mit  einem 
fdjtecbtem  ©Barmeteiter  — ©trob,  papier,  ©ioo«,  ©agemcbl,  feinen 
ipobelfpabnen,  Stobtenftaub  jc.  — auSgeftopftc  ©oppelwanbe.  ©iefeu 
fann  feinc  Jtatte  was  anbaben.  3”  ben  ^wiHingSftocfen  unb  ben 
'Diebrbeuten  finb  bie  ©ienenoblfcr  ttur  burd)  ein  bunnes  ©rett  oon 
einanber  gejdjieben,  unb  fo  gibt  cin  ©otf  bem  anbera  warm, 
©egen  ben  ©Sinter  bin  febmitgt  cin  Sienenoolf  febr  jufammen,  ba 
tom  3uti  an  ber  ©rutanfafj  abnimmt  nnb  im  ©patjabr  gang  auf* 
bort.  ©abei  geben  abet  bei  ben  ©luSflugen  unb  im  Jtainpfc  mit 
Staubbienen  taglidj  biele  gu  ©runbe.  ©amit  nun  bie  ergeugte 
©Barme  eincS  oerbattniBmdjjig  fteinen  UeberwinterungSfcbwarmeS 
gufammen  gebalten  toirb,  fo  rohb  ber  ©giergonftod  fo  gwccfmafjig 
fur  ben  ©Sinter  berfteinert , inbem  man  bie  Jponigraume  Ieert  unb 
ben  ©Binterfib  ber  Sienen  abfcbticfjt  bnreb  ©etfbrettdjen  unb 
©cbeibebrett.  'Hi an  tagt  einem  ©giergonftod  fiir  ben  ©Sinter  nut 
einen  fftaum  oon  10  bis  14  ©Baben  a 8"  bocb  nnb  9"  6"'  breit, 
wo  moglid)  in  2 (Stagcit  itbereiuanber , atfo  bei  12  ©*aben  6 in 
ber  untern  unb  6 in  ber  gweiten  (Stage,  ©ie  tcergemad)ten  tKdumc 
werben  fur  ben  ©Binter  mit  warmbaltcnben  ©adjen  auSgeftopft 
©tud)  bie  ganjen  ©trobforbe  latin  man  fo  ocrtleinern , wenn  fie 
nur  batb  ober  V8  ooflgebaut  baben;  <3)ian  gwiugt  g.  ©.  binter 
ben  Sau  ein  oierccfigeS  ©rett,  wenn  ber  Slorb  aud)  runb  ift  unb 
ftopft  ben  leeveti  9iaum  babiuter  mit  £eu  auS ; aber  fa  uidjt  mit 
©trob,  baS  ware  ein  fidjereS  ©JiauSneft.  ©Sernt  bie  Sienen  im 


7 


©inter  toarm  unb  rubies  fifjen,  fo  je^ren  fie  tueit  tt'cniger,  b a fie 
im  cutgcgengefebten  ftalie  ricle  fRabrung  braueben,  um  fid)  gobortg 
ju  enrarmen.  SJaber  bie  Grfcbeiuung,  baB  fc^roac^e  '-Bolter  uer* 
bdltniBmaBig  mebr  3cl)ren  als  ftarte.  (©in  fRufcen  ber  Screinigung). 

4,  5 unb  6.  sBei  eincm  ju  toecbfelootten  ©inter  baben  bte 
fflicnen  ju  toeing  9tubc,  fie  toerben  immer  ju  unnotbigen  Slue* 
fliigen  gereijt,  irobci  fie  oiel  get>ren,  unnotbig  SBrut  anfefoen  unb  bei 
ben  SluSflfigen  im  ©inter  fommen  befonberS  tide  um.  ®ie  oft  fdion 
fraftigen  ©onnenftvablen  im  3dnuer  unb  ivebruar  loefen  bie  ®ienen 
febr  oft  auS  il>rcr  ©interrube,  fie  fliegen  babei  auS,  fefccn  fic^, 
mem;  nod)  ©djnec  liegt,  non  biefem  geblenbet,  in  ben  Sd)nee  unb 
gefjen  ba  mandbmal  ljaufenrocifc  ju  ©runbe. 

®ie  ffRdufe-  faun  man  toegfattgen,  oergiften,  ober  fie  burd) 
oor  ba«  ftluglod)  gcftccfte_  fidget,  ©itter,  &arbenbiftcl  ?c.  abbalten. 

®ie  iReifen  unb  i^pcditc  piefen  am  tflugtocbe  l)ennn , bis 
tine  23iene  beraub  to  mint,  locldic  fie  fdjucll  paefen  unb  freffen. 

9tud)  bie  fDiavber  fndjen  ftorcnb  im  SBienenftanbe  ©d)ub  unb 
Jpottig.  SRan  mad)e  baber  im  ©inter  an  ben  Sienenbdufern  bie 
ffdbcit  gut  ju,  ober  gebc  locitigiteitS  Scbub  unb  ©ebatten  burcb 
oorgcftclltc  ©tetter,  oorgebangte  Sucber  ober  ©trobmatten.  'ilm  beften 
fdtiibt  man  aber  bie  ©icncn  ror  ben  ^enannten  nad)tbeiligcn  ©in* 
fluffen,  tocun  man  fie  im  ©inter  einftetlt,  b.  b-  fie  ton  ibrem 
glugplafjc  toegnimmt  unb  in  cin  ftilteS,  gain  finftcrrS,  aber  tinge* 
beijjteS  3*mmcr  * ober  nod)  beffer , in  ein  ©eroolbe  ober  in  einen 
ftnftern,  rubigen,  uid)t  ju  feuebten  Jleller  ftcHt.  $>a  leiben  fie 
niebt  non  ber  Jrtalte  unb  ben  ©turmen,  cin  ju  toecbfeluoHer  ©inter 
ftbrt  fie  niebt  unb  non  ben  brauBen  febeinenben  toarmen  ©ottnen* 
fttablen  merfen  fie  niebts.  SDie  Jpauptfacbe  babei  ift  aber,  baB  fie 
bei  biefer  gleicbmdBigen  SEemperatur  unb  in  biefer  9iube  toeit  toeitiger 
gebren. 

©o  laffe  man  fie  im  ©inter  2—3  Hionate  rubig  fteben,  ja 
im  fRotbfallc,  mo  ber  ©cbnee  niebt  meg  trill,  autb  4 fJRonate  lang. 
©etm  man  fie  aber  toabrenb  biefer  ,Hcit  an  eineut  warmen  toinb* 
ftitlen  £agc,  too  fein  ©cbttee  liegt,  fliegen  laffen  fann,  fo  gonue 
man  ibnen  biefe  Dicinigung , inbent  man  fie  auf  ibren  frubeni 
©tanbort*)  bringt  unb  am  'ilbcnbe  toiler  einfteHt. 

Unfcre  ©ebtoarjtodlber  oergraben  ibre  SBienenftoefe  oft  bei 
otelem  ©djnee  unb  bei  groBer  Jtdlte  in  ^rud)tl)aufen , naebbem  fie 
borber  baS  Sobcnbrctt  Ijinroeg  genommen.  Surd)  bie  grud)t  baben 
fie  genugenb  fiuft,  unb  fo  fmb  fie  oor  ber  drtdltc  unb  ben  anbern 
dupern  ungiiuftigen  $$erbdltniffen  gejcbupt. 

SJicle  oergraben  biefclben  in  ber  @rbe,  b.  b-  fie  macben  an 


*)  SfDtnn  He  SBienen  Itingerc  3eit  in  ©interrube  fafcen,  ^aben  fie  fo  jiemlui) 
i^Tcn  frujjern  Stanbort  oergejfen  unb  man  tann  fit  #or  ibrem  erften  Buofluge 
aud)  auf  etnen  anbern  Stautort  iteUen,  wtnn  man  <t  wunfttg. 


Digitized  by  Google 


8 


einem  trocfeuen  Orte  eine  ©rube,  bringen  ibre  ©tecfc  bincin,  Itgtn 
bann  fiber  bie  ©rube  ©tangen , SBrctter  u.  bgl.  unb  oben  barauf 
mebrere  ©(bub  bod)  6rbe,  laffen  aber  burd)  bie  Xccfe  2—3  SHcl>reu 
laufett , reoburcb  bie  fdstedjtc  fiuft  ab  = unb  gute  guftromen  fantt, 
bamit  fte  in  ber  bumpfen  Grrbluft  niebt  erftidfen.  3tt  fold)m  6tb= 
bbblen  foHen  fie  4 donate  iang  obnc  alien  9iacbtbeU  fteben  unb 
merfwitrbg  wenig  gebren. 

®ut  gebauten  Xgicrgonfteden  ocrftopft  man  im  ©inter  ba« 
gfluglod)  tuftbiebt  gu  unb  Idfft  binten  burd)  bie  angebradjtcn  2uf» 
tung&fcbicfccr  aud  bem  finftem  Staume  gegen  bie  bintcre  J£>otgtt>ure 
SJuft  juftrimen.  ©o  fteben  biefc  ©toefe  an  ibrem  gewobnlicben 
©tanborte  fo  warm  unb  rubig,  rote  menu  fie  cingeftettt  waren,  unb 
weber  bie  ©otute,  nod)  cine  TOaud  jc.  faun  ibnen  wad  anbaben. 

7.  X>ie  ©icnen  fibcni'interu  oft  aud)  fcblccbt  locgcn  Staffer* 
mangel,  ©eim  ©inwintem  ber  Sieucn  gilt  and)  gar  febr  ber  ©pru(b: 

„3u  wenig  unb  gu  riel,  oerbirbt  ailed  ©piel."  3U  Wfy  9(» 
bautc  unb  im  fyreien  ftberwinterte  ©trobforbe  leibcit  febr  oft  in 
fatten  ©intent  an  fyeudjtigfcit  — an  gu  t>iel  ©offer.  ©ie  fdtroi^en 
namlid)  fo  arg,  baft  bad  ©offer  gum  gluglodjc  beraud  lauft,  ba§ 
ed  (ndflumpen  im  ©toefe  gibt  unb  bad  ^luglocb  gugefriert.  ©elAe 
bfinmoanbigett  ©toefe  geberen  im  ©inter  bebccft  ober  cingcftrilt. 
©tcin  bie  ©icncn  bebfirfeu  aud?  im  ©inter  bed  ©afferd  turn 
Xurftlfiicbcn,  unb  befonbero  oict  gegen  bad  ftrubjabr  bin.  ffir  bie  fefcon 
angefcfctc  ©rut.  9ta  ^vluatagcit  boten  fie  ibren  taglidjcn  ffiajfep 
bebnrf  braufeen ; bci  vattber  ©itterung  aber  infiffen  fie  fid?  atit 
ben  ©cbwcifgtrepfcn  im  ©toefe  begnugen.  3ft  nun  ber  ©toef  gu 
warm  gebaut  ober  git  febr  bebccft,  fo  febwifct  citt  folcber  «terf 
gar  nidft  nnb  bie  ©tenen  leiben  an  ©affcrmangel,  wobei  fie  alien 
jSonig  beraud  febroten,  urn  nad)  ©affertbeiicbeu  gu  fuebett  unb  allc 
©rut  audfaugen.  ®abci  geratben  fie  itt  aufgerovbcntlicbe  Unrube 
unb  ©rwegung,  aud)  bei  ber  grofucu  ffdlte.  3br  aldbann  unnatutltd?eS 
©raufen  f)Srt  man  eutferut  Pom  ©tanbe.  @ic  ftrengen  baburd) 
if>re  lefcte  .it raft  an,  um  ©dime  unb  baburd)  ^ampfnicbcvfdjlag^ 
fftaffe  gu  ergeugen,  wad  ibnett  aud)  auf  furge  $eit  gelingt,  aber 
ber  fidicre  ©orbotc  ibred  uaben  Unterganged  ift.  Oft  bfivt  man 
fa  im  ftrfibiabre  Hagen : „©ad  bat  bod)  biefcm  ©iencnftocfc  gefebU? 
<gv  butte  $)onig  genug  unb  lag  wie  gebabet  tobt  auf  bem  2?otcn; 
brcttc."  (Ir  ftarb  cben  and  ©affcrmangel  nnb  Ije^tc  fid)  jelbft 
fcbweifitricfenb  gu  Xobc.  Oft  ftfirgen  fie  fogar  bci  groftcr  .Raltt 
unb  ©ebnee  gum  ftluglodfe  beraud,  um  ©offer  gu  fjolett , wobei 
fie  naturlid)  untfommen. 

Ogicrgonftotfc  bfirfen  baber  fiber  bem  fticfte  ber  ffiietun  rtidbt 
gu  warm  bebccft  werbeu,  wcnigftend  (affe  man  gegen  badiyruli* 
jal)t  b>u  cin  -X  ccfbrcttdtcu  uubebeeft,  baft  ed  febwi&t  unb  fo  ben 
©icncit  bad  uotbige  ©offer  Hefert.  Wait  barf  aucb  bie  ©arme 
unb  bie  X fluff e ooit  bett  ©icncit  nidit  burd)  3iityen  uttb  ©palten 
cutweict)cn  laffen,  cben  aud),  bamit  fid)  ber  Xuuft  im  ©toefe  aU 


Digitized  by  Google 


9 


tfluffigfeit  nieberfcblage,  $te  SMenen  foremen  febon  auS  naturlidjm 
iricbcn  jelbjtbafitr,  inbem  ftc  gegen  ba#  ©patjabr  bin  gatij  forgtaltig 
allc  9ti|jen  unb  ©palten  jitfleben.  ©enn  roir  aber  im  Ottober 
erft  bie  ©toefe  nocbmal  aufbrecbeu  unb  fur  ben  ©inter  miter-- 
fueben,  io  fbnncn  bic  SBienett  nid^t  mebr  alleS  oerfitten.  biefein 
ftalle  mftffcn  wir  allc  SRitjen  jmifeben  unb  neben  ben  Dedbrettdien, 
fo  mie  an  bem  eingefebobenen  ©ebeibebrett  ober  an  ber  ©taStbure 
Ijinter  bem  ©teneunefte  gan$  gut  oerftreieben  mit  roarmgcinacbtcm 
©acbfe , tab  man  im  7yrut>jat)re  mieber  abfdiabt , ober  mit  i?e!)m 
mit  9tfcbe  oermifcbt. 

.fmrt  man  im  ©inter  in  irgcnb  eincm  ©toefe  jetieS  ungeroobn* 
licbe  ©ranjen , ftetjt  man  au#gefd)rotete  ^onigftuefcben  auf  bem 
©obenbrette  ober  unter  bem  §iu^loct>e , nefjt  ein  geborig  roarm* 
baltig  gebauter  ©tod  ju  febr , fo  oevmutbe  man  ©affctmangel, 
unb  eS  ift  bie  fjocbfte  $eit  ?u  tjetfeu.  ©ncr^onftoden  gic&e  man 
fcbtteU  ©affer  in  cine  lecrc  ©ebe  unb  ftetle  biefe  uabe  an’S  9teft 
ber  ©ienen,  ober  bci  anbern  ©toefen,  mie  auct)  bci  ben  S^icrjonS 
brtnge  man  eiuen  naffen  ©ebroamm  neben,  fiber  ober  and)  unter 
ben  ©interfib  ber  ©ienen,  io  ift  bem  ©tod  augenbtidlid)  getjolfcn ; 
fie  ftur$en  foglcidi  uber  baS  gcrcid)te  ©affer  ber. 

SMan  muff  alfo  aud)  im  ©inter  feine  ©ienen  nid>t  gam  obne 
9Iuffid)t  laffen,  foubern  ton  #eit  Su  i^cit  ftill  unb  rubig  befu d)en, 
urn  etmaigen  nafibtbeiligen  (Sinftuffen  recbtjeitig  begcgnen  ju  fotmen. 
©egeti  ©ube  bes  ©inter#  befommen  oft  rnelc  ©iciien , befonberS 
im  ©cbirge,  bie  iJtiibrfranfbcit ; bod)  mie  biefer  porjubcugeti  ober 
fie  }ti  bfiien,  erfebc  man  in  meinem  „®jier5onftodc"  2.  'iluft., 
©.  35.  9tad)  bev  ©ismittterung  baltc  man  eas  ©rutneft  bis  ©nbe 
©iai  ftets  warm  unb  nergeffe,  mo  notbig,  rcid)lid)eS  fyuttcvu  niebt 
bis  jnr  Dollen  Iradjt. 


Sntcitc  Srtujc. 

©as  ift  bicllrfacbe  bcS  ©c r falls  ber  ©icnenjud)t,  unb 
mas  fatin  jtt  bcrcti  .fScbuitg  gcfd)cbcn? 

a.  (Srfter  Jbeil  ber  grage. 

®ie  Urfacben  bcS  Serfatls  ber  ©oefie  ber  fianbroirt^fc^aft  — 
ber  ©icncn$ud)t  liegcii 

1.  in  ben  oerduberten  duBCttt  ©erbaltniffcn  (©rudbruttgS=  unb 
©ammlungScerbaltuifien)  turn  ©ebeibeu  ber  ©iencnjucbt , 

2.  an  ben  uit^mecfntdjngen  ©icncnreobnitttgen  unb 

3.  an  ber  UnfcuntniB  ber  Otatur  ber  ©icncn  unb  an  ber 
naturroibrigcti  un^medindfjigeti  ©flcge  berfetben. 

1.  ©S  ift  mabr,  bie  dujjern  ©erbaltniffe,  bie  ju  cinem  guten 
©ebeiben  ber  ©icnetqudjt  notbig  finb , baben  fid)  geatibert,  niebt 


Digitized  by  Google 


10 


imrner  jurn  IBortbeile  bet  SBiencnjut^t  gcdnbert,  unb  mit  beige* 
roobnlid)en  ©ddenbrianS'-Sienenjucbt  roirb  man  beutjutage  nimmer* 
incljr  torrodrtS  fommen. 

SSie  bide  iiSdlber,  eine  ^auptnabrungSqucUe  bcr  Sienen,  ficlen 
unter  ber  5lrt  unb  rourbcn  auSgerottet,  rote  toiclc  IfMdfje,  bie  frutjcr 
nut  mit  ^eibefraut  obcr  anbetn  ©icnenf  ran  tern  bcroad)fen  warm, 
rourben  urbar  gemacfet?  SBie  fo  mandicr  ©mnpf  unb  fo  mancfeeS 
ffluggebict  rourbe  auSgeebnet,  bie  fonft  nut  mit  ©ablroeibenbecfen 
befefct  roarcu  ? 28ie  tide  Sitillioncit  .ftectcn  unb  3&une  rourben 
auSgerottet?  3ti  Solge  bcr  imrner  grofjeni  SBermeljrung  beS  ‘Dtcn* 
fd)engefd)lccbtcS , bann  burd)  bie  9lufgebung  bcr  $rad>e,  burd)  bie 
3erftuttelung  be§  fyclbcS  unb  burcb  "bie  JBenufcuitg  bcffercr  Slder* 
gerat^e  rccrben  fet)r  tide  ben  $?ienen  nu(jtid)eu  Unlrauter  immct 
mebr  rorftort,  3.  S3.  bcr  £>cbrid),  bic  blauc  ftornblumc,  ber  Slugen* 
troft,  Ouenbel  unb  nocb  bide  anbcrc.  ®urd>  bie  jetjt  atlgemcine  $3e* 
nufeung  bcr  Jfubc  ale  3u8tbic«  rourbe  cS  aud)  faft  jcbcm  friibcm  Sag* 
loaner  unb  armern  ^anbroerfematine  moglicb,  einigc  ©runbftude 
gu  padjtcn  obcr  uad)  unb  nad)  eigen  $u  erroerben , inbem  cr  bie* 
fetben  mit  1 obcr  tndjrern  jlubcii  felbft  beforgt.  j)ie  g-olgc  baron 
aber,  bag  aud)  bie  Slcrmem  fid)  33iet>  aufd>aff ten  utib  bicjeS  wr* 
incfyrtcn,  ift  biefe,  bag  in  Si*dlbern,  fydbern,  an  SBcgen  unb  Stamen 
tcin  ©raSpldfccben  mcl)t  ftel)cn  blcibt , roo  bie  93icncn  fopft  rom 
Somenjabn,  roeiftcti  Slice,  ©fabiofc,  ftlocfenblume,  ©tcitiflee  u.  f.  to. 
fo  reidjlidjc  Staljrung  fanben.  ©dbft  burd)  bic  terbefferte  gorft* 
fultur  tcrfdjroinbcn  bic  $cibc=  unb  £>eibdbeerpldfje,  bie  Jpimbcer* 
unb  ©rombeerftrdudjc , bic  ©aljlrocibe,  bic  ^ajdnug , ber  £art* 
ricgcl  ic.  imrner  met>r. 

®od)  burfen  biefe  teranberten  23iencntcrl)dltmffe,  biefer  ffori* 
fdjritt  ber  fiaubroirtbfdjaf  t , ben  SBieuenftcunb  uidjt  abfyaiten,  tie 
ISicnenjuc^t  — fclbft  im  ©rofecn  — 311  betreiben.  SSurbc  unfem 
Sienen  nidft  Ijicburd)  t»ieUcid>t  reid)lid)cr  ©rfafj  gcrodlfrt?  ©0 
fru^cr  STOatbungeu,  ©umpfe  obcr  obc  ©teppeu  roarcu,  fte^en  jeljt 
bie  berrlid)ftcu  Steps  =,  Scroat*,  £>anf*,  SBicfen*,  Jtlec*,  ©fperfette*, 
3Jtol>n*  unb  ^fcrbbo^nfdbcr  obev  blubcn  ncnc  SBicfenanlagen.  Unb 
roet  termag  bic  iDtillioncn  Obft=,  Slaftauicn*,  Stogfaftanien*,  Sinben*, 
?tfajien  * unb  anbcrc  3icrbdume  311  jdl)len , bic  in  ben  lenten  50 
^alircit  gcpftangt  rourben V 

2Ber  biefe  oft  uucrfdjopflid)  vcicbcn  .vronigqudlen  311  benufccn 
berfteljt,  roirb  fid)er  einen  reidilidjcn  ©croinn  ernten. 

®oc^  urn  biefen  ©eroinn  ju  fidjern,  mug  man 

2.  and)  grocdmdfeige  25iencnroo^nungcn  baben.  i'iit  fcem  ge* 
roobnlidjen  grogen  ©trobforbe  beS  babifdjcn  OberlanbeS , mit  ben 
^Utagajinftoctcn  unb  am  allerroeuigftcu  mit  ben  ticl  ju  flcincn  Oben* 
roalber*Hdppd)cn  roirb  man  eS  mit  bcr  iQicncnjucbt  nie  unb  nirgcnbS 
iu  ctroaS  ©rbcblidicm  bringen.  ®ic  oft  nur  furje  ^onigtradbt 
faitn  bamit  nid)t  benitbt  roerben.  3-  5ei  bcr  fo  reidjlicbcn  Steps* 
unb  Obftblutbctracbt  finb  bie  genannten  ©toefe  ganj  toll  ^rut, 


— 11 


unb  bie  ©icnen  baben  feincn  ©lab  gum  $luffbeid)ern  bee  £onige. 
Sie  ©d)mdrme  befommett  bet  biefer  ^uebt  gang  Icere  ©toefe,  ba 
utiiffen  bie  ©tenen  ben  fount  gefammelten  £ottig  fogletc^  mieber 
verbauen,  meil  man  iljnen  feinen  ©au  (©Jaben)  geben  fann.  §ott 
bann  ploblid)  bie  Srad)t  auf , fo  ^at  matt  rnobl  vietteidjt  vide 
©cbmdrme,  aber  bonigleere  SBobnungen,  mie  bicfcS  befoubcrS  bicfcS 
3abr  bet  gall  ift,  in  roeldjem  bet  mtai  fo  auegegeidjnet  toot,  bafj 
er  jcbett  ©icncn^ucbtcr  mil  ben  fubnften  §offnungen  crjutlte.  $ebe 
3ette  mat,  mo  feiue  ©tut  — volt  $>onig,  unb  ber  ®iergongitcbter 
fonnte  fautn  febttett  genttg  SBaben  cinbdngen.  ©on  bort  an  abet 
trat  meift  ungiinftige  SBitterung  ein.  2Bie  mattebee  Saufenb  ©toefe 
mirb  itiebt  bie  grublingSfonnc  bee  3a^red  1861  etlebcu  V ©Bie  vide 
©tSrfe  baben  jefet  fd)on  (int  ©ept.)  ben  TOartcrtob  bttreb  hunger 
obet  ©djmcfel  etlitten!  Itbnnte  id)  nut  bie  jefet  noth  Bcbenben 
burdj  bae©oranftebenbe  tom Sobe  retten!  ben  genannten  ©toefen 
fann  titan  abet  aud)  bie  getter  cinee  ©toefee,  g.  S.  gaulbrat, 
if onigintoftgf eit , ber  2tnfang  bee  ^XJiottcngefpinnftcS  jc.  nid)t  leid)t 
erfeiiueti  unb  nod)  fdjmieriger  ift  ba  gu  fjelfeu.  ©iefee  3abr  gab 
ce  befonbete  vide  meifetlofe  ©tfiefe,  mie  icb  attentbalbcn  febcu  ttttb 
boren  muBte,  bie  faft  atte  rettungeloe  verloren  finb.  ©Jarett  biefe 
SDgiergouftocfe  gemefen,  mie  leiebt  batte  man  ibnen  bdfen  fottnen! 
Slucb  bie  biefee  3abr  befonbete  n6tf)ige  giittetung  gebt  in  bett  oben 
genaitiitfn  fd)lcci)tcn  ©Jobnungett  ttur  du|erft  fd)mcr  uttb  gefabrlid). 

£>ie  3.  unb  £>aitpturfad)c  bee  ©erfatte  bet  ©ienenguebt  ift  bie 
Unfeniitniff  bet  tftatur  bet  ©ienett  unb  bie  natutmibrige  unb  un= 
gmecfmdpige  ©flege  berfelbett. 

©Me  fann  ein  ©iencnbalter  g.  ©.  feitte  ©totfe  vor  Hotiigin* 
loftgfcit  fidjent,  mettn  cr  nid)t  meifj,  mie  uttb  moratte  eine  HSnigin 
entftd)t , mo  fie  begattet  mirb , mie  folcbe  gu  crgiebcit , feblevbafte 
mcggttfangcn  fittb  u.  f.  m.  ? ©Jcr  itt  allel  ©Belt  fangt  mit  'Hubert 
irgenb  ein  ®cfd)dft  ait,  obne  ee  vorber  gdernt  gu  baben?  ©loe  in 
ber  ©ienengitdjt,  meinen  bie  meiften  ©ienenbaltcr,  fomttte  ce  nut 
auf’e  ©lucf,  niebt  auf  bie  .ftenntniffc  an.  ©otn  ©ieuenftocfc  mitt 
matt  nttr  uebmett,  aber  ibm  nie  ctrcae  geben.  ©cbmeitte,  .ft  it  be, 
©fevbe  jc.  fiittcrt  man  1 , 2 — 3 ^atjrc  fang  taglid)  utebrmal  mit 
tbeuerm  gutter,  ol>ne  9tu(jcn  in  biefer  3c*t  baton  gu  baben,  uttb 
ben  attnen  ©ienett  febent  man  fid)  aud)  nut  rcenige  ©Jodjcn  obet 
Sage  ein  gutter  gu  reidjen,  bae  fie  une  bocb  fclbft  frubet  gebraebt 
baben  unb  fiinftig  micbet  teicblicb  crfc^cn  metben.  lltt*  bci  itiebt 
gat  gu  ungunftigen  Serbaltniffcn  fattn  ein  ©ien  gang  leiebt  100 
bie  200  ©rogente  eintvagen.  ©Jeldjc  .ftub  obet  mdd)ee  ©ferb  trdgt 
aud)  fo  viel?  ©etfcft  mit  ber  (Sinfubrung  bee  vortrcfftid)cu  ®gier* 
gonftoefee  gebt  ee  auf  manebem  ©tanbe  ttidjt  beffer,  fo  oft  aucb 
fdjon  gcleb'rt  murbe:  „Hid)t  ber  ®gicrgouftocf  liefcrt  viel  £>onig, 
©Jad)8  unb  ©ebrodrme,  fonbern  nut  bei  vidjticjer  ©ebaitblmtg  bee= 
felbcn  geminnt  matt  biefee  teicblicb-" 


12 


3»citer  Jbeil  bee  ftrage. 

©ad  fann  gu  beren  £)ebung  gefebeben? 

®ic  'Jlutroort  b<frauf  ergibt  fid)  jum  2;^eit  fdjon  aud  bem 
©otbergcbetibcn. 

1.  itein  ©ernunftiger  nnrb  terlangen , man  folle  um  bet 
©icucugucbt  mitten  roicbcr  gu  ben  alteu  ©erbaltniffcn  guriicffcbren; 
ed  ift  aud>  gar  niebt  uotbig,  mic  worn  fc^ou  gefagt.  9lur  forge  man 
bafiir,  fcafi  bic  ©icneu  mo  mbglid)  cine  iyrubfabr * , ©ornmer*  vinb 
£>erbftmcibe  Ijaben.  ©ejonberb  ift  biefe  ©orge  ba  ndtbig,  mo  teine 
©albungen  unb  ©tefen  finb.  ©rogere  ©utbbcfifjer  tonnen  biefe 
©eibe  rcd>t  gut,  ef)nc  ©cnadjtbctligung  i^rcr  Oefonomie , ja  nodf 
gu  tbrem  fonftigen  93ortl)cilc,  gang  Ieid)t  fdjaffen , nttb  and?  bet 
Jt'lcinbegiitertc  fann  febon  etmad  baju  beitragen.  fDian  fdc  ©inter* 
repd,  nad)  metebem  man  fa  nod)  cine  fo  gute  gmeite  ©mte  er^alt, 
mie  it'lee,  gelbe  Otuben,  ®icfruben,  $uttcrmai«,  Jabacf  k.  ©benfo 
ben  iicmat  (Jrtotjlrcp-S),  ber  etmad  fpdtcr  blut)t,  aber  befonberb  rcid)li<b 
bonigt.  fyut  ben  Sommer  ppangc  man  ben  ofonomijd)  fo  nu^= 
lichen  iBiobn  unb  auf  troefenem  magern  ©oben  bie  alb  Jllccbru 
fo  reieblid)  milebeube  ©fperfette , cine  rortreffliebe  Jpontgpflange; 
aucb  bic  ©ferb*  ober  'Merbobttc.  gut  bab  ©pdtjaijr  cmpfxeblt  fi<b 
in  bie  ©toppdfdbcr  gum  ©riinfuttern  ober  alb  ©runbiingung  bob 
Jpeibeforn  ober  ©itd)mcigcn,  cb  bouigt  aber  nur  auf  fteinigem  ©oben 
fo  reidjlid).  2llb  j^ierpflangen  gicbe  mau  ben  ftlieber,  bie  ©onntn* 
blume,  ©aljaminen,  Dtefcbcn,  iprifebe  ©eibcnpflange,  befonberb  ben 
aucb  in  ber  Jtiidjc  nufclid)cn  ©oretfd) , ber  bib  in  ©inter  blu^t. 
Ullb  ^ietbaume  oergeffe  mau  ia  ntdjt  bie  iKoBfaftanicn,  fiinbcu  unb 
9ltagira  — b.  b-  nid)t  bic  Jtugclafagien  — gu  pflangctt.  Ticfe  brei 
©aumarten  fmb  fur  bie  ©icucngud)t  non  ungemcinem  ©ertbe  unb 
folttcn  bal)er  befonberb  non  jvorftmdmtent , ba  fie  ja  aucb  gulc 
©albbdumc  ftnb,  banit  ton  ©ritaten,  ©emeinben  unb  bem  ©taatc 
rrcit  mcl)v  gepflangt  reerben,  ftatt  ben  anbcrti  fonft  oft  gang  uu* 
nflfcen  Sllleebdumcn. 

2.  Um  aber  bie  ton  ber  fftatur  unb  beb  fPJcnfcben  5yurforge 
gegebene  geitrccifc  reicblid)c  §onigtrad)t  geborig  aubbeuten  gu  fbnncn, 
finb  burebaub  beffere  alb  bie  gcmobnlidjen  ©ienenmobnungen  notbig. 
®cr  bib  feist  nnubertrcffUdie  ®gicrgonftocf  genugt  alien  2(nfot* 
bevungeu.  ©r  taugt  fur  jcbe  ©egenb  unb  fur  jcbeb  it  lima.  9tur 
mit  bem  Dglergonftocfc  ift  man  §crr  feiuer  ©ienen.  ®a  fann 
mau  im  ftriibiabrc  citten  grofecn  ©rutraum  geben,  bamit  bic  iunge 
itouigin  — nur  ioldje  bait  ber  ®gicrgougud)tcr  — ibtc  Dtatur 
befriebigen  unb  tide  ©ier  legen  fann,  moburcb  man  tolfrcic^c 
©teefe  gunt  ©cuutjcn  ber  oft  furgen  £onigtrad)t  unb  gu  fruljcn 
unb  rcd)teu  ©d)ttdrmcn  credit,  ^m  ©orntner  bei  guter  ®radjt 
fann  man  leiebt  ben  ©rutraum  terflcinern,  um  bofto  ineljr  £tonig 
gu  geminneu  unb  nod)  tide  anbere  IRittcl  gu  bicicm  3mccfe  an* 
ttenbeu.  ©ci  biefer  3ud)t  bilbet  man  tide  jfunftfdptdrmc , ober 


Digitized  by  Google 


13 


nimmt  mcnige  ober  feine  ©djw&rme  an,  mie  man  e«  fur  gut  fiubet. 
SQJo  nut  grubjabr$trad)t  ift  uub  fclten  ©ommcrtrad)t,  ba  fjaltc 
man  fid)  arofje  S^ierjonftodc  (fic  laffen  ficfo  ja  gang  nad)  ©clicbcn 
tocrflciucrn),  gcfjc  m bcr  ©crmcbruug  bcr  ©tocfe  nur  langiam  oor* 
marts,  um  immev  ftarfe  Golfer  gu  ijabcu  unb  oereinige  tm  ©pat* 
fommer  unb  irn  fyrubiabre  bie  fd)mad)cn.  ©o  mirb  man  im 
^ru^jaf)re  ftarfe  ©olfer  baben,  mirb  bie  Steps*,  ©bftblutbe*  uub 
blaue  Homblumentracbt  getjorig  bcnu^cn  tonuen,  menu  man  babci 
immcr  rcdjtjeitig  Stauni  gibt  unb  mit  leeren  i'oabcu  gum  (SinfteUcu 
toerfet)?n  ift. 

5Bo  meuig  ober  faft  feine  fftubiab,v?trad)t  ift,  aber  faft  gemife 
©Sommer*  unb  £>crbfttrad)t,  mie  in  fteibeforn*  unb  f>eibcfraut=, 
Sinben*,  itaftanien*,  Jannen-  unb  gid)tfnmalb>©egenben,  ba  gc* 
nugen  aud)  fleinere  SDgiergonftocfc,  roeil  mau  ja  bie  oollcn  £>onig* 
tafetn  ben  gangen  ©ommer  binroegnebmen  unb  bafur  teere  SBaben 
ober  both  ©nfangc  gcben  fann.  3n  foldjen  ©cgenben  fann  man 
©djroavme  in  SRenge  bilben,  mie  cin  SDgtetgon,  fie  mcrben  meift 
atle  gut.  2Bo  nid)t,  mie  leicbt  gebt  bann  bei  biefem  ©tocfe  mieber 
ba«  ©crcinigen,  guttern,  Itoniginmcgfangen,  bie  Uebcrrointcrung, 
furg  bie  ©idjerung  femes  ©ieuenbcftanbes  aud)  in  fd)led'ten  3ab«n l 
3n  fotc^cu  gebt  in  anbcrn  ©totfeii  befanntlicb  oft  atles  mieber  gu 
(Srunb , unb  mandjer , bcm  bie  ©ienengud)t  baburcb  nidjt  gangticb 
entleibet  ift,  muff  nacbber  mieber  tom  anfangen. 

3.  ®agu  ift  aber  burcbauS  ©ienenfcnntnig  unb  bie  ricbtige 
©cbanblung  bee  ©gicrgonftocfeb  notbig,  fonft  gebt  eS  fo  fcbledjt, 
mo  nid)t  fdjlecbter,  ale  bei  bcr  alien  jjucbt.  3n  biefcr  ©egiebuug 
babe  id)  fo  mandjeS  auf  bem  Bergen.  3ur  fdjriftlidicu  ©clebrung 
fttben  ©ienenfebriften  genug  gu  (jjebote.  ©Bern  mein  ©ienenbilber* 
bogen  fur  ©nfanger  unb  mein  ®giergonbud)leiit  2.  5lufl.  nid>t 
genugt,  bem  cmpfeblc  id)  bie  fd>one  eidjftabtcr  ©kuengeitung,  bann 
ben  fd)lefifd)cn  ©ienenfreunb  »on  ©giergon,  Jtleine’S  Ueberiefcung 
ber  fyorfebungen  cineS  ftrang  fimber  unb  baS  febr  arofee  ©ienenbud) 
bes  Ireiberrn  o.  ©erlepfcb. 

®otb  and)  bie  beften  ©ebriften  beroirfen  menig,  menn  nidjt 
aud)  pvaftifdje  9lnfd)auung  unb  ©clebrung  bamit  oerbunben  ift. 
®cfjmegen  baben  mir  bier  in  ©aben,  mie  aucb  in  anbcrn  Sanbern, 
eineit  ©ienenoerein  gebilbet,  ber  jal)rlid)  mebrere  SBanberoerfamm* 
lungen  in  oerfdjicbenen  SanbeSgegenbcn  f>alt , bcrcu  fjauptgmecf 
bi«bcr  mar:  bie  SDgiergonbienengudjt  an  Utuftcrftocfen  unb  ©tanben 
praltifd)  gu  geigeu.  ©.He  eifrig  biefe  ©erfammluugen  aucb  immer 
befud)t  mcrben,  fo  mufste  id)  bocb  faft  immer  bie  traurige  tSrfabrung 
macben,  mie  menig  ein  cingiger  Jag  beS  ©eifammenfetnS  bier  rer* 
mag.  ©ngeregt  unb  gu  neuem  (Sifcr  in  ber  ©icnengudjt  mcrben 
bie  Ueute  mol)l  getrieben,  menu  mau  aber  an  ibre  ©icnenftanbe 
fommt,  mie  fiebt  eS  ba  aud?  ©Bie  fo  oiele  roeifcflofe  ©tocfe  fanb 
icb  biefen  ©ommer  auf  meinen  ©ienenreifen  unb  faft  nirgcnbS 
rnufjte  man  fid)  gu  Seifert  u.  f.  m.  3n  ben  ©giergonftbefen  fiebt 


S' 


14 


eS  gar  oft  nod)  erbarmlicber  auS,  als  in  ben  anbem  ©toefen,  5. 8. 
cine  ©tenge  $robncnwaben  int  ©rutneftc,  ober  baS  93rutncft  im 
©onigraum  k.  ®a  gibt  man  gar  ju  gerne  bem  ©tode  bie  ©djulb, 
was  bod)  Unroijfenbeit  oerfd)ulbct  bat. 

©0  langc  nicht  in  jebern  ©clirle  wenigft  ein  tbeoretifeb  unb 
praftifd)  gebilbetev  Siencn$ud)tcr  ift , ber  aubern  mit  Dtatb  unb 
ibflt  an  bic  ©anb  geben  fann,  wirb  bie  ©icnenjucbt  uidjt  auf  ben 
©tanbpunft  fommen,  bie  ibr  unfern  reidjen  ©onigquetlcn  natb 
gebubrt.  3U  biefern  £wcde  foUtc  auf  unfern  9lderbaufcbulen  bit 
©icncn$ud)t  Had)  bem  jefcigen  ©tanbpunftc  beS  SBiffenS  gclcbrt  unb 
praftiid)  gcjcigt  werben.  ®ic  biefe  9lnftaltcn  befuebenbeu  fungtn 
iieutc  jollten  ja  in  alien  lanbwirtl)fd)aftlicben  ^^weigen  unterrid)tft 
fein.  So  aber  faben  roir  ©icnenjucbtcr , welcbe  ton  ber  SBanbtt* 
ccrfammlung  beutfeber  Siencnwirtbe  ju  Stuttgart  pro  1858  tinen 
'HuSflug  nad)  bem  berubmten  ©obenbeim  maebten,  feinen  einjigen 
SJjierjonftod  bafelbft,  fonbern  uur  einige  etenbe  ©trobmuben.  ?lud) 
auf  ber  babifd)eu  Stderbaufdjule  ©odjburg  foil  fcht  ©jierjonftod 
fein,  btoS  auf  berjenigen  ju  ItarlSrube  finb  einige  wenige  Stecfc. 

2lm  meiftcu  wiirben,  nacb  meineu  (jrfabrungen , jur  rid)tigen 
Jtenntnifj  ber  ©ienenjud)t  tt>coretifd>  unb  praftijd)  gebilbete  ©ienen* 
reifenbe  auSricbten.  $aS,  was  ber  ©iencn^udjter  gclefcn  bat  ober 
lefen  foil , mug  ibm  mebr  crflart,  oerbcutlicbt  unb  praftifeb  b«r« 
gemaebt  werben.  2Bie  fd)roer  bait  eS  nidjt , bis  ein  ©ienenjudjter 
i'icb  getraut,  nur  einett  ©trobforb  abjutrommetn , ober  auS  cinra 
Djierjonftodc  cinen  $unftfdjwarm  ju  bilben,  eine  Honigin  rccjju= 
fangen,  einen  ©trobforbbiencnftod  in  einen  £jier$on  umjuwaubrinu. 
f.  w.,  bis  ers  praftifeb  gefetjen  bat?  2Bo  bat  man  fe  gebort,  ba§ 

Swobnlicbe  ©ienenj)alter  — foldje  finb  bie  grofje  ©tebrjabl  ber 
ienenbefiber  — fe  einen  fbniginlofen  ©tod,  ober  einen  non  9taubcm 
angefallencH , mit  gaulbnit  ober  nur  mit  9tul)rfranfbcit  betjafteten 
gerettet  batten? 


©ritte  Srage. 

2Bcld)c  (Srfabrungen  finb  oorbanben  bcjuglid)  ber 
©d)abUd)feit  bet  ©ienen  fur  SBeinberge?. 

®iefe  grage  balte  icb  nacb  meinen  Crfabrungett  faum  ber  6t‘ 
wabnung  wertb-  ©ie  wurbe  aucb  in  ©eibelbcrg  in  ber  betreffenben 
©cctionSfifcung  ganj  furj  abgefertigt,  ba  ber  ©err  ©ectionSuorftanb 
ertlarte:  „©et  ben  $raubenbeb&(tern  unb  Iraubenpreffen  roerbe 
man  geroobnlid)  fo  febr  con  SJefpen  unb  gliegen  bel&ftigG  aber 
faft  me  febe  man  ba  eine  ©iene,  was  bod)  febr  gegen  bic  ©tbab5 
licbfeit  ber  ©ienen  an  SBeinbergen  jeugt.* 

3n  guten  3a^ren  fiebt  man  ,00^  un'>  ^a  au<^  ®‘enen 
an  ben  Jrauben,  aber  gewif)  immer  nur  an  ben  con  SBefpen  unb 


Digitized  by  Google 


15 


fjftucfen  jc.  angebiffencit  unb  fcbon  etioafi  cingefdjrumpften  (rofinen* 
attigcti)  Iraubenbeeren.  Da  I>altctt  fie  nod)  cine  fleinc  9ta<blefe. 
®cr  laaitgruffcl  bet  ©iene  ift  udmtid)  ju  febroad),  um  geiunbe 
Secren  bamit  anftedjeu  ju  lonnen ; baju  ift  er  gat  uid)t  gcfd)afjen, 
ba  bic  cigcntlidjen  fjonigfdftc  ftci  in  bet  Statur  fid)  oorfinben, 
(■£onigtt)au  unb  ©lumcnboiiig).  Sclbft  bci  Jiirfcbcn  ficl>t  man  fie 
nut  an  ben  rounben  ©teflen  batbburrer  ©ecren  faugen.  '3lUcm 
'Mnfd)cine  nacb  oerfdjmdbcu  fie  aud)  ben  ©aft  frifebev  jEraubcn* 
bccren,  mdbrenb  befannt(id)  SBefpeu , Diucfcu , ^orniffe  ic.  niebt 
fo  ical)lctijd)  finb,  ba  aucb  Cbft,  bejonbevd  'itprifojcn  unb  ©irnen, 
ton  biefen  oft  jo  arg  *erftort  reciben,  ©ienen  aber  fietjt  man  nie 
baran.  £>albbnrrc  ganj  fufee  ©itnen f d) n i b c faugen  noat aucb 
bic  ©ienen  getne  aub.  £er  ausgcfodjtc  nnb  etroab  ciugefocbte 
©aft  Ijicoon, ' mit  etioab  ftonig  oermifcbt,  gibt  fa  aucb  cin  ©ienen* 
futter.  > 3tic  roirb  man  abet  gebort  b«ben,  ba|  bie  ©ienen  aucb 
SEraubenmoft  trinfen. 

s3Ufo  ooterft  bie  SBefpeu,  §orniffen  nub  fttiegen  oectilgt,  ebe 
man  fiber  grofjc  ©cbablicbfeit  bet  ©ienen  in  SBeinbergen  ftagt ! JDbct 
biclt  man  oiefleidit  bic  rcilbe  ©ienc  — iDtiftmucfe  — , melcbe  man 
im  ©pdtfommer  fo  bdufig  an  ben  Stftcm  fiebt  unb  toclcbe  fcbon 
oft  tdufcbenb  fur  bie  ©iene  angefeben  wurbe,  fur  bic  eigeutlidje 
.sponigbiene  ? ®iejc  toitbe  ©iene  gebt  freilid)  mit  ibrem  lurjen 
ftarfen  fKiiffel  aucb  an  bie  $raubenbeeren. 


SBtcrtc  Stage. 

Stuf  raclcbc  SBeife  fonnen  bie  ®ier jon’fcben  ©ienen* 
mobtiungen  am  billigften  ^crgcftellt  roerben? 

3Bic  man  bie  tooblfeUften  5)jicrjonft6cfe  leiebt  felbft  fertigen 
fantt,  fo  bafj  eincr  auf  feinen  ©ulbcn  jit  fteben  fommt,  bad  glaiibe 
icb  in  meincm  ®jictAon*©icneubucblciit , 2.  Stuff,  ©cite  17—20, 
beutticb  gejeigt  ju  bdbett.  3$  bcrrccife  baber  auf  jcne«. 


Digitized  by  Google 


3n  bemfelbcn  Serfage  ift  erfdjienen: 

©ie  neue,  nufcticfje 

^iC35C3!^13d)t  ober  ber  X}$ter§enfi«Kf, 

beffcti  ^rcecfmafiigfcit  gur  $oniggcrcinnung  unb  gur  Scrmet)rung 
ber  Sicnen,  nebft  bielen  Scigaben  mit  flcincm  ©rucfc  and} 
fur  bcu  ©trol)forbbiencngud?tcr 

sen 

Siubwig  $uber, 

^auptlcbrcr  in  9iitffr|'d)cpfhrim. 

3»f'te,  brbtutrnb  3rrmd>rtc  (Sujlagr.  15tci<  10  Sgr.,  in  5}srtbifn  7 */,  ®gr. 

$uber,  Sanbroirtfjfcbaftltiie  Stlberbogen  *J?r.  7. 
(Sienengudjt).  fPreiS  9 fr.  (Sei  25  (Sr.  6 (r.) 


©cr 

Ipauegartcn  in  ^tafct  unD  iani) , 

teidjtfajjlidje  9lnleitnng  gum  ©artcnbau  fur  ©efifccr  ftdbtifdjcr  unb 
lcinblidjer  §au«garten. 

©on 

gr.  23.  ^offudPer. 

SWit  55  Jpoljfdjmttcn.  3 twite  .‘iuflagt.  ‘CrtiS  20  ©gr. 


Urbarmadjung  unb  (Sinridjtung  bcb 

£ilicutfnil  am  $atferjhil>(  tin  &tvi$gaii 

nrtfi  einrr 

93efd;rcibung  ber  l.inbroirtbfcbaftltdten  Scrbaltniffe  beS  3?aifcr*= 
ftutyleS  jclbft. 

9>on 

grei&mn  2luguft  non  23abo. 

Wit  20  J^eljfdjnittcit  unb  2 $(ancn.  ©tct3  20  ©gr. 


©cr  ©an  unb  baS  fiebcn  unferer 

(£ultitvpjlati)eit  unb  A>auetbtcre. 

(Sin  93udj  fur  ffiinterabenbe  fur  ben  Sanbroirtb  unb  befonberd  fur 
firebfame  ©auernfobne  in  Ieicbtfafjlidjer  ©arftcUung. 

Son  gr.  23.  §offaeEer. 

©rci«  27  fr.,  bri  25  (Jr.  18  fr.  *P?it  15  Slbbilbungcit. 


®ie  3lnlage  non 

ftdtwcflrn  unb  tic  ©uterjuiammenleaung. 

(Sin  geitgemSjjtb'  2Bert  an  atte  £anbroirtbe , ©enuiubebctjorbcn  unb 
lanbmirtbfcbafilidje  Sereine 
ten  einem  Sereinfimitglieb. 

©rei«  9 fr.,  bti  50  (Jr.  6 fr.  3»f(tr  erTbcffcrtr  9lugagr. 


Digitized  by  Google 


( "• 


Derbrcitung  kr  itaUtnifdiMt  piencn  ktrefenb. 


-S\9- 


3id)  lo a v gerabc  im  ©egriffc,  ben  ©iencm>crein3mitgliebern  nebft 
Slnberm  and)  fiber  ben  ©tanb  meiner  itatienifdjcn  ©ienenjuc^t  9iad)= 
rlr^t  ju  gebcn , ala  id)  iit  9lr.  10  b.  ©I,  cincn  Slufruf  in  ©ctrcff  ber 
©erbreitung  biefer  ©ierten  la«. 

SSurbe  un§  bod)  £r.  Gugfter  aud)  bie  ERefuttatc  feiner  editen 
©ermeljnmg  biefer  fdtbnen  ©icncnrace  bcfannt  gegeben  |aben ! Siefe 
fdjeint  eben  aud)  nidjt  gut  gelungcn  ju  fcin , ba  nod)  ^unbcrte  auS 
Stalicn  ton  i^nt  motion  gefauft  loerbcn.  ®od)  moHe  £>r.  Gugfter 
auS  biefer  meiiter  9lu$fuljrung  nid)t  fcfyliejfen,  ala  ob  id)  feinc  gute 
2lbfid)t,  bie  italicnifd)e©ieneu$ud)t  bci  unS  jit  l)eben,  oerfcnncn  icurbc ; 
nur  mufjtc  unb  molltc  td)  auf  bic  oiclen  bicfc  ©ad)c  bctreffcnben  2lu= 
frageit  ttad)  meiner  ©rfafyrung  ungcfd)minlt  bie  SBafyrljeit  fagen. 

Gs  loare  freilid)  ju  nrimfdjcn,  bafj  lanbwirtljfdjaftlidje  ©cteinc  ftef) 
biefer  ©adjc  anncl)tnen  lourbcn , bamit  in  ucrfd)icbcnen  ©egenben  bcS 
fiaubeS  unb  'iutter  oerfdjicbcneu  ©ertjattniffeu  biefe  ©ad)$ud)t  begon= 
iten  lourbe ; benn  an  iljrcu  ©or$ugcit,  ben  beutfdjeit  ©icucu  gegenuber, 
boit  voctd)en  id)  7 in  mcinem  ©icncnbiidjlcin  anf$al)ltc,  faun  uicbtb  be- 


ftritten  imben,%t8-ot«<^g:.  ©ugfter  beftatigt.  ©ie  fo'gefauf  tenia* 
lienifdfen  ftoniginnen  obcr  ganjc  ©tSdfc  follte  man  abet  nut  einem  tu$* 
tigen  ©jlctjon*93ienenjudjtcr  ubergeben,  bet  baS  jhmftfdjwarmbilben 
gtflnblid)  uerftcljt.  29ei  einem  ©trolfoTbjfidjter  obcr  eincm  ftnfangcr 
in  bet  ®gievjonjud)t  marc  bafi  ®elb  rein  meggemotfen.  Ob  c8  abet 
nun  not^ig  ift,  auf  eine  fo  tl)curc  — nic§t  moljlfeilftc  — 3trt  ju  ita* 
lienifdjen  SBiencn  ju  fommeit,  laffc  id)  baljitt  gefteilt,  ba  cS  bem  Slnfan* 
get  ermunfdjter  ift , fogteidj  cincn  ganjen  italienifdjen  ©tod  ju  er^al- 
ten.  ©inc  itatienifd^e  itonigin  eincm  beutfdjen  cntmeifelten  6tode 
beigcfefct,  murbe  jmar  bic  namlidjen  ©ienfte  tf)un.  S3ci  SDjierjon  to* 
ftet  cine  italicnifdje  jtonigin  7 ft. , in  ipart^ien  bejogen  ftnb  fie  nod) 
biUiger,  im  9luguft  unb  September  5 fl.  15  fr. 

CSS  murben  in  jungftcr  $eit  toictc  Slnfragcn  an  midj  gefteilt,  eb 
idj  ratfye , fid)  an  bem  Unterneljmen  be8  £>rtt.  ©ugfter  ju  betljttligen. 

SDcn  23ienentoerein8mitglicbcrn , meldje  biefe  Stnfrage  an  mi^ 
fteHten,  gab  id)  eine  furjc  mit  ©bigem  gleidjlautenbe  Stntwort.  S5ie 
betreffenben  MdjtbienenocreinSmitglieber  moHcn  CbigeS  aid  Mntoort 
l)inncf)men.  3^  tann  cben  nid)t  meine  ganje  freie  3cit  bem 
fdjreibcn  mibuten,  obgleid)  id)  oft  fur  grob  ober  nadflafftg  wrjoDt 
metbe.  ©eitbem  ber  ©iencnocrcin  beftc^t , mujftc  ic^  o^ncbicS  fd^r* 
lidj  250,  fa  oft  fiber  300  fflienenbriefc  jdjreiben. 

3dj  bin  e8  nun  ciner  groffljersoglidjen  ©entralftctle  fir  bit  Sab* 
mtrtl)fd)aft,  fomte  ben  SienenoercinSmitgltebern  fc^ulblg,  baS  Stef Wit 
meiner  ^talienerjuc^t  befannt  ju  geben. 

©djon  oon  Slnfaug  an  oer^e^lte  id)  mir  nid)t,  mie  fdjmcr  bic  tdftt 
SJerme^rung  biefer  ©ieitenrace  bet  un8  fein  merbe.  ©ajj  abet  bitfe 
fo  gar  unfidjer  unb  laitgfam  oor  fid)  gef)cu  murbe , glaubte  id)  P#1 
fetbft  nid)t.  ©amit  mill  id)  nid)t  gefagt  tjaben,  bap  bie  ©dimierigfei* 
ten  unfibermiitblidj  feien.  ©8  gclang  ja  einem  ©jierjon  tjollftanOig ; 
and)  Slubcre  rulfmenfid)  beffett,  unb  mit  SWfilje  unb  33et)arrlidjfeit  mirb 
e8  and)  mir  ooDftanbig  gclingen,  fo  fjoffe  id)  ftd)cr. 

©jicrjon  gebietet  aber  mir  gegenfibet  fiber  4 baju  gfinftige  §au?t: 
btbingniffe. 

1)  ©r  ift  ber  einjige  23icncnjudjter  in  l?arl8mar!t  unb  2 ©tunben 
im  Umfrei8,  l)at  alfo  feine  ausmartigen  bcutfdjen  ©rojjnen  ju 
ffirdjten,  bap  fie  iljm  feine  jungen  3tallenerlnnm  ju  Saftarb* 


Digitized  by  Googfe 


9 ' 3 

/ 

muttcr^cn  madden  tourben , tbaffrenb  Ijier  unb  In  ber  ganjen 
tttngegenb  fefjr  biele  Sienen  fmb. 

2)  3ft  cr  boHftanbig  £>crt  feiner  3^,  rcaS  bei  einer  grofjern 
3ta(ieiter$ud)t  auf  ben  $anbel  burdjau8  notfyig  ift.  ©a8 
„2Barunt?"  fcmmt  tfjciltoeife  am  ©djluffe  btefcS. 

(Sin  £cljretnrirbc8  ba!)ett»oljlntebaljin  bringeit,  italienifdje 
jtoniginncn  ini  ©rofjcn  jie^en  ju  fonncn.  3^  ^Itc  biefen 
ipunft  fur  ben  tbidjtigftcn,  bie  anbern  tbdren  banit  ju  ubcr= 
minben. 

3)  SBofynt  ©jierjon  in  einer  auSgejeidjnct  Ijonigrcidjcn  ©egenb, 
bie  jmar  aud)  l)ie  unb  ba  fclflt , aber  nad)l)er  tbieber  — oft 
nod;  im  ©pdtfyerbft  — fo  rcidjliel)  £>onig  liefert,  bajj  er  mit 
ber  SJtenge  bon  ^onigtoaben  jcbem  ftefyljaljre  trofoen  unb  ben 
burd)  bie  3ta^cncrSU(^t  gcfd)ibdd)ten  ©toefen  leicfyt  auftjclfcn 
fanu.  ®ic  ©d)tbdd)tmg  ber  ©toefe  bei  biefer  gudjt  ift  nam= 
lid)  aud)  ciu  $auv'tl)inbcrnip  bcrfelben.  2Bie  oft  muffen  ba 
bie  ©toefe  auSeinauber  genommen  unb  nacfjljcr  oou  ben  armen 
SBienen  wicbct  bie  28abeit  frtfcf)  angebaut  unb  alleS  oerfittet 
merben.  ©eginnt  man  bie  3ud)t  im  griU)jal)re,  fo  fonncn  c8 
bie  gefd)tt)dd)ten  ©toefe  in  mcincr  ©egenb,  too  U'cnig  ©otn- 
mcr=  unb  gar  fcinc  ©pdtjat)rtrad)t  ift , meiften#  ju  nid)t8 
mcljr  bringen.  33ci  ber  ©ommerjuc^t  gibt  cS  mciftenS  ®aftarbc 
unb  bei  ber  ©pdtjal)rjud)t  toerben  bie  ©toefe  fur  ben  SEBinter 
fo- gefd)mad)t , baft  man  fie  nur  mit  bev  aufjerften  58orfid)t 
burd)  benSBinter  bringen  fautt,  bie  fid)  banit  im  ffrutjjafyre 
uidjt  erl)olen  ffinncit.  £r.  b.  ©erlcpfd)  brad)te  c8  baljcr  mit 
biefer  3ud)t  311  nidjtfi,  obfd)on  cr  bide  Jtoniginneu  bottlers 
3oit  begog  unb  in  ber  £l)corie  ocrfpradj,  bap  matt  Saufcnbe 
bon  cd)tcn  Jfoniginncn  bon  il)m  bc^ieljcn  fonne,  toaS  er  aber 
iit  ber  tprarie  niebt  flatten  fonnte.  ©r  ift  jefjt  gan3  gegen  bie 
3talicncrinncn,  aber  obne  ©runb,  bemt  ©jierjon  toirft  iljm 
bor : ©r  Ijabc  feine  einjige  ed)tc  italienifdje  tonight  ttadjgc3ogen. 
§r.  §ofapotf)cfcr  Rubier  in  Slltcnburg  mad)tc  aud)  fritter 
in  ber  Siene^eitung  befannt,  bafj  man  bei  il)m  cd)te  italicni= 
fd>e  Jloniginnen  311  faufen  befoinme;  aber  biefeb  gtiif)jat)r 
nafym  er  biefe  iBefanntmadjung  tbieber  jutfitf,  meit  ed  il)m  an 
3cit  iu  biefer  3ud)t  mangle,  unb  er  baburef)  nur  feine  ©toefe 


/T 

Digitized  by  Google 


n vuiuitc.  Unb  mer  Ivat  fouft  nod)  cd)te  italicnifcfye li&niginncn 
511111  SScrfanfc  angcbotcu,  |’o  bide  .viunbcrtc  won  Sjicrjen  and) 
fdjon  bejogen  nutrbcn  ? — 

4)  3ft  ®$icrjon  nidjt  umfonft  Jbcr  grcfjte  Sienenmeiftcr. 

3m  ©pdtfommcr  1S55  lief}  mir  bic  grojjtjcrjogtidje  Ceutralftellc 
fuv  bie  Sanbmirtljfdjaft  von  £ru.  b.  ©crlcpfdj  ciu  italicnifdjeS  23ieneu= 
bolt  fommen.  ®cr  ©tocf  fain  in  cinem  Sranbportfdftdjeu  beinabc 
ganj  bcrtjungcrt  an.  bluffer  bcr  mattcn  fdfmadjcn  dtonicjiit  foitnte  id) 
nur  nod)  ctma  cine  §anb  bott 93icnen  00m  §ungcrtobc  crrcttcn.  ?ln’o 
Scrftdrfcn  mar  int  ©patjaljrc  nidit  ntcljr  511  bcnfcit ; bod;  bradjtc  id) 
bicfes  iDtiniaturfdjmdrmdfcn  bnrd)  ben  SBintcr;  aber  mit  mdebet 
iffifiljc ! 3m  griUjjatjrc  1856  ocrftdrftc  id)  bad  ©djmarmcbcn  mit 
bcutfdjcr  ©rut , aber  bie  Honigiit  motttc  fein  (Si  legcn.  3d)  fdjricb 
biefe?  $rn.  b.  Serlcv'fd),  morauf  cr  antmortetc:  „3di)  foftc  mit  bem 
©erftarfen  nut  fortfafjrcn , fie  merbe  fdjon  legcn."  ©0  gefdiat)  eS ; 
fie  legte  enblid),  aber  itur  lveiticje  @ier,  bamt  gab  fie  ba3  (Sierlcgcn 
micber  auf  unb  bic  ©ieiten  fefjtcn  SBcifctjettcu  an , bie  Untauglidjfeit 
i()rer  Gutter  erfennenb.  3d)  V'^dte  jefort  biefe  jtonigin  lebenb  cin, 
fdjitfte  fie  £>rn.  b.  ©ertepfd)  jnrucf  nnb  fdjricb  bajn,  bafj  er  bnrd)  un= 
genngenbe  ©erforgung  mit  9fal)rung  fur  bic  meite  Dtcifc  ©d)ulb  feic 
an  ber  ©djmdduiug  bcr  .ft'enigin  unb  baf;  cb  lddit  rnebr  alb  biTlig  fur, 
cine  anbere  Ijicfiir  511  fdjitfeu.  9tadj  cinigem  ©trdubcu  gefdiat)  biefes. 
3m  ©pdtfcmmer  1856  fdiicfte  cr  mir  cine  fcbotic  italicnifdje  Itonigin. 

®ic  3ufe|jung  biefer  dtonigin  ju  cinem  bcutfdjcn  ©tod'e  gefaiig 
gut.  3m  grubjabre  1857  fanten  $mat  gclbc  ©iciten  tjeroor,  aber 
fcinc  fdjenen  unb  bicte  blieben  fdjmatj,  aud)  bic  ©rolmen  maren  uid)t 
fd)6n  unb  bie  nadjgejogeucn  Hcitiginucn  fdmmtlid)  fdimarj.  llutj, 
cb  war  cine  ©aftarbfenigin , bon  beren  9iad)fotge  id)  Ijentc  nur  nod) 
cine  befit^c,  bic  aber  bicfcit  ©ommer  and)  nod)  fterben  mug. 

3m  gruljjaljre  1857  liejs  id)  fill-  cincn  geifttidjen  .ftcrrn  in  meincr 
3ial)C  cine  italienifdje  Jtbnigin  boit  SDjierjou  fommen.  ©on  biefer 
9tad)fommcnfd)aft  fat)  id)  erft  bie  ©dmuljcit  ber  ed)tcn  gtaliencrinncn. 
5Der  ©tod’  murbe  ein  f)errlid)cr.  ®od)  megen  fd)led)tcr  2Biutetber= 
forguitg  — c5  mar  ein  ® jievjonftocf  mit  nur  cinfad)cn  ^edbrettern  — 
ging  cr  im  fatten  gebtuar  1858  ju  ©tunbe. 

3m  Jriit)iabre  185&fauftc  ber  babifdje  ©ienenberein  bon  ©jier= 
jon,4  italienifdje  jtouigimten,  bie  mir  jur  ©robe  ubergeben  murben. 


Digitized  by  Google 


5 


Sic  jtoct  ctftcn  lamen  Qrnbe  9)iai  an  unb  bie  ^roet  anbentitSnbe 
3uni.  5(d)  bcfam  ton  bicfcn  4 ^Sniginutn  feme  Srotfncn.  @«e 
Icbte  nur  4 SBocben , bann  ftarb  fie , bic  jtbeite  madjtc  iffrcn  ganjen 
©tod'  rouuberfd)6n  cjclb , abcr  ftavb  CSrubc  3ult;  aud)  bad  Safein  bet 
bvittcn  roar  nur  furj  nub  olfue  cd;te  9iad)fommcnfd)aft.  9Jur  cine  cr= 
lebtc  bad  grut)jal)t,  - ftarb  abcr  and),  et)c  fie  Svoljuen  cr^cugt  tjatte. 
©o  I)attc  id)  ton  bicfcn  tier  jloniginneu  uid)td  ate  ctroa  jct)it  ©aftarb= 
mutter  nad)gc3ogcn.  3$  Hagtc  ®j<crj°n  mein  Ungliid  nub  cr  friiirftc 
im  $rid)jaf)re  1859  urn  4 Sl)Ir.  cine  roivtlid)  yrad)ttoTle  3tatiencrin, 
tuie  er  fie  in  SBatjrljeit  tebte.  23cn  biefer  309  id)  im  ©ommer  1859 
ttcnigftend  3ttan3ig  ftoniginnen  uad) , ba  id)  ton  ber  ed)ten  nub  ton 
ben  23aftarbfouiginncu  jicmlid)  Srofyncit  battc ; abev  — man  benfe 
fid)  rneinen  ©djrecfcn  — am  Gnbe  bee  itdd)ften  SBinterd  tag  bei  ber 
Sludroiutcrung  biefe  uuterglcid)lid)  fdibne  jtonigin  tobt  tor  bem  fylug; 
Iodic.  3ft  bic  roeitc  Dlcife  ober  bie  Slngft  bei  ben  fo  oftern  SSegfatt* 
gitiigen,  Ginfyctrungcn  unb  3nfckungen  in  fciublid)e  ©tortc  bie  Ur= 
fad)c  bee  fo  fdjneften  Sobcd  ber  italienifd)cn  jfBniginucn?  Gd  roitb 
aud)  ton  anbern  ©citcn  attgcmcin  bariibcr  getlagt.  3d)  roufjte  im 
g-rut)jat)rc  nod)  nid)t , ob  ton  ben  9!acbgc3ogcncit  and)  nur  cine  edit 
fei.  3$  bcrrounfdjte  batjer  biefe  3ud)t,  ba  id)  mir  im  ©yatfafyre  ba= 
burd)  nur  mrinc  Stbcf'e  unnut)  gefd)lvdd)t  t)atte.  Sod)  bae  fyrubfabr 
1860  3eigte  batb,  bafj  id)  rocuigftcne  brei  ed)te  junge  Jtoniginneit  tiatte, 
ttoton  2 ber  Slttmutter  nid)te  an  ©d)6nf)cit  unb  getber  9tad)fommcu= 
fd)aft  nadjlicjjcn.  Sad  3<d)r  I860  roar  ber  3taliencr3U<$t  gar  nidft 
gunftig,  bad  {yriitjjatfr  intmer  raut)  unb  fait,  ber  9lyrit  befonberd  gar= 
ftig.  Scr  UJiai  bann  auegc3eid)uet  fd)bu  unb  l)onigreidj,  rooburd)  fid) 
alte  ©torte,  abcr  aud)  bie  beutfd)eit  Sroljnen,  rafd)  crt)oben  nub  meffr* 
ten.  Sic  cd)tc  9tadjjud)t  ftnub  t)icburd)  alfo  roicbcr  gati3  mifjtid). 
9ladjt)er,  bie  meifte  ©ommer=  unb  ©patjafyrgeit  SJicgeu,  fo  bafj  id)  batb 
cinfat),  bag  id)  biefe  3ud)t,  rood  fetten  SBcgattungdaudfliigc  mogfid), 
aufgebcu  muffe,  urn  tiidjt  tide  ©totfe  rocifcllod  3U  mad)en.  Ginjcluc 
mufjtc  id)  fdjon  im  ©ommer  ate  gefd)n>dd)t  unb  rocifettod  tercinigen. 

Sod)  rettete  id)  15  cdjte  jioniginnen,  unb  faft  in  atten  Sjicr3on= 
ftbrtcn,  ttoton  id)  bcint  §aufe  etroa  50  t)abe,  Ijattc  id)  Saftarbmuttcr. 

Gbcn  fo  ungunftig  3cigte  fid)  bad  fyriitjjaljr  1861 , unb  befonberd 
fd)[cd)t  ber  9){ai.  2Bcr  ben  gau3en  9Jiat  t)inbitrd)  nid)t  futterte , tet= 
tor  nod),  tide  Stbrfc  burd)  ganger,  roatjrenb  fitted  bti'd)te.  Sic  burd) 


Digitized  by  Google 


6 

$unft  imb  ttftfibe  fritter  crgeugten  italienifcben  Drobnen  wurbm  hn 
fo  rauben  ttftai  toicbcr  abgefcbafft.  Diefe  ©djmddjung  ber  ©tBcfe  im 
fatten  ttRai  nnb  ber  .fjonigmangel  teat  audj  bie  Urfadje,  baf?  efi  bieftf 
Sa^r  faft  gar  feme  Staturfdjredrme  gab. 

SBic  efi  nun  bet  ber  ©ommcrjud)t  gc^ctt  toirb,  fann  man  au8  bie= 
fer  Darftcttung  erfennen. 

3dj  bitte  bat)er  bie  Sicuenoereinfimitglieber,  mid)  ntit  Ujrem  Dram 
gen  um  italieni^e  jtoniginnen  nod)  in  tttube  ju  laffen.  3<b  ^abc  ja 
nie  unb  nirgenbfi  beftimmte  3wf>^cruitgen  gemadjt,  fonbern  immer 
tmr  gefagt:  „2Benn  bie  (S a cf> c gelingt,  fo  erbaltcn  bie  Sicncm 
toereinfimitgliebcr  itatieni)d)e  ftBntginnen  um  einen  bitligcn  ipteifi." 
Stnbern  ©eftettern  fonnte  id)  bifiber  meiftenfi  gar  nid)t  autmorten. 

SSenn  id)  bie  3taliencrinnen  mittelft  Darnpf  madjen  fonnte,  ttnirbe 
id)  faum  genugenb  liefern  fotuten,  fo  ftavf  rnerbe  i(b  um  biefe  bcftunnL 
SDabei  mirft  man  mir  oft  ttiidjtad)tung  ber  Sperfon  befi  Scftctterfi  — 
fa  fogar  ^uriicf fcfcung  bcr  fianbefigegenb  — »or , mdbrcnb  id)  nocb 
ftine  einjige  ed)te  abgab. 

Son  ben  ungercdjtcn , unerfabrenen  2tngrtffcn  biermegen  felbft  in 
Bffentlid)cn  Slattern  mitt  id)  gar  nidjt  rcbeit.  Sian  mertc  tcobl# 
man  bie  cdjtc  ttiacb$ud)t  italieitifd)cr  jfoniginnen  niebt  am  ©djnunben 
bat , mie  etma  bci  tpubetbunben.  Die  Segattung  bcr  Sieuenfonigin 
burd)  bie  Drobncn  gcfd)iel)t  cbeit  aufjev  bem  ©tode  in  f)o()cn  Sfiften, 
oft  meljr  alfi  cine  ©tunbe  com  ©tanbe  entfernt.  Dcr  ©treit  megen 
bem  Scgattungfi  aftc  aufjcr  bem  ©tode  unb  in  grefsc* 
3 e r n c bat  erft  burcb  bie  ©infubrutig  bcr  ^tatiencrinnen  in  Deutffr 
tanb  feinc  enbgiltige  Grlcbigung  gefunben.  SBo  atfo  bie  beutfeben 
Drobucu  uber  bie  italienifeben  bie  bcbcutcnbc  Oberbanb  baben  im 
Umfrcifc  roit  jtoci  ©tunben,  ba  ift  bie  cd)te  Scrmebrung  ber  Sefetcm 
febr  uitfid)cr,  menu  nidit  jtunftmittel  angemenbet  merben. 

Dicfe  jtunftmittcl  babe  icb  in  meinem  Siencnbficbtcin,  jmeite  9tuf= 
tage,  ©eite  76  aitgegcben,  aber,  mic  fd)on  gefagt,  jur  $tufiffibrung  mujj 
man  oottfommen  §err  feincr  3eit  fein.  ©o  j.  23.  oertor  icb  biefefi 
grfibjabr  gmei  meiner  febonften  ^tatienerinnen  — bie  eine  w&re  mir 
ni<f)t  um  oiel  @elb  feil  gewefen  — meit  icb,  fif  Siorgenfi  frfibc  aufi 
bem  Jtafig  taffenb,  naebbet  niebt  3eit  jum  tttacbfeben  fanb,  um  fie  aufi 


Digitized  by  Googlcf 


bcu  jtlauett  ber  feiubUdjeit  SBienen  ju  retten,  uitb  aid  iefy  gegeti  Sl&enb 
fant,  ib ate n fte  tobt. 

©in  anbermal  giitgen  mit  16  jtonigSjetfeit  con  nteinet  fdjonften 
3talicncrin  tetloten,  ba  id)  feine  3eit  Ijatte , beutfdje  ©toefe  ju  ent- 
toeifeln  ober  jftmftfc§matme  ju  bilben. 

99etor  id)  tneinen  ©tanb  gang  mit  ed)tcn  itattentf^en  Jibmgtnnen 
befefct  l)abe , tann  \&)  nidjt  an  bie  Sibgabc  non  fotdjen  benfen,  lueil  id) 
nut  babutd)  §err  fiber  bie  beutfdjen  SDrofynen  anberer  ©tanbe  luerbe. 

3d)  meijj  jtcat  »ol)I,  bay  biefe  (Srftarung  mit  mieber  feljr  uerfibett 
obet  gat  tniybeutct  rnirb.  2lber  famt  id)  anbetS  ? 

2ftieberfd)o:pff>eim,  im3ulil861. 


jpttber. 


■^SSS^ 


®tucf  ber  &.  S3  r a it  n’  fdjen  $ofbu$bruclcict  in  larlSrufye. 


*r 


Digitized  by  Google 


9 


Digitized  by  Google 


^ / 


1 ? 


^jgONS 

k University 


of 


fine  nene  Jlrt  ^roillingslidAc, 

ft 

bet  totltyrn  bfe  fo  anbegnemen  nnb  oft  no^^tiltgtn  2>ecf&retf<fien 
gonj  cntbcbrlicb  ftnb. 


<> 


^Dtefen  Sommer  fc^rieb  mlr  ein  ®ienenfreunb  bc8  babifd)en  Ober« 
tanbes : „2Uid)  bie  SDecfbrettdjen,  bic  bie  jefct  einc  fo  groffe  SRottc  fpie= 
ten,  fantt  id)  ntc^t  mei)t  letbcu,  unb  idj  ijabc  bic  Ueberjeugung,  bafj  e8 
i§nen  gel)cn  ttrirb , wie  bem  <Sd)ub , fie  fommen  gemijj  nod)  auf  ben 
0c§ub," 

®ei  ®urd)tefung  biefee  baditc  id) : 3®  Mnnte  man  nur  bie  ®edf- 
brettdjen  entbeljren,  meldje  2Jiut)e  fnt  ben  .giidjter  unb  befonberS 
fiir  unfete  fteben  ®ienen  mare  gcfpart ! 2Bic  oft  muffen  biefe  j.  ®. 
beim  9teinigen,  guttern,  Unterfuc^cn  unb  Grmeitcrn  ber  ©toefe,  beitn 
£unftfc$toarmbilben,  bei  ber  mefyrmaligen  §onigt)intoegnal)me,  toot 
ber  Ginmintcrung  k.,  aufgebrocjjen,  abgefdjabt  unb  glcicfi  barauf  ton 
ben  armen  ®iencn  mieber  frifd)  oertittet  toerben ! ®ei  ber  ^taliener* 
jut$t  mill  bicfeS  9tufbre<§eu  ber  Decfbrettdjen  gar  tein  Gnbe  nefymen. 

2Bie  manege  23icne  mitb  bon  ungefd^ieften  fjanben  beim  SBieberaufte* 
gen  ber  $)etfbrettd)en  erbrueft ! SSie  fyagelt’e  oft  ba  erft  ©tidje ! 

©tan  beobad)te  nur  einige  £age  nad)  bem  2lufbred)en  cltten  fo(d)cn 
©tod  unb  man  wirb  ftnben , bafj  faft  atfe  ®icnen  mit  JStitt  betaben 
nnd)  §aufe  eifett,  wfitjrenb  bie  ®ienen  anberer  0t5de  fponig  unb  ®lu*  M V 


Digitized  by  Google 


menftaub  cintr 
fic^t  tbcit  ftarfer 
mfit)ebotte  3lrbcit. 


U^fautn  tjabcn  fie  voiebcr  frifd)  unb  jur  SBon 
:r^Lfittc^fr  jerftbrt  ifynen  ber  2Renf<§  roteber  ibre 
>cit.  33ei  biefcm  Jpargfammetn  mogen  fie  fictjer  tbrt 
Jtrafte  unb  Serfgeuge  a mb  melt  ntefyr  abnfifjen , ale  bet'  anbcrn  ?lr= 
bciten.  2Be(d)e  Strbeit  madjcn  oft  bicfe  ©ecfbrcttdjen  bcm  ,3u(f)ter 
bor  ber  @inric$tung  bet  ©tocfe  auf  ben  SSinter ! 3dj  fyabe  J-  W®» 
oft  erft  (Jnbc  September  ober  im  Oftober  fiber  50  ©giergonfiede  auf= 
gebrodjen,  unterfudjt,  bemgcnommen,  jenem  gcgebcn,  unb  mujjte  nad=, 
fyef,  um  eiue  ftc^ere  Ucbertointeruttg  gu  ergklen , atte  3wMc^cntaume 
biefer  bielen  ©ecfbrettdjen  felbft  berfittert,  writ  bie  23icnen  im  Spat* 
jaf)t  biefeS  iud)t  nteljr  fctbft  t()un  founten.  Oft  frfimmcn  ober  tser* 
fen  ficb  audj  biefetben  unb  bie  artnen  SSienen  bcrmogen  mtr  mit  ber 
grofjten  tERfiEje  unb  mit  biclem  3ettauftoanbe  bie  grojjen  fRi^en  ju 
berfitten ; tnandjmal  ift  abet  biefcsS  nidjt  mogltdj,  bann  fyabcn  bort  bie 
Stmeifcn  nub  2Bad)emottenfd)mettcrUitgc  fretcn  (Sittgang  unb  im3Bin> 
ter  fonncn  bie  ©finfte  cntt»eid)cn. 


3dj  bacl)te  alfo  fiber  bie  ©ad\e  nadj  unb  fanb  baft,  bafj  uttS  ®jier= 
gon  fa  einen  fotdjen  ©tocf  oljne  ©ctfbrcttdfcn  gegeben  t)at,  tocnigjicnS 
finb  fie  im  win  entbe^rticf).  ©etbft  in  bemjenigeit  mit 

SBtllffirbau  im  obern  SJtaume  lann  man  fte  toeglaffen.  ©ajj  man 
aber  im  3fttCing$ftotfc  itid)t  gerabe  SSMUffirbau  tjabcti  mug,  i«kn 
ja  ©giergon,  ©raf  b.  Sofe  unb  2lnberc  fdjon  genfigenb  bargetfyan. 

Um  abet  bie  ©ccfbrettdjen  im  ^W’tCtngSftocfe  — in  febetn  anbem 
©giergonftocfe  muff  matt  fie  ljabett  — entbefyren  gu  fonnen , mufi  ft 
bantadj  cingeridjtet  toerben.  3^  Ref?  mir  baljer  nacb  unfernt  3Jit; 
nenbereittfima^Ser^altniffeit  einen  3tbilTtngefto(f  auf  foTgenbe  flrtfer-' 
tigen:  ©ic  3Baben=  ober  ©tageitfyofye  unferer  ©tocfe  tfi  bie  bc«  $nt- 
b.  93ertepfdj,  namlidj  8",  bie  Sidjtbreite  bee  ©tocfee  aber  9*  6'".  3$ 
gab  nun  beut  ©tocfe  l1/*  ©tagen^ofye , 16  gauge  (8"  $o§e)  2Mfn 
fomntcn  nun  in  ben  untern  SRautn  unb  16  §albe  (4"  ijoljc)  S5>aben  in 
ben  obern  (in  ©giergon’e  2BilIffiv=)  9taum.  3$  f)abc  aber  in  bcm 
obern  Sftaunte  aud)  2Babcnftabdjcu  ate  SBabentragcr  angcbra^t 


Digitized  by  Google 


8 


©tefe  ©tdbcben  tut)cn  */*"  ober  4"'  unter  bent  feften  ©edel  bed 
©tocfe«,  too  jtc  mit  bent  ginger,  mit  einem  Jpafc^en  ober  eincr  ©aben= 
gabel  teidjt  an  bie  oorbere  ober  Ijintere  ©l)ur  fonnen  gejogen  toerben. 
®a8  gluglocb  unb  bet  ©urcbgang  befittben  ficb  mitten  in  ben  Sang* 
jeiten.  (Sin  ©ebeibebrett  fc^liefit  bet  ber  ciuen  X()ur  cinen  Jponigraum 
ab,  toae  and)  bci  ber  anbern  ©^ur  fo  gef^eit  fann.  ©iefed  ©cbeibe* 
brett  bat  bie  §6i)e  non  l1/*  Stagen  unb  nod)  me^r  fur  ben  un* 
tern  ©urcbgang , ift  ba^er  12  Vi"  fyod).  ©tatt  biefem  ©d^eibebrett 
Ijabe  id)  auf  ber  einen  ©eite  cine  ©laStljur.  Ober  bem  ©ebeibebrett 
ober  ber  ©laStpr  fteeft  ein  Vs"  bicfeS  §5l$<beu,  bamit  bie  ©icnen  ge* 
gen  metnen  ©iHen  niefct  bintcr  biefcSSrett  fonttnen.  tUhifj  ober  mill 
ein  folder  ©toef  gefuttert  merben , fo  lafjt  man  ein  obereS  ^oljdjcn 
meg,  lufjft  ba«  ©djeibebrett  mit  einem  Jfeile  in  bie  §ol)c  unb  fteUt  bad 
guttcrgefdjirr  binten  barau.  Ober  man  nimmt  im  obertt  SRaume  in 
ber  SDiittc , bcjouberS  »or  ©inter , 2—4  ©aben  ^erauS  unb  fegt 
bafyiit  ^anbisjuefer  unb  auf  biefen  $um  geu^t^alten  etma  einen 
naffen  ©c&mamm.  IRirgenbefinbOedb retire n.  ©iei?o= 
nigin  fann  alfo  nad)  Selicben,  b.  b-  menu  cS  bie  Slrbeitsbienen  julaf= 
fen , aucb  ba«  ©nittager  in  beu  obetn  Diaum  ermeitern.  SBei  gutcr 
©radjt  aber,  unb  {ebetifaUS  im  ©pcitfommer , rnerben  bie  ©ieneu  ber 
&5nigin  bort  feinen  $lafe  jur  (Sterablage  faffen , fonbern  ajle  3eHeu 
mit  Jponig  befptcfen.  3u  gebljabrett  bagegen  fann  man  biefen  obem 
SJiaum  ttor  ©inter,  tote  fdjott  gefagt,  t^eilmeife  mit  tfanbia  auSfuUen 
ober  aud)  l)albc  (unten  abgefurgte)§ontg»aben  bal)iu  bangett  3«  ge^ 
jabrett  bat  man  ja  obnebin  mebr  balbooHe  ala  ganj  ooHc§onig»aben. 

(Siuem  jungen  ©d)toarme  uno  einem  33olfe  mabrenb  bem  ©inter 
gibt  man  naturfidj  nid>t  ben  ganjen  ©tocf  ate  ffiobnraum,  fonbern  in 
ber  URitte  be«  ©totfeb  }e  ttacb  feiner  ©tarfc  ettoa  6— 40  ©a= 
ben  in  ber  untem  Stage,  unb  eben  fo  oiele  in  bem  obem  IRaume,  reel* 
(ben  man  mit  jtoei  ©ebeibebrettern  com  unb  binten  abfcbliefjt.  3m 
©inter  toirb  ber  an  ben  beibeit  ©b&ten  leergematbte  JRaum  marm* 
baltig  audgeftopft. 


Digitized  by  Google 


4 


Hlfo  tie  wnmffitfjm  ST'ccflbrcttdjcn  fomtcn  am  3^ttoig?fto(fe 
gan§  entbefjrt  merben.  ®ie  erftcn  2,  reft.  4,  fo  gcbantcn  3wiKtng*= 
ftbtfc  jlnb  gegettivartig  untcr  cincm  SDa<f>e , ben  ®$icr}en’fdjcn  3tt'il- 
QngSftofj  (©tapcl)  wrfmnfidjenb , bet  bcr  aflgenteincn  ©en>crbeau8= 
ftettung  ju  artSrnlje , ncben  mfdjiebcnen  anbcrn  ® jicrjonftccfen 
an«gefteflt  wnb  berfelbc  nntb  ben  10.  September  b.  3-,  IKorgenS  9 Uljr, 
bet  etner  SBanberberfammlung  bc8  ffiteneitbereinb  ju  Jlarlbtufye  im 
©sale  ber  groj$.  GentralfteHe  ffir  bie  Sanbreirtyfdjaft  borgejeigt  unb 
ttStyer  erfldrt  merben. 

3u  bemerlen  ift  noty:  SDiefer  3toiHing8ftoc!  taugtnurin’8 
greie,  nie  tn  eiit  ©iencnljauS , ba  bie  ©icneit  ber  cerfcfyiebenen  ©tScfe 
nadj  alien  4 ©kltgegenben  ifyten  ‘JluSflug  fyaben,  mdfyrenb  mein  fdjon 
befanntcr  fleiner  3rctfling$ftocf  (aud?  in  JiarlSrufje  auSgeftettt)  meljr 
fflr’8  ©ienenl)au8  berec^net  ift. 

9Ueberfc$opfljetm,  ben  16.  9lugnft  1861. 


$ubev. 


n . • • 


Crurf  btr  @.  ©raun’jtyn  4>ofbu<$brudmi  in  JtarWrWjt. 


Digitized  by  Google 


y J i Ct-  U+CH 


Univei'en 

'■  ^ 

fftTS^a,  10) 


Strife*  93crid)t. 


3m  2luftrag  ber  grofft.  Cientratfiette  fflr  We  ?anbmirt£f<$aft  fam 
i$  am  i.,  2.  unb  3.  September  b.  3.  na$  ©tuttgart  sur  acfcten  gtojjen 
SBanberperfammlung  beutftper  ®ienenmirt&e. 

©epr  mat  icp  gefpannt,  bie  perfbnlitpe  ®efanntf<$aft  bet  ®rofj* 
meijier  beutfcper  ®ienenju$t,  berett  Seamen  peremigt  ftnb,  ju  matpen, 
namli#  eined  Djierjon,  p.  ®erlepf<$,  Oleine,  Dcttl,  ©t$mib,  SRebaf* 
teur  ber  ®ienenjeitung  u.  f.  m.  9)?eine  Srmartung  murbe  auc&  ni$t 
getdufcfct;  nut  fe$ite  leiber  ber  unermiibiicpe  gorft&er  p.  ®erlepfi$ 
unb  ber  Srftnber  unb  ®ert£eibiger  bed  ©tropprinjen  — Dettl. 

3<fc  $abe  *n  Stuttgart  mdfmcnb  4 £agett  ®ieted  gefragt,  gepdrt, 
gefepen  unb  gelernt.  ®ie  ®ienenjQt$ter  ftnb,  mie  ipre  Cieblinge,  ein 
freunblitped  ®olf ; fein  Srobneib  trennt  fie,  feine£anbmerfdport£eite 
entfrembet  fie  etnanber.  25af?  fie  aber  audf>  ftecpen  fonnen , bad  be* 
meidt  bie  ®ienenjeitung  unb  anbere  ®ienenf4>riften. 

§r.£>jier3on  gab  mir  unb  punbert  attbern  2Bif?begierigen  auf  febe 
grage  imrner  gerne  genflgenbe  Sludfunft,  unb  ber  freunbiitpe  ^aflor 
Oleine  lief?  mir  am  Slbfcpiebdmorgen , am  4.  September , bie  £>anb 
nitpt  lod,  bid  itp  ipm  perfpra#,  jur  nddjfijdprigen  ®erfammlung  natp 
£amtoper  ju  fommen , mad  i<$  aucp  bent  liebgemonnenen  ®ienenjei» 
tungd'SKebafteur  ©cpmib  aud  Stcpfldfct  perfprocpen  patfe.  2Iutp  im 
ndpern  perttautern  Umgange  mit  anbern  petPbrragenbtn  SWdnnern 


Digitized  by  Google 


2 


\ V 

beutftber^cnenjmbnLjrbe  no#  fo  SWancbed  befpro#en,  fo  manned 
Unflare  ge^btek  *<b  fob  baber  Stuttgart  nur  ibetlweife  bet  gemcin- 
famen  Sluoflugen. 

Die  3«bf  ber  ^^etln earner  an  ber  a<bten  SBanbernerfammlung 
beutf#er  ©ienenwirtbe  In  (Stuttgart  war  262  au<J  alien  ©auen 
Deuffalanbd,  ja  felbfl  aud  ber  ©cbweij  unb  ©#weben. 

©aben  war  aber,  aufjer  SBiirtfemberg,  am  flarffieu  nertrrten,  unb 
i#  fQ^tc  mi#  neranfafjt,  bie  ba  anwefenbeit  ©abenfer  befanntju 
geben : 

1)  £r.  Defan  Sffieingcfriner  non  Dberfir#,  ©orflanb  unfeted 

©ienennereind. 

2)  „ Dr.  ©Abler,  9?e#tdanwalt  non  Dffenburg. 

3)  „ Capb>  JBaifenbaudnerwalter  in  €ic^tent^af. 

4)  „ Corenj,  Defonom  non  ©aben. 

5)  „ granf,  ^pirurg  non  ©aben. 

6)  „ ftlocf,  £>auptlebrer  in  £offenbeim. 

7)  „ fiaurop,  ©ejirfdforfler  non  ©inebeim. 

8)  „ Ho#  non  Dberebenen  bei  Hanbern. 

9)  „ Hoger,  9tatJ>fc^rci£>er  non  Doffenba#. 

10)  „ (Stritt , tebrer  im  groj#-  Gentralgarten  in  ftaxtotv#e. 

11)  „ 3immermann,  ©tabtpfarrer  in  ©retlen. 

12)  „ f?inbemann  non  ©relten. 

13)  „ Slang,  ©abmneifler  in  ©oubeldbeim. 

14)  „ SDfaicr,  ©efrelar  ber  lanbw.  ©ejirfdffelle  ^fudenborf. 

15)  „ ©aron  n.  ©(billing  in  £obenwetterdba#. 

16)  „ ©ertfib,  Haufmann  in  'Pforjbeim. 

IT)  „ fflilbelm  9feubaufer  in  'Pforjbeim. 

18)  „ SDtepr,  Domanennerwalter  in  Honfianj. 

19)  „ 0fo{j,  £auptjoUamtdnrrwalter  in  Honffanj. 

20)  „ Sugfler  non  Honftanj. 

21)  „ Happetyofer,  Supferf#mieb  non  Srutbfal. 

22)  „ Sbrborb,  Haufmann  non  ©ru<bfal. 

23)  „ Staler,  ^Jfarrer  in  ?Srra#. 

24)  „ ©cbmibt,  £ofapotbefer  in  greiburg. 

25)  „ Gftfert,  Uebrer  in  TletfarmAblba#,  2lmtd  SDfodba#. 

26)  „ ©aron  p.  ©otflin,  ©ejirfdfbrfier  in  Dffenburg. 

27)  „ Ho#,  Sanbwir#  in  ©aben. 


Digitized  by  Google 


9 


* 

auf,  tie  aucp  oerfepiebene  ?inftcf>icn  fiber  ten  Snfltnft  ter  ©ieiten  ju 
Xage  forberten.  35er  3ti|iinfi  fpiele,  mie  bei  ben  itpieren  uberpaupt, 
fo  aucp  bet  ben  ©ienen  eine  £auptrotte,  intern  einer  ber  Siebner  bie 
©epauptung  aufPettte,  tog  ber  3nfiinft  ber  ©ienen  unbemupter  ©er- 
Pant  fei,  mit  bem  aucp  anbere  Slnpcpten  fibereinPimmen,  bap  bie 
©tene  etmab  mrpr  alb  3*>Pinft,  ein  feel’fcpcb  ^rtnjip,  beptje,  oter 
mab  pep  an  bie  ©eele  anreipe.  2>abei  murben  bie  oerfcpicbenen  ©er= 
ricptungen  unb  &euperungen  beim  ©au  ber28aben  ber  Slrbeitbbienen, 
bet  'Dropnen,  unb  um  (pre  Gfriflenj  ju  pcpern , bie  oerfcpiebene  flfiet-- 
ntebetlage,  bie  grope  Unrupe  bei  bem  ©erfuP  berSRutterfbnigfn,  unb 
bie  grope  greube  bei  beren  SBieberfepr  alb  ©emetfe  angereipt.  ©on 
einer  anbern  ©eite  murbe  bepauptet,  bap  bie  ©ienen  burcpaub  nicptb 
ocrricptcn,  alb  mab  burcpaub  ;mecfmciptg  crfcpeine,  maprenb  ton 
einer  anbern  ©eite  aucp  bob  3rren  bet  ©ienen  in  ben  ©renjen  ber 
■SDidgliepfeit  liege,  unb  fo  einigte  man  pep  im  Slllgemeinen  bapin,  bap 
alle  berartige  SEpatfacpen  unb  Sruperungen  auf  bem  3nfltnft  ber 
©ienen  berupen,  unb  fiber  bie  grage,  ob  pe  irren  ober  niept,  feine 
Siegel  feppepe.  12)  2Bab  ip  son  ber  Siflffir  ber  ftbnigin  bei  ber 
©ePimmung  beb  ©efcplecpteb  iprer  Sfacpfommen  ju  jubijiren?  35iefe 
ppilofoppiftpe  grage,  bie  eigentlicp  in  bab  ©ereicp  ber  Sfaturforfcper 
gepfire,  murbe  im  atlgemeinen  fepr  fcponenb  bepanbelt , inbem  nur 
©ine  Slnpcpt  pep  baffir  aubfptaep,  bap  aucp  bie  oerfepiebenartige  ®ier* 
lage  ber  Jibnigin  auf  bem  3nPinft  berfelben  berupe,  menn  auip  pie 
unb  ba  eine  3rtung  bapei  alb  mbgliep  oorgepen  fbnne.  5ln  biefe  ©e* 
pauptung  murben  einige  praftifepe  (Srfaprungen  angereipt,  mie  j.  ©.: 
eine  Jfbnigin  lege  -in  einen  itorb  mit  tauter  Dropneujetlen  feine  2lr< 
beitbbieneneier,  fonbern  laffe  pe  fatten;  eben  fo  fei  eb  ber  (Srfaprung 
gemfip,  bap  bie  itonigin  im  SRonat  3uli,  mo  ber  3eitpunft  ber  ©e* 
gattung  oorflber  fei , feine  3>ropneneier  mepr  nieberlege.  £>arauf 
murbe  tie  gePern  abgebroepene  ©eratpung  fortgefept,  unb  jmar  grage 
7) : £at  man  fiber  biefen  bemeglicpen  ©au  auep  filtere  Grrfaprungen, 
unb  toeleper  8lrt  pnb  biefelben?  £ierfiber  murben  einjelne  Scifpiele 
»on  ben  grieepifepen  3nfeln  angeffiprt.  Butp  ber  ©epmabifepe  3Rer* 
fur  pabe  in  ber  lepten  SBocpe  ein  ©cifpiel  gebraept,  mo  ein  gemijfer 
©.  ben  bemegliipen  ffiabettbau  »on  ©jierjon  ftpon  oor  40  3op*fn  in 
Slnmeubung  gebraept  pabe.  Gfbenfo  murbe  eitteb  babifepen  ©tenet!' 
juepterb  ermapnt , ber  fepon  vor  40  3upren  beb  bemeglicpen  SBaben, 
baueb  pep  bebiente , mab  unter  bem  Siamcn  ©cpiubelbieneujucpt  in 


Digitized  by  Google 


10  • 


bortiger  ©egenb  befaitttt  war.  SCuf  biefe  Gitate  ber  ©orjeit  augerte 
ber  befc^cibene  ©rogmeiger  ber  ©ieitensucpt,  Diierjon , ba§  ber 
9iupen  bee  beweglicpen  SOBabenbauce  fo  grogarlig  fei,  bag  aucp  er 
annepmen  mflffe,  bag  fcpon  frQper  dpnltcpe  ©erfucpe  mit  bent  genann« 
ten  SBabcnbau  gcmacpt  morben  fetn  mugten.  9)  2Ba<5  fann  com 
©artner,  Canb-  uttb  gorgwirtp,  con  ©emeinben  ober  com  ©taat  jur 
©erbefferung  ber  ©ienenwaibe  gefcpepen?  Dbglettp  bet  ber  ©era« 
tpung  biefer  grage  ccrftpiebene  3ntereffen  fttb  ju  freujen  fcpienen,  fo 
wurbe  biefelbe  im  Mgemeinen  mit  cielein  Snlereffe  beratpen,  unb 
jwar  wurbe  con  ©rite  bed  ©drtncre  befonbere  percorgeboben , bag 
er  jur  ©ermeprung  ber  ©ienenwaibe  baburtp  am  be|ten  raitwir= 
fen  werbe,  bag  er  felbg  ©ienenjutpf  treibe  unb  baburtp  ee  in  feintm 
3ntereffe  ftuben  werbe,  mbglicpg  ctele  ^onigpganjen  anjubauen  unb 
ju  pflegen,  wie  j.  ©.  bie  Stefebe,  bie  Arabis  alpina,  bie  fpriftpe  Sti« 
benpganje,  unter  ben  3iergrdutprrn  bie  2>trfipen,  ben  ffleebaura  ober 
©olbregrn,  Slfajten,  £opfenbaum,  ©ptergrautper  tc.  ©on  ©eite  bee 
Hanbwirtpe  fann  auf ©ermebrung  ber  ©ienenwaibe  cingewirft  werbes, 
wenn  er  fetbfi  ale  ©ienenjiltpter  obengenannte  £onigpflanjen  anju* 
bauen  tratptet  unb  feine  ffultur  erweitert  burtp  Suefaat  con  Sfprr, 
©ucpweijen,  ©otfeporn,  ©tpwarjfamntff,  SDlopn,  weigem  Sl«, 
©agarbflee,  ©onnenblumen,  2Beber*  ober  ©aupfarbentc.  ©on  6ei« 
bee  gorgwirtpe  wurbe  percorgepoben,  bag  gtp  mit  einer  georbnetn 
gorgfultur  ber  Slnbau  unb  bie  ^flege  con  mebreren  ponigettben 
^ganjen  nicbt  certrage,  tcie  j ©.  ber  £>aibepflanie bagegett  test* 
ben  jutn  Slnbau  befonbere  cmpfopleu:  bie  Pinbe , ber  Slponi,  bit 
Ulme,  ©fepe,  bie  9tabelpoljer,  tfaganien,  ©aalweiben,  £afelnug,  ®r» 
fen  tc.  10)  ffielcpe  SBopnuttg  eigitet  gtp  am  beftrn  jur  2Banbrrbir- 
nenjutpt?  Obgleitp  biefelbe  notp  niept  in  bem  ©rabe  betrieben  wirb, 
wie  fie  ee  cerbient,  fo  tcurbe  befonbere  ber  Jforbftod,  ber  3 willing? 
bicnenftocf  unb  ber  Dettl’fcpe  ©tropprin}  tc.,  ale  baju  befonbere  ge* 
eignet  in  ©orftplag  gebratpt . 

©emeinftpaftlitpe  Sueguge  wurben  gematpt:  Sim  31.  8uguft, 
9fa(pmittage,  auf  bae  ftronprinjenftplog  ©ilia  ©erg ; am  1.  ©eptem= 
ber,  9?a<pmittage , auf  bae  fSnigf.  ©cplog  SRofragein  bei  Uanngabt ; 
# am  2.  ©eptember,  Slbenbe,  auf  bie  ©ilberburg,  einem  ©ergnflgung?' 
orte  ber  ©tuttgarter;  am  3.  ©eptember,  in  ber  grape  fling  notp  ber 
©aeptrapp  ber  fo  ftpbnen  ©erfainmlung  — 40  .fterren , worunter 
Djierjon,  Sflcine  tc.  — nacp  .ftopenpeim,  wo  wir  auf  biefer  ftpenen, 


Digitized  by  Google 


3 


28)  #r.  flo<b,  Cebrer  in  X. 

29)  „ filb.  gifabacg,  ©cbreinermeiger  »on  9lteberf4>o|>f^etm. 

30)  „ £uber,  £aupttebrer  con  ©ieberfcbopfbeim. 

2Iuc$  ben  Stoag  auf  ©jierjon  bcim  ©ereinSmabfe  bracgte  etn  ba* 
btftfcer  ©ienenjucbter,  £r.  ^farrer  Water  »on  C5rra<&,  au$,  ber  fag 
mt$t  enben  woltenben  3u&el  unb  3uruf  uerantagte.  @r  begriigte  ben 
©rogmeiger  9?amen$  ber  babt'fcben  ©ienenjitcbter , bag  fte  beffcred 
^ennenlernen  ber  ©ienen  unb  beren  jwetfmdgiggen  ©obnungen  aucb 
igm  »erbanfen,  bag  ber  ©ante  „£)jierjon"  au<b  im  fiibwegliiben 
SOBinfel  S)eutf<btanbS,  rote  im  norbwegticgen,  atlentbalben  unter  ©ie* 
nenjficbtern  unb  ©ienenfrcunben  mit  fyofyn  ficgtung  genannt  werbe. 
<5v  uerglicg  ign  bann  mit  ^ettifger,  fagenb:  biefer  babe  Jgmnberttau* 
fenbe  an  bie  ©cgtacbtbanf  gefugrt,  bafflr  wurbe  er  jum  ©cneralfelb* 
marfcgaft  unb  £erjog  »on  Watafoff  ernannt , unb  ©ie  (Djierjon) 
greben  unb  errettben  e«  aucb , Wiltionen  unb  abermal$  Wittionen, 
bie  fong  bein  Stobe  geweigt  waren,  ba<$  Ceben  ju  erbalten ; wir  ernen* 
nen  ©ie  eber  jum  ©rogfetbmarfcgatt  alter  ©ienenjficgter  unb  jum 
£erjog  non  flarldmarft. 

Oleine,  ber  an  ben  jwei  ©erfammtunggtagen  in  ©tuttgart  am 
meigen  fpracg,  unb  ben  man,  nebgSDjierjon,  aucb  am  tiebgen  fpreegen 
gbrte,  ba  fetne  SBorte  febr  uberjeugenb  waren,  unb  ben  man  mit  ®e» 
matt,  gegen  feinen  SBilten  wiebergott  unb  bann  gilrmifcg 
atlgemein  jum  britten  Wale  jum  ndcggjdbrigen  ©ereinoprdjtbenten 
in  £annooer  macgen  wotlte , wurbe  bocb  mit  feinem  Stooge  bebaegt 
fiber  autb  biefeo  ©ergeffen  wurbe  am  britten  Stage  in  Jfwgengeim 
’ ebenfattS  burib  einen  babifcgen  ©ienenjAigter  gut  gema<bt.  SDiefer 
nannte  t'bn  ba  unter  anberm  ben  begen  ©efunbanten  Djierjon’3. 

SDie  fiudgetlung  im  fbnigt.  Orangeriegebdube  war  febr  jagtrei<&, 
barunter  aber  oiet  gegtergafteG  unb  ©cgfecgteS,  fo  bag  ber  Uufunbige 
unb  finfdnger  leicgt  irre  fonnte  geteitet  werben,  befonber$  ba  au<b  bie 
9)rei3ri(gter  bie  preiSwflrbigen  ©egengdnbe  nirf>t  bejeitgneten , wie 
biefe$  j.  S.  »orige$  3agr  febr  jwerfmdgig  in  ffarftruge  bei  ber  ©e* 
rdtgeaubgetfung  gefcgag.  3<b  ma<bte  baber  aucb  ben  £rn.  ©ebafteur 
©cbmib  barauf  aufmerffam  unb  fagte:  3#  giette  e$  fflr  jwerfmdgig, 
bag  bei  einer  funftigen  ©erfammtung  jur  ©rleiegterung  jwei  J?om* 
mifftonen  gewdbtt  wflrben ; bie  eine  fottte  bie  95rei$*,  baber  nacg* 
agmung$wfirbigen , unb  bie  anbere  bie  burcgaud  fegtergagen  ©egen» 


6 


ftdnbe  bejei(fnen,  bamit  bet  Snfdnger  ettien  ftcfcern  £altyunft 
fdtte;  benn  i$  fa^  Scute  an  (fan}  feblerbaften  ©jierjonmobnungen 
betummeffen,  bie  erf  baton  abliefen,  alb  icf>  fie  auf  tab  gefler&afte 
aufmerffam  mac^fe. 

©efr  gefiel  eine  ®et$bbeute  beb  ©utbbejtgerb  5Bei$et  auf  ©on* 
nenberg  in  SBQrttemberg.  @ie  roar  aub  fe(&b  bbljernen  3»iflingb* 
fldcfen  jufammengefletlt,  befam  au$  ben  erften  $5reib.  Su#  ©jier* 
jon  fatte  eintit  feiner  3*t>tning<Sfi5cfe , k 1 $£tr. , innen  Strop  unb 
auf  cn  £eit$rof>r,  aubgeftellt.  ©er  frflfiere  ©e^ilfe  beb  ©rn.  t.  Set* 
lepfcfc  — ©untcr , ©olbat  in  grfurt  — fiatte  etne  ©reibeute  ba. 
§r.  t-  ©erlepf#  rofirbe  ftcfi  abet  gefcbdmt  fiaben  , roenn  er  bie  ter* 
pfufdjten  Dfdfimcben  feineb  tp emaltgen,  ton  i(>ra  fo  oft  genannten  3b8* 
lingb  gefeften  bdtte.  £r.  Hofmann  aub  SOBien  fiatte  einen  gut  gear* 
beiteten  £)ettrf<$en  ©trofiprinjen  jut  2lnf(fauung  ba. 

2lm  meiflen  aber  intereffirte  mi($  unb  Slnbere  ber  Pebmpattlfen 
beb  £rn.  Stegiflratorb  ©rotbecf,  Gentralbicnenmeifler  ©urttemfcergb 
in  ©tuttgart.  ©iefeCebmroetmungrn  ftnb  tro^lfetf,  einfacfc  unb  ttid)t 
ju  fertigen,  unb  fejjen  bocb  f<$on  aub.  Slucb  bie  Oc{>mbacfflein*  unb 
anbern  ©ienenroofmuiigen  bei  ber  SBofinung  beb  £rn.  ©rotbrtf , bie 
icf  mit  ciuigen  rneiner  ifanbbleute  anfaft,  ftnb  fe^enbroertf. 

Slber  aucf>  unfere  babifcbe  aubfeHung  tturbe  nicft  teraifctet. 
£>r.  Capft  aub  Pidptentyal,  tin  flrebfamer  ©tenenjAcfter  , ben  man  in 
ber  Canbebjeitung  le^t^tu  roegen  biefer  aubfteHung  , fo  tiel  itb  to 
biefer  ©ac^e  fentte,  etroab  ju  fpifctg  angriff,  £atte  me^rere  aub  6tro& 
gefocbtene,  roofilfeile  ©sierjonroofroungen  aubgeftellt,  unb  befam  ba* 
filr  einen  ^5reib  ton  5 fl. 

3$  (mtte  aubgeftellt : 

a)  Sine  t.  ©erlepf4i*@(nbeutr,  abet  mit  einfafebbarer  jttfi^ei' 
liger  ©labtf  fire,  innen  ©retter  unb  auf en  nut  ©fro$. 

b)  (Sinen  ©jierjon’ft&en  3»ifli«86ftoc*  nacf>  «8*ner  ffonfiruftion. 

c)  <£inen  fleinen  ©jitrjonflotf  mit  nur  1828abentrdgern  in  J»« 
Gftagen  alb  ©rutraum  mit  eiitftbiebbarrr  ©labt^Sre , innen 
©tetter,  auf  en  ©trob,  unb  obenauf  fe$t  man  einen  beroeglt* 
(ben  Jponigraura , beftefienb  in  einem  fleinen  ©trobfbrt$fn' 
grofen  ©lumentopfe,  enter  ©labglode  ober  8tuffa&rd$nuben 
ju  ©jierjonjtdbtben  cingeritbtet. 

3$  befam  fit  meine  2lubflellung  einen  ^Jreib  ton  15  fl. 


Digitized  by  GoogI 


£r.  ©rotbed  batte  nod>  fe^r  f<$8ne  #onigwaben  in  tin  ©lad  ge< 
tout,  audgefiettt.  Die  fctonfle , grbfjte  unb  fi&Werfte  £ont'gwabe  in 
einem  ».©erlebf<b’fd>en9iabnu&en  unfer  ©ienenoereindoor* 

flanb,  $r.  Defan  SBeingdrtner,  ju  biefer  SJudfieliung  mitgebra<bt. 
@ie  war  wenigfiend  breimal  fo  bid  aid  fine  gcwdbnlidw  #onigwabe; 
fie  wurbe  au<b  dffentlicb  betobt. 

©rofjedSeprange  ma<$te  J£>r.  ®iad  audSefterd  mit  einem  £onig* 
waben*®ntle erungdabparat , womit  er  bie  £onigwaben  tyred  Donigd 
entleeren  will,  obnebieSSBaben  ju  beftyfibigen,  roa^  fefir  bejweifelt,  ba* 
gegen  febr  getabelt  wurbe,  bag  er  ed  nityt  an  einer  #onigwabe  praf* 
tifty  jeige.  Den  frifcben  §onigwaben  will  er  nur  bie  SBatydbedef 
abfrafjen,  fie  bann  auf  bie  SRafcbtne  legen,  wo  bann  ber  £onig  non 
felbfi  aud  ben  laufe.  Die  ftyon  alien  SBaben  (fflrnigen  fyo> 
nig)  legt  er  unfrn  in  bie  Wafcbine,  worin  SBaffer  fity  befinbet,  wel* 
tyed  biefen  £onig  aufldfe  unb  bann , wie  oben  enlleere.  Daburty 
erbalte  man  ein  guted  ^onigwaffer,  bad  man  ju  $>onigwein,  £onig« 
effig  ober  jum  gflttern  nerwenben  fenne. 

Der  2lpt>orat  ftyien  mir,  wenn  je  praftifty,  im  ©erbflttnifj  ju  bem 
ju  crreityenben  3wede  noth  ju  tyeuer.  Defiwegen  fonnie  er  i^n  auty 
nidit  in  Stuttgart  oerfanfen , fo  fcpr  er  fity  auty  beflrebte , ifm  an 
SFtann  ju  bringen. 

Der  unferm  ©ienenoeretne  jr$t  untreu  geworbene  £r,Dr.©tytnb* 
ler  in  J?ef>t  bat  und  auf  unfern  ©erfammlungcn  ein  wet'i  feitytered, 
einfatyered,  woblfeifered  unb  gefcbwinbered..P>enigwabrn*C?ntIeerungd< 
oerfabren  gelebrt.  Die  £onigwabe  legt  man  auf  ein  fibiefgebaltened 
«£>oij*,  Drabt*  ober  ©fetyfieb,  ober  bM  fie  nur  ftyfn  fenfretyt  in  ber 
finfeuSanb,  ftyneibet  bebutfam  mit  einem  redjt  ftyarfen,  feinfiingigen, 
Iangen  OTeffer,  beffen  £anbbabe  etwad,  wie  eine  Sftaurerfeile,  aud* 
wdrtd  gebogen  fein  fann,  bie  £onigjeffen  bid  beinabe  auf  ben  3ffff«* 
boben  ab , wenbet  bann  bie  Sffiabe  oorfitytig , unb  matbt  ed  auf  ber 
anbern  ©eite  ebenfo.  ©rityt  autb  pie  unb  ba  ein  ©tiidtyen  oon  ber 
ganjen  SBabe  weg,  bad  bat  nitbtd  ju  fagen.  Diefe  fo  beinabe  com 
£onig  entfeerten  ffBaben  gibt  man  irgenb  einem  bebfitftigen  ©tode 
jum  Slbieden , unb  fogleicb  ober  erfi  faster  befommt  fie  bann  biefer 
ober  fcner  ©tod  nacb  ©ebflrfnty  jum  SBiebererganjen  unb  gutlen. 
Daburcb  matye  icb  ben  ©iencn  ein  wenig  2)?itye  , abet  icb  gewinne 
oiefe  3ett  gegenitber  bem  ©lad’ftyen  ©erfabren,  unb  babe  noth  baju 
ben  grofjen  ©ortyeii,  intmer  junge  SBaben  ju  befommen. 


6 


9lo<$  mebrJluffeben  marten  He  fflnfHitben  ©aben  bed  £ru.  2Reb* 
ring,  ©tbreinermeifler  and  granfentyaf.  ©ie  toerben  swiften  jtpei 
Jfupftrplaften  aud  reinem  warmem  ©atbfe  fle^re^t.  ®d  entftebt  ba* 
bet  ober  nur  bet  3fttetiboben  (3n>iftbentoanb  bet  enlgegetifte&enben 
3ffiw)  unb  efn  ganj  fteiner  Hnfang  bet  3ftt«*tPdnbe.  ©tefe  ©a* 
ben  fotten  bie  ©ienen  bann  ergflnjen.  ©ebring  bfltte  autb  ^robeu 
ntit  fortgefefctem  unb  pottenbetem  Satie,  autb  foltbe  mit  Jponig.  3<b 
fragte  aber  £rn.  Wearing : fa^en  ©ie  autb  ftbon  ©rut  in  3{irfn  funfl* 
litben©aben?  ®r  anhoortete:  „3a,  genug."  ©iefem  toiberfpratb 
aber  fofort  laut  unb  bffentfitb  Jpr.  ©pringforn,  autb  aud  granfentbat, 
bon  ber  ifartdruber  ©erdibeaudfteltung  mir  ftbon  trobt  befannt , bet 
autb  fetbffgematbte  funfHttbe  ©aben  bet  fitb  Jiatte.  9iitbt  ein  @t  babe 
$t.  ©ebring  in  fetnen  fflnfHitben  ©aben  gefeben,  man  feHe  nitty  ju 
Piet  fagen. 

@ei  ©ern,  tote  ibm  tootle,  ed  frdnft  mi(b  nur,  bafj  itb  miib  burtb 
oietfeitiged  3ufpred?en  oon  antoefenben  Sienenoereindmitgtiebern  be* 
ftimmen  tief , jtpei  foftbe  tfupferplatten  nebft  ©ebrautbdantpeifung  fflr 
unfern  ©ienenoerein  bei  £rn.  ©ebring  ju  befietten. 

©iefe  fflnfHitben  ©aben  aud  purem  ©atbfe  fommen  Piet  ju  t^euer. 
3$  befomme  fie  oiet  tooblfeiler 

a)  nacb  obigem  ©erfabren  ; 

b)  taffe  itb  an  j'ebem  ©abenbotje,  toenn  id)  aucb,  tpie  j.  ©.  beim 
£onigaudtaffen  im  ©inter,  bie  ©aben  ganj  jufammenftbneibe, 
etroa  V*  bid  1 3oU  oon  ber  #onigtpabe  fktyn  , fo  bag  i<b  in 
3ufunft  nie  mcbr  an  eiu  einmat  gebrautbted  ©abenbofj 
©aben  fteben  barf ; 

c)  faufe  itb  bie  tecren  ©aben  tooblfeil  bei  ben  getobbatitben 
Jforbbienenjflttyern.  ©rei  bid  Pier  ^3funb  leere  ©aben  geben 
ein  y funb  ©atbd , fofgtitb  ift  bad  vJ5funb  teere  ©aben  ettpa 
12  bid  18  fr.  toerfb,  nutyn  mir  aber  @ulben.  ©unb  bad 
tfaufeit  ber  teeren  ©aben  matbe  itb  autb  bie  Itorbbienenjfltb* 
ter  auf  bie  neue  3u<bt  aufmerffam  unb  betpege  fie  jum  9iatty 
abmen;  benn  fie  benfcn:  fann  ©er  fie  ju  fcinem  ©ortbtile 
faufen,  fo  fann  itb  fie  fa  autb  benu$en ; 

d)  gibt  man  brn  ©trebfbrben,  trenn  man  noth  tprltbe  ba*»  *ntU 
leere  llnterfafce,  ba  befommen  toir  teere  ©aben  gcbaut,  Piet* 
teitbt  mebr,  aid  toir  tpflnftben. 


Digitized  by  Google 


11 


berQbmten,  grofjartigen  fartbwtrt^ft^aftftc^en  Slnflalt  noth  fo  f#6ne 
belebrenbe  Stunben  perlebten.  Die  Slnflaft  jiatte  ju  ®bren  ber  ©ie« 
nenjft#ter  bie  gabnen  aufgefletft,  unb  bte  SSorftc^er  famen  ung  jur 
©egrOfjung  weit  entgegen.  2luf  ben  4.  September,  frttb  5 Ubr,  mar 
eine  SReife  an  ben  ©obenfee  perabrebet,  rnoran  Djterjon,  ©ienenjei* 
tungg  SRebafteur  ©#mib,  ©raf  p.  ©ofe  aug  SBittgenflein,  £ofapotbe* 
fer  ^iibler  aug  2lltenburg,  unb  i#  3:^rtl  nebmen  wollten.  Ceiber 
mujjte  id?  aber,  wag  mi#  ewig  frdnft,  biefe  lirte  unb  fur  mi#  fo  wi#* 
tige  9teifegefe(lf#aft  perlaffen , ba  biefelbe  perf»inbert  wurbe , frttb 
5 Ubr  mit  bem  erfien  Safmjuge  abjureifen,  unb  weil  i#  am  6.  @ep* 
tember  in  $onauef#ingen  fein  mu§te,  urn  ba  eine  Idngf}  beftetltc 
©ienenperfammlung  abjubalten.  3#  reigte  baber  perftimmt , baft 
eine  fo  freubig  geboffte  SReife  an  ben  ©obenfee , ben  i#  me  fab , mit 
einer  fo  perebrten  5ReifegefeDf#aft  bur#  einen  fleinen  3wif#enfafl 
fflr  mi#  pereitelt  wurbe , mit  bem  lenten  babif#en  ©efdbrten , #rn. 
Dr.  ©abler  pon  Ofenburg  , ber  £eimatb  ju , urn  fofort  wieber  na# 
®onauef#ingen  aufjubre#en. 

©a§  auf  alien  biefen  Slugflftgen  beim  Caufen  unb  gabren  grup* 
penweife  geimlert  wurbe,  perficbt  ft#  wobl  Pon  felbfi ; eg  war  fa  tm- 
met  ber  £>auptjwecf. 

97ieberf#opfbeim,  ben  1.  Dejember  1858. 

£auptlebrer. 


, ©Turf  bet  ®.  0taun’f#fn  $>ofbucbt>rucffm  in  ftarWrube. 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


7 


So  fomme  i#  Wobf  me  tnebr  in  Serlegenbeit  wegen  Mangel  an 
leeren  SEBabenanfangen,  fo  mete  i#  au#  brau#e. 

Sin  anberet  £etr  f>atte  ein  fieined  ©taf#in#en  aitdgefleflt,  wor* 
auf  aud  ftarfem  ©teffingbfe#  bet  Slnfang  obet  tote  ©runbform  bet 
3eHen  eingejapft  war.  Sr  tau#t  btefed  in  beifjed  2Ba#d  nnb  brflcft 
ed  f#nett  auf  einen  ©Babentrager,  fo  ben  ©ienen  ben  Slnfang  unb  bie 
gerabe  i'inie  jum  ©Babenbau  befHmmenb.  Dtefed  taffe  i#  mit  no# 
gefallen,  ba  ed  f#nell  gept  unb  bad  ftetne  ©?af#in#en  wobl  ni#t  oiel 
fofiet.  Do#  ifi  au#  biefed  unno#tg.  3»«f#*n  jmei  tegelma§ig  ge> 
baute  unb  eingefmngte  ©Baben  fann  man  immtrbin  bei  Mangel  an 
SEBabenanfangen  ctn  leered  ffiabenfiolj  legen.  Die  ©ienen  bauen 
jt#er  genau  in  bie  ©titte  jwif#en  beibe  ©Baben,  alfo  genau  an  bad 
leere  SBabenbotj,  ben  ri#ttgen  Sbfianb  wobl  bemerfenb,  ooraudgefefjt, 
ba§  bie  SBabeu^otger  genau  einen  ©ienenjoll  brett  ftnb  unb  bet  3«bi* 
f#enraum  */*  3otI  betrdgt.  (©iebe  ©eifage  jum  Canbwirtbf#aftli* 
#en  Sentralblatt  1857 , ©r.  28.)  £>ber  man  be f}rel#e  bad  leere 
©Babenbolj  unten  re#t  gut  mit  reinen  ©3a#d*  ober  ©Babenbatten,  bad 
bejet#net  au#  ben  ©ienen  meifi  bie  ©i#tung  bed  SGBabenbaued. 

Die  audgefc^ten  12  gragen  bed  *J)rogrammd  bet  a#ten  ©Banber* 
berfammlung  wurben  fefjr  grflnbli#  befpro#en  unb  baruber  im 
©#wabtf#cn  ©icrfur  golgenbed  mitge#ei(t : 

1)  ©ei  wel#er  Korbform  lafjt  fl#  no#  am  beflen  rationefle  ©if* 
nenju#t  treiben  ? 2ln  ber  Dcbatte  biefer  grage  nabmen  oieteSWit* 
glieber  XfytU,  fo  bafj  bie  »erf#iebenen  Itorbformen  na#  #ren  ©or* 
unb  9ta##eiten  jur  ©pra#e  gcbra#t  wurben.  3m  SUfgemeinen 
wurbe  feiner  befiimmten  H'orbform  ber  ©orjug  gegeben , inbem  be* 
fonberd  bie  gorm  bie  befte  fei,  wel#e  wofdfeif  fei,  bie  man  am  beften 
ju  bebanbefn  oerfiebe,  unb  bei  wel#er  man  bie  grofjten  Srtrdge  er* 
jiele.  2)  ©Bel#c  gorm  unb  Sinri#tung  ber  flbrbe  oennittett  am 
lei#teften  unb  unf#abli#f}en  ben  Ucbcrgang  ju  ©Bobnungen  mit  be* 
wegli#em©au?  Da  bier  feint  befonbere  gorm  unb  Stnr(#tung  in 
©orf#tag  gebra#t  wurbe,  fo  wurbe  bie  grage  oerlaffen.  3)  ©Bel#ed 
fWaterial  if}  fflr  foI#e  ©Bobnungen  bad  geeignetfle,  £>o!j,  ©trob  unb 
Cebm  attein  ober  £ofj  in  ©erbinbung  mit  ©trob?  Unb  ifi  ed  neuer* 
bingd  gelungen,  fflr  ben  bewegti#en©BabfnbauooflfommentaugIi#e, 
woblfeile  ©trobwobnungen  berjufMen  ? 3ebed  biefer  ©flateriafien 
fanb  na#  ben  oerf#iebenen©rgenbfnunb©erbd(tniffen  feine  ©ertbei* 
biger,  unb  ed  entwicfelte  ft#  barftber  eine  Idngere  Debatte,  in  wef#er 


Digitized  by  Google 


8 


bieSBor*  unb  9?ac^t^ci(e  biefer  5Diateriatien  fdmnttlitb  ermogen  murben, 
o{ineba§  einbepimmterSefcbtup  gefapt  murbe.  ©cblieplicbmacbteStag 
aug  ©elterg  auf  £otj  in  SBerbinbung  mit  4}5appenbe(fel  aufmerffam, 
beren  3mif<benraume  ermit  £otsfpdnen  ou6fflttt.  4)  SSrlt^ed  finb  tie 
notbmenbigen5Boraugfe(}ungen*filr  eine  nupbringenbe  Slnmenbung  beg 
bemeglitben  SBabenbaueg,  unb  mie  fann  ber  Canbmann  am  ptberpen 
mil  benfctben  sertraut  merben?  9fatbbem  ^ter  auf  bag  ©tubium  bet 
fiftatur  ber  ©ienen,  auf  Srmittfung  reicbticber  £onigpPanjcn,  fowie 
auf  gebbrige  ©eatbtung  ber  £emperatun>rrbbltniffe  aufmerffam  ge* 
macbt  murbe,  fam  jut  Debatte  bie  grage:  5)  ©inb  bie  fogenann* 
ten  SBetbejferungen  beg  ®jierjonpotfeg  mirftitbe  SBerbefferungen? 
#ier  murben  bduptfa<b*»<b  bie  organifcben  ©ePanbtbeitc  bed  3Djter* 
gonpotfee  mit  ©tdbdjen  ober  SBabetitragern  mit  benen  beg  ».  93erlepf<b’* 
f<t»en  ©totfg  mit  9iabmcben  in  SBergleitbung  gejtellt,  mobei  p«b  bie 
Slnpcbten  balb  fur  bie  SBabentrdger , balb  fur  bie  9?dbmcbeu  aug* 
fpracbeu.  6)  SBctcbe  (Srfa^rungen  pnb  big  je$t  am  3mitlinggpo<f 
flberbaupt  unb  ingbefonbere  ^itiftc^tlic^  beg  Slbtegermacbeng  auf  bem 
glei$en  ©tanbe  gemoc^t  morbcn , unb  Pebt  ber  im  obern  9taume  bie* 
feg  ©tocfeg  gepattete  SBitifurbau  im  ©inflang  mit  bem  'JJrinjip  bed 
bemeglitben  SBabenbaueg?  Slutb  bier  fpracben  fid)  bie  2lnp4>ten  na<b 
perfibiebeuen  SJlicbtuitgen  aug  unb  murbe  ber  im  obern  9taume  biefed 
©tocfeg  gepattete  SBillfurbau  beoorjugt,  menu  er  ftarf  mit  £onig 
auggefpidt  fei.  9facb  bem  ©cbfuffe  ber  ©eratbung  biefer  grage  fan* 
ben  JJemonprationcn  an  ben  im  gePrigen  ©latte  erwdpnten  Hpparaten 
Patt,  ndmlicb  »on  ©tag  ju  ©ettcrg  an  feinem  £onigmaben*&nttre* 
ruttggapparat  unb  pen  'Keyring  unb  ©priitgforn  aug  granfentbal  an 
tyren  aufgePetlten  Stpparaten  gur  ©ilbuug  non  finptic&en  3Baben« 
aufdngeit. 

2lm  2.  ©cptember  murbe  ber  Ort  ber  ndcbPcn  ©ienenoerfamm* 
lung  in  ©orpblag  gebradp,  unb  atg  folder  £anno»er  unb  4J)otebara 
bejeiebnet ; bie  SD?e{>rf>eit  ber  ©timmen  entfebieb  peb  far  £annooer. 
3n  ©egiebung  auf  ben  3eitpunft  murbe  ber  SBunfcb  auggefproeben, 
bap  bie  ©ienenoerfammlung  auf  eine  3eit  werlegt  merben  mb<bte,  fo 
bap  bie  ^beiinabme  an  ber  SBerfammlung  ber  beutpben  Canb*  unb 
gorPmirtpe  unb  ber  9?aturforfcber  niept  gepdrt  merbe.  #ierauf 
% murbe  mit  ber  meitern  ©eratbung  beg  ^rogrammg  fortgefabren,  unb 
jmar  mit  ber  grage  11)  begonnen:  2Bag  ip  »om  gnpinft  ber  ©ie« 
nen  ju  batten?  Ueber  biefen  ©rgenpanb  traten  perfebiebene  9iebner 


Digitized  by  Google 


• FD 

(ikffl  s*4-  Ij 

@tatutc«  k$  ^ieitentoemitS. 

♦ 

(fntroorfen  in  DOerftircf)  ben  19.  Dft(o6er  1857. 


IV<VWvV/<WVAVWW^If 


3ur  ©efbrberung  bet  ©ienenroiffenftyaft  in  Styeorie  unb  *prarid 
fcaben  wit  cinen  ©ienenoerein  gegrilnbet. 

§ 2. 

Der  ©erein  feftt  fid)  bie  Slufgabe , bcr  ©ienenjutyt  burty  Sinfu^ 
rung  eined  oerbefferten  ©erfaftrend  babci  ©orftyub  ju  leifien. 

$.  3. 

Die  EDiittei  f)ieju  finb : 

a)  3«fammcnfanftc  bet  ©creindmitglieber  jut  gegenfeitigen  SDtit* 
tyeitung  unb  ©orjeigung  ailed  ©eueren,  ©efferen  unb  GErprob* 
ten  in  ber  ©ienenjutyt ; 

b)  3Wittyeilung  »on  ©ienenjeitftyriften  unb  ©ienenliteratur  fiber* 
baupt ; 

c)  ftyriftlitye  ©ele^rungen  auf  ergangene  Slnfragen. 

§•  4. 

Der  ©erein  fjatt  jafnrlity  eine  ©enerafoerfammlung , unb  aufjer* 
bem  fene  ©erfammlungen,  wie  fie  in  §.  3 sub  a.  angegeben  finb. 

§•  5. 

Der  ©erein  fiat  einen  ©orftanb,  einen  ©tyriftfttyrer,  einen  tfaffier 
unb  6 9ludf4>u^mitglieber.  Die  brei  erften  belieiben  tyr  2lmt  3 3af»re ; 
aud  bem  Studftyufj  treten  ja^rlity  2 ©titglieber  burty  bad  food  aud ; 
an  tyre  ©telle  roerben  2 neue  geroa^ft. 


Digitized  by  Google 


2 


Der  SBerfknb  tcitct  tie  Slnijcfc^cn^eiten  bed  ©ereind  im  StUgc- 
mcinen  unb  bat  benfelben  ju  oertretcn ; er  beruft  ben  2lu$fd)uj}  unb 
bie  ©eneraloerfammlung  mit  bemfelben  (§.  10) , leitet  bicfe  2$er.' 
fammlungen , ertfaeilt  bie  Defrcturen  , erftattet  bie  notbigen  Seriate, 
forbert  betn  8'affier  bie  3ahredrecbnung  ab , prflft  fie  unb  iibergibt  fie 
mit  ctwaigeu  ©emerfungen  bem  Dbmann  bed  ?ludfcbufTed. 

§•  7- 

Der  ®cf)riftfubrer  fufjtt  bie  ^retofolle,  befergt  bie  Slbfarift  bet 
©ericbte  unb  unterjeicbnet  mit  bem  ©orfiattbc  bie  abgebenben  ©eridjte, 
bie  (Sinnabmd*  unb  audgabdbefrcturcn. 

§•  8. 

Dev  ftaffier  erbebt  bie  ©eitrdge  ber  ©iitgliebcr  , jablt  bie  ange? 
wiefenen  SRecbnungen  and  unb  fieKt  jabrlicb  am  0(f>lu|Te  bed  3abrf* 
9?etbnung. 

§.  9. 

Der  ©orfianb , 'Sd?viftfOl?rer  unb  Jfafficr , fowie  bie  auofcbujjtntt' 
glieber  oerfeben  ibr  2lmt  alo  iSjjvenamt  uuentgelilitb ; ba  bie  3 erjten 
aber  roo  moglitb  alien  ©erfammlungen  beijuroobnen  baben , fo  rcirb 
ibnen  ibre  Sluelage  fur  (Sifenbabn  unb  fonjligcd  gubwevf  »on  betn 
©creitte  uergutet,  cbcnfo  allc  fjJortoaudlagen  in  ©ereindfatben.  @inb 
bie  ©erfammlungen  fo  rreit  non  ibvcm  ©Sobnorte  entfernt,  bafj  fie  aud» 
rodrtd  flbcrnacbten  miiffen  , fo  beftimmt  ibnen  ber  Sludfcbujf  eine  ma* 
fjige  Dagedgebflbr 

§•  10. 

DicJluefcbufjmitglieber  mit  bem  ©orftanb,  Scbriftfubver  unb  Jtaf* 
fter  befiimtnen : 

a)  bie  periobifcbcn  ©erfammlungen  (§.  3 a.); 

b)  bie  ©eneraloerfammlung; 

c)  mie  oiel  lagedgebflbr  ben  ©orfianbdmitgliebern  nacb  §•  9 Ju 
leiften  ifi ; 

d)  fiber  bie  Slnfcbafung  »on  alien,  mao  bie  3»ecfe  bed  ©eretned 
forbern ; 

e)  prufen  unb  gcncbmigcn  bie  3abvcdrccbnung  bed  ftaffierd. 


Digitized  by  Google 


3 


/ * 

#_ 

§.  H. 

2Ber  in  ben  ©ienenocrein  eintreteft  mill,  bat  fid)  brim  93orj}anbe 
fcf>rifttid>  ober  mfinbtid)  ju  melben ; ebenfo  if}  ber  Sludtritt  bemfelben 
anjujeigen.  Unter  bem  3al>rc  finbet  feiit  Sludtritt  flatt. 

§•  12. 

* 

3:bed  SJlitglieb  ja^tt  bei  feinem  Cfintritt  unb  fo  fort  jabrlitb  , bid 
anberd  beftimmt  mirb,  einen  ©ulben;  bafur  erfidlt  baffelbe: 

a)  ben  lanbroirtbf$aftli<$en  ©itberbogen  bon  £auptlef>rer  £uber 
unb  beffen  Shrift : „9}eue,  nfiljli<$j}e  53ienenjud>t , ober  ber 
Djierjonfiocf," 

b)  Slntyeil  an  bem  Grigentjmm  bed  SBereind  (§.  13). 

§ 13. 

Die  Sintrittdgclbcr  werben  oermcnbct  jur  Slnfaaffung  bon  jtbccf* 
ntdjjigen  ©djriften  fur  bie  SBienenjucfit , n>el<$e  ben  TOitgliebern  juge? 
fenbet  roerben ; jur  ^uffiellung  bon  <D?ufterbiencnj}6cfen,  tbritfte  [pater 
unter  ben  SBercindmitglicbern  berloodt  merben;  jum  Slnfauf  bon 
italienifd>en  ®iencnfoniginncn,  bie  fobann  bei  geiungener  center  33er* 
mcljrung  bittigft  an  bieSereindmitgliebcr  abgegcbeit  merben,  unb  fiber? 
baupt  jur  @rreid>ung  ber  ©ereindjroecfc. 

§.  14. 

Der  SBerein  lodt  fuf>  auf,  tvenn  berfelbe  unter  20  'Mtgliebcr  jaijlt ; 
beffen  Scrmbgen  roirb  fobann  buret)  bie  itocfi  fibrigen  Witgficber  einer 
ober  nictmeren  woJ)itI)dtigcn  Stnfialten  jugetfieilt. 

§.  15. 

Die  ©cneraloerfammlung  roafclt  ben  93orftanb , ben  ©djriftfufjrer, 
ben  Saffter  unb  bie  2ludf$ufjmitglieber,  unb  entfcfieibet  fiber  2tbdnbe? 
rung  ber  ©tatuten. 


9tad>fdmft. 

Slid  probiforifdjer  33orj}anb  fur  bad  crfte  3af>r  nmrbe  Defan 
aSeingdrtner  in  Dberfircf) , a(d  ©efiriftfufirer  Jpaupttcfirer 
Herrmann  in  Oebdba#  , aid  baffler  £auptle$rer  .£>  u b e r in 


Di 


4 


I • 

- \ 

* «•  • 

9?ieberf4>opff>rtta , unb  al$  §(udf4>u§rru'tgt»ctoer  £r.  9?ed>tbanu>alt 
©filler  in  Dffenburg,  £r.  s]5b9ftfu$  Ur.  ©$inblcr  in  &e£f, 
£r.  ©ejirf^fbrftet  ©errcig  in  Dttcnboffn , £r.  ».  Cangeborffr 
©orjianb  be$  lanbroirtftftfcafrt.  ©attend  inftarlerube,  #r. ».  ©djauen- 
burg  in  ©atbba<$,  unb  $r.  ©eifMidjcr  9latb  Jtieb  in  Qrbrreroeier 
befiimmt.  „ 


®tud  fcn  ©.  ©raun’fifcfn  f>ofbu(b6ru<ftret  in  Sairltfrubf. 


Digitized  by  GoogI 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


