
Digitized by Google 


mi 


Geschichte der Erdkunde und der 
Entdeckungen, Vorlesungen, ... 

Carl Ritter 


in| 

Ir-' 1 

Jfk HC 9 

l'- 1 






Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Google 





ftife- 


Digitized by Google 


(3 efdndjte 

ber 

(Srbfintbe mtb ber Gutberfiuigen. 

SSorlefungen 

an ber Unfoerfttat 311 33erfin getyaften 

oon 

@#rl Slitter* 

§<raii«gege6en 


$L Daniel. 


SDiit (Sari fitter’s «Ubni)j. 


^Berlin. 

®rudt unb SJerlag bon @eorg SReimer. 

1861. 

■ //V. k - . r? / 

201 . e. 111 . 

' Digitized by Google 




• * % 


Digitized by Google 



3 n a It 


Settt 

Pag jfltettfrutn 1 

£>ebraet unb geflBpter 4 

Wniciet (.ftattfraaer) 16 

©rietfrett 35 

gieyanbet bet ©to6e 65 

3nbet unb gfrinefen 74 

Pie 9»mer , . , . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Pa8 iPiillelallev . , . . . . . . . . . . . . , . . . 135 

Pie 33glt<npanbenntfl 138 

Pie giigbteitiinfl be8 gfrriflentfyumS 141 

Pie Srobetitiiflen bet 3Wuframebanet unb ba8 flfralifenreitfr . . 163 

Pie Seeteifen, gbenturen unb ©eofltapfriitfren (Sntbetfunflen ber 

OTormattneit . . . . . . . . . . . . . . . . 195 

Pa8 gniporbtilben ber 3talieni[d)en @ee< unb fcanbelS-SHepubliten 216 

gnlbetfutiflen ber jportiifliefen bi8 auf (Eoiutnbug 238 

©<ftlu6 262 


Digitized by Google 


$ o r to o r t 


ber SSortefung iiBer „2lttgemeitte eergleic^enbe @rb= 
funbe" pftegte fitter nacf; bet Sinfeitung unb einem UeBer* 
Bfitf ber geograpj>ifc§en ^iterator jit ber ®efc$i<$te ber Srb« 
ftmbe unb ber geograpfyifdjcn Sntbeifnngen Big $ur Slufftnbung 
toon STmerifa fertjufcfyreiten. <Sie tourbe mit folder 2(ug= 
fiifjrfittyfeit Bejjanbeft, ba§ i^t eine faft gtei^e 3^ n 
SSorlefungen getoibmet tear, alg ben iiBrtgen 3TJ>eiten ber 
(Srbfitnbe. Unb fitter’s 3 u ^Brer trageu eg in teB^after 
ititb BteiBenber Sritttterung, tote ber 3$eretoigte gerabe bie 
Oefd^ic^te ber Srbfitnbe mit Begeiftertem Ontereffe Be^an- 
befte. 2)ie ttac^ unb ttatfy aug bent 2>unfet in bag ?i$t 
geograp$ifc§er $unbe ^ertoertretenbe Srbe tear ein ?ieBtingg= 
object Siitterft^er ©arfteffung : bie gre§ett ©eegra^en unb 
gorfdjer, Sntbetfer unb Sfaifenben alter unb ttetter 3eit jct>it= 
berte cr ni$t Blog afg griinblicfyer ©efefjrter, fonbern ftellte 
fte mit Begeifterter Slnerfeuttttttg, id; ntod^te fagen mit jarter 
ipietat, bent fterjett feitter $orer tta!;e , ttnb ber SWann, 
ber ft<$ jo feftett entriiften fomtte, gerietfy itt llmnutty, toetm 
er eon ber S3erfennung ober bo<$ nicf)t gereefyten Siirbigung 
folder geogra^ift^en ©ro§ett ju erjd^ett t;atte. 


Digitized by Google 



VI 


Ccriport. 


(Schott bag ©efagte teitrbe bie £erauggaBe ber 33or= 
tefungen iiBer bie ©efdncfyte ber (Srbfunbe erflarert tmb redfjt* 
fertigen. 9?od) Beftimmenber abet tear eg, bag fitter felbft 
$unac$jt biefe 33orlefungen jum 3)rttcf Beftimmt unb toorBe* 
reitet §at. 

®em eftrentooden 2Iuftrage beg £>errn S3erlegerg, ben 
toon bent grogen 9Jianne no<$ toodenbeten 3T>enfftein nun auf 
feinem ©raBe aufjurt^ten, fyaBe i<$ mi(fy mit gfreuben unb 
ntoglicfyjler ©orgfaft unterjogen. SfteBen bent SKanufcrtyt beg 
SSeretoigten ftnb afabemifc^e £>efte jugejogen, unb bie SSorle* 
fungen, teie id> §offe, in einer ©eftalt an bag ?icfyt getreten, 
teethe ben 3?ere$rctn unb 3 u ^ rern SRttter’g teB^aft bie 
3«t toergegentefirtigen teirb, teo fte $u ben ^iigen beg ge« 
feierten Sefyterg fagen unb fciner Begeifterten 9?ebe laufc^ten. 
$alle, ben 18. SJiarj 1861. 


Dr. 8. 2)aniel. 


Digitized by Google 



$> a $ 1 1 1 c r t M m. 


Stittcr tn (ittfunlt. 


1 


Digitized by Google 



- 


. 





Digitized by Google 


2)ie Srbe tritt nuv au8 bem ®unfe( ^eroor. 

^rtaufenbe fiitb notbwenbig getoefen, urn baffelte ju erbetten, 
unb nocb fjeute tiegt ttieleS im ©fatten. Sine geogra|>bif<b e 
58ef<breibuttg ber Srbe faun nictyt in cbronotogifcbem 3«f«mmen* 
bange gegeben tnerben. 9(uf barntonifbbe ©eife ba$ Oanje nadb 
feiner ^tftorifdjett unb pljtyfifalifc$en ©cite barjuftetten ift rein 
unm0gli<b. ®enn bie einjetnen Sfinber treten in ganj cerfd^ie= 
beiten 3 e * ten au« ib'-' er ®unfelbeit tjeraue. ®ie maitnigfaltigen 
S5erb5ltniffe be« 3 u f taube ® ber Srbe bi« jur ©egentoart lernen 
tnir nur au$ ber ©ef^icbte fennen, bie Sntbedungen bitben eincn 
Ibeit berfelben. 

92ur non ben gcbilbetett 9tatiouen be« SHtertbumg ftnb be= 
nett ber neuern 3 e > t tfenntniffe non ber Srboberfftid;e uberliefert 
toorben. ®ie ungebitbetern, rober gebltebenen SSStfer ba&en jtoar 
eine Jlunbe ibrer $eimatb, aber feine Srbfunbe. ®ie 3nbianer 
9iorbamerifaS lemten ebettfo tnie bie am Stmajonenftrome genau 
ibre UrtnSlber, unb ftttben bie ^agb^fabe auf £mnberte non 
2Mlen; bie Sebuinen nerfotgeit burcb bie 2JUtte ibrer tneereS* 
gleidben ©anbtoiiften mit ©icberbeit ibren ©eg; bie Ssfimo® ber 
^otarjoite jeidbtteten fogar mit 5toI;te auf SBirfenrinbe fiir bie 
britifcben ©eecapitane bie ftiiften unb 3nfe(n ibrc« tneiten, 
furdbtbaren SiStueerS unb jeigten tbtten fo bie ©ege ju ben Sin= 
gdngen ber 9?orbtneftf>affage. ®er ^Diatat?e tneijj auf unenblicber 

1 * 


Digitized by Google 



4 


2>ie Sttejte SStfertafet. 


SWeercsp^e ben ©eg, ben er fteuern mujj, unt bie n5<bfte 3 nfel* 
gruppe 3 “ evreic^en. Sber tteiter femmt er ni<bt, toenn er nictyt 
burcb eine oceanifc^e ©trbmuug cerfdjfageu toirb. Ueber bie 
£ieimatb, fiber ba 8 nficbfte 33ebfirfni{$ rei^t bie ftenntnijj folder 
9?ature6lfer nidbt binauS. 

3teifcben bet tfcnntnifj ten ber $>eimatb unb ber Stiffen* 
f<baft ton ber Srbe fiberbaupt ift ein grower Unterfibieb. 


£>ebrSet uttb Steg^^ter. 

®ie erfte aUgemeiitcre geogra)>I?if<be Ueberfic^t ber Siinber 
unb SSolfer, rcelcbe auS ben ©renjen enger ^eimattyslunbe berau«* 
tritt, finben n>ir bei ben $ebraern — 1 SJZof. Sob. 10 . (§« ift 
bie merlttfirbige 33i>t!ertafet, teel^e bie Sluebreitung ber ®e* 
fd^Ie^ter ber EDienfdjeu na<b ben brei <SSbnen 9toab’S, <Sem, 
$am unb 3 apb«t auSeinanberfefct. 93ei ben ©efc^lec^tern toer= 
beu aber bie Sfinber, 3 ?nfetn unb ©tfibte genonitt, bie fie in 
SBefife nabmen. <Sie terbreitet ficb fiber ©eftafien, SRorboftafrifa 
urib ©ubofieuroj.'a, fefct alfo fc^on bebeutenbe geographic ffennt* 
niffe fiber ba$ Centrum ber SUteu ©elt torauS. <So bat biefe 
335(Trrtafet fittefte Urfunbe 3 U wiebtigen gorfebungen fiber 
33oCfer, <2pracbeit unb Urterbreitung beS SHenfebengeftbledbtee unb 
beffen ©ettealogie 23eranlaffung gegebeit. 3 U ben tebrreicbften 
Sommentaren fiber biefelbe gebbren bie ten 33o^art, ©efe* 
niu$, JRofenntfiUer, £>artmann. *) 


*) §artmann, aufttirung fiber Xfitn fiir 8ibelforf<btr. 1806. 2b- 1. 
9io fen mistier ®ib(. 2ntertbism8(unbe unb ©ibt. ©eogratbie 1823 — 
1836. to. Ceiigerfe ftanaan. SSnigSb. 1844. (Sroalb ©efdjirfjte be! 
SJoIfeS 3«vaet 3 Xb- 1847. It nobet ®ie ®iStfertafel ber ©eneft*. 
©tbnograb&if<be Unterfu^ungen. ©iefjen 1850. S eo Sorfefungen ilber 
bie ©ef^ibbte be8 Oflbif^en @taat«. 1828. tj. Soften ©enefi*. JNSnigbb. 
1835. $i|}ig Urgefdfidjte ber feifjig 1845. Jfieberl 

eibet-at(a8. «ertin 1847. 


Digitized by Google 



3ofno’« Janfcrernuffnng. 


5 


Dae gcjicaTcQtfd^e $ntereffe, mefcbee ben .'pebtdern unb 
alien femitif^en SBfiiferftammen bie ju ben fyeutigen 9lrabern eigen 
ift, ieitete fte jur St^nograp^ie nnb ©eograpbie- 

Set bet ffiefifena^mc bon Jfanaan erbalten loir cin g tu e i = 
tee gcograpb'f^ 8 Document 3ofua trug (CM- 18) ben 
33oten, jebeGmat brei ermablten SDiamtcnt aue ben oerfc^iebenen 
©tdmmen 3eraele auf, burc^ bae ganje 8anb ber Jtanaaniter 
ju manbern unb biee $n befcbreiben, bamit banacb bie gintbei* 
lung unter bie ©tfimrne Seracle gctroffen, obcr, rnie ce beifet, 
bad 9ooe fiber ben ©runbbefife geiborfeit werben tonne. ©o tritt 
bad erftc ?anb, bag ©elobte Sanb, aite bem Dunfei ber Ur= 
melt fjeroor. 

©ebon beim (Stnjuge unter SDlofc (4 ©. 13) tear bie erfte 
grforfebung buref) tfunbfcbafter gefebeben. SOJofce giebt genau 
an, morauf fie ju actjten fatten. S3. 19—21. Die SSert^eitung 
nacb ©tammegantbeilen ging bann toirliicb bor fid; auf ber Dft» 
feite bee 3orban unb im ©fiben Qubaa’G. 9Ue aber fpater nod; 
fieben ©tiimme teinen Sintbcit fatten, mufjte eine jrneite 9te* 
cognofcirung fiir bag niirbiicbc Canaan ftattfinben. Diefe er« 
foigte unter 3ofua (18,2), ale bie ©emeinbe 3erael bon ©iigat 
am (Jorban nacb ©iio berfammelt war, fieben 3^>b Te nad; bem 
giutritt in Jlanaan. SRuben, ®ab unb baib SDiauaffe, bie Apirten- 
ftdmtne , batten «b r ©cibeianb auf ber Cftfeite bee 3orban er= 
batten. (Juba, Simeon unb SSenjamin im ©iiben, mo bie erften 
fiegreicben groberungen ftattfanben. 3ofua gebot nun eine ueue 
Sanbbertbeiiung unter bie fieben ©tfimme, bie nocb tein grbtbeit 
batten. (Jofua 18, 4: ©ebaffet aue feglicbem ©tamrne brei 
Scanner, bafj icb fie fenbe, unb fie ficb aufmatben, unb bttreb 
bag Sanb gebert , unb befebreibeng, nacb ibrem grbtbeile, unb 
tommen ju mir. S3. 5: SE^citet bag 8anb in fieben Dbeite. 
(Juba foil bleiben auf feiner ©reuse bon SDiittag b«, unb §auG 
3ofepb (®pb rQ ' m ) foil bleiben auf feiner ©renje bon SDiitternacbt 


Digitized by Google 



6 


3ofu#'« ?anb»ermtffmtg. 


ber. SB. 6: 3fjr aber befcbreibet bag Sanb ber fieben I^eUe: 
bringet fie Ijer ju mir, fo mill icfy bag Soog aucb merfen bor 
bem $errn unferm ®ott. 95. 9: Itnb alfo gingen bie SWanner 
bin, unb burcbjogen bag Sanb unb befdbriebeng auf einem 9?rief, 
nacb ben ©tfibten in fieben Ifjeile, mtb famen in« Sager ju 
3cfua. 

tfeil im Gommentar ju 3ofua 329 — 331 bemerft: „®ag 
9Bort befcbreiben ^ei§t im ,§>ebr5ifc^en nicbt bermeffen, ob* 
mobt bem SBctfe bie fteibmegfunft bev ?(egb?ter mobl befannt 
mar. @g mirb aifo feine Sanbfarte babei jum ©runbc geiegt 
fein. 9iur ein 23erjeic^nife nacf> ben ©tiibten unb ifjrem ©cbiete 
babe man ficb babei ju benfen — bon ben ©tiibten ift bie SBc=> 
ftimmung ber ©ebiete erft auggegangen. SDeS^atb finb bie ®ren* 
jen aucb fefjr unbeftimmt geblieben." — 9lber berfelbe ©etebrte, 
ber fiir bie erfte 3?ert^eilung fid? fo entfc^ieben gegen cine mir!» 
iidbc 93ermeffung beg Sanbeg aitggefbredben, giebt bedb 269 
iu, bag bei ber jmeiten St uettjeifurg ju ©ilo an bie fieben 
©tiimme man bed; tool?! genSt^igt gemefeu fei, erft bag ubrige 
Sanb (auger Quba, @bbr««tn unb im Often beg (Jorban) genau 
aufjunebmen, urn eg in fieben Diftricte tfjeilen ju fBntten. 

3lber febon SPiofe 4 SB. 13. SB. 18—22 nBtfjigt ju bemfelben 
©cbiuffe. 95. 18: 3iebet Ijinauf an ben SJiittag (bon Canaan) 
unb ge^et auf bag ®ebirge (fpermon u. f. m.). 93, 19: Unb be* 
febet bag Sanb, toie eg ift, unb bag 93olf, bag brinnen toobnet, 
obg ftar! ober fdbmadb, menig cber biel ift. 95. 20: Unb mag 
eg fur ein Sanb ift, barinnen fie mobnen, obg gut ober befe fei, 
unb mag fiir ©tfibte finb, brimten fte mobnen, ob fie in ®ejel* 
ten ober 93eftungen mobnen. 93. 21 : Unb mag eg fiir ein Sanb 
fei, obg fett ober mager fei, unb ob SBiiume brinnen finb, ober 
nidbt. ©eib getroft unb nebmet ber grudge beg Saubeg (eg 
mar eben urn bie ,3eit ber erften 9S?eintrauben ). 93.22: Unb 
fie gingen. binauf unb ertunbeten bag Sanb, non ber 955iifte ,gin 


Digitized by Google 



$ie tifle Sanbfatte. 


7 


(am Stobten 3Reer) bie gen SRepeb, ba man gen .f'amatp ge^t 
(b. i. bis iDamaet unb £ama am Crcntee). — $>er 9luebrucf 
meffeit unb SDiejjfdpnur fcmmt aber unjfiptige mat bor. 4 5Diofe 
34, 7 u. 8 fagt auebrfiefiitp: 3pr fottt meffen bon bent ©rojjen 
2)ieer an bem SBerge $or. — Unb ben bem SBerge £or meffen, 
bi« man fommt gen $amatp. — 3ofua 17, 14 teirb bae 8ooe 
felbft bie 2Rejjfcpnur (^on) genannt, bann baS jugenteffene 
©rbtpeil ($eit @.324); unb 17,6: ©S fielen aujjer ©ileab 
nocp jepn ©cpnfire gemeffene ©rbtpeite, auf path SDiartaffe. — 
19, 9: ©imeonS ©rbtpeil ift unter ber ©cpnur 3uba. 5Bei $e* 
faiae 34, 11 ift bie 2Jiejjfcpnur, bae SRicptblei u. f. m. genannt; 
bei ©jeepiet 47, 3 teirb bei SBeftimmung ber CanbeSgrettjen brei- 
mat bie 2Rejjfcpnur gejogen. 

9?acp bem, teas gtabiuS 3 c febP u $ Antiqq. V. 1, 20 
fiber biefe StuSfenbung bemerft, ift ju bermutpen, bag toirftiepe 
SBermeffuttg bei biefer Slufjeicpnung bee t'anbee borgenontmen 
unb eine Slrt Sarte bee i'anbee entteorfen fei. „©ie fatten 
eittige ©eometer bei ficp, urn bie i'dnbcreien jtoedmfijjig abftpdpett 
unb bertpeiten ju Wnnen." 3tucp ift eine fo jtcecfmdlige SBcr* 
tpeitung ber ©tammeSantpeite, teie teir fie f pater eorftnben, 
faurn anbere benfbar, ate nacp borpergegangener fotaftratife^er 
Stufeeitpnung. 

ffiir patten pier atfo, faft 1500 3apre bor unferer ^eit* 
reepnung, bei ben £ebrderu bie erfte attgemeine 25ottcr- 
ta f el, bie erfte fpecielle Sanbtarte; in belt ©taticuen bee 
2tuS3itgee aue Stegppieit aber bie erfte SB eg route ciner S3otfer= 
toanberung. ®ae finb bie dtteften brei ftormett geegrappifeper 
SRacpricpten, bie fitp fur une erpatten paben. ') 


’) b. SRaitmer fiber ben 3 U 8 be* 3«raetiten burib bie SBfifie. Seipjig 
1843. 9?o6in|on faloflina. Laborde Commentaire gdogr. sur 
l’Exodus. Paris 1841. 


Digitized by Google 



8 


Hegbbter. 


Unftreitig fatten bie #ebrder biefe Sinfange geogro^ifd^er 
ftenntnifj mit cuts Slegtypten gebra$t. Die Sfegbfter ma$te bie 
TJatur i^reS SianbeS ju (Srfinbern ber ©eetnetrie unb ?anb»er= 
meffung: bie Sltfereertfjettuug mufjte jebes 3aljr it ad? ber 9ltt* 
iiberfd^toemmung neu berictytigt toerben. ©ie fatten iljr 8anb feljr 
genau in 44 domett getijeiit, berftanben baS 9?ioefliren ber ©e* 
toaffer, fatten, nad£> s^erobots 33ericf)ten, einen fiSrtnlictyen 
tafter fiir bie Sefteuerung ber ©runbftiicfe. Dafyer bifbete fic§ 
bei iljnen juerft bie Giljoro* unb Debograpljie aus, ndm- 
ti$ bie Sanber- Jtnb CrtSbefcfyretbung beS 3f?ibt^ate« na$ 9io= 
nten unb Jempelbejirfen. *) 

Den f<$drfften SetoeiS fiir if?re gortfcfjritte giebt baS mu« 
fterljafte flanalftyftem burd? bad gauge fanb, bad oljne foid^e 
SSorfenntniffe unmdglic$ auSfiifyrbar gemefen wire. @ngfifc$e, 
franjdfifc^e , Sfterreidbifc^e 3ngcnieure ber neueften 3 e ‘t fatten 
t»iel mit bem Stioellement ju tljun, um bie fandie bon ©ueg 
unb bon 2tiejanbria ju ©tanbe ju bringen. 2(ber bie dgi?f>tif<$en 
ijSriefter toarett aud> baju berpfiic^tet , bie (S^orogra^ie 2legi?b* 
tens unb bed 9iUS ju ftubiren. 31jre 9?etigion toie i^re ®e* 
recfitigfeitSbfiege, bie an bie Dempetbejirfe gefniifaft mar, bertangte 
bas. (9?ad? 42 fjeitigen 23ii<$ern ber Segtypter georbnet: 10 
propljetifd^e, 10 titerarifd^e, 14 ber epacten SBiffenfctyaften, 10 
Sutler ber ^ierogfyplji!, SDiejjfunft, ©eometrie). Unter ben 42 
I?ermetif($en toiffenfdfyaftlid&en Slbtyeilungen, in berett tfenutnijj 
if?re brei berfdfiiebenen ^Sricfterffaffen eingeiocipt feiit tnufjten, 
toerben aud? Slftrotogie, SoSmograpIjie unb ©eograpljie genannt, 
Sffieit* unb Grbfunbe. DiefeS ©tubium toar bei jebem Dempet* 
bejirfc bie 2lufgabe beS $ierogrammateuS (Scriba sacrorum), 


■) erugftb, ®ie ©eograbfeie beS alien StegpptenS nac$ ben attSgt?pti[t$en 
2>enfmaiern jum erflen SDtale jufammengejMt unb oergli^en mit ben 
geogtabbifcben Hngafcen bet Shrift, 1857. 


Digitized by Google 



©efoflriben. 


9 


einee gete^rten i|3rieftere, ber jugleitty ©ttyreiber bet .ftiercgltyptyen 
war. ') 

Die allgemeinere ftenntniji ber Grrbe fatten bie 9legtypter 
trotyl fttyon fetyr frfityjeitig burtty ityrc erebernbeit fienige ertyal* 
ten. ©efoftriben futyrten Dbeliefen unb ij3rattytbauten mit ben 
©ttydtyen Onbieue unb 9lettyiopiene auf. ©efoftrie tyatte biefe 
8dnber auf bem Sanbtoege mit grejjen $eere«jiigen befiegt, mar 
fflbwfirte in bae tyeutige ?lbtyffinien ( 5fe« ), norbwdrte bie jum 
Danaie (Don) an ber ©renjc eon SSfien unb ©uropa, mo 
bie ffolttyier unb ©ftyttyen tootynten, cfttoartS bie in bie 8dn* 
bergebiete bon Slrabien oorgebrungen — aber ju Staffer »ei* 
ter. SWit einer grojjen ftlotte futyr er burtty ben arabifctyen 
SJieerbufen (bae Srtyttyrdifttye SJfeer) natty 3nbien. Dort 
lanbete fein §eer unb eroberte ©tabte am ©aitgeeftrom. ©o 
tyatte fttyon £erobot erjatylt (93. IT. 102 — 106). 2lutty 
Diobor bon ©icilien, ber feinc Aegyptiaca in ben 93iblio* 
ttyefen ju 9llepanbria unb Dtyebd fammelte, ftellt an bie ©pitye 
feiner 336lfergefttyittytc bie ©age bon ©efcofie, ber bie jum 
©angee jog. ©ctyon £ietyne de fide Diodori (Comment. 
Soc. Gott. VII. 83) mactyt bie ©age jnr SDityttye. ©pater er* 
lldrt b. 35 otyten ( bae 9llte Onbien. I. ©. 62) ©efoffrie’ $ug 
fur fabeltyaft, bon grdcifirenben 9tegtyptern auegebattyt. — gort* 
gefetyte ©tubien unb Grntbeifungen fiityren ju anbern SRefuftaten, 
bie an $erobote Srfunbigungcn im 9lilttyale ndtyer tyerantreten 
unb fie nittyt metyr ale ftabeln erfttyeinen laffett. Die ©eletyrten 
tyatten fitty iibertyaupt ein Oatyrtyunbert tyinbnrtty getootynt, bae 
borgriectyifttye 9l(terttyum ber nittyttyellenifttyen SSelt nur im 3 U * 
ftanbe einer unmiinbigen Hinbtycit, ja einer biilligen Untoiffentyeit 


’) 2>ie $ai!$>tjttlle in ben betmi[<bten ©faiften be« Siemens bon ?llejan« 
bria. Stroraatum lib. VI. 4. p. 757. ed. Potter. (Srldutert bon 
Steujet in ©tjmbol. u. SKt)t§ol. HuSg. 2. X&. 1 ©■ 245. 


Digitized by Google 



10 


©efojtrie. 


ju erblicfcn. ©ie toapnten, burdj einc fogenannte ftrengere fivi* 
tit bae ermittett gu paben; aber bae fcitfcem ertoacpte ©tubium 
ber Denfmale im Orient, am Grupprat unb Oigrie, loie am 
9lil in Slegppten, giebt fo toic fiber ©efoftrie, fo fiber bae gauge 
figpptifcpe Slltertpum attbem Snffcplufj. 

©encalogie unb Spronologie ber Slegppter finb atlerbinge, 
tete bet ben Spinefett, $ittbue u. a., burep bie SRupmfucpt fpfi* 
tercr ^rieftergefcpledpter unb ipre Segenbcn, aber and) burep 
‘Kijjoerftanb ttttb Umoiffcnpeit griicifirenber Stacpfolgcr unb fpd-- 
terer Sluelcger bielfadp oerbunfelt toorbett. ') Die gragmente 
iprer pinterlaffenen Slnnalcn unb Dpnaftien, ipre ©cpriftrollen, 
beren man fo biete Oaufenbe toieber aufgefunben, toerben nun 
erft nacp unb nacp entgiffert unb oerftanben. ’) 

Die SRegentfcpaft ber ©efoftriben ift unbejtoeifelt in ben 
Denfmalen bargeman. *) Der ©efoftrie ber ©rieepen ift SRpam* 
fee ober IRpamcffee ber Slegppter. ©eitte ©rengffiulcn mit 
nur junt 2peil erpattenen £ieroglpppen unb fteilfcprift bebeeft, 
bie cr ale (Sroberer mit feinem Stamen IRpamfee begeiepnete, finb 
bei Beirut in ©prien, in ben gelefculpturen $p6nicien6 am 
Siapr el telb toieber aufgefunben. Denlffiulen bei ©mpnta unb 
©arbee ; 3lbbilbungen, bie £erobot irrig fur ©efoftriebilber pielt 
(citt ,£>elb mit ©ogen unb Cange peep an ber gelemanb einge* 
pauen), toie fie aucp, nacp Diobor I. 55 in $onien unb @i>le= 
fprieit oorpanben toarett, unb tvie ©trabo XIV. 4 fie att ber 
SReerenge bee arabifepen ©olfe, gu 33ab el SRanbeb, ale gu fei* 


') Sine mertisiiibige StuSnapme niac^t Sac it n 8 (Ann. II. 60), ter treu 
isiebergiebt, ntaS ©crmanicuS in Stegijbten sen ben ^Srieftern nnb @e« 
lefjtien ilber bte ©eftpupte iprer Senfmfiter mitgctpeilt vsurbe. 

’) 9toger Spamboltion, SJtofetini, 2)oung. Sepfitte Sbtonelogie 
bet Slegtjpter. S3 it n f e it, 9egbpten8 ©tettung in bet 2Beitgef(pi(pte. 1 845. 
8oedb> SDlanetpo’S Spnapien. S3rttgf(b n. ?i. 

J ) ®ie Selege baju im Sleuen agtjptifcpen Sliiifeum in ©erlin. 




Digitized by Google 



gefofttie. 


11 


net 3 e *t borijanben angab, fd^einen jtoar uernid^tet unb ^erftdrt 
ju feitt, finb aber barum fi'tr jette grojje ©efoftribenjeit nictyt 
toeniget betoeifenb. 33orjiig(icfy fefcen aber bie ffianbfculpturen 

unb SRalereien an ben ^atSften ju Hljeba unb in ben ?run!* 
grdbern ber fionige bee SRiltijaiee, jene Jffatfa^en einer grofjen 
<5roberung8periobe aitagtjptifcfjer $crrfd)er aujjer 3»eife(. Stucf; 
bie $fyrantiben unb ©rabfelber, bie grofje 5Re!ropoli8 eon Unter* 
lighten ift reicfy an Dccumenten jener 3eit, bie erft fiirglid? 
bur$ bie SiuSgrabungen ber preu^ifc^en toiffenfc^aftlicfycn pe- 
tition mi© ifjrent Dunfel Iferborgetreten finb. 

©efoftrie ift leine SRfytljc tneljr aie juoor. <5r ift eine 
^iftorife^e ifJerfon, ber gtoeite JtSnig ber neunje^nten ®fynaftie 
bee 9Ranetljo. ©r tebte 1400 gafjr b. ©fjr.; fein einfyeimifetyer 
5lame ift SRIjatnfee SRiamen ber ©rofje. ©r ift aber nur 
ber befanntefte 5Re|>rdfcntant einer langen Jfbnigereifye. 31 jm 
ging 200 3aljre frufjer bie ^ertreibung ber £>irten!onige $tyffoe 
aue Unteragtypten unter 2(mofie feit 1678, X ljut mo fie, 
ftnienoplf ie unb 9RenepljtI?a boron. ®ie 33erfolgung ber 
^ffoe fu^rte fie nad; SBorberaficn , nic^t ©roberungefu<$t. 

Unter ben Denfmaiern, ioe(d;e bie ©efoftribenjeit aue ber 
gabel in bie ffiirfti^feit gerettet (jabeit, finb bie SBanbfcutpturen 
unb ©anbntaiereien fiir bie ©efcfyictyte ber ©rbfunbe bei toeitem 
bie tt>i$tigften. ’) 


’) Sur les Basreliefs Egypticns et I’crsans cn Syric par Dr. K. Lep- 
gius. Komo 1838. in 2fionat8ber. b. Son. 'Scab. b. SBiffenj($. Serlin 
1840. ffirfle 2tbbilbmig ber SBanbfculpturen ton SDtebunat $abu in 
Description de l’Egypte. Antiquit. Vol. II. ©enauere 3 f '<bnutigfn 
jeitbcm ton t'epfiue u. 91. nnb Mbftbriften ibrer ^ierogltjptjifc^en 3n» 
feriptionen. Sbampollion’« erfie Snljifferungen ber $ierogIppbcit 
leijvten bie Stamen ber SSnige, 95Slfer, ber eroberten ©tfibte, ber 25n» 
ber, giilfie, i’anbftbaften in ben einEjeiniifdjeu Spracben (ennen , lrelcbe 
biefen ©culpturen unb Jtbbilbuugen jur Gvdarimg beigefdgt ftnb. 
SSieie biefer Stamen finb (eitbem neuent unb griinblicbern gorfdbungen 


Digitized by Google 



12 


UegWtifae Sanbfculpturen. 


9tuf ben ©ranittafetn bet ^ataftttfinbe ber alien £ljeM 
trie an eieten anbern finb bie ©rofjtljaten ber ©efoftriben, iljrer 
©rbauer, ganj fo rnie auf ben fRuinen jn ^Jerfe^oltg, auf ben 
fctytoarjen SSRarmortofinben, bie ©rofjtfyaten ber Stcfjameniben ; trie 
auf ben teeifjen Wabaftertafeln in Stinice ober 5ftimrub unb £f?or» 
fabab bie ber 9tffbrifc$en Hflnige au« urattefter 3eit abgebitbet. — 
JTunftnoCe belief = ©cutpturen in Cujcr, ftelfen aufjer religiiifen 
geiern unb Dpferfeften jum £)an! fur itjre ©otter au$ geft* 
geprfinge, Sriimt^e, ipombaufjfigc, aber aucfj @roberung$jfige 
felbft, mit iljren ©cfytacfyten, ©rftiirmungen non geften ober ©tfib* 
ten, ju Sanbe unb ju ©offer mit glotten, bar. @ie geben 
geograptjifcfye Daten belt ^cdjfter ©ic^tigfeit fiber einen grofjcn 
£fjeit ber fubtroftifcfyen Srbrinbe. ®enn bie ^robucte ber tribut* 
bringcnben 336llevfd;aften in 9laturalien, unb bie cerfcfiiebenften 
SJoIfer fetbft, finb itt iffren einfjeimifc^ett Straiten unb ©ebrau= 
cben mit abgebitbet, unb 2)Mereiett geben ibnen i^re eigetttpm* 
lichen garben. ®ie 5Racemjerfd>iebenfjeiten finb an« iljrett gor- 
tnen unb ^Jb^ficgneraien , in meijj, rotb, braun, ft^trarj genau 
unterfcffieben. £ie 33i(ber entbatten ^ftanjen, SC^iere, trie 2D?en= 
fdbengeftatten in ibren cfjarafteriftifcben gormen. ©tfenbein in 
ete^^antengfi^nen , inbifcfye ^otjarten in fdjtoar^em ©benbotj, 
frembe grfidjte unb SC^iere, toie ©iraffen unb anbere, geftungen 
unb ©(biffe oerfcfyiebener Sauart, finb in jabttofen Silbern bar= 
gefteflt. 3Ran unterfdbeibet bie SKeereStoogen, teethe bie gtotten 


unb btn gtfidlidj|len Sntjifferungen gefclgt, bie jetjt fdbon jebe Jlritif 
befleben. ®it gorjdbungen Bon SBilfinfon , Topography of Thebes, 
son SRofeBini, Se SRermanb, SRoger, ifrofeftb, ^Jartijev , Sebfm® $bro* 
nologie ber Stegbbter, fefcten bie begonnenen Stubien fiber biefe SDtonu* 
inente fort, bie fo lebrreitb fUr bie @eograpbie gemerben. Will. Os- 
burn Monumental History of Egypt from the first Colonisation of 
the Valley of the Nile to the Visit of Patriarch Abraham and Exo- 
dus of Moses. Vol. 1. II. 1854. 


Digitized by Google 



HegWtif<$t SBanbfculpturen. 


13 


ber ©eefcbiffe burcbfcbneiben, beutlic^ con ben glufjtoetten ber 
filfeit fianbftrome unb ben glujjfcbiffen. 

3u Stegppten waren bie Jbrieger nur Sujjeotf, *^e gfl^rer, 
toie in bent SCrojanifcben ilriege, nur ©agentenfer; fiieiterei 
lanuten bie ^egppter nicbt. better fiinuen batjer nur bet ben 
Jpeeren aftatifd^er 23ftfer erfebeinen, in beren fianber bie (Srobe* 
rungen ber ©efoftribcu fortf<$ritten. Die Ira^tett ber fjeinbe 
am ©rofjen ©trout jcigen in ifyrem fjeberfcbmuc! unb ben bun* 
ten Sattuuen, baft bie Stegppter bis ju ben inbifeben SBftfern am 
3nbu8 ober ©angeS corbrangen, unb SDiobor beftdtigt baS. 
$n ber ©rabfatalombe eineS ffonigS lotmeS II. ift ein ganjer 
3ug afiatife^er 93ftfer mit $ferbcn unb jtoei (Stepbanten abge* 
bilbet, bie bamals tceber in ?(egppten nod) in gattj SJorberafien 
gejd^mt tcurben, atfo 23erfefyr mit fjnbiett jenfeit beS ©angeS 
betceifen, tcober aucb SHejatiber b. ®r. ben erften ffilepbanten 
bolen lief;. ©ebr d)araftcriftifcbe , toerfd?iebenartige fianbfebaften 
mit ibren Slrcbitefturcn finb ebenfatls abgebitbet. S3ei biefen fwb 
bie Seamen con ^crfotien, SBotferu, tffttigen, SDrtfc^aften in 
^ierogtppben beigeffigt. ©ie bebiirfen nocb manner Sntjiffe* 
rung; abet- nianebe finb aucb ecibent. 3« ber Sttbung apuro 
am grogen ©trom finb bie 9?amen ber ©tdbte am fjnbus unb 
©angeS, bie aucb b«ute nocb f° b^ufig biefetbe Snbfiibe pura 
b. i. SSurg im ©ansfrit, trageu, leiebt ju erfennett, tcie §>afti* 
napura, 23alpur, ©ingapura u. a. $n 3ran am 3nbu$ 
lommen bie firiege mit ben £b eto ober Sfbeto cor; eS finb 
bie ^tfebetria, toie nocb bcute in Qnbien am $ubus bie 
tiriegerfafte bei&t, bic alien S3ertbeibiger 3nbien8, bie ba ibren 
§auptfifc batten. Siucb Xiamen, bie an ©fptbif<be SSftferfcbaften 
eritinern , fommen in 9?orboft * 3ran cor. S chari (Suri) ift 
niebts anberes als Assur, Slffprien; 9iab<**ina ift baS Siram* 
5Rabaraim, fDiefopotamien; SRumi Strmenien. 3n Strabien ift 
ftampf mit fifteen abgebilbet. $n ©eftafien toerben in ben 


Digitized by Google 



14 


SKofaiMe Ciitfertafet. 


^a^ruSrctlen ber ©efofiribenfriege Ijfiufig 3»ni unb 8ufi ge« 
nannt, Qonter unb Stycier. 3n ben fitf?ioj>ifc$en firiegen unb 
ben TObitbungen ber SBorberafiaten finb bie JfBpfe ber Sfraber, 
ber 3uben, ber ^tet^io^en, ber Sieger beuttic^ ju unterfd^eiben. 

Sltle biefe Ibbilbungen fefeen fcfiou eine genauere Senntnil 
bon ben 3uftfinbeu unb ifJrobuctionen feljr toeit bon einanber ab* 
fteljenber SSnber unb SSBlferftamme ber ffiblicfyen 33reiten ber 
Srbe borauS. 

SZBie nun burd) bie firoberungen ber ©efoftriben unter ben 
Slegtyptern tunbe frember gfinber berbreitet tourbe, fo fam ouf 
bemfelben SBege unftreitig bie filtefte geegra)>f?if<be tfenntnifj bom 
Orient, ben fitljicpifcben ganbfd&aften unb bent Siiltfynl nad) bem 
Dccibent: ebenfo, tbie fpnterljin in einer meljr norbtic^en Srb* 
breite fiber ben griec§ifc§cn Mrd^ipelaguS burcf) SllejtanberS Siege 
fidj bie erfte ftunbe baljitt bon Ober*3nblen unb bent fftytlji* 
fc$eit 3i l nerafteit cerbreitete; ja, trie nocb einmal im SOiittelalter 
burcb bie ifreujjfige ben germanifctycn ©btfern SBefteurepa’S bie 
ganber ber SKu^amebaner anfingen befannt ju tuerben. 

OaS neuertoactyte ©tubium ber Megtyptifttyen Mntiquitaten 
unb bie Sntjifferung ifyrer $ierogtyptyen jets 4 ben grofen antifen 
fReic^tfjum an Srfaljrungen unb ftemttniffen, ben bie ?Iegbpter, 
toie in bielen anbcrit gdcfyern, fo audj im Oebiete ber Qrbfunbe, 
unabljangig bon alien unS footer befannt toerbenbeit SuIturbBI* 
fern, fic$ f$on im Ijoetyften Slltertljum crtoorben fatten. SBir 
fatten eS baljer ffir feljr toafyrfc§einIi«$, bafj bie SDiofaifcbe 
93 Otferta f e I ebenfalls bus biefer Ouetle iljre fiberfidjtlicfyen 
Oaten gefc&Bpft Ijat. 3 1 ?* grower unb toeiter Umfang fprictyt 
baffir. 

©ie rei<$t im Siorbcn bon £IjiraS (Oljracien) ju ben 
©outer unb Oljogarma (Irmenier), ju ben Ouefien beS Su* 
pljrat unb SEigriS fiber SIffur unb 3Iinibe(j, bis ju ben 2)ia * 
bai (SReber), Slam (©ufianer) unb ifJaraS (ifJerfer). ©fib* 


Digitized by Google 



$f)arao SledjD. 


15 


toSrtg gctjt fie bis ju ben 3 of ton am ©fibenbe bon Arabia 
felix, beffen 33etooljner fi<$ au$ tfeute no$ 3oft«M*ben nen* 
nen. Dann blicft bie SCafet fiber ba« Srtytljrciifdje SQiecr ju ben 
St}ufc$iten (Stfrifaner), bie fie SWijraim (9fea^f>tcr) , @ab» 
tlja ober@abota (©abfier), £>ebila ober Sljebita (ob Slita?) 
unb 9?ub nennt, b. i. bie tjeutigen 9iubicr unb ftetljieben. ®e* 
gen ©eft reic^t fie bt8 St if a, SIi« ber ©ried^en im $eto= 
bonnes, nac$ ffabfytor (i?reta), nadj Sljittim (Sbbern) mit 
©iboniern, ipijoniciern. 5Die 9iaema unb ®eban fittb arabU 
fcfye ©tfimme im aujjerften Dcea'n unb am b>crfifcf; = er^t^raifd^en 
SWeere, gegett ben 3nbuS ijin, bie cfttic^ften SBBtterfifimme ber 
Safel. 

3)ie iKefuttate ber jfingften <$ronotogifc$en, antiquarif^en 
unb b^itotogifd^cn, mit jubor no$ unbefannt gebtiebeneit £fitf«= 
mittetn angeftctlten gorf^ungen, jumal ber bicteu aufgefunbeiten 
3nfcribtioueit, toerbeit au$ batb ein tjcttereS fiid^t fiber biefe 
fittefte Urfunbe berbreiten. ') 

©bfitertjin finb bie Stegbbter atterbingS meljr nur auf iljr 
engefi Siittljat bcfc^rcinft gebticben. 3f)re birecten 33erbinbungen 
mit ber grembe IjBrten auf: innere 3 e nofirfniffe ilfrer bictfad; 
fid? fbattenben ®S?naftien traten ein. ®oc& erneuerteit fidf> jene 
Sroberungfyfige uod> einmat burd? bie Sanbfriege gegen 3erufa^ 
tern, bie Stffbrer unb bie Su^rattcinber , gute^t unter <|3Ijarao 
9iec$o (600 b. Stjr.). Ueberfdfie bon aujjen fefeten aud? biefer 
$eriobe ein 3i £ I. ®a8 ©cfyicffat ber 3tegt?bter feit Sambtyfee’ 
Sroberung ift befannt. ©eitbem fonnten fie toenig ober nic^td 
rneljr jum gortfdjiritt ber Stfigemeinen Srbfunbe beitragen, bie 
auf Sratoftijenee unb Staubiue ^totemfiue, bie erften 
aftroncmifcfyeii unb matijematifc§en ©eogra^eit in Stteyanbria, 


‘) ttnobet’S SSffertafet ber Oenefis 1850. 9?awtinfon’e u. ?(. Cnt- 
jifferungen an ifiinioetj unb @ufa ®?onumentcn. 


Digitized by Google 



16 


Wnicier. 


bie freilid^ ate ®rie<$en ttur in Steg^^ten teBten , unter bcm 
©t^ufce ber ^totemaer mib ber Sterner. 

fptfiJnicter (®artfjager). 

£>ie ?pt)6n icier finb gteidfoeitig mit ben continentaten 2te= 
gtyptern tag 93otf getcefen, bae non ber SJteereefeite I)er nod? in 
ciel tceiterem Umfange ben Srbfreis fennen ternte, ein maritimee 
§anbetecotf. SXficn lag itjnen im Oft, Stfrifa irn ©iib, Grurof'a 
irn Horten, ©ie fetbft aber betradjteten fic^ ate ben SJtittel* 
^>unft jtcif^en ben Oreien. ®at)er batten fie ficfi juerft bae 
©anje ber Srbe in bie brei grofjett Slbtljeitungen jertegt, eine 
(Sinttjeitung, toetd^e bie ©ricd^en con itjnen anttal)men. ®ie 
Stamen biefer ©rbtljeite, Gitropa, Slfiett, Cib^en (Stfrifa) fyaben 
toir bie Ijeute beibeljatten. 

£tyrue tote Stuab (Strabne) im ©flben mtb Storben, unb 
©ibon in ber 2)titte jtoif^en beibeit, toaren bie beru^mteften 
ifjrer ©tabte; bie beiben erften bie $te<$ter ber toeit fitteren 
©ibon (b. t). gifd&erort), bereit SBetcoijner, tcie il)r Stame ju 
cerfteljen giebt, juerft aue bem nomabifc^en 8eben iljrer ©tainm> 
toater jum 3'ifcf)er * unb ©d)iffer(eben fortfcfjritten. £tyrue tcie 
Slrabue iagen auf O'nfcin bic$t an ber pljSnicifd&en Sflfte an 
SSorgebirgen, Ijeute ©nr unb Stuab. Sto<$ jtceimat tcieber* 
Ijoteit fid) biefe ®oppelinfe(n mit benfetben Stamen tceiter im 
Often: eittmal am Singange bed perfifcfyen SSteerbufene, bem 
fptitern Drmnj gegeniiber; bantt im innern SBinfet be« j>erfif$en 
SJteerbufene, jefct bie 3nfetn S3 a ij rein, ber ©ifc ber $erlen= 
fifc^erei. Sin beiben Socatitaten lagett jtceimat jtcei 3ufeln bei* 
fammett, bie immer £brue unb Strabue tjiejjen. 9tat§ ©trabo 
XVI. 766 folien bie 23etcoljner ber Qnfetn £ijroe (aucty Sty* 
toe) unb Strabo e im perfifcfyen ©otf beljaupten, bajj bie gteity* 
namigen ©ttibte unb fjnfetn ber iptjSnicier con iijnen auBgegan* 


Digitized by Google 



$§Bnicif<$e ©oppelinfeftt. 


17 


gene Stnfiebfer feieit (anoixovg eavtwv). ^erobot I. 1 nnb 
VII. 89 fagt, bie perfifepen Sogoi ober Stnnaten — uttb bie 
$erfer feien untcr alien 33o(fcru ant befteit in ber ®cfd)id)te un* 
terric^tet — erj&btteu, bie ^^cnicier wSreit corn erptbrfiifcben 
SWeere (bent inbifcb = aratufd)en) gum mitteltSnbifcben 9)ieere erft 
corgeriieft. Oiefe ©teflon pat'eit bci ben neueren Sluetegern fc^on 
bie eerfcbiebcnfteit $>eutungen, feljv eft uttb am griinblicbften con 
SKocere SBiberfprucb erfaTjrcn. ®ie 9?anteit ber (Jnfeln finb 
in ber £b at 6ei cerfcbiebcneu Stutoren maueben 23er5nberuttgen 
untertoorfen. Slber iptiniue uennt bie Ijeutigen $9abrein«3nfeln 
beep aitcb Tylos unb Tylos minor, too er bie erfien Stnpflan* 
jungen bee Saumtoottenbaumee ertuS^nt (XII. 21: Arbores 
vocant gossympinos). Oaffelbe fagt cor ibm Sfb^opbraft in 
Hist. Plant. IV. 7. 7, unb ncunt bie 3nfet £btc$> cbenfo fpii* 
terbin ijHotemiiue SJA;lo« unb Straboe. 9?ocb ju Sttejcanbcre 
unb ©trabo’e 3eiteu ftanben bort pboiticifcbe Scmpet; con bort 
gotten bie .ftaufleute i^re Merten unb bie Skumtoettc con Gos- 
sypium arboreum, bem 33aume, Con bem 3Tt)eopI;raft toufjte, 
bap er in 3nbien eittbeimifeb fei. fpiet mar toabrfcbeinlicb bie 
erfte SBaumwottenptantage in 33orberaften burcb Sprier angetegt. 
St. c. £>umbotbt im $oemoe II. 161 ^alt bie S0abrein*3nfetn 
nur fiir ^anbetefactoreicn ber 1J3^iJntcier. 

StSir bleiben bei ber filteflen Stuefage ^erobote ftebett, too* 
na<b une bies breiboppette SSorfommen biefer 3nfet= unb <Stabte= 
namen ate bae breifatbe Eotonienpaar einer ©mcanberung ber 
tPbcnicier aue bem Often it ad) bem ffiBefteit am toaf>rfcbeinlic^= 
ften toirb. Oen atteften Urfip eiitee im Orient fo burcb unb 
burcb f<b°« in friibefter 3^it betoanberteit SBotlee Ibnnen toir eber 
am perfif<b*erbtbrfiifcben, ate am mittettSnbif^en ©eftabe une 
benten. 

Ste bie grofjten ^anbeteteute auf Sanbfaratoanentoegen unb 
atlertoeitefte ©eefaprer ber Sttten Sett befajjen fie bie auege* 

Kitttt ©ejtydjte bet (Stbfunte. 2 


Digitized by Google 



18 


Cj^tr. 

breitetfle Sfinber* unb 33otferfunbc auf friebtid^em SBege, unb 
toufjten int Orient toie im Occibent S9ef<beib. 

3m Orient toegen ifyreS ^ertcmmenS son bo. ®er 3nbatt 
ibrer ©ej'd^ic^tfc^reiber gt^t bis auf bie 3al?re 1000 b. Stjr. ju* 
rM, unb roo^t nocb toeiter, toenn au<b ber 9?a me ©a mb uni a* 
tbon mdjt einen ®efcbidbtf<breiber, fonbent eine ©ammtung bei- 
tiger Silver ber ^J^5nicier bqeicfjmct ( 302 o b e r « ^J^dnicier. I. 
100). SBerofue’ beb S^atbSer8 $o$mogenie ift erft fpdter aue 
<5^ru0’ 3eit; bee $bito bon 33bbtoe 9 Sucker finb bottenbe 
erft fpStere Ueberfefcung. 

Unter ben Orientefabrten ber $tjSnicier t;at eine fflr une 
befonberee Ontereffe. ©egen Often fc^ifften fie f<$on ju ben 3« 5 
ten Oaoibe unb ©atomoe im arabifcben SHeerbufen unb im erb« 
tljraifcben 9fteere — nacb Obb ir - ‘) 

SDic fibnige bon 3erael unb £t?ru8 bereinigten fi<b bamate 
im S3au ibrer gdotten am £>afen ju <51eatf? (Slitatb, b eute 2tita) 
ober ©jeon ©eber (Stejium ber Straber, nacb arabifcbem 2)ianu» 
fcrtyt bee 10. 3abrbunbcrte — b eute unbefannt). 23on ba 
fcbifften fie nad; Cpbiv, urn ©otb, Sifenbeiit unb foftbare ©e* 
toiirje ju b°t en - Sage ber beibeit §afen tear bie in bie 
neuere 3e«t unbelannt gebtieben. ©b. 92 ii p e I bat fie erft 1822 
toiebcr entbecft. ( 202onott. ©orrefponbenj fur Slftronomie bon 
3a<b 33b. VII. — 3Jufnabme unb SJJJeffung am ©otf bon Stfabab. 
2tita 29° 31' 92.33.) Ueber bie Sage bon Opbit ift man noth 
in 3toeifet. Ob ee an ber fiitfte ooit Oftafrifa im gotbreicben 
©ofala, in ©iibarabien Arabia felix, (too in 9)etnen no<b ein 
Oobirberg genannt toirb), ober an bem SBeflgeftabe ber inbifcben 
£atbinfet tag? ©etbft in Sebton b°t man O^bir toieberfinben 
tootlen. ®ie ^robucte, toetcbe man jurMbracbte, toaren aue* 

’) Set I fiber bie §iram>@atomonifbe ©djifffabrt natb Dbb ir unb XarftO. 
Xcrpat 1834. Sbreeicbenb bason <E. fitter fiber Cbb't im XIV. SBb. 
ber StDgem. Srbf. @. 348—431. 


Digitized by Google 



Opbir. 


19 


Knbifdper S(rt, bereit feineS eincti pebrdifcpeit 9famett fuprt, bas 
©oft nnSgenommen, fcaS man juror uudp fcpon fannte, aber nun 
Oppirgofb nannte. Da8 ©tpiff bradpte 2lffcn mit, bie im ©anSfrit 
Kapi ^cigen unb mtn son ben £ebraern $? upp genannt toerben. 
$fauen, bie mUb in SBorberiubien at8 ber fdpbnfte fbniglidpe 33o> 
get leben : Tukhi-im, in Defatt bei Damulen nod) peute. ©ie 
braepten ©anbetperj mit, ba8 nur in 3nbien toScpft unb bort 
SItgumin peifjt. Sludp ©tfenbein, ©epen pabim im pebrfiifdpeit 
leyt, ein ffiort ba6 nur au8 bem ©attflfrit ju erlffireit ift, a(8 
3a pn be6 §abim, b. i. be8 ©reppanten, ber 3bpa im ©an8* 
frit petjjt. Daper nadp b. ©cpleget felbft ba8 fpfiter bcrftum* 
melte 2Bort ©Cep pant au8 Al-Ibha-dante (bee $bpa £apn im 
©gnsfrit) entftanben ju feitt fepeint. C a f f e it pat bie ©tprnolo* 
gien alter im pebrSifcpeit Depte corfomtnenben SRamen nf8 ur* 
fpriiitgticp einpeimifdp in 3ubien nadpgetoiefen. Dice mar meber 
in ben arabiftpeit, itocp in ben afrifanifepen ©praepen mbgtitp. 
2Jian fann Paper mit jicmlicpcr ©idperpeit bie SBeftfiifte 23orber= 
inbieus a(8 ba8 3icl ber ©ppirfaprt anfepen. *) 

Sfber biefe STnnapme bleibt nodp gegen abmeidpenbe ?lnficp» 
ten bebeutenber STutoritaten ju bertpeibigen. 

(Jn ben ©an«frit=51nna(cn fanb Caffen, bag ettea 1000 
3apre b. @pr., alfo gteicpjeitig mit ©alomo unb Dabib, ein 


') Sodjart unb ©efeniu* im £befauru9 batten f l( b ffir bie ©flbfpi&e 
Strabiens entfepieben natp bem bamaligen 3uflanbe ber bto« arabifeben 
©pratbfenntnifj. ®er gelebrte Ctuatrembre (Mem. sur le Pays 
d’Ophir in Mem. d’Inscript. et Bell. Lettrca. 1845. t. XV.) fill bie 
getbrehbe Stifle Stfcifa’S, tecgeit be® ©olbe8. ffiben babin neigt St. tt. 
©itmbolbt im Jto«mo8 II. @. 166, weil e« ibm auffSOt, bag ueben 
jenen atlerbingS inbifipen ijkobucten fcodj anbere, ni<bt toeniger Sept 
^aralteriflifebe i|3robucle bes b^utigen 3nbien8, ttie ©eibe, ©aummoHen- 
jeuge, ©etoiirje, 3immet, ©eibrautb u. |. to. ni<bt mitgebratbt ttiurben ; 
bagegen fo toieleS ©otb, ba* bentjutage in 3nbien ju ben ©ettenbeiten 
gebbrt. 68 f<beine baber Dpbir nur eine attgemeine ©ejeiebnung pro* 
buctenrei<ber Siiftentanber ju fein, roie ettta unfer 2tu8brucf Sieoaute. 

2 * 


Digitized by Google 



20 


Ocptr. 


©anSlriteolf, Slbpira geuattnt, com obertt 3nbu8 jum 3nbuS* 
bctta corgeriidt wav, atfo ju bcrfelben 3 e >*> ii&cv^aubt 
brapmaifcpe ©anSfritftdmme fid) iiber bie 3nbu8* uitb ©augeS* 
lanbet auSbreiteten. ®ie 8 33olt bracpte ©otbfcpdpe auS fciner 
©ebirgSpeimatp mit, bcitit iit attctt £>imalapatpdlern beS obern 
3fnbu8 fonute itocp ^eute ein reicplicpeS ©otb auS bcr £iefc ge< 
grabcit werben; bamat^ war eS nocp tester aufjutefen. £)enn 
eS lag nod; ats ®cr oilman bet Dberfldcpe, wie eS in Salifornien 
unb in alien gefeierten ©olbldnberu ber. frupern 3«t, am Ural, 
in Uitgarn, in $aiti, Suba, alien Slntillen, SRejico gnr 3 e <* bet 
Grntbedungen ber gall gewefeit. 3 ft baS ©olb mit leister SRupe 
con ber Dberfldcpe abgelefen, unb forbern bie ltnterirbifcpett 
©cpdpe faitrc Slrbeit, fo wenbet flip bie bequente SRattbgier con 
foltpeit ©triepett ab. ©o pert aud> ber ©otbrupm 3nbienS itacp 
ber Cppirfaprt auf, Weil man bie febwere ?lrbeit beS tieferen 
©rjbaueS fepeute cber notp niept cerftanb. Slber geblieben finb 
bie ©olbfcpdpe bis peute; nur finb bie £)inbu feine ©ergleute. 
®aS SBotf ber Slbpira (Slp^ir ober £>ppir) war 311 ben 3nbuS* 
niiinbuttgen corgeriidt, wo fpfiterpin ber 3Rarft con Sarpgaja 
fo berupmt wnrbe fur ben £>anbel ber 2 lbeublanber. 9lur con 
ipnen tonuten bie ©alomonifepen glotten alle ^Jrobncte beS S'Jor- 
bens con 3nbien mit ben ©anSfritnamen, bie beS ©iibenS eon 
3nbieu, auS ®efan, mit bett tamulifepen ‘ftanten, erpalten unb 
cintaufcpen. ®enn ber 2Rarttort con ©arpgaja lag 3 U Slleyan- 
berS 3 e ‘t unb bis in bie fpdtefte IRBmerperiobe als bas $aupt* 
emporium fiir aUe weftliepen Sniffer auf ber ©renje con 9torb« 
nnb ©ubinbiett, eben ba, wo im SDiittelalter 3 ur portugiefifdpen 
3 eit ®iu, Santbopa, ©oa lagen, unb peute ©aroba unb 
©cm bap, bie grofjen fpanbetSmarfte ber Gngldnber bluett- 
®ie ppiSnicifcpen ©teuerer ber ©alomottifcpett ©cpiffe waren alfo 
fepon Oftinbienfaprer, unb ipre glaggeit reiepten balb biS 
Seplon. 


Digitized by Google 



¥$i!ntcier tm Dccibent. 


21 


2tuf ben Occibent lenfte bie ^Bnicier friiljjeitig bie Son* 
figuration beS gegcn ben Mantifdtcn Ocean geSffneten miiberit, 
weniger ftiirmifityen mittettfinbifctyen 2 >ieeres, auf bcm bie @$iff* 
faljrt leister tear, ais auf bem crtytBraifcfien. ©o famen fie 
juerft 3 U ben borliegenben $nfetn, naefy Sfegtypten, bann erft ju 
ben ©tyrten 3Berien. Ueberali legteit fie (Soloniett an, bie 
fiir fie, tore fiir bie 9?actyweit, c 6 en fo biete (gntbeefungen waren. 
£^' rc8 (Sbperu, Jhtpferinfet), 9ftjoboS, Greta (Jfapljtorim), @i« 
ciHen (S33eigeninfet, SBeftfjfitfte) , Stiifte 93arce, ffartf)ago, Utica, 
8 eptiS, ©arbo (©arbinien), 3berieit ( ©iibfpaitien ), 5tarteffu« 
(fritter Oertjofa, £ortofa nac$ SRebSteB an ber 3Kflnbung bes 
G 6 ro) Bis narf; ©abir (Gabij), Ujretn erften oceanifc^en £afen 
jenfeit ber ©Sulen bes SDicficertljuS (^ercufeS), ber SOieerenge 
bon ©iBraltar. |>ier Bffnete fiefy iljnen juerft ber freie Ocean. 
SBelc^e grojje GntbecEuug fiir bie 23oifer einer umfdploffenen 
mittettaubifefyen @ee! 33ei ipfjihticiern leritte man nun bie erften 
ffenntniffe beS Oceans, unb ber 9tame OfeanoS non Og unb 
Dgen, ber pl^onicif c^en Sejeictynung beffelBen, ber OTumfaffer, 
tft ne$ ein bauernbeS ®enftnal biefer Gntbecferjcit. ©rieefyen 
toie SRBmer naljmen ifjn ooit ben ^tjBniciern in il?re @prac§e auf. 

OamatS war bie iperiobe, wo nad) bes ipropljeten 3efaia6 
(Gap. 23) SBorten tfaufteute unb ©^iffijerren con JpruS bie 
gurften int Sattbe waren, unb bie £)errett auf bem 5Dieere, wie 
bie ©efoftriben auf bem 8 anbe. 

®ie GntbeefungSreifen ber ip^Bnicier fefcten bie flartljager, 
i^rc Gnfct, im SBeftcn in ungleid? grofartigerm ©tile fort. 9?ad? 
©iibeit brangen fie audj ju Canbe buvcf) iljrc fi'arawanen na<$ 8 i» 
Bpen unb Siigritien; burep Cannibals friegerifepe getbjiige warb 
36 erien, ©allien, Qtalien aufgefdjtoffen. 23ie(e if)rer Gntbecfun* 
gen finb fiir uns oerloren gegangen. S3en ben piftorifepen ein* 
peimifepen Ouelien BaBeit wir nur ju BeHagen, bajj faft feine 
ber unjaptigen BiS ju unS, unb feine in itjrer 9ieinpeit, in if?rer 


Digitized by Google 



22 


Sgertpln? be« Cannon. 


einljeimifcfyen @prad;c uberliefcrt warb. Sin einjigee fragment 
t^rer S^ifferbericftte, iprer Mftcnfaljrten Ijat fi$ erfjalten, unb 
au$ biefee nicpt in fartljagifdjcr Spracbc, bie bon ber Srbe ber» 
tilgt tourbe burd) ifyre Sieger, fonbern in griet$if$er lleber* 
fe^ung. Ge ift ber 'iperiplue bee £annon ‘) an ber SBeft* 
ffifte bon Slfrifa, bie Umfc^iffung bee fjeutigen §itla«gcfcirgee unb 
ber ©eftabe bon ©iarocco bie Seme. $ a nit on, ein fart^agifc^er 
gelbljerr, befeljligte bie {yfotte : fie fuljr bon fi’artpago aue Icings 
ber 9?orbfiifte (bee Ijeutigen SUgerieite) toefttbcirte in bae Slt(an« 
tifd^e 2D?eer. Die .liartfyagcr fatten bcfc&loffen, £>atuton folite 
an ber $fifte Bibpene Stable anlegett , unb baju fcpiff ten ft<$ 
30,000 SJiSmter unb SBeiber mit 3ubeljik ein. 2lm Gingange 
bee 2ltlantif#en Oceans tourbe bem SMfartf;, bem fart^agife^en 
.^ercutee, geopfert unb urn glficflid&e galjrt gefleljt. Die fl?iifteti= 
fc$ifffaljrt auf 60 Stiffen (babei funfgigrubrtge) , auf jebem 
500 9Jiann an ©orb, erreicfite bie feme 3nfct Serne, bie un8 
unbefannt (ob Ooree am Sap ©erbe?). Sie famen jum gro> 
gen Subfjortt , Slbenbljorn, 'Eaneqov xeqas, Cornu Austri 
(Sap ©erbe? Sap ^almaS?), toeiterljin junt OeiSv ox>]H<*> 
Deorum vehiculum, ©Sttertnagen, eittcm Ijoljen ©erg in einer 
SWeereSbucfyt (ob ©uinea?), bei grbfjter £sifce an biefen ffeuer» 
ftrbmen (©ulfane?) boriiber, bie fid; in bae SWeer crgoffen, 
bie man ju ben fel;r Ijeijjen ftiiften mit aromatifd)eit Diiften, 
aber aucty ju Onfeln ganj fyaarigcr toilber SJiettfc^en — To- 
qillag, Gorgides ober Gorgones bei ijJliniuS — tooljl Stffen, 
gelangte. ©on ben SRfinnern fonnte man feiiten fangen, fte 
fietterten fiber a lie jflippen fitted fyimoeg unb toarfen mit @tei< 


') JBaf)tf(^einfitb ber Strict be6 SIbmiralS felbft, ben er bem Senate eon 
fiarttjago abfiattet. ®er Sept in grtecbiftfier Uefcerfepung im eigen 
SBanb bei Geographi Graeci Minorca cd. Hudson. Ozon. 1698. 
%t. Plin. II. 67. V. 1. VI. 36. 


Digitized by Googla 



^mptus bee ©annon. 


23 


nen; bort ben SSBet&ertt murben brei gefangen unb getbbtet '). 
£ier gingen bie Sebenemittet aue, beemegen feprte man in bae 
SKitteimeer jurucf. Sim maljrfc^eiuUdbftett ift bie galjrt menig* 
fiene bie ju bem meit borfpringenben gap SSerbe ber fpatertt 
Beit borgebrmtgen, bieileicpt bie jum Sap ^atmae. SDie nac^fte 
Siuebeljnung ber Baijrt mare bie grreiepung bee SBeubetreifee 
am 6ap ©iaitc unb ber 3nfel Sirguin gemefeit. ge fommt auf 
bie ©erecfmung ber angegebeneit Stagfalfrten an, ob bie fartljagi* 
fc^e Biotte an jebem Stage fjfictyftene 16 — 20 ©tunben, mie 
fRennett ober mit ©trornen unb SBinben bie boppette 

gntfernung jurfiefiegen fonnte, mie ©ougainbilie rneint. SDar* 
fiber giebt ber left leinen Stuff cpiufj. Strrian Indie. 43. fagt 
fogar, bie gafyrt fei 35 Stage immer gegen Stufgatig gefctjifft, 
flatt gegen ©fib. Stuf jeben gall mar ee eine felfr grofje ©ee* 
gfpebition, immer an unbefannten eceaniftpen Hflften pin iiber 
300—400 geograptfife^e SDieiien meit, bie uur bon ©arbaren be« 
too^tt maren. gbeit fo unfic^er ift bie $eit ber gfpebition. 
®offetin in feinen Recherches (II. 49. 6) fefjt fie in bae 
Baljr 1000 b. gfjr., alfo gleicbjgeitig mit ber ©aiomonifepen 
©pljirfalfrt; ©reborn um bae (Jafjr 770 (in Unterfuc$ungen 
fiber Sttte ®efd)ic§te u. ®eogr.); $ug im Breiburger ^rogramm 
1808 unb £ecfert in feitter ®ef$i$te unb ®eograpt?ie ber fRB* 
met I. 60 um bae 3apr 500 b. gift. Hluge (HannonisPe- 
riplus. Dissertat. 1828 mit rebibirtem Stef t ) fefct biefe Hfiften* 
faljrt am malfrfc&einlicfyften in bae 3atjr 509 b. gtjr. ©pater* 
t)tn, na<$ ber Berftcrung Sartfyago’e (146 b. gljr.) unternaffm 
?olpbiue, auf ©efeljt feinee ©onnere, bee ^Jubliue gorneiiue 
©cipio Sifricanue, 145 mit einer rfimifcpeu Biotte eine liriege* 
eypebition gegen ben SBeften, um bie goionien ber $artl?ager 


') 2)ie §5ute Bingen rtotfi ju @cipio’8 grit im Xempei be« 2HeI!artb ju 
Jtarlbago. 


Digitized by Google 



24 




jenfeit ber ©Sulett beS £erfu(ee jit crforf^en unb tcaijrfdjein* 
(i<$ ju jerftijrett. ') ^ot^biuS , ber berufjmte £)iftorifer, (;atte 
fic^ in tfartfjago’S §trd)i»en eiite genaue fienntnijj con iljren 
toeftlicfyeu gabrten cerfc^afft. Gr braucfyte fitter and; $art(?agU 
fd>e i|3itoten jur erften oceanifcfyett ga^rt, ioe(d)e bie Corner au8* 
gefiiljrt (jabett. Ginen fitrscit ?tu«jug au8 $o(pbiue’ 53eri$t (jat 
spUniuS (Hist. Nat. V. 1). 35arin nennt er ntamtye neue 
Seamen con gtfiffen, Bergen, Crten; aber nnr jenfeit bc8 2(tla8 
bi8 3Utn Promontorium Hesperium unb Jiim Theon Ochema 
brang er Cor unb ju ben ^fyaritfiern. ?Ufo nic^t tceiter, a(« bie 
Sartfjager gegangen tcaren. SBenn fpSterljin ©trabo (XVII. 
826) crjSljft, an ben fiibUc^en Uferbucbten con SBeftafrifa (eigen 
300 ©tabte unb §(nficbe(ungen ber Sprier, aber ceriJbet, teethe 
con ben ipparufiern unb 9tigriten (SRegern?) jerftbrt feten ; fo 
fann ba$ teopl nur auS fartljagiftpen , fiir un8 cerforett gegan* 
genen ®erid;ten genoranten fein; ebenfo teas bie Corner f pa ter* 
pin con ben bortigen SCtlantifc^en Onfelgruppen erjfiplen. S)ie8 
bie itftefte Gntbecfungggefcpidjte con SIfrifa im SBeften. 

geftuS 2(ctenu« unb ^(iniuS beriepten, baf ju gleidper 
$eit mit $annon audp £imi(fo an bie oceantftpen flflften Gu* 
ropa’S gefepidt fei. 33ter donate fei er untertcegS getcefen. 
Slber SBirbet, @cp(amm unb SDunfet^eit pabe ipn con biefer 
gaprt jnriidgefepredt — Sluefagen, bie a(8 ©cpifferfagen ftdp 
batb tceiter cerbreiteten. £>ie ©unfetpeit fbnnte tcop( auf eine 
toeitere gaprt in bie n&rbltdpen SBrciten fid) bejiepett. ®er Sfteeres* 
fepfamut fepeint nid;t gang erfunben: benn aucp GofumbuS’ ®e* 
ffiprteit unb manege aubere ©differ friiperer (Japrpunberte fepred* 
ten bie feptoimmenben SBiefen be8 ©eetang, Sargasso (Fucus 
articulatus), in teethe ipre ©cpiffe fid; certcicfeften unb in tcei* 
term Caufe gepemmt tourben , con tceiterett SBagniffen juriid. 


*) Polyb. Hist. III. 59. u. Exc. XVI. 29. 


Digitized by Google 



Salvager. 


25 


Sie neljmen na$ 31. c. §itmbo(bt’S Unterfuttyungen in bcr 
5oI?en See bes 9lt(antif<$en Oceans in ber ,£5&e ber Stjoren 
feljr grojje Strecfen ein, unb toerben bon ben efcitUrenben 3Bo« 
gen ^in unb I?er getricben, beljaupten aber beefy i^re ©tetle. 
Sis bafyin ntogen atfo toefyi bie fartfyagifdfyen 9iautlfer gefcfyifft 
{ein. ') 

3Iuf biefe ffieife folgten bie 9iSmer bei ber Sefdjiffung ber 
anient 5Dieere ben fi'artfyagern, ais Sefyrmeiftern. Sie ncnneit 
fte aber itirgenbS ats foicfye, tote ettoa in neueften , 3 eiten bie 
granjofen feine Sorgdnger bei ®eutfcfyen unb SngfSnbern ju 
nennen pflegen, fonbern ficfy afleS felbft unb allein jueignen. ®e» 
toig fefyr oiele geograpfyifcfye fienntniffe, bie toir feitbem erft bei 
ben fpatern SRbtnern finben, finb auS fartfyagifdfyen Dueflen ge* 
fcfydfyft. UnS finb fie feiber gdnslicfy cerforen gegangen, toie 3 . S. 
SKarinus Stfyrius. ®ie 3traber in ben erflen (Jfafyrfyunberten 
fees tffyatifats fennen biefen ©cfyriftftetter fefyr gut unb citiren 
ifyn fyaufig. -Waff oubi (943 fcbrieb er feine „®ofbenen 2Bie= 
fen — Moroudi Aldzeheb”) fagt auSbriicftidfy in feinem lenten 
SBerfe, baS er nod; am Grnbe feineS SebenS nieberfdfyrieb (im 
(Jafyr 956), bag er ben Sractat bes SRarinuS con £fyrus mit 
ben begfetteitben Marten bcnufyt babe. ®er griecfyifefye £eyt ift 
fiir unS cerforen, toir fennen nur ben ©ebraitcfy, ben ^tolemduS 
bacon gemacfyt: ein fefyr ju bebauernber Serfuft. 


’) ©offelin Recherches sur la Gdogr. des Anciens. 4 (58rebott>’8 
®eutftfye SBearbeitung). § e e t e it 3been fiber ifyotitif, Serfefyr unb §an* 
bet ber Sttten SBett. 2. Stuft. Ham acker Miscellanea Phoenicia. 
Lngd. Bat. 1828. Celetoel, ®ie ©ntbetfungen ber flnrtbager unb 
©rietfyen auf bem Ocean. S(u8 bem ifyolnifcben. 1831. Gesenius 
Scripturae linguae Phoeniciae Monumenta. Lips. 4. 1837. 2 roll. 
aUonerS SPbbnicter. 3 ®b- Berlin 1850. ©tfymetfel ©eograbbiftfye 
Ueberficbt ber tppnicifdjen Solonien. tprogramm. SKerfeburg 1836. 
®ie ffirgebniffe fetjr roidjtiger gotftfynngeti an Ort unb ©telle bei Dr. 
$einr. ©artfy ffianbetungen burtb ba8 Sfyunitifyc unb flijrenaiftfye 
■ Sfiflentanb, unb SKogreb, Slfrifia, Sartia. Setlin 1849 mit fiarteit. 


Digitized by Google 



26 


?&8nici|($e Sitrratur. 


Unb toie biet ift fonft not$ berioren! (Sin S3olf loie ba8 
^J^dnictfc^e, n?etc^ea ba$ erfte 2autalpljabet erfanb, fca8 ju afieit 
anbern ©emitenftammen iibergiitg unb aud) jn ben ©riectyen ilber* 
geljen fonnte, Ijatte ficf?cr ehie reic^e Siteratur, toenn auc§ i^re 
SKcnumente unb 3nfcriptionen bis jefct nur toenig SebeutenbeS 
geliefert £>aben : SRamen unbebeutcnber ^erfonen, feine 2tcten= 
ftiide ber ®efd;i$te, fein Ijiftorifd^eS factum ecu attgemeinem 
3ntereffe, Den ©arfopljag bes ffbnigS ©smunajor bon ©ibon 
mit 3nfcriptionen Ijat ber $erjog bon Suites ($ariS 1856) 
bef<$riebeit. Slber toctd&e 3 cr f t ‘ Jru * t 9 aut ^ fyaben Djru8 unb ftar* 
tJ)ago erlitten feit ben aftyrifc^en unb macebonifd^en, ben romi= 
fc^en 3?ernicfytung«friegen ! 9tu8 ben £rummern ber often ©table 
finb in ber 9?ad&barf$aft rbmifcfye Crte gebaut, eine 2J?enge bon 
Saumateriat ift aucfy fonft berfd^te^^t, SBerbrennuug ber SKar* 
more ju $all tear ailgemein. 2Utcb bon ber 8iteratur Ijaben toir 
in @an<$uniatl?on, SerofuS, fpifilo bon ©tybloe nur 
gragmente ober fpdtere Searbeitungeit, toie bon 2Rariuu6 
bon £tyru8 bei $totemfiu8. 3ofepIju8 c. Apion. (T. II. 
p.447) begeugt, baji bie SWonumente ber $unif<$en Motional* 
fjiftorie feit laitgcn 3eitcn «uf ba8 forgfaltigfte in Ittyrue aufbe* 
toalfrt toiirben. @$on a(8 3ofuo bei ber ©roberung in ©anaan 
einbrang (3of. 15. 15), toirb bie bejiegte ©tabt Kiriat Sefer 
bei $ebrott, bie ©tabt ber Sucker, ber 8anbe6ar#ibe, 
genannt. Das gerettete fragment ber @anc$uniaHjon £o«mo* 
genie bei ©ufebiuS, nac§ ^fyifo’S gried)if$er Ueberfefjnng, bleibt 
a(8 bo8 faft einjig an8 pljbnicifd^er Siteratur erljaltene bon Jfo* 
Ijern StBerttj jum 93etoeiS ifyrer ©fiftenj. ‘) Die £)iftorien bon 
£bru8, mettle 3of e b^8, STatian, Siemens bon Sftejanbrien unb 
©ufebius citiren, toaren jtoor tooljl griedjifcfy gefcfirieben, aber 


') j. Cosmograpbia et Tbeologia Pboenicum Sanchnniathon. ed. Orelli. 
Lips. 1826. 


Digitized by Google 



ifartljagiftfye 9 iter at ur. 


27 


borf) unftreitig natty ^onicifc^en 'Duelleit ; ebenfo ate 2Renanber, 
3Diu8, §ierontymu8 SlegtyptiacuS u. SI., bie alle berloren finb. 
©trabo XVI. 757 nemtt ben iptyilofoptyen SRofttyuS bon ©i* 
bon, ber bet bent trojanifetyen ffriege getebt unb gefetyrteben. 
Slucty Harttyago tyatte feine Slrttyibe, bie burtty bie fRBmer unter» 
gingett. 3bnen tear baran gelegen, ba§ bie IMcgSberittyte bes 
§atttlibat nidjt ertyalten aiirben; fie molten fctyacrlitty mit be* 
nen bei fpoltybiue unb CibiuS iibereinftiinmen. 3” i£?uett toiirbe 
abet SJieleS fiber ^Jfjiinicien ficb ertyalten tyaben. ago tyatte 
in punifetyer ©thrift auSgcgeic^nete SEerfe fiber bie Sigricultur 
gefcbricbcn, bon benen air ttur ShtSjfige befityett. ^oltybiuS 
bat ben ghriebenStractat Sfarttyago’S mit SRotn 509 b. Gtyr. auf* 
beaatyrt (III. cap. 22— 25). 93ie(e tractate biefer Strt tbaren 
mit SRomern, ©iciiiern, 3berifttyen, Slfrifanifctyen ffSnigen abge* 
fttyloffett; fie mitten im Slrttyib beS ©enateS in Carthago auf* 
betoatyrt getoefen fein. SU8 biefe Sapitale burcb bie fRSnter et* 
obert toarb, befanb ficb *n bet ©tabt eine SBibliottyel, bie abet 
bon bett ftotjen 8t5mern, benen bie punifttye ©pratbe fremb blieb, 
geting geattytet tourbe. ©cipio, fagen rbmifttye Slutoreit, babe fie 
an 9Rafiniffa unb anbere ibrer 33unbe8genoffen*JiSnige fiberlaffen 
unb an fie bertbeitt. @o tbirb bie SIrmutb ber Ueberrefte far* 
tbagifeber Citeratur bcgrciflitty. 23ergeblitty b at Rian fib in tteuet 
3eit gefbmeibett, ettoa in Jimbuctu ober in anbern innerafrifa* 
nifbett ©tdbten bie ffdben, bie bott R'arttyago bis babin reibten, 
toiebet aufjufinben. Sin ©agen fiber Harttyago’S ®tanj unb 
©rbfje febtt eS im arabifttyett unb portugiefifben SRittelalter am 
©enegal unb Stigerfirome nibt. 

©ictyerer ale ibre Citeratur baben bie ^tyfinicier ibren $a= 
briffieifj, ibre ©bifffabrt, ibre ©ntbeefungen , ibre ©laSfabrifa* 
tion, ibre ipurpurfdrbereien auf bie 5ftad)tt>elt oererbt: aber bie 
perron ber firbe follteit fie nictyt toerben. 3tyre ©ttyattenfeite 
tritt in bielen ibrer oerberblictyen (Sinrittytnngen fur bae 9Ren< 


Digitized by Google 



28 


^bSmcter im 'PrntuS. 


fc^engefc^Icc^t beutlicfy Ijeroor. ©ie mujjten oom ©<$aublafce ber 
grofjen ©cltgefcfyic^te 3 uriitftreten. 3fyr Slfiatiemue f elite bie 
©olfer ©uropa’e in ibrer cigenen, felbftftcinbigen SntWicfelung 
nic^t gefitljrben. 

9Iuf fifyntictye SBeife wie ben ftartljagern im SBeften bur$ 
bie 5R5mev, mar eS ben ©ijbnicient burefy bie ©rietfyen im oft* 
lichen 33ecfett bee 2)tittellanbif($en 5Dieerc8 ergangen. ®ie pon* 
tifefyen unb fa^pife^en ftiiften, 3nfcfn unb SHeere befcfyifften fte 
im f?ot?eu ?lltertl?ume, itorbmdrte bie in bae Ijeutige SRujjlanb 
fyinauf bie jur tfrim unb jur 2J?iinbung bee SEanaie (®on). 
Slber aueft ba bleiben ifjre Srfaijrungeu aue ifyrem eignen SJiunbe 
line unbefannt. 9tur aue ben £>omcrifc§eu ©effingen wiffen mir 
im SUIgemeinen, bay fe^r biele pfyenicifd^e fpanbeleleute bort, 
im grietfyifc^en Slrdfjipelague , unb an ber Dlcrbfufte fbleinafiene 
umljerfcfyifften. Sluf ben jaljllofen 3nfeln unb an alien ^iiften 
tfleinafiene unb ®rie<$entanbe laitbeten fie urn £aufd)I;anbel ju 
treiben, unb sugtei^ ale Sorfaren auf ©ceraub, ^liinberung unb 
aSenfcfjenfang aue;ugeljen. ©ie marten alle bortigen ©ewdffer 
gefaljreoll, wie in ben fpStern Qaljr^unfcerten bie Sllgierifcben 
fflarbareelen bie weftlic^en ©ecu bee SDiittellanbifc^en Sfieeree. 
SKit ber Sluebilbung ber gried)if d;en itfiftenftaaten unb Solonien 
in fileinafien, trie in ©icilien unb ©rojjgriecfyenlanb, mnrben 
biefe Sftlid&en punier jetoc^ batb aue jeitem ©innenmeere oerbrangt. 
SDie ©rieefyen bereid^erten fic§ jefct nid^t nur mit iljrem bortigen 
£anbeleeerlel;r, foubern and; mit ifyren geegra^ifebett $ennt* 
niffert; »or 91 lien SDfiletue. ®ie raftlofen SUiilefier legten runb 
urn bie $iiften bee ^3ontue, an benfelben ©tellen, wo ^onicier 
oorbem £>anbel mit ben Slnwofyncrn getrieben, nun i^re eigeiten 
Solottien an, unb Slnbere folgtett. ‘) ©o blilfyete bort in furjer 

') Heyne Opuseula academics. Gott. 1787. T. II. III. §egt»ii<b 
@eograbbif<be u. b'P ot> 92<nbri<bten ilbev bie Solcnien ber ©rie^tn. 
Raoul -Bochette Colonies des Anciens. £D2 oto er e ^Bnicicr III. 


Digitized by Google 



!p&i!nicif($e @c$iff«fa6et. 


29 


3eit um ben ®u{inifcf)ett $ontu8 ein Jtranj ja^Ireic^cr griedbU 
fd^ev Soionieft&bte auf, bote 3ftroboti«, OlbiopoliS, bie ©orbfibe* 
nitenftabt, iJJbanagoria, ipanticapiium, ©iubica, ©ino|>e u. a. 
®tefe rnurben batb burcb ibren SKeicbtbum beriibmt, toie burcb 
bie tteneit Sunbcrbinge, bic matt bcrt bon frembctt SSnberu unb 
935Ifern ju {jiJveit befam. 2)?i(eftfcfyer SHeid/tipm , 9)Ji(efifd^e 
$JSbrcben tourben pm ©priicbtoort. ©ebr friibjeitig begegnete 
man bier, jumat in ©inbica am iPbafiS, inbifc^en £>aubei8feutcn, 
mit benen bie dottier (aitge corner in ©efdjaften ftanben, ctje 
3nbieit ben ©ticcbctt unb bem iibrigen Suropa befamtt toarb. 

©o ertbeiterte ficb burdf bie ip^onicier pevft bie Jtenntnifj 
be8 Ctujintfdbcn unb $aufafifcben 92orben$. SIber bie Kiiieficr 
nnb tyre ©tammgenoffen, bie ©riec^en, trugen bie grutyt babon. 
©ie tourben veirf; unb mfltytig, bie unfriegerifdbeit ^3^i5niciev toU 
<ben ibnen in jeneit SWceren auS unb fuc^ten ftdb anbere, uocb 
grb&cre ©etointte berbeifjenbe £anbc(«h>ege , bic fie um fo forg* 
faltiger in ®unfei unb ©ebeimnty ju buHett fucbten. Unb toirf* 
li<b biiebett fie 3abrbutiberte f;inburd; ausfcbtic&licb bie fpaubier 
mit ben fettenften unb foftbarften ^Jrobucten jenev 3eit: ©ern* 
ftein (Grleftron), 3i nn (#afPtero8) au$ bem battifcben 92orben, 
©itber aus ©panien (STarteffuS), (Slfenbein unb ©oibftaub au8 
ben ©brtifcben ©ucbten, ©ewurje unb ^erieit auS ben Grrbtyrfii* 
fcben SKeeren. ®en gremben ergiiblten fie nur bie ©cbifferfagen 
unb SWabrcbett bon ben Stbeuteuern unb ©efabten ibrer fernen 
©eefabrten. &afier bie §ar|ty c n unb ©rbbb eit im $ontu8 Stjei= 
noe, bie ©oib betoacbenben Simeifen, bie ©c^tfa unb GtyatybbtS 
bet ©icilien, bag gattertartige 92orbmeer n. f. to. ©ie felbft aber 
berftanben bie Sintoenbung bet ©ternfunbe fur bie 92aittif unb 
bie 92adbtfcbifffabrt burdb bie offene ©ee, fdtyn bor ben b enter i* 
ftben 3eiten. ©riee^en unb SRiSmer biteben nod b fange 3«it nur 
fiiftenftyiffer. 9tnr fo toeit fie bad 8anb noty erbticfen fonnten, 
tnagten. fie fub auf bie ©ee; aber fie marten nur £agfabrten. 


Digitized by Google 



30 


$$iSntcif($e $anbetspetitif. 


Die SRomer wurben nodp tit ben erften bier (faprpunberten ipreg 
re^ubtif antf d^en ©taateg ton $p6niciern unb $?artpagern, bie ttn 
Slngeficpt eon Satium bie benacpbarten 3«feln ©iciliett, ©arbi* 
men unb Gtorfica befept fatten, ungcmein befcprSnft. 91acp bem 
flfteften §>aiibefstractate, ben bie Sartpager itn 3apre 509 ». Spr. 
(245 p. U. c.), nacp Polyb. Hist. c. 22 in initio belli Punici, 
tnit ber rbtnifdpen SRepublif abfdploffen, burften biefe in ©cpif* 
fen faum bie ^uften ipreg Derritoriumg bon Satium iibcrfcprei* 
ten, ntujjten innerpalb ber Dprrpenifdpen @ee bleiben. ©ie burf= 
ten nicpt gegen SSeften nacp 3berien fegeln unb panbeln. Die 
puttier befiimntten ipnen bie SBorgebirgc, bie fie nicpt boubtiren 
fotlten, toie bag Pulcbrum Promontorium (to xalov axQCDvq- 
qiov), bag im SRorbweften bon ftartpago lag. 3ebe gaprt ber 
(Router btircp bie ©Suren beg £erculeg fucpten fie ju bereiteln. 
©trabo XVII. 802 fagt, toenn ein frentbeg ©cpiff an ©avbo 
borfibetfupr, ober ju ben ©aulen beg £>erculeg, fo berfenften fie 
eg in bie 2Reeregtiefe. Unb III. 176: atg fpSter ein (Renter* 
f cpiff bemtocp but dp bie SEReerenge beg #erculeg pinburcp eittetn 
fartpagifcpen ©cpiffe jur @rforfcpung ber £>attbelgtoege nadpfolgte, 
tiej; ber Sartpager fein ©dpiff aug 2Rifjgunft abftdptlitp auf ben 
©tranb laufen, unb jog baburcp aucp ben (Rbnter, ber ipm nacp* 
folgte, in’g Serberben. <5r rettete fein 8eben unb erpielt retcpeit 
Srfap fur ben SSertuft feiner SBaaren burd) ben ©enat in 
ffartpago. 

Die (J}p8nicier berfupren nidpt anberg alg in neuern 3 e ‘ ten 
bie ^ortugiefen, bie fogar Dobebftrafe auf ©cpifffaprt in ipren 
©etoSffern unb S3erbreitung bon (Racpricpten baruber feftfteflten; 
unb bie £>etlSnber alg ®etourj!ranter, bie ficp ^aprpuitberte ba= 
burdp ipr SRonopot fur ganj Gruropa ficperten unb grofe (Reidp* 
turner ertoarben. ?lber bie rebfeligen ©riccpen erjaplten batb 
unb gem, ffiab fie burcp (ppbnicier unb Slnbcre erfapren patten, 
©o toarb £erobot (440 b. Spr.), ber Slater ber ©efdpidpte. 


Digitized by Google 



31 


9Ie<$o. 

au<$ ber 33egrfittber bcr ©cograptjie, felbft ein toeitgereifter grie= 
{§if<§et £>anbe(Smamt, ber jene 3)iileftfc$en Gcfonien bis ju bem 
SEanaiS unb ben ftoldiiern am gujie bcS $aufafu8 befucfyte, mo 
er anfdnglicfy feitten Oefc^fiften nagging, unb fpdter feine <5r« 
faljrungen aufjeic^nete. Curtty ifjn tcurben bie geograpfjifd&ett 
©djeimniffe ber ^fyonicier, unb and) bie ber SJUfefier, feiner 
SanbSleutc, im europdifctyeit unb afiatifcfieu ‘Jiorbett offcnfunbig 
fur bie claffifcty gebilbeten SSotfer. 

®as SJiittelmeer, ben ^ontuS, ben dujjern tceftlic^en Cfea* 
noS lennen toir nun a(S ©cfyauplafo pljbnicifctyer ©eefaljrt. Slber 
aud; im dujjern Clean oS gegen Cften, im 3nbift^ett SMeere f<$iff« 
ten fie bis Septon, unb in eiefett inbif<$eit £dfen toeljten it?re 
gtaggeu. '). 

®af 3 fie aucfy tm ©itben ber Cceane belannt getcorfcen, be» 
tceift bie jperofcotifd)e Grjdljlung IV. 42. ®er dgt)ptifd;e fiihtig 
SRettye (fWec^ao mit bem ^ufafo 93i?arao ober SftefuS II., 
611 — 595 b. Eljr.) naijm erfaljrene ©differ ber ^Jl;6nicier in 
feine ©ienfte, unb trug ifjnett auf, con bem Srptfjrdif<$en (9io« 
tfyen) SDIeere auSjufd&iffen , ganj Sibtjen ju utnfegeln unb burcp 
bie ©duten bed Reroutes auS bem ©iiben jurn Diorbmeer unb 
ju ben Slilmiinbungen juriicfjufeljren. CiefeS betoeift, fefet Sr>u 
robot Ijinju, allein f<$on, bafj Sibpen rings con SDfeer umftoffen 
ift. — Unb fo tcurben biefe iJ3f)iJnicier bie erften Umfd^iffer 
iilfrifa’S, tocrauf fie, nad) $erobot’S Srjd^tung, brei 3afyre 3eit 
gebraudfcten. ®as ift bie erfte, frei(id) bunfte Senntuijj ber 911- 
ten con bcr fiibtid^en £albluget ber @rbe. SIuc$ mujj 9ie<$o 

') St. SB. 0. ©tbteget batte jwar bieran gejmeifett, abet both itur au« 
einem negatitten ffiinmutf, ber nidjt entftbeibenb fein fann: fte fatten 
mentals be« tnbifc^en ffilepbanten erroa&nt unb i$n nic^t gefannt. — 
Stber »ie wentg ift son bem, tua8 fte wcbl fannten, auf unfl gefom- 
men. ©ben ber inbifdpe Stame be8 ©IfenbetnS, ben bie §iram-@ato- 
monifdje D^irfabrt bitrtb bbbittctfcbe ©teuerer jurtltfbratfite (Schen 
babim , 3abn be® §abim) betoetfl ba3 ©egent&eil. 


Digitized by Google 



32 


®it Umfcgetung fecit Slfrifa. 


toofyt fcbon eitiige 9ia^rid^t sou einer attantifc^en ©efcbiffutig be8 
toeftlicben tfi&tyeit gebabt baben, mic fie son ^tjonicient unb Jlar» 
tijagerit angebafyut mar, um bie Sfufgabe ftellen ju fbnnett, bitrc^ 
bie $eraHe8fciutcit guriiif jiTfe^ren. Beiber ift biefe Stubbing Bet 
£>erobot nur febr fur; unb foft b(o8 ba3 gactuin angegeben, 
meebalb mit fo SBielent, tea« £erobot mittbeiite, ouc^ biefe 2tn» 
gabe bejmeifeft ift. 9lber 2)fanget an ^tftorifd^er fritif fann fid? 
eben fo febr in unbegrunbetem ^^eifet, toie in ju leicbtem @(au= 
ben funbgeben. Umoafyrfc^einlid&eS fiegt gar nid?t in ber Srjdb' 
lung. Sin fe^r n>icf)tige« Argument fiir bie SBabrbeit erfdgeint in 
$erobot’$ eignent 3' De *f e ^ an bant SBerid^te. 5)enn bie ©differ 
fatten auSgefagt, bet ber Umfdjiiffung 8ibben« fatten fie bie 
©oitne jur redfiteit £ianb befommeu. 3fyre gabrt ging aber natb 
SBeft. ®a$ ft^eint iperobot unglaublidb. 3*” 3Jiittefmeere fjatte 
man fie, con Sfcgbpten nacb ben ©Men bed Hercules ober feon 
ST^ruS nacb ©afceira, fdjiffenb, aderbingS jur tinfen £anb, b. i. 
gegeit ©uben. Sluf ber ©ubbafbfugel ift bies aber umgefebrt: 
ba fte^t bie ©onne in ber 21?ittag«ftunbe bem ©differ gegett 
Utorben. „3<b fann ba« nid^t glauben, fagt £>erobot offenberjig; 
bietteic^t gicbt e« Slit here, bie bieS gfaubett fonnen." ©ein Un« 
glaube ift ein entfd^eibenber S3ettei« fiir bie gabrt. 8eute, bie 
feine aftronomif^*geogra^ifc^ie SC^eorie befafen (au8 ber ftcp er* 
giebt, bajj bie8 nur in ber fiibtidfien £atbfuge( ftattfinben fann)/ 
fonnten bie8 nicbt erjabtcit , obne eg mirflkb erfabren ju baben. 
Unb bajj fie e« erfabren, ift, toie bemerft, gar nicbt untoabrftbein> 
Ii<b. SBaren fie jenfeit be6 SBenbefreifeS be$ ©teinbocfs gefont* 
men, fiber SRontbaja unb 3anjibar, fo mar bie ©tbtoierigfeit 
ibrer gabrt fibertounben, unb fein anbrer ®runb iritt bagegen 
auf, bie ©oflffibrung ju feugnen. ®ie fififtenftrSmungen ©fib' 
afrifa’S unb bie SGBinbe toaren ibnen gegen ©fib unb SEBeft fc» 
gar gfinftig. 35a8 b at 3- 9* eitneff bemiefeit in feinen Eesear- 
c hes on the Geographical System of Herodot. Lond. 1830. 


Digitized by Google 



Sutafpets. 


33 


£eerett, ©<$(egel, $umfcotbt fiitb baffir. Tat bic borge* 
fasten irrigeu 33cgriffe ber 2Uten bon ber ©eftalt bcr <5rbc ba- 
burcfy fo wenig beridjtigt worbeit, ift jtur ein ©ewei«, bat bie 
(Sntbcdung (bon ber fifcrigenS jebe wcitcrc SUtwenbung fefjlte) 
fur it;re 3 e * t 3 11 grot war, um bollfcmnten bcrftanben unb cr- 
meffeu ju werbeit. ©ie war bie cingtgc in iljrcr 2lrt, unb fiir 
fene $eit weit fcfywieriger ju begreifen, aid bie be6 Soluntbue 
gegen SSJeftcn ju ber feinigen. — Tie grofartigeit Unternetjmun* 
gen 92ecf;o’6 werben burcf) bie SEoanbgemafbe unb ©culptureit 
feiner ftatafcmben beftritigt. iBetjoni fanb bei StfycbS unter 
ben bortigen bieleit ftonigbgraberit and; bab prac^tboU gearbeitete 
be$ ipijarao 9ied;o auf; fel;r ;al)treicpe picroglpppifcpe 3nfcrip* 
tionen, Seridjte fiber feiue flljaten unb (Kegierung barren nod; 
iprer Sntjifferung entgegeu. 

Tamate war bie SScitaufgabe ber ©fibcn, wie fpdtcr ber 
fikften unb nad;ma(S ber 9torben. Unb uicpt atiein bie ipijbnt* 
cier arbeiteteu an ifyrer 2iSfnng. *) £erobot erjdfjlt, ber ijBerfifcfye 
jfimig lerpeS babe ben ©atafped, ber enter borne^meit |3er= 
ferin ©ewalt angetljan, jur ©trafe aufgegeben, 2lfri!a auf bem 
entgegengefefeten ffiegc ;u utnfdjiffen, nfimlicf) burcfy bie ©auten 
be« Hercules auSjufapreit unb burcf; ben arabifd)en 3Jieerbufen 


*) $eratlibe« (flonticug ber Watotiifer, SBerfaffer be« Siic&ee nfpl 
nolneiiov, ^at in eiuem Eiatoge, ben Strabo citirt, einen 9Kagier 
aufgeftibrt, ber bebauptet Ijatte, auf bem 2J?eere Sibpen umfdjifft ju baben. 
^ofiboniuei in eiuem SSerfe, bob »ou Men rebet, rcelcbe bie See* 
fabrt um Sibpen berum gemadjt babctt, fiibrt an, bag nacb Jperobot 
(ber SCeyt fagt irrig ®ariu8) Sfteebo Sibbeit umftbiffcn lieg, im 3abr 
616 to. ®br- 2>ann erjiiblt er toon SubojuS Serial bcr Umftbiffung 
Sibnens, unb toon aufgefunbenen Scf;iffsjeic^en ber ©abeirer auf biefer 
gabrt. Plin. II. 67 : Nopos Cornelius anctor est Eudoxum quendam 
sua aetate , cum Lathyrum Kcgem fugeret , Arabico sinu egressum 
(jades usque perrectum; multoque ante euui Caelius Antipatcr, vi- 
dissc se, qui navigasset ex Uispania in Aetliiopiam commercii 
gratia. 

Ritter ®tf<b«$te tee (Sttfunte. 3 


Digitized by Google 



34 


®ie Canarien. 


jurucfjufommen. ©ataffteg fei biele SWonate au#gewefen, audb 
um bag SBorgebirge ?tfri!a’S, tyelc^cS Solonis ^ei|e, Return ge= 
gulefct aber, ba bet SBeg immer (anger geworben, ben 
bent Unternebmen abgeftanben, auf betn a(ten SBege jarurf« 
getebrt, auf Jeryeb ©efebl aber auf cinen 13 fab ( gefpiejjt. ©elanitt 
War bemnadf) ben SUten bie llmf d>iffbarf eit 8lfrtfa’« — ftbliejjt 
nadj adem bem ®fyt((anb in 2)iartin ©ebaint 1850 ©.73 
mit (Rec^t — unb ben iPbSniciern unt fo mebr belannt, ba fie 
an ber SBcftfiifte Slfrita’e bie(e Solonien fatten. — Stber man 
fyielt biefe 9ia$ri$ten fur Wltyxtyn , bib bie ^ortugiefen ibre 
gntbecfungSreifen an ber afrifanifcben fffifle wetter au«bebnten 
unb bab £af> ber guten $offnuttg erreictyten. ‘) 

5Die itenutniji beb $ft(antif$en Dieereb, fehter jfuftentdnber 
unb SRacbbarinfetn rnufj wob( ju g!ei<$er ,3eit burcb 'Bbbnicier 
einen gertfd)ritt gewottnen baben. SDie Sanarifcben 3nfe(n Ue= 
gen nur an 40 geogr. SReileu entfernt bon ber Slfrifanifcben 
Siifte, am ©iibenbe beb Slttabgebirgeb — eb finb bie Insulae 
Fortunatae bet ^liniub VI. 37, ber, nod) fartbagifcben ©e* 
ricbtett, ben ibnen biel SRerlwurbigeb mittbettt, wab ftiiber amb 
unberftSnblidb fd^ien unb fiir gabel gebalten wurbe. ®ur<b bie 
bortreffli^en ©eobacbtungen b. ©ucb’b auf biefer ^nfelgrubpe 
bat bab ganje Sapitet feine ctaffifcbe @t!larung erbalten. *) ®ie 
fogenannten 3nfe(n ber ©etigen (bab (S(bfion), bie man nocb 
Weiter binaub in ben Ocean riicfte, wie in ben ftomerifcben ®e» 
ffingen, finb nidbt mit ibnen ju berwecbfeln. ©ie gebbren ju ben 
ibealen ©ebieten, mit wel$en liberal! bie Sujjerften gernen an 

') Suf aJlartin ©ebaitn’8 ©lobuS, bet 1492 in Sliiniberg gejetcbnet root- 
ben, alfo 6 3abte toot SBaSco be ©ama’8 ©ntbecfung be8 SorgebirgeS 
bet guten Ipoffnung, ifi ©iibafrifa fdjon at8 umfifyffbar bargeftetlt, fo 
roie bet SBeg na<b Dftinbien (djon angegeben. — abet roie fonnte ber 
SJtame Caput bonae Spei babut tomnien? 

*) ®ie ttauatijtben Onfeln toon Seop. to. ©etlin 1825. nebfi 

atlas. 


Digitized by Google 


f^Btticier tm Wotben. 


35 


ben Snben ber @rbe burcty bie iptyantafie aubgefttymucft toerben. 
$tutty bie beibett Purpurariae Insulae, bie ©liuiub linb 'plu* 
tarcty nennen, rnSgen fttyon ben ben ’’Ptybniciern entbetft fein: fie 
toerben mit jiemlictyer ©ktyrfityeinlictylcit fiir bie fpfiter toieber 
anfgefunbenen 3mfeltt 'Diabcira unb ©orto ©ante getyalten. 

Die gotten ber ©tyfinicier eon ©abeb gegen ben Oiorben 
tyiti finb in Dunfel getyiillt. ©ic gingen urn ©titica, Sufitanien 
unb 3berien (bab tyeutige ‘’Portugal unb ©panien) jum 9?orb» 
nicer natty 3erne (Qrelanb) unb bem tyeutigen ©ritanien. Dotty 
toerben biefe stamen notty nittyt genannt. SIber bort tourben bie 
jinnreictyen ifaffiteriben (©cillty unb Sorittoaleb) befuttyt, ‘) 
unb toeitertyin mit ben jiitifttyen, banifctyeit Qnfetn, bieHeittyt felbft 
mit ben preujjifctyen 9iorb* unb Oftfeeffiften £aubet in (Sleltron 
(Sernftein) betrieben. 

Die 4?anbet8fatyrten ber ©tybnicier erftretften ficty alfo toe* 
nigftenb eon ben ©cillty =3;nfeln bib (Setylon. ©ie tyaben unter 
ben vitteften ©client bie umfaffenbfte Srblenntnijj befeffen unb 
eerbreitet. 


& r i e tty e n. 

Den ©riettyen eerbanfett toir nictyt nur bie (£r»eiterung ber 
Jtenntnijj ber (Srbe, fonbern autty bie erfte ©earbeitung geogra* 
ptyifttyer SZBiffenfdtyaft. 

Die altefte ©ntbetfungbfatyrt, bie notty in bortyomerifitye *) 
BHt ffitlt, ift ber beriitymte Slrgonautenjug natty bem fontub 


’) KaaalxtQos, fofil'areS detail, fpiiter 3' nn - ba« bamato fetjr felttit tear 
unb nur in SDtejopotamien nnb einem Sb f 'l e bon 3nbien gefunben 
toarb. 

’) $otner nennt fttyon bie gatyrt be8 ©ctyiffeb Tlrgo, ba8 er bie n«oi 
udovoa, bie alien am §erjen liegenbe, bon ber man gem fingett unb 
fagen tySrt, nennt, Obpff. XII. 70, obtvotyl biefer Sers file (pater eiu* 

3 * 


Digitized by Google 



36 


Hrgonautenjug. 


SljeinoS, ') in tab 8anb ber ffotcfyier. ®ie Srjafjtung ift faft 
ebeit fo berfd)fciert itnb itt IDunfct get; it tit, n>io bit Optjirfatjrt 
bei ben $ebtScm. *) ©elfr friitfc ift bie galjrt f on 25icfytern be= 
fuitgen, after biefe ©efange fittb fitr unb betloren gegangctt. 2)ie 
auf unS gefontmenen Argonautica tourbeu crft roeit fpdter ber* 
fertigt, toie bie be8 9tpotloniu« bon 9}f>obue (2 — 400 n. Gljr.) 
u. a. ©ie tourbeti nur aue ftragmenten friiljerer ©efSnge ju* 
fammengefefct, ftnb bafjcr in ©ejiefyung auf SBaljrlfeit unb ®id>= 
tuitg ftfyteierig ju kurtljciten. 25iete« Meibt gtoeifet^aft , bieteS 
bunfet. Stber in biefe ©efange eingetoebte geograf>fjifd;e Stttgaben 
toeifen auf einen fjiftorifcfyen Ipintergruub , ber nic^t btoS Grfitu 
bung ber £>i$ter fein fonnte (Nanais, ‘DiaotiS, fiataraften bed 
fBortyftbeneS, bie STumuli u. a.). ift barin bie Ciftefte ®eo* 
grapljie unb <5t^nogra^ic beS europdifcben DftenS unb 9?orbeit$ 
aus ber b’^onicift^cn 3“t mitgetfjeilt, toeltbe bie fpatere gried;i» 


gefdjoben gilt. (Sr fennt tccijl bie ganje SBegebenbeit, bod; obne Oafoit 
al« ©eefabrer ju itennen, ober ba« 3iel ber gabrt (itolibis) jn bejeicb« 
nen. ®ie §ometif(ben ©efange bebaupten ein merfibitrbigeS ©till- 
fcbtoeigen iiber bie ganje Dtorbtiifte jtleinafienfi unb baS ©cbtoarje 
SDteer. Unb both ftnb fte an ben SingSngen ber 8c«boren unb anf 
bem naben Xrcjanifcben (Sebiete unb an ber SBeflfiifle fo einbeimifcb- 
©tbrnerlicb ifi bie Urfadje fence ©tiHfcbtreigens ttirflicbe Unfenntnifj 
beS Hleinafiatifcben DiorbenS. ©ttyon ©trabo XII. 553 ttertbeibigt 
Corner tnegeti feiner Unroiffenbeit bom $ontu«. SSiel eber, toie Udert 
nteint, ifi ber ®runb be8 StbrneigenS , bafj biefe Jtiifien, al« jit biel 
befungen burtb bie Drpbifer, fcbon al« befannt borausgefefct tourbeu, 
unb fiir ben Sticker bort tein gelb ber 8b“ntafie mar. 

*) ®ie Ortecben riibmten fub, jenes SDteer juerfl jugfingiitb gemadbt jit 
baben. 3b*e ©t^otiafien geben bie (Stbmologie, bafj c« aus einem 
afeivoj (ungafHitben) burcb fie erfl ju einem eufeivor (gafilicben) urn* 
gewanbelt fei, obne babei ber Winder ju gebenten. ttarer unb 
Sreter, toeltbe bor ibnen autb fdjon babin f<bifften, ftbilbern fte al8 
Dtduber. 

*) ©trabo I. 40. Schbnemann Commentatio de Gcographia Argo- 
nautarum. Dotting. 1788. 4. — Udert iiber bie 2irgonautenfabrt. 
SBeimar 1816. 


Digitized by Google 



Slrgottautenjitg. 


37 


f$e 3eit 0 ar tiicfyt mefyr fannte, bie fid? aber aud? b c utc nod? 
in bieten ipunften Befldtigt , tcie ettoa in Somoenfl’ Cufiabe bie 
3nbifcfye Sett beg 3Kittetatter« jur ^ortugiefenjeit. 

$ebcr Sntbecfunggfabrt Jjftcgt faft immer ft$ctt cine frfitjcre 
Sage borattgegaugen ju fein, gleicfyfam if?r ben Seg geroicfen jtt 
Ijaben. ©o ffier bie ©age bon ber Ueberfabrt beg ^fyrbjitg nnb 
ber $ette, bie mit bent 9?amen beg |)ettegpontog ate eitt filjn* 
tidies Unterneljmen, 9ieic^tfuimer aug ber fterne ju fjoten, in ®er- 
biitbung gefe^t roirb. ®enn bag gctbene 23tieg ber Jiotdjier gilt 
and? ate 3iel ber Strgonautenfafjrt. £tefiob (800 b. Gfjr.) tfifjt 
bie Slrgonauten auf bem ©c^iffe Strgo turd; ben iptjafig in ben 
OfeaneS einfc^iffen ; bamt gegen ©iib uttb Seft bur<$ ben £ri« 
tonig*®ec 8ibt?eng, ober ben fttujj STriton, in ber Oegenb ber 
©tyrtifcbeit ©udjtcn im Seften ber Gtyrettaig in baS SDiittetmeer 
juriidteljreii. — ®iefe Strt ber iRutffebr, tnobei bag ©t^tff eine 
©trecfe fiber 2anb getragen toarb, tjfingt mit bem Suttue beg 
^ofeibon, ber aug Silken nacf) ®rie<$entaub cerfejjt tbirb, unb 
mit ber s 3tnfi$t ber ©riedjeit bom Urfprung ber Otfiffe jufaiti* 
men. 93iele ©finger fotgten bem Apefiob natty. ®ie £ragi!er, 
tcie ©optyofteg, taffen bie 2trgonauten benfetbcn Seg ber 
£eintfetyr netymen. CDer ©eogratyty £iefatfiug bon iOiitet, 
natty einer anbern 3T£>eorie bon ben Ouetten grower ©trfime, bie 
man bamatg aug bem 50?eere abteitete, tieg bag ?(rgofc^iff tieber 
fcutd? ben grogen S'iitftrom aug bem ©ftben in bag 9Jiittetmcer 
einfctyiffen in ben s |3otttug. 

T)er ©ftben tourbe fiir bie ©ricctyett natty unb natty aufge» 
^ettt ; ber 9torbcit btieb tfinger in X>unfet nttb $abel getyiittt. 
®atyer toarb fiir bie ftyfiteren SMctyter eine 9fiidffcTjr buret? bett 
tounfcerbarett 9iorben einem 3uge buref? ben nun fetyon feit 
Slejanber aufgetyettten ©fiben borgejogen. £imfiug (urn 320 
». <%.) unb Stnbere tyatteu bie Grinfictyt gewonuen, bag ber $tyafig 
nntyt jinn Cfeanog tyineinftiege, fo rnenig tcie ber 9?it aug bem 


Digitized by Google 



88 


Srgonautcnjug. 


OfeanoS IjerauSfomme. Sie tiejjen fearer nun baS 2Irgcnauten« 
f$iff burdb einen iftorbftrom, SanaiS, SBcrufttyeneS ober 3fter 
bi« ju ben Ouellen fyinauffaljrcn , bann abet eitte Strecfe ju 
8anbe bis sum norbiictyen Ocean, bem SKeere bes tfronoS, utt* 
ferer 9iorbfee getragen merfcen ; fiir fie eine Sftorbtoeftyaffage. 
Slus bem £ronifd)en SOieere (Oft* unb 9icrbfee), moljin neun 
Jagefaijrten, fiifjrte man fie bann an f)erne (Qrelanb) bertei 
unb bnrcb bie SDieerenge bei ©abeira in baS SOiitteimeer juriid. 
fpier in ©efteuropa fcnnte fie ein Sturm ju ben Styrten^ber* 
fc^iagen, jum SEriton'See ober Qrlujj, ber iljnen (mie ber fpome* 
rifdje $roteuS bem ObtyffeuS) 33e(efyruug giebt fiber bie giiid* 
tic^e ^eimfaljrt. So fonnte bie neue Oicfytung mit ber aitern 
combinirt, burc^ gortfctyritt gecgrapbifcber JtenntniB bereicfjert, 
irnmer neuen Scfymud Ijinjufitgen. Sipoltonius iRljobiuS, 
ber jiingfte ber griedjiifdfen 2lrgonauten*£>ict>ter, mdfjite fiir feine 
£>elben mieber einen neuen ©eg burcfy ben fpdt erft befannt ge* 
morbenen OftroS bis ju beffen Quelten unb jum ?lbria«3Keere, 
bie er fief) bena^bart benlen incite. Sr fd&rieb 196 b. Sfjr., 
ein 3eitgenoffe beS SratoftfjcneS unb fein 9iad)folger als 93iblio* 
tfyefar in Stiejanbria: baijer feine Jftenntni^ ber fcocalitdt. Sr 
nennt ben 3fter (Ocnau) ein £sorn bes OfeanoS, breit, tief, 
fdfiiffbar; unb er ljatte 9iecf)t : benn if)tn mar nur ber mdct)tige 
untere 9auf ber Oonau befannt. Seine ?(nfid;t bom grojjen 
Strom tnar biefetbe mie bie Ijeutige ber Sfjinefen, bie ebenfaUS 
ifyre foloffaiett Strdme f>oangl?o unb s 7)antfefiang Sbfyne bes 
Oceans nennen, ais oerbanften fie biefem itjren Urfprung. Ss 
ift bieS bie 9fnjtd&t bieter ffiiftenbolfer, bie fief) einbilben, ber 
Strom entftefje im SDieere, umgefeljrt mie mir ifiu bon feiner 
Ouelfe anfangeti: bie aufmdrtS fteigenbe glutlj giebt ju jener 
Sinfc^auung bie 53crantaffung. 

©ir faffen baS bister ©efagte furj gufammen- Ueber bie 
£>infaljrt naci) ,ttol$iS finb alle Oidjter ber Argonautica 


Digitized by Google 



9Irgonautenjug. 


39 


einig; f{e beruljt auf einem $iftorif$en gactum Borbcmerifc^cr 
3eit. l ) ©ie ift bie erfie grofje nautifc^e Sjrpebition ber ,<pelie« 
nett, son ber eine sfunbe auf bie 3la$»elt gefommen, unb ftellt 
ftc^ ale britte nebeit bie gafjrt ber s f3fyfintcier ttad) Opljir unb 
iljre Umfcffiffung Slfrifa’e unter 9iec^o. Slber bie 9?fi<f fafyrt 
tced^fclt na<$ ben 3eiten; f' e ift boetife^er 3ufafc unb ©<$mucf, 
um ben ©toff ber ©rjfifjlung anjieljenb abjufinbern. Qn ber 
Berfctyiebenen ©efyanblung biefee gufafcee nadj ben Berfctyiebenen 
Oaljrfjunberten ber ©finger, fiefyt man ben oerfdfiiebenen Sort* 
f^ritt ber Semttnifj ber ®ric$en Bon ber 0berflfi«$e ber Grrbe 
unb iljrer geogra^if^en Xfyeorien. Da bentnad) unter bie iDtytye 
aucfy Biel Dfyatffic$li($ee, bae fur bie ®efd?id)te ber Srbfunbe 
SBebeutung Ijat, eingemif<$t ift, fo mfiffen rcir nod? einmal ben 
33erlauf ber Slrgonautenfabrt furj Berfolgen. 

Die ©age fiber bae ©effibrlicfje ber Unterneijraung ift ltirffi 
fo gattj unbegrfinbet. Der ^ontue ift nod) ^eute ni$t teid&t 
ju befcfciffen. Die Slrgottautenfaljrt gelft bon ber 3nfel Semnoe 
aue. 3afon ift ein Semnifdjter $errfc$er ; bie ©intier auf 8emnoe 
finb ein altee ©ctjifferBotf. <5rft fpfitere Dieter laffen bie gal;rt 
Bom £afen felloe auegefyen, um 3af°n'e S^atenru^tn an ben 
ber <Peliabengefdjled)tcr unb bee Sidjillee in Sfyeffalien ju fnfiffen. 
Die SReereegeftabe, an benen bie ffuftenfaljrt Ijingelft, werben 
geogra^ifc^ genau bejeicfynet. Seic^t toieber ju erfennen ift ber 


*) Strabo b8lt ben Sirgonautenjitg fitr bureaus gefibicbtfitbe SBabrbeit, 
begrflnbet in ipbrubiiS' frilbeter ©eefabrt unb bem tSri^tbiim ber @e* 
genb am spbaps an ®olb», ©ilber* unb Sijenbergmerten. Cr Ifijjt ©i» 
nebe begriinben buvtb Sutotyfo*, einen (Sejiibrten bee Oafon; unb 
fagt: „Um ©inobe an ber Jtiifle ISngS 'ProbontiS unb §etteSbont bis 
Semnos ftnb Biete ©buren Bom 3 u 8 e btS 3afon unb ^Ijrbjus, jumal 
oom 3 U 8 { 3afon’S unb ber tljn Berfotgenben fiot$icr bis natb Sreta, 
3talien unb bis jum 2tbria>5D!eer. ®abin gefiSren bie ‘Iaoivtia, 7 «- 
oovia Ortjfiiajten, ©erge, §eiligtl) timer, bie fub [elbjl in Jttme- 

nien, 3Jlebien unb ben angrenjenben ©egenben oorftnben." 


Digitized by Google 



40 


Sfrgcnautenjug. 


Dljracifctye 93obporub, ber aucfy in ben grren ber go eine fo 
merftcurbige SJolle fpielt, bie Mftc norbofttcartb jur 90?unbung 
beb gftrob s«r Daurifc^en ,'palbinfet (ffritn), ttnb tceiter bib 3 um 
< 3Taurifd;cn IBobpcrub, jurn Slfotcfdjett Tleere (Maeotis Palus), 
nnb bem Danaib. Grb geljt fd?on con bem 2?eginn ber galjrt 

an ben grofjen ©rabljiigeln, ben funfttic^en tfcgelbergen coriiber, 
ben Tumuli, bie aud; Ijeute ttocfy bie 8anbmarfen ber ttuftcn-- 
f^iffer finb, bamalb after , alb bie ©rabftiitten ber £eroen ber 
dlteften 3 e *t rcic^c ©ageit ertoecften. Die beb fjeftor unb 2ld>illeb 
rccrben ini trojanifcfyen 8anbe burd; bie ,'pcnterifc^en ©efdnge be= 
riiljmt. 2Bir fjaben fie felbft nod; angeftaunt beim 23oruber= 
fegetn anf bent Dampff<$iffe jhjifd^en glion unb Denebcb. Dab 
ganse fiiblidje Siuplaub fefct nod> Ijeute burcty ifjre ©rojje unb 

iljre 3a^t in Srftaunen. (Snblid? toirb, nad? miiljfeliger galjrt 
unb cielen ?lcentiiren unb Stampfen , jenfeit ber Taurica Cher- 
sonesus unb beb Tanais ber Hypanis ($ uban) unb ber $l)afib 
(gas) erreicfyt unb burd; cbllig frcmbe ©cftalten ctyarafterifirt. 
gtt 2(eeteb unb Tlcbea, berett 91ame fdjen an SWebien erinnert, 
tritt bie Tlagie unb bab 3auber»efen con gnnerafien bercor. 

Die Stiiiffafjrt, ber SBitlfiir ber [patent Dieter flberlaffen, 
geljt in ber 9forbfaljrt fiber bie Slataraften beb ©orpftfyeneb 
(Dnepr) burcb bie Tiitte Ofteuropa’b Ijinburd?. Diefe ®egen> 
ben lourbett erft burd; fterobot unb bie Sinie beb 33ernfteinban* 

belb , com Sribanob , bem Dftgeftabe beb baltifdben SDJeereb 

Cpreufeen) sur ©tromlinie beb Dnepr sur ffrimf^en £>albinfel 
unb 3 um jpontub befannt. l ) 

Die ffenntnif; ber <5rbc ftei ben .'pellenen ift in bem §o* 
merifd;en 3 e * ta ttcr in bie grofjen Ctpopben ber gliabe unb 
Dbpffee certceftt. ISiue aitbere Duelle fiir biefelbe con foldbem 


*) gr. 2? a ter, ber Hrgonautenjug auS ben OueHeit bargcfletlt unb er* 
Havt. tfajan 1845. 


Digitized by Goog 



$omertf<$e Srbtafel. 


41 


Utnfange fennen toir nicbt. Diefe ffenntnijj ift allcrbinge febr 
befcbrdnft gegen bie pljonicifcfye; aber mit bent toenigern ©toff 
bat fie ficb burd) bie bicfyterifcfye 3rortn ein roeit grtff,erc8 {^etb 
in ber ©cbanfenteelt bcr 3eitgeno|fen unb Stacbfolger erobert. 
3t?r ©nflujj auf bie friibefte ©eltauficbt ber claffifcb gebitbeten 
SSolfer ift biel erfolgreicbcr goto orb eit unb Piet uacbbaltiger ge= 
blieben. ©ie geroann biefen <Sinflu|$ auf ben SJolfeglauben roie 
auf bie ©iffenf<baft. 

3tt unferer 3 ei t ift bie $>etnertf$e (Srbtafel ©egen* 
ftanb tieler gelefjrtcn 5orfd;ititgen geroorben. *) 

Die (Srbc ift eine grejje, incite, runbe ©djeibe. Qt)x 9ianb 
ift erfyabett, nacb Corbett l;o^er ale gegen ©iiben. (Sr roirb Pont 
Oleanoe, einem fcfmell umfreifenbett ©eltftrome, untgeben. 
Slue iljm babett alle Ouellen, gltiffe, bae ganje 3ttnere 9)?eer 
(novrog unb nilayog) ibren Urffmtng, unb felbft bie ©otter 
treten aue ibm barter. Durcb ben 'Pbafie ftromt bcr Oleanoe 
gegen ben ©often ein. ©eber int Often nocb im ©eften batten 
bie ©rieeben jur Jpomerifcben 3eit ben Ocean gefeben, mt,r ge* 
bbrt ocn ibnt bnreb bie $boiticier. 3m ©iiben unb Slcrben roar 
pen ibm nirgenbe bie 9iebe. SDJatt fefcte baber bie beiben (Snben 
erft bbfotbetifdb burd; Umftrbmung in SSerbinbung. Sluf bem 
aujsern Ufer biefee umftrfimenben Ofcattoe, bae aber nod) nie= 
manb erforf<bt bat, rubt bae grcfje ©eroblbe bee §itnntele, flar 


') Sdjcn 1780 batte 3- £>• S3 ° 6 angefangen, Unterfutbungeit baritber an« 
jiifteDen; fo fiber bie 3nfet Ovtogia im £)eutf$en SDiujeum 1780; fiber 
ben OteanoS ebenbaf.; fpater in ben SDiptbologiftben ©rtefen, 
iliinigeberg 1794; in bcr SBeltlunbe ber Silten. 3en. fit. 3t. 1804. 
'Sc^riften toon ©tpnemann, ©d;licbtbgrft, SI. SB- ». ©cplcget. 
@rotefenb fiber §oinerifcfie ©eograpbie. @cogr. Spbemerib. 8. 48. 
UcJert fib. §om. @eogr. SBeimar 1814. SDerf. in ber ®eogr- b. 
©riefi). u. Dtiitn. I. 13—35. 3eune in feinen @rbanfi<bten. S3 iS lefer 
fiber $omerifcbe ©cograpbie unb SBeltlunbe. yattnoeec 1830. u. a. 


Digitized by Google 



42 


$ommf<pe Crbtafd. 


unb rein, oon Srj, Jtrpftall ober 2Ibama«. Sfi toirb bon popen 
©aulen getragen, bon £ocpgebirgSfegetn (im ©eften bom SltlaS, 
im Often bom ffaufafuS), bie nocp ii ber 'bie ©otlenregion empor* 
ragen. 

3n biefen $auptfapen £>omerifcper ©eltanfcpauung laffen 
fic^ Sejiepungen ju ofiatifcpen ©orftellungen nicpt oerlennen. 
Oaf) baS ©ort OfeanoS nicpt oon uxvg perlcmme, fonbern ppd* 
nicifcpen UrfpruitgS fei, ift fcpon ertodpnt @. 21. Oats @etragen« 
toerben be$ £>immel8getoeIbe$ burcp 2Itla6 unb ItaufafuS ift eine 
ganj ofiatifcpe Slnfcpouung. Oer 10,00(y pope SHtai * ©ipfel 
©jetucpa, b. p. 'iDtontblanc, Seiner ©erg, ift bort bie £imme(S* 
faule (3jiftu), metier beS^atb regelmajjige Opfet bargebracpt 
toerbett. ©ei alien mongolifcpen unb monbfcpurifcpen ©client 
toirb mepreren $iramet8faulen im bortigen $ocpgebirg$Ionbe biefe 
^eiligfeit beigelegt. (21. o. ipumbclbt 2entral»2lfien I. ©. 136.) 

£)a$ pbpcre ^uffteigen ber iSrbfcpeibe am “Korbranbe tear 
aucb in ber ©tellung anliegenber ipocpgebirge im Jiorben be* 
griinbet. ®ie baraub abgeleitete ©enfung te8 ©iibranbeb 2le» 
gpptenS, 2lrabien«, tibpenS fuepten ficp bie Stteften SlaturppUo* 
foppen ber 3^nifcpen ©cpule burcp bie grofjere grueptbarfeit beS 
©iibenb ju erfliircn, oon ber fie au8 afiatifeper unb libpfcper 
gerne iibertriebene ©orftellungen patten. @ie meinten, bie ge* 
mattige ©egetation ber tropifepen ©alter belafte bie firbe bapin* 
mdrte mit eincm Uebergetoicpte gegen ben laplen, oegetationSleeren 
9?orben. Die 2Inftcpt tom Mangel eine$ pinreiepenben ®tei<p« 
getoiepts, eine$ Aequilibrium, auf ber Srbe, paben aucp bie 3«* 
biftpen ©eograppen. 2Iber biefem SKangel beim 2Infang ber Grb* 
bilbung laffen fie aucp burep ipre eigeneu ©Btter toieber abpclfen, 
freilicp auf eine ettoaS getoaltfame 2Irt. 3Pr poepfter ©ott, 
©atara ®trru (in ber SWptpe oon 3«*>a) bemerft biefen SMongel, 
junta! toie gegen ben Untergang ber ©onne (©eften) bie Srbe 
ficp fenle, — ®enn bapimoarts fop man feine timber ober 


Digitized by Google 



$otnerifc$t Brbtafel. 


43 


Serge. Sr Ijilft bem Uebel babur<b ab, ba| er Serge an an» 
bere ©tellen berfcfct, um ba« ®leicbgetoid)t ^erjuftellen. DteS 
Sergeberfefcen ift bie ergiebigfte Ouelle jur Srfldrung aller 3er* 
rflttungen auf ber Srbe unb namentlicb alter Srbbcben, bie auf 
ben ©unba»3nfetn fo fyaufig finb, geworben. ©elbft bie ©iibfee* 
Otifuianer tljeilten biefe Slnfid^t, benn fie fyielten iljre fjnfelgrup* 
pen nur fiir Sroden, bie juriidblieben ober abfieten, alb ber grofje 
©ott bas 8anb gegen ©onnenaufgattg (3lmerifa) con bem Sanbe 
bee Untergangee (Slfien) burcf) iljren Ocean Ijinilberjog. 33te 
fo$ntogenifcben unb foStnologifcben 3lnficf)ten ber alteften ©deepen 
berii^ren fid) alfo gar mc$t felten mit ben feft eingewurjelten 
Sorftellungen ber Orientaten. ©ie fteljett na$ unferer Slnftcbt 
in iljren Stteften Slnfdngen ber Gibilifation nicfit fo fe(bftfd>bpfe= 
rifdj, nicfjt fo abgefdjnitten bon ber iibrigen SDienfcbengefcbidjte 
im Oriente ba, ate biee getobtyniid) bon ben moberneit £>elleni» 
ften borauegefegt mirtr. ©ie ^aben nur bie 3been iljrer bftlic^en 
9la$barn unb Sorgdnger mptljifcb unb poetifeb f^bner unb b« s 
monift^er auSgebilbet. 

2)ie grojje runbe Grbfcpeibe jerffillt nun natty £>omerifctyer 
Slnfictyt unb iljren Grflarertt, toie ©trabo u. 31., in jwei (flima* 
tifetye) £alften, eine lagfeitc unb 5!a<tytfeite (uqos &q>ov 
— 7iq6 g jjw % i yihov ze Odyss. IX. 26). @e fommt auf bie 
Segriffebeftimmung biefer 3lu«briide an, um bie baitadty getroffe* 
nen 3lnorbnungen ber einjelnett £ljet(e ju begreifen. Oatyer ber 
lange ©treit ber Srflfiter neuerer toie alter 3eit. ©o berfteljt 
Sojj barunter bie 9?orb* unb ©iibfeite ber Srbe, Udert, ben 
JBeften unb ben Often, Solder bie Sidtyt* unb ©ctyattenfeite, 
neety Hnbere netymen ee iiberljaupt fiir ?! orb weft unb ©iiboft. 
©trabo, ber grofjte Sereljrer ber 3lia$ unb Obtyffee aucty nad) 
ifjrem geograptyifdtyen $nl)alte, finbet becty fetyon, unb wotyl mit 
5Re<tyt, bafj unter jenen SluSbriiden feine fetyarfe Sintljeilung ju 
bcrfteljen fei; fie treffe fetyon ju feiner 3eit nictyt rnetyr iiberatl 


Digitized by Google 



44 


§omerif<pe Crbtafel. 


genau 3 U. 2 Bie fomtte aucp jut $otnerifcpen 3 e * t e > ne genauere 
Orientirung ber SfiJeltgegenben in ben toedpfetnben Oiapreajeiten 
mPglicp fein, ba bie ©onne jeben Stag an einer anbern ©tette 
bea jpcrijoitteS auf- unb untergept? SBir oerbanfen biefet&e erft 
einer [patent Srfinbung, bet Souffole, rodprenb man fritter itacp 
bem toecpfeinben 2 lufgattge nnb Untergange ber ©onne unb nad) 
ben Sinben [id) ricptete, fpat erft fup ttacp ben ©eftirnen 3 U 
oerftanbigen (erute. Die [patent ©riecpen uttb Center oerftan* 
ben unter ber SJiacptfeite ben Corbett ober Sttropa , treju ipnen 
and) 9torbafien gepiirte; unter ber Dagfeite afcer 2t[ien unb Si* 
Ppen. 3tt ber 9)iitte ber (SrbfcpeiPe Uegt baa Sattb ber 
^eQeitenftdntnte mit ben (Jnfetn, baa aber in ben ^outerifdjett 
©effingen tied) feinen geuteinfatneu tauten erpielt, — baa [pa* 
tere Jpetlaa, ©riecpeitlanb. D a« Centrum con ,'oeUaS ift ber 
pope CIpmp, *) con ©dpnee gldnjenb , jttifdpen tDiacebenicn unb 
Dpeffalien. <5r [tuft ficp burcp oiele S?erge nadp ber Stiefe, ge= 
gen 2ltti!a unb ben ffJeloponnea ab. (Sr ift ber ©ip bea 3eu8 
unb be 8 ©fltterratpca. Der ©onuengott £>eliea erpePt ficp au 8 
ber Limne (II. XIII. 32), bem ©onneiiteicp, mit jcbem SDtor* 
gen con ncuem. Diefe Sitnne liegt int Often bee ippafie, uttb 
ea fftngt in ipr bie buntie ©age bom faepifcpen ©ee, ober bon 
einem ©otf bea erptprdifcpen, inbifcpen Oceana toieber. Diefe 


>) Slutp baS Centrum ber Srbftpeibe in ber petmifcpeu BanbeSmitte ju fu- 
d^en, toieberpolt [trip bei bielen Hftaten. ®iefe 3bee ifi bei ben 'Perfern, 
Jpiitbu, Spinefen (bie ipr fanb bie ®ltime ber iDiitte nennen) etnpei- 
mifdj, felt-ft bei ben Strabern in SNeffa geblieben bis peutc. 3erufalem 
gait im 9Jiittelalter ber dprifUtcpen SBett ais 2Kittelpuntt ber Srbfdjeibe. 
. Sort fiel Sbatn, bort evlofte EpriftuS bie 333elt. Sei ben ©rietpen gait 
alfo ber Olomo in ben atteflen 3eiten als Sentrnm, bann Sobona; 
pjater erft oerlegten bie ifriefler beS Spotlotempcls ju Selppi ben SHabet 
ber Srbe, ouipai too yrj(, auS bem lpeffaliftpen epirotifcpen Sobona naip 
iprent ttteiffagenben Oralelort (Ovid. Metam. XV. 630. in umbilico 
terrarum). 


Digitized by Google 



Sometime Srbtafel. 


45 


afiatifc^c $bce bee £er»ortretene bee ©onnengottee aue bem 
SBaffer ifl um fo auffallenber ffir ben 3otiifc$en ©finger, bem 
ja baS 8anb ngog avazob^v (Stnoboti), bae meite 93orberafien 
borlag, aber bae baljiuter liegenbe ©etofiffer bcS inbifd;en Oceane 
unbefannt tear. $ber fie crgiebt fid; aue ber Srabition bee 
Orieutce feljr iiatiiriicb, bem alle ©fitter, nid;t bice bic ©onne, 
aue bem 3)ieere emporfteigen, toeil iljrn ber Ocean gegen Stuf* 
gang ber ©onne oorliegt. ©uria ber SBabptonier, toie Oannee 
ber Sljatbfier ©onnengott erl;ob fid; feben Sag aue bem Ocean, 
ben bal;er ©an<$uniatljon Ogeni domus, bie 2Bof;nung Ogeue 
bee ©ottee nennt. $Der 23raf;ma ber £inbu fctytummerte nad; 
ber i'efire ber ®ral;manett nod) auf bem ©runbe bee Oceane, 
elje feine ©c^opfung, bie ©rbe, aue bemfelben Ijeroortrat. Diee, 
uitter bem ©tymbol ber Sotoeblume bargeftellt, toirb uberall in 
ben inbifdfien Sculptural ale SRuljefiffen ober gufjgeftell bee 
Sra^ma bargeftellt. 

Wad) bollenbetem Sageebogeu am eljernen ^immelegetofilbe 
Ijin taucfyt $elioe mit feinem ©onnenmagen unb 23iergefpann 
jenfeite £>cfpcrieue (Slbenblanb) in bie g-lutl;en bee Cfcanoe: 
alfo auf ber entgegengefepten ©eite ber ©rbfcfyeibe. ®ic fcfytoarje 
9Jad;t folgt ifim. ©pfitere ©finger unb Sommentatoren laffen 
ben ©onnengott jebe 9iad;t in einem SBuubcrfcpiffe um ben 9ianb 
ber nfirblicfyen @rbfd)eibe jum fiftlicpen ©onnentljore juriidfelfren. 
®iee ift ganj bie 8el;re ber Sraljmanen - Slftroitomie nod) peute, 
bafj bie ©ontte in Ijorijontalcm ftreife bie (Srbfcpeifie umtaufe in 
jeber 9?ad)t. ‘iludfi bie ©oe, bie SBorlfiufertn bee 4?elioS , bie 
SDforgenrfitlje, erfjcbt fid; mit ifjrem 3 U)e >8 e lb< init aue ben SBaf* 
fern. 9lm ©onnenteidfie liegt Jiolcpie, bae ?anb ber Slrimer. 
fiold^ie ift ber filtefte SSerfniipfungepunft jtoif^en Orient unb 
Occibent, ber un6 befannt getoorben; nicpt burd; ^nomevifdje ©e- 
ffinge, fonbern burcp bie alten Slrgonautenfaprten aue toeit frii* 
fiern, eortrojanifdfien 3 e ‘ te »- ®iefe traven aber ju $omere 


Digitized by Google 



46 


§eflcbu8. 


3eiteit in ipren Srgebniffen toeit allgemeiner Befannt al® in fpa= 
tern 3a^unberten. Die Primer pouters toopnen Winter ben 
ffoldpiern ober i^nett jut ©eite — of> 91 ramiier (?lbrapame 
TOborbern) ober bie [patera 91 b i o i (justissimi gentium)? 

33orjfigticp ©riedpenlanb , ftleinafien unb ba« griecpifcpe 
3nfe(meer, aucp ©fibitalien, ©icilien unb Stegppten tnurbett burcfi 
bie £)omerifdjen ©efange allgemein befannt. 9lber freilitp fagen 
fdpon SratoftpeneS unb 9lpollobor rich tig, nur bie toeftlitpe ©cite 
3Ifien® unb bae 8anb ber $eHenen pabe £onter gut gcfannt ; 
toeiter ab, in ber Seme gefelle fidp bie gabel pr Sffiaprpeit. 
Corner® Srbfuitbe, felbft in Asia minor, gept an ber 'Jtorbffifte 
nicpt fiber ^applagonien, nicpt fiber ben tpalp®, an ber ©fibffifte 
nidpt fiber Spcien. Unb beep finb ^rofonnefub unb 33itppnien 
fdpon alte p^onicifc^e ifjflanjftatten. Die fimmerier (toopl son 
kamar b. i. bunfet im £ 5 ebrfiifbpen unb 3$pMcifdpen — 33. $iob 
3, 5), bie 9ltttoopner bee bunteln Dpeile® ber Grrbe Jennt er 
im 511 or ben nicpt: bort tommen fie erft fpfiter cor. ©egen ©ft* 
ben ift ipm ST^ebd am Slegpptoefluffe bie augerfte befannte ©tabt. 
Die Sietpiopen (©onnenberbrannte) finb ba« ffiblkpfte, bie fpp« 
perboriier (jenfeit be® Sorea®) bats nbrblidpfte fabelpafte ®renj» 
Bolt ber betoopnten Srbe. Die aujjerfte SBeftgrenje ber gsomeri- 
fdpen SDJeltfunbe finb bie ©iiuten be® fserafle®. 3n biefe itodp 
fabelpafte SBeftttelt finb bie 3brfaprten bee Dbpffeu® oerlegt. 
2Ba® Corner eon bem S3o(fe ber tpellenen unb ipren 93unbe®> 
genoffen toujjte, ift im ©dpiffefatalog ber 31'“® (II. 485—760) 
niebergelegt : ein griecpifdpe® ©egenftfidf gegen bie Dlofaifcpe 
93olfertafel. 

Durdp bie ©efiinge bon £>efiobu® bon 9letra (urn 800 
b. Spr.) ift bie tpomerifepe (Srbfunbe nur menig ertoeitert mor* 
ben. 3w ©efentliepen ift bie fponterifepe 9lnfidpt bon ber ©rbe 
aucp bie be® bbotifepen ©finger® getuefen. ©elbft bie gabel» 


Digitized by Google 



©amier. 47 

toSffer am dnfjerften SRanbe ber SrbfcbeiBe finb Bet iljnt fte^en 
geBtieBen. 

Grrft tcett fj>dter ternten bie ©rtecben burdb bie fcbiffenben 
Sreter unb StJiifefier Qnfelit, Siiften unb SWcere, butd) bie ?er* 
fer bett continentaten Orient, burd) ibre eigenen, gegen ben ffie* 
ftett ausgefenbetett Sotonien in ©tcilien, ©rofjgriecbeitlanb (Unter* 
itatien), 23ar!a (EbrenaiS) aBev bem Occibent fennen. Um 700 
0 . £l?r. tourben Setcobner ber 3nfet ©antoS auf ibren Stiffen 
tceit gegen SBeftcn eerfcblagen unb Babnten ben 9Beg ju eigenen 
SntbecfungSfabrten ber ®riedj>cn. fiolti oS, ber dltefte unS ge* 
nannte biefer ©differ non ©amoS, oolite (um 700) nacb bem 
Befannteren Slegtypten fegeln; aber ein Oftfturm trieb fein ©c^jiff 
toefttcdrtS Bi« ^Beriett, burd? bie ©duten beS ^erafleS Bis nad? 
5TarteffuS (Oarfcbifd) ber ^^Bnicier? ber Sibel?). Sr gilt alS 
erfier Entbetfer con OarteffuS. Oer ©etoimt biefer 9ieife, ^ei§t 
eS, fei ungefyeuer getcefen. £>erobct tcie ber ftrenge 5E^ucbbibeS 
Bejeugen bas. £>erobot IV. 152 fagt, auS bem jeljnten Sl^eile 
bes ©etcinneS biefer galjrt fei bas grojje SBeibgefdfj con @rj 
mit ©reifeulityfen umber ber (pere im Scmpel ju ©amoS auf= 
geftellt tcorben. Oie gabrt beS Soldo® tear fur feine 8anbS* 
leute, tea® faster bie Cntbetfung ber SQeuen SZBett burdb (Solon 
fur ©fanien tear. Denn bas ftlOerreidfje lartcffus tcarb bas 
Slmerila ber alien 3onifcben 3eit. 

5Die ^Bolder nemtt $erobot als bie erften ©dbtffer, bie 
langbanernbe SReifen untemabmen. ©ie tcaren bie erften fint- 
beefer bes Stbria«5D?eereS, bas cor ibnen fein ©riecfie, tcegen ber 
Stibbenfiiften unb ©tiirme, ju beft^iffen tnagte. ©ie entbeeften 
IbttB en ‘ e,t ( 3Beftitalien ) , bann 3Berien um 630 c. SBr.j fie 
fanben, bag baS tReidt XarteffuS noth innerbalb ber ©duten beS 
£erafleS unb aujjerbalb lag. £>er Sflnig ber larteffier, 2lrgan« 
tboniuS, ber 80 3abre regiert nnb 120 $abre geleBt, Beicirtbete 


Digitized by Google 



48 


'Ptyotda unb SJtaffilia. 


fic gaftlid? unb forbcrte fie auf, fid? Bei if?m nieberjutaffen. ©o 
erjatjlt Spcrobot I. 163. 

3 enfeit ber ©Men bob £erafteb, im s 3forben con beni pt?3* 
tticifcBctt ©abeira, fiiblid? oon bem ©uabiana ( 2 tnab), ftojj ber 
£arteffub, ') too feitbem bie bonier ben .'panbet in fernen ©e- 
geitben mit ben Spt?5niciern tbciiten. £>ie spijoffier fanien uid?t 
auf runbcn fleinen fi’auffaljrern , fonbern auf grojjen funfjig* 
rubrigen Stiffen uadfj ©arteffub. 9lbcr bie 'ptjofder tourben ju 
ih?rob’ 3«it non ben ijkrferu tjart Bebrcingt. ftreiljeit liebcnb ent» 
gingen fie bent $crferjocf?c burcb Stubtoauberung. ©ie fceftiegen 
ii?re gtotte unb fegetten gegen 9Eeften; erft nad? Sft?rnob (Sterne 
— Gorfica), bann nad? ©allien an bie Jliifte beb ftettcntanbcb, 
unb griinbeten Eiaffilia naf?e ber Diiinbung beb SRijobanftromcb. 
3d? £?abc Beibe £>dfctt, ju Spt?o!da unb SJJarfeitle, gefc!?cn, unb 
tear uberrafcfyt bon ber grofen 9(uatogie ber 53eri?altuiffe beiber 
Socalitdten. ®iefe trugen getoifc nicfyt toenig baju bei, bajj bie 
ipt?ofder fid? batb in SDiaffilia ganj t?eimifd; fiitjlten. $5ab 9Sie= 
berauffud?cn ber ljeitnatf?tic$en 33crt?altniffe ift iibertjaupt bei alien 
(imigrationen ber 9Uten SBett fet?r bead?tenbtoertt?. 2 )iaffitia 
toud?b, ben Sfarti?agern gegenuber unb mit it?tteu in 25erbinbung, 
fttynefl ju 2)fa$t unb ju ^errfd?aft emfor. 3m 3«^ 1846 ift 
bei 9lufgrabungeit in SDiarfeiUe, in ben Oiuinen eineb antifen 
Uempetb ber 9trtcmib, ein Itenfmal aufgefunbcn, bab biefen 93er- 
fei?t bemeift. Sine 3 »f c rit-'tionbtafel in ptjonicifdier ©prad?c unb 
©cfyrift, tooriit bie ©pfergefefce aufge,$eid?uet finb, toctd?e bie bb^-- 
tticifcben Staufieute in SDiaffitia 511 befotgen oerf'flic^tet toaren, 
um bort if?ren Spanbct ju trciben. *) £>er 8 aubt?anbet ging bab 


’) 9teb8lo6 [uc&ie bie Sage an ber SJiiinbung be8 Gbro, too ©ertofa 
lag, burtb ben abitlitben Stamen toerleitet. ©. ©ertoia, ein SSeitrag }ur 
@ef<tiic&te beS SWjiSniciftben £>anbel«. Hamburg 1849. 

*) Ueber bie Snfcription (. Gntalb, SDtunf unb SDtooerS SDtaffilia. 
1848 u. 49. 


Digitized by Google 



^BtSeaS. 


49 


Ijerrtid&e 3?^onet^af auftofirts in baS Gulturlanb ber fletten uttb 
©atlier. Massilia erijffnete ben 9iorbtoeften Ben Suroba. ipier 
fonnten bie griecfyifd/en Stufiebter mit ben Oaljrten uttb bem SGScIt* 
oerfeljr bcr ipijiSnicier unb iiartgager betannt teerben, unb ber 
eigene gtanbet nafjm fd&netten 91uffc§toung. 

©or StHen tnar cs ‘ptytljeaS ter SDZaffitier, ein 3« ts 
gencffe SttejanberS b. ®r., ber bie ffenntniffe ber ©Jett im ©Je= 
(ten ber Srbe ertneiterte, wie ?ttejcanber b. ®r. im Often, unb 
9iedjo im ©uben. iJJtytljeaS’ SKeife fling na<$ bent bis baf;in oBt* 
tig unbefannt gebtiebenen europdifdjen 9torben. 9iur ber flar* 
tbager Iphnitfo tear ifytn Borangegangen , aber batb umgefefyrt. 
i}?btl?eaS beft^rieb bie Ufer beS 2ttlantifcf>en Oceans Bctt ©abeS 
an, atfc ©baniett (Sberien), ©allien (teltita), ©ritannien (21 W 
bion); bann bie Steftrontiifte (9iorb* unb Oftfee) unb Ifyule, 
bie duferfte 9torbinfet, bie er erreid^cn fomtte nicfjt QSlanb, trie 
fritter angenontuten, fonbern eitte 3nfel Bon <S£?ettartb ober 
9iortcegen im 9iorben Bon ©cfyottlanb. 3 lce 'f e ^ a f t ift, ob er 
bis jum STanaiS gefcfyifft ift. iptjtljeaS’ 9iadE>rid;ten erroeiterten 
bie Jfenntnijj ber Srbe um fo tnefjr, ba er grower SDiattjematifer, 
sp^^fxfet nnb Stftronom tear. ®enn in SWaffitia’S Diefubtit btiib- 
ten bie SBiffeitfc^aften unb itiinfte. Sr beobacbtete forgfatn bie 
£iimmetSerf<$einungen, beftimmte juerft burdj bie ©ternbilfcer beS 
grojjen unb fteinen ©Srett bie Sage beS 9lorbbots unb nflrbtictyer 
©reiten. Sr tetjrte suer ft ben norbtic^en ^olarfreis beftimnten: 
benn er befd^reibt baS ‘’JJfjdnonten, bag bcrt an einent £age beS 
3aljreS bie ©ottne am ^orijonte nid;t untergefye. Sr becbadb* 
tete bie tjotjen Sbben unb gtutljen ber Siorbfee unb erftdrte iljre 
Urfad)e. Sr ncnnt juerft ©attia, baS Baftifd^e Sanb unb 3)ieer, 
unb befd^reibt genauer ben gunbort beS ©ernfteins (Sleftron) 
am battifdjen 3Jicere, an ben breujjifcfyen ©eftaben, ober an 3iit- 
tanbs iiiifte, too au<$ biefeS fetteue ©robuct gefifd;t toarb. 8ei» 
ber ift ber ©ertuft oon ©ideas’ SSerfeit ju betlagen. dlur §rag* 
Sitter ®cfdji<^te fctt (Jttfimte. 4 


Digitized by Google 



50 


§erobot. 


mcnte feinea $ertytu0 bei ^SoI^biu«, Strabo, ^JtiniuS finb erfyab 
ten, bie ©on biefen Slutoren rneift mi&berftanben wurben, tocil 
ibre tenntnijj ben bet firbe irn 9iorben weniger fortgefc^ritten 
war. £>er grope 'iDiann ^attc wie £erobot, 9J?arco ^oto u. 9t. 
baa ©djicffat, tap feiitc 9ia<bfoIger ifytt oft aua Unwiffenbeit bet 
Unwabrbeit uitb Bilge befdjulbigten. Selbft $oibbiu8 unb Strabo 
berftanben ibn nur felten. Srft in neuerer ,3eit ift er bon bie-- 
fen SJorwiirfen gereinigt unb gered;tfertigt, fein 93erbienft aner- 
tannt Worbett. l ) 

Dagegen finb una sum ®(ucf bie 9iadbricbten aufbewabrt, 
bie f<bon friiber ein trefflicber i'eobacbter au« ciner ber iiftliib* 
ften griecbifcben SolonieftSbte fammeite, $>erobot aua ^jalifar* 
ita| in feinen neun ©iicbern ber ipiftorie, bie uad) ben ueun 9Ru= 
fen ibre 9iamen erbielten. Sr btiibte um bie Diitte bea fitnften 
3abrbunberta b. Sbr., gleid) nad) bett ^erferlriegen. Seine 
<ber finb fiir bie (Srbfunbe ©on unfcbabbarem SBertbe. Sr fprit^t 
tbeiia a(8 Stugenseuge, unb bericbtet mit gropter £reue, waa er 
felbft beobad^tet unb waa cr bon Hnbern erfabren bat. Seine 
eigne Unwiffenbeit, feine £>bb°tbefen, fotoie bie oft irrigen SWei* 
nungen ber giembcn, ber ^3^itofob^en unb bie ^Jriefterfagen set' 
ftyweigt er nicbt. Slber bie ctaffifd?e SMIbung bea ©riecben , bit 
fcbotte unb treuberjige Srjablung, bie Slufricbtigteit ber Slngabe 
feiner SQuetten, bon wem er erfubr, waa er mittbeilt, unb fein 
reger unb feiner ®eift ber ®eobacbtung: atie8 biea bat ibn junt 
35ater ber ©eograpbie unb ©efcbicbte' erboben. 

Eeunotb bat aucb £>erobot fc^on feine 33organger ge^abt, 
nfimlicb SMitefier. 5Deiut in fDiitet war in jenen frubeften 3 ^ x ‘ 


*) J. Ph. Murray de Pythea Massiliensi in b. Dteuen (Somment. b. 
©ott. ©ocietdt b. SEBiffenftb. T. VI. 1776. Joachim Lelewel, Py - 
theas de Marseille et la Ge’ographie de son temps. Paris 1836. 
9K. guf? r , ^ijtljeaS au« SKafftlicn, eine f)tftor.*frittfcbe abbonblimj- 
®armfiabt 1842. 


Digitized by Google 



$efatSu*. 


61 


ljunberten bie grB§te ©itmtne geogra^^if djev Crfatyrungen bet ben 
afiatif<$en ©ricdjen niebergclegt. ift £tjate8 on® 9Met, 

ber erfte Slftronom, ber fiber bie 9iatur bev Grbe pljifof o^l^irte, 
fein ©chiller Stnajrimanber, bev bie erfte Sanbfarte entttorfen 
Robert foil, trie ©trabo, £>iogene0 CaertiuS u. St. fagen. $u* 
nfic^ft War £>crobot’S S3orgfittger aber £etatfiu$ au« SDiitet 
urn 500 b. Gfyr., eitt ©cfiflter bev borigen. tteiber befifceit v»ir 
bon itjm nur gragmente, gefantmett. ') ©enau toiffen fair nidit, 
toie tneit feine SReifen uub ^eobacfitungeu gittgett. Iber er tear 
in Hegtypten, »o £>erobot Lifter feine ©pur berfolgtc. Gr ^atte 
genaue itunbe bom ^3erferrcid)e, too er alle SBdlfer aufjfitftte, bie 
$)ariu« betjerrfdjte, unb iljre 9DLad)t angab. Gr enttoarf eine 
Grbbeftfyreibung , ytjg neglodog nad? ©trabo’8 S3erid)t. ®arin 
marten Stfia, Guropa, 8ibpa eigeite Sutler au8. 9tuc^ feine 
§iftorien unb ©eneatogien enttjietten biete geograpt)if<be 9Ia<$* 
ri<$ten. 9tadj ben ertjattenen 93ruc$ftfl(fen fcfyeinen biefe Strbeiten 
alle fepr reicfypaltig getoefen ju fein. Ueber bie meftticpeu l*fin= 
ber ber Grbe finben tcir bei ipm metjr ate bei iperobot, ber fid) 
nur fiber ben Often berbreiten tbollte. LBorjfigticp (tab biete &fi* 
ftenftfibte bon ipm angegeben. ®ed) bteibt iljm ba6 3nncre ber 
Sfinber uubefannt. 5D a 'pefatciuS ju ber @d)ute ber 3onif<$en 
$f)itofoptjen getjbrte, bie bon £tjate« in SDiitet alleging: fo gin* 
gen aucfy mancfic fatfcpe 23orfteltungen , bie fid) biefe ©dmte bon 
ber Grbe gebilbet butte, in feine 43erid)te fiber, ©egen biefe trat 
$erobot auf, ber tneijr Grfaljrungen fammette unb ©eobacfitun-- 
gen mad)te, unb jeigte ba« Utivicptige, mitunter b ad 8ad)erlid)e 
berfetben; j. S3. II. 15. 16. 20. 21. 23. IV. 36. 42. 45. 49. 


') Creuzer Historicorum Graecorum antiquissimorum Fragments. 
Heidelberg. 1806. — ©efcttrtmeU, emenbirt uub erftart in Clausen 
Hecataei Milesii Fragments unb Scylacis Caryandcnsis Periplus. 
Berolini 1831. 8. 

4 * 


Digitized by Google 



52 


Sxrobot. 


©o bemerlt er gegen bie ruttbe Srbfcpeibe (IV. 36 ): SSiete 
patten obne Ueberlegung unb Srfabrung Umtoattberungen (Sorn* 
penbien) bet Srbe gefdbrieben, bie ben Cfeanoe runb Return ftie* 
fjen llejjen, unb bie Srbe freierunb marten, trie tnenn fie ge« 
bredbfelt ttare. Diee frfjeiite ibm eine gan3 (acbertidie ©ebanp* 
tung 3U fein. Sr fanb uberaK rorfpringettbe fiaitber unb 93 or= 
gebirge, toeitiaufig auelaufenbe £>atbinfetn, 8anb?rftrit^e, bie tiet 
tteiter ton SBeften nacb Often fic^ auebebnten. Sber ttare eine 
elliptifcbe ©eftalt, tangge3ogen ton SBeften :tacb Often, anjuneb* 
men. ©egen bafi Strbmcn bee Clean o 8 mn bie Srbfc^eibe er= 
HSrte er fief) ebenfaHe. St trufjte, baf ber OfeanoS ein SBelt* 
meet fei, aber tein Strom. „Sinige ©rieeben, bie fiir febr tretfe 
Scanner gelten ttotien, bebaupten , ber Cleaned umfliejje bie 
ganje Srbe ttie ein Strom, unb att8 biefem Ofeattod trete ber 
9 til t;ertor." Corner, meinte fperobet, ober fonft ein after Didb* 
ter, babe bie8 nur poetifd) erfunben. Selbft §>efatau8 b fl tft uocb 
bie Slrgonautcn burdb ben ipb a fi 0 b*n au8 in ben Ofeanod, unb 
aud biefem burcb ben 9 til (ober ben Oriton ttacb Sfttbern) in bad 
SDiittelmeer jurMfabven taffen. Diefe groben, gans popular ge* 
ttorbenen geograpbif<ben 3rrtbumer terbrangte §)erobot burdb 
©eobaifitung unb madbte fie burdb Tronic lacberlicf). Sr lernte 
in Slegppten eine gan3 anbere Urfatbe ber Stiluberfcbtnemmung 
lennen. Hucb ben Sab bon ber gleicben 3 weitbeilung ber Srbe, 
bon einer 9 iadbt= unb Oagfeitc ber Srbe beftreitet £>erobot. £e« 
fataud fagte nodb, biefe jtoei ^atften ber Srbfcbeibe feien einan* 
ber gleitb. inhere fotgten ber ip^iinictfc^en Dreitbeilung. Da* 
ber eine SDJenge ftreitiger ©ebauptungen in ben pbilofopbifdben 
Sdbulen ber Slten , 3umat in ber Sdbute bed 2 i^ale« 3U 9 Kitet, 
aud ber $efataud ^ertoorgegartgen tear, £>erobot ttolfte ton fei* 
net matbematifdben 3 trei = tber Dreitbeilung toiffen, fonbern bie 
Srbe nur ale ein 3ufammenbangenbe8 ©an3ed betraebtet b®ben. 
Die berfbmmticbeu Drennungett unb Slbtbeilungen ber Stfralen 


Digitized by Google 



$etobot. 


53 


toollten iljm nfc$t einleuc^ten. Deelfalb fagte er IV. 45, er 
tciffe ni$t, leer bie Srbe, bie nur Sin ©anjee fei, nad) brei 
SBeibern genannt: Suropa, 2lfia, 8 i 6 ^a unb toarum man ale tlfre 
©renje ben figty>tif<$en fftil unb ben fol($ifdf>en l] 3 l?afie cber ben 
STanaie unb bie fimmerifcfye SDieerenge angenommeit. 55 ed; naljm 
er fetbft fiir bae gauje beiboljnte 8 anb bie ©efieibung in jtcet 
grofie 2 lbtffeitungen an. £>icfc tcutben, rnenn and; nicfjt ganj, 
boefy tljeilmeife naturliety getrennt, bur$ ©ewaffer: burc$ bie 
SReerettge im SBeften, bae mittetlanbifc^e 9Reer, ben Ipontue 
Sujinue, ben ipijafte, ben faSpifd^cn @ee unb ben 2trajee. £>en 
ncrblid>eit Eljeil nannte er Suropa, ben fnbtic^en 2 tfia bie jum 
9lil, unb ben in ©eft 8 ibt?a. ®iefe naturgemafjere SIbtfjeilung 
jeigt tcenigftene ben grofjern Ueberblitf, ben fid) £?erobot unter 
alien 23ef<$reiberit juerft ermorbett Ifatte; er fafde babei jugteid^ 
bie Ijiftorifctyen 23ert?dltniffe mit auf, toie in Suropa. 2Rit na« 
turroibrigen tcillfnrlidjen IBegrenjungen ber 8 finberftre<fen mar 
£>erobot unjufrieben. Sin ftlujj, eine female Canbenge fefyienen 
iljm oiet 3 U unbebeutenb, um barauf grojje £)auptabt!jei(ungen 
ber Srbe ju grfinben; benn iljm lag bie natfirlic^e 33ertcanbt= 
febaft beiber ©egenfeiten naljer, ale bie bice t^ecretifcfjc Slbftrac* 
ticn iljrer £rennung, bie nut eine retatibe fein fonnte. „Sinige 
fenbern bie SBetttljeilc burd; gtfiffe, naming ben 9?il unb ben 
Xanaie, unb ftellen fie ale (Jnfeln ber. Slnbere tremten fie bur$ 
C'anbetigen (toie bie Sanbenge bon ©uej) unb mat^en fie gu $atb« 
infeln." (II. 16) Sr fennt feine anbere @$eibung fiir ?lfien 
unb Sibfyen, ale Stegbptenlanb, bae jtoif^en beiben liege, ©o 
bactyte §erobct fd)on fiber dlaturgrenjen unb geograpljifdje Sin* 
tbeilungcn, fiber bie aud) Ijeute ned; fo manege 3 rrtljiimer unb 
unflare Slnfic^ten im ©ange finb. ’) Se ging iljm toie mir, toenn 


’) ©ie gregten SBibetfptiltbe fyat bie mobetne ©eogtapjie mit iljren Sot* 
nttfjetlen in ben Sang bet @ej<$icpte pineingetragen , ale fie ffltiffe ju 


Digitized by Google 



54 


$erobot. 


id) am ©obporub in .(lonftantinopel ftanb , unb int prdd)tigen, 
beibe Ufer oerbinbenben ft’anat feine ©djeibemanb con (Suropa 
unb Slfien erbiicfen fomtte. Da ift nicfytb bon eiuem ©egenfafc 
ju feljen, Dietme^r eine 3Serbinbuug unb ?tubgleid)ung beiber in 
ifjren reicfyen ©aben. 

$erobot bemanberte fctbfl bie 8 Saber, bie er befdjreibt, in 
Often bib ©abpton am Supljrat, bib junt ligrib unb jur ©erfer* 
grenje. (Sr war in ©ufa unb ju ?lrberiffa, ber Sretrier (So* 
lonie, bie Dariub bort angefiebelt fjatte ($erob. VI. 119); aud) 
ju ?tmpe am Digrib, tooljin nal?e bem ©erfergolfe feinc gefan* 
genen Sanbbleute, bie SDitfefier, gefiiljrt tearen. ?Iucf) ganj Stein* 
afien, fein .'peimatfjtanb , fannte er. (Sr befctyrcibt bieie ©table 
bon $alifarnajj bib Dprub unb Slbfalon in ©atSftina, bon benen 
Stnbere fcproeigen, unb fdpilbert bie £afen unb Dernpet ber Ip* 
rier unb ©abplenier, roie feiner bor i£)m. ©on ben fc^riftgeleljr* 
ten ©erfent er^iett er 3lufHSrungett fiber ifyre unb ganj Difttet* 
afienb ®efd)i$te. 'Die £empetard)ibe in ©abtyton Ijat er burd)* 
ftubirt. 3toar ^atte man ami) bieb, ibie mancfyeb Slttbere be* 
jmeifelt, mab er mittfjeitt. Slber bie ftortfcfyritte in ber ®ut* 
gifferung ber Seilinfdjriften ju ©erfepotib, (Sfbatana (£amaban), 
©ifutun, 3iinioe, ©ufa, tjaben unb feit einem 3at)rjefjnt feeffer 
beieijrt. Durcb ^ercbot iourbe juerft ber bid)te ©cpteier ge* 
liiftet, ber fiir unb ben Orient becfte. ?tber au<$ gegen ben @ii* 
ben manberte §>erobot bib ©aib, ©lempljib unb DfyebS in Ober* 
dgppten. £erobot ift ber erfte toidjtige Slugenjeuge, ber 3tegpp« 
ten ettra urn 460 ». (SIjr. bereift i)at, bib jur ©ubgrenje Sle* 
ptjantine. ftreitid) mar bamalb Stegppten nic^t meljr bab ©oil 


©renjen mai^te unb baburd) unjablige SSertoitrungen berborrief. ®ie 
retpte unb Iinfe Uferfeite bee SRIjetne bilben mtr eine groge getmanifebe 
einbeitlitbe Panbfdjaft, bie ber 'Jieufranfe, mit ©bbeingriinben , in eine 
boppeite senoanbetn motile. 


Digitized by Google 



?>erobot. 55 

ber often 21egtjpter, fca« nadj feinen eignen ©efefcen unb Sin* 
ricbtungen tebte, toie eljebem. 

2>Jan Ijat in £erobot’e Srjdljtung brei 33eftanbtljeile ju 
fonbern: toae er bon $efatau« Ooit SDiilet entte^nt (II. 143), 
toae er fetbft gefeijen, nnb »ae er nur oon Segment erfaljren 
Ijatte. 21m toidjtigften ift natiirfic^ feine Slutopfie. 2BaS er 
felbft gefefyen fjat, bafiir biirgen feine SBeobacftiwgegabe , fein 
gefunber Slid nnb S3erftanb, feine getoiffenljafte Dreue. Daju 
tritt freilidj ein nod) fmblidjer ©laube, nicE>t einen 21ugenblicf an 
ben mitgetljeilten SBunbern ju gtoeifeln , unb befliffen, Diattdjee, 
ale Singetoeiljter in SWtjfterien, ants Ijeitiger ©djeu abficfjtlidj $u 
oerfc^toeigen (II. 3. 61. 63. 171). 2Jliflic()er finb bie 2iac$rid^ 
ten aud bem SKunbe ber .'permeneuten. 9iirgenbe finbet fi$ eine 
©fur, bag iperobot bie agtjptifcfe ©pradje unb ©cfrift oerftan* 
ben fatte; fo toenig ttsie er ber perfifdjen ©pradje ntad^tig ge= 
toefen fein mag. ©riec^en ftubirten bie barbarifdjen @prad;en 
nicfjt. SEBie aber fatten bie nnwiffenben Dolmetf<$er ben 3nljalt 
ber Ijeitigen Siidjcr, to*u, oljne SJtifjoerftanb, barlegen fiinnen; 
ober, ale dgpptifcfe gremblinge, fo geitau unterfcf/eiben fbnnen, 
toae bem 2lltertfum ober bem perfifcf = fetleitifcfen ©lauben an* 
gefbrte? ©o tourben alle figpptifdjeit ©btter mit griecfifcfcn 
©btternamen ibentificirt. Ueberall leuc^tet Etfeigung jum SEBun* 
berbaren unb bae Seftreben Berber, bie 33etounberung unb bae 
Slnftaunen ber ftremben ju erregen. Die bamaligen Efkiefter ber 
2tegtjpter felbft ftanben fdjou auf bem ©ebiete ber Drabition; 
toae aus biefer Quelle Ijeroorging, Ijatte feinen grbjjern 2Bertl) 
ale bie jefjigen ?egenbeu ber inbife^en Epuranae, ober bie ftlofter* 
legenben ber EPion^e auf bem djriftlidjett 23obeit ^aldftina’e. ober 
bee SRorgen* unb Slbenbtanbee. 

§erobot ging in ©flben bie Slepfyantine (Wffuan) ju ben 
tatarafteu, wefttoarte oon Slegijfteu bie Sprettaifa, unb fdjeiut 
aucf in itartpago getoefen ju fein, too ee iljrn aber niefyt gelang, 


Digitized by Google 



56 


$erobet. 


befonbere 9?ac$ri$ten ju ertjatten (IV. 192. 196). ®odb erfupr 
er einige merftofirbtgc Sluefagen fiber bag 3«nere 8ibpene, j. ®. 
fiber bie SReife ber iRafamonen ju ben ©djtoarjen am grofjen in* 
nern ©trome, ber wotjt feitt anbrer ate ber 5Riger fein fonnte. 
©egeit ben 9Iorben bee innern Sontinente bef<$iffte £>erobot bie 
Stiffen bee 'pontue (Supinue bie ju ber Chersonesus Taurica 
(ber peutigen Srim), ju bem itoeporue ber Sintmerier, ber ben 
Singang jum Stfotofcpen StReere bitbet, ber tjeutigen ©trajje bon 
3enifate. I>urc$ ipn toirb une ber Slrgonautenjug erft ettoae 
berftanblidper gemadjt. £erobot war in 93pjan$ unb in ben 
fjauptemporien ber bortigen Sftftenftfibte bie pm ^tjafie betoan* 
bert, jumat in ©inope, Sotdjie, am Stanaie, wo Jefet ttfcperfaef, 
bie Sofafenftabt, in ber 23orpftpeniten Stabt (bem tjeutigen Sin* 
burn unb Sljetfon), am 33orpftpenee, bem 5Danaprie, Dnepr ber 
iRuffen; ebenfo in Ctbia (Dtbiopotie, ber ©tabt bee SReicptpume), 
ebenfo an ber SRfinbung bee 3l’tbce (Donau) in ber 3fttopolie, 
einer £anbeleftabt jener 3 ^ ?ltn ^Jontue fammelte £>erobot 
bie toicptigften geograppifdjcn Senntniffe<*in fiber bie grofjen oft* 
europfiifcpen ©tri'me, toie Donau, Dnieftr , Dttiepr, Don, biet* 
teicpt audp SBotga, unb fiber bie toeiten Sfinber, bie fie burdp* 
ftromen, toetdje tor itjrn ben ©riecpen tbllig unbefannt gebtieben. 
Cpne £erobot’e oiertee 33ucp tofirben toir fiber unfre eigne £ei* 
inatp im Dften nod; tueit rnepr im Dunfet gebtieben fein, ate 
toir ee jefet nod; finb. Stte einjige Ouette ber dtteften 3 e 't tft 
ee une boppett toicptig, ba toir fiber anbre Srbgebiete and; nodp 
anbre SRacpricpten ate bie feinigett befi^en. Dae ©tubiurn ber 
Scythica bee £>erobot pat taper and; ton ©eiten ber ©eogra* 
pfjen , ber Sttjnograptjen unb £>iftorifer, pmat in ber tefctera 
3eit, eine grbfjere Slufmerffamfeit ertoedft ate poor. Docp ift 
ber ©egenftanb burd&aue nicpt erfcpopft. ') 


’) SRiebitpr Oeograppie .^erobot’s. IHbbanblung in ben ©(priften ber 


Digitized by Google 



ferler. 


57 


'Durcfc §erobot’S ©efc^ic^te ber perfifdjen 9Jlonarc$ie unb ber 
<Perferfriege ift fcrnenceit bie frii^er bflflig in Dunfet gepHte 
©eograpljie be« afiattfc^en Oriented jur ffunbe ber ©riedjen 
unb atler Suropder gefomnteit. ®ie SluSbilbung einer madjtigen 
2Konar$ie, tote bie bee 2pru8 (550 b. Sfyr-), begiinftigte einen 
fo($en gortf^jritt ungetnein. ®ie iPiat^t ber bie baljin befannt 
geroorbenen brei bie bier ljerrf<$enben SSSIfer SSorberafiene, 2Ke« 
ber, ©abplonier, Gfyalbder, Stfffyrier, fibber, bereinte fid) im neuen 
perfifd(>en 9iei$e. 3n tljm floffen bie fjiftcrifc^en unb geograpfyi* 
fetyen Jfenntniffe biefer SuIturoiStfer jufatnmen. 

Ueber bie friif>eren 3uftdnbe fbnnen »ir nur ettoa nedfa aue 
ben toieber aufgebetften SRuinen bon 23abpton, S'Jinibe, SRimrub, 
&l?orfa&ab, ©ufa unb iljren jaljtreic^en 3nfcriptionen 2tuff$luffe 
ertoarten. ®ie ©intljeilung bee perfifc&en bReidje burrf) ftiinig 
®ariue £pfta$pi8 in i® an i*8 ©atrapien ober ^3robinjcn, nacb 
benen ber SEri&ut eingeforbert tearb, fe^t fcfion einen feljr grojjen 
lltnfang bon afiatifc^er Sanberfunbe boroue, ba Piete ber ©a* 
trapien bie ®rb|e bebeuteitber Mnigreicfye batten. £>er Jribut 
tturbe nid)t in Oetb, fonbern in Slaturatien , b. i. in Sanbee* 
probucten bargebraebt. 3b re ^ufjdljtnng giebt bie erfte ^ro= 
buctenfunbe Sfiene: ‘Pferbe, ftameete, ©djafe, Obft, 3rtld)te, 


©erliner Sttabemie ber SBiffenftp. 1811 — 12. J. Ren n el Geographi- 
cal System of Herodotus. London. 1. edit. 1802. 2. edit. 1830.; 
ilberfept son ©reborn, Unterfucpungen (tier Site ©eogrop^ie. Httona. 
Slitter ©orbatle europaifdjer ©ol!ergef$i(pte Bor £>eroboni* urn ben 
Saitfafu* unb am Oefiabe be* $ontu*. (Sine Slbbanbtung jur Sitter* 
tijumSfunbe. ©erlin 1820. ©aplmann $ercbot au8 feinem ©itdje 
fein Seben. Slltona 1823. Doenniges Tabula Orbis Terrarum ex 
opinione Herodoti illustrata. Berol. 1835. ©obrif ©eograpfye $e* 
robot* in 10 Marten. &iJnig«berg 1838. Hurt ». ©tplbjer Les 
premiers habitans de la Russie. Essai. Paris 1846. 3? eu mann, 

bie ©filter be* [ilbiicpen SRuftfanb in iljrer gejdjicfitltcpen (Snttoidelung. 
1855. Stub. 3acob* de Mensuris Herodoti. Berol. 1841. 92en» 
mann bie $ellenen im ©fytpenlanbe. ©erlin 1865. 


Digitized by Google 



58 




©eroiirje, ,f)o(jarten, ©eroebe, ©efcbirr, ©flatten. $>a« fteer beS 
Xerjeb in feinem gelbjuge gegen ©rierfietilanb roar au8 29 ber* 
fcbiebeuen SSSlferfd^aften sufammengefebt , ten ©cptbien bi8 9Ie* 
tbiopien, unb jroifcben bcm 3fter im SDeften, bcm 3nbu8 irn 
Often, bem Stanais unb 3a{arte8 (Sir) im 9Jorben unb bem 
9iit im ©iiben ju £)aufe. Oie berfcbiebeneu ©tdntrne erfd)einen 
nicbt uniformirt, fonbern mit ibren 9anbe8tracbten unb 8attbe8* 
fitten, mit ben eigentbntnlicben SBaffeu unb ©ebraucbett ber ber- 
fcbiebenften 9irt. £>erobot giebt, unftreitig nad) guteit SRegiftern, 
febr auefii^rtic^e 93efcbreibung ber £rad;ten unb SBaffen unb ba* 
mit toicbtigc ©eitragc jur ffitbnograpbie ; e8 ift bie erfte 936lfer* 
funbe 93orberajien8. 

Die i|3erfer fiitjrten genaue $Reicb8annaten unb (S^ronifen, 
roie bie mebrften SSbifer gerinatiifcben ©tammeS in friitjeftcn 
3eiten. £>ariu ronrben bie SRertroiirbigfeiten ber Sdnber unb 
335Ifcr unb bie Segebenbeiten beS Xageb aufgejeicbnet. 9iocb 
beute ift biefer 23raucb bei ben ^crfern geblieben. $)er £of* 
fdtreiber begteitet ben perfifcben ©cbacb ju 3Tc£;crcm iiberait bin, 
unb terjcicbnet tdgftcb bie 2d)ateit a(8 Waka nereis, in ber 
SD3iirbe be8 £offecretair« eber £iftoriograpben. ®ie perfifd)en 
9tnnalen feiner $eit nennt £>erebot loyoi, auS benen er bie 
Sdnberfunbe BRittel* unb 93orberafien8 mittbeitt. 3b r 3nbait 
ift burcb bie Stempetfculpturen auf ben tRuinen bon ^erfepoiib, 
unb jumal burcb bie jablreicben aufgefunbenett Jfeiiinfcbriften in 
JBlfutun, fifbatana, iBabplon unb iRinitte fcbon oieifacb beftdtigt 
roorben. £>erobot’8 perfifcbe 936lfertafet ift in feinem ©atrapen* 
berjeicbnifj (III. 90 — 94) erbalten, ein abminiftratittee 9lcten- 
ftiicf, eine ©teuerrolie, rooritt bie jdbrticben tribute unb bie 9361- 
fer, bie fie bracken, angegebett roaren. Die 42 namentlicb auf- 
gefiibrten terfcbiebencn 936ifer finb barin jufammengeftettt , nicbt 
nacb beu jugebbrigen 22 ©atrapien, nicbt nacb miiitdrifcbcn ober 
Sioilbejiebungen, fonbern, roie e8 fcbeint, nacb einent fiuanjieilen 


Digitized by Google 





59 


©efietytBpunfte. Die fieinern ©Biter tearen ben grBjjern beige* 
fetit, um, nacp ber ©crec^nung in Daienten, in ben ©teuerquoten 
gerabe ©untmen ot?ttc ©riidje *u erljalten, bie fid? leister Be* 
redjnen liejjen. Denn e« finb immer £ri&utfummen, in benen 
10 aufgeljt, nod? benen bie tabeiiarifcpe ©ufjBpiung gegeBcn ift. 
gflr ben 9iid?ttenner fonnten f?ieraub teid?t SDligcerftdnbniffe ent* 
fteljen. 2 iuc$ ift fjerobot eon ben pf?iio(ogifc§en unb piftorifcpen 
ftritifera biefer ©erjeid?niffe toegen , bie ipnen confuB eortamen, 
al« eertoorren unb ieidfjtgiiiuBig Ijart getabelt. ?tBer aud> pier 
ift er burd? griinbticpereB ©tubium eotlfommen gerecptfertigt; ju» 
ntal burcp bie grojje merftoiirbige fteilinfd?rift an ben ©iarmor* 
ttanben ber ©aififte eon fSerfepeiiB, bie fcpon Carften 9t ie* 
But?r eor faft einem Saprpunbert copirt tjatte, unb auf feiner 
Ihipfertafei 9ir. I. mittpetite. 9iur eerftonb fie bamai# nod? 
5iiemonb. @ie tourbe erft 1836 burd? ben ©cparffinn Saffen’B 
entjiffert. (Saffen ?Ettperfifd?e ffeiifcpriften entjiffert. ©onn 
1836.) ©ie eittpiiit teie £>erobot’£ Sapitel ePcnfaii® ein perfi- 
ftipe« 3361Feroerjei<^>niB, aBer geograppifcp georbnet. ?{tle ©Biter 
3ran6 toerben barin nacp ipren SBopnfipen aufgefiiprt: 10 tocft* 
licpe ©Biter am Cupprat unb Tigris, 14 Bftiicpe ©otter am 3n* 
bus, (JaparteB unb am SDteere, 2 ©Biter im mittiern ©erfien. 
Unb biefe ^ufjdpiungeu entfprecpen Bi« auf geringe Differenjen 
9003 ber eon £erobot gegebenen Sifte, beren HutpenticitSt aifo 
eolltommen gerecptfertigt erfcpeint. Grin britteS ©Btfereeqeicpnifj 
ift auf einer anberit Seilfcprift eon bem Danen ©Jeftergaarb 
aufgefunben unb entjiffert. Stud? SRatelinfon’B Copie unb 
Cntsifferung ber grBjjten Jteiiinfcprtften auf ben f?of?en gelBtofin* 
ben 3 U Sifutun am CpoaBpeB (auf bem SBege eon ©agbab nacp 
bem alten CfBatana, ber ©ommerrefiben 3 ber ©erferfSnige) icirb 
nod? mand?e« Datum iiBer pcrfiftpe ©Biter* unb Bfinbereerpfilt* 
niffe pinjufiigen. ©ie I?at nid?t teeniger at« taufenb 3 eiIen - 
Die erften GrntjifferungBeerfucpe ecu SRatoiiuf on, 9lorri* u. SI. 


Digitized by Google 



60 


fatten. 


beburfen in biefer jungen f unft nod; mantle fdtif<$e iprfifungen, 
et>e fie braucfybare unb ficljere Oiefuitate barbieten. ') 

©idjer fatten bie ^Jerfer aucfj Sanbfarten. £>erobot’S 9ln> 
gabett (V. 52) fcfycinen barauf fjinjubeuten. Die ©deepen in 
.ftleinafiett fannten ben ©ebrauefy ber Sanbfarten fc^on jur 3eit 
b t& bperferfonigiS Darius. Die erfte gang beftimmte 9Iad?ri<$t 
bariiber femmt bei .'perobet in ber ©efdpictyte be« StriftagoraS, 
©tattljalter con 2Ri£etu$ cor (V. 49). (SriftagoraS rief 3D?Uet 
3 ur Grttipbrung tciber bie $erfer auf, unb fd&iffte na$ ©parta 
unb Sltfyen, bort 23eiftanb ju fu$en. Um iijnen bie Sage ber 
Sdnber in Asia minor begreiflib^ ju madden, geigte er eine grope 
ffupfertafet cor. Sluf biefer, fagt £erobot, tear baS S3ilb com 
Umfreife ber (Srbe eingegraben, bie 2Rcere, gluffe, ©tdbte unb 
j^eerftrafjen bariit cerjeicfmet. Die Dafel nennt £>erobot *di- 
xetov nivaxa. Set ber Grfinber biefer grap^ife^en finnft ge> 
tcefen, tcirb unS ni$t gefagt. ©<$on 9inapimanber foil etn 
Sibbilb con ber Srbe entmorfen Ijaben; audfi £>efatdu$ Ijatte 
Sanbfarten gegeic^net. ©ronoc unb ©t. Sroij cermutijen beS* 
Ijaib uidjt oljne 2Ba^rfd)einticf)feit, bafj Slriftagoras eine foid^e 
Uarte bed $sefatdu$ mit nadt> ©parta gebra^t l?abe. ^Jiutarc^ 
im 9iifia« fprid?t fiber Sanbfarten jur (ijpebiticn beb ®lcibiabe« 
nacf) ©icitien. ?Iu« SpoIioniuS (RljobiuS in feiner 3lrgo» 
nautenfa^rt VI. 225 unb ben ©c^oliaften ju biefer ©telle er* 
giebt ficfy, bafj man bie erfte (Srfinbung biefer fadograpt?ifd?en 
Darfteflung nid>t ben ©deepen in 23orberafiett jufd;reibcn !ann. 
©ie tear fd?on tceit frfitjer bei ben £anbel$reifenben Hcl^ient 
im ©ebraucp getcefen unb bas ift ffir i^re ®efd)id?te, in ber fo 


') SRarotinfon’s metfwflrbige Onfcriptionen f. in Journal of the Asiatic 
Society of Great Britain and Ireland, vol. X. Lond. 1847. 2)e» 

naib (on fiber alte ^erfif^e Onfcriptionen ju Sebiflun, bie $erobot 
falfib Berflanben paben foil. Sttbenamn 1851. 1. gebr. Sir. 1214. u. 
140 in Asiat. Society 18. Jan. 1851. 


Digitized by Googl 



?erflf<$e flatten. 


61 


©ieteS bunfel unb fabelljaft geBlteben , getoiji nid)t gJcicftgiiJtig. 
Die $?oJ<$ier, fagt 2tpoJJoniue JRfjobiue (Argonaut. IV. 280 ff.) 
unb ber @c$oliaft, tpdtten con itjren Borefitern f«it altett Beiton 
e« gelernt, auf Dafetn bie SBege ju Canb unb ju SBaffer fiir 
iljre SBanberungen ju eerjeicfynen ; anfattgS auf ©teinen, bann 
auf £otjtafe(n. Diefe SCafeln toerben xbQpeig genannt, tcie nad? 
Sratoft^eneS bie often ©efe^tafctn ber 2Itf?ener. ©ie geljoren 
unftreitig ju ben atteften Sanbfarten, unb bergteid&en molten 
tool)! au$ £erobot cor 2lugeit (iegen, too er (IV. 21—25) bie 
£>anbeletccge ber norbifdjett 23iJlfer am SortyftljeneS unb ^ontu« 
angiebt. $n bent Seriate con ben ©ffytfjen, bie mit ifyren fieben 
©o(metfc$ern in fieben cerfcf»iebenen ©practieu bie ©tationen 
burd) ebett fo ciele 93i51ferfd;afteit con ben ©aurontaten ju ben 
Dljtyffageten, Srgtypflem, (Jffebonen u. f. to. bie in baS innere 
SJfiett juriicf Iegen , ift ein fo tribes Rentier nirifit ju cerfennen. 
SBegefarten finb uberfyaufJt bie 2tnffinge ber Sdnberfarten bei at* 
Jen SSoJfern. ©o bie ©tationen ber ffinber Q$xae{ bei i^rern 
2tuSjuge aue Stegtypten nad) (Sattaatt burd) bie SBufte ©inai. 
©otdje 3)iarfc^routen fdjeiiten au$ bie ber Soldier getoefen ju 
fein. 2tu$ bie atteften fserfifd)en Marten tcaren Segefarten. 
©cfyon unter 'Darius ^fyftaejjis unb XerjeS toaren (Stabpenftra* 
fjen in boltern ®ange. Durcfy £>erobot (VIII. 98) erfaJjtett 
toir, bafj fotd)e „fionigStoege" con einer iRefibenj jur an* 
bern auf ber efjernen Dafet bee SttriftagoraS eingetragen toaren. 
Dee KSnigStoegeS (odds fiacuXixrj) ertodljnt £>erobot V. 49—53 ; 
berfelbe tear burd) fbnigticbe ©tationen (orcc&noi (laoiXqioi) 
formti<$ abgemeffen. ©ie bienten jur SSerbreitung fiSnigtirifter 
SefeljJe burd) ^3oftreiter, bie il)re Depefcben auf beftimmten 9Be= 
gen ju iiberbrittgen unb abjuliefern fatten, toie nod) Jjeute bei 
ben Durfen unb ^Jerfertt bie Dartaren*£ouriere. Die SUieffun* 
gen toaren ttarif) ^arafangett gemad^t, beren eine gJeicJ; 30 
Otippif^en ©tabien ober % geogr. StfeiJen toar. B« ben Bar* 


Digitized by Google 



62 


Soldier. 


tfjern ging biefelbe (Einricbtung, nur nacb einern anbern, urfprfing* 
li<b dgt?ptifcben HRajje, bem ©cbfinuS fiber, wetter 2 ijJara* 
fangeit gleid? tear. Sluf ®lejanber’$ ©roberungSjflgen in ©orber* 
afien tearen bie ^arafangen burd? feine ©ematiften (SluSfcbreiter, 
©ieffer, 3ttgenieure) in Oltympifcbe ©tabien oerteanbett, beren 
40 ber geogr. SWeile gleicb finb. (Srft teeit faster lemten bie 
SRfimer in iljren Ariegen mit ben ifJartbern bfefetben ffiegmeffum 
gen (©oftrouten, Stfegcfarteit ) burci ©orberaften fennen. @ie 
flbertrugen fie nad) i^ren ©ebfirfniffen (feit 3uliu« Sfifar) ffir 
baS rfimifcbe 9?eid? in Mille Passus ober bie rfimifcbe SJfeile, 
bie 8 Olbtnpifcben ©tabien ober */ # geogr. SKeile gleicb ift. 

?luf bie Aolcbier mfiffen teir nod? cinmal jurficffommen , fie 
erfcbeinen un0 ale ein ju toicbtigee ®lieb in ber dlteften ©er* 
fettung ber ©fitter bee Orients unb be« OccibentS. ©ie toobn« 
ten auf bemfetben ©oben, ben fid? in ber ©egettteart (1854) 
Sngtanb unb ftranfreicb con ben SRuffen teieber ale freien §an« 
belStoeg com ©otituSgeftabe nad) bem centraten Slfien erringen 
teoflen. ©ebon in ber dlteften Strgonautenjeit ging bafyin baf* 
felbe ©treben ber ^etlenen nad? bent golbeneit ©liejj. Unter ber 
poetife^en gorm unb ber ntptpifcpen Oarftellung lag eine wi<b s 
tige SE^atfae^e oerborgen: ber grofje 8anbbertet?r mit bem reicben 
Orient auf bem birecteften ©Jcge. Oie $otd?ier merben, teie fo 
biele anbre ©filter, »on ben $e(lenen ffiarbaren bee SSorbenS ge» 
nannt; aber fie waren feine ©Jitben, fonbern, teie ficb auS SI Hem 
ertoeifen lafit, ein alteS ffulturbolt bon unbetannter £>erfunft, 
eine alte £>anbelSco(onie an ber Oftfflfte bee tpontuS fiuyinuS, 
in beren fjufjtapfen am ^3^afi« feit ber Slrgonautenfatyrt bie 
©rieeben, jumal bie SWilefier, ftcb feftjufefcen ftrebten. 3 tear 
toollten bie ?tegt?pter fie ffir eine ibrer Solonieit au0gebeit, ale 
ein berfibmtes ©otf, baS bort aue ber 3 e >i i£? rer ©efoftriben 
jurfitf geblieben , unb baffir ffibrt felbft £>erobot einige ©tbein* 
grfinbe auf. 3£enof>bon fiat fie in feiner St?ropdbie (I. 5. 3 


Digitized by Goo< 



Jtofdjitr. 


63 


u. a. a. O.) waprfcpeintitp unter bem 9?amen bet ^ttbier, bie 
er in ber 9tfipe ber ^5applagonier angiebt, oerftanben. Unb On* 
bier, itt einem toeitern ©tone genommen, a (8 niSrblicpe Gentral* 
Ifiaten fc^einen fie aitcp un$ getoefen ju fein; toaren fie nun 
birect bapitt gejogen, ober, toie £tipig (ippiliftfier. 8 pgg. 1846) 
mill, iiber legpptett burcp ©efoftriben bapin oerpftan.ft. Cfljen 
unb ©ritfier, feit bem fflnften 3aprpunbert ttacp Spr., toie toir 
an$ Procopius toiffen, im ?anbe ber often Hotelier fejjpaft, ge* 
pSren bem inbogermaniftpen ©pracpftamtne nacp SRofen’S ©pracp» 
forfepungen, an. 

©ir fatten bie Soldier fiir baS toeftlicpftc ®lieb einer lan= 
gen ofteften ©olottienreipe, wetepe in oerperobotifepen 3 eften bon 
£)ocpinbieit ober Saftrien, bem Saitbe ber often ©eren auSging, 
unb oom obern DpuS (®ipon) jum ®afpif(pen @ee, gum SIrapeS 
(ffur), unb bis 3 um iJJpafiS am ^BontuS reiepte. 3 « berfetben 
Irt, toie bie ©eren (©eibenpfinbler) jur SRbmergeit burcp bie 
SKitte ber ((krtper biefelben ©ege oerfotgten, toie fpater bie 
©uparifepen £anbelsleute, unb felbft peute nocp bie inbifepen 
SBanianen bis Slfiracpan oorbringen, ftnb bie tfofcpier an ben 
iPontuS gefommen. 3pre ©egerouten mujjten SDiaracanba (@a» 
marfanb), SBactria (©alt), ein oberes am Opus unb eiit untereS 
am ©eeufer (in ber 9Japc ber peutigen $anbelS = Oafe Spitoa 
am Sratfee) burepfepen. £>crobot fiiprt in biefett ©teppengegen* 
ben ber peutigen Sucparen, ffirgifen, ftulmilcfen, Lofoten, bie 
3tamen ber berfepiebenen SBSlfer auf, burep weldpe man bamaiS 
jog, non ben 3 ffebonen 3 « ben Strgippdern, fi'pnofeppa» 
ten, Sppffageten bis 3 U ben i?olcpiern unb ©auromaten 
(an ber SDtaotiS). ®ie Sanbftpaft im ©eften beS SaSpifcpen 
TOeereS nacp bem $ontuS 3 U nennt $erobot felbft 3nbife. 
OaS ift bie ftaufafifd/e Canbenge, baS peutige ©ruficn, mit ben 
3 U after 3 f ft beriipmten fifinbern Albania, 3 b e r i a, If oiepis, 
am ©iibabpange beS IfautafuS. £>a toaren bie £>anbelSmarfte 


Digitized by Google 



64 


$erobot. 


mit ben 9381fern. ®ie $oldbier reicbteit big jurn £a* 

naig. 3u ibnen fonten bie ©fytben auf ibreit iRfiberfarren fiber 
bie (Sigbrflcfe bet SJJSotig, um ibren laufcbbanbel ju treiben. 
$>ier fammelte £>erobet feine 9?a<bri<bten fiber bag mittlere (nid^t- 
perftfcbe) uttb b°b e ^fiett eitt, bie er fonft nirgenbg erfabren 
fonnte. Seine Sfifferftellung orbnet er atfo non ©eft nacb Oft: 
Slbtben STbbffafieten ©auromaten 
9)taioten Strgbftyder ©erica. 

^otcbier 3ffebonen i?t?notc^b?aIejt 

£>8dbfteng big an ben obern 3«bug fonnten biefe 9?a<bri^ten 
reidben — fiber ben 3nbug gingen fie nic^t. binaug. ©ag £e* 
robot audb an anbern ©tetlen (III. 103 — 105) oon 3nbern er* 
fubr, bejiebt ficb immer auf bie nSrblidben ©egenben. 93ei ben 
$ot<bicrn fonnte er ©enauereg erfabren. ©ie b^nbetten mit ©olb, 
^erlen, Sbclfteinen , mit ©eibe, ©emfirjen, mit gefd/nittenen 
Bingen oon xovgaAiov, b. i. 9iubin, unb 8apig Cajuti. ©ie 
botten bie ©aaren fetbft aug ibren inbifc^eit unb mittelafiatifc^en 
gunborten; fie mu|ten atg bie grfijjten Sanbreifenben burcb bag 
fteftlanb 3nnerafieng in biefem audb am beften bemanbert fein. 


SDiit |>erobot beginnt ber 3® c 't e ^bfcbnitt ber ©efdbidbte 
ber (Srbfunbe ber SUteit. (Sr mdbrt big jur 838tfermaube* 
rung, meil burdb fie bie (Srinnerung an bie attc 3eit ber (Sultur* 
melt oerbrangt mirb, ba mit ibr ganj neue 93&rferf c^aften unb 
8finbergebiete in ber ©efcbidbte berbortreten , bie nun erft eine 
oorberrfdbenbe Sebeutung gemimten gegen bie ber frflbern 3 e ' t: 
in (Suropa bie germanifcbett unb flaoifdbeit, in 9lfien bie 
mobantebanifdben 338tfer. 


Digitized by Google 



SKeyattber bet ®rojje. 


65 


®iefer ^eitraum umfafjt ein 3afyrtaufenb, bon 450 b. Gljr. 
6iS 500 n. &l)x. jDie tvic^tigften SDi'cmentc finb fiir ben gert« 
fdjritt ber Srbfunbe bie ®itbung ber gro&en SDlonarcbieti, 
bie Sfittberjitge ber Sroberer, 9lleyanber8 firoberungen 
unb feiner 9?ac$foIger, ber Dtaboc^en, unb bie Grntftefyung unb 
9u8bilbung bee ©eltreicbee ber Corner in alien brei Srb* 
tljeilen com Sacrum Promontorium ini fublceftlicfyen Portugal 
bie jum (Supljrat unb ligris ini Often. 


Slfe^anber ber ©rofje. 

£>ie meiften ®efd)i$tf$reiber , loelc^e ate Slugenjeugen ober 
3eitgenoffen iiber bie gelbjuge Sllejanbere bee ©rojjen 
(336—323) SSericbt gaben, finb leiber fur un8 berloren. ©o 
®ifaard)8 Canbfarte ber gelb',uge Slleyanbere, ber, ein ©cfc liter 
bee Jtriftotelee, ben Sroberer auf feiiten getbjiigen begleitete. 
@ie lagen nod) l >Polfybiu8’ unb ©trabo’8 Sefcbreibungen cor. 
(Buttmanni Quaestiones de Dicaearcho ejusque operibus. 
1832.) 

£}cd> finb ciele gragmente jener Slteften ©cfyriftfteller in 
ben fpdteren Sompenbienfctyreibern, ttie SurtiuS, Slrriait, ©trabo, 
^liniue gefammelt unb aufbetoaljrt. l ) 

Slriftotelee SBerfe entfjalten biele ueue ®ereid)erungen ber 
Srblunbe aue jener 3eit, ba er ale Cetjrer Sllcjaubere unb ale 
^itofopb ben lebl;afteften Slnt^eil an feinen Sntbecfungcn naljm 
@ie finb in feinen naturf)iftorifd;en, p-^VfifaltfdOen unb nieteoro* 
logifctyen ©iidjern jerftreut. *) 

*) ®a« frttifc^e 2Jleiftertmf jur iBeuribetlung bes fflertbeS biefer gvag* 
mettle ijl: Sainte Croix Examen critique des Anciens Historians 
d’Alexandre lo Grand. Paris. Seconde Edition. 1804. 

*) ft 8 n i g 8 ni a It de Aristotelis Geographia Prolusiones VI. Sleswich 
1808—5. 3be!er ill Aristotelis Meteorol. 

Witte* 9ef$i$tt tec (irCfuntc. 5 


Digitized by Google 



66 


Stejanber bet ©rcge. 


Sludj Ijaben fi<$ 9iat^ri^ten con bem ^nbue^itoten Dne« 
f if ritue, unb pmal con bem (Sommanbeur ber inbifcfyen fjtotte, 
con Search u 6 fein ©d&iffertagebud) erlfatten. 

(Sr mar im Often, toie ^tytljeaS im SBJeften ber (Srbe, faft 
gteictyjeitig, ber erfte griedpifcfye S3efdf?reiber beg ^^Snomen« ber 
(Sbbe unb glutlj, bag bie bariiber noc^ untoiffenben SDlacebo* 
nier erft in griijiten ©<$recfen, bann «ber in bag gro&te (Srftam 
nen fefcte, olg fie ifyre ©cfjiffe im (Delta beg Qnbug erft in 
©cf?lamm cerfinfen, bann plSfclicfy toieber ffott werben faljen. *) 

(Dur$ Sllejanber toirb eine 9teue 2Be(t im Often aufgef^tof* 
fen, mie 1800 f)afyre faster burcfy (Solon bie 9ieue SEBelt ira 
SEBeften. !Do$ nidjt allein ber Often, aud) ber euroj>5if<$e 9lor* 
ben big p ben (Donauldnbern, unb ber afiatifc^e big p ben 
Ofugquetlen, burd) bie SSnber ber ©ftytljen big pr SBolga, tour* 
ben burt^i Sllejanber befannter. Dot$ bleibt bie (SrfctylieBung 
Qnbieng bie £>auptfadje. (Sr Ijatte feinen 97adjfolgern, ben @e« 
leuciben, pmal ©eleucug ifticator, ben SCBeg gefcaljnt, oft* 
todrtg com 3nbug p ben reid^eit unb becBffertcn ©taaten am 
(Sangeg. ©eltbem tcurbe Qnbien bag SBunberlanb ber (Suropaer 
im Often, toie 1700 $aljr fpfiter Slmerila im ffieften. 

Die ^nbifcfye ffiett, fagt SI. b. $umbolbt (flogmog II. 
©. 181), fuljrte flberaH p einer Srtoeiterung beg ^beenlreifeg. 
Die Sfinge ber (Srbe con SBeft tiad? Oft tourbe ben ^eHenen 
in toenigen Safyren um bag Doppelte cermeljrt. Damft tritt 
aucfy eine (Srtoeiterung beg fpimmelgrautneg Ijercor, unb eine 


’) Vincent Periplus ober Commerce and Navigation of the Ancient 
in the Indian Ocean. London 1800. Ueberfeyt con fflreboto in 
Unterfucbnngen Abet OegenfiSnbe ber alten ©eogcabbie nnb Sbronolo- 
flie. Sltona 1804. 716 fg. 3n ©rotjf ett’s @ef$ii$te SRejanber 

be« ©rogen, Setlin 1833, fmb au<$ beffen gelbjitge, befonbet* in ®t- 
jiebung auf ©eograpbie, oorjiiglicb fotgfSItig bearbeitet. 


Digitized by Googld 



aiejanber in 3nbien. 


67 


©erfdjiebenljeit ber fftimate bom unb bent fc$neereic$en 

QrnauS bis j« ber ©iibfpifce beS tro^ifc^en ^nbienS 5>ieue 
SHjiere, neue ^flanjeit, neue ©fitter fees Orients, neue ©eftatten, 
©itten, Sinridf)tungen feffetu in ifyrer $tbenteuertid?feit ben ©tidf. 
Sange, tange fiber baS SDlittctatter tfinauS bauert ber Uttglaubc 
on bie ©ericfite eineS Search, SlriftobuIuS , 3)?egafttjcneS , Onefi- 
!rituS nnb anberer ©egteiter 2(teyanber$, toeit matt im Occibent 
ni$t8 StefynticfyeS fannte. ®ie OieiSfetber, ber ©alimoein , bie 
©cite ber ©flume (©ambay), ber ittbifcfye ©taljl (©003), mit 
bem man bie ©teine fcbneiben ffinnte, bie ©eibenjeuge ben 9?au* 
3>en gemadbt, bie inbifdjett ©flume unb fotoffalen 8irfldf>te, mie 
ber riefige inblfd^e geigcnbautn, bie ©anane, bie SKufa tpifang, 
ber ftotoS, bie ©etofirjc, nidjt tbettiger bie riefigeit Jbiergattun- 
gen, bie Stepfyanten, Siger, bie inbtfdjen ©fiffelarten, bie 9fiefen- 
fd^tangen, bie fjeerben ber 2tutitof>en- unb £irfdjarten, bie 9?iefen« 
ameifen u. m. a. — Hang baS nicf>t atleS trie ein 9Jifltjrdjen? 
«ucb bie 2J?enf$engattungen beS Orients mit ifyren fo eigen- 
tfyfimtid?en anbern ©itten, tfriegffitfrungen, SReligionen unb ipt)i= 
tofopljien fefcten, tneil nod) Sides neu unb uuberftflnbiid^ mar, in 
Srftaunen, and? fie bertbieS man in baS 9?eic^> ber gabeteien unb 
Siigen. Srft bie orientatifc^e ©yradjf orfcfyuitg , bie Diunjfunbe, 
erft ber geograbbifc^e gortfdjritt ber neueften 3 e >i unb bie ge- 
funberc $ritif tjat jeue Stngaben bem grfijjten £ljeite itacf? ge-- 
red?tfertigt. 

Sim 3nbuS unb ©angeS fattben bie ®ried;en madtttige be- 
bfitterte .unb cultibirte ©taaten, mit ©ataffen, Jfimyetn unb 9tr- 
$itefturen, unb einer @be(fteinj)rad)t, bon ber fie subor gar feine 
Sorftellung gefyabt. iDiegafttjeneS, ber ©efanbte ber ©eleuci- 
ben bei ben mbifd^en gurften im ©eidte iDiagabfya am ©angeS 
iernte bort ©radjtftabte unb ©cbci^e temten. Sr befudte guerft 
bie Sanitate ©alibotfyra am ©angeS. @ie mar bie £>auytftabt 
bes ©olieS ber ©rafier. itrrian, ©trabo unb ©tiniuS, bie fei- 

6 * 


Digitized by Google 



68 


aiejanber in Stibien. 


lien 33ericfyten fotgen, fagen, biefe Sanitate ftabe 64 Jfyere, 570 
£ijfirme gebjabt, unb Ijabe fid? 180 ©tabien (8 — 9 ©tunben) am 
©trome cntCang gebeljnt. iillejranber felbft, fiberrafcfyt son ber 
3nbifc§en Citeratur unb ipfjilofopljie, fudbte einige tfjrer grojjen 
SCcIttDeifen au® ber Hafte ber ©^mnofcfj^iftcn bur# ©nabem 
bejeugungeti unb ©efdjenfe an feinen £of jh jiefycn; aber 2Ran = 
banes tear nidjt baju ju betsegen, tseil ibm Stleyanber ein ju 
geringcr f'errfdjer fiber ein nur ffeineS 2#eit ber ©rbe erf#ien, 
um (trie er felbft sorgab) ein ©o(jn be® ©rojjen 3 eu8 i u fetn ; 
— unb ber $(?ilofoplj Salanu®, ber fiber bie ©renje 3nbien® 
SlieyaitberS 3 U 8 e * ne ©trede tseit gefolgt mar, bef#Iojj freitsillig 
fein 8eben auf bem ©#eiterljaufen int geuertobc, ber ifyn au® 
ben Dualen be® irbif#en ?eben® befreien foflte. 

2I(ie neue Dinge tserben (ange 3 e '^n binbur# mijjtrauif# 
ffir 3Raf)rd/en geljatten. Die SBofle be® SBaume® ljat feitbem 
bie Qnbufitte ber 83i>lfer umgeftaltet, ba« ©etsebe be® ©eiben« 
tsurme® 2Riflionen erjeugt. Die (Ruinen son ipalibot^ra finb 
sor toenigen 3a^rett tsieber aufgefunben. ©ie liegen an bem 
3ufammenfluji be® ©orefluffeS unterljalb ipatna mit bem ©am 
ge®, ber ©tabt fpabjipur gegettfiber, bie au® iljren Drfimmern 
aufgebaut toorben. 3^ (Ruinen entfprecben ben ein^eimifcfien 
fittern s Jia#ricbten ber 3«ber son i^rem ‘pataiUfiutra, ba® nod? 
im fiebenten 3<#*l?uttbert son (Sfjinefifctyen ©ubb^iflen at® eine 
IjeUige ©tabt iljre® SReligionSftifter® befu#t tourbe. ') 

SDBie in bem berfifjrten gatle, fo f?at in unjaljfigen anbern 
ein grflnbli#e® ©tubium ber orienta(if#en SRonumente unb @pra« 


’) Will. Franklin Inquiry concerning the Site of ancient Palibo- 
thra. London 4 . Bovershah Memorandum on the Site of Palibo- 
thra. Calcutta 1845 . 8 . Uebet bie 3 ll fl&nbe t>e8 alten 3nbien« fie^e 
to. Soblen ba« Site 3nbien mit befcnberer Stticffic^t auf aegssten. 
tfiSnigeberg 1830. Saffen Subfile analogic. S3b. 111 . 1857. 


Digitized by Google 



?I(ejanbfr9 3 ft 8 e - 


69 


djen, jumal aber tee ©anefrit, feiner Siteratur unb 3nfcriptionen 
auf ben ?(rcfjite(turen , in ben ifoefien unb 'Profen bet filteften 
3eitcn SfagaBen bet $I(ten gerecBtfertigt, beftcitigt, na^er erlau= 
tert. ?lue biefen in unferm fatten 3afirBunbert fo gtanjenb 
fortgefc^rittenen ©tubien ge^t Beroor, bajj f<Bon einige ljunbert 
3a^re bor Sllejanbere Sinbringen in Qttbien bort bie fyBcfcfte 
Slflt^ejeit bet tffinfte unb ©iffenf<Baften, i^re claffifc^e 3eit, 
boruber tear. 

Dae ©unbertanb 3nbien barf un« nidjt adein Befcfjdftigen. 
Die furjen jtodtf 3aBre, bie 2l(eyanbere SRegierung bauerte, ^a« 
ben bie geograpBif<B e tfenntnifi aucB nacB bielen aitbern ©eiten 
Bin erweitert. WucB barf ein ©efammtiiberblicf fiber feine 3»9 e 
nic^t fefjten. 

DurcB i^tt tourbe bem ©ranifue an bae ganje mitttere 
JUeinafien befannter ate juror, bon bem ©c^fadptfetbe am ®ra* 
nifue bie jum Daurue. — DurcB ben ©ieg Bei 3ffu8 am 
9tmanue» ®ebirge toirb bie 9?atur ber Syriae Pylae, obet ber 
Singange in bae iperferreicB, unb gans 23orberafieit aufgef<Btof* 
fen. Die Sage ber pBiSnicifcBeit fi'fiftenftfibte, sumat bon $Reu* 
tyxui, ber 3nfetftabt, bie ^efufifdje SOifinbung bee oftlic^en 
-J!itarme, bie Sitejanber mit feiner gtotte Befc^iffen tiejj, urn 
fljicmpljie s u erobern, bie ®rfinbung bee SBelt^afene Sliejaitbria, 
ber 3«8 nad? bem Drafettcmpet bee 3 eu ® Stmmon finb Befoit* 
here BerborjuBeben. £)a$ Stramonium (je^t ©iroaB) iiegt gtodtf 
Dagereifen in ©eften bon ilairo na<B £ornemann, gtt>6tf 
Dagereifen in ©eften bon 5DJempBt8 nacB ‘Ptiniue. Sttejanber 
ging aber auf einem anberit ©ege bom £afen Sttejcanbria baBin, 
fiber Paratonium (jefet 33araton) am SRecre. Sin eigener giirft 
BeBerrffiBte bie Cafe; in ber 9tfiB e feinee pataftee (ag ber 3 eilS * 
tempet mit bem BerflBmteften Orafet bee 3 cuS / fur beffen ©oBn 
fi$ Sttepanber anerfennen tiefj. £>erobot (IV. 181) B atte i e * 
nen Crafelort gefeBen mit bem ©onnenqued im PatmenBaine 


Digitized by Google 



70 


9tt«ranber* 3i*8«- 


unb ber Xempetburg mit breifaipet llmmauerung. 95ott $>orne» 
mann (9teife eon ftatro nacp SDiurjut 1802) unb Sijrenberg ift 
biefer Ort teieber entbecft. 

®ie toicptigeu Sntbecfuttgen fitr bad Diorgentaitb beginnen 
auf ben Dftfeiten beg Supijrat unb ^Tigris. £>ie grojjen 9?efi* 
benjen eon 33abp(on (bag alte Stinieeb tear fepon cergeffen), 
Sufa, iperfepotig, Sfbataita, mtt ipren grogartigen SDtonumenten, 
bie fo eiete ‘Jluffcpliiffe aug jenen .geiten gegeben paben, toerben 
befannter, unb bie getbpge bttrep bie Aadpifc^en iPforten (Py- 
lae Caspiae) nad; SSaftrien, an ben 3Cpu8 unb Oaparteg er« 
fc^Iie^en ben 9iorben. 

£urcp Sltepanber teurben pm erften Dial bie ?anber jtei= 
fepen Cpug unb gfaparteg (®ipon unb Sir), bag aite Sogbiana 
(at Sogb, i|Jarabiegtanb) befudjt, bag peutige SDfatoar at ’Jtapar 
(SBucparei). Sllejanber iiberfepritt felbft bei Capita, bem peutigen 
Stttof, ben 3nbug, ben £erobot nod; atg ben duff erften Oftftrom 
ber iperfer nettnen pbrte, aber nieptg con ipm ju fagen teufjte. 
iDiit bem popen iparoparaifug (10,000'), mit bem 20,000' po* 
pen Scpneegebirge (b. i. £ima tapa, bem 9Jieru), mit ben £>o<p» 
tpalern eon ftagpatprag (Siaftputir), mit bem gunfftromlanbe ber 
'Pentapotamie erbffnete SUepanber ber Srbfunbe eine ganj neue 
3Bett. Sr fotlte fie an iprem tBJeftfaume nur beriipren ; fie 
tear p grog fiir ben einjetnen 2)ienfcpen. Sie p ergriinben, 
bap geporte ein naepfotgenbeg (Japrtaufenb. S5om 23orbringen 
oftteartg gegen ben ®angeg toarb er burtp ben ffiiberftanb feiner 
Jruppen abgepatten, bie in fo teeiter gerne nac^ ber $eimatp 
eertangte. Sin ber Oftgrenge feiner Sntbetfmtgen jttifepen §p= 
ppafig (2?ebfcpa) unb ^efubrug (Sutfubfcp), ben er niept iiber* 
ftpreiten fonnte, erricptetc er ben ©iittern jtcblf Danfattcire, pocp 
tcie Upiirme, fagt Slrrian, beren Iriimmer aber big jefct nocp 
niept teieber aufgefunben tcorben. Sr fcpiffte mit feiner gtotte 
neun fPionat abtcartg unb eroberte bie Uferreicpe (Malli) big 


Digitized by Google 



©it Stlejanberflabte. 


71 


batata. Dattn jog er mit bem Sanbpeer burcp ©ebrofien unb 
flaramanien juriicf. iftearcpuS fc^ifftc mlt bet gtotte, Slnfang 
Septembers 326, ton potato ab, unb Jam erft nacp ffinf 5Ro* 
naten an bet tfiifte bee (gupprat an. ©o war baS 3ttbifcpe unb 
(Srptprdifcbe 2Reer burc^fc^ifft. 

35er friipjeitige Job SlteyanberS enbete bie SReipe feiner (Sut* 
becfungen, bie nacp (SurtiuS (X. 1. 10 — 18) aucb bie in ben 
SBeften ju ben ©duten bee ,'perafiee projectirt toaren. ©ebon 
toaren neue begonnen, ate feine Jobtenfeier in 93abpton ibnen 
eine ©renje fepte. (Sr ^atte §iero aitegefanbt, bie $albinfel 
Jtrabien, beren SKeerumgrenjung nod) unbefannt war, 3 U umfap* 
ten unb ju erobern. (Sr liejj ben tfaSpifcpen ©ee, beffen ©iib* 
enbe et bei bet ©erfotgung bee Jarius gefepen, befepiffen, urn 
fetn iRorbenbe ju erforfepen. £>eraftibeS fottte aue ben Sffidtbern 
£ptfanienS eine fttotte bauen. 2Ran gtaubte auf ipm bie in 
ben SRaotifcpen ©ee einfapren ju tbnnen, unb baebte an einen 
3ufammenpang bee taSpifcpen SReereS mit ben 97orbmeeren. 

3 u ben wicptigften geograppifepen Denfmdtern, bie ffleyan* 
bet bet 91acpn>elt ^interlaffen pat, gepbren nocb bie japlreicpen 
©riinbungen non Sctonien, bie er an ben merftoiirbigften itnb 
anSgejeicpnetften Socatitdten ofter mit fotcpem ©eparfblid in bie 
3 ntunft anjutegen mujjte, bag fie oiete 3 aprpunberte, ja manebe 
teept ein paar 3abrtaufenbe iiberbauert paben, wie SUeyanbria. 

@ie reicben bon SBaftrien (Slfgpaniftan) unb 3nbien burtb 
ganj $ran (ifJerfien), SRefopotamien, ©prien, &teinafien, Slegpp* 
ten: friebtiepe (Sotonifation, niebt in bem ©tpt afiatifeber Jespo* 
ten, toaprer ©arbaren, roetepe toie J)ariu 8 bie gefangenen (Sre* 
trier, SRilefier unb anbre ©rieepen an ben ^Jerfergotf oerpflanj* 
ten; ober toie bie SlffprierfiSnige bie ©tarnrne 3 eraete in bie 
®efangenfcpaft an ben (gupprat unb (SpaboraS , ober an bie 
©offer tBabptone fuprten unb bort anfiebetten, unb bie SBefleg* 
ten ju ©ttaben unb fneepten maepteu. 9tleyanber« (Sotonien 


Digitized by Google 



72 


$it aityanbtrftibte. 


maren ?(nftebe(ungen fteier Wanner grie^ifc^er ©itbung , mit 
Selbftftdnbigfeit bee ®emeinmefen8, mit eigner ©ermaltung ber 
StSbte, mit Scbenung unb 9luebifbung bee einbeimifcben Sultu8 
(nic^t 3erft8rung, mie burcb ben ftanatiemue aftatifcber Sonnen- 
biener), mit greilaffung ber ©efiegten, abet mit (Sinfiitjrung grie< 
(bift^er Syracbe, Sitte, Sun ft unb ©iffenftbaft. 

So bluljte Alexandria ad Caucasum (ffabul am 3nbu8), 
Weyanbria am Dtil in Slegbpten jum berubmten ffiettbafen auf. 
Sbenfo Alexandria ad Issum in Sbrien (jefct ?Heyanbrette) 
murbe ein grofjee (imyorium, unb fcbcn mar ein grower £>afen< 
bau am Suf>b«<t unterbalb ©abblen fair ybbnicifcbe unb grie« 
cbifcbe ffieltfcbifffabrt nacb 3nbien unb urn Srabien nadi 5legbp- 
ten begonnen, urn ben ©lelteerfebr gmifcben bem Orient unb 
Occibent anjubaljnen, a(e Slleyanber ftarb. '3tocb mar bie Sett 
nic^t reif genug filr folcben f$ortf<britt. 

Strobe, ^Jliniue unb anbere Sluteren fubren an 70 Stable 
in ©orberafien auf, bie ale Slleyanbria'e eon Stleyanber in eie- 
len Sanbern unb an eielen gliiffen eon ibm begrunbet mcrben; 
nod? fycute befte^en ein balbee dpunbert unter bemfelben 9tamen 
Slleyaitbria, aber meift eerbrebt, mie SUeyanbrette, Sfan- 
berun, 38fenber, ’Sanbabar, ober mit gdnjlicb eerdnber- 
ten orientalifcben ©enennungen. Oiefe Sclonien ftnb ee, mettle 
griecbifcbe Sultur nacb Slfien eerpftanjten, burcb freiere, reyublif- 
artige ©erfaffungen unb Sinridjtungen ben ftarren, beepotifcben 
Orient ju brecben fudbten, burcb £>anbel, Sunft unb ffiiffenfcbaft 
bae meifte jur Sultur unb Senntnijj eon gang ©orberafien bei- 
getragen b“ben. 

Oem Sbftem Slleyanbere, ben Orient burcb gried?ifcbe Si- 
eilifation ju beben, finb aud; bie 9?a<bfolger ^Iteyanbere, mie bie 
Seleuciben in Slfien unb bie ©tolemfier in Slfrifa grofjentbeile 
treu gebtieben. ®riecbifcbe Spradbe unb ffunftbilbung brang ba- 
burcb fegar auf Idngere 3eit bie nadb Oberinbien unb in bae 


Digitized by Google 



©Eiedjetitfmrn im Orient. 


73 


baftrifcbe centraie £o«bafien ein, tooburcb au<b jene fernen Crb> 
gegenben immer metjr aue bem Dunfet ^ercortreten mufjten, in 
bab fie freitic^ oft toieber ^uriltfgefunfen finb. 3n ©arbgaja 
(9?aroba bei ©urate) auf bem grofjen (Emporium gotten pr 

3eit, too ber Periplus Maris Erythraei gefd>rieben toavb, bie 
©olb* unb ©itbertniinjen mit griedjifcbem ©tempet fo gut toie 
bie Darifen unb oftlidjen ©olbftiicfe. Die ^avttjermunjen fatten 
grdfctentbeile griecbifcbee ©eprdge, unb bae ganje iKunjtoefen 
ffieftafiene erbiett gried)ifdjen ©tempet. ^3^ilbc[(enen toirb 
33einame ber ^artbcrfbnige. 9Ue (Sraffue jur 3eit 3utiue Sd« 

fare ate Iriumoir bei Sarr^a in ©prien (53 e. @br. ) gefd;ta= 

gen toar, tourben in ber SKefibenj bee ^arttjerfbnige bie ©afdjen 
bee (Suriptbee jur geftfeier bee ©iege aufgefii^rt fur fbiJnig 

Drobee. 3n ©prien, tpaldftina, fbteinafien, ant Slaufafue bei 
ben fDtitbribatifcpen fibnigen am ‘pontue, fanb flberatl bie grie* 
cpifcpe ©pracpe unb ©itte (Eingang. Diee tourbe bie ©runb* 
tage, auf ber fpdterpin bie fRfimer iiberatt fo leitpt (Eingang 
fanben in ©eftafien unb ibre fperrfcpaft bepaupteten. 

Oene Diabocbettjeit ift ein 93orbitb unfere 3abrpunberte, 
bae feinen cioitifirenben (Einftuf) auf ben ganjen Grrbfreie ge* 
toonnen bat. *) (Epe toir jebocp une ju ben fiir bie (Erbfunbe 
fo toicbtigen iptolemdern toenben, gejiemt ee ficb aobt, auf bie 
beiben £auptb8ffer bee Oriente, $nber unb (Sbinefen , einen 
SSticf ju toerfen. 


’) Ercijfen bit §elleni|d>en Solonien be« Orient* unb bie ©tSbtegriin* 
bimgtn Jllejanbet* unb feinet 9?a<pfoIger. 1843. 8. 



74 


3nbet. 


3itber unb Sptnefen. 

Set ben $nbern tear 511 2llejanber« 3 e 't ftpon ntandpeS 
gefepepen, wa« felbft ben iWaceboniern neu war, ilftanepee bollen* 
beter auSgearbeitet, al« bet ben Slbenbltinbern : fo bie fto 8 mo* 
grab^ie unb ©eograppie. Die atte gele^rte ^JriefterJafte ber 
Srapminen befag i^re Sanbfarten, wie einft bie "priefter am 
fJJilfirome, foroopl Marten bon bem gaujen Srbfretfe wie special* 
farten bon ipren befonbern Sanbfcpaften. @ie patten i^re 2 lftro» 
nomie, ipre $o$mologie unb geograppiftpen ©pfteme. ®i*f e ®a* 
ten mit ©eleprfamfeit unb eigeutpumlieper Speculation auSge* 
arbeitet. Die merfwurbigften Senntniffe betreffen Stfien, weniget 
®enaue$ ift fiber anbere (Srbtpeile bei ipnen ju finben. 

(Sin genauereS ©tubium ber SanOfrit * 2 Berfe bat bie fitb* 
funbe be$ Orients fepon um mancpeS bereic^ert , unb wirb nocp 
immer grogere StuSbeute geben: benn wir finb, erft feit ein paar 
3 aprjepnten, im Slnfange ber itenntniB ber ©praepe wie ber 
alten Siteratur ber 3 nber begriffeu. ') 

DaS ©tubiurn ber atten ©eograppie ber 3nber ift aber 
opne ein grunblicpe# ©tubiurn iprer SMptpologien, f?o 8 mogenien 
unb iKeligionSfpfteme niept mbglicp, unb bteibt immer fepwierig, 
Weil able ffiiffenfcpaft bei ipnen in fpmbolifcp*religibfer ©eftatt 
erfepeint. 

2 Birb bodp bie Srbfunbe gerabeju auf gbttlitpe $lutorifation 
jurficfgeffiprt. 3 m fecpSten Sucpe ber inbifepen 3 tia 8 , bem CSpoS 
Diapabparata, finbet ficp eine geograppifepe (Spifobe bon 300 


') ®eu Slnfang unb flnjlop baju pat erg bie Sfiatiftpe S5ocietat in ®al« 
cutta, bie ju Jtnfang biefeS Oabrfjunberts aufblttbte (natpbem fie Bon 
3obnflon 1798 geftiftet war), in ibren Ttcabemiefcpriften , beren an 
jtoanjig Sfinbe in CEalcutta etfdfienen, gegeben. Ttnbere Slfiatiftbe @e- 
fetlftpaften finb benen gefolgt. 


\ 


Digitized by Google 



3nber. 


75 


©erfen. ©rapma feffeft beauftragt feinen Wiener, ben teeifen 
©anbfcppae, ben SDienfcpen bie Jfenntnig bet Grbe ju bet« 
fiinben : 

®er gliiffe unb bet Serge Samen, o ®aitb(d)tya«, 

@o amp bet ®Brfer, unb tta* fonft auf (Stben mopnt, 

®ie SKafje amp, o SDiafjtunbiger, inegefammt, 

Me* 6ericpte ®u, unb ancp bie SBSlber, o ©anbftppa*. 

Unb nun beginnt bie 9(ufjiipiung bet beiben Oceane, ber fecpe 
^auptgcbtrge unb at(e« Uebrigen. ') $n bem jtoeiten grogen 
Gpoe, bem SRamapana, tft bie Groberung bee grogen inbifdjen 
Jffinige SR am a ber $nfet Sanca, b. i. ber peiiigen 3nfcl Gep= 
ion beftprieben. 3Ran pat biefee aite ?lbenteuer SRama’e unb 
feinee ©efaprten ^aniunan, bee ftbnigS ber Stffenbbifer, rnopt 
mit ber Obpffee bergiicpen. Dae oierte ©ltd? biefee ©bob ber 
SRamapana entpalt eine ©efcpreibung ber ganjen Grbc, in ber 
bie peitige Sanca, Geplon, Daprobane (b. p. ©figertnfel) ber 
@riecpen, bie $auptroiie fpielt. 

3n ben rerfcpiebenen SReligionefeprbiicpern ber ©rapminen, 
ben ©ebame, fommen (ebenfo tote int bitten STeftamente ber 
£>ebriier) toicptige geograppifcpe Singaben bor. Diefe ©ebame 
in 16 goliobSnben finb nun ftp on in mepreren Gpempfaren im 
©efip ber europfitfcpen Orientaiiften , fomie aucp biete Gommen* 
tare iprer ©riefter iiber biefeiben, toeicpe ©urana’e peigen unb 
aue berfcpiebenen 3aprpunberten perftammen. Daran befinbet 
ftdp immer ein Gapitet jur Grfiiirung ber ©eograppie, ©pabana 
barf a, b. i. ©eitfpiegel, genannt. 

Die 3nber befagen eine Grb* unb SBeittafei, bie mit ber 
SDiofaifcpen ffoemogonie einjetne 3'<ge (trie bae ,’perborgepeit aue 
bem ©offer) gemein pat, fonft aber ganj eigentpiimiicp geftaltet 
ift. Gine peitige ©iume ber £»inbue ift bie ?otoebiume (Nym- 


*) Utberftpt ton Sofen, in’* ®eutfcpe, perau*gegeben ton <S. Sitter. 
3Ronat*beri(pte bet ©eti. ©eogr. ©efeUfd). 1848. 8. V. ©■ 36—44. 

r 


Digitized by Google 



76 


3nbif<$r* Stiff tjfltm. 


phaea Lotos), eine ©ertranbte imfrer treificn Safferrofe. 'Die 
SSJelt ift eine auf bem SBaffer fcfjtcimmenbe 2otoSbtume. Die 
geioorbene Sett ift bie entfattete 93tiitf?e ; bie tnoepen finb mer* 
benbe Settfc^fipfungen. 

Die 8otoebtume wurjett in ber fXiefe bee Saffere, unb 
tceitn itjr ©tiel ©tumen treibt, fteigt er erft an bie Oberftacfce 
beS Saffere Berber uub btiiljt bairn auf jur fc^finen, prac^t* 
botten Slume. ©o foil and; ber Seltfc^fipfer Srafytna in ber 
£iefe bee Oceans ruljen, unb auS biefcm erft fcfyaffettb fyertor* 
treten, tt>ie feine Srbe. Die Witte biefer Sotoebtume, ifyr grucfyt* 
bobeu mit bem ©iftitt, ift bie Witte ^ccfjafienb: £od/inbien, 
Diibct, bie pofje Jartarei ber ftcget ber Witte, Weru bebeutet 
ben £>imatapa, beffen etoig reine ©cpneetjfilje itjnen Jfailafa, 
ber ©erfammluttgSort ber ©otter ift. Gre ift ifjr Ctpmp. 2tuS 
ben ©taubfaben unb £onigbefyattern, bie um ben g-rucptbebeu 
fteljen, taffen fie bie befrudjtenben ©trfime ber Grbe nacfi ben 
bier Settgegenben ftiefjen. Tcacfy biefen tiegen aber aucfy bie bier 
£>auptbldtter ber CotoSbtume auf bem Saffer auSgebreitet: ge* 
gen ©iibenoitjr f}nbifd;eS $atbinfetlanb, bae £auptbtatt Dmipa 
(b. i. meerumfloffen), beffen ffiftticfyfte grucfyt bie 3a m b u (Eu- 
genia Jambu), bie ©peife ber ©fitter ift, »ie 9lmbrofia bei 
ben ©riecpcn. Dafyer nennen fie 3nbien 3«tn& u Dtoipa. 
SBeit ee aber bie giinftigfte ?age gegen bie ©onnenfeite na$ ©ft* 
ben fyat, fo fjeifjt ee auc§ Dacfljina, b. tj. bie recite ©eite, ate 
bie bornetjmfte, inbogermanifcpe. 9tod(> tjeute Ijeijit baS ©ftbenbe 
©orberinbicnS befanntlid) Defan. ?trrian fcfireibt mit griec^»i= 
fcper ©erftummetung ben 9?amen Jaxivafiadrjg. Daffetbe Statt, 
3nbia ber Giuropaer, bae ber 3uber niemate mit biefem 9?amen 
bctegt, Wirb, tbie Deutfctytanb bon £eut, fo au<$ ©Ijarata 
fanba, bae 8anb ©tjarata genannt, meit ©tjarata ate Ur* 
ftammbater ber 3ttber beretjrt toirb. 

Die iibrigen ©tiitter ber ©tume finb: gegen Often Stjin 


Digitized by Google 



3nbif$e« SStltfopem. 


77 


((Sfjina); gegen 9torbeit turn, Uttara Jhtru (Atta Cori bei 
i|3tiniud), bad norbifcfyc ©ibirien; gegett SBeften 3aoatt, 3 on 
(3otiien), 8attb bev 3 a oatt, b. i. 3ran uttb bad SIbettblanb. 
3toif<$en belt grojjett bier ^auptbiattem nacb bett SMtgegenben, 
benen aud? bie gtiiffe fclgett (jtoei dtinefifd>e in Oft, jtoei ittbi* 
fctye in ©iib, jtnei toeftlicfye @ir unb ©ifyon, metjrere norbifctye 
jtbirifcfyc) (iegen Heinere ©tattcfyen, fo .'pittteriubicn, Santa (ttod? 
fyeutc in 9Jiataffa, b. lj. ma — maha, magna, unb lakka fur 
bad ttafafe lanka), fo ©antfa (3<tnguebar). llm bie Sliitljeu* 
blatter tjeruni liegett battn toie bei ber Victoria regia nod) ©tat- 
ter jerflreut, bad finb bie 3nfettt: fo Staprobane, bie SDiatebibeit 
unb SaffebiOen. 

SRancfyed ift tjier fittttreid? audgebactyt, inhered tceniger nature 
getndE unb unpaffenb. 

$Die 3bee eined ©attgen , uttb jtoar eined organifdjeit ®e» 
todc^feS , beffen SBurjet itn unerforf$Ii$en Ocean ruljt, beffett 
Sluttje fi<$ gen £>inimet an ber ©ottne entfaltet, tiegt biefer 
fodmogenifefyen 2tnfid?t ju ©runbe. Ocr 8otodfru$tboben bitbet 
in ber irtbifdjett ©cufytur bie Untertage alter ®fitterbitber, im 
©tetjn ober fiiegen. Oaruber fpecutirten unb ptjilofoptjirten bie 
inbife^en ©etttoeifett unb bitbeten banacb it?re tedmolcgifc§en @ty« 
fterne aud, toie bieS bei ben 3onifd;en iptjitofopljen ber ©cfmte 
bed £b a t e 8 ju SDtitet ber gait tear. Unfre tnattjematif$e, geo« 
metrifc^e, toftifdje Stuffaffungdteeife ber Sanbfarte tear itjnett 
fremb. @ie oerfotgten tneljr bad ®euetifd?e in ber 3 c *t> bie 
Slbenbtdnber fudjtcn metjr bad ©etoorbene itn iRaume geometrifd) 
barjuftetlen. 9luf itjren ©beciattarten, too bad ©enetifdjie feine 
Wntoenbung finben tonnte, fotgten fie audj ntefyr geometrife^er 
Slnorbnung. 

(Sin anbered ©tyftem rerfotgten bie 33 u b b f? i ft i f d? e it § i \u 
bud, bie atte Segriffe niet?r auf bad SHaterialiftifcfie, unb ju* 
mat auf matljcmatifcfye gormetit rebucirten. 3^tten ift ber Srian* 


Digitized by Google 



78 


3nber. 


get bie eottfommenfte, finnreicpfte germ. ®ie jeidfmen atfo bie 
Srbe ate ein grofjeg Dreiecf , tooeon ipr autsertoaplteg ^nbien 
ttieber baS tteinere fiibticpe Drcied in eoflenbetfter germ bitbet. 
9tunb umber fetlen bie ubrigen 8 dnber unb gnfetn im ‘DJeere 
teie im ffreife tiegen. ©totemaug, ber faster tcopt in feiner 
©efepreibung Qnbiene mantle o tig aub biefen Duetten gefcpbpft 
paben mag, giebt bie 3 a Pt folder ^nfetn auf 1378 an. 

©om europaifepen SBeften paben bie £)inbu teopt erft in 
fpateren 3 a Prpunberten erfabren. Die gabeteien ber ^Priefaer 
fbnnen nid^t ettea bag ©egentpeit erteeifen. iWantpe ber 
gen ©rapminen am ©anges, unb ibre ©eteprten, bie ©anbits, 
finb au« Sltelfeit unb $ocpmutp, teeit fie gegen ibre ©erfabren 
meifi in grobe Umoiffenbeit perabgefunfen finb, beftc geneigter, 
bie ternbegierigen grembtinge, bie Suropder, 3 U betriigen. Stn* 
fangs im atleinigen ©efip alter @an$fritfcpriften unb im au 6 * 
fepliefjtiepen ©eftp ibreS ©erftdnbniffeS burep bie ©anSfritfpratpe, 
tonnten fie ipren neugterigen <San«fritf(pfitern, bie ju ipnen in 
bie ©dpute gepen mufjten , gar 3Rancpe« barauS teeijj matpen. 
Unb baran tiegen fie es 3 U iprer eignen ©erperrtidpung fo tee* 
nig fepten, tcie in dpnticpen gdtten bie eitetn ©onjen in Spina. 
@ie batirten ipre Spronotogie unb Siteratur um eiete 3 e P tts 
taufenbe een 3apren 3 uriitf unb toottten ftpon bie gan 3 e SBett 
ber Suropder gefannt paben in dttefter SSorseit. Sotenet grancie 
SB i If orb in Satcutta, ein eifriger ®cpfiter ber ©rapminen, 
tcurbe eine 9?eipe eon 3 apren pinburep eon ipnett drger irre 
gefiiprt, at« fe Sperobot eon dgpptiftpen ©rieftern. Sr tpeitte 
nacp ipren StuSfagen in ben erften Sdnben ber Satcuttafcpriften 
(©b. III. 1792. ©b. V. 1798 u. 99) ungtaubtiepe Dingc fiber 
©iptpotogie, ©efcpicpte, ©eograppie mit. @0 fotlten bie atten 
3fnber fepon bie ©ritifepen $nfetn in Suropa gefannt unb fpei* 
tige gnfetn, Sacred Isles, 3>rtanb gneernia (baper gerne ) 
genannt paben. Srft im 3apr 1805 im aepten ©anbe entbedte 


Digitized by Google 



©aftter. 


79 


SSilfsrb ben ganger ©etrng, ben ibm bie fatbits gefpiett fatten, 
©ie gotten feinen autiquarifdjen (Sifer burcfi ^laufibte (Stbictytun- 
gen ju befriebigen toetfianben. ') 

(Sine ganj neue Quelle fur bie inbifd? • afiatifdje (Srbfunbe 
bilben bie inbifc^eu an bie £eit SSleyanberS b. ©r. erinnernben 
@tattljallerfd>aften in 33aftrifcf)«iperfif$en ©robin jen, in 
Oberinbien, toete^e nod? iangc nacf> ben 3Mabo$en, non benen fie 
fi(b meift unabfyfingig marten, fortbeftanben, bie aber »egen bet 
tteiten (Sntfernung unb ber Unterbred^ung bee unbebingten $er* 
feljr# uerfebotten unb bergeffen finb. Slujjer wenigen 9Ja<$ricfyten 
in ber @ef$i<$te ber ©eleuciben toujite man nid?t« bon iljnen. 
^ber bie jfingften fforf^ungen ber SReifenben bei ben @roberung«= 
jflgen ber (Sngliinber im obern Qnbuelanbe, in bem alien ©at* 


') SBir fleben erg feit ein paar 3ab*}*bnten im Slnfange unfrer fienntnife 
ber ©eograpbtt au8 3nbi(cben Oueffen. SBie wiebtig abet biefe ©an*- 
frit * O-ueCen nacb unb na$ werben, ergiebt p<b |<bon aus folgenben 
®erfen: 8t. SB. ». ©tbltgel 3nbif<be ©ibliotbel. 1827. ®arin im 
jweiten ©anbe jumal bie erfieit fritifd&en mi^tigen ^Oeogtapbiftben Sb* 
banblungen ilber ©ansfritqueflen. <5brijl. £affen Commentatio Geo- 
graph ica de Pentapotamia Indica. ®erf. 3 111 @ej<bitbte ber ®rie<bi- 
fiben unb 3nboffotbif<ben JJSnige in ©aftrien, Sabul unb 3nbien. 
©onn 1838. ®eff. ©tbrifien in ber 3«itf«brift Sunbe bee SJlorgen- 
lanbee 1837 — 1846. 7 ®b- ®eff. 3nbiftbe SHtertbumSlunbe. ©onn 
1843. in 4 Sfinben noth unbeenbigt. ®ae umiaffenbfle , reicb^altigfle 
ffiert, au« ben Duetfen mit Jfritif gefibSpft, mie feine anbere Station 
ein fib n ('^ e * beft(jl. ®ie ©eograppie barin febt bofljliinbig oertreten. 
®aju $. Jtiepert Sarte bom Stlten 3nbien. Joannes Gildemci- 
8 ter Scrjptorum Arabum de Rebus Indicia loci et opuscula inedita. 
Bonnae 1838. Megasthenis Indica Fragments collegit etc. 
Schwanebok. Bonn. 1846. 3bb antI fen (IS. ®b ) Site loemoge- 
ni{<ben Sfnftcbteit ber 3nber unb §ebrder. Sltona 1833. Rcinaud 
Fragmens Arabes et Persans inddits relatifs k l'lnde avant le XI. 
Siecle. Paris 1845. Beinand Mdmoires gdogr. bistor. scientifics 
sur l'lnde avant le XI. sifecle d’aprks les dcrivains Arabes, Persans 
et Cbinois. Paris 1849. Reinaud Geographic d'Abulfeda. Paris 
1848. Vol. I. Introduction gdndrale. 


Digitized by Google 



80 


©aftrer. 


trien, in Hfgbaniftan, fya&en unenblic^e @cb5b e bon SWilnjen an8 
Cic^t gebrad;t, toeld^e con ben SRacbfclgeru SilejanberS in jenen 
Bditbern gepragt tourben. 25ereit8 fmb faft Bollftdnbige ©enea* 
togien ber f>crrfd;er jufammengeftellt. ®er teicbtigfte Stuffcblujj 
finbet ficb in Ariana antiqua Antiquities and coins of the 
Baktr. and Ind. eon SB i if on, Bonbon 1841, rnit ben Slbbil* 
bungen ber iDifinjen, bie ficb je^t ju Bieleit SEaufenben in ben 
SKufeen Bon Suropa niebergelegt finben. Oaburcb ift ganj an* 
bere$ Bicbt fiber bie innerafiatifdjeit 935tferBert?dItniffe gefommen. 
£>ie euro^aifdje Sioilifation, bie burd; bie Stfeyanbrinifdjen ©rfin* 
bungen auf ben Orient toirfte, b«t autb toieber jurficf auf euro* 
baifcbe Sultur geioirft, auf bie ipertobe ber 25i51fertnanberungen. 
Oer £iaubtfifc tear in ben gebirgigen Umgebnngeit bee alten 25af= 
trien, bem Slrjab ber ijJerfer, Slriana (ba^er SBUfone Ariana 
antiqua). Ourcb fol<be gorf cbnngen ift bie_3eit aufgefldrt fiber 
25blfer, bie frflljer ate robe 25fillermaffe jufammengeteorfett 
teurbcn. 

25 on ben geograbbifdieit fienntniffen ber alten 3nber ^aben 
teir atfo erft feit ein poor 3abr$ebnten ftenntttijj erbalten. 
2luf dljnlicbe SBeife BerbSlt e8 fid; mit ber alten ©eograpbie 
i^rer bftlicben iltacbbarn, ber ©inen, ber beutigeu K^ittef ett. 

?tucb 6bina tear fcbon Bor Sbrifti ©eburt eitt btfibenber 
Sulturftaat, unb ju SUejanbere b. ®r. 3 e 'i nicbt obne 23ebeu* 
tung, obtoobl bie 25i>lfer bee Slbenblanbee fiber baffelbe Bfitlig 
unteiffenb geblieben tearen. 

3n bem '’Propbeteu Qefaiab febeint bie erfte ©pur ibreS 
Uiamene unb einer bunfeln ©age son ibrem 25elfe oorjuliegen. 
Sab- 49. 25. 11. 3<b teill alle meine SBerge jum 2Bege matben, 
unb meine iPfabe follen gebabnet fein. 25. 12. ©iebe, biefe teer- 
ben Bon feme fommen, unb fiebe, jene Bon SKitternacbt, unb 
biefe Bom SUieer, unb jene Bom Banbe ©inim. 2Benigften8 ift 
Bon einem febr fernen 25olfe bie 9iebe, beffen SDiacbt, teenn e« 


Digitized by Google 



(E&tnefra. 


81 


fjeranjog, gu fflrc^ten trar. ©efeniug unb anberen Crientatifien 
fcfyicn bieg auf bag c^>irtcfifc^e 9?otf 311 beuten, bag in jenen frii* 
fjeit 3 afjrljunberten bem borbern ?(fien fcfyon niiljer geriidt fein 
fonnte a(g in ber ©egentoart. ®o<$ fatten bie 2 Racebonier ju 
Wfeyanberg 3eit feine nafjere Jfenntnifj bon biefern grojjen Oft* 
reic§e, fonft toitrben fie beefy wofyt irgenb eine 9?acfyricfyt bartiber 
fyintertaffen fyaben. 3"' ar "emit ©ratoftfyeneg (Strabo I. 65) 
bie Qlvcu im fiufjerften Often ber Grrbe, unb fonnte in 21egfyfy* 
ten, mo er im jtoeiten Qa^r^unbert b. @fyr. febte, toofyt bou 
macebonifcfyen ©riecfyen biefe ffunbe erfyalten fyaben; beefy fu^rt 
er nidfytg toeiter a(g biefeu 'Jtamen bon bem Oftenbe ber firbe 
an. l ) ?tolemfiug erft, im jtoeiten (}afyrfyunbert n. Sfyr., fennt 
beffer Sinarum regio , bie an bag 8 attb Serica ber Seiben* 
Rubier (Seren) grenje, unb jenfeit beg ©angegianbeg ober ()n* 
bieng liege (VII. 3.). SBir fSnnen faum baran jmeifeln, ba| 
er biefe iWad^ric^ten bon ben Sifcen ber Sinen unb ©eren 
am ffieftenbe itjrcr £errfcfyaft, in ben fyeutigcn SBudjarifc^ett unb 
£urfeftanif<fyen ?anbfcbafteu am obern Oyug unb Oayarteg, burcfy 
fehte Sanbgleute, bie grie<fyif(fy*baftrif(fyen iionige, erfyiett. Deun 
biefe bfieben ja eine SReifye bon mefyreren 3 afyrfyunberten fyitiburcfy 
bie £>errfdfyer jener Sanbfifyaften, toelcfye bie SRacebonier atg S3af* 
trien unb Sogbiana jtoifcfyen Ojug unb ©ifyon entbedt unb ficfy 
untertoorfen fatten, lud; mit ben ffyriftfyen Jf&nigen traten fie 
toofyt in ©eriifyrung ; wenigfteng fyat 933 iff on auf einer Qnbifcfyen 
(Jnfcrifytion bie 9?amen bon Sntiocfyug unb anbern griecfyifcfyen 
Hbnigen borgefunben (Sttfyendum 3?o. 970. @. 556). ()ene Wn* 
gere £>errfcfyaft betoeifen bie fcfyon angefiifyrten aRilnjfcfyiifce ber 
Ariana antiqua. 


*) Diefe fritter aflgemeine Snnofyme ip befeitigt burtfy bie flenberintg ber 
SeOart <fi« 8/vcuv iti <ti’ llfhtyuiv bei ©Irabo: (. Kramer ad 1. o. 

(Sinm. b. $erau8g.) 

fitter Ocfrffitbtt fctt Srfclimbe. 6 


Digitized by Google 



82 


C&hteftn. 


Die @ i n e n aber toaren bort, too fc^on Sprug feirte ®renj= 
ftabt @b«f<b Qta (bag [pater fo berfibmte ©amarfanb) angetegt 
batte, idngft einbeimifcb geteorben. 3b re macfytige Dpuaftte, bie 
fid^ D^in nannte, fafj fcpon brei 3ai)rl;unberte ». Gpr. in SRittel* 
ofien auf ibrem Serene, unb na<b ipr ©urbe tbr 93otf non ben 
Slbenblfinbertt ©inen geitanni. 3)fit itjnen unb ifyren ©tamm* 
bermanbten, ben ©eren (ben ©eibenbfinblern), ©clcbe nod) jur 
farther* unb fRbmerjeit ifjre ^anbelgteege init ©eibe unb ©etben* 
jeugen jum Saufafug unb ^ontuS nabmen, mu 6 ten bie griecpifdp’ 
b«!trifcben ftfinige, nacb SUepanberg in bielfacbe ©erfibrung 
lomnten, unb [o 9lacbricbten bon bem atteu 9tei<be ber D^in= 
bbnaftie, bem nacpperigen c^ittefifc^en SReit^je, erbalten. Daf bie 
©eren ibre ©tamm= unb ©pracbbertoanbten feiit molten, fdnnte 
©obt baraug berborgeijeu, baf? im (5^itte[ifc^en ®er ben ©eiben* 
©urm unb bie ©eibe bejeicbnet, bie fie au« @bina, ber £>eimatb 
beg ©eibentourmeg, tta<b bem SBeften oerbanbelten. Daber Se- 
rica ber iRomer, Sericum, bie ©eibe. Da aber mancbe ber 
<£binefen = Diatefte bag r nicbt augfprecben fflnnen, fo biieb Se 
unb Seta, ©eibe, bie bei anbern germanifcb*getifcben ober gotbi* 
fcben SBBiferu gebrducbtidje Senennung, aucb im (patent Saterai* 
fcben. ©o ©urbe, ©ie bieg im Slltertbum iifter ber gall ©ar, 
bie SBaare fritter ben SBeftofilfern befamtt, alg bag 93ell, bag 
fie berfiibrte, unb alg bag 8anb, in bem fie erjeugt ©urbe. 

Stein SBunber aucb, bap bie btyjantimfcben ftaifer im fernen 
SBeftreicbe eine fiunbe non biefem mdcptigen Oftreicbe erbietten, 
unb geneigt ©urben, ficb mit ibm in freunbfcbaftlitbe 93erbinbung 
jn fefcen, jumal in ber 3eit, alg bie firicge ber SRoljamebaner 
aug Sentralafien gegett SBeften bag bbjantiitifcbe fKeicb in ©prien 
unb 3Refopotamien ju bebroben anfittgeit. Slug biefer 3eit, bom 
3abr 638, ift ung bie Siacbricpt bott einer ©efanbtfcbaft jtoifcben 
bem Staifer fteralliug unb bem cbinefifcben Staifer Dbaitfing fiber* 
liefert, ©either in feitteut cbinefifcben ©cbreiben bie fRefibenj beg 


Digitized by Google 



Cbtntfen. 


83 


$>eraftiue mit go tin ober ©otin bejeidmet, mae frfiber um>er« 
ftfinbtidb gebtieben, bie man barin bie griedptfdbe Sfbfiirjung bee 
Womens Eonftantinopet (©tambut), niimticb elg rrjv nohv, mie* 
ber erfannte. Slue ben cfiinefifcben ©cbriften gebt aucb ^erbor, 
ba§ bie ^^inefen mett nacb ffieftett ben bbjantinifcben ©efanbten 
entgegenfamen, bie ©aftrien unb jum $aepi*@ee. 

Dae Stllee ftnb jebocb nuv febr fparfame unb ganj oereim 
jelte Slnbeutungen Don einern ©efanntmcrben biefee fernen ©otfee 
am Oftenbe ber Srbe, bae aber Don ber SBeftbSlfte feinee 6rb= 
tbeite fetbft fcbon mett frfiber eine Diet beffere geogra^ifc^e 
Jtenntnifj berfelben befaji, ate man (ange 3eit im Stbenbtanbe 
fic^ trdumen tieB- 

Stue einbeimtfcben cbinefifcben Slnnatiften miffen mir erft feit 
einigen ^abrje^nten, bajj bie tS^in efen fcbon 200 3ab« d. Sbt- 
fe|r eifrig im ©infantmetn geographer ftenntniffe Don iRacb* 
barliinbern unb iftacbbarbfittern maren. ©ie finb bae aucb bie 
beute gebtieben: nur freiticb auf ibre eigene Slrt, 

fflBie bie SRfimer unb Straber nur fiber bie Doit ibnen unter* 
iocbten ©fitter genauere ©ericbte unb ©efcbreibungen in ibren 
©cbriften birttertaffen baben ( meit bie flbrigen in ibren Slugen 
feiner befonbern ^tufmerffamfeit mertb fdjienctt ), fo baben aucfi 
bie Sb^efen nur fo meit, ate bie ©ren^en ibree potitifcpen 8tei* 
djee ficb auebebnten, ein geograpbifcbee Qntereffe gejeigt — 
toeiter aber nicbt. Sttterbinge ift ju bebenten, bajj bie tbinefifcbe 
Oftwett an fid; fcbon grop genug mar, unb unfer Jteinee Suropa 
mebr ate jmeimal, ja faft breimal, an ©rfijje flberbot. @i * bu 
(bon ©i, SSeften ) nannten fie bie ffieftroett Don Ifien, beffen 
Oftfeite <f$ei»tfin fcbon 75 D. @b r ' auf einem Srcberungejuge 
fennen geternt batte, fammt (Suropa. ©on atlen I'dnbern unb 
SJolfern, metcbe ben 2)iottarcben in St)ina Stribut jablen mujj= 
ten, murben ©eograpbie unb £>iftorie niebergefcbrieben, Don 
©taate megeti ; Don ben anbern ©filfern aber nicbt. 3” biefe 

6 • 


Digitized by Google 



84 


fltytnejett. 


tributpflicbttgen ?5nber, bie ber ©rfijje toon Suropa toenig nacb* 
gaben, tourben fc^r bauftg ©efanbtfcbaften gefcbicft. ®ie ®e* 
fanbtcn toaren feit ben fittcften 3eiten berpflidbtet, jebeemal eincn 
9teifeberidbt fiber ifjre ©enbung bet £ofe einjureicben. <58 ent= 
ftanb fo eine 9(rt Oeograf^ie unb ©tatiftif be8 befucbtett 9an= 
be«, ganj in ber ©cife tote ee bei ben 8egatienen ber bbjantinifdben 
5?aifer, ober bet 93enebig ber gall tear. ®te Seriate ber ®efanbt* 
fc^aften tourben in ben ©taateardjtben ber ft’aifer aufbetoabrt. 

3Kit jeber toecbfelnben ®tynaftie tourben bon ben neuen 9iegen« 
ten bei i^rcr S^jronbefteigung biefc Strobe geijffnet, unb i^r Qnfytlt 
in ^iftorifd^en nnb ftaatetoiffenfc^afttid’en ©erfen berbffentiicbt. 

21u|erbem mujjten bie tributfiren SBiJtfer ibren Jribut burcb 
eigne ®efanbtfc§aften jur £»offtatt nacb ber SRefibenj in S^ina 
bringen. Dort tourben bie ©enbihtge fiber il?r Sanb unb ibre 
Seute auegefragt, unb aud) biefe ibre Snttoorten mu§ten bon 
©taate toegbn in ben Gbronifen genau aufgejeidbnet toerben. ©o 
gewann man 'Jtacbridjtcn fiber bie STatarei, Ifibet, SCunfin, Xur« 
feftan, bie 3?udbarei, bon (Socbindfina, fiber bie ©renjlanber 3n* 
bien, ‘Perften, ©ibirien , fiber bie fernen 3nfein, gcrmofa , 3a* 
fan, 3aba, fiber ganj £interinbien. ©o fammette ficb (ange 
3aljrljunberte in @^ina ein aufjerorbentlidber ©dbafc geograpb^ 
fdber 'JZad^ric^ten fiber ganj Oftafien an. 

®a bie 93u$brucferei in 6^ina mit ibren ©tereottypen in 
£>otjf<bnitttafein toeit frfiber ale in Gruropa erfunben toarb (bie 
Editio princeps bee erften dunefifcben Suttee, bee 9tou*fing, 
ift bom 3a(»r 952 n. &)X.), fo famen aucb biete biefer c^ineft* 
fd^en ®efd>icbten unb ©eograp^ien in Ttomf ^eraue. Dtefen 
©cbaf} djineftfcfyer gebructter Citeratur baben toir erft feit £urjem 
burdb ein grfinbitdfiee ©tubium ber d?ixtefifcf?en ©prac^e fennen 
gelernt. ®enn toae einmal toaljrenb einer furjern ‘periobe im 
fecf»je£mten Oabrbunbert bie 3 e fuitenmifftonen bon dtjinefifc^en 
'Jlacbricbten oerbreitet batten, bae toaren meift nur oberfladblicbe 


Digitized by Google 



Sbinefen. 


85 


Slubjuge au« $ineftf$en Gcmpenbien, efyne ©fracbftubium. ®ie 
fJarifer Sibtiotbet befifct wenigftenS 25,000 bi« 30,000 3?anbe 
djincfifc$ gebrucfter S^uc^er ; cbenfe bie ?onboner. ®ie ©eriiner 
Sonigltttye ©iblietbef jci$t an 4000 ©anbe dafftfc^er c^inefifc^er 
©<briften. £)ie ©inologen finb nun fc^on mit iljrem 3^alte 
jiemiicb bertraut geroorben, unb wir befifcen fefyr lefjrreid?e ©e* 
arfceitungen biefer Siteratur, bie unb bie rricftften geogra^if^en 
©<$a$e aucb aub filtefter fiber Oftafien barbietet. ©or ber 
©enufcnng biefer Hnnaleti war unfre europaifctye 9?otij bon Sen* 
trat* unb ©ftafien coil ^rrtljfimer unb Sabeteien. Uiun erft 
fonnte bie compenbiarifd)e ©eograpfyie aub iljrer frii^cm ©$ma<$ 
unt 8bfurbitSt gereinigier fjerborgeljn. lub biefen Slnnaien er* 
giebt fi<$, bag bie geogra^ifcben 9?a$ric$ten ber Sljinefen fiber 
fcab weftticbe unb mitttere Jpocfyafien bib etwa 200 3al?re b, Sljr. 
binaufreic^en. 33ama(b, unt 140 b. Sljr. , ging bie erfte ber 
$inefifc$en ©efanbtf«$aften biete fyunbert STietlen weftwfirtS bib 
in bie ljofye ©ud&arei, nac§ Jlljotan, wo jubor ein blfiljenbeb ftb* 
nigreit^ felbftftcinbig beftanben Ijatte, bab aber nun tributyflid&tig 
geroorben war. £>ie ©ebrfiber ©c^tagintweit entbecften 1856 
biefeb 8anb wieber. ©on biefer ©eriobe (alfo gleictyjeitig mit 
ber gerfterung tfartljago’g burd? bie Corner) beginnt bie SRei^e 
ber rei$ljattigen $inefif($en Duetlenfc^riften ffir bie ©eograpfyie 
unb Stenographic SDiitfeiaftenb, fowoljl fiber ©i Sju (bie ©eft* 
unb ©fiblanber) wie fiber ©e pu (bie 91orbl5nber). *) 

’) Abel Rerausat Recherchea sur lea Langues Tartares, on Memoi- 
res etc. Paris 1820. 4. Histoire de la ville de Khotan , tirde des 
Annales do la Chine. Paris 1820. 8. Mcmoire snr l'Extension dc 
l’Empire des Chinois du Cotd de l’Occident. Melanges asiatiquea. 
2 T. 1826 n. 26. Nouveaux Mdlanges asiat. 2 T. 1829. Klap- 
roth Tableaux historiques de l’Asie. Paris 1824 — 26. mit bent 
bigorifdten 91tla6. Memoires relatives h l'Asie. S vol. 1826 — 28. 
@rofje Sorts be* <5()inefifcben SReitb* unb sen (Sentralaften noth d)i- 
nefifcben Ouetteii. ©tele 3Hemoiren in ben @<briften ber ©arifer 
Wabemie, irn Journal Asiatique. ©cbott in ben ©<briften ber 


Digitized by Google 



86 


8M<$*gtograebit Mr Sbmefen. 


'Die »i<$tigften eintyehnif$en Ouelten ber attern geograblji* 
fc^ett ?iteratur fittb i£>re 9?et<$3r@eograpijien. ®« e »url>en 
mit greater ©orgfatt au« bem corfyanbenen Material con ©taatfi 
toegen fur jebe neue Dtynaftie, bie ben Dtjron con Sfjina beftieg, 
auSgearbeitet, unb (tcae in ber ©tatiftif ber europdife^en ©taa« 
ten fo feiten gefc^af;, loo man meift ailed at$ ©taat«gel?eimni| 
gurucf^ielt) oereffenttic^t. 

Die dltefte ©eograbfyte ift ba$ berfiljmte ©erf be$ 3Sa« 
tuan tin cor bem 3al)r 1207. 3§r litel ift: ©en tjian 

tljungfljao, b. ty. ©enaue Unterfu^ung ber atten Dent* 
mate, unb fie befteljt aufi 348 ©Severn in 100 ©dnben. (£$ 
ift etn StuSjug aufi ber dtteften <$inefif<$en 8iteratur etffia in ber 
2trt, mie bie (Sncfidobdbie ber rfimifetyen I'iteratur, trie fie au« 
©tiniufi’ Gtompilation, feiner fogenannten Historia naturalis 
befannt ift; aber mit mefyr ©orgfatt con bem grfifjten rf^inefi- 
fc§en ©etetjrten jeneS gtodtften 3atjrljunbert«, con 2Ji a tuan tin, 
gearbeitet. Darin fyanbetn neun ©ucfier fiber bie ©eograbfyte eon 
@i?ina au$ oerfe^iebenen Spoken frfitjerer 3aljrt>unberte unb neun 
©fitter fiber bie ©eograptjie ber fremben t'anber unb ©otter. 

Die SRei($«geograbljiie ber 9)iing, teethe bei ber Stffron* 
befteigung ber SMing Dtynaftie (feit 1368) auSgearbeitet murbe, 
befietjt auS 260 ftarfen Sanben in 15 Stbt^eitungen, mettle bie 
lopograb^ie, ^tybrograbfyie, Slntiquitdten, 8r<$itecturen, bie ©e* 
fd&reibung ber 'Jiaturprobucte and atlen brei SReic^en, ber ©fitter 
unb iljrer ©itten entfjatten, mit cieten Marten unb ©Ifinen. 

Die neuefte SR e i,<^> dgeograp^ie ber SDtanbfd^u^Db* 

Berliner Scab. b. ZBiffenfcb- FoeKoueKi ou Relations dea Boyau- 
mes Boaddhiquee , eine SDlijflonS - cber ^ilgemife ©ubbfjifHfdjet 5prie* 
fter auS Sbina burtb 1'iittelafien na<$ Onbien, im sierten dabrbunbat. 
Stanislas Julian Histoire de la Vie de Houen-ThsaDg et de ses 
Voyages de l’lnde, Son 629 — 645 p. u. traduite du Chinoia, Paris 
1868. 8. SDlit sitlen geogtabbifdj ®ic&tigen (Srldutaungcn fiir bae alte 
<5 (lino. 


Digitized by Google 



^tolemta. 


87 


naftte, melcfje 1644 pr ^errfc^aft fam, ifl auf ber Berliner 
Sibliotljef borlpnben. 9luS biefen cbinefifc$en unb inbifd^en Ori* 
ginatoetfen nebft anbertt erientalifcben SBerfen ift bann auc$ pm 
grofen £fjeil meine 33ergl. Srbf. itbcr S^itt a entftanben. 

®ie ©eograp^te in Slegtypten unter ben ^tolemaern. 

Sir fe^rett nutt mit bet 2fiacebonif<$en 3eit na<$ SBeften 
jnriid. 

Die geographies 2Biffenf<baft napm pier einen ganj anbern 
©ang ber Stusbitbung, prnal unter bent ®ep}e ^tolemfitfd^er 
SiSnige in Slegtpten, toetcfje bort bie ‘Diac^fclget SlleyanberS bis 
pr remifcpen tfaifer.jeit tourben. 

£)ie iptolemder bracpten bie ©ilbung unb bie Jbenntniffe 
ber ©deepen, Siebe p ber griecbifc^en ©pracpe, iljren SBiffen* 
fdpften unb tfiinften mit auf ben SCpron. @ie toaren in ben 
©tauten eines $lato unb ?lriftoteleS auSgebilfcet. @o fonnte ficp 
bie Slleyanbria am ©eftabe 3(egt;ptenb fetjr fcpnell pm s Diittel= 
punfte ber Sultur, bes SBeltpanbelS, .pr popen Scabemie ber 
SBiffenfcpaften, jur gro§ten ffieltftabt iprer 3ett emporpeben. 

SUeyanber patte feine 3 e it9 eno ff ert aufgercgt, unb einen 2tn- 
ftofi nacp alien ©eiten in bie ffieite gegeben. 91ucp bie ‘ptole* 
maerffinige ertoeiterten ipre eon SUeyanber uberfommene £>err= 
fipaft. ©ie eroberten bie afrifanifcpen Jbuften beS rotten Slteeres. 
Sanbeintoarts breiteten fie it>re SDiacpt unb ipreit ©nflufj nacp 
Dlubien unb s itetljiopien, ja bis pm 'JJigerftrome aus. ©ie »ie« 
fcerpolten in griJjjerm SDiajjftabe , toaS cor iE>nen bie ©efoftriben 
fiir ^ntter * Sibpen getpan fatten, ©in ©ebiirfnijj beS itriegeS 
unb beS Sups gab p ©treifjiigen nacp 3mter = ilfrita nSdfifte 
35etanlaffung. 

©tfenbein geporte bamals pm ©cpmmf ber Jempel unb 
^alflfte. 33er Sbnigstpron ber ^tclemfier mar aus ©olb unb 


Digitized by Google 



88 


$totcm3er. 


(Slfenbein gearbeitet. Sett bie SWacebonier bei ben tnbifcpen 
ttigett bie fd^toerc Sabatlerie ber unburcpbringlitpen Steppanten* 
reipen fertnen gelernt, gepbrten Jfriegeeteppanten notptoenbig ju 
ben fpeereejiigen ber Seleuciben unb iptotemder. Die ©eteuciben 
berpflanjten bie inbifcpen (Sleppantenan benOrontee unb nacp£)ama. 
©cpon bie ftart pager fatten ipre (Stepparttenpeerben aue bent 
3nneru Slfrifa’e getoonnen; aucp unter ben iptotemSern nntrben 
bie ga^treid^ auSgefanbteu Steppantenjtiger bie Gntbetfer bee 
tropifepen, centralen Slfrita (Sigifpmbo bei ifSto(emaue) unb ber 
weit berbreiteten dtpiopifepen Sanbfcpaften im obern Mtanbe. 
Daper bie bteten neuen geograppifepen Stngaben in bee Slau* 
biue $ to tern due geograppifepen £afetn. 

33ie jur dujjerften Oftfpipe bon ?lfrifa, nape bent Slequator, 
jum Sap Aroraatum (©uarbafui ber ^ortugiefen) brangen bie 
(Steppantenjfiger ber ‘iptotentder bor, Paper ee bie peute bei ben 
Grinpeimifcpen ben Xiamen SSorgebirge ber Steppanten, 8iae petite, 
ben Phil Gteppant, beibepielt. Daraue ift bie fpdtere SBerbre* 
pung Mons Felix entftanben. 93orgetagert ift bie Onfel @cco» 
tora, njcpin bie ©ewiirjfcpiffer aue Seplon unb 3nbien fteuerten. 
Die wilben Steppantenpeerben jogen ficp bor bett 3dgereppebi* 
ticnen intmer mepr in bae 3nnere juriicf, unb fo toutben ba= 
mate unftreitig bie Dueltengebiete bee 9?i(e nnb ber 3 u Pff e bee 
9iiger, ber ©innenfeen, bae ittnere Stetpiopien unb bie tropifepen 
Sentrafgebiete ber Oaramanten unb anberen hotter , toaprfepeitt* 
tidp autp ftpon mantpe iftegerfiamme entbeeft. Stucp tiefjen ftdp 
in fiibticpen dtpiopifepeu ©ebieten (bietteiept am tbeifjen 9Ji( bei 
Spartum, im ffajogt ober bei ScpitiiE) 23erg(eute nieber jur Stuf* 
fuepung bon ©otbgruben unb Sbelfteinen, unter benen bie ©ma« 
ragbe ber $totemder geriipmt toerbett, ©o ermeiterte ficp an 
biefer 91orboftfeite bie tenntnijj bee 3 intern bon ?tfrita un* 
gemein. ’) 

’) Stop patte e« ben atten 31am en Sibpa fceifeepatten, abet aUrndpItp (am 


Digitized by Google 



$to(em8er. 


89 


SJeftmiirtb beaten bie ^tolemder tfyre $errfc$aft bib $ur 
Sprenaib, ber griedf»f<$en (Solonie ber UljerSer aub, bic nun 
ju einer iigtyptifctyen ©renjprocinj gegen Jlarttjago gemorben, ju 
manner ertceitcrteu ffenntnifi beb ©afyata-Janbeb 

Sltb gelbperr Sttejanberb in 3nbten fyatte ber erfte ft’Bnig 
StolemSub I. bie @$ii($e Oftinbienb tooljl fennen geternt. (Sine 
Sorliebe, baljin ben £>anbelbcerleljr auf bem rotten unb inbi* 
f$en SKeere ju ertoeitern, bUe& feiner 5Dpnaftie. $nbien tear 
uberreid^ an ®otb, ©ilber, 2)iamanten, iRubinen, (Sbelfteinen 
afler Slrt, an ©eibe unb 93aumtcolle (Sericum, J Odoviov ), ben 
foftbarften ©etoebett unb bielen anbern ® ingen, an beren ®e* 
brau$ unb Sujub man ficfy fe£>r beic^t getod^nt Ijatte. £>iefe auf 
birectem SBege ju bejieljen tourben neue §anbelbcerbinbungen ju 
Sanb unb ju Staffer gebaljnt. 3 u,n( rf iptclemliub II. ^?^i(abel> 
pbud tear Ijierin feljr tfyatig; bie ftriege ntit ben ©eleuciben um 
bab fiiblicbje ifJalaftina unb©i;rteit fatten ben 3»ecf, ficp bab terrain 
ber jlaratoanenjitge ju 8anbe burc$ bad ^ctraifdjie Slrabten nad; 
ben fiibtid^en ^afenflSbten Slrabienb unb bamit ben Sanbljanbel 
ju fic^ern. 3n bemfelben ^ntereffe icurben auf ber Dftfeite beb 
lobten 2Reereb ©tfibte unb (Solonien gegrflnbet : cor alien bie 
^racfytftabt ^^ilabelpbia an ber ©telle beb Sltern SRabbat Sim* 
mon, in ber frityern Slmmonitib. 3n Slegppten felbft fprengte 
^tolemSub $ijilabetpl)ub neue £>eerftrajjen com bee&lferten bTiit* 
tfyale bitrcp bie arabifcfje gelblette gum Ufer beb rotten 2Reereb. 
Son fioptob (fteft), ndrblid) con £l)eben, aubgeljenb fiifyrten fie 
ju jtcei neu erbauten Splifen, SRpob f>ormeb (Muris Statio) unb 
Serenife (nad> beb ftbnigb @<$toefter genannt) tceiter gegen ©lib* 


bamale Jcbon con einer geringen tfiiftenbrccinj bet jlartbager, „Hfer" 
genannt, baS Slbjectic Africus aut Slfertanb, unb Africanus 6ei tatei- 
nife^en SSftern in ®ebraucb, toonacb enblidj au<b ba« gauge Sanb ber 
Srbtbeil Slfttla genannt tcutbe, ein SRame, ber in moberner afle 
ftiibern Stamen cerbrangt bat. 


Digitized by Google 



90 


$ipt>alue. 


often. SSon ba aub fcfiifften nun ag^fstifc^c ftanbelbflotten nacb 
Dftinbien unb Seaton (Japrobane) unb lonnten balb tticptige 
unb neue nautifcbe Sntbecfungen benufcen. 

$ippatub, ein dgpptifdber ©cbiffbcapitdn, entbecfte bte ®e* 
fe|e ber 2J(eerebftromungen unb bie regetmajjigen Slbttecbfelungen 
ber 2J?onfune Oabrebgeitenttinbe), nacb teelcben bie inbifcben 
3Jieerebfabrten nuit birect gegen 9torboften unb Siibteeften bin 
unb b« b a t6jfi^rli(^ mit ©icfierbeit eingericbtet teerben fonnten. 
Die befcbtterlicbe unb (angtoeilige fiiiftenfabrt fonnte nun eer* 
laffen tterben. 9tadb bem Sntbccfer btefer ©efefce, beffen ^erfon 
felbft aber unbefannt gebiteben, tturbe nun bab $D?eer felbft 
SDteer beb £)ippa lub genannt. ©eitbern ftrfimten bie IRetcb* 
tbiimer, bie SBaaren, bie fbenntniffe beb Slublanbeb, gumal 3n* 
btenb, nacb Slegbpten. Der grfifjte Ueberfluf, ?upub unb 9?ctcb= 
tburn lebrte bamalb tm ^iltljale ein, unb ben 2b ton feiner 3Je» 
bertfcper umgab ber bocbfte ®lang. Die SBaaren tturben con 
ber ffftfte 'JKalabar, SSarpgaga, com ^nbub unb eon Daprobane 
(Seplon) auf ben glotten ber ^tolemaer gu ibren £afenorteu 
ant rotben SDieere gebracbt. SSon biefett tturben fie burcp &ara= 
toanen jura aiiltljate nacb Gbfu 2b e && ober $optob (eon 
Jcyvmog) gefiibrt, unb eon ba ftremab gefdbifft itacp SNempbib unb 
Stlepanbria. Dab 9iittbal getoann ein engereb £>anbelbleben alb 
gueor, unb ber s J?ame ber ft'opten ift bib bente ber getterbtbd* 
tigen 33eeSlferung jener 3eiten, ttenn aucp nut in ibren abge* 
fcbtodcbten Ueberreften, unter bem Drucfe einer jungern mitba« 
mebanifcben Sinttanberuttg, geblieben. 

Damatb tourbe aucb bob bib babin blob nocb in Slrabien 
einbeimifcbe Oafttbier, bab Sameel, gum Sanbtranbporte ber inbi= 
f<ben SBaaren bib ftoptob nacb Slegppten eerpflangt — eon ba 
bat eb fidb feitbem erft fiber gang Slfrifa eerbreitet. Slucp an« 
here frembe 2f}i ere unb ©etoddjfe tturben feitbem in bie botani- 
fcben ®drten unb 2Kenagerien ber ^Jtolemder unb gur 3 u 4>i 


Digitized by Google 



Orate 


91 


eingefityrt: fo ber inbifcfye ©levant, bie inbiftfye iDittfa ipifang 
unb anbere?. 'Ca« SRufeum ju Sllejtanbria trarb bet ©atnrnel* 
ort ber 97aturprobucte auS fremben ©eltgegenben ; SUeyanbria 
fclfcft SRittetyunft beS grofjen 9BeltberleIjr8 aud? ber ©ifc ber 
ffiiffenftyaften, ber ©eleljrfamfeit. ®ie Slleyanbrintfcfye @$ule, 
ba8 SDiufeutn, bie grojje 33ibliotl?el $u ?lleyanbria in jener 3**1 
finb toeltberiiljmt £>ie SBerbinbungen mit alien ©rbgegenben unb 
mit alien 33filfern fatnen aud) ber ©rbfunbe ju ©ute unb ba« 
Stubium ber SDJatljetnatif unb Slftronomie gewann bort feine 
l?8c$fte 3lu«bi(bung. 

©ratoftlfeneS (276—190 ». Gffr.), in Styrenai8 geboren, in 
ber Slriftotelifdjen ©djule au8gebilbet, tear in tleyanbria ber 
gro§te ©eleljrte feiner gelt, ale Slftronom, SftatljematifeT unb 
©eograplj unb SBorftefjer ber beriifymteften Siblictlje! ju Slleyanbria. 

©r wagte ben erften 33erfu$ gtoife^en Wleyanbria unb @t?ene, 
au8 ber 9Jieffung eine8 33reitengrabe« ber Srbe ben Untfang 
ber ganjen ©rbe aitniiljerungstceife ju beftimmen; ni$t trie ju* 
ber burc^ S3ematiften bie SKeffungen gefd?aljen, fonbern in einem 
ijiSijern tt)iffenfc$aftlicben ©inne. @r arbeitete eine erfte ftyftema* 
tift^e aubfiifyrlicfie Uniberfalgeograpljie au8 na$ betn grofjen 
©$afee eigner ©rfaljrungen unb ben ttterarifd)en $illf8tnitteln, 
bie iljm bamalS ju ©ebote ftanben, bie erfte iijrer 2lrt, in ber 
f$on sortrefflicbe 39etrac$tungen iiber ben pljtyfifctyen 3ufammen* 
fang ber ©ebirge unb iiber 8finberformationen angeftellt tcaren. 
©r gab barin eine oollftdnbige lleberftdjt ber bantalS „befannten 
unb toeniger befannt gemorbenen" Self. Denn ber grojje 2J?ann 
tear befdfaibener al8 bie fjeutige ©ompenbiengeograpljie, bie ftc$ 
in i^ren Siteln mit einer „Dollftdnbigen SBefdfaeibung alter Sljeile 
ber ©rbe" briiftet, wfiljrenb fie nocf> immer biete gar nidjt fennt 
unb anbere Ifalbgefannte feljr nnbollftdnbig befcfaeibt. ©ratoftfa* 
ne« orbnete bie 335lfer unb Sfinber nebft iljren Ortfdjaften unb 


Digitized by Google 



92 


S>tppard&. 


SBofynftfcen auf bent (Srbbafl juerft nacb t^rer teirflicb gemeffenett 
ober nur eermutbeten aftronomifcben ©teflung, nfitnlitb nacb ber 
SPolbi!b e fiber ibretn ^jorijonte an. 9?ur (Brucbftude finb bef 
SKacbtoett eon biefem ctaffifc^en SBerfe fibrig geblieben, bab noth 
cinem ©trabo bet ber ?lu8arbeituitg feiner geograpbifcben ©erfe 
jur ©runblage bienen fonnte. ') 

Satb nacb (Sratofibeneb ecreoflftcinbigte ^ipparcp attb 9?i» 
ccia in fiteinafien fein ©bftein burcb ©int^eilung ber (Srbober* 
flficbe nicbt blob nacb SBreitengraben , fonbern aucb nacb 8dn* 
gengraben ber (Srbe. £ipparcb tear ber grdpte felbft becbacb* 
tenbe Siftronom beb Jtttertbumb, ©cbbpfer ber tciffenfcbaftJicben 
Slftroncmie unb Ur^eber ber aftronomifcben Xafeln. *) 

@o war ant £imntel tab 9tefc gefunbetf, tcelb^eb bie (Srbe 
fflr atbe folgenben ^abrtaufenbe sum S3erftanbnifi after SKSiffen* 
fc^aft unb afteb 93tenf<bentebenb, nacb ®rab unb SMinute, na<b 
ben ©runbfafcen ber ©pborit eint^eiten foftte. 3eber spunft ber 
Crbe fonnte nun matbematifcb genau im Slbbtlbe beftimmt teer* 
ben, unb jebe neuere (Sntbecfung fonnte fogteicb auf bab Se» 
ftimmtefte bent fbfion fru^er befannt ©eteefenen fibb anreiben. 
(5b ift bicb in ber 2"b«t feine ber geringen ©rfinbuitgen beb 
menfbbtibben ©eifteb. ®iefe ffiintbeifung ber (Srbe ift alb ber 
?(nfaug einer tciffenfcbaftlicben ©eograpbie anjufeben. 33 on nun 
an trat matbematifcbe ©icberbeit an bie ©telle ber SSermutbun* 
gen. 8ur bie ©eftaltung ber (Srbe tear eine .(tritit, eine sprit* 
fung ber Stngaben ntbgticb geteorben; eb tear burbb bab 3Jia| 
am ^limmel bab SOJajj auf ber (Srbe gefunben. 


') Eratosthenica composuit Godofredus Bernhard y. Berolini 
1822. 8. Seidel, Eratoathenis Geographicorum Frag- 
menta. G&tting. 1789. 8., tto bie gragmente in 3 ©fitment ju* 
fammengefteflt ftnb. 

3 ) ? ! gl. Keinaud, Abulfcda Introduct. T. I. p. CCXXXII. fiber Longi- 
tudo nnb Latitudo.) 


Digitized by Google 



8Wmtr. 


93 


SBenige Srfinbungen fSnnen fur ba§ <Scbidfal ber SBiffen* 
fc&aften, toie fur ba« $3obt ber 93iJIfer eon gunftigerm Sinftuffe 
ge»efen fetn, a(« bie, toctcfce fid; an bie Seamen Sratoftbenes 
unb ^>i^pard^ fnfipfen. 93on nun an erft fonnten ©eograpbie 
nnb Slftrouomie tyre Srfabrungen fid; gegenfeitig mittyeiten, aue* 
tauftyett unb baburty fic^j gegenfeitig aufftaren. 9fun tonnte ber 
©differ burd; jubor nie befutyte Dieere feinen S5?eg b<n unb 
jutucf finbeit, unb fur feine 9?atyfotger aufjeid;nen. SMc Jfara» 
toane fennte auf itety nngebabnter (Strafe, mitten burty eine 
©fifte ober cinen ganjen Srbtyeit, in nod; unbcfutytc ©egenben, 
tyr Snbjiet erreityen. £>ie 9tatytoett fennte nun erft bie geegra* 
ftyiftyeu Sntbedfungen ber 23ortoett benufcen, bie fo oft toieber 
oergeffene ober eerbunfeitc Cage eon Siinbern unb Ortftyaften 
fennte nun burty bie ftyirte 3 abl naty £atige unb Sreite toieber 
aufgefutyt toerben. <So fonnen bent 3 U £age bie Ouetten be« 
'MftromS im 3 nnera ecu Slfrifa toieber aufgefunben toerben, 
bie bor anbertyalb 3 abrtaufenben ftyon oon SlaubiuS iJJtotemfiuS 
in feine STafetn eingetragen, aber tangft toieber oergeffen tearen. 

® i e 9? 5 nt e r. 

®ie geograbbtftyeit Jfenntniffe ber Wejanbrtnlftyen Styute 
gingen auf bie iRonter fiber, jumal atS 9tegbf>ten jur rSmiftyen 
firooinj wurbe. 

CDie 9t3mer fernten bie Srfce (orbis terrarum) burty Sr* 
eberungen fennen. @ie oertoanbeften , fo weit fie fonnten, ben 
Srbfrete in ba 8 SKomerretty, in einen Orbis Romanus. 3b re 
Sianberfarten bfieben nur SKarftyrouten ibrer Segionen. < 3 ie bit* 
beten fity ibre Srbfunbe naty ben SSorarbeiten ibrer SSorgSnger 
toeiter au«, nabmen aber barait fein biftbrifty'toiffenftyafttityes 
3ntereffe, fonbern nur ein fsolitifc^e«. 3tynen febfte ber Snt* 
betfungSgeift : fie toaren fein ^panbelSbotf, ganj berftyieben bon 


Digitized by Google 





94 

ben ©riecpen, ipp&nicietn, ftartpagern. @ie toaren Srieger, 
©taatemfinner, iRecptegeleprte , (Juriften unb Sncpclopfibiften. 
3pnen fe^ttc ber ©inn jur Srforfcpung ber tuic^tigften lnge« 
legenpeiten ber 2Renfcppeit, bie SRicptung jur ©peculation unb 
^pilofoppie, unb barum and? jur Srforfcputtg ber ©pracpen unb 
3been in bent Snttoicfelungegange ber Siilfer unb bee ganjen 
SRenfcpengefcplecpte. ©ie toaren in ben ftormen ber ^peimatp 
unb ber ©riecpencultur feftgebannt, baper bei poper claffifcper 
luebilbung auf biefem iprem ©ebiete fiir bie auger palb beffelben 
liegenben unempffittglicp getocrben. 

3uerft tannten fie nur Satiurn, ©fibitatien, bann ©icilieit 
unb ftartpago butcp Sroberung, bann ©panien burcp Cannibal* 
uttb bet ©cipionen gelbjfige. Srft bie ^unifcpcn Sriege macpten 
fie in ipren niicpften Jffiftenlfinbern unb ©egengeftaben einpetmifcp. 
^olpbiue flagte nocp (150 o. Spr.) fiber bie grobe Untoiffen= 
pelt ber 9i8mer in geograppifcpett ®ingen. Sr unternapm ab» 
ficptlicp grfigere Dieifen, um feine §iftorien fcbreiben ju lonrten. 
Um Spannibale 3 fl 8 e ^icptig ju befcpreiben, befucpte er ©panien, 
©allien unb bie llpen, bie Cannibal mit feinen ftartpagern jum 
©taunen ber SRbmer ftberftiegen patte, bie ftcp bie bapin um bae 
llpettgebirge, bae ipnen bocp fo nape im SHficfen lag, gar nicpt 
beffimmert patten, lie ©efcpicptfcpreiber befucpte er SBpjanj, 
ben $ontue, ©prien, unb jur SRegierungejeit bee ^Jtotemaue 
ipppefon aucp legppten. ®ann macpte er, nacp ber Sinnapme 
$artpago’e, auf ©cipio’e IBefepl, bie glottenfaprt nacb SBeften. 

3n SBorberafien braitg ©ulla, Sucullue, ^ompejue bie jum 
ffaulafue am $ontue oor. Sucull jerftfirte bee Irmenifcpen 
$8nige Jigranee fRefibenj Stgranocerta am obern £igtie. Iber 
fo toenig geograppifcpee (Jntereffe belebte bie rbmifcpen Sroberer, 
bag bie Situation biefer Sapitale ben SRbmern felbft im SDunfeln 
blieb, unb bag toir ipre Sage bie peute nocp uicpt entfcpieben 
nacptoeifen fbnnen. 


Digitized by Google 



SUonr. 


96 


Site Seefapber bttefecn Me SRitoier ungefibt, toeil fie, toie Me 
conti«entatett fperfer bie ippbnicier, fo ebenfatle bie im Seetnefen 
erfa^renen 936tfer fid; untertoarfen: bie (StruSfer, Sartpager, 
Sifelioten, Sfflaffilier unb anbere ©rieipen, bie aber wtter rbmt« 
fc^er £errfcpaft in biefer Jtuttft unb Sfiliffenfcpaft eper jurfiif' 
gingen, ale baf fie barin gefijrbert toorben tofiren. 5Dlit etru8» 
fifcpen SJiatrofen paben bie Corner lpre Siege iiber bie ftartpa; 
ger erfodpien, tnie bie ^erfer mit ben ^poniciern 3legppten befiegt 
fatten. 

3m Seftp fepr audgebepnter fffiften am Sltlantifcpen SDleere 
unternapmen bie SRbmer benncbp feitte (Sntbedungereifen, lanbeten 
l. ©. niemale in 3*lanb, bag ipncn gleicpfam im Slngeftcpte lag. 
Sie lernten bie itaffiteriben bet fppiJnicier :tid)t einmat fennen, 
fie bilbeten ficb biet barauf ein, niemale ©ritanien umfdpifft ju 
paben. 3ur @rn>eiterung ber Senntniffe eon Snbien baben bie 
9?Smer felbft gar nicpte beigetragen, nur bie illacpricpten ber 
©rieipen gefammelt unb aufbetoaprt. ©inmal murbe ein rbmi* 
fiber Scpiffer burcp Sturm bie nacp SCaprobane cerfcplagen. @e 
ift ju bebauern, bajj bie Shrift Seneca’e fiber 3nbien cerloren 
gegangen; nacp feinen ffragen aue ber aiaturmiffenfcpaft, Quae- 
stiones naturales, ju urtpetlen , patte biefer ippilofopp Sinn 
ffir geograppifcpe unb naturpiftorifcpe gorfcpungen. i(?liniue 
H. N. VI. 21. fagt: Seneca etiam apud nos tentata Indiae 
commentatione, sexaginta amnes ejus prodidit, gentes duo- 
deviginti centumque. Par labor sit montes enumerare. 
Soft follte man glauben, er patte biefe 3iotij aue einer ©eo* 
grappie ber Spinefen gefipbpft, bie auip ^eute notp SllXee in 
3<Jplenreipen borfitpren. 

«utp fiber ibren afrifanifc^en JPufteitbefip ift bon ben 
tnern nicbte ©enauee mitgetpeilt ; fiber bie Insulae Fortunatae 
(bie Sanarien) laffen fie une in Unfiiberbeit. 23 er erfte 2Keri= 
bian ber iptolemaifepen (irbtafel Ifiuft Paper fepr problematifip 


Digitized by Google 



96 


9t8mer. 


im dugerften ©often , ben fie unaufgeflart laffen. Slurb bee 
tfSnige 3uba bon SJJiauritanien ©djifffabrt na<b ben Insulae 
Fortunatae ift fur une bertoren gegangett, eben fo tbie ein Serf 
beg Sicero (Ep. ad Attic. II. 4: Do geographia dabo operam, 
— magnum opus est). 

Slucb bie Sroberungen ber Corner im Often unb 9?orben 
onf afiatifebem SJoben finb fiir une toenig frudjtbar getoorben. 
©ie bliebett mit ibren ©roberutigcn am ©iibfujje bee Saufafue 
fifcen, ot>ne je einen SJerfud) ju macben biefen ju erfteigen, na^er 
fennen ju ternen, ttod^ gar ju iiberfteigen. ipempejue entbeifte 
bort (66 b. (Sf)r.) 3bcrien unb Sllbanien (bae bentige ©eorgien 
ober ©rufitiien); aud? erfnfjr er bei biefen £anbeleb51fern (ben 
bamatigen ©tellbertretern ber atten Soldier) ettoae ben ber 
grofjen ^anbeleftrajje burcb SWittelafien bie Skftrien unb 3«bien, 
toel<be langft ben ftolcbiern befannt gemefen mar. Stber fein 
9i5mer tnagte auf iljr bie toeitere ?anbentbe<fung. ©ie lte§en 
burcb Inhere jene Sege juriieftegen unb bie Saaren in ben 
^ontifetyen £>anbel bringen. Grft bon ba fanben fie ibren 3 U 8 
nad; S0^gan3 u«b 9icm. ^ompejue erbeutete bie ©cba&fammer 
bee $5nige 9)iitbribatee bon ^ontuS im alien fiolcbierlanbe, bie 
mit ben foftbarften f3erlen, Sbetfteinen, ©emmen u. f. ». angefiillt 
mar. Slue iljr meiljte ber ©ieger bei feinem £riumpljP8 e bem 
3upiter (iapitolinue auger feinem eigenen SBruftbilbe aue orien* 
talifebem iperlenfcbmutfe nocb 33 kronen aue $er(en unb ©bei* 
fteinen jufammengefebt, bie er bon erientalifdjen befiegten gurflen 
erprefjt batte. ^erlen unb ©belfteine marett abet, roie ijJliniue, 
ber ale ein fiir une febr tcidjtigee (Document ein 23erjei<bntB 
jener ©cbdbe ehtreiebt, (H. N. XXXVII. 6) berficbert, friiber* 
bin unbefannt; ebenfo bae Sericum, bae auf biefem Sege eben- 
falle erft nacb 9tom fam. ©eit 3uliue Sdfar fingen bie 915* 
merinnen erft an, fagt ^liniue, Serica (feibene ©toffe) ju 
tragen; unb balb, flagt er, feiett burcb ben fcbttell iiberbanb* 


Digitized by Google 



Sfflitbribatifc&e Stiegc. 97 

ne^menbett fhtyud bafiir fiinf SDJitlionen auger ?anbcd gegangen. 
SSo^er bcr ©toff fam, fiiminerte bie Corner tticfd. 

52un ertoad;te bie £>a6fu$t unb bie $runffu($t im eruften 
Diomerreidje. SSott nun an ftrebte i(;r £>attbel unb 23crfel;r aud; 
in toeite gerne;. fSber SBaaren = unb Sanberfenntnijj giug bodj 
nic^t baraud Ijeroor. i|3Iinittd unb ©trabo fennen fo nun and; 
bie Saftrifdje Sanbftrafje nad; ©berinbien mtb bem Sattbe ©erica 
aber ni^t burcft bie Corner, ©ie bcfdjriebcn fie nadj Stnberer 
iudfagen, junta! ber ©ereit unb l^avttjev, feitbcnt bie Stonier 
burd^ biefcd tapfere 23elf bid an ben dufevftcn Often if;rev $err- 
fc^aft, sunt Supljrat unb Digrid toorjubringen gcnbtfjigt tourben. 
Die ffkrtljer oerfperrteit nun ben Siomern unb iljrett £anbe(d= 
Ieuten aud ®iferfu$t unb geinbfcfyaft bie SBege su ben ©ereit 
(Sljinefen). Der Supljrat btieb bie Oftgrense bcr romifdfcu 
Srbfnnbe. 

Dagegen offnete fid; ben Sibmertt, niit ber 23efi(jita^me ?Ic* 
attend, iiber ftleyanbrien eitt anberer ©eetoeg fiir ben 93er* 
fetjr nad; 3ubicn, ber if;iten bie SBaaren sufiiljren fonnte, aid 
ber Sanbtocg bent IfJontud nad; SBaTtrieit unb Storbinbien bnrd; 
bie ^art^er berfdjjloffen tear. ?Iber aud; biefem SBJege folgten 
bie Stiltner nid;t felbft, fonbent liejjen SIttbere bie @efd;dfte be* 
treibeu unb bie ©eefat;rtcn uad> fJnbieit inad;eit. . 

Die 9)titl;ribatifcfien firiege (88 — 64 ». GI;r.) toarett ed, 
bur$ toeId;e bie Stonier mit ben i}3ontif<$en, 2Irmenifd;en, fiau* 
fafifebett Stillborn unb SSoIfern ettuad tidier befannt tourbett: eitt 
feljr loid;tiger 3utoad;d ber gecgvappifcpen unb ettynograpljifcben 
ifenntniffe fiir ©ft* mtb 3diitteleuropa , unb fur uttd unt fo in* 
tereffanter , aid aud,) 235I!er gerntanifcfyeii ©tantmed in bad Sidtt 
tretett, bort, too (urn mit 3 . ®rimm $11 reben) "ber attc ©ifc 
norbifefyer 2lfen, ©bin’d gflrftenljaud getoefen, too bie ®cteu unb 
®otI;ett fajjeti, too nod) I;eitte ©ffett ober ©ffeten gerntanifd; re* 
ben, itn $aufafud.« 

9iitter ®efttyii§te fcev ffiufunU. 7 


Digitized by Google 



98 


ffitr jfautafuS. 


®ie faufafifc^e Sanbenge tear mit cittcr S0?e«gc fteinerer unb 
gri.'fjerer 93blferfd;afteu tefe^t, bie bort U;r 2lfbl gefunben fatten : 
9?efte grfifjcrer SBotfcr nad) jerftbrenben Mriegett , bie in unbe« 
fanntett, bunfetn 3eit|>erioben borttjin »erfd;tagen unb angefcbioemmt 
toarett, tote ©cbiffStriimmer nac§ ©tiirmen am Dccangeftabe. ©ie 
lebten in freicr UnabljSngigfeit, ttjeiis im SBunbe, ttjcitig in fyeljben 
mit i^rcn Siactyfiant unb erljieiten fid) fcit jeitcn 3eiten burd) 
Siabferleit unb £elbenmutl) frei. ©ie £>erobot bejcugt, blieben 
fie attcb unter ber ^erfevtjerrfd^aft ununtevjedjt; nur bie Sf oilier 
ga^ften ben ^crferfonigen Xvibut. ©a8 jenfeitS nad) 2Jiittev= 
nactyt (ag, ba8 fiimmerte fic^> nic^t urn bie $crfer. ©trabo 
(XI. 498) fiiljrt ficbgig oerft^iebene SBotfer im toeftlicbcn ffaufa= 
fue an, bie man im §>aubcleorte 3)io«furia$ fenncn lernte, ber 
eine alte Solonie ber SDiilefier toar; iibertrteben fei bie Stnnaljme 
bes £imoftl)ene6 oon breifyunbert 33ctlern. £>emtod) toicberljolt 
autb ?liniu8 (H. N. VI. 5) biefe Singabe mit bem 3ufa|e: bajj 
fie alle oerfd;iebene ©f>rad)en gerebet, unb ba(j jit fciner 3 e ‘ t b> c 
9fbmer nodj imtner 130 £>o(mctfd;ev nott?ig batten, urn mit ben 
bortigen oerfd;iebenen SSblfern ibren £anbcl ju betreibeit. ?luf 
biefeS $Blfergctoui)l bcntet aud) ber Oiatnc Vagina gentium im 
SDtittelalter. ®ortl)in tocrtegte man bie ©urjel unb Gucfle ber 
S3blfer iiberbauf't; ooit bort bemiibten fid) £iftori!er eine 3eit 
long bie 3uglinien alter 335tfer ber Crrbe I;erjuleiten, loeSfyalb 
aucb bie Senettnung einer fautafifcbeu SDlenfcbenrace in ©e= 
braucb fam. 

SltlerbingS beginnt mit ben 9)iitf)ribatifd)eit firiegett fur 
©proven* unb SBblTerfunbe bed alten Suropa ein gang neues 
gelb ber Sntbedung fiir bie Uienfcbcttgefdbicbte ber fogeuannten 
taufafifcben 9lace. 23cn bort b er ging alien 33etool)nern bed 
9iorben« oott (Suropa bad SBebiirfitijj auf, oiele ©pradtett ju 
lernen, toad fiir geograbbifetye ©tubien fo unentbebrlicb ift. 3n* 
beg ber (&rie<be unb Sateiuer nur feine ©brazen oerftanb unb 


Digitized by Google 



3ftil$ribatif($e Sricge. 


99 


bie anbertt ale barbarifd; rerad)tete, war ftonig 9)IitI)ribnte3 burcfy 
feine ©tefluttg am ^cntit® uttb in Heriifmtug mit ben bielen faufa= 
fifteen 23B(fern baljiu gefcntmen, 22 lebcnbe ©pracfyen ju fpred)en. 
?ltle 33Blfcr be® Slorbcn® unb Often® roit Guropa finb barin 
feinem SBeifpiele niefjr ober wettiger gefotgt, bie be® SBeften® uid;t. 

®ie toi<$tigfteu Ouellen fiir biefett fd;toicrigctt Xfycit ber 
Grbfunbe unfer® cigtten Grbtljeil®, fetcie bie ett)nograp1)if<$e unb 
geograp!)ifcfye ffenntnijj unferer ©taimnberttanbten im Often fin- 
ben tnir bei ben @cfd)id)tfd)veiberu bet SDiitfjribatica: 91 p p i a n , 
3uftin, 9Jiemnon, bei ^Jliitiu® in ber Historia naturalis 
unb in ©trabo’® ©eograpljifctyen Silvern. ®ie (extern finb 
um fo reicfylfaUiger unb miefytiger, ba ©trabo, ber grojfte ©eograpl) 
be® Sfttertfynm®, fclbft nal)e ber fnufafifcJ)en Sanbfc^aft in 9Intafia 
(in Gappabocien) geboren tear unb ait® eincr atten fiirftUcben 
^riefterfamilie abftammte, beren Sd;icffal mit in biefe 2 )iit^ri» 
batifefyen 91ngetegenl)eiteu fe(r genau berfloctyten war. 

9tod) riel 511 tocnig finb bi®l)er biefe bunllern £f)ei(e ber 
®eograpl)ie unb ®efd;ud)te ftubirt unb erforfdbt toorben — unb 
bod) bieten fie ncid; ben berfetyiebenften ©eiten Ijin fo bebeutenbe® 
Sntereffe! ‘) 

(5® ift befannt, bajj 2Witl)ribate® al® fed^igjdfjrigcr ©rei® 
fid) an ba® 9iorbufer be® ^3ontu® Guyinu® juriidjidjen mufjte, 


') ®c(b oerbanfen loir Staprotb, Stofen, Sjogren, Sal. ®rimm, 
b’D^tfon fiber laulafifibe © Biter ber atten 3eit unb it)re Siinber man- 
ges 8ebrrei<$e bitreb @pra<bforfdmng. ftlaprotb Strife in ben Sau« 
fafue. 1812. ®be»alter b’Obtfon Les pcuples du Caucase au 
moyen age. 1826. Vivien St. Martin Recherches sur les peuples 
primitifs du Caucase. 1846. Sat- ©ritnm fiber Sornanbe« unb 
bie @eten. 1846. SRofen fiber Sajen in ©rufien. Sjogren fiber 
Offen ober Cffeten. SBicptig Sari Slenmann bie §cttenen im 0ft)» 
tbentanbe. ©eitrag jnr atten @cogr. , Stbnogr. unb ftanbetOgeftfi. 
©ertin 1855. 

7 * 


Digitized by Google 



100 


3Rityribati{$( Sriege. 


too er alg $5nig fiber bag ^eutige ©fibrujjlanb (bag Jfofafen* 
tanb ®on, um Gfjerfen rnib Obeffa) unb bie $a(binfef &rim 
(Chersonesus Taurica) ^crrfd^te. ®ort fajjen bamatg getifp 
ober gct^ifc^e S3olferft5mme mit feftifd;cn jufammen. ') 

2)iit per £filfe toollte 5D2itbribateg bie ®onauftra§e auf« 
tovirta jicben wnb fiber bie Xiroter SHpen in 9?orbitalien ein* 
brepit, toie bieS Cannibal, ber ffartbager, nip febr lange poor 
oom 9S?eflen ber auggefipt ^atte. SWipibat ^atte fpit burcb 
baS ganje Jtonaulanb, Ungarn, bie Bfllipn 2lpnlfiuber, Xirot 
SBcrbinbungen angefnfibft. tfelten, bie 33e»obner ber Jauern, 
warctt feine treuefteu 93erbfinbeten. Jcr getoaltfame Job beg 
alien fbnigg Iie§ ben Pan nip jur Sugfipung foramen. 9Ba8 
bamatg nur project eineg (Sinjctnen getocfcit toar, bag ffi^rteit 
ffinfljunbert 3abre naper ganje 35i>ffcrfcbaften au«. J)enn burcb 
bie Jtonauftrafje nnb bie fiftlipit Silken jog bie grope 936lfer» 
toanberung oont Zoning auftofirtg , big ju ben SUpett, nnb bracb 
burd? biefe in 9iorbitalicn ein, bon too ang bag SRbmerreicb jer* 
trfimraert tourbe. 

2)ocb bopr, topettb beg balben 3ab>rtaitfenbS bon ben 
fDiipibatifpn flriegeu big anf bie 23itflertoauberung, tonrbe 
burcb bie Corner erft bon anbern Seiten ber aucb ber ©efieit, 
bie 2>iitte unb ber innere 9iorben bon (suropa erfunbet, unto 
toenigfteng tbeitweife aiifgcbccft. 

©elbft ibre ncipten 9iaparn, bie ©oilier, fannten bie 
3fomer anffinglieb unr ang ben 3eiteti beg SBrennug ber (390 
b. dp.), toufeten aber nip, toober fie geforameit toaren. @eit 
bent liefjen ficb bie ©oilier ober tfeften in 9?orbitalien, ber b eu ’ 
tigen ?ombarbci, am | ! o nieber, unb eg ift fortait offer bon 
©alliern in 3talien bie 3lebe. 35on ben griecbifpu SBetoobnern 


’) ©fajjmann bie alten ®otben in ber ftrim unb 3 of. @rimm bie 
@eten. 


Digitized by GoogI 



9?orbafyenISnber. 


101 


TOaffiliette (amen i(;iten tool}! einjefnc 9iadjricfyten bon < 2 fib» 
galliett ju. 

Grft turd) .fjantiibale 3**8 ikm$ Statieu im jiociteit $uni« 
fd;en tfriege (218—201 b. Gfyr.) tottrbe bcr ©lid ber Sterner 
auf i£>re ndrbttc^cu ©renjgebirge, bie Slfyett, geriditct. ®iefefi ffir 
untibertoinblicfy gcljaltcnc Solltoer! 3 taliene tourbe bon Cannibal 
uub fcinem tfartffagerfyeere iiberftiegen. SWan (ernte junSc^ft bae 
bafyiuter licgcnbe Sllpenlanb ber Sldobrogen feitnen (bas Ijcutige 
©aootyen). 91ber fo uttgeitan \mtvbe itecfy eon cinein ?ibiu« 
biefer Ucbergattg tibev bie 3I(pcu aue Mangel an ©ebirgetcunt* 
uife befd)riebeit, baf; ber Uebergangepuntt feineetoegee genan ju 
beftimnten iff, eb fiber Gottifd)e ober ©rajifdje SXfpen (®tont 
©en&bre ober Kleiner 33ernljarb), bcr Ifingfte, aber bequcmfte 
2 Beg. 

9?un erft erbffnete fi<$ ben SRemern cin gang neuer Grbtljeil 
unb bamit eiite neue norbifd)c 2 Mt, bie ®allifc^*©erma« 
nif$c, bie bie bafytn ben Sibinerit nod; fo unbefannt tear, ibie 
une Ijeute bae intiere 9lfrifa unb Sluftralicn, bae grofie ©allifcb* 
©ermanifetye iUitlelcurepa, bon ben ijJtjrenfien fiber bie 2 llpen* 
lanber unb ben £>{imue bie 311 m ^ontue unb 311 m 9tcrbfuj$ bee 
fiaulafue. 

®ie ®efc$i$te bee romif^cu Dicic^ce ift ju allgemein be* 
taunt, urn laitge bei ben Gntbedungeit ber Stouter 311 bertoeilen. 
.'pier nur .fjauptmomente. 

Gimbcrn unb SEeutonen erbffuen iffnen bie Storifc^eit 
2 llpentijater. itriege mit biefen 23blfern, 1 14—100 b. Gljr., lodten 
3 uerft bie rbmife^en fiegionen norbtoSrte fiber bie 9(lpett, jur 
gtlfonc in ©allien, too Genful ©ilanue bie erfte <2d;lacfyt 
ecrlor, unb nacp £irol unb Jtarutljcn, too Gonful Garbo 
bei Storeja gefcplageu toarb, im ©lantfjalc nbrblid) ber Drau, 
norbtteftlidj bon Hlagenfurt in fliirntfjen bei @t. SSeit. Grft 
burd; bie ©eppelfiegc bee SOiariue bei 21quS ©eytia (2lij in ber 


Digitized by Google 



102 


3utin9 (Safar. 


iflrobence, wo bie ‘Diontagnc 93ictoire liegt) unb auf ben 2iaubi- 
feben ©efilben tei SScrona an ber Gtfd; (101 b. 6t?v.) wurbe 
biefer crfte ilrieg gegen jenc 33i>lfer gu Gnbe gebraebt. 

Dae war aber nur ber Stnfang bon ctnent tnefjr ate brci= 
bunbertiabrigeu fiampfe gegcit norbli^c SSblfcr, ber nur fetteit 
buref) {fricbenejabre auf (urge 3 '■’it unterbro<ben war. 

Julius 6 d f a r maebte buvcf; feinc Groberungen 58 — 51 
b. Gfyr. erft etnc ficbere $euntnijj ber Siorbalpenlfinber tnoglid;. 
llitb toae er gefc^eu , bae ^at cr auefy in feinen Gommentaren 
at6 ©eograpl; , ^iftorifer unb gelbbcrr meifterbaft befebrieben. 
Gr ift ber Gntbecfer ber Duellen bes 91b°banu8, bee ©enfer 
©cee, bee SRbeinftrome, ja eon gang 2)littel= unb 9?orbfrantreicb. 
Gr entbeefte 33ritannien fiir bie SRomerroelt, ebenfo bie 9iorbfec. 
3n ben 3«bren 55 unb 54 fc^iffte er gtoeimal nacb ©ritannieit 
uber. 5fta<bbem ^oO)biue ben ?ltiantifcben Ocean im ©iibett be* 
fabren batte, war biee bie erfte SRbmerflotte im norbatlantifdgen 
Ocean. Gr bratig gtrar nur bie 3 itm 3Tbamefie unb Sonbinum 
(Sbcntfe unb i'enbon) eor, tebrte aber bocb bae ,23oIf ber ©riten 
unb 23e(ger fenneit. ©ein gelbgug im ferneit Corbett erregte 
am Siberfiromc allgemeinee Grftaunen; benn friiber fannte man 
biefe grofe 3itfel im Dlorbett niebt, unb bie ©alliet felbft fonnten 
Gafar niebte genaueree bon Sritannien fagen. 

Sluf bem ^eftianbe eroberte er gang ©allien bie gum Slqui* 
tanifeben Ocean. 3m Diorben braug er bie gum ©catbie (©cbelbe) 
unb ber Arduenna Silva (Slrbennertoalb) unb ju ben Gburoneit 
nadb Galaie eor. ©cine Settennungen finb nocb beutc in ©allien 
bie geltenben geblieben. ©egen Often bin fefcte cr gtoeimal gu 
einent ©treifguge gegen bie ©ueben fiber belt SKftein. Oer ftolge 
9ibmer toollte bem mScbtigen SKbcitiftrome, wie er fid; auebrfidfte, 
cin 3cd; auflegcn, unb feblug im funften iiriegejabre im 
gau gwiftben 9)ioguntiacum unb Singium bie erfie ©rfitfe fiber 
ben 9ib e i*<- Ooburcb ber 9i£?ein entbedt. 3m Often brang 


Digitized by Google 



SRiSmer utib (Sermanen. 


103 


ber SBefieger ©alliens aber mcfyt tief in ©ermanieit ein. ©Cornell 
umjute^ren fjielt er beibemat fflr ratfyfam. 91ur utn tie ©er» 
rnanen ju fc^recfcn , fagte er, Ijabe er biefe ©treifjiige gematfrt. 
©ein bftlid)c$ 3?erbringen erreidptc nur bie Silva Bacenis, bie 
bamatige ©renje 3 t»ifcf>en ben ©ueben unb GfjeruSfern. SMe Sage 
biefeS SBalbeS bleibt ttngeteij?; cb ber SBefterWalb, ber 33cgelS» 
berg, ber 9ieinb«btStoalb bei (Saffcl ober ncd> uorblkfier ber 
ffieftertralb. ©o entbeefte (Julius Ecifar audj bie grofien SBSlber 
©ermanienS, bie bamals in 9iom, eincS im ©anjen toalbarmen 
SattbcS Ipauptftabt, jum ©priicbtoort imirben, alS Hercynia Silva 
(ber ^arjtoalb), trie in neuertt 3 al)rfmnbertcn bie Slmerifanifctyen 
Urtnfilber. 

^JUniuS fcfyilbert bie f<$attige germattifcfye SBatbung al$ 
ein toaljrcS 91atur)?^anenten, unb neunt ben Sid^tralb alS bett 
Gijarafter ©ermanienS. 

JTaifer SlitguftuS Ijatte es nun miifyrenb feitier $errfd)aft 
mit ben ©ermaneit in iljrcn ©aucti 311 tljun. JDfyne befonbereS 
firiegSgtiid trerben beefy ben ifym bie linfen Dffyeinlanber unb bie 
fiiblicfyen ®enaulfinber turd; ifyre eigette innere 3ertt>iirfnijs a(S 
romifdye ^rceiitjcn nntemerfen. 23eibe Ajaufytftrome, 9ifyein unb 
5Donau, trerben nun bie grojje 3ierbgrcnse bes rbmifcfyen 9ieicfyS, 
unb fortan alS Limes Imperii Romani angefefyen. 

SEiberiuS ift auf feinett B'etbjiigeu in SDberbeutfdjtaub ber 
Grntbccfer ber nbrblicfyen ©cfymeis (Sattb ber .^elbetier), 
bes iBobenfeeS (Bodamieus? Lacus) unb ber S)enauguellen 
(©trabo VII. 292). ?luf bent grofien Sattbfee, ber bie §e(te* 
tier unb SRfy&ticr im ©iibeu bon ben 33inbeticiern im 9?crben 
fefyieb, fagte ©trabo, fyabc lEiberiuS bie SSinbelicier in einer 
©eefcfylacfyt befiegt. £iberiuS fyatte auf einer 3nfet (nnftreitig 
SReicfyenau am SBcftcnbe) fein ©tanbquartier gettommett, unb 
con ba auS, naefy bem ©iege, bie nerbteiirts liegenben Duellen 


Digitized by Google 



104 


JRiJmer imb ©erntanen. 


bed Danubius entbetft unb bic bier ?anbfcfyafteit 9tl;atia, Sin» 
beltcia, Slericum unb ^Jamtonia gu rBmifdjen ^rooiiigctt gemacfyt. ') 

'li id; t toeniger aid fedjgig rcrfd;icbene S6lferfctyafteit fiifyrt 
Sliniud (II. N. III. 24) aid Scii'oljncr bed gangett 9ttpen= 
gebirgdlaubed bom Cbcnt gum llntern -Dicere (b. I). bon ben 
©eealpen bid gum 9lbriatifd;cu 9)Jeere), n.'cld;e Sluguftud fcurd) 
feiite ftelbljerreit, bon ber Provincia (^robcncc) bid itad; Sanito* 
nieit, an Danubius unb Dravus, miter bad 3od) ber (R3mer 
gebvac^t lja6e, nantentlid; auf: bie grofte unb nud;tigfte Soller* 
entbedung, bie in SDiitteleuropa je gcmac^t toorbcn ift. 

Slit bier Secalitiiten, an ben ^afjeiitgaugcn iiber bie 
gebirge, rnurbcn aid ©icgedgct^en iTrium^bogen mil 3ufcri))= 
tionen ber Solfcrnamen crbaut. Side bier Ijaben fic^> in ifjreit 
granbiofen SRuitten er(;alteu, bci 9?igga (Nicaea) im la £ur= 
bra, bci ©u fa im ffiefteit bon Jtttrin an ber Dora, bet 31 oft a 
(too bie Praetoriana Augusta ant ©ebirgdf'af; iiber ben ©rofjen 
Serttljarb) unb gu ipetrouel bei Carnuntum, ait ber ®renge 
bott Ccfterrcidj tit bem l;eutigen llngarn. Set biefen ©tabten 
liegt ailed boll drummer aittifer lleberreffe bon friiljern bort an= 
gclegten Solcttien (Nicaea, Susa, Augusta, Carnuntum). *). 


■) SKoib ^eute fte^en bic Diuincn turn EiberiuS’ £riumpb&°gen, ben ev 
na<b Sefiegung biefer bier romiftben SroBiugeu erbant bat, unterbatb, 
raenige ©tunben son fflien, auf bem Sitter gu ipetronel, in bee 9tfibe 
bee Dhtiuenflabt Carnuntimi, bes $afeitortc8 bee romiftben Sonauflotte 
abroiitts gum '(Soutue. 

*) $ic SDiiltc ber ffikfhlpen cvbiclt ibeeu Stamen ber ©ottiftben Supen, 
roeit ein ©ebirgsfiirft, ber *i>nig Sonins, ber gieblf biefer 2Upcu< 
Bblter beberrf(bte, e8 borgog, ficb fricblitb bem flaifer SlttgufhiS gu un- 
terwerfeii , unb bie §eerftrajje ben romiftben Segionen iiber feinen ®e» 
birgSpafj Mons Cenisius (SDtont ©enis) an ber Dora Cenisa nacb 
©allien gu babnen. Son alien romiftben auf bie Sltpenbblfer begilg- 
lieben 3nfcriptioneit bat fitb nur biefe am grontifpig be8 Striumpbbcgens 
gu ©ufa iu 2>tetatl ciugegrabene mit ben Stamen ber gwiilf ©ottiftben 
Sllpeubolter bis beute erbalten. 


Digitized by Google 



8Wmer ltttfc ®ertrtanen. 


105 


?lber and; norbwSrte bee 9?ljetn6 unb bev ®onau fc^rittcn 
bie 9?8mer burd; bie SLifdrfd;e ifjvcr 8egioitctt in 9lorbgerma« 
nieit weitcr bor; fiber bte SBefer bie in ba6 £erjogtljum 
Bremen, wo bei SSeberfefa ffiblicfy bon Otternborf if>vc 33«tfeu= 
bruden burd) bae Jorfmoor ffir ifjre 2)fdrfd;e eutbccft finb. ©ie 
finb oou tpolj unb etwa 10 ftuj) breit , unb Ijalten bie Siicfytung 
con ‘Jlorbweft ttad; ©fiboft. @6 ift 5 Siiifj Ijocft STovf barfiber 
geWa^fen. 

SDurcty J)rufu8’ oier gelb 3 fige (13 — 9 b. £l)r.) wirb bae 
8anb ber SSataber ( Insula Batavorum, .fpollattb) cntbedt. Se 
wirb (im 3- 12) bie Gme (Amisia) befc^ifft; eben fo ber 9f o ® 
merfanal ober £)urd;ftid; aue bcrn 9il)ein jur Isaala unb bem 
Flevo lacus (jefet ^ttibcr ©ee). J>a8 8attb ber Gauche it att 
ber Crnientfinbung jur 9?orbfee, unb gan 3 grieelanb unb ©eft* 
ptjalen tritt aUntfiljlicft atte bem Juttfcl ljerbor. 3m Jibriten 
geft> 3 uge (im 3. 11) bring! Orufue bom Uuterrljein, ber fippe 
(Luppia) aufwarte gegen 9Jorboften, jur ©efer (Visurgis), bem 
©ofynfife ber Gljcruefer, ber; er legt bort bae Castrum Aliso- 
nis (Sippfprittge) an. 3m britten geibjuge (im 3- 10) fotgt cr 
ber 8al)n (Lana), bte oberfjalb (Sobleng (Confluentia) in belt 
fRijein mfinbet, unb entberft bae 8anb ber Chatti, b. i. Hassia, 
,f)cffenlaitb, Wo Mattiacum att ber Adrana, ber §)auptort an 
ber Gber, eingeitommeu wirb. 3m bierten Setb^uge fefct ®rufit8 
bout Taunus (jwifd;cn OJiaitt unb 8aljn ) fiber bett Visurgis 
(SKkfcr ober ©crra ber STljitriitger ) unb entbecft oftwfirte eitten 
neuen grofjctt ©trom ©ermanicne, bett Albis (Gibe), etwa in 
ber ©egenb bon SSMttenberg ober SDeffau, wo bie Tropaca ad 
Albim erridjtet fein fallen. 3lber ein bofce Omen fd)redt i£jn 
born weitereit 93orbringcn jttrfid. ©eitt auf bem 3?ficfwege er= 
folgter Job ift tcfamit. 

Jnrd) 93arue’ iebcrlage (9 it. tifyr.) tritt bie Silva Teu- 
tonica, ber Jeittoburger ©alb, jum erftenmat in ber ©eograpljie 


Digitized by Google 



106 


3Karcomannfn. 


berbor. 2(uf bem ©rotenberge in 8ippe=$ktmotb foil f'ermanne 
'Denfmal bie ©tcitte beg grojjen ©ermanenfiegeg unb bie 35?cn= 
bung ber SRSmerijerrfcfyaft an bicfer ©telle bejcicfynen. ‘Eiefe er* 
babene ©telle gettdbrt toenigfteng cinen trcjflicben Ueberblitf bcs 
ganjen Jeutoburger ©albcg, beg ©Hnfelbeb, ber SKomcrbcfe, toeldte 
bag ©cblacbtfelb aucb ^eutc nod) bejeicbnen, big jur Porta West- 
pbalica unb gegen 'Jtorbroeften fiber ©ietefelb unb SSBeftpljalen 
binaug bi« SMfinfter. 

®ie oberen Sefergegenben treteu nod; beutlicber burcb bie 
brei Brelbjuge beg ©ermanicug (14 — 16 n. Sbr.) in ben 
obern unb mittlern ©efergegenben, too il?m ber ganje Sljerugfer* 
bunb tapfer entgegentrat, in bag Sidbt. 3m 3«b r 14 jog er 
gegen bie ©Jar fen im ©ifinftcrlanbe (Tanfana), im fotgenben 
3abre in ben Icutoburger SOSalb unb an bie ©mg, itn britten 
3ur ©mb, SBefer, unb iljrem ©ebirgglanbe, bent ©fin tel, too an 
ber Porta Westplialica (£augberge bei ©Jinbett) unb bem 
©teinbuber ©ec bie SDoppclftblacbt gcfdjlagett tourbe. 

©Jit bem Often ©ermanieng tourbeu bie SJJbmer nacb .'per* 
manng ©rmorbung (21 n. G>br.) auf einem mebr friebticbcn 92ege 
befannter, unb ^iermit beginnt bie erftc burcbaug berldfftge ©e= 
fanntfcbaft mit bem 3nnern beg Ofteng bon ©Jitteleuropa, mit 
granfenlanb, ©bbmen, ©cblefien unb ©armatien. 

Der ©unb ber ©Jarcomannen im ffiblicbeit ©ermanien, 
burcb ben ©ieg beg Gberugfer butt teg gefcbtodcbt, jog eg bor, mt* 
ter feincm in 9iont crjogenen flbnige ©Jarbob, einem Dtbmer* 
freunbe, feine toeftlicben SBobnfifce 311 berlaffeit, uub in cftlicbere 
©ebiete fiberjufiebeltt. 9Jur toenigc beftimmtc b'fterifcbc 9Ingaben 
geben un8 btofiber binreicbettb 9luffrf?lu§. ©citbem fifeen 50iar» 
comannen im ?anbe Bojahaemum (©oferbeim ober ©Sbnteti). 
3n ber £>auptftabt beg ncuen ^crrf^erg in biefem ?anbe, ju 
Marobodunum , fanben ficb nun bn»f>a rSmiftb* §>anbel8leute 
unb Slbentcurer ein. 9iur ©ermutljung !ann eg fein, cb bag 


Digitized by Googld 



Sernfleinbanbet. 


107 


beutige SSubtocib bic Sage bet alten gafitaie 9Warbobb 6 e;etdj= 
net — ober in ber SRuine beb 9)2arcomannentbutmeb am 3 u * 
fammenfiufj ber ©oitavoa unb 2 J?olbau 6 ei Slingenberg, irn 9ior= 
ben bon 3?ubtocib, ber cine bontinirenbe fcfte Sage ijat, ibr Slit- 
benfen erbaiten fein mag. 

SDuvcf) romifebe umberreifenbe ftanbeibieute bott 9Rarobo« 
bitnum aitb merben jtoifcfyen gibe, 0 ber unb ©eicbfel bie 65b s 
mife^eu, febieftfeben unb ©eicbfeltanber, jumat in ibten fjauvt* 
marftorten bib SKabren, ^3oien unb ©aiijien bin immer befannter. 
®ie fRouten ber rijmifeben SRejjlaufieute ^aben fief) bib tjeutc 
erbaiten, uber ben Viadnts (Cber) ^inaub bib jur Vistula 
(©iffei, ©eicbfel). 

^tolemaub fjat fte in feinett fbfiematifdben geogra^ift^eit 
STafeitt cmfbetualjrt , Sour. SKannert in unferer 3 e *t teieber 
entbeeft unb eriautert. ‘) 

9?ernebmticb trug ber ©ernfteinbanbel biei jur meitern 
Slufbctfung beb mittteru guropa bei. ©ie fo mantle anbere 
©aare, ©oib, 3> n u, @ 0 ( 3 , ^eijtoerf, Slfenbcht, ©etmirje, fpieit 
aud) ber SSernfteitt in ber ©efd^i^te ber SSnberentbeduugen 
eine merftourbige SRofle; jumai, ba er faft ein Unicura genannt 
merben famt, beffett b^ufigeb 2 $orfommen nur auf eine febr fieine, 
bie baltiftbe, Srbfteiie befdbranft iff. ©ebon bie ©ried)en batten 
in friibeften 3 c ‘ten ’) bon ben SPiiiefiftben Coionien am ^Jontub 


‘) 9?gl. 2Jtannert Germania, ©ritter SljeU ber ©eograf>b<e ber 
®rte<ben unb 3t8mer. 2. Slug. Seibjig 1820. SBoIlftiinbiger son 
Itrufe im Struts fitr Site ©eograbbie unb ©efcbidfite, §cft 2. 
1822. au8gearbeitet unb in feiner Germania magna mit bent Itine- 
rarium Antonini unb neueren 9tamen serglicbcu. 

3n ber Obqffee tommt IjUxtqov CBiebftein son Uxtiv — fitr el*rpo>- 
— son feiner eleftriftbeu firaft) ait biei SteUen Bor: XV. 460, XVIII. 
295, IV. 33 ; jroeimai ala $al8gef<bmeibe , unb eiitmal alfl @rf)mu(f 
in 2Jlenelau8’ ?k(afte. ®8 war entfebteben unfer 23emflein. ®utt» 
mann Sfcbatiblung itber Electron. S3er[. Slab. 1820. 


> 


Digitized by Google 



108 


Sernjlein^anbef. 


SupiitnS, ben SJorpftpeneS (Dnepr) auflbdrtS, bapin ipre ©cpiffer 
uiib $anbelSreifeitben gefepieft, um ben feftliepen 23ernftein lei 
ben .?)pperbordcrit (9torbb8lfern) 311 Ijolett. @0 ttntrbc juerft 
Ofteurepa non ©iib nacp 9torb, born ©cptbarjett 50icere bis 
3 unt lifer ber Oftfee in ^rettjjen, bem cingigeit £>auptfunbort be« 
SSernfteiuS, in feiner ganjeit Sfiitte burepjogen. ©epon bic ^3^6= 
tticier, bie alteften $Snblev mit 9?ernftcin 3 U joiners 3 e ' tcn » 
polteit ipn bon ber baltifcpcu ftiifte, berfeptbiegen aber bie ®ege; 
unb auc^ bie ©riedjeit betbaprten ipr ©epeimnifj ber .fjerfunft 
einer ®aare, bie bem ©olbe gleict) gait. 9ii(pt mtr als baS 
lofilicpfte 9iditd)crwerf in ben Dempeln ber ©otter nnb ben $«= 
laftcii, aucp als ber foftbarfte ©cpiiiud gait ber ©ernftein in 
33orberafiett unb ittt 2lrd)ipelaguS; balb aucp im 2lbetiblaiibc, 
uitb in 9iom 3 U ben ttaifergeitcit toarb baS (Sleftron cin ©egen* 
ftanb grower ‘Uacpfrage. ®ie $liniu 8 (H. N. XXXVII. 11) 
ergciplt, ftrebte Slaifer Ulero na<p grcpcit bDfaffett bon 93 ernftein, 
um bie 9iepe, mit benen bie Slrena ber Slmp^it^eatcr gu feitten 
aubfcptbeifeitben Dpier* unb ©labiatorcnldiupfeit umftcllt tmirbe, 
mit SBernfteinforallen git bergiereit. DeSpalb iratrbe ein 9leinU 
feper Eques gu ?anbe bon ber Donau burep ^Janitonien jur 
33crnfteiufufte nacp bem 23orgebirge Baltica auSgefcpldt. Sciber 
pat Vilnius biefett SReifebcridpt gtoar gelefen, aber leinen 2luSgug 
baboit gegebeit. (Sr ift, 10 ie fo 25iele8 aus bent 2 lltertpume, ter< 
toren gegangen. SSermutplicp patte er in feiitcm gropett ®erfe 
de Beilis Germanorum bariibev mepr mitgetpeilt alS in feiner 
Ilistoria Naturalis. ?lber aud; bicfeS ®er! ift leiber uidtt auf 
tins gelcmmett. 

Dap bie $R 8 mer mit ben 2ltttoopitern ber 33crn fteinfiifte in 
^anbelSberbinbungett blieben, baS beweifen bie bielen rotttifdpen 
Haifcrmungen, bie man an ben ^reupifcpeit Dftfcefiiften auSge-- 
graben pat. ©ie fanbett fid; borgiigticp in bielett Dobtenuriten, 



Digitized by Google 



£«citu8. 


109 


Bon bev SBeidOfetim'inbuitg bis natty ©fttytanb , fiber ^Jreget, 9?ie< 
men unb Dflna fyinauS bis jum ginuifctyeu Pieerbufen. fflei 
(Stytau unb flbnigSberg bis SRiga finb fie in Pienge aufgefunben. 
3uerft mactyte 2 ty e o p ty r a ft Saber, Stfabemifer in Petersburg, 
barauf in feinen tjiftorifdjen (Sctyriften aufmerlfam: De Num- 
mis Romanis in agro Prussico rcpertis, in Bayeri Opuscula. 
Halae 1770. p. 411. Damt finb itym anbere Seobactyter ge* 
fofgt. iRid^t alS ®elb, fonbern atS ©ctymud ober Stmutete l;at= 
ten biefe iUtiingen , ober and; ityre jerfctynittenen <3tii«fe, ffir jene 
93Mfer cineit 3Bertty. @piiter mogen fie batm rooljt ju ®etbeS= 
loertty gebient tyabeit. 6S finb borgiigtid^ Ptfinjen Pi arc Slit rets 
unb ber Stntonine. 

Patty Ottfr. Pifitter (bie StruSfer @.256. 285) ging 
aud) Bon ^ttbrien (STrieft? ) ein Sernfteintyanbet natty Parent, 
ber Bon GrtruSfern betrieben fein mag; er foil fiber Augusta 
Vindelicorum (SiugSbnrg), unb Bon ba bitrcty Piarcomannen 
fiber Sotymen unb 9iorbfd;tefien nacb Porbpreufjen geffibrt mor= 
ben fein. 

Den ertnorbetten ©ctyaty geograpbifctyer unb ettynograptyifctyer 
ftenntniffe fiber bie atten Saitbfttyaften beutfctyer Sfitferftfimme 
bat unS GornetiuS DacituS, ber griJgte ®efcbicbtf<breiber beS 
rfitnifctyen St ( ter t bums, in feinen Pleiftertocrfen aufbetoatyrt: in 
feinen £>iftorien, in ben Slnuaten, unb insbefonbere in feiner 
Germania, bem bebeutenbften SPerfe geograptyifctyeit SntyattS auS 
ber flaiferjeit. DaS Sutty: De situ, moribus et populis Ger- 
maniac, ift gefc^rieben in bem Sabre, loo Jfaifcr Peroa ftarb unb 
Jrajan ben 2tyroit befticg (98 n. Styr.). Dtyeits auS eigener 
Stnfictyt, ttyeitS auS Serittyten romifctycr firieger, unb fetbft auS 
grjatytuugen Bon Dcutfd;en , beren Bietc in Pom tebten, fonnte 
DacituS feine geograptyifd/en Pactyrictyten fctyfipfeu. Siete ber rb* 
mifctyen fitter unb Bornebmen Sungtinge batten atS ©efangene 


Digitized by Google 



110 


£acitu8. 


tta<$ bet 83aruSf<$la$t, a(8 Sned^te in ben ©iiibern ©erma* 
uiens gelebt. ©eneca fernte unter ben Gntflefyenen folttye Ien= 
nen, bie bierjig 3 a ^e in ©crmonien jugcbrad&t. 

Seiber ift DacituS’ ©ermania nut ciit Gnttourf, fe(;r fur„ 
beutet bielcS loctjt an, fiifjrt eS abet nidjt toeitcr auS, bebarf 
baljer manner Gommentare. 2)Jatt bat frilljerfjin baS wenig ter* 
ftanbene ©erf woljl fiir cine blob rector if djic, unbegriinbete Gom= 
pofition fatten wollen. Die Ginen gaben eb aucfi fur ben 3?o< 
man eiueS ©toifers auS, um bie ©runbanfic^ten bet ©tea an 
cinem 33eiffnef bon ftreng ungefcfytoScfyten S36ifern ju jeigen; an- 
bere fiir eine ©atire auf bie 33ertoei$lic$ung unb ben 8ujuS bcr 
9J6mer. Dur<$ tiefer gcbenbe ©tubien ift man ben fof<$en irri« 
gen un^iftorifd^eu 2fnfic$ten burcb ben biftorifdjcn 3nbalt fcer 
©thrift fetbft juriicfgeFommen. 3b r ganger 3nbalt ift in ben 
lenten 3^^fjcf}nten bard; ©pracfyfcrfdmng , ©efc&idbtSforfifyntg, 
alte ©efefsbccumente, bis ins Ginjelne beftcitigt. Die ©ecgraplue 
barin ift bon cinem 'Dfeifter bef/anbelt unb giebt bie befte ffritif 
beS ©angen ab. *) 

9htr furs ab« mufterfyaft finb bie Derrainberljfiltniffe ®er< 
maniettS gef<$Ubert. ©aS DacituS bon ber beutfc^en @aueer< 
faffung fagt, faun feine Grfinbung feiit, ebenfo bon ber Sracfc* 
mirt^ft^aft ber ?(ecfer, bon ben ^eerfaljrten in ffriegSgeiten, bon 
bem Sfufgebot, bon ben SRitbtftfitten, ben Serfammlungen ber 
©emeinben, unb ben 93blferfd)aften unb iljren ©itten unb ©i&«- 
Die Slngabe bon ©ebirgen, ^liiffeit, Gbenen, ©cittern , Dorf* 
anfagcn, 3U(eS ift burcb baS toieberertoadfite ©tubium ber beut* 
f$en ©efcfridjte , 2fftertpmer unb Denfmafe bieffa$ beftatigt 
teorben. 3 a ibir bcfifceit nod) fjeute feine ©eograplfic bon Deutfc^ 
lanb, bie fo grofjartige ©eficfytspunfte genommen Ijfitte afs 


*) 9tilb® 2f itaffi^rti^e Srfiatmig ber jebn erflen Cabitet beS £acitu8 flbrr 
$eutf($tanb. Certin 1821. 



©as 8tomif<$e 3e^e«tlanb- 


111 


cituS. Softer £acitu8 Ijat a(8 ©eograpf) ituter ben SRfimern feine 
SRacfyfofger gefjabt, bie ettoa fiir anbre Canber getfyan fatten, teas 
er fiir ©erinanien gefeiftet. 

Sen bent gtceiten unb britten 3af)vfmnbert an bertoanbeften 
fict nun aflindfyfid) bie GroberungSfriege ber SRiJmer am SRljein 
unb ber obern Dcitau in 25ertl)eibigung8friege gegen immer nS* 
I)er fjeranriicfenbe geintc. 5Die SRetncr iiberfcf;ritten nut feften 
ncct einmal bie often befannteit ©renjett ifyres 9teid)c8. ®er 
OanubiuS bfieb nun fcfion int 9?orben bie ©renje iljrer Sfinber* 
fittibe, bie fid) nnr toenig im Often bonauabtoiirts bis jutn $on* 
tub ermeitern fonute. Grrft ats bie $auf>trefibenj ber £>errfctyer 
bon SBeft itad) Oft berfegt tour be unb SRom itad) Uonftantinopel 
toanbcrte, tourbctt au$ SRorbgriicien, Sljracien unb anbre Sfinber 
bort fiir bie OrtSfunbe aufgefd)foffen. 

2lber bie Grntbecfuitgeu ber Corner, roefcfje ja nur bur$ 
ftriege beranfajjt tcaren, fjdvteu nun fd)on ganglid; auf. 93er* 
gebfict battc JJoifer ipabrian berfud)t, buret baS Vallum Ha- 
driani (^3faf)fgraben ober £enfef8mauer in feineit fReften bom 
SSotfe geuannt) baS SRomerreic$ buret bie ©fibtoefteefe ®erma» 
nienS ju bergrSfjero. @8 toar bieS berflljmte Vallum bie grofje 
SSerft^anjungSfinie, bie bon ber Donau bci SRegenSburg an ber 
?f(tmfif)f, unb bon ba burd) ©aiern , ©c^toaben unb granfen 
gegen 9?orbtoeft fiber bie 3a jt, ben fto$er, SRecfar unb 2Rain 
bis jum fRljein unb s«t Vatu bei Gobfeuj jief)t. @8 foffte toie 
eine Gl)inefifd)e SRauer sur 2(bfperrung unb ©ertljeibigungSfinie 
bes rbmifd)en SReicfiS bienen, unb tourbe basu mit 5£f)oren, Sn)fir» 
men unb Castris berfeljen. Oie ©fibtoeftede ©eutfcfyfanbs tearb 
baburef) eine Gofonifation bon romifefyen @cpf}fingen, beren 85u» 
bergebict (jefft SSiirtemberg unb 33abett) ben SRamen Agri De- 
cumates erfjieft, baS 3ef)entfanb, bueit bie ©etpotjner ben 
iRomern ben 3efjenten afs ©c^ufegelb jaljlcn mujjtett. SRSmifttye 
©eteranen auS ben Segiouen tourbett tier mit Sanbereien botirt 


Digitized by Google 



112 


$a8 Ptbmipbe 3«betU(anb. 


unb mit ber S3ertl)eibigung biefer SDWitargrenje beauftragt, gleid^ 
ben SDtititfirgrenjen ber Sfjinefen gegen bie SDfongolen, in ben 
nenerit 3eiten ber Oefterrcidjer unb Ruffen. 

©o romanifirte fid^ baS 23or!anb je mefjr unb meljr unb 
fiitlte fic^ mit tfnlagen bon ©tabten, ©abern, Oempefa, 2RititSr* 
ftrafjcn, mobon fid; unjdljUge ©puren unb Ueberrefte bout Rfyein 
bi8 jur ®onan erljalten tjaben. ©o erpielten felbft btete ?oea= 
litfiten im SBeften ©ubbeutfd)!anbS fare romiffaen Ramen, junta! 
entlattg beS Limes Imperii: fo Basilea Rauracorum 23afel; 
Augusta Vindelicorum SfagSburg; 23aben, 23abeuU>ci!er, mit 
rBmiffaen 23abent; iPfortSfyeim (ad Portas) am Vallum; Re- 
ginoburgum Regensburg, Argentoratum ©trap burg; bie bieten 
Drtffaaftett am Rljein bib Moguntiacum SRaittj; Caslra Gaffe! ; 
Bona Castra fflonn; Colonia Agrippina (Sofa; Vesalia SBefe! 
u. a. m. 9!ufa burfa ben Often bon Regensburg abmarts bon 
ber ?Utmifa! nafa Passavia ^affau; Juvavia ©afjburg; Terioli 
£iro(; Noreja ltdrnfaeu ; Carnia; Vindobona 323ien , bis 
^Setronet unb Saruuntum, Aquileja, Laureacum, Tergeste 
STrieft u. a. ') 

9!ber bauernb toarett biefe SBefi&naljnten nieftt. ®ie 2$i5!fer 
ber Stlemannen brangen feit 214 n. Cfar. bom Rf;eiu ber in 
baS 3e!jent!anb juerft cin. 30?it bent 3alfre 305 (a!fo nuv 91 
Qabre fpfiter) Ijbrt fcfjou jebe ©pur beS RSmerbeffaeS in biefem 
©iibmeften ©evmanienS biiflig auf. Rur eine probing im Ror* 
ben ber Doitau, im Often ber Sfaeijj (Thibiscus) bis jum 


') Stusgrabunflen im ©djrcarjmalb, auf ber Stauljen Sty, im Dbeitnsalb, 
©beffart, bet SitbPebt an ber SUtmflbb ju spabbmljeim mtb anberroarts, 
babeit SRBmermonumente mib fit omerflrofjeit anfgebecft. ®gl. Seicptlen 
Ueber romiftbe SKtertbiimer im 3fa* 1 ' 1 l<mbe Jtoipben Dtbein, 2Rain unb 
Sonau. 1818. aRucpar $a8 romifdje SRoricum. ©rap 1825. 2 2b- 
©cbmibt Sie obere ©onauprape ber ^eutinger ©trape. Serliit 1844. 
de Ring Sur les etablissements des Remains du Rhin et du 
Danube. Paris 1852. 2 vol. 


Digitized by Google 



t 

SRBmer unb ©arbaren. H3 

Dnepr (Borysthenes) patte ffaifer Drajan 511m rflmifdben SReicbe 
gefflgt, bie Dacia Trajani (Dacia Trajana) geuannt, bie audb 
no<b eiit balbeb 3aljrl)iiiibert longer romifcb blieb, bib auf bie 
©efifcnaljmc ber ©otbcn. (Drajaub ©Jail am ©rutp bet ©el* 
grab in ©effarabien. ) Die SRotbau, ©Satlacpei, ©iebenbflrgen 
unb bab Demeboarev ©anat finb fiir bie fetjr furje 3 e 't beb ©e- 
ftfceb (con 103 , beut erften Dacifdjeu ifriege, bib 270 jur Ueberlaf* 
fuitg an bie ©otljen bnrcb ’Kurelian) bod? monumentenreicb gebtieben. 
3iir fie, trie fiir bab fftbtid;e 1111b meftlicbe ©erinanien ift baljer, u>ie 
fflr ganj ©flbenropa, meldieb inbgefammt mefyr ober meuiger rerna - 
nifirt teurbe, ein anberer Seim guv * ©eftattung geograpbifdjer 
©erlfdltniffe fflr bab folgenbe Oalirtaufenb gelcgt unb gum Dfjeil 
and) jur Gnttuitfelung gefoninten, alb in bcm ganjcn flbrigen 
mittlern germanifcpen unb nBrblicpen Guropa. 

91 nbere ©oiler ftngen nun an, Gutbectungen auf ben bib* 
fjerigeit ©cbicten ber 9 i 8 mer sit macpeii, bie eubtid) jn bcm Hit 
tergauge beb rBinifcpen fReicfceb aubfcblugeti; in URofien, Dacien 
unb an betn untern Damtbiub juerft. ffeigpeit an ben ©renjen 
beb rBmifd;eu Dieidjb, ©ditoaibe unb ©arteifpaltungen int Qnitevtt, 
riefen anbcre ©Blfer aub toeitev, norbBftlicper fterne Ijerbei. Die 
fd/Bnen fubticpern, reidfern Sfinber locften 1111b reijten gur Grebe* 
rung unb ©efi|naljmc. ©riecpenlanb, 3taliett, ©allien, ©panien, 
®ubbeutfd?lanb tourben ipre ©eute. 

@0 bracp bie grope ©Blf erioanberung beb iDlittelalterb 
Ijerein, burep toelcpe eiele geograppifcpe Senntniffe unb Gutbecfun* 
gen beb ©Itertpumeb tuieber ganj oerloren gingeu, ober bod) auf 
Saprpunberte pinaiib gauslidj bergeffen rourben. Siuv in ©flepern, 
wetepe bie bielen 3 e *ft8rungen flberbauerten, blieb Siancpeb, aber 
bodf nur alb tobte Seitntnifj ber ©cteprteu fflr bie fRacptoelt 
ubrig, bib ber miffenfcpaftlicpe Miifftpuning ber lepten brei 3apr* 
punberte, unb bie nod; fiiiigeve 5 feugeit eineu anbern 3uftatib ber 
toiffenftpaftliepen Grfcnntnifj perbeifilprten. 

Witter t ex (ixtfxinte. 8 


Digitized by Google 



114 


©trafco. 


3)ie fbftematifd)eu ©eograptjien beS ©trabo unb Gtau* 
biuS fJtofemciuS, auS bent erften unb ’,K'citcn 3abrbinttert 
n. Gfjr. , fiitb bie toicbtigfteu iibrig gebtiebenen Cluetten ber Grb- 
tunbe ber alten 3 eitctt, welc^c ben ©djab ©eograpljifcbcr 2 Biffcn= 
fcfiaft, fo »eit it?n baS Sltterttyum gdjobeu, bent nad?fotgcnbeu 
Oatjrtaufeub iibertiefert ljaben. 

©trabo, 3eitgcneffe bon flaifer StuguftnS unb JiberiuS, 
geboven ju Slmafia in Sappabocien , tjinterfiefj jtoci tpauptmerte, 
in beneit er feine geograpbifetyen ffenntuiffc niebertegte: bie @e = 
fetyiebten, cine fyortfebung bc 8 ^ottybiuS bis auf faifer Slugu* 
ftuS, unb bie ©eograpljie <n 17 93iid)ern. £>a 8 erfte ift gan; 
pertoren gegangen, bos jtoeite beftfeen toir gonj, bod? nid?t ofyne 
Siiden. Gr fdtirieb baffetbe bor ber Diittc bcS erften Oabrljum 
bertS n. Gtjr., roat)rfcbeintic& im bof?ertt Sitter. Stn einer ©tetle, 
itn bierten 3}ud?c, fprid?t cr bon ffaifer JiberiuS’ glcidjjeitiger 
tRegieruttg. Gr bereifte border biete ^robinjen beS romifeben 
Deices fctbft, trie er fagt, bon Slrtneuien bis Gtrurien unb Diaffi= 
tien, unb bom ©c^marjen Dieere bis Stettjiopien. Gr befudite 
Stegpptcn im ©efolge beS romift^cn ©tattt?atter 8 ©attuS bis 
jur ©reu^c StetfjiopienS, Dorbafrifa, 95orberafien , @ried?cntanb, 
bie 3nfctn bcS Dtittcttdnbifcpen DieercS, Station. Sttfo fepr biete 
Siinber bcfd>veibt cr natty eigener Stnfictyt. Gr fdjeint fid^> Doty* 
biuS 311 m Diu ft cr genommen 3 U babcit unb ift auf atleS Diert- 
toiirbige aufmerffain: auf Sage, Umfang, Ginttyeitung, Daturpro* 
bucte, Gigcnttyiimtictyfcitcn unb auf biete SlaturoertySttniffe. Uebcr- 
alt 3 cigt er einen fetyr gefunben unb geiibteu SMitf. Stucty auf 
aDc menfd;lid>eti unb tyiftorifetyen SSerf?fittniffe ber banter actytet 
er, 3 uma( auf ityre Setnotyuer, SSolter, ©taaten, Gotonien, auf 
ityre ©efctyictyte, Slntiquitciten. ©trabo fteltte fetyr rietytig ben ©a§ 
auf, bajj ber wiffenfttyafttictye ©eograpty oorjiigticty auf bie nature 
littyen Ginttyeifungen ber ^iinber unb bie 25erf ieben^citen ber 
SJbtter 311 fetyen tyabe, unb toeniger auf baS, was ^errfttyer natty 


Digitized by Google 



SStraBo. 


115 


Saune ober auf furje 3 f i* »n bcr ^elitif bcfthnmten: er folle 
bae 'Danernbe unb 33cftef;enbe angeben, unb bun bent, rea8 ter- 
ser war, ba8 353id>tigere. Parian finb Strabo’8 95?erfe glcici 
uucntbcfyrlid) fur ben 3?aturforfcf)cr, ©cograpljen unb ©cfcbicbt* 
fcfyrei&er aller 3 e ' fel >- 

3m erfteit unb 5 »eiten 33ud;e bcljanbett Strabo bie 9U(* 
gemeine ©eograpljie unb giebt feine O.uellen unb SBorgfiuger 
an. Wit 9ie<$t Ijat man iljnt feine ju grofee 93orliebe fur bie 
£>omcrtfc$en ©ebicfcte borgereorfen. 9?i$t ntir ala 'Dieter gait 
iljnt Renter ala ber Grfte, fonbertt and? ala ©eograplj. 2>aburc$ 
oerftet er in bielfadjcn 3*rtljum. (Sr (>atte ade Socalitaten, bie 
in ber 31ia8 unb Obtyffee borfontmeu, felbft bereift, unb toarb 
burcb bad Ijolje 3»t«rcffe, bag fie if?m cinflcfetcn, jur ^3arteilidj* 
feit berleitct. (Sr trill fiberall bie Spcefie aid (jiftorifc&c 95Ja^r* 
Ijeit bertfyeibigett nub bie £onterifd;e ffieltfunbe ala geograpljifdjea 
Stjftcnt aufftcllcn. — 3?a8 ift cine burdjgeljeubc Scfyreddjc bea 
3tutor8. 3 n biefen Sctytoadren gefjfirt jreeitend, bag er bagegen 
£>erobet’8 iftadjricfyten nidjt gcljorig benu&t Ijat. ’) Out Uebri* 
gen folgt er grojjtcntljcila bem Stjfteme feittea grojjcn 33 organ* 
geva (Sratoftljenea. 

3m britten 33 u d; e begimtt Strabo feine fpecietle Sdnber* 
befd^reibung ober Sljorograpfyie. (Sr ffingt mit 3berieu, ber 
^3t;veudifd)en ,<nal6infcl an, unb geljt bom duferfteu SBefteu fo 
reciter gegeit ben Often bitrd> (Snrof'a undj 3lfien, unb febvt 
fiber 3(egb}.'ten unb 9tfrifa juriitf. Sl'ir fonneu tjicr jtoar nid;t 
in bie fpeclellc 93djanblung8art feiner ?libeit eingefjcti; bod; ift 
Strabo’8 SHJerf ju reiefitig fiir bie gefammte £iftorie unb ®eogra= 


’) 3 . 99. rcirft ec SitftaS, ^cvobot imb 5 f(taiiitn 3 in fine Staffe bet fta* 
bulauten ilbev 2 )!ebi<n, 'tkifitn mib Sv'ifii , unb mcint, ev ivotte noth 
lieber fiir rcabr batten , tons Jpefiob unb Corner baton faflott, at« biefe 
unb abnlicbe ©cfinjtftellcr. 

S* 


s \ 

I 

^Digitized by Google 




116 


©trabo. 


pbie, um nicbt an ein paar ®eifpielett ju jcigen, toie unb auf 
wclcbe '21rt toir ibtt fur eigne gcrfcbnngen unb Unterfucbungeu ju 
benufcen baben. 

©trabo tear nicbt felbft itt <S a it i e u ; er fcbopfte feiitc 
9?a$ri$ten anb bcu ffiJerfen feincr 23organger, unb geftaltete fo 
eiiie itn bccbfteu ©rabe reicb^altige unb intereffante ©cbitberuug. 
SBir feljen ©panieit fell ©table unb Ortfcfwften, 33olferfcbaften, 
boll $afen, £cerftrajjen , f'anbcl unb SBanbtl. 'Die £albinfel 
fd^eint fogar bainais ftarfer bemobnt unb belebt, ja tooblbabenber 
gemefen ju feiit , alb fie Ijeut^utage ift. 'I'ie biclcn antifen ?0io- 
numente, toelcbe wir bort finben, beftfitigen bab. ©pdtere ftriege 
entbolferten fie, jumal bie 93erti(gungbfriegc ber Corner, bie 6in-' 
fade ber uorbifd?en SJolfer, uub bie Srcberuugen ©pauietib 
300 3abve f pa ter burd? bie ?traber. ?lucb ge^Crtc ©panien ba^ 
malb ju ben fe^r baufig,, uamentlicfi bon Jtaufleuten, befudbten 
Saubern. ©trabo toeij; batyer geitau anjugebeit, toie treit bie 
gluffe jutn £raubport ber SBaaren febiffbar finb, unb mit roetc^en 
gabrjeugen, toie tpeit bie £auptorter, bie £>cifen unb fDiarftpIafee 
»eu einauber entfernt liegen, cr fennt allc 9$olferfcbaften u. f. to. 
©abeb war ber grojje SMtljafen $efperien$, trie SHepanbria beb 
SDrientb. £>b lie ©trabo’b 3?efd;reibung wiirbe unb alleb bieb utt- 
befaunt geblieben feiit: benn faft allc ©cbriftftetler, bie er ejeer- 
pirt, finb unb cerlcreu: Slrtcmiborub con Grpbefub, ein 

^citgenoffe bolt ff3toIentfiub VIII. ?atbprub umfcbiffte furj bur 
ben 9)iitbribatifcben Jlriegen mit einer glotte felbft ©panien; 
febrieb raoyQacpovfjeva , einc ftiiftenbefcbreibuwg Qlle^lnlovq) 
beb 3)iittell5nbifcbcn Dieereb fur ©differ. 3bnt entnabin ©trabo 
bie iJIeifemajje. ^Jofiboniub aub Slpaitiea in ©prien ftarb 
51 b. @br. <5r braebte bie lefjte £alfte feineb Cebeub auf ber 
3«fel fRbobub ju, tno er aftronontifebe unb geographic SBerfe 
febrieb uub einc Spltaera aubarbeitete. griiberbin l;atte er @al 
lieu unb ©panieu befuept, nm au bett SBeftfiifteu ©pauiettb bie 


Digitized by Google 



Strabo. 


117 


fabclljaften Sagen tom Untergange ber ©cone felbft ju prfifen 
unb 35eo6a$tungcn fiber bic bortigeu ©cftirne ju mad;cti, and? itm 
SKeffungen anjuftellen ukr Grbbc unb ftlutlj bee Oceans. 35 on 
alien bent fatten bie 9lm»oljncr bee 2RittetlSnbifcben 2)?ecree feine 
9lnfbf>auung ^5oftbcniue fetyrieb ein grejjeS ©erf fiber ben Ocean 
unb ein anberee fiber bie 95<Slfcr unb ©efdjicfitcn Spatiienfi. 3lue 
beiben beftnben fid? bei Strabo bie rcidtften 3lu8jfige. 'tPolpbiuS 
bereifte aud? Spanien. Seine Jjifiorifcfyen Stfyriften certoebte Strabo 
in feine ©eograpfjic bon 3bericn, borjfiglitty bie 3?eric§te bon ben 
wrfcf)iebcnen 35 filler fd?af ten ber Ipalbinfel. Tiineft$eneS, ein 
iifipptifdtev Sd)iffsfapitcin ttnb Sbmiral JtbnigS ^tolemfiuS ^}5f}i= 
labelpljus, Ifatte ein ©erf fiber bie £Sfcn bes 3Rittellfinbifc(|en 
SKeereS gefebrieben. Taraue naljm Strabo bie ^afenbefityreibung. 
SlSflepiabeS aue 3Rprlca in 9Mtfypnien toar ©rammatifer unb 
Tlntiqnar, ber in Spanien lebte unb in ben bortigett fRfyetor* 
fc^ulen letjrte. (5r fdjricb ©erfe fiber bie 35olferfcf)aften uttb 
TUtertfjfimer SpanieuS. 9lnS ifjin giebt Strabo biele WuSjiige. 

Ties finb nnter bieleit anbern bie ffiuf ioic^tigften Ouellen, 
nadj benen Strabo feine ©eograpffie ^beriens componirte. 9llle 
biefe Scfiriften befifcen toir nic^t nte^r. 3lu8 bent fritife^en Stu* 
bium beg Strabo fbnnen tuir unS aber bic alte Ijiftorifcfye ?itera* 
tur fiber Oberien reftauriren. Tie gatije 9lftertljum8n>iffenf(fyaft 
toiirbe fcaburd; toefentlidje 33ereid)eruttgcn ertjalteu, toenit eine fo(d;e 
Ouellenfritif burcfy alle fiebjel^n 33fidjer Strabo's mit ©enauig* 
feit unb grorfctyungSgeift fortgefe&t tofirbe. Tariu ift nod; biel 
ju t^un. ’) 


’) Slorarbeitcn bajit, well be fiir bic Stile Cibtitnbe fetjr tvidjtig finb, fin* 
ten ficb ill Hennickc Geographicorum Strabonis fides ex fontium, 
unde is hausit, auctoritate acstimanda. Gotting. 1791. 8. Hee- 
ren Dc Fontibus Geographicorum Strabonis Commentatio. 1. 2. 
1820. <Sonr. aiiannert ©cegrapbie ber ©rieeben unb 3tbmer. 
Ucfert 2 Xf). Sberien. 


Digitized by Google 



118 


©Ivaf'i'. 


Slber nittyt altc Sfinber tct^anbelt Strabo gleidjartig: bet 
jebem ift cin Stitbium aitberev QueKcn notbwenbig. 

Dab oierte SJud? outfit ©allien uitb 58 r it an it ten. 
Ueber Gcltica cber ©allia ift Strabo feljr genau unterridRet. 
3m fiiblic^en £t?cile war cr felbft, im nerblid>eu iiic^t. ©allien 
war alb romifd;e prosing gang rontanifirt. $ier crgfiljlt er bab 
meljrfte nod} miinblictyen SBcrictyten, bie er burcty Corner, befott* 
berb burd? ipanbelbleute ertyiclt, bie ©allien natty alien SRictytun* 
gen burctyfreugtcn. Soitft benutyte er alb fd;rift(icbc D.itellen ben 
‘•fjeriplub beb fPtyttyeab, 3» l * lie Gdfar’b (Sommentarien 
de Bello Gallico, bie tyiftorifctyen Sctyriften bon ^Jo« 
Itybiub uitb fjlofiboniub, unb bie ^Politico beb Slriftoteleb. 
Darin war unter ben oiergig Berfctyiebenen Staatbeerfaffungen, 
bie Slriftoteleb in biefem beriitymten pelitifctyen ffierfe befd;rteb, 
autty bie Solonialftabt fDlaffilia am fRtyebanub umfttinblicty be* 
fctyrieben. SQJeniger benutyte cr bie ©erfe son Sptyorub unb 
Dimageneb. 

Ueber 93ritantiia, Jpibernia, Dtyule ift Strabo weit 
firmer an fRactyrictyten. Seine .'pauptquclle ift 3ultub Scifar’b 
©allifttyer ffrieg. Slufjerbem tbeilt cr SRanctycb mit, wab itym 
rbmifctye £>anbelbleute ergdtylt fatten. 

Den 5Ractyrictyten bebf)3tyttyeabBon3Raffilia trant Strabo 
weitig, weil fein fDfufter fpoltybiub biefen grojjen 2Rann nictyt 
oerftanben tyatte. Die SI (pen SRitteleurcpa’b unb i^re 336tfer be* 
fctyreibt Strabo gang natty iPoltybiub unb einigeu miinblictyen fRacty* 
rictyten. Slur (Sittjelneb ift barin Bon SBebeutung fur bie ©efctyictyte 
eingetner Sllpengauc, g. 99. botf Some. 

Dab fiinfte unb fettybte fetyr reicty aubgeftattete ©utty fetyilbert 
3 1 alien unb bie 3nfeln. fRocty fein neuerer ©eograpty bat bei 
feiner ©efttyreibung 3talienb bie grofjartige Darftellung erreid^t, 
bie unb Strabo bon biefer Ipalbinfcl giebt. 

Dab fiebente ©utty befetyaftigt ficty mit ©ermanien uitb bem 


Digitized by Google 



‘Ptolemiu*. 


119 


'Korben o on Guropa unb ift leibcv ba« unbefriebigenbfte. Gr 
fyitte feine eigettett Slnficbten, feine Grjifalungen ten 3eitgenoffen, 
nut ctnjclne fc^riftUc^e 92a$ri$ten. £acitus trat crfl faster auf. 
9iur feroeit bie SBaffen ber 9iomer giitgen, fetoeit reiefyte ©trabo’6 
Grbfunbe im 9iorben. Gr fagt felbft ganj effentyerjig, fiber bie 
SSnber jenfeit ber Gibe toiffe er nic^ts 23eftimuite6 ju fageit. Gr 
fyatte baffelbe fagen fonueu ooit ben Sanbern im 9ierben bes 
'Oanubiub. Sludj bie iiage ber 9lfaen, ber ®ebirge in 2^racieit, 
3ll^rien unb ©evmanien fei iljm uod> fefyr unbefannt, u. a. m. 
35ielc 9}amett con SSolfern unb Often giebt Strabo oljue ftennt* 
niff, »o fie woljneu unb Uegen. 

X)efto reicbbaltiger fliefcn fam nun toieber bie 9iad)ricbten 
in ben brei folgenbeu 33fi<$ern. 

5Da« a<bte unb neunte Sudb befyanbelt @rie$enlanb, unb 
ba« jeljnte bie ®riedjifcf?en 3nfetn. tpier biel eigene Slnfidjt 
unb iknifaung bieter anberer, trie in ben folgenben 3?iid>crn. 
Ueber ben Orient, ©tyricn, -SHcinafien, ^erfien, Sactria ift ©trabo 
unfetyefabar, iiber 3ubien Ijat er mcnig 9ieueb. *) 

£5a« jtoeite ®eograffaif$e tpauptroerf be8 9llterfaum6 ift 
GlaubiuG < ptolemaub’ ®eograpfyie. 

GtaubiuS ^totemSuS au$ ^elufium lebte atb griec^ifctjer 
9tftrenom in ber SJiittc bc« jmeiten 3aljrl?unbert8 n. Gljr. S8a« 
®alen fur 9lr$neiteljre, unb ^aufattiaS fur ©efcbidjte ber alten 


*) griibere HuSgaben ton Almeloveen. amflerbam 1707. Isaac Ca- 
isubonui. Paris 1620. ©iebenteS unb gvicbemann. Seibjig 
1796 — 1814. 6 Tom. mil lat. Uebevfetjitng. ®. tframer. 1844 — 1852. 
bet fur bie Jtritif baS SJteifte geleiflet. granjiif. Ueberfefjimg ©tvabo’e. 
$ari6. 5Voll. 4 con du Theil, Coray, Letronne, Ciuil. Gossclin. 1805 — 
1819. mit fortlaufenbem Sommentar. ©entire Uebeifeftungen con ?enjel. 
4 ©b- I'enigo 8. 1775—77. con ©rofjfnnb. SBerlin 8. 4 lb- 1831 
— 34. mit fritifdben Stolen. Aug. Meineke Vindiciarum Strabonia- 
narum Liber. Berol. 1852. 8. Dr. @r nfi Dt e o c r SBotanifcbc @r< 
lauterungen ju Strabo’s ©cograbbie- JUnigib. 1852. 


Digitized by Google 



120 


©toleinaus. 


ft'unft, ba« Ijat ^tclemauS fiir Slftrcnomie, Ciljvcttologte unb 
©eogvapljie geleiftet. CSr fcfyrieb ein grefjeS aftronontifcfyee 2Betf 
(fj fisyalr] avvra^is, Magna Constructio, ‘illmageft bet Slraber), 
bann (um 140) feine bollftdnbigc Srbbefcpreibung. Sic ift ein 
gebrdngteS, cbroofjt fe^r reicbbaltigeb, ftjftematifcbee 33crjcid?nip 
geograpljifcber Harnett unb i^rev ^ofiticnen, bag in adjt sBii^et 
oertfyeilt ift. 'Hi it Cffenfyeit befeunt ev fid) fflr biefe« ffiert alb 
Schiller be« Hiarinub bon ItjruS. ’) 


') 'JJtoIcmauS rflbntt btn DlavinuS alb emeu 'JJiattn, ber bie gropte 2tui. 
merffamfeit anf atte Seoba$tungen unb Sieifen gewenbet babe. S&irl. 
Ii$ mupte ben fallen ©duffer* unb 9teifenaebrid)ten in ben pt)Bnici« 
td?en $afcn bie gropte 'Jtenge sorljanben fein, bie file anbte ©Biter 
110 $ ein (Scfjeimmfj geblieben iraren. $arau8 arbeitete ffliaiinu?, 
frei(i$ rootjt lange nadjbent bie ©b'Bnicier aufgebBrt batten eine {elbfl* 
ftanbige $iepublit jit fein, feine Janbfarte. Saber ber auperorbentti$e 
t)iei$tbum, aber and) bie pt)onicij$e Sdfreibart unb man$e Suntelbeit 
eider Sigennatnen. ®iefc itabm ©toletnSu8 fe, wie er fie fanb, in feine 
<3*eogtapl)ie auf, j. S3. Chna fflr Jtanaan, Jnornll fflr Hibernia. 3" e > n(t 
neuen $erau8gabe be8 ©telemau* ift bie iienntnip ber @pra$en unb 
ber ®$reibarten be8 Orients babec notljwenbig. Die Sprif$e 933ett< 
tarte bes OTarinuS befanb fidj unfireitig au$ nnter ben ©(papen ber 
©ibtictbet in Stlejanbria. griiber ein (Sigentbum ber eiferffl$tigett 
Sprifdjen $aitbe(81eute wuite ibr Jntjatt nun erft weltbelannt. ©ie 
war aber fo gefiitlt mil 9?amen unb Slngaben, bap ©tctemSuS ju fei* 
item tefcnbern 3trecfe nuv ein turjeS Sompenbium bason geben tseltte. 
Sr fagt bieS felbft : er wotle fid) fo turj faffen al8 mbglitb, benn 2)ia. 
rintie babe eincn fo gropen iHeidjtbum ber 'Jla$rtd>teu bev SHteit unb 
ftteuen jufammengebra$t, unb fo siete Setfe unb 9teijeberi$te ftubirt, 
wie feiner feiner ©orgSnger. Sln$ war auf biefer Sprifebett SBettfarte 
f$ott bet erfte 'Dietitian turd) bie Insulae Fortunatac (Sanarien) ge« 
jogen. fllfo unfer iDteribian sou gerro ip pf)Bnicif$en Urfprung8. 
©totemSue gab alfo eincn Stubjug aits SDlatimtS SpriuS, serbefferte 
ben fWapflab unb bie gornt ber flatten. Sr fagt, bap 2Rarinii8’ flarte 
oft nadjgejei$net, ecpirt unb serfinbert fei. 3bm tagen fdbfl meprere 
fibttionen bason sor, beten ©erfepiebenbeiten er anjflljrt. Siefe Sear, 
fceituug , bie er a(8 Slftrouom unb tWatbematiter auBfiibrte, ma$te er 
uttflreitig fiir feine ®$iilcr in Stteyantria juni ©erflfinbnip ber Spri* 
f$en SEBcUfavte. 


Digitized by Google 



^tolemiu*. 


121 


3m erften ©ucbe giebt er ©orfcbliige jur grapbifdbm 3 e *^ 5 
nutig unb ©ntmerfuug bed Sanbfartenne&ed, brdngt auf bcffere 
aftronomifcbe ©eobacbtungen fiber bie Sage ber Crte, rerlangt 
niebt btcS ©reitenbeftimmungen, fonbern aucb meljr Sdugenbe* 
ftimmungen aid bi«^cr, unb giebt bie SOiittet an, aud ber Sage 
ber befannten Crte bie ber unbefannten ju fiubett. 3m aebten 
©ucbe giebt er ganj Iurj eineit Ueberblid fiber bad ©anje. 3n 
ben fibrigen feebd finb bie 9?egifter nacb Sdnbern, Sfingen* unb 
©reitengraben audgefftbrt. 

3u biefem 3Ber!e jeidbnete ein medbanifeber ftfinftler, ?iga= 
tbobfimon in ‘aiepanbria, aber febr fpcit erft, im fedbdten 3°I?r* 
bunbert, 27 Sanbfarte'n, teelcbe man ben meiften atteu $anb» 
fdbriften bee ©tolemdud beigegeben finbet. Denn enttoeber Ijatte 
©telemdud felbft Marten gejeicbnet unb bem SJianufcript beige- 
ffigt, bie aber eon ben eft ungefibten Slbfdftreibern aid ju fdjrcer 
nidbt mit copirt murben: cber feine Marten in Tllejanbria fyatte 
©tofentfiud nur in feiner ©eograpbie befdbrieben, aber nid>t mit 
dffentlieb befannt gemaept. Sd finb 27 Sanbfarten bei ben 3lud= 
gaben bed iptolemaud: fiber (Suropa 10 ©latt, fiber Slfrifa 5, 
fiber ?(fien 12 ©latt. $)iefe finb bie ©runblage atler neuern 
Sanbfarten gtteorben. ©pne fie tourben bie unfrigen fcptberlicb 
ibren jefeigen ©rab ben ©ollfemmeitbeit erreidpt baben. 

■Cad 2Bcrf bed ^tclemdud ift in neuern $eiten gegeit anbre 
(Haffifcbe Slutcren febr bernacplfiffigt; freilicp ift feine ©earbcU 
tuug fel>r miibfam. ©eit ber erfteu fritifdbeu griccbifcbcn Stud* 
gabe bed ©telemdud burdb Grradmud, ju ©afet 1533, ift toenig 
gefibebett. £>ie frubern Sludgabcn (1475 ju ©icenja, ebnc farten; 
1478 ju 9icm unb 1490 mit Marten ben ©roeinljeim unb ©fidfing; 
1482 ju ©elcgna unb U(m mit £>eljfdbnitten, tecrin bie erften 
©tcleindifcben Sanbfarten beigegeben toaren, gejeidbnet fur ©apft 
^3aut II. eon cinem ©euebictinermbncbe 'Jiicol. Oenid ') (finb febr 

*) £<S)on bit Satten btr SSSmifcbeii unb btr Ulmer Studgabe meitben gnja 


Digitized by Google 



122 


i(JtoteniSit*. 


unbefriebigenb, Mcjje latetni|d;c Uebcrfefcungen. Xtefe tateinifctyen 
Ueberfefcungen tourben friifyev bcfamit ale ber griedjifcbe Steft. 
®ie beftc ift oott 9lngelu0 unb SBillib. fpirffyeimer, Argen- 
torat. 1525. 'Jlber alle finb coll Jefyler iit v Jtamen unb ^aljlen, 
unb unbrauctybar. £>ie befte altere Sluegabe ift bic eon Her- 
tius im Theatro Geograpiiico Veterum. Amstelod. 1678 
fol. llie^rere ncuere 33crfucbe finb non ©idler, ©ilberg, 
9?obbe. ®a« ®eograpljifdje SBcrf unb bie Jtarten, welc^c jum 
iptolemdue gdjbren, beljaubelt man ge»5fjnlid> ale aue einer= 
lei Cuellc gefloffen. ®cd) finb ee, toie bemerft, oerfcfyiebenc 
Slrbeiten, bie brei bie oicr 3afyrl>unbertc aueeiuanber liegen. 
9ln beiben fuel? ten oiele 3lbfd?reiber, jumal SDibncbe bee 21tittel» 
altere, unb fide ber erften .'oerauCgebcr gebrudter Sbitienen, 
unb Ueberfe|ev , toillfurlicb git oerbeffern. Dae gefcfyat? in 9Ja* 
men unb 3 e '^ nin, 8 ©utbfinfen unb oft fe^r bef$r<5nf* 
ter Ifenntnifj. 9Jad) bem STefte ocrbefferte man bie Marten, unb 
au6 ben Ifavten ben left. £aC mufjten fcfyr oft S5erfd)led)te» 
rungen merben. 

3uerft brang ©djlbjer in fcinem 3)ieiftenoerfe, ber 9tor* 
bifcfyen ®ef<$icfyte, auf eine neue fritifd;e Sluegabe bee iptolemaue 
(&llg. ©eltgefd?. £(?. 31. ©. 148. 176J. ©eljr ftar! neitnt er ben 
jefcigen ^3tolemau6 ein unbraucbbaree $lidroerf ber 'Dionne bee 
‘Etittelaltere, toorin man faum nodj bcu $l(efanbrinifc§en ^tole« 
mdue megeit ber oielen (5infd?iebfel uttb 3ufa&e 3“ erfennen im 
©tanbe fei. 33ae ift ju eiel gefagt. Slber ©djlifjere Urtljeit 
rief eine gcnauere tfritif bee ^tolemiiue l;croor. £. SDiannert 
l;at in feiner ©eegrapljie ber ©riedten unb 9ibmer Jfj. I. ©. 180 ff. 
bie befteu lliittcl angegebcn, urn bic gcljler ber fpdtern .^erane-- 

son einanber ab. Sotb bilbeit bei beiben ffibitionen bie Sltern iiarteti 
bie ©rnnblage. £ie (patent SartemtiiSgabeii finb son ©erbatb 2Rer« 
cator nocb mebr serfinbert worben. (Se eyiftirt nocb teine Sluegabe 
bet attefteu 3ei<^nungeu. 


Digitized by Google 



^tofemfius. 


123 


geber aue bent tuatyren ?tclemfiu« auejufctyeiben. Grr giebt bie 
Crigenttyiimlictyfeiten unb ©efetyc an, natty benen iptolemciue bet 
?lbfaffung feiner 23efctyreibungen berfutyr. 3- ^tofemauS be* 

folgte in feiiien Scfctyretbiingeu bie $autytrcget, bei ber Jtarte int* 
met juerft bie Drte in 9?orbroeft ju tiettnen nnb bann iit ber 
Sreite einee ©rabee gegen Often fortjufatyrcn bie an bae @nbe 
ber tfiarte. IDann berfutyr er ebenfo mit bent jtuciteit, juncictyft 
fflbiictyern ©rabe ber 23reite unb fo fort, ©o biele ©rabe ber 
23reite nun ein ?anb obcr eine ^rotinj bat, fo biele 3 e ^ e ” w- 
tydlt ee bei IJJtolemaite. So er bon biefer Orbitung abtreictyt, 

»ae fetten gefctyietyt, ba giebt er bariiber bertyer immer erft einen 
Sin!. 2Bo bicfe Orbnung jerriffcn ift, ba jeigen ficty getbCtynlicty 
fogleicty bie 3ntertyolationen. Slnbre firiteriett bee dctyten £e$tee 
(affen ficty auf biefe Seife notty metyr auffinben. Unb air biirfen 
bie ^offnung feineetoege aufgeben, bitrcty eine fritifctye ©etyanb* 
lung reieber sum 23efity bee actyten ^tolemfiue ju gelangen. Oiefer 
Sefity ift fetyr wictytig, benn bie ©eograptyifctyeu Safeln bee grofjen 
Hftronomen unb 2)iattycmatifere finb betounbernetciirbig reittytyal* * 
tig, befonbere in ben fernften ©egenben aller brei Seltttyeile 
ber SUten, iiber toelctye ©riectyen unb 9iflmer ganoid) untoiffenb 
gebtieben finb. Oiee letyrt balb eitte genauere Slnfictyt bee be* 
riitymten Serfee. 

2ln ber ffilfte eon Oftarabien, 3. 23. too fonft fount eitt Ort 
Gerra bei ben friityeru ©riectyen unb IRSmern genannt toirb, ba 
fiityrt 2Jtolemdue 20 ©tdbtenamen auf, unb giebt con itynen bie 
35auer bee langflen lagee nacty bort gemactyten ttirflictyen 23eob= 
attytungen an. 

SDie ntacebenifctyen ©riectyen letyrtett jtoar bie 3nfe! Setylon 
(Taprobane) juerft fennen, aber ee ift nur fetyr teenigee, mae 
tt>ir bon ityr, bie auf Piniue’ 3 e ‘t , erfatyren, ber aucty einige 
9?actyrictyten eon ber $nfel giebt. 2lber ^tolemdue fennt bort 
iiber funfgig Orte, gliiffe, 23erge. 3n eielett ber Xiamen, bie er 


Digitized by Google 



124 


'gtolreifia*. 


anfiifyrt, erfennen roir tied? an ter Uebereinftimmug mit ben fyeu. 
tigeu s 3famen bie riefytige ©anafritfefyreibutig ; ebet bie erfennbaren 
mfytfyologifcfyett Barnett bcr bcrtigen 33nbbfyiften jeugeit fiir bie 
9?iefytigfeit feiner 3lngaben. T'ajn fiigt ^teiemaug: bor £apro* 
bane (Tapovane, 33iigerroalb), b. i. im ©eften, liegeu 1378 3n* 
feln, beren er 19 namentlicfy nenut (VII. 4). finb roofyl 

bie 2Ratebieen. 3(ud? bie ©unbainfeln fennt ^totemciu^. ©r 
nennt Jabadin bie fruefytbarfte bon alien, Javan div, ©erften* 
infel, im nbrblicfyen Sfyeilc bie Argentea Metropolis (SBantam) 
unb ttafye babei 33atabia. ©eine brei Insulae Sinde ftnb beefy 
wofyl ©unba. Ulecfy brei anbere Sabadib, roe div (Jnfel bebeutet, 
bon aWenfcfyenfreffern beroefynt (bie 33attaS in ©umatra). 

3n S3orberinbiett erbffnet ^3tclemdn« cine none 3H3elt, bie 
ben (Shieefyen gaitj unbefannt geblieben roar, aber burefy ben 
Peri plus Maris Erythraei eine$ HauftnannS au4 bem jroeiten 
3afyrfyunbert, ber irrig bem Arrian jugefcfyrieben ift, beftdtigt 
roirb. SOJatt erftaunt iiber bie groge 2J?enge ben Orten. 33en 
39 Crten giebt er auger ber jiemliefy riefytigen Cage auefy genau 
bie Datier bed tfingften I age? natfy 33eobaefytungen an. X'ann 
giebt er biele 'liameu ben gliiffen, Bergen, 3nfeln n. f. ro., bie 
bit* in® fecfyjefyntc (Jafyrfyunbert unbefannt blteben. 

©ans 9?orb» unb Dfiafien roar ben 9fbmern unb ©rieefyen 
ebllig terra incognita. ^tclentduS nennt fd;en baS Uralgebirge, 
bie SPefga (Rim) unb ©ina mit feinem gelben gug in "Sorb* 
cfyitta. Dafyin giebt er auefy bie Canbftrage bent Grupfyrat an 
iiber £fyrfanien, Caspiae Pylae, 33aftricu, iiber ein fyofyeS ©c= 
birge am ©teinernen Ifyurm beriiber, iiber ben 3mau0, unb ben 
ta ttaefy Sera Metropolis cber Sina in Serica. (5r fennt Sinae 
ben ©iiben unb Serica ben 9forben, alfe Sfyina ben jroei ©eiten, 
ofyne bie ^bentitat jn fennett. 

($m 3nnern ber meiften europtiifefyen Canber bagegen ift biefe 
dgfyfytifcfye Grbbefcfyrcibung drmer ju nennen, al« j. 33. bie ©tra* 


Digitized by Google 



©tolonHn*. 


125 


6onif$e, bod) glucf(id;crtbcife nidbt in unferm norblidieit unb 5ft- 
lidjeit ©ermauien. §ier Ijat unb ©tolenidub bie 'Jiamen con 
neun^ig unb einigen beutfctyen Ortfctyaften, bon fcetyjig unb einigen 
©Slferfcfyaften, Don biefen ©ebirgen, gliiffen, SBalbern erfyatten, 
beren genauere fteuutnifj loir faft nur biefetn IKteyaubriner atlein 
oevbanfen. 

(Sinige jmansig 3atjre Ijatte ©tclemuitb bie neueit, burd; bie 
IDiarcemannenfriege getoonneuen Vtuffc^tiiffe fammelu fBunen; b a- 
Ijer bie S-utlc, bie unb jefct in ©ertbunberung fefct. ©Jenn er 
biel metjr, unb mit grijjjercr ©enauigfeit ju fagen tueife, alb feiue 
©orgdnger, Strabo , ©liuiub unb £acitub, fo ift bieg ganj in 
ber Crbuuug. (Sr fonute in feiner Germania Magna, Dacia, 
Sarmatia faft alte ©biter, bie bort borljauben roareu, nad; iljren 
SBdjnfifeeu anfuljren. ®er ©ortmirf, ber iljm fo oft bon mo* 
bernen ©eleljrten gemad^t ift, alb Ijafre ©tolemaub felbft tinbifd) 
erbic^tete 9?amen unb Sacfycu jur giitlung in feiitc ffarten ge= 
tragen, jeugt nur bon oblligem ©iijjoerfteljen ber 'SI ten SBelt. 
®ie stamen flatbifdjer unb germauifd;er ©biter mbgen bon bem 
?lleyanbrinifd;en ©eteljrten freilid; fo berftiimnielt fein, wie fo 
biele cb in 3nbieu finb. ©ber abgefeljen bon ben 3uteri)ota» 
tionen, bie ifjm uidjt jur Baft fallen, tSjjt ftc^ fiir ben .£)au|>tbor- 
tourf gar fein ©eroeib aufftetlen. (Sigctte llMbiffenljeit reidfit in 
fallen Dingen uicbt l?in, aub SDiiftrauen bie Jfenntniffe ber ©or- 
ganger berbfiebtig ju ntacbett, toeil fie unb nod) unberftSublidj) 
finb. ©on 3rrtl;umern iiber Germania Magna unb bie Btfttber 
ber ffelten , Slaiuen, 3Ubder, Racier u. a. fonute freilief) bev 
©ftronom in ©lejraubria nid?t gang frei fein. Stub ©djriften 
rBmifdjer ©utoren iiber bie 3d* ber ©ermanenfriege, bie unb 
berloren finb, flog getoijj ntandjeb falfc^e Saturn mit unter. 

3u ben muublidjen unb fcfyrtftlid;eii Ouellen fiir beb ©to- 
lembub ©ermanien fomnten nod; ©ieffungen. Seit 3uliub Sii- 
farb 3«it beganneit bie ©ermcjfungen ber Biinber - unb ©trajjen, 


Digitized by Google 



126 


■ ?Stofem5it#. 


foweit fid) ba 6 rStnifcfye iHeid) auSbeljnte. ©fc wurben itttttter 
ttiefyr erweitert; benn fic warm baS f?3d)fte 9 ?ebtirfiiif 3 fiir bie 
93erf>a($tiingen ber ©taatStfinbereien, fur bie 2W5rfc6c ber Segionen, 
unb fur bie Jffiftenfa^rten ber romifc^cit firicge* uub £>anbete= 
flotten. Slue 9lett)icuS GeSmograptjie ift ber ©eitatebefdjtufj be= 
fannt, belt 3uliuS Gdfar bcranta&te, bafj atte ^rooiujeu burtb 
Ditnenforen auSgefcfyritten werben fotlten, urn bie Diftanjen ttadj 
remifcben ©Written feitnett ju temen; freilicf> eiite nod) unbett< 
fotnmcnc ?(rt ber 'Weffung. SRad; 32 3at)ren war biefe crfte 
SJermeffuitg im Orient, in 9(frifa, unb ini Sftorben bon 3 tatien 
beenbigt. ®iefc erften 3$erfud;e wurbeit bielfad) wieberljott unb 
bericfytigt. 3 uinat iinter ®uguftu«’ rugger 3 ^^ ^ar ^g*>bP a 
fefyr eifrig bamit befcf>5ft : gt (Plin. H. N. III. 3). $n Qtatieit, 
©riedjentanb, ftegtyptcn u. f. w. wareit bie 2 )?cffungen fet)r getiau; 
in ben weitig befannten ©egenbeu Gnropa’e itaturlid> ttur ©d)fifcutt* 
gen ber Difianjen it ad) Sagcvcifeu. 't'atjer finb and) bie erften 
9Ia$ritfyten bon ber ?luebd)ituug ber Sfitiber meift iibertrieben. 
^tiniuS, ber auS 9tgrip)>a’e SWeffuitgen bie Gutfernung bon ber 
Donau bis jur Oftfec angiebt (H. N. IV. 24), jerrt Oftgermaiiien 
biet 311 fetir auSeinanber. 9luS SWeffungeit niefjrever ©riec&en 
unb 9t3nier ffl^rt er ebcnfafte (H. N. IV. 28) fc^ou bie Sdnge 
ber 9?orb!iifte ©ermaniene an, bon ffieflcn nad; Often, bon ber 
Scaldis (©d)ette) bis nad) ©armaticn, ebcnfattS biet ju tang. 
Oiefe attgemeinen 3 rrtt)umer feiner 3 eit tljeitte autfy ^JtotemauS. 
SBie atte feine 2?organger, fo fe^t and) er bie 85nge ©ermanienS 
bon ©Qb nad) b)?orb, ben ber Oouau jur Oftfee, urn jwei ^Sreiten* 
grabe ju grep an. Ood) war bie ipaubetsftrape bee rBmifdjen 
Eques, bon ber Ooitau jur 93ernftein(iifte, bou ©iibweft gegeit 
Worboft, burcty bie Oimenforen gaii 3 ridjtig abgefctyritten. ‘Pto* 
teinaue’ $rrtl)um beftanb barin, bap er fic faft gerabe in ubrb« 
ticker 9?id)tung auf feitte lafet eiutrug, ftatt gegett 'Diorboft, unb 
311 wettig fur bie ihnmniuugeit iiber ©ebirgc uub ftliiffe ret^nete, 


Digitized by Google 



^tolemiius. 


127 


ben ©eg tnebr tit gerabcr Sinie au«^eg ; ettba ttie tt>ir e8 je^t 
mit ben SReiferouten Wuugo part’d , GlabpertonS unb Slnberer 
bttrrf) bic Witte ?tfrifa’« gemacbt (jabeii. Gbenfo gab c8 311 $to* 
letnduS’ 3 c >t fc^ott gittc Wcffungeu bon belt norblidjcn german i* 
fcben ft'fifteit ber Oftfec. ©riccbifdjc unb rbmifcbe .fpanbcl«fd)iffer 
toaren t>icr ben maffilifcbeit unb bbbnicifcbett Gntbecfern gefolgt. 
Dies betoeifeu @d)ifferbiftansen nadi Orgbien ober $tafterldngen 
bon bett bortigcn $$crgebirgen unb glujjmfinbtmgen an ben tnef* 
tenburgifdicu unb pcmmerfdmi .ftuftcn 311 aubevn ©orgebirgen unb 
Wfinbuugen. Tlefe tbcilt $to(emdu8 mit, bott ber Spi^c 3tit« 
lanbG bi$ jur ©eid)fe(mfinbttng; alfo bott ©eft nad) Oft, bon 
ber Flexio Chersonesi Cimbricae bi8 311m Slufgang, ad Ortum 
Vistulae, nad) feinent Sludbrucf. I'ctoei? genug, bajj loir un« 
jenc ©eftabe nid;t meljr fo gait3 bnnfet ttub barbarifd) benfett 
burfcu. 9 lber aucb bier begeljt ©otcmdud einctt 3 rrtbum. Gr 
Idjjt bie gatt3e Jtiiftc in geraber 2inie bid jur ©eidjfet laufett 
unb able fttiiffe unter eincm 'Parallelfrcife (bem 5 Gften) in bie 
Oftfec eintniinbeu. Ocr Sniffer, a 118 bcffen ©rtylud ©olemaud 
fehie 9 ?acbrid)t fcbbpftc, batte offenbar int Mgemeinen bie gabrt 
etne f of die bon ©eft natb bem gottncnaufgange genannt. Die 
etn3flnett Scbifferntafie bon Sap 311 Sap unb bon fiafenort 3U 
£>afenort an ben glujjmfinbungett trcffcu abcr gan3 gut 311. 
©olemdud’ Slitgaben fiub ibrcr ©aljrbaftigfeit tcegcn in biefer 
£tnfid)t gcrcdjtfertigt. 

3 Dafj aucb ©olemdud’ 9 iad/ridjtcn fiber bie £>anbelsftrafjen 
int 3 nneru Oftgermauicnd feinedroegd fo unbraucbbar fiub, toie 
©cblbser nod) meinte, bat fcbon Wannert betoiefen, unb bann 
nodj mit mebr ©eitauigfeit ftrufe in berfd)iebeneii Iefen«* 
mertben ?(bbanblnngcn fiber ©otcmdud’ ©erntanien (f. Slrdfib fiir 
alte ©eogr. u. ©cfcb. £>eft 1 — 3 ). Seine Ipaubeldftrafjeit breiten 
gaits Germania Magna int Often ber Gibe unb im 'Jiorben ber 
Donau bor unfertt Slugen aud aid ein ftar! bemobnted, feined* 


Digitized by Google 



128 


3tinerartfti. 


toege barbariftyee ?anb, fonbern boll ©tabte, ©urgen, (Smporien, 
^anbeteftrajjen unb 9lnfieblungeu , beren 9Wonumeitte tbtr 110 $ 
beute in ben STaufeitben bon ©rabbiigctn mit £obtenurnen unb 
SBaffen unferer SSorfa^ren bort roiebcrfinbeit. ') 

s J?ac^ ben geograftyiftyen ffierfen bee Strabo unb ^tofemSue 
baben ibtv uoty bie rbmiftyen 3tineravien unb ben Geographic 
Ravennas ju emaijnen. 

3 tiuerarien berfertigteu bie 9ibiner fflr bie 'DZcirfc^e tyrer 
£eeve unb bie SReifeu ber ftaifer. Se gab beren bon jweierlei 
9lrt. HJegetiue uennt fie Annotata unb Pictae Tabulae. 3tt 
ben Annotatis wiirben bloe bie 91anteu ber ST'rte nnb @ta- 
tionen (mansiones) unb tyre Grntfcruuugen bon einaubcr ber* 
jeitynet — toie unfere fJcflcurfe — obne ibeitcre 91atyrityt. 3ki 
ber gtoeiten ?(rt tmtrbcn auger biefen eigeutlityen Stationen auty 
bie ifJrobinjen, tyre 9?anten, Untfaug, iPelbobner, ©cbirge, f$(uffe, 
9Reere angegebcn unb tanbfartenartig berjcidfmet ate SJegefarten. 
93on erfterer Strt b«t fity befonberb bae fogenannte 3*i«era» 
riuni bee J? a if ere Antonin erbalten, beffen 3 c * ta tter ubrigeud 
ungetbijj ift. ?luf fottyen 3tnnotatcn tmirben jcbe 1000 geome* 
triftye Styritt (Mille passus) burty ein 3eityeu bemerlt: ®ae 
ftyrifttitye SJerjeityuij? babon ertjiett ber Officier ober ‘DJagiftrate-- 
Setmniffar, ber fur bae £eer 511 forgeu b<*tte. ©efanntlicb ^atte 
SRarcue SSipfaitiue Slgrippa, Stuguftue’ Stytoiegerfobn, atte 
ijJrobiujen bee romiftyeu SReitye auenteffen unb banaty ftarten. 
berjeityneit taffen, fur bie er cineti eigeneu ^orticue errityten 
liefj. Daju ftyrieb er einen Gommentar, ber in bae bffenttitye 
Slrtyib font unb ben $ I ini tie noty bemtyt bat- $on jenen 


■) Heeren Coramentatio de Fontibus Geographirorum Ptolemaei Ta- 
bularumque etc. Gotting. 1827. G. v. Gumaelius in Ptolemaeum. 
Upsal. 1821. 8. 



Digitized by Google 


feutingeri^e lafol. 12!) 

SBerjeit^niffen tcurbcn feljr cicle 2 lbf$rifteu gemad;t nad; cer* 
fcpiebcjten Sbeburfitiffeu , jumal fiiv bie SOivirfctye bcr Degieneu in 
ben norbalfinifd;cn Canbern. Eaburcf; finb und bio grofjcn 2>ii* 
litarftrafien bcr 9ii. : nier Icingd bem 9il;cin imb bev Eon an be* 
fonnt getcorben. 9?ad) illicit fonucu loir il;vc Castra obcr 8 a* 
ger, 33riirfcit ( J^firnie, fDt'auern, Ctclenien im tccftlicbeit imb fub* 
lichen Eeutfdilanb bid 511 m 9iccfar imb SDiain auffud>eii. ') 

S3 on ben inetjr lanbfartenortigcn 2 \>egcfartcn ber 9 t outer 
Ijat fid> gliicflidterioeife iccnigftcnd cine bid auf itnfere 3 c 't cr * 
fyalten. Sic befinbet fid; in SBieti auf bcr iiaiferlid;cn 2)ibliotl;e! 
unb iff untcr bent 91anten ber Tabula Pcutingcriana tetaunt. 
Sie bilbet eine 9ielle and elf Slattern, 20 % S‘uB tancj unb 11'/, 
3oll breit. Earauf finb bie Ipccrfirageii turd; bad ganje rbuti- 
fd;e 9?eid; ge£eicbuet; bed; nicfit gecgrafljifd;, fenberu ganj mill* 
fitrlid; ; nur bie Eiftaujett finb gcuau angegeben. Eer grcfjc 
©elcfjrte unb Eictyter Sonrab (felted in ^cibdberg (1451) — 
1508) bade bad SOlauufcrift in einev fubbcutfdjen 95ibliet^et 
gefunbeu, unb in (5 our a b $ cn linger d iMbliotljcf gegeben, 
too biefer 9lugdburger ^atricier fic fcljr forgfdltig aufbcmafjrtc. 
9)iareud UBelfer, ber ®efc(>id;tfcf)rciber con Slugdburg, lief; 
fic 1591 in 23euebig brucfeii. Eie Criginalfarte bclam im ficb* 
jetynten 3aljrf;unbert ^rinj (fit gen Con Sacot;eu, unb 1736 
tarn fic in bie faifer!id;e 2MHictl;cf uad; SBicit. Ecrt lie| fie 
c. Sc^etjb 1753 in Suffer ftedten, unb uad; feiner 9(ufid;t ift 
fie gejcidmet }tcifd)eit 368 unb 396, alfo aud bent (Snbc bed 
cierten ^ofyrfyunbcrtd miter Sljccbcfiud b. ®r., bafjer fie aud; 
Tabula Theodosiana genannt tcirb. Eied ift irrig; benn fie 


‘) ©tfammelt pub tiefe gepbriebeiint ScgcOfrjeidjittfjt julcft ton 2Bof- 
feting, nub ton i^nt ebiit unler bent Xitel: Vctcrn Romanorum lti- 
neraria, sire Antonini Augusti Itincrariuui curantc P. Wesseling. 
Amsterd. 1735. Itinerarium Antonini Augusti et Hierosolymitanum 
ex libris manu Bcriptis eriidcrunt Parthcy et Finder 1347. 

iKittir ter SiMuntc. 9 


Digitized by Google 



130 


?eutingerf($t ®afe(. 


entfyalt stele Slnfpielungen attf ben ^erufalem unb bad 

£>eutfc$e 9?eidt>. SJiannert betoeift abcr, bag fie aud frufjerer 
3eit ljerftammt, uom 3aljre 230, atfo bid auf Slteyanbcr ©ebe* 
rud juriicfgcfyt, bag bie tootle in SJicn abcr nur bie Gegie einer 
alien r?mifd;en toarte ifl, bie cin Slioncty im breijegnten 3af;r= 
gunbcrt gemacfit Ijat, bag alfo nur eine altere to'arte babei jum 
©runbe lag, trie bei ben ^telemdifd^cu. Oiad; ber iteuern lin» 
tcrfudgung sett ©iufeppc ‘ilccenti, ©ibliotljefar in 9?cm, in feiner 
Osservazioni sopra la Tavola Peutingeriana. Romae 1809. 
foil biefc toarte unter Sdjeobofiud II. (408 — 450), ju Slnfang 
bed fiinften 3al)rljunbertd gejeic^net fein. 

<2ef;r wit^tig, oft bie £au|>tquelle finb biefe itineraries 
fflr bie erften 3af?rf?uubcrte bed s D?ittelaltevd, too loir balb alle 
beftiminten ®?age unb SSegc, junta! in Guropa, aud ben Slugett 
berlicrett. ®ic altbeutfd;e ©ecgraptyie Idngd bem Sh'geitt unb ber 
Tionait, fotoeit bie Oibmer oorbrangen, berbanft biefen itinera* 
rien feljr biel. Itoird; fie bat man bort att ben J^eerftrafjeu bie 
toiclen rtSntifdien Wtertbiimer an oertoufteten Diomerftdbteu trie- 
ber aufgefunbeu, j. 3.'. bad 9i5nterbab bei Sabcmoeiler, unb bie 
oielen 9)iouuinente bei SDfainj , Irier u. f. to. 3nt 1818 
ift ^jJrofeffor 33 u diner in iRegendburg fo gliicflid; getoefen, mil 
ber ipeutingerftben STafel in ber .fjattb auf feiner ftngtoanberutig 
sou ber ©oitau bind; 33at;crn, @$roaben unb granfen bid ju 
iayt, fiedjer, OJcdar unb $)if;ein, ben 9auf bed Vallum Hadriani, 
ber fogenannten Seufefdntauer , burcb 3>eutfcfylanb in einigen 


') $ie twttfle ttcttjianbigfte Sbition: Tabula Itincraria Peutingeriana, 
denuo cum Codice Vindobonensi collate, emendata et nova inatruo- 
tione etc. ben (Scarab SDiannert ou{ tooflen b« ©avetfdjm 8(cabt« 
mie btr SUiffcubbaften. beibjig 1824. Petr. Katancsich Orbis an- 
tiquus ex tabula itincraria Theodosii et Peutingeri illustratus. Bu- 
dae 1824. 


Digitized by GoogI 



©tebb.uiiiS ©Hjantin*. 


131 


£tauf>tfpuren toiefcer ju entfcctfen, tab erftatmlicfcflc fRomermonu* 
ment in Deutfcfylonb. ') 

< I>nr£^ biefe!6e Tofel unterftityt founte SSinccnj c. ^all* 
l;aufen bie ri'tnifcfye £>ccrftvafje con Verona burcty lire! bis 
?X«gSbnrg cevfclgcn, nub cine gvcfje con geograpfyifd;en, 

Ijiftorififyen nnb antiquavifekn 9iad;fud)uugen ceranlaffen, bie fiir 
bie flenntnijj bed gevmanifcfycn 9Utcvtljnin8 bon i&Hcbtigfeit finb. *) 
Die 9lcabemie in 3Jliinc$en tjatte baljer fcl;r ved;t, jam Soften ber 
Dentfd^en ©eograpljiie on eittev neuen 9luSgabc bev Tabula Peu- 
tingeriana orbeiten ju laffen. 

Sujscr ben 3tinerarien ift ba« crfte Slllgcmeinc ©eogra; 
pljifcfye Ceyicon tol^tig, ba? <3tepljanu6 93^jantiu S (urn 
500) auS alien corljaiibeneu (^riften jufamntenfe|}te. 8eibcr 
befi&en n>ir bi$ auf eiit fragment nut ben VluSjug bacon. 3n* 
be§ auc^ biefer entljaU feljv ciele 9ia$rid>ten , bie uiir fonft nir* 
genbe icieberfiitben. s ) 

3« ben 3tinerorieu unb ban ©eogra^ifeben 8eyi!on gefjort 
nocb ber ©eograplj 0on SRaoenna, baS einjige allgemein ®eo* 


') 8 u d) n c r SReife auf ber 23eu[elSmaurr. SRegenSbiirg. 3 HI. 1818. 
1821. 1831. SBeit sollfttintiger nnb claffifc^ ftnb bie reicbbaltigen Un- 
terfudjungen, bie jene in sieler §inf«bt beridjtigt baben, son Sin ton 
Dialer (Sombevrn in (iicbflofct) : ®enaue 8e[cbreibung ber unter bem 
Slamen ber leufelSmauev belamiten riiniijcben I’anbmarfitng. Siflniben 
1824. in ben Dcnlfcbriflen ber Slcabeniie ber SBiffenjibaftfn. 8b. VIII. 

’) 8tnc. S. fallbnufen 8ef(breibung ber SRiSmifdjen §etrfhafje son 
SSeroua tiber Orient, 8o(}en, Onnfbvucf na<b 2lug«burg. 3)lit Sarteit 
unb KJupfcrn. Diilnd)eu 1816. 

*) Stephanus Byzantius do Urbibus ( nrepl nohwt' ) ed. Abrabam 
Beckelius Lugdun. Bat. 1694. fol. Luo. Holetcnii Notae et Casti- 
gationes in Steph. Byzant. ibid. 1684. fol. 9!ene (Sbition Son SBilf). 
3)itlborf, (tritiftf) ). I'eipjig 1825. 6 Vol. 8. Stephani Byzantii 
Ethnicorum quae aupersunt, ex recensions Aug. Meinecke. Beiol. 
Tom. I. 1849. 

9 * 


Digitized by Google 



132 


©eograbb ten StaBenna. 


graj>ljifd;e nnb (Sem^enbiarifc^e ©erf cineS geloiffen ©uibo 
Bott SR an cun a aue bent neunten 3«^unbert, bad aue jener 
3eit auf und gefommen ift, aber niefyt BoUftflnbig , fonbern nur 
ale excerpt. ') 

®er Grpitomator, tt>a^rfd;eintic^ ein 9R6ncf> in SRabenna, Ijat 
gar feinc eignen Sfenntuiffe ber ?anbcr, bie er befcfyreibt, fon* 
bevn ejeerpirt nur and bent und (eiber Berfornen Original cine 
iWenge Bon romifefyen nub griectyifdjen ?lntoren, oft fefjr fcblec^t 
unb fcljlerljaft. Ittue beit befannten 3tincraricit l)at er manned 
eyeerl'irt unb obne ftcnutnijj coitfuS burd; einanber getoovfen. 
?lber befonberd noting ift er und, mcit er and; Biete anbre Sil-' 
d;er geegrapbifebett Gntyalt' 5 Jtennt, bie bei bee ©uibo ®eogra= 
bl)ie beuu( 5 t tnorben, juntal oielc altgot()ifd;c ©dfrifteit, unb boh 
gratifctt, aifo Bon ©ermanifetyen 35olterit, bie und ebenfalld nie 
jnr Jlenutuijj gefommen fiub. SRadj iljtteit befdjreibt er Borjftg* 
lid) beu SRorben nub Often Gruropa’d boh ber Grfbc bie jur 
©otga nub bent tfaufafud. 'Oaljer ift oorjiiglicf) manned 9ieite 
cnBafjnt fiber 'DSnemarf, bie Oftfee, Deutfcfylanb, bie flaoif($en 
8dnbcr, bie alteu ©ifec ber ©ottjen bie Snbieu. SDer SDioncfy 
l)at feljv Biel i'cctiivc unb ©efcljrfamfeit , aber tuenig llrtljeil. 
35on ben cittern gricd)ifct;cit unb r3inifd;en ©eograbfyen ' fennt er 
feinett. SjJteletnfind ift itjm ber erfte; aber er fjalt iljn fur cinen 
Jionig Bon SHegtypten aue betn SlRaccbonifd;en lf3tiigdgefd;lecfyte 
u. a. in. briber ift bad Q5ut$ fo Bolt ©acbenfetjler unb ©d;reib-- 
feeler, baj; bie jetjt nod; ciu fcljr grower Sljeil ber SRatnett line 


’) ®a ber Setfaffer be8 ©ycer}jtc« lmbefannt tear, erfepieu bit ©eograpbie 
jnerft }U ?ari8 108S miter bent ®ilet: Auonymi Ravcnnatis do Gco- 
graphia libri V. cx manuscripto Codice Regio editi, cum notis per 
1'lacidum I’orcbcron. ©ine jtteite Sudgabe itaib etiicm beffeni ©obey 
Don 3atob G'ronoiv. Geiben lfi9G. [UZeue ?(u8gabe Bon tpinber unb 
'Partbe? 18GO.) 


Digitized by Google 



d'eogta^ ben Stfabemta. 


133 


biiflig unerftarbar geblieben iff. 33ic(c8 ift bind; einanber ge* 
toorfen ; e« ju erbnen ift ciitc Wufgabe bet Jiritif. Sebeiifafie 
mactyt bet fcfylcdjte 9(u$jug ben 25erluft bcS Originate rcd;t be= 
ftagenewert^. 3m Qafyc 1480 fcefag citt 3talicuer, 9(ntoniu$ 
©alatanS, noth bie ganje ©eegrapljie unb benufcte fie bet feiner 
Sefcfyreibitng oott Gatabrien. Siellcidjt finbet fid) biefe faft cin= 
jige ®eogra)>l)ie bcS SJiittelattcrd nod; irgenbwo utitet ben 2JZonu« 
feripten ciner Siblictfyef. 

Unter ben unS ganj fremben ©cograptjifc^en Hutoren, bie 
©uibo oon 9ia»cnna oft ate feiite Oncttcii citirt, finb bciner* 
fcueiucrtt; : GaftoriuS, eitt r6nti|d)er ©eogra}>l); 2t v f a t i u e unb 
Slfrobifiud, 3 toct fjcrfifd;e ©cegrapljcii, bie gricd;ifcf) ben gau« 
jen Orient befdjrieben; Gtyacfyorid nub Sllaittafid, jloci ‘Kc* 
gtypter, bie 'Jtfrita bcfcf;viebcit; SDiarcub, 1' l t i r u e, Slitijnnarit, 
bvei gotljifdje Slutoven. Seffefling glaubt, bet Dibitd; citire er- 
bi^tete ©c^rifteit. 


Digitized by Google 



Digitized by Google 



£> a $ M i t4 e I a It e r. 


Digitized by Google 



Digitized by Google 



!X)ie ©cograf>l)ie be® 3)(ittclalter® nmfajjt belt 3eitraum Pen 
ettea 400 bi® 1500 n. (5()v„ fiber tanfeitb 3af)ve, pen ber 2551* 
fertoanberung bi® auf bie Umfcfiiffitng 2lfrifa’® buret) 33a8co be 
©anta unb bic ©utbeefung ber 9Jeueu ©elt burcty (Sljriftppl} Go- 
tumbu®. 

2ftit biefer ^Jeriobe crcffnetc fic^ cin ganj anbere® gelb fiir 
bie Grbfunbe. Corner unb ©deepen treten mit ijjren ft'cmU-- 
ttiffett in ben tptatergrunb, wie fie pom grojjen ©cfyauptat} ber 
©ettgefcfyicbte abtreten. 9ieue 2351fev nnb 85nber, nene ©pra* 
c§en, Sefyrett unb toiffenfe^afttiefye ©bfteme, toie nene (iterarifebe 
Oueflen nub Grfaljrungen treten in ben mannigfad^ften gormett 
tferoor. 

©ieben fpaubtmomentc fyaben tuir in ba8 ?litge ju faffen: 

®ie Gintoanberung ueuer S36ttcr auf ben atten ctaf* 
fif# getperbenen SPoben Guropa’®, in bie 8anber be® 2tbenb* 
tatibe®. 

®ie 2tu«breitung ber Cetjren be® Goangetium® unb 
ber <$riftli$en 5iircfie in atle Ccitiber ber $eiben, unb bamit bie 
tpcitere ©ntbeefung be® 9iorben®, Often® unb ©eften® ber SUten 
2Dett. 

Die Groberungen ber Sftoljamebaner in Strabien, 
Stegtypten, bie 2tu®breitung be® JReicfie® ber Ifyalifen pom 
Sttta® bi® jum 3nbu« unb ©auge® nnb ben Qfnfctn, norbtofirt® 


Digitized by Google 



138 


SiHftTtraitbcrung. 


ufcr ben ftaufafub finaub unb fiibtedrtb in bab 3nnere Slfrifa’b 
fib 311m ''Jiiger unb (Senegal. 

T'ie ©eercifett 1111b Jtfeuteuer ber ERormanner im 
ERerbcit unb SEBeften Don fiurepa, fib 3 btanb, unb ifre erfte 
fintbeefuug eon ERorbamerifa. 

"Dab fimporf tiifen ber italienifcfen Stepuftilen 
fttereus, EjJifa, ®enua, SBenebig, unb bie $nnbetbreifen 3U 2 Baf* 
fer unb 311 2 anbe, auf bcni 2 Rittettdnbifefen 2 Reere , fib jura 
Stfctofcfcn 3 Reere, iifer ben Ural fib 3u ben fifirifefett fetj* 
marften, eftu'drtb ;,u Sanbe fib Spina, unb njefttiidrtb iifer 9 (ug 8 * 
furg unb ERfirnferg 31a- Oft* unb ERorbfee nacp gtanbern. 

Oie Jlreu33iige unb bab burep fie erreute unb errcacfte 
3ntereffe aller ®efitbeten, bie firbfunbe iifer bie fibber befann* 
ten ©resell 3U ermeitern unb fief namenttief mit bem Orient 
fefannt 3u maefett. 

®er fintbetfungbeifer ber EfSortugiefen unb babStuf* 
ftiipen iprer Marine im Sltlantifepen Ocean, morauf ber See* 
teeg um bab ©Cheap ber ®uten £offnung nacp Oftinbien 1498 
burep SSabco be ®anta, unb gteiepjeitig burep fiolumbub bie ERene 
28 ett, 9 tmerila, entbeeft tourbe. 


!Die 23 olfertocutbet ung. 

S 3 oit ben in Suropa einmanbernben 3 Sfilfern ffnnen ttir fo 
falb teine geograppifefeit ERaefricften, ©efriften, ffierfe ertoarten. 
Slfer ipre flriege unb firoferungen gefen unb toieptige geegra* 
ppifepe Stufttarungen iifer bamalige 3 u f t ^ n ^ >e foft alter Speile 
fiuropa’b; 3umat in iBesiepung auf fitpnograppie, ©praefen, ufet 
bie JfriegbfcfauptSpe beb Srbtpeitb im fib bapin gan3 bunfeln 
SRitteteuropa. ERun geftattet fief bie gange potitifefe Sffiett fin* 
repa’b bfittig um — atte ?anbfefaften tcerben bon neuen S 3 blfer* 


Digitized by Googl 



i'oltetti'anbci'ung. 


139 


fc^aften in ©efifc geuommen, cbev tie SKefte bcr borpanbenen 
toerbcn in neue geegrappifcpe ©crpdltuiffc perfect. Med tljfilt fic^ in 
neue ®renjen, £errfcpaften, 9icid;c, ©taaicit, Gorporationen alter 
9lrt. X)ic nun fefjpaften ©Janbert’filfcr itepmcu neue CSinridjtun* 
gen, 23erfaff uugeit , ©itten ait. ©ic jerftfirett bie alien SBopn* 
orte unb baueit neue fRefibenjen uub ©rtfepaften. “Die ©eogra* 
ppifepe ©cfialtung bed peutigen Suropa bleibt opne bie ft'emti* 
nip uub 33eru<#fic^tigmtg jener benfTOiirbigen grojjen ©filtcrfoan* 
terung itt bieler £inficpt bertoorren uub unberftfiubticp. (Sine 
33ergleicputtg bcr alien unb neueit ©eegrappie iff opne bie ©e* 
aeptung biefed ®urcpgangdpuufted uuinfiglicp. 

Slucp fepon and bcr gebrdngteften tlcberficpt biefer tcenig* 
fiend 400 3a^ve bauernben ©filfertcanberttng, ten bem erften 
Uebergaitg bed Apuuneneclfed fiber bie ffiolga (374), ber baburef; 
terbrangten ©kftgotpen iiber bie Donau (376) burtp ©riecpen= 
laub unb (Jtalien, ber ©anbalett, Sllanen, ©uebeu unb ©ftgotpen 
nacp ©allien, unb ©panieu (con 406 an), ber ©urgunben ju 
ber SRpone, ber granfen fiber ben Stieberrpein, ber ©anbalen aud 
SRnbalufieit (Vandalicia) in bad gegenuberliegetibe Sltladgebirge 
9iorbafrifa’d, bid f arl ber ©rofje bttrep feine Sriege an ber ®o* 
nau unb Jpeij; gegen bie Slbaren, trie int Corbett, an ber (Elbe 
unb giber, in ben ©atpfenfriegen, ber ©filtertoanberuttg ©till* 
ftanb gebot, ergiebt fid) eon felbft bie ©ereieperung , teelcpe ber 
Stblunbe jufommen Jennie unb mufte. ©3ir bfirfen, unt biefen 
®etolnn ju paben, allerbingd ben genauern ^ufaHtmenl;ang , ber 
jwif^en biefent fcpeinbareit ©fitfertoirricarr unb ben uatfirlidjen 
Serpaltniffen ftattfinbet, niept fiberfepen. gin gattj neued 8icpt 
f&Ut auf bie ®Janbcrungen ber ©filter, wenn man fie burep bie 
®ebenfcrm bebingt unb Peeinftufjt betraeptet. SMe ©filferfluten 
fittben naturlicpe unb notpweitbige ©eleife, unb jtoar tearen ed 
P«uptffi<pli<p bie iJpdler grower ©trfime, trie j. ©. bad £pal 
be* Danubiud, bad alle ©filter pafftrien. Slucp bie graven 


Digitized by Google 



140 


9?clf«n>anfcmmg. 


©cblacbtfelber ber ©ijlfertoanberuug finb nictyt narf; 3 u f a ^ eber 
bcm SBillcn ber ‘■Dfad/tljabcr, fcnbcvn ttacb cincr getoiffen pbbfi* 
fc^cn ^otbwenbigfeit gema^lt. ©iebt ed bod) Cocatitateu, bic in 
alien 3 c it ct t ter|1 „£^cater bed ftriegdgotted" getoefen finb. Sir 
crtniterit nur an bie (Sbette non gfifcen, bie lombarbifcben unb 
flanbrifc^en Sbenen, bie Dfongolenfcblacbten an ben ^Jorogcn bed 
Dne^r u. f. xo. 

©id je^t befifjen tbir iil'er biefcit folibarif^en 3 u fanimen* 
bang geograf'bifcbcr ©erbdltniffe unb Ijiftorifcfycr ©egcbcnbeiteu 
im SDiittelalter bci ben $iftoriograj>ben nut l)ie unb ba gebait* 
Icureid;e ©emerlungen. Oft ift cr gang niit ©tillfcbweigen fiber* 
gatigcn. 9?od; uirgenbd ift cine ernfttid; burcbgeffibrte Sfirbi* 
gung beffelben borbauben. CSiit griintlidjcv allfeitiger diadp xceis 
jener tocd;felfeitigen ©cjicbungcn tofirbe auf bebeutenbe ^artien 
bev ©efdjicfitc bed SDiittclatterd ganj neucd tfidjt tocrfen, iiber bad 
Gntfte^en unb ©ergefycn ber ©taaten ntcbr Sluffldvuitg gcbcn 
unb felbft fiir bie fyeutige l)5olitil unb bie inititarifc^e ©id)erung 
ber ©taaten gaus lebrreidb fein. 

3Scu leud;tcttben ©orbilbertt alter unb neuer 3 e >i if* fur 
folcfye iparalleleit jtoifc^en pbbfifcben unb gefcfyid^tlid&en ©erbalt* 
niffen ju lernen. Sad ST^uc^bibeS fiber fclc^e ©ejieljungen im 
erften ©itdfe feiner ©efcbidjte bed ©eloponnefiftben ftrieged be* 
merit, teas SEacitud in feiner Germania aubeutet, mad $o* 
banned b. SOi filler tit fetnem SUeiftermerle, ber ©cbmeijer* 
gef<bicbte, mad iDiicali in feiner Italia Antiea fiber bie dlteften 
Sauberjiige in 3talien, fiber ben 3ufammcnbang jmifeben ©oben* 
form unb ©olfergefebiebte gefagt Ijabcit, bad ift muftergfiltig. 
2lucb ©rote in feiner ®efbf?icbte bon ©riecbenlanb ift auf foltbe 
©etradjttuugeu eingegangen, unb 6. Surtiud b at in feiner 
„©eleponnefod, eine l^iftorift^ * geografj^ife^e ©efdbreibung ber 
.^albinfel" in biefer £)inficbt ein ©ieiftermerl geliefert, bad aucb 


Digitized by Google 



Cfijrifllirfie 3Jiiffionett. 


141 


fiir anbre Gulturbidler jtur ibtirbige 91 ac$fo(ger in gleicficr film* 
boiler ©earbeitung finbeit mege. 


®ic 9lu$6reitung be8 S^riftentljtimS. 

®an$ unabljdugig, eber boc^ bid mcniger abljSngig bon fel* 
c$eit gepgra^fyifdjen ©erljSltniffen frf;einen fid) bagegeu bic ?ebrett 
bc8 Gbaugeliume au8gcbreitet 311 Ijabeit; bcc^ fdjlt e8 and) bier 
on mannigfaltiger ©Jecbfclibirfuug nicfyt. Um nur Gin8 011311* 
fu^ren, fo tourben bic £i?ccfen 1111b .ftircbfbrengel eft mit SRiitf* 
fid>t ouf pbtyfifebe ©erljSltuiffe abgcgrcn3t. £>iefe 3«rt^eilung in 
‘Di&cefeu ift bet niittclaltcrlicbeu ©ccgrob^ie cigentbfimlicb 1111b 
erimievt an bie iliotnen ober Jetnpelbi^irfe bci ben Stegbpterii. 

$ieut3utage flub e« ber3iiglicb fianbcl unb ii'iffcitfdjaft(td;c8 
3 ntereffe, toddle baS ®ebiet ber Grbluube ertoeitern; bamalS 
loar e<s SHeligiott unb Jdird;e. 3” unfern i'iiffieueit fiingt jeite 
3 eit iiadj. ©iele Gntbeifungcu gingen batua(8 bon ben ebrift* 
lichen i'cbrertt au8, roelcbe bie £>eibeu 30 befetjven fuc^ten. II11* 
geac^tct fie feinc geegrapt)ifc^eii jfenntniffe eiiifanundn luollten, 
fo inufjteu fiefy biefc, in ibrer 3dt gebilbetflen Planner ouf iljren 
©Janbcruugen fcurd) frembe Sdnber unb ©idler bod? bergleid;en 
ertberben, unb loaren ge3tbimgen bie ©itten, 91 e(igion unb ©pro* 
d?en biefer ©Sifer 311 ftubireit. ©0 brangcit fie, 3umal in bein 
nod? gans unbefaunten eurepdif djert unb germanifebeu 3 torbcn, in 
bic ©iitte ber 3 B 5 lber, ber £>eiligtbumer ber ©Slier, ein. ©ie 
wanberten bon ben Quellen ber ©ad)c, glitffe unb ©triune , bie 
fritter geljeiligt ibaren, 3U ben gurtben unb fjafeitorten, bi« 3U 
ben SWfiitbungen unb 5 Dieere 8 geftaben. ©ie crric^tcten fid; Gin* 
fiebcleieu, .ftreuje, ftapeden, ©ctyulcn, fiirc^en. ©0 ftifteten fie 
©emeinben. G8 entftonben SlSfter, ?lbteien, ©isttjumer unb int 
Slnfd^lufi an folc^e geiftlic^e ©tiftungen ©table unb SDSrfer, meift 


Digitized by Google 



142 


CljrifHitfce Wiffioncn. 


in ben fructytbarflen Dtyaleru, rbev ba, teo befonbre 9fatureertyalt* 
niffc ober 33egebentyeiteu baju aufforberten. 33on fofetyen ©tellen 
giitg banu bie neuc Gultur ber Caliber unb In'lfer anb. 

33on unjStyligeit Ortcn beb mittfevit, uBrblictyen unb Bfllictyen 
Gurotya, ja ben ben meiflen, mBctytc man fagen, erfatyreu tcir 
jucrft ctii'aS ©eftimmteb burcty biefe ?(peftel bed Gtyriftenttyumb. 
llnb biefe 'IRitttyciluugcn finb ecu allergrofjtcr ©ictytigfeit, n>eil 
jene banner fel)v eft alb bic erften Gutbccfer ber eon ityiten be* 
fetyrteit Canbfctyaftcn nub itjrev ©ebBlferungcit anjufetyeu finb. 
3 ugleicty finb biefe SBefetyret ber £?eibnifd>ett SBBlfer ber erften 
3 eiteu, bom fiiuften unb fectybteu bib juin jebntcn 3 atyrtyuitbert 
unflreitig bie tocifcftcn, frBmmften unb eortrefflittyften 30Mnner 
if;rer 3 cit 511 nennen, bereit 93cobactitungen fdtyon an fifty ityren 
tyotycu ©ertty tyabeit lniiffen. 

Den grBjjten SReictyttyum ityrer fur bie ©cogratytyie beb 5Rittel* 
alterb toictytigeit fRactyrictyten fiuben »eir frciiicty nocty in feinem 
©eogratytyifctycn Gompenbium unb in feinem ©efctyictytbuctye Boll* 
ftSnbig ecrjeictynct, in feiner Ifirctyen* unb ©taatcngefdiictyte geo* 
graptyifety umfaffenb bargcftellt. *) ©ir miiffen ityn nocty nnmit* 
telbar aub ben erften Ouelfcn fctyBtyfctt. 

Diefe finben ficty fetyr gerftreut in Gtyronifcn unb Urfunben 
alter alien ©tiftungeu, befouberb aber reictylicty in ben fogenamt* 
ten Ccgeubarien , ober in ben Cebenbbefctyrcibungen ber dlteften 
©laubenbboten , ber balb uittcr bie ,'peiligen eerfetyteu unb alb 
fSatrene eeretyrten ©tifter eon ftirctyen, ftlBftern unb Si«ttyfimern. 
Sie finb geiefltynlicty eon ityren nddiften ©ctyulcru gefdtyrteben, um 
jur ffeier beb teieberfetyrenbeu Dcbcbtagcb Bffentlicty ber ©emeinbe 


*) (Sin Stnfang ifl gemattyt in Dtettfcerg Airtbengefibittyte ®euif<tylanb«. 
SB. .Rrafft ®ie SlnfSnge bet ttyvifilic^en Aintyt bei ben germanifttyen 
BiJtfern. Berlin 1854. Ac nr. SDfaurer ®ic Befttyrung be« 9?or* 
htegifitycn ©tarnmeS jum Ctyrifient^ume. 9H(inttyen. Bb. I. 1855. 


Digitized by Google 



Acta Sanctorum. 


143 


borgelefen ju toerben. ©etcher i'egenben befifeen toir biele Jan* 
fenbe, jum Jljeil anb fe^r alter 3eit. ©etanntlity ift man fo 
mijjtrauifcfy gemorbeit, baj? bab Sort f?egenbe faft gleicfybebeuteub 
mit gabel gilt: in mandjer £inficfyt mit 9fed>t, in anbern n>ie* 
ber nid?t. Die alteflen Segenbeit, bie unb ju Quellen bicitcit 
fallen, finb in ber 9iegel mit grSjjter Jreutjcrjigfeit unb mafyr* 
tjafter grommigfeit in ungcfdjmiicfter tSiufaft oerfafjt. ?lbev aud? 
ber bigottc ©ebreiber ber tonnberfiidjtigcn Cegenbe fyatte getooljn* 
lid? gar !ein 3ntcreffc, bie 9iebcnnmftanbe auberb anjugeben alb 
naefy ber 2Ba^rl?cit ; namentlid; geegrapbifd?e SRebenumftfinbe, bie. 
unb fyier in Siejng anf bie Crtblageit bon befonbrer SBid>tig» 
feit finb. 

3n biefett Segenben ift aber in ber Jfyat fur bie ©eogra* 
pfyie, bie Sdnber- unb SJfilferfunbc, cin nic^'t geringer ©d?a\j bon 
Jfyatfacfyen niebergelegt. Sr ift nod> tuenig benn^t. 91ur etlra 
aub ber tfegenbe beb ©onifaciub, beb ©ebcviit an ber 5 ) 011011 , 
beb @atlub in ben ©cfyiocijer Sllpen, beb 9lnfcfyariub an ber Slbc 
Ijaben bie f)iftorifer, a(b anb ben ?ebenbbefctyrcibungen ciniger 
^auptapoftel in SNitteleuropa, audj eiitige geograptfifdje s )?adiridj* 
ten mit in ifyre ffierfe aufgenomincn. ?lub ben fibrigeit aber 
liid?t , obglcid; bie Slubbcute eben fo tt>id)tig feiti miirbe. 

Dab li'icbtigfte unb bollftdnbigfte ©ammclu'erf ffir Cegcnbcit 
finb bie Acta Sanctorum, bab grojje ©erf, bab aub ben ?lr* 
c^iueu alter ©tauten, ftirctycn unb JUSfter Suropa’b $u feiner 
3eit mit geleljrter firitif gefammelt ift. Sb imirbe feit 1G43 
burc$ cine ©efeflft^aft aubgejeicfyneter Jljeologen unb ^fyilologcn 
in ben Webcrtanben aubgearbeitet. $n 2fnttoerpen tuttrbe melfr 
alb fjunbert 3al)rc long im fiebjeljnteu unb acfytjeljnteH 3alfr* 
fyunbert bon ben grojjten ©etctjrtcn baran gearbeitet; nad? Ian* 
ger $aufe ftnb in ben lefctcu ^aljrjeljnteit gortfe^nngen bib jutn 
October erfetyieuen. 


Digitized by Google 



144 


Acta Sanctorum. 


Die Pegeubert ber beutfcbeit Slpcftet unb tpeiligen fhtb in 
Scriptores rerum Germaniae mieberbett. 

Die Acta Sanctorum finb bon fefyr grojjem, abet au<b 
naturlid^ non febr oerfcbiebettem fyiftorifdjeu SBertlje. Uebcr 
30,000 SBiegrapbieu finb barin bearbeitct. SPegcn beS tnubfatnen 
Stubiutnb ift ibr Qnbatt grojjentljeiib unbefannt geblieben. 3 ur 
tiefem fleitutnijj be 8 SDiittetatterS ift ev jebod) unentbetjrlicf;, ju* 
mat and; in ©eograptjifebcr £)infid;t. Crfl giebt baritt aUeiu 540 
Pegeuben ober Scvidjtc bon ebcn fo oielett, jum 2t;eit fe£>v nterf* 
tuurbigen SJidnncrn, bie bom fiiiifteu bib 311 m jetjnten 3 abrbun= 
bcrt mtr auf bcutfc^em 93oben, an Dlbciu, Donau, Gibe, Dber 
um^evgetoanbert finb unb ba« 25otf ber Deutfebcn in feitten 2Bdl» 
tern, Bergen unb Dtjfiteru klebrt tjabeu. S 8 on ibnen ift bic 
attefte rctigiSfe unb fittlie^c Gultnr ber genannten ©egeubeit aub* 
gegangen, jugteicb aber audj grofeenttjeitb bic erfte Panbebcnltur. 
Die grogcre 3 a ^ ber toid;tigften teutfc^cu Ortfc^aftcn ift bttreb 
biefe apoftclifcben fPianner unb ibre Slubauger gegrunbet unb er= 
bant Uforbcn, jumat in atten beujeuigeit ©egenben, bie ju toet* 
dten ber tRoinereiuftug unb i^rc Gioilifotion nocb uictyt borge* 
brungeit tear. 3 >'bbefonbere ift and? ber Urfprung unb 2 lnfang 
ber tjeutigen ©eograpbie DeutfcbtaubS rectyt cigcntlicb oorjiigtid; 
mit in biefeu Actis Sanctorum 311 finbcii. 

3u ben Pegenbeu unb ben jiigebbrigcn Urfuuben tjabcii mir 
audj bie dtteften ein^cimifc^ett Guclten ber altbeutfdten ©au= 
cintbeitungen, bie dtteften Gtentente ju einer beutf^en ©au=©co= 
graphic- @o tmirbttt 3 . ©. bie jabtreidjen ©djenfungen an Stir- 
d;en unb Stbftcr nacb ben atten einbeitnifeben ©aueintbeitun* 
gen ') unb ben 9?amen ber getbmarlen, in benen fie lagen. 


') Slur toenige Stamen berfelbcn baben fitb in ibten einpigen bipovipben 
Umgtenjungen evbattfn; to Stbeingau, Mgan, Sttnmergau, ^in;gau, 
Sraitbgau, ©rabfelfcgau, $egau, tpongau, Siingau, tBieiSgau, @unbgau, 


Digitized by Google 



2>i8cff<u ittib ©ant. - 


145 


nad? Slftffen , '-Bergen, ©dlbern, in ben iHegiftern unb Ur> 
fnnbeti eingefcbrieben , unb in ten ^Irctyiten eber ftircbenftiftun* 
gen niebevgelegt. lie wav iiberbaupt bie in tae jwclfte 3abr* 
bunbert (£anjleiflb( , iit jeter llrfunbe fiber irgenb einen 'Befi(j, 
iltlev, ©alb, leidj, ©iiterterfauf, ©cbcnfung, ©tiftuug einer 
HSifla, Jtircbe, einee .Mloftere u. f. W. bie tfage irn ®au unb tev 
©raffdbaft beijufiigen. SUle llrfunben ter frubern 3abrbunberte 
finb bamit angefiidt; tic ©iffetifcbaft ter T)iplomatif weijj ibren 
3nba(t $u beurtbeilen. .^icr fte^t altteutfcbe ©cfcbicbte in ge« 
uauefter ikrbinbung mit altteutfcber ©eograppie. lib ift baper 
ftbon langft ©egeuftanb ter ftcrfd;uug geroefcn, bie alte ©au« 
©eograpbw ter germanifcbeu Vdnber aue ben llrfunben wieber 
berjuftellen, Cbne fie ift ju feiner grfinblic^en ©efcfjicbte bee 
beutfcben 2)iittelaltere ju gelaitgen. £>enn bie ®augeograpbie 
ift bie biftorifcbe ©vunblage aller aucb neuern beutfcben (ibere* 
grapbie unb Xopcgrapbie. ICic ®ren$en ter ttircbfprengel unb 
Ditkefett aller geiftlicben (filter, sBietbiimer, fturftentbiimer , bie 
ju ben trei geiftlicben (iburfurftentbumern (fUlainj, Xrier, <S8ln) 
unb bctt giirftentbiimern (©iirjburg, Bamberg, ^aljburg, tiidj' 
ftebt, ^aberbortt u. a.) griintcten ficb auf bie alien gelbntarfen 
unb ®ane. Unb ebenfo bev bamit gleicbjeitig unb ltacbbev per* 
bcrgegangette recbtltcbe '-Beftaub alie« ©runbeigentbume unb aller 
iianbeebobeit bev gurftentbumev unb Muigreicbe. I)ie lirfor* 
fcbung ber alteu ®aue utug aber, wie wir fagten, aue ber Slue* 
breitungegefcbicbte bee librifteutbume torttebmlicb gefcbbpft werben. 

TJie ©efcbitbte ber Sluebreitung bee (ibriftentbume, bie wir 
in ibren ipauptjiigen ju terfolgeit paben, ift alfo jum guten Sbeil 
jugteid) eine ©efcbicbte gecgrapbifdkr lintbetfungen eber Sort* 
ftbritte. 


4t!a«jjaii, fgfUcrau. $uubme ecu biefeii Waiifii fmb in 45ag(fmi^it 

gtiatyen. 

•Jtitur ®ef$i$te tec ScttunUt. 10 


Digitized by Google 



146 


5f>riflft$e Sttifftonen. 


©c$on im $cA ) r 300 n. @(?r. geljBrte ein fcfyr groffer Stijeil 
ber ©intoobner bee toeitert romifdjen 9teidje8 311 beu ©efennern 
bee ©ijriftentljume. ©eitbem ftaifer ©ouftantin (312) ben 33e-- 
felji gab bie ©Jjriften 3 U bulben, tour ben fie poiitifcb toic^tig im 
©taate. ©eitbem begajm bie Serbreitung bee ©ijriftentfjume 
tnefyr aud) miter freinben, nicfit rBmifdjen 236(fern. 330, tourben 
bie 3 Verier am Jtaufafue 311 m ©ijriftentlfum befeijrt unb bie 
erfte cfyriftlicfie itirdje oberljaib STifliS am ©fibfuft bee itauTafue 
erbaut. 354 brac^te Stfjeopljiiue ba« ©tyriftentljum nacb ©ub* 
arabien, too romifdbc ftaufieute c^riftlirf?e £>anbeieagenten in 
Slben, Ofyafav, Oman Ijietten. 3uv fetbeit 3 e >t toanberten gru- 
me n t i 11 0 unb Slebefiue, 3 toei fromme cfyriftlic^e manner aue 
SUeyanbria bie na$ SletljioiMeit. 3 “ ®?um in £>abefcb be« 
fefyrten fie ben fionig ’Sligait. ©eit bem finb bie ^Ibeffi^nier bie 
eifrigfien ©fjriften geblieben. 3 f?re Ijiftorifctyeit Sinnafen, iijre SBibel* 
nberfe(jung unb bantit unfrc ©eograpbifc^e itemitnip reicfyt bie 3 um 
bierten Saljrljunbert ^inauf. 9tod(> Ijeute ftefit bie ^aufittirdbe 
311 Slyum. ©benfo gog ©regoriue 3 Uuminator, ber Sipo* 
ftet bon Sirmenien, in ba« £ocf>gebirge bee Staurue, unter ft’Snig 
liribat, an beu gufj bee Slrarat. ©0 treten gleid? anfatige brei 
®cbirg 6 bol!er in ^tfien unb Slfrifa, bie 3 iibor gcingtic^ unbetannt 
geblieben, ale 4 >riftlicfye auf: 3 &e*ier, Stbefftyuier unb Sir* 
menier, mit il;neit iijre £anbf$aften. ©cfjen 359 ijatte bei 
ben ®otben, aie fie nocty im 9iorben ber ®onau fafjen unb 
bie ©rcnje bee grie$ifd)en Saifertljume nicbt iiberfcbritteu fyat* 
ten, bae ©fyriftentfjum Singang gefunben. itBnig gritigem fd?idte 
ben SJifcbof Uifitae nacfi ftonftantinopel. 9tun eroffnet ficty 
ber erfte Slid in bie ©otijenianber ymifcfyen ®on unb $)onau. 
450 iernen toir guerft biegrianber burc$ benSritenipatriciue 
genauer fenuen. ©in $irte, bon fd>ottifc£ien ©eeraubern gefan* 
gen, ber me^rmate auf -Dtarlten in ©cotia, £iibernia unb 58ur* 
bigata berfauft toirb, tommt er na<$ Soure, too ©t. $D»artin 


Digitized by Google 



®&rijtli<$c SJJifftoiien. 


147 


fein Beljrer mirb; ein rusticus profngus indoctus. Danit getjt 
er ttad; Qtatien, unb fet;rt ntit ciiiev Legatio Hibernica unb 
jteun ©effiljrten natty 3 r(anb juriid, mo feiue brei ©ttymcftern 
mit itym am 33 efel;ruu 0 «gcfrf; 5 ftc Dljeil ueljmeit. Slid erfter 8 b 
fctyof oon 2 trmagty ift er geftorben. 

3m 3<d?re 474 failt bad erfte Bictyt auf bie Umgebung bon 
Vindobona am Danubiud. Dort lette ©eberinud aid filaud* 
ner unb ftarb 482. Die ©egettben maren burtty Slttila 443 — 
453 bevmiiftet; Castra Aatura (©toderau), Faviana Caatra 
(untertyalb Laureacum), Patavium (^affau), Juvavium (©alj* 
burg) unb anbre Drte maren jerftbrt. ©eoerin mar 2Botylttyfiter 
unb griebendftifter. Die SBblfertyorben, melctye gerabe tyier bie 
Donau ju fiberfctyreiteu pftegten , ermatynte er, bie Daufe anju« 
netymen: fo murbe Ob eater mit feinen 9tugiern beim Durcty* 
jug natty 3taliett bon itym betetyrt. Sr batte feinen Slufenttyalt 
bei SEBien am fiatytenberge, bie Dfirfer ©ibering unb £>ei(igen« 
ftabt finb bie erften bon itym bort gegriinbeten firttyen unb ®e* 
meinbeit. 2 )lit feitieu 9tactyri<tyten , bie feine ©ctyitler anfgefc^rie- 
ben tyaben, fangt bie Sltefte ©eegratytyie fiir Oefterrcicty an. 

3 n ©iibgallieu tyatte fd;en fruiter bad ttyriftlictye ©lenient in 
ber Gallia Narbonensis ober im Slquitanifttyen 'Jicittye Siugang 
gefunben. 9tuu aber tritt aud; bad nfirblictye 9teitty ber einge* 
manberten 5 r a u t e u burtty bie Slnnatyme bed ©tyriftetittyumd batb 
beuttictyer in ber ©eogratytyic atd granfreicty tyeroor. Drr 
©ieg Sijnig Stylobeeigd bei 3^'$ fiber bie Stflemannen 496 
bring! Sntfctyeibuug. ©tylobobig laj$t fid; taufen, ganj ©allien 
fiillt ficb balb mit ftirctyen , ©cbulen unb d;riftlicbcn 3 i , f t >tutio> 
iten atler 9lrt. 3 >»» 3 a b r 50? febmingt Stytobobig 3 U ©tyren 
ber Slpoflel feiue grancidca (franfifd;e ?lyt) auf ber Iusula Se- 
quanorum (an ber ©eine), auf ber bie Parisii mobtiten; uitb 
natty bent ©iege fiber bie SBeftgottyeu mirb ber l;eil. ©cuooeoa 
bie erfte ftirctye erbaut, urn melctye feitbem bie ©tabt s )3arid jur 

10 * 


Digitized by Google 



148 


<SI>rift(icfit '.WifpPiifii. 


©refejtabt beratnuucbe. Baber bae £oflager frattfifdjer 
ftfiuige. 3 U ^ouro crl)ielt St. iUfartiuue feine i^auptfircbe fftr 
grantreidf: Don ba gel>t ftranfrei<be -Specidlfleograp^ie aue. 

3m 3 al?r 560 toerben in '3t orbfcpottlanb bie ^Jicten 
wnb Scoten $u (i^riftcn befetyrt turd; 15 dumb a, ber eon ber 
3nfel 3ona (bei 3JfuU) babiit geijt, unb nun erft tritt bie feit 
'ftytbeae bunfel gebliebene Otorbinfel Iljule geograpljifd; ale 
eine ter oieleu fd)ottifd;en cber nortoegifaen Onfelu beroer, be« 
reit ncibeve 33ejeid;uuug iebedi miiidjev gebliebeu. 

St. ©oar, ein ^ettgencffe CEolumba’e (er ftarb 575), tritt 
am SWittelrljein auf unb tet^rt ale frommer Siebler bie umrnob 5 
ncnbeit ^jeibeu (if;riftentf)um unb ©efittung jugleid;. So pflegtc 
er fiir ben ©ebraudi ber Mird;e ben SBeinbau, ber bort feitbeni 
fo empcrgefommen. (iiner feincr Sdriiler, flffuero, ilbt oou 
^rum, erbaute nad; ©oar’e Jobe eine grope i?afilica fcitier 
Sb« iit ter nad; itjm genannten Stabt, bie Atari ber ©rope 
burcb fcullue eimoeiljen lieji. 

So tritt nun allmablicp b ' e ©eograpbie ber mittlcrn 9tyein« 
laubfcpaften in ben vegenten unb bebenebefcpreibungeu beroer, 
loabreub frii^er nur bie liaftra ber 'Jtemer befannt toaren. 

-Jlucb ber lOberrbein bie $um ©otenfee wirb nun erft geo« 
grapfjifd; befaitnter, feitbem ftribelin aue (trlanb (548) bie 
Wntoofyner biefee See’e jur Jaufe befeljrt, feitbem bie 3«f eI K 
iReicpenau unb ‘Dleinau bie erften 5tird;en unb Scbuleit erpielteu. 
Bamale tourben bie ©iJ&ettbilber aefturgt, bie man neuerlidj aue 
beut Sobenfee gefifcbt f>ct, ein 3 a 8 fc gott unb ein ffifcbgott. 

3« Oberitalien naljmett bie ilombarben bae <El;riften» 
tl;um an. $3ei ben Surgunbern toirb ©eneoa am fc^iJnen 
©enfer See Sip ber Jtircfyeii unb Scpulen, toie ber iKcgierung. 
Bae juoor nur oon 3uliue SSfar auf feinem Wlpenmarfcpe 
burcb^ogene Tbal ber Athene, obcrpalb bee ©enfer See’e, gegen 
ben St. t'erutjarb unb St. ©ottparb bin, erbielt feine erften 


Digitized by Google 



S?tfebriin|) tni (Snfllanb. 


149 


Rtrdben ju (Sferen her .fteiligen iRartinub uttb ©fauritiub. ©o 
murben erft bie (Singange unb ^liffc im untern iR^onetljnl burcb 
bie bert entftebenben cbriftlicben ©tfipte 'IRartinad? (Martigny 
unb St. Martin) unb ©t. s Dfori^ bie ^ugiinge juin ©ee unb 
jura ©rojjcn ©t. ©ernliarb, auf melcbem feitbein eiit c^riftlid^cS 
£»ofpij 7000' iiber betn AReere ftebt, geograbbifcb erftbloffeti. 
®eu erftcn lateinifc^en Xiamen Vallis t^at ber SKljonegrunb bib 
bente bebolteu. 

©ib gegen 600 tnar Pom beutigen Sngtanb nicbtb 
bereb befannt gewerten, alb roab 3 u t i « e Giafar, ber Grnt* 
becfer, gefagt, tuab burcb Slgvicpla ©ritannicub’ ©iegc rafib* 
renb einev fiebcnjii^rtgcn ©tattbalterfdjaft (78 — 84) jur Runbc 
gefommeu tear. Slucb Raifer Apabrianb ©efud} bicfer 3 n fd 
( 121 ) Perbanft man ciitige geitauere Oiac^rtdjteu. 3lber allcb war 
ISngft raicber in ©ergeffenbeit geratben. 

On jener bunfeln 3 d* befcbifften ^anbelbfente unb norbi* 
fcbe ©eertinber bie britauuifcben ©eftabe. ©ie fiugen Dienfcben 
tccg unb bracken biefe alb ©Karen bib auf bie grrfceu IRdrftc 
©iibeuroba’b (Burdigala). ©o tnurben baraalb norbifcbe ©e« 
fangene in grower iOienge aud) auf ben fJRfirfteit am 2 Rittel* 
meere, felbft in Diem feilgeboten. Dab blonbe .'paar, bie frifc^o 
rotbe @efi<btbfarbe bitfer ©efangenen auf bem rotnifcben ©Ha* 
renmarU erregte bie Slufmerffamfeit bev ©etrobner Otalienb, ju* 
mat beb nadbberigeu ^apfteb Gregorius Magnus. SRan nanutc 
fie mit cerfcbiebeueu Xiamen bleb Pagani, cber Dani unb Angli, 
Britanni. ©regcr erfubr Pott-ibnen, bojj fie nedj niebtb bom 
Sbtiftentbutue trufjten, bajj aber bie Oitfeln im $orben jablreicbe 
©Blferfcbafteu beberbergten. $)er grofje SRann foil im tauten 
Angli ein guteb Cmen (Angeli) erfanut b^beu, unb riebtete einc 
SRiffion ein , bab (Sbriftcntbum in ©ritannien 311 rerbreiten. 
Sluguftinub trat rait mebreren ©egleitern an ibre ©pi^e, unb 
lpirfte mit bem grbjjteu Srfolge. ©tbott 598 nabm ber $lngel« 


Digitized by Google 



150 


<Snglif«&e SRtfjlonen. 


fdt^fifd^e ilbnig Stljelbert Don Sent bie £aufe an. 3 l! Canter* 
buri?, fctner fRefibenj , murbe ber ri5mifd?e ^eibentempet jur 
cfyriftlidjeu ffirdje gemeitjt. ©eitbem breitetc fid; bie c^rifttic^c 
?cf)re both in ©ritamtien bis 97ortljutnberIanb an fca« 9?orbeitbe 
arts, mo ju Eboracum (2)orl) etne ,'paubtfc^ufe jur meitern ©e* 
tefyrung unb ©erbreitung entftanb. 3 n feinem 8anbe naljm ba8 
Sfjriftentljum fo fcfynetl ju mie auf biefer 3nfet. ©rofjartige 
‘tjkad&tbauten, JUrcfyen unb £>ome, an benen Sngfanb fo fiber* 
reicfy ift, ftiegen fiberatt ember, ©alb mar bad ganje 8anb ber 
?Ingefn unb ©acfyfen djriftlid; gefinnt. 

@eitbem erft mirb ed atlmcifytid) tjefler in ber ®eograbfyU 
- fc$eu Jiuiibe Don Sngfanb, ©cfyotttanb unb 3r^nb , bie freitic^ 
anfdnglicty nur eine geiftlid;c ©eograpljie nacf; Dibcefen, ©tiftun* 
gen, Jiird^enorten genannt merben fann.. ©eitbern fomtte ber 
berfiljmtefte Oele^rte feiner 3 e 't Beda Venerabilis (ftarb Dor 
735) feine Historia Ecclesiastica fd)reiben, in metier bie erfte 
©eograpljie ©ritanniend gegeben ift. 

©on Sngiartb, <3<$ott(anb, 3r(anb gingen ba(b neue SDiif* 
fionen aud. 97eue fffiften, 3nfetn, Ccinber, Reiter, gtuffe, ©erge 
unb Ortfc^aften, bie 3 ubor faft gfinjtid; nnbetannt gebtieben ma* 
ren, murbeit burd) bie englifefyen SKiffionare aufgebecft. 

So turn ban (ein 2tnberer alb ber ein ^aI6eS 3al?ri;unbert 
frfiljere ©efeljter ber pc ten unb @foten) aus 3r(anb manberte 
um 600 ben fRfyein aufmartd in bie ©ogefen, burefy bie 9?eid;e 
ber ©urgunber unb Don ba nod; bent 3ura. 3f?m fofgten ©ctyfi* 
ter, bie in fenen ®ebirg«Ianbfd)aft<n prebigten unb tauften. £)er 
berfiljmtefte ift ®allud, ber ju ben ^eloetiern jog unb an 
einem flcinen gatte ber @teina$ in bitter ©albeinfamfeit bie 
3etlc feiner 5)iui;e grunbete. Sr ift 627 geftorben. Sber bie 
3eite mar balb jum SHofter gemorben. Unb ?ibtei unb Santon 
erinneru an ben 9iamen bed Slpoftetd. 2tuS feiner bcriiljmten 
©tiftung, bie in ifjrer ©ibtiottjef uoc§ bie grfifjten literarifc^en 


Digitized by Google 



ShijjertuS. ffimmeran. 


151 


@df»a|je aue jeneit dlteften ^eitcn aufbeloaljrt, iff bie dltcftc ®e« 
fc^id^te unb ®cograpl)ie $elbetiene Ijeroorgegattgen. ©on ba aue 
toirb bae Pattb ber bier ©erg • unb ©Jalbcaittone erft entbedft. 
®ie Umgebung bon ©<$tbtyg unb ©infiebeln toirb ber ©littel- 
punft ber ©ioilifation mitten im .$ed;gebirge. ©allue’ ©djiiler 
SKeinrabue, SWagnue (in gufeen) unb ^Inhere fcfcen bae 
SEBerl iljrce Cefyrere fort. 

9tuf d^niic^e ©rt tauten biele attbere ?anbfd)afteu natty 
unb natty gum erften 3Me aue bent friityern geograptyifttyen £>un* 
fel auf. @o Slanbcrn unb bie 9?icbcrlattbe bttrety ?lman« 
bu6 (630), ben ©tifter bieler ilirttyctt unb fid) anfttyliejienber 
©rtfttyaften. Sftetyr ale getyn Ortfctyaften in ben 9}ieberlanben 
tyeifeen ©t. 91manb. 

Oefet fing bie ©tiffien an, auct? metyr in bae bon 

£>eutfttylanb borgubringen. ©uf ©aiern, fritter nur bie SBiifte 
ber ©ojer, fdtlt neuee Sic^t, feitbem bie bertigen $ergbge im 
fiebenten unb attyteit 3atyrtyuubert bie Swiften befc^iifeten. ©o 
wirb bae ©algburger 8anb guerft befantit burc^ SRupertue, 
ber bort ale erfler Sifctyof Hirttyen baute uttb ©tiftungen unb 
©ttyulen auf ben Sxummern bee altett riSmifttyen Juvavium, bae 
bon ben Jjpunnen gerftbrt tnar, anlegte. <Sr ftarb urn 700. Die @e» 
genb an ber mittlern Donau, joo bae alte Reginoburgum ge= 
ftattben, an ber ©inmiinbung bee SRegenfluffee, tyeutc SRcgetteburg, 
tourbe burtty ben ©ifttyof ©ntmeran (ftarb 654) fiir Styriften^ 
ttyum unb ©ilbuitg getootineit. Der legernfee rnit feiner Unt= 
gebuttg wirb erft genannt,, feitbem bort d^riftlic^e ©tiftungen ent* 
ftetyen, namentlitty fiir bie ©ebeinc bee 50?drt^rcre Duirinue 746 
cine tfatyelle erbaut wirb. @ie tourbe gum bebeutenben uttb ein* 
ftujjreittycn it! after. 

'Die ©egenb um ©mberg toarb burtty 2(1 to (ftarb 760) 
befetyrt. Dae Itjal ber ©Itmutyl tritt guerft in ber bcutfttycn 
©eograptyie bee SKittelaltere tyeroor, feitbem ©Jillibalb ber 


Digitized by Google 



152 


®enifactu«. 


Slngelfacpfe auf feiiter SKfitffepr al? ^pitger ecu 3 crnfalem tort 
bn? Spriftentpum geprebigt unb bie etftc Atirdje ju Sicpftdbt im 
bortigen peiligcu Sicpenwalbe erbaut patte. ©ie rcurbe naepper 
ber Wittelpunlt ber CSuttuv unb Slnfiebelung fiir ba? 35i?tpnm 
Sicpftdbt. ©illibalb, ber ficp auf feincr <pilgerfaprt eiite 3eit 
lang in ber ©encbictinerabtei 511 tDionte Saffinc au«gerupt patte, 
ffiprte fiberbent SBenebictiner in bic ftirepe SBaiern? ein, bie ficp 
fc grofe 33erbienfte urn bie Sulfur be? 9anbe? unb bie ©cpulett 
unb SEBiffenfd^aften , aucp urn bie ©eograppie ermorbett pabeit. 
3n granlcn patte Lilian ba? Sbangelium geprebigt unb ben 
.f'erjcg ©ojbert getauft. Sr ftarb 089 al? SKartprer. 

Die ©egenb an ber 3far tuirb erft feit ber ©tiftung 
ber ftirepe ju greifing ndper befanut, too 39 on if act u? leprte, 
unb S or binian al? erfter 39ifcpof 730 ftarb. 

Die mittlern beutfepen tfantfepaften eon Dpfiringen (Do- 
ringi, too Erpisforda Srfurt) , .s^effenlaub an ber ©erra unb 
©cfer, junta! ba? gulbifcpe, treteu an? bent geograppifepen Dun* 
lei erft in pellere? Sicpt, feit ©infrieb ber Slngelfacpfe (er 
nennt feine £eimatp, too er geboreit unb erjogen ift, transma- 
rina Saxonia, in ©outpampton), fpdter Sonifaciu? genannt, 
al? 91 p 0 ft e l ber Deutfcpen bort leprte. 9(n feinen tauten Inii* 
pfen teir oorneptnlicp Deutfcplanb? iBeleprung. Sr prebigte feit 
719 im £>effenlanbc ( tec bie Douncreicpe unter feinen ©treiepen 
ftel, ant gujje be? Dpuringertoalbe?, bei Orb erf unb SUtenberge 
(too feirt SWonument), ju Srfurt unb an attbern Orten. 731 
ftanb er an ber ©pipe meprerer SStfcpbfe al? Srjbifcpof ju iP'ainj 
am 9tpein. 744 burtpjog er bie SBucpau an ber gulba unb ftif* 
tete bie erfte tfirepe $u gulba unb bic bortige ©cpule, eon toel* 
tper aub bamal? bie Sultur be? ©obett?, teie bie refigtofe unb 
miffenfcpaftlicpe iMIbnng fiber ba? gauge ntittlere Deutfcplanb 
fi(p eerbreitet pat. Die 9iamen ©turmiu? uitb Dipabanu? 'Hiatt* 
ru? finb pocp beriipmt. Die Annales Fuldenaes unb eine ganje 


Digitized by Google 



®onifaciu<. 


153 


5Reibe bcvt au«gejogener fyiftorifcfyer ©erfe gebbren 311 ben .f'aupt- 
quclleit ffir bie ©eegrapbie be? SMittelalter?. 

93onifaciu?, bent ber (Sifer um ®otte? ©atpe auf bent 
erjbif^eflit^en ©table feine SRutje liefs, fanb al? SWiirt^rer be? 
Seangelium?, 75 3«^re alt, feinen Xob unter ben nod; barbari* 
feben griefen in ber 9Mbe bon ©otfum. ') 3>urcb ib« unb feine 
angetfad^fifc^cn 8 anb?teute, SBcrgdnger unb ‘Jiacbfolger, tuarb biefe 
2 Reere?fflfte ber SRorbfee feit be? iHbmer? Drufu?’ 3 eiten junt 
jroeiten 2 Jial entbeeft. (§? ift baffelbe ®eftabe, ba? mtr fritter 
bfter bei rbmifeben Hutcren ba? 8 anb ber friegerifcfjen SBataocr 
(Insulae Batavorura), bod; ltur an? ber gerne, nennen bb«u. 
3nt 3«b r 696 beftanb nur einc Ueberfabrt fiber einen norblicben 
3ibetnarm, ein Ultrajectuin, too fo mand;er Durcbjug ftattfin* 
ben mofbte. £ier ber Slitgelfacbfe ©illibrob ftbon oor 
IBonifaciu? eine erfte fiircbe erbaut unb ba? tireuj geprebigt. 
Sr murbe ber erfte SBiftbof ton Utredbt. ©iflibrob unb ffloni* 
faciu? fotgten oiele anbere ®lauben?boten nacb, um bie b arts 
ttfiefigen griefen ju befebren. 3Kit bem ?Iufange be? neunten 
Babrbuubert? merben bie Weberlanbe unb bie 9?orbfeegeftabe 
geograpbifeb sugSngticb unb befannter. 

91adi>beut nun bie ®eograpbie be? ©fiben?, ©eften?, ?iorb» 
mefteit? con (Eeutfdblanb auf biefe ©eife better unb boiler murbe, 
fo ftng e? burcb bie 'Befebrung ber ©actyfen and; batb an 3 U 
tagen in ben ®egenben im 'Jiorboften ber ©efer unb Site. Derot 
©eftppalen unb Uiiefcerfac^fcn bilbeten bi?ber einc tollige terra 
incognita. 

GDie ©acbfentriege, son Jtaifer Mart bein ® rofen jmanjig 
3 abre binburcb ntit grower Slnftrengung geffibrt, fefcten in ge» 


’) ®ie Kpistolae be« ®snifactue finb unb tvbalttn, Cities serloren. i)n 
tnglifd)tu «rd)i»»n bilrfttn titEfitpi nod) ©tpriften toorbanbtn fein, bit 
noct niefet an ba« Virpt gejcgtn finb. 


Digitized by Google 



154 




miffem ©inne ©infriebd ©er! inciter fort. SI ber fie batjnten nur 
bie ©egc jur Untertoerfung; bie Sirc^e bollenbete erft bie @nt« 
bedung ecu 9Jorbbeutfd;lanb. 

©eit 785 fingen im ©acbfenlanbe, in ben mittlern ©efer» 
gegenben, bie dbrift(id>en ?lnfiebelungen an, ju benen bie Saufe 
©ittefinbd, .f)erjogd ber Oftyljaten, bie SSerantaffung gab. 

©eit 803 entftefjt eine ganje SReilje con fiircben mit 5Bt* 
fcbofdfifcen, an bie fid; fiberall fefte C-rtfdjaften anfebliefjen. ©o 
bie ©bifeopate bon ^aberborn , SDtinben, Cdnabrficf, SDJfinfter, 
®remen, SSerben, fpalberftabt, .ftilbedbeim. 3itgleid; bitbetc fid; 
nacb ben ©adjifenlriegen bie bcrfibmte bebe @d;n(e ©orbei 
(nova) aud, nacb Corbeja vetus in ©allien genannt, too biete 
©6l)ne ber ©acbfen nun ibre ©tubien marten unb feitbem aid 
35erbreiter bed S^riftcnt^ume mtgemein tbatig tnaren. Die An- 
nales Corbejenses finb berii^mt. 

97un ertneitert fid; aucb unfere geograf?^ifc^c ftunbe bon ben 
fRadjbarliinbern fo tbie ba^in aud ben ©tiftungen Deittfcblanbd 
neue ©efebrungen ber ^cibntfct?eu SBBtfer in toeitere gernen 
audgeben. 

823 wanberte <£ bbo, ©rjbifcbof bon SRbeimd, nacb bem 
SRorben, nacb ^fitlanb uitb ben bcirtifc^cn Qnfeln, loo nod; ber 
©bfcenbienft ber often ©canbiuaben im ©ange mar. ©r fattb 
Slnb«ng unb braebte ben fionig bon Qutlanb £aralb mit jju* 
rfief nacb 9?l;eimd , too er bie STaufe annabnt. Sluf hem 5Ru<f» 
wege iiber bie ©iber nacb 3iitlanb empfabl ber ?lbt ©ala bon 
©orbei bem ©cbufce ftaifer i'ubmigd bed grommen einen jungen 
©eiftlidben, ainfdjar, tocl^ev beauftragt tourbe, ben getauften 
tfflnig ber 3”tcn fiber bie ©Ibe ju ben Dfinen ju begleiten. 
9lnf«bar ^atte feine ?ludbilbung in ©orbei an ber ©efer erbal= 
ten, unb tourbe in bierunbbreijjigjdbriger raftlofer ©irffamfeit 
(826 — 860) ber Slpoftel bed fRorbend. ©ein ©efebrungdeifer 
reidbte bon ber SRunbung ber ©Ibe bid nacb ©todbclm unb 


Digitized by Google 



2tnf<tmr. 


155 


Upfata. ffitr mfiffeit ipn aber and; ben erften Entbeder be« 
fcanbinasifcben SftorbenS unb ber nflrblidjen IDftfeetanber nennen. 
9lm WuSfluffe ber Elbe tear son iljm bie erfte -Sbirc^e ju £ant- 
maburg gegrfinbet, bie im 3abr 845 ftbon an ©cbfibett retd; 
genug tear, urn son einer SRaubflotte ber Sliortnannen geplunbert 
ju tserben. 

Erftburcb 9(nf^ar’« apoftolifcbe SBanberungen bur<b .£>ol« 
ftein, ©dficStsig unb 3utlanb jerfliefjt bie 'ftebelgeftait ber Cher- 
sonesus Cirabrica. ©eit bent tritt bie bfinifcbc ^albinfel in 
bie ©eograpbie herein. 3 U ©teSbic (©dbteufenbucbt) an ber 
Cftfflfte unb ju 9?ipe an ber SDfeflfufte ftiftet 9lnfcbar bie erften 
ffircfyen. 93otn .fpafen ©lessic fcpiffte er jtseimat au« nad; 
©canbiitasien. Er brang fiber bie ®egenb beS b eu %en 
©todbotm bis ®am(a Upfata, b. i. 9Ut Upfata sor. Dort baute 
er bie erfte $ircbe auf ber 9tn^6^e son brei £>ugetn, ben norbi* 
fdjen ®Sttern ©tbitt, Xfyo? unb ffrepa getseibt, bie nod; bis 
beute ju erfennen finb unb im SKunbc bes 93off« bie Erinne* 
rung an baS atte £eibentl)um betsabrt baben. 9tn ben felfigen 
3ReereSbu($ten lagen jtsei grofje StiarttpRibe , SB ire a unb ®ig» 
tuna, auf benen bie bamats ijeibnifdben S3Slfer beS tseiten 9Jor= 
benS auf iprett gotten son ber Oftfee jufammenftrltatten. Seibe 
fagen nur eitte Jagereife auScinanbcr. ©eibe bauten nun tyre 
ffirdfien auf, unb bie efyrrcfirbigen Jr ii miner ber ©igtuna=filrd>e 
baben fid; bie fjeute erbatten, obgtcicb baS alte Emporium unter* 
gegangen. ®ie ©teinptatten beS IHrcbbobettS bititer ben ®rS- 
bern fab id) nocb mit SRuuenfcbrift bebetft. 9tm ©tedfunb trot 
baffir ein neue« Emporium betbor, nur tsenige ©tunben fiibticb 
entfernt, auf einem £etm (3nfel), nfimlid; bie norbifttye $8nig«* 
ftabt ©todbotm. 

9Infd;ar febiefte genaue Jagebfld;er fiber feine SKeifen in bie 
.tpeimatb- ©ie tsurben in ben Strcbiben ju Eorsei aufbetsabrt; 
aber 1260 bom 9tbt Jpro soUftanbig natb 8iom gefd;idt. ©ebon 


Digitized by Google 



156 


atfreb. 


Berber, 1075 (200 3apre nacb Slnfcbarg 2ebe) b<*tte Slbam 
Bremensis baraug fein beriibmteg 35?er! De Situ Daniae aug« 
gearbeitet. Die Originate finb feitbem leiber eerfdjolleu. 3tt 
Bremen blieb 91nf$ar’g ©eift lebenbig: eg blieb langc ber SHittet* 
punft ber SDliffien fiir ben europaife^en 9?orben unb Often. ’) 

'Jlorwegen tnurbe urn bag 3apr 930, sen Snglanb aug, 
burd? c^riftlidje ^riefter befiupt, bie bei ben bortigen 9i orman* 
nen bie erften ©emeinben unb JHrcpen ftifteten. ^Ite iWac$ricb« 
ten ber 9J?iffiengberi<$te fiber ben Corbett fammelte ber wifebe* 
gierige unb gelelfrte fiiJnig §l(freb ber ©rojje (872 — 900) 
in Snglanb. Sr er^iett aujjerbem aucp meprere SReifeiagcbiuper 
Ben normanniftpen ©cpiffern toic Bon Otper’g ©cpifffaprt Bon 
9iormegen um bag nbrblicpfte 33orgebirge oen Suropa (9iorbcap) 
uatp bem blfipenben £anbeterei<p 33 iarmta lanb (^ermien); 
alfo natp STCorbrujilanb am SBeifjen SDieere, unb turn SRorbenbe 
beg Uralgebirgg. 33om ©tpifferwege in biefen popen SJorben er« 
bielt bag ftiiftenlanb orwegen feinen Dkuicn , ber ibm big 
beute gebliebeit. Der 'Jtormann SSu,l f ft an unternabm einc 
ftaprt auf bem Oefterfunb ober Sluftrafalt (b. i. Oftfee) Bon 
©legwife big STrufe, (b. i. Draufcn ©ee) bei fifing (®t» 
bing) am Oftarme ber ©tgle, SSeitpfel. fflm Draufen ©ee 
war bamalg ber grojje £afen unb 2Rarft fur preufeifepe unb 
flaoiftpe 33i>lferf(pafteu, bie bort jufammenfiromten , wie bie 
©canbinaoier in ©igtuna unb 23irca. 

3lucp biefe 3)cricpte fiberfepte Sfinig 3Ufreb ing 3lngelfcicpfi- 
fib* unb ffigte fie feiner angelfficpfifcpen lleberfepung ber £iftorien 
beg ^aulug Crofiug bei.*) 


’) Kraft, De Aungario, aquilonarium Gentium Apobtolo. Harob. 1840. 
©riln l) a gen, Slbalbert <5rj6ifcfjcf men .pamburg unb 3b« etnee now 
biftpeti patriarchate. l'tip}ig 1854. 

‘ ) Dai n es Barrington, The Anglo Saxon Version from the Hiato- 
rian Oroaiua by AUTed the Great. London 1773.4. Langebeck 


Digitized by Google 



ifiriftenlbuni itnter ©lacen 


157 


unb na<$, bocf) langfamer, beginnt aucf> ber Often 
con Sure^a (id)t ju tcerben. 

3m 3«l/b 860 gingcn bic tbulgaveu an ber untertt Donau 
jur cfiriftiictyen itirdje fiber, ©eit 880 nafymei! tie iRuffett ju 
.tHetc am 'Dnepr bie laufe an. lityriftticpe tfeprer au« ftouftan* 
tinopet fatten fie befebrt. Dal)er lernen tcir bie erfte @eogra« 
p^te bee fiiblidben ^Jentifcbeu iRufclanbe aus grtcdbifcfc * bpgantint- 
fdjen 'Rac^ricbten fennen, gumal aue bee ftaifer (ienftantinue 
^orpljprogenitue SBJerfe De Thematibus im jepnten 3<*^ 
ijutibert, tcoriu er feinent iliac^folger iRomauue eine ©eograp^ie 
unb ©tatiftif ber ^rocinjen mtb tprSfecturen bee 93t)$antinifdjeu 
giebt. ') ®od) fcpvieb fc^en um 1100 ber iUiSucty 9ieftor 
ju flieto 01ufelatib« ®e|'d)id>te , ’,ug(eid> bie aitefte ein^eimifcpe 
®eegrapf)ie con Cfteuropa. 

3m 3<>f?t 895 nafymeu bie i'otjmifdben IperjiSge unb i&r 
SSolf, unb ju Wnfang bee $efjnlcu 3 a W“ n bert8 bie Ung am 
an ber Oonau unb SE^eiji bae (Sfyriftentljum an, bae unter RiJtiig 
©tepljau, bent ^(pcftet ber Ungarn, tiefere %8ur$e( fafte. 'Jtacb 
^Cpnieit unb l 3RSi)ren tarn bie I'epre com i)3ontue aue con ber 
Jpofeuftabt Sfjerfon an ber SRfinbung bee 'Dnepr. ?lu« ber bor» 
tigen bpjantinifcpen ©$uie brangen ©pritlu« unb 'i!Dlet^obiu8 
bie < 3Mnif fiibticp con $rag cor, too Submit! a, bie erfte fjiir- 
fiin ber SBBpmeit, bie 2aufe annapm. *) 


Scriptorea Reruni Danicantm. (Sine cerbefferte SlnSgabe be* 'ilxiget- 
ffidififtben Original* mit ®cinifcbtr Ueberfepung unb icidjtigen Inmer- 
tungen con 9ia*f. 'flljreb'8 Oamania, (in %uffap con ®ablmann 
in feintn goricbiuigeit auf bent <?ebiete ber @ffd)i(pte. SUtona 1822. 
4>eft I. 

’) Conatantinus Porpliyrogenitua de Thematibua et de ad mini 3 tr an do 
Imperio ed. I min. Bekker. Bonn. 1840. 

■) SB. SBaltenbacb ©eitrfige jur (Seftbid&te ber ($riflli<tien Jtir<$e in 
9WSt?ren unb lt)0^men. SBien 1849. Godoir. Schwartz Initia Reli- 
gionia Chriatiauae inter JHungaroa etc Ualae 1740. 


Digitized by Google 



158 


<S$rifltnt$am unttr ©laStn. 


965 traten bie erften ^3 ot en an ber obern ©eicbfel unter 
tyrem Sperjeg 3)f i e c i 8 ( a ro jur #ird;e fiber, frrafau mib ©nefen 
tourben bie 2??etrcpcfen ber $otnif<ben J?ird;e. 

©incent Jfabtubef, Sifcbof oon $rafau (1208) ift ber 
fiitefte ©efdjicbtfcbreiber ber ©olen; toir oerbanfen ibm aber aucb 
toicbtige 3)tittl)ei(ungen fiber bie dltefte foinifcbe ©eograpbk- 
9iun bliebeu jur Cntbedung unb ©efebrung ber ©filter noth 
bie 8Snber jvoifcben ber fifteen Slbe, tpaoe t, ©free unb Dber, 
ofttDvirt* bie ju '|3regel , SWemet unb ®tiua; im ©fibeit bie 
©tricbe striven Oon, fiarpatijen unb ben preugifc^en Oftfee* 
ffiften fibrig. Oiefe le^te Itmoeiterung unb ©ollenbung ber (Su= 
ropaifcbeti Grbfunbe begiunt mit ber IRegierung be® ffaifer Otto 1. 
(937 — 973) unb feiuer 'Jtacbfoiger. ©orjiiglub burd) brei Um= 
ftfinbe tourbcn biefe Sntbeduugen begfinftigt: bur<b Otto’® gUicf« 
li^e firiege mit ben bie bafyin unbefiegt gebliebenen ©laoen* 
unb ©ienbenofiltern, burcb bie ©tiftung bieler ©ietbfimer in ben 
eroberten Vaubfcfyafteu, oon toelcben an® ber ©efebrungfieifer im* 
mer ju neuen Sntbeduitgen oon CSnbern unb 23offcrn ffibrte, 
unb burcb fitnrit^tung ber ©renjmarfen in ben eroberten ?dn* 
berit, benen bie ©renjgrafeit ober SDiartgrafen oorftanben. Ourdj 
fie tourben uberall bie ?dnbergebiete nacb bem Often (jin ertoei* 
tert unb erbiclten fefte innerc (Stnricfjtung. 3m 3af?r 946 Ijatte 
^aifer Otto I. ju ^aoelberg unb ©raitbenburg, unter ben 
©orben unb SBenben, ©ietbfimer geftiftet, aber fie toaren 
nii^t befonbere gebieben. 968 tourbe in ber SOiarfgraffcbaft 
SJtei&en an ber CStbe ba® erfte ©ietbum erricbtet; feitbem toirb 
erft ba® fcbfine ©btbal bi® Oreeben unb 3 um gufje be® bobmi* 
fcbeti Srjgebirge® befaunt unb befcbriebeit. 3 U gki<ber 3eit b ate 
ten SRerfeburg, 3 e *b» ©ofeu ibre Jtirtben uitb ©ifcboffifce 
erboiten, unb in ber 9Ritte biefer ©tiftungen erbob flaifer Otto I. 
ben ©ifiboffifc su SDiagbeburg sum ©rimat biefer (briftiicb ge* 
toorbenen I'Snber. tpelmctb, im giciJlften (Jabrbuubert, cin 


Digitized by Google 



33eftf>ntng in ^ottimern. 


159 


iflriefter aug ber ©egenb toon i'fibecf (bag 1120 bie erfte thrift* 
Itd>c JSird^e er^iett ) , Ijatte feineit Sifd^of ©erolb auf fReifen 
unter bie ©tabenboifcr begieitet unb fc^rieb in feinern Chroni- 
con Slavorum bie toictytigften %Jd)rid>tcu fiber bie ©labentfinber 
nieber. 91 n fjeiuricbs beg fibwen Stamen Infipft fic^ ber boll* 
ftfinbige ©ieg beg fireujeg in .fpotftein unb SRecfienburg. 

®ie ©efc^ic^tf d^reiber biefer $eit > SBibuffnb, fflifd)of 
Suitpranb, ©efanbter Otto’g in Itonftantinopel, ® it mar bon 
SKerfeburg (fiarb 1018), teerben ju $auptquetien ber ®eo= 
grapbie. 

©ommeru’6 9Tpoftel trurbe itn jtoMfteu ^afirfyunbert Otto, 
ber ad)te SB if ^ o f bon Bamberg. Gr reifte unter £ein- 
rid) V. juerft bon Bamberg fiber ifJrag, ©regfau an ber Ober, 
^Jofen unb ©nefen. 9luf einer gtuettett 9teife 1124 jog er an 
ber Gibe fiber £alle, SWagbebnrg unb £>abelberg, buvd) einen 
ffinf Xagereifen tangen SBalb im fieutigen SDJedlcnbtirg, fiber 
Steuftrelifc, Sleubraitbenburg unb ben SBfirifefee. Gr prebigte in 
Gammin, 3ulin, ©tettin unb Golberg, toofyin er bamalg bie 
Siebe berpflanjte unt 9Bein jum 9(benbmabi 3 u erjielen, unb taufte 
am Ottobrunnen bei ^3l)ri(j. 9tud) bie 3tife( SRfigen betrat er 
unb fpra$ mit ©eiounberung bon ber grojjen Oftfee. ©eine 
©riefe, in feiner Vita mitgetfyeilt, geben ung bie erfien geogra* 
pfyifcfyen 9lad;ricfyteu bon jenen Sanbfdjaften, unb bei ifym werben 
jum erfteu SMal jene oben aufgeffifyrten pommerfcben Ortfdfaften 
genannt. *) 

®ajj ber bon Otto auf SRiigeit ju 9lnfaitg beg jtoSlften 
3al?rl)unbertg auggeftreute ©amen d)ri[tllcl)er Seljre fdjon in 
beffen jmeiter $filfte, alg ber ©ifttyof 2t6f aton bon SKoeffilbe 


') Meiuoria Ottonis Episcopi Bambergensis Pomeranorum Apostoli ed. 
Busch. Jena 1824. Vita tine* SlnonpmuG bei Ludovicus in 
Scriptores Banibergenses. Vol. 1. p. 490 sq. Siartfjolb ©eftpiibte 
son Ibommern unb 8?ilgcn. 1839. Srfiet £&eil. 


Digitized by Google 



160 




mit bent Ddneufditig ©a them or burcb bab ®d)n>ert bit 3met 
'Jiitgen eroberte (nm 11(30) unb fid> ben 9tugienbefel)rer nanntc, 
ffiicber oernic^tet tear, lag iu bev i'arbarei jeuer 3 e * ten - 
Slbfalon ©efdt?rtc war Saxo Grammaticus, ber ©efcbicbtfdjtcibet 
btr Ddnett , bei beni wiebtige geograpbifdtc tVadtricbteu -,u fin 
bcu finb. *? 

3m 3abr 097 ;og ber ’-Uifcbof oou ^rag, SI b a l b e r t , jut 
^efebruug ber ^reuRen iiber bie Obev , ©artbe unb ffieicbfel. 
llnb fomit fdngt bab geograpbifdje Dunfel aucb aub biefen San* 
bern an furucffitweicbeti. Slbalbcrt wurbe alb iDidrt^rer eon ben 
nod? uiigebdnbigteu $reu{jeit (Borussi), beren Oiame l?ier jum 
erften 'JWale f?«»ortritt, erfcblagen. 3m 3<*b r 1000 flifteteti 
ber Waiter Otto III. an ber ©rabftdtte bee 3)idrtt?rerb tab 
ttrrjbibtfjum ©nefen, cab nun bie boljc ©c^ule ffir bie 3)e< 
februng unb (Sntberfung beb ftrnen Oftenb con tSuropa rourbe. 
@o tourbe eine ©tatte, bie ben ©egen beb (S^riftentljumb em 
pfangen, 9lubgangbputi!t beb ©egenb fur anbere 'Diegionen. Sc 
tear iRom $uerft eb fur '-Britaitnien getcefen; iBritanuien mit 
feiner ©c^ule ber Slttgclfacbfen fiir ben Otbein, £>eloetien unb bab 
mittlere T'eutfc^lanb turd? Soitifaciub. ©t. ©alien fcrgte 
fiir bie @{$»eijerlanbfc$aften unb ben 3ura; ftulba fiir Jpeffen 
unb 2franfeit ; ©aljb urg uitb bab oou bort alb d?riftlicf>e ©tif* 
tuug gegriinbete Sorcb (Laureacum) fiir Ungarn, iliabren unb 
©ulgarien; (5 or bei mit feiner £od?fd?ule fiir bie ©adbfenldnber 
unb 'Jiorbalbingien; 3)iagbeburg mit feinent primal fiir bie 
©renjldnber ber ©laoen unb bie Dlarleti ; Bamberg, r a g 

unb ©nefen fiir ben fernen flaoifcbeti Often. 


*) tlbfalou ©tfi$of son Stoeftilbe utib Srjbijcbof oou Snub, (Sicbeter b« 
3n{el Sttgm, ©ctebrer berfriben turn ffbriftfntbnm, sen (Jftruo 91n« 
ttm Idnifcben ttberi<l}i ecu tWcljuitt. 1832. 


Digitized by Google 



^reufjctt. 


1G1 


On fpreujjen unb ben tterblictyer getegenen Dftfeelfinbem ift 
bag 93efetyrnngg»erl gar fcl)r turd; beg ©ctyrocrteg SOiacbt it liter -- 
ftfityt. ©(tywertritter eroberten 1198 Cieflanb nnb Gurlanb: 
1300 tbarb bag SBigttyuui bon 9iiga gcftiftet. Deutfctye Diittcr 
fatten 1212 in ©iebeitbfirgett fiir bag ftreitj gclfimtyft, bann 
tourben fie bon bent £wjog bon SRafobien unb Gtyriftian, ber 
jum ©ifttyof bon ipreujjen evnanut tear, natty ^3reu^eu gerufen. 

91ber bie (Srcberuitg uub baniit and; bie crfte Grntbcrfung 
ganj fpreufjettg bon ber SBeictyfel big jum ^Jregel unb SDiemel 
bauerte 53 Oatyre, bon 1230 big 1283. Sen Styont, bag mit 
feiner 93urg S3ogelfaug juerft genanut tuirb, beginnt biefe Gut* 
becfung unb Groberung, unb eiibet mit ber Ginnatyme beg ©u= 
bauer 8aubcg unb beg ©antlanbeg int aujscrften SKinfel, jmifctyen 
$regel unb ^Dtcmelfluf?. 1239 cntftaub cine ctyriftlictye lufiebc* 
lung ju Gibing, an ber ©iiinbung beg bftlictyeit SSkictyfclarmeg. 
1255 bmtrbe erft bie 9?urg bon Jtoniggberg augelcgt, mn bie fid; 
bie £>autytftabt beg ?aubcg gelagert tyat. ©eitbent tourbe bie 
eroberte Canbfd;aft bon ber ffieictyfel big SOiemel in bier 35iiJce 5 
fen mit bier Sbifttyoffityeu bcrttyeilt: fjJomefanien, Gulm, 
Grmelanb unb ©a ml an b unb jeber S3ifctyof ertyiett fiir feine 
Jtirctye cin SDritttyeil beg £aubegantl;eilg alg Gigcnttyum. ©eit* 
bem beginnt bie ©eograptyie 'flreubeng, mit lirctylictyer ©eftaltung 
tone iiberaU im 9Diittelalter. *) 

©o toar benn enbticty, natty eiuem bollett 3atyrtaufenb, natty 
unb natty bie ©eograptyie beg mittlern unb nfirblittyeit Gurotya’g, 
aucty ein £tyeil beg Dfieng an bag b'ictyt getrcten. 9fur fiber brei 
big batyer gang ungeuannte SBclfer uttferg Grbttyeilg tyerrfctyte 


*) 3obanne« SBoigt ©efdjic^te ipreujjens unb be« tJDentfctyen SHitterovbenS 
aus ben Slrdfioen ju iiiinigsb.rg. 1827 it. 28. ©djuller gorfcbmt. 
gen unb Cntbectungen fiber bie erfte Slufiebelung ber ©eutjcbeit Or* 
benSritter in ©nbenbiirgen im 3atyr 1211. 

Sutler ©efiblcffie let Btbhmte. ■ 11 


Digitized by Google 



162 


$otartoStf«. 


nod? ganjticbe Uttttriffenbeit. ®iefe Siitfett rourben erft biel faster 
audgcfiillt. 3n bie fcbtoer jugattglidjcit ©umbftoalbungeit ber 
Citbaitcr, ju ben polarcn 936Ifcrn ber 8abb e > 1 unb ©amo* 
jcbcii fatnen erft toeit fpdter t^riftlit^e Secret; bid bafyin blicb 
und and? bie ©eograbbte biefer brei ©alter oailig unbelannt. 

Grft int 3a^r 1330 brangcu bie erften diriftlicfien 2)?iffionen 
in bad toilbe unb falte Saub ber C a e n ein. ©eitbent rnirb 
ed erft tnit bent Stamen fciner ©emobner genannt, unb ift erft 
feit tuenigen 3a^'jel,uiteu burd? jiingcre SKiffionen unb Status 
former u alter befannt getcorbcn. ') 

£>ie ©etebrung ber Sitbauer trntrbc buvd) bie ©ereiuiguttg 
Sitljauend tnit ©olett 1386 ^erbeigefu^rt. 

©on ben ©atitojcbenldtibcrn bom SBeipcn SOtecre bid 
jur SBaigabftrajje, erfjalten tbir erft tin fed?jcl?nteit unb fiebjebuten 
3aljrt?unbert einige gcograplufcbe Stacbrid;ten. ©on Slrcbangct 
aud ift bie ©etebrung ber ©amojebeu, tbie ifjrer fiiblid/eit Stadfi- 
bartt, ber Sfcfyutbafcfycit unb SOtorbtoiuen, ttur laugfam fortge* 
fc^ritten, unb cbenfo langfam bie gcograp^ifd)c ftcnntnijj itjrer 
Sfittbcr. 3» ben lenten 3af)rjeljnteu, feit 1805, batten bie SOtif- 
fioneu int curopSifcben Stufjlanb ctma 3500 ©amojebett jur Jaufe 
gebraebt. SJlatt fd;d^te bie ubrig geblicbenen ©antojebettfaniilicn 
bieffeit bed Ural auf ettbu GOO bid 700. £>icr babett in ben 
tcjjten 3 a b vc » naturbiftorifdbe unb gcologifdje Gfpebittonen erft 
bie tfiiden audftillett miiffeu, toeltbe bie SJtiffion in ber Srbhtnbe 
bott Surofta iibrig unb ttocb uuerforfebt gelaffen batte. 


') 3ob- @tb«ltev Lapponin. 1648. SecmS SDiijfiun. 1734. 2aefla« 
bins 3ontnaI. ©tocfbolni 1833. 2 Sty- Zelterstedt Eesa. 1833. 
©toeffteb ntuer. SDJiffionare. 


Digitized by Google 



3>ie erfien S^alifen. 


163 


®te ©ro&erungeit ber Sfflu^antebaner unb bae 
®l)at ifenretc^. 

®3cib rente irn Occibent fid) cine d)rift(id?e, bornebutlicb ger* 
manifcbe ©taatenmelt aujbaute, ertoutbe int Orient ber SKuba= 
mebanietnue, and? fur teie ©rmeiterung ber ©rbfunbe ten grojjer 
Sebeutuug. Seibe SBctten lameu in ben Sreujjugen in grefj* 
ortigen unb foigenreic^en Conflict. 

®er brficftc feinen ©efennern teas ©cbtoert gum 

tfantpfe gegeit bie Unglaubigcit in bie £anb unb berbiejj feinen 
Hfimpferu bag iippigfte ‘parabieS. ©cine rafc^e 23erbreitung ift 
lei$t begreiftid). SDJubameb fab G32 bei feinern Jobe Strabien 
unterttorfen. ©eine 92acbfotger ober ^^olifen fotiten balb ©ro- 
fjcree feljen. ©egen Often unb 9?orben braug Omar febon 
(639) in ^erfien unb ©brien ein; ?lntru gegen SBJeften in 
Segppten (640), ©ebon nad) funfjig (Jabren, in ber 2)iitte bee 
fiebenten 3abrbunbert«, mar gang ^erfien unb ^art^ien erobert, 
norbwarte bie gum Opue in 33af trien , oftmfirte bie gegen ben 
3nbuS. ©egen bae 3c>b r 700 batten fte gang Diorbafrifa burd)= 
gogen, »on Slegtypten bie gum Stlae unb ^Ittantifcben Ocean. 
3nt 3abr 698 toar 92eu ©arHjago eon ibnen erobert. 712 fefc* 
ten fie bei ©ibel el Jarif (©ibraltar) nacb ©uropa, ttaeb ©pa« 
nien fiber. SDJaurifcbe Slraber croberten biefe ffibli^ie £albiitfe( 
bie gum ©bro bin. ©eitbent blieben bie Slraber an 800 3 a bve 
long itn Sefi^e bon ©fibfpanien. 

3n ber ©Ifitbcjeit bee ftbatifenreicbe nmfafjt bie geograpbi* 
febe Hunbe ber Slraber bie gange Stlte ffiett, bon ©bina burcb 
gang Slfien bie gu bem portugiefiftbett unb atlantifcben SSBcftenbc 
©uropa’e, unb gang 92orbafrifa bie gum 92igerftrom unb in bie 
jenfeitige ©fibbfilfte tocit bittab. 3“ 0tei<b cr 3 c >t tear ein aufjer* 

11 * 


Digitized by Google 



164 


SSltttye be? Sbatifats. 



orbcnttlcfy lebljaftcfi Qntereffe ffir Sfinberlenntnijj, ‘iftaturBeol'ad)* 
tuitg unb ©elefyrfamleit cntftanten. ©anj BefonberS ffiljlten fid? 
fefjr totele Scantier jetted fo begotten femitifcb * arabifcben 
©filferftaimnefi 311 ben Ijiftorifcfyen unb geograpbifctyen ©tubiett 
l)inge3egcn. ®W ©agbab, bie Siefibetij ber llt)alifen, burt^ 

ibren ©d)u(} bie tjc^e ©d)ule bcr Mnfte unb ber ®elel)rfaintcit 
getoorben roar. 3 Bie einft, faft ein 3al)rtaufenb juror, itt 9 ltejan* 
bria uttter ben fptotemfiern, fo fanimelleit fid? and? in ben ©i* 
bliotJjelen unb fyoljen ©cfyufen 3U ©agbab am Tigris bie aufige* 
jeidffitetften roiffenfd)aft(id;eu Ufrafte unb flenntniffe. Mer and; 
bie anbern Sapitalen beS flljalifatfi, ©c^iraS in ©crfien, ©affcra, 
Jlufa, Damafitufi, Myanbria, gej, Sliarocco, Sorboba rourben 
©ifcc bcr ©iffeitfdjaften nnb ber ©elefjrfamfeit. ®ie ©d>riften 
ber ©riet^eit unb 9 ?omer rourben bamalfi bcm grfijjten STljeiie 
nacb in’fi 9 lrabifd;c ilberfefct; nicfit itur 9 lriftotelefi, $i|3bolrate«, 
®aleitu8, fonbern and? ©trabo’fi unb ijJtolemduS’ ©eograp^ien, 
ncbft ben Slftronomien ber Men, rourben bie fflafi« bcr neucn 
Oeograpbkn alter 2Hufelmanner. ®ie ©diriftcu be« „©abo* 
tema" in ber arabifcfyen Uebcrfe(jung roaren ini ©iittelalter riel 
fritter bci ben Grurepaeru bcfaunt, ale bie griccf>ifd)cn Originate 
beS iptotemcius. 

Unb bie geograpljifc^en ©tubien ber Sraber fatten einen 
umfaffenben unb in manner ©ejieljung bfiflig nenen ©toff. 

2Bic bie ©ollerroanberung in Gurova atle etI)nogra|jl)ifc$cn 
©erljfiltniffe beranbert, alle ©filler aufi itjrcn £eimatl)fifeen ber* 
brangt l)atte, fo fuljrten and; in ©cftafieu unb 9 iorbafrila bie 
arabift^en ©efyerrfdjer eine gan3 neue ©ebfilferung ein, ebcr roan* 
belteu bie alte um. ®ie altern ©filler rourben aufigerottet ober 
berjagt, ober in SKuljaniebatter berroaubelt. ®ie bjcitnifd^eit 
©fifcen ntujjten iiberall ber Mbetung bcfi einen Mai) unb feineS 
©ropbeten SKuljameb rocicfien. 3n ©fauien 3ogen fic^ bie lefc* 
ten Diefte ber alien 3berer in bie nfirblicfyen ®ebirgfitl)ci(er ber 


Digitized by Google 



arabtr in Stfrifa. 


165 


^tyrett&cn juriitf, too fie aid ©adieu geblieben finb lid tycute. 
Tie gottyifd;eu, fttyott c^riftlirf;en ©etootytter gennanifttycn Stain* 
med sogen u6ev bad tyotye ^(ateaii Gaftiliend norbroiirld tit tie 
norbifttyen ©ebirgdfetten 9lfturicnd. Tort entftanb bad gottyi* 
fctye ffbuigreitty Slfturia. Seine tapfcrti fitter fticgctt eijt ge* 
gen bad 3«l? r 1000 ttieber auf bad plateau ton Gaftilien tyinab. 
ilbnig gerbinaub ton 2lfturien unb Gaftilien ttttvbe nuit erft 
ttieber, im 3atyrc 1035, Diciftcr bed tyetyett caftilifttyen ©lad)* 
felted burtty ben $etben Ton SRobvigo Tiaj be ©itar, ben Gib. 

3 ti 'JJorbafrifa rourben tie Oiefte bee ©anbalenftfimme burtty 
bie ut;a ntefcatter auf tie ©ipfet bed tyetyett 'Jltlad tyiuaufgetrie* 
ben, unter bie tyeutigen Sctyelluty unb ffabtylcn. Tie rbmifttyen, 
batnald dtyriftlictycu ©etootyncr ton 31eu Garttyago, ton SRaurita* 
ttien unb SRumibien, and ber Gtyrcuaifa, cntflctyeu jut See obcr 
ju itoiibe. Saitbeinttartd fanbctt fie nur Sttyuty in ten ffljiiftctt 
unb ben fruttytbareru Dafen. Tatyitt bveiteteu fie bad Gtyriftcn* 
t^um aud, bovt entftauben nun Jiird;en mit ©ifttybfett, itclctye 
ton ba im SRittelalter bie itirttyenconcilien befuttyten. 

Slid bie ?lraber ettblid; and) bie Sanbtmiftett ber Satyara 
aid ©cbitinentyorbeit burttyjogett, itttb ttyre Groberungett unb ge* 
loaltfameit ©cfetyrnngeu mit bem Sdjtterte natty Siiben attdbetyn* 
ten, toitrbctt tiele bet letyteit Ueberrefte ttorbafrifanifctyer ©oiler* 
ftatttme auf bie Siibfeite bed ‘Jiigerftromd unb jtttn Senegal 
tyittuber gebrangt. Tatyer ancty tyeute uocty bort fo mauctycrlct 
feltfante 9iefte ton ©Slferfttyaften, bie ttebet Straber nocty 92eger 
finb, fonbern auf ber ©renje jltifctyett beibett jerftreut lebettbe, 
jerfprengte ©otlertyaufen bitten, bie erft fcit lurjem aid Ueber* 
refte alter ©erberftatnme unter terfttyiebeneu 92atnen mit eigen* 
ttyiimlictyer Serberfprattye befauut gemorbett. $u ten terltilbertfteu 
getyfiren bie Tttarild unb Tuat. 

3m Sitbett ber Satyara, ben 'Jiigcrftrcm enttang, ton ffieft 
natty Oft jietyt fifty ein longer Staatengiirtel burtty bie SRittc bed 


Digitized by Google 



166 


Slrabtt in Slftif#. 


(Srbtljeild, ber itjit in mancf;ertei Stbtljeilungen biir<$fefct, unb 
baburcb beacfytendtoertl) ift, bafj Ijier eine ijdljere Sultur feiner 
SBeioofyner ecr^errfc^t, bie pm Sljeil eine attere trobitiouefle, 
pm Kfjeil eine golge ber Stnnafyme bed Horan fein mag. <5rft 
im ©iiben biefed ©iirteld oon meift brautien SBolfern fangen bie 
ft^warjcn, bie 9?eger*S3filfer an. 3m Corbett tooljtten bie Sira* 
ber, bie eingetoanbcrtcn Sebuinen. Dicfer ©taatengiirtel ber 
brauiten geflani mit limbuctn, ber fwuffa, ber Sornu am 
£fd?ab-@ee, finb ©egeuftanb ber gorfdptig uttferer fyelbenmittlji* 
gen beutfctyen SRcifenben getoorben, bie leiber bort oft ben SDidr* 
tprerteb ffir bie SBiffenfdjaft gefnnben. grufjer fyoffte man toofyl 
no$ mancfje Spur altdgpptifdjer, atfyiopifdjer, fartljagifc^er 5Era= 
bition bci fenen SSdlfcrn aufbctoabrt git finbeit. 3m SWittelalter 
fprad) ber muljamebanifcfie Steifeube Grbn ©atuta im 3 a &* 
1350 nod> oon toeijjen Sfyriften, toeld)e ©aftljiiufer am s Jiiger* 
ftrome Ijielten. dr nannte fie Nazareni. Ooertoeg unb 

33art f? entberfteu ©puren oon geldfculpturen, ben dgpplifdtett 
afyulicb, unb 3nf$riften feitfamer Slrt bci ben SCuarif. 

2fuf jeben gait tourbe bamald burd? bie (Sroberungen ber 
SRuljamebaner erft im centraten Slfrifa, fub(icf) oom Sfiger, bad 
©ebiet ber iKegcreolfer entbecft. Unfere fyeutige Henntnifj reidjit 
in biefem ©uban ber 9Jeger !aum fo iceit, aid bie Hunbe ber 
arabifcfcen ©eograpljen im SRittetalter. 

3m 3al?* 943 fatten ficb Slraber oon Slli’d ©ecte pm 
erften 2M auf ber ©iibfeite bed Dligerftromed niebergelaffen unb 
bort bad SReic§ SWelli geftiftet in ber 9?alje bed gotbreic^en SBan* 
gara. Dafyin fonnte nocf) fein duropSer oorbringen. Die Stamen 
SBangara, ©fyara, Dafrur ober Dcfurur, Hafu, £>auffa 
treten Ijcroor; fpiiter ©ennaar, Darfur, Sornu, Hafctyra, 
Dimbuctu, Hano. 33on einjelnen Orten fittb bie iJJofitionen 
genauer befannt getoorben.’ dd fc^eint SB an gar a oiete Sfinber 
p bejeidfmen, bie ©olbaudbente gaben; Dofurur ober Dafrur 


Digitized by Google 



Sfra&er in Morbaflen. 


167 


cine meite Canbfcfjaft auS bielen Pdnbern fceftfljenb, baS ganje 
©ubatt bon £auffa oftmfirtS bis Darfur. 

Unter ben SRcicfyen , bic am 9iigcr bon 9Kubamebanern ge« 
ftiftet finb , ift Dimbnctu, im 1220 erbaut, als grower 
£>anbelSmarft am berubmteften gemorben. 

?Iin 3ii( befetjten bie Slraber ganj ilegppten. Cberfjalb ber 
9?i(fataraften ^ie(t ficb baS c^rifilic^c tfijnigreicb Don goto in 
9?ubien burcb fetne tapfern SSerttjeibigcr bis 1285, mo bie nnbi* 
febe Sbriftcnftabt bon ben Slrabern erobert marb. 

3n 21fien breiten ficb bie 2(rabcr unb mit i^nen ber $oran 
mit gleicbcm ©Ificf unb gteicber ©cbuelligfcit auS mie in 2lfrifa. 
Die iprobinjeit beS inorfc^cn rSmifcb * bpjantinifetyen iReicbs in 
?lfien fielcit glcicp im erften Qa^rpunbert ber .^cbfd;ra in bie 
®cmalt ber SDtufelmfinncr: 9icrbarabien, ©brieit, bie Pdnbcr am 
Supbrat, iJJalaftina, 2trmcnien unb eiit Dfjril bon H'leinaften. 
?lrabcr fturjten bie neuperfifebe Dljnaftic ber ©affaniben, fie ber* 
brangten ben aiten QieuercultuS beS 3°vbaftcr auS iperfien. Der 
griijjere SD^eit ber ijJerfer nabm bie 33ef<bueibung unb ben Jloran 
als ©efebbud; an. Die gerittgere 3 Q ^ ber 2(n banger beS alien 
geuercultuS, bie ©ueberit (Ungldubige) jegen ficb in bie Diitte 
ber perfifeben SBuftcn nacb ber Dafe 3 e Jb 3 urftcf. Unb als fib 
amb ba berjagt murben, flotjen fie iiber if^orafan ober ben ^3er« 
fergolf ju ©cbiffe natb Snbien. ©ie fanben bci ben tcleranten 
$inbu« ein 21ft;l. DaS finb bie Ijeutigen iparfen in 4'ombab 
unb ©urate, bie tyre altbSteriftyen ©itteu unb ©ebtflutye bei* 
bebielten. 

©ebon 684 brangen bie SSaffeu ber $balifttt norbmdrts 
fiber ^Jerfien binauS fiber ben ©tyeit (OpuS) bis in bie bentige 
93ucbarei. ©ie eroberten ©amarfanb, einen §anbc(Smarlt, 
ber bamalS 9)lebjifant, b. i. ©ityettycutS, biefj, unb bon 336tfern 
erbaut mar, bic Gbinefen, ober boty mit ibnen bermaubt maren. 
Durty biefe ©egenb entflob Oejbebgcrb, ber lefete ©affatiibenfiSnig, 


Digitized by Google 



168 


Iflrfm. 


unb fanb ein Stfbi bet ben GJjinefen , tie bamate i^re £>anbe(e* 
ccfenien bie ©amarfanb uub 2?ecbara (b. b- 3?ucberftabt) eerge* 
fcbcbctt fatten. ©ebon untcr 8^atif 3Batib (704 — 715) gingen 
ten ba arabifd?e ©efanbte burcb Jlaftfgbar Quf ber alten ©eren* 
ftrajje nacb Girina, unb febrten mit retrf^en ®efd?cnfcn guruef. 
©eitbem beginnen bie 8anbreifen ber tfraber burcb Gentralafieit. 

'liur wenig fpCiter begannen aucb mubamebanifebe 3)Jiffionen. 
T)cr arabifebe ©eegrapb librifi jcigt, bajj biefe 50iiffionen 
feben untcr bem 2Batbif (846 — 847) fiber bae feme 

©ebirge ©og unb l\'agcg b»uau«, jenfeit 4?afc^gb<»t bie gu ben 
.'f'afae, b. i. gu ben ©fOJUrgbifen, jenfeit 9lffu bie gum Altai 
oergebrungen roaren. 

Unter ben norbafiatifeben 9?3lfern, bie fiir ben (Jelant ge* 
toonnen tcurben, erbeifebt baa eine ndbere Sktracbtung. 

An ben ©uetlen bee Jlcffcba, bee jefcigen ©iben, ftiefjen bie 
Araber um 700 auf gabtreiebe SJblferftdmme, bie fie £urfur 
b. i. Siduber nanuten. ©ebon t in i u « (Hist. Nat. VI. 7. 
nennt Jyrcae, bietleicbt Turcae; aber ©enefiua unb 5£b eo * 
Pb^t^fteS ©imelatta fannten gu @boeroce 3 e i* cn biee trie* 
gerifebe ©ebirge* unb ©teppeneelf, b' Iltcr bem tfaepifeben nnb 
Aral ©ee, im Sunbe mit ben £>unnen feben geitauer. ©ie be* 
tDobnten im ?anbe ber alten afiatifeben ©cbtben am 3maite ben 
SBeftbang ^orf;afiend, unb ben ba ale 3iemaben bie ©terpen bie 
gum Aral unb taa^i ©ee. Ueber fie cftmdrta binaue fajsen bie 
©tfimnte ber $>afae, b. i. ©ftfirgbifeit. 3b* tfanb nannten bie 
Araber % ur left an, b. i. Vanb ber £urf. 

SDiebrere Qabrbunberte waren bie Araber in btutige Jiriege 
mit biefen beibnifeben ©ebirge* unb ©tepbenbiSlfern eeneiefett, 
bie fie enbticb aucb bem 3elam feigten. 

Um bae 3abr 1000 gingen bie erfteit Xurffiirfteit gum 3telam 
iiber, unb im 3abr 1300 tcareit alle f) or ben bie eifrigften 3e* 
toten fiir ben ft' or an. 95cm unteren ©ibon ergoffen ficb ibre 


Digitized by Google 



Silrfen. 


169 


2}8tfcrftr3me 3atyrtyunberte tang gegen ben SBeften burity $tfien 
unb Gitropa — ate ^SJiiltgen uitb 93orf5mpfer ber 3(raber, berett 
tapfcrfte Jrttppen fic tourben. 3 tyrc 5 ‘uvften traten ntit iljrctt 
33Stfcrn in bie firicgebienfte ber fftyalifen, unb eerjtoeigten- fitty 
balb auf ber tRorb* trie auf ber (Siitofcitc bee lfaepifd;en ©ec '8 
aucty gegen 93orberafien : cine roatyre Jurfenuberfctytoemmung, an* 
fiinglicty itur in Slficit, ber bann aucty Suropa gefotgt ift. @rft 
Rriegegefangeite, ©Karen, SIRametuten , bie jttr 33cfctyncibung ge* 
jtrnngen trurben, urn ifjr Sebcn ju frifteu; bann ffityne Gotten* 
fiityrer, bie ficty 3 U ftiirften, ju 3?ege nub ftcinern Jtyrannen unb 
Dtynaften emporfttytrangcu, enctiety ben eutneri'ten 9trabern iiber 
ben fiopf getrad;fen, trie bie ^Jrdtoriaucr ben rSmifctyeu Gtiifa* 
ren: bae ift im JS'urjen bie (SnttriiMnngegcfctyictyte ber Jurf. 

5Rutyamcbanifirte Turfftammc finb e 8 , bie nun mit ben ?tra* 
bern gegen bie ^cibnifd^eu 338lfcr ©ibirien ’8 gegett, bie junt Sfltaf, 
urn fie mit bent ©ctytrerte jn befetyren. Dort ftifteten fie bie 
fReictye Jlipfctyaf unb ©ibir unter 3efcr im 3«ty* 1200. Dort* 
tyitt fotgten itjnen bie arabifetyett ffauflente auf bie ^etjmfirlte 
ren Sftrafan, Ogor ( 3 ugrien) in ber ©egenb bee tyeutigen Jo* 
belef. Da ternten bie ?traber bie Terra caliginis, ben bunfetu 
fRerbcn femten, trotyin fic 3 ur SSintcrjcit nur auf £mnbef<tytitten 
gefangett Tonnten: bie erfte ©ntbedung ©ibirien’e. 

©egen fRorbtrefteu tranberteu bie fReiterfctyaaren ber Jurf 
mit tRefjfctytreifen ate fjatynen um ben Jfaepifctyeit See jur 9S3olga« 
miinbung, am ffaufafue roriiber, fiber ben Den, auf ber atten 
©trafje ber germanifetyen unb tyunnifetyen $33lferteanberung, unb 
jegett unter ben rerfetyiebenften fRamen in Dfteuropa unb ©ftb* 
rujjtanb ein: Jurf, Utjeu (©tyoss), Ugr, fSotett^en, flotnanen, 
(Styajaren, 3 a 3 tygen; unb befe^teti im 3atyr 1050 bie firirn, bie 
SRotbau, SBatactyei u. a. 

©iibtriirte burdj bie Tatirtfctyen Sergfetten brittgen fie natty 
unb natty immer treitcr trefttrarte ocr bie natty Rleinafien, uttb 


Digitized by Google 



170 


Eilrfen. 


ftiften tie 9?eicpe ber Selbfcpnfiben, ber Sltabefen, ber 
Oem aiten, bercn tapfcreg Oberpaupt Ogman S’teinafien ex- 
obcrtc unb 93vuffa am ftupe beg Olpntp ju feiner SRefibenj macpte. 
Gr ftarb 1330. ©egen bic ^Diitte beg cierjcpnten Oaprpunbertg 
begiunen bleibenbe Groberungen ber Cgntauen auf ber SJalfam 
patbinfel. 3 mmer mepr fepwinbet bag fiufcube gried;ifcpe 9feitp 
tor ipren fiegreiepen SBaffcit 311 cinem unbebentenben 9anber= 
compley. Gntlicp ift bag bRcid^ auf feine £>auptftabt .ffonftantU 
riepet befd;r5nft. Sint 29. St'ai 1453 fcillt aucp fie in bte ®e* 
wait Slapomcb beg 3 ,De ' tei! - waren bie Durl aug ©Sib* 
nern unb Scibgarben ber arabifepen it pal i fen ju IBegg imb ©ut* 
tatten, ju .'oerreu weiter 9duberflrerfen gewerben unb fatten in 
©abplon, Si of til, in ifkrfien, in Datnagfttg, Aleppo unb 5?on* 
ftantinopcl Dpnaftiett geftiftet. ©o oertoanbeltc ficp Ofteuropa 
unb SBeftafiett in ciit Diirfeitrcicp. Die draper treten nun oollig 
pintcr ben Dfirfen jnriicf, wie einft bie 9i8mer tor ben ©erma* 
nen. 2Bir wenben ung aber tiacp biefer Diirten*Gpifobe ju ben 
weitern gortfepritten mupamebanifdjer Stiffion 3uriirf. Slucp int 
fcriten Often gewinnt ber i^ropljet ton Sfetfa feine Slupanger. 

Dafj ficp im Slltaifcpen ©ebirgglanbe ber $afag (Oftlirgpi* 
fen, wopl am cbern 3euefei) moSlemitifcpe Siiffionen ber Slraber 
friipjeitig oerbreiteten, ift obeu erwiipnt. Slraber finb aber aucb 
bie Gntbeder beg £ocplanbeg % ii b e t , bag in ipren Slnnalen ju= 
erft genannt wirb. ©ie crpoben ben Sleligiongfrieg gegen bag 
bamatg fepon bubbpiftifd; geworbene Dii&et, bag in jencr Beriobe, 
im aepten unb nennten ^aprpunbert, feine £>elbenperiobe patte, 
feine ©elbftftdnbigfcit bepauptetc. Gbrifi, ber arabiftpe ®eo= 
grapp, nennt bag 8anb Dob bat. 

Sluf bem £ocplanbe ftporafan erpob ficp> Sultan SJap* 
mub (1000 — 1028) oom ©tamme ber Durt unb ftiftete ein 
gropeg HSnigreicp. Bon feiiter Sefibenj ©pajna, am ©iib* 
abpaitge beg ^ittbufufep, bercn ©lanj aucp Sleicenna, SUbprami 


Digitized by Google 



SWofamebaner in 3nbien. 


171 


unb gtrbufi erljbljten, tourbe feine £errfcfyaft baS fReid? ber 
©fyajnabibett genannt. lltitcr alien ‘’DleSlcmcn ber ©vftc, fiber* 
fc^ritt toie Slleyanber b. ®r. 3Ratjmub int 3a^re 1000 ben 3n* 
bus unb brang auf bctnfelben 3Bege btircfy bic ^entapotamie, baS 
8anb ber Sifljs, alS ficgreid^cr ©roberer in 3nbien bis jum 
®angeS ber. $>amit beginnt bic ffiicterentbccfnng 3>ibienS int 
2Rittclalter. 9?a<$ neunialjrigett »ieberl;olteu fjelbgilgen ercberte 
IRaljmub bie bmiljmteften SRefibettjen ber inbif^en ffSnigteictye, 
®ellji nnb Slgra am ©angcS int Qaljr 1011. !£>ie inbifefyen 
93ral;miiientembet roerben gerftert, bie mit Slugen auS IRubitten 
unb 3)iantauien, mit ©elb, $erlen unb ©belgeftcinett reid; ge* 
fdjtnficften ©bfcenbilber jerfd;lagen. SRaljntub ffiljrte alS ipaupt* 
beute ben ipfauentljron bcS Staifers eon ber an ©belftcin* 

reic^tljum 9llleS iiberftrafylte, ntit auf fein .ftodfilanb nad; ©fajita. 
Seitbem ertcac^te bie ^runffu^t auf betn perfifc^eit $cd)tanbc, 
toie ju ^cmf>ejuS’ 3eit burd; bie iJJontifcfye Scute itt fRent. £)ie 
perfifcfieii Staufleute braefyten ®iamanten, ^erlett unb ©belftein* 
fc^ntmf auS 3ttbien natty Sorberafien. 

§lber nid;t alleitt itt ber ©attgeSebene trat ber Sultan fieg= 
reicty auf. @r ging and? ben 3nbtt6 abwartS fiber 3Rultan bis 
jum 3nbuSbetta unb ©ujnrate. §ier trurbe ber berfitymtefte 
£etntyel ber Sratyminen ju Somnat, baS ^autytorafel unb ber 
£au}>tn>allfaljrtSort, jerftort. £)ie grefjen, fiinftlicty anS buften* 
bem ©anbettyolj gefetynityten £tyerpgel bcS £>autyttetntye(S tmir* 
ben im Sriumbty natty ©tyajna geffityrt unb ber ^autytmofttyee 
bafelbft gemeityt. (Sic finb ben ben Sritett natty ber ©ro&erung 
eon ©tyijni 1840 alS Srotytyfiett nad; bem Sritifctyen SRufeum 
gebrattyt.) ®aS Sratymanenttyum tear nun nittyt ^erftSrt , aber 
bod; gefttyronttyt. ®ie Cetyre iDiutyantebS fanb ityren ©ingang in 
3nbieti. ®ie 9?ac^felger ber ©tyajnaribcn, bie ©rojjntogulifttyett 
tfaifer am ©angeS, tearen jelotifd;e SRutyamebauer. 

' Ipiermit tyaben tuir aucty ben gattjen Umfang ber arabifetyen 


Digitized by Google 



172 


Strobile ©eefaljrteti. 


Groberungen femteit gclernt, fotoie ben religtofen unb pefiti* 
fcfyeu 2Bed;fe{ ber S3iJl!er unb ©taaten in brei Grbtfjeileu. Denit 
fo tceit i^re Groberungen rcicfften, fo loeit fammeften fie ncue 
geograpljifcfie Jfenntniffe eiu, bie ifyre saljlreicfyeit Shitoren bet 
'SJadjtoelt iibertiefert ljaben. 3Scjt biefeit jefjren tuir audj fyeute nod^. 

Die Sanbcr ber Gfyriften unb fn’iben auf fricblid;cm Sfiege 
feniteu ju lerncn, Ijieften fie freilicfy nicfjt ber ©tiilje toertl). Sa« 
fern, ©aur, ©ebr fd/iinf'ften fie affe ©olfev, bie iljren fforan 
nid;t anerfannten. 33?o atfo JTafern tooljutcn, ba ^iJrt ifjre ©renje 
bed 3B3iffeud auf; atfo bei ben ©nebern in 3nbieu, bci ben S?a* 
fern in jtaferiftan, im Ijeuttgen £inia(at;agebirge, bei ben ffaf* 
fern in ©iibafrifa it. f. to. Unb ber grbfjte Dljeif bon Gurepa 
if! iijnen ein ?anb ber Ungidubigen, ber ffafern, ber Gfjriften ge* 
bfieben. SKfe ift and; iijrc llntoiffenljeit iiber Guropa grenjenlod. 
3ffafbit, 3ibntfeba, unb affe iljte audgcjcicfyneten ©eograpfyen faf- 
fen fid; fef;r fur; , toemt fie an bie ©efc&reibung bicfer Sdnber 
fontmen. Dautt foflegen fie ju fagen: Ded; ba tooljnen Hafern, 
bon beneit nid;t biet ju fagen ift. 

SB lad jenfeit bed ftaufafud unb Uraf, fammt ben SSbifern 
bon ©eg unb 2)fagog (eiit buuffcr Slndbrucf, ben 9)iui;amcb im 
jforan in Surest bor iljren bercinftigcn Giubriic^en gebvaud;t 
f>atte) in tociter Same fief) audbreitete, btieb ifjneit ein £attb ber 
gabetn unb ber ©arbaren. *) 

3tber nid;t bfod burdj Groberitngen Ijabcit bie Slraber bie 
Grbfunbe ertoeitert, fonberu and; burd; ©cefaljrten. 

Die arabifc&e ipalbiufci burcb ifjre SSJettftellung gtoifc^ert 
jtoei tiefen Uiecredgolfcn unb bent benadjbarten SOcitteUdnbifc^en 


') S£a8 in arabiidjen Sutoreii clioa barilber brrfommt, jumat and; fiber 
rufftfc^e Seoblfernitg, fyat ber gvofjc Orientalij} gra^n in Peter8» 
burg in eincm eigenen SBerfc julainntengefieUt au8 ben Originaien un< 
ter belli Siitel: Ibn Foszlan 1111 b anberer 'Braber ©ericbte iiber 8tuffen 
alterer 3eit. 2lu8 bem Sirabiftben iiberfetjt. Petersburg 1823. 


Digitized by Google 



9fra6if($e Seefafyrteit. 


173 


Dieerc tear 311 fofdjcn galjrten red;t eigeutlidQ Berufeu. ®ab 
Dotlje, bab ^erfifdje 1111b 3 nbifc$c Dieer loarcn Batb ben araBi« 
fc^cn ©cgelflettcn BefeBt, unt ©eibe, Sbeiftcinc, ^crtcn, ©etuiirje 
itnb anbcre ©d>a(je 3 nbicnb, mib bab ©olb uiib ©IfenBein 21fri« 
fa’b in bie bHcfibcjigeu am Sufiljrat unb Sigrib, uad; i'agbab 
1111b SBaffora, bcti 55 ?cltrcfibcngeit, tbie nadj Dietfa unb Diebiua, 
ben fyciiigcu ©tiibtcn ber Dicbiemen 311 fiiljrcn. ©d;en ini 3et;u« 
ten 3 a l)rB>iiibevt ft^ifften fie an ber Oftfiifte Wfrifa’b ffibiofirtb, 
an ber ©olbtfifte rcn D^ainBiqite unb ©efaia borfiBer, Bib 311111 
2 $orfi>riiitg bcb Cap Serrieiiteb ber 3 nftl Diabagabfar gegcu- 
fiber, alfo Bib 311 23 ° fiiblidicr 2 ?rcite. §ln biefent gelbrcidjeu 
®eftabe, ben (Sap Aromatum fiibtoartb Bib 311111 ^aniBcjcfiujj, 
100 lanbeiit bab Sieicfy Dioiicnicta|>a geiegen, grfinbetcn fie bic 
©t 5 bte Dfclinbe, DiontBasa, ©ofata, Dfc3ainBif, araBi* 
fdie AtfiflenreicBe, bie int 311'olften SafjrBunbert in grojjer 2Miitl;e 
ftanben. ®iefeb ncue Ofiljir beb Diittclalterb (ieferte bie grojj= 
ten ©clbf^fiije 1111b trieB £>anbcl mit Qubien. 21iif ber 3nfet 
Diabagabfar (Diagaffar) liefeen fid> araBifd;e Goloniften nicber; 
nccB Ijeute fiiibcn loir bcrt itjrc 9 iad;fominen liebeu inalol)ifd)cr 
i'eoolfenmg. Tab Dicer nod? iceiter fiiblocirtb Befd;ifftcn bie 
2 lraBer nie; fie fagten eb fei unfd;iffBar — bie ©cifer ffibloiirtb 
BlieBeu Cpeibeti, obcr 1 ? a fern. 

®ab Dicer jioifcBcn ?(fri(a unb 3 nbicn Befc^iffteu fie, pb 
iianntcn eb £>irfenb, 3 *'Bifd>cr Ocean. 3 m ^erfifcBeu Dieer* 
Bufeit Btfiljten unter ber arabifd;en £)crrfc(>aft bie £>afen ©iraf 
(int Often ooit 2 lBiiftaBr), unb ftfiter ber antife £>afen £>armo= 
3ia, ben 2Hejanber b. ®r. geriiftet (cr Ijieft tyier gbtnnafiifcBe 
Danlfpiele ffir bie gtiidlid^e 9 fiicffeljr atib 3»bien), ben ueuem 
auf. ®ocB toarb bab neue Smperiunt auf bie boriiegenbe 3 nfel 
£tyfob berlegt. ®crt icareu ©teiufatgfelfen unb fiif;c Staffer* 
qneileu, in ber Dfifye auf ben 23 aijrein 3 « f e t tt bie reic^cn 


/ 


Digitized by Google 



174 


Slrabiftbe ©eefafjrtctt. 


©crlenfifc^ereien. ®ie jiingere ^artnojia ift fpiiter bur$ bie 
^ortugiefen af$ Or mu 3 Apafenftabt nod) beriifjmter getoorben. 

2 )ie 3 nfef Sc^fon ait bcr ©iibffi&c con Oefan tear int» 
mer feit ber ^tolemacr 3 C * 4 e *n £aubtetnj)orium bcr inbifefyen 
©cfyifffafjrt geibefeit, bie Ijeilige 8 an fa ber ©rafjmabiener, 2 :a« 
probane, ber ©iijjemafb. 9fuf bcr ©eftfeite war ©erfenfifd^erci 
in ber @et;tenftraf;e, bie reicbfte ber ©eft; in feinen ©ergen bie 
fcfyonften fRubine; in ben ©dfberit bie weijjen (Sfepfjantenljeerben, 
bie ber tfonig bon ©iain nod) fjeute gbttfid) bcrcfyrt, weif er in 
ifjncit, uad) ber 8 eljre ber ©eefemoanberung, bie ©erforperungen 
feiner foniglicf;en ©orfafyren anerfennt. 91it ber ffleftfufte gab 
cfj $tofoS* unb ^imtnttbSlber, tpefd;e bie foftfid^ften fyriicbtc unb 
©ctbiirje lieferten. ©on alfen biefen unb bieten atiberu ©d;<ipcu 
ber 3nfel madden bie arabifd;eu Sntbcder bafb ben bortbcilfyaf- 
teftcu ©ebrauc$. Stud) fiir (Spina ibar Seaton feit fangem ein 
widjtiger Diarftort. Oic c^iuefifc^cii ©cpiffcr unb Jtauffeute 
fiiprteu in ipren £ol 3 fcpiffeu in it ©erbeefen, in ben Ofdmnfen, 
ipre foftbarften ©eibenftoffc unb anbere ©aareti jura Umfap ge* 
gen inbife^e ^robucte nacp Scpfoit. 

©epon in ben erften 3 aprpunberten bc« flpafifatS ging bie 
©cpifffaprt bcr Slraber boil ©fod;a in Arabia felix, bon ©af= 
fora an ber Suppratmiinbung, unb bon ©iraf, an ben SDfiin* 
buggen beS 3 nbuS unb bcr ftiiftc ©fafabar boriiber bis nacp 
(Soromanbef ira Often bon Ciepfon toie 3 U ber ©tolemiier , 3 eiteii. 
Slnf beu 5?ufteuftrid^en griinbeten bie Sfraber, 3 umal auf Soro* 
ntanbel, ipre Sofonieit unb ©tcibte. ©on Seaton fc^ifften fie 
bafb loeiter burep bie fjint erinbifc^en ©etoiiffer fiber SKiafacca, 
3 aba, ©orneo, unb fcrnteit bert bie gotb* unb biamanteitreic&eit 
©unbainfefn unb bie ©etbiirsitifeln fenuen, bie SDiofuffen. 
Sfuf biefen taufenb 3nfefn bertoanbeften fie ben grbfiteit Stpeil 
ber ©ebofferung, ben ganjcit ©tantm ber SKafapenbSffer bci 
grower refigibfer 3 er f a ^ ren ^ c ^t leiept 3 U Sefennern beS iioratt. 


Digitized by Google 



Straber in S^ina. 


175 


©<bon im neunten 3 abrbuitbert fc^ifften ?tra 6 cr bis nact? 
©iibcbina, trie d^iitefifd;e ©eefabrer bis 3 aca, SDiaiabar unb 
felbft bis ©iraf im ^Jerfifc^en ®otf, atfc faft bis 3 ur SRiinbung 
beS <Supl;rat fu^ren. 3 n bent grofscit $>afen ju (Sait fu im 
fiibiicbeti SDiancbin fatten bic Straber im 3 n b r 850 i^ren eigciteit 
Habi, ber bort (trie Ijcute bie curopSifcben Confufn itt Canton) 
bic Sicc^te ber arabifebett £>anbclslcute tuabrte, il;rcu £>aube[ be* 
fi$fH}te nub iliccbt fvracb- ') 

Die 8 ?eifetagcbiicbcr jirciev arabifeber ©differ a b a b unb 
9lbujeib, com 3 J b v 878, t>atcn ficb gtucflid;erivcifc unter ben 
avabifeben SRanitfcripten erbatten. Cs finb nur grogmente auS 
belt ©olbeitcit 3Biefeit beS bcviibmten £>ifteviferS 3)Iafubi, aber 
boil rcicbem 3”b a tt- Diefc ©ebiffer uiilcrfcbiebeit juerft ©iib- 
cbiiia (Sfdbin, ©in, cber 9)fa=cbiu) mo Can fu lag, bolt 9? orb* 
(bin a (Hatai obev Catcja), loo Han batu, baS I>cntige feting 
int 9?orben, liegt. 33cibc fRcitbe toaveit oft lange 3eiteit ben 
cinantev bcrfcbicbcu — erft itt ben tietteven 3 abrbuuberten 5 U 
cine nt Dieicbe bereiuigt. ©ie crtocitern bic Crbfuttbe bis 3 um 
aufjcrftcn Oftenbc ber JUten 3Mt, unb nenncit juiii erftenmat 
bie cbiiiefifcbctt $DJertieurbigfeiteu : belt Jfcbai ( 2 b ee )» b a§ ¥ er * 
gcllait , bie ©cibenjeuge , belt 9ieiSbranntt»ein , ben 9)iefcbuS. 
Durdj 3$ermittcfung biefer Slraber fain ber Com^afe, ber fdien 
(ange Berber cine Crfinbung ber Cbincfen getoefen mar, uacb 
ber Cceante nub 511 ben enro|>dif(beu ©t^iffertt. Die Cbinefen 
nannten ben Ceni|>aj 3 , ben fie auf ?anb* unb ©ecrcifett itt aft* 
gemcinem ©ebrattcb fatten , £fd;i*nan, ben ©ubteeifer. Die 
italifeben ©ebiffer, toelcbe bie Hreujfabrer nacb ‘pataftiua fii^r* 
ten, ternten biefen Ccmpajj ecu ben Sirabcra fennen. Der fran* 

’) Canfu ift niebt baS bcutige Canton, ba« £>aui>tcniporiitm fitr bie Cu« 
robSer, obtrobl e8 fritter bamit tterroetbfelt tourbe. Canton liegt miter 
bem fitblitben SBcnbefreiS 23'/," niStbli^er fttreite; Catifu liegt Biel 
n8rbli<ber, 30" 28' n. SB. in ber divide eon §at? ban bian. 


Digitized by Google 



176 


SBaUfafyrtcn itadj 2Jlcf!a. 


jbfifdje ®i($ter ©niet be ^Jrotine bcfingt il;n jucrft (in ben 
Qaljrcn 1203 He 1208) ale SBunternabel. glatio be @iofa 
tcrbeffert feinen ©cbraucb ale @djiffer4Bouffole in 91malfi 1302. 
3acob be 25itriaco ten 93iterbo befdjreibt iljit in ben itreuj* 
jiigcn. 21 He brci Dicifcnbe fatten il?n im Orient bei 2lrabcrn, 
^Jerfern, $nbern im ©cbraud) gcfefyen. 

■Die <£d?ifffal?rt bcr 2lrabcr im Sl'cflcn ber (Srbc, auf bem 
St)iitlelldnbifd;en SJieere nnb im 2(tlautifd;eu Ocean, tjat nie grofse 
$crtfd;rittc gcinad;t. Oa blicbeit fie nur an ben fiiiften ten 
©tyrien nnb 2legbpteu juriid. C5vft fpater treten bcrt bie tiirli* 
fc^cn 9ianl'fiaatcn ale ©cerauber unb fiifjite ©differ fyertor. ') 

2 lu(;cr bent £anbel nnb ©cfyiffetcrlefyr trug cine bcfoitbere 
religiefe GinrkHung bcr Sh'nfyametauer fel^r tie! jut 6 nteite» 
rung ber CSnbcrfunbe bei: ndmltcty bie HBallfafyrten natty 
3)?effa, bie nocty bie tyeute in ityrer jdtyrlidjen SiMcberfetyr eine 
^anptguelle fiir ©cograptyie bee Oricnte gcblieben fiitb, juuial 
fiir bae innere Slfrifa. Dcutyamcb fclbft rcctynetc 3 U ben funf 
ipauptfauku cber £auptftii$en bee Qelam bie SBallfatyrt nad; 
3)ielfa. ©ctyou friityer ttarcn batyin bci ben 9lraberu jcityrlictye 
tfaraieanenreifcu gcbranctylicty geitefen, unb 9)icffa ein 3)iitte(* 
punft bee .^aubele unb 2 ?erfetyre geiterbcn.. Dort lturben and) 
SBettfampfc unb SBettgefdnge gefciert, unb bie ©ebictyte ber ara» 
bifc^eit ©id;ter, loclctye ben ^>reie crruugeu fatten (bie Sfteallafat), 
bffcntlicty anegcftellt. ®3ae fritter nur fiir bie nad^ften 2 lraber= 
flfimnte SBolfegebraud; mar, iturbe ale religiefe SaHfatyrt natty 
2 Mctfa im fteran fiir alle ntutyamcbanifd;eu teller bcr ganjeii 
(Srbe gebeten unb ale berbienftliety gepriefeit. SBcutgftcne fetlte 
jeber ftomme SRutyamebaner fie einmat ale bitfenber piger ju- 
riicfgelegt tyaben. ®ie SSktlfatyrtemonate lturben getyeiligt; ttfity= 


’) gr. ©Kite 5>ie $>anbft«jflfl< ber Staler untcr ben 9lba[(ibeii turcty 
iHfiifa , Vlfien unb Suiopa. Berlin 1836. 


Digitized by Google 



Saflfabrten nadj SDietfa. 


177 


rcnb berfel&cu lucirb mebev 9?tutrac^e gciibt nod; ftrieg gefiifyvt, 
trie fcei belt Dltympifctyen ©Helen. Die 9Ballfal;rt nacf; 9)ielfa 
fclltc fl;mbolifd; bie gvojje Uietfe in bie Gioigleit uorflellen. Der 
^3ilger tnujjte baljer arm unb fiimmevlid; eiuljcrgeljcn, jumat auf 
bem Ijciligen 2 Bcid;bilbe ron 2 )ieffa, nur im ein fatten <pi(ger« 
Ijemb, bcm Strain , bab nm bie £>iiften gcfd;lageit toarb. Der 
Silrft toarb auf ber 'Pilgcrreife bem armen Uutertljancu gait 3 
glcicfy, burd; nicfytb aubgejcid;itet. Me ‘pilger, 9ieid;c unb Mine, 
fctlten 33riiber fein. Die galjrt follte 311 33ujjc unb 9ieiiiigung 
bietteit; bod; kaefyte fie be| 4 v elten ^ortfyeil, SBerbicnft im £)imtnel, 
6 ^rc ') unb ^anbelSgeniinu auf (Srben. 

33alb fain nantlid; ein loicfytigcr $aubelsmarlt 311 SDtella, 
ttviijreHb bev 2 BaIlfa(;rtjeit, itt Mfnaljme, bie grojjtc 9J?effe im 
Orient. Die pilgerfnraioanen gaJtcu itt alien muljamebaiiiftfycn 
ftSubern alts gel;eiligt, fie imirben oon Prieftern unb guvfteu in 
genommen, fie gcnoffen alfo grogte ©ityerljcit auf il;ren 
Biigeu. $eftlid; emf'fangeu erljielteit fie ubcrall ©abeu unb loci- 
tercS ©cleit. Hitter it;reiu Sdmfce fonnten bie grcfjtcn Ipaubclb' 
gefc^afte im Orient geinacfyt locvbeu, unb ba 8 gefcfytcljt ucd; Ijeute 
burd; gan 3 9i orbafrita uub Mabien. ©0 eutftanben bie rcgel 
tniifigeu Sfaraioaiiensiige ber 'Dleffapilger, bie oft liber 100,000 
9ieifcttbe aub alien ©egcuben ber muljamebauifdjen 3BeIt uadi 
Pielfa fiil;rten. @ie bcftel;cn rnie ber taufenb Oaljrcn fo uocb 


3eber 9KeIfat>itger mufe tigeullitb ben floran leftn 1111 b arabifeb jd>vti- 
ben tinnen, unb ©eulenjcn be? Storan unb @ebete auSrccnbig toiffen. 
©onjl lann er bie Saaba nitbl befueben, nod) ben STitct cines §abftbi 
(rcligiosus Doctor, ) mit in bie §eimatb bringen , ber ibm bort, 
bis nad) 'JJlarocco unb Jtoujkntinopel b*n, bie grcBten @bvcu beirn ffim» 
bfange beveitel. £mb[(bi8 bilben ben ottljeboyen 3lbel bei ben 3)inba* 
tnebanern, ivie ©cberifS ficb afle 9lacbfonitnen SPlubamebS tititliren. 3n 
ben flafieebauferit ju ®ief(a fttib ilberatl <JJetic^aft(tet^er bantit beftbSf- 
tigt, ben 'iiifgern ibr patent alS 2)ie!tapilger in beu ©iegelviug ju fie- 
(ben, ber ibnen ilberaU ibve Wnflfabrt jur tfaaba begiaubigt. 

Sitter ®cf(bi(bte ter Citfunbc. 12 


Digitized by Google 



178 


2Mfajkfl6fu. 


ljeute. SBentt aucb ber 3 lt ^ ait f nicbt me^t fo ftarf ift, n>ie tor 
Siabrbunbcrten, fo ift er immer ncdf bebeittcnb genug. CiDiefe 
l ®teffafaratt>anen fiitb anf bats regelmfljjigfte eingeridbtet, unb ats 
^auptftrajje, als bte grope ^ oft route ton Slfvifa unb ?lfien mt* 
jufelfen. ®er ,3nfammeuflnfi bon 93blfcrn bon alien SRacen, 
garben, ©pvadfen, unb au8 alien ©taaten bat bic grope Sfinber* 
unb 3351ferfenntuijj ber arabifdbcn ©eegrapben feljr befbrbert. 
SJfeffa ift, mic bci itnS iparis unb Soubon, ba$ 3icl aller SBelt* 
reifenben ini Orient. 91icbt nttr bie arabifcbcu SWeifenben b a ^n 
burdb biefc 9JJeffapilger ilirc mebrften th'acbricbtcn ciugefatntnelt, 
fonberu andb bic europaifebett SReifenben bi« anf ben beutigen 
£ag. Ituter ben SMfapilgern, fo untoiffenb fie aucb itt ber 
5h'egcl feiit inbgett, befinbeit ficb beeb and) bie gebilbetften uttb 
fenntnipreicbften ibrer tfanbStcutc, ibre ©cbriftgclebrten unb ibve 
giirftcu. 

3n Gairo ift ber grojjte ,3ufatmnenfluf? ber afrifanifeben 
9)feffapi(gcr; Stleppo, ®ama$fu8, ©agbab fiub bic 93ereinigung6* 
puufte ber afiatifdbcn. Oal)cr babett ficb nllerc ©eograpbeit unb 
neuerc 9feifcttbe gcrabe an biefeu Ortett bic roicbtigften geogra* 
pbifeben 91acbricbten unb ifenutniffe cinfammelu fbttnen; n>ie 
9Mebubr, Secret], ©urdfbarbt. S?cr bci toeitciu grcfjtc £beil 
unferer it'uube bon afiatifebett unb afrifanifd;eu <Sprad;cn , 3351* 
fern unb tfdnbern ift an biefen 2$creinigung$punften ber SDJeffa* 
pilger crlerut, erfragt, gefammelt toorbeu. 

©ie 933 c ft ft r a c e ffibrt bie 'ipilger ait8 ben SSnbern ber 
57eger ant 9Hgcr unb Senegal berbei, au8 ben ©olblaubertt um 
Jintbuftu; bom 9ttla« auS Dfaroffo, gej, SuttiS, £ripoli« nnb 
ben Oafen bon gej$au, au$ 9tbcffl;nieit, Dhtbieit, Slegbpteit: nicbt 
iiber 30, — 50,000. ?luf ber SRorbftrafc fammelt ficb 3 U 

Slleppo nub S)ama6fu8 bie ©rope' ftabfcb, friiber nnter bem 
Sd;nbc ber jfbalifcn, jc^t bc$ ©ropfnltauG, in grower 3abf, 
nocb intnier 30,000, obtoobl febr geftbrt itt tteuer 3eit. ®* e 


Digitized by Google 



Sltabifcpe ©eogropben. 


179 


Oftftrafje fapt in ©agbab nub ©afford alg ffnetenpunffen ciitc 
SRenge bon SBanbcv^fabcn jufnmuteit; bie ijJilger ftromcit tljeilg 
ju Saitbe ang bcr Sitd;arei, 3nbicit, $erfien, abcr and; jiiv ©ee, 
oou (51?iua, ©ialacca, (Sci;len nub 3nbicit tjerbei. 

®ie Slraber Ijabeu fid; buvd; i(;ve ©reberitngeu bid wetter 
fiber bie Crete oerbrcitet alg irgeub ein attbreg .fpcrrfd;erbelf beg 
5Rittelalterg. 3(jre 34* if* aujjerl;alb bcr avabifd;eit £albtufcl 
urn ein ©ielfadpcg grSfjcr alg in il;rer ^cimatl;. ©Jeit ift il;rc 
©pvacpe auggebrcitet, uub bie auggebilbctfte uub allgemeinfte beg 
Orients geworben, Weil if;r daffifd;eg ©ltd; ebcn bcr ft'oran ift. 
©aljer finb and) bie wictytigften @ccgvapl;ien beg JDrientg in 
arabifcfycn SRamifcripteu cntljattcu. ©emt want and; 3 $ 3 tad;ri, 
ein ^Jerfer , Grbrifi ein ©panier, Slbttlfcba eiit ©t;rer, 8eo 
aug ©rauaba war, fo Ijabeit fie bed; atte if;ve ©cegrapl;ieu unb 
SReifen itt arabifd)ev ©prad;e gefcprtcben. ©ie eurepdifd;cn ©ee- 
grapfyien finb eft uttr ficine (Sompenbien gu nennen gcgen bie 
banbcreid;eit ©cegrapljicn ber Slraber. ®ic 3df;l if;rer Uniecrfal* 
gecgrapl;icit ift aug ben bcrfdjicbcnen 3aljrl;unbcrteu if;rcr ©liitl;e= 
Scit fel;r grofi. ©ide entljaltcn freilid; fummarifd; nnr baffdbe, 
eft I;at ber fpatcre Sluter ben frul;crn nnr eyccrpirt. ®ie ?tu6= 
Waljl ift bal;ct bei ibjneu f etjr Wid;tig. 

®ic dltcftcu i(;rer claffifd;cn Slrbeiten, bie ben Siugcugcitgcn 
Ijerriiljren, ober aug fonft unbefamtter gebliebcneit I;iftorifd;cu 
©uellen fliefjcn, gc(;ih'cu ;u ben ld;rrcid;ftcn. SKafubi int gel;tt* 
ten 3a1jrl;nnbert ift bcr ipercbct beg ©ricntg, bie „©olbeue» 
Siefen" fciit ipiiniug. ©ide gcegrapl;ifd;c SBerfc finb in bcr 
5orm ecu SReifcn, a(6 Stagebiicficr abgcfajjt, Weil bie ©d)reibcr 
Ijaufig fdbft alg ^ tiger ober SCRarabutg a((e JQaitbcr burdjwan* 
berten, wo fie frontnte ^ricftcr, bcrut;inte SJiofctyecn, l;ot;c ©ctnw 
(en, fd;riftgelel;rtc Qmantg, ober ©rdber iljrer 2R5rtt;rer unb 
£eiligett auffud;teu. SUS ©clcl;rte burd;W«uberteu fie eft bide 
©tabte octn £aje big gum £tgrig, 3ttbug uub Dyug, um ben 

12 * 


Digitized by Google 



180 


StaBii^e ffleograpben. 


33 ortrdgen berubmter 3 ntame beijutoobnen. 3 b re SReifetuft Blieb 
tfytieit ate ©rbtbeit it;ree friitjeiu: 9?emabentebene; i^vc Dicbter 
fangen bae 8 ob bee fReifene, toie bie feincr attbern Nation. 

inhere ®eograpt;ien tourben eon ©eteljrten ben S^ftetneit 
bee S|3tetemdue unb Strabo angepajjt unb fiir bie SBibliotbefen 
itjrcr fttjatijeu niebergefebrieben. SKucb mat^ematifc^c ©eograbbien 
uitb aftretogifdie Sdjriften ber tperfer, 3 nber unb SDiagier tour* 
ben nacfjgeatjmt. Die fceferi^tide ©eograp^ie tourbe faster ate 
bie mattjematifde gepftegt, ndmticb erft in gotge ber eieten ®e* 
fanbtfe^aften , toelcbe bie ftfyatifen faft fiber bic ganje befannte 
Grbe auejufenben ben ©ebraucb fatten, toie 3 . SB. Aparun at 
fRafcbib an Afart ben ©rofjen eiite ©efanbtfcbaft riebtete. 

Die At'batifen in bett erfteu Qatjrtjunberten bee AU)alifate 
geljBrtctt fetbft 3 U ben auege^eirfjnetftcit ©etebrten it?rer 3 eit, jit* 
mat bie Stbbaffiben, teethe ate Slftronomen, SRatbematifev, 
©ccgra^eit, .fSiftorifer ttjdtig toaren. Atbatif Sit SDiamutn 
(813—833), ber SRacbfetger £>arun at 9fafd)ibe, lieg bie ©ebrif* 
ten bee Sptotcntdne (Hatolema) ine ?trabif$e iiberfe^en. Die 
25erct;rung fiir biefen SDicifter ber Slftronomen unb ©eograptjen 
feincr 3 cit "jar f° flrofi, bafj ber beriitjmte ^iftorifer 3Jt a f u b i 
itju in einer feincr friitjern Scbriften fiir eiuen Afonig ber Ste- 
gbpter tjiett, ein 3*rvt^um , ben er erft foster beriebtigte. Der 
fodtere j^iirft Stbutfeba b fl t in feiner arabifebett ©eograpbie 
iiberatt bie STafetu bee Sptctemdue 3 U ©ruitbe getegt. Der er* 
toabnte fam auib, toie fritter ©ratoftbenee, auf ben ®e* 

banfen, einen SBreitengrab ber ©rfce toirflicb auenteffen 311 (affen, 
um aue bent einen ©rabe auf bie ®r 6 jje ber 360 ©rabe bee 
gait 3 en Umfreifee ber Srbe febtiefjen 3 U fbnneti. Durcb bie brei 
SBriiber Sett ©deafer, bie griijjteu Dfatbematifer in 9Refot>ota* 
mien, tiep er biefe SReffung in ber SRSbe feiner SRefibeii] ©agbab 
auefubrett. SDiau todbtte in ber gro&en ©bene Dfefobotamieite 
ba 3 u bie ftlacbe im SRorboften son Damaefue, bie ii fte ©ittb* 


Digitized by Google 



Stratify ©eegrapben. 


181 


jar jtoifctycn ^atmpra unb 9?acca am ©up^rat, ettoa unter 35“ 
n. ©r. Die SWcffuitg ift Don Slbulfeba in ben Annales Mub- 
lemici T. II. p. 241 , and) Don bem grojjen Slftronomen feiner 
3«it in Mahomcdis Alfergauis ( ober Alfragauus) Elementa 
Astronoruica (cbirt Don 3acob ©otiue. ?tmfterb. 1664) genau 
befcbrickn. fieiber ift bic ©rofje bee SJfafjftake, mit bem ge* 
meffeit miirbe, ber 9iacbioett unkfannt gebliekn; bal)er finb feine 
©eredfmuttgen natty ben bamaligen Slngaben fiir bie 9tactyfefger 
mi'glicty. Der fityalif lief; aber natty bem iKcfuttat biefer 2Jief* 
fung ein grofjce ©itb Don ben grojjtcit 2lftroncmen unb ©eogra^ 
ptyen feiner 3eit Derfertigen. SDiafubi gicbt bariiber ndijere 
Jtuefunft. Darauf tear bie SBclt mit il;ren ©ptySren, ©lancten 
unb ©tcrnen Dorgefletlt, bie ©rbe mit ityreit SUiccren, gefttflnbern, 
betootyntcn Sanbfctyaften, ©tcibten unb ©taaten: alfo ein ©lane* 
tarium, ein ©rbglobue im ©inne ter ©ptyfira bee ©ratofttyenee, 
natty ©tolemciue’ ©tyftern mit ber ©rbe im Centrum ber Sett, 
tab erfte Stunfttoerf biefer ?lrt, bem bnnn fo Diele Darftellungen 
nactygefolgt finb. 

©ctyr Diete, biclleictyt bie meiften arabifd;en ©eograptyen unb 
£iftorifer finb fiir unit oerlercn. ©erfctyiebene Urfad;en, iber 
SBerfaQ ber blfityenkn Jltyalifetireid;c, bie ©arbarei ber Hitrleu, 
$iieg unb ©ranb, aber and; mangelnbeS ©tubium ber orienta* 
lifctyen ©practycu bei ben 2lbenblcinbern in friltyerett 3eiten, 
erft ganj neuerlicty toieber ertoactyt ift, tyaben baju mitgetoirft. 
Datyer fennen i»ir Diete ber beriitymteften ©eograptyen ber 2lraber 
nur ettoa trie ben ©tyttyeae unb ©ratofttyenee aue Jragmcnten 
unb ©itaten anberer Sompcnbienfctyreiber. ©ielee ift ttocty uuge* 
brurft, irae ale SWanufcript in ben grojjen ©ibliottyefen ©uropa’e 
unb Htficn’e Derborgen btieb. Die reictyften 3JianufcriptU>crle ber 
arabifctyen ©eograptyien finben fid) in ben ©ibliottyefen ju ©e- 
tereburg, 2onbon, ©arie, SBJicn, ©erlin, ©ottya (©eetyen’e 
©lanufcripte!) unb im ©ecorial in ©panien. Dae 2tfiatif<tye 


Digitized by Google 



182 


Gb'.ifi. 


illhifcum in 'Petersburg pat an 500 iDianufcripte unb ift turd; 
perfifctye S3ibliotl}cfcn bei ben xuffif$en Grobcruitgen im Orient, 
j. 33. su 3trbibit, fetjr 6ereid;ert. 

Um ciiten ber atteften bcfcripticen Gteograpljen jit nennen, 
fo Ijat ciit Perfer an? PerfepoliS gebiivtig (bafyer 3Sjtad;ri) 
um bad Qal)x 950 it. Gt)r. ciit fetjv le^rreid^ed ®eegrapf}ifd>cS 
Gompenbium gefd)rieben, baS aber erft fetjr fpat, erft burcb ©eefcen 
uad; Guropa fam unb fpdt auS bem arabifetjeu Originate 1839 
burd; TO i oiler im Orud erfe^ien. ') 

Oie erften unb tcichtigften Ouctlen fiir atle friltjere @eo» 
graphic beS Orients finb bic beriitjmten 3Bcrfe con Gbrifi, 
3lbutfeba unb See SlfricanuS, brei 3tutoren aus fiirftlic^em 
@efd;ted;te, tuctd;e bie Santer grofjtcnttjcitS fdjr genau fannten, 
bie fie befthrieben. 

Gbrifi ober ccflftanbiger 2(bou 2lbbaltalj Sliohatnmeb 3bn 
IRotjammcb ift Gulel beS giirftcu ber ©liiubigen GbriS 3bn 2Ui 
et $amntoubi, tfbnigS con SDiataga, unb ju Ceuta geboren. 23ont 
Otjrone con TOiataga ccrbrdugt, tcarb er S3ertrautcr beS HoitigS 
fRoger II. con ©icilien, fiir ten er fiinfuubfuufjig 3 at;re alt 
fein Serf febrieb 1154 n. Gtjr. ©pater giug er nad; 2tfri!a, 
ftarb in Ceuta 11G4 ober 11G5 n. G(;r., unb ^interlieB eine 
3 al}treid;c 9iad;!cnuncufd^aft. ftbnig fRoger II., fein 33ef^>ii^er, 
tiebte tic 2 Biffenfd;aften unb bie ©tatiftif im 23efonberit; er fam* 
mette SKanufcripte nub Siacbriditeu alter 2(rt, aud; beS ptolcntduS 
9Berfe. ®ie ©cletyrtcu, tie er um <Ratl) befragte, tonnteu itjin 
feiue fictyere SluSfunft iiber bie Sdnber unb 23olfcr geben. 9iuit 
fud;te er Crfatyrungen unb pra!tifd;e Senntniffe 3 it fammetn. Gr 


’) Liber Climntum coin ©ebeeb G'bn Gsbaf el gar ft e l 3$Jta<brt. 
®oiba 1839. Ueberfcbmtg con 21. ®. 2Jiorbtmann: ®a« ©u $ 
ber fifinber. Hamburg 1845, tooriit©. I — XX. ber Ginlcitung 
colipSttbtge Slustnnfl iiber ben Slutor gegeben ip. 


Digitized by Google 



ffibrift. 


183 


{iejj SReifenbe gu fid; fabeit unb erferfdjte fie turd) Snterpreten, 
einjctn ober gemeinfd)afttic^). ©timmten iljre Sfuefagett iibereitt, 
fo fafj er iljre Seriate ate 2Ba^rI;eit on; toiberfpra<$en fie fief), 
fo wurbett iljre Sfngabctt oerworfen. Dcr £>of einee fofd&en 
nige war bie red;te ©tdtte fiir cinett ©eograpljen. Dort arbei* 
tete bemt and; bev geleljrtc Gbrifi feine © c o g r a p i; i f dj e it ®e« 
mi'ttbeergbjjungeit (Oblectamentum Cupidi) aue gur firfld* 
rung einer filbernctt (Srbfugel, bie ber tfottig (800 SDfarf fcfywer) 
fjatte oerfertigen laffett, uttb enbete feiu ©erf, bae grojjcntljeUe 
etne ffyftematifcfye ©ammfung bon 9ieifen mit £)rtebefd)reibuiigen 
iff, nadj Jffimaten georbnet, ant erften 3anttar 1154. Die mei* 
ften fa it ter bee ©rientce, bie er bcfdiricb, fd)cint er nicfit felbft 
bereift ju Ijabett, after er jeigte fief) itt ber araftifefyett geograpI)i= 
fdjen fiitcratur ifeiner geitgeitcffen ungenteitt betoaitbert. Ueber 
fetn SSaterlanb, bae niJrbfi^e Slfrifa, fd)rcibt er afe Sfugettgeuge. 
Durd) bie fftormamten wurbe CSbrifi uttter alien mu^amebanU 
fc^en ©eograpfjen am bertrautefieit mit gang ©uropa; feine ©c* 
fd^reibungen reiefyten bie ©cbweben, giinntanb unb 3riattb. 

Sine blofjem 3rrtftum ttannte man ©brifi friiljer ben Oiti= 
bifd^ett ©rbbefebreiber (Geographia Nubiensis); er ift weter in 
9fubien geboreu, ttocf) Ijat er befonbere 9?ad;ric^ten uber 9iubien 
aufbewaljrt. ’) 


’) Sbrifi’8 SBett lonrbc 3 tterjl arafcifcb gebrueft ju 9tcm 1592, too es 
eine Giograba alkobia, i. e. Geographia universalis fteifjt. 3n ber 
lateinifcfttn llc&erfeyuiifl toirb e8 Nozbat el Moschtac, i. e. Oblecta- 
mentum cupidi, genatmt. 2)er Silet ift : Geographia Nubiensis i. e. 
Aecuratissima Totius Orbis Deseriptio. Paris 1694. Ueberje^t auB 
bent ®rabifd)en son ©abriel ©iottita uttb 3oamt. £eSvouita, jtoet 2)Ja« 
roniten, b. i. ©eleljrtcu oont Sibatton. 

$ie evfie Geographia Nubiensis tear nut ein ShiSjug eiltcS gro» 
gent SS5erfe8. $ie[e8 fell tei eittem Sranbe itn Gsscoriai mit ontoren 
gegangen fein ; man ftielt e8 friifter fiir ba« einjige feitter Sirt. 3m 
3aftr 1818 tourbe oon Sm. 3<t»&ert in ber 9Manufcrif)teitfammtiing 
in iparie ein jtoeiles Cjeuiftlar entbeeft, ba8 man fiir gleicft ooUflSnbig 


Digitized by Google 



181 


n-nlffba. 


3«mael Hbttlfeba, geb. 127.% ton ©ebnrt fin Hurbc au8 
bcr ftnntilic bcr Gjubiben, ber audj ©alabin angcfjSrtc. ©cfyen 
aid breijcljnjabriger ^tingling ftritt er tapfer gegeit bie itreu}* 
fairer. 3m 3aljr 1289 mar er bet ber Grobertmg bon $ri* 
polis, uttb 1290 Ijalf er bie Scftung Slcre crftitrtncn. ©pater 
fiitjrtc a - eine gliitflit^e ^errfdjaft in ©prien unb tjatte feine 
Stefibenj in £atnaf). Gr warb ber grojje (Jkfdjitpcr oiler tt?if* 
fenfepaftliepen SPeftrcbutigen feittev 3 e > f »nb ftarb 1331. 

®a« £auptmerf bcS Slbtilfeba finb feine berupmten Anna- 
les Muslcmici. ©eine ©eegrappie tear lange 3^1 tat 2)ianu* 
feript untcr bem Site!: Takwin al Boldan befannt, bifi SReible 
fie in’8 ?oteinifcpe iiberfebte nnter bem 2 it el: Liber Canonis 
Terrarum, auctorc Regc Forti Principe Hamah. O'er Orb 
ginatteft ift 1829 nacp einem i|$arifer Gobep litpograppirt. 93or= 
$iigltdj inpaltrcid) ift bei 21bulfeba alb 9lugenjeitgen bie ©efeprei' 
bung ften 21rnbicn, 2)lefopetamicn, ©priett, 2Iegpptett. Gr giebt 
tuie ^telemaub bie aftronomifeben Ortbbcftimmungen unb bie 
iPcfrbreibungen, nennt aud& ^aufig feine Oucllen, barunter an 
60 arabtfpe ©eegrappifepe SBerfe bcr ibm, bie er benufeen fennte. 
®od) bleibcn uocb biele iibrig, bie ibm unjuganglicb waren. ’) 


bielt. Ties tsitrbe aitf ttoPen ber ©arifer Society Gdographique sen 
Oaubert ilberfefjt nnb 1836 in 'Paris gebrutft. (Sin anbereS ©jemplar, 
baS iflocotfe mil aus bem Orient bruepte, ift tiivjlitp erft in (Stiglanb 
tbeitrceije seri!ffentti<bt luorbeit. 

$ierjn foinmen einjelne Sbfipmttc biefeS SBerteS, rcetdje befonberer 
(Commentate bebuvften. Ter Tbeil, tseldjer 2lf rita entpdft , ip ebirt 
son lb. Jpartmann, ®6tt. 1796, mit einem fe^r tebrreicfien (Sent* 
tnentar, baS Trefflidjpt, toa« ntir iiber Wfrifa beppen. Tie ©epbrei* 
bung son Spanien ip son Ton (Sonbe in’s ©panifepe iiberfebt: 
Xcrif Al Edris Descripcion de Esparia. Madrid 1799. (Sbenfo ip 
Sprien son Stofenm illier berauSgegebeit: Syria descripta a Scho- 
rifo El Edriaio im bvitten Jpeite feitter Analecta Arabica. Seipjig 
1828. 

*) Rcinaud Ecrivains Arabes, qui ont traitd de la Gdographie avant 
Aboulfcda. Paris 1848. Ferd. Wiistenfeld De scriptoribos et 


Digitized by Google 



185 

Seo ift ber britte allgemein befannte ©eograplj bcr Slraber. 
©ein 2Ber! mactyt ben Uebergang jwifcfyeu ben einlfeintifttyen dl« 
tern ®cograf'l;icn unb ben neuern Sntbccfungen. 

Sr war in ©rauaba in ©pauien geboren, ten Ijoljcr ?lb* 
ftammung, out* maurifttyem gurfteiigefc^lec&te. Durrf) Jerbinanb 
ben ffatljolifc^en im $a^re 1491 mit alien feineit SHaubene* 
genoffen ane ©panicn bertrieben, flol; er ale Mnabc itad^ 
gej, wo er fic^ auf ber bortigen Ijoljen ©<$ule atabifcfyen 
©tubien wibntete. ©Aon in feinem fecfijeljnten ^aljre beglei* 
tete er feineit 01jeint, ben bcr flbnig ton gej ale ®efanb» 
ten nacfy Simbnftn fctyicfte. Dattn befuctyte er ale 9teifettbcr biele 
@egenben bee ©uban, "Horbafrila'e, wie O^an, aber auefy 3lra» 
bicn, ©tyrien, Slrmenien, bic latarci, ^erfien unb 'ilcgtjpten, 
mtb Ijielt fid; an oerfcfyicbcnev giirften £Bfen auf. ?(n ber 9torb= 
fiifte ber ©tyrten bci ber 3nfcl Djerba wurbe er bon einem 
d;riftli<$cu Sorfareit gefangcti genommen unb naefy 5Rom gefiiljrt 
bem ^af'ft Seo X. iibergebeu. liefer erfannte balb ben ©tanb 
unb bie 9?ilbung feiuce ©efangeuen, beljanbelte i^n mit 3tu6= 
jeidjnung unb wurbe feiu i'cfd)ii^cr. 3m Sfjriftciitfjum unter* 
rid^tet naljm er in ber SCaufe ben 9?amen feince patrons unb 
Jaufjeugeit 3 e a n Seou an. Seo fdjirieb feine ©eograjj^ie ara* 
bifrf; unb uberfefete fie 1520 fclbft in’e 3taftenif($e; bod; nur 
bie 3?efc$rcibung bon ?lfrifa. ?lntre ©d;riften bon biefem ge= 
lefjrten Slrabcr finb uic bcroffentlicfyt Worbeu. Slud; biefe 93e« 
fcfyreibung bon ?lfrifa war anffing(i<$ bcrlercn, bie IRamufio 


libris, quos Abulfeda in Geographia laudat. ®ie ©roBinjen 
lamina unb ©brien ebivt Bon 3. ©. Miller, Abulfedae Tabula 
Syriac. Lips. 1766. fltabien Ben <£l;r. fHomtncl: Abulledac Ara- 
biae Descriptio. Gotting. 1802. ‘Jlegppten Bon SKi^aeli?. @6tt. 
1776; ©ogbiana Bon ®vaBe« ill §ub|on @eogr. iKagajin. Vol. III. 
Offorb 1712. 2b ii ft e 11 ( e 1 b Descriptio Iracac, Cbuzistanae, Arrac- 
niae etc. ®Btt. 1835. 


Digitized by Google 



186 


■fllfcrgantj. 


in 33enebig ba8 SDlanufcript tbieber auffanb unb 1550 tit feiner 
Raccolta delle Navigazloni e Viaggi. Tom. I. in Senebig 
brucfeit liefj. 33iete SluSgabcn, and; (atcinifd/e, finb babon cr» 
fctyieiten. Die befte beutfcfye Uekrfefeung ift ten SorSbad): 
8eo beS SlfrifatterS ©efcfyreibung 9lfrifa’8, aub bent 3ta(icnifd;en. 
£erborn 1805. 

SBeitig 9ieifenbe, fagt 3)iac ©tier in, fafycit fo Diet tote 
Seo; einc einjige feitter 9leifen fydtte iljm SKuljm gebraefyt. Die 
bciben llonigrei^c ge$ unb SOiarecco faunte er ant kften uttb 
bcfc^rieb fie am genaueften ab3 feittc jtbeite £eintatlj. Unbebeu* 
tenber finb feine 91ad)ricfyten fiber Sltgerien. (Seine 92a$ri$ten 
com ittnertt 91igerlanbe finb bon SBicfytigfeit. 

Die alteften tnatljematifd>en ©eograpljen ber Slrakr 
treten fefyott int neuitten Qaljrljunbcrt auf. 

Der Secretdr unb 23iblictljetar bes ftljatifen Sllntamutt 
(813 — 833), Sit ffiljarijan (ber flljarijmier, toeil bieS feitt 
33atertanb am DyuS mar), ntit bollftdnbigem 9Jamen 91 bn Dja = 
far SOioljanimeb 33en 'Tiufa SllUjarijmfy, Ifatte feine Stu» 
bien bei ben 3itbern unb SDtagiern gemattyt. (Sr fd;rieb fiber 
9llgebra unb ein Srbffyftem (llasm alardh) ttaefy ^tolematib, aftro* 
uontifd;e Dafetn unb fiber Slftrologie. 

Sllfergattlj auS gergljana am 3ayartc8 gebfirtig, Ijiejj 
eigentli^ SDioljatttmeb 93en H’ettjr. (Sr blfiljte urn 833 unb 
fcfyrieb geleljrte SBerfe De Horologiia, De Astrolabio unb 
Elementa Astronomica, ebirt bott 3 flC - ©oliu$, Slmfterb. 1669. 
Darin ift eine aftronomifdje ©ecgra)>ljie euttjalten, bie au« bent 
9lrabifd;en juerft in$ ,s5cbrdifd;e iiberfefct tvurbe, bamt bon ©o* 
liuS au6 bent Slrabifcljeu in6 2atcinifd)e. Sie ift baburdf mid;* 
tig, bafc SUfergan ju ben Stngaben bcS ^tolemanS nad) 33reitett= 
unb Ctingengraben ttod^ bie S5ertf?ciluttg ber t'dnbcr unb £>rte itt 
93reitenjoneit Ijinjuffigte , bie ju leister Sluffinbung ber £)rte 
bienten. Dies finb bie fieben Climate ber SUJuIjatnebaner, toel^e 


Digitized by Google 



SJJaffiv @bbm. 187 

bie fpaupteintbeitung alter mufetmdmtifd?en ©eograpljie geblie- 
ben finb. 

Kaffir @bbin unb Utugt? 23et? finb fpdtere Stftronomen 
nub niattycmatifd?e ©eograptjeu ber Straber, bie bottftdnbigere 
Seobacbtungett unb aftronomifcbe STafetn ju ©rtebeftimmuugen 
Ijintertaffen t?abeit ate ifjre iBorgdnger. Sfjneti berbaitten toir 
einen grofjen Spit bee aflronomifd^en Stepe fiir bie ©rtebeftim* 
nuutgen Sentratafien’e, iiber tretct;eS toir otjne fie gdnjtid? un» 
toiffenb gebtieben fein toiirben. • 

Kaffir fibbiit (geft. 1274) ift ber grope praftifd?e 2tftro= 
nont feiner 3eit unb tebtc am $ofe bee bamatigen fouige eon 
^erficit jp o I a f u It'ljan, eiitce iSufete ®fd)ingietljane. §tte ge» 
feierter iSftrotog ^atte 9iaffir (Sbbitt bem tjeranjieljenben mongo* 
liftmen (Sroberer auf feinem §eereemarfd)e gegen ©agbab unb 
jum Supt;rat aue bem ©ternenlaufc eiitcn gtiidlid&cn Stuegaug 
feinee getbjuge unb belt ©turj bee fcf;on morfetyen ttbatifen* 
tfyronee in S3agbab ^rop^ejcifjt. ®iefer ©turj unb bie ©robe* 
rung SBagbabe toar aucty itn Qatjre 1258 eingetroffen, bie Ounft 
bee ®ropt?ane gctoonnen. 9teben feiner Oicfibenj 9)iaragt)a iiber bem 
Urmia*@ee erbaute ber Etjan bem lit? ob jab (2)ieifter) Kaffir Gsbbin 
auf bem naljen SBerggipfet cine ©fcrutoarte. S)iefe tourbe batb 
burci^ ben tlreie ber geteljrten SWattjematifer unb Slftronomen, 
bie firf> am £>ofe ju SDiaraglja fammetien, berfipnt. $ep ift 
baffetbe 8anb bon rduberifdjett fporben ber ttnrben burd;jcgen, 
too einft eine ?(fabcmie ber SBiffeufcfjaften btiitjte. 

Kaffir Sbb in arbeitete eine gro&e 9ieit?e bon JDrtebeftim* 
mungen aue, bie fiir jette $eit buret? i(?re ©enauigteit eiit grope 
33erbienft f?abcn, toenit fie aitct; ititfere putigen nicp erreidjten. 
Slber ber SJieifter rnupe fid) and? bie 3Jiett?oben ber 23erec^nung 
unb bie Onftrumente sur SBeobacpuug erft erfirtben. Unb aud? 
bariit jeigte er gropn ©ebarffittn. ©eine Ortebeftimmungen t?a* 
ben bae grope 93erbienft urn bie Srbtunbe, ate bie erften aftro* 


Digitized by Google 



188 


Ulug Seig. 


nomtfd^en Dafetn bicfer ?(rt, bie nid^t aitf $ty>etl)efen nnb blogeri 
©c^imgcn, wie tide bcr ^tolemaifcfyen Dafeht, fonbern auf 
wirftt($ gcmac^tcn ©ternbeebac^f ungen beta ben. s )k<b i^nen finb 
bie Orte nnfercr tfanbfartcn im mittlern ^Jevfien, ilrmcnieu, am 
obern Suptyrat bib jam $abbifcfyen ©ee in 9iorben nnb jam 
^erfifdjen ©elf in ©iiben, wie jam ©dtwarjen 2Reer in SBeften 
eingejeitfynet. ©ie finb unter bem Ditel Zydje Ilekhani, b. i. 
JfSniglicf?e aftrenemifdie Dafdit, befannt in lateinifc^er Ueber» 
fefcutig aitb bet* ?(rabifc^en ton 3clj. ©raetinb. ') 

©nltan Ulng 33 ei g tebte 150 3«b re filter «l$ 5?affir 
Sbbin, 100 3abre footer alb Slbulfeba anb ftarb 1450. Sr ift 
bcr Snfct Dimnrb, beb Grebererb ton ganj SDiittelafien. ©ein 
33ater ©ebacb 9Mb ftarb alb flbnig ton ^erficit in £erat (reg. 
1415—1446). Unter ber langen tdterlicfycn SRcgiernng tear er 
©nltan in .^^rcanieu, anb terlegte nad) feineb 33aterb Jobe alb 
©nltan ton Transoxiana (Maweralnohar, Sogdiana) feine 
Diefibenj nocb ©amarfanb, ber rotten nnb beriibniteften £an}>t« 
ftabt SKittelafienb. Damalb ftanb biefeb Sieicb, bab alte 
©ogbiana, in l)ol) er fiuttur; bab ?anb gcljSrte ju ben betblfert* 
(ten anb reid^ften ©ebieten ber Srbe. Gb war in tiefem grie* 
ben nnter milber £crrfc$aft awfgebliiijt, ein ^arabicb beb Orientb. 

©nltan Ulag 2)eig tcrfammdte bie beriibmtcften Hfinftler 
nnb ©elebrten in ©amarfanb. 3umal begfinftigte er bie 9lftre-- 
ncmeit nnb erbante ein Dbfertatorinm in foleffalem ©tbl. 5Dtan 
glanbte bamalb nod), bnrety bie ©rbjje ber aftrettemifefyen 3”’ 
ftrumente iljren SSertlj jn edjbtjcn. Der SRabinb beb grofjen 
Ouabrantcn, ber bort jar 3?eobacbtnng bcr ©eftirne biente, war 
fo grojj wie ber .fsalbmeffer beb ©ewiJlbeb ber grefjen ©o^ieit* 
mefetyee in ffonftantinepcl, 180 gajj im Diameter. Die genauere 


') Nassir Eddini Tabula Longitudinum in £)llbfon Googr. Min. Oxon. 
1711. T. III. 


Digitized by Google 



Saber. 


189 


39eftimmung ber aftroneniifc^eit 33eobacfytung fiir bie 'ipollj&lje eon 
©amarfanb = 39° 37' 23" 91.33. jeugt ton nidit gemeinen tna* 
tljematifcfyen ffenntniffen bev bortigeit Slfabetnie. 3n 23evbinbung 
mit feiner Slfabemie gab ©ultan Ulug S3eig fcinc fttyS&cnewer* 
tl>en 9(ftronomif<ben Jafeltt fiber Stfieu Ijeraue, 3 u benen er fetbft 
1449 bie 33ovrebe fcfyrieb. ®ie barht getnacfyien 33eobad)tungen 
unb 2)ieff ungen ber gecgra^ifdjeit Crtebeftinunungeit fangen tom 
3aljre 1437 ail, tturben alfo rofiljrenb 3tt5lf 3«^ rc » fortgefuljrt. 
©ie tjelgen bie 31ftronomifd)en Tafeln bee ©ultane, Zydje Sul- 
thany. 3» ber tateinifcfyen Ueberfefeung bon ©raetiue: Ta- 
bula Geograpliica Ulug Beigi IVincipis Tatarici, in Hud- 
son Geogr, Min. Oxon. 1711. T. III. @r ft^rieb aud;, ale 
gfirft tatarifdjen ©ianmtee, aber arabifdjer 33ilbung, cine @e= 
fcf;id^te ber fjiirften I'oit 3)fcfyagatai ober bee tteftlidjen SDiott* 
golenreicfye. ©djoti im tierteu 3®^re feiner SRegierung in ©a- 
marfanb warb ber ©ultan ton ben eigenen ©Sl)nen ermorbet. 
©ein ©eift ruljte anf feinem 9ieffen 33aber. 

5Der geiftbolle ©ultan 33 aber ton gergljana, burcfy feiixen 
ritterlid^en £>elbenmutlj nnb feine wccftfelnben ©cfyicffale unb 
3lbenteuer befannt, tourbe an ben 3nb u $ berfctylagen unb ift bort 
ber ©tifter bee $aifcrreicfye ber ©rofj = SJlogljole unb ©voberer 
ton £elfji (1519). 9lnf tljn fcfyeiut feineS ©Ijcime Ciebe jur 
9lftronomie unb ©ccgvaplpe, xtie ju ben 9iatuvtmffcitfd)aften, ter« 
erbt ju fein. 3n feiner ©elbfibiogra^ie, bie er in feiner SJtuttcr* 
fpracfye, bem CDfdfjagatai , gefcfyricbcn, ertrdbjnt er uid;t itur Sfter 
Ulitg 33cige, fonbern er giebt aud? ltic^lige geograpljifcfye 9Jacfy= 
ricfyten ton ftergljana unb ben centralafiatifcfien Sanbf^aften, be» 
ren gfirft er war. ') 


') @uttan ®abet’8 SDJemoiren, an? bcm ©fdmgatai iuS Crngfifcbe (iber(e(jt 
ton Sc^ben unb Eififine. Sonbon 1826. 


Digitized by Google 



190 


©bit Jpaufal. ©in ?ktnta. 


9(u<$ bet grofe Haifcr 9lfbar, ber (Srcjjmogul in 3nbien, 
ift ein Snfel 93aber’g, ber bie tticfdigftc neuere ©cegrapljie ten 
3nbien burd? feiueit SDliniftcr 91 b it 1 gajel in 9ltyna 9tfberlj 
fcfyrcibett liep (fjerauggeg. ten j$v. Olabttin. i'enbott 1800). 

9icbett ben beferifstiten unb matl;eniatifd;cn ©ccgra* 
pljen ber 9Iraber finb SRcifebefttyreibungen 311 cvitdl;neu. 

9}ur 31 m ber beruljmteften SKeifenben l;cbcu ttir i?ier Oer- 
ter, bie iljre SBanberfcfyaften felbft in uinfaffcitben SBerfen be= 
fdjriebeu, unb fo ait 9 lugen 3 eugen einen reiefyen ©cfyaf} geogra* 
t>l;ifc$cr 9ia$ri$ten ber 9?ac$ttclt iiberliefern fennteit. 

Gbit £aufat um 950, cin loijjbegieriger ffaufmantt auS 
SRofut int 3 e^nteit 3 al;rljutibert, ift uitter ben aftefien arobife^en 
9ieifenben einer ber leljrreicfyften. ©ein 9ieifeberit$t Ijat ben 
3Titel Mesalek al Memalek, b. i. 93 ltd; ber 9ieifcrouten Drien* 
talifc^er H5nigreid;e. @elbi>l;itlid; itirb bag SBerl Itinera et 
Regia in lateinifcfycr Ueberfe^ung , eber Gbit §aufal '8 Oriental 
lifcfte ©eograptjie genannt. Eicd; bis jefct ift bag ^anf'titev! 
nod; nic^t ebirt; niir Sln^giige eber 53rud;ftMe finb tiberfe^t. ') 

■ Gbn SBatuta, eigentlid) 9lbty 9lbbaftaf» 9)iol)amnieb, 
ein 3eitgenoffe 9lbulfeba’g, ift eiit 9Beftafrifaner tom 93crber- 
ftamme, 311 danger geberen, bafjer el Stanbjt;, aber in arabi- 
fd;er ©cattle gebilbet. Sr mad)tc bie umfaffeubften 9ieifen unter 
alien ovientalifebett ©engraven unb fpricfyt flberaH alg 9lugen- 
3 enge. 91acftbem er feitte gclefyriett ©tubiett im ilorait bceubigt 
I;atte, begab er fid; 1324 auf 9ieifen unb fefete biefe 30 f)al;rc 
long faft oljue Untcrbretfyuug fort. 91(g @e(el;rtcr fanb er bci 
alien 9)lo8lemen unb il;cett giirfteit unb ©ultanen, foltie in al* 
len 2Rofd;een, SDeebreffen nub Harattaitferaig gaftlicbe 9lufnat;nie. 


') J. Uylenbroek Dissertatio dc Ebn Haucali Geographo. Lugd. Bat. 
1822. Will. Ouselcy Mscr. Oriental Geography, London 1 JsOO, 
tourbe eine 3 c 't Intifl irrig filr ba« SCerf ©bn JpattfalS geljalteit. 


Digitized by Google 



@fm ©ntiita. 


191 


Seim er reifte ate Serttrifcb, b. i. ate ein frommer bfifjenber 
i|$ilgrim. So burcfyjcg er 9torbafrifa bon SOtarotfo itad; $tegbb* 
ten, intb ffibmarte tie ^anguebar, unb Bcfuc^te metjvmats bic 
beilige ©tabt 3Mfa. Danti buvctjtr'cuibevte er gang SBorber* nnb 
Dftaften, bnrd) attc SSnber ber Slraber, ‘fkvfcr, 3nber bie Selbi, 
imb bon bort einmat mit einer ©efanbtfd^aft gu ©cbiffe burcb 
bie ©unbainfeln nad; C^ina, nnb ben ba burd? bie SJiitte £>ocb« 
afieite 311 Sanbc itad) Scngaten gurtitf. 9luf fetitcnt £>einttDege 
befud;te er Sagbab, bie Suj>t}rattfinber, ©t;rieit, nnb fefjrte fiber 
iiairo nad; Sanger gurfief. Son I;ier aue ternte er ganj ©fa< 
nien fciinen. SBiebcr ^emigctct;rt trat er cine neue bKctfc an, 
burcbgeg bie SBfifte ©atjara, brang in bic 91cgertdnber 3uncr* 
afrifa’e ein, nnb berfotgte ben 8auf bee ©enegat, 9iiger nnb 9iit 
bie ©ongota in 9iubicit. 

9fad; bem teuton Scftid;c in 5Dfctfa anf ber geti'bt;nlid;en 
tfaraU'ancnftrajte in feine £eimatb gnriicfgetebrt , tegte er nad; 
30 galjrcit fcincit StBanberftab nicber nnb febrieb am §ofe ju 
3)?arotfo int 3 n b r 1354 fein Sagcbud; in cincm ftarfen Duar* 
tauten nicber. 

Sicfee bOianufcript getjorte tango 3eit git ben unbetannten 
fur bie (Surcpdev 1111b fetbft auf orieutatifd;en Sficbermartten 311 
fcen gvSfjteu ©cltenbeitcit. 9inv Stuegfigc barane loareti bier unb 
ba belannt. Ser beutfebe fKeifenbc SBnrdbarbt tbeittc in $airo 
bie erften iitbattrci<ben 33rud;ftficfe baoon, Oiiibieit betreffenb, mit. 
©eefjeit l;atte ein SDianufcript in bie Sibtictt;et bee §ergoge 
ton ©ott;a gefebidt. ®iee entberfte bafetbft ber Drientatift 
ffofegarten unb febrieb feine SDiffcrtation : de Moliammede 
Ebn Batuta, Arabe, Tingitano, ejusque Itincribus. Jen. 1818. 
6in 3tocitee ©yemf'Iar bee Dianufcripte, bae bon cinem 3cit= 
genoffen bee ©bit Satuta, boit beffeit ftrcutibe SJtobantmeb Sen 
SWobammeb aue ©ranaba, copirt war, tourbe im 3a1jr 1797 
auf bem Siictycrinarfte in fyeg erftanben. ©a 11 to ?( n 1 0 11 i 0 


Digitized by Google 



192 


®fm Satuta. 


2)? our a ebirte e? unter bem £ttet Viagens de Ben Batuta. 
Lisboa 1840. ?t&er and; biefefi 3Ranufcript mar unoottftanbig. 
©a? oottftanbige SBerf, an? ben SOJanufcripten in ®ott;a, ^ari? 
unb Sepben re&ibirt, ift im araBifcpeit 2*{t unb fran 3 ofifd;er 
UeBerfepung mit Oicteu , auf often ber Society Asiatique unb 
ben 33etrieB Qut. SDioljr? erfepienen: Voyages d'Ibn Batoutah, 
texte arabe et traduction par C. Defremery et Dr. Sau- 
guinetti. Paris 1854. ©ie friit;ere engtifepe UeBcrfefeung bon 
See 1829 erfepienen war uur nacp cittern 9 (u? 3 uge gemac^t, tef* 
fen Stianufcript fid; auf ber Sibtiotljet jit SamBribge Befinbet. 

©ie grojjen gortfepritte, rnetepe bic Grbfunbe burd; bie 
8 tu?Breituug be? tf'patifenreicpe? uitb bie SlraBer 
maepte, lernteu bie europtiifepen aBettblcinbifcpeu cpriftlicpeit SBotfer* 
fcpafteit juevft burd; bie perfonliepe 3?efanntfcpaft mit bem Crieute 
in ber 3 e it ber flreugjuge fennen uub and; Begveifcu. 

©ie iircujsuge, lvefd;e fid; burep gtuei ^aprpunbertc 3 iepeu, 
Biiben eine ^?eriobe friegerifepen uub friebtiepen 33erfet;r? mit 
SlraBern, ©prern, Slegppteru , fPcrferu, itlcinafiaten, turtifd;cu 
unb favacen ifc^cn fRottcn ber berfepiebenften ?lrt. Um in ba? 
Ijeiligc Sanb ju fentmen, mufjtcn bie iireujfaljrcr grofje Ummege 
untcruepmen, ba fie burd; bic 3?tamiter bcrljiubert lourben, 
gerabcit 3Beg? 311 gic^en. Stucp auf ber Siiirffepr mufjtcn fie ficp 
pdufig anbre SBege futpen. @0 tritt in itjren Grrjciplungeu unb 
SSefcpreibungeu eine fepone 33eigaBe 3 ur bamatigeit fargett Sitera* 
tur auf. 33iele taufenb (Suroptfer Beftuptett ba? geloBte Sanb unb 
toiele £(;eite ber Sebante, 3 »ar meift uur at? Itrieger ober ^Jit= 
gcr, aBer aucp at? ®efcpaft? = unb ftaufteute, at? <2 differ unb 
mituntcr ©injelne at? toiffenfepafttiep gcBitbete fDianiter. ©urep 
bie 3 af;t ber in bie £eimatf; 3 “«'i^^enben, 3 timat ber fitter 
uub ‘priefter, Breitete fid; uad; unb nacp ba? ^ntereffc unb ba? 
©tubinm be? ©riente? unb fetner ©praepen an?, ©eitbetn gittgen 
unbermertt niept Bto? bie SJaBet* unb SRaprcpemoett be? ©rient?. 


Digitized by Google 



ifrtujsiifle. 


193 


fonbern audt) feme 9trd>iteftur, ‘Poefte, ®efd;idjte, fdffijne 8itera» 
tur, ©efetjrfamfeit unb fo mancfie ffenntniffe unb flfunfle 311 ben 
SDeutfcfyen, granjofeit, 3tatienern (SBenetianent, ©enuefen), 33ri= 
ten unb anbern Gruropdern fiber. 'Turd; bad SDJebium arabifdjer 
©tubieit ging bie Slriftotelifcfye iptjitofopljie unb bie mebicinifcfye 
2Biffenfd)aft cined bei ben fflrabern l)od) gefeierten £ippefrated 
unb ©alettud, bie ^Ivgncimittelle^re unb ^barmafopbe eined 9toi* 
centta frfifocitig nad; Gruropa fiber. Turd; bie arabifd)e Ueber« 
fefeung terute man itjrcn ©at 0 tent a frfiljer fenneit aid ben Ur* 
teyt bed ^totemdud. ©on ifytten nattrn man ftatt ber rbrni* 
fdjen 3iffern bad diet bequemere arabifdje 3aljtenft)ftem an, unb 
bamit auefy it;re 9trittjmettt, ibre Sltgcbra, feruer ipre Gipemie 
unb ^Bljarmaceutit, it) re pppfifalifd)en ©pfteme unb natur* 
ttjiffenfd^afttid^en Jtenntniffe; itjre 9iameu ber ©terne unb ©tern* 
bitber, unb fo manned aud iprer 9tftrologie ging nacp Grupopa 
fiber unb btieb im ©ebrauepe bid ^eute. 

®ie 9Diittpeitung arabifepen ©Mffcnd tourbe uiept btod mfinb* 
licp, fenbern oietfdttig burep bie IReifetagebficper ber fitter unb 
’ptger oermittett. ©epr frupjeitig feprieben bie SBaltfaprer nadb 
3erufatem ipre SReifebemerfungen in iljre Tagebiicber nieber, unb 
napmen barin oiete Wadpricpten 0011 ben SBunberbiitgen bed Crientd 
auf. Unter bem Jitet: Peregrinatio in Terrain Sanctam pa* 
ben fid) oiete £>unberte berfetben erpalten, unb iptten ift getobpn* 
tiip aid Stnpang eine 9ltt SBeltbefdpreibung beigefiigt unter bem 
attgemeinen STitet Mirabilia Mundi. T)arin ift aucp Don ©tab* 
ten unb Sfinbera, oon .ftouftantiuo^et unb Slegppten unb ben tppra* 
miben, oon 3erufatent unb bem Teicpe ©alomonid, Don 9trabien 
unb bem ©oget tppfiui):, Don ©abpton unb feinen pangenbett 
©firten unb feinen Tiauern, oon 3nbien unb ^erfien, oon glfif* 
fen, ©ergen unb SKeeren , .tote Don ben ©fltfertt, iprett ©itten, 
©ebrduepen unb SRetigionen bie Dtebe. 

T)iefe ©cpriften tourben in ben .fttbftern unb ©cpulen, bei 
Slit let ffltf^ti^te fcer (Srthintt. 13 


Digitized by Google 



194 


3titt«rarien bet Rreujfatyver. 


jEtfcbe ober an ben Sinterabenben jut Grtyolung unb Seletyrung 
gclefen. 2)iit ben tfcgenben mattytcit fie bie t'ieblingSuntertyaltimg 
be8 2Jolf$ au$. ®ie ‘'peregrinationcit, bie Mirabilia Mundi cr* 
fetyten bamalS ba§ ©eograptyifctye Stubinm. 

®ie 3at?t biefer ©dtriften tyatte fid> im fD?itte(a(ter in’S 
llnglaublittye bermetyrt. dltefte biefer ^tinerare ift bom 

3atyr 333: Itinerarium a Burdigala ad Terrani Sanctam 
Hierusalem usque (Parthey Itinerarium Ilierosolymita- 
num. Berol. 1848.) ©tydtcre letyrreittye finb: belt Slbantnatt, 
2lbt ber 3nfel 3°na (105), bon Sillibalb, 23ifttyof bon Gritty* 
ftdbt (730), bom ‘fllbntty SBerntyarb (870), bon SBrocarbttd 
(1283), bon tiubolf be <2ud;ant (1350), bon ftabri 

(1483), bon Seontyarb OJaulbolf (1575). Sie finb natiirlitty 
bon bent berfttyiebenfien Serttye nttb getyen natty unb natty in 
tbirflicty toiffenfttyaftlictye fReifen fiber, tbie bie fd;on juletyt natty 
ben Sreu 35 figen genannten. 

3)ie Slnnalifteu ber Urcujjuge fclbft , trie SilfelmuS 33i= 
fttyof bon £tyrud, 3accbu^ bon 25itrty, Albertus Aquensis, 
2Rarin @ a ttu tub ber SSenetiatier , tyaben tbittytige ©eogratytyi* 
fttye Sale fiber ben Crieut bont ttyriftlittyen ©tanbtyunfte auS 
tyinterlaffcn. <2ie finb gefamnielt in ben brei g-oliobdnbcn ber 
Gesta Dei per Francos. Hanoviae 1611. £ic 30*terarien 
finb jufammengetragen im iReijibittty bee tyciligctt Sanbe 
bon Sigiemunb geicrabenb 1585 u. 1609. granffurt a. 9)i., 
unb itt anbern. 

3m britten Jtyeile ber Gesta Dei per Francos tyat ber 
SSenetianifttye 97obife 9Warin ©attutue feinent SBcrfe: Liber 
Secretorum Fidelium Crucis ben erftett SSerfmty eincr Sc It* 
Jartc beigegebett, tbelttye bott ber 2ltinatyme auegetyt, bafj 3cru* 
falent, bie Stabt bee Grrlofcre, and; im Centrum ber Crbfttyeibc 
liege. Die gleittye 2lnfittyt tritt bei £>ante auf, tbelttyer bett In- 


Digitized by Google 



Sftotmatmen. 


195 


ferno mit bem Purgatorio ebon fo tief uttter Qerufofcm oer= 
legt, roic ben Paradiso iibcr 3erufalem in ben ipimmei. 


©te ©eereifen, Sltoentureu unb ©eograb£tfd)en 
Gsntbediutgen ber Sftormannen. 

Sie bie Slraber une ben Often unb ©iiben evfc^toffen , fo 
tniiffen wir bie 9tormannen roegen itjrer ©eefafyrten unb @r* 
oberungen an ben ©eftabeu ber norbifcfyen SDieere , fo toie toegen 
iffrer 2(benteuer in tbcite geruen but, bie (Sntbeder bee 9iorbene 
unb ber iteuen Sett nentien. ©ie fiiljren uttS juerft aue ber 
Sitten Sett toirflicb binilber in bie 9?eue Sett. 9focb ebe bie 
Straber ibre Sroberungen begantien, rnaren, fcbon im Slnfange 
be« fe<beten ^abrbunberte, bie 9formannen an® ibren ncrbifd;eit 
Sanbfcfyaften unb ©emdffcrn in grofe ©etoegung geratben unb 
berborgetreten. Sann unb roie fie bib in jeneit fftorbeit borge* 
brungen toaren, ift fiir unb tjiftorifc^ im ©unfel gebiiebeu. 3u= 
erft feben toir fie auf ibren glottcn bnrcb ©eeraub bie ©eftabe 
ber iBritifdjen 3nfe(n unb bee Stquitanifc^cn 5iJieerce in ©cfyrecfen 
fefeett. Sober fie fanten, toirb ntd;t genauer angegeben. 3b re 
Ueberfdtie unb Hufteuptiinberungen wurben anfditglicb nur in ben 
ftird)en= unb ,fHofterbiid;crn mit ber 3 a bb«ejabf aufgejeicfmet, in 
W»etd?er bae Uttgtticf gefdjetjen. Die serfcbicbenften Stamen: 
©ani, Slecomanen, Sifinger, £eiben (Hethana thioda bei ben 
Sriefen), Oftmdnner, ©aftorlingi in (Sngtanb, Storbfeubi unb 
Stormaunen toerben ben bertoegenen fRdubern beigelegt. 3br 
SSatertanb unb 9(uegangepun!t ift nicbt genauer ju befttmmen. 
©ie ft’iiften ber Cftfcc ntbgen bon ben bdnifd;en ftufien bon 
3iitlanb, ©dfleetbig unb bcm fiiblicbcn Stortocgen unb ©cbonen 
aue, bie ftuften ber Storbfee, ber Stiebertanbe, Gnglanb’e, 3r» 

13* 


Digitized by Google 



196 


ga^rlfti ber SRormannen. 


latib’e, ftranfreidj’S big nad> ©paniett (jin eon ben ?tnrooljnem 
"Jiormcgen'g linb beg norttidjen tCfinemart Ijeimgefudjt fein. 

£)ie ©djiffe ber 9iortnannen marcit feljr ftarf gebaut non 
(Skpen* unb £anuenfjolj. '-Befanntfctyaft mil ber mitben 

s 3?orbfec Ijattc fie gcniSttjigt, iljre ©cfyiffe nidjt toie bie fladjen, 
niebrigen gaJjrjeuge int lmttelldnbifdjeii s 3J?eere, fonbern tjecb ju 
baucn, mit tjetjen SSerbeden, 35evber» unb £tintercaftellen ju ncr= 
feljen. 3 ijre ©ecfaljrten burcty bie 3Jiitte ber ftiirmifdjen unb 
mogenfdjlogeuben Cceane bejeugen itjre Senntnijj im ©teuem, 
unb ber ©ebraudj ber ©cgct iljre ftunft, audj mit Ijalbem SBinbe 
3 u fegeln. ©tatt beg (Sompaffeg, ber itjxieu fetjlte, mufjten iljnen 
gemeifjte 25ijgei mit iljrcm gtugc bienen. ‘Dop^ette ©efaljren 
fatten fie in belt ©tiirmeu beg s Jtorbeng 311 iiberminbeu, bei tru= 
bem $immel, im Jfampfe mit ben $ranbungeu ber Mppem 
tiiflen ( ©djdren beg 9torbeitg), mit ben tKebelmeeren unb ben 
(Siefcfjotien unb (Sigflotten ber potareu ©eite ber (Srbe. ®atjer 
mar aber ©tfyifffaljrt bei ben 9?ormamten and) bag eljrenbollfie 
©efcfydft. @g fiiljrte 311 £elbenruijm, eg cerfajjnnclte ©efdljtten, 
bie mit auf bie s 2 Ibenteuer auSgingen: ba ging’g 3 U ftriegg* 
tljaten, 3 U SBeute, 3 U Dteidjtljum , 3 U gjerrfcfjaft unb 3 U (SnO 
betfungeu. 

3m 3°^ 520 crfdjienen 3 uerft ®Snen in Slquitanien; 
570 guerft an ber Worbfitfte Sluftrafiene. CSrft fpdter murben 
fie eine allgemeitte ^Slage eon Suropa. 3m 3afyr 732 magten 
fie bie erfte i'anbuitg in (Suglanb, 753 in 3rtanb; 777 tornrnt 
bag erfte Regnum Nortniannorum im Uiorben ber Siber, in’ 
3iittanb cor: eg grenste an SBittetinb’g ?anb, ber Alborum et 
Saxonum Rex Ijeifjt (Chron. Andegav. ad a. 784). ®ieg 
Regnum Nortniannorum reidjte big in bag fiiblidje 9lormegen, 
ni$t nadj ©cfjmeben Ijineiu. 3m 780 merben fie ate 
9iorb(eubi 3 mifcfjen fyriefeu unb ©unbent in ben Annales 
Lobienaea ermdljnt. 3« bemfelbett 3^^re laffen fictj mete bie* 


Digitized by Google 



gafyrten ber Wormannen. 


197 


fer 9?orbleute ale ©arbengauer taufen. 782 torn* 

men fie rnieber ale Ungetaufte unter bem 3? amen Nordstrani 
anf ben $iiften bon Gallia Narbonensis im 2D?itteUanbifc^en 
SJfeere bor. Ilian Ijielt fie bort fiir 3uben, fur ?lfrifaner, ober 
fiir britifcbe Saufleute. Slber fiarl b. ®r. erfannte fie rid)tig 
fiir feinblicfye iftormannen, unb fal) im ®eifte etne grefje ijJlage 
ber granfcn boraue. 

9?ad) &arle b. ®r. £obe (814), ber fie bon. feinen Staaten 
friiftig jurMwiee , fdjtfften fie fogleicfy mieber mit tljren SRaub* 
gefcfnoabern in ben Strdmen rceit aufrodrte, fo 814 in bie $>(iin* 
bung ber (Slbe, mo fie fpatcr (845) bie erfte 2(n(age bon ^amma* 
burg jerfterten. 3 n temfelben 3al?re lamen fie bie Seine auf* 
tbfirte bie ©orie, im Dfljeine bie @bln, unb in ber 3JJofel bie 
Jrier, bae fie belagerten. So brangen fie in bie SKitte bieler 
?dnber ein, too fie toeuig ©iberftanb fanben, marten ©eute, 
brannten nnb fengten, fefjrten juriicf in ifyre £eimatl), ober teg* 
ten auf Ottfein unb an feften ©unften itjre ffiaffenplage unb 
Stanbquartiere an. Seit ftbnig Sgbert’e STobe (836) marten 
fie jdl)rti$c Grinfalle in Ghtglanb, bae fie 851 iibermannten. ©on 
ba faljren iljre Seeldnige auf neue nnb entferntere Sntbedungen 
aue, 3 in 3afyr 843 fucfyten fie ben Jpafen bon 'Jiantee an ber 
8oire Ijeim; 844 traten fie fogar an ben Jliiften bon Spanien 
in Slnbatufieu auf. 3bre ©erfucbe, in Slfturien ju (anben, tour* 
ben abgefcfilagen. ' Sf'dter bebroljten fie Siffabon, umfcbifften bae 
Gap St. ©iucent, pliinbertcn Gtabtj unb marten am ®uabiana 
einen Streifjug auf Sebilla, bae fie eroberten unb aueplitnber* 
ten. 3 m 3n^r 857 tourbe bie glorcntinifcfye $iifte bott ifyien 
iiberfatlen unb bie Stdbte 2una (bei Carrara) unb pfa auege* 
ptiinbert. 

Sin 21utor ber 9lraber, bie bamate im ©efifc ber Siibfiiften 
bon Spanien toaren, Slfymeb el $al?f, nenut in feiner Ctjronif 
bon Sebilla bie bort eingefallenen ©arbaren mit bem 9tamen 


Digitized by Google 



198 


gafcrten ber SRonnammt. 


fRuffi ale iljrem eigentlicfien fRameit, obtooljt er fie fonft mit 
bem fRarnen 2R a b f d; it e , b. i. .peibett, bejcicpnet; jtoei SSriibet 
roaren i^re ?lnfiil)rer, £eriolb ($aralb) unb fRoril (fRuri!). 
33eibe waren 826 ju Qngetfyeim auf ber faiferticfjen 2MHa am 
fRljein getauft toorben unb mit fRuftringcn unb einem 33eneficium 
jenfeit ber (Site fcelefjnt toorben. 

©erfetbe 9f u r i t warb mit feiuen tapfern Sriegern , ben 
ffiardgern, nacp bcm Jtiemfdfen ^(nnaliften 9? e ft 0 r im 3 a §* 
862 pr ©tiifce bee bamale fid; biibenben ruffifdpen fReicpe bon 
©laoenftiimmen ju Ipiilfe gerufen. 9lm fPeipuefee unb in fRoto* 
gorob, bann ju Hieto tottrbe er 33cgriinber bee ruffifcpen 5Reic$ee, 
bae feinen fRamen nict>t bon ben ©laben er^iett , fonbern bon 
bem nonnannifdfen £errfcfier, bem fcpon fritter ber fRame fRofs 
plant. 

OHtrcp bie Slblenfung ber Iriegerifcpen ffiarfiger gegen ben 
Often er^iett ber SBeften (Snropa’e auf furje 3eit fRupe bor 
ibren Ueberfdfien. Slber mit getoadpfetten ftraften nimmt 912 
fRollo mit feinen fRormamten 23efip bon einem Opeile fReu* 
ftriene unb toirb im SRorbtoefteu ber untern Seine £>erjog ber 
SRormanbie unb ber 33retagne, ale SSafaU ber $5nige ber 
2Beftfranlen. 

3m mitteltSnbif c^en UReere entreijjcn bie fRormannen ben 
Slrabern ©iciliett. fRad; (aitgen iffimpfen toirb fRoger II. ale 
erfter Sottig ber fRcidpe ©iciliett unb Spulien bon ben fJSiipften 
unb bem ft'aifer auerlaitnt 1130. ©0 finb bie fRormannen in 
turner 3 e >t bie ©tifter breier macptiger fReicpe aujjerpatb iprer 
,'ncimatp, im Often, fRorben unb ©iibcn bon (Suropa getoorben. 

Slucp auf 3nfe(n bee fHttantifdpen Oceane grunben fie $err« 
fepaften: fie finb bie Grntbecfer ber 51; oren. 3m fitnfjepnten 
3<tprpunbert toar ber fRormanne 93etpencourt, ber erfte Be* 
penetrfiger ber £anarifd;en 3 w f c t n , oon 5t6nig §einricp III. 
bon Saftilicn ancrlannt. 3m 3at)X 1365 fatten fie ficp fepon 


Digitized by Google 



galjrttn ber Stormannen. 


199 


an ben SPtiinbungen bee Senegal an ber SSJeftfilfte Slfrifa’S nie* 
bergelaffen, too fie ,'nanbel trieben. 

'Jlurfj ber feme Often tf;at fid; iljnen auf. ®ie Borman* 
nen, bie al$ 33?aragcr mit Sturif bie Siuffenberrfcbaft ju Stoto* 
gorob unb ftieto errid;teten, nabtnen bert bie £aufe an (880), 
bie iljnen cott Sfonffantinopel jufant. Silts bie fiibnftcn Jlricger 
ibrer ,3eit traten fie nun aid Seibtoacbe in bie Dienfte ber bt;= 
jantinifdsen ftaifer, unb con ba pitgerten fie gern ale fromme 
Gbriften itad; (ferufalem, teas iljnen in it?rer norbifdjen .'pcimatl; 
ale ® rifiafaljrern ober 3orfatafaljrern ju grower (§bre 
angeredjnet toarb. 

®ar manege ©eftabeldnber eon Gurova toarett burbb bie 
Stcrmanneu in ^ellcree 9i<bt getreteu. £>ats tiefere Ginbringen 
in bae ^nnere ber t'dnber tcurbe iljnen burcb bie allma^lige 
Grftarfung ber cnrepdifdjeu continentalen ©taaten eertrebrt ; nur 
bie STfeere blicben nod; offeit fur bie Unternebmungen ibrer ©ee= 
belben. Slue ben ©eerciuberti tcaren feit bent neunten unb jeljn* 
ten 3al;rt;unbert St if ter blfibenber tperrfcbaftcn unb JlonigreicOe, 
Gntbetfer, ©cltfdjiffer unb £anbel8leute beroorgegattgen , toelcbe 
ben ftortfebritt ber ©eogra^ie eielfad; geforbert baben. 

ffiie bie Sniffer ber Slrgonauten am fpontuS , fo b^cn 
aud; bie norbifeben ©djiffer tbre 9?cnennungen ber Stadjtoelt bin* 
terlaffen. 33ott Stortocgcn jtoeigt ber Sluftur 93eg in bie Oft* 
fee (Sluftra ©alt) ab, unb ber 33 e ft u r 33 eg gegen SBcften in 
ben Sltlantifcben Ocean: bie alten Stamen fur Oftfee unb Storbfee 
ober 3Bcftfee ; benn Storbfee tcurbe erft ein fpdtcrer Stame, ber 
con ben Siieberlanbifdjen ©cbiffern aueging. 5)er St i ore a 
©unb (b. i, ber eitge ©unb) bejei^nete bie enge Ginfabrt in 
bae fflbtid;e SOtittelltinbifcbe SJteer, glanbern unb Storbgallien, 
con SBallotten bctcobnt, naunten fie 333allanb. Stomabcrg 
ift ibnen Stom. ©oerllaitb, b. i. ©araceuenlanb, ift Slfrifa. 
ftonftantinobcl ift SDiiflagarb, Stotcgorob bie Steue ©tabt; 


Digitized by Google 



200 


galjrten bet SRortnannen. 


“X. 


gorod, gard ift jebe cingetjegte befeftigte Ortfcpaft. ©rifia, 
mit ben ©rilir ober ©irlir bag SBi^antinerlanb. Suftur* 
lanb aiieg 8anb im Often beg Slufturfalt, bag Oftertanb, ©ft* 
lanb, ffurlanb, SRujftanb. ©bite ift bie SRefibenj ftieto am 
Dnepr. 

Die Sffiaringer, 8eibfoacbe in 2?bjanj mit i^rem 8obn, bie 
3orfa(afar mit itjren Grfa^rungen, bie ^anbelgleute mit ibrem 
©etbinn: alle fcprten gem in tyre nerbiftye £eimaty juriirf, urn 
ba eon tyren 9ioenturen ju jepren. @o berbreitete fity mit ty* 
nen in ben frityeften ^a^rpunbcrten big IJtortoegen, ©tymeben 
unb 3«ianb burty ben b<ty en 9tcrben eine geograpbiftye ffennt* 
nig unb ein Sntereffe an bem ©tubinm biefcS 3weigeg bcr 9Bif» 
fenftyaft, in bem baniate bie ’JJormaunen big naty 3«tanb ^in 
ben german ifcpcn SBblfern roeit borangeciit rcaren. 

SDiittcieuropa tag in geograpbiftyer ©ejieijung itoty in tiefer 
Unmiffenpeit, unb mar mit feinen cinfyeimifdjen itriegcn bellauf 
beftyiiftigt. 3m tftorben bagegen warett ©tyjanj, fRujjianfc, Slfien 
ganj befannt, unb auf ben Stuneninftyriften bamaliger ©rabftcit* 
ten bie naty bem 'JJorben ben ftJcrwegen unb 3®Ianb ^inauf 
ritymen fid? noty bie 33erftorbencn mit tyren D^aten in biefen 
meiten fternen fiir bie 9iatyn>ett. Sluf 3$lanb naunte man urn 
bag 3abt 1000 fpriityttfirtlity biejcnigen, bie fity nityt in ber 
2Mt umgefepcn batten, mit bem bercitytiityen Xiamen ber £iem* 
fbbninge, bcr ju £aufe ©efiitterten, wag in ber SScifunga 
©age fo biel wie Untbiffenbe bebeutet. 2(Ue ©brencimter unb 
angefebenen ©teiien in 3slanb waren nur mit fDiannern befefct, 
bie auf Slbenturen, jumat in ©rifiaianb, fity etwag berfucbt unb 
bie 2Mt gefebeit batten, ©eograppiftye fienntniffe gebbrten bei 
ipnen jitr atigemeinern eblern 33itbnng. 9Bie foliten fo toanber* 
luftige ©ntbecfer im ©itben unb Often fid; nityt and; naty v J?or- 
ben unb ©eften geroettbet baben? 

Den iJiornh'innerfabrten feit bem neunten 3ab r bunbert ber* 




Digitized by Google 



garSer unb Orfaben. 


201 


banfen tcit bie Sntbetfung ber Sufferften Mften unb ^nfefgrul?* 
pen ber 9forbfee. 9Jic^t nur entbecft teurben fie, fonbern aud? 
eon iljnen grojjentljeilb beeclfert. 

£>5nen tcaren eb, bie 753 juerft in 3rlanb lanbeten. 
Da^er ^ei|t in ber irifcfjen @f>ra<he Danair fo eiet alb tremb- 
ling. ®duen grfinbetert bie ©taaten eon Dublin, Ulfter, Son- 
naught. $tu<h im norblichften ©<hottlanb (Saitljnejj) bilbete fich 
fruhjeitig eiit 97ormannenftaat. *) 

£>ie garber teurbeit 861 eon einem SRaubgefchteaber ber 
3formattnen entbecft. ®ic Sfufiihrer nab men eon ben einjelnen 
Qnfeln SBefife. Een 9iamen erhielten fte eon ben f^aar (b. i. 
©chafe), bie bortljtn eerf'flanjt teurben unb tool)! gebieljen, and) 
in bent mitben filirna ganj im treicn flbertointern fonnten. 
Sangere 3 e >t blieben bie garber ber Slufenthalt norbifcher Sor- 
faren, bib fie um bob 3afy* 1000 eon ben nortcegifthen Hbnigen 
in 53efih genommen teurben, unb bab Shriftenthum eingcfiibrt 
tearb. Stub jenen friiheften 3 e * ten le&at noth unter ben SBeteoh* 
tiern biefer 3 n fetn bie attuorbifchen ^etbentieber ber 9Jibelungen 
fort bib heute. ©ie teurben bort eon Siingbt? aufgejeichnet unb 
im 3af?v 1817 nadj £et>cnhagcn gebracht. 

£>ic 3nfelgruhf>e ®on ©hetlanb (3etlanb, §iallalanb) 
tourbe 964 aufgefunben unb feitbem ^duftg teegeit ber .'oaringb- 
fifcherei befucbt. 

£)ie ©rlaben, Drfneijb COQxadeg bei ^tolemdub), bie 
nachften ncrbifcben 9?athbarinfeln eon ©chottlanb, Ijatte 3ulinb 
Slgricola fchon gcfehen, alb er nad; feitter Sroberung eon 33ri» 
tannien (84 n. Sh r O ©dtottlanb umfthiffte. Stber burd? bie 
'TJormannen teurben fie both crft ndher befannt. ©ie fanben 

’) 3n ©Ifian'e Hiebern teirb ber Uefcerfatl bes ©ecfSntgS ©ear an eon 
Hod) tin (aus ©canbinaeien ) in ®rtn unb fflforeen (3rlanb unb 
©diotiianb) befungen unb gingal’S, bes norbjd)ottifchen fl8nig«, ®ieg 
itber iffn. 


Digitized by Google 



202 


3«lattb. 


bort fd?on 33etrobner con unbefannter 9lrt cor, eerjagten ober 
erfcblugen biefelben nnb blieben im 33efife ber Qnfetgruppe. 

®ic £ebriben (Ebudae, ’'Efiovdai bet ^tolemaub) tcur= 
ben con ben 9Zormannen eon ber ©eefeite ^er, con ben garoern 
unb Drfaben, erreid?t. ®aber tourben fie bic ©ubur Oer, 
bie ©flbinfeln, geitaunt. 3m 3al? r 893 eroberten fie bie 3 n f e i 
SDZona ober 3)} on, unb ftifteten bo eitt eigeneb ftbnigreidb 
3)iait ('Diana, 2)tona), berfibmt in ber ®cfd?icbte bee '■JZorbenS. 

®ie Sntbecfungen ber 9Zormattnen reiebten baib nod? tceiter 
iiber bie eurof>aifd?e 3Belt in bag 3iorb*Sigmeer, fiber ben ^Jo= 
larfreig IjinauS, unb bib nod? 'JZorbanterifa bjinitber. 

3m 3ai?r 863 toarb ein 3Zortceger, “JZabbeb, ber con 
©d?toebcu au$ful?r, burd? ©turn auf bie jucor unbefannte grofee 
norbif<i?e Snf^ 3$fot'b oerfcf?lagen. Sr nonnte fie tcegen il?rer 
fioben ©d?iieebergc bob ©d?ncelanb, fef?rte ober guritef. Sb 
foigte if?nt jebocf) baib ein j tceiter funner ©differ, ©arbar, 
ber bie 3nfel gang umfegeite unb eiitett Sinter auf if?r gu* 
brad?te. 33ei feincr 9tfi<ffel?r rfif?mte er fie alb ein guteb 8anb, 
bab aud) mit Ajotjung betoad?fen fei. Saf?rfd)einltd) fprad? er 
con iljrern fiiblid?ett ©eftabe, too eb mitber ift alb im tJZorben. 
£>ieb betcog einen fiiljnen fd?tcebifd?en ©differ, ber fid? fd?on 
burd? anbere ©eereifett grojjen 3tul?m ertcorben fyatte, mit ciner 
9lngal?l con SReifcgefaljrten auf ben Scfud? biefer grojjen 3nfel 
aubjugeben. ©uorro ©turlcfon, ber iglanbifcfye Slnnalift, nennt 
il?u gloefe. Um beu Seg gur 3«fel ju fiitben, nal?m er bei 
ber 3lbfal?rt con 'DZortcegcn’b Stfifte brei gciceitjte 9taben mit, 
beren ftlttge er auf bem l?ot?en Dieere foigte. ©o gelangte |5Ic*eTe 
fiber bie ©f?etlanb = unb 3ar8er*3 n fcln an bic ©fibtccftffifte ber 
grojjen 3«f e ^ ^i ©nibfetbnab, mo aud? bie iiltefte £)rtfd?aft 
©falbolt in ber 9ZSl?e beb £?cfla liegt unb fpatcr bie erfte $ir<$e 
$u Deffaftabr erbaut toarc. gtoefe blieb ben Sinter mit feitten 
©efabrten bort, fanb aber an ber Slorbffifte febr ciel SEreibeib, 


Digitized by Google 



3«Ianb. 


203 


unb feljrte, toeil bag 8anb iljm nid^t geftct, nad) 97ortoegen ju* 
riicf (872). Sr nannte bie 3«fft bag Siglanb, 38(anb. 
©eine ©efcilfrten berbreiteten inbejf giinftige acferirf^ten ben ber 
3nfe(. SDiefe betoogen nur jmei 3 a b re fpater ben 9tor»eger 
3 n gulf unb feinen grettnb Seif, fid) bort nieberjulaffen. 3 n ‘ 
gulf brad)te ©efaljrten, ©eratl;fc^aften unb SBielj , Seif bebeutenbe 
©cijS^e, bie er in Snglanb erbeutet Ijatte, mit nad) 3^°nb. 
Diefe SRiinner unb biete aitbere il?nen balb nad?folgenbe 9tor* 
meger finb bie ©tammbSter ber telfinbifdjen ©elonifation. 333ie 
9iorbafrifa ben ber pfjbniclfcben Jiiifte aug einft mit ben ebelften 
®efc$led)tern in ben fartljagifdjen ©taaten beoblfcrt teurbe — 
»ie 3talien alg Magna Graecia burc§ bie Solonifation bertrie* 
bener iparteien aug bem republifanifcf)cn ©riecfyenlanb fid) balb 
in ben blfiljenbften ©tabten unb ©taaten berjiingtc, rcelc^e cin 
3lfi)t ber ip^ilofc^ie, ber SBiffenfc^aften unb fffinfte nntrben — 
tbie felbft ber SJiuljatnebanigmug in feiner norblbcftlidfiften So* 
lonie, in ©fibfpaniett, ben l)5cfiften 2luff4»ung naljm unb feine 
reiefiften ©lutljen entfaltete: fo cutd) bie fugenblidj frifcfte Seloni* 
fation auf 3^ a *tb bon 9tortoegen unb 3utlanb aug. 

Die 3 n f e f »ar jubor cl) nc SSebolferung getoefen, fie fonnte 
alfo aud) obne SMutbergiejjen in 33eft$ genommen werben, unb 
and) bag mag fiir ibre eblere Sntroicfelungggef(fyid)te nic^t ofync 
giinftige golgen getoefen fein. 93ertilgitng^= ober Unterjoctyungg* 
friege toaren nidjt nbtljig. 9iur an cin f>aar Suftenpunlten fanb 
ntan ©puren frii£)erer Slnfommlinge, and benen man fcfylofj, bag 
jubor einmat irlaitbifd)e ©differ baljin oerfcfilagen fein mugten. 
Demt man mollte irlanbifcbc ©cfyriften, ®lo<fcn unb ©ifcfyofg* 
ftfibe bafelbft borgefnnben fyaben. Slber feine nfiljere 'diad)ric$t 
ift fiber biefe berunglfitften 33eb6lferunggberfud)e ber 'Oia^mett 
fiberliefert worben. llmtoaijungen im 3Jlutterlanbe mirften gfln* 
ftig ffir 3^ a ”W SBeiterenttbidelung. 3*u 3 a b re 875 erljob fief) 
ber mScfytige noroegifcfye iffinig £aralb tparfagar (©d)bn* 


Digitized by Google 



204 


3«(anb. 


fyactr) burd) ©etoalt jum Ofcerfonig ber bibber bielen Heinern 
fflermanuenfonige, giirften itnb £erren, unb erregte baburcb biet 
Un 3 ufriebenbeit. Sben ba« tljat 311 gtei^er 3eit ®orm ber 
8 Ute in ben bfinifcfyen Siinbern. £)iee erjeugte bie grojje @mi* 
gratien unb begfinftigte bie Sebijiferung be« ferncn 3 Stanb. (Die 
grejje 3abf ber 3)iifibergnugten toanberte iiber ben Ocean bafyin 
aue ; bie greibeit auf ber norbif^eu (Sieinfet jogen fie ber Vinter* 
jccfyuitg unb Jfrtecbtfcbaft in ifyrer .fpeimatb bor. 23iele ebte ®e< 
fcblecbter, fetbft fiirftlicbe gamilien mit ©efelge, bie cine b&bere 
Sultur unb ®itter mitbracbten, fanben bantaie bort itjr ®fbl. 
@0 irnic^S febr fcbneli fd?on ber bem 3 a{/re 1000 unter bem 
^Sotarfreife, in 3 atanb, ein merftbiirbiger greiftaat, ber ju au 8 = 
gejeid^neter 3?Iutl?c gelangte. (Oort btiifjte Sultur, toetc^e bie 
ber mitteleuropaifc^en ©taaten weit iibertraf, unb fi<b felbftftan* 
big in ipoefie, ®efd?icbte, ©eograpbie, £>anbel unb Siteratur ent* 
toicMn fonnte. Oort erljielt fid? baS antife 3 b* Dm ber norbi- 
fdjett ©|>racbe in feiner fReinbeit unb Urfpriinglicbfeit, bert tour* 
ben bie ©bbaS, retigicfe 93arbenlieber, unb ©agaS aufbettabrt, 
toetcbe bie erften ?lnfiebler auS it?rer Jpeimatb mit babin genorn* 
men. 3®^ n b tturbe bie Siege einer biftorifcben Siteratur ben 
greeter Sicbtigfeit, trie fie in felcbem 9ieid)tbnm unb g(eid?er 
Urff-'riinglidbfeit fein anbereS £anb aufjutoeifeu bat. 

Oie 3 bianber mujjten 3 U it?rer ©elbfterbaltung SDieifter ber 
©d)ifffabrt fein; fo tonrben fie aud? Sntbetfer be« grofjen Ccean«. 

©ebon im 3abr 877 foil ©unbiern ber erfte getoefen fein, 
ber bie fliifte bon ©rontanb gefeben. Srft X;urtbert 3 abre 
fpater rourbe eS nci^er tefamit. 

©rif SRaube (b. i. SRetbbaar) auS fflrftlid?em ©efcbtecbte 
unb ©utt<berr in 36lanb, gerietb mit feinem fRacbbar 
©aur in gebbe. Der ©egner, eitter ber mcicbtigften ^erreit in 
3 $lanb, toarb bon ibm erfetytagen. 3 ur ©fibne bee Oobtfcblageg 
tnarb Srif ju brei 3ab«n Gjii berurtbeilt. 6 r ging im 3ab r 983 


Digitized by Google 



(SrBnlanb. 


205 


jit ©cbtffe unb ttacfj bamaligent ©ebraitd; in unbcfannte ffernctt 
auf Cntbecfungen aud. Srif fotgte jeiter un&eftimmten »on ©tin* 
biortt cerangcgangeuen ©age, bajj ini ©eften eitt ?anb liege, bab 
nod? unbelamit fei. (Sb gelang itym, roeftiudrtb an iSibbergen 
eoriiber cine lange ftiifte ju erreid?en, bie ev fiibrodrtd bib jn 
eiuem fiiblicbcn 33ergebirge cerfolgte. £)ie ©pifee roarb umfc^ifft 
unb eitie 3ttfel unb 33ud?t gefunben, too man fibertointern tonnte. 
®ie ®ucbt nannte ber SSerbanute (Srifbbudft. ©pater pat bad 
2?orgebirge ben Xiamen £>erjolfbneb con eiuem 'ilnfiebler erljal* 
ten, ber ficp bort itieberliejj. l£b ift bob peutige Sap frarctoell 
ber cttglifcpen ©differ, ©taatenpoef ber $olldnber, bie ©iibfpi&e 
eon ©rbnlanb, bab (Srif bab ©riine tianb nannte, urn ipm 
fur fpdtere Slnfiebler einen lotfenben 3tamen ju geben. ') 

ytacb jtoei ©intern, bie er bort mit (5rforfd;ung ber grofjen 
£>al6infel jugebraept patte, fcprtc er aub feinem l£jil nacp 3d* 


') ®ev 9lame ©rBnlattb tarn ftpon einntal tccit friiber in ben Snnateu 
be8 fJtorbene »or, nSmlitb in einet pSpftlidieu SBuUe ben Oregov IV. 
im 3abr 83a ju Slnfdjar'3 3“*™, unb and) in einem ©epreiben bes 
jtai({r8 Subtvig be8 grommeu an bettfelben — abet batnit ift ein an> 
berefl Cf'rBn- ober ©ritnlanb bejeitpnet, bab im nonoegifdjeti ginnlanb 
lag, Bftlid) bom See 2JliB8. 3n (patera 3 e i ten ift e® tfobl bon Un- 
toiffenben mit jenem meftlidieu Ci'ronlanb oetmecpfelt roorben; babev bie 
friibere itrige 'Jlmiabme, @ron(anb (ei fd)cit im 3apr 832 entbedt ge- 
toefen. 2tucp fdpeint biefes dpticber gelegene notn'egiftbe <3»rBnlanb ben 
3tttl)uni evjeugt ju paben, ale babe ©rife (Sutbedung mit (einet 
Gtifebucbt unb bem £>erjolfene8 an( bet Ofttiifte bet grofjen $a!binfet, 
(ammt (einet utfptiinglitpen Solonifation, gelegen (n>ie fie v ©• nod) 
auf 3. 8t. gorfler’8 tpotatfarte eingettagen i(i) jlatt auf bet SBefifeite 
be8 ©ilbenbeB. £ie8 pat 3aptpnnberte binbutd) itte gefitbrt, ba8 ber> 
toren geglaubte ©rBntanb auf ber Ojlfeite bet tangen §albiufel wieber 
ju futben. (Srft ba8 gtitnblitbere ©tubiutn ber einpeimiftpen 9lnnalen 
3®Ianb8 bat biefen 3tttbum beritptigt. 2>ie Ontbedungegeftpiipte 
ber ametitanifebeu ©rBnlanbegvuppe erjaplt bet 38l5nbif(be @efcpid)t» 
fdjretber unb Sagmann auf 38(aub ©notto ©turlefou in feineu 
9tnnalen 3®lanbe com 3abt 1215, alfo unmittelbar nacb ber <2nt- 
bedung. 


Digitized by Google 



206 


Otiintanb. 


fanb jurucf unb lebte fein griitteb 9anb, feine ©ebblge unb gi< 
fdjereien. ©alb tuutbe cine ©efellfcfyaft non Soleniften bewogen, 
aub 3«lanb bafyin iiberjufiebeln. ?lber »oit 35 ©cfyiffen mit 
‘Dienfcfyen, £aubger5tlj unb ©iel) belabcn, bie im QcSft 986 
balfin abfegclten, fameit bed; nur 14 ©djiffe gludlicb tjiniiber, 
barunter bie ©d>iffe firif’b unb feiner greunbe jperjolf unb 
SBiarrc. ©ie tuurbeu bie erfien Seleniften unb ifyre 'Jiadifommen 
bie angefebenften ©efcblec^ter auf ©rbnlaitb. ©e murbe barnalb 
biefe grefee nevbif^e £albinfel eber an iljrem ©fib 

cube entbedt unb beoolfert. ©on friiljem ©etooljnern berfeiben 
ift feine Dfebe, cbgfeidg fie ijeute itjre cigentfjumlidjc SBcootferung 
bie an itjr 'Uorbenbe fjat. 

Oelanbcr befefcten nad> unb uaefy Oft- unb SBeftfiifte unb meljr* 
ten ficfi mit ben nacbfolgenbcti (Soloniften fo feljr, taf im 3<»f) r 1124 
i!?re 3afyl febon fo grojj gemorben tear, bap fie ein ‘Drittlfeil 
einer getvB^nlic^en biinifeben Crpifcopalbiocefe aubmadgten. ©den 
um bag 3*al)r 999 tear ber erftc d^riftfidje ©Jiffionar aub 9icr= 
roegen ju it?nen gejogcit. Crs entftanben nun ftirefyen, ©c^ulen, 
Slbteicn in ©riJnlanb, bie unter ber 'Dieccfe beS Crrgbibtbmnb iu 
Drontfyeim ftanben, bob in feittem 2lrd>ioe bie ©ergeiefyniffe ter 
grBnldnbifden ©tiftungen unb ber Slteftcit ©eograpljie beb 9am 
bee auftetoatyrt. 3 m 3aljr 1124 erljielt ©rbnlanb in Slrnelb 
ben erften felbftftiinbigen ©ifdbof. 

Der ©ifcfjof non ©ronfanb ^atte fcboit 3 u ©norro ©tur- 
lefou’b 3eiten (1215) unb bie folgenbcn Qatyrljunberte bib gegen 
bab 1400 feinen ^efynten, ober ipeterbbfennig , an ben 

bSpftlidben ©tufyt in 3iom gu jaljlen, ber im 1327 in 
dentibus de Roardo, b. i. in SBalrojjgdbnen, gcgafylt trnirtc, tie 
ben SSkrtt? sett (Slfenbeiu fatten. (Die 2Dicnge berfeiben roirb 
im genannten 3al)re auf 130 Siebpfunb angegeben. 

3n einer furgen ©efdireibung ©rbnlanbb aub tern breijeljn- 
ten Oalfrljunbert merben bort nic^t meniger alb 15 tfircben auf- 


Digitized by Google 



©ci'ntanb. 


207 


gejS^ft, bon fcetten bie .fjSauptftrdbe 311 ©arbar, ffiblid) bom 
Srifefjorb, lag. Dort ^atte ber SBifdjef fciuen <Si§. Die 3abt 
bcr §8fe unb ?luficbelungeit betrug 280. Oiad; eincr anbcrn ?!»=> 
gate jvi^Itc man 19 groftc i'aicn an ber Dftfufte, bie bemobnt 
marett, 12 tfircbfbrengel mit 16 Airmen, jmci filbftern. 'Wuf 
ber SBeftffifte ©rbntanbe rnareit 9 3)aicn cultibirt mit 4 ftird)* 
fprengetn unb 90 bie 100 SSJeilern. 3mei ©tfibte, ©arbar 
unb Iprattalib maren auf ©ronlanb erbaut, 26eit fiber bie 
©renjeit bee angebauten Saubee frf>iffte man jdbrticb an ben 
Ififten bin, trieb gifd;erei unb fammclte Ireibbdj. 9lucb ging 
bon Suropa, junta! bon Drontbeim unb einiger £>anbel 

babin; bod) mar ©ronlanb nic bon (Suropa aue fo uuunterbro* 
cbett befudbt mie bie anbcrn Golonicn ber 9tormauner. Die <£cbiff= 
fabrt babin mar immer fcbmierig; ;ur £)in* unb ^erreifc jtpi® 
fcben 9Jormegen utib ©ronlanb maren immer mebrere 3°bre 
nbtbig gemefeit. 

cerfdimaub 511 Stnfang bee funfjebnten 3abvb un * 
berte ©rbnlanb mieber ganj aue ber ©efebiebte. 

3m 3abr 1383 fam ein letted <Scbiff aue ©rbnlanb in 
9iortoegcn an mit ber 'Jtacbricbt, bajj bcr bortige Sifcbof febon 
feit feebe 3 a b r in tobt fei. Die inneren SBirren im fcanbiitabU 
f<bcn ^Jorbeu bonmteu ben 33erMjr mit ©riiulanb gdujlicb. Die 
fremben (banifeben) fRegcntcu , bie in golge bcr Salmarifcben 
Union 9iormegeu beberrfebten, nabmen teiit folded 3ntereffe, mie 
ibre 93orgduger, an ben fernfteu Solonien ber 9?ormatinen. 3m 
3«br 1406 murbe jmar 311 Drontbeim ber lefcte 93if<bof fiir 
©arbar in ©ronlanb ernannt — ee mar ber fiebjcbnte in ibrer 
regelntajjig auf einanber folgenbeu 9?eibe — aucb fdjiffte er fitb 
1408 babin ein: aber er gclangte nid;t mebr bin- ©rojje Grie= 
maffen, meldbe bie gabrt b emmten , 3»angen feiu ©cbiff sur 
Umfebr. 

©eitbetn bfirtc jebe 53erbinbung mit ©rijnlanb auf. 'Dee 


Digitized by Google 



208 


©ttStilanb. 


frfi^er bebeutenben £anbel« teirb gar nictyt tneljr evtofi^nt. 9Jur 
con grojien polaren (Siemaffen ift feitbem bie 9iebe, tcetcfye feit 
brei 3al? l 'biinberten an bent Cftgeftabe ©ronlanbe con 9iorb 
nacb ©iib bic k fifte belagerten unb bie Uebcrfaljrt unmcglub 
marten. Ipiergu !am im 3 a b r 1423 cin furcbtbar falter ©in* 
ter im s Jiorben, bcm ^ungcrbnctb unb $eftfeu<$en folgten. Die 
normanitifcbc Solonifation auf ©ronlanb, ber feitbem jebe £iilfe 
con aujsen fef>Ite, mufete oerfiimmern unb ftarb burdf hunger 
unb ©eucfyen toaljrfcf>einlidi) ganj aub — cietleidjt . aucfy baf; S«* 
fimoS, bie frutjer nur im 2iorben ©ronlanbb ©fjuren if?reS 
DafeinS gejcigt batten, tceiter filbioartS rucften unb bur$ lie* 
berfalle ber abgefc^tpddgten gremblinge ba« 3b r '9 e 3 ur bofligen 
3terni$tnng berfelben beitrugen. 

ffiafjreub brei 3al?rbunberten tcaren tiur felten einjelne 
33erfud?e con fufynen ©ccfaljrcrn, aber alle oergcblicfy, gemactyt, 
baS in Sergeffcnljeit geratljene ©roitlanb toieber aufjufucfyen. 
3m 3alfr 1021 toollte ber Srgbifcfyof ©alfenborb con Dront* 
Ijcim feine cerfdfiotlenc Dibcefe toieber auffud?en; aber feiit ©t$iff 
erreic^tc ba« ,3iel ber 9ieife nic^t. 91u<^> ©ctyiffe ber Ifbnige con 
Danemarf, juntal unter Swiftian IV. (1605), aud; 3$U’inber, 
fuljren oergeblicty auf bie SBieberentbetfung auS; fie fanben nur 
grofje (5iSfcf?olleu unb Sibberge, aber feine ©pur con menfty 
lichen SBofynungeit unb con ifyreit 33orfaljreu. 

Der Dane 9)iagnuS Ipennifeu toirb at« eiuer ber fii^nen 
©eefafyrer geitantit, ber bie .ftiiftc trotyl erblicft tyabe, ficty aber 
ityr nictyt natyern fonntc. 3 m 3°tyr 1576 icurbe Captain fDJar* 
tin grobiftyer con ber ftbnigin Stifabetty mit gleictyem 2luf« 
trage batyin gefdtykft. Sr entbccfte ebenfalls ba8 8anb, fanb aber 
bie SInnatyerung fo fctytoierig, bag er natty Snglanb guriicffe^rtc; 
jcbotty nictyt etyer, alS bis er 60 ©eemeilen burcty bie grobiftyer 
©treet genannte SDieerenge gefegelt unb an oerfttyiebeiten 3nfein 
gelanbet mar, too er mit ben Sintootynertt 93erfetyr getriebcn. 


Digitized by GoogI 



§an« ffigtbf. 


209 


Gr bradbte einige Grjftufen mit, aue benen bie ©olbfdbntiebe in 

\ 

?onbon ®olb auefcbntoljen. 1577 lief cr sunt jroeitcu Wal in 
biefelbe Weereegaffe cin, unb will auf einer 3nfel eine ®olb* 
unb ©ilbergrube enttecft tyaben, benen er berfdbiebene 9tamen 
beilegte. ®p5ter tuurbe uocl; ciu ©efctywaber non 15 ©djiffen 
unter bent Gomtnaubo bee 9lbmival grobiftjer babin gefc^idft; 
fte ffiljrten eine fydljerue gcftnitg am 3*orb, urn bort feften gujj 
ju faffeit. ©ie nabmeu fo mete ©rgftufctt ale tnitglid; in tyre 
©tyiffe auf, fatten aber auf bev ^eimfaljrt fo biele ifdmpfe mit 
Gie unb ©tiirmcn jn befteljeu , bcty biefc Gjpebitioneu uiemale 
toiebeityolt tourben. ©ie l;abcit nityte jur Senntnifj bee ocrfdjlof* 
fenen ©rfinlattb beigetragen. 

Grft Ipane Ggebe (1721), ber treue cbriftlidjie ^rebiger 
ju SSaagett int fublitycit 9iortoegen-, crmecftc feine 8anbeleute, bae 
alte ©rbnlanb mit feineit uugliidlitycn bon ber SBelt abgefd;nit= 
tencn 33ovfal)ren ooit neuent aufgufitc^cn. ®ae 8anb fanb er 
ttieber, aber bie SOiettfcbeu nid>t. Gr ftyiffte mit feiner gaitjen 
gamilie felbft bafyiu, erreiebte aber nid;t, toie er naty ber 25or^ 
fielluitg ber $eit erroartetc unb Ijoffte, bie Grifebutyt an ber 
Oftfiifte, foitbcrn tourbe bon Stitrinen unb ©tromungeu an bie 
ffieftlufte bee ©iibenbee oerftytagcu, eben bal;in, wo unftreitig and; 
fritter bie 3lltborbern ber diorntanuen il;re Slufiebelungcn gegrunbet 
fatten. 3>rt fanb er biefe nid)t nteljr bor, bagegen bae tteue 
SSolt ber Gefimoe. 'Dodt wujjten biefe nityte iiber bie 35or= 
jeit auejufageit. ©ebon £>anS Ggebe (eritte auf ber 28eftfiifte 
biele drummer bon altern jerflreut tiegenben ^dufertt unb 2Bolty s 
ftellen lentten, beren cr 90 bie 110 jitylte. 3l;re 3 a bi bat ficb 
feitbem bttreb fortgefefete gorfebungeu urn bielee oermebrt, rooju 
au<b ftircbcnbauten unb ©rdbcrftatteu mit SRunenftyriften gel;ij< 
ren, fo bag lein ,3roeifel geblieben ift, bap bie grojjte fRormannen* 
Golonie an ber ©ubweftfiifte ©rbnlanbe lag. Watt boffte an* 
*fanglity, fie motyten nur auf bie Cftfeite ber /palbiufel berbrdngt 

SUttcc bn (itbfunbe. 14 


Digitized by Google 



210 


OrSntanb. 


morben feitt, unb fdteute baljer fctne ©efaljr, bie toitben Gie* 
unb Sdmecberge ju iiberfteigen, meldie bribe 5?uftcn ber gegcn 
©ubeit tang geftredten Sjalbinfel fdfciben. SI ber an ber Oftfeite 
t>erfd;manb jebe Spur eon 33eo81terung. 9iur ungern gab man 
bie £)cffuung gan; anf, l;ier nod) lleberrefte bee alien 33ietf)um« 
®arbar miebcr ju finben. 

£>an« Ggebe blieb anf ber ffieftlflfte unb oermeilte bort in 
bem unwirtlfbaren Vanbe ecu 1721 bie 1735, ntit ber 3)eteb= 
rung ber Gelimoe bcfc^aftigt , bie ipn balb ale SBdfltljatet unb 
S3ater beveljrten. (Sr ift ber Slpoftel ber ©rbnlSnber geroorben; 
mil iljm begiunt bie genauere geogvapljifcfye iienntnif ©rbnlanM, 
bars feitbem eiit bdnifd)cr Golonieftaat gebliebcit ift. fierrnbuter- 
Golonieu Ijaben fid; jroifc^cn banifcficn ©tationen niebergelaffen, 
unb ait ber ©efefyrung ber ©ronlviitber meiter gearbeitet. Sie 
l;aben fid) bie uad; llpernaoit unter 72° 55' 91. 33. fefigefiebelt 
unb 3 itr Gieitifirung ber ©rbnlfinber oietee getljan. ®ie®iinen 
ftabeti bort it;re gifcfyereien unb A^anbetecomptoive eingeridjtet. 

Side fpdterii 93ex*fud;e , birect bie grojjen Gietoallc jtiujcben 
Oelanb unb ber Ofttiiftc ©rbnlatibe 311 burdtbrecfyen, mijsgtiidteti, 
bie jmu Oat)™ 1820. 9iocf> in ben 3af?ren 1786 bie 1789 
l;attc eine bdnifd;c g-regatte unter einent Gnfel Ggebe’e aW 
©d;iffecapitan bie Oftfiifte 311 bcfal;rett unb 3 U erreic^en oergeb' 
lid; bcrfwdjt. Grft 1820 im Eto^en Sommer, im 3uli, gelang 
ee Gapitaiit Gcorcebt;, ber 311 m breifeigften 9Ral anf ben ®al- 
fifc&fang auegiug, mit feittem ©cfyiffe ben breiten Gieroall, bet 
©ronlaube Ofttiiftc ftete porgelagert ift, burd> ein timfltidjeb 
©teuernianoeubre gefaljrloe 3 U burdf>brec$en. Gr betrat bae fefte 
8 anb unter 74° 92. 99. toicber, alfo um 100 SReilen nbrbli^er 
ale bie ©iibfpifce Gap f^aveioell. £>ier fanb er teine 2 Renf$en 
unb teine 2 Bol;nuugeit, aber iiberrafcfienber SBeife ein ?anb, ba« 
oiel roeniger mit Settee unb Gie bebecft mar, ale man in fo 
boper 33reite ermarten fonnte. Saitge fonnte ©coreebt; feinee * 


Digitized by Google 



SBinlanb. 


211 


$an})tgef(bSfteb wegen ^iev nidit oerweiten. fir fefcte fcinc SBie* 
berentbedung inbejj fiibwiirtb fort bon 74° tie 69° 91. 8 . 

9Mit ber ihtnbe bon ®r?nlanb giitg im funfjebnten 3 <»b r * 
bunbert eiiie anbere grofie Giitbecfimg berloreit. SBinlanb, ber 
91 or ben Slmer if a'b war ron ben 9?ormannen fcfyon ein bat* 
beb Qabrtaufenb bor fiolutnbub entbedt, aber jugleicb rail ©ron- 
laitb wieber bergeffeu w or ben — fo ganj, baj? ber grojje genue 
fifebe ©eefa^rer bet feinetn 8efu<be in 38lanb nur etwa eine 
buttlle ©age babott beruebmeu lonnte. 

©ebon ISngere 3 «it war unter ben fioloniften bic ©age 
berbreitet, weiter im ©iibweften liege ein grojjeb flatbed Sanb, 
bab mit bitten 9B51bern bewacbfeit fei, Weld;e ©rbnlattb unb 
3 «lanb feljlten. ®ab erregte bie griifjte tSufmerffamfeit. ©er 
Ifi^ne ibldnbifdic ©differ 8 j a r it ober 8}3rn, beffett 8 ater 
^ e r j n I f fidi an ber ©itbfpi^e ©ri'nlanbb angefiebelt batte, 
Wclltc fid) bei it>in uiebertaffen, witrbe aber bon ©tfirmeu fo 
weit gegen ©iibweften getriebeit, baf; er an eine ffiifte boll 9Bal= 
bung unb obne ©l«= unb ©dmeeberge fant. 8 alb iiberjeugte er 
ficb, bajj bab niebt ©rbnlanb feiu I3nne. 9?acb 8 jarn’b Slngabe 
ber ©agereifett unb ber 5Ri<btung muff er bib in bie ©egenb beb 
beutigen 9few 9)orl (unter 40° 91. 8 .) berfcblagen worben fein, 
Wo barnatb nod) biebte Urmdlber bie ftiifte bebedten. fir fd;iffte 
alfo bott ba gegen 91orben juriid 311 feineb 8 aterb 8 ebaufung 
an ber ©iibfpifee ©roniattbb, Wo cr aucb gfiicfticb anlam, unb 
anf biefer 9tii<ffabrt beriibrte er berfd;iebene Siiftenftrecfen, bie 
er fo d)araftertftif<b bejeiebnet, bajj man in il;nen bab bentige 
91eufcbottlanb, 91eufunblaub unb Sabrabor niebt berlennen fann. 

8 jarn ift alfo ber erfte fintbeder, aber fieif, ber Sttefte 
©obn firifb, beb ®roulanb=Gntbederb, riiftete fogleidb fein ©cbiff 
in ©rBnlattb aub, bab eutbedte 8 anb gettauer lennen ju lernen. 
fir fteuerte, ba 8 jarn bon ©itben nacb 9iorbett feine 9iiidfabrt 
bom aujjerfteit ©iibenbe nad> tpcrjolfbucb uabm, umgelebrt oon 

14 * 


Digitized by Google 



212 


Sinlanb. 


9iorb nad <3ub an benfetben Siiften borider. ®ie erfte Siifte 
gegen Soften, bie er berfdrt unb betritt, ift ein ebeneb mit gro* 
jjeit" ©teinflattcn belegteb flufteulanb, ot>ue ©rabljalm, ini 3n- 
nern aber liegen Serge mit @d nee «nb Sib bebeift; er nennt 
eb $e(lulanb (©tciubtattcnlanb). £)ie jiufte eon Sabrabor, 
teethe biefer Sefdreibung eollfcmmen entfpridt, ift ebllig eer> 
fdiebeit eoit ©rBnlanb. 

Suiter fiibroartb erreidte er eine anbre flack , bie 
aber mit Salbuugett bebecft fdon eon Sjartt tab SDiarflanb, 
Salblanb, genannt tear, tiin meijjer ©aum eon ©aubfiifte mar 
bab,3eiden, twran er bie Jtfifte nad Sjarn’b Sefdreibung mie- 
bererfannte. ©an$ fo bad l;eutige 9teufdottlanb, unb ‘Jteubraun* 
fcfytoeig, itn <Suben ber Diiinbung bed Sorenjfiromcd , mo eine 
3nfel gelegen, bie eon Seif befuc^t murbe. Sib in bie neuefte 
3eit maren biefe ©tridje bab Sanb ber ^errli^ften Salbimgeti. 

3m ©iiben eon $)iartlaub murbe tie britte erfpafyte itiifte 
(fiiblid eoin l^euttgen Softon, SDiaffadufetb unb s liem s l)orf), mo 
and; Siilbcr I;errlid;ed ©d;iffbbaul;el 3 lieferten, Sinlanb ge-- 
nanut, teeil bort eiet mitbc diebeu teuc^fen. 3k e fwB® Seeren 
erflorte ber I'entfde Iljrfcr, ber Seif’d ©efiiljrte unb aub eincm 
Seiulanbe gcburtig mar, fur Sein , Sin. 9iorbamerifa befi^t 
an 30 ‘i’lrten milber 9icben unb nod; knit k>Bt bei ben euro= 
paifden Slnfieblern eine bort eorliegenbe 3nfe( Martha’s Vine- 
yard, 2)tartk’t* Seiugarteit, aub gleicfjem ©runbe. Stud; 9lbam 
eon Sremen nennt bort bie Seinrebe, and rcad;fe ba Jfortt milb. 
®er jur Stiifte ftrbmenbe glujj (ob ber £ubfon? ober makf^ein* 
litter ber Saunton in kljobe 3’*^i'b) mar feljr ftfdreid, jtitnal 
an Sad;fen. £)ad Jtlima mar fo milb, bajs ^orueiel;, melded 
bie Sniffer mitgebrad;t tjattcn , fid Ijier fo tool;! gefiet , baf eb 
eermilberte. 

Seif bautc fid auf einer 3nf<-’f bed ©tromd ein ^oljljaub 
unb bradte k er nteljme Sinter ju. ©dtff e feiner Sriiber folg= 


Digitized by Google 



Seif's (Eotonie. 


213 


ten nadb $ur ?(nfiebetung in biefer bcbaglicbeu, probuctenrdcben 
®egenb. Jborftein fain mit feiner ganjen gainilie bon 25 ^3cr« 
fonen nad? ©intanb, unb Jborfiit ftartGefne , ein febr reiser 
nnb angcfeliener (fdanber bon ncrmannifcber Slbfunft, ficfe fid? 
bafelbft mit einent jaljtreic^cn ©cfotgc bon 70 'JJerfonen (nacb 
9Jafn 160 2>iatiner, bie auf brci <2cbiffen gefommen waren), 
mit $au«geriitb nnb ©id) nieber. ?iad; Jborftdn’S Jobe f)eU 
ratbete er bcffen ©emablin ©ubrib. C« ift bie erfte bebeutenbe 
Gotonie ber @urof>der in 9?orbamcrifa. 

©on brei fotd;en fReifen nad) ©intanb finb umftanblic^e 
TJadjridden in bet ©intanb @aga gegebeu. 

?eif’8 9?ad;ricbt, bie er bon feinem ©obnfifc in ©intanb 
gicbt, bajj ber fiirjefte Jag bcrt bon .]8 Ubr IRorgenS bie ^5 
Ubr 9tad)mittag8 gebauert, ift tybcfyft tbidjtig fiir bie £>rtebeftim« 
ntung. ®enau genominen ift biee nnter 41° 24' 10" ©r. ber 
gall, unb bice bejeic^net cttoa bie ©reite bon 41° 26' bon 9ten> 
9)orf, ©afbingtoit, ffJljUabcfytjia unb Connecticut. Unb in ber 
Jbat ift ein intereffanteb Jenfmat be8 fRormaitnenbafeine in 
©iaffadjufete am Jaunton, ber im Often bon SRljobe 3«tanb 
gegen ©iiben ftiefjt, roieber aufgefunben tborben, ein ©djriftfelfen 
(Writing Rock) mit roben ©icttfcbenfigurcn unb eincr SRunen* 
fcbrift, bie ben fRamen Jff orfin (eObar erfyatten bat. J)iefer mit 
©<bvift bebecfte gelebtocf, bcjeicbnet mit „9?atn Jborfine", b. i. 
©runbftucf Jborfine, jeigt gcnan bwt ©cbauplag jener friibcften, 
grbfetcn, rcidjftcn Gotonifation. Ter Stein eutbdtt ju beiben 
<Seiten robe $>ieufd?enfiguren in jrcci Slbtbeiluugen, bon bcncn 
bie einen tdnglicbe ©cfidjter, bie anbcrn runbe ftopfe baben, 'bie 
bie Gefimoe, unb bid fteiner unb fcbmacbtiger geftattet finb. 
2Rit fotcbem ©otf, bae b'« belt ^iormanueu 'Peljmerf ticfertc, 
aber ncdf? feiuc Jtenntnijj bom Cifen b^tte, fam man in ©eriib* 
rung. @o toeit gegen ©iibcn toobnte bamale bicfeb ©olf, bae 
gegentbdrtig erft mebrere bunbert Dteiten meiter gegen ben 9?or* 


Digitized by Google 



214 


Seif’8 Coicnif. 


ben juriidgebrcingt Jjeimtfc^ iff. ©ie toerben con ben 9iorman» 
nen nut oeracbtlid; ©fratlingcr genannt, b. b- Slbfcbnittfel non 
Utenfctyett, 3n>erge. Dictbbiiute, frdftige 3nbianerftdmme, meldbe 
bie fpfiterit (Suropfiet bort ale Dlnfieblcr fanben, fatten fidj alfo 
nod) nidjt fo me it norbtoarte auegebreitet. Diee gefd;ab erft 
fpdter, ale bie Sentratamerifaner biefe rottjeu 3nbianerftdmme 
gegen Dlorben jnriitfbrSngten , unb biefe toicber bie Gretinio« 
ftamnte treiter gegen ben polaren Corbett fortjurutfen nbtbigten. 
Sllfo and? fiber einc amerifanifd;c SObltcrmanbcrung giebt bie 
erfte fintbecfimg bev Diormannen einigen 9lnffd?lu6. 

Dcr SSerteljr mit SBinlanb bind; ^etjtoert, Saubolj unb 
anbere SBaarcu fcbeint Selanb mand^cit ©ewinn gcbracpt gu 
baben. X^crftn ging ale feljr reirf^cr fDiann aue ©iitlanb erft 
nacb ©ronlanb unb bann nacb 3elanb print, too er fidj ein 
grc|ce fiaubgut faufte, in Dlorbeit ©pffel, unb auf ibm ein 
prdd;tigee §aue erbaute, mo er ftarb. Diacb feiitem lobe mall* 
fa^rtete feine ©cntaljliu ©ubrib nacb Diem unb fetjrte ale Dionne 
nadj ^elaitb surficf. @ie ftarb in einctn fi'loftcr, ba6 ibr in 
SBinlaub gcborner ©obn ©uorro ©turlefcn, ber auegejeidjnetfte 
®elcl)rtc uub Dieter (Gagman) in 3$f<»nb, ib* etbaut fyatle. ‘) 
Der ©obn ibrer Deeper tear ber bcriibmte ©ifebof Sbertaf 
Diitnolf ©on, ber bie erfte d)r iftlid^c ©thrift in 3elanb bereffent* 
tiebte. Die Qjntbecfung tam alfo friibjeitig ttacb Diem, mo man 
aber tein Ontereffe bafiir jeigte. 

SBiele gabrten gingen fpdtcr nacb ffiinlanb. £mnbcrt $abre 
natb ber erfteu Dlnfiebtung mirb ein 33ifd;of 6rit in ©renlanb 
genannt, ber im 3al;r 1121 nacb ffiinlanb iiberfcbiffte, feine bor* 
tigett nocb beibnifeben Sanbeleute jum ISbriftentbum ju befcbreit. 
©pater bbtm bie Dlacbricbten in gelge bee 93erfcbminbene bon 


’) ®a8 ©efcblecpt biefca $aufeS lebte in feinen eblen 9?atbfommen lange 
3cit fort (iljctn.'albjeti). 


Digitized by Google 



Sabot. 


215 


©riinlaitb an# tit SEMnlattb auf, tttib bae Sd?irffal jener Colouie 
ift gtfnjli# unbcfaitiit geblieben. Sine bloftc SBermut^ung bcr 
tteuent 3eit **><** bie int 3 n « c rtt ber 3ufct fjfeufunblanb 
Ijaufenben toilbeit ©tfiinme bcv bortigeit fegenanntcn rotten 3u= 
biattev fiir 9ta#fommcn ber 92ormattiien jit fatten, tucit fie in 
beftanbiger geiubf#aft mit ben (5«time« lebten. 

8Ufo f#on 500 3a^re oor SolttmbuS erroeiterten bie 38‘ 
(dttber bie (Srbfuitbe fyin liber bie na# ‘Dlorbatnerifa. 6« feljtte 
nur an Sifcr ttttb ait (Snergie if;rer 'Jiacfyfontmen, um guerft ale 
©ebieter biefer fRorbljftlfte bee mii#tigett (Srbtfyeile eitte 2Belt» 
Ijerrf#aft errungeit ju fyaben. 3m 3ai;r 1496 unb 1497 mitpc 
©ebaftian Sabot 91eufitnblatib unb bie betta#barten ©eftabe 
*um gtoeiten SD?al fiir Snglanb entbeefen. *) 

') Outllen iibet bie Snlbecfungett ber Slorntantieit: Sbotmab 
®0rffiu8 Groenlandia antiqua seu veteris Grocnlandiac Descriptio. 
Hafnioo 1705. — ®eff. Hiatoria Vinlandiae antiquae. 1705. Arn- 
grim Jonas Specimen Islandiae liistoricum. Adam Rretnensis 
de Situ Daniac bat mebcete frilbefte Seriate itber ffiittlanb , bie bis 
in* elfte Oabrbunbert biitaufgebeu , in feiner ©eldjtdjte aufbetbabrt. 
Langebek Scriptorcs rerum Danicarum. T. U. p. 10G. 3®latlbS 
Sanbnantabot, hoc est Liber Originura Islandiae. Ilavniae 1774. 
Antiquitates Amcricanao sivc Scriptorcs septentrionalcs Rerum ante- 
Columbianarum in America. Ed. Soeietas regia Antiquariorum 
septentrionalium. Hafn. 1887. SIniialen nub fDietneiren ber f. ®e* 
fefljcbaft fiir ttorbiftbe TOerlbumStuttbe. Jtopenbagen 1836 it. f. 9taf it 8 
©antic ©eogtafia. Scpenbagen 1845. ffintbechrag Stmerita’S int 10. 
3abrb- 31ti8 bem ®3nijcben bolt SDiobttife. ©tralfunb 1838. Josua 
Smith, Discovery of America by Northmen. Lond. 1830. .§et« 

tiieS ®te Sntbednng bon Slmerita bttnb bie 3*Ifli'ber int 10. u. 11. 
3abrb- Sratmftbtoeig 1844. HJiilller ©agabibliotbet. Cinjeltte ©agen: 
Laxdaola Saga sive Historia de rebus gestis Laxdolicnsium Ex 
Manuscriptis etc. Hafn. 1826. ®ie Jiriftni ©ago, Historia rcli- 
gionis ebrist. in Islandiam introduct. Huugurvaka Saga, Hi- 
storia primorum quinque in Islandia Episcoporum. Heimskringla 

Saga, ein btfioriftbe® SBerf ben ©norro ©luriefen im 12. 3abt'b* 
Voluspa Vafthriidnismal Lacasena. Tirds de l’Edda de Sae- 
mund, avec traduit, notes et glossnire, par F. G. Bergmann. Paris 
1838. 


Digitized by Google 



216 


SBettfarten. 


5DaS ©mpor bliiben bet 3talieuifd)en <See* unb 
£>anbet«*3icbu&It!en. 

■Die Crater cracitcrteii bic ftcnutnifj ber trei>ifd?en ©rbe 
in 3lfrifa am {Riger unb Senegal , im Drieute bie S^ina, bie 
{Rormfinner im {Rorben ber ©rbe bie ©ronlanb unb {Rorbame* 
rifa. Drei 3?icrtel bee ©rbgtcbue teurben burcb biefe 9?5ller 
befannt. Die 9?etrobner bee inittleren ©uropa mit innern ftrie- 
gen befebaftigt blieben auf iljreu fleineren ffirbraum befcbrfinEt. 
Die gecgrabfjifcfyc Umeiffenbcit bee eigentlieb geletjrtcn thrift* 
licben ©urepa ^ictt neeb mebreve ^abrbunberte an. Denn bie 
©ntbeefungen ber Slraber gelangtcn erft febr fpat jut Uenntnifs 
bee gebilbeten ©urepa, bie ber {Rcrmanncn neeb biel footer, erft 
aue ben Criginalteerfen ber Qelanbifcben Citeratur im gegen* 
ttartigen 3abrb m| fc crt - ©<ffenf<baft ber @eograf>bie b a tie 
bon jeneu ©ntbeefungen niebt frii^er ©ewinit, ale erft mit ber 
3eit ber {Reformation unb bee SPieberauflebcne aller ffiiffen* 
febaften iiberbauft genemmen — mit bem fecbge^nten Oabrbun* 
bert. Die .^aubeletbelt jog tecit friiber 23ortbeil bon ben ©eo* 
grafb>f<ben ©ntbeefungen ale bie SBiffer.fcbaft. SBaren wir nocb 
im 93cfijj ber Sanbfarten, bie im SRittelalter fur eerf<biebenc an* 
gefebene bDtfinitcr eon ben ©clebrtcfien ibrer 3eit auegearbeitet 
tourben, fo liege fid? biee mit einem llebcrblicf leitbt anfebau* 
lid? barftellcn. Sold;c t'anbfartcn tvaren ju ibrer 3e>t grojje 
{Raritiiteu; man fat? fie fiir fteftbarfeiten an, bie nur gurften 
unb £erren befi^eit fonnten. 3bre 3abl tear febr gering. 

flarl b. ©r. b atte brei filbevne Dafeln fiir feine IMbliotbef 
fertigen laffen. 9luf ber einen war ilonftantinopel bargeftellt, 
auf ber jtveiteu bie ©tabt {Rom, bie britte umfafjtc eine 9tbbil* 
bung ber bamale betaunten Sffielt in brei Slbtbeilungen. Diefe 


Digitized by Google 



SEBeltfarten. 


217 


tcfetere, bie grbgtc, tturbe in bcr ©elbnetb fcitteS (Snfele ?otbar 
ton biefem im ftriege mit feinen 3?riiberit 842 jcrftiicfelt uub 
untcr fein £>ecr ate IfriegSfolb tertbeilt. 

3Me beriibmte ©tiftung 3 U St. ©alien befajj im fiebenten 
3a^r^unbcrt eine Mappa subtili opere. Obttobl itocb im fia* 
talog ber ©tiftnngebibliotbef tom 3 a 1 )re 1000 ale bort torban* 
ben crtodbnt, ift fie in neuern 3 eiten, «n bet franjbfifcben 9te* 
tolittion, unttieberbrittglicb terloren gegangen. 

Suf ber luriner ©ibliotljef befinbet fief) eine feljr alte 2 anb» 
fartc au 6 bevfetbcn 3eit (tem 3afyr 787), bic einem (Sommett* 
tar ber Stpofalijpfe beigegeben ift, mit feltfamer ©reitbeilung ber 
(Srbe, arm an ©ie ift in buffer geftcc^en in $afini ’6 

Hataleg ber lurincr SBibliotbef. STurin 1749. T. I. p. 28. 

@6 ift gut, bag bie fpcitern flanbfarten auf gcringern ©tof* 
fen au 8 gearbeitet tturben, fonft ttdren fie ttoljt allc ttieber unter* 
gegangen. 'pergamentbldttcr fatten eine langcre ©auer ale 
©ilbertafeln. 

(Sin SWainjer ©omberr .feinricb jei^mete im jttblften 
f$abrbiinbert eine feld;e ffieltfartc auf ipergament fiir Jlaifer 
fpeinricb V. (Sine SBelttarte tom 3abr 1265 auf jttolf $erga« 
mentb&uten in (Sclntar gegeic^net, ift terfcbollen. 3m 3abr 1321 
maebte SUarin ©anuto, ein SJcuetianifcber Mobile, feinen 9?or* 
feblag ju einem ncuen $rcujjuge befannt. (Sr bcabficbtigtc, ben 
fo eintraglicben inblfdjen fianbel ben bamaligeit ©ultanen Sle* 
gpptenS unb ©briene 3 U entreijjen. ©einem febr fleigig au«ge» 
arbeiteten fjjrojecte, bag auf lange eigcnc (Srfabvung im Orient 
gegriiubet ttar, unb in SRont unb an ben .fpiifen ter ebriftlieben 
IDiouavcbcn gro|e« 9luffcfjit maebte, legtc fDtariu ©auuto cvldu* 
ternbe Satibfarteu ton ber gaujen (Svbe, ton ^Jalaflina, ©brien 
unb Slegbpteu bet. ©iefc befigen ttir nocb, gcfted;eit in ben 
Gesta. Dei per Francos ton 33ongar$, ©atnmluug ber ©thrift* 
ftellcr ber ffreujtiige. Hanoviae. T. II. fol. 1611. im Liber 


Digitized by Google 



218 


3talienif<tye $anb«ftfi5bt«. 


Secretorum Fidelium Crucis. 21 lle biefe alteren mittelalter* 
lictyen fiartcn fatten an 3enifalem, alg bent 'Piitlelpunfte bet 
(grbfctyeibc feft. ') 

(Srft feit bent breijcbnteit nnb bierjetynten 3 a ^bnnbert mac^tc 
man autty int mittlern tiuretya bebeutenbere gertfttyritte in btt 
Crbfunbe. $)er Becatttetyanbcl ^talicna mujjte natty unb natty 
90113 ncue $3atyncn bc 8 Skrfetyrg eroffnen. 

@8 finb bie SKongolenfriegc iin fetnen Often 2lfien8, toelttye 
mfityrenb 200 3atyren auf ben SBeftcn Grurofa’g jurfitfwirften. 
Ofctyingigftyan (1206) uttb STantcrlan (1400) tyatten burtty ityre 
ungetyeuren Srobcrungcu nnb ©tiftung neuer SBeltreictye ganj 
Slften erfttyuttert, unb aucty bag angrenjenbe Surepa in ©ttyrecfett 
gefe^t. ®ie jcgen bie iSlitfe ber ttyrifilittyen Cturetyfier, bie ti«» 
tyer nur auf SJorberaficn unb bie if3alfiftinifctyen Sanbfctyaften ge* 
bannt gctocfen, tceit fiber bie ©cbiete ber SKufelmiinner tyinau« 
big in bag centrale unb bftlictye gioctyafieu. £ier ging itynen 
eine neue, big batyin ganj unbelannt gebliebene SSJelt auf. 23er 
Men jeidtyneten fidty bie Qtaliener, gtmtaf bie ©enuefen uttb 93e= 
netiauer, burtty ityren ©ctyarfblid in tccite gcrneit beg Ofteng au«. 
®a| fie toatyrenb unb natty bett jltei^iigcn einige 3 ab r bunberte 
tyinburtty nocty einen fetyr eintrfiglittyen $anbel fiber bag ©ctytoarje 
3OTeer unb ben ®cn big jum fernett Qnnerafien natty gnbien 
unb Styina, bccty metyr im SSerbergenen unb in ber ©tide gefutyrt 
tyaben, tyat ficty aitcty erft au 8 fRactyridtyten fpcit<?rer ^eitcn ergeben. 

3 nbien tyatte ju alien 3 eiteit Sttenblanb mit fcinen 
©ewii^en unb fofibaren 2 (rti!eln beg Sujcug unb ber ©eburfniffe 
aller 21 rt rerfetyen. 23or ber 9lrabertyerrfttyaft tear biefer inbi< 


') ®tefe uub cutbere Sarteit finb gefamniett in Joach. Lelcwel Atlas 
Gdographiquo du Moyen Ago. Bruxelles 1850. Viconito do 
Santarom Essay sur l'histoire de la Cosmographie et Cartogra- 
phic du Moyen Age. Paris 1850, unb in 3 » >n a r b ’ 8 ©ammluitg. 


Digitized by Google 



@emia. 


219 


fc^e SSevfe^t iiber bae SRotfye SRcer, ?(cgbbten unb Wfejanbria 
gegangen, unb bicfcr Crt ber Settmarft jtoifetyen 3«bien unb 
(Suropa getoefen. ©eit bcr (Sroberung s l(egtyptcne burcfy bie 4t^a- 
lifen nntrbe ton ba jeber 2$erfet)r mit ben <S^riftcnv>6lfertt bee 
Dccibente burcfi ben VKeti^ton^^aB jurudgebrangt. ®er 91 it bcrcbete 
mit SUejanbria. 3>ie italifcfyen ^paubeleleute auf bem 2Rittet* 
lanbifdjjen 9Reere, burcfy bie Ucberfdjiffungen unb Sraneporte ber 
iDZtUionen non £reujfaf)rern unb ifyrcr ©ebuvfniffe in bie 2e* 
bante, in ben oflIi$cu ©ewdffern bee SRitteUcinbifctycn SRecree 
reidj unb mdd?tig gemorbeu, toujjten ficty neue Scge bed ©erfefyre 
ju baljnen. 3 um(, t ^3ifaner, ©enuefen, gtorentiner fiebeltcit fidj 
in Senftantinepel nub ben llmgebungen an; fie f^ifften bon ba 
auf bem ©djmarjcn SDieerc jum 5Don an ben gufi ber faufafi= 
fd?en Sanber, unb ttmrben Ijier bie ©cbietcr son Sanbfdjaften. 
Sana tourbe bamate bae ndrfclic^e Sltejanbria, ber grojje £an* 
beteort fur bae SRorgentanb. gtoreutiner unb ©enuefen reiften 
»on ba ju Sanbe jur Sotga nadj ©interfan (’Jlftrafan) urn ben 
fl'aSf>ifdjen ©ee, unb bon ba burdj bie 8dnber ber 'IRengoten 
mit Saitbfaratoanen bie Si)ina. 3 lt cittern fefcfjeu Jfaramaitcn* 
juge eon Mfoto burcfy bie $Ritte bon Slfien bie (Sfyina, Gantbalu 
(feting), braud;te man 11 bie 12 SRonatc. 

Sir fyaben eine ©efdjreibung biefer £>anbeteftra£c aue bem 
3aljre 1335, bon bem gtorentincr 1'atbucci f3egotetti er« 
batten, ber felbft biefen Seg $urucf(cgte. (Sr giebt alie 3bl5 
ftdbte unb ©tationen gettau ait, eiit 3 e *^ eil f kie befuc^t biefe 
SRoute mar. Son Stfom ua$ ©interfan, ooit ba itacfi Dr* 
gana (Urgenj in (Sljhoa), bon ba uad; Otrar (Safdjfent am 
©ir), tociter nacty Slrmalef (faifertidjee ^oftager ber 9Rongo* 
ten am obcrn 3rt^frfj ) , nad; fl'aramuran (am ©etben gtufj 
£oangfjo), nad) (Saffai (Stninfai, ©renjftabt) unb nad? (Sam* 
batu (feting). ‘) 

’) Libra dei Divisamenti di paesi e Miaure in Pag n ini della Decima 


Digitized by Google 



220 


@enua. 


Die $filjnljeit fcicfer SReifcn fiir tie batnalige ,3eit fe^t in 
Girftaunen ; feinem ber neueren SKeifeubett ift eine felctye 9?cife 
burcf? gatr, TOttelafien roieber getungen, fc »icte 93erfucfye aucfi 
baju gemadjt finb. Ditrcfy felcfye Untcntefymungen ttnirbe bie 
8finberfunbe bc8 bamals fo unt'cfaitntcn 2)iittel*, £o<$ = unb 
OftafienS ungemein ertoei'ert. 

Die ffiaaren ber Gijinefen: ®elb, Sbelfteine, 8ajur (8a)?i8 
8ajuli), Diirfife, SRubine, bie fdjotien d;inefifd)cn gcivben, ^ir» 
niffe, 8acf, ^Jorjeflan, Dtjec, 9i!jabarber, feibcne ©toffe, ®aum* 
n.H'(Ienjeuge, and; ^eljicerf, Jhinftarfceiten atler ?trt — fetbft bie 
©eiciirjc 3nbten« irurben auf biefem SEBege fiber ben E)3entu8 
eingeffiljrt. ©o bereidjerten fic^ @enua, ^ifa, g(eren 3 , bie nun 
biefe 2Baareu at» iljr SDiottepoI att bie nerbifcfye £anfa, n>ie an 
afie £5fe ©fib* unb SBefteurepa’S nbfefeten, 3 umal an bie blfi* 
benbeit Rfiftenftfibte bc6 9>?itte((ftnbifc^cn 2Jicere« non 8a Jana 
unb flonftantiuopel fiber 9iem bis 3?arccfetta unb G£abi$. Den 
©enuefcn bradjte biefcr .fianbcl nicfyt nur grefje 9?eic^tt>fimer, 
fenbern au<$ eine grofje 5Diad?t auf bent ganjen Dfittettanbifcfyen 


e delie altre Gravezze. Lucca 1766, 2)?. Cijr. ©prcngel (?efcbid)te 
ter rcithtigflen geograpbiftfien Cntbedungcn. $atle 1792. SKecenf. 
Abel Rcmusats bon Murray Asia , mo cr 'Pegolelti fitr eine blofje 
Compilation, jfinger al« 3Harco ^Jolo, Oberic, SHaubeoitte Ijiifi- Viaggi 
fatti da Venezia alia Tana. 1543. Viaggi alia Tana, in Persia, 
India, in Constantinopoli. Figliuoli di Aldo. 1545. 9?odj im 
3aljr 1820 tear in ber Bibliotheca Riccardi ju glorenj tin Siaim* 
(cript ( ba8 aber 1827 fetfite): Libro dei divisamenti di paesi e 
misure du Francesco Balducci Pegoletti. 3ue'fi entbiilt C6 
eine SReifeBefebrcibuug bee i : evfaffer« nad) Oberafieu unb China; baim 
eine 'Jiacbridjt fiber ben Vanbcl ber itaiiatiifcben ©taaten fiber baS 
©diwatje ‘Hirer unb Sfoio nad> Stjlrafan unb ?lfien , unb jnlept einen 
©erupt fiber bie Hlafje unb ©etbidjie ber cerfdjiebenen aftatifdeu San- 
ber, burd) bie er reifle, mit ©crgleicbung bamaligcr euvcpdifdjer Hiafse 
unb @tn>i<pte. 


Digitized by Google 



®enua. 


221 


SDieete. Honftantinof>el, baS nod> louge 3eit blieb, wfilj* 

rent SUejanbria oerfe^toffen wav, wurbe bev £auf>tftaj>elblal} 
aUer SSJoaren bes Orients nub ber VujruS cvreidjte bort feiite 
grilfete Jpolje. £>ie bortige 'partei ber mdcfytigen unb reidjeit ©e* 
nuefen fyatte bei einem Sfyronftreit ben neueit Jtaifer Dlidjael 
(VIII.) i|3alSotoguS (I.) fefjt untcrftiifot. Diefer nal?m 1261 
jfonftantinopel mit ©ewalt in 23efi(j unb iibergab ben ©enuefen 
bie 3Sorftcibte $era unb ©alata mit wicfytigeu £)anbelSoortf?eilen, 
bie fie geljbrig auSjubeuten wufjten. ‘iJcra unb ©alata wurben 
©enuefenftabte: nod? Ijeute ftefyt ber Stfyurm ber ©etmefen bort, 
beibe ©tabte unb gang SBtyjanj bominirenb, ein bebeutenbeS !£enf= 
mol tfjrer banialigen ©robe. 

$DaS ^anbelSmonopol ber ©enuefen berbrangte feitbem ifare 
2 )tebenbul)ler, bie 93enetianifcfyen staufleute, born ©oSporuS. ®ie 
©enuefen woven bie £>erreu oiler £)dfen om ©(bwarjen 3)icere 
gewovben, wie friifyer bie ^(jbnicier unb bie SOiilefiev. ©ie tra= 
ten mit olleu giivften uub £>erren jeuer ©eftobe utn bcS £an- 
bels witleu in lyreunbfcpaftsbunbniffe : mit ben Hbitigen bon 'ilr- 
menien unb ben Jtaifern bon Srapejunt im engern diriftlicfyen 
©erfeljr, wurben fie in iljren ©ebieten gang einpeimifdj; abev 
and; mit ben Sataren unb SDiongolen befreunbeten fie fid}. ?ln 
ber ©telle 9Mefifd;cr Smporien an ben itarawanenftrojjen fiber 
©rjerum bis tief nod} $erftcn tyinein wuc^fcit nun uberaU ©e- 
ituefifd^c £>anbelsftdbte ernpor , gefdjfifct bon Surgen, fjeften unb 
@d}liJffern. s Jiod) beute ift bort a lies boll ©agen bon ben Ca- 
stelli Genovesi. ©elbft bie itolifcpcn fRomen ber ©tdbte, wie 
Speobofia, Soffo, lo £ono u. o. in ber Ifrim unb am $lfow= 
fc^eti fDleere, wo bie ©enuefen ipre grojje ©ifinjftfitte anlcgten, 
finb benfwfirbige Ueberrefte jener fieriobe, S3 on pier auS oer* 
fapen fie felbft bie grojje unb boltreicbe Itaiferftabt tfonftanti* 
nope! mit ©etreibe, @al( unb gifepen, wit alien SuyuSWaareit 
bed Orients. 


Digitized by Google 



222 


Scntbig. 


3b re fSerrfcbaft bauerte bi« gegen bag Qaljr 1409, Wo 
ffaifer limur, bcr SBeltftfirmer lamertan, mit feitien fanatifdben 
£atarenborben bie ©eftabe beg ©djwar^eit SOfeereg eroberte unb 
oon feinen SKufelmfinnem bag JHjanat ber ft'rim erricbtet warb. 
®iefe ©eite toiirbe feitbem fiiv bie euroJ>5if<be Grbtunbe gcfc^lof* 
fen. SSorberafien blieb unjugSnglic^ big beute. 

®ie ^anbetggefc^idbte ber 23euetianer jeigt dbulidjen Skrlauf. 
SDer ^anbctgncib ber ©eituefcn rerbrdngte bie 9Jadjbar« 
repubUf ooit ben ©eftabcu beg ©t^warjen SWeereg. £>aburcb 
lourbc 35ettebig beranlojjt, fid) eincn anbcrn ©eg 3 itr iubifcben 
£anbelgtoelt 311 batjncii, bie $errfcbaft ber moritimcn ©iibftrafe 
3 U gewinnen, bie itccb gri'fjere 33ortljei(c barbot unb bauernbern 
©ewinn bracbte, weil fie weniger macbtigen ©ebietern untertoor* 
fen tear, olg bie 9iorbftraj;e burcb ?lfien. 

£)ie SJenetianer fnuf'ften nfimtief) , treb bem, bojj fie bafiir 
atg Ji'c^er uerfcfiriecit wurbeu, ^reunbfdfioftgoerljdltniffe mit ben 
©araceneit, 3 umat mit ben toteranter geworbcitcn ©ultanen bon 
©brien «ub Mcg^ten on. ©ie ibre 9ieibcr, bie ©enuefen bei 
ben jfaifern in it onftantin ofoet, fo tmtrben fie batb bei ben ©ut* 
tanen in Sfegbbten bie £>erren, 3 umal in Sleyanbria, unb feit* 
bem ftanben i^iten wieber otic f'dfen ©brieng, ?(egl)jJteng, ?tra- 
bieng unb 3nbieng fiir tyre gotten offen. 9iun begann tyr 
©rojtyanbel in ber ?ebante; er giug 1229 ftyon big SUe^po. 
©ie eroberten bie brei Qnfeln Stypern, Ganbia unb Wegreponte, 
ftifteten brei marine ffonigreityc nnb tonrben mm bie ©ebieter 
beg SJlittelldnbifcbeH SDieereg. 

9luit ftrSmten bie SReitytyiimer 3 >nbieng in bie Ipdfen ber 
fl'bnigin beg ?lbria SReereg. Gg ftiegen nun bie ^aidfte ber 
Senetianer aug ben b'aguncn berbor. Der 2 lnblicf SBettcbigg, fo 
fe^r eg auty gefunfen ift, jeigt bod) nod) beute 00 m ©t. 9J?arcng< 
blob aug fogleity, baj; fycx bie ©cba(je 3 nbien$, ber Seoante, 
flegbbteng unb ©iibenroba’g 3 a b>tyunberte b'uburty aufgebanft 



k 


Digitized by Google 



®ntebig. 


223 


nxtren. 9?od> itnmer toeben bort, toettn au<b nut in fbm&olifdjer 
Grinnerung alter £errlicbfeit, bie ©impel ber brei 3 nfelfi>nig» 
reidie Gppern, (Sanfcia ntib 9iegroponte auf Ijoben Waftbiumen 
rer bem ftattlicben ©ogenpalafte unb bem granbiofen Warcu«» 
borne. 53 er <3t. Warcudlfiroe auf ben fyier aufgeridjteten ^afen-- 
fdulen ber atten Sllepanbria, unb bie beibcit $ofoffe ber War* 
ntorlBroeu, bie einft ben 5>afen be? fMrfien? ber Sltbener be* 
roacbtcn, finb eingige Dcnfmale ber ©rbge jener 3 citen. 

Wit ben £>anbel?probucten au g pent fernen Srbt^eile unb 
fernen Oceancn cvroucb? and; ber Grbfuube grower ©eroinn. 
3 ?n?befonbere bSuften fid; in 33 eiiefcig bie griigteu gecgraj.'i?ifcbeu 
©(babe be? Wittelalter? an. X'ie SJenetianer batten tyre Warfte 
in 3nbien unb 9fegt;pten, fo and; uberafl am Wittellflnbiftyen 
SDicere. ?lud; in 53eutftylanb 311 ?litg?burg unb 9litrnberg roa* 
rcn fie 311 £>aufe. 3 n bem reicbeit glanbern unb £>ollanb bid* 
ten fie ibre Gomptoire fiir ben norbifcben £anbel, 311 Weyanbria 
fiir beu (ceantifcbeu unb inbiftyen. 3 b !,en 8 <^rt ber grityte 
Canbroanbercr be? ganjen Wittelalter?, Warco ^olo, ibuen 
ber grBgte Gutbecfer unb ©eefabrer, ber ben ^Jortugiefen evft ben 
95?eg geroiefen, ibuen ber grBgte ©eograpb unb ffartenjeicbner 
3 ra Wanro an. 

Gb e ®ir ton Warco ^Jolo’? fRcifen mit redeem SJerftditb* 
nig erjitylett fBttnen, mug fiber ben ‘priefter Qobantie? unb bats 
Wongolenreity teenigfteit? ba? ©itytigfte mitgetbeiit werben. 

©ebon febr frfib, urn ba? 3?br 300, fjatte bie tyriftlitye 
Sepre im Sanbe ber farther Gingattg gefunben. ©regoriu?, 
ber 9lpoftel 0011 9lrmenien, au? ffirftliibem @efd;led;te ftammenb, 
war am Grayed geboreti, unb bei ffappabociern Gbrift getoorben. 
Gbenfo gingen eon feiner £>eimaty unb ben fflbtadpiftyen ©efta* 
ben tyriftlicbe Sebrer gegen ben Often unb 9torben and, eon be* 
nen leiber nityere Wityrityten febien. 

9icftoriud, SMftyof 311 Jtonftantinopel , roar im ffinften 


Digitized by Google 



224 


?riefiet 3o6amte8. 


3 abtbunbert oon fctner fatbolifcben ©egenpartei alg Qrrteprer 
eerbammt, abgefefct unb in’g ©fit gcfctyirft. ©r unb feine japl« 
reicpen 'ilnbiittger batten bag griedjifdje Saifertbum meibeu muf- 
fen, unb ficb nad? ©etfiett unb Qnnerafien gurutfgejogen , too fie 
©ebufs fanben. $)ie SHeftorianer ftifteteit oiele d;riftlicbe ®e= 
meinben, jogen in fytbien, s Diittelafien unb felbft nacb ©pina 
ein. ©o tomtte cine s Jtefteriaitcriu bie ©emaplin lifcbingigfbang 
toetben. 3m 3al)* 1305 uberfefcte ciner iprer cpriftlicpen ©i- 
fcpofe, 3opan tie Monte Corvino ju Sambalu bag neue Sefta- 
ment in bie tnengolifebe ©praepe, unb befeprte einen mengoli- 
fc^en giirften jum ©briftentpume. 3>u 3apr 132G liefe eine 
reicbe Slrmenierin auf ip« Soften jit Santon eine grope unb 
fcpiSne Sircpe bauen nad; ber Epistola beg SOtineriten Slnbreag 
com 3abr 132G bei Raynaldus 311 biefem 3apr no. 30. 

©ebon Wtiprenb bev Svenjjtige batten fitp in ff-olge biefer 
©egebenpeiteu tnambe bunfle @eriid;te oon einem ebriftlieben guv- 
ften in Sliittelafien oerbreitet, bem man eine grope tDiatpt bei- 
legte unb ben 9tamen cineg ©riefter 3 °banncg gab. 5Rau 
baepte babei att ben Slpoftel 3 0 Pamicg, ber netb fortleben folite. 
3 n jenen fiir einen tmtitberbareu ?lberglaubcit ttocb fo empffing- 
licben £eiten erregtc biefe ©age eon einem forttebenben ©riefter 
3 opattneg att alien ebriftlieben $ofen ©uropa’g bie lebpaftefte 
Jpeilnapme. 9Jian War begierig, bag loeitere 3 U erforfeben, unb 
bag urn fo mepr, alg man an einen ntvic^tigen ebriftlieben Sbttig 
baebte, beffen ©d;up gegen ben s Diongo(enfeittb oon gvofjem ©e» 
Winn fiir bie ©briftenbeit feitt biirfte. 

Siamentlicp bie IjJolitif beg ©apftcg 3iinocettj IV. unb ?ttb* 
wig 8 IX., beg £>eiligeu, gab bie ipoffnuug ttocb uiebt auf, an 
bem oermeinten ^riefter 3 c banueg in Oftafien unb an ben mon* 
goliftben giirften einen tapfern ©eiftanb gegen bie mupamebaiti* 
fepen geinbe in ©orberafien 311 gewinneti. ®ieg oerantafjte eine 
ganse 9 teipe oon SOiiffionen unb tfteifen in ben. Orient, unb erft 


Digitized by Google 



SKifftonen iu t>i< 2Jioiigolei. 


225 


buret) fNarco polo’s genaitere gorfd^ungen, ber fic£> biefeit SKip 
fionett angefcfyloffen Ifatte, tourbe bie gabel bon eiiteni ^Sriefter 
3oljanneg in ilfien ju Gnbe gebracfyt. 

©or iljm, im breije^nten 3at;rljunbcrt, tbaren eg borjiiglicb 
Dominicauer unb grancigcaner, bie bon 9iom anf biefe fDJiffioit 
in bag ^odjtanb ber fDJongoleu auggefanbt tourben. Durd) iljre 
Seriate erfyielt bie (Srbfunte bev unibirtljbaren toeitlfiufigen 
SKongolenfteppen ifyr erfteg £i$t. 

3ofyann de Plano Carpini (1240), eiit fOUnorit aug 
3talien, umrbe bom “papft 3nnocenj IV. mil mermen feinev 
Orbengbriiber an ©atu, ben jU'eiten 9iad?fclger Dfcfyingigtljang, 
nacfy ftaptfdjal gefdjicft, unb jog bon ba loeiter in bie Ajope 
3)iongolei jurn Oberlfyau Sljuf. @r braucbte 16 Dionate ju 
feiner 9leife. Der Dominicauer Slfcelino (1254) brang nur 
big jur Dftfeite beg itaepifcpeu fOleereg bor. 

©eibe mu|teu nacb Mofafeuart su ipferbe ol)tie fRaft burd) 
bie bon ben 9J2ongolen erobevten ©teppen ©iibrujjlanbg, 9lftra* 
cpang, Ifaulafieng iiber bie Strbme Dnepr, Don, Solga unb 
ben Ural fyinibegjieljeu. Die fDlongolen tbaren bamalg unter 
bem 92amen eineg iljrer tapferften ©tamme, ber Data, atg Da* 
taren in fiuropa befanut geioorben. ©o treten biefe lbeiten 
Sanberflredeu Ofteuropa’g unb beg flaxen ©Jeftafieug unter bem 
92amen ber Datarei auf. Diau iibertrug jcncn ©tammnamen 
einer fleinen fporbe bon toeuigen Daufenben auf biele SDfillioneit. 
Diefer Dataftamm, an ben Duellen beg £>oaugl;o am 93laueu 
See ( stofo 9ior) an ber ©reuse Ci^ina’g eiupeimifd), toar ber 
Sftongotenfaljne alg tapferer SDiitfdmpfer gefolgt, unb trat in ben 
borberften iReifyen ifjrer berfyeerenben 3iige in Suropa Ijeroor. 
Der 9lnllang beg 92ameng Data an ben 92 a men ber £)blle, ben 
Dartarug, lief; bag ganje ©tongolenljeer balb alg eine ©rut unb 
Sluggeburt ber £ioUe erfcbeinen. 91 lie ©oiler SDJittelafieug unb 
iljre i'anber tburbeti feitbem bei ben Gljriften unter bem 92ameu 
Witter <$)cf{$f$tt ber Krbfunte. 15 


Digitized by Google 



226 


SRiffionctt in bie 3Jf ongotei. 


ber Sartaren unb ber STartarei jufammengefagt, obgteid^ eb 
jwei ganj oerfcbiebene i^auptftamme , inougolifcbe unb turfifdje, 
Wareit, weld;e nebft cielen anbern geringern, t^tnefif^ett, tibeti* 
fcbeit, berfifdien, fiuiufdjcit, flacifcben ©tannnen jene 2)tongolen= 
Ijeere bilbeten. 'Der ©cbimpfuame unb bie barnit bejeicbnete 
©filfercerwirrung ift aber burcb bab gauge 3)iittetalter gebtieben 
— cr fyat fief) fo feftgefefet, bag er aitcf) Ijeute nocb irn ©ebraudje, 
uid)t Wieber oerbrdugt werbeu fann; ebettfo wie bie getjatttofen 
auf gleicfje SBeife gang irrigen Uebeluamen ber ©ctytljeit bci ben 
©rieeben, luvanier bet belt ^3erferit, ©arbareit bei ben 3legbp* 
tern, £eiben bei ben Sfjriften, Ifafcrn unb ©ueberit bei ben 3)iu« 
baniebanerit, bemtocb in ctbnograpbifcbcm ©ebrauebe ju 33olfer* 
bejeicfmungen im ©ange geblieben finb. 

SBilbelm Siubruquib (1253) folgt alb ber britte bebeiu 
tcnbfte SJiiffionar jener $eit, eitt 5Diinorit aub ©rabant, con 
lionig Subwig IX. bem £eiligeu aubgefanbt, tceil ein Srief con 
ber ©efebrung unb £aufc beb ©rogffjanb bib na<b ^arib cerbreitet 
tcorben tear. $>ebbat& icollte ber ftbnig burcb ben SDIiffionar 
bem ©rogfbait eiuen ©eweib feiuer §>cd)ad)tung alb allerctirift* 
(icbfter Hoitig ber (S^viften^eit barbrittgen. ©6 war bloge 
febttug. 

Diubruqitib (at aber burcb feine umftanb(i<be SReifebefcbvei* 
bmtg febr wiebtige Srweiterungen ber ©eegrapljic SHittelafienb 
nacb Suropa gebraebt, benn er brang ciel welter cor alb alle 
feine ©orgdngcr. Sr entbedtc juerft auf feinem Sfiege burdb bie 
firint, bag bort nocb SKefte ber alten ©otben fagen, beren gotbi* 
febe ©bratbe er alb beutfeber ©tammgenoffe, alb 9iieberldnber, 
leiebt cerftebeu terute. Sr iiberftieg bab faft weglofe Uralgebirge 
an beffeit fiiblicben Slubtaufern , unb lernte bort bab Sanb ber 
Babcatir, ber ©afebliren, fennen. (Jenfeit in belt tnongolifdteu 
SBilbniffen nub ben SBalbcrn ber uad^erigett ©ongarei entbedte 
er juerft cerfcbiebcne fleinere Sulturftaatcn beb fpocblanbeb. Sr 


Digitized by Google 



SDiarco '|Mo. 


227 


fattb bort toiete beutfc^e 2anbSfeute, tic af$ mongolif<$e ®efan» 
gene a«8 Oftcuropa baljin terfdjleppt , europaifd&e tfiinfte unb 
£aitbtoerfe in $Diittelafieu in ©ang fefjtcn. @te fatten fefyott 
manefye euroftaifcfye Sultuv untev bie SMongolencbtfer cerbreitet. 
91IS 53ergfeute unb Saffetif<$miebe fatten fie Slnerfenttung ge- 
funben unb fic^> in ben 93erglanbfd;aftcn rneit eerbreitet. 2Mb 
jut SJieftbenj Garacorum in ter £>oIjen ‘sDiongclci brang 9iu= 
bruqnie tor. £>iefe §auptftabt liegt im 9iorbett con feting, in 
ber 2)iongoleitmfifte ©obi, nalje am STnoufiuffe, too jefct 5fart- 
fefyin, unter 42° 22' SR. 23r. 2)ama(8 liejt ber ©rojjffjatt bafelbft 
burd; eineit franjbfifc^en 9)iafd;ittiften , ©nillannte 33ouc§ier, in 
feinem Stager einen ffinfttictyen ©pringbrumten erbaueu unb mit 
©ifberftatuen auSfcfyntficfen. 9iubruquib fat; feitten i'anbSmattu 
bort bamit befdjiiftigt. 

9ltle feiuc S3orgSnger ubertrof bei toeitem ber ebte 25ene» 
tiancr s Dfarco ^olo. 9Iian ijat il;u mit 9iec§t in ben fpfitern 
3eiten, too matt bie Srette unb ©enauigfeit feiner Slngabctt erft 
prfifett unb f$%n icrute, ben §crobot bed 2)1 it tela It er« 
geuannt. griiljer bef^ulbigtc matt if>n ber Uebertreibungen. Seine 
eigenen SanbSleute gabett il;m ben 9iameit II Millione, toeit 
fifter ifynett gang uttglaublicfye Surnmen unb 3<*tytot in feitten 
SBefcfyreibuugeit corfameit. 

SDlarco ^olo’d Serf tear fattgc 3e*t burd; gang Gurova 
ba$ allgemeine Jpaitbbnd; uber Slfiatifcfye ©cegraftfyie getcorbett, 
Coll ^tnsie^ungbfraft burd; feine 9icitl;cit unb feitte Mirabilia 
Mundi. SLMeleb, toab matt frfit;eri;in , mo er ton gttbieit uttb 
Gljina fpricfyt, ffir Sluffctyneiberei fyiclt, mart fdjott in ben nfi$* 
ftett 3abrf;unbertett con feitten umnittelbarcn 9iacbfoIgcrtt in je» 
nen ©ebietett, ben 'portugiefeu, beftatigt. ©cine Saljrfyaftigfeit 
l;at fid; in ber £(;at mit jetcr neuen Uutcrfucfyung attfi ben 
OrigittafqueUen nur urn fo fiefyerer bargctfjait. 

9)larco ifSolo begfeitete feitten 53atcr 91icotau8 uttb feitten 

15* 


Digitized by Google 



228 


9Jlarco '$oto. 


Dffeim, ^fltricier unb £>anbelg(eute son 93enebig, an ben £of 
bee 'Dfongolcnfaiferg. 4 D(it ifyncn gin gen eiuige $rebigerm5n$e. 
(Sr tsurbe balb £auggeneffe unb ©finftling bee XJubtai ffljang, 
ternte bie ©pracfyen jener Oftsblfer 'Mfieng mit grofjcr ®elaufig= 
feit, unb bracfyte, meift im ©efotge bee Xfaiferg, 26 3afyre auf 
bReifen in Slfien su (1272 — 1298). ©eiue Japferfeit unb Xhriegg* 
funft trmarben ifjm SRubm, (Spre unb ein grofeee Slttfeljn. SSier 
3afyre binburcb (1275 — 1279) tsar er bet ber grofjen (Srobe= 
rung son (Sfyina befonbere tljfitig in 3klagerung ber grofjen unb 
feften ©tfibte, in tselcber bie 3Jiongolen uncrfaljren tsaren; bie 
SBenetianer aber tsaren jn jener 3 e ‘t ^Meifter in ber SBelagerungg* 
funft, unb 21?arco f3o(o felbft gar funbig im 33au ber Xlata* 
pulten unb anberer Xlrieggmafdjinen. $>ie beiben grojjen cbine* 
fifteen 9feicf?e im Corbett unb Sfiben , XI a t a i unb 5)ta (Stjin, 
tsurbctt burcfy feine SDiitt^iitfe in bie eine grojje ‘Dfoitgolenmonar* 
$ie, ber 3»en, sertsanbclt. ftfir bicfe tmtrbe bamale, feit bem 
3al)r 1280, bie ncue jRefibenj feting in bie Oiape ber filteren 
(Sambatu (XHjau 93alu ober 3Jalf, b. i. ^errenftabt) erbaut. 

@o fonnte tDfarco ^o(o sum erften (Dial bae SBunberlaitb 
(Sfyiita, feine SDfiUionen son (Sintsoljnern, feine foioffalen ga^l«= 
reicpen ©tfibte, son Xpunberttaufenben betsoljnt, soli b)ieid?t^u- 
mer, Jfunfttserfe unb Xtoftbarfeiten, an bie matt in feiner £>ei» 
matf) fcineit ©lauben Ijaben fonnte, befdjreiben. (Sr giebt bie 
erfte inljattreidje ©eegrapfyie (Sfyina’g, unb betcgt fie oft mit 
©teflen aue eiufyeimifdjen 'flutoren. (Sr ift ee aucp, ber jum 
erften 9?ad)ricf;t giebt fiber bie fiufjerfte ©ftgruppe ber gro-- 
jjen uttb ga^lreic^eit 3nfelu 3 i p a n g u ober 3<pen ((Japan). 
Die bis batjin ben ©eftsolferit unbefannt gebliebene gotbreicpe, 
ftarf besoiferte unb fyeefycultisirte 3nfe(gruppe beg CftoceanS, 
bie 200 3abre. fpatev erft bag 3< el ber SBeftrebung <So(umbu6’ 
tsarb, ber fie, nebft ber Aurea Cheraonesus (XQvofj beg ^3to« 
iemaug) auf bem SBefttsege su erreicpen futpte, blieb SUfarco ^oto 


Digitized by Google 



®?arco ‘Polo. 


229 


nic^t unbefannt, weil ber ifaifer mit eiitcr tfriegSflotte aucty biefe 
^nfelgruppe ju erebent gebadjte. Durtty ©tiirme warb er baran 
tertyinbert. 

Surety Banbfriegc lernte Slfarco ©do bie weiten cvoberten 
95nber bitrcty ganj fiatai unb bie 2Rongdei, ton Styina bis 9lr= 
menien fennen. ?Iber and; fiibweirts begteitetc er ben ftaifer auf 
feinen ©roberungeit burcty bie 9?eidtye Jargut, SCibet ( STebet ) 
bis natty 3Jiien (©egu). Satyer bei itym bie erften ©erictyte 
iiber baS ©lateaulanb ton £ibet, baS fctyon ton SfctyingiSftyan 
einmal tertoiiftet war, Wo nun aber bie ?amaifctye SReligion al$ 
gdge beS ©ubbtya « CultuS mit ityrem ^3riefterftanbe unb bem 
jDalai 8ama a(S ^albgott auf Grben ityren Styron aufgefctylagen 
tyattc, bem nun aucty bie ©iongolen tyntbigten. ©o trat ber bor» 
tige ©btyenbienft burtty SDiarco $ 0(0 beutlicty tyertor, unt bie 
gabel tom ©riefter QotyanneS mufete auS 9lfien terfctywiuben. 
9lber fo tief war fie fctyon in ben ©orftellungeu ber bamaligen 
Styrifientyeit eingewur^elt, bajj fie balb an einer anberit ©telle, 
in Slfrifa, wieber tyertortauctyte. 

'Diarco ©do lernte in ©egu aucty ben Xiamen ton ©orber* 
inbieit fennen, unb ift ber Srfte, ber eS ©an gala, b. i. ©en» 
galen, nennt, unb bie Slbratyamen alS feine ©riefterfafte, b. i. 
bie ©ratymanen, feine ©ewiirje, feinen ©erlenfang unb anbereS 
erwStynt. 

9IIS er enblid; it ad; tieleit irn Orient erlcbten fettfamen 
©ctyitffalen im $atyr 1292 mit einer ttyincfifctyen glotte ton Oft 
gegen SBeft juriidfetyrt, lernt er aucty bie ©unbainfelti 3ata, 
©umatra, ©orneo, Celebes, unb bie ©ioluffen, unb bie fjalb* 
infcl ©ialaffa mit bem ©olfe ber 5Dialatyen fennen. ©0 wurbe 
burcty ityn bie Aurea Gliersonesus beS ©tdemauS auf ityre 
watyre @rcnje juriitfgcfutyrt, unb beffen £tytyottyefen iiber jene 
©unbifctye Jaufenbinfetwelt berictytigt. ©tarco ©do terweilte an 
alien biefen ©eftaben unb befttyreibt ityre ©robucte unb SDierf* 


Digitized by Google 



230 


3Rfltco 'Polo. 


toflrbiflteiten. 9luc$ bie 3tife( Geplon Wurbe Bon ifjm mit fcirtcr 
gtotte Bon 14 ©tbiffen befud?t, unb bairn im ‘ifkrfergolf getan= 
bet. ®emt er war Bon feinem fiaifer fiublai beauftragt, eine 
c!&inefifd?e ^Jrinjeffin aid SBraut bent bamaligen SJiongolenfban 
auf bem £l?rone Bon ^erfiett jujuffigrett. 

9Jacb Seri^ten arabifdjer ©differ atttb Slutoren Oefd)reibt 
2)?arco ’Polo aucp bie Oftfiifte Slfrifa’d. (Sr nennt bort bie 
3engui, ein friegerifc$ed SSctf, beffen Stfame ber ftfifte 3 ans 
guebar unb ber bortigen 3nfelrei^e ben ^arnen gegeben Ijat. 
(Sr ift cd, ber 3 uerft Bon ber 3nfe( 9NaIagafl? cber 'iDiaga* 
ftar, je&t SKabagadcar, uttb con bcti baginter liegenben 3nf e l‘ 
Ifinbern ber 9Uger fprid;t, bie man umfd?iffen fbnne. (Sr ift 
alfo uad? £>erobot ber Grfte, ber wicber auf bie 9KSglid?Teit einer 
Umf^ffung ©iibafriJa’d ^intceift , ebrnol?! biefe erft 200 3aljre 
faster audgeffiljrt warb. SI ber aud> fiber tad ^entige £ a b e f ct> 
giebt er ben wutytigften 5faffc$tug. Gr nennt bad Sanb 2lba* 
feia; ein tfiriftlicber ftfinig babe bort im tfanbe ber alten Sle* 
tljiopen bie £errfcfyaft. Gd ift ma^rfdtcinlicf), bag er biefe ‘Kacfi* 
rieftt, tuetc^e bie europfiifcften Gljriften entjiicfte, in 3«ufalem er» 
fasten Ijat. ®enn 9lbt?ffinifd?e Gbriftett fepeitten in alien 3agr« 
Ijnnberten bad Ijeilige ®rab in 3erufalent, wie aud? Ijeute noeft 
ju gefcfyelfen pflcgt, bewallfal?rtet ju Ijaben. ©eitbem jicljt bad 
^riftlic^e £>abefcb in ber Hiitte ber £eiben unb SRcdlemen bie 
Slufmerffamfeit ber Guropficr auf fid?, unb baljnt fpater bett 
^ortugiefen bett Sfikg jur Gntbedung bed innern atbiopifetyen 
Slfrifa, toie Gipangu unb bie Siegerliinber im ©fibcn Bon 5)ia= 
bagadfar fpatern ©eefaljrem unb Gntbedern neue 3ie(e boten. 

Ueber alle biefe ©egenben Mfien’d unb Slfrifa’d, bid ju bem 
nfirblidjen ©ibirien, wo er bie £nngufcn unb Sura ten am 
S3 aital befd)reibt, giebt 5Diarco ^3oIo bie leljrreid?ften s JJatbridf?= 
ten. SDian mug fiber bie Grfabrttngcn unb SBeobacptungen bed 
SDJanned in ber 21?at erftaunen. SBetm and? tit feinen 23erid)= 


Digitized by Google 



2J?arco ‘Polo. 


231 


ten gabetn unb fatfdje ©rcfcen unb Cageit mit unterlaufen, fo 
muff man nur an bie 3 e *t benfen, in ber er fetne 92ac^ric^ten 
einfammelte unb im Slllgemeinen feitten ©djarfbtitf bemunbern. 
9tur ju oft finb (eiber feitte ©eridite unb bie Stamen bariit burd? 
bie Untolffenljeit ber 'Jtbfctyrciber entftellt. 

©alb nacpbem ©tarco ©oto im 3aljr 1298 in feine ©ate r» 
ftabt ale eiu unbcfannter unb terfcpollener ©tann jurucfgefe^rt 
mar, bracty ein ftrieg gvoifc^en ben ©enetianern unb ©enuefen, 
ale Stibalen bee Sebantelfanbele, aue. 3<t eitter ©eefcplad&t, in 
ber er, ale tapferer SRitter, fief; auSgeic^ncte, murbe cr mit feU 
nem Slbmiral £>anbcto gcfangen unb nacf) ©enua gefiiljrt. 3n 
bicfcm ©effingnifi, fagt fein erflcr lateinifcfyer Ueberfefcer, befd;af= 
tigte ftcp ber raftlofc SRann, bie ©egebenljeitcn feitter SRcife auf» 
jujeicb ncn, ober bielmepr fcinem SRitgefangeneu, einem SWeffer 
IRuftigielo ooit ©ifa, in bie g-eber ju bictiren. Oicfer erfte ©e* 
ridjt mar im ©enetianifdjien Dialeft gefcpricben. $)cr erfte ‘Drutf 
bcffelben fam in ©cnebig 1496 Ijeraue: Marco Polo Vene- 
ziano delle Maraviglie del Mondo da lui vedute. 2(ber 
fctyott meit friil)er fam baton cine fvan;ofifd;e (prcben?atifc§e) 
lleberfefcung in Umlauf in SRanufcripten, bie bom ©rafen ©al* 
belli ©oni fiir bae Original im rcmanifcpen Dialeft gcljalten 
rnirb. 3m 3<>b r 1320 maren aue biefen ©tanufcripten fd;on 
$mei Icitciuifdje lleberfefeungen gemacfyt, unb bon alien biefen eine 
SRetige Gopien genommen. Oaljer fonnte ee nidjt an bieleit 
©erfalfc^ungett ber Slbf<$riften feljlett. 3m 3 a b 1 ' 1477 famen 
jmei beutfcbe ©uegaben in Stiirnberg unb ©Men fyeraue; 1502 
murbe bie erfte portugiefifctye in tfiffaboit gcbrudt. 2lud> D’Avezac 
fudjte ju bemeifen, bafj SRarco ©olo urfprungltcty in frattjofifcfyer 
(remaitifd)er) ©pradie geft^rieben ^a&e. ') 


') Un mot Bur la laDgue en laquellc M. Polo a <5crit son Original — 
itn Bulletin de la Kociete de Geogr. Paris 1841. T. Xlll. p. 319, 


Digitized by Google 



232 


(Jabameflo. 


Sir wenbcn un« ju bem grofjen nenetianif($en ©eefaljm 
unb ©ntbetfev. 

2lletfo ba Gabamcfto, cin SBenetiantfc&er ^atxicier, tcfcte 
in ber 'SDiittc be8 funfjefjuten 3al?r^iinbert#. @r murte fur ba8 
WeftHc^c ©eftabcfanb 2lfrifa’8, wa« ®arco ^3cIo fur ba« Sftlic^e 
unb fiibtic^c 9tficn geworbcn war. 

3m $at)T 1454, erft 22 3 al ? re a *i/ reifte er eon SBcnebig 
ju ©tifitffe ab, um gtanbern ju bcfudjcn, bae bamals ein 8am< 
metyfaf} untcrnefymeuber 23cnctianer war. 21 ber wibrige Sinbe 
fjietten fcin ©$iff am Q.ap ©t. SSinceitt juriitf; er fonnte bit 
©fibweftfpij;* Surofsa’S nicfyt umfcf?tffen, fanb aber bort in ber 
3?ifla SRafJofera, bcm ©c^loffe bcS ^Jrinjen ^eitirid? eon fex-- 


u. T. XIV. p. 189 . ®ie beflen itatienifcben 2tu«gaben in : Giov. Bap- 
tist. Ramusio Raccolte dellc Navigation!. Vonetia 1583 . T. II. 
9ia(b tint! glorentiner £>anbfcbrift : II Millione di Messer Marco Polo 
Veneziano. Ed. illustrata c commentate da Conte Giov. Batt. Bal- 
delli Boni — mil finer einleitenbcn Storia dell’ Asia. Firenze 1824 . 
9?a<b einem 2Jlanufcript ber ©ibliotljel in Sujern: Viaggi di M. Polo 
non Vincenzo Lazari n. Ludov. Pasini. Venezia 1847 . ®ie befle 
lateinifae 3(u«gabe na<b bcm cilteflcn latcinifWcn SDianufcriJjt auf ?er> 
garnent auf ber ©erlmer Ion. ©ibliotbef: Marci Panli Veneti de Ke- 
gionibus orientalibus libri tres. Ed. MUllcr. Berol. 1671 . 3n alt> 
franjiifiWer Spracbe: Voyages de M. Polo. Paris 1824 . im Recueil 
des Mem. et Voy. publids par la Soc. de Gdogr. de Paris. T. I-, 
toorin 9 SDianufcripte nergltcben finb ®ie befle englifdje 81u«gabe buttb 
ben berilbmttn Drientalijlen 993 ill. 5DIar*ben, ber felbft tonge 3^' 
©ounerneur non Sumatra war, unb ba^er trefflitfye Sommentare jur 
ffirtlfirung be* ©adjnerflSnbniffe* be* 91utor* binjufiigen fonnte- The 
Travels of Marco Polo. London 1818 . Som geleljrten ffiatbinal 
Placido Zurla: Di Marco Polo e degli altri Viaggiatori Veneziani. 
Venezia 1819 . (Sine filtere beutft^e Ueberfetying Seflcgrini’S (1802) 
if! neuerli<b nerbrdngt fcurd) eine gute beutf^e ©earbeitung unb Llefcer- 
(eftiittg ber 8?eifcn be* SDiarco Solo non 31. ©Href, feipjig 1845. 
SDfit 3ufS(}en unb ffirl&'uteriingen non Neumann (bem ©inologen). 
Dei Viaggiatori Veneziani Frammcnto inedito del Marco Foscanti 
della Litteratura Veneziana. Venezia 1854 . 


Digitized by Google 



Qtabamofu. 


233 


tugal, beS grofjen ©atron« ber Seefabrer, eine giinftige Slufnabme. 
3m 3abr 1455 tear er in Ciffabon unb ging Pen ba, bimb 
f)einri<b peranlajit, auf Sntbedung neuer SSnber au«. ©leicb 
bet feiner erften 2lu8fabrt febiffte er an ben faum juper erft 
entbedten 3nfeln ©iabeira unb ben Sanarien ooruber, nacb bem 
(Sap ©ianco. ©on ba fingen feiite eigetten Sluffinbungctt an. 
Sr entbedte bie Sapoerbifcben 3nfeln, umfcbiffte baS Sab ©erbe, 
unb entbedte ben Senegal, ben berfibmten Strom ber Scbtoar* 
jen. 3m 3atjr 1456 fefyrte er nac£> Siffaben guriid, unb febidte 
bte erfte SRacbricbt feiner Sutbedung natb feiner ©aterftabt 
©enebig. 

3n bemfelben 3abre f d^iffte er auf ©efebt feineS SRficene, 
beS Snfanten ^einricb, jum jmeiteit 2Rat auS, unb entbedte ben 
©ambia, 9Jio ©ranbe, unb alteS 8anb bie jur ©olbfiifte. Sr 
trug ben iRubm bapon, ber erfte ©enetianer ju fein, ber ju ber 
Strafje pon ©ibraltar ^ittouS gegen ben Siiben gefebifft tear 
unb 8anb bie jum 2tequator entbedt batte. 

Sabamofto btieb nun in Portugal, bem 8anbe grower See* 
unternebmungeu , too ficb ein toeiteS gelb cceaniftber Sntbedun* 
gen eroffnete. 3uwei(en febrte er in feine ©aterftabt juritd unb 
tbeilte ba feine erlangten Kenntniffe fiber bie neuen ?anber mit. 
Sr bat baS grojje ©erbienft, juerft unter ben ^ortugiefifeben 
Seefabrern, teetebe 2lfrila entbedt unb beffett ©Jeftffiften befebifft 
baben, einen orbentticben SReifebericbt niebergefibrieben unb be* 
lannt gemaebt ju baben. Sein S<biffertagebucb ift ba« einjige 
porbanbene Original ber erften afrifanifdjen Sntbeder: nitbt itur 
fiber feine eigenen SReifen , fonbern auefi fiber bie feiner portu* 
gieftfeben ©orgfinger giebt e$ ?luefunft. Sr bictirte feine SReife* 
beriebte fiber bie ©olbliinber ber 91egerpoller im 
©enetianifeben Diateft. ') 


*) ©it finb gebrntft in Siicuija 1507 Nayigatio ad terra* igno- 


Digitized by Google 



234 


Sentlianiftbe Snrten. 


Der berilljmtc Benetianif<$e Ifartenjeicfyner grater fDIaurue 
lebte in bem tflofter ©an 2Ri$ele bi fDiurano in SSenebig aid 
Samalbutenfer 9)i8ndj. 93on feinen SefcendumftSnben ttriffen toir 
nur genau fein Jobeejaljr 1459. Sr rnirb jn feiner 3 e ^ Fra 
Mauro, Cosmographus incomparabilis genannt. 

33enebig (car trie gefagt bie !)ol)e @cfmle ber tnieber auf* 
(ebenben geograpljifd;en unb fyiftorifcfyen ffiiffenfdjaften, ber SKittel* 
punft bed SBieltljanbeld, alter 9ieifettben unb ©d?tffcrnad)rid)tcn. 
3ug(ei$ bliibten bie ffiinfte auf: Silbljaueret, SKalerei, Spolj* 
fcfynitt unb ffupferftic^ , alle Jfiinfte unb ©eroerbe ttaren in boI* 
lent 3uge. 93enebig Ijatte bie beriiljmteften ©t^reiber Bon SJfanu* 
fcripten unb 5)Jiniatoreu, incite bie ipcrgantente mit ©ilbern unb 
iWniaturgemalbeu fcfymMten. 3lu6 ber tfunfifc^reiberei unb 3J?i* 
niaturmalerei ging bie beffere 8anbfarteitjeic$nung fyerbor; bie 
bamaligen i'anbfarten ioaren junt Jljeil ©emiilbe. £)ic SatnaU 
buienfer 9)i5u<$e tnaren bie beften Scriptores unb Miniatores. 
®ie fRepublif, ifyre £>ogen unb 9Jobili moreit ftolj auf bie ftunft* 
fcfyafce, bie fid) in iljren ^alciften anijauften. Sort fantmclten 
fid) bie foftbarften unb jafytreidfiften Dfaitufcripte unb 2?iid)er in 
33ibliotljefen. ®ie ©t. fDiarcuSbibtiotfjef nimmt in ber neuern 
?iteraturgef$ic$te eine ber tt>irf?tigften ©teflen ein. .Spier tourben 
bie ?anbfarten aid gele^rtefte fiunfttoerfe aufbefoaljrt. Itm bie 
®efd)ic$te ber Sartograbfyie ju ftubiren, mug man bie 33if>IiotIje= 
fen unb ftunftfammlungen 93euebig ; « befucficn. 51 n feinem an« 
bem Orte finben fic^ fo biefe fettene ©cfyafje oon ^anbfc^rift* 
lichen flatten beifamnten, aid iu 33enebig — baju Stianufcripte, 
bie iljiten at® Srfliirungen unb ®efc$rcibungen bienett, Bon alien 


tas Aloysii Cadamnsti ill Simon Grynaeus Novus Orbis. Basil. 
1532. Hondo novo, ober Navigazioni di Aloise da Cadamoito in 
Ramusio Collection. Venet. 1683. $ie erjte HuSgabe in’8 ®eulfcbt 
ilberjefct: Unfcefannte i’eute unb eint note Sett in furj bergangenen 
3eiten crfunbea. tfltmiberg 1508. 


Digitized by Google 



®enetiatiif$e ttarten. 


235 


9lrten. Daraud paben bie STiraboSd^i, Doalbo, 8orma= 
leoiti, SKorellt, 3nrla, 332 a r i t i, godcarini, giiati u. 31. 
ipre Biteraturgefcpidpte gefcpijpft unb bcrcid;ert. Die 33enctiancr 
gotten fc^on friip itjre Mappe Mondo unb SBeltfarten, ipre 
©peciaifarten bon alien Sfinberit, gotten bon per fif open unb ara* 
bifepen gfinber* unb 9)?eeredtarten ; bie fcponftcn ©tanuferipte bee 
iptoiemfiud aud ben ©ibliotpefen in Siegppten nnb fonftantinopei, 
Sopien ber Banfcfarten bed Stgatpobiimon. Opre eigenen 92eifen<= 
ben, tote SDiarco $clo, Sabamofto tt. ?l. fatten felbft ipre far* 
ten bort gejeitpnet. ©eitbem ift freilicp bad SPieifte oielfad) jer* 
ftreut, aber itt ben 'Diufcen ju Bonbon, unb 'Paris dieted ge» 
fammeit. Die S3enetianer iegten, trie bie Sllten, einen befonbern 
Sffiertp auf bie ©cpifferlarten unb iperipien. @ie ntad;ten juerft 
ipre £afenbefcpreibungen betannt: bied finb bie Portolani (ber 
erfte 1440 in 93enebig beroffent(icpt). 3pre ©efcpreibungeit ber 
Snfeln in eigenen SBerfen nannten fie Isolarii; bad erfte 3fo* 
lario iiber ben grieepifepett 3nfel * ?lrcpipel bon ©iobanni SSetnbo 
ift fdpott bom $apre 1473. £ier entftanben bie erften Raccolte, 
SReifefammiuHgen toie bie beriipmte bott SRamufto unb gracan* 
jano, benen bie Recueils unb Collections ber Sranjofen unb 
©ngidnber, »ie ber Deutftpen fReijjbficper, gefolgt finb. 

llnter foltpen Umftfinben mar ed naturiicp, bafj 93enebig aucp 
bie ©eograppifepe ©epuie fflr bie ?iudl<inber tourbe. glamfinber, 
^ortugiefen, 92iirnf>erger gingen bapin aid ©tptiier ber 33enetia» 
nifepen ®ieifter; aid fartenjeiepner, bort bie SUatpemati! unb 
9tauti! ju ftubiren, ficp aftronomifepe, uautifepe nub geograppi* 
fdpe fenntniffe fiber bie Stbe einjufammein , unb bie funft ber 
2)?iniatur ju iiben. Unter ben Deutfcpen ift ?ltbrecpt Dfirer, 
ber grojje SKeifter, burep feine ©tubien in 33enebig betannt. 
Alberti Dureri Opera. Norimb. 1527. unb Arnem. 1004 ge* 
ben bacon ^eugnifj. ©ein trefflieper ©lobud in £>oljfcpnitt mit 
bem Ditet Mappa Mundi ju bed Slftrononten unb 'Biatpemati* 


Digitized by Google 



236 


gra SWauro. 


ferS Stabius $o$megraptyie im 3atyr 1515 ift eitt 3Reiftcrftficf. 
©ratiofue ©enincafa, ber beriitymtefte neapelitanifttye 9anb* 
fartengctdbner, fd>ricb (1471) auf feine fiarten , bie ev auf fetyr 
bieiett unb grofjen 2?Iattent enttoarf: Composuit Venetiis, um 
ityncn baburcty einen nod) tybtyern SBcrtty ju geben. 

Unter ben fiiinftlern feiiter 3eit tt>ar nun gra 3Kauro 
ber SWeifter, aber jugteid; aucty ber geletyrtefte tenner geograptyi* 
fctyer (Sntbecfungen. Seine bcriitymteftcn Slrbeiten unternatym er 
fur bie SRepublif ©enebig unb fiir ben flbnig ItfonS V. ben 
©ortugai, unter toeictyem bie grofjen (Sntbecfungen ber ©ortugiefen 
in ber 5ieuen SBett ityren Slnfaitg natymen. gra ‘JRauro bcrfer* 
tigte jtnci grefje Mappe Mondo, woben bie cine necty ai$ ein 
auSgejeictyneteS Sunfttoerf im Dogenpalafte ju ©enebig aufbe* 
toatyrt toirb, baS merfroiirbigfte Jartograptyifctye SBerf beS iDiittet* 
alters. £)ae anbere Grpemplar ging natty Portugal unb tourbe 
bort ber SBegtoeifer fur bie (Sittbetfung beiber 3nbieit, um Slfrifa 
natty Ofiinbien, burcty ben Mantifctyen Ocean natty SBeftinbien 
unb Slmerifa. 'Oenn fur ©aSco be ©ama’S unb Styriftepty 0>o* 
iumbuS’ cceanifctye (Sntbedungen gab c8 auf biefen ffarten fctyon 
manttye gingerjeige. gra ©iauro arbeitete bicfe ffarten in fei* 
nen tetyten BebenSjatyren (1457 — 1459) auS. XuS ben ftauS* 
tyattungSbiictyern beS RiofterS ©an 9Rictycle ternt man bie ©e* 
fctyictyte biefeS JtunfttoerfeS fenneit. ?UIe 3uruftuttgen finb baritt 
berjeictynet, bie baju gemactyt toerbett mujjten; bie 3 c * c ty« er «nb 
bie ©criptoren finb genannt; bie ©umme, toetctye fiir bie ©ur* 
purtinte, fiir Saptrbiau unb ©olbbl&ttttyen auSgegeben tourben. 
3ur ©tyre ber iRepubtif, tyeift eS, toarb ba« ©krf untcrnommen, 
um bann auSgeftetit ju werben im SRegierungSpataft jur bffcnt* 
tictyen ©etrattytung: a contemplation di queata illuatriaaima 
Signoria, »ie auf bem iRatymen 3 u lefen ift. giir bie .ifarte, 
bie in ©enebig blieb, tourbe bem gra 2Rauro ju ©tyren bon ber 


Digitized by Google 



gra 2Rauro. 


237 


iRepublif eine SfjreitmebaiHe gefcplagen. ©ein Silbuifj ^at bie 
Unterfcprift : Cosmographus incomparabilia. 

Die ffarte get>6rt nocp jefct ju ben £>auptjierben beb Dogen* 
palafteb. ®ie pat G unb 7 gujj £blje unb iBreite unb ift in 
einen golbenen SRaljmen gefafjt, iit beffen Stfcn bie cier 9Bctt* 
fpftcme ber ®lten abgebilbet finb. Die SBettfarte felbft ift in 
ben fdbbnften garben gemalt mit ©olbfcprift gefcpriebeit. ©ie ift 
nic^t freibrunb, fcnbern elliptifcp, uacp belt ‘ptoletniiifcpen Dafeln, 
linger geftreeft con ffieftett natf) Often alb con 9torben uacf) 
©fiben. 5ra 3)iauro fanute bab %?tolemaifc^e ©pftein, aber er 
fap ein, baji eb fur ben gortfebritt ber Sntbecfungen niebt mepr 
aubreiepe; er cerliejj bie ©rabeintpeilungen, tear aber felbft ni£pt 
tceit genug gefommen, felbftflnbig ein neueb 9iep ju entroerfen. 
Sr ^ielt ficb nur an eine blofjc Darftellung ber Sfiiume, opne 
auf ipre Siutpeilungen einjugepen. Diefe febr unjureiepenbe Dar* 
ftefluug fiibrte er aber mit oiet lact unb ©enauigteit, jumal 
mit einer betcunbernbtcurbigen ©ollftiinbigfeit beg SRaterialb atib. 
Sr ftellt bie antifen unb mobernett stamen jufammen unb tceift 
fo auf oergleicbenbe ©eograppie bin- 3 U ben mobernen Xiamen 
voerben faft liberal! im oulgiiren SCenetiauifc^en Dialeft burner* 
fungeit beigefugt. ©eine ftarte ift bie oollftanbigfte unb bamalb 
mit Jlritif bearbeitete 'planifppSre &or ber Sntbetfnng ber 9Jeuen 
SBelt in Slmerifa. ©ie ent^dlt bie brei Srbtbeile ber Sltten 
SCelt unb umber eine grojje SDienge con fleinern 3nfeln, bie 
aub Mangel an 9iaum unb ffcnntnijj ber Diftanjen am Dianbe 
jufammengebrangt tourben. 33ie(e con ipnen finb atlerbingb pro* 
blematifcp gebliebett. Die Sntbecfungen SKarco IjJoto’b in Slfiett 
geigen fid) bib im Sataja fernett Often an ber tiujjerften $eri* 
pberie ber SBeltfarte. 3m 9iorben ^Jerrnia (©amoiebenlanb), 
im 9iorbtceften ©canbinacia unb 3pilanbia (97orbcap unc 
3btanb), im SBcften ©panien unb ©erjil (bie ’Hjoren), im 
©iibtoeften bab Sap 23erbe unb ber ©enegal, im ©iiben bab 


Digitized by Google 



238 


Portugiefen. 


Siibcap con St frila mit 3 °f in* @uM ten Seaton, 
Sumatra, 3a ca - 3 {n f e ‘ l iiberatt fin wetter Ocean, nicpt bie 
attc gabel non cinem fublidjen ^olarlanbe, ober bon einem trie 
bei ^tolemaub burcp bie Aurea Chersonesus gcfctjloffeneu Mare 
Indicum. llnb in ©eft jenfeit ber Onfelldnber bie 3)i&gtidjteit 
einer meitern Scpifffaprt. ®a8 Centrum ber fpianifppare ift 
burcb cine 9WetaHplatte bejeidjnet, jwifepen Spalbaa, Slff^ria, 
SDiefopotamia, alfo in Slrmenien am Ararat, bon n>o nadj ber 
Sunbftutp bie neue SBeoiJtfernng ber Srbc auSging. ®iefer ty-- 
ftorifc^c SDJittelpuutt ffillt bei ipnt niept mit 3ernfalem, nacp ber 
friipern Shtfidjt, jufammen. ') 


©ntbccfungcit ber ^Jortitgiefen bie auf 
SoluntbitS. 

So biele ntiipfame SJorarbeitcn mujjten erft ben grbjjten 
Sntbecfungen gegen Sitbe bee fitufjepnten ^aprpunberts border* 
gepen. ®amt flog aber and; mit grbjjter Scpnelligfeit ber fii^ne 
©eift ber fintbeefer ju gteieper $eit on beibe (Snbcit ber Srbe, 
gegen Stufgang unb 'Jtiebergang , itt bi«per uocp uiigemeffe- 
nen gernett be« 0cean$. SSon nun an war baS ©erf ber Snt« 
beefung nidpt ntepr bem 3 n f a ^ c untertoorfen, fonbern e« tuarb 
ju einer tfunft unb ©iffeufepaft. @8 beburftc nur uocp eines 
grbjjeru 2)iutpe8, eincS fefiern ©illcne ber Seccapitdne unb $i* 
loten, unb einer nautifepen ffunftfdpule fiir bie Secfaprer, um 


") Dr. Placido Zurla il Mnppamondo di Fra Mauro descritto ed illn- 
strato. Venezia 1806, mit Copit ber ifavte. Steltere SBelitarten: 
Mappa Mondo ber Pizigani Fratrea, Francisco unb Domenico, ai8 
SDtanufcript in SSenebig 1357 berfertigt. Mappa Mondo Carta Catalans 
(1375), aits bem 'parifet SWauufcript l)erau8gegeben bon Bouchon unb 
Testa. Otaris 1839. 


Digitized by Googli 



$ortu(jieftn. 


239 


ben tfingern ifampf mit bent effenen Ocean fiegreid) ju befteben. 
jDiefe ©cbule bitbete fiefy juerft bollftcinbiger auS in ber portu 
giefifdbett 2Rarine, watjreub ber tfriege, toetebe bie Jfdnige eon 
Portugal ini funfjebnten $abrbunbert mit ibren oceanifcben iRacb» 
barn, ben maurifefyen RiSnigreicbeu in 9torbafrifa, fiiljren m u^tcu. 

Portugal’s eigcntbiimlicbe oceamfdie 9 age am SBeftenbe eon 
Suropa trug aUerbingS fe^r biel &u biefer SluSbilbuitg bei. ©ci* 
ner ftlciitbeit toegen (itur 1500 Ouabratmeiien mit 3 bi$ 4 3Jiif* 
liotten fiitUbobnern) fdjien biefer ©taat jit leiner grojjen iRolle 
in ber europiiifcben ©efcbicbte berufett ju fein; aber eS mar bie 
©cbtoefle, bie Pforte bee ?lu«gattg$ bon fiuroba in ba$ oceani* 
febe ©ebiet ber Grrbe. linb bie portugtefifd;e station erfanitte 
ben ^eruf, ber ibr in bem ©ange ber SBeltgefc^i^te getoorben 
tear, unb ergab fic^ ibm mit Streue uttb nid)t obne ©eelengri'jje. 
®ic glitcflid; gegett ben mubamebanifebett Grbfeinb gefu^rten 33e« 
freiungStriege gaben bie Peranlaffung jur ^dd^ften SBliitbe unb 
SWacbt unb ju grojjettt 9{utjme ber Portugiefen in ben SInnalen 
ber SBeltgefcbkbte. 

£>en erften ©ieg errangen bie portugiefen in ber ©cblad;t 
bei Ouriquc auf ber ©renje non 9llemtejo unb 9l(garbe. 3 11111 
Slnbeufen ber llnglaubigen bcl^iett bie fiiblicbfte, nun gentoitnene 
Probittj if>ren arabifd;en 9tamen 2(tgreb, b. i. baS Ibettb* 
tanb (ber Cccibent) ber Srabcr. Jtriege mit ben Piauren fill* 
len nod; tange 3^'t Portugal's ?(nualen. ©eitbent bie ©panier 
bie ©renjbrobinj Slnbatufien ben SSrabern entriffen batten, fomt* 
ten bie Portugiefen ibre geinbe nic^t mebr in Suropa auffnebeu. 
Obre SRitter unb Rreujfabrer begaben ficb atfo ju ©cbiffe unb 
fmbten nnn ibre ©lanbensfeinbe aujjerbatb ber SReittySgrenjett att 
ben gegeniiberliegenbeu ©renjen bon 9iorbafrita auf; unb meiter» 
bin iiberall, bis an PtecreSfiiftett, bie matt bis babin, toeit fie 
uiebt im 99efi({ ber UttglSubigen getnefen rnaren, gar niebt fentten 
geternt batte, ober bie matt fiir gang unjugiinglicb b'ftt. 


Digitized by Google 



240 


$tinri<$ ber ©eefabret. 


Die ©iSljne UiJnigb 3ol?ann I. con Portugal (1385—1433) 
beganucn bie Groberungen in Slfrifa. @ie erobern 1415 Geuta, 
fo gefatjroctl fur Portugal, tote einft flnrtljago fur SRotn. ®o 
ertcarbeit fie ben Slittcrfcplag. ©eitbem war fefter guf; in ‘flfrita 
gcfafjt. Geuta war bab £l)or p neuen Gntbed ungen , bie Gin« 
gangbpfprte p ^tfrifa unb Snbien. ©pater erft (1471) tcurbe 
Sanger an ber Cftfeite ber ©aulen Ijinp erobert. Unter ben 
funf ©bljnen jt&nigb 3o^ann I. jeiifyiete ficj; ber britte, ^rinj 
£>einrtcfy, ©rofjmeiftev beb Gljriftuborbenb, aub burcfy feinen 
®eift, burc(i feine raftlofe S^tigfeit. Gr luar fflljn, unjjbegierig, 
unb oerfolgte balb planmiijjig mit Grnft unb ©liicf bie Gitt« 
becfuugeu an ber ©Jeftfufte 9lfrifa’b bib p feinem Sobe ini 3a^re 
1460. Gr ift unter bent fftamen §einri$ ber ©eefaljrer (Enri- 
que o Navegador) belannt. Gr batjnte belt ©eetvcg nad) Oft* 
inbien, unb ift ber ©egriinber beb grofjen portugiefifcpen Golo« 
nienfpftenteb, bab fi^ bur<$ beibe Qnbien aubgebreitet l)at. Gin 
tpicfytiger ©eti'egungbgrunb feinev llnternefyniungen war perft bie 
£>offnung, an jenen SBeftffiften ?lfrifa’b, beb bamaligen SJiaroc* 
canifdjen SReidib , Pen ben Slrabern bebeutenbe bliifyenbe unb 
rei$e ^roPinpu fiir Portugal p erobern. Diefe ^pffnung 
f$lug fe$l. 

Dab Wtlabptateau beb nbrblic^en Slfrila, bab ini ©efi(j ber 
bortigen arabift^en Dtynaftien tear, bilbete eine p fefte natiir* 
licfie ©urg gegen bab Slublanb, alb bag bie ©ortugiefen bort 
fiegreitfye unb bebeutenbe gortfepritte fatten uiacpen fbnnen. Gb 
tear gcfcfyii|}t ban alien ©eiten burefy Jfiiften, ®ebirge unb 9Bu* 
ften. @o Ijielt fid; ©farocco aucf) gegen ben roa^r^aft begeifter* 
ten SReligionbfantpf ber Ijclbenmutljigen G^riften ©ortugal'b unter 
ben tfiSnigcn 3ol?ann I. (1385—1433), Gbuarb III. (1433— 
1438) unb Sllfonb V. (1438—1481). Stub jenen Beiten ift 
bie ®efc$i#te beb jiingften ber fflnf ©&f)ne 3ol;annb, gernan* 
be'b, beb „ftanbl)aften ^Jringen", befannt geuug, ber im galjr 


Digitized by Google 



Sap 92on. 


241 


1443 uacb funfjo^riger ©efangenfd^aft bei ben Ungfa ubigen ju 
gej ftarb, ein SUdrtprer ber tfirdjc. 

gfir bie Grbfunbe trugcit jene firiegc bed) reidje $riid)tc. 
Durcb bie ^Sufigen Sanbuugett nub gotten an jenen marocca* 
nifcben ©eftaben uitb bie oieten ©cfectyte fatneu n ad) unb nacb 
oiete Slaebritbten unb Gr^tungen fiber jene unbefannt ge* 
bliebenen 2dnbcr bei ben ^ortugiefen in Umiauf, 3 untal burcp 
gefangene 2lvaber, Subett unb 9?egcr. Die GIjriftenBotfer erfulj* 
ren nun jum erften flJlat, baf jenfeit bee aufierften SBorgebirgeS 
bee on ber ©fibgrenje Ben Morocco nod) toeit grbfere, 

ftar! beoolferte b'dnber Idgen. Slue biefeit tanten bie 9?eger, bae 
©olb unb (Slfeubein. Die 91eger(dnber toareu ben SRomertt unb 
iljren unmittetbareu 9tacbfetgern ganglidj ntibefannt geblieben. 
©egctt 26° 9i. 2?., im ©fiben ber Ganarien, bitbeit bie ffiblid)* 
ften flatten bee 'Mae ein fd/toarjee 2>orgebirge, bae ficb an ber 
toeifen ©anbtfifte t^arafteriflifc^ peroorljebt , bae Gap 9ton, 
ienfeit toelcbem bie ©afyarafldtbe beginnt. Ge gait ale bie ffib* 
lid)fte ©renje tnoglicpev <2d)ifffal?rt, niemanb £>atte fic^> nod; 
toeiter ffibtoarte getoagt. Dafjcr bae Gap Non plus ultra — 
toeiter gelje ee nict)t. SUlgeincin ging bie ©age, toer ee ettoa 
fiberfc^ritten ^abe , ber tonne nie toieber juriidte^ren. Dante 
ISjjt nur ben Ulpffee toeiter fd)iffen, obtooljl er fdjen bie Strafe 
Bon ©ibraltar ffir ein 9Barnung6geit^en ^dlt, nittyt toeiter ficj) 
ju toagen. Gr laft iljn fagen: 

„3<b unb mein 8otf, wir waren ait unb grau, 

„@b wit bie Stige (apn, wo §ercuI8 $anbe 
„ffiin $enhnal aufgefleflt ju ew’ger ®<pau, 

„$a{j 2Jien[d}en nie fitb fiitbet wagen molten." 

Slber aucb fpater nod; fdjrieb ber pertugiefifdje fitter SDlartiu 
©eljaint aue 21firnberg, ber fc^on jene Jtfiften befb^ifft Ijatte, 
bod) nocp auf fetneit berfil)iuten Grbapfet (©(o6u8), ben er im 
3at)re 1492 ju Slfirnberg oerfertigte, jum Gap 'Jion ane Diefpcct 

tRittee btt (irfcfunfct. 16 


Digitized by Google 



242 


SDlabeira. 


bor beffett SBebeutung : bis babin fet ber berutjmte f>ercule$ mit 
feincr glotte gcfommen, aber nicbt toeiter, toctC er bort ben b e f 5 
tigen . ?lbfatl beS SUeereS gegeit ©iib gefuiiben — unb barauf 
fei er mieber umgelebrt. @o mdcfytig eingemurjelt marcn bie 
35orurtbeile jencr $eit > bie liuti fibertounben rocrbcn follten. 
©elbft bie ©turme mujjteu baju bebiilflicb fein. 

Gin portugiefifcbeS ©cf>iff, ben 3oam ©onjalej 3arco 
befebligt, murbe im Mantifctyen 2D?eeve bon ber ftiifte auf ben 
bobcit Ocean berfcblageu. ©o murbe bie 3itfel mit bcm Ijeiti* 
gett 9iettung$bafeu , bem Porto Santo, im s JJorben bon 9Ma* 
beira getcgen , entbecft (1418). 9)ian fannte fie bitsljer nicbt, 
meil bie ©differ nacb alter Slrt immer nur gefucfyt batten bie 
ftiiften im Sluge ju be^atten. 3fnt Qabr 1420 erblicfte man bon 
?orte ©auto auS in ber gerne gcgett ©iibeit auf bem 9)Jeere«* 
berijout einen bicfen finftcru 9lebel; alS man barauf loS fteuerte, 
marb bie fc^one 91a^barinfcl SDiabeira entbecft , bie feitbem 
biel beriibmter gemorbeu ift alS iporto ©ante. ®icfe groferc 
3nfet mar nametiloS unb menfcbeuleer, mit bicbten SBalbungen 
bemacbfcn unb bon jabllofen SSBgelfcbmarmen beoSlfert. 93ou 
ben SBalbungcn (materia) murbe fie SDlabeira, bie £>oljiufel, 
genanut. ®ie SBfilber brauntc man uieber; ftebeit 3^b re laitg, 
fagt ®e Garros, bauerte btefer SBalbbranb. Der burcb bie 
?lfcbe gebiingte SSobeit murbe mit einer Golonie befefet. G$ mar 
bie erfte biefer Slrt, bom Urinjett Jpeinrid^ bortbin gefanbt, mit 
©eratben aller Slrt unb $auStbierett. Gr berbflaujte baS ^mfe^ 
robr boit ©iciliett babin, bas bamals burcb bie Slraber nacb ©i« 
cilien unb ©ubfpanien gefcmmeit mar. 33on Gaubia pflaujte er 
SBeiuftbcfe bon SDlalbafia nacb SDlabeira; fo fam ber SDlalbafier 
Sein babin unb murbe bott ba auf bie Ganarien ubertragen. 
Die nocb ilbrigett SBlilber SDlabeira’S fouute Portugal, felbft 
boljarm, fiir feine SDlarine mobl benubeu. @o marb SDlabeira 


Digitized by Google 



9ljoren. 


243 


6e»6tfcrt, angebaiit, ju eittem fatten Sbelfteitt in ber ffrone 
©ortugalO. ') 

9?utt teagten fid) bie liifjnen ©differ balb teeiter. 9?ac$ 
ntanc^ejt bergebiidjett ©erfuc^en gctang eO bem CSapitau ©ilia* 
nej (1433), baO Saf) Non pins ultra teirliicfy ju umfd&iffen. 
6« tcuvbc Sap ©ojabor (eott bojar umf$iffen), bag Hmfcfyiffte, 
gettaititt. ^ 

3u gleic^cr 3eit cutbecften aubrc ©ortugiefen bont Sap 
JiniOterre auO, auf Sent Suriqnc’O ©ctrieb, ber jttjet ©cfyiffe 
baju auOrfiftete, im 3a(;re 1432 bie erfte ber Sijorifdfen 3n* 
feln im I)ol?en teeftiictyen 2U(antifc^eu Ocean. So tear bie 5ft* 
li^fte ber ganjen ©ruppe ecu neuu 3 11 Mu , bie eon bem Snt* 
beder ©onjaio ©elijo ben 9Jamen Santa Hiaria erijieit. 
£>a fie (cine ©eioofyner fatten, teurbe biefc ©ruppe fogieic^ burd? 
eine glotte eon 16 portngiefifdjcit ®d>iffcn colonifirt. ©on ben 
eielen Azores, ^abiefyten, evljieiten fie bei ben $ortugiefen ben 
Xiamen ber Sl^oreu. 3m 3al)r 1449 Ijatte ©riuj f)cinric§ bie 
Sriaubnijs jnrn ?(tiban eon fieben ber *21jorifd?cu 3nfeln ertjal* 
ten. ©on ben niebertfinbifdjen Soloniften, tccldje 17 Qa^re fpa* 
ter, im 3«fy« 1466, bie ^erjogitt bon ©urgunb, 3fabetla, bie 
3Wutter Mario bcO itiiijnen , baijin fanbte, teerbett fie au$ bie 
ftlamattbifdjen 3nf«l« genannt, eitt 9fame, ber gegentedrtig 
no<$ in ber Senennnng bcO OorfeO glamengoO auf ber 3 >iM 
gapal fortiebt. 3fabetia tjatte biefe 3>'Mn jur einer £»un*. 
gcrOnotfy, bie in ^-lanbern auObrad), eon il)rem ©ruber, bem 
MBnig SlifouO eon Portugal, jum ©efebeut erijaiten. Sin Sbel* 


’) SBabrftbeinlidj batte ber riimif($e gelbljerr ©er tor in 8, ein 3«itfl<nofie 
©utta’8, biefe jwei 3nfetn fitr bie 2ltfantif<ben 3nfetn ber ©eligen 
gebalten, bie er eon ©djiffern fcefdjreibcn gcbSrt, fo lieblid), bag er fid) 
gevn au« ben Mriegen juriltfgejogen unb auf it)uen in lieMidjer Sfufye 
fein bebcit jugebrad)! Witte. ©ic fotlten 10,000 ©labien (250 geogr. 
tDleilen) son bet 'Dteercnge liegen. ©. Plutarch. Vit. Scrtorii 8. 


Digitized by Google 



244 


Cattariett. 


mann attg ©rfigge (3obft ton §urter) ttttrbe ©tattbalter ber 
Onfetit, unb ber “Dturnbergcr Martin ©ebaim a(S beffen 
©cbtoiegerfobn fpater bort einlfeintifcb. ©o fonnte er bie f ru 
befte 9Jad)ri^t fiber biefe ^nfelgrubpe terbreiten. 

Die ©ruppe ber (Sattarifc^ert 3nfeln roar fcbon frfiber 
ton 9Zormannen unb ©paniern aufgefunben Jtorben. ©ebon 
1330 foil ein ©<biff ber ^ermannett bcifyht terfcblagen fein; 
1370 fcClen ©bonier auf ber 3nfel ?anjerote fid> nieberge* 
laffeit baben. 3m 3&b r 1402 nabnt aber 3 ean be ©etben* 
court tit ©egteitung ton Pierre ©outier unb 3ean te ©errier 
erft ©efib ton ben 3nfeln ffir bie &5ntge ton Gaftitien. Die 
tbflige Greberitiig ber 3nfel« Sanaria, ©alma unb STeneriffa 
erfolgte feted; erft na<b beftigeit .ftriegen tott 1402 big 1502. ') 
Dentt bie Sittbetfer {fatten fcbon ©etoobner auf ben terfebtebe-- 
nett 3nf e l n torgefunben; ein alteg eigentbiimficbeg ©olf, bag auf 
ber 3«fel leneriffa ficb ©uantbeg, b. b- $9?5ttner ober ©Sbne, 
natinte. 3b re )>atriard^altf(^e Sebengtteife, ibre reinen ©itten 
febietten ben frflbertt GrjSblmtgett ton ben Insulae Fortunatae 
ju entfpreeben. ©ie terebrten ©ottne, SKonb unb ‘plaiteten, bat* 
ten alfo ?(ftratbienft gleidb ben ©b^'ciertt unb Uartbagern, ter* 
ftbieben ton ben getifrfje anbetenben afrtfanif<ben ©fitfern. 9?o<b 
Gabamofto, ber ini ftriibting 1445 mebrere biefer 3ttfeln be* 
fuebte, ttie ©omera unb 0erro, unb bie 3nfeln Sanjarote, 
guerte ©entura nannte, fagte, bajj auf ber 3"fet Gattaria 
ttocb 8000 SDidmter tebten. ©egen biefe ©etolferung fubrten 
bie Sntbetfer Hutige Sriege. Iber bie ©uaneben toaren ein febr 
tapferea ©ebirggtotf, bag fi<b auf feinen ©crggipfeln nocb ein 
3abrbunbert binbttrcb tertbeibigte. Gttblicb aber unterlagen fie; 
tiefe laufettbe tturben batnatg ton ben (Sbtiften afg ©flaten 


') Histoire de la premiere Ddcouverte et Conquete des Canaries. Paris 
1630. 


Digitized by Google 



©uantpeS. 


245 


auf ben SWdrlten t>on Slfrifa unb ©panien berfauft. Die met* 
ftcn fleten unter bem ©ctytoerte bet ©panier. 33iete , benen mit 
©cmatt ba8 Jtrcuj aufgebrttngen murbe, bie abet bot§ iljre ljeib* 
nifcfyeit ©cbrdttc^e tied) beibefyielten , hntrben in bem fotgenben 
Saljrljunbert burd) bie Qnquifition bet 3efuitmi terfofgt unb 
^ingeric^tet. SNit 9lrtfaitg beg fiebje^nten 3aljrljunbert$ n>aven 
bie lenten ®uanc$en*$amilten auegeftorben. 

2Kit ifynen ftarb ein Urooll bet Srbe auS, beffen eigen* 
ffjutulicfje ©practye unb ®ef($t$te mantle Seleljrung iiber bie 
alten b^bnicif^en unb fartfjagifcfyen 3 e * tetl fatten geben ft! mien, 
beren Stnfiebelungen tpaljrfc§etnlic§ Idngft mit ifjnen in 

©critfyrung gefommen fein mufjteit. Die toenigen unb erljaltenen 
SB cite bet @uancf?enfprad;e jeigen eine getoiffe 23erwaubtfc^aft 
mit ber 2Jfunbart ber ©erbern. ') 

Die gegen 150 (Jaljre tytnburity (1370 — 1502) bauemben 
$riege mit belt ©uanefyen feffetteu bic ©bonier fo feljr, bog fie 
baburd) »cit alien toeiterit (Sutbedungen abge^alten murben, in 
benett bie ^ertugiefen glitcflid) unb fiegreiefy fertfe^ritten. 


’) ©et ben ©uantben ^atte gdj bie Stabilicn et fatten, bag fit nut bie 
Ucberrepe ton tinetn alten grogen unb einft fefa maeptigen ©olfe wfi- 
ten, son bem fie abftammten. ®oppelt merftoihbtg tg ber bet ibneit 
berrftfanbe ©ebraud) bie Stobten einjubalfamiren, <il)iilid), menu aucb 
toeniger tungreiefa toie bei ben Slegfateru, tint fttp mit tfaen Sobten 
nop) im Seben jit itmgeben. SRodj in (patent 3eiten ()at man folpe 
IKumien in ten gelefpalteit be8 ©if« bon STetteriffa aufgefunben unb 
fie ate Seltenbeiten in ben europaifdjcn PRufeen aufbeibafat. Conquista 
y Antiguedades de las Islas do la Gran Canaria. Madrid 1676 . — 
Clavijo Noticias de la Historia general de las Canarias. Madrid 
1772 . — Bergeron Traitd de Navigation. Paris 1629 . — Histoire 
de la premiere Ddcouverte et Conquete des Canaries. Paris 1630 . 
— Glas History of the Discovery and Conquest of the Canary Is- 
lands. Lond. 1764 . — Webb et Bertholet Hist. nat. des Isles Ca- 
naries. — Bory de St. Vincent, lea Isles fortundes. — S. b. ©udj 
©fapfaliftfa ©ejtfaeibnng ber (Eanarifdjett 3nfeln. Serlin 1825. 


Digitized by Google 



246 


9?egerlSnber. 


Sie fe(jten nacf) ber Umftf)iffitng beg Gap ©ejabor (1433) 
and; jenfeit beffelbeit il;re Jtriege mit ©Juljamebanern fort. £icfe 
fatten fid) fcfjeit trn breijeljnten $al)rl)unbcrt fubtbdrte bie jum 
Senegal unb 9iiger auggebreitet. Die ©emobner ber Stable, 
fomofyl bie alten 2Diauritanifd;en Gimooljner, toie bie neuen ara* 
biftfjen ober afiatifc^eti Gingetoanberteu, rnurbeu Mauros, Mo- 
ros, SDJauren genannt, bib erft fpfiter ber 9tame SDioljr eine 
anbre ©ebeutung erfyielt. Die nemabifirenbeit Slraberftdntme, bie 
in ben afrifanifefyen SBiiftcn nnb Stephen ein .^irtenleben mie in 
ifyret orabift^cn £eimatf) fortfiiljrteit , benannte man bert mit 
bem 5?amen ©ebewi ober ©ebuinen, b. i. SSfyne ber SG?ufte. 
©eibe, bie SWauren unb bie ©ebuinen, tjatten burd) ifyre friege* 
. rif^ett lleberfdlle bie StSmtne ber 'Ifegerboller ju ben Siibufern 
beb Senegal unb 9iigcr guriiefgebrdngt , fid) and) ba in iljren 
Crtfcfyaften nnb Stdbten ale .'perron aitfgctoorfen, unb biele Heine 
Grobcrungeftaaten mit 3Jicfd?ccn unb arabifdjen Scfwlen jur ©e< 
feljrung ber S^margen geftiftet. Dabei marten fie jdfyrlicfe 
fKaubgiige in bie SJegerldnber unb trieben bie ©efangenen auf 
Sflarenmdrfte. Gin beftanbiger ftrieg mar baburef) turd) bie 
gauge ©tittc Slfrifa’e gtoife^en ben Diencrn bee fforatt unb ben 
pcibnifttyen 9Jegerb5lfern erbffnct. Diefer Umftaub erleid)tcrte 
ben ©ortugiefen gar feljr bie glurfiidjien gortf^ritte lange ben 
Sltlantifcpen ^egerfuften SBeftafrifa’e, bon benen fcglei<$ gu er* 
gdl)lcn feiit mirb. Denn iiberall fanben fie anfangg an ben 9le* 
gent befreunbete ©unbeegeitcffeit gegeit ben gemeinfamen gran* 
famen geiub, bie DJauren. Ueberall toarfeit fief) bie 9Jcgerfiir|ten 
bei ber erfteit ©efanntfc^aft ben ©ortugiefen boll ©ertrauen in 
bie ?lrtne unb fud/ten ifjre greunbfd;aft. ') 


') Oegcit bie SDtiite beS funfjebnten 3a!jrbiinbcrte jeigt fitb bie evRe efut 
bc« begimmiben 9iegcri)aubel«, ber mit bem gortfibritt ber 6nt< 
bedmtgen juna1)iu. UHebrere maurif<be gtU|ienbSupUtnge toaren in bie 


Digitized by Google 



Slrgnin. 


247 


Die ©ortugiefen frf>tfften tor Sabamofto’e Sntbecfung bee 
Sapo 33erbe unb bee Senegal (1456) fcfwn Ijdufig an ben SBeft* 
fiiften ber Sahara, wo fic gifttyfang unb 9tobbenfang trieben, 
anc$ ton ben mul)amebanif{$en SDtanroe Oefangene ju madden 
fuc^ten, tie fie ate Sflateit nad) Ciffabon unb auf bie SKarlte 
Suropa'e brac^ten. Die ipauptftation, ton ber fie ctwae faster 
meift i^re <5ypebitionen auSfufjrten , war bie 3nfel Slrguin 
(20° ©r.) itn Siiben bee Sapo ©lanco, ttocb nbrblic^ tom Se« 
negat. Diefe liegt an ciner etwae frucfytbarern Stclle, wo bie 
©ortugiefen tor pliffclidjett Ueberfdtten geftc^ert Waren. ©on 
biefer 3 nfetftation fonnten fie if)ve weitern ftatjrtcn bequein fort» 
fefcen. Dal?er entftanb Ijier bie jweitc fjortngiefif^ie Solonie 
nacbft ©iabeira frii^geitig, unb fcit bem 3af)re 1452 bie $an* 
belegefetlfc^aft ton Slrguin. 

©on Slrguin aue wagten bie ©ortugiefen nun and) Sank 
reifeit qncr buvd> bie SBiifte, um mit ben 9iegern in ben ©umtnU 
wcitbern am Senegal in birecten ©erfefjr 3 U treten. So entftanb 
ber erfte ^anbeleterfeljr auf frieblicfjetn SBege. SlUe ©oiler 
norbwdrte eon Slrguin, mit benen bie ©ortugiefen biefer in 
©erfctjr fianben, waren ©luljamebaner gewefen. Sim Senegal 
beginnett audb fyeute wie bamale f$oit, bie Sdnber ber 
Sc&warjen. Sabamofto ber ©enetiancr, ate cr (1455 unb 
1456) bae Sabo ©erbe umf^ifft fyatte, ternte 3 um erften ©iai 


©efangcnftbaft nadj Siffabon geratben. 3bte mubamebanifcben Stneer. 
wanbten t?ften fie eiitige 3eit batauf an* burd) ©dbflaub, Glfenbeiit 
unb (Sibwarje, bie fie ate fofegelb anboten. 35ettn in Tlfrifa beftaub 
fcbon ©tlaoerei, foweit bie ©eftbidjte jurtltfge^t. 60 fameu im 3 abr 
1442 bie erflen Sieger felfcft nadb Siffabon, wo man bisber nut bie 
braunen ftrieg?gefangenen , bie SSiauren, tennen geternt batte. ©iefe 
aibteu bnnfelfcbwarjen Sieger mit traufem SEBoflbaar, »om Senegal ge« 
bilrtig, erregten bie altgcmeine Setwunberung. G« waren bie crjlcn 
Sieger. 3»bimbueii, bie in cbrifititbe Sttaoerei gerietben. SJlittionen fott« 
ten ibnen folgen. 


Digitized by Google 



248 


®utnea. 


fie in tfjrer teeiten unb grofcen £eimatb fennen. Gr ftaunte fiber 
bie SWillienen ibrer bortigen ifJebulationen tom (Senegal bid sum 
'Palmcncab unb bem ©otf ton ©uinea unter bem Ijeifjen 2lequater. 
®amit erbffnete fidb ein gan$ ncued gelb ber Grb = unb 33iHfer* 
funbe. 35ie ^ortugiefen erftaunten ntc^t nur iiber bie jaljlrcittyen 
336tferfcbaften, fonbern and) fiber bie tieleit Staaten unb f?Snig« 
reie^e, bie fie bort torfanben. Diefe nabmen Winter ben Strb* 
men Senegal unb ©arnbia, ffibteartd fiber ben 9tiger bid jnm 
Gongo unb 3 ttm ^ e 5 e am infcifd?en Cceatt einen SRaum ein, bob 5 
belt fo grojj toie ganj Guroba. 3b re fofibaren ^robucte jogen 
aldbalb bie lebbaftefte 2?cgierte ber btrtugiefif^en £>anbeldteelt 
auf fi<b. ©olbftaub, Glfenbeiit, <J3feffer, anbre ©etefirje unb 
Sflaten itaren balb bad Sofungdirert ber Sbeculanten. 

^rinj $einricb ber Secfafyrer erlebte nod; ben grofjen gort* 
febritt ber Gntbecfungen feiner Nation burcb einen b«fi* n Grb* 
tbcit. Gr l?atte ibn ju 2lnfang bed fjabrbunbertd mit ber flein= 
flen Unternebmnng gegen Geuta begennen. Slid er im b<>ben 
2llter einiger fed^jig 3abre (1460) ftarb, tear au<b bad Gab 
3Jiefurabo ffiblid^ ton Sierra Seone unb Siberia (ben b*utigen 
freien 3iegercolonien) umfcbifft, unb bie fi'fifte ton ©uinea 
(@olb=, Sflatem, Glfenbein*, ipfefferfflfte) genauer befannt ge« 
teorben burcb $etro be Gintra. ') Jie Grbfunbe ton Slfrifa 
tear ton ber Strajje ©ibraltar (30° 9i. 33.) bid jnm Slequator 
bin, cine Strecfe ton toenigftend 500 ©eogr. SKeifen, tornebm* 
licb burcb $>einricb’d 23emfibungen ertteitert. 

9?ad; feinem Jobe liejj ber Gntbecfungdcifer ltacb, bie 33e= 
gierbe na<b ©eteinn nabm ju. 2ltdbalb (1469) bilbeten ficb 
monoboliftifebe £anteldcombagnien nacb ©uinea aud: fie toaren 
bem gortfebritt ber Gntbecfungen eber nadjtbeilig aid forberlicb. 
Jentt fie erbielten ‘■(Jribilegien, fernerbin ben ?lllcinbanbel an ben 

') SBappSus Unterfwbungen iiber bie geogr. Siitbediingen bet tportu* 
giefen unlet ftinj $eiruitb bem ©eefa^rcr. ©bttingen 1842. 


Digitized by Google 



©uinca. 


249 


golbreicpen fiilften ju fiiljren. Seinern anbern portugiefifcben ©ec= 
fafjrer, leinem ©rioatmanne war e« ttieljr ertaubt, fic^ an ben 
It'iiften beS 9tequatoriatmecrc8 fcf?en 311 taffen. Der 9)leerbufen 
bon ©uinea blieb berfcploffen. Dafiir ja^Ite bie Sempagnie ber 
Srone ipr ®otb. 3m 3af?t 1471 wurbe an ber ©otbfufte bie 
gefte 8 a 9)1 ina (61 9Jlina) erbaut unb 511 cinem f>anbel$» 
compteir eingericptet. Der Ui)nig »on Portugal bepielt fi<$ ben 
Meinfjanbet mit Stfenbein unb ©feffer oor. 

Hfinig 3of?ann II. rfiftete (1481) lurj nadji fetnem SRegie* 
rungSantritt swbtf ©cfiiffe na<$ Slfrifa an$, bie angefangcne ©e* 
fifenapme fortjufe^en. Dcm Diego Dajantbltya war ber 
tfiitjrer. DJit ©ewittigung beS bortigen 91cgerf5nig$ Saratnufa 
bauten bie ^ortugiefen ba« (Saftetl ©. ©eorge ba 9)1 in a, ba$ 
fid? balb jur ©tabt erbob, ©ei alien SSefteigungen ber JTiifte 
bflanjten bie ffintbeefer ©dulen nnb Hreuje auf, unb fucptcn burd? 
piipftlicfye ©^enlungen unb ©utten ficfy ben ©efi£ ber eott ipnen 
juerft entberften 8 attber 3 U ftdpern. 

3 m innerften ©inlet beS ©ufenS con ©uinea wurben im 
3abr 1472 bie 3«fetn 9lnnobom, ©. Dfjomae, fterttanbo 
^3o unter 0 ° entbedt, fammt bem fonigrepe ©cttin: biefelbett 
©egettben, in benen in neucrn 3 eiten ©etjo-ni, £ tapper! on, 
Dentjam, Oubnep, bie ©ebriiber Sanber n. 9(. ibre ©erfucfie 
3 urn Sinbringen in ba« 3nnere biefer gefatjrootteu SEropentanber 
gemacbt pabett. Die ©ortugiefett fanben pier, atten friibern £p> 
potpefen entgegen, ftatt eineS unwirtpbaren , eerbrannten 6 rb* 
bobenS, bie beftbewafferten, frubptbarften Hiiftenlanber. ©ie (eg= 
ten Port ^ftanjungcn con 3 u< * err °l? r u "b bon anbern Drepen* 
gewcicpfen an, bie batb ben aufjerorbentlidpften ©ewittn bracpten, 
aber autb biete 9)lenfcbenteben fofteten. Die portugicfifcbcn ‘pflan* 
jer lonuten bie ffclbarbeit in ber £ifce ber Dropeulauber nicpt 
ertragett. ©iele fpanifcpe 3 ubcn, bie bei ben graufamen 3 llb en» 
berfotgungen in ©panien fidp nadp Portugal fliidpteten, unb ba* 


Digitized by Google 



250 


JfSttig ©emoq. 


mate natty ben ipfantagen jener $nfeln im ®olf Bon ®uinea re* 
legirt tourbett, ftarben batyin tide bie ftliegett ; ebenfo fctynefl gin= 
gen bic 93erbreityercolonien unter, bie man ba anjufiebeln oerfudfjte, 
foroie bie maurifctyen SriegSgefattgenen, bie man jur Slrbeit batyin 
fanbte. 9>hir Sctytoarje fomttcn bie 9trbeit in ityrem eigenen tro* 
pifctyett Jtlima ertragcn. IBienfctyeuraub, ber ju alien 3eiten toon 
ben H'iiftenfatyrern an bett SEBcftgeftaben Slfrifate betrieben tourbe, 
lieferte bie braunen unb fttyioarjeit ©cfangcnen, bie ate £aupt* 
toaare ju guten ipreifen in bie ipiantagen unb neuen £anbete* 
comtytcire ber flh'ifte Bon Ouinea Berfauft ttntrben, toeil fie bie 
beffevn ?lrbeiter ttaren, big fibnig Qotyann III. in fpdterer 3eit 
bicfcn §anbet mit Utigldubigen gdnjticty unterfagte. 

®ie reictybciBdfferten unb fructytbaren ?dnber am Senegal 
unb (Gambia iibten bie mdctytigfte Mnjietyung auf bie ‘Portugiefen 
aug. Slucty bag initcre ®ebiet jener grojjen Strbmc fuctyten pe 
ju cntbetfcn. Sinige 3$erfuctye mifslangen ; bie fleineren Gytyebi* 
ticiteit tcurbeit Bon ben (Singebornen erfctylagett. ?lber bie JTriege 
ber 9?egerfbnige unb iljrcr 33afalleit unter einanber bereiteten ben 
iportugiefeit bie ffiege gur (Sntbccfung beg innern Canbeg am 
Senegal big natty 5£ombuftu am Siiger. 

23 e m o ty , ein 0berfonig ber 3>oloffen am Senegal, unter 
bem biele Heine flonige ate 23afallen ftauben, floty, com Serene 
bertrieben, mit feineu 23egleitern nad; Slrguin unb rief bie ^3cr* 
tugiefen um ^iilfe an. 9ftit offenett Slrmeu cmtyfangeu trnirbe 
cr cbrcnecll mit einem eigenen Sd;iffe an bett £>of non Siffabon 
gum Jienige felbft gefenbct, um fid; bafetbfi fein iRettyt ju Ber* 
fttyaffett. 23emoty tourbe ate spring Bon tbnigliityem ©ebliite auf= 
genotnnten, ertyiett Slubienj unb tntg feiue SBiittfttye Bor. @g 
toarb if)tn SBeiftanb Berfprettyen toentt ev Shrift tourbe. llebcr 
bie innern Staaten unb Sauber ber Rieger toufjte cr manege 
beattytengtoerttye neue 9?actyrictyt gu geben unb fpratty Bon gtoei 


Digitized by Google 



i|3riefter Oc^anne?. 


251 


grofien ©tiibten Minnie ') unb Dombuftu ’), an eineut grofjen 
©inneuflrome ( 3 otiba) gelegen: fie fcieit grbjier ate Viffabcit. 
Daljin geljc eon alien ©eiteu ciit micfytiger .ftanbet, bort feien 
bie grofjen iWarftc, baljin gefye alter ©ftaoenoerfauf , non bafyer 
femme atleS ©etb in ba« innere 9 tfrifa. Winter jetien ©egen* 
ben tiegc cin grofjefl i?anb, me feiuc SKauren unb feine ffieger 
ober £>eibeu mie fie, bie 3otoffen, tcbten, fenbern ein 2$olf, ba« 
ciet etjer mie bie Cfyriften tebte unb audj ein cfyrifttidjee Ober> 
I?au|>t tjiitte. 

Diefe 9 tarf>ri$t entjudfte bie ^ortugicfeit. Dort gtaubten 
fie nun enbti$ ben ©eg 3U beni atten, fo tange oerfdfmttenen 
c^riftlic^en itcnig micbergefunbeit ju tjabcu, jum ^reftc 3 earn, 
beffen ?luffinbung bie Surepaer im Orient fo tange eergcblidj 
befcfyciftigt fyatte. Da man itjn in 9 lfiett nirf;t tjatte auffinben 
tinmen, fo mar man nun bcfto gemiffcr, itjrn irgenbmo mitten 
unter ben §cibcit in Stfrifa begegnen 311 Tbnnctt. Denit ber 3 o- 
toffenfonig fyatte ifjn Ogannd genanut — ein 9 tame, in bem 
man fogteic^ ^ofyaniteb miebererfannte. Der ^otoffenfbnig 
murbe ttun bcmogen, fetbft ciit Shrift 3U merbcn, empfing feier» 
lid? bie Daufc, murbe bom JtSnig 311m ©raube feitieS 9 iei$S cx> 
tjoben, unb erljiett fciit ©appen mit ber Srone ^Jortngate. Unb 
nun fc^tou man wit it?m einem 93 afatten ber JlSnige oon 
Portugal einen greunbfcfyaftstractat ab. 

Sine gtotte oon 20 Saraoetten murbe auSgeriiftet mit 8anb= 
truppeit , ^anbmerfern unb Sofoniftett, urn Semot? mieber auf 
feinen Dljron 311 fefeen ; 3iigteidj aber and), urn gefiungett 311 er* 
baueit nnb cine portugiefifd?e Sotonie 311 begriinben. ffJebro 


') 3innie ijl bie Stabt ber ©ofbfe^iniebe, in metier bie ©otbamulete mit 
3au6erf(jrilcbcit gearfccitct metben, bie im Jpanbel bur<b ben gattjeu 
Orient geben. 

0 9ti<btiger Son SButtu, bie SBeibe ber ©uftu. D’Avczac Journ. Asiat. 
T. IX. 1840. p.388. Sartb [tbreibt Simbufto. 


Digitized by Google 



252 


3?riejltt 3o$aitnt». 


33a 3 b’Jlcunlja tcarb Commanbant ber (gf^cbiticit. 3ljn be* 
gleitete Sllbaro an ber ©pifee einer jaljlreictyen SJliffion ben 
DominicanermBn#en, urn bae (Sljriftentljum unter ben 5 legcrn 
jn eerbreiten. Die giotte langte glikflicb irn Senegal an, aber 
2?cmop, anf ben man grejje $offnung gefefct ljatte, Jam friiljer 
urn, elje er etujaS ©rofjee fjatte auefitfjren fcnnen. 

Die grcfje giotte unb bic ganje ©enbnng erregte in ben 
?legertanbern bag grbfjte Jluffefyen. ©ic erroedfte bei alien 91e* 
gerfbnigen, bie meit unb breit baben IjiSrten, eine grojje 3bee 
ben ber ‘Jftacfyt bee Bulge ben 'Portugal. ©eitbem langten aue 
bielen 9iegerftaaten @efanbtfrf;aften unb ©ef$ente in ben 'Jin* 
fieblungen ber Portugicfen am ©ettegal unb ©atnbia an. Dcr 
portugiefifcfye ©euberueur fdjicfte ®egeit»9lmbaffaben an bie ma$* 
tigften 9te gcrljofc bee 3nnern bon ?lfrifa. Die £>auptferfc$un* 
gen gingeu babei auf ben ftanbel unb barauf aue, gettauere 
Jfuitbe bem ^3 r i e ft e r 3 oljanne 8 einjujieljen unb bie 5Reger 
felbft jur Daufe ju bringen. Dies (efete tourbe fertan alien for* 
tugiefifdjen firypebitionen ben iljrem 5?Bnigc jnr Pfticfyt gemacfyt. 
©o traten bie Portugiefen in greunbf<$aftetractatcn mit ben 
toicfytigften 9?egerftaaten, unb marten nnter alien SuropSern bie 
wic^tigfteu Sntbedungen im 3 nnern Slftifa’e. ©ie brangen teeU 
ter in jene wentg bcfuctyten 8 <inberftric$e bor, ale mir in nnfrcr 
Srbfunbe no$ bar fluryem borgeriicft rnaren. Denn necfy ber 
bem 3 a ^re 1500 fatten iljre ©efanbtfcfyaften fc^eu bie £Bfe unb 
.fpauptfiSbte ber Pianbingoe befuc^t, fo Sncurol unb £im« 
butt u. 3m 3» ne r'> i^ner Stegerlanber finbet man Ijaufig Ort* 
fcfcaften bell ^lacfyfommen alteftcr portngiefifityer Gclenifationen. 
Die pertugicfifdje ©practye tear bie Itmgangefpracfye bee £>au» 
bele an alien 5iegergefsaben, an alien SWfinbungen ber bertigen 
©trBme, unb auf alien ^anbelemcirlten im 93erleljr mit ben 
Sluelanbern getoorben. 3>efct ift biefe ©pracfye frcilid? burd> 33er* 




Digitized by Google 



SDtartin ©efaim. 253 

mif<$ungen mit ben Dlegerf proven eine ?Trt .flaubertoelftfy getoor* 
ben, trie bie lingua franca in ber ?ebante. 

Seiber finb bie gettauern 2?eric$tc fiber folcfoe ©enbuitgen 
unb Gfotonifatiouen in jencn itic^t aflgemein belannt ge» 

tuorben, niBgen fie nun in ben 9fr$i»en ber Sanjleien be« per* 
tugiefifdjen £ofee, ober ber ^aubelecompagnien bcrborgen geblie* 
ben, ober bei ben Ueberfiebetungen ber D^naftie nad? Srafitien 
abljaiibeit gefommen fein. ') 

SBfibrenb biefer Siuebreitung unb Slnfiebetung ber ^lortu* 
giefen in ben SRegerfSnbertt ini 9?ovben bee tfequatore fdjien ber 
Sntberfungeeifer im Ocean gcgen ben nod) toeitern ©iiben eticae 
erfaltet ju fein. Uber batb erttcutyte er toieber befto lebfyafter 
bur<b ffirfinbung cinee ©dbiffeafirolabiume bon SDlartin 93 e= 
baim unb burdj bie (Sntbecfungen bon ®iego<Satn unb 93«r« 
totonuS liiaj, toelcfie ate bie loaljren 95org5nger SBaeco be 
©anta’e anjitfefjeu finb. 

$)ie fdbuetleit gortfcfyritte, toetdje S(5bbfif unb Slftronomie 
gegen bae (Snbe bee funfjetynten Ooljrljunberte marten, befrf?teu= 
nigten aucb ben ®ang ber 8d;ifffabrt. Dem briugenbfteu S8e« 


’) 'Ji lit tbtnige einjetne SKotijen baben pd> erpatten, bit in berfdjiebenen 
SCerten jufammtngefleUt toorben finb. ©otnebmlid) in Asia de Joam 
de Barros dos feitos que os Portugueses fixer am no dcscobrimento 
e conquista das mares e terras do Oriente. Lisboa 1532. De Bar- 
ros Asia, 3talieniftbe Ueberfe(}iing bon Ulloa. Venezia 1562. ©ol< 
tan @e[tbicbte ber Sntbecfungeu unb Sroberungen ber ^ortugiejen im 
Orient. ©raunfcbtoeig 1821. Vicomte de Santarem Kecliercbes sur 
la Prioritd des ddcouvertes des pays situe's snr la cote occidentals 
d’Afrique par les Portugais. Paris 1842. De Azurara Chronica 
do descobrimento e conquista de Guind, berauSgegeben bon Santa- 
rem. Paris 1841. ©timelier fiber ©alentitt gernanbej Sllemao unb 
feint ©ammlnngen in ben Sbbanbtungen ber ©aqr. 'Scab. b. ©iff. 
pbiiof. fill. ©.IV. 1847. ©. 1 — 73. ftunftmann bie §anbet8berbin« 
bungen ber 'flortugiefen mit limbuftu im 16. 3ab*b- ffibenbaf. ©. VI. 
*btb. 1. 1850. ©. 171-235. 


Digitized by Google 



254 


SKartin ©epaim. 


burfnig ber Seefaprer tear aflerbingS fc^en burdp ben aflmSpli* 
eitigeffl^rlcn ©ebraucp be« CompaffeS abgepolfett, bet feit ben 
Jlreujjflgeit bttrcp bie ?lraber ben ben Grfiitbcrn, ben Spinefcn, 
an bie ©eftabe be« 9Rittelmeer« unb in tterbeffertcr ©eftalt, bet 
©euffele, nacp ?lntalfi, tvie jn ben ©ennefen ntib Senetianern 
gelangt tear. Slber ttocp feljtte bci (angen SReifett auf effenet 
See, fern bem Vattbe, bie 3R5g(idpfeit, bie teapre £3pe jebc« 
Stanbpuuftes genau $u bccbacptcn unb nacp SRetpnuttg auf ber 
<5rbfI5cpe ju beftimmen. 3lUe bap gemaepten Serfucpe tearen 
bisper ungurcit^enb gewefen. palf ein Deutfcper. 

5Rartin Sepaim, Sopn eitteS Smcpfabrifanten in Riivn* 
berg, tear ein Schuler beS bamat« fepr bcriipmtcn Slftronemen 
unb 9Ratpematifer« 3opanne8 9)i fitter iRegicmontaiiuS 
(auS £6nig«bcrg in granfen), ber feiite ntetpanifepe SQUcrfftatt in 
Riirnberg erriditet patte, unb bem $apfte jur Sfebifieit be« fa* 
lenberS na<p SRent bertifctt war. 9118 funger ffaufmann loar 
Martin Sepaim 1480 fiber glanbern nacp Portugal gegangen, 
teo er fo lebpaften §lntpcil ait bem gortfepritte ber Grtitbedungen 
jener 3 eit napm, bap er fepon int 3apr 1483 bent firiSnig pm 
IRitglieb citter Semmiffiott berufen leurbe, roelcpe mit ber 
bung ber nautifepen JBiffenfcpaften bcauftragt tear unb bie ben 
6olumbu« gemaepten 93crfctlcige jn (SrntbecfungSfaprten prufeii 
fotlte. ®cr fonig toujjte trotyl, bap matt bttrcp ben (Sontpap 
nad) ber £immcl8gegenb ftcuern fSnue; aber ber ©eefaprer blicb 
babei ungetbip, in toelcpetn Sreitengrabe ber (Srbfugel er ficp be* 
fanb. @r trug baper ber Gomtnifficn bie Srfinbung eineS Slit* 
tel8 auf, biefer Uuficperpeit abjupclfen. ®a8 3 n f< ru ntettt, ba6 
bap bienett lonnte (ba8 Slftrolabium pr Seftimmung ber Smitten* 
pBpe) "-'af ben Sortugiefen par niept ganj unbefattnt, aber ju 
plump unb grojj, eon £>olj uttb auf bent fcpleaufenben Scpiffe 
unbrauepbar. 91o<p tear fein ©ebraucp bisper auf ba8 8anb be* 
fcprcinft gebiiebett. Star tin Sep aim, ber in ben tneepani* 


Digitized by Google 



®iego (Sam. 


255 


fttyett SQJerlftfitten ber 9tfirntyerger, bie bamate bie beften 33onf* 
foCcn fiiv atte ©eefatyrer Guropa’e lieferteit, aufgetcattyfen, crfanb 
ein feincrcfl Slftrotabium, bae man ate ‘pettbct ait ben 3)faft* 
baunt fo befeftigen fennte, bag eS burd) feiuc cigcne ©ctymere bei 
majjigen ©ctyloanfungen bee ©ttyiffee bed; feiue feufrectjte 92icty* 
tung beibetyiett. 9tatty i'tnbent tjatte fctyen 9{egiomotitaime ein 
fotttyee 3i'flrument gefertigt, unb ©etyaim mice ce nur bei ber 
Gommiffion bor. 

®ie Mmcenbung bee neuen SJftrotabiume gab nun bie gtfin* 
jenbften 9?efuttate, juntal ba autty bie berfitymten Gptyemeriben 
9tegiomontan’e baju benutyt tcerbeu fonnten, bie aftrouontifttyeit 
£afetn, in beneu ber Ort bee ©tanbee ber ©onne unb anbrcr 
£)imitteteforper auf 32 Qaljre (son 1474 — 1506) sum 92u|jeit 
ber ©eefatyrer boraueberettynet mar. Me grofjett ©eefatyrer ber 
bamatigeit 3eit, cut Gotumbue, 93aeco be ©ama, Gabet, Dia= 
galtyaene, tyaben burtty 93enufeuug biefee Wftrolabiume i^rc Gnt* 
bedungeit $u ©tanbe gcbractyt. 

®er portugiefifd)e ©eecapitain CD i ego Gam, ben SDiartin 
©etyaint ale 9lftronom auf feiner Gntbecfungereife liinge ber 
©Seftfeite Slfrita’e (1484 it. 1485) begteitete, tegte mit Apfllfe 
biefee Slftrotabiume fttynelt natty eiuanber cine ftfiftenftrede bon 
280 geogr. Dteiten bon 92orb natty ©iib juriicf. Gr eutbeefte 
ben gtujj 3aire, bae 9Jcgerli3nigreitty Gongo, uttb brang bie 
fiber 6° ©. 23r. bor. Gr tyatte bie 3nfet ©. Ityomae nub bie 
^rinjeninfet entbetft, unb bradjte juerft bie ‘parabieeforner 
(SKalaguctta) natty ‘Portugal. ') 

') ©ebaim tourbf fiir feine Sntbedung jum 9titter beS (StyrifluSorbeitS 
geftyfagett. 2H« foltyer tetyrte er im 3abr 1492 jum ©efttd) feiner ga* 
milie it ad) 9i(irnberg jutlief, in bemfelben Oatyre, in roeltyem (SolumtuS 
bit erfte CSntbecfung bee fttititten gelang. 3u Stitrnberg jeictynete er 
feinen fiinjtlityeu (Srb - ^Ipfel auf ©ergament, auf bem et feine Snt- 
bedungen an ber Stifle Slfrifa’e unb bie Snfefn eintvug itnb mit oieten 
lebrreityen neuen ftlatyiicbten bejtyrieb. Si ift baS ber erfte beutfetye 


Digitized by Google 



256 


®iaj. 

Diego Sam $atte aue fcem iteuaufgefunbenen fdonigreid^e 
Son go ttiefyvere Singeborene, bie fit^ freimitlig cingefd^ifft bat' 
ten, mit natb (Portugal gebrac^t. Diefc itafymeu in Siffabon 
teiflig bie Dattfe an, unb aucfy biefe beftdtigteu burdi ifyre SluS* 
fagen bie frii^ere 2krmutljung ber (|3ortugicfen con bem grojjeit 
SReicfye be 8 (|$riefter 3 o^anne« in ber SMitte ber §>eiben. 
©ein SReitty fetttc 250 SReilen nadj bem 3nnern bee 2anbee ent= 
fernt liegen, jmifcfycn bem S M Slegtyptens unb ben Sfinbern ber 
©cfymarjen. Sr fcHte Don ben feinbtid;en SRuljatnebanern ebenfo 
bebrdngt fein mie bie (Regcrftaaten. Unftreitig tjattc ber i?ara« 
tcanenljanbel, ber ft$on bamalS im innertt “Sfrifa beftanb, biefe 
(Rotijen bie nad) Songo gefiiljrt. 

Dae unbefannte (Retd) beS d;viftlirf?en (jkiefterfonige, bae 
rings non £>eibeit unigeben mar, cnbi id; mieber aufjufinben rnarb 
unter £5nig 3°^°^ II. 33artolom£ Diaj mit 3 mei ©Stiffen 
gegen Snbe 9luguft 1486 auSgefcnbet. Die 93efet;Ic beS ftftnigS 
maren, liberal! bie ncueit hotter freunblid? 311 beljanbeln unb ilj» 
nen moljljutfjun, ©efdjenfe ju geben, bamit man nur con iljuen 
befto eljer Ofacfyricfyt com ‘priefterfonige in Srfaljrung bringe, 
unb biefem mo m5gli<$ folc&e freunbfd>aftticb>e (Racfyricfyten juge* 
tragen murben con ber nafjeit Slnfunft feiner $riftlid;en ©lau* 
benSgenoffen. 33artolomd Dia 3 fteuerte birect nad; Songo, urn 
con ba erft feine Sntbctfnngen ju beginnen. Sr fcgelte jrnar 
tdngS ber ftiifte Ijitt , tjattc aber ciel mit ©tiirmeu unb ©trb* 
mungen gu fampfen, £>eftige ©uboftftiirme cntfidjrten feine ©djiffe 

@(obu8 , ber (pater fo cielen anbent jurn 3Jf ufter biente. Sr ift bie 
beute feiner ©aterpabt crbalten, unb in ber fjamilie con ©ebaim ale 
fopbaree ©ermSditnifj cerblieben. Martin ©ebaim felbft febrte nadb 
fiiffabon jutiid, too er in Strmulb parb (1506?). c. Murr ®ip!o« 
matipbe ©efebiibte beS beriibmten ©ortugiefif<beu 9iitter« Martiu 8e« 
bairn. SRfirnberg 1778. ®b ilia up ber Srbglobue bee Martin 8e* 
baim com Oabte 1492. SRiirnberg 1842. — ©billanp bet Witter 
Martin ©ebaim ber ©eefabrer. Wiirnberg 1853. 


Digitized by Google 



251 


®i«j. 

ber fliifte. 9Ran better bae Sanb ganj aue ben Wugen unb 
trieb auf ber tjoljen ©ee uiutjer. ®arattf fegette £)iaj breijebn 
Stage juriitf bon SBeft natty Oft. dr tyatte fttyon ben 36° ©. Sr. 
paffirt, war alfo fetyon [iibtidj iiber bie ©iibfpitye Stfrifa'e tyinane» 
getommen unb tyatte fie wirflitty fetyon umfegelt, otyne fie er* 
blidt ju tyaben. SDenit nun, ba fein Banb ju fetyen war, fetyrten 
bie SjJortugiefen gegcu fRorben guviicf unb fanben auf biefent 
9tiidwege bie Mfte erft wieber. ©ie tanbeten an einer Sai bee 
neuentbedten ©fiblanbee ; eS wav bie feitbem befannt geworbene 
3)i of f el ba i. $tuf einer Qttfet , bie ityr oftttSrte tiegt, tyflanjten 
fie itjr ft rat ; ate 3 e *<tyeit ber Sntbedung nnb bee Scfifcee mit 
bem portugiefifetyen SBatytyen auf. SDie 3nfd betyielt babon ben 
fRamen ©anta drttj. ®ie dinwotyner an ben Ufern flotyen, 
fo bap man feine Sefantitfctyaft mit il;nen ntactyen fonnte. ®ie 
dntbeder fegelten uocty we iter gegen Often bie jur 2Rflttbung 
eineS grojjcn ©tromee, ber nacty bem dapitiin bee jtoeiten ©ctyif* 
fee, 3oam 3ufante, ben fRanten iRio 3 n f a n t e rrtyielt. de 
ift ber tyeutige ©rope fyifc^rioier, ber tange 3^ ale ©reuse 
ber daficolonie unb bee ftaffernlanbee gegolteu tyot. ©eiite IRiin* 
bung tiegt untcr 34° ©. Sr. unb 46° O. 8. 

£)ier war bae <Sd)iff 6botf ber Sefttywerbeu ber ungetyeuren 
dntbedungefatyrt miibe, ce murrte unb oertangte natty SRiidfetyr. 
Slutty bie Bebeueinittel giugen jii dnbe; atle Sorrattye waren er* 
fetyotyft. SDiaj mupte umfetyren. 9iuu erft, auf ber >)iiicffat>rt 
gegen 2Beften, wurbe bae l/otye tnevfmurbige fitblittyfte Sorgebirge 
ber Sllten SBett erbtidt mit bem miittytigeu Safetberge, bae 
jutoor fetyon unter ben gefatyvtoollften ©turmen, aber unbemertt, 
umfcbifft war. de erijffnete fid; mm ben durotydern in ber £tyat 
eine iteue SBett toon SSnbern unb Oeeaneu, bie ^ttbifetye. SDiaj 
t;atte bem Sorgebirge wegen ber bort auegeftanbeneit ©tiirme 
ben 9tamen Cabo tormeutoso gegeben. Site er aber bem ftbnig 
bie 9iactytittyt feiuer grojjen dntbedung iiberbrattyte, nannte biefer 

iXitlcr ter (irtfuntc. lj [ 


Digitized by Google 


258 


Ser Mtgitj loon $a6efib. 


e« Cabo da Boa Esperanca, in £offnung be$ itun ju finben* 
ben ©eetcegee natty 3 nbiett. ®iaj ^atte fed?se^n unb einen tyal* 
ben 2)ionat ju feiner gafyrt gebrauttyt unb iiber 270 geogr. SDiei* 
ten neuee ©eftabe entbecft. Sr ift alfo ber erfte, ber biefe Snt= 
beduttg gemactyt tyat, unb nictyt 53aeco be ©am a, bem bie fpa= 
tere 3a* biee gelcetynlicty auf Soften be« 'ST iag irrig jufcbvieb. 
£)ae 93erbicnft bee 33arto(om£ 5)iaj ift jucrft burcty 8 ictyten= 
ftein, tcatyreub feinee me^rj5^rigett ‘ilufent^atts am Sap, in ge-> 
tybrigee. gictyt geftetlt tcorbeu; *) bocty ift biefe ®arftellung tceitig 
befannt getcorben, tceetyalb ber atte 3 rrttyum immev nod; tcieber* 
tyolt tcirb. 

Stye ©artelcmd 2 )la 3 bie tcidtytige ffiactyrittyt nad; Ciffabon 
jurfidbractyte, tyatte ftbnig 3otyantt II. con Portugal jtcei iDlbnctye 
natty ^erufalem gefctyidt. < 2 ie fotlten con ben $ilgern, bie bovt 
jur Dfterjeit aue alien ifiJettgegenben jufammenftroniten, einige 
9tactyrictyten fiber ben ^riefter 3 otyannee unb fiber 3 nbien eitu 
jietyen. 9JJan tyatte nun fctyott ©rfinbe 311 cermuttyen, bafj ber 
ctyriftlictye ^Sriefterfdnig ber Saifer con Jpabeffinien fein ntfiffe, 
ber s )ieguj con £>abefcty. ©ein Site! SJieguj 9Jegufctyi, 
Sottig ber Souige, beutet fctyott an, bag er ein mcittytiger 5Dlo* 
narcty tear, bem einige cierjig fleinere ftottigreictye nnterttyan fein 
fotlten ; ein ^errfetyer in 91ettyiopien, mit bem fpfitertyin bie *|$or» 
tugiefen in cielfactye 33erbinbmtg traten. 

Scibe fWiSnctye, Sltfone con $aira unb ^Jater Socil = 
(am gingen con 3erufalem natty 3tley anbrien , Socillam con ba 
natty 3nbien; ^$aira brang auf bem ?anbtcege natty Slbtyffinien 
cor, unb autty Socillam folgte itym balb natty. 99eibe Scanner 
erreictytett enbliety bett £of bee etyriftlietyen Sonige, bee 92 e 9 u 3 
con^abefety. $aira ftarb balb, Socillam flieg 311 grojjen Sty» 


’) ©efc^ic^te ber tSntbedung be« ®orgebirge« ber ®uten §offming itn 
tfiaterliiiib. Hinfeum 1810. October. 


Digitized by Google 



SaPco be (Santa. 


259 


ren am gtofe, er^ielt aber nac^» ?anbe$gebraud> nie bie Srlaub« 
nig, baS Slbbffittifdje SReict) toicbev ,?u berlaffcu. "i?ur feine 3^e* 
ricfte iifccr Sitbien unb Slbtyffiniett gelangten burdt jmei jiibifcfte 
33otfcf?after an ben £of eon Siffabott. 

Diefe frolje Sotfd;aft ber SMoncbe eon bein dtrifilicfen 
nige, ifjre beftiitigenben ^iadtricften coin iReicftijum ber inbifcfett 
Scinber, bann bie getungeite Umfcfiffung bee ©ubcape burd? 
^ia} : allee biee oereint beroirfte gleibbteitig einett fo grofjen @n= 
tbufiaemue uttter ben feefaljreuben Sl5dlfern, jama! bet ben <Por» 
iugiefen, baf; ftbttig Smanuet ber ©rojic (1495 — 1521) fo* 
gleicft 23aecc be ©ama nad; 3 nbten auSjufenben befc^tog. 
Durd; bie grofje gleicfjcitige ©ntbedung Solon’e (1492) int 3Be* 
(ten bee SUlantifcfen ‘JJieeree murbe 93aeco be ©ama’e (SjrfebU 
tion befcfleunigt. Don Sriftooal Solon (Sriftoforo Solombo) 
Ijattc 1492 fd)on bie SHntillen infcln, ©uanaljani, Suba 
unb ©t. Domingo, unb fcmit baS 23orlanb 'ilmerifa’e aufge* 
funben (bie ?lntiliae), bae ber Sntbecfer nod? feineewege fiir eincn 
neuen Srbtfeit fjiett, fonbern nur fiir bie oft lichen 3?oritifc(n ton 
Oftafien, bae er auf bem SBeftmege entbecft 311 Ijaben glaubtc. 
©$on mar eine jrneite Sjfebition ber ©fattier unter Solumbue’ 
Sommanbo (1493—1496) baljin gegangen, auf metier ber groge 
©eefaljrer bie 5? I ei n en Slntillen, (Jamaica unb bae fi'iiften* 
lanb oon ^3aria, ober bae fjeftlanb 3Jiittelanierifa’e betre« 
ten fatte. Unb in ben (Jafren 1497 — 1504 folgte unmittelbar 
bie Sntbecfung SBrafiliene unb ©iibamerifa’e bttrc^ SImerigo 
SJefpucci. 

Unt ben ©faniern im Often in ber SJefifenafyme ber neuen 
SBelt jutorjufommeu, befcfleunigten nun aud) bie iportugiefen 
iljre Syfebition nacft Onbicn. 2?aeco be ©ama rourbe 1497, 
im jtoeitcn 9?cgierungejaljrc fbnig Smanuele, auegefanbt, urn 
Oftinbien attfjufucftm unb mit bem ^riefterf Sttig 3oam ein 
©iinbnig ju fcbliegen gegen ben gemeittfamen fjeinb , bie 5Dioren 


Digitized by Google 



260 


Skeco be 


unb Sfraber in ben inbifdjen SReeren, um bcrt bem neu ju be= 
griinbenben £anbel natty 3 «bien einen ©ctyuf} ju gewii^ren. Oenn 
bcfreunbete ©ctyutytyitfen SlbtyffinienS am Gingauge beS SRottyen 
IRecreS unb beS 3»bifctyen Oceans mujjten bet ben lteuen Unter* 
netymungen toittytig erfttyeinen. 

©aSco’S gatyrt ging fetyr gliitflitty auf brei Stiffen mit 
170 3Rann unb betnfelben ©iloten, ber ©artelenK; ®iaj begleitet 
tyatte, bon flatten. ©ie crtociterten bie Grbtunbe um eitt ©ier» 
ttyeil beS GrbglobuS. ©aSco burctyfctyiffte a(S erfter europdifctyer 
©eecapitiin ben Onbifctycn Ocean bie ju beffen ofttic^em ©eftabe, 
tbie GolumbuS bie ©eftgeftabe beS Sltlautifctyen Oceans. 3m 
,'perbft beS 3^cS 1497 laubetc ©aSco an ber fiibwefttictyen fiiifte 
2lfrifa’S, etffia V/ t ©reitengvabe bom Gap ber guten £offnung 
in ber ©t. ftetenabai. Gr moilte, fagt be ©arroS, bort 
mit SRartin ©etyaim’S Slftretabium am I'aube, um bem ©etymon* 
ten beS ©ttyiffeS 311 entgeben, fciitc ©onncnbbbc beobacbten, um 
ficb in ber ©reite 3 U orientiren. Oa fab man bie erften borti* 
gen ©emotyner am SSbtyange ber ftiifteuberge, bie mit geuerbr&H* 
ben in ben ©ergHiiften umbergiugen §onig 3 U fuetycn. Oas 
©iibeube beS GrbtbeilS mar alfo bemotyut. Ok ©ortugiefen 
nannten baS ©olf ffilfctyUtty "Reger, obgleicty fie ganj anbern ©tam* 
meS, fleiner, bon gelbbrauner garbe tnaren unb aud; eine anbere 
©practye rebeten. Grft biet f pater rcitrfce biefem bisber gaus un= 
befanntea ©ollsftamme bon euglifetyen unb tyolldnbifttyen (Sdjiffern 
ber Rome .fpottentotten gegeben. ©Jotyer ber Rome, ift bbllig 
unbefannt: fie fctbft nennen ficb niebt fo. ©.ktyrfcbeinlttty mar cs 
urfpriingtiety ein ©pottnamc ber fDiatrofen. 

©a(b barauf fegelte ©aSco toeiter gegen ©iiben, unb am 
20. November 1497, bei eincm gatt 3 tyeitern, fetybnen ©onneutage 
umfegette fein ©efetymaber in bollem 3wW baS ©ergebirge ber 
guten .'poffmtug unter bem ©cbafl ber Strompeteu unb ©aufen. 

©n ben ©aien toeiter gegen Often fanbeit bie ©ortugiefen 


Digitized by Google 



8a«co t>« ®ama. 


261 


tiele Tienfdjen unb grofie ©ieljljeerben, in ben SBaffern SBalfift^e 
unb Wobben. ®egen Oft tanbetc ©aSco an eincr borfpringen* 
ben Siifte, tteldje brautte ©Slferftamme betoofjnten, bie Safern, 
ein S'iame , ben bte ©ertugiefen bet iljren nbrblit^ern arabifdpen 
ftacbbarn fc^on in ®ebraud; fanben. ®ie Sanbutig an iljrer 
Siifte gefcfyab ant ffieif)nad?t«tage, baljer tourbe biefelbe Terra 
Natal genannt. Oie ftiiftcnbetcefjner farnen ben ©ortugiefen fo 
freunbticty unb ttcfylmollenb entgegen, bafe man bte nfi^fte ©at 
de Boa Paz, bie gtiebenebai, nannte unb bie fiufte ba6 
Sanb ber ®uten 8eute, de Boa Gente, too jefct bie friege* 
rtfdjen Safern in beftcinbiger fteijbe rait bctt (Surcfdern ftefjen. 
©o trar ©iib* unb jug(ei$ Oftafrifa entbecft. 

©abco fegelte nun bid^t ait ber Oftliifte Slfrifa’S gegen s Jior* 
ben bt« nafye jtim Slequator. @o erreicfyte er SDlojambique 
(15°), ©lembaja (5°), SDietinbe (4° ©. ©.), brei ©table, in 
beneu bie ©ertugicfcit juerft ti'ieber fd?6ne ©ebaube, ©larftfjlfifee, 
©<$ifffa(;rt uitb felbft tptdfittgcn |)anbel«terfeljr mit Qnbien ter* 
fanben. ©is Ijierfjer ttaren bie Colottieit ber 'ilraber torgebnut* 
gen; ifyre Ttynaftien fatten biefe brei Cnlturftaaten errid?tet. 3tt 
3Ketinbe fanb ©abco fdjou eine bert angefiebette ^xmbelbcoloiiie 
ber 3 nter tor, berett ^eimatl; er auffucfyen ttoflte. bRif^ta gtiief* 
li/djereb fonnte ifcm jur Srreidjutig feineg ^taufJtjietee begegtten. 
Cb mar eine ©aniauen*£elonie, b. ». ton ber Safte ber iubifc^en 
taufleute unb ©kltfdjiffer, toie fie au$ in unferer 3«it not & 
ton ©eterb in ©iejambique angetroffen tourbe. ©ott tbue* 
erljtelt ©abco ©ileten, mit beren £Mfe er gliicfUcb ben 3nbifd>tn 
Ocean oftmdrtfi burdtfegelte unb in bem $afen ton Calicut an 
ber ©eftlfifte ©falabar tonbete (1498). Calicut (miter 12°*. ©.) 
tear fcaniaU bie SRefibenjfiabt cine* ©taljinanif<$eii Sonigb, an 
beffen STtyron bie ©ortugiefen cine Bubieuq iwu^fucbten. @ie 
nentten ifyn ^antorin, eine ©erftiimmelung feine« teamen Zi> 
telb, benn er nannte fit$ ©amubrija. 9fcaja, b. i, ©e|mft^e* 


Digitized by Google 



262 


Sfteutre 3eit. 


be$ ^WeereS. 1>ie fportugiefen fanben bei ibm eine gaftlicbe Sluf* 
natjme unb bie$ roar bon ©icbtigfeit, ba er, cin mcicbtiger SBrab' - 
manenfbnig, ber erfte mar, bfn fie im Otiitfen ber fDioSlemeu 511 
ibrem BunbeSgenoffeit gegen jene gemannen. ©piiter fatten fie 
ibm biefeS ©aftredjt fcftlecbt bergolten, ba fie ibtt bom 2 ^rone 
oerbriingten unb fein ftiiftentanb ill SBefib ttafymen. 

Oie mu^amebauifdje SBelt, biefe grope Skrriere beS 5D?ittet« 
alters 5 toifd)cn Occibent unb Orient, mar nun iibermunben, ber 
©eemeg nacb SBJeft* unb Oftiitbien gefunben, unb baS mcite gelb 
ber maritimcn (Sntbccfungeit, beS £>anbe(S, ber (Solonifationen 
fiir brei folgenbe 3 ab r f) u nbertc erBffnet. 

© d) I u §. 

3roci neue SMteti im Often unb Sfeften ber Grrbe, bie 
amerifanifdj'tbeftinbifcfye unb bie cftinbifcfpe , traten nun 511 glei* 
d^er 3 eit mit ber europdifc^cn SBelt in gegenfeitigen SSerfe^r. 
2J?it SolumbuS’ (Sntbecfuug bon Slmerifa (1492) unb 93a$co’S 
SBefcbiffung beS Onbifcben SDieereS (1498) beginnt bie britte grofe 
fperiobe ber ©eograp^ie, bie ber 9ieuern 3 e *t ber brei lenten 
3 af}rljunberte. 

2 )ie SBegebenfjeiten biefer 3 «it tiegen uns meit nd^er ; fie 
finb fdjon ntebr in bie ®efd;id)te ber ©egenteart berflodjten. @ic 
finb aUgemeiner befannt: fdjott in friifycfter 3 u 8 e i'b bflegt man 
mit ben ©efc^ic^ten bon ber Grntbedftmg Slmerifa’S unb bielen 
neuern iReifegefcfyidjten bertrauter ju toerben. neueften 3 C >' 
ten bat Stfmerifa feitbem faft baS $ntereffe fiir anbere ©elten 
auSfcbtiefjlicb in fid; bcrfcfjtungen. ®ie c(affifd)en SBJerfe a. b. |)utn- 
botbt’S baben bie ganje gebilbete SBSelt bort einbeimifdb gemacbt 
unb bie unterften ©cbicbten ber 33i>lfer Curofta’S finb in 3J?affen 
bort ^iniiber gemanbert; baburcb ift bie neue SBelt aucb ber al* 
ten SBelt einberleibt unb ibr aucb fonft ganj nabe geriidt. 


Digitized by Google 



@(6(ng. 


263 


!£>le SBiffertfc^aft muts nun jugieicp jwei ©eltett ntit etnem 
3Mid umfaffen; if?re Slufgabe ifi cine ganj attbere geworbcn. 3)ie 
gortfcpritte ber ©ntbedungen am @nbc beb funfjepnten unb ju 
Slufang beb fetpjebuten^aprbunbcrtb naptnen einen roeit rafcpern 
©ang atb jubor; fic breiteten fid; batb fiber af(e Stpeite beb (Srb* 
ptaneteu aub, ben man alb eine (Srbfugel, ober beep alb ein 
iSrbenrutib anerfannte. 3umat tear eb nun bic unbetannte ©e* 
genfeite ber bibber befannten Cirbe, teethe in rafter Slufeinan* 
berfolge in immer neuen ©eftaltuugen perbortrat, befonberb felt* 
bem ber 'Portugiefe gernaubo SKagaipaenb bic erfte Untfege* 
lung beb ganjen (Srbballb oerfuept patte. 

25on SBefteuropa fegelte $)Jagalpaenb, ben brafilifcpett 
gaprten 'Jlmerigo SBefpucci’b folgeitb, uacp bem ©fibeube 9lme* 
rifa’b unb umfcpiffte giiirfiicb biefen Grrbtpeil burep bie SOiagal* 
paenbftrafse, bie nad; ipm ben Slatnen ev^ielt. (5r entbeefte 
nun ben grojsen Oftocean, ben man feitbeut bab ©tille SDieer 
genannt bat- Oenn ber erfte (bntbeder burepfepnitt ibn obne 
©turm unb ^inberutp bott Often nad; SBeften in feiner ganjen 
sBreite bib ju bem Oftgeftabe Slfienb, wo er auf ben Philippim* 
feben Qnfeln feitten friiben £ob fanb. Seine glotte brac^te obne 
ibn bie 9iacpricpt bon ber erften gelnngenen SBeltumfegetung nacb 
©uropa guriicf. 

jJDie Portugiefen breiteteit ibre Soloniett nun balb bon 3n» 
bien fiber Pialacca bib ©pina unb 3a pan aub. 5Die ©pa* 
nier batten 1521 burep Sorteb Dteyico entbedt unb erobert, 
1536 ©alifornien entbedt, 1535 Ip eru erobert, ben £pron 
ber 3"cab geftiirjt, Ouito, (S^ite unb bab 8anb beb Sima* 
jonenftromb entbedt. 

Sb wirb nun eine genauere unb umfaffenbere Sfenntntjs unb 
Uebcrfitbt beb ganjen ©rbglobub famrat ben Occanen, teie ber 
©rbtpeite, notpwenbtg, urn nur bie gortfcpritte ber ©ntbedungen 
in iprem wapren 3 u fammenpange ficp bor bie Slnfcpauung britt* 


Digitized by Google 



264 


e<$iu§. 


gen ju lonnen. ift better nid^t mebr ber ©ad&e angemeffen, 
bon grofeen $iftorif$en ^auptm omen ten, tote fruber, auejugeben. 
43 on ibneit aue liepeu ficb in ben frilbern 3eiten bev atten Sett 
nnb bee SJlittelaltere bie anbetn geogra^ifeben gortfebvitte mit 
einiget 93olIftanbig!eit enttoidfeln. SIBer oon nun an toirb jeber, 
aucb bet fteinfte gortfebritt fegleidb folgenreicb fiir bie ganje ge> 
Bilbete ffielt. Die (gntbeduugen BlieBen teine ©ebeimniffe mebr. 
.Det einjelne gun!e junbete an bnnbert Crten jugleicb toieber 
neue Sifter an. 

gn bet frufyern SBelt batte, mebr ficb fetbft feinee 3' e * eS 
unbewujjt, ber Bliube DrieB, ober ber gnftinct ber 93i>lfer, bie 
SebrSngniffe ober bie fanatifdjen Seibenfcbaften ber 9?ationen 
©influjj auf ben gortfebritt ber Sntbetfungen audgeubt. git ben 
lefctcn gabrbunberten fteljen bie einjelncu gortfdjritte mit ben 
©cbicffalen ganger 33fllfer unb ©taaten in geringever birecter Se* 
jiebung: befto mebr mit ber ©efdjic^te ibrer gnbicibuen, mit 
bem gortfebritt ber gnbuftrie, be« Ajanbele, ber tfunfte, ber 
SBiffenfdjaften unb ibrer ©tubien fiBerbaupt. gaft unter alien 
936lfern fitib ee bie gnbibibueit, bie nun bie grofjen gortftbritte 
berbeifiibreu , welcbe bem ©erneimoobl ber 23iStfer, ber ©taaten 
unb alien geitgenoffen, mie ber 9iacb»elt, ju gnte fommeti: »on 
SoluntBue Bie auf gamee 6 oof, ben (Sntbeefer ber ©iibmelt, 
unb Bie auf Sllejanber bon ^umBolbt, ben roiffenfcbaftli<ben 
SBieberentbecfer Slmerifa’e. 2Sit ibnt Beginnt eine neue 4lera 
ber allgemeinen SBieberentbedfung faft aller anbern , menu febott 
jubor erfannten, aber feineetoege roiffenfebaftlieb erforfdbten 9ie* 
gionen ber Srbe, in ibren allgemeinen corporatiben tellurifcben 
43erbaltniffen. gbm fcbliefjt ficb bie tpiffenfc^aftlic^e ©ntbedfung 
bet arttifdben unb antarttifeben ^olartoelt, bee continentaten ?(u* 
ftraliene, bee centraten Slfiene unb Slfrifa’e, unb bie ber geolo* 
gifeben, geobStifcben unb b^pfometrife^en (Srbrinbe unb <£rbo6er» 
fldcbe an. 


Digitized by Google 





265 


Den ©ntbecfern unb ben (Sntbecfungen ftitb in ben lefcten 
^aljrljunberten itberall bie Colonifatieneit nacfygefolgt, unb barane 
ftnb bie SSerfctyiebitngen ganger SSblferftfimme ljeroovgegangeit, toie 
ber ©pctnier, ^Jortugiefen, (Snglfinber, Deutfdjen na<$ 9 ?orb* unb 
©iibamerifa , ber 9 Jeger nad? SBeftinbien unb 9 ? orb- unb ©iib* 
amerifa, ber (Snglfinber unb £ollfinbcr nad? 3 nbien, ber Cifji* 
nefen unb fluti’e nad> Salifornien , ben <£unbifd?eit 3nfc(n unb 
©itbamerifa. 

Ommer rnebr fdjtoinbet ber nod) nicbt erfcrfdjie SRaum ber 
Grrbe jufatntnen. Die ©tyncegtyfef unb bie ©eefpiegel bee in* 
nern Slfrifa treten terror, ber Stuftral* (Continent toirb batb con 
einetn Sube jum anbern burdfoogen roerben. ©o ift bie 3«t 
nidjt fern, too geograp^ifc^e (Sntbecfung toeniger grefje, nod) tin* 
befannte Canberftreden 311 entljulleu ale in bem fdjon ©efannten 
bae ©ingelne ju bur<bbringett fyat. Unb fyier giebt ee no$ oicl 
ju tljun. 


Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Google 




Digitized by Google 











