This  is  a  digital  copy  of  a  book  that  was  preserved  for  generations  on  library  shelves  before  it  was  carefully  scanned  by  Google  as  part  of  a  project 
to  make  the  world's  books  discoverable  online. 

It  has  survived  long  enough  for  the  copyright  to  expire  and  the  book  to  enter  the  public  domain.  A  public  domain  book  is  one  that  was  never  subject 
to  copyright  or  whose  legal  copyright  term  has  expired.  Whether  a  book  is  in  the  public  domain  may  vary  country  to  country.  Public  domain  books 
are  our  gateways  to  the  past,  representing  a  wealth  of  history,  culture  and  knowledge  that's  often  difficult  to  discover. 

Marks,  notations  and  other  marginalia  present  in  the  original  volume  will  appear  in  this  file  -  a  reminder  of  this  book's  long  journey  from  the 
publisher  to  a  library  and  finally  to  you. 

Usage  guidelines 

Google  is  proud  to  partner  with  libraries  to  digitize  public  domain  materials  and  make  them  widely  accessible.  Public  domain  books  belong  to  the 
public  and  we  are  merely  their  custodians.  Nevertheless,  this  work  is  expensive,  so  in  order  to  keep  providing  this  resource,  we  have  taken  steps  to 
prevent  abuse  by  commercial  parties,  including  placing  technical  restrictions  on  automated  querying. 

We  also  ask  that  you: 

+  Make  non-commercial  use  of  the  files  We  designed  Google  Book  Search  for  use  by  individuals,  and  we  request  that  you  use  these  files  for 
personal,  non-commercial  purposes. 

+  Refrain  from  automated  querying  Do  not  send  automated  queries  of  any  sort  to  Google's  system:  If  you  are  conducting  research  on  machine 
translation,  optical  character  recognition  or  other  areas  where  access  to  a  large  amount  of  text  is  helpful,  please  contact  us.  We  encourage  the 
use  of  public  domain  materials  for  these  purposes  and  may  be  able  to  help. 

+  Maintain  attribution  The  Google  "watermark"  you  see  on  each  file  is  essential  for  informing  people  about  this  project  and  helping  them  find 
additional  materials  through  Google  Book  Search.  Please  do  not  remove  it. 

+  Keep  it  legal  Whatever  your  use,  remember  that  you  are  responsible  for  ensuring  that  what  you  are  doing  is  legal.  Do  not  assume  that  just 
because  we  believe  a  book  is  in  the  public  domain  for  users  in  the  United  States,  that  the  work  is  also  in  the  public  domain  for  users  in  other 
countries.  Whether  a  book  is  still  in  copyright  varies  from  country  to  country,  and  we  can't  offer  guidance  on  whether  any  specific  use  of 
any  specific  book  is  allowed.  Please  do  not  assume  that  a  book's  appearance  in  Google  Book  Search  means  it  can  be  used  in  any  manner 
anywhere  in  the  world.  Copyright  infringement  liability  can  be  quite  severe. 

About  Google  Book  Search 

Google's  mission  is  to  organize  the  world's  information  and  to  make  it  universally  accessible  and  useful.  Google  Book  Search  helps  readers 
discover  the  world's  books  while  helping  authors  and  publishers  reach  new  audiences.  You  can  search  through  the  full  text  of  this  book  on  the  web 

at  http  :  //books  .  google  .  com/| 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by  VjiOOQIC 


NEUMAN   AND   BABETTI'S 

DICTIONARY 


OF  THS 


SPANISH  AND  ENGLISH  LAN( 


TBE  WORDS  ARE  CORRECTLY  EXPLAINED,  AGREEA 
THEIR  DIFFERENT  MEANINGS, 

JlHD 

A  GREAT  VARIETY  OF  TERMS 

■KLAXna  TO 

THE  ARTS,  8CIENCES,  MANUFACTURES.  MER 
NAVIGATION  AND  TRADE,  ELUCIDAT 


STEREOTYPE  EDITION,  CAREFULLY  REVISED,  AND  EI 

TKB   ADDITION  OP  MAIVT  THOUSATTD  WORDS    EXTRAOTED    TROM   TUR   WF 

OUkanCAL   SPANISH  AND  ENGLISH  AUTHORS,   MANY  OP  WHICH  ARE    Ni 

IH     ANY     OTHER    DIOTIONART    OF    THOSE    LANGUAGES  ;     AND    Al 

ADDITIONS    FROM    THS    DICTIONARIES    OF    CONNELLY    A] 

UIGGIN8,  THE  SPANISH  ACADEMY,  *C.  *0. 

TO  WBIOK  ARS  ADDBO 

DIRECTIONS  FOR  FINDING  THE  DIFFERENCE  BETWE 
ANCIENT  AND  MODERN  ORTHOGRAPHY. 


IN  TWO  VOLUMES. 
VOL.  n.— ENGLISH  AND  SPANISH. 


BOSTON: 

SANBORN,  CARTER  AND  BAZIN 

PORTLAND: 

SANBORN  &  CARTER. 

1856. 


Digitized  by 


Google 


K  F  7SP^7 


O0ie9, 

Indepan«<> 
I  dcpoflit<td 

I  correctly 
»•,  Manu- 
nlargoil  br 
d  VLn^\\»>i 
Additions 
9Ctijns  Tor 

arninf;,  bj 
lefi  thoreia 
jra^in«nl 
let  during 
«hing  hw- 


Digitized  by 


Google 


A  NEW  DICTIONARY 


OP   THB 


SPANISH  AND  ENGLISH  LANGUAGES. 


English  and  Spanish — Ingles  y  Castellano. 


ABA 

Jk      Primera  letra  del  alfabeto  'mglk*  y  de 

OL^  las  cinco  vocales.  ^,  en  la  knffua  in- 
glesa,  tiene  tres  sonidos  distintos  ;  erprime- 
ro  lai^  y  delgado,  como  en  base^  face,  vaster 
en  que  so  pronuncia  como  e  castellano;  el 
segnndo  abierto  en  father ^  mammay  como 
ama  en  italiano ;  y  ef  tercero  largo  como  en 
dU,  voaU;  casi  el  mismo  sonido  que  la  o  en 
olla. 

it  articulo  indefinito  que  precede  k  nombres 
substantivos  del  nOmero  singular:  equivaleii 
wt  6  una  en  castellano  ;  v,  g.  a  mauj  un 
hombre ;  a  good  looman,  una  buena  muger ; 
pero  quando  precede  i  algun  nombre,  que 
empieza  con  vocal,  6  la  A  no  aspirada,  se  con- 
Tierte,  en  an^  para  evitar  la  disonancia  que 
causa  el  encuentro  de  dos  Tocales ;  v.g.an 
oXf  on  baey,  an  hour,  una  bora. 

dt  algnnas  yeces  es  nombre  substantivo,  comO| 
por  ezemplo,  «  great  A,  A  grande. 

Ay  se  pone  delante  del  participio  activo  para  de' 
noUr  la  accion  de  algunaoosa ;  v.  g.  A  hunt- 
ing, cazando.  j9,  muchas  veces  denota  pro- 
pordon,  como,  Six  thousand  a  year,  Seis  mil 
nbras  esterlinas  al  ai!o  6  cada  aSo.  ^,  se 
usa  en  lugar  de  in;  v.  g,  a-bed, en  cama.  Aj 
se  junta  con  algnnas  voces  sin  mudar  su  sen- 
tido,  como,  arite,  arouse^  awake^  tienen  igual 
significado  que,  rite,  rouse,  toake,  Jl,  sure 
para  abreviatura,  v.  g.  A,  M.  se  usa  por  Ar- 
tmm  Magister,  6  Ante  Meridiem,  6  Anno 
Mundi.  [de  Aaron, 

Aaronical,  a.  Lo  perteneciente  al  sacerdocio 

Ab,  s.  £1  quinto  mes  de  Ins  Judios. 

A'bacist,  s.  Calculador,  el  que  calcula. 

KbJLck,  ad.  rNav.)  En  facha.  To  lay  the  top- 
sails aback,  Poner  las  gavias  en  &cha. — s 
Flcnto. 

A'bacus,  #.  1.  AImico,  tabla  aritmetica.  2.  A'ba- 
co,  el  miembro  sinMrior  de  una  coluna. 

AbAft,  ad.  (Nav.)  A'  popa  6  en  popa. 

ABAfsAivcK,  8.  V.  Obeisance. 

To  Aba  LIEN  ATK,  va.  Enagenar. 

AbalirsiXtioh,  s.  Enagenacion,  el  tras  paso  de 
nna  cosa  al  dominio  de  otro  dueHo  por  medio 
de  venta,  donacion  6  true^e. 

To  ABi^NDuiv,  vo.  Abandonar,  d<fxar,  desampa* 
rar,  entregar ;  desterrar.  [Abandono. 

Abandon,  r  1.  Desertor,  el  que  abandona.    2. 

Abahiiohco.  jtp.  Abandonado,  dezado,  desam< 
parade,  entregado  a  vicios ;  desterrado. 


ABD* 

ABjCifDOKKR,  #.  Deeamparador. 
AsANDoifiifo,  #.  Desaniparo. 
ABAifDOKMKNT,  #.  Abandonamioiilo,  abandoiio 
To  AbAre,  ta.  Desnudar^  descubrir. 
AbarticolAtiow,  sf.  Articulacion  de  huesos. 
To  AbXse,  va.  Abatir,  humillar. 
AeXsement,  #.  Abatimiento,  la  accion  y  efectc 

de  abatir. 
To  AbXsb,  va,  Avergonzar,  causar  vergOente 
AbAshment,  #.  Conrasion,  ver^Qenza,  rubor. 
To  AbIte,  va.  Muiorar,  dismmuir,  bazar,  re 

bazar ;  contristarw — vn,  Menguar,  disminuirse 

6  minorarse  algtma  cosa.     The  fever  begins 

to  abate,  La  cuentura  va  k  menos. 
AbAtemeict,  #.  Rebaza,  el  desfalco  6  descuento 

que  se  haoe  del  todo  de  alguna  cosa ;  eztenu 

acion. 
Abater,  s.  El  que  rebaza. 
Abatis,  s.  (Mil.)  Tala  de  Arboles,  corta. 
Abb,  s,  1.  Urdiembre,  el  estambre  6  pie  de 

tezidores  de  lana.    2.  Lana  en  barro. 
A'bba,  8.  Padre. 
A'bbacy,  8.  Abadia,  la  dignidad,  jurisdiccion, 

rentes  y  privilegios  pertenecientos  d  un  Abad. 
AbbXtial,  a.  Afaacial,  abadengo. 
A'bbess,  sf,  Abadesa,  la  superiora  de  una  co 

munidad  de  monjas. 
A'bbev  or  Abbt,  s.  Abadia,  monasterio,  con 

vento  de  monges  6  monjas.   Abbey-lubher,  Pe- 

rezoeo  fingidor  de  santidad  en  los  conventos 
A'bbot,  sm.  Abad,  el  prelado  de  un  monasterio 

de  monges. 
A^BBOTSHip,  s.  La  dignidad  7  oficio  de  abad.| 
To  Abbreviate,  va.  Abreviar,  acortar,  reducir 
Abbrj^viate,  s.  Compendio. 
AbbreviXtioit,  8.  Abreviacion,  la  accion  y 

cfecto  de  abreviar. 
AbbrzviAtor,  sm.  Abreviador,  el  que  abrevia 

6  compendia. 
Abbr£viatort,  a.  Lo  que  abrevia. 
ABBRiviATuns,  8.  Abreviatura,  modo  de  escri- 

bir  las  voces  con  menos  letras  de  las  que  cor 

responden;  compendio. 
Abbreuv^ir,  8.  1.  Abrevadero.  V.  Watering- 

viaee.    2.  Degolladura,  vacio  entre  los  ladrJ 

lop  6  piedras,  para  meter  alii  el  mortero. 
A'BDiCAifT,  a.  Lo  que  abdica  6  renuncia. 
To  A'bdicate,  va.  Abdicar,  dezar,  renun'   ^ 
AbdicXtioh,  8.  Abdicacion,  renuncia. 
A^BDiCATiVE,  a.  Abdicatorio  6  abdicativo,  lo 

que  causa  6  indoye  abdicacion  6  renuncia. 


Digitized  by 


Google 


ABl 


ABO 


4'BDinTE, «.  £fc<mdiendo,  lo  que  tiene  el  po- 

der  de  ocultar. 
A  'bditory,  8.  Li^far  para  escondir  j  goardar 

muebleB,  plala,  o  dinero. 
Abd6mkK|  #.  Abd6men,  cavidad  comunmente 

Ilamado  el  baxo  vientre. 
A.BDdunfk'L,  Abd<Smiiioo8,  a.  Abdominal,  lo  que 

pertenece  al  abddmen. 
To  Abdi^ce,  va.  Tirar  una  cosa  de  otra. 
Abdi^cekTi  a.  Abducente,  lo  que  sirve  para  sa- 
car  afuera  6  retirar  alffuna  parte  del  cuerpo. 
ABDt^cTioN^  9. 1.  (Anatj  Abduccioni  accion  de 
Io8  muaculos  de  tirarse  6  apartarse.    2.  For- 
ma particular  del  argumento.    3.  La  accion 
de  sacar  afuera. 
Abdi^ctor,  s.  Abductor^  epiteto  que  dan  los 
anatdmicos  d  varioe  miiscuIoB,  que  sirven  pa- 
ra mover  varioM  miembros  del  cuerpo  hdcia 
dentro. 
Abearance,  s.  (Law.)  V.  Behavi&ur, 
AbbcxdArjaBi  s.  El  que  ense&a  6  aprende  el 

abec^  6  la  cartilla. 
A'becedary,  a.  Abecedario,  al&b^tico. 
Ab£d,  ad.  En  cama  6  en  la  cama. 
Ab£rrakcb,  ABicRiuifcri  *.  Error,  desyio. 
AsfRRAirT,  a.  Errante,  descaminado. 
AberrXtion,  s.  1.  Error,  desvio.    2.  Aberra- 

cion,  desvio  de  los  rayos  de  la  lux. 
ABERRiifG,|Mirt.  Errant,  descaminando. 
To  AberI^natb,  vo.  Desarraygrar,  arrancar  de 

raix. 
To  Ab£t,  va,  Apojar,  fiivorecer,  patrocinar. 
AB^TMEKt,*.  Apo^o,proteccion,aaxllio  6  favor. 
Abater  or  Abettor,  #.  Fautor,  el  que  fa- 

vorece,  ajuda  y  fomenta  d  otro. 
ABEv'AifCE,  t,  (Law.)  Esperanxa  de  una  rever- 
sion. rbaHo. 
To  A'borxgatk,  va.  Segregar,  apartar  de  re- 
AbgreqX.tioi«,  s,  Separacion  de  la  manada. 
To- ABHdRy  va.  Aborrecer,  detestar,  odiar ;  des- 

de&ar. 
ABudRRxircE,  Abu6rrxnct,  #.  Aborrecimien- 

to,  odio,  detestacion,  horror. 
Abh6rrkvt,  a.  1.  Lleno  de  aborrecimiento  6 
de  horror.  2.  Ageno,  lo  que  es  impropio  6  no 
correspondiente. 
Abuorrbntlt,  ad.  Aborreciblemente. 
Abh^rrbr,  s,  Aborrecedor,la  persona  que  abor- 

rece. 
Abh6rriivg,  s.  Hastio,  nausea. 
To  ABlbE,  vn,  1.  Habitar,  morar,'vivir  6  estar 
de  asiento  en  algun  parage.   2.  Quedar,  con- 
tinuar ;  soportar. — va.  1.  Sufrir,  aguantar.  2. 
Defender,  sostener.     3.  Atenerse  d  alguna 
cosa.    4.  Perseverar. 
Abidxr,  s,  Habitador,  el  que  vive  6  reside  en 

algun  lugar  6  casa. 
AbI DING,  s.  Continuacion,  perseveraneia,  e8ta< 
bilidad.  [ranxa. 

A'BjxcT,  s.  Hombre  desesperade  6  sin  espe- 
A'bject,  a.  Vil,  despreciable. 
To  Abject,  va,  1.  V.  Reject.  2.  Echar  afuera. 
ABjfcTEDNESt,  s.  Desespendon,  p^rdida  de 

la  esperanxa. 
Abjection,  A^bjectv ess,  #.  Baxexa,vilexa.  Ab- 

iectiofif  El  estado  de  ser  perdido,  perdicion. 
A'bjectlt,  ad,  Vilmente,  con  vilexa. 
AsfLiMEKT,  «.  Habilidad.  V.  Habiliment. 
AbIlity,  s,  1.  Poiencia,  habilidad,  capacidad, 


u>titud :  En  el  plural,  talento,  ingenio ;  v  m 
A  man  of  abiluies,  Hombre  de  talento.    S 
Haber  6  hienes. 
Abintestate,  a.  Abintestato,  el  que  hereda  de 

otro  que  muri6  sin  hacer  testamento. 
Abji5dicat£o,  a.  Consignado  6  dado  judfcial 

meate. 
Abjudication,  s.  El  acto  de  deaecbar. 
To  A'b/ijgate,  va.  Desatar,  desuncir. 
AbjurXtjoh,  #.  Abjuracion,  el  acto  de  abjuimr. 
To  AbjI^re,  va.  1.  Jurar,  hacer  6  prestar  jura- 
mento  de  no  hacer  alguna  cosa.    2.  Abjurar 
desdecirse  6  retractarse  con  juramento  de  al- 
guna proposicion.    3.  Desterrai. 
Abji^rkmeni  ,  9.  Renunciamiento. 
Abji^rer,  #.  £1  que  abjura. 
To  AblXctate,  va.  Destetar,  apartai  al  niSo  o 

al  animalito  del  pecho  de  su  madre. 
AblactAtiok,  8. 1.  Destete.  2.  Manera  dt  Sfr> 

xertar  los  arboles. 
Abla<iueX.tion,  8.  Cava  de  drboles. 
AblXtion,  8.  Quite,  la  accion  de  quitar. 
A^BLATrvE,  a.  Ablative,  lo  que  quita.  The  akl^ 
live  ea8e,  Ablativo,  el  sexto  caso  de  la  decli 
nacion  del  nombre. 
A'ble,  a.  Fuerte,  poderoso,  capax,  habil,  rico, 
opulento.    A8  far  a8  I  am  abUf  En  quanto 
JO  puedo. 
To  A'bi.e,  va.  Habilitar,  hacer  capaz ;  sostener 
Ableb6di£d,  a.  Forzudo,  robusto. 
To  A'blegate,  va.  Enviar  6  destinar  fuera,  dar 

empleo  fuera  d  al^uno. 
AblegXtion,  s.  Mision,  el  acto  de  enviar  fuera 

con  algun  destine  6  embaxada. 
A'BLENESd,  5.  Fuerza,  vigor ;  habilidad. 
A'blepsy,  8.  Ceguera,  futa  de  vista. 
To  A'bligate,  va,  Li^ar,  afianzar. 
To  A'blocate,  va.  Alquilar. 
AblocXtion,  8.  El  acto  de  alquilar. 
To  Abli5^db,  vn.  Desemejar. 
A'bluent,  a.  Lo  que  lava  6  limpia. 
AblI^tion,  8.  Ablucion,  el  acto  de  lavar  6  lim 

piar. 
A'bly,  ad.  Habilmente,  con  habilidad. 
To  A'bnegate,  va.  Negar. 
AbnegXtion,  8.  Abncffacion  <S  renuncia 
A'bnegator,  8.  NegaJor ;  opugnador. 
AbnooXtion,  8.  (Garden.)  El  acto  de  cortai 

los  nudoB  de  un  drbol. 
Abnormity,  8.  Irregularidad,  deformidad ;  fuert 

del  modo  acostumbrado. 
ABNdRMous,  a.  Irregular,  mal  formado. 
Ab<Sard,  ad.  (Nav.)  A'  bordo.  To  go  aboard,  Ir 
d  bordo.     To  fall  aboard  of  a  8kipy  Abordai 
un  navio.    To  keep  the  land  on  board,  Man 
tenerse  inmediato  d  la  tierra. 
Abidance,  8.  V.  Omen. 
Ab<Sde,  8. 1.  Domicilio,  residencia.  2.  Mansion 
morada  6  estancia  de  asiento  en  algim  para^ 
To  Ab6de,  va.  Pronosticar.— m.  Ser  presagio. 
Ab<$dement,  8.  Presagio  6  anticipacion  secreta 

de  alguna  cosa  venidera  6  futura. 
Ab6ding,  8.  Pronosticacion. 
AbolEte,  a.  Viejo,  obsoleto. 
To  Ab6lish,  va.  Abolir,  anulor,  destruir  o  dtr 

fin  d  alguna  cosa. 
Ab6i.ishable,  a.  Lo  quo  se  puede  abolir. 
Ab6li8her,  8.  El  que  ebole,  anula,  reT00%  6 
destniye. 


Digitized  by 


Google 


ABA 


AM 


Kwoi  Inoir,  Ab6uabiuwt,  «.  AboMoion,  •!  atto 
dotbolir. 

Am6miMA9iMf «.  Abominable,  ex6cnble,  detes- 
table ;,  inmuccloi  puerco. 

A»fSifi5JLBLKinES«,  s.  La  propiedad  <$  calidod  que 
oonstitnye  algona  uoea  en  aer  abominable. 

An^MiSABLTy  oo.  Abominablefflente. 

To  Ab6ki5ate,  Mk  Abominar,  deteatar. 

AbomuijLtion,  s.  1.  Abominaoion,  odio,  deteat^- 
ckm.    2.  Polucion,  maldad. 

Abord,  s,  Acceaoy  aalutacion.  £a  palabra  db 
loa  escritorea  afranoeaadoa. 

To  AB<SRDy  va,  Acercar,  aproxfmar 

AbokIgihal^  o.  Lo  que  pertenece  A  loa  habita- 
dorea  primitiToa  de  algun  paia.     [algun  pais. 

AaoRiGiNEs,  s.  pi.  Loa  primeroa  babitantea  de 

To  AbiSrTi  vn,  Abortar. 

Abobt,  s.  v.  Mortion, 

AaditTioN,  #.  1.  AbortOi  parto  fuera  de  tienqw. 
2.  Aborto,  lo  naeido  antes  de  tiempo. 

Ab(^ktit£,  a.  1.  Abortiyo,  lo  que  nace  fuera  de 
'>»mpo.  2.  Infructuosoi  inutil,  intempeatl^o. 
-f.  AbortQ. 

t  v>mTKLY,  ad.  1.  Abortivomente.  2.  Intem- 
peatiyamente,  fuera  de  tiempo. 

XBOKTiTKiiESS,  8.  Estado  do  aborto. 

Aborthkht,  s.  Aborto. 

Ab(Stb,  prep.  Encima,  aobrei  maa  alto  en  quan- 
to  A  aituacion,  dignidad,  poder,  Sue, — ai.  Ar- 
riba, la  parte  alta  6  Ingar  en  alto.  Above  aU, 
Sobre  todo,  principalmente.  Above  boards 
Abiertamente,  publicamente,  d  rista  de  todoa. 
Above  citedy  or  above  metuionedy  Ta  citado  6 
ya  mencioimdo.  Above  ground,  Sobre  la 
tiarra.,  ezpresion  que  denota  que  a(m  no  ba 
moerto  aiguno. 

To  AaduiTDy  vn.  Abimdar,  tenor  abunoaaoia, 
haber  abundancia. 

AB6i7iri>i]ro,  #.  Aumento. 

Aaoirr^,  prep,  1.  Al  rededor,  cerca,  por  aU.  2. 
^-fTca,  tocante.  3.  Pendiente,  colgante.  / 
I'M  10  nothing  about  the  mattery  Nada  a^  de 
?-Ai^  aaunto.  He  is  aboiU  coming,  £1  eetd 
'ATT  venir.  /  carry  no  money  about  um,  To 
no  traiffo  dinero.  To  beat  about  the  kueh, 
Katar  il  huamo. — ad.  Encontorno,por  rodeo; 
oqni  J  .\Ud.  To  go  ahout,  Rodear.  To  bring 
fhomt,  Efectuar  alguna  cosa.  To  go  about 
a  thing,  Emprender  alguna  comu  To  go 
i^Mk ,  (Nay.)  Virar.  Wkhin  about  60  yardsy 
V  «rca  de  6  poco  menoa  de  60  yaraa. 

\  x..;ADi.BRA,«.  Abracadabra, vosauperaticio- 
•^  para  curar  calenturaa. 

To  VbkXdk,  va.  Raer  6  gaatar. 

AbbAsioit,  #  1.  Raacadura,  la  accion  de  raa- 
ear.  2.  Lo  que  ae  quita  de  la  auperficie  raaan- 
do. 

AaBiAtT.  ad.  De  costado.  Abreasty  (Nay.^  Por 
el  trayte.  Abreast  the  port,  Por  el  tray6a  del 
pnerio. 

ABRBBuxcilTioif,  5.  Renuncia,  renunciacion. 

AaBEP^Tioif,  8.  Abstraccion. 

To  AbrIdgk,  va.  1.  Abreyiar,  compendiar.  2. 
Acortar,  diaminuir.  3.  Priyar,  de^jar  6  qui- 

AaaiDOKD,  part.  Priyado ;  acortado.  [tar. 

AbbIdgbr,  '.  1.  £1  qiw  abreyia.  2.  Compenidia- 
dor,  eaeritor  de  compendioa. 

AaaiDOMENT,  s.  1.  Compendio,  eacrito  idnreyia- 
do ;  recopilacion.  2.  Contraeclon;  " 


AMwikoa,  4uL  £■  potttam  de 

yaaija  que  eatd  ifena  de  licor. 
ABRdAD,  ad,  1.  Fuera  de  caaa.    2.  Fuera  d  ea 

otropaia;  en  todaa  partea. 
To  A'brooatb,  va,  Abr ogar,  anular,  reyoear  le 

que  por  ley  6  priyileffio  ae  baUaba  astablecklo 
A'bbooatb,  a.  Anubuk),  abolido.  [cion 

AbroojLtioHi  #.  Abrog^ioQ,  aoiilacion,  reyoca 
Abrood,  ad,  V.  Broc3. 
AbrotXhun,  #.  (Bot.)  Abrotano. 
Abri^pt,  a.  1.  Quebradoydeaigual.  2.  Pseqipita' 

do,  repentino  -y  deaunido,  bffoneo. 
AbrJ^ptioh .  s,  Rotura  6  aeparaeion  repeatina  / 

yiolenta  de  \ 


Abri^ptly,  ad,  Precipitadamente,  oon  precipi 
tacion ;  rudamente,  aaperamente.  [aa, 

ABRt^PTNESS,  e.  Precipitacion,  demaaiada  prie 
inconsideracion ;  bronquedad. 

A'bscbss,  8,  Abaceao,  eapecie  de  poetema. 

To  AascfiTD,  va.  Cortar,  tajar. 

AbscIssioic,  8.  Cortadura,  la  accion  j  efecto  do 
oortar;  anulacion.  [tapar 

To  AascdHD,  vn.  Eaeonderae. — va,  Ocultar, 

AascdifDERy  8.  La  peraona  que  ae  eaeonde. 

A'bsebce,  8. 1.  Auaencia,  la  accion  y  ofecto  de 
auaentarae.  2.  Abetracoion  de  dnimo.  3. 
Deacuido,  neeligencia. 

A'bsebt,  a,  1.  Auaente,  el  que  estd  aeparado  de 
alguna  peraona  6  bigar.  2.  Enegenado  6 
fuera  de  si ;  descuidado,  negligente. 

To  Abs£ht,  va.  Ausentarse,  separarae  de  algu- 
na persona  6  lugar. 

AbsentIheoui,  a.  Auaente,  lo  que  ae  ausenla 

AasEHTiB,  8,  £1  que  ae  ausenta.  [u  oficio. 

ABsiiiTER,  8,  £1  quo  ae  ausenta  de  au  obligack>i) 

ABs^NTiixrr,  8.  £1  eatado  de  anaencia. 

ABslvTHiAjr,  a.  Lo  perteneciente  i.  axenjo, 
amargo.  [azenjoe 

ABsfrrHiATzi),  a,  Tintnrado  6  mezclado  con 

Aaif  ifTHiuM,  8,  (Bot.)  Axenjo. 

To  AsalsT,  vn,  Deaiatir,  parar  6  cesar  de  hacor 
alguna  cosa.  V.  Desist. 

Absolyatort,  a.  Abaolntorio. 

To  AsadLYE,  va.  1.  Absolyer,  dar  por  libre  dc 
una  acusaoion.  2.  Absolyer  de  un  conYenin 
6  promesa.    3.  Absolyer  de  un  pecado. 

Absolyer,  s.  Absolyedor. 

A^BSOLUTX,  a.  1.  Amplio,  oon^leto.  2.  AbsoJuto, 
lo  que  no  incluye  condicion.    3.  Perentorif , 
categorico.    4.  Absolute,  lo  que  no  tiene  1 
mite  ni  restriccion,  postttyo. 

A'bsolutbly,  ad.  I.  Absolntaraente,  entara 
mente.  2.Poaitiyaniente,  aincondicion  algunn. 

A'bsoluteness,  8. 1.  Amplitod,  independencin 
2.  Deqpotiamo,  poder  absoluto. 

AssoLt^Tioif,  8.  Absohicion,  la  accion  de  ab- 
solyer 6  dar  por  libre  al  reo. 

Ab'solutism,  8,  JjSl  doctrina  de  predestinacion. 

AsadLVTORY,  a.  Abaoljtorio,  lo  que  abnolye.  ' 

A'Bsoif ABT,  A^BSoifoua,  a,  1.  Abanrdo,  repug- 
nante  A  hi  razon.    2.  Disooantew 

To  Abs6rb,  va.  Absoryer,  tragar  6  cbupai  a  • 
guna  coaa  liquida. 

Abs6rbeht,  «.  Absoryente,  medioina  que  ah< 
aorye,  deseoa  y  chupa  los  bumores.  Uaase 
tambien  oomo  substaiitiyo. 

ABsdRBED  or  AB8dRPT,^.Absoryido,chupado 
deaecado ;  hablandode  losbumorea  del  euerpo. 

ABsdRPTioN,^.  Absoryenoia,el  acto  de  abaorypr 
6 


Digitized  by 


Google 


ABU 


AGO 


lo  Aunln,  vn,  AbstitterMi  prirane  de  algon 

gusto  6  placer. 
^B9t£mioub,  a.  Abstemio,  Mibrio,  tempUdo, 

rooderado,  especialm^nte  en  beber  6  comer. 
Abstemiously,  ad.  Sdbriamento,  moderada  y 

templadamente.  [templanza. 

Abstemiousness,   s.   Sobriedad;   moderacion. 
ABST^NTioir,  s.  Detencion,  el  aoto  de  detenir  o 

impedir.  [g^* 

To  Absterge,  va.  Absterger,  limpiar,  y  enzu- 
Absterosnt,  a.  Abstergente,  lo  que'sirve  para 

purificar  6  limpiar. 
To  Abst£r8b,  vow  V.  Absterge 
AfiSTiRsioiTi  8.  Limpiadura. 
Abst£r8ivE|  a.  Abetergente. — s.  Limpiador. 
A'bstinence  or  A^bstiivency,  s.  1.  Abstinencia, 

la  vertud  de  abstenerae.   2.  Privacion  volun- 

taria  de  cosas  de  comer. 
A^BSTiffENT,  a.  Abstinente  ;  mortifioado. 
A  BSTiNENTLY,  od.  Abetinentem^nte. 
Abst6rtbd,  a.  Quitado  &  fiierza. 
To  Abstract,  va.  1.  Abstraer,  separar  ideas. 

2.  Epitomar,  compendiar.    3.  Eztr&er  6  ha- 

cer  un  eztraoto. 
A'bstract,  a.  Abstracto,  separado,  refinado. 
A^bstract,  s.  1.  Eztracto,  quantidad  pequefia 

de  alguna  cosa.    2.  Extracto,  resumcn  saca- 

do  de  obra  dilatada.    3.  Estado  abstraido. 
AbstrXcted,  pp.  1.  Separado.    2.  Abstraido, 

distraido.    3.  Abstmso,  metafisico. 
AB9TRi.cTEDLY,  ad,  Abstractiyamente ;    sen- 

cillamente. 
AbstrActbdkess,  s.  Estado  abstraido. 
Abstracter,  s.  El  qae  abstrae,  6  abrevia. 
AbstrXctiow,   *.  1.  Abetraccion,  la  accion  y 

efecto  de  abstraer.  2.  (Chem.)  Separacion  6 

ezlialacion  del  menstmo  de  la  materia,  que 

ha  disuelto.  3.  Desatencion,  descuido. 
.\dstrXctive,  a.  Abstractivo,  lo  que  abstrae  6 

iiene  la  virtud  de  abstraer. 
Abstractly,  ABSTRACTiY£LY,a^.  En  abstracto 
AkstrActness,  8.  Separacion  j  sutilidad. 
AbstrIcted,  a.  Desatado. 
Tu  ABSTRfnGE,  va.  Desatar. 
To  Abstri^de,  va.  Empnjar,  tirar  fuera. 
Abstri^se,  a.  Abstroso,  reoSndito,  de  dificil  in- 

teligencia. 
Abstri^sely,  ad.  Obscoram^nte,  dificilmente. 
Abstri^sevess,  Abstri^sity,   s.  Obscuridad, 

dificultad. 
To  Absume,  va.  Consumir,  acabar. 
Absurd,  a.  Absurdo,  repu^ante  k  la  razon. 
Absi^rdity,  8.  Absordidaa  6  absurdo,  dicho  6 

hecho  repuffnante  k  la  razon. 
A  bsi5rdly,  ad.  Absurdamente,  irracionalmente. 
Abst^rdnesi,  8.  Absurdidad. 
Abi^ndarce,  f.  Abondancia,  copia  6  mnche< 

dumbre  de  alffuna  cosa ;  ezC^beraneia. 
As'dNDART,  a.  Abandante,  lo  que  abunda. 
Abi^^ndantly,  ad,  Abundantamente. 
To  Ab€'se,  va.  1.  Abusar.  2.  EngaSar,  leducir , 

▼iolar.    3.  Maltratar  de  palabra. 
Abl^se,  8. 1.  Abuse,  el  mal  uso  de  alguna  cosa. 

2.  Abuse,  corruptela.    3.  Seduccion,  engaHo. 
4.  Contumelia,  mjuria  d  ofcnsa  de  palabra. 

Abx^skr,  8m.  1.  El  que  abusa  6  bace  mal  uso 
de  alguna  cosa.    2.  Seductor,  el  que  seduce 

3.  £1  que  maltrata  de  palabra. 
\.B Useful,  a.  Abuaiyo. 

6 


ABt^flioN,  8,  Abuflo ;  improperio. 

Abi^siys,  a.  1.  Abusivo,  lo  que  se  practica  yot 

abuso.    Abusive  language ^  Palabras  injurio- 

sas.    2.  Enga&oso. 
ABt^siYELY,  ad.  1.  Abusiyamente.  2.  Contume* 

liosamente,  con  contumelia.  [rioeis 

ABi^iivE9E88,  8.  Vitupcracion ;  palabras  inju 
To  AbiJt,  vn.  Terminar,  confinar,  lindar.  [sa. 
ABt^TMENT,  8.  Liudc,  lo  QUC  aliuda  con  otra  co- 
Aby'ss,  Abysm,  8.  1.  Abismo,  profundidad  k 

que  no  se  halla  termido.   2.  £1  inliemo.    3. 

(Blaz.)  Abismo,  el  centre  del  escudo. 
Aby'smal,  a.  Lo  perteneciente  al  abismo. 
AcXciA,  8, 1.  Acacia,  el  zumo  de  las  endrinas 

silvestres.    2.  Acacia,  arbolillo  espinoso  po- 

blado  de  ramos.    3.  Acacia,  nombre  de  drbol 

y  goma  de  Egipto. 
Academe,  9.  V.  Academy.  [la  academia. 

Acad£mial,  a.  Acad6mico,  lo  que  pertfenece  i 
Acad£mian,  Academic,  8.  Acad6niico  6  cur- 

sante  de  alguna  universidad  ;  el  que  sigue  la 

escuela  llamada  Academia. 
Academic,  Academical,  a.  Academico,  lo  que 

pertenece  d  universidad. 
Academically,  ad.  En  estilo  6  en  forma  aca 

d6mica. 
AcADEMiciAN,  AcjCdemist,  8.  Acad6mico,  ei 

individuo  de  alguna  academia. 
AcXpemy,  8. 1.  Academia,  sociedad  de  hombrcs 

cstablecida  para  el  cultivo  y  adelantami^nto 

de  las  ciencios  y  artes.   2.  Academia,  la  casa 

6  parage  en  que  se  ense&an  las  ciencias  6  se 

tienen  acaderaias;   universidad.    3.  Fignra 

acad^mica,  figura  diseBadapor  el  raodelo  vivo 
AcanXcious,  a.  (Bot.)  Espinoso. 
AcAULis,  AcAULOSE,  Acaulous,  tt.  (Bot.)  Sir. 

renuevo  6  vastago. 
AcAnthus,  8.  (Bot.)  Acanto  <S  branca  ursina. 
Acatal£ctic,  s.  Acatal6ctico,  verso  que  tiene 

el  n{imero  complete  de  silabas. 
AcAtes,  8.  Viandas,  vivcres. 
To  Accede,  vn.  Acceder,  venir  6  convenir  en 

alguna  cosa ;  asentir. 
To  Ac  CILLER  ate,  va.  Acelerar,  haccr  con  bre- 

vedad  6  prontitud  algima  cosa. 
AccelerAtiok,  Aceleracion,  la  accion  y  efecto 

de  acelerar. 
AcciLERATivE,  ft.  Lo  quo  acelcra  6  aumenta 

la  velocidad. 
To  AcciND,  va.  Enconder,  pegar  fucgo. 
Acc]£nsion,  *.  Incendio,  la  pccion  y  efecto  de 

encender  alguna  cosa. 
A'ccEKT,  8. 1.  Acento,  la  seHal  6  virgulil?a  que 

se  pone  sobre  alguna  silaba  6  vocal,  para 

de  notar  su  pronunciacion  6  tono.  2.  Acento,, 

lo  modificacion  de  la  voz  que  expreoa  las  pasi- 

ones.    3.  (Po6t.)  Lenguage,  palabras. 
To  AccfwT,  va.  1.  Acentuar,  colorar  los  acen- 

tos  segun  las  reglas  de  la  graini^tira.     2. 

Acentuar, colocar  la  nota  que  indica  ei  acento. 

3.  (Po^t.)  Articular.  fritmo 

Accf  NTUAL,  a.  Lo  que  pertenece  al  acento  C 
To  AcciEntuate,  va.  Acentuar,  colocar  loi» 

acentos  segun  regla. 
AccektuAtioh,  8.  Acentuacion,  la  nccion  j 

efecto  de  acentuar  pronunciando  u  oscriliiendo 
To  Accept,  va.  Aceptar,  admitir  lo  que  se  d-i. 

ofrece  6  encarn ;  «'ecibir  carinosanicnte.  'io 

accept  a  hiU  ef  ezrk^mge,  Escribir  su  nombrv 


Digitized  by 


Google 


AOC 


ACC 


sobre  una  letra  de  cambio,  eM  es  aoeptarla. 

AccKPTABf  LiTY,  8,  Aooptebilidad,  la  propiedad 
6  fialidad  que  constttuye  algona  cosa  acepta- 
ble.  [aceptacion. 

A'ccKPTABLC,  «.  Aeeptable,  grato,  digno  de 

A'ccKPTABLENESs,  8,  V.  AeeeptobHUy, 

A'ccEPTABLT,  ad.  Aceptablcmente. 

Accl^PTAKcs,  8.  Aceptacioiii  admision  de  algo- 
na coea  aproMbdota.  Acceptance  of  a  hill  of 
exchoM^By  Acepiacion  de  una  letra  de  cambio. 

Acceptation,  8. 1.  Aceptacion,  recibimlento  6 
recibo  bueno  6  malo.  2.  Sentido  6  siffnifica- 
do  en  que  ee  toma  una  palabra,  acepcion. 

Accepter,  8.  Aceptador,  el  que  acepta.  Accep' 
ter  ofpeT8on8j  Aceptador  de  personas. 

AcceptilXtioKi  8.  Aceptilacion,  paga  fin^ida. 

AccipTioir,  8.  Acepcion,  el  sentiao  6  eigmfica- 
do  en  que  se  toma  alffuna  coea. 

AccipTiTs,  a.  Pronto  de  aceptar.    [de  cambio. 

AccipTOR,  8.  (Com.)  £1  que  acepta  una  letra 

Access,  8. 1.  Acoeso,  entrada,'camino.  2.  Ac- 
ceso,  modo  de  llegar  i  pernonas  6  cosas.  3. 
Aniiiento,  acrecentamiento,  aSadidura.  4. 
Acceaion  6  acceeo  peri6dico  de  alguna  enfer- 
medad.  Acce88  of  a  fever ,  Accesion  de  la  ca- 
lentora. 

VccESSARiLY,  od.  Acceeoriamente. 

\'ccEssARiRSf 9, 8,  Complicidad,  la  calidad  de 
c<knplice. 

<VccEtsART,  8,  CkSmplice,  aunqoe  menof  prin- 
cipal, de  algun  delito. 

A'ccEssART,  a,  Acceaorio,  lo  que  se  one  d  otra 
eosao  se  agrega  i.  ella  con  alguna  dependencia. 

AccissiBLz,  a.  Acceeible,  lo  que  es  ae  facil  ac- 
ceeo, aquollo  A  que  ee  puede  llegar. 

Accession,  8,  1.  Aumento,  acrecentamiento. 
2.  Acceeion,  la  accion  de  acceder  6  llegar. 
Since  the  kmg*8  acce88iQn  to  the  throne,  Desde 
la  accesion  del  Rej  al  trono.    3.  Acceso. 

A'ccBssoRiur,  ad,  Acceeoriamente,  de  un  mo- 
do acceeorio. 

A'ccEssoRT,  A.  Acoesorio,  lo  que  se  una  k  otra 
cosa  6  se  agrera  i  ella  con  alguna  dependen- 
.  (Law J  Ayudador.  V.  Acee88ary, 


A'cciDKKCE,  8.  Libro  de  mdimentos  de  la  gra- 
miLtica. 

A'cciDKirr,  8.  1.  Accidente,  calidad  de  alguna 
eosa  que  se  puedf  separar  de  ella,  &  lo  menos 
mentalmente.  2»  Accidente  6  propiedad  de 
una  Yoz.  3.  Adcidente,  casualidad,  suceso 
impratvwto.  A  ead  acdderity  Lance  fonesto. 
By  accident,  Accidentalmente.  [cial. 

AccidAhtal,  8.  Accidente,  propiedad  no  esen- 

ACC-IDK5TAL,  a.  1  Accidental,  lo  que  no  es 
esencial.    2.  Casual,  continffento. 

Accidentally,  ad,  AccidenUQmenie. 

AcciD^irrALKESs,  8.  Contingencia. 

AcciD^icTiART,  a,  Lo  <|ne  pertenece  4  los  mdi- 
mentos de  la  gramitica. 

AcciptEitT,  8.  Hecibidor  6  recipiente. 

To  AccfrE,  va,  Llamar,  eitar. 

To  AcclJIim,  vn.  Aclamar,  aplaudir 

AccLA«XTfoir,  AcclXim,  #.  Adamacion,  crite- 
ria 6  voces  de  la  muhitud  en  honor  y  aplauso 
de  alguna  persona. 

AcclXmatort,  o.  Laodatorio. 

AccLf  YiTY,  8.  Cuesta  airiba  6  ladera.        [riba. 

AccLhrovs,  AcclItb,  o.  Lo  que  estA  cuesta  ar- 

ToAccL6T,«a.  Atestar,atracar,]lenar.  V.  Cioy. 


To  AccoIl,  Tn.  (Disused)  Alborotar,  apresurar. 

A'ccoLENT,  8,  Confinante,el  que  confina  con  el 
territorio  de  otro ;  recino. 

AccdMMODABLS,  tt.  Acomodablc,  lo  que  se  pue- 
de acomodar. 

AccdMMODABLEifEss,  8.  Capacidad  de  provoer. 

To  AccdMMODATB,  va,  1.  Surtir,  proveer.  2. 
Acomodar,  ajustar.  3.  (Com.)  Prestar  di 
nero. — m.  Conformarse,  ser  conforme. 

AccdMMODATE,  tt.  Acomodado,  apto.     [flaente. 

AccdMMODATELT,  ad.   Acomodameute,  apta* 

AccdMMODATElfESS,  8.  Aptitud. 

AccommodAtioit,  8. 1.  Comodidad  6  surtido  de 
conveniencias.  2.  Ajuste,  compostura  6  con- 
cierto  de  alguna  disputa.  3.  Aoaptacion,  ido- 
neidad.  Accommodation  Bid  or  J^ote,  Letra 
de  cambio,  aceptado  sin  valor  recibido,  para 
ajudar  n  algun  amigo  j  sostener  sn  credito 
mercantil. 

Acc6mmodator,  5.  El  que  maneja  j  ajdsta. 

Accompanable,  a.  (Disused,)  Sociable. 

AccdaiPANiER,  8.  AcompaSador  6  compaHero. 

AccdMPANiMENT,  *.  Acompafiamieuto. 

To  AccdNPANT,  va,  AcompaBar,  estar  6  ir  en 
compailia  de  otro. — vn,  Asociarse  ;  cohabitar. 

AccdnPLiCE,  8.  Complice,  compaHero  en  el  de- 
Uto. 

To  AccdMPLTSH,  va,  1.  Efectuar,  completar.  2. 
Salir  con  la  suja.  3.  Cumplir,  veriticar.  4. 
AdomAr,  hermosear  f isica  o  moralmente.  An 
accomplished  mathematician,  Un  matemdtico 
consumado. 

Acc<Smpli8hable,  a.  Capaz  de  ser  citimplido. 

Accd3iPLisHER,«.Consumador,el  que  consuma, 
el  que  completa  6  perfecciona  a(^nna  cosa. 

AccdMPLisHMRicT,  8, 1.  Cousumaciou  6  cum^Ii- 
miento  entero  de  al^na  cosa.  2.  Prendas, 
adornos  corporales  6  mtelectuales,  scan  natu- 
rales  6  adquiridos.    3.  Complemonto. 

Acco'mpt,  5.  Cuenta.  V.  Account, 

Acco'mptant,  8.  Contador.  V.  Accountant,     , 

To  AccdRD,  va.  Ajustar,  igualar  una  cosa  con 
otra. — vn.  Acordar,  concordar,  convenir  ima 
cosa  con  otra. 

Acc6rd,  8. 1.  Acuerdo,  convenio.  2.  Acuerdo, 
union  de  dnimos.  3.  Buena  inteliconcia  6  ar 
monia.  Of  one'e  oton  accord,  Espontanea 
mente. 

AccdRDABLE,  a.  (Little  used)  Agradable,  con 
forme. 

AccdRDANCE,  AccdRDAHCT,  8.  Conform'tJad 
correspondencia  de  una  cosa  con  otra. 

AccdapANT,  a.  ^corde,  conforme. 

AccdRHANTLY,  ad.  Acordemente. 

AccdRDER,  IT.  AjTudador,  favorecedor. 

AccdRDiNO,  ^arf .  S^un,  conforme.  Accord 
mg  to  your  order,  begun  *as  drdenes  de  vd 

AccORDiNOLY,  od.  Eu  conformidiDl,  en  efecto. 

To  AocdRPOKATB,  va.  Unir,  incorporar. 

To  AccdsT,  va.  Saludar  k  uno  vinicndo  hdcia 
ti,  y  hablando  el  primero. 

AccdsTABLE,  a.  Accesible,  familiar,  do  fUcil  ac- 


AccdsTED,  a.  (Bias.)  Aoostado,  lado  k  lado. 

Accoucheur,  8.  (French)  Comadron.  V.  Man- 
midwife  or  Obstetrician. 

AccduNT,  8.  1.  Cuenta.  To  8ettU  accounts, 
Ajustar  cuentas.  To  keep  an  account,  Tencr 
cuenta.  2.  Caso,  estimaeion  6  aprecio ;  digni 
7 


Digitized  by 


Google 


AOG 


Aa 


dad.  3.  RekflSon  6  nacsatiftt  d»  ikviia  eon. 
4.  Motivo,  modo.  On.  n9  aecountf  De  ningu- 
na  manera.  Upon  your  aecmaU^  or  for  your 
Bokiy  For  amor  do  vd.  To  turn  to  meeountf 
Sacar  provecbo. 

To  Account,  vo.  1.  Tenor,  reootar.  5L  Con- 
tar,  numeiar,  computar.  3.  Dar  enenta  6  ae- 
Salar  los  motiToe  de  akruna  coaa.  /  cumwt 
account  for  itf  No  poedo  decir  por  que^ — vn. 
Responder  ',  haoer  patente  el  medio  para  ex- 
plicoE  alguna  coaa. 

Accountable,  o.  Refponiable,  el  que  eaU  oUi- 
gado  u  reaponder  6  satisfiicer  por  algun  eargo. 

Acc6t.vTABLSNK88,  s,  IleapoiiBibilidad. 

Acc6uKTAirT,  a.  (Diauaed)  Reaponiable. 

Accountant,  s.  Contador,  el  que  aabe  oontar 
6  estA  empleado  en  cuentaa ;  aritmetioo. 

Acc6uNT-B00K,  s.  Libro  de  cuentaa. 

AccduNTiNG,  s.  El  aeto  de  contar  6  hacer  cuen- 
taa. 

Acc<Su5TMG-DATy  5.  El  dU  do  ajuatar  laa  cuen- 
taa. 

To  AccdupLx,  1MI.  Unir,  juntar,  encadenar. 

AccdupLEMXHT,  s.  Union,  ayuntamiento. 

To  AccdoRT,  va,  Cortejar,  bacer  la  oorte.  V. 
To  Court, 

To  AccduTRE,  va,  Aviar,  equipar. 

Accot^TRSMKHT,  s,  Ario,  preyencion,  apreato. 

To  AccoY,  va,  V.  To  coy. 

To  AccRiniT,  va,  Dar  credito,  fiiToreoer,  pa- 
trocinar,  fomentar. 

AccreditItiov,  #.  Credencial. 

AccniscKKT,  a,  Creciente. 

AccR^Tioif,  s.  Aorecentamiento,  aumento. 

AccRiTiTB,  a.  AumeDtaliyo,  lo  que  aiuneata  6 
acrecenta. 

To  AccbOach,  va,  Engancbar,  traer  k  ai  algn< 
na  coaa  como  con jnncbo. 

AccRdACHMKNT,  s.  £1  acto  dc  enganobar. 

To  AccRi^E,  vfi.  1.  Acrecentarae,  tomar  incre- 
mento.  2.  Reaultar,  proTenir.  What  profits 
do  thence  accrue  f  Que  ffananciaa  reiultan 
de  ahi  ? 

AccRi^wEHT,  5.  Acrecencia,  aumento. 

AccubItioh,  #.  JEleolinaoion,  p^oatura  que  uaa- 
ban  loaanti(pioB  Romanoa  al  tiempode  comer. 

To  Acct^MB,  vn,  Reclinane  6  ecbarae  para  co- 
mer. 

Acclhf  BENT,  #.  El  que  eat4  colocado  A  la  meaa 
de  comer  w — a,  Reclinando. 

To  Accumulate,  va,  Acnmular,  amontonar^ — 
vn,  Crecer. 

Accumulate,  a,  Juntado,  acumulado. 

Accumulation,  a.  Aoumulacion  6  amontona* 
niiento. 

Acct^MULATiTB,  o.  1.  Lo  que  acumula.  2,  Acu- 
mulado, amontonado. 

Acot^MULATiTELT,  odL  Acnmulativamente^ 

Accumulator,  s,  AmoBtonador,  el  que  amon- 
tona  d  aoumula. 

A'ocuRACT,  #.  Cuidado,  exActitiid,  diligencia, 
primor. 

A'cc URATE,  a.  1.  ExActo,  punluaL  2.  Cabal, 
perfecto,  primoniao. 

A'ccuRAT£Ly,ad.  Exftctamente,  con  exietitud. 

A'ccuRATEKEss,  s,  Exftctitod,  primor. 

To  Acct^RSE,  va.  Maldecir,  ecnar  maldicionea. 

Acct^RSED,^.Maldeoido,deteatable,ex6crable 

KcctiABLZf  a.  Culpable,  difno  de  culpa. 
8 


Aoe^f  AJTT,  a.  j 

Acoi/sAtioit,  a.  1.  Aewacien.]*  aeeka  de  •m 

aar.    3.  Carfo,la  eQlpadMadaqaearaott- 
aa  A  alguna  persona. 
Accl^aATivB,  a.  Aeoaatifo,  el  qnarte  oaae  en  la 

declinacion  de  loe  nombrea. 
AcctS^SATiYBLT,  ud,  Con  aeuaacion. 
Acctf  SATORT,  a,  Acuaalorio,  lo  qneconUene  a^ 

gun  cargo  6  acuaacion. 
To  Accl^SE,  va,  1.  Aouiar,  dektar,  reprearater 

6  manifeatar  el  delito  de  otro.  3.  Culpar,  m^ 

tar,  tacbar. 
Accl^tER,  o,  Acuaador,  el  que  acuaa. 
To  Acct^8T0M,tMi.  Acoetumbrar,  babituar^— ^m 

Cobabitar. 
Acct^sTOM,  s,  Coatumbre. 
Acct^sTOMABLE,  «.  AcoBtUBibrado,  becbo  por 

costumbre  6  habito  oobUbqo. 
AcctfsTOMABLT,  od,  Acoatumbradamento,  ae* 

gun  coatumbre,  babitualmente. 
Acct^rroMANCB,*^.  Coatumbre,  uao,  b^bito. 
Acct^STOMARiLT,  od.  Acoatumbradunente. 
Acct^rroMART,  a,  Acoatumbrado,  uaual. 
Acct^STOMXO,  a,  FreqOente,  uaual,  aegun  eoe- 

tumbre. 
A'cE,  s,  1.  Aa,  un  punto  aolo  de  najpe  6  dado 

The  ace  of  eiuho,  El  aa  de  baatoi.  2,  Migaja, 

la  parte  pequeSa  de  alguna  coaa. 
AciL'DAMA,  s,  (Heb.)  Campo  de  san^.      [sa 
AcIIpralous,  a,  AcefiUo^  lo  que  no  tiene  cabe* 
Ac^RB,  a,  Aeerbo,  acido. 
To  Acerbate,  va,  Hacer  aoerbo. 
Ac^RBrrv,  s.  1.  Acerbidad,  aaparesa  al  guato. 

2.  Acerbidad,  aapereia  de  genio. 
To  AciRTATE,  va,  Amontonar,  acumukr. 
AcERT  ATtoB,  a.  Amootonamiento,  la  aeoioA  da 

amontonaf. 
Ac^RTosE,  a,  Llena  de  montones. 
AcfscEifCT,  s,  Agrura,  acedia. 
Ac^scBirr,  a,  Repuntado,  lo  que  esniMeia  it 

tener  punta  de  agrio. 
AcetXtb.  s,  Alguna  aal  formad&'con  algvoa 

baaa  ▼  acido  aeetico.  AeeUUe ef  copper fCat- 

denillo,  yerde. 
Acetic,  a,  (Cbem.)  Aoetioo.  Jiceilc  acidf  Aei 

do  acetico. 
AcETdiiTT,  s,  v.  AcUku, 
Acetous,  AcxTdts,  a,  Agrio,  acedo.    Aottau 

acidf  (Cbem.)Vina^. 
A'ohe,  s.  Dolor  oontmuado.   Head-achoy  Dok 

de  cabesa.  Tootk-achct  Dolor  de  muelaa. 
To  Ache,  un.  Doler.   My  head  acheOf  Ma  dna 

le  la  cabeza.  [cntado 

AcHii TABLE,  a.  Lo  que  ea  poaiUe  de  aer  exe 
AcBiivAitcE, «.  Execucton',  baiaSa. 
To  AcBiivB,  va.  1.  Executar,  acabar  6  perlee 

cionar  alguna  coaa.    2.  Ganar,  obtener. 
AcBiivEMKVT,  a.  1.  Execucion,  el  acto  de  exe- 
cutar alguna  cosa,  bazafia  6  accion  berdica 

2.  Timbre  6  insignia  de  algun  eacudo  de  ar 

maa,  que  denota  alguna  proesa  6  accion  be 

rdica. 
AcBiiTBB,  s.  El  que  exeoata,  gana,  6  eoamgute 
A'cBiifo, «.  Dolor,  deaaaoaiego. 
A'cBOR, «.  Acboret,  eapecie  de  herpea. 
Achromatic,  a.  (OpL)  Aerooiatioo. 
A'ciD,  a,  A'oido,  affrio,  ac6do. 
AciDirtclTioif,*.  La  accion  j  efeoto  de  i 
To  AcioiPT)  va,  Aoedari  baoeiae  «eido« 


Digitized  by 


Google 


A0». 


ACT 


AciMHJB»  #.  pL  Aigfum  nunmnim  que  {Niltid 
To  AciDCLATK,  v«.  Ac'idulaT,  tintunnr  Kgeim- 
AcIduloui,  «.  Agrio,  de  la  natnralew  dm  Ids 


To  AcBP^LBDOB^M.  1.  Reconoe«r  doonf^MT 
U  Terdad  de  slgvuui  cota.  3.  Confesai' «1|^ 
delito.  3w  CoDfMU  eo^agiadocioBento  algtm 
bt—fioio  reoibkio. 

AcKi«dwLBDOiiio>  A.  Roeonocido,  grato  al  bene- 
ficio  que  m  ha  recibido.  Este  lentido  e» 
afiranoeeade. 

AcKKowLKDOMEirr,  s,  1.  Reconocimiento,  el 
acto  de  recoooeer  6  coBceder  la  verdad  de  al- 
ram  eeea.  2.  Confeskm  de  alguna  culpa.  3. 
Reconocimieato,  agiadeeunieiito. 

A'cHK,  s.  El  ollimo  pooto  de  uaa  coaa. 

Ag^lothist,  A'coltte,  #.  AofSlito,  ministre  de 
la  iglesia  aae  ha  recibido  el  major  de  loe 
qualro  graaoe  de  ordenes  menorea. 

A'coHiTK,  #.  (Bet.)  Aednito,  jerba  venenoea. 

A'ooRii,  #.  Bellota,  firuto  de  la  encina. 

A'coRRED,  a,  Alimentado  con  bellotaa. 

Acodanc, «.  Ac^etioo,  lo  perteBeciente  al  oido. 

Acoidsnct,  ^.1.  Acoetico,  ciencia  qae  trata  del 
oido  7  de  los  sonidoa  en  general.  2«  Aodati- 
ooa,  medicamentos  que  se  aplican  al  oida 

To  AcquXurTi  va.  1.  UBponer,  inBtmir  de  raix, 
&Btt]iariiar.  2.  InfermBr,  dar  parte.  /  thmll 
mequmuU  yov,  To  le  infbrmar^  a  yd. 

Ac^ei.nrrABUi, «.  V.  AecBsaikU. 

AcqiirrAHcs,  s,  1.  Conocimiento,  el  eftcto  de 
eonocery  fiumUaridad.  3.  Omocimiento^  ik* 
■ffiihdad  que  no  Uega  A  Tenladera  asiatad. 
Ikmve  mo  ae^uamtmnce  with  yau^  To  nolo  tra- 
to.  3.  CoiM>cido,  la  peraona  que  tiene  trato 
eon  otrm,ain  one  llegne  A  Terdiadera  amkitad. 
He  is  mm  ola  mequamUMee  of  mbu,  El  ee 
conocido  mio  antiguo. 

Ac^tXiVTArri  s.  Conooido. 

AcquXnrTKD,  a.  Conocidoi  tratado.    /  am  mot 

amatnUd  with  tho  dremnsttmeeo  of  thai 

t^atTf  To  no  eetoy  impueeto  en  laa  cireuA- 

•taneiaa  de  aouel  aaunto. 

Ac^vtsTf  s,  Adquisickiii,  el  aeto  de  adqoirir  y 

la  miama  coaa  adqnizida. 
To  Acquulscs,  tn,  AUanarae  6  aeentb  h  algu- 


rAcquiflvrmftv,  ad.  (Oram.)  Con  a^qaSntiott. 
Acovistf  9.  Adqukloion,  la  coaa  adquirida.  T 

T^  Acquir,  ett.  1.  Libertar^  poner  en  Ubertad 
2.  Abeolver;  dar  por  Dbre  al  reo  detnandado 
civil  6  criroinalmente.  3.  DeeempeKar,  cum- 
ptir.  To  acfmi  ont^$  self  well,  DeaemDeitar 
Dien  ro  obligacion.  To  acquit  a  debt^  Pagar 
unadeuda. 

Ac^olnotHT,  #.  Abeolaeion,  deicargo. 

AcqulmL)#.  Abeolucion,la  acoion  deabeohror 
deeempeffar  6  dar  Mlida,  i  loe  cargoa  que  aa 
haeen  A  loe  reoa. 

To  AcqufrriHCK,  vm,  (Diaused)  V.  To  aequk 

AcqulTTAircX)  s.  Deacargo  de  una  deuda.  9 
C^rta  de  pago,  inatrumento  en  que  el  acree- 
dor  confiesa  baber  recibido  del  deudor  la  can 
tidad  que  le  debia. 

A'cRAsy,  #.  Irregularidad,  ezceao. 

A^cRK,  *.  Acre,  medida  de  tierra  en  InglatetfE 
que  tiene  4840  Taraa  quadradaa. 

A'cRXD,  a,  Teniendo  bienes  raicei . 

A'cRiD,  a.  Acre,  mordaz,  picante,  6  eilido  al 
paladar. 

AcriukS^'iious,  a.  Acre,  punzante,  corroeiTo. 

AciuM<SNiou8ifEas,  s,  Aapereza  de  ^enio. 

AcRiM<Siiiou8Lr,  ad.  Con  aerimonia. 

A^ORiMoifT,  a.  1.  Aerimonia  6  acritud.  2.  Aape- 
reza de  genio. 

A'cRiTUDc,  s,  Sabor  acre  .6  calor  picante  en  al 
paladar. 

AcroamXtical,  AcROAtf  ATic,  o.  AotomitioOy. 
lo  que  pertenece  A  literatura  profunda. 

AcR6ifYCAL,  a.  (Astr.)  Acronico,  acronicto. 

ActtdKVCALLr,  ad,  Acronioamente. 

A'cROSPiRX,  s,  Grermen,  grille. 

A'cRospuLBD,  0«r<.  a,  Eapigado. 

Acb688,  ad.  De  trar^  6  en  poatura  atrmfB- 


Acqin^acBves,  s.  Ao^joieacaneia,  aaenao,  eon- 
-'-^    '     -      sumiaMm. 


Acqui^tCEirr,  a.  Condescendiente,  c6modo. 
To  Ac^KT,  va.  Apaeigiiar,  aoeegar. 
Ac^ufBABLS,  a.  Adqmnble,  lo  que  ae  puede 

adqnirtr. 
To  AcquhcB*  vm.  Adouirir,  gaaar,  aloemar. 

7a  acquire  riches f  Ailquirir  nqueaaa. 
Ac^chnen,  fmrt.  a.  Adipdrido,  ganado  por  in- 

dwtria.    j9a  aeamrsd  fortune,  Bieaea  adqui^ 

ridoa  6  no  heredadoa.  [da. 

AcqulBKBurr,  s,  AdquiaicioDy  la  coaa  adquiri- 
AcqulRER,  s,  Adquiridor,  el  que  adqulere. 
AcquiRiiio,  #.  La  aceien  y  encto  de  adqtiirir. 
Acqufmr,  #.  Lcwro,  adquiaicion. 
A'cquisiTK,  a.  Lo  que  ea  adquirido  6  logindo. 
AcqvifiTioir,  #.  Adqaiaieion,  el  actode  luUittirir 

r  k  MUBDa  con  adt^ubrida. 
^rqcfsrriYKy  B.  Admato,  adquirido 

TOL.  u.  2 


AcR)6fTic,  s.  Poema  acr66tico,  aquel  cuyaa  !•- 
tras  inicialea  tomadaa  eeparadamente  aegun 
8u  6rden,  forman  el  nomore  del  augeto  del 
poema.^-a.  Acrdatico. 

Acr6tkrs,  s.  pi.  AcnSteras,  loa  pedestalea  pe- 
oneBoe,  que  se  ponen  en  medio  <$  d  lot  ladoa 
oe  un  ^ontiapioiOy  eobre  los  quales  ae  colooaB 
las  figuraa. 

To  Act,  tm.  Hacer,  estar  haciendo,  6  ocupad6 
en  alguna  co6a.-^ra.  1.  Hacer  el  papel  da ; 
representar.  To  act  the  buffoon,  Hacer  el 
bnfon  6  gracioso.  2.  Obrar,  cansar  algun 
efecto;  mottt. 

Act,  s.  1.  Hecbo,  accion  bien  6  mal  ezecutada. 
2.  Acto  6  Jornada  de  una  comedia.  3.  Jet 
of  faith,  Auto  de  fe.  Jet  of  hoiufur,  (Com  ) 
y.  Honour. 

A'cTiifo,  s.  Accion ;  repreaenlucdo. 

A'cTLESs,  a.  Flozo,  fanpido. 

A'cTioK,  s.  1.  Acoion,  oporacion,  ocapaomu. 
Always  in  action,  Siempre  haeiendo.  2.  He- 
eho,  accion.  3.  Aeeion,  bi  serie  de  suoeaoa 
de  una  ftbida.  4.  Accion,  bataU».  5.  Acoion^ 
el  moyimiento  del  cuerpo  y  sua  partes,  6  los 
afectoa  con  que  el  orador  6  repreeentantii 
aeompaaa  laa  Mlabraa.    6.  Proceao. 

A'cTioKABLx,  B.  runlble  6  suieto  k  eastlgo. 

A'cTioifABLT,  ad.  Ezpnesto  al  proceao. 

A'cTioif  ART,  A'otioirttT,  a.  Acsioniata; 

A'cTioH-TAKiifBy  B.  Litigioao.  ^ 

9 


Digitized  by 


Google 


APA 

ActitXtioh,  #.  Aocicm  yeloz  y  freqOonte. 

To  A'cTiVATE,  va.  Actitar,  hacer  activo. 

A'cTivE,  a.  1.  Activo,  lo  que  tiene  actiyidad 
para  obrar.  2.  Activo  lo  que  obra.  3.  Dili- 
gente,  ocupado.  4.  A'gil,  ligero.  5.  Verb 
active,  (Gram.)  Verb©  activo. 

A'cTivF.r.r,  ad.  Activamente,  dgilmentei  con 
actividad,  viveza,  y  a^Iidad. 

A'ctiVENEss,  s.  A^ilidad,  soltura.  [tivo. 

AcTf viTV,  8,  Actiyidad,  la  propiedad  de  aer  ac- 

A'pTOR,  s.  1.  Agente,  la  persona  que  obra.  2. 
Actor,  el  que  representa  6  hace  papel  en  los 
tcatros.  3.  Actor,  el  que  pone  alguna  demanda 
en  juicio.  4.  Procurador,  el  que  en  los  tri- 
biinales  en  virtud  de  poder  de  alguna  de  las 
partes,  la  dcfiende  en  algun  pleyto  6  causa. 

A^cTREss,  sf.  Corned ianta,  la  muger  quo  tiene 
per  oBcio  representar  comedies  6  tragedias 
en  los  teatros  pOblicoe. 

A'cTUAL,  a.  1.  Actual,  prdctico,  lo  que  noes 
merainente  especulativo.  2.  Actuali  lo  que 
realmente  cxiste  6  es  efectiyo,  k)  que  no  es 
^meramente,  potenciaL 

ActuXlitv,  ft.  Actualidad,  el  estado  actual  de 
alguna  cosa. 

A'cTUALLT,  ad,  De  hecho,  en  efecto. 

A'cTu ALNESS,  s.  Actualidad. 

A'cTUA  RY,  5.  ActuarioyCl  que  regbtra  los  acuer- 
dds  del  tribunal. 

To  A'cTUATE,  va.  Mover,  excitar. 

A'cTUATE,  a.  Animado,  puesto  en  accion. 

Actuation,  s.  Operacion ;  lafacultad  de  bacer 
cfectivo. 

To  A'cuATE,  va.  Aguzar,  afilar. 

Act^iTv,  8.  Agudeza,  sutileza  en  los  instru- 
mentos. 

Aci^i.EATE,  a.  Punzante,  puntiagudo. 

AcT^MEM,  8.  1.  Punta  aguda.  2.  Agudeza,  pe- 
netracion. 

To  Acuminate,  vn.  1.  Rematar  en  punta,  ter- 
minor  en  cono.    2.  Aguzar,  a£dar. 

AciJminate,  a.  V.  Acute. 

Ac  t5  BUNA  TED,  A.  Punzauto,  puntiagudo. 

AcuminXtioi?,  $.  Punta  aguda. 

Aci^TE,  A.  1.  A^udo,  delgado,  sutil.  2.  Agudo. 
pcrspicaz,  de  vivo  ingenio.  3.  (Med.)  Agudo. 
An  acute  disease,  EnTermedad  aguda. 

Aci^TE,  8.  (Gram.)  Acento  agudo. 

To  Act^TE,  va.  Hacer  el  acento  agudo. 

Act^TELY,  ad.  Agudamente,  con  agudeza. 

AcT^TENESs,  5. 1.  Agudcsa,  sutileza  6  delicado- 
za  en  los  files,  cortes  6  puntas  de  armas  6  in- 
strumentoa.  2.  Perspicacia  6  viveza  de  in- 
genio.   3.  Agudeza  cie  una  enfermedad. 

To  AdXct,  vn.Precisar,  impeler. 

AdXcted,  a.  Impelido,  movido  6  agitado  con 
fuerza. 

A'dage,  8.  Adagio  6  refran. 

AvXgial,  a.  Proverbial. 

Ani-oio,  s.  Adagio,  t6rmino  que  usan  en  la  rau- 
sica  para  dcnotar  lentitud.  Es  vox  italiaaa 
■y  quiere  decir jpoco  k  poco,  6  con  pausa. 

A,'dam  ant,  8. 1.  Diamante,  piedra  preciosa  y  de 
'dureza  impenetrtd>le.    2.  riedraiman. 

AdamXntine  or  Adamakt^aNi  a.  1.  Diaman- 
tino,  duro  como  el  diamante.    2.  (Po6t.)  Im- 
penetrable, adamantine. 
'dam's  apple,  1. 1.  Nuez  de  la  garganta.    2. 
Bot.)  Espede  de  limon. 
10 


ADD 

A'damitb,  #.  Herege  de  una  secta,  que  ei«  t 

junta  los  hombres  V  mogeres  rezan  desniM«» 
ADAMfriCfA.  Desnudo,  lo  perteneoiente  la  seota 

heretica. 
To  AdXpt,  va.  Adaptar,  aeomodar,  6  aplioat 

una  coea  k  otra. 
AdXptable,  a.  Adaptable.  [adaptacion. 

Adaptability,   $.   Capacidad  6  facultad  de 
AdaptXtion,  AdXption,  t.  Adaptacion,  la  ac* 

cion  y  efecto  de  adaptar. 
ADXYS,a<f.£ndia8  actualmente.  V.  Jfowadays. 
To  Add,  va.  ASadir,  aumentar,  acrecentar. 
A'ddable,  a.  V.  AddiiU. 
To  Add£cimate,  va,  Diezmar,  percibir  6  co- 

brar  diezmoa. 
To  Adde£h,  va,  Eathnar,  apreciar. 
Addj^nddm,  $.  Apendice,  adicion  6  auplemento. 

Addenda,  Adicionea,  aifadiduraa. 
A'dder,  $.  Sierpe  6  aerpiente. 
A'dder*8  grass,  A'dder's  wort,  8.  (Bot.)  Ea 

corzonera. 
A'dder's  tongde,  $.  (Bot.)  Lengna  de  aierpe. 
A'ddible,  a,  Lo  que  ae  puede  aSadir. 
AddibIlity,  8.  Propiedad  6  poaibilidaa  de  aer 

aSadido. 
A'ddice,  Adz,  or  Adze,  $.  Azuela,  instrnmeato 

de  carpinteria. 
To  Addict,  va,  Dedicar,  destinar,aplicar.     To 

addict  one*8  self  to  vice,  Entregarse  d  vicioa 
AddIctedness,  8.  Inclinacion,  propenaion. 
AnDlcTipif,  8,  Dedicacion,  la  accion  y  efecto 

de  dedicar. 
AddItament,  8,  Aditamento,  aHadidura. 
ADoiTioif,  8,  I.  Adicion,  aHadidura.    2.  (Arit.) 

Adicion,  la  operacion  de  aumar  doa  6  maa 

numoroa  de  una  eapecie,  reaultando  un  total. 
Additional,  a,  Adicional,  lo  que  ae  aSade^ — a. 

Aditamento. 
Additionally,  ad.  De  mode  adicional. 
AddItionary,  a.  Lo  que  ae  pnede  aiEadir. 
A^dditory,  a.  Aumentativo/ 
A^DDLE,  a.  Huero,  vacio.   An  addle  egg.  Hoe- 

vo  huero. 
To  A'ddlk,  va.  Hacer  huero  o  vacio,  pudrir , 

hacer  esteril. 
A'ddlepated,  Addleheaded,  a.  Negado,  to- 

talmente  inepto  oara  alfuna  coaa. 
To  Add6om,  va.  V.  To  adjudge. 
To  Address,  va.  1.  Preparar  6  diaponerae  pa 

ra  al^na  cosa.    2.  Hablar,  interceder  6  ro 

gar,  nacer  preaente  alguna  cosa  de  palabra 

To  address  the  king,  Hablar  al  Rey  d  aupli* 

carle. 
ADDRiss,  8. 1.  Recurao  verbal.  2.  Corte  6  cor 

tejo.    3.  Mode  de  preaentarae  para  hablar  a 

uno.   4.  Destreza,  nabilidad.    5.  Sobrescrito, 

la  inscripcion  que  ae  pone  en  la  cubierta  de 

la  carta  para  dirigirla.  6.  Dedicacion.  7.  Res- 

pueata  agradecida  del  parlamento  al  rev. 
Addresser,  s.  El  que  habla,  aupUca  6  hace 

presente  alguna  coaa  de  palabra  o  por  eaciito. 
To  ADDt^CE,  va.  Aducir,  iraer,  llevar,  6  aaaignar 

alguna  coaa  maa. 
AddI^cent,  a.  (Anat.)  Aductorea,m(iaouloaque 

airven  para  recoger  6  conducir  hdcia  dentro 

algunaa  partea  del  cuerpo. 
AnDt^ciBLE,  a.  Lo  que  ae  puede  traer. 
AddI^ction,  8,  La  accion  de  aducir  6  traoi 
ADDt^CTivs, «.  Lo  que  t*ae  6  lleva. 


Digitized  by 


Google 


A1>J 


ADM 


To  AoDiffLcv,  va.  (Dimised)  Dulcificar. 

Ai>£Mmoif,  s  Privacion. 

Aderographt,  s.  AdenoOTaffa,  la  parte  de  la 

anatomta  que  trata  de  fas  glandulas. 
Ad£pT}  s.  Adepto,  el  que  es  conBumado  en  el 

arte  que  profesa. 
To  A^PEQUATE,  va.  Asemejar,  exdctamente. 
A'dequate,  a.  Adequado,  proporcionado. 
A  VE<ivArT.LY,ad.  Adoquaaamenteiproporcion- 

adamcnte. 
A'dequatrness,  A'de^uatiow,  s.  Adequacion 

6  proporcion  exActa. 
AoriLiATED,  a.  Prohijado,  ahijado. 
To  Adhere,  vn.  1.  Pegarae.  2.  Adherir,  unirae, 
jirrimarse  6  Ile^arse  al  partido  6  dictdmen  de 
olro 
AoHfiREircE,   Adh£renct,    t.  1.  Tenacidad, 
viscr^idad}  la  calidad  pegajosa  de  a^una  cosa. 
2.  Adhercncia,  firmesa  y  constancia  en  ad-, 
hcrir  al  partido  que  se  toma. 
Adh^kent,  a.  1.  PegajoBO,  lo  que  se  pega.    2. 

Adhcrente,  el  aue  adhiere. 
Adiiep^ent,  s.  Adherente,  sequaz^  partidario. 
AnnEREKTi.Y,  ad.  En  modo  adherente 
Adherer,  8.  £1  que  adhiere. 
At>hesio5,  s.  Adhesion,  el  acto  y  efecto  de  ad- 

herir  6  pegarse. 
Adhesive,  a.  Pegajoso,  lo  que  se  pega. 
Adhesively,  ad.  Tenazmente. 
Adhesivkness,  s.  Tenacidad,  viscosidad. 
To  ADHfBiT,  va.  Aplicar,  usar. 
AdhibItios,*.  Aplicacion  6  uso  de  al^una  cosa. 
AdhurtXtiok,  *.  Consejo,  exhortacion. 
AdjAce^cy,  s.  Proxtmidad,  contigQidad. 
Adj.4ce5t,  a.  Adyaccnte,  contiguo. — s.  Alguna 

cosa  contigua  o  adjacente. 
Adiaphorous,  a.  Adidforo,  neutral,  indiferente. 
AdiXphory,  AdiXphoracy,  5.  Neutralidad,  in- 

diferencia. 
To  Adject,  va.  ASadir. 
Adj^ction,  s.  Adicion,  affadidura,]a  accion  de 

aSadir,  la  cosa  a&adida. 
ADjECTfrious,  a.  Ariadido. 
A'djective,  s.  Adjetivo,  t^nnino  ^ue  se  aitade 
al  nombre  substantivo  para  sign^Bcar  la  adi- 
cion 6  separacion  de  alguna  qualidad,  circun- 
stancia  6  modo  de  ser. 
A'd/ectively,  ad.  A'  modo  de  adjetivo. 
AdieiJ,  ad.  A'  Dies. — s.  Despedicnu 
To  Anjof !»,««.  Juntar,  unir. — vn.  Lindar,estar 

contiguo  6  cercano. 
ADj6i5iifG,  a.  Conti^o ;  inmediato. 
To  ADjotJR5,  va.  Diferir,  alargar,  retardar. 
ADjotJRKiflEWT,  s.  Suspension  6  dilacion  tem- 

paranca. 
A'DiporSt  A'niPosE,  a.  Adipose,  seboso. 
A'niT,  s.  Mina,  conducto  subterraneo. 
Aditio?;,  s.  Acudimiento,  la  accion  de  acudir  6 

ir  n  aWuno. 
To  AnjunoE,  va.  1.  Adjudicar,  declarar  d  uno 
4^  dos  que  litigan  la  pertenencia  de  la  cosa 
sobrc  la  qual  se  suscito  el  litigio.    2.  Senten- 
ciir  n  pcna.    3.  Juzgar,  decretar. 
A  • » 1 1'  f)  r.  E  M E NT,  5.  A djudicacion. 
AnjrnicXTiow,  s.  Adjudicacion,  el  acto  de  ad- 
judicar. 
To  Atij^uiCATE,  ra.  V.  To  adjudge. 
To  A' f»  JUG  ATE,  va.  Uncir,  atar  alyugo. 
A  DjcMETT,  1.  Ayuda,  auxlfio. 


A'djvnct,  t.  Adjonto,  lo  que  esti  unklo  con 

otra  cosa. 
A'pjuNCT,  a.  AdjuntOi  inmediatemente  unidoo 

ikrrimado. 
Adji^nctioh,  «.  1.  Union,  la  accion  de  unir.  2. 

Union  la  misma  cosa  unida. 
AdjiJnctivk,  s.  1.  El  que  junta  6  une.    2.  Ad- 

junto  6  agregado. — a.  Lo  que*  junta. 
Auji^nctively,  ad.  Juntamente. 
Adji^nctly,  ad.  Consiguientemente. 
AdjurjCtiok,  s.  El  acto  y  modo  de  juramentar. 
To  Aojt^RE,  va.  Juramentar,  tomar  juramento 

A  otro,  proponiendole  la  formula  o  terminos 

en  que  ha  de  jurar. 
Adji^rer,  s.  El  que  jura  6  toma  juramentos. 
To  Adji^st,  va.  Ajustar,  arreglar. 
Aojf^sTER,  s.  £1  que  arregla  o  ajusta. 
Adji^stment,  t.  Ajustamiento,  la   accion  y 

efecto  de  ajustar  o  arreslar  ak^una  cosa. 
A'djutancy,  s.  1.  Oficio  o  empl&  de  ayudante. 

2.  Manejo  experimentado. 

A'djutant,  s.  Ayudante  mayor.  Adjutant  git 
neral,  Ayudante  general.  , 

To  AdjiJte,  va.  Ayudar,  dar  auxtlio. 

Adji5tor,  s.  Ayudador,  el  que  ayuda. 

A'djdtory,  a.  Ayudante.  * 

Adji^trix,  sf.  Ayudadora. 

A'djuvant,  a.  Lo  que  ayuda  6  es  dtil. — s.  Ayu 
dante. 

To  A'djdtate,  va.  Ayudar,  dar  auxtlio. 

ADMEiCsuREHEHT,  $.  McBsura,  la  accion  de  ma 
dir  segun  regla.  [cion. 

AdmensdrXtion,  #.  Mensura  6  medida,  medi- 

Adminicle,  s.  Adminiculo,  ayuda  6  auxilio. 

AuMixicuLAR,  a,  Lo  que  ayuda. 

To  AdmIiiister,  va,  1.  Admimstrar,  suminis- 
trar,  dar,  surtir  6  proveer  con  lo  que  se  nece- 
sita.  2.  Administrar,  servir  6  exercer  algrun 
ministerio  (S  empleo.  To  administer  justicet 
Administrar  justicia.  To  administer  the  sa- 
craments jAdmrniBirai  los  sacramentos.  [trar. 

AoMiNisTRABLE,  a.  Lo  quo  se  puede  adminis- 

To  Administrate,  va. Dar,  <S  administrar  reme- 
dies. 

Administration,  s.  1.  Admmistracion,  la  ac- 
cion de  administrar  o  exercer  algun  ministe- 
rio 6  empleo.  2.  Gobiemo,  atmiinistracion 
de  negocios  pOblicos.  [administra. 

Administrative,  a.  Administratorio,   lo  que 

Administrator,!.  1.  Fideicomisario  abintesta- 
te. 2.  Administrador  de  ritos  6  sacramentos. 

3.  Administrador,  el  que  administra  6  go- 
biema. 

Administratrix,  tf.  Administradora,  la  que 
administra  en  fuerza  de  testamento. 

AdministrAtorship,  s.  Administracion,  el  em- 
pleo de  administrador.  [cion. 

A4)Mirable,  a.  Admirable,  digno  de  admira- 

A'dmirableness,  AdmirabIlity,  «.  Calidad  6 
estado  admirable  de  alffuna  cosa. 

A'dmirably,  ad.  Admiraolemente. 

A'dmiral,  s.  1.  Almirante,  el  que  manda  tma 
arma  6  esquadra.  Admiral  qf  the  red,  Al- 
mirante de  la  esquadra  roxa.  Admiral  of  the 
white,  Almirante  de  la  blanca.  Admiral  of 
the  blue,  Almirante  de  la  azul.  Viee-admxral, 
Vice-almirante.  Rear-Admiral,  Contra-al- 
mirante  6  gefe  de  esquadra.  2.  Ahniranta 
la  nave  que  monta  el  almirante. 
II 


Digitized  by 


Google 


ADO 


ADV 


A't>unAi.sm,9,  Alininntiaj,ladignidad  6  em- 

pleo  do  almirante. 
A'dmiraltt,  s.  Almirantai^o,  tribunal  6  junta 

en  que  se  tratrn  v  determman  loa  asuntos  de 

la  marina.    The  Lords  Commistwners  of  the 

JidmiraUyf  £1  consejo  6  junta  de  almiran- 

tazgo. 
ADMiRi  TI05,  s.  Admirmcion,el  acto  de  admiral. 
>  AoMf  lUTiVK,  a.  Lo  que  ae  puede  admirar  6  ex- 

traHar. 
To  ApmIrk,  va.  1.  Aidmirar,  mirar  una  coea 

con  admiracion  6  aapmbro.    2.  Amar,  tener 

amor  7  aficion  A  alguna  persona  6  coea. — vn. 

Admirarse  de  alguna  cosa. 
Aj>Mf B£R,  s.  1.  Afunirante,  el  que  admira.    2. 

Amante,  el  que  ama.   He  is  a  great  admirer 

of  painting,  El  es  muy  aficionado  k  la  pin- 

tura^  [cion. 

Admiringly,  ad,  Estupendamente,  con  admira- 
AdmIssible,  a.  Admissible,  lo^ue  se  puede  ad- 
AoMfssiBLT,  ad.  A'  mo4o  admisible.  [mitir. 
ADMfssioM,  s.  Admision,  el  acto  de  admitir. 

Admission  money,  Pa^a  do  entrada. 
To  Admit,  ya.  1.  Admitir,  recibir  6  dar  entrada, 

2.  Admitir  6  recibir  para  algun  cmpleo.     3. 

Conceder  6  asentir  d  alguna  proposicion.    4. 

Admitir,  conceder  6  permitir. 
Admittablk,  a.  Lo  que  se  puede  admitir. 
Admittance,  s.  1.  Entrada,  permision  para  en- 

trar.   2.  Entrada,  el  derecho  de  entrar  en  al- 
guna parte.    3.  Dorechos  de  entrado.     4. 

Uoncesion  de  una  proposicion. 
Admittkr,  s.  El  que  admite. 
To  AnMf X,  va.  Mezclar,  juntar,  unir  6  incorpo- 

rar  una  coea  con  otra, 
AdmIxtion,  s.  Mezcla,  la  mijLtura  6  incorpora- 

cion  de  una  cosa  con  ctra. 
AdmIxture,  s.  Mixtura  o  mezcia,  el  cuerpo 

mezclado  6  incorporado  con  otro. 
To  Adm6ni8h,  va.  Amonestar,  prerenir,  ad- 

vertir,  reprehender. 
Adm6ni8her,  s,  Amonestador,  el  que  amonesta 

6  advicrte  A  otxo  sua  fiUtas  u  obligacion. 
ADM<$NisHMrRT,  t.  Advcrteucia  de  faltas  6  obli- 

gacion. 
Admonition,  s,  Consojo,  aviso,  reprehension. 
AbHONiTioNKRp  #.  Admofiitor  6  monitor.    Es 

Yoz  ironica  o  burlesca  con  que  se  moteja  al 

que  todo  lo  censora. 
Adm6nitor,  s.  Admonitor. 
ADMdNiTORY,  Adm^n  iTiTK,  a.Lo  que  amonesta. 
To  AoM^Y£,  va,  Arrimar  6  acercar  una  coea  d 

otra. 
AdmurmurXtioNi  9f  Murmuracion,  la  accion 

de  murmurar  con  otro  de  alguQa  cosa. 
AdnXscknt,  a,  (Bot.)  Lo  que  creoe  de  otras 
A'dnoun,  *.  (Gram.)  AdjetiYo.  [plantar. 

ADNt^BiLATKD, «.  Aoublado,  obscurcido. 
Av6f  8. 1.  Trabajo,  difioultad.  2.  BuUicio, bara- 

Imnda.    3.  Mwh  ado  about  nothing,  Mucbo 

oullicio  por  nada,  6  mas  ruido  que  nueces: 

bulla  y  apajiencia  de  occupaciones  que  tal 

vez  se  fingem,  6  no  merecen  atencion. 
Adolkscencb  or  Adol£8Cency,  #.  Adolescen- 

cia,  la  odad  que  media  entre  la  niHez  y  la 

pubertad. 
Ad<Sorii^  ad.  A'  la  puerta  6  las  puertas. 
To,  AjDOPT,  va.  Adoptar,  ahijar,  declarar  por 

hijo  al  que  npiM  auyo  qa^nralBMOt^. 


Ad^ptxplT)  ad.  A'  modo  adopthro. 
Adapter,  s.  Prohijador,  el  que  prohija  6  adopCit 
AodrrioN,  s.  Adopcioa,  la  accion  y  efeoto  49 

adoptar  6  prohiiar. 
Ad6ptiye,  a.  1.  AdoptiYo,  el  que  estd  adoptado 

6  prohijado.  2.  Aaoptante,  el  que  adopta.  3. 

£1  que  no  es  native. 
ADdRABLE,  a.  Adorable,  lo  que  es  digno  49 

adoracion. 
Adorableness,  s.  Merito  adorable. 
AodnABLY,  ad.  De  un  modo  adorable. 
AdorItion,  8. 1.  Adoracion,  la  accion  de  adoimr. 

2.  Incienso,  adoracion  politioa  6  sequito  por 

adulacion  6  inter^ 
To  Adore,  va.  1.  Adorar,  honrary  reveronciar 

con  culto  eztemo  religioso.  2.  Adorar,  amar 

con  eztremo. 
Ad<$rer,  t.  Adorador,  el  que  adora. 
To  AndRN,  va,  Adomar,  bermosear  con  ador- 

nos;  embellecer. 
AdiSrn,  s.  y  a.  Adorno ;  es  palabra  c  „  . 
AdornXtion,  s.  La  accion  de  adomar. 
Ad6rnino,  s.  Adorno,  el  acto  de  omar. 
Ad6rkment,  s.  Adorno,  lo  que  airve  para  la 

hermosura  6  mejor  parecer  de  algnna  per- 
sona 6  cosa. 
Ad6wn,  ad,  Bazo,  abaxo,  en  el  snelo. 
Ad<$wn,  prep.  Abaxo,  hdcia  abaxo. 
AdreId,  aa.  (Obs.)  Medrosamente,  temeroMi* 

mente. 
AdrIft,  ad.  Flotando. 

Adroit,  a.  Diestro,  habil.  Es  palabra  franoeaa 
Adroitly,  ad.  Habilmente. 
Adr6itness,  s.  Destreza,  habilidad. 
Adry^  ad.  Sediento,  con  ^na  de  beber. 
AnsciTfTious,  a.  Completive,  lo  que  airve  paim 

completar  c  tra  cosa  j  aumentaoo. 
Adstiuction,  s,  Adstriccion  6  astriccion. 
To  AdyXnce,  va.  1.  Avaniar.    2.  Adelantar« 

promover.    3.  Adelantar,  mejorar.  4.  Acele^ 

rar,  apresurar.    5.  Adelantar  dinero,  pagar 

adelantado.    6.  Proponer,  ofrecer.— vn.  Ade- 
lantar, hacer  progreso. 
AdyAnce,  s.  1.  Avance,  la  accion  de  avanzar. 

2.   Paga   adelantada.     3.   AdelantamientOy 

aprovechamiento,  progreso.  4.  Convite;  pri- 

meras  proposiciones  del  amor. 
AdyIncement,  s,  1.  Adelantamiento,  progre- 

sion.    2.  Adelantamiento,  progreso ;  promo 

cion. 
AdvIncrr,  s.  Promotor,  el  que  promveve  o 

adelanta. 
AdvJlNtage,  s.  1.  Ventaja,  sunerioridad.    2 

Provecho,  benelicio,  lucro.     3.  Ocasion  &- 

vorable.    4.  Sobrepaza ;  provecho  exceaivo. 
To  Advantage,  va,  h  Adelantar,  sanar.    2 

Promover.     To  take  advantage  qf,  Apror*- 

charse ;  engaSar. 
AdvIntaqeable,  a,  Provechoso,  gananeioM 
AdyXntace-orodnd,  s.  Puesto  ventajoao. 
AdyXntaqed,  a.  Adelantado,  ventajoM. ' 
AdyantXoeous,  a,  Ventajoso,  6tiL 
AdvantIoeously,   ad.   Ventajosamante,  eon 

ventaja  6  utUidad. 
Advant1gkou8N£88|  #.  Ventaja,  utilidad,  oob* 

veniencia. 
To  Advene,  vn.  Venir,  arrimarsp  6  aBadiiae 

una  cosa  A  otra. 
ADviBuifT,  a.  Lq  que  vieiM  6  adviaaB 


Digitized  by 


Google 


AOV 


ADO 


A'bTnrr, «.  AMento,  el  tiempo  luito  que  tig- 
nAu  ik  vmiida  de  nuectro  Redentor,  y  Be  ce- 
kbn.  ks  qaaAxo  eemanas  que  preceden  A  sa 
natirkkd ;  Tenidi  6  Uegada. 

AnTKKTfnotJS,  ADyfirriTs,  a.  Adrenticio,  lo 
que  Tiese  6  adriene  por  camialidad. 

A  DrxHTiTiouBLT,  md.  AcoideDtalmente. 

AiivivTRY,  s.  EBmrenu 

Aov^HTOAL,  a,  Adyentnaly  k)  qae  pertenece 
al  tiempo  de  adriento. 

AiiTiifTURXy  s.  1.  Ayentora,  casaalidad,  con- 
tm^eochi ;  lance.  2.  Empresa  rodeada  do 
peIij|rrosycoiitmgeiiciaB.  3.  Ancheta,  porcion 
de  mercaderias  que  se  enyian  A  laa  Indias  y 
4itraB  ptftea  para  su  yenta  6  despacho  A  ries- 
go  dm  intereaado.  JH  all  adventures,  Al 
ocaao,  casnalmente. 

To  A  BY  ^2iTP  RB,  vm,  Oaar,  atreyeree^-^a.  Ayen- 
tnrar. 

AnyiifTURZR,  «.  Ayentirero,  el  que  busca 
ayenttiras. 

Anv^KTUREsomc,  «.  (Baz.)  V.  Adventurous, 

AnvjBKTURODB,  tt.  1.  Aiiiiii08o,  yaleroso,  esfor-j 
ndo,  intrepklo,  arries^o.  2.  Ayenturado, 
peligroeo. 

KTiv£yTvnovBvr,  ad.  Arriesffadamekite,  arroja- 
damente,  eatt  riesgra.  arro]o  6  intrepidez. 

AdteWTVROUSNXSS,     ADVfNTURESOMKKEBSi    5. 

iBtrepidez,  arrojo,  temeridad. 
A  DTERB,  s.  AdyerlMo,  una  de  laa  partes  de  la 

oracion  <jae  nnido  al  yerbo  6  adjetiyo,  modi- 

fica  ta  significacion. 
Aut^rbial,  «.  Adyerlnal,  lo  perteneciente  al 

adyerbio. 
Aov^RBiALLY,  od.  Adyerbialmente,  al  modo  de 

adyerbio  6  como  adyerbio.  [do. 

Adv£rsablb,  a.  Adyeno^  contrario.  Poco  usa- 
A'dversary,  s.  Adyersano,  el  contrario  6  ene- 

miffo. 
AovfRSATryR,  a.  Adyersatiyo,  yoz  6  particnla 

que  hace  algiina  oposieion  6  causa  yariedad 

en  una  dawnla. 
A^iiYERSE,  a.  1.  Adyerao, contrario.  2.  Adyeno, 

dea^rracsado. 
To  Adverse,  va.  Oponer,  impedir.        ^yersa. 
AnriRSEirEis,  s.  Grpodcion ;  resistencia  per- 
Adt^rsity,  s,  Adyersidady  anceeo  adyerso,  des- 

gtacia. 
A-dyersbly,  ad,  Adyenamente,  desgraciada- 

mente. 
T)  AnyiBT,  tm.  Atender,  cnidar  6  tener  cui- 

dado. — va.    Cnidar,    aconaejar,    considerar 

alentameiito.  [dado. 

.^DTiRTEiiCE,  AnyfRTENCY,  s.  AteAcion,  cui- 
ADTiRTEBT,  u.  Atcnto,  yigikntc. 
To  ADYBRTfsBy  TO,  1.  Ayisar,  informar.    2, 

Dar  ayiao  al  pCMico. 
ADYiBnsBMEBT,  s,  Noticla,  ayiao.     2.  Ayiao 

al  p6blieo ;  adyertencia  6  ayiao  en  loa  di- 


AdyertIbxr,  9,  1.  Ayiaador.  2.  Cartel,  el  pa- 
pel  por  cuyo  medio  6  en  el  qual  ae  da  ayiso 
alpoblieo. 

\oYERTf  una,  a.  ActiYO  y  diligente  para  ayisar 
6dar  parte. 

To  AnYisPERATE,  vm.  8er  tarde,  cerca  de  po- 
nerse  el  sol,  declinar  el  dia. 

\DYicE,  s.  1.  Conaejo.  el  dictamen  que  ae  da  6 
«sm  hacer  o  dezar  de  h&cer  alguna 


ooea ;  conBohaciioii,  MStmrnekm,   It  Ayiii^ 

noticia. 
AnyfcE-BOAT,  t.  (Nay.)  PatadM,  embaroMioii 

de  ayiao. 
To  AdyIgilate,  va.  Vigilar  diU^entemente. 
AdyIsable,  a.  Prudente,  conyemente,  arregla- 

do  &  la  prudencia. 
AoyisABLENEss,  s.  Prudencia,  cordura. 
To  AdyIse,  va.  1.  Consejar,  dar  conaejo.    2. 

Ayisar,  informar,  dar  noticia^ — vn.  1.  Aeon- 

sejarse,  pedir  6  tomar  conaejo.    2.  Conaide- 

rar,  deliberar. 
AdyIsed,  varf.  a.  1.  Ayisado,  adyertido,  |>ni- 

dente.  2.  Premeditado,deliberado,discurrido. 
AdyIsedly,  ad.  Deliberadamente,  prudente- 

mente. 
AdyIsediiess,  s,  Cordura,  juicio,  reflexion. 
AdyIsemekt,  s.  (Antiq.)^  1.  Conaejo,  parecer, 

dictamen.    2.  Prudencia,  circunapeccion. 
AdyIser,  s.  Conaejero,  el  que  aconaeja. 
ADYfsiifa,  s.  Consejo,  ayiao. 
AdyI so,  s.  Conaideracion,  ayiao. 
AdclXtiob,  s.  Adulacion,  el  acto  de  adular. 
A^DD LATOR,  s.  Adulador,  el  que  adula ;  paraaito. 
A^DCLATORY,  a.  Adulatorio,  liaoi^ero. 
AduiJLtress,  s.  Aduladora. 
Adi^lt,  a.  Adulto,  el  que  eatA  en  la  edad  de  la 

adoleacencia.    Tambien  ea  eabatantiyo. 
A'dulteo,  a.  Adulto. 
Ani^LThEss,  s.  Edad  adulta. 
To  Adi^lter,  vn.  Adulterar,  cometer  aduHerio. 
Adi^lteramt,  s.  Adulterante,  la  peraona  6  co- 

sa  quo  adultera  6  yicia. 
To  Adi5lterats«  vn.  Adulterar,  cometer  adul- 

terio. — va.  Adulterar,  corromper,  6  mezclar 

con  alguna  cosa  heterogenea. 
Ant^LTERATE,  A.  1.  Adulterad6,  manchado  con 

el  delito  de  adulterio.    2.  AduHerado,  cor- 

rompido  6  mezclado  con  al^^unacoaa  eztrafla. 
Aot^LTERATELY,  ad.  Adultonuamente. 
Adi}lteratene98,  s,  CorTupcion,  oontamina- 

cion  6  estado  adulterado  de  alguna  coaa. 
ADU'LTERATER,  s.  Adulterador. 
Adulteration,  s.   Adulteracion,  la  accion  y 

efecto  de  adulterar  6  contaminar.  [rio. 

Aot^LTERER,  s.  Ad61tero,  el  aue  comete  adulte- 
Adi^lteress,  sf.  Ad61tera,  la  muger  que  co- 
mete adulterio. 
ADt^LTERiNE;  s.  Hijo  adulteriuo,  el  hijo  babido 

P|or  adulterio  6  nacido  de  adidtera. — a.  Espu- 

rio.  [A  adulterio ;  espurio. 

Aiii^LTERous,  a.  Adultenno,  lo  que  pert^inece 
Adv^lterously,  ad.  Aduhennamente. 
Adi^ltery,  s.  1.  Adulterio,  el  ayuntamiento 

carnal  de  horobre  con  muger  caaada  6  de  mu- 
ger con  hombre  caaado,  6  de  unoy  otro,  aien- 

do  ambos  caaadoa.    2.  Corrupcion. 
ADt^HBRAHT,  a.  Lo  quo  rcpreaenta  6  da  una 

idea,  aunque  imperfecta,  de  la  aemejanza  de 

una  6oBa  con  otra. 
To  Adi^mbrate,  va  Esquiciar,  fbrniar  eaquicio 

6  ligera  aemejanxa  de  alguna  coaa. 
AddmbrXtion,  s.  Eaquicio,  el  apmtamiento  de 

dibuzo,  el  acto  de  repreaentar  alguQa  coaa, 

aimaue  imperfectamente. 
Adu NATION,  s.  Adunacion,  union. 
Ad^ncity,  Coryadura,  la  propiedad  de  eatar 

corvo  6  encoryado.  [Foco  uaado. 

AotiNODs,  Ant^N^uE    a,  Coryo,  encoryado. 
13 


Digitized  by 


Google 


A'dtocact,  8.  Viiulicacioii,  defenaa,  apologia. 
\%  A'DVt>CATBy  va  Abogar,  defender,  sostener. 
A'dvocatk,  $,  1.  Abogadoy  el  que  en  juicio 
ptiblico  defiende  el  derecho  de  un  litigante  6 
la  causa  de  un  reo.  2.  Intercesor  6  medianero. 
A'DTocATESHir,  $.  Empleo  6  digoidad  del  abo- 

gado. 
A  DvocATESs,  5f.  Abogada. 
AdvocAtiok,  t.  Abogacia,  el  oficioyacto  de 

ab^gar. 
A  otolAtio9»  s.  EI  acto  de  volar  &  alguna  cosa. 
ADvoi.i^Tioir,  a.  La  accion  de  rodar  6  yoltear 

liAcia  alguna  coaa. 
AdtoIJtrer,  s.  Adultero. 
AdvoI^tress,  if^  Adultera. 
AdtoI^trous,  a.  Adulterino. 
AuvotfTRr,  s.  Adulterio. 
Advowee,  s.  Patron,  el  que  tiene  cl  derecho 

del  patronato  de  algun  beneficio. 
A  uvdwsoif,  8.  Patronato  derecho  de  presentar 
6  nombrar  para  algun  boneficio  ecclesiostico. 
To  Adi^re,  vit.  (Ditiused)  Quemar  6  quemarse 

al^na  coea  hasta  consiunirse. 
Adust,  a.  Adusto,  lo  que  esta  tostado  6  reque- 

mado. 
Ant^sTSD,  a.  Quemado  6  tostado  al  fuego ;  ca^ 

Uonte. 
Aot^sTiBLE,  a.  Capaz  de  quemarse  6  tostarse. 
AitdsTioN,  8.  Adustion,  la  accion  de  quemar  o 

tostar. 
.\'\y'iy8.  Azuela,  instrumcnto  de  cmrpinteria. 
/Fj.  Aunque  el  dipton^  no  se  usa  en  voces  pu< 
ramente  Inglesas,  sm  embargo  los  autores  se 
valen  de  ^I  al  principio  de  muchas  voces,  que 
tienen  su  derivacion  de  las  lenguas  Latina  j 
IJriega. 
j'B'GiLops,  8.  Egilope,  tumor  6  hinchazon  en  el 

i^n^lo  mayor  6  mtemo  del  ojo. 
ill^'r.is,  8.  Escudo,  broquel. 
yfri'oLoouE,  8.  V.  Eelofpte. 
Al  V,  V  PTf  AcuM,«.  Egipciaco,  especie  de  unguento. 
AVn^gma,  8.  V.  Enigma, 
if^NiGMATic,  a.  V.  Eni^atie, 
A^.oLiPiLE,  5.  V.  Eoliptle. 
yE'RA,  5.  V.  Era. 

ATRIAL,  a.  1.  Aereo,  lo  quo  pertenece  al  ayre, 
"2.  Producido  por  el  ayre.     3.  Puesto  en  el 
Qyre  *,  elevado. 
Ar:Ki£,  8.  Nido  de  ave  de  rapiBa,  el  parage  en 

que  pone  sus  huevos  y  cria. 
AiJHiFuRM,  a.  Lo  que  es  semejante  al  ayre. 
A^nooRAPHY,  8.  Aerogrofia,  descripcion  6  teo- 

ria  del  ayre. 
A  ^uoi.ooY,  8,  Aerologla,.  doctrina  6  ciencia  que 

Irata  del  ayre. 
A^RuMANcr,  8.  Aeromancia,  adivinacion  por 

las  seilales  del  a3nre. 

Ar.R6M£TER,  8*  Aer6metro,  instrumento  de  la 

quimia  pneumatica.  [ayre. 

Arr6.%iktrv,  1.  Aerometria,  el  arte  de  medirel 

A'kronact,  8.  Aerocauta,  el  que  navega  por 

loo  ayrct  m  un  fflobo. 
AKKiiNAirrics  or  Aerostation,  «.  Aerostacion, 
o!  arte  de  viajar  en  el  avre  con  balones  o  glo- 
bes Ilenados  de  gas.  Aerostation  se  usa  al- 
jrunas  veces  para  denotar  la  ciencia  de  pesar 
el  ayre.  [ayre. 

Akkoscopv,"  *.    ACroBcopia,    obscrvacion  del 
ArkostAtic,  a.  Aerostiitico. 
14 


AFF 

£thxr,  #.  v.  Ether, 
JE^THiorVmvB&AL,  8.  Etiope  mineral,  i 
na  compuesta  de  azogue  vivo  y  azufre  ma 
chacadoe  en  un  mortero  de  miirmol. 
iCTixES,  8,  Etites,  piedra  del  Aguila. 
AfXr,  ad.  Lejos,  4  ^ran  distancia.   From  afar 
De  algun  lugar  distante.   Jfar  ojf,  Distante 
mente,  remotamonte  distaote. 
AriARD,  vart.  a.  (Vulg  J^Esr^ntado,  atemforua 

do.  V.  Mraid. 
A'rzn^  8.  A^frico,  viento  sudouest. 
Affability,  8.  Afabilidad,  suavidad,  dulzura 
agrado  en  la  converaacion  y  trato  \  afabili 
dad  de  genio. 
A'ffable,  a.  Afable,  oort^  suave  en  la  con- 
veraacion y  trato  ;  benigno,  favorable. 
A'ffableness,  8.  Afabili&d,  dulzura. 
A'ffablt,  ad^  A&blemente,  con  afabilidad. 
A'ffabroub,  a.  Artiiicioao,  hecho  con  muchn 

artificio  y  primor.  Antiqnado. 
AffabulItion,  5.  La  moralidad  de  iabula. 
AffXir,  8, 1.  AjBunto  6  negocio.    2.  (Mil.)  Ao- 
cion,  reencuentro  entre  doa  tropas.     Jiffair 
of  honour  J  Lance  de  honor,  duelo.  [4  alguno. 
To  AffXhish,  va.  Hambrear,  matar  de  hunbre 
AffXmi8HME5t,  8,  Hambro,  hambriento. 
To  AffeXr  or  Affeeb,  ran.  Confirmar,  eatable- 

cer.— V.  To  fear. 
ArpicT,  8. 1.  Afecto,  ooalquiera  de  laa  paaionen 

del  &nimo.    2.  Calidad,  oircunatancia. 
To  Affect,  va,  1.  Obrar,  canaar  efecto.     2. 
Mover  6  ezcitar  laa  paaionea  del  inimo.    3. 
Aspirar,  anhelar.    4.  AmaX}  toner  aficion  tk 
aJffuna  persona  6  coea.  5.  Afectar,  aparentar, 
faltar  en  la  naturalidad.  6.  Hacer  aemejanza 
de  alguna  cosa.    7.  Convencer  de  algun  de 
Uto. 
AffectXted,  a,  V.  Af^uiid  or  Far-f§iehed. 
AffectXtion ,  t.  Afectaeron,  la  accion  de  afoo- 

tar. 

Affected,  part,  a,  1.  Movido,  impresionado 

2.  Afectado,  estudiado  con  nimiedad.     3. 

Afectado,  lleno  de  afectacion.    4,  Inclinado. 

5.  Sujeto  A.  algun  mal  6  enfermedad.     fcion 

Aff£ctedly,  m,  Afectadamente,  con  afecta- 

Aff£cted5£S8,  8,  Afoctacion,  el  acto  de  aer 

afectado. 
Aff^cter,  8.  Imitador,  el  que  afecta  6  fin^ 

alguna  coaa. 
AffIctihgly,  ad.  Con  afecto. 
Aff£ction,  8. 1,  Impresion,  el  efecto  qiue  causa 
algun  agente  en  el  paso.    2.  Afecto^  amor, 
benevolencia. 
Affectionate,  a.  Afectado,  cariBoao,  lleno  tHs 

amor  d  alguna  persona  6  coea  j  benevolo. 
Affectionately,  ad,  CariHosamente. 
Affectionateness,  8,  Afecto,  amor,  benavr* 
lencia.  [cion.    2.  Inclinado,  diapueato. 

AffEctionkd,  a,  1,  Afectado,  lletio  de  afeota- 
AffEctiuusly,  ad.  Con  afec^^o  6  movimiento 

de  alguna  de  laa  naaionea  dek  dnimo. 
Affective,  a.  Afectivo,  lo  que  cauaa  aigtiB 

afecto  6  impresion  fisica  6  moral. 
Affectively,  ad.  De  un  mode  afectivo. 
AffEctor,  *.  Finffidor,  imitador. 
Affectu6sit  Y,  8.  Vehemenciade  alguna  paaioo 
AffEctuous,  a.  Apasionado,  vehemente  en  al 

guna  pasion. 
AffEkrers,  AffErors,  t.  Ciertoa  juice*  dak 


Digitized  by 


Google 


AFF 


ArR 


l^ado*  d  malctar  al^pmos  delitot  pequeSos  6 

pe€*adillos,  que  i  o  flH>n  deUrminaoofl  por  las 
To  Aff^rb,  va.  V.  7V>  ^ear  [leyes. 

Affktuoso,  md.  (MOs.)  Tiemamente. 
AffIancr,  5.  1.  DespoMrio  6  contnto  matri- 

moniaL  2,  Confiansa. 
To  AffI  AKCE,  va.  1.  Tomar  el  dicho.  2  Inapl 

rar  confianza. 
Affiaiiced,  a.  Despoesdo. 
Affiancer,  s.  1.  £1  que  hace  un  despoeoriotS 

contrato  matrimonia}.     2.  El  que  toma  el 

dlcho  k  lo6  mie  ae  Tan  A  caaar. 
AffidAtion,  Af  fidAtorx,  t.  Contrato  6  jura- 

mento  rautuo  de  fidelidad. 
Affiuatit,  8.  Declaraoion  jurada. 
Affied,  part,  a,  Contraido,  denposado. 
To  AFFf  le,  va,  Pulir.  V.  To  PUe. 
To  Affiliate,  va.  Prohijar,  adoptar,  reeibir 

eomo  hijo. 
Affiliatiok,  s.  Adopeion,  la  acckm  y  efecto 

de  adoptar.  [die  crisol. 

A'FFi!f  AGE,  s.  Afinadnra  de  metales  por  medio 
Afftned,  a.  Emparentado  por  afinidad. 
ArFiiciTT,  s.  1.  Afinidad,  oarenteaco  contraido 

por  matrimonio.    2.  Annidad,  relacion  6  co- 

nezion.     Chemical  t0inU}f  or  attraction  of 

eoimpositian,  Afinidaa  quimica  6  atraccion  de 

composicion,  eeo  ea,  la  atraccion  de  loa  par- 

tienloB  de  on  cuerpo  A  loa  particuloa  de  uo 

otro  con  que  elloa  forman  un  nuero  compueato. 
To  ArriKM,  vn.  Afirmar,  declarar  alfuna  coaa. 

— va.  Confirmar,  ratificar,  6  aproSar  algpona 

ley  anterior  ',  afirmar,  declarar. 
AFfiRHABLE,  A.  Lo  quo  se  puede  afirmar. 
Arri RMABLY,  oi.  De  un  modo  capai  de  afirma- 

cion. 
ArFfRNAifCE,  s.  Conftrmacion  de  alguna  coaa. 
AtFfRMAirr,  #.  Afirmante,  el  que  anrma. 
AffirmAtioh,  t.  1.  Afirmacion,  la  accion  de 

afirmar.  2.  Afirmacion,  aaerto.   3.  Confirma- 

cion,  ratificacion. 
AFFhtVATiTE,  a.  Afirmativo,  lo  que  afirma. — s. 

Aaereion,  lo  que  contiene  una  afirmacion. 
AFFfRMATiTELT,   od.   Afirmativamente,    con 

aieYeracion. 
AffIrwed,  o.  Afirmado,  ratificado. 
AffIrmer,  s.  Afirmante,  el  aue  afirma. 
To  Affix,  va.  Anezar  unir  aJ  fin  de  otra  coaa ; 

adadir.  [yoz. 

Affji,  s.  (Gram.)  Particula  unida  al  fin  de  una 
AFFfxio5,  s.  Anezion,  la  union  de  particula  al 

fin  de  una  vox  ;  el  acto  de  anezar. 
AfflXtioh ,  5.  Resuello,  el  acto  de  resoUar  aobre 

una  coea. 
Affi.Atus,  s.  Inspiracion  dirina. 
To  AfflIct,  va.  Afliffir,  causar  dolor,  pena  6 

•entimiento. — vr.  To  be  afjUeted  at  the  losSy 

Afii^reo  6  deaeonsolarae  de  la  perdida. 
AFFT.fcTEDi«i.88,  s.  Afliccion,pena,8entimiento. 
AFFT.fcTER,  #.  Afliffente,  el  que  afli^. 
AFFLfcTiiroLr,  ad.  OpreaiFamente,   afligida' 

mente. 
AFFi.fcTioir,  s.  Afliccion,  cakmidad,  miaeria. 
Arpr.icTiTE,  a.  AflictiTo,  lo  queaflige  6  cauaa 

afUceion. 
A  FFi.f  cTi  T  ELY,  ad.  PenoBamonte,  afligidamente. 
A'fflcehce,  A'FTLUEitCT,  s.  1.  Concurreucia 

o  junta  de  mochaa  peraonaad  ooaaa.  2.  Cbpia 

^  abondancia. 


A'FFLUEifT,  a.  Opu]ento,abundante  de  riqvei^ 

A'ffluently,  ad.  Abundantemente,  copioaa* 
mente.  [riquexaa. 

A'FFLUEitTNESs,  s.  Opulencia,  abundancia  de 

AfflI^x,  AFFLdxioN,^.  Coucurrencia  6  cofiflo- 
encia. 

To  Aff6rd,  imi.  1.  Dar,  producir.  2.  Dar  6 
conceder  akruna  coaa.  /  cannot  afford  to 
)tell  it  for  lessy  No  puedo  venderlo  menoa  6 
nor  menoa.  /  comiol  afford  smch  expengeSf 
Mo  puedo  aufragar  aemejantea  graatoa. 

To  AFPonisT,  va.  Hacer  una  floreatacS  boaque. 

Afforest Ation,  s.  La  accion  de  hacer  floresta. 

To  AffrXnchise,  va.  Manumitir,  dar  libertad 
al  eaclaYo.    Ea  palabra  afranoeiMda.  V.   To  . 
Enfranchite. 

AffrXhghisement,  8.  v.  Eitfran€hiaement. 

AFFRi.iD,  a.  Intimidado. 

To  AffrXf,  va.  Batir,  echar  bazo  espantado. 

To  AffrXy,  va.  Aterrar,  causar  terror.  V.  To 


.^ifj- 


AffrXy,  AprnXYMBirT,  #.  Aaalto  6  aorpreaa  tu 
multuaria. 

ApFRsfoHTMEirT,  s.  V.  Frcif^kt. 

ArjTRjtTf  $.  Chooue,  aeometida  ftvioaa 

AffrIctiok,  s.  Friccion,  el  acto  de  estregar 
una  coea  aobre  otra.  [terror  6  eapanto. 

To  ApFiifoHT,  va.  Aterrar,  espantar,  causar 

AffrI OHT, ».  Terror,  espanto ;  lo  que  hace  mie- 

Affrighteoly,  ad.  Con  espanto.  [do 

AffrIgbter,  ».  Asombrador,  espantador. 

AffrIghtful,  a.  Terrible,  espantoso. 

AffrIobtment,  b.  Aterramiento,  la  accion  j 
efecto  de  aterrar. 

To  Affr6nt,  va.  1.  Encarar,  .ponerse  cara  k 
cara  con  otro.  2.  Afrentar,  insultar,  prove 
car,  uhrajar.  [cadon. 

AFFRdifT,  8.  Afrenta,  aonrojo,  boehomo,  proTo 

AFFRdiiTER,  a.  k^ptewtf  proTocador,  el  que  in- 
sulta  6  provoca. 

Affr6i«tino,  part.  a.  Injurioso,  proYocatiTo. 

AFFRdrriTE,  a.  Afirentoao,  ihjunoao.  [sa. 

AFFR6irTrYBNE88, 8.  Calidsd  injuriosa  6  afivnto- 

To  ArFt^sE,  va.  Echar  alg;una  coaa  liquida  ao- 
bre otra. 

Affusion,  t.  El  acto  de  echar  alguna  coaa  li- 
quida aobre  otra. 

To  Afpy',  va.  Tomar  el  dicho,  desposar ;  atar, 
unir, — vn.  Fiar,  confiar. 

AfIeld,  ad.  Al  camno.  V.  Field.  ' 

AfIrx,  ad.  Encendidamente,  inflamado. 

AfuCt,  ad.  Raa  con  la  tierra,  k  nivel  con  el 
auelo. 

Afloat,  ad.  (Nav.)  Flotando. 

Afo^t,  ad.  1. '  A^  pie,  no  k  caballo  ni  en  carm- 
affe.    2.  En  accion  6  movimiento. 

Afore,  prep,  1.  Antes,  mas  cerca,  hablando  de 
lugar.  2.  Antes,  con  anterioridad  de  tiempo 
— ^.  1.  Antes,  en  tiempo  pasado.  2.  Prime 
ro;  en  frente.  3.  (Nav.)  A'  proa. 

AFdREGoiNQ,  par2.  a.  Antecedonte,  lo  que  ante 
cede. 

AFdREHAim,  ad.  De  antemano ;  preparado. 

AFdREMEirnoIfED,  AfSrEMAMXD,  AjrdRBflAlOf 

a,  Ta  dicho,  ya  mencionado. 
AFdRBTiME,  ad.  En  otro  tiempo,  en  tiempo  pft. 

sado. 
AprIid,  part,  a.  Ainedrentado,  atemortBado- 
AFBisB,  ad.  De  nnrro,  otra  Tes. 


Digitized  by 


Google 


AFT 


iCMI 


K'wbicau,  A'friok,  «.  y  <s.  Afrioaao,  Afiiea. 

Awtu&UTt  ad,  Enfrente. 

Aft,  ad.  (NaT.)  A'  popa  6  en  popa.     Tp  haul 

the  mizen  sheet  close  i^t,  Cazar  del  todo  la 

oacota  de  mosana. 
A'fter,  prep.  1.  Despues.   2.  Trat,  en  segol- 

miento  do.    3.  Seffun.    ^fUr  this  mannerj 

Begun  este  modo  o  de  este  modow— a<2.  Des* 

paes. — s.  £1  tiompo  sucediendo.     ^ter  se 

usa  en  machas  voces  compvestas,  perQ  oasi 

siempre  en  el  tenUdo  de  Despuea. 
AFT£BAccsPTi(.Ti<Hf ,  s.  AcepUfCion  posterior. 
AiPTKiiAccdowT,  s.  Cuenta  nueva  d  venidera. 
A^FTKRACT,  s.  £1  acto  subsigiiieote. 
A^FTBRAGx,  s.  Postoridad,  tiempo   Temdero. 

Jfteragest  Tiempos  6  ni^los  yenideros. 
A'ftkr  all,  ad.  P(Hr  ultimo,  en  conclusion. 
ArTKRAPPLiciCTioNy  s.  Aplicaciou  posterior. 
AftkrattXck,  s.  Ataque  6  choque  subsigui- 
A^FTRRBiRTH,  s.  Socuiiiduaa  6  pares.         [entt. 
A^FTKRCLAP,  s.  Accidente  6  lance  repentino 

que  sucede  despues  de  acabarse  al  pard6er 

al^^naoosa. 
A'FTRRcoMXRjf.  Sucosor,  ol  q«(B  vieBe  despues. 
A'ftercoiidvct,  s.  Conduota  subai^ieate. 
A'ftercoiiviction,  s,  Convenoimiento  subsi- 

g:uiente. 
A'ftkrcost,  1.  Gastos  extraordinarios. 
A'rTRRcouRSE,  s,  Curso,  ovrejK  6  paseo  que 

est^  por  venir. 
A^FTXRCROP,  s.  Segunda  cosecba. 
A'fterdays,  s.  Posteridady  tiempos  yenideros. 
A'FTERDiinrER,  s.  £1  tiempo  despues  la  oomida. 
A'fterekdeatour,  s.  £stuerso  secimdo  6  sub- 

siguiente. 
A'rrm^jLV^vinYj  s.  Ez^men  posterior. 
A^FTERGAME,  s.  Jucgo  de  desquitc,  medio  6  re- 

ourso  de  one  se  vale  al^uso  despues  de  ha- 

berle  salido  mal  lo  que  mtento. 
A'fteroathering,  s.  Recogimiento,  la  accion 

de  coger  despues  un  etro. 
A'fteruslp,  s.  Socorro  6  wudn.  subsiguiente. 
A'fterhope,  s.  Esperanza  futura. 
A^FTERHouRs,  s^  Las  hoTas  que  suoeden  A  al- 

gun  tiompo. 
A'fterlife,  s.  1.  £1  resto  dt  la  vida.    8.  Vida 

venidera. 
A'PTBRLivxR,  s.  'El  que  yive  en  tiempos  veni- 

deros. 
A'fterlivino,  s.  V.  Jlfterdtky9. 
A'fterlove,  s.  Amor  segundo. 
A'ftermath,  8.  V.  Jifttrcrov, 
AVtermreting,  8.  Junta  suDsiguiente. 
A'ftermost,  a.  (Nay.)  £1  postrero,  el  ultimo. 
A'FTERRooif,  s.  Tarde,  la  distanda  de  tiempo 

que  hay  desde  el  medio  dia  hasta  anocbeoer. 
A'ftsrpai98,  #.  Dolores  de  aobreparto. 
A'fterpart,  #.  Parte  posterior. 
A'fterpiece,  s,  Farsa,  entremee  d  entreteni- 

miento  despues  una  tragedia  6  pieza  de  tea- 

tro. 
A^FTERpRooF,  s.  Pruoba  6  evidencia  posterior. 
A'fterreckoniko,  s.  Cuenta  venidera. 
A'ftsrrepe5tarce,  s.  Arrepentimiento  subsi- 

guiente.  [terior. 

A'fterreport,  s.  Noticia  6  conocimiento  pos- 
A'PTKRSTATE,  8.  £1  BBtodo  6  vida  futura. 
AVrKBSTiNo,  8,  Picadura  subsiguiente.  [tarse. 
A'l  YKKscppER,  8.  £1  tiempo  dd  cenar  ai  togt- 
16 


A'jPTBRTASTB,  #.  Resabio,  el  saber  extraordum 
rio  que  deza  alguna  cosa. 

A^FTERTHouoHT,s.  Remedio  iniempestivo  6  r« 
paro  meditado  despues  de  heobo  el  dalKo. 

A'ftsrtiiibs,  8.  Tiempos  venideros. 

A'ftertossiiig;  8.  Movimiento  de  ondas  des- 
pues una  borrasoa. 

A'fterward,  ad.  Despues.  [tarde. 

A^FTERwisE,  a.   Sabio,   prudente   demasiado 

A'fterwit,  t.  V.  ^terthougkt. 

A^FTERWITHESS,  8.  Tost^O  TutCUTO. 

A'fterwriters,  8.  Esoritores  subsiguientes. 

A^FTWARP,  ad.  V.  ^termost. 

A^GA,  8.  Nombre  de  un  oficial  del  Gran  Turco 

AgaIh,  ad.  1.  Otra  vex,  segunda  vex.  2.  Ad# 
mas.  Again  and  ogam,  Muchas  voces.  j99 
much  agaiuy  Otra  vox  taato.  3.  En  recom- 
pensa.    4.  Dos  voces  tanto. 

Against,  prep.  1.  Contra.  Against  the  wall, 
Contra  el  muro  6  la  pared.  Against  the  law. 
Contra  la  ley.  2.  Enfrente.  Over  against 
my  hmse,  Enfrente  de  mi  casa.  3.  Para 
[uando.  Against  we  arrivef  Para  qiiando 
uemos.    Against  Christmas,  Para  Navi- 


quau 
llegi 
dad. 


AgXpb,  ad.  Coa  la  boea  abierta. 

AcipA,  s.  Agapaa,  cemidas  de  los  primeros 
civistianos  on  las  iglesias. 

A^GAPBTJB,  #.  A^petas,  donceUas  tjue  en  la 
primitiva  iglesia  vivian  en  comumdad,  pero 
sinbaoer  votps. 

A'o  alaey,  8.  Agalaetia,  dsfeoto  6  falta  de  leche. 

A'oARicK,  s.  Agarico,  droga  modiouia?  y  que 
usan  Ips  tinloreros. 

AoXsT,  AoXsTSDy  A.  Aturdido,  atoloiidrado,eB 
pantado. 

A'gatb,  t.  A'gata,  piedra  precioea. 

A'o ATT,  d.  Lo  que  participa  de  la  natura  exa  de 
^ta. 

To  AaXxE,  va.  Aturdir,  causar  admiracion. 

A'ge,  s.  I.  Edad,  el  periodo  de  tiempo  que  se 
attribuye  A,  alguna  persona  6  cosa,Gomo  parte 
6  total  de  su  duracion.  Seventy  years  of 
age,  Setenta  aSos  de  edad.  2.  EMad  6  siglo, 
sucesion  6  generaoion  de  hombres.  TAc  gold- 
en o^e,  EI  siglo  de  oro.  3.  Si^lo,  el  euiacio 
de  cien  ailos.  4.  Senectud,  ve^ex.  Full  age, 
Mayoria  6  mayor  edad.  He  ts  under  age, 
E'\  tJm  es  menor. 

A^GED,  «.  Viejo,  cargado  de  alios. 

A^gedlv,  ad*  A'  manera  de  viejo. 

Ao£if,  ad.  V.  Again. 

A^GEHCY,  8. 1.  Accion,  operacion.  2.  Agencla* 
diligencia  hecha  por  sigente. 

A'oEND,  A'gehdum,  s.  Materia  que  perteneoe 
al  servicio  de  la  iglesia. 

ARGENT,  a.  Operative,  lo  que  obra <S  causa  efecto 
en  otra  cosaw— «.  l.  Agente,  el  que  solicita  6 
procura  los  negocios  &  otro.  2.  Agente,  la 
cosa  que  obra  y  tiene  fiusultad  para  producir 
d  causar  algun  olecto.  3.  Factor,  dipntado, 
delegado. 

A'OBBTSHIP,  9.  Oiwio  do  agente  6  &ctor. 

AgoelXtion,  s.  Concrete  de  hielo. 

AogenerAtioh,  8.  La  accion  de  unir  d  algae 
otro  cuerpo. 

A'ggkr,  s*  (Mil)  Foso,  fuerte. 

To  A'ogrrate,  va,  Amontonar,  poner  unas  <y> 
sas  sobre  otraa. 


Digitized  by 


Google 


AOt 

A«f«fii^; «:  UMk>  ^ montonet. 

*^&  Aisei6)ntt.j^m^  imi.  OrlUar,  htcer  oriHoi; 

AoOLOilERl'rtoit,  tf.  fifofito,  amodtoitamiento. 
AcGLdTiMAjiTS,  #.  pL  MedicaiDOiitofl  congluti 

aantes,  aquello6  mie  tieiien  Tirtuel  pars  tra- 

bar  mxfHi  desunim. 
AQQhurivAfttf «.  Cotigluthiativo,  agrhitbiatWo. 
To  A«6Ltf  rnc  ATE,  «a.  CoiMflutinar,  tralMr,  unir. 
A«GLfjTf nXtioii',  5.  Con^mtmacion  6  trabazon 

de  mia  cosa  ccMi'otr^       '  [yo. 

Ag^liWiiiatite,  a.  Coiigltittilatito,  aglntinati- 
To  AaoHjL<;K,  va.  Favorecer. 
AggrXce,  s.  Favor,  oorteaia. 
AoGRAiTDirATmK,  8.  La  aecion  de  eni^rande^r. 
To  A'6oiiA)ronK,e(t.Eftsra&deeer,hacer  grande 

ttiia  odMi  d  maTor  de  lo  que  era.    2.  Elevar, 

ezlltar. — vn.  AcMsceiitarse,  aumentarse. 
A^GoSAifDrzEHkifTJ   «:  Engiandecimiento,   el 

efe«to  de  i^miifatr. 
AggrandI ZER,  tf.  £1  Gue  en^ratidece  i  otro. 
TPo  A'oGRATA'fE,  wi.  1.  Agravar,  hacor  alguiia 

eoea  maa  peeiida  d  dUoroea.  2.  Hacer  alguna 

eoaa  oMtf  esortne.    To  ttggravate  an  aceusa- 

ti9Hf  AgTvntt  una  acnsadon. 
AggratXtion,^.  1.  AgraTaeioB.  2.  Circttnotan- 

eia  mgn^rtmie,  \o  qae  agrava  alffun  delito. 
A'ggregatE,  «.  Agregado.  juntado,  unido. — # 

Agregado,  41  cotijtmto  de  mviclias  6  varias 


To  A'oGREGA'TK,  Via.  Agtegar,  aJtadhr  tuttendo 
6  juntando  unaa  personaa  6  coeas  &  otras. 

A'ggregatelt,  ad.  ColectiTamente. 

Aogr£gXtioi«,«.  Agreffacion,  la  aecion  jefeoto 
de  agreg<r';  agregaft). 

A'ggrkgativi^,  d.  C^lec^To,  junto. 

A'ggrkgator,  5.  Coleetor. 

To  Aggress,  tm.  Aeometer,  embeetir,  ofender 

AoGRissiGir,  Aggress,  s.  Acometimiento,  el 
principio  6  origen  de  aljgtma  craimera  por 
metfo  de  alguna  abcion  miqua  u  ofensa  iin 
motiro.  [ro. 

AosR^asoit,  s.  AgtetoTj  el  qne  ofimdo  el  prime- 

AcgrIevakcb,  #.  Agravio,  injuria. 

To  AGGRfETic,  va.  ApesadUDibrar,  dar  pesa- 
dufnbre.-^tn«.  Lamentat. 

To  Aggro^p,  ro.  Haeer  grttpos.  [do  de  horror. 

AgyiIst,  a.  Esoantado,  l^^orizado,  atblondra^ 

A'gile,  a.  A'gii,  ligero,  pront9,  eicpedito. 

AcfLfTY,  A'oiLRifEss,  s.  Agilidad,  UgeroEa,  Ok- 
pedicion  para  hacet  alguna  cosa. 

Aof  tLocsus,  #.  (Bot.)  Aloe,  raadera  del  arbol 
am  llamftdo. 

A'gio,  s.  (Com.)  El  hicro  6  in^r&i  que  dezala 
negociacion  de  biBetet,  ceddhts  de  banco,  le* 
tras,  7  anbre  todo,  d«  fondoe  publicoc. 

To  Agist;  va:  Paalot«lu'  6  paeer  gan^do. 

AcfmncvT,  0,  1.  lilodifieacimi  de  dieimo.  2. 
Paito,  pastura^,    3.  Monton,  terron,  orilla. 

AofsTOR,  s.  Ofieial  de  la  flortata  real. 

A'orrAVLE,  tt:  Lo  one  se  po^de  agitar. 

To  A'gitate,  to,  1.  Agitar,  mover.  2.  Inqtti^- 
tar  el  dnlmof.  3.  Aj^itaruna  qoettlon.  4.  Ma* 
qninar,  titiagiten 

AoitXtioh,  s.  L  Agitacion,  fat  afecion  y  efeeto 
d«  agfitar :  3.  DiifultoA,  ventilacloft ;  delibe- 
racion  ;  perttnlMciOB.  The  project  now  in 
agitation,  El  ptoy^itltt  qu«  aetnalmente  «& 
C'^ntrovicrlft.* 
VOL.  u.  3 


AGA 

A^t^ATOK,  0.  TfahiMT,  la  perton^  ed  qnfeii  doU^ 
fliste  el  gobierno  principal  de  alguna  coea. 

A^Gi^T,  €.  HerrMe  de  aguj«ita  6  eordorif  JJ^flets, 
(Bot.)  Borlillas,  laa  puhtas  6  rematea  de  kw 
eetambree  de  flores. 

A'gmiral,  a.  Lo  que  pertenece  A  tropa. 

A^dif  AIL,  #.  Panaono  o  poetemilla  en  loe  dedoi^ 

AgnXte,  AghAtic,  d.  Agnaticio. 

Aoif^Tioir,  s,  Agnacion,  descendencia  de  un 
miftmo  padre  por  Unea  mascuHna  no  tnter> 
mmpida ;  alianza,  conexlon. 

Ao!f frioK,  s.  Agnicion,  reconocimiento. 

To  Aoi^fzB,  vm.  Reconocer  6  confesar. 

To  Agn6minate,  imi.  Nombrar. 

AGNOMiitXTioiv,  1.  (Rhet.)  Semejania  de  las 
palabras  entre  ti.  [tillo. 

A'oHus  Castvs,  t.  (Bot.)  Affnocaato  6  sanxga- 

Acd,  ad.  Paaado.  Long  ago/Ti^mpo  ha,  6  mu- 
cho  tiempo  ha.  How  Umg  ago  f  Quanto  bar 
Sometime  agOy  Rato  ha. 

Aodo,  ad.  Con  deseo  6  antojo. 

AcdiiTG,  ad,  Haciendo. 

AodHB,  ad.  Paaado. 

A'gonibm ,  8.  Agon  6  agoniatica,  combate  de  «t- 
letas. 

AooNf  STES,  A'ooNisT,  #.  Atlcta  6  con^Mitiente. 

Agonistic,  AgonIstigal,  a.  Atletico. 

Agonisticallt,  ad.  De  mode  atletico. 

To  A'goki7.b,  tm.  Estar  agonizando  d  ei»  la  a- 
gonia  de  la  muerte. 

AgokIzikglt,  ad.  Affonimido. 

Agonoth£tic,  a,  Gunnico,  lo  qne  pertenece  4 
juegoe  6  exercicioe  p6blicoe. 

A'gort,  8. 1.  Agonia,  fa  anfuatia  j  conffoja  con 
que  e^  el  moribundo.  2.  Agonia,  d<*lor  ve- 
hemente  fiaico  6  moral.   ■ 

AodoD,  ad.  (Disused)  De  veraa,  aeriamente. 

Aoot^TT,  8.  Animalejo  de  las  Antillaa,  aeme 
jante  al  conejo. 

A^GRA,  8.  Agra,  madera  odoriftra,  traida  de  la 
iaia  de  Ainan. 

To  AgrXce,  va.  Ag^raciar,  hacer  4  coneeder  al- 
guria  gracia  6  merced. 

AgrXbtm  ATisT,  8.  El  liombre  iUterato. 

Agrarian,  o.  Agrario,  lo  que  pertenec6  k  los 
Campos  6  tierraa. 

To  AoaiASE,  va.  V.  ^grise. 

To  Agr^s,  vn.  1.  Concordar,  conVenir.  2.  Co- 
der. /  wiU  never  agree  to  it,  Jamia  ceder6, 
6  jamda  convendri  en  olio.  3.  Estipular.  4. 
Ajuatar  el  preio.  6.  Convonir.  fhe  authors 
do  not  agree  m  fftif,  Loa  autorea  no  convie- 
nen  en  esto  6  no  son  (|b  un  parecer.  6.  Aco- 
modar  6  acomodarae,  venir  bien  una  coea  eon 
otra.  That  climate  does  not  agree  with  me^ 
Aquel  clima  no  me  acomoda.  7.  Sentar  bien. 
Chocolate  does  not  agree  with  me,  EI  choco- 
late no  me  aienta  bien. — va.  Adaptor^  acomo- 
dar,  reconciliar. 

AgrebabIlity,  s,  Afkbilidad,  agrado. 

AGRiEABLE,a.  1.  Conveirionte,  prc^orcionado. 
2.  Agradable,  lo  qne  agrada.^ 

AcRiEABLEivEsSj^.  1 .  Confoitnidad,  pTCporcioii 
2.  Agrado,  afabilidad.    3(.  Setnejanza. 

Agr^bablt,  ad.  Segtttt ;  amdablementer. 

Agr£bd,  part.  a.  Eatablecido,  conrenido. 

AGRiEiiiGLY,  ad,  Conforme. 

Agr^eingnesb,  8.  Couforiuldad,  cunvem^n^ta^  •» 
proporekm,  a|itit«d. 

XT 


Digitized  by 


Google 


AIL 


ALA' 


AttEisKxvT,   $    1.  Concordia,  eonfbrmidad, 

oniofL    2.  Semejanza  de  una  cosa  con  otra. 

3.  AjuBte,  conyenio.     To  com*  to  an  agrto^ 

'ViMfU^  Venir  k  un  ajoate. 
Agrestic,  AoRisTicAL,  a.  Agreste,  rostico, 

toflCOy  campattre.  i 

Aoricol1tio5,  t.  La  aocion  de  cultivar  6  labiar 

la  tierra.  • 

Agrici5ltob,  9.  Agricultor.  V.  Agriculturist. 
AoBicdLTUBAL,  a.  Lo  que  pertenece  4  la  agri- 

cultura.  [var  6  labrar  la  tiemu 

A^GRicuLTUREi  8,  Agricultura,  el  arte  de  culti* 
AoRicl^LTURf 8T,  t.  El  que  pro&sa  6  sabe  el  arte 

de  cultivar  la  tierra. 
AoRicdLTOBisM,  s.  La  ciencia  de  agricultura. 
A'oRiMONYy  s.  (Bot.)  A^rimonia. 
To  AgrIse,  vn.  Horrorixar. — va.  Espantar,  ate- 

morizar ;  afear,  bacer  horroroeo. 
Aorouku,  ad.  1.  (NaT.)  Barado,  encallado.  Tke 

ship  ran  aground.  La  embarcacion  bard  6 

dio  en  la  costa.  3.  Empantanado,  embaraxado, 

impedido  en  el  progreso  de  algun  asunto^ 
A^ODE,  s.  Fiebre  6  calentura  intermitente  acorn- 

paSada  de  frio  y  calor  sucesivamente. 
To  A'gur,  ra.  Acometer  6  tocar  de  calentura 

intermitente. 
A'ouED,  a.  Febricitante,  tercianario. 
A'ouE-FiT»  s.  Acceaion  6  paroxisuM  deterciana 

6  quartana. 
A'gue-powder,  s.  Polvos  febriiuj^oa  6  quina. 
AouE-sPELL,  s.  Encanto  6  hecbizo  para  curar 

la  calentura  intermitente. 
A'ouE-sTRucK,  a.  Acometido  con  caletura. 
A'ouB-PRoor,  a.  Capaz  de  resistir  las  calen- 

turas. 
To  Agu^rrt,  va,  Aguerriri  acostumbrar  k  las 

armas. 
A'«UE-TRE£,  s.  Sasafiras,  drbol  medicinal  de  la 

Virginia. 
A'ouisH,  a.  Febricitante  6  calentnriento. 
A'guishkess,  s.  Calofrio  6  sintoma  de  fiebre 

quartana  6  terciamu 
Ah  !  inter j.  Ah !  d  aj !  Vox  que  algunas  Teces 

denota  disgusto  6  desagrado,  pero  mas  co- 

munmente  compasion  6  pena. 
Aha  !  Aha  !  interj.  Ha !  Ha  1  Vox  que  denota 

triunfo  y  desprecio. 
Aubad,  ad,  1.  Mas  alU.  3.  (Nav.)  For  la  proa. 

To  run  ahead  of  one's  reckoning,  (Nav.)  Per- 

der  la  estima.  3.  V.  Headlong. 
AuiiGHTy  Anf  on,  ad.  Arriba,  en  lo  alto. 
Ah<Slo,  ad.  (Nav.)  AI  viento. 
Aii<Sr,  interj.  Vox  de  Uamar  i.  algun  buque, 

baxel  6  bote. 
AndsGRv,  a.  Hambriento. 
AjXr,  ad.  Semi-abierto.  V.  Jar. 
To  Aiu,  va.  Ayudar,  auxiliar. 
Aid,  s.  1.  Ayuda,  auxilio.  '2.  Subaidio,  socdrro 

Que  se  da  al  goviemo,  como  tribute  extraor- 

dinario. 
A'idakce,  s.  AuxHio,  socorro. 
A'lDART,  a.  Auziliante,  lo  que  auxtlia  y  ayuda. 
AiDX-UE-CAMP,  8.  Ayudante  de  campo. 
A^DKR,  s.  Auxlliadbr,  el  que  auxilia  6  socorre. 
A'iDLXBS,  a.  Desv^do,  desamparado. 
AiQRE,  s.  Fluxo  inipetuoso  del  mar. 
AIgrxt,  s.  V.  Egret. 
,  A'iGULBT,  s.  Herrete  de  agnjeta  6  fituija. 
To  Ail  A.Afligir,molestar,oauiiara]gunapena 
18 


ddolor.  fFtoatZ#yoKf  QnekduelAird..' 
Que  tiene  vd.  ?  J^othing  ails  me,  Nada  ma 
duele,  nada  tengo.  Esta  vox  se  usa  siempre 
de  un  mode  indefinido,  y  para  algnna  motw 
tia  desconocida. 

Ail,  s.  Indisposicion. 

A'lLiNG,  a.  Doliente,  achacoso,  enfermixo. 

A^iLMEiTT,  s.  Dolencia,  indisposicion. 

To  Aim,  vn.  1.  Apuntar,  asestar  el  tiro  de  al 
guna  anna  de  fuego  6  arroiadixa.  2.  Tirar, 
poner  los  medios  cBrigiendolos  k  algun  fin* 
poner  la  mira  en  alguna  cosa.  3.  Adivinar 
— va.  Apuntar  6  dirigir  el  tiro  con  el  ojo  al 
gunaarma. 

Aim,  s.  1.  Punteria,  la  accion  de  diri^  y  dia- 
parar  alguna  anna,  para  que  d^  el  tiro  en  el 

rmto  determinado     2.  Blanco,  la  seSal  fixa^ 
que  se  tira  con  alguna  armaarrojadixa  6  de 

faego.     To  miss  oiu's  aim,  Errar  el  tiro.    3. 

Fin  ii  objeto.  4.  Adivinacion  6  conjetura. 
A'lMLXss,  a.  Sin  objeto. 
Air,  s.  1.  Ayre,  uno  de  los  quatro  elementos. 

To  take  the  air,  Tomar  el  avre.  2.  Zefiro.  3. 

Ayre  de  miisica.  4.  Ayre  o  diqpoeicion  per- 
sonal de  alguno.  5.  Olor  ;  vapor.  Faetitwus 

airs  or  gases,  Ayres  &cticios. 
To  Air,  va.  Ayrar,  estar  6  poner  al  ayre.     To 

air  a  room,  Orear  6  ventilar  un  quarto.     To 

air  a  shirt,  Enxugar  una  camisa  a  la  lumbre 

6  al  fuego.     To  air  Hauors,  Calentar  licores. 
A'lRBALLOoif,  s.  Globo  0  balou  lleno  de  gas  que 

se  levanta  en  la  atmosfera. 
A'iRBLADDXR,  s.  Vcxiga  lleiML  de  ayre. 
A'iRBORiv,  a.  Nacido  de  ajrre. 
AiRBRXviifo,  a.  Desafiando  los  vientos^ 
A^iRBuitT,  s.  Fabricado  en  el  ayre. 
A'iRXR,  s.  EI  que  pone  al  ayre. 
A'iRGUN,  s.  Esoopeta  de  viento. 
A'iRuoLX,  s.  Re8piradero,laabertura  por  donde 

entra  y  sale  el  ayre. 
A'iRiNEss,  s.  1.  Ventilacion.    2.  Vivacidad,  Ti- 

veza. 
A'lRiNQ,  s.  Caminata,  viage  corto  que  se  baco 

por  diversion ;  paseo. 
A'iRLEss,  a.  Abogado,  falto  de  ventiladon. 
A'iRLiNG,  8.  Mozuelo  6  mozuek  alegre. 
A'iRPUMP,  8.  Bomba  de  ayre. 
A'iRSHAPT,  8.  Respiradero  de  mina. 
A'iR-STiRRiif G,  a,  Lo  que  agita  el  ayre. 
A'lB'THRXATRNiNG,  A.  Amonazaiido  al  ayrt;. 
A'lRv,  a.  1.  Acreo,  lo  que  es  del  a^e  o  parte 

nece  a  ^1.    2.  ACreo,  ligero,  trivial,  lo  que  no 

tiene  solidex  ni  Amdamento.    3.  Vivaz,  vivo, 

alegre. 
A'tRr-rLTiife,  a.  Volando  como  ayre. 
A'isLE,  8.  Nave  lateral  de  una  iglema. 
Ait  or  Eyght,  s.  Isleta,  isla  peqneSa  en  un  rie. 
To  A'xx,  va.  Sentir  6  padecer  un  dolor  conti 

nuado.  V.  Ache. 
AkIn,  a.  Pariente,  consanguineo. 
A'labastkb,  8.  Alabastro,  especie  de  mdrmol 

bianco. 
A'labastkr,  a.  Alabastrino,  de  alabastro. 
AlXck  !  AlXckadat  !  isUerj.  Ay,exclamacion 

de  dolor  6  lastima. 
AlXcriouslt,  ad.  Alegreineiite,  eon  alegria 
AlXcrioushess.  8.  Alegria,  vivacidad. 
AlXcritt,  8.  Alegria,  buen  humor 
ALAMdDE,  ad.  (Baxo)  A'  la  bkkIb. 


Digitized  by 


Google 


ALO 


ALa 


Kt  4v6ds,  8.  Homillo,  tela  de  sedm  tiepra  del^- 

Ai^icD,  md.  A'  tierra.  en  tierra.  Ma. 

AlXrm,  s.  1.  Akrta  a  las  annas.  2.  Sobresalto, 

alarma.  3.  Relox  eon  asportador.  4.Tumulto, 

alboroto. 
To  AuCrm,  «a.  1.  Tocar  al  anna.    2.  Alarmar, 

asostar^  sorprender  ',  perturbar,  inquietar. 
AlXrmbkll,  s.  Campana  de  rebato. 
AuLbmisg,  a.  Lo  one  sorprende  6  asosta. 
Alarmivgly,  ad.  Espantoeamente. 
Alarmist,  s.  El  que  se  alarma  6  asttsta. 
AlXrm POST,  s.  Puesto  de  aviso. 
AlarmwXtch,  s.  Reloz  con  aspertador. 
AlArum,  s.  V.  Alarm. 
Ai.ls,  mterj.  Ay  !  Ezclamacion  de  dolor  6  las- 

tima. 
AlAte,  ad.  Poeterionnente,  dltimamente,  poco 

tiempo  ha. 
Alatkrnus,  s.  (Bot.)  Ladierna;  arbusto. 
Alb,  s.  Alba,  vestidura  de  lienzo,  qae  se  ponen 
loB  sacerdotes  para  celebar  la  misa  j  otros 
oficios  divinoe. 
A'lbatross,  s.  Ave  grande  de  mar  del  sor. 
ALBiiT,  ad.  No  obstante,  sin  embargo  con  todo. 
A'lbicork,  s.  Pescado  de  mar  del  tamafio  de 
AlbificXtiok,  8.  Blanqueacion.  [atun. 

AlbI Ko,  8,  Albino,  persona  que  tiene  el  pelo  6 

cabello  j  las  cejas  blancas. 
A'lbioh,  8.  Nombre  antiguo  de  Inglaterra. 
Albig^ksks,  8,  Albiffenses,  una  secta  de  Albi. 
ALBDciicKous,  a.  Albuf  inoso,  lo  que  tiene  apa- 

riencia  de  albugo  6  bianco  de  huevo. 
ALBt^GO,  8.  Albugo,  enfennedad  de  los  ojos  que 

da  en  la  tela  cornea  transparente,  haciendose 

una  mancha  blanquecina  en  ella. 
A'LBUM,  8.  Librito  de  memoria  que  suelen  traer 

loeyiageroe. 
A'lbumbn,  8.  (Chem.)  Linfa  coagnlante. 
ALBt^Rifuv,  8.  (Bot.)  Albumo  6  albura,  la  ma- 
«teria  blanca  que  ee  halla  entre  la  corteza  y 

madera  de  arbol ;  la  prima  madera  despues 

de  la  corteza  del  arbol. 
A'lcXhest,  8.  Menstruo  6  disolyente  universal. 
AlcXic,  8.  Verso  akayco.^ — a.  Alcayco. 
AlcXid,  8.  Alcayde  de  un  Castillo. 
AlcIkha,  8.  Alcana,  planta  de  Egipto  que  se 

usapara  tintes. 
Alcby'mical,  a.  Alqufmico,  lo  que  pertenece  d 

la  alquimia. 
Alcht'micallt,  ad.  Alquimicamente,  A  modo 

de  alquimista  6  segun  las  reglas  de  la  al- 
quimia. [arte  &  la  alquimia. 
A'lchtmist,  8.  Alquimista,  el  que  proiesa  el 
AlchthIstical,  a.  ho  que  pertenece  A  los  al- 

qmrnistas. 
To  A^lchthize,  va.  Transmutar,  convertir. 
A'lchtvt,  #.  1.  Alquimia,  el  arte  quim^ricade 

purificar  y  transmutar  los  metales.   2.  Metal 

tr^iajado  eon  el  arte  de  la  alquimia. 
A'lcohoL)  8,  Alcohol,  espiritu  rectificado  de 

vino.  [alcoholar  6  alcoholizar. 

AlcoholizXtiov,  1.  Akoholizacion,  el  acto  de 
To  A'lcoholize,  va.  Alcoholar  6  alcoholizar, 

rectificar  algun  espiritu  hasta  purificarle  de 

todas  sus  pi^culas  flematicas. 
A'lcorar ,  8.  Alcor^,  libro  que  contione  la  ley 

de  Mabcnna,  con  ens  ritos,  y  creencia. 
A'lcorabish,  a.  Lo  que  participadel  alcoran. 
Aicdvx,  8. 1.  Alpoba^pieza  6  apoeento  destinado 


para  dormir.  2.  Retirada,  glorieta  6  emama 

da  de  jardin. 
ALoiBARAH,  8.  (Astr.)  Estrella  que  tambien  se 

llama  ojo  del  tauro. 
A'lder,  8.  (Bot.)  Aliso,  Arbol  que  tiene  las  ho- 

jas  semejantes  A  las  del  avellano. 
AxDERM  AN,  8.  Seuador  6  magistrado,  comisario 

de  quartet. 
Alderm XirtTT,  8.  La  conducta  y  costumbres  o 

Bociedad  de  magistrados. 
A'ldermanlike,  a.  Magisterial. 
A'ldermanly,  ad.  Como  senador,con  gravedad 
A'ldera,  a.  Hecho  de  aliso. 
A'le,  8.  Especie  de  cerveza  fuerte. 
A'le-berch,  8.  Banco  6  mesa  enfrente  de  taber 

nas  6  casas  en  que  se  vende  cerveza. 
A'leberry,  8.  Bebida  hecha  de  cerveza  hervid» 

con  especias,  azdcar,  y  tostadas  de  pan. 
A'lebrewer,  *.  Cervecero.  el  que  por  oficiu 

hace  la  cerveza  Uamada  ale. 
A'lecommer,  8.  Oficial  6  inspector  de  las  me- 
didas  de  las  cervecerias  de  Londies. 
A'LECosT,  8.  (Bot.)  V.  Taruy. 
A-l£e,  ad.  (Nav.)  A'  sotavento. 
A'le-fed,  a.  Alimentado  de  cerveza. 
A'leoar,  8.  Cerveza  agria. 
A'leoer,  ft.  (Disused)  Alegre,  dgil. 
A'lehoof,  *.  Ycdra  terres&e. 
A'lehodsb,  8.  Cervec^ia,  la  casa  en  que  se 

vende  la  cerveza. 
A^lehousekeepbr,  8.  Cervecero,  el  que  vende 

cerveza. 
AlB'Kiiioht,  8.  (Ant.)  Borrachon,  bebedor. 
Al^mbick,  8.  Alambique,  vaso  que  sirve  para 

destilar. 
ALiNGTH,  ad.  A'  lo  largo. 
Al^rt,  a.  1.  Alerto,  cuidadero,  vigilante.    2. 

Vivo,  active. 
Al£rtiiE88,  t.  Cuidado,  vigilancia,  viveza,  ac> 

tividad. 
Ale-8takb,  8.  Bamo  6  palo  que  se  eteva  d  hk 

casa  en  que  se  vende  cerveza. 
A'letaster,  8.  Oficial  para  ezdminar  la  calidod 

de  cerveza  y  pan. 
A'levat,  8.  Cuba  6  tina  para  fermentar  cerveza. 
Al£w,  8.  V.  HaUoo. 

A^lewashbd,  a,  (Disused)  Mojado  en  eerve^. 
A'lewifb,  8,  Cervecera,  L.  muger  que  vende 

cerveza. 
A'lex ANDERS,  8,  (Bot.)  Esmimio. 
ALEXiCNDRiNE,  1.  Yerso  alezandrino,  especie  de 

verso  que  consta  de  doce  silabas. 
ALEXiPHiCRMic,  )  a.  Alexifiirmaco6  alextterieo, 
Alexit^rical,  >     lo   que  tiene  virtud  pre- 
ALEXiTiRic,      )     servativa  6  correctiva  de 

los  males  efectos  del  veneno.  [mar. 

A'loa,  8.  (Bot.)  Alga,  planta  que  se  cria  en  el 
Aloarotr,  8.  Regulo  ae  antimonio. 
A'loebra,  8.  Algebra,  ramo  de  la  matemattca 

6  especie  particular  de  aritmetica. 
Algebraic,  Algebraical,  a.  Algebraico,  lo 

que  pertenece  al  alffebra. 
AlqebrXist,  8.  Algebrista,  el  que  sabe  6  pro 

fesa  algebra. 
A'loid,  a.  Frio,  falto  de  ealor. 
ALoioiTY,  A'lgidness,  t.  Frialdad. 
Aloific,  o.  Lo  <iue  causa  firio. 
A'loor,  8.  Frialdad.  [merqa. 

A'loorism,  A'loobitbm,  8.  dencia  de  los  nxh 
19 


Digitized  by 


Google 


Alg^sk.  a.  EnfrUdO)  may  frio. 

AlguazIl,  $.  Alguacil. 

A'lias,  ad.  Alios,  vox  latina  que  significi.  de 
otro  modo,  6  de  otra  manera. 

A^LiBi.  s.  (Law)  Yost  latina  que  Bignifica  ansen- 
cia  o  en  castellano  coartada.  To  prove  an 
alibit  Probar  la  coartada. 

A'lible,  a.  Nutritivo,  lo  qne  nutre  6  alimenta. 

A'lieu,  a.  Ageno,  extraSo,  forastero. 

A'lien,  5.  Un  extrangero  o  forafitero. 

To  A'lien,  va.  V.  To  Menate, 

A'lienable,  a,  Enagenable,  lo  qne  se  puede 
enagenar  y  traspaaar  de  on  dominio  k  otro. 

To  A'lierate,  va.  1.  Enagenar.  dar  d  otro  al- 
cana cosa,  transfiriendo  en  el  el  seSorio  6 
dominio.  2,  Enagenar,  desviar  6  apartar  el 
afecto  6  cariEo  que  se  tenia  hAcia  aUfuna  per- 
sona. (Irangero. 

A'lienatk,  a.  Ageno,  enagenado. — s.  Un  ex- 

Alien.4tion,  s.  I.  Enagenamiento  6  enagena- 
cion,  la  obra  y  accion  de  enagenar  6  traspa< 
ear  el  dominio.  2.  Enagenamiento,  separacion 
de  amistad  y  correspondencia  entre  <u>8  6  mas 

Sersonas  por  lo  anal  se  resfirian  los  dnimos. 
.  Enagenacion  de  animo,  locura. 
AliekXtor,  s.  El  que  enagena  A  otro. 
Ar.f  FE,  ad.  (Vuk.)  De  mi  vida,  [alas, 

AlIferous,  Aligerous,  a.  Alado,  lo  one  tieno 
To  AlIght,  vn.  1.  Descender,  baxar.  To  alight 
from  a  horsey  Apearse  de  un  caballo.    2. 

Echarse  sobre  alguna  cosa.  ^ 
AlIke,  ad.  Igualmente,  del  mismo  roodo. 
AlIke-minded,  a.  Del  mismo  animo. 
A'limert,  s.  Alimento,  qualquiera  cosa  que 

sirve  para  alimentar  el  cuerpo.  [menta. 

Alih^ntal,  a.  Nutritivo,  lo  quo  nutre  6  ali- 
Alim^ittallYj  ad.  Nutritivamente. 
Ai'iM^NTARiNESs,  s.  Propiedad  6  calidad  nutri- 

tiva  de  algima  coea. 
ALiMf  NTARY,  0. 1.  Alimenticio,  lo  que  toca  al 

alimento.   2.  Alimentoso,  lo  que.tiene  virtud 

de  alimentar. 
ALiMENTlTioif,  s.  Alimentacioa.  . 
Alim6nious,  a.  Alimenticio  y  alimentoso. 
A^LiMoiiY,  s.  Alimentos,  aquella  parte  de  lo» 

bienes  del  marido,  que  por  sentencia  de  la 

curia  eclesidstica  sa  seBala  a  la  muger  por 

causa  de  divorcio  6  separacion. 
A'LiquAKT,  a.  Aliquanta,  la  parte  que  no  mide 

cabalmente  d  su  todo ;  e.  g.  Tree  es  aliquanta 

de  diex. 
A'LiquoT,  a.  AUquota,  la  mirte  que  mide  cabal 


ALL 

Aloali  TolatiL  VtjgtUhU  or  miiural  alUit 
Akali  vegetal  6  mineral.  Abora  se  Mbe  qua 
lo0  alcalis  son  oxidos  de  meCalea. 

A'lkali5e,  a.  Alcalinoylo  que  tiene  proiMed«de« 
de  dlcali. 

To  AlkXlizate,  vo.  AlcaBzar,  bacer  alguna 
cosa  alcalina. 

AxxXlizate,  a,  Alcalino,,  lo  que  es  impre^fna 
do  6  mexclado  con  dlcaU.  [calixar 

AlkalizItion,  ».  Alcalixacion,  la  accion  de  al 

A'lkanet,  t.  (Bot.)  Bugula  6  melera  ;  anousa 

Alk£rmes,  s.  Alquermes,  oonfeccion  cuyo  prin- 
cipal ingredient?  es  el  quer mes. 

All,  a.  1.  Todo  lo  que  se  oomprehende  entera 
y  cabalnnsnte  en  el  n6raero.  JU  aanda  aloft, 
(Nav.)  Todo  el  mundo  arriba.  M  hands  6« 
lowy  (Nay.)  Todo  el  mundo  abazo.  2.  Todo, 
lo  Que  se  comprebende  entera  y  cabalmente 
en  la  cantidad^  M  hie  money  is  spent,  Todo 
su  dinero  se  ba  gastado* 

AlL)  s.  X,  Todo  el  compuesto  de  partes  inte- 

rmtes.  Ail  in  the  wind,  (Nav.)  En  facba. 
Toda  cosa.  When  aU  comes  to  oil,  Con 
todo  esoi  en  fin.  It  is  aU  the  same,  Es  todo 
lo  mismo.  For  good  and  all,  Enteramente, 
para  siempre.  fobeaUinaU  with  one,  Ser 
el  valido  ae  alguna  persona.  Jfot  at  all,  No 
es  asi.  M  along,  Por,  todo  el  tiempo, siempre. 
By  all  memms.  Sin  duda,  absoiutaroente.  He 
is  undone  to  all  intents  and  purposes,  Estd 
enteramente  arruinado  6  perdido. 

All,  ad.  Del  todo,  enteramente.  AUona  sud 
den,  De  golpe  y  porrazo. 

All,  Muduis  vecease  une  con  acyotivos  y  par 
ticipios.    Ex. 

All-abahdoneo,  a.  Desamparado  de  todos. 

All-abhorred,  a.  Aborrecido  de  todos. 

All-adhiriho,  a.  Enteramente  admirando 

All-ai>vi8£D,  a,  Aconscjado  de  todos. 

All-afproved,  a.  Aprobado  de  todos. 

All-atoriito,  a,  Lo  que  cempensa  6  expia  todo 

All-beIring,  a.  Lo  que  pare,  produce,  6  cria 
todo. 

ALL-BEAt^TEous,  A.  Enteramcute  hermoso. 

All-beholdihg,  a.  Lo  que  ve  todas  cosas. 

All-blasting,  a.  Lo  que  defiuna  6  arruina  to* 
das  cosas  6  personas.  [mente. 

All-cuanoii«<s,  o.  Lo  que  se  muda  perpetua- 

All-ch£ering,  a.  El  que  alegra  todo. 

All-comhaitdjiio,  o.  Lo  que  manda  en  toda« 
partes. 

All-complthio,  o.  Lo  que  se  acomoda  d  todo 


mente  d  su  todo;  e,g.  Tree  es  parte  atiquota  All-composivg,  a,  Lo  que  sosiega  dtodos  lot 


de  doce. 
A'lish,  a.  Parccido  6  semejante  d  la  cervexa, 

Uamada  ale. 
A'liturx,  s.  Nutrimento. 
AlIte,  a.  1.  Vivo  6  viviente,  lo  que  goza  de  la 

vida.    2.  Vivo,  no  apagado,  ni  destruido.    3. 

Vivo,  alegre.   4.  Se  usa  mucbas  veces  enlKti- 

camente  para  ponderar,  &c.  e.  g.    The  best. 

man  alive,  £1  mejor  bombre  que  vive  6  que 

bay  entre  los  vivientes. 
A^LKAHEST,  1.  V.  AUahest. 
Alkalescent,  a.  Lo  que  tienatendencia  6  pro- 

piedades  alciflinas. 
A4.KALI,  8,  Alcali,  qualquiera  substancia  (^ua 

mexclada  con  dciifo  produce  fenn9ntacion» 


lUU  alkali.  AOcali.  Qxq, 


bombres  6  cosas. 
All-comprxhendive,  a.  Lo  que  comprebende 

todo.  [sas. 

All-concj£aling,  a.  Lo  qua  esconde  todas  co 
All-c^n^iusring,  a.  Lo  que  vence  todo. 
All-constraining,  a.  Lo  que  refrensi  reprime, 

6  retiene  todas  cosaa.  [tndo. 

Allpconsoming,  o.  Lo  que  consume  6  gaata 
All-daring^  a.  El  que  osa  d  atreva  todo. 
All-destroying,  o.  Lo  que  arruina  todo. 
All-devastating,  a.  Gastaado  todo.       [todo 
All-devouring,  a.  Lo  que  consume  6  devora 
All-dihiiing,  a.  Lo  qua  obscureoe  todas  cosas.; 
All-discovering,  a.  £1  que  descubre  todo. 
ALLrDisaR4^C£D,  A.  Enteniuente  desbonrado. 


VdatiU  alfta^lALX.-DurBN8uic,fl»l.Loqu0fdu^nsa44i»tn 


Digitized  by 


Google 


ALL 


ALl 


Imje  lodas  cons.    2.  Lo  que  concede  algon 

permision. 
A.LL-DiTfBB,  a.  EzcelentiBimoi  tfupremamente 

tecelente. 
ALL-Divl5i50,a.  El  que  pronotticatodascoBas. 
All-drkadkD)  a.  Temi^o  de  todo. 
All-drowsy,  a.  May  ■oSoUento. 
AlL-KLo^uBKT,  A.  Eloqftentisiino,  6  vray  elo- 

i^aente. 
ALL-EMBKAciirQ,  o.  Lo  qoc  oompreketide  6 

tbrmza  todo. 
ALL-ENDiifG,  s.  Lo  qoe  Bcaba  todas  coma. 
ALL-EFLioMTEirivo,  «.  Lo  qoe  ilomiAa  por  to- 
das partes. 
All-e  If  RAGED,  «.  Mvjr  enojado  6  enfturecido. 
All-flamuio,  a.  Lo  que  echa  Hamas  portodos 

hdos. 
All-fools  day,  t.  EI  primer  dia  de  Abril ;  una 

eostumlyre  de  hacer  bobos  6  tontoe  por  algana 

trampa  en  ese  dia. 
Ai.i.-roRGiTivG,  a.  Perdonando  d  todo. 
ALL-7onms,  s.  Jae^  de  naypes.     Tc  go  oncU 

fimrsy  Andar  &  gatas. 
All-giver,  e.  Dios,  el  dador  de  todas  cosas. 
All-goou,  8.  Dios,  el  ser  infinit^imo  buenov* 

a.  Todo  bien. 
All-GUI  DiHo,  a.  Gniando  6  eondnciendo  todo. 
All-hail,  t.  Toda  sahid. 
To  All-hail,  va,  Saludar. 
All-hXxlott,  All-hallows,  #.  El  (fia  de  to- 

dot  los  santoe  6  primero  de  Noviembre. 
All-iiallowma88,  All-hallowtidx,  t.  El  ti- 

empo  eercano  ol  dia  de  todos  los  Santos. 
All-heal,  s.  (Bot)  Panace,  planta. 
All-he  A  LiiTG,  a.  Lo  que  cnra  6  sana  todo. 
All-helping,  a.  Lo  que  ayuda  d  todos. 
All-hiding,  s.  Escondiendo  todo. 
4LL-ifONouR£D,  A.  Honrsdo  por  todos. 
All-hurting,  a.  Lo  que  hiere  &  todo. 
All-idolizing,  a.  £1  que  adora  6  venera  algu- 

na  oosa. 
All-imitating,  a.  Lo  que  imitatodo. 
All-inforwing,  a.  Lo  que  mueve  6  anima  por 

potencia  motriz  6  vital. 
ALL-i5TERFRETtNG,  A.  Explicando  todas  cosas. 
All-judging,  a.  Lo  que  tiene  el  derecho  sobe- 

rano  de  juz^r. 
All-xn6wing,  a.  Omniscio,  que  todo  lo  sabe. 
All-lIce^sed,  a.  Licenciadu  para  todo. 
All- loving,  a,  Amantisimo. 
All-making,  a.  Lo  cue  creatodo,  todo  lo  haoe. 
All-maturing,  a.  El  que  madura  todas  cosas. 
All-murdering,  a.  Sangrientisimo,  aniquilan- 

do  6  €l«atructivo  enteramente. 
All-obedient,  a.  Absolutamente  obodiente. 
All-obeying,  a.  Lo  que  todo  obedece. 
All-obliviohs,  a.  Lo  que  causa  olvido  total. 
All-obscuring,  a.  EI  que  esconde  todas  cosas. 
All-penetrating,  a.  Penetrando  todas  cosas. 
All-perfkctness,  5.  Toda  perfeccion. 
All-perfect,  a.  Perfectisimo. 
All-piercing,  a.  Lo  que  descubre  todas  cosas. 
All-powerful  or  All-potent,  a.  Omnipo- 

tente,  todo  poderoso. 
All-praised,  a.  Laudado  de  todos. 
All-ruling,  a.  Gobernando  todo. 
All^aints-dat,  s.  £1  dia  6  fiesta  de  todos  los 

Santos. 
ALL-sANcrrirriNO,  a.  £1  que  santifica  todo. 


All-savtng,  a.  Lo  <m  ialva  6  conserva  a  todo 

All-searching,  a.  £1  que  ezdmina  6  penetra 
d  todas  cosas. 

All-seeing,  a.  Que  todo  lo  ve. 

All-seer,  s,  Veedor  d  obser/ador  de  todo,  el 
que  ve  todas  cosas. 

All-shaking,  a.  Lo  que  sacnde  todas  cosas. 

All-shunned,  a.  Evitado  6  huido  de  todo. 

All-sou LS-D AY,  s.  El  dia  de  todas  las  almas. 

ALL-surFfciXNCY,  5.  Hsbilldad  infinita. 

AfTL-surFiciENT,  a.  Bastante  6  sufioiente  para 
todo. — s.  Dios. 

All-surveying,  a.  Lo  que  mtra  d  todo. 

Al^-sustaining,  a.  £1  que  sostenta  6  mantiene 
todas  cosas. 

ALL-TELtiNG,  A.  £1  oue  dlCB  6  dlvulgs  todo. 

All-trium^  UANT,a.Triunfknte  on  todas  partes. 

All-watchibd,  a.  Velado  por  todo. 

All-wIse,  a.  Infinitamente  sdbio. 

All-witted,  a.  Ingeniosisimo. 

All-worshipped,  a.  Adorado  de  todo. 

To  AllAy,  va.  1.  Ligar,  mczclar  on  metal  con 
otro  para  poderle  aeu2ar  con  mas  faciUdod  ; 
alear  metalos.  2.  Ligar,  juntar  una  cosa  cou 
otra  6  mezclarla  para  rebaxar  bus  calidades 
3.  AHviar,  a<^ietar,  apaciguar,  reprimir. 

AllXy,  b.  1.  Liga,  el  metal  do  biaxa  ley  que  so 
mezcla  con  laS  monedas  de  oro  ^  plata  para 
hacerlas  mas  duraderas.  2.  Liga,  la  cosa 
que,  aSadida  6  mezclada  con  otra,  rcbaxa  sua 
calidades  predominantes.  [Aliviador. 

AlljCter,  s,  1.  £1  que  alea  6  liga  motalcs.    2 

AllXyment,  s.  Alivio,  descanso  6  desahogo. 

All^ cTivE,  ».  V.  AUurtmtnt. 

AllegXtion,  s.  1.  Ale^cion  6  alegato.  2 
Alegacion,  ezcusa,  6  duculpa. 

To  Allege,  va,  1.  Alegar,  afirmar,  declarer, 
sostener.  2.  Alegar,  sacar  d  su  favor  algun 
dicbo  6  otra  cosa  que  sirve  de  disculpa. 

All^qable,  a.  Lo  que  se  puede  alegar. 

ALLi^GEMENT,  8.  V.  MegiUton. 

ALLioER,  #.  £1  que  alesa. 

Allegiance,  5.  Lealtadj  fiddidad,  la  obKgacion 
que  debe  todo  vasallo  d  su  soborano.  To 
8wear  aUegianet,  Jurar  fidelidad. 

AllEgiant,  a.  Leal,  obediente,  sumiso. 

Allkg<Srical,  Alleg6ric,  a.  Alegortoo,  lo  que 
pettenece  d  la  ale^oHa. 

Alleg<Srically,  ad.  Alogdrlcamente,  eon  ale- 
goria  6  en  sentido  alegorico.  [co. 

Allegoricalness,  8.  La  calidad  de  ser  alegori* 

A^LLXooRiST,  8.  AlegoHSta,  el  autor  que  expli- 
ca  el  sentido  de  las  cosas  por  alegonas. 

To  A^LLEGoRiZB,  va,  Ale^orizar,  interpretar 
alegdricamente,  dar  sentido  6  si^ificacion 
alegorica. — vn,  Tratar  6  discurrir  k>  coma 
alegoria. 

A'LLEGORiZER,  8,  Alogorista,  trovista. 

A^LLEGORY,*.  Alegoria,  una  metdforacontinnik^ 
da :  un  discurso  figurativo  en  que  se  quiere 
decir  una  cosa  inuy  diversa  de  la  que  signifi- 
can  las  voces  tomadas  6  ehteiididas  literal 
mente. 

Allegro,  8.  (M6s.)  Ale^o,  Vot  tomada  de  la 
lengua  italiana,  y  que  significa  un  movimien 
to  alej^re  en  la  mOsica. 

Allelujah,  8.  Aleluya,  palabre  dt  alegria  es- 
piritual  tomada  del  Hobreo,  y  siffnifica  alabad 
d  Dios  6  alabad  al  BoSor.    V.  BalUiujak. 


Digitized  by 


Google 


ALL 


ALN 


AllsmXhdb,  Aliamand,  or  ALLXHAiojrx,  s. 

Alemana  6  tleinanda,e8pecie  de  bayle  6  ayre 

de  mdtactL 
To  All£viats»  va,  Aligerar,  aliviar. 
Ai.LKYijCTioify «.  1.  Ali^romientOyla  accion  de 

ali^erar.  2.  Alivio,  diminucion  de  wlgun  dolor 

6  eurcunstanda  dtminujente  de  algun  delito. 
All£viatite,  1.  Paliativo. 
A^LLXY,  #.  1.  Calle  de  drbolea.    2.  CaUejuela, 

calle  mas  angotta  que   las  comones  en  las 

ciudades  y  pueblos  grandes. 
AllIance,«.1.  Alianza,uiiion61iffaqaeforman 

entre  si  los  estados  para  defenderse  mutual- 

mente  de  sus  eneraigos  6  para  bfenderloe. 

2.  Alianza,  eonexlon  6  parentesco  codtrai- 
do  por  casamiento.  3.  rarentesoo,  sea  por 
afinidad  6  por  consan^nidad.  4.  Parentela, 
el  conjunto  de  todo  ginero  de  parientes. 

All! ANT,  s.  Un  aliado.  [mo 

ALLfciB.icT,^.  Atraccion ;  encanto ;  magnetis- 

ALLiciEiiTy  s.  El  que  atrae. 

AllIbs,  8.  pi.  Aliados,  confederados. 

To  A^LLiGATE,  va.  AUgar,  atar  6  afianiar  una, 

cosa  a  otra. 
Alligation,  s,  1.  Aligacion,  la  accion  <le  aligar 

6  atar.    2.  (Arith.)  Alig^acion,  la  re^la  por  la 

aual  se  computa  y  avengoa  el  preoio  comon 
e  la  mnzcla  de  especies  de  difereute  valor. 
A'llioator,  s,  Ali^ador,  especie  de  oocodrilo 

quo  hay  en  America. 
A'lligaturk,  «.  Ligadura. 
AllIsion,  s.  Golpeadura,  la  accion  de  golpear 

6  dar  con  una  cosa  contra  otra. 
AllitrrXtion,  s.  AHteracion,  paronomasia. 
ALLfTXRATiVE,  «.  Lo  qvo  Dortenece  i  Toces 

empezondo  con  la  misma  letra. 
AllocXtiom,  s,  ASadidura,  la  accion  de  aSadir 

una  coea  k  otra. 
Alloc^^tion,  s.  La  accion  de  hablar  &  otro. 
Allodia L, «.  Alodial,  libre,  independiente. 
Allodium,  s.  Alodio,  posesion  absoluta  6  inde- 

pendiente  de  tierras  y  bienes,  sin  reconoot- 

miento  de  <^gixii  dommio  soberano. 
All6nox,  s.  Treta,  estocada,  el  golpe  que  se 

tira  de  punta  con  la  espada,  6  estoque. 
To  All6o,  va,  Incitar,  mover,  estimular.    V. 

Halloo,  [seda. 

Allop£en,  s,  Paffo  lustroso,  hecbo  de  lana  y 
A^llo^uy,  8,  La  accion  de  lud>lar  k  otro. 
To  All^t,  va.  I.  Distribuir  por  suerte.  2.  Con- 

ceder.    3.  Repartir,  dar  A  cada  uno  su  parte 

6  lo  que  le  toca. 
Allotment,  t.  Parte  6  porcion  de  alguna  cosa 

que  so  da  d  ^uno  en  el  reparto  de  ella. 
All^ttery,  5.  V.  Allotment. 
To  ALLdw, va.  1.  Admitir.  2.  Conceder  6  coder. 

3.  Permitir.  4.  Dar,  pagar.  5.  Abonar  en  cu- 
enta. 

Allowable,  a.  1.  Admisible,  lo  que  se  puede 
admitir  sin  contradiccion.  2.  Licito,  permiti- 
do,  no  prohibido. 

All6wablenes8,  s.  Legitimidad,  propiedad. 

Allowably,  ad.  Con  permision. 

All6wance,  s,  1.  Permision,  concesion.  2.  In- 
dulgencia  6  diminucion  de  rigor.  3.  Racion, 
la  cantidad  de  dinero  que  so  paga  por  semana 
6  por  affo,  k  los  oriados  por  su  servicio. 

To  ALLdr,  va.  Ponor  6  oar  liga  d  algun  otro 
metal. 

92 


All^y,  t.  Liga.  v.  jftfoy. 

A'llspice,  s.  V.  Pimento. 

ALLuaiscENCY,  t.  Voluntad,  contento. 

To  All^^oe,  va.  Aludir,  hacer  relacion  d  aigo 
na'cosa  sin  hacer  mencion  directa  de  ells. 

AllI^minor,  s.  Iluminador,  el  que  ilumina  an 
papel  terso  6  vitela. 

To  ALLt^RE,  va.  Halagar,  atraer  con  halagos. 

AllI^rement,  AllI^re,  s.  Halago  d  engwfa, 
con  que  se  procura  atraer  d  alguno. 

Alli^rer,  ».  Halagador,  seductor,  engaiSador. 

All^rino,  s.  £1  poder  de  halagar. 

ALLt^RiNQLY,  od,  HalagQeaamente,  con  hala- 
gos. [tivo. 

Ai.Li$RiR6ir£88,  8.  AUcionte,  atractivo  6  inoen- 

Alli^sion,  t.  1.  Indirecta.  2.  Alusion,  la  eo- 
nexlon que  tiene  una  cosa  con  otira  sin  hacer 
mencion  de  ella. 

Alli^sivb,  a.  Alusivo,  lo  que  alude  6  tiene  aln- 
sion.  [sivo. 

ALLt^smBLYyOii.  Alusivamente,  de  un  modo  aln- 

AllI^siyxness.  8.  La  calidad  die  ser  alusivo. 

Alluvion,  8.  Aluvion,  aumento  de  tierras  can- 
sado  de  las  avenidas  6  corrientes  de  rios. 

ALLt^vious,  a.  Lo  que  pertenece  d  aluvion  6 
aumento  de  terreno  d  orillas  de  los  rios. 

To  Ally',  va.  1.  Hacer  alianza  6  union  por  afi- 
nidad  6  confederacion.  2.  Concordar  6  caa- 
sar  relacion  de  una  cosa  con  otra. 

Ally',  t.  Aliado,  el  que  tiene  alianza  con  otro, 
por  afinidad,  amistad,  6  confederacion. 

A'lmanac,  8.  Almanaque  6  calendario.  jtffma- 
nac-maker,  £1  oue  hace  un  calendario. 

A^LM  ANDiNK,  8.  Almandina,  especio  de  rubi  mas 
basto  y  Ugero  que  el  oriental  £&  palabra 
francesa. 

Alm! OHT1NE88, 8.  Omnipotencia,  poder  para  to- 
das  las  cosas ;  atributo  unicamente  de  Dioa. 

AlmIohty,  a.  Omnipotente,  todo  poderoso. 

A'lmond,  8.  Almendra,  la  fruta  del  drbol  llama- 
do  alraendro.  Almonds  of  the  tkrotUy  (Anat.) 
Agallas,  dos  glandulas  de  la  garganta. 

A'luond-tree,  8.  (Bot.)  Almendro,  drbol  quo 
da  por  fruto  las  almendras. 

A'lmonb-willow,  «.  (Bot.)  Arbol  con  hojaa 
verdoeas,  una  especie  de  sauce. 

A'lmoner,  Almner,  8.  Limosnero  de  algon  so- 
berano. 

A'lmonry,  8.  Sitio  6  parage  en  que  se  distri 
buyen  limosnas. 

Almost,  ad.  Casi,  cerca  de.  h  U  almost  night, 
£s  casi  de  noche,  es  noche  casi.  [tado. 

Alms,  8,  Limosna,  lo  que  se  da  al  pobre  necesi- 

A'lmsbaskkt,  f.  Canasto,  6  cesto  en  que  se 
echa  limosna  para  los  pobres. 

A'lm8-box  or  chest,  s.  Cepillo  de  limosna 

A'lmsdeed,  8.  Caridad,  limosna. 

Alms-folk,  8.  Hombres  oaritativos. 

A'lmsgiyer,  8.  Limosnero,  el  que  da  limosna. 

A'lmsoivino,  8.  £1  acto  de  dar  limosna. 

A'lmshouse,  8.  Hospital  para  pobres  6  caja  de 
misericordia. 

A'lmsman,  8.  1.  Pobre  6  mendigo,  el  que  v*vb 
de  limosna.    2.  £1  que  da  limosna. 

A'lmspeoplx,  8.  Pobres  de  la  casa  de  miseri- 
cordia. 

A'lmuo-tree,  8.  £1  drbol  que  produce  la  goma 
ardbiga.  [mide  por  anas. 

A'lnagar,  A'LBAaER,  A'lheof.b,  5.  £1  qu« 


Digitized  by 


Google 


ALT 


ALU 


A'lVA^, «.  Medida  por  •■■■. 

A'lhioht,  #.  Ainbl6o,  hacha  grande  de  eera  de 


A'u>BS,  «.  1.  Aloe  6  linak>6>  madera  meion, 
<|iie  ae  «sa  para  perfumes.  S.(£oO  Alofl,  dLr^- 
D(d  que  nace  en  paiaos  calidoa.  3.  AloA  6  aci- 
Imr,  sumo  6  xufo  medichial  qve  ae  aaea  del 
iibol,  Damado  a]o6  comiiii. 

AloAtic,  AhoirwALf  «.  Conaiatieiido  d  eam- 
puaeto  de  akw. 

Al6vt,  md.  Arriba,  aobre.  jSU  kmmdt  mlofi, 
(NaT.)  Todo  el  mimdo  arr3»a. 

A'loot,  s,  Abanrdo,  ei  dicho  6  heeho  repag- 
■aate  4  la  razon. 

^Ldas,  a.  Soloy  aolitario,  ain  compaida^  'nd. 
Solameatey  Let  me  mUmej  DexAne  vd. 

ALdvBLT^Mf.  TO.  Bofauneate ;  aolo. 

ALdvBaKM,^.  jSl  eatado  de  aer  aoloy  am  ignal ; 
9e  applime  A  Dice. 

ALdffG,  €uL  1.  A'  lo  largo  6  por  lo  largo,  por 
medio  de  qualquier  eq»acio  inedido  A  lo  largo. 
SL  Adelaate.  3.  Con,  ea  compaSia  de.  Cmiu 
o^tfii^  vt<A  ma,  VeBgavd.  conmigo.  A.^lomg- 
sidCf  (Nav.)  Al  eoatodo,  6  eostade  con  oosta- 
do.  To  Ite  mUmgnde  a  shift  Atraoarae  al 
coatado  de  on  boque.    5.  En  conaaqfteneia, 


ALdaoaT,  md.  Por  k>  largo. 

Aijdor,  md,  1.  Lejoai    iV  ftaap  mlmef  from  m 

roekf  (NaT.)  Mantenerae  lejoa  de  un  eaoc^o. 

3.  Prodeirtemeate ;  oaoteloaameBte. 
Alopi^cia,  a.  (Med.)  Alopeeia. 
Axot^D,  md.  AHo,  con  tos  fuerte. 
Aijdw,  md,  Abaxo  6  bazo. 
Alp,  a.  MontaiSaa  en  general ;  lo  que  en  ea  du- 
rable como  loa  Alpea. 
Alpva,  a.  El  primeio;  nombre  de  la  primeia 

letra  griega. 
A^LPHABBT,  a.  Al&beto  6  abecedario,  el  drden 

6  aerie  de  laa  lelrai  del  aliabeto. 
To  A'LPMABBT,  vm,  Cclocmi  en  drden  del  alfii- 

beto.  [a,  bf  c, 

Al.p■ABBTXBlAl^  a.  AUabetiata,  el  que  aabe  el 
Alphabetical,  ALPHAsitic,  a.  AlfabMieo, 

aegiiB  la  aerie  de  ha  letraa  del  alfabeto. 
ALPHABeriCALLT,  md.  AUabeticameBte,  de  un 

modo  alfiibetieo  d  aegun  el  drden  del  alfa- 
beto. 
ALpniKic,  9.  AUeSiqae. 
A'lpihb,  m,  Alpmo,  perteneciente  d  loa  Alpea. 
ALPiaTB,  a.  Alpiaie,  aemiUa  menoda  que  ae  da 

Apdzaroa. 
A'L^uirou,  a.  Alquifol,  mineral  de  plomo  que 

ae  uaa  en  la  fidinca  de  loza  de  barro. 
AlbEaot,  md.  Ta,  4  la  iM>ra  eata  d  antea  de 

ahora. 
A'Lao,  md  TambJen,  igualmente,  del  miamo 

modo. 
A'ltar,  a.  Altar,  la  meaa  en  que  ae  adminiatra 

laoomunion.  r 

A'ltaraob,  a.  Pie  de  altar,  loa  emolumentoa 

que  ae  dan  4  loa  miniatros  por  an  aaiatencia ; 

ofrenda  hecha  aobre  el  altar. 
A'ltab-clotb,  a.  BabaniUa,  la  onbierta  ezten' 

or  del  altar. 
Altar-fibce,  a.  Quadro  d  pintura  del  altar. 
AtrTAB-TABLB,  a.  Moaa  de  altar. 
A'LTABwias,  md.  En  forma  de  altar. 
To  A^urBBy ««.  Alterar,  mudar.  To  aUor  one's 


Mudarae  6  cambiarae.  [terar. 

A'ltbrablb,  a.  Alterable,  lo  ^ne  ae  poede  al- 
A^LTBaABLENBat,  8.  Alterabihdad,  la  ealidad 

que  conatituye  4  algona  eoaa  alterable. 
A'ltbbablt,  ao.  De  ub  modo  alterable. 
A'ltbba«e,  a.  La  aocioa  de  oriar  j  alimentar 

niioa. 
A'ltbbabt,  m.  Aheraate,  lo  eue  altera. 
AlterXtioii,  a.  Alteracion,  la  aceion  y  efbeto 

dealterar. 
A'ltbbatitb,  a.  AlteratiTO/— «.  Remedio  aha 

rativo,  akeranto. 
To  A'ltbbcatb,  9a.  Akerear,  eoDtrorertir. 
ALTBBci.Tioir,  a.  Altervacion,  debate,  diaputa, 

coBtroreraia. 
A'ltbbxb,  a.  Alteiador,  eambiador. 
AltErh,  a.  Altemo  d  aHeraattTe,  lo  que  obra 

per  tumo.  [tad. 

AltErmact,  a.  AHemacion,  tbb,  tumo,  Tioiai- 
ALTiBNAL,  m.  Altemo.  V.  AlUtnaiive. 
Alt£biiallt,  md.  AUematiTamente.  V.  Mter^ 

nmtivekf^ 
AxtEriiate,  a.  AlteraatiTO,  lo  que  ae  baee  d 

ezeouta  con  altemacion^ — a.  Viciaitud. 
To  AltErrate,  va.  1.  Altemar,  kaoer  alguna 

Doaa  altematiTamenie.    d.  Altemar,  Tariar. 

— «M.  Sueeder  por  tumo. 
ALTinaATELT,  md.  AltematiTamenie,  redpro- 

oamente,  por  tumo. 
AltiKrnatbbbss,  a.  AltetMbeion,  aneeaion  re- 

oaproea.  [eiaitud. 

AlterkXtiok,  a.  Altemaekm,  Tea  d  tumo,  vi- 
ALTiaiiATiTE,  a.  AltomatiTa,  faeultad  para  e»- 

eoger  una  de  doe  ceaaa,  de  auerte  que  ai  ae 

deza  la  una,  ae  ba  de  tomar  k  otra^ — a.  A1- 

ternatiTO.  [eamente,  por  tumo. 

ALT4RaATiTBLT,«4f.  Altemativamente,  recipro- 
ALTiRHATiVENEas,  ALxiRifiTT,  s.  £1  oBtado  re- 

ctprocodalteraa^TO  de  alguna  eoaa*,  Tkiait^-d* 
AlthEa,  a.  (Bot.)  Malva. 
ALTHduGH,  eonj.  Aunque,  no  obatante. 
A'ltiorade,  m,  AIUto,  lo  que  ae  levanta  alto. 
ALTf  LO^UBKCB,  s.  AltiloqQeneia,  aublimidad  de 

eatilo. 
ALTlLpquENT,  a.  AhiloqQeBte. 
Alt! METRY,  a.  Altimetria,  parte  de  la  geome- 

tria  practica,  que  enaeBa  a  medir  ahuraa. 
ALxfsoNAirr,  ALrfsoaoca,  a.  Altiaonante,  pom- 

poao  J  retumbante. 
A't.TiTf7DB,  a.  Altura  d  altitnd.     To  take  the 

aim'a  aititudej  Tomar  la  altura  del  lol. 
AltItolaitt,  m.  El  que  Tuela  muy  alto. 
ALTOGixHER,  od.  Enteramento,  del  todo. 
Alto-bblieyo,  a.  (Sculp.^  Alto  relieye. 
A^LUDBL,  a.  Ahidel,  olla  6  Taao  para  aublimar. 
A'ltt.akt,  a.  La  colmena. 
AlvIne,  a.  Lo  que  perteneee  al  vientre. 
A'lom,  a.  Alumbre,  piedra  mineral  aalina  de 

aabor  aeido. 
To  A'lum,  vm.  Alumbrar,  dar  4  loa  pcdToa  ua 

baSo  de  agua  de  alumbre. 
A'lum-sxome,  s.  Piedra  alumbre ;  alumbre  cal- 

cinado. 
A'luh-watbb,  a.  Agua  de  alumbre. 
Alum-works,  a.  Alumbrera.  la  mina  de  donde 

ae  aaca,  6  la  fiictoria  en  la  que  se  bace  e) 

alumbre. 
A'lumed,  a,  Mezclado  con  alumbre,  alunkinado. 


Digitized  by 


Google 


iojinmA  or  AlI^hmts,  #.  (Cbttm.)  Ahmuna, 

^eilla  puim  y  blanca. 
Ai.i^iujiou«, «.  AlmmiKiMy  lo  que  litn*  calidsd 

6  iiMxola  40  aiiunbM ;  uciUoto ',  tiiunbiMlo. 
AlutXtioii,  J.  Laac«iwi4tottKic«li»iflli(e«iiro. 
ALTz6LAarr A<  >Lo  pcirtaiieotfBte  <^  lotalveolos. 
Alvs^i^vA)  1. 1*  Ali6«Uv  ia  caxidad  qua  ooiipwi 

los  dioDtes  en  la  encia.  3.  CasUla,  qua  iiaoen 

lasabcijaa.ciitepaiMJaa.  3.  Alveolo  4e  plaa- 

A'lwats,  iui.  1.  Siempra,  en  iodo  ^  aaalqaier 
tianpo.  g..Coiiitintftwnta»  tnTanaoUroanta. 

A.  M.  (Lat.)  1.  i,  a.  artium  mmgitimr,  Maaitro 
en  Afiaa;  jot^  m  «1  grado  aacvndo  .en  ka 
VAivCHTM^MUi  da  Ii^latana ;  ea  Alamaaia  y 
otroe  paiaea  llamaielo,  Doctor  an  Filoaofia. 
2.  AfUt  wuriiiiwi,  Aata  audio  dia.  3.  dtfmia 
MKmii,  AQo  del  wimdo. 

An*  La  primera  penona  del  yerbO|  la  iat  /  am, 

AMABiLiTY,  a.  Amahilidad,  la  oalidad  qoe  baoe 

4^  coofltiu^a  flBMbtejaknaa  ooan  d  peraooa. 
AxADiTTO,  A'MADOTy  a. Eepocie  da  peta. 
AiiAi>dw, «.  Teaoa ;  oaia  anoandar. 
AnAiif,  «4. 1.  Con  TeMnanoiay  fiiarxa  d  Tiffor. 

^.  (Nav.)  £n  banda. 
AiULlgan,  Aiflx.QAMA,  a.  Arodiftma,  maaala 

do  diferentea  metalaa  inaoipofadoa  nnoa  aon 

otroa. 
To  AaiXLOAMATE,  wi.  Amalgiiiar,  unir  onoa 

metalea  oon  otpoa  por  medio  del  maronrio. 
Av  algamXtion,  s.  Amalgamacion,  la  aooian  de 


anuklffUDMJr  jnelalaa. 
To  AnIloaiik,  v«.  Aroalgamaf  *oa  metalaa. 
A'man,  8,  Eneoie  de  tola  asul  da  algodon  qne 

«e  Use  de  Lefmnta. 
To  A^mamd,  aa.  Deapedir  <S  enTiar  fiiaim. 
AmajcoXtiov,  a.  La aocMm  de  anTiar  A miBe- 

cado  d  mandado.  {que  otro  le  dicta. 

AiiAau^ii8it»  a.  Aaaanaeaee,  al  que  eecribe  lo 
A'maranth,  s.  1.  (fiot)  Amaonto.    %,  (PoM.) 

Una  flor  imafinaiia. 
AmarXhtuimk,  0,  Compneeto  de  amaranto. 
AmXritvoSi  AMXauLSKCJiy  a.  Amargusa. 
AmXrulenTi  AmXrous,  a.  Amargo* 
AMi.88iiKiiT,  a.  CumidO)  montoa. 
ToAiiXs9»a«.Aoiwnalar,amontoBar.  TommM* 

a  fortune,  Aonmular  riqueaaa. 
Ama8$,  #.  ConittntOf  oumnlo»  mcnton. 
To  AmXte,  va.  Aterrar,  cauaar  terror. 
An  ATX  da,  a.  Aficionado.    £a  palabia  fianoeea. 
AMATdacuufT,  a.  Galanuelo. 
Amat6rjal,  AtUTORiout,  a.  Loqne  perteneca 

al  amor.  [ie  inspira. 

A^MATORTy  4».  AmaloriOf  lo  qoe  trata  de  amor  6 
AMAvadtiSy  a.  Anuuiroaia,  dabttidad  de  la  viata. 
To  AmXzk,  va.  1.  Atenar,  eepantar,  aturdir. 

2.  Confiuidir»  dew  perplexo  6  parade 
A«iX%£,  a.  Eapanto,  paamo,  oonfuaion  caoaada 

de  miedo  6  admiracion. 
AMXzsALYf  ad.  Con  atolondramianto,  6  paamo. 
AmXzehent,  AMXzKiMissa* a.  Eapanto,  paamo, 

coniiiaion.     WU^  mmm%tmmtf  Con  muoho 

admiracion. 
AmAzino,  part.  a^j.  Paamoao,  aaon^roao. 
AmXzinoly,  a4.   raamoeamente,  aaombroaa- 

men}e. 
A'MAZoir,  a.  1.  Amaiona,  muger  guerraia.    2. 


A'HAZoa-LiKB,  a,  flfiajiiile  k  ilhi  aMatma  »' 

marioMu^w. 
AMAzdsiAK,  a.  1.  Gnerrara.    2.  Lo  partana 

ciente  Aiaa  amitnaea. 
AnaXacs,  a.  Aaabagea,  avevaloqv&oa  6  vodeoa 

dA  iMdahraa. 
AvaAajova, «.  CToafnae,  ambagioae. 
Ambabsade,  8.  Embaaada 
AitaJUtADaa,  a.  Fimhaaador,  mbiMtva  na  ^m 

en  nombre  de  algon  gobtemo  A  otvo.  Ea  vox 

tomadadal  aapaBcri. 
AnajCisAnRESSy  rf.  ffmbaiadora,  la  eepoaa  y 

aanger  del  ambaxador. 
A'mba88A6e,  A'mbasst,  8.  EafibewtdB,  la  aoaii- 

aion  d  aaaargo  que  Hara  ai  ambazador  al  ea 

tado  d  quiAi  aa  enviado.  V.  Bmkmn^f, 
A^MBBii,  8. 1.  A'mbar,  eepecia  de  belun  amaril 

lo  d  palido.    2.  Eipeofe  dm  ecrviaa  palida.— 

a.  Ambarina,  lo  one  contiene  d  aetd  iiaalio  de 

tobar.    J^mh^r  htad8y  Roeario  aabarino  c 

dedmbar. 
To  A'liajm,  aa.  Perftmar  oon  iinhir. 
AnaaalDAt  '•  Arabar  fidicio. 
A^MBsa-^coLouaav,  a.  Ijo  qua  aa  del  oolorde 

ambar.     Jimk^r^colowr^d  hmir,  Palo  caata- 

Bualo. 
A'MBXR-ORiifK,  a.  Bebida  eoferidaaoMO  dmbar; 

brebage  caatafluelo. 
A^MAKa-DmoFriao,  a.  Lo  qoe  daza  caar  dmhar . 

dioeae  de  aortijaa  6  bnalaa  da  oaballo  6  pelo. 
A'mberojus,  a.  A'arimgria,  aapae&a  dm  droga 

one  80  derrite  como  la  oera  jwm  uia  aoaao  par- 

nime  7  cordial. 
A'mber-sxxd,  a.  Amharilk,  la  aMallla  del  «bel- 


A'mbsr-trxx,  8,  (Bot.)  A'rbol  de  dmbar. 
A^Maatt-wsBFway  a.  I>aaaBdo  ca* 

mo  lagrimaa. 
AiisiomiTxm,  a.  1.  Hombfo  ambidieatro.    2. 

Hombre  dobla,  el  qne  maaoa  d  doa  carriUoa. 
AmbidxztAmtt,  8.  1.  Ignal  mana^.de  ambaa 

manoa.    2.  I>obl6z,  nmulacicm. 
AMiin^Tnoas,  a.  1.  Ambidieatro,  el  qne  usa 

3'  [^oalmante  de  la  mano  isouierda  qne  da  la 
erecha.    2.  DoUe,  el  que  oaoe  d  doa  paloa. 
AnnnixTBOutaKia,  a.  V.  JtukidexttrUy. 
A'aaixaT,  a.  Amhienta,  lo  qne  todea,  o  lo  qua 

eitd  6  anda  al  rededor.     The  ambient  mir,  Rl 

ambiente,  el  a}[re  qne  noa  rodea. 
A'naiou,  a.  Ambigu,  cena-marienda. 
AnaicdiTT,  a.  AjCMMgQadad,  dnda»  oonAmioa  o 

incertidumbre. 
Analavousi  a.  1.  Ambigno,  lo  qoe  tiene  ambi« 

gQedad.  2.  Ambifuo,  el  qne  naa  de  aqnivoeoa 
AnalououaLfY  a4i.  Aaabigimmeiite,  de  «n  modo 

ambiguo. 
AnalauoosNEia,  a.  Ineertidnabre,  la  caBdad 

de  eer  ambiguo. 
AmbIloov,  AMaiLO^ur,  a.  Coaweiaaoion  d  dia* 

curso  ambiguo  6  eqnivoco.  [bigaaa. 

AMBiLO^uoo8,a.  Dioeae  da  pakbraa  6  fraaea  am 
A^MBiT,  A^MMTvoa^a.  Ambilo,  ciromto,  eiroun- 

ferencia  de  algun  eepaoio  d  Ingar. 
AnslTioay  a.  Ambioion,  deaao  de  oooaeguir  fa» 

ma,  bonraa,  d  dignidadet.  [cion. 

AmbItiou8,  a.  AmbicioeOf  poaeido  de  la  ambi* 
AmbItiouslt,  ad.  AalbiaMMameBte)  aon  ambi* 

cion. 
AiuiTiouaiiBf  a,  a.  IiacaKdad  da  ntr  imbinlnan 


Digitized  by 


Google 


Alto 


To  A'mpui,  9ft.  AnbbvyindBr  i  piM  d«  mda- 

dura. 
A'HM.x,  #.  Paso  de  aodtdm  dal  oaboUo. 
A^MBuut, «.  CabaUo  de  papo  da  madadura. 
Ambligohivm,  s.  (Gafisi.)  AmbUfoniii. 
A'HBLi5GLr,  ad,,Con  fMao  da  andadura. 
AiiBijdsis,  #.  Aborto. 
AsBLdTtc,  ■<•.  AbortiYO. 
A'uBLToojiAL,  «.  Ambtt^onia,  obtiiian||iib». 
A«af.T^<>rT,  «  AnbliofMa,  obfooreeiiBioiito  y 

debilitacinn  da  la  tmU. 


A'mbo,  #.  Pulpito  aBtigva,  tribuna  ^ 

antea  an  Us  igkdat,  adoode  ie  mbiad  laar  6 

predicar. 

AaaadaL*.  a.  1.  AMbtoda,  manjar  6  alunento 
.     daloa^bcaea.    8.  <Boi.)  HioiBbre  ie  un  gaoa 

rode  plantaa. 
Ambii6siax  ,  ^  DaHciooo,  daloetablo. 
AftaadftiAjr,  tu  L  OdeaSbtOfMomta  aiid>roaia.  2. 

Ambronano ;  dioew  da  loa  ritoa,  suna,  de  S. 

Anbroaio.      • 
A/mbrt,  AjMtmXf  *,  1.  fiitia,  an  iWOA  ee  diatri< 

boyen  limoanaa.    S.  Baueeria,  onciBa  aa  que 

■afuaffda  b&  plata  j^damaa  eemcio  de  bi  mei 
A^SBs-Acr  or  Aase-AGK,  s,  Doaaeea. 
To  A'mbtk^tb,  d«.  V.  To  AmhU. 
Ambi7lXth>v,  #.  Paeeo,  laacoioo  de  paaeane. 
A'vaaukTiTBy  a.  A»bwUtHyo. 
A'iiBiiiJkM>aT,  a.  Ijm  4|ua  anda  6  f«eda  andar  ; 

ambnlante,  ambakiivo. 
A  MBURFy  5.  Berniga,  Yeimga  6  tuaior  ♦a  el 

eaerpo  da  oaaaOo. 
AaBOtcXox,  AmbuscXdo,  5.  Einboecada^  el 

paeeto  en  qaa  aa  aaeondan  Ins  soldadoe  6  aee- 

■Boa  patmeohaiae  de  improyiso  aobre  el  ane^ 

nuffo. 
AaaaeoXDoca,  A'aaoaasu,  a.  Embeecado. 
A'MBUSH,  A'mbushmkict,  9. 1.  Embooaada.    2. 

florpraaa,  aeoiaatiaMeiita  Mpeatino  del  qae 


Aaal^^  a.  Qnemado,  abraiado,  teatado. 

Aaal^t-noif,  #.  Qaemadara. 

A^H«i^  a.  KaraaHa,  la  OMKUria  eon  ^ae  aa  ea- 

Budta  alguna  ooea.  V.  Enamel.    * 
To  Aa^icaATBy  aa.  V.  MeUomU, 
AMELionlTioif,  #.  £a  vol  franeeea  Ifaoraaite- 

mente  tuaia  por  JUtMormtUm,  ^.  t. 
A 'helled,  o.  V.  EmamtiUd, 
AaEK,  od.  Aman,  ^roi  ooada  en  todo  g^naro  de 

devockm  por*la  qaal  al  fin  da  eada  oraeion  6 

petieian  ae  aataanday  a#i  aea ;  j  al  fin  del 

fredo,  mm,  «#. 
AM£xABtrX,  a.  RaapoDMbla,  obUf  ado  i  fatiafa- 

ear  por  a%mi  wwo. 
Ta  A'hrkage,  va.  Dtriffir  6  traer  por  ibena. 
To  AafjiD,  V€L,  Emendar,  oorri|rir  el  errors— 

m.  Cmeikiaffaa. 
AMiyiiABLE,  A.  Reparable. 
AaicapRR,  J.  CSorregidor,  reforraador. 
Ame.^uful,  a.  Lleno  de  enimenda. 
AaiiibffrG,  a.  La  aeeion  de  enmendar. 
AME<ir>irK5T,  8.  Emianda)  enmienda,  modama 

de  male  k  mejor  ;  reformaeioa.^^ 
Am£vds,  ».  Reeoropenea.    {mtuaeion  6  pm|^. 
Aa^tirr.  #.  Amenidad,  lo  agradable  de  al^una 
Am^^t,  Amentum,  9.  (Bot.)  tlilera  de  esoan 

ael^rqcias  sobra  un  reeeptaealo  ligero. 
AiiK^TA(Rr)t  .H,  a.  Lo  quo  coutiene  amentoa  6 

To?  .  II.  4 


AaxRTTf'a.  Dauenota,  locma. 
To  Am£rcx,  va.  Multar,  imponar  | 

fia  por  alfvn  dalito. 
AaiRCEABLXi  a.  Ezpaeato  i  maUad  pana  pa- 


AaiacKHBiiT,  AaiaeiAMBirT,  #.  Midta,  pena 
paeaniaria  qneee  impoae  por  alrai  dalito. 

AaiuKoxm,  a.  MoUador,  el  qae  maka. 

AasRicAif,  8.  J  a.  Americano. 

A'axts,  8.  V.  jSmice, 

AaxTHdoicAL,  a.  Irfaga]ar,aia  mModa 

A'MBTHTar,  8.  Amatiata  6  aaiatiste,  piadra  pea- 
oioM  de  color  vialado  qae  lira  i  porparao. 

A'methtstihx,  a.  Parecido  6  eemejaata  i  la 


A'miabilitt,  a.  Aaiabilidid   V.  AmMiky. 
AMIABLE,  a.  AaiaMe»  digno  de  aar  aaiado , 

amigable. 
A'aiABLxifxss,  8.  Amabilidad. 
A'aiABLT,  od.  Aaiablemente,  ooa  momt  4  oa 

r^k>. 
AaiA«TR,  Amiabthos,  8.  (Mia.)  Aniaalay^e- 

dra  que  se  deshace  en  hebrae  y  aetiUaay  y  da 

la  qual  ee  baee  paAa  iaootabaeUble. 
A'micable,  a.  Amigable,  aauetoee.  Dioeaa  |^ 

neralmeate  de  mnchoe. 
A'aicABLENxaa,  a.  Afeato,  cari2o,  boana  vobitfi- 

tad,  amistad. 
A'micably,  od.  Aaaifablemeate,  oon  ewfiiehid 
A^aicx,  8.  Amita,  el  prioieio  de  4oe  amameatoa 
'    aa^radoa  qua  ee  pone  el  aaoaedoia  ^fuaado  ee 

reviate. 
Aaia,  AalntT,  9r».  1.  Entre,  en  medio  da. 

Amid  9hip8,  (NaT.)  En  medio  dd  nayio.    %, 

Meidado  eon,  rodeado  por. 
A  Miss,  dd.  Culpablemente,  erradamanfta,  nal, 

fuera del  oaao.    H  wmddmH  be  aww^yw 

W9nt  tkitkeTf  No  Mria  ftiaim  del  oaeo  <rae  Td. 

Tajra  alld.     Do  not  take  it  ami88,  Mo  lo 

lleTB  Td.  k  mal.    J€otkmg  came8  mmi88  io  a 
-  Aaagry  a<aiaaM,  A  bnen  bambre  na  hay  pan 

dure. 
Amiss,  a.  Culpa,  fatta.— a.  Vacioeo,  imparo. 
AMfseion,  a.  P^rdida,  la  aoeion  de  perder  al^ 

guna  coaa. 
To  Am  It,  va.  Perder,  dezar  de  tener  algana 

coea  quc^  se  poeeia  o^n  utilidad. 
A'mity,  8.  AmWitad,  afecto  reoiprooo  entre  doe 

6  mae  personaa. 
AaadifiA,  a.  (Cbem.)  Aleali  volatil,  amonia. 
Ammoniac,    a.    Amoniaco    6   lal    amoniaca. 

Gum  ammoniaCf  Goma  amooiaoa  6  armo>> 

niaca. 
AmmorI ACAL.  a.  Amoniaoo,  lo  que  perteneoe  k 

la  ml  amoniaca.  Amnumiaeal  9aU9y  Salee  del 

aleali  Tolatil. 
AMMUNlTioif ,  9.  Munieionv  loe  pertrecboe  y  baa- 

timientoe  neeeiarioe  para  la  manutencion  da 

alfun   ex^roito,   plant,   dus.     Ammunition 

bread,  Pan  de  municion. 
A'mtckstt,  9.  Amnietia,  perdon  greneral. 
A'mkios,  A'mhiom,*.  Amnion,  la  eegunda  mem- 

brana  que  envuelve  al  feto  en  el  utero. 
Am6mum,  9.  Amomo,  fruta  de  oierta  planta  en 

las  Indiaa  Orientalaa. 
Am6ng,  AM6ifG8T,;rrep.  y  ad.  Entre,  mesohdo 

con,  6  en  medio  do. 
A'moret,  9.  Amanta. 
AMdBXTTE,  AM6uaxm«#.  1.  Muger  amoroia 


Digitized  by 


Google 


AMP 


ANA 


S.  Laio  de  unof ;  Bona,    3.  Amoretllo.    £■ 

▼oi  francesa. 
A'morist,  Amoroso,  5.  Galanteador,  anuuite. 
AMORWiHot,  ad,  De  maSana. 
A'moroos,  a.  1.  E^namorado,  inoUnado  i  amor. 

2.  Amatorio,  lo  que  pertenece  4  amor. 
A'lioROusLYyAii.  Amoroaamente^eariSoaameDte. 
A'MORou8ifK88,«.  Amor,  cariilo,  la  calidad  de  aer 

amoroao. 
AiidRpHOcSya.  Informe,  lo  que  no  tiene  algona 

forma  regular  6  ffeometrica. 
AiidRrHT,  5.  Partida  6  deavio  de  forma  regular, 
Aii6rt,  o.  Deprimido,  abatido.    £a  toi  afran- 

AmortixXtion,  Am6rtizkmkrt,  5.  Amorttza- 

oion,  la  accion  de  amortiiar. 
To  AMdRTizK,  90.  AmortiiaTy  paaar  algunoa 

bienea  4  manoa  muertaa. 
AMdrioif,  s.  RemoeioD. 
Amytal,  5.  Deapoaicion  totaL 
To  Am6vb,  va,  1.  Retirar  6  quitar  i  algnno  del 

empleo  que  ha  tenido.    2.  Remover,  mover, 

alterar  6  modar. 
AicodifT,  #.  Importe,  la  auma  total  del  valor  de 

una  6  muchaa  ooaaa. 
To  Amount,  vm.  Montar,  importar,  eubir. 
Amo^r,  s.  Amorea,  intriga  de  amor.    £a  pala- 

bra  tomada  del  francea. 
A'mpkr,  5.  Tumor,  carbunclo. 
AmphIbioos,  a,  Anfibio,  lo  ^ue  puede  vivir  en 

doa  elementoa,  oomo  el  ammal  6  are  que  ha- 

bita  tanto  en  el  agua  oomo  en  la  tierra. 
AiiPHiBtoosifxst,  5.  La  calidad  de  aer  anfibio. 
AnPHiBOLdoiCAL,  A.  Anfibologico. 
AMPHiBOLdoiCALLT,  od,  CoQ  anfibologk,  anfi' 

bologicainente. 
AicPHiBdLooT,  Amphiboly,  «.  Anfibologia,  pa- 

itbn,  6  aentenoia  que  ae  puede  entender  de 

doa  modoa.  ^ 
AKPHlBOboos,  a.  Eohado  del  uno  al  otro. 
AmphIlogt,  5.  Equivoco,  ambigOedad.  [piente. 
Amphisba'iia,  5.  Anfisbena,  eapeoie  de  aer- 
AmphIscii,  s.  pi.  Anfiacioa. 
AiiPHiTHiATRX,  #.  Anfiteatro,  edifice  de  figura 

redonda  d  oval  con  gradaa  al  rededor. 
AmphithbAtrical,  a.  AnfUeatral. 
A^MPLK,  a,  J.AmpIio,  eztendido, dilatado.    2. 

Liberal,  largo,  dadivoao;  magnifico,  ilimi- 

Udo. 
A'MPLBNBts,  9.  Amplitud,  abundancia. 
To  A'mpliatk,  va,  Ampliar,  extender,  dilatar. 
AmpliXtion,  Amplification, 5. 1.  Ampliacion. 

la  accion  7  ofecto  de  amplior.  2.  (Rhet.)  Am- 

plificacion,  el  acto  de  amplificar  algun  dia- 

curao. 
To  AMPLfpiCATE,  va.  V.  To  Amplify. 
A'mplifier,  8.  Ampliador. 
To  A'Mpi.iPY,  va.  1.  Ampliar,  extender,  dilatar. 

2  (Rhet.)  Anipliiicar  algun  aaunto  6  diacurao 

ctm  expresionea  6  figuraa. 
A^MPLiTUOE*  B.  1.  Amplitud,  extension,  dilata- 

cion.    2.  Copia,  abundancia.    3.  (Aatr.)  Am- 
plitud, el  arco  del  horizonte  comprehendido 

entre  el  equador  y  el  astro. 
A^MPLY,  ad.  AmpUamente,  liberal  y  copioea- 

niente. 
To  A^MPUTATC,  va.  Amputar  6  cortar  algun 

rnienibro  del  cuerpo  humane.   ' 
Ampi'tatiok,  5.  Amputaeion  6  oorte,  la  opera- 


cion  de  oortar  algtm  wimakno  6  puto  dU 
cuerpo  hnmano. 
A'mulbt,  a.  Amnkto,  remedio  inperaiieioM 

3ue  ae  trae  oolgado  al  cuello  para  preaeivar 
e  alguaa  enfermedad. 
Amurcous,  «.  Feculento. 
AMURcdsiTY,  5.  La  calidad  de  tener  poao  6  bes. 
To  Ami^sx,  va.  1.  Entretener  6  divertir.  2.  Ea* 

tretener,  engaBar^— ««.  Meditar.  [offeou 

AMf^sBMBivT,  #.  DiYeraion,  entretaotmieiito,  ce 
Am^sbr,  s.  Entretenidor  ;.deliiNnr 
AMi^siveLY,  ad.  DifertidameMte. 
Ahi^sitb,  •.  Divertido,  lo  ooe  divierte. 
Ami^siyxly,  ad.  Entretenidamente. 
Amy^odalatx,  a.  Hecho  de  almendraa. 
Amy^gdalihb,*.  Almasdrado,  lo  que  ae  panic* 

A  la  almendra  en  la  figura. 
Amy'gdalitbs,  AMY^ODALoioe,  5.  vL  (Bim.) 

Piedraa  agregadaa  que  tienen  pewoa  eoiMO 

almeodraa. 
All,  art.  Un,  uno.    Artieulo  andefinido,  j  solo 

ae  uaa  quando  la  yoz  cnie  k  aigue  empieie 

con  un  Yooal  6}m.k  muoa. 
A'ha,  8.  (Med.)  Ana,  parte  6  poroion  igual  d0 

oada  ingrediente.  [aecta  de  Mregea. 

AnabXptist,  8.  Anabaptiata  6  anabatiata,  una 
To  AbabXptizb,  va,  Re4MuitiBar. 
AnabXptism,  5.  Heregia  de  anabaptiatas. 
AnABXpTiaTio,  AmabXptistical,  a,  ho  q«a 

pertenece  4  loa  anahatiataa. 
AbacXmptic,  m.  Reyerberado,  reflexado.    Jfm 

amaeamptic  kiU,  Monte  6  roea  que  produce 

uneco. 
An acXhptics,  5.  vL  V.  Cmtapirie8. 
AnaoXrdivm,  8.  (Hot)  Anaoardo,  azbol  que  m 

cria  en  la  India  Oriental. 
AnacathXbtic,  8.  Anacatartieo^  medicamento 

que  obra  por  arriba.* 
AnXchorbtx,  AKXcaoRiTB,  5.  Anaooreta  el 

que  viye  en  lugar  aolitario  retifado  del  co- 

mercio  humane. 
Anachor^tical,  a.  Anaooretioo. 
AnXchrorism,  8.  Anaeronimio,  error  de  crofM> 

logia.   ^  •  [niamo 

ANACBRONftTio,  o.  Lo  perteneeiente  i  anaero 
AnaclXtics,  5.  V.  Diaptric8. 
ANACREdNTio,  o.  Auacreontioo. 
A'haglyph,  5.  Anaghfo. 
ANAodoicAL,  AnagooIticai.,  m.  Anagogioo. 
ANAodoics,  8.  Anagogia,  sentado  myatico. 
A'nagram,  8.  Anagrama,  la  vox  en  que  ae  ha 

hecho  la  traspoeicion  de  laa  letraa  de  otra  pa- 

labra  de  que  resuHa  otro  aentido  distinto. 
AnagrammXtical,  a.  Lo  que  hace  un  anap 

grama.  [gnuu 

AnagranmXtically,  ad.  En  el  modo  de  ana 
AnaokXmmatist,  8.  Anagramatizador. 
To  AnagrXmmatizb,  vn.  liaeer  anagraraas. 
A^NAL,  a.  Diceae  de  la  aleta  de  pecea  que  m 

halla  entre  el  vientre  y  la  cola. 
A'n  A  LBGTS,*.  Fragmentoa  eaeogridos  de  un  autor. 
ANALipsis,  5.  Analepaia,  restauraoion  de  laa 

fuerzas  extenuadaa. 
Analeptic,  a.  (Med.)  Analeptioo,  restauratiYO 
AnauSgical,  o.  Analogioo,  10  que  pertenece  i 

la  analogia. 
Anal6gically,  ad.  Analogicamente,  cm  ana 

logia.  [logico 

ANALdoiCALNKss,  8.  La  Calidad  de  aer  ana* 


Digitized  by 


Google 


ANC 


ANP 


ArXlooism,  5.  Auakginno,  argnmeiito  de  la 

cama  al  ufecto. 
To  ArXloaize,  va.  Analogtiar,  rapliear  por 

aDalogia.  [cional. 

AhAlooocs,  AhAlooal,  a.  Analog;  proper- 
A5X.L000USLT,  md.  Do  nodo  analog. 
AhAlogt,  #.  Aoialofia,  ptoporcion  <S  aemojanxa 

de  una  cosa  con  otra. 
AkAltsis,  9.  Analisis,  aeparacion  de  algnn  oom- 

poeoto  en  las  Tariai  partes  de  qtie  se  corn- 
pone. 
A'siLTST)  A'XALTXKR,  5.  El  qoo  haco  analisis. 
AsiLr  TiCAL,  a,  Analitico,  lo  que  resnelre  las 

partes  de  algun  oompuesto  hasta'  llegar  4  sus 

principios  yelementos. 
AvALr'TicALLTt  *d.  Ansliticamente. 
Avaly'tic,  s.  Metodo  anaMtico. 
To  A'kaltzb,  vm.  Analiiar,  hacer  snaKsia. 
Ava«orph6si8)  9.  La  pintora  que,  vista  de 

cierto  jranto,  representa  una  cosa,  7  otra,  ▼». 
I  front 


Anekor  erots,  Crux  del  aaek.  Jmkor  Jhik$Sf 
Orelas  del  ancla.  Anchor  tkmnkf  CaiKa  del 
ancuL  JhickoT  ttoek,  Cepo  del  ancla.  To 
stock  the  oMckor,  Enoepar  el  ancla.  Jit  a»- 
ekoTf  Al  ancla.  Foul  rnnchoTf  Ancla  enreda- 
da  con  su  cable.  Anchor  ground^  Fondeade- 
ro.  Anchor  stopper,  Capon.  2.  (Ant.)  V. 
Anackorite. 

To  A'hchor,  rm.  Andar,  ancorar,  echar  las  an- 
das.  To  drop  or  Ut  go  anchory  Dar  fondo. 
To  wd^h  onckoTf  Levar  el  ancla.  To  drag 
the  an^r,  Agarrar  6  arrastrar  el  ancla.  An- 
chored, Anclado ;  formado  oomo  ancla.^^wi. 
Ancorar;  fixar. 

A'rchorable,  a.  Propio  para  anclage. 

A'jicRORAOK)  5. 1.  Andafe,  el  sitio  6  Ingar  pa- 
ra  anclar.  2.  Andafe,  las  Ancoras  de  una  em 
barcacion.  3.  Ancuge,  d  tribute  6  derecho 
que  se  pan  en  los  puertos,  de  mar  nor  dar 
fondo  en  dlos.  [ermita. 

A'jccHORBSs,  s.  ErmitaBa^  muger  que  rive  en  la 

A^MCHORET,  Arghorite,  5.  Auacorota.  V.  Anm^ 
ckoriie. 

Archor-bold,  5.  1.  Agairo  de  ancla.  2.  (Fig.) 
Seguridad. 


ta  de  frente  k  otro  panto. 
AxXsAt,  s.  Ananas,  la  pina  de  Indias. 
AsAP^tTic,  a.  Anapestioo. 
Aiiapler6tic,  •.  Anaplerdtioo ;  dioese  de  los 

medfcamentos  que  hacen  creoer  las  cames 

nueTas  a  las  heridas.  IA'rcborsmitv,  5.  Forjador  de  anclas. 

AhXrchial,  AuXrghic,  AvArchigal,  a.  An-'AvcadTY,  s.  (Ichth.)  Ancboya  6  anchoa,  pes 

arquico,  oonibso,  desordenado.  pequeSo',  menor  que  la  sardina. 

A^VARCH,  A'vARCHisT,  8.  Autor  ds  anarqida.     A^rgienct,  A'liciEifTr,  #.  AntigQedad. 
A^VARCBT,  A'VARCBiSM,  5.  Auarquia,  si  estado  A'rcibict,  s.  Antiguo,  no  modemo. — s.  1.  Ante- 

6  repoUica  que  no  tiene  cabeza  que  lagobier-      pasado.    8.  (Ant.)  Bandera ;  insignia. 

[dropesia.  A'ncibiitlt,  o^.  Anti^amente. 


AraaIrca,  *.  (Med.)  Anasarca,  ei^iecie  ae  bi- 

AsasIrcous,  a.  Hidropioo. 

AsXsTAAis,  8.  Anastasia,  resurreccion. 

AhastomAtic,  a.  AperitiTO. 

AsASTOMdsis,  8.  Anastomosis,  union  de  dos  ar- 

terias  6  venas  en  una. 
ArjLtrriia,  8.  Anatema,  excemunicadon. 
A^atherXtical,  a.  Lo  perteneoiente  k  anate- 

AvathemXticallt,  md.  En  roodo  de  anatema. 
AsXtrematizatioii,  8.  La  acdon  de  ezoomul- 

gar.  [la  anatema  6  ezeomunion. 

To  AvXthematizx,  r«.  Anatematisar,  imponer 
A^Xtheratizer,  5.  Excoraulgador. 
AnXtocism,  8.  Anatoctsmo,  contrato  osurario, 

usnrade  la  misma  usura  6  inters  deintereses. 
Aiiat6iiical,  a.  Anatomico. 
A.^ATOsucALLr,  od.  Anatomicamente. 
AvXtoiiist,  8.  Anatomists  6  anatomico,  el  pro- 

fbsor  de  anatomia. 
To  AifXroBf  iz£,  vm.  Anatomixar  6  ezecntar  la 

anatomia  de  d^un  cuerpo. 
AvXtory,  8,  1.  Anatomia,  diseccion  de  al^n 

cuerpo  bomano.    2.  DiTision  de  qudquiera 

cosa.  3.  Anatomia,  eequeleto. 
A'rcestors,  8.  Majores,  los  abuelos  6  antepasa- 

dos  de  algnno. 
A'vcEtTRAL  or  A'lrcESTREL,  A.  Horeditario. 
A'vcESTRY,  8,  Linage  6  serie  de  antepasados. 
A'vcMBRTRT  or  AifciENTRT,  8,  AntigQedad  de 

una  familia ;  dignidad  antigua. 
A'vcHOR,  8. 1.  Ancla  6  4ncora  de  una  embarca- 

eioo.    Best  bower  anchor,  Ancla  de  ayuste. 

BwtaU  hower  anchor,  Ancla  sencilla.    Sheet 

aackor,  Anclote  6  ancla  de  esperanxa.      An^ 

chor  anms,  Unas  del  ancla.     Anchor  hack, 

Gdga  dd  ancla.  Anchor  HU,  Pico  de\  ancla. 


A^RciERTNESs,  5.  AntigQedad. 
A'rcientry,  8.  AntigQedad  de  linage. 
A'lfciERTS,  8.  pi.  Antepasados,  raayores. 
A'rcillary,  a.  Atendiente,  subserriente. 
Ann,  conj.  Y,  particula  conjuntiya  de  yoccs  y 

sentenoias.    With  if 8  and  anda,  Con  dimes  y 

diretes. 
AjtoXnTB,  a.  ^Mus.)  DisUnto,  ezpresiYO. 
ARi>f  RONS,  5.  Morillos,  caballetes  de  hierro. 
Ahdr^oyral,  Androuy'rous,  a.  Lo  que  per- 

tenece  i.  los  bermaiVoditas. 
ArdmSoyros,   Ahdr^yhe,  a,  Hermafrodita, 

androgeno. 
Ardr6tomy,  8.  Androtomia,  la  diseccion  del 

cuerpo  bumano. 
ARBXR,pr<;p.  Cerca. 
A'rrcdotb,  8.  Noticia  6  bistoria  secrets  y  aun 

no  dada  al  publico. 
To  Ar^le,  va.  Olear,  administrar  k  extrema 

uncion. 
Arem6grapby,  8.  Dosoripcion  de  los  yientos. 
ARBBdBBTER,  8.  Anomomotro,  m^quina  para 

medir  el  yiento  y  sus  grados. 
Arem<$mxtry,  8.  Anemometria,  el  arte  de  ma- 

dir  la  fuerza  del  vientQ. 
Ar^bore,  8.  (Bot.)  Anemone,  especie  de  flor.  , 
A'rbmoscope,  8.  Anemosoopio,    instrumento 

para  conocer  la  mutacion  del  ayre  con  antda- 

cion.  [niente.  2.  Contra,  opuesto. 

Kiitfrt,vrep.  (Ant.)  I.  Tooante,  por  lo  concer- 
A'rbs,  Awrs,  8.  pi.  Barba  de  espi^a. 
A'rkurism,  8.  Aneurismo,  dilataoion  de  las  ar- 

terias. 
Ar£w,  ad.  1.  De  nueyo,  otra  vex.   2.  Nueya- 

mente,  de  un  modo  nueyo. 
ArprXctuousress,  8.  Tortuosidad,  abundancia 

de  rodeos  y  oontonios. 

«r 


Digitized  by 


Google 


4NG 


JINN 


AirrRXoTvous,  AiipbX«tvosb,  m,  Tortnoeo,  si- 
nuoso. 

AifFRACTudsiTT,  #^  An&actuofidad,  fragosidad. 

AifpRXcTURB,  s.  Vuelta,  rodeo  oonfuso  7  ser- 

AnoariXtion,  #.  Eflfiieno.  [peando. 

A'nokl,  s.  1.  A'ngel ;  aobsUnoiaetpiritual  ere- 
ada  para  miniaterio  de  Dioe.  Ouardian  an- 
gel, A'ngel  de  la  guarda.  2.  A'ngel,  ezpre- 
Mon  de  cariiEo  para  ponderar  la  herraoaara  de 
alf una  persona.  3.  Meoaafero.  4.  Moneda 
antigua. — a.  Angelioo.  angeucaL 

A'r OKL-AOE,  5.  Eatado  6  existeiicia  de  angelea. 

A'lvocL-UKXy  a.  Semeiimte  4  ioa  angelee. 

A'5GKL-wiHGED,  a.  Alado,  como  se  %ura  lea 
angelea. 

A'hoxl-worbhif,  5.  Cuho  o  adoracion  A  Ioa 
angelea.  [daa. 

A'lfOKL-SBOT,  s,  Balas  enramadaa  <S  enoadena- 

Akc^lic,  AjfoiLiCAL,  a.  AngeUcal,  lo  que  per- 
tenece  6  se  parece  k  Ioa  Angeles. 

Arg^i^cA)  s.  (Bot.)  Angtiioa,  pldnta. 

AifG^LiCALLT,  ad.  Angelicamente. 

Akg^licalnxss,  #.  La  calidad  de  ser  angelico ; 
aemejansa  4  Ioa  angelea;  exeelenoia  aobre- 
humana. 

A'ngelot,  s.  1.  Instnunento  mnaieoy  aemeiante 
i  laud.  2.  Moneda  acuiSada  por  Ioa  ingfeaea, 
quando  los  reyea  de  Inglaterra  e^UTieron  Ioa 
soberanoa  y  reyea  de  Francia.  3.  Eapecie  de 
qoeao. 

A'ifGKR,  8. 1.  Ira,  oolera;  2.  Escosor  6  Mm  da 
alffuna  herida  6  llaga. 

To  A'roer,  va.  Prorocari  enfureoer ;  haeer  de- 
loroao. 

A^NGKRLT,  ad.  Con  irajS  enojo.  V.  Jhipily. 

AngkSgrapht,  5.  Angiograria,  deacnpcioa  de 
Ioa  vaaoB  del  cnerpo  bumano. 

Aroi^log))  «.  (AnaA.)  Angiologiai  eienoia-que 
trata  de  loe  vaaoa. 

ARGiospiRBiA,  s.  (Bot.)  AngUMpenua,  orden  de 
planta  cuya  semiUa  eati  envuelta  en  vayna 
diferente  del  caliz. 

AiTGioMONOspiRHocs,  tt.  Dtcese  de  lae  pkntas 
que  tienen  una  aemilla  en  au  capaula. 

A^*<GLE,  s.  I.  Angulo,  la  inclinacion  de  doe  li< 
neaa  oue  ae  Uegnen  4  toear  mutualmente  por 
un  lado.  A  right  angle,  Angulo  recto.  Jin 
acute  angle,  Acutangulo  6  angulo  agudo.  Jn 
obtuse  angle,  Angulo  obtuao.  \  Eaquina.  3. 
CaKa  de  peacar. 

To  A^ROLE,  m.  1.  Peacar  con  caSa.  2.  fMet.) 
Inainuarse,  introducirae  con  maSa  para  lograr 
de  otro  lo  que  pretender — va.  Atraer,  balagar. 

A'rgle-rod,  s.  CaSa,  d  la  qual  ae  afiangan  el 
aedal  y  anzuelo  del  peacador. 

A'RGLEDypa.  Angulado. 

A'iroLER,  #.  Peacador  de  eaSa. 

A'rglican,  a,  Anglicano.--<t.  Individuo  de  la 
igleaia  anglicana.  [ingles. 

To  A'rglicise,  va.  Traducir  6  oonvertir  en 

A'lfGLicisM,  8.  Angliciamo,  modo  de  hablar  par- 
.  ticular  y  privative  de  la  lengua  inglesa. 

A'uglino,  8.  EU  arte  6  practica  de  peacar  con 

A'lfOLo-NoRMAV,  8.  Normano  ingles.       [oaSa. 

A'nolo-Saxon,  8.  Saxono  ingles. 

A'aeHir.r,  ad.  Cderieamente,  con  ira. 

A'ngry,  a.  1.  Colerieo,  irritado,  eniadado,  eno- 
jado.    2.  Adolorido,  lo  que  duele. 

VKGuii.LiFORMy  a.  En  forma  de  anguilla. 


A^vemuH,  a.  Anaia,  pena,  6  dolor. 

A'rocished,  a.  Tormentado. 

A'novlar,  A'RooLOuSf  a.  Angular,  lo  que  eon- 

ata  de  angulos. 
ARouLliUTr}  A'NeuLAmRxss,  AsieuL^srrT»  #. 

La  propiedad  de  tener  anguloa  6  eaquinaa. 
A'NG(ji.ATED«  a.  Angulado. 
August,  a.  Angosto,  eatrecho. 
ArgustXtion,  8.  Angoatura,  la  accioa  y  efeoto 

de  angoetar. 
Arqust^ra  Bark,  8.  (Bot.)  Eq>ecie  de  ouina 
ArhklXtior,  8.  Jadeo  6  vebemente  aohfelito. 
ARfeBTS,  ad.  De  noche. 
A'ril,  8.  (Bot.)  Anil,  la  mata  de  cuyas  bojas  y 

tallos  se  hace  el  indioo  6  anil* 
AKiLEiiEss,  AnluTTy^.  Vejez  de  rauger,  vejez. 
A'riv ARLX,  a.  Capaz  de  asumacion  6  de  aer  aai- 

mado. 
Arim ADviasAi.,  8.  Poder  de  percibir  y  jusgar. 
ARiMADviRSioR,   8.    1.  AniHiadversion,  nota 

critica  6  reparo.  2.  Animadvertencia,  adver- 

tencia  d  obaervaoion. 
Arimadv^rsiyk,  a.  Jndicativo,  lo  que  juzga  6 

puede  baoer  juicio  de  algo. 
AiiiMADVKRsivBRRsr,  8.  Poder  de  cooaiderar  6 

formar  juicio. 
To  Arim  ADVERT,  911.  1.  Advortir,  cooaiderar, 

observar.    2.  Censurar,  formar  juicio,  6  dar 

dictamen. 
AiiiMADviRTER,  8,  CenauTador,  oritico. 
A'rimal,  5.  1.  Animal,  cuerpo  animado.     2. 

Animal,  por  injuria  6  desprecio  se  llama  ad 

al  bombre  incapaz  6  ignorante. 
A'rimai.,  a.  Animal,  lo  que  perteneoe  A  qu^- 

quiera  eriatura  viviente  y  corporea.  A  stupid 

animal,  Hombre  eatupido ;  dioeae  por  despre- 
cio. ^  [UUo. 
ArimXlcVle,  8.  Animalejo,  aninudico,  anima- 
ARiMXLnrr,  s.  Eatado  de  ezistencia  animal,  vi- 

da  animaL 
To  A'rimate,  va.  1.  Animar,  infundir  el  alma. 

2.  Anifloar,  infundir  aaimo  6  valor. 
A'risate,  a.  Viviente,  animado. 
A'hihated,  a.  Vivo,  vi^oroso.         [de  aniiunr. 
ArimXtior,  8.  Animacion,'  la  acoion  y  efecto 
A'rimative,  a.  Lo  que  anima,  animante. 
A^RiMATOR,  8.  Animador. 
A'rihe  or  Gum  Arima,  a.  Anime,  ffoma  6  re- 

aina  de  un  arbol  que  se  cria  en  las  indias. 
ARiMdsiTT,  8.  Tirria,  odio,  mala  voluntad. 
A'rise,  #.  (Bot.)  Anis,  planta  semejante  al  Apio. 

Anise-seed,  Anis,  6  simiente  de  anis.    iiidiun 

aniseedf  Badiana  6  anis  de  la  China. 
A'rker,  8.  Anker,  medida  de  liquidt  s  y  es  U 

quarta  parte  del  aam  6  ham  de  HoUnuIa. 
A'nKLm,8.  Maleolo  6  tobillo  del  pie.  Anhle-t»me. 

Hueao  del  tobillo. 
A'rkleo,  a.  Lo  que  pertenece  al  tobillo. 
A'nralist,  8.  Analista,  el  que  escribe  anales. 
To  A'rhalize,  va.  Eacribir  anales. 
A'rrals,  8.  fl.  Analea,  historias  que  se  escriben 

segun  la  sorie  de  los  a2oa. 
A'Nif  ATS,  A'rratxs,  8. 1.  AnatR,  la  rsnta,  firutos 

6  emoIumentoB  que  produoen  en  un  aSo  qual- 

r'erbene6ciooempleo.    2.  Misaa  celebra 
por  algun  tiempo  6  fin. 
To  Arr^al,  va.  Templar  el  criatal  6  vidno 
para  que  se  penqtren  los  colores ;  atemporar 
Anrsaurg,  8.  El  acto  6  arta  de  templar  vidrio 


Digitized  by 


Google 


ilBIQ 


JUiT 


To  Asffilx,  90^  Anfiawg,  wiir  6  Wfneg&t  «na  oo- 

aa  i  oUm  con  dependenoift  de  SHjk, 
Anriz,  &  AditeflMflAau 
Aim  £x ART,  5.  Adicion. 
An£xi.Tioir,  -An mfaBmir,  An 9ixiu9T»  #.  Anez- 

hut,  la.  accioD  y  afecto  de  aoezar  6  la  nusma 

cosa  aneza. 
AniiIhilable,  a.  Deatrnible,  lo  que  le  pneda 

destmir  6  aniquUar. 
To  A«if Ibilatb,  va.  AmqiiilBr,  redocir  i  nada. 
AhhIhilatEi  ft.  Aniquilado. 
Aj(iriHiLi.Tioii,j.  Axnqailacian,laaeQtoo7  efeoto 

de  aniquilar. 
Av5iv£r8abilt,  ffd.  Anoalmente. 
AjUMTiRaARV,  A^HBivEaaz,  #.  L  Anireraarip, 

dla  que  se  celebra  cada  aHo.    2.  Anivenario, 

hi  f  leata  6  cereBonia  que  se  eelehra  en  dia 

Befialado  de  eada  a3o. 
Aiimvi^iKSAiiT^  ftw  Anual< 
AjcKO'DoMiiii,  J.  (Lat.)  En  el  aSo  de  Nueetro 

Se2or. 
AkkominXtioVi  «.  Aliteraoum.. 
To  A^'bhqtatb,  vh.  Anoftar,  haeer  anotacionea. 
AxvotXtioit,  s.  Anotacion  6  note  que  ae  pone 

i  algon  eecrito. 
AsrotXtob,  AjmorXTioBiiT, «.  Anotador. 
To  AmcodiicB,  wa.  Annnciar,  pahlicax,  proela* 

mar,  6  declarar  juridieamente. 
Aji]io<}iigbiibbt,  ff.  Advertencia,  aviao,  deolarar' 

ciun.  Eb  yoz  modema  y  afrancesada. 
Asho^mcbr,  #.  Ammoiador,  publieador. 
To  Asn6Y,  vft.  McJeatar,  inoomodar,  baoer  mal 

i  ctro. 
Asf6wy  AitiidYAirox,  s,  I^onmiento^  moleatia. 
AiiKdrzR,  s.  Molestodoff. 
Ahm6yfvl,  Aihi^tous,  a.  Moleato,  noeiTo. 
A'sNv AL,  A^iTHOARY,  ft.  Anoal,  lo  que  ee  hace 

o  9iieede  eada  aSo ;  lo  que  dura  aolo  per  un 

afio. 
A'5sually,  ad.  Anualinento»  de  a&o  en  a2o. 
AmU^iTAUT,  s.  £1  qoe  tiene  renta  vitalioia.     • 
AsKf^iTT,  #.  Renta  vitalicia  6  renta  anual  per 

toda  la  Yida. 
To  Antttu,  vft.  t.  AnnhuTy  inTalidar,  dar  por 

nolo.    2.  Aniquilar,  reducir  k  la  nada  alguna 


A'^ffuLAR,  A'BBuuLRTy  o.  Atudar,  lo  que  ee  pa- 

rece  al  anillo  en  la  ii|pira. 
A'iir  u  let,  t,  Anillejo  6  eortijiUa* 
AnniJLJULBT,  s.  Anulaeion,  la  aecion  de  anular. 
To  AjiB^MERATB^va.  AnumefaT)  altadir  al  nu- 

mero  anterior. 
AbkumerXtiob,  #.  AiMBieraciony  adkien  A 

otromMBero. 
To  AifKtr5ciATK,  «a.  Annnciar,  Uevai  6  tiaer 

■otioia  6  avtao. 
AKffoHciXTieir, «.  1.  AnnnoiacJOB,  dia  celekra- 

do  per  la  iglesia  enmeBaoria  de  la  enabazada 

qae  el  angel  timxo  d  la  Virgen  aantittflM,  que 

es  el  dia  Yiaalay  cinco  de  Manso.   2.  Pro<^ 

niacion,  promulgacion. 
A  voDviiE,  ft.  AninUnes  lo  que  tiene  Yirtnd  de 

iaavtzarynutigarloadok»ee.  UaBe&tanibien 

eoiuo  BDWtantiYo. 
To  AsoiBTy  vft.  1.  Untat,  apliear  k  alguna  co« 

n  aceyte  u  otra  materia  ping 00.    2.  Un^t 

signdr  con  oleo  mgrado.     TiUMMiiid  adtfmg 

f^erjOTt,  ^dmuuetsaf  U^  eoBUeoaa  uacieA  a  un 

iBMtbaado^ 


Air^TXE,  #.  Unfidor,  el  que  unta ;  taadiieii  m 

puede  entender  del  que  unge.  [untar. 

Aif6iifTiBo,  AndtBniEBT,  5.  £l  aeto  y  e^eto  d* 
Aii^iiALitif,  5.  Irregnlaridad,  anomaiia. 
AkomalIstical  Year,  Aflo  6  eipaoio  de  tiem* 

po  que  tarda  la  tierra  en  Yoiver  al  miaDUi 

punto  de  su  orbita. 
ARdtfALous,  ft.  Andmalo,  irregular. 
ANdMALouiLY,  od,  Irregulamiente. 
AvdiCALY,AN6MALov8irESfl,«.  Anomaiia,  irregu* 

laridad. 
A'nohy,  #.  Anemia,  infraocion  de  lev; 
Andy,  ad,  1.  Preato>  al  iaetante.  2.  Do  qnando 

en  quando   3.  A'  eada  inatante. 
AvdiiYMODS,  a.  AnMmOf  lo  que  no  tiene  nem* 

bre. 
AKdifYMODSLY,  ad.  Anonimamento. 
AirdTHER,  a.  Otro,  pereona  6  cosa  diatinta  do 

aquella  de  que  ae  habla.    U  is  one  tMing  to 

promise  amd  another  to  perform,  Una  coefei  ea 

promoter  y  otro  oumplir ;  del  dicbo  A  heebo 

va  gran  treobo.  [cie. 

AEdTHSRCATBB,  o.  Lo  qoe  es  de  una  otra  espe^ 
AKdTBERouzsft,  ft.  Do  Una  especie  diferente. 
AHdrro,  s.  (Bot.)  Orellana,  aobioteu 
A^HSA^rxD,  a.  Lo  one  ttone  8sas« 
To  A'58WBR,  vn.  1.  Responder,  dar  satisfaccion 

A  la  pregunta^  duda,  o  dificuitad  que  se  baco 

6  propone.    2.  Replicar.    3w  Respcnder,  ser 

responsablo.    /  wUl  answer  for  m«,  Yo  re« 

sponder6  per-  kL     4-  CorresMnder  6  ventr 

bien  una  cosa  ocm  otra;     This  year's  crop 

does  not  answer  our  expectations^  La  cosecba. 

de  este  afto  no  oorrespande  d  nusstras  espe* 

ranzas.  5.  (For.)  Comparecer.   6.  Equivaler. 

^-va,  Satinaoer. 
A'nswer,  <.  1.  Respoestay  satislaooion  d  la  pre* 

gnnta,  dudo,  d  diikultad.,  2»  Refutaeion. 
A'lfswERABLE,  ft.  1.  Aquello  k  que  ee  puede  re* 

apooder.  2.  ResponsaUe,  obM^ubi  A  satisfaoer 

per  algun  cargo.  3.  Correspowfiente ;  equiva« 

lento;  oonibrme. 
A'nswzrably,  ad.  Cociespondientemente,  pro* 

porcionadaoMute. 
A'ii8wzRABiJCBBS8,^<Res|)on8abilidad;  tambien 

significa  correspondencia  6  aptitud  de  una 

cosa  para  otra. 
A^irswERCn,  s.  Respooaedor,  respondiente. 
A'ifT,  s.  Uormiga,  usecto  pequeik>. 
A'bt-bbar,  #1.  Oeo  bormiguero,  animal  que  se 

mantiene  de  bormigas» 
A^BT-WLL,  8.  Uormiffuero,  el  raonloncillo  de 

tiorra  que  lerantan  Sia  bormigas  y  debazo  ba* 

een  su  nido. 
Ah't»  Contracoion  de  and  (f  it 
AntAgokism  or  AntAgoky,  s.  Contienda,  op^ 

sicion. 
AhtAqobist,  #.  Antagenista,  el  que  es  opwesto 
,    <S  conlrario  k  otro. 
AiTTAOojfiiTto,  a.  Lo  pertenedeote  k  loa  aota* 

gonistaa 
To  AmtAoobies,  vn.  Oomptttir  oon  otro. 
AntXloic,  ft.  Attodtno. 
AbtaphrodItio,  fti.  Antifrodunaeo;  dieeae  d« 

remadto  para  el  mal  venereo. 
Abtapoplbotio,   ft.    (Med.)  Antiapopleotico» 

contra  la  apoplegia. 
AvTi^RCTic,  a.  Anhtftico,  lo  qae  poiieneee  al 

polo  meridionaL 


Digitiz-ed  by 


Google 


ANT- 


ANT 


AKTARTiiiti-A  c»  a.  (Med.)  Antiartritieo ;  dioeie 

de  remedio  paim  la  ffota. 
AhtastbmXtic,  o.  (Hfed.)  Antiaanatieo. 
A'htk,  prep,  Latin.  Queae  halla  antes  de  variofl 

nombres  compuestoe. 
A^iiTEACT,  s.  Acto  anterior. 
AnteceoXneous,  a,  Precedente. 
To  Artec^dx,  vn.  Anteceder,  preceder. 
AifTxciDEifCBi  AiiTEciDEMCTi  s.  Procedencia, 

la  accion  y  efecto  de  preceder  6  anteceder. 
AiTTEcioEifT,  a.  J  s.  Antecedente,  precedente. 
AifTEciDEifTLT,  od.  Anteriomiente. 
AiiTEciftoR,  s.  AnteceiMor,  el  que  precede  4 

otro. 
AiiTBGHXiiBERy  s.  Autecdmara,  la  pieza  que 

esti  inmediata  i  la  lala  principal  de  al^na 


To  A'htedate,  va.  Antedatar,  poner  la  feeha 

anticipada  en  alguna  escritura  6  carta. 
A'ntxdatEi  s.  Anticipacioni  antedata. 
AwTEDiLdTiAH,  c.  7  5.  Lo  que  pertenecid  al 

tiempo,  6  que  ezfstid  antes  del  dlluvio. 
A'rtelopEi  s.  Cabra  libica  6  months  oriental. 
AifTXLdcAir,  «.  Temprano ;  antes  el  Iue  de  dia. 
AiiTBMBRf  DiAN,  A.  MaSaua,  antes  de  medio  dia. 
AifTEMiric,  a.  Dicese  del  remedio  que  haoe  Ce- 
sar el  Tomito. 
AHTEMtiifDANE,  o,  Lo  quc  estuTo  antes  la  crea- 

cion  del  mundo.  [sectos. 

AirrfNif A,  s.  Los  cuemeciUos  de  algunos  in- 
ANTBifdMBER,  s.  Numcro  anterior. 
AifTEpXscBAL,  a.  Ante-pascuaL 
A'htepast,  #.  Anticipacton. 
A'btepxnulT)  «.  Antepen61tima,  la  silaba  qae 

esUk  antes  de  la  penuHima. 
AKTEPiLipTic,  a.  (Med.)  Antiepe^ptico ;  di- 
cese de  remedio  contra  la  epildpsia. 
To  A'lfTBPoiiB,  va.  Anteponer,  preferir  una 

cosa&  otra. 
A'VTEPORT  or  -^BTiPORT,  9.  Pucrta  exterior. 
AicriRioR,  a.  Anterior,  precedente. 
Aicteri6rity,  s,  Anterioridad,  preoedencia. 
A'lCTXROoii,  #.  Ante-camara. 
AifT^s,  s.pL  (Arch.)  Antas,  pilastras. 
Ai«tbt£mplE|  s.  El  portico  7  delantera  de  una 

iglesia. 
To  A'nTBTERT,  va,  PreTcnir. 
AkthelmInthic,  a.  Lo  que  mata  los  lombrices. 
A^RTHEM,  s.  Antifbna. 
A'lf THEM- WISE,  ad.  En  mode  de  antifona. 
A'ktheicis.  s.  (Bot.)  Manzanilla. 
A'kther,  A'rthera,  5.  (Bot.)  El  4pice  del  es- 

tambre  que  contiene  el  poWo  prolifico ;  es  el 

organo  macho  de  plantas. 
A(«thoi.6gical,  a.  Lo  perteneciente  i  una  an- 

tolo^a. 
AifTudLoor,  s.  Antolo^ia^nlva}  floresta ;  oolee- 

eion  de  floras,  devoctones,  6  epifframas. 
A'nthohy's  fire,  9.  Fuego  de  8.  Anton. 
AirTHRopd<}RArBT,#.Antropo(;rafi%  ladescrip- 

cion  del  hombre 
AiiTHRppdLoaT,«.  Antropolo^ria,  discurso  acer- 

ca  del  hombre  en  quanto  mira  al  cuerpo. 
AHTHROPOMdRpHiTE,  9.  Antropomorfita,  el  que 

atribuye  i  Dios  forma  6  figura  hnmana. 
AivTHROpdPATBT,  9.  La  pasioB  6  sensibilidad  de 

hombre. 
AivTBROpoPHAOi,  9.  Antropdfagos,  los  que  se 

aliuientan  de  came  humana. 


AwTBBOPdtoFKT,  9.  AntToposofia,  oieiioia  de  la 

naturaleza  del  hombre. 
Aftbtpr6tiC|  a.  Lo  que  impids  fiie&o,  sopor, 

6  letai|;o. 
A'^iiTi,  Arttcnla  muj  usada,  oompuesta  eon 

voces  de  deriTacion  griega,  7  sigmfica  comlra 

6  eonirario  d. 
ArtiXcid,  a.  V.  AlkcU, 
ARTiApdsTLE,  9.  Antiapostol. 
ArtiartbrItiCi  a.  Antiattritico,  remedio  eon 

tra  la  ffota. 
Antiobamber,  9.  V.  AfUeekamhtr. 
A'rticbri^t,  9.  Ant^cristo. 
AnticbrIstiar,  9.  JO.  Antieristiano. 
ARTicBRORisM,  9.  DesTio  de  la  yerdadera  cro* 

nologia. 
To  ARTfciPATE,  vo.  Anticipar,  Umiar  algnna 

cosa  antes  que  otro,  adelantarse. 
ArticipXtior,  9.   Anticipacion,  la  accion  7 

efecto  de  anticipar  6  anticiparse. 
Art! cipator,  9.  Anticipador. 
ArtIcipatort,  o.  Lo  que  anticipa. 
AORTIC,  a.  EztraSo,  rare,  ridicule. — 9.  BnfoBy 

truhan;  eztraSes. 
A'rticlv,  ad.  Truhanamente. 
Arti-climax,  9.  (Rhet.)  Anti-climaz. 
ARTicoRSTiTi5TioirAL,  o.  Lo  quo  es  contra  la 

constitucion  6  sistema. 
A'RTicosMETic,  a.  Lo  que  destni7e  la  hermo- 

sura. 
A'rticourt,  a.  Lo  que  es  opuesto  i.  la  corte 
Artid6tal,  a.  Antidotal,  lo  que  es  contrario  al 

▼eneno.  , 

ArtIdotal,  9,  Lo  perteneciente  k  antidoto 
Artid6tary,  a.  Antidotario. 
A^RTiDOTE,  5.  Antidoto  6  contraTeneno. 
To  A'rtidote,  va.  Preservar  con  antidotes. 
ARTiDYSERriRic,   «.  Antidisenterico,  lo  que 

tiene  yirtud  contra  la  disenteria. 
A'rtiert,  «.  V.  Ancient. 
AntiertbosiXstic,  a.  Opooiendose  al  entusias- 

mo.  [padu. 

ArtiepIscopal,  o.  £1  que  se  opone  al  episcu- 
A'rtifacx,  9.  Cara,  rostro  6  fax  opuesta. 
AhtiparXtic,  9.  El  que  se  opsone  A  10s  fanaticos. 
ARTir£BRiLE,a.  (Med.)  Antifebril,  lo  que  sirre 

para  corregir  7  curar  las  calenturas. 
ARTiBYSTiaic,  9.  Antihisterico,  medicAmento 

para  las  afecciones  histericos  7  espasroodicaa. 
ArtIl6qy,  9.  Antilogia,  contradiccion  de  pala* 

bras  6  de  algunas  sentencias  6  pasages  de  un 

autor. 
ARTft.0Qui8T,  9.  Contradictor,  opositor. 
ArtimagIstrical,  a.  Lo  que  se  opone  al  oficio 

de  magistrado. 
ArtimahIacal,  a.  Lo  que  es  contra  la  locora. 
A'rtimas^ue,#.  Especie  de  entremes  6  mascara 
Artimirist^rial,  a.  El  que  se  opone  a  los  mi- 

nistros  6  administracion  del  pais. 
ARTiMiRiBTiRiALisT,   9.  Impuguador   de    bs 

ministros  del  estado. 
AirriMOHXRCBicAt,  AktimorXrcbic,  Artimo- 

RARCfliAL,  a.  AntimrnArquico,  opuoslo  al  ^o- 

biemo  monarquico.  [narqoico. 

ARTiMdRARCBitT,  #.  Opositor  del  ffobierno  mo- 
ARTiMdRfAL, «.  Antimonial,  hechode  antimonio 

Antimonial  loiiu,  Vino  antimonial. 
A'rtimory,5.  Antimonio,  nuneral  que  se  aproxi 

ma  d  la  naturaleza  de  los  metales.  Tartari9ed 


Digitized  by 


Google 


ANT 


AP& 


J  or  twific  tmrtar,  'fwtUcio  em^tioo. 
A*TUi6KAU8T,  #•  £1  enemigo  de  k  moralidad. 
AvtivXtioval,  o.  Antinacional,  opueito  al  ca- 

ncter  7  gusto  nacional. 
AjrriiiBPHUTic,  a.  Antinefritieo ;  cBcese  de  loe 

medicuiMatos  pua  loe  riffones. 
ANTiifOMiAK,  Aktin6mi8t,  5.  Horego  que  nega 

la,  obligacion  de  la  lej  aa^rada. 
AimKdxiAi>i8ii,  9.  Heregia  de  ne^ar  la  yirtud 

6  obligacioQ  de  la  ley  y  la  neceaidad  de  bne- 

nasoDrae. 
A'lrriNOMT,  9.  Antinomia,  opoaicion  6  contraries 

dad  de  las  leyes  entre  si. 
AbtipXfal,  AktifapIstical,  a.  Antipapal. 
Ajitiparaly'tic,  a,  Antiparilitioo,  alg^  medi- 

camento  que  precave  o  cura  paralisis.  [co. 
Antipathetical,  Antipatiixtic,  a.  Antipati- 
AnTiPATBiTicALLT,  od,  De  modo  averso.  [no. 
AiiTf  pathous,  o.  ATorsoi  naturalmente  coDtnip 
AirHP4^HT,   9,   Antipatia,  opoeicion  natural 

que  uene  una  oosa  con  otra,  de  manera  que 

la  huye  hiToluntariamente. 
AirriPUiDiuic,  9.  Frontal  de  altar. 
AsTiPB9TiLiHTiAL,«.  Calldad  de  medicamento» 

contra  la  pesto. 
A5TIPBL001STIC,  9.  J  II.  Antiflogistioo,  algun 

medicamento  propu^  para  calouir  la  inflaima- 

don. 
A'KTiPRoir  or  AntIpboiit,  #.  Antifona  ;  eco.  ^ 
AvtIpbonal,  AirriPHdiricAL,  a.  Lo  perteneci* 

ente  k  las  antifonas.  {tifonario. 

AnTiFHoicfR,  AiiTlpHoifAL,  5.  Autifoual  6  an- 
AiiTtrHRASiSy  9?  Antifrasis  6  antifrase,  figura 

ironica  con  que  diciendo  una  cosa  ae  enti- 

ende  la  contraria. 
ArripoDALy  «.  Lo  que  es  antipoda. 
ANTIPODES,  9,  pi,  Antipodas,  los  que  habitan 

en  el  otro  lado  del  globo  j  tienen  sua  pies 

opuestoe  i  loe  nuestroa. 
A'sTi POISON,  9.  Antidote.  [do. 

A'lrriPOPE,  5.  Antipapa,  el  que  usurpa  ol  papa- 

AictIPRElXtIC,  ANTIPBXLi.TICAI.|  O.  AyOTSO  4 

la  prelatura. 
A'sTiPRiKST,  #.  HostiUdad  A  loe  sacerdotes. 
^BTiPRiESTCRAFTy  5.  Euemistad  al  fraude  pio 

J  reli^ioso. 
AsTiPRiNciPLX,  5.  Prinetpio  ovuesto. 
Avtipr6piiet,  9.  El  enemi^  de  loe  profetas. 
ArriqcXRiAif,  a.  Antiquano,  el  que  es  aficiona- 
do al  estudio  de  antigoedades. 
ANTiquXRiANisM, 9.  Elgusto para  los  antigual< 

las  7  antigOedades. 
A^NTiquART,  5.  Antiquario,  el  que  hace  profe- 

sion  6  estudio  particular  del  conocimiento  de 

fats  coeas  antiguas. 
To  A'NTiquATE,  va,  Antiquari  abolir  el  uso  de 

alguna  cosa. 
A'HTiquATXDy  a,  Antiquado. 

A^NTiqO  ATEDNESS,  A'NTiqUATENBBS,  AnTIQuX- 

TioH,  9.  £1  estado  de  ser  antiquado  6  obsoleto. 
AntIque,  o.  Antifuo,  lo  que  tiene  antigfledad. 

— 9,  AntigOedad,  monumento  de  tiempos  an- 

tieuos  6  remotes;  antigualla. 
Arri^OBNESS,  #.  La  calicbd  de  ser  antiguo. 
A!fTfq(jiTr,  #.  1.  Antigfledad,  loe  tiempos  anti- 

jrans.    2.  Vestigios  de  los  tiempos  antiguos. 

3.  Ancianidad,  vejez. 
AKTiRCTOLtfTioNART, «.  Lo  quo  SO  opoue  i  las 

rerofaicioaee  del  gobiemo. 


AHTXREYOL^TioinsT,  9,  £1  pue  M  opone  i  U 

revolucion  del  gobiemo. 
ANTiSACERDdrAL, «.  HosUl  d  los  sacerdotes. 
AhtisplenEtic,  a.  Lo  que  es  eficaz  contra  las 

enfenhedades  (le  base. 
AntIscii,  9.  fl,  Antisoioe,  pueblos  que  habitan 

en  el  benusferio  epuesto  de  la  tierra. 
AntibcorbI^tic,  AntiscorbiJtioal,  a.  Eficaz 

para  curar  el  escorbuto. 
AntiscrIpturist,  9.  El  que  niega  revelacion  o 

opugna  la  sagrada  escntura. 
Artisxptic,  a.  Antiseptioo,  lo  que  impide  la 

pntre&ecum. 
ANTisPASMdoic,  c.  Antispaamodico,  eficaz  con- 
tra calambrea. 
ArtispXstic,  a.  Dicese  del  medicamento  qnc 

causa  una  rcTulsion  de  los  bumores. 
ANTisTROPHEy  #.  Autistrofa.  [rones 

AmsTR^MATic,  ft.  Eficaz  para  curar  lampti- 
AKTiTHBSiSi  #.  Antitesis,  opoeicion,  contrarte- 

dad.  [antitesis 

ArriTHiTiCAL,  a.  Antitetico,  lo  que  coutiene 
AntitrinitXriah,  5.  Antitrinitario,    una    sec 

ta  de  beregeaque  nieganlasantisima  trintdac'. 
A'ntitype,  9.  Antitipo,  figura,  imagen. 
Antitt'pical,  ft.  Lo  que  pertenece  k  antitipo 

k)  que  explica  el  tipo. 
ANTivBNiREAL,  ft.  Lo  quo  cs  remedio  para  ct 

mal  Tenereo. 
ANrnrERdLic,  a.  Antiyir61ico,  remedio  para  las 

▼iruelas. 
A'rtler,  9,  Mogotes  de  cierro. 
A'ntlered,  a.  Teniendo  mogotes  6  astas  ra 


Ant6eci,  9.  (Geog.)  Los  pueblos  que  hab>tan 
en  lugares  de  ul  misma  latitud  y  loogitad. 
pero  en  lados  diferentes  del  equam>r. 

A'ntrx,  9.  Antro,  cueya  6  caverna. 

A'nvil,  9.  Tunque,  6  ayunoue,  o  bigomia.  Tht 
9tock  of  an  anmly  Cepo  de  yunqne. 

A'ntiled,  o.  Formado  encima  el  yunque. 

AnxIbty,  9. 1.  Ansia,  solicitnd  acerca  de  algu- 
na cosa  venidera.  2.  Afliccion  6  abatimiento 
de  dnimo. 

A'nziocs,  ft.  Inauieto,  perturbado,  annoso. 

A^NXioDSLY,    Oft.    Ansiosamente,    impacientr- 

A'nxiousness,  9.  Ansia,  anhelo.  [mentc. 

A^ry,  ft.  Qualqnier  6  qualquiera,  algun,  algima. 

Any-wise,  ad.  En  tlgun  modo. 

A'orist,  5.  (Gram.)  Tiempo  inde^ido. 

AdRTA,  9.  Aorta,  ul  artena  mayor  del  cuorpo 
humano  que  nace  del  yentriculo  izquierdo 
del  corazon. 

ApXce,  ad.  Apriesa,  con  presteza  6  prontitud. 

APAodoiCAL,  ft.  Apagdgico,  demonstracion  cie 
una  proposicion  por  la  absurdidad  de  la  con- 
traria. 

ApXrt,  ad,  Aparte,  i  un  lado,  separadamente. 

ApXrtment,  9.  Quarto,  habitacion  6  yiylenda. 

ApATHixic,  ApathIstioal,  ft.  Apatico,  indo* 
lente,  sin  pasbn  por  nada.  ^ 

A'pathist,  9.  Hombre  insensible. 

A^PATHY,5.Apatia,  insensibilidad  k  toda  pasion. 

A^FX,  9, 1.  Mono.  2.  (Met.)  Mono,  el  quo  imit%; 
imitadorcillo. 

To  A'PE,  va.  Hacer  monadas. 

Ap^ak,  Af£ck,  ad,  1.  En  posture  6  aderaan  de 
penetrar  la  tierra.    2.  (Nav.)  A'  >ique. 

A^FEPSY,  9.  (Med.)  Mala  digestion. 
3P 


Digitized  by 


Google 


sm 


An 


A'  PKR,  s.  hmtador  6  mimo  ridiealofD. 

Ai'^RiKNT,  Aperitive,  a.  AperitiTo. 

Af^rt,  a.  Abierto. 

Ap£rtlt,  ad.  Abiertamente,  Bin  cobertora. 

Ap£rtkf.8s,«.  Abertura,el  eitado  de  sor^ierto. 

Ap^rtdrb,  Ap^RTioif*  8.  Abertura. 

Api^talous,  a.  (Bot.)  ApMalo,  nn  p^tilot. 

A^PKX,  s.  A^pice,  el  eztremo  superior  6  la  ptmta 
de  alguna  cosa.  Evicts  of  a  /lotoer,  (Bot.) 
Apices  de  los  estambres  de  la  nor. 

Ap[i£lion'^«.  (Astr.)  Aftlio,  el  punto  de  major 
distancia  que  quafcraier  planeta  dista  del  sol. 

A'PHILANTHROPT,  9.  FalU  de  filaatropia. 

A^pHONT,  8,  Afonia,  enfermedad  en  la  <|iie  el 
paciente  no  puede  producir  sonidos  articnla- 
dos.  [ma  6  regla  generaL 

A'puoRisM,  8,  Aforisino,  sentencia^mve,  mazi- 

A>HORisMER,  A'pHORtiTi  s.  Bscritor  de  aib- 
rismofl;  [un  afbrismo. 

AphorIstical,  a.  Sentoneioso, lo  que  contiene 

AnioRisTicALLY}  ad,  Sentenciosamente. 

APHRODIsf  ACAL,  AFHRODISiAC)  A.  AftodisiaCO) 

lo  que  perteneee  al  mal  venereo. 
A'PHTHJE,  M.  Aftas,  ulceras  peqneilas  j  sopcorfi- 

cialcs  on  la  boca.  [  ias. 

A'pHYLLoos,  a.  (Bot.)  Dicese  de  planta  sin  no- 
A'piART,  8.  Colmena,  especie  de  caxa  en  que 

so  crian  las  abejas  y  laoran  la  miel  j  U  cera. 
ApfRCR,  ad.  For  barba,  por  cabeza,  por  persona 

6  cada  uno. 
A'pi8H,a.Geatero,acostumbrado  d  hacer  gestos 

y  remcdar  como  el  mono ;  afecta<k>f  fhyolo. 
A'piSHLY,  ad,  Afectadamente,  friYolamente. 
A'pisHNF.58)  8.  Monada,  gesto  6  figura  afeotada 

y  enfadosa. 
ApItpati  ad.  Coo  palpkttcion  acelerada;  tos 

baxa. 
Ap<$cALrpsF.,  8,  Apocaltpsk)  rerelaoioBi  titimo 
,   Itbro  del  nuevo  testamento. 
ApocalyVtical,  Apocalt'ptic,  o*  Apooalipti- 

co,  In  que  contiene  revelaoion. 
Ap6cupf.|  8.  (Rhet.)  Ap<5eopO|  %ura  por  la 

3ual  se  quita  la  61tima  letra  6  sOaba  de  ana 
iccion. 
Apocrypha,  s.  pi.  Libros  apdcrifts  6  no  can6- 

nicos.  [doso. 

ApdcRYPHAL,  a.  Apocriib,  no  candnico,  o  du- 
AponicTicAL,  ApodIotic,  a.  Apodictioo,  de- 

monstrativo  6  convineente. 
A'poGEE,  ApoGji'oif)  8.  Apogee,  punto  en  el 

cielo,  en  el  anal  «1  sol  6  otro  pkneta  se  halla 

A  la  major  distancia  de  la  tierra.  eo  toda  su 

rcYoIucion* 
ApdoiATtmA,  8.  (Ital.)  Cadencis  en  miwica. 
A'pooRAPR)  8.  Ap6gralby  oopia  de  algnn  libro  6 

escrito. 
ApollinX.ri  kVy  ArdLLiNARisT,  8,  Apolinarista, 

herege  que  negaba  haber  redbido  en  si  Jeso- 

cristo  came  humana. 
Apolog^ical,  a,  Apolegotica 
Apologetically,  ai.  Apelogietieamente. 
Apologist,  8.  Apologista. 
To  Apologize,  do.  Apologizar,  defender  y  d 

reces  impngnar,  tamUen  disaulpar  6  sacar  la 

cara. 
Ap6looixer,  8.  Deftnoor,  defendedor. 
\'poLoei;£,  5.  Apdbgo,  fabola  moral  h  instrae* 

tiva. 
^pdLOGTi  8,  Apologia,  deftnsik}  excusa. 
3f^ 


AvomJavXTtd,  m,  Lo  qntf  pm&trmmr  inna. 
A'poPBTBBOMy «.  Apotegma,  dicbo  sentenoiosa 

y  notable. 
Apoplectic,  AroPLioncAL,  A'^ForLETsn,  a 

Apoplectico. 
APOPLEXY,  Apo^lei,  #.  ApoplegU,  privacioi 

sobitanea  de  sentidos. 
ApdsTAsr,  8.  Apostasia,  desercion  6  abandono 

de  la  religion  que  alguno  profbsabu. 
AihSstate,  8,  Apostata,  el  que  oomete  el  delito 

de  apostasia. — a.  Falso,  perfido,  rebelde. 
ApostXtioal,  a.  Apoetatico. 
To  ApdsTATiZE,  To  ApdsTATB,  en.  Apoetatar^ 

abandonar  la  religion  que  alguno  profeaaba. 
To  ArdsTEMATE,  vn.  Apostemar. 
AfostemXtioe,  8.  (Med.)  Aposlomacion,  apoe 

tema. 
A^posTEMEy  A'posTUME,  8.  Apostema,  abseeso 
ApdsTLB,  8.  Ap>«to),  enviado  ;  este  norobre  se 

da  d  los  doce  prinei|»ales  discipulos  de  Jeso* 

cristo  i  quieoee  enm  A  predicar  et  Bvange- 

lio  por  todo  el  mundo. 
ApdsTLESHip,  ApdsTOLATE,  8.  Apostolado. 
Aposriuo,  Apo8T6LiCAi.f  a.  Apostdlioo,  de** 

riTado  de  los  apdetoles  6  lo  que  en  algnn 

modo  les  perteneee. 
Apo8t6licai.ly,  ad.  Apostdlicamente. 
AposTdLiCALKEss,  8.  La  calidad  de  ser  aposto> 

lico;  autoridad  aeostolica. 
ApdsTROPHE,  8, 1.  Apdstroie,  figure  por  la  qual 

el  orador  suspende  el  discurso  y  se  vuelTe  A 

hablar  con  otra  persona.    2;  Apostrofo,  vir- 

golilla  que  se  pone  para  seSolar  aignna  con* 

traccio%  como  let'd  para   loved,  tko*  para 

though  ;  tambien  es  la  acital  del  caso  geni- 

tivo,  coma  manV  dulhfy  la  obligacton  del 


ApdsTROPHic,  ApdsTROPBiCAL,  a.  Lo  pertene- 

ciente  d  apoetrofe. 
To  ApdsTROPBizE,  va*  Apeetrofar,  oonyertir  i. 

otros  su  palabnL 
ApderuME,  8,  Apestema,  abeoeso. 
ApdTHECART,  8.  Boticorio,  el  que  prepare  y 

vende  he  iaediciiiaii.    An  apotheeary*8  8hop, 

Botica,  la  ofioina  en  que  se  haeen  y  vender  ^ 

las  medicinas. 
A'poTiiEGir,  8.  Apoteraa. 
ApotreomItical,  «.^n  el  modo  de  apotegma' 
ApoTHibairATirr,  8.  Colector  de  apotegmas. 
To  Apoth^gmatize,  vn.  Decir  apNOtegmas. 
ApoTB^siSt  '•  Apoteoeis,  deificacion. 
A'pozEM,  8.  Pocima,  la  bebidt  medicinal. 
To  AppXir,  eo.  Bmpeorar,  difiminuir. — vn.  De- 

genentfi 
To  AppXl,  va.  Espantar,  aiterrar.— ^vn.  De»> 

mayar»  debi&arse. 
Appalling,  8.  Espanto,  aterramiento 
AppXlmeitt,  8.  Terror  6  mtedo.  V.  JppaUin^ 
A'PPAVAOE,  8.  Apanage  6  aliraentoe  que  corrtt- 

spottden  4  un  hermaao  nenor ;  •  heredamien- 

to;  infintazgo. 
AltvarjLtcs,  8. 1 ;  AparaAe,  apareje,  apresto,  pre 

▼oncion.    2.  Tren,  pompa,  oeientacion. 
AppXrel,  «.  Trage,  veslido.  Woaring  apparel 

Vestidoa. 
To  AppjbUEL^  WL  l.  Veatir  6  tragear.  2.  Ader 

nar. 
AppArbiict,  AppXreItce,  8.  Aparienoia. 
A  ppXrbnt,  ft.  1.  Claio,  patent*,  indubitaUe  S 


Digitized  by 


Google 


A» 


AW 


no  presnntiTQ.  Tk$  knr  4$ppareiU  l#  the 
crowmt  £i  hioni/oro  legitimo  /de  U  eorona. 

ArrXAKvrLV)  Mt.  fiTidcMtemtiito,  ekmnente, 
alparecer. 

AppAREjiTiista,  #.  E21  eitmda  de  ser  apuente. 

AppiiitfTioii,  tf.  1.  Aparicioii  6  apajrieacia.  2. 
Aparicion,  vknon,  naUama. 

▲rpXsiTOR, «.  Alfuacil  de  coroaa  6  4t  la  cvria 
edemstica. 

To  Apf  AT, ««.  Satis&cer. 

To  AFpiAov,  ea.  X.  Aovsar.  8.  CeMarar,  re- 
probar. 

App^acmbe,  «.  Aomador. 

AppiACHMKiTT,  9.  AcuiactoB. 

To  Appeal,  vn,  1.  Apekr,  transferir  una  oausa 
da  «n  tribonal  d  jaet  inftrior  4  otro  auperior. 
2.  Llamar  por  teat%o.  /  apptml  to  Chdj 
Tongo  d  Dio«  por  testiffo. 

Appeal,  #.  Apebeton,  el  aoto  de  apelar  de  on 
tribinial  inferior  d  otro  saperior. 

App^alart,  s.  Apelante,  el  qne  apeia. 

Appeal  ABLE,  a.  Oapaa  de  apelaoion. 

Appealer,  «.  I.  Apekafte.    2.  Aevaador. 

To  Appear,  m.  1.  Aparecer  6  aparaoeree,  ma- 
nifestarse,  eetar  d  la  Tiata.  2.  Compafecar, 
preaentane  dehnte  del  joes.  3.  Parecer,  dar 
alguna  eoea  mnefltraa  6  aeBales  de  lo  que  ea. 
/  will  make  it  tmptar^  Yo  lo  hari  eonatar. 

Appearance,  s.  1.  Yiata,  la  accion  de  dezarae 
ver  alfona  coia.  9.  Apariencia,  aemejanxa, 
lo  que  ee  opneato  A  lo  real  j  Terdadero.  3. 
Apariencia,  exteric^idad.  4.  Osmpareneia, 
el  acto  de  comparecer  delante  delinet  6  tri- 
bunal. 5.  Porte,  la  disposicion,  decancia  6. 
lucimiento  de  al^ima  persona,  aea  boeaa  aea 
mahu    6.  ProbabilidacI,  verisimilitnd. 

AppiARER,  s.  El  qne  pareee. 

Appearing,  #.  La  accaon  de  aparecer. 

Appeasable,  a.  Aplacable,  reconciUable. 

AppEASABLBifESB,  #.  Capas  de  reconcifiaoion. 

To  Appi  A  SE,  va.  Aplacar ,  apaciguar^reconeiliar . 

AppEasemeRt,  0.  Pax,  quietad,  tranqmtlidad. 

AppEaser,  s.  Aplacador. 

AppEasivk,  a,  rbcianta. 

AppEllabcy,^.  Apelacion,  eapaetdad  de  apela- 
cion. 

AppEllakt,  5.  Apelante,  el  qne  deraanda. — a. 
Lo  perteneeiente  i,  apelante  6  apelacion. 

Appellate  or  Appem.£e,  s.  EI  acusado. 

AppellXtion,  ».  Apekcion. 

Appellative,  s,  ApetatiTo,  nombre  comun  que 
eonTiene  d  todoa  los  indiyidaot  de  una  ejpe- 
cie. — a.  Ap^tivo,  comun,  naoal,  opueato  d 
piopio  d  peculiar. 

AppEllatitei^y,  ad.  Apelativamente. 

To  AppEkd,  9a.  1.  Colgar,  poner  algnna  cota 
pendiante  de  otra.    2.  ASaidir  6  anexar. 

AppErdagk,  s.  Apendoncia,  pertenencia,  coaa 
acceaoria  depend  iente  de  la  principal  y  de 
nlnfwi  medo  neceaaria  4  mi  eaencia. 

AppErdance,  AppEhdenct,  s.  Apendencia. 

AprfiroAaT.  a.  Per  diente,  lo  qne  cuelga  de  otra 
eoaa^ — s.  Pertenc  ncia. 

To  AppdfirnrcATE,  va.  ASadir  d  otra  coea. 

AppRRMcXrioir, «.  Anexlon. 

AppEhdix,  s.  Ap6ndine,  adieioD  6  anplemento 

Xie  se  haee  d  alguna  obra.    jfypendkes, 
ptndiemi 
roL.  II.  Iy 


ApPEReEptioir,  a.  ^U.)  Pan^eion  del  aend 

cimiente  kfterior. 
Te  AppertAir.  an.  Pertenacer,  tocar  d  algimo 

por  derecho  o  por  naturalexa. 
AppERTAfNMEifT,  5.  PertenaRcia,  lo  mie  per- 

tenece  d  al^uaa  jnriadiceioa  6  dignidad. 
AppErtevakcb,  5.  Pertenencia,  lo  qne  ea  ac 

cesorio  6  ooaeigniente  d  otra  coaa.  [ente 
AppErtirest,  ApprrtaIriko,  a.  Perteneol- 
A'ppETERCB,  A'PPETEROT,  5.  fienaualidod,  con 

onpikceneia. 
A^PETEKT,  a.  M«y  deaeoao. 
AppBTiBfLiTY,  s.  La  calidad  de  aer  deSeaUe. 
A^PPBTIBLE,  •.  Apetecible,  deaeaUe. 
A'pPETiTE, «.  1.  Apetito,  deaoo  natural  de  alguii 

bien.    1^.  Senaoalidad,  eoncnpiacencia.      .'> 

Antoio.  4.  Apetito,  hambre  d  gana  de  comer 
AppETrrioir,  s.  Deaeo. 
A'ppETiTiYEy  «.  ApetitiTo,  faculdad  del  alma 

para  apatecer. 
To  ApplXcd,  «a.  1.  Paknear  d  palmoloar, 

aplaudir  con  palsapleoa.    2.  Aplaudir,  akUmr 
ApplXuder,  5.  Bl  qne  aplande  o  alaba. 
ApplXuse,  s.  Aplauflo,  aprobacion  d  alabanz& 

p6bUea  eon  damooatraeionea  de  alegria. 
ApplXuutb,  o.  Landatorio. 
A^PPLB,  s.  1.  Maaiana.  2.  Ni2a  del  ojo.  JlppU- 

karvettf  Coaeeha  de  manxanai.    Jjmle-tart 

Paatdillo  de  manzanaa  AppU-yardytiviettx} 

Apptt-tret,  (Bot.)  Manxano.  Apple-UMman, 

La  mnger  que  Tende  manzanaa. 
ApplIarcx,  5.  Aplieacion ;  la  coaa  aplicada. 
ApPLiCABiuTT,  9.  La  propiedad  de  ser  aplica- 
A'ppLiCABLE  or  AppLiABLE,a.  ApHcable.  [bit* 
A'ppLtCABLEKKSs,  9.  La  propiedad  de  ter  apii 

eable. 
A'pPLicABLT,  ai.  De  mode  aplicaUe. 
A'ppLicART,  9.  El  qne  apliea  para  alguna  cosa 
To  A'ppLiGATS,  va.  Aplicar. 
AppLicXnoR,  9. 1.  Apiieaoinn,  la  accion  do  n- 

Slicar  una  coea  d  otra.  2.  Snplica  6  peticion. 
.  AplicaeioB,  la  accion  de  aplicar  d  empleai 
onalqnier  medio  para  la  coneecucion  de  algun 
determinado  fin.  4.  Aplieacion,  eatudio  in- 
tenao  d  atencion  d  alguna  coea  particular. 

A'ppLicATivB,  A'pPLiCATORY,  «.  ApUcablo, 
aplicadero. 

A'ppLtCATORiLT,  oJL  Ett  modo  que  apliea. 

A'pPLicATORT,  a.  Lo  que  apliea. 

AppLfftR,  9.  El  que  apnea  6  adapta. 

To  Apply',  va.  1.  Aplicar^  poner  d  juntar  una 
coaa  con  otra.  2.  Aplicar,  apropiar,  acomodar. 
3.  Aplicar,  destinar  para  algun  fin.  A,  Apli- 
carae,  eatpdiar  d  dedioarae  d  algun  estudio 
5.  Recurrir,  acudir  d  alguno  como  suplicante. 
— vn.  ConTonir,  acudir. 

To  AppdiNT,  va.  1.  Seaalar,detenninar.  2.  De- 
cretar,  eetablecer  por  decreto.  3. 8urtir,  e(|ui- 
par. — en.  Ovdeaar. 

AppdiRTER,  9.  Ordenador,  director,  el  qne  fixa 
d  determina  alguna  coaa  d  higar. 

AppdiNTMBNT,  9.  \.  Eatipulaciou  d  anierdo.  2 
Decreto,  eatablecimiento.  3.  Direceion,  or* 
den,  6  mandate.  4.  Equipage,  mparmto.  5 
Racion,  la  cantidad  de  dinero  <)ue  se  paga 
por  eemana  d  por  aSo  d  loa  oriadoa  6  otraa 
peraonaa  por  an  eerricio. 

To  AppdRTioR,  va.  Proporcionar  d  diridir  ign 
ahnante. 

33 


Digitized  by 


Google 


APP 


APT 


Apr6tTiovATXirs8fl,  5.  Proporeioa  {mte. 

App^RTioifVR,  s.  El  (ma  pone  linutos. 

App^RTiovmiiT,  #.  Dtnnoo  ea  dot  partes  6 
porciones. 

To  App^8B|  ««.  QOeetioiuur. 

A^pposiTBi  a,  Adutado,  ^pio,  proporcioiiado. 

A^poBiTVLT,  ad.  ConTenientemente,  i.  prop<ki- 

A>posiTEifE88,  s.  Adaptacion,  propio.  [to. 

ApposItion,  s.  1.  Aflamdnra,  lo  que  ae  aSade  de 
nuevo  d  alffoika  ooaa.  2.  (Gram.)  Apodeioii, 
fignra  iK>r  la  qaal  ae  ponen  doa  auba&ntiroa 
en  el  mismo  caao  ain  conjancion. 

ApiHS8rfirK,  a,  Aplieable. 

To  ApprXi8k,  va.  Apreciar,  Talnari  poner  pre^ 
cio  A  alguha  ooaa. 

AppaAisEiiKaT,  s.  Aprecio. 

A  pprXiser,  s.  Apreciador,  el  que  aprec^  6  pone 
precio  A  alguna  coaa. 

ApprecXtioh,  5.  Soplica  ansioaa  6  tito  deaeo 
del  bien  de  otroa. 

A'ppKRCATORTi «.  Lo  qoe  BOi^ca  6  deaea  bien. 

Appreciable,  a.  Apreeiable. 

To  AppbEci  ATE»  ve.  Apreciar,  eatimar,  Yalnar, 
taaar  al^na  ooaa. 

ApprEciateRi  5.  Apreciadof,  eatimador.  [don. 

ArpREciATioN,  s.  Afaloacion,  aprecio,  eatima- 

Ti>  Appreh£rd,  va.  1.  Aprahender,  aair.  2. 
A^rehender,  prender,  asegorar  alguna  per- 
sona delinqOente.  3.  Aprender,  compreben- 
d  jr,  concebir  alguna  coaa.  4.  Reeelar,  temer, 
desoonfiar,  aoinwchar.  I  had  reason  to  appre- 
hendf  He  tenido  motiTo  de  recelar.  5.  Motar. 

A^pRi-.n^KDER,  s.  £1  qne  aprebende. 

AppRRiiicrfsiBLE,  a.  Comprebenaible,  lo  qoe  ea 
capaz'de  comprehenderae. 

ArrRKHitvnton,  s.l.  Aprehenaion,  la mera eon- 
tomplacion  de  coaaa.  2.  Aprehenaion,  primera 
oporacion  del  entenduniento  qoe  no  lle^^  A 
i'ormnr  juicio  ni  diacurao.  3.  Aprebenaion, 
rec^lo,  aoapecha  6  temor.  4.  Aprebenaaon, 
nresa,  6  captura. 

AprRKH^^fsivEi  a.  1.  AprebenaiTo,agiido,pene' 
tmnte,  capaa,  6  penqncaa.  9.  AprebenaivO] 
recoloRo,  tunido. 


ArpRKn^i^fTELT,  €d,  Aprebenairamente. 

"n*PRV.n£.Ni 

liPimivo. 


A  l'rKV.I!£.N9JVE!fE88] 


lO.  Apr< 

I,  #.  La 


ealidad  de  aer  iqpre* 


A  rpRKHTicE,  a.  Aprendix,  el  que  por  medio  de 
p'^ntnito  80  pone  A  aenrir  A  algnn  arteaano, 
liaxo  la  conaicion  que  dicho  arteaancf  ba  de 
enaeSarle  sn  oficio.  [diz. 

Tm  Apprentice,  va.  Poner  A  alfmio  de  apren- 

Ai'pi(£ntice8hip,  AppRfimcBHQioD,  a.  Apren- 
dizo^o.  el  tiempo  eatablecido  para  eatar  de 
aprendir. 

ApprEntisage,  a.  1.  Aprendizage.  2.  (Fig.) 
PrueTa,  enaajro ;  exporiencia. 

To  Apprise,  va,  Infonnar  6  dar  parte. 

To  Appr6ach,  vn.  Acercaraa,  aproztmarse  iiai- 
ca  6  moralmente. — va.  Aoeroar,  poner  una 
coaa  6  peraona'Ceroa  de  otra. 

Appr6aoh,  8.  Acoeao,  la  accion  de  Uegar  C 
acercarae.  Approaches,  pi.  (Fort.^  Aproches, 
loa  trabajoa  que  baeen  loa  que  aitian  una  pla- 
sa. 

AppBdACRBR,  a.  £1  que  ae  acerca  6  aproziraa. 

/  pprobXtior,  s.  Aprobacion,  la  accion  y  efecto 
de  aprobar.  [lo  que  denota  aprobacion. 

A  I'PROBATiyB,  A'rPROBATORv,  a.  Aprobativo. 
84 


To  AppiidvpT.  M.  Esdtar,  «▼!▼». 
Appr6of,  s.  (Old)  Aprobacion. 
To  AppBdPERATB,  va,  Aoelanur,  aTamtr. 
To  Appro  pfaqu  ATE,  •».  Apropinqoane,Aprosl- 

marae,  acercarae. 
AppRopiR^VjlTfON,  s.  Apropinquaeion. 
To  AppROPhi^uB,  vm.  (Joe.)  Apropinqoarse. 
Appr6priable,  a  Lo  que  ae  pueda  apropiar 
To  Apph^priatb,  va.  1.  Apropiar,  deatinar  pa- 

__  _i *_  ^  „__  pju-tjcuiiJy^    9,  Appo- 

_  ir  d  ezeroer  dominio, 
alguna  coaa.  3.  Enaga 
nar  un  beneficio. 
AppudpRiATE,  a.  Apropiado,  deatinado  para  ml* 
particular  «ao,  peculiar. — a.  Particularly 


ra  alffun  au^to  6  uao  pari 
piar  0  apropiarae,  alegar  6 
naeieDdoae  duo&o  de  algtuu 


SS' 


AppndpRiATELT,  ad.  Propiamente,  aptamente. 

AppRdpRiATEifESs,  s.  Aptitud ;  propledad  de 
aplicacion. 

AppropriXtior,  #.  1.  Apropiacion,  la  accion  7 
efecto  de  apropiar.  2.  Enagenaoion  de  un 
beneficio. 

AppropriXtor,  a.  Apropiador. 

ApproprIetary,  s.  Apropiador  aeeular. 

AppRdvABLB,  a.  Lo  que  mereoe  aprobacion. 

AppndTAL,  AppRdvAKCB,  Approteheiit,  s. 
Aprobacion.  Jipprovememt,  (Law)  1.  Prueba 
de  un  reo  que  confieaa  delito  y  acuaa  aua 
complicea.  x.  Mejoramiento  6  cercamiento 
y  cmtiTo  de  tierraa  incultaa. 

To  AppRdvB,  va,  1 .  Guatar,  aprobar,  callficar  6 
dar  por  bueno.  2.  Probar,  bacer  patenta  y 
manifieata  alguna  coaa. 

AppRdTER,  a.  1.  Aproyador,  el  que  aprnd>a.  2 
(Law)  BUo  que  acuaa  aua  complices. 

AppndziMATE,  AppRdxiMAVT,  a.  Proximo,  in- 
mediato.  [carsc. 

To  AppRdxiMATB,  va.  Aprozfmar^ — vr.  Acer- 

ApproximAtior,  s.  Aproxlmacion,  el  acto  y 
efecto  de  aproxtmarae. 

A'ppuLSB,  a.  Choqoa,  el  encnentro  de  una  co- 
aa oon  otra* 

AppdRTZRAHCSy  a.  (Law)  Adjunto.  V.  Apper* 
tenanee. 

Appf^RTXRANT,  a.  (Law)  Perteneciente,  lo  qua 
pertenece  p<Mr  dereebo. 

To  AprIcIte,  vn.  (Poc.  na.)  Abaoleirae. 

AprIcitt,  a.  Solazo. 

A'pRicoT,  A>Rtcoc,  a.  Albaricoque,  finta  do 
hueao. 

A'pRiL,  a.  Abril,  el  quarto  mea  del  alio.  April- 
fool,  El  que  ea  Mrlado,  un  cbaaca  que  aa 
hace  alguno  en  dicho  mea,  baciendole  andar 
inutihnente  6  buacar  una  ooaa  que  no  ha  de 
hallar.  April-fooUday^  El  primer  dia  de 
abril. 

A'pROR,a.  1.  DeTanta],«Tantal,  delantal,  6  mao- 
dil,  parte  del  Teatido  de  muger.  2.  (Art) 
Planchada  6  plomada  de  oaHon,  pieza  aelga- 
da  de  plomo  que  ae  pone  aobre  el  fbgon  para 
que  no  entre  fa  huniedad.  Avron  of  the  siem^ 
(Nav.)  Albitana  6  contraroda.  Jnron-mamf 
Tendero  6  artesano  que  lleva  un  derantal. 

A'pRONED,  a.  Veatido  con  derantaL 

Ap9i»,  pi.  Apsides,  a.  (Aatr.)  Abaidea,  ka  doa 
puntos  de  la  drbita  de  un  {^aneta,  qua  aa  Ua- 
man  apogto  y  perigte. 

Apropos,  4uf.  Oportunamente.  Ea  vox  fraaoeaa. 

Apt,  a.  1.  Apto,  idoneo.   2.  Tnrli— do,  dado  A 


Digitized  by 


Google 


AtlB 


AAC 


jj^mu  eoBa  xx  ocanonndo  i  eUa.    3.  Pronto, 

Tiro. 
To  A'pT,  tut.  Adantar,  hacer  apto  6  idoneo. 
"o  A'PTATE,  va.  (Poc,  us.)  Hacer  apto. 
\PTERous,  a.  (Ento.)  Aptero,  'sin  alaa ;  dicese 

de  Io0  insejctos. 
A'PTiTUDE,  s.  1.  Aptitud)  idoneidad.    S.  Ten- 

dcncia  6  diBposicion  para  al^ona  coaa. 
A'pi  LY, ad.  1.  Aptamente,  con  aptitnd.  2.  Pron- 

taiuente,  perapicazmente. 
A'pTjcKss,  s.  V.  Aptitude. 
Apt' ROUS,  a.  Dicese  de  las  piedraa  j  tierras  que 

resisten  al  fuego. 
A'qua  portis,  s.  Agna  foerte,  el  lieor  que  se 

•aca  por  diatilacion  al  fuego  del  nitro  purifi- 

cado  7  el  acido  vitrioUco.    Aqua  viUtf  Agua 

de  Tida,  aguardiente.    A^ua  regia,  Agua  re- 

gia,  el  acido  nitro-muriatico. 
AqujCRius,  s.  (Astr.)  Aquario,  el  nndecimo  sig- 

no  del  zodiaco. 
AquA-TiiCTA,  s.  Esnecie  de  grabadura  6  eitam- 

pa  semejante  al  dibuzo  con  pincel. 
A^cXtic,  A'quATiLE,  a.  Aquatico  6  aquAtil,  lo 

que  yive  6  se  cria  en  el  agua. 
A'quEDucT,  s.  AqOeducto,  conducto  de  agua. 
A'quEous,  Aqu6sE,  a.  AqQeOj  Aquoso. 
A'quEv»v8!tEss,  AqudsiTYi  s.  Aquoddad. 
A'quii.i5E,  a.  Aguileffo,  parecido  al  dguila. 
A^qoosE,  a.  Aquoso,  lo  que  tiene  agua. 
A'rab,  ARi.BiAif,«.  Arabe,  el  natural  de  Arabia. 
A'RABEsqoE,  a.  Arabesco,  en  estilo  de  los  ara- 

bes. — t,  Lengua  arabe  6  ardbiga.  [arabio. 
ArXbiam,  A'rabic,  ArXbical,  a.  Arabigo, 
A'rabick,  s.  Lengua  arabiga. 
ArIbicallt,  ad.ue  modo  arabigo.  [biga. 
A 'r  A  BIST,  s.  Persona  versada  en  la  lengua  ara- 
A^RABLE,  a.  Labrantio,  dispuesto  6  apto  para  la 

branza  6  de  pan  Uevar.    Arable  ground,  Tier- 
re  labrantia. 
ArachiioIdes,  s.  Aragnoides,  membrana  tan 

fina  come  telaraSa  ^ue  se  halla  en  los  ojos,  y 
•     entre  la  dure  y  la  pia  madre. 
ArXck,  5.  Aguardiente  de  azucar. 
To  ArJlise,  va.  Levantar,  elevar. 
ArXiteocs,  a.  Semejante  A  telareSa.       ^  [arar. 
ArXtion,  s.  Aredura,  la  accion  6  exercicio  de 
A'ratort,  a.  Aretorio,  lo  que  pertenece  al  ofi- 

cio  de  arar. 
A'rbalist,  #.  Ballesta,  arma  para  disparar  fle- 

chas  6  saetas. 
A'rbalister,  s.  Ballestero. 
A'RBiTER,^.  Arbitrador,  el  juezdrbitro  en  auien 

las  partes  se  coraprometen  pare  que  ajnste 
*  SUB  controversias. 
A'rbitrabuc,  a.  Arbitrable,  lo  que  pende  del 

arbitrio.     * 
ARBlTRAMEinr,  s.  ArWtrio.  V.  Arhitrement. 
A'RBiTRARiLr,  od.  Arbitrariameute. 
A'RBiTRARiifEss,  s.  Despotiquez ;  eleccion. 
ArbitrXriocs,  a.  Arbitrario,  lo  que  pende  del 

arbitrio. 
AaBiTRXRiousLr,  ad.  Arbitrariamente. 
Arbitrary,  a.  Arbitrario,  de8p<Stico,  absoluto. 
To  A'RBiTRATc,  o.  AibitraT,  juz^ar,  6  detemu- 

nar  como  irbitro. — vn.  Dar  juicio. 
ArbitrXtioh,  s.  Arbitramento,   la  sentencia 

dada  por  juez  ^rbitro. 
A'RBiTRATOR,  *.  Arbitrador. 
ArbitbXtriz,  A'rbitrxss  rf.  AibttradonL 


ARBfTRsnitT,  #.  Arbitrio,  eleccion,  detemmiR 

cion.  [reo 

A'rborart,  Arboreous,  A'rborous,  a.  Arbd- 
Arbor£scbmt,  a.  Arborizado,  oreciendo  como 

nn  arbol. 
A^RBORET,  s.  Aibolillo,  drbol  pequeHo. 
A'rborist,  s.  Arbolista  6  arbolario,  el  natnraKs- 

t&  versado  en  la  calidad  de  los  drboles. 
A'rbour,  s.  Emparado  6  enramada,  especie  de 

glorieta. 
A'rbvscle,  s.  Arbustillo  6  arbnsto  pequeBo. 
Arbi^te,  s.  (Bot.)  Fresal. 
ArbI^teaii,  a.  Lo  perteneciente  al  fresal. 
Arc,  s.  Arco  de  circulo. 
ArcXoe,  s.  Bdredacontinuadad  una  oontinua- 

cion  de  arcos. 
ArcAdian,  a.  Arcadio. 
ArcXre,  a.  Arcane,  misterioao. 
ArcjCkum,  s.  Yoz  latina,  arcane,  ArcanUf  Mis- 

terioe,  arcanos. 
Arcb,  s.  1.  Arco  de  circulo.  8.  Arco  de  puente. 

3.  Arco  del  cielo.  [arcos. 

To  Arcb^  va.  AboredaTj  cubrir  con  bdredas  6 
Arcr,  a.  1.  Principal,  prunero.  3.  Trerieso,  in- 

quieto;  Se  usa  en  compodcion  como  aumen- 

tativo. 
Archai6logt,  Archje^loot,  s.  Areaiologia, 

discurso  6  tretado  de  antiguallas  6  de  cosas 

antiguas. 
A'rchaism,  s.  Arcaismo,  el  estndio  6  aibctacion 

de  usar  de  Toces  6  frases  antiquadas. 
ArchXhgel,  s.  1.  Arcdngel.    2.  (Bot.)  Ortiga 

muerte. 
Archa9g£lical,  a.  Arcangelical. 
Archap6stle,  9.  Apostol  principal. 
ArchXrchitect.  s.  Arquitecto  supremo. 
ArchbI shop,  s.  Ariobi^,  el  principal  obispo 

de  una  provincia. 
ArchbIshoprick,  s,  Arzobispado,  la  dignidad, 

territorio,  y  junsdiccion  de  arzobispo. 
ArchbuIlder,  s.  Arquitecto  6  fabricttdor  prin 
ArchchXnter,  8.  Cantor  principal.        [cipal. 
Archch£mick,  a.  Quimicisimo. 
ARCHCoKSPf  RATOR<  s.  Couspirador  principal 
ArchcrItick,  s.  Criticon. 
Arcrd^acoit.  s,  Arcediano ;  hoy  es  dignkM 

de  las  catedrales. 
Arcrd^acoii  RY,  Arcrd£acoiv8HIp,  s.  AreedU- 

nato,  la  dignidad  6  jurisdiccion  de  arcediano. 
ARCRDiTfiTE,  s.  Tooloffo  principal. 
Archd^cal,  a.  Archiaucal. 
Archdi^chess,  sf.  Archiduqnesa,  la  hermana, 

hija,  6  muger  del  archiduque. 
Archdi^ke,  s.  Archiduque,  titulo  que  se  da  ^ 

los  principes  de  la  casa  de  Austria  6  Rusia 
Archdukedom,  s.  Arohiducado. 
A'RCHED,a.  Arqueado,torcido  en  forma  de  amo. 
Archenemy,  s.  Enemigo  grande,  el  demonio. 
A'rcher,  s.  Archero,  el  oue  tire  con  arco  6bal« 
Archerrss,  s.  Archere,  oallestera.  P^"^ 

A^RcuERY,  s.  El  arte  de  tirar  con  orco  y  necha; 
Arches-court,  s.  Curia  6  consiBtorio  asi  Ila- 

mado. 
Archetypal, a.  Lo  perteneciente  A  arqiiettpo. 
A'rchetype,  s.  Arquetipo,  patron  6  moideb. 
Archf^lon,  s.  Reo  capital. 
ARCHpfsKD,  s.  EI  demonio.  Up^aob 

ArchflXmeit,  a,  Sacerdote  principal  de  k»pa' 
ArchfuLtterxr,  #.  Lisongtron. 
35 


Digitized  by 


Google 


Aa9 


ABl 


Abobvoi5iidse,  #.  Fundador  pnneiptL 
AmoHo6viiuroR,  s.  Gobemador  en  zefe. 
AMHH^RKtY,  s,  Heregia  gnmdiaima. 
AjiCBHiRiTicKy  5.  HeresiircE.  [ron. 

Arc HHr'poc RITE,  s.  Hipocrita  Grande,  lantur- 
ArchIatkr,  s.  Medico  prinoipaL 
A'rchical,  a.  Principal,  primario.  [no. 

ArchidiXcokal,  a.  rerteneciente  al  arcediaco- 
ABCBiEpiscorACT,  9.  Dignidad  de  arzohispo. 
ARCHiEpf  8C0PAL,  A.  ArquiepiflcoBal  6  atzobia- 

pal.    Jin  arekiepisca^  Me,  Bilia  anobiapal. 
ArchIl,  s.  (Bot.)  Archilla. 
ARCRipiLAoo,  s.  Archipielago. 
A'rchitrct,  s.  Arquitecto,  el  que  profesa  y 

estd  inatruido  en  a.  arquitectura ;  alarife. 

ARCHlTECrdKlC,  ARCHlTEOTdlflCA!.,  O.  Aiqul- 

tectonico. 
Archit£ctre88,  jf»  Arquitecta.     [quiteotura. 
AROHiTicTintAi^  a.  Lo  perteneciente  d  la  ar- 
A'rchitecturi,  s,  1.  Arquitectura,  el  arte  de 

conatruir  j  ha!cer  edifioioa.    2.  Arquitectura, 

la  obra  ezecutada  se^un  laa  reglaa  del  arte. 
A'rchitrayr,  5.  Arquitrabe. 
A'rcbites,  s,  pi.  Archivoe,  loe  parvea   en 

que  se  reaervan  papelea,  eacrituraa  oinstru- 

mentofl  antiffuoa. 
A'rchlike,  a.  Fabricado  como  arco. 
A'rchly,  ad.  Jooosainente,  autibnente. 
ARCHiiAGiciAy,  s.  Magico  principal. 
A'rchhess,  t,  Trayeaura,  aatncia,  aatileza  de 

genio. 
ArchpXstor,  s.  Jeaocristo. 
Archphilosopher,   8.   ArquifiloaofOf  £k$Bofo 

principal. 
ArchpIllar,  s.  Coluna  printcipaL 
ARCHpdxT,  s.  V.  Poet  Laureat. 
ArchpolitIciar,  5.  Politico  profundiaimo 
Archpr£late,  s.  Prelado  principal. 
Arcrpw£sbytsr,  s.  Arciproate,  el  primero  6 

principal  de  loe  preebiteroa. 
ARCHPRfaBiTXRy,  s.  Dominio  abaoluto  del  oon- 

aiatorio  6  loa  preabiteroa. 
ArchprIest,  s.  Sacerdote  principal. 
ARCHPRhiATE,  3,  Priiuado  principal. 
Archpr6phet,  #.  Profeta  principal. 
ARCHPR^TxaTAFT,  #.  Proteatanto  diatinffuido. 
ARCHRiBEL,  s.  Rebelde  principaL         [monio, 
ArcbtrXitor,  s.  Traidor  grandiaimo,  el  de- 
ARCBTR^AauRsR^.  Teaorero  mayor. 
Archty^rakt,  #.  El  tirano  6  deapota  grande. 
ARCHyiLLAiK,  a.  Bellaconazo,  picaron. 
ArcbtIllaint,  a.  BeUaqueria  grande, 
A^RCHwisx,  a.  En  figura  de  arco. 
ArctXtiov,  #.  Angoatura,  eatrechez. 
A'rctig,  a.  A'rctico,  aeptentrionaL 
A'rcuatx,  a.  Arqueado,  fermado  en  figura  del 

aico. 
ArcuXtiow,  s.  Encoryamiento,  cnrratur^ 
A'RCUBAiifT, «.  Balleata. 
ArcubXlistkr,  #.  Balleateador. 
*  A'RnRNCY,  A'rosktksss,  a.  Ardor,  vehemencia, 

anaia,  anholo. 
A'rdent,  o.  1.  Ardiente,  lo  que  arde.   2.  Ardi- 

eBte,¥eheinente.  3.Apa8toaado,YiYo,anaioao. 
A'rdxktlv,  ad.  Apaaionadaxnente,  con  paaion 

6  deseo  yehemente. 
A^ROOVR,  8. 1.  Ardor,  calor.  2.  Ardor,  calor  de 

loa  a&ctoa  del  inimo.  Ttad. 

Akdi5ity,  A'RpnouaKsaS)  a.  Aiduidad,  dincul- 


A'RDuovf  I  a.  1.  Arduo,  atto^  inacce«ble  o  diieL 

de  aubir.    2.  Arduo,  dificil. 
A'RDuou8f.r,  ad,  Ardnamante. 
A're,  pi.  Del  uempo  preaente  aei  verbo  ta  ba 

We  are  lost,  8omoa  perdidoa.     You  are  come 

too  UUe,  VoBotroB  yenis  tarde.     7%ey  are  at 

worky  EUoa  eatan  trabajando. 
A'rea,  8. 1.  Area^  la  auperficie  comprehendida 

entre  algunaa  lineaa  o  «inderoa.    2.  Ar^i  oj 

a  building,  Area  de  un  edificio,  todo  el  eapa 

oio  que  ocupL. 
Areca  or  Ibdia  Nut,  f.  Fruta  deUa  Indiaa  qua 

ae  come  con  betel. 
ArefXcteoiv,  8.  Accion  y  efecto  de  aecar  o  ae- 

carae. 
To  A'refy,  va.  8ecar,  extraer  la  faumeiad  de 

nUgfim  <:uerpo. 
Arena,  s.  Arena ;  aitio  de  luchaa. 
ArshXcxovs,  ARENdsE,  AR£NULoua,a.  Arenia* 

CO,  arenoao,  lleno  de  arena  6  de  arenillas. 
Areola,  8.  (Anat.)  Areola,  circulo  mamario. 
Areometer,  s.  Areometro,  instrumento  para 

■peear  loa  Ucorea  espiritoaoa. 
Are6paoite,  8.  Areopa^ita. 
Ar£otecto2Iici,  8.  (Mil.)  Areotectonica,  parta 

qoe  perteneca  d  loa  ataqoea  y  combatet. 
Are6tic,  a.  Aperitiyo,  atenuante. 
ArIct^loo  Y,  8.  La  parte  de  la  filoeofia  moral  qua 

trata  de  yirtud,  au  naturaleza  y  loa  medioa  4 

conaeguirla. 
A'roal  or  A^ROOL,  8.  Tartaro. 
A^ROEifT,  a.  (Her.)  Blanco ;  plata. 
Aroe^tXtion,  8.  La  accion  de  platear. 
A^ROEiTTiKE,  a.  Argentino,  aonoro  como  plara, 

de  color  de  plata. 
A'roil,  8.  Arcilla,  tierra  6  barro  que  naan  loa 

alfareroa.  V.  JSlumina. 
AroillXceous,  Arc! LLou8,a.  ArciUoeo,  lo  que 

tiene  arcilla  6  alumina. 
A'roosy,  8.  B&xel,  6  buque  de  comercio. 
To  A'roue,  vn.  Razonar;    diaputar. — va.  1 

Prober,  perauadir  con  raionea.    2.  Argflir, , 

diaputar ;  probar  con  argumentoe. 
A'rouer,  8.  Argumentador,  el  que  arguye. 
A'rgviivo,  8,  Razonamiento,  argumento. 
A'roumekt,  8. 1.  Argumento,  tema  6  materia 

de  la  algun  diacuraofS  eacrito.  2.  Argumento, 

la  razon  que  se  alega  d  fayor  6  contra  alguna 

coaa.    3.  Argumento,  el  oontenido  de  quaU 

3uiera  obra,  puesto  en  c^mpendivj  6  eztracto. 
.  Arffumento,  controyeraia. 
Argvmbktal,  a.  Razonante,  lo  que  perteneoe 

i  argumento. 
AR6i7iiEifTXTioN,a.  Argumentacion,  raciocini#. 
ARGUMi5TATiyE,a.  Argumentatiyo,lo  quecoi^ 

tiene  argumento  6  raciocinio.    «  [vo 

ARouMiifTATiysLY,  od,  Do  modo  argnmentati 
To  A'rqumertize,  vn.  Argumentar,  disputar. 
ARodiiE,  a.  1.  Agudo,  autiT   2.  Ingenioeo. 


ARGt^TXKEss.  8.  Argucia. 
A'ria,  8.  (Maa.)  Ana. 


ADRIAN,  8.  Arriano,  el  que  eigne  la  heregia  dt 

Arrio. 
A' R]  AM  ISM,  8.  Arrianiamo,  la  heregia  do  Arrio 
To  A^RiANiZE,  Wi.  Seguir  la  heregia  de  Arrio. 
A'rid,  a.  Arido,  aeco,  aequizo.  [ynr 

ArI oity,  8.  Sequedad  ;  ialta  de  deyocion  y  fer 
A'ries,  8.  (Aatr.)  Ariea,  aigno  del  zodiaco. 
To  A'rirtatj^  vn.  T(:q;>etar  oomo  oaraero. 


Digitized  by 


Google 


ASM 


AAtL 


knmrA.'nwff  s.  Topetadft,  go^  con  la  etbexa. 
Ami^TTA,  s.  (Mds.)  ArieU,  ana  pequeHa. 
AniGHT,  ad.  1.  Aeertadameiito,  con  acierto.  2. 

RretamenUi  eon  recttud  6  m  delito. 
AaioUlTioif,  5.  AdmnacioD. 
To  A'risk,  vn.  V.  To  rite.    Y  todoi  loa  fi^- 

ficados. 
AaisTA,  s.  (Bot.)  Arista.  Y.  Awn, 
AristXrchus,  s.  Aristareo,  aombre  oonnm  quo 

•e  da  A  eritieo  laTem. 
ARisT6caAcr,  AaisT^cRATTy  #.  Aristocracia, 

gobieno  en  que  kitervieneB  solo  los  noblea. 
Aristocrat,  s.  Afieionado  6  favoraoedor  do  la 

arifltocfaeia. 
Aristocratic,  ArmtocrXtical,  a,  Ariatoerd- 

liao,  \»  perteneciaata  4  k  aiislooracia. 
Aristocratically,  ad,  De  xm  modo  ariato- 

cratieo. 
AairroT^Lic,  a.  y  a.  Aristotelioo,  el  qua  ti^^, 

6  lo  qee  perteneea  al  tisteina  fibaofico  do 

AriatotelaB. 
AafrHMAiroT,  #.  Aritmaneia,  el  arte  de  adtf iiiar 

por  loa  nvmeroa. 
Arithmetic,  #.  AritniMiea,  laeieiieia  da  loe 

n6meroa  6  arte  de  contar. 
ARrr««£TicAL,  a.  Aritm^ticoi  eegim  ba  reglas 

de  la  aritm^tiea. 
AmthmbtIciaii,  #.  Arhm^co,  el  que  labe  6 

en  aeHa  la  aritiii6Uca. 
Ark,  s.  1.  Area.  2.  JfoeiCs  ark,  Area  de  No6  6 

del  diluTio.    3.  Area  del  teatameiito. 
A'rlet,  5.  (Bot.)  Eapeete'de  cemtno. 
Arm,  s.  1.  Brazo,  mieiBbro  del  cuerpo  qae  «oni- 

Srehende  desde  el  bombro  k  la  eztremidad 
e  la  Diano.   2.  Brazo,  k  rama  del  irbol. 

3L  Brazo  de  mar.  4.  Brazo,  poder.   The  seeur 

lor  arm^  £1  brazo  seeakr.    Arm^s  rtack,  £1 

akanee. 
To  Arm,  va.  1.  Arroar,  Teatir  6  poner  k  otro 

las  armaa  efensiraa  6  deftnsiTas.  2.  Armar  6 

re£»rzar.    3.  Armar,  aprestar.-^^vn.  Tomar 

las  annas. 
Arm  Ad  A,  s.  Armada,  conjmito  de  fiierzas  ma- 

ritimaa.    ^  [del  BrazU. 

ArmadIllo,  5.  Armadillo,  animal  quadr6pedo 
A'rhament,  s.  Armam^to  de  narioe. 
ABHAMiiiTART,  8.  Armoria.  V.  Armory. 
A'rmatvre,  5.  Armadnra. 
A'rmeo,  a.  Armado.   Armed  or  arm-ehair.  V. 

Chair. 
ARMiiriAff  Bole,  s.  V.  Bole. 
AjufirrAL,  A'RMEifTiNE,  ARMKirT6sE,a.  Parte* 

neciendo  k,  6  conteniendo  ganado. 
A'rmfol,  #.  Brazado. 
A'mnholk,  ».  Bobaco;   abertnra  en  vestidoe 

para  el  brazo. 
AnMfGBRovt,  a.  Levando  armas. 
A'RMiLLABT,  «.  Armtlkr,  lo  ooe  se  parece  k 

brazakte.  Armillarg  sphere  ^  Esfera  armillar, 

que  representa  los  astros  6  los  circulos  de  sue 

morimifcotos. 
A'RMiLLATED,  A.  Teiuendo  brazaletes. 
A'RMiir  js,  M,  fl.  (NaT.)  Empavesadas. 
Armi'itiar,  #.  7  o.  £1  que  sigue  6  lo  que  perte- 

neoe  k  k  secta  de  Arminio. 
AaMipoTEFCE,  s.  Potencia  en  armas. 
AaMfroTEHT,  a.  Armipotente. 
ArmIsokovs,  a.  Sonoro  con  armas  6  armadura. 
A'amsTiCB,  m^  Armistico,  0Q^>eneion  de  armas. 


A'rmlxss,  a.  SKn  braxo ;  sia  arma. 

A'rmlxt,  9.  1.  Brazuok  6  brazo  pequeHo.    2 

Brazal  o  brazalete,  armadura  de  nierro  que 

cubre  j  defiende  el  brazo. 
A'rmorea  or  A'rmocrer,  s.  1.  Armero,  el  ar< 

tifice  que  iabrica  armas.    2.  Armador,  el  que 

arma,  viste,  y  pone  k  otro  las  armas  ofonsivas 

6  derensivas. 
Arm6rial,  a.  Armorial,  lo  que  pertenece  al  ea- 
I     eudo  de  armas  de  al^na  familia. 
AiuidRicAii,  Arh6eic,  a.  Armorico,  lo  que  per- 
tenece k  Armorica  antigua  d  baza  BretaAa 

en  Franck. 
A^RMORT  or  Ar'mourt,  s.  1.  Armeria,  el  sitio 

en  qua  se  guardan  armas.    2.  Insignias  ar- 

monales. 
A'rmour,  8.  Armadora.  [armadura. 

A'RMOini-REARXR,  8.  Escudero,  el  que  Ileva  la 
A'RMPrr,  8.  Sobaco,  k  parte  bueca  que  estk  de- 

baxo  del  bombro. 
Arms,  8.  pi.  1.  Annas,  instrumentos  ofensivos 

6  defensivos.     To  arms !  K'  laa  armas.    2. 

Hostilidad,  guerra.    3.  (Blaz.)  Armas,  las  in- 

signias  de  que  usan  las  nunilias  nobles  en  sus 

eseudos,   para  distinguirse   unas   de  otras. 

Fire  arms,  Armas  de  fuego.    Side  arms, 

Arma  blanca,  6  armas  que  se  llevan  al  kdo^ 

como  en>ada,  y  bayoneta. 
A'rmt,  5. 1.  £z^ito,  copia  de  gente  de  sruerra 

junta  debazo  del  miando  de  sus  geuerales.  2. 

Multitud. 
Arn Arro,  ARwdrro.  V.  Annotto. 
Ar^ma,  8.  (Cbem.)  Aroma,  principio  odorifero. 
AromAtic,  AromAtical,  a.  Aromutico,  lo  que 

tiene  ftagranck  6  aroma. 
AromAtics,  8.  pL  Aromss,  especias. 
To  A^ROMATfZX,  va.  Aromatizar,  comunicar 

olor  aromitico  k  algnna  cosa. 
AadMATiZER,  8.  El  que  aromatiza  6  da  olor. 
AadsE,  pret.  Del  veroo,  To  arise. 
AndirKD,  prep.  En  cerca. — ad,  Al  rededor. 
To  ARot^sE,  va.  1.  Despertar,  quitar  el  sueSo 

al  que  estd  durmiendo.  2.  Despertar,  excitar. 
ARdw,  ad.  En  fik,  en  linea. 
Ar6y9t,  ad,  (Ant.)  Afuera,  anda. 
Ar^uxbi^sx,  8,  Arcabuz,  arma  de  fuego. 
A^RRACK,  8.  Arak,  especie  de  licor  fuerte  y  espi- 

ritoso.  V.  Araek,    Arrach-punch^  Bebida  6 

ponche  becho  de  arok. 
To  ArrAiqk,  va.  1.  (LawJ  Colocar,  arreglar, 

dektar  en  Justicia.    2.  Acusar,  hacer  cargo 

de  algnna  cosa. 
ArrAigivmzmt,  8.  Acusacion  o  cargo. 
ArraImxrt,  8,  Vestido,  ropa. 
To  ArrArox,  va,  Colocar,  poner  en  orden. — 

vn.  Concordar. 
ArrAngxmxkt,  8.  Coloeacion,  drden. 
ArrAnoxr,  8,  Trazador. 
ArrAnqoks,  8.  Cuentas  6  bolitas  que  son  becbas 

de  cornerina. 
A'rrant,  a,  Malu,  perverse.    An  arrant  thief,  • 

Ladron  famoso.    An  arrant  lohore,  Puta  in- 

fame.  [mente. 

A'rrahtly,  ad.   Corruptamente,  vergonzosa- 
A'rras,  8,  Tapiceria  de  Arras  en  Flanaes. 
ArrAy,  8. 1.  Adomo,  vestido.  2.  O'rden  de  ba- 

talk.  3.  (Law)  Coloeacion  de  los  jurados. 
To  ArrAy,  va.  1.  Colocar,  poner  en  6rden.    2 

Vestir,  adomar.  3.  (Law)  Colocar  jurtdos. 
37 


Digitized  by 


Google 


ART 


AS 


XnntkH,  s,  1.  Alciiiioe  6  reito  de  una  deuda.  3. 

V.Rear, 
Arrearage,  s.  Retto  de  una  deuda,  atraiado. 
Arr£ct,  a.  Erigido ;  atento. 
ArkentXtiov,5*  Arrendamientodeuoa  floresta. 
ArrxptItious,  «.  1.  Arebatado  Aiera.  2.  Intro- 

ducido  privadamente.  3.  Loco,  insano. 
Arr£st.  5.  Embargo  6  arresto,  sea  de  bienes  6 

de  persona.  [pedir,  detener,  parar. 

To  Arrest,  va.  1.  Prender  6  ombargar.  8.  Im- 
ARRir,  s,  Decreto,  decision. 
To  Arride,  ra.  Reir,  deleytar,  agradar,  con- 

tentar.  [agrado. 

ARRisioN,  5.  Riaa  6  sonrisa,  que  demuestra 
AurIval,  s.  1.  Arribo  6  llegada.  2.  Logro,  con- 

secucion  de  lo  que  se  intcnta. 
To  ArrIve,  vn.  I.  Arribar,  Uegard  algun  parage 

por  mar  6  por  tierra.  2.  Llerar,  lograr,  6  con- 

seffuir.  3.  Sucedcr,  acontecer. — va.Alcanzar. 
To  Arr6de,  va.  Roer,  cortar  menuda  y  super- 

flcialmente  con  los  dientes. 

A'RROGANCR,  A^RROGAIfCY,  ArROOAHTKXSS,  S. 

Arrogancia,  orgullo,  altivez. 

A'rkogant,  a.  Arrogante,  orguUoso,  altiya. 

A^RROGANTLY,  ud.  Arrogantemeute. 

To  A^RROGATE^  va,  Arrogarso,  usurpar  6  ale- 
gar doreclio  aunque  infundado. 

ArrogXtion,  s.  £1  acto  de  arrogar. 

A'rrogative,  a.  Lo  que  arro|ra  6  usurpa.    [er. 

Ark6!»ion,  s.  Roedura,  la  accion  j  efecto  de  ro- 

A'RRow,  8.  Flecha,  saeta.  Shower  tf  arrows, 
LIuvia  de  saetas.  Arrow-root  or  Indian  ar- 
row-root, (Bot.)  PoIto  nutritivo  de  la  raiz, 
de  una  planta  arundinacea  de  Jamaica;  es 
el  MararUa  arundinacea  de  botanistaw. 

A'rrowy,  a.  Lo  que  consta  de  flechas  <S  saetas. 

A'rsenal,«.  Arsenal  6  almacen  en  que  se  guar- 
dan  armasypertrechos,  y  municiones  de  guerra. 

Ars^riates,  s.  Soles  formada«  de  acido  arseni- 
CO  con  alguna  basa  de  tierra,  alkali  6  metal. 

A'rseric,  s.  Ars^nico,  mineral  corrosivoy  vene- 
no  violento.  Arsenic  acidy  Acido  arsenico, 
un  compuesto  solido  de  oxigeno  y  arsenico  ; 
su  antidote  es  sulfurato  de  potasa  6  higado 
de  asufre. 

AasiNiCAL,  a.  Arsenical. 

A'rson,  8.  El  delito  de  quomar  una  casa. 

A'rt,  8. 1.  Arte,  la  facultad  de  executar  algtma 
cosa  no  aprendida  por  naturaleza  6  por  in- 
stinto.  2.  Arte,  ciencia.  The  liberal  arts,  Las 
artes  liberales.  3.  Arte,  o6cio.  The  mechani- 
eal  arts,  Las  artes  mecknicas.  4.  Arte,  can- 
tela,  maHa,  astucia. 

Arterial,  a.  Arterial,  lo  perteneciente  d  la 
arteria,  6  contenido  en  ella. 

Arteri6tomy,  8.  Arteriotomia,  la  accion  de 
abrir  una  arteria  para  sacar  sangre. 

A'rtery,  s.  Arteria,  canal  dostina^o  para  reci- 
bir  la  sangre  de  los  ventriculos  del  corazon  y 
distribairla  por  todo  el  cuerpo. 

A^RTPUL,  m.  I.  Artificioso,  hecbo  con  arte  6  se- 
gun  arte.  2.  Artificial,  no  natural  3.  Artifi- 
cioso, astuto,  diestro,  cautel6so. 

A'RTr  ULLT,  ad.  Artificiosamente,  diestramente. 

A^RTruLKEss,  s.  Arte,  astucia. 

ARTHRfric,  ARTHRfriCAL,  a.  Artritico,  lo  que 
pertenece  i  la  gota,  artritis  6  articulaciones, 
jartetico. 

ArtheItiSi  s,  Artetica,  artritis. 
38 


A'rtichokbi  #.  (Bat)  AlcMllofi^  planta  may 
parecida  al  cairdo  que  arroia  una  cabeza  i 
manera  de  piiSa,  la  que  tambien  se  llama  al- 
cachofiu  Jerusalem  artichoke,  (Bot)  Especie 
de  gira8ol,planta  que  tiene  raices  come  batatas. 

A'rtick.  V.  Arctic. 

A'rticle,  8.  1.  Articulo,  parte  de  la  oracion, 
como  el,  la,  lo,  &c.  2.  Articuk),  pane  o  dl- 
yision  de  qualqoier  oonjunto.  3.  Artcnlo, 
termino,  6  estipulacioa.  4.  Articulo,  punto 
critico  de  tiempo. 

To  A'rticle,  vn.  Estipular,  contratar  mutua- 
mente. — va.  Colocar  en  articulos  distintoe.  - 

Articular,  a.  Articular,  lo  que  pertenece  4 
las  juuturas  6  artieulaoiones  del  cuerpo. 

ArtIcularly,  ad.  En  modo  de  pronunciar  cm- 
da  silaba. 

Articulate,  a.  Articulado,  claro,  distinto. 

To  ARTfcuLATE,  va.  1.  Articulsr,  pronunciar 
las  palabras  clara  y  distintamente.  2.  Articu- 
lar, formar  algun  convenio  por  articulos.  3. 
Fonnar  nudosw — vn.  HaUar  distintamente. 

ArtIcu LATELY,  od.  Eu  Toz  clara  y  distinta. 

ARTicuLAT£HX88,  s.  La  oaUdad  de  ser  articula- 
do. 

ArticulXtion,  8.  1.  Articulacion  de  huesos  6 
juntura  en  las  plantas.  Llamanse  tambien 
nudillos.  2.  ArticaUoion,  la  accion  de  artica 
lar  las  palabras. 

A'rtifioe,  8. 1.  Artificioy  engaSo,  fraude,  estra- 
tagema,  treta.    2.  Arte  ix  oficio  meciknico. 

Artificer,  s.  1.  Artesano,  el  que  exercita  al- 
guna arte  mecanica.  2.  Artifice,  hombre  ar-* 
tificioso. 

ARTiriciAL,  ARTiFicious,  m.  1.  Artificial,  becho 
por  arte.  2.  Artificial,  fingido.  3.  Artificioeo. 

Artificially,  ad.  Artifioiumente,  artificioea- 

ArtifIcialnsss,  s.  Arte,  astucia.  [mente. 

ARTfLLERY,j.Artilleria,el  oonjunto  de  caJSones, 
morteros,  y  otras  mdquinas  militarw.  Ariil' 
lery  park,^Miq\ie  de  artilleria.  Train  of  ar- 
tillery, Tren  de  artilleria.  Artillery-wagon^ 
Carro  de  artilleria. 

A'rtisar,  s.  1.  Artista,  el  que  pj^fesa  algun 
arte.  2.  Artesano,  el  que  eieroAlguna  arte 
mecdnica  por  baxa  quo  sea. 

A^rtist,  s.  1.  Artista,  el  que  profesa  algun  arte. 
2.  Maestro,  el  que  es  inteligente  en  su  oficio 
6  profesion. 

A'rtless,  a.  1.  Natural,  sencillo ',  sin  dxAo.  2 
Chabacano,  hecho  sin  arte.  [mente. 

A'rtlessly,   ad.   Sencillamente ;  chabacana- 

A'rtlessness,  s.  Soncillez. 

A'rtsman,  8.  Hombre  instruido  en  las  artes. 

To  A'rtuate,  va.  Despedazar,  desmembrar, 
apartar  los  miembros  uel  cuerpo. 

AauKDiRXcfEouSt  ARUxniKEous,  a.  Hecho  de 
caSas,  lo  oue  abunda  do  caiSas,  arundinaceo. 

Aat^  SPICE,  Ari^spex,  s.  Aruspice. 

Ari^spicy,  8.  Aruspicina. 

As,  conj.  I.  Como,  del  mismo  modo  que  otra 
cosa.  As  you  please,  Como  vd.  quiera.  2. 
Como  si.  He  commands  me  as  tf  he  were 
my  master,  El  me  manda  como  si  fuera  mi 
anio.  3.  Mientras.  4.  Como,  igualmcnte.  5. 
Se  usa  en  sentido  reciproco  y  corresponde 
con  so  ;  As  so,  Asi  como,  asi  tambien.  6.  As 
for,  as  to,  Por  lo  que  toca  iu  7.  Segun  co- 
'  mo.   As  far  as,  Hasta.    As  soon  as,  L^ego 


Digitized  by 


Google 


ASH 

m  Aa  yie,  Afai,  todiTk.  Asif^vtJh 
tkomgkf  Como  ti.    Js  well  m ,  An  bien  qve. 

A'8AF<BTiDA,  5.  Aijifttidi,  gfoma  qua  le  tnm  6b 
1m  India!  Orientalet,  eayo  Mbor  es  may  pun* 
xanta  j  olor  mav  tngnXo. 

AsarabXcca,  AsJLRUMy  5.  (Bot)  Aiaro,  aaura- 
bumra.    Jisarum  rooty  Rais  de  aaaro. 

AsBisTiiiB,  A.  Aflbeatino,  inocNnbiiatible. 

Araiaroa,  #.  Afbeatoy  6  amianto,  aapeoie  de  pie- 
dra  goe  aa  divide  an  hiloayy  que  tiene  la  pro- 
piedad  aingnlar  de  aef  inoiiMnbuatible. 

AtclniDBs,  #.  Aaoaridaa,  lombriciUaa  que  ae 
Italian  an  loa  tnteatinoa  y  colon  recto. 

To  Aaciiio^  vn.  1.  Aaeender,  aabir.  2.  Adelan- 
tar,  o  Mibir  de  on  grado  de  eonoetmianto  i 
€«io  loayor.  3.  Eatax  en  prado  aacendiente 
da  paranteaeo. — eo.  Aacender  6  anbir.  To 
aseemd  a  hUl,  Aacender  6  lubir  k  una  oolina  6 


Asc^VDABLB,  A.  Lo  qoo  m  pnede  anbir. 

A«ciirDA«T,  s,  1.  Alloia,  eloTacion.  3.  Aacendi- 
ente, inflazo,  poder ;  el  qne  tiene  inflnencia 
opamnteaco. 

AscinnAiPr  or  AioiaDxiiTi  a,  1.  Aaoendente. 
2.  SuperioTy  predomiuante. 

AsciMDavcT,  a.  Aacendiente,  infloza^  poder. 

AaoBiiaiov,  s.  1.  Aieenaion,  la  aocion  de  aacen- 
der. 2.  Aacenaion,  k  aubida  Yiaible  de  noea- 
tro  Redentor  i  lea  cieloa.  3.  Aaeenaion,  la 
eoea  qne  aaeiande  6  aube.  Aoeenaiom  day. 
El  dia  de  la  aaeenaion. 

Ascijiaioif  AL,  a.  (Aatr.)  Aacennonal. 

Asc^BT.  #.  1.  Snbida,  la  aecion  de  anbir.  2. 
Eminencia,  parage  eloTado. 

To  AscKKTliifyaa.  Aaegarar,fizar,6  eatablecer. 

AiCKRTAiiiAaLx,  a.  Lo  que  ae  pnede  eatablecer. 

AacaaTAiSKR,  #.  El  qne  prueba  6  eatablece. 

AscnBTi.iNMKNT,  s.  Kcgula  fiza  y  determinada. 

Ascitic,  a.  Aeoetico.  dedieado  i  la  prictica 
de  deyoeion  y  mortificacion^ — a.  Aaceta. 

Asceticism,  s.  El  eatado  de  aaoeta. 

A'tcii,  o.*{Q9o.)  Aacioa. 

AsciTEs,  s.  Aaeitia  6  hidropeeia  del  abdomen. 

Ascitic,  AscItioai,,  «.  Asoitico,  hidropico,  el 
que  padece  aaoitia. 

Ascititious,*.  Adieional,  lo  qne  aSade  6  anple. 

AsciuBABLB,  a.  Aplieable,  lo  que  ae  puede  apli- 
car  6  atribuir. 

To  AscrIbk,  va.  1.  Atribuir,  achacar.  2.  Apli- 
car,  adjttdiear. 

AacaimoB,  a.  Atribueion.  [eoia. 

Ascairrfrioos,  a.  Lo  que  ae  atribuye  i.  a^una 

Ash,  a.  Fresno.  Jakrwrovef  Fresneda. 

To  AshXmc.  V.  To  Skame. 

AsHiMBD,  a.  Avergoniado,  ▼erfonsoao. 

AsojIhkdly,  ad,  VergomoBamente.         [onto. 

A^H-coLounED,  a.  Del  color  de  freano,  cenioi- 

AsHi^LP,  ad,  (NaT.)  Arrimado  aobre  un  pe2aa- 
coob&xio. 

A'flUEK,  a.  Hecho  de  freano. 

A'suEs,  a.  pi.  1.  Ceniza,  el  polyo  que  queda  de 

rjquier  enerpo  natural,  qoando  ae  quema. 
Ceniza  d  canizoa,  jaa  reliquiaa  de  al^nin 
cadaver.  [aiones  desiffuiues. 

A'fBLAE,  #.  (Arch.)  Pieoraa  brutaa  de  aimen- 
A'^HLBRixe,  a.  (Carp.)  Ligazonea  qua  auben  & 

loa  cabrioa  del  techo  en  jipiardillaa. 
AsuoRz,  ad.  En  tierra,  i  lierra. 
A'sH-ivBya.  Cenicaro 


ASP 

A'sb-Wbdvxioat,  #.  MitfBihi  da  tmkmu 
A'sBWBBD,  a,  (Bot.)  Ai^Uca^  pknta. 
A'sht,  a.  Cenizoao,  cenicianto. 
A'sBT-PALB,  a.  Palido  como  oenitaa. 
AsiXtic,  A'siABy  a.  Aiktico. 
Asii,Txci8M,  a.  Imitacion  da  modo  6  ooatombft 


AsfoB,  ad,  1.  A^  lado,  i  nn  hdo.    2.  A'  parte 
A^siNART,A'siiinTB,a  Aflninoyloparteneoienta 

alaano. 
To  AsE,  va.  1.  Pedxr,  rogar.   2.  Pregnntar,  in 

terrogar,  haeer  pregnntaa.    /  iukjC  aaik  yo« 

ana  quaation.  He  &  hacar  i  vd.  una   pre- 

gunta. — fm,  Bnscar,  inouirir,  rogar. 
AazXifOB,  AskXubcx,  aa.  Al  aeago,  obliqua* 

mente.  [•^'kt  Eipecie  de  ]agarti|a. 

A'sKXR,  a,  Inquirador;  auplicanta.    Mtar  or' 
AsE^w,  ad.  A'  lado  con  deaden  6  daapraeie , 

obliqinonente. 
Af^BT,  ad,  Obliqnaaiente. 
AsLBEp,  ad.  Durmiendo.    To  fall  aalaep,  Dor 

mirae,  quedarae  dormklo. 
AsLdpB,  ad,  Al  leago. 
AsdMAToos,  a.  Inoorporal. 
Asp,  A^spic,  a.  A'apid,e«rpi«>te  Tenenoaa,  cuya 

nwrdadum  ea  mortal. 
AspXlathub,  s,  (Bot.)  Aapalato,  palo  de  roaa  o 

delilgnila. 
AspIkaous,  a,  Esp^rrago. 
A'spBCT,  a,  1.  Aapecto,  aamblaate.    2.  Biirada, 

▼Mta,  ojeada.  3.  Aapecto,  poatnra  6  aituaeioi., 

diapoincioa,  direccioB. 
To  Aspect,  va.  Mirar,  Sjolt  la  viata  an  algun 

obieto. 
AspBCTABLB,  a.  Visible. 
A'spBB  or  AspBB-TRBB,  #.  A^smo  temblon,  ^r- 

bol  onyaa  hojaa  siempie  tiemblan. 
A'spBB,  a.  Perteneciente  al  41amo  temblon  u 

heahodeR 
A'sPBR,  a,  Aapro  6  aapero,  moneda  de  Tnrqnia. 
To  A^spzRATX,  va.  Hacer  aspera  alguna  caaa. 
AspbrXtiob,  «.  El  acto  da  hacer  aapero 
AspBRjpdLioBS,  a.  (Bot.)  Dioeae  da  la  pianta 

que  tiene  bojaa  aaperaa. 
AspiaiTT,  a.  Aspereza,  desigualdad,  agndeza 
AspbrbXtiob,  a.  Deaeuida. 
A'sPEROus,  a.  Aapero. 
To  Asperse,  va,  Difitmar  6  cakunniar. 
Asp^RSER,  s.  Iniamador. 
Aap^RsioB,  a.  Difiunacion,  la  aocion  de  diiamai 

6caluaEmiar. 
AsphXltum,  a,  Aafalto,  eapecie  de  betun. 
A'spHoDBL,  a.  (Bot.)  Asfodelo  6  ^amon. 
Asfhy'xia,  a.  (Med.)  Asfizia,  privacion  repen 

tina  de  loa  sentidoe  y  pulao.  (der 

A'spio,  OIL  or,  a.  Aceyte  de  eapHego.  V.  Laoen- 
AspirXbt,  a,  AapirantOj  el  que  aapira. 
To  A^sp IRATE,  va,  Aspirar,  pronunciar  con  as* 

piracion,  como  en  laa  Tocea,  horse,  hog,  y 

otroa  que  empiezan  con  A. 
A'8PiR\TE,  a.  Asperado. — a.  Acento,  aeBal,  vir 

gulilla. 
AspirXtiob,  s,  1.  Anholo,  deaeo  Tehemente.  2. 

Ambicion  6  aapiradon,  la  aecion  de  aapirar  4 

cosas  eleradas,  como  dignidadea,  dec.     3. 

Aspiraoion,  la  aecion  de  aapirar  una  vocal  o 

darla  maa  fiierza  con  el  aliento. 
To  Aspf  re,  vn,  Aspirar,  pretender,  deaear  con 

aniia  algun  eo^eo  dd^'dad. — na.  A^rar  i. 


Digitized  by 


Google 


ASS 


Msa 


\nrifammwrf  #.  iS  Mto  4e     . 

AspiRKR,  #.  £i  qpe  fiawm  en  Mr  mat  elevado. 

Aspf  RiKO,  #.  Dmd  cte  ter  grsnda. 

AsportjCtioa,  #.  El  Mio  de  Ueraf  £«•».. 

AsQuiNT,  <u{.  Con  1r  TiflUi  ateaTeMtdA. 

Ass, «.  Burro  d  borrioo,  aano,  Jamente.    A  fks 

ass,  Burrs  6  borrica.  A  young  ass,  PoUino. 
To  Assi.lL,  va.  Aeometer,  iavadir^  asaltar. 
AssXiLABUB,  A.  Lo  fM  puodo  MT  RiaHado. 
AssXiLAHT,  a.  Aoometiente,  lo  que  acometo. 
AssXiLART,  AsflXiLSR,  #.  Acomotedor,  aodta- 
Assi.ii.HBMT,  #.  Aaalto,  acometanimite.      [dor. 
To  AssXrt,  vs.  Daaairaygar  loa  arbotot  do  «n 

bosque. 
Asalssvr,  AsaXtsiRATOR,  #«  Asesino^  ol  qme 

mala  aloTOMamite,  matador. 
To  AiaissiRATB,  To  AstltMV^  «*.  Aaaaiaar, 

maiar  afefoaa«Mn(e. 
AssissiNATE,  s.  1.  Asesinato.  2.  V<  Assmstm, 
AssAssmiTioir,  #.  Aaaamato,  1ft  aedon  j  delito 

deaaednar. 
AssissiRous, «.  MataatOi,  mortaL 
AssItior,  #.  Aiacion,  la  aeoioa  de  aaar. 
AssAi^LT,  #.  1.  Asalto  d  aoomotiimenio  de  algu- 

na  plaia.  8.  AaaHo,  uiTaaien  6  koatHidad.    3. 

Acometimiento,  la  accioa  de  aeometer  i  otoo 

oon  yiolenoia. 
To  AssAtf  LT,  va.  Aeometer,  inTadir,  aaaltar. 
AssXuLTABLE, «.  (Mil.)Loque  ae  pnedeaaaltar. 
AssAl^LTRR,  #«  Afreeor  d  knjuete  uiTaaor. 
AssXt,  s.  1.  Eniayo,  reoonocimieBto  d  exAmen. 

3.  Prtieba  d  reconocimiento  de  peaoe  j  me- 

didas  por  el  fiel.    3.  Enaayo  d  estieno,  el 

primer  acto  de  ezercer  y  poner  por  obra  al- 

guna  coaa.    4.  Valor.  ^ 

Tu  Asslr,  «R.  1.  Eneaytt,  haoer  prueba  de  al- 


guna 


Eruebadeal' 
naayar  me- 


To 
3.Liitentar. 
AssIykr,  s.  Enaajrador,  oficial  de  la  eaaa  de  la 

numeda,  oujo  efieioea  reeonoeer  la  ley  de  la 

plata. 
AssiriRO,  #.  1.  Enaayo.  3.  (Mu».)  Preludio. 
AssKci^RAROx,  AsaBcoRiiTioii)!.  V.  AsouT&moe. 
AssKc^TioR,  s,  Asecuekm,  oenaeoocion^d  logro 

de  algunacoaa. 
Ass^MBLAGx,  s.  1.  ColeocKMi  6  oonjuBto  de 

muchas  coaaa.  2.  Aaamblea,  multitud. 
Ass£mblahcx,#.  1.  Apanencia,repreaentamoB. 

2.  £1  acto  de  juntar  6  ooogregar. 
To  Ass£hblx,  ««.  Coo^refar,  oonYoearv--«m. 

Juntarae  6  unirse  en  junta  6  congreao. 
Ass^MBLBR,  s.  Evl  que  ae  junta  con  etroa, 
AssiMBLiRs,  s.  La  aeeion  de  juntar  6  congre* 

Assembly,  #.  1.  Asamblee,  junta,  congreao.  2. 
(Mil.)  Aaamblea,  aegimdo  toque  de  la  eaxa, 
para  que  la  trc^  ae  recoia  en  aua  coerpoa  re* 
apetiToa  y  Ingar  deetinado. 

A<8iMBLv-RoeM,  s.  Bala  de  asamblea. 

Aiisi.MT,  AssBNTMKRT,  #.  Aaonao,  la  aeeion  y 
efecto  de  aaentif. 

To  AssiNT,  vn.  Aaentir,  conyenir  en  ek  juieto 
con  otro,  aer  de  un  miamo  dietaman. 

AsskntXteon,  s.  Renuncia  d  dezacion  fingida 
con  liaonja,  &  la  opinion  de  otro. 

AssiNTKR,  s,  Conaentidor,  fayorecedor. 

To  Assort,  va,  1. 8oetener,maBtener, defender, 
haoer  bneno.    2.  Afirmar,  aaegnrar.    3.  Ale- 
gar daracha  d  tilob  de  aknaaa  eon.     • 
40 


AisiRTioR)  #.  Aaefeient,  i 

Asa^BTrtKy «.  Afimnitiyo,  poaitiyo. 

Ass^RTiyBLV^  ad,  AGnamkmsmin^, 

Aaa^RTOR,  #.  Afifmador. 

AssiRTORT,  a.  Afirmatiyo ;  deelanAofio. 

To  AaslhtyB,  va.  Seryir,  ayndar,  augrfliar. 

To  Assiss,  va,  Oargar,  iaipeiiar  cargadUibuto 

deterauniiMio  aobte  akfuoa  eoaa. 
Asanas AB1.B,  a.  Oapaz  &  aer  eargado  daftribotry^ 
A0sia8ioR,#.  La  aeoion  de  aentama  jvoto  A  otro. 
AssjiBssioRARy,  a.  Lo  perteaeoieate  A  aaeaor. 
AssBtaasHT,  Asaias,  a.  Berechos,  imp«eato# 

cargadoa  eobre  bienea  detenaiaadaai 
AasisaoR,  s.  I,  Aaeaor,  el  letiada  que  aeeispa* 

la  al  jaes.    2.  £1  que  inmone  tributoa. 
Asa^s,  9,  pi.  Btenea  aaficientea  pata  deaem- 

peHar  las  eargaa  qae  tieae  aa  beredera  6  al- 

baoea. 
To  Ass^YER,  To  AssiIByeratb,  va,  Aavyerar, 

afirmar,  aaegarar,  coamei  faeracoB  jaramentD 
AsaayBRifioir,  s,  AaayeraeieB. 
A'ssaxAa,  #.  Moda^o. 
AssIduate,  a.  (Diaoaed)  Diario. 
Aa8iDdrrT,t.  Aeiduidad,  apfioa^oa  y  ooaataacia. 
Assf  DuoDS,  a.  Aaidaoy  eoustaute,  apUeado,  con- 


AstfavoosLV,  ad,  Cunatante  f  dtligentaaiente. 
Asslauovsincas,  s,  I>iligangi%  aaidaidad. 
AssiiNTo,  a.  Aaiento,  ooatratod  eonyeaioentre 

loa  lU^ea  de  EspiAa  y  otraa  poteaeiaa  para 

el  anrtido  de  negroa  en  loa  doa&inioa  Eapa- 

Bolea. 
To  Astfeir,  va,  1.  Aaignar,  aeSalar,  deaCJnar. 

2.  Dar  la  razon  d  metiyo  de  a%una  ooaa.    3. 

(la  Law,)  Angnar,  dipatar,  traaaferir  algan 

derecbo  a  otro. 
AssioR,  #.  (Law)  Lo  peraona  A  qae  algon  bien 

ea  aaignado.  [aaignar. 

AssfeRABLK,  a,  Aaignalde,  lo  qne  ae  puede 
A'ssioff  AT,  a.  Aaignado,  cierto  papel  moneda  de 

loa  republicaaoa  en  Frameia. 
AssiGHATioir,  5.  1.  Aaignaeion,  eita,  6  aeSabi- 

rateato  de  dia,  bora,  o  lugar  para  yerae  d  ba- 

blarae  una  peraona  coa  otra.    2.  Renuncia, 

oeaion  6  tranalacion  de  douinie. 
AssiorAb,  s,  Poderhabiente  d  podatorso. 
AssfoKXR,  s,  £1  que  awgna,  d  tranefiere. 
AssIgrmbrt,  a.  1.  SeSalamiento,  la  aeeion  y 

eiecto  de  aeialar.   2.  (Law)  EacriUna  de  re 

nuncia,  ceaion  6  tranalacion  de  dominio. 
AssiaiLABLE,  a.  Loque  eacapaz  de  aaimilaeion. 
To  AasfaiLATB,  va,  1.  Aainalar,  oonyertir  una 

coaa  en  la  aubstancia  de  otra.    2.  Aaemejar, 

bacer  alguna  coaa  eon  aemejanxa  A  otra.— 

VH.  Conyertir  el  aiimento  en  langre. 
AsBiaiLXTioR,  #.  1.  AaimiWcion,  la  oonyeraion 

deuna  ooaa  en  la  anbataaeia  de  otra.  2.  Aaani- 

lacion,  aemejansa. 
AssImilatiyx,  a,  Aaimilatiyo. 
To  AssiMDLATB,  va,  V.  To  Dwoemkls, 
AssiauLiTioR.  V.  DissimuJUUion. 
To  Assist,  va.  Aaiatir,  ayadar. — aa.  Aaiatir. 
AsslsTARCx,  s,  Aaiateacia,  aazllio. 
Assistant,  s,  Aaiatente 6  ayndante,  el  ^e  eati 

empleado  en  alguna  ooaa  no  eomo  pnncipal, 

aino  como  mini^erial  y  dependiente  de  olfo 

— a.  Lo  que  ayuda. 
AssfsTXR,  s.  Aaiatenle,  ayudador. 
AssisTLxas,  a.  Sin  ayuda  dauxitta 


Digitized  by  VjOOQIC 


Ast 


ASC 


AssfzK,  s.  1.  Tribmu^en  k  GnnBrdtaffa,  qoien 

se  junta  dos  vece*  al  ajib  en  cada  condado 
*    para  decidir  causas  cItUos  j  criminales.     2. 

Ley  6  decreto  para  arreglar  y  fixar  el  peso  y 

precio  del  pan. 
Assizer,  s.  Fiel,  k  persona  dispotada  para  el 

reeonocimiento  do  pesos  j  medidas. 
A'ssi.txe,  a.  Semejante  al  asno. 
AssocMBLB,  a.  Sociable. 
To*  As«6<MATx,  ««.  1.  Asoekr,  toinar  por  oom- 

pafiero  6  confederado  k  otro.    2,  Asociari 

aconipailsr.    -fit.  Asuetarse. 
Associ  atK}  ii«  AsocttLoOy  oonreoeradOd*^^.  socio 

6  compaiKero. 
AssociXno^y  t.  Asoetaoion,  union,  sodedad, 

eonfederaeioR,  aliattfla,  eompaffit,  aasrablea. 
AMdctAToii,  s,  Confederado. 
To  AssuiLy  ««.  1.  SolvoTi  reepoudef.    9.  Ab- 

solrer,  perdonir. 
A'ssoiTAitGB,  #.  Asenancia. 
A'ssoiiAiiT,  a.  Asotiante,  lo  qne  Imos  aionaneia. 
To  Ass6itT,  ««.  CMocar,  ordenaf,  6  poAer  en 

6rden. 
AssdRTMSirr, «.  I.  Colsocion  aneg^lada.    9.  El 

acto  de  arreglar  6  coordinar. 
To  AssuioE,  vm.  Mit%ar,  apaei^ar,  eabnar, 

abkndar. — vn.  Minorar,  dismmnir. 
AsnriosMjevr, «.  Bfitigadon. 
A»soXgkr,  #.  Apsei^uador. 
AssoXsiTx,  m.  MttigattTo. 
To  Asst^^BJBCT,  vm,  Haeer  ttqttU^  6  siAjn^ar. 
AssuefXctioh,  AssoiTUDBi  9.  HabHuackm, 

eostumbre. 
To  Assl^MK,  va.  1.  Tomar.    S.  Arrogar,  apro- 

piar,  vsmar.     3.  Snponer  algtina  eosa  sin 

pmeba  6  tbndamento. — vn.  Arrogarse. 
Ass^xBitf  s,  Hombre  arroffante. 
AssdHiive,  n.  Arrogrante,  utiro.  [verbal. 

Assi^HPsiT,  #.  (Law)  Promesa  Toinntaria  j 
AwB^mmom,  #.  1.  Apropiacion,  la  aecion  de 

apropiarse  alfunacosa,    2.  Asoncion  de  la 

bienaTentiira£k  Virffon  Maria,  sn  transito  y 

sid>ida  al  cielo.    8.  Asnnckm,  proposieion  to- 

mada  sin  praeba. 
Assign  pTiTE,  Ass^vpT,  «.  ApToplado  J  lo  que 

puede  ser  supoesto. 
Asst^RAircB,  s.  1.  Segnridad,  eerteia.    9.  8e- 

giiridad,  finneza.  3.  Desearo,  Uanesa,  dema^ 

siada  eonfianta  6  ftHa  de  modestia.  ^  4.  8e- 

guridad,  fianza,  conriccion.  5.  Intrepides,  ar- 

pojo,  ralor. 
To  AsstrRE,  va.  Asegnmr, afirmar,  6  dar  sega- 

lidad,  de  la  certesa  de  lo  que  se  refiere  6 

prouiete 
As9  d  Rc  D,  «.  I .  Segnrot  eiarto,  indubitable.    2. 

S^^guro,  cierto,  persuadidO|  6  libre  de  dnda. 

3.  Descaradoi  atrerido,  la  persona  que  usa 

dema«iada  eonfianta  6  Uanesa  en  donde  no 

dcbe. 
A  »«T$  ft  r.ni.Yf  ad.  Ciertamente,  indubitablemente. 

sin  duda. 
A^sdRBUiTRSs,  9.  Certeaa,  seguridad. 
Ass^RCK,  5.  Asegurador,  el  que  asegura. 
A'sTERfsK,  8.  Asterisco,  una  estrellita  que  usan 

Ine  impresores  en  los  Itbros. 
A'sTERifM,  s.  (Astr.)  Constelacion. 
Asir.RiTEs.  s.  V.  ^stroke. 
AsT^RTf,  otL  (NaT.)  Por  la  popa. 
AtTHENic,  a.  Astenico,  flaco,  debil. 

YOL.  11.  6 


/i'friTHMA,  8.  Asn4l,  enfbnnedad  de  peeho  quo 

consiste  en  la  dificultad  de  respirar  y  una  tos 

freqOente. 
AsthnXtic,  AsthhAtical,  a.  AsmAtico. 
AsthmXtic,  t.  £1  que  es  asmatieo. 
To  AstIpulatk,  va.  Estipular,  ajnstar. 
AsTiPdjlnoir,    8,    Estipulacion,    eoncordia, 

ajuste.  [Asombrar,pa8mar. 

To  AsrdiiniH,  To  AsrtSifE  or  Astowt,  va. 
AsTdmsHinoLTy  ad.  Pasmosamente,  asombroba- 

mente. 
A8Tdin8HnvoinE88,#.  La  calidad  dpropiedad  pas- 

mosa  de  alguna  cosa. 
AsTditisRHEirT,  8.  Pasmo,  asombro.  JC^^* 

To  AsT60ifn,  1^.  V.  To  A8tom8k. — vn.  Tern 
AstrXddlb,  ad.  k'  horoajadas  6  A  boreatadfflas. 

To  rids  a8traddUf  Montar  d  horcajadas. 
A'sTRAOAL,  8.  (Archit.)  Astraffslo,  miiembrope- 

queilo  y  redondo  en  forma  de  anillo,  con  mie 

se  adoma  la  parte  superior  h  inferior  dr  las 

colunss. 
Austral,  a.  Astral,  lo  que  pertenece  A  los  aslros. 
AstrjCt,  ad.  Desviado,  errado,  inera  del  gftAii- 

no  recto.     To  go  attrag^  Errar  el'  camino. 

To  lead  astray ^  Desriar. 
To  AsyrIct,  va.  Astringir,  ap^etar,  d  esfrelir 
AstrIct,  a.  Compendioso,  sucinto,  brere. 
ArritifcTtoir,  8.  Aslriccion,  calidad  6  propiedad 

de  una  eosa  astringente. 
AstrI CTITE,  AsTRfcTORT,  a.  AscHngente. 
AstrIub,  ad.  Con  ks  piemas  afoiertas. 
AstrIpbrovs,  AsTRfcERots,  a.  Lo  que  Ueya 

estreHas.  [hacer  que  no  ande  corriente. 

To  AstrInoe,  va.  Astringir,  cerrar  el  Tientre, 
AsTRiiroEifcf ,  5.Astricciott,elpoderde  astringir. 
AsTRiNOENT,  A.  Astringonte,  lo  que  detiene  el 

Tientre.    Tambien  se  usa  como  substantive 

Astringent  prvnetpUy  (Chein.)  Principio  as- 
tringente, uno  de  los  pnncipios  Tegetaies. 
AsTROGRAPHY,  8.  Astrografia,  desoripcion  de  las 

estrellas. 
A'sTRoiTE,  8.  Astroite,  especio  de  madrepora 

de  iigura  de  estrella. 
A'sTROLABE,  8.  Astrolabio,  ittstrumento  mate- 

m^tico  que  sirre  principalmente  para  obser- 

Tar  en  el  mar  la  alturadel  polo  y  de  los  astros. 
Astrologer,  AstroixSotait,  #.  Astr61ogo,  el 

que  profeea  la  astrologia. 
AsTROLdofc,  AsTROLdorcAL,  a.  AstrokSgico. 
AsTROLdcicALLT,  ad.  Aitrologicamente. 
AsTRdLOor,  8.  Astrologk;  el  habito  de  pronosti- 

car  los  sucesoe  por  la  situacion  de  los  planetas. 
AsTRdifOMER,  8.  Astrduomo  el  que  profesa  la 

astronomia. 
AsTRondtfiCAL,  AiTRORdMic,  a.  Astrondorioo. 
AsTRondMicALLT,  ad.  Astronomicamente. 
To  AsTRdiroMiZB,  vn,  Estudiar  la  cieneia  de  as 

tronomia. 
AsTRdiroMr,  8.  Astronomia,  la  ciencKque  trata 

de  la  grandeza,  medida,  y  moTimiAito  de  los 

astros  7  de  los  demas  cuerpos  celestes. 
A'sTROscoPY,  8.  ObserTacion  de  los  astros. 
A'STRO-THEOLOOT,  8.  Cieucis  que  demuestra 

por  los  astros,  el  infinite  poder,  sabiduria,  y 

Dondad  de  Dios. 
AsTRt^T,  ad.  Hincbadamente,  pomposamente 
To  AsTdii,  va.  V.  To  Stwu. 
AsTt^TE,  a.  Astuto,  agudo,  aloTO. 
Ast^NDERy  ad.  BeparMamente,  desmudamente. 


Digitized  by 


Google 


ATL 


ATT 


TqoUu  thing  mmrndtr^  €brtar  tlguna  oota 

en  dos  partes. 
A8wo6i«,  ad.  En  nn  desniayo  6  deliquio. 
Asy'ldm,  5.  AtUo,  refugio. 
Asy'murtral,  AsymmZtbical,  «.  Diferente; 

lidiando. 
Asy'mmktry,  #.  Asimetria,  desproporcion. 
A^SYMPTOTKS,  #.  (Math.)  Asimtotas,  Uneaa  que 

aceroandoae  maa  y  maa  en  eada  punto  de  una 

curva,  nunca  lleffan  k  encontrarae. 
Asy'ndetok,  ».  (Rnet.)  Asindeton,  figura  de  lo- 

cucion  oue  omite  la  co^joncioo  copulativa. 
A  r,  vrep.  1.  A'  6  al ;  prepoaicioo  que  antepueata 

k  lofi^ar  denota  la  proximidad  do  ^    Atth^ 

bridge,  Al  pueote.  3.  AntepueatA  k  una  vox, 

3ae  significa  ticmpo,  denota  la  coeziatencia 
el  tiempoi  con  lo  que  ha  aucedido.  At  nine 
o'clock  tkit  morning  a  man  fell  down  dead 
in  the  street,  A'  las  nueve  de  eata  maBana 
eaj6  un  hombre  muerto  en  la  calle.  Jti  once, 
De  un  golpe,  Lutol  vez,  al  instante.  At  no 
time,  Nunca,  jainaa.  At  last  or  at  length,  For 
fin.  al  fin.  3.  Delante  de  un  anperlativo  aig- 
ninca  el  eatado  de  la  ooaa.  At  most,  A'  lo  maa, 
k  lo  aumo.  At  least,  A'  lo  nicnoa.  4.  Signifi- 
ea  la  condieion  6  eatado  particular  del  augeto 
J  correaponde  k  en.  They  are  at  peace,  Elloa 
eatan  en  pax.  He  is  at  y>4y[k,  £1  esik  al  traba- 
jo,  6  entk  trabajando.  He  is  at  home,  Eata  en 
caaa.  He  is  at  my  comman49  Estd  k  mi 
mando.  At  sea.  En  la  mar.  At  hand.  A*  la 
mano.  At  leisure,  Despacio.  At  ease,  Dea- 
canaadamente.  At  all.  En  algun  mode,  en 
algun  6  qualquier -grade. 

AtarXiia,  A^TARAXTy  #.  Atarazia,  aoaiego, 
quietud  del  alma. 

A'taxy,  #.  Ataxia,  alboroto,  confuaion. 

Atk,  preter,  del  verbo  To  eat,  q.  y. 

At^llait,  #.  y  a.  (Ant.)  Repreaentaeion  dra- 
matica  6  MLtirica. 

AthanXsi AN,  #.  y  a.  El  que  aigue  la  doctrina  de 
S.  Atanaaio.  <5  lo  que  pertenece  k  mi  credo. 

A'theish,  s.  Ateiamo,  opinion  impia  que  niega 
la  ezjatenoia  de  Dioa. 

A'theist,  s.  Ateiata  6  at^,  el  que  niega  la  ex- 
iatencia  de  Dies.  [iamo. 

AtbeIsticai.,  ATHEisTic,  a.  Impio,  dado  k  ate< 

ATHEfsTicAtLY,  oii.  Impiamonte.  [iamo. 

AthbIsticaljcess,  s.  La  calidad  de  infiol  6  ate- 

1  o  A'theize,  vn.  Hablar  como  ateiata. 

.ATUKOL6oiAif,#.El  que  eati  opueato  6  ae  opone 
k  teologoa. 

A^THEOUS,  a.  V.  Atheistic.  [ber. 

AthI R8T,  ad.  Sediento,  con  gana  6  falta  de  be- 

A^THLETE,  #.  AUeta,competidor  para  yictoria. 

Athletic,  a.  1.  Atl^tioo,  lo  que  pertenece  k  la 
atl^tica  6  arte  de  luchar.  2.  Fuerte,  robuato, 
vigoroflo. 

AthwXr'^  prep.  For  el  tray^  6  atrayeaado. 
.ithwaH  ike  forefoot,  (Nay.^  For  el  tray^  do 
la  fforja.  Athwart  hawse,  (Nay.)  For  el  tray^ 
de laa  barbae.  Athwart  ship,  (Nay.)  De  ba^ 
bdt  k  eatribor.— iui.  Contrariamente,  k  tuer- 
tas. 

Arf  LT,  adA.T.n  ademan  de  dar  una  ettocada. 
2.  En  poslura  do  un  barril  empinado. 

Ati.antean,  a.  Lo  perteneciente  k  Atlaa. 

AtlXntic,  a.y  s.  Atlantico,  mar  atlantico. 

A  TLA  8,  s.  1.  Atlaa,  el  libro  ii  obra  geogr^ifica 


one  oootiene  todas  ka  ■ipaa  4al  mmdo.    % 

(Arch.)  Atlante  d  takmon.    a  Atlas»  tela  de 

aeda.      , 
A'tmo8phsrk,  #.  Atmdafera,  el  ayre  que  rodea 

la  tierra  por  todoa  ladoa. 
ATHospuiRicAi.,  a.  Atmoafl^co. 
A'toh,  s.  1.  A'tomo,  un  cuerpo  tan  pequeSo  que 

ee  fiaicamente  iadiyiaible.     S.  A'tomo,  qiuJ> 

quier  coaa  aumamente  pequeiKa. 
Atomic  A  L,  ArdHio,  a,  Atdinico,  perteneciente 

k  loaatomoa. 
A^TOMiSM,  #.  La  doctrina  de  Atomoa. 
A'TOMiiTy  #.  Atomiata,  el  que  aigue  6  defiende 

el  atatema  de  loa  itomot. 
A^TOMUKE,  a.  Semejante  al  Atomo. 
To  ArdiiK,  va.  Ezpiar,  pagar  laa  penaa  debidaa 

por  laa  culpaa^ — vn.  1.  Aoordar,  conyenir  una 

ooaa  con  otra.  2.  Equiyaler,corre8|M>nder  una 

coaa  con  otra  en  la  eatimacion,  precio,  6  yalor. 
ArdifEMEVT,  8.  1.  Concordia  6  aaonancia,  cor- 

reapondencia  de  una  ooaa  con  otra.  2.  Ezpia- 

cion,  page  de  laa  penaa  debidaa  por  laa  culpas. 
ArdicBR,  s.  Reconciliador. 
At6iie,  a.  Lo  ^ue  &lta  de  yiffor  6  elaaticidad. 
A^TORY,  s.  Debilidad  de  laa  fibraa. 
Ardp,  ad  Eneima,  en  la  pnnta  6  parte  superior 

de  alguna  ooaa. 
AtrabilXriaii,  AtbabilXriouIi  o.  Atrabala- 

rio,  atrabiloso,  melanodlioo. 

ATRAHilTTAI.,  ATBAHilfTOQt,  «.  NogTO. 

A^TRXO,  a.  Negniico,  ennegrecido. 
AtriScious,  a.  Atros,  enorme. 
Atr6ciou8LY,  ad.  Atrozmente. 
ATRdciousjfEss,  AtmScitt,  s.  Atrocidad,  enor 

roidad  de  algun  delito ;  maldad  horrible. 
A'trophy,  #.  (Med.)  Atrofia,  enfermedad  que 

conaiste  en  la  &lta  de  notrimeato. 
To  AttIch,  va,  I.  Prender,  agarrar,  pillar     To 

attach  ome^s  goods,  Echarse  aobre  los  biener 

de  alguno.   2.  Ganar,  lograr,  adquirir,  atrae 

Aai. 
AttjCchhbiit,  #.  Amiatad,  enlace ;  adherencia, 

fidelidad ;  preaa,  aprehenaion.       [impugnar. 
To  AttjCck,  va.  Atacar,  aoometer,  embestir ; 
AttjCck,  s.  Ataque,  la  accion  de  atacar. 
AttXcker,  #.  Atacador  el  qne  embiate. 
To  AttXiji,  va.  Ganar,  procurar,  conaeguir, 

lograr,  akanzar^ — vn.  Liegar  k. 
AttIih  ABLE,  a.  Aaequifale,  lo  que  ae  puede  con- 

aeffoir  6  alcanxar. 
ATTZii«ABLEifE88,  s.  Probabilidad  6  poaibilidad 

de  akaniar  alguna  ooaa. 
AttXinder,  s.  \.  (Law)  Imputacion  de  algun 

delito.    2.  Mancha,  macula,  tacha. 
AttXhutekt,  #.  Logro,  oonaecucion  de  lo  quo 

se  pretende. 
To  AttXirt,  vo.  1.  Conyenoer  de  algun  delito, 

pero  especialmente  el  de  traicion.    2.  Cor- 

romper,  yiciar,  manchar. 
AttXivt,  a.  Conyencidow — s.  1.  Mancha,  nuctt- 

la.    2.  (Law)  Auto  juridico. 
AttXinmert,  #.  £1  e^ado  de  aer  conyencido  d 

corrompido. 
AttXintukb,  s.  Deshonra.  V.  Attainder. 
To  Attemper,  va.  Atemperar,  diluir,  molificar 

mezclor,  acomodar. 
AxTisMPERANCE,  s.  V.  Temperoncc. 
To  Att£mperatb,  va:  Atemperar,  acomodar 

una  coaa  k  otra. 


Digitized  by 


Google 


ATT 


AYA 


To  A  TT^ifpT,«s.  1  Inttifir, «toatar,avemtorar, 

UTiesgar,  aUcar,  embestir.   2.  Probar,  expe- 

rimentar. — vn,  AUcar,  hacer  on  ataquo. 
Attempt,  «.  1.  Ataque,  acomoiimieoto.  3.  Em- 

prasa,  atentado,  pnieba,  ezperimento  peli- 

groao.  [oado. 

Att£mptablb,  a.  Sujeto  6  expuesto  i  ser  ata- 
ArriairrBR,  s.  Atacador,  al  que  m  eafuerxa  de 

efectuar  algunacoia. 
To  A-rriifD,  va,  1.  Atander,  eatar  con  coidado  j 

apUcackm  A  lo  qan  te  mira,  oye,  hace,  6  dice. 

2.  Senrlr  6  aaistir.    3.  AcooipaJKar.    4.  Pre- 

■eDtarae,  aeodb,  comparacer.  5.  AcompaJKar 

6  Mgoir,  oomo  efecto  necesario.   6.  Esperar. 

— vm.  1.  Atendez,  preatar  aiencion.  3.  £^>e- 

rar,  tardar. 
Arrf  iTDAircB,  s,  1.  Corta,  obeeqoio.    2.  Tren, 

aequito.  3.  Senridumbre,  aairtancia.  4.  Aten- 

eion,  cuidado. 
ArriiiDAitT,  s,  1.  El  quo  atieiida.  2.  El  que 

bace    la  corte.     3.  Concomitante,  lo  que 

aoompaSa  a  otra  coea  d  obra  con  ella.    Jit- 

iem4MtSy  Treui  i^uito. — a.  Concomitante. 
ArriifvmR,  s.  Compakero,  locioi  el  que  atiende. 
ArriEifT,  a,  Atento,  cuidado. 
ArriiiTATES,  s.  pL  Atentadoe,  procedimientoe 

de  algun  tribunal  deques  de  un  decreto  in- 

bibitorio. 
ArrfHTioiTi  #.  Atencion,  miramiento,  cuidado. 
Arr^NTiTB,  a.  Atento,  el  que  tiene  6  fiza  la 

atencion  de  algnna  coea. 
Arr^iTTiTBLTy  4M.  Atentamonte,  con  atencion 

y  cuidado. 
Arr^ifTiTBffBss,  #.  V.  JiUention. 
ArriiiDABT, «.  Atenuante,  lo  que  aten4a  6  adel- 

gaza. 
To  A-rrf  KUATB,  va.  Atenuar,  adelffasar. 
ArrisuATE, «.  Lo  que  esti  atenuado  6  delgado. 
AiTEifuiTioir,    s.  Atenuacion,   la  aocion  de 

atenuar  6  adelgazar. 
A'ttbr,  s.  Podre,  sangre,  materia  6  humor  cor- 

rompido. 
To  Attest,  va.  1.  Ateetiffuarfdeponer^declarar, 

afirmar  como  testigo  idguna  coea.  2.  Citar  6 

Uamar  por  teetigo. 
AttestXtioit,  Attest,  #.  Ateetacion,  eviden- 

cia,  6  deposicion  de  testigo. 
ArTlfcrhcR  or  Attestor,  ^.  Teati|fo. 
A'ttic,  a.  1.  AUca,  guardiUa.    Juic'Story^  El 

alto  superior  6  mae  elevado.  2.  £1  natunJ  de 

Atica. 
A'ttic,  A'ttical,  a.  (Philol.)  A'tico,  agudo, 

juidoao.  picanto  ;  apUcaee  al  estilo. 
To  A'TTiciftE,  vn.  Hacer  uso  de  aticiemos. 
A'tticism,  #.  Atictamo,  pulidoz,  brevedad,  j 

elegancia  do  lenffuage  que  uaaban  los  Ateni- 

•oaea,  asi  como  la  (fe  loe  Romanoa  ee  llam6 

orbinidad. 
To  Arrf  NCE,  va.  Tocar  ligeramente. 
To  Arrf  Rx,  va.  Ataviar,  componer,  aaear,  ador 

nar,  vestir. 
AfrfmB,  s.  1.  Atavio,  el  adomo  j  compoetura 

de  la  persona ;  cofia,  escofieta.    2.  Aataa  de 

ciervo.  3.  Estambre  de  flor. 
ArrfRER,  s.  El  que  veste  6  adorns  d  otro. 
Arrf Rjif 6,  s.  Cofia,  escofieta ;  vestido  en  gene- 

laL 
A'ttitude,  s  Actitud,  la  disposicion  del  objeto 

imitado  6  estatna,  ateodida  sn  postura. 


ATT^Lr.xirT,  a.  Lo  que  leraata  6  ekra. 

To  ATT6Rif  or  ArrdRH,  vn.  Transferir  bienea 

6  sorvicio  A  algun  otro. 
To  Attorn,  vn.  Reconocer  un  nuevo  poaeedor 

de  bienea,  y  aceptar  su  tenencia. 
Ait6rnxy,  #.  1.  Procurador,  el  que  en  rirtud 

de  poder  6  facultad  de  otro  executa  en  su 

norabre  alguna  cosa.     Letter  of  attorney. 

Poder.   2.  rrocnrador  de  curia  eclesiastioa  o 

civil.  V.  Proctor  j  Solicitor. 
Att^rrxyship,  s.  Oficio  de  procurador. 
ATT«SuRifMEjfT,5.  Ccsion  de  una  heredad  6posa 

sion  al  nuevo  seilor. 
To  AttrXct,  va.  1.  Atraer,  tener  hilci«  si  al- 

guna  cosa.  2.  Atraer,  incUnar  6  reducir  k  otro 

a  su  Toluntad. 
ATTRi.cTABLB,a.  Lo  quc  es  capaz  de  sor  atrai- 

do,  susceptible  de  atraccion. 
Attract abIlitt,  s.  El  que  tiene  el  poder  6  ca- 

pacidad  de  atraccion. 
AttrXotical,  a.  AtractivO|  teniendo  el  poder 

de  atraer. 
AttrXctivolt,  AttrXctitblt,  ad.   D^  mk 

modo  atractivo. 
AttrXctioNi  #.  1.  Atraccion,  la  accion  6  fuerta 

de  traer  A  si  alguna  cosa.    2.  Atractivo,  la 

fuerza  con  que  se  atrae  la  voluntad. 
AttrXctite,  a.  I.  Atractivo,  atrayente,  lo  que 

tiene  virtod  para  traer  d  si  quaJquiera  cosa. 

2.  Atractivo,  halagOeiio,  lo  que  atrae  6  in* 

dina  la  voluntad  A  si. 
AttrXctitx,  s.  Atractivo,  incentive^  alicieata. 
AttrXctivxhess,  *.  Fuerza,  atractiva. 
AttrjCctor    or    AttrXcter,  *.  Tirador,   tl 

agente  que  atrae. 
AttrXhbnt,  *.  Lo  ^ue  atrae  6  tira. 
T«»  AttrXp,  va.  (Disused)  Vestir. 
AttrectXtiok,  *.  FreqOente  manoseo. 
Attributable,  a.  Imputable,  lo  que  se  poeda 

imputir ;  lo  que  se  puede  aplicar  6  atribuir. 
To  Attribute,  va.  I.  Atribuir,  dar  6  aplicar 

2.  Atribuir,  achacar,  imputar. 
A^TTRiBCTE,  5. 1.  AtHbuto,  la  cosa  atribuida  A 

otro.    2.  Calidad  6  propiedad  inherente.    3. 

Honra,  reputacion. 
Attribi^tion,   s.   Calidades   atribuidas  ;   re- 

comendacion. 
AttrIbittive,  a.  Atributivo,  lo  que  atribuye.^- 

s.  La  coea  atribuidi. 
AttbItk,  a.  I.  Estregado,  frioado.    2.  (TheoL, 

Pesaroso. 
AttrItioic,  #.  1.  Rozadura,CGn8uncion  do  algn- 
na cosa  A  fuerza  de  refregarla.  2.  Atricion 
To  ArrdnF.,  va.  V.  To  tune. 
AtwXin,  ad.  Separadamente,  en  dos. 
Atw£en,  V.  Between. 
To  AvXiL,  va.  1.   Aprovechar,  emplear  util- 

mente  alguna  cosa.    2.  Promover,  adelantar. 

To  avail  one's  self  of  an  ojfportunityt  Valerse 

de  la  ocasion. — vn.  Servir,  importar.  It  avails 

nothing,  Nada  importa. 
AvXiL,  *.  Provecho,  venuja,  utilidad. 
AvXii.ABLE,  a.  1.  Util,  ventajoso   2.  Efieaz,  ao< 

tivo  y  poderoso  en  el  obrar. 
AvXiLABLENESs,  *.  Eficacia,  virtud,  actividad, 

fuerza,  y  poder  para  obrar. 
AvXiLABLT,  ad.  Eficazmente,  6ti]  y  provocho- 

samente. 
AvXiLMXirr,  s.  Utilidad,  ventaja. 
43 


Digitized  by 


Google 


(o  AvXlk,  rrti,  Baxane,  descender. 
AvXktguard,  *.  Vatiguardia.  V.  Van-guard, 

AVARICE,  s.  Avariria,  codicta. 
AtarI cious,  a.  Araro,  ayariento. 

ATARfcioDSLT,  od,  Ararameiite. 

ArARiciousNESS,  s.  Codicia,  la  calidad  de  aer 
ayaro. 

AtXst,  ad.  (Nav.)  Toiit.  Avast  heaving ^  (Nav.) 
Forte  al  virar.  Tambien  ae  uaa  en  el  aenti- 
do  de  basta,  bueno. 

To  AfAtJKT,  va.  Jactar. — vn,  Ostentarse. 

Atai^rt  !  interj.  Faera !  6  quita !  fiapecie  de 
intcrjeccion  que  auole  uaarse  para  avisar,  que 
alg^no  86  aparte  o  retire. 

At^BURiT,  a.  Moreno,  lo  que  tiene  color  obsoaro 
que  tira  k  negro. 

Auction,  s.  1.  Almoneda,  especie  de  yenta  en 
que  uno  puja  el  precio  deapues  de  otro,  hasta 
rematarse  en  el  que  maa  ofrece.  2.  La  alha- 
ja  6  cosa  yendida  en  ahnoneda. 

To  At5cTioN,  va.  AlmonedeaXi  yonder  en  ahno- 
neda. 

Ai^t'TiuxARY,  a.  Lo  que  pertenece  ft  almoneda. 

AucTioNKKR,  s.  Pro^onero  de  almoneda;  el 
quo  manoja  almoneaaa.   . 

AucupXtiok,  5.  Cazando  ayes,  paxareando,  bos- 
cdiniento. 

AuDiCciucs,  a.  Audaz,  oaado,  atreyido. 

Aci>jCciocsly,  ad.  Atreyidamente. 

AudXciousness,  5.  Impudencia,  descaro. 

AudXcity,  3.  Audacia,  osadia,  atreyimiento. 

Ai5dible,  a.  Audible,  lo  que  ae  puede  oir. 

AdoiBLENESs,  5..  Capacidad  de  aer  oido. 

AdoiBLY,  ad.  k'  modo  de  ser  oido. 

At;i)iKNCE,  8.  1.  Audiencia,  la  accion  de  oir  d 
otro  que  habla,  6  libertad  que  ae  le  concede 
para  que  diga  lo  que  tiene  que  decir.  2.  Au- 
ditorio,  concurao  de  oyentea.  3.  Audiencia, 
el  recibimiento  que  tiene  el  que  lleya  una  em- 
baxada. 

AuDiENCB-cBAMBER,  $.  Sala  6  camara  de  re- 
cepcion. 

Ai^DiT,  8.  Rdmate  de  una  cuenta. 

To  AtJoiT,  va.  Rematar  una  cuenta. 

AddItiun,  «.  Oyendo. 

At^DiTivE,  a.  Auditiyo. 

AtrniTOR,  8.  1.  Ojente,  el  que  oye ;  oidor,  au- 
ditor.   2.  Reyiaor  de  coentas. 

AtroiTORSHip,  8.  Oficio  de  oidor  6  auditor. 

At^DiTORY,  8.  \.  Auditorio, concurao  de  oyentea. 
2.  Auditorio,  el  parage  6  sitio,  en  que  ae  oyen 
pIciticaB. — a.  Auditiyo,  lo  que  oye,  6  airye  pa- 
ra oir. 

Ai^DiTRESs,  if.  Oidora,  la  que  oye. 

To  AvEL,  va.  Arrancar,  sacar  con  yiolencia  al- 
guna  coaa  de  su  lugar. 

A'vE  Mary,  8.  Ave  Maria,  la  lalutacion  ange 
lica. 

AyenXcious,  a.  Ayenfceo,  ayenado. 

A'vEif  AGE,  8.  Tributo  de  ayena,  que  se  paga  al 
aeSor  temporal. 

To  Avenge,  va.Vengar,  tomar  aatiafaccion  del 
agravio  6  injuria  hecba  por  otro ;  castigar  al- 
gun  dolito. 

Av£ngeance,  5.  Fcna,  castigo. 

Avenge  ME  NT,  8.  Venganza,  satisfaccion  que  ae 
toma  del  agravio  recibido. 

Avenger,  1.  1.  Caatigador,  el  que  caatiga.  2. 
Vengador,  el  que  yenga  6  ae  yenga. 


AUH 

Ayxiis,  8.  (Bot.)  Garioffles. 

AyiaruRE,  8.  Muerte  caauaL 

A^vENiTE,  8. 1.  Entradada  6  paaadizo.    2.  Calla 

de  drbolea. 
To  Ay^R,  va.  Aaegnrar,  a£rniar. 
A^VKRAGE,  8. 1.  Servicio  6  aeryidumbre,  obliga- 

cion  que  contrae  el  yaaallo  de  aeryir  al  rey 

peraonalmente,  franqueandole  el  aao  de  sua 

Deatiaa  y  carruagea.    2.  (Nay.)  Ayeria,  dado 

que  padecen  laa  embarcacionea  y  Aua  cargaa. 

3.  (Nay.)  Corta  auraa  de  dinero  que  pagan  loa 

comerciantes  al  patron  6  baxelero  para  au 

cuidado  de  cargaxon.    4.  Medio. 
To  A'vERAOE,  va.  Comparar  6  cotejar  y  fixar 
^  on  precio  6  termino  medio ;  proporeionar. 
AyiRMEHT,  8.  Afirmacion  6  8e|raridad  de  alga- 

na  coea,  de  auerte  que  aea  eyidente. 
To  AyERRdacATX,  va.  Desarraygar,  arranear 

de  raiz. 
AyERRuifclriON, «.  Deaarraygo. 
AyERaXriov,  ».  Odio,  deteatacion,  i^rrecimi- 

ento.    AveT8ation  from  sin,  Deteatacion  del 

peeado. 
AyfRSE,  «.  1.  Adyerao,  oontrario.    2.  Repug- 

nante,  opueato. 
Ayi^RSELY,  ad.  Con  repugnancia. 
AviRSEincas,  8.  Repugnancia,  6  mnk  gana 
Ay^RBioN,  8.  Ayeraion,  aborrecimiento. 
To  AviIBrt,  va.  Deayiar,  apartar. 
AviRTER,  8.  Apartador,  el  que  deayia. 
Aup,  8.  Tonto,  bobo. 
At^QER,  8.  Barrena,  inatmrnento  de  earpintero 

parataladrar  aguj'*?oe.  BoUing  auger,  (Nay.) 

Barrena  de  raapemar.  Auger  or  Augre-holt, 

Agujerico )  proyertnalmente,  slguna  angoa- 

tura. 
At^GUT,  pron.  Algo,  atguna  coaa. 
To  AuGBiiNT,  va.  Aumentar,  acrecentar -^mi 

Creoer,  tomar  aumento. 
At^oMENT,  8.  ASadidura,  aumento. 
AuoMENTJlTioir,  8.  1.  Aumentacion,  la  accion 

de  aumentar.    2.  Aumento,  el  efi^^to  de  aer 

aumentado.    3.  Aumento,  ailadidura,  por  la 

qual  ae  hace  una  coaa  mayor  de  lo  que  era. 
At^GUR,  At^GURER,  8.  Augur,  adivino  que  juz- 

gaba  de  lo  yenidero  por  el  yuelo  de  laa  avea. 
To  At^GUR,  To  Al^OVRATE,  To  AdouRisE,  m 

Augurar,  agorar,  adivinar  por  oonjemuras. 
AdgurXtion,!.  Auguraclon,adiyinaeton  por  el 

yuelo  de  laa  ayea. 
AuGt^RiAL,  a.  Lo  perteneciente  k  agQero. 
Ai^ointous,  a.  Fronoeticando. 
At^GURY,  8.  Agflero,  adivinacion  6  pron6aCkso 

ya  aea  fayorable  6  oontrario. 
AuGt5^8T,  a.  Auguato,  grande,  real,  mageatuoso. 
At^GusT,  8.  Agoato,  el  octavo  m^a  del  aiSo. 
AuGt^sTNESs,  #.  Magestuoaidad,  eleyacion  de 

ayre  6  porta. 
A'viARY,  #.  Faxarera,  jaula  grande  6  apoeenio 

para  criar  6  tener  p^kxaroe. 
AvIdity,  8.  Voracidad,  anaia,  codicia. 
To  AvfzE,  va.  1.  Ayisar,  aconaegar.    2.  Reca> 

pacitar,  reflexionar,  oonaidcrar. 
Auk  or  Awk,  8.  (Orn.)  Un  eapecie  de  oca  6  an- 

aar ;  an  ave  maritima. 
AuKWARD,  a.  V.  Awkward. 
At^Lic,  a.  Adlico,  lo  que  pertenece  i  la  oorte  <^ 

palacio. 
To  AtfvXiL,  va.  y.  To  vMimd. 


Digitized  by 


Google 


AV% 


AW 


Avrr  4^.Ti«,  hOTmint  dal  padre  6  da  kmafa 

de  al^uno. 
To  A^TocATK,  m.  Ldanwr  6  quitar  d  uno  da  )o 

(loa  esU  haciando ;  impadir  6  estorbarle. 
AtocXtiok,  #.  1.  La  acoion  de  llamar  6  quitar 

A  uno  de  lo  que  cati  baciendo.    2.  Eatorboi 

el  aimnto  que  llama  6  quita  i  uno  de  lo  que 

esta  haciendo 
To  Av5iu,  va,  1.  Eyitar,  escapar.    8.  ETaeuar, 

deealojar ;  anularz-^m.  1.  Retirarae.  d.  Era- 

cuarae  6  eetar  evacuado. 
AvdioABLE,  a.  Evitable,  lo  que  le  paede  eritar 

6  buir. 
ArdiDAiicE,  #.  Evitacion,  el  aoto  y  efecto  de 

eritar  al|rana  coaa. 
At6ider,  s.  El  que  oTitad  evade ;  la  peraona  6 

coaa  que  lleva  fuera. 
^TdiDLEss. «.  LfO  que  no  le  poede  evitar. 
AvoiKDUPOif,  #.  Peao  del  qual  una  libra  tiane 

diez  y  aeia  oniaa. 
AtoULtiow,  a.  El  acto  de  yolar  6  buir  fuera. 
To  AvducH,  vo.  Afirmari  juatificar,  aoatener, 

alegar  en  ftvor  de  oiro. 
ATdocHy  AvducHMKaTy  #.  Deolaraoion,  teeti- 

monio. 
AvdocHABLK,  a.  Lo  qne  ae  pneda  juatificar. 
AT6ccasR,#.  Afinttante,el  aue  afirma,  juatlfica, 

aoatiaae,  6  alega  4  faTor  de  otro. 
To  Av6w,  va.  Declarar,  manifeatar  abierta- 


ArdwAiiLB,  «.  Lo  que  ae  puede  deelarar  abier- 

tamente. 
AvdwAL,  #.  Declaracion  justifioatiTa. 
AvdwEDLT,  ad.  Declaradamente,  manifieita- 

mente. 
ArdwRE,  s.  Patron,  el  que  tiena  el  dereobo  del 

patronato  de  al^na  if  leaia. 
AvdwER,  #.  £1  que  decUra  6  justifica. 
'  ATdwRv,  s.  (Law)  Jnstificacien  beoba  por  al- 

ffun  aeqOeairo,  el  motivo  qoe  ae  alega  por  ba- 

berle  becbo. 
AvdwsAL,  #.  Coafeaion. 
AvdwTRr,  #.  V.  MvotDtry. 
Ai^RATK,  #.  DoradiUa,  eapecie  de  pera. 
AuaiLiA,  s.  Aurelia,  eriaalida,  nima  6  dormida, 

ana  pequeXa  baba,  que  <^ueda  de  un  ^uaano 

6  ofli^p^  7  luef  o  ae  conyierte  en  maripoaa  6 

ittseeto  yolante. 
A'lTiucLE,  #.  Oreja,  el  drgano  exterior  del  oido. 

Auricles,  pi.  1.  Auricalaa,  laa  alaa  del  cora- 

aoa.    3.  Orejaa  6  oraataa  de  avea  encima  loe 

ojoa,  oomo  el  bubo. 
AducLKD, «.  Orejudo. 
AenfcvLA,  #.  (Boi.)  Oreia  da  oao 
AirnfcDLAR,  a.  1.  Auricular,  lo  que  alcania  al 

oido.  2.  SecretOy  diobo  al  oldo.    91  Tradicio- 

nal 
ApsicvLA-aLT,  ad.  Al  oido,  aeoretamente. 
A^fdrvaotfa,  a.  (Poet.)  Aurifero,  lo  que  pro- 

daeeoro. 
Acn^lTioir,  #.  £1  acto  6  practica  de  eondacir 

earroagea. 
AdnisT,  a.  £1  qaeprofeaade  oorarkaealerme- 

dadea  de  las  orejaa. 
AcRdaA,  #.  1.  (Bot.)  Eapecie  de  ran6nculo.    3. 

Aurora,  la  dioaa  que  aore  laa  poertaa  del  dia : 

poeticamente,  loa  crep6iculoa  de  la  majKa- 

na. 
AeadBA-Baagaiiia  ar  Northsrit  Liaarai  $. 


Meteoroa  oomaeaiOea  all  laa  regionaa  aeptMh 
trionalea. 

AuRUM-FoLHi9AH8,  #.  Oto  fulmiuante ;  aa  baca 
eate  polYo  an  precipitando  el  oro  con  amoaia 
de  vtt  aolucion  an  agua  regiii.  .^raia  maai- 
vum,  or  Mosaic  Moldy  Oro  moiayco,  que  ea 
compueaio  de  ozioo  bianco  de  estaJKo  meacla- 
do  con  azufre  y  axogue ;  aa  uaa  para  dorar  y 
bermoaear  bronca. 

AuscuLTj^i  loif ,  a  Atencion,  la  acclon  de  aton- 
der  6  eaouohar  lo  que  ae  cUce. 

To  At^spicATE,  va.  Predacir,  nrcfigurar;  prin* 
oipar. 

At^spicB,  a.  1.  Auapioio,  preaagio  6  anuneio  de 
algun  auceao  por  el  vuelo  de  avea.  3.  Auapi- 
cio,  proieccion,  amparo.  Vndtr  his  majssty's 
auspices  J  Bazo  loa  auapicioa  de  a  u  mageatad. 

AusptciAL,  a.  Lo  perteneciente  4  pronoatiooa. 

Auspiciovs,  a.  Prdapero,  felix,  favorable,  be* 
nigno,  propicio. 

AuspIciously,  od.  Felix  y  prdaperameate. 

Ausplciooaffjcf a,  a.  Proaperidao,  eaperama  de 
felicidad. 

Ai;tTiRE,a.L  Auatero,aeTeco,ngido.  5t.Agrio, 
acido,  acerbo  al  gusto. 

Ausr^Rxtfr,  ad.  Anataramente.  oon  auateridad. 

Austerity,  AuariREasss,  s  Auateridad,  mor- 
tificacion  de  loa  aeatidoa  y  pasionea ;  rigor  en 
el  tratamiento  del  cuerpo,  cnieldad. 

A'usTRAL,  A^vsTRiBB,  a.  Auatral  6  auatrino,  lo 
que  pertenece  al  auu^^  6  medio  dia. 

AuTHXIfTtO,    AvTBiNTICAL,    tf.    Aut^tico,  lo 

autorizado  6  legalizado  que.hace  se  publica. 
AvTH^rfTiCAXLY,  AuTuiNTicLY,  ad.  Attt^nti- 

camente,  con  autenticidad. 
To  AuTyj^NTicATX,  va.  Autentioar,  antorizar, 

bacer  autentioo. 

AuTHE5tIc1TV,  AuTilfjfTICaxSS,  AuTH^IfTIC- 

ALNtss,  a.  Autenticidad,  la  circunstancia  6 
requiaito,  que  bace  autentica  alguna  coaa. 

A^cTHOR,  s.  I.  Autor,  el  que  es  primera  causa 
de  alguna  coaa.  3.  Autor,  el  q«M  ea  cauaa  efi« 
ciente  de  alguna  coaa.  3.  Autor,  el  primero 
que  compone  alguna  obra  literaria  aobf  a  al- 
guna materia.    4.  Autor,  eaeritor. 

Authoress,  sf.  Autora,  eaoritora. 

AuTHdRiTATivE,  a.  1.  AutoHzado,  lo  que  tiene 
la  autoridad  neceaaria.  8.  Autoritativo,  el 
que  efecta  6  qniere  repreauntar  autoridad, 
que  no  tiene. 

AuTHdaiTATiTELT,  ad.  1.  Autoritativameate, 
oon  autoridad  fiagida.  3.  Autorixadamenta, 
con  la  debida  autoridad. 

Ai7THdRiTATiTKHBas,5.Preauncion,  arroganoia, 
repreaentacion  de  autoridad  qua  uno  no  tiene ; 
apariencia  autoritativa. 

AuTHdRiTY,a.  1.  Autoridad,  poteatad,  faenltad, 
poder  legal.  3.  Cr^ito  y  re,  que  aa  da  algu- 
na coaa.  3  Autoridad,  tezto  6  palabraa,  oon 
que  ae  apeja  lo  que  ae  dice. 

AuTHORizi^TioH,  s.  AutorizBCion,  la  aoeioa  f 
efecto  de  antorizar. 

To  AdTHORiZE,  va.  1.  Antorizar,  dar  autoridad 
6  fiujuldad  d  alguno  para  bacer  alguna  coaa. 
2.  Legalizar  algun  instrumento  en  forma  que 
bagafe  p6Uiea.  3.  Autorkar,  eomprobar  al- 
guna coaa  con  autoridad. 

AuTHORLXBS,  A.  Lo  qua  fiUta  autoridad,  «■ 
a^^. 


Digitized  by 


Google 


A1*T 


AZT 


AdntORSHir,  #.  La  ealidad  de  tutor. 
AuT^cRACT,  #.  AutocraBia,  poder  abmliito  6  in- 

dependiente. 
At^TocKAT,  s.  Gobernador  absoluto. 
AutocrXtical,  Autocrat6ricaL|  «.  Lo  per- 

teneciente  d  la  aatocrasia. 
Ai^TooRAPH,  Act6orapht,  #.  Aiit6grafo,   el 

original  de  algun  eecrito. 
AutogrXphic  AL,  a.  AatogrAficO|escrito  de  pro- 

pio  puKo. 
AutomXtic AL,  AirrdHATOus,  a.  AntomAtico,  lo 

que  Be  mneye  nor  si  mismo. 
Automaton,  5.  Aut(Smato  6  automata,  mdqoina 

que  so  mueTe  por  si  misma.    Dicose  en  plu- 
ral, automata. 
Aut6[iomT|  s.  El  Tiyir  seffun  sa  indole  y  animo 

proprio  ;  antonomia,  libertad  de  gobernarse 

por  BUS  leyes  proprias  6  f\ieroe. 
ll^uTopsY,  s.  Antopsia,  eyidencia  ocular. 
AuTdpTicAL,  a.  Lo  que  es  peroibido  con  sus 

ojoe  propriofl. 
AurdPTicALLTy  md.  Por  medio  de  fos  ojoe  pro- 

'  prios. 
AoToscRxniXsTiOALi «.  Temerarioy  ligero,  re- 

pentino. 
Autumn,  5.  OtoBo,  k  estaoion  del  aBo  que  dm- 

dia  entre  el  yerano  y  el  inyiemo. 
AuT^MifAL,  a.  Autumnali  lo  perteneciente  al 

otoSo. 
AuTf^MNmr,  #.  La  estacion  de  otoffo. 
AvdLSED,  a.  Arrancdi^  fbera. 
AydLsioK,  i.  La  acoion  de  tirar  una  ooea  de 

otra. 
AuxiLiAR,  AuiIliary,  AoxfLiATORYi  a.  Auzt- 

liar,  lo  que  auxllia ;  auxtliatorio.  [auxtlia. 
AuxiLiAR,  AuxIliart^  s.  Auxlliador,  el  que 
AdxiliXtion,  #.  Auxllio,  ajnda. 
AdxuNGB,  #.  Enzundia,  unto,  sain. 
To  Await,  va.  I.  Aguardar,  esperar.  2.  Espe- 

rar,  estar  aguardada  alguna  cosa  para  algun 

fin. 
To  AwXst,  1M1.  Despertar,  qnitar  el  sueSo  al 

one  etttk  dormidOd — vn.  Despertar^  dezar  de 

aormir. 
AwXke,  a.  Despierto. 
To  AwXkeh,  tm.  V.  To  awake. 
AwXKKifCR,^.  El  que  despierta. 
AwXkeiiiiiq,  8.  El  acto  de  despertar,  desperta- 

miento. 
To  AwXrdi  va,  Jusgar,  senteneiar. — vn.  De- 

terminar. 
AwXrd,  #.  Sentencia,  determinacioni  decision. 
AwXrder,  s.  Juez. 
AwXre,  a.  Cauto,  yigrilante. 
To  AwIre,  vn.  Estar  alerto. 
To  AwXrn,  va.  V.  To  toam, 
AwXr,  ad.  Ausente,  afuera,  fuera. 
AwXt,  interj.  1.  Fuera  6  quita !  2.  Vamoe. 
Awe,  1.  Miedo  6  temor  reyerencial. 
To  Awe,  va.  Amedrentar,  infiindir  miedo  6  te- 
mor reyerencial. 
Aweary,  a.  Cansado,  &tigado. 
Awe-bard,  $.  Rechato,  neno. 
AwE-coMMANinno,  a,  Imprimiendo  con  miedo 

reyerencial. 
Awe-struck,  a.  Espantado,  acoraetido  por  te- 
mor reyerencial. 
A'wruL,  a.  1.  Tremendo,  digno  de  respeto  y 

reyerencia.    2.  Amedrentado  atemorisado. 
46 


A'wruLLT»  ad.  Respetonmente,  c<m  reepeto  f 

yeneracion. 
A'^wruL-ETEO,  a,  Teniendo  los  ojos  eqwntosos 
A'wpoLiiEss,  #.  Veneracion,  rei^peto,  6  temor 

reyerencial  que  infunde  alguna  cosa  por  lo 

respetable  y  magestuoso. 
Awhile,  ad.  Vn  rate,  algun  tiempo. 
A  WHIT,  ad.  Tilde,  punto. 
Awe,  a.  V.  Odd. 
A'wKWARO,  a.  1.  Zafio,  tosoo,  incutto,  mdo, 

agreste.    2.  DesmaSado,  falto  de  maSa.    3L 

IndcScil,  ind<kaito. 
A'wKWARDLY,  ad.  Toscs  y  groseramente. 
A'wKWARDMEss,  s.  TosquoiuLd,  groseria. 
A'wL,  #.  Lesna,  instrumento  de  hierro  puntia- 

gudo  de  que  usan  los  xapateroe. 
A^vLESs,  a.  1.  Irreyerente,  el  que  &lta  A  la  re 

yerencia  y  respeto  que  debe.    2.  Lo  que  no 

causa  ni  infbnde  respNSio  6  reyerencia. 
A'wME,  5.  Medida  liquida  de  Olanda,  que  con- 

tiene  la  septima  parte  de  una  t<melada  inglesa. 
Awn,  #.  Arista  6  barba  de  espi^a. 
A'wiiiHQ,  #.  (Nay.)  Toldo,  cubierta  de  lienao  h 

otra  tela,  que  se  pone  en  la  embarcacion  para 

guardarse  del  sol.  Owning  stoMckionSf  (Nay.) 

Uandeleros  de  los  toldos. 
AwdxE,  preier.  del  yerbo  AwaltB. 
Aw6rk,  Aw6rkino,  At-work,  ad.  Trabajando, 

al  tralwjo. 
Awry',  ad.  1.  Obliquamente,  torcidamente,  «1 

tray^.    2.  Con  la  yista  atrayesade 
Axe,  5.  Seffur  6  hacha.  A  battle-axe^  Hacha  de 

armas.  Afole-axe,  Hacha  de  mano.  A  jnek- 

axe,  Zapa-pico.    Az-head,  Cabesa  6  parte 

cortante  de  hacha. 
AxIlla,  #.  (Anat.)  Sobaco. 
AxiLLAR,'AxlLLARY,  A.  1.  Axflar,  lo  que  per- 

tenece  al  sobaco.     2.  (Bot.)  Creciendo  A  ks 

angulos  de  los  ramos  de  plantas.^ 
A'xioH,  #.  Azloraa,  proposicion  eyidente  A  pri- 

mera  yista. 
AxiomXticaLjO.  Lo  que  pertenece  A  un  azimna. 
A'xis,  9.  1.  Exe,  lifl^a  real  6  imaginaria,  que 

pasa  por  el  centro  de  alguna  esfera  que  rtie- 

da  sobre  el.   2.  (Bot.)  Exe,  aouella  parte  que 

ocnpa  el  centro  y  al  rededor  del  qual  se  colo- 

can  las  demas  partes  de  la  planta  6  flor. 
A'xLE,  Axle-tree,  s.  Exe,  el  palo  6  cilindro 

que  pasa  por  medio  de  una  rueda,/  por  cnyo 

medio  se  mueve. 
Ay,  ad.  Si ;  adyerbio,  por  el  qua]  se  responde 

afirmatiyamente.  V.  Yes.   Ay  mt ,  Ay  oe  nu. 
Aye,  ad.  Siempre,  para  siempre,  jamAs. 
A'yoreen,  #.  (Bot.)  Siempreyiya  6  yerba  pun- 

tera. 
A'yry,  #.  El  nido  del  haleon. 
A^XAROLE,  #.  (Bot.)  Acerola. 
A'ziHUTH,  s.  Aztmut  del  sol  d  de  una  estrella, 

el  arco  del  borizonte  que  hay  entre  el  circolo 

yertical  en  que  estA  el  astro,  y  el  meHdiano 

del  lugar.     Atknmth  eompoMM,  Briunla  da 

azimut. 
A'zoTX,  s.  (Chem.)  V.  ^fUrogem. 
Azdric  GA8,  9.  Gas  azotico. 
Azt^RE,  Azi^RED,  a.  Azttl  olaro. 
To  A'zuRS,  va.  Azular. 
A'zuRN,  a.  Ceruleo. 
A^ZYHE,  s.  Azimo. 
A'zYwovs,  a.  A'zHno,  to  IbrmentadD. 


Digitized  by 


Google 


BAC 


BAG 


BSe  pronnncia  eomo  en  CaiteDano,  tx- 
9  eeptuando  quando  al  fin  de  una  toi  la 

precede  la  m,  eomo  en  dumb,  j  quando  esU 

pueeta  deknte  de  la  letra  t,  eomo  en  dehtf  en 

C11TO  caao  la  &  ee  ninda. 
La  ^  se  nsa  eomo  abreTiatnra,  j  nsi  B.A.  am- 

eren  decir,  Bachiller  en  Aiies ;  B.  D.  Ba- 

chiller  en  Teologia;  LL.  B.  BachUler  en 

Lejee. 
Baa,  s.  Balido,  la  tos  que  forma  la  oreja,  el 

camero,  6  cordero. 
To  BaA|  m.  Balar,  dar  balidoe  la  oveja,  came- 

rOf  6  cordero. 
To  BXbblb,  vn,  1.  Parlar,  hablar  eomo  niffo. 

2.  Charlar,  parlotear,  hablar  mucho  y  sin 

substancia.  3.  Parlar,  revelar  lo  que  ae  debe 

caQar. — va.  Charlar. 
fii BB^K,  BXbblbheht,  #.  Charla,  conTem- 

cion  Bin  snbstancia. 
Babbler,  #.  1.  Charlador,  el  que  charla  6  habla 

mucho  y  nn  substancia.    2.  Parleroi  el  que 

habla  lo  que  ee  debe  callar. 
Babbliicg,  #.  Habla  Tina  j  sin  praveohoi  oha- 

chara. 
BXbr,  s.  Infante,  niilo  pequeSo,  que  aim  no 

tiene  edad  para  hablar.  * 

BXbcl,  5.  Muchedumbre  j  confusion  de  pare- 

oerea,  desorden,  alboroto. 
fiiBERY,  5.  Juf  uete,  alhajilla  que  sinre  para 

cntrotener  aios  niiKos. 
Babiiii  or  BXbtish,  a.  Nifiero,  poeril. 
Baboon,  t.  Cinoc^falo,  mono  gruide. 
Baby,  #.  1.  Infante,  niSo  pequeiSo.  3.  MoSeca, 

figurilla  de  muger  hecha  de  trapos,  que  sirYe 

de  entretenimiento  y  ju^ete  i.  hs  niHas. 
Tf>  BXby,  va.  Haeer  o  tratar  eomo  niflo. 
BXbthood,  BXbtship,  #.  Ni2ex. 
BABYL^.ticAL,  a.  Tumultuoeo,  deeordenado. 
Bacchanalian,  Bi.ccRAirAL,  #.  Un  borracho, 

a&>orotador. — a.  Borracho,  alborotado. 
BXccHAif  ALS,  #.  pL  Bacanales,  fiestas  en  honor 

de  Baco. 
Bacchant,  BXccrante,  #.  Bacante,  el  6  la  que 

eelebra  las  fiestas  bacanales ;  hombre  6  mu- 

f;er  desoluta  6  borracha. 
ccHic,  BXccHiCAL/a.  Bachteo. 
Bacchus,  #.  (Myth.)  Baco,  hijo  de  Jupiter  y 

Semele. 
8  iccIferous,  «.  Lo  que  produce  bayas  6  bacas. 
BA<^fTOEou8,  a.  Devorando  6  comiendo  de 

bayas. 
BXcHELOR,  #.  1.  Soltero,  el  hombre  que  no  estA 

casado.   2.  Bachiller,  el  que  ha  recibido  el 

primer  g[rado  en  algnna  facultad.  3.  Caballe- 

TO  de  la  mfima  clase. 
BXcRBLOR*s  Burro V,  #.  (Bot)  CoUeja  6  ne- 


fuill^. 

^AGHBI 


BXcHBLoiisniF,  1. 1.  Celibate,  el  estado  de  sol- 
tero. 2.  Bachillerato,  el  grade  de  bachiller. 

Back,  #.  1.  Espalda,  la  parte  del  cuerpo  que 
esti  y  responde  en  contra  del  pecho.  2.  Me- 
taearpo,  el  rev^s  de  la  mano.  3.  Recaxo,  la 
parte  opuesta  al  filo  de  algun  instrumento 
eortaate.  4.  Tras,  dorso.  Back  of  a  htmtt, 
Espalda  de  una  casa.  Back  of  a  chair,  Res- 
paldo  de  silla.  Back  of  a  coach,  Trasera  de 
eocfae.  Back  of  m  bo0k,  Lome  de  nn  libro.  5. 


Tina  6  eniriadera  de  cerreca.  6.  (Nav.)  Gai 

ga  de  ancla.  7.  (Nav.)  Espalda  de  nn  bote. 
Back,  ad.  1.  Atras  6  detris.   Give  me  back  my 

money,  Vuelrame  Yd.  mi  dinero.    When  wiu 

vow  come  backf   Quando  YoWeri  Yd.?  2. 

Otra  Yez  6  segnnda  Yea. 
To  Back,  va.  1.  Montar  i  csballo,  montarle  la 

primera  Yei  para  domarle.  2.  Sostener,  apoy 

ar ;  iustifiear. 
To  Backbite,  va.  Murmurar,  haUar  mal  del 

que  esti  ausente. 
BlcKBiTER,  #.  Detractor,  murmurador,  el  que 

murmnra  de  otro  en  su  auseneia. 
BAcKBiTiNo,  #.  Detraccion,  secreta  dedionra. 
BACKBiTiNGLY,  od.  Calumniosamente. 
Back-board,  $.  (Nay.)  Respaldo  6  eecndo  de 

bote. 
Backbone,  #.  Hueso  dorsal,  espinazo. 
BjCcksoor,  #.  Puerta  trasera. 
BXcKBD,  a.  Lo  one  tiene  dorso  6  espalda. 
BXcKFRiEND,  #.  Enemigo  ocolto. 
BackoAhhoii,  #.  Ju9ffo  de  chaquete  6  tablui. 

B^kgammon-hoari,  Tabhs  reales. 
BXcKHousE,  9.  La  parte  del  edificio  opuesta  al 

frontis,  6  la  que  da  al  corral. 
BXcKriKCE,  #.  Espaldar,  armadura  para  cubrir 

la  espalda. 
BXcKRBTURN,  #.  Yuelta,  6  YueHa  repetida. 
BACKROOM,  s.  Quarta  <^pieia  de  una  casa  que 

da  al  corral. 
BX.CKSB0P,  8.  Trastienda,  el  quarto  6  pieza 

que  esti  mas  adentro  de  la  tienda. 
BicKsiDR,  5.  1.  Espalda,  la  parte  de  atr&s  de 

qualquier  oosa.    2.  Trascorral  6  trasero.    3. 

Trascorral  6  aitio  cercado  que  hay  despues 

del  corral  en  las  cases. 
To  BXcKSfciDE,  971.  Resbalar  6  caer  hdcia  atr^s; 

apoetatar. 
BackslIder,  s.  Apostata. 
BackslIding,  #.  Apoetasia,  desercion  de  sn 

deber. 
BAcKSTAYF,  #.  Instrumento  para  medir  la  altu- 
.  ra  del  sol  &  la  mar. 

Bi.cKSTAiRS,  #.  pi.  Escalera  secreta  6  escusadn. 
BjCckstays,  #.  pi.  (Nay.)  Brandales,  ramales 

que  mantienen  los  masteleros  fixes,  para  que 

no  caiman  hdcia  d  proa.    Shifting  backstays, 

iNay.)  Brandales  Yolantes.   BaatMtay-stoo>s, 
Nay.)  Mesetas  de  los  brandales. 

BAcKswoRD,  #.  Sable  6  alfanffe. 

BACKWARD,  BACKWARDS,  «3.  1.  Prep68tera- 
mente,  con  lo  de  atr4s  adelante.  To  ttatk 
backwards,  Andar  de  Espaldas,  6  caminar 
con  la  espaJda  delante.  3.  Hioia  atrds,  hab- 
lando  de  lugar  6  tiempc.  3.  Atrasadamente. 

BiicKWARD,  a.  1.  Repugnante,  el  que  hace  al* 
flruna  cosa  de  mala  gana  6  el  que  no  tiene  yo- 
luntad  de  haeerla.  2.  Lerdo,  pesado,  tardo. 

BjCckwardly,  ad.  Con  repugnancia,  de  mala 
ffana. 

Backwardness,  s.  Torpeza,  pesades,  tardanza. 

BjLckwound,  va.  V.  To  Backbite. 

BjCcon,  s.  Tocino,  la  came  salada  del  pnerco. 
FUtch  of  bacon,  Hoja  de  tocino.  Gammon 
of  bacon,  Jamon  6  pemil.  Rusty  bacon,  To- 
cino rancio.  To  save  his  bacon,  (Vulg.)  F*'e» 
seryarse  de  daSo. 

47 


Digitized  by 


Google 


BAI 


BAL 


Bad,  a.  1.  Mai,  malo.  %  Peirerso.  3.  Infelix. 

4.  Nocivo,  daSoso.  5.  Indispueiito,  malo. 
Bad,  Bade,  pret.  del  Terbo  Bidf  q.  v. 
Badge,  s.  Diviaa,  teffal  6  dlstintivo.  Badg^  of 

AoMimr,  Diyisa  de  honor.  Badges  of  the  stem 

and  quarUr$^(^ty.)  Escudoa  de  popa. 
To  Badge,  va,  Divisar,  «eiiaiar  coa  divisa. 
Badgeless,  a.  Sin  divisa  6  seSal. 
BXdger,  s,  1.  ToEon,  animal  quadr6pedo.    2. 

Vivandero,  regatoa  de  viveres. 
To   BXoger,  va.  (Colioq.)  Canaar,  fatigar; 

confundir. 
BX.DQER-LEOOED,  A.  Tonieiido  piernaa  desi- 

foalea. 
outage,  BAofKERiE,  #.  Gracojo,  jocoaidad, 

iuguete. 
Badly,  ad,  Mai  6  malanlente. 
BiCoNEss,  #.  Maldad,  lalta  de  bondad'  aea  en  lo 

fisico  6  en  lo  moral. 
To  BXkfle,  90. 1.  Eludir,  huir  de  la  dificultad. 

2.  Confundir,  hundir,  acosar. — vn.  EngaOar. 
BAfflsr,  s.  El  que  eogaSa  6  confunde. 
Bag,  8,  1.  Saco,  talega.  2.  Bolsita  6  yexi^uilla, 

aquella  parte  en  que  algunos  animaies  tienen 

xugoa  particulorci,  como  la  vivora  el  veneno, 

y  la  alg^alifl  el  licor  aai  llamado.    3.  Bolsa,  la 

oue  llevan  los  hombrea  para  recoger  el  pelo. 

4.  Saco,  talego,  6  talega,  termino  que  ae  uaa 

para  significar  alguna  cantidad  deterniinada 

de  alguna  coaa.  Bag  of  coffee  or  hdps^  Tale- 
ga de  cafe  6  hoblonea  6  lupuloa. 
To  Bag,  va.  Entalega^,  meter  alguna  cosa  en 

talego  6  talega<— CA.  Abotagarae,  hincharae. 
Bag at^llk,  #.  Bagatela,  coaa  de  poca  aubstan 

cia  J  valor. 
BXggage,  s.  1.  Bagage,  equipage  de  tropa ; 

armatoate,  doaecho.    2.  Vagaaa,  muger  vil ) 

(Joe.)  Coqueta. 
BAQKio,a.  1.  Estufa,  apoaento  para^audar  y  ba- 

Sarse.   2.  Lupanar,  burdel.    £n  eate  aentido 

es  voz  de  conyeraaoion. 
BjCgpipe,  tf.  Gayta,  inatrumento  m6aiGo  com- 

puosto  de  un  cuero  que  contiene  y  deapide 

el  ayro,  y  de  iautaa  y  roncon. 
BXcriPER,  s,  Gaytero,  el  que  toca  la  gavta. 
Bail,  a.  1.  Cauoion,  la  accion  de  poner  el  preao 

en  libertad  baxo  fiansaa.    2.  El  que  ea  nador 

por  otro.  3.  Termino  de  floresta. 
To  Bail,,  va,  Caucionar,  fiar,  dar  fianzaa  6  aalir 

fiador  por  otro. 
Bailable,  o.  £1  que  puede  aer  aoltado  baxo 

iknzaa. 
BAJLE^E,  s.  (Law)  £1  que  anda  bazo  6anzaa. 
BliLER,  8.  (Law.^  £1  qua  ea  fiador  por  otro. 
BliLiFF,  #.  1.  Algaacil,  miniatro  mferior  de 

juaticia,  cuya  oDligacion  ea  prender  6  hacer 

Xriaionea.'  2.  Mayordomo. 
iLMENT,  #.  (Law)  Eatrega  de  alguna  ooaa  d 
tercera  peraona. 
BAiLiwicK,  BXiLT,  #.  Juriadicoioo  y  oficio  de 

alff uacil  6  mayordomo. 
To  Bait,  va,  1.  Cebar,  dar  cebo  i  algunoa  ani- 
naalea,  6  atea  de  rapiia.  2.  Aiuzar,  incitar  i 
loa  perroa  para  que  embiatan ;  moleatarw — m. 

1.  Hacer  parada  para  tomar  un  refrigerio. 

2.  Aletear,.moYer  laa  alaa  con  vlolencia. 
Bait,  s,  1.  Cebo,  la  comida  que  se  echa  A  al- 
gunoa animalea  y  area  de  rapiSa,  para  atra- 
erloa  \  anzuelo.  2.  Cebo,  el  fomeoto  de  algun 


aibcto  6  paaion.    3.  lUifirigerio,  el  alimento 
que  ae  toma  en  yiage. 

BXiZE,  $,  Bayeta,  tela  de  lana  flora  j  ba^a. 

To  Bi.XE,  va.  Cocer  en  horno.  To  hake  brickti 
Cocer  ladrilloa. — vu.  Hornear,  exercer  el 
oficio  de  homero.  Baked  meal,  Vianda  gui- 
aada  6  cocida  en  el  homo. 

BXkeuouse,  #.  Homo,  panaderia. 

BXker,^.  Homero,  paiuidero 

BXkeR'Foot,  $.  Pie  torcido. 

Baking,  a.  Amasadura. 

BiCKiiroPAN,  s,  Tortera  6  tartera. 

BjClance,  8.  1.  Balanza,  el  peao  corapuaato  de 
fiel,  brazoa,  y  balanza  a.  2.  Cotejo  de  una  coaa 
con  otra.  3.  Equilibrio ;  balance.  4.  Volanto 
de  reloz.  5.  (Astr.)  Libra,  el  a^timo  aigno 
del  zodiaco. 

To  BALANCE,  va,  1.  Peaar  en  balanza.  2.  Ba- 
lancear,  contrapesar,  poner  en  equilibrio  una 
coaa  con  Atra  en  la  balanza.  3.  Dar  finiqui- 
to,  satiafacer  el  alcance  que  reaulta  de  una 
cuonta* — vH.  Balancear,  dudar,  estar  per- 
plezo,  en  la  reaolucion  de  alguna  coaa. 

BALAifcER,  s.  Peaador,  el  que  peaa. 

BXlahcirg,  9,  Equilibrio. 

BXlass  iiuBY,«.  Bolax,  piedra  precioaa. 

To  Balbi^cikate  or  Balbi^tiate,  vn.  Tarta 
mudear.  * 

BALcdifT,  #.  Balcon  6  antepecho  de  madera, 
piedra,  6  hierro  que  ae  pone  en  vcntanas. 

Bald,  a.  X.  Cairo,  falto  de  pelo.  2.  Calvo,  pe- 
lade, deanudo,  falto  de  adorno  6  dignidad. 

BALDACHIN,  #.  (Arch.)  Doael. 

Balderdash,  a.  (Vulg.)  Diaparate,  zerga, 
iDezcla  atropellada. 

BX.LDHEAD,  a.  Un  calvo. 

BAldly,  ad.  Cbabacaiiamente,  groaeramente. 

BIldmohy,  a,  (Bot.)  Genciana. 

BX.LDKE8S,  a.  Calvez,  falta  6  p^dida  de  pelo. 

BAld-fate.  BXld-patkd,^.  Tonsurado,  calvo. 
Baldpatty  Cabeza  calra  6  tonaurada  ;  dicese 
de  loa  fraylea.  [Zodiaco. 

BXldric,  a.  1.  Zona,  banda  d  faxa.   2.  (Aatr.) 

Bale,  a.  I.  Bala  6  fardo  de  mercaderiaa.  2.  Ca- 
lamidad,  miaeria. 

To  BXle,  vn.  Embalar.r— M,  (Nav.)  Sacar  6 
tirar  el  agua  del  bote. 

BXleful,  a.  Triate,  funeato. 

BIlefully,  ad.  Triate  y  deagraciadaroente. 

Balk,  a.  1.  Viga,  madera  larga  y  graeaa.  2 
Lomo  entre  aurcoa.  3.  Chaaco,  auceao  coi»> 
trario  a  lo  que  ae  eaperaba. 

To  Balk  or  Baulk,  va.  1 .  Fruatrar  6  dar  chas* 
CO.  2.  Deaacertar,  errar. 

BXLKERa,  a.  pi.  Hombrea  apoatadoa  en  laa  pea* 
queriaa  de  arenquea  para  aviaar  el  rumbo  del 
cardume. 

Ball,  a.  1.  Bola,  cnerpo  redonda  de  qualquieri 
materia.  BaU  of  the  eve.  La  niBa  M  ojo.  2. 
Pelota.  Snow-baU,  Pelota  de  nieve.  3.  Bala 
Waah'haU,  Bola  de  zabon.  PrinUr'a  hall, 
Bala  de  improaor.  4.  Bayle,  festeio,  ea  qua 
ae  juntan  variaa  peratmaa  para  baylar. 

BXllad,  a.  Balada  6  balata,  cancion. 

To  BjLllad,  va,  Xacarear. — m.  Coplear. 

BjIllad  maker  or  writer,  BjCllader,  a,  £« 
critor  de  cancUmea. 

BjCllad-mongrr,  a.  £1  que  trafica  en  baladaa 
coplaa,  o  cancionciUos ;  xaoarero,  copWro. 


Digitized  by 


Google 


de  eoplM. 
Biu^D^TvvSf  #•  Tono  da  coplai. 
BLuLAVTf  0*  (Nav.)  Lastra,  el  peso  que  ie  eeha 

en  el  fondo  del  nano  para  qae  vaya  iffual. 
T0g9imMUstylTeuUMtre,  Washed btUUsty 

J^aetpQ  lavado  6  guijarro.    Ballast  Ugktery 

Lanchon  de  deslastrar.  BaUast  ports,  r ortas 

de  lattrar. 
To  BixLAtTy  f«.  Z.  (NaT.)  Laatrar,  echar  lastre 

ai  anYMK  9.  Uacer  6  tener  alguna  coaa  firme. 
BXllatrt,  «r  Bayle  aiagre  j  canto. 
BIllet,  #.  Dajua,  b«jleU,  danza  figurada  con 

repr esentacioi^  y  if  uia  en  lot  teatros.  BaiUt- 

wuutert  Bastonero. 
BXLLUKBt,  4.  BUlar,  oierto  juego  de  trucoa. 
BlfxisTKR,  #.  V.  Baluster, 
B^hvioWt  #.  1.  (Chem.)  Recimente  do  alam- 

bique.  2.  Bola  de  columna.  3.  Bomba  de  car- 

tofL  4L  (Avoa.)  Globoy  maquina  aeroftatica, 

balon. 
BXux»T,  #.  1.  Balpta,  boliUa  para  Totar.  2.  La 

aooion  de  Totar  eon  boliUaa. 
To  BJiujyt,  9fL  Balotar,  volar  con  balotaf . 
BlLLOTAYMtKy  #.  |!I  sorteo  d  eztraccion  por  bo- 

liika  en  alaoeioiiee  d  votacion. 
Bi.|^,  #.  1.  B^tlaaqiOy  el  ^nifo  d  licor  ^ne  m  la- 

oa  de  on  arboato  qne  ee  llama  tambien  baUa- 

mo.  2.  B^ilaaivo,  midqwer  ungQento  precioso 

7  tngmjais.    Sktosamo,  lo  que  mitiffa  j 

Koariaa.  Balm  rf  GUeadf  Bdlsamo  de  Cana- 

rias.  4.  (Bot.)  Balsamita  mayor. 
To  Bai^v,  m.  1.  UnUr  torn  balsamo.    2.  Miti- 

ear,  foayicftr. 
Balmy,  «.  1.  Balsdmioo,  lo  que  tiene  calidades 

dks  bdlaamiOy  lo  qne  produce  bdlaamo.  2.  Bal- 

«4mico,  untttoeo  >  to  qa»  mitiga  y  snaviza. 

3.  Fragrante.  [baiKo. 

BXuixAX,  BA(UiKATo»Y, «.  Lo  que  pertenece  A 
BAJ.1IK411Y,  s.  V.  Bagnio.  [Sar  6  baSane. 

BauieXtijOV,  s,  Ba£>)  la  aooion  y  efecto  de  ba- 
BXLaKOM,  •.  (Chem.)  V.  Bath, 
BIlotaoe,  s.  Balotada,  salfto  en  que  encode  el 

eabaUo  im  pmmtft  f  vmSM.  Um  berreduras 

de  lo8  pies. 
BXlsam,  5.  Bajpamo.  ungaento. 
BXi.sAM-APPi.K,5.  (6(4>)  Balsamina. 
BaljiXmical,  BalsXmic,  o.  BalaAmico,  nntuo- 

•o,  lo  que  mitifa  y  suaYisa. 
BXi.usTBR,   #.   Balanatre,  columna  pequeffa. 

Balusters  of  a  ship^  (NaY.)  Balauatres,  pi- 

larcs  de  nadera  colocadoa  en  el  balcon  de 

popayjurdioM. 
BAuisTUUtDy  •.  Lo  que  tiene  balauttres. 
BalcstbXdb,  #.  Balaustrada,  eerie  d  orden  de 

balamuwijpuMtoa  en  propoireion. 
BahmSo,  #.  (fioL)  Bamboa,  planta  de  laa  Indias 

Orientalea,  f^iecie  de  caSa  6  junoo. 
To  BAMBdosLK,  VA.  (Vulg.)  EngaSar.     [gaSa. 
BAii»do3U.Km,a.  (Vulg.)  EngaSador,  el  que  en- 
Bait,  s,  1.  Bandoy  el  acto  de  pnbUcar  algun 

eitictoi  JbT»  d  mandato.    2.  Excomunion.   3. 

Entcedicbo.  4.  Baa  of  the  empire,  Bando  del 

imperio,  eaaaaia  pubUca,  por  la  qual  se  sus- 

penden  loa  priYilegios  de  algun  principe  del 

imperio.    Bans  of  marriagSf  Amonestacion, 

procjfljua  d»:oaaanii8Bto  que  ae  hace  en  la 

YOL.U.  7 


jglefia  ingliram  tra^  domiitgpa  antes  oa. 
matrimonio. 
To  Ban,  oa.  y  s.  Maldecir.  ejibciui, 
BanXna-trev.  #.  (Bot.)  Pmtano,  Arbol  que  we 
cria  en  laa  Indias  do  mtdiana  corpulencia  y 
cuya  fruta  ee  come. 
Band,  #.  1.  Venda,  tira,  6  ftgw,  <me  linre  para 
atar  6  ligar  alguna  cosa,  cubriendola.  2.  Ca 
dena  6  raraal,  oon  que  ae  fujeta  algtm  ani- 
mal.   3.  Enlace,  umon  6  conezfon  de  imaa 
cosaf  con  otra#.    4.  Qmukill^  junta  de  rou- 
chu  personas  para  algim  fin  d  intento.  Baiul 
of  music,  Orqueata.    5.  Eapecie  de  cuello  o 
corbata  que  usan  lot  cierigoe,  abo^ados,  le> 

fifltaa,  Y  estndiantes  en  las  uniYersidades.  ti. 
ikte  0  listen.    Bands,  Faxas  del  arzon  de 

unasilla. 
To  Band,  va,  1.  Congregar,  onir,  6  juntar.   2. 

Vendar,  atar,  ligar  con  Yenda. — m.  Asociarse. 
BXvDAOX,  #.  1.  Venda,  tira,  6  faza,  que  sirve 

para  atar  6  ligar  alguna  cosa,  cubriendola.  2. 

Venda  6  faza,  que  se  pone  4  algun  miembro 

herido. 
BandXvno.  s.  (Com.)  Especie  de  paSuelo  de 

seda  hecna  en  las  Indias  orientales. 
BXhdbox,  #.  Cazita  6  cofrecito  para  cmtas  y 

cosas  de  poco  peso. 
BXvDKLBT,  s.  (Arch.)  Faza  pequeSa. 
BXvDXR,  s.  El  que  se  une  eon  otros. 
BXndit,  BanoItto,  s,  Un  hsnutido  6  proacrip- 

to.  Banditti,  Bandidoa. 
BXndoo,  s.  Mastin,  perro  grande  y  fomido. 
BAHDOLiEBS,  #.  o2.  V.  Cartridge. 
BAifDdRE,  s.  inaCrumento  de  musica  semejanta 

al  laud, 
BXndrol,  s.  Banderola,  bandera  pequeSa. 
BXndy,  s.  PalocoxYOi  especie  de  palo  para  bo^ 

tar  una  pelota. 
To  BXndy,  va.  I.  Botar  la  pelota  con  palocor- 

Yo.    2.  Palotear,  arrojar  una  cosa  de  una 

parte  d  otra^— tm.  Contender. 
Bavdyleo,  #.  Piema  zamba.  [de  piernas. 

BX9DyLE00XD,.a.  Patizambo,  el  que  es  zambo 
BXifE,  #.  1.  Veneno.   Bat's  Hanej  Ars6nico. 

IFb{f  Xoae,  Ac^nlto.  2.  Ruina,  destruccion. 
To  Bane,  va.  EnYenenar. 
BXKEjruL^  a.  VenenoBo,  destructiYo.         [osa. 
BjUeyulvess,  #.  Calidad  Yenenosa,  6  perpicl- 
BXffEwoRT,  1.  (Bot.)  Terbamora. 
To  Bang,  va.  (Vulg.)  Cascar^  dar  d  uno  con  la 

mano,  dar  de  puiladas.  [el  pufto 

Bang,  s.  ( Vulg.V  PuHada,  golpe  que  se  da  con 
To  BimsH,  «a.  I>e8terrar,  ediar  d  alfuno  de 

su  pr<^io  pais  d  territorio  ;  ezpeler  tuera. 
BXnisher,  s.  El  que  destierra. 
BXkishheiit,  s.  Destierro,  la  accion  y  efectc 

de  desterrar. 
BXnister,  #.  (Vulff.)  V.  Baluster. 
Bark,  #.  1.  Onlla  de  rio.  2.  Banco  d  monton  de 

tierra.     3.  Banco  de  remeros  en  una  galera 

4.  Banco,  el  sitio,  parage,  6  casa,  donde  por 

autoridad  p6blica  se  pone  el  dinero  con  se- 

guridad,  y  so  pide  segun  se  neceaita.  5.  Ban- 
co, la  compaSia  de  inidividuos  que  gobiernon 

el  banco;  directorea  del  banco.    Bank  of 

England,  El  banco  de  Inglaterra.  Bank-note, 

Papel  moneda  de  banco. 
To  Bank,  va.  1.  Poner  dinero  en  banco.    2 

Aislar  6  detener  al  agua  con  diqueii. 


Digitized  by 


Google 


•Aft 


BIiTKBiLL, ».  BiOeto  de  buieo,  ntgmtdo  por 
dinero  depontado  en  banco,  i  caya  riflta  ae 


paga  la  cantidad  qoa  axpreaa. 
BlirxER,  s,  Banqnaro  6  cambifta. 
BXnkivo-bouib,  #.  Caaa  de  banqoero,  6  banco 

particular. 
Bankrupt,  m.  lnaohrentew--«.  £1  qoe  hizo  ban- 

carrota. 
*  To  BjCvkkupt,  ««.  Qnebrar,  hacer  i  uno  inaol- 

Tente. 
BXNXRUPTcr,  M,  Banoarrota,  qoiebra  de  mer- 

eader  ii  hmnbre  de  neffoeioi. 
Ba9k-stocr,#.  Aocion  &  banco. 
BXicRKR,  5.  Bandera.  i 

B.^KKEiiKD,  a.  Teniendo  banderaa. 
BXhkeret,  #.  1.  Caballero  de  bandera,  eaballe- 

ro  hecho  en  campaiKa  oon  la  ceremonia  de 

cortor  la  ponta  de  mi  bandera  y  daraela  por 

timbre.  3.  Bandera. 
B.iiiNEL^-L,  #.  Bandera  peqaeBa,   banderole, 

bandereta. 
BiifNUH,  #.  1.  Beta,  ropa  talar  que  nsan  loe 

hombres  para  lerantane  de  la  cama  r  andar 

en  casa  oon  cotnodidad.  2.  £1  natnral  de  In- 
dia oriental.  3.  (Bot.)  Tonal. 
BAivNiTioir,  s.  Expulsion. 
BAnnock,  5.  Tortuja,  pan  aiibcinericio,  pan  de 

harina  de  arena  j  cocido  en  el  reecfdoo. 
BXKquET,  si  Banquete,  oomida  esplindida,  i 

qoo  concurren  muchoa  convidadoe. 
To  B^iv^oET,  en.  Banqnetear,  dar  banquetea  6 

eoncurrir  d  elloa. 
BXic^uETBR,  #.  £1  que  da  banquetea,  6  acode  A 

elloa. 
BXnouet-rousb.  BAV4(OETX]ro-Bousx,  #.  Caaa 

de  banquetea  o  oonvitea. 
'BlKquETMo,  #.  El  aeto  de  banqnetear. 
Bah^u£ttb,  #.  (Fort.)  Banqueta,  banco  6  esca- 

lon  al  pie  del  parapeto. 
fiXif  8HEX  or  BiirsHi,  #.  Eapecie  de  duende  ir- 


del 


To  BXhiiir,  m.  Zombar  6  lumbarae,  dar  cha- 
aeo  6  Faya  d  alguno. 

Ui-HTER,  #.  ZumoR,  TRjR,  6  cbueo. 

BlvTERER,  ff.  Zumbon,  el  que  ae  xnmba,  da 
yaya,  6  cbaaco. 

Bantlino,  #.  (Vulg.)  Chicuek)  6  chicuela,  cria- 
tura  racional  peqoeSa  y  de  poca  edad. 

^irrisM,  0,  Bantiamo. 

BaptIsmal,  BAPTliTioAL, «.  Bautiamal,  lo  per- 
teneciente  al  aacramento  del  bautiamo. 

B4PTI9T,  s.  El  que  adminiatra  el  bautismo.  St, 
John  the  Baptist^  San  Juan  Bautiata. 

BAPTISTERY,  «.  Bantisterio,  el  aitio  donde  esti 
la  pila  bautiamaL 

To  BXptize,  ««.  Bantiiar,  admintstrar  el  aa- 
cramento del  bautiamo. 

BaptIzer,  #.  Miniatro  del  bantiamo. 

Bar,  s.  1.  Palenoue,  pedaso  6  madera  atraye- 
sada  para  impedir  la  ontrada  en  alguna  parte. 
9.  Tranoa  de  pueiH  6  ventana.  3.  Impedi- 
mento,  obatdculo.  4.  Barra  6  banco  de  arena 
en  la  ontrada  de  al^n  pnerto.  5.  Barra  6 
barrandilla,  en  que  ae  aientan  loa  joecea  oara 
oziminar  y  decidir  laa  cauaaa.  6.  (Mna.) 
Rayaa,  lineaa.  J7.  Quartito  de  laa  tabemas, 
botelleriaa,  6  cafea  en  donde  ae  recibe  dinero. 
Bar-maidf  Criada  de  taberna  <S  cafe.  8.  (Law) 
Rxcepcion  perenioria  4  al^^na  alegacion, 


To  Bar,  ml  1.  Atwnear.  9.  ]    . 

prohibir, ezceptnar, ezolnir.  Tohmrimmkmr^ 

Votf r,  (Nay.)  Eneadenar  la  boea  de  un  mwrto 
Barb,  #.  1.  Barba,  el  pelo  que  naoa  en  m  cara 

3.  Lenjraeta  de  aaeta  6  fleeka.    3.  CabaBo 

beiberiaoo  6  de  Berberia.    4.  Barda,  amda  • 

tonadurade  cabaBo. 
To  Barb,  va.  1.  Hacer  la  baiba  6  aftitar.    3. 

Guamecer  4  on  caballo  con  baiba.  3^  Annar 

fleefaaa  eon  lenffQetaa. 
BjCrbacait,  f.  1.  Barbacana,  fortifioaeioa,  que 

en  lo  antigno  ae  coloeaba  deknle  de  laa  ma- 

rallaa.  Deapuea  ae  llamd/UMi^ni^a.  fL  Tro- 

nera,  abertnra  one  ae  liaeo«n  on  parapeto 

para  apantar  y  oiaparar  la  artiHeria. 
BarbXdoes  Cherrt,  #.  (Bot.)  Gninda  de  In- 

diaa.  ftnn. 

BarbIdoxs  Tar,  #.  Eapecie  de  petidleo  o  be> 
BarbjCrian,  #.  1.  Homrae  bdrbaro  6  aahrage. 

9.  Eztrangero.  3.  Hoinbre  cruel  6  iRbmnaiKK 

— a.  Barbaro. 
BarbXric,  a.  Extraa|fero,  ez^lieo,  lo  qoe  yiene 

de  lejoa ;  barbaro.  incnlto. 
BXrbarism,  #.  1.  Barbariamo,  yieio  eontra  ka 

reglag  y  pureza  del  lengoage.  8.  Bafbaridad 

6  barbarie,  falta  de  enhnra  6  polieia.  3.  Gru- 

eldad,  inhumanidad.  4.  Inioraiioia. 
BARaX-RTrr,  s,  1.  Barbariiud,  fiiUa  de 

2.  Inhumanidad,  crueldad.    3.  Impnreaa 

lengua^.  penguage 

To  BARBARIZE,  BO.  Baibarisar/— im.  Vioiar  el 
barbarous,  a.  1.  BArbaro,  aalyage,  inooko.  S. 

Bdrbaro,  ignorante.  3.  Cmel,  uihnmaao.    4. 

Extrangero. 
BARBARorflLY,  ad.  1.  Barbaramente,  igneraote 

roente.  2.  Barbaramente,  con  barbwianaa.  3. 

Cruel  k  inhomanamente. 
BArbarousness,  a.  V.  Barimrim^, 
BArbary,  #.  1.  Caballo  berbetiaeo.  2.  Baibaria. 
BarbAtbd,  a.  Barbado. 
To  BARBECUE,  vm.  CompoDer  m  oardo  aatoro. 
B  Arbecub,  B.Cerdo  oompoeato  aindeapedbaarla. 
BArbbd,  a.  1.  Bardadoyanoado^onbarda.   2. 

Barbado.  armado  con  lengOataa,  eomo  laa 

aaetaa,  flechaa,  Ac. 
BArbel,  a.  I.  BaiiiM,  pes  qua  ia  aria  en  loa  rioa. 

2.  (Far.)  Barbae,  tolaaoa. 
BArber,  6,  Barbero,  el  que  iiene  per  afieie 

afeitar  6  hacer  la  barba. 
To  BArber,  va.  Decorar,  yeatir. 

BARBER-CHIRURaBOB    OT    SUROBOIf,    M,    (Ast.) 

Barbero  que  ezeree  el  arte  de  cirogia. 
BARaBRRSf ,  af.  Baibera. 
barberry,  #.  (Bot)  Berbeao  6  beiberia. 
BArbet-battery,  #.  (Fort.)  BaleriaA  baibata 
Bard,  #.  1.  Poeta,  bardo.  2.  Barda,  antigna  ar- 

madura  que  cobria  el  pecho  de  va  caballo. 

Bardst  Albardaa,  pedaroa  de  toeino  ooa  qua 

ae  cnbren  laa  ayea  para  aaarka. 
BArdic,  BARDiaa,  a.  Lo  mm  nerteoece  4  loa 

bardoa  6  poetaa,  6  lo  mie  eHoa  mcendeacriben. 
Bare,  a.  1.  Deanudo,  nhe  de  yaatido  6  abrigo. 

2.  Doaeubierto.    3.  Liao,  Uaao,  eenoiUo.    4. 

Deacubierto,  pCMico.  5.  Deanudo,  pobre.  6. 

Mero,  pnro.   7.  Raido,  gaatada,  oaado.    8. 

Puro,  aolo,  no  meiolado,  ni  anido  oon  otra 

coaa. 
To  Barb,  va,  Deaaiidar. 
Barb  or  Bore,  fraUr.  del  iwba  7^  Bmtf^  w 


Digitized  by 


Google 


■AE 


SAS 


BimsBora,  #.  Btqatltto,  la . 

BXrkboiiko,  a,  Teniendo  Im  hneiM  deimidoi ; 

muy  flaeo. 
BXkkfacbii,  ff.  1.  Deteubierto  d/b  can.  2.  Dm^ 

cartfdo,  de«f«rgoiitailo.  [oaro. 

BARxri.cKDLT,  ad.  Detearadameiite,  eon  dei- 
Bi.aEFAcsoirxss,  t.  Detoaro,   desrargtama, 

atrevimiento,  imoleiieia. 
Bj^rxfoot,  BXanrooTBDy  a,  DaiealtOi  ain  xa- 

patos.  [gom 

Barchbadbd,  a.  DatenliiartD,  nn  Moibrero  ni 
BiRELEoeBB,  a.  Taaiando  las  pieraaa  damu- 

das.  [maate. 

Bi^RBLT,  md.  Dasnodamento,  meramaBta,  sola- 
BXrbrecxbo,  o.  Ezpuasto ;  lo  qua  tiana  el  cu- 

alio  daanodo. 
BArcjcess,  #.  ].  Dasnudas,  falta  de  yestido.  2. 

Flaquaxa,  6  fidta  da  fwdara.  3.  Laoaria,  da- 

DTidex  andrajosa. 

BiRBRIBBBDy  B.  MqJ  flaOO. 

BXroaik,  #.  1.  Ajosta,  contrato,  ooBTenioy  6 

paeto  da  oompra  6  vaata.  S.  Compra  6  Toata. 
To  BXroaiit,  vb.  Paetar,  aJiisCar,  hacar  contra- 

to  6  conFenio  sobra  la  Tenta  de  algODa  oosa. 
BabbaibAb,  s.  El  6  la  qoa  admita  6  aoepta  al- 

rai  ajoate,  paeto  6  eonfenio. 
BXrgaibbb,  #.  La  persona  qoa  prqMna  algon 

^usto,  paeto,  6  eonFanio. 
BIbgb,  #.  Falda  6  fidoca. 
BXaaBB,  BXBOEMAir,  #.  Barquaro,  ri  qua  go- 

biama  6  dirife  on  bareo. 
BAB«BBASTBBt  9.  El  doello  do  bafoo  6  ftlnea. 
BlatuM,  #.  (Cham.)  Bario,  el  Bialal  de  bariU 

nneyaaianto  deaonbierto. 
Babb,  b.  1.  Cortota,  la  parto  aztorior  del  4rbol. 

PencvMDt  hmrkf  Qmna.    Angtuturti   barkf 

Cortoza  de  Anfustnra.  2.  Bareo,  baroa,  am- 

barcacion  pMuata. 
To  Babk,  bo.  Daeeartoiar,  qnitar  la  oortoza  al 

arbolw — BB.  1.  Ladrar,  ibrmar  y  despadir  el 

perro  una  fob  faarto.  2.  Ladrar,  Fooaar. 
Bbbbbabbd,  b.  Deaeortoiado. 
BXrxbr,  b.  1.  LadrBdar.  2.  Deaeortotador. 
BiLREF,  B.  Cortoaodo,  lo  qoa  tiane  mnoha  cor- 


BiBY.BF,  B.  Oabada.  B^trUf  hretid,  Pan  oeba- 
daxo  <S  de  oebada.  BBWa«4ro<A)  Caldito  he- 
cba  eon  eebada ;  cakhiclio.  BarUy  water ^ 
Agua  de  eebada.  Bmrlmf  mow^  Monton  6  ca- 
roara  de  eebada.  ^ 

BIrcrycobb,  #.  1.  Grano  dB  oabada.  2.  Medi- 
da,  la  toreera  parte  de  pulgada. 

BXrley-sugaBi  #.  1.  Azoear  ckrificado  eon  ee- 
bada. 2.  AHbltque,  axnear  praparado  eon 
easeara  de  Umon. 

Barm,  b.  Oiato,  leFadora  d  faraiento  da  cerFa- 
ia6pan. 

BIbmf,  b.  Lo  qna  tiene  gisto. 

Babb,  #.  Granero,  haBil,  d  pajar. 

Babb-inkib,  #.  La  puerta  de  granero. 

Bi.BBAcr.B,  B.  1.  Bemicla  6  branta,  aFa  seme- 
janto  al  ganso.  2.  Bamaele,  especie  de  ostra 
6  afaneta.  3.  Acial,  mstnimento  con  el  qua! 
Ids  oenadorea  snjetan  k  \om  eabaUos  para  her- 
rarlos.  BammeU$,  (Volg.  Joe.)  Antoojoe. 

BamSbbteb,  b.  fiardmetro,  instmmento  para 
eonocer  la  peasdet  de  la  atmdafera. 

Babob^tbical,  b.  Baroai6trieo,  lo  qua  parte- 
id* 


BXmav,  b.  1.  Barett,  BOBdMB  de  digwdad,  Imm 

diate  A  la  de  Fixoondo.    2.  Varon,  al  BMrido 

en  quanto  dice  relaeion  d  la  moger. 
BjCroraox,  #.  Baronia,  dignidad  de  baron. 
BXrorem,  4/.  BaroBBsa,  la  mnger  del  barao. 
BjCbonxt,  5.  Titulo  da  honor  imarior  al  da  ba 

ronjsnperior  al  da  caballero;  asalgr«dB 

mas  bazo  qae  esU  heredtUrio  en  Ingliterra 
BABdNiALi  B.  Lo  qoa  partenaoe  d  baran  6  be 

ronia. 
Bi.BOBF,  a.  Baronia,  salorlo  de  baron. 
BXroscopbi  #.  OpiMMod)  Especie  de  baromatro. 
BXbbacar,  .b.  Barragan,  aspaaia  da  camalate 

basto. 
BXbrack,  $,  Qnartel,  adiikio  an  qua  sa  akjaa 

aoldados.   Bairadb-iBBSltr,  Snparintendalita 

6  maeatro  de  quartel. 
BXrratob,  #.  Pleytiste,  el  qae  eon  ligaro  wnotir 

Yo  mocFe  y  ocasiona  oootiendas  y  pUjUm. 
BXrbatbf,  «.  Baratoria,  angaSo,  Qraoda  da 

pleytistos. 
Barbbl,  #.  1.  Barril,  Fasija  de  madera  qva  sir- 

Fe  para consenrar  Ucoresy  otroa  gtearos.  2. 

Canon  de  aeoopato.    3.  CJaBon  da  plttoia.  4. 

CaJKon  de  bomba.    5.  Timpano  del  eido.    6. 

(Nbf.)  Caerpo  6  eze  de  cabraatonte  6  moli- 

nete.  7.  Hoso.  V.  Fusee, 
To  BXbbbl,  bb.  Embarrilar,  ponar  daatro  da 

on  barril  dUrona  oosa. 
BXrbeh,  b.  iM^ril,  infmetQCSO. 
BXbrbbly,  md,  Infimctuosamante,  sin  frntoi. 
BXbrbbkxss,  #.  Estorilidad,  infiroctBosidi#  ^ 

inftoandidad ;  &ha  de  ingenio ;  tibiaia. 
BXrrerwobt,  #.  (Bot)  Epimedio,  planfta  bb" 

yas  hofas  se  paMcen  a  las  de  la  yedia.. 
Barricade,  Bareicado,  #.  Barrera,  parapato- 

para  dafendarsa  de  los  enemigos. 
To  BarbmXdb,  VB.  Barrer,  eerrar  coabanafaa.. 
BAbribb,  m,  1.  Barrera.  2.  ForUlaia.  3.  lapa- 

dimento,  obstaoulo ;  tormino,  limite. 
BXBBiBe-ouT,  9.  Exclosion  de  algnna  parsoBai- 

prineipalniante  nn  maastra  da  aaaoala ;  an 

luego  de  escolares  6  pvpiloa  i  la  naFidad. 
Babrister,  b.  Caosidieo,  abogado,  al  qua  pua- 

de  defender  en  jutcio  el  derecho  da  un.laU- 

ffanto.  * 

Babbow,#.  1.  Angarillas.  2.1iarranodp«areo.. 

3.  MonteB  de  tierra  haeho  para  conmamafar 

algunoa  que  caarian  en  bateUa ;  cimenterio. 
BjCrshot,  9,  (Nbf.)  PalanqoaU,  barrata  de* 

hierro  con  dos  eabeias,  qp/b  suala  aanrir  sbi 

la  carga  de  artilleria  iMura  dastroiar  loa  apa 

reios  y  paloa  del  enemiga. 
To  BAbteb,  bb.  Baiater,  trafagar,  d*paraMt%r 


algun  g6nero  por  otro. — va.  Trocar,  i 
BXrteb,  9,  TrdfioB,  el  aotoda  traficar. 
BXetebbb,  #.  Tiaficante. 
Bi  RTERT,  9.  Cambio  de  Beneroa. 
BARTHdLOHEW-TiDB,  B.  £1  Uampo  caroB  al  diai 

de  8.  Bartolomeo. 
BXarrz  or  BXbttes,  #.  (Cham.)  Barito  6  aa- 

pato  pesado.  Bwrytm,  La  tierra  pura  da  aspa- 

to  pesado. 
B abv'tic,  B.  Baritioo,  lo  pertanaciente  4  barite. 
BasXlt,  BasIltbs,  a.  Ilasalto,  espeoia  da  pia- 

dra.  [aalto. 

BasXltic,  b.  Basshioo,  lo  qna  parteaeee  4  ba- 
BisB,  B.  1.  Baxo,  humilda,  despreciaUe.  FiL  2. 

Bbbo  da  laj ;  haUaado  da  oao  j  plato.  3. 
61 


Digitized  by 


Google 


BAS 


JUT 


Bazo,  irrmve ;  haMando  da  iiftniiiMiitot  y 

Tooea.  i.  negftiiDO. 
BjCsE-BORNy  a.  1.  Baatardo,  proeraado  fbara  de 

legritimo  matrimonio.  9.  Vil,  bcuco. 
BlsK-couKT, ».  PatiO)  el  piano  que  en  alffu 

eaaa  ae  deza  al  deecabiertOi  empedraoo,  6 

aolado,  j  eerrado  con  paredea,  oohinmaa,  6 

c^rredorea. 
BXsB-HivDXD, «.  Ruin,  tU. 
BXsE-HiHDEDNESS,  #.  Bazeza  de  animo. 
BlsE  or  Basb-tiol,  #.  Violon,  instmmento  wih 

tieo  qoe  ainre  de  bazo  en  loa  conciertoa. 
BAvEfS.  1.  Fondo  6  auelo.  3.  Baaa  6  pedeatal 

de  coluoa  6  eatatua.    3.  Bazo,  la  caerda  que 

llera  este  punto.  4.  (Cbem.)  Baaa. 
To  BA$tf  va.  1.  Envilecer,  deteriorar.  2.  Apo- 

/ar,  parar,  quedar,  aobre  algnna  ooaa. 
8BLE98,  a.  Sfai  fondo  6  l>aaa. 
BAsELT,  ad.  Bazamente,  con  bcucem  6  Tileza. 

BaseUf  Wii,JDe  vil  nacknaento. 
BXsEMEiiT,  5.  (Arch.)  Baaamento. 
BisEiTEss,  5. 1.  Bazeza,  vileia.  2.  Degitimidad 

de  nacimiento. 
BjCscstrutOi  s.  (Mtts.)  Comrda  o  nota  baza. 
To  Bash,  wi.  V.  Te  Abash. 
BashXw,  #.  Bazi,  el  one  tiene  el  mando  de 

una  provincia  entre  loa  Torooa. 
BXsHruL,  a.  Verffonsoao,  modeato,  eaquiro. 
BXsHFULLT,  ad.  Vergomoaamente,  con  vergO- 

enza  y  roodeatia ;  medroaamente. 
BXsHFULif  E98,5.  VergQenza,  modeatta ;  timidez. 
BXsiL,  a.  1.  (Bot.)  Albahaca.  2.  (Carp.)  FUo 

achaflanado  de  eacoplo  6  oepiUo.  3.  badana, 

k  piel  del  camero  6  oveja  ourtida. 
BAsfLicA,  a.  (Anat.)  Baaiuca,  k  yena  media  6 

central  del  braio. 
BAsfMc,  BasIlcal,  a.  (Anat)  Lo  que  perte- 

neee  A  la  baailica.  [plo  magnifico. 

BAsf LICK,  BAshiiCA,  #.  Baaflica,  igkiui  6  tem- 
Basilicow,  s.  Baailioon  6  ungaento  amarillo. 
BAsiLisK,  9.  1.  Baeiliaeo,  eapecie  de  aerpiente, 

d  qnien  ae  atribt^e  q«o  mataeon  k  Tiata.  2. 

Baeiliaeo,  pieza  lie  artiUeria. 
BjCsik,  BAsok,  1. 1.  Joia;^  6  aljo&yna,  Taaija 

en  que  ae  edia  agna  para  laarar  6  otroa  uaoa. 

2.  Reserra  de  un  dique ;  reaenra  de  un  puer- 

to  ;  charca,  eaianque ;  bahk  aajroata  do  la 

mar.  3.  Tazon  de  una  fbente.  4.  fidamzai  de 

nn  peao.  5.  Vaaija  redonda  que  ae  uaaa  como 

moide  loa  dpticoa  j  aombrereroa. 
BAsfiTED,  a.  Lo  que  eaU  induao  en  algun  hon- 

don  6  pequeffa  nondouada. 
BiCsis,  #.  1.  Baaa,  el  fondamento  de  qualooier 

coaa.    2.  Baaa  de  cdima,  pedeataL    8.  Saae,^ 

fundatnento. 
To  Bass,  va.  Aadlear,  calentar  alguna  coaa  al 

aol. — vn.  Aiolearae,  ponerae  en  parage  para 

calentarae  al  adl. 
9itKET,  #.  Ceata,  canaata. 
BXflKETPUL,  #.  Ceatada. 
BiaxET-HiLT,  a.  Guamioion  de  eapada  6  florete 

dpe  cubre  toda  k  mano. 
B48Ksr-MAEEit,  s.  Ccstero. 
BXasET  SALT,  a.  8a]  gema  ffltrada  en  ceataa. 
Bi^KKtf^woaAH,  rf.  Ceatera,  k  muger  que 

nxfOde  i  la  plaza  con  ceata. 
WkiB'y^H.  (Mua.)  Baaco,  graTe.  [igleek. 

Bas^,  ''BAaMCV,  9.   1.  Eapario.    2.  Eatmna  de 
Baia-ftkUV^  BMso-RBUftTOt «.  Base  relkTo, 


eipeoMdeearakara.  Boa  Toeea  eztranf  rn 

va  dioeae  low  rdiff. 
Basset,  #.  Baceta,  juego  de  najpea. 
To  Bisarr,  on.  (Mm.)  ApoTane ;  dioeae  de  al 

gun  ramo  de  metalea  6ieeho  do  piedraa  qu« 

ae  eatriba  aobre  olroa. 
Batsdoa,  a.  Bazon,  in^fumento  mfmeo  de  boea 
BjCstard,  9.  1.  Baatardo,  k  peraona  procreada 

fiiera  de  kgitia^i  matrunonio.  2.  Alffuna  eo 

aa  eapuria.    3.  (Nav.)  Vek  grande  &  galera 

para  nayigar  con  poco  yiento. 
BAaTARO,  a.  1.  BaaUrdo,  ile|[itimo.  2,  Baatar« 

do,  lo  que  degenera  de  au  origan  ▼  natnrakza. 
To  BlsTARD,  an.  V.  To  BaMardiu. 
To  BAaTARDizz,  ffo,  1.  Frobar  que  alguno  ea 

baatardo.  2.  Procrear  hijoa  baatardoe. 
BX.STAROLT,  ad.  Como  baatardo. 
BlsTARDT,  BlsTAROisn,  #.  BaatardU,  k  cali' 

dad  de  baatardo. 
To  BAsTE,  va.  1.  Apakar,  dar  golpea  con  pak 

6  baaton.  2.  Pringar  6  uniar  came  en  el  aaa- 

dor.  3.  IBlvaoar,  aaagnrar  eon  kilo  k  que  aa 

hadeooaer  deapoea. 
BlariLE,  a.  CaaiiUo,  forteksa,  priaion.       [loa. 
BastihXde,  BAariif Ino,  a.  Paliza,  zurra  de  pa- 
To  BastinXdk  or  BAsriirXoe,  va.  V.  Tobaiu. 
BXsTiKG,  #.  £1  acto  de  apakar ;  hilyan. 
BXsTioir,  9.  (Fort.)  Baatton  6  baluarte. 
Bat,  9. 1.  Garrote  6  caohiporra.  2.  Murci^gak 

6  Biurci^ago. 
BXtable,  a.  Diaputabk,  k  que  ae  puede  oootro- 

rertir  7  diaputar,  6  de^Mider  por  arobaa  partes 
BAT*rowLiife,#.  Caiada  pdLzaroa  de  noche. 
Batch,  a.  Cochura,  k  caiitidad  de  pan  qua  de 

una  toe  ae  eoece  en  el  borno.  • 
BAte,  9.  ConMenda,  alteracion. 
BXtbful,  o.  Contencioao,  controyertible. 
To  Bate,  va.  1.  Minorar,  dkminmr.  2.  Rebazar 

el  precio  de  alguna  eooa.— vn.  Minorarae. 
BXTEMEaT,#.  Dimuaucion,  merma  6  menoacabo. 
Bath,  a.  Baie,  eantidad  aufioiente  de  agua 

Iraeata  en  un  reoeptdcuk  oonveniente  para 
ayaraeyaeapordiTerdcnKSparreraedio.  Hoi 
hath9,  BaSoa  oalientea  6  termaa.  Cold  baiks, 
BaSoa  frioa.  Water  bath,  or  Balneum  marue, 
(Chem.)  BaSo-maria,  ea  on  yaao  de  agua  ca- 
liente  en  que  ae  pone  otro  vaao  de  algun  licor 
para  cakntarle.  Sand-batk^  Vaao  de  arenilk 
caliente  en  que  ae  pone  retortaa  para  deatilar 
alguna  coaa  (foimica.  Knight  qf  the  Bath^ 
CabaDero  de  baSo,  orden  militar  de  Ingla- 
terra.  Se  oacribe  K.B.  deapuea  el  nombre. 

BXth-keeper,  9.  BaSere. 

STo  BXthe,  «a.  BaiKar,  layar  an  baSo. — an.  Ba- 
Jtarae,  eatar  en  el  baSo. 

B^TBiaa,  a.  La  aocion  de  balar. 

BXTHiiie-TUB,  9.  BaHo,  pieza  grande  de  made 
ra  6  metalpara  balarae. 

BXtii o8,*#.  £1  arte  de  bazarae  en  k  poeaia ;  di- 
cete  iromcamente  de  eatilo  que  ea  opneato  al 

.  aubliiB«. 

BXtino,  P''^  Ezcepto,  6  ezcepiuande,  menoe 

BatIste,  9.  Batiata,  lino  fino. 

BX.tlet,#.  Batidera,  pak  de  kyandera. 

BATdoif,  9. 1.  Ckya  6  palo  ffraada.  2.  Baaton  6 
insignk  de  mando.  3.  (Herald)  Seftal  aii  \m 
armaa  de  nacinneRto  ilegttimo. 

BATTJCiLoua,  a.  Botalkae,  maroiaL 

BattjClia.  9.  O'rdon  de  batolk. 


Digitized  by 


Google 


BAT 


BBA 


To  BXttbl  or  BXttil,  va.  Hacer  lertil ;  di- 
eese  de  hm  campos. — vn.  Engordar. 

BXttkl  or  BXttls,  «.  FertQ,  prolifico 

BAttrit,  9.  Abarffia,  pieza  dd  madera. 

To  BXttkit,  vm.  Cebar,  dar  cabo  para  angordar. 
— m.  Engordar,  ponorae  gordo. 

To  BItter,  imi.  1.  Apalear,  dar  da  paloa.  2. 
Batir,  destrair,  6  oemolar.— vii.  (Mechan.) 
Haeer  barriga  6  eomba. 

BIttkr,  s.  BSddOf  matcla  de  varioa  ingredi- 
•Qtes  batidoaT  trabadoa. 

BiTTKRKB,  #.  Eft  qne  apalea  6  bate. 

BAttrriimi-pieck,  #.  (Art.)  Pieza  de  batir, 
Bmttering'nmy  Ariete,  miquina  uaada  en  lo 
anttgiio  para  demoler  nmrallas. 

BXTTEEYy  s.  1.  Baterta,  loe  eaSones  7  morteroe 
eon  que  le  bate  una  plaaa.  3.  Bateria,  el  si- 
tio,  donde  ae  coloean  Im  ca2oiie8  j  morteroa, 
Rieoeket-htUUry,  Bateria  d  rebote.  3.  (Law) 
La  accion  de  herir  h  ofender  i  imo  con 


Battle,  #.  1.  Batalla,  oombate  6  pelea  de  «n 

ax^reito  con  otro.    9.  Batalla,  el  oentro  del 

•xfereito. 
To  BXttlb,  vn,  Baftallar,  pelear  en  batalla. 
BXttls-arilXt,  #.  (Vrden  de  batalla. 
BXttle-axe,  s.  Haeka  de  armaa. 
BXttledoor,  #.  Pala  6  raqneta,  el  matramenlo 

que  impele  la  pelota  6  yolante. 
BXTTLBMErr,  #.  Mnralla  almenada,  d  oon  al' 

menaa  j  boqoiliaa. 
BXTTLEMBirtBD, «.  V.  EmhmtUed. 
B^TTuiio,  #.  Conflicto.  combate. 
To  BATTdLooizK,  va.  rraoticar  batologia. 
BATxdLOGr,  #.  Batologta,  repetioion  inntil  de 


R 


palabraa. 
»atarot,  #. 


Todeaeoi  eaoeeie  de  eqMte. 


BXrur,  #.  Fagina,  baMcUio  de  ramaa  6  brosaa. 

ToBaule.  V.  To  Bulk. 

BXwBLE  or  Baublb,  s.  Chncberia,  coea  de  po- 
ca  importancia,  pero  polida  7  deiioada. 

BXwBLiiio,  a.  Fntfbro,  frirolo. 

BXwcoce,  s.  Goapeton. 

Bawd,  #.  Alcahoete  6  akahneta. 

To  Bawd,  tm.  Alcahaetear,  aenrir  de  alcahne- 
te  6  aleahueta^ — va.  Ensnoiar. 

BAwoiLir>  ad.  Obacenamente. 

BXwDfNEss,  s.  Obecenidad  ;  (Ant)  anciedad. 

BjLwdrick,  #.  Cinturoo.  [tear. 

BXwDBT,  #.  Alcahoeteria,  el  aeto  de  aTcabue- 

BlwDT,  a.  Obaceno,  imporo,  torpe  ;  aucio. 

BXwDT-HousE,  #.  Lnpanar,  bordel. 

To  Bawl,  mu  Gritar,  Toeear ;  naaae  por  dea- 
precio. — va.  Fre^onar,  pubOcar  i  vocea. 

Bawrel,  #.  ESapeeie  de  haloon. 

BXwsiH,  9.  Texon,  animal  qnadrdpedo. 

Bat,  «.  Bayo.  ^  bay  korst^  Cabollo  baTO. 

Bat,  8.  1.  Baliia,  piierto  abierto  en  el  mar,  don- 
de ae  abrigan  las  embareaeionoe.  2.  Bahia, 
brazo  de  mar.  3.  (Bot)  Laurel  4.  Encierro, 
la  aituaeion  del  que  so  halla  rodeado  de  ene- 
migos.  5.  DiTiaion  de  uu  edificio.  6.  Laurea, 
corona  honoraria. 

To  Bay,  vn.  1.  Ladrar  como  el  perro  al  ladron. 
2.  Ancerrar^-^vft.  Ladrar. 

Bat-salt,  s.  tial  morena  6  marina. 

Rat-wikdow,  s.  Ventana  salediza.         [bierto. 

DXT#Rn,#.  1.  Caballo  bajo.  2.  Bausan,  boquia- 


BayXrdlt,  «.  Eatufudo,  eiego. 

BXyo5et,#.  Bayoneia,  kiorro  acerado  fizadoes 
la  boca  del  fusil. 

BazXr,  #.  Mercado  pi:d>lico  an  el  Oriente. 

BoiLLiuM,  8,  Bdelioy  goma  aitim^tioa,  que  ae 
tree  del  Lerante. 

To  Be,  vn.  \.  Ser,  tener  algun  estado,  condi- 
ckm,  6  calldad.  2.  Ea  verbo  auziliar,  por  el 
oual  ae  forma  el  verbo  paaivo.  /  am,  10  aoj 
i  70  eatoY.  Ha  v,  Ea  es  <S  M  eati. 

B^AOH,  8.  Coata,  ribera,  6  pla7a. 

BiACHBD,  a.  Expueato  4  las  olaa. 

Bj^acby,  a.  Que  tiene  riberaa  6  pla7as. 

B^AcoH,  #.  (Nay.)  Valiza,  seHal  que  ae  pone 


para  dirigir  k  loe  navegantea. 


BiAcoKAOB,  8.  Vilizage,  dinero  que  ae  paga 
para  mantener  Yalitas. 

Bbacohbd,  a.  Teniendo  Yaliza. 

BiAD,  8. 1.  Cuenta,  cada  una  de  laa  bolitas  uk- 
sartadaa,  que  componen  el  rosario,  7  sirYen 
para  Uevar  la  cuenta  de  las  oraciones  que  ae 
rezan.  2.  Cuenta  6  cuentas,  bolitas  ensmrta- 
daa,  que  llcYan  laa  mugerea  como  collar  para 
adomo.  3.  Algun  ouerpo  globoao.  4.  (Arch.) 
Omamento  como  hilera  de  cuentas. 

BiAO-PRooF,  8.  Frueba  de  ampolleta,  la  que  ho 
haee  con  algun  licor  espiritoao. 

B^ad-tbee,  a.  (Bot)  Coco  de  Indies,  ol  4rbol 
que  produce  loe  cooos,  de  que  ae  hacen  loit 
roaarios. 

Beadle,  #.  Llamador,  el  mie  en  loe  tribunales 
llama  k  loe  que  ban  de  comparecer  alii. 
Beadle  of  an  tmh€r8Uyf  Bedel  de  uniYcrsi- 
dad.  Beadle  of  a  pariikf  Mufiidor  de  parro- 
quia. 

B^AOLEf HIP,  #.  Oficio  de  bedel. 

B^adroll,  8.  CatAlogo  6  lista  de  loa  que  so  on- 
comiendan  k  Dioe  en  el  roaario. 

BiAOSMAH,  8.  Hombre  empleado  en  rezar  ei 
rosario  por  otros. 

B]|Bad8woma9,  #.  Muger  que  reza  6  da  gracins 

BiAOLB,  8  Sabueso,  perro  con  el  qual  se  cazau 
liebrea. 

B£ae,  8. 1.  Fioo,  el  extreme  de  la  cabezadel  ave 

3ue  le  sirye  como  de  boca.  2.  Pico  6  caSoii 
e  alambique.  3.  (Nay.)  Saltillo  do  proa.  4. 
Pico,  qualquiera  coaa  que  remata  en  punta, 
como  el  pico  de  un  aye. 

BiAEBD,  a.  Picudo,  lo  ^ue  tiene  pico. 

BeXexr,  8.  Taza  con  pico. 

B£al,  8.  Grano,  eapecie  de  tumorciUo. 

To  Bbal,  vn.  Granar,  fornuir  pus,  madorarao 
un  tumor. 

Bf  AM,  8. 1.  Viga  maestra  de  un  edificio.  2.  As- 
til,  los  brazos  del  pofo  de  cniz,  de  CU70S  ex- 
tremes penden  las  balanzas.  3.  Madero  cilin- 
drico,  en  el  qual  los  texedorcs  arrollan  la  tela 
al  paso  que  la  yan  teziendo ;  enxuUo  d  yara 
de  empajlo.  4.  Rayo  de  luz.  5.  Lanza  de  car- 
roza  6  coche.  6.  Kama  de  yenado.  7.  Brazoa 
de  balanza.  Beanu,  (Nay.)  Baos,  yigas  gru- 
esas  que  mantienen  firmes  los  costados  dot 
nayio  7  sobre  las  quales  asientan  las  cnbier- 
tas.  Beams  of  ike  upper  decks,  Baos  de  laa- 
cubiertas  altas.  Mtermost  beam,  Bao  popero. 
Foremost  beam,  Bao  proel.  Midship  beam, 
Bao  maestro.  On  the  beam,  Por  el  traY68. 
Before  the  beam,  Por  la  proa  del  trar^e 
Maft  the  beam,  Por  la  oopa  del  tray6s. 


Digitized  by 


Google 


BEA 


BBA 


V«  BiAH,  vn.  Emhir  6  arrojar  rajot. 

Bbam-trbi,  8.  (Bot.)  Serrai  nlTeitr*. 

BiAHLEssi  a.  Sin  rayof. 

BiAirr,  a.  Radianta,  Jo  qiM  deapide  7  arroja  de 
•f  rayos  de  lux. 

Bi^AH,  a,  (Bot.)  Haba,  espeeia  de  legmnbfe. 

BiAMFBO,  a.  Alimentado  con  babaa. 

To  Bain,  va,  1 .  Llerar  algona  com,  como  ear- 
,  ga.  2.  Llerar,  6  mudar  algona  coaa  de  una 
parte  i.  otra.  3.  Uaar  alguna  inaignia  de  au- 
toridod  6  distincion.  4.  Soatener,  mantener 
alguna  cosa  para  que  no  caiga.  S.Teneramor 
ix  odio  k  ono.  6.  Padecer,  aofrir,  agnantar.  7. 
Llevar,  prodncir.  8.  Parir,  dar  &  Ins.  9.  £n- 
tretener,  engaHar.  Poaeer  poder  6  bonra.  10. 
Animar,  impeler.  To  hear  date,  Llevar  feeha 
6  data. — vn.  1.  Padecor  6  anfrir  algun  d<^r. 
*2.  Aguantar,  tolerar.  3.  Tener  Tirtud  gtsne- 
rativa,  criar,  llerar  fnita.  4.  Dirij^irse  6  en- 
canoinaree  A  algon  parage  determinado.  To 
bear  offj  (Nay.)  Votar  aniera.  To  bear  away, 
(Nav.)  Arribar.  To  bear  away  h^ore  tne 
wind,  (Nay.)  Arribar  todo  6  amoUar  viento 
en  popa.  To  bear  away  large,  (Nay.)  Arribar 
A  eacota  larga.  To  bear  down  en  a  tkipf 
(Nav.)  Arribar  sobre  un  bezel. 

BkXr,  s,  1.  Oso,  animal  fiero.  2.  Nooibre  one 
ee  da  d  algunoa  traficantes  en  loa  fondoa  pub- 
licoa.  Oreat  and  Utile  bear,  (Ast.)  Oaa  may- 
or y  manor. 

BaXRABLK,  a.  SnfHble. 

BbjCr-bbrry,  #.  (Bot)  Gaynba. 

BBAR-BiKnKRy  #.  (Bot.)  CorregQela. 

Bkar-plt,  #.  Mofcarda  de  oao. 

Bkar-oarden,  #.  Corral  6  patio  en  que  ae  tie- 
nen  osoa  para  diyeraion. — a.  Rnstico,  mdo. 

Bbar*s  Brekcb,  #.  (Bot.)  Branca  oraina. 

Bjcar's  Ear,  s.  (Bot.)  Oreja  de  oao. 

Bear's  Foot,  #.  (Bot.)  ElSboro  6  yerdegambre 
negro. 

Bear's  Wort,  #.  (Bot.)  Gaynba. 

BbXrd,  «.  1.  Barba,  el  pelo  qne  nace  en  loa  la- 
bioa  y  barbilla.  2.  La  cara,  roatro.  3.  (Bot.) 
Arista  de  espisra.  4.  Barba  de  flecha. 

To  Be Ard,  va.  1.  Ajgarrar  d  uno  por  la  barba  6 
arrancarle  las  barbae.  2.  Subirae  d  laa  barbae. 

BbXrobd,  a.  1.  Barbado,  el  qne  tiene  barbae. 
2.  Barbado,  lo  que  tiene  barbae  6  aristae,  co- 
mo el  mail,  y  otras  espigas  de  grano.  3.  Ar- 
made  con  lengfletaa,  como  la  saeta,  See. 

BbXroless,  a.  Desbarbado,  jdyen. 

BeXrer,  #.  1.  Portador,  el  que  lleya  6  tree  al- 
guna eosa.  2.  Faouin,  el  que  sirve  para  Ueyar 
cargas.  3.  Portador  de  caddyeres,  el  que  loa 
lleya  d  la  aepultura.  4.  A'rbol  fmctiiero.  5. 
Apoyo,  soetenedor ;  lo  que  aostiene  alguna 
coea.  Ji  cross  bearer,  Cnicifero  6  crucero. 
An  ensign  hearer,  Portaestandarte. 

4bXruerd,  s.  Guarda  de  oeoa,  el  quo  loe  cuida. 

BeXribo,  #.  1.  Sttuacion,  colocacion  de  una 
cosa  reapecto  de  otra.  2.  El  modo  de  portarse 
en  lo  exterior.  Armorial  bearing,  (Heraldry) 
Ibaeudo  armorial  6  de  annas. 

iSeXrish,  a.  RudO)  aspero,  feroz  como  oao. 

BkXrlike,  a.  Semejante  d  6  en  modo  de  oeo. 

BeXrb  or  BaIrn,  s.  (Ant.)  Niilo  6  nSSa. 

BeXrskuis,  s,  pi.  Pieles  de  oso,  especie  de  pe- 
leteria. 

BeXrwaro,  #.  V.  Bearherd. 
54 


BiAfT,  a.  1.  Baatia,  aBiasal  qva  ae  diatingnede 
laa  a?ea,  insectoa,  paoea,  y  del  homlm.  2 
Animal  irraoional,  d  diatmeioa  del  hoariue. 
Beast  of  bmrdeny  Bet^  de  cmw^  3.  Baatia, 
hombre  bratal.  ' 

B^sTUBE,  a.  Semejante  d  baatia. 

BdASTLiBEss,  #.  Beatialidad,  bmtafi<ted. 

BEASTLY,  a.  Bestial,  bmtal,  irracionaL — ad. 
Bmtalinente,  beatialmente. 

To  BiAT,  va.  1.  Apalear,  dar  de  paloa.  2.  (Mus.) 
Lleyar  el  compds.  S.  Batar  el  aoto  6  el  monte 
4.  Batir,  mezclar  nnaa  eosaa  con  otraa,  airi- 
tandb  y  golpeandcJaa  con  fraqOencia.  5.  (Mu.) 
Batir  una  mnralla  6  plaaa.  6.  Ganar,  yenoer 
6  exceder  d  otro  en  alfnna  coaa.  7.  Batir  laa 
alaa.  8.  Tocar  nn  tamror.  9.  Rebazar  el  pre 
cio  que  ae  pide  de  algnna  cosa.  10.  Piaar  la 
aenda.  11.  J[)eprimir,abatur.  12.'£mpajarcon 
yiolencia. — an.  1.  Moyerae  con  pniaacion,  6 
eon  moyimiento  pulsatiyo,  como  un  relox.  2 
Colidir,  pegar  contra  otra  coaa.  3.  Palpkar 
4.  Flnctuar,  eatar  en  moyimiento.  5.  Tentar 
el  yado,  buacar  yarioa  medioe  para  la  conaa- 
cucion  de  algnna  cosa.  6.  Dar  oon  ytoleneia 
en  alguna  coaa.  To  beat  up  for,  or  to  raise, 
soUmts,  (M\\.)  Reclotar  tropa. 

Bil^AT,  #.  1.  Golpe  6  modo  de  golpear.  3.  Paka 
cion.  3.  Toque  de  tambor. 

BiATBB,  pmrt.  adj.  Trillado,  piaado. 

BiATER,  #.  1.  Martillo,  maze,  piaon  k  otro  in- 
stramento  oon  que  ae  bate,  piaa,  6  golpea  al- 
guna coaa.  2.  Apaleador,  el  qne  apalea. 

BEATipic,  BsATfricAL,  a.  Beatifico,  lo  qne 
conatitujre  la  tdtima  felictdad  del  hombre  en 
laotrayida. 

BBATipiCALLT,  od.  Beatificauiente. 

BeatipicXtiob,  #.  Beatificacion,  declaracion 
del  Pana  de  qne  algnna  peraona  goaa  de  la 
etema  oienayenturama  despoee  de  su  muerte. 

To  BeXtift,  va.  Beatifioar,  nacer  bienayentu- 
rado. 

BiJ^ATiHO,  #.  Paliza,  sorra  de  paloa,  oorreocion. 

BeXtitudb,  #.  Beatitud,  fbHcidad. 

Beai^^,  s.  (en  pi.  beaux  y  beausf  ae  pronnn.  bo  y 
hoes)  Petimetre,  el  qne  cuida  demaandamente 
de  an  eompoatura,  y  de  aeguir  loa  modoa. 
Beau-mande,  Gente  de  mode,  el  mnndo  ny- 
tero.  Son  yoces  ftanceaaa  de  loa  eacritoriUoa. 

Bea^bt,  s.  V.  Bufet. 

BOATER,  #.  1.  Castor,  animal  quadrdpedo  aaiibio 
y  digno  de  ateacion  por  an  arte  en  eonatruir 
su  babitacion.  2.SoBibrerodecaator,aombre- 
ro  hecho  de  pelo  de  caator.  3.  Viaera,  aquel 
la  parte  de  la  arroadnra  que  cnbre  la  cara. 

BiAVEREn,  a.  Cnbierto  con  yiaera. 

BxAt^iSH,  a.  Guapo,  galan,  laoado,  y  lo  qua  m 
propio  de  petimetre. 

Beai^tbous,  a.  Bello^  hermoao. 

BEAt^TBOusLY,  ttd.  V.  BeoutifuUy. 

BBAt^TRousmcss,  s.  V.  Boautrfubuss, 

Beai^tipier.  s.  Hermoaeador,  ra. 

BeaI^tipol,  a.  Herraoeo,  bello. 

Beai^tifdllt,  ad.  Hermosamente,  eon  beUe 
za,  perfeccion,  y  hermoaura. 

BeaI^tifclkess,  s.  Hermoaura,  bellexa. 

To  BraI^tipt,  va.  Herrooaear,  hacer  heftonaa 
y  vistosa  alguna  cosa. — vn.  Hermoaearse. 

BsAi^TiFYiaG,  s.  La  aecion  de  hermoeear 

Br.Ai^TiLP.s8,  a.  Sin  hermoanra 


Digitized  by 


Google 


•gndikim  4  k  t ifU.  3.  HaiaMMMinu  bmmiui 
iMmoM^Mk. 
BBAdry-sroT,  «.  Pardi*  6  l«mr  que  ponen  kt 
mogarec  en  la  can  para  realMr  mi  Imkao- 


BbcapIgo»  #.  (Ora.)  V.  figpfcksr. 

To  BbcXll,  wo.  IrriUr  repatidauiMita  cos  pa- 
labraa  iDJaruMM. 

To  BacXuKy  vo.  1.  Saceaar  6  calmar  al^iina 
teropestad  6  borraaca.  2.  Sereoar  al  Animo. 
7^  ea/OT»  Qoiara  dactr,  Parar  al  movioiiaato ; 
ta  tgtafm,  £ao  as,  Impadir  al  aiovmiiaiito» 

Bscluiuva, «.  Calna  4  Ja  mar. 

BkcImb,  ^d.  del  varbo  Ta  Bmmm»  q.  ▼. 

BbcIuk,  CMy.  For  q«a,  por  aaU  raion. 

To  BccBliioB,aa.  Aoaacar,aiioadaryaooDtacar. 

To  BBcyi.aM,«4.  finoaatar,  captar,  oaotJTar. 

To  Beck,  ao.  j  m.  Uaoar  aaSa  con  la  cabaia. 

Bkcb,  #.  1.  V.  AM.  8.  Riachualo. 

To  B^cKov,  an.  Uaoar  leSa.  — oa.  Haoar  aaJSa  4. 

B&CKoa,  j:.  SeSa  oon  la  cabaia. 

To  Bbclip,  ««.  Abrazar,  rodaar,  caSir. 

To  BccLot^o,  aa.  Obaeaiaear. 

To  BacdMB,  «3k  1.  Haoaraa,  llagar  4  alffim  %•• 
tado  6  condicioo,  an  ^oa  antea  no  aa  hallaba 
uno,  ler  lo  qfa»  no  ara.  2.  To  kecomg  of,  Sar 
•1  fin  da  alguna  coaa.  JI^AcI  loUl  keeowu  ^f 
•u  f  Qua  8ar4  da  mi  ?  Whtl  is  heeonu  if 
wufktUf  Qua  aa  ha  hacbo  da  mi  aombraro  ? 
— aa.  Convanir,  paracar  biaa. 

Bbcomixov  jm.  Graoioao,  primonwo,  dacoroao, 
axaeotado  eon  toda  propiadad. 

BBodaufOLT,  od.  Dacoroaamaniay  dacanta- 
mania.  [dad. 

Bbo6miiioveu,  #.  Dacaacia,  alagancia,  propia- 

To  Baodw.,  ao.  (Burlaa.)  Formar  risoa. 

Baa,  a.  1.  Cama,  al  lacbo  qua  nrra  para  dormir 
J  daaeanaar  an  ^1  laa  paraonaa.  Btd  ofsUte, 
Cama  da  raapeto.    Feather-ked,  Colobon  da 

Cnaa.  Ftoek'hodj  Colcbon  da  borra.  StuLW 
Xcrgoa  da  paja.  3.  Banco  da  tiarra  le- 
▼antada  an  on  iardin ;  Uamaaa  tambian  ora. 
3.  Lacbo,  aqueUa  capa<S  cama  con  que  por  fu 
6rdeo  aa  pooan  alguaas  ooaaa  aobra  otraa.  4. 
JIadra  da  rio.  5.  Afoate  da  mortero.  6.  Al- 
mohadilla  da  eoraOa.  To  Uy  to  bed,  Partaar, 
BFodar  la  partera  6  comadron  al  parto.  To 
mmko  tk0  4«d,  Hacar  la  cama. 

To  Bbd,  aa.  1.  Aeoatam  6  irae  4  la  cama  con 
otia  poraona.  2.  Sambrar  6  plantar.  3.  Estra- 
tificar,  liaear  leohoa^*-afi.  Cobabitar,  hacer 
▼ida  maridaUa. 

To  BbdXbblb,  aa.  Rociar,  mojar. 

To  BbdXoolbi  ao.  Enlodar,  ambarrar. 

To  BbdXsh,  to  BbdXub,  or  BbdXwb,  aa.  Sal- 
picar,  eapareir  aa  gotaa  paqnaSas  algana  co- 
aa Vqoida. 

To  BedXxzlf,  aa.  Daahuabrar,  quitar  la  viata 
6  confimdirla  por  al  raaplandor. 

BiocHAMBBa,  a.  C4mara,  la  alooba  6  apoaento 


BiocLOTHBty  a.  pL  Cobariaraa  da  cama,  ropa 

da  cama. 
fiinoBR,  BaoiTTBRy  a.  Piedra  aobra  la  qoal 

aaa  atra  moava  an  loa  molinoa. 
Bj^odiho,  #.  Axoar  6  ropa  da  cama. 
To  BaaicK.  aa.  Adomar,  aaaar. 


B4DBL,  a.  V. . 
BioBLBT,  #.  Joriadioeioo  da  badaL 
To  Baoiw,  aa.  Roeiar,  aapareir  anaramanta  al- 
fona  eoaa,  oomo  caa  aobra  la  tiarra  al  roeio. 
BioFBULow,  a.  Cooipatara  d  pompaSara  dm 


BiDBABoiBot,  a.  Cortinaa  da  cama. 
To  BBofouT,  aa.  Adomar,  harmoaaar. 
To  BaoiH,  V€.  Obacoraoar,  aAiacar,  vialnmbrar 
To  BbdIibn,  tm,  (Vnlg.  Joe.)  Adomar. 
BiDLAM,  a.  1.  Caaa  da  locoa.  9.  Loco,  lunatico. 
3.  Camorriata ;  aiarpa,  mvffar  pandaottiafa. 


BioLAHiTB,  a.  Loco. 

Bjbdmabbr,  a.  Comoro,  an  loa  aolagioa  j  oni- 
▼eraidadaa  da  Ii«lalana,  aa  la  paraona  daa 
tiaada  para  hacarlaa  camaada  loa  aatodiantaa 

B4oif  ATB,  a.  Compa2aro  6  compaSara  da  cama 

B4oHouLDiMG,  a.  Moldura  da  corniaa. 

BiopoiT,  a.  Pilar,  al  qua  loatiana  al  cialo  da  b 


B£oraBttBB»  a.  Doralloa,  al  qua  dnarma  nni 

cho.  [pa 

To  BbobXoolb,  aa.  Enaoeiar  o  manchar  la  ro 
To  BaoaiacN,  aa.  Kmpapar,  ambaber. 
BioaiD,  a.  Poatrado  aa  eaaaa,  aaa  por  yajes  << 

anfimaadad.  [trimonial 

Bioarra,  a.  PriTila^  del  t41amo  6  lacbo  ma 
BioBoon,  a.  Camara  para  donair. 
To  BsondF,  ao.  Roeiar,  aalpicar. 
BiotiOB,  a.  Lado  da  cama. 
BiotTBAD,  a.  Armaaoa  da  cama,  tea  i;atre  4 

taUaa  eon  aua  piaa. 
Bi^DfTBAW,  a,  Pmb  da  xarffoa. 
BKOtw4aTBB|  a.  Adidtaro  o  aJdltara,  la  poraona 

que  &lta  4  »  fi»  <  jnyugaL  [cofforao 

BiBTiHB.  a.  La  bora  da  ir  4  la  cama  d  do  ra 
To  BaovcK,  941,  Somargir  dabazo  del  a|poa. 
To  Bandiro,  ao.  Eatercolar,  cubrir  con  eati4rcol. 
To  Baol^tT,  aa.  Empolvar,  polyoraar,  aqiarcir 

eon  polTo  6  llenar  da  polvo. 
BiowABD,  od.  U4cia  la  cama. 
To  BfiowXar,  ao.  Aehicar,  reducir  4  menoa  el 

tamaiio  do  abrnna  coaa. 
Bkowobb,  a.  Obra  de  cama,  obia  hecha  ain 

trabajo  da  manoa,  d  la  qua  no  cuaata  pena  d 

fatiga. 
Bbe,  a.  1.  Abeia,  inaacto  que  fabnca  la  cera  j 

la  miel  2.  (Fam.)  Abeja,  peraona  induatrioaa 

Tcnidadoaa.  * 

Beb-eatkr,  «.  (Om.)  Abajamco,  p4zaro  qua 

come  laa  abejaa  y  deatruye  loa.colmenarea. 
Bbe-oardbn,  a.  Abejac,  colroenar. 
B4E-HiyB,  a.  Colmena,  eapecie  de  caza  en  qua 

ao  crian  laa  abejaa  y  labran  la  miel  y  la  cera, 
BiB-MAiTER,  a.  Colmenero  6  abejero,  el  que 

tiene  abeiaa  y  colmenaa,  6  el  que  laa  cuida. 
Bbbch,  a.  (Bot)  Haya,  4ii>ol  alto  y  srueao. 
BiBCHBK,  a.  De  haya,  compueato  ohecho  de 

haya.  Beecken  MU,  Meaa  do  haya. 
BiBcu-MAtT,  a.  Fabaco,  el  iruto  que  produce 

la  haya. 
B4ech-oil,  a.  Aceyte  de  fid>uco,  Aceyte  quo  ae 

aaca  del  fruto  do  la  haya. 
Bbbf,  «.  1.  Vaoa,  la  came  de  la  yaca  6  del  buoy, 

diapuoata  para  comer.    2.  Buoy,  tore  6  yaca 

£«^-a<Mi£,  Pedacito  de  carne  freaca   Roasi 

kttft  Came  awdi, 

55 


Digitized  by 


Google 


eipecie  de  guardm  d«*l  r^  dis  In^laleftft. 

SeEF-wiTTRD,  a.  L«rdo,  Mtdpidd. 
elf SH,  A.  T.  Beevigk, 

Hkeld,  ».  Proteccioa,  refUg^io. 

BtE!r,  ^.  ^.  del  tftito  T0  Be. 

Brer,  «.  Cenreza,  bebida  qae  m  hace  de  eeba- 
da  y  hobhm  6  lilpuK>.  Smalt  bettj  Cerrexa 
peqaeSa.  Strong  k§etf  Cerveia  ftierte.  5<a/e 
ieeTf  Cerresa  aldja.  il«er  kirre/,  Barril  de 
oerveza. 

BiERRotJfK,  #.  v.  JIUh&a$9. 

Bit  St  1^8  or  BiisrlNoSf  #.  Caloetfo,  k  prime- 
ra  leche  qae  m  ordeSa  de  la  Tsoa  despues 
•  que  pare. 

Btxs-WAt,  $.  Cera. 

Bket,  9.  (Bot.)  Aeelsra,  hortafifa  conoeida. 


Bf  ETLEy  9. 1.  EsearabajOy  inieeto  que  tiene  las 
alae  metidaa  en  eetachee,  y  de  aDi  htf  eaoa 
<)uaiido  tiene  ne<$eeidad  de  Tolar.  9.  PlMn, 
inetramento  que  nrre  para  apretar  tierra, 
piedrae,  dec. 

To  BiETLx,  m.  Hiu)eir  barriga ;  eolgftf  aob^. 

BiiTLEBRowED,  a.  Cejudo,  el  qae  tiene  las 
cejas  may  salidas. 

BfETLE-READBD,  a.  Lefdo,  pesado. 

B^ETLESTocK,  9.  Maflgo  de  pieoft. 

BsET-RArB,  B£BT-BADi8B,  #.  Betimga  6  re- 
molacha. 

B£sTE8, 9  pi,  Oanado  mayor. 

To  BbpAll,  VII.  Stieeder,  aeonteoer.  Uioe 
generalmente  de  mal. 

To  BbfIt,  v,  Venir  bieo,  eontenir. 

To  BEPdoLyM.  Infatuar,  entonteeer. 

BcnSiuE,  nr9f,  1.  Mat  adelante,  hd»kndo  de  In- 
gar.  8.  Denote,  eni>ente.  3.  Delante,  en  pre- 
sencia  de  alfuna  persona.  4.  Antes  de.  Be- 
fore night'flU,  Antes  de  anochecer.  6.  An- 
tes 6  delante.  Look  hefore  you  leAfy  Antes 
rie  te  cases,  mira  lo  one  haces.  6.  Anterior 
;  superior  A.~«if.  i.  Antes^  bahlando  de 
tiempo.  Iw9  there  before  Aim,  Yo  esUdMi 
alii  antes  que  ^1.  2.  Antes,  en  tiempo  pasado. 
1  have  never  eeen  Am  h^ore^  Nunca  le  he 
visto  antes.  3.  Antes,  en  algnn  tiempo  recien 
parado.  A  little  before,  Poco  antes.  4.  Antes, 
hasta  ahora.  Before  U  woe  not  w,  Antes  no 
fae  asi.  5.  Ta. 

BEFdREBAifD,  oi.  1.  De  antemano,  anticipada- 
mente,  To  he  btforekand  toUk  one,  Llevar  4 
uno  la  delantera.  2.  Primeramente.  3.  En 
estado  de  aeumolar. 

BspdaETtiiB,  ad.  En  tiempo  paeado,  en  otro  ti- 
empo. [cer. 

To  BtErdRTfTiTB,  vn,  Saoeder,  acaecer,  aconte- 

To  BspdvL,  va.  Ensaciar,  emporcar. 

To  Befribn^d,  va,  FaTorecer,  patroeinar,  am- 
parar. 

To  BfcFRfrfGK,  va.  Goamecer  con  franjas. 

To  Beg,  vn.  Vivir  do  limosna  o  mendigar. — va. 
1.  Rogar,  pedir,  sonlicaf .  /  beg  it  ao  a  favour 
of  yoUf  Se  lo  suplico  a  yd.  se  lo  pido  i  rd. 
por  favor.  2.  Suponer,  dar  por  supuesto. 

BeoXr,  pret.  Del  Terbo,  To  Begin. 

To  Begbt,  va.  1.  En?endrar.  2.  Prodoeir. 

BcoiiTER,  9.  Enirendrador,  el  que  engendra. 

BEGGAR,  9.  1.  Mendigo,  el  pobre  que  pide  li- 
mosna y  Tive  de  ella.  2.  Saplicante.  Beggar 
HUM  or  loomait,  Mendigo  6  llfendiganta. 
56 


Td  BvefA JiM)  'tAi  «.  BflipwMeef I  tvooftxt  a  ^e* 

breta  6  mendieitlBd.  2.  Aporar,  agotar.  [tia 
BiooARLi5E88,  #.  MesOTiiMtady<poM««8«  arise 
BioGAHLr,  a.  P<Ave,  mbenble.  Beggarhf  46* 

tion,  Bazeia.— «4.  Meiqmaaifteiite,  pobre- 

mente. 
BioGARr,  9.  Mendiekhid  6  mendigaei. 
BegIlt,  V.  adj.  Dorado. 
To  BEOfir,  va.  Empexat,  eomemar,  prineipiar^ 

dar  principio  i  alguna  cow.    To  begin  ike 

workLj  Bmpesar  k  yifk,r-im.  Pri&c^ter,  en* 

trar  en  ezlsCencia. 
BeoI ifiTER,  9.  1.  Attt4»r,  el  que  da  lbs  primeroe 

prineipios  de  alj^na  eoea.  2.  Priaeipbuite,  el 

sugeto  que  empieza  k  aprender  6  ezereer  d- 

gun  arte  6  ftcnltad. 
IBEoiiriHne,  9,  1.  Principio  6  causa.    9.  Todo 

aquello  por  donde  empiesa  alguna  eosa.  3. 

Prineipios  6  nidimentos  de  airana  fikcnltad. 
To  Begird  or  BeoIrt,  va.  I,  Oeiir,  star  con 

eeSidor.  2.  Celiir>  rodear,  abraiar  al  rededor. 


pro- 


3.  8itiar  6  poner  sitio  k  alguna  plasa. 
BioLERBEo,  9,  BegleT-bey,  gobernador  de 

▼inoia  en  Turqala. 
To  BeoitAw,  va.  Roer,  eortar  menudamente 

y  eonsumir  oon  los  dientes  alguna  cosa. 
Bxo^irB,  iiden.  Fuera,  apaitate  de  ahi. 
BEodRBn,  a.  Mancliado  con  eai^rre. 
BBodr,  BBodTTBir,  9.  p.  del  Terbo  To  Beget. 
To  BsGRiASB,  va.  Pringar,  manebar  eon  prin- 

gue.  [cieno. 

To  BegrIhe,  va.  Encenagar,  eosiieiar  con 
To  BBORt^DCB,  va,  Envidiar,  rej^vgnar. 
To  BbouIle,  va.  Engaiiar,  seducir,  entretener. 
Biouiir,  9, 1.  OpHto  6  eoBa.  2.  Monja. 
BEGl^it,  p.  p.  del  yerbo  To  Begin, 
BerXlf,  9.  FkTof,  patrocinio. 
To  BehIte,  va.  y  fi.  Proeeder,  obrar,  eondu- 

cirse  6  portarse  bien  6  mal.  He  bekate9  very 

illy  El  se  porta  muy  maL 
BehAtiovr,  9.  1.  Prooeder,  condueta,  el  modo 

de  portarse  y  gobemar  uhe  sus  aociones.    2. 

Mcnal,  la  accion  pafticukr  y  propia  de  algun 

suieto,  oon  que  se  hace  reparar.  3.  Criansa. 
To  BrheAd,  va.  Degollar,  cottar  la  cabeca. 
BeheXoer,  9.  DegoUador. 
BehIEld, pret.  jpart. pa9. del  yerbo  To  Behold, 
BiuEHOTH,  9.  Bohemot,  animal  giande  descri- 

to  en  el  Mbro  de  Job. 
Behest,  #.  Mandate,  precevto,  requirimiento.     . 
To  BsnioHT,  va.  (Ant.)  Llamar  -,  nombrar. 
BehI iTD, ;^0p.  I.  DetHis.  2.  Behind one*9 back. 

En  su  ausencia.    8.  To  leave  bekimdf  Dezar. 

4.  AtrAs.    5.  Inferior^ — ad.  Atrasadamente  ; 
fuera  de  la  yista.  ^ 

BEHfiiDHAifD,  ad.  Atrasadamente,  cob  atraso. 

To  Bbh<Sld,  va.  Ver,  mirar. 

BEHdLD,  interj.  Hel  he  aqui ! 

Beholder,  parf,  a.  Obligado  por  gratitnd. 

BendLbER,  #.  Espectador,  miron. 

BEHdLDlNG.  9.  ODUgacFOn. 

To  BEHdifEF,  va.  EKilciiicar  Con  miel. 

BsndoF,  9.  Proyecbo,  utilidad,  yentaja. 

To  Bbh6ote  or  BandyE,  vn,  Conyenir,  impor 
tar  ser  A  proposito.  Este  yerbo  se  usa  imper 
sonalmente  y  no  de  otro  modo,  pero  antepo 
niendole  it ;  eomo,  A  bekove9  uotobe  pre' 
pared  for  death,  Mt>s  importa  estir  prepan 
dos  para  la  DtiMrie. 


Digitized  by 


Google 


Bbii6otzpol  or  Bsa^mvL, «.  Ttofekmo ; 

MwllOU. 

Bkii6tablb,  «.  GttiuiokMO}  atiL 

To  Bmn&m^  wi.  Avikr,  dar  ralfickM. 

To  BkjXdk,  m.  CauMT. 

Biiifo,  #.  1.  Eictstencmr  el  Mr  icliial  da  idgrtnia 

eon.    %.  Eetaido  6  ooBdkkm  partieular.    3. 

Ente,  U  persona  <|de  ozBrte. 
Biijio,  eoti^,  Ttk  quo,  ptiMto  qoe.    yKrfit.  Er 

latiendo. 
Bb  it  so,  Dodo  eaoo  qoe  tea  «i,  inpieBto  que 

BOB  BBi ;  Bea  aai. 
To  BBKiM>  «B.  Salodar,  beiar. 
To  Bbkbatb,  vb.  Llamar  4  otro  beUaoo  6  pi- 


To  BklXbovk,  vs.  Dkr  do  paloB  6  do  pnKadaB. 

To  BbuIcb,  OB.  (Nat.)  Amgunr  una  ooerda. 

BblAcbd,  «.  Adoimado  eon  eneaze. 

To  BblAv,  OB.  Apalear. 

To  BelXtb,  mi.  Haeer  tarda. 

BsulTBOt  «•  Anoeheeido. 

BelXtbdkbss,  9.  Tardania. 

To  BslAyb,  OB.  Lavar. 

To  BblAt,  OB.  1.  Bloquedr,  poner  Moqooo  4 

alfima  plast.  S.  Aaediari  poner  BBechamas. 

3.  (Na¥.)  Anarrar  6  dar  melta.    7\»  b§laif  a 

rumun^  fpt,  Amarrar,  on  edio  de  labor. 

Bdmying  ftn$y  CarQlaB. 
To  Bkli;h,  OB.  Regoldar,  emetaf,  ezpeler  por 

la  booa  el  ajro  que  0Bt4  en  el  eoerpo. 
.  Belch,  Bblchihq,  #.  RegOeldo,  la  aocion  de 

re^(4dar. 
Bkloam,  rf.  1.  Vejesnela,  la  mnfor  Tio|a.    2. 

0ni|a. 
To  BzLzXomnt,  «b.  Sitiar,  Idoqaear. 
To  BxLBi,  OB.  (NaT.)  Sotaventar. 
BKi.BHirfTZ8,  #.  fMin.)  Piedra  de  fbnna  eonioa 

waonf  prtdongada. 
To  BzLirsz,  OB.  Hacer  leproao. 
B^LFLowzB,  #.  (Bot.)  Rniponce  6  rapdnehigo. 
B^LFOuirozii. »  Campanero,  el  artifice  que  va- 

eta  y  funde  laa  earopanaa. 
Bik.PBT,  #.  Campanano,  la  torro  6  parage  en 

qoo  80  tocan  laa  campanaa. 
B£uAi^  9.  Satana& 
To  BblIbel,  OB.  CSahniniiar. 
To  Bziix,  oo.  1.  Oontrabaoer,  finffir,  remedar. 

2.  Dosmentir,  oonTencer  el  dieno  de  otro  do 

falBo.    3.  Caluinniar,  acnaar  fiUiainente.    4. 

Repreeenftar  algtina  coea  fidaamente. 
Sziixo,  a,  Desmentido. 
tmiskr,  #.  1.  Fe,  creencia  que  se  da  4  las  cosas 

qoo  ignoramoB.    3.  Creencia,  lo  que  se  cree 

en  la  roHfion.  3.  Credo. 
3bi.i4vable,  a.  Creible,  lo  que  se  puede  creer. 
To  Beli£tz,  OB.  Creer,  dar  aaenao  6  cr^to  4 

algona  coaa. — vn.  1.  Creer,  eatar  firmemente 

peraoadido  de  la  yerdad  do  alguna  cosa.    2. 

Creer,  ezercer  la  yirtod  teologal  de  la  ft. 
BeliiBter,  9. 1.  Crejente,  el  que  cree  6  da  eth- 


ano,  el  que  profesa  la  ley  de  Cnoto. 

BELiEriHGLT,  od,  Con  ft  6  creencia. 

BzLf  KB,  BelIezlt,  ad,  Proboblemente,  quiz4, 
acaso. 

Bell,  9.  1.  Campana,  inatrumento  hueco  de 
meta],  que  tieno  en  medio  una  lehgOeta,  con 
que  se  toca.  C/apper  of  a  beUj  Badajo  de 
eampaoa.  /2/n|^  of  fraUf,  Campanaa.  Pa99ing- 

▼OL.  II  8 


lwtt,OanipaiiaqootoDa4iiNiorto.  9.0unpa- 
na,  qualquiera  coaa  que  tione  semejanza  de 
campana.  DMng  or  dtoer  a  hell,  Uampana 
de  buio.  3.  Caacabel,  boHta  hoeoa  de  metal 
con  una  abortora  que  reraata  en  doe  aguje- 
ros,  y  un  pedacito  do  bierro  6  laton  dentro 
para  que  meneandole  suene.  T0  bear  the  kell, 
LloTar  el  cenoerro,  aer  el  primoro.  BsU- 
vietalf  y.  B^lmetmL 

To  Bell,  on.  (Bot)  Crecerae  oampaniftrme. 

BiLL-FASHioFED,  B.  Campanifbmio,  lo  que 
tiene  figure  de  campana. 

BZLL-SWAOOBR,  9,  V.  BtUwfgtt. 

BzLL-WETHEB,  #.  V.  BtbotUUr, 

BELLADdwHA,  9.  (Bot.)  Bolladama  6  belladona 

B4lle,  9f,  Seilorita. 

BfLLEi  Lirrazs,  a.  Bellaa  letraa.  Es  Trances , 
▼a  se  dice,  P9Ui9  IMtntwtt, 

BcLLiEO,  B.  Ventrudo.  [errn. 

BELLfaEKEifT,  B.  Boligeraato,  ompleado  en  %\i' 

BellIoerous,  BELLiozaaaT,  b.  Beligero,  beli- 
coao,  marcial. 

BELLipoTEKT,  B.  PodoToso  ott  U  goeTra. 

Bbll65a,  #.  La  diosa  de  gnerra. 

To  B4llow,  OB.  1.  Bramar,  dar  bramldos,  co- 
mo  el  toro.  2.  Voeiftrar,  ^itar.  3.  Bramar, 
embrayocerae  6  eatar  agitado  el  mar  6  cl 
yiento. 

BiLLowER,  9,  Braniador,jnHador. 

BiLLOwiiro,  Bellow,  a.  Bramido,  grito. 

BiLLows,  a.  Fnelles,  instrumonto  para  sopl&i 
y  encender  el  ibego. 

BzLLUiNE,  B.  Bestiu,  brutal. 

BiLLT,  a.  1.  Vientre,  aouella  parte  del  cuerpo 
bumano  deede  el  pecno  al  empeine,  en  que 
aatan  inoluidoa  loa  inteatinoa.  2.  Vientre, 
iiteio.  3.  Barriga,  aouella  parte  de  aljzuna 
oosa  que  aobresale  4  lo  demaa  de  eDa.  BtUij 
bj  a  botH9f  Barriga  de  una  botella. 

To  BiLLT,  on.  Hacer  barriga^ — va.  Llenar,  in- 
flar,  hincbar. 

B4llt-aohe,  9,  C<SUca  6  dolor  de  yientre. 

B^LLVBAVD,  a.  Cincba. 

BfLLYBooiTD,  B.  Entroftido  de  yientre. 

BiLLYCHEER,  #.  Banquoto  6  ftstin  delicioso. 

BiLLTFRSTTiHG,  #.  1.  (Farr.)  La  accion  de  ro- 
sar  el  yientre  de  cabaDo  con  la  cincha.  2 
Dolor  en  el  yientre  de  caballo  con  lombrices 

BELLYFUL,  9,  Panxadat  hartazgo  de  comida. 

BfLLYooD,  9.  Olotoi,  el  que  come  mucho  y 
desordenadamente. 

BiLLYPiNCHED,  B.  Hambrlcnto. 

B^LLYSLAYE,  #.  EscIbyo  do  couuda. 

BiLLYTiHBER,  #.  (Vulg[.)  Alimcnto,  comida. 

B^LLYWORM,  9.  Lombns  del  yientre. 

B^LM AN,  9.  Pregonero  de  campana,  el  que  en 
loa  puebloa  de  Inglaterra  pregona  algona  co- 
sa ai  son  de  una  campana.  [hacen. 

B^LMETAL,  9.  Metal  de  oampanas,  el  de  que  se 

To  BsLdcK,  oa.  Afianzar 6 cerrar  con  cerradura 


dito  4  lo  que  ae  le  dice.    2.  Crejente,  cristi-  To  Belong,  on.  1.  Perteneoer,  tocar  4  alguno 
_t !.__  i_  •  _  i..  r^ — .-  6serpropio  de  61  akuna  coaa.    2.  Tocar  i 


al^no  por  oficio  6  obllgacion. 
Belonging,  a.  Calidad,  fi^ultad,  dota. 
Bel6yed,  a.  Querido,  amado. 
BEhdWf  prep.  I.  En  parage  mas  abaxo.  2.  Do- 

baxo,  inftrior  en  durnidad  6  excelencia. 
Bel6w,  ad.  Abaxo.  Me  U  there  befoWf  £1  estd 

allii  abaxo.  The  re^unu  below,  lias  roffi(}ne8 
57 


Digitized  by 


Google 


de  «baxo.    Btimo  pmr,  DmikmI,  dafcaao  el 

▼aior  i|^al. 
To  Belowt,  va.  MaHnAar  de  palabra,  ultrajar. 
B^LRiNGER,  9.  Tocador'de  campana. 
n^LROPK,  #.  Caerda  de  campana. 
ORLswXoeER,  9.  PaUSero,  el  lioiiibre  dado  al 

vicio  de  la  tarpexa.  [ron. 

B£LT,  #.  Correa  6  cintnron.  Synfrd^eU,  Ciiitu< 
To  Bklti  va.  Cercar,  rodear  como  correa. 
BjLlwbthbe,  #.  Manao,  el  camero  oue  Ueva  el 

ceiicerroy  y  ra  delante  ffuiando  4  loa  dem^. 
To  BELr'.  V.  To  BtUe. 
IlKLzrauB,  Beelibbub,  #.  Satapas. 
B  K  M  A . «.  Presbiterio. 
Tu  BKaii.D,  va.  Enloqaecer,  hacer  que  uno  pi- 

erda  el  joicio  6  ae  Toelra  loco. 
Tu  BemXaolb,  va.  Lacerar. 
Tu  BemXsk,  va.  Eaconder,  tapar,  ocultar. 
To  BemXzb,  va.  Confundir,decaininar,  enredar. 
To  Bkm ^x,  vo.  Medir ;  dicese  jocoaamente  de 

Haatre. 
To  Bbmire,  va.  Enlodari  encenafar. 
l*o  BkhI STy  va.  Obaeiireoer,  anublar. 
To  BEMdAif ,  va.  LaoMoUr,  aentir  coa  llanto  6 

gemido  alguna  coaa. 
BRMdANABLx,  a.  Lamentable. 
Brx6ahbr,  9.  Lamentador. 
Beii6aniho,  #.  Lamentacion. 
To  BEM6cKy  va.  Mofitr,  reir  iu 
To  BEMdiL,  va.  Enlodar,  eooenagar,  enauciar. 
To  BEMdntTBR,  va.  Deformar,  deafigurar,  afear. 
Bemused,  a.  (Deapre.)  Canndo  de  penaar  6 

meditar. 
Be  a  or  Bbhbv  hut,  #.  Nuez  de  ben  6  behen  de 

que  ae  laca  on  aeeyte  fragrante. 
Bexch,  9. 1.  Banco,  aaientr  con  respaldo,  6  mn 

d.   2.  Tribunal  de  juaticia  en  Inglaterra.   3. 

Las  peraonas  sentadaa  en  un  banco.    King'9 

Benchf  Banco  del  rey,  tribunal  principal  de 

juaticia. 
To  Bbvch,  va.  1.  Hacer  bancoa  6  aaientoi.  2. 

Asentar  aobre  on  banco. 
Bencher,  9.  1.  Decano  del  tribunal  que  ae  11a- 
>  ma  bench;  on  juex.   2.  Magiatrado  de  algon 

ayuntamiento. 
To  Bend,  va.  1.  Encorrar,  doblar,  y  torcer  al- 

guna  cosa,  poniendola  conra.    2.  Dirigir,  in- 

dinar,  d  encaminar  A  cierto  6  deteruiinado 

parage.  3.  Bujetar,  veneer. — vn.  I.  Combar- 

■e,  hacerae  comba.  2.  Inclinaree,  bazar  6  en- 
corrar el  cuerpo  para  significar  rendimiento, 

Rumiflion,  6  cortesta.    Bent  on  iMchi^f  De- 

terminado  de  bacer  mal. 
Brhd,  9.  Comba,  encorvadura.   Bendsj  ^Nar.) 

Las  ligazonea  de  cada  una  de  las  quack  !ias 

de  una  embarcacion,  desde  la  quilla  basta  el 

remate  del  costado. 
B^  NO  ABLE,  a.  Flexible,  lo  que  ae  puede  doblar. 
BINDER,  9.  £1  que  encorva  o  tuerce  alffuna  cosa. 
BKNDwiTH,«.(Bot.)Vibumo,especiede  arbusto. 
Bem^aped,  ^.  (NaT.)  Barado,  encallado. 
Brn£ath,  ad,  y  Jfrtp*  En  parage  mas  abaxo, 

debazo,  abaxo ;  inierior,  indigno. 
BENEDICT,  a.  Suave,  aano,  y  siDudable. 
Benedictine,  9.  y  a.  Benedlctino,  benito. 
Benediction,  «.  &endicion,  la  accion  de  ben- 

decir. 
BknefXctor,  BenefXctkess,  sm.  jf.  Bioiihe- 

chor  y  bienhechora,  el  6  la  quo  bace  bien  ^  otro. 
58 


BsirayXeTiQii,  #.  Be— finie,  &^or. 
BiNBFicB, «.  1.  Beneficio,  el  bien  qua  ae  hace 

k  otro.  2.  Beneficio  edeoi^atioo. 
BiNBFicBO,  o.  Beneficiadoi  el  que  goxa  ai^^ 

beneficio  ecleaiAstico.  [cer  bien 

Bbx^ficbncb,  9,  Beneficenoia,  la  virtud  de  be 


Beneficent,  a.  Ben^fico,  el  que 

BbnEficentlt,  ad,  De  mode  oen^fico. 

BbveH ciAL,  a.  Beneficioeo,  prorecbeao,  utiL 

BenbfIoiallt,  042.  Provechoaamente. 

BbnbfIciauibss,  #.  Utilidad,  proTecbo. 

BbnefIciart,  9.  Beneficiado,  el  que  eat4  ev 
poseaion  de  algun  beneficio  efUtsiAstioow  a^ 
Benefieiario. 

BenbfIgibnct,  #.  Benignidad,  beneficienoiiu 

BBXBPiciurT,  a.  Beni^no,  benefice. 

BiNExiT,  #.  1.  Benefieio,  el  Men  que  se  hoee  i 
recibe.  2.  Utilidad,  pcorecho.  Benefl  of 
clergy f  (Law)  PriTilegio  antiguo  en  lagla 
terra,  por  el  qua!  la  persona  convicta  de  al 
gun  delito  i  que  se  eztendia  dicbo  privileffio 
ae  i>onia  A  leer  en  un  librc  latino ;  y  ai  «' 
comisario  del  ordinario  decia,  LegU  tU  cUrt 
eu9  ;  solo  m  le  aeilalaba  la  raano  con  un  bier 
ro  ardiente  y  ae  ponia  en  liberiad. 

To  BiNBFrr,  vo.  Beneficiary  hacer  bien.-^fii 
Aprovecharae,  d  utilixarae. 

To  BenEt,  va.  Enlazar,  hacer  caer  en  el  laiOL 

BxTiTOLEVcB,  BENiTOLBjfTVBSs,  #.  L  Bene 
Yolencia,  amor,  buena  Tolnntad.  2.  Benevo 
lencia,  el  bien  neoho  d  recibido. 

BxnEyolent,  BenEtolous,  a.  Benevolo,  el  qui 
tiene  buena  Toluntad  6  aieeto  4  otro. 

BenIEtolbntlt,  ad,  Benignamente. 

Bengal,  #.  Bengala,  eq>ecie  de  tela  delgadn 
deBengala. 

BivjAJUji,  9.  BenJ[ui  6  menjuL  e^ecie  de  resina 
medicinal  que  viene  de  las  Indaa  Oriisntales. 

To  BbnIoht,  va.  Cogerla  i  uno  la  nocbe ;  ob* 
Bcnrecer. 

BBNloHTBDMip.  Anochecido.  We  were  benight^ 
ed  about  Jfour  milee  from  tawnf  Se  nos  ano- 
checid  como  con.  de  quatro  millas  de  la  villa. 

BbnIon,  a.  1.  Benigno,  afable,  generoao,  libe- 
raL  2.  Benigno,  nludable. 

BENiGNANT,a.  Bciiefico,  nropiclo. 

BxnIgnitv,  #.  1.  Benignidad,  bondad.  2.  Benig- 
nidad, aalubridad. 

BenIgnly,  ad.  Benignamente. 

B^NisoN,  9.  V.  Benediction,  [d  gariofilea^ 

B£nnet  or  Herb  Bennbt.  9.  (Bot.)  GrariofiUta 

Bent,  #.  1.  Encorvadura,  la  disposicion  de  una 
cosa  en  figura  corva  y  torcida.   2.  Utimo  i 
fuerzo.    3.  Disposicion,  inclinacion,  propc 
aion,  determinacion,  dirisccion. 

Bent,  pp.  1.  Dirigido  6  inclinado  i  determinado 
parage.  2.  Determinado,  resuelto.  V.  To  Bend. 

To  BENt^M,  va.  Entorpecer,  dexar  torpe  6  caai 
sin  movimiento.  Benumbed  with  cold,  Y<«rto 
de  frio. 

BxNt^MMEDNESs,  9.  Entorpccimiento. 

BenzoIn,  9.  Benjui  d  monjui.  V.  BenjamuL 

To  BepXiht,  va.  Colorar,  dar  de  color,  teffir 
alguna  cosa.  [cos. 

To  BEPfNCH,  va.  Pellizcar,  seS&Iar  con  peliiz- 

To  BapdwDER,  va.  (Joe.)  Decorarse  cou  pclvo 
en  los  caboUos. 

To  BeprIise,  va.  Lisonjear  hiperbolicam<»nte 

To  Bepi^rple,  va.  Tenir  purpureo. 


f  propen- 


Digitized  by 


Google 


fona  OOM  i  otro  en  teaUmento. 
BB^uiATHBK,  9.  V.  Tuimior. 
9m^v£wTf  BK^oiATMMXBT,  #.  Maiid&,  dooa- 

ekm,  6  legado,  quo  algmid  dexa  4  otra  en  lu 


BekXttlk,  va,  Hacer  niido. 

To  BebXt,  Mk  Ensoekir,  manchar. 

BteacitRT,  #.  Beibero  d  berberia. 

B6bs,  #.  (Bot.)  Emeeie  de  cebeda. 

To  BbrxjLw»  vc  Deapojar,  qnitar  j  priTar  A 
alfoao  de  lo  one  raa  j  Uene  6  daapoaeerle 
eoa  violeBeia  oe  eSo. 

BcRBAraMziiT,  #.  Privaeton. 

B^aoAKOT,  «.  (Bot.)  1.  Ber^amoU,  eapeeie  de 
pen.  delicada.  8.  Eaencia  de  bergauMAa, 
eeencia  6  perfume  aacado  de  la  fruta  del  in- 
ezerto  del  limon  y  bergamoto.  3.  Berganota, 
eapeeie  de  tabaeo  de  (k»Ito,  rociado  con  gotaa 
de  la  eaeneb  de  bergamota. 

To  BcRMT'MBy  M.  Oimtar  laa  alahaniaa  de  al- 
^nno  enrimaa. 

BrnmiAti,  #.  Berlina,  coefae  de  doa  aaientoa. 

B^fuir,  #.  Baya,  frnta  pequeBa,  que  crian  vari- 
as  irfooiee  j  aiimaloa.  Aviffium,  French  or 
^ftUUw  herrteMf  Granaade  Aviiion,  ptnaoantaa. 

To  BiBST,  vn,  Prodneir  bayaa. 

B^Kar-BBABiiio,  a.  Lo  qae  Uera  bajraa ;  diceae 
de  los  arbolea. 

B^BTKAM ,  #.  (Bot.)  Agerato  6  aHefieyna. 

B^MTLf  #.  Berdoy  pledra  precioaa. 

B^BTLLiHE,  o.  Lo  Miteneeiente  4  berilo. 

To  BsaXiHT,  va.  Haeer  aanto. 

To  BBacRXwL,  vc  Eaoarabajear. 

To  BaacKiBN,  va.  Tapar,  eneobrir. 

To  BsacRf  BBLB,  va,  £aeribir  aobre.       [inutU. 

To  BsacthiBBR,  va,  Cargar  eon  alguna  coaa 

To  BcsiBy  va,  Mirar  ;  contemplar.  [rar. 

To  BBi^ECH,  va.  Snplicar,  rogar,  pedir,  implo- 

BKs^cHERy  9.  Rogador,  el  que  aapliea. 

To  BBiiEM y  vn.  Convenir,  paiecer  bien. 

BeaiB«iiiG,«.  Gracia,  donS3rre. 

BatfEHLT,  a,  Decoroeo,  gracioao. 

T>  BBair,  imi.  1.  Sitiar.  3.  Acoear,  perseguir. 
Btstt  with  irombfeSf  Rodeado  de  trabajoa. 

To  Bbshb£w,  va,  Maldecir,  echar  maldiciones. 

BmfdDE,  BEsfDBs,  ^ep,  1.  Ceroa,  al  kdo  de 
4Hro.  3.  Sobre;  fuera  de. — ad.  Adem^,  A 
maa  de  eato  6  ello.  To  U  betitU  one^s  self, 
Eatar  looo  6  foera  de  ai. 

To  BasiiEoB,  va,  Sitiar,  poner  aitio  A  algona 
phza.  [na  plaza. 

BasiioER,  s.  Sitiador,  el  qoe  pone  aitio  4  algu- 

To  BbiuCtb,  va.  Hacer  eaolavo  de. 

To  BaaLt^BBBRy  va.  Salpicar  6  enaociar. 

To  BsaHiAR,  va.  Salpicar,  enaociar. 

Bcav^ARBR,  a.  Enaociador. 

To  BcawSKB,  va,  1.  Ahumar,  llenar  de  humo 
algnna  coaa.  2.  Ahoina^,  poner  al  humo  al- 
gnna  coaa  para  c^oe  la  cure.  To  besimoko  ba- 
ton, Ahumar  tocino. 

To  BESMtf  T,  va.  Tixnar  con  humo  d  hollin. 

BBamSrrBD,  a,  Manchado  con  tabaeo  de  polvo. 

B£§ou,  9,  Eacoba,  inatromento  para  barrer. 

To  BasdRT,  va,  Adaptar  6  ajnatar,  una  coaa 
eon  otra. 

BEfdaT,  9,  Tren,  acompa2amiento. 

To  BEsdr,  va.  Infatuar,  entonteeer. 

BBidTTBDLT,  od.  TontameBte. 


BBadTTBDBaaa, «.  Eotooleeioiiento. 
BEsduoHT,  ftei.  J  part,  del  Ycrbo  To  BesoecL 
To  BsaFiiiaLB,  va,  Matizar,  adornar  con  ma- 

ticea. 
To  Basr JITTER,  va,  Salpicar,  manchar  con 

a^nia  6  otra  por^ria ;  defkmar. 
To  BbspIwl,  va.  Baboaear,  babear. 
To  BEap^AE,  va,  1.  Encoraendar,  encarffar  a 

otro  alguna  coaa  para  oue  la  haga,  apaEibrar 

alguna  coaa.  To  biupeak  a  pair  of  9koe9t  En- 

comendar  on  par  de  sapatoa.    2.  Predecir, 

adivinar.  3.  Hablar  4  alguno.   4.  Demoatrar, 

dardconooer.  Hi9bekaviomrb€9peak9 acorn- 

pooed  mmd,  Su  porta  demueatra  un  dnimo 

tranquilo. 
BstpiEAEKR,  9,  Encomenderoy  el  que  enoomiea- 

da  alguna  coaa. 
To  BESPicKLE,  va,  Abigarrar,  aoSalar  con 

pintaa.  [aa  con  Tomito 

To  Baspiw,  to.  Vomitar,  enauciar  alguna  eo- 
To  BespI c£,  va,  Saxonar  con  eapeciaa  6  condi- 

mentoa.  [duraa. 

To  BeipIt,  va,  Eacupir,  enauciar  con  eaeupi* 
To  BaapiRT  or  BebpI^rt,  va.  Esparcir  ruda- 

mente.  [To  Beopeak, 

Be8p6eb,  BEapdEBif,  BEapj^EE,  vra/.  del  verbo 
To  BESPdr,  va.  Abigarrar,  aeSalar  con  piotaa. 
To  BBaPBEXoi  va,  Cubrir  6  tender  una  coaa 

aobre  otra. 
BEapRiET,  a,  Rodado,  eaparcido. 
To  BBapRiiiKLB,  va,  Rocwr,  eaparcir  alguna 

coaa  liquida  aobre  otra  que  no  lo  aea. 
BaapBiNELBR,  a.  El  que  rocia  6  eaparce. 
I  To  BEaptfTTEtt,  va.  Salpicar  o  enauciar. 
BaaTi  a,  Superlatiyo  de  Oood,  Mejor,  lo  que  ea 

auperior  y  excede  i  otraa  coaaa. 
Best,  ad,  O'ptimamente,  maa  ouena  y  recta 

BMttte,  maa  oportunamente.   /  love  tluU  btoi 

of  aUf  Prefiero  aquello  4  todo  lo  dem4a. 
To  BEaTXiE,  va.  Manchar,  llenar  de  manchaa 
To  BaariAD,  va,  AproTechar,  emplear  util 

mente  alguna  coaa. 
BiariAL,  a.  Beatial,  brutal,  carnal. 
BestiXlitt,  9.  Beatialidad,  la  propiedad  de  laa 

beatiaa. 
To  BisTiALizz,  va.  Hacer  oomo  beatia. 
BisTiALLT,  ad.  Bestialmente,  como  beatia. 
To  BESTf CK,  va.  Hincar,  elarar.  V.   To  Stick. 
To  BestIr,  va.  Moyer,  menear,  incitar. 
BisTHEaa,  9.  El  eatadio  optimo  6  aumamente 

bueno. 
To  BEardRH,  vn.  Rabiar,  enfurocerae. 
To  Be8t6w,  va.  1.  Dor,  conferir.  2.  Dar  de  li- 

moana.  3.  Dar  en  matrimoaio,  caaar.  4.  Re- 

galar,  dar  como  preaente  d  d4diva.    5.  flm- 

plear. 
BsaTdwAL,  9.  V.  Di9po9al. 
BssTdwER,  9.  Regalador,  el  que  regala  6  da  al 

guna  coaa. 
BestrXcght,  part.  Loco,  furioao,  rabioao. 
To  Be8tr£w,  va.  Rociar,  eaparcir. 
To  BestrIde,  To  BestrIddle,  va,  Atrancar. 

V.  To  Stride.  [con  tachonea. 

To  BssTt^D,  va.  Tachonar,  adornar  alguna  coaa 
B£t,  9.  Apueata,  la  coaa  que  arrieagon  loa  que 

porfian  en  la  diaputa. 
To  Bet,  va.  Apoatar.  How  much  will  you  bet  t 

Quanto  quiere  vd.  apoatar .' 
To  BbtXkb,  va   1.  Tomar,  agarrar.  2.  Recur 


U\o^\\:\ze6by 


Google 


ftEW 


rfr  ftcndir.    To  betake  &ne*9  t^f  C#  thtdy^ 

Aplicarse  al  estudio. 
To  BktI^bh,  va,  Prodocir,  dar,  conferir. 
BiT£L  or  B£tlk,  #.  (Hot.)  Betel,  plonte  de  In- 
dia, cuya  hoja  masean  por  re  gralo  los  naturalei. 
To  BkthIiik,  va,  Recapacitar,  recordar  la  me- 

moria  6  rolver  k  reflexfonar.— m.  Gonsiderar. 
BiTHLEHSH,  8.  V.  Bedlam. 
BiTHLRHKMiTS,  '#.  V.  Bedlamite,  [think. 

Beth6ught,  pret,  j  port,  del  Terbo  To  Be- 
To  BktbrIl,  va.  Eaciamar,  solut^r. 
To  Betbi^mPi  va.  Dar  de  puffadaa. 
To  BETfDB,  vn.  1.  Suceder,  acontecer.  S.  Aca- 

ecer,  iucederi  llegar  el  lance  6  ▼erificarse 

alflrona  cosa. — va.  Suceder. 
Bbtthib,  BetIhes,  ad.  1.  Con  tiempo,  en  tazon. 

2  Pronto,  antes  de  mucho.  3.  Temprano. 
To  BsfdEEir,  va.  1.  Signifiear,  representar.  2. 

Anunciar,  pronosticar. 
B^TOirr,  9.  (Bot.)  Betdnica. 
Betook,  pret.  del  Terbo  To  Betake. 
Bbt6riv,  a.  Separado  yiolentamente. 
To  BETdst,  va.  Agitar,  mover  alguna  ooea  con 

riolencia. 
To  Bktrj(t,  va.  1.  Hacer  traicion,  entregfar  en 

manos  del  eneniigo.    2.  ReTelar  6  deecnbrir 

algun  secrete.  3.Ezponer,arrie8gar.  4.  Mos- 

trar,  hacer  Ter.    Hii  voice  betrayed  Asm,  Su 

propia  Yoz  le  desoubrid. 
Betrayer,  s.  Traidor,  el  qae  faace  traioioQ. 
To  BETRfM,  va.  i^cicalar,  palir,  adornar. 
To  BsTRdTR,  va.  1.  Desposar,  contraer  espon- 

sales.    2.  Nombrar  i  uno  para  algsn  benefi- 

cio.  [sales. 

BETRdTHMENT,  $.  El  Rcto  do  Contraer  espon- 
To  BETRt^sT,  va.  Fiar,  dar  d  otro  alguna  oosa 

en  oonfianza. 
BETTER,  a.  eomp.  Mejor,  lo  que  es  superior  A 

otra  cosa  con  que  se  compara. — ad.  Mejor, 

mas  bien.  So  much  the  better^  Tanto  mejor. 
To  BETTER,  va.  1.  Mejorar,  adelantar.   2.  So- 

brepujar,  ezceder. 
BETTER,  s.  El  mejor  6  lo  mejor,  de  mas  snpo- 

sicion.  Ijar. 

Bi^TTERiNO,  9.  La  accion  de  mejorar  6  sobrepu- 
BiTTiRo,  9.  El  aeto  de  apostar. 
BirroR,  #.  El  que  apuesta. 
B^TTT,  s.  Pie  de  cabra,  instrumento  de  hierro 

para  romper  j  derribar  puertas. 
Betw^eit,  prep.  1.  Entre,  en  medio  de  esta  y 

otra  cosa.    Between  decksj  (Nav.)  Entre  pu- 

entes.   2.  Entre,  perteneciente  h  dos  que  es- 

tan  en  compaSia.     Between  wkUet,  (Vulg.) 

A'  rates. 
BetwIxt,  prep.  Entre.  V.  Between. 
B£vEL,  Bevil,  8.  Cartabon,  instrumento  que 

sirve  para  medir  j  forraar  dnguloe  de  toda 

especie. 
To  B£tel,  va.  Ckirtar  un  dngulo  al  sesfo. 
B£TER,tf.  Alimento  oue  toman  los  trabajadores 

entre  la  comida  y  la  cena. 
BivERAGR,  a.  1.  Breba^re,  bebida.   2.  Estrena. 

3.  Convite  dado  al  entrar  la  carcel  h  los  otros 

prisionero^. 
Bevy,  s.  1.  Bandada,  n6mero  crecido  de  aves  6 

mixaros,  Tolando  juntos  y  d  un  tiempo.    2. 

CompaSia  6  junta  de  mugeres.  [Sitae. 

To  BkwXil,  va.  Llorar,  lamentar. — vn.  Pla- 
Bcx>i(ii.ABi.E,  a.  Lamentable. 


BewXilivo,  9.  Lammtaeioa. 

To  BewAre,  vn.  Goardaney  reeaJife  j  pra 
caverse  de  alffun  riesge  d  peligro,  que  piiadk 
sobreTenir.  Beware  offaUe  propheto,  6«ar- 
daosde  prolbtas  falsos. 

To  BewI^ep,  va.  Llorar,  lamentar  oob  kfn- 
PlaSirw. 


To  Bew^t,  «•.  Mojar,  bumedecer  alnaa  eoia 
To  BEwfLDERf  vm,  Deseaminar,  itssnarfMi, 

yacar  del  camiao  recto  6  peidene  ea  par* 

g99  escabrosos  y  sin  salida. 
To  Bswf NTER,  vm.  Haoer  como  hiTierasw 
To  BewItch,  va.  1.  Encantar,  malefioiar.    8 

Encantar,  embelesar. 
BEwfrcHER,  9.  Eacantador,  ra:  halafadnr.  tm 

BbwItCHERT,  BBWlTCHHBirr,  #.    " 

ento. 
BewItchtvl,  a.  Hala|rtMS|Oy  < 
BEwfTOMiHO,  9.  El  acto  de  eneaatar. 
BEwlTCHiiroLT,  ad.  Halagoeflameate. 
To  BbwrAy,  va.  1.  Haeer  trakioa.  8.  I>qBiDa- 

trar,  hace»  yer. 
BewrIter,  9.  Traidor,  el  ma  eoaiata  atfoaa 

traicion,  el  ane  desoobre  ugaa  atcreta. 
Bet,  9.  Bey,  ei  ffobemadar  eatra  Urn  Taroaai 
BBTdn D,  pr^.  I.  Mas  alUi,  4  la  paite  de  alii, 

mas  adelante.   2.  Foera.    Beyond  My  remek, 

Fuera  de  aiis  akaaees.  ■  md.  Lajos. 
BezAn,  8.  Tela  de  algodon  blaaca  d  rayada  qnia 

esik  hecha  en  Bengala. 
BizEL,  BiziL,  9.  Chaton,  la  parte  de  aa  aailk^ 

en  que  se  engasta  la  piedra. 
BfzoAR,  8.  Beiar,  becaar  6  beioar,  piedra  ma* 

dicinal,  antiguamente  muy  apreeiada  eoaoc 

remedio  contra  yenano. 
BezoIrdic,  a.  Beioardieo. 
To  BiEzzLE.  va.  Guastar  oon  deseafreao. 
BiXnoulated,  BiAitouLous,  a.  Biangular,  lo 

que  tiene  dos  inguks. 
BIas,  9. 1.  Cargadpeso,qneBeecliaenanlado 

de  una  bola  para  ^oe  se  desyie  de  la  linea 

recta  por  donoe  se  tira.  2.  Propension,  iaeli- 

nacion. 
To  BIas,  va.  Inolinar,  tirar  bicia  una  parte  da- 

terminada,  ladeandose.    PaMion9  bimo  the 

judgment.  Las  pastones  arraatran  6  Ikyaa 

atras  si  el  iuico. 
Bib,  8.  Babador,  ua  pedazo  de  Uenzo  qua  para 

mas  limpieza  se  pone  &  los  niSos  en  el  pecho. 
To  Bib,  va.  Beber  frequentemeate. 
BfbXcious,  a.  Dado  al  yicio  de  beber. 
BibAcitt,  8.  La  calidad  de  beber  mucho. 
BiBBER,  9.  Bebedor. 
Bible,  #.  Biblia,  la  sagrada  escritura. 
Bf  B  LE-BBARnro,  a.  Llevaado  la  biblia,  hipoenta. 
BIBLICAL,  a.  Biblioo,  looue  pertenece  A  la  biblia 
BiBLidGRAPHER,«3ibli<vrafb»  el  que  tranaoriba 
BiBLidoRAPHioAL, «.  Bioliojrrafico 
BiBLidoRAPHY,  9.  Bibliogra&. 
BiBLioaXitiA,  8.  Btbtiomaaia. 
BibliomXniac,  8.  Bibliomaniaco. 
BiBLidpoLisT,  a.  Ltbrero. 
BicLi6THECARr,a.  Bibliotaoario.  Y^Idbrarmn. 
BiBLioTH^KE,  8.  Bibliotooa.  V.  library. 
Bibulous,  a.  Poroso,  espoajoso. 
BicXpsular,  a.  (Bot.)  Bicapsolar,  la  alaata  oaya 

caxita  de  semUla  esti  diyidida  en  oos  partes. 
BfcE,  9.  Azul  de  Armenia.  [cabetM. 

Bicipital,  BicIpitoos,  a.  La  qua  tiaaa  doa 


Digitized  by 


Google 


imf 


To  BloKXR,  vn  EtotranHiMar,  feleor  4  veeoi 
acomotieiid*  7  4  fw  reMnAooM. 

BIcKERER,  #.  fitcwraiiMnador,  el  que  pelea  ha- 
eiefido  eeeartiiMms. 

Bf  cKBRwe,  #.  Eeoeraaioiat  el  moto  de  reilir. 

BicKviui,  #.  Pico  de  bigomis. 

Bic4«]fx/  Bicdmvooay  a.  BJoonw,  k>  eue  tieoe 
doe  ooeivoe.  ^cuerpos. 

BtcdftpoKAL,  a.  Bioorpdreo,  lo  qoe  tieae  doe 

To  Bii>,  vm.  1.  Pedir,  fogtr.  3.  Mender,  orde- 
ner.  3.  Ofreoer,  proponer*  4.  Prominoiar, 
paUieer,  deolerar.  7e  kid  eduv,  Despedine. 

Bftmm,  jMMt.  pe#.  del  verbo  To  Bid  ;  Invita- 


do, 
Bf  ODER,  #.  £1  que  ofrece  6  propose  el  precio 

dealiranaeoee.    Tkt  kigM  bidder,  ti  qae 

ime  ofreoe. 
Bfooiire,  #.  1.  (Vrden,  mandato.    S.  (Com.) 

Oireciiiiienla  de  precio  partt  «]|fiiiia  coea. 
To  Bf  DE,  eo.  8iiihr»  agiuntar. — en.  Reaidir, 

Tivir  de  asiento  en  al^na  parte. 
Bid4i«tal,  a,  Lo  ipie  tiene  doe  dientee. 
BiD^r,  s,  Jaeo,  eabaUo  peqneio. 
BiDiifo, «.  Reiideiicia,  manekm. 
BiiEiririAL,  a.  Bienal,  lo  que  dura  doe  aSoa. 
Bi^R,  s.  Andas,  ftretfo,  ea  que  Ueran  4  enter- 

laor  loevraertoe. 
BiER-BALx,  9,  El  camino  por  lo  que  UeTan  los 

oniertoe. 
Bi^sTiHos,  #.  y.  Btattmgt. 
Bir^Rfoue,  a.  Doble  6  duplioado. 
BirRRous,  a.  Lo  que  da  dDe  ooeeobae  al  aSo. 
Hirip,  BfrfBATSD,  a,  Hendido,  lo  que  tiene 

heiidedura. 
Blroi,D| «.  Doble. 
BipoR]iED>  BIformi,  a,  Biforme,  lo  que  tiene 

dosfiiraiai. 
Birt^RCATRD,  ft.  Lo  ^[tte  tiene  doe  eabeiat. 
BiroRcXnoN,  9.  'Drwvnaa  ea  doe. 
Bm,  «.  1.  Gruidey  abulfeadoi  meeo.  S.  Pre- 

Sada,  llena  do.    A  w^man  oig  with  child, 

Uaa  nrager  preSada  4  embaraaada.    3.  Hin- 

chado,  inflado.    To  talk  hig,  Ecbar  brayataa. 

4.  Grande,  noble,  generoao,  valevoeo,  ma^- 

ii4niino. 
Bm,  #.  (Bo(.)  Efpeote  de  cebeda. 
Bio  AM,  9.  £1  6  la  que  ba  side  casado  doe  r^ees. 
BioAMtsT,  9.  Bigamo,  el  que  tiene  doe  mu^ree 

dun  tiemoo. 
BloAHT,  9, 1.  Bigamia,  el  delito  de  tener  dos 

muferes  4  on  tiempo.    2.  Eetado  de  ler  ca- 

aado  doeTeoee. 
BiosiLLiBB,  a.  Ventrudo,  Tentroeo ;  preitado. 
BfcaoRED, «.  Ofudo,  robneto. 
BfocoMEDj. «.  Teniendo  franoe  groeeoe. 
BI«oiir,  t.  Capillode  niSo. 
Mear  or  a  Rope,  9  (NaT.)  Seno  de  nn  eaho. 
BidLT,  ad.  Orgulloeamente,  oon  orgullo  y  alti- 

▼ea. 
Bf oRAVEa,  a.  Lo  que  tiene  aa  aonbre  eelebre. 
BioiTEss,  #.  1.  Graadeaa,  el  exceso  que  hacc 

a%una  coea  4  lo  reffular  y  eemun.  2.  Gran- 

mj  el  taBM2o  do  uguna  coea  tea  pequeila  6 

^rande. 
Bf«oT,  9,  Partidano,  el  boinbre  <pie  adhiere  A 

eierto  parade  6  determinada  opinion  con  per- 

tinacia.  Bigot  tf»  deooCteit,  Beaton. 
^eoTRD,  a.  Ciegameate  preooupodo  4  ftror 


BfooTBi>t.T,a^.  Obetinidaaiente,  pertinaxn^a 

te,  lupenitioioeaniente. 
BiooTRY,  a,  Preoeupacion,  selo  indiacreto. 
Bioioovouio,  a.  AlUeonante. 

Biotwoui,  a.  Tumido,  hinchado. ' 

BIlavder,  #.  Bilander,  embarcacion  peq^efte 
que  ee  usa  para  portear  generoi. 

Bilberry,  #.  Arandano,  (rata  lilYefltre  de  colw 
nefro.  [punta. 

BiLBO,  9.  Eatoque,  etpada  con  ^e  se  juega  de 

BIlboxs,  9,  pi,  Cepo  con  griUoi,  etpccie  de  cas- 
t*go  que  le  da  4  bordo. 

Bii.E,  9, 1.  Bilis  6  odlera.  2.  Diyieeo,  especie  de 
carbuncle. 

T  #  BiLOE,  vn.  TNav.)  Hacer  airua. 

BiLOE,  9.  (Nav.)  Pantoque.  Bdge-waterf  \g\m 
de  pantoque.  Bilge-pumfi,  Bomboa  do  ca- 
rena. 

Bf LiARY,  a.  Biliario,  lo  que  perteneoe  a  la  biliii. 

BiLiNosoATE.  a.  1.  (Vulj^.)  Lenguai^e  ba.\o  y 
obeceao.    2.  Peaoaderia  aai  Uamadu  en  L'>tv 

a  drea.  3.  Sierpe,  4apid,  reeajkuna.  [/rua-f. 

BilIrouous,  a.  BilingQe,  eique  tiene  doH  leu- 

Bf  Lioua,  a.  Bilioeo,  lo  que  abunda  de  bill* 

To  BiLX,  ea.  £nga2ar,  defraudar. 

Bile,  9.  Traicion,  engaSo. 

BluLXB,  9.  Defraudaoor. 

Bill,  #.  1.  Pioo  de  ave.  2.  Honcejo  6  podadora 
conra.  Bill-hook  or  hedging  bUl,  Podaderu 
oorra  eon  doe  filoe.  3.  Papel,  eacrito.  4. 
Cuenta.  Bill  of  exchange,  Letra  do  cainbio 
6w  Bil,  ley  6  eatatuto,  que  ae  preaenta  al  Par- 
lameato  de  Inglaterra  para  au  aDrobacion.  i> 
Receta  de  mMico.    7.  Aviao  al  piiblico,  sea 

j  engasetaaden  cartelea  que  ae  fixan  para 
eate  fin.  8.  Hacha  de  annaa.  Bill  of  RighUi 
iMf  6  eatatuto  fundamental  de  derecho  o  pii 
▼ilegio  en  Inglaterra.  Bill  of  Purctle,  C> 
dola  de  paquete.  Play-biU,  Aviao  de  la  co 
media.  BiU  ofMoruUUy,  Eaquela  de  entier 
10  y  naoimaento  en  algmn  deatrito.  Bill  qf 
Fare,  Billete  de  manjar. 

To  Bill,  vn.  Picotear,  como  laa  palomaa,  quan 
do  ae  enameran. — va.  Aviaar  al  publico  6  pub 
lioar  alguna  coea  en  la  gazeta,  cartel,  &c. 

BiLLET,  9. 1.  Billete,  eaquela.  2.  Billete,  zoaueti 
de  leSa  para  chimenea  d  homo.    3.  Boleta. 

BIllet-docx,  9.  Billete  de  cortejo,  carta  ama 
toria.  £a  francea  ya  deauaado  en  inflea. 

To  BiLLET,  ea.  Alojar  6  apoacntar  aoldadoa. 

BiLLiARDa,  a.  Villar,  juego  al  modo  del  do  lo 
trucoe. 

BlLLiARD-TABLE,  9.  Moaa  do  btUar  6  Tillar. 

BIllior,  9.  (Arith.)  Millon  milionea. 

BIllow,  9.  Oleada,  ola  grande.  [ola 

To  BIllow,  vn.  Crecer  6  hincharao  como  un» 

BJLLOW-BEATER,  «.  Sacudido  con  laa  oleadaa. 

BJLLOWY,  a.  Hinchado  como  ola. 

Bib,  9.  Deapenaa,  el  lugar  d  aitio,  donde  m 
guarda  pan  6  vino. 

BIhaclx,  #.  (Nav.)  Bit4eora,  la  caxa  en  que  ai 
pone  la  aguia  de  marear.  M^ft  the  Bina 
cU,  Detraa  la  bitacora. 

BiNABY,  a.  Binario,  doble,  nionero  que  conaii 
de  doa  unidadee. 

To  Bian,  va.  1.  Atar,  amarrar  con  cadenaa,  h 
otra  coea.  2.  CeSir,  envolver.  3.  Unir,  juntat 
una  coea  con  otra.  4.  Enquadernar.  5.  Ven 
dar  una  berida.  6.  Oblupir,  preciaar.   7  l*^ 


Digitized  by 


Google 


Bill* 


■tv 


treSfr,  deaecar.  8.  Impedir,  embartxtf.  9. 
Ponnr  A  uno  A  senrir.  To  bind  a  son  ap^rtn- 
HcB  to  a  taUoTf  Poner  m  hjlo  A  aprendiz  de 
•astro.  \0,  To  hind  over,  Obligar  4  compa- 
recer  delante  del  jaex. — vn.  1 .  fliieogene  6 
ponerse  tiesa  alguna  cosa.  2.  Astrin^,  es- 
treilir.  3.  Ser  oougatorio. 
BliTD,  9.  Tallo  6  yastago  de  lopulo. 
BiNDKR,#.  l.Enqnadernador,  el  ^ae  enqoader 
na  libros.  3.  Atadero,  lo  que  airve  para  atar 
al^irtma  con.  3.  Atador,  entre  los  se^fadores, 
el  que  ata  loa  hacei  6  gayillas.  4.  Astrin^nte. 
Rf5»iffGy  s,  Venda,  lira,  faxa,  einta  ancha  j 
lai^a  que  sirve  para  atar  6  liffar,  cnbriente 
algruna  coaa.  BnuUngs,  (Nay!)  Herrages  de 
las  rigotas. 

RiNDiNOy  a.  1.  Obltgatorio,  lo  qne  obHga.  2. 
Estiptico,  lo  que  estriSe.  Binding  streaks, 
(Nav.)  Cuerdas  6  esloras. 

RInoweed,  #.  (BotJ  CTorregQela. 

BiifocLE,  s.  (Opt.)  BiiuScuk),  anteojo  de  dostu- 
bos,  en  donde  se  puede  yer  un  objeto  distanl^ 
con  ambos  ojos. 

Biif6coLAR, a.tfinocalar,  lo  qne  tiene  bos  ojos. 

Bin6mial,  s.  (Alg.)  Raiz  binomia,  la  qne  con- 
sta  de  dos  partes  6  ndmeros. 

BiK6Miirous,  a.  Lo  que  consta  de  dos  nombres. 

Bi6qrafher,  s.  BiM^rafo,  escritor  de  yidas. 

BiOGRi.PHiCAL,  a,  Bioffrafico. 

Biography,  s.  Biografia^  historia  de  las  yidas 
de  algunos  hombros  6  yarones  ihistres. 

BfovAc,  BfrouAC  or  BIhotac,  s.  (Mil.)  Biyac 
6  biyaoue,  guardia  eztraordinaria  qne  se  hace 
de  noche  para  la  seiraridad  de  eampo  6  plaza. 

Bf  PAROUS,  a.  La  henwra,  que  produce  dos  4  nn 
tiempo  6  de  nn  parte. 

BIPARTITE,  Bf PARTiBNT,  A.  BipartiAo,  lo  qne 
e8t4  partido  en  dos  partes. 

BipartItion,  s.  Diyision  en  dos  pedazosdpartes. 

BfpKD,  s.  Animal  de  dos  pies. 

BIpedal,  a.  Bipedal,  lo  qne  tiene  dos  pies  de 
largo. 

Bip^Nff  ated,  «.  Lo  qne  tiene  dos  alas.       [Ic 

Bip£talous,  a.  Bip6talo,  lo  que  tiene  dos  peta- 

Bi^uXdratk,  Biquadratic,  s.  (Alg.)  Biqna- 
dr4tica,  la  quarta  potencia  one  proyiene  de 
la  multiplicacion  del  quadrado  por  si  mismo. 

Birch,  s.  (Bot.)  1.  Abednl^  especie  de  arbol.  2. 
Varillas  para  azotar  4  niSos. 

BIrchen,  a.  De  abedul. 

Bird,  s.  Aye,  t6rmiiio  genera]  para  todo  ani- 
mal de  pluma,  que  yuela ;  p4zaro. 

To  Bird,  vn.  Cazar  6  coffer  pizaros. 

BhiDBOLT,  s,  Saetilla  6  dardo  pequeSo. 

BfRDCAOB,  s.  Jaula  de  p4zaros. 

BIrdcall,  s,  Reclamo. 

Bf rdcatcrer,  BIrder,  s,  Pazarero,  el  que  ea^ 
zap4zaros. 

BiRD-ETE  or  BiRD*i  bte  yiBw,  #.  Vista  de  lo 
alto,  como  p4zaro.  [p4xaro. 

Bird-ktsd,  a.  Lo  que  tiene  el  ojo  yiyo  como 

BiRD-FAHCf  er,  9.  El  aficionado  de  p4xaros. 

BIrdiiig-piece,  9.  Escopeta  para  ttrar  4  paza- 
ros. 

BIrdlikb,  m.  Semejante  a  p4zaro. 

BfRDLiME,  9.  Liga,  materia  yisoosa,  con  la 
qua],  ontando  unas  yarillas  6  espartos,  se  ca- 
zan  paz4ros. 

BfRDLimn  «.  (Fig.)  Eztsndido  4  «iigtllar. 


BfRVMAir,  t.  Pazarefo. 

Bf rdsbte,  9.  (Bet.)  Oio  de  pdiaro. 

Bf  RD8FOOT,  9.  (Bot.)  Ao  do  pAzitO. 

BfRDSNBST,  9. 1.  Nido  do  Rye.  8.  (Hot )  ] 

BfROAitDER,  9.  (Omit.)  Oanso  silyestrs. 

BiRT,  9.  (Ichth.)  V.  Titrhot, 

BfRTR,  9.  1.  Nacimiento,  el  Mto  de  naoer.  8. 
Nacimiento,  el  origen  y  deeeeodeneia  de  al 
guna  persona  en  cvden  A  s«  oUidad.  Hois  a 
gentleman  by  Htik,  E'l  m  calialleio  de  naci- 
miento. 3.  Parto.  el  fbCo  que  ba  naeido.  4. 
Parte,  la  acoion  o  acto  de  parir.  5.  Cawsa, 
principio.  6.j(Nar.)  Al^^uomtodaua 

JlRTl 


BtRTHDAT,  9.  Dia  on  qne  algiii»o  i 

cumpleaSos. 
BfRTRDOM,  9.  Derechos  de  naeiouecit^i  los  pri- 

yile^os  que  4  uno  le  corre^ondeii  por  sii 

nacimiento. 
BfRTHRioRT,  9.  La  ooche  eo  que  algmio  miee. 
BfRTRpLACE,  9.  Buolo  natiyo,  el  parage  doade 

algunonaoe. 
BfRTRRtoRT,  9. 1.  Dereehos  de  Rarlaiiento,  los 

priyilegios  que  4  nno  le  oorrenonden  por  sa 

nacimiento.  9.  Primogenitvira,  la  prerogattya 

del  primog6nito. 
BfRTHwoRT,9.  (Bot.)  Aristdlqaia. 
BisIkkual,  a.  Bisanuo ;  dicese  de  plaatas  q[tte 

duran  solo  dos  aSos. 
Bf 9CUIT,  9.  1.  Galleta  6  bizoocho,  pan  que  se 

cuece  segunda  yez  para  qoe  dure  en  las  em- 

barcaciones.    3.  Bizoocho,  massa  oompnesta 

de  la  flor  de  harina,  almendras,  j  az6c4r.    X 

Poroelana  cooida  antes  de  ser  yidriado. 
To  Bisect,  imi.  Diyidir  en  dos  partes. 
BisicTioir,  9.  Biseccion,  k  dtyislon  de  alguiiB 

cantidad  en  dos  partes  iguales. 
BfsROP,  9. 1.  Obispo,  6  prelado.    2.  Alfil,  pieza 

del  Juego  de  ajcedrez.    3.  Mezola  de  yiao, 

azdcar,  y  naranias,  llamada  bishop. 
To  BfsHOP,  vs.  Confirmar,  d  adminlstrar  eoB- 

firmacion  en  la  iglesin 
Bf sRopLiRs,  Bf sHDPLT, «.  BeiMJante  4, 6  <fig- 

no  de,  obispo. 
Bf 8H0PRIC,  9.  Obispado,  el  territorio  6  dastrits 

asignado  4  cado  ooispo. 

Bf  8ROP8WEED,  BiSHOPSWOET,  #.  (Bot)  j 

zistro. 

Bisk,  s.  8opa  6  caldo. 

BfsHUTH,  9.  Bismut  6  bismuth,  i 
riUazo  6  rozizo.  Magistonf  qf  bismmtkj  «r 
pearl  ttkite,  El  nitrate  de  bism«t.  BmUot^ 
bismuth^  El  muriato  de  bismut.  ^ 

Bf soir,  9.  Bisoiite,  espeeie  de  toro  silyestw. 

BissizTii.E,  9.  Bisiesto. 

Bf  ssoir, «.  Ciego. 

Bf 8TER  or  Bistre,  9.  Tinta  de  ^lina ; 

BfsTORT,  9.  (Bot.)  Bistoita,  serpeotaria,  di»- 
goncia  6  dra^nculo.    - 

Bistoury,  s.  Bisturi  dbestunn,  instrumeatode 
eirujano,  que  le  sirye  pan  hacer  iaeisioaes. 

BisdLcous,  A.  Patthendido. 

Bit,  9.  1.  Boeado,  la  porcion  de  alimeiitOy  mm 
naturalmente  pnede  caber  de  una  yez  ea  oo- 
ca.  Tit  bity  Pedazo  delicado.  2.  Pedaoito,  p*- 
dazo  peooelKo  de  aJguna  cosa.  3»  Real  Ama- 
rieano  de  moneda  cortada.  Mam*sbiif^ 
boeado  de  Adan  6  wmt  de  la  garganta.    Bk 

?f  a  MdJUy  Boeado  de  freno.    Busf  mkojf 
aleton  de  Baye.    Bitrf  mm  migmr^  Oasa 


Digitized  by 


Google 


■LA 


BLA 


nillo  da  tahdro.  M(  •f  a  MUe,  (Nsr.)  Bita- 
dnradelcabto.  .Kte,  ;»Z.  (NaT.)  Bitas,  do«  pe- 
dazoa  de  rigas,  al  rodador  de  Urn  qaalea  ae 
•Mgura  el  cable,  (fuaiido  ae  ha  aferrado  el 
4noora.  Topsail  kiu,  AbiUmea.  Lming  of  tA« 
hks,  Forro  de  laa  bitaa. 

To  Bit,  ta,  1.  EnfreAar,  echar  el  freno  al  ca- 
ballo.  2.  (NaT.)  Tomar  la  bitadara  con  el  ca- 
ble. 

Bit,  prei.  j  fart.  pas.  del  Terbo  To  Bits, 

BrrcH,  sf.  1.  Perra,  la  hembra  del  perro.  A 
^rsmd  kitchy  Perra  sattda.  2.  Nombre  ooDto- 
melioBO,  con  que  ae  llama  k  una  mag^er. 

To  BfTK,  ML,  1.  Morder,  aair  eon  loa  dientes, 
faaciendo  presa  con  ellos  6  oortando  j  despe- 
dazando  aJgona  coaa.  To  bite  iks  haU,  Pioar 
el  anxnelo.  2.  Ponsar,  picar.  TIUs  mustard 
kites  my  mmUh,  Eata  moatasa  me  muerde  la 


Black,  a.  I,  Nepre,  obaevro.  S.  Ceffodo,  t6tf2 
CO,  diemaaiadamente  aerio,  graTe,  y  melanod- 
lico<  3.  Horrible,  mahrado,  atroz.  4.  Triate, 
funeato.  [ao. 

Black-browbd,  a,  Oejinegro ;  triate,  tenebro- 

Black-brt  ovr,#.  ^Bot.)  Nneza  negra. 

Black-cattlk,  s.  Oanado  Taeono. 

Black-btsd,  a,  Ojmegro. 

Black-tacbd,  Black-tisaobo,  a.  Carinefro 

BLA0K-edARD,#.  (Low.)  Hombro  aoez. 

Black-jack,  s.  Jarro  6  eacudilU  fthardada  j 


Murmurar  6  aatlrizar,  hiriendo  j 
olondiendo  en  la  fiuna  6  crWto.  4.  EngaSar, 
olaTar. 

Ktk,  s.  1.  Mordednra,  la  accion  de  morder.  2. 
Mordedora,  la  acokm  de  picar  el  pet  el  cebo 
qoe  eati  pueato  en  el  ansnelo.  3.  EngaSo.  4 
FngaiSador,  impoetor. 

BfrxR,  s.  1.  Mordedor,  el  que  nraerde.  2.  Pez 
que  mnerde  6  pica  el  cebo.  2.  EngaKador, 
mipoator. 

BItiiig,  s,  1.  Mordimiento.  2.  El  aeto  de  herir 
can  eenaura. 

BfTiaoLT,  ad.  Mordasmente,  eon  mo^ 
'  IfrrACLX,  s.  (NaT.)  Bit^cora,  la  caza  en  qoe 
ae  pone  la  aguja  de  marear.  V.  Bkutele. 

BhTKjr,  part.  pas.  del  Terbo  To  Bite. 

BfrrxR,  a.  1.  Amargo,  lo  que  tiene  amargor  6 
rato  deaapacible.  2.  Amargo,  emel,  acTero. 
Si  Calamitoao,  miaerable.  i,  Mordaz,  aatiri- 
oo.  5.  Afligido.— #.  Algona  coaa  araarga. 

JtfrrxiLLT,  ad.  1.  Amargamente,  con  amargnra 
6  aabor  amargo.  2.  Con  angoatia  6  pena.  3. 
Agriamente,  aeTeramente. 

Itfrnwi ,  s.  1,  (Orn.)  AlcaraTan  d  bitor,  eape- 
cia  de  garza.  2.  Agna  madre  de  aal  que  con- 
tiene  sol&to  de  magnema. 

BfTTKRiTKss,  s.  1.  Amargor  6  amargnra,  aabor 
d  nato  araarg[o.  2.  OcBo,  rancor,  mala  Tolon- 
ta2L  3.  SeTeridad,  dureza  de  genio.  4.  Mor- 
decided,  lenguaffe  qne  zabiere.  5.  Pena,  dolor. 

BirrKRawzBT,  s.  Manzana  a^idnlce. 

BfrrzRwoRT,  s.  (Bot)  Genciana,  planta  may 
aenejante  al  el6boro  bianco. 

BrrlS^iizir,  Birt^Mx,  s.  Betnn,  eapeeie  de  barro 
flnido,  tenaz  y  pegajoao,  qne  nace  en  la  tier- 
ra  6  nada  aobre  elagna. 

BfT^hnvous,  a.  Bitammoao,  lo  qne  tiena  betnn 
dparticipade  ^ 

BWaltk,  BiTi.LT0LAii,  tt.  (Cottch.)  Do  doe 
Tentallaa,  lo  que  tiene  doe  TAlTuma  6  cerra- 
dorea  4  mode  de  loa  peacadilloa  de  doe  con- 
chaa,  eomo  laa  oatraa,  Ac.  2.  TBot.)  Vayna 
de  doa  TalTuIaa.  [no  6  i  campo  raao. 

Ti»  Bf  rooAC,  vi».  (Mil)  Pasar  la  ncche  al  aere- 

Blfoo  AC,  s.  (Mil.)  Birac  6  biTaqne. 

Ti*  Blab,  m.  Parlar,  revelitr  y  decir  lo  qne  ae 
defaia  cellar. — vn.  Chiamear. 

Blab,  BlXbbkr,  s.  Gbiamoeo,  i\  qne  ae  emplea 
an  traar  y  HeTar  chiamea. 

Ta  BlAbbrr,  vn.  I.  Hablar  con  torpaza,  con- 
tar  nantiraa.  2.  Sifter  4  cabailo. 


antignamente  de  piel. 
Black-lbId,  s,  Lapiz-plomo,  mineral  qne  ae 

naa  para  kpiceroa ;  la  gnjfita  de  mineralo- 

giataa. 
Black-mouthbd,  a,  Groaero,  Til,  bazo,  el  qna 

ae  airTe  de  lengni^  inmnndo. 
Black-puddiito,  s.  MoroilU. 
Black-rod,  s.  llzier  de  la  Tara  nem,  el  qua 

lo  ea  de  la  drden  de  la  Jaretera,  Uainado  aaf 

por  UeTar  en  la  mano  ana  Tara  negra. 
^LACK,  s.  1,  Negro.  2.  Lato.  3.  Negro,  el  Eti 

ope.  4.  Negro  del  ojo. 
To  Black,  va.  Dar  de  negro.  V.  To  Biacksm. 
BlXckamoor,  Blaokmoor,  s.  Negro,  el  EUope 
BlXckbkrrt,  s.  1.  (Bot.)  Zarza,  mata  eapino 

aa.  2.  Zarzamora,  la  irata  de  la  zarza. 
BlAckbird,  5.  (Om.)»Mirlo  6  merla. 
To  BlAcbzn,  va,  1.  Dar  de  negro  6  teSir  da 

negro.  2.  Tildar,  obeenrecer  6  defamar.     To 

hlaeken  one's  ekaraeter,  Quitar  4  nno  U  eati- 

macion. — vn.  Negrecer  6  ennegrecer. 
BlXckbrbr,  s.  El  qne  negrece  ugona  coaa. 
BLi^cKiHO,  s.  Negro  de  zapatoa. 
BlAckish,  a,  Negrozco,  lu  que  tira  4  negro. 
BlXcklt,  ad.  Negmzco ;  atrozmente. 
BlXckkbis,  s.  1.  f^egrmra,  odor  negro.  2.  Ob- 

acoridad. 
BlXcxsm iTR,  #.  Herrero.  [endrinaa. 

BLj^oKTHORff,  s.  Endrino,  el  4rbol  que  Uctr  laa 
BlA.ckwbll-rall,  s.  Sala  6  eatanco  de  paSo  6 

tela  lanar.    BUekweU-haU-f actor ,  Factor  6 

agente  de  fabricantea  de  lana. 
Bladdbr,  s,  1.  Veziga,  aqnella  parte  en  el  on- 

erpo  que  atrre  de  recept4calo  4  la  orina.    2. 

Vexiga,  ampolla.   Bladder-senna,  (Bot.)  Ea- 

pantiUoboa. 
BlIddkrzo,  a.  Hinchado  como  Teziga. 
BlAde,  #.  1.  La  punta  tiema  de  grano  antea 

de  granar.    2.  Hoja,  la  parte  cortante  de  al- 

gan  arma  6  inatmmento.    Pala  de  remo.    4. 

Xaqueton,  el  Talenton  y  guapo. 
BljLdbbonb,  s.  E8c4pala,  e^mldilla  6  omoplato. 
BlAdrd,  a.  Tallado,  lo  que  ecba  talloa  6  nojaa. 
BlXdbsmith,  s.  Fabricante  de  eapadaa. 
BlIir,  s.  Veziga,  amooUa. 
BlAhablb,  a.  Culpable,  digno  de  culpa. 
BlAnablbrbss,  #.  JE^ado  ae  aer  culpable. 
BlAhablt,  ad,  Culpablemente,  con  culpa 
To  BlAmb,  va.  Culpar,  ecbar  la  culpa. 
BlAhb,  s.  1.  Culpa,  imputaoion  do  algan  delito 

6  defecto.  2.  Culpa,  delito. 
BlAnbtul,  a.  Reo,  culpable,    [de  alguna  coaa. 
BlAmelbss,  a.  Inocente,  el  que  no  tiene  la  culpa 
BlAhblbsslt,  ad.  Inocentemente,  ain  culpa. 
BLAMBLBssff  B88,#.  Inocottcia,  carencia  de  onlpa. 
BlAmer,  s.  El  que  culpa ;  cenaurador. 
BlIhewortht,  a.  Cumable. 
BLAMBwaiiTinifBfia,  #.  La  qua  ae  anlpabla. 


Digitized  by 


Google 


KLk 


BLl 


To  Blamv,  ««.  l^Blmgnnir,  oMitr  UuMsa  akjBUlsBK,  j.  PaUictdor,  d^rhata. 
gima  coMu    9.  Pekr,  qaatMX  k  caiearilla.   -         ~   - 


I>ezar  6  ptatr  «•  biaACo<— •m.  Elodir.    V. 

To  Blink. 
Bb^ircBim,  s,  Blaaqaeadory  el  qot  blan^uea. 
BlIncuiiig,  9,  Blsnqoioioin,  la  operacum  de 

blanquear  la  mopeda. 
Bland,  a.  Blando,  sua?e,  dolce. 
BlaroAtion,  ^.  Blaadura,  liMDJa,  oaricia. 
BLANufLo^uKifOB,  #.  Af^iisajo,  bloodttra,  Un- 

guage  lisonjerQ,  eumpumieiiU. 
To  BiI4hdi8h,  va.  AbUadv,  luaTiMr. 
BLiCnoiRHER,  #.  BlandeadiNT,  ra. 
BLXivoiaiUHG,  #.  Blanduniy  oarioia.    V.  JSioii- 

BuCiiDisBMEirT,  #.  HalagOyCarioia,  a^asajo,  de- 
mostracion  afeotuou,  sea  da  obras  o  pa^dbras. 

Blank,  a.  1.  Blaneo,  opuesto  al  color  m^ro. 
U.  Blaacoi  no  escrito.  3.  (Poet.)  Sin  runa. 
BUmk  verse,  Verto  tuelto. — #.  1.  Blanco,  es- 
pacio,  hueco.  2. 8uerte  d  cedula  de  la  loteria, 
que  no  gana.  3,  Papal  en  bianco.  4.  Blanco, 
la  8«$aal  £za  j  determinada,  4  que  ae  lira  con 
aioalMB,  arco,  6  qualquier  oosa  arrajodiia. 

To  Blank,  w^  1.  Deaanamari  eonfoadir.  9, 
Anular,  eancelar. 

BlInkst,  8.  I.  Manta,  oubierta  de  laaa  para 
cama  jr  otroe  naoa.  %  BknqoUIa,  eapeeie  de 
pera. 

To  BlXnkct,  9a,  1.  Cubrir  con  manta.  2.  Man- 
tear,  kyantar  en  el  ayre  4  alguna  peraooa, 
poniendola  en  una  manta. 

Blanketing,  s.  El  aoto  de  echar  en  una  manta. 

BlInkly,  ad.  £n  bianco.  \l<m. 

To  BlXiuc,  vn.  Bramar,  Tociferar.  V.  To  Beir 

To  BLAftf  B^ME,  va.  1.  Blaafenai',  haUar  con 
impiedad  de  Dioa  y  de  todo  lo  aagrado.  3. 
Hablar  mal  de  alguna  persona. — vn.  Decir 
faiaafemia. 

BLASPHiHBB,  #.  BlaaferoOy  blaafemador,  el  que 
blasfema. 

BLAsruKMivo,  #.  La  aceion  de  blaaiemar. 

BLiCspHEMous,  a.  Blasferao  6  Uaafematorio. 

BlXsphemoosly,  ad.  Blaafemamente,  impia- 
mente,  con  blaafomia  6  impiedad. 

BLAspuBMr,  s.  Blaafemia,  injuria  hocha  4  Di- 
es, 6  4  qualquiera  cosa  sagrada,  sea  de  pala- 
bra  6  por  esorito. 

Blast,  s.  1.  Soplo  de  ayra.  3.  Son  do  qualquier 
Instrumento  mdsico  de  boca.  3.  Golpe  6  in- 
fluzo  de  astro  maligno.  4.  AlbeJSa,  nublo,  6 
tizon. 

To  Blast,  va.  1.  Castigar  con  alffuna  calami- 
dad  repentina.  2.  Infamar.  3.  Marchitar,  se- 
car.  4.  Espantar.  5.  Rt^  rocas  6  peSaa  con 
polvora.  {repentmamente. 

BijLstkr,  #.  El  que  arruina,  iniaaia,  6  marchita 

BlAstino,  #.  El  acto  de  rajar  6  bender  rocas. 

BlXstmbnt,  s.  Oalainidad)  d  plaga  repentina. 

BlXt  ANT,a.Mu|riente  6  bramante  eomo  beeerre. 

BLATBadoN,  #.  Chariador,  pariere. 

To  BlXtter,  m.  Rugir  6  bramar. 

Blat,  s.  (IcKth.)  Breca,  pez  pequeRo  de  rio. 

BiSzKj  s.  l.XUuna  6  llamanula.  2.  Publicacion, 
6  dirulgacion  de  alguna  cosa.  3.  Estrella,  la 
manclia  blanca,  que  aca  pi  caballo  la  (rente. 

To  BlAze,  v».  l.^Enceaderse  en  Uama.  2.  Bril- 
lar,  rosplondecvir,  lucir.r— ro.  1.  Inflamar  6 
haoer  Uama.  2.  Publioar  divulgar. 


To  BlXbon,  va.  1.  Blasonar,  explicar  segunre* 
glas  del  arte  las  figures  de  algun  es^o  de 
armaa.  2.  Adornar,  deoorar.  3.  Celebrari  ala 
bar.  4.  Publicar  d  hacer  notorio. 

BlXzon,  s.  1.  V.  Blaxdnry,  2.  Divulgacion 
publicaoioB,  celebracion. 

BlXzonbb,  «.  1.  Heraldo,  autor  de  heraldica. 
2.  Di£unador,  infamador. 

BlAzokby,  8,  Bkaon,  el  arte  de  explicar  y  dee 
cribir  los  escudos  de  armas. 

To  BLiACHy  va,  Blanquedr,  poner  blanca  algu- 
na cosa^ — vn.  Blanquear. 

Bleach Ba,  #.  Blanqueador. 

BijiACHBRly  BlBAC  U-r  IBX.O  or  BlS  ACH-ORBCNf 

s.  Blanqueria. 
BlAak,  o.  1.  Palido,  descolorido.  2.  Frio. 
BLiAK,  s.  (Ichth.)  Albur,  pez  pcquefio  de  rio. 
Bl^aznbss,  #.  1.  Frio,  frialidad.  2.  Paiidez. 
BLiAKT.  <k  Frio,  brumal.  V.  Bleak. 
BlI^ar,  Bl^arbd,  a.  LagaKoeo  d  legauoso. 
Blbartbitbo,  o.  1.  Iiigagoso.  2.  Confuso  del 

entendimiento. 
To  Bl^ar,  va.  Hacer  lagaffoso,  ofuscar  los  ojoe. 
BLiARBDNBSs,  #.  Legafia,  ofuscacion  6  tuiba- 

eioB  que  padece  la  vista  4  causa  de  reuma  6 

fluzkin  4  losojosi. 
Bl^at,  #.  Balidoi  la  toz  que  forma  la  oveja  y 

cordero. 
To  Bl^at,  vn.  Balar,  dar  balidos  la  oveja  6 

cordero. 
BLiATiNo,  #.  El  acto  de  balar. 
Bleb,  #.  Ampolla,  veziga. 
Bled,  pret.  j  part.  pat.  del  verbo  To  Bleed. 
To  Bleed,  vn.  L  Sancrar,  ecbar  sangre.    2. 

Moriri  ialiecer. — va.  Sangrar,  sacar  sangre. 
Bleeder,  s.  Saagrador,  el  que  nuogra. 
To  Blemish,  va.  1.  Afear,  poner  fea  alguna 

cosa.  2.  Denigrar,  desbonror. 
BLiiusH,  s.  1.  Tacha  6  defecto  fisico.    2.  Des- 

bonfa,  infdmia. 
BL^MisHLBas,  a.  Sin  tacha  6  defecto. 
To  Blench,  vn,  Ceiar,  recular.  • 
Blench,  s,  Sobresalto,  arranque. 
Bl^nchbr,^.  Lo  que  espanta  6  sobresalta. 
To  Blbbo,  va,  I,  Mczclar,  trabar  unas  coeaa 

con  otras  6  confundirlas.   2.  Manchar,  ecbar 

4  perder. 
Blende,  #.  (Min.)  Blenda  6  sulfureto  de  zinqoa. 
BLiNDca,  #.  Mezclador. 
To-  Bless,  va.  1.  Bendecir,  prosperar,  hacer 

feltz.    dod  bless  Aeia,  Dios  le  bendiga.   3. 

Bendecir,  desear  d  pedir  la  fclicidad  y  proa- 

peridad  de  otra  persona.  3.  Alabar,  dar  alaban- 

zas  por  los  beneficios  lecibidos.  4.  Consecrar 
Bless  us,  interj.  Bendigamonos. 
BLissED,  a,  1.  Bendito.  3.  Bienayenturado,  al 

que  gi»a  de  la  etema  felicidad.  Blessed  tkU^ 

tUy  (Bot)  Cardo  bendito. 
BLissEDLT,  ad.  Bienaventuradamente. 
BLiEssEDNEss,  s.  FcHcidad,  santidad,  beatitod 
BU^ssER,  s.  EI  que  bendioe. 
Bl4881no,  #.  Bendicion,  prosperidad,  laYor  dal 

cielo ;  la  aceion  de  bendecir. 
Blest,  part.  adj.  V.  Blessed, 
Blew,  pret.  del  verbo  To  Blow. 
Blight,  s.  AlheSa,  nubio,  6  tizon. 
To  Blight^  ra.  Arrc^^,  atizonar,  abranr. 
Blind,  a.  1.  Ciego,  privado  de  la  vista.   Bhnd 


Digitized  by 


Google 


HA 


■SO 


rante^  ioseiiflato.  3.  Oculto,  eiooadiJo,  « 

t<K  4.  Obtewot  %nMbroMw 
^  BfeJVJi,  04.  OsfU,  quitar  k  ▼iito ;  tmiMr  6 

eztinguir  la  hn  de  la  rason. 
l^HTD, «;  I.  Vtola,  <)«aiqaiera  eoia  q«e  eatoAaj 

la  Tiflta  6  ofbsoa  •!  ealmHiiaueiito.  3.  Baoon- 
•  dit*.    BUndg,  pi.  (Fort.)  BUndaffea,  Mpeoie 

da  dafoaaa  iMeha  por  \o  oomaa  ae  mimbraa, 

que  sirve  para  cobrir  A  los  traliajadorea. 
T*  Biiif  DPOL»,  vm.  Veiidar  ba  ojaa 
Biiiioroir»> «.  Vtadada  da  fljoa,  el  que  liaiie 


y  1  M> ikI joifttda InAn  4(Maar.) 
MoUni,  famialia  da  nedaia  da  direraaa  for- 
raaa  j  tamailos  por  dooda  m  Uboraaa  loa  cv 
-    't  mmd  bUek,  (H^w.)  A' hemx,    6. 


Ids  ojoa  ▼andadoe. 
BlIudlt,  ad.  i 


.  Oiagamaate,  A  aiegaa,  pracipitap 
-  dameaia,  impl&aitaaMala,  u  oonooimiaato 

Bi  reflezton. 
BtivDHAR^a  uuTTf  9.  Oallma  cdapfa,  jaaga  cob 

que  ee  entretienen  loa  muchacEoa. 
Btfin>vm8a>  9.  i.  Cegjuedad  6  eagMan,  priva- 

cion  6  falta  de  la  fista.  2.  Ceguedad,  awcui- 

acioc,  ai^etoqim<iruaeayol)aetfreoelaraaoa. 
fiiiHDNVfTLK,  9.  (Oot.)  Eioroftilaria. 
BliimaiM,  #.  DebiHdad,  IHtf  Uidad,  ilaqnaia, 

iace. 
Bt.ftH>woiUiy «.  GecUiai  laipiwla  p^qaaia  qite 

paiaeeaiaga. 
To  Bliits,  vk.  Cerrar  loa  o|aa,  diaioiiilar ;  ela- 

dir,  a<mdk.    lVMMi4«fm<Mm,  filvdir  al 

panto. 
BuivK,  #.  Ojaadi,  nurada  proata  y  lifera,  via- 

lumbre. 
BiiirsAmD,  #.  Oefalla,  oa^ijoao,  al  qua  tiene 

iiialoa  ojoa. 
Bliis,  9.  Oknia,  MaaareBlaiaiita,   felkidad 

eCenok  «  [grade, 

BUsspoL,  «.  Bianafeatvnule,  feMz  en  raaao 
Bii88pvi.LT,  od.  FellBmeBte. 
BLf88pvrinE8s,  #.  Suma  felicidad.  V.  BU99. 
Bii 8SUK88,  a.  Sm  felicidad. 
BiisTSii,  a.  1.  Vexiga,  ampolla.    2.  AmpoUa  6 

borlM^  de  ajre  qae  ae  leTatita  en  eamalte, 

pinlwa^  otraoosa. 
To  BU 8TBR,  an.  ^AApc^lar8a,  lavantarae  am- 

poHaa  an  algana  parte  del  cuerpe.-^aa.  An- 

p^ar,  iMoer  ampidlaa. 
BLisTBRiifa  PLASTBB,  9,  Yosigatano  6  parche 

de  cantiridaa. 
BLfTK,  9.  (Bot.)  Bledo. 
BUtkb,  BLfTHKPOL,  a.  Alerre,  eoBiento. 
BcfrsKLT  or  BlIthlv,  md.  Alagreoienta,  cob 

alegria. 
BLfTHBifBsa,  BLfTiivsOMK!tm§8y  9,  Alegria,  j6- 

bilo,  eoniento  del  Anino. 
BLrrHKSoMB  or  BtfrHsoMB,  a.  V.  BHtke. 
Ta  BtjdAT,  an.  Hfoehar^^vn.  ikiUBnaoeraa, 


Modngo,  el  Bujeto  deamailado  y  qua  bo  tiana 

habHIdad.  6.  ObaUonlo,  inpediineato. 
To  Blocs,  imi.  Bloqiiaar,  pooer  bloqoaa  4  al 

gonaplikza. 
BMeK-uovsi^  9.  Fartalam  da  bloqueo,  la  qu» 

ocopa  el  paao  en  el  bioqnao  da  una  plaaa. 
Blook-tw,  9.  EataSo  puro. 
BlockXdb,  9.  Bloquaoy  earno  qua  ae  pone  4  al 

gna&plaaa. 
To  BlockAdb,  «a.  Bloqoaaf,  potter  bloqneo  <- 


Bl^at,  o.  Hinchado,  tnrgente. 
BuIatbd]IB88,  9.  Tnrgencia, 


BLdaiBR,  #.  Barbuja,  la  ampolla  que  i 

an  n  agna. 
BLdaBBBLiP,  9.  Beao,  labia  graeaa. 
BiiaBBBLtPPBUy  BtdBLfpFBD,  «.  Beiodo,  el 

qoe  ea  grueao  de  labios. 
Block,  i.  1.  Koqacpla,  pedaio  da  nnidara  grueaa 

▼  eofta.  lMti9r^9  kiiek^  Horma  de  aombrero. 

9.  Tajo,  pedaze  de  niadara,  sobre  el  qoal  so 

-  •*  Ckompmg  Uoak,  Tajo  de  ca- 

d  baUB,  la  bola  pequaBa  de 


rma.    3. 

\\tL.  11 


Bolicha^d 
9 


oarco  i  algona  jdaia. 
BLdcKHBAD,  9,  Modro^i  ai  aofeto  deamaSado 

y  que  no  tiana  babilidaid. 
BuScKRBADBD,  BLdcKiBB, «.  Lcrdo,  taido,  %•- 

t6pldo,  tonto. 
BLdcKHBADLT,  od.  Lecdamante,  tontaaieote. 
BLdoKisB,  a.  Eatnpide,  toiito. 
BuScKisBLT,  od.  Con  eatoHdea. 
BuScKisHHzss,  9,  Eatolifba,  iacapacidad,  eatu- 

pides» 
Bl6okuxb,  a.  SeMJante  4  OBodrago. 
BLdMART,  9.  V.  Bloomary. 
BLdin>LACB,  a.  Bneaxa  d  landa  hecfaa  de  sada 
Blood,  9,  1.  Sangre,  humor  voao  contenido  op 

laa  artariaa  y  ranaa  dd  antmal.    2.  Sangre. 

mlcuffa,  lina^  6  paraataaeo.    Frnue9  ofth. 

blood,  Prineipea  de  la  aangra.   3.  Ira,  odlera. 

4.  Xugo  6  znmo  da  alffona  aoaa.   S.  Vida.  0. 

Mnerte  riolanta.  7.  Uoanbra  animoao 
To  Blood,  oa.  1.  Easaagrantar,  ieilir  6  man- 
char  COB  sangre.    2.  Ensangrantar,  azftspe- 

rar.  3.  Sangrar,  sacar  sangre. 
Blood-cohsvuiho,  a.  Loj^a  gaata  sangre. 
Bl<Sodplower,  #.  (Bot,)  fior  da  la  aingre. 
Blood-procbw,  pmrt,  mifj.  TanMndo  la  sangre 

baiada* 
BuSoDouiLTiirKss,  9.  Homiddio. 
Blood-bot,  a.  Taniendo  al  miama  calor  6  tnm. 

peramanto  qua  la  sangre.  ■ 
BLdoDHooHD,  9.  Sabueso,  aapaoia  da  podeoeo 
BLdooiLT,  ad.  Cruel  6  inhumanamante       {sa 
BLduDiiiESs,  a.  Estadoaangrianto  da  algona  eo- 
BLdoDLBSS,  a.  I.  ExAngOa,  dssangrado,  nuier- 

to.  2.  Sin  eAmon  de  sangre. 
To  Bff.ooD-LBT,  mi.  Sangrar. 
Blood-lbttbr,  9.  FleboComidno,  sangrador. 
Blood-bbd,  a.  Enearnadodroaooamola  sangre. 


BLdoDSHKD,  9.  EfusioB  do  sangra;  ] 
BLdoosHBBDBR,  9,  Homioida^  asasiao. 
BLdoDSBXDDiaa,  #.  Derramamiaata  da  sai^gre. 
BLdoDSMOT,  BLdoDSBomii,  a,.  Eosangrantado. 
BLdoD-sizxD,  a.  Salpicadodligado  aonsaagrit. 
Bl6od-8T  AiBBn,  a.  MamdMidoooDaangre ;  aruel . 
BLdoDSTomc,  9.  Heraatitea,  piodra  de  colcr 

yerde  con  renaa  6  lusnohaa  aanguineas. 
Bl<S(^D9U0kbr,  #.  1.  SangniJMia.  2^  Homiaida, 

3w  Apodo  da  bombre  rany  avarok 
Bl6od-8ucki<ig,  a.  Cbapaada  sangre^ 
BLdoD-swoLH,  a.  Htnohad^  oon  sangre. 
Bl6odthirstt,  a.  Sangninaria,  aruel,  bkclinn 

do  A  darramar  sangaa. 
BLdoDVE8SEL,5.  Vena,  vaaododnaldela  saa^.'-ft 
Bl6od  WARM,  a.  Tibia,  oaiieate  oomo  la  saa/js 
BLdaDWORT,  9.  (Bol.)  Sai^iaaiia. 
Bl6odt,  a.  Sangricnto,  manchada  oan  aaaffrc 


Digitized  by 


Google 


flfiV 


mr- 


To  Bi^9Tt  wtL  Hmst 
BLdoDv-FAOBO,  «.  EiiMii|pre(ita(do. 
Bij6«dv-pliix,  #.  DiientoruL 
BLdoDT-mvoKOy «.  CximI,  lagnhMiio,  tuifai- 


Bl^odt-rsd,  a.  Sangaineo,  rozo  obaivro. 

Bi.6oDr-8€xrTSBB»i  a.  LleTiado  el  oetro  6  co- 
rona enfanmnUda. 

Bto^M,  #.  1.  rlor,  el  boCoo  abie^  en  diTerast 
hcjaa  de  Tarioe  oolorea,  qoe  dan  loa  drbdef  j 
plantas  en  primiciaa  j  aelEa  del  frnto.  9.  8tt- 
aa  hermeeara  6  beUeaa.  3.  Changote,  troao 
de  hierro  en  bruto,  6  despuei  de  la  primera 
operacioQ  del  maio.    . 

To  Blo6m,  va,  Eohar  d  prodocir  ilor^^-vii.  1. 
Floreoer.  2.  Ealar  joren. 

BLdoMART,  s.  La  primera  ibrjadoii.  del  hierro 
en  goes  6  ebanffetee. 

BLodMiiiOLTy  «^.Tlondamente. 

Bf^Mv,  a.  Floiido,  Ueao  de  flores. 

Bl6b8om,  #.  Flor,  que  dan  loa  irbolei  y  plantas. 

To  Blossom,  vn.  Kohar  flor,  floreoer. 

llLdtsoMT,  a,  Lleno  de  floret. 

To  Blot,  vu.  1.  Borrar,  testar  6  tachar  b  es- 
crito.  2.  Canoelar.  3.  Bfanchar,  ensuciar.  4. 
Donigrar. 

BfjOTf  s,  1.  Canoekdnra  de  algnna  eosa  esorita. 
2.  Borron,  raancha. 

Blotch,  #.  Ronoha,  el  boltillo,  que  se  elera  en 
fleiira  de  haba  en  el  cutis. 

To  Blotch  or  Blatch,  mi.  Denegreeer. 

To  Bl^tk,  va.  Ahumar,  seoar  6  curar  al  hu- 
mo.  BloUd  k^rrmgM^  Arenqnes  abumados. 

Bi^ttkr,  BLdrrnia-BooK,  #.  Borrador,  libro 
en  qae  los  mvcaderet  j  hombres  de  negoci- 
01  hacen  sns  aptmiamientos. 

BL6m»e,  s.  El  aeto  de  manchar  papeL 

BLdmire-PAPBR,  s.  Teleta. 

Blow,  «.  L  Golpe.  BhwM  0fforhaUf  Los  re- 
▼eses  de  la  fortnna.  2.  Acaecimiento  repen- 
tino.  3.  (Bot)  Fler. 

To  Blow,  jm.  1. 0oplar,  correr  el  riento  haoi- 
endose  sentir.  2.  Jadear,  arrojar  con  yebe- 
aencia  y  oongo^  el  aliento  6  respiracion.  3. 
Sonar,  baoer  smdo  haimonioso  abrun  instru- 
mento  m6sieo  de  booa  6  Tiento.  4.  Floreoer. 
5.  Fasar.  211s  tem»9$t  kUw  orer,  Pas6  la 
teropestad.  6.  Ts  Uow  upt  Vdarse,  subirse 
al  ayre  alguna  oosa  i  liierxa  de  pdlvonu 

To  B^ow,  M.  1.  Soplar,.  impeler  algnna  oosa  A 
fuerxa  del  ajrre.  2.  To  blow  a  trumpet,  Tocar 
t»a  trompeta.  To  blow  one's  note,  Sonarse 
las  narioea.  To  blow  out  a  camdU,  Apagar 
«Ba  Tela  eon  el  soplo.  3.  Hacer  eresas  en 
came.  To  blow  upoHj  Uacer  aBejo  ^  de  po 
Tmlor.  4.  Echar  flor.  5.  To  blow  up,  Volar 
oon  polTora.  To  blow  up  «  sims,  Volar  una 
miha. 

BLdwBE,  9.  Soplador,  el  qne  sopla. 

Bl^wimo,  s.  Sopkade,  fit  aocion  de  soplar. 

Bi^w-pipjc,  s.  Ventilf  oaffa  6  tubo  de  hierro, 
para  soplar  el  Tidrie ;  sc^plete. 

Bix>wN,  port.pmo.  del  Torbo  7o  Blow, 

Blowth,  s.  v.  BWsssi. 

BLd^zR,  #.  Pandorga,  muger  que  tiene  la  cara 
oolorada  jr  gorda. 

BudwxT, «.  Qnemado  6  tostado  del  soL 

Bl^sbke,  #.  L  Qrtsa^  onto  de  ballena.  2.  Of- 
tiganariM 


T#  hvdwmwM,  Bs.  y  «.  Lktir 

los  canillos. 
BLt^DQBoir,  s.  CachipoRa  6  potra,  palo  eerto 

que  tiene  om  extremo  gmeso  j  caigado  9om  * 

algon  peso. 
BLuvr  o.  Asttl,  uno  de  los  siete  coioiSB  origl- 

nales.  Skublmi,  AmI oeleste* 
Bl^b-bbllIBlob-bottlx,  #.(Boi.)  OMnptniBa 

BLdR-BOTTLB»  S.   (Eot.)    MoCOB  qBO   UBDB   BI 

▼ientie  asuL 
To  Blub,  va.  1.  Axnlar,  teSir  de  bboL  2.  Pbtv 

nar,  das  color  asulado  ebscnroal  hierrodaoBT* 
BLt^E-BYBD,  a.  Ojisarco. 
BLt^BLT,  ad.  Con  color  asul,  6  de  colot  asnl. 
BLt^BiTBss,  #.  PropiedBd  del  cobr  ax«L  2.  Car- 

denal. 
Bl^b-teihbd,  «.  Lo  qae  tieae  Tenaa  •  rajas 

oeruleas. 
Bluff,  b.  1.  AgrestSi  ispero,  rivtieo.  2«  (Nav.) 

Obtuse. 
BLl^PFiffBts,  s.  Asperidad,  nisticidad 
BLt^isH,  B.  Azulado,  lo  qne  tira  4  4saL 
BlI^ishbkss,  #.  Azid^a,  estado  de  tirar  4  axoL 
To  Bl^kder,  vn.  1.  Desatinar,  hacer  6  decir 

desatinos  6  despmositos.  2.  Desatinaz,  per 

der  el  tino. — va.  Confundir  una  cosa  oon  oira 

sin  consideracion. 
BlI^vdxb,  s.  Desaiinoi  disparctOy  dsspcoponto, 

6  error  oraso. 
BlI^bobbbuss,  s.  Trabaeoy  esoopeta  corta  qae 

calza  muchas  bales  4  un  tiempo. 
Bl^vdbrbb,  BLt^jfOBRHXAn,  #•  ModregOy  de* 

satinado. 
Bli^bderiholV,  ad.  Desatinadamente. 
Blvbt,  a.  1.  Embotado,  ^dto  de  filo.  2.  Lerdo. 

tardo.  3.  Basco,  tosco,  groseio,  nido. 
To  Bluht,  va.  1.  Embotar,  engioear  los  files  d 

poDlBs  de  IsB  armas  t  otres  instnunentat 

agudos.  2.  Enerrar,  debilitar.  3.  Adonnecei 

unddcr. 
Bli}i(tibo,  8.  Embotadnra,  restregfimiento. 
BlI^htlt,  Bii.  1.  Sin  filo.  2.  Lisa  y  Ihaamento 

sin  artificio ;  claramente. 
BlI^iitmess,  #.  1.  Embotadura  6  emhotamiento 

&lta  de  fUo  6  punta  en  alguna  anna  6  iastro 

roento.  2.  Qrosetia,  filta  de  nrbanidad 
BLt^KTwiTTEDyfO.  Estopido,  Icrdo. 
Blur,  s.  Borron  6  mancha. 
To  Blur,  va.  1.  Borrar,  cancelar.  2.  Manchar 
To  Blurt,  va.  (Vnlg.)  Soltar  alguna  coaa  iai* 

penaadamente. 
To  Blush,  va.  Ponerse  ooloradb,  mostrar  en 

la  cara  rubor,  rergOenia,  6  confusion. — va. 

Hacer  rozo. 
Blush,  s.  I.  Chapa,  mancha  eacaraada  ooe 

soele  salir  en  las  mexiUas.    2.  Roxo  6  color 

purp6reo.  3.  Seaiejansa. 
BL^sHBTt  s.  Una  donoella  JoTon  j  aiodesta. 
Bli}8hi5o,  s.  La  accion  de  colorar,  apaitcnoiB 

decolor. 
Bl^^shlkss,  a.  Desrergonxado,  deeoBradc 
BLt^^HY,  Blushful,  a.  Encamado. 
BliJstbr,  BLt^iTBBiBOy  #.  Ruido,  taaiulfto, 

jactancia. 
To  BLt^iTBB,  vn.  1.  Bramar,  hacer  an  ruido 

tempestuoso.  2.  BraToar,  eehar  fieios  4  bra 

▼atas^ — va.  Soplar  4  tierra. 
BLdsTBRBR,  s.  MatasietOy  an  fin&rfoa  preaia 

do  de  TalieatB  t  aaiaioso. 


Digitized  by 


Google 


Bt^mtoti,  «.  Tunralliidto,  vMnHo,  Mm^te- 
tuoso. 

Bo,  uuerj.  Bo,  vos  qoe  eatisa  terror,  miodo)  6 
espanto  A  km  niSos. 

B6ar,  s.  Verraco  6  berraco,  el  oerdo  widre.  A 
wild  boar,  JubtM. 

B6aed,  s.  1.  Tabia,  pedato  de  madera,  mas  an< 
cho  y  largo  que  graeio.  2.  La  mesa  i.  qae  se 
stentan  para  despachar  los  ministros  de  algtm 
tribunal.  3.  Tribanal  6  consejo.  4.  (Nav.) 
Puente.  To  make  a  food  boardy  Barlovente- 
ar  bien.  On  board,  K'  bordo.  5.  Alimento. 

Tu  B6ard,  va.  1.  (Nav.)  Abordar.  2.  Acome 
ter.  3.  Entablar,  entarimar,  cobrir  el  suelo 
con  tariroas  6  tab1as.^>vii.  Cromer  en  alguna 
casa  k  precio  determinado. 

B6ardable,  a.  Accesible. 

B64RD0 WAGES,  #.  Racion  en  dinero,  la  qne  dan 
los  amoe  k  sos  eriados  qnando  no  les  dan  de 
comer. 

BOARDER,  8.  El  qne  come  en  casa  de  otro  por 
nn  tanto  al  dia,  mes,  6  alo ;  pensionista,  nn- 


B6ardi5g,  #.  (NaT.)  Abordage. 

BdARDiNo-BocsE,  8,  Casa  en  que  se  da  de  comer 
por  precio  determinado,  casa  de  hnespedes. 

BdARDiivo-scBooL,  8.  Pupllmge,  escuela  en  qne 
■e  reeiben  pnpifos  que  pajran  su  comida ;  ca- 
sa de  popilos,  donde  se  da  enseSanza,  comi- 
da, y  alojamiento  A  los  niffos  6  jovenes. 

B6arf8H,  a.  Bmtal,  orael. 

To  B6ast,  Vfi.  Jactarse,  tanagloriarse,  prontm- 
ptr  en  alabanzas  propias. — va,  1.  Jactar.  2. 
Exilltar,  maffnifiear. 

BSast,  9.  JactSncia,  vanidad,  yaniffloria  6  tr- 
rogancia  eipresada  con  palabras  to  alabansa 
ptopia. 

Boaster,  #.  Fanfarron,  el  qne  se  jaota. 

B6astpvl,  a,  Jactancioso,  Deno  de  jactancias. 

BdASTiiro,  8.  Jactancia,  ezpresion  de  ostenta- 
don. 

B^ASTiicoLT,  ad.  Con  jactanda. 

BdASTiTE,  a,  Presnntnoso. 

B^ASTUEss, «.  Simple,  sencillo. 

B6at,  8.  Bote,  barca,  6  lancha.  BaUoH-boatf 
(Nav.)  Bote  de  lastrar.  Ferry-boat,  Bote  de 
paaage.  FUktw-boat,  Bote  de  pescar.  Ski^- 
tori£ht*8  boat,  Bote  de  maestranza.  Boat  tm 
frame,  Bote  en  piezas  de  armason.  To  bale 
thi  boat,  (NaT.)  Achicar  el  bote.  To  trim 
the  boat,  (NaT.)  Adrizar  el  bote.  To  moor 
the  boat,  (NaT.)  Amarrar  el  bote.  Boat-rope, 
Cordel  de  bote. 

B6atman,  BoATSMAir,  8.  Barquero. 

BdATswATic,  8.  Contramaestre,  oficial  de  mar 
que  tiene  i  sn  cargo  todo  el  aparejo,  cables, 
T  anclas  de  una  embareacion. 

B0AT8WAiir*fl  MATE,  8.  Guardiau. 

BoXnoir,  #.  RuHdo,  estr^pito. 

To  Bob,  va.  1.  Apalear,  dar  de  palos.  8.  Pegar 
nn  pareliazo,  engaBar. — vn.  Bambolear,  mo- 
Terse  al^na  cosa  i  un  h^o  y  otro  sin  salir 
de  so  sitio. 

Bob,  8. 1.  Pingajo  6  eolgajo.  2.  Estrambote,  eo- 
pla  aSadida  &  a1< 


ina  composicion  poetica. 
'obtoig.   5.  Termino  en  to- 


3.  Golpe.  4. 
cando  campanas.  6.  Clumza  picante. 
B6B-sTAr,#.  (NaT.)  Barbiqoojo.  Bob-8tay-kdlu, 
GmeraB  de  tajmmar, 


ftoi 

MfBiw,  #.  Bolillo,  pedactto  de  palo  d^gatfo  #oil 
una  oabeeilla;  Lace  bobbins,  Palillos  6  nm^ 
deritos.  Bobbki-work,  Obra  6  fabriea  iMOba 
con  palillos. 

BdecHERRT,  8.  Jnego  de  niKos. 

BdsTAiL,  8.  Cola  cortada.  [corlnla. 

BdsTAtLiD,  a.  Desqplado,  lo  qne  tiene  la  oola 

BdawiG,  8.  Peluca  redonda. 

BdcASiNE,  8,  1.  Especie  de  boeaci  delga#».  9. 
V.  CaOimaneo.  [deek. 

To  B6de,  imi.  Presagiar,  pronosticar.-^^oit.  Pr»- 

BdoENEiTT,  8.  Presagio,  pron6stico. 

BdntCK,  8.  Cors^,  especie  de  cotilla. 

BdoiEo,  a,  Lo  que  tiene  un  cuerpo.  fpo 

Bodiless,  a.  Incorpdreo,  lo  que  no  tiene  ohm 

BdoiLiNESS,  #.  Corporalidad. 

BdoiLV,  a.  Corpdreo,  real,  Terdadere. 

BdoiLT,  ad.  Corporalmente,  con  el  cuerpo. 

Bdoiiro,  8.  Presagio. 

BdoKiif ,  #.  1.  Punzon  de  ittstre.  2.  Agnja  de 
jarela.  3.  (Ant.)  Daga,  puOal.  4.  AUBonao. 
para  los  cabellos. 

Boot,  8.  1.  Cuerpo,  la  substanda  mttedal  M 
hombre  y  demAs  snimales.  2;  Materia,  como- 
opuesta  A  espiritu.  3.  Persona,  indiTiduo  de 
la  naturaleza  intelectual.  Ji  busy  body,  Un. 
entremetido.  Any  body,  Qualquier.  Soma 
body,  Alguien.  Every  liodv,  Cada  uno,  todoe. 
Jfo  body^  Ninguno.  4.  Reaiidad,  como  opues- 
ta 4  una  raera  representacion.  5.  Cuerpo, 
masa  colectiva  6  agregado  de  partes  que 
,  componen  el  todo.  6.  Cuerpo  6  gremio,  el 
agregado  de  personas  qoe  forman  un  pueblo^ 
repdSlica  6  comunidad.  7.  Cuerpo,  la  parte, 
principal  de  alguna  cosa.  8.  Coiecdon  ge* 
neral.  9.  Cuerpo,  fortaleza. 

To  B6dt,  va.  Prodncir  en  alguha  fbrma. 

Bdor-cLOTHEs,  8.  vl.  Manta,  la  cubierta  que  se- 
pone  k  los  cabalios  mientras  que  se  ouran. 

Boot-guard,  8.  1.  Guardia  de  corps.  2.  (Fig.) 
Seguridad. 

Bog,  8.  Pantano,  logar  6  sitio  baxo,  dimde  se 
recoge  y  detiene  el  agoa,  formando  charea. 
eenagoso. 

BdoBEAir,  8.  (Bot.)  Trifolio  fibrino. 

BoG-LA5D,  a.  ViTie.ndo  6  morando  en  pais  paa* 
tanoso. — 8.  Tierra  pantanosa. 

Bog-trotter,  8.  El  que  TiTe  entre  pantanee. 

To  BdoGLE,  vn.  1.  Recular,  cejar,  retrooeder. 
2.  Cejar,  fluctoar,  hesitar.  [toao. 

BdoGLE,  8.  Fantasma,  espectro,  objeto  espai^ 

BdcoLBR,  8.  Hombre  irresolute. 

BdoGLisH,  a.  Irresoluto,  irresuelto. 

Bdoor,  a.  Pantanoso,  lleno  de  pantanos. 

BdoHovtE^.  Latrina  6  lugar  comun. 

Bor£a,  8.  Especie  de  t^  ^ue  Tiene  de  la  Chtnac. 

To  BdiL,  vn.  HerTir,  bulhr,  6  ponerse  en  mori- 
miento  alffuna  cosa  liqui<fai  por  Tirtud  del  oa- 
lor  naturd  6  extrinseco,  qae  la  fo«nenta.  7%# 

SH  boUe*  La  olla  estA  hirTiendo.  To  boU  #ver» 
ullir  6  satir  fbera  de  Tasija  con  el  eakr^— 
so.  Cocer,  saoar  la  crodeta  de  alguna  eosa  pe- 
niendola  en  agua  hinriente,  y  teniendola  ea 
este  estado  hasta  darle  el  punto  qne  requiere. 
BdiLER,  8. 1.  Cocedor,  el  que  cuece  alguna  eo> 
sa.  2.  Marmita,  dla,  6  caldero  en  que  se  e»r 
eee  alguna  < 


BdiLBRT,  8.  En  saKnas,  lugar  en  donde  «iU  e^ 
•aldefoparabttllir  al  sal. 


Digitized  by 


Google 


9Gii 


W^^^^ 


WihtKQt «.  Henror* 

BdiLvnOf  parupres,  Hirriendo.  BaOmg  hat, 
Hinriendo  4  bocboUoaes. 

BiSisTSROus,  a.  1.  Borrascoflo,  terapMtuDfo.  2. 
Tarbulento,  furioflo.  3.  Elnorme,  grande,  di- 
^inL  de  mantjarse. 

BiiitTjiiiousLTy  042.  TumultaoMiinent6|  fiiriosa- 
mente. 

B^iiTBRousHKMy  #.  Turbalencia,  tomulto. 

Bdx.ART,  a.  Lo  que  participa  de  la  calidad  de  bol. 

BoLp,  a,  1,  Intreoido,  arrojado,  ardient?,  /  fal- 
to  de  temor.  x.  Audaz,  atrevido,  oeado.  3. 
Deecarado,  desvergoDzado.  4.  (NaT.)  Salta- 
do,  alto ;  diceee  d|»  la  ribera  de  v^. 

To  3^»icv»  va.  Hacer  inaolente. 

BiSLSFACB,  s.  Descaro,  deivergfOenza. 

BdLDFACBDi  d,  Deacarado,  de^ergonzado. 

BdLMrT,  ad,  Deacaradamente,  con  deacaro. 

BdLbirssSy  ».  1.  Descaro,  desvergOenza.  2.  Ar- 
f-e«to,«rrojo, d detenuiaacion  para  emi>ren- 
der  idguna  coaa  ardua ;  intrepidez.  3.  Liber- 
tad  ^xoafianza  en  Dios. 

BdtM^^.  <1.  Trooco,  la  parte  inferior  de  un  Ar- 
Dot  2.  Bold  bole,  eapecie  de  tierra  ooe  se 

I  uao-  pan>  tiatea,  pintora^  y  bruBido  oe  o: 
3.  Medida  de  grano  de  aeu  fanegaa. 

Bi^LM,  s.  Cojneta.  caudato. 

Bou.^^*  (Tallo.  Boll  of  flax  or  hemp,  Tallo  6 
oapetila  de  lino  6  caSamo.  Boll  or  bole  of 
foU,  AMida  de  sal  que  consta  de  dos  fanegaa. 

To  BQLtf'Vn.  Entallecer,  bacer  tallos  6  capsu- 
laji.  [diqne. 

B^LLABOS,  «.  f  Z.  (Nav.  Archil.)  Estacas  db 

BoixA&D-TiHBEBs,  9.  (NaT^  Guindaatea. 

B6i,8TERy  s.  1.  Almohada,  funda  para  recoatar 
la  cabeza  en  la  cama.  2.  Colcha.  3.  Cabezal, 
lienzo  de  Tarioa  d^bleces  ooe  ae  pone  enci- 
na  de  la  herida  y  debaxo  ae  laa  yendaa.  4. 
(Nav.^  AUnohada  Me  loa  paloa.  5.  Borrenes, 
aqnellaa  partea  de  la  um,  de  gineta,  que  ae. 

.  leyantan  sobre  loa  fustea. 

To  Bdit^TEBtf  va.  1.  Recoatar  la  cabeza  en  al- 
mohada.  2.  Aplicar  cabezd  i  una  herida.  3. 
Sostener,  mantener,  apoyar. 

BdLSTBRED,  a.  Saltado,  ninchado. 

BdLBTBRERy  s.  ManteuedoTy  aoetenedor^ 

BdLSTERiNG,  t.  Apoyaderoi  apoyo. 

BoLTy  s,  1.  Dardoy  flecha.  2.  Kayo.  3.  Cerrojo 
de  una  pnerta.  4.  Pestillo  de  eerradura.  d. 
Borr&n,  mancha.  6.  (Nav.)  Pemo,  cavilla  de 
hierro.  Bolttf  Grilloa,  priaionea  para  loa  piea. 
B<dt  uprighty  Derecha,  recto,  como  dardo. 

Td  Bolt,  va,  1.  Cerrar  con  cerrojo.  2.  Corner, 
separar  con  el  cedazo  la  harina  del  sajvado 
u  otra  qualquiera  materia  reducida  i  polvoa. 
3.  EixAininar,  eacudriSar.    4.  Amarrajr  con 

Srllloa.    5.  Purificar,  purgaxi  lioipiar.> — vn. 
altar  de  repente. 
B^ifTRR,  8, 1.  Cedazo,  inatramento  para  cemer, 

2.  Eapecie  de  red. 
Bdi.THEAp,  9,  (Chem.)  Becipiente. 
B<SiTiya-HouaE,  #.  Cernedero. 
.  l^(S/.TiKo  BVTca  or  tub,  #.  Tina  6  pucha  por 
cfijmer  harina. 
B4i.TR0P£| «.  Relingi. 
B<5j,t»^»it,  s,  (Nav!)  V.  Bovsprii, 
B^Lus,  #.  Bola  6  bohlla. 
Bo|[lit  s,  1.  Batallido,  oonio  de  bomba.  2.  Bom 
ba,  mdquina  hecha  do  hisrroirnedouday  h«^- 


CBy  la  qual  at  lleoa  da  pdlfora,  y  m  diiput 
de  UP  mortero. 
To  BovB,  vm.  2unibar,  aooar  como  de  bomba 
Bombajrdear. 


BdiiB-CHBST,  a.  Area  de  bombaa,  nueata  en  al^ 
ffun  parage  aubterraneo  para  Tolarle, 

BoHB-KBTCH,  BdiiB-TBiaBt.  #.  (NaT.)  Bombax* 
da,  embarcacion  oujraa  cuoiertaa  van  fuerte- 
mente  apuntaladaa,  para  que  puedan  reaiatir 
el  empdje  de  la  p<Sbora  al  disparar  loa  mor- 
teroa. 

BdMBARD,  s,  1.  Bombarda,  un  oaffda  de  mucb6 
calibre.  2.  (Ant)  Vasija  para  conaervar  vino. 

To  BombXbo,  va,  Bombardear,  tiraf  bombaa. 

BoMBARof BB,  #»  Bombardero. 

BombXrdmeht,  s»  Bombard^,  el  acto  de  bom* 
bardear. 

BohbasInb,  a.  1.  Bombaain,  eapecie  de  tafetan 
fioo.  2.  Biombaai,  tela  de  algodon. 

BombXat,  s.  1.  Palabraa  retumbantes.  2.  Eape* 
cie  de  eato&  Uanda,  ligera  k  hinchada. 

Bombastic,  BombAstical  or  BoMaiaT,  a.  Al- 
tisonante,  pompoeo,  retumbante. 

To  BombXst,  va,  laflar,  hinchar. 

BoMBltTRT,  a.  Lenffuage  retumbante. 

BoxbilItion^  «.  I.  &tallido  de  bomba.  2. 
Zumbido  de  abejaa.  [baa. 

BfSMB  FRooF,  #.  (ArtiL)  Frueba  contra  laa  bom« 

BoMBY^ciNovs,  a.  Sede2o. 

B6mbyx,  s,  (Ent.)  Guaano  de  aoda  en  el  eatado 
de  maripoaa. 

BoHA-FiPB^  (Lat)  Yerdaderamente,  efectiva* 
mente,  am  en|KaiSo  6  equivoco, 

B6naroba,  8.  rendanga^  ipuger  publica.  Ea 
italiano.  [silveatre* 

BoNlflus,  s.  Bonaao,  eapecie  de  biifalo  6  buoy 

BoNCHRBTiEif ,  s.  (Bot.)  Especio  de  pera  llama- 
da  buen  criatiano. 

BoKD,  a.  1.  Grillo  6  cuerda,  con  que  eata  atado 
alguno.  2.  Lijgadura,  vinculo,  union.  3.  Pri- 
aion,  cautiyerio.    4.  Obligacion,  la  eacritura, 

3ue  uno  hace  ante  eacritMino  i  favor  de  otro, 
e  que  cumplird  aquello  que  ofrece  k  que  la 

obliga. — a.  Cautivo. 
B611DAOB,  s,  Cautiverio,  eatado  d  que  paaa  la 

peivona  que,  perdida  au  libertad  en  la  j|riier- 

ra,  vive  en  poder  del  enemigo ;  obligacion 
B6ndmaio,  «.  Eaclava,  muger  puesta  en  esda- 

vitud. 
B<Smoman,  8.  Eaclavo. 
BdNDSERVANTy  #.  EacUvo  6  Eaclava,  que  como 

talairve. 
B6hdservice,  9.  Eaclavitud. 
B6nd8lave,  s,  V.  Boadnum, 
B6md9»aiv  #.  1*  Fiador»  el  que  da  fianza  pc^ 

otro.  2.  Eaclavo. 
BiSiTDSwoMAH,  «.  1,  Fiadora,  ella  que  da  fianza 

por  otro.  2.  Eaclava.  Bondwoman^  Eaclava. 
BoKE,  8.  1.  Hueso,  la  parte  adlida  y  dura  del 

animal.  2.  Raapa  6  eapina  de  pez.  3.  Hueao, 

fraffmento  de  came.     To  pick  a  hont^  lioer 

un  nueso.  4.  Dado. 
To  BdNE,  va.  Deaoaar,  qnitar,  6  apartar  Vm 

hueaoa  de  la  came. 
BoifE-ACH£,  #.  Dolor  de  hueaoa. 
Bdif  ED,  a,  Oaudo,  oaoao ;  robnato. 
BdRELACB,  9,  Encaze  de  bilo. 
BtSaBLESB,  a.  Sin  hueaoa.  [rotoa. 

To  BdxESET,  va.  Concertar  hueaoa  dialocadoa  o 


Digitized  by 


Google 


coo 


BOb 


huesoe  dtalocado* ;  euttjano. 

U6NriRK  or  B<S5EFimfey  «.  Fuego  4e  regoeijo. 

'Bov-BOT,  #.  (Vttlg.)  Agndesa,  ditho.  £■  roc 
firancesa. 

B6ififBT,  #.  1.  Bontfte,  eflpecie  do  gom.  3. 
(Fert.)  Boneta  do  clMgo,  obrt  exterior.  3. 
(Ifa;F.)  Bon^tas,  lot  peoazoe  de  vekt  que  ae 
aiaden  por  la  parte  mferior  A  la  Tela  majofi 
meeana,  y  trinquete. 

To  B^iT  VST,  vn.  Qaltar  la  gorra  6  haoer  eorteeia. 

BdmiiLASSi  s,  DonceHa  6  mosita  hermoaa. 

BdffSiLT,  md.  Bonltamente,  alegremente. 

BdmiiiiKis,  9.  Alegria,  hermoeura ;  redondes, 

B62rifv,  a.  1.  Bonito,  Undo.  2.  Alegre,  feativo. 

B6!ir  or  B6nsv,  a.  Lleno  de  huesoe,  oeodo. 

B6vKc,  #.  Bomo,  aaeerdote  de  la  China  y  de 
Japon. 

Bo6by,8  Zote,  hombre  ignorante,  torpe,  y 
tardo  en  aprender. 

Book,  ».  1.  liibro,  TolOmcn  de  papel  eoiMo  y 
eobierto  para  leerle  6  eecribir  en  el.  2.  Lihro, 
la  dmaioa  6  paitea,  en  one  m  divide  algun 
▼oKimen  6  tratado.  3.  Libro  de  aaiento,  el 
Ubro  en  <^b  mi  negoetante  asieota  aua  cnen- 
taa,  inwnes  ko^ky  Libro  de  fkctoras.  Pocket 
hooky  Cartera.  MemoritmdMm  hooky  Libro  de 
memoriaa.  Cook  hook,  Libro  de  caza. 

To  Book,  mi.  Asentar  en  on  libro. 

BotfKBiiiDSR,  t.  Enqnademador  de  fibroa. 

Bo6kbi5dino,  8.  Enqnademaeion. 

Bo6kcasx,  s.  Caza  de  Ubroe. 

Bo&mruhy «.  Hartado  do  leyenda  mal  digerida. 

Bo6Ki8Ht  a.  EstndioBO,  dado  al  estudio  de  libroe. 

Bo6Kt8RLr,  ad,  Eatud&osamente. 

Bo6KisBm88,  9.  ApUeacion  inteoia  4  libros. 

BodK-KEKPER,  s.  Tonedor  de  librot. 

Bo^K'KXEPiiTG,  8,  La  profbsion  del  tenedor  de 
libroe  en  el  comereio ;  el  arte  de  tener  libros 
de  cuentas. 

Bo^KLAifo,  s,  Tierra  6  poseaion  tenida  por  le- 
tras  patentee. 

Bo^KLEARifEDi «.  Loido,  Torssdo  en  fibros. 

BodKLRARKiiio,  s.  Literaturai  conocimiento  de 
libros,  y  sui  antores. 

Bo6ki.cs8,  a.  Sin  Hbroa ;  no  esta£oso. 

BodKMAKER,  9.  Hombro  indocto  qne  hace  li- 
bros por  dinero. 

Bo^KMAKiNOy  9.  EI  sTto  i»  ofieio  indigno  de  ba- 
eer  libros  por  dinero  sin  el  gusto  &  la  fitera- 
tnra  6  cienciiib 

Bo6kmaic,  9.  Hombre  dedicado  i  libros. 

BodKMATE,  9.  Condiseipnlo. 

Bookseller,  9.  Librero,  el  que  vende  libros. 

Bookworm,  #.  1.  Polilla<6gu8ano,  <^ae  roe  li- 
broe. 2.  (Met.^  Estndiante,  demasiadamente 
apHcado  A  los  nbros. 

Boom,  9.  1.  fNav.)  Botalon,  palo  largo  con  nn 
moton  hecho  firme  en  ana  cabeza,  para  pasar 
las  escotas  de  las  alas.  2.  Fercha  para  cerrar 
vn  puorto. 
»Buos-iR<>N8,  9.  vl.  SnnehoB  de  botalones. 

To  Ek»oM,  tn  Botarse  con  violenoia. 

Boos,  9.  Dudiva,  presente  6  regalo,  favor,  gra- 
eta,  6  merced. 

Boos,  «.  Alegre,  festive ;  liberali  generoeo. 

B<ioR,  9.  Patan. 

BtiOnisH,  a.  Rustico,  agreste.         [sin  cnltura. 

l^ioRif HIT  td,  Rnsticamente,  con  tosqnedad, 


BdoRisfiirvss,  9.  Rusticidad,  tosqnedad,  falta  de 

ouHura. 
B6ose,  9.  Boyera,  establo  en  que  se  encierran 

*  los  baeyes. 

Bdosiifo,  9,  (Provin.)  El  acto  de  borrachear. 
To  Boot,  va.  1.  Aprovechar,  acarrear  algun 

proveefao  6  utilidad.  2.  Calxarse  los  botos. 
Boot,  #.  1.  Ganancia,  provechu,  utilidad,  ven- 

taja ;  alguna  cosa  sobre.   2.  Bota,  especie  de 

ealkado  de  cuero,  que  resguarda  el  pie  y  la 

ptema.  3.  Pesebre  de  eoche. 
Boot-catcher,  9.  Criado  de  posada  que  qnita 

las  betas  k  los  pasageros. 
Bo6tbd,  s.  Puesto  de  hotas.   ' 
B00T-HO8E,  9.  Calcetones. 
Boot-lsss,  a.  Inutil,  sin  provecho  d  results. 
Boot-tree,  #.  Uorma  de  bota; 
Booth,  #.  Barraca  6  casa  hecha  de  tablos. 
BodTT,  9.  Botin,  saqu6o. — To  vlay  or   wriie 

hooty,  Jugar  6  escribir  Iraudulosimento. 
Bor^EF,  9.  £l  acto  de  mirar  y  retlrarse  para 

espantar  4  otros. 
BdRABLB,  a.  Capaz  de  ser  taladrado.        pano. 
BorjCchio,  9.  Borracho.  Es  tornado  del  costel- 
BorXcic  Acid,  9.  Acido  boracico.  [nesia. 

BoRjCcrrfe,  9.  (Min^  Boracita  6  borato  de  mag- 
B6raok,  9.  (Bot.)  soraja  6  borraxa. 
BORATE,  9.  Borato,  una  sal  compuesta  de  acido 

boracico  unido  &  alguna  basa. 
BdRAX,  9,  Borrax,  especie  de  sal  mineral. 
Bdrndkhf  9.  Burdel.  lupanar. 
BdRDER,  9.  1.  Orilla,  margen,  6  eztremidail  de 

alguna  cosa. .  2.  Frontera,  limite,  6  conlin  de 

algun  pais.  3.  Guarnicion  de  vestido.  4.  Boir> 

de  6  loroo  de  un  jardin  plantado  de  flores. 
To  BORDER,  vn.  1.  Confinar,  lindar.  2.  Ajprox- 

tmarse,  acercarse. — oa.  1.  Guaroecer.  2  Al- 

canzar,  tocar,  6  lindar ;  limitar. 
BOrderer,  9.  Comarcano,  confinante.         [on. 
BOrdkriho,  9.  El  acto  de  guamecer ;  guarnici- 
To  BdRB,  va.  Taladrar;  excavar. — vn.  1.  Ha- 

cer  agurjero.  2.  Adekntarse.  3.  Dicese  de  ca- 

ballo  que  Ueva  su  cabeza  baxa. 
Bore,  pret.  del  verbo  To  Bear, 
B<Srx,  9.  1.  Taladro  6  barreno,  el  agujero  qua 

se  hace  taladrando  6  barrenando.  2.  Taladro 

6  barreno,  el  instrumento  con  que  se  taladra 

6  barrena.  3.  Hueco  de  un  caSon. 
BdnxAL,  a.  Septentrional. 
B6rea8,  9,  Viento  del  norte. 
B6recolx,  5.  (Bot.)  Especie  de  berza. 
BdRER,  9.  Barreno  o  taladro. 
BoRK,  pp.  Nacido.  To  be  6oni,  Nacer.   Since  I 

tDa9  bomy  Desde  quo  naci.  To  he  bom  agaht, 

Renacer. 
BdniTE,  pp.  Llevado,  sostenido. 
B6roi76h,  9.  Ciudad  6  villa  matriculada. 
To  BdRRow,  va,  1.  Tomar  fiado.  2.  Podir  pre»- 

tado ;  lo  contrario  de  Undy  prestar. 
BORROWER,  8.  El  que  pide  prestado. 
B6rrowi50,  9.  El  acto  de  pedir  prestado,  6  \% 

cosa  de  que  se  pide  prestar. 
B6.5CAGE,  9. 1.  Boscage,  el  conjunto  de  drboles 

V  plantas.  2.  (Paint.)  Paisage  poblado  de  kr* 

boles. 
BdsKT,  a.  Espeso  como  bosque. 
BdsoM,  9.  I.  Seno,  el  pecho,  el  corazon.  % 

Amor,  incUnacion,  arecto,  cariilo.    Bo90in^ 

friend,  Amigo  intimo  6  do  la  mayor  confiansa 


Digitized  by 


Google 


BOT 


BOW 


9.  La  parte  del  veetido  de  iniifer  qam  eeU 

•obre  el  peoho.  Bomnrn  of  the  ekurck^  £1  gre- 

into  de  la  iglena. 
To  BdsoM,  va.  1.  Meter  en  el  peebo.  S.  Colar 

6  tener  eecreta  alguna  ooea. 
BdsoN,  $.  V.  Boatswain. 
BosFRORus,  #.  B5sforO|  estrecho,  canal  6  gar< 

raita  do  mar  entre  dot  tierraa  firmea,  por 

Sonde  on  mar  ee  comunica  con  otro. 
Boss,  o.  Clavo  6  tachon. '  Boss  of  «  h-idU,  Co- 

na  de  freno.  Boss  of  a  book^  Loroo  de  libro. 
lUssaoR,  t.  Niel,  relieve  6  projectura  de  algtt- 

na  piedra. 
R6tSKn.  BdssTy  a.  Saltado,  tachonado. 
RfSsmvF.,  a.  Corcorado,  jorobado. 
n.)TXsiC|  BotX:<ical,  a.  Botdnico,  lo  que  per- 

teneco  ^  la  botdnica. 
H'»tA9icallt,  ad.  Botanicamente. 
lidrAifisT;  s.  Botanista,  el  quo  profeea  labotin- 

ica  6  tiene  coiiocimiento  de  plantaa  6  jrerbaa. 
Bo r ANY,  f.  Botanical  aquella  parte  de  hiitoria 

imtural  que  trata  do  plantaii  sua  claiea,  gh- 

neroe  y  e«peciet. 
nriTcn,  s.  1.  Roncha,  el  bnhillo-^e  te  olera  en 

•1  cuerpo  del  animal.  3.  Remiendo,  qualqoi* 

eri.  coea  afiadida  d  otra  y  mal  acabada. 
Ti>  Botch,  va.  1.  Remendar  ropa  chapucera^ 

mente.   2.  Juntar  6  unir  alguna  ooea  chaba- 

canamente. 
BiSrcHRR,  s.  Sastre  remondon. 
IkSrcHY,  a.  SeSalado  con  ronchaa.  a 

Both,  a.  Amboa,  loa  dos.    On  both  suUs,  Por 

amboa  ladoa. 
Both,  eonj.  Tanto  oomo.  Both  in  time  ofp$aee 

and  laar,  Tanto  in  tiempo  de  pax,  como  en 

Uempo  de  guerra. 
To  B6thkR|  va.  (Vulg.).  Confundir,  perturbar, 

enojar,  aturdir  con  ruido.  [loa. 

Bora,  a.  pL  Lombrices  en  las  entraSaa  de  cabal- 
BdrriJE,  a.  1.  Botella,  redoma  de  ridrio.  2.  Bo- 

tella,  la  cantidad  de  vino  que  por  lo  oomun 

ae  acha  en  dicha  Tasijai  que  suele  aer  dos 

quartiUos.    3.  Hax  6  gavilla  de  heno  6  terde 

atado.    Bottle  friend  or  companioUt  Compa- 

Bero  en  el  beber ;  bebedor. 
To  BdrTLK,  va.  Embotellar,  poner  alguna  cosa 

•nbotellaa. 
BdTTLBO,  a.  £mboteI1ado. 
BdrrLKrLowER,  a.  (Bot.)  Centaurea. 
BdrrLKoaxsir,  s.  Verde  botella. 
BdrruEtcmEWi  a.  Tirabuson,  eapecie  de  saca- 

trapoa  para  sacar  tapooea  de  frascoe  y  botel- 

tai:  [boteUaa. 

BdrruROi  a.  EI  aeto  de  poner  alguna  cosa  en 
BdrroM,  a.  I.  Fondo,  suelo,  la  parte  inferior  6 

mas  baza  de  alguna  cosa.  2.  Zania,  cimiento, 

6  fundamento  de  alguna  cosa.    3.  CaAado  6 

▼alls.    4.  Ovillo,  globo,  6  pelota  compueata 

de  hilo,  seda,  Slc.    5.  Embarcacion  6  ouque 

A  DtUek  bottom,  Embarcacion  olondesa. 
To  BdrroM,  va,  1 .  Cimentar,  fundar,  apoyar. 

2.  Ovillar,  devanar  un  ovillo. — an.  Apoyarse. 
^TTOMXDi  a.  Lo  que  tiene  fondo  o  suelo. 
BdrroMLBSi,  a.  Insondable,  lo  que  no  se  puede 

sondear  6  cuyo  fondo  no  se  puode  nallar. 

Bottomless  pit,  Abiamo. 
MrroMRYy  a.  (Nav.)  Casco  y  quilla,  el  acto  de 

tomar  dinero  prestado  hipotecando  cl  casco  y 

Emilia  de  una  embarcacion. 

^  70 


B6TaTS,  a.  £1  tspaoM  da  tatnra  t 

un  par  de  bnejea  ea  on  aSo. 
To  BedoB,  wn,  Uincharaa. 
Boi^OH,  a.  Brasoa  de  Afbol,  laa  ramaa  mayofftr 

que  parten  del  tronco. 
BduGHT, prot.  JP^^'  del  Tarko  To  Buy. 
Boi^oBT,  a.  1.  Tordednra,  audo,  corvadura.  2 


La  parte  de  la  bonda  que  contiene  la  piedra. 
buoiK,  a.  Gandelilla,  vela  delgada  y  lam.  de 

cera  y  otroa  ingredientaa  pAra  laa  an£rine» 

dadea  qoe  se  padaeen  en  la  via  de  la  orina. 
BduLDKR  WALLS,  s.  (Arch.)  Muralla  6  pared 

compueata  de  pedemalea  radondoa. 
To  BodacK,  va.  1.  Arremeter,  acometer  eon 

impetu.   2.  Salter,  de  un  salto  repentino.   3w 

Bravear,  echar  6eroa  6  braTataa. 
Bot^acB,  a.  1.  Golpaao,  goipo  fuerte.  2.  Eatair 

lido,  ruido,  6  estruendo.  3.  Bravata,  ameaaaa 

con  arrogancia  para  intimtdar  A  otro. 
BodacBR,  a.  Bravatero,  el  gvapo,  qua  acha 

bravataa  y  fieraa. 
Bodao,  a.  1.  Liniita,  t^rmiBa,  confin,  6  lindero. 

2.  Corcqvo,  salto.    3.  Basalt o>  rebaxo,  6  le- 

percuaion. 
To  Bodao,  va.  1.  DesUndar  6  poser  limilaa.  2. 

Limitar,  eefiir.  3.  Haeer  aattar^ — vn,  i.  8al« 

tar,  dar  saltoa.  2.  Resaltar. 
Boi^KD,  preL  y  j>p.M  varbo  7a  Bind. 
Bot^HO,  a.  Destuiado.    Omr  skip  is  bound  for 

Fenics,  Nueatra  embaroaoion  eat4  r 

para  Venecia  d  Ta  A  Venaeia. 
Bot^KDAmr,  a.  Limits  6  linda. 
Botf  NOBV,  a.  Obligado,  preeiaado ; 

Ue.  [aiitea. 

Bot^NDER,  Bot^SDaBTTBRy   S,   £1    qUO    pOfM    U- 

BodHDLB8t,a.  llimitado,  io  que  no  tiene  limitaa 
ni  t^rminos. 

BodaDLBtsNBSt,  a.  Infinidad  de  eapaoto. 

BodaDSTOHE,  Boi^HDiaQ-sTOHBi  a.  1.  Mojon, 
piedra  que  sinre  como  seBal  para  diTidir  loa 
terminoa,  lindea,  6  eaminoa.  2.  riadra  4  jugar. 

Bo^ktbovs,  a.  Liberal,  generoeo. 

Boi^ntbovsly,  md*  Liberaknante,  generoaa* 
mente.  [geueroaidaid. 

Boi^irrEousifEss,  a.  MunifioeDciOy  liberalidady 

BodRTiPULy  a.  Liberal,  generoeo* 

Bo<>aTiPULLY,ad.Liberalnianla;  oopiosamenta. 

Boi^RTiPULKESB,  s.  La  calidad  de  ear  liberal  y 
genaroao ;  ganeroaidad. 

Bounty,  a.  1.  Genorosidad,  liberalidad,  rauaifi 
cencia.  2.  Premio. 

BduquET,  a.  V.  Jiosegmf, 

To  Bot^ROEoa,  vm.  Brotar  6  aohar  raaias. 

Bourn,  s.  1.  Limite  6  linde.  2.  Arroyo. 

To  Bot^sB,  am.  Beber  jcon  intemperanaia. 

BodsY,  a.  Borraoho,  embriagade. 

Bout,  a.  Vex,  la  accion  de  algana  cosa  oea  fa* 
lacion  A  otra  aucesiyanente  ;  un  rate. 

To  Bow,  va.  1.  Encorrar,  doUar  y  toroer  alga* 
na  cosa.  2.  Haoer  roTerancisl  3.  Agobiar, 
oprimir,  agravar^ — va.  1.  Doblarsa,  torcerae, 
6  encorvarae.  2.  Haoer  reverencia,  doblando 
el  cuerpo.  3.  Agobiarse. 

Bow,  a.  1.  RoTerencia,  incUnacion  del  cuerpo 
o  parte  de  el  que  se  hace  en  sefial  de  respeto 
2.  Arco,  arma  para  dispsrar  fleohaa.  3^  Aroc 
iris.  4.  Arco,  el  instrumento,  oon  que  p^ 
tocan  yiolinea  y  Tiolonea.  5.  Ojo  de  laxo  «» 
currido.   C  (NaT.)  Proa,  toda  la  figura  e<i» 


Digitized  by 


Google 


BOf 


i4e  U  Mf^Afefiit. 
On  tU  h0»,  (NsT.)  P«r  la  ierriob.  7.  Anon 
4»  aUk.  En  totlos  aHoa  Motadoa  j  km  omd- 
poflstoe,  A  ezeepoioB  del  prioMro,  m  ipromm- 
eia^Mocomo  ba, 

Ilow-BBirTy «.  Ar<|«eMb. 

n6wBAW»,  M,  La  ■Miio  del  aroo,  la  qoe  tteoa 
ei  arco  para  hefir  las  onerdae  del  infltminiBiito. 

Bow-LBAGBD, «.  Patlostebado,  el  qae  tieoe  ks 
pierna«  ee'«ebaias.  Bowlegy  Piema  eorra. 

Bo w-f  R«T,  9.  La  diataiieia  ^ae  wia  fledM  pii»« 
de  peaar  del  aro(». 

BdwABLK,  a.  FlesiUe,  doeU. 

To  Bdwst^  vm.  Paear  las  eatraftai,  deatripar. 

BowBL-LBts,  a.  Bin  ternura  6  eonpanoa. 

BOWELS,  $,  pi  1.  lateetiBee,  entiailaB.  2.  Em 
traSaa,  lo  oevHo  t  eeeondido  d  maB  intarioc 
de  a%aaa  eoai.    3.  EntraSas,  tenNva,  caoi- 

MsioB. 

Bower,  a.  1.  GHnrieta  d  earaniada  de  jardin.  2. 
Morada,  doniieilio ;  una  eaoMia  retarada. 

BdwER-AVCtfOR,#.(Nar.)A]icladeMmdaaibra. 

To  BdwBR,  oo.  V.  Tq  trnkowT. 

BdwBRT,  a.  Llene  de  enramadas,  eonbria. 

Rdwidoir,  md.  Da  moda  aDoorrado. 

Bowl,  #.  1.  Taia,  eaenoo.  S.  Hoeoo  6  eoneavo 
de  elgona  cosa.  3.  Taxon  de  foente.  4.  B<da, 
«iierpo  radondo  da  aadera  d  hterro  que 
tira  por  el  saelo  6  eon  que  ee  ju^a  4  bolaa  6 
k  bochae. 

To  Bowl,  «a.  1.  Voltaar,  eooM  bola.  2.  Bolear, 
Urar  laa  bolaa. — vm.  Jugar  4  las  boehaa. 

Bdwuea,  a.  Jngadur  de  boduuk 

BdwLiitB,  BdwLiifO,a.  (Nav.)  Bolina,  eabo  qve 
■e  fna  en  lea  pwa  -que  nacen  de  las  relingae 
de  ke  velia  mayarae.  To  kmwliht  b^wlmts, 
(NaT.)  Bolinear. 

BdwLiira,  s.  El  arte  d  aetoda  jofar d  laa  boohas. 

BdwLiicc-<3REB>,  BdwLiHo-oROOHO,  t.  Plaoo 
Mtrasu^ar  d  laa  boebas.  [arco  y  fleehai. 

BdwHAK,  a.  Arqaero,  el  loldado  qae  peleaba  ood 

BdwvBT,  a.  Eepeeie  de  red  6  oeaU  para  peeear. 

To  Bowae,  vn.  (MaT.)  Halar  4  un  tieapow 

Bd  wspRiT,  8.  (NaT.)  Baopr^.  palo  que  sale  da  la 
firoa  de  on  baael,  no  derecbo,  eino  incUnado. 

BdwsTBiitG,  f.  Bordon,  6  caerda  de  arco* 

Bow-win  BOW,  a.  Vantena  arqueada  6  saUando 
en  foirBia  de  arco. 

BdwTBR,  a.  1.  Aranero,  el  que  tira  fleebea.  2. 
Arqoero,  el  qae  liaee  arooe. 

Box,  a.  1.  (Bot.)  Box,  drbol  eaja  madera  ee  lla- 
ma Uunbien  aai,  d  Aaztooad.  2.  Cana,  pieia 
do  madera,  metal,  piedra,  6  otra  materia  para 
meter  dentroal^naeoaa.  ^au '  ^oz,  CeptUo 
d^  limoana.  3.  (Mar.)  Bit4cora.  CoacMor, 
Peaeante  de  oeebe.  4.  Palco  de  teatro.  5. 
Maaotada,  d  paiada  dada  an  k  eabeaa. 

To  Box,  iMi.  1.  Meter  aipma  eoaa  en  eaza.  2. 
Oar  mxsk  wanotadad  'an.  Combatir  d  pelear 
4  poftadaa 

RoxKH,  a.  Hecho  de,  d  aemeiante  4,  box. 

BoxRR,  8.  Pngil,  el  que  aomaate  4  pniKadaa. 

To  BdxHAUL,  va.  (NaT.)  Dar  Tuelta  knaTO 
qoando  no  ae  pnede  birar . 

K«*T,  a.  1 .  Bf  oohaebo  d  niSo.  His  wift  was  de- 
livered of  a  hoy,  8a  roajrer  parid  Taron.  2. 
Moehaeho,  el  que  no  ha  Uegado  4  edad  adul- 
ta  y  ka  paaado  de  la  de  niSe.  3.  Macbaeho, 
vnz  da  deapreeio  con  qoe  ae  motejan  jd^Feaaa. 


aaa  propka  de  mihachoa,  [oIm 

BdvHooD,  a.  Machaobaa,  al  aalado  da  miieba 
BdritH,  a.  Poeril,  propio  de  niflo. 
BdntHLT,  ad.  Paerikianta,  aamo  niSo. 
BdYitHaass,  Bdnav,  a.  Poarilidad,  mocbacba- 

da,  d  eoaa  propk  die  niiea.  [oIm 

Bor'a-PLAT,  a.  Paaatienpa  d  joego  de  mooba 
BRXaaLB, «.  Camorra,  riia,  d  pendeneia. 
To  BaXaauh  as.  Amiar  aamorra. 
BRXaaLBR,  a.  Camorriata,  al  que  arma  oaaMr 

raa  d  pendaneiaa. 
To  BRAaa,  9a,  1.  Atar,  lifar.  2.  (Nav.)  Brar. 

eear,  bakr  laa  braxaa  d  paaar  laa  Ter|^  ae- 

gfm  ban  meneatar*  3.  Ceveaf ,  rodear. 
BiuLaB,  a.  1.  Abraxadera,  k  qoe  mantkna  al- 

g«na  eoaa  firma ;  tenaioo.  2.  TirantB)  f  i|^iia- 

ta  que  Ta  de  aolera  4  aolera  en  ana  fabrka. 

3.  Sapanda  de  cooba,  ana  da  ka  oorreaarqoa 

aoatknen  keaxa.  4.  Par.  Braca  rfpattrid^nsj 

Ua  par  de  perdicea ;  en  eaie  aeniida  im  ae 

dka  WmseSy  aino  krius  en  plataL  6.  (Print.) 

Corohete,  linea  torcida  de  k  figura  de  un  traa 

al  ran^avquainelnyaalfan  paaage^ — Brmces^ 

(NaT.)  Braxaa,  loa  eaboa  qoe  Tieaen  por  lua 

uaioaea  de  loa  braaaktaa,  para  poner  la  bra^ 

xa  aomo  aoBTiane.  Brncaa  ^a  riddtrt  (Nav.) 

Uambraa  del  tiraoB. 
BrXcblbt,  a.  1.  Braxakte,  omamento  para  el 

braxo.  2.  Armaduia  dal  biaxa. 
BoXoEBi  a.  1.  Abraxadera.   2.  Armadara  del 

braso.  3.  (Mad.)  Un  ranadk  d  medioamento 

oenatrktiTo. 
BnAeH)  ^.  Braoa,  parra  da  niaaatra> 
BaXcHiAL,  a.  Braanial,  lo  qua  partenece  6  toaa 

al  braxo. 
BrXohhar,  a.  Braeman  ;  dioeae  de  loa  filoaofba 

y  aaeerdotea  aatifooada  k  lodia.  V.  Mramiu, 
BrachWoraphbr,  a.  Braqoiografo. 
BaAeMT^aBAPBT,  a.  Bvaquiografia,  al  arte  de 

aeoribir  en  corto  treebo. 
Bracr,  a.  Rotura. 

BaloKBR,  BEAKBM,a.(fiot.)  V.  Fern, 
BrXcket,  a.  Puntal,  audeio  en  cuya  corona  u 

cabexa  aatriba  otra  ceaa*    CaUkoad  brackets^ 

(NaT.)  Alelaa  de  laa  aerTiokab 
BrIckiih,  BrXckt,  a.  Sakbre,  k  que  por  na- 

turalexa  tkne  aabor  de  aaL 
BRlcKi8HifB88,«.  Sabor  aalobre. 
Brad,  a.  CkTo  de  ak  da  moaea. 
Brao,  $.  1.  iaotancia.    2.  La  eoaa  de  que  ae 

jaota.  3.  Un  iuego  4  naypea. 
To  Brag,  vn,  Jactarae. 
BnaaaADdcio,  a.  Fanfarron,  al  que  echa  fan* 

farroaadaa» 
BRXaoAROisa,  #.  Jaetanoia,  Tana  oatentaoion. 
BrXooart,  a.  Jactaacioao ;  el  que  ae  jaeta. 
BaXaoAaT,  BaXeoBO,  a.  Fanhrron,  el  que 

ecba  fankrronadaa. 
BrAooet,  a.  Un  brebage  duke. 
BRlaaiaeLYy  ad,  Jaotanoioaamente. 
BrXolbu,  a.  Modaato,  ain  jactanoia. 
To  BrXid,  va,  Trenxar,  hacer  trenxaa. 
BaXiD,  a.  Trenxa,  enkoe^  d  unkar— «.  Aatuto, 

frauduknto,  frko. 
Brail8,  a.  (NaT.)  Candelixaa  6  oargaderaa,  loa 

caboa  pequeiloa  que  paaan  por  loa  motonea. 
Braim,  a.  1.  Celabro  d  aeaoa,  aquelk  eoleocion 

de  Taaoa  y  organoa  eontanidoa  en  k  caTidad 
71 


Digitized  by 


Google 


4».alina  j  cuerp«»  S. 

T«  BftAiH)  M.  ifstar  d  «ao  fafed^ndoleMhtr  hi 
Upa  de  lot  mmm. 

BitXiifiifi, «.  LoM,  Ibfioto. 

BmXiitt,sst, «.  Tontoy  inteiMvta 

BiuLm PAN ,  #.  Cranio  o  eaaso. 

BalmncK, «.  Alb^e  de  ossoot^  i^confltanto. 

BnliictiGKLT^  md.  Con  debilkhid  do  cab«at^ 

BrXivsickiibMi  #.  laoMiiUiiioU,  kMCahilidftd ) 
▼«rt%o. 

Brait,  8.  (Lapidaries)  Diamante  ea  farato. 

BaXsB,  #.  t.  Helechal,  «tio  |>oblado  de  hele 
ebo.  3.  Afi«nnder%  iMtiwiwU  para  afra- 
mar  line  a  eAiiaaK».  8.  (Nar.)  Guimbaleto  de 
bonba.  4.  Artasa de  amaaar.  5.  Becadada 
'eanatillo  para  oaballe.  6.  PaUnoa^  aapefe. 

Ba^KKy  ;n^.  del  Terlxi  Tiv  B«*mAe.        « 

BrXkt,  o.  Eapineao^  ii|>ere,  Ueno  de  maleta*. 

BrAvblx,  a.  jUiaad  otr6  qiiaitqiiter  aibviCa  ee- 


dd  let  luwriwiititdifl  BiMbi>»/BMUpi*-w<Wh#.  Af<gdwi<a.e»i^of 
qad  ae  laea  del  imM>  p0r  deetiltoiea  tl  lb 


BiiAiiiMraiioF^  #.  Afaaidemefia,  1^  ttenda  en 

qm  ae  venda  afvaMlente. 
Braitols,  BrXhglkmbmt,  BRX»«Liaay  a.  Ca 

mona,  qnimera,  pendeaeia. 
To  BRiiieLt,  an;  RMr,  tmrnu  gamotra  6  fut 


Bbahblbd,  «.  GttlNavto  aen  aanaa  d  atbvetee 


BaXnBLiaot  a.  PinMn»  eapeeia  da  pducare. 

BrXmblTi  a.  LlcKsa  da  tanaa. 

BrXmik,  a.  Bnoni ;  nombve  4«e  ae  da  d  kia  fi- 

loeofoa  7  aaoerdotea  madenoa  de  k  India* 
BramIhical,  a.  Lo  que  partaaece  ilea  bra- 


Brah,  #.  Salrada,  la  edaoara  del  tdga  deaanae 
deaaoiida.  (etm. 

BaAV-irBW  or  Brbbt^bbw,  a.  EnMramenfta  ••• 
Brahch,  #.  1.  Rama  6  ramo  de  drboL  S»  Baian, 
la  parte  iapaiada  da  a^m  todo^oon  depend 
dencia,  j  ralacioQ  d  el.  3.  ttiachaalo,  4|iie 
deeemboca  en  otro  mayor.  4.  Rama,  la  par- 
aona^ue  traean  deioandeneSa  4  an|en  ao- 
nraa  eon  otroa  de  un  miono  troneo.  5.  PitoOi 


To  BrakoBi  an.  1.  Ranificar8a» 

dividirae  en  ramaa  algona  eon.  3.  'Hablar  di' 

fuaunente.  3.  Echar  pitonea  6  aetesw— aa.  1. 

Ramiiicar,  diridir  en  ranaa.  S.  Border  alga- 

na  oeaa  oen  fiffaraa  de  immoi. 
BrIrcmbr,  a.  f.  Bl  qoe  divide  an  fanoa.  8. 

(Falc.)  Halcon  ramero. 
BaXacHB^r,  a.  (Ve|^.  Pbyaiol.)  Laa  partaa 

▼aaeuloni  de  frutM,  ooma  afiannnai,  petaa, 

y  otroa. 
BaAifCHiKBtt,  #.  Frottdeaidad. 
BRi.RCBt.Bta,  a.  Bin  ramaa ;  demldo. 
Brarcbt,  a.  Ramoeo,  lo  que  liene  mnchoa  H- 

mot  6  ramaa. 
Brard, #.  i.  T'mom  6  tea^  pab  enceodido 6  apto 

para  encendorse.    2.  Espada.    3.  Baya.    4. 

Mardk  6  aello  becbo  al  tea  oon  «n  bterro  ea- 

lieate.  5.  Titon,  note  de  inftmia. 
To  Brand,  ao.  I.  Maroar  4  aeUar  eon  hierro 

caliente.  2.  Tixnar,  infiunar. 
BrAndooose,  #.  Oea  ailTeaba. 
BrXnoiron,  #.  1.  Hiervo^  pata  aellar  6  raaroar, 

»<ea  para  marear  antmatoa  6  malhecborea.   fL 

V.  Jindiron. 
To  Brandish,  aa.  Blaiidir,  meter  algnna  ooea 

con  roovimiento  tr^mulo ;  jogar  Oob. 
:ini(!iDi9H,  #.  FloTBO,  fauito. 
To  BrAnolr,  «it.  Vaeilar,  teniblar. 
BH^fouNA,  $,  Eflpaeie  d4  gviaiio. 
Bailor iTHv  >.  Aatetfeebo  dbroeal  da  peao. 


de 
del 


BsAax,  a.  V.  Buekwhrni, 
BRXainit  a.  (iohtb.)  Sepacie  de  atknon. 
BrArrv,  a.  Caapeaa,  pareride  al  aalvado. 
BrXsm  or  BrIzen,  a.  Hecboiie  teonee. 
BrXsibr,  Brazibr,  a.  1.  Latonero,  el  q«e  tra- 

baia  en  lalon,  aadlar,  alaoabra  6  aobte.  3. 

Braeero  6  eope. 
BaAsh.,  Bbrsh.,  a.  Palo  da  Bmail. 
BaASt^  s.  1.  Bronce,  metal  aaiarillo,  qae  ee 

haoe  neaelando  oobra  eon  cahmina.  Brmss 

aunuy,  Calderilla.  2.  Deiearo,  dearergfteBxa 
BaXesroirNDsii,  a.  Fondidor  de  birodee. 
BRAM'VATBft,  a*  Cobiarto  oon  bronee. 
BaAaaTieaABDy  a.  Doeearado. 
BrXssica,  a.  (fiat)  Berte. 
BaisscvBaa.  a.   Seaaajanaa  6  anari 
Balttir, a.  1.  Lo  qve  pailioipa^  lac 

broBoe.    8;  iMoarade,  daavaigoniada.  3^  V 

Brmzsn, 
Brat,  a.  1.  Rtpai,  al  moahacho  peqnaSo  de 

adad.  2.  Prole. 
BratIdo,  a.  Bravata,  baladronada. 
BwJLrMf  a.  1.  Braira,  Talieate,  eaforaado.  2. 6ar- 

boeo,  ayroeo.  3.  Bravo,  elegante. 
To  BrXtb,  va.  L  Deaaiar,  pcovacar  4  dnalo, 

2.  Bravear,  aobar  faraTataa. 
Bratb,  a.  1.  BtaYRtaro,  el  gmpo  qne  eofaa  bra- 

Tataa  j  fieroa.    2.  Bnm^  amenaia  eon  ar- 

rogancia. 
BRlTEiiT,  ad.  BrivaaBaiitei  can  eafberao  y  vm- 

lentia. 
BRlTBRY,a.  1.  Eafaeno,  Talentia.  2.  Luetre, 

eeplendor,  magnificeiicia.  3.  Ponapa,  oatanta- 

eton.  4.  Brarata. 
BrXvuioly,  od.  En  modo  de  deeafia. 
BaXto,  a.  Aaeane  aealattado. 
Brat^ra,  «.  (Mua.)  Ayra  4  eaacion  difieil  4 

cantar. 
Brawl,  a.  1.  Qnimera,  aUK>fOto.  2.  Bayle. 
To  Brawl,  vn.  1.  Alborotar,  armar  qaiaiera 

oon  Toeea,  claaentonadaad  indeoentee.  2.  Ha- 

cer  roido^ — «a.  Ezpeler  por  mido ;  aterrar. 
BaJLwLBR,  a.  QniBMriita  o  eaaaorneta. 
BaXwLiao,  a.  y  «.  Aiborotando ;  el  aeto  de  al- 
borotar. 
Brawn,  a.  1.  Game  RM>llar,  la  parte  caraoaa  y 

moaeular  del  onorpO,  llaraada  pulpa.    2.  £1 

braao,  llamado  aai  por  aer  maacnloeo.  3.  Car- 

noaidad,  eame  maeiza  y  muaeiilaaa.  4.  Came 

de  berraoo  6  cerde  pam. 
BRi.wNBR,a.  Verraco  qne  ee  neta  para  k  maaa. 
BrXwniness,  a.  Fortaleza  6  dnreaa  de  aateoo- 

loa. 
BrXwny,  a.  Camoao,  mnaooloeo. 
To  Bray,  va.  1.  Majar,  trttiirari  moler,  6  pol- 

▼erizar.  2.  Emitir.^-aii.  1*  R^aznar,  deape- 

dir,  4  formar  4l  aano  el  aoliida  da  ra  propia 

▼oz.  2.  Haoer  mida  deikpaeible. 
BtiAY,  a.  1.  Rebozno;  k  voa  deeaaacible  qne 

ibrraa  el  aado.  2.  Riiida»bronea.  3.  Monioda 

tiarra. 


Digitized  by 


Google 


JHtE 


BKE 


^Print.)  Bf  oledor  de  tmls. 
To  BrAzk,  w.  1 


HMer  dB>yenr>«Mi4o  6  daicirido. 


BrXzeRi 


i4« 


To  BrXzkii,  vm.  Ilaedfie  detoando. 
BrXxbitfacs,  «.  CSwa  <)•  rmiiiMte,  la  pvnofn 
que  do  tiea«  ymtffQmaak}  dieoM  it  ■Mfor  tH. 
ialiEvrjieBB  or  BiusBVftiivinB^  «.  Datea- 

BeXxkjiiikis,  «.  DeaouO)  dJniTtigtaMi. 

BBlxtttR»*#.  V.  i9raM»r. 

BiuxlL-weoD,  #.  Iladara  da  Bi«iA. 

BaAsn-Brro,  #.  BmIMO)  derU  afeadiia  iirfbri- 
oral  hnmL 

Bii^oB, #.  l.lUtttra ^ roMpifliieMa, al acto da 
rooiper  alguna  eoea.  9.  Brachat  la  tolora  6 
abertnra  quo  haaa  att  )a  flMralla  la  aHillaria 
i  airo  iBfaaia.  t,  Coalgayaocioo  da  altf  aaa 
lej  6  <tontrato.  Br^mek  of  trust,  FaHa  da  fi- 
datidad.  4.  Rott^inftieMoi  deia««iieiieia. 

Bbbad,  #.  1.  Paa,  aaatattto  qpa  ae  haeo  da  k 
hannada  divarati  aoawiUia.  i.  Toio  lo  qua  «ii 
faoaral  airra  para  ol  aMtentb  diario  dal  horn- 
bra.  TV  Mm  Mie'#  iraady  Gaaar  al  pan. 

BaxAD-eHt^rzR,  *.  Moao  da  paluidaria,  6  etm- 
do  da  panadoro.  LP'^* 

BsBlDooRiTy  #.  Paa,  fai  aamUla  da  qua  aa  Moa 

BbsXbkv,  •.  Haoho  da  paa. 

BailDBooa,  #.  (MftT.)  raiol  dal  j>aa. 

BvslsTfl, «.  Awdiiira^  la  dananaioii  eatttraiMi- 
aata^lolar^.  TkohruMimtiUmg^tf 
mm  tkimg,  Lo  ancha  j  fcurfo  da  alfww  ooaa. 

To  1BBA.K,  M.  1.  Rompar  6  abrir  al^m*  aoaa  A 


2.  Vancer,  abbropnjar.  3.  Abrir- fare- 
chaa  bationdo.  4.  QaabramUr  6  dartmir  h 
■ahid.  5.  AbatiT  at  aapiritu.  6.  Impoaibilitar, 
inatifiaar.  7.  Domar.  S.  Cmmt  qiiMra<i 
baneafroU.  9.  QaabraMar,  Tiolar  alffim  oon- 
trato  6  proroesa :  qoebrantar  una  ley.  10. 
Arminar,  6  deatntir  4  ttAo.  11.  Meroapiar, 
impedir.  19.  Ta  hrmk  grmmd,  (Foli.)  Abrfar 
tnndiena ;  araf.  la  To  kttak  htlk,  (Naft.) 
Baear  parte  do  k  car^  14.  To  hreiJs  om'o 
kemrt,  Matar  4  pMdoinbrea.  11^  To  bnak 
t^y  DiairiTer ;  alMrir  por  filerta;  (Hav.)  Daa- 
baimtar.  16.  TV  ^re4k  wind,  Vantoaear,  ez- 
peler  el  i^re  del  ouerpo.  17.  TV  h^mk  on»*g 
meeky  Deraocar  6  deanucarae.  18^  To  hrmk 
m  jootf  Deeir  on  efaiate  repentino.--''tii.  1. 
Romperae,  dividirae  en  doa.  2.  Abrirae,  re- 
boBUraa  alrvn  tamor,  deacanMndo  materia. 
3,  ProtumiHr,  ezdamar.  4.  Qtwbrar,  baeer 
baaaarrota.  5.  Deeaer,  tener  k  aalod  6  laa 
qoabntnteika.  o.  Rowper}  enamia- 
7.  Separarae,  apartarae  oon  Tehemen- 
ak.  B.  Etttiar  do  rmnte.  9.  To  kriak  loooo, 
Eaeapar,  hoir.  19.  TV  hrtak  tip,  Dar  pooto  6 
antrar  en  Tacacionea;  intermitirae ;  diaol- 
Tarae.  11.  To  brettk  out,  Deaonfienarae,  entre- 
farae 4 ▼icioa:  aalir ddezarae tot  :  ukerarae. 

BftxAz,  o.  1.  Rotnra,  abertnra.  2.  Paoaa,  para- 
da.  3.  SoM>enaion  6  interrapeion,  linea  tirada 
antea  de  llegar  al.fin  do  alffona  oraeioni  para 
denotar  que  no  eata  aeabaoa. 

iRElKXR,  o.  1.  Rompe(b)r.  2.  El  que  rompe  6 
kbra  tierra  dc  labr^r. — DritUiTs,  ft.  Elmbata 
TOL.  II.  -       10 


V  al  q«a  labnsia.  2.     de  ka  oka,  q«nMid#  aa  ralimii  da  loa  i 

To  BmlxrAST,  ««.  Almoraar,  daaaynaaraa. 
BbzXkfast,  o.  Almnerso,  deaajniiOy'el  aliMaii- 

to,  que  ae  tona  por  la  mailaBa ;  ahaiaato. 
BBxAkFAariMo,  a.  Jonla  6  aaanibka  para  da* 

aajunar. 
BbzAkiko,  t.  1.  Banearrota.  2.  ItrvpekMi ;  dl 

aobieioii.  3.  RompiBuento  de  tkmu  4.  Pria 

cipio  de  k  ▼aeaoion  en  eaeoeka. 
BbbAkvbob,  «.  PeapaMadaro,  parage  •■  qaa 

eat4  al|rono  ezpaeato  4  deapelataa. 
BbbAkprobiib,  o,  EmkMtero,  al  qaa  Ja«Mi 

mnnpk  oon  in  pakbra.  [tare. 

BbbXbtow,  #.  Bl  one  roBMa  e«a  votoa ;  eaibiM* 
Brb4«watbb,  o,  Piadraa  e  niBrallaa  4  k  eatra- 

ck  de  on  puerto  para  impedir  ka  okadaa. 
Br4am,  o.  Breaoa,  pek  de  ag«a  doke. 
BbzIst,  #.  1.  Peehe,  k  parte  del  euarpo  bv- 

mano  deade  k  gargBBta  haau  al  eatdmaco. 

2.  Tealera,  ka  eztrantoa  dekaiterea  de  laa 

gnatderaa  de  una  cureiSa  de  campaia.  3.  Pe- 

ehoa  4  tetaa  an  k  arager.   4.  Peehoy  el  aara* 

BOB,  lo  Interior  del  bonbre. 
To  BreIst.  va.  Aoometer  en  ftaBte,d  praaan- 

tarae  en  iranle. 
BnelsYBoifB,  #.  EatemoB  al  bnaa^  qua  aenati- 

t«]re  k  parte  anterior  del  peeho. 
BKKAsrBB,  A.  1.  TeaieBdo  na  baan  peebo  4  tos. 

2.  Lo  que  tkne  el  aeno  6  ptebo  made. 
BlCBitTFAIT,  9.  (NaT.)  Abmu'ib  del  tTBT^a. 
BaflXflTRioH,  BRKAsTBEBr,  a.  AHo  haata  el 

peebo^  arriba  baata  al  peeho. 
BaalaraooKa,  a.  (Nar.)  Buiardaa^  pieiaa  de 

aMdera,  que  ae  eoloean  ea  k  proa  eon  al  fin 

de  aajatar  k  aako  de  loa  caatadoa. 
BaBAarKvoT,  a.  Laao  4  kaada,  adorao  de  eia* 

taa  en  forma  de  kio,  que  Ikraa  ka  nmferea 

id  peeho. 
BRBAtTPLATB,  *.  1.  Poto,  anaaditfa  del  peeho. 

2.  Petral  4  pretaL   ' 
BrbXstplough,  b.  Arado  de  peeho,  eapaak  de 

arado  peqaeSoone  ae  ampttja^  foerziid*  paohe. 
BaBlkTBAiL,  9.  (ffaT/[  Antopeobo. 
BbbXstbopb,  9.  1.  (Nat.)  Ouardamancebo  de 

aoadar.    2.  (NaT.)  Nerrio  da  ki  redea  de 

corobate. 
BBBXtTwoBK,  9.  I.  (iFVrt.)  Parapeto,  terrapkn 

que  deflaude  el  peeho  oontra  loa  ffolpoa  one- 

miffoa.  2.  (Nav.)  Propado. 
BbbAth,  a.  1.  Alknto,  reapiraeion,  reaueik.  2. 

Soplo  de  airre.   3.  Vida.   4.  Pauaa,  aebreaei- 

mknto.  5.  inatanta ;  ua  aoto  aok.  [pirar. 
BRiATHABLB,  •.  Roopirabk,  qua  aa  puede  rea- 
To  BaiATaa,  va.  1.  Aknter,  roapirar,  4  arro*> 

jar  el  aliento.  2.  Ytvir.  3.  Reapirar,  deacaa- 

aar*    4.  Sopkff  4  inapirar,  arraiar  el  aliento 

dentro  de  alcruna  coaa.  5.  Ezhakr,  arrojar  el 

atioBto  bdok  iVera.— aa.  1»  Inapinur,  reapi« 

rar ;  ezhalar ;  dar  ayre  4  deaahoge.  2.  Daok 

4  rovelar  aecretamente* 
BaiATRBB,  9.  1.  El  ^ue  reapira  4  Tifa.  2.  Ra- 

▼elador.  3.  £1  que  mapira. 
BrkXthful,  a.  Lleno  de  aliento  (  olar. 
BRlbATBtao,  0. 1.  Suapiroa  de  darocion.  2.  Rea^ 

piradero,  k  abertura  por  donde  antra  4  aak 

el  ayre. 
BRiATHiifo-PLACB,  $.  Pauaa,  reapiradero. 
BRiATHmo-Tiaa,  #.  Rekzaoioa ;  el  tkmpo  da 

alentar  4  descanaaraa. 
73 


Digitized  by 


Google 


BIU5 


BsmiTHLBMHBtft,  #.  El  esUdo  de  ler  daiaXea- 


Bb^oia,  ».  (Min.)  Breccia ;  diccM  do  pif dras 

coogkitiiiBdas  6  compaertni  eomo  marmol 

Colorado. 
Bkbd,  pret,  j  part,  dol  Terba  To  Breed. 
BtLvkoH,  B.  1.  Traaaro  o  nalgaa.  2.  Culala  de 

eaSon  6  fuaiL 
Ta  BasicH,  va,  1.  Poner  ealiouea^.imo.  9. 

Poner  colata  k  tui  caSoa  d  fusil. 
fiaiBCHBs,  «.  pU  Calionea,  parto  del  veaUdA 

del  hombre,  que  cubre  desde  la  uintura  haata 
»  k  rodilUu     T#  wemr  the  breeches,  Lleyar  los 

oalsooes ;  diceee  de  la  nniger  que  gobierna 

•u  marido. 
BaEifeciiiiies,  #.  pi.  (NaT.)  Bragoeroa  de  caSoa. 
To  Br»d,  9a.  1.  Criar,  proorear,  en^ndrar. 

2.  Ocaaonar,  oaoaar,  pr oducir.  3.  Criary  edu- 
ear,  eaaeSar.— vn.  Criar,  hacer  orta  6  multi' 
plicarla.  [ffeneracion. 

BasBDi  a.  1.  Caata,  raaut,  progenie.S  Progeaie, 
BiiBi&DBATKi  a.  Quimeri^a,  el  que  mueve  <pu- 

aaeraa  6  riJEaa. 
Bbb^deb,  a.  1.  Lo  que  cria  6  produce  alguna 

ooea.  3.  La  persona,  que  oria  ▼  educa  A  otro. 

3.  Paridera,  la  hembra  fecundk  de  qualquier 
eapecie.  4.  Criador,  el  que  tieoe  caata  de  ea- 
balloe,  mnlaa,  j  otroa  animalea.  [teaia. 

Bbe^i««,  a.  Cnanza,  urbanidad,  atenoion,  cor- 
To  Bbbbm,  9a.  (NaT.)  Dar  fuego,  ouemar  toda 

la  bross  que  ae  auele  pegar  4  la  parte  de 

la  ombareacion  que  eatA  debazo  oe  agoa. 

Breemmf  fork,   HorquiUa  de  dar  fuego. 

Breenungfiul,  Materialea  de  dar  fuego. 
Bbbi^ib,  a.  1.  Tabano,  eapecie  de  moacoo.    3. 

Briaa,  Tiento  auBTe.  [aa. 

Bbb^zblbsb,  a.  Inmoble,  ain  moTimiento  6  bri- 
Bbb^i ,  a.  Refreaeado  con  briaaa^ 
Bbest,  a.  (Arch.)  Tore,  rnddura  del  pie  de  la 

coluna. 
Bbbt,  a.  (lohtli.^  Eapeote  de  rodaballo. 
Bb^thbbic,  a.  vL  de  Brother,  Uermaiio,  en  ee- 

talo  graTe  6  nablando  de  todoa  loa  hombrea. 
Bb^tb,  a.  (Mua.)  L  BreTe,  nota  de  muaioa.  2. 

V.  Bruf. 
BaiTBTf  a.  (Mil.)  Comiaion  honoraria  6  grado 

honorifieo.    Bre9et  ramk^  Grado  nomiaali  el 

que  no  tiene  sueldo  oorrespondiente. 
Bbstiabt,  a.  1.  Compendio,  eztraeto,  epitome, 

iea6men.   3.  BreTiario,  el  libro  que  contiene 

el  reso  6  ofioio  diTino  dittio  de  todo  el  aSo. 
Bb^tiatc,  a.  I.  Corapendio  oorto.  3.  V.  Bri^. 
To  BaiviATB,  9a.  V.  To  Ahbre9iate. 
BaiTiATUBBt  a.  V.  Ahhremation. 
BBBTfER,  a.  BreTario,  grado  de  letra  muy  me- 

nnda. 
BbbtIlo^obiicx,  a.  £1  hablar  conciaamente. 
BniTiTf ,  a.  BrcTidad. 
To  Bbbw,  9a.  I.  Hacer  licores,  mezclando  Ta- 

rioa  ingredientee.    3.  Urdir  6  iramar  algun 

designio  ;   preparer  ;   mexolar. — vm.  Hacer 

cerrexa ;  fermentar  licores. 
Bbbw,  a.  Ckiaa  mezclada ;  mode  de  roeiclar  d 

fermentar. 
BaiwAOE,  a.  Potage,  bebidlf  en  que  eotran 

muoboa  ingredientea. 
DaiwEK,  a.  Cerveoero,  el  que  por  oficio  hace 

cerTezo. 

74 


BBiwBATi  Ba^fpuaosm,  a*  Cerreoeria,  k«Mi 

6  fabrica  en  que  ae  haea  la  oerTeca. 
BaiwiifG,  a.  1.  La  porciqn  de  cenreza  qna  as 
haee  de  naa  Tea.    3.  (NaT.)  Aparieneia  de 
borraaca ;  kuUamiente  da  mibea  negnnoaa. 

Bftiwia,  tf.  Rebaaada  de  pan  oaojada  en  el  ealde 
gordo  de  Taca  aalada  mientraa  eat4  hirviesdo. 

BrIbb,  a.  Coheehoy  aoboraow 

To  Bbibb,  9a.  CelMchar,  sohomar. 

BbIbbb,  a.  Cobechadar^  el  qve  cebecha. 

BbIbbrt,  a.  Cohecbo,  aoborno,  el  delito  da  d«r 
6  recibir  dddiTaa  para  que  ae  eBeouto  algaaa 
coaa  aoBica  juatioia. 

Bbicb,  a.  1.  Ladrillo,  pedaio  de  tiezia  amaasde 
J  eocido.  3.  Ladrillo  4e  p^.  Llamaae  aai  ba 
pan,  qua  aa  k  fiffura  ae  pareee  i  UB  ladriUo. 

To  Bbjcb,  9a.  Emadrillar,  aolar  y  cubrir  algu- 
na coaa  con  kdrilloa.  2*a  kicJc  «/oor,  £aW 
drlBar  an  soelo. 

BaioBBAT,  a.  Pedaio  de  kdrilk. 

BrIcbclay,  Bbicbbabtb,  a.  Tierra  para  haoer 
kdriUoa. 

BaicBDuiT,  a.  Ladrillo  molido. 

BaicK-KiLir,  a.  Homo  de  ladrillo.  Tils  mam 
tambien  ladrilkr  6  ladrillal 

BrIcklb,  a.  V.  BriliU. 

BRf cBLBNBsa,  a.  V.  BriuUtuM. 

BaicKLAYBB,  a.  AlbaSil,  el  que  haoe  paredeaA 
otiaa  filibricaa  de  ladrillo  en  logar  de  piedra. 

BRlcKiiABJBB,a.Ladrillero,  el  que  haoe  ladriUoa. 

BrIcbwobx,  a.  Ladrillado,  obra  de  ladriUoa. 

BrIcbt,  a.  Ladrilloao,  Ueoo  de  ladrilloa. 

BrIoai.,  a.  Napeial,  lo  que  pertanece  4  boda* 
— ^a.  Boda. 

Bbidb,  a.  NoTia,  k  muffer  reeien  caaada. 

BbIobbboi  a.  T4lamo,  ut  cama  de  loa  daapoat 
doa^ 

Bridbcakb,  a.  Torta  de  boda. 

BrIdbchahbbb,  a.  Caaura  nupciaL 

Bbioboboom,  a.  Norio,  el  reoien  caaado. 

BaloBaEffy  BBioEMAiDa,a;^.  Tren  6  aoooi 
pajlaniiento  de  noTioa. 

BaloBWBtx,  a.  Caaa  de  correecion. 

Bbiogb,  a.  1.  Puente,  fiUuiea  eoaatruida  aobre 
aitica  que  tienea  agua,  para  poder  paaaxka 
Drawbridge,  Puente  kTadixo.  Bridge  ff 
boats,  Puente  de  baroaa.  3.  Caballeto  da  k 
aaris.  3.  Pueate  de  Tiolia  6  Tiolon,  gaitam 
6  otro  iaatnuneato  da  ouerdaa. 

To  Briimb,  9a.  Conatruir  6  leTaatar  un  pueBta 
en  algun  para^ 

Bridlb,  a.  L  Brida  d  freno.  3.  Freno,  aujeci««w 

Bridlbs,  a.  pL  (NaT.)  Poaa. 

To  Bru>lb,  9a.  I.  LleTar  ua  csballo  d  firaao 
3.  Eiobridar,  poaer  k  brida  d  un  caballo.  3. 
Reprimir,  refrenard — am  LcTantar  k  oabaia. 

BrI OLBCUTTBB,  §.  £1  quo  coTta  euero  para>  ail- 
kroa  y  freneroa. 

BaiDLBBABD,  s.  Maoo  izquierda,  k  mano  del 
ginete  que  tiene  laa  riendaa. 

BuDLBR,  a.  Gobernad(ur,  el  que  restringa. 

BRiir,  a.  Breve,  conciso,  coito,  eetreeho. 

Bri^f,  a.  1.  Epitome,  res6men  6  compendio. 
3.  Memcnrial  ajuatado,  el  apontamiento  ea 
que  ae  contiene  todo  el  hecho  de  algun  pky- 
to  6  cauaa ;  auto  juridioo.  3.  (Mus!)  BreTe. 
nota  que  Tale  doa  compaaes  del  tiompo  4  que 
ae  Ikina  compaaillo.  4.  Letraa  patentea  ds 
pedir  limoana  pr  ra  aJguna  perdida. 


Digitized  by 


Google 


iuu 


MM) 


tttti£ri.v,  md.  Brereineiile,  mn  poeas  ptkbna. 
Bu£r MESS,  M,  BreTecbui,  coDcision. 
BjisUy  Baiar,  c  Zaraa,  mata  espinon. 
BnlKBYt  •.  Zarzoio,  Ueno  do  zanu. 
BaiOy  Bmi^Ajrnmm,  $.  (NaT.)  Bergantin. 
BuaXos,  #.  Brigada,  ndmero  de  bataUonos  6 

aaqoadronaa  mandadoa  por  un  brigadier. 
BaieAOiBK-AEHERAL,  s.  Brigadier,  oficial  que 

tieae  grado  inmediito  a)  de  loariical  de  campo. 
Bai«AJiD,  8.  Ladroa  pubUeo,  aalteador  de  oa- 


B«l«AiiDA6Sy  #.  Saltaamiento,  latrocinio. 
Bal«ABDiHX,  #.  Goto  de  malki  de  que  uaaban 

antes  IO0  ladrones  y  rufianoa. 
BaiGBT,  A.  1 .  Claroy  reiociente,  reaplandeciente. 

2.  Claroy  OTidente.  3.  Eaolarecido,  ilustre.  4. 

Ingeiuoao,  agudo,  perspicaz.  [niente. 

BbIgutbo RHINO,   a,   Quemaado    eapleiidida- 
To  BrIghtkh,  va,  1.  Pulir,  6  aclarar  algona 

ooaa  de  mode  one  pneda  relueir.    2.  Avivar, 

dar  Tiresa.  3.  Ihiatar,  eonoblecer.  4.  Agozar 

el  ingenio.^ — on.  Aolarar,  ponernf  daro  b  que 

eatd  obscuro. 
BaiAaTXYSD,  •.  Ojialegre. 
BaioHTHAuuco,  a.  Lo  que  tiene  eabelloe  relu- 


BRfouTUARjiKssKOi «.  Teuieiido  la  armadura 

briUanU. 
BRfaHTLT,  ad.  Eylendidamente,  con  e^len- 

dor  J  lustre. 
BaicHTiiKtt,  8,  1.  Lustrei  esplendor.  2.  Agu 

dexa  6  TiTeza  de  ingeoio. 
BaimSsB,  a.  Coatencioeo,  pendenciero. 
BrIgoe,  s.  Quimera,  co&tienda,  pandilla. 
To  BrIoue,  vc  SoUcitar,  pretender,  buacar 

eoB  empeJIo. 
Brilliarct,  8.  BriUantez,  brillo,  el  rei^laiidor 

6  luz  que  da  de  si  alguna  cosa. 
BajLLiAVT,  a.  Brillante,  lo  que  brilla. — #.  Bril- 

hnte  ;  dusese  del  diainante  abrillantado. 
BrIlliartlt,  ad.  E8i)1endidamente. 
BaiLUAiiTKEss,  8,  Brillantez. 
Brills,  m.  pi.  1.  El  pelo  del  parpado  de  cabal- 

lo.  2.  (Vulff.)  Anteojos. 
Brim,  5.  Boroe,  extrenio  6  orilla  de  alguna  co- 
sa ;  labio  de  un  Taao. 
To  Brim,  00.  Llenar  basta  el  borde. — vn.  Es- 

ar  de  bote  en  bote,  estar  llena  alguna  Tasi^ 
asta  que  no  qnepa  mas. 
BafPFUL,  a.  Lleno  hasta  el  borde,  lleno  de 

bote  en  bote. 
BaiM FULNESS,  8.  Estado  de  ser  lleno  hasta  el 

borde. 
BrImless,  a.  Sin  labio  6  borde. 
Brj XMER,  8,  Copa  6  Taso  lleno. 
BRh^fiNOy  a.  Lleno  hasta  el  borde. 
BafMrroiiE,  m.  Azufre ;  dicese  de  azufre  tito  6 

amoldado  en  palos. 
BrInded,  a.  Salpicado  de  ▼arios  colores  como 

el  tigre  ;  moreno  rozizo. 
Brxndlx,  8.  VRridad  de  colores,  como  la  que 

tiene  el  tigre. 
BrIndlei),  a.  V.  Brinded. 
Brine,  #.  1.  Salrouera.   2.  (Poet.)  El  mar.   3. 

Lagrimas. 
To  Brjve,  mi.  (Agric.)  Embeber  en  salmuera 

el  trigo,  antes  de  sembrarlo  para  impedir  el 

tizoD, 
BRfNEriT,  s.  Pozo  de  salina  o  de  agua  salada. 


To  Brui«,  W.  1.  Uevar  6  traer.  2.  Traar,  ha* 
cer  Tenir.  3.  Atraer,  traer  hacia  si  alguna 
eosa ;  acarrear ;  recover.  4.  Poner  en  dgun 
eslado  determinado.  S.  Inducii ,  persuadir.  6 
To  hnng  ahouif  Efectuar,  poner  por  obra.  7 
To  bring  foTtky  Producir,  dar  de  si,  parir.  8. 
To  bring  m,  Reolamar  ;  dexar  utilidad  6  ga- 
iianeia;  redueir,  introducir.  9.  To  bnmg 
ovtr,  Ganar,  traer  d  uno  (1  otro  partido.  10. 
To  bring  by  the  lee,  (Nav^  Tomar  por  la  la- 
na  sobre  la  arribada.  11.  To  bri9ig  to,  (Nav.) 
Ponerse  i  la  capa.  12.  To  bring  up,  Educar« 
enseJSar. 

Baf  NOER,  8.  Portador,  la  persona  aue  lleYa  o 
trae  alguna  cosa.  Bringtr  in,  £1  u  lo  que  in- 
troduce alguna  cosa.  Bringer  up,  Initrue- 
tor ;  (Mil.)  Soldado  postrero  de  cada  fila. 

BrIroino  forth,  8.  Produceion. 

BrIjiish,  a.  Salado,  lo  que  tiene  sabor  de  sal 

BrIniihnebs,  8.  Sabor  de  saL 

Brine,  #.  Orilla,  mirgen. 

BrInv,  a.  Salado. 

Bruk,  a.  1.  Vivo,  alegre,  despeiado.  2.  Vigo- 
rose,  fuerte  ;  fresco.  A  brisk  gale  q/*  wind, 
Viento  fresco. 

To  Brisk  up,  vm.  Avanzar  con  vireza,  presen 
tarae  con  garbo  j  ay  re. — va.  Vivificar,  avi 
Tar. 

BaltKET,  #.  Pecho  da  animal. 

Baf  8KLY,  ad  Vigorosamente,  con  vigor  y  acti* 
vidad. 

BrIskhess,  8.  1.  Viveza,  actividod.  vigor.  2 
Viveza,  garbo,  gallardia. 

BaisTLE,  8.  Oerda,  aeta,  e  pelo  duro  y  recio, 
que  crian  los  cerdos. 

To  BrIbtle,  va.  Erizar,  levantar  0  poner  dere* 
chas  las  cerdas  o  puas  el  animal  que  las  tiene 
— vn.  Erizarse,  ponerse  derechas  las  cerdas  o 
puas  del  animal,  f|ue  las  tiene,  como  el  cerdo 
V  el  erizo.  J%  bristle  a  thread,  Poner  seta  al 
nilo  de  zapatero. 

BnisTLT,  a.  Cardoso,  lleno  de  cerdas. 

BrIbtol-stone,  8,  Diainante  de  BristoL 

Brit,  s.  (lohth.)  Especie  de  pececillo. 

To  BrIte  or  Bright,  va.  (Agrio.)  Madurarse 
demasiado. 

BairisH,  a.  Lo  que  pertenece  i  la  Gran  Bra> 
taiKa.  The  BrUish  or  Welsh  Language,  La 
lengua  del  principado  de  Gales. 

BrIton,  o.  y  #.  El  natural  de  la  Gran  BretaBa, 
6  lo  que  pertenece  k  este  pais. 

Brittle,  a.  Quebradizo,  lo  quo  con  facilidad 
se  quiebra. 

BrIttlely,  ad.  Fragilmente. 

BrIttleress,  8.  Fragilidad,  &ci]idad  de  roB»> 
^perse  6  quebrarse  alguna  rosa. 

Brize,  8.  (Ent.)  Tabano,  especie  de  muscon. 

Broach,  s.  1.  Asador  6  espeto.  2.  Instrumento 
de  musica.  3.  Instrumento  de  relozcros.  V 
Brooch. 

To  Broach,  va.  1.  Espetar,  atravesar  alguna 
cosa  con  otra  que  sea  puntiaguda,  como  se 
atraviesa  la  came  con  el  asador.  2.  Dar  bar- 
reno  al  tonel  6  otra  vasija,  que  tenga  vino  6 
otro  licor,  para  sacarle  \  barrenar,  decentar. 
3.  Empezar  A  gastar  alguna  cosa  que  se  tenia 
guardadn  o  intacta.  4.  Proferir,  dccir  alguna 
cosa,  siendo  el  autor  de  ella.  5.  To  broach  to, 
(Nav.)  Tonar  por  la  luna  por  avanto. 
75 


Digitized  by 


Google 


URO 


BRO 


fiRdACBfeR,  8.  1.  Andor  6  Afpeto.    t.  Aator  6 

inventor  do  alcana  cosa. 
Broad,  a.  1.  Ancho,  lo  que  tiene  dimenmon 

contrapuesta  k  lo  larffo.   2.  Claro,  abieno. 

3.  Basto,  rroeero.    4.  Obiceno,  Impttro.    5. 

Deacomedido,  atrerido.  Broad  a$  wngy  Igu- 

al  en  todo. 
Broad-blowit,  a.  Entenunente  formado. 
Broad-brbastkd,  «.  Teniendo  et  pecho  ancho. 
BROAO-BRiMMKDy  A.  Lo  quo  tiono  el  borde  an- 
cho. 
Broad-cast,  #.  (Acrric.)  El  modo  de  Bembrar 

con  la  mano  opuesto  d  aquello  con  instru- 

mentoe. 
BmSADciorn,  #.  Paio  fino. 
To  BRdAOEif,  VII.  EniancfaaniCi  ponene  mas 

ancha  al^nna  coea. 
Broad-eteD|  a.  Teniendo  la  Tista  extendida. 
BndADrACED,  BROAD-rRoifTCD,  a.  Cariancho, 

el  que  tiene  la  cara  ancha.  [6  anchos. 

Broad-hormbd,  a.  Teniendo  cucrnoa  grandos 
BRdADisH,  a.  Algo  ancho. 
Broah-leaveo,  a.  (Boi.)  Lo  que  tiene  hojas 

anchvrosaB. 
BRdADLr,  ad.  Anchamente. 
BndADfrEss,  $.  1.  Ancho  6  anchnnu  9.  Groac- 

ria,  falta  de  urbanidad. 
BRdAOPEROAirT)  #.  ^Nrt.)  Gallardeton. 
Broad-seal,  #.  Sello  grande  6  real  de  Ingla- 

terra. 
Br6ad-8houldbrbd,  a,  Espaldado,  la  persona 

que  tiene  grtandes  espaldas. 
Broadsidb,  8.  (NaT.)  1.  Coetado  de  navio.   2. 

AndanadR,  desoarga  de  todoa  Km  caAones  de 

costado  de  un  navio,  hecha  de  una  tox.    3. 

(Print.)  Lado  de  un  pliego  de  papel. 
BadAD^woRD,  #.  Espada  ancha. 
BadADTAiLBD,  a.  Teniendo  la  cola  ancha. 
BadADWisB,  ad.  K'  lo  anoho,  6  por  lo  ancho. 
BrocXde,  #.  Brocado,  tela  de  eeda  texid*  eon 

oro  6  plata. 
BaociDBD,  a.  Veitido  de  brocado ;  texido  co- 
mo  brocado. 
Bk6caqe,  9. 1.  Corretage.  2.  Comercbde  mer- 

cancias  viejas.    3.  Pftgo  que  ae  da  por  ^XpOk 

oficio  ilegituno.  V.  Brokerage, 
BRdccoLi,  $.  Br6culi,  especie  de  breton. 
Brock,  8.  Texo,  animal  quadrdpedo. 
BadcKKT,  8.  Gamo  de  doe  afloa. 
BndDEKiN,  8.  Berce^i. 
To  BadooLE,  im.  Peecar  por  anguflaa. 
Br6gub,  8.  1.  Especie  de  sapiSo.    2.  Idioma 

corroropido. 
Brooub-makbr.  8.  Zapatero. 
To  Broid,  t>«.  V.  To  Braid, 
To  BRdiDER,  va.  Bordar.  labrar  sobre  oualoui- 

era  tela  con  hilo,  seda,  oro,  plata,  oe.  tor- 

mando  tarios  labores  dibuxados  en  ella. 
BadiDviT,  s.  Bordadura,  la  obra  de  bordar  6  el 

mismo  bordado.  V.  Embroidery. 
Broh.,  8.  Tumutto,  quimera,  oamorra. 
To  Broil,  imi.  Asar  cime  sobre  las  aseuas, 

brasas,  6  en  paridas. — va.  Asarse,  padecer 

calor. 
BadiLXR,  9. 1.  Quimorista.  2.  Parillas. 
To  Broke,  vn.  Hacer  de  corredor,  tratar  no* 

gocios  para  otros. 
Bh6kei«,  pp.  Qucbrado.  Broken  meat,  Frag- 

montus  de  viandas,  carne  cortada. 
76 


BrokehbIcked,  a.  (NaT.)  Qoebrtntado. 

Brokb.hhkIrted,  a.  Aburrido  de  pesadunbrv 

BadKEffLYy  ad.  Intemimpidamente,  k  ratos  j 
no  de  segnida. 

BRdKEif  ivBss,  8.  Estado  de  ser  qiM^irado,  deal- 
gualdad. 

BadKERwiif DBD,  a.  Corto  de  aliento. 

BRdKER,  8. 1.  Corredor,  el  qoe  por  oficio  toter- 
riene  en  ajnstes,  compras  r  yentas  de  todo 
ff^nero  de  cosas.  2.  ChamariHdro,  el  qoe  Tivts 
de  coroprar  y  fender  quadros  j  trastos  vie- 
jos.  3.  Alcahnete. 

BiuSkbraoe,  8. 1.  Correta^,  el  page  qtie  S6  da 
al  corredor  por  su  diligencia  y  trabajo  en 
ajostes  y  Tentas.  2.  Corretage,  el  estipendio 
que  se  da  A  alcahuetes,  espias  j  otras  peiao- 
nas  empleadas  para  algun  fin  deprarado  6  ili- 
cHo.  8.  Coraeroio  de  mercandas  riejas. 

Br6kert,  8.  Empleo  de  corredor,  truiamaiiiA. 

BRdircHiAL,  Broitchic,  a.  Bitmquiil,  lo  qua 
pertenece  k  los  bronquios. 

BRONcndroMr,  s.  (Surg.)  Broncotomia,  el  aetc 
de  hacer  una  abertura  en  la  laklnge.        [no. 

BRorrdLoor,  e,  Brontologia,  disoorso  dd  troi 

Broiczb,  8.  Bronce. 

To  BRdnzE,  va.  Bronoear,  payonar. 

Brooch,  Broach,  s.  I.  Broche  6  pioeha  de  dia* 
mantes.  2.  Pintura  de  un  color.  [tea. 

To  Brooch,  to.  Adomar  eon  joyas  6  diamaii- 

To  Brood,  vn.  1.  Empollar,  ponerse  las  ares 
sobre  los  hueTos.  2.  Cobijjar,  taoar  los  poBos 
con  las  alas,  como  las  galnnas.  3.  Ckmsiderar 
6  pensar  alguna  oosa  con  cuidado.  4.  Madu- 
rar  aloruna  cosa  con  cuidado. — vii.  Criar  con 
cuidado. 

Brood,  8.  1.  Progenie,  generaeion  ;  ya  as  usa 
en  despreoio  k  los  bOTibres.  2.  Nidada,  el 
conjunto  de  hueyos  puestos  en  el  nido  6  los 
panrilloa  d  polios  cnados  k  un  Uempo  o  de 
una  yei.  3.  rroduccion,  algo  prodocido. 

BadoDT,  a.  Clueca. 

Brook,  s.  Arroyo. 

To  Brook,  vn.  SufHr,  aguantar,  tolerar. — fw 
Disimular. 

BRdoKLiME,  8.  (Bd.)  Becabunga  6  becabunca 
especie  de  planta  medicinal. 

BRdoKMiHT,  8.  (Bot.)  Mcuta  de  agua. 

BadoKT,  a.  Teniendo  riatillos. 

Broom,  s.  1.  (Bot.)  Hiniesta,  retama.  2.  Esco- 
ba  de  hiniesta  6  retama. 

To  Broom  or  Bream,  va.  (Nay.)  V.  To  Careen 

BadoMLAND,  8.  Retamal,  el  higar  6  sitio  en  que 
se  cria  la  retama. 

BadoMSTAFP,  Br6omstick,  s.  Palo  de  escoba. 

BadoMT,  a.  Retamoro,  Ileno  de  ratama.  . 

Broth,  s.  Caldo,  el  agua  en  que  se  ba  cocido 
came. 

BadTHEL,  BRdTHBLHOvsE,  8.  Burdcl,  la  casa 
pubKca  de  mugeres  mondanas. 

BRdrnER,  8. 1.  Hermano,  el  que  ha  sido  engen- 
drado  del  mismo  padre  y  madre,  que  oiro 
Brotkeret  Hermanos,  hijos  del  mismo  PRdrc 
y  madre.  Brotker-in4aie,  CuSado.  Fostet 
brotkery  Hermano  de  leche  2.  Hermano,  el 
quo  estd  intimamente  unido  con  otro.  3.  Ei 
que  se  asemeja  a  otro  en  el  modo  6  profb 
sion. 

BRdTHRRHooD,  8. 1.  Hormandad,  el  constituti 
yo  de  hermano.  2.  Fratemidad,  la  relaoion  ode 


Digitized  by 


Google 


Ika*  Ma  hmnmmQ  w»  otio.    3.  H9rBMi»d»4» 

ckfB  de  liQnibrag  de  una  miuM  espeoi*  y 

4604ZO  d»  1b«  mifoiM  regUfl. 
Bb6thsu««W|  4^  Sin  hermuio. 
BadTsvii&iKB,  #»  Saoaejuita  4  hermvno. 
Bii6thsrlt,  a.  Fraternal,  lo  que  ea  pcopio  de 

hermanoa.— «^  Fratarnalmeote. 
Bbouort,  pp.  de]  Terbo  To  Brmg. 


%«r«  4e  a«oo  que  goaxneoa  la  extrenaidad 
■npariay  del  omavo  del  ojo.  3>  Frento  6  ros- 
tro.  3.  Caia  6  umUanta.  4.  Ceja,  la  parte 
MBerior  6  eumbre  del  monte  6  eierra.     ^ 

To  daow,  va,  Limitar ;  estar  al  borde  de« 

To  BadwaxAT,  va,  Afiimr  con  ceSo. 

BadwvBaTUiOt  a^,  £1  aeto  dp  cellar  <S  envUecer 
eoacaSo. 

RadwaooiiDy  a.  Coronado,  oeSido  ooa  corona 
a  laa  aienee. 

BB6«rLE»s,  a.  Deaoarado.  . 

BadwsccKt  ^  Aooqviaadoy  aeobardado^  amila- 


To  Badciuxi.  m.  SnbnUaetrae,  vwoig 
cerse,  imitar  a  los  bratoa  en  laa  accionei^ 

BrI^TALLT,    BRt^TSLT,  ^t   BlPUtftJllWntftt    QOII 

brutalidad. 
BrutK)  b.  Bruto,  animal  iira«ioqal. 
Brdtk,  a.  SahMe,  ailveitre,  aiootara%  vtrmo^ 

onal,  iapero,  ierox,  beatial. 
To  BRi^Ta^'m.  V.  To  BtuU, 


Enaw>  #*  1.  Ceja,  una  porcion  de  pelo  oorto  eo^  To  Br^tify,  va.  Embrateoer,  enterpeoer. 

'  '  Bai^TifH,  •.  1.  Brutal,  bestial.  2.  Bnit^,  fierc* 

ferox,  salvage  3.  Brutal,  groseio^  ignouuite 
4.  Inaeniible ;  firiyolo* 

BRth-iiuLT,  od.  Bmtalroente. 

Bri^tishvess,  #.  BrtttaMdad. 

To  BRdTTE  or  Brut,  va.  V.  To  Browf^ 

BtedmnQtS,  V.  Bfowsing. 

Bry^orv,  $.  Nuexa  blanca. 

BuB» «.  CorT9xa  doble  6  luarte» 

BisMuis, «.  1.  Burbuja  6  anipolleia»  qua  w^  le* 

▼anta  «n  el  agna.   ^.  Bagalela,  eoia  de  poca 

6  ninguna  firmeza.    3.  fnga^iia,  aaarieacia 

fidea.  4.  (Vulg.)  Tonto. 

BaowN,  •.  Brunoy  mois^m^  eaataiEo,  baao,  que  To  BtJaBLS,  va    1.  Burbojear,  hacer  burbuJM 


lira  A  eaoaraado  d  o^edio  autre  encarnado  j 
negro,  como  el  color  de  k  paea.  Llamaai 
tarabten  burial.  Brtnen  htMd,  Pan  moreno. 
Brown  prnpevy  Papel  de  eetrasa.  Brown>-red 
or  red  ochre,  V.  Oehrt. 

BadwH Bux,  «.  Anna  ofiiMiTa  que  ueaba  anti- 
goanenfte  la  inftoteria  Inglesa. 

Browvie,  s.  Eepecie  de  duende  moreno. 

BidwiiiiH,  a.  Lo  que  tira  A  moreao  6  castailo. 

BadwirtaVy  jr.  Hmegia  de  una.  eecta  aztinta  en 
Inglaterra. 

Bi6irjiKms8»  #.  O>]or  de  cobre. 

BadwRercDr,  #.  Pen«tmientoa  melancolicoe. 

Ba^if  HWORT,  0.  (Boi.)  EicBofiilaria. 

Te  Bbowss,  «».  Raaionear,  paoer,  cortar  d  co- 
mer ramaa  6  arbustoe,  como  hacen  loa  Tenat 
doe,  cabraa,  dtc^ — vm.  Alunentarse. 

BadwiE,  s,  Ratnaa  6  arbutoa  por  pacer  cabraa. 

Browsing,  s.  Alimento  6  oomida  de  venadoa. 

To  Brcise,  «a.  Magullar,  macbacar,  aboUar, 
eompnmir  Tiolentamente  alguna  coea. 

BavuE,  s.  MaguUadura  6  oootuaion. 

Bat^iiER,  s.  1.  Inatrumento  de  loa  dpticoa,  2. 
(Vulg.)  PugU. 

BadiSBWoRT, «.  Cenanelda,  o  eoekla  conauelda. 

Baurr,  #.  Ruido,  rumor. 

To  BaoiTy  9a.  Eaparcir,  divnlgar,  pid>licar. 

BadvAL,  a.  Bmnialy  lo  perteneciente  lU  invi- 
emo.  [morena. 

BavsiTT,  Bmuif^rrm,  a.  Morena,  muger  de  tez 

BavBT,  J.  1.  Cboque  d  enouenlro  yi<SeBtQ.  2. 
Qolpe. 

BaasH,  a.  1.  Brusa,  limpiadera  6  cepillo ',  bro- 
cba.  2.  Aealto»  cboqtte. 

Te  Brush,  va.  1.  Acepillar,  limpiar  con  el  ee- 
piBo  d  eaoobUla.  2.  rintar  con  brocha. — vm, 
%*  (ioe.)  Mofor  apreaoradaaAente.  2.  Paeajr 
figeramenta  nor  eaeima. 

Batf  iHER,  a.  £i  one  uaa  d 

l^tf»HwaoD«  a.  Matorral. 

BadsHT,  a.  Cerdoeoi  cesdodo,  depero  oomo  el 
eepiUo  de  eerdas. 

BttfiK,  a*  Amro,  rudo 

BadTAL,  a,  1.  Brutal,  lo  que  pertenece  4  bru- 

-  le^  2i  Salvage*  aruel,  mhumano. 

datrr luiV  #.  Brutalidad,  propiedad  da  Wttto. 


I  uaa  de  bfoeha  d  oepiUo. 


d  empollaa  en  el  agua.    }l,  Cotset  con  ruKlg 

manso^ — va.  Engaditr. 
BdBBLBR,  s.  Enga&ador. 
Bi^BLY,  a.  Espumoso. 
Bt^BBY,  #.  (Vulg.)  Teta  6  pecbo  de  moger. 
Bi^fto,  a.  Encordao  d  incordio,  tu^or  que  sv 

forma  en  la  ingle,  prooedidio  regularmenta 

de  humor  giUico. 
BuccarI ERs,  a.  pi.  Coraari(9«  6  piratas  Ameri* 

canoe. 
Buck,  «.  1.  Lezia,  d  coladiu  en  que  se  limpia  y 

blanquiea  la  ropa.    %  CobuUu  la  porcion  die 

ropa  loTada  en  la  lezia.    3.  Gomo,  animal 

parecido  al  ciervo.  4.  Macho  de  algunoe  ani* 

males.    5.  (Cant.)  Hombce  atrevido  y  desca* 

rado  veatido  4  la  moda. 
To  Bbok,  va.  Larar  ropa  en  ce|ada. — va.  Jun- 

tarse  gamo  y  gama  on  tiempo  de  brama. 
Bi^cKBASKXT,  #.  CanBsta,  el  cesto  en  que  s« 

Ueva  la  ropa  4  la  colada. 
BdcKBEAB,  «.  Trifolio  palustre,  6  irebol  di 

naatano. 
Bi 


paatano. 

UCKET,  «. 


Cubo,  TBso  para  sacar  agua.de  pozo 

BdcKLE,  «.  1.  HebiUa,  instrumento  one  sirve 
para  prendor  correas  y  otrea  usos.  i.  Bucloi 
el  riso  de  pelo  en  forma  de  aniUo  6  sortija. 

To  BdcELE,  va.  1.  HebiUar,  afiaazar  aliruna 
coaa  con  hebilla.  2.  Afiansar,  agarri^r,  no  ■pi- ' 
tar.  3.  Juntar  en  batalla.  4*  Racer  rizoa  da 
pelow — vn.  Doblarse,  encorrarse.  To  buc^^ 
to,  Aplicarbe  4.  To  buckle  with,  Empeaarse, 
encontrarse  con. 

Bl^cKLSR,  «.  Escudo,  arraa  defonsiYa. 

Bi^cxiiasT,  a.  Fabuco. 

Bi^cKRAM,  B.  Bocaci,  tela  de  lino  engomada, 

BdcsiH.o&v,  a>  (Bot.)  Eatrellamiur,  planta  p» 
recida  en  algo  al  Uanten. 

BdcKSKiN,  a.  Cuero  curtido  de  gamo. 

Bl^OKSTALL, «.  Red  tumbadera. 

Bi^cKTiioRN,  B.  (Bot.)  Ramno  catdrtico. 

BUCKWHEAT,  B.  Tiigo  negro  6  sarraceno. 

Bucduc,  Bvcdi.icAL,  a.  Bueolioo,  pastoriL 

Buoduc,  a.  £1  autor  do  bucolicaa ,  bucoUca. 

Bud,  a.  PimpoUa  d  vdstago. 

To  Bud,  va.  1.  Brotar,  arrojac  et  4rbo}  5  laf 
plantas  •oa  hqjaa,  florea*  botonei  d  refiibevo«( 


Digitized  by 


Google 


WUt 


BUM 


f.  E^r  en  flor.— ««.  InoeolAfi  enxerUr  6 

enxerir. 
To  Boooft,  «m.  MoTOTM. 
DdDOB,  «.  Eipetiido,  tieso. — s.  Pellejo  cnrtido 

de  cordero  6  cabrito. 
Bt^oecincssy  #.  SeTeridad,  austeridad. 
Bi^oGKT,  #.  1.  Taloifo  porUtU.  2.  Pr* 

alguna  cooa.  3.  Ezposieion  de  la  hacienda  al 

parlamento  de  Ing^terra. 
Burr,  s.  1.  Ante,  la  piel  adobada  y  cortida  del 

bdfklo,  de  b  qual  ae  hacen  chupaa,  cintoro- 

nea,  Ac.  2.  Bufalo.  3.  Caaaca  de  aoldado  he- 

cha  de  cnero  gordo.    4.  Color  de  amarillo  li- 

gero.  5.  Linfa  nnajada. 
To  Burr,  va.  (Vvdg.)  Dar  de  poiladas. 
.  Bi^FFALo,  B^FFLSy  #.  BCrfUo,  especie  de  toft  6 

▼aca  ailveatre. 
Bi^FFKT,  #.  1.  Pnilada,  el  ^pe  qne  ae  da  con 

el  puHo  cerrado.    2.  Aparador,  la  nieaa  en 

donde  eatA  preparado  todo  1o  neeesario  para 

el  aerricio  de  la  comida  6  cena. 
To  BdFFZT,  vn.  Combatir  4  pnSadaa. 
BdFFZTER,  #.  Pugily  el  qne  eombate  A  puKadaa. 
BdFFKTiifo,  s.  OSme, 
To  BAFFLE,  vn.  Confundirae,  atnrdirae. 
BoPFLB- HEADED, «.  Cabezudo,  estnpido. 
Buffoon,  #.  Bafon,  truhan,  chocarrero,  jnglar, 

qne  sirTe  de  hacer  reir. 
To  Boffo^v  va.  Bnrlar,  hacer  ridicnloao. 
BoFro^mcnY  BirFF6oirf9o,  a.  Bnfbnada,  dicho 

6  action  de  bnfon ;  chanxaa  baxaa. 
To  BuFFodRiXB,  VH.  Bufbnearae. 
BuFFo^ffLiKx,  BuFFo^HLY,  a.  Truhaneaco,  eo- 

mo  bufon< 
Bug,  s.  Obinche,  maeeto  aaqneroao  j  hediondoi 

que  ae  cria  en  maderaa  viejaa,  camaa,  dbc. 
BnoBEAR,  #.  Fantaama,  objeto  eapantoao  que 

cauaa  terror  ialao. 
BdoGAsiir,  a.  Tela  de  algodon  engomada. 
BdaoficESs,  ».  Eatado  de  aer  lleno  de  ehinchea. 
Bl^oor,  a.  Lleno  de  ehinchea. 
BvooT,  a.  Eapecie  de  carroza  A  doa  medaa. 
BdoLE,  Bi^oLBHORir,  a.  Cometa  de  monte  6 

trompa  de  caza. 
Bt^oLE,  M.  1.  Bolita  de  Tidrio  negro.    BngleSj 

Abalorioa.    2.  B6gula,  6  conauelda  mMiia; 

nlanta.  3.  Eapecie  de  toro  dlveatre. 
BuoLoss,  a.  (Bot.)  Buffloea. 
To  BniLD,  va.  1.  Edincar,  fabriear,  haeer  tm 

edificio  6  fAbrica.  2.  Cimentar  6  fiindar. — vn, 

Fiarac  6  apojarae. 
BufLDEKi «.  Arouitecto.  ^ 

BuIldino,  «.  Fabrica,  edifieb.   ShipAnaUing, 

Conatruccion  de  narioa  6  arquiteotnra  naru. 
Built,  «.  Eatructura,  la  forma  6  figure  de  al- 

gun  edificio  6  filbrica. 
BuIlt,  prtt.  y  part.  pas.  del  rerbo  To  BttUd. 
BuL,  s.  (Ichtn.)  Acedia. 
0OLB,  a.  (Bot.)  Bolbo  6  cebolla,  la  rux  redon- 

da,  fomiada  de  caacoa  6  cubierta  de  telaa. 
BULBED,  a.  Lo  que  tiene  bulboa. 
BULBOUS,  BuLBAcxou8,a.  Bulboao,  lo  que  tiene 

bulboa. 
Bt^LCttiir,  9.  Un  joten  temaro. 
B<^tOB,  a.  (Nav.)  Abertura  de  agua. 
To  BoLOB,  vn,  I.  (NaT.)  Hacer  agua  la  embu- 

caeion.  2.  (Arcn.)  Hacer  barriga  6  eomba  el 

mnro  o  urpared. 
B^UMYy  a.  BoHmo,  hambre 
IS 


Bulb,  a.  1.  Tamaffo^  el  graador  de  ilgdaa  i  ^ 

aa.  2.  La  majror  parte.    3.  Euoue  de  Ooa  fi^ 

brica.  4.  Barriga  6  eomba  en  ahnm  edificio. 
Btf LKUEAD,  a.  (NaT.)  Mampare,  mTiakm  de  ta- 

Dlaa  que  ae  forma  efi  dmrentea  partea  de  la 

embaroacion. 
Btf  LKiMEsa,  a.  VdKnnen  6  buho. 
Billet,  a.  Voluminoao. 
Bull,  a.  1 .  Toro,  el  padre  del  ganado  Taeoiie 

2.  (Aatr.)  Tauro,  el  aegrondo  aignode  ka  doee 

delzodiaco.  3.  Bnla  pNOOtifieia.  4.DisiMMte, 

dicho  fuera  de  propoaito,  £cho  abautdo* 
Bull-baitino,  a.  Toreo,  exerdeio  de  tonar 

conperroa. 
Bull-beef,  a.  Came  de  toro. 
BuLL-BBooAB,  #.  Alguna  coaa  eapantoaa. 
Bull-calf,  a.  1.  Temero.  2.  Apodo  de  hom 

bre  toaco  j  puailanime. 
BuLL-Doo,  a.  Alano,  6  perro  de  preaa. 
Bl^LLEN,  a.  Cajtamixa ;  ctRamaso. 
Bull's-eye,  a.  (NaT.)  Ojo  de  boej,  6  cjo  de 

ciego. 
Bull-faced,  a.  Carianeho.  [ret. 

Bull-feapt,  a.  Fieata'de  toroa,  d  corrida  de  to- 
Bull-head,  a.  1.  Cabeza  redonda,  el  que  ee  de 

rudo  entendimiento.    2.  (Ichth.)  Eq>eoie  de 

peacado. 
Boll-wesd.  s.  (Bot.)  Eaooba,  mata. 
Bi^LLACB,  a.  Ciruela  aihreatre  6  bruno. 
Bi^LLARY,  8.  Bulario,  recopilacion  de  laa  bnlaa 

de  Papa. 
Bi^LLET,  a.  Bala  de  metaL 
Bt^LLBTiif ,  a.  Bolelin,  papeleta  de  notldaa  de 

oficio.  Ea  Tox  franceaa. 
BdLLET-PBOoF, «.  Capaz  de  reaiattr  baha. 
Bi^LLFiivcH,  a.  (Om.)  Pinxon  real 
Bt^LLioN,  a.  Oro  6  plata  en  barraa  y  ain  labrar 
BULLISH,  a.  Lo  perteneciente  4  bulaa  6  (&i« 
*  ratea. 

Bi5lli8t,  a.  Eacritor  de  bulaa. 
BuLLfnoir,  a.  Herror,  el  moTimiento  de  Its 

coeaa  Kquidaa  quando  hienren. 
BOLLOCK,  a.  Tonllo  6  noTiUo  canado. 
Bl^LLY,  a.  Eapadachin,  el  preciado  de  ffuapo  j 

Talenton^  alborotador  y  am%o  de  pendeMa& 
To  B^LLY,  va,  Ecfaar  plantaa,  fierce  6  hnswrn- 

taa.— 1?».  ReSir. 
BdLBusH,  a.  Junco,  planta  que  ea  eria  en  ] 

gea  aquoaoa. 
BuLRusHY,  a.  Hecho  6  lleno  de  junco. 
Btf  LTEL,  a.  1.  Saltado.    2.  Cemadero  6 1 

de  corner. 
Btf  L#ABK,  a.  1.  Baluarte,  ooerpo  de  filibriea  cm 

en  laa  plaxaa  fiirtifieadaa  ae  eoloca  en  loe  ia^ 

Siiloa  para  defender  loa  muroa.    2.  (Met.) 
aluarte,  lo  que  ainre  de  amparo  6  demea. 
To  Bt^LWARK,  va.  Forttficar  6  fortalecer  eao 

baluartea. 
Bun,  a.  (Vulg.)  Aaentadefaa  6  nalgaa. 
BuhbXiliff,  a.  Corehete,  el  miniatro  de  JoAi- 

da  que  lieva  loa  preaoe  A  la  caiuel. 
Bi^noAT,  a.  fNsT.)  Bote  Thrandero. 
Bt^MKiN  or  BooMKia,  a.  (NaT.)  Peaeante  49  !» 

amura  del  trinquetb. 
Bump,  a.  Hinchaxon  6  bulto. 
To  Bump,  va.  Dar  eatallido  como  oim  bonte 
Bt^MPBR,  a.  Copa  6  faeo  Ueno/ 
BdMPKiK,  a.  Paten,  ^  hoabre  Mfie^  Uwm  f 

oampeaiBf^. 


Digitized  by 


Google 


BOft 


ton 


Bmr,  #.  GAflunha.  V.  Bmllen 

BoiNSB,  #.  1.  Nodo,  baho  6  tviBor.  1.  lUeiinOy 

nuMJo ;  maio  de  slgona  com. 
To  BviicH,  m.  ForoMT  g'lhm  6  ooreora. 
BdvcHBACKKDi «.  6ib«do,  eoreoTsdo. 
B^cHiVKss,  J.  Calidad  de  ler  imoimoM  6  mi- 


BdvcBT,  a.  IUeanoM>|  lo  que  ••  Tt  ibrraando 


BdvTC.*,  #.  Atadoy  lio,  eonjmto  d0  com 

To  B^VDLK. ««.  Liar,  atar,  hacBT  an  llo  6  atado. 

Bwo,  #.  Bondon,  aootl  tanigo  mio  ae  pone  an 

la  parte  superior  oe  laa  comm  6  barrilea. 
To  BvHO,  vm.  AtamgaTi  tapar  coo  tanigo  6 


B^OBOLC,  A.  Boca,  el  agnjero  por  el  qml  ae 

emraaan  loa  licores  ea  laa  pipati  toneles,  j 

barriles,  j  ee  ti^ia  coo  bondoo. 
To  BdiioLC,  vn.  Chapuoear,  haeer  algona  eo- 

■a  ehapaoeranwntew — va.  Haoer  chabaeana- 

nente. 
BtfwoLKit,  s.  Chapoeero,  el  tfoe  hace  mal  j  t<$e- 

eameiite  laa  ooeaa  de  an  oncio. 
BtfaouH  OLT,  mtL  Ch^meerainenie,  chabaeana- 


Bnnr,  s.  BaSnelo,  eapecie  de  torta  dnloe. 

To  Burr,  vn,  HinehaMe. 

Borr,  #.  Hinchaxon.   Burnt  qf  a  taU,  (Nav.) 

Batidero  de  Tela.  [able. 

Bdrran,  s.  Magereilla,  Dinger  ril  j  deapreci- 
Bttmnm  or  BuitTiRo,a.  (NaT.)  Lamlla,  tezido 

del  qool  ae  hacen  por  lo  conran  laa  banderaa 

de  laa  embarcacionoa. 
Bihmffo,  5.  Emberisa,  pizaro  de  que  hay  tres 


B#m]f o-iBoiTy  a.  Soplete  de  vidrio. 

BdvTUMKS,  s.  (NaT.)  Andea,  onerdaa  one  lir- 
▼an  para  cargard  recoger  karelaadeinaTio. 

Bitot,  a.  (NaT.)  Boja,  el  palo  6  corclio  qae  na- 
da  aobre  el  agna,  aaida  i  algnn  peso.  Ckn 
km^jff  Boya  oonica  de  barril.  ■  19^oodtn  fraay, 
Boym  de  palo.  Bupw-npe,  Orinqae.  Buof' 
ttmgSj  Ealinffaa  de  boya. 

To  Boot,  va.  Borar,  mantener  aobre  el  agna. 
IV  hmoy  ike  aiU,  (NaT.)  Boyar  el  cable. 

BodTAVCT.  a.  Flnctuacion,  el  eatado  de  lo  qno 
ae  mantlene  aobre  el  agna. 

BodTAMT,*.  Boyante,  loqne  nada  aobre  el  agna, 
y  no  ae  Ta  A  rondo. 

BvBt  9,  Cadillo  6  cabeza  ^spera  de  algnna  plan- 
ta,  como  de  la  cardencha. 

Bi^naoT,  a.  (Ichth.)  Mnstela  de  rio  d  agna  dirico 

Bdaoiuiis,  a.  UTa  de  parra  gmesa,  morada  6 
bis  lies,  que  Tolgarmente  llaman  dp  Ban 
Diego. 

B^DBir,  a.  1.  Carga,  el  peso  qne  IkrTa  aobre  si 
el  bombre  6  la  beatia.  2.  Car^  cnidadoa  y 
aAcdoaea  del  aaimo.  Life  ta  a  burden  to 
kkn.  El  eati  oaaaado  de  titit.  3.  Carga  6 
cargasoo  de  naTio.  4.  EstrambotOi  Terao  ^ 
eoph  qne  ae  reptte  al  fin  de  algona  cancion 
deatancia. 

To  BdftDfv,  va.  Carffar. 

Btf  ansaxR,  a.  Cargador,  el  qne  carga ;  opre- 
aor,  el  que  oprime.  [nooleato 

BtfnoEVsoxx,  Bdanivovs, «.  OraToao,  peaado, 

BdaBBasoM  BiTKSS,  a.  GraTodad,  pesades. 

BURDOCK,  f.  (Bot.)  Bardana. 


BdaiAu,  #.  Armario  ooq  eaJMMwa,  <ae>ileri» 

bufete,  papelera. 
Bi^aoAOK,  a.  Tenenoaa  6  pnTilsgie  da  algiHi 

pneblo  6  borgo. 
BuROAH^T,  a.  f  era  bergamoCa. 
BtfaoANET  or  BdaooffBT,  a.  BorgoKola,  anna- 

dnra  antigua  de  la  cabexa. 
To  Bdaaaoa.  V  Brntrwetn, 
BdaoBst,  #.  1.  Ciodadaao,  el  qoe  jraia  ciert# j 

priTilegioa  en  algnna  ciodad.  3.  Uiptitado,  el 

qne  en  la,  oAniera  de  loa  cooranes  repreaenta 

la  Tilla  por  la  qnal  eatA  elegido  6  nombrado. 
BdROBSi-tHip,  a.  Ofieio  y  caBdad  de  diputada 

de  Tilla  matricnlada. 
BoROH,  a.  V.  B&reufk. 
Btf  ROHKR,  a.  Qodamno. 
Btf  aoBERSHiF,  a.  PriTilegto  de  dodadano. 
Bl^ROLAR,  a.  Robador  de  casaa  en  la  noche. 
BurolXrious,  a.  Lo  qne  perteneee  al  robo  da 

casaa  en  la  nocbe. 
BdaoLART,  a.  Robo  de  caaaa  en  la  noche,  6  la 

accion  de  deacerfajar  poertaa  con  Ammo  de 

robar. 
Bi^RGOMASTXR,  s.  Bnrgomaestre,   el   primer 

magistrado  de  algnna  ciodad. 
Bl^RouaDT,  a.  Vino  de  BofgoHa.    Burgundjf 

niuk.  Pes  de  Borgolla. 
Burial,  a.  1.  Entierro,  el  aeto  de  enterrary 

dar  sefialtora  i  loa  onerpoa  difontoa.    9.  En- 

terramiento,  la  accion  de  poner  algnna  eosa 

debaxo  de  tierra.  3.  Oileio  de  aepnhnra,  ex* 

^nias,  laa  honraa  fbaeralea,  qne  se  hacen  4 

loa  difontoa. 
Bt^RiAL-PLACK,  a.  Ciroenterio,  enterramiento. 
Bf^RiBR,  a.  Enterrador,  aepnlturero. 
Bi^RisK,  a.  Bnril,  inatmmento  para  bnrilar  6 

gndbar. 
To  BoRL,  va.  Batanar,  golpear  paBoa  6  telaa  en 

el  batan,  deanudar  6  qnttar  loa  nudoa  en  el 

paiEo. 
BuRLACK,  a.  Especie  de^oTa. 
Bt^RLKR,  a.  El  cpie  qniCa  loa  nodoa  en  el  paBa 
BuRLis^UK,  a.  y  a.  Lengua  burleaca ;  bunesooi 

lo  que  muoTe  A  rise. 
To  BoRL^sqvx,  «a.  Barlar,  ehaaqnear,  xnmbar. 
BoRL^squKR,  a.  Burlador. 
BoRtirTA,  a.  Entremes  musical. 
Bl^RLfwKBs,  a.  TamaBo,  toaqnedad. 
BdRLT,  a.  Vohuninoao,  tnmido ;  Jaetanefieao ; 

turbolento ;  nnd(.ao. 
To  Buna,  va.  1.  Quemar^  abraaar,  6  conanmir 

con  fuego.  S.  Quemar,  herir  oon  inego. — an. 

1.  Quemarse,  arder.  2.  Padeoer  la  luerxa  de 

algnna  poaion. 
Burn,  a.  Qoemadura,  la  llaga  6  herida,  qua 

hace  el  fuego  6  una  ooaa  muy  caliente  apli- 

cada  d  otra. 
Bt^RjrASLK,  a.  CSombnstH^le. 
Bi^RHER,  a.  Qnemador,  el  qne  qnama  algnna 


BURNET,  a.  (Bot.)  Sanguiaoira ;  pimpinella. 

Bt^RiriNO,  a.  Ardor,  Inflamacion.  Durmng-gimef, 
Espejo  6  Tidrio  ustorio,  el  qne  rectbiendo  loa 
rayoa  del  sol,  Ina  one  tanto,  que  abrasan  loa 
ob|etoa,  aunque  aea  A  alguna  dtstancia. — a. 
Vdiemente.  hism  hirmng  skavie,  Ea  aer 
gQenza  grandiaima. 

To  Bt^RNisH,  va.  Bmllir,  pnlir,  6  dar  lustre  A 
algnnaooaa^  -on.  1. Tomar hiatra. 2. Crecm 

n 


Digitized  by 


Google 


li^mwwgBi «,  1.  BruSidor,  •!  ^&  bru3#.  9. 

Brufiidor,  instrumento  para  bcuSir. 
SuBW T,  jmri.  p  4«1  verbo  r<0  Btcm  ;  dicefe  de 

licorea  cafientes. 
Bdrr,  «.  1.  Lobulo  <S  pulpejo  de  U  or^iu    S. 

Baiz  d«  las  ramaa  did  un  cmtvo. 
BARREL,  1. 1.  Manteoq.  de  oro,  eapaoie  d«  pera. 

3.  Moaca  de  burro,  •apecie  de  moaca  may 

moleata  4  loa  aoioMied.    3.  Especie  de  me* 

tralla.  [cenejera. 

Bi^RRoWy  #.  I.  Borffo.  8,  Madrigaer%  vivv  6 
To  Bi^BBAw,  tm.  Aunar,  como  conejo. 
9u9^«T0iis,  #.  Piedca  brata  de  molino. 
B^RSAit,  t.  1.  Tesorero  de  eolegio.  2.  EUtndi- 

aote  diotado  en  loe  colegioe  da  Eacocia. 
Btf R8AR8HIP,  #.  Ofioio  de  leaorero  4e  eolegio. 
BuRSSy  #.  V.  Exchange. 
To  BvasT»  m.  lUventar,  aJmrae  algtina  coat 

que  tiene  dentro  alguna  materia  <^ue  empaj|a 

y  bace  salir ;  ecbarse  con  violeocia ;  prmci* 

piar  repentinfimenta.p-^»«.  Romper,  quebrar 

alguna  coai^,  haciandola  revanUMr  6  aaltar  de 

ripente.  [alguna  coaa. 

Bu  RaT, '.  BeT.eatoa,  el  acU  de  reventar  6  abriraa 
Burst,  BdRSTEX,  p.  adj,  Quebrado,  el  que  pa< 

dece  quebradura  6  herniiu 
ndRSTKKfCESs,  #.  QucbraduTa,  hacnU. 
BiSrstbr,  s.  Boouiidor,  qqebrador. 
B(}r»twort,  a.  (Bot.)  Milen^rana,  plaota  q^e 

tiene  virtud  de  curar  hcrniaa. 
BdRTUEM,  s.  V.  Burden. 
Bt^KTUR,  a.  (NaT.)  Aparejo  6  palanquin  de  po- 

lea  y  gancbo. 
To  Bury,  vo.  1.  Eotejrrar,  fepultar,  dar  aepul- 

tura  d  loe  cuarpoa  de  loa  dinmtoe.  2.  Sepul- 

tar,  eaconder,  ocultor. 
BdRViKQ,  «.  Entierro  ;  exdquiaa.  ^tario. 

BC^RviNG-PLACE,  J.  Lugar  de  aepnltura,  cuaon- 
Bpbh,  #.  1.  Arbuato.    2.  Ramo,  aeSal  que  ae 

pone  &  laa  puertaa  de  laa  tabernos. 
To  Bush,  vn,  Crecer  eapeao  6  contiguo. 
B|}«iiEL,  A.  Faaega,  medida  de  granoa  y  otraa 

lemillaa. 
Bi^sHELAOE,  s.  Derecho  que  le  paga  por  fanega. 
Bi^sHiNEss,  a.  EapesOT  de  arbuato. 
BdsHMERT,  s.  V.  ThkkU. 
Bi^sHv,  a.  Eipeao,  cerrado,  como  el  monte  6 

arboleda  cayoa  arbustoa  6  ramoa  eatan  muy 

junto*  y  unidoa ;  Ueno  de  acbuatoa. 
BusiLESs,  a.  Desocupado,  ain  tener  que  hacer. 
Bi^au^Y,  ad.  Solicttamfiote,  diligentemente,  con 

■oUcitud  y  viveaa. 
B^^aiKtSi,  «.  Empleo,  ocupacion,  aaunto,  nego- 

cio.  What  is  your  husiness  here  f  Que  le  trae 

4  v4.  aqui  ?    To  4o  one's  kHsmesSf  Matar  6 

arruinar  i  alguno. 
Busk,  s,  1.  Palo  de  cotilla.  2.  V.  Busk. 
BdsKET  or  Bl^SHET,  a.  h  Arborcillo,  arbuato. 

2.  Bo«piacil3o,  aotiUp. 
BdsEiif,  s.  Boroegui,  eapecie  de  calzado  d  boiin 

que  Uega  a  la  mitad  de  la  pierna. 
B^sKiHKD,  a.  Calxado  de  borceguiea. 
Buss,  #.  1.  Beso,  el  «cto  6  efectp  de  beaarae.  2. 

(Nav.)  Bucha  peflcadora. 
To  Buss,  vo,  Beaar. 
QuiT^  s.  Busio,  eatalua  oue  repreaonta  medio 

cuerpo  bumano  hasta  el  pecbo. 
Bi^aTjLRii,  «.  Abnta^da,  u  avutarda,  eapecie  de 

pavo  aiivestre. 


To  B<$8TLE, «».  BoBii;,  I 
da  vivexa ;  no  pv9t. 

Bi^sTLiI,  a.  BuUicio,  barabunda. 

BdsTLER,  s.  Bulle|>alle,  bombre  lAqui^tp  j  ex 
ceaiTamante  vivo* 

B^no,s,y.Bust. 

B^vfi  a.  1.  OcupadiK  apUaadp  d  empleado  m 
alffuna  coaa.  2.  Bullicioso,  entremetido. 

To  Bdar,  va.  OcupiM^,  emplear. 

B^STBoor,  s.  Entremetido,  el  que  ae  mete  en 
todo  gin  aer  llamado. 

But,  coiy,  I.  Excepto,  roenoa.  2.  Faro,  ain  em- 
bargo, ao  obstante.  8.  Solamente,  no  mas 
que.  /  cannoi  bul  go^  To  no  puedo  menos  de 
ir.  He  is  but  just  gone.  El  iio,ha  hecbo  maa 
que  irae.  4.  But  for^  Si  no  fuera  por.  But 
jor  me  he  would  pertsh^  Sino  hubiera  side 
por  mil  el  pejreceria.  5.  (Log.)  Ahora  6  ui 
ea  ^ue* — mrep.  Sin,  excepto.'--a<i.  Solo. — •*• 
'  teiy.  Etctamarion  de  soipresa  6  admiracioQ. 

But,  a.  Limite,  oabo,  fin,  termino.  V.  Bu^t. 

BuT-BRO,  s.  Cabo  6  mango  de  alguna  cosa. 

BdrcHJUi,  a.  1.  Camicero,  el  que  mata  n»\t 
malea  y  vende  au  came.  2.  Carnicero,  el 
bombre  cruel,  aanguinolento,  k  inbumano. 

To  Bt^TCuxR,  va.  Matar,  quitar  la  vida,  matar 
como  mat^  un  carnicero  una  rea. 

BdrcHXRiNo,  a.  y  a.  £1  acto  de  matar,  6  ma- 
tando  de  modp  rudo  y^crueL  [Bruaco 

BATCHERS-BROOM    or     jKlfEE-HOLT,     S.     (Bot) 

Bl^TcasRURBSf, «.  Crueldad,  inhumanidad. 

Bi^TCHEBLY,  a,  Sanguinario,  barbaro,  crueL 

BtS^TCHERT,  s.  1.  Carniceria,  el  oficlo  de  carni- 
cero. 2.  Destrozo  barbaro  y  cruel.  3.  Maia- 
dero,  el  parage  en  donde  ae  matan  laa  reaea. 

Bi5tlbr,  s.  Deapensero  de  algun  acuor,  el  que 
provee  la  meaa  de  vinos,  y  loa  tiene  a  au  cargo 

BuTLEBSHir,  s.  Oficio  de  deapensero. 

Bi^theht,  s.  Estribo  de  u&  arco. 

Butt,  #.  1.  Terrero,  el  obieto  6  bianco  que  ae 
pone  para  tirar  d  h.  2.  Blanco,  el  fin  u  ol^ 
|o  k  que  ae  dirigen  laaacciones  de  algruno.  3L 
Haamereir,  el  que  ea  obieto  de  la  imsion  de 
otroB.  4.  Beta.  Buu4e4Uher,  Cuero  de  boey. 

Burrs,  Butt-eros,  «.  pL  Pie  do  drbol,  la  uniott 
de  loa  extremoa  de  loa  tablonea,  expreaada 
comunmente  por  frente. 

To  Butt,  va.  Topar  6  topetai»  dar  con  Ib  ca- 
betti  en  aiguna  coaa. 

Bl^TTER,  5.  1.  Manteca,  la  aubatancia  pingOe  y 
oleoaa  de  la  lecba.  2.  (Cbem^  Manteca, 
nombre  que  ae  da  antiguamente  a  varias  pre- 
nawcionea  por  an  conaiatencia  aemejanie  k 
la  de  la  manteca,  como  manteca  de  aiitimo- 
■io,  ara^nico,  es^aJKo,  Slc, — Fresh  or  salt  but' 
ter,  Blanteca  freaca  6  aalada.  Drawn  huUert 
Manteca  derreiida.  Bultet-kotUf  Bote  6  vaai- 
ja  para  manteca  derretida  d  la  meaa. 

To  Bl^TTBB,  vn,  1.  UntBf  oon  mantecB.  2. 
Doblar  laa  pueataa* 

Bt^TTBRBUicr,  a.  (OmO  V.  BiUem. 

Bi^TTEBBUR,  a.  (Bpt.)  Fdrfacm  d  u2a  de  caJballo. 

Bt^TTERFLT,  $.  Maripoaa,  eapecie  de  inaacto. 

B^TTBRis,  s.  Pujavante,  iiiB^nimento  db  Ua 
herradorea. 

Bt^TTEBiiiLK,  s.  Suero  de  mantccB. 

Bt^TTEBPBiRT,  #,  Molde  de  manteca,  pieza  da 
roadera  en  que  ae  vacia  la  figure  de  lo  que  ^m 
quiere  eatampar  en  laa  Biantequillaa. 


Digitized  by 


Google 


PAP 

Bi^rTBKTOATo,  f.  jp^iit^  iniONIOK. 
B&rri^K-weuA9f  SdrrKKWirs,  V-  Manteque- 

Pi,  fMMofji  fW  maoieca. 
BdrrxEWOKT, «.  (Bot.)  SanicaU. 
WrwMfij^  0.  X^efnaiw»t  el  lugar  6  aitao,  <)oi^o 

m  ^i^ur^v  J{»  coaaf  comoiwles. 
BvTTKRTy «.  MantaoQffo,  W  im®  tiene  propiedad 

BdrrocE,  #.  1.  Anca.  2.  (Nav.)  Cucharres  4 
#W9f  <!•  P!0#a»  IM|«a*a  parte  de  la  emharciP 
eioB  comprffii^pdi^li  «iiiro  al  jrugo  prmctpal 

'    ▼  la  linea  stuMrior  49  afuaa. 

BvTTOjPy  #.  |.  dotoa,  aqual  que  ae  pout  al  can- 
to de  los  veatidoe,  para  que  loa  afiance  j  th- 
roehe.  S.  (Art)  CMcabel,  la  iiltima  paiie  4e 
k  Miv  M^  ^enipiMla  y  ea  figora  de  una 
^afr.  3.  <&(St.)  Frote,  brota.       , 

To  f^Tvmy  t^.  Abotonar,  meter  el  boton  por 
elojal. 

^ihrxopnofjtf  M.  OjiJ,  la  pbertora  qoe  m  baee 
e^  la  ivpa,  ptraqiie  entre  ▼  preada  el  boton. 

Bvi-ruirM  AKK|^#.'9<]|^ero>el  que  haoe  botonet. 

^^TTSMSi  #•  ^'  £fftribo,  pedaxo  de  pared  fuerte 

'  A  manera  de  pi^»  que  ae  pone  axrimado  a  la 
miaaia  pared  6  viuraUa  para  loateiierla.  2. 
Abp9W|  eofiie9' 

To  9%riua»,  M.  JEptinbar,  afianzar  con  ertribo. 

BpTJrv^cxc^jB,  Bi^TYRoyt, «.  Mantecoao. 

B^OM,  a,  1.  Obediente,  obaeqnioeo,  d6eil  flexi- 
ble. S.  ViTP,  aleg re,  j^ial,  jugueton.  jSt  hm- 
am  iMfy  Moca  retoaona  6  jogaetona. 

Bl^oMLT,  id,  Viramente,  jovialmente  }  obodi- 


Btfxojfiisfs,  ^,  JomUdad,  alegria ;  obediencia. 

To  Sirv,  ««.  Copiprar,  adqairir  eor  el  dioero  el 
dominio  de  alg^na  cesa.  To  huy  ypon  trust, 
CoMprar  al  fiado. — ofi.  Tratar  de  oompnu 

B^TBB,  #.  Coapcador,  el  oue  oompra. 

Bv^  Mfitr;.  JBxolaaiacioa  oe  diofuato  al  center 
algvna  cosa  y,a  conpeida. 

Bf«|l>#.  9i«liiEro,  aopio. 

Te.3<7Sz,  vfL  1.  Ziimber  6  atunbir,  hacer  un 
mido  eordo  d  loe  oidoa,  como  las  abejaa  y  moe- 
cardonee.  2.  fCophaekear,  Uerardutfmead 
kablar  al  oidode  algpno. — oa.  Cucbichear. 

BdzxAan,  #.  I.  Buffro,  eapeeie  de  nalaoo.  2. 
¥odre«o. 

Btf;KjUEB»  0.  Un  loplon. 

Bf»  ^^-  1*  Por,  pi^Bpoficioai  que-  ligmfica  el 


aieiito,t)inelfiijiMotQ,  h  <^V^f^m^J 

medio  por  el  qua!  ae  e^cnta  aiguna  ^tosa. 
By  chanee,  Por  caaualidiBd. '  Tttu  Ifttf  \ 


note  la  diierencta  de  doe  oo^ae  cotejadaa  en- 
tre aj.  4.  A^  BytkisUnu,  A'  la  bora  de  eeto. 
6.  Ccrca,  janto  u.  U*  p^ued  hy  fny  door,  E(l 
paad  por  mi  puerta.  0.  A'  tolas.  7.  for,  la 
particttlei  con  que  emptw  la  formula  ae- 
lemne  de  un  jnramenUx  to  stptar  hy  Qod, 
Jnrar  por  Dice.  8.  A'  la  roano.  9.  for,  pac- 
ticula  que  ae  use  eo  ru^goe  6  sCipUcee.  10. 
ay  dof ,  ^y  a^A<,  De  dia,  de  noche.  U.By 
^roxy.  For  procura.— ^.  1.  Cerca.  My  lumm 
u  hmrd  by,Mi  case  eatA  aqm'  cereal  2.  Pre- 
aente,  debinte.  jBy  and  by,  Preato,  lueco. 
BT|  #.  Aaunto  accidental  6  &  que  no  ea  cI  obje- 
to  principal  de  la  atencio^.    By  tk$  hy,  th 


Bt'-corxer,  s.  Esi^uina  retirada. 

Bt'-dksioii,  #.  Deaignio  casual. 

By^-ekd,  Br-iNTEEEiT, ».  Intcr^  particolar. 

Bv'-aoicE,  A.  Pasado.  l^VPf^ 

Bv^-LAHE,  #.  Camino  retiredo  y  fuera  del  prin- 

By'-i.aw,  #.  Ley  Driva4a  d  paiiicular. 

Bv^-MATTER,  #.  Ayuna  coaa  accidani^ 

Bv'-i«AME,  #.  Apodo. 

To  Br^-KAMB,  re.  Blote}pr. 

Bv'-PAST,  e.  Pasado. 

Br'-PATB,  #.  Senda  deaDarriada. 

Br'RAMPAUTt,  #.  Especie  de  tela  de  algodoa. 

By'-respect,  #.  Mira  particular. 

By'-roao,  a.  Camino  obaeiMro  6  no  freqOentado. 

By'-rooH|  #.  Quarto  eacuaado  en  aiguna  ooaa.  • 

By'-8peech,  s.  Digreaion  6  areaga  prononeia* 

da  por  incidencia  6  raaiiwlidad 
Bt'-staeder,  «k  Miron. 
By'-strebt,  r.  Calle  deariada. 
Bf^-f  IWRINO,  a.  Senda  ob^euca. 
By^-view,  #'.  Fin  particular  6  propio  intexAs» 
By'- WALE,  #.  Paaeo  oeulto. 
JBy'-waTi  «.  €!amino.  deavi^do. 
By'-west,  «.  Occidental^  al  poniente. 
JSy'-wipe,  #.  Oolpe  6  aai^eaaoio  eacondido. 
By'-word,  a.  Bicbo,  adagio,  pfpvpAio,  refxfn. 
By'-a88,  #.  V.  Bias. 
By'sius,  s.  Lien^  fii^  de  Egipto. 


CAB 

CTiene  tres  aonidoa  ;  el  primero  duro,  co- 
mo  la  c  caateiJima,  <yiando  eaUi  unifkrooa 
«,#,«,  como  se  eaperimeota  em  call,  d^ek, 
fraata;  al  aegmidoi  .mado  de  una  #  pronon- 
ina^  Of^  muzura,  iomo  eo  ceaaotum,  under, 
cypress;  y'el  tercero  apretadoi  quando  la 
airiie  la  A,  como  en  ekargo,  cheeky  church, 
AJawortsie  ipie  no  aic^mpre  retiene  eate  idti- 
^ao  tnniilir  en.laa  fooea^^e  tienen  au  deriva^ 
eion  del  Oriego  j  Latin,  como  character, 
ehimsriemi,  d^omcle  ;  ni  en  aquellaa  adapta- 
das  al  moderno  Francea,  como  chaise,  cofu- 
d^a,qi|a^ae  proaoncian  como  shces^  capvskin, 

C,  ea  letranumaral  que  yale  oiento. 

Cab,  s.  ^a^  ^[ladida  Uebnuca. 

VOL.  II.  1 1 


CA3 

CabXl,  a.  1.  Cabala,  la  pie^ncia  .aefireta  de  let 
Rabinos.  2.  Cabala,  aociedad  de  peraonaa  un^ 
das  pant  aiguna  eoajnra^ioo  6  intri^a.  3.  ]0ar 
neio,  algo  menos  que  una  conjuracion. 

To  CabXl,  vn.  Formar  cabalaa  o  ^m^a2aa. 

CXbala,  s.  Cabala  de  loa  Judiof . 

CX  a  A  Lisa,  s.  Cabalismo,  parte  de  la  cabaUu 

CXbai^ISt,  a.  Cabaliata,  el  que  esU  yersado  ef 
las  tradiciones  judaicas. 

CABAliSTIC,      CABAiisTICAL,     f,     CU^aliat^ 

oeulto,  secrete. 
CABALfmcAi.LT,  od.  Cabalisticamento. 
C  A  BXLLER^^arapeto,saraiBullo,  el  que  estii  vty- 

tremetido  en  conjuracionoa  6  marajtua.     r^ies 
CXaARKTia.  (pooo  ua.)  Taberna,(^teria.  £«;j^ 
-bJ 


Digitized  by 


Google 


CAC 


CAL 


*  (^»«Atts, «.  I.  Bnm,  eol.  A  hiad  rf  cMt^9f 
lUpoUo.  S.  Horto  de  sastrea. 

T»  Ci.BBi.os,  vo.  Cercenmr  6  bnrtar  retaxos, 
eome  htoen  lot  ButreB,  qnando  cortan  vetU< 
doB. — Bii.  Fonntr  cabeu,  como  berxa. 

Ci.BBAOE-TBBB,  9.  (Bot.)  EapBClB  dO  palmB,  UD 

arbol  grande  de  laa  Indiaa  occidentalea. 

CXbbaoe-worm,  #.  Gnaano  de  bena,  insecto. 

ClBiir,  B.  1.  CabaBa,  cfaoia.  2.  (Nav.)  CAmara 
de  BBTio.  3.  Tienda  6  habttaeion  temporaria. 

To  CXeiit,  tn.  Vivir  en  eabaSa  6  cboxa. — va. 
Eneerrar  en  cabaila  6  cboxa. 

CXbir-boy,  b.  ^Nar.)  Page  de  OBCoba  de  )a  ci- 
mara  del  cn>itan. 

CIbiiixd,  a.  rerteneciente  i  ehoza  6  cabaila. 

CAbiiiet,  s.  1.  (Hbinete,  conjutito  de  caxones 
6  alacenaa  en  qoe  ae  gnardan  coaaa  curioeaa. 
8.  C^abinete,  pmgt  retintdo  en  ana  eaaa  pa- 
ra tratar  negocioa  aecretof . 

CXbiret-coyjhcil,  b.  Conaejo  priTmdo. 

CXbibbt-hakxe,  b.  Ebaniata,  el  que  trabaja 
kkmno  6  otra  nuulera  fina. 

Te  CXbibbt,  va.  V.  Td  Emehfe. 

CXblb,  b.  (NaT.)  Maroma  muy  groesa  oue  se 
agarra  al  aacla  para  dar  fondo.  Best  how^r 
bm/c,  Cable  del  aynate.  Small  hower  cable, 
Cable  aencillo  6  de  lera.  Sheet  eable^  Cable 
de  la  eaperanxa.  Stream  eable,  Calabrote 
CahU-kit,  Bitadarm  6  media  bitadura.  Wea- 
tker-kit «/  a  €abUf  Bitadura  entera  de  cable. 
To  hU  the  €akU,  Tomar  la  bitadura  con  el 
eable.  TV  dap  a  messenger  on  the  cablet 
Tomar  marfanta  aobre  el  cable.  To  heave  in 
tho  eabUf  Virar  el  cable  para  abordo.  To  pay 
mway  ths  cMe,  Arriar  cable  para  afuera.  To 
ptLrttho  eabUs,  Partir  loa  cables.  To  serve 
f4B  caMa,  Albrrar  el  cable.  To  slip  ths  eabU, 
Alargar  el  cable  por  ojo  d  por  el  chicoto. 

CIblbd,  b.  Atado  o  afirmado  con  cable. 

CjLblbt,  b.  (NaT^  Remolqne. 

To  CABda,  ••••(Cook.)  Aiar  na  l^mo  de  cbT' 


CXbbiolb,  b.  v.  CaprioU, 

CAbriolbt,  B.,(^raace8)  Especie  de  cocbe  li- 

fwo  de  doB  niedaa.  Y .  Otg, 
CABURirs,  s.pl.  (NaT.)  CazetaB,  trensaa  mie  ee 

hacen  de  mianca  6  meoUar,  de  loa  qnaies  ae 

kaoen  tomadorea  y  risoa. 
CioAO,  B.  (Bot.)  Cacao,  fhito  de  ha  Indiaa  del 

qual  ae  labra  cbocolate. 
Cachectic,  CAcndcriCAL,  a.  Caqu6tico,  el 

que  iwdeoe  caqueaia. 
Cachext,  b.  Caqa6xla,  destemj^anza  de  loa 

Jmmorea,  one^  impide  la  outricum  y  por  con- 

siguiente  oebilita  laa  fiinciones  Titalea  y  ani- 

nuaea. 
CACfiiBirXTfoir,  B.  (p.  ua.)  CaqulnOf  carcajada. 
CXcholet,  b.  Cacnalote,  eapecie  de  ballena. 
CXcKRREL,  B.  Mena,  eapecie  de  pez. 
To  CicKLS,  tn,  1.  Cacarear  6  graznar  cnmo 

l^na  i  ganaa.  2.  Reirse. 
Cacsle,  b.  1.  Cacareo,  la  toz  de  la  gansa,  gal 

Una  k  otra  aTeque  cacarea.  9.  Cbarla. 
CicxMcm,  B.  1.  C&careador,  p^xaro  6  btb  que 

eacarea.   2.  Cacareador,  haUador,  chismoao, 

parlancbin. 
Cacoch r'MiCAL,  Cacocht'm ic,  a.  Cacoquimt 

00,  lleno  de  malof  humorea. 
CfaMPOoiiioBi  B  Diablo,  eapirita  maligno. 


Caco^thes,  b.  Mala  i 
CAcdoRArur,  b.  Mala  ortografia. 
Cac6phoby,  b.  Cacofonia,  Bonido  i 

al  oido. 
To  Cac^ Miff ATB,  va.  Agrnar,  aeabor,  6  letni 

nar  algunaooBaenpuitad%ttrapinBMdaL 
CadXter,  b.  (Latin)  CadaTvr. 
CAoiTERout,  a.  CadaT^ricOi  lo  que  tiene  visoB 

de  cadiTcr. 
CIddib,  b.  1.  Eapecie  de  data  beefat  de  Btday 

eatatnbre.  2.  Eapecie  de  gnaaao. 
CXddow,  b.  (Om.^  V.  Jackdaw, 
Cade,  a.  Manao,  oon 
Cabe,  b.  V.  BarreL 
To  CXde,  va,  Criar  en  Uandura. 
To  CIderce,  va,  Regolar  por  nM< 
CXdence,  CXoenct,  s,  1.  Caida,  declin 

2.  Cadencia,  eierta  conelnaicHi  del  oaolo. 
CEDENT,  a.  Carente. 
Cao^,  b.  1.  C«dete,  el  «yYie  entm  por  Tohnta- 

rio  en  la  tropa.  2.  Hijo  aegnndo  6  mmut. 
To  CinOE,  va.  LleTar  on  fardo. 
CXdgbr,  b.  El  que  Uera  raanteea,  kneroB  j 

fallinas  al  mercado.  V.  HmksUr, 
Di,  B.  MagiBtrado  oeraiaiio. 
Cadi^ceus,  s.  Caduoeo,  la  Tara  de  Marovrio. 
Caducity,  b.  Caducidad,  tendeneia  i.  caer. 
CxsdRA,  B.  (Poet.)  Ceaiira,  %ttra  6  paaaa  ea 

on  Terao. 
Cjb'bdral,  a.  Lo  qoe  perteneee  4  oeanra. 
CXftab,  b.  Veatido  que  ae  eatik  entre  lee  For- 

aaa. 
Cao  or  Keo,  b.  Candiota  6  barril  neqaaOo. 
Caoe,  b.  1.  Jaola,  caxa  fbrmada  de  mimbreB  d 

alambrea,  en  que  ae  enoieiran  pdzaroB.    9^ 

Jaula  para  fieraa.  3.  Janla  d  caroel. 
To  Cage,  va,  Enjaular,  eneerrar  en  Janla. 
Caic  or  CAtquE,  s,  (NaT.)  Caiqae,  esquift  da»> 

tinado  al  aerricio  de  laa  galeraa ;  biweha  da 

loa  Coaaeoa  en  el  mar  negro. 
CXiMAir,  B.  Caiman,  nombre  que  dan  loa  Aub- 

ricanoB  k  una  OBpecie  de  oocodrilo  d  ofoo»- 

dilo. 
T^  CAjdLE,  va.  Liaoojear,  adular. 
CAjdLER,  s.  Adulador,  liaonjeador. 
CAjdLERT,  s.  Adulaoion,  liaonja. 
CXiRN,  B.  Monte  de  piedraa  becbo  aaekna  al 

enterramiento  do  aWnn  aogeto  diatingnido. 
CXisioN,  s.  1.  Areoa  o  oaxon  grande,  qne  ainra 

en  loa  excroitoa  para  mumcionea,  TiTarea, 

&c.  2.  Cazon  en  ei  qual  ae  baeen  loa  eatriboa 

de  puentea  en  egixa* 
CXiTiPF,  B.  Un  belitfe,  picaro  deaprecinbla. 
To  Cake,  vn.  Cocer,  o  endurecerae  como  al 

pan  en  el  homo. 
Cake,  b.  1.  BoUo,  eapecie  de  pan  delieado.   %, 

Cake  of  wax,  Pan  de  cenu 
CalabXr-skib,  b.  Gria  peoneno,  piel  da  uaa 

eapecie  de  ardiUa  6  eomadreja,  de  que  aa  b»* 

cen  forroe. 
CXlabash,  b.  Calabasa  grande. 
CXi.ABAsn-TREE,  s.  Calabaza,  MnA  de  Ameri- 
ca, con  euyaa  c^acaraa  hacen  Iob  Negroa  ta* 

xaa  para  beberr  inatnimentoa  de  m^aioa. 
CalamXhco,  b.  Cklamaco  d  callemandra 

cie  de  tela  de  lana. 
CXi.AMiBS,  s,  Calamina  6  piedra  ( 
CXlamint,  b.  (Bot.>  Calaminto. 
CalXmitovs,  a.  CaiaaiitoBOi  1 


Digitized  by 


Google 


CAL 


CXL 


CalImitt,  CiLXmrousMts, ».  Odamidftd,  in- 

fortonio,  tnlMJo,  ouMris. 
CXlamvs,  s.  TBot.)  Cilftino  aromitico. 
CalXsh,  s.  j  .  Calesa,  cairuaj^e  peqoeHo.   2. 
Cobertnra  de  la  eabaia  adornada  de  damat. 
CalcXrrous,  a.  Lo  one  tiene  propiedad  de  eal, 

peitenecrente  al  cai. 
Calckated,  a,  Calxado,  el  que  tiene  zapatoe 

pneetot. 
ClLCEDOKY,  9.  Caloodotiia,  piedra  preciofla. 
CXlcihable,  a,  Cnpnx  de  eer  calcmado. 
To  CIlciratb,  m.  V.  To  dOdtu.         [cinar. 
CALciirATioiv,  t.  Caleinacion,  la  acekm  de  cal- 
CALcfifATORT,  #.  Calcinatoiio,  raiija  que  ee 

uaa  para  calcinar. 
To  CalcI RE,  va.  Galcinar,  redueir  4  eal  d  ee^ 

mia  loa  metalee,  piedras,  y  rainerales  por 

medio  de  un  fbego  riolente ;  quemar 

Calcinane. 
To  CXlcitr'ate,  VII.  Acoeear,  hollar. 
CXlcvlabls,  «.  Calculable,  lo  qae  ee  poede 

calcular  6  eomputar. 
To  GittcuLATE,  ffa.  Calcular,  eoatar,  mipvtar ; 

adaptar. — vn.  Haoer  calculacion. 
CalculXtior,  1.  Calcalacion,  cdlculo. 
CXlcvlativb,  a.  Perteneciente  A  calculacion. 
CalcvlAtor,  #.  Calcolador,  el  que  calcula. 
CXlculatort,  a.  Lo  aue  pertenece  al  cdlculo. 
CAlcvlx,  m.  (Ant.)  Cdiculo,  suputacion  de  mu- 

dias  sumaa.  [so. 

CXlcvlous,  CAlcvlosb,  a.  Pedregroso,  areno- 
CXlculds,  ».  C^loulo,  piedra  en  la  yeziga  6  ri- 

Sones.  Caktdi,  Calculoa. 
CXldroh y  s.  Caldera  6  caldero.  [Eecocia. 

CALBodRiAK,  a.  Natural  de,  6  perteneciente  k 
CalbfjIctioit,  9.  Cadenton,  la  accion  y  efecto 

de  ealentar  6  calentarae. 
CalkpXctitb,  CalefXctort.  a.  Lo  que  cali- 

enta.  Pentar. 

To  CXLBrr,  vn.  Oalentaree,  caldearse. — va.  Ca- 
CXlevoar,  #.  Calendario  6  almanaque,  que 

eontiene  el  orden  de  dias,  semanas,  meees,  j 

fieitaa  del  aSo.  [lendario. 

To  CXlerdar,  va.  Entrar  6  enterir  en  el  ci- 
CXlbvdeb,  s,  1.  Calandria  6  prenea  recargada. 

2.  Aprensador. 
To  Calbitdbii,  thl  Preniar  eon  calandria. 
CXLBifDBRKR,  s.  AprcnMulof,  el  que  aprensa 

eon  calandria. 
CX LENDS,  9.  pi.  (Cliron.)  Oalenda  6  calendas. 
CXi.nmr&By  #.  Calentura,  fiebre  de  cUmaa  ca- 


Calp,  9.  pi.  CXltbs.  1.  Temero  6  temera,  la 
eria  de  la  vaca.  2.  Pantorrilla,  la  parte  poa* 
terior  de  la  pierna,  la  mai  earnada  y  abulta- 
da.  3.  (Desprecio)  Tonto ;  eobarde. 

CXLPUKBy  a.  Semejante  i  teraero. 

6XtrsKiic,  9.  Becerulo  6  piel  de  temero. ' 

CXliber,  #.  Calibre,  la  aoertura,  hueco,  y  dia- 
nwtro  de  nn  caiSon  6  eacopeta. 

CX LIBRE,  9.  Especie,  rata,  laya,  calaSa. 

CXlice,  9.  V.  Chalice. 

CXlico,  9.  Calicud  6  calicut,  eipecio  de  tela  de 
aigodon.  [godon. 

ClLtco-PiuivrER,  9.  Estampador  de  ikii.  de  al- 

CXlid,  a,  Caliente,  lo  que  quema.  Jto. 

CALlbiTT,  CXlidbess,  9.  Calor,  eneendimien- 

CXlif,  CXliph,  9.  Callfi^  titulo  que  m  ban  to- 
'   '  idtMahoma. 


CkVtQl-non,  CAtfoiiiovticBM,  j.  CtM^m^tMf- 

■curidad. 
CALloiBOf  s,  m.  CaHf  inoeo,  obaoaro,  laaabNii. 
CXlioraprt,  9.  Eeerttura  beiOMea. 

CALIPXsH,CALIFiB0rCALLArA»M,CAL1.AFBB, 

9.  Terminoa  de  cocina  en  guiiar  torlugat. 

CXliphatb,  CXLfPBtRTP,  9.  CalifiitD|  difttiMI 
6  juriadiccion  de  califa. 

CXliver,  9.  (Ant)  Uaa  esebpela. 

CXlii,  9.  (Dot.)  dalii  6  campaniUo  qva  lieMU 
lai  florefl. 

To  Cale,  m.  1.  (NaT.)  Calafirtear  lai  ■aviat. 
Ca^ib^  Mattel,  MaeeUdeeakfiita.  Ctjkmg 
iron,  Eacoplo  de  calafate.  9.  (Farr.)  HaMr 
talones  6  proyecoionea  en  la  bacfdia  4to 
caballo. 

CXLKBR,#.Calalkte,elquecalalt(toa.  Gilftar'^ 
hoy,  Calafatin.  Caik9r'9  Unfl-hax,  BiBfMti 
de  calafate. 

CXleir,  #.  (Farr.)  La  parte  fahada  ••  lalw^ 
radura  de  caballo  para  impecKr  lea  aiMka 
de  eaer. 

To  Call,  va.  1.  Lkmar,  nombrar.  %,  LIuMlv 
decir  i  uno  que  fenga.  3^  CoBToear,  ailap. 
4.  Llaaaar,  inspirar.  5.  Invooar  6  apeiar.  (k 
Prochunar,  pubKcar,  pregonar.  -  To  ooB  vmr, 
Leer  alto  a£|[una  liata  d  catalofo.  7.  Feaet 
apodoa.  8.  visitar  A  uno,  Uamar  h  im^^^hr- 
le  una  fox.  9.  Ezcitar,  traer  4  k  FMla.  7^ 
call  m,  Reaaumir.— vn.  Pararaa  m  mto,  Im^ 
cer  Fisita.  To  call  on,  Solicitar ;  rapatir  bo- 
lemnemente.  TV  emU  ttpon^  Implorar,  lafar, 
pedir ;  Fisitar. 

Call,  #.  1.  Llamada,  la  accion  de  HaoMr.  t. 
Llamamiento  6  Focacion.  3.  PretoMian  4 
aleg^cion  de  dereebo  ^^alguna  coea.  4.  R»> 
clamo,  inftrumento  para  uamar  pdzaraa.  5. 
Destine,  profesion,  empleo.  6.  (NaT.)  Pita. 

CXller,  #.  Llamador,  el  que  llama. 

CXllet,  9.  Regaikma ;  petiforra. 

CXllid,  a.  Astuto,  sagas. 

Call!  DiTT,  CXllidresb,  i.  Astucia,  isgaeiiid 

CallimXivco,  9.  V;  Calammneo. 

CXllir«,  jr.  Profusion,  el  modo  daTida^aaea- 
da  uno  tiene,  y  le  usa  y  eierce  pubGeuMn- 
te;ela8e. 

CXllipers,  9.  Compas  de  calibrea. 

CALLdsiTT,  CXllousress,  #.  Calloiidad,  dwa- 
la,  inaenatbilidad. 

CXllods,  a.  CaUoao,  endurecido, 

CXllouslt,  ad.  Insensiblemente, 

CXllow,  a.  Pelado,  despkimado. 

CXllus,  9.  Callo,  duteca  de  fibras. 

Calm,  9.  Calma,  serenidad,  tranqailldad,  mfih- 


tod,  ropoeo,  sosiego.  Dead  calm,  (NaT.)  Oil- 

lo,  aoBagadb. 

aereno.     To  become  calm^  (f^TaF.)  rWiiBf  6 


raa  muerta.- 


,  Bosiego. 
—4.  Qui 


:uieto,  tranquilo,  i 


comenzar  h  hacer  oatma. 
To  Calm,  va.  TranquHixar,  aqnielar ;  BMei- 

ruar.  [daaiiaMu 

Calmer,  #.  IjB  peraona  6  eosa  que  traaMlbsa 
CXlmlt,  ad.  Serenamente,  eon  serenidad. 
CXlmrebs,  9.  Tranquilidad,  seraaidad 
CXlht,  a.  Tranquilo,  paoiiioo. 
CXLOMEt,  9.  Meroorio  duloa,  ■ntmaniKB  da 

mercnrio. 
Caloric,  #.  (Cbem.)  Caloriao,  ii  oaitaria  dft  oa* 

lor  d  fnego. 
CALoalFie,  a.  La  aot  prodnea  d^ 
83 


Digitized  by 


Google 


CAM 


ISAM 


6iute«mB,  ■#.  Calorimetn, 

qo^riioo  de  medir  el  calor  6  calorioo. 
WKTOOF,  J.  1.  (iftil.)  Abrojo,  pies»  de  hierro 

oon  tree  pantM,  de  lae  quaJee  qnedlui  siem- 

m-doientiermjaiiali4omtrnbft.  3.(fiot.) 

Xttbtdoi 'lOfOio. 
flV*  CUltx,  «».  Parir  k  tma. 
To  CXltxr,  vo.  CorUr  en  febenidee^    wi. 

Encogene  per  k  oortadtum. 
CUi.viflMH»  #.  OelTiniimo,  k  dootriiiA  6  hore- 

ff<a  de  CalTino. 
ClajtiwuTy  #.  ddviitieU. 
CaavuiIstic,  CALTiiiltTiOAi.)  •.  Lo  qoe  per- 

teneoe.i  oiiIvaiMBo. 
CLUaieB) «.  tSernqknle  i  terotro. 
CAltitt.  #.  V.  BMmess, 
Wo  CAhvunMrMf «».  Gmlmimkr,  eetunr  ftka- 

iBpafe     Me  Celomakr. 
CALUMmirioK,  #.  Fain  acusecion. 
CkiimiASMUtf.  CeHMonkdor,  el  que  ealuni- 

iWLdd  eeuea  ttkuneate.  rii^orioeo. 

Cali^mnious,  Cali^mniatoiiy,  a.  CiJiimiuoeo, 
jBbwiiiiinoDtLT,  4i4.  Ii^vrioaamente. 
OaUhmovamis,  #.  Ii^jvria,  ddanuua. 
GluuMnr,  s.  Celnmttia,  &Umi  aoaaaciaa  de  algtm 

deHte  contra,  el  iienor  ybueaa  fama  de  otro. 
Gaak,  c.  1.  Ifateria  redoeible  A  cal  <S  c^nixa  por 

■Mdio  de  k  oilcinaeion.  2.  (Anat.)  Hueso 

delflveaSaL 
CknidBUf  #.  1.  Gamafeo,  eepecie  de  pkdra  que 

-tkne.Tariae  fifforae  da  paaaagee.    i.  (Paint.) 

Oiinefeoi  el  diaeio  qoe  npa  im  pintor  que 

emplea  un  color  aolo. 
Ci«SBR,«.  (Nay.)  Tablon  con  vnelta  circular. 
ClKunao  DKCK^  ^Nav.)  Puente  combado. 
CXMfti9T,#.  (Com.)  CijnlMador»  oambista,  el 

que  tiene  por  nfioio  dar  6  acceptar  ktrae  de 


CjChblst.  V.  GsMe^pe. 

CXnanicK,  #.  BaliaU,  lianzo  fiao. 

CXmk,  pref .  del  rerbo  T0  Coim$, 

QAmml,  9,  CanMUo,  beeik  de  4}aiga  en  el  Ori- 

ente.     Camd  9  imr,  Pelo  6  kna  de  camello. 

Camtt9  Mr  peneilf  Pinoel  de  pelo  de  camel- 

k.  GraMTf  Aajfy  Eaquinente. 
Ci.MEL0PAmD,  #.  Camellopardali  animal  maa 

alto  que  fH  ekiknte,  pero  no  tan  gmeao. 
iXJkuKL9T,  ClnBiET,  GXmlkt,  9.  Camoloto  6 

chamelote,  tela  que  ee  haoe  con  kna  y  seda. 
CXfltaA  OBsct^BA,  9,  Camana  obeoura,  miqui- 


CXmkradb,  a  CaBMira^j  •on^BSero,  aeock- 

do,  amigo.  V.  ComrmiM, 
CdUteATxn,  A.  Arqueado,  hecho  en  fifora  de 

aico  6  bdveda.  [arco  d lidTeda. 

CAKBrnXTioH,  9.  Arqnto,  k  accion  de  fi>rmar  un 
CanitXlDo,  #.  (MiL)  Encanuaada,  estratagema 

militar  para  acomeier  4  ke  enemigoe  de  no* 

•«be»  penkndese  caaueaa  icbre  los  vestidoa. 
Cahuatxd,  a.  Encamiaado,  el  que  tiene  k  c&< 

BMBB.  pueata  eobae  el  ▼eatado. 
CjCiBiiocKr#.  (Bet.)  Detieneboay. 
CXmomilx««.  (Bot)  Manxanilla. 
CXnoca  or  CAif4ra» «.  Bomo  de  naciz. 
'£/a«rfi#.(Jfil.)<^po,  el  eapacio  en  que  ae 

aoampa  un'ez^rcitOi  y  en  que  ae  ibnnan  laa 


To  Camp,  <ffn,  Acampar,  cdocarae  el  exircito 
imiimim    <»B.Akwf.i|nAife>cito>Ba»nyar. 


CAapXioB,  9, 1.  CanpaSa,  4wmpinB,  cam^  ia> 
ao,  Uanura  raaa.  2.  (Bfil.)  CampaEa,  el  tiam 
po  que  el  e«6rcito  ae  mantiene  en  el  eaarn 
To  open  tke  campaign^  Empezar  k  campaik 

To  CAMrXiaif,  vn.  Senrir  en  la  campalk 

CampXiobbr,  9.  Campeador. 

CAMPAffdLooYi  9.  El  arte  6  cienck  de  tocar  6 
repicar  oampanaa. 

CamrXncla,  $.  (Bot.)  Campanuk 

CAnrXairoBMyCAHPXmu^TB,  s.  (Bot.)  Caoir 
paniforme  6  campawnda,  flor  que  tiene  fign- 
rade  campaaa 

CAMpiACHY-wooD,  9.  Palo  dc  CJampedie. 

CAMPisTJiUL,  CANPisTRiANi  «•  CaoipeaiDO, 
campeatral. 

CXuphirx,  9.  Alcanfor,  eepeck  de  gonad  re* 
aina  deatilada  por  un  irbol  parecido  al  aanoe. 

CXmphibb-tkbb,  9,  Alcanforada  6  irbol  qua 
produce  el.alcanfor. 

Camphor,  #.  El  akanfor.  V.  CBJnpAu-e. 

To'CXiiPHOR  or  CXmfbo&ave,  va.  Impragnar 

6  lavar  con  alcanfor. 

CXitpnoiuTB, «.  Aioani^irado,  k  que  tkne  tin- 

tura  de  alconfbr. 
CXmpimo,  9.  Jugapdo  al  Jnego  de  pekta  Kfm 

loa  pica. 
CXmpioh,  a.  (Bot)  Coll^ 
CXm WOOD,  #.  Madera  roxa  ik  Aftica  j  BrtiiL 
CAif, «.  Jarra. 
To  Ca5,  vn.  irre^.  Podor,  toner  ezpediuUfa^ 

cttltad  6  poteocta  de  hacer  alguna  coaa.  ff 

can  InU  9ee  fUmf  Con  tal  que  yo  k  pneda  ?er 

— va.  Conocer.  [bl« 

CahXillk,  #.  Canalla,  gente  baza  y  deaprecia* 
CajiXl,  #.  1.  Eatanque,  depdeito  de  affua.  S. 

Condueto  artificial  por  donde  corre  el  agua ; 

canal.   3.  Canal,  por  donde  circuk  k  aangra 

7  otroa  hnmorea  del  cuerpo.  lm. 
CanXl-coal,  5.  Ampelita,  eapeck  de  carbon  fi- 
CanXry,#.  1.  Vino  de  CaaariaB.  2.BajleaB* 

tiguo. 
CXhaby-buu),  «.  Canario,  jpkxMTo  pequeBo,  J 

ck  un  primoroao  canto. 
CXiiABY-»BXD,  #.  Atpiate. 
Can-buoy,  #.  (NaT.)  Bova  cdniea  de  barriL 
Can- HOOKS,  a.  pi.  (Nav.)  Gafaa. 
To  CXbgxl,  va.  l.Gancekr,4KtfrBr.  2.Canoa* 

lar  un  eacr^to. 
CarcellXtioit,  a.  Cancekdura,  oanoelacioo. 
CXbckr,  9. 1.  Cangrejo.  2.  Cancer,  tumor  ma- 

ligno.    3.  Cancer,  conatekcion,  el  aipio  da 

aolatico  del  eatio. 
To  CXicBB  ATS,  «ji.  CancaimrBe  d  eneaneertfiB' 
CanorbXtioii,  CXRCBRorsirEaa,  a.  Principio 

de  cancer,  el  eatado  o  calidad  canoeroaa. 
CXircxRoos,  CXnce&iporm,  a.  Canceroao,  k 

que  tiene  la  malignidad  de  cancer. 
CXnoert,  a.  Cai^knte,  lo  que  estA  hecho  an* 

cendido. 
CXsDicANT,  a.  Blanquizo  6  bkoquecino 
CXif  Din,  41. 1 .  Blanco.  2.  Caudido,  aencillo,  k 

ftmuo,  aincero,  franco, 
an  ID  ATE,  #.  Candidate,  el.  que  aapira  i  ea 
trar  en  algan  empleo.  [didata 

To  CXnoidate,  9a,  Hacer.dRpropiar  un  oaB« 
CAndidateihip,  J.  Eatado  de  candi^fto. 
CXifOiDirT,  ad,  Candtdamente,  ingenuamente 
CXHDin5K»i,  a.  Candidas,  cfin4or»  aincorido*! 
To  CX!iDiFY*«a.  Bknqpgar 


Digitized  by 


Google 


CAR 


CAP 


eera  6  flebo,  pueiU,  d  rededor  de  ium  OMcha, 

que  ainrB  pM^alunhrir.  2.  Las. 
CXiiDLKBERRr-TiUBB,«.  (Bot.^  Efpocie  detMCe. 
CAnM.«K»u>BR)  #.  El  que  tiene  la  Tela  6  cun- 

dela ;  el-  qo»  a/vda  de  kjoeloa. 
GiiroLBuevr,  «.  Los  artificial  ^  d«  candela. 
CIkdlbhas,  9.  Candelaria,  fiesta  que  eelebra 

k  i^leaia  en  hoM»  de  la  Porifieaoioa  de  la 

ffiaafiinia  vii^eB. 
CXsDLCsirovrBBe,  9.  Despabiladeray;  ^eeie 

d»  insfrnmantoe,  f  de  pefeonas  por  deepreoio 

dboria. 
CXvDLKSTicK,  #.  Gaodelero,  atenillio  para  po^ 

Mr  ha  velai  j  ahinibrar. 
CAsDUESTUPPy  9.  Sebo  para  Ineer  velasi 
G^OLBWAtTsm,  9.  Oaatador,  lu>mbre  dtospg- 

fivrade.  [precio. 

CXsDi^t-xsDfl,  s.  Fragmentoe ;  dicese  en  des- 
CUtssouHy  #.  CandWy  siBceridad,  inte^idad, 

sMMiUiiis,  mgenuidad. 
T»  Civ»T,  vc  1.  Confitar,  dai  ^  lae  Irntas  ei- 

arta  preparaciiMi  een  as6ear,  tjne  ki  preaerra 

de  la  eomipoien.  2l  ChoapiSar.-'-vft.  Helane. 
CXsDT-TUPT,  #.  (Bot.)  Pbnta  de  1m  jardines. 
Ca  vs,  9.  1.  CaBa  6  Jmieo  de  Indiat)  caiSa  de 

Beofala.  9.  Cafia  de  as6ear.  8<  Laaaa,  ealla. 

4.  CaSa,  planta  Imeca  y  nodosa  q«e  se  eria  en 

lofaraa  bteedos.    5.  CaSa  <S  baken  de  eaSa 

aaBangak.  HsmdofaemU,  Pntodebaston. 
To  Clas,  VII.  ApUear  eon  buton  6  cala. 
CAslcvLAny  m.  Caniculari  perteneeieate  A  la 


CAvfss,  a.  Caniao,  petrano. 

GXmsTSEy  9,  1.  Canaitille,  eeata  peqnela.    9. 

BoCe,  Taaija  de  plata  6  hoja  de  lata  para  te- 

CXsKKK,  9,  1.  Gangrena,  enfermedad  qne  pa- 
deoea  ka  Moles.  9.  Cancer,  baroor  maKgno 
qM  roe  k  caraa.  3.  Corrosioo,  Timkncia. 

To  CXmuB,  vm,  Conomfmrwe,  roerse^^va. 


CXvKxaovt,  a.  Corrosioo. 
GXssABiinEy  a.  Hecbo  de  caiauo. 
CXasiBAL,  9.  Caaibal,  earibc,  antrop^Aigo,  el 

qae  eome  earae  bumana. 
GXssiBAi.isV|  9.  Caracter  j  eoitiimbres  de  los 


OXsnsAixTy  miL  Como  caribe  6  emelmente. 
CXsson,  9.  Ca2on  de  artiUeria.     Withm  em^ 

mmk  sAaC,  A'  tiro  de  eaSon.    C^mto^-UM  ar 

caamm>*ite<,  Bala  de  caion. 
CXsvaa-BOLK,  s.  (Nav.^  Tronera. 
CXsvoa-paoap,  #.  Praeba  eootra  caiknes. 
To  CahsosXdx,  va.  CaJ[onear  d  aeaHonear, 

batir  eon  eaXonasos. 
To  Cassosi^br,  VII.  Caionear. 
CasKonaia,  #.  CaiSonero  d  arUHero,  el  qne 

aarga,  apunta,  j  dispara  el  eaSon. 
CXanoT,  m.  De  can  j  not.  No  poder.  V.  Gsw. 
CXhst,  a.  Sagas,  pmdente. 
Ca96b,  9.  Canoa,  especie  de  embaroacion  he* 

eba  k  manera  de  ana  artesa. 
CXaos,  s.   1.  CAnon,  regis  6  ley.   2.  C^non  6 

einonea,  leyea  astablecidas  por  los  conoilioB, 

J  que  tratan  de  k  discipUna  eclesidstica.    3. 

Candoigo,  el  qne  posee  prebends  6  canongia 

•n  Qoa  eatedral  6  colegiata. 
CXsosBssy  lef,  Caa<Hiess,  la  doaceHa  que  posee 


k  prebends  diB  ana  especie  de  eanongia  qM 

bair  en  alganas  partei  determinada  p^ra  daa- 

eelks. 
CAsdiitcsL,  Css6kic,  a.  CamSnico,  fegun  el  ea- 

non  6  segnn  ks  leyes  eelesi&iticas ;  espiiitasL 
CAsdincALLT,  md.  Canonicsmente. 
Caii6iiicalnb8S,  #.  Legitimidad  candnleic 
CAsdmcALSi  #.  pi.  Veitidos  ckricales^ 
Caii6sicatb,  #.  Canonicato.  [caiiMeo. 

CXsosisT,  9.  Cuionista,  profeior  dd  deri^^ 
CAiroinzXTfosv  #.  Canonizacion,  deckrscloii- 

del  Sumo  Pontifice,  con  que  se  pone  en  el 

ndmero  de  los  Santos  4  slguno  qoa  ba  Vttida 

exempknnente. 
To  CXsosizxi  «a.  Cuiodisar,  poner  en'  el  afc- 

mero  de  los  Santos. 
CXifosRr,  CXmosshiPi  «.  Canongia  6  eanoai- 

oato,  titvle  del  benefieio  de  un  eandnigo. 
CXifopiBD,  a.  Cubierto  con  doseL 
CXttoPY»  9,  Dosel.  CtMopy  €f  A  b9df  Cielo  ^ 

cama  colgada. 
To  CXsopr,  oa.  Cn^r  con  doMl. 
CAsdRooSi  a.  Caaoro,  lo  que  haca  on  sonldk 

agradsbk  si  oide. 
Caitti  9.  1.  Gerigoata,  germanik,  niodo  de  ha- 

bkr  obseoTo,  usado  entre  GHanos  y  |^nta 

▼aga.  2.  Hiprocresia,  fingimiento  de  piedad, 

▼irtudi  6  deroeioB.  3.  Enesate  6  encanto^  al- 

moneck.  4.  (Ant.)  Esquina,  anffuk,  nicfao. 
To  Cast,  sa.  Habkr  gerigonxa  o  getuuiia. 

— so.  Almonedear. 
CAirrXTioff,  i.  El  acto  de  cantar. 
CAsriBS,  9. 1.  (Mil.)  Cantina  para  Ikrar  Iie#- 

res  4  soldados.  2.  Csntina,  puetto  en  el  eadh 

po  donde  w  vende  vino,  cerresa,  y  lieer^iB. 
Cantbl,  9,  ASadidura,  aquetta  jtoque&a  po^ 

cion,  que  se  aBade  al  peso 6  uedida ^li»  ^» 

se  eompra  d  pende. 
CXsTBR,  s.  1.  Hipeerita,  el  qoe  fiiga  pkdad 

pirtad,  6  depoeion.  2.  Galope  corto. 
To  CXsTBR,  va.  Andsr  el  eaballa  al  pawtergb 

y  sentado.  [dte. 

Cast-prambs,  9.  pi.  (Nap.)  Qosderass  replna- 
CasthXrides,  9.  Cantiiiridas,  especie  de  ttiwiH 

toe  penenoios  con  pies  y  alss  eomoks  mosdka. 
CXsTHus,  0.  Canto  o  4ngalo  del  e}o. 
CXnticlb,  8,  1.  Cintico,  canto,  o  caneioa.    9b 

Cdntioo,  de  los  o4ntieos  6  cantares. 
CXsTiNGLP,  ad,  Hipocritamente. 
To  CXnti.e.  va.  Cortar  en  pedasos,  dipidiir. 
CXsTLXT,  CXhtlb,  s.  Pedaao,  fhigmento,  6  ra- 

•iduo.  [de  poesia. 

CXsTo,  9.  Canto,  parte  de  algon  poenia  h  <rtrt% 
CXsTos,  #.  Canton,  eorto  treebo  de  tierra  con 

correspondiente  numero  de  faabltantes. 
To  CXsTos  or  CXsToiftZB,  va.  Aeantonar,  t- 

quartelar,  diitribuir  en  quartelei  leparsdoS* 
CASTdsMBNT,  «.  AquarteiamMnto,  acantoM- 

miento. 
CXsvASs,  9.  1.  Ctt^smo  6  lona.  2.  Pretenaktt 

para  ler  ekgido ;  eernido. 
To  CXntass,  va,  1.  EscudriHar,  ezftuinar.  f. 

Ditputar,  controvertir. — vn.  Solioitar,  pr« 

tender,  wr  candidato  en  alguna  elocoion. 
CXsTASSER,  9.  Solicitador. 
CXrt,  a.  Lleno  de  eaffas. 
CXif  zosET,  9.  Cancioneta  6  eaneionoilk,  eaa-  ^^ 

cion  pequella. 
Cap,  9, 1.  Gorro  6  gom,  que  le  pone  eft  k  eik 
85 


Digitized  by 


Google 


CAP 


CAP 


Wit.  2.Birr0U6cap«lo,]aiiiaipikd«Mr- 
V  haal  3.  (N«t.)  Tamboretet,  UbIoiiM  imie- 
•M,  qae  se  ponen  al  remate  del  palo.  4.  Som- 
braro  de  mortero.  6.  lUverencia  lieeha  con 
la  (oita.  Fool*s  cap,  Nombre  do  papel  de 
eorto  taroajto,  pero  de.diferente  calidad. 

Ta  Car,  ««.  1.  Cubrir  la  cabexa.  3.  Quitar  el 
•ombrero  6  gorro.  3.  Nombrar  alteniatiTa< 
BMote  6  en  oposicioo. — vn.  Quitane  el  gonro 
mt  seSal,  do  reverencia  6  cortoeia. 

GXp-a-fe,  Cap-a-pbe,  ad.  De  cabesa  A  [mos. 

Cap-paper,  #.  Papel  de  estraza. 

CapaeiutTi  s.  Capacidad. 

Capabf-Bi  a.  1.  Capaz,  idoneo.  2.  Capaz,  iste- 
ligtDto.  3.  CapaZ)  aquello  en  que  puede  ca- 
ber al|pina  coea  segun  sa  latitud,  longitadi  j 


wofondidad. 

7jLPABI 


Capablbress,  *,  Capacidad,  la  propiedad  de 

•ercapaz. 
CapIcious,  a.  1.  Capaz,  ancbo.  3.  Capaz,  ez- 

tensive. 
CapXciouslt,  ad,  EztenaiTainente. 
GIpaciousjibss,  s,  Capacidad,  cabida. 
To  CapIcitatb,  va.  Habilitar,  hacer  capaz. 
CApXemr,  j.  1.  Capacidad,  cabida.   2.  Inteli- 

f  eneia^  poder,  habilidad.    3.  Calidad,  estado, 

ooodicion,  caracter. 
CapIbisob,  «.  Caparazon,  cubierta  que  ee  pone 

i  loi  caballoa  para  ornato  j  conveniencia. 
Te  CapIrisob,  va.  1.  Enjaezar  nn  oaballo.  2. 

(Joe.)  Veitir  aoberbiamente. 
Caps,  *.  1.  Cabo,  pnnta  de  tierra  elevada,  que 

BeoMrteenel  mar.    To  double  or  sail  round 

m  oamo,  (Nav.)  Doblar  6  inontar  un  cabo.    2. 

Cnello  de  capa  6  casaca. 
CXpbb»  #.  1.  Cfabriola,  lalto,  6  brinco.  2.  Alca- 

parra,  boton  6  frnta  del  alcaparro. 
To  CIpbb,  vn.  1.  Cabriolar,  cabriolear,  bacer 

BBbrioliB  2.  Bavlar,  en  deaprecio. ' 
CXperbush,  #.  (Bot)  Alcaparra  6  alcaparro, 

la  iwata  queproduce  las  aicaparraa^ 
CXpsmBR, «.  Danzador,  aaltador. 
CAPlui-tPOBOB,  s,  (Bot)  Tdrtago  6  catapacia 


Ci.PiAt,  s.  Auto  ezecutiTo  6  de  execocion. 
CapiujLire,  #.  Xarabe  de  culantriUo.        [flor. 
CapIllambbt,  #.  (Bot.)  Estambre  6  hebra  de 
CapIllart,  CapillXceous,  a.  Capilar,  delga- 

4o  Bemejante  a  un  cabello.  Capulary  aUrac- 

fi9%  Atraccion  capilar. 
GapillXtiob,  «.  Ranificacion  pequeSa  de  Tasoe. 
CAPITAL,  a.  1.  Capital,  lo  que  pertencce  i  la 

•abeia.   2.  Criminal,  capital.   3.  Mav6souia. 

4.  Principal. — #.  1.  Capitol  6  cbapitel  de  una 

eolumna.    2.  Captt^,  la  ciudad  principal  6 

eabeza  de  algun  r^no.    3.  Fondo,  capital, 

principal. 
GAPrrALiiT, «.  El  que  poeee  capital. 
CXprrALi.T,  ad,  Cfapitalmente,  con  pena  de 

Biuerte. 
CapitXtioit,  «.  Encabezamiento  6  empadrona- 


CXprroL,  s,  Capitolio,  ciudadela  antigoa  de 
Roma. 

CapItvlar,  b,  1.  EitatutoB  capitularoi,  6  libro 
capitular  en  que  se  ponen.  2.  Capitular,  in 
.dividuo  de  algun  cabildo  6  capitulo. 

<!/APiTULARLY,  ad,  Capitularmento. 

CatItulakt,  a.  Capitular. 
86 


To  CApfrvLATB,  PH.  1.  E^soder  aWana 

)Capit 


por  escrito  en  capitolos.  2  (Mi].)< 

coder  6  entregarBe  debti^  de  oiertas'  Condi' 


CapitulXtio!!,  »,  1.  CapitiilacioR,  tratado,  t 

dicion  6  termino,  con  que  se  entrcfa  alirtma 

ciudad  <S  plaza.    2.  £1  aoto  de  rcducir  en  o^ 

pitulos. 
CapItolator,  s.  El  quo  capttnk. 
Capivi  or  CorXiBA  Tree,  b.  (Bot.)  Cop&^ba. 

Balaam  of  Capavi,  Balsamo  de  oopai. 
CXPBOMAifcr,  «.  Capnomancia,  adivinaoaoo  por 

medio  del  humo. 
CXfOB ,  B.  Capon  45  polio  castrado. 
Caponn i£rrb,  b.  (Fort.)  Caponera,  ospocie  d# 

camino  cubierto. 
CXpot,  b,  CJapote,  en  el  juego  de  los  cicDtoB, 

es  quando  un  jugador  no  dexa  baza  al  oonCn^ 

rio. 
CXrPBR,«.  Oorrero,  el  que  bace  6  ▼ende  gonrM. 
CAPRf CB,  B.  Capricbo,  extraTaganeia,  i 


isegmrlan 
se  dexa  Uerar  de  la  lanlasia  j  cMinacieii. 

CaprIcious,  a.  Capricboeo,  capriclrodo,  ol  qtt* 
tiene  bumores  cxtraonliiiarkNi 

CaprIciouslt,  ad,  Capricbosamenta  6  caari- 
obudamente,  de  on  modo  oaprioboso»  Tohdbley 
6obstinado. 

CAPRicioosifEts,  Ju  Caprichow  V.  Caprka. 

CXpricorb,  «.  (AstroA  Caprioomio.  Capru 
corn-hemo,  (Ent.)  Otprieomio,  espocte  db 
esoarabajo. 

CaprificXtiob,  b,  Caprificacion,  la  accKMi  de 
impregnar  la  higuera  bembra  con  el  polfo 
prolifioo  de  masculina  para  baoer  madurana 
el  fruto. 

CArRi6LtStB.pl.  Cabriolas,  saltee  que  da  an 
oaballo.  CaprioU,  Especie  de  bayle. 

CXpticuM,  B,  (Bot.^  Ptmiento,  piBsenlero. 

To  CXrsiZE,  iHi.  (NaT.)  Trabuear. 

CXps^uares,  b.  (NaT.)  Sobremttfioneras. 

CXpstab  or  CXpstbrb,  b,  1.  Cabeatraato  6  cm- 
brestante,  cilindro  6  busillo  puesto  perpeodi- 
cularroente  sobre  el  pkno  borizontai,  7  se  la 
da  Tuelta  por  medio  de  quatro  palancas  qoo 
le  atraviesan,  7  de  una  marona  que  rodea  al 
cilindro,  para  loTaatar  oosas  do  peso.  f. 
(NaT.)  Cabrestante,  miquina  4  bonio  de  on 
navio,  por  euyo  mecKo  se  levan  las  inoovas  y 
sedescarganlosfardosniaspesados.  CajmUa^ ' 
barrel,  Cuerpo  6  eze  de  cabresUnte.  Cs^stan- 
tckelpBf  Guarda-infiuites.  CapBtam^ekiockM^ 
CuKas  de  cabrestante.  Ca^Btati'drumkBad^ 
Cabeza  de  cabrestante.  CapBtan-Bpirndte,  PI- 
nola  del  cabrestante.  Siep  cf  Ihe  capBtan, 
Concha  6  carlinga  del  cabrestante.  CapBtofm- 
barsy  Barras  de)  cabrestante.  Cap«ta«<pm»y 
Permllos  del  cabrestante.  To  rig  ike  eapMat^  ' 
Guarnir  el  cabrestante.  To  heave  the  cap- 
Btarty  Birar  el  cabrestante.  To  pool  the  cap* 
BtaUf  Pasar  linjruete. 

CXpsole,  b,  1.  (Bot.)  Capsola,  boHeio,  quo  en- 
bre  cl  fruto  de  alguna  planta.  2.  (Cheo:!.) 
Salsera  para  ensayar  minetales.  3.  Caxita. 

CXpsular,  CXpsulart,  a,  Hueoo  oomo  arcad 
caxa. 

CXrsuLATE,  CXpsulated,  a,  Cerrado  en  oaxa 

CXf  TAiif ,  B.  (Mil.)  Capitan,  el  oficial  que  roanda 
una  oompairia  de  soldadoa.    Captain  of  a  tJap 


Digitized  by 


Google 


OAR 

C^Uim  0f(ikt  tap,  Grariero  mayor. 
CipraiBftV)  «.  OipiUBia,  joriidicckm  do  vn 


CJirTAiii9HMrf  CIftauct,  «.  Grado  y  ampleo 

d«  un  capitaa. 
CattXtidiii  #.  Adalaoiom  6  litoDJay  medio  por 

el  qiial  ea  alcaoza  faror. 
CXrrioa,  s.  Gapturay  priaion,  aeeioo  de  pren 

der  ialgnno. 
CXPTioot, «.  Capcioao,  tmbuaUro,  eagaSador, 

ao^atieo. 
CXpnoosLTi  ud,  Capcioeamente,  con  engalo. 
ClpTiooiHstt, «.  E^irita  de  cootradiccion. 
To  CXptivatx,  «#.  1.  CauUvar,  hacer  i  algu- 

no  eaativo.    3.  Caativar,  atraer  la  TolonUd. 

3.  Eaelavtsar. 
CaptitXtio!!,  s.  Captura,  la  accioa  de  tomar  i 

mio  priaUmero  6  eaatiTo. 
CXrrivBy  a.  1.  Pnakmero.   2.  CautiTo  6  eacla- 

Yo,  el  que  esU  encantado  con  la  bermoeiura 

de  algona  mngerw — a.  CautiTo. 
To  CXrriTS,  ml  Gautivar.  V.  To  Captivate, 
CaptI viTr,  a,  GanttTerio,  eeclavitud,  priuon. 
CXptor,  a.  ApreMMtor*  el  que  cof  e  on  priaio- 

nero  d  ana  preea. 
CXmias,  a.  1.  Gaptoca,  la  accion  de  prender. 

S-Preaa. 
To  GXrrons,  va.  Tomar  como  preia,  apresar, 

captnrar. 
GapocBla,  a.  1.  Capochino  y  capotillo,  religio- 

ao  roCbrmado  de  la  orden  de  San  Francisco, 

Bamado  aai  por  la  capucha  que  Ueva.  3.  Ga- 

jpoeha  7  oapotillo,  ei|»ecie  de  veetido  exterior 

da  aeSocaa,  al^  paracido  al  de  loi  capuchl- 

noa.  3.  (Orn.)  cipeeie  de  pal  mo  con  plumas 

■obre  la  eabaaa  an  fcrma  de  capucha. 
Caput  MoaTucn,  fOhem.)  Golcotar,  caput 

BMKtnnm  ;  (Fig.)  aJguna  cosa  inerte  e  inutil. 
Cab,  a.  I.  Garreta  6  carro  de  doe  ruedae.   2. 

GaiTO  militar,  an  eue  combatian  antigua- 

menta  Iqa  lieroea.    o.  (Aatro.)  Gonitelacion 

TIamada  oaa  mayor. 
CXbabuik,  GXfLBuiB,  J.  Garabina,  arraa  de  fu- 

ego  peoneSa. 
CARABiasEa,  GARABKirii^Kf  GARBiiriiR,  a.  Ga- 

rabiaero,  aoldado  de  caballaria  ligora  arma- 

do  oon  carabina. 
CiaAjcx,  a.  Carraca,  navio  nande.   . 
CXracolk,  b.  1.  Giracol,  elmoTimiento  o  vu- 

eha  one  haee  el  ginete  como  an  medio  tomo. 

2.  Eflicalera  ik  caracoL 
Te  GXaACOLXy  tm.  Garacolear. 
CXeat,  GXract,  a.  Qoilate.  el  nombre  del  pe- 

ao  q«a  denota  loa  grado^  de  la  fbura  del  oro ; 

peao  da  qoatio  granoa  coo  que  w  peta  die- 


CXaAVAM,  a.  1.  Garavana,  multitud  de  viageroa, 
peregrinoa,  marohantea,  dtc.  que  te  juntan 
an  Turquia  y  Oriente,  para  aeguridad  en  loa 
deaiertoa  y  caminoe.  2.  Garavana,  oada  una 
de  laa  quatro  campailas  de  mar,  que  bacen 
loa  caballeroa  de  Malta. 

GAaATXHSARY,  8.  Garavaoera,  edificio  en  que 
ae  boapedan  laa  caraFanaa  de  peregrinoa  y 
marcbantea. 

CXaAFBL,  GXavaL,  a.  Garavela,  embarcacion 
rodonda  en  forma  de  gidera  con  la  popa  qua- 
drada  y  lacil  para  el  manfifQ, 


G4R 

GX«AWAi  ar  Gabawat-iiwb»  «.  (liC)  Am^ 
ravea. 

GXrboii,  a.  (Ghem.)  Garbon  6  eaiboao ;  el  dS^ 
manta  ea  al  maa  poio  oarbon  haata  aqui  oa- 
nocido. 

GarbonXcsous,  a.  Lo  qoe  eontiena  carbonow 

GARaoaXno,  a.  GarbonMa,  came  rajada  para 
aaarla  en  parillaa. 

To  GARaoaXno,  va.  Rajar  came  para  aaarla. 

GXrbon ATK,  #.  Garbonato,  sal  formada  por  al 
acido  carbonico  unido  i  algiina  baaa. 

GARBdaic,  a.  Garbonico.  Carimuc  acid,  a.  Aci- 
do carbonico  ;  ea  un  gaa  irre^irable.  Car^ 
nie  oxidey  OxMo  carbonico ;  ea  tambien  un 
ffaa  irreapirable. 

GXRaoRCLB,  a.  1.  Garboncnlo,  piedra  preoioeay 
que  brilla  en  la  obacuridad.  2.  Garbunco,  to* 
mor  puntiagndo  y  maligno  con  inflamacioa 

/dolor  y  mucbaa  Tecea  mortaL 
RBovcuco,  a.  1.  Engaatado  eon  carbnncloa^ 
2.  Lleno  de  granoa. 

GARadacuLAR,  a.  Encamado  como  caibonelo. 

GXrbitrbt,  a^  Garbureto,  alguna  aubatancia 
combinada  con  carbon. 

GXrcasrt,  a.  Gollar  d  gargantiUa  de  perlap  6, 
de  otraa  piedraa. 

GXrcass,  a.  1.  Rea  muerta  6  el  cnerpo  de  q». 
animal  muerto.  2.  Armaion  de  una  caaa.  3 , 
(Nay.)  Eaqueleto  6  armaxon  de  una  embar-, 
cacion.  4.  (Ant.)  Garcaao  6  carcax,  aapecie 
de  bomba  oblonga. 

GXrcblaos,  a.  Garcela|[e,  derechoa  que  pagan, 
loa  prieioneroa  al  alcaide  j  carceleroa  por  la 
entrada,  aalida,  y  dormitorio. 

GXrcxral,  a.  Lo  que  perteneoe  k  carceL 

GARCiadMATOus,  a.  Galnceroao. 

Gard,  a.  1.  Naype,  carton  pintado  onn  diTeraoa 
colorea  y  figuraa,  parar  jugar  A  varioa  jue-, 
goa.  Pack  rf  eara$f  Una  baraja  de  naypea 
To  sh^fie  the  eardg,  Barajar  laa  eartaa.  T^ 
deal  ike  eardsy  Dar  eartaa.  To  cut  the  earde,. 
Alzar  6  cortar  laa  eartaa  para  darlaa.  2.  Roaa 
na6tica,  aquella  diriaioh  que  ae  hace  en  un 
circulo  de  carton  para  aeJtalar  loa  vientna; 
llamaae  tambien  roaa  de  loa  vientoa.  3.  Gar- 
dencha,  inatrumento  para  cardar  lana. 

To  Garo,  va.  Gardar  lana ;  mexdar  i  deaenro-, 
dar. — vn.  Ju^^ar  i  naypea. 

GXroamiice,  a.  (Bot.)  Slaatuerzo  de  prado. 

GARDAMdMUM^a.  Gardamomo  d  grana  del  pa-  ' 
radiao. 

GXroer,  a.  1.  Gardador,  el  que  carda  lana.  9 
Jugador  de  naypea. 

GXrdiao,  GardIacal,  a.  Gardiaco/cordiaL 

GXaoiALcr,  a.  (Med.)  Gardialgia. 

GXrdihal,  a.  Cardinal,  principal, primero. — a. 
1.  Gardenal,  prelado,  de  la  igleaia  Romana^ 
que  tiene  vox  activa  y  paaiva  an  el  conclave 
para  la  eleccion  del  rontifice.  2.  Gapa  de. 
muger.  Car dinaVs  flower f  (Bot.)  Rapontico 

GXroikalate,  GXRoiRALaniP,  a.  Gardenalaia, 
empleo  6  dignidad  de  cardenaL 

To  GXrdinalize,  va.  Hacer  cardenal. 

GXrdiitg,  a.  1.  Jugando  k  naypea.  2.  £1  acto 
de  cardar  lana  o  algodon.  [decchaa. 

GXrdmaeer,  a.  Fabricante  de  naypea  dde  car- 

GARDdoa,  a.  (Bot.)  Gardo  ailveatre. 

GXrducb  BsNCDicTua,  a.  (Bot.)  Gardo  aant^ 
6  benedito. 

87 


Digitized  by 


Google 


&AU 


HAig 


tida.  el  conjunto  de  IO0  que  jaegan  4  vlgiin 
Juego  de  nnyfen.  ^ 

CiitD-wikt,!.  AlaMibr^  de  cmrdas  6  cardenehas. 

Cars,  #.  1.  Ctfidado,  ■olicitnd^  inqoietud.  2. 
CUIdadb,  cantehi.  3.  Cctidadb^  carjro,  bbjeto 
de  eaidado.  To  iaJU  emr€^  T^ner  cnidado. 

To  Cark,  vn.  J.  Coidar»  tetier  cdidado.  d.  Et- 
timar.  apreciar,  ftkcer  co#a.  Mlka/  edrk  it 
Af  mi  que  die  iniperta  ?  VHU  |^  come  to 
walk  t  Qdiere  id  Tenir  k  paeeo  ?  /  donH 
tkri  ifttOf  Tdiiio4  enhorabaeiuL 

CXaB-CRAZtD,  CARB-1f Ot^MDBD,  «.  CoMtflOido 

6oh  ciiidkdoe. 
CARiaif, «.  (NaT.)  Carena. 
To  Carbrr,  9d.  (NaT.)  Oftreimr  6  dar  <!irena 

al  tiaTio.  C^rienh^  jUr  of  gear,  Aparejo  de 

<!a<«tiar.    Cdretmng  iehafft  Moelle  de  care- 

nagOd — vm.  Carenarse. 
CakIaRi  t,  1.  Caitera  6  est^k>,  ^1  teitedo  en 

que  ee  corre  una,carrera.  2.  Caireta  6  carre- 

ti  abiert^  y  teddida.    3.  Carrera  6  conn  de 

ahnmadoeiL 
To  UARiiR,  vn,  Correr  i  carrerm  tenida. 
CXmiTOLy  If.  1.  Ciiidadoeo,  aneioeo,  lleno  de 

cuidadoe.  2.  Ditigente,  cauteloeo,  Tigilante. 
CXrbfollt,  ad,  Ciiidadoeatnetite,  con  cuidado. 
OlRtPOLirxss, ».  Cuidado,  Tigilancia,  cautela. 
CIrklbsi,  a.  1.  Descuidado,  nesligente)  omi- 

•o.    9.  AlegTBf  ttanquilo.    3.  Deeenfadado ; 

■eneino. 
CIrblbsslt,  kd.  DeeeiddadlAnJente. 
CXrblbsirbss,  i.  Deecnido,  negligenciai  falta 

de  cnidado  6  atencion. 
CXrbMtaiib,  s.  T.  ^ftaraiUain. 
To  CARiss,  fw.  Acarieiar,  athagar 
CARits,  $.  Carieia,  albago. 
CIrbt,  9,  (Print.)  Nbta  de  correccion  interli- 

neal.  [naTk>. 

CIroo,  m.  CargBi  cargason  6  cargamento  de 
CARiCATttRB,  i.  Caricatura,  retrato  ridknio  y 

extremadamente  eargado  de  ezpreeion  en  el 

geeto,  fbrma,  6  faccionee. 
To  CARtCATt^RB,  va.  Racer  caricatura,  ridicu- 

finr ;  repreeentar  fidkamente. 
CARicATthusT,  #.  EH  que  hace  carlcaturai. 
CIriKS)  Cariositt,  $.  Caries,  enl^medad  6 

cormpcion  de  loe  hneeoe. 
CIrious,  a.  Corrompido  6  tocado  de  cariee. 
n  Carb;,  vn.  fifor  liiuj  cuidadoeo  y  petirtante. 
Cark,  #.  Cnidadoy  anna. 
CXrlb,#.  Patan,  riietico ;  hombriB  ruin.  V.  Churl. 
CXrliiib  T«itTUE|  a.  (Bot.)  Carlina,  cardo  pinto. 
CXrliiios,  9.  (NaVO  Atrareiallot  de  las  lataa. 

Cmrlmgs  of  the  katchwaySf  (Nay.)  Oaleotaa 

delafetcotillae. 
CXrlisu,  a.  y.  CkurUsk, 
CXrlock,  9.  T.  IslmgUuk. 
CXiHiAif.  9.  Carretero,  el  que  gobierna  algnn 

carh>  0  carreta. 
Car«£utb,  #.  1.  Bspecle  de  pera.  S.Carmelita. 
CARMlitiA-woot,  i.  Lena  de  Caraminla. 
CARMiiVATtvB,  a.  Carminante  6  carmrnativo,  lo 

qae  pertenooe  k  remedioa  contra  flatoe. 
CXamHB,  s.  Carmin,  especie  de  polroa  de  eo- 

lor  roxo  may  encendido. 
CXrn AOB,  s.  Uairniceria,  mortandad. 
CXRif  AL,  A.  1.  Cama!,  lo  que  perteneoe  a  la 

eame,  por  eontrapo«icion  k  lo  qua  ea  eapiri- 


Mt.  9.  Ct^al,  loihif  1606.    Cdtnitl^iMtU, 

Seneual,  mundano. 
CARAXLtTT,  CXatfALfCBse,  $.  1.  O^xioM^  bk 

clinacion  y  aainiiento  al  ticio  groeero  de  la 

carne  y  i  iu  coiboffidid.  2.  CanliaMid,  ^rti- 

■ualidaid,  laxuria. 
CARiTALirB  dr  CXrit Aiirr,  a.  El  4 1ft  qn^  HMmT 

propenston  carnal. 
To  CARNAiilt,  itA.  Hitoer  earnal. 
CXricallt,  oA.  Camalmente,  eeguii  ht  darntf  6 

de  iuk  modo  KbidlnMb. 
CarhXtioh  , «.  1.  Camaeioik  color  aahiral  ^  la 

carne.  2.  Clatel,  flor  inuy  migartte  j  bertndilL 
CariiXtiohe]>,  a.  Ehcarxiado  eoiao  claTel. 
CaritIiliai*,  9.  Comeriiia,  pledra  j»Hcioe4. 
CXritbous,  a.  Cariioeo,  eahntdo,  lleno  de  came. 
CARNiricXrioir,  #.  La  accion  de  eocartiar  6 

bacer  carne. 
To  CXRHirT;  ea.  Carnifi^irM^  cHar  eame. 
CXRNitAL,  i,  Camatal,  lo*  Xtti  Sm  pteoe« 

dentee  k  \k  quareema. 
CarnItorous,  a,  Cat'ni^6r6,  Mrmcero,  toriz 

por  comer  carne.  [noea. 

CARNdsiTT,  9.  Canioddad,  ^BCteteenda  c«r- 
CXrnovs,  a.  Carnoeo,  damudoj  lleno  de  cania 
CXror,  5.  (Bot.)  Alffarrobo,  el  itiiol,  que  pro- 
duce la  fruta  6  bab4  que  m  Haiba  al^rrooa. 
CXrob,  CXrob-bbak,  a.  Algarroba,  d  Ruto  dnl 

algarrobo. 

Cai&hb,  9,  y.  Coach,  rdid. 

CXrol,  9,  yillancico,  eandon  de.idegria  o  pie- 
To  CXnot,  ta.  7  n.  Caifta^,  cel^tar  coti  can- 

cionei  6  Tillancicos. 
CXrotid,  Car6tidal,  a.  Gatdtidaa,  dnl  arta- 

rias  que  nacen  del  tronco  aeoeadi^nte  de  la 

aorta. 
Caro^^sal,  9.  Cacbiboda,  fbocion  6  feithi. 
To  CARdosK,  va.  J  n.  Beber  6  bebotroteir. 
Caro^sb,  a.  Borrachera. 
CAROt^siER,  9.  Piloito,  bebedor. 
Carp»  9.  (let.)  Carp^,  peecado  de  Agda  duM. 
To  Carp,  vn.  C^nsurarj  criticar,  tituperar,  m- 

ffaBar. — va.  Culpar. 
Carpbittbr,  9,  Carpintero,  el  que  trabija  tm 

obras  de  oarpinteria  6  madera.  Ship-emrptn- 

tfVt  Carpintero  de  ribera  6  de  nario. 
CXancHTRT,  9.  Carplntteria,  el  arte  4  obra  4e 

carpintero. 
CXrper,  9.  RegfiBon,  critiODb,  el  qub  regafllu 

critica,  y  censora. 
CXrpbt,  9.  1.  Tapete  de  roeaa.  2.  AHbmbra  6 

tapis.    3.  Alf  una  coea  Tariegada.    T^be^m 

the  carpet,  iStir  k  etAmen,  traer  en  boca^ 
To  CiapET,  wa.  Alfombrar,  cOTrit  6  adomar 

con  alfombras.  [TombTa 

CXrpet-walb,  CXRPtt-WAt,  a.  La  Terde  al- 
CXrpk^g^  a.  Capoioeo,  caTiloio. — 9,  Efbgio, 

Centura.  [6  marmnraeioa. 

CXRPiifotr,  ad.  Mordaamente,  con  icrimoma 
CXrrawat,  9.  y.  Caraway. 
CXrri  Aoa,  9. 1.  Pofte,  eonduccion  6  traneporta 

do  aletina  coea  de  una  parte  k  otra.  2.  Cnre- 

Ba.    3.  Porte,  condacta  6  modo  de  proeeder. 

4.  Cbcbe,  carroKa ;  yebiculo.  5.  Carga. 
CXrribr,  9.  1.  Portador,  el  que  IleTa  algvba 

coea.  2.  Arriero  6  conductor  de  mercaderiaa 

3.  Meneaffero,  el  mie  HcTd  Algun  recbio 

despacho  o  noticiil  de  otro ;  dicM  tambiaa 

de  una  eapaeie  4k  prtmhar. 


Digitized  by 


Google 


C&LKiitoB»  9.  1.  GttiM  morteonia.  9.  Ckn^Ba, 
ctrne  comimpkli.  3.  Gorrooa,  muger  de 
bftxa  merte. — 4.  Morteoino,  podrido. 

OXiittoiiADi,  #.  (Mil.)  Caaon  oorto  de  hierro. 

ClmnoT,  #.  (Bot.)  Zanohoria  bortaoMi  rais  pa- 
recida  al  raliaiio  6  rabtf. 

ClmaoTunus,  #.  BaraMJora,  d  oolor  aneaiidido 
delpelo. 

CXrbott,  a.  Palihuo,  d  que  tieiM  «1  pal6  de 
color  de  sanaliioria. 

To  CXaar.  v.  1.  Lletar,  condudr  de  tma  piifte 
<  otra.  St.  Lletar,  toner  con  nga  3.  IXevar, 
anrebatar  6  qnitar.  4.  Lfoftt  Cefeeto  algona 
coaa.  5.  LleTar  adeknto.  6.  Botcar  y  traer, 
codio  baoen  loa  perroa  de  agna.  7.  Coniegair, 
lograr.  8.  C(mteiiei> ;  impcStar ;  moatrar.  Fo 
imrry  mway,  (Nar.)  Penler.  Tq  carry  ojf, 
Ifaiar.  To  carry  on,  Promorer ;  ctetinoar  ; 
proiMrair.  To  aurry  through,  Soetoner,  ven- 
ear  dmcohadef . — vn.  Tranamitir,  oonductr ; 
diceae  de  loa  caSonea,  eacopetaa,  6  baUeetas. 

CAaRTy  s.  Mofiotiento  de  laa  rneblaa. 

CXnnr-TAUt|  o.  Soplon,  chitmoao,  el  que  en- 
onto  en  anil  parte  qnanto  tjh  en  otra. 

Gait,  o,  Carro,  carromato,  earr^ta,  carmage. 
Gar(-JUr#e,  CabaUo  de  carro.  Cart-wheel, 
Roeda  de  carro. 

To  Cast,  ta.  Carretoar^  aearrear  con  carroa  6 
carretaa^— «».  Uiar  carretoa  6  carroa.      [ro. 

CXbtaoxi  o.  Carretage ;  pa|^  per  el  aao  de  car- 

Cabt-jadi,  #.  Roeiaanto,  vil  caballo.       Treta. 

CXBT-LOAl>f  #.  Curetada,  cargo  de  carro  o  car- 

CXbt-bope,  #.  Cnerda  gorda. 

GIrt-wat,  m,  Cartil,  Sjtikio  catretoh>,  6  ca- 
Bino  de  rtiedaa. 

CARYE-BLAMcua,  s.  (French)  Papet  6  firma  en 
Maaeo,  el  que  ee  entrega  a  arbitrio,  para  <^e 
ee  ponga  en  e)  lo  que  qniere  el  nijeto  h  qoien 

GiRTf  L.  M.  1.  Eierittira,  qtie  cootiene  idgona 
ettkMilacioii  S.  G4Hel  do  deiafio.  3.  CRrtel, 
reglaiBento  hecho  entre  doe  enetnigba  para 
reeeate  y  cambib  de  prisioneroa ;  dlcese  tam- 
bien  del  navio  ^^e  OeTa  pHaiofaeree  caihbia- 
dba.  [6  oatreta. 

CXetkr,  o.  CarreterO)  el  tyaie  Iteta  Jipm  carro 

GARTiaiAR,  #.  y  a.  C4rto«tRno,  el  qne  eigne,  6 
lo  que  pertenece  al,  eiitema  de  Deebartoa. 

CABTHlaoty  #.  (Bot.)  C^ttumo,  aiafhui  nuni  6 
ataxor. 

CARTadaiAiii  a.  CartRto ;  orden  de  mongea. 

CiRTiLAOR,  k,  (Anat.)  Cartilage,  temilla. 

CARni.AelaBout,  CartiuLoiitoos,  a.  Cartila- 
ginoeo,  compneato  de  temiUaa. 

Cart6oii,  a.  Carton. 

Cart6och»  a.  1.  Cartncho  de  balaa  6  metralla, 
el  qne  ae  diepara  de  on  obna  6  mortoro  pe- 
qoeSo.  2.  Cartachert. 

GXryridob,  CXrtraor,  ».  Cartncho  de  pdlto- 
ra  para  cergar  isaSonea  6  fbiilea.  Cartridge- 
koz,  Cartncnera,  caza  para  traer  cartnchoa. 

CXrtrut,  a.  Carril,  rodada,  el  Testigio  6  seHal 
que  deza  la  rueda  de  nn  carro. 

CX.RTui.ARr,  9.  1.  Cartnlario,  el  Ubro  donde  ee 
«entan  y  copian  loa  pririleffioe  y  danacionee 
otoTflradoa  A  mat  de  ana  igleaia,  6  convento. 
2.  diiarda  de  cartnlario.  3.  Papelera. 

CXaTWRtairr,  «.  Carretero,  el  carpintero,  que 
bace  carroa,  oarreiaa,  y  oarretonei. 

TOL.  II.  IS 


CAS 

CXrocate,  CXrte,  #.  MedldrRaligM  de«er( 

ra  labrantia. 
To  CXav^,  va.  1.  Eecnlpir  en  madera  6  piedta. 

2.  Trine  lar,  oorta^  Mividir  laa  Yiandaa  en  Id 

meea.  3.  Grabor.  4.  Eeeogery  elegir>-^ni.  1. 

Eteolptr  en  madera  6  pielra.    9.  Divi^  ha 

viandaaen  kmeia. 
CXrtbr,  a.  1.  EaouHoi^,  el  artifiee  qoe  eeeolpe 

en  madera  6  piedra.    H.  TrlMdttnte^  el  que 

trincha  laa  Tiandaa  en  la  meet. 
OXRTnro,  s.  EacnHnra,  6  figiiraa  eecnlpidaei 
Caruncle,  s.  Caruncnki  eieteaeencii  pe<^iefia 

de  came. 
CARttacuLATEH,  B.  Tcnieiido  ebnme«Mi. 
CARvXtiDEi,  GAferXTtt,  a.  ^  Ciriilltidav,  ee- 

pecie  de  cotnaaa  6  pilaslrai  en  figura  de  nni- 

ger,  qne  einren  part  eeateaeif  el  srifaitrabe. 
CascXoe,  a.  Gaaeada,  deepeliadere  de  agna 

deede  nn  logar  alio. 
CXtB,  a;  1.  Eatado  6  eondlcioa  de  algona  eoia 

2.  Eftado  6  litaacton  de  aahid ;  hnatoria  de 

ana  enfermedni.  3.  CoothifenciR.   4.  i^aeo, 

qobetion  relatiYa  4  peraoiiaa  6  ceeeft  partiou- 

lares.  5.  (Gram.)  Caao,  laa  diteraaa  inftexlo- 

nea  de  loi  nombrei.  $.  Cata,  eatucBe,  vqrua, 

cabierta.    Etwee^eatCi  (1^tt%.)  EetnclM.   7. 

Caaeo  de  caea.  V.  Cmremoe.  S.  Oaee ;  kneb ; 

aneeao  ;   aeaedmienle.    la  eoMf  81  acaee  i 

r  Joe.)  Gordo. 
CisE-EBirE,  a.  Cnebillo  de  eocina. 
To  Caie,  va,  1.  Encazar,  poner  en  eaxa  6  4* 

tnche  algona  coeR.    fL  Qjoilar  ki  eabiertR  de 

aljranaoofla. 
To  CAtEHXaoEir,  va,  Endnreeer  por  fbera. 
CX  SB  MATE,  a.  (Fort.)  Caaatnataj  obra  qoe  ae 

bace  en  el  ilanco  cetot  de  la  eortia%  para 

defender  el  fbeo. 
CXsEHBVT,  9,  Paertd  yeiftaiHb 
CXtBous,  a,  Caaeoeo. 
CXsBRiis,  9.  pL  CdeemtBy  akjaarfealaa  tnind 

diatoa  al  terraplen. 
CXsitsnoT,  i.  Balae  endRzenidaa. 
CXtEWORM,  9.  Intecto  6  rratil  en  edaeara. 
Cash,  a.  Dteero  contanie  o  de  eentado. 
CXsHBoox,  9.  LP^  de  eaiiL 
CXsHEBEPER,  a.  Cazero,  el  qne  guarda  d  tiene 

i  sn  cargo  el  dinero. 
CXsHEW-if VT,  9.  BellotA  de  aci^oa  6  aoajaoiba 
CaibIer,  9.  Cazero. 

To  CashIbr,  va.  Prirar  d  nao  de  ao  empleo« 
CXsiNG,  9. 1.  Cubertnra.  2.  (ProTinciaHy)  Bo 

iigaeeca. 
Case,  a.  Barril  6  tonel. 
To  Cask,  va.  Entonelar. 
CXsKET,  9.  Ctaita  pata  jeyaBi 
To  CXsKET,  va,  Poner  en  eaiita. 
CXsEETS,  9.  pi,  (NaT.)  Totnadorea,  eazetaa  lar<i 

raa,  en  qne  ee  aeaban  de  ibrar  laa  Teka  lian- 

lolaa  con  las  rergas  haata  k  omz. 
CXsquE,  CXsK,  9.  Casqueto  6  caaoo,  wrmadara 

que  cnbre  k  eabeia. 
Ca^sarIlla,  9.  En>ecie  de  peAo  de  lino  fine. 
To  CXssatb,  va,  Anolar  6  mTalidar. 
CassXtiov,  9.  Casaoion,  k  aoeion  de  anukr  al- 

fiina  coea. 
9SATI,  Cis8Ai$A,  9,  (Bot.)  Cazabo,  barine 
groaera  de  America,  beoha  eon  k  rail  de  la 
ynoa.  [Florpa  de  oaaia. 

ClssiA,  a.  Casia,  eapeoie  de  canela.  C  %99ia  ^da, 
8i 


Digitized  by 


Google 


CAfl 


OAT 


OXssocy  9.  1.  Biuandran,  especie  de  sobretodo 
que  litYw^  Urn  eolemA$iicos.  8.  CaBtca. 

CijMWBSDy  #.  (Bot.)  BqIm  de  pa«lor. 

To  Cast,  ««.  1.  Tirar,  arrojar  alguna  coaa  con 
la  mano.  8.  Tirar  alffuna  cosa  coino  iautU  6 
dailoaa.  3.  Tirar  dadoa  6  echar  luertea.  4. 
Tiimbar  o  derribar  4  ono  luchaado  con  41.  5. 
Mudar  daaUrde  randa.    6.  Deieobar  ropa. 

7.  Sobrepojar  6  exceder  en  el  peso.  8.  Ganar 
el  pleyto  k  in  adTenario ;  oonaenar  de  fundir. 
9.Fiindir,derfetir.  lO.Abortaf.  ll.Modelar. 
13.  Comunicar  por  reflexion.  13.  Ceder  en- 
teramenta.  14.  Inflijnr  6  echar.  To  ea9t 
•iMiy,  Naufragar.  Te  em9t  down,  Agoviar, 
abatir.  To  cm9t  of,  Deacartar,  echar  de  li. 
To  out  up,  Galoiilar,  •amar,  6  ajustar  algu- 
na eiienta ;  Vomitar  ;  Improperar. — on.  1. 
Idear  6  maqoinar  alguna  coea,  diacurriendo 
lot  medioa  para  executarla.  2.  Amoldaree,  re- 
eibir  forma  6  figora,  lea  anciando  6  fundiendo. 
3.  Alabear  6  toroerae  la  madera.  4.  Vomitar. 

Cast,  #.  1.  Tiro  6  tirada.   2.  Ojeada  6  mirada. 

8.  Idolde^  fbrina.  4.  Ajre  6  modo  de  preien- 
taree.  5.  Modo  de  echar  6  tirar.  6.  Echami- 
ento.  7.  Tendenda  i ;  apariencia  exterior.  8. 
Caata.  9.  £1  acto  de  fundir  metal. 

CXtTARXTt,  9.pU  CastaSetas  6  oaataSuelaa. 
CXfTAWAT,  9,  Reprobo,  un  abandonado. 
CXsTELLAN,  #.  Castellaa.  OuUlUuu,  Habitan- 

tea  de  eaatillo. 
CXfTBLLAUT,  9,  Caatollania. 
CXsTXLLATxo,  o.  Hecho  en  forma  de  eaatillo, 

eneerrado  dentro  de  murallaa. 
GaitsllXtiok,  9,  El  aoto  de  edificar  on  oastiUo. 
CXsTBK,  #.  1.  Tirador,  el  que  tira.  2.  Adivino ; 

calculador.  3.  Ruedecica  cujo  exe  eeti  inaer- 

tado  en  eslabon  de  rodar  para  todoa  ladoa. 
CastipicXtioit,  9.  Castidad. 
To  CXeTi«ATB,  vm.  Caatigar,  dar  alguna  pena 

dcaatigo. 
CAiTioXTioai «.  1.  Caatigo  6  peQa*  2.  Correc 


CXsTioATOJi,  9,  Emendador,  caatigador. 
CXiTieATORT,  a.  Penal,  lo  que  ainre  para  cas- 

tigar. 
CastIlx  or  CXsTLX  soap,  a.  Xabon  de  piedra. 
GXiTiii«,  9, 1.  £1  acto  de  tirar  6  arrojar.  2.  In- 

rencion. 
CXariao-axT,  #.  Eeparapel,  red  redonda  para 

peaear. 
CXsTLX,  9.  Castillo  6  fortalexa. 
CXsTLE-BciLDBR,  9.  ProyecUsta  imaginario,  el 

que  hace  torres  de  viento. 
CXsTLBD,  a.  Provisto  con  Castillo. 
CXsTLKoOARDt  9.  Espocie  de  feudo. 
Castlkt,  9.  Caatilluelo.  [po. 

CXsTLuia,  9.  Aborto,  lo  que  nace  antes  de  tiem- 
CXsToR,  9. 1.  Castor ;  animal  anfibio.  2.  Som- 
brero fino  heeho  del  pelo  de  castor. 
CXsTOR-oiL,  s.  Acejte  de  palma  christi ',  se 

uaa  en  medieina  coqio  purgativo. 
CXsToa  uid  PoLLUi,  s.  (Meteor.^  Castor  7 

Pollux,  especie  de  met6oro,  que  loa  marine- 

ros  llaman  Santelmo. 
Cast6reum,  9.  CasUSreo,  materia  liquida,  que 

tiene  el  castor  en  bolsas  debaxo  de  las  tripas 

Lque  algunos  han  imaginado  ftUsamente  ser 
I  teaticulos. 

90 


CAiTRAiiBTXTiofl,  s,  (MIL)  CasttmiQetfdoii 

arte  de  acampar  un  ex^cito  con  Pfiaia. 
To  CXsTRATE,  vo.  1.  Caatjrar,  capar.  2.  Expur 

gar  un  escrito. 
CastrXtiuit,  s.  Capadura,  la  accion  de  capar 
CXtTXRiL,'CA8TRXL,  s.  (Om.)  Espocic  de  hat 

con. 
Castr^rsiaic,  a.  Castrense. 
CXsoAL,  a.  Casual,  fortuito,  accidental. 
CXsuALLT,  ad,  Casualmente,  fortuitamente. 
CXsoAUiEts,  9.  Contingencia.  ^  [cia 

CXsDALTT,  9.  Casualidad,  aventura,  contingen 
CXsuiST,  #.  Casuista,  el  que  escribe,  trata,  6 
estudia  cases  de  coneiencia  y  loa  resuelve  j 
determina.  [concier  sia. 

CasuIstical,  «.  Lo  que  pertenece  d  caso  ^  de 
CXsuisTRr,  #.  Teologia  moral,  la  ciencia<'   loa 


Cat,  9.  1.  Gato,  animal  dom^atico  que  llmpim 
laa  casas  de  ratones.  Civet  cat,  Algalia.  PoU' 
catf  Veao,  animal  quadrupedo  Mrecido  4  U 
garduSa,  pero  de  peio  negro.  2.  ^Nav.)  Gata 
Cat-tackUf  (Nav.)  Aparejo  de  gata.  Cat-har 
PyVt  (^<^^-)  Jftretaa.  Car-Aeai2«,  (Nav.) 
Ber violaa.  Cat 9  pato,  (Nav.)  Soplo;  (TaraQ.) 
El  que  esti  hecho  diestramente  el  instni- 
mento  de  un  otro  para  lograr  algun  fin 

Cat  o'  hike  tails,  #.  Piariplinaa  6  axoteacoft 
Bueve  cordelea. 

CatabXptist,  #.  £1  que  qpone  A  6  abuaa  •! 
bantismo. 

CATApBRisTiCAL,  a.  Catacr^atico,  lo  que  in- 
cluje  catachresis. 

CXTACLTsii,tf.  Cataclismo,  diluvio,  innndacioii. 

CXtacombs,  9.  pL  Catacumbas,  lugares  subter- 
raneos  6  especie  de  grotaa  para  enterrar  los 
muertoa. 

Cataco^stics,  9.  Catacustica,  ciencia  de  ao- 
nidoa  reflexes. 

Catadi6ptbic,  Catadi6ptbical,  a.  Lo  qua 
pertenece  4  catadioptrica  ^  reflexion  y  re- 
traccion  de  luz. 

CXtadupx,  9.  Catadupa,  catarata.         [silaba. 

Catal£ctic,  b.  Catalectico,  verso  fidto  de  una 

CXtalooue,  9.  CatAlogo,  lista  6  memoria  quo 
contiene  muchos  nombrea  propios  de  hom . 
bres,  titulos  de  libros,  6  otros  objetos. 

To  CXtaloqub.  va.  Poner  en  catalogo. 

CXtalysis,  s.  V.  Di99olution, 

CATAMiniA,  9,  Menstruacion.  [mia. 

CXtamite,  a.  Catamite,  el  paciente  en  la  aodo- 

CATAjfduMTAiB,  9.  Gato  pardo  6  montcs. 

Cataph6»ics,  9.  Ciencia  de  sonidos  reflcxos. 

CXtaphract,  9.  Caballero  armado  con  arma^ 
dura  completa. 

CXta plasm,  9.  Cataplasma,  espocie  de  yizma 
que  se  pone  por  fuera  al  doUente. 

Cataract,  9. 1.  Cascada.  2.  Catarata,  espesor 
del  humor  cristalino  del  ojo ;  algunaa  vecea 
es  un  pellejito  que  iinpide  la  Tista. 

CatXrru,  9.  Catarro,  romadizo,  reuma,  deatl- 
lacion. 

CatXrrhal,  CatXrrhous,  a.  Catarral,  lo  que 
pertenece  i  catarro,  6  proyiene  de  6U 

CatXstrophx,  9,  1.  Catdstrofe,  la  n*  Jtacion  6 
revolucion  imprevista  que  se  hace  jn  un  poo 
ma  dramdtico  y  que  por  lo  comi  i  le  da  fin. 
2.  Cat^strofe,  por  lo  comun  infol  ',  deagraci* 
ado  y  funesto. 


Digitized  by 


Google 


CAT 


CAU 


GirCAi.,  #.  Siftttto,  q«e  wn  en  1m  testros pt- 

n,  loB  aetoTM  d  autores  de  )m  eomeduki  6 
tragediai,  quo  oe  repraaenUn ;  ioatniroento 
de  critar  J  condenar  la  oomedia  d  Uagedia 
raprtmcmtidi. 
To  Catch,  m.  1.  Coger,  agarrar,  aair.  2.  0>- 

Er  al  Toelo.  3.  Coger,  alcamar.  4.  Coger  6 
taoor  algniia  con  para  aue  no  caiga.  5. 
Coger,  atrapar.  6.  Agradar,  <tor  guato.  7.  Co- 
ger alalia  contagion  6  enfermMad  8.  Asi^ 
repentmamonte  o  anaioiaiiienta.  9.  PiUar, 
ckvar,  albardar.  To  catch  a  Tartar  ^  Caerae 
en  la  trampa  que  ae  ha  poeato  para  oUo, 
"^  '     >  o  conUgioao. 


To  CXtb«waiil»  vs.  1.  Manliar»  oomo  loa  g«> 
toa  en  tieropo  do  brama.  ^2.  Dar  chillidoa  c 
hacer  algun  ruido  doMpaciblOi  como  el  maal 
lido  de  gatoa.  {Catr 


CXtes,  8.  pi.  Vianda,  6  platoa  para  la  meaa.  V 
CXtetko,  a.  Teniendo  ojoa  gateadoc 
CXtout,  tf.  1.  Cuerda  de  Tiolon  6  guiUrra.   2 


Pegane,  aer  pegajooo 
Catch,  a.  1.  Preta,  la  accioe  de  prender  6  co- 1 

car.    %  TaraviUa  de  picaporte.    a  (NaT.) 

Quaicbe,  eapecie  de  embarcacion  de  dos  pa- 

loa  6  maateleroa.  V.  Ketch.  4.  CancionciUa. 
CXtchable,  a.  Ezmieato  i  aer  piUado  6  cogido. 
CXtchcr,  s.  Cogeaor,  el  que  eoge  6  en  que  ae 

eoge  algnnacoaa. 
CXtchplt,  #.  (Bot.)  Eapeele  de  colleja. 
CItchperkt,  #.  Alguna  coaa  6  librito  de  poco 

Talor  J  hechojpara  ganar  dinero. 
CXtchpoll,  #.  Corchetei  algoacU. 
GXtchup,  s.  Licor  picante  hecho  de  wtaa  y  sal 

paraaalsa. 
ClTCKWoRD,  #.  Reokroo,  la  palabra  6  iflaba 

qne  ae  pone  al  fin  de  <^da  plana,  que  ea  la 

miamaooo  qoe  ha  de  empeiar  la  que  ae  sigue. 
CXte,  a.  Alimento,  coroida. 
CATBcnincAL,  CatechAttc,  a.  Catequlatico, 

lo  que  eonaiate  en  prejpuntaa  7  reapueataa. 
Catech£ticallt,  «a.  ror  preguntaa  j  respu- 


To  CXtcchisb,  va.  1.  Cateqoizar,  preguntar, 
ej^ininar.  2.  Catequizar,  imtruir  en  loa  arti- 
enloa  Aindamentalea  de  la  religion  Criatiana. 

CXtechisbr,  s.  Catoquisante.  . 

CXtecuisiins,  s.  Ez4minacion,  interro^^acion. 

CXtechish,  a.  Catequiamo,  fi>nnula  de  initruc' 
eion  en  preguntaa  r  reapueataa  acerca  de  la 
religion,  j  fo  que  debe  aaber  un  Criatiano. 

CXTECHiaT,  a.  Catequiflta  6  catequizante. 

CATECHfsTiCAL, «.  Cateqoiatico.  [tal. 

CATicHo,  a.  Tierra  japonica,  un  extracto  Tege- 

CATBCHl^MElt,  CATECHtfMKaitT,  1.  CatOcCunO- 

no,  el  que  aabe  poco  de  loa  principioa  de  la 

religion. 
Catechvh^itical,  a.  Catocum^oo,  lo  que 

perteneee  A  cateeumenoa. 
CATBodRiCAL,  CATBodaic,  A.  Categ6rico,  ab- 

aoluto,  poaitiYo. 
CATBodRicALLT,  od,  Categoricaoiente. 
CXtsoobt,  a.  Categoria,  daae,  6rden  de  ideaa, 

predicamento.  [cadena. 

CATBvXiUAa,  a.  Perteneciente  6  aemejante  d 
To  CXtbratb,  va.  Eneadenar,  atar  con  cade- 

aaa.  [dura. 

CATBaXnoa,  #.  Encadenamiento,  encadena- 
CXtbk,  a.  1.  ProToedor.  2.  Quatro ;  hablando 

de  najpea  j  dadoa. 
To  CXtbb,  om.  Abaateeer,  proveer.       [quatro. 
CXtbr-cousih,  a.  Un  ikTorito^;  (Burlea.)  Prime 
CXtbbbb,  a.  Proreedor,  abaatecedor. 
CXTBRBsa,  tf.  Proreedora,  abaatecedora. 
CXtbrpillar,  a.  1.  Oruga,  guaanillo  rouy  no- 

eiTo,  que  ae  engendra  en  laa  hojaa  j  frutas. 

2.  (Bui.)  Oruga. 


Merli,  eapecie  de  tela  maa  baata  que  gaaa. 

CXtharjit,  a.  Puritano,  el  quo  ae  jacta  de  pu 
ridad. 

CXxHARpiifos,  a.  (Nay.)  Jaretaa  de  un  nayio. 

CathXrtic,  CathXrtical,  a.  Catirtico,  pur 
gante,  lo  que  purffa. 

CathXrtic,  ».  Catartico  6  medioina  purgante» 

CATHXRTicALNBai,  a.  Calidad  purgante  de  al- 
guna coaa. 

CATHioRAL,  a.  Catedral,  igleaia  principal  4 
matrix  de  un  obiapado^— «.  Episcopal,  parte* 
neciente  4  la  igleaia  epiacopal ;  antiguo,  ve- 
nerable. 

CXthrrirb  Pear,  ».  (Bot.)  Eapecie  de  pora. 

CXthetbr,  a.  Algalia,  inatrumento  hueco,  de 
que  ae  uaa  para  dar  curao  4  la  orina,  quando 
hay  aupreaionea  de  ella.  [dicular. 

Cath]£tus,  a.  (Geom.)  Cateto,  linea  perpeo- 

CXtholig,  Cath^lical,  a.  CauSUco,  univeraai 
6  general. 

To  CXTHOLociaB,  vn,  Hacerae  catolico, 

CATudLiGiSM,  s.  Catoliciamo,  la  profeaion  de  la 
religion  catdUca. 

CXtbolicrlt,  ad,  Geiieralmente. 

CXTUOLicKaBis,  a.  Univeraalidad. 

CATudLicoN,  a.  Catolicon,  remedio  univeraai  d 
c6ralo  todp. 

CXTiLiNi8H,a.  Coi^iuracion,  eonapiracion. 

CXtbins,  a.  pi.  Tramas,  floras  imperfectaa,  qua 
cuelgan  de  un  drbol  4  manera  de  latigo,  co- 
mo se  ve  en  loa  sauces. 

CXtukb,  o.  Gateado,  gatuno. 

CXtling,  a.  1.  Legra,  eapecie  de  ouchiUo  del 
qual  se  airven  loa  cirujanoa.  2.  Cuerdaa  d% 
▼iolon  6  guitarra.  [ta. 

CXtmint,  a.  (Bot.)  Calaminto,  eapecie  de  phm- 

CATdaiAV,  a.  Grave,  aerio  >  rigoroao. 

CATdpTRicAL,  a.  Catoptrico. 

CATdpTRics,  a.  Catdptrica,  ciencia  que  enaeJIa 
el  modo  de  ver  loa  obietoa  por  medio  da  la 
reflexion  de  loa  rayoa  de  la  Iub  en  loa  eapejoa 
y  otraa  auperficiea  teraaa. 

CXtpipb,  a.  V.  CateaL  [d^aU. 

CXtVeyb,  a.  (Min.)  Ojo  de  gate ;  eapecie  de 

CXx't-pooT,  a.  (Bot.)  V.  AUkoof. 

CXtsilver,  a.  (Min.)  V.  Mixa. 

CXt's-tail,  a.  (Bot.)  Eapecie  de  caiU. 

CXtsup,  a.  Salaa  de  aetaa.  V.  Catchup. 

CXttle,  a.  1.  Ganado,  toda  eapecie  de  beatiaa 
que  pacen  juntaa.  Black  cattle^  Ganado  w 
euno.  2.  Dioeae  por  deaprecio  de  bonibrea. 

Ca  valcXdb,  a.  Cabalgada  6  proceaion  4  cabollo. 

Cavauer,!.  Caballero,  eacudero. — a.  1.  Cabal- 
lereeco,  bravo,  belicoao.  2.  Altivo,  desdeiloao. 

Cavauerly,  ad.  Altivamente,  4  lo  caballero. 

CXvalry,  a.  Caballeria,  cuerpo  de  milicia  que 
va  4  caballo. 

To  CXvatb,  va.  Ezcayor,  ahuecar. 

CavXtiok,  a.  Excavacion,  la  accion  de  bxca 
var  6  eavar  la  tierra  para  hacer  bclegoa. 

CXddal,  a.  Lo  que  perteneee  u  cola. 

CXudatEi  CaudXted,  a.  Caudate. 
91 


Digitized  by 


Google 


CA» 


CiX 


CXiTDLKi  #.  Bebidil  ^onjfortARte,  compneita  de 

Tino  J  otroi  ingrcdientef ,  ^e  w  da  d  las  re- 

eron  paridas. 
To  CXuDLE,  va.  Componer  nna  bebida  confbr- 

tinte ;  eonfbrUr. 
Cats,  y.  Coeva,  cavenva,  ^llqttier  lagwt  hoe- 

coj^  ■ttbterraneo.  J^^'* 

To  CXvBi  vn.  Habitar  en  cueTaa. — va.  JSxca- 
CItkat,  ».  (Law)  Intimacion  heeha  al  juez, 

haciendo  aaber  la  cautela  con  <|ue  debe  pro- 


CLmta,  M.  Catemt,  cotiMtidad  hecha  en  la 

tierra. 
*CiTtRiriD|  CXrtRirotfs,  m.  Oavemoeo,  lleno 

de  caTemaa  6  ooncavidiadet.    Cavtmid,  Vi- 

Tiente  en  cavema  6  oueva. 
Clrxssoir,  #.  Cabezon. 
CauP|  #.  Area  acriblUada  6  Ilena  de  af  ujeros, 

'^  qtio  ae  tienan  pee^  tiro^dentro  del  agna. 
CXvGHTi  pret.  yjmrt.  pas.  del  verbo  To  Catch. 
CiYilKi,  #.  Carnal,  eepecle  d^  manjar  que  ae 

hace  do  haerot  de  esturion  saladoa. 
CXviL,  a.  Efbgio,  erasion. 
To  CXviL,  vn.  CaTilar,  quer«f  hallar  dificcdta- 

dea  donde  no  las  bay. — va.  Reparar  d  jponer 

reparo  6  obatacnlo.  [teria. 

CatillXtioii,  CXtilliito,  a.  Cavilacion,  aofis- 
CXtiller,  «.  Sofista,  el  que  ee  vale  de  fofia- 

maa  en  al^^ona  dtapota  o  altercacion. 
CXyilliholti  CXtillouslTi  ad.  Cayiloaamen- 

te,  de  un  modo  caviloeo,  atftntOi  j  etiffaffoao. 
CXyilumorbsSi  #.  Diapoaicion  de  cavilar. 
CXyiLLooa,  a,  Oayiloeo,  capcioeo,  Ileno  de  ca- 

filacionea.  aofisjaaa,  j  reparoa  mdtilea. 
CXtitTi  #.  Uavidad,  eapaeio  edneavo  6  vacio. 
CauL|  #.  1.  Redeellla,  red  en  qoe  las  mugerea 

recogen  el  oelo.    S.  Redecilla,  qualquier  red 

pequeSa.    3.  Membrana  6  tela,  que  eubre  la 

cabeza  de  algunaa  oriaturaa  quando  naoen. 

4.  Omento. 
CXuLKT,  s.  (Bot.)  y.  CoUwort. 
OAULfrsRous,  a.  Colifero  ;  dieeae  de  laa  plan- 

taa  que  tienen  talloa  reroa. 
CXvLiFLOWBR,  #.  Coltflor,  espeeie  de  ool. 
To  Caolk,  va.  V.  To  Calk. 
To  CXopoKisB  or  CXupoivatb,  vn.  Vender  vi- 
no J  rlandaa,  tener  caaa  de  comer. 
CXusablk,  a.  Caoaable,  lo  que  puede  aer  cau- 

aado. 
CXosAL,  a.  Cauaal.  perteneciente  A  eanaas. 
CAPsXLitT,  CausXtioit,  s.  Cautalidad,  modo  6 

accion  con  que  ae  causa  6  obra  un  efeoto. 
CXuiALLT,  aa.  De  un  modo  cauaal. 
CXosATiTK,  a.  Causal,  lo  que  expreaa  alguna 

cauaa,  razon,  6  mothro. 
CXusATivBLT,  ad.  Efeotivamehte. 
CausXtor,  i.  Causador,  auior. 
Cause,  #.  1.  Causa,  lo  que  produce  al^n  efec- 

to.    3.  Causa,  motiro,  razon,  pretexti>.   3. 

Causa,  el  proceao  que  se  tr  formando  en  loa 

plevtoa.  4.  Partido. 
To  CTausb,  va.  Causar,  prodacir  algun  efecto. 
CXusELBSs,  a.  1.  Original  en  ai  mismo  j  lo  quo 

no  tiene  cauaa.  2.  infundodo,  lo  que  no  tiene 

fundamento,  causa,  ni  motive. 
CXosELESSLT,  od.  Infundsmente,  sin  causa, 

motive,  ni  fbndamento. 
CXosBLESSNRSs,  i.  Motivo  6  causa  injusta. 
CXiisBH,  #.  Causador,  el  que  causa  alf  una  ooaa. 
98 


CXoBtY,   CXctBtTA^,  t.  Atreelfb  6 

compuesta  de  piedras. 
CAUslmcAL,  a.  Cauaidico. 
CXusric,  CXoiTiOAL,  a.  Cauatico,  lo  que  por 

su  calor  j  actividad  quema  j  dettmje  tido 

aauello  A  one  se  apKea. 
Caustfc,  s.  Caustioo. 
CaustIcitV,  s.  Mordacidad^ 
CXusTiciiEss,  s.  La  caHdad  de  aer  eausUoo. 
CXuTEL,  s.  Cautek,  escrupulo. 
CXuTELous,  a.  Cauteloeo,  cauto,  astute. 
CauterizXtion,  CXvterism,  #.  CauterifaiciMi 

la  accion  de  cinterizar  d  quemar. 
To  CXuTBRizB,  va.  Cauterizar,  dar  un  cantefio 
CXuTERiziKG,  #.  Cauterizacion. 
CXdtbrt,  s.  Caoterlu,  el  reraedio  de  cr-tf^ri- 

zacion. 
CXutioir,  0.  1.  Cautela,  prudencia,  mirt  «nMi- 

to.  2.  Amonestaeion,  «viao,  preveneir  t|  aid* 

verteneia. 
To  CXoTioir,  va.  Prevenir.  advertir. 
CXuTioHART,  a.  Dado  en  naozas  6  en  reHaaa ; 

aviao. 
CXoTious,  a.  Cauto,  vifilante. 
CXcTiousLT,  ad.  Cautamente. 
CXcttousNBss,  s.  Cautela,  vigilancia,  cirevii* 

speccion. 
To  Caw,  vn._  Graxnar,  proferir  la  toz  como  •! 

grramo  6  coervo. 
Catj^kkb  Pbppbr,  s.  (Bpt.)  Piaient«R ;  pini- 

onto. 
To  C^ASB,  vn»  1.  Ceaar,  desistir,  parar.  2.  Fe* 

necer,  acabarae.    3.  Deaeanaar^— va.  Parar, 

au^>ender. 
CEASELESS,  a.  Inceaante,  perpetuo,  contimio, 

perenne. 
Cbaselesslt,  ad.  PerDetoamente. 
Ciisiiro,  s.  Ceaacion,  M  accion  de  ceaar.  Wkh' 

out  ceasing^  Sin  ceaar.  [viaCft. 

CECITY,  9.  Cefuedad,  cefuera,  privacion  da 
CioAR,  9.  (Bot J  Cedro,  inx>l. 
Ci^DARLiKB,  CsDRY,  «.  Somejanta  it  eedro. 
To  C£de,  va.  Coder. 
C£dria,  CiDRitra,  #•  Cedriai  reslna  que  se  aa- 

ca  del  cedro. 
CiDRiME,  C^DARir,  a.  Cedrino,  lo  que  toca  6 

pertenece  al  eedro. 
Cbdulb,  #.  Cedula. 
Cinuous,  a.  Propio  de  aer  cortado ;  dioeae  de 

arboles. 
To  CiiL,  va.  Hacer  el  cielo  de  algun  ediiieio. 
CiiLiae,  a.  Tecbo  interior  6  cielo  raao  de  una 

casa. 
C£landii«b,  «.  (Hot)  Celidonia. 
CiLATVRB,  s.  Grabadnra,  el  arte  de  grabar. 
To  Ci^LBBRATE,  v«.  1.  Celebrar,  aktwr,  aplau- 

dir.  2.  Celebrar,  aolemnizar. 
Clh.EBRATBO|  a.  C^lebre,  famoao. 
CblebrXtion,  #.  1.  Celebracion,  accion  hacha 

con  aolemnidad.    2.  Celebracion,  celebrida4 

aplauao. 
C£lrbrator,  8.  Celebrador,  el  que  celebFRi 
Ckl^brious,  a.  C^ebre,  famoao,  renooabraddk 
Cel]£brioI78LY,  ad.  Celebremente.  [&m4 

Celebrity,   CBf.iBRioutiiBts,  s.  Celebrida4 
CEtiRiACK,  s.  (Bot.)  Eapecie  de  apio. 
Celerity,  #.  Uelendad,  ligareza,    )reBliiu4, 

velocidad. 
C^LER Y|  a.  (Bot.)  Apio,  pUnta 


Digitized  by 


Google 


C^t£9miAL, «.  ].  CeleitUl,  eeltfta,  lo  qiM  per- 

tenece  al  cielo.  2.  Divino,  ezc^nte. — #.  Ce- 

llcola,  babiUdor  del  cielo. 
CsLf  9TiAU,T|-is4L  Celettialmeivtej  de  tm  mode 

eeleetiaL 
To  CsLicTURTy  CO.  Coomnicar  tilgo  de  UiiatU' 

iplexa  €e]aete  i  otn.  cosa. 
Cii,KSfiii8, «.  CeleiftiQo ;  ua  orden  religioeo. 
fUttAAG,  «.  (Bled.)  Celiaco^  perteneciente  al  ti- 

eatre  inferior.    Celiac  pauion^  Paaion  oelia- 

ca,eepeoie  de  dlacrea. 
CiLiBACT,  CiLiBATft,^.  CelSjato^  eeUdo  de  los 

^e  no  eon  camdos. 
CiXL»  B.  1.  Nicbo.  eavidad  pecraeSa.  2.  Celdil- 

la  de  abejiyi  en  los  panalee.  3.  Celda,  peque- 

&a  bibitapion  de  un  frayle,  ermitajSo,  monge. 

4.  Vezigas  sea  en  animales  d  plantas. 
•CibLAR,  8.  SdUno,  bodega. 
CiLLARAGS,  9,  1.  CoeTa,  la  parte  sabterranea 

■de  on  edificip  desUnada  para  s6tanos  y  bode- 

oas.  2.  lE*a£a  de  cneva. 

CKLLAaBa,  CiLLMIBR,  OT   C^LLARIST,  #.  Cll- 

leiero,  el  despensero  de  un  monasterio. 
G^LirCLArBy  «.  Celolar,  la  que  se  compone  de 

varias  oeldiHas  6  cavidades. 
CiLLULE,  9.  Celdita. 
CiLsrroDJC,  #.  Celsitbd,  elevacion,  altura. 
CiLTiciftM,  #.,€k>stuaibre  de  los  Celtas. 
CiLTic, «.  Oltico.  lo^ne  pertenece  i  los  Celtas. 
CjIlts,  ^.  Celtas,  nabitantes  de  Galia  antigua. 
Ci«Brr,  s.  1.  Materia  con  la  qual  se  unen  dos 

cuerpos  6  por  cuyo  medio  se  pegan.    2.  En- 
lace 6  Tincnlo  de  amistad. 
To  Cem iivT,  va.  Pogar,  unir  una  cosa  con  otra 

por  inedio  de  nna  mesckL — vn*  UnirsOi  ba- 

eer  liga. 
CimkictItion,  «.  Ligazon,  la  accion  de  unirse 

una  cosa  con  otra. 
CaiiiiiTXR,  9.  £1  que  lij^  d  une. 
CiifBTXKT,  B,  Ciqienterio,  lugar  sagrado  fuera 

de  los  teiaplos,  en  que  ee  entierran  los  mu- 

ertoe. 
Cinort AK%f  a.,Lo  que  pertenece  U  cena. 
C^oarrs,  #.  Cenooita,  religiose  6  monge. 
CcNOBfTicALy  a.  Cenobiticoi  el  que  Tive  en  co- 


C£i«OBT,  B.  Morada  de  cenobitas. 
Ci(50TAFH,.«.  CenotAfio,  sepulcro  Tacio  que  se 

erige  para  bonrar  la  memdria  de  algun  difun- 

to,  no  estando  aUi.su  caddver. 
C£asB,  8.  Censo. 
To  CissB,  va.  Incensar,  perfumar  con  incien- 

ao  J  otrae  cosas  olorosaB. 
CjIbsbr,  s.  Incensario,  instruoiento  con  que  in- 

eiensa  6  en  que  se  quema  el  incienso. 
CivsioB, «.  V.  Jssessnunt. 
C^soR,  8,  1.  Censor,  uno  de  los  prtncipales 

magistrados  de  Roma,  que  tenia  cuidaoo  de 

la  correceion  de  las  costumbres.    2.  Censor, 

el  que  todo  lo  censure  y  critica. 
Ce5soriah,  a.  Perteneciente  al  censor,  d  d  su 

oficio. 
Ok^rious  or  CBBsdaiAL,  a.  Serero,  rigido, 

inclinado  d-  censurar. 
CBicaoRxoosLT,  ad,  Sereramente. 
.CEicsdeionsRESty  s.  Incjinacion  d  censurar. 
C^^soRsaif,  #.  Oficio  6  dignidad  de  censor. 
.CiasPAL,  a,  Censual,  lo  perteneciente  al  censo. 
CiiisL'KA BI.B,  a.  Censurable,  digno  de  censure. 


ecu 

CfiisiJiuBtJLBBss,  #.  EsMo  4«  mt  fi^mf^ful^ 

C^suRABLT,  ad.  Cenauri|blmii«nte- 
GinsoRB,  #.  1.  Censure,  x«W(ehA4^o|L  ^  Cen- 
sure, pareoer,  op^uoq.   3.  O^paura,  jMn^.e^ 

piritual  d  eclesidaticia  coino  1^  wogwjoi/QO^ 

suspension. 
To  CistuRB,  va.  1.  Caivmra^,  cu)par.  Ji^rf 

bender.  2.  Critic^^  coi^dew'^— 4»«<  Jhil^gpr. 
CiasDRBR,  B.  Censo^or,  e)  que  ««ineiwiv. 
CiifscRijrG,  B.  Improper^). 
Ciiisus,  8.  Ceneo.  {apta 

Cert,  b.  Ciento.  Five  per  een<,  Cinco  pqr  ei- 
CinTAOB  or  Pbr.cbiitaojb>#-Pp9  nor  clent^ 
CisTAoa,  B.  1.  (Poet.)  rC^ntauco.  g,  B^gao  <|0 

zodiaco. 
C^BTAQRY,  8,  (Bot.)  ContBun^ 
C£nte9art,  b.  C^ntena,  centeii^. 
CentAnniai.,^.  Centenario. 
CBNTisuiAi.,  a.  Centesitpp,  I9  que^egf^^jii^ 

mero  de  <^ento. 
Crntif^lious,  a.  Lo  que  tiene  cien  bojaa. 
C^NTir^DE,  8.  Cientopies,  insecto  ^eoAnoso. 
C^NTo,/.  Centon,  obra  Uterariai.compueste>por 

la  mayor  parte  de  pensaipien^  entreeac^jlqB 

de  diferentes  autqres. 
Central,  a.  Central,  lo  que  perteneee,|^  oentro. 
CertrXlitv,  b.  £1  estado  de  eptfr.i^i  cenUo. 
CiKTBALLT,  od.  CentraUuefite. 
Cbntre,  8.  Centre,  punto  que  estd  en  ,pi(^dio 

de  un  globo  6  de  una  figure  .circular. 
To  Ci^HTRE,  va.  Centrar,  colooar  6  nxv  M^up 

centro. — vn.  1.  Centrar,  q^^cfinpaid  ^ep9Sfr 

sobre  alguuB  cosa.  2.  Cf^^trarse,  hal)iicse,co- 

locado  en  el  centro  6  en  medio. 
CiNTRic,  CiifTRicAL,  .a.  ;Ce^iT\q^f  .<:^atrf^« 

colocado  en  el  ceniro,  6  en  meqip. 
C]£ifTRiCALLr,  ad.  Centralpiente. 

Ci5TRICALtfB98,  8.  SitUBQ^U  Ceptml. 

CEHTRirtJGAL,  B.  Outrffq^D^^  (i^e.huyifij,69p 

alexa  del  centro. 
Centripetal,  a.  Ce^t4p9^,  lo  rqoe  aceica  fi 

tiene  tendencia  al^centrp. 
C£iiTRY,  8.  V.  Sentry. 
C]£5TurLE,  a.  Centuplo,centuplicado,.cien  ve 

ces  tanto. 
To  Centuplicate  or  CiNTOPU,  va.  Cento- 

pliear,  aumentar  »\go  cien  veces  mas. 
To  CENTtJRiATE,  rB.  Dividir  en  cientps. 
CenthriAtor,  C^ntorist,  b.  C^turi^r. 
Centurion,  8.  Centurion.         ' 
CiNTURT,!.  Centdriaysiglo^ielQiunerode.cien 

aSos. 
C^PHALjkLor,  8.  Cefalelgia„floIer  decebeza. 
Cbphj^lic,  m.  Cefdlico,  utfl  6  ,pertenec>9i^te  ^ 

la  cabeza. 
CerXstes,  8.  Ceraste  o  certstes. 
CiRATE,  CiROTE,^.  Ceroto  anodino. 
C^RATED,  a.  Encerado. 
To  Cere,  va.  Encecar,  flar  con  cei;B- 
C^RBBRL,  Crreb^lluh^  b.  Qcrebo^,   p%r%i 

posterior  del  celebro. 
Cerebral,  a.  Lo  perteneciente  al  celepro. 
C^REBRUMy  8.  Corebro  6  celebro. 
CiRECLOTH,  8.  Encerado,.lieB«o  ederesado  coo 

cera,  goma  6  qualqipie^  fi\^  ni&teiia  gluti- 

nosa.  [muerto. 

CiRKMENT,  B.  Enosfado  C(Hi  ^qu0  se  aruUa  ui: 
Cereh6nial,  a.  y  *.  Ceremopial ;  rito  extcrno 
Cbremoniovs,  a.  l.,Cerainf)nlDfod  ceremtm^eli 


Digitized  by 


Google 


CHA 


CfiA 


lo  qii«  M  emnpoiM  de  ritpi  exteriorei.  2.  Co- 
remoniofo,  lleno  d«  caremoiiUs.  3.  Ceremo- 
niitico,  importimo  &  faerza  de  ceremonial. 

CmiMdiiioustr,  mC.  Ceremomatieamtote. 

CxKXMdRioutiiftis,  CsmBiidiriALiissi,  9,  Afici' 
on  4  oeiemoniae. 

C]£mB«oirry  #.  1.  Ceremonia,  lot  ritoe  j  f<5rmu- 
laa,  ^ue  ee  oaan  en  el  colto  diyino.  2.  Cere 
■KMiia,  e^ecie  de  eorteeia,  que  man  Ice  hom- 
bret  unoe  con  otroe.  3.  Oremoniai,  fcSnnalat 
•xteriorea  qne  ee  obaerran  por  razon  de  ee- 


CfiuBouty  A.  Lo  que  contiene  eera.  [rinto. 
CceIktbiav,  «.  El  que  aigue  la  heregia  de  Ce< 
C^RioM  or  Csai^aiuiii  #.  Cerio  6  cererio.   Ox- 

idmUd  eerium,  Cerio  ozldado ;  un  metal  re- 

cien  descubierto. 
CiRRut,  #.  {Bot^  Eepecie  de  encina. 
CitiTAiv,  a,  1.  Cierto,  indubitablei  lo  que  no 

admite  duda.    3.  Cierto,  alguno,  un  tal.   3. 

CiertOy  determinadO)  fixo.  4.  Cierto,  se^ro. 
CJ^rtaihlt,  ad,  1.  Ciertamente,  indubitable- 

mento,  rin  duda.  2.  Seguramentei  fin  falta. 
CisTAiirTr,  CiaTAiirHESs,  #.  Certezai  conoci- 

miento  cierto  de  alguna  cota  y  que  ezcluye 

toda  duda. 
C]£itTXS,  ad,  (Ant.)  Ciertamente,  en  rerdad. 
CxarlFiCATS,  CkrtificXtioKi  #.  Certificacion, 

teitimonio.  [no. 

To  CsRTfricATS,  va,  Dar  certificaclon.d  a%u- 
CiRTiriin,  s,  Certificador. 
To  CiRTiFTi  va.  Certificar,  dar  teitimonio  de 

la  Terdad  de  alguna  con  verbalmente  6  por 

eierito. 
CxRTioRXRiy  #.  ^Rw)  Auto  del  tribunal  de 

equidad  ▼  concieneia  que  manda  loe  docu- 

mentoe  oe  algtma  causa  alii  pendiente. 
C]£rtitudx,  s,  Certitud,  certidumbre,  certeio. 
CJ^RTiCAL,  a,  Cenrical,  lo  que  pertenece  al  cu- 

ello.  [azulado. 

CsRt^LXAV,  CxRt^LEoos,  C£rulc,  a.  Cerdleo, 
CKRuiiric,  a,  Lo  que  puede  dar  color  ceruleo. 
CsRttiiSHi  s,  Cera  de  loe  oidoe. 
C^RuiE,  s,  Cerusa,  albajalde. 
CiRusxDi  a,  Albajaldado ;  afeyte  que  w  luelen 

poner  las  mugeree. 
CesjIrsaii   BXCTioir  or   opERATinjr,   (Suffif*) 

Operacion  ceearea. 
CESPiTfriooi,  a.  Hecho  de  ce8i>ed. 
To  Cstfty  va,  AmillaraTi  repartir  las  contribu- 

eionet  por  los  millarek — vn.  Omitir  un  deber 

legal.  [contribnciones. 

Csi8,  #.  Amillaramiento,  repartimiento  de  las 
CEsslTioH^.Cesacion^nternipcion^spension. 
CxssiBXLiTT,  s.  Facilidad  en  coder. 
CisiiBLBi  a,  Facil  en  coder. 
CitsioK,  $,  Cesion,  aocion  de  eeder  6  la  accion 

con  <|ue  un  hombre  cede  d  otro  el  derecho 

eue  tiene  d  alguna  coea. 
CstsioirART,  a.  Cesionario. 
Cj^simbitt,  s,  Amillaramiento.  [2.  Asesor. 

CAssoRy  8.  1.  (Law)  El  que  deecuida  su  deber. 
Cbst,  #.  Ceilidor. 
CfivRE,  9.  V.  (ktiura. 

Oisrrii  #.  Ceilidor  de  Venus.  [lena. 

CbtXcbouSi  a.  Cetdoeoi  de  la  especie  de  bal- 
OiTERACR,  s,  (Bot.)  DoradUHu 
nHicE,  #.  v.  Chase, 
CiiAD)  #.  Espeeie  de  Maoido. 


To  Cbatb,  va,  1.  Calentar  alguna  eoea  freCai 
dola.  2.  Enojar,  enfadar. — vn.  Enojane,  en 
fadarse,  acalorarse ;  fricarse. 

Chafb,  #.  Acaloramiento,  ralna,  furor. 

CBXrxRf  #.  Especie  de  esearabajo. 

ChXpbrt,  #.  Fragua  6  fbrja  en  la  herreria. 

CuAPP,  M.  1.  Zurron  6  hoUejo,  la  cisi 


grano,  que  as  separa  despues  de  triHado  y 
aventado.  2.  (Met.)  Paja,  lo  que  es  de  niA 
gun  yalor  6  entidad. 

To  CbIppxr,  vn.  Regatear,  baratear. 

CrXpperbr,  #.  Regaton. 

CuXfpbrt,  s.  V.  TVo^.  [era. 

ChXpfirch,  #.  (Om.)  Pinion,  especie  de  pAz- 

ChXppless,  a.  Sin  zurron  6  pajita. 

CrappTi  a.  PajiiOi  lleno  de  zurroni  hollfljo,  6 
las  cdscaras  del  graoo. 

CHXptRGDisH,  #.  1.  EscaUeta  6  brasertto  de 
mesa.  2.  Rejilla  para  llevar  ascnas. 

CHAGRlif,  s,  Mai  humor  6  mala  condieton,  an- 
iado.  [TexAr. 

To  ChaorIit,  va,  En&dar  6  proroear  i  !»» 

Chaih,  1.  1.  Cadena,  aerie  de  mudios  anifloe  o 
eslabones  unidos  unos  4  otroe ;  serte  6  soee- 
sion.  2.  Cadena,  grillete.  3.  Cadena  de  agri- 
mensor.  4.  Chain  qf  ro^,  ArrecifedepiednB 

To  Chain,  va,  1.  Enca&nar,  atar  con  cadena. 
2.  Encadenar,  esclapizar.  3.  Poner  oadnm  A 
aJffuna  eosa.  4.  Enlazar,  unir. 

CuAiifPDMP,  9.  (Nav.)  Bofflba  de  cadeoa. 

CuXiir-PLATEa, «.  (Nav.)  Cadenas  de  las  vigo- 
tas.  Top-chains f  Cadenas  de  las  vergae. 

ChXiitshot,  9.  (Art.)  Baka  encadenadaa  6  ba- 
las  enramadas.  • 

ChaibwXles,  9.  (Nay.)  Mesas  de  guamioiea. 

CHiiNwoRK,  9.  Labor  6  trabijo  h^lie  en  figs- 
ra  de  cadena. 

Chair,  s.  1.  Silla  6  taburete,  aaiento  portXtiL 
2.  Silla,  asiento  de  jues  6  otra  persona  een- 
stituida  en  autoridad.  3.  Silla  de  maaos. 
^rm-cA«tr,  Silla  de  brazes  6  poltrona.  Pri9y' 
chair y  Silleta,  silltta,  6  sillico.  4.  Silk  Tolante. 

CbXirman,  9.  1,  Presidente  de  asamblea.  2. 
Silletero,  el  que  estA  asalariado  por  Uetar 
silla  de  manos. 

ChXise,  9. 1.  Silla  rolante.  2.  Coohe  de  quatro 
ruedas.  Po9t'chai9ef  Silla  de  posta.       [|k^« 

CHALcdGRAPHT,  9,  CaloogTafia.  V.  Calctjm^ 

ChXldroit,  CbXudroit,  CbXldbr,  #•  (Cal- 
dron, medida  de  carbon  en  Inglaterra,  eqw- 
valente  4  treinta  j  seis  fanegas. 

CbXlicb,  9.  Caliz,  raeo  samdo  en  qne  ae  i 

.  aagra  el  vino  en  el  sacrinoio  de  la  misa. 

Chalk,  #.  Greda,  especie  de  Uerra 
French  chaik,  Espuma  del  amr. 

To  Chat.k,  va,  1.  fingredarj  dar  con  greda.  S. 
Sefialar  d  dibuxar  con  14piz  6  yeso.  3.  Mo- 
nar  6  engrasar  con  greda. 

CrXlkcvtter,  9,  Carador  de  greda. 

CbXlkpit,  9.  HoTo  de  qne  se  saca  la  greda. 

CrXlestonb,  9.  Pedazo  de  greda. 

ChXlkt,  a.  Gredoso,  lo  oue  tiene  greda. 

To  CHXtLEifOB,  va,  1.  besafiar,  jprorocar  4 
combats  6  desafio.  2.  Acusar.  i,  Recusarv 
poner  excepcion  4  un  juea  6  ministro.  4.  Alt* 
gar  derecho  4  alguna  cosa.  5.  Citar  4  nno 
para  el  cumplimiento  de  condiciones. 

CbXllbhcx,  9. 1.  Desafio,  el  fwpel  6  billate  de 
2.  Domanda,  k  aeoJon  de  pedir  wm 


Digitized  by 


Google 


CHA 


€HA 


1ft  qa«  m  Mm,  3.  fLttnmoUm,  la  acoioii  4e 


CnXLLSiioiABiJt, «.  Sajeto  6  expuMto  A  desa- 

ftoy  aeimeum,  6  raeimeion.  Tdaiite, 

CbXllbrokr,  #.  Deftfiador,  dueUsta ;  deman' 

CHALT^aaHy  a.  Lo  pertenacienta  i  acaro  6 


CBALT^asATSya.  Impragnado  COD  hiarro6aoaro. 

Cbam,  #.  TitiUo  da  dirnidad  en  Asia. 

CbamXdx,  #.  (MU.)  Llamada,  wital  que  bo 
haca  ooa  oaira  6  ekrin  pura  parlamentar  j  i 
Taeea  para  rendirse. 

CsXnaBR,  #.  1.  Cdmara,  quarto,  aposento,  pi 
aai  da  una  easa,  daitinada  para  haoitar.  Bed- 
€hmmher,  Qaarto  de  dormir.  Ckamber-pot, 
Offinal.  2.  CAmara,  tribunal  de  juttieia.  3. 
Chmmber  of  a  pumpf  (NaT.)  Almaeen  de  una 
bomba.  4.  (Art.)  C^mara,  aquella  parte  hue- 
ea  del  cailoii  one  oeupa  la  carga.  5.  (Art.) 
Cimara  da  mina,  la  caridad  en  donda  ae  po- 
■a  p6lToi>  en  una  mina.  6.  Cimara,  eapecie 
da  ea2dn  eorto  que  tiene  espacio  para  polro- 
ra  aokmeBte,  j  de  que  ae  uaa  por  regocijar 
6  aaludar.  Ckmnker  af  London^  CAmara  o  a- 
juntaraiento  de  Lmklres,  6  au  teaoro  publico. 

Ta  ChXmbsr,  im.  Juguetear,  retoxar,  mtrigar, 
enradarw — va.  ViTir  en  cAmara  6  apoaento. 

CnXaBKR-couaciL, «.  Comunioacion  ccmfiden- 
ctaL 
#CBXimB-couRaBL,  9.  Juriaconaulto,  abo^ado 
qne  da  an  parecar,  ain  preaantarae  en  el  tri- 
bunal, [ro. 

ObXmbkb«ii,  #.  ZaramuUo,  zarapeto ;  camare- 

ChImbbrpellow,  a.  Compailero  de  quarto,  el 
qne  duenna  an  la  miama  piexa  eon  otro. 

OlUMBBRiRo,  a.  Laaciria,  bviandad. 

ChXmbbrlaiit,  a.  1.  Camarero.  Lord  ekam' 
iarlata,  Oraa  ohambelan  6  camarlengro.  2. 
RecSbidor  de  rentaa.  [camarero. 

CalMBBRLAiaaHip,  a.  Ofioio  de  cbambelan  6 

ChImbbrlib,  a.  V.  Curiae. 

CniaBXRHAiD,  rf,  Doncella  de  una  aeSora  \ 
mosa  do  cAman. 

CalBBBR-oRa  AB,  #.  Orfatto  paquaBo  y  portitil. 

CrXmbbr-practicb,  a.  La  practica  de  juria- 
eonaulto  6  conaejero  qda  da  au  pareeer  aecre- 


CbXhblbt,  CbXmblot.  V.  Comdoi, 
Ta  CbXm BLBT,  aa.  Varetear,  rariar. 
CBAsiLEOB,  a.  Camalaon,  eapecie  de  lagarto, 

q«a  aegon  fabuliataa  ae  mantiene  del  ajte. 
To  ChXhfbr,  va.  Acanalar,  arrugar. 
CiUhpbr,  CnlMrRBT,  a.  Canal ;  armga. 
CslMoia,  a.  Oamuxa,  eapecie  de  eabra  montte. 
To  Champ,  va.  Morder,  inor£aear.^-vii.  Mor- 


Cbam pXgbb,  a.  Tina  da  ChampaBa. 
CbawpXigb,  a.  CampiHa,  campo  deaaublerto. 
CoXvpAraa,  CttXffpAia,  a.  Abierto  6  llano. 
OkXvPBRToii,  a.  flejtiata  6  Ktiganta  ffsto  qni- 

ara  haber  paita  de  la  coaa  Ittigada. 
CbXmpbrtrt,  a.  Mantenintiento  da  un  ptayfo 

pan  racibir  parte  de  k  coaa  litigada. 
CvAMPf  oBoa,  a.  (Bot.)  Eapacta  de  aela-ii  hongo. 
CbXwpiob,  a.  1.  Campeon,  el  que  aoantiene 

aaatianda  6  batalla  i^r  media  de  laa  armaa. 

%.  Canrpeoo,  haroe,  guerrero.  8.  Mogado. 
CaXapioaBaa,  «f.  CampaoM ;  abogada. 
^AiCB,  a.  1.  ntuum  taatMnf;  anarta;  9.  Ae- 


cidente,  caaualidad,  eoAtinganiUa^-'-a  Vail 
turero. — ad,  Por  acaao. 

To  Charcb,  an.  Acaecer,  aueederi  aoontaear 
(f  my  UtUr  should  ekaneo  to  bo  loot,  8i  aea^ 
ao  ae  perdieae  mi  carta.     - 

CuAKcx-MEDLBT,  0.  Homictdio  caaual,  aunqoa 
no  del  todo  ain  culpa  del  oue  le  cometidb 

ChXiccbl,  a.  Preabiterio  en  la  igleala. 

CrXbcbllor,  a.  Canciller.  Lord  high  ekmuol- 
lor,  E\  gran  canciller.  CkoneeUor  of  tko  Ex- 
chopur,  Fiaoal,  por  lo  que  toca  al  race. 

CrXitcellorship^  a.  Cancillaria,  ampleo  6  dig- 
nidad  de  canciller. 

ChXkcbrt,  a.  ChancilleHa. 

ChXrcrb,  a.  Llaira  ran^raa. 

ChXncroos,  a.  Ulceroao. 

CRABDBLiER,  o.  AraHa  da  lueaa. 

ChXndlbr,  a.  Candelero  6  cerero,  al  que  haca 
6  rende  relaa  de  aebo  6  cera.  CkondUr*$ 
shop  J  Tienda  en  que  aa  vanden  arejte,  man- 
teca,  azucar,  j  todaa  laa  danaa  coaaa  de  la 
cocina.  WmZ'ChandUr'Of  Cereria.  Tullow- 
ekandUr'Of  Veloria.  Corn^kandlor,  El  qua 
▼ende  trigo,  cebada,  r  granoa. 

CHXaDLBRT,  a.  Todaa  laa  coaaa  que  ae  pendaa 
en  tiendaa  de  granoa,  Telaa,  6cc. 

CHXapRiK,  a.  Frenta  6  fax  de  caballo. 

To  Chaboe,  aa.  1.  Poner  una  coaa  en  lugar  da 
otra.  2.  Cambiar,  trocar  una  coaa  por  oCra. 
3.  Reducir  una  moneda  mayor  i  v^iaa  ma- 
norea.  4.  Mudar  de  genio.^'Vii.  Mudar,  Ta* 
riar,  alterarae. 

Chabob,  a.  1.  Mudanxa,  Tarmdon  de  aatado 
que  tienen  laa  coaaa.  2.  Viciaitud.  3.  Cambio 
o  dinero  menudo.  /  Aaae  no  ekanft.  No  ten- 
go  cambio.  Change  of  tko  iHoon,  Interhittio. 

CHAitoBABf  Ltrr,  a.  Matabilidad. 

ChXrobable,  a.  1.  Volnbla,  Tariable,  inetm- 
atante.  2.  Mudable,  lo  que  ae  puade  mudar. 

CffXifeBABLEif B88,  a.  MutabUtdad,  Tolubilidad, 
inconataneia. 

CrXboeablt,  od.  Inconatantamanta. 

CrXngepol,  a.  Inconatante,  variable. 

ChXhoelbss,  a.  Conatante,  inmutable. 

CRXBOELiito,  a.  1.  Un  niBo  cambiado  por  airo, 
aea  por  eouivooacion  6  de  intento.  2.  Looo» 
tonto.  3.  Inconatante,  el  que  ea  mudable. 

CrXrobr,  a.  1.  Cambiante,  el  que  candMa  &i- 
nero.  2.  El  que  muda  au  pareeer. 

CHXNitBi.,  a.  1.  Canal,  la  niadra  de  un  Ho.  2. 
Canal,  qualqniera  cavidad  haolia  loagitndi- 
nalmente.  3.  Pedaao  de  mar  eatreoho.  BritUk 
Channel,  El  Canal  de  In^laterra.  ChamuU, 
(NaT.)  Meaaa  de  guarnicion.  Fire-chonmoUj 
(NaT.)  Canalea  de  fbego.  Channol  out  qf 
oomuUfUTM,  (NaT.)  Foao.  Okanttol  of  a  Uaca, 
(NaT.)  Cazera. 

To  CffXaBBt,  aa.  Acanslar,  eatriar. 

To  Cbant,  aa.  7  m.  t.  Cantar.  2.  Ontar  al 
aenricio  de  una  ialeaia  catadraL 

Craht,  a.  (Poet.)  Canto. 

ChXiiter,  a.  1 .  Cantor,  el  oue  aanta.  2.  Cbtatra. 

CHXirricLBER,  a.  El  gallo,  aai  Hamado  por  ea 
modo  de  cantar. 

CnXirrREat,  a.  Cantora,  la  mugar  qua  aanta. 

ChXos,  a.  1.  Ouia,  hi  mezela  ooiifuaa  da  todua 
loa  eleraentoa  que  bubo  antea  de  la  eraaaioii. 
2.  Caoa,  coufbatoa,  meaala  irreaular. 

Cranio,  a.  OanlWo,  da8ardarai£»  krafUlar 


Digitized  by 


Google 


fiH4 

T^Cu^ffm- 1.  B^vr  ^ 'louder  lit  ti«int  i^i  ex 

ceaivo  oalor.    2.  Bacer  f  rietas  en  la  can  <S 

maQoa  la  firialda4. — vn,  VT  To  dkeyp^n- 
CuAPi  #.  1.  QTieta  6  lieikiedvi^  9-  Mandibular 

quizada  inferior  6  aimerior  4e  u^a  be«tia.   3. 

(Vulg.)  V.  Chapman.  fbilla. 

Chaps,  #.  Contera  de  ^ajmdfi ;  chamcda  oe  iie- 
CHi^PBL.  #.  .CapUla,  iglema  pequeiU. 
ChXp^ LfiM^  0.  Sin  contera.  [capilla. 

CaJlpBLBr,  #.  Juriadiccion  6  limitef  de  una 
CnJifx&i^Kf  $.  \.  CaperuM,  oapirote.  2.  Rodri- 

fon»  pervona  de  bdad  que  acompaSa  i  una 

sedonta  por  el  bien  parecer.  £■  ypi  franceaa. 
To  CHilPBRON,  tMK.  Atendcr  7  acoropaiSar  el 

seSor  it  una  seflorita  L  alguna  tertulia  6 

asamblea  p{iblica.  £#  vox  moderua  j  afecHada. 
CniCprALLBit,^.  Boqui-Kundido,  el  que  ti^ne 

bundidop  loa  labioa. 
CyipiTCB,  8,  (Arob.i  Capitel.  V.  Capital. 
.Ch^Lplaiii,  s.  Cf^Uan,  el  sacerdote  oue  te 

dedica  al  #ervicio,de  una  capilla ;  .capellan. 
ChXplainct,  CHXpiaiKSHiPy  s.  Qapellania. 
CukfVM»,  a.  Boqi^i-seco. 
ChXpt.kti  3. 1.  Uuirnalda,  corona  de  flores.  2. 

Roiiario.   3.  (Arch.)  Moldura  de  cueptap.  4. 

Penacho.  5.  OapiUeja. 
ChXphaii,  .f .  Comprador^  el  que  lyuata  para 

eomprar ;  vendeoor,  Ua^c^nte. 
CmXptjeb,  «.  l.Capitulo,  una  de  las  pavteade  que 

«e,conipooe  uniibro.  2.  Capitulo,cabildo,  jun* 

io.del  clero  de  una  catedral.  3.  Bala  capitular. 
'  To  ChaBi  va.  1.  Hacer  carbon,  qpemar  leAa  i& 

jsedto  quemar>  2.  Tjnabigar  k  jomal. 
.Char,  #.  1.  JornaUtrabiuo  k  jornaL  2.  Especie 

de  pescado  de  A£ua  dmce.  [inimdigLdoe. 

Char-womav,  s.  Muger  asalariada  i>ara  baoer 
OhXracter,  9.  X.  Caracter,  marca  6  wnal.  2. 

Caraoter>  letraaea  imprfsa  6  manuacrita.  3. 

Nombre,  A^na. 
To  Ch^bactb;r,  va.  Grabar,  eaculpar,  seSalar. 
OhXractbrism,  s.  Diatincion  de  caracter. 

OHARACTJuU«f|C,:CaABACTBBiST|CAL,  «.   Ca- 

raoteriatioo.  [itituye  el  catacter. 

CBARAOTBBiaT^)  <•  Caracteriatico,  lo  que  coo- 

GaARACTBBiaTieALLYya^.CaracteristicaiDente. 

.CBAjiACTEBlftTioAUiBSff,  s.  Fropiedad  carac- 
teristioa. 

To  CiiXRACTBiiisB,  va.  1.  Caraoterizar,  dar  6 
hacer  una  relaoion  de  laa  calidades  peraonalea 
de  aJ^ano.  2.  Grabar,  eeoulpir ;  aeSalar. 

CHXRACTBRiJiae, ».  Sin  caracter. 

Cfiij^RACTBiiY,  J.  Caracter,  inpresioB  i  mSbL  . 

Ch4iU.i>b»  «•  Enigma  en  ailabaa. 

.CHXaBoii,.#.  Mancha  pogra  en  loe  dientee  de 
oahaUQe4ie7<S8aiSo0. 

.CbIrcqal,  #.  Carbon,  HiKa  k  medio. qnemar. 

Chard,  ».  (Bot.)  Hoja  de  alcaohala. 

To  Charob,  vm.  1.  Eneargar,  comiaionar,  cpn^ 
iar  at  cuidado  de.algnuo.  2.  Carfrar/pqnerji 
cuenta.  3.  Cargar,  Jitarear.  4.  CargVf  aco* 
meter.  5.  Censurar,  aevsar.  €.  Cargar,  poner 
nan  <9i^tfl^>  d  peeo  aobre  algona  ooaa.  7.  Jdan- 
dar.  B.  Catgar  un  eailoa,  eecopeta  <i  otta  ar- 
ma  de  fuego.  9.  Hacer  g[aato.— m.  Ataoar. 

ChjLbab,  #.  l.Catwo,  cvndado.  2.  Frecepto, 
mandato,  ^rden.  £  Cargo,  comiaion.  4.  Car- 
ffo,  aeoaacion.  6.  Coate,  gaato.  6.  Ataqne,  em- 
bestida.  7.  Catga,  la  oantidad  de  polvora  y 
.Waaoonona.aeeanra  on  eaVon  j  m^larB. 


A3H* 

8.  O^g^  n|)ga<«B^»,^e4W  jq^M^il.calbyJlM 
ChXrgeabI'E)  a.  I.  Coatoao,  lo  que  cueata  ma- 
cho. 2.  Imputable,  lo  aoi^  k  W9»  pMede  im* 

putar,  como  deuda  6  delltp.  3.  Ac^9l|ible|  ao- 

jeto  k  cargoa  y  acuaacionea. 
C^Xrobablbhess,  #.  (yaato,  coate. 
CuXrgbablv,  ad.  Coatoaamente. 
ChXrobr,  #.  1.  Fuente  6  platp  grande.  2.  .Ca- 

ballo  criado  para  la  guerra. 
CHi.RjLjr,  ad.  Cauteloaamente,  cuidadoaaip^tf. 
ChXruibsi,  s.  Cautel^  cuidf  ^o. 
CbXriot,  «.  1.  Faetonte  ^  carrocin.    2.  Cano 

militar,  el  carro  c^  que  copibatian  anti^na* 

mente  loa  beroea.  3.  CocJhe  ligero  dcocbecillo. 
Cuariotj£br,  CuXriot-man,  it.  Cochexu. 
ChXriot-racb>«>  Carrera  de  carroa. 
Charitable,  a.  l.Caritat^ivo,  Umoane^'o.  2.Be- 

nigno  en  el  modo  de Juzgar  6  ^maar  de  otroa. 
CuARiTABLEXEss,  s.  £1  exercicio  de  caridad. 
CHXRiTABLYiad^.Caiitatiya^nente;  benigname^te. 
Cu^RiTA.TiYB,  a.  Cajritativo. 
ChXrity,  s.  1.  Caridad,  ternura,  amor.  2.  Cari- 

dad,  virtud  teologal  que  conaiste  en  amor  k  J^' 

08  y  al  proximo.  3.  Liberalidad  con  loa  pobree 

4.  Caridad^  el  aocorro,  que  ae  da  d  loa  pobrea 
CuXrlataii,  J.  Charlatan,' el  que  aiidade  higar 

en  lugar  explicando  en  paragea  p6blicoa laa 

drogaa,  dbc.  que  Ueva. 
Cui.RLATAiiRY,  «.  Charlataneria,  engaSo;  )ia- 

lago.  [atelacioii^ 

CuARLEs'a  Waik,  a.  (Aatr  )  Oaa  mayor  ;  con- 
ChXrlock,  s.  AlhaceSa,  eapecie  de  mata  que 

nace  en  loa  aembradoa  de  trigo  y  cebada. 
Charm,'.  l.Encanto, hechizo<SmaIeficrQ.  2. 

Einbeleao,  atractivo. 
Tu  Charm,  va.  I.  Enaalmar,  hechizar,  encan- 

tar.  2.JGncantar,embeIezar4  atraer. — vn.  So- 
nar armonioaamente. 
CuXrmbd,  a.  Encantado. 
ChXrmbr,  #.  1.  Encantador,  he^hicero,  el  ^na 

encanta  6  hechiza.   2.  Heehicero,  la  pecaona 

que  atme  laa  voHmtadea. 
CuXaMruL,  a.  Lleno  de  encantos,  jr«rabato0o. 
CuXaMino,  a.  Agradablfi  Ip  que  agrada  haata 

lo  aumo.  [aamente. 

CuXaMiaai.r,  fid.  Agradableraente,  delej^to- 
ChXrminghess,  tf.  Encanto,embeleao,atractiTo. 
ChXrrei^,  a.  Lio  que  contiene  carne. 
ChXrhblhouab,  #.  Carnero  d  oaario,  parage  ea 

que  ae  ponen  loa  bueaoa  de  loa  difuntoa. 
Charr,  Chajuie,  s.  (Com.)  Treinta  Hngolea 

de  plomo  qua  peaan  21G0  Ubraa. 
Chart,.'.  (!*&▼.)  Carta  de  navegar  iS  de  maraar. 
ChXrtkr,  a.  1.  Eacritora  aut^ntica.  2.  Cfdida 

b  letraa  patentea  <}ue  conceden  derechoab 

privilegioa.  3.  Privileji^io. 
ChXrterbo,  a*  Privilagiado. 
CmIrtbrpaaty,  a.  Contrata,  inftruroentoiSpa- 

pel  eon  que  laa  partea  aaeguran  algon  ooo- 

venio,  quedandolaa  cada  una  con  una  ccpiR. 
CHXRTREiOZ,  CBXaTRBuaa,  0.  Cartuj^o,  car- 

t«za^  monaateiiode  oartnxoa.  V.  Carthmft^, 
ChXrtolajit,  a.  V,  Caritdanf. 
CuXry)  a.  Cuidadoao,  cauteloao. 
To  Chabb,  ao*  1.  Cazar,  aeguir.alguna&va  a 

BTe  y  daiia  caza.  2.  Dar  caza,  eeguir  al  ene- 

mtgo  par  mar  6  tiarra.    3.  Eagaatar.  V.  T# 

Enchase,  4.  Seguir. 
CHAeRt.a*  1*  Gaia»  U  aaaka  da  aazar.  2.  Caiat 


Digitized  by 


Google 


CHE 


t'UE 


Beguiaieoto  6  It  Aceion  tie  so^ir  al  enemi- 
go.  3.  Oua,  ]o«  aniiualcs  6  aves,  que  se  ca- 
xaD.  4.  Caxadero,  el  sitio  ea  que  se  hace  la 
caia.  5.  Partida  de  cazadores  que  van  k  ca- 
xar.  6.  (Art.)  Calibre  de  un  caiSoo.  7.  (NaT.) 
Caza.  Bow-efuiset  CaSon  de  inira.  Stem- 
dkusA,  Guarda  tiinonefl. 
CbXsbablb  or  CuilcEABLE,  a.  Lo  que  es  pro- 

pio  para  la  caza. 
CrXser,  s.  1.  Cazador.  2.  Engaatador. 
CuABUf  B,  1.  Hendedura,  grieU,  rajadura,  aber- 

turm.  2.  Vacto  6  eepacio  bueco. 
ChXsmed,  a.  Grietoso,  bendido,  rajado. 
CiiXbte,  a.  1.  Casto,  puro ;  libre  de  todo  co- 

mereio  can  difereote  aexo.    2.  Caetiio,  neto, 

limpio  V  puro,  no  mezcUuio  con  frasea  6  vo- 

ces  bArbaras.    3.  Caato,  puro,  modesto  ;  ho- 

oestD.  4.  OmIo,  fiel. 
ChIsts-kybDi  a.  Teniendo  ojos  modeatoe. 
ChIstilY;  ad.  Castameote  \  deeoroeamente. 
CvXsTK-TKEE,  ».  (Bot.)  Agnocasto,  Bauzgatillo 

6  pimiento  loco. 
To  UhXstjev,  vs.  Corregir,  castigar. 
ChXstvjieR)  «.  Corregidor,  castigador. 
CmXsteness,  5.  Puresa,  caatidad. 
To  CaXaTisB,  v^  Castigar,  reformar. 
Chas-Hseabx*,  «.  DigBo  de  caatigo. 
CHX.«TiJjKiisMT,  s,  Caatigo,  pena. 
QuksrimmB^  s.  Caatigador 
Cei^TiTT, ».  Caatidad,  poreza. 
To  Ghat,  vn,  Charlar,  bablar  nmcbo  y  liii  sub- 

atajicia. 
CakWf  s.  Charla,  kxraaoidad,  converaacion  oci- 

oaa.    CkaU,  (Bot.)  CapwilaB  6  vaynaa  aladaa 

que  Uevan  aL^nos  arbolea. 
ChXtbao,  #.  VT  CtuUe,  Ea  toc  franoeaa. 
CRjC-rBLET,  s.  Castilluelo. 
ChjL'Tellakt,  s.  Castellania. 
ChXttbl,  s.  Bienea  mueblea. 
To  CrXttsb,  im.  1.  Cotorrear,  parlar  como 

ccAom.  6  orraca.    2.  Recbinar,  hacer  ruido 

por  coliaion  de  Km  dientea.  3.  Charlar. 
ChXtter,  s.  1.  Cbirrido,  ruido  semejaote  al 

que  hace  la  pioaza  6  armca.   2.  Charla,  con- 

▼eraacion  ocioaa. 
ChXttbrbox,  s.  Parlero,  parlador,  goapeton  ; 

•iempre  se  ysa  per  desprecio.  [lador. 

ChXttkbkr,  s.  Charlador,  6  charlante,  guru- 
CwA-rtsMimSf  s,  1.  Cbirrido  de  pAxaros.  2.  Re- 

cfaioo  de  dientee ;  garrulacion. 
CuXttsbuio,  a.  Loquaz,  el  que  habla  ain  tiiio. 
ChXttt,  a.  Diepuesto  A  bablar. 
Chatwood,  «.  Zoqvetea  6  artillas  de  leSa. 
C■XrEll0Kl^#.(lckh.)  Coto.  V.  CJmb. 
CuAvWf  8,  V.  Chasm. 

To  ChXw,  va.  MaBcar,  maaticar.  V.  To  Chew. 
Culwy  B.  Mandibola.  V.  auirp. 
Ch1wbiioi«,#.  (Disoaed)  Entraias.  V.  Eniraih. 
CaiAP, «.  1.  Barato,  lo  que  ae  compra  6  yende 

A  poco  pcecio.   2.  Barato,  lo  que  no  tiene  ea- 

tiinacion. — #.  Mercado,  oompra,  ooea  dada. 
To  Cui^ArEir,  ta.  L  Begatear  alguna  ooaa  an- 

tea  de  comprarla.  2.  Abaratar^  minorar  6  re- 

baxar  el  precio  do  alguna  cosa. 
CaiAPCBEB,  s,  RegatoOt  trafirante. 
Ca^APLr,  ad.  Barato,  4  baxo  precio. 
CH^A'HEta,  s.  Baratura,  el  baxo  precio  y  eati- 

maeioB  de  Ua  coaaa  Tendiblaa. 
CniAa,«.  V.  CAaar. 

TOL.  II.  13 


To  Cheat,  oa.  1.  En^affar,  defraudar,  cometei 
fraude  6  engaHo.  2.  i\o  jugar  liupio  6  hacer 
traiiipaa  en  el  jue^. 

Cueat,  s.  1.  Trampa,  fraude,  impoatura,  enga- 
ito.  2.  Trampiata,  petardictA.  OUal-hrM, 
Pan  bianco. 

CHfATABLEMsea,  s.  EngafiaiiiB. 

Cheater,  s.  Trampiata. 

To  Chkck,  va.  1.  Reprioiir,  refrenar,  aioderar. 
2.  Regajtar,  refiir,  desaprobar  alBun  didio  6 
h^ho.  3.  Confrontar  6  coraparar  una  cedula 
de  banco  d  alguna  coenta. — tm.  1.  Pararae  6 
detenerae.  2.  Metorse  6  mezclarae  en  alguna 
coaa.  « 

Check,  «.  1.  Reohaxo,  reaietencia.  2.  Reatric- 
cion,  freno.  3.  ReprehenaiQii,  acto  de  repre- 
bender.  4.  La  persona,  coaa,  6  cauaa  que  im- 
pide  ;  alguna  mterrupcion.  5.  Cifra  eorr<K 
apondiente  i  ki  letra  de  banco ;  diceae  niaa 
comunaiente  del  6rden  para  recibir  dinerc  del 
banco.  6.  Eapecie  de  lienzo  texido  on  qua 
droa  de  aiul  y  bianco ;  paAo  de  varioa  colorea. 

To  Ch£cklr  or  CuiqcER,  va.  Taraoear,  Sor-^ 
mar  quadroa  de  varios  oolorea,  como  en  laa 
caaillaa  del  tablero  de  damaa  y  axedrez. 

Checker  or  CfliquERf  #.  V.  CJisssbcard, 
Checker,  Reprebenaor,  amoneatador. 

Chj^ckbr-work,  a.  Taracea  d  ataracea. 

CHicKLBsa,  a.  Violento,  dea^obemado. 

Chxck^matx,  s.  Mate,  el  idUmo  lanoe  del  axe- 
drez que  da  fin  al  juego. 

Chexk,  «.  1.  Carrillo,  maxilla,  aquella  parte 
del  roatro  aue  oae  debaxo  del  cjo  harta  la 
qiiixada.  Cheeks  of  a  window  or,  door,  Jam- 
baa  de  Tentana  6  puerta ;  derraoie.  2.  (Art.) 
Gualdera  de  cnrefta.  3.  Cheeks  qf  a  mast, 
(Nav.)  Caoliolas,  guaraicion  da  madera  que 
ae  pone  aobre  el  eoeUo  de  loa  p^ea  mayorea. 
Cheek  of  the  pump,  (Nav.)  PicoU.  Cheeks 
of  the  head,  (NaT.)  Tajamar.  Ckesk  by  jole^ 
(Vulg.)  Cara  k  cara. 

CuixKBoiiB, «.  Hueao  4e  cairilo,  qmixada. 

Cheer,  s.  1.  Banquete,  featln.  2.  Convite  A  fe»< 
tin  6  banquete.  3.  Alegria,  buen  humor. 

To  Cheer,  va.  1.  Invitar,  animar^  alentar.  2. 
Conaolar,  alegrar,  <lar  oonaaelo  6  alegria^* 
B».  Aiegrarae,  ponerse  alegre. 

Ch^bber,  a.  Alegrador,  el  que  eauaa  alegrku 

CuiERTOL,  CaiKRLT,  ChBBBT,  B.    1 .  AlBgT9, 

vivo,  lleno  de  eapiritu.  2.  Placentero,  yyvia}. 
Ch^rrfullt,  Cheerilt,  CiUbbbj.t,  aid.  Ale* 

g^remenle,  eon  alegria. 
CuicERPPLBBas,  CHBBBiaHVBaa,  s.  AJegria,  bu- 

en  hamor. 
Cheerless,  a.  Triate,  melancolieo. 
Chbxsx,  #.  Queao,  BMaa  que  le  haoe  da  k  le* 

che,  cui^dola.  [aadilla. 

Cheesecake,  s.  Eapecie  de  pan  de  queao,  que* 
CfifKSEMOBOER,  s.  Qucacro,  el  que  haoe  «i 

rende  queao. 
CHiRSEPARiifo,5.  HoUejode  queao.  Cheesevar- 

irkfs  and  candle-ends,  (Joe.)  Gagea  de  oncio. 
ChBesepress,^.  Prenaade  ^ueao. 
Cnj^KSKTAT,  s.  Queaera,  la  tabla  fonnada  d 

propdaito  parB  hacer  queao. 
Ch£r9y,  a.  Caaeoso,  semcjante  al  queao. 
Chemical,  a.  Quiaiico. 
ChcmIsr,  s.  (Fort.)  Camiaa  6  reveetimieBte 

extarier.dB  U  BMAralk.  ^    . 

d7 


Digitized  by 


Google 


CHI 


CHI 


CHiumj ».  Quimico. 

Chj^mistrt,  s,  Qaimiea.  Es  la  roz  de  todos  los 

quimicos  modemos.  V.  Chymitiry. 
.    To  CuiRisH,  va.  Criar,  mantener,  fomentar. 
CHinitHCR,  s,  Fautor  6  fomenUdor. 
Chj^rishihOi  8.  Apovo,  fomento. 
Chkrrt,  9.  Cerexai  la  frata  del  eerexo.    Cher' 

ry-stoiu,  Chiofco  6  hueso  de  cereaa. 
Cr2rry*trbb,  m.  (Bot.)  Cereto. 
Ch£rrt,  a.  Lo  que  tiene  color  de  cereza. 

Cherry  cheekSf  Mexillas  encarnadai.  Cherry 

brandy f  Agnardiente  de  oerezas. 
CHiRRYPiT,  9.  JuejFo  de  niHoe. 
Chert,  9.  (Min.)  Especie  de  quarzo. 
Cr^rtTi  a.  Lo  que  ttene  quarao  6  pedemal. 
CniRUB,  9.  Qaerubiiii  espirita  ang61ico.— ^. 

Cherubim,  Querubines. 
CniROBiir,  9.  V.  Cherub. 
Cherubic,  ChbrI^bical,  a.  Angelical. 
Chervil,  9.  (Bot.)  Perifolio  6  cerafblioi  yerba 

■emejante  al  perezil. 
To  Ch^oPi  vn.   Gorgear,  qaebrar  blanda- 
%      metite  la  vox  con  la  garganta. 
Ch^sible,  9.  Caaulla. 
Chess,  9.  Juego  de  azedrez. 
CuissBOARD,  9,  Axedrez,  el  tablero  en  que  se 

juega  d  dicbo  juego. 
CnissM AN,  9.  Pieza  de  azedrez. 
Chessplayer,  9.  Jurador  d  azedrez. 
C»£8STRBBS,  9.  pi.  (Nav.)  CaitoSuelas  de  las 

amurai. 
Chest,  9,  1.  Area,  caxa  de  madera  h  otro  ma- 
terial. (^U9t  of  drawer9f  Cazon,  area  de  ga- 

▼etai.  2.  Pecho. 
To  Chest,  m.  Encazar ',  meter  en  ataud. 
Crested,  h.  Teniendo  pecbo. 
CHisTRUT,  5.  1.  Castaita»  fruto  qae  da  el  cas- 

taSo.  2.  C<dor  de  caatalta. 
C/vEsTif ut-trxb,  5.  (Bot.)  CastaBo,  el  drbol  que 
•  da  lai  castaiKaB. 
Cheyali£r,  #.  Caballero. 
CHEYAVZ-^B-FRtSB,  #.  (MU.)  CabttUo  de  fHiia. 
ChEyem,  9,  (lohth.)  V.  Chtb, 
ChEybril,  jr.  1.  Cabriciflo  6  oabrito,  choco  o 

chioo.  3.  Cabrhilla,  la  piel  del  oabrito. 
i^H^YRoir,  9.  (Heral.)  Cbevron. 
To  Chkw,  va.  1.  Mascar,  masticar,  6  desmenu' 

tar  con  loe  dientes.  2.  Rumiar,  meditar,  con< 

■iderar  detpacio  *,  reflextonar. — vn.  Rumiar. 
CiTBWi  9.  (Vulg.)  La  cosa  maiticada. 
CmEwino,  9.  Masticacion. 
ChicXne,!.  Tramoya,  enredo,  trampa,  artificio. 
To  ChigIrb,  tn.  Entretener,  tentr  d  uno  di- 

Yertido  y  euspenso,  dilatando  la  decision  de 

algun  pfejto  d  nendencia. 
CbicXrer,  9.  Sonsta,  trampista,  enredador. 
CbicXbery,  9.  Sofisteria,  ncoion  para  enredar. 
ChIches,  9,  (Bcft.)  V.  Chiekpea9. 
CHfcBLiRO  VETCH,  9.  (Bot.)  ArYojon. 
Chick,  CuIckem,  9,  1.  PoUuelo  6  polio.    2. 

(Fig.)  Joren. 
CnicKEifHBi.RTXD,  A.  Cobardc,  roedroeo,  el  quo 

no  tiene  valor  lA  4nimo. 
CBicxfifPox,  9.  ViruelaB  locas. 
CBlcKLiRft,  9.  1.  PoUito,  polhielo.  2.  (Bot.)  V. 

Chtehiimg  Vetch.  [mun. 

CbIckpea,  9.  (Bot.)  Garbanzo,  legombre  co- 
CHfoKWEBDi «.  (Bot.^  Alsine. 
To  CalDBy'Va.  Reprobar,  culpar,  aebar  en  etra. 
96 


To  Cuioe,  vn.  RegaBar,  reKir,  alborotar. 
ChIde,  9  Murmullo,  murmureo. 
ChIiisr,  9.  RegaBon,  el  que  regafla. 
ChIuino,  9.  Reprehension ;  re^Bamieato 
CHfDiifGi.Y,  ad.  De  modo  regaBon. 
CHii^F,  a.  Principal,  capital,  eminente. 
Chi£f,  9.  Xcfe,  el  primero,  principal,  superior 

y  oabeza,  que  manda  y  ffobierna  en  algun  ex- 

ercito  6  empleo  k  todoe  los  indiyiduoe  de  6L 
ChiEpkst,  a.  9up.  Principalisimo. 
Chikfless,  0.  Ace&lo,  sin  xefe  6  superior. 
Chi£fly,  ChiEf,  ad.  Principalmente,  particu- 

larraente,  sobre  todo. 
CniiFTAiiv,«.  1.  Xefe,  comandante.  2.  Candil- 

lo,  capitan  ;  cabeza  de  bando.   [oficio  de  xefe. 
Chi£ftainry,  Chieftainship,  #.  Dignidad  it 
CHiLBLAiKS,  s.pl.  SabaBoucs. 
Child,  9.  1.  Infante,  el  niBo  peoueBo  y  de  nraj 

poca  edad.  2.  Uijo  6  bija.  3.  Parte,  el  efeott 

6  producte  de  otra  cosa.   From  a  ekHdy  De*- 

dcniBo.  irilA£M4i,EmpreBada,enibaraxada. 
To  CuitD,  m.  y  a.  Parir. 
CHlLDBEARiiie,  part.  Parte,  la  aocion  de  parir. 
CniLnBED,  5.  Puerperio,  el  ^stado  en  que  sa 

lialla  la  muger  mientras  pare. 
Childbirth,  9.  Parto  6  dolores  de  parto.     TV 

die  in  childbirthf  MoTir  de  parto. 
ChIldeum ASS-DAY,  9.  Dia  de  los  inocentat. 
ChIldhood,  9.  Infaneia,  niBez ;  puerilidad,  ni- 

Beria. 
ChI i.DisB,  a.  Frivolo.  trivial,  pueril,  propio  d« 

niBo.  Childi9h  trick,  Muchachada. 
CBfLoisHLY,  ad,  Puerilmente.  [niffoflL 

CnfLDisHiiEss,  9.  Puerilidad,  ooea  propia  de 
CbIldless,  a.  Sin  hijos.  ^  [cho. 

Cnf  LDLiKE,  a.  Pueril,  propio  de  nifio  6  mucha- 
CufLDREif,«.;»^.  de  Ckdd. 
ChIliad,  9.  Millar. 
ChIliast,  9.  Milinario,  un  sectadof. 
ChilificAtion,  9.  V.  ChylijkaUon, 
Cbill,  a.  1.  Frio,  friolero,  friolento.   3.  Desa- 

nimado,  desalentado,  abatido;  descarlBoso. 

— #.  Frio. 
To  Chill,  va.  1.  Enfriar,  haoer  fHa  algona 

cosa.  2.  Helar.  3.  Desanimar,  desalentar. 
CHfLLiH ESS,  8.  PHnciino  6  entrada  de  fHo. 
Cnf LLY,  a.  Friolero,  friolento. — ad.  Friamente. 
CufLBESs,  f.  Frio,  falta  de  calor. 
Chimb,  9.  Cabo  6  remate  de  barril  6  tins. 
Chime,  «.  1.  Consonancia  6  anxKMiia  de  muchoe 

instrnmentos.  2.  Campaneo  de  mdsica  6  m6- 

sica  do  campanas.    3.  Clave,  el  conjunto  de 

campanas  de  mdsica.  4.  Coniormidad,  la  cor- 

respondencia  de  proporcion  6  relacion  autre 

las  cosas. 
To  Cnf  ME,  vn.  V.  Sonar  con  armonia.  2.  Coo* 

venir,  concordar.   3.  RetiBir. — va.  Tooar  6 

mover  alguna  cosa  con  compds  y  armonia. 
ChImer,  5.  £I  que  concuerda  las  campanas. 
Chim]£ra,  9.  Quimera,  vana  imaj^inacion. 
Chimi^ke,  tf.  Ropa  negra  de  clen^os. 
Chimerical,  a.  Quiro^rico,  imaginario. 
CrimErically,  ad.  Quimericamente,  imagi 

nariamente. 
CnfMifEY,  9. 1.  CaBon  de  cfaimenea.  2.  Chime' 

nea  6  hogar,  lugar  eo  que  se  euciende  fueg«) 

en  las  casas. 
Cuf  miceycorrer,  9.  Rmcon  de  chimenea. 
CbjmnxypiecB;  9,  Cbambraaa  do  diimenaa. 


Digitized  by 


Google 


CHO 


CHO 


CfrfxifKTiwvKrcR,  s.  DoBhoIltnador,  el  que 

tiene  por  oficio  quiUr  el  hoUin  de  Us  chime- 

neas.  Se  nsa  muchas  veces  por  desprecio. 
Cnf  1I5SYT0P,  s.  Apice  de  caSon  de  chimenoa. 
Cu f  9, 5.  Barba,  la  parte  de  la  cara  que  esti  de- 

baio  del  labio  inferior. 
CiiIna,  Chinaware,  #.  China,  poroelanai  loza 

de  China. 
China  or  Iitdiait  iitk,  5.  Tmta  de  China. 
Ciff 5A-ORANOB,  8.  Narania  do  la  China. 
Chjka-root,  «.  (Bot.)  Cnina,  planta  7  rait  que 

se  trae  de  la  China. 
'^'hiscouoh,  5.  Tos  convalsira. 
Chixr,  b.  1.  Espinazo.  2.  Pedaso  de  espalda  do 

animoles. 
Tu  Chikk,  90.  Dividir  6  cortar  las  Tertebras 

de  algan  animal. 
CuiXK,  «.  Orieta,  hendednra,  rajadara.      [ras. 
Chiitky,  a.  Hendido,  rajado,  Ueno  de  hondedu- 
Ctii5!(EO,  «.  Lo  que  tiene  barba. 
To  Chinse,  va,  (NaT.)  Calafaiear. 
Chints,  b.  Zaraza,  tela  de  coton  pintado. 
To  Chip,  «•.  AstiUari  hacer  astillas. — vn.  1. 

Rompereoi  abrirse  ;  dicese  de  bnevos  eropol- 

lados.  2.  Reventarse ;  dicese  de  loza  6  Tidrio. 
Chip,  b,  Brizna  6  astilla.     Ckip-katf  Sombrero 

de  yiruta. 
Cnf  ppiHo,  B.  Brizna  6  parte  pequeSa  que  so 

separa  de  alguna  cosa. 
To  Chirm,  VK.  Cantar  como  paxaro. 
CBfR6oRAPHKR,  B.  EscribanO)  escribiente. 
Crir6oraph7,  s.  Arte  de  escribir. 
Chiromakcer,  b  Chiromintico,  el  que  profesa 

la  qoiromancia. 
Chiromancy,  b.  Quiromancia,  prediccion  de 

eosas  renideras  con  mirar  la  mano. 
To  Chirp,  To  Chirk,  vn.  Chirriar  6  grorgear 

como  lospdxaros. — va.  Hacer  alegre. 
Chirp,  j#.  Cnirrido,  eorgeo. 
CrIrpkr,  b.  Chirriador,  el  que  chirria  6  grorgea. 
CHfRPiNO,  B  Ruido  apactble  de  paxaros. 
CniRlhiaEoir,  b,  Cimjano.  V.  SurgBon, 
CniRtfROERr,  B.  Cirugia,  arte  de  curar  por 

medio  de  apUcaeiones  exteriores.  V.  Surgery, 
CHiRt^RGiCAL,  a.  Qnirdrgico,  lo  que  pertenece 

i  la  ciroffia.  V.  Surg^ical. 
ChIsel,  s.  Xscoplo  6  cmcel. 
To  CHfsBL,  va.  £8coplear  6  cincelar. 
Chit,  b.  1.  Infante,  niffo.  2.  Tallo,  aqoel  piton- 

cillo  que  arroia  el  grano. 
To  Chit,  911.  Brotar,  echar  brotones. 
ChItchat,  b.  Charla,  conrersacion  ociosa. 
ChIttkrliicgs,  b.  pi.  1.  Despojo,  el  rientre  6 

intestinos  de  animal,  qne  se  puede  comer.  2. 

Guirindola  6  chorrera  de  camisola. 
CbHtt,  «.  Pueril. 
CnfTALROus, «.  Caballeresco. 
Chitalry,  b.  1.  Caballeria,  mdo  j  dignidad  de 

calMdlern  militar.  2.  Cabuleria  andante. 
CnfvEs,  #.  pi.  (Bot.)  1.  Estambres,  aquellos  hi- 

los  det^adoe  qne  rematan  en  las  borlillas.   2. 

Cebollino,  especie  de  cebolla  peqneiKa. 
i'HiiSRiifK,  B.  (Chem.)  Chlorino,  el  gas  oxtmu- 

riotico,  asi  Inmado  por  el  caballero  Davpr. 
CHix>RiTE,  B.  (Min.)  Chlorita  6  clorita,  piedra 

verde  magnesiana. 
Chlorosis,  b.  (Med.)  Palidez  enfermiza  de  opi< 

lacion. 
Chock,  »,  Cboqoe,  eneuentro. 


Cracks,  b.  pi.  (Nav.)  Calzos,  cvftas  de  madeit 

que  sirveo  para  arrumar  la  piperia. 
Chocolate,  s.  1.  Chocolate,  pasta  hecba  de 

cacao,  azucar,   dec.  chocolate  en  rama.    2. 

Chocolate,  el  compuesto  liquido  de  la  pasta 

dealeida  por  medio  de  agua  caliente. 
Cu6icR,tf.  1.  Escogimieuto,  eleccion,  prefi^ren- 

cia ;  el  acto,  facultad,  <S  cuidado  de  elegir,  es- 

coger  6  preferir  una  cosa  4  otra.    2.  La  cosa 

elegida. 
C.461CE,  a.  1.  Escogido,  selecto,  exqoisito.    2. 

Cuidadoso,  frugal,  parco,  econdmico. 
Ch6ickle8s,  a.  Limitado,  el  que  no  tiene  fa* 

cultad  de  eloffir. 
CHdicEi.Y,ad.  Escoffidamente,primorosainente 
ChoIcenkss,  b.  Delicadeza;  precio  particular. 
Choir,  b.  1.  Coro,  union  de  muchos  que  cantan. 

2.  Coro,  los  que  cantan  salmos,  himnos,  y 

otras  cosas  sagradas.    3.  Coro,  la  parte  de  la 

iglesia,  en  que  se  juntan  los  que  cantan. 

dkair-Bervieef  Oficio  de  coro. 
To  CudxE,  va.  1.  Ahogar    sufocar,  quitar  la 

respiracion.    2.  Cerrar  aSguna  comunicacion 

6  paso.  3.  Suprimir,  oprimir. 
Choke,  b.  (Vulg.)  Hebra  de  alcachofa. 
Ch6ke-full,  a.  Lleno  enteramente. 
Ch6kepear,  b.  1.  Ahogadera,  especie  de  pera 

^spera  al  paladar.  2.  ^et.)  Tapa  boca,  qnal- 

quier  dicho  picante  que  hace  4  otro  que  calle.. 
CHdKER,5.  Ahogador,  el  que  ahoga ;  el  que  calla. 
Cndxr,  a.  Lo  que  puede  ahogar. 
CndLBR,  B.  1.  CiSlera  6  bilis.  2.  Ira,  enojo. 
CndLERA-MoRBcs,  B.  (Mod.)  Enfermedadde  I» 

Buperabundancia  de  bilis. 
CndLKRic,  a.  Col6rioo,  en6jado. 
CH<SLERicKirB8s,  B.  Irasccncia. 
To  CnodsE,  va.  Escoger,  tomar,  d  elegir  con 

preferencia  una  6  mas  cosas  entre  otras; 

predestinar. — vn.  Tener  facultad  para  •l^gu't 

iiaoer,  6  dexar  de  hacer  algnna  cosa.     Ir%y 

don*t  you  tell  ms  your  age  f  Por  que  no  me 

dice  yd.  qaintoe  ailos  tiene  ?  Becmue  I  don't 

chooBtf  Porque  no  me  da  la  gana. 
Chooser,  b.  Escogedor,  el  que  escoge. 
CHodsiKo,  B.  Escogimiento. 
To  Chop,  va.  1.  Tajar,  cortar  6  separar ;  pioar. 

2.  Rajar,  hender.  3.  Mudar,  trocar ;  comprar. 

— vn.  Hacer  alguna  cosa  con  moTimiento  re^ 

loz ;  tropezar. 
Chop,  b.  Porcion,  parte;  taiada  de  came;  raja^ 
Chop-fallen.  V.  Chap-fhUen. 
CndpHousE,  B.  Bodegon,  figon. 
Chopper,  b.  Cochilla  de  camioeroi 
CndpFiifG,  B.  Regateo,  trafico ;  altercadd. 
Ch6ppino,  a.  Rouizo,  robusto.  J  ekopping-boyy 

NiSo  rollizo. 
CudppiNo-BLocK,  B.  Tsjo  dc  cocina. 
Ch6ppiiio-ki«ife,  b.  Cuchilla. 


Chops,  b.  (Vufe.)  Boca.   ChopB  of  the  chtumel^ 


Ch6ppy,  a.  Rajado,  hendido,  lleno  d^  grjetas. 

'"hops,  #.  (Vulg.)  Boca.    '** 
(Nav.)  Boca  de  canal. 

CndRAL,  a.  Coral,  cantada  por  un  coro. 

Chord,  b.  1.  Cuerda.  Quando  esta  toz  qniere 
decir  cordel  6  soga  se  escribe  cord.  2.  (Gkom.) 
Cuerda,  linea  recta  tirada  por  la  parte  inte- 
rior de  una  curra. 

To  Chord,  va.  Encordar,  poner  cuerdas  en  al- 
guna cosa. 

ChorbpIscopvs,  b.  Cbdro-Episcopo 
W 


Digitized  by 


Google 


CHR 


CHU 


Ch6ri8t,  CodaisTEB,  s.  Coriita,  el  que  oanta 

en  el  coro. 
CHoiuSofULPHER,  s,  CorcSgntfo. 
ChorogrXphical,  a.  Corogr^fioo. 
Chor6graphy»  s.  Corogranai  cienoia  que  en- 

seHa  i  formar  el  mapa  particular  de  una  re- 
gion 6  provincia. 
Ch6ru8,  s.  1.  Coro.  2.  Estrambote  6  eitribiUo. 
Ch6sej  ChSsek f  part. pas.  del  vetho  To  Choose. 
Chough,  s.  (Om.)  Chova,  especie  de  grajo  de 

color  pardo  y  patas  coloradaa. 
To  Chopse,  va.  EngaSar,  embadcar. 
Chodbe,  s.  1.  £1  bo^  6  ■imple,  que  m  deza  en- 

galtar.    2.  Enjrafio,  fraude. 
CHodsiNo,  8.  EiigaSOy  6  fraude. 
Chrism,  s.  Crisma,  aceyte  consagrado. 
ChrIsmatory,  s.  Criflmera. 
Christ,  s.  Cristo  6  Jesucrifto,  nueetro  Salrador. 
Christ-cross-row,  s.  (Ant.i  El  alfabeto. 
To  ChrIsten,  va.  1.  Hacer  Cristiano  d  alguno, 

bautizarle.  2.  Bautizar,  dar  d  alguna  periona 

6  cona  nombre  6  denominaoion.    . 
Christen  DON,  s.  Crifltianismoi  criatiandad. 
Christening,  s.  Bautismo. — a.  Bautismal. 
Christian,  s,  Cristiano,  el  que  profesa  la  fe  de 

Josucristoj — a.  Cnstiano ;  eclesidstico. 
Christian-name,  s.  Nombre  de  bautismo. 
ChrI stianism,  CbristiXnity,  s.  Ciutianismo. 
To  ChristiInize,  va.  Cristianizar,  criatianar. 
CHRfsTiANLiKE,  «.  Conveniente  d  cristiano. 
CuRisTiANLY,  a.  Cristiaiiesco. — ad.  Cristiana- 

mente. 
CHRisTiANNESS,  s.  La  profesiou  de  criatianismo. 
Christ! A N^QRAPHY,  s.  Desoripoion  de  la  cria- 

tiandad. 
ChrIstmas,  s.  Na^idad,  dia  en  que  ae  celebra 

el  nacimiento  de  nueatro  SeSor  Jeaueriato. 
ChrIstmas-boz,  s.  Caxita  6  arquilla  para  re- 

coger  el  aguinaldo  ;  el  aguinaldo  misiAo. 
Christmas-flower,  s.  (£bt.)  V.  Hellebore, 
Cur! sT*s  thorn,  s.  (BoL)  Eapino  amariUo. 
CuromAtic,  o.  Cromitico,  lo  que  pertenece  al 

colorido. 
Chr6mic  acid.  s.  (Quim.)  Acido  cromico. 
Chromium,  s.  rMin.)  Chromic  6  croma,  un  me- 
tal que  ae  nalla  mineraiizado  oon  plomo, 

hierro,  y  piedraa  precioaaa. 
Chronic,  Chr6nical,  a.  1.  Cronico,  lo  que 

pertonece  d  tiempo.    2.  (Med.)  De  mucha 

duracioB. 
Chr6nicle,«.  Crimea,  hiatoria  hecha  segun 

el  6rden  de  loa  tiempoa. 
To  CuRdNicLBy  va.  Ragiatrar  en  cronica ;  hia- 

toriar. 
Chronicler,  s.  Croniata,  hiatoriador. 
Chr6nooram,  s.  Cronograma,  inacripcion  en  la 

que  laa  letraa  numeralea  forman  la  fecha  de 

alguna  cosa. 
CHRON6GRAPttBR,  s.  Crouologista. 
Chron<5graphy,  s.  Cronognma. 
Chron6loger,  Chron6logist,«.  Cronologiata, 

cron61ofl^o ;  el  que  ea  veraado  en  la  cronoE>^ia. 
Chronol3o  tc  AL,Cu  Ro  N<$L0G  ic ,  a.  Cronologico. 
CHRONOLdGioALLT,  od.  Croao]6gicamente. 
Chron<5logy,  s.  Cronok>|ria,  ciencia  de  laa  6po- 

caa  6  doctrina  de  loa  tiempoa. 
CiirohOmetbr,   s.   Cron6metro,  inatrumento 

para  medir  el  tiempo ;  eapecie  de  relox, 
Jhry'sali».  4,  Criiduda,  ninfa  6  4ormida. 
100 


Cjry'soberl,  s.  (Min.)  Criaoberilo,  piedrt  pr»> 

cioea. 
Chry'solite,  s.  Criaolito,  piedra  precioaa. 
Chrys6pra8e,«.  (M;n.)  Criaopraaadcriaopdsio. 
Chub,  s.  Coto.  pez  de  agua  dulce.       [grands 
CndBBRD,  a.  Cabezudo,  el  quo  tiene  la  cabeza 
Cnt^BBY,  Chubfaced,  a.  Gordo,  cariancho. 
To  ChiJck,  vn.  1.  Cloquear.   2.  Befar  ;  reiree. 

— va.  1 .  Cloquear,  llamar  la  gallma  d  sua  pol« 

loa.  2.  Dar  una  aobarbada  6  golpe  debaxo  do 

la  barba  d  aiffuno.  3.  Arrojar  dieatramente. 
Cut^cK,  s.  1.  Cloj  clo  ;  de  la  gallina.  2.  Cari2o. 

3.  Sobarbada.  4.  Rumor  ropentino. 
Chuck-farthing,  s.  Hoyuelo,  eapecie  de  juego 

de  muchachoa,  en  que  meten  dinero  en  un 

hoyo. 
To  (JHt^cKLE,  vn.  Reirse  d  carcajadas. — va.  1. 

Cloquear,  lloinar  la  gallina  d  aua  polloa.    2. 

Acariciar,  hacer  fiestas  d  alguno. 
Chuff,  s.  Patau,  ruatico. 
Cnt^FFiLY,  ad.  Groaeramente. 
CntJFFiNESs,  s.  Rusticjdad,  falta  de  urbanldad 
Chuffy,  a.  Groaero,  desatento. 
Chum,  s.  Camarada,  el  que  Wve  en  una  miama 

cdmara  oon  otro. 
Chump,  «.  Troncon. 
Church,  1.  Iglesia  ;  clero. 
To  Church,  va.  Purificar,  ezeoutar  laa  cere* 

moniaa  de  purificacion  con  alguna  muger, 

rocien  parida. 
Churcu-ale,  s.  Aulveraario,  6  fieata  aolemns 

en  memoria  de  la  conaa^racion  de  la  iglesia. 
Church-attire,  s.  Vestiduraa  aagradaa  que 

uaan  loa  ecleaidaticoa. 
Ghurch-authobity,  s.  Poder  ecleaidatico,  jn- 

riadiccion  eapiritual. 
Church-burial,  s.  Enterramiento  segun  Job 

ritos  de  la  igleaia. 
Chi^rching,  8.  £1  acto  de  dar  graciaa  en  ia 

igleaia ;  diceae  de  la  muger  recien  parida. 
Chi^kch-land,  5.  Terrene  de,  igleaia,  tierras 

bencfioi^Iea. 
Chi^rchman,  s.  Sacerdote,  ecleaiastico ;  indi- 

viduo  de  la  igleaia  Anglicana. 
Church-mubic,  ».  Muaica  aagrada  6  de  la  igle- 
aia. [siastiea. 
Church-preferment,  s.  Beneficio  6  renta  edo- 
Cnt^RCH wardens,  s.  pi.  Mayor-domos  de  ^* 

brioa,  loa  <jue  anualmcntc  ae  eligen  para  que 

velen  y  cuiden  de  todaa  las  cosos  de  la  iglesia. 
Church-way,  s.  Camino  d  la  igleaia. 
CHdRcu-woRX,  s.  Diceae  de  alguna  obra  qus 

precede  lentamente. 
Chi^rchyard,  s.  Cimenterio,  terreno  contigoo 

d  la  igleaia,  destinado  para  enterrar  loa  di- 

funtoa.  [bie,  y  tacailo. 

Churl,  s.  Patdn,  r6stieo ;  liombi'9  ruin,  misera* 
Chi^rlish,  a.  Rudo,  ogreste ;  ruin,  eacaso. 
Cui^RLisHLY,  ad.  Rudamente,  brutalraente. 
Cut^RLiSHNEss,  s.  Rusticidsd,  rudeza. 
Churn,  s.  Mantequera,  yaao  en  qae  ae  bate  la 

nata  de  la  lecbe  para  baoer  manteca. 
To  Churn,  na.  1.  Agitar  6  menear  alguna  oo- 

sa  con  yiolencia.    2.  Batir  6  menear  la  nata 

de  la  lecbe  para  hacer  monteca. 
CndRMNO,  s.  EI  acto  de  hacer  manteca. 
Cburn-^wl,  s.  Chota-cabraa. 
Churn-staff,  s.  Batidero,  insirumenlo  cof^  f 

qual  ae  bate  la  nata  en  la  Baantequera 


Digitized  by 


Google 


CIN 


cm 


To  Cadn.  V.  To  Choose. 

ChtlXckous,  a.  Qiiiloso,  lo  qae  pertenece  al 

qailo. 
Chy'le,  «.  Qnilo,  substancia  blanea  que  ae  for- 
ma en  el  estdmago  por  la  digestion  de  los  ali- 

niftntos. 
CuTLiFACTioif,CLrLiricXTioN,5.Quilifioacion, 

el  acto  de  haeene  el  qiiilo  en  el  ettomago. 
CHri.iFXoTiTX,  a.  Quilifactivo,  lo  que  tienf^ 

virtud  para  hacer  quilo. 
Chtlopo^tic,  a.  ifO  que  tiene  poder  de  hacer 

quilo. 
Cn  r^Lous,  a,  Qniloeo  6  qoilioaa  [qnilo. 

Cht^me,  s  QaimO)  la  masa  de  ^ue  ae  aaea  el 
CBr'xic,  Crt^hical,  a.  Qnimioo  6  chimico, 

perteneciente  k  la  f^imica.  V.  Chemical. 
Ciit'micallt,  ad,  Qnimicamente. 
Cht^mist,  s.  Quimlco,  el  que  profeaa  el  arte  de 

la  quimica.  V.  Chemut. 
Cbt^mistrt,  s.  Chlmiea  6  qufmiea,  arte  6  pro- 

ceao  por  el  qual  laa  Tarias  tobstancias  que  se 

hallan  en  euerpos  miitoa,  se  separan  unas  de 

otras.  V.  ChttiUstry, 
CibArious,  «.  Cibario. 
CisART,  s.  Copon,  vaso  para  eooservar  hostias 

consagradas. 
Cicatrice,  CIcatrii,  s.  Cicatrix,  seffal  que 

queda  de  algnna  herida  6  tnmor. 
CicATRf SAiTTy  s.  Lo  quo  cicatriza,  cicatrixante. 
CicatrI^ive,  a.  Cicatrizativo. 
CicatrizAtioh ,  *.  Cicatrizacion. 
To  CicatrIze,  to.  Cicatrizar,  cerrar  alguna 

berida  6  llMP^  dexar  cicatrix  de  ella. 
^   Cicerone,  s,  G-uia  7  expositor  de  antigfledades 

eo  algun  lugar.    Dioese  en  plural  ciceroid  ; 

es  vox  moderna  7  i^liana. 
To  Cii:uRATE,  vo.  Domar,  dom98ticar,amansar. 
CiccRiCTioif ,  s.  Domadura,  la  accion  de  domar 

6  domestlear. 
Cider,  s.  Sidra,  bebida  hecha  de  xumo  de  man- 


CiDERisT,  s,  Fabricante  de  sidra. 

CiDBRKiif,  s.  Agoa  pie,  la  mdra  que  le  saca  de 

la  manxana  ya  expriinida. 
CfuART,  a.  Cuiar,  lo  que  pertenece  d  los  p^r- 

pados. 
CiLfcious,  a.  Hecbo  de  cerdas. 
CiiJciuM, «.  Cilicio,  armilla  de  cerda  6  orin 

ajostada  A  la  carne. 
CiMBRic,  #.  £1  lenguage  de  los  habitadores  an- 

tiguos  de  Jutlandia.  ^ 

Cim^liarch,  1.  Sacristan. 
CiMETER,  s.  Cimitarra,  especie  de  espada  algo 

corta  7  corTa  por  la  punta. 
Cimmerian,  a.  Cimerio. 
CiiicTURB,  s.  Cinto,  cincho ;  cercado,  ceroa. 
CisDER,  s.  1.  Carbon,  qualqnier  cosa  quemada 

al  fuego,  pero  no  re^ucida  A  ceniza.   2.  Cer- 

nada  o  cenixa^rruesa  7  caliente. 

CiXDCR-WEKCH,     Cllf  DER-WOMAN,    sf.    MugOr 

que  ya  escaryando  montones  de  ceniza  para 

hallar  carbones. 
Cis^REoiTS,  a.  Ceniciento. 
CtjiBRiTious,  a.  Cenixoso,  reducido'd  ceniza. 
CtHiRDLEirT,  a.  Cenizoso,  Ueno  de  ceniza. 
CiifGLE,  J.  Cincho,  correa  6  faxa  paraasegurar 

el  aparejo  de]  c^allo. 
Ci^HABAR,  *.  Cinabrio  6  yermellon. 
Cfi«.5AMo»,  *.  Canela,  la  cortexa  fragrante  de 


un  drbol  baxo,  que  se  cria  en  la  isia  de  Ce7 
Ian. 

CiNNAMON-TREB,  8.  A^fbol  do  la  cauola. 

CiNquB-FORTS,  8.  Los  ciuco  pucrtos  de  Ingln- 
terra  que  estan  situados  en  frente  de  la  cos: a 
de  Francia. 

CioN,  8.  PimpoUo  ;  enxerto. 

Cipher,  8. 1.  Clfra,  caracter  aritm6tico.  2.  Ce- 
ro,  cifra  aritm^tica  que  ni  por  si,  ni  puost.i 
antes  de  otro  ndmero,  tiene  yalor  alguna.  3. 
Cifra,  caracter,  letra,  6  ndmero. 

To  CipHER,  vn.  Cifrar,  usar  de  cifras  6  ni.ino- 
ros  para  contar  6  formar  algun  cuinjiut.. — 
va.  Cifrar,  escribir  en  cifra. 

CiEciifsiAL,  CiBc£i<rsiAN,a.  Circense. 

To  CfRCiBATE,  va.  Haeer  ciroulo. 

Circle,  ,«.  1.  Circulo,  linea  cnrya  continu  idi 
hasta  que  remate  en  donde  empezu,  tenitiiiui 
todas  sus  partes  A  igual  dlstancia  del  centro. 
2.  Cerco,  ndmero  de  personas,  que  estaii  :tl 
rededor  de  la  principal.  3.  Cerco  o  junta.  4. 
Circunlocucion,  cirounloquio. 

To  Cf rcle,  tMi.  1.  Mo? er  alguna  cosa  circtilnr- 
mente.  2.  Circundar,  rodear.  3.  Corcor,  luiir 
en  forma  de  cerco. — vn.  Circular,  dar  vuel- 
tas  como  en  circulo. 

CIRCLED,  a.  Redondo,  teniondo  la  forma  dc  cir 
culo. 

CiRCLBT,  s.  Circulo,  orbe,  qualquier  cuerpo  re- 
dondo 6  esf^rico. 

CiRCLiifo,a.  Circular,  redondo. 

CIrcdit,  8.  1.  Circuito,  la  yuelta  que  se  da  al 
rededor  de  alguna  cosa.  2.  Circuito,  el  e^jn- 
cio  contenido  dentro  de  un  circulo  6  el  am- 
bito  que  coge.  3.  Circuito,  la  yisita  de  al^uii 
distrito,  provincia,  6  condado,  que  hacen  Uih 
iueces  en  Inglaterra  dos  yeces  al  aSo  par.i 
las  sesiones,  en  que  toman  conocimiento  de 
caosaa  ciyiles  7  criminales. 

To  CiRcoiT,  vn.  Moyerse  circularmente. — ta. 
Andar  al  rededor. 

CiRcuiriER,  8.  Juex  itinerante. 

CircdItio5,  s.  1.  Circuito,  yuelta  al  rededor. 

2.  Argumento  lleno  de  laberintos. 
CiRct^iTous,  a.  Tortuoso,  rodeado,  al  rededor. 
CiRct^iTODSLY,  ad,  Tortuos&mente. 
CfRcDLABLE,  o.  Capaz  de  circular  6  circundar 
CIRCULAR,  a.  LCircukuTj  redondo.  2.  Circular, 

lo  que  siempre  yuelye  al  parage,  en  dondu 
empezd.  Circular  Utter,  Carta  circular,  la 
que  se  enyia  d  personas  6  lugares  que  tienon 
un  mismo  interns. 

CirculXrity,  *.  Forma  6  fignra  circular. 

CIRCULARLY,  ad.  Circularmente. 

CIrcdlary,  a.  Lo  oue  termina  en  si  mismo. 

To  CiRC0LATE,A'a.  Cercar,  circundar.— -t>n.  Cir 
cular,  dar  yueltas  como  en  circulo ;  disiparse. 

CirculXtion,  s.  1.  Circulacion,  movimionto 
circular.    2L  Mudanza  reciproca  de  sentido. 

3.  Aceptacion  general  de  mpneda. 
Circulatory,  a.  Circular,  lo  que  j>ertenece  d 

la  circulacion,  circulante. 
CircumXmbiency  s.  El  acto  de  circundar. 
CiRcuMiCMBiENT,  a.  Lo  quc  circuuda  6  rodea. 
To  Circu3iXmbulatx,  vn.  Paaear  al  rededor. 
To  CiRcuMcfsE,  va.  Circuncidar,  quitar  el  pre 

pucio  Begun  la  le7  Judaica. 
CiRCUMciSER,  8.  El  quo  circuncida. 
CiRcuMclsio.v,  3.  CircunciMOD. 
101 


Digitized  by 


Google 


cm 


CIV 


To  CiRcovutfcT,  mi.  Contravoiiir ;  anoUr. 
Circumduction,  s.  Anulacion  ;  guiamiento  al 

rededor. 
CiRct^MrEREifCBi  8,  Circuiiferencia,  poriferia  6 

perimetro. 
CiRcuMFKR^.fTiAL,  A.  CircunferoiiciaL 
Circumfer£ictor,  8,  Inftratnonto  de  modir 

tierras. 
CiacuMFLCX,  8,  Aoento  ctrcunflexo. 
CiRc^MFLOBKCE,  8.  Corcado  do  af  Has. 
CiRct^MFLUEVTy  o,  Lo  quo  flu/o  u  redodoT  de 

aIj*inacoM. 
CiacOMFLUouSi  a.  Lo  que  rodea  6  circunda 

con  aguas. 

CiRCUMFOrXiIBOOS,  CfRCOMFOBi-RBAff,  o.  Va- 

gamundo,  el  que  anda  de  caaa  en  caaa. 
To  CiRcuMFi^sB,  va,  Verter  6  derramar  al  re- 
dedor. 
CiRcuMFt^siLRyO.  Lo  que  poedo  Taciano  6  vor- 

terae  al  rededor. 
CiRcuMFiJsioif,  8,  El  actode  eeparcir  algana 

cosa  al  rededor  de  otra. 
To  CiRcf^MOTRATB,  Oft.  Girar|  dar  vueltaa  al 

rededor. 
CircumgyrXtioit,  8,  Giro  6  vuelta  al  rededor. 
CircomjAcent,  a.  Lo  qae  yaee  al  rededor  de 

algana  coaa. 
CircumlioXtioNi  8.  Ligadura  al  rededor. 
CiRcuMLOcdTioffi  8.  Circunlocucion,  circnnlo- 

qaio,  rodeo  de  palabraa  6  perifraais. 
CiRcuHLocdTORri  A.  Lo  perteneciento  k  cir- 

cunloqoio. 
CiRcuMM<^RBD,a.  Murado  al  rededor. 
CiRcnMNlyiOABLByO.  Naregable  al  rededor. 
To  CiRCUMNjCviOATBy  DO.  Nave^ar  al  rededor. 
CiRcuHNAyioi.TioN,  8.  Navegacion  al  rededor. 
CiRcuHNXfioATOR,  8,  EI  que  na^ega  al  rededor. 
Circump6lar,  a.  Circumpolar. 
CircumposItion,  8,  Colocacion  circular  de  al- 
gana coaa. 
CircumrXsion,  8.  El  acto  de  raer  al  rededor. 
CiRcuMRoriTiON,  8.  Rotacion. 
Circumr6tatort,  a.  Rodeante. 
To  CircumscrIbb,  va.  Circuuacribir,  encerrar 

algo  en  ciertoa  Umitoa. 
CiRccMscnipTioif,  a.  1.  Circunacripcion.  2.  Li- 

initacion.  3.  Inacripcion  circular. 
CiHCDMSCRiPTiTBi  a.  CircuDScripUvOi  lo  que 

circunacribe. 
CiRci  aisPECT,  a.  Circunapecto,  prudente,  mi- 

rado. 
To  Circumspect,  va.  Ex&minar  6  inspeccio- 

nar  cuidadoaamente. 
CiRccMSPfcTioN,  a.  Circunapeocion,  miranii- 

ento,  prudencia. 
Circumspective,  a.  Circunapecto,  mirado. 

ClRCUMSP^CTlVELV,   Cf RCUMSPBCTLY,  ad.  CJr- 

cunspectamente,  con  cautela  y  vigilancia. 

CiRcuMSP^cTNBSS,  8.  Cautcla,  vigilancia. 

CIrcumstancb,  ^  1.  Circunstancia,  incidents 
J  condicion  en  que  ao  halla  alguna  cosa.  2. 
Adjunto  d  alguna  realidad.  3.  Accidente,  co- 
aa adventicia.  4.  Ck)ndicion,  estado. 

To  CIrcumstancb,  va.  Circunatanciar,  poner 
laa  circunatancias  de  alguna  coaa. 

CIrcumstant,  a.  Circunstante. 

CircumstXntial,  a.  1.  Accidental,  casual.  2. 
Circunstanciado,  puesto  con  todas  las  cirf^un- 
atanciaa  y  menudencias  precisas  *,  particular 
102 


CiRcuH8TANTii.uTY,a.  Eftado  circtmatanaado 

de  alguna  coaa. 
CircumstXntially,  ad.  Segun  circanstanciaa, 

ex&ctamente. 
To  CirccmstIntiatb,  va.  Ctrconataneiar. 
CircumterrXneous,  a.  Lo  que  eaU  al  rededor 

la  tierra. 
To  CircumyXllate,  va.  Cireanvalar,  cerrar 

algun  parage  con  trincheraa  6  fortifioacionea. 
CircumvallItion,  8.  Circunvalaeion. 
To  CiRCUHviNT,  va,  Engaiiar,  uaar  de  fraudo 

con  alguno. 
Circumvention,  a.  Enga2o,  frande,  impottura 
CircumvEntiye,  a.  Ei^aaoso,  dehiaivo. 
To  CiRCUMvEsT,  va.  1.  Veatir  todo  al  rededor. 

2.  Circundar,  rodear,  oercar. 
Circumvolution,  a.  Vuelo  6  volado  al  rededor. 
To  Circumv6lve,  va.  Rodear,  volver  al  rede- 
dor. 
CiRCUMVOLi^TioN,  8.  La  Bccion  y  efecto  de  ar- 

rollar  alguna  eoaa  al  rededor. 
CIrcus,  Circ,  or  Cirque,  a.  Cireo,  fabrica 

grande  en  figura  circular  d  ovalada  para  dor 

espectiiculoa  al  pOblioo. 
Cisalpine,  a.  Ciaalpino. 
CisT,  8.  1.  Vexiga,  aaco  que  contiene  algun  tu- 
mor. 2.  Excava. 
CisTED,  a.  Enquiatado,  Toelto  en  una  vexiga. 

V.  EnciHtd, 
CistErcian,  8.  Ciatercienae,  religioao  del  ordeo 

de  San  Bernardo. 
CisTEBN,  8. 1.  Ciaterna,  algibiT;  reeeptdcnlo  d« 

agua  para  uaoa  dom^aticoe.  2.  Area  de  agna 
CisTus,  s.  (Bot.)  Cerjaxo,  cergajo,  eatopa. 
CiT,  8.  Ciudadano.  V.  Citizen. 
CfTADRL,  8.  Ciudadela. 
CItal,  8.  Accusaoion  ;  citaoion. 
CitItion,  8.  I.  Citaoion,  comparendo,  aplaza. 

raiento  judicial,  aefialando  el  tiempo  y  cir 

cunstanoiaa.    2.  Cita,  la  accion  de  alegar  d 

cotar  con  algana  ley  6  autor.  3.  Menoion  do 

alguna  coaa. 
CrrATORY,  a.  Citatorio,  lo  que  pertenece  i  ci- 

tacion. 
To  Cite,  va.  1.  Citarenjutcio,  llamar  al^ito 

ante  el  juez.  2.  Alegar  alguna  ley,  autoridad, 

6  exeinplo.  3.  Citar,  referir  A. 
Citer,  8.  Citador,  eitote ;  el  que  cita. 
CIthern,  8.  Citara,  especie  de  arpa. 
Citizen,  a.  1.  Ciudadano,  el  que  goxa  loa  pri- 

vile^ios  de  alguna  ciudad.    2.  Ciudadano  o 

vecino  de  alguna  ciudad. 
CIti/.enship,  a.  La  calidad  de  ciudadano. 
Citrate,  s.  (Chem.)  Citrato,  aal  foriuada  do 

acido  citrico  unido  d  alguna  baae. 
Cf  TRic  Aciu,  8.  (Chem.)  Acido  citrico. 
CfrRi.NE,  a.  Cetrino,  el  color  que  tira  al  de  aci- 

Iron. 
Citron,  a.  Cidra,  fruta  aemeiaote  al  limon. 
Citron-tree,  a.  Cidro,  Arbol  que  lleva  laa  ci- 

dras. 
Citron-water,  a.  Aguardiente  deetilada  con 

cidras. 
Citrul,  a.  Calabaxa  larga. 
City,  s.  Ciudad.  En  Inglaterra,  cada  villa  que 

contiene  una  ailla  epiacopal  ea  una  ciudad. — 

a.  Ciudadano. 
(Cf-. KT,  s.  Algalia,  licor  erpeao  y  oloroso.  qua 
1     so  aaca  del  /aio  Uamado  algalia. 


Digitized  by 


Google 


CLA 


CiJi 


C^ic,  a.  Civieo,  lo  qae  pertenece  A  bonores 

dviles  a  ^tincion  de  los  militares. 
CifXL,  a.  1.  CitU,  lo  que  pertenece  a  la  policia. 

SL  Civil,  domdstico.  3.  Lo  que  no  es  eclesiAi- 

tico  ni  militar ;  lo  qae  no  es  natural  o  oorpo- 

imL  Civil  deaths  Deatierro.  4.  Urbano,  cortes. 
CitIliah,  Ci VI list,  s.  Jorigperito,  jurisconiul- 

to,  el  que  es  veraado  en  el  derecho  civil. 
CivluTr,  s.  Civilidad,  arbanidad,  cortesia,  bu- 

ena  erianza,  decoro. 
CiTiLiSATioVy  s.  Civilizacion. 
To  CIviLiZK  va.  Civilizar,  instruir,  suavixar  d 

al|pino  m  genioi  condtcion,  6  rnsticidad. 
CfriuzKB,  s.  £1  que  civiliza. 
CiviixTy  md,  Civilmente,  cortesmente. 
ClzAR,  *.  V.  Scissor, 

To  CxzAR,  va.  Trasquikr,  cortar  con  tixeraa. 
CizK,  s,  V.  Size, 
Clack,  s.  Qualquier  cosa  que  hace  un  ruido  6 

estrepito  continuo  h  importono.    Clack  of  a 

mill,  C^ncerra  de  mobno,  la  que  sucna  avi- 

mndo  para  que  se  prorea  la  tolva  do  nuevo. 
To  Clack,  vn.  1.  deneerrear,  hacer  un  ruido 

importuno.    2.  Chadar,  picotear,  hablar  de- 

maaiado. 
Clau,  a.  Vestido,  envestido. 
To  Claim,  va.  Demandar,  pedir  en  joicio  6  se- 

gun  derecho. 
Claim,  s.  1.  Pretension,  titulo,  derecho.  S.  De- 

manda,  la  accion  6  propuesta  qne  se  hoce  d 

un  juez  para  que  ponga  al  demandanto  en 

poeeaion  de  lo  que  ciro  tiene. 
ClXimablk,  a,  Lo  que  se  puede  demandar  6 

pedir  en  justicia  como  debido. 
ClXimaiit,  ClIibisr,  s.  Demandante,  el  que 

demanda  6  pide. 
To  Clam,  va.  Embarazar  (i  obetruir  con  algu- 

Da  eoaa  viscosa  6  fflutinosa, — vn.  Mojarse. 
To  ClXmbeb,  vn.  Gatear,  subir  bacia  arriba 

con  manoe  y  pies  por  la  dificultad  del  ascenso. 
CLiMviNEss,  «.  Viscosidad,  materia  viscosa  y 

glutinosa. 
ClAhmt,  a  Viscoeo,  glutinoso,  pegajoso. 
Clamorous,  a.  Clamoroso,  ruidoso. 
CLlMoaonsLY,  ad.  Clamorosamente. 
ClXmouk,  s.  Clamor,  ^rito,  vociferacinn. 
To  ClXmour,  vn.  Vociferar,  gritar,  exdamar. 

— va.  Aturdir  eon  ruido. 
ClXmodrbr,  8.  Gritador. 
Clamp,  «.  1.  Empalmo,  pieza  de  madera  que  se 

one  a  otra  oara  darle  mayor  foerza.  2.  LaSa. 

3.  Rima  o  monton  de   ladrillos.     Clamps, 

(Nav.   Arch.)    Durmiontes,   maderos  sobre 

quo  se  asientan  los  baos  y  latas,  para  asontar 

•obre  ellos  las  tablas. 
To  Clamp,  va.  Hlmpalraar. 
Clam,  s.  1.  FamiUa,  casta  6  raza  de  muchas 

personas  enlazadas  por  sanffre  6  parentesco. 

«.  Quadrilla  6  junta  de  mucnas  persouas. 
ClAhcular,  a.  Clandestino,  secreto. 
ClXscolarly,  ad.  Secretamente. 
Clahd^stibk,  a.  Clandestine,  secreto,  oculto. 
CLANoisTiNELT,  ad.  Clandostinamento. 
CLAiioibsTiKiSNBss,  8.  Secroto,  estado  oculto. 
Claso,  8.  Rechino,  sonido  desapacible. 
To  Clang,  vn,  Rechinar,  hacer  6  causar  un 

sonido  desapacible. — va.  Hacer  ruido. 
ClIngour,  s  Rechino,  sonido  desapacible. 
ClIhoous,  a,  Ruidoso 


Clark,  s.  Rnido,  rechino. 

ClAnship,  s.  Asociacion  de  familias. 

To  Clap,  va.  1.  Batir,  golpear  ooa  cosa  oentra 
otra  con  movimiento  voloz.  2.  Pwr  una 
cosa  d  otra  de  repente,  juntar,  apucar.  3. 
Palmear,  palmotear,  dar  golpee  con  ks  pal- 
mas  de  las  manos  en  seiSal  de  regocijo.  4.  To 
clav  up  a  bargain^  Rematat  un  ajuste. — vn 

1.  Moverse  con  ligereza  y  est«eptto.    2.  Pal« 
moar,  palmotear. 

Clap,  s.  I.  £str6pito  6  ruido,  eausado  por  e! 
enouentro  repentino  de  dos  eoerpos.  2.  Tru- 
eno,  el  estruendo  6  ruido  que  oausa  la  exfaa* 
laoion  electrica  al  dividir  el  ayre.  3.  Palmo- 
teo,  el  acto  de  palmotear.  4.  (Vulg.)  Gonor- 
rea,  espede  de  in£9cei«m  venerea.  Ctap' 
board,  Madera  para  cubes  y  toneles. 

CljLpper,  8.  1.  El  que  palmea  d  paimotea.  2. 
Badajo  de  campana,  lenffua  que  da  el  ffolpe 
y  causa  el  sonido.  3.  Tarabilla  6  oitom  da 
molino.  4.  (Nav.)  Chapeleta  de  la  bomba.  5. 
(Nav.)  Chapeletas  de  los  embornales. 

To  ClappebclXw,  va.  (V«lg.)  Regalar,  mal- 
tratar  con  palabras. 

Clarb-obscurr,  s.  Claro-obscurO)  mezola  de 
luz  y  Bombra. 

ClArkt,  s.  Clarcto,  vino  de  Francia  de  color 
entre  roxo  y  bianco,  vino  tinto  de  Burdeos. 

CLARiFicATio.f ,  s.  Clarifioacionf,  aoeionoon  que 
se  clariiica  6  aclara  algnn  licor. 

To  ClXrifv,  va.  1.  Clarifiear,  poner  ekuro  nn 
licor.  2.  Unstrar,  dar  lustre  6  esplendor  d  al* 
guna  cosa. — va.  Aclararse. 

ClXrikkt,  s.  Clarinete,  instrumento  musieo 
de  ayre. 

ClXrioh,  8.  Instmmento  de  mdsica,  espeeia  de 
trompeta.* 

ClXrity,  ClArituok,  s.  Claridad,  resplandor. 

ClAry,  s.  (Hot.)  Salvia  silvestre. 

To  Clash,  vn.  1.  Rechinar,  hacer  6  cans^  rui- 
do por  lodir  una  cosa  con  otra.  2.  Encon- 
trarse,  contradecir,  oponerse. — va,  Batir,  dar 
con  una  cosa  con  otra. 

Clash,  s.  1.  Rechino,  ootision  de  una  oesa  con- 
tra otra  con  ruido  o  estrepito.  2.  Opoaieion, 
contradiccion. 

Clashing,  s.  Oposicion,  eontradtccion,  eno 
mistad. 

Clasp,  s.  1.  Broche,  especie  de  corchete  que 
sirve  para  abrochar  y  asegurar  alguna  cosa. 

2.  Abrazo,  la  accion  de  enlazarse  reciproca- 
monte  entre  los  brazos.  Usase  ea  desprecio 

To  Clasp,  va.  1.  Abrochar,  cerrar  d  unir  ton 
broche  6  corchete.  2.  Abraaar,  coger  alguna 
cosa  entre  los  Brazos.  3.  Ceroar,  induir. 

ClXspeb,  4.  (Bbt.)  Zareillo,  hilo  6  cordonuillo 
que  se  enrosca  en  alguna  planta. 

ClXspknife,  s.  Navaja,  espede  de  cuchillo  quo 
se  dobla  y  entra  el  corte  en  el  mango. 

Class,  s.  1.  Clase,  6rden  6  n(unero  de  personas 
del  mismo  grado,  calidad  y  oficio.  2.  Clase 
en  las  eseueias.  3.  Orden  de  oosas,  pertene- 
dentes  d  una  misma  espede. 

To  Clas,  va.  Coordinar,  distribuir  con  orden  y 
mHodo. 

Classic,  Classical,  a.  l.'Cldsieo,  lo  que  per 
tenece  d  los  autores  clusicos.  2.  Cldsico,  do 
la  primiera  clase.  3.  Lo  que  pertenece  a  la^ 
ordenes  y  reglas  de  los  presbiterianos. 


Digitized  by 


Google 


CLE 


CLE 


Classic,  s.  Autor  cUskso. 
Classic  A  LLT)  ad.  De  modo  oldfllco. 
GLA8siPfci.Tioii,  s.  Coordtnaeion  d  distribttoion 

de  alganas  coias  en  ciajet. 
To  Classift,  va.  Coordinmr  6  diitriboir  ^Igu- 

nas  oosafl  en  datea. 
CLiCssis,  9.  1.  CUae,  eapecie,  ealidad.  S.  Junta 

6  aaamblea. 
To  ClAttkr,  vn.  1.  Reaonar,  hocer  aonido  d 

ruido  per  la  coliaion  de  dos  cnerpoa  aonoroa. 

2.  Charlar,  picotear. — va.  I.  Golpear  algana 
coaa  haeiendola  retambar.  2.  Gritar,  Tooear. 

(  lXttbr,  s.  1.  Reaonaneia,  returobo.  3.  Gres- 

ca,  bulla  J  oonfasion,  que  oauaa  la  gente  al- 

borotada. 
ClXtteesr,  s.  £I  ^oe  haoe  ruido ;  aoplon. 
CLXuDEffTy  a.  Lo  que  enoierfa  6  inchiye  algu- 

nacoaa. 
ClXudicaiit,  a.  Cozeando. 
To  ClIodicatx,  vn.  Claudicar,  cbzear. 
CLAODicXnoif,  #.  Claadicacion. 
ClAvatsd,  a,  Nadeao,  Udno  de  nudoa. 
ClXtiolb,  s.  Clavieala,  hueao  que  eaU  aobro 

el  pecbo,  maa  abaxo  del  euello. 
Clause,  s.  1.  CUuiula,  panto,  periodo.  3.  Ar- 

ticulo,  eatipulacion  particular  de  un  eontrato. 
CLiusTRAL,  a.  Clauatral,  lo  que  pertenece  d 

olanatro. 
CuLcauRB,  9.  Claoaura^  encierro. 
Claw,  9.  1.  Garra,  la  mano  de  la  beatia  6  pie 

del  are  que  tiene  uHaa  corvaa.    S.  Mano  del 

hombre ;  en  eate  aentido,  ea  vox  de  deaprecio. 

3.  (Nav.)  Uflaa  de  espeque  6  pie  de  canra. 
To  Claw,  va.  1.  Desgarrar,  deapednzar  con 

laa  garraa  6  garfaa.  2.  AraSar,  raaj^ar,  deape- 
dazar.  3.  Renir,  regailar.  4.  Liaonjoar.  5.  To 
claw  off  J  (NaT.)  DeaempeSarae  dh  una  ooata. 

ClXwbaok,  9.  Adulador. 

CljLwed,  a.  Armado  de  garraa  6  garfaa. 

Clay,  9.  Aroilla,  tierra  craea  y  pegajoaa.  Pot- 
ter'9  claif,  Barro  de  oUeroa.  Clay'9t9net 
(Min.)  Piedra  arcilloaa,  arcilla  endurecida. 

To  Clat,  va.  Cubrir  con  tierra  d  arcilla. 

Clat-oold,  a.  Frio,  ain  vida. 

CLAT-sROCfif D,  9,  Tienu  arcilloaa. 

Clay-pit,  9.  Barrizal,  parage  en  donde  ae  cava 
y  ae  aaea  barro,  tierra  d  aroilla. 

ClXyey,  ClIyisb,  a.  Arcilloao,  lleno  de  arcilla 
d  barro. 

CLiCT-MARL,  9.  MaTgR,  tiemt  gredoaa. 

CL^Aif,  a.  l.Limpio,  lo  que  careoe  de  mancha, 
auciedad  d  porqueria.  S.  Limpio,  caato,  ino- 
oente.  3.  Curioao,  aaeado,  deaembarazado.  4. 
Entero.  5.  Dieatro. — ad.  Enteramente,  per- 
fectamente,  eompletamente. 

To  Cl^an,  va.  Limpiar,  hacer  limpia  alguna 
coaa. 

Clf.anlily,  ad.  Aaeadamente. 

Ci.p.Af«Li!iESS,  9. 1.  Limpieza,  aaeo.  2.  Curioai- 
dad  en  el  veatir. 

Clf.Xnly,  a.  Limpio,  aaeado,  puro,  delicado. — 
ad.  Primoroaamente,  aaeadamente.  [cia. 

Cleanness,  9.  Limpieza,  aaeo ;  pureza,  inocen- 

CleXnsablk,  a.  Capaz  de  aer  purifioado. 

To  CleXnse,  va.  I.  Limpiar,  purificar.  2.  Pur- 
gar  de  algun  reatd  d  delito.  3.  Librar  de  ma- 
loa  humorea. 

CLEANtER,  9.  Evacuante,  purgante  ;  el  medi 
camento  oue  eyacua,  purge,  j  limpia. 
104 


CLzivtiifo,  9.  Purifieacion. 

Cl£ar,  a.  1.  Claro,  rehiciente,  trasaparente 
dtdfano  ;  ale^re,  aereno.  2.  Rvidente,  india' 
putable.  3.  ratepte,  mnnifieato.  4.  Libre  de 
culpa ;  fuera  de  ritngo.  5.  Neto,  Uqmdo.  6. 
Deaempeitado,  ^n  deudaa.  7.  Deaenredado. 
8.  Claro,  aonoro. — ad.  ClaraiiMBte  ;  etttera- 
mente,  abaolutamente. 

Cl£ar,  9.  Eapacio  entre  una  coaa  y  otra. 

To  Cl^ar.  Ta.  L  Clarificar,  dar  hmtreyea- 
plendor  ii  alguna  coaa.  2.  Adarar,  diaipar  aW 
guna  obscuridad.  3.  Juatificar,  abaolv^^  66 
una  aouaacion.  4.  Deaembarazar  d  librar  de 
lo  que  ofendo.  5.  Clarificar,  poner  claro  a<gun 
licor.  6.  Ganar  en  limpio^ — vn.  1.  Adarme, 
Tolverae  4  poner  claro  lo  qoe  eataiba  ofusea- 
do.  2.  Deaembarazarae,  deaaaredarae. 

Cli^arage,  9.  El  acto  de  remover  alguna  coaa. 

Clkarance,  9.  Certificaeion  del  page  de  dere- 
cfaoa  de  entrada  d  aalida  qoa  aa  da  en  fat  ada 
ana. 

Clearer,  5.  Lo  que  adara,  puriftca,  d  ihimina. 

Cl^ariko,  9.  Juatifieamon,  vindieackm. 

CLiARLr,  ad.  Claramente,  eridentemente,  li- 
bremente,  llanamente,  agudamente,  ain  re- 
aerva. 

Cl^  a  R11ES8, 9. 1 .  Claridad,  tranaparenda,  lustre. 
2.  Perspicuidad,  perspicacia.  3.  Sinoeridad. 

Cl^arsiortbd,  a.  Perapicaz,  juicioao. 

CLicARsiOHTEDifEsa,  9.  Pcrapicada. 

To  Cl^arstarcii,  va.  Almidonar,  mojar  en- 
almidon  desleido  en  agoa  la  ropa  blanea,  pa- 
ra ponerla  tieaa.  [i^P*  fin^ 

Cl^arstarcher,  9.  Larandera,  que  almidona 

Cl^ aryoiced,  tt.  Teniendo  la  yoz  elara.    [mas. 

Cleats,  9.  pi.  (Nav.)  Gal^pagoa  de  laa  pale- 

To  Cleave,  vn  I.  Pegarae  d  unirae  una  ooaa  4 
otra.  2.  Ajuatarae  una  coaa  con  otra.  3.  Ad- 
berir,  arrimarso  al  diotdmen  d  parecer  de 
otro.  4.  Abrirae  en  rajaa,  dividirae. — to,  Ra- 
jar,  bender,  partir  naturalmente. 

Cleaver,  j.  Cochillo  de  carnicero. 

Cleft,  9.  Rajadura,  hendedura.  ClrfU^  Qrie* 
tas,  aberturaa  que  ae  haoen  en  loa  piea  de  laa 
caballeriaa. 

To  Cl^ftoraft,  va.  Enxerlr  en  tronoo. 

To  Clem,  va.  y  n.  Matar  de  hambre. 

ClemXtis,  9.  (Bot.)'  Clematida. 

Clemency,  «.  Clemencia,  miaeriocrdia. 

Clement,  a.  Clemente,  piadoao,  benigno. 

Cl£mentlt,  ad.  Clementemente. 

Clench,  *.  V.  Clinch. 

CLiipsYDRA,  9.  Clepaidra,  relox  de  agua. 

Cl£roy,  9.  Clero. 

Clergyman,  9.  Ecleait^atico,  el  que  eatd  orde 
nado  y  admitido  en  el  ntoero  y  drden  de  la 
igleaia,  A  diatiacion  del  que  ea  lego. 

Cleric,  *.  Clertgo. — a.  Clerioal. 

Clerical,  CLiaoicAL,  a.  Clerical,  eeleaidati- 
CO,  perleneciento  al  clero. 

Clerk,  9.  1.  Ecloaiustieo,  clerigo.  2.  Eaoolar, 
estodiante.  3.  Amanuenae,escribiente.  Clerk 
of  a  shivj  Contador  de  navb.  Clerk  of  a 
parUhy  Sacriatan.  [meote. 

Clerkly,  a.  Dioatro   literato. — ad.  Ingenioaa- 

Clerkship,  s.  1.  Literatura,  educacion  litera- 
ria.  2.  El  oiicio,  empfeo,  <i  oeupacion  de 
clorigo,  eatudiante  d  escribiente. 

|Cl£v£r,  a.  1.  Dieatro,  exoerto.  2.  Juato,  cabal 


Digitized  by 


Google 


en 


CLO 


apto,   propio.    3.  Hermoso,  bien   pareoido. 
Clcverlt,  ad.  Diestr&mente,  hubilmente. 
CLJEVERHEsSy  J.  Destroza,  habilidad,  conoctmi- 

ento. 
Clew,  s.  1.  Hilo  OTiIlado,  ovillo  de  hilo,  seda  6 

hna.  2.  Quia,  norte.  3.  Clew  of  a  saily  (NaT.) 

PuBo,  extreroo  6  ingulo  donde  forman  gazas 

\vi  relingas  de  las  velaa. 
ttfw-OARHKT,  s.  (NaT.)  Palanqoiii,  chaialdote 

6  carga-paJSos. 
Clew-links,  b.  pL  (NaT.)  Chafaldetef  de  los 

puSoa. 
To  Click,  im>.  RetiBir. 
Cucx,  s.  V.  LtUeL 
ClIckkr,  s.  (Volg.)  Llamadori  el  que  llama  ^ 

algima  T^ita. 
CiicKKT,  s.  Llamador  de  puerta. 
ClIest,  #.  1.  Cliente,  el  litigante  que  ao  aeon- 

aeia  con  on  letrado  para  qae  le  deBeoda.  2. 

Ahijado,  protegido ;  el  que  pende  de  la  pro- 

teccion  de  otro. 
CuisTAL,  a.  Dependiente. 
ClIerted,  a.  ProTiato  de  clientea. 
CLfEVTSHiPy  CLiEnriLE,  s,  CUentela,  el  est<ulo 

6  condicion  de  cliente. 
Clipf,  s.  PeSasco  escarpado. 
CuFFY,  ClIftt,  CLfrrED,  a.  Escabroao,  as- 

pero,  desigo&l. 
Clift,  s.  1.  V.  Cliff.  2.  Orieta,  hendidura  en 

el  peBaaco.  V.  CU/t. 
ClixXctbr,  s,  Climacter,  cierta  progresion  de 

a3o8  que  falsamente  se  snpone  acaban  coc 

peliffro  de  la  Tida  de  quien  km  tiene. 
Climacteric,  Cli^actkrical,  a.  Climaterioo. 
ClIhate,  ClIiiature,  s.  1.  Clima,  espacio  de- 

teriDinado  en  la  supe^ficie  de  la  tierra,  medi- 

do  desde  el  equador  hasta  los  circuloe  pola- 

res.    2.  Clima,  pais  diforente  de  otro  por  ra- 

xon  de  su  temperamento. 
ClIxax,  s.  Oraousto  6  gradacion,  fignra  ret6- 

rica  por  la  qnal  una  sentencia  6  periodo  Ta 

tabiendo  de  grado  en  grado. 
To  Climb,  vn,  Snbir. — va.  Ascender,  escalar, 

trepar. 
CUnBABLE,  Olimable,  a.  Lo  qne  Be  poede 

ascender.  *     • 

Climber,  s.  1.  Trenador,  escalador.  2.  Planta 

que  trepa  6  sobe  a  lo  alto,  enredandose  con 

otra. 
To  ClImbbr,  vn.  Sabir  con  dificaltad. 
CLiMBiiio,  s.  £1  acto  de  ascender. 
Clime,  s.  Clima.  V.  CUmai$. 
To  Clirch,  va,  1.  EmpuBar,  asir  algnna  oosa, 

cerrando  la  mano.  2.  Cerrar  el  puBo.  3.  Re- 

maehar  nn  claro.  4.  Afirmar,  flxar,  afianzar. 

5.  (NaT.)  EntaUngar^ — vn.  Agarrarse. 
Clixch,  #.  1.  Polla,  dtcho  agudo  y  picante,  qne 

puede  ontenderse  de  dec  modos.    2.  (NaT.) 

kptalinffadora,  aquella  parte  del  cable  qne 

se  ata  al  ancla. 
CLi5CBER,  s.  LaBa.  V.  Cramp. 
CUifcHiifc,  s.  (NaT.)  Solapadora,  especie  de 

cakiateo  ligero. 
To  Clino,  vm.  1.  Colgar,  ponder  de  alirnna  co- 

sa  dando  Tneltas  al  rededor  de  ella.  2.  Adhe- 

Tir. — va,  Secarse,  consumirse. 
CLfsor,  a.  Colgante,  pendiente,  lo  qne  est^ 

pei^do  A  otra  cosa. 
ClI <iic,  CLfmcAL,  a.  Clinico,  el  enferrao  que 

▼OL.  II.  14 


guarda  la  cam  a.     Cltnical  lecture  j  Disoursc 

medico  u  la  caina  del  enferino. 
Clinick,  8.  CHnico  el  que  recibia  el  bautuiino 

en  c]  articulu  de  mnerte. 
To  Clink,  vn.  RetiBir,  resonar  algnna  cosa 

con  ruido  interrampido. 
CLi.fK,  s.  Son  agudo,  como  el.de  loe  metales 
CLf!fKER  or  DnTCH  Clinkers,  9.  Baldosa  da 

Olanda. 
CLiKqtJANT,  a.  Brillante,  reluciente. 
To  Clip,  va,  1.  Abrazar,  dar  un^abrazo.   2. 

Trasquilar  6  cortar  con  tixeras.  3.  Cercenar 

6  ininor.ar  algima  coaa.    To  el^  a  gold  coin^ 

Cercenar  una  moneda  de  oro. 
Clip,  *.  1.  TixereUda.  2.  V.  Embrace. 
ClIpper,  s.  1.  Cercenador  de  monedas,  el  que 

las  cercena  en  circnito,  y  minora  su  valor.  2. 

Barbero. 
ClIppino,  s.  Ccrcenadnra,  lo  que  se  corta  6 

quita  cereenando ;  el  acto  de  tixeretear. 
Cloak,  s.  1.  Capa,  ropa  larga,  snelta  j  sin  man 

rs,  que  traen  los  hnniOTes  sobre  el  vestido. 
Capa,  qualquiera  cosa  que  tapa  6  encubre. 
To  Cloak,  vn.   1.  Encapotar,  cubrir  con  capa 

2.  Ocultar.  enenbrir. 
CLdAKBAG,  s.  Portamanteo,  especie  de  maleta 

para  Hevar  ropa. 
CLdAKEDLT,  ttd.  Escondidamentc. 
Clock,  s.  1.  Relox,  mAquiira  que  apunta  y  se 

Bula  las  boras.    To  wind  up  a  eloekf  Dar  cu 

erda  &  nn  relox.  2.  Quadrado,  adomo  que  se 

pone  en  las  medias  desde  el  tobiUo  hasta  la 

pantorrilla.  3.  Escarabajo. 
To  Clock,  vn.  V.  To  Cluck. 
Cl^ck MAKER,  s.  Reloxcro,  artesano  cuyo  oficio 

es  hacer  reloxes. 
Cl6cksetter,  *.  El  que  reqfula  el  relox. 
Clockwork,  s.  MoTimiento  causado  por  medio 

de  pesos  y  resortes,  como  el  del  relox. 
Clod,  *.  1.  Terron  ;  c^ped.  2.  Qaalquiera  cosa 

baxa,  vil  y  despreciable.  3.  Idiota,  zoqucte. 
To  Clod,  tn.  Cuajarse,  coagularse.  V.  To  Clot 

— va.  Tirar  terrones. 
CL<$DDr,  a.  Lleno  de  terrones. 
Cl6dhopper,  Cl6dpoll,  s.  Zoquete,  r^stico. 
Gl6dpate,  s.  Idiota,  zoquete. 
Cl6dpatld,  s.  Negado,  necio,  ignorante. 
To  Clog,  va.  Ca.'gar,  embarazar,  empachar, 

impedir,  cargar  con  algnna  cosa  que  impide 

el  moTimiento. — vn.  1.  ApiBarse,  estrecharso 

y  uBirse  una  cosa  con  otra.  2.  Embarazarso. 

estar  embarazado  6  impedido. 
Clog,  s.  1.  Embarazo,  impedimiento,  obstdeu 

lo.    2.  Galocha,  especie  de  calzado,  como 

xanco  6  obapin  qne  usan  las  mugeres  pam 

andar  por  el  lodo. 
Cl6ooiness,  s.  Embarazo,  impedimento,  ob 

stdculo. 
CL6oor,  a.  Embarazoso. 
Cloister,  *.  Claustro,  habitacion  cerrada  ei; 

que  Tiven  person  as  retigioeas. 
To  Cl6ister,  va.  Meter  en  clausura,  separa* 

6  apartar  algnna  persona  del  mundo  ponien 

dola  en  algan  convento. 
CLofsTKRAL,  o.  Solitario,  retirado. 
CLof  STEREO,  a.  1.  Solitario,  retirado  al  chtistn. 

2.  Cercado  de  transitos,  colnnas,  6  galenas. 
Ci.olsTERER,  *.  Monge. 
Cloisteress,  sf  Monja,  la  religiosa 


Digitized  by 


Google 


CLO 


CLU 


T"  Ci.<i6m,  CO.  Tapar  6  cerrar  con  algiina  ma- 
t.vr'm  viscowi  6  posrajosa. 

To  CicSsE,  va,  1.  Cerrar,  juntar,  unir.  2.  Con- 
el  uii ,  acabar.  3.  Cerrar,  poner  en  cierro.  4. 
Unir  7  juntar  los  pedazoa  rotoa  de  alguna 
cosa. — VII.  I.  Cerrarse,  unirae  las  partes  que 
estaban  aeparadaa.  2.  Convenirse,  eataxae  de 
acuerdo.  o.  Dane  &.  partido.  To  close  wUhj 
Ajustarse ;  lucharac. 

C^i.osr.,  8. 1.  Cercado,  haerta,  prado  6  otro  sitio 
rodoado  de  vallado  6  tapiaa.  2.  Tiempo  de 
enciorro.  3.  Fin,  concluaion.  4.  Pausa,  coaa- 
cion. — a.  1.  Cerrado,  apretado.  2.  Ahogado, 
sin  respiradero.  3.  Preso,  encarcelado ;  ajus- 
iado.  4.  Brevo,  compendioao.  5.  Estrecho, 
anffusto.  6.  Oculto.  aecreto ;  callado.  7.  Apre- 
tado, tacaSo.  8.  Retirado,  aolitario ;  apUcado. 
0.  Nublado,  obscuro.  10.  Inm%diato,  couti- 
guo ;  unido. — ad.  V.  Closely. 

CLQ9EB6oi£Dy  tt.  Ajuftado  al  cuerpo. 

Cr.osK-coucHED,  a.  JBscondido ;  engaHoso. 

Ci  usE-cDRTAiVED,  A.  Rodoado  COO  cortinaa. 

Close  HA  NOED|  Cl^sefisted,  o.  Apretado, 
avariento. 

Ci.o^F.LY,  ad.  EiBtrechamentey  contiguamente, 
secretamepte. 

Closeness,  s.  1.  Encierro,  el  estado  de  estar 
encorrado.  2.  Eatrechez,  falta  de  lugar.  3. 
Fulta  do  arre  6  Tentilacion.  4.  Solioez,  fir- 
lucza.  5.  Keclusion,  aoledad ;  secrete.  6.  Ta- 
rn Seria,  ruindad.  7.  Conexton,  dependencia. 

(^LosKPEKT,  a.  Cerrado  estrechamente. 

Closrr,  s.  El  que  acaba  6  coBcluye. 

Ct.6sETONouED,  a.  Cauteloao  en  nablando. 

C>.6sEST00L,  s.  Sillico,  ailleta  6  sillita. 

Cr.osF.T,  s.  1.  Retrete,  quarto  peque&o  en  la 
casn  6  habitacion  destinado  para  retirarse.  2. 
Gabinete. 

1'u  Cl6set,  va.  Encerrar  6  esconder  en  retrete 
6  gabinete  ',  deliberar  6  conferir  en  gabinete. 

(*u»8ET-siir,  s.  Pecoado  secreto. 

('losurb,  «.  1.  Cerradura.  2.  Fin,  conclusion. 
3.  V.  Inelosure. 

( 'LOT,  s.  1.  Orumo,  parte  de  lo  liquido  que  ae 
coagula.  2.  Zoquete.  [el  liquido. 

To  Clot,  vn.  Engrumecerse,  hacerse  grumos 

Cloth,  s.  1.  Pafio,  tela  de  lana  texida  en  telar. 
2.  Manteles,  e8i>ecie  de  texido  de  lino,  que 
sirve  para  cubrir  mesas.  3.  Lienzo,  la  tela 
que  se  imprime,  y  en  la  qual  luego  sa  saca  la 
pintura.  4.  Vestido,  ropa. 

To  Clothe,  va.  Vestir,  cubrir  el  cuerpo  con 
vestido,  adornar  con  vestidos.-— tm.  Llevar 
ropa 

Clothes,  «.  pi.  1.  Vestidos,  ropa  de  toda  espe- 
cie.  2.  Ropa  de  cama. 

Clothier,  s.  Fabricante  de  paSos. 

CL6THiifG,  s.  Vestidos,  ropa  de  toda  especie. 

Clothshxarer,  s.  Tundidor  de  paSoa. 

Clothweaver,  s.  Texedor  de  paHos. 

Cl6th  WORKER,  *.  V.  Clothier. 

To  Cl6tter,  vn.  V.  To  Clot. 

Clotty,  a.  Grumoao,  lleno  do  grumos. 

Ci  GUI),  s.  1.  Nube,  agregado  de  hAUtos  en  Is 
media  region  del  ay  re.  2.  Nube,  sombra  que 
aparece  en  piedras  j  otros  cuerpos.  3.  QoaJ- 
quiera  cosa  que  obscurece  6  encubre  otra. 

To  Cloud,  va.   I.  Anublar,  encubrir  la  luz  del 

sol.  2.  Anublar,  obrfnurecer.  3.  Abigarrar  con 

106 


venaa  obscuras.  4.  Manchar,  deiamar. — vm. 
Anublarse. 

Clouoberrt,  s.  (Hot.)  Camemoro. 

Cloud-born,  a.  Nacido  de  nube. 

CLotfn-cAPT,  CloY^d-covered,  CLOtJo-Torr, 
a.  Nublado,  cubierto  de  nubes. 

CLoi^D-coMrELLiNQ,  a.  Congiogaute  nubea. 

CLodn-oisPELLiKG,  A.  Disipaute  nubes. 

CLodD-KissiHG,  a.  Nublado,  tocante  las  nubes^ 
dicese  de  peSascos  6  montes. 

CloI^dily,  ad.  Nublosamente,  obscuramente. 

Cloudiness,  s.  1.  Nublosidad,  el  efecto  de  es- 
tar cubierto  de  nubes.  2.  Obacuridad,  falta 
de  claridad  6  brillantez. 

CloI^dless,  a.  Sin  nubes,  claro. 

CLodov,  a.  1.  Nublado,  nubloso,  obscurccido 
con  nubes.  2.  Obscuro,  dificil  de  entenderse 
3.  T6trico,  triste,  melancdlico.  4.  Nubarrado, 
pintado  con  nubes. 

Clove,  s.  I.  Clavo,  especia  aromdtica.  2.  Di- 
ente  de  ajo,  las  partes  en  qoe  se  divide  la  car 
beza  del  ajo.  3.  reso  de  siete  libras  de  lana. 

CL<5vE-GiLLY-FL0vrER|  s.  (Bot.)  Especio  da 
c!avil. 

Clove-tree,  *.  A'rbol  del  clavo. 

CLdvENFOOT,  Cl6vENF00TED,  CL^VENBOOrXDy 

a.  Patihendido,  el  animal  aue  tiene  el  pie  di* 
vidido  en  dos  partes.  To  oetray  or  show  ths 
cloven  foot  f  (Fam.)  Mostrarse  6  descubriraa 
el  mal  genio  6  intento. 

Cl<Sver,  Cl<5ver-flowsr,  Cl6vergrass,  «« 
(Bot.)  E^Bpecie  de  treboL  To  live  in  cloter, 
Vivir  luxuriosaraente. 

Clovebed,  a.  Cubierto  con  trebol. 

Clouoh,  s.  1.  Valle  *,  cuesta.  2.  (Com.)  Tara 
de  dos  libras  el  quintal. 

Clout,  s.  1.  Rodilla,  paSo  o  trapo  que  airve  par 
limpiar  alguna  cosa.  2.  Remiendo  en  zapato 
6  casaca.  3.  Cibica  6  cibicon,  hierro  chato  qua 
sepone  al  extreme  de  las mangas de  un  exe. 

To  Clout,  va.  1.  Remendar  toscamente  al^runa 
cosa.  2.  Tapar  6  cubrir  con  algun  pa2o  o  tra- 
po. 3.  Chapucear,  unir  6  juntar  sin  pulidea 
una  cosa  con  otra.  4.  (Vulg.)  Batir,  golpear. 

CloI^ted,  a.  Engrumecido.  V.  To  dot. 

Cloi^terly,  a.  Tosco,  grosero,  basto ;  rudo. 

Clown,  s.  Patau,  hombre  zafio,  riistico  y  agres- 
te  ;  el  gracioso  de  teatro.  (crianza. 

CuSwNERY,  Cl6wnage,  s.  RusUcldaid,  mala 

Cl6wni8h,  a.  I.  Villano,  rdstico,  agreste.  2 
Rudo,  inculto.  3.  Tosco,  basto,  desmaSado, 

Cl6wni8hly,  ad.  Toscamente,  groseramente. 

Cl<Swnishnes8,  s.  Rusticidad,  futa  de  crianza. 

To  Cloy,  va.  1.  Saciar,  bartar,  ahitar.  2.  Cla- 
var  cafiones,  clavar  artilleria.  3.  Clavar,  pun- 
zar  d  un  caballo  berrandole. 

Cloylrss,  a.  Ligero,  lo  que  no  puede  aliitar. 

Cl<$yment,  s.  Sacicdod,  naitura. 

Club,  s.  1.  Clava,  palo  largo.  2.  Basto  o  bastns, 
uno  de  los  quatro  palos  de  que  se  compoiie  la 
baraja  de  nay  pes.  3.  Eseote,  la  parte  o  caiiti- 
dad  que  d  prorata  cabe  i  coda  uno  de  los  que 
se  han  divertido  d  comido  juntos.  4.  Club, 
tertulia  6  junta  de  personas  de  gusto. 

To  Club,  vn,  Coiitribuir,  6  concurrir  u  gastoa 
comunes,  unirse  6  juntarse  para  un  uiismo 
fin. — va.  Escotar,  pag^ar  a  prorata  la  parte 
quo  A  cada  unri  lo  toca. 

Cli^bbist,  Clubbku,  s.  Individuo  de  al^un 


Digitized  by 


Google 


COA 


COB 


club  6  junta  particulnr,  quadrilla,  6  tertulia. 
Clubfootkd,  a.  Patigordo,  lo  que  tieoe  el  pie 

torcido. 
CtdBUEAOED,  a.  Cabezodo,  el  que  tione  la  ca- 

beza  grande. 
Cl^blaw,  s.  La  ley  de  la  fuerza. 
Cl^broom,  s.  La  pieza  6  sala  en  donde  se  jun- 
ta la  tertulia  llamada  club. 
To  Clcck,  vn,  Cloqoear  la  gallina,  dar  bu  voz 

qoando  llama  los  polios. — va.  Cloquear. 
ChJe,  #.  V.  Clew. 
Old  HP,  #.  Trozo  de  madera  sin  forma  ni  fi^ra 

particular.  Clumps^  Zoquete. 
CLt^MsiLT,  ad.  Zanamente,  ffroseramente. 
CLdusiXKSs,  #.  Zafiedad,  finta  de  destreza. 
Cli^mst,  a.  Basto,  ordinario,  tosco,  pesado. 
To  Cli^hg,  wu  V.  To  Cling. 
Cli^biacx,  #.  Monge  del  orden  reformado  dc 

San  Benito. 
Cli^stbry  9. 1.  Racimo,  el  conjunto  de  muchtiB 

coBas  de  una  misma  especie,  que  Be  crian 

iantBB  6  se  onen  de  otra  auerte.   2.  Manada, 

Lato,  eatenra  o  multitud  de  animales  que  Be 

jantan  en  an  parage.  3.  Peloton  de  gente. 
To  Cl^ STSR,  tm.  Arracimarse,  crecer,  unir  y 

juntarse  en  racimoB. — va.  Api&ar,  juntar  y 

eftreciiar  unaa  cobbb  con  otraa. 
CLi^sTKRYy  a.  Arracimadoi  lo  que  crece  en  fi- 

gura  de  racimo. 
To  Clutch,  va.  1.  Agarrar  6  asir  con  la  mano. 

2.  EmpuSar,  agarrar  con  el  pu2o  cerrado. 
Cldtch,  5. 1.  Garra,  el  acto  de  agarrar.  2.  Gar- 

ra,  mano.  Dicese  de  rapacidad  y  crueldad. 
Cli^ttkr,  s.  (Vulg.)  Barahunda,  ruido  y  con- 

fusioii  grande.  [pito. 

To  ChJttkr,  vn.  Alborotar,  hacer  ruidoo  ostr^- 
Ci.t'stkr,  8.  Clistel  6  clister,  xeringa,  ayuda, 

layativa.  V.  Injection. 
To  Co  A  CURTATE,  va.  Coacervar,  amontonar. 
CoaceryAtion,  8.  Amontonaroiento. 
Coach,  b.   Coche,    carroza.     Hackney-coarJi, 

Coche  de  alquiler  6  de  Don  Simon. 
To  Coach,  va.  Llevar  en  coche. 
CdACHBOx,  8.  Peacante  de  coche. 
CdACHruL,  8.  Ck>che  lleno  de  gente. 
CoACH-HiRE,  8.  Alquiler  de  coche. 
C6ach-horsr,  8.  Caballo  do  coche. 
C6ach-house,  8.  Cochera. 
CoAciiMAKERy  8.  Macstro  do  cochoB,  el  que  los 

fabrica. 
C6&CUMA1V,  8.  Cocbero. 
CoAcnMAKsiiip,  J.  Destreza  del  coche  ro. 
To  CoXcT,  m.  Cooperar,  obrar  juntaroente. 
ColcTio.f ,  8.  Coaccion,  necesidad,  fuerza. 
CoicTivE,  a.  Coactlvo  ;  cooperante. 
CoAdjumeht,  8.  Mutua  y  reciproca  asistencia. 
CoAdjctaht,  a.  Lo  que  coadyuva. 
CoADji^TOR,  8.   1.  Coadjutor,  compaiSero.    2. 

Coadjutor,  prelato  que  acompaSa  a  otro  para 

ayudarle  en  las  funciones  anexas  ^  bu  prela- 

tara,  en  hi  que  le  sucede  en  virtud  del  mismo 

titulo. 
CoADjdTRix,  8f.  Coadjutors. 
CoXdjovabct,  8.  Coadjutoria. 
CoADUKfrioiv,  8.  Coadunacion,  union. 
Coadt£nturbr,  8.  Coaventurero. 
CoioEHT,  8.  Coagcnte,  cooperodor. 
To  CoAOM^iiT,  va,  Congregar,  unir,  juntar. 
CoAoatERTlTioN,  8.  Amontonamiouto. 


Coi.017 CABLE,  a.  Capaz  de  coagularse.  Coagw 
labU  lymph f  (Med.)  Linfa  coagulante. 

To  Coagulate,  va.  Coagolar,  cuajar,  condcn- 
Bar  lo  que  es  liquido. — vn.  Coagularse,  cuft* 
jarse. 

CuagulXtion,  8.  Coagulacion  ;  coagulo. 

CoAOULATiVE,  tt.  Lo  que  tiene  virtud  para  cc^ 
agular.  [aguiacion. 

Co AGU lXtor,  «.  Coagulo,  lo  que  causa  la  co- 

Coax,  a.  V.  Cake. 

Coal,  8. 1.  Carbon  de  piedra.  2.  Fuego,  alguna 
cosa  inflamada  6  encendida. 

To  Coal,  vn.  1.  Hacer  carbon.  2.  Dibuxar  ^ 
scSalar  con  carbon. 

Coal-black,  a.  Negro  como  carbon. 

Coalbox,  s.  Caxita  de  carbon. 

Coal-ii6le,  8.  Carbonera. 

Coal-mine,  5.  Mina  de  carbon,  carboneria. 

C<Sal-mi5er,  8.  Carbonero.  V.  Collier. 

CoAL-piT,  8.  Carboneria,  hoya  en  donde  sa  ca- 
va el  carbon  de  piedra. 

Coal-ship,  8.  Carbonero.  V.  Collier. 

CoXlery,  Coal-work,  8.  Carboneria,  dbras  en 
las  minas  de  carbon. 

To  Coalesce,  vn.  Unirse,  juntarse. 

CoALEscEBCK,  3.  Uoion,  enUcc,  coyuntura. 

CoALfTio5,  8.  Union,  enlace  6  trabazon  de  unas 
cosas  con  otras. 

C<SALr,  a.  Lo  que  tiene  carbon. 

Co  aptXtion,  8.  £1  acto  de  ajustar  o  proporcion- 
ar  las  partes  de  un  todo  para  que  vengan  bien. 

To  CoXrct,  To  CoXrctate,  va.  1.  Estrechar, 
limitar,  estirar.  2.  Coartar,  limitar  poder. 

CoarctXtion,  8.  Coartacion. 

Coarse,  a.  1.  Basto,  ordinario.  2.  Tosco,  riisti 
CO,  grosoro  ;  baxo,  vil. 

Coarsely,  ad.  Toscamente  ;  froseramente. 

C6ARSENESS,  8.  1.  Tosquedad,  faltade  finura. 
2.  Groseria,  falta  de  criaoza,  baxeza. 

To  CiSASsuME,  va.  Asurairse. 

Coast,  s.  1.  Costa,  la  orilla  del  m&r.  2.  Termi 
no,  limite ;  lado.  The  coa8t  i8  clear,  El  peU- 
gro  ostd  pasado. 

To  Coast,  vn.  \.  (Nav.)  Costear,  ir  navegando 
por  la  costa.  2.  V.  To  .Approach. — va.  Cos- 
tear,  navegar  cerca  de  algun  parage. 

Coaster,  8.  1.  El  que  navega  tierra  d  tierra. 
2.  Costeador,  leiSo  que  va  costeando. 

Coat,  s.  1.  Casaca,  vestido  con  mangas  y  fid- 
das.  2.  Saya  6  guardaples.   3.  Habito  6  to^ 
vestido  que  demuestra  la  profesion  de  quien 
la  Heva.  4.  El  pelo,  lana  y  plumas  que  cubren 
.  A  los  animales  y  aves.  5.  Cota  de  malla. 

To  Coat,  va.  Cubrir,  vestir. 

CoAT-CARD.  8.  Nay|>e  que  lleva  figura  vestida. 

To  Coax,  va.  Lisonjear,  adular,  mimar,  alba- 
jar,  acarioiar. 

CoaxXtion,«.  Lisonja,  caricia. 

C<Saxrr,  8.  Adulador,  mimador,  el  que  adula  3 
miraa. 

Cob,  3. 1.  Cabeza,  cumbre,  punta  6  clma  de  al- 
guna cosa.  2.  Gaviota. 

To  Cob,  va.  (Nav.)  Azotar  con  una  paletL 
Cobbing  boards  Paleta  de  azotar 

C6balt,  3.  Cobalto  0  Cobalt,  un  seroimetal  y 
mineral  que  calcinado  de  ar86nico. 

To  Cobblr,  va.  Chapucear,  remendar  6  hacer 
alguna  cosa  sin  pulidez.  [2.  Guga 

Cobble  or  C<Sble,  8.  1.  Barca  de  pescador 
107 


Digitized  by 


Google 


coc 


COF 


CdvBLER,  s.  1.  Zapatoro  de  viejo.  2.  Chapuoe- 
ro,  oficial  bairto.  3.  Galoiiin,  persooa  vil  y 
baxa. 

C6BiRoif8,  s.  pi.  Mnrillos,  caballetes  de  hierro 
que  se  ponen  en  el  hogar  para  sustoniar  la 
leSa,  7  el  asador. 

CMbishop,  #.  Obispo  ayudante. 

C6bnuT)  5.  1.  Juego  de  muchachos.  2.  Avella- 
na,  nuez  grande. 

C6bw£B,  s.  1.  TelaraSa,  la  tela  sutilisima  que 
texe  la  araSa.  2.  Trama,  tramoya. 

C6bwebbed,  a.  Cubierto  con  telaraHa. 

CoccfFERODS,  a.  ho  que  produce  6  cria  bayas. 

C6ccuLDs  Indiccs  Berrt,  8.  (Bot.)  Baya  que 
es  narcotica  y  de  que  m  usa  para  emborra- 
char  peceB. 

C6cniNEAL,  8.  Cochtnilla,  insecto  del  qual  Be 
saoa  el  color  de  grana. 

OScHLEARY;  CocHLEATED,  a.  Caracoleado,  ho- 
cho  en  figura  de  caracol. 

Cock,  g.  1.  Gallo,  el  macbo  de  la  gallina.  2. 
Macljo,  a^e  del  soxd  masculino  entre  Iob  pAx- 
aroB.  3.  Veleta,  pedazo  de  hierro  que  seHala 
el  viento  que  corre.  4.  Llave,  instrunfento 
de  metal,  el  qual  se  sirve  para  sacar  licores 
de  vasijaB  6  lupua  de  fuentes.  5.  MontonciUo 
de  heno.  6.  Gatillo  de  escopeta.  7.  EsUIo  6 
gnomon  de  relox  de  sol.  8.  Armadura  de 
sombrero.  9.  Aguja  de  romana.  Ji  cock  and 
a  bull  story t  Cuento  pesado  ;  embuste. 

To  Cock,  va,  1.  Enderezar  6  ponor  derecho 
hacia  arriba.  2.  Encandilar  el  sombrero,  ar- 
mar  el  sombrero.  3.  Levantar  el  flratillo  de 
una  escopeta  para  dispararla.  4.  Hacinar  6 
amontonar  heno. — vn.  1.  Entonarse,  engro- 
irse.  2.  Criar  6  enseilar  gallos  A  pelear. 

CockXde,  s.  Escarapela  6  cucarda,  especie  de 
adorno  que  se  pone  en  el  sombrero. 

C6cKATRicE,  9.  Basilisco,  especio  de  sierpe. 

Cockat6o,  s.  ^Om.J  Especie  de  papagayo. 

C6cKB0AT,  s.  (Nav.^  Bote  de  navio. 

C6cKBRAiifED,  a.  Ligero,  temerario,  travteso. 

C6cKBROTH,  «.  Caldo  de  gallo. 

CocKcndwiKO,  s.  Gallicinio,  el  tiempo  en  que 
canta  el  gallo. 

To  CocKKR,  va.  Minar,  acariciar. 

CdcKER,  8.  £1  que  sigue,  6  es  aficionado  i  la 
pelea  de  gallos. 

Cockering,  b.  Indulgencia  ezccsiva. 

C6cKERBL,  s.  Gallopollo. 

CdcKRT,  s.  I.  Sello  de  la  real  aduana.  2.  Certi- 
ficacion  d©  pago  de  la  aduana. — a.  Vivo; 
atrevido. 

Cockfight,  OSckfiohtihg,  s.  Pelea  de  gallos. 

OScKFiGHTKR,  C<$cK VASTER,  s.  £1  que  tiene  y 
cria  gal  loB  para  pelear. 

Cocking,  s.  El  juego  cruel  de  pelear  gallos. 

Cockle,  s.  1 .  Almeja,  especie  de  marisco.  2. 
(Bot.)  ValliccS,  zrsaiSa,  ioyo,  yerba  que  nace 
entre  los  trigos  y  cebadas. 

To  C<5ckle,  va.  Arrugar,  hacer  arrugas.    [col. 

CdcKLEo,  a.  Espiral,  necho  en  figura  de  cara- 

C6cKLER,  9.  El  que  trafica  en  almejas. 

C6nKLF.-8TAiR8,^.  Escalora  caracoleada  6  de 
caracol. 

C6cKL0FT,  5.  Desvan,  tejaroz. 

C6cKMATCH,  9.  Pftlea  de  ffallos. 

COCKNEY,  8.  1.  Ilijo  de  Londres.  2.  Hombre 
efeminudo. 

103 


Cockpit,  s.  1.  Patio  6  sitio,  donde  pelean  ijal- 

los.  2.  (Nav.)  Entarimado  del  soUado. 
Cock's  comb,  s.  (Bot.)  Especie  de  celosia. 
C6cKSPUR,  9.  (Boi.)  Especie  de  nispero. 
C6cKsuRE,  a.  Connado,  cierto,  seguro. 
C6cK8WAiN,  9.  (Nav.)  Patron  de  ^ie. 
CtScoA,  9.  Coco,  especie  de  ptlma  que  bo  oris 

en  Indias. 
C6coA'NUT,  9.  Coco,  fruta  que  lleva  el  irix^ 

Uamado  coco. 
Cuc6oN,  9.  Capulo  del  gusano  de  seda.         [no. 
CocTiLE,  a.  Enhornado,  hecho  6  cocido  en  hor- 
CocTioN,  9.  Cocoion,  laaecioB  de  cocer,  el  acto 

de  hervir. 
Cod,  CduFisH,  9.  *Abadejo,  bacallao,  merloza, 

trachuela.  Cod-oil,  Aceyte  de  raerluza. 
CoD,  5.  (Bot.)  Vayna,  la  corteza  tiema  y  larga 

en  que'estan  encerradas  algunas  legumbres 

6  semulas.  V.  Pod. 
To  Cod,  va.  EnYaynar,  encerrar  en  vayna  ii 

liollejo. 
C6ddy,  a.  Lo  que  tiene  vaynas. 
CiSdger,  9.  Hombre  tacalo  y  avariento ;  ea  vox 

do  desprfecio. 
Code,  9.  1.  Libro.  2.  C6digo,  Kbro  que  oontiena 

el  derecho  civil. 
C<Sdicil,  9.  Codicilo,  una  niemoria  que  haga 

fe,  en  que  bb  aSade  6  oauda  alguna  oosa  al 

testamento. 
CoDir.LE,  9.  Codillo. 
To  C60LE,  va.  1.  MedioHiooer.  2.  Criar  tiemaF 

mcnte. 
Codling,  9.  Manzana ;  mansana  inmadara 
Co£fficacy,  *.  Coeficacia. 
CoEFFiciKNCY,  9.  Cooperaciou. 
Coefficient,  o.  Coeficiente. 
CoEFFif  lENTLY,  od.  Do  modo  cooperante. 
CoKLiAC  Passion,  9.  (Med.)  Celiaca,  floro  de 

vientre. 
Coemption,  9.  Compra  por  entero. 
Co]£(luAL,  a.  Coequal,  iffuaK 
CoK<iuX.LiTY,  9.  Coequaiidad,  igualdad. 
To  Co£rce,  va,  Coi^tener,  refrenar.        [nadc 
Coercible,  a.  Lo  que  puede  6  debe  aer  refre- 
Co^RcioN,  9,  Coercion. 
Co£rcitk,  a.  Coercitivo,  lo  que  tiene  poder  de 

corregir  y  contener  i  otro  en  bu  obligacion. 
Coessential,  a.  Coesencial. 
CoesskntiXlity,  9.  CooBoncia. 
Coess£ntially,  ad.  Coesencial mente.     [nado. 
CoestXblishment,  9.  Establecimionto  combi 
CoetXneous,  a.  Coetineo. 
Coet^rnal,  a.  Coeterno. 
CoETl^RNALLY,  od.  Coetemamente. 
CoETERNiTY,  9.  Coetemidad. 
Co£vAL,  Cofvous,  a.  Contempor^neo,  el  que 

es  del  mismo  tiempo  que  otro. — 9.  V.  Con^ 

temporary. 
To  CoExfsT,  vn.  Coexlstir,  exfstir  una  cosa  al 

mismo  tiempo  que  otra. 
CoExfsTENCK,  9.  Cooxistencia. 
Coexistent,  a.  Coexistente. 
To  CoEXT^ND,  va.  Coextenderae. 
CoEXT^NsioN,  9.  Coexteusion. 
Coextensive,  a.  Coextensivo. 
Coext£n8ively,  ad.  Coextensivamente. 
C6ffee,  9.  1.  Caf%,  haba  6  ba^a  del  ilrbol  a^ 

llamado.  2.  Cafe,  bebida  de  dichas  bayai;  iris- 

tadas,  molidas  y  echadas  en  n^ua.  hirvier:l& 


Digitized  by 


Google 


UOH 


OOL 


OorrEBHOutB,  §.  CtSk,  mm  6  sitio  donde  se 
▼ende  caf<^.  [el  caf%. 

CoFrEEPOT,  s,  Cifeterai  vadja  en  que  ae  ooce 

CoFKSK-TREE,  «.  (Bot.)  CaH^,  d  arbol  que  pro- 
duce el  caf^. 

Coffer,  s.  1.  Area,  cofre  6  caxa  para  guardar 
dinero.  2.  (Foru)  Cofre,  cierta  ezcavadura 
que  ae  hace  eR^medio  del  foeo  eeco  para  re- 
batir  al  enemigo  que  Uega  d  la  contra-eecar- 
pa.  3.  Teeoro ;  en  este  sentido,  diceae  maa 
comanmente  en  plural.  [ca^ 

To  Coffer,  va.  Atesorar  d  meter  dinero  en  ar- 

C^TFEROAM,  s.  Atcr  grando  pneeta  en  un  no 
para  guardar  seco  el  fundamento  de  ettribo 
de  pnente.  [sorero. 

Cofferer,  s.  El  que  mete  dinero  en  areas,  to- 

CdFFiif,  s.  1.  Ataud,  caxa  donde  m  pone  el  ca- 
diver  para  enterrarle.  2.  Capa,  cama  6  cubi- 
erta  de  raaea  6  pasta  con  que  se  eubre  un 
pastoloo.  3.  Papelito  conico  de  especeros. 

To  Cdrriif,  mi.  1.  Meter  en  ata6d.  2.  Cubrir ; 
cerear. 

C6rri9MAKmtL,  s.  El  que  hace  ataudes. 

CoFoi^SDCR,  #.  Cofundador. 

To  Coo,  Ml.  1.  Adolar,  lisonjear.  2.  EngaBar, 
trampemr.  3.  Puntear  una  rueda,  ponerla 
pnntos  6  dientes.  4.  To  cog  a  dU,  Career  un 
dado,  ponar  ploino  en  ^1  para  que  se  incline 
i  un  lado. — vn.  Mentir,  enga&ar. 

Coo,  s,  1.  Panto,  diente  de  rueda  eon  la  qnal  se 
mueven  otras.  fi,  Fraude,  engaSo.  3.  Bote- 
quin. 

Coc-wHSBf,,  s.  Rueda  punteada. 

C6ge9ct,  s.  Fuerza. 

CoG^NiAL,  a.  V.  Congenial, 

GdoEjrT,  a.  Convineente.  [hace  fuerza. 

Cogevtlt,  ad,  De  un  mode  convincente,  y  que 

C6g6sr,  s.  Adulador ;  engaSador. 

CoGCERY,  s.  Fraude,  engailo. 

CoGGLESToiiB,  s.  Guijarro,  piedra  pecpieSa. 

COGITABLE,  a.  Co^table. 

To  CdeiTATB,  tm.  Pensar,  meditar,  reflezbnar. 

Co«itXtion,  s.  Pensamiento,  reflexion,  medi- 


C6GirATiTB,a.  Disoursivo,  pensativo,  reflextvo. 
C^BATB,  c.  Cognado.  [sanguinidad. 

CoohXtioji,  #.  Cognacion,  parentesco  de  con- 
CoGKisiE,  s.  (Law)  £1  A  ^ien  perteneoe  al- 

d^na  malta  de  arrendamiento. 
GKisocR,  s.  (Law)  El  que  remite  su  multa 
de  arraiMlaiiuento  d  algun  otro. 

CoGiffnoiv,  s.  Conocimiento,  experiencia. 

C^osiTiTB,  a.  Cognoscitivo„capaz  de  conocer. 

GSgiiizable,  a.  1^  que  se  puede  exAmiaar  ju- 
ridicamente. 

C^GiciZAJfCR,  «.  1.  Conocimteato,  acto  de  co- 
nocer 6  jusgar  una  cosa.  2.  Divisa,  sefial  6 
distintivo,  con  que  uno  es  conocido. 

CoGmSmiiAE.,  a.  ColombroiKo,  toeayo. 

To  Coo56mi!(ate,  va,  V.  To  Denominate, 

CooHOMisiXTioir,  M.  Apellido  ',  cognomento  6 
lobrenombre. 

Co6]id*CEifCE,  s,  Conocimiento. 

CooidtciBLE, «.  Cognoscible. 

Co6ii4sciTivB,  A.  C^rnoscitivo. 

To  CohXbit,  vn.  1.  Vivir  juntamente  con  otro 
en  el  misroo  lugar,  sitio,  6  parage.  2.  Coha- 
bitar,  vivir  como  marido  y  muger. 

CottJLBrrABT,  s.  ConFecino. 


Cohabitation,  «.  1.  La  situacien  6  ettado  de 

convecinos.  2.  Cohabitacion,  vida  marital. 
Coheir,  s.  Coheredero,  el  que  hereda  con  otif 

alguna  cosa. 
Coheiress,  sf.  Cohoredera. 
To  Cohere,  vn.  Pegarse,  unirse,  adaptarse. 
CoH^REBCE,  Cuu^REMCT,  s.  Coheroncia,  co- 

nexion,  union,  conseqOencia  ;  consistencia. 
Coherent,  a.  Coherente,  conseqQente ;  unida 
Couj^sioN,  s.  Coherencia,  adherencia ',  conex 

ion. 
Cohesive,  a.  Coherente,  adberente. 
CoH^siTELY,  ad.  De  modo  coherente.     [rente 
CoHBsiTENEss,  J.  Calidad  6  propiedad  cohe* 
To  CoHf  BIT,  va.  Cohibir,  refrenar,  impedir. 
To  CdiioBATE,  Ta.  (Chora.)  Destilar  repetidai 

yeces  una  misma  coea. 
CohobAtioh,  8.  Destilacion  repetida. 
CoHORN  or  CoEHORNF.,  #.  Espociede  caflon  cor- 

to  y  ancho,  de  que  se  hace  uso  para  regocijo. 
CdfioRT,  *.  Cohorte. 

CohortAtion,  8.  Inoitamento  d  incitamiento. 
CdiF,  5.  Cofia,  escofieta. 
To  CdiF,  va.  Tocar  la  oabeza  con  oofia. 
CdiFED,  a.  Puesta  de  cofia  6  de  escofieta. 
CdiFFHRE,  5.  Tocado,  corapostura  do  la  cabe 

za.  V.  Headdress. 
CdiGNE,  s.  Esquina  ;  cutta  Aq  impresor. 
To  Con.,  ra.  Recoger,  doblar.   To  coil  a  oable^ 

(Na?.)  Adujar  un  cable. 
Coil,  s.  1.  l&rahunda,  ruido,  estr6pito  y  con- 

fiiaon  de  gente.    2.  (Nav.)  Adujadn,  cable  i 

cabo  adujado.  [contra  haoer. 

To  Com,  va.  1.  Acuiiar  moneda.  2.  FaUificar, 
CoiK,  s.  1.  Rincon  6  ^ngulo  de  alguna  parte. 

2.  Monoda  acuBada  con  cuilo  real  6  autoridad 

p6blica.  3.  Pago  de  dinero  centante. 
CoiHAOE,  «.  ].  ^te  de  aouSar  moneda.  2. Mo- 
neda, dinero.    3.  Gasios  de  ouiio.   4.  Falsifi- 

cacion,  la  accion  de  falsear  6  contra^hacer 

alguna  cosa. 
To  CoiNciDE,vn.  Coincidir,concurrir,cauyenir. 
CoIncideiice,  a.  Coincidencia,  concurrencia  de 

diferentes  cosas  i  un  mismo  £n. 
CoIbcidency,  a.  Tendencia  de  muchas  cobbb 

al  mismo  fin. 
CoiNciDEBT,  a.  Coincidente. 
CoiBcfoxR,  a.  Lo  que  coincide  con  otro. 
CoindicXtion,  *.  Coindicaate. 
CdiBER,  8.  I.  Act|Sador  de  moneda.  2.  Mone* 

dero  false.  3.  Inventor,  fabricador. 
To  CoijtqoiKATf:,  va.  Contaminar  ',  defacnar. 
To  Cojdiif,  vn.  Unirse  con  otso. 
CoiT,  8.  Disco,  tejo,  pedazo  de  teja  que  los  mu- 

ehachos  hacen  en  figuca  redonda  para  jugar 

al  tejo.  V.  quok. 
CoItiwo,  a.  El  acto  de  jugar  oon  discos. 
CoiTioiY,  8.  Coito,  union  6  cdpula  del  mocht 

con  la  hembra. 
CojdaoR,  a.  Compurgador. 
Coke,  5.  Carbon  de  piedra  pasado  6  quejuado 

baxo  de  tierra.  Cokes^  Tonto,  bobo. 
CdKER,  5.  V.  Boatman. 
CdLANDER,  a.  Coladera,  coladero,  colador,  cc* 

dazo  en  que  se  cuela  alguna  cosa  liquida. 
ColXtion,  C6lature,5.  Coladura,  laacoion  y 

efccto  de  colar. 
OSlcothar,  a.  (Chem.)  Golcotar,  substa/i^ia 

roxa  que  queda  en  el  foodo  de  la  rotorta  doe- 


Digitized  by 


Google 


COL 


COL 


pues  de  destilar  el  acido  imUiirico  de  Bulfuto 
de  hierro. 

Cold,  a.  1.  Frio,  lo  que  no  oontiene  calor  siifi- 
ciente.  2.  Frio,  lo  que  participa  de  la  calidad 
de  frio.  3.  Fresco,  aereno,  libre  de  pasionea. 
'  4.  Frio,  80S0,  inaulso.  5.  lUservado,  eiquiFo, 
poco  tratable.  G.  Casto,  libre  del  f^eg^o  de  la 
laacivia.  7.  Frio,  desa^radable. 

Cold,  *.  I.. Frio,  privacion  de  calor.  2.  Frio, 
frialdad,  sensaoion  de  frio.  3.  Resfriado,  des- 
temple  6  indinpoeicion  cauaada  del  cerrami- 
ento  de  poroe.  To  C4Uch  coldy  Resfriarae,  co- 
ffer un  resfriado.  [neza. 

CoLDHEARTED,  a.  Indiforente,  tin  {>aaioD  6  ter- 

COLDLY,  ad.  Friamente,  sin  calor ;  indiferente- 
mente. 

C<$LDHES8,  8. 1.  Frialdad,  falta  de  calor.  2.  Fri- 
aldad, tibieza,  lentitud,  descaido.  3.  Frialdad, 
esquivez.  4.  Caatidad. 

C6le,  a.  (Bot.)  Col ;  nombre  ^neral  de  berza. 

Coleseed,  «.  Cobzal,  semilla  de  col. 

C6lewort,  8,  (Bot.)  Especie  de  berza. 

C6lic,  8.  061ico  6  dolor  calico. 

To  CollXpse,  tm.  Cerrarse  6  unirae  de  suerte 
que  un  lado  de  la  miama  cosa  toque  con  la 
otra. 

CollXpsed,  a.  Cerrado;  marchitado,  aecado, 
decaido. 

CollXpsion,  8.  Cerramiento  de  yaaoa. 

C6llar,  8.  1.  Collar,  cadena  de  metal,  que  ro- 
dea  el  cuello  6  pescuezo.  2.  Collera,  el  collar 
que  ae  pone  k  las  caballeriaa  en  el  cuello.  3. 
Uollar,  ornamento  <jue  traen  loa  caballeros 
de  vanoa  6rdene8  militarea.  4.  (Nav.)  Collar, 
encapilladura.  To  aUip  the  collar,  Deaenlazar, 
librar,  escapar.  ^ 

C6llar-boiib,  8,  Clayicula. 

To  C6llar,  va.  Agarrar  d  uno  de  loa  cabezo- 
nee.  To  collar  6ee/,  Arrollar  y  eeiZir  un  peda- 
10  de  came. 

C6llared,  a.  Lo  que  tiene  un  collar  al  cuelo. 

To  CollXte,  va.  1.  Comparer,  coteiar  una  co- 
■a  con  otra  de  la  miama  especie.  2.  Colar  un 
beneficio,  oonferirle  can6nicamente. 

CoLLi.TERAL,  a.  1.  Colataral,  lo  que  eaiA  para- 
lelo  por  amlNW  ladoa.  2.  Colateral,  el  pariente 
que  tiene  igual  parenteaco  qae  otro  con  el 
antepasado  por  hnea  transvoraal.  3.  Indirec- 
to,  acceaorio.  4.  Concurrente. 

CollXterallt,  ad,  Colateralmente,  indirecta- 
mente,  tranaveraalmente.  [teral. 

CoLLi.TERALffE88,  8.  Eatado  6  coneztou  cola- 

CollAtioit,  8.  1.  Don,  dadiva,  presente,  dona- 
eion.  2.  Cotejo,  comparacion.  3.  Colacion, 
titulo  6  proviaion  de  un  beneficio.  4.  Colaci- 
on, refeccion  que  ae  auele  tomar  por  yentura. 
5.  Diacurao.  6.  Coleccion,  contribucion. 

CoLLATfmus,  a.  Hecho  6  executmdo  por  con- 
currencia  de  muchos. 

CollItiye,  a.  (Law)  Diceae  de  patronato  en 
que  el  patron  y  el  obispo  son  la  miama  peraona. 

Ct)LLi.T0R,  8.  1.  El  que  coteia  copiaa  6  menu- 
Bcritoe.  2.  Colador  de  beneficio.  [otroa. 

To  CoLLA^D,  va.  Coalabar,alabar  en  union  con 

COLLEAGUE,  8.  ColegR,  compaBcro,  el  que  eati 
aaociado  con  otro  en  algun  oficio  6  empleo. 

To  CoLL^AOOB,  va.  Unir,  juntar. 

To  CoLL^ECT,  va.  1.  Congregar,  unir,  juntar.  2. 

8amar,  juntar  muchoa  n^eroa  para  aaber 

110 


quanto  componen.   3.  Colegir,  uferir,  dedu- 

cir.  To  collect  himself ,  Volver  en  ai. 
CdLLECT,  *.  Colecta,  oracion  breve. 
CoiiLECTXffBous,  a.  Congregado,  juatado,  uni- 

do.  [la  viata. 

CoLLicTEDLT,  od.  Juutauiente,  todo  unido  i 
CoLLfcTEDffEss,  8.  Manda  de  loa  penaamien- 

toa,  eatado  tranouilo  deapuea  alguna  aorpreaa. 
Collectible,  a.  Deducible. 
CoLL^cTioir,  8. 1.  Coleccion,  el  conjunto  de  laa 

cosaa  reco^daa.    2.  Coleccion,  fa  accion  de 

juntar.  3.  Conaectario,  corolario. 
CoLLECTfTiou9,a.  Colccticio.  V.  CoUeetaneoms, 
CoLL]£cTiTE,  a.  1.  Colectivo,  congpregado.  8. 

Empleado  en  deducir  conaeqaenciaa.     '^ 
CoLLBCTiTELT,  a<{.  Colectivamento. 
CollEctiteress,  8.  Eatado  de  union  6  combi- 

nacion. 
Collector,  8.  1.  Colector,  el  que  recoge.   S. 

Colector,  recaudador  de  contnbucionea. 
Collectorship,  8.  Oficio  6  empleo  de  colector. 
CollEgatary,  *.  Colegatario.  V.  Coheir. 
C6llegr,  8. 1.  Colegio,  comunidad  6  aaamblea 

de  ciertoa  cuerpoa  6  aociedadea.    2.  Colegio, 

aociedad  de  peraonaa,  que  yiven  juntaa  en 

una  casa  destinada  d  la  enaeSanza  de  cien- 

cias  y  religion. 
OSllege-like,  a.  Semejante  4  colegio.  Qegio. 
Coll£gial,  a.  Colegial,  lo  que  pertenece  k  oo- 
Coll£giait,  Collegiate,  «.  Cotegial,  miembre 

6  individuo  de  un  colegio. 
CollEgiate,  a.  Colegial,  lo  que  tiene  colegio. 
Collet,  s.  1 .  Cuello  6  collar,  lo  quo  cobre  y 

rodea  el  cuello.  2.  Engaste,  aquella  parte  die 

la  aortija  en  que  ae  engaata  la  piedra. 
To  Coll! DE,  va.  Colidir,  ludir  6  chocar  ancQ- 

erpo  con  otro. 
C6llier,  a.  1.  Minero  6  cayador  de  carbon  de 

piedra.    2.  Carbonera,  embarcacion  que  por- 

tea  carbon.  3.  Mercader  de  carbon. 
C6LLiERy,  a.  1.  Carbonera,  mina  de  carbon,  ai* 

tio  6  parage  donde  ae  aaca  carbon.    2.  Tnto 

de  carbon. 
C6lliflowbk,  a.  Coliflor,  especie  de  eol. 
To  COLLIGATE,  va.  Coli^r. 
Colligation,  a.  Coligacion,  la  accion  y^efeoto 

de  coligarae. 
CollimXtioh,  a.  Tiro,  mira. 
CollineXtion,  a.  Apuntamiento,  el  acto  de 

apuntar  6  aaestar  ei  tiro. 
CoLiJquABLB,  a.  CoUquablOi  lo  que  ae  puede 

coliquar. 
CoLLiquAMENT,  4^  La  Bubstancia  i.  que  se  re> 

duce  alguna  cooa  derretiendola. 
C6lli^uaht,  a.  Coliquante,  lo  que  coliqfoa  6 

reauelve  en  licor  alguna  coaa. 
To  CdLLiquATB,  va.  Coliquar,  derretir^ — tw. 

Coliquarae.  [Uquar 

CoLLiquXTioir,  a.  Coliquacion,  la  accion  de  oo> 
OSLLiquATivB,  a.  Coliquante. 
Collk^defXctioii ,  a.  Coliquefaccion,  el  acto  dt 

coliquar  muchaa  cosaa  juntaa  6  coliquarae. 
Collision,  5.  Colision,  el  choque  ro6tno6reci- 

proco  de  dos  cuerpoa ;  el  eatado  de  ser  colidido 
To  C6llocate,  va.  Colocar,  poner  alguna  co- 
aa en  parage  determinado. 
C6llocate,  a.  Colocado ;  pueato. 
Collocation,  a,  Colocacion. 
CoLLoci^TioN,  a.  Conierencia,  eonveraacioft. 


Digitized  by 


Google 


COL 


COM 


CbLLOc^TOB,  s.  malomhth. 

To  CoLLdoDBf  vm.  Adular,  liaongear.  [So. 

C6llop,  5.  1.  Torrexno,  Ujadn.  2.  (Barloi.)  Ni- 

CoLi^quiAL,  a.  Dialo^&l. 

C^LLoquiST, «.  Dialo^iflta. 

C^LLoquTy  5.  Coloqmo,  convftraacion,  platiem. 

C6llow,  *.  V.  CoUy. 

CoLLdcTAifcT,  ColluctAtioNi  s.  Lucha,  opo- 

licion  natural. 
To  CoLLt^DK,  vn.  Coladir,  entendene  con  al- 

guna  de  las  partes  que  pley^an. 
CoLLdDBR,  s.  EngaKador,  eu^ytador. 
CoLLdDt50,  s.  Fraude,  en^So. 
CoLLt^sioM,  s.  Colusion,  inteli^ncia  fraudu- 

lenta  entre  doe  6  mas  personas,  eu  perjuiclo 

de  tercero. 
CbLLi38iyE,  a.  Colusorio,  concertado  con  fraude 

y  en  da2o  de  tercero. 
CoLLi5^srrELTy  ad.  Colasoriamente. 
CoLLt^siVKKcss,  s.  CouTenio  fraudulento. 
CoLLl^soRr,  a.  Colusorio. 
C6llt,  9.  HoUin  de  carbon. 
To  CdLLT,  va.  Mancbar,  ennegrecer  6  ensUciar 

oon  hollin.  [ojos. 

Collt'sicm,  #.  Colirio,  remedio  apticado  d  lot 
C^LocriiTB,  s.  (Bot.)  V.  ColofuiiUtda. 
CdLoif ,  s,  1.  TGramJ  Colon  perfecto  6  dot  pun- 
toe  (:)  2.  (Anat.)  Colo,  colon  6  intesUno  ciegro. 
CdLoiTBi.,  s.  Coronel,  el  oficial  que  tiene  d  su 

cargo  el  mando  de  un  regimicnto. 
CdLONELSHip,  J.  Coronelia. 
CoLdiHALy  a.  Colonial. 

CoLdiricAi.,  a.  Lo  que  pertenece  d  labradores. 
C6LOWIST,  s.  Colono. 
To  CdL05izBy  VM,.  Establecer  colonia,  poblar 

con  vecinoa  algun  parage,  que  no  los  tenia. 
CdlokizXtioii  ,  C5loniziico,  b,  £1  acto  de  haeer 

6  estnblecer  colonias. 
CoLomi Adb,  s,  Columnario  6  perfstilo. 
C^LOiTT,  #.  Colonia,  porcion  de  ffente  que  se 

enTia  desde  su  pais  nativo  d  algun  otro  dis- 

tante,  para  que  le  cultive  y  pueble ;  tambien 

el  pais  habitado  de  colonos. 
C6LopRoif,  s.  Fin  de  algun  libro,  que  contiene 

la  fecba  7  nombre  del  lugar,  donde  se  da  d  lux. 
06LOPHoif  T,  s.  Colofonia,  especie  de  resina  ne- 

gra.  [tuera. 

l/OLoquf*fTiDA,  CdLo^uiWT,  J.  Coloquiutida, 
CdLOBATX,  A.  Cblorido,  Colorado,  teiSido. 
ColorXtio5,  s.  Coloracion.  [cir  colores. 

ColorItic,  a.  Lo  que  tiene  virtud  para  produ- 
Col6s8us,  CoLdssE,  1.  Coloeoy  estatua  ae  una 

magnitud  desniesurada. 
CoLossl^Aify  CoLdssAL,  Coi.ds9icK,  tf.  Colosal. 
CoLdsscs-wisB,  ad.  V.  Astride. 
CdtouR,  M.  1.  Color,  la  impresion  que  hacen  en 

lot  ojoe  lot  rajos  de  la  luz  que  reflexa  la  su- 

per&ie  de  algun  cuerpo.  2.  Color  encamado, 

el  que  par  lo  comnn  se  dexa  ver  en  la  cara. 

3.  Color  6  coloros,  materiales  de  varios  co- 
loret  one  preparan  los  pintores,  para  pintar. 

4.  Color,  pretexto,  motive. — CohmrSy  -pi. 
Bandera,  la  insignia  debaxo  de  la  qual  mili- 
tan  los  soldados.  To  hoist  the  colours,  (Nay.) 
Enarbolar  la  bandera. 

To  CdLovR,  va.  1.  Colorar,  colorir,  teffir  6  dar 
color.  2.  Paliar,  extenuar. — vn.  ponerse  Co- 
lorado. 

CdLoiTRABLE,  a.  Especloso,  plausible. 


CdLOURABLENEss,  s.  Lo  que  cs  plsusible. 
Cdi.ocRABLy,  o^.  Plausiblemenie. 
Cd  LOU  RED,  a.  Rayado,  variado. 
CdLouRiifG,  J.  (Paint.)  Colorido. 
CdLouRiST,  s.  Uolorista. 
C6lourlE8s,  a.  Descolorido,  sin  color. 
CdLouRMAM,  s.  EI  que  hace  y  vende  toda  espe 

cie  de  colores,  barniz,  afejrte,  aceytes,  &e. 
CdLSTArr,  s.  Palo  para  llevar  alguna  carga  so 

bre  los  espaldas  de  dos  hombres. 
Colt,  s.  1.  Potro,  caballo  nuevo  <}ue  no  pasa  de 

quatro  alKos.  2.  Mozuelo  sin  juicio.         [cer. 
To  Colt.  vn.  Saltar ;  ser  disoluto. — va.  Entonte- 
Colt's  Foot,  *.  (Bot.)  Tusilago 
Colt*8  Tooth,  s.  Diente  imperlecto  de  potro  ; 

gusto  de  placer  juvenil. 
Colter,  *.  Keia  de  arado.  [bol. 

C6ltic,  s.  Defecto  en  un  circulo  anular  de  ar- 
Coltish,  a.  Jugueton,  retozon. 
CdLTisHLT,  ooT  Retozamente,  lascivamente. 
CoLt^BRiitE,  a.  ifO  que  pertenece  d  culebra  j 

astuto. 
CoLdMBART,  s.  Palomar,  la  casa  donde  se  re* 

cogen  y  crian  las  palomai. 
CdLUMBiNE,  s.  (Bot.)  AguUeSa  6  paxarera.  2 

Columbina,  papel  de  bembra,  one  representa 

un  pantomime.  3.  Color  yiolado.  [tol. 

CoL(^MBiuM,  s.  (Min.)Columbio,  especie  de  me- 
Co L UMBO  Root,  s.  (Bot.)  Raiz  de  Columbo  ; 

se  usa  en  la  medicina  para  la  disenteria,  6^4: 
Column,  s.  (Mil.)  Columna,  porcion  de  solda* 

dos  formados  en  columna.  2.  (Arch.^  Coluna. 

3.  (Print.)  Division  perpendicular  ae  alguna 

paffina. 
Columnar,  ColuhnXriait,  a.  Columnario,  for- 

made  en  eolunas. 
CoLdRES,  s.  (Astr.)  Coluros. 
CdMA,  s.  (Med.)  V.  Lethargy. 
Com  Ate,  s.  Camarada,  compaSero. 
CdMATE,  a.  V.  Hairy. 
CoHATdsE,  a.  V.  Lethargic, 
Comb,  s.  1.  Peyne,  instrumento  con  que  se  lim- 
•  pia  y  compone  el  pelo.    Coek*s  combf  Crenta 

de  gallo.    Camb  or  honeycomb,  Panal  de  mieL 

2.  Hondonada,  valle  rodeado  con  colinas. 
To  Comb,  va.  Peynar,  limpiar  y  componer  el  pelo. 
CoMB-BRusH,^.  Limpiaaera,  bruza  para  limpi 

ar  peynet.  [nes 

CoMB-MAKER,  s.  Poyuero,  el  que  fkbrica  pey 
To  CdMBAT,  vn.  Combatir. — va.  Resistir. 
CdMBAT,  s.  Combate,  batalla,  pelea,  desafiu 
CdMBATANT,  s.  Combatieute  ;    campeon. — * 

Dispuesto  d  pelear. 
CdMBATER,  8.  Uombatidor. 
CdMBER,  s.  1.  Cardador  6  peynador  de  lana.  2 

(Ichth.)  Especie  de  pescado.   3.  V.    Cum 

brance, 
CoMBfif able,  a.  Combinable. 
CdMBiNATR,  a.  Apalabrado,  prometido. 
CoMBiifXTioN,  5.  Combinacion,  union,  liga ; 

mezcia ;  combinacion  ilegal  6  ilicita. 
To'CombIne,  va.  Combinar,  juntar,  unir  ;  ajus 

tar. — va.  Unirse,  juntarse. 
CdMBiifG, «.  Cabelloy  sobrepuesto  para  cubrii 

calvez. 
CdMBLEss,  a.  Sin  cresta. 
CoMBdsT,  a.  Combusto.        « 
Combustibility,  *.  Combustibilidod. 
CoMBdsTiBLE,  a.  Combustible,  todo  lo  que  esta 
111 


Digitized  by 


Google 


COM 


COM 


dispUMto  para  que  prenda  facLlmente  el  foe- 
go  en  ello. — s.  Material  combustible. 

CoMB\}sTiBLENESs,  8,  La  calldad  de  ser  com- 
bastible. 

CoMBtrsTioii,  s.  1.  Combustion,  (^uema,  incen- 
dio.  3.  Tumulto,  barahunda,  ruido. 

To  Come,  vn.  1.  Venir,  caminar,  desde  la  parte 
de  alld  acercandose  &  la  de  ac^,  al  contrario 
de  ir.  2.  Llegar  iser  6  consejruir  alguna  co- 
Ba.  3.  Acontecer,  Buceder.  4.  rroceder,  venir. 
To  comty  Por  venir.  In  time  to  come,  En  ti- 
empo  venidero.  In  the  world  to  eome^  £n  ei 
otro  mundo.  Come  along  '  Vamos  !  apriesa ! 
To  come  about  or  to  pasSj  Acontecei,  effbc- 
tuar,  conseguir.  To  come  about  or  round, 
Cambiar,  venir  por  rodeo.  To  come  in,  Ceder. 

CoMJ^DiAETf  s.  1.  Coraediante,  represcntante, 
actor  6  actriz.  2.  Escritor  de  comodias.  V. 
Dramatist. 

C6»EDY,s.  Comedla,  representacion  drama tica 
de  defectos  mas  leves  del  g^nero  humano. 

C6NELiLr,  tid.  DonayroBamente. 

CdMELiBEss,  8.  Gracia,  donayre,  hermosura. 

C^MELr,  a.  GarboBo,  bien  parecido. — ad.  1.  V. 
Comelily.  2.  Deccntemente. 

C6mek,  5.  Veniente,  la  persona  que  viene. 

ComessAtioic,  *.  V.  Revelry. 

Comestible,  a.  Comestible. 

C6met,  s,  1.  Cometa.  2.  Juego  de  nay  pes. 

C6m£t-lirk,  a.  Seraejante  a  cometa,  excitando 
espantp  6  admiracion. 

CohetXrium,  s.  Instrumento  para  moBtrar  la 
revolucion  de  un  cometa.  [meta. 

C6metary,  Cometic,  a.  Pcrteneciente  d  co- 

CoMErdoRAPHri  #.  Cometograiiay  descripcion 
de  cometas. 

Comfit,  s.  Confite,  pasta  hecha  de  az6car. 

To  OSmfit,  va.  Conlitar,  preservar  la  fruta  se- 
ca  por  medio  de  azdcar. 

C6mf!tcre,  8.  ConBtura. 

To  OSmfort,  va,  1.  Confortar,  dar  fuerza,  es- 
piritu  y  vigor.  2.  Aiiimar,  aleatar,  consolar 
el  afligido. 

C6mfort,  8.  1.  Confortacion,  auzilio,  asisten- 
cia.  2.  Consuelo,  .alivio  en  alguna  nena  6 
afliccion.  [fortado. 

Comfortable,  a.  Capaz  de  confortar  6  ser  con- 

C6hfortablene8s,  s.  ConfortatTvo. 

Comfortably,  ad.  Con  alivio  y  doBcanso. 

C6mfoktkr,  s.  Consolador,  el  que  consuela  en 
aflicciones  6  adversidades. 

C6mfortless,  a.  Desconsniado,  sin  consuelo. 

C6m fortress,  sf.  Consoladura. 

OSmfrey,  5.  (Bot.)  Consuclda. 

C6mic,  Comical,  a.  Cumico,  burlesco,  alegre.- 

C6mically,  ad.  Burlescamente,  comicamente. 

C<Smicalness,  s.  Facecia,  chiste. 

CoMiNo,  8.  Venida,  Ilegada. 

C6mir6,  a.  Veniente,  venidero. 

CoMiifo-iK,  8.  1.  Renta,  entrada.  2.  Sumision. 
3.  Introduccion.  [bleas. 

ComItial,  a.  Perteneciente  A  comicias  6  asam- 

C6mity,  8.  Cortesta,  urbanidad. 

C6mma,  8.  Coma,  signo  que  sirve  para  dividir 
los  miembros  menoroB  de  un  penodo  y  se  se- 
Sala  aai  (,). 

To  CommXrd,  v^.  1.  Mandar,  ordcnar,  regir, 
gobernar.  2.  Dominar,  tcncr  alsruna  cosa  su- 
•ta  d  la  vista,  estando  en  situacion  clovada. 
112 


— vn.  Tener  poder  6  jiutoridad  BUprema,  g« 

bernar. 
Command,  8.  1.  Mando,  poder,  autoridad  so- 

prema.    2.  Mando,  6rden,  la  accion  de  man- 
dar y  ordenar. 
CommardInt,  8.  Comandaute.  £s  frances.  V 

Commander. 
CommAmdatory,  a.  ho  qoe  tieno  la  fuerza  de 

mandamiento. 
CommXnder,  8.  1.  Comaadanto,  el  que  tiene  la 

suprema  autoridad.    2.  Maza  d  mazo  de  em- 

pedrador.        * 
CommIndery,  8.  1.  Cuerpo  de  Ids  cabaUeros  de 

Malta,  de  la  misma  nacion.  2.  Residcncia  de 

algun  cuerpo  de  cabolleros. 
CoHMiCNDiKaLY,  od.  De  modo  mandante. 
Commandment,  8.  Mandato,  precepto.    Com- 
mandments, Mandamientos  de  la  ]«y  de  Dios. 
Com mXn DRESS,  sf.  Muger  que  tiene  la  autori* 

dad  suprema. 
CommXndry,  8.  Encomienda,  especie  de  bene- 

ficio  6  renta  perteneciente  a  alguna  urdea 

militar. 
C<$MMARK,  8.  Comarca. 
Com  material,  a.  ConmalerkJ,  de  la  misma 

materia. 
CommateriXlitt,  8.  Igualdad  o  semejanza  que 

tiene  una  cosa  con  otra  en  quanto  d  su  ma- 
teria. 
CiSmmatism,  8.  Concision,  brevedad. 
Commensurable,  a.  Conmensurable. 
CommEmoradle,  a.  Memorable,  lo  que  es  digno 

de  memoria. 
To  Com m£mo rate,  va.  Conmemorar,  bacer 

oonmemoracion  de  alguna  persona  6  coea. 
CommemorAtiob,  8.  Conniemoracion,  el  acto 

publico,  con  que  se  cclebra  la  momoria  de  al* 

guna  persona  6  suceso. 
Commemorative,  a.  Conmemprativo. 
Commemoratorv,  a.  Conmemoratorio. 
To  Commence,  rrt.  Conienzar,  empezar ;  tener 

alguna  cosa  urincipio. — va.  Comenzar,  prin- 

cipiar,  entablar. 
CoMMj^RCKMENT,  8.  1.  Friucipto,  el  tiempo  en 

que  se  empicza  alguna  cosa  y  el  acto  de  em- 

pezarla.    2.  £1  tiempo  de  recibir  graiios  en 

univerdidad. 
To  CommEro,  va.  l.Recomendar,  encargar  al- 

ffun  negocio  6  persona  al  cuidado  de  otro.  S 

Alabar,  hablar  en  favor  de  alguna  persona 

3.  Enviar. 
Commendable,  a.  Recomendable,  loablo,  digno 

de  alabanza. 
CdMMERDABLY,  od.  Loablemcnto.  ^da. 

CommErdan,  s.  Beneficia  tenido  en  encomien- 
CommErdatary,  8.  Comendatarb. 
CommerdXtior,  8.  Recomendacion,  encomio. 
Com  MANDATOR,  8.  Combndatario. 
CoMM£NDATOBY,a.  1 .  Comeudatorio.  2.  Entre- 

gando  con  esperanza  piadosa.    3.  Teniendo 

en  encomienda. — s.  Encomio,  recomendacion. 
Commjbrder,  3.  Alabador,  el  que  alaba. 
CommersXlity,  8.  Conroensalidad,  la  compa- 

3ia  y  union  de  conmeoBales. 

CoMMERSCRABILITY,   CoMMiiNSURABl^BESS,  S, 

Conmensurabilidad. 
Commensurable,  a.  Conmensurable,  lo  que  se 

puede  reducir  d  una  medida  comun. 
To  Commkrsubate,  va.  Comnsnaurar,  modir 


Digitized  by 


Google 


tX)M 


C')M 


•lomar  la  propbrdon  de  alguna  con,  reduci- 

endoU  d  roeaida  comun. 
Co^tfn^ifsoRATC,  8.  Conmenaurativo. 
Co«Mf  NstTRATRLt,  dd.  Proporcionadamonte. 
CovvexsurXtioh,  8.  Conmensuracion. 
To  CoMiriBKT,  ra.  Cotnentar,  hacer  un  comen- 

tario  ;  expBcar. — vn.  Glosar. 
C6}tmr.9tf  s.  Combnto,  explicacion,  expocioion. 
OSmme5Tart,  5.  1.  Comentario,  interpretacion, 

^losa.    2.  Sama  histdrica  de  alguna  expedi- 

don. 
To  C6ifM«)rTATK,  vn.  Glosar,  anotar. 
CohxentXtor,  Comm^htkr,  s,  Comentador, 

expositor. 
CostMEffTfrious.  a.  Imaginario,  fin^ido,  falso. 
CMksercb,  r.  1.  Comeroio,  ne^ociacion,  trdfi- 

co,  qne  ae  hace  yendieodo  6  permatando 

anas  cos^  con  otras.    2.  Trato  familiar.   3. 

Juego  de  naypes. 
To  Commerce,  vn.  Comerciar,  traficar,  nego- 

t'tmt,  tratar  coni 
CoyxiRciAt,  s.  Cotnercialy  lo  qat  toca  &  eo- 

mercio. 
CoMM^RCiAttr,  dd.  De  tnira  comercial. 
To  CtfinikORATfe,  vn.  Coninigrar,  mudarse  mu- 

clios  por  consentimiento  comun  de  on  pals  & 

OtTO. 

OonronXfioir,  #.  Conmigracion. 
CoMWiifiCTioiv^f.  Conminacion,  amenaza. 
CoMMfiffATORT,  A.  ConminatoHO. 
Tb  CoMtrfKott,  va.  Mezclar,  hacer  mezcia  de 

eoMS  dirersas. — vn.  Mezclarse,  anirse  ana 

cooa  con  otra. 
CoMMiirt^iBLE,  a.  Fran^ble,  po1?erizabIe. 
To  CdifMtirtr'nt  or  CouiiiifUATiE)  va.  Moler, 

devmenuzar. 
Cesviirthnok,  #.  Pnlverhacion,  la  accion  de 

pnYrarizar  6  reducir  A  polvo. 
CoMMfsBRABLE,  «.  Lastimoso,  digno  de  com- 

paSron. 
To  CoMMfsERATE,  vu.  Apiadarso,  tener  l&stlma. 
CoiiBiisBRXTioif,a.  ConmiSeracion,  compasion. 
CoMsfsrRATiYE,  A.  Coinpasivo. 
CosMfsERATrrEtY,  €d.  Tiemamente. 
CoMMfsERATOR,  8.  Apiodadof. 
CoitwissXriat,  8.  Comisariato,  cuerpo  de  co* 

misarioa  qde  proveen  los  exercHos  en  campo. 
C^fliBSARistfrr,  3.  Comisaria,  comisariato. 
G6ni99ARr,  8.  Comisario,  delegado ;  vicario. 
Comilssioir,  8. 1.  Comision,  la  accion  de  come- 

ter  A  otro  a!^na  cosa.  2.  Comision,  encftrgo. 

X  ^ttente,  en  coya  yirtad  se  nombra  6  con- 

stitnje  i.  nn  oficial  en  algnn  emploo  militar. 

4.  Comistonados,  eierto  n6mero  de  personas 

4l  qnienes  se  les  confia  alcnna  comision.  5. 

((>>m.)  Mando  6  sntoridad  de  algun  comisi- 

onlsta  6  agente.   6.  Paga  6  sneldo  de  comisi- 

onista.  7.  Comlsioh,  perpetracion. 
To  CowivfssToir,  To  CoMnfsfiioirATE,  va.  Co- 

ariiionat,  dar  comision  6  poder  i.  algnno  para 

«pM  en  sti  ytrtnd  obre.  [do. 

CoaMfssfoif  AL,  Con nf ssio^ARY,  a.  Comisiona- 
O&mnintoftitftj  8.  Cbtnistonado,  intendente. 
CoMMffliURE,  8.  Comisura. 
To  CdmfiT,  va.  1.  Cometer,  confiar.  2.  Depo- 

sitar.  3.  Bncarcehr,  poner  preso.  4.  Cometer 

algnn  ^bIHo  6  yerro. 
OawwfmrKT,  8.  1.  Anto  de  prision.  2.  Acto  de 

refsrir  i  jnnta  do  comisionados. 

▼OL.  II.  15 


CoMMfrTRE,  5.  Junta  de  comisionados.  Ctm^ 
miltcfif  (Law)  Hombre  eiicargado  con  la  per- 
sona 6  bienes  de  algun  lunatico. 

CoMMJTTEEsHir,  8.  Oficio y  provccho  de  juntas 
de  comisiouados. 

Committer,  «.  Cometedor,  el  que  hace  6  c>- 
roete  algun  delitn. 

CoMMfrriBLE,  a.  Lo  oue  se  puede  cometer. 

To  Com  Mix,  va.  Mszclar  una  coSa  con  otra. — 
vn.  Unir. 

CommIxtior,  CoMMfxioH,  8.  Mczcla  6  trabazon 
de  cosas  dirersas. 

CoMMfxTDRE,  8.  Mozcla,  mixtiou ;  compuosto. 

CoMMdoE,  8.  Tocado  de  muger ;  comoaa. 

CoMMdnioDS,  a.  C<Smodo,  conTeniente,  otil. 

CoHMdoiousLT,  ad.  Cdmodamente,  aptamente. 

Co.MMdDiou8HE8s,  8.  Conveutencia,  ventaia. 

CoMMdoiTT,  8.  1.  Inter^,  ventaja,  utilidad, 
provecho.  2.  Comodidad,  conveniencia  de 
tiempo  6  lugar.  3.  G6neros,  mercaderias. 

CoMMoodRE,  8.  (Nav.)  Xefe  de  esquadra. 

CoMMoocLXTioif,«.  Medida;  conformidad,  pro- 
porcion. 

CoMMOH,  a.  I.  Comun,  lo  que  pertenece  d  mu- 
chos ;  lo  one  no  tiene  dueSo.  2.  Comun,  or- 
dinario.  j.  P6blico,  ^neral.  4.  Baxp.  5.  Di- 
cese  de  muger  perdida. — ad.  V.  Commonly. 
Common  councttj  Consejo  comun  de  alguna 
cindad.  Common  eouncilmanf  Individuo  de 
algun  consejo.  Common  AoZ/,  Casa  consisto- 
rial.  Common  PUaSj  Pleytos  comunes,  tribu- 
nal de  justicia  en  Londres  para  causas  ciyiles. 
Common  laWy  Prescripcion  6  costumbre  que 
tiene  fuerza  de  ley.  Common  Prayer ^  Litur- 
ffia  de  la  iglesia  anglicana. 

Common,  #.  Comun,  podazo  de  terreno  igual- 
mente  usado  de  muchos  d  al  qual  los  vecinos 
de  un  pueblo  tiene  n  igual  derecho.  In  com- 
mon,  En  comun.  [mun. 

CdMMoif  ABLE,  a.  Comun,  lo  que  se  tiene  en  co- 

CdMMONAOE,  8.  Dorccho  de  pastar  ganados  en 
algun  comun. 

CdnMoif  ALTT  or  CommohXlitt,  i.  El  vulgo  6 
populacho ;  la  mayor  parte  del  g6nero  hn- 
mano. 

CdMMOifER,  8.  1.  Plebeyo,  el  que  es  del  estado 
llano  y  no  noble.  2.  Individuo  6  miembro  de 
la  cdmara  baxa  6  de  los  comunes  en  In^later- 
ra.  3.  Estudiante  de  los  de  segunda  cbse  en 
la  universidad  de  Oxford  6  Oxdnia  en  Ingla- 
terra.  4.  Prostituta,  muger  publir^ 

CoMMoirfTioif,  s.  Comonitorio,  coiibeio,  aviso. 

CoMNdifiTivE,  a.  Monitorio,  advertido. 

CdMMOHLT,  ad,  Cbmunmente,  freqOentemente. 

Common  NESS,  8.  Comunidad  ;  freqaencia. 

CdMMoitPLACE,  8.  Memoriae,  lucares  comunes. 

Commonplace-book,  s.  Minuta, libro  de  memo- 
riae. , 

To  CdMMoNPLACE,  va.  Caloear  en  libroe  de 
memories. 

CdMMONs,  h.  pi.  1.  El  vulgo  6  pueblo  baxo.  2. 
La  cdmara  u^xa  en  Ingia terra.  3.  Ordinario 
la  comida  usua^  de  todos  los  dias. 

Commonwealth,  OommonwAal,  8.  Republica, 
gobiemo  por  el  (\m\  el  poder  supremo  est^ 
en  el  pdblico  6  pueblo. 

CommonweXltrrman,  8.  Republicano. 

CdMMORANCE,  CdNMORANCT,  8.  Mofada,  estaJi. 
cia,  residencia. 

113 


Digitized  by 


Google 


COM 


CX>M 


CdMMORANT,  a.  Residente. 
CommorXtioHi  b.  £I  acto  de  parmr  6  morar. 
CoMif6RiB«T|  a.  Moriente  al  mitnio  tiempo. 
CoMM<STioiiy  s,  Levantamiento,  tumulto,  con- 

mucion ;  pertarbacion  del  animo. 
CoMBidTioifKBi  s.  Perturbador. 
To  CoMM<$vS|  va.  Conmorer,  perturbor. 
To  Couu^VEf  vn.  ConTersar,  platicar. 

CoMMUNICAbI LITT,  CoMMI^HlCABLEIfESS)  9.  Co- 

mnnicabiUdad. 

CoMMi^NicABLBy «.  Comonicable.  [ga. 

CoMMdffiCAiiT,  s.  Comunicante,  el  que  comul- 

Tu  CoMMt^HiCATBf  va,  1.  Comnnicar,  decir  ^ 

otro  lo  que  uno  aabe.  2.  Descubrir,  reyelar  6 

ennca^r  i  uno ;  partieiparw — vn,  1.  Comulgar, 

reoibir  la  sagraaa  oomunion.  2.  Comunicane, 

tenor  comunicacion. 


CoMpXRioHiHir,  s.  8o6i«dad,oonpa£a^pOT 
■onaa. 

Cdurnnr,  s,  1.  CompaSia  6  eociedad  de  peno- 
nas.  2.  ConipaSia,  tertulia  de  peraonaB  que  ae 
juntan  para  divertirte  6  hablar  de  algim 
aaunto.  3.  CompaBiai  quadriUa  de  perBonaa 
que  Be  unen  para  %igim  fin  particular.  4. 
CompaJKia  de  comercio.  5.  Gremioy  eaerpo« 
6.  Compailia,  cierto  n(unero  de  BoMadoB,  qua 
militan  bazo  la  diBciplina  da  un  oapitaii.  7. 
(Nav.)  Tripolacion.  Toj^in  eomptunff  (NaT.) 
Incorporarse.  To  keep  eawtpanyf  FreqOentar 
tertulias.  • 

To  CdMPAif T,  va.  V.  To  JJeeowtpmmifs  fm,  Aao- 
ciaree.  V.  JStceomp4my. 

C^MPABABLK,  a.  ComparaUe,  difao  da  < 
rarse. 


CoHMnmcATioifyB.  1.  Comunicacion,  la  aceion  Comparably,  ad.  ComparablemaBta. 


de  comunicar  algun  bien  6  conocimiento.  2. 

Comunicacion,  entrada.  3.  Participacion  reci* 

proca  de  lo  que  m  aabe.    4.  Trato  6  corre- 

spondencia  entre  doe  6  mas  pereonas. 
CoMMl^HiCATiTE,  A.  Comunicativo,  liberal  en 

difundir  conocimientoB  y  enaeJKar  lo  <^ue  uno 

sabe.  [mumcativo. 

CoHM^moATiTBiiBis,  J.  L.*!  calidao  de  eer  co- 
CoMHt^mcATOBr,  *.  Comunicatorio. 
CoMMt^ffioB,  8.  ].  Comanidad.  2.  Comunion,  e) 

acto  de  recibir  la  eagrada  oomunion.  3<  Cre- 

encia  uniforme  de  muchas  personas. 
CoHMt^NiTT,  s.  Comunidad,  comun,  republica. 
CoMM  utabIlitt,  ff.Capacidad  de  ler  conroutado. 
CoMMt^TABLB,  0.  Coomutable. 
CovMCTlTioNy  8.  1.  Mudania,  alteracion.    2. 

Canfblo,  trueque,  el  aoto  de  dar  una  coaa  por 

otra.  3.  Comnntacion,  el  trueque  de  una  pena 

corporal  en  otra  pecuniaria. 
CosMt^TATiTK,  o.  Conmutattvo. 
CoHM<^TATiTELT,  od.  Conmutativamentc. 
To  Com Bl^TB,  va.  Conmutar,  permutar,  trocar, 

eaaibiar ;  reBcatar. — vn.  Coiimutar,  reearcir, 

por  medio  de  conmutacion. 
CoMM^TnAL,  a,  Mutuo,  reciproco. 
COMPACT,  o.  Pacta,  convenio. 
To  CompIct,  va.  1.  Coneolidar,  Juntar  y  unir 

unaa  oobbb  con  otraa  con  Bolidet  y  firroexa. 

2.  Pactar,  'kaoer  algrun  pacto  6  conTenio.  3. 

Compagiaar,  ordenar  y  componer  unas  cobbs 

COB  otriB  haata  rednctrlaB  A  BiBtema. 
Compact,  a.  1.  Compacto,  firme,  Bolido,  denso. 

2.  Brere,  oompendioso. 
CoMpXcTBDirsfls,  B.  FimMza,  eatrechex. 
CompActiblb,  a.  Lo  que  se  poede  unir. 
CompXctlt,    CompXctedlt,   ad.   Eatrecha- 

mente,  unidamente. 
CoMpjLcTBBf  8,  ^.  Firmeza,  denaidad,  onion,  ea- 

trechea.  [to. 

CompAoes,  b.  Compare,  juntura,  enlazamien- 
To  CohpIgihatb,  va.  Compagiiiar. 
CoMpAOiBirioii,  s.  Compagmacion. 
CoMpXifioB,  a.  1.  CompaSero,  Bocio ;  algnno 

que  tiene  algnn  interes  uiudo  con  otro.  2. 

CompaSero,  la  peraona,  con  quion  uno  m 

aoompaSa.  3.  (Nav.)  Carroaa. 

CoMPJllflOIf  ABLB,  C6mPAR1ABLX,  C<Sh  PARABLE, 

a.  Bociable, 

CoaPi.RLABLBRBf8,  C6mPARABLBRE88,  B.  V. 

SoeiaUsneu. 
CovpXbioii ABLT,  ad.  Soeiablementa. 
lU 


CompAratitb,  a.  I.  ComparatiTo,  raapectiTOy 
no  absolute.  2.  Comparatiro,  lo  qua  tiaiia  ca- 
pacidad  para  comparar.  Cowwaratiwe  degree, 
(Gram.)  Comparatiro,  grado  qua  ezpiaaa 
mayor  intension  de  caudad  en  una 


en  otra ;  como,  la  mano  dereeha  as  mas  fiiarte. 

Comparatively,  ad.  Comparativanaata,  aa* 
gun  comparacion. 

To  CompXre,  va.  Comparar,  cotajar,  haoar 
comparacion  6  cotejo  aa  noa  oobb  oqo  aCia 
— im.  V.  To  Vie. 

Compare,  b.  Comparacion ;  simiL 

CompXreb,  b.  £1  que  oontpara  ^  cotoja.     [ob. 

CompXrir o,  B.  £1  aoto  de  bacar  una  oompanat- 

CompjCrisor,  b.  1.  CoraparacioB,  la  aocioa  j 
efecto  da  comparar.  2.  Sinnl^  parabola. 

To  CompXrt,  va.  Corapartir,  dimir,  distribvir. 

Compart,  s.  Miambro. 

CompIrtmebt,  CoMpi.RTniavT,  #.  CoBB|Marti* 
miento,  diYision  6  diBtriboeioQ  da  ooa  pnto- 
raddiseSo. 

CoMPARTfrioR,  #.  O)mpartimiaiito ;  difiBioB. 

CoMPi.RTirBa,  B.  V.  Co^rdiBr. 

To  CdMPAss,  va.  1.  Qrenir,  earear,  fadear ;  ai* 
tiar ;  agarrar.  2.  Consegiur,  lognur,  ateauary 
obtaaer.  3.  Traxar,  idewr,  aBaqainar. 

CdMPAss,  B.  1.  Circnlo,  eireiiito,  iaabito;  al* 
canoe,  agarro.  2.  Circnn&iaiieia.  3.  Modsta- 
cion.  4.  Compds  de  la  Tot.  5.  Coaqpda,  »- 
strumento  que  nrve  para  fiNrmar  oirenloay  ti- 
rar  lineas,  y  otroa  OBOB.  EnaBteBaatidoiiaaaa 
genoralmente  en  plural.  CaUker  eempase. 
Compos  de  calibres.  Proportiemal  eowtprnm. 
Compos  de  diyisioii.  6.  Comp4a  da  aiar. 
brdzula,  aguja  de  maroar.  .^^BtaNitA  i 
Brdzuladeasimut.  Uamgimg  eamfOMe^t 
ula  rerirada  de  odmara.  CBayaBB^fiaiaBr, 
(Nay.)  Palo  de  TueUa.  Cmmpaeo'emw,  (Carp.) 
Serrucho  angosto  para  oortar  cirealanBBata. 

CompXssion,  b.  Compasion,  coomiseraoiaa. 

CompXsbioiiable,  a.  Digno  de  cobbj 

CompXssiohate,  CompjTsbiobart,  I 
TO,  el  que  con  fkcilidud  se  mnara  i  c 

To  CompAssiorate,  To  CoMpiiBtoa,  wo, 
Compodecer  i  algnno,  seniir  oon  ki  aoa  f»* 
nas  T  trabajoB. 

Compasbiobatelt,  ad.  Tiemamenta.         [g«* 

Compat^rbitt,  b.  Compatamidad,  eoi 

CoMPATiaf  lity,  CompjCtiblbbbsb,  M.  i 
bilidad,  qualidad  da  laa  < 
nen  antra  si. 


Digitized  by 


Google 


OOlf 


txm 


CohpXtibls,  o.  Conqpatibto,  lo  que  pnede  ex- 

tstir  juntaineiito  con  otra  cota,  un  que  m  de- 

stm  van  m  opoojrmii. 
GoMPATiBLT,  id.  Con  eompatibilkkd. 
CoapXruHTy «.  Compaciante. 
QomfATtLWTt  9,  Compatriota,  el  que  ea  da  un 

nuamo  paia  oon  otro.->-a.  Lo  qua  99  del  mia 

mo  pais. 
GoMPBBn,  a.  CSompaHero,  colega. 
To  CoMpisK,  Mklgiudar  eon. 
To  Compel,  aa.  Compelery  oblifar ;  pradomi 

nar. 
GoapiLLABi.s,  a.  Lo  qne  le  poede  ler  eompe- 

lido  k  obU^ado. 
CoMpiLLABLT,  od,  ForciblemeBte. 
CompellXtioit,  #.  Tratamiento,  el  eatilo  en 

que  nno  habla  A  otro. 
CoMpiLLBR,  #.  CompnlacMr,  el  one  conpele. 
GdapKffD,  #.  Compendio,  reauman,  epitome, 

aaamrio  4|Qa  aa  haee  de  nn  libroy  oanaa^  6 


CaHP«n>iijuous, «.  Brara,  abreviado. 

To  CovpiiiDiATKy   Ml.    Snaaar  jantamente, 

oompreheiider.  [dad. 

CoHPKiiDidaiTry  CoMpiamousuBSii,  a.  Breve- 
OoMp^Dioos,  a.  Compendioao,  broTe  aacinto, 

redocido. 
CoMpfaniovaLT,  md,  Compendiaiiattente. 
CoHpiiTDiuMy  a.  Compendio,  rea6inea. 
CoHpivsAaLE, «.  Cooopenaable. 
To  CovpiasATK,  oa.  Compenaar,  dar  6  tomar 

el  aqniTalenta  de  una  coea. 
GoiiPsa«i.Tioa,  #.  Cempanaacioo,  aoeion  oon 

qne  nna  eoaa  ae  anbatituye  j  compenaa  oon 

otn  eqaxTmlenta. 
CoBP^aaATiTBy    CoMpiatATOBT,  a.  Lo  qne 


To  CoMPiasB,  va.  Compenaary  reeompenaar, 

eontrapeaar. 
To  Co«PBRiin>iirATB,«a.V.  To  Ddtty. 

CoVPEBBBDIirXTIOBy  9,  V.  D3tU0rUU89. 

CtepBTxacB,  CdapBTBacr,  #.  1.  La  bastantOy 
lo  anfieiente ;  tanto  quanto  baata.  3.  Bienea 
aviieientaa  para  on  mediano  paaar.  3.  Com- 
peteneia,  la  inriadiocxoB  que  perteneoe  al 
toex  an  nn  tmuML 

GmfPBTxar,  a.  Oampatente,  adequtdoy  baa- 
UmiM,  apto,  ealifleado.- 

OdapBTBaTLT,  md,  Compatentemante ;  raxena- 


CoMptjCoEiiTx.r,ad.Ailiblai&eole,  niliananiaBta 
To  ComplXiiv,  m.  Quejarae,  lamenUraey  qne 

rellane ;  ezplicar  el  aeBtimiento  prepio  oon 

traalffUBO. 
CoMPLAtNABLE,  B.  Capa2  do  Mr  quejado. 
CoMPLXm ART,  9.  Querellante. 
CoMpLXiirBB,  9,  Lamentador,  el  que  aa  qneja. 
CoHPLXiiriirG,  9.  Lainento,  el  acto  de  aneiarae. 
CohplXiht,  9,  1.  Qneja,  ezpreeioa  M  dolor, 

pena,  6  •entimtento.  2.  Cann  h  objato  da  a2> 

guo  ajrrayio.  3.  Mai,  enfermedad.  4.  Quaja, 

qnereUa. 
CoMPLAisXifCB,  ComplaisXhtrbss,  a.  CiTilio 

dad,  oorteaia,  nrbanidad,  enmpiimianto,  y 

mnchaa  Toeea  adukcton. 
CoMPLAisiCifT,  a.  CumpUmentaro,  llanoda  eum 

plimientoa  j  deaeoa  de  aervir  6  agradar. 
ComplaisXrtlt,  ad.  Coiteamante,  oon  oumpli 

mientoa. 
To  ComplXratb  or  CompuChb,  aa.  Aplanar, 


CoMp^iBUif «.  Coamtente,  adeqnado. 
ComT^vtmtEMmvh  '•  ApUtnd,  idoneidad. 
CoMvaarfriaa,  a.  Diapntad  contienda  entrrdee 

6  naa  penoaaa  aaafoa  da  algnna  ooaa  qne  le 

preCenda* 
OoMF^rrom,  a.  Goanpetidor,  rival. 
CoMpiTtTBBa8,OoB^Tmix,j^.  Competidora. 
CohpilXtmhi,  #.  ConpUaeioB,  eoleeoion  de  va- 

rioa  antorea ;  ooojnnto  de  algnnaa  coaaa. 
To  CohpIlb,  Mk  Ooaopilar,  liaoer  eompila- 


CoMpfuMiBRT,  #.  El  aeto  de  ooaoenrar. 
CofliWucB,  ComfilItob,  a.  Crontpilador,  el  qne 

reeoge  todo  lo  qne  otroa  haa  dieho  en  alfuna 

■Mteria. 
ComflXcbbcb,  CompULcxhct,  a.  Coasplaeen- 

eia,  gnatf ,  aatiaiaeeioQ ;  defereneia  aJ  gnato 

o  parecarda  olre. 
ConPLXcBVT,  a.  AfU)la,  eevUa,  nrbana. 


CoMPLEXT,a.y.  Cimiplato.   • 

CdMPLEMBNT,  9, 1.  Complemento,  perfecoion  *. 
colmo  de  algnna  coea.  3.  CooDplemento,  lo* 
qne  aoaba  de  oompletar  aLnina  ooaa.  3».Cttm- 
l^imiento.  CoiiudtMent  tf  tht  caurmf  {ISUr.}* 
Complemento  de.  la  denrota,  loa  nnntoa  qne^ 
fidtan  A  la  derrota  para  ear  iguu  A  noventa 
gradoa  6  k  ocbo  rnmboa,  qne  eon  loa  qua  oom- 
ponen  el  quarto  del  oompta  de  la  bnizula. 

CoMPLXMBfiTAL, «.  CoffiplotiTo.  V.  Ctwifiimn 

CoHPLXHiNTART,  A.  CuiBplimentero. 

Complete,  a.  Conmlatc»,  aoabado,  perfeeto. 

To  CoHPLiTB,  na.  Completar,  acabar,  ooncknr. 

CoHPLiTXLT,  ad.  Oompleiamentei  perftota- 
mente. 

ConPL^TEMXiTT,  9,  Complamanto,  a 

CoMPLiTEHBaa,  9,  PerfeooMNi,  eon , 

CoMPLiTioa,  a.  Compleoaento,  aoabamieato, 
eolmo. 

CoMPLirnrB,  CoxpiJtobt,  a.  Cnaiplieoda 

CdMPLBTORT,  9.  Omipletaa.  [aata. 

CdMPLBX,  CoMPLixBD,  A.  Cooiplezo,  ooaapn 

Cdif  PLEX,  9.  CkMBplioaeioB. 

CoMPLixioa, ».  1.  Comj^xa,  el  eonjnnto  de  va- 
riaa  eeaaa.  2.  Oblor  de  laa  partea  ezteriorea  del- 
cnerpo.  3.  Complexion,  temperaaMntay  oon- 
atitucion  de  laannmorea  del  onerpo  Jinmano. 

CoHPLixioNAL,  a.  ComplaxlonaL 

CoMPLixioMALLT,  ad.  FoT  ooBiplextoB. 

CovPLixioxABT,  a.  Lo  que  perteaaca  i  ki 
complexion. 

CoMPLixioRED,  a.  ComplaxloBado. 

CoMPL^XLT,  ad.  De  on  modo  eoinplexow 

CoMPLixiiEaa,  CoMPLixiTv,  a.  Coniplaxa,  eb 
eatado  de  aer  complexo. 

CoMPLixoBB,  9,  Complieacion,  t 

Com PLf  ABLE,  a.  Flexible. 

CoMPLf  AKCB,  9.  Rendtniieiite,  i 

CompiJaht,  a.  Rendido,  an 

CoMpiiABTLT,  ad.  Rendidanianla. 

To  CdMPLioATB,  aa.  Complkari 
•  eoaa  oon  otra. 

CdMPLtc  ATE,  A.  Coniplieada,  < 
roultitud  de  partea. 

CdHpLicATBLv,  ad.  De  niodo  eaoqilieado. 

CdMPLicATENEaa, ».  £1  eatado  anwdada  da  al- 
gnna eoaa*  • 


l^ 


Digitized  by 


Google 


«01f 


OUM 


OosFLicXnoir,  #.  Oompfimokmi  k  adoioB  tf 
COM.  conaplioada. 

C6MftAcm,  8,  GSmptioe,  eompaffero  en  el  deli 
to  ;  el  que  ha  concurrido  con  otro  para  co- 
mcterle. 

CoMPLfER,  $.  Hombro  docil  f  condeeoendienie. 

C6M-PLiMsiiTy  #.  Ownplimiento,  e3q>feeion  6 
oferta  que  ae  hace  por  para  ceremonia. 

To  CdMrLininTi  po.  CnrnpliinenUr,  liaoimar 
COB  ovmpliinieBtoi  y  ceremoniai. — vn.  Ada- 
lar.  / 

CoMPLiM^iiTALy  a.  CumpUdo,  Ueno  de  onmpli- 
mientos. 

OompumAiitallt,  ad,  Complidainente. 

CMmplimiiitkr,  $.  Campliikientero,  adulador. 

C^ifpLiliE,  #.  Conipletas. 

To  C6unMVt,  va,y.  To  AeeompHik. 

To  Covpi,6rB)  VII.  CondolefBe. 

C<Smplot,  $.  Trama,  confederacion  6  eonipira- 
oaon  tecreta. 

To  CoMPL^Ty  va.  Traroar,  conspirar,  conjarar. 

Compl6tmkkt,  #.  Conjtiraeioii,  eonapiracion. 

CoHPLdm*,  #.  CoDflptrador. 

To  CoMPLT^y  «fii  Cumplir,  coder,  edndeecender. 

CovpdxERT,  «i  Componente,  lo  one  corapone. 

To  CoMpdiiTt  911.  y  «.  1.  Conyenir,  eoneerdar ; 
Bortar.  S.  Sufriri  tolerar,  agBantar. 

Comport,  #.  CoBdueta,  porte* 

CoBpdRTABLB,  B.  CoDforme. 

CoMp6RTAircB,  A  Conduota. 

CoBPdRTWziiT^  #.  Porte,  condacta 

To  Compose,  va.  1.  Componer,  formar  de  Ya- 
rias  cosaa  ada.  2.  Colocar  alguna  coea  en  ta 
debida  forma  y  ae^n  m^todo.  3.  Hacer  aK 
ffuna-  ebra  de  ingenio  \  esoribir,  inventar.  4. 
boae^ar,  aerenar^  calmar.  5.  Ajaatar,  concer- 
Aat,  6.  (Print.)  Componer,  formar  diceiooeB 
oolooaado  laa  letras  6  oaraoterea.  7.  Poaer 
algUBB'  eoea  en  moaica. 

Composed,  o.  Compneato,  comedido.  [te. 

CoMpd^EDLT,  ad.  Tranquilamente,  aereaamen- 

CoMFOasiMisai,  s.  Compoatara,  modestia,  tran- 
qnilidad,  aerenidad* 

CoMpdiERt  #.  Aotor,  eacritor ;  oompoaitor. 

Composite,  b.  (Arch.)  Compaeeto. 

CoMPOsiTiov, «.  I.  Compoeicion,  la  accion  de 
jantar  algnnaa  coaaa  diferentee,  y  former  de 
ellaa  una  entera.  2.  Compueato,  la  maaa  que 
reaoUa  de  la  mescia  de  varioa  inj^redientes. 
3.  Compoeicion,  obra  oompueata,  eeorita  6 
impresBi  4.  Compoaieion)  el  aeto  de  quedar 
el  aesdor  aolreDte  con  el  acreedor^  pagando- 
le  Bolamente  parte  de  la  deuda. 

CoMPosiTiTE,  B.  Compoeata 

CoMPiSsiTDB,  9,  (Print.)  Compositor,  oaxiata. 

CoMp6satBi»B,  a.  Lo  que  ae  puade  eziatir  eon 
otro. 

C6mpost^  k  Abenoy  el  eati^Tteol ;  nieiola. 

To  CoBpfor^  va.  Abonat ,  en^raaar. 

Coin<4«vBSt  a.  1.  Compoaioion,  la  accton  de 
oempontev  aea  en  poeaiat  moaica,  6  on  otra 
qaalquiera  raidertB.  2.  Coloeacion,  combtna- 
BMm;:lnalMirai  3.  Coit^HMtura^  eerenidad.  4 
Composicion  6  compostora,  trato  araigable 
BBB  qne-aB  BifMnenka  partea  en  on  plejto  6 
desavenencia.  5.  Compoatcion,  diaeano. 

CoMPo¥iLTi6ff» «.  La-aocMB  de  heber  mochos 
en  eompBiiB^ 

CoBM>TiTOB,  a.  El  que  bebe  con  otroa. 

tM  B 


Te  CoMp^uBD,  «B.  1.  CottpoDBr,  formar  de  tb 
riaa  coaaa  una,  meiclandolaa.  2.  Componef 
un  pleyto  6  desavenencia.  3.  Coowonerae  iin 
deudor  con  sua  acreedorea  pagandolea  aola* 
mente  parte  de  la  deuda. — vn.  1.  Compo- 
nerae,  cooeertarae,  rebaiando  alcana  de  ub 
partea  6  ambaa  algona  coea.  2.  Ajustar,  coin* 
prar  6  vender  por  entero. 

CoMPODND,  a.  Compueato,  fbrmado  de  muchoB 
ingredientes. — a.  Meada,  compueato. 

CoBp6irRDABLB,  B.  ComiKmible. 

Comp6under,  a.  Compositor,  mezclador. 

To  CoMPRBHiao,  va.  1.  Co«nprefaender,  con* 
tener,  incluir  en  si  algona  cooB.  2.  Compre- 
hender,  conoeer,  entender,  penetrar. 

CoMpBBHifftiBLB,  B.  Compronenaible. 

CoMPREHKNSiBLERESs, «.  CTompTehenaibilidad. 

CoMPREHiatiBLT,  od,  CompreoenaiblementB. 

Comprehension,  s.  1.  Ccmiprehenaioii;  el  aoto 
6  propiedad  de  compreiieilder,  eentener,  6  i«- 
cluir.  2.  Sumario,  compendio.  3.  Compre« 
hension,  aeto  con  qoe  el  entendiaiento  ooa»» 
prehende  laa  ooaaa. 

Comprehensive,  a.  Comprehenaivo. 

ComprehEnsivblt,  b4.  UemprefaenaivaniefUB. 

CoMPREHiasivENBti,  «.  CoBCJaiBB)  cempBB* 
henaion. 

ComprbhEiisob,«.£1  que  tieae  conocwnteBiB. 

To  Compress,  va.  1.  Comprimir,  apretar,  eatrB« 
char.  2.  Abrazar,  dar  uo  abraao  apretado. 

COMPRESS,  #.  (^abezal,  lienzo  de  varioa  dobleceB 
que  ae  pone  encima  de  una  faerida. 

CoMPRESSIBfUTr,  CoMPBittlBLBBBiSy  B.  CoiB* 

preaibilidad. 
Compressible,  a.  Compreaible. 
Compression,  «.  Compfeaion,  la  accioB  de  aB> 

trechar,  aj^retar,  j  unir  laa  partea  de  on  e»- 

erpo  con  violencia. 
Compressive,  a.  Compreaivo. 
ComprEssorb,  «.  CoinpteaieB. 
ComprIsal,  a.  Inchuion,  comprehension. 
To  Comprise,  va.  CompreMider,  eoatBiiec, 

incloir. 
To  CdKPROBATB,  9iL  CoBvoiiir,   cooBQirir; 

comprobar. 
ComprobXtion,  «.  ComprolMwion. 
CdMPROMisB,  a.  Conpfomiao,  el  aeto  j  efeelo 

de  comprometerae ;  «convBnio  entre  Uti^Ba* 

tea,  por  el  qual  comprometeB  an  litigio  am 

juecea  drbitroa. 
To  CdMpROMisB,  BO.  ComprtmBter,  eompBo* 

meterae,  allanaraa  6  ooavonir  bb  1b  deeiaioo 

de  algon  tercerow    ■gm.  Coooordar,  ceovBoir. 
COMPROMISER,  «.  £1  que  coBoeda. 
CoMPROMissoRiAL,  B.  Compromiaorio. 
To  C6MPR0MIT,  va.  V.  Ta  PUd^a  or  ProBiaaB 
CoMpRovlNctAL,  B.  CoBoproyincial. 
CdMPT,  C6MPTNE88.  V.  AmI,  JVsBtnada* 
C6MPTIBI.B,  B.  v.  j^eaonBtoMa. 
To  CoMPTRdL.  V.  To  Conttol 
CoMPTRdLLER,  9,  Coutralor,  director,  aopenai 

tendente.  [eontnlor. 

CoMPTRdLLBBsmrs  B.  CcBtfBjnriB^  oficio  de 

CoMP<^LaATlVBl.r^   CoKPl^LffVBLT,  €UL.  PoT  fb- 

erxa.  (rio. 

COMP^LSATOBT,  CoKPl^LBBTlVE,  B.  Compnlao- 

CoMPf}Lsioii,CoMpdL»iVBB]»s,B.  QprnpulauMB, 

apremio,  la  accion  y  efecto  de  cdmpiUBar. 
CoMPt^LatvB,  CoMP^LseBT,  B.  CoBfiiiaoria,  lo 


Digitized  by 


Google 


CX>N 


CON 


que  tiene  poder  y  fiualtad  para  oompoler. 
CoaruLsivKLT,  CoMPlf  LsoRiLY,«<f.  Por  fuerza. 
CoMp<^!icTi09f,  s.  Compuncion. 
CoHP^HCTioos,  a,  Compangido,  arrepentido, 

contrito. 
CoMPi^ffcTiTE,  m.  Compungivo. 
CoMPl^riL*  $.  Pupilo  con  otro. 
CompdroXtion,  m.  Compurgaeion,  jaitificacion 

de  la  Teracidad  de  alguno  por  medio  del  tes- 

timonio  de  otro. 
CohporgXtor,  #.  Conipar|rador. 
CoMP^TABLB,  a.  Computable. 
GohputXtioii,  Compvtk,  s.  CompotaoioB,  el 

acto  de  oomputar  ;  compato,  euenta  hecha. 
To  Coiip<}te,  To  CdMPDTATB,  VA.  CoDiputar, 

eoatar,^calciilar. 
CoMP^TKR,  C6mputi8T,  9.  Computista. 
CoaiitADZ,  M,  Camarada,  eompaiTero,  aaociado  6 

ami^o. 
Cos,  jtrep.  Cod,  particnla  inaepanUe,  eono 

ameomrte,  concarao. 
Cov,  md.  CoDtra.  M^tithtr  fro  ii#r  emiy  Ni  i  fa- 

▼or,  ni  en  contra. 
To  Co5,  wa.  Conooer,  aaber,  eetndiar,  reflezto- 

nar,  meditar,  fixar  en  la  memoria. 
To  Co  Hcijf BRATS,  Oft.  AboTcdaT,  enbrir  con 

boreda. 
CorcambrXtiov,  #.  Arco,  boTeda. 
To  CovcItbratb,  mi.  Concatenar,  encadenar 

mnehas  cons  jnntaa. 
CoircATBirA.Tioii,  m.  Concatenacion. 
Co»€avXtioiv,  #.  La  aecion  de  ahnecar. 
C61VCAVB,  C611CATOU8,  a.  ConoaTo,  hneco,  ra- 

ck),  el  contrario  de  convezd. 
To  CdivcATB,  va.  Haeer  concaro. 
C62f cAVBf  s.  Haeco,  hondon. 
CdivcATBRBSs,  J.  El  eatado  de  ear  concaro. 
CoBcXvirr,  #.  Concaridad. 
CohcXtouslt,  md.  Con  bneco. 
CoifCAOtB,  #.  Causa  junta. 
To  Conceal,  va.  CaUar,  tapar,  ocoltar,  tenor 

tea  secrete ;  disunnbr. 
CoiffciALABLE,  A.  Caoas  de  ser  ocultado.    Tdo. 
Coiic£a«.boiibi8,#.  Ooscnridad ;  seoreto,  retira- 
ConciALER,  s,  Ocultador. 
Covc£alino,  g.  Eseondimiento. 
CosctALMBifT,  s.   1.  OcoHacion,  aecreto.   3. 

Escondrijo,  rincon,  6  lugar  oouHo  y  retirado 

para  ecieonder  j  ocnltar. 
To  Coirc^DB,  va.  Conceder,  asentir,  conrenir 

ea  k>  que  otro  dice  6  afirma. — vn.  Adinitir. 
Coivc^iT,  s.  I.  Concepcion,  facilidad  6  aptitad 

del  enteadtraiento  para  comprebender.   9. 

Coacepto,  capriebo,  fantasia.    3.  Amor  pro- 

pio,  presoncion.     7V»  he  eat  of  eanemt  with 

My  tking^t  Perder  el  gusto  para  algnna  cosa. 
To  CoRc£iT,  va.  Conceptuar,  hacer  6  fbamar 

ooneepto ;  imaArinar,  creer. 
CoHc£iTED,  a.  C^neeptcioso,  ingenioso,  afecta- 

do,  vaaaglorioeo,  iantilstico,  presumido. 
CoffciiTEOLY,  ad.  Fant^stioamente. 
Co!tcl^iTEDNKss,  9.  Ffesiucion,  amor  propl>. 
CoBc^iTLBtf,  a.  Atolondrado,  estapido. 
CoBc^ivABLE,  a.  Conceptible,  lo  que  se  puede 

eoncebir  6  imaginar  ;  inteligible,  creible. 
CovciiTABLBMBss,  9.  CouceptiSilidad. 
CoiiciiTABLT,  ad.  Coneeptibtemente. 
To  CoscAivB,  va.  Concebir,  formar  ideas ;  en- 

taoder  alguna  cosa  ;  coniprehender. — vn.  1. 


Concebir,  pensar.   3.  Coneebir,  bacerse  pre 

uada  la  hembra. 
CoNc^ivER,  9.  El  que  concibe. 
CoNCKiYiNG,«.  Apreliension,  entendiniiento. 
To  CoNc^LEBRATB,  va.  CelebnuT,  alabar. 
To  CoNciNTRATB,  vo.  Concentiar,  meter  algo- 

na  cosa  ea  parage  6  espacio  estreoho ,  impe- 

ler  alguna  cosa  hicia  el  centre. 
CorcbntrXtiov,  9,  Concentracion. 
To  CoMc^iiTRE,  vn.  Reconcentrarse,  unirse  ea 

un  mismo  centro. — 1*«.  Concent  rar. 
CovciNTRic,  VoHcitr  HicAL,  «.  Conccntrloo. 

CoKciNTRICALLY,  CuNC^NTRlCLY,  od.  De  mo 

do  coQcentrioo. 
CoMciiiTUAL,  a.  Armonioeo. 
CoRcipTACLB,  9.  Reccptaculo. 
(3oirc6pTiBLE,  a.  Conceptible. 
Conception,  j.   1.  Concepcion,  la  aecion  de 

concebir  la  hembra.  3.  Concepcion,  idea  que 

se  forma ;  imagen>  3.  Concepto,  sentimioato 

4.  Aprehension,  conocimiento. 
CoNcipTious,  a.  Concebido. 
CoNcipTiTB,  a.  Capaz  de  concebir. 
To  Concern,  va.  1.  Concemir,  tocar,  6  perte- 

necer.    3.  Mover,  excitar  alguna  de  las  pasi- 

ones  humanas ;  interesar.   3.  Inquietar,  cau- 

sar  inqnietud. 
Concern,  9.  1.  Negocio,  ocupacion.  3.  Inter6s 

6  parte,  que  se  tiene  en  alguna  cosa.  3.  Impor 

tancia,  conseqOencia.  3.  Afecto,  amor,  cariilo 
CoNciRBEPLV,  ad.  Tiemamente. 
CoiiciRNiNo,  ;^«/».  Por  lo  ooneemiente. — a.  Ne 

gocio,  interes. 
Conc£rnmbkt,  9.  Interns,  negocio ;  pena,  cui- 

dado ;  pasion ;  interposicion ;  trato ;  influen 

cia,  relacion. 
To  Concert,  va.  Concertar,  acordar,  ajustar. 

— m.  V.  To  Com9uU. 
CdivcERT,  9. 1.  Concierto,  conrenio ;  comnnicar 

cion  de  desi^rnios.    3.  Concierto  de  musica, 

junta  d  muHitud  de  m6sico8,  que  tocon  la 

misma  pieza. 
CoircERTiiLTioN,  9.  Coucertaoion,  dispnta. 

CoRCiRTATITE,  «.  ContSUCioSO. 

Concerto,  9.  Piexa  de  musica  para  concierto. 
CoBcissioif,  #.  Concesion,  gracia,  licencia. 
CoNcfssioNART, «.  Coucesionario. 
Concessive,  a.  Lo  que  concede. 
CoBcEssiTELY,  ad.  Por  via  de  coneesion. 
CoivcEtto,  9.  Concepto  fklso  6  afectado.   Es 

italiano,  y  en  plural  coneeiti. 
Conch,  9.  Concha. 

CdNcirrrB,  s.  Conohite,  concha  petriflcada. 
Conchoid,  9.  Concoide,  especie  de  curva. 
CoNCHof  DAL,  a.  Lo  <^e  pertenece  d  concoide 
ConcIliar,  a.  Conciliar. 
To  CoNcf LiATB,  va.  Conciliar,  grangear. 
Conciliation,  9.  Conciliacion. 
CoitciliXtor,  9.  Conoilisdor. 
CoNcfLiATORT,  a.  Roconciliatorio,  lo  que  tocH 

6  pertenece  A  reconciliacion. 
CoNcf  NNiTv,  *.  Aptitud,  propledad,  armonia. 
CoNciNNous,  a.  Cfoncino,  decente. 
C6.VC10NAT0R,  *.  V.  Preacher. 
CortcfsE,  a.  Conoiso,  breve,  compendioso* 
CoNcfsELY,  ad.  Concisamente.  * 

CoNcfsENEss,  9.  CoDcision,  brevedad. 
CoNcfsioN,  s.  Corte  6  Cortadura. 
ConcitXtion,  9.  ConcitacioBt 
U7 


Digitized  by 


Google 


CON 


CON 


CmclamXtiun,  s*  Clamor,  grito  de  maoha 
genie. 

CoiicLATK,  9.  CMnebiYe,  el  logar  en  qae  le  haee 
la  eleccion  del  Papa,  y  la  aaamblea  de  todot 
loe  cardeoalei  para  dicba  elecoion. 

Te  CoNCLi^DE,  va.  1.  Gonclnir,  inferir  por  ra- 
ciocinio.  2.  Decidir,  determinar.  3.  Concluir, 
acabar.  4.  Incluir. — vn.  Finalixar. 

CovcLt^DBiccT,  #.  ConseqQencia,  doduccion. 

OovcLl^DBifT,  a.  Concluyentoi  decisivo. 

CoNCLi^DBR,  #.  £1  qae  (fotermina  6  decide. 

CQWCLtmwQLY,  ad.  Con  evidencia  incontro- 
▼ertible. 

CoifcLi^siBLEi  a.  Determinable. 

CoHCLi^sioN,  s.  I.  Conclusion,  determinacion.^ 
2.  Terininacion,  6n  6  remate  de  al^una  coea. 

CoifCLt^sivE,  CoMCLdsioNAL,  A.  Concluyentc, 
deciatvo. 

CojtcLt^fivELT,  ad.  Concloveotemente. 

CotfCLdsivKNBSf,  #.  Reeolucion  6  determina- 
cion.  [otra. 

To  CovcoXgulate,  va.  Coagular  una  oota  con 

To  CoNcdcT,  va.  Cocer,  digerir,  purificar  con 
foego  6  oalor ;  roadurar. 

CoRcocTioir,  #.  Coccion,  digestion. 

Coifc6cTiVB,  a.  Diffiriendo,  haciendo  nutritiro. 

CoircdMiTAircE,  CJoMcdMiTAiicry  #.  Conoomi- 
taneia. 

CoHcdHiTARTy'a.  Concomitaute,  lo  que  acom- 
pa2a  A  otra  ooml — #.  Conoomitante,  oompa- 
aero ;  Deraona  d  cote  que  tiene  conexlon  in- 
■eparable  con  otra.  [otroe. 

CoKcdMiTAirrLr,  ad.  En  concomitancia  con 

To  CoHcdMiTATE,  VH.  Coucomitar. 

CdNcoRD,  #.  1.  Concordia,  union  6  ignaldod  en- 
tre  personal  y  cosas.  2.  Concordia,  paz, 
union,  armonia. 

To  CoNcdRD,  vn.  Conyenir. 

Coifc6ii04ircE,  CoifcdRDAiicr,  s.  1.  Concordan- 
cia,  diccionario  de  la  Biblia,  en  que  se  ponen 
sua  palabras  por  orden  alfabifetioo,  para  buscar 
y  cotejar  lo  que  convenga.  2.  Coooordancia, 
conformidad,  union.  [diedte. 

CoircdRDANT,  a.  Concordante^ — s.  Correspon- 

CowcdRDARTLT,  od.  En  conjuncion. 

CoNcdRDATE,  #.  Coucordato,  tratado,  convenio. 

CoHcdRPORAL,  a.  Concorpdreo.  TUnirse. 

To  Con c6RPORATE,«Mi.Incorporar,  mexclar.— im. 

CorcorporAtioii ,  #.  Union  en  una  masa. 

CdHcovatB,  #.  1.  Concurso,  eopia  de  gente  6 
cosas  que  se  unen.  3.  Concurso,  junta,  el  con- 
junto  de  personas  unidas. 

To  CokcrkAte,  va.  Crear  a1  mismo  tiempo. 

To  ConcR^DiT.  V.  To  Entrust. 

CdncRBMBRT,  #.  Coucrcto  la  masa  que  se  for- 
ma por  combinacion. 

Cor ciiitcEiccE,  s.  Crecimiento  por  la  union  do 
▼arias  particulas. 

To  CoircRiTB,  vn.  Cuajar,  unirse  d  juntarse  en 
una  masa. — va.  Concretsr,  unir  y  juntar  unas 
cosas  con  otras  formando  de  ellas  una  masa. 

CdifCRBTE,  a.  Concreto,  fbrmado  6  hecho  por 
kTunion  de  muchas  cosas.-^».  Concrete. 

CoHCR^ELY,  ad.  Concretamente. 

ConcRiTEiiBfs,  8.  Coagulocion. 

CoircRirioN,  s.  Combinacion  de  diversas  par- 
ticulas en  una  masa. 

CoivcR^TiVE,  a.  Coagulante. 

CoHcuiTPRB,  s.  Masa  formada  por  coagulacion. 


CoNcdBINA«K,  CoVCtf  BIlfATB,  S.  OoQCIlbittStft 

la  comunicacion  de  un  bombrecun  coocnbiim 
Co  N  c  u  B I N  B ,  4^.  Concubina,  dama  6  manceba  eoB 

quien  alguuo  se  vire  msl  y  desbonestameate. 
To  CoHcuLCATE,  va.  Conculcar,  pisar. 
Coi«rui.cX.Tioic,  s.  Conculcacioo. 
CoHcdpiscEifCE,  s.  ConcupisceAcia,  apetitode 

sordenado  de  lascivia  y  desbonestad. 
CoRcdpiscEHT,  CoHcupisciiiTiAL,  a.  Libidioo- 

so,  lascivo. 
CoNci^pisciBLB,  a.  ConcupiBcible. 
To  CoMct^R,  vn.  1.  Concurrir,  encontrarss  ea 

un  mismo  puato.    2.  Juntarse,  obrar  jutta- 

mente  con  otros  para  producir  6  sacar  al 


justa- 
ilguna 


Covct^RRBRCE  or  CoRcdRRSNCY,  #.  1.  Concor- 

rencia,  union  6  concurso  de  muchas  penontt 

6  cosas.  2.  Concurrencia,  auxilio.  3.  Concw- 

rencia,  pretension  reciproca  de  dos  6  mss 

personas  i  un  mismo  emplao  h  otra  cost  k 

que  tienen  igual  derecbo. 
CoNcdRREBT,  o.  Coucurreote ;  coocomitaote. 
Coicct^RRERTLT,  ad.  ConcurreBtomeBta 
CoBcustiTiON,  s.  Conouskm  vk^nta. 
Concussed,  a.  Saeudido.  [sa. 

CoKcdssioir,  #.  Concusion,  ooBmocioo,  iinpal- 
CoNci^ssiVE,  a.  Concusiyo. 
To  Cord,  va.  (Nay.)  Ooiar  6  gobemar  ■■  baid. 
To  CoRD^MR,  va.  Condenar,  senteneiar  4  pe 

na ;  censurar,  culpar,  moltar. 
CoRoiMRABLB, «.  Culpable,  ceosurable. 
C6RDEiiRi.TioR,  #.  CoDdenacioQ,  juioio  6  sen* 

tencia  que  ooodena. 
CordrmrXtort,  a.  Condenatorio. 
CoRD^MRER,  s,  Condcnador. 
CoRD^RSABLE, «.  Coodensable. 
To  CoRDiRSATE,  va.  CondeasaT,  haeer  A  uo 

cuerpo  mas  duro  y  compactor — vn.  CondeiK 

sarse,  hacerse  aj^una  eosa  mas  dura,  if  solids. 
CoRD^RSATE,  fl.  Cxmdensado,  oomprtmido. 
CordersAtior,  #.  Condensaaion. 
CoRD^RSATiTB,  «.  Lo  qoo  tieiie  poder  de  eo6- 

densar. 
To  CoRD^RSB,  va.  Coadensar,  oomprimir^— «b. 

Condensarse,  oomprimirae. 
CoRD^HSB,  a.  Espeso,  denso. 
CoRDi^NSCR,  s,  Condensador,  Tadja  ea  la  qosl 

se  condensa  el  ayre. 
CoRD^RsiTT,  s.  Condensidad. 
CdRDBR,  9.  El  qoe  de  los  peSaacoa  da  notaeta  A 

los  Pescadores  de  seguir  el  eardone  de  aren- 

ques. 
To  CoROEsciRD,  vn.  I.Condeaoender,  haoer 

mas  de  lo  oue  requiere  la  juatieia.    2.  Aoo- 

modarse  A  la  Toluntad  de  otro. 

CORDESC^RDBRCB,   CoRDESCArSIOR,  9.  Coodc- 

scendencia. 
Corde9c£hdiro,s.  Coodeaoeoclaiicia.      [eote. 
CoRi»B8ciRDiR«LT,  A.  Do  modo  oondesceodi- 
CoRDKSciRtiTB,  A.  CondosoeiidieBte,  oort^*, 

el  que  condesoieDde  ;  el  qua  no  oontradios  6 

se  somete  A  la  Tolu^tad  de  otto. 
CoRDEsciRT,  CoROEsciRCE,*.  CondeseeDdeii- 

cia,  sumision. 
CoRnfoR,  a.  Condigno,  merecido. 
CoRDioRiTT,  CbRDfGHRKSs,^.  GondignidBd. 
CuRufoRi.v,  ad.  Merecidamenta. 
Cd^DivBRT,  9.  Condimento,  aderaio,  guiso,  aa 

zonainiento  6  aaisa. 


Digitized  by 


Google 


CON 


CON 


CbmiscfvLB,  #.  CondMcipalo,  eompatero,  dii- 
dpulo  de  on  misDio  maestro. 

GdiiDiTE, «.  CooMrvado. 

To  CondIts,  Mk  Eflcabeehary  adobar. 

CdBDiTSiiEHT,  $.  Compoaicioii  de  conserTas. 

Conofrioif,  s.  1.  CondicioDy  qualidad.  2.  Con- 
dicion,  natural  6  genio  de  loa  hombret.  3. 
Condicioo,  eatado,  circunstancia.  4.  Condi- 
cum,  ecfera,  calidad  del  nacimiento  6  eatado 
de  al^nno.  5.  Condicion,  articulo  6  cUnsula 
de  algnna  eecritura. 

Te  CoRDiTioK,  vn.  Condicionar. — imi.  Eatipular. 

CoiDfriovAL,  A.  Condicionaly  lo  que  incluye 
eondicion. 

CoHDiTioirXLiTTy  «.  Limitacion,  la  accion  de 
fimitar  oondteionalniente. 

CoKriTioirAU.r,  ConufTiovLT,  ad,  Condicion- 
alnsente. 

CoKofrioirART,  a.  Eatipulado. 

To  CoifDlrioaATE,  va.  Calificar,  reffular. 

CoNDlrioif  ATK|  a.  Eatablecido  con  aJ^runa  con- 
djckm. 

CoHDfrioirKDy  a.  Condicionado. 

To  Condyle,  m.  Condolerae,  dolerae  con  otro, 
dar  teatimonio  del  aentimiento  que  ae  toma 
del  peiar  ageno. — va,  Lamentar  con  otro. 

CovDOLEMEKT,  9.  Dolor,  afliccton,  pena. 

CoiiD6LBitCE,  s.  Compaaion,  listima,  dolor  d 
pena  por  aflieeion  affena. 

CoirodLERy  9.  El  que  da  el  peaame  k  otro. 

CoNDdLiiTG,  a.  Ezpresion  de  lAatima,  peaame. 

CobdoitXtioh,  #.  Condonacion. 

To  Conduce,  vn,  Conducir,  couTentr,  aer  k 
propoeito  para  el  logro  de  alguna  cosa. — va, 
V.  To  Conduct, 

Coin>i^cEME5T,  9.  Teudencla,  condueencia. 

CoiTDt^CEET,  a.  Conducente. 

CovodciBUE,  a.  Conducente. 

CoirodciBLEKESs,  CoNDt^ciTENESs,  9.  La  Call- 
dad  de  condocir  6  aer  A  proponto  para  el  lo- 
gro de  alguna  ooea. 

Coirnt^ciBLTy  ad,  De  modo  conducente. 

CoifodciVB,  a.  Conducente,  oportuap,  eonve- 
niente  para  el  logro  de  algon  fin. 

CONDUCT,  #.  1.  Conducta,  manejo,  economia. 
2.  Conduccion  de  tropas.  3.  Conducta  6  con- 
Toj.  4.  Conducta,  porta  con  que  uno  dirige 
■o  yida  y  accionoa.  5.  Guia^  conductor. 
To  CoBDUCT,  va.  1.  Conducir,  guiar,  dirigir, 
aeompaSar.  2.  Dirigir,  manejar.  3.  Mandar 
vn  ex^rcito. 
CoNDUcTfTioDS,  A.  SalaHado,  alauilado.  * 

CoBDUCTOR,  9.  1.  Conductor,  el  que  conduce 
guia  6  aeompaSa  k  otro,  enaeSandolo  el  ca- 
inino.   2.  Xefo  6  general  de  un  ex^rcito.    3. 
Conductor,  director.  4.  Ductor ;  inatrumento 
de  cirugia.  5.  Conductor  de  electricidad. 
Comj^cTRE^fl,  tf.  Conductora. 
C6bduit,  #.  1 .  EncaBado,  fila  6  lerie  de  caffonea 
de  plomo,  hierro  6  barro  para  conducir  agua. 
2.  CaJlo,  el  tubo  d  cailon,  por  el  qual  se  aaca 
sgna  de  alguna  fuente. 
To  CoBD^FLiCATz,  va.  DupUcar. 
CoitdoplicXtiob,  9.  Duplicacion,  duplicado. 
CdiroTLE,  #.  (Anat.)  Cdndilo,  nudillo  de  las  ar- 
tieiilaeionef. 

Cobb,  a.  1.  Cono,  eaerpo  adiido,  que  tfene  on 
drculo  por  base  y  ae  termina  por  la  parte  su- 
perior en  ponta.  2.  Fruto  6  aimiente  de  pinos. 


C6bbt,  9.  V.  Cony, 

To  CobpXbulate,  vn.  Confabular,  hablar  do« 
6  oiaa  personas  juntas.  ^ 

Corf  ABO  lXtiob,  a.  Confabulacion. 

ConpXbolatort,  a,  Lo  que  portenece  4  con* 
fabulacion. 

CoifFAMfLiAR,  a,  Intimo,  cordial,  estrecho. 

ConfarreXtion,  9.  Confarreacion. 

CoicfXted,  a,  Decretado,  determinado  al  mia 
mo  tiempo. 

To  CoKFicT,  va,  Confitar.  V.  To  Comfit, 

CdiiFECT,  9.  Confitura,  dnlco. 

CoifFi^cTioir,  «.  Confitura,  conleccion,  dulee  , 
la  frnta  que  eati  confitada. 

CoBF^cTioNART,  9.  ConfiteHa ;  confitura. 

CoBF^CTiONER,  9,  ConfeccionadoT  6  confitero, 
el  que  tiene  por  oficio  vender  y  hacer  dulcea 
y  confituraa. 

Cob  FBCTORT,  a,  Lo  perteneciente  4  la  coafiteria. 

CoBFioERAcr,  ConfederXtion,  «.  Confede- 
racion,  alianxa,  liga,  union. 

To  Cobf^deratb,  po.  Confederar,  unir,  aliar. 
— rm.  Confederarse,  unirse,  formar  liga  d  ali- 
anxa con  otro. 

Confederate,  a.j  9.  ConfMerado. 

CoBFioERATiNO,  9,  Confederaciott. 

To  CobfE R,  vn.  Conferenciar,  conferir,  hablar 
6  tratar  con  otro  sobre  algun  asunto. — va,  1. 
Conferir,  ootejar.  2.  Conferir,  dar.  3.  Condu- 
cir, conyenir,  ser  conduoente  6  conyeniente. 

CdBFEREBCE,  9.  Conforencia,  conyeraacion  for- 
mal, en  que  se  yentila  alguna  disputa ;  com- 
paracion. 

CoBpf  RRER,  9.  1.  El  que  eonfiere,  colator  S. 
Regalador,  el  que  da. 

CoNF^RRiRo,  «.  Comparacion  d  exdminacion  ; 
el  acto  de  conferir  6  dar. 

CoBF^RyA,  9.  (Bot.)  Conferya,  el  tezldo  de  bi- 
litos  yeides  que  sobrenadan  en  el  agua  es- 
tancada. 

To  Confess,  va,  1.  Confesar,  manifestar  algun 
delito.  2.  Confesar,  oir  de  confesion,  oir  las 
culpas  del  penitente.  3.  Declarar  abierta- 
mente  ;  reconocer  ;  probar.  /  must  co^t99 
yo  he  de  decir. — vn.  Confosarse. 

Confes8art,5.  EI  que  confiesa  dhace  confesion. 

CoNF.EssEULr,  ad.  Conucidamente,  cicrta  k  in- 
faliblemente. 

Confession,  9.  Confesion,  declaraclon  de  algun 
delito  ;  confesion  sacramental.  [rio. 

ConfEssiobal,  ConfEssionarv,  9.  Confesiona- 

ConfEssionarjt,  a.  Confeaionario,  lo  que  per- 
tenece  4  confesion. 

ConfEssionist,  9.  Confesionista ;  confesante. 

CdNFEssoR,  9.  1.  £1  que  declara  su  fe.^  2.  Con- 
fesor,  el  sacerdote  que  oye  confesiones.  3 
Confesiulo,  el  que  confiesa  sus  delitos. 

ConfEst,  a.  Confesado,  manifiesto,  deacubierto 

CoNFisTLF,  ad,  V.  Confe99tdly, 

CoNFfciENT,  a,  Eficiente,  lo  que  causa. 

ConfidXnt,  «.  ConQdente,  amigo  intimo  4  qui- 
en  se  oonfian  los  secretos.  V.  Cof^ident, 

To  CoNFfoE,  vn.  Confiar^  entregarse  4^efe- 
rirse  4  la  fidelidad  de  otro. — va,'  Confiar. 

CdNFiDENCE,  9. 1.  Confiauza,  seguridad,  firrae- 
za  de  integridad.  2.  Presuncion,  arrogancia. 

CdNFiDENT,  a.  1.  Cierto,  seguro.  2.  Confiado, 
terco.  3.  Descarado,  atreyido. — ^5.  Confidente, 
el  d  la  4  quien  se  confian  secretos. 
U9 


Digitized  by 


Google 


CON 


CON 


CoNFJoiifTiAL,  a.  Confidencial,  todo  aquello 
que  se  dice  earconfianza.  '  [mente. 

CdNFiDENTLY,  od.  ConfidentetDente,  conBaida- 

C6NFiDiiiTnE8s',  #.  Confianza,  presuncion. 

CoNFiDKR,  s.  EI  que  confia. 

To  CoNFiGURATB,  vu,  Con%nrar. 

ConfigurXtion,  9.  ConfmiracioD  ;  aspecto. 

To  ConfIguri,  im.  Con^urar. 

Co5fInabls,  a.  Lo  que  se  puede  limttar. 

C^HFiiri,  9.  Confin,  t^rmino  6  raya  que  divide 
un  territorio  de  oUro. — a.  Confin,  confinante. 

To  CoifHiri)  vn.  Coniinar,  lindar,  estar  conti^uo 
<^iiiinediato  k  otro  territorio. — va.  1.  Limiiar, 
poner  Kmite  A  alguna  cosa.  2.  Aprisionar,  po- 
ller preso.  3.  Restringir,  ettrechar,  reducir. 

CoitfIncless,  a.  Ilimitado. 

CoNFfNXMEfiT,  9.  PrisioD,  enciorro. 

OoNFf  NiRy  #.  Confinantei  rajano ;  vecijao. 

CoirFffiiTT,  #.  Cercania,  comarca. 

To  ConfIrm,  va,  1.  Confirmar,  comprobar,  cor 
roborar  la  Terdad,  certeza,  6  probabilidad  de 
alguna  cosa.  2.  Confirmar^  administrar  la 
confirmacion  por  la  imposicion  de  mano  del 
obispo.  3.  Estabiecer  ;  rcTalidar. 

CohfIrmablx,  a.  Capax  de  ser  confirmado. 

CoRFiRMXtioVi  9. 1,  Confirmacion^  la  accion  de 
confirmar  cS  corroborar  la  verdad  de  una  co- 
sa ;  prneba,  testtmonio  convincente.  S.  Con- 
firniacion,  la  accion  de  confirmar  por  la  im- 
posicion de  manos  del  obispo. 

CohHrmatitx,  a.  ConfirmatiTo. 

ConfirhXtor,  9.  Confirmador.  [rie. 

CoirFlRMATORT,  A.  Confirmativo  d  confirmato- 

CoHrf  BMKDfixss,  9.  Certoza,  firmeza. 

ConfIrmer,  9,  Confiirmador,  establecedor. 

CoitFiRMiNOLTy  od.  De  modo  corroborante. 

ConfIscabls,  a.  Confiscable. 

To  CoRFiiCATX,  va.  Confiscar,  privar  de  sus 
bienes  k  algun  reo  v  apIi(^r1os  al  fisco. 

CoHFfscATED.  CoiiF»CATE|  a.  Coufiscado,  en- 
tregado  al  nsco. 

ConfiscXtion,  9,  Confiscacion,  la  a<yudicacion 
de  los  bienes  de  algun  reo  al  fisco. 

CdKFiscATOR,  #'.  El  que  confisca.  [cion. 

C6kfiscatory,  a.  Lo  que  entrega  &  confisca- 

CdiiFiTEirT,  #.  Confitente,  confesante. 

CdwFiTURE,  CdwFiT,  9.  Coufitufa,  dulce. 

To  CorfI X,  va.  Hincar  uno  con  otro,  enclavar. 

CowfIxure,  #.  Hincadura. 

ConflXorart,  a.  Confia^rado,  incendiado.  ^ 

CorflaorXtior,  #.  Connagraoion,  fuego  6  in- 
cendio  general. 

CorflXtior,  9.  1.  Toque  de  mucbos  instrn- 
mentos  de  viento  d  un  tiempo.  2.  Conflacion, 
fundicion  de  metales. 

Con  FLEXURE,  9.  Comba  6  combadura. 

To  Conflict,  vn.  Lucbar,  contender. 

C6nflict,  9.  Conflicto,  encuentro  violento  de 
una  cosa  con  otra  ;  combate,  pena. 

C6rfi.ubrce,  9.  Confiuenciai  la  union  de  vari- 
es rios  ;  concurroncia  de  mucbas  personas  6 
cosas. 

CdRFXUERT,  a.  Confluente. 

Cdw Aux,  5.  Confiuencia  de  yarios  rios;  con- 
curroncia de  muchas  personas  6  cosas. 

To  CoRF^RM,  va.  Conformar,  hacer  que  una 

cosa  sea  conform  e  con  otra. — ;r».  Confor- 

marse,  allanarse,  cumplir  con  algun  rito, 

oeremonia,  uso  6  costumbre. 

130 


CoRFdRMABLE,  Corf6rm,  a.  Couforme,  ^.    . 

Jante  ;  conf^eniente  ;   proporcionado,  docHy 

obsequioso. 
CoRFdRMABLYi  ad.  Conformement^. 
CorformXtior,  9.  Conformacion. 
Conform ER,  9.  £1  que  conforma. 
Conformist,  9.  1.  Conformista,  el  que  se  ooa 

forma  con  el  culto  autorizado  pojr  las  leyes 

de  Inglaterra  6  con  los  ritos  de  la  Iglepia 

An^Hcana.  2.  El  que  se  somete. 
Conformity,  9.  Conformidad,  consistenci^ 
CorfortXtior,  *.  V.  Corroboration, 
To  CoRFoi^ND,  va.  I.  Confundir,  inezclar  unpf 

cosas  con  otras.  2.  Enredar,  embrollar ;  con- 

steruar.  3.  Atolondrar,  atontar  ;  arniinar. 
CoRFo(^RD£i>,  a.  Abominable,  detestable,  abor- 

recible.  [zosamente. 

Confoi$rdedlt,  ad.  Detestablemente,  vergon- 
CoRFodNOBDRESS,  ^.  Estado  <|e  abatimiento. 
Corfo<}ri)ER,  9.  Enredador,  e\  que  enreda  » 

inquieta.  [bermandad. 

Corfrat£rrity,  9.  Confratemidad,  co&adia, 
CorfrIer,  9.  Cofrade. 
CorfricXtior,  9.  Confric^ion. 
To  Confr6rt,  va.  1.  Afrontar,  ponerae  can  4 

cara  con  otro  6  enfrente  do  ^1.  2.  Confrontar 

carear,  afrontar  los  testigos  con  los  delin- 

qQentes.    3.  Cotejar  una  cosa  con  otra,  pam 

ver  en  lo  que  convienen. 
CorfrortXtior,  9.  Confrontacion. 
To  ConfI^sEj  va.  1.  Confundir,  poner  en  desdr- 

den ;  obscurecer.  2.  Inquietar,  atropellar. 
CoKFdsED,  a.  Confuse. 
Confi^sedly,  ad.  Confusamente,  de  on  modo 

confuse ;  atropelladamente ;  mezclad^inenfte. 
CoRFdsEDREff,  9.  A tropeUamieotOy  confuaion 

falta  de  m6todo. 
CoRF^sELY,  ad,  Obscuramente. 
CoRFi^sioR,  #.  ].  Confusion,  desdrden,  tumaltOy 

perturbacion.  2.  Ruina,  destruccion. 
Corfi^tablx,  a.  Lo  que  se  puede  confutar. 
Corf^tant,  9.  El  que  emprende  de  confutar  4 

otro. 
CorfutX#on,  Corfi^temert,  #.  Confutacion. 
To  CoNFi^TS,  va.  Confutar,  impugnar,  destroir 

los  argumentos  6  razones  de  un  contrarto. 
CoNFt^TKR,  9.  El  que  confuta  6  convence  d  otro 

de  algun    error. 
CdRGx  or  CdNGiE,  9.  £1  acto  de  corteeia,  reF9- 

rencia ;  el  acto  de  despedirse. 
To  C6rge  or  CdNoiE,  vn,  Despedirse  cortes- 
-  mente. 
CdNOE-DELiRE,  9.  Real  permiso  que  se  da  al 

dean  y  cabildo  in  9eda  wacoHie  para  elegir 

obispo. 
To  Corg^al,  va.  Congelar,  belar  alguna  com 

liquids,  reduciendola  k  estado  de  solidex.r' 

vn.  Congelarse,  belarse,  cuajarse  alguna  cosa 

liquida  nasta  tomar  alffuna  consistencia. 
Cung£alable  or  Cong^lable,  o.  Lo  que  es 

capaz  de  congelarse.  [cosa. 

Corg£alment,  9.  Pedazo  congelado  do  alguna 
CongelXtior,  9.  Congelacion. 
Congener,  Congenerous,  a,  ld6ntico,  de  la 

misma  especie  6  genero. 

CuNg£nKKACY,   CoNG^NEROUSNEfS,  tf.  DeSCBO- 

donc^  igual  de  un  mismo  origen. 
Congenial,  a.  Congenial,  d^I  mismo  gmio  y 
disposiciou  qu^  otro. 


Digitized  by 


Google 


CON 


COW 


I.i*iioeiviXlitt,  Comckiiialjikss,  s,  S^mcjaoza 

de  genio. 
Co  ICG  EM  ITS,  a.  Del  mismo  parto,  uacidos  i  un 

tiempo,  como  los  getaoloa. 
(MsGER,  s.  (Ichth.)  Congrio,  peaeado  de  mar. 
Coico^RiEs,  s,  Congerie,  cOmuIo  6  monton. 
To  CoNGfsT,  tMi.  Acumular,  amontonar. 
CoNcf  sTiBUCy  A.  Lo  que  se  paede  formar  en 

eongerie. 
Co»6KSTioi1l,  #.  Congeation ;  formaeion  de  ana 


CoHGiARr,  #.  Congiario. 

To  CovolXciate,  tn.  Congelarae,  helarse. 

CosGLACiXTioif ,  #.  Eatado  de  ser  congelado  6 
el  acto  do  congelar. 

C6h6lobate,  o.  C^nglobado. 

To  CoifGL6BATE,  90.  ConglobaT,  jantar  en  fi- 
gara  de  globe. 

CoaoL^JiATELTy  md.  De  forma  globoaa. 

CovglobjCtioh,  9.  Conglobacion. 

To  CoH6  L6BK,iMi.Congiobarw — vn.  Conglobarae. 

To  CoitgixSbolatb,  vn.  Conglobarae.         [rar. 

To  CovguSmbratEi  va.  Conglomerar,  aglome- 

CoHOL6MERATS,a.  Conglooierado ;  congregado. 

CovglombrXtioii,  #.  f.  Agregacion  6  monton 
globnloeo.  %  Entretezedura,  mexcla. 

To  CoiTGLdTiBATK,  VB,  J  n.  Congluiinaf ;  con- 
glutinarse. 

OoBCL^iiiATBi  a.  Conglutinado. 

Cu50LUTiNi.Tioif,  s.  Conglutinaciou. 

CoRGLdTiHATiTS, «.  Conglut'mativo. 

CoBGLt^TiHATORy  #.  Lo  quo  Uone  poder  de  unir 
Uagas. 

CorgrXtulant,  a.  Congratalatorio. 

To  CoicgrXtulate,  va.  Congratular,  felicitar. 
— vs.  Conffratularse,  alegrarse. 

Congratulation,  s.  Congratulacion,  testimo- 
nio  de  alegria.  [ciador. 

CoKGRATULATOR,  s.  £1  quo  coRgratula,  copgra- 

CohcrXtulatory,  a.  Congratulatorio. 

To  C69G  REG  ATE,  VA.  CuDgregaT. — vn,  Jontane. 

CdvGREGATE,  A.  Agreffaoo^ 

CoxgkegXtiun, '.  1.  Agregado.  2.  Congrega- 
don,  concurso. 

CobgregXtional,  a.  l.Lo  que  pertenece  i  al- 
ga or  congregacion  o  asamblea  de  cristianoa, 
que  creen  cada  junta  una  iffleaia  independi- 
ente.  2.  Publico,  general ;  diceae  del  audito- 
rio  en  la  Igleeia. 

Congress,  s.  1.  Encucntro,  choque,  conflicto, 
gol|>e  que  da  una  cosa  contra  otra.  2.  Con- 
grcso,  junta  de  individuos  de  dlTeraas  na- 
ciones. 

CoRGRK9sio5,  a.  CompaHia,  aaamblea. 

CojcGR^ssivK,  a.  Congresivo. 

C6tGRi;rV«CE,     C6.<4GRUENCy,     CoNQRlJlTT,     #. 

Congruencia,  congruidad. 

C656RUK'(T,  a.  Coiigruente. 

CoxGKvous,  a.  Conjrruo,  apto,  proporcionado. 

Cd.'VGKtTOL'SLY,  ad.  rertinentemente,  congru- 
entcmcnto. 

Cdsic,  C<Snicai,,  a.  Conico,  lo  que  tiene  la  for- 
ma 6  ri;^ura  de  cono. 

CoTiicALi.Y,  nd.  En  ft^rma  cornea. 

CoMCAL.NKSH,  5.  Kslado  de  ser  conico. 

C6:<icK  Skction,  5.  (Goom.)  Seccion  coniea. 
ConUkSf  La  ciencia  de  medir  conoa  j  bus 
curvaj. 

To  Con  J  'cT,  ro.  Echar  juntoa. 

▼OL.  11.  16 


Cu?fjECT0R,  s,  Conjeturadur. 
CoNj&cTuiiABLE,  a.  Conjcturabl^. 
Co.ijECTURAL,  a,  Conjetural.  [jetur^ 

Coif  jKCTu  rXlitv,  «.  doaa  fundada  en  mera  con 
CoifjKCTURALLr,  od.  Conjeturalmento. 
Conjecture,  s.  Conjetura,  apariencia. 
To  Conjecture,  va.  Conjeturar,  juzgar  per 

algunaa  razonea  aparentes  6  verosimilca. 
CokjEcturer,^.  Conjeturador,el  que  coz^jeton 
Coniferous,  a.  (Bot.)  Contfero. 
To  Conj6in,  va.  1.  Juntar,  unir;  aaociar.  2 

Caaar,  contraer  matrimonio. — vn,  Confede 

rarae,  unirae. 
Conjoint,  a.  Aaociado,  confedera4o. 
Conjointly,  ad.  Unidamente,  de  mancomi^i. 
Conjugal,  a,  Conyugal,  matrimonial. 
CdNJUGALLT,  ad.  Conyugaimente. 
To  CONJUGATE,  va.  1.  Juntar,  unir  en  matrimo* 

nio.  2.  (Gram.)  Coniufar. 
CONJUGATE, «.  (Log.)  raiabra  derivada  de  otrm 
ConjugXtion,5.  LConjuncion,union.^.(Gram.) 

Conjugacion.  3.  Conjunto  6  agregado. 
Conjunct,  a.  Conjunto,  allegado,  unido. 
CoNjtrNCTioN,  9.  1.  Conjuqcion,  union,  aaocia- 

cion,  liffa.  2.  (Gram.)  Cpi\)uncion,  palabra  <$ 

particuTa  que  airve  para  juntar,  atar,  6  trabar 

entre  ai  laa  dem^a  partes  do  la  oraoion.   3. 

(Astr.)  Conjuncion  de  doa  planetaa. 
CoNjtrNCTivB,  a.  Coniunto ;  conjuntivo. 
Conji5nctivelt,  ad.  En  uniidad,  de  mancomuu, 

unidamente.  [unir. 

CoNj<}NCTiyBNES8,#.  Lr  calidad  de  juntar  o 
CoNj!5NCTLr,  ad.  Juntamente. 
CoNji^NCTURE,  9.  1.  Coyuntura,  combinacion 

de  varias  circunatanciaa.    2.  Ocaaion,  aazon, 

tiempo  critico.   3.  Modo  de  union,  oonejUon. 

4.  Compatibilldad. 
ConjurXtion,  #.  1.  Coi\jaracion,  el  acto  de  ci« 

tar.  2.  Coojuro,  imprecacioq  auperaticioBa. 

3.  Conapiracion. 
To  Conjure,  va.  1.  Conjurar  6  citar  en  nom- 

bre  de  Dioa ',  pedir  con  instancia  /  ruegoa. 

2.  Conjuraxae,  conapirar.---vn.  Conjurar,  usai 

de  aortilegioa  6  encantamientoa ;  conapif ar. 

CoNJt^REMENT,  9.  Conjuro. 

CONJUROR,  9.  L  Conjuradori  encantador.   2 

(Iron.)  Hombre  aagaz.. 
ComnXscerce,  9.  Nacimiento  comun.     [guno. 
C6nnat£,  a,  Del  miamo  parte ',  nacido  con  al- 
ConnXtural,  a.  Connatural 
ConhaturXlity,  CombXturalhess,  9.  Partici* 

pacion  de  la  misma  naturaleza. 
Con nXtur ALLY,  ad.  Connaturalmente. 
To  Connect,  va.  1.  Juntar,  unir,  enlazar  ;  tra 

bar.  2.  Coordinar,  combinar,  poner  en  cSrdeq 

7  metodo  alguna  coaa.   3.  Tener  coherencia 

— vn.  V.  To  Cohere, 
Connective,  a.  Conexivo. — *.  Conjuncion. 
CoNNECTiTELr,a<2.  Eu  conjuncion,  unidamente 
To  CohnEx,  va.  Jontar,  unir  con  otro. 
Connexion,  #.  1.  Conoxion,  union,  coherencia 

2.  (Nay.)  Ligazon. 
ConnExive,  a.  Conexlvo,  eonjuntiyo. 
ConnictXtiok,  9.  GuiSada,  el  cerrar  de  ojoa. 
CoNNiyANCE,  9,  Conniyeucia,  diaimalo,  permt 

aion  ti^cita. 
To  CosHf.vE,  vn.  1.  Guiiiar  el  ojo.  2.  Disimu 

lar,  fin^ir  ceguedad  6  ignorancia,  tolerar.do  o 

permitiendo  tacitamente  alguna  cosa. 
121  ^ 


Digitized  by 


Google 


CX)N 


CXJIM 


Co5NfrBRCE,  ComifTEifCYy  #.  V.  Connivunce, 

CoimivBNTi  a.  Durmientc. 

CoHNiYBR,  #.  EI  qae  diaimula  6  gruiffa  el  ojo. 

CoH&oiflSBdR,  #.  IntoHffente,  perito. 

CoimoissBl^RflHiP,  i.  Habilidad  de  perito. 

To  C6hnotate,  va.  ConnoUr,  aeSalar  alguna 

eon  adomds  de  lo  que  Mgniiica  por  si  niisma. 
CoNiroTXTioir,  s.  Connotaciun,  designacion  in- 

dirocta. 
To  CohinStb,  m.  Connotar,  aeiialar  indirecta- 

mente. 
Comit^BiAL,  a,  Conyugali  matrimonial. 
CoKiruHKRjCTioif,  s.  CoDnumeracioii. 
C6koid,  0.  Conoide,  caerpo  que  se  semeja  al 

eono,  y  coya  baee  ee  una  elipae. 
CoirofoiCAL,  CoNofDAL,  «.  Conoidal|  lo  que 

pertenece  A  la  eonoidd.  [lencia. 

To  Coir^aXssATB,  va,  Sacudir,  agitar  con  vio- 
CoNqoAssXTioif ,  #.  Concuaion  aacudimiento. 
To  C6k^ubr,  va.  1.  Conquistar,  adquirir  por 

conquiata.   2.  Veneer,  rendir,  aujetar }  aupe- 

rar. — va.  Veneer,  gtavu  la  victoria. 
Cdif^UBKABLB,  a.  Vencibte,  conquistable. 
C^KqoEBBtt,  tf,  Conauiatadora. 
CfSii^OBiioR,  #.  Vencedor,  conquistador. 
Cdv^UB8T|  s.  1.  Conquista,  la  accion  de  con- 

quiatar.  2.  Conquista,  la  con  conquistada. 
CoifSARooffiBoot,  a.  Conaan^uineo. 
CoirsAHoufviTT,  9.  Consanguinidad,  parenteaco 

natural  d  por  aangre. 
CoRSARciNATioir,  s.  CompostoTa  k  remiendoa. 
C69SciBifCBj  9,  1.  Conctencia,  ciencia  6  cono- 

clmiento  interior  del  bien,  que  debemos  ha- 

cer,  y  del  mal  mie  debemos  eWtar.  2.  Escrd- 

pulo,   dtficultad ;    Justicia ;    ycracidad.    3. 

(Fam.)  Raxon. 
C6n8cibncbd,  a,  Concienxudo. 
CdniciBNT,  a,  V.  Coiucunu, 
CoRsciirrioofi  a,  1.  Concienxndo,  escrupulo- 

■o ;  el  que  es  de  muy  estrecba  conciencia.  2. 

V.  Cofucitnu. 
CoBtciiiTTioiTiLr,  ad.  Began  conciencia. 
CoRsciinTiODiVBst,  9,  Rcctitud  de  conciencia. 
CdMscioiTABLK, «.  Jofto,  razoutble. 
CdRscioiTABLXiiBSi,  9.  Eqoidad,  rectltnd. 
C6irtcioKABLr|  md.  A'  conciencia,  raxonable- 

mente. 
C6H8cioat,  a.  1.  Sabedor  de  sua  propios  penn- 

mientoa  jr  aeciones.  /  am  eon9eiou9  of  it,  Lo 

ae  may  bien.  2.  Connbidor. 
C6if8ciou8LT,  ad.  Con  vierta  ciencia  6  conoci- 

miento  de  bus  propias  aeciones. 
CMnscioushbss,  9.  Ciencia  6  conocimiento  in- 
terior, sentimiento  interior. 
CdvflCRiPT,  a,  lUgistrado,  notado  en  algnn  re- 

gistro. — 9.  Conacriptb,  recI6,ta  francos. 
CoictcRfpTioN,  9.  Asiento  en  algun  registro, 

lista  6  matricula. 
To  C6if8RCRATR,  va,  1.  Conaagrar,  convcrtir 

una  con  profana  en  usos  piadosos.   2.  Dedi- 

car  6  dostinar  alguna  cosa  d  un  fin  particu- 
lar. 3.  Canonizar. 
CoifSECRATK,  a.  Consagrado. 
CoifSB^RXrioif,  5.  1.  Gonsagraeion,  el  rito  de 

consagrar  6  destinar  alguna  cosa  al  servicio 

de  D'i69.  2.  Canonizacion. 
CiSNSKCRATOR,  CoNSECRATER,  s.  CoDsagrantc, 

consagrador. 
C<$.N8£CRATOTiY,  A  llaciendit  fuitrrado 
1^ 


C^MSBCTART, «.  Consiguientc. 

C6!csKCTARir,  5.  Conscctario,  corolario,  .o  qua 
se  deduce  de  las  premisaa. 

CoNSEct^Tioir,  9.  1.  Serie  6  cadena  de  conss 
qQencias.  2.  Sucesion. 

Coifs^cuTiTE,  a.  Consecutivo,  consigoienta. 

CoNs^cuTiVKLT,  ad.  Consecutivamcnte. 

To  CoNs^MiNATK,  vo,  Scmbrar  diversas  semii 
las  promiscuamente. 

CoNSBMsiuN,  9.  Convenio,  ajuste. 

CoMS^NT,  9.  I.  Conwntimiento,  asenso,  codto 
nio,  correspondencia,  conexion.  2.  (Med) 
Consontimiento  6  simpatia,  la  percepcion  que 
una  parte  del  caerpo  tiene  de  otra  por  medb 
de  algunas  fibras  y  nervios  comunes  k  ambti. 

To  CoNsi HT,  VH,  Consentir,  cooperar ;  obrar  ds 
concierto  con  otro ;  con^eder,  permitir. 

Consentaneous,  a.  Conforme. 

ConsentjCrbooslt,  ad.  Conformemente. 

ConsentXneousnkss,  #.  Conformidad,  propo^ 
cioh,  correspondencia. 

CONS^NTBR,  9.  El  QUO  coRsiente. 

CoNsiifTiBNT,  a,  Acorde,  anido  y  convenido 

en  el  modo  de  pensar 
CdssEquBNCE,  9,    1.  ConseqOencia,  resojta, 

efecto.  2.  ConBeqOencia,  encadenamientode 

causaa  y  efectos,  concluaion.  3.  Importancii, 

memento ;  influencia,  tendencia. 
CdNSE^OENT,  a.  Consiguientey  lo  que  sigue. 

9.  Conseqflencia,  efecto. 
CoNSEqdEiiTiAL,  A.  1.  ConsecatiYo,  conujnu- 

ente,  concluyente.  2.  Pomposo,  altivo.  fiste 

■entido  es  moderno. 
Con8bqu£ntially,    ad.    Consigoientementey 

conseqOentemente ;  poropooamente. 
CoNSEqu^NTiALNxss,  9.  Conaeqaoncia,  el  m6- 

todo  regular  6  hilo  de  un  ^scuno, 
CdNSEquBNTLT,  ad.  Por  conaiguiente,  en  coo 

seqUencia,  necesariamento. 
OSNSBqoENTirBss,  9.  Coherencia,  conexfon. 
CoNS^RTioH,  9.  Junta,  adaptacion. 
CoNsinvABLB,  a.  Lo  que  se  puede  conserrsr 
CoNsiRTANcr,  9.  Tribunal  para  la  conserrt- 

clon  de  la  pesca. 
CoNS^RVANT,  a.  Lo  que  conaenra. 
CoksbrvXtion,  9.  Conservacion,  el  acto  de  con 

servar,  continuar,  6  guardar ;  preservaoion. 
CoNsiRVATiTE,  a..ConserYatiTo. 
Conservator,  s.  Conservador,  el  ^ne  conserra 
CoRsl^RTATORT,  9.  I.  Conservatorio,  parage  ei^ 

que  se  conserva  6  goarda  al^na  cosa.  2 

Kesenratorio. — a.  Cmiservatono. 
ConservAtrjx,  9f.  Conservadora. 
To  CoNsiRYK,  va,  1.  Consery&r,  onidar,  man- 

tener  algana  cosa  para  que  no  se  pierda  6 

consuma.   2.  Disponer  las  frutas  para  haoer 

conserva. 
CdNSERVB,  9.  1.  Conserva,  especie  de  duke 

que  se  hace  eon  frutas  y  azacar.    2.  V.  Cm- 

9ervatory. 
Con  SERVER,  #.  Conservador ;  confitero. 
CoNs^ssioN,  9.  Sesion  de  variaa  personas. 
CoNs^ssoR,  9.  Individuo  de  alguna  sesion. 
To  ConsIdp.r,  va.  1.  Consider&r,  pensar,  medi 

tar,  refiexionar.  2.  Atender,  6  premier  el  tra 

bajo  6  roerito  de  algnno. — vn.  I.  Considers!. 

pensar  con  madurez.  2.  Considerar,  deliberar, 

resolver  consigro  mismo  ;  heaitar.     Considtf 

what  you  doj  Mire  vm.  lo  que  haoe 


Digitized  by 


Google 


CON 


CON 


CoNssfnERABLr,  o.  1.  ConsidenLble,  6\gno  de 

ronsideracion  ;  respetable.  2.  Itnportante.  3. 

Considerable,  mediano. 
Coxsf  DRRABLEiTESs,  3.  Impoitancia,  entidad. 
CoKsiuERABLY,  od.  Considerablemenie,  impor- 

tantemente. 
CoNtiucRAKCE,  s.  Consideracion,  refleiion. 
Considerate,  a.  Considerado,  prudente,  mira- 

do.  circonapecto  ;  tranquilo  ;  moderado. 
CoNsf  DBRATBLT,  od,  AtinadaoieDte. 
CoNsfDERATXNKSs,  s.  Pnidencia,  moderaeton. 
ConsidbrXtioii,  s.  1.  CoDsideracion,  la  accion 

de  considerar.    2.  Consideracion,  reflexion, 

miramiento.    3.  Importancia,  conaeaQeneia. 

4.  Recompenaa,  remaneracion.    5.  Motivo, 

razon.    6.  Consideracion,  la  caasa  material 

de  on  contrato,  tin  k,  qual  todo  contrato  es 

nulo. 
ConsIdbratite,  «.  Considerante. 
CoNsiDBRi.TOR,  s.  Considerador. 
CoNsiDERER,  #.  Hombfe  de  reflexion,  conside- 

rador. 
GoNsfoBRiifG,  #.  Hesitacion.— con;.  En  aten- 

cion  Ay  en  consideracion  de. 
CoNsf  D  B  Ri  BG  LT,  atf .  Seriamente,  atinadamente, 
To  Con sf OR,  va,  1.  Dar,  entrogar  ik  otro  algu- 

na  eoc«.    2.  Ceder,  transferir  d  otro  el  domi- 

nio  de  olgnna  cosa.   3.  Consi^ar,  coooeter  6 

fiar  A  otr<i  la  execneion  de  alguna  coia. 
CoNsiGifXTioiry  s.  1.  Consirnacion,  la  accion 

de  coneignar,  dar,  &jc,  2.  El  aeto  de  si^ar. 
CoHsiGifiPiciCTioif, «.  Si^nificaeion  seme^ante. 
CoNsfoKMENT,  s.  1.  Consignacion,  la  accion  de 

conaignar,  dar,  entregar,  6  ceder.  2.  Eacritu- 

ra  de  consignacion,  cesion,  6  traspaao. 
CoNtf  If  it.AR,  a.  Seraejante,  igual,  parecido. 
CoHsiMfLiTUDE,  s.  Semejanto,  concorrencia, 

ignaldad. 
Cossiaif  LiTT,  s.  Semejanza,  similitnd. 
To  CotisisTf  vn.  1.  Consistir,  anbaistir,  perma- 

neoer,  oontinuair.  2.  Estar  eontenido  en  otra 

coaa;   eatar  compoesto  de  tales  partes.    3. 

Conrenir,  corresponder. 
CoNsfsTBKCE,  CONSISTENCY,  9.  1.  Estado  6  ex- 

Istencia  de  alguna  cosa.    2.  Grade  de  densi- 

dad  6  raridad.    3.  Forma  subslanctal.  4.  Per- 

manencia,  estabilidad. 
CoNsisTENT,  m.  1.  Conststente,  oonveniente, 

eonforme.  2.  Firme,  solido. 
CoNsisTBNTLY,  od.  Conformemento. 
CoNsisTORiAL,  o,  Consistorial. 
C6n8i STORY,  s.  1.  Consistorio,  sala  de  jnsticia 

en  ana  coria  eclesiastica.    2.  Consistorio,  la 

junta  6  consejo  que  celebra  el  Papa  eon  asis- 

tencia  de  loa  cardenales.  3.  Junta,  aaamblea, 

eongreao. 
CoNs<&i  ATE,  s.  Socio,  compaSoro,  confederado, 

e6mpUca. 
To  Coif  sdciATE,  tMi.  Juntar,  unir  ;  pegar. — vn. 

Asociarae,  unirae,  juntarse  eon  otros. 
Consociation,  #.  Alianza,  Itga ;  union,  intimi- 

dad. 
Cons6lable,  a.  Conaolable,  capaz  de  consuelo. 
To  CdnsoLATB,  oc.  Consolar,  aliYiar  la  pena 

de  alguno. 
CoNtoLXTioN,  #.  Consolacion,  consuelo,  alivio 

en  alguna  pena  6  afliccion. 
C6nsoi  ator,  m.  Consolador.  V.  Comforter. 
Cons6latorY)  9.  DiscursoiS  escrito  consolatorio. 


CoNsdt.ATORT,  a.  Consolatorio. 

To  Coks<Sle,  pa.  Consolar,  endulxar  ana  ]iena, 

suavtxar  una  afliccion. 
CoNsdr.BR,  8.  Consolador,  el  que  consueht 
ConsmSmdant,  a.  Conaolidador  6  consolidante. 
To  Con 86m DATE,  va.  1.  Consolidar,  dar  firme 

za  J  solidez  it  alguna  cosa.  2.  Consolidar,  re- 

unir  dos  beneficios. — tr.  ConsoKdarae,  po« 

nerse  firme,  dura,  o  s(Slida  alguna  coaa. 
Consolidate,  a.  Conaolidado.  • 

Co^rsoLlDjCTION,  s.  Consolidacion,  reunion. 
CoNsdLiDATivE,  A.  ConsolidatiYo. 
CONSONANCE,    CdNsoNANcr,  s.   Conaonaucia, 

congruencia. 
CONSONANT,  a.  Consonanto,  eonforme. 
CONSONANT,  g.  (Gram.^  Conaonanto,  letra  ^ue 

no  se  puede  pronunciar  por  ai  sola  ain  auxilio 

de  alguna  Tocal. 
CONSONANTLY,  od.  Con  consonancia. 
COnsonantness,  8.  Consonancia,  conformtdad 
COnsonous,  a.  (Mas.)  Conaono,  acorde,  armo 

nioao. 
ConsopiXtion,  8.  Adormecimiento. 
To  COnsopite,imi.  Calmar,  adormecer,  aquie 

Ur. 
CO  It  SOPITE,  a.  Sosegado,  aereno. 
COnsort,  8.    1.  Consorte,  compaSem,  socio, 

union.  2.  V.  Concert.  3.  Concurrencia,  union. 
To  ConsOrt,  vn.  Asociarae,  acompaBarae. — ao. 

1.  Casar^^  unirae  hombre  j  muger  por  medio 
del  matrimonio.  2.  Acompaflar,  hacer  com 
pajtia  i.  otro. 

ConsOrtable,  a.  Comparable. 
ConsOrtion,  8.  Consorcio,  compaSia. 
COnsortship,  8.  Compailia,  estado  de  consorte 
CoNSpf  CTABLE,  A.  Visible,  f&cil  de  verae. 
CoNSpfcTioN,  8.  Miradura. 
CoNsp^RsioN,  #.  Aspersion,  rociadura  de  agoa, 

6  otra  coaa  llquida. 
CoNSPicdiTT,  8.  Claridad,  Yiaibilidad  ;  la  pro- 

piedad  de  ser  claro  y  Tiaible. 
CoNSpfcooDS,  a.  1.  Uonspicuo,  claro,  visible. 

2.  Eminente,  iloatre,  esclarecido.  [te. 
CoN8pfcuou8LT,ai<.CIaramente,eminenteroen- 
CoN8PlcDOU8NE8S,  8.  Claridad,  celebridad. 
Conspiracy,  a.   1.  Conspiracion,  cooperacioiiy 

conjuracion.  2.  Concurrencia,  tendencia  ge- 
neral. 

CoNspf  RANT,  a.  Conjurante,  empleado  en  algu- 
na conspiracion. 

Conspiration,  a.  Conspiracion,  concordia. 

ConspIrator,  8.  Conspirado,  conspirador. 

To  CoNSpfRx,  vn.  Conspirar,  roaquinar,  con- 
currir,  convenir. 

CoNSPfRER,  8.  Con8ph*ador. 

Conspiring  Powers,  *.  (Mech.)  Fuerzas  con 
spirantes,  todas  las  que  no  estan  opuestaa. 

ConspIringly,  ad.  Conspirando  criminalmente 

ConspissAtion,  *.  V.  In8jrU8ation. 

constable,  8.  1.  Alguactl,  ministro  inferior  de 
iuaticia.  2.  Condestable. 

Constablbship,  8.  CondestaUia,  alguacilazgo 

COnstablewick,  8.  Jurisdiccion  de  oondesta 
ble  6  alguacil. 

constancy,  8.  1.  Constancia,  peraeverancia, 
permanencia,  estabilidad.  2.  Fortaleza  de 
alma,  afocto  constante  j  permanente.  3.  Re 
alidad,  veracidad. 

Constant,  a.  1.  Conatante,  firme,  solido ;  per- 
123 


Digitized  by 


Google 


CON 


CON 


nmnente.  2.  Firme,  revuelto,  invariable  ; 
cierto. 

CoNSTiCiiTiA  Wine,  s.  Vino  de  Constancia  al 
Cabo  de  Buena  Esporanza. 

CoNSTANTiNop6LiTAa  Crced,  8.  Crodo  con- 
■tantinopolitano. 

CoxsTANTLY,  od.  Constantementei  igualmente. 

To  CoNiTiELLATEi  vti,  Retplaodecer  6  lucir  con 
una  luz  general. — va.  Unir  6  juntar  varios 
cnerpof.resplandecientet  on  uno. 

CTorstbllXtiok,  #.  1.  (Astr.)  Constelacion.  3. 
Conjunto  de  ezcelenciaa. 

ComstkiuiXtioii,  8,  Conaternacion,  atolondra- 
miento,  aturdimiento,  terror. 

To  C<Sif8TiPATE»  va.  1.  Cerrar  alguna  cosa  en 
parage  estrecho.  2.  Egpesar,  condensar.  3. 
Conatipar,  estre&ir. 

CoirsTiPATioN,  s.  1.  Apretura  de  algunfi  cosa 
en  parage  estrecho.  2.  Estrefiiinioiito  de  yip 
entre  6  estitiquez. 

CohstItoent,  f.  1.  Conttitutivo,  aquella  parte 
que  constituye  6  compone  con  otras  algun 
todo.  2.  Conatituyente,  el  que  diputa  6  sub- 
atituye  d  otro  para  que  en  su  nombre  haga  6 
desha^.  3.  Constitutdor,  constituyente. — a. 
ConstituyentOi  elemental,  esencial. 

Po  CdNiTiTDTE,  va,  1.  Constitutr,  seSalar.  2. 
Erigir,  establecer.  3.  Conttituir,  diputar. 

CdMfTiTUTKR,#.  Constitaidor,  el  que  conatituye. 

CoxsTiT^Tioir,  «.  1.  Constitucion,  la  accion  de 
conatituir.  2.  Estado,  situacion,  6  conjunto  de 
circunstanciaa.  3.  Conatitucton,  ley,  orden- 
anza.  4.  Constitucion,  deoreto  particular. 

CoHSTiTt^TiovAL,  A.  Coostituclonal,  legal,  con- 
forme. 

CoNSTiTt^TioNALiST,^.  £1  quo  adhiero  k  la  con- 
stitucion. [leyea. 

CoHSTiTdTioHALLT,  fid.  Lcgalmente,  segun  las 

CoNSTiT<^Tiotfi9T,  8.  El  quo  montione  la  con- 
stitucion del  pais. 

C6ic9TiTUTi?E,  a.  Elemental,  productivo ;  con- 
stitutivo,  legislatiyo. 

To  CoiisTiiXia,  va.  1.  ConstreiSir,  neoesitar, 
obligar ;  forzar.  2.  Restringir,  impedir,  dete- 
ner.  3.  Comprimir,  apretar. 

Coif strXin ABLE,  a.  Conatrefiible. 

ConstrXihrdlv,  ad.  Por  compulsion. 

CorstrIihbr,  8.  EI  que  obli^a  6  precisa. 

CoRiTRXiHT,  8,  ConstreJiimiento,  coartacion, 
apremio,  compulsion.  [streHir. 

CovsTuXufTivE,  a.  Lo  que  tiene  poder  de  con- 
To  ConstrIct,  va.  I.  Constre2ir,  ligar,  atar. 
2.  ConstreSir,  estrecbar,  arrugar,  encoger. 

CoNSTRicTioK,  8.  Contracciou,  enco^imiento. 

ComstrIctor,  a.  Constrictor,  constnctiro. 

To  ConstrIkge,  va.ConstreHir,  estrecbar,  ligar. 

CokstrInoent,  a.  Constrictivo,  lo  que  cierra, 
aprieta,  y  detiene. 

To  Coif  STRi^cT,  va.  Construir,  ediiicar,  Ibvantar 
algun  edificio ;  bacer  6  formar  alguna  cooi 

CovsTRi^cTioN,  a.  1.  Construccion,  la  accion  de 
construir,  edificar,  d  levantar  algun  edificio. 
2.  (Gram.)  Colocacion  y  regimen  de  las  pa- 
labras  segun  las  reglas  de  la  sintazis.  3.  In- 
terpretacion,  explicacion,  sentido.  4.  Mode 
do  describir  algun  problema  geometrico. 

CoNSTRi^CTioN AL,  a.  Lo  quo  pertenece  al  ten< 
tido  6  d  la  interpretacion.  [cion 

CiijisTRi^CTiVE,  a.  Perteneciente  d  construc- 
124 


CoifSTRt^cTlTELY,  od.  Pof  ooustruccion. 
CoffSTRi^cTURE,  8.  Estructura,  odificio,  fibHca. 
To  Construe,  va.  Construir,  traducir  segun 

las  reglas  do  la  sintaxis ;  interpretar. 
To  Con STU PRATE,  va.  Construpar,  detflorar, 

quitar  la  flor  de  la  virginidad  a  una  doncella. 
ConstuprXtiok,  8.  Desnoramiento,  construp^ 

cion. 
To  CoNsuBsisT,  m.  Coezistir,  exlstir  juntos. 
CoNsuBST^MTiAL,  o.  ConsubstBDcial,  coeseii- 

cial  \  do  la  miama  eapecie  6  naturaleza. 
CoRsuB8Ti.NTiAU8T,«.  El  quo  croe  en  coosub 

stanciacion. 
ConsubstaktiXlitYi  #.  Consubstanciafidsd. 
To  ConsubstXktiatb,  va,  Unir  en  una  misma 

aubstancia  6  naturaleza^ — vn,  Profesar  con- 

su^stanciacion.  • 

CoifSDBSTXlfTIATE,  A.  Uuido. 

CoicsobstantiXtion,  #.  Consubstanciacion. 
CONSUL,  5.  1.  Consul,  uno  de  los  primeros  mt- 

gistrados  de  la  rep6bUca  Romana.  2.  Cdnsol, 

persona  pdblica  que  en  los  puertos  y  plazu 

principles  de  comercio  tiene  cada  nacioo, 

para  reglar  los  negocios  j  diferencias  entre 

los  comerciantes  de  su  nacion. 
CdNSDLAR,  a.  Consular. 
CdNsuLATE,  GSmsulship,  #.  Cousulado,  (^cio 

6  dignidad  de  consuL 
To  Co.msi}lt,  vn.  Consultarse,  pedir,  ptrecer 

uno  i  otro  reciprocamente.—  va,  1.  Conrad 

tar,  pedir,  parecer,  dictdmen  6  consejo  i  otro. 

2.  Mirar,  eacudriBar,  ezAnainar.  3.  Idear,  dis* 

currir. 
CdasuLT,  8.  1.  Consulta,  ptarecer  que  se  pide  y 

la  deliberacion  6  determinacion  hecha  por  U 

persona  6  peraonas  a  quienee  se  piduS.  8. 

Consulta,  junta  de  peraonas  para  delibenry 

determinar  algun  asunto. 
CorsultAtjor,  8.  Conaulta,  junta,  n6mero  ds 

personaa  unidas  d  quienes  ae  pide  parecer. 

Con8uUatiou  of  pkwticiana^  Juntade  m^dioos. 
CoRs^^LTATiVE,  o.  Teniendo  el  privilegio  de 

consultar. 
CoNs^^LTER,  a.  Conaultor,  el  quo  consulta  ^ 

pide  consejo. 
CoRs<$MABLE, «.  Consumible. 
To  CoNsdaiE,  va.  Consumir,  aoabar,  destnAr, 

diaipar,  gastar. — via.  Consumixse,  deshacene, 

acabarse,  aniquilarse. 
CoNst^MER,  8.  Conaumidor. 
To  Cor sf^M MATE,  va,  Consumar,  acabar,  te^ 

minar,  completar.  [fecta 

CoNsdaiMATE,  a,  Consumado,  complete,  per- 
CoRs^^MMATELY,  od.  Consumadameute. 
CorsummXtiov,  8, 1.  Consumacion,*^  fin  y  per- 

feccion  de  alguna  coaa.    2.  Muerte,  fin  de  It 

vida. 
CoRst^MPTioR,  8. 1.  Conaumo,  destruccion,  roi 

na.    2.  Consumpcion.  6tica,  enfermodad  que 

consiste  en  disminuiree  las  oarnes  y  que  saele 

eatar  acompafiada  de  calentura  continua. 
CoNsi^MPTiYK,  a.  Destructivo,  ^tico;  consumi 

tivo.  [6Uca 

CoNsi^MPTiYBLY,  od.   Do  modo  principiaodt 
CoRst^MPTiYERKss,  5.  Prmcipio  de  6tica. 
CoRsdriLE,  a.  Conautil,  cosido  uno  con  otra 
To  ContAbulate,  va.  Entarimar,  poner  suelo 

de  tarimas  6  tablas. 
CoktabulXtior,  8.  £1  acto  de  entarimar. 


Digitized  by 


Google 


CON 


Con 


Cunt  ACT,  s.  Contacto,  tocamiento,  accion  con 

qoe  n  tocan  dos  cuerpos. 
CoirTX.CTioN,  9.  Gontacio,  la  accion  de  tocar. 
CohtAoion,  s.  1.  Contagion,  ezhalacion  6  eflu- 

vio  que  se  coinanica  de  un  cnerpo  A  otro  y 

de  qoe  se  propa^n  enfermedaaet ;  peste, 

pestilencia.    2.  Contagio,  perversion  que  re- 

raita  del  mal  exemplo. 
CorrXetous,  a.  Contagioeo. 
GoirrlGtousNESs,  s.  La  propiedad  de  aer  con- 

l^ioeo. 
To  CoMriiJi,  va.  1.  Contener,  caber  ;  incbiir, 

ibrazar.     T%at  hottle  contains  six  pints,  En 

aquella  bolella  eaben  eeie  pintas  6  qaartillot. 

2.  Reprimir,  refrenar. — vn.  Contenerae,  ab- 

stenerse,  rivir  en  continencia. 
CoNTXrsABLK,  a.  Lo  que  paede  caber  6  aer  con- 

tenido  dentro  de  algnna  coaa. 
To  ComtAmiitatb,  va.  Contaminar,  manchar, 

corromper  por  medio  de  mala  mezcla. 
CoNTXiriitATK,    a,   Contaminado,    manchado, 

corrompido. 
CoNTAMiRiCTioif ,  s.  Contaminacion. 
CoHxicTioN,  s,  Cnbierta. 
Coiit£mk RATED,  o.  Contaminado. 
To  CoifriMN,  va.  Despreciar,  desestimari  y  te- 

ner  en  poco  aJguna  coea* 
CoHTiMifER,  s.  Despreciador. 
To  CoifT^MPER,  va.  Atemperar,  templar,  mo- 

dertr. 
CojuEMPKRAM K  NT,  s.  Temple  6  grade  de  calidad. 
To  Coiit£mperate,  va,  Contemperar,  mode- 

nr,  suavizar. 
Co5TKHPKRi,TioN,  s.  1.  La  Eccion  de  contem- 
perar. 2.  Temple  6  mexcla  proporcionada. 
To  Contemplate,  va.  Contemplar,  eatudiar, 

mcditar. — vn.  Contemplar,  detener  el  enten- 

dtmiento  en  considerar  alguna  coaa. 
Co!rrEHpLi.Tioif,  s.  Contemplacion,  meditacion 

estndioea ;  estudio. 
Con^MPLATiVE,  a.  Contemplati7o,  estudioao, 

discnrsiTo. 
CoNT^MpL  ATiTELT,  ad.  Coo  atencioD  y  caidado. 
CosTfiipLATOR,  s.  Contemplador. 
CoffTiHPORARiifEss,  s.  Extitencia  al  mismo 

tiempo. 
Coiit£hporajit,  a.  ContemporaneO|  coetaneo. 
CojfriMPoRARY,  *.  Contemporaneo,  el  que  vive 

al  miamo  tiempo  que  otro. 
To  Contemporise,  va.  Contemporizar,  hacer 

cootemporanoo. 
CohtEmpt,  #.   Desprecio,    menosprecio,  rili- 

pondio. 
CohtEmptible,  a.  Despreciable,  despreciado, 

de^estimado. 
Cont£mptiblenrs8,  s.  Vileza,  torpeza. 
ContEmptiblt,  ad.  Vilmente. 
ContEmptcous,  a.  DeadeSoeo,  despreciador. 
CoifTfc«PToousLY,  ad.  DesdeBadamente. 
Cn^TiupTuousNEss,  s.  Dosden,  desprecio. 
To  GontEnd,  vn.  Contender^  pleytear,  disputar, 

competer. — va.  Contender,  Hdiar,  altercar. 
ContEkdkr,    ContEndent,  #.    Contendedor, 

oontendor,  eompetidor,  anta?onista. 
Content,  a.  Contento,  satisfecno. 
To  Content,  va.  Conlentar,satisfacer,  agradar. 
Content,  s   1.  Contento,  contentamiento.  2. 

Contenido,  cabida,  capacidad.  Contents f  Con- 

•enido. 


ContentXtion,  #.  (Disused)  Contentamiento. 
Contented,  a.  Contento,  satisfecho,  tranquilo 
ContEntedxt,  ad.  De  modo  tranquilo  y  satis- 
fecho. 
Cont£ntedne9s,  s.  Estado  de  conteutanitento. 
Contentful,  a.  Peribctamente  contento,  agra^ 

decido. 
CoNTENTFULLT,  ad.  De  modo  perfoctamente 

contento. 
Contention,  s.  Contencion,  conuenda,  debate  j 

competoncia. 
ContEntious,  a.  Contencioso,  litigioso. 
ContEntiocslt,  ad.  Contenciosamente. 
Contentiousness,  s.  Espiritu  contencion  o 

litigioso. 
ContEntless,  a.  Descontento^  desagmdado. 
ContEntlt,  ad.  De  modo  tranquilo  y  contento 
ContEntment,  s.  Contentamiento,  contento. 
ContErminable,  a.  Capaz  delmiemo  termino. 
ContErminate,  a.  Lo  que  tiene  el  nrismo  limite. 
ContErminous,  a.  Cont^rmino,  confinftnte. 
CokterrXneous,  ConterrAnsait,  a.  Center- 

raneo,  vecino. 
ContessahXtion,  *.  Coleccion,  cbnjnnio. 
To  ContEst,  va.  Contestar,  disputar,  litlgiLr. 

— vn.  Contender,  competir ;  emular. 
C6ntest,  s.  Contienda,  disputa,  debate. 
Contestable,  a.  Contestable.  Ttado. 

ContEstableness,  s.  Posibnidad  de  sdr  dispii* 
Contestation,  *.  1.  Contestacion.  2  Testlmo-' 

nio,  prueba. 
Contesting lt,  ad.  En  modo  de  coilteirtar. 
ContEstless,  a.  Indisputable. 
To  ContEx,  va.  (Disused)  Entretexer,  tezer 

una  cosa  eon  otra. 
CONTEXT,  *.  Context©,  contcmldo,  substancia 

de  nn  discurso. 
ContExt,  a.  Entretezido,  enlazado; 
To  ContExt,  va,  Entretexer. 
ContExtural,  a.  Loquetdcaalcue'rpdhumaho. 
ContExture,  s.  Contextura,  <5rden  6  disposicion 

de  partes  entre  si. 
ContignAtion,  s.  Contignacion. 
CoNTiGi^iTT,  s.  ContigQidad,  inmediacion  de 

una  cosa  con  otra. 
Contiguous,  a.  Contiguo,  lo  que  tiene  contacto 

fisico  con  otra  cosa. 
Contiguouslt,  ad.  Contiguamente. 
CoNTfouousNESS,  s.  Coptiguidad. 
CONTINENCE  or  C^NTiNENCT,  s.  Contincncia, 

moderacion,  abstinencia  de  placeres  tanto  li« 

eitos  como  ilicitos ;  castidadf;  coherencia. 
C6NTiNENT,a.Continente,  casto,  pure :  contina6. 
CONTINENT,  s.  1.  Continente,  extension  grando^ 

do  tierra  no  interrumpida  de  mar.  2.  Lo  que' 

eontiene  alguna  cosa. 
Continental,  a.  Pertenecieote  al  continent!^. 
CdNTiNENTLY,  ad.  Castamsnte. 
To  CoKTfNGE,  va.  Tocar,  alcanzar. 
CoNTf.'TOENCE  or  CoNTlNOENcif,  s.  Contingeii** 

cia,  acontecimiento  6  cosa  que  sucede  por 

casualidad. 
Contingent,  s.  1.  Contingencia,  casualidad.  2 

Contingente,  la  parte  que  toca  pagar  A  cada' 

uno  en  algun  gasto  que  se  hace  entre  muchos. 
Contingent,  a.  Contingente,  lo  quo  puede  6 

no  suceder. 
ContIngentlt,  ad.  Contingentemente. 
CoNTiNGBNTNESs,  s,  Contingeucia,  caitrtlidad ' 
125 


Digitized  by 


Google 


CON 

CorrliruAL*  a.  Continiio,  lo  qae  mgo»  sin  in- 
ternipcion  6  intermision,  lo  que  no  cesa. 

Co5TiRUALLT,  oJ.  Continounente. 

CoifTfnuALicESS,  9.  Permanoiicia. 

CoHTfjiaAifCKy  tf.  Continuacion,  permanenoia 
en  on  mUmo  eatado ;  demora^  duracion,  per- 
■everancia ;  continuidad  6  coherencia. 

To  CoHTf voATK,  va,  Jantar  eBtrecbamente. 

CoNTivuATi,  a.  Unido  inmediatemente ;  no  in- 
termmpido. 

CoNTf RUATKLT,  od.  Sin  intenniflion,  oon  conti- 
nuidad. 

CoHTiiiijXTioir,  #.  Continuacion,  duracion. 

CoHTiHUATiTi,  o.  Continuativo. 

CoktirdXtor,  9.  Continuador. 

To  Conrinvz,  vn,  Continuar,  dnrar,  perteverar, 
permanecer  en  el  miamo  ettado^ — va.  Conti- 
nuar,  repetir  aknna  coaa  ain  intenniaion. 

CoktIvukolt,  ooT  Continnadamente. 

CoiTTlNoiBy  s.  Lo  que  puede  continuar  6  per- 
aeverar. 

CoHTiirdiTr»  9.  Continuidad,  continuacion,  co- 
herencia. Solution  of  eontinuittft  (Med.)  So- 
Incion  de  continuidad,  la  division  6  deatruc- 
cion  de  alguna  parte  del  cuerpo  humane  6  vivo. 

CoKTiffuoas,  a.  Uontinuo,  unido,  6  juntado. 

To  Coht<Sbt,  va.  Torcer,  contorcer. 

CoirrdRTioif,  #.  Contorcion,  la  accion  j  efecto 
de  contorcer  6  contorcerae. 

CoiTTdus,  9.  Contoitio  6  perfil,  aquelloa  trazoa 
que  eatan  en  laa  partes  ezteriorea  de  la  figu 
ra  y  que  forma  una  espeeie  de  circuito. 

C6rtra,  prep.  in9ep.  Contra. 

C^VTEABAVD,  o.  Contrabaudo,  el  g^nero  que 
eati  profaibido  y  ae  compra  contra  laa  leyes  y 
bandoa  realea.  Contraband good9y  G^neroa  de 
eontrabando  6  prohibidoa. — 9.  Contrabando. 

To  C6rtrabavd,  va.  Introducir  generoa  pro- 
hibidoa. I^'^'*' 

Cdin-RABAimitT,  #.  Contrabandista.  V.  Smug- 

To  CortrXct,  vo.  1.  Contraer,  estrechar,  en- 
coger ;  abreviar,  eompendiar.  2.  Contraer  al- 
ffun  yicio,  habito,  6  coatumbre.  3.  Contratar, 
naeer  contrato.  4.  Contraer  esponsalea. — vn. 
1.  Contraerae,  encogerae.  %  Contratar,  pac- 
tar.  3.  Contraer  deapoaorio. 

C^RTRACT,  #.  1.  Contrato,  pacto  6  convenio  en- 
tre  partea.  3.  Eaponaalea,  mutua  pronieea  en 
euja  yirtud  el  hombre  y  la  muger  contraen 
matrimonio.  3.  Contrata,  instrumento,  eacri- 
turaw — a.  Prometido,  afiansado. 

CortrXctidlt,  ud.  De  modo  contraido. 

CortrXctbdrkss,  9.  Contraccion,  estado  de 
Mr  contraido. 

CortrActiblr,  a.  Capaz  de  contraccion. 

CortrXctibleress,  CoktractibIlitt,  #.  Ca- 
paeidad  de  contraerae. 

CortrXctilb,  a.  Contractil,  lo  que  ae  puede 
•aeoger  por  propia  virtud. 

CortrZctior,  a.  Contraccion,  la  accion  de 
contraer,  retirar,  (S  encoger  alguna  coaa.  2. 
(Gram.)  Contraccion,  la  reduccion  de  doa 
Tooalea  6  ailabaa  k  una ;  abreyiatura. 

CortrXctor,  #.  Contratante,  el  que  hace  a1- 
gun  contrato. 

To  CoRTRAofcT,  Va.  Contradccir,  decir  lo  con- 
trmrio  de  lo  que  otro  afirma,  5  negar  lo  que 
otro  da  nor  cierto ;  oponer. 

CoirrmADtCTBR,  #.  Contradictor. 
196 


OON 

CortradIctior,  #.  Contradiccion,  opoaicioB, 

implicacion,  contrariedad,  incongroencia. 
ContradIctioh*al,  a.  V.  huon9i9tent. 
CoNTRADfcTious,  u.  ImpUcatorio,   inconezA, 

lleno  de  contradiccionea ,  oontenoioao.  [Ion. 
CoRTRADicTiousHBSs,  9.  ImpUcacion,  incooBz- 
ContradIctoru.t,  ad.  ContradictortameBte. 
CoRTRADicTOBiRXss,  9.  Oposicion  en  siuno 

grado. 
CortradIctort,  a.  Contradictorio,  lo  que  m 

opucsto  6  contrario  k  ai  mismo. — 9.  Ooolia' 

nedad,  inconsiatenoia. 
ContradistI.nct,  a.  Distinguido  por  oalidtdet 

opueataa. 
CortradistIrctior,  9.  Contradistincion. 
Cortradist! RCTivE,  a.  Lo  que  aeSala  ooatK 

distincion. 
To  ContradistIrguish,  va.  Contradiatbgnir. 
CoRTRAFfssuRE,  9,  Contra-abcrtura. 
To  ContraIndicate,  va,  Contraindicar. 
CortraindicXtion,  CortraIrdicart,  «.Cod- 

traindicante.  rrara. 

CortrarItekcy,  5.  Rcaccion,  reaiatenciaipra- 
ContrarXtorak,  a.  Contranatural. 
CoRTR  A  POSITION,  9.  Contraooaicion.  [n^. 
CortraregolXrity,  9.  dontrariedad  i  una 
CortrXkiant,  a.  Repugnante,  contradictorio. 
C6nTRARii:9j  9.  pi.  Cootrarias,  calidadeaopoef 

taa. 
CoNTRARfETV,   5.  Contrariedad,  repngnanoia, 

oposicion,  iuconHJstencia. 
C^RTRARiLY,  ad.  Contrariamento. 
C6rtrarines8,  9.  Contrariedad. 
CortrXrious,  a.  Contrario,  opuesto. 
CortrXriocsly,  ad.  Contrariamente. 
C6.tTRARiwi9E,  ad.  Al  contrario,  al  rev6a. 
C6ktrary,  a.  Contrario,  opuesto,  contradieto* 

rio,  discorde. — s.  Contrario,  coaa  que  tiase 

eacencia  6  calidadea  opucstaa.     On  the  co»- 

trarVf  Al  contrario.  JiP^' 

To  Contrary,  va.  Oponer,  contradecir,  im- 
CoRTRARY-MiRDBo,  a.  Tcniendo,  parecerdiie> 

rente. 
C6ntr48t,  9.  Contrdste,  oposicion  y  yariadid 

en  la  nolocacion  de  las  fi^uras  por  la  ^ualltf 

Unas  contribujon  d  la  Tisibilidad  y  primor  de 

laa  otras. 
To  CoktrXst,  va.  1.  Contraatar,  oponer.  2. 

Varinr  el  ademan  de  laa  fif  uraa  de  modo  que 

ae  eclie  de  ver  el  primor  de  todo  el  conjonto 

de  el  laa  y  de  cada  una  en  particular. 
ContratallXtior,  9.  Contravalacion. 
To  Contravene,  va.  Contravenir,  ir  en  eootrt 

de  lo  que  eat4  mandado  y  diapaeato.  [Tieaa. 
Cortrav£ner,  9.  Contraventor,  el  queoootra- 
CortbatErtior,  9.  ContraTencion,  accion  eon 

que  ae  falta  d  la  palabra  dada  i  obligacioD 

contraida. 
CoRTRAV^RStoR,  #.  Vuclta  al  lado  opuoato. 
CoRTRAYiRYA,  9.  (Bot.)  ContrajerML 
CortrbctXtior,  9.  Tocamiento,  la  accion  da 

tocar  6  tentar  alguna  coaa  con  la  mano. 
Cortributary,  a.  Contributario. 
To  Contribute,  va.  Contribuir,  Bar  6  pa^ar 

cada  uno  la  quota  que  le  cabe  por  algun  ub 

pueato   6  '  repartimiento. — v*.    Contribair 

ayudar,  cooperar,  6  concurrir  eon  otroi  •» 

logro  de  algun  fin. 
CortrIbutbr,  9.  V.  Contributor. 


Digitized  by 


Google 


CON 


OON 


CoKTRiBdrioir,  #.  1.  Cooperaeion,  eoncuiTenciB 
de  doe  6  mas  penonas  anidas  para  la  exeeu* 
eton  de  aljgfuna  cosa.  2.  Contribacion,  la 
quota  6  caotidad  aae  se  paga  eDtre  muchoa 

Era  al^n  fia  pdblico.  3.  CoAtribaeion,  tri- 
to  que  00  paga  al  ei^reito  enemigo,  i  fin 
de  no  aer  eaqoeado  por  ^1. 

(^rmfBiiTiyB,  «.  Cooperante,  lo  que  coopera. 

Contributor,  #.  Contribuidor,  cootribayente. 

CohtrIbotort,  41.  Cooperante  6  contrUmjento 
A  la  ezecucion  de  alcana  cosa. 

CohtristXtioiV)  s.  (Disused)  EDtristocimicnto. 

CdaTRtTB, «.  1.  Qoebrantadoy  macbacado,  ma- 
gullado,  gastado,  consumido.  2.  Contrito, 
pcsaroeo,  arrcpentido.  Con  teologos,  contrite 
qniere  decir,  pesaroeo  por  el  amor  de  Dioa  ; 
tittrite,  pesaroeo  por  miedo. 

C6!rrRirK5Est,  b,  Cootrioion,  arrepentimiento. 

CovTRlTioif ,  s.  1 .  Palverizacion.  2.  Contricion, 
penitencia  de  babor  ofendido  d  Dioa. 

CoKTRfvABLB,  tt.  Imaginable. 

CosTRfvANCR,  s.  I.  Idea,  discurso,  invencion. 
2.  Treta,  artificio ;  concepto. 

To  ContrItb,  va.  Idear,  discurrir  medtoa  para 
el  logro  de  algun  intento.— vn.  Trazar,  deli- 
near. 

CorrRlvKMBiiT,  s.  Traza,  invencion. 

CoBTRivcR,  s.  Trazador.  inventor,  el  que  tra- 
la,  inventa  6  idea  aiguna  coea. 

CorrRi^L,  s.  Oontra-lista,  la  que  tiene  alguno 
en  oficina  para  cotejarla  con  otra  de  i^ual  te- 
nor, 7  ezAmioar  si  vienen  bien ;  tujeccion, 
freno ;  poder,  autoridad. 

To  CoRTROL,  va.  Reprimir,  restringir,  predo- 
minar ;  gobemar ;  refutar. 

CosTadLLABLK,  a.  Sujcto  d  vista,  6  revista. 

CoiTTR^LLER,  #.  Coutralor,  director,  superin- 
tendente.  [na  de  contralor. 

CovTR^LLBRSHiP,  s.  Coutralurta,  oficio  y  ofici- 

CosTRiSLif EifT,  s,  Restriccion,  sujeccion  ,  opo- 
sicion,  contiadiccion. 

To  CdifTROTKRSE,  va,  V.  To  Controvert. 

CoRTRov^RsiAi.,  A.  Controversial,  lo  que  per- 
tenece  d  eontroversia  6  disputa. 

COHTROV^RSIALIST,    CiSnTROVBRSER,   C<SiITRO- 

TBRsoR,«.  Controversistajdisputador  literario. 
C6irrRovER8r,  OShtrovxrse,  #.  Ckmtroversia, 

disputa ;  debate,  plejto. 
CdwTRovERsy- writer,  *.  V.  Controversialist. 
To  CdiTTRovERT,  va.  Controvertir,  disputar,  6 

altercar  sobre  aiguna  coea. 
Co!itrot£rtible,  a.  Controvertible,  disputa- 
ble, lo  que  se  puedo  controvertir  6  disputar. 
CdnTRovERTisT,  CdiTTROvERTER,  *.  Controvor- 

nsU.  [do. 

CurtumXciovs,  a.  Contumaz,  rebelde,  porfia- 
CobtomXciously,  ad,  Contnmazmente.  [cion. 
CoittomXciousness,  s.  Contumacia,  obstina- 
GdarTUXAcr,  s.  1.  Contumacia,  rebeldia,  resis- 

teneia  para  preseotarse  en  justicia  6  para 

obedecer  A  la  l^y.  2.  Contumacia,  tenacidad, 

dureza,  terquedad. 
Cowrvmiinov*,  a.  Contumelioso,  sarcdstico, 

afirentoso,  injurioeo,  vergonzoso. 
CoRTDM^LiousLY,  od,  Conlumeliosamento. 
CoRTvai^LioosirEss,  C65TU1IELY,  s.  Coutume- 

lia,  baldon,  ultraje,  desprecio. 
T>  CoHTtf tE,  va.  Contundir, magollar, macha- 

«ftr,  eansar  6  hacer  contusion. 


OoRT^iiov,  #.  Contusion,  solnoion  de  edBtunu* 
dad  en  carne  d  causa  de  una  caida,  balaso. 
dbc.  de  suerte  que  la  came  pierde  su  onion, 
aunque  no  se  rompe  el  pellejo. 

CoNVALitCXRCB  Or  CoMVALf  SCXHCT,  S.  CoQTft- 

lecencia,  restablecimien^  de  la  salud,  6  m»- 

joria  de  una  enfermedad. 
CoNVALiscEHT,  a.  Convalociente. 
CoBV^RABLB, «.  Lo  quo  SB  poedo  eonvenir  6 

convocar. 
To  CoBviHB,  va.  1.  Conrocar,  congregar,  juo- 

tar,  unir.    2.  Citar,  emplazar,  6  convocar  jo- 

ridicamentow — vn.  Convenir,  juntarse. 
CoNv^ifXR,  s.  £1  que  se  junta  con  otros. 
Con viBiBMcx  or  CoRviBiBHCT,  s.  CbnTeuieo 

cia,  comodidad,  oportunidad. 
CoifviHixifT,  a.  Convenientei  apto,  comodo, 

oportono.  [mente. 

CoNviffiBNTLT,  od.  ComodamantOy  oDortuna- 
Coif  viRiiro,  s.  Convencion. 
CdifVEifT,  s.  Convento,  caaa  6  monastario  da 

religiosoa  6  religioaas  ;  comonidad  de  perso- 

nas  religiosas,  que  viven  en  ona  misma  caaa. 
To  CoNviifT,  va,  Citar  delante  el  juaz. — vm. 

Concurrir,  juntar. 
CozfvinTicLi,  s.  Conventieulo,  concilidbulo : 

asamUea,  por  desprecio ;  junta  olandeatina  4 

ilicita  de  bereges  6  cismaticos.  [lo. 

To  Conventicle,  vn.  Pertenecer  d  conventieo* 
CoRVKRTicLER,  s.  El  <pe  sostieue  6  freqQanta 

conventiculos  6  conciliabuka. 
Convention,  s.  Convencion,  asamblea,  oongre- 

so ;  contrato,  capitulacion. 
Conventional,  ConvEntionabt,  «.  ConvaiK 

clonal  estipulado.  , 

CoNviNTioNjsT,  #.  £1  quB  oootiata  6  haea  ooa 

trato. 
CoNvivTUAL,  s.  Conventual,  raligioao  6  rtlifi- 

osa.— a.  Conventual,  lo  que  pertenece  d  cob« 

vento.  [mismo  panto. 

To  CoNviROE,  vn.  Converger,  dirigirse  d  on 
Convergent,  ConvEroino,  a,  Convergenta. 
Conversable,  a.  Conversable,  sociable. 
ConvErsablxness,  #.  Sociabilidad.  * 

Con vErs ably,  ad.  Sociablemenle. 
C<Snvxr8ant,  a.  Intimo,  yersado  an,  coooami 

ante,  tocanta. 
Conversation,  s.  Couversaoion,  plaUea  fami 

liar,  conferencia,  trato,  familiandad,  ooodua 

ta,  pprte ;  trato  con  el  seE6. 
ConvbrsXtionbd,  a.  Cursado  da  portarsa  sa- 

gun  las  costumbres  generales.  j?^' 

ConvErsative,  a.  Lio  qua  toca  d  platica  fami- 
Conver8azi6nx,  b.  Tertulia.  £s  yoz  italiana. 
To  ConvErse,  vn.  1.  Conversar,  vivir  con  otra 

y  tratar  con  kh    2.  Conversar,  toner  oonoci- 

miento  con  alguno.  3.  Platicar,  hablar  fiuni* 

liarmente  sobre  algun  asunto.  4.  Convaraar, 

tener  trato  ilioito  con  persona  de  otro  aazd. 
CdNVERSE,  s.  1.  Converaacion,  platica,  ooounu* 

cacion,  familiaridad.    2.  (Oaom.)  Converaa, 

la  opuesta  d  la  directa.  [ta. 

Conversely,  ad.  Mutuamenta,  reciprocaman- 
ConvErsion,  #.  1.  Conversion,  tranamutacioB 

de  una  cosa  en  otra.  2.  Conversion,  arrapen* 

timiento.  3.  Mudanza  de  una  religion  d  otra. 
ConvErsive,  a.  Tratable,  sociable. 
To  ConvErt,  va.  1.  Convertir,  transmutar,  ba- 

ear  qua  oo   aoarpo   nuda  da  naturalaza. 
127 


Digitized  by 


Google 


CON 


COO 


$;  Omveftir,  rfidiusir  al  one  e^  htA)ituado 
en  Ticios  A  la  prdctica  de  bnenas  costumbres. 
3.  Emplear  las  cosas  en  diatintoa  fines. — vn, 
Convertirse.  mudarse.  D^ffo* 

CdnvEtit,  8.  Converao,  conyertido  ;  religioso 

GoNV^RTKii,  s.  Misionero,  el  que  convierte. 

Convertibility,  «.  Capacidaa  de  conversion. 

Convertible,  a.  Convertiblei  lo  que  ae  puede 
convertir,  transmutable.  [te. 

CoNviRTiBLY,a<2.  Rociprocamente,  mutuamon- 

CoNviRTiTc,  s.  KedfitOy  un  recien  convertido. 

06titKXy  a.  Cdnrez^t  lo  que  ae  elera  en  fbrma 
circular,  al  rev^  de  edncavo. — s.  Cuerpo  cir- 
cular. 

OoNvixiD,  a.  Convex6|  elerado  en  fi^ra  cir- 
cular. 

CoNV^xeoiir,  ad.  En  forma  6  fi^ra  convex^. 

Convexity,  s.  Convexfdad,  la  redondez  6  «le- 
▼ftbion  redonda  que  se  forma  en  la  superficie 
exterior  de  un  cuerpo. 

CoNTifixLt,  nd.  £n  forma  eonvexft. 

CoNvfxirEsa,  s,  ConTeztdad. 

Cdirrixo-coNCAVE,  a.  Concavo  adentro,  con- 
Tex6  ik  fiiera. ;  dicese  de  vidrios  opticos. 

To  Convey,  va.  I.  Transportar,  condiicir  6  He- 
▼ajr  de  una  paKe  k  otra.  2.  Transmitir,  envi- 
ar.  3.  Transferir,  traspasar  A  otro.  4.  Parti- 
cipar,  dar  parte  6  noticia  de  algruna  cosa. 

CoNTfYABLK,  A.  Oapaz  dc  sef  transportado  6 
conducido. 

Conveyance,  s.  1.  Conduccion,  la  accion  de 
6ondnctr  alguna  coia.  2.  Conduccion,  modo 
6  manera  de  conducir  6  transportar.  3.  En- 
tre^a.  4.  Traspaso  6  traslaCiOn  de  dominio. 
5.  Escritura  de  traspaso.  6.  Manejo  secreto ; 
■uitttucion  furtiva  de  una  cosa  para  otra. 

Convey  ANGER,  s.  Consejero,  abogado  6  escriba- 
IM>  ^ue  hace  la  evcritura  de  traspaso,  enago- 
nacion  6  traslacion  de  dominid. 

CoNViYER,  s.  1.  Conductor,  mensagero.  2. 
Truhan,  impostor,  ladron. 

CoRTicfNiTY,  #.  Proxlmidad,  vec!ndad. 

To  CoNvfcT,  va.  1.  Convencer,  probar  un  hecho 
6  delito  que  se  negaba.  2.  Convencer,  confu- 
tar,  destruir  los  arg^umentos  del  contrario. 

CoNvfcT,  a,  Convcncido. 

OSnvjct,  s.  Convicto,  el  reo  convencido  y  con- 
denado  pof  stt  delito. 

CoiiTfrriBtE,  «.  Capaz  de  sor  convencido. 

CoRvicTioN,  s.  1.  <JonViccion,  dcscubrimiento 
de  delito.  2.  Confbtacion.  3.  Estado  de  ser 
convencido. 

CoNvfcTiTE,  a,  Convincente. 

Coiivf cTivELY,  ad.  Convincertlemente. 

To  ConvInce,  rtf»  Convencer,  precisar  A  otro 
con  raz6ne8  k  que  mude  de  dict^men. 

CoNvf NCEMENT,  s.  Conviccion. 

ConvInckr,^ .  £1  qtie  manifiesta  6  hace  patente. 

CoNvfNciBLE,  a.  Convencible. 

CoKvIncingly,  ad.  Convincenteihente. 

CoNVficciNoirESS,  8.  Conviccion,  evidencia.  y 
fuerza  de  la  razon  que  convence. 

CdnvItioos,  a.  V.  Reproaekful.  [^ete. 

CoNvlviAL,  CoNvfvAL,  fl.  P^rtenecicnte  a  ban- 

CoNi^NDRim,  8.  Ptilla,  6  juguete  de  palabras. 

To  GSnvocate,  va.  Convocar,  citar,  llamar  k 
muchos  que  deben  juntarse  en  lugar  deter- 
minado  para  algmi  nn. 

OamrocJlTioN,  9.  Convocacion  *,  junta  del  clero. 
128 


To  Convoke,  va.  Convocar,  citar,  juntar. 
To  CoNvdLVE,  va.  Arrollar,  revolver,  envolvet 

una  cosa  en  si  misma. 
Conv6lvolcs,   8.    (Bot.)    Convolvulo,    yedra 

campana. 
CoNvoLt^TED,  a.  Arrollado,  envuelto. 
CoNVOLt^TioN,  8.  I.  La  accion  de  arrollar  6  en- 

volver.  2.  Conjunto  de  cosas  juntas  sin  guar- 

dar  6rden  ni  inetodo. 
To  CoNvdv,  va.  Convoyar,  escoltar  lo  que  so 

conduce  por  mar  6  por  tierra  para  que  vaja 

resguardado. 
Convoy,  *.  Convoy  6  conserva,  escolta,  6  guar- 

dia  que  se  destina  para  la  segura  conduccion 

por  mar  6  por  tierra  de  alguna  cosa. 
CoNuSABLE,  a.  Expuesto  k  ser  juzgado. 
C6nu8ance,  *  (Law)  V.  Cognizance. 
C<$.MusANT,  a.  (Law)  Inteligente. 
To  Convulse,  va.  Conveler,  irritar,  6  altcrar 

las  fibras  del  cuerpo  con  un  movimionto  ir- 
regular 6  involuntarto. 
CoNVi^LSioN,  8.  1.  Convulsion,  spasmo,   con- 

traccion  involuntaria  d6  fibras  y  m6scu!os.  2. 

Conmocion,  alboroto,  revolucion,  tumulto. 
Convulsive,  a.  Convulsive,  lo  que  causa  con- 
vulsion. 
Convulsively,  ad.  Tumultuariamei>te. 
C6ny,  8.  1.  Conejo,  animal  quadr6pedo  que  hace 

su  madriguera  debaxo  de  tierra.   Cony  skins 

or  toool.  V.  Rabbit  skins  or  wool.  2.  V.  Si/ti' 

nUton. 
Co  NT-BORROW,  *.  Conejera,  vivar  o  madrigue- 
ra donde  se  crian  los  conejos. 
To  CdNYCATCM,  rn.  Engafiar,  defraudar,  tobar, 

k  simplon  6  bobo. 
C6ny-catcher,  8.  Ladron  ratero. 
Tu  Coo,  vn.  Arrullar,  cantar  como  paloma  <S 

t<5rtola. 
CodiNo,  8.  Convite. 
Cook,  s.  Cocinero,  el  que  tiene  por  oficio  gui 

sar  y  aderezar  las  viandas.   Cook's  skap^Bo 

degon. 
Co6k-maid,  sf.  Cocinera. 
Co<Sk-room,  *.  (Nav.)  Fogon  de  un  b&xel,  cu-i 

nadenavio. 
To  Cook,  va,  Cocinar,  guisar,  aderezar  las  vi 

andas. 
Cookery,  s.  Arte  de  cocina,  el  arte  de  compo 

ner  las  viandas  en  ella. 
Cool,  a.  1.  Fresco,  lo  que  se  aproxtma  k  frio, 

aunque  no  est6  frio  del  todo.    2.  Tibio.  floio 

y    poco    fervoroso. — s.  Frcscura    6    tresco, 

temptanza  del  calor  que  declina  k  frio. 
To  Cool,  va,  Enfriar,  rcfrescar,  atemperar,8o 

segar  6  templar  la  ira. — vn.  Rcfrescar, ,  mo 

derarse  el  enojo  6  qualquiera  pasion. 
Co6l-cdp  or  Co<Sl-tankard,  s.  Bebida  hecha 

de  vino,  agua,  azucar,  y  borraxa. 
CodL-HEADED,  A.  Tibio,  sin  pasion. 
Co<5lbr,  8.  1.  Enfriadera,  la  vasija  en  que  se 

enfria  algnna  cosa.  2.  (Med.)  Refrigerants. 
CodLisH,  a.  Fresco,  frcscocito. 
Co6lly,  ad.  Frescamante,  sercnamente,  firia 

mento ;  sin  pasion. 
CodLNESs,  *.  1.  Fresco,  frio  tenuc.  2,  Frialdad* 

tibieza.  3.  Frescura,  serenidad  de  Hnirao. 
CooM,  8.  1.  Hollin  do  horno.   2.  EI  nnto  negro 

que  despiden  los  exes  de  las  ruedas  de  carrofl 

y  coches. 


Digitized  by 


Google 


cx» 


ooa 


CoomMy  s  Mediift  iiflBw,  4e  qm\f 

Coop,  s.  Ctmonen,  jauU  para  eaponaa  j  otraa 

avea,  6  rodil  mm  mo»AB  laaar. 
To  Coop,  im^  EBJanTar,  encaicakr. 
Coop^,  #.  CapOyMso  del  bayla. 
To  Codpsa,  vs.  Haeer  6  iabnoar  barrilaa. 
CoopBK,  #.  Tonoleroy  al  quo  Imoo  6  labrica  to- 

nalaa»  pipaa,  4  cnbag. 
C^opBajkas,  #^  1.  Jomal  do  tonelaro,  al  dioaro 

fua  aa  la  da  per  as  trab^  9.  Todo  lo  parta- 

naciente  A  la  toneloria. 
To  Cadpaa^TB,  am.  Coopaiar » obfar  jaatamaata 

eon  otro  pacm  an  niaiao  fin  6  oaaoarfk  al 
-  miama  afeato> 
CoopsaXTioVy  #.  Coopataaioa. 
CodpsaATivK,  c«  Caopatatifo ;  caoparaata. 
CodpsaAToa,  #^  Ceopafadar. 
CooptXtioh,  #^  CoopUaioay  aaunoiaa. 
CodaDiaATK,  a«  Coorcfinado. 
CodaaiVAVSLT,  ad»  Coardiaadamanta. 
CodaDiiTATKirEss,  9.  EaUda  da  aar  ooordiaado, 
CaaaafaXnoMt,  ^  CGocdtaaeion,  m^toda,  oolo* 

aacion  d  diatribocion  da  alfoaa 


Coot,  «.  (Om.)  Hegrata,  aapeeia  da  dbada  da 

color  may  oaaoaro. 
Car,  0.  Ciaa,  caaifcgo,  poata ;  aopa.  Eaeribaaa 

enoBaamenta  cob. 
GdPAL,  a.  OaoBB  eopi^  d  laima* 
CopiCacKaART,  CopXacaaT,  s.  Daraako  igaal 

par  aapiBi—  4 alfvaa  baninaaa* 
CopXrcehbr,  s.  Colieradero. 
CorJkmtw»Mwr,s,  V.  CMiparf«i«a<. 
CopXaraaaf  a.  Cooipaitero,  «>oioy  al  qua  tiane 

parta  ea  algaa  laado  cobhib. 
CaplaTaBBamp, «.  CoaipaiiB,  aociadad,  ooo- 

▼enio  6  contrato,  que  le  haoa  antra  caaMici- 

antea  para  Mr  partieipaatea  aa  laa  gaaaseiaa 

V  aa  laa  p^rdidaa. 
Cbpat Aiv»  a.  Ako,  poatiafado. 
CofXtva,  CopaIba,  #.  €!opai,  Copaiba,  laaiaa  6 

babama  ^aa  aa  aaea  4%  un  arbol  del  Braail, 

Cope,  s.  1.  Capa  pluvial.  V.  Cap.  9.  Alfuna 

oobartvra  da  la  cabaaa.    3.  Algan  eobartaro, 

coBKi  al  aoneava  del^eialo,  ekna  da  bovadaa, 

paredaa,  &jc. 
To  CopBf  9tL  1.  Cabrir,  laa  eoa  gotro  d  aapa. 

3.  Contender,  diaputar,  plejtear. — a«»  Cm- 

aetir  d  lidiar  oon  otra. 
CoPBBAB,  a.  V.  Clapiaaa. 
Cop^RNicAVy  a.  Copemieaao,  lo  ^la  parteaaca 

al  aiatema  do  Copernksa. 
OdpaattAVB,  #.  CoBipaaeffo,  aaiigo. 
CdpiBR,  «.  1.  Copiaata,  eopiata,  al  faa  eapia 

dgun  eaerita.  2.  Copiata,  pWiario. 
Cdpiaa, «.  Albardilia,  aqnal  ciMHdlate  qjua  ae 

feraia  aobra  ana  pared  para  qoa  no  le  daile 

el  temporal. 
Cdpioua,  «.  Capioae,  tbaadante,  difuao. 
CdpioosLY,  ad.  CopHMBBiaato,  ampliaBMate. 
CopiousvESfl,  s.  Abundancia,  radandaacia  >  di- 

fuaiuB. 
CopiBT,  a.  V.  Copyist, 
Cd^LAND,  a.  Lenf^uade  tietra,  pedaio  de  ter- 

raao,  ^ae  reaiaU.  aa  paota* 
To  Copi.XvT,  fa.  Plantar  juntoa  6  al  aMaaio 

tiaii9o. 
CopoKii.oN,  ».  Parta  6  pdreion  iguaL 
C^pEB,  a.  ('apadoi  copatado^ 

VOL.  u.  17 


C 


CdrPB4,  a.  Oap^  viao  I 

ra  enaajrar  7  afiaar  cmto  7  j 

CdppBB,  #.  1.  Cobra,  anrda  loa  aiate 

prtneipalea.  9^  Caldaron,  aaldera  graada* 
CoppBB-BosB,  s.  Nans  da  (OBMte,  6  da  color  da 


CdppBB-PLATB,  s,  Ukmina  4%  aobre,  la  pkaoha 
da  cobra,  de  qua  ae  airrea  loa  grabadorea  pa- 
ra grabar.  Copper^pUU  ar»at#,  Bataanpaa. 

CdppBB-woRE,  «.  Fikbrica  ae  cobra. 

CdppEBAf,  a.  Caparroaa,  ▼Hviola  verda,  aaUbta 
daluarro. 

CdppBRSBiTH,  a.  Caldaravo,  al  qae  haoa  ealde- 
laa  7  otraa  ateaaUaa  da  cobra. 

CdppBBwaaiii  a.  1.  Broma,  gaaaaa  de  aavioa. 
Arador,  guaaao  da  ka  BMinoa 

CdppEBT  or  CdppBBisH,  a.  Lo  que  tienaoobra. 

CdppicB,  «.  Baxo  moate,  boaqua  qae  aa  aorta 
de  tieaipo  ea  tiempe. 

CdppLB-DuiTv  #.  Palvo  da  aopala. 

CdppLEDy  a.  Levantaadoaa  aa  fai 
y.Coyp€iL 

CdpROPBiBToa,  a.  £1  qaa  paaea  jtt 
otra  algana  ooaa. 

C0P8E, «.  Boaqaiio.  [tadoa. 

Te  Capaa,  aa.  Conaemr  boaqaea  raeiaB  oop- 

Cdpsr,  a.  Taniendo  boaquitoa.  a 

CdPTic, «.  Coptiea,  leafua  aaftifaa  da  loa  Eg ip« 
cioa  criatiaaoa. 

To  CdprLATBt  aa.  Uair,  kaitary  d  eatraebar 
una  ooaaeea  otim,  de  aiodo  qae  bo  puede  ba* 
ber  mediacioa  6  caao  intarmedio. — va.  Ayun- 
taraa  d  uairae ;  teaer  eoUo  al  macho  oon  la 
hemhra  d  el  boaibre  ooa  la  aagor. 

CdpoLATB,  a.  Unida. 

CopulXtiob,  s.  Copula,  coito,  BBion  del  aiaoho 
con  la  headwajaa  partienlar  del  haatibra 
con  la  muger ;  atgaaa  eontianaioo. 

CdpvLATivBy  a.  (Gnun.)  Co|Hilatifvo,  oonjaati- 
TOw— a.  1.  {Graaa.)  Coojaaokm.  8.  ConjunoMm 
BMtrimoiuaL 

CdPT,  a.  1.  Copia,  traalado,  saoado  k  la  latra  de 
4|aalqaier  aaerito  origiaak  9.  Ovigual  maau- 
aorito,  el  qae  aa  dad  laiprimir.  3.  iaatramen- 
to  le^  da  entrega.  4.  Cepia  de  una  pmtura 
6  mcMclo  de  uua  eatatua.  o.  Eiemplar  de  al- 
cna  libao.  6.  Aboadancia,  eopia. 

CoPY-BeoK,a.  1.  Maeatra,  ezeinplar  da  qua  ap- 
randea  loa  priaeipiaataa  d  eacribk.  2.  Copia- 
dor  de  eartaa,  libro  aa  qatf  loa  hombtea  de 
nagoeia  eopiaa  aua  cartaa. 

To  Cdpr,  aa.  Copiar,  traaladar  algaa  aaerito  ; 
iaiitar^— «a.  Iroitar,  ooataahaoer. 

CdpYHOLD,  «.  Arrieado^  d  arraadaflaiento  pre- 
oario,  tenencia  per  copia. 

CdprBOLBBB,  a.  Airaadador  arecario. 

CdpYisTy  CdpTEB,  a.  Copiador,  copiante,  co- 
piata. 

CoPTBiaHT,  a.  Propiedad  del  autor  6  aa  poder 
habiente  aa  aJgima  obra  litanruL 

CoquELicdT,  a.  1.  Color  ronio.  9.  (Bot)  Aba^ 
bat  ababol,  aoMpola  BKNrada. 

To  Co^oir,  aa.  Cocar,  haoar  ooaoa.^ — aa.  Re- 
quebrar,  cortejar,  galantear. 

Coqu£TBy>  «.  Afactaeioa  ea  el  veatir  7  hablai 
para  agradar  7  parecer  bien  ;  arte  de  mage 
rea  inaonataatea. 

Co^drtBfV-  I^AOiA  preaamida  da  bara^Nm 


prai 
199 


Digitized  by 


Google 


OOA 


COR 


*^y  gralantaaiU  bum  quo  oin  oomu 

Cor,  #.  Medida  hebraiea.  [eoero. 

C6sA0LK,  #.  Bafqneto  de  petcadorM  hecbaoon 

CdR4L,  #.  (Goneh.)  Coral,  eapoeio  de  ariratto 
marino heehopor  loolteoa. 

C<SaALUiia,  «.  Odralino,  lo  que  Uene  corals — s. 
Coralina,  mmfo  marino,  planta  de  mar  ;  ee- 
ta,  tambien  que  el  coral,  ea  ooDcba  de  loofitoi. 

C<SaALLou>,  CoBAixdiDAL, «.  Somejaiite  al  co- 
ral. [rmtU. 

CoaXrr,  #.  1.  Dama  6  bayle  ligero.  %.  V.  Cmi- 

OSkbam,  #.  Corbe,  ceetillo  para  pedir  limoMuu 

O^RBKiLt,  #.  (fifil.)  Ceetonet. 

CdRBBL,  CdRBiL,  #.  1.  (Arch.)  Ceeta  aobre  la 
oabesa  de  eariatide.  9.  (Arch.)  Madera  6  pi- 
edra  escalta  que  eale  de  pared  inmediata  al 
tejado. 

C6rbt,  #.  (Om.)  CBenro.  « 

CoBD,  #.  t.  Cuerda,  oordel,  toga,  oabo.  t.  Cu- 
erda,  has  6  monUm  de  leila  para  Aieg^,  que 
tiene  oebo  piea  de  largo,  qaatro  de  alto  y 
qoatro  de  ancho. 

Cord-makbr,  9.  Cbrdelero,  eoguero. 

CoRD-wooD,  #.  LeSa  de  caerda,  la  que  eitA  ya 
medida  j  hacinada  para  fuego. 

To  Cord,  va.  Bncordelar,  atar  oon  eordelee  6 
cuerdti. 

CdaoAeK,  #.  Cordage,  eonjunto  de  oordelea  6 
cnerdaa.  Twie9  Luid  cordage^  Cabot  conira- 
hecoe.  FiaUed  eardmge,  Caxetaa. 

Cd«oRD, «.  Cordado,  hecho  de  euerdae. 

CoRDBLiBR,  #.  Frarle  franoteeano. 

CdBDiAL;  9.  Cormal,  reraedio  coofortatiTD ; 
qualqniera  ooia  que  ixMiforta  6  alegra. 

CdRDiAL,  «.  Cordial,  conforUUro,  MDcero  de 
ooraaon,  amiatoeo. 

OoRDilLfrr,  #.  Cordialidad,  einoeridad. 

CdRDiALLT,  md,  Cordialmente. 

CdRDiALNBtt,  #.  Biuceridid,  cordial  albeto. 

O&RDOH,  Y.  1.  (Fort.)  Cordon,  fih  de  piedras 
entre  la  muimlla  j  el  parapeto.  S.  Cordon, 
eitttulo. 

CoRDOTlir,  CdRDw^iir,  #.  Cordoban^  ouero  de 
macho  de  cabrio  para  hacer  xapatoa ;  tambi- 
en Uamaae  el  eoero  curiido  de  caballo. 

CdRDWAiBBR,  #.  Zapatero. 

Core.  #.  1.  Coraion.  2.  Cueeeo  6  boeeo,  lo  <|oe 
eeti  debaxo  d»la  came  de  la  fraU  y  eneier- 
ra  la  almendra  6  aemiHa  de  ▼arioe  arbolee.  3. 
Enlennedad  de  ganado  lanar. 

CoaiGENCT,  #.  Co-regencia,  caHdad  del  que  es 
oo-regente  oon  otro. 

CoRioBNT,  #.  Co-regente,  el  que  exeree  oon 
otro  el  empleo  de  regente. 

CoaiLATiTK,  a.  V.  Correlmtwe. 

CoRilcEOUt,  c  Hecho  de  cuero ;  correoeo. 

CoriXndbr,  #.  (Bot.)  CUantro,  colaatro. 

CdaiRTH,  #.  Groeella,  paaa  de  Corinto. 

CoafKTRiAic,  a.  1.  (Arch.)  CoHntio,  quarto  6r- 
den  de  arquitectura.  S.  Libidtnoeo. 

tk>RlTAL,  #.  V.  C&rri94!. 

To  CorItal,  ftn.  Competir,  afectar  de  igualar. 

Cork,  #.  1.  Aloomoque,  Arbd  pareoido  A  la  en- 
cina.  9.  Corcho,  la  oorteaa  del  aloomoque, 
3.  Corobo,  tapon  de  botella.  C^rip-Mr#ie,  Sa- 
aaoorchoa. 

Ta  Coma,  va.  Traar  botellaa  oeR  oorehoa.  \H. 

OtesacTTBB,  a.  Fabrieaata  de  taponea  da  batel- 


CdRKiHO  Piir,  9.  AHHar  graada. 

CdRKT,  a.  De  oorcbo.  [Um. 

CdRMORANT,  #.  CorrejoB,  ouenro  naHno ;  glo- 

CoRN,  #.  1.  Orano,  fifuta  y  aemilla  da  ba  Bn#> 
aee,  conio  trigo,  eebada,  arena*  y  eoBteiio.  flL 
Miea,  que  aun  eeti  por  aegar  o  triUar.  3.  Cel- 
lo, dureaa  one  ae  haoe  en  loa  jpiea,  eanaandn 
bastante  dolor.  4.  Alguoa  iiartieular  menoda. 

To  CoRB,  fia.  1.  Sahu-,  rociar  oon  laL  S.  Daa* 
menusar  alguna  ooea,  haata  redneirla  4  gi»> 
noa  peqfiefioa. 

CoRB-BiRD,  a.  (Bet.)  Enede  de  i 

CoRB-cRAiH,  #.  (On.)  v.  Lamd-n 

CoRB-piBLD,  #.  Sembrado,  el  pedaio  da  lafi^ 
no  eembrado  de  graooa. 

CoRB-PLAG,  #.  (Bot.)  OladMo. 

CoRB-PLooR,  #.  Suero  de  granero* 

CoRa-PLowKR,  #.  At uleio,  aeiaiio. 

CoRH-HRAP,  #.  MooiOB  dc  mno. 

CoRB-LABD,  a.  Tierra  aeniErada,  i 
k  propdaito  para  aeaabrar. 

CoRB-LOPT,  #.  Oranefo,  i 
erran  loi  graaoa.  [dula. 

CoRB-BARiGOLD,  B.  (Bot.)  Eapoele  de  calaB* 

CoRB-MRTBR,  #.  MedidoT  de  pano. 

CoRB-HiLL,  #.  MoHno,  miquiaa  paiRBMlar  tri* 
go  y  otroa  granoa. 

CoRH-piPB,  #.  Eipeeie  da  iObato  iMoha  oos  al 
tallo  de  trigo  6  aTena. 

CoRR-RocKRT,  9.  (Bot.)  Eapoele  da  roqaata. 

Corn-rose,  #.  (Bot.)  Ababa. 

CoRB-tALAD,  a.  (Boi.)  Itfacha,  y 

Corr-tiolet,  #.  (bot.)  Eapeoie  de  % 

CdaRAGE,  #.  Tenenola  aatigua  por  la  i 
on  de  toear  U  eometa  A  uguna  iamnioi  del 
enemigo. 

C6rbahutb,  #.  laatramento  de  ayaa. 
-  i^m 


CdRBCHABDLkR,  #.  RoTendedor  4    _ 
CdRii«;uTTER,  #.  Cortador  de  eaBoBi'al  oirajaaa 

que  loeeorta. 
CdaBEA,  9.  Cornea,  la  aegooda  taaiea  del  i^ 
CdRKEL  or  CoaaiLiAB  trbBi  a.  (Bat.)  Coiaa 

io,  oorao. 
CoRRHutB,  #.  OajTta,  olrae. 
CouBiiLiAB,  #.  Coraeriaa,  piadra  praeiaM.  V 

Canulian. 
CdRREovi,  a.  Heobo  ds  euarao,  aaaMJaata  • 


CdaBER,  #.  l.Angulo,  4 

condrijo  6  logar  retirado.    3.  ] 

parte  maa  remote  da  algaaa  < 
Cornered,  a.  Angulado. 
CdRRER-sTORE,  #.  Pledra  apgulaf,  piadra  4  la 

eequina  de  algun  edifloio. 
CdaBERwitB,  M.  Diagonalmeata. 
CdRBBT,  9.  1.  Coraeta,  iaatnuaeato  de  aiMea 

Tboca.  2.  Cometo,  oMal  de  aabaBarla,  qaa 

Ilepa  el  eetandarta. 
CdaffRTCT,  a.  Coraialen  le  eotnata. 
CdRBETER,  #.  £1  que  toMu  It  eoraata. 
CdRNicE,  a.  Coraiea. 
CdRRicLE,  f.  Cuemecioo,  eorneoioo. 
CorbIculated,  a.  (Bot.)  Flor  oormeiilata 
CoRBipic,  a.  LfO  qae  prodaee  caeraoa.      faea 
CoRBfGERout,  a.  Coraigero,  lo  qae  tiene  eaer- 
CdaBfBa*HoutE,  #.  Caaa  da  graaular  pohrora.- 
CdRifiiH,  a.  Lo  one  pertaaeoe  k  Cornoralia. 
,  #.  Cerau 


CoaaucdpiA, 


luoofia. 


To  CoRB^TE,  aa.  Paaei  lea 


ftharla 


Digitized  by 


Google 


coa 


COB 


mif«r  i  k  fa  M  raatrimoiiio  6  mt  ooBpIiea 

en  el  adulterio. 
CoRsdTKDy «.  Conrodo. 
Co  RSI/TO,  #.  Cornudo,  hombrt  eon  enemoe, 

marido  cuja  mn^er  le  ha  &ltado  A  la  fidell- 

dad  conju^. 
CoBNtf  TOR,  #.  El  que  hace  on  ooraodo. 
C6rbt,  o.  1.  Ilecho  de  coerno,  eemejante  d  ca- 

emo.  S.  Lo  que  produce  6  eontiene  grano. 
CdROLLART,  #.  1.  Corolario,  ooneectario.  3.  So- 

brante. 
CondiTA,  #.  (Areh.)  Corona  de  entablamento. 
Coad^AL,  a.  Coronal,  perteneoiente  A  la  corona 

de  la  cabesa^ — #.  Con>na ;  fuirnalda. 
CoRoif  ABY,  a,  Coronario,  lo  qoe  pertenece  d 

una  corona. 
CorokAtion,  #.  Coronacion,  el  acto  de  coro- 

narse  algun  soberano ;  la  pompa,  j  ooncurso 

de  penonaa  que  concorren  A  la  corooaoion. 
CdaoifEL,  #.  V.  ColQftd. 
C6ro5er,  #.  Coronario,  oficial  de  insUeia  en 

Inj^lalMTa,  que  tiene  la  combion  de  areriffu- 

ar  n  on  enerpo  one  ee  halla  mnerto,  lo  fue 

de  mnerte  natural  6  Tiolenta. 
Cdaoif  KT,  #.  CoroniUa. 
CORPORAL,  #.  1.  Cabo  6  oaporal,  el  o6cial  de 

menoe  grradoaeion  inmediato  A  targento.  3. 

y.  CariormM^^^^  1.  Corporal,  lo  qoe  perte- 
nece al  coerpo.  3.  Material. 
Corporal LiTT,  #.  1.  Corporalidad,  corporeidad. 

8.  V.  Corp^rmiian, 
CdapoBALLT,  md,  Cornoralmente. 
C6rporai»  #.  Corporalea. 
CdapoRATS,  «.  1.  Pormado  en  coerpo,  d  en  oo- 

munidad.  3.  General ;  onido. 
To  CdapoRATB,  tn,  Unirae,  eneorporarae. 
CdRPORATBLT,«i{.  CoTporaloiente,  unidamente. 
CdRpoBATBjiESf,  #.  Cooiiinidad,  eatado  enoor- 

porado. 
CoRpoRi[.Ttoif,  #.  Cabildo,  ajontamiento,  eo- 

iBBiiidBd  de  peraonaa  eoleaiaaticaa  6  aeoo- 

larea  ;  rnnao,  t.  a.  Gremio  de  aaatrea,  sapa- 

teroa,  £o, 
CoRpdRBAL, «.  Corpoceo,  lo  qoe  tiene  coerpo. 
CoBrdBBALitT,  #.  Materialiatai  el  qoe  niefa  la 

ezlatMicia  deleapirito. 
CoBPOBBiLiTTy  #.  ConoTOidad.  [inente. 

CoBpdRBALLT,  4i4*  Materialmente,  oorporal- 
CoRpoB^rrr,  #.  CorporeidRd. 
CoRPORBOva, «.  Corporea 

CdRPOSOSART,  CdRPOaABTBt  9.   (NrT.)  FoCgO 

de  Sent  EUmo. 
CoRpa,  #.  Coerpo  de  eiercito,  eoerpo  de  ffw- 

diaa.  Pronnnciaae  €4r,  [hn, 

CoRpaB,  9.  Cadaver,  el  eoerpo  moerto  del  bom- 

CORPVLBKCE    or   COBPULBRCT,  9.  CoTpO^BCU, 

U  magniiod  del  eoerpo ;  eapeaura. 
CdRpuLEirr,  a.  Corpulento. 
CdRputcLB,  #.  Corpoaoolo. 
CoRPi^scvLAR,  CorpuiculXriak,  «.  Cocpoaco- 

lar,  lo  qoe  pertenece  A  corp<iacoloa  6  atomoa. 
To  Corr1j>b,  vb.  Raer,  qoitar,  cortar,  aralar, 

reeofar  con  nraobo  alan  de  Tariaa  parlea  le 

neceaario  para  AjjTm  fia-  [panto. 

CoBBAuiXTioir,  9.  UoioB  dc  rayoa  en  on  miamo 
To  Corr£ct,  vb.  Corregir,  reprehender,  eaati- 

gar ;  eooMndar,  amoneatar,  dolcifiear. 
C»rr£ct,  «.  Corracto,  ceviato  6  aeabado  eon 


CoRR^cTtoic,  9. 1.  Correocion,  eaatigo,  aiMBMi^ 
da.  Hom99  of  eorreUwn,  Caaa  de  correcoieQ,' 
hoapicio  en  que  ae  caatigan  hombrea  j  am- 
gerea  de  mala  vida.  3.  La  coaa  aubatitoida. 

Corrective,  a.  Correctlro,  lo  que  corrige^— ^. 
ConrectiTo,  limitacion,  reatriccion. 

CoRRicTLT,  md.  Correctamente. 

CoRRicTaEii,  #.  ExAcUtod,  eamero,  /  eoida- 
do,  con  qoe  ae  ha  ezecotado  algona  ooaa  pa 
ra  que  no  tenga  defectoa. 

Corrector,  a.  f.  Corrector ;  reriaor.  3.  (Med.) 
Lo  qoe  rebaza  Ik  fiienade  aJgon  iiedioa- 
meoto. 

To  CorrelXtb,  vm.  Tener  eorrelacM  d  lela^ 
cion  reciproca. 

CdRRBLATB,  #.  Lb  peraoBB  qoe  tieae  eorrala- 
cion  con  otra. 

CoRRiLATivB,  M,  J  9,  CorrelatiTD. 

CoRRiLATiTBNBSs,  #.  CoffTelacioD,  BBaliwiB  d 
relacion  reeiproca.  [aion. 

CoRRipTioa,  #.  Caatigo.  enmienda,  reprefaen- 

To  CoRREipdND,  9B.  1.  Correapooder,  tener 
proporcion  ona  coaa  eon  otra,  de  mode  qo» 
la  Tenga  bien.  3.  Corrcu^nderae,  teaer  bo- 
mereio  6  corroapoodqnoiB  eon  ona  perao— 
auaente  por  meoio  de  cartaa  reciprooaa. 

CoBBEaPdRDBlfCB,  CoBBBtPdllDBllOT,  9.  l.CeT- 

reapondencia,  relacion  reciproca.    3.  Inteli- 

gencia,  aea  Terbalmente  6  por  cartaa.  3^  Car- 

re^Ktndeneia,  amiatad  motoa. 
CoRREipdaDBHT,  B.  Correapoodieote,  lo  qoe- 

correaponde^-«.  CorreapoodieBte,eorreapoQ- 

aal. 
CoRBEapdwDERTLT,  Bd.  CorreapondientemBBtei 
CoBRBSPdiitiTE,  B.  Correapondienta. 
CoRRiDdR,  B.  Corredor,  eapecie  de  galeria  ah 

rededor  de  ona  caaa. 
C6rrioible,  b.  Corregible,  lo  qoe  ea  fiicil  4m 

corregir ;  el  qoe  merece  correocion  d  eaatlgo. 
CorrItal,  9,  Competidor,  iifaU-«.  Competi* 

do. 
To  CorrItal,  vb.  Contender,  conpetir.     [dat 
CorrItalrt,  9.  Conpetencia,  diapota,  oontieB* 
CoRRlTALaaiP,  #.  OpoaieioB,  emolaeioB. 
To  CoRRfTATB,  BB.  Haccr  eonrer  agoa  de  biu«^ 

choa  arrojoa  A  ono. 
CoBndaoBABT,  b.  Correborante.        [Ibrtifiear; 
To  CoBRdsoBATB,  9B.  CorfoboTar,  eonfirmar,. 
CoBodeoBATE,  B.  CorroboTBdoy  eatablecido. 
CorrobobXtiob,  9,  Corroboraeioa. 
CoBodaoBATiTE,  B.  CorreboTBtiTo^  eorroboraB^^ 

te. — a.  Conlbrtativo. 
To  CoBodDE,  BB.  Corroer,  loer  poeo  A  poeo  al'^ 

gonaooaa.  [e 

CoBRdOENT,  B.  J  #.  CoTToaiTO,  lo  qoB 
To  CoBRdDlATE,  BB.  V.  Tb  C^Tfi; 

CoBRdoiBLB,  B.  CapBB  do  oorroaion.     rbUidadk 
CoRRODiBfuTT  or  CoRBoaiBlLiTT,  #.  Conoal 
CdRRODT,  #.  Deafalco  de  a&lario  d  renta. 
CoRRdsiBLB,  a.  Capax  de  corroaion. 
CoBRdsiBLBMEM,  9.  CoTroaJbtlidad. 
CoRRdsioN,  9.  Corroaion,  la  accion  j  efecto  de 

eorroer  algona  coaa. 
CoRRdsiTE,  B.  CorroaiTO,  aiordaB,  picante,  lo 

que  poede  iaqoktar  dpertorbar. — a.GdIroaiTo. 

To  CORROilTB,  VB.  V.  T9  CoTVdM, 

CoBBdaiTELT,  md,  CorroaiTaniente. 
CoRRdaiTEREif, «.  CorroaiTO,  la  calidad  dBBe«L 
roar. 

131 


Digitized  by 


Google 


COS 


CX)T 


CAmmwAwr, «.  Lo  que  anmga  6  baoe  arrafii. 
Ti>  OdiwoGATK,  va.  Arragtr,  haoer  ampM. 

C^RRUGATKi  «.  EBCOgkb. 

Coiiiiooi.TioNy  #.  Corrogacioiiy  oontracoioB. 

CdRKuoAToft,  #.  Cormmor. 

Corrupt,  «.  Corrompido,  oonmpto,  depr»TRdo, 

To  CoRR^FT,  VA.  Corromperi  altenr  ilfmiR 
eoM  djD  un  etUdo  sano  a  patrefaocion ;  per- 
Tartir,  Tieiar.^ — vii.  Corromper,  pudrine. 

CkiRRtf  PTBR,  #.  Corruptor,  corrompedor.   [tiro. 

CoRRtf  PTP0L9  a.  Lleno,da  corrapcioo,  oorrup- 

CorruptibI UTT,  #.  CorniptibUidad. 

CoRR^ PTiBLBi  a.  Corraptible,  lo  que  le  puede 
oorromper,  depfafan  6  rioiar. 

CkiRRl^PTiBLBMEis,  #.  CorTuptibilidad. 

CoRRtfTTflBLT»  «i.  De  iiA  modo  oomiptible. 

CoRRl^PTiiio,  #.  El  acto  de  corremper. 

CoRRt^PTioH,  #.  Gorrvpoioii,  Ticio,  hedkmdes ; 
Rodre  6  aaafre  eorroaopida  en  alffmia  Uaga  6 
iMrida ;  engalKo ;  contaminacion  de  aangre. 

GoRRdpTiTR, «.  Corroptiro. 

GoRSl^prLBM,  a.  Ineotruplible. 

CoRRdpTLr,  md,   Corronpidameiiiei   ricioBa- 


CSeRR^PTRBf f,  9.  Compt^  aomipcioB,  pu- 

treiaocioB,  mfeookm,  Tioia 
GoBR^PTRRae»  4f.  Cerrompedora. 
CdRSAiR,  #.  Coraario,  piraUL, 
CoRtR,  a.  CadAvBTy  oauMpo  muertow 
CoRtK-PRBSEiTT,  #.  DoB  mortRorio. 
GdRf  Ri.BTy  #.  1.  Peto,  armadara  que  cubre  la 

parte  anterior  del  cuorpo.  3.  (Ent)  Coaelete, 

eljpecbo  de  todo  iniecto. 
To  CdRSBLBT  or  C^RSLBT^  «B.  RodeaTi  eomo 

eon  un  coaelete. 
GoRtiTy  #.  Corae,  JoBiiOo  de  Baoger. 
CdRTBZ,  #.  Cortoza. 
O^RTieAL, «.  Cofftioaly  le  que  perieaeee  &  la 

eortoia. 
CdRTi€ATB»y  a.  Cortesndo,  aeoiejanto  i  la  oor- 


CoRTic6aB» «.  CortoBodoy  Heoo  de  corieza. 
GoRTihTo,  9.  (MaoA  Correta,  moTiflueato  que 


GoR^ BOOM,  s.  (Bfia.)  Cotindon^  lailroi  piedra 

precioaa. 
GoRi^aoABTy  a.  Coraaeante^  reaplaadeciente. 
To  CdRotCATBt  •».  iUlueir,  reaplandecer. 
CoRUiclTioB,  a.  ReUmpago,  eapeeie  de  aaete- 

oro  iffneo  de  una  nama  muy  pronta. 
CSortbIbtic^  a.  Maoiatico ;  lo  que  pertottece  i 

eoribante. 
G^av^MBiATBPy  m*  (Bet.)  Guamecido  eon  ma- 

eataa,  arraeimado. 
CoRmaf  PBROoi»  a.  (Bot)  LfO  que  produce  bm- 

cetaa,  arraeiflMuIo. 
OaRT'RBot,  a.  (Hot)  Racime^  laa  floreeillaf 

raalan  en  planlaa  arraciaMdaa^  y  en  forma 
'amiHete. 
CoRTPHiva,  #.  Cortfeo ;  director,  guia. 
CoscIromaiict,  a.  CoeeinomaBcia,  adiTiiiacion 

per  BMdio  de  una  criba  6  cedazo. 
CosicABT,  #.  (Geom.)  Coeecaale. 
To  CdfBW,  va.  V.  To  Cdxan, 
C^iBtf^  #.  (Geom.)  Coeeno,  el  aeno  de  jun  ar- 

CO  one  ea  oomplmento  de  ot}ro. 
CotMBTic,  m.j$.  Coam^tioo,  lo  oue  beraMaea. 
G^^Hie,  CdtHiCAL,  a.  C6imicO|  lo  que  perte- 

neoe  al  mundo. 


CdsMioALLT,  md.  Ea  orieDta  6  poaienU  Mi- 

mieo. 
CosMdooHT,  #.  Coamofonia,  mode  eon  que  aa 

iabrio6  el  unWerao. 
Cosr6oo5ist,  #.  El  que  ezplioa  la  ereacum  del 

mundo. 
C08M60RAPHBR,  #.  Coarndgrafo,  el  que  ba  ea* 

onto,  eabe,  6  enaeiEa  la  eatructura  y  delinea* 

cion  del  mundo. 
Co8MOGRi.PHiCAL,  o.  Coamogrifico. 
CosmoqrAphicallt,  ad.  CoMnoffrAficamento. 
CoMi4«RAPBT,  #.  CoaoKtgrafia,  la  deacripcioQ 

del  mundo,  6  la  oienoia  que  noa  enseila  qual 

ea  la  figure,  eonatruccion  y  diapoalcion  de  to- 

daa  sua  partee. 
CosHOpdLiTAR,  CofMdpoLiTB,  9.  Coamopdlita, 

coaroopoljtano,  ciudadano  del  mundo. 
CdflSACKs,  #.  Coaacoa,  eajMoie  de  caballeria  li- 
bera y  irregular  de  Ruaui ;  tambien  ea  nom« 

Ere  de  la  tf ente  de  algunaa  provinciaa  del  im* 

perio  de  Ruaia. 
Cost,  #.  Coete,  preeio ;  ezpenaaa,  gaatoa ;  ooa- 

ta,  dallo,  p^ida. 
To  Cost,  vn.  Coatar,  tener  alguna  ooaa  eato  6 
otro  ooate  6  preoio.  C0ti  what  it  NMy,  Cu- 

eate  lo  que  eoetare. 
CdsTAL,  a.  Perteneciento  k  laa  eeetiHaa. 
CdtTARO,  #.  1.  Cabeza.  2.  Manzana  redonda. 

CdsTARD-HOROER,  CdtTBR-MOROBR.   V.  FrWi 

wer, 
CdsTivB,  a.  1.  Eatre&ido  de  euerpo  6  rientre. 

2.  Impenrio;  diceae  de  tierra  arcilloaa.  S. 

Frio,  reaenrado. 
CdsTiTBHBia,  #.  1.  EatUiqnez  6  eatraSimieoto 

de  Tientre.  2.  Frialdad. 
CdtTLBta,  a.  Bin  coete  6  preeio. 
CdsruMMBtf  9,  Suntoeidad. 
CdsTLT,  a.  Coatoao.  auntueao. 
CdsTHART,  9.  (Bot.)  Eapecio  de  tanacetik 
CdflTRBL,  a.  Eapeeie  de  boteUa.  JP*'*"** 

CosTl^HB,  9,  Trage,  uaanaa  deatilo  de  dirareatea 
CoadpriRBR,  #.  Sufridor  con  otro. 
Cot  or  Corr,  #.  1.  Cabalta,  choxa,  eaaa  peqne- 

2a,  6  pequefte  albergue  de  gecte  pobre.  8L 

Camita ;  euna ;  eapeeie  de  eaaaa  de  loe  ofiei* 

alei  maritimoa,  hecha  de  caBamo  exteadide 

eon  marco  de  nadera.   3.  BarqniUo.  4.  Cer« 

diro  Btanao.  5.  V.  Ca<yaeaik 
To  CotIbulatb,  aa.  V.  Ta  CowtakuUu, 
CotIroirt,  i.  (G^B.)  C6-tangente. 
Cote,  #.  V.  CatULgtj  Bkuj^M. 
CoT^MPORART,  A.  Contemporaoeo,  ooataaeo 

Ea  major  CBafaayarary,  q.  v. 

CoTH^RRUl,  CdTHURB,  «.  CotttmO.  V.  Bu^UM. 

CoterIx,  «.  CoriUo,  eorro,  tertulia,  compaiia 

de^amaa. 
CoTf  LLOR, «.  Bayla  alegra  qaa  eonate  de  ocbo 


cS^' 


LAND,  #.  Pedazo  de  tenreaocontiguo  i  una 


Cdr^eBAB,  a.  Mugeriege^el  bombre  que  ae  en- 
tremete  en  aaaatea  oe  aiogerea. 


CdrtwoLD,  a.  Redil  de  eampo  llano  y  abieiti 
CdrrAOE,  #.  Cabalta,  cheaa,  eaaoeha. 
CdrrAeBD,  a.  TaaieiHlo  eabaSa. 
CdTTAOELr,  a.  Ruatieo. 

CdlTAOBR,    CdTTIBR,    CdTTBR,  «.  £1  que   <lTi: 

en  eabaSa  d  cboza. 
CdxTOR,  9. 1 .  AlgodoQ,  el  rello  blaaao,  qpe . 


Digitized  by 


Google 


COT 


COU 


&mc%  Vila  fJmU  d«  efta  Bombra.   S,  Cotonia 

o  tela  de  al^odon. 
To  CdTTOH,  9n,  LeTantar  pehisa. 
C^TTOBous,  OSttorlikb,  C6ttoiit,  o.  Lleno 

de  alfodooy  ■emejante  4  al^odon;  blando, 

relloeo. 
C6ttla,  GdTTLB,  #.  (Anat.)  CotUa,  eaTidad  ar- 
ticular J  profunda. 
CoTT^LKDoir,  «.  CotiladoB,  hoja  aemiiia]  produ- 

eida  por  loe  loboe  de  las  uniientae,  6  lot  mis- 

mMioboa. 
To  CoocH,  mi.  1.  Echane,  acoatane,  reeoa- 

tarae  pan  deaeaaaar ;  arrodillarsai  «oiiio  las 


pado,  acereto,  eacondido.    %  £stado  U(fal  cm 

la  muger  que  tiene  marido. 
C^TERT-WAT,  #.  (Fort.)  Cauiiio  cubierto  6  os 

trada  cubierta,  el  espacio  que  media  antra  la 

aoalra  asrarpa  y  la  explanada. 
OSvKRTLT,  ad.  Secratamanta. 
CdvBiiTVBit,  #.  Secg'eto,  sigilo. 
CdvKRTURR,  #.  1.  Cubierto  6  eubiarta.  2.  El  ea- 

tado  6  eoMdioioo  da  una  muger  casada,  la 

qiial  sagUB  las  la^jras  da  Inglaterra  no  puoda 

Mcer  oontratoa  sin  permision  de  sa  marido. 
To  CdTRT,  «a.  Codieiar,  deaear  eon  ansiai  ape- 

tacer.— 9fi.  Deaear,  anbekr,  aapirar. 


beatias  pan  deacansar.  2.  Agacharse  6  incli- jCdvRTABLRf «.  Codiciable. 


I  para  alrana  eelada  ;  aroFlarae,  enoor< 
I  da  niatto  6  dolor.— mi.  1.  O^ocar  aobra 

una  cama  6  otro  sitio  da  descaaao.  S.  Coloear 

ana  cosa  aobra  oCra  an  capas  6  aamisas.  3. 

Solapar,  aDOubrir  una  coaa  aoaolor  de  otra  ; 

iDchur.  4.  (Surff.)  Balir  las  catarataa  6  nnbes 

de  loa  ojos.  6.  ApuRtar  la  lanza. 
Couch,  #.  1.  Silla  poltnma,  stlla  de  deacanao, 

oaaap^,  oama,  6  otra  coaa  pan  raeostBraa  j 

deacansar.  3.  Lecho  6  lecboa,  capas  6  camas 

de  anas  cosas  qua  ae  posen  aobre  otraa. 
CodcHART,  a.  Aeastandoea,  agaahado. 
CodcHBB,  #.  La  hora  de  reccurarse.  £s  franeas. 
CodcHKR,  #.  1.  Oenlista.  2.  Cartnlario. 
CotfcBrRLLow,#.  V.  Be^Mam. 
Cot^cHORAis,  #.  (BoC)  Tarba  baata. 
CedcHTVO,  #.  L  La  oparaoion  da  quttar  catara< 

tas  con  aguja.  2.  CnoorTamianto. 
CoYB*  «.  1.  (NaT.)  Calata,  anaenada.   2.  Cobi- 

erto,  lo  qae  denenda  da  Ir  inalamanciR  del 

tiempo. 
Ta  CoTx,  VR.  BoTaar,  arevaar. 

CdTBlTARLR,  «.   V.  FU, 

CdvERAKTy  #.  Cantrato»  aatipolaeioo ,  paato, 
ajoste  ;  aacritofa  da  cootrato. 

To  CdTRffAVT,  va.  Eatipular,  contratar^— ^m. 
ConTanir,  pactar. 

CoTBiTANTiBf  #.  Contratanto. 

CETERA RTBR, «.  Confedorado. 

C6TEJIOOS, «.  FrandulentOy  engaJKoao. 

CdTERT,  #.  V.  OmtnU, 

To  CdrRR,  va.  1.  Cubrir,  tender  una  coaa  ao- 
bre otra  ;  taper,  ocuHar ;  abrigar,  proteger. 
2.  EmpoUar ;  ponerse  las  aves  sobre  loa  hue- 
roe  para  aaear  aria.  3.  Juntarae  el  maebo  de 
algunoa  aRJipalea  con  la  bembra.  4.  Cubrirae, 
ponerae  el  sombrero. 

Cover,  #.  1.  Cobierta,  lo  <^ae  ae  pone  eneima 
da  alguna  cosa  para  eubrirla.  Cover  ef  a  Ut- 
ter, Cubiarta  Av  una  carta,  aobra.  2.  Capa  6 
pretezto.  3.  Cubierto,  lo  que  cubre  6  daoan- 
de.  Unier  cover,  Baxo  cubierto. 

C6tbrcle,  #.  Cobertura,  tapa. 

C4f  BRXR,  #.  Lo  que  cubre  6  protege. 

CoTER-sHAME,  #.  Aparioncia  de  eaconder  infkp 
mla. 

C6vER-8LUT,  #.  Semejante  para  disfrazar  as- 
queroflidad. 

CdTRRi5G,  #.  Ropa  d  restido,  aquello  qua  cu- 
bre para  abrigar. 

CdrRRLET,  #.  Uolcha,  sobracama  6  cobertura 
dv  cama. 

C6trrt,  s.  1.  Cubierto  6  cubierta.  2.  Matoralo 
aaposara  de  matas,  an  que  se  oculta  6  ae  as- 
coodeatguno. — a  1.  Cubierto,  ocultado,'ta- 


CdTRTiRo,  #.  Codicia  inordinada. 
C^TETiifOLVy  ad.  Codicioaaroanta. 
CdTBToos, «.  Codicioao,  arariento. 
CdvBTousLT,  ad,  CodicioaamoRta. 
CdvBTODSiiEss,  #.  Codicia,  avarioia,  desaa  de 

poeear  loa  bienes  agenoa. 
Covet,  #.  Nidada,  la  gallina  d  jptra  af  e  con  sus 

polluelos  ;  baodada,  numero  crecido  de  area 

o  pazaroa  polaitdo  juntos.     Covey  ^f  par- 

trtdges,  Baodada  de  perdicea. 
Cough,  *.  Toe.  Dry  etmgk,  Tos  seca. 
To  CouoB,  vm,  Toeitt,  taner  ^  padecer  toa. — 

OR.  Arrancar  6  arrojar  del  pe«no  k»  qua  d  uno 

el  molesta  k  fuerza  de  toser. 
CodoHER,  #.  El  que  tose  6  padeca  toe. 
Coi^HAGB.  #.  (Bot.)  Espacie  de  judiaa. 
Cdvui,  CoTiRE,  #.  (Law)  (yoluaiooi  oonvenio 

fraudulento. 
C6tibo,  «.  (Arehit.)  Saledizo. 
Could,  pret,  imp.  Del  verbo  Can.   I  could  mat 

do  it,  No  pode  baeerlo.  Could  you  do  it,  Pr« 

diara  Td.  nacarlo.    Tanbien  ea  autoras  aoti* 

guoa,  quiere  decir,  oooookW* 
Coulter,  #.  Raja  de  arado. 
Coi5rcil,  #.  1 .  (x>nciIio  o  conaejo,  junto  6  asam- 

blaa  de  personas  que  ae  unan  para  eonsuUar 

y  deliberar.  2.  Senado,  aaamblea  del  olero, 
Cetf  RciL-BoARD  or  Tarle,  »,  Mesa  de  conaejo 
Co-understXhdiro,#.  Intaligencia  raciproca 
To  Co-vnite,  va.  V.  To  Unite. 
Coigns  EL,  #.  1.  Consejo,  aviso,  parecer,  dicta 

men;  deliberaeioa,  determinacion.   2.  Pru* 

dencia,  secrato,  sigilo.   3.  Trama,  designio 

4.  Consejo,  al  conjunto  de  consejeros  6  aba 

gadoa. 
CodiiiEL-KBErBR,  #.  El  quo  guarda  un  seoreto. 
To  CodniEL,  va.  Aconaejar,  dar  consejo  4  al- 

guno. 

CodHSBLLARLE,  R.  D(Scil,  dispU^StO  i  TVClJbif  J 

seguir  los  eonsejos  de  otro. 
Counsellor,  #.  1.  Consejero,  el  Que  aaooseja 

6  da  oonaejo.    2.  Confidente*   3.  CoosejerR^ 

abogado. 
CothtflELLORSHip,  #.  El  emplao,  oficio,  plaxa,  o 

dignidad  da  consejero  de  estaido. 
To  Court,  va  I.  Contar,  numerar.  2.  Conside* 

rar,  oalcular,  reputar.    He  C4nmts  himself  a 

learned  man,  El  se  tiene  por  hombre  docto. 

3.  Imputar,  atribuir. — vn.   1.  Idear,  trazar, 

tramar.    2.  Contar,  confiar  6  poner  la  esp»- 

ranza  en  alguna  cosa. 
Count,  #.  1.  Uuenta  6  cdlculo.  2.  Conde. 
Cot^NTWHBEL,  #.  Ruoda  dozaria  de  un  relox. 
Coi^KTABLK,  a.  Contadero,  apto  para  contarse. 
Cot^ifTENANCB,  #.  1.  Sombluite,  cara,  rostro 
133 


Digitized  by 


Google 


CX)0 


cxw 


8.  Baena  o  mnU  oaim,  por  la  qnal  le  eonore 

el  afbcto  o  od»>  6m  alcana  peraooa.  3.  Patro- 

einio,  apojo,  faTor.  4.  Ayra  de  prammcioB  y 

arro^aneia. 
T«  Coi^iiTBHAircK,  9a,  Sostaner,  patrooinar, 

apojari  protegari  femenUr. 
CoujfTEirA.icBR,  #.  Fautor,  el  qae  fayoraoe, 

ajvda,  7  Ibiiienta  A  otro. 
CuvirrBa,  #.  1.  Contador,  contanta,  Unto,  mo- 

nedilla  que  linre  para  eontar.    2.  Moatrador, 

aoirtaflor.  3.  (Nar.^  BoTadiUa.    C/jpf  <r  cmm- 

lar,  (NaT.)  BorediUa  aaperior.  4.  Antabrazo. 

5.  Noinbra  de  al^runat  caroelet  en  Loodres. 

CoumterSf  Tantoi,  ficbaa,  piedras. 
Co^iiTBR,  ad*  Contra,  al  contrark),  al  nwka. 

Tarobien  ea  pariicula  que  ae  via  en  la  com- 

IKMieion,  J  p<Mr  lo  coinun  lignifioa  opoficion 

o  contraneaad. 
1*0  CoyiTTaaXcT,  va.  Contrariar,  impedir,  e«- 

torbar  xA  efecto  de  algnna  eoaa  haciendo  lo 

eootrario;  fhatrar. 
CoviTTBaAcTioir,  #.  Opoaicion. 
CooaTKaATTRjCcTioR,  #.  Atracoion  opoeata. 
CodaTBR-AMBCtCADB,  #.  Conttaemboeeada. 
CotfaTBR-ApraoACHKt,  #.  pi.  (Fort.)  Contra- 

aproehea  6  contra-ataquea ;  trabajoa  con  que 

lof  aitiadoa  impiden  que  loa  litiadoraa  m 

aoerquen. 
Te  CoumiiBlLARCs,  va.  ContrapeMr,  oon- 

trareatar. 
CedrrBaaALA  vos,  #.  Contrapeao,  peao  opuesto. 
CoovTBRadicD,  #.  Obligacion  de  fianxa  opueita. 
To  CovwntmtrWfVa,  Reohasar,  repeler. 
Cot^HTBRBurr,  a.  Reohazo,  golpe  que  rechaza. 
Cot^BTBmcAtTy  #.  EngaSo,  muae. 
CodiiTBBCAtTBR,  #.  VOX  de  desprecio  por  un 

arhmMico  6  tenedor  de  libroa. 
Cotf  BTBRCHAROBi  #.  Contraoambio,  reeompen- 

M  reoipreea* 
Ta  CovBTERcnXiiaB,  va.  Dar  y  toniar  recip- 

roeamante. 
Cotf aTBRCHAROE,  #.  Reoriminaoion,  acusacion 

del  aauaado  oontra  el  que  le  acuaa. 
Go^BTBRCHARM,  #.  DeMnoanto,  lo  que  des- 

haee  •i  eneanto. 
To  CoubtbrchArm,  «a.  Detencantar.       [tar. 
To  Cotf  BTBRCHBCB,  VA.  CoDtraaUr,  oontrarea- 
ObvBTBRCHicHi  #.  Opoaicion,  repulao. 
CoK^BTBRDBBD,  #.  Gontra-oflcritura,  eeorito  6 

aeto  particular,  que  deahace  en  todo  6  en 

parte  algun  otro  aeto  p6blico. 
CouhtbrdutIuction,  a.  V.  Contradistimetion. 
CooRTBRiTiDBNCB,  #.  Contra-eTidencia,    de- 

pomcion  6  declaracion  de  tegundo  teatigo, 

opoeata  A  la  que  hiso  otro  antea. 
To  CodifTBRrBrri  va.  1.  Contrahacer)  oopiar 

alguna  coaa  con  intencion  de  pasarla  por  ori 

final.  9.  Imitar,  falsificar.— va.  Fingir. 
€k>t}iiTERrBiT,  #.   1.  C^ntrahaoedor.    2.  Cota 

fkltificAda,     felaifioacion. — a,   Contrahecho, 

&laifioado,  fala^ado,  enffaBoBo,  fingido.  Coun- 
terfeit earn,  Moneda  falta. 
Coi^RTERrBiTBR,  #.  Contrahocedof,  falsario. 
-CottHTERrBiTLY,  BiTFalaamente,  iingidamente. 
CouRTBRFfaBEiiTi  s.  Contrafennente. 
CotfiiTBROoARD,  #.  (Foft.)  Contraguardia,  un 

cuerpo  de  fortifieaclon  de  corta  latitud,  le- 

▼antado  deapuet  de  la  contra-esc&rpa,  hdcia 

'keampaSa. 


To  CooBTBRfRPLURBCB,  VB.  Ittfluir  eontFRTia 

meAte. 
CoontbrIrplvbiicb,  #.  Infloencia  opueata. 
Coi^RTBBLioHT, «.  Contralui. 
To  CovNTBRMi.No,  va,  Coutramandar,  dar  al 

guna  6rden  contraria  A  otra  ya  dada ;  roTocar. 
Coi^NTBRM  AND,#.  Contramaudato,  contraorden. 
Co^NTBRUARCH,  #.  CoDtraoiarcha,  retrocoaion 

del  camino  que  le  Uevaba  *,  mudanxa  de  ideaa 

6  cenducta. 
To  CountbrmXrch,  vn.  Contramarchar. 
Co^NTBRMARK,  #.  1.  Coutnunarca,  Begunda  6 

tereera  aailal,  que  ae  haee  aobre  alguna  ba.a 

6  fiutlo  de  mercaderia.    2.  Contraiuarca  del 

rsmio  de  orificea  6  plateroa  en  Inglaterra. 
Cavidad  arti6cial  en  loa  dioutea  de  cabal- 

loB  para  ocultar  bu  edad. 
Cot^RTBRMiNB,  #.  Contramina. 
To  CountbrmInb,  jm,  1.  Contnuainar,  hae^ ' 

contraminaf.    2.  Deahacer  6  impedir  la  eae- 

cucion  de  lo  que  otro  intentaba. 
CouNTBRMdrioN,  #.  MoTimiento  contrario. 
CouNTBRMdvBMBNT,  s.  MoTimiento  opuesto  al 

otro. 
Coi5ntbrmorb»  a.  Contramuro. 
To  CodNTBRHURBi  VA.  Haoor  un  contramuro 
CovrtbrnItural,  a,  Contranatural. 
Cotf  NTBRNoisBy  #.  Coutraruido,  contraaonido. 
CouNTBRdPBNiNe,  9.  ContraabortunL 
Cot^HTBRPACB,  #.  CoutrapaBo. 
CodNTBRPANE,  #.  Colciia  dc  cama ;  o  qualquia 

ra  tela  acolchada  6  estofada.' 
Col^NTBRpART,  #.  Coutraparte,  U  pRrte  ccp^ 

roBpondtente ;  dupUcado. 
CouNTBRPCTiTioN,  s,  Peticion  opuesta. 
To  CoontbrpetItioB)  vr.  Suplicar  contra  upc 

otra  peticion. 
Co^BTRRPLBA,  #.  Seguuda  instancia. 
CodNTBRPLOT,  #.  Coutratreta,  artificio  opneal# 

A  otro.  [venii 

To  Coonterpl6t,  va.  Contraminar,  oontra 
Coi^NTBRPLOTTiNO, «.  £1  Bcto  de  oponor. 
Col^NTERPoiNT,  #.  1.  (MuB.)  CoHtrapunto.  $ 

Punto  6  metodo  opueato.  o.  V.  CowUerptink. 
To  CooNTERpdisE,  vo.  Contrapesar,  contrarea- 

tar. 
Co1^NTBRpoi9B,  #.  UContrapeao,  peso  opuesto. 

2.  Equilibrio,  igualdad  de  poder.    3.  Pik>n, 

pesa  movible  que  corre  por  el  aalil  de  una 

romana,  y  determina  lo  que  se  pesa  iffualan 

do  el  fiel.  ^^ 

Col^NTERPOisoNt  #.  Contra-Teneno ;  antidote. 
CounterprIctice,  a.  Practice  en  opoaicion. 
CouNTERPRissDKB,  9.  FuerxR  opucata  6  contra- 
ria. 
CouNTRRPRdjECTi  #.  Lb  parte  correspondiente 

df  un  proyecto.  [bre  otra. 

To  CouNTERPRdvB,  VA.  CalcBP  una  eatanipa  so- 
CouNTBR-REvoLt^TioN,  a.  ContfareTolocion. 
OtuNTKR-REvoLi^TioiiisT,  s.  Contrarevolucioa 

ario. 
To  Cudntf,rr6l,  va.  V.  Control. 
CouNTERROLMENT,  s.  V.  Controlment.  [dienle 
CouNTERSALdTE^.Contrasalva^salvacorrespon- 

Cot}NTRR8CARP,CodNTERSCAKr,a.(Fort.)CoD- 

tra-etcarpa,  el  decHve  hecho  junto  al  foso,  al 
lado  de  la  ezplanada  y  opnesto  4  la  escarpa. 

To  Coi^NrBRSEAi.,  va.  Seliar  con  otroa,  contra- 

I     seUar. 


Digitized  by 


Google 


oou 


CX)0 


To  CftforBUBcviui,  ««.  Utoar  mai  Mgwro. 

CottaTKMBBfB,  #.  Seatido  opnesto. 

To  CouvtbbaIov,  vo.  Rafroiukri  finnar  algnn 

docroto  6  mtente  do  Miporior  oomo  fooroU- 

rio,  para  oarlo  mayor  aulenticidad. 
Codrrsasioii,  j.  (h/Ul)  Nombre.  [^to. 

Co^^rrsuiGNAL,  #.  (Not.)  Soiial  oorrespoodi- 
CoohtbrstXtotb,'.  Ordenanzaoontradiotoria. 
Cotf rrsBswAT,  #.  Infloeooia  opooota. 
Cbtf  RTBRSTROKB,  #.  Goloo  rotoTiiado. 
Qovwntu^KKTYf  9.  V.  Cwtnler-kond. 
Cotf VTBRTALLT,  #.  Ck>ntra-tar)a. 
CouiiTBaTXsTE,  #.  Gusto  ialflo. 
CouRTBRTiNOR,  #.  (Moa^  Contntonor. 
Cotf  HTBRTiDB,  #.  (NaT.)  CoDtramaToa,  una  ma- 

roa  cootraria  4  otra.  [tiompo. 

CTot^jiTBRTiRB,  #.  Dofonaa,  opooicion ;  contra- 
GodimcRTRBiicH,  9,  (MU.)  Contratrinchera. 

Cotf  RTBRTURJI,  #.  DOMltfOdo  do  OB  laOCO  do  CO- 

modia.  [tar. 

To  CouictertXil,  v«.  Contrapoaar,  ooatrarea- 
Cotf  BTBRTAiL,  #.  V.  CmmUrkmlamce. 
Gol^RTB&TiBw,  #.  1.  Pofltura  en  qoo  doa  pono- 

Ras  ae  miran  cani  A  cara,  6  so  hallan  frente  k 

fionto.  8.  Contrasto.  [daddoTotoo. 

To  CodiiTBRTOTB,  va.  OponoT,  ganar  4  plorali- 
To  CottrrBRWBioB,  m.  Contrapeaar. 
To  CotfBTBRWBBBL,  o#.  (MIL)  VoItot  atias 6{CdoRtiiiOy  #.  El'acto  do  oasar. 

adelaiita. 
CotfirTERwniDy  #.  Vlooto  eontrario. 
To  CouRTBRwoRK,  •«.  ContraroftaT,  contrari- 

ar,  reaistir  6  impedir  baciondo  lo  eontrario. 
Co<^BTBSi»  #/.  Condeaa,  la  mager  del  conde. 
Co<^imii6-HousB|  #.  DeapBbhoi  eaeritorio,  quar- 
.  to  0  pieza  on  que  loo  eomorciantea  tienen  lus 

librae  y  cueotas. 
Col^RTLESS,  a.  Innumerable,  sin  nomero. 
CduRTRiFiBD, «.  (Fam.  oonvers.)  Rastico,cam- 

peaino. 
CooRTRT,  #.  1.  Pais,  region.  2.  Aldea  6  campo. 

To  g9  into  tks  eoum/tryf  Ir  al  campo.  3.  Pais, 

tierra ;  el  soelo  natiro  de  alguno.  4.  Habits- 

dores  do  algun  pais. — a.  R6stico,  rural,  cam- 

pesiiio,  rudo,  agreste. 
CooHTRr-DASCB,  #.  Contradanza. 
CdcifTRTMAir,  s.  1.  Paisano  6  compatriota,  el 

que  OS  de  un  mismo  pais,  provincia,  patria,  o 

higar  que  otro.   2.  Paisano,  aldeano,  patan ; 

labrador,  el  que  tiene  bacienda  de  campo. 
Cotf  UTT,  #.  Condado. 
C6upLABLB,  a.  Capaz  de  sor  juntade. 
CdoPLB,  #.  1.  Lazo  6  cadena  que  ata  i  dos  per- 

roa  juntos.  2.  Par,  dos  de  qu&Iquiera  especie, 

siendo  de  igual  ealidad.    3.  Par,  macho  j 

hembra.  Married  eaupU^  Matriuionio,  man- 

doy  mnger. 
To  dooFLE,  vo.  1.  Unir,  jontar,  encadenar,  pa- 
rear.    2.  Casar,  solemnizar  el  cura  el  matri- 

monio.-^9«.  Tener  c6pula  <S  coito,  unirse  6 

hintarse  camalmente.  [destinamente. 

CooPLB-BBOOAR,  #.  Sacordoto  que  casa  clan- 
CduPLBT,  #.  Copla,  dos  versos  6  un  par  de  rimas. 
CdopLiwo,  #.'Juncion ;  copulacion. 


CoorXbt,  CoorXw*,  a  1.  Ba^  Nfwik  9. 
Dtario,  notioia,  noredad. 

To  Coorb,  9R.  Enoorbarat,  doblarse. 

Cot^RiRR,  #.  Correo,  eipreoo. 

CooRSB,  #.  1.  Corrida,  oarrora.  2.  Tnasito,  pa 
so  de  un  parage  i  otro.  3.  Estadio»  la  oarrera 
6  eapaoio  dsstinado  para  corridas.  4.  (NaT.) 
Derrota  de  «oa  enibareaoion.  5.  Cuno,  kM 
principios  j  elementos  de  algona  cieneia  ^ 
arte  metodieamento  oBBJicados.  Csicrjo  of 
ekewustryy  Curso  de  qniaiioa.  6.  MModo  de 
Ttda  6  mode  de  obrar.  7.  Eatrada,  el  d^smpo 
de  pkioo,  que  se  potton  de  ma  toz  en  la  mo- 
s^  Dinner  qf  leu  eMcr#as,  Gomida  6  mesa  de 
diez  entradas.  8.  Ind<fle.  0.  Eatmetora  regu- 
lar ;  eerie  6  hilera  de  piedras  6  ladrilloa  en 
una  pared.  10.  Regutaridad.  11.  Forma  vana, 
ooreroonia.  Of  c^urtSt  Por  oonsaqOonota.*— 
pi,  1.  (NaT.)  Papabagos  6  toUs  mayores.  To 
M  Riuter  the  eamrges,  Andar  eon  loa  papahi* 
gos.  2.  Measlruaolon. 

To  Course,  mi.  Casari  dar  caaa,  peroegRir^- 
vs.  Corretear,  andar  de  easa  ea  oas^  6  de 
calle  en  calle. 

CdoRSBR,  #.  1.  Corredor,  el  oabaUo  q«e«ei 
proposito  para  oorrer.  2.  Corrodor  6  easador 
de  liebres,  el  quo  las  oonre  oon  perroa. 
smoy  #.  El  acto  de  oaiar.  ¥.  JlinKwy. 

Court,  #.  1.  Corte,  palaoio,  la  reeideacia  del 
ooberano.  2.  Sala  de  algun  tribanal  ea  tme  at 
administra  justicia.  3.  Patio ;  atrio.  4.  C4ria, 
el  conjunto  de  jueees  anidos  en  aknm  tribu* 


CduRAOB,  s.  Corage,  Talor,  intrepidez. 
To  CdoRAOB,  oa.  V.  To  Encourage. 
CourXobous,  «.  Corajudo,  animoso,  Taliente  6 

Taleroeo. 
CourXoeouslt,  ad.  Valorosamente. 
CocaAoBoosBBtiy  #.  Animo,  aliento,  Talor. 


nal  para  oir  j  deeidir  oaasaa.   5.  Corte,  oor- 

tejo ;  arte  de  agradar  y  eatreteaorse  eon  per^ 

sonaa  poderoeas  6  sejlorai. 
To  Court,  va.  Cortejar,  enamorar ;  haeer  la 

oorte ;  solicitar,  adular. 
CduRT-BREEDiiio,  #.  Edocacion  do  oorte. 
C6oRT-BUBBLB,  #.  Bagatela  de  pabMio. 
CduRT-CARD,  #.  V.  Comt-^mrd. 
CduRT-cHAPLAiii,  #.  CapoUaodolrey. 
CduKT-coPBOARD,  #.  Esjieoie  de  akoeaa. 
C6uRT-DAT,  #.  1.  Dta  de  jimta  general  de  triba* 

nales  de  justicia.  2.  Dia  de  Tisita  a  la  oorte. 
CduRT-ORBis,  #.  Trage  de  la  corte,  Toatido 

perfecto. 
CouRT-DRRSsBR,  tf.  Ajuda  6  Bioaa  de  eamara  ; 

lisonjeador.  [oorte. 

C6uRT-PA8Hioii,  #.  Mbda  6  eostombro  de  la 
CduRT-FATooR,  s.  FaTOTeo  do  oorte,  graoia  6 

merced  que  hace  un  soberano. 
CdoRT-HAND,  s.  Lotra  oorteaaaa  6  de  curia. 
C^URT-LADT,  s.  DamB  de  oorte  6  de  palacio. 
C6uRT-LEBT,  s.  Tribunal  de  ragistro  en  Ingla- 

terra. 
Cdu  RT- ■  A  RTi  A  L,  #.  Tribunal  milioiano  6  marcial. 
CduRT-PLASTBR,  #.  Tafotau  ombalsamado  de 

Inglaterra. 
Courteous,  «.  Cori6a,  atoato,  afable,  urbano, 

bien  criado. 
CduRTBouiLT,  md,  Corteomonte. 
CduRTEouiRBSs,  s.  CoTtosia,  oortesania,  aten- 

cion,  agrado,  urbanidad. 
CduRTER,  e.  Ck>rtejador.  [publiea. 

CduRTESAR,  CduRTBCAR,  i(f,  Cortosana,  muger 
CduRTEsr,  #.  1.  Corteeta,  aeto  de  urbanidad  d 

respeto.   2.  Qracia,  meroed.    3.  RoTorenoia 

que  haeen  las  seSoras. 
To  CdvKTBsr,  va.  Uaeer  una  cortesia  6  reve^ 
136 


Digitized  by 


Google 


CRA 


CRA 


'  rmum  eamoi  k  que  tMomnahrm  la^  «efforM. 

— va.  Hablur  6  irwftu  con  oortevia. 
C6uRTiEB,  #.  OortMMM,  pftkeMgo ;  cortejo, 

corteJADte.    ^ 
CdfiRTLnK, «.  Certtwo»  proprio  4e  eorto,  ele- 

gvHto,  mbMM.  [dad. 

CArm-LiiiEM ,  #.  CorlMUila,  Mtieiia,  vfteii- 
O^vRTLiirei  #.  CortMiao,  dependiefite  de  la 


Imm  a  una  anger  AHmin  cmmt9»  009  alhu 
.  C^iiif,  #.  PrioM  6  ftkam.    Cousin  gtrm^n,  or 

firtt  tautmy  Prima  lytmaao.  Se^nd  eamtim, 

Prhno  wguada. 
Cow,  «.  Vaca,  la  hombra  M  toro.   MUtk  enCf 

Vaca  do  laclia  6  qne  da  laehe.     ^ 
To  CoW|  mi.  (Vnlg.)  AotAardar,  amadrontar, 

iptknidari  oanaar  o  jkmmt  miado. 
C6w-«sao,  #.  Vaqnaro. 
Cdw-Housa,  #.  Boyero,  al  aateUo  an  que  so 

cnardan  iraoaa  d  bnayaa.  [ra  leche. 

Caw-«BCPB«,#.  Yaqnaroy  al  qna  tiene  Taeaa  pa- 
Cdw-LBBCH,  #.  Albeytar  de  ganado  Taeono. 
Cdw^WHBAT,  #.  Trigo  Tnoimo. 
CdwARD,  #.  Cobarda,  colkm,  aqnal  cojb  paakm 

dominanta  ea  al  miado. 
CdwAaDieB,  CdwAM>LtvBat,  #.  Cobardia,tiiBi- 

dei,  poqoadad  de  ahna. 
To  CdwABoiBB, ««.  Aoobardar. 
CdwAKBLiKB, «.  Semejante  4  oobarde. 
CdwABDLT)  a.  Oobarde,  BMdroao,  vosilaniaie. 

Cow^rily  acttfan,  Acckm  de  oeibarde«^«i(. 

CobaidaiBairte. 

o  CdwBR,  vn,  Agaeiiafvey  baxafae  doUando 

laarodillaa. 
Cowl,  #.  I.  Cognlla  da  monge.  8.  Ttoa,  Taaga 

de  agna. 
CdwLBD,  a.  Lo  qne  tioBe  ona  oogvllB. 
CdwLiXBy  a.  Senieiaiita  A  raca. 
CowL-tTAFT,  #.  Palo  para  Uerar  algnna  eoaa 

antra  doe  homlirea. 
CowdaCBBf  #.  V.  FMow  Ukmirtr 
Cdwf  LtF|  9,  Primnla  d  primaFera. 
C6ZC0HB,  «.  1.  OoroniUa,  la  parte  mae  atta  de 

la  cabf  za :  creata  de  gallo.    2.  Mequetrefe, 

iDosnelo  pManmidOi  pMaTerde. 
CoicdnicALi  CdzcoHBLT,  a.  Preaomido,  fan< 


CoTi  CdritH,  a.  Reoatado,  modeato ;  reserta' 

do,  eaqnivo. 
To  Cot,  an.  Eeqnirarea,  deadeSarM. — va.  Ha- 

lagar,  Kaenjear,  aoarieiar. 
CdrLT,  ad.  Oatk  Mqnifet. 
CdriiEss,  #.  Eeouiyes,  deapeffo,  extraBem. 
Td  CdBBir,  9a.  Engaffar,  detraodar. 
CdzBVAaB,  #.  PrmiKle,  engaHo,  trampa. 
CdzBRERi  9.  EngaJIador,  defraudador. 
Crab,  #.  1.  Cai^^jo,  pet  teetaoeo.  2.  Manaa- 

na  silrestre.  3.  Hombre  ridiculo  6  de  mal  ge- 

nio.  4.  (Nay.)  Oabrettante  eencillo  6  rolante. 

5.  (Aetr.)  CAneer. 
Crabs-ktes,  9.  pi.  (Pharm.)  Ojoi  6  piedras  de 

eangrejo. 
CrIbbed,  CrIIibt,  a.  Impertinente,  Aapero, 

anstero,  enredoao. 
CalBBBVLr,  ad.  ImpertlneBtemente,  de  mal 

humor. 
CBXBBBBirKft,  9.  1.  Aapereiad  aebor  Aepero. 
13« 


9.  Rigidef  6  aneCeridad  an  tfi  ti^ito,  gvaia^  • 
coRtumbres ;  dificuHad,  perplexidad. 

Crack,  9.  1.  SaHo,  el  aeto  de  aahar  d  rompana 
violentamente  aJguna  coea.  2.  Orieta,  baa 
dedura.  3.  Estaflido,  eatampido,  eatrdendoi, 
4.  Raja,  rotura,  fklta.  5.  Loenra.  6.  Fan&r- 
ron,  el  qne  aeoatumbra  achar  brtrataa.  7| 
Falta  de  castidad. 

To  Crack,  va.  1.  Hender,  rajar.  2.  Hacar  il 
guna  coaa  con  prontittid  j  ligereza.  To  eraek 
a  boUle,  Deapaefaar  una  botoua.  3.  Hompel, 
destruir.  4.  ? olTerie  i  uno  el  jnicio,  Tolverla 
loco. — m.  1.  Rerentar.  laHar,  abrine  alguna 
oosa.  T%at  fiow  will  eraek,  Aqnel  Taao  ra- 
TenlarA.  2.  Arrainane.  3.  Cruxtr,  dar  cmxi- 
doe  6  eatallidoB  algun  ouerpo  qnando  ee  rom- 
pe  6  hiere.  4.  Jaotarae,  echar  braTataa  6  ba- 
ladronadas. 

CRAcK-BRAiirKD,  a.  Aloeado,  dalado. 

Crack-hemp,  Crack-ropb,  #.  Hombre  digno 
de  aeraborcado. 

CrXcker,  9. 1.  Baladron,  fan&rron,  el  qne  he- 
eba  braTBtas  6  baladronadaa.  S.  Cohete.  3. 
A'nade  marina  6  fblaan  aqn^l. 

To  CbAcklk,  vn.  Cruzir,  hacer  mido  fraqOenta 
J  detapacible. 

CRXcKLiifo,  9.  Eatallido,  repetido.  [dizo. 

CrXckhbl,  9.  Eapeoie  de  bollo  duro  j  ouebra* 

CrXdlk,  9.  1.  Cuna.  To  rock  tJu  eradU,  Me- 
oer  6  moTer  la  cnna.  %  Nifiez,  faifaneia.  Z. 
^Snrg.)  Caxa  6  tablina  para  un  hneao  roto 
4.  Bodoqoera,  aqueDa  parte  de  la  balleeta  en 
qne  ee  coloca  el  bodoone.  5.  (Nar.)  Cuna, 
aqnel  canal  qne  bay  debazo  del  nario  para 
que  no  decline  i  on  lado  ni  4  otro  al  botarle 
lu  agua.  6.  (Huibandry)  Areo  undo  a!  man 
go  oe  gnadaSa. 

To  CrXdlb,  va.  Meter  en  cnna ;  aeoatar  &  on 
niSo  en  la  cuna^ — vn.  Reposar  oomo  en  cnna. 

CRi.DLE-CI.0THE8,  9.  pi.  RopB  dO  CUnil. 

Crapt,  9. 1.  Arte,  oficio ;  el  trabajo  j  ezereicio 
en  qne  se  emplean  Tarios  arteaanoa.  2.  Arte, 
aatucia,  treta,  frande,  engafio.  3.  (Nair)  Ape- 
roe  de  pescar.  Small  eraft,  (Nav.)  IlaTich- 
ueloB  de  pescadorea,  scan  barooa,  barcaa,  ba* 
telea,  esqnifei  6  lanchas. 

CrXftilt,  ad.  Astutamente. 

CrXftiness,  9.  Aatncta,  treta,  eetratagema. 

CRXrrswAif,  9.  Artifice,  arteaano. 

CnXrrsMASTER,  #.  Maestro,  el  artifice  6  arte- 
iano  que  es  dieatfo  en  au  oficio. 

CaXprr,  a.  Astuto,  artificioeo. 

Crao,  9.  1.  DespeSadero,  roca  6  peBaaeo  llano 
de  preeipiciofl.  2.  Nnca,  la  parte  aopenor  dal 
esptnazo. 

CrAgoed,  a.  Eeeabroeo,  ^apero. 

CrIgoedness,  CrIoginbss,  9.  Eacabroaidad^ 
designaldad. 

CrXggt,  a.  Escabroao,  dspero,  doaignal. 

To  Crake,  va,  y  n.  V.  To  Boa9t. 

To  Cram,  va.  1.  Llenar  alguna  coaa  con  maa 
de  lo  que  buenamente  puede  caber.  8.  Atra* 
car,  embuUr,  llenar  de  comida  haata  que  no 
pueda  caber  mas.  3.  Meter  una  coaa  en  otra 
con  fuerza  y  ^olencia. — vn.  Atracarae  de  co- 
mida. 

CrXmbo,  9.  Jneffo  de  versoa. 

Cramp,  #.  1.  Calambre,  phsmo  6  eqeogimienlo 
de  nerrioe,  qne  impide  el  moTimianto.  2.  So 


Digitized  by 


Google 


caiA 


CHB 


JeecHm»  estrochMy  Apritto.  3. 
dc  ^rapa  de  hierro  que  sirve  para  unii  y  tra- 
btf  4m  GQsas.— «.  ( Vtil^.)  DificuUoeo,  nudcNn. 
To  Cramp,  va.  I.  Dajr  o  cauMr  calambra.    2. 


Sujctar,  toner  ea  MMeocioa.  3.  L«2ar,  trabar, 

noir  o  afiaozar  con  lalaa. 
CRi(,MP-risH|  #.  Torpedo. 
CR^MP-iRoif,  #.  Laia.  V.  Crmmp. 
CiUMp4oic,  #.  Crainpo%  Jueno  ooa  ga<fio  i  U 

punta  para  loTanUr  nad«ra,  piedraa  j  otxaa 

CftX«A6K»  <.  1.  Pemiao  para  toaar  peacanto  ^ 
gni%  en  algua  mneile.  9.  Derecboa  de 
gnia  o  poepnta,  al  diaafn  ^jm  ta  pega  por 
aacar  generoa  da  af^aaa  aaibavcaaioa  ooa 
gma. 

CiuiiaBRRTt  #.  (Bot)  Aiandano. 

To  CaAiieH.  V.  Te  CrmmcL 

CaAMB,  #.  1.  Gmlla,  are  alta  ooa  pieo  lar^.  2. 
Gma,  miquina  ^oo  ae  aaa  para  auhir  piedraa 
fiaiidee  aa  la  ar^uitacUira,  y  an  el  cooMroio 
nara  modar  mercaderiaa  de  peso  de  una  parte 
a  oCra.  3.  PeaoaoU^iaatnnnanto  oompueato 
da  palaaa,  enerdaa  y  gaochoa,  para  aubir  y  le^ 
TiBlar  eoaaa  de  ^eae.  ITiMi^aae,  PeacaaU 
con  roeda.  4.  Sifbn,  cailon  6  tobo  corro  one 
airra  paia  aaoar  Ikcvea  da  ^ualaoier  vaaija ; 
Oaiaaae  taoobiea  emiimpUrm,    &.  Cigaana  6 


agailon  de  obimanaa* 


CalaB-FLT,  #.  (EaL)  Efaecie  de  tipok. 

Oaaaa'a  Btix«  #.  1.  (Bot!)  Geranio,  pico  de  cU 
gOeSa.  2.  Tenazaa  pnntiagudaa  de  cimjaaos. 

CaAifi4$Loor»  «.  Cianio^pa,  ciaaeia  modema 
que  mira  laa  oonfi|;ttracioBea  del  ecanaoy  en 
raspecto  de  laa  paaienett  impreMonea,  afecAoa, 
eentimientoa,  pri^aaridadea,  t  &rnldadaa  de 
DiTKlanae 


conocer  y  reflexloaar. 

fottcionea  del  bombra  aanaiti^  en  qoairo  ge- 
neroa  de  propeaaadadea,  aeatimientoa,  y  faaal* 
dadea  de  conooar  y  reflexionar;  de  aqaelloa 
bacen  33  functonea  del  aniauii»  4pia  at  mani- 
fiaatan  por  tantaa  eleraeioaea  qua  ae  Uaman 
orgaaoa  aobra  el  craaeo. 

CaXif lOM,  #.  Craaeo,  caaco  de  k  eabeia. 

Crahk-sidkd,  a.  (NaT.)  Celoao,  el  baxal  qoa 
con  facilidad  ae  tnmba k  la baaiday  aoi^aan*- 
to  la  Tela,  n  el  Tiento  ea  alga  racio  y  Tiane 
por  al  ooatoda. 

CaAJW,  #.  1.  Hierro  de  fitfol  6  la  paloniUla  que 
la  aoatieaa.  2.  Cig(le3a«  el  bierro  A  que  ae 
ase  el  cordel  de  la  rampaaa  para  tocarla.  3. 
Caprieho,  eoneepio. — a.  1.  Saao,  aW re.  2. 
(NaT.)  V.  Crtmk-Mded. 

To  CiuCnkle,  aa.  y  a.  Formar  eigzaqaaa. 

Crj15klei,  #.  Deaiguaidadea. 

CaXivKaeaa,  #.  Salad,  loboatos,  Tifor. 

CaXaaian,  a.  Lkno  de  criatoa  6  abertofaa. 

CtJiTiVYf  #.  Grieto,  bemwdaraf  rajadoia,  aber- 
tara.  [g^^''^ 

CkAPr,  #.  Creapon,  tok  de  aeda  A  modo  de 

CrXpcla,  s.  Crapu1a,enfermedadde  glotoneria. 

CaXpuLRKca^f.  1.  Embmgoez.  2.  V.  CrmptUa, 

CiU.ru  LKf(T,  CaXpoLoua,  a.  Borracbeaado,  go- 
Ifwo.  [machacar,  quebrantor. 

To  C«ASH,  m.  Dar  an  eatollida— <aa.  Romper, 

Ckash,  CrX^iiiko,  s.  Eatollido,  eatompido. 

Crass,  a.  Groeso,  gordo,  baato,  toaoo. 

CRils«iitRNT,  *.  Kspeaura. 

Crassitidk,  t,  Craaitud,  toaqaedad;  eapeaor. 

TOL.  11.  18 


CaAanaXrioN,  #.  Larga  6  krgasrdikaion,  tor 

danza  entretenimieaiA.  {Rmek 

Cratch,  #.  Blnrejado  para  heno  al  ganado.  V. 
CrAte,  #.  CueTano,  ceato  grande. 
Crj^tkr,  #.  rAatr.)  1.  Copa.  2.  Boca  de  Tolean. 
CravIt,  #.  Corbato,  lienio  6  pa&aelo  de  difa* 

rentoa  eapaoiaa,  qua  aa  poaan  loa  bombrea  al 

cnello. 
To  CrItb,  aa.  Rogar,  anplicar,  Implorar,  pedir 

ancareridaiaanto ;  daaaaracnaatojoy  inpoT' 


CalTxv,  *.  Gallo  Tancido  y  aaohardado  an  k 

palaa ;  att  oobarda^— a.  Aaobardado. 
To  CalTsa,  wa,  Amikaar,  aoohardar. 
Cai.TKa,  #.  PedigQe2o,  k  pen 

importaaidad. 
CalTina, «.  Daaao  inerd— ado. 
To  Crauhch,  aa.  Maatiaar,  foaiper  antoa  loa 

dientea;  bacer  aatallido. 
CaAW,  #.  Boebe,  boka  6  amo  an  qoa  recibea 

ka  aTta  If  aomida. 
CRXwriau,  k  CaBgriio  da  agaa  duke.  V. 

Crm^fish, 
To  Crawl,  an.  Arraatoar,  aadar  ratoando  am 

kTantoraa  del  aoak ;  aorawe  oan  dabilidad 

6  lentitud. 
Crawl,  #.  Poio  da  barco.  [laptfea. 

Cai.wxBa,  #.  El  qua  Ta  anaaUaado  oeoa  ka 
CrItpish,  #.  Cangrejo  de  rio. 
Cai.voR,#.  1.  LApk,  piadm  ^  paeto  paradibuxar. 

2.  Dibazo  da  Upk. 
To  Crabb,  9».  1.  Qoabrantor,  debilitor.     d 

Akkr,  embobar,  entontoaar.    3.  PolToriaar. 
CrXcedrbss,  #.  Qoebranto,  dacrepitud. 
CrXbubm»  «.  DabUidad,  aea  da  onerpo  6  en* 

tondimiento. 
Cai.zT,  a.  L  Qoabraatodo,  dear^pita,  oaacado^ 

cadueo.    2.  Lek,  &too,  aiinpk.  [pa^^ 

To  CaiAK,  aa.  Cruxir,  baoer  algnn  ruido  Aa* 
CaiAXiva, «.  El  aeto  de  baaar  nudo  aapero. 
CaiAM,  #.  Crana,  k  nato  y  flor  de  k  lecbe 

Cr«aai  of  Uurtatf  Cremor  do  tortaro. 
To  CaiAM,  am.  Crkr  nato,  baoer  Aapuaav 

va.  Toniar  6  quitor  k  crema. 
CRiAMPAcaa,  a.  PAlida,  dkaokrido. 
CaiAMT,  a.  Lleno  de  crema  6  nato. 
Cr^asb,  #.  Plkgaa,  al  dobk  o  armga  que  aa 

hace  en  algoaa  ooaa  para  aeiakrk. 
To  Cr£a9e,  aa.  Pkgur,  aafialar  con  pUegu«a. 
Ta  CbbAtb,  aa.  1.  Crear,  prodaair  algo  de  la 

nada ;  dar  aer  i  lo  que  aatoa  no  le  tooia.    2. 

Crkr,  producir,  canaat .    3.  Engendrar,  pro* 

craar.    4.  Ciaar,  akTar  A  alguna  nueTa  dig* 

nidad. 
CaalTB,  a.  Creada ;  eampuaato. 
CreItioii ,  s.  1.  Creaeion,  al  aoio  de  crkr  6  aa 

oar  algima  ooaa  da  k  nada.    2.  Ekvacioa  \ 

nuoTa  dignidad.    3.  Creaeion ;  el  uniTorao. 

4.  Qualqukra  aoaa  produoida  6  cauaada. 
CrbXtitb,  a.  CreatJTO,  k  que  puede  crear- 
CbeItor,  #.  Criador,  aqoel  Eato  aupremo,  que 

crid  todaa  laa  oosaa. 
CrxItrxsa,  t.  Criadora. 
CrxAtorb,  #.  1.  Criatura,  onto  oriado  6  creada 

2.  Crktora,  toi  de  deaprecio  que  al^nmu 

Teeea  ae  aplica  A  alguna  peraona.  3.  Criatura 

Toi  qua  expreaa  teraura  6  oompaaion.    Poor 

creature,  Fobrecito.  4.  Criatura,  hechura,  e 

que  debe  A  otroau  eloTaoion,  empleo  y  iertui.a. 
137 


Digitized  by 


Google 


CRE 


€RI 


I^Kci-nmsLT,  m,  Lo  qm  tiene  bs  otUdtdes  6 

propiedades  de  eriatarm. 
Or^atureshiP)  #.  Eftmdo  de  erktiirm. 

(vKluBRlTL'DB,  #.  V.  Frt^UtMCf, 

CniHRovSf «.  V.  Fr^fuemt, 

Ck^ukncb,  t.  GreenciR,  Menao. 

(/KKi)£icDA,  #.  Creenck ;  urticiikw  de  le. 

(.*hi^D£iiT| «.  Crevente. 

Crrdj^ntial,  «.  Credencial. 

OKKDivTiALS,  GsEDirriAL  Lbttkrs,  #.  JtL 
Creencia*,  earUe  de  ereencia,  dartaa  oreden- 
cialoe,  laa  que  ee  dan  al  embaiador  6  minia- 
tro  de  algun  aoberanoi  ptfa  qi>e  ee  le  admite 
y  reoonotoa  por  tal  en  lacorte  de  Giro  A 
quien  ee  eoTia. 

CrrdibI LiTT,  #.  Credibilidad.  [aer  creido. 

Cr^diblei  «.  Creible,  lo  ^ne  puede  j  merece 

CaiDiBLBiiBSSi  #.  Credibilidad. 

CREDIBLY)  md.  Crediblemente. 

CR^Dit,  #.  1.  CrMito,  aaenao.  3.  CrMitO)  re- 
pataoion,  baena  opinion ;  inflnenoia.  3.  Con- 
nanza,  promeea  por  palabra  6  por  eacrito.  4. 
Influzojpoder  annque  no  ooaotivo.  Latter  of 
ertiit,  Outa  de  oreenoia.  O^mi  eredk^  Le- 
tra  abierta.  7^  ^y  goods  on  erodii,  Com- 
prar  ffineroe  al  fiado. 

To  Chkdit,  va,  Creer,  honrar,  fiar,  oonfiar. 

CRinrrABLB,  «.  Apreciable,  eadmable,  bonori- 
fico. 

CBiniTABLBirsst,  #.  Repotaciony  eatimaeion. 

CRiniTABLT,  md.  HonoraUenente. 

CRiDiTOR,  #.  Aereedor,  aqnel  A  quien  ae  le 
debe  algona  denda. 

CRiDimii,  srf.  Aereedora. 

CRBD^LiTr,  #.  Credulidady  demaaiada  ftcilidad 
encreer. 

CaiDULouf,  a.  CrMulo,  eitocredente. 

CR^DULociiiBit,  #.  Crednlidad. 

Crbbd,  #.  Credo,  oreencia,  aimbolo. 

Crbbk,  #.  (Nay.)  Cala,  ealeta,  enaenada. 

CrAekt,  «.  Tortooeo,  Ueno  de  caletaa. 

To  Crref,  vn.  t.  Arraatrar^aerpear,  ratear,  an- 
dsr  seeretamente.  8.  Ineenaar,  li8onjear,adii- 
lar  con  baxoza. 

Cre£pbr,  9. 1.  (Bot)  PhnU  ratera.  3.  (Ent.) 
Eapecie  de  inaecto. 

CRiBFHOLB,  #.  Haronera,  pretezto,  exooaa. 

CRiBPiBOLVi  md.  A'  paao  de  galApago. 

CrbmXtioii,  #.  El  acto  de  <^ueinar. 

CRBudBA  Fiddle,  #.  Eapecie  de  Tiolin  6  tioIcmi. 

CaiiioR,  #.  Cremor. 

Cr^r ATRD,  a.  Dentado. 

Cre6le,  #.  Criollo,  el  Americano  hijo  de  pa- 
dree  Europeoa. 

To  Crepitate,  vn.  Cbaaaaear,  dacohaaqaidoe. 

CRBprrlTioR,  #.  Chaaquido. 

CrepI^icle,  #.  Crep6aeulo.  la  elaridad  qne  pre- 
cede A  U  aalida  del  aol. 

CRBPl^icuLovt,  CRBPt^sGOLiiiB,  A.  Crcpoacn- 
lino.  [ciente,  eatado  de  la  luna. 

CaiscEirr;  m.  Creciente,  lo  qne  creoe. — a.  Cre- 

To  CRiscBRT,  va.  Hacer  en  creciente. 

Ca^tciTB,  a.  Creciente. 

Cress,  a.  (Bot.)  Lepidio,  maataeno.  Water 
eresSf  Berro.  [para. 

Crbsskt,  #.  1 .  Fanal  6  farol.  2.  Antorcba,  lam- 

Crest,  §  1.  Creaton  de  celada  6  ciroera  de 
roorrion,  creata  6  copete.    9.  Or^llo,  alta- 

138 


To  OniaT,  as.  Haoer  etealoM. 

CaitTBD,  a.  Creatado. 

CRiaTPALLSK,   a.  Aoobardado,  ameilfMrtidat 

amilanado,  abatido  de  eapirita. 
CR^tTLBBS,  m.  Sin  eacndo  de  armaa. 
CRBTlcBODi,  a.  Gredoeo,  Ueno  de  greda,  le 

que  abunda  de  greda. 
CretItbo,  m.  Dado  de  greda. 
Crj^tice,  #.  Raja,  bendednra,  grieta,  abertma. 
To  CaiTicE.  V.  To  Crmek. 
Crew,  #.  1.  QnadriUa,  junta  de  peraonaa  cen- 

gregadaa  para  algun  tnftento,  generabnenta 

male.     2.  (Nav.J  Tripulackm,  numero  de 

marineroa,  que  tnpnlan  una  einbaicicien. 
Crew,  frot.  del  Tetbo  Dp  Crete. 
Cr^wbl,  #.  Orillo  de  eatambre. 
CaiB,  #.  Peeebre,  cbosa,  caauea,  chiribitil. 
To  Crib,  vm.  1.  Enjaular,  eneemr  en  jaak.  S. 

(Vulg.)  Quitar,  burtar. 
Cribbaoe,  #.  Joego  de  naypea. 
CrIbble,  #.  CrilM^  inatfumento  parm  : 

loagranoa. 
CribiUtior,  9,  CrflMndora. 
CrIbriporb,  m.  Lo  que  tieM  ibnna  de  enba. 
Crick,  #.  Chirrido,  6  ohirrio ;  fulaMhn  del 

cuello. 
CRicKET,  #.  1.  (Ent.)  GriBo,  inaeete  qne  ee 

eria  entre  loe  aembradoa,  begarea,  y  harnoa. 

3.  Palo  coryo.    3.  CAncana,  tenqnille  base. 
CrIckbter,  #.  Jfugador  al  palo  coryo. 
Caf  ER,  #.  Pregonero,  el  o6oial  publico  qva  pre- 

gotta. 
Crime,  #.  Crimen,  deKto,  cvlpa. 
CahiEroL, «.  Criminal,  malyado. 
Caf  MELEis,  m.  Inooente,  ain  crimen. 
CRfniRAL,  a.  Criminal,  reo;  no  ehriL 
CrImiral,  #.  Reo,  reo  eoayieto. 
CrihirXlitt,  #.  CriminaUdnd. 
CRlMiVAur,  md,  Malyadamente. 
CnlHiRAUiEst,  #.  Criminalidad. 
To  CrIm IRATE,  M.  Aeuaar,  aeriminar. 
CrimirXtior,  #.  Criminaoton  6  aoriminaeiQa. 
CbImiratort,  m.  Lo  one  aorimnm  6  aenea. 
CrImirovs,  a.  Malyaoo,  iniquo 
Caf  MiRousLy,  md.  Peryeraameate* 
CRiniRoetRBst,  #.  Blaldad,  peryeraidadL 
CRinofiR.  V.  Crmaeii. 
Crimp,  a.  Quebradiio,  &cil  de  daamenoBaraa. 
Crimp,  #.  1.  Sargento  que  aliata  6  engage  loa 

hombrea  campeainoe  para  aoMadna     It  Tra 

ficante  en  loa  animalee  de  caaa. 
To  Crimp,  vm.  Toroer  6  enereapar  el  pelo. 
To  Caf HPbE,  va.  Enoreepar,  enooger,  armgar 
CafnioR,  a.  Carmeai. — #.  Carme^. 
To  CrIhsor,  vm.  TeKir  con  carmeai. 
Criroe,  m.  Obeequio  eerril  6  adulatorio. 
To  Criroe,  v».  Inoenaar,  liaoojear,  adubr  eoa 

baxeia. — vo.  Eatrecfaar. 
Crirokr,  #.  Adulador  aeryU. 
CrIrqery,  1. 1.  Adulacion  aeryO.    2.  Contrae- 

cion. 
CrihIqerous,  m.  Peludo,  lleno  de  pelo. 
CrIrite,  a.  Crinito ;  lo  que  parece  tener  eol# 

de  pelo.  rdeaigoaldadoM 

To  cTrIrkle,  vr.  V.  To  CrrnnJdo.^vm.  Hacat 
CrIrkle,  f.  V.  WrimkU. 
CRiitdsc,  m.  Peloao,  peludo. 
CRiftdsiTv,  i.  E^ctado  de  tener  muoho  ot^io 
CrIpple,  #.  Coxo,  manco,  tuUido. — a.  V.  iMmm 


Digitized  by 


Google 


CRO 


CRO 


To  CftlppLc, ««.  DeriMifmr,  caimr  «oz«ra  6 
derrengadort. 

C«lppLBiEM, ».  Cosen. 

Ctfflis,  #.  Criflw. 

CbisP)  o.  CrMpo,  risMb ;  eorto,  viro. 

To  Giufp,  Mk  Craopari  enereapar,  torcer^ — vn. 
V.  ToCW. 

Csitr Arioir, «.  Enerespadan. 

CRftrmo-iRoir,  CnfspinG-piir,  #.  Enereapador, 
mftmiDeQto  para  eneraayar  el  polo. 

CaftpffiBS,  OntspmiuB, «.  Eaere^Mdora. 

Caf fpT,  a.  Creapo,  risado. 

Gtlu-cBott-Row,  #.  AUabeto ;  prineipio. 

CuTiaiov,  #.  Criaia,  critiea  6  crUerio. 

CRhic,  s.  1.  Critico,  el  que  aabe  jusgar  an  ma- 
teria da  Utaratora.  2.  Critieov  oamor,  qnien 
pone  defbetoa  muchaa  faoaa  k  lo  qqe  no  en- 
tioode.  a  CriUoa,  obaarvmoioa  eriiiea,  exA- 
men  critieo.  [loao. 

Ctfric,  CalncALt  fl^  Critioo,  ezAoto,  aaornpu- 

CaiTicALLr,  ait.  Ezictamenta. 

CRrricALirxis,  #.  EzAotHod. 

To  CidTicisE,  VK.  Critiear,  jai|fmr  aoBM>  eriti- 
CO,  yam  de  alfona  eoaa. — va.  Ceaaiivar, 
proBaa^  leBtoncia  6  juiaio. 

CniricisKR,  t.  Critioo,  el  qae  joxga. 

(Mmt\%u,  9,  Critiea,  raparoa  k  obaerraaionei 
heohtt  aegm  ka  rag ka  da  la  critioa. 

Cudquc,  #.  EiAminaoimi  critioa^  ammadrer- 
■ioD ;  cieneia  de  la  oiitioa. 

To  CaoAjE,  an.  Craazar,  grasnar. 

Croak,  $.  Vox  groaera  de  ranaa,  cnenroa,  Ac. 

Cb6akkr,  #.  Noaabra  de  deapraeio  para  hombre 
madroao  qoe  aa  eapanta  it  dificoltadea  poli- 
tical. 

Cr6ceoui,  a.  Amafhunado. 

CrocitXtioii,  #.  La  aeeion  de  oroazar. 

Caoci,  $.  EaeudiUa,  eameia,  (i  orxa. 

CaSciSRT,  #.  Vidriado,  loia,  todo  g^nero  de 
barro  beeho  en  Taajpa. 

Crocodile,  t,  Gocodrilo,  croeodilo,  6  caiman. 

CrAcui,  #.  (Bot.)  Axafran. 

Cropt,  s.  AledftJIo  de  una  eaat. 

CRoitXoa,  Caoisijio.  V.  Crtuade.    [cnucadoa. 

CaditEt,  s.  Peregrinanles  que  lleran  ana  crux ; 

Cr^hlecbe,  s.  riedra  grande  y  elerada  aobre 
otra,  como  altar  antiguo  en  Inglatena. 

Croite,  #.  Oveja  Tieja )  mnger  Tieja. 

Cb6iit,  9,  Compinohe,  canniada,  amigo  y  eo- 
Bocido  antiguo. 

CrooK}  t.  1.  Gancho,  qualqaier  inatmroanto 
toreido,  aea  da  bierro  o  roade.'-a.  8.  Gancho 
6  eayado  de  paster.  3.  Artificio,  trampa. 

To  CaooK,  «a.  Eneorvar,  toreer,  perTertir. — 
va.  Ser  enconrado. 

CadoiBAcxEDt  a.  Jorobado,  eoreoTado,  gibado. 

Cr6oked,  a.  Cot  TO,  toreido,  oMiqao,  perverao. 

OadoKEDLT,  ad.  Toreidamente ;  de  mala  gana. 

Ca6oiEPVESt,  #.  Corradura,  eorcoTa ;  perver- 


Crop,  #.  I.  Bncbe  de  are.  2.  Coaecha,  agoato. 

3.  Cortadura,  la  parte  que  ae  corta. 
To  Crop,  vm.  1.  Segar  6  eortar  mteaea  6  yerba. 

2.  Deaorajar,  eortar  laa  orejas. 
Caop-BARBD,  a.  Deoorijado. 
CadpFUL,  a.  Harto,  hartado. 
Cr^psick,  a.  Ahito,  abttado,  indispneato. 
CR6ppEa.  #.  Eapeoie  de  poloma,  quo  tiene  el 

boche  grande. 


Crosier,  a.  Cayado  6  baenlo  paatoral  da  obiiM 
Cr6slbt,  s,  1.  Cruoeoita,  crux  paquefia.  3.  Cri- 

aol. 
Cross,  #.  Crux ;  peso,  cargo ;  trabajo ;  opoai* 

cion. — a.  1.  Contrario,  opueato,  alraveaado. 

2.  Mai  bumorado,  impertinente,  roToltoaOb 

3.  Dosgraciado,  infauato.  4.  Altemado ;  di- 
ceae  de  raza  6  linage. 

Cross,  prep,  Al  travea ;  de  una  parte  4  otra. 
To  Caoss,  va.  Atra? eaar,  traYoaar,  cruxar,  ae 

Salar  con  la  aeSal  de  la  crux ;  bcmr,  Texar^ 

fruatrar,  6  deabaratar ;  contradeeirae  uno  4 

ai  miamow — vtu  Eatar  ti  tra? aa. 
CadssARHED,  a.  1.  Teniendo  loa  brazoa  cmza- 

doa ;  melancoUco.  2.  (Bot.)  Teniendo  ramaa 

opueataa  como  brazoa;  dicese  de  arbolaa  j 

arboaioa.  | 

CadssARRow,  #.  Flecha  de  balleata.    [lenouea. 
CRdssRARRED,  A.  Atravcaado  con  trancaa  o  pa- 
Cndss-BAR-SBOT,  #.  (NaT.)  PaUnqueU. 
Cadsa-BEAREE,  #.  Crucifero. 
Cross-bill,  #.  Eserito  6  cargo  producido  par 

el  demandado  eontra  el  demandador  en  el  tri- 
bunal de  la  cancellena.  CrossbiU,  (Om.)  Pi- 

cogordo. 
CRdssBiTE,  #.  Fraude,  engaSo.  [So. 

To  CadssBiTE,  va,  Eludir  con  fraude  6  eng^ 
CadasBow,  #.  Balleata. 
CndssBowER,  CRdssBowMAH,  #.  Balleatero. 
CaossBdii,  9.  Buitualo  aeSalado  an  Ibrma  da 

crux. 
To  Caossct^T,  vo.  Interaecar,  eortar  al  traTea. 
To  CRoss-BXAMiaE,  va.  £x4minar  dpreguntar 

4  an  teatigo  con  praguntaa  capciosaa  para 

Ter  ai  se  contradice. 
To  Cro8sfl6w,  vn.  Fluir  6  correr  en  la  direc- 

cion  centraria.  [Terao. 

Cr<S88-orainbd,  a.  AtraToaado  de  Yataa ;  per- 
CRdssiHO,  9.  EX  acto  de  ae2alar  con  la  cruz ; 

oposicion. 
Ckossjack,  9.  (NaT.)  Vela  aeca.  [daa. 

Crossl^ooed,  a.  Teniendo  laa  piemaa  cruza* 
CadsBLT,   ad.    Contrariamente,    deagraciada* 

mente ;  enojadamente. 
CndssBBSs,  #.  Dnreza  de  genio ;  traTaaia,  iiv 

terseccion  de  alguna  coaa. 
CadaspcRPosE,  #.  1.  Diq>o#icion  contraria.  2. 

Concepto,  enigma.  . 
Cr6s8piece  of  the  bits,  #.  (NaT.)  Crux  de  laa 

bitaa.    Cro99vie.e€  of  the  foreea9tU,  (NaT.) 

AtraTesaSo  del  propao    del  castiUo. 
To  CRos8-^u4sTioif.  V.  To  Cro99^xamiiu, 
CadssRow,  9,  Alfabeto. 
Cross-staff,  #.  (NaT.)  Ballestilla,  inatrumento 

matematico,  de  que  se  sirven  loa  naTogaiitea 

para  tomar  la  altiira  meridiana  del  a^  y  da 

laa  eatrellaa. 
CadssTREEs,  9.  pi  (NaT.)  Cruoataa,  baoa  de 

gaTia. 
Cross  WAY,  #.  Encrucijada,  aenda  que  atraTieaa 

el  camino  principal. 
CadsswiND,  9.  Viento  atraToaado. 
Crosswort,  #.  (Bot.)  Cruciata. 
CrotjIlum,  9.  CastaBuela  antigua. 
Cadre  H,  9.  Gancho,  corchete. 
CndTCHET,  9,  1.  Corchea.  2.  Refuerxo.  3.  Ca- 

pricho,  entuslaamo ;  idea  d  penaamiento  oz- 

trava^nte.  4.  Caracter  d  sefial  en  la  imprin 

ta,  asi  [1. 

139 


Digitized  by 


Google 


CRU 


cau 


To  CROtoHrr,  m.  TufiMX  en  corch^ 

To  Croi^^cs,  vm.  Agraeharie,  abolirse,  baxsrso ; 

adular  con  baxeza. 
Orouch^back  or  Croisbd-back,  «.  Teniondo 

una  erni  lobre  la  eipalda. 
Oroi^cbbDi  Cfttcnmn,  or  CRirrcHBD  Friars, 

#.  Fraylef  emeifaroa. 
Croi^p,  #.  1.  Obimillo  6  fibadilla  de  are ;  anca 

4%  «alMiHo  6  da  aorobra.  9.  Enfarmedad  peli- 

groaa  4  la  traquaa  de  ntioa. 
Cmot  or  SocR  Crovt,  a.  Bona  aalada. 
Crow,  #.  1.  Caarfo,  ava  da  rapiSa.    3.  Barra, 

palanea  da  hieiTO,  ({aa  anrra  para  loYantar  6 

mofet  eoiaa  de  maeho  peao 
To  Crow,  vh.  1.  Cantar  el  ^allo.   3.  Gallaar, 

Jaetar. 
CadwrooT,  #.  1.  (Bot)  Ranonculo,  flor  de  que 

kftj  mtiobaa  eapeeka.   3.  (Nar.)  Aniia.   3. 

(Btn.)  Abrojo. 
Crowd,  9,  1.  Catarra,  raattitud  de  paraoaaa ; 

tiirba  ;  popolacho.  3.  VkOin.  V.  Piddl: 
To  Crowd,  va.  Amontoaar,  ataatar,  apretar. 

7<9  crowd  »fU,  (NaT.)  Haeer  ftierxa  de  vela. 

-^«n.  1.  ApiSane,  eatreebarae  6  jantana  de- 

masiado  unaa  personaa  d.coaaa  oon  otraa.  3. 

(Ant.)  Tocar  el  Tiolhi. 
Cmwder,  #.  Violiniata. 
CRdwKEEPBB)  #.  Espantajo,  figora  para  aapan- 

tar  pdxaroi. 
Crowv,  #.  1.  Corona,  adomo  q«e  denota  dig^ni- 

dad  re^l  6  imperial.    3.  Premio  6  diatincion 

de  honor.  3.  Otitmalda  de  florea.  4.  Ccuronil- 

la,  la  parte  maa  alta  de  la  oabeta  ddeltom- 

brero.    &.  Moneda  de  plata  en  Inglaterra  de 

▼alor  de  einco  ahelinea.    6.  Complemento, 

oolmo. 
«*o  Crowh,  Ml.  Coronar,  recompanacr,  preml- 

ar,  aeabar ;  conpletar. 
Cr6wrbr,  f.  1.  El  qua  aoaba  6  peifeeciona.  V. 

Cormur. 
CRdwNBT.  V.  Coremi, 
Cn^wireLAf t,  t,  Vidrlo  flno  para  Tentanaa. 
Cr^w.^ibo,  #.  (Arcfh.)  Lio  que  acaba  algmi  or- 

namento,  como  comeaa. 
CRdwirwREBL,  #.  Ruada  aoperior  prozhno  al 

Tolante  de  reloz. 
CndwirwoRBi,  #.  Baluarte  extendido  para  ga- 

nar  tierra  elevada. 
Cri^cial,  «.  Cruaado,  atraToaado. 
To  Cruciate,  •«.  Atormentar,aflifir,iiioleatar. 
CrI^ciatb,  «.  Atormentado. 
CruciItiob,  «.  Tortara,  agonku 
Crucible,  #.  Crisol,  vaao  para  fvtndk  laetalef. 
CavcfrBRout,  CROofoEROcs,  a.  Croeifero,  el 

que  Ueva  la  erui. 
CRdcipiBR,  f .  Cnieifix6r,  eraoifieador. 
CrI^cipix,  t.  Cruc'ifixo,  la  efigie  6  imifen  de 

■neatro  Selfor  erueiftoado. 
CRUciFixioif,  f.  Crucifixion. 
CRt^ciroRM,  a./)rueiibnne. 
To  CRtJciFr,  va.  1.  Crucificar,  imitar  la  Tida  d 

alffuno,  claTando  ana  manos  a  una  oraz  eri- 

gida  para  eate  fin.  3.  Tormentar,  enojar. 
Crude,  a.  Crudo,  indigeato,  imperfeoto. 
CRdoELT,  a4.  Crudamente.  [raadurex. 

CrI^dbiiesi,  CRt^DiTT,  w.  Cnidota,  iklta  da 
To  Cradle,  va.  V.  To  Curdle, 
CadDT,  a.  Concrete,  ooagulado ;  erudo,  iHo. 
Cb^el,  a.  Cruel,  inhumano,  barbara 
140 


Cr^ei.ly,  erf.  CruaiiiMBta,  doloroiaiiianle;  as- 

tremamente. 
CRt^ELNEss,  Cit^ELTT,  #.  Cmoldad,  infauBDaa^ 

dad,  barbane  ;  calidad  deatmctira. 
CrI^entate,  a.  Enaangreotado. 
Cat^BT,  #.  Ampotleta  para  aoeyte  6  Tiaagre. 
Cri^et-stand,  #.  AngariUaa,  piasa  da  TajdOa 

en  que  ae  c<^ocan  vSa  ampoDotaa  da  aeejta  j 

▼inagre. 
Cri^ise,  s.  1.  Xicara  6  taia  pequeBa.  2.  (Nar.) 

Corao,  eaia  qua  ae  dapor  al  mar  A  pintaaj 

embarcacionea  enemigaa. 
To  CRthsB,  an.  (NaT.j^  Piratear,  emaar. 
CadisER,  #.  Coraario  6  coaario,  el  q«a  anda  i 


Cruh  or  Crvmb.  #.  Miga,  la  parte  iatetior  j 

maa  blanda  del  pan. 
To  Crum,  vo.  Romper  en  mlgaa  flMnmlaa. 
To  Crumble,  va.  Migar^  deaineottsar  6  partir 

algnna  eoia  en  poreionea   peqoefiaad — wm 

Deamigajarae. 
Cat^HMABLE,  a.  Capas  de  ear  daawtgajado. 
CRltmir,  a.  Bkmdo. 
CsuMP,  a.  CoreoTado,  gMdo. 
Crump-shouldered,  «.  Teniaado  ha  aapaidai 

eorcovadaa. 
Cri^pet,  f .  Eapeeie  de  buSMlo  6  boOo  Uaada 
To  CRt^MPLE,  va.  Armgar,  haoer  armgaa  aa 

ak^a  eoia^-— 9».  Contraarae,  enoogeraa. 
CRVMPLiaa,  s.  Maoiana  min  y  ammda. 
To  CauNK  or  CaihiELB,  vn.  Grvir,  3ar  an  r^m 

la  grtlla. 
Cruor,  f .  Cmor,  aangre  eoagukda. 
Crup,  «.  y.  Croup* — a.  Corto ;  < 
CrI^pper,  #.  Crupa ;  grupera. 
Cri^ral,  a.  Crural. 
CrusXde,  CrusAdo,  or  CaoffslDB,  #.  Cnnada, 

ezpedicion  militar  oontra  mfielea.    CrmmdOf 

Cniiado,  moneda  de  plata  de  Portugal,  qua 

corresponde  i  10  roaiaa  de  reUoa. 
CrusXder,  t.  Crusado. 
CrI^bet,  #.  Crisol  de  orifice  6  piatera 
To  Crush,  va.  Apretar,  opriaur,  amikaar ;  ao- 

juagar  completamente.-<>4ym.  8er  eomprimi- 

do,  eondensaraa. 
Crush,  s.  Coliaion,  ehoqua. 
Crusher,  #.  Apretador,  rompedor. 
Crust,  #.  1.  CJootra.  la  auperfieie  endvreei^ 

de  algona  oosa.  3.  Cortexa,  la  partff  exterior 

y  mas  dura  del  pan.    3.  Pedaao  6  fragraeoto 

de  pan  ya  duro. 
To  Crust,  va.  Enooatrar,  cobrir  oon  < 

vn.  Eneoatrarse. 
CrustIobous,  a.  Cmatioeo ;  < 


'^ 


turaa. 
CRvsTlcEOvsiiBas,  a.  Propiedad  da  aer  siiMCi 
CausTlTioff,  s.  Ineraataaion,  eobertara. 
CadsTiLT,  arf.  Enmadamente.  [ma, 

Cat^sTiivEss,  #.  ] .  Dureaa  de  oostra.  3.  Mai  g»> 
CrI^stt,  a.  1.  Costroao,  oubierto  con  ooatra  6 

eortesa.  3.  Impertinente,  inquieto. 
Crutch,  *.  1.  Moleta,  palo  oon  atraveaaXo  por 

eneiroa,  el  qoal  airre  para  apoyaraa  el  que 

tiene  dificuhad  de  andar ;  vejex.   1L  (Nav.) 

Horquilla  del  eangrejo.     Critekes,  (Nar.; 

Horquetaa. 
To  Crutch,  •«.  Andar  eon  nsuletaa. 
Caui,  s.  (Fig.)  Alguna  ooaa  que  encja  6  par 

turba. 


Digitized  by 


Google 


cue 


COli 


To  Cbt,  vm,  1.  Orittr,  luibbr  ako,  vocear.  2. 
Preffonar,  pobliear.  3.  Exclamar,  Umeotarae. 
4.  LJorar,  auUar,  bramarw — o«.  Pregonari  pob- 
liear la  p^ffiKiia  6  ballaigo  d«  algiuacoM. 

To  Car  dowm,  wtL  Culpar,  denpfectar ;  prohi- 
bir,  reprimir.  ^ 

To  Car  oot,  vm,  1.  Oritv,  dar  qoejidos.  9l 
Culp&r ',  Tocear.  3.  fiatar  de  parto. 

To  Crt  up,  va,  Apkvdir,  alabar ;  wddtar. 

Car,  #.  1.  Alaiido,  grito  d  Tot  lamentable.  3. 
lioro  6  llaiito.  3.  Griteria,  damor,  c rito ; 
apkosiK  4.  Pre^oo,  Bromolfacion,  pubBoaei- 
on.  5.  AabniaoioiL  o.  TilimMii  impertona. 


CiuKnra. 


«.  Ualcon  ffeni 
I,  #.  Llaman  ii 


importmna,  grito,  ezcla- 


Crtpt,  #.  Cripta,  ca¥a  6  boreda  en  la  iglena. 
Cav^PTie,  CBT^rrtCAL,  a.  Eecondido,  aeoreto. 
Car'rTicALLT,  md,  Ocultanente. 
CarpnSaRAPUTy  #.  Ciiptt^rafia;  earacteret  ee- 

eretoa,  el  arte  de  eaeiibir  por  cifra. 
CarrrdLOOT, «.  Giqitolegiay  lengoage  enigm^ 


CRTprdGAMooa, «.  Lo  ipie  pertenece  A  la  orip- 

togamia. 
CavrrdoAMTi  a.  Criptogaaiiia,  k  claae  de  plan- 

taa  cnja  fimctificaoion  eiU  eeoondida. 
OftT^aTAL,  #.  Crietal,  cuerpo  duro  y  did£yM>. 

Cryttml£Uu9,  Crikal  fiietieio.  Jcuand  eryg- 

Udf  V.  &ar.  Crystaltf  (Chem.)  Cristalee. 
Car^sTAL,  Uar'tTAixiwa,  a,  1.  Criiialino,  hecho 

6  eomptieato  de  criatal.  2.  Claro,  traniparente. 
CaTSTALLizXTioii,  #.  CfiiUliiaeion. 
To  CaytTALLiKiy  •«.  Crifltalisar,  bacer  crista- 

lea  laa  eriea.    wi,  Criataliiane. 
CarsTALL^RAPBTy  #.  Cristalografia,  el  arte  de 

jeanrihir  kw  eristalea. 
Cob,  jl  1.  Caoborro,  faijnelo  de  oia  d  sorra.  2. 

BaHenato,  el  bijuelo  de  la  ballena.    3,  Cac- 

horro,  yoz  con  que  ee  moteja  A  una  eriatara 

de  poca  edad.  4.  Pesebre  de  ganado. 
To  CsBy  an.  Parir  la  oea  6  imrra^— m.  Enoer- 

rar,  como  en  peeebre. 
CcnXnoa,  #.  Aooatamientow 
CdaATOBT,  a.  Recoetadoy  reclinado. 
CtfaATUsa,  a.  (Azith.^  Cabacioo,  el  aoto  de 

medir  nn  coerpo  iolido. 
CesBy  s.  Cobe,  nn  coerpo  lolldo  de  aeis  pianos 

qnadradoa  d  ignalyi  en  lengttod,  latitod,  y 

profiiodidad.  Cttke  root.  Ran  eubioa. 
CoBKB,  a.  Cnbeba  6  earoo,  asmilla  aromdtioa. 
CdBic,  CdBicAt^  a.  Cwioo. 
CdaiCAtxr,  md,  De  nodo  dibioo. 
CdBicALRBst,  a.  ForsMk  6  figure  o^ibicB. 
CaalcoLABy  a.  Lo  perteneeieate  A  la  eai 
CoBicvLART,  a.  RecUaadoy  reoostado. 
CdairoBM,  #.  Ciibice,  lo  qne  tiene  la  fignra  de 

on  cobo. 
CdBiT,  a.  Coda  6  nlna. 
CdatTALy  B.  Cubital,  el  largo  de  nn  codo. 
OdarrcD,  a.  Tentande  la  awadida  de  nn  codo. 
CdcKoLD,  #.  Comndo,  nombre  qae  se  da  al  ma- 

rido  cwftL  mngar  le  ha  faltado  4  la  fidelidad 

oonyugal. 
To  CucKoui, ««  Pooar  loa  cnemoa. 
C<^cKOLD«AKBB,  #.  Macedor  de  coraudoa. 
C<^caoLDoB,  a.  Adulterioy  comnderia,  oondi« 

cioB  y  aatado  del  que  es  cornudo. 
CdcKOLot,  B.  Vil,  deapreoiable,  oobarda. 


,  gar* 


CdcKoo»  8.  (Om.)  CoeliUo  6  ( 
CdcKoo<FM>wRa,  #.  (Bot.)  CardaouBo. 
CdcKoo-sFiTTLB)  J.  Baba  de  ciiclillo,  e 
blanca  que  contiene  el  joven  oigarra. 
CdcquBAR,  a.  Muger  Bbandonada. 

Cuctf  LLATB.  CUCULLATBIS  #•  CubtaitO  OOB  SB 

piUa ;  en  forma  de  eapucbo. 
CucoMBBB,  #.  Cohombio  d  pepino. 
CucurbitIceous,  «.  (Bot.)  Cyaarbitdeeo. 
CdcuRBiTKi  a.  CuciwiBta>  especie  da  alambtqaek 
Cud,  #.  Ramia,  el  alimaoto  puesto  en  d  estd* 

megode  loa  aoimaies^  qua  niB»ian»  para  qua 

segunda  ▼ex  le  vuelvan  4  mastioar. 
CUDBEAR,  a.  Tinie  pnrpurao  ^ne  sa  base  oomo 

la  orchiUa  de  algunas  aspeofes  de  Uchans  con 

amonia. 
Ct^DOBa,  CdDDT,  #.  1.  (Vnk.)  Patan,  un  hom« 

breBgreste  6  inonU^.  »3.  (Nkt.)  Caxrosa  de 

barco  abierto. 
To  Ci^noLE,  en.  Agaaharse ;  jantarse 
Ci^^ooELy  a.  Oanote  d  palo. 
To  C^DOEL,  na.  Apalaar,  dar  golpea 

rote,  palO|  d  bastea. 
CUDBB1.-PLA Yy  #.  Juafo  COB  gRfffoiee. 
CuDOBL-PBooF,  B.  Capaa  de  resiatir  el  garrotab 
C^DGELLER,  #.  Apaleador. 
CdoLB,  a.  (Icbtb*)  Peeaado  peqpeSo  de  mar. 
CtTDWEED,  d^DWOBTy  #.  (Bot.)  Onafidio,  algo* 

donera. 
Ci^E,  a.  I.  Cola.  la  punta  d  aatreaUad  de  alga* 

nacosa.  2.  Ap""^  <!•  consadiay  el  ayiso  qua 

da  el  apuntadoTy  siyeriendo  al  que  represent 

ta  lo  que  ha  de  deoir.  3.  Indiracta,  sugestkML 

4.  Qenio,  hnmor. 
CoFF,  s,  1,  Pnlada,  miwotada  d  boiatoBf  gfi^ 

pe.  2.  Vuetoa  da  manga  da  Testido. 
To  Cuff,  «b.  Relir  d  pelear  i  puiadaa— «Bi 

Dar  de  pnHadaay  hanr  aim  lea  gai&ay  aanw 

laa  BTea  de  rapiia. 
CuirIss,  s.  Coraza,  aroMdara  del  pacha* 
CuiRAstiia,  #.  Coraaaro,  cqcbm. 
Odif B,  a.  Eaoarcday  awaaduffa  de  los  ninslos. 
Cl^LOEBs,  #.  Monges  d  frayiea  da  EsaeciB  4  Ir- 


41o 


Gt^LiBARTy  B.  Lo  pertanMknte  i  cocina* 
To  Coll,  bb.  Eecoger,,  elegirf  aehaf  bibbi 

mejor. 

Ct^LLER,  a.  £1  qne  taoof  d  alige^ 
CoLLiBiLiTT,  a.  Crednhdadb 
CdLuauR,  a.  EngaJidire.. 
CdLLioa,  a.  (Vnkr.)  Belitra. 
CdLuouLT,  a.  BeMacoy  vil,  baaob' 
Ct^LuayF.Caldo. 

To  CdLLT,  va.  Engatar,  engaytar,  engaSar. 
CdL&T,  a.  Boba^  el  qua  es  engatado^ 
CdLLTisM,  #.  Estado  de  ser  eagaUdo  d  eaga* 

ilado. 
CoLM,  #.  1.  CarboB  da  piadia  an  polao>  eia6i> 

2.  (Bot.)  Vaatagod tallo  de  graaa d yaibB. 
CdLBBR,  #.  V.  Stimmit. 
CoLMlFsaoas,  a.  Culmilero ;  <ficeae  de  plantas 

con  hojaa  rodeando  los  nudba  en  el  tallo* 
To  CdLMUiATB,  BB.  CnlouBar. 
CuLMiifilTioif,  #.  1.  Culminacion^  al  punlo  del 

peso  de  un  asiro  por  al  BMridiaoo.   2.  Cttofr 

ore,  corona* 
CuLPABiLiTT,  #.  Culpabilidad. 
Ci^LpABLB,  a.  CulpsBle,  el  qua  eadetinqOentB 
Ci^LPABLBNBSf,  a.  Cttlpa,  dalitak 
141  . 


Digitized  by 


Google 


CUP 


CBR 


C#t.FABLT,  md,  GalpdMenMnte. 
GdLFATORTy «.  Lo  qoe  culpa  6  raprabtnde. 
Ctf  LPMT,  #.  Rao  Aciundo  j  oitsdo  dalante  del 

juos. 
COLTSR,  #.  lUja  de  artdo.  V.  Gndter. 
Otf  LTiTABLS,  a.  Cijps  d»  eulttTtcioo. 
To  C^LTiTATS,  vo.  GvltiTar,  majorar,  adelantar. 
CultitXtiok,  #.  CoHWadoB,  cuhi?o,  najorm, 

adekntaaieBto. 
G^LTiTATOB,  #.  Ooltifador. 
CdLTURS,  #.  1.  Caltara,  el  aeto  de  eaHiTar.  2. 

Arte  de  mtjorar  tierrae,  artee,  oieBciasy  6 

coftomlMree. 
To  CMlturk,  m.  v.  T0  OUliMrfa. 
Ctf  LTSR,  #.  V.  Fig$an. 
Ci^LTBaHoutK,  #.  V.  Dovecot. 
Ct^LTsaiii,  #.  Oalebrina,  pieaa  de  artilleria. 
GdLTBaTAiL,  #.  V.  DotiUoiL  • 

CtuBMWT,  m,  AcoeUndoee.  [bar. 

To  CdMBEiu  mk  Embaraiary  emtwoOar,  estor- 
C^MBKE,  #.  Vezacioii,  embaraio ;  miaeria. 
CdMBBBsowB, «.  Encorroao,  eofadoeo,  peaado. 
Ci^HBBBtoMBLT,  BitlSiiibarasoeaiiieiite. 
tyt^MBBBsowBHEM,  9,  Embaraio,  impedinMiito. 
ClhiBBAHCB,  #.  Carga,  peao,  iaipedinHmto,  ob- 

■Uoulo. 
G^MBROvty «.  Enforroeo,  peaado,  eonfuao. 
CdBBRovsLT,  md,  PeaadMMBte. 
Gl^HrRBT,  #.  (Bot)  Gonaoelda. 
G^iN,  #.  (Bot.)  GomtBo. 
To  GtfMVLATBy  V€,  Aovimikr,  canralar.      [to. 
GumvlXtioh,  9.  AcmniilaeioD,  amontonamien- 
Gt^KOLATiTB,  #.  GunnilatiTe. 
To  Gov,  va.  1.  Gonooer,  f^prender  perlbota- 

BMote.  9.  (NaT.)  Dirifir  on  oaTio. 
Gvifcrlnoir,  #.  Demora,  tardaaia. 
GvwctXtor,  #.  PeUna,  plomo,  el  que  tarda. 
Gl^WBAL, «.  G6iieo.  lo  que  perteaeoe  A  evlTa. 
Gi^BEATBD,  a.  Hecho  en  foraia  6  figara  de  ooBa. 
GdBBiroBM, «.  Gvaetfiiniie. 
GdNHiiio,  a.  1.  8ab&o,  ezperto,  artifieioao.  2. 

Aatato,  •eta.p-^.  1.  Aatneta,  ardid,  treta.   2. 

Arte,  kabOidad,  deatreaa. 


GtfmiiiieLr,  ad.  Astntameiite ;  ezperti 
Gt^BWiae-MAB,  9.  BortUego,  adifino ;  el  que 
afeeta  de  enaelar  eomo  i  reoobrar  ooaaa  pier- 


G^miiReirBta,  #.  Aatnoia,  frande,  engaio. 

GvF,  #.  1.  Gopa,  taia,  zioara ;  el  lioor  en  la  ta* 
sa.  A  eup  of  Umof  toffy  Una  tasa  de  t6  d 
caft.  Aeofof  ekotohit,  Una  xicara  de  cho- 
colate.  Cm  omd  earn,  La  maaa  y  la  bmnmu 
Cupo,  GonTite  de  bebedorea.  2.  V.  Ct^frng- 
glmoo. 

To  Gvr,  aa.  Pefv,  e^ar  6  a^ioar  Tentoaaa 

G^rBBAEBR,  #.  Gopero  6  eaeanciador. 
G^BOARD,  #.  Alaeena,  arnMrio  oon  anaqiielea 

para  goardar  kna  6  oeneatiblea. 
GuFBLLATioB,  #.  (Gbem.)  GopelacioB.    [nado. 
GvriDiTT,  o.  Gooeapiaceiicia,  deeeo  deaorde- 
Gtf  FOLA,  #.  Obpnla. 
GOFFER,  #.  Girojaao  que  aplica  Tentoaaa  aaja- 

daa  6  aeoaa. 
G^FFive-aLAtf ,  9,  (Sarg.)  Vento«^  Taao  de  ti- 

drio,  Taeiado  de  ajre,  que  airre  para  aacar 

laaangre. 
GdFRBooa,  a.  De  oobre,  hecho  de  cobre. 
G^rsosB,  a.  (Bat)  V.  Poypy. 
142 


ralaa:  tor  dl 


de  te- 


GoR,  #.  Perro  laAtil  6  de 

deaprecio. 
G^RABLB,  a.  GoraUe. 
GdRABLBifKst,  #.  GapaiMid  de  eoraraa. 
Gt^RACT,  #.  Tenencia,  el  cargo  i  o'  ' 

niente  de  cura  6  de  beneficiado. 
GYRATE,  #.  Teniente  de  cnra  6  de  i 

cura,  pArrooo. 
G^^RATESBiF,  #.  y.  (Piracy 
Gl^RATiTB,  a.  Goratif  o, 
GurXtor,  f.  Gurador ;  goardiaa. 
GvRB,  «.  1.  Barbada,  cadena  de  hiefra^  ^oe 

abrasa  al  bartKx^aejo  del  eabaUo  pamaajelar- 

le^2.  Freno,  laieecion,  reatrioeion. 
.Renenar, 


To  GVRB,  1MI.  ] 

GdRBABLE,  a.  ReatringiUe. 

GtfRBiBe,#.V.  GiMib. 

GuRB-tT05E,  a.  Piedra  gmeta  qoe  aa 

lado  del  emjMdrado  de  calle. 
GvRD,  #.  Guajada,  la  parte  de  la  kdie  qva  aa 

coaja  7  ae  Mpera  del  aaero. 
To  GuRD,  va.  Gu&JEr,  coagnlar,  rntidna 
To  GdaoLE,  vn.  Cjoajarae,  ooagularae,  < 

aaraa^-^va.  Gauaar  A  coagnlar. 
Ci^RDT,  a.  Guajado,  coaguCido. 
GuRE,  s,  1.  Gbtr,  reiBMioy 

mento.  2.  Gnra,  p4rrooo. 
To  GuRB,  oa.  1.  Gorar,  aanar,  reatitoir  la  aahid 

at  doliente.  2.  PreaerTar ;  aakr. 
Gi^RELEis,  a.  Inearable. 
Gl^RER,  #.  Medico,  el  que  core. 
Gi^RFEw,  #.  1.  Toque  de  campana,  por  d  qnal 

el  conquiatador  maBd6  qne  todoe  tapaaeB  ana 

hogarea  j  ^pagaaen  ana  looea.  2.  Tapadara  d 

tapador  de  chin>eBea,  braaero  6  hagar. 
GoRilLirr,  #.  Tren  6  aparate  de  cortew 
GuRi69iTr,  t,  1.  Gurioakkd,  deaeo  de  aabar  6 

averigiiar  algona  ooaa.    2.  Lwnpjitta,  aaeo, 

caidaao.  3.  CSirioaidad,  objeto  curioaa  j  taro. 
GoRidflo,  #.  V.  Virimoo. 
Gt^Rioos,  a.  Gnrioeo,  cnidadoao,  eaAcIo,  deliea* 

do,  elegaate ;  difioil  de  agradar ;  tig 
Gt^RiousLT,  md,  GurioaaaMita,  elegai 
Gt^RioutNEss,  #.  Gnriandad,  ez&ctitad,  < 

ijeza. 
GoRL,  f.  Bode  6  riao  de  pelo;  tortaoaidady  ai- 

nnoaidad,  undulaoioB.  % 

To  GvBL,  va.  1.  Rixar  el  pelo,  fbnnar  riaaa  <S 

buclea.  2.  Enaortnar,  toreer.  X  Ondaar,  fbr- 

mar  oadaa  6  nndwIiniaBea  aa  algmna  ceaa. — 

va.  Biwe,  oodearae,  enroaearae. 

GORL-REA  DEDyGdRET'^EABEO^tf  RLBIHFATr., 

a.  Teniendo  el  pelo  de  oabesa  riaadcK 
GdRLBW,  #.  Ghorutey  are  aqnatiL 
G^BLiBBss,  #.  Tortaoatdad  *,  ettado  de  eer  siza- 

do  6  formado  en  boolea. 
GdRLiiio  tRORs  or  TORoa,  a.  iBatruaMBto  de 

bierro  para  riiar  el  pelo. 
GdRUNOLT,  ad.  De  naode  usdoeo.  [tijaa. 

Gtf  RLT,  41.  laeUnado  A  rixar,  cayente   en  aor- 
GuRMt^DOBOir,  #.  Hombre  taeaio,  mexquaao,  r 

mieerable. 
GuRvd D6EONLV,  A.  Codicioao,  RMBquimo,  BTa- 

riento. 
GdRRAHT,  #.  1.  Oroaellero,  el  aiboato  que  pru- 

duoe  la  ffroaella.    2.  OroaeUa,  firvta  del  gro- 

aellero.  3.  Utb  6mm,  de  Gorinto. 
Gl^RREifCT,  0.  1.  CfircuhMioB.    2.  Aoeplaeiot* 

general  6  uao  eorriente  de  algOBB  oaaa.  3.  Fa 


Digitized  by 


Google 


cult 

eilMad  J  deMBilwruo  M  •!  MOar.  4.  Valor 
oorriente  d«  algana  eoM. 

C#BmEiiTy  a.  Comente^aoamiiy  gciMrml,  popu- 
lar, pnwate,  paaabk.— «.  1.  Amjo,  poreion 
do  Ofva  eornento.  CurrmUtf  Cot rionloo  del 
mar.  2,  Cuno,jpro^eaion. 

C^BRBiiTLY,  md,  Gomeiitomenta :  i  la  noda. 


CUT 


CdRTKTi  #.  t.  Conrata,  ooveovo.  aallD  fw  Sk 

el  caballo.  3.  Ventolora,  ea^iolio. 
To  C6tLWETf  M.  1.  Saliar,  dar  eorooToa.  S.  Ga- 

briolar,  ler  lioencioio. 
CubtilIsbab,  a.  ConriliiMo. 
CdBTiTT,  9,  Curratora,  oombadora. 
CdaoLB,  «.  Coriil ;  anfietarial. 
Cl^BBBiiTVBts,  f.  Cinmlaeion,  facUidad  del  1m-  Ctf  tHioR,  #.  Coiia,  almohada,  fonda  do  lioaao^ 
Mar,  aeeptacion  general.  eeda,  6  euero,  ooe  le  llena  de  hna,  6  erin  j 

CdBBicLK,  #.  I.  Corrida,  eofao.  2.  Carre  abiar-      at  pone  en  alUae  6  takurelee  para  ■entane 
to  eon  doe  roedaa  y  doe  eaballoe.  con  OMjor -oomodidad.  [in. 

Ctf  RBiBB,  #.  Curtidor,  el  que  adoba  j  eurto  pi-  CdtnioMBD,  a.  Sealado  aobre  almohada  6  ooz« 

Cl^sBioiiBT,  #.  Cozinete.  eoxiniUo. 
Cusp,  #.  Hasta,  punta  i  euemo  de  la  luna  4 

oiroaetro. 
CtJiPATBD,  Ci^spiOATBD.  «.  Romatando  en 

punta ;  diceae  de  las  boyae  de  plantas. 
Cuspidal,  «.  Agudo,  lo  que  remain  en  punta. 

To  CdsPIDATB,  ««.  V.  T#  i  ' 


elee  para  tspatee  j 

CUBBISH, «.  PerruBo,  brutal,  regaSon,  ^bpero. 

C^BBisHLT,  md,  Brutalmente. 

CdnnisHWBss,  #.  Moroeidad,  malignidad,  mea- 
quindad. 

To  C^BBr,  aa.  1.  Curtir  pieles  o  eueroa.  8. 
Zurrar,  dar  una  surra  de  pales.  3.  Almeha- 
lar,  eetregar  las  caballeriaa  con  las  almoha- 
xas  para  limpiarias.  4.  Haeer  oosquillas, 
ngiadar,  lieonjear.  T0  ovrry/iMPetir,  Inetnu- 
arae,  ganar  el  animo  6  la  Tomntad  de  alguno. 

CdBBT,  9.  Meicia  de  comeatiblea  sabrosoa.' 

CdBBTCOHB,  #.  Almohasa. 

C^htBTiaa,  #.  £1  aeto  de  almobasar. 

To  CdnsB,  no.  Maldeov,  eobar  maldicionee  k 
alguno ;  afligir,  atarnientar.*-vii.  Impreear, 
negar  6  afinnar  con  imprecacionea. 

CdnsB,  9.  Maldioion,  impreoacion;  eaatigo, 


GJmbd, 


BD, «.  Maklito,  abonroeible,  perrerso,  mal* 
▼ado,  molesto,  enfiidoao. 
CtfasBDLT,  md,  Mtserablemente. 
OlhuBBiiBss,  9.  Estado  de  maldidon. 
CtfasBB,  9.  £1  que  maldice. 
C^BSHfp,  9,  Vileza,  bazesa,  ruindad. 
Cdastiie,  #.  £xdcracion,  maldicion. 
CtfBsoBfi.Y,  md,  Precipitadamente,  de  peso. 
ClhuoRiVBSt,  9.  Precipitaeion,  desouido. 
CdBioRT,  a.  Preeipitado,  ingonsiderado,  heeho 


CvBT,  «.  Corto.  V.  Mor(. 
ToCurtXil,  ea.  Cortar, 


de  prieaa.  Cmrwory  atstf,  vista  de  peso. 
OnuT,  4L  BiblaTenicto,  rencilloeo,  maligno. 
CtnrKxss,  a.  MaligiMdad,  diaposicion  reneil- 


abre?iar,  eereenar, 


CvBTlfLBii,  #.  El  que  corta  6  abroTia. 

CvBriiuao,  9.  AbreTiatura. 

C^BTAiR,  9,  1.  Cortina,  paSo  graada  de  qnal- 
qnier  tela,  que  se  pnede  tender  ▼  enooger, 
eegon  ae  quiere.  CmH»im  leeturtf  Repreben- 
sion  de  cortlna,  6  de  mager  A  an  marido  en 
lacnma.  7o  ifrats  lAs  «M^am,  Correr  la  cor- 
tina  ;  oorrer  on  toIo,  oeultar.  3.  (Fort.)  Cot* 
tina,  ^  ttanio  de  nfuralla,  que  eaU  entre  dos 


To  Ctf  BTAiic,  vm.  Rodeaad  proTOcr  eon  eortinas. 
Mbtal,  9  Caoalb  deacolado.    a.  Corto,  abre- 


Ctf BTATBD,  a.  Corro,  enoonrado,  lo  que  fbrma 

atgwna  espeeie  de  eenratura. 
CaaTlnoif,  #.  Enoenradura. 
Ct^BTATOBS,  #.  Curratora,  comba,  oombadnra 

4  otmbrio.  [ratora. 

To  CdBTK,  «a.  Enoorrar,  forroar  eurra  6  eur- 
Odnra,  a.  Conre,  eacorTado.-^.  Corra,  eurta, 
i4 


Ci^spit,  9,  Remate  puntiagudo.' 

Cu8TdoiAL,a.  Custodial,  lo  qua  jwfteneee  4 

Ci}  STODY,  9.  Cuotodia,  eneierro,  pnsioa ;  enida- 
do,  aeguridad. 

CUSTOM,  #.  1.  Coatumbre,  uao ;  mode  eataUe* 
oido.  2.  Coatumbre  6  oontinuaeaoa  de  oom- 
prar  lo  que  uno  neoeaita  de  eiertas  parsotiaa 
0  en  determinadaa  taendaa.  8.  Venta,  aalida, 
despaebo.  4.  Dereehoa  de  aduana,  loa  qua  sa 
pagan  por  la  introduceion  j  extraeeaoo  de 
gtoeros.  5.  (Law)  Lej  6  dereeho  no  eacrito 
pero  estaUecido  por  el  uao  de  eien  aSoa. 

To  CUSTOM,  «a.  Piftgar  loa  dareoboe  de  aduaaa. 
— im.  V.  To  oMMlaai. 

Citf STOM-PBBB,  a.  Libre  de  deiuoboa. 

Ctf  ST0M-H0U8S,  #.  Aduana,  case  p6bliea  deeti- 
nada  para  registrar  loa  g4neros  j  oobrar  loa 
dereetioe  de  entrada  7  aalida  qua  adeudaa. 
Cajf  om-AouM  ^Ur,  Aduaaero. 

CUSTOM  ABLB,  o.  Comuu,  babitual. 

CUSTOM ABLBBBss,  «.  FroqUaaoia,  eoatanbra, 
li4bito,  confimnidad  4  k  coatumbre. 

CtfsTOMABLT,  md,  Soguu  ooatumbre. 

Ct^sTOMABiLT,  md,  CoMynmenle,  ordinarl^* 
mente. 

Cl^sTOMAMiiBss,  9,  FreqOencia,  bAbho. 

Ct^sTOHABY,  a.  Usual,  aeoatumbrado,  be 

CdrroMBD,  a.  Aeoatumbrado. 

CdsTOMKB,  9.  Parroquiano,  el  que  aende  4  eom- 
prar  stempra  4  una  miama  tienda  h  otra  pa- 
rage, en  que  ii^  eesaa  de  Tonta. 

Ctf  STBBL,  9. 1.  Eacudero.  2.  Vasijo  de  Tina. 

CdsTUMAL,  CtfmritABY,  9,  Labfo  de  lejes  y 
costumbres. 

To  Cut,  ea.  Cortar,  bandar^  eaoulpir,  eoAallar, 
separar,  deatruir;  repartir  naypes.  jTs  eta 
«0,  Trincbar.  I^  eat  dawn,  Derribar,  cortar 
alMLZo ;  destroaar  un  ezerotto. 

Cut,  a.  1.  Cortado.  3.  Borraobo.  3.  Preparada. 
— #.  I.  Corta,  cortadura.  S.  AUjo  de  eanuno. 
a  Estampa.  4.  Heefama,  Ibnna,  fignra.  & 
Herida,  hendedura.  6.  Corto  pasage  6  pnso. 

CvTiasoos,  a.  Cutaneo,  lo  que  pertenece  al 
cutis. 

CuTB,  a.  v.  Acmi9, 

Ct^TiCLB,  9,  Cutioula,  I  , 

Cut(oolab,  a.  Cutieukur. 

CdTLASs,  9.  Espada  aneba. 

C^tlbb,  9.  Cuehillero. 

Ctf TLEBY,  #.  Meraaderia  6  gaaaroa  ds  anelnlla* 
143 


S^. 


Digitized  by 


Google 


T}JBD 


DAL 


Od«s«n  A  CInbte, 

Oi^TroESB,  #.  Corta-boknty  kdron. 

C^nPBar  #.  1.  OoftadoTy  lo  ^oeoorta  6  la  par* 
■ona  que  corta.  2.  C6tor,  enbareaeiott  lifara 
6  valara.  3.  Ammm. 

Cl^^■THBOAT,  g.  Awwno,  al  f«a  Bata6  ipnta  la 
yida  d  otro  alaromDoal*.— «.  Cruali  barbaro. 

O^mif^  #;  Cortadf*  ;  inoiiMii;  rapaitieioa 
daaayflwi.  Cirtdiiif hCmd*,  (NaT.>  AitiUa  mu- 
arta.  Qrtttiydaitfi  Urn,  (RaT.)  Amiia  de 
astilla  muerta. 

Oi6rrL%«.  1. XilM% pas ■amo.  A  Coohino. 
3.  Un  dafbooada 

C^fTLKBom, «.  JUInoii. 

Ci}t*w ATBR,  f .  (Nav.)  Tajamar,  ua  taMon  algo 
corfo^pM  aaie  da  la  qailla  j  ▼aandantada  en 
la  parts  extonor  de  la  reda,  eajo  aao  ea  cor- 
tar  el  agwu  Bemk  tf  tkm  inA-wUr,  (NaT.) 
Espolon  del  ta|amar.  F^repUoe  0/ the  cut- 
WMttTf  (NaT.)  Aiafraa  del  tajenar.  DoMmgi 
tf  tAa  MMfMtf ar,  (Nar.)  Batideroa  da  proa. 

OdrwoMiy «.  Obra  de  bordadara. 

Cf'cLAMBif,  #.  (Bot.)  Ciclamino,  paa  parcMie. 

CVoLB»  #.  U  V.  OinU.  %,  (Aatr.)  Cielo.  ao(ar, 
#f  iMaar  «yc2e,  Clde  aolar  d  hmar.  3.  Cvio. 

CVcLoiD,  #.  (GkeM.)  Cidoide. 

CfoidiVAL,  a.  Lo  partaoeaiaiiU  d  dekdda. 

OtntAwKtmWi  #.  £1  arta  da  loadir  eioloe  6  eir^ 


0^nb9PJE<BfJ^  a.  Eacidopediay  coleceion  d  en* 
cadfaniieMle  da  tedas  lea  eiaaeiaa  jantaa. 

OtaMrdAii)  Cf  OLdpiaytf.  flalmga,  vaeta,  eapai>> 
toeo ;  perteneciente  k  Ciclope.        [en  frente. 

Ct^clopi ,  #.  Cioiope,  figaaie  ^ue  tania  mn  ojo 


Cr^oNKTi  f .  Polio  da  eiaoa. 

Cf 'LiaDBR,  9,  Cilkidro)  aa  eaerpa  aMda  aoa 

traa  aaparileiea,  laa  doe  ebataa  pboMt  7  la 

oaa  eiranlar,  tal  oaarw  una  eohuBoa  iedoada , 

roUo. 
CrLfvDBfc,  CtlI RimiCAL,  a.  CiMndriea. 
CniinwaiD,  #.  (Qadoi.)  CHuidraide,  ttfiadit 

con  foa  baaae  elipiieaa; 
Ct'hab, 9.  TremuUoda.  V.  Staiar 
CtmAtiuMi  #.  (Ami.)  Cimaaio 
OWvBAt,  f .  CtariiakK 
CralRTRBOPT,  #.  RaUa  caama 
CrwBa^ic,  a,  Ginag^tioo. 
Cymric,  Cv'aicAL,  a.  Cinioo. 
Cr'vio,  «.  Gittiea)  wiwuCiupc 

de  Diogenea. 
Cv'aotumB,  #.  Oinoaara. 
Cr'M, «.  V.  Own. 
Cr^niBit,  a.  V.  dfher, 
Cf^psmuio,  #.  HabHidad  ea  aritmetiea 
Cf^pmBBa^RSBy«.(Boi.>Cipr^  (>fprt99^(f\g) 

Lata. 
Cr'patrf  f  #.  Btifalo,  ftasida  aegro  r  ttaa«m(i 

delanadieda.  CWaa-tpiita)  VinodeCi^ 
CrsT,  CT'ane, «.  Ciata*  niaaibraiia  d  boba. 
Cr'fnc,  a.  CJstioo,  eontenido  en  bolM  dcala. 
Cfardroar, «.  (Saw.)  datotoaua. 
Cr'xisut,  #.  (Bot)  CitiaD,  < 


CsAB,  #.  Zar,  priaetpa  iobaraae  ▼  oon 
de  MoscoTia,  emperador  da  la  Kama. 

CaARiwAf  tf,  Zukm.  &  laritaa,  la  aspen  dd  n 
berano  do  Moieovia. 

CsXrisHi  o.  Lo  partaaacienta  al  lar. 


Di£D 

D8a  proBnaoia  aa  Inf  1^  como  la  d  Efpa- 
SoliL    La  D  usada  eoaM>  abreriaUira, 
quiere  deetr,  d^eUr  ;  O.  D.  Doctor  en  Tao- 
Mf  ia  \  D.JlL  Doetoff  aa  Madiciaa  >  como  nu- 
meral, Tale  500. 
To  Dab,  oa,  Pegar,  dar  eoaveiaeBta  con  alga 

aa  ooaa  hfioiada  6  Uanda. 
Dab,  i.  1.  Pedaao  de  alraia  coat.  2.  Qolpa  da- 


do ooa  aiguaa  coaa  blaada.  8..  Limaada,  pea 
•  BiariBO  ea  figura  da  rboanbo.  4.  Adepte. 
To  DIbblb,  aa.  Reeiar,  ealpicar. — tm.  Chapo- 

tear,.golpear  en  el  agokd  lodo ;  entreoMAerse. 
DAbblbr,  9.  CbuttanLTia,  al  qae  aa  mate  aa  lo 

one  no  sabe  ni  otebe. 
DABcarcB  or  Dd«cBi«B»  a.  (Om.)  V.  Did^p* 

ft, 
DioB,  s.  Leaaiaca,  pespequaiCo  del  iio» 
DlcTTLB,  #.  (Proeod.)  DdeUla 
DlcTTLfCi  ia.  DacUlrao. 
DAcTTt.itr,  9.  J51  ime  eeeriba  Teraa  flnido. 
DACTYLdLoaT,  J.  DacUloieaia,  daatHoiaMw,  el 

arta  de  hibtar  000  ka  da£a. 
DACTTudaoar,  a.  E>acttloitoniia,  la  etaaeia  de 

oontar  por  loa  dedoe. 
Dad,  DIddt,  9,  Papa,  vol  coo  que  loa  ailloa 

anelen  Uaaiar  d  an  padre. 
To  DXddlb.  V.  To  WtuUlt. 
DADO,  9.  (Arch.)  Dado»  eubo. 
I^ji'dal,  a.  Vario,  farieeado^  practtco,  dieatro. 
DxaAuaa^  a.  kUrincado,  bdom  laberiate. 
144 


DAL 

D.«'Moir,  #.  Demonio.  V.  Demon. 
DjB'aoaisa,  #.  Co^  de  loa  datncniofl. 
DA'aoaaar,  a.  £1  qua  booora  loa  demonMa. 
DlrroBtb,  DijrroDtLi.r»  DXffadil,  Dirri^ 

MLLT,  DArrADOWRDlLLTy  9,  (Bot)  NUOM. 

Dao,  9.  V.  DetD  y  Dagger, 

DlGOER,  9. 1.  Daga,  pvM.  9.  ObaGaca  (t> 

DiLooBBtDBAWiaa,  a.  BiiSa  6  pandanoia  i  pB 

Saladaa. 
To  DIgocb,  aa.  ChafNizar,  mater  algaoaeoM 

con  deacuido  en  ajraad  lodo«— aa.  Cbipa 

aaaaa  en  lodo  6  revJvarae  an  cteno. 
DA«aLBDTAtL,«.  Balodado,  aakNcado. 
DloTAiiAD,  a.  Ealodadoy  naacbado^ 
DjLiLT,  a.  Diarioy  coUdianoh    ad.  Dkriaaeate, 

oada  dia ',  oon  fireqOeBeia. 
DAufT,  a.  J  9.  V.  Dmmt^ 
DliaTtt.T,  ad.  RegaladameDte,  dalicediBWte. 
DliaTiRESs,  9.  Ele^ncia,  pnlidez,  dulitaJHn 
DliiiTLT,  ad.  DalioimMimiitw. 
DXiBTT,  a.  DeUoadO)  alagmata ;  regaleda,  f«- 

toeo  al  paladar  ;  afectado. — « .  lU^aiot  oo« 

delioada  *,  naabaaa  ceno  voa  de  cartok. 
DIiRT,  a.  Oficina,  ea  doaie  aa  trabajaia  leela 

para  bacer  queso  t  aaanteca ;  paitorage. 
DliaraAtD,  ^.  Lecnara,  annteqoera. 
DiisiBD,  a.  Lleno  6  cubierto  de  mayaa» 
Dliar,  a.  (Bot»)  Margarita,  maya. 
Dalb^  a.  CaSada,  YaUa,  llaaara  de  tierra  tata 

montea. 


Digitized  by 


Google 


Mir 


DAft 


To  DUaw,  w.  1.  Bdbewr, 


1 


DIm,  •.  X.  I<»  pi #11  ^  jJf  UMi  taiimtw    8. 

Preaa  6  repMit  4*  tgWL    8.  Jamile,  Undo. 
To  DIm^  «i.  JtapHMMi  dotfln«r»  •  «itMmur  ^ 


aueBlo4k4iiia    8.  P#r4id» ;  fotriboeioB. 
To  DX«A«lif  «Nb  Haitr,  perjiidietf.^i— tn.  IH- 

ffmne.  [dkual,  poniickMO. 

Dial AOBABLB, «.  SoaMplabW  4o  Mo$  f^jn-^ 
DXaitcEB*  «r  UAtumi,  #.  AsMMBft  ^  iuM- 

OXmask,  #.  1.  DunMOOy  lii»  4e  Mdft,  oo»  •%!!• 


4m  hk^ 
IDasmlIoii,  #.<Bot^  lliili  do  Mb. 
'» |Qtfw-l  DXvDiPEAT,  #.  IJaaibfititi  |  jjumhwiqok). 
Di-  To  DisBLU,  m;  Maeor,  mMmr  4  an  oiio  , 
mimir  hithirr 
DXhdlkr,  #.  NiiKonk 
DlHDRVFr,  #.  CMpa^otMariUt  pTocidi  •!  nl 

vado,  que  •»  om*on  k  ttkmau 
DXhbgsld,  #.  Tribolo  latig^o  oxlgido  par  loa 

DinaiarMiiiM  aa  Ipgjataim. 
BAmawy^LoajiapBrtiam  jDanai 
DIhbwort,  #.  (Bot.)  Ta^g* 
DXnoBft,  #.  Pabfro,  riaigB. 
To  Dlvosm,  4W.  V.  TV  tWdfliy ar. 

DliroBBooi,  #.  Pal&raaoy  amaigmdo. 
DXaowMoaur,  Mi.  raliffaaamanto. 
DliioaaouaiiBia,  #.  PaliMoy  riaago. 


■aa  paHaa  alairadMiA  laodo  da  laiioao,  ij[«o  To  DImolb,  •».  Iral  raBoda  algono;  aartamr 
*-_  M A  r» -.^i-  J.  1 —      eaai  adakciaa ;  lanblar,  ivotuar,  aoapaiidar 


repraaeQlM  iaraa.    8.  DumaaoOi  lals  da  liDo' 
qoe  ao  Uama  aa{  por  In  aanrntMa  da  mm  Aa- 


We-eMk,  Mantal 
To  Di4jm9S,  •».  AdaoMaear ;  Ttriafar  ; 

tir  lalNiCaa4a4wa  ^pl4U  as  al  «Mio4  luatre. 
hAMAaK<#M7My^  DaaMMaona. 
i  *A«  AacHMas,  #.  Roaa  da  ^aioaaao^  aaaamada. 
l/XnAaaoaiNMai  a.  Alanyiai  al  arta  6  auto  da 

ambotir  matalaa  as  aaara 
J>ipAafti«,  #.  V.  Aaftra. 
DAjiAa««lTva»  a.  Damaqaata,  aaaaoia  da  tola. 
DIm B,  tf.  Dama, aaSonuima,  fohaHiaata, 
Da  MEs-TioLBT,  a.  (Bat)  Bapaoia  da  roqaata. 
Tv  Dam,  9m.  h  Coadaaar.    8.  Vteapanr,dl- 

bar,  6  f^irabar. 
DXita  AjMjg,  a.  DatnaaMai  aandaaahto  ;  dataato 

Ua. 
DlHRAaumaat,  a.  Lo  faa  awrita  coadaaaaion. 
DijtaAaLT,  ad.  Da  aa  modo  eoadaaahia* 
DAMMXTfoH}  #.  DamaagVai,  aoadcnafiaa 
DXawAToay,  a.  Coadanatorio. 
l>XMBao,  a.  Coadaaado  j  dataalaUa,  abonaci* 

Ua. 
DAMiflp«C|  a.  Dagoaa,  paffaioioao. 
To  DjL«jf try,  «a.  Paiar,  li^iafiar,  dabilitar. 
DdLaatnoffsaa,  #.  Iftrilo  para  eondaaataa. 
Damp,  a.  1.  Htoado, lo fuo ooatiaaa  hamadad. 

8.  Triale,  aiaiaaadttco,  amilaoado^  a.  1.  Via- 

Ua,  baaaadad  d  ayra  kteado^ 

iioeiTa.    8.  Daaaliontoy  eabardia, 

dad. 
To  Damp,  aa.  1.  Nijar,  haandaoer.    8.  Daaa- 

nifliar,  daaalaaltor,  aaobardarj  aatorpaear. 
DXapMBsaa,  DlMPtaMrsaa,  a.  fiuiaadad. 
Di. a  PY,  a.  Humeda}  aafciahaaoi  Irirta,  aMlan- 

adliaaw  [daaaa. 

DXmsel,  4f.  Damiaela,  aeftorita,  daaia ;  -  al- 
DXhsoit,  a.  Aoiaeana  d  ' 


DXaaLxa,  a.  Jaaa  da  laa  damaa,  al  qaa  ami' 
tiaoamanta  Inea  aorta  d  laa  daaoaa* 

Davs,  a.  ii4iBado.  V.  i^aoif . 

DXaatta,  a.  Algo  h<aaadow 

DlvKiTBaa,  #.  V.  AMiiaaear. 

To  Dap  or  Dapb,  aa.  bazar  eaar  aobra  al  agaa, 
la  aaoaoa  da  paacadoraa  ooa  aala. 

DapXtmal,  a,  DaHeado,  gaatoaa. 

Dlpiraa,  a.  E\  qaa  Uava  tea  tiaadaa  d  la  maaa. 

DAppbr,  a.  Vi¥aiaebo,  aaliaa  j  vrrai  aanqoa 

Dlppsauira,  #*  Eaaao,  lioBibra  paquaSo  j  da 

aatatora  wcmj  aliica. 
To  DXpplb,  aa.  Varataar,  aaSakr  ooa  Tarioa 

ooloraa,  abiaarrar. 
DlppLS,  a.  l^iataado,  Mfclado  oan  Tarioa  eo- 


Dam,  a.  AaMgaa  «oa  baaoriiea,  qua  aqaivala  d 

To  Di.ircB,  aa.  Bajbr,  hacar  madanaaaooa  al 

-eaarpo,  piaa  y  biaiaa,  con  drdan  ▼  oooipda. 

T9  dtmee  attaadaace,  (Volg.)  o^rriat  aon 

prontitad  y  aAencioa. 
UivcK,  #.  Danxa,  bi^la. 
DXircBa,  #.  Damarin,  baylarfn. 
Dincino,  #.  La  accion  da  dansar  6  baylar. 

Aaarjajf  aiaiTar,  tfaattio  da  bagrW  d  daaaa. 

vol..  lu  19 


Dab,  DAar,  DAaa,  #.  (lebtb.)  V.  Dme^ 
To  DiJta,  aa.  Oaar,  ataavaraa,  ampfODdar  al- 
fona  coaa  eon  atrarimianto  y  ain  miado.  So 
prM,  m  dmraL-'-t^m,  Daaafiar,  proraaar,  oon- 
tandar  6  oompatir  oon  otro.  To  dtur%  ImrkM, 
Cofar  aakndriaa  eoa  aipajo.    8a  jnet  m 

DXrb,  #.  Daaafio.  V.  €lmUmg; 

Dlaapoc,  a.  Atrarido,  oaado. 

DXaaa,  #.  Daaafiador.  [gado. 

Diamo,  a.  Oaado,  aftravldo,  iatrepido,  arrioa- 

DlaiaoLT,  ad.  Atravidainanta,  aaadaaianta. 

DXataaaaai,  a.  AtravimiaaAa,  aaadia,  iateapi- 
das. 

Dabs,  o.  1.  Obaeaaa,  lo  qua  aaiaea  da  las  d 
okridad;  lo  qaa  eaai  llaga  d  aar  negro ;  opa- 
ao.  Dmrk  hhiB,  Asal  obaaara.  8.  Ciaga,  oorta 
da  TiaCa.    S.  Obaoaro,  dMctl  da  antaadaiaa , 


d.  IaiionHita,4Jtoda  eonocinnaata. 

5.  Triata,  malancdlico,  teirico.  6.  Sooiov^-a 

Obaaaridad,  ignoraacia,  Adta  da  cianaia  d 
'  oonoeaauaato:  oMaeba.    Ta taaaa aaa  ia <A« 

dwrk,  Daaar  A  ono  aa  obaaarta. 
Dabk-housb,  #.  V.  Mmdkmute. 
DAaa-woasf  aa,  a.  Tiabajaada  an  obaaafaa. 
To  DXrkbk,  aa.  1.  Obacurecar,  eonfaacUr.    8 

Danigrar,  aMaabar.**aa.  Obacavaoaraa. 
DXaBBma,  #.  lio  qaa  obaaetaaa  d  oantadt. 
DIbkhh,  a.  Alao  obaeara  d  f 
DlaxLivo  a.  Obacoraoido. 
<ld6 


Digitized  by 


Google 


AAO 


DAt 


DXuvBfi,#.  1.  ObMorididjteindftd,  opMkbd. 
8.  IgBonneia }  Menio ;  iJominio  ds  Mtanai. 

DlmsaoHB, «.  ObMWOf  cmao. 

DXn.is«,  #.  Prtdiketo,  •!  fitfotiCo  ipM  oi  pr«- 
ferklopor  amorMpeoialw— -«.  QiMndoyMMdo. 

To  Darit,  mi.  Suretr  6  lureir. 

fUMTK^,  #.  (B&L)  ZtnSa. 

DXrvbr,  #.  Zvrador  6  mroidon. 

UXMnii*,  #.  El  aoto  lie  lorsir. 

To  DIrraiv^m.  Arragkrkbstalk^eoinWte. 

Dart,  #.  Diiilo,  mrm  wnjadiMi  y  jma^timgodmr 
que  M  tira  oon  1«  wmmo. 

To  Dart,  «•.  Lmniar,  amjar,  tinMr,  Mhar  de 
•i  akruna  oom  ooa  rioleneuL  ■  wm.  Vahr  eo- 
mo  dardo  d  ia«ta. 

D.(rtkr,  #.  El  ffM  arroja  dardo. 

To  Dash,  9m.  1.  Atfi^ar,  tirar  oon  iaqpetv  a]* 
ffona  coea  eontra  •tnu  3.  Eatrellar,  roaaper ; 
bamear.  3.  Hneiari  aalploar  eon  ag«a  ii  otro 
Uqnido.  4.  Meaelar,  imidar  alfiiiia  eoaa  por 
modio  d6  alguna  metola.  5.  K>rnur,  toalar  6 
Uebar  el  eacritow  6.  CenAmdir,  aTerffonxar. 
—vn.  1.  SaHar,  dar  im  aaho.  S.  btaUar, 
mlur  en  pedasoat  danlo  nn  eataUido.  3. 
^ambnllirae  en  el  afna  de  golpe,  laMtendola 
!»tUr. 

l>Asii,  #.  1.  ColiaioB,  rotadnra,  cfaeqoe.  S.  In- 
fusion 6  meada  de  nnaeoaa  eon  otra.    3. 


DXvBBft,  jr.  1.  Ptetor  de  maJlR 

toeoo.    8.  Adnbdor  base. 
DluBiae,  9.  Mortero,  eetnoo ;  nfeyto  _ 
DluBT, «.  Ylaeeao,  glytmeeo,  pefajoao. 
DAvaiiTSRi  rf,  Hija,  la  benilva  ^ 
5r  maM ;  la  <pe  tnm  tm 
"ladeco-*" ** — * 


Raja  6  tinea,  aeial  aoe  ae  laa  en  loeeerito  j 
4.  Gelpe.    Dash  rf  •  jmr, 


lo 
Raago  de  phMoa.    Te  anC  •  dedk^  (Vulf.) 
^     Hocer  gran  papelw— ^.  Sonido  de  agva  ar< 
rojada. 
liiCsHifio,  a.  Preoipitadoy 

dadamente. 
DAsTARD,  #.  Cobarde,  colkm* 

To  DXSTARD, 

To  Dastardixs,  ««.  Aeobardar,  anted reiitar. 
DXiTARDLT, «.  Cobaide,  lynaflaniroe,  tioiido. 
DX#TARD«Bfli,  #.  PnaiannDidadi  tiinidei,  me- 

droaia. 
DAftTARRLimitt)  DAfTAMrr>  #.  Cebavdia,  po< 

ailanimidad. 
DXta,#.^  Co«»dpriaeipMM  dMaa,  ixoe,  6 

determinadoa. 
DXtart,  #.  Dateriev  dfetaria. 
Date,  #.1.  Data,  ieelM.  8.  DniRoieo,  oondnoa- 

cmi ;  fin, eonehiaion.    A  Mn^mA  tf  dai; 

Coaa  que  no  ae  eetila  naa.   3.  DAtU.  el  fruto 

delRpalnM. 
DAnhTEBs^ «.  (Bot.)  Pahui  d  palmeca,  el  dibol 

qtie  prodooe  loa  daiilea. 
To  Datk,  ««.  Pener  la  daUdlbeba;  natar  h 
,  data  de  algima  eaefituta  d  acaiwiniiento/— ph. 

Contar,  eoBiMtar.  [do. 

DXTRixaa,  «.  Sin  data,  froka,  6  tieinpe  aelala- 
DXtrr,  #.  El  fne  pOM  k  data  i  nlgniia  eaori- 

tara. 
DAtitb,  «.  1.  DatiTO^  el  tereeio  eane  en  «pie  ae 

pone  \m.  petaooR  i  ^pmn  la  rieae  daSo  c  pro- 

▼eoKo.    8.  (l«w>  L^  qne  eat4  dade,  opvesto 

A  lo  que  ea  heredutario. 
Ditmi,#.  Verdnddpnaeipio  adnilide  6  reoo- 


de 

idgnno  rhija  cb  confeaion.  Dmtigkt9r^m4mWf 

Mnevm.  Q»'giid  d— yibear,tltd|a.  094  dmrngk- 

ttTy  HiJa  de  bantiamo  d  de  pik. 
DX«re«TBR£iHBM,  #.  Eetado  de  IuJr. 
DlucBTBRLT, «.  Semejante  d  b^a,  ebedieale. 
DXvrr,  #.  (NaT.)  Peaecnte  de  anek,  nadare 

oonnngurioy  moton  para  levaotar  el  aaek. 
To  DlvHTi  ««.  Aeobardar   ikiiniinnr»'  eapan- 

tar. 
DlvaTiiBta, «.  lotrepMo. 
DivifTinatRRtfl,  #.  Intre^idef)  Tikr. 
DIoPHiH,  #.  Delfin,  el  pnmogMtay  I 

de  k  eovona  de  Pranek. 
DlupitincM,  sf.  La  nrager  d  Tioda  del  i 
Daw,  #.  Comeia,  eepeeie  de  eoenre. 
To  DXw.  v.  A  l>atMi. 
To  DiwDLE,  vn.  Oastar  tiMnpo,  ehavkr,  hab 

kr  ocioeameate. 
DiwDLR  or  DlwDum,  #.  (Vn%.)  Neeio,  tar 
X  doa,  el  que  trabaja  lentamente  j  am  arta.. 
DlwisH,  a.  Coma  oomeja,  taido,  paaroo 
To  Dawv,  vn.  1.  Amaneeer,  empeaar  k  fmymr 

el  dk.     8.  Empeaar  aOMine  eoa  koiitBd  d 

maaifettar  Ivatre  d  briMo. 
Dawv,  #.  1.  Alba,  k  pHmera  lax  dri  dk  aatai 

de  aalir  el  aoL    9.  Prineipio  ik  orifea  4&  al- 

aana  eoaa* 
DlwRiRa,  #.  Alba,  el  ■maneeer. 
Dat,  #.  I.  Dk,  el  eipaeio  de  tieaipo  qaa  darn 

k  ckridad  del  aol  aobre  el  borkoote ;  laa.  9. 

DkdadedtfaaeBakdovan  qae  faqr  alrona 

batalla.    3.  Vida;  en  eato  aentido  eaanbeae 

an  phmd.  la  ku  4m^  Bn  an  tjenpa.   la  aar 

daya.  En  aoeatroa  tienpoa.  Ta  #ala  f*a  day, 

Gaaarkbatatta.    Day  tma,  Na,  el  f ' 

<rae  hay  hii  i  " 

day  fa  d^, 

otro ;  am  eeftexa  c 

Every  ecAar 
oCre  DO. 
7%«day 


iRRtarri.  Ayd^,Dadk.  fVaai 
y,  Da  dk  an  dia;  de  dk  peia 
eftexa  d  eontinnaoion.  8l.  MaC§ 
dajf,  Anhreraario  de  San  Jaaa.  Evi 
day,  Cada  aeaondo  dk,  an  dk  al  y 
TalMf  di^.liaataeldkde  key. 


X>ay#  of 
mora  ' 


y#  oj  grac€f  Dias  de  corteaia,  derio  na- 
ra  de  dka,  aae  ae  coneedea  paia  el  pago 
ana  ktra  da  aaaibio  daaaaea  de  liBMr 


To  Davb,  9m.  1.  Unlar  caa  alfana  ea 
jaaa.  9.  Pktonaar,  pintar  toaoamente.  ^3. 
Adomar  oea  eateatacioii  j  pooaNL  4.  Adu- 
ktMiTikaR. 

tie 


eqmplide.  Ta  dm§^  Hoy. 
DXravD,  #.  Ca«a  pollrena. 
DlraooK,  #.  Borrador,  libro  de 


DItbrsak,  #.  v.  Zktta. 

DiTi>RBAa,  9,  FMiCaaaai  del  dk,aeMepla. 

DXylabour,  #.  Jornada,  el  trabaja  qne  ea  faaea 

en  vn  dk. 
DATI.ABOURBR,  9.  JeTflakiOi  el  faa  trabaja  d 

jomal. 
DATLionT,  9.  Lnidel  dk,  hn  aatniaL 
Dat-lilt,  #.  (Bot.)  Aafedelo. 
DAYtMAir,  9.  V.  Vmfitt. 
DlriPRiNo,  #.  Alba. 
DlTtTAR,  a.  AafofBy  k  lalgaMi  da  aitaa. 


Digitized  by 


Google 


MA 


hace  uxi  niTio  en  M  hon*  tegon  las  raglas 

de  trifonoBMlrim. 
D  \ Yw^ARiKD, «.  Camndo  del  tnbajo  dhinio. 
DAywomav,  §.  V.  Dmri/mM. 
IUywors,  #.  Tarea  diuia,  la  obra  q«e  m  da  i 

hacar  ea  un  dia. 
Dazieo  or  Daisud,  «.  Llano  de  TeUeritaa  6 

majaa. 
Ti>  DXzR,  To  DlixLB,  INI.  Dealnmbrar,  herir 

el  organo  de  U  viata  eon  demasiada  Im. 
To  Dazxi^,  on.  Eftar  hertda  k  Tiata  oca  de- 
masiada lux. 
Dazzlihg,  DXsslbmbut,  #.  DeahuDbramieBto. 
D.^zzLiiTGLT)  ad.  En  mode  de  dealambrar. 
Dkacon,  s.  1.  DiAeoBo.    9.  Sobreslaiile  de  po- 

bres.    3.  Director  6  maeatro  de  fremio 
DxAcoifKsty  «f,  Diaooniaa. 
DjfAcoHRT,  D£acoii8hiPj  #.  Diaoooato. 
Da  AD,  a.  1.  Muerto,  privado  de  la  Tida;  am 

vida.  flozo.  8.  Vaeio,  lo  mie  eat4  deaocupado ; 

inutil,  triste.    3.  Apagaolo,  ain  eapirito.     4. 

De  af^ado,  despoblado ;  marehito;  iiiTanado. 

— «.  1.  Hombres  nmertoa.    3.  Tiempo  lAlen- 

cif>to,  quedo,  6  triate. 
Tu  D£ad,  vn,  Perder  fbetn.  V.  T<»  Dtmdm, 
I>kXo-doinG|  a.  Per^ieioao,  destroctiTo. 
UxXd-btki,  #.  (NaT.)  Vigctaa,  moteoea  chatoa 

sin  roldanas,  que  tienen  affojeroa  en  medio 

per  donde  paaan  loa  aeoUadorea. 
OcXD-DauBK,  a^  BorradiOi  embriago  ezeesiTa- 

aiente. 
DrXd-hearted,  a.  PuaiUuiiiDe,  timido. 
DKXD-HKaKTBDn«8|  #.  TimldeB, 
DeXd-kii^limg,  «.  Matando  al  iaataaie. 
0kXo-light8»  #.  (NaT.)  Postif^  ^  portaa  de 

correr»  ^ue  ae  cokMsan  ezienomiente  en  laa 

▼entaoaa  de  popa.  [dad. 

DkXd-ufT)  $.  Ultima  miaeria,  extrema  neeeai- 
DKAD-aicKomiiG,  a.  (NaT.)  E!atima,  juicio  que 

forma  el  pileto  del  camino  qoe  ha  andado  la 

•tnbareftcion  T  del  parafe  en  que  ae  lialla  abr 

obaerracion  ie  loa  cnerpoa  oeleetee  j  ado  por 

medb  de  la  baronilla  t  oorredera. 
DaXD-aiaivo,  #.  (NaT.)  Linea  del  armfo  del  cu- 

erpo  principal. 
DaXD-smvcK,  a.  EapanCado,  confbndido. 
DxXa:watbb,  #.  (NaT.)  Rereaeadelaa  agoaa 

deuiibaxet 
DftXD-wooDy  #.  (NaT.)  Donindoa,  piesaa  colo- 

oadaa  aobre  la  qoilia  para  aitnar  aobre  ellaa 

laaTaraigaa. 
DrXd-worb,  #.  (NaT.)  Obraa  moertaa. 
To  DbXdbv,  ea.  1.  Amortifiiar,4^itarlia  fber- 

zas  6  eapiritn  de  alfnoa  coaa.    3.  ETaporar. 
DkXdiih,  a.  Lerdo,  torpe,  coom  moerto. 
DxXDUBooDy  9.  Eatado  de  mnerte. 
DkXdlibbss,  #.  Peligro  mortal. 
DbXolt,  a,  DeatmctiTo,  mortal,  implacable. — 

0d.  Mortakneolev  implaoaUemente.  Uaaae  d 

Tecea  eomo  aumentatiTo. 
DxXDifBSi,  $.  Frio,  friaMad,  debilidad,  floxedad, 

inarcia,  perdida  de  Tida. 
Dp.XDBXTnjt,  #.  (Bot.)  Ortiga  maerta. 
DeXt,  a.  8ordo,el  ^  eatA  priTado  del  aentido 

del  oido ;  eateril,  mvtil. 
To  \>^kr,  To  DbXpbv,  «a.  Eaaordary  enaorde 

•'«^,  cmuaar  aordera. 
l>KXrELr.a.V.  £«My. 


DbXtlt,  ud,  BoriliBBili )  ^ 

DsXrHBia,  a.  Sopdara,  la.  priTaeioB  6  &ha  del 
aentido  del  oido ;  deainclmacion  i  air. 

D£al,  #.  1.  Parte;  eantidad,  grade  da  maao 
menoa,  pooo  6  macho.  %  Diatribneion  de  laa 
cartaa  en  el  jnego  de  naTpea.  3.  Madera  de 
pino,  table,  table  de  chilla. 

To  DiAL,  va.  Diatribuir,  repartir,  deapamunar, 
eaparciTw— vn.  1.  Trafiear,  comeraiar,  Bero- 
ciar.  2.  Interreair,  aMdiar.  3.  Portarae  bten 
6  mal  en  qoalquier  aaonto.  To  dnd  m  con- 
trakmnd  goodOf  Heeer  ctwtrabandoa.  Todoml 
in  all  sorts  of  eommodiHeo^  Comerciar  en  to- 
do  g^nero  de  mereaaoiaa.  TodtakwUk^TTVL' 
tar  eon ;  cootaDder  eea. 

To  DbXlbatb,  «•.  BkngBcar,  poner  blanoa  al- 
gmiacoaa. 

Db  albXtiob,  #.  BlaBqaee,  la  acckn  de  blan- 
qnear. 

Dbalbb,  a.  1.  InterTeBtor,  el  one  intenriene  6 
entiende  en  alffon  aaonto.  3.  Conerciante, 
negoctante,traSeanie.  3.  El  qoe  da  laa  carta* 
en  el  joego,  repartidor. 

DiAUiia,  #.  1.  Mode  de  obrar  6  prooeder.  Ho- 
nost  deaUng,  Hombria  de  bien.  2.  Trato, 
eommiicaeion.    3.  Trifioo,  comercio. 

To  DeXmbulatx,  vn.  Paaearae  fiiera. 

DBAMBULXnoa,  a.  Paaeo,  el  acta  de  paaear. 

DxXmbolatobt,  a.  V.  Amhulaiory. 

DiAB,  #.  1.  Dean,  dignidad  edetdiaiioa.  fL  1* 
Den. 

DiAKBBT,  DiAViHiP»  #.  Dcaaato,  la  dignidad^ 
miniaterio,  ofieio,  rente  j  caaa  del  deanc 

D^AB, «.  1.  Qverido,  predileeto,  amado.  fk  €»> 
ro,  coatoao.  3.  Caro,  eaoaao  ;  dificil^  de  haOar, 
4.  (Diaoaed)  Malo,  abocreciMe,  inaufrible.  A 
doir  oroatMTOy  Bnena  albajaw— *.  Qjaerido,. 
Tox  ezprciiTa  de  carifio. 

DiA^BBov«HT,4i.  CaTo,  lo  qBc  liaeoetado  mocho. 

DiABLi]iG,#.  V.  Mku4mg. 

D^ABLOTXD,  a.  Amadn  mnaho. 

DiABLT,  ad.  Caramente,  tiecnamente. 

Dbabn ,  a.  Sditario,  triate,  Meaeto^ 

D^ARHBSi,  #.  1.  CariSo,  amor,  albdo,  beneTo> 
lenda.  8.  Carexa,  rt  pteoie  mmj  rabide  de 
laaooaaa.  # 

DtXBTH,  #.  1.  Caraalia^  Mta  j  eacMea  de  lo  ne- 
ceaariopai»elBnateatodelaTida.  3.  Ham- 
bra,  eaceatia  jr  Mta  de  baatimenloa ;  eaterili- 
dad.  [aaparar.. 

To  DBABTlcvLJfra,  va.  Deimemhaar,  deaonia,, 

DiABT,  a.  Enmeaioode  earilo,  oeme  qveridito.. 

DbXth,  s.  1. 9u0rte,  fin  de  la<Tida }  BMdo  da* 
Biorir;  moatilidad ;.  eatado  de  nuierte*  3. 
Mortandad,  eatrago  cauaado  per  la  araerte. 
3.  Aaeainato  ;  oanaa  de^  mnerte,  •  deali  ukloc  ;: 
daranaciepw  tepatn ef  dMtA,  Bajeo d  aope 
nademuerle.  To  grUw  one*s  so^  $o  rfanTl, 
Bforine  de  peeadnmbre. 

DbXth-bbd,  #.  Cama  del  meiibando. 

DEXTH-BODiire,  a.  Pronoatieando  la  araerte. 

DBXrH<4>AB'raie,  a.  kifligiendo  la  nmerte 

DbXth Vi>ooB,#.  (Vulg.)  Cercama  i  la  mnerte 
Ha  Aaa  ^am  a<  Muira^iaar,  £1  eatavo  en  Im 
garraa  de  la  mnerte. 

DbXtsfol,  a.  Mortal,  nMHtifece. 

DBXTHrvLVBsai  a.  Aparieneiitde  nnieffte. 

DBXTHLBfffl,  a<.  himortaL  [arte. 

DbIthlibx,  aw.Qnedo,  aUenwaal  oaBaa  la  sn- 
U7 


Digitized  by 


Google 


91(0 


DitA-numAMf  M,  VcrdM. 
DkXth-shaoowcd,  •.  Bodotdo  por  Im  wottabna 

de  la  miMrle. 
DeXth-tokbii,  #.  PreMfio  da  la  mnerte. 
DkXthward,  «4i.  A'  la  mverto. 
DcXth  watch,  #.  (Ent.)  PFegoDeroda  lasMMrto. 
To  DkXuratb,  imi.  Dciar. 
DslvBATB, «.  Dofado. 

DeaurItioii,  s,  Docadora,  la  aoekm  da  dorar. 
To  DxBiCccBATE,  vfi.  Rabiar  6  nifit,ooiiio  bor- 

rmchoo. 
To  DkbXr,  mi.  SBdiiir>  iia  admitar. 
To  DebIbb,  vo.  <^iiitar  la  barba. 
To  DebIrx,  bo.  Deaanbareaff.  V.  JHtemkark, 
DkbarkXtiok,  #.  Doaambtrco. 
To  DEBltB,  aa.  I.  Afaaiir,  honiiUar,  aavilaoat. 

2.  Adulterar,  yiciar. 
DebXsemxiit,  #.  Abatiisieiitp,  anTilaoiiiuaiito, 

adulteracion. 
DEBXsBa,  $,  El  cNM  abala  6  aninltfca. 
Debatable,  a,  Diipntabla. 
DebXte,  «.  Dabatti  aoatiaiida,  aHwaaioiii  pan- 

dcncia,  riila. 
To  DbbXte,  e«.  DobaAlr,  eatttasdar,  altarear. 

— vn.  Deliberar,  diapiilar. 
DebXteful,  a.  Litifftoaa ;  raOido. 
DEBiCTEruixT,  ad.  Litigiaaaineiila. 
DebXtehebt,  #.  DabalBj  ooBtianday  dupata. 
DrbXter,  #.  Coatiofaniita. 
To  DebXoch,  aa.  Carronpar,  viaiar,  parreitir, 

estragar,  favorecar  intamparaneia. 
DebXuch,  #.  Ettra||«mieiito,  azoaia  da  daatam- 


planza  ao  qualqiiiar  linaa ;  datasraglo. 
DeuXuchedlt,  m.  Da  aoodo  abandonado  y  li- 

cenotdfo. 
DebXuchbdhmb,  #.  Intemparaneiay  kaoiria. 
DEBAocHisy  #.  Hombra  avtrafada,  al  qua  99 

dado  i  la  latcivia  6  ambrlaguaa. 
OxaXocnER,  #.  Badoctor,  aorrampador. 
DebXdchery,  s,  Estragainieoto,  diaol«H>ion. 
DebXuchmert,  #.GornqMioa,cont>fl[ipi]iiiaiito. 
DebXuchvem,  DEBXacHTBStt,  #.  Excaao.  V, 

Debauchedn60§.  [aar. 

To  DaBii,,  To  DxaiixATBi  «a.  Dabakir,  Tan- 
OebellXtioji,  9.  DabaUcian,  TaneimiaBto.    . 
Deb£ntvre9#.  1.  Vale,  papal  qaa  haea  oonatar 

al  cr6dito  oaa  ana  twna  aontfa  otra.  T-an 

cu  ja  Tirtnd  to  okma.    S.  (Caoi.)  lUfluaioii  6 

raitttuckm  da  laa  daraeboa  i  la  a^portaaion 

da  ganeroa. 
DiaxT  ow4>iMrTf  a.  Balasaa  6  alaanaa  qoe 

qoadada  algiMa  aaaaftadanaa  da  cairaffla. 
OcBti^B,  a,  Dabili  flaoa,  axtaiinUo. 
To  DsBiLiTATB,  aa.  Defayitaf ,  aatamiar,  qokar 


DbbilitXtiov,  #.  Dabilitaoion.  [dad. 

DsBiLifT,  a.  Dabilidadf  axtaiBiacioii,  ianbaeili- 
Ta  DiBiT,  aa.  Entraf  an  al  libra  da  cuantaa 

lof  nombrea  de  aqualloa  4 

ganeroa  al  fiado. 
DiatTOB,  a.  V.  />elfar. 
To  Debome,  DsaaiNi ,  Dbboibt^  Bbbosh,  V. 

7a  Dtkmmk. 
i>B»aaXiB,  a,  Oaffbopay  aorlK  nibaaa,  bien 

criado. 
DiBOBXiaiTTy  a.  MaaaDdaflibtay  afidiilidad. 
DebokXirlt,  ad.  Gan  ffubo,  ayraeaoMBla. 
UsaoBXiRBEM,  $,  Civuidad,  aortaaia. 
Ta  IHi»#aB^  a«.  (MiL)  Daaaiaboaar,  dai61ar. 
U8 


DuVfB.  Davdad  d4bito,lo  qM  aoo  daba  i  a«m. 

7a  faaCrad  de^  Covtraar  deudaa.  AnuUl 

debt.  DaudiOa.  deada  da  poea  importancia. 
Debtbb,  a.  E'l  a  qnian  U  muda  aaU  dabida. 
DiBTLEtt,  a.  Sin  danda  6  debifto. 
DiBTED,  a.  V.  htdebud. 
DEBTOR,  #.  1.  Deodor,  el  qne  debe  algo  i  otro. 

2.  QaUy  rdtttla  qua  la  pone  an  loa  libroa  da 

cuentas  para  saber  quanta  debe  el  deodor. 
DBBvuirioBy  #.  Henror  i  borbolknaa. 
DsBth',  a.  V.  CommuneewMmt, 
D£mJtAwr,  #.  V.  Bemnr. 
DECACt^MiBATBOy  a.T>aspuntado. 
DlioADE,  a.  Dacada,  al  numero  de  dies. 
DecXdebct,  a.  Dacadaneia,  deicaaoiniiento. 
DicAooB,  #.  (Geom.)  Dacagona. 
DacXLoaifT,  #.  Ezpoaitotr  A  daoalogo. 
DicALOGUEi  #.  Dee&logo,  loa  diaa  precaptoa  da 

la  ley  da  Dioa  dadoa  1  Moya^a. 
Ta  DbcXvp,  an.  Daeanipar,  leTantar  al  campo; 

nudar  urn  ejE6roko  an  eampamento. 
DEcXMmxBT,  #.  DaeaB»paniento. 
DbcXbaLi  a.  Lo  qua  paitanaoa  i  diaconato. 
To  DbcXbt,  va.  Dacantar»  mudar  licoraa  6  oo- 

■aa  liquidaa  de  una  raiija  d  otra,  quadando 

lai  baaaa  an  al  priBMio. 
DecabtXtiob,  a.  DeeaBtaakm. 
DsoXBTsn,  a.  Botalla,  an  qna  ae  echa  al  licor 

deipoae  da  deeantado. 
To  DecXpitatb,  aa.  DegoUar. 
DbcXpitatiob,  #.  DegoUacion. 
To  DecXt,  vn.  Decaer,  dascaacer,  dedinar.-— 

va.  Empaoiav. 
DscXr,  #.  1.  Daaoaaairaiento,  manoacabo,  da* 

cadenaia.    9.  Tiaiaa*  tiaii. 
DecXtbdbxm,  a.  Dbninitaion,  pndricion. 
DccXtsb,  #.  I  o  qua  cauia  cadancia. 
OzcXTiBa,  #.  Daiadencia. 
DnciAtB,  #.  Mnarte,  fallaciraianto. 
To  DsciAtx,  an.  Morir^  fallaeer. 
DEoiAtSD,  a.  Mnarto,  ialleaido. 
DxcliiT,  a.  1.  Engalo,  dole,  fianda,  fiJaua.    9 

Artifioio,  trata,  aetratagama. 
DEciiTFCL,  a.  Firaudulanto,  angaloao,  fidao 
DBGdiTFVLLr,  ad.  Frandulantamenta. 
Dec^itfclress,  #.  Faliedad  ei^aSoaa. 
Dec^itablb,  «.  KnigiigadiBo,  .GJciX  de  aar  eo 

ga2ado,  frandnjanto. 
Dec£itablerb88,  $.  FacUidad  de  ser  angaSad) 
To  DnaiiYB,  9m.  EngaHar,  dafraudar,  priTar 
DsciiTsn,  #.  EngaHador.  impoator. 
Dec^itiro,  #.  EngaSo,  el  acto  da  angaSar. 
DEc^MBin,  a.  I>iaianbra,al  tdtimo  mea  del  aBo 
Dmc£»rmDAM^  a^  Lo  qna  iiena  diei  piaa  da  lar- 
go, [rato 
DEc^MTinAL,  m,  Lo  partanacianta  A  deoamTi 
DEc^HriRATE,  #.  DacaBBvimto. 
DicER€T,  D^CBROB,  #.  1.  Dacencia,  adomo.  9 

Raaato,  nM>daatia. 
DsciRRART,  a.  Diaxmo.  V.  TUkmg. 
Dec^rrial,  a.  DecanaL 
DBciRRovAL,  DxcBRRdTART,  a.  Lo  partens 

ciente  a  diei  y  nnam 
D^cERT,  a.  Daoanta,  raxonabla,  acomodado. 
DAoBRTLT,  md,  DaaantaaMnta. 
DicERTREss,  #.  Decancia,  modaetia. 
DxcBPTxniLiTr,  a.  Capaeidad  de  aar  angatado. 
DEc£pTiBLX,a.  EngaSadiio.  fmodo  da  enga  ilar. 
Dxc^PTioR,  #.  Daeapoion»  6iga2o,  al  acto  6 


Digitized  by 


Google 


DEC 


OBC 


DEc£rrKlvfl|  a»  EnfaioM. 

DEcimvB,  a.  FaliS^  engmiloAO. 
DscfPTOBT,  a,  Artineiom. 
To  DBciRH,  M.  V.  To  DiMc^m. 
DBciRPT, «.  Cercenado,  dbminoldo. 
DsciKPTtBLB, «.  Ctp«z  de  cTcenadnra. 
DEciRmuiii  #.  Cercenadura. 
DecbrtItioii,  s,  ContoneioD,  diipata. 
Dkcesbiov,  #.  Partida,  el  aeto  d<»  partir. 
To  DechXrm,  «a.  Deaeiicaiitar,  Aihaicar  d  M- 

car  del  encanto. 
DecIdable,  a,  Capaz  de  ler  determinado. 
To  Dscf  OB,  ra.  7  n.  1.  Deeidif',  detarauaar,  ?•- 

aohrer,  juxgar.    9.  Deoidir,  BenUiioiar  algon 

caio,  duda,  qOeatioiii  6  pleyto. 
DecIdbdlt,  m.  Do  modo  deUraiiaadik 
DicioBKCE,  #.  Caida, .deoadeacia. 
OKcf ui;K,  #.  A'rbUro,  el  qoe  decide  alfvaa  pen- 

deDcia ;  determiiiaate. 
DEciououe,  c  Caedlzo,  cadnee ;  diene  de  loe 

boiai  de  plantaa. 
Deciduousrebs,  ».  Marchitnra,  aptitad  i  eaer. 
DiciHAL^.  Decimal,  lo  qne  ae  Bmnerapor  diet. 
To  Die  1  MATE,  9«.  Dietmar. 
DsciMXTroH,  #.  Diezmo,  k  aceioo  de  diesmar ; 

forteo  decimal  de  M^dadee,  para  caetifarioB, 

eeto  ^  de  cada  dies  ono. 
DiciHATOR,  M.  El  que  diesffla« 
DiciMO-iEiTo,  #.  Libro  en  diet  j  leiaaTO. 
To  Decipher,  ro.  1.  Deeeifrar,  aolarar, 6  enli- 

car  lo  line  eiti  eecrtto  en  cifira.    8.  Cinar, 

poner  en  cifhu    3.  Eitampar,  6  aeSalar  oon 

cifras.  4.  Interpretar  lo  obacuro,  deaorito. 
Decipheobr,  s,  Deacifrador. 
DecIsion,  #.  Deeiaion,  daterminagion,  ranfai- 

cion;  division. 
DecIbits,  a.  DeciaiTo ;  conehiaew 
Dcclsr? BLT,  ad.  DeciaiTamente. 
DEcfsiTB0X8t,  #.  Aotoridad  deciil?a. 
DEcfBORT,  a.  Decisorio. 
To  Deck,  vo.  1.  Cubrir,  tender  algnna  oom  ao- 

bre  otra.  S.  A tariar,  componer ,  aaear,  adoraar . 
Deck,  m,  1.  (Nav.)  Cubierta,  cada  vno  de  loe 

■aeloB  <)ue  dividen  las  estanciaa  del  nRvio  6 

embarcacion.  Between  decks,  Entre  puentes. 

2.  Baraja,  el  conjunto  de  oartaa  de  que  con- 

sta  el  juego  de  naypes. 
DicKBR,  M.  £1  que  cobre,  adoma,  6  aaea.    A 

twoo  decker,  Nario  con  doe  pnentea. 
DECKING,  s.  Adomo. 
To  DeclXim,  vn.  Declamar,  perorar  eon  elo- 

qaencia. — va,  Abogar,  amparar. 
DbclIimbr,  DeclXihabt,  #.  Deelamador. 
DkclXimi50,  9.  Arenffa,  oracion. 
DkclamXtiob,  #.  Declamacion. 
DfcLAHATOR,  #.  Deolamadof. 
DkclImatort,  a.  Declamatorio;qttaaedirife 

4  las  pasiones. 
Declarable,  a.  Lo  qne  aepoede  declarar. 
DrclarXtion,  #.  Declaracioni  maaifestacion, 

pobttcacion ;  ezplicacion. 
DeclXratite,  a.  Declaratorio,  ezpoaitiTO. 
DrclXratorily,  ad.  En  forma  declaratoria. 
DacLXRATORr,  a.  Declaratorio,  afirmathro. 
To  DeclXrb,  va.  Declarar,  manifeatar,  publi- 

car^  procUmar,  moetrar  publicamente. — vn. 

Declarar,  depooer,  testificar. 
DeclXreolt,  ad.  Declaradamente. 
DeclXrkmext,  s.  Declaracion,  depoaioion. 


DmcuLnsm,  Ji  Dedlmdor,  deobrantia. 

DeclXrino,  *.  El  acto  de  declarar. 

DacLiasie*,  #.  1.  DecUnaeion,  deeadencia>  dat 
crenento,  menoecabo,  8.  (Gram.)  Deoiina- 
oion»  la  terie  con  que  ee  Tan  diferenciando  1/09 
caaoa  de  loe  nombree  en  bob  ierminaoiQne& 

DkcUbablb,  a.  Declinable. 

DscuhXtioh,#.  1.  Declinacion,  de^adencif^  de- 
cremento ;  detrio.  8.  (NaT.)  Declinacion  de 
la  afiya  de  marear,  lo  qne  U  aguja  se  apana 
de  Uk  direccion  al  polo  hAeia  orients  o  pe* 
niealte.  3.  (Oram.)  Declinacion.  4.  La  ae-, 
cion  de  rehusar. 

DeclibXxor,  DftcUifATORr,  #.  Instnunenit . 
para  bacer  relozee  de  aol. 

Te  DbcUbe,  en.  1.  Deelinar,  inelinarse  kieia 
abazo.  9.  Uuir,  renusar.  3.  Decaer,  desme- 
jorar^'  vm.  1.  Deelinar,  basar.  3.  Huir,  eri* 
tar.    3.  (Gram.)  Deelinar. 

DbclIbr,  #.  Deehnaeion,  deeadeneia. 

DBCLiriTT, «.  Deeliye,  dieolividad,  declirio. 

DBCLiTova,a.DeeliTe,lo  que  eaUk  enpendiente. 

To  DacdcT,  va.  Cocer,  digerir,  benrir. 

DacdcTiBLB,  a.  Lo  que  ae  paede  cocer. 

DEcdcTioH,  #.  1.  Cocoion  6  benror.  2.  Decoc- 
cion,  cocimieBto  de  plantas  6  dro^fas  para  n^ 
car  k  anbatancia. 

Dbc6cture,  *.  Cocimiento,  ksubaianck  sacada 
de  kdeemieioQ. 

To  DacdLLATXy  «a.  DeaoQar. 

DecollXtiob,  #.  Degaeilo,  k  aceiou  de  degol- 
lar.  [mientow 

DecolorXtioh,  #.  Descoloramiento,  descolori- 

To  DxcoHPotE,  «a.  1.  Desoomponer,  reducir 
un  cnerpo  i  ana  principloa,  aeparar  las  partes 
de  al|run  eoerpo  6  mesck,  deatruir  k  union 
quimica  de  las  particulas  de  cuerpos.  2.  Com- 
poner  k  aagnnda  yea. 

DicoMP^iiTS,  a.  (Ant)  Doe  Teces  eompuesto. 

DscoMPOtiTioB,  #.  1.  Deeoomposicion,  separa 
don  de  algon  cnerpo  6  metck  en  sus  partes 
cooatitnTMitea.  2.  (Ant.)  Se|pinda  eomposl- 
cion,  k  aecion  de  oomponer  una  coaa  j% 
compoeata. 

To  DECOMpdiJRO,  va.  1.  Descomponer,  separar 
coeas  eompueataa.  2.  (Ant.)  Componer  de 
eoaaa  j%  oompueBtas  j  no  Bimples. 

Decomp6u90,  a.  (AntO  Dos  Teces  oooipneste. 

DEcoHpda90ABLB,a.Capaz  de  desoompoaicion 

DicoRAMBBT,  s.  V.  Dssentfum. 

To  DicoRATB,  va.  Decorar^  bermbeeari  ador 
nar,  pnlir. 

DxcoRXTiov,#.Deooraoion,oniato;  eeoeiia# 
teatroa. 

DicoRATOB,  #.  El  qua  decora  6  adema, 

DEcdaout,  a.  Decoro,  decente. 

DEcdaouBLT,  ad.  Decorosamente. 

To  DscdirricATB,  va.  Deeeorlesar,  qnitar  k 
cortesa. 

DecortioXtioii,  #.  Deoorticaoiony  k  aockm  4i 
quitar  k  eorteza. 

DEcdauM,  #.  Decoro,  honor,  deeenciai  oompoa- 
tura. 

To  DacdT,  va.  Atraer  algnn  pijEaro  i  k  jank 
con  aeBoek  6  aia^aza. 

DacdT,  $.  1.  Seduccion,  incitamento  i  algnna 
cosa  mala.    2.  Cazadero  coo  seSuekK 

DBodr-oucK,  #.  A'nade  de  reclame. 

To  DacRiisE,  vn.  Decrecer,menguar,  ir  i  me- 
149 


Digitized  by 


Google 


DED 


DBF 


AM,  waiaonxm,  ^kmimdr.— m.  DiHBinoir, 


DscniAfB,  #.  1.  Decramento,  dimmveioii,  de- 

CMclmianto.    S.  Menguanto  d«  la  Imuu 
To  Dbcr^b,  tm.  Deeretar,  mandar  por  docreto 

6  edieto.— Ml.  Decrotar,  determbiar. 
Dacais,  #.  1.  Decreto,  lej,  edicto ;  ngU 

blacida.    S.  Decreto,  determiaacioii, 

do  algon  ployto.    3.  (Can.  Law)  Ordenanza 

dolPapa  7  aua  eardonalea. 
OiciuEMBRT,  #.  Decremento,  diminacioi^ 
OacRi^prr,  m.  Deoi^pito,  oargado  do  aSot,  eon- 

sumido  do  lenocttui. 
DscRipiTAitT,  a.  Craziendo  al  qaomar. 
To  DscaipiTATE,  va.  Docrepitar. 
DrcRKPrrlTioif ,  #.  DecropiUcion,  calciaacion 

do  la  sal  haata  que  no  saJte  ni  d6  eatalHdoa. 
OucR^piTiiass,  Deor£pituok,  #.  Decrepitnd, 

■enectud. 
DKCKi«CRirT|  a.  Decreeientei  menguanto. 
DxcRii  ALy  #.  Decretal,  libro  de  deoretoa ;  re- 

scripto.— «.  Decretal,  lo  <|ae  pertenece  i  de- 

creto. 
Dkcr^tior,  s.  Minoracioo. 
DrcR^THTy  $.  Decretista. 
OiicRRTORiLr,  ad.  DeiinitiTamente. 
Drcr^torv,  a.  Decretorio,  definitifo,  determi- 

native;  oritioo. 
UkcrIal,  #.  Tolle,  confusion,  j  griteria. 
DkcrIer,  s.  El  qoe  cenMum  precipitadamente 

6  midoMunente. 
Dec  ;dwiiiRo,  «.  £1  acto  de  quitar  la  corona  de 

rey. 
DECRorrXrioii,  $.  La  accion  de  quitar  la  eoetra. 
To  DecrW,  va,  Deaacredxtar,culpar,6cenaarar 

publicamente;  gritar  contra  a^ona  pera6na 

6coaa. 
DbcubXtior,  s.  £1  acto  de  aooatane. 
DBct^VBERCB,  Dec^ mbbroy,  #.  Acoatamiento. 
DbcK^hbbrt,  a.  1.  V.  JUambent.    2,  £chado 

enferrao  en  fat  cama. 
Dsot^MBiTURBy  9. 1.  Tiempo  en  que  el  enfermo 

haoe  cama.    2.  (Astrol.)  Projrecto  de  loa  cie- 

kw  para  pronosticar  la  mejoria  6  moerte  del 

enfermo. 
D^cvpLB, «.  D^cnplo,  dlei  vecee  maa. 
Dbci^riob,  #.  Decurion,  zefe  de  dies  aoldadoa. 
0Bc1^Eiio]f,  #.  Decurao. 
To  Dbc^ RT,  va,  V.  To  Akriig; 
DBCUBTi.Tioiiy  $,  Ceroenadura. 
To  DBcdtiATB,  va,  Cortar  doa  lineaa  en  nn 

panto. 
DbovmItiov,  #.  Decuaaeion,  panto  donde  ra^ 

rias  lineaa  ae  cruzan. 
To  DBDlicoRATB,  vo,  Doahonrar,  poner  en  im- 

properio 
DbdecobjCtioit,  #.  Deadoro,  mancha,  deilustre. 
Dsnicomout,  a.  Indecoroeo,  lo  que  acarrea  dea- 

doro  en  la  opinion,  estimacion,  6  fama. 
DbdbrtItior,  $.  Caida  de  dientes  6  muelaa. 
To  D^DiCATB,  va.  1.  Dedicar,  apliear,  oonaa- 

grar  algona  coaa  i  Dioa.  2.  Destinar  alguna 

COM  i  algona  persona  6  uso  determinado.  3. 

Dedicar,  olVeeer  algona  obra  6  trabajo  de  en- 

tendimiento  i  algun  personage  para  que  lo 

patrocine. 
Dbdioatb,  a,  Consaxrrado,  dedicado. 
J^bdicItior,  a.  1.  Dedicacion,  consa^acion. 
J.  Dedkatoria. 

150 


DioiCATOB,  #.  De^canta,  d  qoa  iadiea. 

DioicATOBTi  a.  Dedicat(»rio. 

DbdItior,  #.  Ceeioni  fenmicia. 

D£dolbiit,  a.  Sintiendoni  peaar  ni  compaDeieo 

To  Dbdi(^cb,  va,  Dedaeir,  aacar  por  drdeo  fae- 
rie regolar^  conez4;  ooncloir  6  inierir  por 
oonseqQenciaa  legitimaa ',  substraer. 

DBDt^cEMBBT,  9,  Dedoccion,  conduaioa. 

DBOt^ciBLBi  a,  Deducible. 

DbdC^civb,  a,  Ilativo,  el  aoto  de  dedoeir. 

To  Deduct,  va.  Deducir,  substraor,  deacontar,^ 
rebaxar. 

Daol^cTioir,  #.  1.  Dedaocioa,  Uaeion,  conae* 
qOenoia.  2.  Deduecion,  deseaentoy  rebaxa. 

DEbdcTiVBi  a.  Deducible. 

DEDt^CTiYBLTy  oA,  PoT  ilacion  6 1 

Deed,  #.  1.  Aecion,  operacion,  acto,  bech 
alidad.  2.  HasalEa,  accion  beroica.  3.  Inatni- 
mento  aot^tico  que  baga  le. 

DBiDLBSs,  a.  Omiao,  descoidadoy  floEo,  inerta. 

De£dy,  a,  Activo,  industrioso. 

To  DBiM,  on.  Jvsgar,  bacer  6  formar  dictA' 
men  6  juicio  de  a^^una  cosa. — va,  Juagar,  de- 
terminar ;  imaginar,  8tq»oner. 

Db£p,  a.  1.  Hondo,  proftuido,  lo  oue  se  oonsi- 
dara  medido  deade  lo  maa  alto  k  lo  maa  bazo. 
2.  Profundo,  lo  que  profondita  6  penetra  mo- 
cbo.  3.  Sagai,  penetrante.  4.  Artificioao,  in- 
sidioao.  5.  Oraye,  obscaro.  6.  Profando» 
ailencioao,  tacitumo.  Deep  in  debty  Cargado 
de  deudaa.  7.  Obacoro ;  dioeae  de  ook>r.  6 
Grave,  en  aonido. — #.  Pi61ago,  lo  ana  pro- 
fvndo  del  mar,  6  de  alguna  cosa. — ad,  V. 
Deeply, 

Dbbp-drawino,  a,  Bazandoae  profundamanta 
en  el  agoa. 

Deep-read,  a*  Profbndamente  Tersado. 

Deep-sea-lire,  #.  (Nav.)  Eacandallo,  sonda  6 
ploroada  para  modir  la  cantidad  de  brazaa  da 
agua,  que  bay  basta  el  fbndo. 

To  DsipER,  «A.l.  Profondar,  profundiaar.  2. 
Obacureoer.  3.  £ntri8tecer/--«ii.  Deacander 
graduabnente ;  profimdarse. 

DsipLT,  ad.  Profundamente,  astutamenCe,  tria* 
tementa,  obacuramente,  sumamente,  en  sumo 
grade.  Deeply  indektedf  £mpeiKado  liaata 
Em  ojos. 

DEipMOUTHBD,  a,  Rouoo,  el  que  tiene  U  ?oa 
toaca  7  bronca. 

Dk£pmu8iro,  a.  Pensativo,  contemplativo. 

De^press,  #.  Profundidad,  la  extension  da 
qualquiera  coaa  deide  su  auperficie  basta  so 

Deer,  #.  Ciorro  6  venado.  [foodo. 

DaisB,  ef.  V.  Qcddeas, 

To  DefIce,  va.  Borrar,  deBtniir,-de86gurar. 

DefIcehert,  9.  Violacion,  injuria ;  ruadura 

DefIcer,  9,  Destructor  6  destruidor. 

DrpIilarce,  9.  V.  Failure, 

To  DefIloatx,  va.  Des&lcar,  deaeabalac 
quitar  parte  6  porcion  dc  alguna  coaa. 

Defalcatior,  9.  Defalcacion,  deafalcaoioa. 

To  DefXls.  V.  To  DtfaUole, 

DefamXtior,  9.  Difaroacion,  diafamacion. 

DefXmatory,  a,  Inlamatorio. 

To  DKFXHB,ra.  Di8fam&r,de8acreditar/!sahn« 
rar,  denigrar ;  calumniar. 

DepXmer,  9.  Infamador. 

DkfXming,  9.  El  acto  de  disfamar. 

Df.fXtiqable,  a.  Capsz  de  ser  canaado 


Digitized  by 


Google 


I>bfXult,  »,  1,  Qmjgkwi,  d<OTiHn»  aef ligeack. 

wkfKT^  Em  ouyo  ^feoUk    4.  RabeUM,  k 
aroMMi  46  BO  flowyracur  en  jaieio  Mmdo  Ua* 


DirBRKjfT, «.  Lo  que  Itera^-^.  El  que 


To  DxfXblt,  ««.  F«lUry  no  enmplir  alfoneon* 

tnOo  6  ettipolacioBd — on.  Ofondor. 
DnrXoLTSSy  #•  £1  que  fiUta  b  no  oomple  mi 


DsriAtAMCK,  #.  1.  Analncion,  sbroneion,  6  re- 

▼oeacion 4e  akonfonlnto.   ^  fiecrUuni de 

'  nnninBiott  6  mmed. 
DKr£4iiBUE,  n.  AnnbUle 
DnF^ATy «.  DevroU,  el  ?encimifinU)i»  deetrao- 

clon  J  rainn  de  miffiin  ez6rcito. 
To  DxriAT,  en.  1.  Derrolar,  Teneer,  deetnair 

algon  ez^reito.    S.  FnwtraF,  priTU  4  elf  nno 

do  lo  c|ne  ee  le  debie  6  eeporaoe.    3.  ACoUt, 

exienniner. 
OsF^Awmn, «.  1.  Mndense  de  faccion  6  leetro. 

3.DonoU* 
To  D£fbcats,  vn.  Porferi  purificar,  limpiar; 

depyrer. 
DipxcATB,  o.  Depondo,  aclarado.  [pnraoion. 
l>BVKcXTiony  #«  ttefinedora,  iNiri6eiieMMiy  do- 
DerKCT,  #.  DefectOi  fiJta,  t»cna,  imperfi»ocion. 
DBirKCTiBluTV,#.  Defect  ibilidid,unperfeecion. 
Dir^cnnLB,  a.  I>efeetible,  impecfecto. 
Def£ctioii,  «.  Defeceion»  ■porttiia»  ooigomr 

eioa,  fobeldii ;  deeeicion. 
Dbf^ctitb,  n.  DelecUvo,  defectnoeoi  iinper- 

fecto;  culpable. 
Dnr^onrsLv,  «l.  DefeetnoeamenU. 
DKF£cnTKiixts,#.  Defecto,  culpa, &lta,  delito. 
DsFiccTuoBay  #.  Defeetoooo. 
DcFKCTiNSeiTT,  #.  Defecio,  &lta. 
DsF^cn,  «.  1.  Defenaa,  vindJcacign.    S.  Do- 

feaea, prohibieion;  eeto  eentido ee firaacee  ja 
3.~    ' 


,  repejTO  oon  que  ee 
» <S  propoka  algun  rieego.   4.  (MiL)  La 

parte  de  fortaleza  que  flanquea  una  otxa.    5. 

Cieiyie  de  defenderae. 
To  i>Br^€n,  9iL  Defender  por  fortifioacion. 
Dar^cxuBM, «.  Indefeneoi  sm  annas,  sadi- 

fenea  *,  impotente. 
DcFsncnueMLff  md,  De  modo  indefeneo. 
DaF^ifCBLmtsHBBS,  #.  Eetado  deiYalido. 
To  Dbf^rd,  vn.  1.  Defender,  preserTar,prete- 

fer.   %  Seatener  alguna  opinkm.  3.  Fortale- 

cer,  aeei^arar.  4.  Prohibir,  yedar.  5.  Repeler. 
Dnr^noABLB,  a.  Defenaable. 
DEF^MOABTy  a.  Defenahro. — a.  I.  El  qne  de- 

fieiMle.    2.  (Law)  Reo  demandado. 
Dbf^bpbr,  a.  Dewnaor,  abogado ;  caapaon, 

afirmader. 
Dbf^vsatite,  a.  DefeaaiTo,  defense,  reparo. 
Dnrlbaa«jB,  «.  Defenaable,  lo  que  ae  puede 
k     defender  6  aoatener. 
Def^bsitb,  a.  DefenaJTOw— a.  Salvaf nardia ; 

eatado  de  defense. 
Dbf^mtbItT,  ad.  Sobre  la  defenaa. 
DBFEatoBT,  a.  Defenaivo,  justifieativo. 
DiFBjiaT,  pf .  Defendido. 
To  DxFna,  an.  1.  Difenr,  dilatar,  auspender. 

2.  Daferir,  ceder^ — va.  1.  Diferir,  retardar, 

atraiar.    2.  Bamitirae^  pareeer  de  otro; 

ofrecac 


DBFiaMBBT,  #.  DUaeion,  t 

DBFliaBBa,  a.  Tardador. 

Dbf^bbivo,  a.  Dilaelon,  la  aeekm  de  difenr. 

DbfIabob,  #.  1.  Desa&k  pforocaeaoa  i  dnele  d 

oombate.  9.  Deaafio  de  ?eri£ear  6  prober  al- 

gnna  acusacion.    3^  ExpreMn  de  abetreei 

mienUi. 
DbfIavoby,  «..  Lo  qoe  fiera  dsifio. 
DBFfciBHCB,  DbfIcwbot,  a.  1.  Defeolo,  in 

perfeecion.  8.  Faha. 
DbfIcibbt,  a.  Defieieate. 
DbfIcibhtly,  ad,  De  modo  defieiente. 
DliFiciT,  a.  Defeeto,  felta. 
DsFf BR,  a.  Desafiador,  el  qoe  deeafeL 
DsFlounATieii,  a.  Mudanxa  de  %nra  i  la  peer 
To  DEFlouaB,  M.  V.  T9  delimsaU. 
To  DsFfLB,  en.  1.  Manehar,  enaociar.  X  Vie 

lar,  pro&nar,  Ticiar.  3.  Cerroaiper,  violar. 

en.  Desfilar,  niarehar  6  irse  en  waa. 
DsFf  LB,  a.  Desfiladero,  sitio  6  paaage  eatredM 
DbfIlbmbbt,  a.  Ceatamiaaeion,  viiriaaion,  an 

ciedad. 
DBpf  LBB,  a.  Comiplery  nokder,  eootaoHnador, 

profenador. 
DbfIlirq,  a.  C?ewtewiinnniea,  eotinpeieB. 
DsfIbabll  a.  Gapaa  de  defeurae,  lo  qne  ae 

poede  dennir. 
To  DbfIrb,  en.  1.  Deftur,  deaoribir.    S.  Cir^ 

cunaeribir,  aefiabr  teraimna  6  limitea ;  d^- 

tenninar. — on.  Decidir. 
DbfI HBR,  a.  Definidor,  el  one  ezpliea. 
D^FiiinrE,  a.  Definido,  demiito,  exActo,  preoio 

ao^-^.  Definido,  la  coaa  ezplicada.  [sa. 

DiFiaiTBRBst,  a.  Limitacion  fixa  de  alguna  oo- 
DxFiiUTioa,  a.  Definkion,  deacripcion  breye 

7  clara :  deokioa,  detenaiaacioa. 
DbfIbititb,  a.  DefiaitiTOw— a.  Lo  qne  define^ 
DbfImititblt,  ad.  Defeutivamente. 
DBFlaiTiTBasfs.  a.  Autoridad  deciaiva. 
To  Dbfix,  «a.  V.  7a  Fix  or  Fasten, 
DEFLAGBABiuTY,  9.  CaUdad  de  k  qne  ea  com 

busiibk. 
DbflIobablb,  a.  Combnatibk. 
To  DbflXoratb,  ea.  (Chem.)  lacendkr,  abra 

ear,  efeotnar  una  oombuatkn. 
DbflaorXtion ,  a.  1.  Deflagraoka.  S.  Deatrnc- 

oka  total  por  fuefo. 
To  DBFLicT,on.DeaYkrBe,apartar8e,liidearse^ 

separarse  del  c&mino  6  carrera  que  Uevaba. 
DaFi^cTioa,  a.  Deavk^ 
Dbfl£xurb,  a.  Combadura,  toroimknto. 
DbflobXtiob,  a.  1.  DesOofamiento.    9.  £sco>. 

gimknto  de  k  mas  florido  6  preeieeo. 
To  DBFLdua,  va.  1.  Desflorar,  eatuprar,  oor- 

romper,  o  forsar  k  donseUa.    2.  Ajar^  <|uitar 

k  flor  J  Inatre  i  alguna  eoaa.    3.  Quitar  k 

ior  de  plantas. 
Dbfl6urbr,  a.  Estuprador 
To  DBFudw,  en.  Fluir  eomo  agna. 
DiFLuout,  a.  Lo  que  floye  o  cae 
Dbfl^kior,  DBFLdi,  a.  Defluzo,  destilacion. 
DbfcedXtion  or   DbfbdXtior,   a.  Polucion, 

eontaminaokn. 
DbfoliXtiob,  a.  (Bet.)  Tkmpo  del  eaer  de  k 

hok.  [raicea 

To  DBffdacB,  ea.  Usnrpar  peeeaion  de  bknes 


Digitized  by 


Google 


To  DKr6mm,  m.  1.  Dwfi>nnar,deifiyf«r^«ftir, 
S.  DeAoaMtf  frtMr  #1  kiMor»  uitiMiiiua,  d 
fama.  •* 

DBrdiuff)  4.  DeAmM^  <krfgui><^  fto. 

DieH«iniD, «.  ^m  ;  bu»,  fWfoatow. 
DiFdmiKDftYy  md,  9*MHieBU. 
Dsf6rhbdiibm,  Dkp6rm]ty,  #.  DtikntrnMrnA, 

feaMftd;  «Mi«B  6  Mm.  AipmURl*  jr  «p«ei 

d  biMff  mAtiio  y  Naon. 
To  DxFiuCuD,  vc.  Defriuitiy  iMttr^  i  fllmi- 

napenona  lo  #iue  W  kM*  jT  p«itMi»M  ^  qe- 

DxfravdXtior,  #.  DtfAfMdMlMi. 

DsFslvDBtt,  #.  Deftaviaior. 

DsFtilirBiiio,  DBmivoatHTyt.  Dtfhwidlatkm, 

fraude. 
To  DsFmlY,  IM.  09alMtf,ka«df  el  gaito6hi 

coaUdealgiiMMia;  ijlfafccer* 
DbfrXtsb,  #.  Kl  fM  Imm  la  oo«ta  6  el  gaato 

^algwnaeeM. 

hagaatado. 
Dkfti  #.  rtHdo,  apto^  dbaWe. 
DiFTLT,  md,  Dieatramente,  habUmml*. 
DiFTiiaiSi  #.  PnMdei,  Iwrieaanu 
DKFdffCT, «.  DalviMo,  BMMrtow— •.  Difluite,  te. 
DaF^RCTioa,  a,  Muerte. 
To  Dbft,  ttt.  1.  Deaaflar,  pro»oe<r  i  doelo*  2. 

Doflpreekur,  tivtar  eon  deapmafo.    3.  Daade- 

Bar,  nenr,  remineaar. 
Dbft".  V.  OMmgM. 
DsFT'tB,  #.  V.  D^. 
DBe](«BRA<nr,    #.    Degweiacfaiy    baatanHa, 


To  DxeiatiUTB^  mi.  1.  Degenerar,  ae  ootfre- 
aponder  Ala8Tirt«4e«deloaa»tepaaadM.  2. 
Degenerar,  d^eeaeeer,  deadecir.  3.  Perder 
de  aa  propia  natwmlaaa,  oomo  aneede  «on  al* 
gunoa  aahnalWiaWiiMai  y  plaataa. 

DxGiifBiuTE,  m.  beffenerante,  el  «oe  degene- 
fa  de  aoa  antepaaadoa;  tit^  hum,  iiidifAO. 

DsoivBBATBLT,  md.  BajcamoDte,  indigmutieirte. 

DBoiaBBATBVBfs,  #.  Deg«Befiok)ii,  ahukbao. 

DBoinxBATtite)  #.  La  aookm  de  degeneraf . 

DaoBRBBlTioff,  #.  DegeneraokMi^  enpeorftoii- 
ento,  deteriofaekMi. 

DxoiRBBou8,a.  Degeneiaote.fil,  infione,  baxo. 

DxoiHBmovtLTy,  a£  YilMetkie,  infiunameBte, 
indigfiameiite. 

DBOLVTiTiov,  #.  Degloeiett,  la  aoefioa  de  tra» 
gar  loe  alimeoto*. 

DaoBADlTioif,  #.  Degradaetofl,  ptitaoAon  de 
grado  jhonorea ;  degeneiifeioii ;  diaaintteloii 
de  Aierta  6  Taler. 

To  DbobIdB)  vm.  1.  Degradar,  |»ritar»  deponer 
i  «I|piflA  peraooa  de  laa  dignidadea,  honoreg, 
7  pnvilegioa,  que  tenia.  9.  Mlnorar,  rebAxar, 
reducir. 

DbgrIdesxKt,  #.  Pritaoioii  de  algiiti  honor  6 
privUegio. 

DxeBlDiiiet.T,  md*  BlenooBfetkdaniente. 

DxQBATATieif ,  $.  El  aolo  de  haoer  peaado. 

DKGRiB,  #.  1.  Grado,  oalidadi  eatimaoHMi  de 
una  eoaa.  2.  Eatado,  o6ndieion.  3.  QradO) 
eaeakm.  4.  Grado  de  parenteioo.  6.  Ckado, 
ptopofololt   9.  Qr«do,  k  gniiMlian  y  \iUdo 


que  ae  dl»  g  ^fiid»  hg^tfMd*  W 
▼eradad.  To  imk$  mmf^  digr$40f 
Bjt  4»gr4U,  md.  OradaaltaaBitew 

To  DBet^rr,  «a.  Cater,  gnalaf . 

DtevftAtteir,  #.  Catad«r»,  la  aflriaa  y 
de  CMilar,  piebar,  6  gvMar  algtmi  eea*. 

To  DaudRT,  vm,  DiawMlur,  ap^tar  torn  r 


i  algmio  de  la  «i«  intentav 
DBHORTi^Tieir,  #.  JPiawiew. 
DtR^tATimv,  a.  Diaaadenle^  i 
DBHdaTxa,  #.  El  ^pM  dieaada 


DiicibB,  #.  Dekuda,  daMdIo. 
To  DBjicT,  vm.  Abatir,  aAigfif,^ 

triateoer ;  tmnbar,  aallliaet. 
Tha^itnti  Dwii€tB»9  «.  AXtMuy 

amilanado. 
DahberKDiYi  ad.  AWtidiawrti,  1 
Ds/AorBi>iiBsa.  #.  AbatUaiento. 
DsiitfTBR,  #.  £1  ^foe  alMfle,  afllge^  d  i 
DajicTioB,  #.  1.  Melaaoolia,  abatianeata  < 

aaplrito,  deMldad,  aOianatioa,  2.  La  esai 

ra.    3.  £1  aolo  de  eelMr  baxo  )  ^  aete  4 

Mutatae  pctf  rerereMOMu 
DsjicTLT,  ad.  De  BMMb  melaaaolieo  y  paM 

fhn». 
DuArroitir,  «.  Le  ^M'  paadaei  aaaan  d 

prottraere* 
DBjicnmB, #.(Med.)  E»ctaieate» 
To  I>£yBiiATB,  vm.  Jsrar  pwrfindameaU. 
IHiWkkxwti,  #.  ill  laatd  i»  aelainaa. 
Dbjbuii i,  9.  Almueivo  graada. 

JPraM^/wM. 
DbIfical,  a.  Detfioo. 
DbificItion,  jr.  DaiieaeieM^  la 


daMf 


DsfrdBMrrT,  #.  BaoeiHMa 

To  DdiFv,  vm.  1.  Deiileaff,  oilaaar  i 

el  a^BMro  da  loa  dioaaay  adefa^lo  eoM  Dml 

2.  Endioaar,  dhrkiixar,  abbar  d 


D^IFIBR,  9.  £1  9p% 

DiiFORM,  a.  Detfewie,  diirbM>. 


To  Dbigw,  ra.  I>ignarae>  eoadeaeander.  Hbtfid 
»a<-d«^«a  ^P^  ^  «M,  Noae  digad  hib- 
knae^ — vm.  Coneadef,  adaatir,  pofaiitir; 
oonaiderar  digao. 
Sa 


I>Bionm«>  jr.  £3  aete  da  aoadai>eadar  d  ttm 

f  iderar  digno. 
To  DslHTBGRitE,  aa.  Diaodaulr. 
DalPAROvi,  m.  Deipara,  epHato  d*  k  Madfe  da 

Dioa. 
Ddisa,  9.  DekBM>,  k  aadaiea  de  ka  qaa  i 

en  oik  Dioa  iia  adnittf  k  religka  reiv^ 
DiitT,  9.  Dekta. 
DahtrcAt,  m.  Ddalko. 
DiiTATE,  a.  Hecbo  Dioe ;  dieeee  pata  aiplkar 

k  Atinidad  da  leva  OriaiD. 
DiiTT,  $.  1.  Deidad,  dMaid«L    %  Diea 

loao ;  ealidadee  divinaa. 
DBLAeamXrioii,  9.  De^gatiea. 
DBLACRTMlnoiff  9.  AouoMdad  de  ka  ojoa. 
Dblactj^tioiv,  9.  Deatete,  d  diaUli*,  el  apai 

miento  del  peolio  de  k  aiadre  d  aina. 
DblApsbd,  m.  (Med.)  Caide,  iaellnado  base. 
To  DblXtb^  vm.  LkVar,  oendneir ;  daktar. 
DsLi^Tioif ,  #.  Condocoioaf  dek<noo,  acaateioK 
DblXtor,  9.  Dektor,  dskteaie. 
ToDbULt,v«.1  PUatar,diferir,fuapeiiidar.  2 


Digitized  by 


Google 


ilifliw.    8.llkkMr,«b. 

rMtPAW*  [deinaim. 
DsuLt,  #.  1.  Dihuioa,  taWMita.  8.  Detotteioii, 
DmiStWMf  #.  TiivMoff. 

To  IHiJ,  iMk  V.  7«  !>•/«<«. 
Mlsbcb,  «.  Ij*  otte  m  p9mi»  boiw. 
DsiiBCTABLs,  A.  iMsjrtebl^. 
DbuEctablxiibss,  ji.  Dtlieift,  g«it#  etyirid 

qm>  —  pmifci  #a  jIubmi  torn, 
fiM^ovAUT,  fld^  DelwUklenMnto. 
DslbctXtio*,  #.  DilMtMioii,  deltyte. 

9l  Dekgsr,  4Hr  fw  ifmm  A  oir».  8.  Comi* 
«fiiilwy  6  nooibfif  joMM  far*  alfu- 
kpartienbr. 


DbIiSqXtio*)  #.  ESmMi ;  lieleipM^kMi.  por. 
DxfcvalncAL,  #w  Tooiaado  podet  4»  toiUgttr  do- 
To  DsiitTB,  ««,  BoitWi  tootar,  tMlisr  a^nii 

M0nlO|  WtfAy  ■  Otfft  OOM* 

J)Bun'i»iooty  DAunv«r> «.  BioHali  aortilbro, 

dootmetifo. 
Daii^ios,  #.  CtMfhdWi  k  Mckm^  oo&oe- 

kr  6  bomr ;  dMtnie«ioB,  rtuAs. 
I>ii.sTOKr,  #.  Lo  ^tto  bornt 
DnjTy  UmtrUf  #.  1*  Mina«euAora.    t.  LoM 

fiaa,  ^(M  logpoiooo  A  k  Qdaa.    i>0(^MMr#, 

Los&TidfMn. 
To  DifcuBATS,  Ml.  OvUr  do,  oottt^  pvobsr,  to« 

■nr  UB  poijoito  para  gnalario. 
l>BumJknow,  §,  Emjo,  jpito. 
To  DklIbbbatb,  mi.  Demerar, 

■dttrar,  pratpaditar. — vn.  PanaaTf 
DnisBRATSy  «.  1.  dromapootOi 

TaidO)  kAtoy  paaaado. 
I^iiBBBATBLT,  fld.  DofiboradaBioBlki. 
l>BiiBBBATBBBM>  #•  DoBboraoloB,  oiiwmpot- 


DbubbbXtioBi  #.  Delibotaekii,  ol  aolo  do  dall- 

DbUbbbatitb,  a.  DoHbeimthPo.r--«.  DkMrao 
dafiboimtiTO. 

DdLicACT>#.  1.  PolSeadega,  nkiiodady'oaanipu- 
kiulad  OB  ol  eomar.  9k  DoHeadoaa,  k  ooaa 
qino  amda  4  ka  aastldoa.  3.  HonsMaara  ma- 
goril,MaiidiiTa.  4.  Aaeo  j  [piato  oo  ol  voadr. 
S.  Ufbanidad,  ooctoak.  a  TotBiira ;  daoni- 
Mloddad.    7.  Dobifidaddaaakid;  tennidad. 

MuMiATB,  B.  I.  Driioado ;  hormooo,  tofakdo. 
9l  DeBcadp,  fokao»  oaaogido,  ozoeknta.  3. 
Oorl^a,  urbaao.  4  Aftrainado,  ineapai  do 
ymntar  Iktiga  6  trabajo.    5.  Pbto,  okro ; 

I>£icATBLyy  ad  DaUoadaBMola,  ozqokita- 
■MBtoy  eortoanioiito»  afaminadamoato. 

DsucATBHBSi,  #.  Dotioadot,  doBoadoia. 

MucATBS,  #.  ;il.  DoBoadeiaa,  nuridadaa. 

Dfucsa,  #.  |P<.  DaUoka.  V.  Pleasures, 

To  DbUciitb,  vn.  DekjUrae,  featajar. 

0Biiciouffy  a.  Dolicioao,  ameao,  afradabk. 

DblIciouily,  ad.  Deliciosamoiite,  (niatoaa- 
iBonte.  Xp^^f* 

DBiiciovsuBif,  #.  DoHoia,  auavidad,  ^sto, 

DcLiGjlTroif,  s.  Ligadura,  k  accion  do  ligar. 

DbiJbbt,  #.  Dolkia,  dol^o,  pkcar^  goao,  ak- 

TOL   II.  90 


fiSL 

(^ aatlafiweioB.    T09A9  dd^tm  rmd 

tiuTf  Tenor  gmto  on  loor. 
To  DiiioBT,  M.  DokytaTya^radar,  oontontar, 

dhrortir.< — vn.  Ddoytarao,  taiiar  dalojta  en 

aknna  eoaa.  [na  eoaa. 

Dbijohtbb,  #.  El  qam  gvata  6  dokjta  on  aku 
OBLioBTrvL,  a.  Dolicioao.  amano,  a^rradabk. 
Dbl! OBTTVLLT,  od.  Dolkkaamonie. 
DiLioHTruLiiBss,  s.  DoUeky  ooaTidad,  pkeer 
DuJoBTiJiaai  a.  Sin  pkeer  6  dokyto. 
DBLioBTsoBB,  B.  DoheMoo,  drieytoao. 
DxLioHTSoMBLY,  ad.  DoUeioaamoBto. 
DkiioimoBXHxsSy  #.  Delkia,  fftato  delkioao, 

dakyto. 
DsiJBBAMBirr,  #.  DeHnoaimento,  ropraaenta- 

CMOB  por  lnieaa« 
To  DKiiiTBiTK,  98. 1.  DofiBoar,  traxar,  dbalar, 

dibBzar.    9.  Piatar  oon  dnrorabo  ookrea.    3. 

Roproaentar  algnna  ooaa  eoDio  oa.    4.  DeU* 

near,  deacrilnr. 
DxLnislTioir,  s,  DoliBoaem. 
DBLlaBATVBK,  #.  DoliBoaBioBto.  [^uaj. 

DBiiaiBBiiT,  #.  El  aeto  do  mititfar  6  apaei«> 
DxiiiiQOBacT,  #.  DolUoy  OB^pOi  fatta. 
DBLfirquKirr,  #.  Da&iotemo. 
To  DiLiouATB,  aa.  DorroiirBOy  hipiidane.— 

aa.  Dkonvor. 
Omu^vArioKf  #.  Deitetonknto,  fiquidaekn,  al 

aoto  de  dorrotir  d  Ikiiidaraa  algmia  coea. 
To  DiLiqvsscK,  mi.  Liqiddarao,  baearae  liqni- 

DxLiqir^iotifc^,  #.  (Cbaiu.^  Derretimknto 

eatado  6  toodeiick  de  Uqmdarao  algima  aaL 
DBLiqudtcKMT,  a.  L  qaidandeae ;  dkeae  de  ka 

ealea  qoo  ae  Bqoidatt  en  el  ayro. 
DsLfqaiVM, ''  1*  Liquidackn,eatadoB<]iiidodo 

alrooa  ni  9»  Deliquio.  3.  Dofocto,  perdida. 
DsLiRAiiBBT,  a.  £1  a6to  da  ehoebear,  delira- 

monto.  [riar 

To  DbUritx,  vb.  Delirar,  dnparatar,  deara- 
DBLiBlTfoVf  #.  Tontora,  konra,  deliramento/ 
DelIriovSi  a.  DoUrantay  el  qoo  delira  6  dea- 

vark.  [cia» 

DEiimouiJiBM,  9.  Eatado  do  koora  6  demen- 
DcLlmioif ,  #.  Dolirio,  perUtrbackn  del  colobro, 

demonek,  doatuapk  de  k  imaginacion  6  fan- 


DBLiTitCBircB,  #.  Rotira,  obaenridad. 

To  DxLiTiOATt,  vff.  RegaBar,  reprobar  Tobe- 
tBOBtomoiito.  [contender. 

DBLrrioXnoif,  #.  £1  aeto  de  Hdkr,  lO^ar,  6 

To  DelIvbr,  ««.  1.  Dar  entregar,  coder,  rencbr, 
9.  Tirar,  arrojar.  3.  LSbnr,  libertar,  aalTar. 
4.  Habkr,  decir,  rektar.  5.  Partear,  ajrndar, 
6  aaktir  k  partora  al  parte.  To  dsHver  owr^ 
Tranmitir,  poiiar  ontre  ka  manoa  do  otro. 
To  deUvT  Wf  Entrogar,  roMgiiar. 

DxiirxB,  a.  (Ant)  V.  MmiU,  Active. 

DsUtxrancb,  #.  1.  Entrega,  libramknto,  pro- 
laeko.  9.  La  accion  do  proferir  pakbraa.  V 
DtUvtry,    3.  Parto,  el  acto  de  parir. 

DxiiTBRXB,  #.  Libertador ;  rektar. 

DBLiTBKT,  8. 1.  EntregB,  la  accion  de  dar  6  on- 
tregar.  2.  Libnunionto,  k  accion  de  librar  o 
libertar.  3.  Rondicion,  el  acto  de  rendir  al- 
guna  cosa.  4.  Prokoion,  k  accion  de  proferir 
pakbraa ;  el  modo  de  produoirso.  5.  Parto 
ol  acto  de  parir.    6.  Actividad. 

DzLLi  #.  Bairaneo,  parage  profundo. 


Digitized  by 


Google 


DEM 


D^ToxoB,  «.  (Aaat.)  JMuMf,  dloMS  del 

musculo  que  levanta  el  braxo. 
Dbliidabuc  or  Dzhtrnmut,  c  F.ngigad'iio, 
To  Delude,  vi.  Eug^aBar,  eotnuu|Mr ;  firuttrar. 
DsLt^DEK,  s.  Delusor,  en^aiiador,  impostor. 
DKLt^DiNQ,  #.  Coluaion,  ialaedad,  engaBo. 
To  Dj^lvki  va.  1.  Cayar,  levantar jr  mover  la 

ticrra  con  la  azada  6  azadon.  2.  Soudear,  in- 

quirir,  rastrear  con  cautela. 
DsLVE,  «.  Foso,  boYo,  barranoo,  bondon. 
Dir.vKR,  s.  Cavador,  el  que  tiene  por  oficie 

cavar  la  tierra. 
DituoKi  #.  1.  DUuvio,  copioaa  abundancia  de 

agrua  6  inundacion  de  la  tierra.  2.  Creciente, 

aTenida,  el  aumento  de  a^ua  que  toman  lot 

rios.    3.  Goipe,  infortunio,  calamidad,  det- 

gracia  d  infelioidad  repentina. 
To  DiLUGEt  va.  1.  Diluviar^  anegar  como  oon 

diluTio.  2.  Abrumar,  oprimir. 
DKLtnoVf  9.  1.  Dolo,  firaude,  engailo.    2.  Du- 

sion,  falsa  imaginacion.   3.  Estado  de  alguno 

engaitado. 
Delusite,  DELi5toBT, «.  EngaSoflo,  falaz,  frau< 

dulento. 
D^HiaoouE)  «.  Demagc^y  eapatas  6  caodillo 

del  populacbo. 
DemIiii,  DsH^tvE,  DEMiAR,  $.  Tierra^  patrl 

moniales,  las  ^oe  uno  poaee  beredadas  y  no 

arrendadas ;  tierra  solariega. 
DbmXrd,  9. 1.  Alegacion  de  derecbo  i  algona 

coia.   2.  Demanda,  nregunta,  interrogacion. 

3.  Peticion  juridica  ae  una  deuda.    4.  Venta 

continuada.  /nyi(£(qfattde«uiii4<fyAjuatadaa 

todafl  las  cuentas. 
To  DemIhDi  va.  Demandar,  pedir  con  autorl- 

dad,  eztgir  como  de  derecno^  preguntar; 

procesar. 

DEHlsOABLBy  A.  Eztfl^ls.  [dOT. 

DemIvoaitt,  s  (Law)  DemandantCi  demanda- 
DemXhder,  8.  EzActor,  el  que  pide,  demanda, 

6  requiere  alguna  cosa  con  autoridad ;  el  que 

pide  con  importunidad. 
DsmXrderebs,  rf.  Demandadora. 
DemascXtiov,  9.  Demarcacion. 
DemXrch,  s. Elpaso, el andar 6 modo de andar. 
Dem£as,  9.  V.  Z/emsofumr. 
To  DehJEait,  va.  \.  Fortarse,  gobemarse  bien  6 

mal.  2.  EnTileoer,  apocar,  oesestimar. 
Dbm^ahouii,  9.  Forte,  el  modo  de  gobemarse  d 

portarse  eh  la  conduct*. 
DEBfiAVs,  DEMlitifES,  #.  j»Z.  Posesiou  de  bienes 

raices. 
DinEMCT,  9.  Demencia.  [oo. 

To  Deh£9tate,  vit.  Dementarse,  yolverse  lo- 
Dem£statb,  o.  Infatuado,  loco. 
DememtXtion,  f .  Demencia,  locura. 
Demerit,  9.  Demirito,  desmerecimiento ;  lo 

que  es  opuesto  al  merito. 
To  Demerit,  va.  Desmerecer,  meritar  culpa  6 

pena; 
Deh^rseo,  o.  Sumergido,  abogado. 
D£m£rsioic,  9.  1.  Sumersion  o  sufocacion  en 

agua     2.  El  acto  de  poner  una  medicina  en 

algun  menstruo. 
Diuit  Demi  6  semi,  particula  inseparable  que 

Rignifica  la  mitad  de  alguna  cosa.     , 
DiMi-DEViL,  9.  Medio-demonio. 
D£  Ml -GO  II,  8.  Semi-deo,  semi-dios. 
Djgui-GonGR,«.  (Fort.)  Semi-gola,Bquella parte 
t54 


el  flanco. 
D^Mi-LAiics,  #.  Lanaa  Ugen. 
D£mi-man,  #.  Medio  bombre  ^  tob  de  depreeio 
DAmi*prjuci«bb,  9.  pL  SfBiiiNreiiiisas,  me^iM 

proposiciones. 
Dbmi-rep,  ^.  Mug er  loepecbada  pero  bo  obb* 

vencieda  de  incontinencia. 
D£hj-woi.f,  4f.  SemiTulpa. 
To  DinioRATB,  V.  Ta  AmgrraU, 
DBMioRi.Tioii,#.  V.  Emiigrati4mtLadJi£grmii0m 
DemIse,  9.  Muerte^  ialltcimienio. 
To  DEMftE,  va,  LegiT;  dexar  en  testaaMato. 
DsHisisyS.  Eli quiea alguna eosaeslA  kgad^ 
DsHf tsioN,  #.  Degradaei4Mi,  destituoigp  dm  ma 

dignidad. 
DehIbslt,  ad.  Humildemente. 
DEMitsoBY,  a.  V.  DtflMSBsry.  [miUBr* 

To  DbmIt,  va.  Deprimir,  abatir,  avi&r,  ku- 
Dem6cracy,  9.  DeoMcracia,  especie  de  gobier- 

Bo  en  que  tiene  el  pneblo  toda  la  autoridad. 
DEMOCRAT,  DBMdcBATiST,  9.  DeBM>cratico,  el 

partidario  de  la  demooraoia. 
DemocrItical,  DemacbXtk,  a.  Demociitioo 
DEBO€BXTicAu.Y,-iid.  De  modo  demooraAic*. . 
DsMdcRATY,  s.  Democracia. 
To  DBMdusB,  va.  DeAolerydeahaoer,  amiiBBT. 
DEBdutHBR,  9.  El  que  derouele. 
DEMdLitHMBRT,  9.  DestruocioB,  nuna. 
DbmolItior,  9.  Demolicion,  la  accion  de  do 

mder  6  arruiBar  alguna  fiUurica  d  edificio 
DiHOB,  8.  Demonic,  e^iritu  maligno. 
D^MOjfBis,  8/.  Diosa.  aparentada  o  aparente. 
DBMoicf  ACAL,  DsHdsiAC, «.  1.  Demonisca,  per* 

teneciente  al  demonio.  2.  Pose80|  obseBo.oi|f 

demoaiado,  afligido,  6  atormentado  por  el  o^ 

pirita  malo. 
DsMdiiiAC,  9.  Energdmeno,  el  que  esti  pooeido 

del  demonio. 
DsHdMiAB,  a,  Demoniaoo,  diabdlico.  [nio. 

DBKOitdcBACY,  9.  Podor  6  gobierno  del  desao* 
Deboii6latry,  9.  Culto  del  demonio. 
DsBoiiduioY,  9.  Demottologia. 
DEMdNOHiST,  8.  El  quo  yIyo  en  sujecion  al  do- 

minio  de  demonio. 
Dem6roby,  8,  Dominion  del  demonio  6  dlablo. 
DiMOHSBip,  s.  Estado  de  demon. 
DsBdNSTBABLB,  B.  DomostraUe.  [cioB. 

DENdssTBABLBJiBst,  9.  Capscidad  de  demostta- 
Dbh6bstbablv,  ad.  Demootrablemente. 
To  DEMdMtTRATE,  VB.  Domostrar^  prdbar,  7 

bacer  Yer  alguna  cosa  con  el  mayor  grado  do 

certeia. 
DeboxstrXtiob,  9.  Demostraci<m,  el  grado 

mas  eloYado  de  OYidencia  deducido  de  argu- 
DEMdRSTBATiYz,  B.  DomostratiYo.       [mentos. 
Deh698tratiybly,  ad.  DemostratiYamento. 
DxmobstrXtob,  #.  Domostrador,  el   que  de- 

muestra.  [mostrar 

DEBdifSTBATOBr,  B.  Lo  quo  00  dirige  4  do> 
DemobalizXtioic,  9.  Dosmoraliz^ion. 
To  DEMdRAtizB,  va.  Desmoralizar,  bacer  per* 

der  la  buena  mioraL 
To  Dbm^lgz,  va.  (Disused)  Ablandar,  apaoi 

guar. 
DemI^lcent,  a.  (Med.)  Emoliente. 
To  DEHt^R,  vn.  1.  Detener  alguna  cosa  6  pro> 

ceso  en  aigun  tribunal  con  dndas,  objeciooflSi 

y  reparos.  \  Vacilar  fluctuar ',  formar  osoni 


Digitized  by 


Google 


DEN 


DsadBJi) «.  1.  8obno,  noderMlo,  deoenle.     2. 
GimTe,  Miio,  modeito  eoa  afeelaeioiL     En 


Mta  MBtido  M  vol  de  deiprecio. 
Des^rxlt,  Ml.  Modeitaiiieate,  c 


eon  modsftU 


Dml^RSKBst)  #.  Modeitk  ftfeeUda,  liipocre«a, 

wriedmd,  grmvidBil  de  Mpecto. 
DxaidflMUMB,  #.  Demon  o  fattoe  4e  demon, 

faetoe  eztnordinarioe  que  debe  abonar  el  co- 

mefciaate  al  patron  de  vna  embaroackm,  por 

el  tiempo  que  id  tiene  en  on  pnerto  ftien  de 

beetipiyi^. 
DsHdnKSB,  $,  Demon,  detencion,  taidama  en 

■enteaciar  plejto  k  eanm  de  algnna  doda 

ocBfrida ,  el  qne  panaa* 
DxvT^,  M.  Norobre  de  una  eepeeie  de  papel. 
Dt!i,  s.  CaTema,  antro ;  euoTa  de  ilena. 
DivaRY,  #.  El  nnmero  de  dies. 
To  DevItiovausx,  m.  Denaeionaliiar,  qnitar 

loa  privUegioa  nackmalee. 
To  Dxvlr,  va.  V.  T«  Deny. 
DisoniTE,  s,  (Mm.)  Dendrite,  piedn  oen  fign- 

caa  eatampadaa  de  ariNdea  j  pUntaa. 
DiirifBdLoaT,  #.  Historia  natural  de  drbolea. 
Dcxr.aXcioa,  a.  Denefacion. 
Dbviablk,  a.  Nefable,  lo  qoe  te  poede  negar. 
DciriAt.,  #.  Denegacion,  repulia ;  abjuncioB. 
DevIbk,  #.  Con^adietor,  negador ;  dl  que  re- 
born.     DtMry  Dinero,  mooeda  de  cobra  en 

Franeia,  doce  de  laa  qnalea  haoen  nn  ineldo. 
To  D^noRATC,  va.  Denegracer,  deneffrir,  en- 

negreoer,  poner  neg^n  a^runa  ooaa;  cwnignr. 
DbsicbXtioNi  #.  Denigneion« 
DijuzXtioh,  #.  Fnnquicia,  el  aoto  de  firan- 

ooear.  • 

DfiancK,  Dsmsoa,  #.  El  extnnfero  beeho  va- 

nllo  por  c^ala  real. 
To  Dimzxii,  va.  Franqoear. 
DuidauvABLC,  a.  Capas  de  eer  denoroinado. 
To  Dkb^binatx,  «a.  Denominar,  nondnar. 
DEVOBtBATioir,  #.  Denominaoioni  tknlo,  nom- 

bra,  Bobrenombra  apelativo. 
OcudBiif  ATiVE,  a.  Denominathro. 
DiiioMiBilTOB,  #.  DenoBunador. 
DcudTABLE,  a.  Capaa  de  eer  notado. 
DenotXtion,  #.  La  aecion  de  denotar. 
De!iotXti¥e,  a.  Teniendo  el  poder  de  denoCar. 
To  DRicdTB,  va.  Denotar,  indioar,  ananciar,ng- 

nificar. 
Deb6tbmbbt,  #.  Seta],  indkaeioB. 
DzvouEX^BT,  #.  Exito,  ealida,  tn ;  deaenredo, 

deoenlace;  eafrances. 
To  Daadinfcx,  va.  Denonciar,  amei^aiar  por 

BM«fio  de  Bn  acto  pdblico  6  de  otro  mode  lo 

qoe  oe  qoiere  anaar  al  poeblo ;  delatar. 
Deboubcbhemt,  s.  Dennneiaoion. 
DBaduBCEB,#.  Annnciador  dealgunaaaMnaza. 
Muse,  a.  E^nao;  eapeso,  eompaeto. 
D^KSEirxst,  DiifsiTT,  $.  Denaidad,  eolidei. 
Dirr,  #.  Golpe,  aefial  de  un  golpe. 
DivT  A  L.  m.  Dcintal,  lo  one  pertenece  A  loa  dientes. 

— a.  (Ichtb.)  Peacaao  conchudo  peqoello. 
DiwTATED,  a.  Dentado. 
Dbpt^lli,  #.  V.  ModilUnu. 
DEVTicuLAnoir,  s.  Dentadora,  la  fila  de  dientea 

peqoeSoa  que  tiene  idgona  coea. 


DBBrlavLATBB,  a.  DaoAadoy  le  qaa  ttena  dnotea 
BequeBoa. 

DcaTirBiCB,  a.  Polvoa  pan  limpiar  loa  dientea. 

DiiiTiLAVE,  #.  Loeion  para  limpiar  loa  dientea. 

D£aTitT,  #.  DentiaU,  el  ooe  limpia  dientea, 

DENTlrioif ,  $.  Denticion,  la  aecion  6  el  tiempo 
de  dentar,  ecbar  6  arrofar  loa  dientea. 

To  DBBdDATX,  «a.  Deanodar,  qaitar  el  teatido 
6  la  ropa. 

DekudXtion,  #.  Deepeio  de  ropa,  la  aeoion  da 
deanodar  6  qaitar  la  ropa ;  densimiento. 

To  Dee^db,  bb.  Deanudar. 

To  Daat^aciATB,  va.  DoBuneiar,  amenasar. 

DEBdEciATioii,  #.  Danoneiaoion ;  pnblioaeion. 

Daail^BcrAToa,  #.  DeBoneiador,  denoneiante. 

To  DekW,  ea.  Negar,  rahoaar,  reaunciar. 

To  DBoaaradcT,  aa.  Deaembarasar. 

DEdaaTBOBET,  a.  y  #.  (Med.)  Deobatraente. 

DiaoARp,  9.  Ofranda  6  don  que  ee  dediea  A 
Dios  pan  aplacar  tu  in ;  multa  de  una  con 
irraoional  pan  algBaa  matania. 

To  DEdaBBATB,  aa.  V.  7a  Extmer&U, 

To  DEdppiLATE,  va.  (Med.)  Deeopikr. 

DeoppilXtioe,  #.  Deaopilacioa. 

DBdppujkTiTB,  a^  Deobatraente. 

DBORDiaXTioa,  #.  Deeordenacion. 

To  DBdtouLATE,  ea.  Beear. 

DbsoculXtiom,  #.  D'aoulo,  beao. 

To  DBdxiDiEB,  To  DEdiiOATB,  va.  (Cham.) 
Quitar  el  oxlgeno  de  algon  euerpo. 

DEdxfDiiEMEVT,  #.  £1  Bcto  do  quitar  6  privet 
akruna  oon  de  an  ozigaao. 

To  DepXiet,  bb.  Piatar,  deecribir. 

To  DxpIbt,  bb.  1.  Partir  6  partine,  empesar 
A  caminar.  S.  Deaatir,  dezar  alguna  cota  i 
oue  one  eataba  antea  enaeHado.  3.  Perderae, 
deeapareoer.  4.  Deaertar,  afioolatar.  5.  Apar^ 
taree  de  algun  intento  k  opinion.  6.  Morir, 
fiJlecerw — va.  Partir,  dividir,  eeparar ;  ratinr. 

DepIrt,  #.  l.Partida;  muerte.  V.  Depmrtur: 
S.  Refinadura. 

DepXbteb,  a.  Refinador  de  metalea. 

DepXrtiitg,  #.  Separaeion ;  el  andar  fuera. 

DEpXRTMEifT,  s.  1.  Negooiado,  el  encargo  par- 
ticular one  ee  hace  en  laa  oficinaa  de  deter- 
minada  dependanoia.  8.  Division  6  distrito  de 
algun  paia. 

DBPABTMdRTAL,  B.  Lo  quo  perteneco  i  algun 
departamento. 

DepXeturb,  #.  1.  Partida,  el  acto  de  partine  <fo 
an  lugar  pan  otro.  2.  Muerte.  3.  Deeem- 
paro,  abandono.  4.  (Nav.)  Apartamiento 
meridiano. 

DapXtcEifT,  a.  Animal  que  pace  oon  voracidad. 

To  DEPltTBBB,  va.  Conaumir  alguna  ooaa  co- 
miendola^— va.  V.  7a  pasture. 

To  DbpXupebatb,  va.  Empobrecer,  baoer  po> 
bra  i  alguno. 

DEPicTiBLE,  a.  Correoao,  viiooao,  glutinoao. 

DepecuiXtioe,  #.  Pecolado. 

To  DspiiiD,  va.  1.  Pender,  colgar,  eetar  alau- 
na  ooea  pendiente  de  otra.  2.  Depenctor, 
estar  eujeto  6  dependiente  de  algun  superior. 
3.  Coofiar,  tenor  en  confianza  en  akuna  per- 
■ona  6  coea.  /  depend  b^ob  yoa,  Yo  confio 
en  ▼d.*4.  Neoeaitar  del  auztUo  6  apoyo  de  al- 
guna persona. 

DEPdifDANCB,  DEPdsDAEOY,  #.  1.  La  aoeion'jr 
efecto  de  pender  6  estar  una  ooaa  pendiente 
156 


Digitized  by 


Google 


HEP 


de  otm.  d.  DMo^MMltyCoiiMctM  neeMtrnu 

3.  Sujecion,  inferioridad  en  respeeto  de  oCio, 

4.  Confium,  lefiiridtd.    5.'Aeoid«nC«. 
DsriNDAVT  or  DRPiir»sirr,  #.  DvpeMTMiite, 

fabdterno.— «.   Depondiente,    miboffdiMido, 

■ojeto. 

DipiiTDBires,  DtPiiroBifcr,  #.  Dependeafc*, 

«QJecioii,  inferioridid,  y  todos  k»  icatidw  de 

DxpaitDBR,  #.  DmMttmito. 
Dxp^rDiiio,  p«.  Peadimito. 
Dbp^rditsly,  ad,  De  smnIo  perdido. 
DxpsBDlrioir,  #.  Pepdieioo,  raiaa,  dMtroeeion. 
To  DxpHLioM,  To  DtPstifcoaATBy ««.  Dofflo* 
■Mtr,  (^iiHar  <S  Mpanr  ki  floma  do  olfui  Uqvi- 

do  OOfHTttOOO. 

DBPHLBOMATioir,#.  DoideBMoioii,  k  aoetoD-do 

purjrv  d  ioporar  el  affos  de  Hooree  ^anuooe. 
DiPHLBoiiBDiiftsei  #.  LA  oslidad  de  oer  deeflo* 

inado. 
To  DxpfcT,  vc  PiBter»  lepteeeBUr,  retrater. 
To  DbpIctubb,  mi.  Figarar  en  pinlara,  pmtar 

6  repreaentar. 
To  Dbpilatb,  V,  Quitar  el  vello  d  pelo. 
DbpilItiob,  a.  La  aeoieii  jr  el  eieoto  de  arran* 

car  6  quitar  el  ?<ello  6  peb. 
DBpf  LATORT,  #.  Ataaqon,  imgtento  pai»  haeer 

eaer  el  oaoeUe. 
DbpI LOOS, «.  PeladO)  ain  pelo. 
To  DbplXvt,  m.  V.  7e  irmu^UM. 
DbplantItioh.  #.  Deaplantaoion. 
Dbpl£tioii,  #.  VaeiamieHU. 
DxPLdiuBLB,  «.   1.   Deploraiile,  lamentable, 

miaerable.    8.  Deanreouido,  laatimoeo. 
DspLdRABLBntst,  #.  EaCado  deplorable. 
Dbpl6rably,  fld.  Deplorablenente. 
Dbpl6ratb,  «.  Lamantablei  deploraMe. 
Dbplor4tioii,  #.  Deptotaeion. 
To  Dbpl6rb,  ««.  Deplorar,  lanentar  algona 


Dxpl6rbdlt,  a4i.  Vihnente. 

DEPLdRBHBVT,  9.  LlorO,  kflMttlO. 

DaPLdRXR,  #.  Lamentador. 

To  DxPLdr,  M.  (AiU.)  Deaplefar.  Ea  fraaoea. 

V.  To  IHipUy. 
DxplvmItiob,  $.  La  aeoion  de  deapHunar  6 

quiUr  las  plamaa  de  una  are ',  oaida  de  las 

peataAaa.  [i  ana  ave. 

To  Deply^mb,  ea.  Deaphunar,  quitar  las  phuaaa 
V     To  DBpdaBi  M.  Depoaitar ;  arrieagar. 

DBPdifBHT,  #.  1.  Deponente,  deolanuiitey  el  que 

depone,  teatifica  o  deolara  base  de  jnramento 

ante  roet  6  escribano.    2.  (Grani.)  Verbo 

que  laJta  la  Toa  aethra. 
To  DardpoLATB,  «a.  Despobkrv-^vii.  Deapo- 

blarie. 
DbpopulXtioii,  #.  Despoblaeieni  la  aeeioD  de 

despoblar. 
DbpopviXtor,  #.  Despobbdor,  deeolador. 
To  Dep6rt,  va.  Portarae,  eondnoirae. 
Dbp6rt,  #.  Porte,  ooodneta. 
DbportItiob,  #.  Deportaekm,  deatierro  i  al- 

gnn  parage  remoto  del  dominio. 
DapdaTrnvT,  #.  Porte,  oondueta,  el  naodo  de 

portarae  6  oondnoirae  algnno. 
DEpdsABLB,  a.  Capaz  de  ear  deponido  6  Uerado 

fiiera. 
DBPdsAL,  #.  Priradon,  el  aeto  de  deatronar  nn 

prineipe. 


Tai  DB»4iBt  v^  1*  Depoaar,  dexar  eter.  % 
Deatronar,  prirar  del  tfowK  3.  Dearradar  d 
algona  peraona  de  lea  empleoa,  dlgnidadea,  y 
qae  tenia.    4.  Deponer,  teatificar^ 


m.  8er  teatiffo. 
DxpdsBR,  #.  ETqoe  depone  6  dagmda. 
DapdaiBo,  #.  DepoaiokMi. 
To  DapdtiT,  vm.  1.  Depoaitar,  reagoatdar,  po- 

ner  algnna  eoaa  en  aegnro ;  aparUr.  9.  Pflnat 

dinero  i  interna. 
DBPdtiT,#.  1.  Depoaito,keoaad^o«tndn.   t. 

Depoaito,  fiaoua,  prenda. 
DnpotrrABT,  #.  Depoakario,  la  pefaena   qfoa 

tiena  en  depoaito  algnna  coaa. 
DBPdsiTiiiG,  #.  El  acto  de  apartar  6  depoaitar. 
DBPOflfTtoB,#.  I.  Depoaicion,  teatimonio,  deela* 

racien  delante  de  juei  6  eaerftano.  S.  Depo- 
aicion, el  acto  de  depooer  6  day>aeor  A  nn 

prnnqie  de  sq  eorona. 
DBPdtiroBT,  a.  Depoaitafk. 
DspdsiTua,  $.  V.  thpmk, 
Dapdr,  #.  Poaito,  akmoen  pi 
DBPRAvlTtoif ,  $.  1.  DepraTaeioB,  el  aeto  de  d^ 

praTar.    9.  Deaf^kmeato  de  gnato  d  co^ 

tumbrea. 
To  DbprAtb,  9a,  Deprarar,  cocieiuper,  nokr; 

kkilkar,  dekaiar. 
DbprjCvxd,  a.  Abaadonado,  oorrompido. 
DBPslvBOftT,  ad.  Corroaipidaaiente,  depraTa 

damente. 
DBpnXYBDVBsa,  a.  DeprairaeieB. 
DbprItbmbrt,  #.  Deprairacion,  eormpeioo. 
DbpbItbr,  #.  Depravador. 
DbprjCtiiig,  a.  DepraTaeion,  el  actode  deprayar 
DxpnXviTY,  #.  Depravackm,  deaorden,  oeareg 

lamento  de  coatambrea,  gnato,  doctrina,  m. 
D^rbcablb,  a.  Capaa  de  aer  deprecado. 
To  D^PRBCATE,  vn.  Deprecar,  rogar,  aopfiear 

'    ea.  Impkrar  miaeiicordia,  sopocar  con  in 

stancia. 
DbprbcXtioii,  a.  Depreeaeion,  raeffo,  petlcion 
DipRBCATiTB,  De  PRECATORY, «.  DepTecatiTo 
D^PBECAroR,  #.  El  qne  depreea  6  suplica. 
To  Depreciate,  «a.  1.  Rebaxar  el  precio  de 

algnna  eoaa.    9.  Deapreciar,  Baenoapreciar, 

tener  en  menoe  algnna  coaa  de  k  que  merooe 
DepreciItioii,  a.  I^  accion  de  deapreckr. 
DeprEciatob,  #.  Deapreeiador. 
To  DfpRBOATB,  aa.  1.  Saquear,  robar,  pilkr 

9.  Deeokr,  deatmir. 
DBPnanXTiov,  #.  Depredaekm,  pilkge,  aaqnao, 

doTaataoion. 
Dbprbdj^tor,  #.  Saqoeader,  el  qae  deetruya 

p^jrroba. 
To  DeprehEiid,  va.  1. 8orpreader,eogarinnc 

de  repante.  9.  Deaenbrir.-^va.  Dearanrir. 
DBPREHiHiiBLE,  o.  1.  Lo  qoo  ao  pnede  prender 

6  ooger.    9.  Comprebenme. 
DBpREBiiraiBLBifBtii,  #.  1.  PoaibiUdad  de  wtt 

preadldo.    9.  Oompvehenaibilidad. 
DEPREHiifsiON,  #.  Borpreaa ;  deaenbrimiente ; 

averiguaokn. 
To  DapRiss,  «a.  1.  Comnrimir,  apretar  bdok 

abaxo;   dezar  eaer.    9.  Deprimir,  aTiHar, 

abitir.  fdo. 

DEPRissED,  a.  (Bot.)  DeprinM>,  hnndido,  boa- 
DEPRi88ioff,#.l.  Coniprerion,kaeeion  de  com- 

primir  6  apretar  b4cia  abaxo.   9.  DepreaioD ; 

abatimientak 


Digitized  by 


Google 


HES 


DaraiMifS^ «.  lit  fM  Itet  al  pote  db  4i|«l- 

mir  6  abtttir. 
P&NuHsos.  «.  L  DtywMf.   S.Op90Wf.    3. 

rAnftt.)  Moiciilo  que  deprime 
DiPEiMsiiT,  •.  DiotM  M  rnoMiiW  0110  depriaM 

DsFidf  ABLB, «.  Cants  da  ttr  privado. 
DspritXtioii,  #.  Pmacba,  la  aaouMi  da  prirar 

6  wUr ;  al  aaUdo  da  paidar. 
To  DspafTX,  «a.  1.  PriTar,  daapojw,  %iikar  i 

waaalipiiiaaaaaddyaidad^iMteciia.  d.£x- 

chiir ;  impedir.    3.  Librar,  libertar. 
DspalTBifBiiT.  #.  £1  aflado  da  pardar. 
DiPBf  Tss,  #.  Lo  qua  pffivm,  denoia,  6  oniU. 
DsPTB,  s.  1.  Homnnk,  proAmdidaa.  3.  Abiamo. 

im  tks  dMfik  4ff  wimUVf  En  al  rivor  dal  imriar- 

Do.    3.  Obaoaridad  ;  lafaeidaf 
To  D£rTmm»f  aa.  V.  To  ih^en. 
To  DspdcsLATS,  ao.  Daafiorar  oaa 
To  Dcpt^LSE,  oa.  Rachasar. 
DBp^Lsjoa,  #.  Backaio,  al  acta  da  faaha^ar. 
Dsp^Liasr,  a.  JUo  qoa  raohaiai  daariando. 
To  DipuiuTK,  va.  Dapurar,  Umpiafi  pnrgar, 

Muifiear  alfQRa  aoaa. 
Dkpurats.  a.  Depundo,  lirapiado ;  pufa»  libra. 
DxpcaXTioa}  #.  bapuracion ;  al  aeto  da  aapa- 

rmr  alfon  licor  da  ra  has*  1 

To  DxH^BK,  aa.  DapuraT}  limpiar. 
DiFi^EaAToav,  a.  iMpvratorio,  laniaada  al  po- 

dar  da  purgar. 
DxpirrlTioif ,  #.  Dipntacian,  la  aecnn  da  dipu- 

tar;  comiaum. 
To  Dspi^TE,  aa.  Dipotar,  daatinar,  aaialar. 
D£pcT¥,  a.  Dipatado,  aomiaario,  paiaaaa  nom- 

baada  par  otra  pan  aucvtar  aigiuui  aoaa  an 

an  nombra ;  yirey. 
To  Da^uiaTiTATS}  vm,  Daafalcar,  daacabalar, 

diaounitir  la  cantidad. 
To  DxaXciRATK,  aa.  Daaarraigar,  amaaar  da 

rail ;  aboUr,  aktirpar. 
To  0EaXi«a  or  DEmiii^«a.Probar,jiiatifioari 

deoordanar. 
DbkXa«iiiuc«t,  OsmXiaifsaT^  s»  £1  aoio  da  pra- 

b«r,  deaoffdaaar,  6  abandoaar. 
To  DKsJinQmy  aa.  Daaarrafflar,  daaordanar. 
DKBjLaaBVBirr,#.  Daaazraflo,  deadrdan,  al  aoto 

de  desarreglar ;  angenamiento  del  animo* 
Dsalr, «.  Tamulto^  albaroto,  daaordan. 
DmmMrstnnm  Spa  a,  a.  Eapato  d^  eondado  da 

Darby,  6  aapato  ^or. 
T>mmMiACTf  M.  Abaadoaado  ▼oluntariamanta. 
DKRRLicTioa,  s.  Daraliacion,  daawwipare>  aban- 

doao. 
To  DcaiaB,  aa.  Barlar,  nolbr,  baaar  borki  m- 

l^9mitmMf  #.  Mofador,  al  qaa  burlad  omAl 
DkbIdixglt,  ad,  Oa  aMdo  OMfiyido. 
OMdMaa,  a.  Irriaiony  aaofiiy  aacamio. 
DrkIsitx,  DaalaaaYt  a.  Irriaono,  lo  qua  parta- 

nece  A  irriaioa,  aiola»  7  aacaniio. 
Dm^$Mtwm%r,Md.  Daadcgadimanta. 
DxRiTABLB,  a.  Lo  4|Ba  aa  poade  lograr  par  da- 

raoho  de  daaaaadaaota. 
DBRivlTia*,  a.  Dariepacioa. 
Daaf  VAanfKt  au  jr  a.  DarnratiTo. 
Vmt^^mwmLif  ad.  Da  aa  modo  darlralhro. 
To  DEafTK,  aa.  L  Darivar,  madar  6  aaparai  al 

aaraa  da  algaaa  ooaa  da  otra.  3.  Dadneir  al- 

guna  coaa  aa  aer  da  algon  origaaf  aaaaa  6 


3.CannMoar;  raoadf  patMi»* 
I.  Darivary  daiivaraai  saaar ;  da- 
acandar,  proeader. 
DbbItxB)  a.  El  ^  daciva  4  dadoaa. 
DBB]iUa»  a.  UMmmb.  £a  fraacaa. 
To  DiaoaaTCf  aa.  1.  Maaoapraciar»  laaarea 
aiaaoa  algana  ooaa  da  lo  qua  maraca.  8.  De- 
fogar,  lavalidaTi    aa»  DMragar«  perjadlaar ; 


DinoaATB)  a.  ]       _      , 
DxbooXtior,  #.  Darogacion,  < 
DEadaiTiviy  au  Diaaabajraala.  [gaoiaa. 

DsadaAToaiLT,  DiaaaATai.v>  ad.  Caa  dara- 
DEBdaATORiBiis.  #.  DaaQjBcion»  datmooiaa. 
DaadaAvaa*^  a.  Daragalerkv  la  qaa  daroga. 
DiKTiSf  s.  Dervia,  aacerdota  enkia  ba  Torooa 
DaacAUT,  a.  1.  (Mva.)  Diacanta.    d.  Diaeano. 
To  DbscXxt,  va.  Diaaantar;  diaonirir,  eoaian* 

tar  ;  aaaaa  an  daafMaaio. 
DBacXarwa,  #.  CaajiHara,  praauaeioa. 
To  Dbs^Amb,  aa.  1.  Daaeandar,  batti ,  vanir  da 

algan  Ingar  alto  i  olaa  baaa.    8.  Daaaaiidati 

dwiraraa.    3.  Daaeaader,  toaar  d  aanir  k  al* 

wm  aaoeaor  aor  drdea  da  haraacia.   4.  Infa^ 

dir<— aa.  Aadar  baaia  abaaab 
Dbsc^ndabt,  #.  Daaeandiante. 
DaaaibaaaT,  a.  1.  Lo  qaa  aa  caa»  buada,  <a 

▼ieaa  alauo.    9.  Daaoaadiaato,  al  foa  da- 

acienda  de  otro. 
Dafl€aaBiali.mrf  #.  Ooolaviidad  iUi$  layaa  da 

daacendenoia. 
DK8o£itDiBi.a»  a.  Lo 


Dfttciaaioaf  a. 

deacenaUm ;  daacenao ',  daclinanina 
DaacdBaiaaAi«>  a.  Daaaaatinnal. 
DaaaiBanray  a.  Deacaadiaadow 
DsicliifTi  a.  1.  DaacaB8<v  baaada,  daaeaadkni- 

aato ;  daaaeaaiaa.  %*  Jaaaaioa,  acaaMtiiaiaa* 

to  con  ftiana  j  ▼iaiaaria  qaa  ae  haaa  aoatra 

migaa  tafritono.    3.  OaaoaodaDcia*  aacaaion. 

d^acimienlQi  liaa|a.  5.  Daaaaadancia,  lia- 

ladaroa.    Of  m  aatit  d0M»a<«  D^  aa  aaaiai- 

aato  noUa.    6.  OblioOidad«  innliaaniaa }  pro 

graao  bacia  abaao;  M^p^adaaioa. 
To  DBSoaiBE,  aa.  Daaenbir,  dalinaar,  figarar^ 

ezplioar,  dafinbr. 
DBscafBBa,  #.  Daaeri^lar.  a 

DsfCRlBB,  #.  Deacabndar ;  aretigaador. 
DEtcRipTaoB,  #.  Daaafipcion,  fepffaaantacioni 

daAaiaioB  iaoaanplata. 
DBscRipTiyB,  a.  DeaeriptivQ. 
To  Devcbt')  aa.  1.  Eaptar,  aba^rrai ,  feaonooer 

da  lajoa.    S.  Ccduamff,  arktaf »  dWiaar»  da 

aanatif^  avtaigaar* 
Descbt',  9.  Deflcubrimiento ;  coaa  deaoabrida. 
To  DiwaraaTE,  aa.  Pralboar,  apUoar  algaAa 

eoaa  aagfada  d  aaaa  aaofittoa. 
De8ecbjCtio5,  #.  Profaaaoian  da  algaoa  con 

aagrada* 
DifEBT,  a.  Deaierto,  Ivgar,  pan^a,  d  aitio  qua 
adgfiina,  < 


,  caaaB,jrganta.«-« 

a.  DeakTrio,  daaaaiparadai  daapoblado. 

To  DaaiRT,  aa.  Deaamparar,daEar,  abandonaT) 

daaariar.— ra.  Daaartar ;  aaaantaraa ;  apar- 


Des^bt,  a.  1.  Gradoa  de  mMto  d  dem^rito,  la 
oonduota  del  boiabia  aoaaidarada  con  repeolo 
4  pramio  6  caatigo.    8.  M4rito.  yktad. 


Digitized  by 


Google 


Vma£»no»f  #.  DeMroion,  lofft  ^ob  huee  el  eol 

4sdo. 
DstisTLBst, «.  Indipo,  dewnwekto. 
DxtiitTLKsti  T,  md.  UMUMrMidtoMale. 
DssisTRiCB,  #.  Deiertom,  1«  que  him  ra  de- 

ber.  [6  eailigo. 

■  To  DifivTB,  «•«  M«rMer ;  nr  difBO  de  prtmio 
DxtiiiTEDLTi  4uL  MereoiduiMiite,  dlnuDeiite. 
Dsi^RTXR,  #.  Merecador,  •wedor  1  Mr  pre- 


DEtiRTiRo,  #.  Merito.  V.  Z)«Mrt. 

Di  siBTiii  o  LT,«d.  DifBUMOte,  merecidemeate, 

DBSABfLLK,  #.  V.  DSftcUOe. 

Dvaf  cc  A  UTS,  #.  fi.  (BilwL)I>eeeeiatei,  medietnu 

que  deteoan. 
To  DitficoATBiMi.  DeeeeeTyqiiitarUlieiiiedad 

k  elgruMk  ooee.— Ml.  Seemne. 
DssfccATivKi «.  Deeeeathro. 
To  DesIobbatb,  ea.  Deeeer,  ouerer,  fUttr. 
DbsIdbbatum ,  #.  Cose  de  aer  oeeeedo. 
DBsf DiotBy «.  Deeidioeo. 
Tu  DBtfeB,  «#.  1.  Propeaer,  penaar,  teaer  in- 

teneion ;  dediear.    i,  Deainar,  idear,  deter 

minar.  3.Diaefiar,lbnnareidiaeSodealg«Ba 


DxtleB,  #.  1.  Deaifnioy  intente,  InfteMioB.    S. 

Pkn,  proyecto ;  treta  al  peijudieio  de  otro. 

3.  Diboxo,  diaeSo,  traia. 
OBdeBABLB,  a,  Lo  que  ae  pnede  daaifaar  d  ae- 

Italar. 
OifMWATBy  B.  SeBalado,  apvntado. 
To  DisieaATByWi.  Ap<iBtar,aelahr,  iialiBfiiir. 
DaaiBvlTioB,  #.  DeaifBadon,  aeSakmieiito, 

deaifnio,  JBteneion. 
DisiovATiTB,  B.  Dealgnathro,  eapeeifieante* 
DBiloffEDLV,  md.  Adrede,  de  propdiiio,  da  cBao 

peaaado,  de  itttanto. 
DaaleiiBB,  #.  1.  Bfaqsioador,  d  cnie  BiaqvlL  , 

pienaa  y  diaevrfe  algoBa  eoaa.  9.  Dibnzaate, 

el  que  ea  dieatro  bb  el  diboxo  de  piBtara,  pai< 


aaga  6  eeeoHufay  pao^reottata. 
DBifeirFOLirBflt,  #.  MBMiedBBil 


DKifeifivey «.  Inadioae,  trakh 
#.  El  arte  6  aeto  de  diimzar. 


de  treta  al 


tralder,  alere,  lUaOd— 


I>BsleiriiieirBS8|  #.  Aaeehanm,  iandia. 
•  DBtioRivoLT,  ad.  laaklioaaiBente. 
DBsfeVLBta,  a.  Inadvertido. 
DxifeBLBaaLT,  md.  laadfertidaoBeBte. 
DKsfeHMXVT,  #.  1.  Trama,  artafieio  malioioao. 

S.  Diae^Oy  dibuBO. 
D^aiirBVcxy  a.  TermiBBmoB»  fia. 
DifiaxBT,  a.  Terminanle,  ultimo. 
DKsiRABLB,  a.  AgradaUe,  gaateaot 

apetecible. 

DBilRABLB«Bt9)#.  Lo  quB  BB  deaeado  eon  aaaia. 
DBsiRB,  #.  Deeeo,  aakele,  apetenela  del  bien 

aaaeate  6  ao  poaeido. 
To  DsalRB,  va,  Deeear,  apeteoer,  aapirar  i  al- 


;  rcmTf  aa^iear. 
ae  fine  6  anfcelo; 


Dvif  RBLBii,  B.  Le  qae  ao  twae 

DBsf  RBR,  s.  Deeeador,  el  qae  deaea. 

DBsfaiBe,  a.  Deeee. 

DBalaofjt,  B.  Deeeoee,  aaakiBo.  Tm  h$  4§nrmu9 

of  honours  or  riekoSf  Taaer  amlaeiaa  de  ho- 

noree  d  riqaetea. 
DrsIrovblt,  md.  Anaioaimaate. 
Dkiirousbbm,  #.  Deaeo  rifo,  aahelB 


To  Dcalar,  ea.  Daaiatir,i 

alBimaooaa. 

DBaiaTABCByB* 


.,  dwaiatimieatn,  < 


I>BslavtTB,  B.  Lo  qae  acaba  6  coiiolBye 
Dbbk,  #.  Eaeritorio  6  meaa  ineHaada  qat 

paraleerdeaeradr;baAle.   CAeriftar'Bdadk 

Atriide-eerB. 

To   DBtK»    IMI. 

ateaorar. 

DftOLATB,  B. 

aolitario. 
To  DitoLATB,  BB.  Daeelar,  deaaeUar. 
D^soLATBLT,  ad.  Do  BB  iBOdo  BeecJade. 
DlitoLATBiiBta,  #.  Eatade  deaolado. 

DiaOLATBB,  Di80LAT0B,#.  r 

DisoLATiRo,  pB.  £1  aeto  de  < 
DbsolXtiob,  #.  DeaolacioB,  i 

lanoolia,  deatitueioB ;  deaierto,  parafa  i 

lado. 
DisoLATOBT,  B.  Prodiicieado  deeohcifla. 
DxipiiB,  a.  DaBoeafiaaa,  &lta  de 


To  DbipIir,  bb.  Deaaaparar,  perdar  k 

raniBw — ea.  Haeer  deeeaperar. 
DsffPXiRABLB,  B.  V.  Unko9^wL 
DbspXirbb,  #.  DeaatBeraoo,  el  que 
DBtpXiBUfOLr,  ad.  DBaeaperadanMiate. 


To  DaapXTCSy  bb.  1.  Deapaebar^  BTiar,  4 
eon  prieea  y  diligencia.    9.  Deaaachar  d  la 

la.    a.OoMlair 


Btra  Tida,  aaitar,  qoitar  la  Tida. 

a%nn  negocio  con  proBftitad. 
DstplTCBf  #.  Deapaoae)  ezpedieion,  pioailitad 

ea  BXBCBtar  algaaa  eeaa;   ezpreeo.     Do- 

opmtekoSf  Cartaa  daapBCihadai  d  rfinitadaa  de 

iuera. 
DbspXtcbbb,  a.  1.  Deatmidor,  lo  qaa  naita  e 

deatmye.    2.  El  <|[iie  eaeeata  algan  i 
DBipAToapBL,  B.  DiBfente.  [i 

Db8p£ctiov,  #.  El  mirar  bdeik  abaxo ; 
DxapBBlDOy#.  Ueariaa  atravido,  Ibrieao, 

perado  y  ain  miedo. 
Db8Pbbatb,b.  1.  Deaeaperado,  am  eapeaita. 

2.  Arrojado,  attie»ade.    3.  Deeeaperado,  lo 
raaiedio.  4.  FurioBo,  MMXBHide- 


que  no  tiene  reaiedio.  4.  Furioeo, 

radow-^.  El  qae  ea  atraride.  y  aia 

dmiedo. 
DifpRBATBLT,  ad.  DeeeaparadaflMBle,  aaan 

roeate ;  fbrieeameate,  TiolentBBieatBw  [*??i* 
DispBRATBiTBaty  B.  Preei]NtaeieB, 
DaapBaXvioB,  #.  Deeperactoa,  da 
DdapicABt^t  B.  Deapreeiable,  viL 

DiiPICABLBBBiti  9. 

DifPiOABLT,  ad.  Vifaneate, 
DBtrlciBircY,  a.  1.  El  min 
DtspfaABLBt  B.  Deapreeiable.         [] 
DxspftAL,  #.  Deedea,  deapreoie. 
To  DstplaB,  BB.  Daapreeiaiy  de 

'en  poco  algana  pefaoaa  d  eoaa. 
DBtpfsBo,  B.  Daaaatimadoy  / 
DBiplsxDRBat ,  #.  Ealade  de 
dBtpkBrn,  a.  Peapraeiador. 
DBtpitiRo,  #.  Deeden»  deep 
DxtpfTB,  a.  Deapeebo,  Ira, 
To  DbspItx,  bb.  Molaataf, 
DBiplTBPOLyB.  Malieioao,  reaaofOBBy  vaafBtiVBi 
DxspfrBroLLT,  md.  MaMfaaaiaate 
DBSpfTBFVLiiBM,  B.  Iial%nidid|  faaaary  adb^ 

aaala  veluatBd. 


Digitized  by 


Google 


tfBt 


Mr 


T«  Dstp^iL,  «•.  I>Mpoj«r,  qailtf  ia%sao lo 

que  tiene ;  desnndar  casuaunMito. 
Dnp6iLX»,  #.  PUlador,  Mfjamulory  robador. 
DKiPOLiArioii,  #.  Despojo,  k  teekm  da  detpo- 

jar.  [ta  6  BO  tenerlm. 

To  I>K8p6in>,  vm,  I>eaooiifisr,ferder  k  eonfiui- 
DsspdwoKifcY,  9,  Dooeonfiaiin,  tomor,  recelo 

que  exchije  casi  toda  k  eaperaasa. 
]>Bsp6itDEiiT, «.  Deaeonlkdo. 
I>ksp6pdkr,  «.  El  que  esU  ain  eaperatita. 
Di9p^fn>ii««LT,  Mi.  Da  mode  daaoonfiado 
To  DxspdwsATE,  va.  Deapoaarae. 
DsspoHtXTioN,  #.  Deapoaorio. 
Di^spar,  #.  Deapota,  aaHor  abaohito. 
1>«sp6tic,  DRtrdricAL^a.  Deapdtioo,  abaohito, 

JndepeiKHeiito ;  lUmitado  en  mando  y  aotori- 
Dbsp6tically,  ad.  DeapoUcamento.  [dad. 

Despotic  iLmsis,  #.  Poder  6  antoridad  abaoiuta, 

de^K>tianio. 
DisponsM,  s.  Deapotiamo,  podar  abaoloto,  av- 

toridad  am  Ihnite. 
To  DKSPihiATtf,  tm.  Eapmnar. 
OkspumXtioit,  a.  Deapomacion. 
DatqvAMjLTioa,  s,  Eaeannukira ;  k  afiekm  da 

eacamar  hneaoa  eariadoa. 
Dkss,  s.  V.  Desk. 
DvatihtT,  #.  Poatrea,  ka  frutaa,  dukea  y  otraa 

coaas,  que  ae  airren  al  fin  do  ka  eomidaa  6 

banaoetea. 
To  Destikate,  ro^  Daatmar,  afflgoar,  dediear. 
Mflnif  ATE,  A.  Fixado,  deatinado,  datomniiado. 
DcsTiiCiCTiov,  #.  Deatinaeion,  al  fin  i  qua  aa 

deatma  6  aplica  algtma  coaa. 
To  Df^nwE,  vu.  Deatinar,  aaSakr,  datanniiiar 

6  ftzar  inaltenbknmnte. 
Diiniry,  #.  1.  Deatino,  hado,  aoeito.  S.  Doati- 

Eo,pftradero. 
IhbtTiTrTE,  a.  Deadtoido,  abaadonado,  daaam- 

parado  ;  faltow — '&  6  k  quo  aati  deaeonaok- 

do  6  deatitnido  de  amigoa. 
To  DlfcaTtTVTS,  iftt.  Abandouar,  dezar,  fimatrar. 
DESTirtfTtoif,  #.  DeatitocUMi,  priYaeion)  rtaaaw- 

paro. 
To  DEsmd  Y,  vu.  Dcatniir,  aaokr,  daaokr ;  ma- 

t^,  onitar  k  Tida ;  acabar,  aniqaikr. 
DisriROYABLX,  a.  Capax  de  aar  deatraido. 
!>xstr6yer,  #.  Deatrtiidor. 
To  DzaTRdcT,  va.  Deatntir,  cono  opoeato  i 

eonatmir. 
DxsTB^ GTiBLE,  tf.  Capax  de  deatmoekm. 
Ds9TsocTiBlLrrT,  9.  Capaoidad  de  deatraoekii. 
Destri^ctioii,  #.  1.  DeatniccioD,  raina,  aaok- 

mtento.    2.  BlIortaAdad,  deatroxo.    3.  Caiiaa 

de  deaolaeion. 
Dxanti^cTiTB,  a.  Deatmctiro. 
DxflTRdcTiTKLY,  md.  DoatraetiTameiito. 
Dbstr^ cTiTEirxss,  s,  Propiedad  de  deatniir. 
Dxarml^cTOR,  #.  Deatruidor,  oonaaniidor. 
DBtuDJLrtoif,  #.  Sudor  exceairo.  [bra. 

DitoETVOB,  s.  Deaoao,  laHa  de  uao  6  eoatvm- 
I>Badt.ToRr,  DBSVLTdRiOtfs,  a.  DMoHorio,  aal- 

tado,  coaa  que  ae  baee  aaltando,  diacnraiYOy 

hngnhr,  hiconalaiite. 
D£avLTomtiiB88,  #.  El  eatedo  de  aer  ineon- 

abnie,  irregokr,  y  diacuraiTo. 
To  DmwihiEt  «a.  Geroetiar,  qmtar,  tonar  al^ 

na  eoea  aepazandok  de  oira. 
To  DktXcm,««.  1.  tSeparar,  apaitar.  S.  Deata- 

car,  nombfar  y  aaparar  una  poroioB  de  aolda- 


doa  dii  CMfpo  ptiiieipu  para  iliftfoft  atrtw 
DBrXoaiira,  #.  El  aolo  de  aaparar  o  deaUcar. 
DbtXchvxbt,  #.  Deataeamento. 
To  DbtIil,  m.  Eapeciilear,  particiikrkar,  ro- 

Ibrir  por  menor. 
DxtXil,  #.  Detail  rekoion  eirennataiiokda. 
DbtXilxr,  9.  £1  qua  rekta  6  oonta  en  detaUe. 
To  DBTiiif, ««.  Retefeir,  deiener,  reUrdar,  ana- 

pendeT* 
DbtXin  DEB,  9.  Anto  de  oontiniiaeionde  priakm. 
DbtIirbr,  9.   (Law)   Detentor,  retenedor; 

detencion. 
To  DetJIct,  vm.  DaaciMr,  a?erigiiar,  alfm 

delito,  fiande,  6  trama. 
DBTicTER,  9.  Deaenbridor,  aTorigaador. 
DETicTioR,  9.  ATerignaekm,  deaoobrimiento, 

BBaaifeataeion. 
DETiiiTioir,  9.  Deienoion,  reteneion,  k  aeckii 

de  detener  6  retener  k>  que  pertaneoe  4  oCro ; 

encierro,  limitaekm.  [dar. 

To  DxTiR,  va.  Peaanhnar,  deaalentar,  aoobar- 
To  Deterge,  va.  Limpkr  nna  Uafa. 
DETiBOEiiT,  a.  Deterfente,  fo  que  tkne  poder 

de  qoitar  6  limpkr.— «.  Detoraorio,dater^eate. 
To  Deteriorate,  va.  Deamejorar,  detenorar. 
DeteriorXtior,  9,  DetoHoracion.  [animo 
DetErhert,  9.  Deaaliento,  deaoaecunknto  da 
Determinable,  a.  Determinate. 
DBTiBMiiTABLT,  ad.  DetermiBadamente,  rean- 

eltamento. 
DbtErbiratb,  a.  1.  Determinado,  limitado; 

eatablecido ;  reaoeho.  2.  Determinaate,  con- 

ohiTento;  acordado. 
DBTiRMivATELT,  ad.  Detormiiiadamente,  iq- 

mndabkniento. 
DETERMiNATERBii,  9.  ReaolueioB  determinada. 
DbtbriiirXtior,  #.  1.  Determinaffloft,  reaoln- 

cion.    2.  Deeiaion.    3.  (Law)  Remate,  fin. 
DBTERViRATiyB,a.  DeterminatiTo,  lo  qua  limSta. 
DbtbbnirXtor,  9.  Determinante,  el  qoe  deter- 


To  DETiRMiRB,  va.  Detenninar,  fizar,  limitar, 

deeidir,  reaolrer  definitiyamente. — vm.  Tor 

minar ,  acabar ;  determmar,  reaolrer ,  eonduir 
DBrfRitiKER,  #.  £1  que  haee  alfooa  determtna- 

oion. 
DetbrrXtioii,  9.  Deaatttkrro,  deaenterrami- 

ento.  [limpiar. 

DBTiRsioN,  #.  DeteraioQ,  el  aeto  y  efecto  de 
DsriRsrYB,  a.  Deteraork,  deterf  ente.— j.  Re- 

medio  deteraorio. 
To  DetEst,  va.  Deteatar.  abominar,  aborrecer 
DBTiaTABLB, «.  Deteitable,aborreeibk,  abomi 

nabk.  [bk 

DBTEiTABLBRBat,  9.  La  oalkkd  de  aer  detoMa 
DetEstablt,  ad.  Deteatablemente. 
DbtbitXtior,  9.  Deteataeion,  aberrecimknto. 
DetEster,  9.  Aborreoedor,  el  qoe  aborrece. 
To  DETHRdRB,  va.  Deatronar,depoiier  deltrono 
DBTBRdREmERT,  9.  El  actodo  deatroiiar. 
DBTHRdRBR,  9.  El  quo  doatTona. 
To  Detiir6rixb,  va.  Deponer  del  trono. 
DbtI iruE,  9.  (Law)  Prooeao  o  anto  contra  el  ra 

tenedor  de  bienea.  [eon  mncho  eatreotto 
To  DETONATE,  v«.  Inflamarae  aubitamente  y 
DetonXtion,  9.  Detonacion,  faiflamacion  rio 

lenta  y  aobita  eon  eatreptto,  fiilminaeion. 
To  DEtonizb,  va  Oafeinar  oon  eatrepito    V. 

DeJlagraU, 

m 


Digitized  by 


Google 


vmr 


vmr 


DwtiuuM  «r  Uaw&Kwt^f,  #.  Apirtamiflalo  6 
deivio  4«  tlgim  4oMgmo  origiAal.    [Ur  mal. 

To  Dct6bt,  Oft.  Toratr  •!  i^iitidoy  interpitt- 

De'toI^b,  «.  Vualto,  rodeoy  revuelta ;  ^  firaiwef . 

To  Detract,  va.  DetnicUr,  iofiuDary  qviUr  el 
ec«dilo,  ftoM,  ^  MtioMioii. 

DetrXctbe,  «.  DetrMtor,  iafiupador. 

DetrX^woji,  #.  1.  Ia  Mcionde  quitar  Mrte  lie 
alguna  coea.    2.  Detraccion,  maledice— le. 


OxTtJieriov^  a.  Dero^toriO)  lo  q^e  diaauiiije 

la  honra  6  reipeto  de  alguoo. 
I>BTKi.<:TivB,  •.  1.  Tenieado  el  poder  de  qaiter 

6  llevar  faera.    2.  Inlamatiye. 
DetrIotob,  #.  Diafamador,  detractor. 
DetrXotokv,  ft.  Jnfajnatorio,  derogmtorio. 
DetrXctress,  «.  Detractora,  aaraaHuadonu 
DiTRiMSBT,  #.  Detrimento,  dailoi  pecjukio. 
DcTRtMijiTAL,  ft.  Perjudioial,  lo  que  oanaa  per 

judicio,  detrimento,  6  daSo. 
Dbtritmiii  #.  RoBadura,  conauncioade  alguna 

coaa. 
To  DBTBdoB,  Oft.  HtuMlir,  empujar  algoaa  oo- 

ia  b^ia  abazo. 
To  I>BTB^iiCATB»  Oft.  PodaT,  cortar,  qoitar  laa 

raiBaa  auporfluaa  de  loe  arbolea. 
DbthuboItiob,  ft.  Peda,  la  aocion  de  podaf  iat- 

bolea. 
Dbtri^siob,  #.  AcoioB  do  eapujar  aJfiroa  ceea 

hdcia  abajco. 
DBTORftATieB,  ft.  Pefradacion,  el  aoto  de  a 

puiar. 
To  DetXstatb,  To  DbtjIit,  ob.  I>eTaatar,ar- 

miaar,  gaatar,  roW. 
DETASTlrioif,  8,  Devaatacion,  deaolaoioiii  de- 

fttmeoion,  coina. 
Deuce,  s.  L  Doe.    DaiM;e  qf  9padt$,  El  doe  de 

enadaa.    2.  £1  demonia  V.  D€U»e, 
To  Develop  or  DBviLOPB,  bb.  DeeenvolTar, 

deahaeer  6  <|Bitar  alraia  cubierta  6  enFoltora 

k  la  cosa  que  ettaba  envaelta,  desplegarlai 

dsacubcirla. 
DETi^LOPBVBBT,  ft.  MaiuftataoioB,  ezbSiicieii. 
DET^HfiBBCB, ».  DecliTo  d  decliTio. 
To  Devest,  ««.  1.  Daiinndar»  quitar  4  alfOBo 

los  Testidofl.    2.  Deapojar,  priyar  de  iJ^un 

bien.  3.  Librard  UlMrtar  de  ajgana  cooa  mak. 
Dev£x,  ft.  Declive,  inclinado  hacia  abazo» 
bKVKiiTY,  5.  DecKvio,  deoliTidad. 
To  DuvuTB,  mt.  1.  Deaviarae,  salir  del  camiBo 

derecho.    2.  Deacarriaraef  ir  errado,  peoar. 
DftViiTfon,  ft.  1.  Oeavio,  el  acio  de  deaviarae  li 

doaeanJanM.    2.  Mai*  oonduota.    3.  (Aatr.) 

Deyiacion. 
DcvlcB,  ft.  1.  TiBtft,  ftfltrata^eBM^  ardid.    2. 

Plan,  pr<^reeto.    %.  Ihtcocioii,  iagenio.    4. 

Easectaottla. 
Dev/oefui.,  ft.  IsTentivo,  eapecolati? o ;  Ueao 

de  eapectBBBloa  y  eaplenrtidai  axbibicioaea. 
DEvf cEj'vixr,  ftd.  Conoatmeiiie  ideado. 
DiviL,  ft.  1.  Diablo,  iogel  precipitado  del  cielo, 

adTeciafio  y  teatador  del  r^aiero  humano.  2. 

Diablo,  booibae  6  muger  £  mal  natural.    3. 

Uaaae  oomo  eaqdetiTo,  para  Indioar  paamo  6 

mokatia. 
DiviLiBA,  #.  DiabUUo,  joveB<diablo. 
DiyiLiSH.  ft.  1.  Diabdlico,  lo  que  ea  proprio  del 

diablo.  2.  Ezoeaivo ;  en  buruu  3.  Epiteto  de 

aborrecinueato. 


DivtuMtTf  «d.  1 

DiriLisaiiBaa.  ft.  DiaUara. 

Di^TiLiaa,  #.  EaUdo  de  diabloB. 

To  DiriuiB,  Bft.  Poaer  eotie  diabloa. 

DiTiuuB,  ft.  DiabtiUo. 

Diviuaip,  ft.  £1  oaraeUr  del  damoDio  d  4 

Diviooft,  a.  Deayiado»  errante,  deaoarriado. 

DbtIsablb,  a.  Lo  que  m  pnede  traaar  d  idear; 
lo  que  ae  poede  dooar  per  teataaienla. 

To  DbtIbb,  aa.  1.  Traiar,  idear,  ioTestar.  2. 
Legar,  bacar  alfoaa  naBodaea  el  tBaramaata 
— oa.  Pensar,  oonaiderar,  magwinar. 

Dayf SB,  ft.  1.  liegado,  la  Bnada  onada  <|im  aa 
deza  en  el  taaUaMnto.  2.  TteUs  artificK>,af- 
bttrio.  (do. 

DByiaai,  ft.  £1  4  quien  alfona  coaa  eati  laga- 

DsTitBR,  ft.  laTeator,  el  que  inTenta. 

DsriaooB,  #.  El  que  lega  por  teatameola. 

Di^viTABLB,  a.  Eyttable. 

DbtitXtioVi  ft.  Eyitacioa. 

DByiTRiFtoXTtoir,  ft.  £1  acta  de  haaar  yidrio 


opaeo  6  como  pot eelaiia  >  ae  bace  eon  yeaa 

qnemado  al  radedor  el  yidrio  en  el  bomo. 
DayooXTiov,  ft.  SedvooMai,  el  acio  de  ISamar 

iiiera.  [libre. 

DRydio,  a.  Vaeio,  deeooopado,  dcaeaibaraxado, 
Daydia,  ft.  1.  Obaaouio.     2.  CnrnpUaiieato, 

eampUcb.  aeeion  oaaaqnioaa  6  maeaira  de 

urbanidad. 
To  DaydLva.  aa.  1.  Radar  abazo.    2.  Paaar  da 

una  mano  4  otra.— aa.  Recaer  en  algaao  por 

deyolucion  d  derecbo  deyolato. 
DEyoLt^TioH,  a.  1.  Mudanaa  de  mano  aa  aaao. 

2.  (Law)  Deyolaoion  d  derecbo  deaoluto. 
DRyoBjLTioK,  ft.  £1  acto  de  devorar. 
DBydTART,  ft.  V.  VoUtry, 
To  DEydra,  rft.  1.  Dedicar,  conaagfar,  aplicar. 

2.  Maldeotr,  ax^orar. 
DsydTB,  a.  V.  Davatod^-ft.  £1  que  eatd  daati- 

nado  4  alguna  coaa.  {daatinado. 

DaydyBO,  ft.  Dedicado,  eonaagrado,  aplieada, 
DBvdTBOBBaa,  a.  Eatado  de  aer  dedicado  6  en 

tregado;  indinacion. 
DayoT^B,  ft.  Saatan,  aaatorron,  el  bipacrita  qaa 

afecta  aantidad. 
DETdrBMEBT,  ft.  £1  BCto  do  dedicarae. 
DaydTER,  ft.  Adorador ;  el  que  dedicarae  4  algi^ 


DEydrioH,  ft.  1.  Deyocion,  piedad.  2.  Adara* 
cion,  yeaeracion.  3.  Deyoeion,  oracion.  4. 
£1  aalado  del  alaui  al  reoonoeeraa  eatara* 
HMnte  dependiente  de  Dioa.  5.  Diapoaiciony 
ariatno.  o.  Oblacion  de  caridad.  7.  Alecioo 
amor  ardiente.    8.  Ardor,  aobalo,  aaiia. 

DaydTioHAL,  a.  Pertenecieate  4  deyoeaoa 

DEvdTHHiALiay,  ft.  Santan,  aantnrron. 

DEvdrioBiBT,  ft.  Sanioa,  peraona  piadoaa. 

DEydro,  ft.  Santarrao.  V.  Devmif, 

Dcydroa,  ft.  Adorador,  el  que  yanara. 

To  DBvdua,  oft.  Deyorar,  tragar,  engiiUir,da 
atroir,  oonaomtr ;  goiar  cob  anaia. 

DayodaxR,  #.  Deyondor. 

DsvodRiscLY,  «d.  De  oiodo  coaaaroianta. 

DByA>^T,  a.  Deyato,  |iiadoao,  ftryoroao.    ft.  V 
Devotee, 

Dayo^Tucasvatt,  ft.  Falta  de  dcyocioa 

Devo^tlt ,  ad.  Deyotaniante,  | ' 

Davo^^TifBat,  a.  Piedad. 

To  Daydw,  ao.  Eatragar,  dadiQa& 


Digitized  by 


Google 


Como  diantre. 
DctfiKo,  A.  {3m,  yimm.y 
ftBa>tMi<yiii,  A  BifHdoy  •!  que  ha  lidb  o»- 


Dsw.  *  ABci%  fapor  fUtil  •as  eon  la  frmUtd 
^k  aarfu  ■»€— iJBMi  y  niiiii  w  k  tltra. 

To  Dbw,  va.  Rociar,  mojar  6  hnnnirtanwr  Mmo 
oQanaAot 

AAftABSVr «.  laalimdo  oon  al  foeiow      [tana. 

Dill— ir,  #.  (Bot.)  rnuDb«aaa»  aapacia  <* 

BanMH  aiirf ,  fsvt.  Rveiado. 

ftiifc—a^  a:  Gota  da  faeia 

ftiia  a— niW) «.  JMajido  eaoaoaeB roehK 

Diw-iMPBABLKO,  c  Cobierto  oon  goUa  da  ro- 
aio  easM  patlaa 
iPapad> 


mZ^ 


"^  m,  rapada  de  boe j  6  toro. 


rapada  de  boej  < 
v,«.  n|ia^  al  fua 
fttt^'WoaMyatLandiiiSfttaiahallaanei  roelo. 
D[iaK»  «.  RaaMfty  iMiiiiadaddocatt  roato ;  ae- 

■nganta  4  rocio. 
Mbiw,  a.  Biaatro  6  daimha. 
0BiTiarrr,  #.  DiaUaia»  afilidad 

MBl»3Pafft«. 
IMiTMw«a»  a.  I>iaatpa»  aagaa,  habil,  aapaito. 
MavsaaoaavyiiA  Dieatiaaiairta. 
D^Txaoufaaas,   a.  Habilidad,  coooeimiaBti 

DJjLTmAL,  a.  Dimhii  dwabrow 
Pa  w  I  a  PI  i,  a.  fiitoaaioii  4  la  omdo  devtafaa. 
Ohv  Jc  Tikala  M  foUmadar  d  ray  da  Argd. 
UtAwirrmm,^  (MedH)  Diabate. 
DiAsduc,  DiABdLioAL,  •.  Diabdfiaa. 
IkMPrtaiamii,  «d.  DiaMieamaata. 
DiAadLicALHEss,  s.  La  ealidad  da  dkUab 
^  Laa  aaaiaaaa  da  diaUo; 


JMicmnMM^  a.  DiaqniioB,  aapa- 


Pala 


Utaofonm^  a.  (Pliana.V  Dftaeadio^  diacodiaD, 

xanlw  da  adaraUaia  Uaaca. 
DiXcoM AL,  *  DiacoaaL 
BtAcaaart%  a.  Diateaata 
fttaao^vtict,  «.  Oiao^aCiaar  aieack  foa  trata 

da  la  rafraaeioa  da  laa  aoudoa. 
Diacafc^ia,  HiAcraincAft)  a.  Diatinfaida  por 

an  panto  <S  MftaL 
nAvav^  a.  PiadhnM,  ooronu 
MAvaaaa,  a.  Diadaaiada>  aoronado. 
IMavaaVi  c  Tiaaipo  da  aioviaiiaBto. 
Ihs^aaata^  #.  (Ckaai^)  Diiraaia^  %^  9M  aa« 

para  loa  Jiplaaiin  y  hace  loa  dot  ailabaa. 
DfA^adanc,  a.  \>^)  IMMffa^tiao,  iiatoBfea 

par  al  «pMd  m  diattaana  aaa  anibfaiadad  da 
DiXoaaai;,  a.  Diamid^-a.  DiafoaaL     [olta 
DuLaaaasaV)  ad.  UiafoaalDiaDta* 
'DiAaaAa,  s.  Dimgnuna. 
DaawaAaaaaaLt  a.  Daaeriptiao,  la  ^m  par* 

teaace  4  ba  artea  da  piatotm  y  eacahunu 
DMtt,  au  Ealoa  da  aoL 


aa  donda  aataa  nomeradat  laa  lioffaa 

DiAtacT, «.  Dialecto,  aatUD,  aaplieaoion 
DiAt«dcTtc,  #.  DMaetiaa.— a.  Argayanta. 
l>iAt.AcftajM.»  ak  Padaetiaai    • 

▼OL.  II.  81 


Va|. 

Df  ALI8T,  $,  Conatmotor  de  relozea  da  rioL 
Df  ALLiHOi  ».  GiMMlakM^  k  oleilcia  qua  trail 

yepaa&aalaiodo  da  kaaar  ratoaaa  de  aola 

qaadrantea. 
To  DiXloqisx,  vm.  DialogiiMr',  hacer  diabgoa 
DiXLOoiBa,  it.  DidogiMM),  tl  aria  del  dUdogo  v> 


DiIlooist,  #.  Dialegiaia,  al  qva  pone  en  dia'o 

go  imaeoeti 
DtALaaiavieaKLT,  md.  Da  modo  diakml. 
Df  ALoauB,  #.  Di^ilogo,  conTemcion  de  iiifa  o 

mochaa  paiaoaaa. 
To  Df  AtaavBy  aa.  Ponar  aa  dialogo,  haaar 

faabkr  6  tapreaentar  an  dialago. 
Df  A&ooaa-waiTCR,  9.  Eaerhor  de  dialoaoa. 
DilLTHBAya.  DialteayiiiMrOeato  beoho&altea 
Dil&Tita,  #.  (Uat.)  Dul&iia 
DiAaAKTiSBy  a.  V.  ^damanfttM. 
DilaxTBRy  «.  DUmatrO)  Bnea  recta  que  paat 

ra  al  oantvo  da  an  eircalo,  y  aeaba  en  una 
otra  parte  de  la  eircanferencta. 

DilasraAi.,  a.  DiauMfral;  opueato  contrario 

DilacTBALLT,  ad.  DiametranMnte. 

DiAaiTUCAi.,  a.  Diametral. 

DiAai(tiucALLT,  od.  Diametrabnente. 

Df  AaavD,  #.  1.  iMametitey  piedra  predoai  y  la 
aiaa  aadmada  de  todaa  p^  aa  nennoaaray 
daraia.  t:  Pnata  de  diamente,  ^  eoloeada  an 
an  aatila  ik  otro  taatraaieBto  arre  para  eortar 
el  Tidrio.  3.  Oroa,  uno  da  loa  paJoa  de  qna 
ae  compone  la  baraja  de  naypes.  3.  Nombra 
da  deoRxdUno  6  pequeiiaine  grado  de  letra 
para  inprbair.    '4.  (Oeom.)  V.  Loxeiige. 

DtAaovaxa,  a.  Dtemaatado;  becho  en  quadroa 
oroa,  6  loaanjea. 

DiapIsov,  #.  biapaaoB. 

Df  APSR,  s.  Liaaao  adanauMido;  aefrilleta. 

To  Df  APta,  aa.  1.  Diaprear,  matliar.  2  Ada- 
Bwaeaa^  tazar,  6  labrar  algaaa  tda  i  seme- 
janza  del  damaaoo. 

DiAPHAHiiTT,  #.  Diafanidad,  transparencia. 

DupaXaiCy  DiAvaAHOcs,  a.  Dtafano,  transpa- 
rente,  terao  yelaro. 

DiAPaoa^TtCy'DiAPaoRitieAi.,  m.  Diafer^ieo 
aadoriooa* 

Df  APBRAoa,  #.  Plafjagaia,  taianibro  parte  ear 
aaaa  y  parte  teadiaoao,  qua  oomo  nna  bdre- 
da  fIraMe  aepara  la  cavidad  del  peoho  de  la 
fM  Ttaatre  j  aJanna  diviaion  o  particion. 

DiAaaaodAy  #.  Diarrea,  ftnxode  Ttentre,  e4nia 

DiAaaaoinc,  a.  Porgaate.  [raa. 

Df  Aairr, «.  DiariaU. 

Df  Aar,  #.  Dlario,  jomal. 

DiXtTOue,  a.  Di4eUde. 

DiXsrTLK,«.(Areb.)  Diaatilo,  cotmiaa  diatantea 
aaaa  de  otraa  trea  de  mm  diametros. 

DtAYiasaaoa,  #.  Diateaaron ;  interralo  coai- 
pueato  de  doe  tonoa  mavor  y  manor,  y  de  un 
•eniitono  mayor :  tambiea  ea  qoaita  en  hi 

Di  ATdiric,  #.  Diatorko,  imo  da  lea  trea  generoa 
del  aatema  ni6aioo.  [aicion  satlriea. 


Df  aif-a&Aray  m.  Maaatra,  eL«irculo  ea  an  raloz  iDiXvaiaB,  «.  Diatribe,  diapotaelott  6  oompo- 


Df  BBLB,  «.  Pkntador,  inatnimonto  qae  airve  & 
loa  jardiaeroa  y  hortelanea  p&ra  plaittar. 

To  DfBBLE,  ra.  Plantar  con  ptai  tador  6  pidv 
pnatiagada  para  agajerar  la  tiatra. — vn  V 


Digitized  by 


Google 


l>lBfTOn»  «.  PMdl»  i  fM  M 


OtM  Um 


JI|«X€IOI7t,  «.  V 

DioXciTT,  DicloKMrMiBMy  #.  DJocidad^  iiior< 
dacidad. 

Dick,  #.  ^  Dtdof. 

To  DicK,  tm.  Jogar  ooo  dados. 

DiGB-Boii  #.  Salaarela,  cabUeta  da  dadoa. 

DIcBR,  #.  Jagador  da  dadoa. 

To  DicH^TOMiiBy  va,  Saparar,  diYidir. 

DicHdroMT,  #.  DiaoUwia,diatribocioada  idaaa 
as  pares. 

DicKKRSi  $.  (Vulg.),  DiaUoy  daaMmio. 

DicRKR,  #.  La  oantidad  6  munaro  da  dias. 

To  DicTATB,  ao.  1.  Oktar,  daolarar  i  oCro  al- 
cana coaa  con  antondad.  9.  Dictar,  deoir  4 
otro  lo  qua  ha  da  aaeribir  6  hablar. 

Df CTATr,  #.  DicUmen,  legla  6  nAttrnt  antori- 


DiotItioii,  $.  La  aocion  da  dictar.  pnto. 

DictItor,  #.  Dictador ',  el  ^e  tieae  podar  abao- 

DicT4T^BiAL» «.  Aiitoritativo,aiToganta,althro. 

Dictatorship,  ».  Dictaduraddictatiira;  arro- 
gancia,  preauncioD.  [eo. 

DictAtort,  a.  Domiiiantayarroganta,doffinati- 

DiotAtdbb»  #.  Dictadora.  [Eablar. 

DIcTioif y  #.  Diocioa,  eatilo,  expraaion,  modo  de 

DicTioaART,  «.  Daociooario,  colaocioii  alfid>eti- 
oa  hecha  an  fbnna  da  caUlogo  da  laa  pala- 
braa  de  alguna  lanfua,  artoi  6  oianoia,  con 
ana  ezplicaeionaa. 

Dio,  pvt.  del  verba  To  />a. 

DinlcTiCy  DidIctical,  a.  Did4ctkMK 

DiDAPf  BB,  a.  Somorg^jo,  aDmoraanjo,  6  aonor- 

.  BM^n,  are  qua  aa  aaminiUa  dantro  del  agna. 

DidascXlic,  a.  DkUctico. 

To  DfoDBB,  M.  V.  To  AAtaar. 

To  Dloai3>  vn.  Vaoikr,  anadaar. 

DiQiTy  prU,  Mur.  ^ara.  del  Terbo  To  Do> 

PiDdcTiov,  a.  SeparaoiOB  an  ratirar  una  parte 
deotro. 

DiB,  #.  Tinta.  V.  Duo, 

To  DiB,  aa.  Teilir.  V.  To  Ihfo^wti.  1.  Morir, 
ezpirar.  3.  Fenecer,  aoabar  del  todo.  8.  Pa- 
deoar  Tiolentaoienta  algun  afe':;to  o  paaian ; 
padecer  la  moerte.  4.  Marohitarae,  paider 
al  zwgo  y  aeoana  loa  Tagatablea.  5.  Evapo- 
•rar  6  aTaporarae,  parder  el  aapirttu  j  fkena 
'loa  lioorea.  6.  (Tnaol.)  Peracar  etamamente. 
7.  Daacaeaar ;  daamadejaraa ;  daavanecaiaa. 

DiB,  a.  1.  Dado,  piesa  da  hneao  de  coerpo  ehi- 
CO,  quadrado  Dor  ana  auparficiea^  en  ka  qiialea 
tiana  aeiEalaaos  loa  puntoa  deade  uno  naata 
aeb ;  en  eato  aentido  eacribeae  an  i^oral  die: 
9.  Dado,  anerte.  To  cog  a  dis,  Cargar  nn 
dado  para  qya  ac  ladaa  6  aa  incline.  3.  CnSo, 
el  aello  con  que  ae  acu2a  la  moneda ;  en  eato 
aentido  aaoribaae  an  plaral  dios,  4.  (Arch.) 
Cubo,  troneo. 

D<BB, ».  Tintorero.  V.  £hfer. 

DIbt,  «.  1.  Comida,  manjar,  rianda.  2.  Dieta, 
regimen  da  Tivir  con  moderacion  an  el  comer 
T  beber,  aegun  laa  reglaa  de  la  madicina.  3. 
Raoior  ^  ▼ivafea.  4.  Dieta,  aaamblea  de 
loa  principea  y  eatadoa  del  imperio  de  Alema- 
nia,  para  determinar  aoaroa  de  loa  negoeios 
publicoa. 

Ta  D^BT,  «n.iEatar  4  dieta  aagnn  laglaa  medi- 
einalea ;  conafi  alimantarae^— aa.   Oomar, 


ikd 


DIbt-dbibk,  #.  Babida 
DIbtabt,  a.  Diattetioo,  ^ 

t^uticBw — a.  Dieta  medieinaL 
DfBTBB,  #.  £1  qua  da  reglaa  aaragnard 
DiBTiric,  DiBrixiCAL,  a.  Diat^utioa 
Df  BTiaa,  #.  £1  aeto  da  eoaaar  por  raglaa. 
Dtrr abbbItiob,  «.  £1  acto  da  partir  on  pan  4 

boUo,  el  aacrifieio  dal  narida  j  anawgar  4 


To  DfrFBB,  an.  1.  Diferenoiaraa,  diattngviraa. 

S.  Contender,  lidiar,  altarcar.    a  Bar  de  k 

opinion  contrariaw — 9a,  Haear  diiafanta. 
DIrFBRBacB,  «.  1.  Diftraneia,  dhraradad,  ^ 

tittcion;   calidad  diaimilar.    9. 

liia,  pandeaeia.    3.  DiatineioB ;  < 


To  Df FFBBBVCB,  vo,  DiftraBCiar,  baear  di^ 
rencia.  [aamajanta. 

ifdifamo ;  4*- 


Df  FFBRBBT,  s.  Diferaola,  diatiBlo,i 

DiFFBBiHTIAL,  «.  Q^hX)  I^SU9aCmmm, 

raiKNiJ  caim^,  CalcaJo  difaraaoial  d  I 
de  calculo  infiniteaimaL 

DfFFBRBBTLT,    DlFFBBIliaLr»   mL 

DfFFioiLB,  a.  V.  I>ifiemk. 

To  DiFFfciLATB,  «a.  Haccr  dificfl,i 

DfFFicoLT,  a.  Difietl,  difbnllaao )  ] 

pertinente ;  obacuro,  aa 

agrio. 
To  Df FFicaLTATB,  vo.  Dificoltar ;  i 
DfFFicuLTLT,  mdm  DificibaaMla. 
DfrFicuLTY, «.  1.  Difksnltad,  lo  aonlnriode  ft* 

cilidad.   9.  OpQafekai,  raMfBaneia ;  a ' 

dad.    3.  DificuUad,  entado.    4.  Dnda, 

mento,  raparo. 
To  DiFFf  DB,  an.  Daaoaniary  lacdaiaa  da  alga 

no,  BO  tener  confianxa  an  aL 
DfFFinaacB,  ».  Difidaoeia,  daannnftiBia,  fidto 

de  confianaa.  [daaiw 

DfFFiDtBT,  a.  Deaoonfiado,  na  aoagaala;  do- 
Df  FFiDBHTLT,  od,  DaacoBfiadaBMiita. 
To  DiFFfao,  9€.  Hender,  xMar,  ^  pvtir  aa^oa. 
DiFFf arriTB,  a.  Datanniaaoo,  daanitifa. 
DiFFf  sioif ,  s.  Hendedura,  rajadnra. 
DiFFLlTioif ,  a.  £apaieiBifeato  da  alfyttM  oaai 

con  un  aoplo  da  ayia.  lloa  ladaa. 

DfFFLuaacB,  DlFFLvmacTt  a.  Fhuro  par  todoa 
Df  FFLVBNT,  a.  Lo  qoo  flnja  per  lodoa  hdoa. 
DfFFORK,  a.  Diaforma,  deforma. 
Diff6rmitt,  a.  Irreg^kridad,  diTaiaidad  da 

forma.  [na  oiodad  da  wqm  fraaqaiciaa. 

DiffrIkcbisrbbiit,  «.  £1  aeto  da  ^anr  alga- 
To  DiFFi^tB,  aa.  Difandir,  aaparair^ 


DiFFi^iB,   a.   Difbndido,  extendido»  dilatado, 
DiFFdsBD,  a.  £xVra&0|  axtravagaata,  imgalar. 
DiFF^SBDLY,  ai.  Difuaaaiania,  latamaata. 
DiFFtfsEDHKst,  #.  Diaparaion,  aapBrniailwitn, 

aeparacion. 
DiFFi^ftBLT,  a4i.  Eztenaiyaaienta, 
DiFFdtBB,  a.  £1  que  eaaarca  6  da 
DiFFt^siBLX,  a.  Cfapax  de  difiarioa  6 
DiFF^tioa,  «.  DiiuaioB,  diaperaioa 

proliaidad  da  eatilo. 
DiFFtSsivB,  a.  Difuairo,  difundido,  diftwvaa 

parcido;  eBtaadido. 
DiFFtfamtLf ,  ait  Difhaaaiinta.  {aia» 

DiFFi^tivBVBat,  a.  Diapaiaioa^  difiaawii  aartaa* 


Digitized  by 


Google 


mM 


To  DWf  ««.  1.  ihmtf  pBUftttna  k  tifltfi  omi 
aiada  6  andoiL  2.  CuHiyar  la  tiem  oatan- 
dola  eon  tnda  6  atadon.    3.  Penotrar  eon 

'  ram,  pvuita.  7«  dir  upf  DoMntemry  laettr  do 
Ja  tierra  lo  que  elk  cnbrew — on.  Tribajar  eon 


DifllvKA,  #.  Diipnna,  la  letra  F  aii 

OfoAif  T, ».  Diffaraia,  eaeamlento  eon  k  M^iin- 

da  Bnfer  o  Mgundo  marido,  de^poea  k 

m— rto  de  aataoedente. 
DieX»TaiC|  a,  Di^astrieo ;  dicese  de  ■ratonlo 

de  quizada  inferior. 
VioEWMMTf  a.  V.  Digestiv. 
DioKSTy  #.  Di^^eetOy  reoopUaeioa  de  ke  deci 

nafMB  de  k  jnriepnidcnek  Romana. 
To  DiolfcsT,  9a,  1.  Digerir,  oidenar,  dktribnir, 

7  eolocar.    2.  Diferir,  preparar  ei  aHmento 

en  el  eetiSmHTO  para  eonvertirk  en  qoiio.    3. 

Penear,  noedStary  ramkr.    4.  Reeibir  tin  re- 

p^rnaneia,  tragar,  6  tolerar  una  afVenta.     5. 

f C%em.)  C>oeeri  mecerar  al^foaa  eeia  i  (wgo 

knto. — vn,  (fiwg.)  Soporar. 
DtoisTKR,  s*  I.  Elqiw  digtere  k  que  eome.  2. 

D^eridori  eierta  raeila  Awrte  psra  cooer  y 

dmrir  hneeoe  A  fberia  de  ealor,  haeU  redo- 

etnoe  A  on  eetado  finido :  aparato  para  redii- 

eir  materia  animal  6  Tegetu  en  jaka.   8.  Lo 

que  cauen  digestion. 
Die^TiBLS,  a.  Di^eribk. 
Dieimony  9, 1.  Digestion,  k  aoeion  de  differir, 

ecdmar,  y  eoleear  meUkUeamente.  2.  (CEem.) 

"       '^de'    '    ' 


— r-«.^  ^  J  knta  lermentaeion  con  eakr  an 
jelado.  3.Elaetodereduciralnietododer 
dan.    4.  Sopuraeion  de  nna  Ikffa. 

DiaiesTtTKy  a.  I>i|pMtiTO ;  aaetMioo/— #.  Medi- 
eamento  digeatiTO. 

DfeoA,BLB,  «.  Lo  que  ae  ptMde  aer  cavado  oon 


i>ieexR, «.  CaTador,  el  qoe  cava  k  tkrra. 

Fa  DioHT,  na.  Adomar,  embeUeeer)  Tealir; 

ponefse  abmaropa. 
Dforr,#.  1.  Dlgilo,me£daloiigitiidiBaldetrea 

auvtaa  de  puLnda.  2.  (Aatr!)  Digito  del  aol 

o  de  k  hma.   3.  A^^  nnmero  deaoCado  por 

ana  cilra  kokmente. 
DieiTAi:.,  a.  Lo  qae  perteneee  al  dado. 
lHeiTATti>,  a.  DiTimdo  oomo  kadedoa. 
DieLADuC*no9,  s.  Combate  eon  eapadaa. 
DienriBD,  a.  Dign^kado. 
DiohtpicXtioit,  s,  Condaeoraekn,  defidon  i 

akona  dignidad. 
To  Momrr,  vm,  Pi^tkaT)  ezAltar;condeoorar. 
Dicarr  ART,  s.  Dignidad^el  qoe  en  algnnaigkak 

eatedral  obtiene  algona  dignidad  6  benefiok 

preeuiiiiente* 
Diesrrv,  s.  Di«rnkkd,  e^vtroi  ompko. 
Dieodnoff,  #.  V.  DMnetton, 
To  Diaa^at,  vn,  Haeer  digreaton,  apartaraa 


Dieallaaioiv,  #.  1.  Digreakn,  diaeoTae  qoe  ae 
aapara^aparta  del  aaimto  prinei|NLl de  qoe  ae 
trata.   2.  Ueario,  el  acto  de  deaviarae. 

DieaissioifAL,  a.  DeaTiando  del  aaonto. ' 

DiemisaiTE,  a.  DiacnraiTo,  eapadando. 

DiGRibssiTKLY,  md.  En  mode  de  digreaion. 

Te  DutS^DicATK,  va,  Determinar  por  censura. 

Dijudication,^.  Diatineion  jodkial 6  joHdica. 

^htaty  9, 1.  Diqve,  obfa  de  eanterk  6  d%made- 
lii,  noe  aa  pone  por  impediaieato  A  ks  agoaa 


en  k 

2.  (Min.)  Vena  6  pared  de  otra 

eorta  6  unplde  at  mineral  en  algunamina.*  t. 

Canal ;  eate  aentido  ea  iapMpk. 
To  DiLXcaaATB,  a«.  Romper,  raanr. 
DiLACsaATiori,  s,  Raagadara  ea  doa  pattaai  e 

aetode  taagar. 
To  DiLXviATK,  va.  Deapedaiar,  raagar,  ranper 

enpe^ioa. 
DiLAFf  Atioii,  #.  Deapedaaamianta.  ^ 

To  DilXpidatb,  aa.  Dikpidar,  amnaar,  iaa- 

troir,  dervibar^— an.  Atrnkaraa.  (r  ' 

DilapidXtioit,   #.  Dikpidadoo, 
DilXpidatob,  #.  Dikpidader. 
Dit  atabIutt,  #.  Prepiedad  6  eaHdad  da  k  que 

admite  diktaeioii. 
DilXtablb,  a.  DUatabk. 
DilatXtion,  #.  Dflalaeioo,  aztenaian 
To  DilXtb,  aa.  1.  Diktar,  extender,  aWgar. 

2.  Diktarae,  ezpkjarae,  6  azteodaraa  dima- 

mente  en  k  naraeionv— ««.  1.  DUataiaa,  en- 

aaaoharae.  2.  Habkr  dilbaaiMnte. 
DilXtb,  a;  Eztenairo. 
Df  lXtkr,  #.  £1  qoe  dikta  6  agtanda. 
DiLXnoH,  #.  Dikeion. 
Diu^TOR,  a.  AqneDo  qna  dikta,  eztMnde,  6  en- 


DfLATOMLT,  ad.  De  BBoda  koto  y  pevaioaa. 
DiLATORiirxtt,  #.  Lentllad,  taidaasa,  peaades. 
DiLATORT,  a.  Tavdo,  kalo,  pereioae,  peaade. 
DiLicTiov,  a.  Dikccion,  tmm  f  fokartad  iin- 


Dilemma,  «.  1.  DUema,  argnmaato  fornmdo 


tal  artifioio,  qne  mialqniera 
mente  conelaje.    a.  8< 


ellaa  igaali 


dnda  en  eacoger  &  elevir. 
DiLBTTABTB,*.  Afieionada  4  ka  artaa  j* 
£a  Toa  italiana  j  eacr&eae  en  pki 
land* 


ataneiaak 
plofal  d>le^ 

DftiaxiiGB,«.  ApUoadoD,  cnidado,eaniaffeydfl> 

ffenck: 
DiLTaBBT,  a.  Diligente,  apUoado,  aaidnai. 
DfLioBifTLT.  md,  Diligentemente,  awdadoaa- 

mente. 
Dill,  «.  (Bet.)  EneUe. 
DiLt^ciD,  a.  Ckro,  tranaparente  ;  evidaate. 
To  DiL^cinjvB,  ^Mk  Dikoidar,  ilaatrar,  oxpK^- 
DiLucinXTioir,  #.  DflacidacioB.  [ear;. 

DiL^omiT,  ad.  Cknunenta,  evidenlemeate. 
DfLfneirr,  a.  y  ».  Dikente. 
To  DiiA^TB,  a«.  1.  DaaMr,  dikir,  deabaeer  al^ 

gvnteeaa  por  medio  dealgmilieor.  jfc^t- 

tar  k  reem. 
DiLlhrB,  a.  Atenoado,  ilaeo,  dikido;  pobre>. 
DiLth-BB,  a.  Lo  me  deaBe ;  dikeafea. 
Diii^ioir,  s,  Demdnnu 
DiLihriAif,  a.  Diktiano,  k  qne  partenaee  al  di- 

Inm  nntreraal. 
Dim,  a.  1.  Tnrbio  da  Tiata,  el  qne  no  k  tiene 

perapieax.    2.  Lerdo,  ecrto  db  peCeneiaa  in^ 

tekctuaka.    3.  Obecnro,  opaoo. 
To  Dim,  aa.  Oftiacar,  qaitar  k  ks ;  bbaenfaoer, 

bacer  algona  ooaa  menoa  leapkadeoiente. 
DtN-aieHTkD,  a.  Teniendo  ka  ejos  eadebka. 
DfvBLX,  #.  Caffada ;  catema,  onatm. 
DiniNaioif,  a.  Dimenaion,  medida. 
DtMimnoaftaaa,  a»  La  qoe  no  tkon  < 

determiaada. 


Digitized  by 


Google 


MO 


II«MftiMirv»Ju 
Bn^unwMt  a^ . 

DimicXtioii»  «.  Bal«Ua»  ptlML^ 
To  DimIdiatci,  Mi.  DiaiWiii 
OiitBiiXTieKy  4k  DMnlrttMfam»  k  fteeiott  d«  di- 
miJiar  algttna  ooM  6  partirlft  «i  do*  jpftrtM 

To  DiMliiifBy  vft.  1.  Dimnnnr,  aiMtat.     3. 
I^anejortfy 
cnsMt 


coiM€4lead» 


DwIaitHtvov 

DlMmOTK,  «.  ] 

DIviitovBLT^  «L  Pb  Bi^do  dUniiHito. 
DiMiirtfTiov,  #.  Diminiioum)  k  Moto  d«  dis- 

minuir ;  degradickMi )  dtiOfcUio. 
DtMiHOTnrs^  4k  j  «.  Dimiaalnro^  com.  pt^eila. 
0iMAvTiTBiiy,  mtL  DinmrativaaiealCb 
DnilinjTiiwiBMy  4^  FtMiiiw. 
DllllMIt  ^  Ako.ofiMMOo. 
DiMf ssioH,  #.  r— BJgft  d  lipiacia  d»  vtlinrie  6 

dedeqMdida. 

DlMf880RT|«»I] 

do  ratirane. 
To  DitfiV)  «•.  L  PiwitH     t.  Dtf  tn  ww^nda- 
DiMirr,  #.  Fuataii,  ootonia,  tolm  de  ilgodoHi 
Df  iukT>  «d.  OfqmdaaMBlet  ahiflpyiwaBtft 
DliiMUi^, «.  Ohadwrida^ 
DiwiBM,  «.  1.  OfoMMBiaalo  da  Uvwla.   a 

TofpMav  MtapUaa. 
Df MPLS.  $,  Hoyo,  caTidad  pequeta  en  la  ■aiil- 

ladbarhikk 
T«  MtriJit  wk,  FoiBMraa  kMraa«»  l»j|i«sUla. 
I>lMrLa»»  Din  par, «.  Lkno  da  hovoa* 
Vbtf «.  Kuida  vithati  y  aontianw. 
To  Df H ,  ««.  Atobndiv  d  atordur  aan  mida. 
To  Om»  an.  OoMW  al  oMdb  diav--M^  Dar  da 

aanaK  j[ao. 

Div^iCAL,  m,  Vohriaiido  a1  rededor,  Tertifiao- 
To  Dura,  wm,  (ViikL)  Eofaar  fttfoa  d  bfavalaa^ 

— oa.  Arrojar  TioleDtameDte. 
Diiro-Doso,  «.  Voa  pam  iaaitar  al 


Df HOLB,  #.  Calada,  aapaoio  antra  doa  akav^f. 
Df  H6LB*DAV0Lx,  mtL  (Volg.)  Posdiattta  daaovi 

dadananta. 
DfMiraaata.  La^oalidad  da  aapvofanitak 
DfaoT,  a.  Moreno,  ohacMo,  ofiiaoo. 
Dfiiiao««aoaiy  #.  Caaiadai>  kif av  6  fwm^  an  la 

caaa  deatinada  para  oaaMff. 
DImiAOB, «.  (NaT.)  Maftenalono aa-pana an al 

ftfifb  da  navio  para  f«aadano  da  1% 
DfHRBB,  #.  Comida,  el  aoatanto,  ^na  aa  tdiaa  A 

madiodio;  al  ado  da  ooomb  i  aqoalla  honu 

Df  If  M  BB-TIHB,  9.  Lb  hoiB  do 


Diirr,  #.  1.  Golpey  colkioA  do  vn  OBOffpo  graao 
Y  duo  oaalM  ateo.  3.  AMladarai  aaSal  6 
impreaion  de  nn  flfolpe.    3.  Fnavaa.   BpUnt 


^  ofl^poBMi^  Ai  nma  da  I 
To  OiBT,  aia»  daSalar ooq hoyo'por  q» falpo. 
DihubbbXtiob^  a  NnoiafaekNB. 
Di^ani  km,  #.  D»DaaiaaOd    fc  Diaeawao» 
DfocBaa,  a.  tMrtoaaia>  dialrilo  d  taniloffio  da  la 

JBriadleaJomaapiritinl  da  nn  obiapo ;  diaArito, 
DidpTBic,  DidFTBiotAB,  DtdfTio,  DidrvwAiy 

o.  Diootrioa;  diaaaadoaalaaio  relriBgiinda. 
Dn^tawm,  4fc  Difn<Ttaa»  kcianaia  yio  lealBda 

loa  rajoa  rofraotoa  da  la  Ini. 


j^inimut  «•  I^Wrrr^mi  6  iaftiiniin 

DioBltTiCAi.i.T«  ad.  Da  nodo  diatiagniando. 
lhoKKM69Uf  aw  (fiUuf.)  £1  kacar  doraclio  algmi 

nuaoubfo  loraida. 
To  DiPy  «#.  1.  Mojar,  lampazai,  chapoteari 

aBSMfffir.  S.  BlatacaadManaftafaeaBBlgBii 
3.  HipoUaai*  dai  alguaa  ooaajNi  kU 


pptoeadpfaaJa.'   rm,  1. 8iuparfina,B»etac8a 

de  bazo  del  a^a.    Sk  EbUoc,  paneteair.    3. 

Kaaqfat  d  alagy  alfWMh  aoaa  por  eaanalidad- 

4.  Emprender  nn  rato. 
Dip,  «.  1.  DepreaioB.    2.  (Yulf .)  El  aoto  do 

*ilf*itf  la  priaierB  aoaa. 
DipdTALOQt^  o.  (hot)  Di^talo  6  dipitala. 
DiPBTBoiio,a»  (Graai»)  Diptangc^ 
DIplob,  9*  Difjloa,  del  oranea 
DiPtdMA,  a.  Diploma,  deapaoho.  Uaaaa  an  pin- 

raj  4y^awiara>  Dipkmaa, dletraa patontea. 
DiPidiMOT,  a.  Diplomatloa ,  eatado  pnnlegia- 

do;  joato  da  anviados. 
Diplomatic,  o.  1.  Diplom^^ieo^  priTiIafiado. 

3.  Lo  ^Ba  pacUBaoe  al  eatndio.  da  eooooaa 

diplomaa  ▼  BWBlifciitao  aatigooa. 


DIppba,  i 


1  ^oe  oioia,  sMaaarga,  ^  baSau 


Dfpamo-NBBMtB,  #»  Af^ja  magaatica  qna 

muestfB  oon  tal  aUofa.  tiwabioB  %Ba  al  polo. 
DfpsAS,  s.  Serpiente  fabcdooo,  cuj^%  moidadttrB 
iroduce  una  aed  inaxtingoibleu 
nfwaomt,  a.  (Ent.)  Diptaro  j,  dicaaa  de)  iar 
aaoto  con  dea  alaa. 
DfPTVoH,  9*  RogiiUo  do  obiapoay  nartiroaw 
DiBB,  o.  HoROBdo,  hoTwrnot  horrible, 


Dluuftc^  a,  DiioeUi,  daiooboi  •^twto^  «lMra>Pitf 

tente. 
To  DiBdoT,  BO.  L  DUim  apBBtv,  anderezaft 

2.  Dirigir,  proponer  ugnn  fin.    3.  Goboniari 

^^»  rtflarj.  oaBdMaif. 
DiBioTBB»  A.  £1  d  lo  que  dbrif  e,  director. 
DiaicTiov,  *  1.  Punteria,  U  aceion  do  a|NUitaf 

4  BB  pBnto  detariBmado*    %  ENreccion,  ibo- 

▼iauento  caoaada  ppr  akpun  impnlao.   3.  Or> 

dan,  maodado*  4«  iVfffwridad.  />»r«cl«0B^ 

o  letur,  £1  aobreacrito  dn  una.  cartB. 
DiadcTiTB, «.  Dueotivo*. 
DiRicTLV,  ad»  DirootimffBJta,  imsedUtaiBOBte 

ain  rodao%  an  daraalmnu 
DiaicTRBts,  s.  DerechttCB. 
DindoTOBt  t*  1.  Diroetor,  el  qbo  tiano  ainUui 

dad  y  mando  aobre  otroa.  2.  lUfrla,  9rdonan- 

aa.  JLDiraeUr»al^Badirigadiqatniyos  di> 

laator  eapirUBBL 
DiBdoTOBLUi,  0.  Diractorio,  directivo. 
DiaicTOBT,  a.  Directorio ;  guia  da  loa  foiaato 

roa^ — o.  DirafilPiio^QrdaBaBda 
DiRdcTBXta,  DiaioTBiB,  ^*  Directora. 
DfoBVOii,  «.  Horrible,  Borrendo,  fiarot  cmel, 
DiKKrvLVEsa,  s.  Horribilidad,  aapanto. 
DfBdBnrioB,  a.  Separaaion* 
DtfBBHBa#» a^  UocfoTi  aapanto ;  fiMan, 
DiRipnoH,  a.  8a4iBeo ;  pUlago, 
DiBOB,  a.  Canaion  lofobro* 
Dire,  s.  Ewaie  de  dafa  d  pvlal. 
Dirt,  a.  1*  Ciano^  ledo,  por^ueria ;  exfiromaiito 

2.  Vilaaa,  baBcaa* 
To  DiBT,  vm,  Enau^iar,  eoMorcar. 
DiBT-p^,  a.  Padaaoda  amU  fa#cho  aosDw>  oaa 

ialpav  ni2Qa» 


Digitized  by 


Google 


Ml 


DlRTiHKsSy  8.  8ucied«d ;  ioftTidAi. 
MlTiiwss,  m,  1.  Poeitso,  vucid,  mfiototb^  «•- 

chino.  e.  Sordido,  vi(,  biixr,  ^M|w«6}iAile. 
To  DfRTY,  M.  Empofcar,  enMokis  toUMhar, 

vhfodfer;  Mcmnduitai^. 
DiRt^FTioN,  9.  ReTentacoa,^  lMito<itoir«>fiBiitor. 
Dis,  Oes,  paHietik  pfejKixitiira  ^pm  cwttiva- 

mmto  tteiidte  to6|faoiW). 

To  DisiBLC,  va.  1.  Oisminuir  lasftwrtcsmttu- 

cacia.    3.  To  d^Me  a  »Alp,  (Nk^O  MiMni- 

pafar  tiir  fiimo. 
Di8XBLEiiKirT,#.  Impedimento  legal;  4flMll4ad. 
To  Diskn&ftHf  ta.  Etitatfi6ti^t  dNM^T^Ito. 
Tb  thsk<Tc6mtm>%n, ««.  fbei»«ioditt.       [cia. 
DiSACcoM modjCtioh,  t.  biopeit,  #0feoiitWmn- 
To  DiSACc^&ieDy  tm.  I>Bliaoorditf ,  dbMtiltr. 
*IV>  Dtsicm^TOH,  ^M.  DuiaiiuilKialifiW 

bitoar. 
To  IhiAekit^LtlNiie,  ta.  DMtofiOtfBt. 
To  fhsACfiv^itiT,  1^4.  ftanpar  6^MiHit  t/ig^mk 

ftmiliaridad. 
DiSAcqolmtaircft,  t.  I^Motfc 
To  DisAtytfmf,  M.  DeMfdotnar. 
To  !>njiDTjCticK,  t^  Dtftener, 

Pararse. 
DisADTlirrAOfti  *.  1.  BlMiosoilm  6  pMida  on 

materia  de  iuterfea.  IK.  DmikMMloft  do  a%wilu 

eosa  agrsdaMe.    S.  DetprByenofoii. 
To  DisADTlmrasv,  «a.  Neiioiealtar. 
l>iiADiri.NTAG%AtfLX,  A.  PefjiidiGia],  daSooo. 
DitADtAVTiohEous,  n.  Defla>flfttii(jadOy  iiie<Sm»- 

do,  tontrmrio  A  Tetateja. 
Dti  APT  aiitIgeop8lt^.  PoiavMililidniieitte. 

Dl§ADTA!tTi.QK0f7fimst,  9.  MmUfttsAo. 
OxBADT^VTtJRE,  9.  DMYWItUft.  {do. 

DitADTiiTTURoct,  A.  DefToiitiiradO)  dMgfiiieia- 
To  thiAT^itetf  va.  Deeeonteiitar,  teqnietRr; 

tener  hastio ;  enietmar. 
DiSAFFicTCDi  a.  Desaiieioiiftdo,  diMittclbialo. 
thtArrtcTKi>i.rf  «d.  Con  iemJ^6%o. 
DisAFF^cTEOivEss,  9.  Desafecto,  deanMr. 
DrftAFFKCTtoic,  #.  Desfcftcto,  desMofor,  AJIa  de 

ernriBo,  tielo,  y  lealtad  al  robienM. 
DisAFFicTioKATE,  A.  DooaJboto,  ao  illiiotioeo. 
To  OiBArri^ia,  i».  Contradeoir. 
DisaffIrhaiice,  #.  ConArtteiofi,  iciiKigtiacAoii. 
To  DrsAFrdRiST)  tfa.  Deahacer  ona  floretfta. 
To  thvAOR^E,  vtt.  DiocohveiiSr  6  deieonTonir ; 

dxscordaf,  oponene  mutuamoRto. 
1^18  A  GRE^  A  RLE,   A.    1.   ContraHo,   defttOttV«- 

toiente.    2.  DeoagradRbk),  ofennyo. 
DisAGRsiABLEiiRaB,  9.  Opoaidmi)  de 
DiSAOREfXBtr,  ad.  Deoagraddi>loinWite. 
DisAGREi^MEifT,  9. 1.  Deaeinejan7«,  difeimeia. 

2.  Diaeordia,  Tariedad  de  pareewea  a  opi- 

nionea. 
To  DisALiiKGE,  «A.  Enaraiar  de  leiHad  <<  ftde- 

Kdad. 
To  DiiALLdw,  M.  1.  Negar  la  autoridad  do  al- 

goiio.    2.  Deeaprobari  reprobRr,  cenearar. — 

tH.  Negat-  o  no  daf  permuo. 
DisALLdwABLEy  A.  Noffablo. 
DitALLdwARcfe,  9.  Prohibicioii,  Tedamiento. 
To  Disallt'i  va,  Hacer  alianka  iinpropria. 
To  DitAncRom,  va.  (Nav.)  QoHar  la  RBooni  de 

on  nam 


'  Dif  AHOiuOAfli)  A.  Hei 

To  DitXiriM  ATE,  V.  y  JJaialnar,  maUv,  qnilv 

la  vida.  2.  Deiifiiiiiar,  desaloBiar,  aeoberdw. 

DisAHivi.Tioii, «.  Miierte,  pnTaoien  de  la  viik. 

To  Di9Amf4i^  ma.  Awilas,  iinralidar,  dar  §m 


Ditaini^LUER,  9.  Amtlador. 
DnABB^Lumi)  •.  El  aote  de  amikr. 

Dl8Alflft$LMERT|  9.  AnulaOMW. 

To  Di8AifdjifT,  va.  ProAuMT,  aaular  nennBK 

cion^ 
To  DivtfppieRL,  V,  De^guameeer. 
Te  DiaArp^AR,  «n.  I>eiq»aree«r,  pardene  d^ 

TiiU. 
DisAPriARAHCB,  9.  DeaapareoinieaHo. 
Oi8app£arim,  9.  Oeaaeien  de  aparieioB.    . 
To  Diaapvdnns  va.  Fwwtrar,  prifar  i  ajanjiit 
dezaraia  electoliiift- 


BtB 


de  lo  que 

tento. 
DrtAtTdiiT«E!i'B>  9.  Ckaiooiy  el  aueeee 

tia  i  lo  que  VB  eapiMBb*. 
Di»appm«i.Tf»»y  #.  Deetprebaeio«i  fi|nb» 

ekm  dealggna  eeea. 
DiturmdraL,  a.  DeeaprobaoaoB. 
To  DtVkfrvAwmt  va.  DeeMfoban,  feptobert 
Df aaav^  a.  Ghariadnct,  pariaiieian. 
To  l^iMWi  vm.  Deaannar. 
DfBXmntis  a.  El  q«0  deal 
DiaXaimra, ».  El  aeto  de 
To  DiaAii«lHa%  va.  Deaaitcflaf . 
Di8ARRXKGBMBiir,  #.  Paaoideh,  ennfnaiani. . 
DibamuLt,  9.  DeBarreglo ;  deahahiUe. 
To  DfBAttRjLT)  VA.  DeiHradar;  de»atTeglBB,dar 

roter. 
DiBABNDl^iTr,  J.  Fblte  de  aplieaaion  mAiMtk 
To  DrtAiedciAT*,  va.  Deaimir. 
DiaiBTBB,  9. 1.  DeBMtre,flaala  MttelK  8.  &•• 

gimoria^  aflieokMi^  mlBeria^  deidioka. 
To  DiiIfTBit,  VA.  Doigiattiat,  j^ij^. 
DnXiTRouB,  A.  DoMstrado, 

do,  calamHoaO,  mfimato. 

DfBXBTmOUBLT,  id. 

DAXBTRouBifEf  8,  9.  OeBgTRoia,  deedielMii 
To  I>r»aYdttcH>  va.  RefcnKtar,  deBdeeiraa^ 
To  Dn  A^w>  va.  Nefar^ltoeonieBitf  laaetfada 

que  ae  kaoe  eargo. 
IhBA  vdw  Air,  Dibat6wIisbT)V.  NegacioAyVl  Mlb 

de  negar. 
To  DiSAl^THORtsK,  VA.  DvoaiiUriaBr. 
To  DibbXitb,  va.  DoBoartarv  deBt>edir^-HMk  lb>- 


To  DhbIrk,  va.  (NaT.)  ] 

tiem  lo  que  eata  embaffcado. 
DiBBBLii^,  9.  Incredattdady  repognaBeia^  d  lat- 

quedad  en  mrorvet'. 
To  Di8BELiiyK,bA.Deaereervdeeooiiiaivdiidi*. 
Dtato«f.iitER>  9.  Deaereido»  iaerMulOk 
To  DikaiHCH,  va.  Deabaaear. 
To  DisblIhe,  va.  AbaoWe^^  culpa  6  iiMiB<it. 
Di8VdDiE»,  A.  Sin  coerpo ;  lieeae  del  aauMi 
To  DiaadwEL,  va.  DeaenlraSar. 
To  DisbrXiich,  va.  I>eagajaryapartar,daif«i|- 

ear  laa  ramaa  del  tronco. 
To  DiiBl^D,  VA.  Qottar  loa  tallo& 
To  DitBt^aoBB,  VA.  Deacaffgar,  ^vitar>  6  aUmr 

la  carga. — vm.  DeacRrgar  6  qaietar  Ol  iamo 
To  DtsB^BB,  VA.  Deaeinbolaar)  pagar. 
Dmb^rsbhbnt,  V.  Deaawbolao)  la  aaaioB  / 

efecto  de  deaeinbobar. 
1« 


Digitized  by 


Google 


t 

i 


!»• 


DifB^MSR,  9.  El  que  dnmaholm, 

BmcXlokated,  •.  Detealio. 

To  DiicXlcbatb,  m.  DMcalar. 

DifCALOBlTioii,  #.  £1  acto  do  deaeahar. 

Tt  DficXiiDT,  «a.  Derretir,  liquidar. 

To  DitciRo,  ra.  1.  Deacartar;  en  el  joeco  de 
narpea  ea  quitar  6  aeparar  las  eartaa  iniKUea. 
2.  Deacartar,  denpedif)  6  ecbar  algoa  crtado 
6  otro  de  lu  empleo. 

DitcAaif ATS,  •.  Deaoamado. 

To  Discltc,  va.  Deaenvajnar.  , 

DiscbptAtioii,  s.  Controrenia ;  dispnta. 

To  Discisif,  va.  1.  Cohimbrar,  alcanzar  k  ver 
de  leios.  2.  Diiceniir,  conocer. — vn.  Diacer- 
nift  diatingair. 

DiscisHCR,  #.  Deecubridor ;  juea. 

Ditc^imrBLK, «.  Perceptible,  aparei^. 

Dif<ncR!iiBLBiiB8S,  s.  VisibUidad. 

Di8c£rjiiblT|  ad.  PerceptiblenieDte. 

DitciiiBiRo, «.  Jiitcioeo^  ngu ;  oapas  de  dia- 
eernir.^ — a.  Poder  de  diatii^^r.         rmieBto. 

DtttiRB  moLT,  md.  Jcueioaameiilei  oon  disoenii- 

DitciRRMKiiT,#.  OiBcernimientoyeoiioeuiitento, 
d  iuicio  ezl^do  que  ae  fenaa  de  kaeoaaa. 

To  btaoiRp,  9a.  Deapedaxar ;  aeparar,  eaeoger. 

DitciRpiBLB,  Dtsc^RprrBLB,  a.  Separable. 

DiacBRPiBfLiTT,  DiscBRrriBfLrrr,  #.  Capaci- 
dad  de  ter  destruido  por  ia  deaanioB  de  pariaa. 

DifciRPTioM,  Disc^Rrsioif ,  #.  DeapedaaaBueo- 
to,  la  aecioB  de  haoer  peda^  algona  ooaa. 

DiBciaaiOB,  s.  V.  Departmre, 

To  DiscbIrob,  va.  I.  Deaearnr  d  aliTiar  k 
earga.  2.  Deaeargardiacaritierralaoarga 
de  una  embaroacion.  3.  Depcargar,  aoltar ; 
dlntrar.  4.  Pagar  una  deuda.  6.  £B6iierar, 
ezlmir  de  ak^nna  obligacion ;  abaolTer,  dar 
Bbertad.  6.  Ezecntar,  onmplir.  7.  Caneelar, 
borrar.  8.  Deacartar,  deipedir,  priTar  de  al 
fan  empleo  ii  oficio.  9.  Emitirw — vn,  Deeoar- 
gine,  aoltarae. 

DitoBlneB,  #.  1.  Deaeam,  ia  aoeion  de  dea- 
eargar  alffona  anna  de  fue^.  2.  Lo  q«ie  ae 
deaoargad  diepara.  3.  Dimiaion  de  algnn  em- 
pleo ;  exAnc&on.  4.  Deacargo.  5.  Perdon  de 
algoa  deUto.  6.  Reacate,  el  preeio  oon  que 
ie  reaeata.    7.  Execacion ;  carta  de  pego. 

DimbIrobr,  #.  Deaeargador,  el  que  deeoafga ; 
diaparador. 

DiscurcT,  a.  DeaceBido,  aueho. 

To  Dncird,  To  DiBciDB,  va.  Diyidir,  partir. 

DiscfpLB,  ».  Diecipulo,  el  que  aprende  algvna 
dencia  6  fiumltad  del  mieatro. 

To  Diicf PLB,  va.  Dtsctplinar,  criar,  amaeatrar. 

DnclpLBLiKB,  a.  Semejante  d  diicipalo. 

DitcfpLBSHiP,  s.  Diacipulage,  disoipulado. 

DfBciPLiif ablb,  a.  Diaciplinable. 

DiicipLiirABLBirBtt,  s.  Capacidad  da  iaatnic- 
cion,  d  de  ter  mitniido. 

INtotPLiif  Arr, «.  jpieciplinante. 

l>tfl€iPLiiiXRiAir,*DfsciPLiiiARir,  a.  Pertene- 
oiente  a  discipUna. 

OiscipliiiXriaii,  #.  El  que  gobiema  j  enso&a 
eon  rigor  y  ex^ctitnd  ;  discipHnario. 

Dltci^LiiiE,  s.  1.  Dtaciplina,  dootrina,  inatnic- 
eion,  enaeHanxa.  2.  DiacipUna,  rigor,  caatigo; 
nortifioaeion. 

To  DftCfPLiHB,  va,  1.  Diaciplinar,  edooaTf  tn- 
■tndr.  2.  Diaciplinar,  tener  en  orden.  3.  Caa- 
tigar,  eorragir,  refonnar. 
166 


To  DitcLXw,  «a.  Nemr,  no  reiwacac 

OiacuLiBBR, «.  Negaoor. 

To  DiacLdsB,  an.  1.  Deaeabrir,  deatapar ;  ahrir 
5L  Revelar,  publicar  lo  qoe  eataba  oeultOk 

DiacLdasR,  a.  Oeacubridor. 

DiscLdtuRB,  #.  Deaoubrimiento,  revelaciGa. 

DiacLl^aioR, «.  Emiaion. 

To  DiscdABT,  an.  Frrar,  partirae  de. 

DitcoLORjCTiOB ,  9.  Oeeooloramiento ;  tinte. 

To  DiaGdfx>oR,  ag.  Deaoolorar,  dealooir,  j  apn^ 
gar  el  color. 

DitcdLouRBD,  a,  Teniendo  mnches  coloraa^ 

To  DiscdBPiT,  va,  Derrotar,  rencer. 

DiscdnpiTURE,  DiscdBFiT,  9,  Denrota, 
mionto. 

DisodMFORT, «.  Deaoonanelo,  afliccion. 

To  DiacdMroRT,  va,  Deaconaolar,  i 
brar,  afligir,  entriateoer. 

DiacdHroRTABLB,  a,  Inoooaolable,  triate. 

To  DiacoBMivD,  vo.  YiUiperar,  cenaurar,  col- 
par. 

DiscoMv^OABLB,  •.  CulpaUo,  cenanrable. 

OiaooHM^DABi.cMBa»,  #.  CulpabiUdad ;  aociaa 
cenanrable. 

OiacoBBBMoXTioir,  a.  Colpa,  eenaura. 

DitcoBMiiioBR,  #.  Cenaor,  eenauradoc. 

To  OltcdMHODATR  OT  DltCOBMdoR,  BC  loM- 

modar,  moleatar,  hacer  mala  obra. 
DiaeoMMdoiova,  a,  Inodnodo,  moleato. 
DiacoBBdniTT,  a.  Diacomodidad. 
To  DiBcdBBOB,  va.  PriTar  de  algnn  prinlegia 

comun,  eea  de  tierraa  d  franqneiaa. 
To  DitcoMPL^iiov,  va,  Mudar  el  tinte  d  colot. 
To  DisGOBPdaB,  va,  1.  Oeacomponar,  deaord^ 

nar  lo  que  eataba  bien  compuesio.    2.  Tur* 

bar,  imnutar,  inqoietar,  ofender. 
DiscoBPoalTioH,  #.  Inoonaiatencia ;  diaeordin. 
OiscoMPdsuRB,  a.  Deacompoaicion,  oonTnaiaB, 

deadrden. 
To  DiBcoBciRT,  va,  Deseoncertar,  daannai 

poner,  perturbar  el  dntmo. 
DiscovroRHiTv,  a.  Deaconlbrmidad. 
DiscoifORdiTV,  a.  Incongnienoia,  fidta  de  nni 

formidad. 
To  OiscoaificT,  va.  Deaunir,  romper  laioa. 
OiBcoBBi^cTiov,  a.  Falta  de  oonexion,daaunioB 
To  DiaooaaiNT,  va,  Deaoonvenir. 
DiscdasoLATB,  a,  Deaconaolado,  apeaadwmhffa 

do,  triate,  ain  oonauelo. 
Oiao^RsoLATBLr,  A.  Deaconaoladamcnte. 
DiscdasoL/rBBBsa,  a.  Diaeonauelo,  tiiateia. 
OiacoKaoLXTioic,  a.  Oeaconaolacion. 
DiBCOBT^MT,  #.  Doeooniento,  ainaabor,  iaita  da 

contentow — a.  Deaeontento,  malcontento,  do- 

aaxonado,  diagujitado. 
To  OiscoBTi^NT,  va.  Deaoontentar,  deaagradar» 

inquietar. 
Discort£btbo,  a.  Deacontantadiio,   maleon 

tento. 
OiscoNT^NTEDLf ,  ad.  Oc  modo  desoontento. 
DiscoNTiNTKOKXsSf  #.  Deacontonto,  inquietnft 
DiacoiiT^aTiao,  a.  Diaguatando. 
DiacoRTfNTMBBT,  a.  Deacontentamiento. 
DiscoifTfifOANCB,  3,  Deauuion;   deaoontiaoa 

cion,  ceaacion. 
OiscovtinuXtiok,  a.  Descontinuacion. 
To  DiscoHTiifUBfVB.Deacontinuarae. — va.Dea 

continuar,  iDtcrrunipir,  dezar  el  uao  d  coa 

tumbre  que  antea  ae  tenia. 


Digitized  by 


Google 


IMS 


OB 


DncoiTThrvxKi «» El  foe  toeoatiawi.       [em.1 

DiscovTiiitf  rrr,  #.  Desunion,  faha  de  ooheren-'  DIscrbpaiicb»  DffCRBPAiicr,V  Diacr^paacia, 

DiacMrrliiooof)  •.  Ancho,  extendido.  -'-'- -*—" — ^^^ 

DitcoNT^niKVCB,  #.  Deaoonfbrmidad,  fiilta  da 

conformidad  6  de  jguaMad. 
DifcoNviiriaiiTy  a.  OpuMto,  ineongnio. 
DIscoRDy  s.  Diicordia ;  contrariadad  da  cali« 

dadea. 
To  DiscdRD,  vm.  Diaoofdar,  no  eonvenir. 
Discard  aim:  B,  Diac^ROASCT,  #«  Diacordaneia, 

eontrariedad,  diaenaion. 
Dibc6ri»aict,  •.  Diacorde,  ineompatibla,  opnea- 

to,  iocon^ruo. 
DiscdRDARTLv,  od.  IncoiifnieotoineBte ;  opo- 

estamente. 
DiscdRnpoL, «.  Litimao,  paadaiiciaro. 
To  Diac6rBR,  va.  1  l>eacuDrur,  ponar  da  manl 

fiasto.    2.  Revelar,  Banifaatar  lo  que  aataba 

■ecreto;  axhibir  6  azponar  4  la  viata.    3. 

Descubrir,  Ter  algona  coaa  A  lajoa  6  da  lajoa. 

To  discover  akeSi,  (Nav.)  Daaoubrir  por  la 

DifcovRRARLB,  o.  1.  Lo  qoo  ae  puada  daaca- 

brir.    2.  Pmtante,  manifiesto. 
Dfsc^vRRRR,  #.  D«NKiibndor,  ezplorador. 
DiscdncRv,  s.  1.  DeaculM'uiiiento,  hallaz^  da 

a%uoa  coflR  aaeondida.   2.  RaTelackm,  mani- 

festacion  de  algun  aecreto.  [trario. 

To  DitcodaaiEL,  va,  Diauadir,  dar  aviao  ooo- 
DitcoDVT,  9.  DeacuenUs  rabaza. 
To  Disco^iTTy  va.  Deaoontary  rabaxar ;  pagar 

*  de  anteioaaio  ima  letra  de  oambio  auabayan- 

do  d  interna  le^  aegun  el  uao  de  eomercio;  To  Diact^MBBR,  va,  Deaembaraxari  deaocnpa^, 


To  Disco^RTBNAacR,  vo,  1.  Poner  mala  eara. 

2.  Avergomar,  canaar  vergOenia. 
Ditcodrraif  AROB,  #.  Deaagrrado,  aaqoedad. 
Difcot^nTBKAiiGBB,  «.  Hombro  adnato  j  poco 

tratable. 
DiscodNTER^  9.  El  que  adelanta  dineil»  para 

letraa  de  oambio  d  valea. 
To  Disc^oRAes,  va.  DaaalenUr,  deaaninnar ; 

tcobardar^  amedraBtar. 
Disc^oRAOB,  s,  Falta  da  oorafa. 
DtscduRAGEMBBT,  #.  Desaliento ;  cobardia,  ti- 

midex. 
Ditc6uRAOBR,  9.  El  que  deaalienta  d  deaanima. 
OiscdoRftB,  5.  Diacorao ;  pUtica,  conTeraaeion, 

tntado,  diaertacion. 
To  DiscduRSK,  fm.  1.  Conreraar,  hablar.    2. 

DiacQirir,  tratar  de  a%uiia  materia  de  grare- 

dadw — tMi.  Hablar  de;  pronunciar. 
DiscooRiRR,  9,  Orador,  el  <fue  pronuncia  dia- 

cofna ;  eacritor  de  wlgfm.  aaunto. 
DiscdoRsmo,  #.  Comunicacion  reciproca  de 

lenguage. 
DitcovRsiTE, «.  DiacoraiTo,  dialogal. 
OitcduRTEoufY  <>•  Deacortes,  groaero. 
IhtcdoRTBOoaLT.  oi.  Deacorteamente. 
DiscduRTBav, «.  Deacorteaia,  groaeria. 
DiscdoBTaHiP,  9.  Falta  de  reapeto. 
Diftcoot,  «.  Ancbo,  chato,  lo  que  tiene  diaco  ; 

OBMe  en  la  botanica. 
DiiCRi^DiT,a.  1.  DeacrMHo,  ignominia.  2.  Dea- 

eoniianza,  fidta  de  eonftanta. 
To  Discredit,  oa.  1.  Deacreer,  dudar.   2.  De- 

tacrcditar,  infiiinaf . 
Disc  r£d  IT  ABLE,  B.  Vergonzoao,  ignominioao. 
Discrr^Ti  a.  Diacreto,  modeato. 
DiscaB^TLY,  ad.  Diaeretamente. 


DiacBBimas»  #.  DiBPWcion,  pradaacia,  ftmm 

'^fsCRBPARCB,  DftCBBPABi  **"* 

diferencia,  demgnaldad. 
DIbcrbpabt,  b.  Diacrapanta. 
DiscairB,  a.  Diatinto,  no  continuo. 
To  Di8cb£tB|  va,  Separar,  deacontinnar. 
DiacBiTiov,  9. 1.  Diacrecion,  prudencia,  mira- 

miento,  circonapeccion.   2.  Diacrecion,  arbi* 

trio. 
DitcBirioRAL,  DitcB^TioBABr,  B.  Arbitrarioy 

ilimitado. 
DiscRiTioRALLT,  od,  k'  Toliuitad  6  guato. 
DitcRiriTB,  B.  DiacretiTo,  diatinto,  aeparado. 
DitcRih-iTBLY,  ad.  De  mode  diatintivo. 
DiBCRfMiRABLB,  B.  Diacemible,  diatinguible. 
To  DiscrImivatBi  va.  I.  Diatinguir,  aa2alar 

o<m  algona  diatmcion.    2.  EntreaacaTi  eaco- 

Kr,  7  apartar  de  entre  nn  ndmero  conaiden^ 
I  de  eoaaa  alguna  6  algiinaa. 
DiacRlMiRATX)  B.  Diatingoido.  [mente 

DiacRlBiifATBLT,  ad.  Diatintamente)  exActa 
DitcRlMiif  ATBNBts,  9.  DiacrJmen,  diferencia. 
DiacRiMiRlTioif, «.  Diatincion,  diatintiTo. 
DitGRlBUf^TiYB,  B.  DiatintiTo,  earacteriatico, 

diacerniente. 
DibcrImisatitblv,  ad.  De  mode  diaUntivo  y 

earacteriatico. 
DiacRlniRous,  B.  Arrieagado,  peligroao. 
Di  teniae  I  ATiRBi  B.  V.  PaU^yL 
Disct^BiTORT,  B.  Redinatorio. 
To  Disct^LPATXi  va.  Diacolpar. 
Ditd^MBBRGT,  9.  RecliBacion. 


aligerar  de  algnn  peao  6  buHo.  que  molesta. 
DiBcdRRBRTy  B.  No  cofrienta,  privado  de  cir- 

culaeion. 
Disci^Rsioir,  «.  El  acto  de  andar  d  correr  da 

aqui  paraaDi. 
Disctf RsiST)  #.  Arjgumentador.  V.  DUeourstr. 
Disct^RtiTB,  B.  Diacurriente ;  diacuraivo. 
Disc^RtiTBLY,  ad.  Por  ilaoionea,  discuraiva- 

mente.  [mentoa. 

DiBct^RtivBRESti  #.  Qrado  oportuno  de  argu- 
DiBC^RBOBY,  B.  Porteneciente  i  argumonto. 
Discus,  #.  Disco. 
To  Disct^ss,  va.  1.  Diacutir,  exftminar  alguna^ 

coaa;   Tentilar  algun  punto.    2.  Diaolver  d' 

disipar  algun  humor  6  hinchazon. 
DiscussBR,  9.  £1  oue  discute  6  ezftmina. 
Disci^Bsiiie,  9.  Ezaminacion,  debate. 
Disc!(^S8ioR,  9.  Diacusion,  ezdmen,  yentilacion 

de  algun  punto ;  diaolueion  de  algun  humor. 
Di8ct(^S8iTB,  B.  Diacusiyo. 
Disct^TiEaT»  a.  ResoIutiYo  6  resolvente.  medi* 

camento  que  resuelve. 
To  Disnliir,  va.  Deadeffari  deapreciar,  tener  a 

menoa. — vn.  Deadendrae,  impaciecUrae. 
DisdXiiTi  9.  Desden,  deapreoio. 
DisdXinpul,  b.  DeadeHoao. 
DisDlixrcLLY,  Bd.^Deade2osimento. 
DisoXiRPULKESS,  a!  Desprecio  orgulloao. 
DisoliRiRo,  9.  Vilipendio,  desprecio. 
Disease,  «.  Mai,  enfermedad,  achaque 
To  Disease,  va.  Enfermar,  afli^ir. 
Dis^ASEDiiESs,  9.  Enfcrmedad,  mdi«>oaicion. 
Dis^asepul,  a.  Lleno  de  enfermedaaes ;  peno 

so,  enfadoao. 
Dis^ASEBBNT,  #.  Pona,  moleatia. 
Dis£dg£D,  a.  Diaafilado,  embotado. 
167 


Digitized  by 


Google 


Bm 


mri 


To  DtsKMiiXitVy  M.  Dmninbaiw.— vc.  Dn- 

enbarcar,  MMwr  4  t&trra  lo  qiM  Mti  embar- 

oado. 
To  DisKKBlBRAts,  Mk  D»— mbinwir. 
OitBHBlsKASBMBvry  #.  Deflembanxo. 
To  DibbhbXt,  Mk  DefMnpaOar  4e  k  Uhia. 
To  DisBMBfrrxR,  w,  Dulznrar,  dulciiicar. 
Oi8Bhb6dikO|  •.  Deanido  i  ■6pumdo  del  eu- 

erpo. 
To  Ditmmwdhtf  mi.  DeiliAoar  dgun  eoerpo  d« 

tzorcito  6  miiiUras. 
To  I>i»Mw6«o«,  9a,  DaMttboetfi  dMcargar^^ 

dosagrttar  en  al^un  rio  <S  en  d  mar. — vn. 

(Nav.)  Deaambocari  laUr  cla  un  Mtrecho  basU 

ponene  en  aha  mar. 
DisBMBdsowBD,  #.  Sepafado  del  peoho. 
DitEMBdwELLKP, «.  uetentraBado. 
To  DisbhbrXholb^  vo.  Libertar  de  moleito  d 

impediineiilo. 
To  DisBMiadiL,  Ml.  Deaembrollar. 
To  DisbnXblb,  m.  DebiUtar,  prhrar  de  |M>der. 
To  DisbbcbXht,  mi.  Deeencantar. 
To  DitEircLdsB,  M.  Deicercar. 
To  DitBHCt^MBBB,  M.  DeeeffibarttatifoHar  et- 

toibo. 
Di8Biict^MBBAive«t  #.  Doiembaraio. 
To  DitaifoXax,  ««.  Deeunir,  detenredar>  dee- 

ocQpar ',  libertar  de  9}gtm  poder  ti  obUgackm. 

— «».  Labertarte  de,  eeparweft. 
DisBHoXexDt  a.  Deeenbaraiado  defltmidoj  li- 

bre;  deeoeiipado;  deeobliMdo.  [cion. 

Disx9flioxoifs>t|  «.  Deeembaraxo,  deeocupa- 
DisBifeXeXMBirT,#.  DeeettpeKo,  desembaraao ; 

Tacio. 
To  DitxirirdBLX,  9a.  Prhrar  de  lo  que  enoobloce 

/alraMi  peraoaa. 
To  Di8biib6ll,  mi.  Raer,  6  quilar  da  algnna 

lifta. 
To  Dif  ail slXtb,  mi.  Reecatar  de  eeelaTitnd. 
To  DisxhtXholx,  mi.  Deeenredar,  deienlazar, 

deeaiir ;  eeparar. 
DisKirrXiieLBiiBrr,  #.  El  acto  de  librar  de  al- 

gon  enredo  6  dHlciihad. 
To  DisKifTiRRB,  Ml.  Dofleiiterrar,  ejthunoar. 
To  DisxirraaXL|«a.Libertari  mmer  eo  Itbertad. 
To  DisxnTiiadifK,  Ml.  V.  7«  Dethrone. 
To  DiSBirrfTLX,  «a.  Privar  de  titulo  6  derecho. 
To  DisxifTaXiicB,  va.  Despertar  de  un  tueSo 

profundo. 
To  DitBsrdotB,  Ml.  Dediacer  loi  eeponnlee  de 

pretente  6  de  Aitaro. 
DisKSTEiMi ».  Detestima,  deseetimacion. 
To  DisBfTxiM,  va.  Deseftimar,  no  haeer  oato 

ni  aprecio  de  algana  coea. 
DisestimItioh,  #.  I>eeetUmaoion>  falta  de  rea- 

peto. 
To  DisEXERCisE,  va.  PriTar  do  exaroiclo. 
Td  DisfAitcy,  mi.  V.  To  Dislike, 
To  DispAyovRi  »«.  Desfavoreoer,  prirar  k  al- 

^no  de  tu  (avor ;  doformar. 
DispAYorR,  $.  DeefaYor ;  ietildad. 
r)i!irXYO0RER»  $.  DeafaYorecedor. 
DispiauaXTioBy  #.  Detfiflriiraoiony  deformidad. 
To  Pi8ri6URE|  va.  Deengarar,  mudar  alguna 

cosa  dandole  peor  fiffura  6  forma. 
DisFiQUREMEirT,  «.  Uetfi|rnracioD,  ajamiento 

de  hermoeura 
To  DitrvjRE^T,  Ml.  Rednoir  de  la  loreata  en 

169 


To  DierRlircBME,  mi.  Qidtar  ihaqatoiap,  pn 

▼ilegioe,  6  inmmiidadef . 
DisFRAifCHisxnBirrjf.  Prhradoii  da  piiTilefioa 
To  DisfrI AR,  Ml.  Abandooar  al  eatado  frajle. 
To  DisFt^RHispj  va.  DetproTeer,  deapojar. 
To  DisoXllaitt,  va.  Pr'iYar  de  falantena. 
To  DtsoXRiiitB,  va.  Deegoamecer, 
To  DitolRRisoir,  va.  PriYar  de  ^namicion. 
To  DisotdaiFY,  va.  Qnitar  6  priYar  da  gloria, 

tratar  con  indignidad. 
To  DisodROR,  va.  1.  VomiUr,  arrojar  por  la 

boea.    %,  Arrojar  con  Yiolenda. 
DiscdROBMEaT^  $,  Vomiio. 
To  DisodspEL,  va.  Dearii^  de  toa  preceploa 

del  OYangelio. 
DisgrXcEi  8.  I^Doainiay  deflhonra ;  deifraciat 

pirdida  del  laYor. 
To  Di80rXce»  va.  1.  Deriionrar,  canaar  )lea> 

bonra.    t.  Davraciar. 
DitoRJlcEFUL,  a.Terffonaoao. 
DisgrXcf.^llTi  mi,  Vergonzoiameiae. 
DisorXcefvlrrss,  #.  Igoominia,  afrenta. 
DisgrIcer,  #.  Dedionndor. 
DieoRXcious,a.  Contrario,  opueeto^  adYerso 
To  DisgrXde,  va.  Y.  To  Degrade. 
To  DftoRROATE,  va.  Separar,  eaparcir. 
To  DisGuf  SE|  va.  I>i8fi'azar,  muoar  de  Yeatido 

6  trage  para  no  ter  conocldo ;  ocnhar ',  am- 

borrachar. 
DitoufsE,  #.  DSafras ;  borraches  \  mascara. 
DisoofiEMEaT,  a.  Diefraz. 
DitavfsER,  $,  Diefiraiador.  ^ 

DiiGuliiao,f.Maacara,entretenimtentoteatral; 

el  acto  de  dar  aparencia  de  Yerdad  4  lo  que 

ee  faleo.  ^ 

DiiGt^sT,  «.  DifgoetOy  deetaon;  ApUcencia, 

■imabor. 
To  Disotf  rr,  va.  Di^^^nstar,  caonr  deaal»rimi 

onto,  enfkdo,  d  aYorsion. 
Disotf  8TFUL,  a.  Deeabrido. 
D|tG<}sTiicGLY|  dd,  DiBafradablemente^  deea 

bridamente. 
Dish,  #.  1.  Fuente,  plato  grande  (|ae  se  nea  en 

laa  meeaa  para  serYir  las  Yiandaa.  2.  Plato,  U 

Yianda  6  manjar  que  se  sirYO  en  kw  platos.  3. 

Taza,  zicara.  A  cka/Lng-disk,  Cbofeta. 
To  Dish,  va.  Senrirk  Yianda  en  Aiante  6  plato 

grande. 
DtSHCLovT,  a.  RodiUa,  el  paHo  6  trapo  oon  qae 

■e  fimfMan  loa  platos. 
Dish-water,  a.  Agua  en  que  ae  laYR  ^latoa. 
DisRABfLLB,  #.  PaBoa  menorea,  Yeatidnra  do 

cama  6  c^ara. — a.  Desnndo,  Yeatido  deacui- 

dadamente. 
To  DishXbit,  mi.  Deaalojar. 
DisHARndifious,  a.  Ineongrao. 
DishXrmoitv,  a.  Diaoordancia,  diaonancia. 
To  DishxIrter.  va.  Desanimar,  deaalentar. 
Di8H<Riso!f|  a.  Desheredacion. 
To  Disherit,  To  Disheir,  va.  Deaheredac 

excluir  de  la  socesion  hereditaria. 
Di8m£rita5cb,  a.  Deaheredamiento. 
To  DisHivEL,  va.  De^reBar,de8aieleiiar,dea 

coroponer  el  cabello. 
DisHma,  a.  CuncaYo ;  usanae  loa  artiaanoa. 
DisudifKSTi  a.  1.  Picaro,  male  ;  laaciYo,  impa 

ro.    2.  Ignominioao,  Yergnnzoao. 
DisHdfiESTLY,  ad.  Fraudiilenlemente,  disoo- 

neatamanta,  kaaYOAionte. 


Digitized  by 


Google 


,•.1. 


Ihsil^lfOVBj  «. 

To  Diia^ovft,  vm,  DtAoiirir, 
flonr,  deqpreciar ;  deMdormr. 


■PMCM 


Mte 


DisBdiroiTmABtT,  «i{.  IfaombnotuMato. 
DuB^Mowtm,  «.  DanhooMdort  •!  ^o*  iwhoa* 

n  A  alffiiiiA  mnrar. 
Ti  DnaoMi, ««.  UMOMwir. 
DisB^hMvm,  #.  WUi  iNMMr,  nu 
DinarndTsvsn'r^^.  AlfMo, « 
To  DisbhcXrgkiutc,  ««. 
BmiiGUiiXTioii, «.  DmiAoUs  dwimor. 
To  DiMVoiiirB,  vo.  DuihieTiaat,  iparter,  dM- 

Titr  Ja  inclinacion  6  afeeto  do  algVMo. 
DimiciJiiBD, «.  Avenoy  doiinfilimdo. 
BmaeomFowLlrionft,  PriTacion  dekw  dorooboi 

f  prhfiie^kii  ^  «]f«i  ayntnaiiMito, 


DunoM^iTT,  #.  I>oM6t, 
Dunoiiivouty «.  DoblO)  Aloo. 
DuMoiirvoooLT)  mL.  Doblomoato. 
Difliro^uovsiisot, «.  DoMo^  wtaok. 
IHiarBlBiTBB, «.  Do^MblMlo.  [mob. 

Dumiiuooif y «.  Doihoroiomiiiato,  dwIiBiiia- 
To  DitiHH^RiT,  va.  DoolMfodu. 

DiiIrtxrkst,  s.  Pordida,  moftooodbo  ,dowi>wp6o. 
To  DitfuTBiasT, ««.  Hmot  liteoil€i«l|[«i  xm^ 

liTo  intorewMlo. 
DislsTcmMTSD, «.  DwmtoMmdO)  aoolnly  iai< 

pifcaal,  aui  puto  on  alfun  aoumlo  ^  Mg«aio. 
I>it|]rrBaBfTBi>t.T,  «i<.  DuiinliumniaimRtt. 
DufirrsaBtTKDifsit,  m.  Dooiator^  deopnoio 

DiffmrEBSsmrO)  a.  InoSplda,  b  qM  ftlto  do  ki- 

IwtedofiMto.  [iniefeto. 

DifimriRitBiiT,    #.   £cJi«&Moimi,  doiiotonm- 
To  DiohmtiCAT«i  vo.  Dooeorodor. 
DifUTTAiii^iTy, ««  FoHa  ^  TtfliduiMMi. 
T»  thnwrirmt ««.  Dooeonvidor. 
To  DitiiiTdLTK,  va.  Defenred&r,  dortiffcf. 
79  Ditiii^RS,  Mk  ]>eohaMUMr. 
lb  Diijdi*,  «•.  Doumtr,  deoowi  fviu,  oe> 

pormr. 
To  DiudiiiTy  ««.  DMocar,  4omiyuntar,  tiai' 

«iiar«i«v#$  hm^ ia^onoxi.    ga.  DwmmMo^ 

bnne,  caer  en  pedazot. 
BiwdiinvD,  DiMOtitT,  a.  D4Tiduk>,  Mparado. 
DiwdnfTLY,  ad.  Do  estado  diviittdo. 
DMjvatcinoii,  #.  Joioki.  V.  Dna^ciioa. 
DiMl^vcT,  a.  Deocoyoatado,  diiiooado* 
Df^itrrtaa,  s,  Dujaaoioa,  ooparaoioa  Ao  lo 

^faooaubajaato. 
thmwentMj  m,j9.  Dto;aafiva> 
]>M9t^»cTiTBi.T,  ai{.  OiifaatiTaiaeBto. 
Difs, «.  Diaco. 
DitKlHDaBoOi «.  DoooariBOy  mak  wifiaipoBdou- 

oia ;  iajaria  pofaoBa. 
DmiKB,  #.  Avenion,  aborreoimieatok 
To  DiBLlaa,  «a.  Teaar  kadio  4  alfoaa  peno- 

aa,  doeapfiobar. 
To  Disiiaaa,  vm.  Deooaiejar,  dasfif  urar. 
DisiiKKiiBts, ».  Dosomejania. 
DisLlxaa,  #.  El  ime  dooi^pnioba  da  algo. 
To  Dioiiaa,  aa^Daoaiaasbrar. 

TOL.  II.  23' 


ToDtttlaiK,'aa. 

To  Dftua«ATa,  va.  DbJoaar/iiiiuujf  aiilM'. 
DiaLocilTfaii,  #.  Diiieaaciaii,  lasaoM. 
To  Di8l6oob,  va,  Donlojar,  oacar  M  akga- 
miento ;  aeliar  al  aaomifa  4o  aknm  paoala. 
DoMlojar,  Aoaar  wlaanrwtiiali  «l 


alojamionto  quo  ano  tenia. 
Di8LdrAi^«.].l>«doaI.  8.Iafiel,Mie«ai 


Dioij6rALLr,  ad.  1 

DlSLOTALtVia^r 

inconftan<»a  ea  at  aner. 

DHbal,  a.  TriHO)  ftawilo,  diyhtabh,  ^ 
oooO)  JMVFHiaak 

DIbmallt,  md,  HorriMemente,  1 

Dl8MALim», «.  Hotter,  < 

To  DiiMAim.a>  aa*  1.  DaaMdar>  qailer  al  laa- 
tMo.  2w  Deeatar^  atltar.  3^  DaaaMatalar  aaa 
plaia,  eefaaraMrtiorfaaM  aiareeylbitiiaai 
cionei.  4.  (liar.)  Daoapaiajar  vaa  ottbaiaii^ 
aioa,  ^(ailar  aa  aaawja. 

DttaAaraiaa,  a  El  a0la#»  JwntaliK 

Ta  DimlsK,  aa.  Oawanaiwir,  quHar  la«iia- 


Ta  Dtettitt,  aa.  J 

Dtoaiv,  a.  Daeaiayo,  diH^a^a  Aaaaa 

To  DisaXt,  va.  Deomajar,  eopaatar. 

DtaalTsaaaet r  a.  DaMgra^  fciiMiiiH.. 

Dfiaa,  a.  V.  TttUk, 

To  DiaaiaaaBt  aa«  DeamoiDbcar,  i 

Dif  MiMBBBaaiiT,  s.  Deianatfcw 

Di8«iVTL«B,  a.  Ml  aepMa  6  ^ 


To  DismIbs,  aa.  1.  Ditpiidk»  athai!»  apaHar  ^U 

■i.    9.  Deeeartar,  deoealiar. 
DtoiHaaAi^  $.  Dimieioa. 
DisafBotaa,  a.  1.  DBipiiMialiwio»  doipedida.  %, 

Diailiion,depoehrtoayairffaaian  da  aa  amplaa. 
Diaaf isiTx,  a.  DeopadSda,  Maeaeiade  i  partliaa. 


Ta  DiMdaraAaa,  aa.  i 

ana  bipoteaa. 
To  DnM6oHT,  va.  Deomontar,  oacar  las  piaaw 

daaitillefia«elfei«afalae(am4arde<  ' 
earae  del  eal 


lo.— an.  DeeaioHlaiaai  apearae  * 

baxar,  doocoDder. 
To  DisnlToaAttsa)  va.  Danata 
DibmAturbd,  a.  lncoaiuiai¥a>  cruel. 
DisoaiDiEMCB,  8.  Doioaediefaeh^ 
DiBoainixNT,  a.  Doeebadieale. 
To  DiBOB^,  aa.  Deeebedecer,  no  faaoer  la  foe 

laanda  el  saparior. 
Di80Bi.ieX.T]oa,a.  Deeplatit,  deiioa»<li>fhelo. 
DiBdBLiOATORT,  a.  Lo  que  l^ra  do  obligaoion. 
To  DiBoaLlaa,  va.  DeeobUgar,  haear  aialoe  06^ 

eioe  k  algriuio,  diagaitoite  ;  libiar  do  ablifa 

aioa. 
DteoBtfoaR)  e.  Ofbneor. 
DiBOBLfoiifo,  a.  DaaBgradable,  otbaalva 
DisoBLlamaLT,  ad.  Deaagradablemante. 
DisoBUGiifGirBBS, «.  DeewadO)  i 
DieopfaioN,  §.  Difbtewiade  pareoer. 
DtadaaBD,  $,  Deoeaoando,  ecbado  fuera  do  aa 

propiaorbHa. 
Di86rdbr,«.  Deidrden,  confusion,  deeeoncierta, 

alboroto,  indiBpootcion,  deflaBon,  dieaaatow 
To  D196ROBR,  va.  h  DoBordenar,  connmdir.  2. 

Enfermar,  oaaoar  alffuna  enferroedad.  3.  In- 

auietar,  pertvrbar  elAnimo.    4.  Deeochar  6 

ooffradar  del  eetado  ecleBlaotioo.  [lata 

DiBOROBRSD,  a.  Deeordenado,  confoao  ;  dieo* 
109 


Digitized  by 


Google 


DU 


DiS 


Dii^ROBRBDirxM,  9.  IiTmUurkhult  oonlbrion. 
Dif6mo«mLT,   •.   Deflormnailo,  liftwrragUdo, 
oonfiiMyilagaL— Mf.  De»owiimmi>nt»,  uefsl- 


Dit6u>iJiATK)  c  Deflordanado,  Ticiofo. 
Oit^RDuiATBLf  I  Ml.  Deaordwiidiiiifffife,  diso- 

laUmente. 
PiflORflAMiEXnoif, «.  DMorgmmweioB. 
To  DitdROAHiZK,  «a.  Dasorganixar,  deatruir  la 
.  orraiiaaokMi  da  on  auarpo  politieo. 
DitoiiOAiiizKii, ».  Daaorganiiador. 
DtfteiiiTATKOy*.  Vualito  da  orianta,  daartado. 
To  Ditdwa,  Ml.  Nagmr,  daaoonooar,  ranaociar, 


To  DmfIcb,  vm.  Vag^  par  Tiriaa  partas. 

To  DispXim,  aa.  ParCir  6  diyidir  on  par. 

To  DisrlvDy  Ml.  Daaplagmr,  aztandar  iuara. 

Diirlatiov,  #.  Difoaioo,  axtanaion. 

DispIbadibbd,  a.  Eehado  da  paraiao. 

To  DispIbaob,  mi.  1.  Daaigualar,  injariar  oon 
la  uaion  da  oira  ooaa  inrarior.  S.  E&nlaoar, 
apoaar.  3.  Mofitf ,  haear  Inirla.  4.  Daadorar, 
quitar,  d  daaminiiir  al  ar^to  da  alguna-par- 
aona.  ^.  Haoar  imiiiatrinoiiiodcaaaiiiiailio 
daaiguil ;  caiar  una  paraoaa  da  inftnor  cali 
dad. 

DitpijuoBBBirr,  #.  1.  Daadoro,  union,  6  ooB' 

'  paracioB  iiyurioaa  da  una  eoaa  inforior  oon 

'  otra  aoparior.  S.  Caaamianto  daaifoal.  3. 
Cananrai  inJanria 

Dup1ba«br,  9.  £1  foa  daadara  6  daalvatra. 

DispXbaoivolti  ad.  DaadaSadamanta. 


I 

i 


DisPABATBt «.  Sapafado, 

DItPABATBS.  #.  pL  Coaaa  tan  daaamajantea  qua 
no  aa  puada  cotajarlaa.  [aauMJansa. 

DispIrity,  #.  Diaparidad,  daaignaldad ;   da- 

To  DispIbe,  mi.   Daaoarcar;   abrir  a^ima 

To  DitplBT,  Mk  Daapartir.  [carca. 

DiipXatiov,  #.  Fraaouim,  aaranidad  da  4ninio. 

DitplssioBATB,  a.  Saranoi  fraaoo,  tamplado, 
aoaagado.  [manta. 

DifplfttioBATBLTyad.  Safanamanftaytranquila- 

DisplttioBBn,  a.  Sarano,  tranqnilo. 

To  DiaplTCB.  V.  To  Despmtek. 

To  DispAi.,  «a.  Eaparcir,  diaipar. 

DispiacBi  9,  V.  Etp€m99, 

To  OispiiiD,  aa.  Gaatar. 

DfSPiiiSABLBy  a.  Diapanaabla. 

DispiatABLBRBSS,  #.  Capai  da  aar  diapanaabla. 

DifPiasARY,  9.  Botica  o  almaoan  an  donda  ao 
daapachan  madicamanloa  para  pobraa  6  aa 
reparian  antra  alloa. 

DisPBVti.TioR,  9. 1,  Diatribocion  6  raparto  de 
alguna  coaa.  2.  Diapanaacioni  licancia  del 
legialador  qua  daacarffa  de  la  obligacion,  que 
iinpone  algana  ley.    3.  DiapanaaoioB  divina. 

Di spoilt ATiTBi  a.  Lo  que  diapenaa. 

DispiiisATiVBLY,  ad.  ror  diapenaacion. 

UiarKifsX,T0R, ».  Diapanaador. 

DiiP^H BATORT,  9.  Farnacopaa,  libro  &rmaoe^- 
tico  que  prescribe  la  oompoaicion  de  ka  medi- 
cinas. — a.  Teniendo  poder  de  di^enaar  6  dar 
ditpenaacion. 

To  DispENSK,  oa.  1.  DiapanaaTi  distribuiri  re- 
pa  rtir.  2.  Componer  un  roedicamento  de  tb- 
rioa  ingredioutes.  3.  Diapenaar,  exceptuar  el 
■upertor  de  la  obligacion  do  alguna  ley  ;  ex- 
eusar. 

Di!tr>..N'8E. «.  Diopensaeion 
170 


DitpiiraBB, «.  Diipi<»dir ;  al  qoa 

To  DispioPLB,  aa.  Danoblar. 

DispiopLBBt  9,  DaapoMadar. 

To  DispfROB,  vm,  RoeiAr)  eaparoir  agna 

To  DispiatB,  Mk  Eaparoir,  deaparramar ;  dial 

par ;  diatribuir. 
DispiBSBOLV,  md,  Enarddamente.  [aioo. 

DiipiBsxDKKst,  9.  El  eatado  diaparao,  Jiapar 
DispiBSBBBftf  9.  Eaeaaex,  eacaaaaa. 
OitpimsBBt «.  El  que  eaparea,  aanbrador. 
DispiBitov,  9.  Di^raion. 
DispiRsiTE,  a.  Tenaendo  el  poder  de  aapaior.' 
To  OitpluT)  Mk  Deaalantar,  deaanimar. 
DisplBiTBDVBts,  #.  Daaaliento. 
DisplTBOua.  V.  DunUotu. 
To  DisplXcb,  mi.  Dialoear,  daaordanar,  dap»* 

nar,  da^radar  algona  paraona  da  loa  ampUotf 

que  tenia. 
DisplIcbbct,  «.  Diaplioanoia,  deaaxon  ;  inai- 

Tilidad.  [palar. 

To  DisplIbt,  mi.  Traaplanlar,  traaoooar,  ax- 
DisplaktItioii,  9,  Traaplante,  traapiaiitadrion 
DuplIhtuio,  «.  Dapoaietan,  azpukion. 
To  DisplXt,  Mk  Daatoroer. 
To  DibplXt,  «a.  1.  I>eaplagar,  deaooger.    S. 

Hablar  oon  daaplagoy  am  reboao.    3.  Oata^ 

tar,  moatrar,  baoar  patente  una  eoaa  para  qnn 

aea  viata.    4.  (Na?.)  Enarbokr  labandaffa,  al 

eatandarte  de  pas,  dbc. 
Di8PLlr,-a«OateMadoa,maBifealariep  da  aigm 

na  ooaa  4  la  fiata. 
DispLlrBB,  9,  Lo  que  pona  4l  k  Tiata. 
DisplbIbaiit,  a.  Deaagradable,  oftoaivo. 
DisplbIbahtlt,  ad.  Deaaffradablemania. 
To  Oi8piJa»b,  va,  Deapkcar,  enfiuiar,  dean 

sonar,  oftadar.— vm.  Diaguatar. 
OispLiASBD, «.  Ofendido. 
DispLiAfBDHBBs, «.  Oeaaaoaieffo,  inquiatod. 
DisPLiAtiifavxBa,  a.  Ofanaa,  mnaioa. 
DiiplbIbubb,  #.  Deeplaoer,  di^guato,  inqjnia" 

tud,  ofenaa;  indignacioti,  deamoia. 
To  DibpleXsvbb,  Mk  Deaagradar,  di^guatar. 
Df  BPLiCBHCB,  a.  I>aaeoBlento,  averaion. 
To  Dibpl6db,  aa.  Daaparax  ei 


DispLdsioH,  #.  Daaoarga,  exploaion,al  ^m^twomf 

do  d  eataHido  da  algwia  arma  da  Aiego  al  di»- 

pararla. 
DiBpdRT,  a.  DiToraion,  paaatiewpo. 
To  Dispdnr,  va,  Ju|«etaar,  travaaaar/— an. 

Entretenerae,  retozar. 
DispdsABLB,  a.  Diaponibk,  eapas  da  aatar  oq1o>' 

cado  6  adaptado. 
DispdfAL,  #.  Diapoa&cion,  eoloeacaan,  daraaha 

para  deaponar. 
To  DispdBB,  aa.  1.  Diapopar,  daz,  oekwar,  adap-. 

tar,  arreglar.    2.  Cultivar  el  entandnniento. 

To  di9po9e  qf ,  Aplicar,  tranaferir ;  antra^ar ; 

dar;   dirigir;   oonducir,   ponar   an  algaan 

condicion.  [naoian* 

DiBpdBx,  9,  (Poet)  DiapoaioioB,  nianeio,  inalt- 
DiBpdsBR,  9.  Diaponedor,  ragulador,  director. 
DispdBiao, «.  Direooioo. 
Dispoflinoir,  #.  1.  Diapoatoion,  orden,  inModob 

2.  Aptitud,  proporcion.    3.  Oenio,  nalnial, 

indole.    4.  Boena  d  mala  iatenoion.    5.  In* 

clinacion  dominante. 
DispdsiTiYB,  a.  DiapoaitiTo ;  inclinatiYo. 
DiBPdtiTiTELY,  ad.  UiapoaitiYaaienta. 


Digitized  by 


Google 


ms 


DU 


foqiM  ffOialML 

DisrossMtioir,  #.  DefpoMuniettio. 

DisptfsvESy  ^.  Dispomcion,  gobierno ;  poMtura. 

To  OisPKAMS, ««.  Dcflskbar,  ▼itapenr. 

DisphXisk,  #.  VJtuperio,  despraeio,  eensora. 

DmprXiskr,  8,  C«Mor. 

DispKij««Bf,K, «.  Vitaperable. 

DispiUi8iif«LT,  «^  Vitnperiosamente. 

To  OitPE£ft»,  vm.  Doople^sr. — «n.  Extendorte. 

DispRiXutR,  #.  Pregonero,  poblicsdor. 

To  DupRixs,  vc  Dmpreeiar. 

To  DispAopisi,  %a.  Abaiidoiiar  kprofesioB  de. 

DispudpiT,  #.  Perdida,  ddKo. 

DispR^or,  8,  Confatacbn.  el  aeto  de  oonToaoer 

deorrar^fabedid. 
To  Dif  PB^BBTT,  vm,  Despoooer  de  kMeoee. 
DispBopdKTioiiy  #.  Deeproporcion,  £Uta  de  pro- 

porckm  d  aimetria. 
To  OiapRop^BTioif,  Ml.  Detproporcionari  miir 

cooaa  doapfopoffeionadaa 

DnPB0P6RT101lAM.By  DtSPROpdaTIOllAL)   Dit< 

pBopdarfoajkTs,  s.  Deoprpporeioiiado. 

DlSPBOPdRTIOVABLBRBM,    DlSPBOPOBTIOllXLr 

TY,  DitpKor6ftTiovATBHE88,  8,  Dc«propor- 
cioa,  deaigiMildad. 

I>MPROP^anoltABLy,DlBPBOPd«TlONALLr,  Ol8- 

PRop^RTioPATXLT,    md.    Despropoffoioiiada' 


To  Dmpb^tb,  mi.  Cenfatar,  eonveBoer  de  al- 
COB  error  6  fabedad ;  desaprobar. 

DispadvBR,  #.  Inpofiiador  >  cenmrader. 

To  Dispdnos  or  Dispdaes,  va,  Deaoarfar.  V. 
Exjnmg: 

DnpdRiiBABL-B,  a,  Impone. 

To  DispuBYfr,  Ml.  Pnvar,  deeproveer. 

OiiPORTirAiicB,  8.  Falta  de  TiTerea. 

DhpuTABi^By  m.  Dieputable,  eontrovertible. 

DiiputXcitt,^.  Propeneion  de  diepotar  6  arguir. 

fHfPUTAVT,  *.  Bboatador^ — a.  Dioputante. 

DisputXtiow,  s.  Disputacion,  dispola,  eontro- 


[inciinado  A  disputar. 

DisputXtiods,  DitPi^TATiYE,  o.  DiipoAaBte, 
ToDiiPt^TB,  wn,  DispuUr,  cofitroYertirw— ea. 

Dbpatar,  ptojteari  argtiir,  raxonar  eobce  al- 

gan  panto. 
Dispi^TBy  8.  Diapvta,  eontroverna. 
DispdTBLXtt, «.  Indiapatable. 
Disr^KB,  8.  DiapQtador. 
Dnpi^Tiif  fly  #.  Dii^taeioii,  altercackm. 
DiKUALiPicXnoii,  #.  Inhabilidad. 
To  Di8^ui.LiPY,  Mi.  Inhabilitar}  hacer  iohikbU 

i  algono  6  declararle  tal  4  causa  de  algun 

impedioMBlo  natural  6  legaL 
DiKufcT,  8,  Inqatetudi  deoasosiegOy  deeaioD, 

pertorfaacioo  do  AniaM^^-c.  Inqoieto. 
To  Dis^uisTy  Ml.  lo^aietar,  disturbar  el  soaie- 

go  d  deeeanao  interior  d  exterior. 
Dis^oiBTBR,  8,  Inquietador.  [leatia. 

DitQofrrpoL,  a.  rrodooiendo  in<^uietiid  d  mo- 
DisqelBTiBOi  #.  Vexacioa,  rooleatia. 
Dit^cfETLT,  md.  Inquietamente. 
t)isqulBT*Bie,  DisqulxTUDBj  #.  Inquietod. 
Otiquf  rrous,  a.  Lo  que  ocaaiona  inqnietud. 
i)i9<{oisfTioff,  8,  Diaqiuaicion,  aToriguackm  de 

alcana  eoea  de  eue  ee  dtaputa. 
To  DisrXkk,  ea.  Deff radar  ;  deeordenar. 
To  DHRRaARD,  VQ  Deaatender,  no  haoer  eaao 

uaprecio 


Di8ke«1bd,  #.  Deiateneiop. 
Di8RxeXRDXii,«.  £1  qae  deeprecia  6  i 
OisRBeXRDrvLy  a.  Deeatento,  negligente. 
DisrroXrdfcllt,  md.  Deeatentaroente. 
DisaiLisHy  8.  Deeabor,  averiion. 
To  Di8r£li8m»  va.  Dar  un  guato  deeabride 

ingrato  4  alguna  coea. 
DisRBPDTABLKi  A.  Deebonrooo. 
DisrbpdtXtioii,  8.  Deehonra,  deocredito. 
DisKBPl^TBy «.  DeicrMito,  ignominia. 
To  DiBRKP^TB,  vm.  Deebonrar,  deaatender. 
Disrespect,  ».  IrreTereneia,  ialta  de  reveren- 

cia  6  reepeto. 
To  Disrespect,  mi.  Deereopetar,  fidtar  de  rea* 

peto. 
DisRRSpicTPVLy  a.  IrreYorente,  deaoortM,  de- 

■atento.  ^ 

DisRRSpEcTFVLLr,  od,  IrroTerentemente. 
To  DisadsEy  mi.  Deaniidary  quitar  el  ▼eatido  ^ 

ropa. 
DiSRdaBR,  #.  Deauadador,  el  que  deenuda. 
DisR!(^pTioic,  8.  RompimioDto ;  dilacerackm. 
DissatisfXction,  8.  Deooontento,  disfuoto. 
DissatispXctorinbss,  8.  Ineapaeidafrde  oon> 
DissATisFACToRVy  o.  Desplaeioate.       [tentar. 
To  DissXtisft,  va.  Deocontentar,  desagradar. 
To  DisseXt,  vm.  Desasentar. 
To  DisbEct,  mi.  Cortar  d  dWidir  en  pedasop, 

dividir  y  ex&minar  por  menor. 
DjssEctioH,  8,  Diseeeion,  anaiomia:   exAmi- 

naoion  per  menor. 
DistKCToa,  8.  Anatomiatay  disector. 
To  DissiiXE,  Ml.  Despoeeer. 
DissEism, «.  Usorpacioo  de  tierraa  o  heredadea 

agenas. 
DiBsEixoR,  8.  Usurpador,  el  que  desposee  i.  otro. 
Dissemblance,  a.  Uesemejanza,  diaimilitad. 
To  DibsEmble,  mi.  Diaimalar,  encobrir,  dar  A. 

entender  lo  que  no  es. — vn.  Disunular,  bacer 

papal  de  bipdorita. 
DissEhbler,  8.  Hipiksrita,  diaimulador 
DisaEMBUNe,  a.  Dioimulacion. 
DissEmrlinglt,  md.  Diaimoladamente. 
To  Diss'Emiiiate,  mi.  Diaeminar,  sembrar,  e» 

parcir  por  diTeraaa  partea  alguna  con. 
DissEMiaXTioif,  8.  Sembradura. 
DissEmihator,  8.  Sembrador. ' 
DissEnsioit,  8.  Disenckm,  <^KMicion,  oontienda, 

deaunkm,  pendencia. 
DissErbious,  a.  Contencioao,  pendenciero. 
To  DissErt,  Ml.  Disentir,  Tariar,  diferenoiarae. 
DisbErt,  8.  Dieension,  opoaicion. 
DissbrtXreous,   DIssERrANT,   m.  Diacorde; 

contrario. 
DibsErter,  #.  £1  que  diaiente,  no-confi>nniata. 
DibbErtibnt,  a.  Deaconforme,  opueato. 
DisbErtiro,  8.  Declaracion  de  dimrencia  de  pa- 

recer. 
DibsErtioos,  m.  V.  Di88en8iau8. 
To  DibsErt,  vn.  ConYeraar,  diacurrir,  diaputar 
DissertXtior,  8.  Diaertacion. 
DissertXtor,  8.  Disertador,  el  que  diaorta. 
To  DissEryr,  va.  Deaenrir,  daSar. 
DibsEryicb,  8.  Deaervicio,  peijuicio. 
DissEryiceable,  a.  Peijudicial,  daSoao. 
DibsEkyiceableresSi  8.  Icjuria,  daffo. 
To  DissEttlb,  mi.  Deacomponer. 
To  Diss  Eye  R,  mi.  Partir,  diYidir  en  doa,  aepa 

rar,  deaunir. 

171 


Digitized  by 


Google 


ISt 


Di€8iTiiii5o,  $,  S«p«Niei«i. 

OfBttBKVCE,  #.  Ditoerdku 

Df  ssmEKT,  a.  OpvMto,  deecmiibvtM. 

Dissf  LiBVCE,  #.  Reventoii. 

DissfLiEifT,  a.Ii0^eBetbre«i4ot^r«TieBta. 

DiBsfasLAR,  a.  DeaemcjmiiU,  ^iftreote.       [za. 

DlStlMlULttlTY,  DimHf  LITITDB)  9.  DeMUMJail- 

Disslai LE,  #.  ComMTkcioii  f«f  -etiuirariedadce. 

DitsiavuCniMir,  #.  Dinmiilselani  lupoctecta. 

DinvtAVL%,  0.  Ld  Qtte  &o9inelite  m  dMparm- 
vn.  [pMiekr,  dastrau  U  hEoieiMU. 

Tf  Df ttipATE,  iw.  Detparraoiar,  ditlpar,  det- 

DttMrATiMry «.  DMpMMoii,  diUHiMMfii,  ^disiMr- 

Di8t6ciABLEy  «.  Incapax  de  asociarae.      [flion. 

T<»  DiM^ATBy  M.  DMvnir,  dmdb»  Mpanr. 

DissociXrioif,  9.  DisociacicNn. 

Ditt^TABLE,  DftiOijvELE, «.  Diibliible. 

DtMOLUEiLltT,  9.  DimMii]kdad, 

To  DiSB^LTE,  9a.  I,  DisolTer^defatarideahaeer, 
■ohrer.  S.  I>eMncaiitaf.-^--«ft.  DiiohrMMyder- 
rMine,  anl^aiUrM. 

Dhb^lteiit,  «.  J  #.  DtoolTBiite. 

DrBs^YVii,  9.  IHaoiyeiita,  el  q«e  aaelve  6  dim- 
pa  alguna  diiealtad. 

Dms6ltieui,  «.  DisohMe. 

DltsoLUTEi «.  Dieotato,  libertiiie,  lieeneioeo. 

DfttoLVTSLT,  od.  Ditohitameate. 

Df  tioLUTEHB8S|  9.  Diaolucion. 

DissoLi^rtoN,  9, 1.  Disducioti,  la  aeoieii  dt  di- 
■olver  6  derretir.  2.  Moerte,  deairocekm  de 
algun  euerpo.  3.  Diadooum,  rekzaoion,  y 
alwndono  de  coiAambref . 

DhsoHAHCB, «.  DieonaRciay  deeooncierte. 

DfssoifAHCTi  9.  Diicordia. 

DliBoif  ART,  a.  Dbonante,  ineon^nio. 

To  DissuAde,  mi.  £>i8uadir»  procurar  eoti 
tAoiM9  6  eon  rvegoi  aputar  4l  alg^ano  da  k> 
queintenta. 

DissuIder,  9.  El  que  dimiade. 

DissuXsioir,  9.  DieuasKm,  consejo,  ^permiasioii 
que  induce  al  dieUtnen  eontrario  6  4  d^poner 
e)  que  te  tenia. 

Dis8oi.tiTE,  A.  DicnanTo. — 9,  DiNauoii,  oon- 
•ejo  que  diaoade. 

To  UiBswEiTBV)  9a.  Privar  de  duteitra. 

DiistlljCbic,  a.  Lo  que  contieiie  doa  mMnm. 

OfsSTLLABLE,  9.  (Gram.)  Ditilabo. 

DfsTAFP,  9.  1.  Raeca,  iRfltrumento  en  qoe  m 
pone  el  copo  de  lifto  pant  hilar.  8.  (Fif .)  £l 
aexA  femenino. 

To  DistXin,  mi.  Malichar,  teBifi  detlustrari. 

DisTAHCE,  #.  1.  Diitaiicia,  el  eepacio  6  interra- 
lo  de  lo^^  con  que  lai  coeaa  e«tan  apartadas. 
9.  Espado  6  iaterTale  de  tiempoy  que  media 
entre  un  auoeeo  y  otto.  3.  Retpeto,  mirami- 
ealo.  4.  EaqulTeE,  eztnXeA,  demeaaado  re- 
tiro.  5.  Contrariedad.  At  a  diftaiice,  De  le- 
jo8  6  4  lo  lejoa.  [brepaser. 

To  DlflTABCB,  va.  AlejaTy  apattar,  detriart  to- 

Df  START,  a.  1.  DtBtante,  resMto.  8.  EaqutTO, 
eziraRo.  (to. 

Distaste,  9.  Hastia,  fHstidio,  BTerftion,  ditffue- 

To  DistAste,  9a.  Di8|^8tar,  •borrecer,  c&fa^ 
lonar,  enfadari  ez^sperar,  oermmpir. 

DibtXstepvl,  a.  Deeabrido,  enfiidoeo,  maliftto. 

DisTjCsTEFULNBts,  9.  ATerwon,  deaa^rrado. 

DuTXirriYEy  9.  Lo  que  dSagrueta. 

DitTiMrER,  #.  1.  Mal^nfermedad.  t.  FtortMai- 


dad  de  dMMDw  &  nMUBtwli 

(Paint.)  Destemple.  5.  DeaaideDtiimuli 
To  DisTEMPm,  9a.  Emibfttar,  deatemphr,  ded- 

acdenar,  peiturbaf . 
DisTiHrBiiaTE, «.  Deeteteplad^  deaordenada. 
DiBTtMnraannis,  9,  Deetamf^amai  pextnriw- 

cion,  eonfuaion. 
To  DisTiiiD,  9a.  Extender)  uniantilmr. 
Di8Tdi«T|  9.  Eztenaion.— *^.  Extondido. 
DiardRTioii  or  Diar^aww,  9,  Eamne  he,  dPalb^ 

cion,  aaohwra. 

Dl8TdRMII«ATE|a.Dil 
DlSTB««IHXttOB,  9.  i^^wymmm 

To  DiBTiR,  9a.  Dcdiatrar. 

Dtartcii,  9.  Dialtco. 

To  DistIl,  9a.  Deatikr,  ianar  4  gotaa  jpor  dee- 
titeeiati  'f  dpntititf  diaolvBV.  vn.  Peattlariy^ 
tear,  eaer  gota  4  f«ta^  waaar  pooo  4  peoo. 

DistIllablk,  a.  C^>az  de  ear  deetilado. 

DHTti.ijCTioii,  9.  DeatxlacioB,  dealdlo ;  «I  ado 
de  aeparar  laa  partea  Tolattlea^  ottaai 

Oi8Tlf.LATonY,  a.  DeatilatDrio. 

DisTfLUcm,  9.  DevtiladerY  el  qoa  daatila  6  pro- 


Dfarft^ERr,  #.  PeatiJataria,  daatilaebn. 

DiBTfLMBifT,  9.  Deatilaciou. 

DiarhHrr,  a,  DiattntOy  dSfeMiMa,  dbataa^  tSmOf 


DisTUicTioif,  9.  Diatincion,diferencia,pr«taga> 
ti^  aetal  de  aupenoridad  ;  joioiD,  panetra- 
cion.  [diatiagwir. 

OisTf RCtiTE,  a.  Diat&itfv* ;  leniando  poder  da 

DisTf«cTi.T4>i8TlBirrtTXLT,  ad.  Diatintamanta, 
claramente. 

DirriiicTifxss,  9.  DSatincian. 

To  Distfirovisii,  v«.  Diatinguir,  annoMaeer, 
aeparar  de  otros  'eon  aetalea  honorifioaa ;  oo- 
nooer  hi  diferenciade  una  paraona  4  aCra; 
diacemir,  eapecificar,  abttuWrizar. 

Di8Tfif«vi8iiABLB, «.  NotaMe,  lo  qoa  aa  paada 
diattngair. 

DfarfifoulBasD)  a.  Diatinguido,  eminentay  eo- 


DisT^iiaoiaitxii,  9.  Hombri  de  dia 

DirrlireoiifliitoLr,  «#.  Diatkitamenla. 

Oi8TliiQci8HaE5T,#.  DiBtincion. 

To  DibtItlb,  9a.  Privar  da  dareoha. 

To  Distort,  9a.  T^orear,  ratofcer,  apartar  ddl 

camino  recto. 
Di8t6rt,  a.  Torcido.  [aa*o. 

DisTdRTioR,  9.  £aguS»ce>  emitotaiea,  toraiatl- 
DirnticT,  a.  Loco,  parttrbado. 
To  DimuLcT,  9a.  1.  Diattaer,  tirar  de  aqni  y 

alii  4  un  tieropo.  8.  Septtrar,  apartar,  3.  Par- 

tutbar,  enloqueoar* 
Di8tr1ctxdi.t,  ad.  Laeameate. 
DtBTnXcTEDREsa,  9.  Loeara,  damencia. 
D  J  STRICTER,  9.  La  000  dlatrao  4  pertuiba. 
DistrXctior,  9.  1.  biattaeoian,  diTaraioa  del 

penaamiento,  contaion.    fL  Perturfaabion  dfe 

4nimo ;  franeai,  eapeoia  de  loconu     3.  Dia 

oordia. 
DistrXctitr,  a.  Lo  qua  parturba  4  coaAiade. 
To  DistrXir,  9d.  y  n.  Embargar,  aeqQeatiar. 
Di8TRi,niER,  9.  Embargador. 
DistrIirt,  9.  Embargo,  aeqtteatro.  [ea 

DistrIoohT,  DistRavobted,  a.  Diatraido,  lo 
To  DiaTM^Afei,  an.  Fhilr^ 
DiSTRisa,  9.  1.  Embargo,  aeqQeatio ;  la  oeaa 


Digitized  by 


Google 


wt 


mtwria. 
To  DisTR^M^  INI.  1.  Embsfgar,  MqtMtartt.    % 

Angastiari  tfligir,  ccafojui 
DisTRisss»»Bt*, «.  firtuo  tllHfido. 

detrabajos. 

To  DistrIbutb,  va,  Distribiiir,  reputtr  «Btre 


DistrIbutbr,  s. 

DitTBj»^TMP^  #.  Diilyihneiop»  repaitimieatOy 

difision  49  alraM  ooia  Mtre  moebbf. 
DitniiBOTivs,  k.  I>Mti]b«tivQi. 
DmBiMmvBvy)  ^t  D&ttubiitiT««imite. 
DfSTRlBOTtTsiiBst,  »i  DetOQ  jo  diiUiliiiir 
DIfTRicT,  f.  I>MtTUD,  la  aztension  da  alguna 

proTiBoia  6  paia ;  mfiott,  juriadjoeion. 
DisTKicTioir,  t.  Maniiaatacion  repentina. 
To  DtsTRi^sT,  ML  DoaooBAtfi  antrar  aa  aoapa- 
'  eha  da  otm,  bq  aoDfiar  aa  A. 
OitTadsT,  A  DeacoBfianza,  rezala,  aoapoclia. 
DisTadaravi^  #.  DaaBonfiado»  faaaloao^  timido, 

medrdao. 
DiMratf  sTp«La.Y»  «4.  DaaeeotediwaBta. 
DiflTatf»TFUL»Baa,  a.  Falta  da  coDfiaBBa. 
Disnttf  aniia,  a  S^tado  da  aar  daioonfiado. 
DisTRi}sTLES8y  B.  Sin  loapechai  oonfiado. 
To  DitT^as,  an.  Daaanlooar ;  daaordeDar. 
To  DisTdRB,  va.  Perturbar,  deaordanar,  aator 

bar^  iiilairfuaBatt»  molMlBr* 
OifrdaaAifcB^  UirrdaB,  #.  Iliatorbio,  confu* 

■ion,  deaorden,  alboroto* 
OfSTi^RBca, «.  Pertivbador,  inmiietador. 
DistaluAtioji,  DisyXloB)  a.  Daaeatimacion. 
ToDuvjClub,  v«.Daaapreoiar. 
To  DisviLuPB,  VA.  V.  To  Display. 
OisdiiroRMy ».  Hetaroffeneo. 
Disdsio5,«.  Deranionycuacordia,  deaayananeia. 
To  DitoaiTB,  wa.  Paamiir,  inlrodooir  diacordia 

entre  amigoa. — va.  Deaimiraa,  iepararae< 
DisoKtTKR, «.  El  cpia  daaooa. 
Dit6iHTY>  a.  Deaunion,  aapaxaaicm. 
Du6«4«B|  a;  Deauao,  ialU  da  ooatambra. 
DisdsK, «.  Deauao,  falta  de  uao ;  oWido  de  ooa- 

tumbre. 
To  Dm^sb,  aa.  Deaoaar,  daaacoattimbrar. 
Ta  DianSvaVy  aii.  Daaacraditar. 
To  DtaariBiiy  aa.  £Xid(^  por  algnna  noticia- 


DfTABi  a.  DiBB%  poaaej^  da  Iqa  Turooa. 
To  £)i««lmMAVB|  am.  y  a.  I^ii^tiina  aa  doa. 
DitaricXtioV)  a.  Diviaiaii  an  doa  paitea ;  as^ 


To  Oi«  w6BiTy  VB.  PriTar  da  uaaga  aoottumbrado. 

Diiwdamif^  9*  CaoiB  da  daabonra. 

T«  DiT,  va.  Cerrar. 

DfTX»HHi»  ^  Ell  ado  de  aiiriq[Qacar. 

Ditch,  «.  1.  Zai\)a9  boyp  qua  ae  haca  en  I),  tiona 
para  defender  aev^biradoa)  dividir  heredadea  6 
deaa^oar  loa  cmmpca.    %  (Fort.)  Foao,  zanja 

eiiuda  que  eif  cunda.  alf  una  plaza  6  forUo 
^   ^.  [foao. 

To  Ditch,  va,  Afaftlr  la^ja  d  foao.— im.  Hacer 
DJTCHER,  a^  Canuior  de  zanjaa  d  foaoa. 
DfTBYaXiiBic*  s-  DitiraQkbo. 
PtTTiaoBB,  s,  (Bot}  Laaidio. 
Dirrmy,  s.  (Bot.)  Marrublou  Dittany  of  Crtte^ 

(BoL)  llactan»au  WUt^  dUtanp  (Bot.)  Fraxi^ 
DiTTiuDUB.  Caoladog  adaptado  i  miiaica.  [nela. 
Ditto,  a.  Dicho  6  dich%  yoz  qoe  ae  osa  en  li- 

^roa  da  comtreiq  y  cuanta%  y  equiyalo  d 

idem 


To  DiYB,  vn.  1.  Bncaar>  aiuMrgina  6  meterae 
volnntariamente  dabazo  del  agua.  2.  Fro^ 
fBodaKy  profondiBar  d  aatudiar  d  fi>ndo  alguoB 
qdeatioa  6  ciencia^ — ao.  Exflorar.  [pe£zar. 

To  DiyiLL,  To  DiyiLLtcATB}  va.  Tirar,  dea-> 

DiyzB,  #.  1.  Bubo,  2.  (Oni.)  ColimbO)  e^>ecia 
da  nargo.  3.  £1  qua  antra  d  fbndo  en  alru* 
na  ciencia  6  aatudio,  d  qua  boaca  taaoro  de* 
baioalagqa. 

DfyERB,  a.  V.  Proverb, 

To  DivBReB,  vn.  Diyergir,  ditargirae. 

DiviBaBBcxi  DiY^RGBRcyyA  Divergencia. 

DiYBBOZiiTy  a,  I>iyergente»  Ip  <}ue  deade  un 
punto  camina  leparandoae  y  dirigiendoae  d 
yariaa  partea.  [uno. 

DlyBBa,  B.  Varioa,  diyeraoa^  mtiohoa,  maa  que 

Df  TEB0-cotooR£O,  a.  Teoiendo  muchos  colorea. 

OiBBnaBy  a.  Diyerao,  diferaote,  multiforma. 

DiyBBaincXriORy  a.  Variacioni  6  yariedad  de 
fbrmaa,  mudan^,  alteraclon. 

To  DiydasiFY,  va.  Diverai£^ar,  yariar,  dSferen* 
ciai|.abigBrrar. 

DiviRSloa,  s.  1.  Deayioy  el  aeto  de  deayfar  aS 

funa  COM  d  quitarle  la  direccjon  que  Ueyaba 
.  Diyeraion,  entretenioiionto,  pasatiempo.  3.. 

(fdil.\  Diyaraion»  el  ataque  qae  ae  hace  al 

eneniigo  por  diyeraaa  partei  para  obligaTle  d 

separar  aua  fuerxaa. 
DiyBR8iTy,a.  Diyeraidad,yanadad,  yariegacion 
DiYERSLV,  DiydasELT,  od.  Diyaraamente. 
To  Diy^RT,  va.  1.  Desyiar,  qoitar  A.  alguna  co« 

aa  la  direccion  que  lleyaba.  2.  Diyortir,  apar* 

tarae  por  algun  tiempo  de  Ik  ocupacion  0  ea« 

tudio ;  regocijar,  recrear.  3.  (Mil.)  Dlyertir. 
Diy£RTXB>  «.  Quitapeaarea,  cooauelo,  aliyio. 
DivdRTicLx,  s.  Cammo  <S  aendadeayiada,yueTtai. 
To  DiyERTlsE,  va.  Dirortir,  alegrar,  agradar. 
DiyiRTisEMENT,  s.  Dlyertlon,  holgnra. 
DiyiRTiyBA  «•  Divertido,  lo  que  diyierte  y  re* 

crea. 
To  Diy£tT,  va.  Deanudar,  cniltar  el  yeatMo  d  Ib 

ropa ;  priyar  de  autoridaa.  Y.  To  Devest. 
DiycsTURX)  s,  pespojo,  la  acclon  de  deapojar. 
DiylpABLE,  a.  Diyiaible,  h)  que  aa  puede  dlyidir 

d  aeparar. 
To  DiylDX,  va.  Diyidir,  diatrilmir,  daaoinr  loe 

Animoa. — vn.  Romper^  rellir  con  algiine,  aar 

del  parecer  diferente. 
DivfoEDLY,  ad.  Separadaroente. 
Df  viDERD,  s.  1.  Diyidendo,  la  parte  6  porelen 

que  toca  d  cada  uno^  en  el  repartimiento  de 

alguna  coaa.    2.  (Ant.)  Diyidendo. 
PiviDER,  s.  1.  PartlA>r,  el  inatrumento  que 

parte.  Dividers^  Compda  de  drriakm.  fk  Pitf- 

tidor,  el  que  parte  6  diyide,  <fiatribuyMrte. 
DiyiDiRG,  s.  Senaracion. 
DiyfnuAL,  a.  Dnridido,  repartidio  en  eooMm. 
DiyiRjCTiov,  a.  Diyhmcton,  admneeioB)  el  aeto 

de  adiyinar  y  predecir  lo  yenidero* 
DfyiNATOE,  s.  Adiyinador. 
OiyiffATORT,  a.  Diyinatorio^ 
DivfiTE,  a.  Dhrino,  exc-slente  eft  aamo  grade ; 

diymatorio. — s.  Predicador.  tadk>go« 
To  DiyhiB.  va.  1.  Adiyinar, daeir  daaaguravlo 


Digitized  by 


Google 


DO 


ODD 


miA  e«U  pof  ▼enir.    3.  (Ant)  DMour^-^wn. 
Co^jetorar,  presentiry  pronotticar. 

Dirf  WKLT,  ad.  Dirinamente,  ezoeleiiteiiMBto. 

Diyfirsirxss,  $.  DiTinidad,  ezcelencia. 

DiTiHsm,  #.  Adiyinoy  adiTinftdor^  oonjetimdor. 

DiTfirtRKts,  sf,  Advniuif  profttm. 

DfriHO,  #.  Buceo. 

DfTiHO'BXLL,  #.  Camptna  de  lioso  6  debocear. 

Dfymo-BLADDEii)  s.  Veziga  dt  Inioear. 

DiTiifiFiBDi  a.  DiTinizado. 

Divf  HiTY,  s,  Divinidad  ;  teologfa. 

DivisiBiLiTTy  DivfaiBLEirBss,  #.  DiTiBibilidad. 

DiTfsiBLX,  a.  Divifible. 

Division,  #.  Divinon,  separacioni  deBumon,  dia- 
oordia^deamoiite;  distiacion. 

Divf siYB,  a.  DiTiaiTo. 

Diyf 80R,  #.  (Arit.)  Diviaor,  la  menor  de  laa  can- 
tidadea  que  ae  proponen  y  la  que  ae  proonra 
aYeriguar,  quantaa  recet  eata  contenida  en 
la  mayor. 

Dit6rcB|  a.  DiTorcio,  aeparacion  jnridica  de 
marido  y  muger ;  aeparacion,  deaunion. 

To  DirdRCE,  «•.  DiTorciar,  aeparar  juridica  y 
legalmente  i  marido  y  muger ;  aeparar  por 
foersa;  llevar  <S  poner  fuera. 

DiTditcBMBifTi  #.  DWoreio. 

DiTdRCBR,  a.  £1  juez  que  pronuncia  la  aentan- 
eia  de  divorcio ;  el  que  oiyorcia. 

DivdRciTB,  u,  Teniendopoder  de  diyordar. 

DiuRiTic,  a.  J  ».  Diuretico. 

Dit^RKAL,  a.  Diumoi  diario,  cotidianOd — a.  Dia- 
rio,  libro  en  que  ae  eacribe  lo  que  ae  haoe  ca- 
da  dia. 

Dit^RiTALisT,  #.  y.  JoumaUsi, 

Dii^iurALLr,  otL  Diariamente. 

DiuTt^RNAL, «.  Diutumo. 

DiDTt^RKiTT,  s.  Diutumidad,  largura  de  tiempo. 

To  DiYi^LQATB,  vm.  PubUcar  lo  que  ea  aecreto, 
diyulgar. 

Diyi^LOATBi  a.  DiTulgado,  dado  A  hit, 

DiyuLoi.Tioif|  #.  Diyulgaeion. 

To  Diyt^LOx,  oo.  Diyulgar,  publiear,proclainar, 
pregonar. 

DiydLoxR,  #.  Diyulgador,  pregonero. 

Diyt^Lsioir,  #.  Divukion,  arranque. 

Diytf  Lsiys,  •.  Lo  que  tiene  poder  de  arrap^  6 
arrancar. 

To  DfzBif,  va,  Atayiar,  adomar. 

To  Dizz,  va,  Aturdir,coiifuiidir,  cauaar  Tartigo. 

DiziARD,  s,  Tonto^  loco. 

Dizzmcsf*  s.  Vertigo,  yahido,  ligereta. 

DIzzY,  a.  Vertiginoao,  ligero,  yoTuble. 

To  DIzzv,'  va.  Cauaar  y&tigoa  6  YtibldoB  de  ca- 
bezagirar. 

To  Do,  va.  1.  Hacer,  executar,  acabar.  Uaaae 
muchaa  yecea  para  ^n&aia,  donde  ae  pone  de- 
lanta  de  yerbo8,como,  I  hate  him^6  i  do  kat& 
kim^  La  aborrezco.  2.  Dar  fin,  concluir,  re- 
matar. — tm.  1.  Hacer,  obrar,  proceder.  2. 
Terminar,  fenecer.  3.  Dexar,  echarao  fuera 
de  alguna  ooaa  6  aaunto.  4.  Eatar,  ballarse 
en  punto  de  aalud.  How  do  you  do  f  Q6mo 
eaia  yd  ?  Cdmo  le  ya  yd.  ?  OSmo  lo  paaa 
yd.  ?  Cdmo  ae  halla  yd.  ?  Do  you  know  thai 


00,  8i,  6  le  conozco.    I^te  yerbo  to  do  de 
nota  en  la  lengua  Ingleaa  todo  quanto  puede 
aignifiear  el  yerbo  hactr  en  CoateUano,  parti- 
cularmenie  en  el  aentido  activo. 
174 


Do  LirTt«,#.Hac6  pooo;  i 

para  que  habla  mucho  y  bace  pooo.  t 

To  DoAT,  vm.  Choehaar.  V.  Tm  Ma. 
DociBtLVT  9.  DoeiHdad. 
DdciBUB,  a.  D6cB,  fiieil  para  apraader. 
DdciBLBirsst,  s.  Dooilidad. 
DdciLX,  a.  Doeil,  apacible. 
DocIlity,  9.  Docilidad,  bnena  diapoaiciMi  part 

aprender. 
DociiLitTic  Art,  «.  DocimiBlica,  arte  de  mt 

aajar  laa  minaa  6  metalea. 
Dock,  #.  1.  (Bot)  Baffdana,  lampazo.  S.  Maab. 

Por  lo  comun  ae  entiende  del  eabaUo.  3.  Co> 

don,  bolaa  en  que  ae  mete  la'oola  del  oaballo 

para  que  no  oolee.    4.  (Nay.)  Diqoe,  pangt 

en  que  ae  entra  el  agua  j  aale  4  dieereoioB 

para  eonatruceion  de  nayiea  4  otroa  &iaf. 

Dry  Dock,  Dique  aeoo.    RUrtatmg  dotks^ 

Guaridaa. 
Dock-yard,  #.  (Nay.)  ArBenaL 
To  Dock,  va.  1.  Deecolar,  quitar,  d  ooita  Ja  co- 
la al  animal.    2.  Ceroenar,  oortar,  rebuuf. 

3.  (Nay.)  Meter  6  ^ona  -una  embaroaeaon  ea 

el  dique. 
DdcKKT,  #.  lUtulo,  direeeioD  que  ae  pone  4,  kw 

g^neroa  y  meroanoiaB;  eztraoto.     To  9trik§ 

a  docket,  (CcMn.)  Deelarar  bancarroU  A  algua 

comerciante. 
DdcTOR,  #.  Doctor ;  mft^eo ;  hombra  ayiie  k 

inatruido. 
To  EkScTOR,  va.  (Vulg.)  Madiear,  madicifiar 
DdcToRAL,  a.  Doetoral,  lo  qua  partanace  al 

grado  de  doctor. 
D&TORALLY,  ad.  A'  modo  de  doctor. 
DdcTORATB,  9.  £1  grado  de  doctor. 
To  DdcTORATz,  Ml.  Haoor  un  doctor,  dactorar. 
DdcTORBss,  9.  Doetora. 
DocTORLY,  «.  Semejante  4  doctor,  aabia,  o 

literate. 
DocTORs-CoMMORs,  9.  Colagiode  juriBOonaultoB 

en  Londrea. 
DdcTORtHir,  9.  Orado  de  dootor. 
DdcTRiNAL,  a.  Doctrinal,  lo  que  contiena^par- 

tenece  4  doctrina.-— a.  Parte  da  daetnaa^ 

doctrinal. 
DdcTRiKALLY^oi.  Magiatralmeute. 
DdcTRiiTB,  9.  boctrina,  opfaikm,  ana 
DiScuMKBT,  9.  Documento ;  preoepCo,  i 
To  DdcuMBirr,  va.  EaBa8ar,iiia^far,  diiigir. 
DocuM^KTAL,  a,  Lo  que  parteneaa  4  iaatxiw- 

cion.  faaerila. 

DocuM^RTARY,  o.  Pertenecianla  4  teatiBaoBiD 
DdnoBBt  9.  (Bot.^  Cuaouta. 
D6DDBRBU,  a.  Cubierto  con  coaeuta  6  pafaaitoB. 
DonicAGOR,  9.  (Geom^  Dodecagono,  figiiia 

que  conata  de  doce  ladioa  igualea. 
DodecXhedror,  #.  (Geom.)  Dodacaadra 

DoDECAT^MORY,    DoDEOATXMdRlOir,    «.  (Aat.) 

Dodecaterooria,  la  duodecima  parte  de  on 

circulo  6  aigno  del  zodiaeo. 
To  DoDOE,  va.  Trampear,  eatrampar.     [min. 
D^DQBR,  9.  Trampiata,  d  que  baoa  una  aecioit 
DdoKiR,  9.  Noinbre  de  doB^recio  pan  i 

de  moy  poco  yalor. 


gentUmanf  Conoce  yd.  4  ese  cabaUero.    /  DdoMAR,  9.  Especie  de  peaeado ;  caraooL 


D6do,  9.  (Om.)  Dido ;  aya  eomo  ayaatroz,  ie- 

niendo  un  capaeho  4  bu  cabeza. 
DondifiAR,  a.  Perteneciente  al  boaque  oe  D»- 

dona  6  temf  lo  de  Jora. 


Digitized  by 


Google 


Doe 


son 


Dot,  jf.  1.  Gum,  k  hembnt  del  gmma  t.Ha- 
ti2a. 

Mm,  #.  Htoedor,  fketor.  Aii  i*  •  |tm<  teMter 
iitf  /df(e  itoer,  Hablm  nraeho  y  haeo  pooo. 

D^Bfl,  la  toroen  penona  del  Teriw  To  />o,  en 
Wde4o6k. 

To  Dorr,  vo.  (Ant.)  QoHmr  la  ropa,  detnndari 
dteeartar. 

Doe,  8, 1.  Pern,  animal  dcMn6etico,  de  que  hay 
noehae  espedeB.  BmU-dogt  Perro  de  preaa. 
Setting-dog,  Podenoo.  Lap-dog,  Pom  ial- 
doro  0  perrito  de  faldae.  2.  Perro,  nombre 
ipe  se  da  por  iff  nominia  j  aft^nta,  6  en  joco- 
fldul,  A  al^n  nombre.  3.  Ueaoe  por  el  ma- 
eko  &e  algunoe  anlmalof .  To  giv  or  send 
to  the  dogt,  Echar  fuera.  To  go  to  the  dogOj 
£«Ur  arminado  6  destniido.  4.  Maqoina  de 
kierro  para  enemar  leila. 

To  Doo,  va.  Cazar  como  nn  perro,  eefuir  loo 
DUOS  6  pisadaa  de  algnno. 

D68BAIIK,  #.  (Bot.)  Matacan.  [jo. 

IMeiBiia,  #.  (Bot.)  Zana  permna,  eecararau- 

D6ecHBip,  a.  Mot  barato^  A  baxo  preoio. 

IMeoiTf,  #.  pi.  Dial  oanicnlareo,  loo  diae  en 
^  domiaa  la  canicokL 

Do«-riGBT,  #.  Combate  de  perroe. 

IMe-risH,  #.  Tibnron,  pei  marine  mnjr  Torai. 

D66-rLT,  9.  Moaca  permna. 

D6e-uiPffR,  s,  Perrero. 

IMe-LATi9,  9.  Latin  barbaro. 

Difi-HAD,  a.  Rabioeo  eomo  perro. 

D^e-TXKTH,  9.  jtl.  Dienteo  eantnoe. 

D600ED,  a.  Ceflndo,  intratable,  iepero. 

D6aoiDLT,  ad.  Con  ceilo,  oon  monina. 

D6«eiDNi88,  #.  CeJKo,  mobina. 

D6e«Ea,  #.  (NaT.)  Barea  de  peeeador. 

D6e6KBXL,  a,  Vil,  bazo,  deepreeiablew*-#.  Cop- 
iMdeciefo. 

MceisH,  a.  Pernmo,  bratal,  regaflon. 

D4oBffAaTKD,«.  Sanfoinano,  cniel,  inhomaao. 

D66HOLK,  DdoKKRif  BL,  9.  Perrera,  caia  de  per- 
m;  la  casa  en  que  ae  enclerran  loa perroa  de 


D6«LBBCR,  «.  £1  medioo  de  perroa ;  en  deapre- 

cio. 
D60L0USB,  8.  Piojo  pemino. 
MoLr,  «d.  De  modo  perrano. 
MoHA,  8.  Dogma,  maxima,  axtoma. 
Doaalnc,  DoomItical,  a.  Dogmatico. 
DoojilTiCALLr,  ad,  Dogmiticamente. 
DocaiTicALR  ESS,  8.  Magistorio,  entono,  j  pn- 

«mcion  en  hablar. 
D^MATisM,  8.  Terquedad  en  diapnta,  calidad 

^  ter  dogmatioo. 
D^cBATiflT,  8.  Dogmatiata,  dogmatixador,  el 

que  con  mogiaterio  y  entono  enaeSa  dogmaa. 
To  DociiATizx,  m.  ]>ogniatixar,  afirmar. 
Do«aiTf7.ca,  #.  Dogmatixador. 
l^RosB,  8.  (Bot.)  Flor  del  eacaramnio. 
D^aiCABS,  8.  pi.  rlieguea  4  loa  angiuoa  de  la 

boja  de  un  libro. 
D6ciicK, «.  Rnfermo  6  malo  como  nn  perro. 
D6ciii9,  a.  Hecho  de  pejetlo  de  perro. 
DdotLBEP,  8,  SueiKo  fingido. 
I^tHBAT,  8.  Pernina,  comida  para  perroa. 
D^tTAB,  8.  Sirio,  canietila,  la  eatreUa  qae  pa- 

fcce  en  loa  diaa  oanicolarea. 
^troxovB,  8.  (Bot)  Ginogloaa. 
B^etTooTB,  8.  (Bot)  Diente  de  perro. 


Ddormicx,  #.  Perreria,  tmtiriwto  bralaL 
DdoTROT,  8.  Trote  de  pei 
Doo  wi  ART,  m.  Canaado  < 


Dditr,  8. 1.  Eapecie  de  tela  de  lana.  8.  Eapecu 

de  aenriUetapeqneSa. 
Ddiives,  8.  pi.  Hechoa,  eventea,  aoontedmieD* 

toe,  bullicio,  accionea,  fnncionea. 
DdiT,  8.  Mooeda  peqneBa  de  muy  pooo  Talor. 
DoLB,  8. 1.  Diatribocion,  repartimiento.  8.  Li- 

moana  6  otra  ooaa  repartida.     3.  Dolor,  aa- 

ratia,  congoja.  4.  Crolpe.  5.  (Ant.)  Miaeria» 
Limite,  undo.    7.  Vacio  en  la  labranxa. 
To  Dole,  vm.  Repartir,  diatriboir. 
DdLBFCL,a.  Doloroao,Ia8timoao,lagQbre,triila 
DdLEPVLLT.  ad.  Doloroaamente. 
DoLEPULifBss,  8.  TrbtoxB,  melanoolia,  mlieria 
DdLEifT,  a.  Doliente. 
DdLEtoMB,  a.  Laatimoao,  triate. 
D6lx8omblt,  ad*  Deaconaoladamente. 
DdLXsoMKifxss,  8.  Triatoxa,  melanoolia. 
Doll,  «.  1.  Mufleca,  fignrilla  de  maget  qaa 

airye  de  jngnete  4  laa  niltaa.    2.  AhreTiatnim 

de  X>oro<Ay,  Aombre  de  mnger. 
DdLLAR,  8.  Dalera,  moneda  de  Holanda  7  AW- 

mania  de  diferente  Talor.    dpami8k  doUoTf 

Peao,  moneda  de    EapaOa.     Hard  doUmr^ 

Peso  doro  6  fiierte.    Otrrom  dollar^  Peao 

aencillo. 
DoLoaf  rxROus,  a.  Produciendo  dolor. 
DolorIpic,  DoLoairiCAL,  a.  Dolorif&oo. 
DOLOROUS,  a.  Doloroao,  laatimoao. 
DdLOROusLT,  ad.  Doloroaamente. 
DOLOUR,  8.  Dolor,  angnatia,  Uanto. 
DdLPHiif,  8.  Delfin. 
Dolt,  «.  Cabexa  redonda,  el  bombre  mdo  4 

torpe. 
To  Dolt,  vm.  Proeeder  eomo  tonto,  ffaatar  al 

tiempo  estupidamente.---«a.  Haeer  lerdo. 
D6lti8h,  a,  Lerdo,  eatdpido. 
DdLTisHifxss,  0.  Eatnpidex,  tootaria.   ' 
D^mablk,  a.  Domable. 
Doiiliif,  8. 1.  Dominio,  imperio,  aoberania.  S 

Eatado,  poeeaion  de  tierraa.  V.  Demaaiu. 
DdMAL,  a.  Lo  pertenedente  4  fat  caaa ;  nmm 

en  al  aatrologia. 
Ddiix,  8. 1.  Caaa,  flibriea.    2.  (Aroh.)  Chpoku 
DdMESDAr,  8.  y.  Doomodajf. 
DoMi^sTic,  DoM^anoAi.,  a.  DomMieo,  ehrCt 

inteatino. 
Domestic,  «.  Domeatieo. 
DoMisTiGALLT,  od.  DoDMetieamente. 
DoMisTiCABT,  a.  Conataado  una  parte  de  la 

miama  fiunilia. 
To  DoaisTiCATX,  va.  Domeatiear,  retirardo. 

pnbljco. 
DoMiciLx,  DoMicfuuH,  0.  Dooiicilio,  caaa. 
DovicIliart,  o.  IntiMuciendo  6  entremetien- 

doee  en  caaaa  particularea. 
To  DoiiicfLiATX,iMi.ATecinJarae,eataUecerae^ 

hacerao  domeatieo. 
To  DdaiPT,  va.  Domar,  domeatiear,  amanaar. 
Ddmif  irr,  a.  Dominante. 
To  DdmNATE,  vn.  Dominar,  predominarw— «• 

Gobemar. 
DoMiiiXTioif ,  8.  Dominadon,  imperio ;  tirania 
Ddmif  ATiTB,  a.  Imperioao,  altiTo. 
DominjLtor,  #.  Dominador  \  gobemador  whm^ 

luto. 
To  DoMiirisR,  wn,  Dominar,  aeaorear,  mandar 
175 


Digitized  by 


Google 


90Q 


bernir. 

homitiiQAh, «.  DMuaical^-^  Paminiea. 
0OMliricAH» «.  DoniaicO)  ca. — a,  DominiwiarK 
DomIrioh,  #.  1.  Dominiot  ■oberania.    3.  Tarri- 

tona^  diatiito.  3*  Pnedominio,  ascandiaota. 
MuiKOf  9.  Vaatido  de  maaoara. 
Dam,  #.  Datt ;  uaaaa  gffmaralmanU  an  borla  6 

irosia  mk  inglaa. 
IMffAA^r^  «.  Donaoiim  pia»  ceatcm  qna  aa  hace 

da  alginui  eoaa  para  el  culto  di\  ino. 
Do^iawh  **  Dopaeion>  al  aoto  de  Uaapaaai  d 

otro  gracioiaiiiaBta  al  dareeboda  alguna  ooaa. 
IM«4Tiai»»  #.  He? effia  de  Donatua. 
D6if  AT18T,  #.  SeotMor  da  Donatua,  heraga  dal 
( aifli>  quarto* 

DONATIVE,  9.  Donativo,  doo,  preaenta,  dadiviu 
Done,  frei.  jpivft,  ffos.  del  Wrbo  To  Do.  That 

may  he  4aMa,  FacUUe,  lo  qua  puade  hacaraa. 

That  tmrlu^^  ic  mot  dons  mough^  £ae  pava  aa 

aata  bMtanla  oaoido  6  asado. 
9oiiii,  imtenj,  Heoho,  ¥oi  com  qoa  is  lamata 

alguna  apueaU^.  raapoodiendc^  aai  al  qiui  la 

aaeptii    _ 

'  ,,al  qua  lactba  ima  4ona' 


Mm o)i»#.  V.  Ihimgton, 

D^Nif  AT,  «.  Persona  perezosa  6  Inutil ;  diablo. 

D6ror,  9.  Donadtft  el  qua  da  algo  6  haca  al* 

ffuna  dooaeiont 
Don  SHIP,  9.  Calidad  da  gaatil  bnmbra. 
D<5iizEL, «.  Page. 

D60DLB,  9.  (Vttlg;.)  Harai^an,  holgazan. 
To  DooMi  va.  1.  SeDtenoiar,  sMndar,  ordenar 
.  juffidicaamiyUi.    2.  Daaluiar>  detatminar,  ra- 

aolver  abflolutamente. 
I)ioa»»  a*  1.  Sastaoaia,  juioio,    2.  Detamina- 

cion.  3L  Suarto,  desUao.  4.  Perdicioa,  niina. 
Do6mful,  a.  Lleno  da  daatruocion. 
Doomsday,  9*  Uia  del  juioia^  unUreraaL 


ordan  dal  Bey  GuUlerrao  nrunero  en  Ingla- 
terra»  en  al  qual  aa  hacia  el  aaianto  da  t<xla8 
laa  tienaa  faudaioa  dal  r^no. 

Door,  «.  1.  Puerta,  paao  6  abertOBa  an  una  pa- 
vad.  para  dar  entfadaa  un  adificio,  y  la  made- 
ra  que  cierra  eata  abavtura.  To  knock  at  tks 
dooTj  Tooar  d  llanar  i  k  puarta.  To  turn 
out  of  door9j  Bchar  de  caaa.  2.  Portal  6  za- 
guan  de  una  puerta,  antiada.  3;  (Fam.)  Caaa. 

Do6rca8e>  ab  Maioo,  al  eoniunto  de  jambaa  y 
dintel  da  una-puacla. 

DdoRKEEPER,  9.  Portero. 

Dad«*iu«i.,  a.  Clavada  llamador  dit  paarta* 

MoR-rosT,  9.  Jamba  de  puerta. 

D6oiiaT&Ai>>  9k  Rntfadi  oa  puerta. 

D6qi7BT»  9,  Papal  aon  aadula  d  aacfitnra  qua 
cpnfiere  algun  deiaabo. 

Ddann  of  jQt»  06»t,  9.  (Ichtk)  GalK 

D6ric,  DdRiAif,  A.  DiSrico,  la  qoa  pertaneco  A 
loaD^rkoa. 

IMatcisM,  D6rism,  a.  Fraaa  aa  diajacto  dorioo. 

DdaMAaoYy  a;  Qaietad,  daaaaaao. 

D^rmamt,  a.  1.  Durmienta,  el  quo  duecma.  2. 
Saocatoy  oooUo,  no  publioada. 

DORMANT,  DdaMAft,  a.  1.  Viga  maeatra.  2.  Bu- 
barda  vaatanillii  da  ^uardHbt  6  deavan. 

DdRMiTiYE,  a.  DormitiTo. 

OdviiioKr,  «  1.  DanaitariAy  pMaai  d  qnarta 


laun  danwr.  2*.  CrMawtarAai  !>««  ^  ^' 
tierro. 

Ddniiousst  a»  Lirea,  eqiacia  da  tataa  montaai- 
no,  one  duerme  todo  al  inTiemo.  Eacribaaa 
en  pi.  dormie*. 

Ddnif  icK,  9,  Espeeie  de  paSo  baato^ 

Dorp,  s*  Aldaa,  liigarcito. 

To  Dorr,  va,  Aturdir  con  ruido. 

Dona,  a.  (Eat.)  Eacarabajo  aatareolizo,  qoa 
baoe  un  ruido  an  volar* 

DdRRBR,  9.  V.  Drone, 

DdasAL,  a.  Donal. 

DdasEL,  DdasBRy  a.  Seron,  oq>acie  de  aera  en 
ibrma  de  aguadaraa  con  doa  senoagrandea  pa- 
ra, one  puedan  llevaxae  lobre  laa  cabaUeiiaa. 

DoRfirEEous,  DoRUPARoos,  a.  Llavando  il 
dorao;  pariendo  da  dorao. 

D6r8uh,  9,  Cuesta. 

DdRTVRB.  DdaTER,  9.  V.  Dormitory^ 

DdsB,  D0SI8,  9.  Doaia,  porcion. 

To  Dose,  va.  Disponer  la  doaia,  componar  la 


D68SEn,  a.  CeatA,  ceaton* 

DdsaiL,  a.  Lecbinoi,  taco  da  bilaa  para  llagaa  o 

heridaa. 
D08T,  9eff.peT9.  indie,  del  Terbo  To  Do. 
Dot,  a.  Tilde,  virgulita  6  nota  que  ae  pone  w(^ 

bre  alguna  letra.  [piden. 

To  Dot,  va.  Tildar,  poner  tildes  d  letraa  que  k> 
DdTAGE,  9. 1.  Chochara,  choehez,  debilidad  da 

iuicio.  2.  CariSo  ezcesiyo. 
Dotal,  a.  Dotal,  Icque  pertenece  al  dote. 
D<$taro,  9,  Chocho,  el  que  chocbea. 
D6tardi«t,  a.  Bstupido  como  ehocho. 
DotXtior,  9.  Dotacion. 
To  Dote,  «i^  1.  Cbocbear,  educar,  debilitaraa 

el  juicio  6  la  memoria  \for  la  mucha  edad  6 

por  alguna  paaion  donunante.     2.   To  dote  . 

upon,  AuMur  con  eatceao;  chochear  con  a^ 

|[uao. 


DodMSDAT-BooK,  9.  Libro  6  registro  hecbo  de  Doter,  a.  Chocbo ;  el  (jue  aoia  exceaiYamenta. 


DdriaaLY,  ad.  Con  cariiSo  excesivo. 
D^TTARD,  9.  Arbol  bozo  6  decaido. 
DdTTEBBL,  9,  (OxD.)  Espocio  do  pluviaL 
Douaiie£r,«.  £s  vox  fraucesa  absurdamentetn- 

troducida  en  inglea.  V.  Cu9tom'kou9e'Ojfc9r* 
DodBLB,  a.  1.  I^ble,  doblado,  duplicado.    % 

Doble,  engaHoso. — ad.  Dos  veces. 
Dol5BLB-avTTONEi>,a.  Teniendo  doa  hlloraa  dm 

botones. 
To  Dot^BLB-cHAROB,  1HI.  CaTgar  doble. 
DduBLE-DEALER,  9.  (lombre  doble,  traidor  j 

ialso  que  dice  una  cosa  y  pieaaa  otra. 
DduBLE-DEALiKo,  9.  Doblex,  tzato  doUe,  mtoiof 

lacipn,  dolot  y  frauda^ 
To  DdoBLB-DYE,  va.  TeffiT  doe  Yeces. 
DduBij&-EiM3EO,a.  Teniendo  doa  filoa. 
D6u BLE-ERTEKDRBi  a.  (Vulg.)  Es  fraucea.  T. 

Double^nuaning. 

DduBLE'EYED,  4.  Cou  aSpOCtO  doloBO. 

DduBLE-FACEO,  a.  Teniendo  dos  caras;  perfido 
DduBLE-FOBMEO,  o.  Tenleudo  forma  niezctada. 
Ddu  BLE-REABTBO,  a. Teniendo  el  corazoo  falao, 

perfido. 
T6  DduBLK-LocK,  va.  DuUar  la  Have. 
DduBLE-iniANiifo,a.  y  a.  Significando  dot  coana, 

significacion  doble.  [luto. 

DduBLE-MiRirBO,  a.  Insidloao,  doloso;  irrear- 
DduBLE-TOVjBUEDy «.  Doble^  fidaoj  engao- 


Digitized  by 


Google 


iMMr 


MA 


d 


1V»Mv«LS,««.I.BdMar,4«p1iear;  afttAruna 

COM  k  otnu  8.  Doblar,  plegar.    To  double  a 

cape,  (N«T.>  DbMttr  6  montar  «in  oabo.     To 

doMe  €  tktp*0  bcttom^  (Nav.)  Embonar. — vn. 

l>oblarse,  doplkane,  aumeiitarie  el  doUe  ; 

lu^vrpieSM. 

»UBLB,  #.  1.  Doble,  do^,  otro  tanto  mas  de 

la  tnisnHi  con.  S.  Cer?eta  doMe.  3.  Doblez, 

engaffo,  treta,  aitiflcio.  His  dombUf  Su  teiiie< 

iania. 
DooBLKirsss,  #.  DoUex,  dobhidura. 
DdvBLSR,  s.  El  que  dobia  algtma  eoaa. 
DdcBLBT,  s.  JuflUttOj  almilla.,  caaaea ;  par. 
DdvBLinoi  #.  Artifieio ;  Toelta  para  hair. 
DdrBLnfo  or  thv  bits,  (Nbt.)  Ahnohadai  de 

laa  Mtas.  DmtbHitg  of  a  ghifs  hfttom,  (Nav.) 

En^oa,  ref\ieno  del  fonao  de  on   naTio. 

DMiMtffif  of  tke  cutwater,  (NaT.)  Batideroe 

de  proa. 
I>otrBL^,  DovBLdon,  s,  Doblon  de  i  qnatro, 

awucda  de  EepaSa  que  vale  doe  doiblonofl  de 

ot^. 
Dot^BLT,  md.  Debletaente,  dolosamente. 
To  Do^BT,  vn,  Dndar,  temer,  rezelar,  eotpe- 

char,  ^vac^ar. — wu  Dodar,  temer,  desoonfmr, 

/  itficte  it  much.  Macho  lo  dado. 
I>»VBT,  s,  Dada,  panto  indeciso;  eetifipulo, 

aeepeeha,  diftcoltad,  reparo. 
Do-dvTABLE,  a.  Dadable. 
Dt^BTEWL,  9.  HA  qoe  doda. 
Dot^BTVOL,  #.  Dadoeo,  dadable,  ambigao,  in- 

CMitO)  reseioao. 
Dol^BTFuixr^.  DQdonniente,ainbigraamente. 
Doi^BTrvLBBss,  9.  Dada,  ambigaedad. 
Dotf  BTiae,  #.  ENibitacion. 
Do^BTiBinLY,  md.  DodoMunente,  de  on  mode 


Do^BTLBMy  m.  Seraro,  oonfiado^— 4<{.  Indubi- 

tablemente,  abi  ooda. 
IKit^BTLKmr,  md.  IndidHtablemente. 
DoitccT,  9,  flaon. 
Dooc^um,  9.  Halago,  BeBaelo;  eohecho  adnla- 

torio. 
Dots,  s.  IPalemo  6  pidoma. 
DoTK*8  FOOT,  9.  (Bot.)  Qoranio  colombino. 
DdTKOoT,  Mtbbovsx,   9.  Palonmr,  la  oaaa 

donde  ee  crian  y  recogen  las  palonias. 
DdTKLiKK,  a.  Semejante  k  paloma. 
DdTssHir,  9.  La  cafidad  de  patomo. 
DdTKTAiL,  9.  Cola  de  milano,  figora  qoe  se  da 

d  doe  taUaa,  qae  se  ensamblan. 
DdrBTAit^D,  «.  Heeho  como  cola  de  milano. 
Ddrisif  y  a.  Inoeente  como  el  palomo. 
I>oi7eHy  9.  Masa,  la  harina  mcorporada  con 

ag«a  J  loa  denat  ingredientes  para  hacer  pan 

dpaMeles. 
DdoGH'BAKEO,  «.  fnoompleto ;  blando.    [sado. 
MfK2tf«MiiEAiHrt».  a.  Blando,  capaz  de  ser  ama- 
DoooHTiiiESS,  9.  Valentia,  esfuerzo. 
MvenrV;  a.  Braro,  valeroso,  ihhstre. 
Mv«ST, «.  Blando,  erado. 
To   DocrsB,  Btf.  ZabulUr.  V.   To  Duck. — im. 

Zainilllraei  caer  de  repente  dentro  del  agoa. 
To  DovT,  vm.  Eztmgiiir. 
Do^TCtt,  9.  Apagador. 
DdwABLB,  a  Capes  de  ser  dotado. 
DdwaoBm^s  Vkidadotada. 
DdwDT,  9.  Mager  dosaliSada. — a.  Zaflo. 
I>6w«R,  DdwcBT,  5.  Dote,  dote  do  riuda  6  vhl- 
Toi..  u.  23 


dtraady  10  qweel  mavMk^iVnbe  oobsq  nvigei 
6  la  moger  de  sa  marido,  dotadon,  don. 

DdwxRBD,  a.  Dotado. 

DdwRRLBSs,  a.  6iQ  dote. 

DdwLAss,  9.  Lienso  basto  t  ordhMtrio. 

Dow  If,  9.  1.  Phmxm  d  pramion,  phmmzo,  hi 

Slumr  mas  fina,  scare  y  delEcada  de  hu  ates. 
.  yello,  lana  fina  6  pek>  soave,  bhmdo,  j 
corto ;  floxeL  3.  Llanara  grande  y  elevada 
4.  MontedOo  de  arena  en  alffuna  costa. — a. 
Abatido ;  Ikso,  Kso. — ftn.  Aoaxo. — ad.  Ab- 
azo,  en  el  suelo ;  Aiera  oe  la  Tista.  To  lU 
down,  Echarse.  To  9k  down,  Sentarse.  To 
9tt  down,  Bentar  6  notar  en  papel.  He  hml 
kU  up9  and  down9,  El  tirro  sus  altos  y  baxos. 
Tki9  will  not  go  down  witk  me.  No  puedo 
tragar  esto.— Int«r/.  Abazo !  k  tierra !  Dotcn 
with  kkn,  A'  tierra  eon  M. 

To  Dowir,  ea.  Derribar,  abatir. 

Dowif-BEDy  9.  Cama  de  plamaso. 

DdwiccAST,  A.  Encorrado,  inclinado  hdcia  el 
saelo. — 9.  Tristesa. 

DdwifBB,  a.  Cabierto  d  heneiiido  con  plomon 

DdwHFAL,  9.  Caida,  raina,  decadenoia,  niina 

DdwifPALLEif,  a.  Caido,  arrainado. 

DdwiiHAUL,  9.  (Nav.)  Cargadera.         [gadera. 

DdwifiiAUL-TACKLX,  9.  (NaT.)  Aparcjo  do  cor- 

DoWNiTiABTXD,  u.  Abatido,  TOsmajrado. 

DdwifHiLL,  9,  Deelire  6  decttrio. — a.  Declire. 

Ddwif  LooKiiiG,  a.  Cabizbazoy  dure  de  genio. 

DdwifLTiifo,  «.  Partariente. — 9,  Tiempo  de 
acostarse;  parto. 

Ddwintioirr,  md.  PerpendSoolarmepte,  clara- 
mente,  Uanainente. — a.  1.  Abierto,  mantfiesto, 
patents.  3.  Derecho,  perpendicular.  3.  Fran- 
co, sinoero.    4.  Llano,  liso,  sin  dnblez. 

Ddevif  RioHTLT,  ad.  LhrnameBte. 

DdwHsrrTiifo,  #.  Descanso,  reposo. 

DdwNTROD,  DdwifTKODOEir,  a.  Pisado  abaxo. 

DdwHWARD,  DdwifWARDS,  md.  H^ia  abaxo. 

DdwifWARD,  m.  1.  Declive.  9.  Cabizbaxo,  me- 
lancdlico,  triste. 

DdwifY,  a,  Velloso,  blando,  soaTs. 

DdwRE,  DdwRT,  9.  V.  Dower. 

To  Dowse,  va.  Dar  on  golpe  en  el  rostro. 

DowsT.  9.  Golpe  en  la  cara. 

DoxoLOoicAL,  m.  Teniendo  ana  forma  de  ac- 
cion  de  gracias  k  Dies.    . 

DoxdLOor,  9.  Doxdiogia,  el  gloria  patri,  el  ul- 
timo rersicnlo  de  on  himno. 

DdxT,  9.  Ramera,  puta. 

To  Doze,  tm.  Dormitar,  estar  medio  dormido 
y  medio  deepierto. — va,  Atontar,  entorpecer 

DozEir,  9.  Dooona,  la  eomposicion  de  doce  C4i- 
sas  en  un  mismo  g^nero  6  especte. 

DdziNEss,  9.  Somndencia. 

Ddziifo,  9.  SoSohenta  perasa. 

Ddzr,  a.  Sofloliento,  acoraetido. 

DkXb,  9. 1.  PeUeja,  mugercilta.  2.  Eipecie  dt 
tela  de  lana  gorda,  y  de  ccior  entre  gris  y 
bianco  obscuro. 

To  Drab,  va.  Asodarse  con  mugerclllas.  [las. 

DRXBBiiie,  9.  EI  acto  de  asociar  con  mngercU- 

DrAbler,  9.  (Nav.)  Vela  barredera. 

DRACinr,  9,  Dracma,  peso  qoe  contiene  sesenUi 
granos  6  la  octava  parte  do  ana  onza. 

Drac^rcdlus,  9.  Drac6ncalo,  gusano  qne  sr 
cria  entre  cuero  y  came. 

DrIff,  9.  Borra,  ei  residuo  despredaftle 
177 


Digitized  by 


Google . 


I^ulrrr,  DziLnrisB, «.  Borroic,  detpreoMl^. 
Draft,  «.  OcuMdo  al  tirar  6  traer.  V.  Drtmgkt. 
To  DkaO|  INI.  1.  Arrastrar,  tirar,  hacer  fuena 

i,  ai  para  UoTar  aUpin  peso.  2.  Tirar  con  fuer- 

xa;  traer  oon  TioMiicia  6  ignomiiiia.  To  drag 

for  «»  anchor,  (NaT.)  RaMrear  on  ancku-^ 

9fi.  Arrastrar  por  el  auelo. 
Drao.  #.  1.  Carretilla.  2.  Inatrumento  con  gar- 

fioOffancho. 
To  DrZoolx,  9a.  Emporcar  d|ffiiiia  eoaa  arras- 

trandola  por  el  aoelo. — vw.  ^isuciarse  algu- 

na  cosa  por  lleTarla  arrastrando. 
DrAqolktail.  #.  Muger  deaaliitada. 
DrXonan,  #.  Peacador  eon  red  barredera. 
DnXoRET,  #.  Red  barredera. 
DrXgom  AN,  #.  Dragoman,  interpretc  que  em- 

plean  los  embazMoros  de  principet  Cristi- 

anofl,  que  reeidezi  en  Conatantinopla. 
DKXaoir,  #.  1.  Dragon.  Dragon's  blood-  or  gym 

dragok,  San|;r3  de  dragon,  ffoma  de  India. 

2.  Hombre  o  muger  ieroz.    3.  (Aatr.)  Con- 

Btelacion  en  el  norte. 
Draoon-flt,  #.  (fint.)  Inaecto  volante  de  qoR- 

tro  alas. 
DrXgorish,  a.  Dragontino. 
DbXgoiiliks,  a.  Fiero,  furioso. 
DrXgontrse,  #.  (Bot^  Drago. 
Draoo^^r,  m.  (Mil.)  Dragon,  soldado  de  eoal 

qniei  reffimiento  de  dragones,  que  pelea  a  pie 

y  ^  caballo. 
To  DRAGo6ir,va.AsolariS8aq[Qeara]grun  parage, 

dexandole  k  la  furia  de  los  aokladoe. 
Draoo^rirg,  DRAeoovi.DB, «.  Saqueo,  pillage. 
To  Drail.  V.  To  Draggle. 
To  Drain,  va,  1.  Escurrir,  aaear  alg«na  cosa 

liquida  poco  k  poco.  v2.  Deaangrar.   3.  Ago- 

tar,  aecar,  desaguar. 
Drain,  «.  1.  Desaguadero,  parage  por  donde 

pasan  las  aguas  gradoidmente.    2.  (Nay.) 

Colador. 
Dr^inablk,  a,  Capax  de  ser  desagaado. 
DrIining-trovoh,  9.  (Nay.)  Colvlera. 
Drakk,  #111. 1.  Anadon,  el  mactio  del  anade.  2. 

Dragoncillo. 
Dram,  ».  1.  Dracma,  peso  que  compone  la  oe- 

taya  parte  de  una  onza ;  parte  6  porcton  pe- 

JuelKa  de  alguna  cosa.    2.  La  oopa  6  porcton 
e  licor,  que  se  bebe  de  una  yes ;  lioor  espi- 

ritoso. 
To  Dram,  tm.  Beber  aguardiente  h  otro  licor 

destilado. 
DRAM-DRiNKBR,  s.  Bobcdor  do  licor  espiritoso. 
•DrjCma,  9,  Poema,  representando  por  accion  un 

retrato  de  la  yida  humana,  cujo  fin  es  in- 

struir  y  deleytar. 
"DramAtic,  DRANATicAL,a.  Drsm^tico,  loque 

se  representa  por  accion  y  no  por  una  simple 

narratiya. 
^  Dram^tioallt,  ad.  De  modo  dramdtioo. 
Dramatist,  «.  DramAtico,  el  autor  de  compo- 

siciones  dramaticas. 
To  DrXpb,  va.  Hacer  jpano. 
DrXper,  9.  Mercader  i&  paitos,  pa2cro.  Linen- 

draper,  Mercader  de  lienzos. 
DRi.t>BRT,«.  1.  Manulactura6fiibricadapaSos. 

2.  PaSos  6  telas  de  lav.    3.  (ScuL  y  Pint.) 

Ropage. 
DmAsnc,  a.  fMed  ^  i>:4tftioo. 
DmAV«BT|  9. 1.  Tnigo*  el  aeto  de  beber ;  la  por- 
ITci 


DRA 

cion  de  qualquier  Boor  que  m  bebe  de  m 
aliento.  2.  Pocion,bebidA  medicinal.  3.  Laac 
cion  de  tirar  6  arrastrar  carruages.  Draagk^ 
kor99,  OabAllo  de  codie  6  oarro.    4.  (Pint.) 
Dibuxo,  dieeHo.    Rough  draaghi,  Bonadoi 
Draught  of  a  ohip.  Piano  de  un  buque.    i. 
(Mil.)  Destacamento.    a  Sentina,  albaBat, 
conducto  para  arrojar  las  inmnndieias.    7. 
(Nay.)  £1  calar  de  un  nayio,  la  profondidad 
hasta  que  se  mete  dentro  del  agua.    8.  Lib- 
ranza  0  letra  de  cambio.     DroMghU,  1.  Ti« 
rentes,  las  cuerdas  6  correaa,  one  sirren  ]>az« 
tirar  un  carruage.    2.  Juego  de  azedrei. 

To  Draught,  «a.  Saear,  llamar  adelante. 

DrXughthousb,  9.  Casa  para  inmundicia. 

Draughtsman,  «.  Dibuzador ',  eecribano. 

To  Draw,  va.  1.  Tirar,  traer  hicia  si ;  atraer. 

2.  Arrastrar,  lleyar  alguna  cosa  arrastraDdo 

3.  Chupar,  mamar.  4.  Retener  el  aliento.  5. 
Sacar,  eztraer.  To  draw  the  wmord,  Saear 
la  espada.  6.  Correr  las  cortinas,  abriendolaa 
6  cerrandolas.  7.  Dibuzar,  boequejar,  rrare- 
sentar.  8.  Deducir,  infenr.  9.  EserilMr  o  ex- 
tender. 10.  Destripar,  deeentraSar.  11.  Tirar, 
alargar.  12.  Librar  una  letra  de  camltto.  To 
draw  in^  Seducir,  inducir.  To  draw  of,  £z* 
traer,  sacar  ;  retirarse.  To  diram  on,  Incitar^ 
causar.  To  draw  over,  Persuadir.  To  draw 
out,  Alargar,  dilatar,  eztraer.  To  draw  ^, 
Ordenar  para  combate,  compoaer  algun  di» 
curso  6  escritura.— <Nay.)  To  t^w  oe  mmmjf 
feet  of  water,  Hundirse  tantob  pieeea  da^aa; 
dicese  de  nayio.  To  draw  waiter,  Bacar  agoa. 
vn.  1.  Tirar,  carreer  como  los  animales  qsa 
tiran  de  carruage.    2.  Encorerse,  aiiugaisa. 

3.  Adelantarse,  moyerse.  4.  Dibiiiar,  diaeStr. 
5.  Echar  suertes.   To  draw  on,  Aceroarae. 

Draw,  e.  £1  acto  de  tirar ;  snerte  tiradm. 

DrAwablr,  a.  Capas  de  ser  tiiado. 

Drawback,  «.  1.  Rebaza  6  desouento,  cierti 
cantidad  de  dinero,  que  se  da  al  pagador  por 
haber  pagado  de  contado  6  antes  del  tiMnpo 
estipulado.  2.  Rebaza  6  discoento  de  dere- 
chos  de  aduana ;  la  rebaza  que  se  hace  aobie 
la  eztracdon  de  mani&cturas  del  pais  6  sobre 
jciertas  mercancias  eztrangeras  que  ya  haa 
*pagado  los  derechos  de  eatrada. 

DrIwbridob,  9.  Puente  leyadiao. 

Drawe£,  9.  £1  k  cuyo  cargo  una  letra  de  enm- 
bio  esti  Ubrada. 

DrIwzr,  s.  1.  Affuador,  el  mie  tioie  de  oficio, 
sacar  agua  de  Mgun  poxo  o  fuente,  y  llerarki 
adonde  sea  menester.  2.  Moso  de  tabe  «  %, 
d  qae  saca  yino  6  liooree  de  las  eubas.  3* 
Oayeta,  nayeta,  caxoncito  de  un  escritono 

4.  £1  que  libra  una  letra  de  cambio  oootrai  au 
corresponsal.    Drawer9,  CalzoaciUoe. 

DrAwiro,  9. 1.  Dibuxo.    2.  La  accion  de  tirar 

6  arrastrar. 
DrIwino-room,  r.  1.  Saladepakcio,ea  qaeaa 

juntan  los  que  yan  a  la  corte.    9.  Bala  ^a- 

cipat  de  alguna  casa.    3.  Corte,  d  comoiito 

de  personas  que  aeuden  i  la  sala  del  palario. 
DrAw-wki.l,  s.  Poso  bondo  del  qaal  ae  i 

afua  por  medio  de  un  cubo  y  sosa  Jarga. 
To  Drawl,  va.  Pronanciar  d  hablar  eon  p 

dez  y  lentitud. — va.  Coaaamir  coii 

pereza. 
Dra  wi,,  9,  Modalaeioo  piolongada  da  !a 


Digitized  by 


Google 


MIE 


DRI 


DkXws,  pari,  fas.  del  refbo  7b  Draio.  Deaen- 

xtLptMAOf  dostripado,  deientraiado ;  movido, 

indiieido.  « 
DwLAY,  DiuCrciBT,  #.  1.  Rastra,  narria.  2.  Tre- 

DO,  espeeie  de  carma^  antiguamente  tin 

ruedaa.    3.  Nido  de  ardiDa. 
DbjCt HORSE,  s.  Calndlo  de  raatra  6  narria. 
DrXtmam,  s.  Carretero  de  narria. 
DrXzkl,  #.  Hombre  bazo,  indigno,  7  tiL 
Drsad,  #.  Miedo,  terror,  espanto. — a.  Terrible, 

•mintoeo,  tremendo. 
To  Dread,  va.  Temer,  tener  miedo  6  temor  de 

algona  cosa^ — vm.Teiner,  reielar. 
DrkAdablb,  a.  Capax  de  aer  temido. 
DkeXder,  9.  Temedor. 
DkkjLdfdl,  a.  Terrible,  espantoeo. 
DrkXdfulness,  s.  Terribilidad. 
DaF.XDrDLLY,  ad.  Terriblemente. 
DrkXdlcss,  a,  Intr^ido,  arrojddo. 
DreXdlbssvkss,  s.  Litrepidez,  arrojo. 
!)RCAM,  s.  1.  SiieHo,  el  aaceeo  6  especies  que 

en  saeHoe  ae  repreaentan  A  la  iixiaginacion. 

2.  SaeSo,  coaa  nnUatica  ain  fundamento  ni 

razon. 
To  Dri^am ,  vn.  SoSar,  penaar,  imaginar ;  tener 

galbana;  diaeurrir  fantAaticamente^— «a.  So- 

Har,  Ter  en  aueHoa.  [ao. 

Dreamer,  #.  SoSador,  galbanero,  holgazan,  ihi- 
DRiiMFCL,  a.  Lleno  de  aaeSoa. 
DaiAHiiiGLT,  ad.  Negligentemente,  peresoaa- 

niente. 
Dreamless,  a.  Sin  aneSoa. 
Drear,  o.  Triate,  Uigubre,  fbneato. — «.  Terror. 
Drj^arilt,  ad.  Ea^antoaamente,  triatemente. 
DaiARiKBas,  9.  Triateza,  ailencio  espantoao. 
Drbart,  a.  Eapantoao,  triate. 
To  Drsdob,  va.  1.  Peacar  oatraa  con  red  A  pro- 

poaito  para  ello.    3.  (Cook.)  Eaparcir  barina 

adbre  alguna  coaa  goiaandola. 
Dbsdok,  9, 1.  V.  Dragnet.    2.  Mezela  de  ce- 

bada  7  avena  aembrMa  jontamente. 
Drj^dobr,  «.  1.  Peacador  de  oatraa.  2.  Inatru- 

mento  para  eaparotr  barina  aobre  viandaa. 
To  Dree,  va.  Padecer,  anfrir. 
DRifcociFESfl,  9.  Feculencia. 
Drsgoish,  Dreggy,  a.  Feculento. 
Drros,  9.pl.l.  Hez,  poao  de  loa  licorea.  2.  Ea- 

coria,  barreduraa,  aquello  que  de  nada  ainre. 
To  Drbsch,  va.  1.  Empapar,  bmnedecer ;  aa- 

turar  con  huraedad.  2.  Purgar  con  violencia. 
DRKVCfl,  9. 1.  Tragantada,  trago  grande  de  al- 

§runa  coaa  liqoida.    2.  Bebida  purgante  que 

ae  da  d  un  caballo. 
Dft^acBBR,  9.  El  que  remoja  alguna  coaa. 
To  Dress,  va.  I.  Veatir,  cubrir  el  cnerpo  con 

el  Teatido ;  adornar  con  Testidoa.    2.  Aplioar 

loa  remedioa  d  la  berida.    3.  Aimobazar,  ea- 

tregar  laa  caballeriaa.   4.  Componer,  ajuatar. 

5.  Cocinar,  guiaar,  diaponer  laa  coaaa  pam  co- 
mer.  6.  Adobar  7  eurtir  uielea.    7.  Preparar 

lino  6  caBamo. — vn.  1.  Vestirae.    2.  (Mil.) 

Formar  bnea  recta  de  aoldadoa. 
Dress,  a.  Veatido ;  guato  particula  para  yeatir. 
DbIsser,  9.  1.  A7U&  de  cdmara,  moza  de  ca- 

mara.    2.  Meaa  de  cocina,  aquella  que  usan 

loa  cocinoroa  para  preparar  laa  viandaa. 
Dr^ssiisc,  9.  Cura  o  curacion ;  aplicacion  de 

reroedio  A  berida ;  adomo ;  trabajo  A  tierra 

labrantiA. 


DRif  anro-RooM,  a.  CSAmartt  6  pieia  parm  vwlir 

DnissT,  a.  Aficionado  A  Teatirae  6  adomarae. 

Drest,  ^rt.fHu.  del  yerbo  To  Dr999, 

To  Drib,  va.  Deafalcar,  arcenar. 

Drib,  a.  Gota. 

To  DRfBBLE,  vn.  1.  Gotear,  caor  gota  A  gota ; 
fluir  con  lentitud ;  deatilar.  2.  Babear,  eehar 
babaa,  como  aucede  A  ka  niiKoa  6  idiotaa.— • 
va.  Hacer  caer  en  gotaai 

DRfBBLiHo,  9.  El  acto  de  gotear. 

DrIblet,  a.  Pico,  aoma  pequefla  de  dinero;  el 
quebrado  de  alguna  cantidad  principal. 

DniER,  a.  Deaecante,  lo  oue  deaeca. 

Drift,  a.  1.  Impulao,  Tiobiioia.  2.  Tempeat&d 
nube,  cbaparron.  3.  Monton  de  alguna  coaa, 
que  junta  el  viento.  4.  Objeto  6  oknco  de 
abrun  diacurao.    5.  (Nav.)  D^eriya 

To  Drift,  va.  Impeler,  pujar ;  amontonar.— • 
vn.  Fonbar  en  montonea. 

Drift-wat,  9.  Camino  para  gniar  ganado. 

Drift-wir D,  9.  Viento  que  leyanta  6  amontona 
coaaa. 

To  Drill,  va.  1.  Taladrar,  barrenar.    2.  Re* 
tardar,  diferir,  alargar.    3.  (Mil.)  DiaeiB^iBa 
reclutaa,  enaeftarlM  el  exercicio.    4.  Deaa- 
guar^-vn.  1.  Fluir  lentamente.    2.  Diacq>li« 
nar  tropaa  6  reclutaa. 

Drill,  a.  I.  XAl><lro»  inatmmento  de  yarioa  ta 
maSoa,  que  uaan  mucboa  arteaanoa,  partieu^ 
larmente  berreroa  7  tomeroa  para  agujarear, 
qnando  no  pueden  aenrirae  de  aua  ppnzonea.  2;. 
Uatopaul,  eapecie  de  mono.  3.  Arro7uelo, 
arro7o  pequeSo.  4.  (Mil.)  El  acto  de  diaci- 
plinar  reclutaa. 

To  Driitk,  vn.  Beber,  embriagarae  de  contiiuio. 
To  drink  one* 9  htaJUhy  Beber  A  la  aalu^  de  al- 
io. To  drink  to,  Saludar  en  beber,  incitar 
beber  ^ — va,  Beber,  cbupar,apurar,abaoiber,. 
bacer  borracbo. 

Driitk,  a.  Bebida,  qualquier  licor  que  ea  A  pro- 
poaito  para  beber. 

Daf If KABLE,  a.  Potable,  lo  que  ae  pnede  beber. 

DrIrker,  9.  Bebedor,  el  oue  bebe  con  demaaia. 

DRfNKiNo,  9.  La  accion  de  beber.  Drinking- 
gla99f  Vaao,  copa.  Drinhmg-kom,  Copa  de 
cuemo.    Drinking  ikouae,  Tabema. 

DrIrkless,  a,  (Vulg.)  Sin  bebida. 

DrIukhonet,  9.  Dinero  para  beber. 

To  Drip,  vn.  Gotear,  deatilar. — va,  Deapedir 
algun   liquido  A  gotaa ;  chorrear  pringue. 

Drif,  a.  Lo  que  cae  en  gotaa  6  gota  A  gota. 

Dai ppiif  o,  9.  Pringue,  el  gordo  que  cborrea  la- 
carne,  puoata  en  el  aaador  al  fuego. 

DrIpfivopak,  9.  Pringuera. 

To  Drive,  va.  1.  Impeler,  empujar,  arrcjar,  ea- 
timular,  preciaar.  2.  Guiar  6  conducir  algan 
carruage  ;  arrear  laa  beatiaa  para  que  cami- 
nen.  3.  Lleyar,  conducir.  4.  Endayar,  ola- 
yar.  To  drive  out^  Expteler^ — vit.  1.  Pujar, 
bacer  fuerza  como  movido  de  otro  agente ; 
acometercon  impetu.  2.  To  drive  to  leetoard, 
^Nay.)  Sotayentear.  3.  Andar  en  oocbe.  4. 
Apnntar.    5.  SeqQeatrar. 

Drive,  #.  Paaage  en  coobe. 

To  DRf  VEL,  vn.  Babear,  cocbear,  bobear. 

DeIvel,  a.  Baba. 

DrIvel,  DRivELER,  9.  Vn  faiuo,  un  aimple. 

DrIver,  9.  1.  Empujador,  el  que  empuja^lo 
que empuja.  2. (KayQMariaangalli^ 4b 


guno 
ibeb 


Digitized  by 


Google 


MLO 


OKU 


en  la  meMBft,  auui4o  Imj  bonania.  Drimer 
h<Mnn,  (NaT.)  MoUlon  dc  maricangalk.  3. 
Amero,  porqnero,  Taquero  6  boyero.  4.  Car- 
ruageroi   cochero,  carretero. 

DRfTiifo,  9. 1.  (Nav.)  Garrar,  w  dice  qnando  el 
anda  iio  hace  preta  en  el  fondo  y  por  con- 
si^roiente  no  pnede  impedir,  que  4  la  embar- 
cacJon  la  lleve  el«viento  6  la  marea.  2.  £1 
acto  de  dar  mocion ;  tendencia. 

To  OrIzzle,  vn.  Gotear,  oaer  4  gotai ;  lloviz- 
nar. — e«.  Deetilar,  demedir  algun  li^nido  i 
gotas  pequeSaa.  DrixaUng  ramy  Llorizoa. 

InuzzLB,  #.  LloTizna. 

Daizzi^v,  A.  Llomnando. 

Droil,  #.  V.  Drudge^ 

To  Droil,  vii.Tnkbajar  perezosamente  yleote- 
mente. 

Drof.l,  a.  Faceckwo,  cliietoao,  gracioeo,  raro. 
Droll  saying f  Oieho  graeioeo.  DroU  t^aur, 
Coea  rare. — s,  Bofbn ;  bufonada. 

To  Droll,  vn.  Chocarrear. — va.  Engalar,  de 
fraudar,  lisoi^ear  iondioeamente. 

DadLLZR,  8.  Mofkdor,  bnfen.  [da, 

DadLLERY,  9.  Ohocarrena,  bufoneria  6  bnfoaa- 

DRdLLiHG,  #.  Borleria,  chiete  baxo. 

DadLLiNGLY,  ad.  Oe  modo  borleaoo. 

DadLLisn,  a.  Alffo  chiatoso  6  &eecioeo. 

DadiiKDART,  9.  Dromedario,  eepeeie  de  camel- 
lo  que  solo  Uene  una  corooba  en  lae  eepaldae, 

IhuSifK,  9. 1.  Zdngano  de  oolmena,  eipecie  de 
abeja,  quo  no  trabaja  miel  6  oera.  1.  Z4n- 
gano,  zangandongo,  baragan.  3.  Roncon, 
aquella  parte  de  un  instrumento  de  moaica, 
qae  despide  el  eonido  ronco  Drone  of  a  hag" 
pipCf  Ronoon  de  gayta. 

1  o  Drorb,  vn.  Zanganear,  holgazanear. 

DRdifiKO,  9.  £1  acto  de  zanganear. 

Dronish,  a.  OcioBo. 

To  Droop,  vn.  1.  Deecaeoefi  decaer,  dezane 
apoderar  de  melancolia  y  trieteza.  2.  Des- 
fallecer,  perder  fuerzaa,  dennayarie  6  padecer 
deliquio. 

Drop,  #.  I.  Gota,  parte  minima  de  agua  ii  otro 
licor,  que  eaii  cayendo  6  para  caer  de  una 
▼ez  quando  no  hay  un  chorro  continuo.  2. 
Almendrilla,  pendMntes  con  diamantes  al- 
mendras.  3.  Drop  of  a  oail^  (Nay.)  Caida  de 
una  vela. 

To  Drop,  va,  1.  Deetilar,  deipedir  algun  liqi 
do  A  gotae  6  gota  4  gota  *,  eoltar.  To  drop 
tearoj  Soltar  l^grimas.  2.  Soltar,  proferir 
una  palabra  aunwie  casualmente  6  como  por 
incioencia.  3.  Dezar  6  eesar  de  lo  que  ee 
estaba  haciendo.  4.  Dexar  6  desprendene  de 
alfun  dependiente  6  compaSero.  6.  Dexar, 
sturir  qne  una  coea  ee  pierda  6  ee  olvide.  6. 
Gayar,  abiwrar. — vn.  1.  Gotear,  caer  gota 
a  gota ;  ioUar  gotai.  2.  Caer,  bazar  de  un  lu- 
gar  alto  4  otro  mas  bazo  ;  caer  sin  impetu.  3. 
Quedarse,  morir  de  repente.  4.  Desranecerse 
6  TolTerse  alguna  cosa  agua  de  cemjas.  5. 
Sobrevenir,  venir  de  repente  y  sin  esperar. 

Drop  Serznb,  5.  Gota  serena,  enfennedad  del 
nerm  optico.  [goteando. 

Dropping,  #.  Lo  que  cae  4  gotaa,  lo  que  sigue 

Dr^ppinolt,  ad.  For  gotas. 

DndpLBT,  9,  Golita,  geiilla. 

DadpsTORB,  #.  £apato,  en  figvra  de  gotaa. 


D«6ptiCAi^pitdpsfsi>, «.  Hididpieo. 
DRdpflT,  9.  Hidropeaia,  enfemiadtd  caondapor 

un  conjunto  de  agues  6  humores  aquosos  en 

alguna  parte  del  ouerpo. 
Dross,  a.  1.  Eecoria  de  metalea.    2.  Orin,  «• 

moho  que  cria  el  hierro  y  otros  metales.  3. 

Escoria,  hez,  coea  tU  jt  Jeapreciable. 
Dadsf  IRBS8,  #.  Feculenoia. 
DadssT,  a.  1.  Lleno  de  eeeoria.  9.  Vil,  day 

ciable. 
DRdrcHBL,  DRdsflBL,  9f.  MoBuela  holgaiuai 
Dmdyi,  s.  1.  Manada  <w  ganado  lanar  d otie; 

qualquier  oonjnuto  de  animales.    2.  Muche- 

dumbre  6  barabunda  de  gente. 
DadvBR,  #.  Cebador  de  ganado  Tacuno,  el  qua 

ceba  yacas  y  bueyes  y  los  llera  4  veiider  al 

mercado. 
Drocght,  #.  1.  Beca,  el  temporal  en  (|ue  no 

llneye.    2.  Sed,  deaeo  natural  6  apeUto  da 

beber. 
DRot^oRTfRBsa,  8.  Bequedad,  lalta  de  Uuvia. 
DroI^ohtt,  a.  Seca ;  aediento. 
To  Drowh,  va,  1.  Ahogar,  quater  la  vida  4  al- 

guno  impidiendole  la  reepiracion  sumergien- 

dole  en  el  tfua.  2.  Anagar,  cubrir  de  a^ ; 

sumergir.   3.  Inundar,  aqmltar  en  una  uiiiii- 

dacion.  4.  Ahogar,  sufocar.  To  drown  Wi 

oorroto  w  lotne,  Ahogar  sas  pesares  en  yim. 

— vn,  Anegarse,  abo^rae. 
DndwRRB,  a.  Lo  one  anega  6  sufoca. 
To  Drowse,  va.  Adormecer,  causar  pesades  6 

sueSo. — vn,  1.  Adonneeerse,  k  poco  4  poco 

yenciendoae  del  sueHo.  2.  Tener  mania,  as* 

tar  murrio  6  cabizbaxo. 
DadwaiLY,  ad.  Con  sueilo  y  pesadez;  peraao- 

aamente. 
DRdw8iRESs,tf.  Sonuiolenck,pereza,mdolencia. 
DadwsY,*.  8olloliento,aoponfero,aoporoso,Iar* 

do,  est6pido,  peaado. 
Drowsy-hbaobd,  a,  Lerdo,  peaado,  aoitoUeate. 
Drub,  #.  Gdpe,  puSado. 
To  Drub,  va,  Apalear,  sacudir. 
Dri^bbiho,  9,  Paliza  6  zurra  de  pa|<M* 
To  Drodge,  vn,  A&narae  6  trabajar  en  oficiot 

▼ilea  sin  estimaoion  ni  honor. — va,  Consuour 

fastidiosamente  6  laboriosamente. 
Drudge,  i.  Ganapan,  el  que  mti  empleado  sb 

llevar  cargaa  y  otros  oficios  inieriores. 
DrI^dger,  9, 1.  Ganapan.  2.  V.  Drmdging-^ox 
DatSoGBRT,  9,  Faena  6  trabajo  ril. 
DRt^OGiRG-BOX,  9.  Cazita  6  manera  de  salYade- 

ra  para  rociar  el  asado  con  harina. 
DRt^DOiiiGLY,  ad.  Con  &ena  y  gran  trabajo. 
Drug,  «.  1.  .Droga,  ingrediente  de  loa  mie  sir- 
yen  en  10.  meoicina  y  para  loa  tintes.  2.  Qutl 

quiera  cosa  de  poco  yalor.  3.  (Ant.)  Ganapan. 
To  Drug,  vo.  Sazonar  6  mezolar  con  drcgas.^ 

vn.  Administrar  6  prescribir  drogas. 
DRf^ooBRMAH,  9.  V.  Drogomon. 
~    '  -^  eciedeteladelana. 


DrI^gobt,  9.  Droguete,  eape( 

Dr^ogist,  DrI^ggbRjDrugster,  ».  Drogoeio, 

droguista,  el  qua  trata  en  drofas  f  las  vende 

pubiicamente,  sean  medicinatee  o  para  otroa 

uses. 
DadiD,  9.  Druida,  antique  aacerdote  en  Breta 

Say  Galia. 
DruIdical.  DruIdic,  a,  Lo  que  pertenece  4 

los  ritos  o  costumbres  de  dmidaa. 
Dri^idism,  9,  La  filosofia  6  religion  de  drnidss 


Digitized  by 


Google 


DUO 


MIL 


t^Kcm, «.  1.  Tanbor,  fnatnunmnto  que  mm  pa- 
ra km  Uxpatu  de  C^rnu  8.  Tambor,  el  que 
tf>ca  ol  tambor.  3.Timpano  del  oido.  4.  Aaan- 
blea  de  Tisitadores. 

To  Drdm,  vn.  t.  Toear  el  tambor.  9.  Tambo- 
rilear. — va,  (Mil.)  Ezpeler  eon  toca  de  tam- 
bor. 

To  DadNBLS,  vn.  GaDfanear,  holgasanear. 

Dn^MLY,  a.  Eipeeo,  estancado,  cenagoeo. 

Drum-major,  s.  Tambor  major. 

Drom-makir,  #.  £1  que  haee  6  yeade  tandborea. 

Dr^umt.Hj  9.  Tambor. 

Dri}m-8tick,  5.  Baqueta  6  palillo  de  tambor. 

Druitk,  a.  Borracbo,  ^rio;  empapado  de  bu- 
medwl. 

Dat^NKiRD,  8.  BorrachoD. 

Dr^kken,  a.  E1>rio,  dado  k  la  embriaf  oei ;  he- 
cbo  en  embriafoei;  humedecidoy  aatnrado 
con  humedad. 

DRt^iiKRif  LT|  ad.  Con  embriaguet. 

DRt^NKKHNKis,  #.  Embriafuex,  borraeberay  6 
«mbria^ex  habitual. 

Dry,  a.  1.  A'rido,  leeo,  tin  Oorer,  lin  xu^.  9. 
Sediento,  el  que  padece  aed ;  eate  aentido  va 
esti  antiquado  y  alfo  impropio.  3.  Seoo,  &lto 
de  exdmacion,  eateril,  fino.  4.  Duro,  auatero, 
mtirico.    5.  Apretado,  agarrado,  miaero. 

To  Drt,  va.  1.  Secar,  quitar,  6  extraer  la  hu- 
medad. 2.  Enxugar,  limpiar  de  a%una  hu- 
medad. 3.  Abrasar  con  aed.  4.  Deaanfrar, 
desaguar.  To  dry  atp,  PriTar  enteramente 
de  humedad. — v».  Secarae,  enzugarae. 

To  Drt-rob,  va.  Eatregar  6  hacer  llmpio  aiii 
humedad. 

Drv'ad,  #.  Driada  6  driade.  [medad. 

Drv^er,  t.  El  6 1o  que  aeca,  lo  que  abaohre  hu- 

Drt'ryed,  a.  Ojienxuto,  ain  lagrimaa. 

Duv'ly,  ad.  Secamente,  fiiamentei  eateril- 
mente,  traidoramente. 

Drv'kess,  s.  Sequedad,  faha  de  humedad,  falta 
de  zugo,  tibieza,  aridez  de  eatilo. 

DRf^!iuR§E,  s.  Ama  que  cria  7  aUmfMita  4  un 
nido  sin  darle  4  mamar. 

To  Drv'rursk,  va.  Criar  4  unniSo  ain  darle  de 
iiiarmar. 

Dkysalter,  s.  Traficante  en  yiandaa  saladaa  j 
setas,  aceytei,  escabechea,  materiaa  de  tinte, 
Jcc. 

Dry-shod,  a.  Sin  pica  huinecidoa,  ain  piaar  en 
agua  sobre  los  lapatoa. 

Df^Ai.,  a.  (Gram.)  Dual ;  ae  aplica  4  doa  per 
aonaa  6  coeas. 

DcXlity,  s.  Ezpreaion  del  numero  doa,  eatado 
de  ser  doa ;  diTiaion,  aeparacion. 

To  Dt'B,  va.  Armar  6  crear  caballero ;  eonferir 
qnalquiera  dignidad. — vn.  Hacer  ruido  reloa. 

Dt  a,  s.  1.  Golpe.  2.  LodazaL 

DtBBED,  a.  V.  Blunt. 

Dt  niETY,  s.  Dubiedad. 

Di^aious,  a.  Dudoeo,  incierto,  irreaohtto,  pro- 
blematicoy  obacuro. 

Uc^BiousLr,  ad.  Dudoeamente. 

Dt^BiousNESs,  9.  Duda,  incertidumbre. 

ndsiTABLE,  a.  Dubitable,  dudable. 

Dt^BiTAHCY,  9.  Incertidumbre,  duda. 

Ol-bitXtior,  9.  Dubitacion,  duda. 

l>f^'CAL,  a.  Ducal,  cosa  toc&nte  6  pertenecienie 
4  dnque. 

l>(2cAT,  9.  Ducado,  moneda  de  diatinto  valor, 


aegim  la  dlytnidad  de  paiaaa  4  reyaoa  en.qna 
ae  uta. 

Ducat4oii,  9,  Ducaton,  moneda  de  plata  fte- 
qOente  en  variaa  partea  de  Europa 

Docht,  *.  V.  Dutehy. 

Dt^cK,  9. 1.  A'nade,  ave  aqu4tica  ailyeatre  j  do- 
miatica.  2.  Cabeoeo,  la  accioa  de  Tolver  la 
oabesa  4  un  lado  t  otro  como  laa  4nade8.  3^ 
Cabrillaa,  juego  de  muchaohoa  4  la  orilla  de 
un  rio  6  bajaas  de  agua,  haciendo  correr  laa 
piedraa  maa  llanaa  de  modo  que  den  mocboa 
golpea.    4.  Vol  de  caricia. 

To  Duck,  vn.  ZabuUirae,  cabecear  6  anadear ; 
hacer  lalema  baza. — va.  Zabullir,  auroergir 
debazo  del  agua. 

DICKER,  9.  Buso ;  ouitapelilloa,  salamero. 

DtfcKiRO,  9.  (Nay.)  Bautiamo,  eapecie  de  caa- 
tigo  que  le  da  4  malhechorea  4  oordo. 

Dtf  cKiirosTooL,  9.  C4ncana  de  labuUir  en  que 
ae  aientan  laa  mugerea  de  mala  lengua  y  ae 
anmergen  en  el  agua. 

DdcELSOoED,  a.  Corto  de  piernaa. 

DdcKLiHO,  9. 1.  Anadeja.  8.  Voi  de  caricia. 

Dy^ckmbat  or  Dt^cKWBBD,  9.  (Hot.)  Lenteja 
aqu4Uoa  4  de  laguna. 

To  DccKdT,  vn,  Halagar  4  atraer  en  trampa. 

Docsdv,  9,  Algun  medio  de  enmaHLBar  o  en* 
redar. 

Dl^cKsrooT,  9.  (Bot.)  Eapecie  de  aerpentaria. 

DvcT,  9. 1.  Guia,  direecion.  ft.  Conducto,  ca- 
nal, tube. 

Dt^CTiLB,  a.  1.  Duetil,  flexible,  blando,  correo- 
ao.  2.  Tratable,  obaequioao. 

DtJcTiLBKE88,DccTlLiTT,#.  Ductilidad,  docili- 
dad.  Dtte<i^ye/me/«2«,  Ductilidad  de  me- 
talea,  au  eapacidad  de  eatar  eztendido  ain 
romper. 

DtfcTCEE,  9.  Direecion.  V.  Chudanee, 

Dt^DOBoit,  9. 1.  Da|[a  6  puBal  pequeJIo.  2.  Tif- 
ria,  ojeriza,  malicia. 

Due,  p.  v.  Debido,  apto,  propio,  oportuno,  ez- 
4cto.  mue  We9t,  (Nay.)  Poniente  dereoho.— 
ad.  EzActamente.  V.  IHJy.— #.  Lo  que  de 
derecho  pertenece  4  alguno;  derecho;  tri- 
bute, impueato.    King*9  due9f  Dereolioa  del 

DdxruL,  a.  Debido,  apto.  V.  Fk.  [rey. 

Dt^XKBSs,  *.  Aptitud.  V.  FUne99. 

Dt^EL,  9.  Duelo,  deaafio,  combate  amgular.  ' 

To  D^EL,  vn.  Combatir  en  duelo. — va.  Acome- 
ter  4  otro  en  duelo  6  deaafio. 

Dl^ELLiifo,  9.  Deaafiamiento. 

DUELLIST,  DWELLER,  9.  Duoliata. 

DciifRA,  9f.  DueSa,  muger  anciana  deatinada 
para  guardar  doncellaa. 

Du£t,  9.  Copla  4  doa  yocea. 

Duo,  9.  Teta  6  pezon  de  teU  de  algun  animal. 
—ftret.  y  part.  pa9.  del  yerbo,  To  dig. 

Duke,  9.  Duque,  titulo  de  loa  primeroa  entre  la 
noblexa.  2.  (Ant.)  General,  capitano. 

DUKEDOM,  9.  Ducado. 

DdLBRAiRED,  a.  Eat6pido,  tonto. 

DULCET,  a.  Dulce,  auaye,  armonioao. 

DulcificXtiow,  9.  Dulcificacion.  2.  (Cbem.) 
Dulciiicacion,  la  combinacion  de  algun  aeido 
mineral  con  alcohol. 

Ddi.ciFiED,  a.  Dulcificado.  DtdeUled  9pirU  of 
nitre  or  of  vitriolf  Eapiritu  dulcificado  de 
nitro  6  de  yitriolo. 

To  DULcirr,  va.  Dulcificar. 
181 


Digitized  by 


Google 


DON 


DUB 


DdvctMKB,  8  Tin 


B»  espeek  de  Mltorio. 


DdLcrroDE,  5.  Dulcedumbre. 

To  DdixovATB,  va.  Dulcificar ; 

DvlcorXtior,  #.  Dalcificacion. 

Dt^LcouR, ».  Dulzor. 

Dt^LHBAD,  #.  Modre^o. 

DdLiA,  #.  Dulia,  especie  de  adoracion  inferior. 

Dull,  a.  1.  Lerdo,  est^pido,  torpe,  negado,  pe> 

sado.    2.  Embotado,  obtuso;  grueso,  toaco. 

3.  Trisie,  melancdlieo,  murrio.    4.  Opaco, 

oftiaeado.  5.  BolSoliento.  Jhdl  of  hearing ^  AX- 

go  sordo. 
To  Dull,  vm.  £ntonteoar,  embotar,  contriitar, 

obatniir,  ootorpecer,  def  luftrar,  ofuscar. — vn. 

Eniontecerse. 
Dt^LLARD,  8.  Modreffo,  estolido. — a.  Estapido 
OuLL-BROWED,  A.  Tenioiulo  ceja  triate. 
Dull-disposed,  «.  IncUoado  4  triatexa. 
Dl^LLsn,  a.  Obacurecido,  do  claro. 
Dl'llbRi  8.  Lo  que  hace  obacuro,  lerdo,  6  floxo. 
DoLL-RVCD,  a.  Teniendo  loa  ojoa  inclinadoa 

abajo  y  triate. 

DwLL-SIOHTKD,  A.  CogatO. 

Ddll-witted,  a.  Lerdo,  no  viro  6  pronto. 
Dt^LLT,  ad.  Con  estupides,  lentamente,  torpe- 

roente,  xafiamente. 
Di^LLKRsi,  8.  Estopidex,  ineapacidad,  ■omno- 

lencia,  pesadez,  deilustre,  embotadnra. 
DdLT,  ad.  Debidaroente,  regularmente,  ezActa- 

Diente,  ountualmente. 
DuMR|  a.  Mudo,  privado  del  habla.    Tq  atrike 

one  dumbf  Enmadecer  4  uno. 
To  Dumb,  va.  Imponer  lilencio,  mandar,  caUar. 
DdMBLi,  a.  Mudamente. . 
Dt^MBifBss,  8.  Madez,  #lencio. 
To  D<^MBF0UND,  va.  (Baxo)  G>nfiindiry  hacer 

mudo. 
Dt^MMBRBB,  8.  El  quB  finge  mudez,  impoator. 
DdMMTy  8.  1.  (Baxo)  Mudo.     3.  Al  juego  de 

najrpea,  donde  hay  trea  al  lugar  de  quatro  jo- 
'  gadorea,  laa  cartaa  del  quarto  quedan  raudaa 

ononaadaa.  ^ 

Dump,  «.  (Vukr.)  1.  Murria,  tristeza.    She  ia  in 

the  dMmp8f  EUa  eat4  con  murria.  2.  Arraba- 

to,  rapto. 
DAMPISH,  «.  Mnrrio,  rauatio,  triate. 
Dl^MPiSHLT,  ad.  De  modo  triate  y  makontento. 
D^MPifHiVBSS,  #.  Tristeza,  detcontento. 
Dt^HPUNo,  8.  Especie  de  morcilla. 
Dtf  MPT,  a.  Borto  y  gordo. 
DvHf  a.  Bruno,  lo  que  ea  de  color  obscuro. 
To  Dun,  va.  Ezecutar,  importunar  el  acreedor 

al  deodor. 
DuB,  8. 1.  EzActor  importune.    2.  Altura,  seto. 
DuKCX,  8.  Zote,  zopenco. 
D^KCERT,  *.  Estupidez. 
To  Dl^RCiPY,  va.  Hacer  zopenco. 
D^BB, «.  Monte,  colada. 
DuBo,  8.  Esti^col,  excremento  de  animales  pa- 
ra abonar  y  engrasar  la  tierra. 
To  DuBo,  va.  Estercolar,  engraaar  las  tierraa 

eon  estii^rcol  y  abono. — m.  Estercolar. 
DdBOBD,  a.  Estercolado,  engrasado. 
DdaocART,  8.  Carro  de  basura. 
Dt^BGBoif ,  8.  Calabozo,  lugar  fuerte  y  subterra- 

neo  donde  se  encierran  los  presos. 
To  Dt^BGBoa,  va.  Encerrar  en  calabozo. 
Dt^NOPORx,  8.  Mielgo. 

D^RouiLL,  8. 1.  Estercolero,  monton  de  eatier- 
182 


eoL     2.  Mnkdar,  Tmenda  tQ  j  oftoark  • 

aitnacion  Til  6  baxa.     'lb  rai88  onafran^au 

dmng-hiU,  LeTantar  d  uno  del  eati^rcoL — «. 

Baxo,  Til,  indigno. 
DdBGT,  a.  Lleno  de  estiircol,  tU. 
DdBOTiRo,  8.  Corral  del  estiercol. 
DdBNKR,  8.  ExActor  de  deudas  menudas. 
Dt^o,  8.  Duo,  pieza  compnesCa  para  aer  cantada 

por  doe  Toces  d  tocada  por  doe  instromentoa. 

V.  Duet. 
Duodecimo,  «.  Libro  en  dozaTo,  el  en  que  de 

cada  pliego  se  hacen  doce  hojaa. 
Duod£mum,  8.  Diiodeno,  el  prfmero  de  loa  zn- 

testinos  peaueHos. 
To  Dup,  va.  (Baxo)  V.  To  open. 
Dupe,  a.  Bobo,  el  que  con  facilidad  se  dexa  en- 

gaBar. 
To  DuPB,  va.  Engafiar,  embancar. 
DdpLE,  a.  Doble. 

To  DdpLiCATX,  va.  Duplicar,  doblar,  plegar. 
Dl^pLiCATB,  8.  Duplicado,  segundo  aespacho 

del  mismo  tenor  oel  primero. — a.  Duplicado. 
DuplicXtiob,  8.  Duplicacion,  plegadura,  plie* 

gue,  doblez. 
DupLicATURB,  a.  Plegadura,  pliegue,  dnpBei- 

tacion. 
DuplIcitt,  8.  Doblez,  dnplicidad,  engaSlo,  fiil- 

aedad. 
Dt^RA  Matbr,  ^.  (Anat.)  Dora-mater,  membra 

na  que  euTuelTe  el  celebro. 
DurabIlitt,  8.  Durabilidad. 
Di^rablb,  a.  Durable,  duradero. 
Dt^RABLBRXss,  8.  Durabilidad. 
Di^rablt,  ad.  Duraderamente. 
Dt^RABCB,  8.  1.  Prision,  carcel.    2.  Donoioii 

continuacion. 
DurIbt,  8.  Especie  de  texido  durable  de  lana 
DurjCtiob,  8.  Duracion,  continuacion,  peraeTO 

rancia. 
To  D^RE,  vn.  Dnrar,  continuar. 
Dt^REPUL,  a.  (Divuaed)  Duradero. 
Di^RELBss,  a.  (Disused)  Pereoedero. 
Duresse,  a.  (Law)  Prision. 
DtwMQtprep.  Mientraa,  durante  el  tiempo  que. 
DdaiTT,  8.  Dureza,  firmeza,  solidez  ;  aapereza. 
Dt^Rous,  a.  Dure. 
Durst,  prei.  del  Terbo  To  Dare. 
DusB,  a.  Obacurecido,  fusco,  obscuro. — a.  Prin- 

cipio  de  obacuridad,  color  fusco.  Duek  of  the 

evening  f  El  tiempo  de  anocheeer  6  entre  dos 

luoea. 
To  DusB,  va.  Obscorecer. — m.  Hacerao  noche. 
DdsBiLT,  ad.  Obacuramente. 
DdsKiicEss,  8.  Obscuridad  incipiente. 
DirsKisn,  a.  Fusco,  obscuro. 
D^sKisHLY,  ad.  Obscuramente,  nublosamentcu 
DdsKisHKBSs,  8.  Accoso  do  obscuridsd. 
Dt^sKNESs,  8.  Ofuscamiento. 
DtfsKT,  a.  1.  Obscuro,  falto  de  laz.    2.  Fnaco, 

obacuro.    3.  Murrio,  triste,  raelanodlico. 
Dust,  a.  1.  PoIto,  la  parte  mas  menuda  de  la 

tierra  muy  seca.    To  kick  up  a  dusty  (Vulg ) 

Lovantar  una  polvareda.    2.  Polvo,  la  sepul 

tura.   3.  Polvo,  estado  6  oondicion  vil.   5aiD- 

dustt  Serrin  6  aserraduraa.    Pin-dusi,  Lima 

duras  de  alfilerea. 
To  Dust,  va.  1.  Despolvorear,  sacudir  6  quits 

el  polvo.    2.  Polvorear,  llenar  de  polvo 
DusT-BOR.f,  8.  Nacido  de  polvo. 


Digitized  by 


Google 


£A8 


kAH 


Ddmm, «.  1.  Flamero,  manoio  ^  plmnti  ptra 
onitar  el  pohro.  2.  Cemedor  de  pohrora. 

DusniiKts,  s,  Estado  de  ser  polToriento  6  ea- 
bterte  coo  polro.  [pohro. 

IMsTMAiVy  #.  Basorero,  el  que  Bera  la  basora  j 

Mirr,  a.  Pol?oriento,  lleiio  de  polro. 

Dutch,  #.  Uolandef  ;  leiurua  de  Holanda. 

DtfTCHXffs,  #f.  Doquesa,  la  muger  del  duque  6 
foberana  de  ducado. 

DuTCB-piini,  s.  Aneora  de  Flandet,  amarillo 
que  ae  hace  con  greda  fina,  decoccion  de  ram- 
no  J  mezclado  eon  alambre. 

^Mtcht,  s,  Dneado,  el  terrhorio  que  da  titolo 
a]  duque. 

L^TcucooRT,  #.  Tribunal  de  ducado. 

DdTBous,  m.  Obediente,  obsequioao,  respetoeo. 

DtfriroL,  a.  1.  Obediente,  aumifo,  rendido  6 
humillado  A  qualquier  superior.  2.  Respeto- 
eo, reepetuoao,  reverente,  sumiso.       [mente. 

DtfTirvLLT,  ad.  Obedientemente,    respetosa- 

Dt^TiFuufzss,  #.  Obediencia,  respeto,  sumision. 

Dl^TTy  s,  1.  Oeber,  obligacion.  2.  Obligacion, 
aquello  que  eetamos  obligadoe  d  cumplir  6 
OTitar.  3.  Obediencia,  respeto,  sumision,  aca- 
tamiento.  4.  (Mil.)  Serricio,  el  que  bace  el 
soldado  que  esU  de  guardia.  5.  Impuesto, 
los  derticboe  que  ee  pagan  por  la  introauccion 
o  extraccion  de  g^eros. 

DedHTiKATE,  s.  Duumyirato.  [negro. 

DwIlk,  #.  1.  (Bot.)  Solano.    2.  (Her.)  SiSle, 

DwiRP,  s.  1.  Enano  6  enana,  bombre  o  muger 
de  estetora  muj  cbica.  ^.  Alguna  cosa  ena- 
nica.  [d  su  tamaSo  natural. 

To  DwART,  va.  Impedir  que  algana  cosa  llegue 

DwXrtish,  a,  Enano,  bazo,  pequeSo. 

DwXmnsiiLT,  ad,  €k»nio  enano. 

DwlansHirKss,  «.  Pequeftez,  corta  extension 
en  el  cuerpo. 

To  DwKLL,  vn,  1.  Habitar,  morar,  residir,  Tirir 
en  alffun  panure.  2.  Hallarse  en  algun  estado 
6  conoicion.    3.  Pararse,  detenerse,  dilatarse. 


hablaiHto  de  qualquier  afluato. — ml  Vmr, 

ocupar. 
Dw£llkr,  #.  Morador,  habHante. 
Dw^LLiHo,  #.  Habitacion,  domicUio,  rivienda. 
D  wiLLiif  OHooiK,  8.  DoDUcilio,  la  caaa  en  donde 

alffuno  Tire. 
DwELLiifaPLicE,  8.  Lugar  de  resideneia. 
To  DwfiTDLE,  vn.  1.  Mermar,  disminuirse.    2. 

Degenerar,  descaecer,  decaer.  3.  Aniquilarse, 

consumirse. — va.  Desminuir,  baxar,  romper, 

disipar.  v 

DwfNDLEO,  a.  Contraido,  desminuido. 
To  Dye,  va.  TeRir,  dar  A  qualquiera  eoaa  un 

color  distinto  del  que  tenia. 
Dts,  s.  Tinte,  color  con  que  se  tiile. 
Dy^er,  8.  Tintor^o,  el  que  tiffe  y  da  hie  tidtes. 
Dy'eiko  or  Dy'ing,  #.  £1  arte  de  teSir,  tinta, 

teSidura. — a.  TiSiendo. 
Drx'sTDFF,  8.  Materia  de  tinte,  droga. 
Dyer's  Broom,  s.  (Bot.)  Especie  de  ginesta. 
DyerVwexd,  8.  (Bot.)  Gualda. 
Dy'iitg,  part.  pre8.  Muriendo,  esptrando.— # 

Muerte. 
Dy'ingly,  ad.  De  mode  morlbundo. 
DnrlMicfl,  8.  Dinamica,  ciencia  que  mira  la  ae- 

cion  de  fuerzas  sobre  cuerpoe  solidos. 
Dy'kastt,  8.  Dinastia,  raza  o  soberania. 
Dy'scrasy,  8.  Discrasia,  mal  temperameoto. 
Dy'senteric,  a.  Disenterico. 
Dr^sxzfTERY,  8.  Disenteria,  fluxo  de  rientre  6 

camaras  de  sangre. 
Dy'snomy,  8.  Males  leyes. 
Drsdoic,  a.  Fetido,  hediondo. 
Dy^sopia,  8.  Disopia,  vista  depravada. 
Dy'sorxiia,  8.  Apetito  deficiente  6  deprarado. 
Dy'spepst,  8.  Dispepsia,  dificultad  en  digerir. 
Dy'sphagia,  8.  Dis&^ia,  dificultad  en  el  eomef. 
Dy'sphohy,  8.  Disfonia,  dificultad  de  hablar. 
Dt'spf<ea,  8.  Dispnea,  dificultad  en  el  respirar. 
Dy'surt,  8.  Disuria,  supresion  de  orina  con  do> 

lores,  ^^a  de  orinar  j  sensacion  de  calor. 


EAG 

ETiene  eonido  largo  y  breve  en  la  lengua 
Inglesa  ;  el  sonido  breve  se  percibe  en  las 
▼oces,  led,  den  ;  y  el  largo  se  conoce  en  evilj 
y  por  la  e  final  6  puesta  al  fin  de  las  voces 
conio  en  gi^lcy  here,  &c.  en  la  mayor  parte 
de  las  quales  soena  conio  ee;  y  asimismo  en 
algunas  otras,  quando  sigue  d  la  t,  conio  eu 
k3it9€.  La  e  final,  d  excepcion  de  algunos 
mooocilaboe,  como  me,  ye,  he,  she,  we,  he,  &c. 
7  poeas  voces  derivadas  del  griego  6  latin, 
ooroo  eataslrophi,  simill,  no  tiene  sonido  y 
•olo  sirve  para  alargar  el  de  la  vocal,  que 
precede  como  en  rage,  8tage,  mane. 
£  en  la  roaa  nautica  denota  ^st  ii  oriente. 

B'ach,  pron.  Qualquier  6  qualquiera,  cada 
uno.  Each  other,  Entrambos,  mutuamente, 
once  d  otros. 

Each  WHERE,  ad.  V.  Everywhere. 

E'ager^  a.  1.  Ansioso,  deseoso.  2.  Fogoso,  ve- 
heraenU,  impaciente.    3.  Vivo,  pronto     4. 


EAR 

Agrio,  acedo^  punzante.  5.  Acre,  mordaz.  6. 

Quebradizo,  mflexible. 
E'a  G  XRL  Y,  a<i.  A  nsiosamente,  vebementemente, 

acremcnte,  ardientemente,  agudamente. 
E^AOKRNKss,  8. 1.  Ansia,  anhelo,  ahinco.  2.  Ve- 

bemencia,  violencia. 
E'aole,  8. 1.  Aguila,  ave  de  rapila  de  agudlsi- 

ma  vista.  2.  Aguila,  insignia  de  los  Romance 
E'aole-eyed,  Eagle-sigutsd,  a.  Listo  cmoo 

un  dguila,  perspicaz. 
EXglespsed,  8.  Velocidad  de  aguila. 
EXgless,  rf.  La  bembra  de  aguila. 
EjIglestohe,  8.  Etites,  piedra  de  aguila,  bierro 

oxidado  moreno. 
EAgle-winged,  a.  Alado  como  aguila. 
Eagle-wo6d,  s.  Madera  do  aguila. 
E'aglet,  8.  Aguilucho,  el  polio  dol  aguila. 
Ei.LDKRMAN,  *.  V.  Alderman. 
EXme,  8.  Tio. 
To  EXn.  vn.  V.  To  Yean. 
Ear,  8.  I .  Oreja,  <Srgano  del  oido.    2.  Ala  de  la 
183 


Digitized  by 


Google 


$tif}t^  3.  Oido  pan  U  m^uiicft.  4.  OHot  el 
pnTiIegio  da  ser  bien  reclbido  y  esouchiido. 
5.  Aia,  nm6»to.  €b  Stpifa. 

T«  Eaii,  vm.  Bspigar^  empesar  kw  panes  y  otnw 
semiUas  d  cr«cer  y  ediar  eapiga^.  To  set  by 
the  ears,  ReAir,  pelear. 

E'aeachx,  s.  Dolor  de  oida 

E'ABBOESDy  m  Teniendo  las  orejas  horadad«k 

E'ABDKAFBitiika,  A.  Aturdieiido  con  ruido. 

E'ablbss,  a.  Deaorejado ;  detinolinado  4  oir. 

E'arlap,  9.  Pnnta  de  oreja. 

E'ablock»  «.  Bnclo  d  k  oreja. 

E'asmark,  «.  SeSal  aobre  k  oreja. 

To  E^ARMABir,  v«.  SeBakrganado  &  k  oreja. 

E'aepick,  s,  Limpia  orejaa. 

E^ABruuicuiOy  c  Penetranda  k  oreja  con  son 
afndo. 

E'ARRiNe,  #.  Zarcillo  6  pendientc,  arracada 

E'arihot,  #.  Alcanee  de  oreja. 

E'abwaz,  #.  Cera  de  loa  oidoa. 

E^Aitwio,  s,  1.  Tixereta,  ineecto  que  se  intro- 
doee  ea  el  oido.  2.  Soplon,  el  que  cuchichea 
6  haUad  alguno  41  oido  en  presencia  de  otros. 

E^ARWiTifXM,  s*  Teetigo  de  oidoe. 

E'abxd^  «.  1.  ho  qot  tiene  orejat  d  oidoa.  2. 
Arado. 

E'abiiio  of  a  SAity  s,  (NaT.)  EmpuHidura  de 
QMt  rek.  Hend'tariMgSf  (Nav.)  EmpuiSidn- 
raa  de  gratil.  Retf^earingSf  (NaT.)  £mpu3i- 
duiaaderixoe.  Earti^,  ]lflactodearartierra. 

Ei.RL,  9.  Conde,  titnio  de  nobleza,  hoy  el  terce- 
ro  en  Inglaterra.  Earl-Marwhal.  Oficio  de 
k  corta  en  Ingkterra  que  cuida  loa  asuntoa 
da  honm  y  armaa,  director  da  soiemnidades 


EIrldom,  9,  Condado,  aeSono  de  conde. 

I^KUnxUf  9.  Antakoion,  preeteza  de  una  coaa 
raapacto  de  otra. 

£i,ELT,«.  Temprano.  To  rue  ear/y,  Madrofar, 
kvantarae  temprano.^ — ad.  Temprano. 

To  EX&H.  va.  Ganar,  adquirir  caudal  con  qua!- 
qnier  f;enero  de  trabajo ;  obtener,  conaeguir. 
vn,  Cuajarse. 

KiniNMT,  a.  Ardiente,  fenroroao,  ansioao,  at- 
tentO|  cuidadoeo,  aerio,  importante. — s.  1 .  Ve- 
raa,  seriedad,  realidnd.  2.  Estreno,  el  primer 
dinero  que  ae  rociba  par  lo  que  Tende.  3.  Se> 
Sal,  k  parte  de  precio  que  ae  anticipa  en 
oualquier  concierto,  como  prenda  de  aeguri- 
aad  que  se  eatard  i  el.  To  give  earnest^  Oar 
aeiSal<$caparra. 

EIrnkstly,  ad.  Serlamente,  ansiosamente,  de 
▼eras,  encarecidauiente. 

EArnkstnkss,  s.  1.  Ansia,  anhelo,  Tehemencia. 
3.  Solemnidad^  seriedad,  zelo.  3.  SoUcitud, 
cuidado,  ahinco. 

£i.Rif  iNG,  9.  Lo  que  eft  ganado  oomo  recompen- 
■a  de  trabaio. 

^ARTH,  9. 1.  Tierra,  terrene  antiguamentej  uno 
de  loa  quatro  eleraentoa.  2.  (Chem.)  Tierra 
es  una  subatancia  simple,  seca,  y  fVia  t  como 
tal  nn  ingrediente  en  la  composicion  de  todos 
loa  cuerpos  naturales )  las  tierras  hasta  aqui 
conocidas  son  alumina,  silica  6  silice,  cal, 
magnesia,  slrontiano,barita,  zircono,  glucina, 
6  iitria ;  algunos  son  ya  conocidos  de  ser 
ozldoa  de  metales,  y  piiedan  series  todos. 
(\U/er's  Earth  f  1'ierra  de  batan  6  de  manchas. 
3b  Tiarra,al  globo  terraqueo  que  inhabitamoa. 


4«  Tkm*  k  CRlidad  da  taTDivo  ftiR  I 

y  plantar. 
To  Earth,  va.  Enterrar,  asoonder  dabaxa  4m 

tierra,  cubrir  con  tierra.-*na.  Katirmtaa  de- 

baxo  da  tkrrm. 
EiRTHBAG,  9,  (Fort.)  Saao  da  tiarm  para  uXat^ 

cherarse. 
EIrthbari^  9.  Eapeeie  de  resgnardo  da  tarraiM^ 

cultiTado  necho  de  tierra. 
Bi.RTuaoARD^  9.  Lr  pRTto  del  anido  ^fjm  aoha 

el  sorco  6  tiarra  arada. 
EXrthborii,  a.  Terrero»  da  bazo  DacimiaDto. 
EIrtbboubd,  a.  Compximido  6  apretado  oom 

tierra. 
EXrthbrxd,  a.  Vil,  baxo. 
EiBTucREATXD,  o.  Formado  6  hacW  de  UarrR. 
E^rther,  a.  Terreo,  tarreno ;  becbo  de  tierrB 

obarro.  £ar<A«sioare,  Loer  de  bauo.  GUtod 

earthenware,  Loza  Tidriada. 
EXrthehgendxrkd,  a.  Nacido  de  tierra. 
EjCrthfeo,  a.  Baxo,  Til;  da  guato  bazo. 
EX.RTHFLAX,  9.  Amiauto. 
EXRTUinEss,  9.  Terrenidad  ;  groaeria. 
£jLrtuu5E89,  9.  Mundanalidad. 
EXrthliho,  #.  Habitante  da  k  tierra,  criatVR 

fragil. 
EX'rthlv,  a.  Terreno,  mundano;  tampond, 

aensual,  terrenal. 
EXrthlt-hinded,  a.  Mundano,  sesanaL 
EjCrthlt-min  0BnEix9s,F.  Groseria^aenaualidad. 
EXrth-nut,  9.  Criadilk  de  tierra. 
EXrthqcakk,  9.  Terremoto,  moTimiMito  Tio 

lento  6  impetuoso  de  k  tierra. 
E^RTHSHAKiao,  «.  TeDModo  podar  de  morar 

la  tierra. 
EARTHWORM,  5. 1.  Louibriz,  especie  de  guaaniv 

aue  se  engendra  en  ka  entralaa  da  k  tiaxxk 

X.  Gusano,  hombre  tII  y  abatido. 
Ei.RTHi.r,  a.  Tarrao,  tarreno  v  terreatra,  grQaa-> 

ro,  bastOy  tosco. 
E'ase,  9. 1.  Quietud,  tranqnilidad,  repoao,  dea- 

canso,  comodidad.    2.  Alivio,  descanao,  deaa- 

hogo.  3.  Facilidad,  disposicion  para  entender 

y  hacer  ka  cosaa  sin  trabajo.    4.  Bkndon, 

dulzura,  saavidad ;  libertad.     ^  ease,  Con 

desahogo,  al  descanso. 
To  E'ase,  va.  1.  AliTkr,  ablandar,  miti^ar.   2. 

Dar  aliTio  y  descanso  de  algun  trabajo  cor- 

r>ral.  3.  Oesembarazar,  quitar  algun  estdrbo 
embarazo.  To  ease  one's  9dJ,  Hacer  del 
cuerpo.  Ease  the  ship,  (Nay.)  Oraa  todo. 
To  ease  off  or  away,  (Na?.)  Lascar  d  arrkr. 

E'aseful,  a.  Quieto,  pacifico. 

E'AstFVLLT,  ad.  Pacincamente. 

E'asf.l,  s.  Boxo,  instrumento  con  sus  agnjeroa 
que  sirre  k  los  pintores  para  coloear  al  banxo 
en  que  Tan  pintando. 

E'aseless,  a.  Sin  ^uiete  6  descanso. 

E'asemknt,  s,  Alivio,  apoyo. 

E'asilt,  ad.  Facilmente,  quietainente,  aoaega- 
damente,  prontamente. 

E'asiness,  9.  Facilidad,  prosteza,  diligencia,  li- 
bertad, quietud,  creduiidad. 

E'ast,  s.  1.  Oriente ;  est,  este.  East  wind,  Vi- 
onto  del  csto  6  de  levante.  2.  En  el  eomercio, 
se  toma  por  las  regiones  y  pueblos  de  Asia, 
adonde  se  va  por  el  oceauo,  asi  como  se  dice 
Leyante,  quando  ae  nayega  k  elka,  por  a^ 
Mcditerraneo. 


Digitized  by 


Google 


BOC 


BDD 


R'AfTBR,  9,  FMeot,  k  aolraiiie  fiscU  da  la  re- 
nifreoeiaa  del  8«iQf .  £«Jtor  £m»  Sibtdo 
nnto. 

ElsTxmLiiro, ».  Natartl  cU  algua  pab  al  ori- 
ente  de  otro. 

E/urmwLT^  •.  Oriental.  JSaJteHy  fFM,  Ayre 
dt  leTantoy  aokno. 

E'AflTSRv, «.  OmBtal. 

E'AfTLi^DisH,  «.  Estando  hacia  al  oriaate. 

E'astward,  md.  Hacia  orianta. 

fi'Aar,  «.  Faeil,  tfaaq«ila,  eoBdaaaandianta,  ali- 
Tiadoy  eomodo,  acomodado,  Uao,  Uano,  era- 
doloy  pronto,  liWa.  Emay  mU,  (NaT.)  Poea 
Tala. 

To  £at>  9m.  1.  Comar,  martWMT,  oontamir,  roar. 
9.  Ratratar,  raTocar^ — vn,  V  Comar,  haeer 
comida,  mantosana  con  alwaanloa.  2.  D9§- 
daotraa,  ratradaraa ',  apacantaraa  al  gaiiado. 

E^ATABLB, «.  7  #.  Comartibla,  lo  qua  aa  poada 


E'atbr,  #.  Comador,  al  qua  coma  algima  ooaa. 
E'ath.  V.  Emty  7  Emnly, 
BfAtaQmovtE^  s.  Fifooi  bodfl||pn»  hoataria,  oa- 
la  an  qua  aa  Tonden  ooaaatiUaa  ya  compu- 


E'atks,  «.  pi.  Soearranea. 

To  E^ATEftDnoPy  M.  Kaonohar  i  la  TonUaa  If 

qua  ue  habla  por  dentro. 
E'ATKSDnoppBR,  #.  Eacochador  de  taja,  al  qua 

ae  pone  con  corioaidad  y  ocultamanto  i  aa- 

evcliar  4  alffona  Tantana. 
To  Ebb,  m.  1.  Mang^oarj  ratroeadar  la  maraa. 

3.  Mangnar,  daeaar,  dkHBinulr,  Iraa  oonaa- 

miando  al^na  eoaa. 
Ebb,  #.  1 .  (nur,)  Maognaato,  rafliuo  da  la  bm- 

rea.    2.  I>acadencia  6  dacramanto  da  alfnna 

eoaa.  Ehb-tide^  (Nay.)  Maraa  mangnanto. 
Ebbiv«,  j.  Rafloxo,  al  aeto  de  rafluir  6  men- 

filar. 
E-BioarrK,  a,  Harafa  qua  nafaba  la  divinidad 

da  Jaaocriato. 
E'bob,  o.  Nagro,  obaeuro ;  haoho  da  abano. 
EfK^Ty  F'woH,  9.  Ebano,  madara  dura,  nagra, 

paaaoa,  7  da  macho  valor,  que  aa  traa  de  laa 

indiaa  C5rientalaa  y  Oocidontalea. 
EbrIbtt,  9.  Ebriedad,  embriagoez. 
EbrIlladb,  a,  Sofrenaxo,  tiron  da  brida  para 

datener  6  yolror  un  caballo.  [ada. 

EaaidsiTY,  «.  Embriaj^ei  habiiual  j  oontinu- 
Sb^lliebcy,  #.  EbullicioB. 
EadLLiEiiT,  a.  Hinriento,  lo  oue  estd  hinriando. 
fiBVLiirioB,  9,  EbulUoioa,  terroentacion,  fer- 
vor, moTiiniento  interior  prodnoido  por  la 

enanooo  6  deaancerr%iniento  da  a7ra. 
ficcirrmic,  Ecci^iitbical,  a.  1.  Eze^trioo, 

daaviado  del  centre.  3.  Irregular,  andnudo. 
Ecc^KTRic,  9.  Ezcentrico ;  lo  que  ae  deavia  del 

eoatombra  generaL 
EccBBTRf ciTT,  #.  Excantricidad, ,  desrio  6  dia- 

tancia  del  cento. 
EccHT^Mosis,  9.  Manchaa  acardenaladaa  an  al 

pallejo. 
EccLBfiXsTBS,  9.  Ecloaiastaa,  uno  de  lea  lihroe 

da  la  ngrada  Eacritura. 
EccLisiXsTic,  EccLBtii.tTiCAL,  B.  Eclasi^urti- 

eo,  lo  que  pertonece  a  la  igleaia. 
Ecclesiastic,  9.  Eclesiastico,  el  que  esti  orde- 

nado  7  dadicado  al  intnisteno  de  la  igleaia. 
Eccuc8ilsTiCAi.LY,  md,  EcleaiAatioamento 

TOf..  n.  24 


EcbXpb,  9.  Caballo  qua  provicaa  de  i 

7egua  de  diferento  oaata. 
EchIbated  or  EcbIbatb,  o.  Eiizado. 
EcHiiuTEf,  9,  (Min.)  Equino  petrificado,  baton 

de  mar. 
EcbIbus,  1.  1.  Eriso,  animal  de  eoaa  da  oeho 

pulgadaa  da  loogitucMr  rodeado  de  puaa  agu- 

da*  como  espinas.  2.  Erizo,  mariaco.  3.  (Bot.) 


Eriio,  zorron  aapinoao.    4.  (Arcb.)  Quarto- 

bocel,  miembro  da  oKildura. 

^cHo,  9,  Eco,  refleiton  de  la  voa  al  oidodaada 

alffun  cuarpa  adlida. 
To  B'oHo,  vn.  Baaonar,  limoar  aao. — m.  Ra- 

percutir  la  tos  d  recbairSa. 
EcudiiBTBB,  9,  Eaofnatro,  n  .^^rumanto  para 

conoear  U  doraekm  del  aoaido,  t  diatinguir 

aua  intarraloa. 
EcHdMETRr,  #.  Ecomatria,  arto  de  cotutmir 

acoa  en  las  lalaa,  bovedaa  7  otraa  obraa,  que 

deben  aatar  i.  lo  manoa  48  pias  da  exUnsion. 
EcLXiRciMBMxirT,  9.  Aclaracfon,  ezpUcaoioo. 
E^CLAT,  «.  Eaplaniof,  luitre,  magniftoanoia 

Eafranoea. 
EoLicTic, «.  Eeliotioo,  lo  am  aaeofa  d  an  ar 

bitrio. — 9,  Una  aecta  de  fibaQiba  7  oaadioaa. 
EcLf FSB, 9.  Eelipaa, obaavaoiauaAto  del aolli 

otro  planeta  por  la  interpoaioioB  da  algmi  eu- 

arpo  ealaato,  qoa  impida  el  qoa  ae  puada  T«r 

bien  6  diaminn7a  bu  h«L 
To  EoiiraB,  Mk  Eefaaar,  aBtinguir,  anuUar; 

deabonrar. — vn,  Eclipaarae. 
EclIptic,  #.  Eoliptiea,  oirovla  BaaziaM^  da  la 

eafeni  qne  aaaak  an  madio  del  zadiaea.— ^ 

Ecliptico ;  obscurecido^ 
E^CLoouB,  9,  E'ologa  a  %log** 
EcdifONic,   EooBdMioAL,  «.  EoQAaouoo,  frtt* 

gal,  paroo,  moderado. 
EcoNdMiCALLT,  ad.  EoonomiaaBMMto. 
EcdifOMicf,  B.  EoooaoMea,  el  gobiamo  da  fii> 


EcdaoMitT,  B.  Eoonomiata,  el  qae  manaja  oaa 
aconomia  bienes  6  rentaa }  on  aaatador  da  la 
•uhura  da  la  tlarra  oamo  opqasta  al  eomar* 
•107  mannfaeluraa. 

To  EcdNOMizE,  VB.  Ahorrar,  adminiatrat,  6 
manejar  oon  prudencia  7  diaefeoion. 

EcdiioMT,  «.  1.  EoonoBua,  regimen  7  gobiama 
de  una  cam  d  fiunilia.  2.  Eoonomia,  frugal!- 
dad,  moderaoion  en  lot  guatoa.  3.  Eeonomia, 
ditposicion,  arreglo  ii  ordenacion  aea  en  aen- 
tide  moral  6  imai^  Mendt  jMHcml,  9r  rurai 
economy f  Economta  moral,  poUtica,  6  rural. 

E'ctTASiEO,  a.  Arrobado  en  eztaida. 

E'csTAsr,  9.  E'ztaai  6  ^xtaas,  gozo,  alagria, 
antusiaaroo,  diatraooion. 

To  E^caTAtT,  VB.  Arrabaraa,  Uanar  con  aztaaiB 
7  entusioamo. 

EatrXTic,  EobtXtmal,  b.  EztAtico,  arrobado, 
abiorto,  gozoao.  [do. 

EcTsdpivM,  9.  Ectropion,  invaraion  da  parpa- 

E'cTTPAL,  B.  Tomado  del  original. 

E'cTTPB, «.  Eotipo,  oopia. 

EcuMinioAL,  B.  Eoumenioo. 

EdAcioui,  a.  Voras,  oomedor. 

EdXcitt,  EolciovsMBtt,  B.  Voracidad,  glot  j- 
neria.  [dir, 

E'oDKR,  9. 1.  Setora,  oercado  de  aeto.  2.  V.  Jd- 

To  E^DDBR,  VB.  Enlazar  una  ampalizada  <S  aa 
tacada. 

186 


Digitized  by 


Google 


Em; 


BPP 


K  uDiSH,  8.  HeBo  tordby  •!  qac  nle  daepuM 
que  se  86^6  el  primero. 

K  DDT,  #.  1.  ReT6s  de  corriente,  el  agua  que 
por  repercumon  6  Yteato  contrmrio  te  contra 
la  corriente  principal.  2.  Remolino.  Eddy  of 


veaes  de  la  marea. — «. 


«  ship,  (Nar.)  ReT< 

M«  fue«,  (NaT.)  Rey( 

Remolinando. 
Eddt-watvr,  9.  (Nav.)  Eatela,  a^ua  muerte. 
EuiMATosB,  a.  Ekteraatoeo. 
fi'DBif,  #.  Paraiao. 

E'oEHizKD,  a.  Admitido  en  paraiao. 
Eo^rrATBD,  B.  Deadentado,  falto  de  dientea. 
EdehtItiom,  9.  Deadentamiento. 
Ed«b,  «.  1.  Filo,  el  corte  de  la  eapada,  onehillo 

6  otro  inatrumento  oortante.  8  Punta,  el  ex- 

tremo  de  alguna  coaa  que  remata  fbrmando 

An^o.   3.  Canto,  borde,  eaqnina,  ribete.  4. 

Punta,  aerimonia.     Ta  99t  the  teelk  an  edge, 

Aguxar  loa  dientea,  6  darloa  un  dolor  pan- 

■ante. 
To  Edob,*  •«.  1.  Alilar,  adelfaiar  por  ei  corte 

6  panto  qaalqaiar  inatmmento  eortante.    2. 

Franjear,  ffoamecer  oon  franjaa  alfona  coaa. 

3.E3S^^,irritar.    4.  ATiniarT-^  Re- 

aiatir,  oponerae.    To  oigo  mo^,  (Nay.)  In- 

cliBBrae  A  aoCaTento. 
E^DOBD,  B.  Afilado,  lo  one  tiene  filo  6  oorte. 
B'DaBLBfs, «.  Erobotado,  deaafilado. 
E'DOBTooL,  9.  HerramientaafilBda,  inatmmen- 
to afilado. 
E'dbbwisb,  biI.  De  filo  ^  de  canto. 
E'lHHiro,  9,  Orla,  oriHa ;  eneaxe  angoato. 
E^DiBLB,  B.  Comeatible. 
E'DiiT,  9.  Edicto,  mandate. 
EdIpicabt,  b.  Edifieaado.  ftbrieaado. 
.EDiPiclrioiiy  8,  Edificacioo,  aproTBcfaamientOi 

adelantamieBto. 
BBincATonr,  b.  Rdiftnatorio. 
E'dupicb,  «.  Edificio,  fiU>rica. 
BoipfciAi.,  B.  Lo  pertenecieote  i  algnn  edifi- 

oio  6  au  aparienoia.  [dor. 

E'Dimn,  9.  Edificante,  el  one  edifiea,  edifiea- 
To  E^DiPi  I VB.  1.  Edificar,  fiJmoar.  2.  Inatnnr, 

dar  bnen  exemplo. 
E^DiFTiBB,  #.  Inatraeckm. 
E^DiPTiiioLr,  md.  De  mode  edifioatiTO 
E'dilb,  «.  Kdili  magiatrado  de  Rooia. 
To  E'dit,  OB.  Gaidar  la  pnblicacion  de  algona 

obraafeua. 
Eofnoif,  9.  Edicion,  pnblicaoion  6  impreaion 

de  algon  libro. 
EDfrioNBR,  «.  Poblieador.  V.  Editor, 
E'ditob,  9.  1.  E2ditor,  el  que  da  d  lux  6  publica 

al^na  obra.    2.  Editor,  hombre  aabio,  qae 

eoida  de  aaoar  4  hii  laa  obraa  da  al^rQn  autor 

anti^o. 
£Drr6RiAL,  b.  Lo  que  pertenooe  al  ofioio  de 

editor. 
E^DrroRSHiF, «.  Ofioio  de  editor. 
To  E'ducatb,  «b.  Edacar,  criar,  enaeiKar. 
EdocXtion,  9.  Edacaoion,  la  crianza  y  doctri- 

oa  con  que  ae  edncan  loa  niSoa  en  aua  pri- 

meros  aSos. 
B'oucATOR,  8.  E4fieador,  inatructor. 
To  EodcE,  va.  Educir,  aaoar  una  coaa  de  otra, 

aacar  fuera. 
Bn^tcTioi*.  *.  Eduocton,  la  aceion  de  educir. 
To  EuuLcoRATK,  ©a.  Dulzurar,  eoduliar. 


deun  nam.  Eddy  of  To  Eek,  va.  1.  Agrandar,  bacer  maa  fframla 


EDULooBXnoir,  a.  1.  Dtlcifieaoion.  9.  (Oban.) 
Purificaoicm  de  alguna  aoataneia  en  iBvarla 
con  agua. 

Edi^lcoratits,  b.  Duleifieante. 

EiidLioDf,  B.  V.  EatM: 


de  lo  one  era  alguna  ooaa,  aftadiendoie  naaa 
2.  Suplir,  integrar  lo  que  &lta  en  a^naa  co 

E'sEivo.  a.  AumentB. 

Ebl,  9.  Angnila,  pet  que  aa  eria  por  lo  oobbbb 

en  aguaa  cenagoaaa. 
Ebl-pib,  9.  Empanada  de  aaguila.     . 
E]£lpoot,  9.  (Ichth.)  V.  Bwiai. 
EiIlspxar,  a.  InatrmDento  tridente  para  poBoar 

anguitaa. 
E^BR,  ad,  ContraeoioB  de  Etem, 
E>rABLB,  B.  Deciblo,  lo  que  ae  puede  deeir. 
To  ErpjLcK,  VB.  Borrar,  eanoelar,  deatmk'. 
EFFA'CEMENT,  a.  Canceladura. 
To  EFPlacniATE,  bb.  V.  Ta/iaetiiBfa. 
EfpasciiiItioii,  9.  V.  Fm9cmmtion. 
ErricT,  9,  1.  EfiMto,  oooaeqaencia,  fin,  inten* 

to.   2.  Suoeao,  yentaja.    8.  Efecto,  realidad 

^eet9y  Efectoa,  loa  bienea  que  alguao  po- 

aee,  aean  raicea  o  mueblea. 
Jo  EppicT,  va,  Efectuar,  poner  por  obra,  bz- 

eoutar,  produoir. 
EppicTBB,  9,  V.  lifoeier. 
EppicTiBLB,  B.  Factible,  practicable. 
Effbctior  ,  9.  (Geoa.)  Conatmecion,  problema 

deriyado  de  algiun  propoaieion  genoraL 
EFFicrnrK,  a.  Efioiente;  efioaz;    operatiyoy 

efectiyo. 
EFFicTtvBLTyBd.  EfieSenteraente,  eficniiBata, 
EFFionyBNBSi,  9.  Eficienoia. 
EFFicTLBia,  B.  Inefieaa. 
Epp^ctor,  9.  Cauaador,  criador,  bacedor. 
Epf]£ctual,  a,  Eficiente,  lo  que  puede  prodn- 

cir  efectoa  6  de  hecbo  loa  produce. 
EppicTUALLr,  ad.  Eficientemente,efioasiBente. 
To  EppicTaATXi  ba,  Efectuar,  poner  por  obra. 
EppicTUOus,   EppicTvoosLr.    V.    Efectmd, 

ElfectmaUf, 
EpF^MiifAcr,  a.  Aftminaeion,  aien 

laacivia. 
Eppi£aiaATx,  a,  Afiiminado ;  muforiL 
To  Eff]£mikate,  va,  Efbminar,  oebilitarv- 

InolinaiBe  al  genio  y  accionea  mugerilea. 
EFriHiicATELY,  od,  Afeminadamente ;  por  arts 

mugeril.  [cioik. 

Effbmiratbiiess,  9.  AfenuBamiento,  afemisB- 
EffbcirXtiok,  9.  Afeminaoion. 
To  EFPXRyiscB,  «M.^eryir,  fermaotar. 
Effbryi^scbncr,  8.  Eferyeacencia,  emecie  de 

feryor  cauaado  del  calor  j  k  eacapaoa  de  al- 

gungaa. 
EpFiTB,  a.  Eateril,  infructunae,  eztiuguido. 
EffigXcioui,  b.  Eficaz,  lo  que  produceaueftelo 
EfficXciocsly,  ad.  Eficozmente. 
EFFicXcioutif Et8|  9,  Calidad  de  aer  eiicas. 
E'fficact,  a.  Eficacia. 
EffIcixiiob,  EFFfcnacv,  a.  Eftcieneia. 
EpFfciERT,  B%  Eficieiiie^ — a.  Hacedor,  cauaMki . 
EffIcibktlt,  ad.  Elfioientemente. 
To  EpFiiRcx,  va,  Enferozar ;  hae^r  ferea  < 

fiero. 
To  EffIgiatk,  va.  Rctratai  6  fbrmar  fa  efigit 
E>FiOY,  E'ffibibs,  a.  Efigia,  retraf  *, 


Digitized  by 


Google 


BOO 


mjL 


CrrraiXnoif,  #.  £1  aeto  ds  letntar  6  Sonux  en 


To  £pFUCoiTATBy  WL  PediT  algoiia  eon  mmi 

omnente. 
To  EfplXts,  ««.  Inflar,  Uenar  con  el  aliento. 
To  Eftlow^sck,  vn.  (Cham.^.Esflorecer,  caer 

ae  en  p^e  al  ajrre,  6  enbrine  en  forma  de 

mobe  con  crifeUlea. 
Epflor^scekck,  EFFLORiscKscr,  #.  1.  Efflo- 

rocencia :  esta  tox  iudica  doe  efectoi,  un  des- 

luwe  J  el  otro  hace  crutalesy  el  primero  hace 

caer  algona  sal  en  polvo,  el  segundo  hace  sa- 

lir  be  particulas  ■alinaa  en  foraoa  de  moho  & 

la  raperficie  de  nn  cneqx>  mineral.    2.  Pro* 

dacoon  de  florea.    3.  Roneha,  homor  que  ae 

ezpele  A  la  parte  exterior  del  cuerpo. 
ErrLoaiscKNt,  a.  Efloreciente  ;  diceae  de  loa 

eriatalee  ealinoa  que  ae  polviBcan  en  el  ayre. 
ErFLORBJicBRTiii  9.  (Bot.)  El  tiempo  ex&cto 

en  qne  alguna^anta  muestra ana florea. 
E'ffluevcs,  #.  Elflnxion,  efluyio,  efuaion,  efln- 

encta. 
E'FFLDBirTy  a.  Inflamatorio. 
?srrv6vivu,9l.  EFFLihriA,  #.  Eflario. 
E^FFLoz,  s.  fifnaion,  eflnzioiK  emanadon. 
To  Effl^,  vn.  Flnir,  aalir  fuera. 
BFFLtfxioif,  #.  Eflnzion,  eflnyio. 
To  Eff^cb,  va.  Fonar ;  riolar. 
To  EffiSrm,  va.  Formar,  dar  fbrma. 
EpFOEMlrioit,  9.  £1  aoto  de  fermar  6  modular. 
E'ffort,  s,  £efiierzo,  oonalo,  empeito. 
ErFdsf  lOH,  «.  EzeaTackm,  deaentierro. 
EFFaaaXTioH,  s,  DeaeBfrenamiento. 
CFFBdaTERry  8.  Deacaro,  dearerfrQenia. 
To  Errt^LGK,  wl  Emitir  ef\ilgencia. 
Gff6lobncb,  9.  Efulgencia,  kutoe. 
EFFt^LOKHT,  a.  Reaplandeciente,  Inatroeo,  bril- 

ItDie. 
To  Effi^hk,  va.  Reapirar,  fomar. 
EFFUHARf LiTT,  s.  Famosidad.  [parcir. 

To  Effi^sk,  9A.  Efundir,  derramar,  Terter,  ea- 
EFFtisB,  a.  I>iaipado,  eztravafante. 
Effi^siois,  9.  Efuaionv  derramamiento,  dqaper- 

djcb ;  la  coaa  eaparcida. 
bn^HFR,  a.  Lo  que  efunde. 
Eft,  Eff,  9.  Lagartija. 

Gft,c^.  Presto,  pronUt,  Inego,  ademas,  deapuea. 
Errtodvs,  iui  (Ant.)  Inmediatamente  de^uea. 
To  EoiaxiirATK,  va.  Brotar,  germinar. 
To  Eg£st,  vm.  Ef acuar,  ezpeler. 
EoitTioN,  9.  ETacuacion,  ezpulaion. 
Eee,  9.  1.  HoeTo  de  aye.  2.  Huero,  el  cnerpe- 

dUo  qne  cria  la  heiobra  de  loa  pecea  y  algru- 

Boa  inaeetoe,  eomo  nnaa  creaaa  menodaa.  V. 

Spawn. 
Eeo-cvPy  9^  Huevera. 

To  Ego,  va.  Hur^ar,  inciter,  moyer,  provocar. 
E'eeBR,  #.  Incitador. 
E'eeiRG,  9.  £1  aeto  de  inoitar. 
Egilofs.  V.  jE^op9. 
E'glartuik,  9,  (Bot.)  Flor  del  eaoaramnjo. 
E'ooiSM,  E'gomish,  9.  Pirronismo,  eaeepticis- 

mo  de  todo,  menoa  an  propia  eztatencia. 
fi^GoisT,  9.  Eeceptieo  que  duda  de  todo  4  ez- 

cepcion  de  su  propia  exiatencia. 
E'ooTisn,  9.  Egoiamo,  la  demaeiada  mencion 

qne  nno  hace  de  ai  miamo. 
Egotist,  9.  Egotista,  el  que  aiempre  babla  de 

ai  miamo. 


EgotI aricAL,  m,  Vanaglorioao,  nno  que  ae  aam 


To  EodriZB,  vn.  Hablar  mucho  de  ai  miamo. 
Egregious,  a.  1.  Egregio,  inaigne,  ezlmio.  2. 

Famoao,  iniame,  penrerso. 
EeRioioosLr,  a4i.£gregiamente,  infamemente 
EoRSGiousiiGss,  9.  £1  oatado  de  aer  eminente. 
E'oRBSs,  EoRissioN,  9.  Egresion,  aalida. 
E^GRET,  9.  1.  (Orn.)  Eapecie  de  garza.  2.  Plu 

ma  6  plumage. 
EoY^TiAir,  #.1.  Natural  de  Egipto.  2.  Gitano^ 

V.  Gip9y. 
To  EjIcclate,  va.  Arrojar,  deapedir,  diaparar. 
EjacuuLtiom,  9.  1.  Jaenlatoria,  breve  y  ierro- 

roaa  oracion.   2.  Diaparo,  la  accion  de  diapa- 
rar 6  arrojar. 
EliXcuLATORr,  a.  Disparado  de  pronto,  repen- 

tino. 
To  Ej]£ct,  va.  Arrojar,  ezpeler,  deapedir. 
Ej^cTiov,  9.  £zpu]aion,  eyacuaoion.         [aion. 
Ejectment,  9.  Mandamiento  de  deapojo,  oxpul- 
EIderdowk  or  Eider,  9.  Edredon,  plumazon 

de  variaa  avea  de  Norte. 
EioH,  ixUerj.  De  gozo  pronto ;  dioese  tambien 

en  conyeraaoion  vulgar  para  oir  6  hacer  re- 

petir  algnna  aentencia.  [un  rio. 

Eight,  a.  Ocho,  doe  vecea  quatro^ — a.  laleta  en 
fiiOHTH,  a.  Octavo. 

EioHTEEE,  a,  Diei  7  ocbo,  doa  vecea  neuva 
EfGHTEEifTH,  o.  Decimo  octavo. 
EioHTFOLD,  a.  Ocho  vecea  tanto. 
EiGHTHLT,  aii.  £n  el  octavo  Ingar. 
Ef  GHTiETH,  a,  Oetogeaimo. 
EioHTScoREy  a.  Ciento  7  aeaenta,  ocbo  vecea 

veinte. 
EIGHTY,  a.  Oohenta,  el  n6mero  que  ae  produce 

del  dies  moltipUcado  por  ocho. 
Ef 8EL,  9.  (Ant.)  Vinagre. 
EITHER,  pron.  Qualquiera,  cado  uno  6  oada 

una. — conj.  O',    He  U  eilher  a  knave  or  a 

foolf  O'  ea  picaro,  6  ea  tonto. 
EjulXtion,  9.  Alarido,  grito,  6  vox  lamentable. 
To  Eee,  va.  Aumentar,  ailadir,  auplir,  into- 

grar,  dargar,  prolongar.  [maa. 

Eke,  9.  Aumentadon. — coi^.  Tambien,  ade- 
E'kimg.  V.  Eeking. 
To  ElXborate,  va,  Ekborar,  trabajar  con  ea- 

mero  7  cuidado. 
EkjLborate,  a.  Elaborado,  trabajado  con  cuv- 

dado,  acabado,  limado. 
ElXborati^ly,  ad.  Cnidadoaamente. 
ElXboraterbss,  8,  Cumplimionto  por  conatoa 

aucesivoa. 
ELABoniTioif,  9.  Elaboracion. 
ElXboratory,  9.  V.  Laborntory.. 
To  ElIbcb,  va.  Lanza r,  arroiar,  de^dir  al- 
gnna cosa  con  impetu  y  violencia. 
To  ElAfse,  vn.  Paaar,  correr  el  tiempo. 
EuLsTic,  El^stical,  a.  EUstico,  lo  que  ro- 

tiene  reaorte,  muelle  6  fuerxa  para  volvor  4 

tomar  la  figura  que  antesitenia.  Eiasiic  gum^ 

V.  India  nihber.  EUutie  fluids^  Fluidoa  nlaa- 

ticoa ;  Uamanae  aai  loa  vapores  y  gasea. 
Elasticity,  9.  Elaaticidod,  la  calidad  de  aei 

eldatica  algnna  coaa :  el  poder  de  volverae  i 

an  postura  6  forma  original. 
ElXte,  a.  Elato,  altivo,  orgiilloao. 
To  EuIte,  va.  Engreir,  enaoberbecer,  ez&ltar,. 

elevar. 


Digitized  by 


Google 


ELE 


ELI 


CejCtkdlt,  ad,  Sob«rbiaaMBte. 

ElXtion,  t^nfreimiento,  orguUo^  akiTex. 

E'lbow,  #.  Coooy  la  parte  ejEtacior  del  oodo ; 

algun  angolo. 
E'lbowchair,  #.  SUla  de  braioa. 
To  E'lbow,  va,  Codear,  empajar  con  oodoa.— 

vn,  Formar  reoodoa  6  aaraloa  obCnaoa. 
E'l.BowRooM,  s.  Anchnra,  luffar,  eapaeio,  sufi- 

ciante  para  extender  loa  ooaoa. 
Eld,  #.  Vejez,  senectud,  decrepUud ;  aoeianos, 
E'lder,  #.  (Bot.)  8a(ioo,  eqMcie  de  Arbol.— a. 

Mayor,  el  que  tiene  mas  edad  que  otro.    EU 

derSf  Anoianoa,  mayoree. 
E'ldkrly,  a.  Mayor,  el  que  paid  kwaSbade  la 

juventud. 
E'ldersiiip,  #.  Mayoria,  primogenitara ;  pree- 

biteriato. 
Elder- wi:«E,  5.  Bebida  hecha  del  zumo  de  ba- 

yaa  de  sauco  ieraieBtadb  oon  axocar. 
Eldest,  a.  superl.  Lo  nas  aaciaao.  V.  OUUtt. 
ELBC4Mpi.iiE,  9.  (Bot.)  E'uula  campana. 
To  El^ct,  90.  Elegir,  haeer  eleceion  de  alf  a- 

no  6  de  aJiruna  coea.  [omo. 

Ei^cT,  «.  Eteffidoy  eacogido,  electo^  predeeti- 
ELicTiKT,  #.  El  que  Ueae  poder  de  eaooffer. 
ELicTioN,  s.  Eleceion,  arSitrio  j  libertad  para 

eecoger.  En  teoloffia,  predeatinacioB. 
ELECTioNB^Rizfo,  5.  Tooo  lo  que  perteneee  i. 

la  eleceion  de  algm  individno  de  parlamanto 

en  la  Gran  BretaBa. 
ELicTiTB,  a.  ElectiYo.     MUeetiv  mUrmeiian, 

Atraccion  electiva  6  afinidad  quimica. 
El^ctivelt,  ad.  ElectiTamente. 
Elector,  s,  1.  Eleotor,  el  que  tiene  Toto  en  al- 

guna  eleceion.     2.  Elector,  antiguamente 

qualtiuiera  de  loa  prineipea  del  imperio  ger- 

manico,  que  tiene  voto  en  laeleooion  de  em- 

perador. 
Electoral,  a.  Electoral. 
ELicTORATK,  ELBCT0Bi.LiTr,  8.  Elootorado,  el 

estado  6  dignidad  de  elector. 
ELicTOREss,  Eli^ctrbis,  ^f,  Electrixy  moger, 

6  vinda  de  elector. 
ELicTRE,  #.  Electro,  ambar. 
ELicTRic,  Electrical,  a,  El^ctrico,  lo  que 

atrae  ain  magnelismo. — #.  Electrico  ;  dioeae 

de  aquellaa  iuitanctaa,  coroo  vidrio,  reeina, 

&jc.  en  que  el  fluido  electrico  pueda  aer  ex- 

oitado  y  acumulado  lin  tranamitirlo ;  tambien, 

llanianse  loa  non-conductorea.    Electric  ma- 

chitUj  MAqnina  eI6ctrica. 
ElbctrIciar,  #.  Profeaor  de  lacienciaeleotrioa. 
ElectrIcitt,  s.  Electricidad. 
ElectripicItior,  ElectrisItion,  s.  El  aeto 

6  modo  de  electrixar  cuerpoa,  eao  ea,  exci- 

tandoloa  6  comunicandoloa  el  poder  electrico. 
To  ELicTRiPT,  pa,  Electrixar. 
To  ELioTRitE,  vn,  Eleotrixarae. 
ELBCTRdMETXR,  «.  Electrometro,  inatraroento 

para  medir  la  cantidad  y  determinar  la  cali- 

dad  de  electricidad. 
ELECTRomcRdMETER,  s,  Inatrumento  para  me- 
dir el  minimo  poder  electrico. 
ElEctoart,  «.  clectuario. 
ELXRiidsYirART,  a.  y  #.  Pobre,  el  que  Tiye  de 

limosna  j  dado  de  limoaaa. 
E'leoance,  E'leoanct,  «.  I.  Elegancia,  her- 

moanra  de  arte.  2.  Hermoaura  am  grandeza ; 

en  este  aentido  eacribeae  tambien  en  plural. 
1S8 


do,Mifide 


E'leoaitp^  «.  ] 

E'lxoantly,  ad,  Elegantemente,  pn 

ElxgIao,  EleoIaoal,  a,  Elafiaeo. 

ELXoiAfT,  ElegI 8T, «.  El  que  eaeribe  •l«fpas* 

E'lb9t,  #.  Eleffia,  canto  fbiiebre  6  aielRiieAee. 

E^LEMERT,  #.  L  Elemeato,  un  aiaqile  6  prinei- 
pto  fiaioo,  que  antra  en  la  compeaicioai  6b 
qualquier  cuerpo  natural  y  en  oue  poeds  ?e- 
nir  A  reeolverae.  2.  Elemento,  la  eafi^  6  d- 
tuaoion  propia  de  qualquier  ooaa.  3.  Elemen- 
to,  ingrediente.  JSUwUmU,  £lenientoa»  loi 
ibndamentoa  y  |f  incipioa  da  laa  ciieneiaa ;  la- 
traa  de  alguna  wniraa. 

To  E'LBBfEirr,  9a.  Compoaar  6  < 

ElbmErtal,  «.  Elemental,  aleaa 

ELEMERTjCLrrT,  S, 

de  ingredientea. 
ELEHENTXmrrT,  a.  Bimplioidad,  ftlta,  dt  < 

poaicion. 
ELEMiaxART,  a.  Simpby  lo  qoa  no  tMne  aiei- 

cla ;  inicial ;  inoipiente. 
ElEmi,  s,  Elemi,  reaina  medioiiiaL 
ELiifCH, «.  Argumento,  anfiama 
ELiiicHTiCAL,  a.  Lo  que  airre  de  ooulotar. 
E'lbpbart,  a.  Eiefante,  animal  quadnhpado  y 

el  mayor  en  cuerpo  die  todea  loa  aniwialea ; 

marfif.  Elcfkmm's  tt^ik^  Dieatea  de  alefimta. 
ElbphahtiIsis,  8,  EleiaBciay  eqtecie  de  l^im. 
ElephXrtirb,  a,  Eleftntiao, 
To  E'lbvatb,  va,  1.  Elevar,  alxar,  exAltar.  9 

Engreir,  enanberbeoer. 
E'letatb,  «.  EloTado,  exAltado. 
ElbtItior,  8, 1.  EleTacion,  el  acto  de  l^vaQlar 

en  aho  algima  ooaa.    2.  Altura,  eneoabra- 

miento.  3.  Elevacion  de  eaplritu,  graadea 

de  alma ;  altexa  de  penaamientoa.  4.  (Aroh.) 

Abado  de  un  edifieio.    5.  (AaU.)  Altnva  de 

algun  cuerpo  celeate. 
E'letator,  8,  Eleyador. 
ELiTB,  8.  Diacipnlo.  Ea  vos  franeeaa  «n  oae 

de  loa  pedagogoa  y  ptaaverdea.  (^uno 

ElEver,  a.  Once,  numero  compueato  de  dies  y 
ELiTBHTB,  a,  Onoeno,  undecimo. 
Elf,  a.  1.  Duende,  traago  6  eapiritu  fuleto :  ea 

piritu  imaginario  inyentado  por  la  ignoraaeia 

y  auperaticion.  2.  Demonio,  diablo.   3.  Eaa^ 

no,  na.  Eacribeae  en  olural  tlf8  y  e/vea. 
To  Elp,  Ml.  Enredar  el  pelo  de  modo  que  no 

ae  puede  deaenredar. 
Eltarrow,  a.  Pedemal  en  forma  de  flecba  que 

ae  halla  en  la  tierra. 
E^LFia,  a,  Perteneciente  4  duendea. — a.  Doaa- 

de  pequeSo ;  niSo.  V.  Urchin, 
E'LFifH,  a.  Diafiraxado  como  un  duende  ;  lo  que 

perteneee  i  duendea  6  demonioa, 
E'lplocks,  8.  pi,  Greilaa  de  duendea,  tranxaa 

de  pelo. 
To  ElIcit,  To  ELfciTATB,  va.  Poner  por  ofara, 

executar  To  ideado.        ^ 
ElIcit,  r,.  Elicito. 

ElicitXtior,  8,  Exeoucion  de  la  volantad. 
To  ElIde,  va,  Elidir,  qnebrary  romper  ea  pa 

dafcoa ;  cortar  una  ailaoa. 
ELiGiBlLiTr,  8,  Eiigilulidad,  eapaoidad  da  a« 

elegido. 
E'lioiblb,  a,  Elegible. 
E'LioiBLBKESf, «.  EKgibilidad. 
To  ElI  MiRATB,  va.  Abrir,  libertar,  aacaraibera 
ElimirXtior ,  8.  Deatierro,  el  acto  de  destermr 


.Digitized  by 


Google 


'SLU 


EMB 


Sf.iquXTio*» «;  BtperacfioB  de  do*  mttalfli  per 
•I  sfrado  de  oilor  qat  poede  derretir  el  mio 
fw  m»  9k  oitto, 

Ki-fMOH,  9, 1.  (Gram.)  EUMon,  la  scdoa  deeli- 
dir,  eooMff,  wrftwur,  6  dezar  d«  pronuaeiar 
•Igtma  Toeal  u  fin  de  «■»  toXi  qoando  la  ^ 
wgot  Bapitaa  eoa  otim.  JL  SeparaeJea,  dm- 
lion. 

EtT-K,  *.  (Freaeb)  V.  #l9io«f 

T )  CLhiTB,  f«%  Maoerar,  liciUir  lentaoMBto. 

Eitiineff, «.  ElixAakM. 

ELftfK,  «.  1.  Elinr,  nNMHoanwmto  d  tintora 
eonpuefta  7  exiraida  de  Tarios  iaj^redientes 
efioaoefl ;  oordiaL  3.  Eztraeto  6  qumta  eeen- 
«i«  de  a%aBa  ceea. 

Ei.K,  s.  Alee,  ^raa  bestia,  anunal,  qoe  en  m  fi- 
Ifera  parece  urn  mizto  de  camello  j  Tenado. 

Ef.hR,  s.  Cisne  aahrafe. 

Bi.r ,  s.  Ana,  espeeto  de  medida  lonfitndinal. 

Eli  fpsrs,  9.  1 .  JSlipsts ;  fignra  de  ^ramatioa.  2. 
(Ueom.)  Elipw  6  elipeT 

Blliptic,  ELLlrrtcAL,  m.  Eliptico. 

Blu,  s.  (Bot.)  Olnio,  eepecie  de  ixbol  grande. 

E  i.Mr,  a.  Conteniendo  olmedaa. 

Gu>cAtion,  s.  Reriiocian  6  partida  de  domieilio 
•rutembfado ;  deario ;  eztamt. 

Eiocih-ieif,  s.  Elococion ;  faaUa. 

Eiooa,  s.  Eloffio  Dortiiorio.  Es  francee.  V. 

K^9^, 

E  u>«i8T,  8.  Elogfista.  T.  EmtoriM. 

E  KKir,  s.  EUygiOf  eneomio  6  iiliihania  qoe  ae 

da  a  alfima  poraona  6  ooaa. 
To  KloIohate,  va,  V.  T*  tUmeve. 
Bi>»(«VMKicT,  #.  Distaneia.  V.  Remiftenesg. 
Ta  KiiRQ,  va.  Alejar,  retardar. 
To  KLdiieATK,  va.  Alargar.— »efi.  Alejane,  des- 

fttfve. 
BimAnoa,  #.  Elongacion,  alejamiento,  dit- 

taiicia ;  ettedo  de  estar  eztencndo ;  partida. 
To  Ki^PE,  tm,  Bacapar,  hair. 
Bu^rtaifrr,  a.  Fuga,  huida ;  dioeee  de  muger. 
B  LOPS,  t.  Eepecie  de  peioado  6  serpiente. 
E  Li>qvtifca, «.  Eloqaencia,  lengaage  elennte. 
E  LDquENT,  a.  EloqOente,  el  que  poaee  el  arte 

d«  bien  hablar. 
E'l^rtqimTLT,  ad,  Eloqtlenteinente. 
Ki.sr,  irr<m.  Otro.    Ab  body  else,  Ninffim  otro. 

Kwtkng  else,  Nida  WMB.^-conj.  O',  de  otra 

nierte ;  si  no. 
E  L9IWRF.RK,  ad.  En  qnalqnier  otra  parte,  A 

ofra  parte,  de  otra  parte. 
E'lsih,  8.  V.  Awl. 
To  El^idatx,  va.  Ehiddar,  dilneidar,  ezpli- 

car,  aefaurar. 
Ei.oriDiTio5,  8.  Ehieidacton,  explicaeien. 
EtiriDATiTK,  a.  Lo  que  puede  elucidar. 
Bf  crt dXtor,  5.  Eapoaitador,  comentador. 
Ei.urTXrioa,  a.  El  acto  de  Miltar  6  nlir  fbera ; 

Iniida. 
To  Kli^de,  va.  Elndir,  eaqoirar,  haeer  Inirla 

h"»endo  6  etcapando. 
E      iBLE,  a.  Evitable. 
B      f ,  8.  vl.  de  Elf.  Dnendea. 
E      fu,  a.  V.  tafisk. 
Bii$aaiTmD,  a.  Dedomado,  debilitado  en  loa 

loiiioe. 
£i.tf  Slow,  a.  Racapatorioy  medio  eiitil  para  huir 

de  tlgima  dificnltad. 
ELtJsiTBi  a.  Artifidioao ;  lUaa. 


BuradBmss,  a.  Eitaia  firtaddeato. 
ELt^soar,  a.  Fraudulenio,  artificioao,  &ihm- 
To  El^tb,  va.  Lavar,  fimpiar,  Uarar  Amhu 
ELOTRiXrioa,  a.  La  aeeion  de  lavmr  6  liapittf 

mineralea  polvonaadoa  ccNi  agna. 
To  ELdTaiATB,  va.  Decantar ;  oolar. 
ELT'sua,  a.  Ameno,  delictoeo. 
Etr'tnrM,  Elt'siam  Fuer.ns,  a.  Elieeo,  eampoe 

eliaeoe,  qnalqaier  parage  detioioio. 
To  EMXcaaATS,  va.  V.  7)9  Emaeiate. 
EMAOEai.Tioa,  a.  Emaciacioni  magmra. 
To  EmXciatb,  vo.  Extennar,  adelgasar/o-^a. 

Enflaqneeer^ponene  flaeo  6  perder  camee. 
EmXciatx,  a.  Enflaqneoido,  flacoi  magro. 
EMAciXrioir,  a.  Emaeiaeion,  flaqoeia. 
To  EnXovLArx,  va.  Quttar  manchen,  limpiar. 
EMAcuu^Tioa,  8.  Limpiadara  de  mandias. 
E'MAaARTi  a.  Emanante. 
To  E^HAaATS,  vft.  Enmnar. 
EmawAtioit,  8.  Emanacion ;  efinrio. 
EMlaATrfB,  a.  Emanante. 
To  EMlaciPATB,  va.  Emaneipar,  poner  al  hijo 

fbera  de  la  patria  poteetad  o  i  on  manor  fue* 

ra  de  la  de  sa  tator. 
EaAaciplnoK,  a.  Eraaaeipaoioii. 
EwlacirAToa,  s.  Libertador. 
To  EMXaoiaATX,  tni.  1.  Qaitar  la  margen.  2 

(Bot.)  I>entar. 
To  Emasculate,  va.  Csatrar,  capar,  afemtnar, 

enenrar. 
EmXicvlatb,  a.  Aieminado,  Ticiado. 
EnAtcVLXTioN,  a.  Caatradura,  capadara,  afe- 

minaeion,  atfcnninamienta 
To  EMaXLX,  vo.  Embalar,  enfardar,  liar,  atar 
To  EmbAlm,  va.  Embalsamar,  Uenar  de  balsa* 

mo  loa  cad^Terea  para  precaverloa  de  la  eor* 

rupcien ;  llenar  de  f^agraneia. 
Em bIlvbk,  a.  Embakamador,  embalsamero. 
To  EmbXb,  va.  Barraar,  eerear,  Moqoear,  po» 

ner  Uoqneo  A  algnna  eosa. 
EMBARcirioa,  a.  (NaT.)  Embarco,  la  accion  de 

poner  6  ir  4  bordo. 
EmbXboo,  a.  Embargo^  aeqOeatro,  detencion 

de  naTios  y  g^neroa. 
To  EMBjCaao,  va.  Embargar,  detener. 
To  EmbArk,  va.  l.(Nav.)  Poner  gfeneros  6 

penonas  i  bordo  de  algnna  erabarcaoion.   2. 

Embarcar,  empeSar  6  meter  &  otro  en  ilau<* 

na  dificaltad  6  pendencia. — vn.  1.  ^NaT.)  Enio 

baroarse,  ir  4  bordo  de  algnn  naTio  6  ^dmbar* 

cacion.  2.  EmpeSarae  en  algun  negocio,  me- 

terse  en  alguna  difioultad. 
EnaiRKATioH,  s.  V.  Etmbareaium. 
To  EnaXaRAss,  va.  Embarazar,  enredar. 
EmbIrrassmekt,  8.  EmbaraKo,  dificuHad,  pei^ 

pleztdad,  enredo. 
To  EmbIsb,  va.  De«De{orar,  degradar,  enrilo- 

cer. 
EnaXsaxBar,  a.  Deterioracwn. 
Embassador,  a.  Embazador.  V.  AmhatModar. 
EmbXssadrxss,  a/.  Eadiazatrix,  embaandora. 
E^MBASSY,  E^MBASSAOE,  8.  Embaxada. 
To  EmbAkb.  v.  To  fmbake. 
To  EmbXttlb,  va,  Fonaor  en  drden  de  baiai- 

la. — vn.  Ponerse  en  orden  de  batalla. 
EmbAttleo,  a.  Dentado   cemo   ihnenadoa 

Qsaae  en  arqniteotura  y  el  blason. 
To  EmbAt,  va.  1.  (Disnaed)  Baflar,  aaejar,  If 

▼ar.  2f  (Nav.)  Empeffar  ea  ana  babia. 


Digitized  by 


Google 


fcaBinosDy  t.  PoMto  en  kebo  6  kmidido  en 

fthmiui  otn  tuitanoia. 
To  £MBiLLiiH,  vm,  HeimoMar,  tdoraar. 

£MBiLLIlHMBlfT,  #.  AdOTIIO. 

E^MBKRs,  t.jd,  Reicoldo,  la  ceniia  otliente  qne 

conaenrB  adn  en  ti  alcana  brasa  may  meniida. 
Emb^r-Wfek,  s,  Sermaiia  de  ttoporat. 
To  EKBizzLK,  M.  1.  Apropiar  6  apropiarae  al- 

guna  cow  iUciUmente.  2.  Malgaitar,  disipar. 
EMBizzLBMSirr, «.  Apropiaoion  ;  bienes  apro- 

piadot. 
EMBizCLSRy  t.  El  ooe  ee  apropia  alguna  cosa 

recibida  al  fiado  ob  otio. 
To  EmbIbe.  V.  To  ImbiU, 
To  EmblXzk,  va,  1.  Adornar  con  colores  bril- 

lantes.   2.  Blaaonar,  disponer  el  eacndo  de 

armaB  de  alfpina  chidad  6  familia  Begun  las 

reglaa  del  arte. 
To  EmblXzok,  va,  Blaaonar ;  eioialtar  con  co- 
lores  brillantee.  '  [HeraMo. 
EmblXzoher,  s,  1.  Poblicador,  Uaaonador.   2. 
£« blXzoitrt,  «.  BlaBon. 
E'mblbm,  t,  1.  Eftnahe,  labor  de  Tarioe  cdorea, 

que  M  hace  lobre  oro  6  plata  eobredorada.  2. 

Emblema,  pintnra  qne  encierra  una  aleg^ria. 
To  E'mblbm,  va.  Representar  en  emblema  6 

alegroria. 
EmblemXtic,  EmblbkXtical,  o.  Emblemiti- 

co,  alufliTo,  iimbdlico. 
Em blemXticallt,  ad.  EmblemAticamente. 
Embl£iiati8T|  «.  Eecritor  6  inTentor  de  emble- 

mas.  rembleroa. 

To  EvBLiMATizSyiMi.Repreaentar  dngorar  por 
E'mblbmbnts,  s.  pi.  (Law)  Fmtoe  6  prodnctoB 

de  la  tierra. 
E'mblemiziho,  #.  El  aoto  de  faaoer  emblemaB. 
To  EMBdDT,  va.  Incorporar.  V.  Irnhody, 
EHB6auiiro, «.  Boqoera  de  rio  6  pantano. 
To  EMBdLDSif,  va,  Ammar.  V.  To  ImMdm, 


E'mbolism,  s,  Intercalaoion ;  el  tiempo  interca- 

lado. 
E'mbolus,  s.  1.  E'mbolo  6  piiton,  la  parte  mo- 

Tible  de  una  bombad  zeringa.    i.  Piaton, 

qualquier  cosa  que  obra  dentro  de  otra. 
To  EiiB6iiDSB|iMi.Gaameoer  oonmaroodborde. 
To  EvBdsK,  vn,  EmboeearBe. 
To  EMBdst,  va,  1.  Relevar,  formar,  6  fabricar 

algnna  cosa  de  reaahe  6  relicTo.    2.  Eacer- 

rar,  emboecar. 
EMBdatMBirr,  t,  Reialido,  reaalte,  reaalta. 
To  EnBdTTLK,  va,  Embotellar. 
To  Emb6w,  va.  Arqnear. 
To  EMBdwsLi  va,  l.Deaentra&ariSaoar  laaentAp 

Saa.  2.  Hondir  alipina  ooaa  en  otra  aoBtaJicia. 
EMBdwsLLBRi  9.  Elque  aaea  laa  entrailas. 
To  EnBdwER,  vn,  Habitar  en  boequea. 
To  EmbuXob,  mi.  1.  Abraiar,  enlazar  4  otro  en 

loa  brazoa  en  •olial  de  amor  6  amiatad.   2. 

Abrazar,  rodear,  eeBtr^  oontener,  compre- 

bender.  3.  Admitir,  reeibir.   4.  Abrazar  noa- 

tilmente^ — vn.  Abrazarae,  dar  j  reeibir  un 

abrazo  mutuamente. 
•  EhbeXck,  EmbrXcbmbvt,  s,  Abrazo ;  recep- 

eion ;  enoarecimiento  conjngaL 
EmbrXcbr,  9,  Abrazador. 
BHBnXciiro,  a.  Abrazo. 
EKBnXsoRSy  #.  (Fort.)  Tronera,  abertvra  cue 

ae  baee  en  nn  parapeto  para  apnntar  y  nia- 

parar  la  artittana 


To  E'HvnooaTs,  mi.  Embtoear,  inigar. 

EaBaoclnoBi  #.  Embrocacion. 

To  EMBadiDSBy  va,  Bordar,  labrar  aobra  mbI- 
onier  tela  eon  hilo,  aeda,  kna,  oro,  6  niala, 
fonnando  Tariaa  laborea  dtbazadaa  en  alia. 

EMBKdiDSRBR,  9,  BordadoT. 

EnBB^iDBar,  #.  Bordado,  bordadnra. 

To  EuBKdiL,  va.  Embrollar,  enredar,  oontedir. 

EMBadiLMBHT,  9.  Alboroto,  confnaiim. 

To  EaandTDBL,  va.  Meter  en  bordeL 

To  EnBRt^B,  va.  Remojar.  V.  To  Iwtkrma, 

E'sBRTo,  E'KBRTOir,  9. 1.  EmbrioQ,  el  ftto  aAn 
DO  fonnado  ni  oivanizado  en  el  Tientre  da  la 
bembra.  2.  Qnalqniera  coaa  no  aeabnda.  d 
work  9tiU  m  embryoy  Una  obra  ate  an  «n- 
brion/— «.  Inoompleto,  no  aoabado. 

To  EMBt^RSB,  tMi.  Embolsar.  V.  7#  imkmr99. 

To  EnBi^tT,  va.  Emplear,  oenpar. 

To  Em^hDi  va.  Emendar,  eorregtr. 

EniiiDABLB,  a.  CorregiUe,  eapaz  de  comeeion. 

EMiif  DATSLT,  ad.  CorreotameBte,  ain  fiJta. 

EmehdXtiob,  9,  Emendaeien,  enmienda,  aot* 
reecion ;  alteracion  heeba  por  niedk>  de  cri* 
ticiamo. 

EmbkdItor,  9.  Emendador. 

EniifDATORT)  a.  Oontriboyente  emnieoda. 

To  EniirniCATB,  va.  V.  To  MendieaU.  [Twde. 

E'merald,  t,  Emeralda,  piedra  precioaa  de  color 

To  EniROE,  VR.  1.  SaUr,  leTantarae  de  alfUM 
coaa  que  la  onbria.  2.  LeTantarae  del  eatado 
de  opreaion  y  obacnridad. 

EniROBifCE)  EM^mozircTi  #.  1.  Emeraian,  la 
accion  de  aabr  alffun  oaei^  aolido  de  qoal- 
quier-  floido  que  le  enbria.  2.  Emergency, 
caao  6  incidente  no  preriato.  8.  AprielO)  m^ 
ceaidad  nrgente. 

Em£roeht,  a.  Emergente^repentino,  aobitAaeo 

Em^ritbd  or  Eir^Rrrut,  a.  Emerito ;  el  jnbtla 
do  con  loa  bonorea  y  aneldo  de  nn  enqpleo  ^ 
oficio  deapuea  de  haberlo  aenrido  moebMM  alloa. 

E'mbrods,  E'mbroids,  9.  V.  Hemorrkmd9. 

Em^rsiox,  9.  1.  Emeraion,  el  acto  de  aafir  de 
algun  fluido.  2.  (Aatr.)  Salida  de  alfima  ee- 
trella  de  la  brillantez  ojprimiente  del  ad. 

EMMERY,  9.  Esmeril,  piedra  mineral  qne  airre 
para  bruHir  y  aduGUar  hierro  y  aoero,  pottr 
mArmoIea  y  tallar  criatalea. 

Em^ic,  EmAticai.,  «.  EniMieo,  romitiTo,  le 
que  ainre  para  proTocar  i  Tomtto. 

EniricALLT,  ad.  Con  prorocacion  A  romitoi. 

EMiTic,  9.  Em^tico,  TomitiTO.  Emetic  tartar, 
Tartaro  emetico. 

E'meu  or  E'Msw,  a.  (Om.)  Eapecie  de  areatroz. 

EmicXtiow,  9.  Chisp^o,  el  acto  de  chiapear. 

Eufdrioif,  9.  Meadoa,  orina. 

E'lfioRAHT,  9.  El  que  emigra  6  tranamigra. 

To  E'm ORATE,  m.  Tranamigrar,  mudar  ^ 
babitacion  de  nn  paia  i  otro. 

E'moRATE,  a,  Vago,  vagando. 

EmiorXtioh,  a.  Eraigracion. 

E'MiifEiccE,  E'niNEifCT,  9, 1.  Altura,  eteraeioB 
2.  Cima,  aumidad.  3.  Eminencia,  diatincioB, 
grade  aupremo.  4.  Altura,  oualquier  terrene 
eleyado  que  domina  i  loa  aemaa  al  rededot 
de  ^1.  5.  Eminencia,  titulo  de  honor  peculiar 
i  loa  cardenalea. 

E^MiiTBifT,  a.  Erainente,  elerado,  ezAHado,  i 
apieuo,  notable. 

EMiif^irriAL,  a.  EmineneiaL 


Digitized  by 


Google 


PmmwnhYt  ^ 
nMnte. 


MtooMnto) 


[i 

G'mik,  #.  Titiil»  de  digaidad  en  Tnrqnia  j  Per< 
E'wMABT,  s.  EmiMurio,  Mpia,  meoMurero  oeal- 

to ;  el  ^oo  •nria  6  deipide.— •.  Sqwando, 

miimndo. 
Eiiissioii,  #.  Emiaioii,  U  accMm  de  eohtr  fbera 

alfuiiaeoM.  [do. 

EMiflflirious,  a,  Mirando  eiJotamente,  boeoui- 
To  EmIt,  v€.  SmiUr,  eehir  de  ei ;  arrojar,  des- 

pedir. 
EmmIh uELy  #.  V.  JmmmtueL  [ftmaoion. 

£MaiiiiAooeuB8|  t,  Medioiiias  qa»  ajnuUn  men- 
E'hmkt,  t.  Hornitfat  ineeeto  peqaeSo. 
To  Emuiw,  va,  £iij«alar. 
To  Emm<Svk,  tMi.  Ezcitmr,  deapertar,  perturbar. 
Em^lixrt,  o.  EmoliantOi  lo  ^e  ablanda. 
ExoLLfrioir,  EmdhLiumar,  s.  Ablandara,   el 

aeto  de  abbadar. 
Eii^LOMEiiT, «.  Emolmiiento,  ntUidad,  proTecho. 
EadLUMENTAL,  a.  Util,  prorechoao. 
Eii^ioir,  #.  Perturbacion  de  ^oiimo,  yehenieo- 

ciade  algmia  paaion. 
To  EmpXir,  va.  Iniuriar.  V.  7e  Impair. 
To  EmfIle,  va.  1.  Oroar  coa  emp 

rodear  con  goalqoier  coaa  6  eeroado.  3.  Em- 

paJar,  espetar  i  uno  por  un  palo,  oomo  ae  ea- 

peta  el  ave  en  el  aaador. 
EapiCLKMEKT,  «.  1.  Ecopalamiento.  2.  Junta  de 

annas  en  blaaon.  3.  (Boi.)  Caliz.         [radoa. 
Eaplifif KL,  s,  Aaiento  de  loa  nombrea  de  loa  ju- 
To  EvrXnirxL.  ««.  (Law)  Citar  A  loa  juradoa. 
To  EmpXraoisb,  m.  V.  To  Imfwrmdu^, 
To  EmpXrk,  va.  Eneerrar  oon  eatacaa. 
EvplsMy  #.  Empaama,  polTo  oloroao  qiM  ae 

denama  aobre  el  enerpo. 
To  EmpXssiov,  mi.  Conmoyer,  pertorbar. 
EipXsaioHATs,  a.  Pertnrbado,  eonmoTido. 
To  Emp£a€h,  *#.  Impedir,  oponer. 
To  Emp^pls,  m.  Poblar. 
E'mperkss,  «.  Emperatrii,  emperadora. 
To  Emp^ril,  mi.  Peli^ar. 
£mp£risheo,  «.  Pereioido,  decaido,  deatroido. 
E'apxROR,  9,  EmperadoFi  monarca  que  gobier- 

na  an  imperio  y  voijo  tHolo  ea  auperior  al 

del  rej. 
E^NPHAsis,  #.  Enfaaia. 
ExPHi.Tic,  EapHlncAL,  a.  Enftticoi  lo  qne 

contiene  Enfaaia  d  preSex  de  palabraa ;  faerte. 
EapHi.TicAEXTy  ad,  Enfi^tieamenlei  apapeate 

mente. 
BapRYs£aAL0U8,  a.  Entnmeeido,  hinehado. 
To  Empi^rcb,  INI.  Paaetrar,  traapaaar. 
E'apiREt  9'  Imperio,  mando ;  loa  dominioa  y 

astadoa  dol  emperador. 
EwpIric,  #.  Empiricoy  charlatani  medioaatro, 

earandero. 
Eapfnic,  EapfRicAL,  a.  EnpirioOy  adqairido 

aolo  por  ezperiencia.  [rico. 

EapiaicALLT,  ad,  Empirioamente,  oomo  empf- 
EapiaicisM,  «.  Empinamo,  charlataaeria,  con- 

fianza  en  loa  ezpmnentoa,  ain  conocimiento 

de  loa  yerdaderoa  prineipioa  de  U  medicina. 
EapuCaTER,  M,  Empiaato. 
To  EmplXster,  va.  Emplaatar. 
EapEjCaTiOy  a.  Viaooao,  glutinoao,  pegajoao. 
To  EapLiAD,  va.  Acdiiar,  denanoiar»  delaUr. 
Empl6t,  va.  1.  Emplear,  ocupar.  2.  Comi- 

aiQikar.  3.  Empleai,  mMM*  de  ocapaaiooaa. 


EitPLdr, «.  Enplaoy  ecapacion,  pueato,  oim» 

publico. 
EaPL^rABLBy  a.  Lo  qae  ae  pnode  nsar  6  emplea  r 
EaPLdTERy  8,  £1  qae  emplea. 
EaPLdrMBVT,  9.  Empleo,  ocupacioni  aplicacioii 

k  algun  tridiajo. 
To  EaPLt^vaEf  va.  SamergiP)  oprimir. 
To  EapdisoN,  va.  EaTenenar,  atoeigar^  emp'>7i- 

soitar. 
EapdiioiiBa,  #.  EnTonenador. 
EMPdisoaiHO,  EapdisoiiaErr,  $.  Atosigamie.i- 

to,  la  accion  de  aloaigar. 
Emporbtic,  a.  Lo  qae  toea  6  perlenece  i^  ein- 

porio  6  mercado. 
Emp6rium,  »,  EmpdriOy  qoalqaier  cindod,  donde 

concorren  inachoe  para  el  trifico  y  comcrcio. 
To  EapdvERisH,  va.  Empobrecer,  reducir  k  po- 

breza ;  minorar  la  fertuidad  de  alguoa  coaa. 
Empoterishbr,  9.  El  one  empobrece  A  oiros. 
£ap6vERiSHMEirr,#.  Menoacabo,  detorioraoion, 

cauM  de  pobresa.  [bilitnr. 

To  EapdwER,  va.  Aulorixar,  comifiionar,  \tx- 
E'mpresi,  af.  EmpeiatriXy  emperadora. 
Emprise,  8.  Empreaa. 
To  EmfrIsoh,  va.  V.  To  Imprison. 
E'mptier,  9.  Vaciador. 
E'mptiness,  9, 1.  Vaciedad,  el  eeiado  de  al^una 

ooaa  ()oe  ae  halk  vaeia.  3.  Vacto  6  vacuo.  3. 

Futilidad,  cortedad  de  talento,  falta  de  po- 

tenctaa  intelectaalea. 
E^MPTioH,  9.  Compra,  el  acto  de  comprar. 
E'aprr,  a.  1.  Vacio,  lo  que  eati  deaocupado  do 

todo  euerpo.   2.  Vano,  in6lil,  infruciuoao.  3. 

Oorto,  ignorante,  falto  de  talento  6  conoci- 

mientoa.  4.  Hambriento. 
To  E^MPTT,  va.  Vaciar,  evacuar,  agotar,  deso- 

enparw — va.  Vaoiarae. 
To  Eapt^RPLE,  va.  Parpurar,  teBir  de  purpura. 
E'apuss,«.  Fantaama,  eapeotro.  fdir. 

To  EmpI^zzle,  va.  Embrollar,  enredar,  eonfun- 
Empt'rzal,  a.  Empireo. 
Ehpt'bbav,  Empt^rbum,  9.  Empireo,  el  cielo 

de  loa  bienayenturadoa. — a.  Empireo. 
EmptrbI^ma,  Empy^rbum,  9.  Olor  peculiar  y 

deaagradable  al  quemar  materia  vegetable  '6 

anioml  en  vasijaa  cerradaa.  [laumAtiro 

EmptbevmItic,  EmptrbumXtical,  a.  Empi- 
EaPYRdsis,  9.  ConflagracioB. 
To  E^Mvr.ATB,  va.  Emular,  competir,  imitar. 
E'mulate,  a.  Ambicioao,  deaeoao  de  aobreaalir. 
Emulation,  9.  Emulaoion,  envidia. 
EmulXtive,  a.  Inclinado  i  la  emulacion. 
E^MULATOR,  9.  Emulo,  rival,  antagoniata,  com 

petidor,  emulador. 
E'mulatrxss,  9f.  Emula,  emubdora. 
To  E'mulb,  va.  Emular. 
To  Emi^lge,  va.  Ordeiiar,  chupar,  exprimir. 
Em^lobiit,  a.  Emulffente. 
E'mvlous,  a.  Emulo,  deaeoBode  aobreaalir  Aotro. 
E'mulovslt,  ad.  Con  emulaoion. 
Eat^LSioN,  9.  Emulaion,  medicamento  liquido^ 

preparado  de  almendraa  de  algunaa  frulas  u 

aemillaa  lactescentee. 
Em^nctoby,  9.  Conduoto  6  canal  excretorio. 
EmuscXtion,  9.  £1  acto  de  quitar  de  muago. 
Eh,  particula  inaeparable  derivada  de  L^tin ; 

eecribeae  a  veoea  fa  6  ta,  indtfurentemente, 

porque  la  e  ingleaa  tiene  el  iniaBK>  aonido 

que  la  t  caateHana  6  franeeaa. 

m 


Digitized  by 


Google 


«KC 


To  EhjCblb,  vm,  HiMMir,  hiMr  MA  6 

para  alguna  comu 
ENXBLEMKirr,  #.  Habflidul,  podw  d»  Inoer  al- 

gunacoaa. 
To  ExAcT,  fMi.  Estableoer,  dteraUr. 
EnActor,  #.  Legialador,  ezeeator. 
En^ctitre,  #.  Docreto.  detaraiiBaeioiL 
Enje'ma,  #.  (Med.)  EatiDtieo. 
To  EnXmbdsh,  va.  Emboacar. 
To  EnjCmel,  va.  Eamahar,  labrar  4Mm  asmalta 

da  variofl  eolorea^ — •».  Uiarae  do  eamalte. 
EnJiuELy  8.  flimalte. 
EnXnellsr,  t.  Eamakaidtor,  al  artifiea  que  ea- 

malta. 
EirXMBLLiKa,  ».  El  arte  de  ennaltar. 
To  EnAmour,  va.  Enamorar,  atraar  el  aiecto  6 

(iariSo. 
'  Eff  amorXdo,  «.  Enamorador. 
En  arrAtioit,  «.  Enarracion,  rekeion. 
ERARTHRdsis, »,  (Anat.)  Enaitreaia,  artieiiktci- 

oo  de  hueaoa. 
EvATlTioir,  8,  Nadadanu 
EnXte,  a.  Crecieiido  foarm. 
To  EvXTioATEy  va.  Navifar 
To  EhcAoe,  imi.  Enjaular,  enoerrar  k  vbo  y  te- 

nerle  preio. 
To  Encamp,  vk.  Acampar,  alojarae  nn  aK^rci- 

to  con  tiendaa  de  eampata* — ««.  Aeampar, 

fbrmar  on  ez^rcHo  en  oampo. 
EncXm PINO,  8.  Campo,  acto  de  acanpar. 
EncAmpmsnt,  8,  AoampaineBtOy  la  aceien  de 

acampar ;  campo. 
To  EncXnkbr,  va.  Corroer,  oononper. 
To  EncXsb,  va,  Eoeajcar. 
To  EncAte,  va.  Eaconder  en  oneta. 
EnoXdstic,  a.  EnoatutkMK  EfummtUfmnJ^Mig, 

Pintura  encadatica ;  diceaa  de  laa  pkituraa 

coyos  colorea  le  preparan  con  oera,  ee^n  el 

descubierto  del  SeBor  Reqoeno,  jeanita  Ea- 

paiKoL 
EnceInte,  «.  Cerca,  cirenito.  Ei  franoea. 
Enc^nia,  8.  pi.  Fieataa  6  aniTeraarioa  qoB  loa 

Judioa  celebran  por  el  eatableckniento  de  al- 

gona  ohidad,  y  loe  criatiaooapara  vna  i^esia. 
To  EnchXfb,  va,  Enfureoer,  enaaftar,  irritar, 

proTocar. 
To  EnchIiit,  va,  Eneadenar,  ligar  6  atar  o6n 

cadena. 
To  EnchXnt,  va,  Encantar,  deleytar  en  bubiio 

grade. 
EnchXnter,*.  Encantador. 
GNCHANTiNeLT,  ad.  Encantadamente.      [leao. 
BncrXntwebt,  8.  Encantaoien,  enciuito,  embe- 
Enchantress,  rf".  Encantadora,  m6gar  atrac- 

tiva,  halagflaffa. 
To  EncdXroe,  va.  Fiar  d,  eargtf  oon. 
To  BUfCHAsB,  VA.  Engaatar,  eooazar  una  eoaa 

en  otra  de  modo  qae  la  nuuitenga  firme,  aan- 

que  no  la  ocuhe ;  adomar,  embMcar ;  grabar. 
EnchirIdion,  #.  Maaval,  libro  paquaSo,  enqni- 

ridioD. 
Ench^ric,  EfrcudRioos,  a.  Endemioo. 
EncIndered,  a.  Quemado  A  cenia. 
1*o  EncIrcle,  va.  Cercar,  rodear  algnna  ooaa 

con  cerco  6  anillo. 
ENcfRCLET,  8.  Circulo,  oeree,  anille. 
ENci.fTic,  8.  Enelitioa,  partionla  qws  eeha  el 

acento  i  la  vox  precedente. 
To  Encl^istsR)  eo.  EncdnMtrar. 
101 


TV>  EmdfSi  M..  Cmmr  d  abenffrakr  a%ini 

terreno  oon  Tallado,  tapia,  6  moro  de  aoerta 
one  qnede  diridido  ▼  aeparattb  de  otraa ;  to- 
near,  taner  por  titolo  6  deraebe  ezekHhFo. 

ENOLdsBR,  #.  £1  qoa  aefca  6  iiichiy«. 

ENCLdsuRB,  8.  1.  CeroamientOi  la  aoekm  y 
efi)cto  de  oerear.  9.  £1  tarraoo  rodeado  m 
Tallado,  tapia,  6  mnro.  3.  Eatado  de  ear  ro- 
deado  d  anru^lto.  4.  La  ooaa  envneRa  ;  di* 
oeae  de  letraa  de  oambio,  cuantaa,  oartaa, 
&c.  qae  ae  encierran  en  on  sobre. 

To  EffcdACH,  va.  Llerar  en  cache. 

To  EncdrnN,  va.  Meier  an  atand. 

ENcdMBERnsiiT,  8.  Eoibaraso,  Bioleato. 

Enc6hiast,  8.  EncomiaiAeB,  paneffiriata. 

Encomiastic,  ENCOMiiisTicAL,a.EiaconiUatieo 

ENcdMivM,  ENcd«ioN,  8.  EncoDuo,  elogioy  ala- 
banaa. 

To  ENcdMPASs,  va.  1.  Cercar,  redear.  2.  Cir* 
omr,dar  la  vuelta  al  rededor  de  algnn  para^. 

ENcdpE,  8,  Corte,  inoiaioa. 

EifodiiB,  ad.  Otra  Tea,  de  mievo. 

To  Encore,  va.  Llamar  atra,  otra ;  haoer  re- 
potir  un  comediante. 

Ewco^NTBR, «.  1.  EnenaMtra,  cfaoqoe,  duelo,  de- 
aafio.  2.  BataUa,  palea,  refriega.  3.  Bneoen- 
tro,  el  aeio  de  encontrar  6  troDCxar  con  nuo 
■in  pensar.  4.  Caaoalidad,  ineioente  casual. 

To  Encoi^nter,  va.  1.  Encontrar  cara  k  cara ; 
enoontrarae,  oponerae.  2.  Acometer  6  rnm- 
bestir  al  enemigo.  3.  Tropeaar  eon  alguno, 
hallarle  por  caaualidad.'— vn.  Pelear,  eomba- 
tir ;  enoontrar  cara  4  cara. 

EvcduNTERSR,  8.  AntacoBiata. 

To  EncdvRAOB,  va.  1.  Aaimar,  incitar,  alentar. 
2.  Infundir  animo  y  Talor ;  inapirar  oonfiaota. 

ENcduRAOKMENT,  8.  EotiiDiilo,  incenttvo,  p^ 
troeinio,  aoiparo. 

Enc6uraobr,  8.  Patron,  pratecior. 

ENcduRAoiNOLY,  ad.  De  mode  ayudanta. 

To  ENORXDt.B,  va.  Meter  en  eana. 

To  ENcniASE,  vo.  Aomantar,  aerecentar. 

ENCRiMsoNED,  a.  Teniendo  color  de  carmesi. 

ENCRfaPBD,  a.  Raaado,  hecbo  en  riiea  6  buclaa. 

To  ENondACM,  vo.  Uaorpar,  aTanxar  mdnal- 
mente ;  apropiarae  lo  ageno.— m.  raaar  U- 
mites. 

ENCRdACH,  #.  Avmnee  6  progreao  gradual, 
avance  fiiittvamente. 

EffCRdAcnBR,  8.  Uaurpador. 

ENCRdACHiNOLT,  ad.  De  modo  usarpando. 

ENcndACHMENT,  8.  Uaurpacioo,  Hitntakm. 

To  Encr^^st.  V.  To  tnem8t. 

To  Encumber,  va.  Erabaraaar,  cargar. 

ENCt^MBRANCE,  8.  Embaraso,  impedimenio, 
carffo,  peao  aobre  al^un  eatado. 

Encyclical,  a,  Enciclico,  circular. 

ENcrcLovAimA,  8.  Emeiatopedia,  coleccion  de 
todaa  laa  cienciaa  juntas.  [fitiia. 

Encv^clopede,  En^y'ci.opevt.   V.    carye/9^ 

EffCYCLOp^isT,  8.  CoB^iiledor  de  enciclopedl- 
aa ;  endolopediata ;  entiendeae  ^neraimeato 
de  loa  aacioloa  infielea  de  Praneia. 

Ency'sted,  a.  Enquiatadei  reeagido  en  cista  d 
bolsa. 

End,  8. 1.  Ffai,  eabo,  eztremidad  remate  de  al- 
gnna eoaa.  2.  Phi,  eenclusion,  eesacioo  ;  ter- 
mino  de  algana  ooaa.  3.  Desttno,  moerte.  A. 
AeaohiciQn,  detarttbwoien  6naL    5.  Objeto, 


Digitized  by 


Google 


END 


stm 


intflblo.    TV  (Atf  MUf  tkaty  A'  §■  mif , 

para  que.  Jim  endy  Dereeho,  recto.  Jfy  kmir 

stands  at  an  endy  Be  roe  ertnn  kM  eabeUoe. 

ht  tkt  emdy  En  fia,  ml  fin. 

To  End,  v,  1.  Aeabmr,  temiMir,  eoaehiir.    2. 

Malar,  qaitar  la  TidiL — •«.  Aoabarae,  fiaali- 

Sana,  teminaTae  \  nonr. 

End-all,  r  C^o  completo.  [mal. 

To  EirolaAos,  va,  Dailmr,  ptijadioar,  hacer 

EirolMAaxiBLJC,  a,  Capaz  (la  naoer  daflo. 

EiiDXMAaxBKrr,  s.  DaSo  ;  aerdida. 

BiTDlMAania, »,  Injuria,  dailo. 

To  EvdAwger,  v«.  PeU^rar,  arrieeg;ar. 

EHDi.v4B«aaRt,  m.  Peli^ro,  rietgo. 

To  EwDiAB,  9a.  Enearecer,  haeer  qoo  algima 

coaa  sea  querida  6  ainada. 
EiTDiAamurr,  $.  Eneacecimiento,  medio  por  el 

qoal  ae  encarece  algnna  coaa. 
tmaAyovHy  s.  EiAieno,  eonato,  empela 
To  EhdbItour,  vn.  ESsforxarae,  intestar  alfii- 

na  coaa  con  eflcaeia — aa.  Tentar,  proMr, 

ezperimentar. 
EvDBArovRSft,  #.  El  qcM  ae  eaftieiia  para  el  lo- 

gro  de  algunfin. 
Bn>^AOoa,  5.  Endoeaf^o,  iMndecagono. 
EsoiiMiAL,  ENDiaic,  ERDiMicAL,  a.  Eiidami- 

CO,  el  mal  6  eafimnedad  que  ea  peooUar  A  on 

diina. 
Eir'DEa,  #.  El  que  aoaba  6  finalixa. 
To  End^tzx  or  EaDiRixxv,  va,  NatoraKiar, 

franqoear,  hacer  libra. 
To  ENDf  CT  or  EndItb,  va,  1.  Acnaar  por 

to  d  al^no  en  tribunal  de  juaticia.  2.  Exten- 
der alcana  aenaacion  por  eacrito. 
BaDlcTMEirr  or  Ein>fTxirairr,  «.  Eatatnto  en 

ferma  de  ley,  pronralgado  para  el  bien  p6blico. 
E^iTDiBG,  a.  CoochaioB,  terminaoion,  ceaacion, 

eabo  da  tok. 
To  EaofTB,  vn.  Coinponer,  escribir. 
EmofrxR,  t.  Aeuaador ;  eaeritor,  autor.       [^ria. 
K'boitb,  a.  (Bot.)  Endibia,  eapeeie  de  aohico- 
fi'BDLBsa,  a.  Inftnito,  interminable,  perpetoo, 

eontamo. 
E'liDLESsLr,  ad.  Infinitaniente,  ain  fin. 
E'aDLEsaimaa,  a.  Parpetoidad,  redondez,  exlen- 

aion  ain  fin. 
B'lTDLoiro,  ad.  En  Unea  recta. 
E'vDMoaT,  a.  Lo  maa  hjoa. 
To  EiTD^TRiif  E,  va.  Inatmir,  enaeSar. 
To  EivDdasE,  va.  1.  Rotular,  poner  rdtnlo  A  al- 

^na  escritora.  2.  Oubrir  la  eapalda  de  alfu- 

na  coaa.    3.  Endoaar  6  endoraar  una  letra  de 

eaoabio,  eacribir  au  nombre  el  daeffo  6  nego- 

eiador,  gtrwt  una  letra,  un  Tale  i  fator  de  otro. 
EicDoRsiE,  a.  (Law)  El  A  quien  una  letra  de 

eambio  eatA  endoaada. 
EaD^RSBHXirr,  a.  R^ulo,  aobreacrito ;  endoao 

de  una  letra  da  eambio ;  ratificacion. 
EaodRSBfi,  s.  Endoaante  6  endoaador,  el  que 

aaeriba  an  nombre  en  una  letra  de  eambio. 
To  EiTDdsa,  va.  V.  To  Engrave. 
To  Eirsdw,  va.  Dotar,  aurtir  de  bienea ;  ador- 

nat  la  naturaleza  a  uno  con  alguna  de  aua 

piart^^tivaa. 
EvDdwEB,  a.  Dotador. 
EjmdwtfBar,  a.  Dota,  dotacion ;  dotea,  laa  pra- 

nwalitaa  qne  racibimoa  de  la  naturaleia. 
To  End^e,  va.  Dotar,  privilagiar,  inveatir. 
To  Simatf  DOB,  va.  Hacer  ganapan  d  aaclaTo  da.  I 

«ui»a.  25 


Eantf BABLB,  a.  flvftibla,  taiifA1ai> 

EiTDdRAiica,  a.  Daraeios,  t 

ciencia,  aufrimiento. 
To  EifDt^RE,  va.  Afoaatar,  auftif,  takrar,  m 

rrtar. — va.  1.  Darar,  pataeaarar»  oondnnaif 
Safirir,  aaraaatar. 
EaDdasa,  a^  Snfiridor,  continnador. 
E'uDwiax,  ad.  De  punta,  derecho. 
Ea^MA,  a.  Xonn^  lavatifa. 
E'nemy,  a.  Enaou^,  aataf  oaiaia,  diabla. 
Biraao^ic,  EiTBRoiTicAL,  tk  En^rgico,  riga 


Enxro^icallt,  ad.  Energinamente. 

Eainoic,  a.  Energioo,  podaroaa  en  elaeto. 

To  E^NEROixx,  va.  Obrar  6  opeiar  con  ener- 
gia,  excitar  6  dar  energia.  [da  anargia. 

E'xERaixxR,  a.  Lo  qua  caaaa  k  ocaaiona,  lo  qi^ 

E^MBROT,  a.  Eaergia.  Aiana,  Tiffor,  eapiritn. 

To  ENihiTATB,  va.  EnanraTi  dafaiHtar,  qnitar 
laafaerxaa. 

EifiRTATB,  a.  Debilitado.  enarrado. 

ErbrtXtiov,  a.  EaafraeKm ;  afaminacion. 

To  EaiaTB,  va.  Enenrar,  debiiitar.  [bra. 

To  EarlKisB,  aa.  Haarfiraar,  maUr  de  ham- 
To  EarB^BLB,  va.  Debiiitar,  enenrar. 

EariLONBD,  a.  Feroa,  ci«al,  barbaro.    [aatado. 

To  Earior,  va.  Enfeudar,  dar  en  feudo  algua 

JBifrioFMBXT,  a.  Enfiindaoion,  inatraaieato  da 
enfeudar.  [daaar. 

To  ENFiTTBB,  va.  Amarrar  oon  grilloa ;  enca^ 

To  EarirBR,  vo.  Producir  fiebra. 

To  EariiiRCB,  va.  Enferoaar,  haoar  fiero. 

EbpilXde,  a.  Ringlera,  hila,  hilara. 

To  EnfilAde,  vo.  Enfilar. 

To  EnfIre,  va.  Enoender,  inflamar. 

To  Enfold.  V.  To  htfoU. 

To  EaF^RCB,  va.  1.  Eafiirxar,  dar  fbenaa'6  ri- 
gpr.  2.  Violentar,  executar  alguna  coaa  oon 
i^olencia.  3.  Eafbrsar,  apretar.  4*  Compeler, 
(wHgar. — va.  I.  Intentar  por  fuarsa.  2.  Pro- 
bar,  demoatrar  ain  contraaiceion. 

EaFdRCBABLB,  a.  Capaxde  compelar  k  obligar. 

EaFdacBDLT,  ad.  Por  AMraa* 

Enf^rcbvbrt,  #.  Compolalon,  ooaooion,  fuar 
xa ;  aancion  ;  aprieto,  eaflrecho. 

EaFdncBB,  a.  Fonador. 

To  Enf^rm,  va.  Formar,  dirigir. 

To  Eh frXhchise,  va.  1.  Franqnaar,  exceptuar 
de  alguna  carga  6  peao.  2.  Poner  en  libeortad ; 
dar  aoltura  al  que  eataba  preao ;  maanmitir. 

EifFRAacHisBMBifT,  $.  1.  Fraaquicia,  priTilegio 
de  ciudadano.  2.  Maaumiaion,  hbertad  que 
ae  da  al  eaelaro  6  aoltura  al  praao.  [ted. 

EaFRAXcniaBR,  a.  Libertador,  d  que  da  bber- 

To  Erfr^ward,  va.  Hacer  parverao  6  indociT. 

To  EmoXob,  va.  1.  EmpaSar,  dar  6  dexar  algu- 
na coaa  en  prenda.  2.  Atraer  A  otro  i  au  par 
tido ;  unir,  traer  A  ai.  3.  Embafcaraa  6  am  • 
peBarae  en  algun  aanato.  4.  Uahigar,  ganar 
con  halagoa.  6.  Oeupar,  eiaplear  la  aten- 
cion.  6.  Acometer,  embeatir.^ — va.  1.  Pelear, 
Tenirae  A  laa  manoa.  2.  Embarearae  6  me- 
terae  en  algun  aaunto.  [A  partido. 

EiraXoEDLT,  ad.  Da  modo  parcial  a  inclinado 

EaoloEMBHT,  a.  L  EmpaSamiento,  erape2o ; 
obligaeion  contratada.  2.  Parcialidad,  em- 
pleo  de  la  atencion.  3.  Batalla,  combate  :  mo- 
tiTo.  [to 

EaoXoBR,  a.  El  qua  m  aanpaBa  an  algnn  aahn 
196 


Digitized  by 


Google 


SVG 


ENK 


fivolaniay  m,  Atraetivo,  agrtciado. 
EvoXamoLr,  «i.  !>•  naiodo  obteqnioao  o  oor 

iatino. 
To  EvoXoL,  Ml.  Enetreekr. 
To  EvoALLlirri  va.  Hacer  gmkn. 
To  En oIrboil,  va.  Deaormiar,  poitorbor. 
To  EroXklavdi  va.  Coromr  6  oeroar  eon 

guimalda. 
To  EifoXRRisoir,  va.  Goaniecer. 
EnflXmuMUTH,  9.  V.  VemtrUoquist. 
To  EnojEndeb,  mi.  1.  EngendraTi  vroeraar  el 

feto,  mediante  la  union  del  macno  y  de  la 

hembra.  2.  Piodncir,  fbrmari  parirwvn.  £n- 

gendrane,  prodocine^  cauaarae. 
ENO^NDBREftf  #.  El  qne  engrendra. 
To  Eiroh.D,  va.  Aduar,  iluminar. 
E^NOiKCi  9.  1.  Ingenio,  miquina,  arti6cio  me- 

canico  que  le  compone  de  rarias  partes  y 

movimientoe  que  eonourren  d  on  mismo  fin. 

Steam-engine^  MAquina  de  vaho.    Firemen- 

guUf  Bomba  de  fnego.    PiU-engime^  Marti- 

nete.  2.  Inatmniento,  agente  ;  en  eentido  de 

desprecio.  [nai. 

EvoiNEin,  8.  Ingeniero ;  el  que  fabrica  mlqui- 
E'lf  oiif  ERY,  9.  Artilleria,  maquinaria,  inrencion. 
To  EroIrd,  To  EvehiT,  va.  CeBir,  eercar,  ro- 

dear. 
To  EkolID)  va,  Hacar  alegre. 
E'NotE,  9.  EngaSoi  artificio. 
B'eoi.isb,  a.  Ingl^B,  lo  que  pertenece  k  Ingla- 

terra. — 9.  Qt^nVt  6  lengua  de  Inglaterra. 
To  E'lfOLlSH,  va.  Traducir  en  idioma  ingles. 
To  EifGLt^r,  va.  1.  Engullir,  tragar.  S.  Atracar, 

Uenar  de  comida. 
To  EnodRaB,  va.  Tracar,  engulHr,  deyorar. — 

vn.  Coiner  con  anna  y  yoracidad. 
To  ErorXtp,  va.  Atar,  fixar  profundamente. 
EvGRXpFMBirr,  9.  El  acto  de  nucertar  6  U  oosa 

inzertada.  ^ 

EhgrXptbd,  o.  Inzertado,  plantado. 
To  EvorAih,  va.  Teitir,  dar  color  aubido  k  al- 

guoa  oaia.  [A  cuerpo. 

To  EhorXpplEi  va,  Luchar,  oombatir  cuerpo 
To  EmgrXsPi  va.  Agtnr,  aair,  apretar  con  la 


To  ErorXte,  va.  1.  Grabar,  escnlpir,  taUar, 

^  hacer  obras  de  talla  en  piedra  6  madera.  8. 
Gravar,  cauiar  impreaton  6  sensacion.  3. 
Enterrar,  ■epuHar.  [bador. 

ErgrXyemehti  EiiGRi.TERr,  9.  Obra  de  gra- 

EhgrXter,  9.  Grabador,  eacultor. 

EvoRXtina,  9.  1.  Grabado,  el  arte  de  grabar. 
S.  Pintura  6  obra  de  grabador,  eatampa. 

To  ENomlbrB,  va.  Afligir,  desconeolar,  enojar. 

To  EaoRdts,  va.  1.  Oondeniar,  eepenr.  2. 
Haeer  maa  gmeaa  alguna  coea  de  lo  que  era. 
3.  Engordar,  enffroear.  4.  Tomar  por  entero 
6  por  mayor.  6.  Monopoiiaar,  abarear  con  al- 
gun  g6nero,  com|nrandoIe  todo  con  el  fin  de 
rerenderle  A  preoio  aubido.  6.  Eeeribir  en 
earacterea  gordoa. 

EvoBdMBBy  9.  El  que  hace  monopolio. 

EvondflfliKOy  9.  1.  (Com.)  Monopolio  de  algu- 
Boa  i^neroa  paia  aubir  va  precio.  2*  (Law) 
Eacnbiondo  alguna  copia  de  un  inatrumento 
la^  en  letrai  gordas.  Engro99ing  cierk,  Es- 
enbiente  de  letras  goticaa. 

BiroBdsiMERT,  9. 1.  Monopollo.  2.  Copia  en  le- 
tfaa  fotioaa  d»  on  instnimento  eictito. 


To  E^ouArd,  va.  Proteger,  defender,  e 

To  Ebo^lp,  va.  Engomir,  entrar  por  ma.  bo 
quote  eetredio  6  sumidero. 

To  EhhXitcBi  va.  Eocarecer,  anmeatar  k  as 
timacioo  de  alguna  coea ;  wjpwrwj, 

EaHlpcEMEirT,  9. 1.  Encareeuniento,  aubidads 
precio.  2.  AgraTacioo,  el  aeto  de  a#rayar  al- 
guna coea  poniendda  en  poor  eata«>. 

EhhXroer,  9.  £1  que  aumenta  6  eneareoa. 

To  EbhXrboub,  va.  Rendir,  ivm  en. 

To  EifnXRDBif,  va.  Alentar,  dar  animo. 

EnhXrmoitic,  a.  Enarmonioo,  armonioao. 

EirfcMA,  9.  Enigma,  aentanoia  obicura. 

EniomjCtic,  EhiomItical,  a.  Enigindtaeo 

EniomXticallt,  oA.  Enigmatieamenla. 

ENfoM ATisT,  9.  Euigmitioo. 

To  EnfoMATiZBi  vn.  Tratar  en  enigiiiaa. 

To  ENjdiif,  va.  Mandar,  ordenar,  encargar. 

Elf  jdiBERy  9.  El  que  da  encargoa,  pree^ktoa,  d 
mandatoe. 

EifjdiNMBRT,  9.  MandatOi  preeepto. 

To  Eifjdi,  va.  1.  Gozar,  eentiridpereibir  al- 
guna coaa  oon  guelo,  compboancia,  y  al^ 
gria.  2.  Gozar,  tener,  poaoar.  3.  Agradar, 
aiegrar.  To  tr^oy  (me^9  9elfy  Gotarae,  TiPir 
eontento  y  alegre. — vn.  Yvnt  fidiamante. 

Enj6vable,  9.  CSpas  de  fruickm. 

ENjdrER,  9.  El  que  goza. 

ENjdrMENT,  9.  Goto,  fndoion,  fellddad. 

To  EifzfBDLE,  va.  I.  Encender,  pagar  fiiego. 
2.  Inflamar,  enardecer,  y  avirar  k  wkk  3. 
Incitar,  mover,  aetimular. 

To  ErlXrd,  va.  Pringar,  untar. 

To  EnlXrob,  va.  1.  Engrandecer,  aooMiitar. 
2.  Dilatar,  extender,  alargar.  3.  Ampliar, 
amplificar.  4.  Deaapriaionar,  eacar  de  la  pri- 
•lon.  5.  pifundiree,  eztendene^ — vn.  Eztea- 
dorse,  dilatarse  en  la  narracion  6  ezpltcacioii 
de  las  cosaa.  [atiro 

EitlAroedlt,  ad.  De  modo  eztendido  6  vmpH 

£irLi.BOBif  EBT,  9. 1.  Aomento,  incremento,  ax 
teaaton,  ampliaeion.  2.  Boltura,  libartad  <|ua 
se  da  al  prisionero  6  esclavo.  3.  EaAgaiaeion 

EifLiROEB,  9.  Ampliador. 

EklXroiiio,  9.  Extension,  ampliaeion. 

To  EnlIoht,  va.  Alombrar,  iluminar. 

To  ENLfoHTEN,  vo.  1.  Alumbrar,  iluminar.  2 
Iluminar,  instruir ;  comunioar  6  dar  lux  tanta 
en  lo  fiaioo  como  en  lo  moral.  3.  Aiegrar. 

EvkJortener,  9.  Alumbradar ;  inatmctor. 

To  EhlImk,  va.  Eneadenar. 

To  EifiisT,  va.  Aliatar  <S  entrar  i  aerrioio  militar 

To  ENLiTEif,  To  EmiYE,  va.  1.  Virifioar,  dar 
vida  k  alffuna  cosa,  animarla.  2.  Dar  vigor  o 
fuena.  ^  Avivar,  ale^rrar. 

CifLfTEif  ER,  9.  Lo  que  vivifica,  6  anima. 

Erlitewino,  9.  Lo  que  hace  alegre  d  jovial. 

To  EiiLt^MiiiB,  va.  Iluminar,  alumbrar. 

To  EiTMisH,  vo.  Enredar,  anmarailar. 

E'hmitt,  9.  Enemi8tad,odio,  malavoleiieia,flML 
licia,  opoaicion. 

ENNsAoorr,  a.  (Geom.)  Eneigono,  fignra  plana 
de  nueve  ^ngulos.  fo  aSo. 

EniceAtical,  a.  Nono,  noveno;  dioaaa  del  dia 

To  Enafw,  va.  Hacer  nnevo. 

To  Elf  pdaLB,  va.  1.  Ennobleoer,  hacar  noble  al 

Sie  era  plebeyo.  2.  Buatrar,  aagraadaoari  3 
levar,  levantar. 
EmtdaLBSBBT,  a.  Enmoblacimiealo^  alavacmk 


Digitized  by 


Google 


EN« 


ENt 


l!!f!f VI)  #.  DifpBeencia,  abunimiento,  tedio,  en- 

fkdo.    £s  vox  fnmcesa  y  mucho  menoa  pre- 

oisa  que  Lassitude^  <^.  ▼.  [nodo. 

EiroDXnoir,  t.  Enodacion,  desatamiento  do  un 
R?r6RH,  a.  Irregular,  ODorme ;  perrano. 
Gn^RjitiTT,  8,  £nc»nnidad,   exceao,   demaaia. 

JSmormititg,  Atrocidadea  desmesuradas. 
Enormous,  a.  1.  Enorme,  irregular,  desmesura- 

do  ;  oonAiao.  2.  Perverao,  atroz,  nefando. 
Ev^RvousLT,  ad.  Enormemeiite. 
E'c4$RMous9E89| «.  Enomiidad. 
Ex<SuaH,  a.  (pronunciase  enuf)  Bastante,  anfi- 

ciente. — s.  Lo  baatante,  lo  auficiento^ — ad. 

Bastantemento,  safioientemcnte ;  baata. 
To  Eifoi^vcB,  va.  Declarar,  publicar. 
E^6w,  8.  pi.  (p.  u.)  de  Enough,  Baatantea. 
To  EiiquicKBir,  va.  Arivar. 
To  Eif^ufREyVa.  Inmiirar.  V.  To  inquire. 
To  EnrXge,  va.  Enrarecer,  irritari  provocar. 
To  Elf rAngEi  va.  Colocar,  poner  en  <^den ; 

▼agar. 
To  EfTRXiTK,  va.  Ehifilar,  colocar  en  filaa. 
To  EitrApt,  va.  Arrebatar  el  inimo  con  alga- 

na  coaa  extraordinaria. 
To  EifRlrruRE,  va,  Arrebatar,  elevar,  trans- 

portar  con  algon  placer. 
To  EnrXtish,  va,  Arrebatar ;  arrobarae. 
EirnXvisHMEiTT,  8.  Arrobamlento,  rapto. 
To  EifREGfsTER,  va.  RegiatraTi  empadronar. 
To  EiTRH^uMi  Ml.  (p.  a.)  Reafriar,  acalarrar.  V. 

To  Catch  cold. 
To  EnrIch,  va.  1.  Enriqnecer,  hacer  rico  y 

opolento.  2.  Feenndar,  fertilixar.  [ento. 

EaaicHMKiTT,  8,  Enriqaecimiento,  adehmtami- 
To  Bif  Rf  DOE,  va.  Surcar,hacer  rajaa  lerantadaa. 
To  Enrino,  va.  Cercar,  rodear  con  anillo. 
To  EkrIpeh,  va.  Madurar,  aazonar. 
To  EffRfTE,  va.  Rajar^  bender.  V.  To  Rivt. 
To  EifRdsE,  va.  Veatir,  adornar  6  cnbrir  con 

Testidoe. 

To  Effi^i.,  va.  1.  Aliatar,  aentar,  6  eacribir  en 
'  lista.  2.  Regrutrar.  3.  Enrolver,  aroUar. 
EandLLER,  t.Regiatrador. 
Ehb^lmeht,  8.  B^giatro,  protocolo. 
To  Eiir6ot,  va.  Arraigar,  radkar. 
To  EiiRdoaD,  va.  Circundar,  cercar 
Elf  s,  8.  Ente,  aer.   . 
BhsXhfle,  8.  (Ant.)  V.  Example. 
To  EksXmple,  va.\.  To  Exemplify. 
To  E.xsXnguiite,  va,  Ensangrentar.      [eacrito. 
To  Elf  scBinuLE,  va.  Inaerir  6  inaertar  en  algtin 
To  Elf  sc6nce,  va.  Cobrir,  reagnardar  con  fortin. 
To  Eks^al,  va.  Imprimir,  aeSalar,  como  con 

aello. 
To  Em  si  AM,  va.  Coaer  6  hacer  ooatura. 
Elf  si  AVE  D,  a.  Graa'iento. 
To  EaaiAR,  va,  Gaoterizar. 
To  E^seXrch,  va.  Escudrinar,  procnrar. 
BatiMBi.E,  8.  £1  eonjunto,  el  compIex6,  el  to- 
tal £a  francea.  V.  fFhole.  [escado. 
To  EvsHiiLD,  va.  Eacndar,  defender,  cnbrir  con 
To  EushrIne,  va.  Goardar  como  reliquia. 
E'lfsiroRM,  a.  Enaiforme. 
E'lfsiGN,  8.  1.  (MiL)  Bandera,  maiffnia  de  nn 

regnniento.    2.  (Nay.)  Bandera  de  popa.   3. 

Insiffnia,  diyiaa.   4.  (Mil.)  Alfl^rez,  el  oficial 

que  lleTR  la  bandera. 
To  Eifsfoif,  va.  SeHalar  con  algun  indicio  d 

Bota,  diatingQir  por  algvn  ornamento. 


E'lrsioif BEARER,  8.  AUores. 

B'NsroifCT,  8.  Oiicio  y  diffnidad  de  alferet 

EnskIed,  a.  Puesto  en  elcielo. 

To  EuslXte,  va.  Esclayizar,  cautivar. 

ENaLXrEMEiiT,  a.  Esclavitnd,  cantiverio. 

EifBLlTER,  8.  £1  qne  eaclayisa. 

To  EifSN^Rx,  va.  Entrampar. 

To  EifSifXRL,  va.  V.  To  Entangle,  y  To  Snarl. 

To  Ensphere,  va. O^ocar  en  enera,  redondear. 

To  EifsriMP,  va.  Elatampar,  imprimir  una  aeSa. 

To  Enstt'le,  va.  Llamar,  nombrar. 

To  Ensile,  va.  Segair,  ir  en  aeguimiento  de 

alguna  coaa. — vn.  1.  Segoirse,  inferirae.    2. 

Soceder  6  continoarae  una  cosa  d  otra  por 

6rden,  tumo,  6  n6mero. 
Ensi^rance,  8. 1.  Seguro,  eontrato,  6  eacritnra 

con  que  se  aae^ruran  loa  oaudales  oue  corren 

algun  rieago  de  mar  6  tierra.    V.  huurance. 

2.  Seguro,  la  cantidad  que  ae  paga  por  aae- 

gurar  loa  caudalea.     Ensurance  Company , 

CompaHia  de  aeguroa. 
EaslS^AircBR,  a.  Aaeflrurador. 
To  Ensi^re.  va.  1.  Aaegurar,  dar  aeguridad  j 

firmeEa  *  a  alguna  coaa.  2.  Aaegurar,  dar  ae- 

guro. 
East^RBR,  8.  Aaegurador,  el  que  hace  eontrato- 

de  aeguroa. 
To  EifswiEP,  va.  Barrar,  paaar  aobre  con  li^ 

gereza. 
EifT^BLATURE,  ENrXBLBMEHT,  #.  (Arch.)  En- 

tablamento. 
To  EntXckle,  va.  (NaT.)  Aparejar,  abaatecer, 

6  miniatrar  xarcia. 
EifTi.lL,  8.  Vinculo,  aujecion  de  loa  bienea  al 

perpetuo  dommio  de  alguna  familia,  con  pro- 

nibicion  de  enagenacion. 
To  EntXil,  va.  Yincular,  aujetar  loa  bienea  A 

Tinculo ;  entallar. 
To  EntjCme,  va.  Domar,  domeaticar,  aubjugar. 
To  EvtAnole,  va.  1.  Enredar,  enmarallar,  in- 

trinoar.  2.  Diatraeroonvariedaddecuidaidoa. 
EifTXaGLEMEiiT,  8.  Eurodo,  embarazo,  confu- 

don,  perplexidad. 
EntXnoler,  8.  Enredador. 
To  ENTiNDER,  va.  Entemecer,  hacer  cariHoao,. 

amparar. 
To  E'ltTER,  vo.  1.  Entrar,  naaar  de  la  parte  de 

afuera  A  la  de  adentro.   i.  Hacer,  empezar  6 

emprender  alguna  coaa.    3.  Aaentar  o  poner 

por  esorito  alguna  coaa. — vn.  1.  Entrar,  ir  6 

▼enir  adentro.    2.  Penetrar,  alcanzar  con  el 

diacurao.    3.  Meterse  en  algun  asunto  ;  dar 

principio  d  alguna  coaa. 
Ei'ifTBRER,  8.  El  que  antra  6  principia. 
E^NTERiao,  8.  Entrada,  paao. 
To  EifTERLXcE,  va.  Entralazar,  mezclar,  6  in- 

xerir  una  coaa  con  otra. 
EifTERdcELE,  8.  (SuTg.)  Homia  ingninaria. 
Enter^m PHALos,  8.  Hemia  umbilical. 
ERTERpi.RLAifCE,  8.  Couferencia. 
To  ERTERPLiAD,  VO.  Abogar  mutualmente, 

platicar. 
EifTERPLiADBR,  8.  (Law)  El  qua  aboga  au  pro- 

pia  causa  contra  un  otro  en  el  miamo  eatado. 
E'tterprise,  E'lfTERPRiZB.  8.  Emprcaa,  la  do- 

terminaciott  de  emprender  ilgun  asunto  6 

negocin  arduo. 
To  E/ifi-ERPRisE,  va.  Emprendar. 
E'aTERpRisEn.  8.  Smprendedor. 
19G 


Digitized  by 


Google 


ENT 


ENT 


To  ENTERTXiif,  va.  1.  Convenar,  haUar,  te&er 

converfaclon  con  algono.  2.  Conridir,  tratar 

i,  la  mesa,  hoapedar.  3.  Penaar,  tenor  penaa^ 

miento  do  aljpina  ooaa.  4.  Sntretener,  diver- 

tir,  admitir  con  aatiafaccion. 
EivTXRTXiinER,  t.  Hospedador,  el  qoe  mantimi^ 

criadoB,  el  qae  reffocija  6  divierte. 
ENTERTi.iNiif6,  A.  Entrotenido,  chistoiOi  ale- 

f^re,  divertido. 
EifTKRTi.iiiiKaLT|  od,  Divertidamo&te,  dUato- 

aamente. 
EffTERTXiimxaTi  «.  1.  Convorsacion,  pUtica 

familiar.    2.  Tratamiento,  trato,  6  modo  de 

tratar  i  la  meaa.     House  tf  eiUerUunmentf 

Fonda,  poaada.    3.  Hoapadage,  recibiflaiento 

aorradable.   4.  Sneldo,  merced  pecuniaria.  5. 

Entretemmiento,  diveraion,  paaatiempo.    6. 

Entrem^,  repreaentacion  <kamdtica  breve  j 

jocoaa. 
EntkbtIssuxd,  a,  Ei^retaxido. 
E^NTHEAT,  a.  V.  Enthusiastic* 
To  EnthrXl.  V.  To  Inlhral 
To  EntheIl,  va.  Penetrar. 
To  ENTHBdvB,  To  EvTBRdaizx,  va.  Entroni- 

zar,  colocar  en  el  trono. 
To  Enth<^iidxR|  vm.  Tronar,  haoer  rnido  como 

trueno. 
Enthi^siasii,  a.  Entoaiaamo,  oalor  de  la  imao 

ginacion  ;  fantasia,  vana  creencia  en  una  re- 

volacion  particular ;  doTocion  entera  6  inmo-^ 

table  d  tiigxm  objeto.  [ndtieo. 

K.NTui58U5T,EaTHU8iXtTic,  #.  Entoaiasta;  ia- 
EntuusiXstic,  Ehthcsiastical,  o.  Entuai^ 

tico,  fan^tico,  yiaionario,  determinado. 
To  ENTfcE,  va,  Halagar,  acariciar,  atraer  con 

lialagoB  6  eaperanzaa. 
ENTicBMSRT,  s.  Incitamonto,  aedaoeion ;  el  ao* 

to  de  incitar  6  inducir  i  mal. 
ENTicKRy  a.  Ineitador,  aeduotor. 
Erticing,  s.  El  acto  de  balagar  a  mal. 
EntScingly,  ad.  HalagQeSamente. 
EktIerty,  s.  Entereza. 
ENTfRE,  a.  1.  Entero,  complido,  aano,  pnro, 

fuerte.  2.  Integro,  fiel,  imparcial,  aincero ;  lo 

que  no  es  mezclado. 
EntIrely,  ad.  Enteramente,  totalmente,  abao* 

lutamente,  fielmente.    ^  Fdad. 

En'tirekess,  s.  Entereza,  integridad ;  familiari- 
Entirety,  s.  Entereza.  V.  Entierty. 
E'.ntitative,  a.  Lo  que  ea  abatraido  de  todaa 

circunstancias,  6  mirado  por  ai  miamo. 
E'ntitatively,  ad.  De  mooo  aolo,  de  por  ai. 
To  ENTfTLE,  va.  1.  Titular,  intitolar.  2.  Habi- 

litar,  conceder,  6  dar  A  dguno  derecho  4  al- 

go,  hacerle  acreedor  d  ello. 
E'ntity,  s.  Entidad,  ente. 
To  Ektoil,  va.  Enredar. 
To  ExTdMB,  va.  Colocar  alfun  cadayer  en  se- 

pulcro. 
EifT6MBMENT,  s.  Eotierro,  aepultura. 
Emtoii6logt,  s.  Entomologia,  la  ciencia  qua 

trata  de  la  hietoria  natural  de  inaectoa. 
E«TORTiLi.TioK,  s,  Enrosoodura,  ewedamien' 

to,  el  acto  de  toznear.  [car. 

To  EntrXu^  va.  Mazclar,  entretezer.  direraifi- 
E'RTRiiLt,  t.  pi.  1.  EntraSaa,  iodo  lo  que  el 

animal  tiene  dentro  del  cuerpo.    2.  Lo  maa 

interior  y  oQulto  de  alfuna  coaa* 
EiTTRXyHXLLXQ, «.  Eucraapadpi  enredado< 


E'vTBABcs^f.  I.  Entrada,  la  iaeultad  J  aceaoa 
de  entrar.  2.  Entrada,  la  aocion  eon  qoe  m 
toma  poseaion  de  alffun  eaipleo  6  dignidad. 
3.  Principio,  el  acto  de  empezar ;  ftonoeimi* 
onto  antioipiado. 

To  EntrXncs,  va,  Abeortar,  auapendor. 

To  EmtbXp,  va.  Entrampar,  meter  i  uno  an  h 
trama ;  enmara2ar,  enredar ;  engajUr. 

To  EMTBLiATy  va.  Rogar,  P^dir,  auplicar ;  fen- 
cer 6  conaegoir  alguna  cooa  4  marza  de  me* 
goa  6  inatanciaa ;  tratar,  oomunkar,  aiq»licar. 
— vm,  Hacer  aai^ica. 

EaTRiATABi.s,  a.  Lo  que  se  puede  rogar  6  aa- 
plicar.  [ticaoD. 

Entrxater,  a.  El  que  hace  una  aaplica  6  pe- 

EffTRiATiYB,  a.  Orando,  aoplicando. 

EiiTRiATT,  t.  Peticion,  roego,  a6plica. 

ENTRBMi^Ta,  s,  pi.  Intermecuos,  platoa  qne  et 
airven  en  una  meaa  entre  el  aaado  y  loa  po»- 
trea.  Eafranoea. 

EKTREPdr,  a.  V.  Magaune. 

To  EifTRicK,  va.  EngaiSar,  enredar,  ccofuiidtr. 

E'btrt,  a.  1.  Entoadat  el  paaadizo  por  donde  m 
entra  en  algnna  comu  2.  Ingreao^  el  acto  de 
tomar  poaeaion  de  algvna  beredad.  3.  Aaien- 
to,  anotacion,  6  apuntaauento  de  alguna  eo- 
aa  por  eacrito. 

To  Efartf  KB,  va.  Entonar. 

To  EvTwfifB,  va,  v.  Ta  IntwiMS. 

To  EntwI BT,  va.  Torcer,  enroeear. 

To  Errt^BiLATB,  va.  Disipar  nubea,  ackrar. 

To  Ebi^clbatb,  va.  Deaalai,  aclarar. 

ExocleItiob,  s,  Ezplanacion,  manifeatacaoa. 

ExudItioh,  a.  V.  DenudaHom, 

To  EkyIbbal,  va.  Traapaaane  &  otro  como  aa 

OBClaTO. 

To  ExYiioLX,  va,  V.  Ta  Inveigle, 

To  Ext£lop,  va,  EnToWer,  eaconder,  afbrrar. 

ExTXLdpx,  a.  Enrolvederoi  enrolredor,  cbbier- 

ta,  aobreacrito.  [perplezidad. 

ExTiLopxMXXT,  a.  EnTolTimiento,  embarazoi 
To  Exrixoa,  va.  EnYvoenax,  atoaigBr,  enfuie* 

cer,  irritar,  hacer  odioao. 
To  ExriRMxiL.  va,  Tefiir  roxo. 
E'xTiABLB,  a.  EnTidiable. 
E'xTiBR,  a.  Envidiador.  [dia. 

E'ntioub,  a.  EnvidioBOj  cootaminado  de  eoTi- 
E'^TiousLT,  ad,  Enyidiosamente.  [tiar. 

To  EmrfBOHi  ra.  Rodear,  cercar,  enToIrer,  bi- 
ErvIboxs,  a.  pi,  Contomoa,  el  terreoo  6  para- 

{^ea  yecinoa  de  que  eati  rodeado  qnalquier 
ugar  6  poblacioo. 
To  Ex^MBRATBi  va,  Enumeiary  nomeimr,  coo* 

tar  uno  por  uno  6  uno  4  uno. 
ExumbrXtiox,  a.  EmmieracioD. 
E.fl^iixRATiTX,  a.  Lo  que  enumfira  uno  por  uno. 
To  Ext^xcLATXy  va.  Enunciar,  declarar,  mini* 

featar. 
EbuxciItiox,   s,   Emmciaciop,   inteUgenciBy 

prolaoion. 
Eai^RciATiTa,  a,  EnunciatiTo,  declarati?o. 
Ext}NciATiTxi.T,<uf.  EnuQoiatiramente. 
E^RTOY,  s.  Enviado,  miniatro  publico  inferior  al 

embaxador ',  menaagero. 
E'xrorsHip,  s.  Oficio  6  dignidad  de  enviado. 
To  E'xvT,  va.  Envidiar,  aoorreoer  4  otro  ao 

au  auperioridad  6  proaperidad^ — wn.  Envidiar 

tener  envidia. 
lE^HTY,  a.  Envidia,  emnlaffinn,  reneor 


Digitized  by 


Google 


EPl 


Eon 


E'liTTfiio,  #.  Mtlicia,  malignidad. 

To  Eiiwm£sl,  mi.  Rodear,  circnir. 

To  EerwlDEif,  va.  Agrandar. 

To  E9w6mb,  v«.  EmpreSar ;  etooiider  como 

en  atero.  * 

To  ExwRir,  9m.  EiiTohrer. 
EicwrXpmeict,  s,  Cubierta,  enTolTodero. 
E^LiAR,  E^Lic,  a.  Eolicoy  ono  de  loaeinoodia- 

lectofl  do  la  lenfua  griega.  EoUan  karpf  Ar- 

pa  de  Eok>,  UMtnunento  mniioo  de  eaerdaa 

que  estan  tocadaa  por  el  ayre. 
fidLiPiLE,  t.  Eolipila ;  mstramento  de  fisiea. 
E>ACT,  8.  Epacta,  el  aomento  de  onee  dies  en 

que  el  alto  lolar  ezeede  al  Innar. 
"ErMviriCf «.  Laudatorio,  panegirieo. 
EpAULisT,  s.  (Mfl.)  Charretera  al  bombro. 
Epa^lemrut,  jt.  (Fori.)  Espalda,  eepaldon. 
E>HA,  s,  Medida  hebraica  de  una  fimega. 
Ephemera,  #.  1.  Efimera,  calentura  que  ter- 

mina  en  un  dia.  2.  Efimera,  inaecto  que  aolo 

Yive  un  dia. 
EpuiMBRAL,  EpHiBMSRic,  A.  Eflmoro,  eotidia- 

tto,  lo  que  empiexa  T  aeaba  en  mi  mtnno  itia. 
EpHEMiniDEfl,  s.  pi  Efemeridea  6  tablas  a«tro- 

nomicaa. 
EpuiMERis,  s.  Efem^det,  libro  6  eomentario 

en  que  ee  refieren  loe  heeboe  de  oada  dia. 
£ph£meri8T,  t.  Efemeriita,  astrologo. 
EpRinERous,  A.  Efimero,  efimeral. 
Epb£sia!I,  a.  Efesinoi  el  natural  de  Efeso. 
EpmiXltbi^  #.  V.  J^dght'-mtare, 
E'pHOD,  s.  Adomo  de  lAcerdote  hebraieo. 
E'pic,  «.  J  9.  E'pieoy  berdico,  poema  qne  eoni- 

imbende  alguna  narracion  no  repreaentada, 

sine  recitada. 
Epic£diux,  EpicioE,  m.  Eptcedio,  elegia. 
Epte^DiAif,  «.  Elegiaeo. 
E'picEKB,  a.  (Gram.)  Epiceno. 
E'picuRB,  ».  Epienro,  bombre  eniregado  k  pla- 

cerea. 
EpicuR^Air,  a.  Epielareo,  deaordenado  en  el 

apetito. — s.  Sectador  de  Epicnro. 
E'picuRiSM,  8.  Epicuriamo,  aenaualidad,  apetito 

deaordenado ;  doctrina  de  Epicure. 
To  E'picuRiZK,  vn.  Goloaear,  devorar ;  aeguir 

la  doctrina  de  Epicure. 
Bpicy'cle,  8.  Epiciclo. 
Epicy'cloid,  8.  Epicicloidea,  eurra  deacripta 

por  el  roovimiento  de  un  eirculo  aobro  la  cir- 

cunferencia  de  otro. 
Epiii£mia,  EpioiafiDM,  t.  Epidemia. 
Epidj^mic,  EpioiMicALi  a.  Epidemial,  epide- 

mico ;  general,  untreraal. 
Epin^KMis,  8.  Epidermia,  cuticula. 
Epigastric,  a.  Epigaatrico. 
Kpigkum,  8.  Ap^reo.  V.  Apogee. 
Epior^TTiSi  a.  Epiglotia,  ternilla  que  eubre  la 

laringe.  ^ 

£>ioRAM,  8.  Epigrama,  un  g^nero  de  compo- 

aicion  poetica.  Qnatico. 

EfiorahmXtic,  EpigrammXtical,  a.  £pigra- 
EpiorXmmatist/^.  Epigramatiata. 
E'pioRAPif,  Epigraphe,  8.  Epigrafc,  titulo,  in- 

acripcion. 
EViLKPsr,  8.  Epilepaiai  enfermedad  que  tuI- 

garmente  ae  llama  gota  coral,  mal  caduco,  6 

mal  de  corazon. 
firii.£pTic,  Epil^ptical,  a.  Epileptico. 
EptLOGian,  8.  Epilogiaroo. 


EnLf^oiaric,  a.  Epilogal. 

E'pf  LoooB,  9,  Epitogo,  oreoion  dirigida  al  an* 

ditorio,  deapuea  de  cbndiiirae  la  pieia  dra- 
in^ tica. 
To  EfIloguizb,  9n.  Coachiir,  bacer  conduaiMk 
Epmfcioif ,  9.  Cancioii  de  trionfo. 
BpfpHAvr,  8.  Epi^nia. 
EpiPHBifdaciiA,  #.  pL  Fenoinena  6  aeSalea  que 

pareeen  deapuea  alguna  enfermedad. 
EpiPHoiiifeMA,  9.  Exehunacion,  epifbnema. 
EpfpHORA,  8,  Epifora,  defluxo  de  loa  ojoa. 
EpiPUTLLospiaMoua,  a,  Dieeae  de  plantaa  qam 

Ueyan  au  aemllla  al  doe  de  aua  bojaa. 
Erlrartis,  t.  (Anat.)  Epifiaia,  aorecenoia  de  on 

bueao  6  union  de  doe  bneaoa. 
EpIsoopacy,  9.  Epiaeopedo. 
EpIsoopal,  o.  Epiacopal. 
EpfacopALiAHs,  8.  pi.  Aquelloa  que  ae  aometea 

A  la  gerarquia  de  obi^oa. 
Epf  SCOP  ALLY,  ad,  De  mode  6  de  autoridad 

epiacopal. 
EptacoPATB,  8,  Obiapado,  territorio,  6  diatrito 

aaignado  A  cada  obiapo,  para  ezereer  Am- 

cionea  j  juriadiceion. 
E^piscoPYi  «.  Feaquiaa,  inapeecion. 
EPISODE,  9.  Epiaodio,  digreaion. 
Episdoic,  EptaoniOAL, «.  Epiaddieo. 
EpispIstic,  a,  Epiapaatico;  dioeae  de  remedioe 

topiooa  J  Yezigatorioa. 
EpIstlb,  9.  Epiatola,  U  oarta  miaiTa  que  ae  ee> 

ctUbe  i  loa  anaentea. 
EpfsTLBB,  9.  Eacritor    ordinario  de  eartaa; 

epiatolero.  [tolioo. 

EpfsTOLARY,  EpitrdLicAL, «.  EpiatoUr,  epia- 
To  EpftTOLiSE,  vn.  Epiatokr.  . 
E'pistyle,  t.  Epiatilo,  arquitrabe. 
E'piTAPH,  9.  Epitafio. 

EpiTlPHiArr,  a.  Lo  que  pertenece  al  efntafto. 
EpfTAsis,  9.  Epitaaia. 

EpithalXmiom,  EpitrIlamy,  «.  Epitalamxo. 
E'piTHXM,  9.  Epitima. 
E'piTBBT,  9.  Epiteto,  el  adjetiYo  que  ae  aSade 

al  aubatantiYo  para  ezpreaion  de  alguna  call- 

dad  que  ae  le  atribuye. 
To  E'piTHET,  M.  Intitular,  tittiUr. 
EpItom^,  9.  Epitome,  rea6men,  oompendio.  [uir. 
To  EpfTOMisE,  va.  Epitomar,  abrcYiar,  diamin- 
EpfTOMisBR,  FpfroaiisT,  8,  AbreYiador. 
£pf  zooTY,  8.  Epizootia,  enfermedad  contagio- 

aa  en  loa  ganadoa. 
Epf  zooTic,  a.  Eptzootico. 
E'pocH,  E'pocHA,  8.  Epoca,  principio  fixpy 

determinado,  del  qual  ae  comienzan  k  nume- 

rar  loa  tiempoa. 
E'poDE,  8.  ^oet.)  E'podo,  epoda. 
Epopee,  t.  Epopeya,  poema  ^ioo. 
E'psoM  SALT,  8.  (Chem.)  Sal  de  Epaom,  aulfa^ 

to  de  magneaia. 
E>uLAHY,  a.  Lo  perteneciente  i  banquetea. 
EpulXtioh,  8.  Banquete^  coinida  eapl^ndida. 
EpuLdTic,  a.  Epulotico,  cicatrizativo. 
Epi^pillatb,  a.  (Ent.)  Popilar ;  dioeae  de  Ja» 

manchaa  como  pupilaa  en  laa  alaa  de  maripoeaa 
E^UABf  lity,  t.  Igualidad,  uniformidad. 
E'quABLE,  a.  Equable,  igual,  uniforme. 
E'^v ABLY f  ad.  Igualmente. 
E'quAL,  a.  Igual,  equatle,  imparcial,  adeqnado 

indiferonte. — a.  £l  que  no  eati  inibrior  m  an 

perior  &  otro,  igualdad. 
197 


Digitized  by 


Google 


Eau 


ERQ 


To  E'quAL,  va.  1.  Igualar,  hacer  igual  una  per- 
sona 6  COM  con  otra.  2.  RecompenBar,  com- 
penaaTi  Batiafacer  enteramento. 

1  o  E^oalIzk,  va.  Igualar,  hacer  6  ser  iguaL 

K^dalizXtiom,  s.  Iffualamiento. 

Equ ALirr,  #.  lirualdad,  uniformidad. 

E'quALLV,  a</.  Tgualmente,  nn  disUnoion  j  di- 
feroncia ;  itnparcialmente.  [midad. 

E'quALNRSs,  #.  Uniformidad,  i^ualdad,  equani- 

EqcAMiMiTY,  5.  Equanimidad,  igualdad  y  sere- 
nidad  do  unimo. 

EquXNiMous,  <c.  Igual,  constante. 

EqulriON,  t.  Equacion. 

EquXruR,  s,  Equador  6  equator,  circulo  max)- 
mo  cuyos  poloa  son  lot  polos  del  mundo. 

Equatorial,  a.  Lo  que  perteneoe  al  equador. 
V.  Observatory.  [bio. 

E^viRRT,  s.  Calmllerizo  mayor  del  rey  ;  eata- 

EquKSTKiAN,  a.  Eqaeetre,  lo  que  aparece  i  ca- 
ballo ;  dieatro  en  la  maeairanza  o  manejo  de 
caballoa. 

Equi^KouLAR,  EquXiiGULAR,  a.  Equiangub. 

Equicat^RAi.,  EquicRt^RK,  a.  Teniendo  miem- 
broa  6  ladoa  iguales  ;  iaocelea. 

EquinlsTAKCB,  s.  Equidiatancia. 

EquiDfsTANT,  a,  Eauidistante. 

EquiDisTANTLV,  od.  A'  la  misma  diatancia. 

KquiFiSRMiTY, «.  Igualdad  uniforme. 

EquiLXricRAL,  A.  y  #.  .Equildtero. 

To  EquiuBRATB,  2ML  EquiUbrar. 

KquiLiBRATioir,  8.  Peso  que  iguala  d  otro. 

E^uiLfoRiouSy  a.  Equilibre. 

Equii/fBRioDSLT,  ad.  En  e(]uilibrio. 

E^tJii.lBRiST,  s.  £1  que  equilibra, 

EquiLiBRiTY,  8.  Igualdad  de  peso. 

EquiUBRiuH,  8,  Equilibrio,  la  posicion  iffual 
que  guardan  los  dos  eztremoe  de  una  piuan- 
ea  (^  balanza ;  oontrapeso. 

E^DiN^CESSART,  A.  I^ualmcntc  necesario. 

EqumdcTiAL, «.  Eqmnoooial,  lo  perteneciente 
al  eouinoccio. — 8.  Linea  equinoccial,  la  cir- 
enniereneia  del  ciroulo  mizlmo  quo  divide 
el  globo  terraqueo  on  dos  partes  iguales. 

EquiifdcTiALLY,  ad.  En  ladireccion  equinoccial. 

E^quiNox,  8.  Equinoccio,  la  entrada  del  sol  en 
los  puntos  equinocciales,  que  son  los  princi- 
pios  de  ari€8  y  libra. 

Equiirt^MERAifT,  a.  I^ual  en  ndmero. 

To  Equip,  va.  Aparejar,  eouipar. 

E'quiPAOE,  8.  1.  Aparejo,  lomitura.  2.  Carro- 
za.  3.  Tren,  el  aparato  de  criados,  dl&c.  que 
lleva  algun  personage  en  funciones  de  pom- 
pa  y  ostentacion.  4.  Equipage,  el  conjunto 
de  muebles  para  una  casa  6  viage. 

E'quiPAGED,  a,  Equipado,  aparejado,  docorado 
esplendidamento. 

EquiP^MDEiicY,  8.  Peso  igual,  equilibrio. 

EqufPMKNT,  8.  Equipamonto,  aparojo. 

E'quiPoisE,  8.  Equilibrio,  igualdad  de  peso. 

EquiP^LLEMCY,  Equi^inSLLEiicE,  8.  Equipolen- 
cia. 

£quip6LLBNT,  a.  Eouipolente. 

EqoiP^LLEiiTLY,  ad.  De  modo  oquipolente  6 
equiralente.  [dad  de  peso. 

EqDIP6lfpERAlfCE,  EqUIPdNUSRANCY,  5.  IgUsl- 

!Equip6NDERAf«T,  A.  Equipondoronte. 

To  Equipdn DERATE,  vn.  Equipondcrar,  tener 

una  cosa  igual  peso  con  otra. 
GquipdNDiors,  a.  (Disused)  Equillbrado. 
198 


E'quiTABLs,  a.  EqaitatiYo,  justOj  Imparcial. 
E'quiTABLEHKiSy  8.  Equioad,   imparcialida^ 

justicia. 
E'quiTABLT,  ad.  Equitativamente. 
E'quiTAiiT,  A.  (Bot.)  Dicese  de  plantas  dondo 

las  puntas  de  bojas  ezteriores  e  interioreB  es- 

tan  Iguales. 
EquiTATioH,  8.  Equitacion,  el  arte  de  montai  6 

andar  d  caballo ;  manejo  de  caballo. 
E'quiTY,  8*  Equidad,  justicia,  rectitud,  impar- 

cialidad. 
EqulTALXiiCB,  EqufvALEifCY,  8.  Equiyaleocia 
To  EquivALEBCE,  va.  V.  To  Equiponderate. 
EqufvALENT,  A.  Equivalentc. — t,  Equivalente, 

lo  que  iguala  4  otra  cosa. 
EqufvALEHTLY^Aif.  Equifalentemente. 
EquivocAL,  A.  Equivoco,  dudoso. — #.  Ambigd- 

edad,  equivoco. 
EquivocALLY,  ad.  Equivocadamente,  ambigoa- 

mente. 
EqufvocALK£ss,#.  Equivoco,  vox  6  frase  dudosa. 
To  EqulvocATE,  vn.  Jugar  palabras,  ussr  de 

ezpresiones  ambiguas  que  pueden  entenderse 

de  dos  maneras. — va.  Equivocal. 
EquivocXxioN,  s.  Equivoco. 
EqoivoclTOR,  8,  EI  que  usa  de  equivocos. 
E'quivoKE,  8.  EquJToco. 
E'ra,  8.  Era,  computacion  de  tiempo,  que  to- 

ma  su  principio  desde  determinaida  epodi  6 

data.  [wyo* 

To  ErXoiatb,  vn.  Radiar,  ecbar  de  d  cooio 
Eradiation,  8.  Emision  de  rayos. 
To  Eradicate,  va.  Desarraigar,  destmir,  ez- 

tirpar. 
Eradication,  s.  Extirpdcion. 
ErXdicative,  a.  Eradicante. 
To  EaXsE,  va.  Raer,  cancelar,  quitar  6  tnm- 

car,  borrar,  expungir. 
ErIsemsnt,  8.  Ezterminio,  canceladura. 
ErAsure,  8.  Extirpacion.  V.  Ra8ur8. 
Ere,  ad.  Antes,  mas  pronto,  mas  presto.— 

prep.  Antes  do.  [dad. 

E^REBus,  8.  (Mythol.)  Obscnridad,  tenebrosl- 
ErelOng,  Ad.  Antes  de  mucho,  deotro  de  poco 

tiempo. 
Eren6w,  ad.  Antes  de  ahora. 
EREWHf  LE,  Ere  whI LE8,  ad.  Rato  ha,  poco  ha. 
To  ERicT,  VA.  Erigir,  levantar,  construir,  e»- 

tablecer,  ex^ltar,  animar,  alentar. — vn.  Eri- 

girse,  enderezarse,  ponerse  derecho. 
Eh£ct,  a.  Derecho,  levantado  hAcia  arriba; 

audaz,  osado ',  viguroso. 
Ek£cted,  a.  Aspirando,  noble,  sublime  ;  gene- 

roso. 
Erection,  s.  Ereccion,  elevacion ;  estableci- 

micnto. 
EKicTiTE,  A.  Levantado,  avanzando,  lo  que 

alza. 
Er£ctness,  8.  Ereccion,  positura  derecha. 
Erector,  s.  Erector. 

E'remit,  3.  Ermita2o,  el  que  vive  en  solodad 
E'rf.mitage,  8.  Eremitorio.  V.  Hermitage. 
Eremitical,  a.  Eremitico,  solitario. 
EreptAtion,  8.  El  acto  de  scrpear. 
ERiPTiuN,  5.  Arrebato. 
To  E^rgat,  vn.  Deducir  conelusiones  logics* 

mentc. 
E'kgo,  ad.  (Latin)  Consiguientemente  ;  luego, 

conclusion  do  un  argumento. 


Digitized  Isy  VjOOQIC 


SRY 

E'root,  #.  <naT.)  Eip«ci8  da  Mp  iIoq  4  1m  pie* 

deesMlof. 
K'RooTisa,  #.  CoBoIuaion  dedoeida  logicameote. 
E'riach,  Eric,  $.  Malta. 
E'rica,  #.  (BoU  V.  Htnik  j  Ung, 
ERlGKROiTy  s.  (Bot.)  Coniza. 
E'rih,  8,  Nombre  antira)  do  Irlanda. 
ErIhoO)  8.  (Bot.)  Carao  eonredor. 
ErIstic,  ErIstical,  a.  Controversial. 
E'rke,  a,  V.  Irksome, 
E'rnihe,  E^RHKLiif,  «.  ArmiJIo,  animal  peqne- 

io  qm  tiene  )a  piel  niny  blanca  y  ana  man- 

cha  negra  en  el  extremo  de  la  cola. 
E'rjiinbd,  o.  ArmiSado. 
To  Er^dk,  twk  Roer,  corner. 
To  E'ro«ats,  oo.  Erogar. 
Brogation,  8.  Erogaeion,'donacion. 
GRdsioR,  8.  Erofion,  corrosion. 
Ge6tic,  EadTiCAL,  a.  £r6tioo,  cosa  perteneoi- 

onte  k  amor.  [amor. 

BRi6T0if ANiA,  t.  Erotomania,  deltrio  caasado  de 
To  Err,   tm,   Vagar,   errar,   desriarse. — va. 

Descamtnar. 
R'rrable,  a,  Falible,  eapaz  de  errar. 
E^rrablbness,  8.  Falibilidad. 
E-rrard,  8,  Kecado,  mensage. 
E^RRiRT,  a.  Errante,  vago;  vil,  abandonado. 

Knighi-errani,  (^abaUero  andante. 
E^RRAicTRr,  #.  Vagoedad,  eaballeria  andante, 

la  profesion  de  los  cabaUeros  andantes. 
Errata,  #.  pL  Erratas,  fe  de  erratas,  defeetos 

que  se  hallen  en  lo  impreso  6  escrito  por  la 

negliffeneia  de  quien  imprime  6  escribe  ',  en 

sinffuT  Erratum. 
Erratic,  ErrjLtical,  a.  ErrAtico,  errante  Ta- 

gante,  irregular.  Erraticj  8.  Picaro. 
E^KATicAixY,   042.   Erradamentc,    irregrular- 

mente. 
ErrXtior  ,  #.  El  acto  de  vagar,  estado  erradixo. 
ERRHiNE,  8.  Erino,  remedio  tornado  por  la  na- 

rix. 
E^RRiRo,  a.  Errado,  errando. 
EaRdsEoos,  a.  Errante,  erroneo ;  irregular. 
Err6iisousi.t,  ad.  Erroneamente. 
Err6heous5E88,  8.  Erroncidad. 
E'rror,  8.  Error,  yerro,  falta  cometidn ;  direc- 

cion  errada ;  pecado.  [de  Escocta. 

Erse,  Earse,  8.  Lenguago  de  los  montaileBes 
Krsm,  Earsh,  8.  1.  RMtrojo.  2.  V.  Eddish. 
Erst,  ad.  Primero,  primeramente,  al  principto, 

antiguamente,  antes,  hasta  entonces,  hasta 

abora.  [po. 

E'RSTWHiLB,  ad.  Hasta  entonces,  en  otro  tiem- 
Erub^scewce,  ERnB£scE!ccr,  8.  Erubcscencia. 
Erubescent,  a.  Encarnado. 
To  Eat^cT,  va.  Eructar,  rogoldar. 
To  Eructate,  va.  Eructar,  romitar. 
EructItion,  8.  Eructaeion,  eructo,  regQcldo. 
E'rudite,  a.  Erudito;  usase  d  voces  por  ironia. 
KrudItior,  8.  Erudicion,  ciencia,  doctrina. 
ERt^oiNous,  a.  Cobrizo,  lo  que  participa  de  co- 

bre. 
Eruption,  8.  Erupcion,  emision,  salida ;  erup- 

cion  cutanea ;  excursion  hostil. 
ERtJmvE,  a.  Eruptivo. 
Ert'noo,  8.  (Bot.)  Cardo  corredor. 
EarsfpELAS, «.  Erisipela,  eristpula. 
ERvaiP^r.ATOus,  a.  Erisipeloso,  teniendo  la  ea- 

lidod  de  erisipela. 


EfCALJlDs,  9.  Eicalada,  k  aoeSon  d#  i 

poner  escalai  en  los  nraroa. 
EscIlop,  8. 1.  (Conch.)  Peebina,  venera  de  p« 

regrino.  2.  Serrado,  desifl^aldad  de  borde. 
EscapXde,  8.  Movimiento  irregakr  de  caballo 
To  EscXpb,  va,  Huir,  evitar,  esoapar.-^-«ii 

Escapar,  salir  de  algun  aprieto  6  peligro. 
EscXpe,  8.  Escapada,  huiaa,  ibga,  descuitfe, 

inadnrertencia. 
Escape  ME  RT,  8.  (Watch.)  Escape. 
Esc  A  PER,  8.  El  que  escapa  6  enta. 
EscXpiro,  8.  Esoapamiento. 
EscARGA-nSiRE,  8.  Plantol  de  limaias. 
To  EscIrp,  va.  (Mil.)  Esearpar,  haoer  oscar 

pa.  [5*41^^ 

EscHALdT,  8.  (Bot.)  Cebolleta.    ProminoiaBe 
E'scuAR,  8,  Escara. 

EscHARdTic,  a.  Escardtico. — 8.  Caustieo. 
EscHiAT,  8.  (Law)  Caida  de  bienes  al  daeBe 

de  feudo  6  manso. 
To  £sch£at,  vn.  Caerse  al  dueSo  de  feudo. — 

va.  Perder  alguna  oosa  por  iafraccioo  de^ 

condicion. 
Esc  H^  stable,  a.  Sujeto  i  seqOestracion. 
Escheatage,  8.  Derecbo  de  micesion  k  alguna 

herenoia. 
EscniATOR,  8.  Oficial  del  fteco  real. 
To  Eschew,  va.  Hair,  evitar,  evadir 
EscdRT;  8.  Eseolta. 

To  EscdRT,  va.  Escoltar,  eonvoyar,  ^esjguardar. 
To  EsodT,  va.  Paffor  cuentas  6  aeudaf,  sestener* 
Escript,  8.  Cedula,  escritura. 
EscRrrdiRE,  8.  Escritorio. 
EsculXpian,  a.  Medicinal. 
E'scDLENT,  a.  y  8.  Comestible,  oomedero. 
Esci^TcnEoif,  8.  Esoudo,  el  oarapo  en  que  se 

ponen  las  piezas  de  las  armas. 
Esct^TCHEONED,  a.  Esoudsdo. 
To  EsLdiR,  va.  Apartar,  retirar,  destierrar. 
EsdpiAN,  a.  Dicese  de  fabulas,  como  aqueHas 

de  Esopo. 
EsotEric,  a.  Secrete,  misterioso. 
EsdTERT,  8.  Misterio,  secreto. 
Espalier,  5.  Espaldera,  Arbolespuestos  en  filos. 
To  EspjLlirr,  va.  (Garden.)  Hacer  6  formar 

espalderas. 
Especial,  a.  Especial,  principal.  [mente. 

EspEciallt,    ad.    Especialmente,     principal- 
Esrf  AL,  8.  Espia  ;  observacion,  descubrimiento. 
EspIrr,  8.  El  one  vela  como  espia. 
E^spiNF.L,  s.  (Min.)  Espinela. 
EsplanX.de,  *.  (Fort.)  Esplanada  6  espalto. 
Espot^SALS,  8.  pi.  Eftponsales.  Espousal^  Adop 

cion,  proteccion.— yt.  Esponssilico. 
To  Espot^sE,  va.  1.  Desponaarse,  contracr  es 

ponsales.    2.  Casarse,  eontraor  matrimonio 

3.  Defender,  sostener.  [ha  punta 

Espot^sER,  8.  El  que  mantiene  6  dcfi6nde  algu 
To  Espy',  va.  Divisar,  espiar,  acechar,  averi 

guar. — vn.  Velar,  mirar  al  rededor. 
Esquf  RE,  8.  Eseudero ;  tttulo  tan  abusado  er 

Infflaterra  que  Don  en  EspaBa. 
To  Es^cIre,  va.  A  tender  como  eseudero. 
To  EssXy,  va.  1.  Tcntar,  intentar,  probar,  ex 

Aminar,  ensayar.  2.  Ensayar,  hacer  prucba  « 

experiencia  de  alguna  cosa ;  hacer  inspeccior 

V  reconocimiento  de  la  calidad  y  bondad  do 

los  mctales. 
E'ssAY,  8.  1.  Conato,  empeSo,  esfuerxo.  2.  En  > 
li>0 


Digitized  by 


Google 


ZYA 


mj^  tent«|Hn  $  ckrm  foeUft ;  obre  6  pk&m.  ir- 
regular.   3.  EoMijei  pmeba,  •zperieacia. 


B^iSAritT,  S'MAf Bl^  #.  Etoritor  de  miMjot  6     «0t«ra»  qiM  MfiiiAcwi  lo  miaiDo  %ut,  lo  <!»• 


obns0iMlta9, 
E'«sivcs,  #.  E— acia,  extttMidm,  yirtnd  |mDei< 

pal ;  perfttme,  ao«yte  etencial  prooorado  por 

deatUaaon. 
To  E'bibncb,  m.  Perfvmar. 
EssifeifES,  «.  ^.  Eaenianoa,  aoeta  de  jodioa. 
EssiHTiAL, «.  Eaonoia,  eaaneial.— «.  Eaencial, 

importanta,  pwo,  vfotificado. 
EssBHTiXLrrT,  s.  Nafturaleia,  prtncqMoa  fgi- 

meroa  6  oonatitoyantaa. 
EaaiariAixT,  «d.  Eaancialoieiita. 
To  EasiiTTiATKi  m.  Hacerae  de  la 


EssdiKi «.  Eieusa,  ezdncion. 
To  Esadiir,  aa.  (Law)  Exoaaar,  diacolpar. 
EaadorKm,  s.  (Law)  Excuaador,  diaculpador. 
To  EsTlBLian,  va.  Eatabtecer,  fondar,  fixar. 
EarXBuaaBB,  #.  Eatableoodor. 
EfTjUuiHMBirr, «.  EaUblecimiento,  ordenao- 

la,  eatatutOy  aaeldo,  aalario. 
EsTArir,  a.  Eatefeta,  oorreo  militar. 
EiTlTB,  a.  1.  Eatado,  el  p6blico,  el  inter^  ge- 
neral de  algnna  iia6ion.    2.  Eatado,  raogo, 

poaeaion  de  tierraa  que  tieiie  algiin  ae3or  4e 

yaaalloa.  3.  Bienea  mueblea  y  laioea. 
To  EstXtb,  tMi.  Fixar  como  dote  6  hacienda  ; 

eataDieeev* 
To  Ear^a,  9a.  Eatimar,  apreeiar,  oonaiderar, 

repntar,  eontempkrd — vn.  Apreciarae. 
EanxM,  a.  Eatimacioni  eatima,  el  apreoio  que 

aa  hace  de  algnno. 
EaTBiMABLBi  o.  EatimaUe. 
EaT^BKBB,  a.  Eatimador,  el  qne  eatima. 
E'btimablb,  b.  Eatimable. 
E'sTiMABLBirBss,  B.  Eatiioabilidad. 
To  E'aruf  ATB,  mi.  Eatimar,  apreeiar,  taaar, 

ealeolar,  eomputar. 
E'sTiMATX,  a.  Eatimacion,  calculoi  oompuio, 

taaai  concierto,  opinion,  aprecio. 
EstimXttoit,  a.  Eatimacion,  calculaoion,  pare- 

oer,  hoara. 
E'stimatitb,  a.  Estimatiro,  iroaginativo. 
E^STiMATOR,  a.  Eatimador,  computiata. 
E'ariTAL,  a.  EativaU  lo  quo  pertenece  al  eatio 

6  yerano ;  eativo,  lo  que  dura  todo  el  eatio. 
To  E'sTiTATB,  vn.  Paaar  el  verano. 
EstivXtioit,  8.  Cenador,  lugar  en  que  ae  puede 

paaar  el  tiempo  de  eatio. 
EsTdPBL,  a.  (Law)  Impedimento  al  proceio 
Est6ter8,  a.  vl.  (Law)  olantemmientoa  legalea. 
EstrXdk,  a.  Eatrada,  llanura.  [nar. 

To  EaTRXNOx,  va,  Extrailar,  apartarae,  enage- 
EaTuXHoxiiEitT,  a.  Enagenamiento,  extraiSex, 

diatancia,  alejamiento,abetraccionyoluntaria. 
To  EstbXt,  va.  Deaearriar,  errar. 
EtTaXr,  a.  Lo  que  eatA  deayiado. 
To  EstrxXt,  «a.  (Law)  Extraer. 
EsTBiPEMxirTt  #•  Deterioracion  de  tierraa  6 

boaquea. 
E'sTRicH,  EaTRiDOB,  $.  (Om.)  V,  Ostrich. 
E^aruABY,  a.  Eatuario,  brazo  de  mar. 
To  E'sTVATB,  va,  Heryir,  oauaar  henror  en  al- 

gonaeoaa. 
EaTuXriOBy  a.  Heryor,  ebullicion. 
E'sTUBB,  a.  Violencia,  conmocion. 
Ea^BiBBT, «.  Hambriento. 


E'MBiirB, «.  Coareaiyo,  lo  qoe  ^orvoe. 

Etc.  Etc.  contraccion  de  laa  yocea  J  aitinay,  et 


m&Bf  lo  que  reata,  lo  que  ae  iug9» 
To  Etch,  va.  Orabar  oon  agua Tuerte 
E'tchirg,  a.  Grabason  hecho  oon  agua  fueriOi. 
Eternal,  «.  Etemo,  eternal,  perpetno,  imfoa- 

tal,  inmutable. — a.  Dioa. 
Et^rn  ALiar,  a.  Eternaliata. 
To  ETiRKALizx,  va.  Eternixar,  perpetuar  pais» 

aiempre. 
Er^RRALLy,  ad,  EtemalmeDtey  etemaniMite 

inmutableraente. 
EriRifE,  a.  Etemo,  perpetoo. 
To  ExfRNiFT,  va.  Haeer  famoao,  mmortalixar. 
ErfRfviTr,  a.  Etemidadj  duraeien  ain  fin ;  du« 

racion  ain  prinoipio  m  fin 
To  Eternize,  va,  Eiemisar,  inmortaliiar,  pec* 

petuar. 
ErisiAN,  a.  Eteaio. 
Esther,  a.  1.  Eter,  elemento  maa  puro  j  ma» 

autil  que  el  a^re  comun.    3.  (Cbem.)  Eter, 

Hcor  yolatil  (ormado  por  la  deatilacion  de  al 

cohol  con  algun  acido ;  hay  aulfurico  muha* 

tioo,  nitrico,  fluorieo,  y  acotico  eter. 
ETHiREAL,  ETHiREOva,  a.  Etereoi,  oeleate. 
E'thical,  E'tbic,  a.  Perteneciente  a  la  6tica 
E^THicALLY,  ad.  Moralmente. 
E'Tuica,  a.  pi.  E'tica,  la  parte  de  la  filoaofia 

one  perteneof  4  loa  coatumbrea,  comnnmente 

lianiada  jE/i>a(»/ia  moroL 
E'tuiop,  a.  Negro  etiope. 
Ethiops  Mineral,  a.  Sulfureto  de  azofoe 
Ethii6idal,  a.  (Anat.)  Etmoidal 
ExHMdiuBa,  a.  Etmoidea,  huoao  aobre    a  rail 

de  la  nariz. 
E'thkic,  E'tukical,  a  E'tnioo,  pagano 
E'THmci8M,a  Paganiamo 
E'iHif  ica,  a.  jd.  £°tmcoa,  gentilea. 
ETHOtdoiCAL,  a.  Etologico,  moral. 
EtiolXtiok,  a.  El  blanqueamiento  de  plantaa 
EridLoor,  a.  Etiologia,  diacurao  de  cauaaa, 
ETi^uirrB,  a.  Rotuio,  etiqueta  ;  cereiDonia 
E'ttik,  a.  Gigante 
EtuI  or  Etwse  case,  a.  Eatucne   caxa.  bolaa 

yayna. 
Ettmological,  a  Etimologico. 
Etymol^ically    ad  Eiimologicanxmte 
Ettmol6gi8t,  Etymologer,  a.  Etimolqgista. 
To  ETYMdLooizE,  od.  Etimologizar. 
ETYMdLOGY,  a.  Etimologia,  ongen,  raiz  y  prin- 
oipio de  laa  yocea  y  de  donde  ao  derivan 
E'tymor,  a.  Etimo,  etimologia 
Tq  EyXcate,  va.  Vaciar..  ecbar  fuera 
EtXcuakt,  a.  (MedJ  Eyacuante 
To  EyXccate,  va.  Evacuar,  deaocupar  yaeiar 

retirar. — vn.  Sangrar. 
EyacuXtion,  a.  Eyacuacion. 
EyXcuATiVE,  a.  Purgatiyo,  eyacnatiyo 
EyXcuATOR,  a.  Anolador. 
To  EyXde,  vn.  1.  Eyadir,  huir,  eacapar.  2.  So- 

fiaticar. — va.  1.  Evadir    eludir    evitar     3 

Huir  de  la  dificultad. 
EyagXtion,  a.  Eyagacion. 
EYAR^scEif CE,  a.  Deaaparecimiento ',  el  ado  di 

eyaneacer. 
EYAiffscEiiT,  a.  Imperceptible,  lo  que 

nece  6  eyaneace. 
EyXkoel,  EyXboxly,  a.  Eyangalio. 


Digitized  by 


)y  Google 


KTB 


EVI 


ETANoiLicALLTy  od,  ETaiijrelio«ment0. 
EtXrokuim,  t.  Eraiifeliimo. 
ETiireKLirr,  t.  ETUuraliita. 
B?AR«KLlrrAKT,  «.  BTuijrelMterio,  ■rieeekm 

del  enngelio. 
To  ErlvoniSB, ««.  Erwigeliiar. 
ETlmo,  a.  DarfiiHtcido,  desraiMoido. 
To  EtXiish,  tMi.  ETUi60cer. 
EripoRABLX,  a,  ErmonMe. 
To  EvXporats,  vm.  Eraporarae,  disipane,  nJir 

k»  esplritiw  j  partes  iatilet  i  fberm  d«  algun 

Goerpo. — vo.  1.  Ertporar,  deapedir  Tapores. 

S.  Eyaporar,  eihalar,  dar  aalimi  d  alf^na  eo- 

■L  3.  Efraporar,  daapedir  per  calor  en  nanrorea. 
ErlpoajLTBy  «.  IHripado  an  Taporai. 
ErAPoalTioif ,  #.  Evaporacion ;  eaa  aa  la  aohici- 

aadapartieiilaaaqiioaaaen  alayre  atmoaferico. 
EtIsion,  «.  Eraaion,  aalida,  eacape. 
ETifiTK,  a.  EraaiTOy  loanro,  aofiafcioo. 
EfitiTKLT,  md,  Sofiatioameiite. 
EUCHARIST,  9.  Eueariatia. 
EvcbarIstio,  EucHARltTiCAi.| «.  Euoaiiatioo. 
BwH6LoaT,  #.  Fononlario  da  raso,  eacologio, 

eocologo. 
EtfcaAST,  s,  Mazda  blen  propordonada  de  ca- 

Udadeo  del  coerpo  hamano. 
Et^cLASE,  a.  (Min.)  Euclaaa,  piedra  rerde  j 

moT  dm  de  Pern. 
EvDionTER,  #.  (Cham.)  Eodiometro,  inatni- 

mento  para  determinar  la  poridad  de  ayre  6 

Evi>i6«mry  #.  La  eieneia  de  medir  la  puri- 
dad  del  ajre. 

E'fi,  E'tkn,  #.  Tardecita,  eaida  de  la  tarda, 
aorea  del  anoehecer ;  rigilia. 

ETicTioa,  a.  EzAHaeion. 

EVm, «.  1.  Llano,  liao,  igiia],  no  ^apero.  % 
Igaal  per  amboa  ladoa  6  partea.  3.  DeMjoita- 
Qfif  fin  deber  nada.  /  am  even  tokk  kimy  Ea- 
icy  en  pai  con  el.  4.  Constanta,  firmo,  aere- 
BO.— «il.  ].  Ann,  Tos  asertira.  9.  Ann  qnan- 
do,  Bupneato  que.  3.  No  obstante,  sin  embar- 
fo.  Contraeae  i  yeeea  por  loa  poetas  en  ev*n. 

To  E'tbh,  va.  Igualar,  deaqoitar,  liquidar  on- 
entat. 

To  Et^itx,  vm.  Aconteeer,  acaeeer,  suceder. 

E'TiirBB,  9.  RecoticiUador,  el  que  bace  ignal. 

E'TBavAaD,  a.  Paridad  de  ran^  6  grado. 

E'riifHANDBD,  a.  Imparcial. 

E'rufiHo,  a.  Tardeoita,  la  eaida  de  la  tarda, 
cerca  die  anocbeeer.  Satmrday  evenmg^  El 
>&bado  por  Im  tarda/— «.  Veapertino. 

E'riBiao-STAR,  a.  Heapero,  yespero. 

E'TBiriB  Md,  Ignalmente,  llanamente,  impar- 
eiabnente. 

E'niniBse,  a.  I|^aaldad,  onifbrmldad,  llannra, 
lisura,  impareialidad,  aerenidad  del  inimo. 

E'TBasoao,  a.  Yiaperaa,  caneion  6  tiempo  de  la 
tarda. 

ErisT,  9.  Eranto,  aeontecimientOi  eztto,  con- 
•aqQencia,  reaoHa. 

To  EriaTBRATB,  vo.  Desbarr^ar. 

ETisTPin.,  a.  Llano  de  aoontecunientoa  6  ind- 
dentea. 

E'TEWTiDB,  a.  Tarda. 

To  Et^btilatb,  va,  Arentar,  TentUar ;  ez&ni- 
mar. 

ETR^fnuLTioMi  a.  VentUadon,  aoto  da  TantUar. 
VOL.  II.  96 


Et^ittual,  a.  Eventual,  lo  qna  anoada  da  ra 
aultaa  de  alguna  ooaa. 

ETiifTUALLY,  od.  Al  fin,  por  iUimo. 

E'vER,  ad.  En  oualquier  tiempo,  aiempra  an  al 
gun  grado.  For  ever  and  ever,  Sianapra  ja^ 
maa.  For  ever,  Perpatnamante,  para  siam^ 
pre,  de  por  vida.  Contraeae  BMichaa  vaoaa  as 
eW. 

E'nERBUBBLiKOy  o.  Hinriaiido  ■ampra  i  bor 
bollonea. 

E'TBRBURMiKa,  a.  Ineztingoible. 

E'vERDORiiiG,  a.  Eterno,  aampitemo. 

E'tbrgrsbn,  a.  Sieropre  Tarda. — «.  (Bot.)  Si* 
emprevira,  planta  que  mantiene  au  fardor  aa 
todas  las  estaciones. 

E'tbrhokourbd,  a.  Biempre  Tanarado. 

EtbrljCsting, a.  Btemo, aempHarno^perpetoo. 
— a.  1.  Eternidad  ;  aar  eternal.  9.  EaMoie  de 
teladelana.  £aerlaj(iiif^jMa,(Bot.)Eapacia 
de  lezumbre  fragranie. 

ETERLAsTiaoLT,  od,  Etemamente. 

ETERLjCsTinoirBss,  9.  Eternidad. 

E'terlivimg,  a.  Inmortal. 

Etxrm<Sre,  od.  Eternamanta,  para  aienipra  Ja-. 
mas. 

ErBR^PBa,  a.  Nunea  cerrada,  siampra  abiarto. 

Eterpl^asino,  a.  Deleytando  para  aiempra. 

To  EviRSE,  va.  SubTartir,  traatomar. 

Et^rsiok,  a.  Eversion. 

To  Et^rt,  va.  Destmir,  arrafaiar. 

EterwAtchpul,  a.  Siempre  TigUante. 

E'tert,  a.  Cada  uno  6  cada  una.  Eaary  day, 
Cada  dia,  comun.  Every  where.  En  todaa 
partoa. 

ErBRTdnao,  a.  Siempre  joran;  Kimca  daoa- 
yendo. 

E'tesdroppbr,  9.  Eaeuohador  de  raia. 

To  ErisTiOATB,  imi.  InTcaUgar,  indagar. 

El^oB,  9.  Aplanao,  gratnlaeion. 

EuoH,  9.  V.  Feia. 

To  EvfaRATB,  va.  Vibrar,  blandir. 

To  Eyf CT,  va.  1.  Desposeer  6  quitar  bieoaa  de 
alguno  en  Tirtud  de  alguna  aentenda  legaL 
2.  rrobar,  notificar. 

EtIction,  9,  Evicdon ;  prueba,  aridenda. 

E'tidence,  9. 1.  Evidencia,  oertidumbre  mani- 
fieata ;  demostracion.  2.  TeMigo,  el  que  de- 
pone en  testimonio  de  algun  bMsho. 

To  E'tidence,  va.  Evidenoiar,  bacer  patente. 

E'tideht,  a.  Epidente,  olaro,  patente,  notorio, 
manifiesto.  [ba. 

Epid£ntial,  a.  Prodnciendo  ayidenoia  6  prue« 

E'tidehtlt,  ad.  Claramente. 

EtioilXtioit,  9.  Vigilia,  deapertamiento. 

E'piL,  a.  Malo,  depravado,  miserable,  daSoao. 
pernicioso. — 9.  1.  Maldad,  accion  malvada , 
daSo,  injuria.  2.  Desgracia,  infbrtonio,  eala 
midad.  3.  Enferroediul. — ad.  Malamanta,  in 
Jnrioaamente.  Contraeae  mudiaa  veoea  en  Ui. 

EtilXppbctbd,  a.  Desaiecto,  maligno. 

EviLDdBR,  9.  Malheehor. 

E'yileted,  a.  Lo  que  tiene  pista  daSosa. 

£piLpAvouRED,a.Disforme.  V.  lUfavaured, 

ETiLpXpouREDifEss,^.  Deformidad. 

E'tilly,  ad.  Malamente. 

EpiLMfNDED,  a.  Malicioeo,  mal  Inteneior  ado. 

E'piLN  ESS,  9.  Maldad. 

Etil8p£aeirg,  9.  Maledioencia.  [otro 

EpiLwIsHiao,  a.  Mal^polo,  el  que  desea  mal  i 
901 


Digitized  by 


Google 


EXA 


BXA 


liviLWOHKBR, «.  Malliechor. 

To  EvIncb,  va.  Probar,  jufUficar,  hacer  pa- 

tento  y  manifieiU  alguna  cota ;  yencer. — vn. 

Probar. 
fiviNciBLiy  a.  Demoatrable. 
£viiiciBLT,  ad,  Evidentemente. 
To  E'TiRATB,  va,  Caatrar. 
EviRiCTioff,  s.  Castradura. 
To  EvIscsBATE,  va,  DetentraSar,  destripar. 
E^viTABLBy  a.  Evitable. 
To  E'viTATB,  To  EtItb,  va,  Evitar,  huir. 
EvitXtion,  s.  Evitacion. 
Etit^bmal,  a,  Eviterno. 
EyiTiBBiTr,  #.  Eyitemidad. 
EuuSoiCAL,  a,  Laudatorio.  ^ 

EuL6GiCALLr,  ai.  Da  modo  laudatorio. 
EdLooiBTy  t,  Elogiata. 
To  EdLooizE,  va,  Elogiar. 
EiJloqTi  #.  Elogio,  enodmioy  alahanta. 
EdifucH,  8.  Eunuco,  capon.  [co. 

To  EdNDCHy  To  Et^BccBATB,  va,  Hacer  eunu- 
EdirucHisM,  s,  Estado  de  eonuco. 
EvocXtior,  s.  Erocaoion. 
To  EvoKK,  va,  Llamar  i  U  yiata. 
EvolXtion,  9,  Vuelo,  el  acto  de  volar. 
To  E?dLVB,  va,  DeaenyoWer,  desplej^,  de- 

senredar.— vm.  AbrirMi  desplegane. 
EvoLt^TioB,  s,  1.  Deaple^adura,  el  acto  de  dee- 

plegar  6  desarroUar  ;  eyolucion.  2.  (Mil.  and 

Nay.)  Eyoluoion,  laa  fifuras  y  movimientoa 

que  se  haeen  al  oolocar  laa  nayei  6  eoldadoa, 

poniendolofl  en  6rden  de  batalla. 
EyoMfrioN,  j.  V6inito.  ' 

EudmrMus,  #.  (Bot.)  Bonetero. 
EdBATHTy  s,  Diapoaicion  6  precepcion  juata. 
El^pATORT,  9,  (Bot.)  Agrimonia. 
Et^PHBMitM,  8.  Eofemiunoy  deecripclon  de  una 

coea  ofensiya  por  una  ezpreiion  inofenaiya. 
Et^PHOR,  8.  Inatrumento  de  muiica  hecho  de 

ca&onea  yidriosoi. 
EupBdmcALy  a.  Eufdnloo. 
EdpBomr,  a.  Eufonia. 
EoPHdBBiuM,  8,  1.  (Bot.)  Eufcntio.    2.  Goma 

resinoea. 
Ei^PHRAST,  $,  (Bot.)  Eufraaia. 
Et^Bipvs,  a.  Euripo. 
EuRocLynoir,  8,  Euroclydon,  yiento  peligrdso 

en  el  Mediterraneo. 
EuROpiAir,a.Europeo,  perteneciente  d  Europa. 
El^Bus,  8.  Enro,  yiento  6  ayre  Bolano. 
El^BrrHMT,  8.  Euritmia,  magestad  y  ele|jrancia 

en  alguna  obra  de  bellaa  artes. 
EdsTTLK,  8,  (Arch.)  Intercolunio. 
EuTHAvXsiAy  EuthXkast,  8.  Eutonaaia,  muer- 

•teoomoda. 
Eutt'chiab,  a,  Eutiquiano. 
To  EvdLOATBi  va.  Diyulgar,  publicar  fuera. 
EyuLolTioNy  a.  Diyulgacion. 
Eyt^LSiOH,  8.  Arranque,  la  accion  de  arrancar 

alguna  oofa  sea  de  raix  6  de  otra  suerte. 
EwBy  8f.  Oyeja,  la  hembra  de  oarnero. 
E'wBB,  8,  Vaso  para  aalsa  6  leche. 
E^BBYy  E'wRT,  8.  Sauaeria.  [ritar. 

To  Exac£rbatb»  va,  Exdcerbar,  ex&iperar,  ir- 
ExacerbXtior,  8,  Irritacion. 
ExACBaylTioRy  a.  Amontonamiento.      f  justo. 
BxXcT,  a.  Ez^cto,  met6dico,  puntual}  esmcrado, 
To  ExXcT,  va.  Ex}gir,  pedir  con  autoridad. — 

j«  Cometer  extorsion  6  oprosion. 
202 


ExXcTBRy  8.  EsAotor,  opreaor. 
ExXcTioR,  8,  EzAccion,  eztoraion.  ^ 

ExXCTITDDB,  8.  Ez&Cthod. 

ExXcyrLY,  a.  EzActamente. 

ExXcTNBssy  8,  £z4ctitud,  puntoalidad;  oon 

ducta  arrefflada. 
ExXcTORy  a.  Eziotor,  opreaor,  el  que  ea  i 

6  extge  mas  de  lo  que  le  pmrteneee. 
ExXcTREss,  8f.  EzActora. 
ExXcuATE,  va.  Aguiar,  afilar. 
ExXcuATioR,  8.  El  acto  de  aguzar. 
To  ExXgokbatb,  va,  ExAgerar. 
ExaggbrXtior,  8.  Ezigeraoion. 
ExXggbratobv,  a.  Ezi||ferattyo. 
To  ExXgitatb,  va,  Agitar,  sacudir. 
ExagitXtiov»  8,  £1  acto  de  agitar  6  i 
To  ExXlt,  va,  1.  ExAltar,  eleyar,  leyantar.  2. 

Alentar,  alegrar.    3.  Ez&ltar,  alabar.    4.Be- 

alzar,  ilustrar.  engrandecer. 
ExALTXTioR^a.  £zaUaoion,eleyacion,  di^nidad. 
ExXltbdhess,  8.  Eatado  de  dignidad  6  gnaia 

za ;  grandeza  imaginaliya. 
ExXltbb,  8,  El  que  exAlta  6  eleya ;  loaidor. 
ExXmbr,  8.  Ezftmen,  ayeriguadon  que  se  l»oe 

de  alguna  cosa. 
ExXmirablb,  a,  Capax  de  ser  inveatigado. 
ExXmirart,  5.  EzAminando. 
ExXmiratbi  «.  Eximinado. 
ExamirXtior,  8.  Ex&mtnacion,  la  aocioa  de 

exAminar  por  preguntaa,  6  de  hacer  pruebes 

con  ezperimentos. 
ExamirXtor,  8.  ExAminador. 
To  ExXmire,  va.  1.  ExAminar,  tomar  la  decla- 

racion  del  reo ;  exAminar  A  algun  teatifo.  2. 

Inyesti^  la  yerdad  6  &lsedad  de  algwaa 

propoeicion.    3.  Hacer  pruebaa  6  experimaB- 

tos.  4.  ExAminar,  esouoriiSar. 
ExXmirbr,  8,  ExAminador,  eacudriilador. 
ExXmplarTi  a.  Exemplar. 
ExXmple,  8,  1.  Exemplar,  original,  prototipo. 

2.  Caao  aemejante  ai  presente.  3.  Exempkri 

rrsona  caatigada  para  eacarmiento  de  otroa. 
Ezem^lo. 
To  ExXmplb,  va.  Ezemplificar,  dar  exemplo. 
ExXmflbr,  8.  Exemplo. 
ExXrgiuous,  a.  ExAngOe. 
ExXrimate,  a,  1.  Exanime,  muerto,  ain  ^da, 

sin  yigor.  2.  Desmayado,  acobai^dado. 
To  ExXrimatx,  tMi.  Deamayar,  desaniBiar ; 

quitar  la  yida. 
ExarimXtior,  8.  Muerte,  priyacion  de  yida. 
ExXnimous,  a.  ExAnime,  muerto. 
ExARTH^MATA,  f .  pi.  ExAutemaa. 
ExARTHiMATOus,  a.  Eruptivo. 
To  ExXrtlate,  va.  1.  Sacar,  extraer  alguna 

cosa.  2.  Agotar,  consurair. 
ExahtlXtior,  8.  El  acto  de  saoar  6'agotar. 
ExarXtior,  s.  El  acto  manual  de  eacribir. 
E'xARCH,  8.  EzArco. 
E'x  ARC  HATE,  8.  ExArcado. 
ExarticulXtior,  8,  DeacQDJuatamiento. 
To  ExXspKRATE,  va.  ExAsperar,  irritar,  eao 

jar,  agrayar,  amargar. 
ExXspBRATE,  a.  Proyocado,  amargado. 
ExXsPKRATER,  8.  ProyocadoT,  provocante. 
ExasperXtior,  8,  Recargo,  agrayacion,  provo 

cacion,  )a  accion  de  accrbar. 
To  ExXuctoratk,  va.  Dcspcdir,  quitar  a  udo 

su  empleo. 


Digitized  by 


Google 


EXC 


EXC 


EiauctosXtiov,  s,  PriTftckm  da  empleo  U  ofi- 
cio. 

To  Exai5thorate,  va,  Deipedir  de  servicio. 

ExacthorXtioHi  «.  Privacion  de  oficio.    [dad. 

To  ExAi^THORizx,  va.  Priviurdquitor  de  autori- 

ExcAfroiscBNCB,  ExcANoiscBHGTy  «.  ArdoT, 
encendimiento ;  ira. 

ExcAtfrXTioif,  8,  Desencanto. 

To  ExcXrnatb,  va.  Descarnar,  apartar. 

ExcarnificXtio5«'#.  Descarnadara.' 

To  E'xcatatb,  m.  Ezcavar,  hacer  que  una 
com  sdlida  queoe  hoeca  y  cavada. 

ExcavItioh,  9.  Ezcavacion,  caridad. 

E'xcATATORy  9.  El  qqD  exoava. 

To  ExcXte,  va,  Excavar. 

To  Exc^cATK,  va.  Hacer  ciego,  cegar. 

ExcecXtion,  s.  Ceguedad. 

To  Exceed,  va.  Ezceder,  sobrepajar. — vn.  £z- 
eederse,  propaaarae,  aventajarae. 

EicBi^DABLEy  a.  Capaz  de  sobresalir. 

Exceed ER,  s.  £1  que  sobresale  6  excede. 

^xcE^Divc/a.  Ezceaivo. — s.  Lo  ^ue  sobrepuja 
kw  limites  ordmarios. — ad.  EmmeDtemente. 

fixcEfoiHGLT,  ad.  Sumamente,  eztremamente, 
en  sumo  grade.  [tension  6  duracioo. 

Excr.£Di9aii£8s,  s.  Grandesa  en  cantidad,  ez- 

To  ExciL,  m.  Sobreaalir,  tener  buenas  propie- 
dadesd  calidades  en  sumo  grade. — va,  So- 
bresalir, exeeder  nngularmente  &  otra  per- 
sona 6  coea  en  quanto  A  buenas  propiedades 
6oalidades. 

B'xcELLENCE,  E^xcELLENCT,  t.  1.  Ezceleucia, 
dignidad,  range.  2.  Titulo  de  honor  que  se 
da  ii  embazadores  y  otras  personas  de  distin- 
cion.  3.  Puxidad,  bondad. 

E'xcBLUtvTy  a.  Ezcelente,  selecto,  sobresalien- 
te,  primeroao.  [samente. 

E^xcRLLEBTLr,  od.  Ezcelentemeute,  primoro- 

Exc£htric,  a.  V.  Eecentrie, 

To  Except,  p^.  Ezceptuar,  ezceptar,  eztmir, 
privilegiar  A  alguna  persona  6  coea. — vn,  £z- 
cepcionar^poner  ezcepciones  A  lo  que  se  alega. 

^icirr,  prep.  1  Ezcepto,  ezceptuande,  4  ez- 
cepcton  de,  fuera  de,  menos.  2.  Si  no,  a  me- 
nos  que. 

Exc£pTiRo,  prev.  A^  ezcepcion  de,  fuera  de. 

CxcipTioii,  s.  Ezcepcion,  ezclusion,  objecion, 
reparo,  tirria. 

ExcBPTioNABLE,  o.  Reparable,  le  que  estd  su- 
jeto  6  expuesto  d  reparo,  objecion,  6  contra- 
diccion. 

ExcipTioHBR,  s.  £1  que  hace  objeciones.     [so. 

Exc£ftiods,  a.  Impertinente,  ridicule,  litigio- 

£xc£pTiousjfB8S,  s.  Impertinencia. 

KxcirriTB,  a.  EzceptiTo. 

ExcfpTLBss,  a.  Absolute. 

Exceptor,  *.  Opoeitor. 

To  Exc^Ric,  va.  Colar,  filtrar. 

To  ExciRp,  To  Exc^RPT,  va.  Eacoger. 

Excerption,  s.  Seleccion. 

ExcERPTOB.  s.  £acogeder. 

Exc£rpts,  8.  pL  Eztracios,  seleccienes. 

Exciss,  8,  1.  £zceso,  la  porcion  6  parte  que 
haj  de  mas.  2.  Demasia  en  el  comer  6  beber } 
intemperancia ;  transgresion  de  loe  limites 
debidot. 

ExcEssiTB,  a.  Ezceaivo,  vehemente,  desarre- 
f  lado.  [mente. 

£iccs8iTXLT,  ad,  BxoeBsivamente,    eztrema- 


Ezc^ssiTBirsss,  8.  Estado  de  eer  ezcesivo. 
To  ExcHiiioE,  va,  1.  Cambiar,  dar  6  dexar  una 

coea  con  el  fin  de  lograr  6  oonseguir  otra.  2 

Cambiar,  trocar,  permutar. 
EzcHAifOR,  8.  1.  Cambie,  el  acto  de  dar  y  to- 

mar  mutuamente.  2.  Trueque  6  pcrmuta  de 

una  coea  per  otra.    3.  Cambio,  el  aumento  u 

disminucion  de  valor  que  se  do  ii  la  moneda 

al  tiempo  de  la  paga  en  los  reynos,  donde  ne 

destina.    4.  Boba  6  bolsa  de  cambio.    5.  La 

cosa  dada  6  recibida  para  algun  otro. 

ExchXitgeable,  a.  Lo  que  se  puede  cambiar.    ' 

ExchXnger,  s.  Cambista,  6  cambianto  dc  lotras. 

£xch£^uer,«.  Real  hacienda.  EzclitquerbUlM, 

^  Vales  del  fisco  real,  que  se  libran  y  se  pajran 

cada  aSo.  [fisco. 

To  ExcH^quER,  "va.  Precesaren  el  tribunal  del 
ExcisABLE,  a.  Ezpueste  d  derecho  de  exclsa. 
EzcfsE,  8.  Ezcisa,  cierte  derecho  «ue  sa  paga 

per  determinades  g6neros  en  Inglaterra. 
To  Etc! 8E,  va.  Cargar  alguna  persona  6  cosa 

con  ezcisa. 
ExcisEMAR,^.  Oficialde  excisas,  el  que  oxdmi- 

na  y  registra  los  g^neros  que  deben  pagar 

derecbes  de  ezcisa. 
ExcisioN,  8.  Eztirpacion,  destruccion,  ruina. 
ExcitabIlity,  8.  Capacidad  de  ser  ezcitado. 
ExciTABLB,  a.  Facil  6  capaz  de  ser  ezcitado. 
ExcitjCtioii ,  8.  £1  acto  de  ezcitar,  incitamiento 
Excitative,  a.  Ezcitativo.        [lar ;  despertar 
To  ExcIte,  va.  Ezcitar,  mover,  animar,  estimu- 
ExcfTBMENT,  8.  Estimulo,  incitamiento. 
ExcIter,  8.  Motor,  incitador. 
ExcItino,  8.  Incitamiento.     Exciting  cau8»f 

(Med.)  Causa  ocasional  6  concausa. 
To  ExclXim,  vn.  Ezclamar,  dar  gritos  y  voces, 

clamar  mucho ;  hacer  alguna  ezclamacion  en 

el  discurso. 
ExclXim,  8.  (Disused)  Clamor;  griteria. 
ExclAimer,«.  Gritador. 
ExclamAtiok,  8.  Ezclamacion,  grito,  clamor. 
Excl>Cmatort,  a.  Ezclamatorie. 
To  ExcLdoz,  va,  Ezcluir,  echar  fuera ;  ezcep- 
tuar.  [emision. 

ExcLi}sio.H,«.  Exclusion,  exclusiva,  ezcepcion, 
ExcLt^sioifisT,  8.  £1  que  quiere  ezcluir  otros. 
Exclusive,  a.  Ezclusivo,  privative,  excepto, 
ezccptuande.  [en  cuenta. 

ExcLi^sivELY,  ad.  Ezclusivamente,  sin  entrar 
To  ExcdcT,  va.  Cocer,  hacer  hervir  alguna  cosa. 
To  Excogitate,  va.  Excogitar,  pensar,  ima- 

ginar,  inventar. — vn.  Pensar. 
ExcoqitItion,  8.  Invencien,  pensamiente. 
To  £xc6mmune,  va.  Excluir,  echar  fuera. 
ExcoMHt^NicABLE,  A.  Expuesto  &  excomunlon. 
To  ExcoMHt^NiCATB,  va.  £zcomulgar,  anate- 
matizar,  apartar  de  la  cemunion  dc  los  fieles. 
ExcoMMt^ificATE,  o.  Ezcomulgado. — s.  £1  que 
estd  ezcomulgado  6  privade  de  alguna  ven- 
taja.  [nion,  anatema. 

ExcommunicXtion,  8.  Ezcomunion,  descomu- 
Te  £xc6riate,  va.  DesoUar,  quitar  el  pellejo. 
ExcorijCtion,  8.  Desolladura,  la  accion  y  efecto 
de  desollar  6  quitar  el  pellejo ;  betin,  despojo. 
ExcorticXtiov,  8.  Descortezadura,  el  acto  de 

descortezar  6  quitar  la  corteza  d  umdrbol. 
E'xcREABLE,  a.  Lo  ouc  se  puede  escupir. 
To  E'xcREATE,  va,  Arrojar  do  la  boca,  escnpir. 
ExcreXtion,  8.  La  accion  de  arrojar  5  escupir 
203  •" 


Digitized  by 


Google 


EXE 


EXE 


E'iCRSMEirT,  $.  Excreroento,  qualquiera  mate- 
ria 6  Bupcrf!uidad,  que  despide  de  ai  el  cuer- 
po  por  las  viaa  naturalef. 
£xcrem£ntal,  a.  Ezcrementoso. 
ExcREMENTiTious,  a,  Excremonticio. 
'  To  E'xcREMENTiZE,  vn.  Excrementax. 
ExciiiscENCE,  ExcRiscENCYi  s.  Excresceiicia 
6  oxcrecencia,  lo  que  nace  de  otra  coaa  ee- 
inejante  sin  uso  particular  j  contra  el  6rden 
natural  de  la  prixluccion.  [scencia. 

Excrescent,  a.  Superfluo,  k  manera  de  ezcre- 
To  Excrete,  va.  Separar  6  excluii  los  humoret 

por  laa  glandulas. 
Excretion,  s.  Ezcrecion.  V.  SeerUion, 
Excretive,  a.  Excretorio. 
ExcR^TORr,  a.  Excretorio,  lo  que  tiene  yirtud 
para  filtrar,  y  expeler  auperfluidadea  en  el  cu- 
erpo  humano. — 9.  Instrtunento  de  excrecion. 
ExcRt}ciABLE|  a.  Sujeto  6  expuesto  A  tormento, 
To  ExcRt^ciATE,  va.  Atormentar,  afli^rir,  4  mo- 

lestar  corporalmente  A  otro. 
ExoruciXtioit,  8.  Tormento,  molestia. 
ExccBATioN,  8.  Vela,  la  accion  de  velar,  6 

^ardar  toda  la  noche. 
To  Exct^LPATE,  va.  Diacnlpar,  dar  diaculpa  6 

favor  de  ti  de  otro. 
ExcclpXtion,  8.  Disculpacion. 
ExcdlpXtory,  a.  Disculpando. 
Exct^Rsioif,  8. 1.  Desvio,  apartamiento.  2.  Ex 
cursion,  correria,  6  entrada  en  pais  enemigo. 
3.  Excursion,  un  paseo  que  se  da  por  una 
temporada  6  un  viage  pequeiio.   4.  Ezcurso, 
diffreiion. 
Exc3ii8iyE,  a.  Errante,  vagante. 
Exci^RsiYELT,  ad,  De  modo  vagante. 
Exci^RtiTE5E88,  #.  El  acto  dc  pasaT  lofl  limites 
acoetumbrados.  [culpa. 

Exct^sABLB,  a.  Excusable,  lo  que  merece  ais- 
HkciJsABLEif ESS,  8.  Excuss,  motivo  de  diaculpa. 
ExcusItion,  8,  Excusacion,  excusa,  disculpa. 
Exct^SATORT,  a.  Apolog^tico,  lo  ^ue  excusa. 
To  Exct^sK,  va,  1.  Excusar,  extmir,  libertar.  2. 

Perdonar,  no  extgir.  3.  Pretextar,  excusar. 
Exci^SE,  8. 1.  Excusa,  apologia,  defensa.  2.  Ex< 

cusacion,  la  accion  de  excusar ;  disculpa. 
ExcdsELEss,  a.  Inexcusable. 
Exct^s^,  8.  Excusador,  interoesor,  perdonador. 
To  Excess,  va.  Executar,  hacer  execucion; 

echar  (uera  6  de  si. 
Exct5f sioif,  8.  Execucion,  la  aprehension  que 
se  hace  en  la  persona  6  bienes  del  aue  es 
deudor.  [table. 

E'xECRABLE,  «.  Exdcrablo,  abominable,  detes- 
E'xBCRABLT,  od.  ExScrablementc. 
To  E'xECRATE,  va.  Exdcrar,  maldecir,  abomi- 
nar.  [nacion. 

Execration,  8.  Ex^racion,  maldicion,  abomi- 
E'XECRATORT,  8.  Formularto  de  ex^racion. 
To  ExicT  or  ExsicT,  va.  Cortar,  extirpar. 
ExicTioN,  ExsEcTioN,  8.  Cortadura,  corte. 
To  E^XECVTE,  va.  1.  Executar,  poner  por  obra 
lo  que  estA  ideado.    2.  Executar,  ajusticiar, 
matar. — vn.  Executar. 
E'xEcuTER,  8.  Executor,  el  que  ezecnta  6  pone 

por  obpi  alguna  cosa. 
Execution,  8. 1.  Execucion,  la  accion  de  poner 
por  obra  alguna  cosa.  2.  Execucion,  la  apre- 
hension  que  se  bace  en  la  persona  6  bienes 
del  que  es  deudor,  por  mandamiento  de  juez 


competente.  Wrh  of  execuHoHf  Antb  de  exe- 
cucion. 3.  Justicia,  el  acto  publico  de  execu- 
tar en  el  reo  la  pena  capital  6  de  muerte  im- 
puesta  por  sentencia.  Place  of  execution,  El 
cadalso,  horca,  6  otra  parage  en  que  se  aju»- 
ticia.  4.  Destruccion,  mortandad. 

ExEct^TioNER,  8.  1.  Exccutor,  la  porsona  que 
pone  por  obra  alguna  cosa.  2.  Verdugo,  mi- 
nistro  de  justicia  6  executor  de  penas  de  mu- 
erte ;  matador.  3.  Instrumento  de  execucioii. 

ExfcuTiTE,  a.  Execntivo.  7%e  executive  power^ 
El  poder  execntivo. 

ExicuToR,  8.  Albacea,  testamentario,  la  perso- 
na nombrada  por  el  testador  para  el  compli- 
miento  de  su  ultima  voluntad.  [cem. 

Executorship,  8.  Albaceazgo,  el  cargo  de  alb^ 

ExfcuTORT,  8.  Executorio,  executive. 

Executrix,  ExEcutrbss,  sf.  Albacea  6  ezeeo- 
tora  de  testamento. 

ExEoisis,  8.  Ex^icacion,  expoeicion  clara. 

ExegEtical,  a.  Ex^g^tico,  explicative. 

ExEG£TiCALLr,a4{.  De  modo  explicativo. 

Exemplar,  8.  Exemplar,  original,  modelo. 

Exiif  PLARiLT,  ad.  Exemplarmente,  en  pmebs. 

ExEmplariness^  8.  Estado,  situacion,  6  calidad 
que  debe  servir  de  exemplar  d  modelo. 

ExemplXritt,  8.  Ezemplo  digno  de  imitacion, 
bondad. 

Exemplary,  a.  Exemnlar,  lo  que  merece  set 
imitado. — «.  Exemmar,  original. 

ExemplificXtion^  5.  Exemplar,  traslado;  decl^ 
racion  6  iluatracion  hecba  por  exemplo.  [tros. 

ExEmplipier,  8.  El  que  sigue  el  exemplo  de  o- 

To  Exemplify,  va.  £xemplificar,  declarar,  ma- 
nifestar ;  trasladar,  copiar. 

To  ExEmpt,  va.  Ex^tar,  libertar,  exfmtr. 

ExEmpt,  a.  Exdnto,  libre  por  privilegio  *,  no  8u> 
jeto,  no  obligado. 

ExEmptible,  a.  Ezdnto,  privilegiado,  libre.  [za. 

Exemption,  8.  Ex^neion,  franqulcia  6  franque- 

ExemptItious,  a.  Separable,  lo  que  se  puede 
separar  de  otra  cosa. 

To  ExEnterate,  va.  DesentraSar,  destripar. 

ExekterXtion,  8.  La  accion  de  deeentraifar. 

ExEqviAL,  a.  Exdquial. 

E'xEquiES,  8.  pi.  Exdquias,  las  honras  fimerdes, 
que  se  hacen  d  loe  defuntos.  [vocacion. 

ExErcent,  a.  Ocupado  en  qualquier  empleo  6 

ExERcfsABLf ,  a.  Exercitativo. 

E'xERcisE,  8.  1.  Exercicio,  trabajo  del  cu?rpo 
por  la  salud  6  recreo.  2.  Exercicio,  ensnyo  ; 
el  acto  de  exercitar  alguna  cosa.  Miiitar^ 
exercUe,  Exercicio  militar.  3.  Tarea,  la  obra 

re  se  debe  concluir  en  tiem]>o  determinado. 
Practica,  empleo  6  exercicio  de  alguna 
cosa  para  adquirir  conocimiento  habitual  de 
ella.    5.  El  acto  de  dar  culto  divino. 

To  E'xzRCisE,  vn.  Hacer  exercbio,  ocnparw 
en  alguna  cosa  laboriosa  por  causa  de  la  sa^ 
lud. — va.  Exercitar,  adestrar,  enseSar ;  exer- 
cer,  emplear,  atarear,  practicar. 

Exerciser,  8.  Exercitante. 

ExercitXtion,  8.  Exercitacion,  prActica. 

ExErgum,  ExErgue,  8.  Ex^go,  espacio  Dano 
para  letras  en  las  medallas. 

To  ExErt,  va.  1.  Esforzar,  intentar  alguna 
cosa  con  esfiierzo.  2.  Executar,  poner  por 
obra  alguna  cosa.  3.  Emitir.  [fbrzarae. 

ExErtion,  8.  EsfVierzo,  el  acto  de  eWbrzar  6  e«- 


Digitized  by 


Google 


EXP 


kdo^otfo. 

Ezc8Tai.Tio9,  #.  Ebullicion,  henro^. 

To  £xf6liatx,  vn.  (8org.>  Ezfoliane,  qaitar 
de  loi  hoeiot  dt&ttMM  hojiUa  6  UunioM  oarui> 
dai. 

ExFOLilTMSy  «.  Exfoluwbii,  Mparaeion  de 
ptftM  d«  na  hoeto  owriacb. 

ExpiiiATrrBi «.  Exfi>lwti¥o ,  dicMe  de  reme- 
diofl  para  la  carie  de  hveaoe. 

Ex-GOARDiAV,  #.  Exffuardiam,  el  que  ha  ndo 

f  oardiaa,  j  ya  no  lo  ee.  [porane. 

ExHlLABaB,  «.  Lo  foe  paede  exhalarae  d  erar 

ExBALXTioir,  r.  1.  Exhalacioa,  el  acto  de  ejtha- 

lar  6  arrcjar  al^rim  Tapor.    3.  Ezhalacion, 

cflavio,  vapor. 

To  ExhXlb,  va.  Exhakr,  deapedir,  6  ecbar  de 

si  ?aporea  y  eflurioe. 
ExBXLSKXjfTy  #.  Exhalacion,  Tapor  que  exbala. 
Te  £xai.e8T,  vm.  1.  Apurary  consumir  el  agua 

h  otro  licor  haata  que  no  quede  ^ota.  3.  A^o- 

tar,  despoblar.    Exhamtted  rMeiver,  Recipi- 

ento  Taciado  del  urre. 
ExsXosT, «.  Affotaifo,  aporado. 
ExhIostbr,  #.  £l  que  agota  6  apora.       (tado. 
EiBiusTiBijB,  «.  C&pas  de  aer  apurado  o  ago- 
fixHiutTiaVy  «.  El  acto  de  agotar  6  apurar. 
CxbXdstmkiit,  #.  Diminucion,  cooaunio. 
£ibXd8tlb88»  «.  Imagotable.        .    (^herencia. 
To  Exh£rsdatb,  ho.  Deaheredar,  pri?ar  de  la 
EzBaaEDlTioN,  #.  Deaheredamiento. 
To  EibIbiT}  va,  Exhibir,  mani^Mtar,  ofrecer, 

mostrar. 
ExBiBiT,  s,  (Lt&w)  Algun  papel  exhibido  for- 

maloiente  on  an  tribunal  de  juaticia. 
EibIbitir,  ExhIbitor,  $.  El  que  maeetra  i 

o&ece  algona  cosa  en  publico. 
ExBiBh-ioR,  #.  1.  El  acto  de  preoentar  alguna 

eon  en  pdblko.  S.  Salario,  sueldo,  penaton ; 

recompenaa. 
ExBiBfrioBER,  #.  Estudiante  en  laa  uniyerai- 

dadea  de  Infflaterra  que  recibe  una  penaion 

6  dooaeion  Se  fnndadorea  para  el  anmento  de 

Uteratura. 
ExbIbititb,  «.  Repreaentatiyo,  de^legando. 
ExhIbititelt,  ad,  De  modo  repreeentatiyo. 
ExaiaiTORT,  a.  Lo  que  exhibe  o  manifieata. 
To  ExhIlarate,  va.  Ale^rar,  oauaar  alegria; 

Heiur  de  alegria. — vn.  Alegrarae. 
ExBrLAElTiojc,  #.  Alegria,  buen  humor. 
To  £xu6rt,  va.  Exhortar,  induoir,  y  moyer 

conraxoiMa. 
ExHORTlTtoBy  #.  Exh<^taeion. 
Exb6rtatort,  a,  Exhortatorio. 
ExHdaTER,  #.  Exhortador. 
ExHumXrioiiy  s.  Deaentierro. 
To  Ex  ICC  ATX,  va.  Deaecar,  aecar. 
ExjccATioic,  #.  DeaecacioQ. 
ExiccATivt,  a.  Deaecaliyo. 
E^xiGERCK,  E'liexKOT,  #.  Exfgeueia,  falta,  ae- 

cesidad,  urgenoia,  aprieto,  apuro,  lance  apre- 

tado. 
E'liesyT,  B.  Urgencia,  lanoe  que  neceaita  un 

remedio  pronto ;  cabo,  remate. 
ExiodiTv,  B.  PeoueileBy  panredad,  poca  o  corta 

exteaaion  en  ei  cuerpo  de  alguna  ooaa,  ext- 

^aidad. 
Exisuona,  a.  Ex}gno>  paqoeilo. 
E'ULB, «.  1.  Extlio,  dMlMrro.  9.  Deetemdo. 


Exf  Lx,  a.  Tkxkvm,  delgado. 

To  E'xiLK,  va.  Deaterrar,  echar  d  algune  per 

juaticia  del  lugar  6  territorio. 
ExiLXMSNT,  B.  Exilio,  deatierro.  [penie. 

ExiUtiob,  b.  Saltaciott)  el  acta  de  aaltar  de  ro» 
£xf  LiTT,  B.  Tenuidad,  pe^ueiKez. 
Eximoua,  a.  Extmio,  eounente,  excelente. 
ExiBAiifTioii,  B.  Kxlnanicion,  perdida  total  de 

alguna  coaa. 
To  SxIbt,  vn.  Extatir. 
ExIsTEif ex,  ExisTXBcr,  b.  Extatencia  y  ante. 
Exf  arxBT,  a.  Extatente. 
Exiar^BTiAL,  a»  Teniendo  extatencia. 
ExistimAtioii,  b.  Exlatimacion. 
E'xiT,  B.  1.  Vaae,  vor  que  ae  pone  a  la  margen 
de  una  comedia  para  denotar  quando  el  actor 
6  repreaentante  ae  ya  del  teatro.   3.  Partidai 
niuerte.  3.  Salida,  exito. 
ExItial,  ExItious,  a.  Deatructivo,  pemicioao. 
Ex-jEsuiT,  B.  Exjeauita,  el  que  ha  aido  jeauita. 
Exdnx,  B.  Entremaa,  faraa. 
E^xoDua,  E^xonr,  b.  Ex6do,  libro  can6nico. 
E'xoLXTX,  a.  Obaoleto,  deauaado. 
To  Es^Lvm,  va.  Fagar  lo  que  ae  debe,  deaatar. 
ExoLi^TioN,  B.  Floxedad  de  nervioa. 
ExdMPHALos,  B.  (Surff.)  Hernia  umbilical. 
To  ExdRERATS,  va.  Eronerar,  deacargar ;  ali- 

yiar  del  peao,  cargo,  6  obligacion. 
ExobbbXtion,  b.  £Ix6neracion. 
ExdNERATiTE,  A.  Lo  quo  puedo  ex6nerar. 
ExdPTABLX,  a.  Deaiderable. 
E'xoRABLE,  a.  Exdrable.  [ego. 

To  E'xoRATX,  va.  Adquirir  6  conaeguir  por  ru« 
ExdRBiTANcx,  EsdRBiTANCY,  B.  Ex6rbitancia| 

exceao,  deadrden,  enormidad. 
ExdRBiTAHT,  a.  Ex6rbitante,  exceaiyoi  despro* 

poreienado,  enorme. 
ExdRBiTABTLY,  ad.  Exdrbltantemonte. 
To  ExdRBiTATX^  vn.  Deayiarae  del  camino  pr«» 

Boribido. 
To  E^xoRcisB,  va.  Exdrciaar,  conjurar. 
E^xoRcisxR,  ExdRciBT,  B.  Exdrciata. 
E'xoRCisM,  B.  Exdrciamo. 
ExdRDiAL,  a.  Preliminar,  preyio. 
ExdRDiDM,  B.  Exdrdio. 

ExorhXtiob  ,  B.  Exomacion,  adorno,  omamento. 
ExdssATXD,  ExdsBBout,  a.  Deaoaado,  lo  que  no 
tiene  hueaoa.  [natural. 

ExosTdsis,  B.  Algun  boUo  de  hueao  que  no  ea 
Exoriaic,  Exoteric  al,  a.  Exdterico,  publicO| 

yulgar,  y  comun  d  todoa. 
E'xoTERY,  B.  Ex6terioo,  lo  que  ea  comun  y  pa- 

tente. 
Ex6tic,  ExdTiCAL,  a.  Exdtico,  extrangero,,  ad- 

yenedizo. — b.  (Bot.)  Planta  extrangera. 
To  ExbIho,  va.  Tender,  extender,  dilator) 

alargar. 
ExpXnbx,  b.  ExpMiBo,  cuerpo  eztendido  poc  ma 

largo  y  ancho  ain  deaigualdadea. 
ExPABsiBiLiTT,  B.  ExpanaibiUdad. 
ExpXrsiblb,  a.  Capaz  de  eztenaion. 
Expi.B8iaB,  B.  Expanaion. 
Expi.ifaiyB,  a.  Expanaiyo. 
Ex  PARTE,  (liat.  Law)  De  una  parta. 
To  ExpAtiate,  vn.  Eapaciarae,  dilatacr  difbn 

dirae,  yagar  6  haoer  exouraoa. 
ExpItiator,  b.  EI  que  dilate,  d  amplifioa  en 

len^iage. 
To  £xri.TMATE,  na«  Exoatriar, 


Digitized  by 


Google 


BXP 


BXP 


BxPATRiXiiov,  #.  Expatriaeion. 
To  £xp]EcT)  oa.  Esperar,  aguardar^ — «n.  Que- 
*  dar,  etperar.  [perar. 

EzpicTABLK,  a.  Expectable,  lo  que  m  puede  es- 
ExpicTAHCK,  ExricTAHCTi  $.  EfxpectacioD,  ex- 

pectativa,  esperanza.  [perador. 

ExpscTAVTy  a.  JBmerando,  agaardando. — 9,  £s- 
ExpictItiov,  «.  Ezpectacion,  expectatira,  es- 

paranza,  mira,  atenoion. 
ExpkctXtitx,  a.  Esperando. — 9.  Objeto  de  ex- 

pectacion. 
ExpicTBR, »,  Esperante ;  el  que  qoeda  por  otro. 
EXPECTORANTS)  8.  pi.  (Mod.)  Expeotorantes. 
To  ExpicTORATx,  va.  Expectorar. 
ExpectorXtiok,  *.  ExpC/Ctoracion. 
Expf  cTORATivK,  A.  ExpectopatiTO. 
Expedience,  ExpEdiencTi  5.  Aptitnd,  propie> 

dad,  conveniencia. 
ExpEdirrt,  a.  Expediente,  conveniente,  expe- 

dito,  pronto. — s.  Expediedte,  medio,  [mente. 
ExpEdientlt,  ad.  Aptamente,  conTeniente* 
To  ExpEditate,  va.  Cortar  las  garras  de  perroe. 
ExpeditAtion,  s.  Mutilacion  de  lo«  pies  de  per- 

ros  para  impedirlos  de  molestar  el  yenado  del 

rey. 
To  E'xpxditx,  va.  1.  Desembaraxar,  faoilitar. 

2.  Acelerar,  dar  priesa.  3.  Expedir,  dar  cnrso 

y  despacho  d  las  causas  6  negocios.  [do. 

E'xpBDiTE,  a.  Expedito,  pronto,  desembarasa- 
E'xpxDiTBLr,  ad.  Expeditamente. 
ExPEDfTioN,  8. 1.  Expedicion,  brevedad,  priesa, 

celeridad.  2.  Expedicion,  empresa  de  gaerra. 
ExpedItious,  a.  Ptonto,  veloz,  expedito. 
ExPEDlTiousLr,  ad.  Expeditamente,  pronta- 

mente. 
E'xPEDiTiYX,  a.  Expedito,  pronto  ▼  diligente. 
To  ExpEl,  va.  Expeler,  arrojar,  desterrar,  ex- 

duir. 
ExpEller,  8.  El  giie  expele. 
To  ExpEiid,  va.  Expender,  gastar,  emplear  el 

dinero  en  alguna  cosa. 
ExpEiiDrruRE,  8.  Gasto,  desembolso. 
Expanse,  8.  Expensa,  gasto,  oosta. 
ExpEif  BEFUL,  a.  Costoso. 
ExpENsxruLLT,  ad.  Costosamente. 
ExpiirsxLESS,  a.  Sin  coste,  sin  gasto. 
ExpiiisiYx,  a.  1.  Prddigo,  gastador,  7  maniro- 

to.  2.  Costoso,  lo  que  requiere  gastos. 
BxpiiistTXLT,  ad.  Costosamente. 
ExpiifsiYENBSS,  8.  Prodigalidad ;  costa,  coste. 
Experience,   #.   Experienoia,   conooimiento, 

practica,  uso  fireqoente. 
To  Experience,  va.  Experimentar,  haeer  ex- 

periencia;  conocer  y  reconocer  por  medio 

deloso. 
Experienced,  a.  Experimentado,  perito. 
ExpEriencer,  5.  Experimentador. 
ExpErixnt,  a.  Experimentado,  experto. 
Experiment,  8.  Experimento. 
To  Experiment,  va.  Experimentar. — vn.  Ha* 

eer  experimento. 
Experimental,  a.  Experimental,  inndado  so- 

bre  experimentos ;  sabido  7  oonooido  en  yir- 

tud  de  repetidas  pmebas  7  experiencias.   Ex- 

perimental  philo8opkyf  Filosofia  experimen- 
tal, la  que  trata  de  his  oienoias  mecanicas,  la 

qounia,  mineralogia,  Ac.        [perimentador. 
ExPERiMBNTAUST,  8,  £1  quc  experimcnta,  ez- 
ExpsbihEjitallTi  ad.  Por  ezperimentoa. 
906 


ExpBsnfENTsm,  #.  Experfanestidor. 

ExpErt,  a.  Experimentado,  experto,  ^xictiioo^ 

pronto,  diestro. 
ExpErtlt,  ad,  Diestramente. 
ExpErtnxsi,  8.  MaSa,  destrexa. 
ExpEtiblx,  a.  Deseable,  apetecible. 
fi'xPiABLx,  a.  Lo  qoe  so  pnede  expiar. 
To  E'xpiATX,  va.  Expiar,  limpiar,  7  borrar  nn 

delito;  pagarlaspeoasdebidasporlasovlpaB 
Expiation,  #.  Expiacion. 
E'xpiATORT,  a.  Expiatorio. 
ExpiuLtion,  8.  Expilaoion,  ktrocinio. 
Expiration,  #.  1.  Expiracion,  resptfaeioB,  la 

accion  con  qae  el  animal  haoe  salir  el  myn 

qae  habia  entrado  en  los  polmones.  2.  Moer 

te,  el  ultimo  aliento.    3.  Bemate,  fin  6  oen 

elusion  de  algun  tiempo  seSalado  6  liiiiitado 

4.  Vapor,  materia  expirada. 
To  ExpIre,  va.  1.  Exnalar,  despedir  exhala- 

Clones  6  vapores.   2.  Exptrar,  respirar ;  eoo- 

cluir,  acabar. — vn.  1.  Expirar,  monr,  dUr  el 

dltimo  aliento.  2.  Acabarse  algima  oosa. 
ExpiscXtion.  V.  PUeatum. 
To  ExplXin,  va.  Explanar,  explicar,  aolani 
Explainable,  a.  Explicable. 
Explainer,  8.  Expositor,  oomentador. 
Explanation,  s.  Explanamon,  explicacioii,  in- 

terpretaoion. 
Explanatory,  a.  Interprstativo. 
ExplEtion,  8.  Consomacion. 
E^xpletiyx,  a.  Expletijo.  [paciio. 

E'xplxtort,  0.  Lo  que  Ueno,  lo  que  toma  es- 
E'xPLicABLB,  a.  Explicable. 
To  E'xPLiCATX,  va.  1.  Desplegar,  extender  k 

que  era  plegado.  2.  Explicar,  aclarar  alguna 

cosa  que  esti  oonf  usa. 
Explication,  8.  Desplegadura,  explicacioiL 
E'xPLioATmc,  a.  ExpUcatiyo. 
E^xpLicATOR,  8.  Ezponente,  el  que  ezpliea. 
E'xPLicATORT,  a.  Explicativo. 
ExpLlcrr,  a.  1.  tlxplicito,  clara  2.  (Lai.)  Fin. 
ExpLfciTLT,  ad.  Explicitamente. 
ExpLiciTNEss,  8.  Estado  de  ser  explicko. 
To  Explode,  va.  Dar  grita,  disparar  eon  estal- 

Udo ;  expeler  con  desprecio,  meiuMpreciar. 
ExPLdDXR,  8.  Gritador,  silvador. 
Exploit,  8.  HaziiKa,  heoho  heruico,  fim^tfj  d 

sinffukr. 
Exploitable,  a.  Que  puede  ser  excentado. 
To  Expl6ratb,  va.  Explorer,  inyestigar,  inqot 

rir,  averiguar. 
Exploration,  5.  Exploracion,  exAaien. 
ExplorAtor,  8.  Explorador,  exiaunador. 
ExPLdRATORT,  o.  Explopatorio. 
To  Expl6rx,  va.  Explorer,  averignar. 
ExpLdREMENT,  8.  ExploTaoion,  pesquisa. 
ExPLdsioN,  8.  Explosion. 
ExpLdsiTE,  a.  Lo  que  hace  explosion. 
ExpoliAtion,  8.  Despojo,  gasto. 
To  ExpdLiSR,  vc  Pulir  exquisttamente. 
Exponent,  8.  (Math.)  Exponente. 
Exponential,  a.  Exponencial. 
To  ExpdRT,  va.  Extraer,  saoar  algona  cosa  de 

un  pais  d  otro. 
E'xpoRTi,  8.  pL  Mereancia  6  g^eros  extraidoa 

de  un  pais  k  otro. 
Exportable,  a.  Lo  que  puede  ser  extraido. 
Exportation,  8.  Extraecion,  saca  para  afiisrs 

de  g^ros  7  meroaaota. 


Digitized  by 


Google 


EXf 


lEZT 


fixr^KTSR,  s.  El  qae  Hera  f\iera  mercaneias. 
To  ExpdsK,  vo.  1.  Exponer,  tacar,  manifettar 
il  pdblico  alguna  cosa.  2.  Exponer,  manifea- 
tMif  6  enaeilar  alcana  cosa  qae  debia  eatar 
ocalta  6  tapada.  3.  ExponeT)  poner  aUruna 
penona  6  coaa  en  riei||^  de  ser  cenaorada  6 
Dorlada.  4.  Arrieigar,  poner  en  pelig^o.  5. 
Dexar  al^na  coaa  A  la  raerte.  6.  Cenaarar, 
yitaperar. 

Exp^scR,  s,  1.  Expoflitor.  2.  El  que  expone  i 
wao  de  ser  barlaoo  o  censurado. 

ExposItiotv,  s.  1.  Exposicion,  la  ntuacion  de 
al^iuia  coaa  expnesta  al  sol  6  al  ayre.  2.  Ex- 
-  posicion,  explanacion,  explicacion. 

Eip6sitive,  a.  Expositiro. 

Exr^srroR,  a.  Expositor ;  vocabolario  peqneSo. 

Exp6siTORr,  a.  Expositivo. 

Ex  POST  FACTO,  (Lat.)  Alguna  cosa  hecha  des- 
poes  ana  otra. 

To  Expostulate,  vn.  Debatir,  contender,  al- 
tsrcar. — va.  ReGonvenir  &  uno  amigable- 
mente,  exAminar,  diaootir. 

ExposTULiCTiozt,  s.  Debate,  contlenda,  dispnta ; 
aecQsacion. 

ExrdsTULAToii,  5.  El  qne  rentila  alffira  asonto 
coo  otro,  reconreniendole  amigablemente. 

ExpOstulatort,  a.  Lo  que  contiene  cargoa  6 
reconvenciones  amistosas. 

Exposure,  s.  1.  Maoifestacion,  el  acto  de 
nilestar  r  exponer  al  pdbHco.    2.  Sitoacion 
arriesgada  6  peliffrosa.  3.  Espoaicion.     [tar. 

To  Expoi^ifD,  va.  Exponer,  declarar,  interpre- 

Rxpoi^HDER,  a.  Expositor,  comentador. 

To  Express,  va.  1.  Representar^  expresar,  de- 
eir  clara  y  diatintamente  lo  qne  nno  siente. 
2.  Ezprimir,  denotar,  dar  d  entender.  3.  Ex- 
primir,  saoar,  7  extraer  el  xngro  de  algnna 
cosa.  Expressed  oiL  Aceyte  exprimido,  eo- 
mo  aqnello  de  oliva  6  acejtana. 

Express,  a.  1.  Pintiparado,  copiado,  pareeido. 
8.  Expreso,  claro.  3.  A'  propoaito,  de  inten> 
to. — s.  1.  Expreso,  correo,  menaa^ro  propio. 
2.  Expreso,  el  mensage  6  aviao  qne  lleva  al- 
gun  expreso  6  correo  extraordinario. 

Expressible,  a,  Decible;  que  ae  puede  ex- 
primir. 

EiprEssiok,  s.  1.  Expreakm,  el  acto  de  expre- 
sar 6  representar  al^nna  cosa,  representa- 
cioo.  2.  Expreaion,  locucion  ;  modo  de  ex- 
presar 6  hacer  entender  lo  one  ae  qniere  6 
piensa.  3.  (Phann.)  El  acto  ae  exprimir  con 
prensa  el  zamo  6  acejte  de  plantas. 

ExpRissiYB,  «.  Expresivo,  significatiTo. 

EipaissiTBLT,  ad.  Expresivamente. 

ExpnissiviBifESS,  s.  Pacnldad  expresiTa. 

ExpRissTLT,  ad.  Expresamente. 

Expressness,  s.  Elpoder  de  expreaion. 

ExprEssure,  s.  1.  Expreaion,  prolaeion.  2.  Ex- 
presion,  b.  forma,  semefanza,  7  repreeenta- 
cion  natural  del  objeto.  3.  Maroa  6  estampa. 

To  E'xpRoBRATE,  wi.  RepTochar,  dar  en  roatro. 

ExprobrXtioit,  s.  Exprboracion,  reprehension 
dada  7  dieha  cara  k  oara. 

Expr6brativb,  a.  Reprobatorio. 

To  Expropriate,  tfa.  Desaproplarse,  enagenar. 

ExpROPRL^TiON,  s.  Enagenamieuto. 

To  £xp!^Gii,  va.  Expugnar,  tomar,  6  Tencer 
por  fnena  6  aaalto  nna  eindad  6  plaxa. 

^xptfaaABLS,  a.  Capai  6»  ear  azpvgnado.        j 


ExpDoirlnoir,  a.  Ezpngnadon. 

Expt^GNXR,  s.  Expn^nador. 

To  Expt^LSE,  va.  £xpeler,  expolsai    achar  da 

ai  6  de  algana  parte  con  Tiotsncia 
ExpitLSXR,  St  El  que  expele 
Ezpl^Lsioir, «.  Expulsion. 
Expl^Lsnrx,  a.  Ej»alaiyo. 
Expl^vcTioH,  s.  Abolici<m. 
To  Expl^NoX)  ea.  Expungir,  qnitar,  borrar,  can 

celar.  [gir. 

Expi^aeiKe,  s.  Canceladtira,  el  acto  de  expon- 
To  Expt^ROATX,  va,  Expurgar,  expnngir. 
ExpuroXtion,  s.  Expurgacion,  purificacion. 

Exrtf  ROATORT,  EXPUROATORIOUS,  A.  ExpOrgR 

torio. 
To  Expi^ROE,  va.  Expurgar,  expungir. 
E'xq^toisiTE,  a.  Exquiaito,  perfecto,  ezcelente, 

consumado.  [mente. 

E'xquisiTXLT,  ad.  Exquiaitamente,  eompleta- 
E'x^uisiTBiiBsa,  a.  Primor,  delkmdesa. 
ExqofsiTiTE,  a.  Curioso,  exftcto. 
Exqtrf  siTiTBLT,  ad.  Cunosamente,  por  menor. 
To  ExscInd,  va.  Cortar,  extirjiar. 
To  ExscrIbe,  va,  Copiar,  escribir. 
E^xscRiPT,  a.  TraabdO)  copia  de  algun  eaohto 
ExsiccANT,  a.  DeaeeatiTO,  desecante. 
To  ExsfccATB,  va.  Deaecar,  secar. 
ExsiccXtioh,  s.  Desecaoion. 
ExsicGATiTx,  a.  Deaecativo,  daaecante. 
ExspuItion,  a.  Eaputo,  saliva. 
Exst^cTioa,  a.  Chupadura,  chupeton. 
ExsudXtiob,  a.  Sudor,  deatilacion,  el  acto  da 

caer  lo  liquido  gota  k  gota  4  manera  de  sudor. 
ExsufflItior,  a.  1.  Viento  de  abaxo.  2.  Espe* 

oie  de  exdrcismo.  [vil. 

Ex8l^rPLiOATE,Ez8l}pFOLATX,a.  Dcspreciable, 
To  ExsdsoiTATB,  va.  Suscitar,  deapertar. 
Exsi^sorr ATioR,  a.  Deapertamiento. 
E'XTANCE,  a.  ESxtatenoia  externa. 
E'xTARCTi  a.  La  parte  de  alguna  coaa  que  so- 

bresale. 
E'XTANT,  a.  1.  Sobresaliente,  lo  que  sobresala 

aobre  las  demaa  partea  de  la  miama  eapecle 

2.  Existente,  publico. 
ExtXtic,  ExtItical,  a,  ExtEtico ',  inclinado  a 

extemo. 
E'xtast,  a.  E'xtasi  6  extaais ;  gozo,  alegria,  lo- 

cura,  diatraccion.  V.  Ecstasy. 
ExtEmporal,  a.  Extemporal,  repentino,  cosa 

proferida  de  repente  ;  extempor^neo. 
ExtEwporallt,  ad.  E:kempor4neaniente. 
ExtemporXreovs,  Extemporary,  a.  Extern- 

pordneo,  repentino,  improviao ;  ocasional. 
ExtEmpore,  ad.  Extempor^neamente,  de  im- 

proviso,  de  repente. 
ExtEmporiness,  a.  Faeultad  de  decir  alguna 

cosa  extemporineamente. 
To  ExtEmporize,  vn.  Hablar  extempordnea- 

mente  6  de  repente. 
To  ExtEnd,  va.  1.  Extender,  tender,  alargar  ; 

ensanehar,  amplifioar.    2.  Aumei^tar  fuenat 

6  dominioa.   3.  Conceder,  dar.  comunicar  4. 

SeqOestrar,  embargar. — aikAleanzar  6  ax* 

tender  A  alguna  diatanoia. 
ExtErdbr,  a.  Extendedor. 
ExtErdiblb,  a.  Capaz  de  ear  extendido,  ex- 

tanaiTo.  [LidtA 

ExTEasiBh.rrT,  ExTEifsiBLXMsai  a#  flxtenaibl 
ExtEjis»ls,  a.  ExtensiTo. 

ao7 


Digitized  by 


Google 


EXT 


EXT 


6  dilatar ;  el  eitado  de  eer  extendido. 
EiTimioiiALi   «.   May   •xUadido, 

grande  extension. 
ExTimiTX,  a,  Extenea,  dilaUdo,  eepeeioeo. 
ExTiifsiYXLr;  ad.  Exkennvametite.  [dad. 

ExT^NsiTKHxts.  s.  ExteBMoii,  anohun,  eapaci- 
ExT^NT^  #.  1.  Extenaum,  X^mmo.  3.  Tamaio, 

ma^nitud.  S.  Comunieaoioii,  distribooioa.  4, 

(Law)  Execucion ;  embargo. 
To  ExTiiioATX,  DO.  1.  Extennar,  achicar,  mi- 

norar,  dirauniiir.  i.  Exteiraar,  jMliar.  3.  De- 

aengroear,  adelgaxar,  •oflaqueceri  atenoar, 
ExT^RUATK, «.  Delgado,  ateouado. 
ExtknuAtiok ,  5.  Extenuacion,  mitigaclon,  mo- 

deracion,  debUitaokm. 
Ext]Erior,  a.  Exterior^ — «.  Exterior. 
ExtsruSritv,  5.  Exterioridad. 
ExriRioRLT,  cd.  Exieriormente. 
To  ExTiaiiiMATK,  wm.  Extarmiiiar,  deaarrai- 

gar,  destmir. 
EmRMiiii.TiMi,  «.  Extenniiiacion>  deetmoei- 

OD,  deeolaokm,  extirpaeioik 
Extern  I  jiATOR,  s.  ExtermiMdor.  \ei(m. 

ExriRMiiTATORr, «.  Conatgnandp  4  extermiaa- 
To  ExT^RMivB,  vft.  Extemiaar. 
Extern,  a.  Exiemo,  exterior ;  extriaaeeo. 
External,  «.  Extemo. 
ExternXlitt,  #.  PercepeioB  externa* 
ExTiRNALLT,  od.  ExterioTmeiite. 
To  ExTf  L,  va,  Deetilar,  manar. 
ExtillXtior,  #.  DeatUacioiL.  [car. 

To  ExriMVLATEy  va.  Eatinuilaf ,  a|^jonear,  pi- 
ExtimolItiov,  #.  Eatimiilo^  a^uijoa. 
ExriiicT,  a.  1.  Extinto,  extiaffuidoi  apagado.  2. 

ExtiatOi  aia  aaeeekMi*  3.  Abolido,  suprimido. 
To  ExtIvct,  va,  Extiagnir,  haeer  exttaio. 
Extinction,  #.  1.  ExUacioa.  apagamieato.    2. 

Deatruccioa,  aapreaioB,  aai<piiIaeioa. 
To  ExriNouiaH,  va.  1.  Extiaguir,  apagar.    2. 

Suprimir,  destmir ;  obecurecer. 
ExTiiiavitHABt^,  a,  ExtiagaiUe. 
ExTfuauieaBm,  s,  Apagader,  aarix  6  maao  de 

Jodai,  embudillo  cerrado  aia  ca2ato  qae  ar- 

▼eparaapagar  velaa. 
ExtInouishiikiit,  5.  Apagamieato,  extaaoioB, 

abcdicioa. 
EitIrpable,  a.  Capas  de  extirpacioa. 
To  Extirpate,  To  ExtIrp,  aa.  Extirpar,  de- 

sarraigar,  arraaoar  de  rait. 
Extirpation,  «.  Extirpaeioa,  extenaiaio. 
Extirpator,  «.  Extenaiaador,  extirpador. 
To  ExfdL,  va.  Eagraadeoer,  akbar,  apknidir, 

magaiikHur. 
Ext6llbr,  s.  Enialxador,  el  que  alaba. 
Rxrdainrij «.  Extoraivo. 
ExT<$R8iTELY,  od.  Goa  extoraioB. 
To  ExTdar,  va.  1.  Saoar  por  faerxa.  2.  Coas- 
ter extorsion,  ex)gir  d  qaitar  igjaetaateate 

ahnma  ooaa  por  laedioa  violeatoa; 
Extorter^  EsTdRtioNVR,  #.  Opreaor,  tiraao 

qae  opriiae  con  extoraioaea. 
BxrdaTioa,  s.  Exteraiim. 
ExTdRTiout,  a.  OpmmfOi  iajnato,  yioleflAo. 
R'xTRA,  (Latia)  Extra ;  tiane  el  laiaaioaeatido 

ea  iagwa  j  eaaleUaao. 
To  Extr/Lct,  va.  Extraer,  dedacir,  qnifavy  ex- 

tfaetar,  aenmeadiar,  haeer  extaaoUK 
E^xtract,  #.  1.  Extraolai  la 


•ztna  da  miaanlea  d  alaiitaa.    9 

epitome,  compenoio,  6  re86meiL 
Extraction,^.  1.  Extraccioa,  la  ojMraekm  eoa 

oue  ae  extrae  6  aaca.  2.  Exiraccioa,  desoea- 

deacia,  linage. 
ExtrActite,  a.  Extractiro,  capax  de  aer  ex- 

tractado* 
Extractor,  #.  Extractor,  extractador. 
ExTRADfcTioNART,  a.  Lo  quo  no  conaiattt  de 

▼ocea  siao  de  realidadea. 
ExTRAPOLiXcBoot,  «.  Crecieado  al  lado  exte- 
rior de  hojaa,  6  debaxolaa. 
ExTRAJUDfciAL,«.  Extrajudicial,  \o  que  ae  tra- 

ta,  conviene,  y  lyusta  niera  de  juicio. 
ExTRAJUDlciALLT.aii.Extrajudicialinenta. 
ExtramI SHON,  #.  El  acto  de  emitir  fuera. 
ExTRAai^NDANE,  d.  Extramundano. 
ExTRiNBOoSy  a.  Extra2o,  ageno,  heterog6neO| 

ex6tico. 
ExTRAdaoiNARiLT,  od.  Extraordinariameote. 
ExTRAdRDiNARiNKSSy  #.  Siagularidad,  cetadc  6 

cosa  extraordinaria. 
ElxTRAdRaiNARY,  «.  Extraordioario,  singolar, 

mat  ^ue  ordinario«— #.  Alguna  coea  extraor- 
dinaria ;  aaaae  ea  pluraL — ad,  V.  Eztraor* 

dinarUy. 
ExTRAPARdcHiAL,  A.  ExtraparToouial. 
Extra  PROVINCIAL,  a.  Lo  que  esta  fuera  da  la 

proyineia. 
ExTRAniovLAR,  «.  Lo  que  BO  eat4  ooiapra- 

bendido  ea  algiuia  regla. 
ExtrXtaoancx,  Extra ta«anct,  a.  1.  Extra 

▼agancia,  aalida  fueia  de  loe  limites  prescri- 

tos ;  deareglamiento,  deadrden.  2.  DiaipacaoBi 

profuaioB,  prodifalidad. 
ExtrIvaoant,  a.  1.  Extravagante,  deaarreffla- 

do.  2.  Profuao,  prodi|^,  maniroto. — «.  1.  Va- 

gamnodo,  el  que  no  sigue  alguna  regla  ge- 

neraL    2.  Canon  que  no  eat4  incluiito  en  el 

caerpo  de  leyea  caaoaicaa. 
ExtrItaoantlt,  ad.  Extravagantemente,  pro- 

fnaamaate,  exorbitantemeate,  coetosameate. 
ExTiU.?A«ANTBEta,  $.  Extravagancix,  deaaire 

glo. 
ExtrXtaoavts,  8.  pL  Extravag^ntes,  ciertaa 

conatitueiones  ecleaiaaticaa  6  canonicas  i 


M  por  1 
To .  Extravaoate,  'vn,  Extravagar,  haoer  6 

cometer  extravaganciaa. 
Extrata«Xtion,  8.  Exoeao,  extravagaacia. 
ExTRXvAftATxa,  a.  ExtraTaaado. 
Extra vasItion,  #.  Extravaaacion,  accioa  i 

moviaiieiito  coa  que  sale  ia  aangre  de  mm 

yasoa  ordinarioa. 
ExtratAnate>  a.  Extrayenado.  [na  coea. 

Extrat^rsion,  8.  £1  acto  ae  arrojar  foera  alga* 
ExTniaBy  a,  1.  Extremo,  aaprerao,  sumo.  2. 

Ultima,  extremo,  postrero.  3.  Rigurosov—«. 

1.  ExtreoM,  >pioe ;  el  grado  mas  elevado  de 

alguna  coea.  i.  Fin,  oaEo. 
ExTniaxLT,  ad.  Extremamente,  sumameate. 
ExTRjfeaiTT,  s.  1.  Extremidad,  la  parte  {UtioH. 

d  mas  distante  de  alguna  coea.  2.  Suma  vio- 

lencia,  rigor,  y  neoesidad.  [table. 

E^XTMOABLB,  a.  CapRX  de  aer  deseBredado,eTi* 
To  E'xTRiCATB,  Mk  Desembarasar,  deeonredar^ 

deeembroUar. 
ExTRifllnoN,  «*  Deeemharato,  {or 

ExTaliiiieii EB-BafaiiiaM  |  a  £jctriBseoo> extai^ 


Digitized  by 


Google 


FAB 


£iTKiirstciLLT>  ^  ExtritMeoamento. 
To  ExTRi^cT,  VA.  Cqfstruir,  edificar,  leTantar. 
ExTRi^CTioK,  $.  £1  toto  de  conftruir  6  edificar. 
ExTRi^cTirx,  a,  Formando  una  estractura. 
£xTRi^cTOB,  #.  Constructor. 
To  ExTRi^DE,  vo.  Rechasar,  reaiatir  un  cuerpo 
i  otro,  finrxandole  4  retroceder  au  curto  6 
movimionto. 
CxTRdsiov,  8.  Rechazo  o  empuje. 
Gx-rdBBRAVcs,  EindBSRANCY,  8,  Eztubenui- 

cia,  protuberaMcia. 
GxTif  BKRAVT,  A.  Prominonte. 
To  ExTUBRRATR,  vu.  HincharM,  como  la  mar. 
RxTfTMEscENCE,  8.  Huichaxon. 
I'hdecRAircEi  Exd^BEBANCT,  5.  Ezdiberancia, 

snraa  abundancta. 
ExvBERAKT,  tt.  Ezi^b«rante,  abundantiBimo. 
Kxt^BF.RANTLT,  od.  Abundantemento. 
To  Exuberate,  vn,  Sobreabundari  abundar 

con  exceso. 
KxinATion,  8.  Transpiracion,  sudor. 
To  Ext^DE,  To  ExiJdate,  vn.  Budar,  exhalar  7 

expeler  el  sudor. — oa.  Trasudar,  eohar  ha- 

cia  fuera. 
To  Ex^lceratE}  va.  EzAlcerar,  afrriar,  afligir. 

— vn,  UIcerarM. 
Ext^LCERATR,  A.  HoridO)  enojadO|  irritado. 
ExuLGER^TioE,  B.  ExAkoracion,  enconamien- 

to ;  corroeioB. 
ExdLCERATORY,  A.  EzCdceratorio. 
To  Exi^LTy  911.  Triunfiur,  regooijarse  sobrema 

nera.  [rapto. 

Ext^LTAVcx,  Exi^LTAifOT,  B.  Re^Ho,  triunfo, 
ExultXtioit,  8.  EzAltacion,  triunfo,  regocijo 

excesiTo ;  demostracion  6  ezpresion  de  ale- 

gria. 
To  Exi^BDATZ,  »#.  V.  Td  Overflow. 
ExuedXtiov,  b.  Reboauluftt,  la  accion  7  efecto 

de  abundar  con  exceso. 
Ext^rxRABLKy  a.  Superabie,  vincible. 
Exi^FERAifCE,  8.  Sobrepajauza. 
To  Exi^rsRaTE,  va.  Sobrepujar,  veneer. 
ExurERlTioH,  s.  El  acto  de  sobrepujar. 
Ext^RORNT,  a,  Subiendo,  principianda 
To  £xi5sciTATZ,  va.  Suscitar,  mover,  excitar. 
To  Ex^sT,  va.  Quemar. 
ExdsTioB,  8.  Ustion,  la  aooion  de  quemar  al- 

guna  cosa  6  consumirla  con  el  fuego. 
Ext^vix,  8.  pi.  Despojoe  de  anunales. 
Er^AS,  8.  HalcoD  niego. — a.  Implume. 
Ev'as-museet,  8.  JoTen  halcon  implume. 
Ete,  8.  1.  Ojo.  drgano  por  donde  el  animal  re- 

Gibe  laa  esp«»eiea  de  n,  vista ;  poder  de  per- 

cepcion.  2.  Mirada,  el  acto  de  mirar.  3.  Ojo, 

ateacion,  cui^ado.    4.  Qra,  la  vista ;  frente, 

as|»ecta;  parecer  formado  por  observaoion, 

estunaeioB.  5.  £1  Sjp^jero  que  tienen  algunas 

CQSBB,  oomo  la  agvna.    6.  Corcheta,  hemora 

del  corehete.   7.  Ventana  redoada,  heeha  en 


^gun  edifieio.  8.  (Bot.)  VaBtago  6  pimpolb. 

Eye  of  the  anchor^  (Nav.)  Ojo,  aquella  parte 

della  ca2a  del  ancla  en  que  entra  y  se  afian- 

za  el  arffaneo.  Eye  of  a  strap,  (Nav.)  Ojo  do 

gaxa.  Kye  of  a  8tay,  (Nav.)  Ojo  del  esta7. 
To  Eye,  va.  Ojear,  echar  los  ojos  7  mirar  con 

atencion  i  deterroinada  parte  ;  conteroplar, 

observar ;  velar  maliciosamente. — m.  (Dis- 
used) Parecer,  ser  semejauto  6  asemejarse. 
Ey^zball,  b.  NiiKa  del  ojo. 
Ey'bbeaic,  b.  Oieada,  ra7o  de  ojo. 
Ey'ebolts,  b.  pi.  (Nav/)  C^ncaroos  del  ojo. 
Ey'ebrioht,  b.  (Hot.)  Eufirasia. 
EY^EBRiUHTEifiifo,  A.  Aclaraudo  la  vista. 
Ey'bbrow,  b.  Ceja,  porcion  de  pelo  corto  en  el 

rostro  humane,  que  tiene  figura  dc  arco. 
Ey^ed,  a.  Teniendo  ojos. 
Ey'edrop,  b.  LAgrima. 
Ey'eplap,  b.  Antojera,  pieza  de  cuero,  que  sr 

pone  sobre  los  ojos  al  caballo  6  mula  de  co 

che. 
Ey^eglar CE,  B.  Ojeada,  mirada  pronta  y  ligera. 
Ev^eolass,  8.  Anteojo,  instrumento  que  ayiul  i 

la  vista. 
EYEOLt^TTiRO,  A.  Festejaudo  el  ojo  d  harturo. 
Ey'elash,  b.  PestaiSa,  el  pelo  que  visle  In  u\- 

tremidad  del  p^rpade. 
Ev'eless,  a.  Ciego,  sin  ojos,  sin  vista. 
Ey^elet,  b.  Resquicio,  qualquiera  abertura  pm- 

donde  entra  la  lux.  Eyelet-holes  of  the  rtefsy 

(Nav.)  Ollados  de  drizos. 
Ey'blid,  b.  P^rpado.  [ojo. 

EYE-oppivDiRo,  A.  Hiriendo  6  ofendiendo  al 
EYE-PLiAMNO,  A.  AflfYadeciendo  i  la  vista. 
Ey'br^  b.  Mirador,  el  que  ojea  atentamente. 
Ey'esalve,  b.  UngQento  de  ojos. 
Ey'eservart,  b.  Criado  que  solo  trabaja  en 

preaencia  de  su  amo. 
Ey'esbrvics,  b.  Trabajo  hecho  solo  delante  dc 

quien  le  manda. 
Ey^bsuot,  b.  Oieada,  mirada  pronta  7  ligera. 
Ey^esight,  b.  Vista,  la  potencia  visiva. 
Ey'bsore,  b.  Mai  de  ojos,  qualquiera  que  ofimde 

h  la  vista. 
Eyesp6tted,  a.  Abigarrado  con  maochas  00- 

mo  ojos. 
Ey'estring,  8.  Fibra  del  ojo. 
Ey'ktooth,  b.  Colmillo. 
Ey'b WATER,  8.  Locion  para  los  ojos. 
Ey'swink,  b.  Guiilada  de  ojo. 
EY'EwiTHStt,  B.  Testigo  ocular. 
Ev'rjAD,  B.  Ojeada,  mirafla. 
Ey^ot,  b.  Isleta. 
Ey're,  b.  Espeoie  de  juzgado  en  Inglaterra 

compuesto  de  jueces  itinerantes. 
Ey'ry,  b.  Nido  de  ave  de  rapSa ;  el  parage  ei 

que  pone  sub  hnevos  y  cna. 
EzixiEL.  B.  Ezequiel,  libro  can6nico  del  anti- 

gruo  Testamento. 


FAB 


P  Tiene  sonido  invariable  en  la  lengua  iii- 
glesa,  que  se  ^omoK  echando  el  aliento  con 
faerza  7  tocando  los  dientes  de  arriba  al  labio 
d")  abaxo.  Por  abreviatura  la  F.  equivale  k 
/""oin. socio ;  como,  F.R.L.G  SS  &, S. ^. L. 
VOL,  II.  27 


Socio  de  la  sociedad  real,  de  la  Lineana,  Ia 
geologica,  7  la  de  los  antiauarios  de  Londres. 

Fa,  F  V,  quarta  voz  de  la  musica. 

FabXceous,  a.  Lo  que  tiene  6  participa  de  la 
substancia  7  calidad  del  haba. 
209 


Digitized  by 


Google 


FAC 


FAI 


KIblx,  a    .  ramla,  cnento  6  nameion  qae  se 

inTonta  pan  eiforzar  algan  precepto  moral. 

2.  Fikbula,  la  aceion  que  sinre  de  an|reto  d  loa 

poemas  6pico0  7  dnundticos.    3.  Ficcion  en 

general ;  fiUmla,  mentira. 
To  FiIble,  im.  FabolaT)  fingir,  roentir. 

Pabular,  contar  £&bulas  6  mentiraa. 
F.^BLKD,  a.  Celebrado  en  f&bulaa. 
FIblkr,  5v  Fabulador. 
To  FjCbricate,  va,  1.  Fabrtcar,  edifieari  con- 

■truir.  2.  Foijar,  fin|[ir,  inrentar  con  falsedad. 
^ABnicAxioN,  *.  Fabricacion,  ftbrica. 
Fabricator,  s.  Fabricante,  fabricador. 
FABRIC,  8.  ].  Fdbrica,  ediBcio.  2.  Manufaotura, 

fl'tbrica.    Fahrie-landay  Tierraa  6  rentas  de 

fubrica,  aauellaf  que  sirven  para  reparos  j 

gaatos  de  la  iglesia. 
To  Fi.BRic,  va  Fabricar,  conBtruir. 
FylBRiLi,  o.  Fabril. 
FXbulist,  8.  FabuliBta,  fabulador. 
FabuliSsitt,  8.  Falsedad  de  las  fdbulas,  fabulo- 

sidad. 
FABULOUS,  a.  Fabuloeo. 
Fabclodslt,  ad.  Fabulosamente. 
CXbui.ousbesSi  5.  Fabulosidad. 
FAci.uE,  B.  Fachada,  frontispicio  de  un  edifi- 

cio.    Eb  francBB.  V.  Front. 
F4CK,  8. 1.  Cara,  la  parte  anterior  de  la  cabeza. 

2.  Semblante  6  facciones  do  la  cara.    To  put 

on  a  new  face,  Mudar  de  semblante.  Brazen 

face,  Cara  de  vaqueta.    3.  Faz,  haz;  superfi- 

cio.  4.Fachada.  6.  (Fort.)  Frente.  6.Estado, 

condicion  6  ser  de  alguna  coaa.    7.  Apuesto. 

8.  Descaro,  atreTimiento.    9.  Mti^ca,  gesto. 

To  make  wTyfau8y  Hacer  muecas.  Fate  to 

faeey  Cara  k  cara  6  facha  a  facha. 
To  Face,  tn.  Aparentar,  eneorarse. — va.  1. 

EncararBB,  ponerse  en  firente ;  hacer  frente. 

2.  Cubrir,  aforrar.    To  face  a  cloak,  Poner 

embozo  d  una  capa. 
FXcECLOTH,  #.  Lienzo  puesto  sobre  k  cara  de 

un  muerto. 
FXcED,  a.  Teniendo  cara  6  frente ;  osase  en 

compoeicion. 
FXcELESs,  «.  Sin  cira,  sin  &cha. 
FXcEPAiBTERi  B.  Retratista,  el  que  hace  6  pin- 

ta  retratos. 
FXcKrAi.tTiBO,  0.  El  arte  de  retratari  6  hacer 

retratos. 
FXcET,  9.  Faceta. 

Fac£te,  a.  Aleflre,  chistoso,  faceto. 
Fac^trlTi  ad.  Uhistosamente,  alegremente. 
Fac£teke88,  b.  Chiste,  facecia. 
Factious,  a.  Pacecioso,  salado,  chiatoso,  ale- 

gre. 
Fac£tiou9LT,  ad.  ChistoBamente,  ale^remente. 
Fac^tiousbess,  b.  Facecia,  sales,  chiste. 
FXciLE,  a.  Fdcil,  d6ci1,  afable.  V.  Easy. 
F icu.TLYf  ad,  Facilmente.  V.  Easily. 
FX.C11.EBE88,  B.  Docilidad. 
To  Fac£litate,  va.  Facilitar. 
FacilitXtion,  s.  Faoilitacion. 
FacI LiTT,  s.  1.  Facilidad,  la  propiedad  de  ser 

iacil.  2.  Flaqueza,  docilidad  riciosa.    3.  Afa 

bilidad,  agrado  en  el  trato. 
FlciHO,  B.  raramento,  adomo  con  que  se  cu- 

bre  alguna  oosa. 
pAcfNOBous,  FACiBf  R10U8,  a.  Faclnoroso,  fa- 

eioeroBOi  iniquo,  atroz. 
SIO 


PAclNOBOvsirvssy  s.  Mtldady  imquldad  eo  iQint 
grado.  • 

Fac-8Imilb,  b.  Copia  eiActa. 

Fact,  b.  Hecbo,  realidad. 

FicTioN,  B.  Facoion ;  parcialidad  da  genu 
amotioiada  7  r^belde ;  albonito,  disensioa. 

PjCcTioBARr,  B.  Paocionario,  partidario. 

FX.CT10NER,  s.  Individuo  de  una  faocioR.   [dia 

FXcTioNiST,  B.  El  <}ue  exeita  fkociones  7  discor- 

PiCcTious,  a,  Faccioso,  sedicioBo. 

FXcTiousLT,  ad.  Sediciosamente. 

FACTIOUSNESS,  B.  Espfritu  de  partido<S  iaocioo 

FAOTfTious,  a.  Facticio,  lo  que  esti  becfao  de 
arte. 

FlcTiYB,  a.  Lo  que  tiene  poder  de  hacer. 

FXcTOR,  s.  1.  Factor,  agents  6  substitato  de 
otro.  2.  (Arit.)  Factor,  el  multiphcador  j 
multiplicando. 

PA0TORA6E,  B.  ConuBion  de  ftctoria,  lo  qot 
paga  el  comerciante  al  factor  one  emplea 

Pactorshif,  b.  Oficio  6  empleo  de  factor. 

FAcronr,  s.  1.  Factoria,  oasa  de  gremios,  la 
easa  6  distrito  que  posee  algun  coerpo  en 
pais  extrangero.  2.  Tactoria,  greeuo  de  co- 
Boerciantes  cBtablecido  en  un  parage. 

Fact6tum,  s.  Criado  cue  hace  k  todo. 

FAcTURE,  B.  Factura,  faecbura. 

FActtltt,  s.  1.  Facidtad,  poCeneia  7  Tirtud  de 
hacer  alguna  cosa.  2.  Potencia  del  alma.  3. 
Maffa,  destreza,  habilidad.  4.  Propiedad,  efi- 
cacia.  5.  Facultad,  noder,  antorickd,  pmile^ 
gio.  6.  Facultad,  el  conjunto  de  doctores  r 
profesores  de  alguna  de  mm  oiendas  6  ikeaf 
tades  que  se  enseSan  en  alguna  umrersidad 

FXcuifD,  a.  Pacundo,  eloqQente. 

FACt^if  ditt,  s.  Facundia. 

To  PAddle,  vn.  Jnguetear,  jugar,  traTesear. 

To  Fade,  vn.  Desaparecer  repentinamente, 
decaer,  marchitarse,  fallecer,  acabarse  pooo 
k  poco ;  pasar,  durar  poco. — va.  MarebiCar, 
deoilitar,  enflaquecer.  [renir 

To  FX^OE,  vn.  (Vuljr.)  Adaptar,  Bvceder,  eoo- 

FXdino,  s.  Decadence,  floxedad.  [tar. 

FAdibgness,  8,  Tendencia  k  decaer  6  marehi' 

PAor,  a.  Deca7endo,  marchitando. 

Fa'cal,  a.  Fecal. 

Pjb'ces,  s.pl.  Heces,  ezcrementoa. 

Fjc^cula  or  Fecula,  b.  (Chem.)  Fecula,  alni- 
don  que  Be  saca  de  plantaa  fanmoeaB. 

To  FAffle,  vn.  V.  To  Stammer, 

To  Pao,  im.  Desfollecer  6  desmajarBe  de  can- 
saneio. 

Pao,  b.  1.  Esclayo,  trabajador.  S.  Nude  ea 
paSo. 

Pao^kd,  b.  1.  CadilloB,  los  primeros  hiloB  de  la 
nrdimbre  de  la  tela.  2.  Desecho,  sobra,  ddes- 


perdkio  de  alguna  ooaa.  3.  (NaT.)  Cordon. 

PAooT,  B.  I.  Haz  6  gavUla  de  leia.  %  Soldado 
nombrado  en  el  linu  de  reTistas,  pero  neex- 
tstente. 

To  PAgot,  va.  Liar,  hacer  lio. 

To  Fail,  vn.  1.  Faltar,  decaer,  mengoar.  1 
Desvanecer,  consumirse.  3.  Perecer,  per- 
derse.  4.  DesfaHecer,  descaer,  deacaeeer.  & 
Faltar,  no  salirle  bien  k  uno  lo  que  empten- 
di6 ;  no  cumplir  con  su  obligackm^ — va,  Fal 
tar,  desc aider,  ^itir,  no  cumplir,  abaodoMf 

Fa  IT.,  s.  Dosgracia,  deadicba,  falta,  omiaioB,  dfi^ 
fee  to,  muerte. 


Digitized  by 


Google 


FAL 


tAt 


rXiLAifCK,  8.  Omision,  faHa. 
Fi.iLi!fo,  s.  Tt\iA,  desliz,  defecto,  deoadeneia. 
P  CiLURB,  s.  1.  Faha,  carencia  de  alffuna  cosa ; 
omiiiion,  descaido.    2.  Concarao  de  acreedo- 
res,  quiebra,  bancarrota.  3.  Desliz,  pecadiUo. 
Fj»i5,  a.  1.  Alegre,  contento.   2.  Obhgado,  es- 
trechado,  precisado. — ad.  6ii8totamente>  yo- 
lantariamente,  do  baena  ^na. 
To  Faiivt,  vn.  Deimiayarae,  aoobardane,  debi- 
litarve ;  perder  al  aUento  j  yalor. — va.  Des- 
mayar,  acobardar. 
Vxivr,  a,  Lanfftudo,  extenuado ;  opaco,  obscn- 
ro ;  baio,  debil,  cobarde,  abatido,  porezoso, 
negligente. 
FAiifTHEX,RTKD, «.  Cobarde,  medroao. 
Faikthkartedlt,  ad.  Medroaamonte. 
FX.iifTHKARTEDNF.ss,  s.  Cdbaixiia,  miedo. 
FXi5Ti!fG,  s.  Deliqaio,  desmajo. 
FX IRTISH,  a.  Floxo,  d^bil.- 
FXivTisRifESs,  s.  Debilidad. 
FXihtlihg,  a.  (Burlen.)  Cobardo,  medroao. 
FAiNTLT,  ad.  Desmayaaamente,  medroeameiite, 

debihnente,  obecnramente. 
FX.i!iTiiEss,  s.  Lanfroidez,  flaqneza,  abatimien- 

to,  timidez. 
FXiWTY,  a.  Lan^ido,  d^bil. 
Fair,  a.  1.  Hennoao,  perfecto,  bello.  2.  Blanco, 
rubio.  Fair  compl^nonf  Tez  blanea.   3.  Cla- 
ro,aereno.  4.  Recto,  josto.  5.  Saave,  blando ; 
eortea,  liberal;  abierto,  directo,  faTorable, 
veroeimll    A   auceder.— -o^/.    Decentemente, 
eorteamente,  felizmente ;  con  bnena  armonia. 
— s.  1.  Belleza,  beldad,  hermoeura ;  honest!- 
dad.  2.  Feria,  la  concurrencia  de  mereaderea 
J  negociantea  en  an  lagar  j  dia  seSalade  pa^ 
ra  Tender  r  comprar. 
FXtRiiTG,  #.  Ferias,  d^drraa  6  agaaajoa  qtie  ae 

hacen  en  tiempo  de  ferias.  , 

FX IRISH,  a.  RMonablemente  jnsto ;  asl  asl. 
FXtRLT,  ad.  I.  Bellamente,  oon  primor  7  per- 
leccion.    2.  Ck>modaniente ;  soaTemente.    3. 
Jostamente,  rectamente.    4.  Inflrenuamente, 
sbiertamente,  claramente.   5.  Uabalmente. 
FXiRNEss,  s.  1.  Hennosnra,  belleia.  2.  Honra- 

del,  candor 
FXiRspoKEN,  a.  Bien  habl^do,  citiI. 
FXiRT,  s.  1  Daende,  trasgo.  2.  Eneantadota. 
la  moffer  qae  eneanta. — a.  Fertoneciente  i 
daem^.    The  fairy  land,  La  tierra  de  los 
daendes. 
FXiRTLiKE,  Oi  Imitando  6  seraejante  A.  daendes. 
Faith,  «.  1.  Fe,  creencia  de  las  yerdades  rere- 
ladas  de  la  reBgion ;  do^^ma  de  fe.    2.  Fe, 
eoniianza  en  Dios.    3.  Fidekl'dad,  sinceridad, 
Teracidad.  4.  Fe,  palabra  que  se  da. — ad.  En 
Terdad. 
FXiTHBREAcn,  #.  Falta  de  fidelidad,  deslealtad, 

periidia. 
Faithful,  a.  Fiel,  leal,  jnsto,  reeto,  ezActo. 
FXiTHFULLT,  ad.  Fielmente,  firmemente,  ex- 

Actamente,  pantnalinente,«incerainente. 
FXiTHFULiiESS,  s.  FidcUdad,  honradez,  lealtad. 
FXithlxss,  a.  Infiel,  p<h'fido,  desleal. 
FXfTHLEstiiEss,  9.  IniBdenela,  traicion,  infideli- 

dad. 
Fake  s.  (NaT.)  Aduja  de  cable,  cada  Toelta 

que  hace  el  cable  qaando  se  recoge. 
F '  lcXdb,  s.  Falcada,  etpecie  de  ccrveta  de  ea- 
lallo. 


PXtcATVD,  FIlcatx,  a.  Falcado,  enoorfado. 

FalcXtion,  s.  Encorvadura. 

FXlchio5,  s.  Cimitarra. 

FXlcon,  s.  1.  Halcon,  aye  de  rapiila.  9.  (Art.) 
Falcon. 

FXLCoif  ER,  #.  Halconero. 

FXlcohet,  9.  (Art.)  Faloonete. 

FXlconrt,  s.  Halconeria,  cetreria. 

FXldiito,  s.  Especie  de  paHo  basto. 

FXldstool,  s.  FaMistorio. 

To  Fall,  vn.  1.  Caer,  caerse.  2.  Apostatar, 
apartarse  de  la  fe  6  de  la  Tirtad.  3.  Morir  de 
maerte  Tiolenta.  4.  Perder  el  empleo  6  Tali- 
miento ',  perder  la  prosperidad  6  £>rtana.  5. 
Bazar,  ininorarse  el  precio  de  alguna  cosa. 
6.  Aoaecer,  suceder,  tocar.  To  fall  away, 
Enflaquecer,  ponerse  flaco,  apostatar,  pare- 
cer,  marchitar.  To/a^  <ioion,  rostrarse.  To 
fall  in,  Acceder,  entrar  en  alguna  cosa; 
asentir,  formar  en  fila  de  soldados.  To  fall 
oW,  Apostatar,  separar,  perecer.  To  fall  <!k, 
AMltar,  embestir,  acoineter.  To  faU  out, 
ReSir,  contender ;  soceder.  TofaU  to,  Em- 
pezar  A,  con  ansia  6  zelo.  TofaU  upon,  Em- 
bestir.  TofaU  aboard,  (NaT.)  Abordar,  oaer 
sobre  nn  bezel.  To  faU  astern,  (NaT.)  Dez- 
arse  caer  por  la  popa.  To  faU  calm,  (NaT.) 
Calmar,  cesar  el  Tiento.  TofaU  to  Utward, 
(Nay.)  Dexarse  caer  A  sotaTento^ — va.  1. 
Soltar,  dexar  caer.  2.  Handir,  abatir,  bazar. 

3.  Parir,  dar  A  laz  la  oTeja  el  cordero. 
Pall,  5.  1.  Caida.  2.  Muerte,  destniocion,  mi- 

na,  desolacion.    3.  Decadencia,  declinacion. 

4.  Bazo  6  disminncion  de  precio.  5.  DecKTe. 
6.  Caseada,  despeSadero  de  agaa.  7.  OtoiSoi 
8.  Corta  de  leila.  FaU  of  a  tackle,  (NaT.) 
Tira  de  aparejo.  ^  [no. 

FallXcious,  a.  Falaz,  soflstioo,  engaffoso,  Ta* 

FallXcioc7Slt,  ad.  Faiazmente,  sofisticameiite. 

FallXcioushess,  s.  Falacia,  engaBo. 

FXllact,  #.  Falacia,  sofisteria. 

FXllax,  5.  CaTilacion. 

FXllenct,  5.  Error,  yerro. 

FXller,  #.  El  que  cae. 

FALLiBfLiTT,  9.  Falibilidad,  aptitod,  6  eapaci- 

dad  para  poderse  engaHar  6  errar. 
FXllible,  a.  Falible,  capaz  de  errar. 
FXlliblt,  ad.  De  modo  faliUe.  [que  cae. 

FXllimo,  #.  Ck>ncaTidad  pequeSa;  caida;  lo 
PXLLiiia-sicBirBSS,  5.  Epilepsia,  gota  coral, 

mal  caduoo. 
FXllow,  a.  1.  FlaTo,  leonado,  compuesto  de* 

bianco  7  rozo.    FtUlow  deer,  Ck»rzo.    2.  Na 

sembrado,  el  campo  que  descansa  por  an  aaSo 

6  mas.  3.  Barbecnado,  arado.  4.  Desocupado. 

abandonado. — a.  Barbeobo,  tierra  arada  1» 

primara  Tez ;  tierra  que  descansa. 
To  FXllow,  va.  Barbecbar,  dar  la  primera  re- 

ia  A  la  tierra  para  luego  binarla. 
FALLow-FmcH,  5.  (Om.)  Triguero. 
FXllow iNO,  s.  Barbechera. 
FXllowbess,  s.  Esterilidad  de  algon  terreao. 
FXlsart,  ».  Falsificador  de  eTideneia. 
False,  a.  Falso,  incierto,  perfido,  engaSbao 

fingido^ — ad.  Fdsamente,  iBJostamante. 
FXlsefaoed,  o.  Hipoorito,  fauo. 
FALSEHEXRTBD,a.Trudor,  p6rfido,  alere,  falso. 
FalsbhbXbtbdress,  «.  Perfidia,  fklsedad  en- 

gaSosa. 

tit 


Digitized  by 


Google 


FAN 


FAR 


I'Xlsibood,  #.  Faliedad,  mentirai  eiigaSo,per- 

fidia,  traicion. 
FX.LSKLT,  ad.  Falsamente,  tleTOflamentOi  erro- 

neameote,  perfidamente. 
Fi.L8K]fE88,  «.  Perfidia,  engaSoi  fklnedad,  du- 

plicidad. 
TALstrro,  9.  (Mat.)  Vox  fingida. 
FjCl8ifiablB|  «.  Lo  aue  se  puede  fidaificar. 
FALSiPicirioVy  5.  Falaificaoion,  oonfutacion. 
FjClsifikr,  FAL8irici.TOB,  #.  Falaificador,  em- 

buatero. 
To  Fi.L8iFT,  va,  Falaifioar,  contrabacer,  eonfu- 

tar,  vioUr  6  romper  por  falsedad. — vn,  Mentir. 
FjClsitt,  9.  FaJaedad ;  mentira. 
To  FX.LTBR,  nt.  Tartamudear,  hablar  eon  tor- 

p«za ;  faltar. 
Faltering,  «.  Debilidad,  defeoto. 
FXlteringlt,  ad.  Con  besitacion  j  difioultad. 
Fame,  ».  1.  Fama,  la  opinion  comun  de  la  ex- 

celencia  de  alcana  peraooa.  2.  Fama,  noticia 

«6  vox  comon  de  alguna  cosa. 
To  FA  ME,  va.  Haeer  famoso ;  dimlgar. 
FXmed,  c  Afiunado,  celebrado. 
FImele88,  a.  Obacaro,  deaconocido. 
FamIliar,  a.  1.  Familiar,  casero.   2   Afable, 

af  radable  ;  no  yiolento.  3.  Acoetum^rado.  4. 

Demaaiado  intimo. — 5.  Conocidc  y  demonio. 
Familiarity,  »,  Familiaridad,  llanexa,  coetam- 

bre ;  facilidiad  en  el  trato. 
To  Fa  uf  LI  arize,  va.  Familiarixar. 
FAHfLiARLT,   od.   FamiUarmeute,    amiatoaa- 

mente,  afdblemente. 
Familist,  5.  Amo  de  familia ;  aectador. 
FamI lle,  ad.  Doro^aticamente.  Ea  francea. 
family,  $.  1.  Familia,  la  gente  que  viye  en  una 

caaa.    2.  Familia,  liiu^,  nngre,  raxa.    3. 

Claae,  especie. 
FAmiice,  a.  Uambre,  careatia,  falta  de  baati- 

mentoa. 
To  FAmish,  va.  Hambrear,  matar  de  hambre. 

— vn.  Hambrear,  morirae  de  hambre. 
FAmishment,  8.  Hambre,  careatia  de  Tiverea. 
Fam<$sitt,  8.  Fama,  celebridad. 
FAmod8|  a.  Famoao. 
FAmouseo,  «.  Celebrado,  famoao. 
FAMOUSLY,  ad.  Famoaamente,  notoriamente. 
FAvoosifESS,  8.  Celebridad,  fama. 
To  FAmclate,  vn,  V.  To  Serve. 
Fan,  8.  ].  Abanico^  inatnimento  qne  naan  laa 

mugerea  para  agitar  y  rcfreacar  el  a^re.    3. 

Aventador,  el  bieldo,  con  que  ae  aTienta  la 

paia  y  ae  limpia  el  ^rrano. 
To  Fait,  va.  1.  Abanioar,  bacer  ayre  con  el 

abanico.  2.  Aventar,  aeparar  la  paja  del  gra- 

no  con  a?entador. 
FanAtic,  8.  Fandtico. 
Fa^Atic,  FakAtical,  a.  Fandtioo. 
FanAticallt,  ad.  Fanaticamente. 
FahAticalness,  8.  Freneai. 
Fanaticism,  #.  Fanatiamo,  freneai  de  religion. 
FAnciful,  a.  Antoiadixo,  imaginativo. 
fancifully,  ad.  Antojadixamente,  ooo  antojo 

6  capricbo. 
FAncifulness,  a.  Antojo,  capricbo. 
FAncy,  8.  1.  Fantaaia,  imaffinacion,  nna  de  laa 

potenciaa  del  alma  aenaibie.  2.  Antojo,  capri- 

ehoj  TdAlolera.  3.  Imafen,  ooncepcion  ;  inoli- 

jiacion,  gnaio.     To  take  a  famey  to  a  tkmgt 

Antojaraele  i  ono  algana  coaa. 


To  FAncy,  va.  Fantasear,  imaginar ;  goatarw— 
9ft.  Apaaionarae,  aficionarae  con  ezceao  6  al 
ffuna  peraona  6  coaa ;  imaginar. 

Fancvframxd,  a.  Criado  por  la  fantaaia. 

FAncyfrek,  a.  Libre  del  poder  de  amor. 

FAncymonoer,  8.  Hombre  fantdatico,  el  que  ae 
deza  dominar  de  la  fantaaia. 

FAncysick,  a.  Enfermo  imaginario. 

Fane,  a.  Fano,  templo  deatinado  &  la  religion. 

FAnfare,  5.  Tocata  6  acnata  de  trompaa. 

FAnfaron,  8.  Fanfarron,  el  qne  acoatumbra  i 
echar  brayataa. 

FanfaronAox,  8.  Faafiurronada. 

Fano,  8.  1.  Colmillo  de  jabali  6  otro  animaL  9. 
Garra. 

To  Fang,  va.  Aair,  agarrar. 

FAnoed,  a.  Teniendo  colmilloa  6  garraa. 

FAnole,  8.  Empreaa  necia. 

FAngled,  a.  Poco  uaado,  ezcepto  qnando  ae 
one  con  laToz  nev;  como,  J^'ew-fangled, 
NoTelero,  aficionado  i  noTedadea  6  4  ooau 
nuevaa ;  oatentoao,  auntuoao. 

FAnolxss,  a,  Deacolmillado,  deadentado. 

FAngot,  «.  Cantidad  de  generoa. 

FAnnel,  8.  Manipulo. 

FAnner,  8.  La  peraona  qoe  ae  abanica  6  que 
iuega  el  abanico ;  ayentador. 

Fanning,  8.  Ventilacion.  ^pal. 

FAnon,  8.  Colgante  6  caida  de  la  mitra  epiaoo- 

FAntasibd,  a.  Fantdatico,  lleno  de  fantaiiaa 

FAntasm,  8.  Fantaamo. 

FantAstic,  Fantastical,  a.  1.  Fantdatioo, 
qnim^co,  fingido.  2.  Caprichoao,  incon- 
atante. 

FantAstio,  8.  Fantaatico. 

Fantastically.  FantAsticly,  ad.  Fantaatiea* 
mente,  caprichoaamente. 

FantAsticalness,  FantA8tiovz88,  r.  Fanta- 
aia, homorada,  capricbo. 

FANTASY,  8.  Fantaaia,  humorada,  ci4>ricbo. 

To  FANTASY,  va.  Fantaaear,  gnatar. 

FAntom.  V.  Phantom. 

FAquiR,  FAkir,  FAKxin,  «.  Alfiu]oi,  religioao 
roendieante  entre  loa  Turcoa. 

Far,  ad.  Lejoa,  d  nna  eztenaion  grande,  4  nok 
gran  diatfuixa,  en  on  parage  mny  Hi«>Mn»«  • 
remotamente.  Sd  /ar,  Haata  abi,  tan  lejoe, 
haata  aqui.  From  far ,  De  lejoa.  By  far,  Coo 
mucho.  Far  #t(2<,  Lado  dereobo,  otro  kdo. 
— a.  Lejano,  diatante,  remoto^ — 8.  V.  Far-  * 

TOW. 

Far-about,  8.  Rodeo ;  digreaioii. 
Farf^tcr,  8.  Eatrataeeroa  eatudiada. 
FARFiTCHED,.#.  1.  Traido  de  lejoa.   2.  Alam- 

bicado,  apurado,  refinado. 
Far*piercing,  a.  renetrando  mny  lejoa. 
Far-8Rooting,  a.  Tirando  4  mn  diatancia 
To  Farcb,  va.  1.  Embutir,  Uenar,  ateatar  oor 

ingredientea  meaeladoa.    2.  Heaohir,  eapar 

eir,  extender. 
Farce,  a.  Faraa,  lepreaentaeion  dramdtica  ea 

crita  ain  drden  ni  regla. 
FARCICAL,  a.  Perteneciente  d  ftraa. 
farcically,  ad.  Semejante  d  modo  de  Un^ 
FArcing,  8.  El  acto  de  Uenar  con  ingredientef 

mexcladoa. 
FArcy,  8.  Faraania,  enfermedad  de  loa  caliaIW«« 
To  Fard,  va,  Pintar,  cobrar. 
FAroxl,  8.  Fardillo,  lio  6  fnrdo  peqncBo 


Digitized  by 


Google 


PAS 


FAT 


To  FX.RD1L,  va.  Hftcer  ftrdillot. 
To  Farx,  vn.  1.  Ir,  andor,  Tiajar.    2.  Htllarse 
en  qualquiera  situacion  baena  6  mala.  3.  Su- 
neder,  aconteeer.  4.  Comer,  tratarse  en  qnan- 
to  ^  la  mesa.  He  fares  like  a  prince j  Se  tra- 
ta  eomo  a  coerpo  de  rey. 
Parb,  s  1.  Dinero  que  pa^  por  algun  Tiare  en 
carniage  6  por  agua.    S.  Persona  llevaoa.  3. 
Vianda,  comida  qae  ae  sirve  4  la  meaa.  4. 
Vlage,  pasaire. 
FARcwitL,  M.  A'  Dios,  ezpreskm  qae  se  usu 
para  despedirse  cortesmente. — s.  Despedida. 
Last  farewell,  El  61timo  &  Dios. 
FarikXckous,  a.  Harinoeo,  lo  qae  tiene  tabor 

de  harina,  farinaceo. 
Farm,  s.  Heredad  6  tierra  arrendada,  tierra  da- 
da  en  arreadamiento. 
To  Farm,  va.  1.  Arrendar,  dar  en  arrendamien- 
to  alguna  heredad  6  posesion.  9.  Arrendar, 
toniar  en  arriendo.  3.  Caltivar,  dar  A  la  tier- 
ra las  laborea  qae  son  necesarias  para  qae 
fructifique. 

FXrmablk,  a.  Capat  de  eer  arrendado. 

FiCRHBR,  s.  Arrendatario  de  tierra  labrantia  6 
otra  cosa ;  el  qae  labra  la  tierra. 

FX.RHOST,  ad.  Lo  mas  lejos  6  distante. 

FIrnkss,  s.  Distancia. 

FarrjCotvous,  a.  Lleno  de  f&rraffo. 

FarrXgOi  s.  Farrago,  broza,  multitud  de 
mal  compaestas  j  desordenadas. 

Farreatior,  s.  V.  Confarreatum. 

FjCrrikr,  s.  1.  H^trador,  el  que  tiene  por  oficio 
herrar  las  caballerias.  2.  Atbejt^r,  el  qae  pro- 
fesa  el  arte  yeterinaria  d  tiene  por  onoio  cu- 
rar  las  enfermedades  de  las  bestias. 

To  FIrrier,  m.  Practicar  albeyteria. 

FXrriert,  s.  Albejteria. 

FArrow,  s.  Lechiffada  de  paereoe. 

To  FIrrow,  va.  Parir  la  paerca4S  marrana. 

FXrther,  ad.  Mas  lejos,  ^  mayor  distancia ; 
adelante. — a.  1.  Mas  lejos.  2.  Ulterior,  mas 
alejado. 

To  FARTHER,  va.  Adelantar,  promover.  V. 
Further. 

FXrtherahce,  s.  Adelantamiento. 

FURTHERMORE,  ad.  Adomas,  k  mas. 

FIrtmest,  ad.  A'  lo  roaa  lejos. 

FjLhthest,  a.  Remotisimo.— ^.  V.  Furthest. 

Fi  RTHiNO,  s.  Quarto  de  penique,  moneda  de 
cobre  ;  alguna  cosa  de  poco  valor. 

FArthinoale,  s.  Verdugado,  guardainfante, 

FArthimgsworth,  s.  Valor  de  un  quarto  de 
penique,  lo  que  se  vende  por  ese  dinero. 

Fasces,  s.pl.  Fasces,  an  hacecillo  de  varas. 

FA'SCET,  *.  Vara  de  hierro  con  que  se  pen- 
man botellas  en  el  homo  para  atemperarlas. 

Fascia,  s.  Faxa,  venda. 

Fasciatbd,  a.  Faxado,  yendado.  [cosa. 

FasciXtioiv,  s.  Faxa,  el  acto  de  atar  dguna 

FASCICLED,  a.  Arracimado. 

To  FAsciif  ATE,  va.  Fascinar,  aojar. 

FasciivXtio^,  s.  Fascinacion,  aojo. 

FascIne,  *.  Fagina. 

PX.scii«ous,  a.  Lo  que  obra,  6  es  causado  por 
tascinacinn. 

To  FX.SH,  va.  (Provinc.)  Enojar,  irritar. 

Fashio!*,  s.  I.  Forma,  fij^ura,  hechura  de  algu- 
na  cosa  ;  corto  de  vestido.  2.  Moda,  uso,  cos- 
tumbre   noeyamente    introdueida,  especial- 


mente  ea  lee  tragus  y  modos  de  vestir.  3 
Rango,  estado  e^evado  y  noyulgar.  People 
of  fashion,  Gente  dc  rango. 

Fi.8Hioif-piECBS,  s.  pi.  (Nay.)  Aletas,  piexas 
sojetas  en  los  extremes  de  los  yugos. 

To  FAsHioN,  va.  1.  Formar,  amoldar,  dar  fbr- 
ma  6  hechura  4  alguna  cosa.  2.  Adaptar, 
ajustar  una  cosa  i  otra  de  mode  que  le  yen- 
ga  bien.  3.  Hacer  <S  formar- alguna  cosa  i.  la 
moda. 

FAsHioNABLK^  A.  1.  Establecido,  asado,  acos- 
tumbrado,  practicado.  2.  Hecho  A  la  moda. 
Fashionable  hat,  Sombrero  A  la  moda.  3.  Te- 
niendo  rango  sobre  el  populacho. 

FXshior ABLBiiBss,  s.  Elegaucia  A  la  moda. 

FASHIONABLY,  ad.  A'  la  moda,  segun  la  moda 

FXsHioifBR,  s.  Modulador,  hacedor. 

FXsHioifisT,  s.  Pisayerde,  modista. 

FAsRioifMovoKR,  «.  Estodiante  de  las  modns. 

To  Fast,  vn.  1.  Ayunar,  abstenerse  de  conor. 
2.  Ayunar,  mf^ufiear  el  cuerpo  guardaiido 
el  ayoao. 

Fast,  s.  I.  Ayuno,  abstinencia  de  manjaros. 
To  break  one*sfast,  Desayunarse.  2.  Morti- 
fieacion  del  cuerpo  hecha  con  abstinencia  re* 
ligiosa. — a.  1.  Fkrme,  seguro,  fuerte,  iniiio- 
ble.  2.  Firme,  constante.  3.  Veloz,  rapido, 
pronto,  ligero.  Fast  and  loose,  Inconstante, 
variable,  engaffoeo.— o^i.  1.  Fuertemente,  fir- 
memente,  estrechamente,  apretadamente.  2. 
Aprisa,  de  priesa.  3.  A'  menado,  con  fre- 
qOencia. 

FAsTDAY,  s,  Dia  de  ayono. 

To  FXsTBN,  va.  Afirmar,  asegurar,  trabar,  y 
unir  una  cosa  con  otra  para  mayor  fuerxa  6 
resistencia. — vn.  Parar,  detenerse,  quedar  en 
alguna  parte ;  fixarse  en  alf  una  cosa. 

FisTBNER,  s»  El  que  afirma  o  asegura. 

FAsTEifiiro,  5.  1.  (Nay.)  Encapilladura.  2.  Lc 
que  asegura. 

FXsTBR,  s.  Ayunador,  el  qae  ayuna^ 

FAsTHAiTDED,  a.  Agarrado,  apretado,  mezqui* 
no,  avariento. 

FASTiDidsiTY,  s.  Fastidio,  desden. 

Fast! Dious,  a.  Fastidioso,  fastidiado. 

FastIdioosly,  ad.  Fastidiosamente. 

FASTfDionsitEss,  s.  Fastidio,  enfado ;  el  estado 
de  ser  fastidioso. 

FiCsTiGiATE,  a.  (Bot.)  Llano  6  igual  A  la  cum- 
bre  6  al  iipice.  [cima. 

FASTioiATED,  A.  Tcchado ;  estreohado  hasta  la 

FlsTiifo,  5.  Ayuno,  mortiiicacion  religiosa. 

FX.STI1I6DAY,  s.  Dia  de  ayuno. 

FA  STL  Y,  ad.  Seguramente. 

FAsTRKss,  s.  1.  Firmeza,  segundad,  constan- 
cia.  2.  Fortaleza,  fuerza. 

FAsTuoDS,  a.  Fastuoeo. 

Fat, a.  I.  Gordo,  pingQe,  corpulento.  2.  Basco, 
tosco,  lerdo,  grosero.  3.  Opulento,  rico. — s. 
1.  Gordo,  el  cebo  6  manteca  d^  la  came  del 
animal ;  enxundia ;  es  un  aceyfe  animal  que 
oonsta,  oomo  el  de  vegetable,  de  carbon,  ni- 
drogeno,  y  oiigeno.  2.  Tina.  V.  Vat. 

To  Fat,  va.  Engordar,  nutrir. — vn.  Crecer  en 
gordura.  [ble,  neoesaria^ 

Fatal,  a.  1.  Fatal,  mortal,  funesto.  2.  Inevita* 

FAtalisx,  5.  Fatalismo. 

fatalist,  s.  Fatalista. 

FatAlity,  5.  1.  Fatalidad,  predestinaoion ;  de 
213 


Digitized  by 


Google 


FAT 


FAU 


critA  M  hado  6  del  dMtino.    3.  Fatelidad, 
dM^raeia,  infortunio. 

FXtallt,  ad,  Fatalmento. 

FAvxi  KK8t,  #.  Fatalidad ;  necesidad  ineTiUble. 

FjCtbraiiixd,  FjCthbadkd,  a,  Lerdo  d«  apre- 
henrion  6  entendimiento. 

Fi.TX,  5.  1.  Fato,  hado,  6  desUno,  una  aerie 
eterna  de  oauiaa  luceaivas.  2.  Deatino,  even- 
io  predeterminado.  3.  (Poet.)  Parca,  maertej 
destmcoion. 

FXted,  o.  Hadado,  ordenado  por  el  deatino. 

F.4tbkr,  s,  1.  Padre,  el  que  engendra  f5  pro- 
crea  otro  au  aemejante  en  au  eipecie,  que  se 
llama  hijo.  2.  £1  principal  y  cabeia  de  fami- 
lia.  3.  radre,  nombre  que  ae  da  4  algun  an- 
ciano  6  k  qualquier  boinbre  qwt  merece  aer 
ro^petado.  4.  Confeaor)  padre  de  almaa.  5. 
Pudre.  priinera  persona  de  la  santiaima  trini- 
did,  Dios  como  criador.  6.  Titulo  do  aenador 
romano. 

F.iTREn-iii-LAW,  #.  Suegro,  el  padre  del  mari- 
do  reppecto  de  la  muger  6  de  la  muger  re- 
spocto  del  marido. 

To  FX.THER,  va.  1.  ProhijaTi  adoptar,  recono- 
cer  y  declarar  por  hijo.  2.  Achaoar,  imputar, 
atrihuir  i  uno  an  hijo  6  eicrito.  ^  [dre. 

K\THKRHooD}  5.  Patemidad,  la  calidad  de  pa- 

Ka.turri.r98,  «.  Huerfano  de  padre,  el  que  no 
tione  padre ;  lo  oue  falta  autoridad. 

1?*Xthkrli(iesi«  «*  Temura  6  amor  paternal. 

rATHCRLT,  a.  Paternal,  lo  que  ea  propiode  pa- 
dro. — ad.  Paternalmente. 

FXTiroit,  s.  1.  Braza,  medida  de  aeia  pies  de 
largo.  2.  Alcanee,  penetracion,  profundidad. 

Tu  FjLthom,  va.  1.  Abrazar,  ceSir  con  loa  bra- 
Z08.  2*  Sondar,  aondear,  ecbar  la  plomada  al 
mar  para  certificarae  de  la  profundidad  que 
tiene  alii  el  agua.  3.  Sondear,  penetrar,  ras- 
trear. 

FAthomxr,  #.  El  que  aonda. 

FXTHOMLKai,  a.  Inaondable,  lo  que  no  se  puede 
aondear. 

Fatjdical,  a.  Fatidico,  profi^tico. 

Fat! FEROC8,  a.  Fatal,  funeato.  [ae  canaa. 

FAtigablk,  a.  Fatigable,  el  que  con  &cilidad 

To  FjCtigatb,  va,  (Dieuied)  Fatigar,  canaar. 

FatioItion,  #.  Fatigacion. 

Fat! ouB,  «.  1.  Cansancio,  falta  de  fueraa  de  re- 
aultaa  de  haberae  fatigado.  2.  Trabajo,  ezer- 
0icio  oue  canaa. 

To  Fatioox,  va.  Fatigar,  canaar. 

FatIscert,  a.  Lo  que  ae  convierte  en  poWo  ea- 
Dontaneainente  at  ayre. 

Fatkidrbted,  a.  Gordo,  pingQe ;  el  oue  tiene 
loa  riAonea  bien  cubiertoa  de  goraura:  en 
deaprecio. 

FXtlino,  s.  Cebon,  animal  que  se  ceba  para 
comer. 

Fi.TLT,  ad.  Pringosamente. 

FAiRXR,  FIttener,  *.  Lo  que  engorda. 

FXtness,  5. 1.  Gordura,  calidad  de  estar  gordo. 
2.  Gordo,  graaa,  ptngQoaidad.  3.  FertUidad, 
fecundidad. 

To  Fitter,  va.  1.  Engordar,  nutrir,  alimentar; 
dar  fomento  para  que  el  cuerpo  sea  mas  grue- 
ao.  2.  Ceb^r,  dar  cebo  d  aves  y  animalea,  pa- 
ra que  ongorden.  3.  Fertilizar,  fecundar,  6 
engraaar  la  tierra  con  abono,  &c. — vn.  Criar 
oamea,  tracer  en  gordura. 
214 


FXTtuncti,  5.  Gordwnay  primpM. 

FA.TTI9H,  a.  PingQe,  pingfleoinoao. 

FXttt,  o.  Untoao,  craao,  pingQe. 

FatI^ity,  a.  Fatuidad,  aimpleza,  faluda  entec 
dimiento. 

FiCTuous,  a.  Fatuo,  inaenaato,  aimple,  tooto 

FItwitted,  a.  Torpe,  lerdo,  pesado. 

Fai^sbt,  Fi.ucET,  s.  Eapita,  canilla  para  sacar 
lioor  de  on  tonel  6  cuba.  [miel 

FIyiform,  a.  Faviforme,  de  figura  de  panel  de 

FatIlloos,  a.  Ceniciento. 

Fauoh,  mterj.  V.  Fok, 

FXuLCOM.  V.  Falcon. 

Fault,  s.  1.  Falta,  culpa,  dealii,  6  defecto  en 
obrar.  2.  Falta,  defecto,  6  privacion  de  algo. 
To  find  fault,  Tacbar,  criticar  ',  poner  (altaa 
I  find  no  fault  in  their  opinion.  No  hallo  de- 
fecto en  su  modo  de  penaar.  3.  Enredo,  diii- 
cultad. 

To  Fault,  va.  Faltar,  acuaar. — vn.  Errarse, 
faltarae. 

FjCuLTER,  s.  DelinqQente,  ofensor. 

FAuLTPiRDXR,  5.  ConaoradoT,  el  que  pone  ta- 
cha  d  todo. 

FiuLTFUL,  a.  Lleno  de  culpaa  6  faltaa. 

FiuLTiLY,  ad.  Defectuoaamente,  imperfectar 
mente,  erroneamente,  erradamente. 

FIuLTiNESs,  s.  Culpa,  falta,  vicio,  defecto. 

FluLTLBts,  a.  Perfecto,  cumpUdo. 

Fi.uLTLE88RB88,  s.  Eatado  de  aer  perfecto. 

FiCuLTT,  a.  Culpable,  defectuoeo,  imperfccto. 

Faur,  a.  Fauno,  especie  de  dioa  selvoeo. 

Flu  HIST,  a.  Naturaliata. 

To  FlvouR,  va,  I.  Favoreoer,  patrocinar,  avu- 
dar,  amparar,  aocorrer.  Favour  me  with  tkatf 
Hagame  vd.  el  favor  de  eao,  favorezcame  vd. 
con  eao.  2.  Favorecer,  ayudar,  aaiatir  con 
yentajaa  6  convenienciaa.  To  favour  an 
opimon,  Apoyar  una  opiaion.  3.  Aaemeiarsei 
parecerae,  aer  parecido  6  aemejante.  Every 
body  owns  that  tJus  gerUUman  favours  hts 
father,  Todo  el  mundo  conviene  en  que  eate 
caballero  ae  parece  4  an  padre.  4.Favorecef, 
conducir,  contribuir,  convenir  para  algun  fin. 

FlvouR,  5. 1.  Favor,  fineza,  benencio.  2.  Favor, 
Bocorro,  patrocinio,  amparo.  3.  Favor,  miti- 
gacion,  lenidad,  blandura,  en  el  caatigo.  4. 
Favor,  alguna  cinta,  flor,  &c.  que  da  una  da- 
ma  para  el  aombrero  6  el  brazo.  5.  Faccion, 
aemolante. 

FXvourablBy  a.  1.  Favorable,  propicio,  bene- 
volo. 2.  Favorable,  benigno.  o.  Bien  caradO| 
bien  parecido. 

FX.V0URABLBKK88,  s.  Agfado,  beniguidad. 

FXvourably,  ad.  Favorablcmente,  benignft* 
mente. 

FAVOURED,  a.  Favorecido,  protegido,  ampan^ 
do,  mirado  con  agrado  y  benignidad.  rFeU 
favoured,  Hermoso,  bien  parecido.  Jl'-f^ 
Toured,  Feo,  mal  carado. 

FAvouRRDLY,  ad.  En  apariencia. 

FXyodredness,  s.  Apariencia. 

FAvuuRRR,  s.  Favorecedor,  el  que  favorece. 

FXyoi'rite,  s.  Favorite,  predilecto,  privado^ 
valido  ;  confidente. — a.  Amado,  favorecido. 

FX.VUUR1T19M,  s.  Influencia  de  favorites. 

Favourless,  a.  Desfavorecido,  desamparado ; 
adverso,  contrario,  no  propicio. 

Fi  u  88£BRAYE,a.  (Fort.)Falsabraga,  parapetoin 


Digitized  by 


Google  • 


FEA 


de  b  plan. 
FXuTORy  s.  Pftotor,  el  que  ^Torece  k  otro. 
FiontBat,  9f,  Fanton,  la  aae  fomenta. 
FXim,  «.  1.  Enodio,  macbo  peque2o  de  los 

cieiTos.  2.  Liaoiija  bajca. 
To  Fawv,  vn,  1.  Parir  la  oienra.  %  Haeer  fies- 

taa  eomo  el  perro  d  sa  amo ;  adolar. 
PXwiiKR,  s.  Ldeonjero,  xalaineroi  adulader,  qfoi- 

tapeKUoe. 
Fiwunro,  #.  £1  acto  de  adular  bazamente. 
FiwaivoLYy  ad,   Lifonjeramenfte,   ialaiiiera< 

mente,  oon  adulacion  servil. 
Fat,  f .  Dveode.  V.  Fairy. 
To  Fat,  va.  (NaT.)  Eioarabotear,  ajuitar  una 

piexa  con  otra. 
FeXiiaftT.  V.  Goo9thtrry. 
To  F^AOvx,  va,  Axotar,  caatigar. 
PiALTT,  9.  Homenage,  obligaeioii  debida  4  au 

seaor.  ^  ^ 

Fkar,  5. 1.  Miedo,  pertmrbacion  originada  de  la 

aprebensHm  de  a^^piA  peliffro.    2.  Miedo,  te- 

loor,  reielo,  abaiimiento  de  esptritu.     To  he 

in  feaVf  Tener  miedo.    There  is  fear,  Hay 

que  temer. 
To  Fkar,  va.  1.  Temer,  tener  miedo.  2.  Ame- 

drontar,  espantar,  causar  horror,  miedo,  y 

espiBto. — on.  1.  Temer,  tener  horror  4  algo. 

8.  Temer,  rexelar  wlgo. 
FEARFUL,  a.  1.  Medroeo,  temeroeo,  puailinime. 

2.  Tknido,  encof  ido  y  oorto  de  animo.    3. 

Tremendo ;   horreodo,  espantoeo  6  terrible. 

4.  Digno  de  reapeto  y  reverenoia. 
FiARTDLLT,    ad,    Meoroaamonte,     temeroea- 

meote,  con  miedo  y  temor ;  de  modo  digno 

de  ser  roTereneiado. 
FiARruLNESs,  a.  1.  Timidez,  temor,  miedo,  en- 

eogimiento.  2.  Temor,  miedo,  paaion  del  4n- 

imo  que  hace  huir  las  oosaa  daSoaas. 
F^Aatxts,  «.  Intr^pido,  arrojado,  ardiente. 
FiARf^RMLT,  ad,  Intrepidamente,  sin  miedow 
Fkarlbsshkss,  8.  Intrepidez,  arrojo  y  constan- 

cia  del  dnimo,  que  no  ee  turba  en  loa  peligroa. 
FiasibIutt,  s,  Poaibilidad  6  capaeidad  de  po- 

dorse  executar  alguna  ooaa. 
r^AsiBLc,  a,  Factible,  practicable. 
FtAsiBLCffBSs,  8.  Lo  quo  es  practicable. 
FsAsiBLT,  ad.  De  un  modo  factible. 
Ff.ast,  9.  1.  Banquete,  comida6eena  eoplto- 

dtda  a  que  ^ncurren muchoa.  ^smell-feast, 

Perrito  de  todas  bodaa.    2.  Fiesta  aolemne, 

r^^ocijo  en  dia  aeilalado.    3.  Alguna  coaa 

a^radable  al  paladar. 
ToVkast,  vn.  Comer  opiparamente.— -va.  1. 

Festejar,  recibir  con  agaaajo  en  su  casa,  re- 

<^lar  al  que  yiene  4  ella  li  comer.  2.  Atracar 

de  eoroida  y  bebida. 
Fe^stkr,  s.  1.  Goloeo,  el  que  gusta  la  comida 

suntuosa.  2.  El  que  da  banquetes. 
Fkastful,  a.  Feativo,  plaeentero ;  luxurioao. 
FEiSTiKG,  s.  Banquete,  fiesta. 
Fkastrite,  s.  Ceremonia  usada  en  banquetes. 
Fbat,  s.  I.  Hado,  hecho,  accion,  haaafia.    2. 

Jae^^o  de  manos,  ligeresa  de  manoe.-^a.  Ap> 

to,  mgenioso,  fine,  pulido ',  usaae  por  ironia  n 

deiprecio. 
To  Fbat,  va,  Formar,  amoldar,  dar  exemplo. 
Fkatbous,  a,  (Ant.)  Diestro,  maSoso. 
Fkateouslt,  ad.  Pulidamente,  diestramente. 


FsXthsb,  8. 1.  Phnaa,  aderao  natural  dewwt 
2.  Oropel,  titulo  sin  emolnntBto.  To  pbuk 
a  bird's  fsatksrs,  DenKmiart.  A  plunu  of 
featkerSf  Plumage.  To  Imofk  at  a  feather ^ 
Reirse  de  nada.  Feaiksr-Sed,  Colchon  de 
plnmas. 

To  FkIthxr,  va.  1.  Emplumar,  poner  6  odor- 
nar  con  plnmas.  2.  Ennqoeoet,  adomar.  To 
feather  one's  nest,  Tener  biea  onbierto  el  ri 
2on,  juntar  mucho  caudal.   ' 

FbjLthbm>ritbr,  8.  £1  que  limpia  plomaa. 

FxXTHBRxn,  a,  1.  Pluaado,  emipluAuulo.  2.  A- 
lado,  Teloz,  como  flecha ;  Hso,  como  plumas 

FslTHxaBDOKO,  s.  Acbaflauado 

FsXTKBrnLxas,  a.  DeapluBMdo. 

FKi.TaBRLT,s.  Semo|ante  4  plama. 

FKi.THxa8Si.LKK,  8.  VendadoT  de  plumas,  pf\i- 
magero.  [pluma 

FK^THxar,  a.  1.  Plumado.   2.  Ligero,  como 

F^ATLT,  ad.  Pulidamente,  dieatramente. 

Fkathxm,  8.  Pnlides,  aestfeza. 

F^ATUBx;  a.  1.  Semblanta^  roetro*  2.  Foccion^ 
parte  del  rostro ;  forma,  fignra. 

To  FiATURK,  va,  Asemejar,  pateoerse  en  sera- 
blante  6  cara. 

FliATURED,  a,  Teniendo  facciones  hermosa.^ 
semejante  en  cara,  figuira,  6  forma. 

To  FxAXx,  va,  1.  (NaT.)  Deatorcer  el  ohicote 
de  un  cabo.  2.  Aiotar. 

To  FxxnlciTATX,  ^fn,  Estar  eon  fiebre  6  oakn- 
tura. 

FkbrIfic,  a,  Lo  oue  produce  calentura* 

FbbrIculobb,  a.  Febratico. 

FiBRiruex,  s,  (Med.)  Febrifugo,  remedio  con- 
tra calentura. — a,  Febrifugo. 

F^BRiLX,  a,  (Med.)  Febril,  k  que  causa  fiebro 
6  proTiene  de  la  fiebre. 

FixRUART,  8.  (Chron.)  Febrero. 

FkbruXtion,  8.  Purificacion  6  saorificio  entro 
lospaganos. 

FioAL,  a.  FecaL 

Ficxs,  8.  pi.  Excremontos ;  heees.  [do 

F^CKLBSs,  a.  (Provin.)  Debil,  floxo,  desanima- 

FiccLEifCE,  F^cuLXVGT,  8,  Fcculenoia,  caJi- 
dad  de  abundar  de  heoes. 

F^cuLXNT,  a.  Feculento,  lleno  de  heces. 

FEcufto,  a.  Fecundo,  f6ctil,  prolifico. 

FBOuifDirioN,  8,  Fecundacion,  accion  de  fe- 
cundar. 

To  FxcdiiDiPT,  va.  Feoundar,  fecundizar. 

FxcdNDiTT,  8.  Fecundidad,  fertilidad,  la  virtud 
V  fiicultad  de  producir. 

Fjboart,  s.  Compailero  6  dependiente. 

Fj^deral,  a.  Federal,  pertenecieute  4  lijra  6 
contrato. 

F^obrart,  8.  Confederado,  c6mpUce. 

Fk derate,  a.  Confederado,  alianzado,  aliado, 
que  ha  entrado  en  alianza  con  otro. 

Fi^dbratitb,  a.  FederatiTO. 

FkdxrAtion,  s.  Confederacion. 

FiniTY,  8.  Torpeza,  baxesa,  vileza  inherentft. 

Fkk,  8,  1.  (Law)  Feudo,  bienes  raices  poeeidon 
baixo  de  promesa  de  fidelidad  y  reconociini- 
ento  de  superioridad  que  hace  el  yasallo  u  hu 
seiKor.  2.  Recompensa  6  premio  por  algun 
trabajo.  3.  Gratificacion,  paf  a  extraordinaria 
que  se  da  4  personas  empleadas  en  oficioa 
publicos.  4.  Propina,  estipendio,  dinero  qoo 
se  da  4  medicos,  abogados>  dtc. 


Digitized  by 


Google 


FEL 


PinrAmii,  s,  1.  VnwfUpo  de  feado.  9.  Eiori- 
tura  do  poieAon  d*  tiorru  foudales 

To  F£E,  ta.  1.  Pagar,  reoompeimr,  premior. 
2.  Tener  en  feado. 

Fk^bls,  a.  Feble,  debil,  flaco,  Un^do,  enfer- 
mo.  To  grow  feebU,  DebUitarsei  exiflaqoe- 
cerse. 

To  Fb^blk,  m.  DebUitar.  V.  To  EtrfteHs. 

FEiBLBMiKDicD, «.  CoTto  do  jvioioi  pUBiUiiimei 
falto  de  animo.  [queza. 

Fk^blbrbss,  #.  Debilidad,  ezteooaeion,  fla- 

Fe^bly,  ad.  Debilmente,  flacamente. 

To  Feed,  va.  1.  Dar  de  coiner.  2.  Paeer,  apa- 
oentar  el  ganado.  3.  Nutrir,  aliroentar.  4, 
Alimentar  con  eeperansaa.  5.  Deleytar,  en* 
tretener. — vn.  1.  Comer,  alioMntaree,  nu* 
trirse,  tomar  aluDeoto.  2.  Paatar,  comer  la 
jerba  del  campo.  3.  Engordar. 

Feed,  s.  1.  Comida,  alimento.  2.  Paeto,  yerba 
para  alimentar  ganadof . 

Feeder,  s.  1.  £1  (pe  da  comUa.  2.  Atisador^ 
incitador,  el  qne  mcita.  3.  Comedor,  el  qve 
come.  4.  Comedor  melindroso,  el  que  come 
con  demamada  delicadcBa. 

Fe£diiio,  3.  Herbage,  pastura. 

To  Feel,  vn.  1.  Mntir,  percibir  con  el  tacto. 
2.  Tentar,  ezAminar  y  eoadear.  3.  TeoM  aen- 
■ibilidad  pronta  para  percibir  la  impreeion  de 
loa  objetos,  qne  cansan  pena  6  ffosto.  4.  Pa- 
recer  al  tacto.  Rf$4lfcoar89j  Tiene  el  tacto 
Aapero.  5.  Palpar,  percibir  con  el  tacto.  6. 
Tomar  el  pako.  7.  Sentir  guato  6  pena  finca 
6  moralmente ;  cooooerse. 

VMELf «.  Tacto,  sentido  corporal  con  que  ae 
perciben  laa  coiaa  corporalee. 
s^BR,  #.  1.  £1  que  liante,  toca,  6  palpa.  2. 
Cuernecico,  cada  una  de  las  dof  puntas  que 
tienen  en  la  oabesa  algunot  inieotoe.  V.  m- 

FEiLiBo,  #.  1.  Tacto.  V.  Feel.  2.  Senaibilidad, 
temura,  compaaion,  diapoeicion  6  fiicultad  de 
loa  eentidofl  para  percibir  el  gucto  6  dokw.  3. 
Senfacion,  percepcton.— fNirl.  a.  Senaible, 
que  mucTe  a  aentimiento. 

Fe^liholt,  ad.  1.  Vivamente,  con  expreaion 
de  mucba  eensibUidad.  He  s^oke  very  feel- 
ingly, Habl6  al  ^a;  2.  Sensiblemente. 

Feet,  s.  pL  Piei. 

Fe£tleb8,  a.  Sin  piee. 

To  F^ioN,  9a.  ].  Inventar,  6ngir,  idear  6  ima^ 
ginar  lo  que  no  hay.  2.  Preteztar,  pretextu- 
ar,  Talerse  de  algun  pretexto  6  motiTo  no 
verdadero.  3.  Fin^r,  diwnular,  ocultar  con 
cautela. — vn.  Fingir,  reforir  falsedadea  ima- 
ffinadaa.  ^feigned  treble,  (Mbs.)  Falaete. 

Feigned LT,  ad.  Fingidamente,  con  ficcion. 

Feioncdmess,  9.  Ficcion,  fratide,  engaJEo. 

Feigner,  s.  Fingidor,  el  quo  finge. 

F£ioifi!fo,  s.  Aparienoia  falia,  treta,  fraude, 
enga&o. 

F^ioNiROLT,  ad.  Astntamente. 

Feiht,  «.  1.  Ficcion,  disimulacion,  modo  artifi- 
cioflo  de  encubrir  la  intencion.  2.  Finta,  mo- 
yimiento  con  la  eapada  para  divertir  al  contra- 
rio. — a.  Falieado,  faleo,  iingido,  contrahecho. 

To  FelIoitate,  va.  1.  Felicitar,  hacer  feHz  y 
dichoao.  2.  Felicitar,  dar  parabien,  enbora- 
buena,  6  congratularee  con  otro. 

FxLiciTATE,  a.  Heabo  felia. 
21ft 


FMhtenJiTmUf  $,  CoagiatiilaoiMi,  pa.«bi0%  em 

horabuena. 
FelIcitovs,  «.  Fefix,  dichoee,  btenaTentondo 
FELfciTousLT,  od.  Felizmente,  dichoaaiBaoto. 
FelIgity,  #.  Felicidad,  dicha,  bienaTeaturanaa. 
FiLiVB,  a.  Gatuno,  perteneoiente  i,  gtiloa. 
Fell,  a.  1.  Cruel,  bArbaro,  inhumaao.  2.  FWe, 

feroz,  sangrbnto. — s.  1.  (Ant.)  Hiel,  reaeer , 

triaten.   2.  Coero,  piel,  pellejo.    3.  CoUado^ 

pe&asco,  eierra. 
To  Fell,  va.    1.  Derribar,  echar  A  tienra.    2 

Cortar  abaxo,  como  loa  drbolea.    FeUimg  of 

wood,  Corta  6  corte  de  monte  6  leSa. 
FiLLBR,  s.  £1  que  derriba  6  ecba  m  tierra. 
FELLiPLuous,  a.  Lo  que  flofe  hiel.  pejoB- 

F^LLMONOER,  9.  Pelloiero,  ei  one  trata  eo  pel- 
FiLLiCBss,  s.  Craeldad,  fbroeioad,  barbarib. 
FELLOES,  a.  pL  Pinas,  loa  maderoa  cnrvoa  qua 

forman  el  circulo  de  la  rveda.    fiacribese  A 

y^ceM  felly, /elUes. 
F^LLOH,  s.  Poatemilla.  V.  Fdom. 
FALLOW,  #.   1.  Compalero,  eamarada,  aooiiv 

cdmplice.    2.  Coropaflero,  hermano,  laoosa 

cue  baoe  juego  oon  otra,  6  tiene  oorrespon- 

aencia  con  ellL   My  buckles  are  noifeUows, 

Mia  hebiBaa  no  son  coanpaieraa.  3.  Mota  h,* 

miliar  que  se  uaa  unaa  Teoea  ]wr  cariHo  y 

otraa  por  deepraeio.    4.  Socio  6  indiTidao  de 

algun  colegio  6  lociedad.  V.  F,  oomo  abre- 

Tiaturai 
To  FALLOW,  va,  Hermanar,  igualar  wia  cosa 

con  otra,  para  que  oonouerdra. 
FELLow-cmzEif,  s.  Concindadano 
FELLOw-cdMMONBR, ».  £1  quo  ticno  el  miaiiio 

dereobe  oomun. 
FxLLow-cot^NSBLLOR,  s.  Individoo  del  mi«nc 

eonaejo.  [pecie. 

Fellow-creature,  s.  Criatora  de  la  miama  a» 
Fellow -hEir,  s.  Coheredero. 
Fellow-helper,  s.  Coadjutor,  eoadyupador. 
Fellow-lIbourer,  8.  dompailero  en  algur 

trabajo.  [paAa  una  otra 

Fello  w-mAioen,  p.  VirgenddoQcellaque  aeom- 
Fellow-mEmber,  p.  Indiyiduo  de  la  miema  ao- 

ciedad ;  miembro  del  miamo  cuerpo.  [cio 
FELLOw-lif MitTER,  P.  £1  quo  pirre  el  miamo  o6- 
Fellow-pXrtiter,  p.  CoMocio  en  algun  nego- 

cio  6  caea  de  comercio,  donde  hay  maa  que 

doa  oompa&eroa. 
FsLLow-PEiR,  p.  £1  que  goza  I09  raiamoa  pri- 

▼Uegioa  de  la  nobleza,  como  en  Inglaterra 

donde  loa  parea  tienen  tituloa  y  preoedencb 

diferentea,  pero  todoa  goxan  loa  demaa  privi- 

legios  igualea. 
Fellow- prIsoitbr,  p.  Priaionero  en  la  roicnia 

oaroel  6  por  la  miama  causa.  * 

FxLLow-scBdLAR,  p.  Condiacfpulo. 
Fellow-sErtant,  p.  Criado  6  criada  que  tienv 

el  miamo  amo.  [riSo 

FELLOw-sdLDiBR,  P.  Conmiliton ;  usaae  por  ca- 
FELLovjr-STi^OENT,  P.  Estudiante  6  curaantr 

con  otroa.  [gobiemo 

Fellow-bI^bjeot,  p.  £1  que  yive  bazo  el  miflnir 
FELLow-il^rrERER,  p.  SufHdor  oon  otroa. 
Fellow-trAteller,  p.  Compailero  de  ?iage 
Fellow-w6rker,  p.  £I  que  tr^>aja  en  el  mia 

mb  intento  6  con  el  miamo  objeto. 
Fellow-w6rkmaii,  p.  Arteaano  que  trabaja  i 

la  nuama  obra  con  otro. 


Digitized  by 


Google 


FEN 


FSR 


Ptuow-wiirBK,  9.  EH  vptb  eioribe  al  minno 
tiempo  6  ■obre  el  rainno  asanto. 

FxLLowr^n.1110,  tf.  1.  Simpatia,  oompasion.  2. 
Interte  eorann.  [paSero. 

FiLidOwuKs,  FiixowtY,  «.  Igua]y  oomo  ooni- 

FELLOWSHIP,  8,  1.  OHnpaSia, la  Bockdad  que 
eonponeB  doe  6  mas  pa.*a  di?ertirse.  3.  Aso- 
eiaaioiiy  el  aeto  j  eiecto  de  asociaree.  3.  \ga- 
aldad.  4.  C^oaipa&ta,  cooTeoio  6  contrato  en- 
tie  comerciantea.  5.  Sociedad,  eompalia,  fire 
qQeneia  de  trato  aoeial.  6.  Buen  hamor.  7. 
Beea,  pkaa  de  colegial  en  algnn  cole^o.  8. 
(AritL)  JEtegla  de  compalia,  por  la  que  se 
luntidan  lae  cuentas  pendienti 


pendientes  entre  Tarias 
pe'nonas,  qiM  ee  ban  jontad  i>ara  eomerciar 
cantidad  de  1 


yee  da  it  <»Lda  una  la 
proporeio 
PiLLr,  ad. 


\  gaoanciad 


jnroporeioQ  del  capital  que  puao. 

Crualmente,  baroaramente^  ^srox- 

mente.  [la  Tida. 

FiLo>DB-tK,  5.  (Law)  Snicida,  el  que  se  qnita 
FiLoif,  8,  1.  Reo  de  algun  delito  capital.  2. 

Faaadizoy  panariso,  postemilla,  que  se  hace 

par  lo  coman  en  los  dedos. — a.  Cruel,  traidor. 
FiLdviovt,  F^Loifous,  a.  Malrado,  perverao, 

traidor,  villano,  malijrao. 
FibdviovsLT,  od.  Traioonunente,  aleyoeamen- 

te,  malyadaunente,  con  traicion. 
F^Loar,  8.  Falonia,  delito  declarado  capital  por 

1m  lejea  ingleaaa. 
FiLSPAR,  8.  (Min.)  Feldspato ;  es  piedra  muj 

dora  y  abaiadante. 
Fklt,  8. 1.  F^ltrO)  laaa  bo  tezida,  stno  nnida  k 

incorporada  4  fuena  de  a^ua  cahente,  lezia, 

y  gonia.  2.  Cuero  6  pellejOd — fret,  del  ^erbo 

ToF€tL 
To  FsLT,  va.  Fieltrar,  hacer  fieltro. 
F^ltmakbr,  8.  Sombrerero  de  fieltro. 
To  F£ltrx,  va.  Fieltrar,  enredar,  unir  como 

fieltro.  [remoa. 

FiLt^ccA,  «.  Falnea,  falua,  embarcacion  de  seis 
FiMALB,  8,  Hembra,  ol  sex6  que  ooncibe  j  en- 

aendra  en  m. — a.  Fcmenino,  que  pertenece  k 

Eembra.  Femalt  8erewy  Hembra  de  tomillo. 
Femb  coyvrt,  8.  (Law)  Muger  oaaada.    Feme 

»8U,  Muger  aoltera.  [nil. 

Fcauri.LiTr,  a.  Dtapoeioion  6  naturalesa  firane- 
FimKATs,  a.  Femenino,  femineo. 
FiifUf iNB,  a.  1 .  Feinenino.  2.  Femenil,  tiemo, 

deUcado.  3.  Mugeril,  aieminado. — 8.  Hembra. 
FxiificiTT,  8.  Alguna  calidad  6  propiedad  de 


To  FiHiaizK;  vd.  Afeminar,  baceree  mugeril. 

FiMoRA  L, «.  Per teneciente  al  mnalo.    [el  a^ua. 

Fxa,  8.  Maijal,  pantano,  sitio  donde  se  detiene 

FisBBSRT,  8.  Especie  de  xarzamora. 

Faa-BORN,  a.  Nacido  en  pais  pantanoeo. 

Fia-CRBss,  8.  (Bot.)  Berro. 

FBB-cRfcKET,  8.  Grillotalpa. 

Fajr-DUCK,  8.  Especie  de  anade  sihrestre. 

Fbi-lavd,  8.  Tierra  huraeda  6  pantanoaa. 

FaacK,  8.  I.  Defeusa,  reparo,  resguardo  con 
que  se  lepnlsa  6  resiste  algun  riesgo.  2.  Cer- 
ca,  yallado  para  resguardo  y  division.  3.  Cer- 
cadura,  el  acto  de  corcar.  4.  El  arte  de  esgri- 
ma.  Fence  of  pale8  or  8take8j  Empaliz^a, 
estacada.  ^  coat  of  fence  or  mail,  Cota  de 
malla.  Fence-monthy  Tiempo  de  veda,  en  que 
se  prohibe  la  caza. 

To  Feiicb,  va.  1.  Cercar,  poner  oerca  6  Yallado 
VOL.  II.  2S 


k  on  sitio  6  heredad.  %  Defbnder,  preatrrar, 

guardar,  custodiar^— vii.  1.  Eagrirair,  exerci 

tar  k  esgrima,  pelear.  2.  Defenderse. 
FiircBPOL,  a,  Lo  (]ue  da  defense  6  reparo. 
FiiicxLEss,  a.  Abierto,  lo  que  no  eatA  cereade 
FiacBR,  a.  Eamnidor,  maestro  de  esgrima. 
FiaciBLB,  a,  DefbnsaMe,  oapai  de  defense. 

Fencikle8y  (Mil.)  Soldadoa  destmados  para  la 

defbnaa  partieutar  del  paia  6  para  algun  ser- 

▼ioio  6  tiempo  seSalado. 
FiNcine,  a.  Esgfrima,  ciencia  de  jof^r  la  eap»- 

da  para  deibnderae  6  berir  al  enemigo.    [maa. 
F£a€i5GMA8TXR,  8.  Bsgrimidor,  maestro  de  ar- 
F^NcinescRooL,  a.  Eacuela  de  eagrima. 
To  Fbnd,  va.  Parar,  detener,  reohaiar,  res- 

guardar. — vn.  Eoharse  fiiera  de  la  difieuHad, 

andar  con  dimea  y  diretea. 
FiNDBR,  8.  Resguardo,  instrumento  para  que 

el  fue^  no  saiga  de  la  cbimenea.    Fender 8t 

(Nay.)  Defensas  de  trosoa  de  cable  puestos 

al  coatado  del  barco  para  impedir  la  roiadura 

de  otroe  contra  el.  V.  8kid8  6  Skeed8, 
To  FidBRATE,  vn.  Usurer,  usurear. 
FerbrXtion,  8.  Usura,  interea  por  el  dinero  en 

el  contrato  de  mero  mutuo. 
Fcff^sTRAL,  a.  Lo  perteneciente  A  Tentanas. 
Fbr^stratk,  a.  (Ento.^  Diceae  de  ks  puntaa 

transparentes  en  laa  alaa  de  maripoaaa. 
FiaiTBL,  8.  (Bot.)  Hinojo,  planta  de  un  olor 

a^radable  y  fuerte.    FentUl-eeedf  Hinojo,  el 

Bumiente. 
F^mtBL  oiAaT,  8.  (Bot.)  CaSaheja,  ftmk. 
FiwifY,  a.  1.  Palustre,  pantanoao,  Ileno  de  pan- 

tanoe.  2.  Empantanado,  rodeade  de  pantanoa; 
FidowBD,  a.  y.  Mouldy. 
FiirsoCKXD,  a.  DesempHuntanado,  desaffuado. 
FiauoRBBR,  8.  (Bot.)  Fenogreco,  alhotva,  ea- 

pecie  de  planta. 
Feod,  8.  Feudo,  tierra,  seSorio  6  derecbo,  nue 

se  entrega  A  la  fb  de  otro  con  carga  de  ho* 

menage  6  rente. 
Fbodal,  a.  Feudal,  lo  perteneciente  A  feudo  o 

tenido  en  feudo. 
FeodXlitt,  8.  FeudaHdad. 
F^oDART,  8.  Oficio  6  procurador  del  rej  en  loa 

tribunales  feudales. 
FioDATART,  8.  Fcudatario,  poaeedor  de  tierras 

feudalea,  con  obli^acion  de  pagar  feudo. 
FioDATORT,  a.  Teniendo  de  otro  por  feudo. 
To  FioFF,  va.  Enfeudar,  investir,  dar  k  inves- 

tidura  de  algun  feudo. 
FioFF,  8.  Feudo.  V.  Fief. 
FsoFFia,  8.  Feudatario,  el  que  recibe  la  iifres- 

tidura  de  algun  feudo. 
FioFFBR^  8.  El  que  da  la  inveatidnra  de  algun 

feudo. 
FioFFMBRT,  8.  Investidura,  conceaion  y  fecul« 

dad  que  el  se&or  da  4  au  vaaallo  para  obtener 

7  poseer  algun  feudo  6  divided.    Feoffment 

in  truety  (Law)  Pideicomiso. 
Ferocious,  a.  Ferax,  fertil. 
FbrAcitt,  8.  Feracidad,  fertilidad,  feoundidad. 
Ff  RAL,  a.  Feral,  fimesto,  fiital. 
FiRB,  8.  Compailero ;  marido  6  muger. 
FERIAL,  a.  Ferial,  lo  que  pertenece  k  todos  loa 

dies  de  seroana  i  ezcepcion  de  domingo. 
FeriAtion,  8.  Santificacion  de  fiestas,  k  acoion 

de  guardarlaa. 
FiaiE,  8.  Feria,  dia  de  trabajo. 
217 


Digitized  by 


Google 


FEU 


FET 


Fianix  «.  Ferino,  MrtenMMiito  A  fiera,  d« 
condioion  6  propiedad  de  tal. 

FxrIhshkss,  F^bitTi  5.  Barbaridad,  fiereia,  fe- 
rooidad,  cruoldad. 

Fbrm,  s,  lUnta  *,  grai^a,  eortijo,  arrlendo ',  boa- 
pedage,  oaaa  de  alojamiento. 

To  FsRMiNTi  va,  Fennantar,  poner  en  movi- 
miento  inteatino  laa  particolaa  de  algun  cu- 
erpo,  por  el  libramieDto  de  alguo  gaa. — vn. 
Fermentar. 

FiMfSHT,  M.  1.  Fermento,  coerpo  activo  que 
pone  en  movimiento  laa  particulat  de  otro,  y 
acelera  el  Ubramiento  de  algun  gaa.  2.  Fer- 
mento,  fermentaoion,  mo?iinlento  6  agitacion 
de  un  estado. 

FkrmiEmtablb,  a,  Capaz  de  fermentaoion. 

FrntLutnTkh,  a.  Lo  que  puede  cauiar  fermen- 
tacion. 

FxRMxiiTi.Tiay,  #.  (Chem.)  Fermentacion,  mo- 
TunieaU  Jiteatino  de  las  partes  de  algun  cu- 
erpo  egetal  excitado  por  un  derto  grado  de 
r^lcjt  6  extraiKo  fermento.  [mentacion. 

Vj.Rm£sTATiYE,a.  Fermentative,  que  cauaa  fer- 

FxRM^aTATivxif  KM,  5.  Capacidadde  fermentar. 

F^Rif  iLLKT,  #.  Hebilla,  broche. 

Fern,  s  (Bot.)  Heleoho,  especie  de  planta. 

Fj^rjit,  a.  Lleno  de  helecho. 

Fkr6ciou8,  «.  Feroi,  bravio,  fiero ;  rapaz. 

FERdcioD8LY,a<<.  Forozmento,  fieramente. 

FRBi6ciou8Hxa«,  s.  Ferocia,  ferocidad. 

Fer6citt,  9.  Ferocidad,  braveza,  fiereza. 

F]Errsou8,  «.  Ferreo,  lo  que  ea  de  hierro  6 
tiene  sua  propiedadea. 

FERRET,  s,  1.  Huron,  especie  de  oomadreja, 
para  cazar  coneios.  S.  Herrete,  hierro  con 
que  ae  pmeba  cl  metal  derretido  para  ver  ai 
eatd  en  estado  de  tilabajarle.  3.  Listen,  espe^ 
cie  de  cinta  angosta.  Ferrety  or  ferret  ribbon, 
HiladiUo,  cinta  de  hiladillo.    [ges  escondidoa. 

To  FiRRET,  va,  Hnronear,  echar  fnerade  para- 

Fl^RRETER,  8.  Huron,  el  que  averigua  y  descu- 
bre  lo  esoondido  y  secrete. 

FERRirERous,  a.  (Min.)  Ferrifero,  ferrugiento. 

F^RRiAOE, ».  Barcage,  derecho  por  pasar  en 
onabarca. 

FaRRl^Giirous,  FerruoIneous,  a.  Ferruffinoso, 
que  tione  propiedades  6  particulas  de  nierro. 

FERRULE,  s.  Birola,  rodaja  de  hierro  que  se  po- 
ne 4  las  eztremidades  de  palos. 

To  F£rry,  va.  Barquear,  Ilevar  en  barca^ — m. 
Pasar  un  rio  en  barca. 

FiRRY,  s.  1 .  (Nav.)  Barco  de  transporte ;  di- 
oeae  tambien  ferry'boat.  2.  Pasage  de  bar- 
cos,  transito  por  donde  pasan. 

FERRYMAN,  5.  Barquoro,  que  goviema  la  barca, 
el  que  Ueva  generos  o  posageros  en  un  barco, 

FERTILE,  a,  Fertil,  fecundo,  abundante. 

FiRTiLEREBS,  FERTfLiTY,  s.  Fcrtilidad,  fecun- 
didad,  copia,  abundancia.  [cia. 

To  FERTILIZE,  vd.  Fertilizar,  causar  abundan- 

F^RTiLELY,  ad.  Fertilmente,  abundantemente. 
eon  fertilidad. 

FiRTEN CY,  9. 1.  Fervor,  ardor,  calor,  vehcmen- 
cia  de  e^iritu,  2.  Fervor,  zelo,  devocion  ar- 
diente. 

F^RVERT,  a,  1.  Ferviente,  que  hierve.  2.  Ar- 
diente,  fogoso,  vehemente.  Fervent  temper 
Genio  vivo.  3.  Fervoroso,  que  tiene  mucho 
zelo  y  devocion. 

218 


F^TEiTTLT,  md.  1.  Ansioaamente,  vehemoofe 
mente,  con  ansia  y  vehemencia.  2.  Fervoro 
samente,  con  fervor,  zelo,  y  piedad. 

Fl^RVEKTiiEss,  s.  Ardor,  fervor,  zelo. 

FiRvio,  a.  Ardienie,  fogoao,  vehemente. 

Fbrvidity,  FiRviDKEBs,  9.  V.  F^TVcncy. 

Ferula,  F^rwlar,  s.  Ferula.  V.  FeruU. 

Ferule,  9.  Ferula,  palmeta,  iasUumento  ooo 
que  en  las  escuelaa  k>8  maeatroa  ca«tigan  <k 
aus  discipuloa. 

To  Ferule,  va.  Castigar  con  ferula. 

FERVOUR,  9.  Fervor,  ardor,  vehemencia^  zelo, 
devocioB  ardiente. 

FisoEMiruiE,  a.  Fescenino,  libidineao. 

FiscENHiRBS,  9.  pL  Fesceninos. 

FisouE,  9.  1.  Puntero,  el  palillo  ooo  que  soSa- 
Ian  las  letraa  el  maestro  que  enseAa  y  el  dh»- 
cipulo  que  aprande  d  leer.  2.  (Bot)  Feeiuca, 
genero  de  berba. 

F&SEL8, 9.  pi.  Fasdea,  frisoles. 

FfsTAL,  a.  XjO  que  pertenece  i.  fiesta. 

To  Fester,  vn.  Enconarse,  inflamarse,  ponerse 
de  peer  calidad  la  llaga  herida  6  parte  losa. 

FisTiHATE,  a.  Apresurado,  el  que  se  apreeonu 

FfsTiff ATELY,  ad.  (Disused)  Apresuradameate. 

F^STiiiXTioif,  s.  Festinacion,  eeleridad,  prieaa. 

FESTIVAL,  a.  Festive,  lo  que  pertenece  a  fiestas. 

FESTIVAL,  9.  FiesU,  dia  festive.  V.  FeaU. 

FitTivE,  a.  Festive,  aleffre,  regocijado,  gozoeo 

FaSTiviTY,  9.  Festividad,  fiesta,  tiempo  de  re^ 
gocijo,  alegria. 

FEtTdoR,  9.  FestoD,  omamento  de  floras,  fro 
tas,  y  hojas  mezcladaa. 

Feitccivb,  o.  1.  (Min.)  Teniendo  la  fractura 
quebradiza  y  briznosa.  2.  Pajize,  de  color  de 
paja. 

FESTt^cous,  a.  Pajizo,  pajoso. 

To  Fet.  V.  To  Fetch. 

To  FircH,  va.  1.  Ir  y  traer  dlgo.  2.  Derivar, 
saoar,  deducir.  3.  Tocar  A  dtstancia  6  de  ie- 
jos.  4.  Obtenor  como  su  precio.  Tofetcka 
toilkf  Dar  un  paseo.  To  fetch  one*  9  breath, 
Tomar  aliento,  respirar.  To  fetch  a  9igh, 
Dar  un  suspiro.  To  fetch  a  leap,  Dar  un  nl- 
to  6  brinco.  To  fetch  way,  ^Nav.)  Tener  jue- 
go.  To  fetch  Ute  pump,  (Nav.^  Llamar  la 
bomba.  To  fetch  atoay,  Llevar  o  quitar.  To 
fetch  down,  Bazar,  traer  k  bazo.  To  fetch  i« 
or  within,  Entrar,  traer  6  meter  h  dentro. 
To  fetch  off,  Quitar.  To  fetch  out,  Sacar, 
hacer  salir.  To  fetch  up,  Subir  arriba  lo  que 
estaba  abazo. — vn.  Moverse  con  li^ereza. 

Fetch,  9.  Estratagema,  treta,  artificio. 

F^TCHEB,  9.  £1  que  lleva  6  trae. 

F^TiD,  a.  Fetido,  hediondo,  que  huele  maL 

FETIDNESS,  9.  Fetor,  hedor,  mal  olor. 

FETLOCK,  9.  Cameja,  el  pelo  que  se  cria  en  la 
quartilla  del  caballo.     . 

Fktor,  9.  Hedor. 

To  FITTER,  va.  Atar  con  grilloa,  encadeaar, 
atar  6  ligar  con  cadenas. 

Fetters,  9.  pi.  Grillo^,  cierto  genero  de  prisi- 
on  con  que  se  aseguran  los  reoe.  Fetter*  for 
hor9€9,  Trabas  para  caballos. 

FETTERLESS,  a.  Libre  de  freno  6  limitacion. 

To  FiTTLB,  vn.  Hacer  poco  6  nada,  empleaise 
en  frioleras. 

Fires,  9.  Feto,  lo  que  la  hombra  aCn  tiene  eo 
el  viontre. 


Digitized  by 


Google 


nc 


FIV 


Fur,  *.  V.  F€$, 

Feu  hi  JoiUf  s.  Regoeijo,  fiesta  d«  polvora, 
fiiego  de  re^^jo. 

Pbud,  s.  1.  Rijla,  eontienda,  quimera,  pendeii' 
cia,  difloordia,  desanion.  2.  Feudo. 

FiduAL,  a.  Fendal,  perteneoieote  d  fattdo. 

Fxt^DALiSM, ».  £1  ■istema  feudaL 

FkvdAutYi  s.  Feudalidad. 

FitfuARY,  a,  Taniendo  feudo. 

Fbi^oatarv,  jt.  Feudatario. 

Fit^DATORY, «.  V.  Ftodatary. 

Ft^MST,  8.  FeudiBta. 

FiTia,  s.  (Med.)  Fiebre,  calentura,  moTimien- 
to  desordeoado  del  piibo.-  To  be  in  a  fevers 
Eatar  con  calentara ;  tener  calentora.  Yel- 
hiofeveTf  Fiebre  amariUa  6  lifo  ioterodet, 

To  FircR.  9a,  Dar  calentara. 

FifiR-coouRS,  a.  Refireacando  6  allTiaado 
una  calentara. 

FivKR-sicK,  a.  Enfermo  con  calentara. 

FifER-WKAKENED,  A.  Debilitado  con  fiebre. 

FcTERir,  s.  Fiebrecilla,  caleBturilla. 

FiJEviRFEw,  s.  (Bot.)  Matricaria,  eepecie  de 
plsnta  silvestre. 

FtTRRisH,  «.  1.  Febricitante,  calentoriento, 
<|«0  tiene  calentara.  S.  El  que  tiene  prtnct> 
pios  de  calentara.  3.  Vario,  inconstante,  ya 
con  calor,  ya  con  frio,  como  calentariento. 

FinaiiHfrBts,  r.  Frincipio  6  aparato  de  fiebre 
6  caientura ;  deaaeoeiego. 

FircRDos,  m,  Calentoriento. 

F^VKsoirsLT,  ad.  De  modo  febricitante. 

FiTERY,  a.  V.  Feverish. 

Fit^iLLAes,  s.  Es  francos.  V.  FoUage. 

FEdiLLBMORT,  FiLCMOT,  $.  (Obsoleto)  Color 
cibellodOf  color  de  hoja  seca. 

F«w,«.Foco. 

FiwEL,  8.  LeSa,  carbon.  V.  FtuL 

To  FiwEL,  va.  Cabar,  aSadir  materia  al  fuego. 

Fewmit,  FiI\tm£T1£S,  8.  V.  Fumet, 

Fewness,  8.  Poqaedad,  corto  namero  de  indi- 
f iduoe ;  pooo  de  palabraa. 

To  Fey,  va,  Limpiar  una  xanja  de  lodo. 

T-j  Ff  Ai«CR,  oo.  V.  To  Affiance, 

Fiat,  t.  Fiat,  orden,  roandato  abaoluto. 

Fie,  g,  Mentira,  embuste,  bola,  falsedad. 

To  Fib,  ra.  Mentir,  contar  mentiras. 

FisBKR,  s.  Embastero. 

FiERE,  s.  Fibra,  hebra. 

Fi'erii.,  *.  Fibrita,  fibra  pequeSa. 

FiBRiiE,  8.  (Chem.)  Fibrina,  la  parte  fibrosa  de 
Mn?re.  [fibres. 

FiBRous,  Ff  BROSR,  o,  FibrOBO,  compuesto  de 

Fibula,  #.  (Anat.)  Fibula,  el  hueso  exterior  y 
nicnor  de  la  piema ;  especie  de  venda  para 
heridas.  [dable. 

Fickle,  a.  Voluble,  rariable,  inconstante,  mu- 

FicKLEXEss,  8,  Volubilldad,  incunstancia,  mu- 
tabilidad. 

FicKLT,  (ut  Inoonstantemente,  sin  firmexa. 

Fictile,  a.  Figulino,  becho  de  barro  6  por  ma- 
no  de  alfiirero. 

FfcTioir,  8. 1.  Ficcion,  el  aoto  de  fin^ir.  2.  Fic- 
tion, la  cosa  fingida  6  inventada.  3.  Ficcion, 
^  mentira,  embuste,  falsedad. 

Fictitious,  Fictious,  a,  Ficticio,  contrahecho ; 
finffido ;  fabuloso. 

FiCTtTiousLT,  ad,  Fingidamente. 

'iCTxnoasasff,  #.  Representacion  fingida. 


FIcTiTx,  a  Fioto,  ficticio,  imaginario.  * 

Fio,  8.  (Nar.)  Fasador  <S  burel.    Fidof  atojf 

maetf  CuiEa  de  mastelero.    Fid-koU,  Ojo  de 

la  cuSa  de  mastelero. 
FioDLB,  8.  Violin,  instrumento  de  mdsica. 
To  Fiddle,  va.  1.  Tocar  el  violin.  2.  Enredar 

6  jugar  con  las  roanos  sin  hacor  nada. 
FiDOLB-rAOt>LE,«.  (Vulg.)  Bagatelas,  frioleras 
FioDLBR,  8,  Violinista,  el  (^ue  toca  el  violin. 
FIDDLESTICK,  8.  Arco  de  violin. 
FiDOLKSTRiNo,  5.  Cuorda  de  violin. 
Fidelity,  a.  Fidelidad,  lealtad,  obsorvancia  de 

la  fe  que  uno  debe  a  otro. 
To  FiDOE,  To  FiDOBr,  im,  (Vulg.)  Conto- 

nearse,  bacer  movimientos  afectadoe  con  loe 

hombros  y  caderaa. 
FIdoet,  8.  Agitacion  inconstante,  disposicion 

inquieto  6  movedizo.  [paciente. 

FiDOETT,  a,  (Colloq.)  Inquieto,  movedizo,  im- 
FiDt^ciAL,  a.  Confiado,  ei  que  tiene  confianza. 
FiDl^ciALLY,  ad,  Confiadamente,  confidante 

mente. 
FiotfciARY,  8.  1,  Fideicomisario,  que  tiene  al 

guna  cosa  a  su  buena  fe.    3.  £1  que  fia  en  la 

fe  independiente  do  las  obras. — a.  Confidente, 

indubitable,  tenido  fiado. 
Fie,  inten.  V.  Fy, 
Fief,  a.  Feudo,  tenencia  feudal. 
Field,  #.  1.  Campo,  llanura  de  tierra  sin  cerca, 

ni  poblacion.  3.  Campo,  el  sembrado,  trecho 

de  terrene  cultivado.  3.  (Mil.)  Campo  de  ba- 

talla.  4.  Campo,  sitio  que  ocupa  un  ez^rcito. 

5.  Campo,  extension  o  eapaoio  en  que  cabo 

alguna  cosa. 
Fielded,  a,  Acampado,  campado,  puesto. 
FiiLDBASiL,  8.  (Bot.)  Cliuopodio,  albahaca  ail- 

vestre. 
FiAldbed,  8,  Pabellon,  oama  de  campaSa  col- 

gada  como  pabellon.  [toldo. 

FiIldfarb,  8.  (Om.)  Zorzal,  p^xaro  especie  de 
Fi^LDfiARSHAr.,  8.  Foldmariscal,  el  comandanta 

de  un  ex^Tcito. 
Fi^LDMOusE,  8.  Turon,  raton  silvestre. 
FiiBLDOFFiCER,  8,  Oficial  de  la  plana  mayor 

como  coronel,  teniente  coronel  y  sarganto 

mayor. 
FiiLDPiECR,  8,  Artilleria  de  campaSa,  caSonea 

de  pequefio  calibre,  que  so  usan  en  batallas, 

pero  no  en  sitios  de  plazas,  [parage  abierto. 
Fi£lo-preacher,  8.  Predicador  en  campos  6 
Fi^Lo-pREACHiifo,  8.  £1  Bcto  de  predioar  6 

arengar  en  campos  y  parages  abiertos. 
Fi^LURooM,  s,  Espacio  abierto  y  no  impedido. 
Fil^LDspoRTS,  8.  pi,  Entretenimientos  6  diver- 

sioncs  de  la  caza. 
FiiLDwoRKs,  8.  pi.  (Fort.)  Obras  de  campaSa, 

las  que  levanta  un  ex6rcito  para  sitiar  ana 

plaza,  6  los  sitiados  para  defenderse. 
Fi^LDY,  a.  Abierto,  llano,  como  campo. 
Fibud,  8.  1.  Enemigo,  por  antonomasia  se  en- 

tiende  el  deraonio.  2.  Ente  infernal. 
Fi£ndful,  a.  Endemoniado,  perverse. 
FiENDLiKE,  a.  Semejante  al  diablo  6  ente  in 

fernal,  cruel,  atroz.  salvage. 
Fierce,  a.  1.  Fiero,  feroz.  voraz.  2.  Fiero,  era 

el.  3.  Fiero,  furioso.  4.  Fiero,  forzudo,  fuerta 
FIERCELY,  ad.  Fieramente,  furiosamente. 
FiercemInded,  a   Vehemente  en  ira,  zelose 

en  maldad 

219 


Digitized  by 


Google 


Fia 


FIL 


FfRRCEifESS,  $.  Fiereta,  feroctdad. 
FikrifXcias,  #.  (Law)  Auto  juridioo  que  man 

da  la  execucion  de  laa  decisioiiM  de  al|^n 

tribunal. 
FiKRiNEss,  s.  1.  Fuego,  calor,  ardor,  acnmonia. 

2.  Fo^osidad,  Tiveza  demasiada,  ardimtento 

de  animo. 
FIery,  a.  1.  Fgneo,  cosa  de  fuefgo  6  pcrlene- 

ciente  i  61.    2.  Ardionte,  oatiente,  como  el 

fuego ;  encendido.   3.  Ardiente,  Tehemente, 

activo.  4.  Fogoeo,  colerico,  impaoiente,  vivo. 

6.  Fiero,  ferox,  inddmito.  6.  Ardiendo,  lo  que 

arde  &  fuerza  de  fuego. 
Fife,  s.  Fifano,  instrumento  militar,  que  acom 

pafla  A  la  caxa. 
Ff  FBR,  s.  Fifano,  el  que  le  toea. 
Ff  rxEEir,  a.  Quince,  tree  Teoee  cinco. 
FfFTERNTH,  a.  Quinto  decirao,  quinceno. 
Fifth,  a.  Quinto. — s.  Quinto. 
Fifthly,  ad.  Lo  quinto,  en  quinto  lug;ar. 
FfFTiETn,  a.  Quinqnagesimo,  lo  que  cumple  el 

numero  de  cincuenta. 
Ff  FTY,  a.  Cincuenta,  cinco  reoes  diei. 
Fio,  s.  1.  Hignera,  AtboX  ^e  produce  higos.  2. 

Higo,  fruta  que  da  la  hig6era.    ^  green  fig^ 

Breva.  ^  dry  jig  ^  Higo  teeo.  3.  (F^r.)  Ber- 


ruga  on  la  ranilTa  de  un  caballo.  Indian  fig, 
(Hot.)  Tuna,  higo  de  chumbo,  fruto  de  la  hi- 
guera  de  Indiaa.  Infernal  fig,  (Hot.)  Arge- 
mono,  adormidera  espinoaa.  To  give  a  fig 
for  oMt  Haoor  la  higa  k  alguno,  htuier  eecar* 
nio  de  il. 

To  Fig,  va.  Inaultar  6  deapreoiar  oon  loe  de- 
dos. — vn.  Moveree  repentinamente. 

FioXry,  s.  Caprieho,  projecto  eztravagante. 
V.  Vagary. 

FloAPPLE,  8.  Etpecie  de  manzana. 

To  FIght,  vn.  y  a.  Felear,  batallar,  gtterrear, 
combatir. 

Fight,  s.  Batalla,  lid,  combate,  pelea ;  duelo. 
Sea-fighty  Batalla  navld. 

Fighter,  s.  Guerrero,  duelista.  He  is  a  great 


fighter,  Es  un  gran  eepadachin. 
riQii 


TIghtihq,  part.  a.  1.  Aguerrido,  apto  para  la 
guerra.  2.  Empleado  en  la  guerra. — s.  Con- 
tcncion,  combate. 

Flo  LEAF,  5.  1.  Hoja  de  higuera.  2.  Cobertora 
endoble  y  ligera. 

Fio  marigold,  s.  (Bot.)  Escarchoaa. 

FfoMEJiT,  s.  Ficcion,  invencion. 

FloFECKER,  s.  Becafi^,  eapeeie  de  are. 

FfoTREE,  *.  (Bot.)  Higuera.  [rero. 

Flo u LATE,  a.  Figulino,  hecho  de  barro  de  alfa- 

FIgurable,  a.  Figurable,  lo  que  le  puede  figu- 
rar,  que  es  capaz  de  recibir  figura. 

FioDRABfLiTY,  s.  Capacidad  de  recibir  forma  6 
hechura  permanente. 

Ff  gural,  a.  Figural,  lo  que  pertenece  A  figura. 

FIguratb,  a.  1.  Figurado,  lo  que  tiene  cierta  y 
determinada  figura.  2.  Figurative,  no  literal. 

FxocRATED,  a.  Kepresentfl^do  alguna  figura 
geometrica. 

Figuration,  s.  Figura,  dispoaioion  de  las  par- 
tee  de  una  cosa  con  la  qual  se  diferencia  de 
otra ;  el  acto  de  dar  forma  determinada. 

Figurative,  a.  I.  Figurativo,  que  sirve  de  6  es 
representacion  6  figura  de  otra  cosa.  2.  Figu- 
rativo,  lo  que  no  es  literal.  3.  Figurative,  ex- 
presion  reUSnca,  figurada. 


Ff  6UR1TIVELT,  od.  Fij^radamcDte. 
FfooKC,  g.  1.  Figura,  forma  exterior  de  algnnt 
cosa.   2.  Figura,  hechura,  seroejanza.  £  Fi 

rra,  presencia,  talle  6  di^Msicion  de  cuerpo 
Figura,  papcl,  representacion  distin^ida. 
To  make  some  fignre  in  the  worldy  Hacer 
papel  en  el  mundo.  ,  5.  Figura,  estatua,  imi- 
gen.  6.  Figura,  pintura  <|ue  representa  algu- 
na cosa.  7.  Figura,  cifrao  numero.  8.  (Abet) 
Figura  ret^rica,  mode  de  hablar  en  que  las 
pakbras  se  tuercen  de  su  si^nifieacion  literal 
y  primitiva.  9.  (Gram.)  Figura  gimnatical, 
desvio  de  las  reglas  de  analogia  6  ajntaili 
10.  (Qeom.)  Figura  que  cierra  eapteio  oon 
una  6  mas  linoas.  11.  (Astrol.)  Uoroacopo. 
12.  (Theol.)  Tipo,  stmbolo. 
To  FicuRB,  va.  1.  Figurar,  disponer,  dolinear, 
J  fbrmar  la  figura  de  idguna  oosa.  2.  Fi^srar, 
adornar  con  figuraa.  To  figure  velvetjTigit 
rar  tereiopelo  6  hacer  figuras  en  eL  3.  FlgQ 
rar,  simbolizar^  represaatar  cod  sameiaiixa 
simbdlica  6  misteriosa.  4.  Figuraraa,  pasv 
por  la  imafinaoion  alguna  cosa  6  fonnark 
con  ella.  5.  Valerse  de  figuras  retdricM ;  ex- 
traviarse  del  sentido  literu. — vn.  Haoer  papsL 

FfoORE-CASTRR,    FlGURB-rLlHGBK,   S.   PfOten- 

diente  i  astrologia. 

Flo  WORT,  s.  (Bot.)  Escrofblaria. 

FiuCcEous,  a.  HebroBO,  que  ooosU  da  im^iB 
hebras. 

FfLAMEirr,  s.  1.  (Bot.)  FUameato  d  eoltta  del 
tallo.  2.  (Physiol,  and  Anat)  Hebn,  fibra. 

FiLAMfirroDs,  a.  FilameDtoeo. 

FIlate,  a.  (Ent)  HUado ;  dicase  de  Um  eaane- 
cillos  de  insectos  que  fiUtaa  on  buho  4  la,  pvnta. 

FfLBERT,  s.  Avellana  de  caaoan  delgaida. 

To  Filch,  vn.  Ratear,  hurtar  con  sotilMa  j 
destreza  cosa  de  poca  monta. 

FfLCHER,  s.  Ratero,  ladron  que  borta  oqms  di 
poco  valor,  ladronoillo. 

FIlchingly,  ad.  Ladronamente. 

File,  s.  1. ^Disused)  Hilo,  hebra  qao  ae  >Ma  v 
la  que  se  forma  del  lino,  oA&amo,  6  Una.  X. 
Alambre^  hilo  para  ensartar  papeles.  3.  Ca- 
tdlogo,  lista.  4.  (Mil.)  Fila,  la  linea  que  for- 
man  los  sotdadoa  puestoa  uno  detris  de  oCro 
6  en  linea  hombro  4  bombro.  5.  Lima,  instm- 
mento  de  acero  para  alisar  j  pulir  metales. 

To  FiLB,  va.  1.  Ensartar,  enhilar,  meter  en  an 
hilo  6  alambre  una  6  muchas  cosaa.  2.  Limar, 
cortar  6  gastar  con  lima ;  pulir.  3.  Ensneisr, 
manchar. — vn.  (Mil.)  Marcher  an  fib.  Te 
file  off,  (Mil.)  Desfilar.  [pica. 

FfLBc^TTER,  s.  PicadoT  de  limai,  al  que  las 

Ff  LBMOT,  s.  Color  leonado. 

Ff  LBR,  s.  Limador,  el  que  lima  metales. 

FfLiAL,  a.  Filial,  cosa  perteneotente  i  hijo 

FiliXtiob,  s.  Filiacion,  la  relacion  que  twaeel 
hijo  al  padre. 

FfLiroRM,  a.  Formado  como  hilo.  % 

FfLiGRANE  or  FfLiGRKE,  s.  FiUgrana,  obra  ds 
plateros  de  oro  6  plata  trabuada  deliesda- 
raente  en  forma  de  gmuoe  6  huoa  pequefios. 

FIligraibxd,  a.  Hecho  de  filigrana. 

FiLiKGs,  s.  vl.  Limaduras,  particulas  que  la  fi- 
roa  saca  de  los  metales. 

To  Fill,  va.  1.  Llenar,  henchir,  ocupar  qual 
quier  vacio  hastaque  noqoeda  mas.  2.  Llansr, 
satisfaoer)  contentar.   3.  Llenar,  bartar.  TV 


Digitized  by 


Google 


FIN 


FIN 


fU  imly  Eehtf  lieor  pant  beber.  T0  JiU  mp 
MU>  p/oce  m  his  absence,  Denar  6  ocapar  el 
pnetto  de  algnno  ea  su  amencia.  To  AZ2  up 
the  timef  Emplear  el  tiempo^ — vn,  1.  Echar 
de  beber,  dar  de  beber.  2.  Llenane,  poneree 
lleno.  3.  Llenane,  atracarae,  harUrae  de  co- 
mida  y  bebida. 

FfLL,  s.  1.  Hartora,  abmuboota,  qnanto  basta 
para  fatiafaeer  A  uno.  2.  Hueeo  entre  las  ya- 
raa  de  carro  6  caleaa.  V.  TkiU, 

Fi'llcr,  8. 1.  Armatoate,  moeble  toeco  one  aolo 
iirre  para  ocupar  Ing^.  2.  Embuda  V.  Fun- 
nel 3.  EI  cue  llena  Taaijoa  6  al^una  ooaa. 

FiLLKT,  s.  1.  Venda,  lira  6  faxa,  euta  pueeta  al 
rededor  de  alguna  cosa.  2.  Pulpa  del  mualo, 
ordinariamente  se  ODtiende  de  la  pierna  de 
temera.  3.  Carno  arrollada  7  atada  oon  bra- 
mante.  4.  (Arch.)  Filete,  el  mas  delgado 
adomo  de  una  moldura. 

To  Ff  LLET,  va.  1.  Vendar,  faxar,  atar  6  ceBir 
COB  venda,  Ikza  6  etnta.  2.  (Arch.)  Adornar 
con  astrd^lo. 

FIllibeg,  s.  Eiapeoie  de  Testido  de  los  monta- 
uesea  de  Escoeia. 

FiLLi^G,  s.  Auxllio,  adicion ;  el  acto  de  llenarse. 

To  FiLLiPf  vu,  Dar  nn  papirote. 

Fiixir, «.  Papirote,  el  golpe  que  ae  da  apoyan- 
do  el  dedo  del  coraxon  sobre  el  pulgar  sol- 
taodo  el  del  coraxon  oon  Tioleocia. 

FiLLT,  s.  1.  Potranca,  la  yegtta  one  no  pasa  de 
tres  aSoa,  2.  Doncellita  6  muohacha  ligera  j 
retozona ;  usase  en  deapreeio. 

TltMy  $.  Pelicula,  xneinbrana  6  piel  del^ada.  A 
film  on  the  eye,  Nabe  d^leucoma  en  el  ojo. 
The  film  of  the  bruin,  (Anat.)  Pericr4neo, 
peficula  del  celebro. 

To  FiLK,  va.  Cnbrir  con  peUonla. 

FiLHTi «.  Membranoso,  compueato  de  miembra- 
naa  o  peliculas. 

FJLosE,  0.  Lo  que  remata  en  hilo. 

To  FiLTXR,  vu.  (Cbem.)  Filtrar,  aeparar  laa 
partes  crasas  de  las  puras  j  claras  de  los  li- 
cores,  depurar. 

FiLTER,  s.  1 .  Filiro,  la  man^,  lienzo  6  papel 
para  filtrar.  2.  Filtro,  bebida  amatoria,  por 
enyo  medio  se  pretende  excitar  el  amor. 

Filth,  s.  1.  Ininundicia,  porqueria ;  baaura.  2. 
Cwmpcion,  infeccion. 

FiLTiiiLr,  ad.  Asquerosamente,  puerca  7  suciv 
mente.  [cion. 

FiLTHiiiESs,  s.  Inmundicia,  snciedad,  corrup- 

FiLTHT,  a.  1.  Sucio,  puerco,  asqueroso.  2.  Po- 
luto,  inmundo,  contaminado. 

To  FitTRATE,  va.  Filtrar. 

FiLTRj^TioK,  5.  (Chem.)  f  iltraoion,  aeparacion 
ds  las  partes  terreatros  7  craaas  de  fas  puras 
y  claras  de  los  licores  6  tinturas,  7  demas  li- 
quidos  preparados. 

Fi^BLE-uxMP, «.  (Bot.)  CaHamo  femenil. 

To  FivBRiATE,  va.  Franjear  ;  ribetear. 

Fiv,  $.  Aleta,  membraoa  que  tienen  los  peces 
en  los  costados,  con  que  nadan. 

Fisi-rooTEO,  a.  Palmeado. 

Finable,  a,  Sujeto  k  multa,  que  puede  ser 
inoltado. 

Fi^AL,  a.  1.  Final,  dltimo.  2.  Final,  conclusivo, 
decisiTo.  3.  Final,  mortal  4.  Final,  que  per- 
tenece  al  fin  6  motivo.  A  final  answer,  Res- 
pneata  deciaiva.    Ji  final  stroke,  Golpe  final. 


ViwAhhr,  ad.  Finalmeate,  uUimamenle,  en 
concloaion ;  completamente,  sin  remedio. 

FimXfcx,  s.  Renta,  utilidad,  6  beneficio,  que  si 
saca  anualmente  de  alguna  posesion. 

FihXncial,  a,  Lio  que  perteneoe  d  la  hacienda 
6  rentas  de  un  estado  6  reyno. 

Fi5Aircf KR,  s.  Recaudador  ie  rentas  publicas , 
el  perito  en  la  hacienda  del  estado. 

FiiiARY,  s.  Fragua  de  fi>rjar,  la  fragua  en  quo 
se  fbrjan  los  cbangotes  en  barras  quadrada^. 

Finch,  s.  (Om.)  Ave  pequeSa  de  que  ha7  tres 
espectes.  Qoldfinck,  Acanta.  Chajinch,  Pin- 
ion. Bullfinch,  Pinzon  real. 

To  Find,  va.  1.  Encontrar,  hallar,  deacubrir  lo 
que  ae  buscaba.  2.  Encontrar,  hacerse  en- 
contradizo  con  otro.  3.  Hallar,  conocer  por 
experiencia,  deacubrir  lo  que  eataba  oculto, 
tropezar  7  coger  por  casualidad  oon  alguna 
cosa.  4.  (Law)  Juzgar,  declarar,  decidir  se- 
gun  justicia;  apruMr,  admitir.  5.  Surtir, 
proveer,  dar  alguna  cosa  que  se  uecesita. 
To  find  in  one's  heart,  Determinar.  To  find 
out,  Oescubrir. 

FfsDER,  s.  Hallador,  el  que  enouentra  alguna 
cosa ;  descubridor,  inventor. 

FiiiDFAULT,  s.  Oensurador,  critico. 

FInofaultino,  a.  Oapcioso,  caviloso. 

FIndiro,  s.  Descubrimiento  por  estudio  6  ven* 
tura. 

FiNx,  a.  Fino,  refinado,  puro,  libre  de  heces  6 
escoria ;  agudo,  cortante ;  claro,  transparente ; 
delicado,  primoroso ',  sagaz,  astuto,  diestro } 
elegante,  nermoso^  bien  parecido  ;  refinado, 
bien  criado,  instruido ;  vistoso,  eaplcndido.-^* 
s.  1.  Multa,  pena  pecuniaria.  2.  Fin,  conclu- 
sion. In  fine,  Finalmente!  en  conclusion. 

To  Fine,  va.  1.  Afinar,  perfeccionar,  purificar ; 
lustrar ;  dar  lustre,  esplendor,  brillantez,  7 
transparencia  A  alj^una  cosa.  2.  Multar,  im- 
poner  pena  pecuniaria. — vn.  Pagar  multa* 

To  FInedraw,  va.  Zurcir,  unir  dos  pedazos  de 
tela  cosiendolos,  sutil  7  ouriosamente  de  mo- 
do  que  no  ae  conozcan  laa  puntadaa. 

Ff  NEDRAWER,  s.  Zurcidor,  el  que  zurce. 

FInedrawiro,  j.  Zureidura,  la  accion  de  zur- 
cir ',  la  union  7  coatura  de  la  cosa  zurcida. 

FiiiEFiVGBRED,  o.  Dolicado,  primoroso,  el  que 
tiene  manos  capaces  de  trabajar  cosaa  primo- 
rosas. 

FfNELEss,  a.  Uimitado,  sin  fin.  V.  Endless. 

FiNELT,  ad.  1.  Primorosamente,  con  elegancia ; 
agudaroente^  sutUmente.  2.  (Iron.)  Misera- 
blemente. 

FiRBJsEas,  s.  Fineza,  delicadeza,  primor,  lustroi 
esplendor,  lu^deza,  sutileza,  ingenio,  finurai 
pnreza,  perfeccion. 

FIner,  j.  Kefiinadqr  de  metales. 

FIrbry,  s.  Primor,  vista,  esplendor,  olegancta 
de  alguna  cosa.  Finery  cinder,  Laminas  del- 
gadas  de  bierro  apartadas  por  ealor,  es  nn 
oxido  negro  de  hierro* 

FInespoken,  a.  Usando  firases  pulidas  7  afecta* 
das ;  dicese  por  ironia. 

FiifESPUR,  a.  Ingeniosamente  ideado  <S  delinea- 
do,  inventado  astutamente. 

FiNJ^ssE,  s.  Artificio,  treta,  estratagema.  Es 
francos. 

FInger,  s.  1.  Dedo,  miembro  flexible  dela  ma 
no.  Jndexfijigeri  Oedo  mdice.  MiddUfingf^ 


Digitized  by 


Google 


FIR 


FIR 


Dedo  de  en  medio,  dedo  del  eoraion.  Annu- 
lar or  ring  finger  J  Dedo  anuUr.  Auricular 
or  little  finger,  Dedo  meSique.  2.  Dedo,  una 
do  las  quarenta  y  ocho  partes  en  qoe  se  di- 
yide  la  yara  de  fres  pies.  3.  Dedo,  la  roano, 
el  instrumento  de  algmia  obra.  Ftnger-staU^ 
Dedal. 

To  Ff NOER,  va.  1.  Tocar,  manosear ;  llegar  i 
alguna  cosa  con  la  mano  con  dnimo  de  qui- 
tarla.  2.  Tocar,  pulsar,  poner  los  dedos  en 
algun  instrumento  de  musica ;  manejar,  eze- 
cutar  alguna  obra  diestramente  con  las  ma- 
noB.  Lighifingered,  Ligero  de  manos,  dado 
a1  hurto. 

FiTroERBOARD,  s.  Tablita  al  cuello  de  yiolin  que 
SG  tocan  los  dedos. 

FfNGKRRD,  a.  Teniendo  dedos ;  manejado. 

^iifORRiNG,  3.  1.  £1  acto  de  tocar  ligeramente 
6  de  jugaetear,  alguna  cosa  hecha  ezquisita- 
mente  con  los  deooe.  2.  Modo  de  tocar  6  pul- 
sar un  instrumento  de  mdsica. 

FfifGLEFANOLc,  s.  Bttzoria,  friolera ;  es  yoz 
burlesca.  [tir. 

Ff  KicAL,  a.  Deticado,  afectado,  nlmio  en  el  yes- 

F/nicallt,  ad.  Afectadamente. 

FInicalness,  s.  Demasiada  delicadeza,  afecta- 
cion  propia  de  petimetre. 

To  FINISH,  va.  Acabar,  terminar,  conduir,  po- 
ner fin  ;  perfeccionar,  dar  la  dltima  mano. 

FINISH,  s.  Acabamiento,  colmo,  el  ultimo  tacto 
6  pincelada. 

FINISHER,  3.  £1  que  acaba  6  perfecciona,  consu- 
mador.  The  finisher  of  the  late,  £1  yerdugo. 

FINISHING,  8.  Acabamiento,  consumacioUj  ool- 
mo,  la  ultima  pincelada. 

FINITE,  a.  Finite,  lo  que  tiene  fin,  timite. 

FIniteless,  a.  Infinite,  ilimitado.      [t^rminos. 

FINITELY,  ad.  Limitadamente,  dentro  de  ciertos 

FIniteness,  FInitudk,  s.  Limitacion,  restric 
cion  d  ciertos  Hmites. 

FInless,  a.  Sin  aletas. 

FInlike,  a.  Aleteado,  que  parece  aleta  de  pez. 

FInneo,  a.  Aleteado,  que  tiene  aletas  como  el 
pez. 

FInnikin,  s.  1.  (Om.)  £specie  de  paloma.  2. 
Hombrecillo ;  dicese  por  desprecio.         [ojo. 

Finn6chia,  Fin6chio,  s.  (Bot.)  Especie  de  nm- 

FInny,  a.  Armado  de  aletas  como  los  peoes. 

Fins,  s.  pL  Naturales  de  Finlandia.  [rio. 

FInscale,  s.  (Ichth.^  £specie  de  pescado  del 

FIntoed,  a.  Palmeacio,  el  pie  que  tiene  los  dedos 
anidos  como  el  ganso  y  otras  ayes  aqudticas. 

FIpple,  s.  TApon. 

Fir,  s.  Abeto,  drbol  semejante  al  pino.  Fir-tree, 
£1  arbol  Ilamado  abeto.  Spruce-fir,  Finabete. 
Scotch  fir,  Pino. 

Fire,  s.  1.  Fuego,  el  mas  oaliente  j  actiyo  de 
los  elementos.  2.  Fuego,  ardor  gue  ezcita  al- 
guna pasion,  la  yiveza  de  genio  6  imagina- 
cion.  3.  Fuego,  erupcion  cutdnea.  4.  Confla- 
gracion,  tortnra  por  fuego ;  tormento  infernal. 

To  Firs,  va.  1.  Encender,  abrasar,  quemar,  in- 
flamar,  enardecer  ;  ayiyar  el  fuego.  2.  En- 
cender, ayiyar  las  pasiones.  3.  (Farr.)  Cau- 
terizar.  To  set  on  fire,  or  a-fire,  Inflamar, 
incendiar. — vn.  1.  Encenderse  ;  dezarse  do- 
minar  de  alguna  pasion,  enojarse.  enikdarse. 
9.  Tirar,  disparar,  descarsrar,  hacer  fuego. 

FiftXABMi,  s.  pi.  Armas  de  fuego. 
222 


FfRiARKOWs,  8.  pL  Saette  ineendlarias. 
FIrkball,  8.  Granada  real  6  de  mano,  eapaeie 

de  globo  lleno  de  combustibles,  que  reyienta 

en  donde  cae. 
FIrebraiid,  s.  1.  Tizon  6  tea.  2.  Incondiario. 
FIrzbrush,  8.  Escobilla  de  chimenea,  para  bar- 

rer  el  hogar. 
Ff recross,  s.  Seffal  4  las  armas  en  Eecoeia , 

estd  hecho  de  doe  tizonee  inflamados  j  eni- 

zados.  [metaoro. 

FIrbdrake,  s.  Serpiente  de  Aiego ;  espeeie  de 
Fire-engine,  s.  Bomba  de  i^mgar  mcendios. 
FIrelock,  s.  Fusil,  carabina,  esoopeta. 
FfREMAN,  s.  Apaffador  de  inoendios. 
FIremaster,  s.  Maestro  de  fuegoe,  o6cial  da 

artilleria  que  cuida  las  obras  de  luiego. 
FIrenew,  a.  Flamante,  nueyo,  recien  saKdode 

la  fragua. 
FiREorFiCE,  s.  Oficina  de  segvios  oontim  lot 

incendios. 
FIrepan,  s.  Brasero,  copa,  choleta,  para  Ueyar 

fuego. 
FIreploo,  s.  Tapon  de  los  encailadoe  para  apa> 

gar  incendios  en  las  calles  de  Londres. 
FIrer,  s.  Incendiario. 
firescreen,  s.  Fantalla  de  cfaimenea,  espeeie 

de  biombo  que  se  pone  delante  del  hogar,  pa- 
ra eyitar  el  mucfao  ardor. 
FIreship,  s.  (Nay.)  Brulote,  bazel  lleno  de  ma- 

terias  combustibles  para  quemar  4  otros. 
FIreshoyel,  s.  Fala,  paleta,  badil ;  para  Beyar 

y  mover  ascuas  de  luego. 
FIRESIDE,  s.  Hoj|rar,  fogon  de  ehimenea. 
Fl  RE  stick,  *.  Tizon*,  tea. 
FIRESTONE,  s.  Pyrite ;  piedra  que  puede  soate* 

ner  el  fuego. 
FIREWOOD,  s.  Leffa  para  el  fbego. 
FIREWORKER,  s.  Oficial  de  artiUeria  ialerier  al 

maestro  de  faegos. 
Fireworks,  s.  pi.  Fuegos  artificiales. 
FIRING,  s.  LeSa,  carbon  para  el  fusffo. 
Firing-iron,  s.  Cauterio,  hierro  armendo  para 

curar  cabailos. 
To  FiRK,  va.  Azotar,  dar  azotes ;  irapeler 
FIrkin,5.  Firkin,  medida  ingleea  de  nueye  calo- 

nes  6  treinta  y  seis  pintas  de  Paris ;  barnnto. 
Firm,  a.  Flrme,  fuerte,  eatable,  duro,  constante, 

seguro,  dificU  de  romper. — s.  1.  Dedaraeioo 

escrita.    2.  (Com.)  Nombre  en  que  una  case 

de  comercio  bace  su  negocio. 
To  Firm,  va.  Firmar,  afirmar,  fixar,  estableeer. 
FIrmameict,  s,  Firmamento,  cielo  en  que  estaa 

las  estrellas. 
FiRMAMiNTAL,  a.  Pertoneciente  al  firmamenlo. 
FIrman,  s.  Firman,  patente  del  Gran  Saltan 

para  que  las  embarcaciones  extrangeras  tra- 

nquen  dentro  losterritoriosde  eu  junsdicdon. 
FIrmitude,  s.  £8tabilidad,  firmeza. 
FIrmly,  ad.  Firmemente,  fnertemente;  con 

stantemente. 
FIRMNESS,  s.  Firmeza,  dureza,  conmstencia 

solidez,  entereza,  constancia,  resohieioii. 
First,  a.  1.  Primero,  nombre  ordinal  con  que 

se  empieza  4  contar ;  temprano  ;  dekntera 

2.  Primero,  excelente,  grande,  sobresaliente. 

— ad.  Primero,  primeraraente,  en  primer  lo- 

gar,  al  principio,  en  el  principio. 
First-born,  First-begot,  First-bbcottbn,# 

Primogenito,  hijo  6  hija  que  nace  primero. 


Digitized  by 


,y  Google 


ris 


rLA 


FraffT-coirnir}  8.  Prhno  hermsnO)  priflM  obt' 
maom,  hijo  6  hija  de  tio  6  tia. 

FnsT-GRXATEDi  A.  Creado  el  primero  6  antes 
de  al^n  otro. 

FiasT-FRDiTs,  s.  Primicia,  frato  primero 

FfasTLiiro,  9.  Primerizo,  lo  que  Dace  primero. 
—a.  Nacido  6  producido  el  primero. 

FhtsTRATE,  a,  Primero,  lea  in  habilidad,  ^ran- 
desa  6  magnitud. 

FiBTH.  V.  Frith. 

FfftwooD,  1.  Madera  de  abeto  6  pino. 
Fisc,  s.  Fiflco,  el  erario  publico. 
Fiscal,  8.  Fisco,  el  erario  pdblico. — a.  Fiscal. 
Fish,  t.  1.  Pel,  animal  que  nace  j  TiTe  en  el 
agua,  peecado.  2.  Pescado ;  dicese  de  la  came 
de  peoes  como  Ojpuesta  ^  aquella  de  animales 
terreatres.  Sea-^kf  Pez  de  mar.  Fresh-water 

fiskj  Fez  de  agrna  dalce.    Shell-fish,  Pez  oon- 

ctiado  6  tesUceo.  j3  crawfish,  Lan^fosta,  es- 

pccie  de  crang"reio.  Fish  of  an  anchor,  (Na?.) 
reacante  de  ancia. 
FisH-oio,  1.  (Nav.)  Arpon.  V.  Fizgig. 
To  Fish,  vn.  1.  Feecar,  coger  peces.  2.  Inten 

taralgona  coso. 
FisH-CARTH,  s.  Pesquera  6  pesqneria,  parage 

cerrado  en  on  rio  para  pescar. 
FfsH-GLux,  s.  V.  Isinglass. 
Fish-hook,  s.  Anzuelo,  garfio  para  pescar. 
FisH-poiro,  s.  Estanque  de  peoes. 
Fish-day,  s.  Dta  de  absUnencia  de  eames. 
FisH-sKijf ,  s.  Piel  de  pescado ;  entiendese  zapa 

6  piel  de  lixa.  V.  Shagreen,  [car. 

FisHtR,  s.  Pescador,  el  que  tiene  oficio  de  pes- 
FfsHERBOAT,  s.  BoTca  pescadonu 
FhHiRMAV,  s.  Peseador. 
FfsBERT,  s.  Pesca,  oficio  de  pescar ;  pesquera. 
FfsHPUL,  a,  Abandante  de  pesca. 
To  FIsBiFT,  va.  ConTertir  en  pez  6  pescado. 
FfsBiiio,  1.  Pesca,  accion  de  pescar. 
FfsBiiro-NET,  5.  Red  de  pescar. 
FfsBiiro-ROD,  s,  CaHa  de  pescar. 
FfsBEETTLK,  5.  C^dora  larga  para  oocer  peces 

enteros. 
FfsBLiKE,  a.  Semejante  d  pescado. 
FisHHEAL,  s.  Comida  de  pescado. 
FisHMARKET,  5.  Pcscadena,  donde  se  Tende  el 

pescado.  [cado. 

FfsHHonoER,  5.  Pescadero,  el  qne  Tende  pes- 
FfsflsPBAR,  s.  Arpon,  dardo.  V.  Fizgig, 
FisHwiPE,  FIsuwoMAif,  rf,  Pescadera,  mnger 

^  Tende  pescado  en  las  calles. 
FfsHT, «.  1.  I>e  pescado  6  qne  tiene  sns  propie- 

dades.  2.  Pescoso. 
To  FisE,  vn.  Callejear. 
Fissile,  o.  Fisil,  facil  de  rajar  6  henderse. 
FissIlitt,  *.  Calidad  fisil. 
FfisvRE,  s.  Grieta,  hendedara,  abertnra. 
To  Fissure,  mi.  Hender,  hacer  grieta. 
Fist,  s.  PnBo,  la  mano  cerrada. 
To  Fist,  ih».  1.  Dar  puiladas.  2.  EmpuSar,  asir 

algo  con  el  puito.  [puffos. 

FisTicuFrs,  s.  PuSadas,  riSa  de  puiladas,  6  con 
Ff sTiHirr,  s.  (Bot.)  Alf6n8igo,  fruta  de  drbol  asi 

Ilamado.  ^ 

Fistula,  s.  fSor.)  Fistula,  fistola,  dlcera  caHo- 

sa  profunda  y  caTemosa,  por  lo  comun  ori- 

S'  lada  de  algun  absceso.    Fistula  lachryma- 
,  Fistula  lacrjrmal.  [cailuto. 

£Iitvlar,  a  ¥1stnkNK>|  afistolado,  hoeoo  como 


To  Tf STiTLATX,  9fi.  AfistolsT,  bacsrse  Mnloso 
— va,  Hacer  hueco  como  cailuto ;  boradar. 

FfsTULOus,  a.  Fistular,  lo  que  participa  de  fis- 
tula. 

Fit,  s.  1.  (Med.)  Parasismo,  accidente  peligro- 
so  en  que  el  paciente  pierde  el  sentido.  2. 
Ataque,  acometimieiito  6  repeticion  de  acci- 
dente. 3.  Mai,  enfermedad ;  mal  de  madre, 
pasion  hist^rica.  Fits,  Gonyulsiones  de  niSos. 
4.  (Ant.)  Canto ;  rate. — a.  Apto,  iddneo,  k 


rop6sito,  conyeniente,  oportuno  para  algo 
if  you  think  fit,  8i  A  Td.  le  parece. 
To  Fit,  va.  1.  Ajustar,  acomodar,  igualar,  Te 


nir  una  cosa  con  otra.    2.  Burtir,  proreer  lo 

que  se  necesita.     To  fit  out,  Equipar,  armar. 

To  fit  ifp,  Componer,  aibajar,  adomar. — vn, 

Convenir,  ser  A  propdeito. 
Fitch,  *.  (Bot.)  V.  Vetch. 
FItcuat,  Fitchew,  s.  Fuina,  espeoie  de  mar- 

ta  6  raposa  mny  destruidora  de  los  gallineros 

y  madrigueras. 
Frrrvh,  a.  Variado  con  parasismos.       [mente. 
FfTLT,  ad.  Aptamente,  comodamente,  justa- 
FItmeitt,  s.  (Disused)  Cosa  adaptada  k  algun 

fin  particular.  [yeniencia. 

FfrNEss,  s.  Propiedad,  aptitud,  idoneidad,  oon' 
FhTEDNEss,  *.  V.  Sukatleness.  [tud. 

fitter,  s.  La  persona  6  ooea  que  confiere  apti- 
FlrriNOLY,  ad.  Propiamente,  aptamente. 
FiTZ,  s.  Hijo ;  dicese  de  hijos  ilegitimos. 
Fiyx,  a.  Cinco,  n6mero  compuesto  de  quatro  y 

uno. 
FiysBAR,    FfyxBARRED,  a.   Teniendo   oinoo 

trancas  6  palenques. 
FfYEFOLD,  a.  Quintuple.  [en  rama 

FfyELEAF,  FiyBLBAFBD  GRASS,  S,  (Bot.)  CittOO 

Fives,  s.  Juego  de  pelota. 

To  Fix,  va.  1.  Flzar,  establecer;  parar,  dete> 

ner.    2.  Fizar,  quitar  la  yariedad  que  puede 

haber  en  alguna  cosa.    3.  Seilalar,  determi- 

nar. — vn.  1.  Fixar,  determinar.    9.  Fixarse, 

pasar  en  alguna  parte  determinada ;  perder 

fluidez. 
Fixation,  s.  Firmeza,  estabilidad;  sujecelcni. 

restriccion ;  fixacion. 
FixxDLY,  ad.  Fixamente,  ciertamente. 
FixEDBEss,  s.  Firmeza,  estabilidad,  fixeza. 
FIxiTY,  FufniTY,  *.  1.  Firmeza  y  coherencia 

de  partes.  2.  (Chem.)  Calidad  en  cuerpos  de 

sostener  mucbo  q^^lor  sin  estar  yolatilizado. 
FfxTURB,  s.  Cosafixada,  dicese  de  algun  trasto 

fixado  en  una  casa. 
FfxDRE,  s.  Firmeza,  estabilidad  ;  poeicion. 
FIzGiG,  s.  I.  Arpon,  dardo.  2.  Especie  de  fuego 

artificial,  cobete  pequeHo. 
To  Fizz,  To  FIzzLE,  vn.  Silbar,.  hacer  un  rui- 

do  baxo  como  polyora  humeda. 
FlXbby,  a.  Blando,  foso,  floxo. 
FlXbile,  a.  Moyido,  sacudido  con  el  ayre,  ca 

paz  do  ser  arrojado  por  el  ayre. 
FljCccio,  a.  Floxo,  endeble. 
FlaccIditt,  s.  Floxedad,  falta  de  tension. 
To  FlXg,  vn.  1.  Pender,  colgar.  2.  Flaquear,  de- 

bilitarse. — va.  1.  Oebilitar,  causar  languidez. 

2.  Enlosar,  cuyrir  el  suelo  con  loses  de  piedra. 
Flag,  s.  1.  (Bot^  EspadaHa.  2.  (Nay.)  Bande- 

ra  de  navio.    Flag  of  truce,  (Nay.)  Bandera 

de  paz.  3.  Piedra  lisa  para  el  payimento. 
Flao-offioer,  s,  (Nay.)  Oficial  general. 
223 


Digitized  by 


Google 


FLA 


FJU 


lLAO*tBir,  «.  (NaT.)  Nvrio  d«  aituidirte  tf 

Gomandanto. 
FlXobroom,  0,  Etcoba  para  barror  pavimaiitoa 

enlotadoa. 
FiJLq£J.kt,  j.  Caramillo,  flaata  delgada. 
FLAo^LLANTt,  s*pL  FlageUuitefl. 
To  FlXobllatKi  va,  Asotar. 
FlaqellXtion,  s.  Flagelacion. 
FLXooiRBsty  s,  FloxeoMd,  falta  de  tirantes  6 

tension. 
FlXggvi  o.  Floxo,  endeble ;  intipido. 
FlagItious,  o.  Flagicioto,  facinoroso. 
FLAolTiousNKSSy  J.  Flagicio,  maldad. 
FlXoon,  s.  Jarro. 

FlXgramcBi  j.  Notoriedad  de  algun  delito. 
FlXgraivcy,  s.  1.  Calor  ^ue  abrata,  fuego.    2. 

Notoriedad,  delito  publico  ▼  abierto. 
FlIorant,  a.  1.  Ardiente,  ffagraate ;  rozo.  3. 

NotoriOy  pabhcamente  conocido. 
FuLGRANTLY^Ardientemente^notoriamente. 
To  FlIgrate,  va.  Flagrrar. 
FlaorXtioic,  9.  £1  aeto  de  flagrar.  [dera. 

FlIg  STAFF,  s.  (Nav.)  Aata  de  insignia  6  ban- 
Flail,  s.  MayaL 
Flake,  s.  1.  Pedaxo  de  qnalquiera  coea  que  es- 

ta  como  guelta  y  desunida ;  lamina.   2.  Me- 

ohon  de  lana.  Fiake  of  snow,  Copo  de  nieve. 

3.  (Nav.)  Caitizo,  audiamio. 
To  Flake,  va.  Laminar,  haeer  mechonee. — vn. 

Quebrarie  en  laminaa. 
^'IkYj  a.  Vedijosoy  vedijudo  ;  \o  que  tiene  la^ 

minas. 
Flam,  s.  Falaedad,  mentira,  embuate. 
To  Flam,  va,  Embuitar,  mentir. 
FlXmbead,  s.  Antorcha,  hacba  encendida. 
Flame,  s.  1.  Llama,  Uamarada,  fuego.  2.  Mo- 

vimiento  del  dnimo,  ardiente  y  eficas ;  paaion 

de  amor. 
To  Flame,  w.  1.  Arder,  quemarfe  alguna  cosa 

levantando  llama ;  brUlar.   2.  Ardor,  romper 

en  alguna  paaion  Tiolonta. — va.  Inflajnar,  ex- 

citar. 
FljLmecolour,  s.  Color  de  llama.  [roa. 

Fi  X.ME-coLocREt),  o,  Lo  quo  tiene  color  de  11a- 
' Flame-eyed,  a.  Teniendo  ojoa  como  llamaa. 
FlXmelkss,  a.  Sin  llama,  ain  inciento. 
FlXmen,  s.  Sacerdote  que  o6ciaba  en  los  o6ci- 

oa  solemnes  de  gentiles  6  paganos. 
FlImimo,  s.  Ettado  flamante,  el  aeto  de  emitir 

llamas.  [diante. 

FlXmimgly,  ad.  Esplendidamente,  de  modo  ra- 
FlamInoo,  s.  (Om.)  Flamenco. 
FlamIjiical,  a.  Lo  que  pertenece  k  los  sacer- 

dotes  paganos. 
FlammabIlity,  s.  Inflamabilidad.  [mar. 

Flammation,  1.  Inflamacion,  accion  de  ufla- 
FlXmmeous,  a.  Coropuesto  de  llamas. 
FlammIferous,  a.  Flamigero.  [mas. 

FlammIyomous,  a.  Lo  que  vomita  6  arroja  Ila- 
FlXmy,.  a.  Inflamado,  compuesto  de  llamas ; 

de  color  de  llama. 
Flank,  «.  1.  Ijada,  el  lado  del  animal  debaxo 

del  vientre  junto  al  anca.   2.  (Mil.^  Flanco 

de  esquadra  o  ez6rcito.   3.  (Fort.)  Flanoo,  la 

parte  del  baluarte,  <)ue  hace  angulo  entranto 

con  la  cortina  y  salientc  con  lairente. 
To  Flank,  va.  1.  Atacar  el  ilanco  de  un  batal- 

lon  u  csquadra.  2.  (Fort.)  Flanquearse. 
Fl^kksr,  4.  (Fort.)  Flanoo  retirado 
824 


To  FLlnuER,  M.  Fkaqoaar,  defwidac  btoial 

mente  ;  atacar  al  flanco. 
FlXkmel,  a.  Flanela,  especie  de  tela  de  lana 

mas  fina  que  la  bayeta.  MiUedfiamui^  Mole- 
ton. 
Flap,  «.  Falda,  ialdilla.  Fly-fiap^'SioMfmifft. 
To  Flap,  va.  Mosquear,  espantar  las  moscu 

oon  moaqueador. — vn,  Aletear. 
FlXpdraoon,  8.  JuegOf  en  el  qua!  se  hace  oo- 

mo  si  se  comiese  fuego.  [meota. 

To  FLiPDRAooM,  Mk  (Vulg.)  Comer  vorai- 
FlXpearbd,  a.  Orejudo,  el  que  tiene  lasorejaa 

grandea. 
FijLpjack,  s,  Especie  de  fruta  de  sarten. 
FlJLpmouthed,  a.  Getico,  morrudo. 
FlXpper,  s.  1.  Abanico.  2.  £1  que  hace  i  otro 

acordarae. 
FlXppimo,  s,  Accion  de  aletear. 
To  Flare,  vn.  Lucir,  brillar. 
Flash,  s.  1.  ReUmpago,  una  Uama  proata  y 

transeunte.  2.  EsoKBCie  viva,  pronta,  y  aguda. 

3.  BorboUon,  golpe  de  agua  impeUda  coo 

violencia. 
To  Flash,  vn.  1.  Relampaguear,  hacer  reldm- 

Mgoe.    2.  Saltar,  romper  oon  violencia.    3^ 

Prorumpir  en  cbiste  6  agudeza. — va.  L  Det- 

pedir  agua  4  borbollones.    2.  Descorar  da 

modo  brillante  y  superficial. 
FlXsher,  s.  1.  Hombre  superficial,  el  <pe  tieot 

mas  apariencia  de  ingenio  que  realidad.   2. 

El  que  eaparce  agua.  [cion. 

FlXshily,  ad.  Superficialmento,  con  osteota- 
FlXshy,  a.  1.  Superficial,  aparente.  2.  Inaulaoi 

.  desabrido. 
Flask,  s.  1.  Frasco,  redoma,  botella.   2.  Fras- 

co,  el  vaso  en  que  se  lleva  la  pdlvora  paia 

oargar  la  escopeta. 
FlXsket,  s,  Fuente,  6  plsto  grande. 
Flat,  s.  1.  Llanura,  piano.  2.  Piano,  lo  ancbo 

de  algun  instrumento  cortante.    3.  Baiio. 

Flat  of  an  oar,  (Nav.)  Pala  de  remo.    Fiat 

qf  a  floor-timber f  (Nav.)  Plan  de  una  varen- 

ga. — a.  1.  Llano,  liso,  piano ;  raso.  2.  lasul- 

so,  insipido     Flat  witu.  Vino  eTaporado.  3. 

Triste,  abatido.    4.  Perentorio,  abiM>luU>.    A 

flat  lie,  Mentira  manifiesta. 
To  Flat,  va.  1.  AUanai^  poner  liana  la  loper- 

ficie  de  alguna  cosa.  2.  Evaporar.  Tofatuu 

(Nav.)  Aquartelar,  abroquelar. — va.  Aplas 

tarse,  aplanarse. 
Flatb<Sttomed,  a.  Teniendo  el  fondo  Uamo 

dicose  de  botes. 
FlXtive,  a,  V.  Flatulent. 
FlXtlong,  ad.  De  piano. 
FlXtly,  ad,  1.  Uorizontalmentc,  llanamente. 

2.  Friamento,  con  frialdad.   3.  De  piano,  on- 

teramente,  absolutamente.    He  flatly  denied 

itf  Lo  negd  de  piano. 
FlXtivess,  s.  1.  Llanura,  lisura.    2.  Desabri- 

miento,  insipidea.    3.  Abatimiento,  apoca- 

miento.,4.  Insulsez,  frialdad. 
FlXtnosed,  a.  Chato.  romo. 
To  FijCtteji,  va.  1.  Allanar,  poner  liana  alfa- 
*  na  cosa.  2.  Derribar,  ecbar  a  ticrra.  3.  Cfa- 

rrar;  abatirw — m,  1.  Aplanarse,  igoalase. 
Atontarse,  perdcr  el  espiritu  y  la  viveia. 
FlXtter,  s.  AUanador. 
To  FlXtter,  vo.  1.  Adular,  lisonjear.  2.Li- 
sonjearse,  formar  vanas  esperanza« 


Digitized  by 


Google 


FLE 


rix 


l*LATTiBSR,r  Adakior,  el  qua  aikila. 
FhATTKtun^tv,  ad.  ObMauiosamfiote. 
FlAttmb.^,  »  AdoUcion,  lisonja.  [^o. 

FlAttish,  a.  Chato,  lo  oue  estd  como  aplaata- 
FlXtuleivot,  8.  1.  Platmenoia,  veutotidod.    2. 

Hinchaion,  vanidad,  premmcion 
(YiTULEKTy  a.  FlatuloDto,  hinohado ;  Tanp. 
Flatu^sitv,  8.  VentosidBd. 
FLJ^TUofrs,  a.  Fkteao,  flatuofo. 
FlItus,  8.  Flato,  el  ayre  en  el  cuerpo  ;  loplo. 
FLiTWifS,  ad.  Con  el  piano  haeia  abaxo. 
To  FLAirifT,  vn.  Payonear,  bacer  oetentacion 

de  la  ^ala  6  yestidos. 
?Lkvm,  s.  Borla,  qualqntera  coea  que  cuel^ 

avrceaioeaU. 
FlAtour,  8. 1.  Saynete,  suave  ^  delicado  labor 

de  alguna  coea.  2.  Fragrancia,  olor  suare. 
FlIvourid,  a.  Sabroio,  guatoio. 
FuLtoro(78|  a.  Sabroao ;  fragrante. 
FlIvods,  a,  Flayo,  amarillo. 
Flaw,  8. 1.  Reequebradura,  la  hendednra  6  qui- 

ebra  de  akrana  coea.  3.  Falta,  defecto,  tacha. 

3.  (Nay.)  Rdfaga,  soplo  repentino  de  yiento 

4.  Tafnulto,  alooroto,  arrebato. 

To  Flaw,  ««.  Rajar,  dezar  n^  6  hendedura 

en  algoBft  oosa. 
FlIwlxss,  a.  Sano,  enters 
Flawn,  8.  Flaon. 

To  FlXwtkr,  va.  Rascar,  recortar. 
FLiwT,  a.  Lleno  de  faltas  6  resquebraduras. 
Flax,  8.  Liao,  planta  fibrosa  de  que  se  hace  el 

hilo  mae  fino.     To  drtssfiax^  Kastrillor  lino. 

Flax-88ed.  V.  lAnuetd. 
FlXxcomb,  8.  Rastrillo. 
FlIxdressbb,  8.  Rastrillador,  el  que  rastrilla 

el  lino. 
FLixKR,  Fi^xy,  a.  1.  De  lino,  lo  que  esUk  he 

cbo  de  lino.  2.  Blondo. 
FlXxweed,  8.  (Bot.)  Linaria. 
To  Flat,  va.  DeaoHaf,  desoortozar. 
FlIter,  8.  Deiollador,  el  que  desuella  6  des- 

corteza. 
Fl^a,  8.  Fnlga,  inseclo  pequeilo  bien  conooido 

por  8U  ligereza  en  saUar. 
To  Flea,  va.  EspuUrar,  (guitar  las  pulgas. 
FLiABAiiE,  8.  (Bot.)  Coniza,  pulmiera. 
FLiABiTE,  FLiABiTi.iG,  *.  Picadura  de  pulga. 
FLiABiTTisir,a.  1.  Ficado  de  pulgas.  2.  Vil,bazo. 
Fleak,  8.  Mechon.  V.  Flake. 
FiEAir,  8.  Fieme,  especie  de  lanceta  para  san- 

grar  las  bestias. 
FUkawort,  «.  (Bet.)  Pulguera,  zaragatona. 
To  Fleck  or  Flicker,  va.  Abigarrar. 
Fi.£cTioff,  *.  V.  FUxUm, 
FLicTOB,  9.  V.  FUxor. 

Fl^ih  pre'-  yP^"'^-  <^1  vorbo,  Flee^  huir ;  huido. 
Fledge,  a.  Voladero. 
To  Fl£dgb,  va.  Surtir  con  alas  6  plumas ;  po- 

ner  en  cstado  de  yolar. 
To  Flf.r,  vn.  Huir,  apartarse  de  algun  peligro. 
Fleece,  *    Vellon.     Tht  order  of  the  Goulen 

FUtcey  La  orden  del  Toyson  de  Oro. 
To  FlkrCe,  ffo.  1.  Esquilar,  desquilar,  quitar 

el  yellon  d  la  oveja  6  ciirnero.    2.  Desnudar, 

despojar  d  uno  do  lu  que  tiene.  3.  Blanquear. 
Ple^obd,  b.  1.  Lo  que  tiene  vollon  de  laiia.  2. 

Desquilado. 
Fleecer,  j».  £1  que  despoja,  priva,  6  roba  k  otro. 
Fle£ct,  o.  Lajiudo,  cubierto  de  lana;  palido. 

yoL.  II.  29 


Fijiier-B»8tBRv>  8.  EspeM  d»  media  6.  Uik 
tezida  coma  modias  por  atrayesar  ua  poquito 
de  lana  flojca  eon  el  nib  en  el  teiar,  de  sueit* 
que  un  lado  de  esa  tola  queda  eomo  yellon  j 
el  otro  como  media  comun. 

To  Flhbr,  vn.  Mofarse  de  alguno  ;  hacer  mue 
cas  6  gestos. — va.  Mofar,  burlar. 

Fleer,  «.  Burla,  mueca ;  risa  perida  de  cortesia 

FLsiRXR,  8.  Mofador. 

Fleet,  8.  1.  Esquadra  de  nayios  de  guerra,  ar 
mada  ;  flota  de  buques  mercantiles  2.  Cale 
ta,  enaenada. 

Fleet,  a.  Veloz,  acelerado,  ligero. 

To  Fleet,  vn.  1.  Volar,  apartarse  alguna  cobs 
repentinamente  de  la  yista.  2.  Pasar,  no  tener 
permaneneia ;  pasar  d  flor  del  agua ;  pasar  el 
tiempo  sin  sentir. — va.  Pasar  d  nor  do  agua , 
yiyir  6  pasar  el  tiempo  alegramente  ;  desna- 
tar  la  lecke. 

Fls£tfoot,  a.  Veloz  d  ligero  de  pie. 

Fle^tingdisq,  8.  Espumadera. 

Fleetly,  ad.  Velozmente. 

FLciTHBBs,  8.  Velocidad,  ligereza. 

FL^Miiie,  8.  Flamenco,  el  natural  de  Flandes. 

Flemish,  a.  Lo  que  pertenece  d  Flandes,  fla 
menco. 

Flbsh,  8.  1.  Carne,  el  cuerpo  segun  se  distin> 
gue  del  alma.  2.  Came,  aiimento  animal  co- 
mo distinto  del  yegetable  y  de  los  peces.  3 
Carne,  la  naturalesa  animal.  4<  Carnolidad, 
sensualidad.  5.  Carne  y  sangre,  los  hermanoB 
y  parientes. 

To  Flesh,  va.  1.  Principiar,  empezar.  2.  En^ 
durecer,  habituar.  3.  Hartar,  Uenar  de  comi- 
da  hasta  que  no  querer  mas. 

Fl^shbroth,  8.  Caldo  hecho  de  came. 

Fu^sHBRusH,  8.  ^Bruza  para  firotar  el  cutis  c 
cuticula  de  hombre.    * 

Fl^shcolour,  8.  Color  de  came. 

Fl£shdi£t,  8.  Aiimento  de  carne. 

Flashed,  a.  Carnudo,  oarnoso. 

FLisHFLT,  8.  Mosca  quo  se  mantiene  de  carne 

Fl^shful,  a,  Camoso,  gprdo. 

Fl^shhook,  8.  Gancbo  V>  garabato  para  steal 
carne  de  la  marmita. 

Fl£shibess,  s.  Carnosidad. 

Fl^shless,  a.  Descaroado. 

Fl^shlibbss,  8.  Carnalidad. 

Fl^shlt,  a.  Carnal ;  animal,  corporeo. 

Fl^shmrat,  8.  Carne,  la  de  ammalesd  aytr 
que  se  prepara  P&re  comer. 

Flbshment,  8.  Aninco,  ansia,  anhelo.         [no. 

Fl^shmorqer,  8.  Alcabuote ;  traficante  en  car 

Fl^shpot,  8.  Marmita,  olla  de  oobre  ix  otro  iiie- 
tal,  que  sirye  para  cocer  6  sazonar  la  came  e 
yianda. 

Flbsh^uake,  8.  Temblor  de  cuerpo. 

Flashy,  a.  Carnoso,  mollar,  pulposo ;  corporal. 

To  Fletch,  va.  Emplumar  o  empenacliar  una 
saeta.  [arcos 

Fletcher,  s.  Flechero,  el  que  hace  flecbas  y 

Flew,  prc^  del  yerbo  To  Fly* — 8.  Belfos,  loc 
labios  grandes  de  un  perro  belfo. 

Flawed,  a.  Boquihendido. 

FlexAnimous,  a.  Docil,  suaye,  faoil  d  m^iri 
de  genio. 

FLExralLiTY,  8.  1.  Flexibilidad,  la  disposicior 

?ue  tiene  alguna  cosa  para  poderse  doblar.  2 
'lexibilidad,  docilidad  de  genio  y  natural> 
225 


Digitized  by 


Google 


ni 


FLO 


pLiiiBti.  m.  Flexible,  eorreoeo ;  doeil ;  daotU ; 
adaptable. 

FLixiBLBHBss,  J.  FleztbUidad ;  dooUidad. 

Fl^xilb,  o.  Flexible. 

Flexion,  s.  Flexion,  incUnacion. 

Flexor,  s.  (Anat.)  Mbecalo  flexor,  que  sirve 
para  corvar  eiertaa  parte*  del  cuerpo. 

Flj^xuous,  a.  1.  Tortuoeo,  vario,  inconstante. 
2.  (Bot.)  Hecho  en  forma  de  Z,  cigsaqne. 

FhtwRK,  8.  Flexion,  juntura,  corvadura ;  zala- 
meria,  obseqaio  aenril.  [tuar. 

To  FlIcker,  va.  Aletear,  menear  las  alas ;  flac- 

Fr.fcKERMonsx,  s.  Marcieffalo.  V.  Bat. 

Fmks,  tereera  pers.  sing,  del  verbo  To  Fly. 

Fme8,  5.  pi.  de  Fly. 

FlIer,  *.  Fugitivo ;  Tolante.  V.  Flyer. 

Flight,  s.  Huidaf  fiiga ;  voelo ;  bandada ;  des- 
carga,  disparo  de  artiUeria  ;  eleTacion  en  el 
discarrir ;  poder  6  distancia  de  volar  ;  espeeie 
de  saeta. 

Flight-shot,  #.  El  alcance  de  flecha. 

FLfoHTiNESs,  s.  I r regular idad,  travesura. 

FLfoRTT,  a.  Velox,  acelerado,  ligero,  thtTieso. 

FlImplam,  9.  Capricho,  embuste,  ficcioncillo. 

FlImsiness.  $.  Textora  debil  y  ligera. 

FlImsy,  a.  b6bil,  endeble ;  Hitil,  de  poca  resis- 
tencia.  [nar. 

To  Flinch,  vn.  Echarse  con  la  earga,  abando- 

Flinchxr,  s.  £1  que  se  echa  con  la  carga,  el 
qne  TuelTe  atris  de  lo  que  habia  diclio  o  ero- 
prendido. 

FlIndermouse,  s.  v.  Flittemunue. 

To  Fliivo,  v«.  1.  Arrojar,  tirar,  lanxar.  espar- 
cir.  2.  Empniar,  demoler,  arrainar ;  dar  en 
rostro  'f  despedir.  Tofimg  awayj  Desoartar, 
desecbar. — vn,  Brinear,  saUar,  resentirse,  y 
alterarse  deaMsiado.  TojSng  cut,  Desman- 
darse,  enfurecerse. 

Fliho,  8, 1.  Tiro,  el  acto  de  tirar  6  arrojar.  2. 
Mneca,  gesto,  burla. 

FlInger,  $.  Tirador,  arrojador ;  escameoedor. 

Fliht,  «.  1.  Pedernal.  2.  Qualqniera  cosa  snma- 
mente  dura.  Flmt  glass,  Crista!  de  piedra. 

FlIittheart,  FlintbeArtbd,  a.  Cruel,  daro, 
insensible. 

FlIkty,  a.  1.  Hecbo  de  pedernal.  2.  Empeder- 
nido,  endurecido,  inexdrable.  [y  az6car. 

Flip,  s.  Bebida,  hecha  con  cerruza,  aguardiente 

FlIppahct,  j.  Petulancia,  loqnacidad,  ligereza. 

FlI ppaut,  a.  Velox,  voluble,  loquaz,  petolante. 

FiJppantlt,  ad.  Loquazmente. 

To  Flirt,  im.  1.  Mofar,  bacer  mofa  do  algtmo. 
9.  Corretear,  correr  continuamente  de  una 
parte  A  otra.  3.  Proceder  6  portarse  con  leve- 
dad  6  ligerexaw — va.  1.  Tirar  6  arrojar  alguna 
cosa  con  ligereza.  2.  Mofar,  burlar.  3.  Ma- 
nejar  6  mover  volozmente. 

Tt.iwTjS.  1.  Golpe  6  movimiento  ligero  ;  gosto, 
gesticulaoion  6  qualquier  joego  de  manos  ex- 
ecutado  con  ligereza  y  de  repento.  2.  Coque- 
ta  6  daroa  presumida  y  afectada.  3.  Mueca, 
burla. — A.  Vivo,  pctulanto  ;  loscivo. 

FlirtjCtioi,  5.  Movimiento  ligero,  ligereza, 
coquetena. 

To  Flit*  vn,  1.  Volar,  huir ;  mudarse  de  un 
parage  k  otro.  2.  Aletenr,  mover  las  alas.  3. 
Vacuar,  inoverse  indeterminadamente  sin  fir- 
meza. — va.  Mndar  de  posicion,  desposeer. 

FureHy  #.  Hoja  de  tocino. 


To  FlItttr.  V.  To  Fhater. 
FLfrTBR,  s.  V.  Tatter  y  Rag. 
FLirrBRMODSE,  s.  Morci^lago,  mureiegBlo^  • 

murcegnillo. 
FlIttihess,  8.  Instabilidad,  levedad.  [ida 

FlIttiho,  8.  1.  Ofensa,  injuria.  2.  Vokda,  ho- 
Flix,  *.  V.  Down  y/Vr. 
To  Float,  vi^  1.  Flotar,  ser  llevado  sobre  el 

agua.    2.  Fluctuar^ — va.  Inundar,  onbrir  de 

agua. 
Float,  s.  1 .  La  aocion  de  flair  6  immdar.    2. 

Flotante,  balsa,  boya.  Float-boards,  TMotat 

de  rodezno  de  agua. 
Fl6ater,  8.  El  que  flota  6  nada. 
FL6ATiif  G,  8.  El  acto  de  flotar  d  eelado  boyante. 

Floating  bodies,   Cuerpos  boyaates,  eomo 

navios,  &c. 
FliSatt,  a.  Boyante. 
Flock,  s.  1.  Manada,  rebafio.    2.  Conjontod 

concurrencia  de  muchas  personas.  3.  Vedija 

de  lana. 
To  Flock,  vn.  Congregarse,  juntar,  6  nnirse 

en  manadas. 
To  Flog,  va.  Azotar. 
Flood,  s,  1.  Porcion  mnde  de  ajgna  junta,  sea 

mar,  rio  6  lacuna.  2.  Dilnvio,  inundaoion.  3. 

Fluxo  6  creciente  de  mar,  como  opuesto  al 

refluxo  6  menguante. 
To  Flood,  va.  Inundar. 
FLdoDGATE,  8.  Compucrta  de  eselusa. 
Fl6odmark,  «.  SeSal  del  fluxo  de  mar. 
Flook  or  Flake)  s,  1.  (Nar.)  LengOeta  de  in 

cora,  aquella  parte  de  ella  que  se  agarra  al 

suelo,  quando  se  da  fondo.    2.  (Icnth.)  V. 

Flounder, 
Floor,  s.  1.  Pavimento,  suelo  ;  piso.    2.  Aho 

piso.    Two  rooms  on  aiUnrr,  Dos  quartos  en 

el  mismo  piso.  Boarded foor,  Piso  entarinar 

do.  3.  Floor  of  a  ship,  (Nav.)  Plan  de  navio, 

aquella  parte  sobre  one  des(^nsa  ooando  se 

saca  d  tierra.   Floor-heads,  (Nav.)  Manigue* 

tes.  Floor-limbers,  (Nav.)  Varengas.        [to. 
To  Floor,  va.  Solar,  echar  soela  i  algun  aposeo* 
Fl6ori!vg,  8,  Suelo,  piso,  pavimento. 
To  Flop,  va,  Aletear. 

Fl6ral,  a.  Floral,  perteneciente  &  la  dii«a  Flo- 
ra 6  4  flores. 
Fl6rei«ce,  s.  1.  Florentine,  tela  de  Florencia. 

2.  Moneda  anturua  de  oro. 
Fl6rehtine,  8.  Florentina,  especie  de  tela  de 

seda ;  el  natural  de  Florencia. 
Floret,  s,  1.  Florecilla,  flor  peqoeSa  ^  imper* 

fecta.  2.  Florete. 
FLdRiAOE,  s.  Flor,  foliage. 
Florid,  a.  1 .  Florido,  lleno  ^  adomado  de  floiee. 

2.  Florido,  fresco,  Colorado.  3.  Afagnifloo,  e** 

plendido. 
FlorIditt,  FLdRiDiTBSS,  8,  Froscuni  de  oelor : 

flores  de  la  retorica. 
FLdRiDLT,  ad.  Floridamente. 
FlorI FERGUS,  a.  Florifero,  flori^ro. 
Florin,  s.  Florin,  moneda  de  diverao  valor,  se- 

gun  la  diveraidad  de  paises. 
Florist,  5.  Florists,  el  que  euHiva  flores  y  kf 

cuida. 
Fl6rolkkt,  o.  Floreciente,  lo  que  floreee  4 

echa  flor. 
FLdscuLous,  a.  Compuesto  de  floree 
Fl^a,  *.  (NaT.)  FbU 


Digitized  by 


Google 


FLO 

Pt^AQif  $.  Lo  que  flota  sobre  el  •gtn^ 

1*u  Flote,  va.  Espumar. 

FlotIlla,  s.  Flotilla. 

FuSxsoif,  Fl^zam,  or  Fl6atsam,  #.  Gleoeros 
que  flotan  en  la  mar  tin  daeSo. 

To  FtodivcEi  vn,  Revolcarse  en  agua  6  cieno ; 
•altar  de  enojo  6  eniado. — va.  Guarnecer, 
Adomar  vestidos  por  las  extremidades  con 
algo  que  let  hermoeea. 

Fi.otf  HCE,  *.  Flueco,  farfiild,  6  falbaW.     [guado. 

Frxit^NDER,  s.  Acedia,  peecado  eemejante  al  len- 

To  Fi^t^NDER,  vn.  Fatear,  brincar. 

Floor,  *.  Harina.  Fine  flour,  Flor  de  harina  6 
harina  /ina. 

To  FmSurish,  vn.  1.  Florecer,  cstar  floreciente ; 
crecer  en  proeperidad.  2.  Usar  floretf  de  pa- 
hbras.  3.  Jactarse,  gloriarse,  vanaf  loriaree. 
4.  Hacer  lazos  con  la  pluma.  5.  (^fu8.)  Flo- 
rear,  bacer  floreo. — ra.  1.  Florear,  adornar 
con  floree ;  bordar  con  floret.  2.  Florear,  mo> 
ver  alguna  cosa  con  ribracionee  aceleradaa. 

3.  Adornar  con  flores  de  la  retdrica. 
FuSuRisH,  *.  1.  Fausto,  ostentacion.  2.  Floreo 

de  palabras,  eloqOencia  Tana.  3.  Lazo,  loe 
enlaces  6  enredos  de  linear  que  se  forman 
con  la  pluroa.  4.  (Mus.)  Floreo,  prelodio. 

FLduRiSHER,  s.  rioreciente,  el  que  florece. 

FLduRjsHiN G,  a.  Floreciente.  [mente. 

FLduRiSHiirGLT,  od.  Fomposamente ;  florida- 

To  Flout,  va.  Mofar,  bacer  mofa  6  barla. — vn. 
Burlarse. 

Floot,  s.  Mofa,  bnrla,  escamio. 

Floater,  j.  Mofador,  barlador.  [de2oso. 

Ftol^TiRGLr,  ad.  Insolentemente,  de  modo  des- 

To  Flow,  vn,  1.  Fluir,  correr  lo  Uquido ;  ma- 
nar.  2.  (NaT.)  Crecer  la  marea.  3.  Derretirse. 

4.  Dimanar,  proceder,  provenir.  5.  Ondear, 
bacer  ondas,  flotar.  6.  Colgar. — va.  Inundar, 
cubrir  de  agua  los  campos. 

Flow,  a.  1.  (Nav.)  Creciente  de  la  marea.  2. 
Copia,  abondancia,  muchedumbre.  3.  Fluzo 
de  palabraa ;  torrente  de  voces. 

Pl6wbr,  s.  1.  Flor,  boton  de  una  planta  que 
contiene  la  serailla.  Flower-stalkf  Pediculo, 
pezoncillo.  Flower  of  an  hour,  Hibisco. 
Flower  de  luce.  Iris.  Eternal  flower,  Perpe- 
tna.  Sun-flower,  Perdiguera  6  flor  del  sol. 
SuUan  flower,  Especie  de  centaorea.  Trum- 
pet-flower,  Bignonia.  Wind-flower,  Anemone. 
2.  Flor,  la  parte  primera  y  mas  floreciente, 
lo  mas  puro,  esmerado,  y  perfecto  de  alguna 
oosa.  3.  (Chem.)  Flor,  lo  mas  sutil  que  se 
pega  a  la  cabeza  del  aludel  en  forma  de  pol- 
▼o  fino  al  tiompo  de  sublimar  algun  cuerpo 
solido. 

To  FLdwER,  vn.  1.  Florecer,  echar  6  arrojar  la 
flor  loe  ^rboles  y  plantas.  2.  Florecer,  crecer 
en  proaperidad.  3.  Fermentar,  hervir. — va 
Florear,  adornar  con  flores  postizas  6  de  ma 
no. 

Pl6wer  db  Luce,  s.  (Bot.)  Flor  de  lis,  iris. 

PLdwKR-OEffTLE,^.  (Bot.^  Especio  de  amaranto. 

Fl6wer-i5woykn,  a.  Adornado  con  flores. 

Fl6wbraoe,  5.  Acopio  de  flores. 

Fl6weret,  s.  Florecilla,  florecita. 

Fi^wbr-garden,  s.  Jardin  de  flores. 

Fl6weriitri8,  5.  Abundancii  de  flores  ;  floreo 
dd  palabras. 

Fl^werieg, «.  E3acto<Sest        '^florecer. 


rn) 

Fl6wbri!iqbcsii,  a.  ^Bot)  Amaranto 
FuSwerless,  a.  Desflorecido,  sin  flores. 
Fl6werpot,  s.  Tiesto  de  flores,  florero. 
Flowery,  a.  Florido,  lleno  de  flores. 
Fl6wert-kirtled,  a.  Vestido   con  togta  6 

guirnaldas  de  flores. 
Flowino,  s.  Fluio,  creciente  del  agua. 
FldwiNOLY,  ad.  Abundantemente,  con  aflnen 

cia  y  facundia  de  ezpresiones. 
FL6wi5oitEss,  s.  Diccion  fluida. 
Flowk,  5.  V.  Flounder. 
Flowk,  pp.  1.  liuido,  escapade.    2.  Hinehado, 

engreido. 
Flox,  s.  Lana  bien  limpiada  para  el  tinte  de 

grana  6  cochinilla. 
FLi^ATr.,  s.  (Cbem.)  Sal  ibrmada  por  la  eombi 

nacion  de  alguna  basa  con  acido  fluorico. 
Fluctuant,  a.  Fluctnante,  Yacilante. 
To  FLtJcTUATE,  vn.  1.  Fluctuar,  vacilar ;  mo 

verse  con  movimiento  de  las  olas.    2.  Flue 

tuar,  vacilar,  6  dudar  en  la  resolncioft  de  al- 
guna cosa. 
FluctuXtiov,  s.  Fluctoaeion,  irresolncion,  L 

stabilidad. 
Fli^oder,  Fl^der,  a.  (Om.)  Colimbo,  mergo. 
Flub,  $.  ].  CaHon  de  chimenea,  hameio.    2^ 

V.  Down. 
Fli5ei«cy,  FLt^ENCE,  s.  Fluidcz ;  afluenda,  ^ 

cnndia. 
Fli^ent,  a.  1.  Fluido,  liquido;  fluente.  2.  Ck^ 

pioso ;  facil,  corriente. — s.  Arroyo,  agoa  cor.- 

riente. 
Fli^eittly,  ad.  De  modo  fluente. 
FLt^iD,  a.  Fluido,  liquido. — a.  Suco  ;  fliridb 

qualquiera  cosa  que  fluye. 
Fluidity,  FLt^iDaass,  a.  Fluides,  calidad  opu- 

esta  i  la  solidez  en  todo  cnerpo. 
Fluke,  a.  1.  V.  Flook.  2.  Lombriz  que  ae  halla 

en  las  entraSas  de  ganado  lanar. 
Flt^mmery,  a.  1.  Jalea  de  harina  <fe  avena.   2. 

Lisonjeria  grosera. 
Fluwo,  pret.  y  part.  pas.  del  verbo,  To  Flin^. 
pLt^oR,  s.  1.  Fluidez,  fluido.    2.  Catamenia. 

Fluor-spar,  (Minj  Espato  fluor. 
Flu6ric  Acid,  a.  (Chem.)  Acido  fluorico. 
FLt^RRY,  s.  1.  Rdfaga,  soplo  repentino  de  vien- 

to.  2.  Priesa,  precipitacion. 
To  Fli^rry,  va.  Confundir,  atropellar. 
To  Flush,  vn.  1.  Fluir  con  violencia ;  venir 

{>recipitadamente.  2.  Encenderse  6  'jnrubecec 
a  cuticula. — va.  1.  TeSir  enoamado  6  roxo, 
enroxar.  2.  Engreir,  dar  alas  d  uno  para  que 
se  entone. 

Flush,  a.  1.  Fresco,  robusto,  lleno  de  vi^r : 
afectado.  2.  Opulento,  abundante  en  nque* 
zas.  Flush  deck,  (Nav.)  Puente  corrido. — a. 
1.  Fluxo  rdpido  6  copioeo.  2.  Fluxo,  concur- 
so  de  cartas  6  navpes  de  un  mismo  palo.  3*. 
Flor,  afluencia.  4.  Bandada  de  anades. 

Fli^shiso,  s.  Rubor,  bochomo  6  roxeza  de  cars. 

To  FLtJsTER,  va.  1.  IPoner  d  uno  Colorado  k  fu- 
erza  de  beber.  2.  Confundir,  atropellar. — vn, 
Bullir,  ostar  apresifrado. 

FLt^STER,  a.  Impulse  repentino^  fluxo  violento. 

FLt^sTERKD,  a.  Calentaao  con  hcor,  medio  bor- 
radio. 

Flute,  s.  1.  Flanta,  instnimento  mdsico  de  bo- 
ca.  2.  Estria. 

To  FLrra,  va.  Estriar. — vn.  Tooar  la  flaota. 
»7 


Digitized  by 


Google 


POA 


FOfe 


I  Lt^TXR,  #.  FlaiiUsta,  chiflador. 

FlI^tiko,  $.  (Arch.)  Estriadara., 

To  Flutter,  vn.  1.  Revoloteari  dar  saltos  con 
moTimiento  violento  de  las  alas.  2.  Pavonear, 
l^acer  ostentacion  de  tren  6  vestidoa.  3.  Mo- 
ver irregulannente. — va.  I.  Ojear  d  espantar 
alguoa  manada  de  avea.  2.  Agitaxi  alterar  el 
d^uo.  3,  (Nay.)  Flamear. 

Fli5tter,  FlI^ttsriroi  s,  Alboroto  ',  barrahun- 
da,  confuBioD ;  agitacion ;  vibracloo. 

FldviXtic,  a.  Fluvial. 

Flux,  «.  1.  Fluzo,  ol  acto  de  fluir ;  el  curso  de 
las  cosas  liquidas.  2.  Disenteria,  cdmaras  de 
sangro.  3.  Concurso,  influencia.  4.  Flux  6 
fundente,  materia  mezclada  con  minerales 
para  facilitar  su  fluzo.  Black  flux,  Flux  ne 
gro  6  reductivo. — a,  Fluyente,  inconstante. 

To  Flox,  va.  1.  Fundir,  clerretir.  2.  Salivar, 
arrojar,  6  ovacuar  alguna  cosa  pur  la  saliva. 

Fluxation,  #.  £1  acto  de  pasar  fuera  y  dar  lu- 
gar  i.  otros. 

Fli^xibls,  a.  Mudable  ;  fusible  con  flux. 

FluxirIlity,  9.  FluxibiUdad,  fusibilidad. 

Flux! LiTY,  8.  Fusibilidad. 

Yv6\\oVy  8. 1.  Fhixion,  el  acto  de  flair  y  mate- 
ria que  fluye.  2.  (Mat.)  Calculo  diferenciaJ. 

Fli^xionary,  a.  Lo  que  pertenece  d  calculo  di- 
ferenciaL 

Fli^xionist,  8.  Matematico,  perito  en  la  cien- 
cia  de  calculo  diferenciaL 

Fli^xive,  a,  Fluente  con  lagrimas,  fluxible. 

Fti^xuRE,  8.  El  acto  6  poder  de  fluir  \  materia 
fluida. 

To  Fly,  m.  1.  Volar,  ir  6  moverse  por  el  ayre 
sosteniendose  con  las  alas.  2.  Volar,  desapa- 
recorse  de  la  vista.'  3.  Acometer  6  embestir 
de  repente.  To  fly  at  or  on,  Atacar  violenta- 
mente.  4.  Saltar,  reventar,  romperse  aLyruna 
cosa  con  estallido.  5.  Huir,  escapar.  To  let 
fly,  Disparar,  descar^ar.  To  Let  fly  the  top- 
gallant 8heet8f  (Nav!)  Volar  las  esootas  de 
Tos  juanetes. — va.  Huir,  evitar,  declinar,  es- 
capar, atacar. 

Fly;  8.  1.  Mosca,  insecto  voldtil  pec^ueHo.  2. 
Volante.  V.  Flyer.  3.  Coche  de  diligcncia, 
as!  Uamado.  4.  (Nav.)  Rosa  nai:tica  6  rosa  de 
los  .vientos.  Fly  of  an  ensign,  (Nav.)  Vuelo 
de  bandera.  Vegetable  fly,  Especie  de  hon^ 
asi  Uamado  y  que  se  cria  en  las  Indias.  o. 
Adulador. 

Fly-bitten,  a.  Manchado  6  descolorado  por 
moscas. 

Fly-blow,  8.  Huevo  de  mosca,  cresa. 

To  Fly-blow,  va.  Corromper  la  carne  con  cre- 
sas,  Uenar  de  eresas. 

Fly- BOAT,  8.  (Nav.)  Flibote,  especie  de  embar- 
cacion  velera. 

Fly-catcher,  8.  Cazador  do  moscas. 

Fl Y-ER,  8.  1.  Fugitive ;  volador.  2.  Volante  de 
torno  de  asar. 

To  Fly'fish,  vn.  Poscar  con  anzuelo  cebado 
con  moscas. 

Fly-flap,  8.  Mosqueador. 

Fly-iko,  pa.  Volante,  desplegado. 

Fly-ing-fish,  8.  (Ichtb.)  resoado  volante. 

Foal,  *.  Potro  ;  buche. 

l*o  Foal,  va*  Parir  la  yegua  o  la  burra. — vn. 
Parirse. 

loAM,  8,  Espum^ 


To  Fo^u,  vu  h  Espnmar,  eriar  6  echor  Mpik 
ma.  2.  Echar  espumarajos  por  la  boca,  «star 
col^rico. — va.  Arrojar.espuma. 

F6AJUNGLir,  ad.  De  modo  espumoto, 

F6amy,  a.  Espumi^oso,  e^urooso. 

Fob,  8.  Faltriquera  pequena,  como  la  de  reloz. 

To  Fob,  va.  Engafiar,  defraudar. 

F6cAL,  a.  Focal,  lo  que  pertenece  al  fooo  Fo* 
col  distance,  Distancia  focal. 

FocillXtior,  8.  Confortacion,  sustento. 

FiScus,  8.  Foco ;  un  punto  en  que  se  unen  ma- 
chos rayos  do  luz. 

F6doer,  8.  Fomge  de  invierno  para  ganaJos. 

To  F6do£r,  va.  Dar  forrage  d  las  bestias. 

F6doer£r,  8.  Forrageador,  el  que  da  forrage 
alganado. 

Foe,  8.  Enemigo,  perseguidor,  antagonista. 

F6EH00D,  8.  Calidad  de  eneraigro ;  enemistad 

Foelike,  a.  Semejante  d  enemigo. 

FdEMAR,  5.  Enemigo,  antagonista. 

FoBTCs,  8.  Feto,  la  criatura  que  estd  perfecta- 
mente  formada  en  el  vientre  de  su  madre. 

Foo,  8.  1.  Niebla,  vapor  grueso,  que  se  extien- 
de  sobre  la  superficie  &  la  tierra  6  del  agna. 
2.  (Bot.)  Especie  de  musco  6  musgo ;  segus' 
da  cria  de  yerba. 

To  Foo,  va.  Obscurecer;  criar  musco. — vn 
Tener  poder. 

FdoGiLY,  ad.  Obscuramente,  con  nieblas. 

F60GINE88,  8.  Obscuridad  de  niebla. 

F60GY,  a.  1.  NebuIoBo,  lleno  de  nieblas.  2 
(Bot.)  Mohoso,  lleno  de  musco,  florocido. 

FoH !  interj.  Quita  alia !  expresion  de  enfado. 

FoIble,  8.  Debilidad,  flaqueza. 

To  Foil,  va.  Veneer,  rendir  6  sujetar  al  en» 
migo,  sobt^pujarle. 

Foil,  8.  1.  Chasco,  el  suceso  contrarlo  d  lo  qui 
se  esperaba.  2.  Pan  6  hoja  de  oro  6  plata  pa 
ra  dorar  6  platear.  3.  Hoja  de  estafio,  la  que 
se  pone  a  an  espejo  por  medio  de  azo^ue.  4 
Fondo  de  diamante  (i  otra  piedra  preciosa.  5 
Florete,  espada  que  se  usa  en  la  esgrima. 

FoiLABLB,  a.  Capaz  de  ser  vencido ;  recusablt 

FofLER,  8.  Vencedor. 

F61LII10,  8.  Freza,  el  rastro  6  vestigio,  que  dexi 
el  venado  sobre  la  yerba. 

To  Foiir,  vn.  Dar  estocadas  en  la  eagrima.- 
va.  Punzar,  aguijonear. 

FoiN,  «.  l.Est(^ada,  golpe  dado  con  la  punta 
de  la  espado  6  florete.  2.  Garduila,  fuina. 

F61SON,  8.  Copia,  abundancia. 

To  Foist,  va.  Insertar  alguna  voz  6  clausula 
subrepticiamente. 

FuisTER,  8.  Falsificador,  mentiroao. 

F6isTi5E9s,  F618TY.  V.  Fu8iine88,  Fusty. 

Fold,  8.  ].  Redil,  elcercado  6  corral  para  ese 
cerrar  ovejas;  hato  de  ganado  lanar.  2.  Li- 
mite,  lindero.  3.  Doblez,  plegadura.  4.  OUra 
tanto.  Two-fold^oB  voces  tanto. 


To  Fold,  va.  1.  Encerrar  ganado  lanar  en  el 
▼tdil;  inclu' 
sobre  otro. 


vtdil ;  inclaii.  2.  DoUar, 


ir  ganado  1 
,  pTegar. — 1 


vru  Ce.-'ai 


Folder,  #.  El  que  dobla  6  plecra,  pWador. 
FOLDING,  8.  (Husb.)  El  acto  de  cuidar  ganad« 

lanar  en  tierra  labrantia. 
FdLDiRO-STiCK,  8.  PlegadorR. 
FdLD-ifET,  5.  AraSuelo,  red  para  coger  paxaio 

de  nocbe. 
FouixKous  a.  FoUareo,  lo  %m  tieno  hoja* 


Digitized  by 


Google 


liXK) 


rok 


F6'Li\a'Ef  8.  Foliage  ;  fVondotidad. 
To  FoLiAGi,  va.  Representar  foliage. 
To  Foliate,  va.  1.  Batir  hoja  de  oro,  plata,  ii 
otro  metal.  2.  Fletar  la  hoja,  poner  al  espejo 
una  cupa  de  azo^ae. 
Foliation,  s.  1.  Elacto  de  batir  hoja.  2.  rBot.) 
Hojas  do  la  flor.  [nojas. 

F6LiATtrRF.,  s.  Redaccion  de  oro  6  otro  metal  d 
FoMKR,  s.  Hoja  de  orifice. 
F6lio,  5.  L'bro  6  tomo  en  folio ;  foHo,  6  plana. 
FoLioT,  s.  Especie  de  demonio. 
Foi.ious,  a.  Frondoso.  [gonte  yieja. 

FiLK,  s.  (Fam.)  Gente.    Old  foths^  Viejoe  6 

Foi.KMOTR,  s.  Junta  6  asamblea  de  gente. 

Follicle,  5..  1.  Folicalo,  cavidad  con  tunicas 
fiicrtes  en  qualquier  cuerpo.  2.  (Bot.)  Foli- 
culo,  hollejo. 

To  Fallow,  wi.  1.  Seguirse,  yenir  nna persona 
6  cosa  tras  otra,  2.  Suceder,  yenir  una  per- 
sona 6  tiempo.  3.  Segnir,  proseguir,  6  conti- 
nuar  lo  empezado. — va.  1.  Segnir,  ir  detrds, 
no  delante  ni  d  un  lado.  2.  It  detrds  como 
lacayo  6  dependiente.  3.  Seguir  6  sncedor 
una  persona  6  cosa  d  otra.  4.  Imitar ;  obede- 
cer,  obserrar ;  prose^ir. 

Follower,  s.  I.  Seguidor,  el  que  si^e  A  otro. 
2.  Dependiente,  eriado ;  discipulo,  imitador, 
copiador  ;  sequaz  ;  compaHero. 

F6lly,  s.  1.  Tonteria,  ignorancia,  iUta  6  debil- 
itad  de  entendimiento.  2.  Vicio,  falta  de  rec- 
titud.  3.  Ligereza,  debilidad,  fragilidad ;  en 
este  sentido,  eecribeee  en  plural. 

To  Foment,  va.  1.  Fomentar,  dar  color  natural 
6  templado ;  dar  bafios  calientes.  2.  Fotnen- 
tar,  proteger,  patrocinar. 

^'^oxrictXtioit,  s.  Fomentacion,  fomento. 

?oai£»TER,  *.  Fomentador. 

F6!rcKT,  s.  (Nay.)  Foncete. 

ToBDf  a.  1.  Disparatado,  indiscreto.  2.  Apa- 
sionado,  demasiadamente  indulgente. 

To  F6ndle,  To  Fond,  va.  Mimar,  hacer  can- 
cias  y  halagos  d  alguno. — vn.  Apaaionaree. 

F<$mdler,  s.  El  que  mima. 

FdjTDLiNG,  s.  Fayorito  ;  tonto. 

FoHOLv,  ad.  Locamente,  cariBosamente. 

FdtfDNF.ss,  s.  Tontera,  locura,  disparate ;  mi- 
mo,  caricia  disparatada. 

foNT,  5. 1.  Fuente  6  pila  de  bautismo.  2.  Fun- 
dicion,  todo  el  surtido  de  letra  de  on  mismo 
grado  para  la  imprenta.  ^ 

FdxTA.NEL,  s.  Fuente.  V.  Issue.  [cionales. 

Food,  5.  Aliinento,  comida;  sustento  de  los  ra- 

Fo6dful,  a.  F6rtil,  fructifero. 

Fu^DLEss,  a.  Esteril,  infructuoso.         [mento. 

Fo6pr,  a.  Comestible,  conyeniente  para  all- 

Fool,  s.  1.  Bobo,  idiota,  mentecato ;  tonto,  ne- 
cio.  2.  Bufon,  truhan,  chocarrero.  To  plav 
the  fool  y  Hacer  el  bobo.  To  make  a  fool  of 
one,  Mofarse  de  alguno,  hacer  buria  de  61 ; 
fbiatrar.  3.  (Theol.)  Maivado.  Fool,  or  goose- 
herry-fooly  Manjar  hecho  de  grosellas  espi- 
nas  cocidas  con  crema  6  nata. 

To  Fool,  vn.  Tontear,  hacer  6  decir  tonterias. 
— va.  1.  Chasquear,  infatuar,  entontecer.  2. 
Engailar,  defraudar,  chupar,  despreciar. 

Fo6lborm,  a.  Bobo  de  naciniiento. 

Fo<Slkry,  8.  Tonteria,  bobada,  boberia. 

Fodi.iiAPPT,  a.  Feliz  sin  juicio  6  invencion. 

Fo  )liiardi5ess,  8.  Temoridad,  locura. 


FooLffXaDr,  «.  Arrojadb,  femerariamente  ae 
daz,  locamente  arriesgado. 

Foolish,  a.  Bobo,  tonto  indiscreto :  maWado 

Foolishly,  ad.  Bobameste,  nn  kiicio. 

Foolishness,  b.  Tonteria,  necedad,  boberia 

Fo<Sltrap,  5.  EngaiSabobof. 

Foot,  s.  pi.  Feei,  1.  Pie.  From  head  to  fool 
De  cabeza  d  pies.  2.  Pie,  la  parte  inferior  de 
alguna  cosa ;  base.  3.  (Mil.)  Infanteria :  sin 
plur.  4.  Estado,  condicion  ;  sistema,  estable- 
cimiento.  5.  Pie,  medida  de  dece  pulgadas  6 
de  yersos.  6.  Paso,  moyimiento,  accion.  7 
Exlstencia  incipiente.  Onfoot,  \'  pie. 

To  Foot,  vn.  Baylar,  saltar,  brincar,  andar  u 
pie. — va.  Patear,  tirar  coces ;  pisar  6  piso- 
tear ;  establocer,  fixar ;  teryir  con  pies. 

FdoTBALL,  8.  Pelota  que  se  juega  con  los  pies. 

F60TBANDS,  8.  pi.  Infanteria. 

F60TBOY,  5.  Volante,  lacayo. 

FdoTBRKADTH,  8.  Espacio  que  puede  cubrir  un 
pie.  [pie. 

Footbridge,  s.  Paenta  angoeta  para  andar  d 

F60TCLOTB,  8.  Gualdrapa. 

F60TED,  a.  Formado  como,  6  seryido  de,  pie 

F60TFALL,  8.  Resbalon,  caida. 

F60TF10HT,  9.  BataUa  de  d  pie. 

FdoTGUAROs, s.pl.  Guardiat  del  rey  que  sirvon 
d  pie.  [pie. 

F60THOLD,  8.  Parage  6  espacio  en  que  cabe  el 

FdoTiNo,  8.  I.  Pie,  naae.  2.  Piso,  paso.  3.  Bay- 
le,  danza.  4.  Esti^lecimiento,  estado,  condi- 
cion. 

F60TLESS,  a.  V.  Fettltss. 

F60TLICRER,  8.  Zalamero,  adulador. 

FdoTMAN,  *.  1.  Lacayo.  2.  V.  Footsoldier. 

FOoTMANSHip,  8.  Oficlo  6  faculdad  de  lacayo  6 
corredor. 

F60TPACB,  8.  DeMtanso  de  escalera,  paso  lento. 

F60TPAD,  8.  Salteador  de  caminos  que  robs  d 
pie.  [gosto. 

Footpath,  *.  Senda,  camino  estrecho  y  an- 

FdoTPOST,  8.  Correo  de  d  pie. 

F60TROPE,  8.  (Nay.)  Relinga  del  pujdmen. 

Foots6ldi£R,  8.  Soldado  que  marcha  y  pelea 
d  pie. 

FdoTSTALK,  3.  (Bot.)  Pediculo. 

F60TSTALL,  s.  Estribo  de  muger.       [exoniplo 

F60T8TEP,  8.  Vestigio  ;  seilaf,  indicio ;  humla, 

F<SoT8TOOL,  s.  Escabelo,  tarimilla ;  asiento  pe- 
queiSo  de  madera  para  poner  los  piee> 

Fop,  s.  Petimetre,  mozuelo,  que  cuida  dema- 
siadamente de  su  compostura. 

FOpdoodle,  s.  Tonto,  bobo. 

F6pling,  8.  Petimetrillo. 

F<Sppery,  *.  1.  Necedad,  tonteria  2.  Ostenta- 
cion  yanidosa;  demasiadoestudio  en  el  yestir 

F6ppish,  a.  Vano,  ocioso,;  yanidoso,  afectado. 

F6ppi8hlt,  ad.  Vanamente. 

FdppisHNEss,  *.  Vanidad.  V.  Foppery.     4 

For,  prep.  1.  Por,  a  causa  de.  2.  Para.  3.  Con 
todo,  no  obstante,  sin  embargo. — cvnj.  1.  Por- 
que,  para  oue.  2.  Por  quanto,  en  atencion  d 
que.  As  for  me,  Por  lo  quo  d  mi  me  toca. 
To  go  for  fvumey,  Ir  por  dinero.  For  as 
muchj  Kespecto  a,  en  quanto  d,  por  k>  to- 
cante  d.  For  why,  Porque,  para  que. 

To  F6raoe,  vn.  1.  Andar  foragido.  2.  Vivir  de 
pillage.  3.  Forragear. — va.  Saquear,  pillar 
dospojar. 


Digitized  by 


Google 


FOR 


FOR 


FofiAGK, «.  Forrage,  todaespecie  de  aKroento 
para  ganado,  particularmente  para  caballofl 
en  tietnpo  de  guerra. 

F6 R A GKR,  5.  Forrageador,  forragero. 

ForAminous,  a.  Aguiereado,  lleno  de  agnjeros. 

Tu  ForbXthe,  va,  BaSar,  remojar. 

To  ForbeXr,  vn.  1.  Cesar,  descontinuar,  pau 
tiar,  tardar.  2.  Absternerse,  dexar,  omitlr.  3. 
lleportarse,  reprimitse.  /  cannot  forbear 
laughing  at  it.  No  puedo  menos  de  reirme  de 
ello. — va.  1.  Omitify  dexar  de  hocer  }  tratar 
con  dulzura.  2.  Detener,  suspender. 

ForbkArance,  5.  1.  Evitacion,  el  acto  de  evi- 
tar  algunacosa.  2.  Intormislon,  interrupcion. 
3.  Cachaza,  dominlo  sobre  bus  pasiones.  4. 
Dulzura,  suavidad. 

Forbv.Xrkr,  s.  El  que  intermite. 

'I'o  FouBin,  va.  1.  Proliibir,  vedar.  2.  Impedir, 
tiatorbnr.  God  forbid,  Dios  no  quiera,  no 
quiera  Dies. — vn.  Prohibir. 

F.>KBini>ANCE, «.' Prohibicion. 

Fi)itBit)i)ENLY,  ad.  Ilicitamente. 

F<innii>i)KNNESs,  5.  £1  estado  do  ser  prohibido. 

Fqubidder,5.  El  que  prohibe. 

FoRBiDuiNG,  a.  Aborrecible,  lo  que  causa  abor- 
reciiiiiento. — s.  Obstaoulo,  oposioion. 

Kor»<5kb,  »nr^  del  verbo  To  Forbear, 

Force,  s.  1.  Fuerza,  viffor,  robustez.  2.  Virtud, 
clcacia ;  firmeza  de  las  leyes.  3.  Fuerzas,  las 
armadas  y  exercitos  de  un  estado.  4.  Necesi- 
dad,  precision.  5.  Fuerza,  la  causa  de  mu- 
daiiza  en  la  situacion  de  algun  cuerpo.  6. 
Violencia,  agravio.  7.  Cascada. 

To  Force,  iM».  1.  Obllgar,  precisar,  violentar  ; 
quitar  con  violencia.  2.  Impeler,  esforzar  ; 
constreJKir.  3.  Forzar,  ontrar,  j  sujetar  A  fu- 
erza de  armas  alguna  plaza.  4.  Forzar,  cono- 
cer  d  alguna  muger  contra  su  Toluntad.  5. 
(Cook.)  Mechar,  reUenar.  6.  (Card.)  Madn- 
rar  temprano.  7.  Afinar,  purificar  vinos. — vn. 
Hacer  en&tico,  esforzarse,  usar  violencia. 

F<Srcsdlt,  ad.  Forzosamente,  por  fuerza. 

F^RCEDRESs,  s.  Coutorsion,  constrcSimiento. 

F6rcbfdl,  a.  Fuerte,  violento. 

FORCEFULLY,  od.  Forzadamonte. 

FdRCELESs,  a.  Endeble,  d6bil. 

FOrcement,  *.  (Cooy  Relleno. 

FORCEPS,  s.  (Surg.)  Tenazas,  instrumento  de 
hierro  formado  con  dos  brazos  largos  como 
tixera. 

F<$RCER,  s.  1.  Forzador,  vencedor.  2.  Lo  que 
fuerza,  impole,  6  violonta.  3.  Embolo,  macho 
de  bomba. 

F6rcible,  a.  1.  Puerto,  pujante ;  eficaz,  pode- 
roso.  2.  Prevaleciente,  lo  oue  provalece  6 
tieno  mucho  influxo.  3.  V^lido,  ooligatorio. 

FoRCiBLKNEss,  s.  Fuerza,  violencia. 

FORCIBLY,  ad.  Fuertemente  ;  impetuosainonte, 
forzadamente. 

>  ORciNG,  8.  Compulsion. 

F6rcipated,  a.  Lo  quo  tieno  fij^ra  de  pinzas. 

ForcipXtio!?,  «.  El  acto  do  despedazar  con  pin- 
zas  ;  un  modo  aborrecible  do  castigar. 

F6ro,  5.  Vado,  el  parage  somero  por  donde  so 
puede  pasar  el  no  sin  barca. 

To  Ford,  va.  Vadear,  pasar  el  rio  sin  nadar. 

FOrdable,  a.  V^'adeable. 

To  Ford6,  va.  (Ant.)  Arruinar  ;  cansar. 

FOrb,  a.  Delantero,  iM^e  cstu  6  viene  d^Iante, 


1.  Delante^  antes.    2.  (Nav.)  De  prot 

Fore  and  aft^  (Nav.)  De  proa  k  poepa. 
To  Foreadii6nish  or.FoREADvisE.  va  Aeon 

sejjar  antes. 
To  Fore  allege,  va.  Citar  o  mencionar  antes 
To  Foreapp<Sint,  vn.  Ordenar  antes,  preordi 

nar.  [tmacion 

Fore  appointment,  b.  Preordinacion,  prede» 
To  Forearm,  va.  Preparer,  aparejar,  y  di^po- 

ner  con  anticipacion  armas  y  pertrecnos  para 

un  ataque  6  defensa.  [roano 

To  ForbbOde,  vn.  Pronosticar,  saber  de  ant»- 
Forebouer,  9.  Pronosticador,  generalmente  de 

malo  ;  el  que  prove. 
ForebOdino,  ForebOdement,  «.  Pronostice 

cion,  el  acto  de  pronosticar. 
Foreby',  prep.  Cerca,  cerca  de. 
To  Forecast,  va.  Proyectar  ;  prover,  vcr  cos 

anticipacion. — vn.  Idear,  trazar  de  antecnano. 
Forecast,  a.  Prevision,  el  acto  de  prever  •'* 

precaver  alguna  cosa. 
ForecXstbr,  8.  El  que  prove  6  previene. 
forecastle,  s.  (Nav.)  Castillo  de  proa. 
FOrecatharping,  8.  (Nav.)  Jareta  de  prra 
ForechOsen,  jrp.  Preelegido. 
ForecIted,  a.  rrecitado,  citado  ya. 
To  FoRECLiSsE,  va.  Cerrar,  impedir  el  poso, 

prevenir. 
To  FoRECOVciiVE,  m.  V.  To  Preconceive. 
ForedXted,  a.  Fechado  antes  del  verdadcro 

tiempo.  [navio. 

Fore  DECK,  8.  (Nav.)  Proa,  lapartedelanterade! 
To  FoRBDBsloN,  va.  Prevenir,  proy«ctar. 
To  FuRBDETiRMiNE,  9a.  Prodetenninar. 
To  FoREDoOx,  va.  Predestinar,  predeterminar 
ForedoOm,  8.  Destine,  sentencia. 
ForedOor,  8.  Portal  d  entrada  en  la  frente  de 

una  casa.  [alguna  cosa. 

FOreend,  8.  Delantera,  la  parte  anterior  de 
forefather,  8.  Abuelo,  aacendiente. 
To  Foref£nd,  va.  Prohibir,  vedar ;  provoer. 
FOREFINGER,  8. 1'ndi^e,  el  dedo  segundo  de  la 

mano. 
FOrefoot,  8.  1.  Mano,  pie  delantero  de  qual> 

quier  quadr6pedo.  2.  (Nav.)  Gorja. 
Forefront,  8.  Delantera,  frente  anterior 
FOregame,  8.  Juego  primero. 
To  ForegO,  va.  I.  Ceder,  renunciar,  perder 

2.  Anteceder,  preceder. 
FOregoer,  «.  Abuolo,  progenitor;  precursor, 

el  que  abandona. 
FOREGROUND, «.  Claro,  aquella  parte  del  campo 

de  una  pintura,  que  parece  estar  delante  de 

las  figuras. 
To  FoREODESS,  vn.  Conjeturar. 
Forehand,  8.  Quarto  delantero  del  caballo^* 

a.  Adelantado,  acelcrado,  premahiro. 
Forehanded,  a.  Temprano,  lo  que  es  antes 

del  tiempo  ordinario. 
FOrehead,  8.  I.  Frente,  el  espacio  que  nay  en 

ol  rostro  desde  las  cejas  hanta  el  cabollo.    2 

Descaro,  desvergOcnza,  insolcncia. 
|Tu  Foreh^ak,  vn.  Oir  o  cstar  informado  de. 
To  Forehknd,  va.  V.  To  Seize. 
To  FoRKHEw,  va.  Cortar  en  frento. 
ForehOi.di.ng,  s.  Predicion. 
FoRKiroRSE,  s.  Caballo  deluntero. 
Foreign,  a.  Extran^ero,  agcno,  remolo;  ex* 

cluido ;  cxtrafio,  advoucdizo. 


Digitized  by 


Google 


FOR 


FO& 


I^BBMBSR,  t.  Extrangwo,  feraitMro. 
FdAXioHHxst,  f .  IncooextoD,  filta  de  conezton 

ODtre  dofl  cons. 
To  FoRxiMjCGinB,  tNi.  Premimir,  eonjetnrar. 
To  FoRxjI^DOB,  VA.  Preocoparae,  jusgmr  oon 

proocQpacion. 
FoRKjt^DGMEirr, «:  Seaieiicia  6  jaieio  de  ante< 


To  ForxkikSw,  oo.  FroTor,  tener  pretciencia 

de  Alg^sna  oosa. 
FoaEKK^wABLK,  A.  Lo  quo  se  paede  preyer. 
FoBSKN^wBRy  J.  £1  que  conoee  lo  que  ha  de 

acootecer. 
FoRBKAowLEDOB,  9.  Presoieocia. 
FdacLABD,  9.  Cabo,  promontorio. 
To  FoRSLXvy  va,  Ponei'  aaechanMi ;  preyenlr, 
FuREL^ADBBy  9.  El  que  guia  otroe  por  su  ez- 

emplo.  [lantera. 

To  FoRBiiPTy  9a.  Leyantar  por  la  parte  de- 
P6relock,  9. 1.  Helena.  2.  (Nay.)  Chabeta,  cu- 

2ita  de  hierro,  que  entra  en  el  ojo  del  perno 

para  afianaarle.    For€lock  hoU9^  Pemof  de 

cbabeta. 
To  ForbixnSk,  vm.  Mirar  de  anteroano. 
F6REMAir,  9.  1.  Preaidente  de  la  junta  de  jura- 

doB.    2.  £1  primer  maacebo  6  oficial  de  tien- 

4mm  6  talleres. 
Foremast,  *.  (Nay.)  Palo  de  trinquete. 
FoRBMsXiiT,  «.  Proponido  6  desigiiado  antea. 
FoREMiEirrioHED,  a.  Ta  citado. 
FoREMorr,  a.  Delantero,  primero  en  situacion 

6  dignidad.  [primeros. 

F^RZMOSTLT,  ad.  De  mode  delantero,  entre  los 
F<$REMOTHBR,  9f.  Progonitora. 
ForrbAmko,  a.  Ta  nombrado. 
F6RBifooN,  9.  MaJiana. 
FoRxntftiCB,  9.  Preacieneia,  conocimiento  an- 

ticipado. 
FoB^icsic,  a.  Forenee,  lo  que  pertenece  al  fuero. 
To  ForeordXiv,  va,  Preordmar,  predestinar. 
FoRBORDUf  Ation,  9.  PredeterminacioB. 
Forepart,  9.  Delantera.  [pMO- 

ForefXit,  ForepjCssed,  a.  Pasado,  lo  que  ja 
Foreposs^ssbDi  a.  Preocupado. 
Forcpb6miied,  o.  Prometido  de  antemano. 
To  ForeprIze,  va.  Apreciar,  eBtimar  de  ante- 

mano. 
F6RBRAIYK,  9.  Primera  fila. 
To  PoRKRiACH,  va.  (Nay.)  Nayigar  delante  6 

vnoM  rapido  que  el  otro  nayio. 
To  Forer£ad,  V*.  Significar,  dar  •eXales. 
FonERiADiNo,  9.  Loctura  anticipada. 
FoRSREciTED,  o.  Yr  mencionado.  [nado. 

Furerem^mbered,  a.  Ya  acordado  6  mencio- 
F6re RIGHT,  ad.  En  derechura,  todo  derecho. 

— a.  Pronto,  Tiyo. 
To  FoRBRdK,  va.  1.  Preceder,  ir  delante  como 

se2al  de  lo  que'yiene  atris.    2.  Adelantarie, 

llegar  antes  que  otro. 
Fi/RKR^jf  NER,  9. 1.  Procursor,  el  que  ya  delante 

do  otro ;  predecesor.  2.  Presagio,  pronostioo. 
Forks  A  ID,  a.  Ya  dicho. 
F^RKSAiL,  9.  (Nay.)  Trinquete. 
To  ForrsXy,  va.  Predecir,  adiyinar. 
FoREsXriico,  9.  Prediccion. 
To  Foresee,  va.  Preyer. 
Forc!»£er,  s.  El  que  preye. 
To  Fores^ize,  i^a.  Agarrar  de  antemano. 
To  FoRESiii.Dow4  va.  Pronostioar,  simbolizar. 


To  ForbshXhs,  mo,  AmgooMMr,  pooer  A  k 

yergOenza. 
FoREsniw,  9.  SeSal  por  el  qua!  mlguna  eoaa 

esta  prefigurada. 
FoRxsHiwER,  9.  £1  Guc  predioo  6  prefigura. 
F6re8hip,  9.  (Nay.)  rroa,  la  parte  delantera  do 

una  embarcacion.  [lante 

To  FoRESHdRTEH,  vo.  Rooortar,  cortar  por  de 
To  Fore8h6w  or  FdRESHSw,  va.  Predecir 

pronosticar ;  prefigurar. 
FoRESHROuDs,  9. pi.  (Nay.)  Obenques  del  trin- 
quete. [6cial 
FdRESiDE,  9.  Lado  exterior,  apariencia  super- 
FdREsiGUT,  9.  Presciencia,  cuidado  de  lo  que 

pueda  suceder.  [doso. 

ForrsIghtful,  a.  Provide,  ]^reyenido,  cuida- 
To  FoREsfciirFY,  va.  Pronosticar,  prefigurar. 
F6RB8Kiif ,  9.  Frepucio. 
FdRESKiRT,  9.  Falda  delantera  de  la  castca. 
To  FoRE8L<Sw,  va.  Tardar,  retardar,  impedir, 

omitir. — vn.  Oescuidar  ;  detenerse.         [tar. 
To  FoRESPKAK,  vn.  Predecir ;  prohibir ;  encan- 
FoRBSpiAKiHc,  9.  PrediccioR ;  prefiu^o. 
F6r£speecii,  9.  Prefacion. 
FoRESPENT,  a.  Cansado,  fatigado;  dado  antes. 
Forespi^rrer,  9.  Postilion,  el  que  ya  4  caballo 

delante  de  otro. 
FdREST,  9.  Floresta,  selya,  monte  espeso. — a. 

Selyoso. 
FdRESTAPr,  9.  (Nay.)  BallestiUa,  instrumento 

3ue  usan  los  ndoticos  para  tomar  las  alturaa 
el  sol,  luna,  y  estrellas. 
FdRESTAGB,  9.  Derecho  de  floresta. 
To  ForestXll,  va.  1.  Preocnpar,  prevenir.  2. 

Hacer  monopolio.  [nopolio. 

ForbstXller,  9.  Monopolista,  el  quo  hace  mo- 
FdRBSTAY,  9.  (Nay.)  Estay  del  trinquete.  Fore- 

9tay-tacklty  (Nay.)  Candeleton. 
F6re8tborn,  a.  Salyage,  naeido  y  criado  en  loe 

boeques. 
FdREBTED,  a.  Poblado  con  arboles. 
FdRESTER,  9. 1.  Guarda  de  un  bosque  6  monti» 

2.  Plabitante  de  selya  6  bosque.    3.  Arbol  ds 

floresta. 
FdREswAT,  F6reswart,  a.  Cansado  de  caler. 
F6retackle,  9.  (Nay.)  Aparejo  del  gancbo  do' 

trinquete.. 
To  ForetXste,  va.  1.  Tener  presciencia  6  co 

nocimiento  previo  de  alguna  cosa.    2.  Catar 

6  gustar  antes  que  otro. 
F6reta8te,  9.  Anticipaeion. 
F6reta»ter,  9.  El  que  anticipa  6  gusU  antes 

que  otro. 
To  FoRKTiACH,  va.  EnseSar  anCBs. 
F6rktbeth,  *.  pi.  de  Foretooth. 
To  Foretell,  va.  Predecir.  prenunciar,  pro- 

fetizar. — vn.  Decir  profeda. 
FoRETiLLER,  *.  Profota,  el  que  profetiza  6  pre- 

dice.  [yenidera. 

Foretelling,  9.  Declaracion  de  alguna  cosa 
To  FoRETHfNK,  »«.  Premoditar,  pensar,  6  con- 

siderar  anticipamente. — vn.  Idear,  discurrir 

medios  de  antemano  para  el  logro  de  algun 

intento. 
F6rethooght,  9.  Presciencia,  proyidoncia. — a. 

Premoditado. 
To  FdRETOKBir,  va.  Pronosticar,  prefigurar. 
FdRETOKEN,  9.  Pfonostico,  soSal  por  donde  su 

eonjetura  6  adiyina  alguna  cosa  futura. 


Digitized  by 


Google 


FO& 


FCMt 


F6BETOOTR,  •.  DitDte  incisor  6  deliBtOTo.  • 
FdKKTOP,  8,  1.  (NaT.)  Cofa  de  trmquete.    2. 

Tap6. 
F6rkvouchkd,  a.  Ta  afirmado. 
F6reward,  j.  Vanguardia  6  firente  de  us  ez- 

^ito. 
To  ForewXrit,  va.  1.  PrevMiur  6  amoneitar  de 

antemano.  2.  Preeaotekur,  precaTer  6  prere- 

nir  contra  alguna  coaa. 
To  FoRKwiifD,  va.  Andar  delante. 
FdREwi5Df  9.  Vianto  favorable. 
To  FoREwlsH,  va.  Desear  con  anticipacion. 
FoRBw6Rff,  a.  Undo,  mtado,  conaumido. 
FdRKYARD,  *.  (Nav.)  Verga  de  trintjueU. 
FdnrciT,  s.  Malta,  pena  pectiniaria ;  la  oesa 

perdida  6  moltada. — «.  Bnjeto  4  multa  6  con- 

nacacion. 
To  F6rpkit,  va.  Perder  alrnna  coaa  por  k  in- 
fraction de  la  condicioo,  bazo  la  qoial  se  po- 

aeia  \  pagar  mnlta  6  ser  mmltado. 
F6rfeitablb,  a.  Confiioable. 
FdRFXiTsm,  8.  £1  que  pierde  6  estA  moltado. 
F6rfeiturx,  8,  Confiaoacion,  el  acto  de  oonfis- 

car  \  la  coaa  confiacada,  multa. 
F6rpex,  8.  V.  8ei88or8. 
FonoAyZf  wrtt,  del  veibo  To  Forgive. 
Forge,  s.  Fra^^na,  la  homaza  en  qnf  el  herrero 

trabaja  el  hierro ;  fabriea  de  metales. 
To  FoROE,  va.  1.  Forjar,  fraguar.  2.  Contraha- 

cer,  falmficar.    To  forge  of,  (NaT.)  Fran- 

qnear  de  por  cima  die  una  roca  o  arreeife. 
FdRGBR,  8.  Fonador,  fra^uador ;  falaificador. 
F6rgert,  8. 1.  Fakifieacion,  el  delito  de  falaifi- 

car  6  contrahaoer.    3.  Foijadara,  lo  que  se 

foria  en  la  fragna. 

o  FoRoiT,  OS.  1.  Olvidar,  perder  la  memoria 

de  algnna  oosa.  8.  Deacoiaari  dezar  de  aten- 

der. 
FoRO^TPCLi «.  OlTidadiio,  deacnidado.      [eia. 
Forg^tfulhess,  s.  OMdo,  descuido,  ne^li|ren- 
Forg£ttbr,  8.  £1  que  olyida ;  un  deaouidaBo. 
FoRG^TTiHOy  8,  Olvido,  doscuido. 
FoRoiTTiVGLT,  otL  Deacuidadamento. 
FoRafTABLB,  a.  Perdonable. 
To  -ForoItb,  w/.  Perdonar,  remitir  la  injoria } 

remitir  deuda  6  pena. 
FoRGfvENEss,  8.  Condonacion,  perdon  de  algu- 
na injuria ',  indulgencia,  remiaion  do  multa  6 

pena. 
FoRofvER,  8.  Perdonador,  el  one  perdona. 
Foro6t,  FoRG^TTEff, «.  Olvidado. 
ForInsecal,  a.  Ageno,  extraSo. 
To  ForispamIliate,  va.  Dar  poaeaion  de  tierra 

al  bijo  durante  la  Tida  de  au  padre. 
FoRB,  8.  I.  Tenedor.  2.  Horca  6  horquilla.    Ji 

kiufe  and  fork,  Cuohillo  y  tenedor.   3.  Pun- 

ta,  pua. 
To  FoRB,  viu  Brotar  en  borquillaa. 
FdRBED,  A.  Horcado,  lo  que  esta  i  modo  de 

horca  d  horquilla. 
F<Srkeolt,  ad.  £n  figura  de  horquilla,  bidente 

6  tridente. 
F6rredne89,  8.  Horoajadura,  propiedad  de  ser 

horcado. 
F6rkhbad,  8.  LeagQeta  de  eaeta  6  flecha. 
F<$rbines8,  5.  Est^o  de  sor  horcado. 
FdRBTAiL,  8.  (Fifthery)  Salmon  joven. 
FdRBT,  a.  Horcado,  bidente. 
FoRLdBV  a.}  Abandonado, daiiituido, perdido, 
3» 


2.  Pegtiego, nria.  FoHmmkof, 
(MiL)  AeaUo  primero  de  alguna  plaza,  doMt 
■e  oree  que  los  aoldadoa  ban  de  fiilleoerw— #. 
Hombre  abandonado  y  aoUtario. 

FoRLdBNREss, «.  DeaaoDpaio^  miaeni 

Form,  8.  1.  Forma,  fi^ura,  modelo  ; 
Hermoaora,  elegancia  exterior.  3.  i 
nia,  formalidad,  orden.  4.  M^todo,  pcAotica 
aetablectda.  4.  Banco,  aaiento  lar^.  6.  Fer^ 
ma,  molde.  7.  (Hunt.)  Cama  de  bebre. 

To  Form,  va.  I.  Formar,  baeer  algvna  cei.  2. 
Modeler,  idear.  3.  Poner  en  drasn,  jootar, 
colocar ;  asentar. — vn.  Hacer  fonna  partien- 
lar,  formarae. 

F6rmal,  a.  1.  Fotmal,  regular,  Butddieo.  2. 
Exterior ;  lo  que  deptade  de  hoy  dcoBtonibre. 

F6RMALitT,  a.  Ueremoniatioo. 

FormXuty,  8.  1.  Formalidad,  ceremonia,  ati- 
quota,  aptfiencia  exterior.  2.  Formalidad,  re- 
gk  preaerita  para  prooeder  en  juicio.  3.  £a- 
pencia. 

To  FoRMALisB,  vn.  FoEBMdizar,  aftotar  fimna- 
lidad. 

FdRMALLT,  md.  Formalmente,  cob  fiarmalidad, 
con  tcda  aolemnidad ;  reaimente. 

Formation,  8.  Formacioa,  el  acto  de  fbnnar,  el 
modo  en  que  6  de  que  te  forma  i  ' 

FdRMATiYX,  a.  Fordiatriz. 

FdsMEB,  a.  Anterior,  primero ;  paaado,  i 
dente. — 8.  Formador  ;  molde. 

FdRMBBLY,  ad,  Antiguamimte,  en  tienipoa  pa* 


FdRMFUL,  a.  CreatiTo,  knaginativo,  Haso  de 
formaa. 

FdRMiATB,  8.  (Cbem.)  Fonniato,  aal  fbinnda 
de  acido  formioo  con  alguna  basa. 

FoBMic  Acid,  8.  (Chem.)  Aoido«fi>nDioo,  6  ad- 
do  de  hormigaa. 

FobmicXtiom,  #.  Senaaoion  coaqniUoaa,  como 
el  andar  de  hormigaa  lobre  k  cntioola,  hor- 
migueo.  [treoMndo. 

FdBMiDABLE,  A.  Formidable,  paroroao,  terribk. 

FdRHiDABLBRBSS,  8.  Calidad  eapantoea  6  Sat- 
midable. 

FdRHiDABLT,  ad,  FoTmidaUemente,  horrible- 
mente.  [ma. 

F<Srml£8s,  a.  Disforme,  lo  que  earece  de  for^ 

FoRMdsiTT,  8.  Hermoaura.  V.  Beauty 

FdsMULA,  a.  Formula. 

FdRMULARY,  8.  Formukrio,  el  libro  o  eserito  ei» 
que  ae  oontienen  laa  formulae  que  ae  ban  do 
obBerrar  para  k  execucion  de  algnna  coaa. 

FdBMULE,  8.  Fdrmula,  exemplar,  regla,  noroia. 

To  FdRRiCATX,  vn.  Fomicar. 

FdRNiCATED,  a.  Fomicado. 

FornicXtio5,  8.  1.  Fomieacioa,  edpuk  carnal 
entre  doa  peraonaa  que  no  eatan  entre  ai  ca- 
aadoa ;  idoiatria.  2.  (Arch.)  BoTeda. 

FoRNicA.TOR,  8.  Fornicador,  fbrnieario.   fnada. 

FoRNioi.TiiB88,  8f.  Conoabuia,  muger  abando- 

To  FoRrXss,  vn.  Paaar  sin  obaervar. 

To  FoRPiNE,  vn.  Consumirse. 

To  ForrXy,  va.  Saquear,  pilkr. 

ForrjCy,  8.  Saqneo,  pillage. 

To  FdasAKE,  va.  Dexar,  abandonar,  desertar 

FoRSAKER,  8.  Descrtor,  apdstata. 

FoRsXxiNG,  8.  Abandono. 

To  ForsXy,  va.  Renunciar  ;  prohibir. 

FoBadoTH,  4UL  £&  Terdad,  cietiamenf 


Digitized  by 


Google 


FC»t 


FOU 


To  FoRtwiAR,  VM.  Reiraneiar  eon  Jumnento ; 
Mgv  con  janmento.  To  forswear  himself , 
Peijorane. — wi,  Peijurar,  jarar  falso. 

FoRswKARXR,  8.  Feijurador. 

FoRsw^RNKBSS,  s,  Estado  de  Mr  peijiniido. 

FoKT,  s,  1.  Faerte,  oastillo.  2.  Lo  6  el  faeilo. 

FftRTR,  md.  1.  Hieia  tdeknte.  &.  Foera,  afiie 
ra.  3.  A'  la  vista,  publicameDte.  4.  Todo  ade 
Inte,  baata  lo  AHimo.  And  so  forth,  £t  ce- 
tera^—^t^.  Faera  de. 


Femici^iifo,  «.  Pronto  A.  com] 
ToRTBisi 
endoae. 


Hnpsreeer. 
FoRTBissuiiffl,  a.  Saliendoae  aniera,  deacnbri- 

endoae. 
FortkrIght,  md.  Todo  doreoho.— «.  Senda  an- 


foeta. 

F&THWi 


THWARB,  ad.  Adeknto.  V.  Forward. 
FoRTHwfTH,  ad.  inmediatamente,  ain  dilaoion, 

Mntaidanza. 
F6rtiet«,  s.  Qnadrag^iimo. 
FoRTiHAfiLE,  •.  Lojrae  ae  puede  fortificar. 
FoRTiricXTioiTy  s.  Fortificscion,  an|aitectiira 

miBtar ;  la.  ciencia  ^  -arte  do  fortificar. 
F^RTiriKR,  s.    1.  Fortifioador,  ingeniero.    3. 

Faster. 
To  F6rtift,  va,  1.  Fortificar,  conatruir  ka  for- 
tificacionea  y  defenaas  de  nna  plaza.    2  For- 
taleeer,  dar  vigor  6  fuenaa  k  alganacosa.  3. 
Gorroborar,  fuuur,  estableeer. 
FdiTtLAOK,  F6wnN,  s.  (Mil.)  Fortia,  eaatiHo 

pequeiKo. 
mriruDR,  8.  1.  Fortaleia,  vakMr,  magnemmi- 

dad,  dnimo.  2.  Fuerza,  vigor. 
^KntTf  8.  Forteiaelo. 
F6ktiiioht,  8.  Quince  diaa,  dos  seeianaa ;  lite- 
nlmeDte  eatorce  nochea.  Ji  fortnigrht  hsnee^ 
De  aqui  A  anince  dias.    A  fofimght  ago, 
Qobice  diaa  In.  • 
F6sTRE88, 8.  FoTtaleza,  plaza  fortificada. 
To  FoRTRKSfl,  va.  V.  To  fortify. 
Fortuitous,  a.  Fortuito,  impenaado. 
FoRTt^rrousLV,  ad.  Fortnitaiiionte. 
FoRT^rrovtRKSs,  8.  Oaaualidad,  acontecimien- 

to  impenaado. 
FattTthrT,  s.  Acaso,  accidente. 
FdaraiTATS,  a.  Afoitnnado,  f^lic,  diefaoao. 
F^RTOR ATRLT,  ^.  Folizinonte,  (ticboaamente. 
F6rtuiiatenss8,  8.  Dicha,  felicidad. 
F^aruRE,  8.  1.  FortUna,  el  bien  6  el  mal  que  A 
ROD  le  viene.   2.  Bienes  de  fortune,  aean  rai- 
ceidmuebles.  Jfon  of /orfune,  Hombre  rico. 
3.  HaciOTida,  dote,  \<m  bienes  raices  6  libres 
<|Qa  trae  el  hoatbre  6  muger  al  tiempo  de  ca- 
Mrse,  4.  Futaro,  eventos  venideros. 
To  FdRTU5R,  vn.  Suceder,  acaecer,  acontecer. 

— va.  Foitunar. 
FiRTURKo,  a.  Aibrtunado,  dichoso. 
F^RTUHE^ooK,  8.  U^o  de  fortune. 
F6RTUREIIURTKR,  8.  El  qne  va  en  bnsca  de  al- 
gnna  ranger  rtcacon  el  fm  de  casarae  con  ella. 
FoRTVRBLEis,  o.  MaUvonturado ;  infelia,  sin 

bienes. 
To  F6RTURETELI-,  VTi.  Pfedecir  la  fortuna. 
FdRTD5KTELi.F.R,  s.  Sorti'le«To,  ad'ivino. 
F6rtt,  a.  Qnarnntn,  quatro  voces  diez. 
F6run,  s.  Plaza  publica. 
To  FoRwXffDKu,  va,  Corretear,  andar  vagando 

eansadanicnte. 
Foawj(.T(DKRr.i>,  a.  V.  Bewildered. 
Forward,  ad.  Adclanto,  mas  alld.    Hence  for- 
VOL.  II.  3i) 


ward,  Do  aqui  en  adelante. — a.  1.  Forvoto 

ao,  activo,  deseoao.    2.  Confiado,  presuniido 

3.  Precoz,  adelantado.  4.  Audaz,  osido,  atra  ■ 

vido.  5.  Pronto,  activo,  no  inferior. 
To  FORWARD,  va.  Acelerar,  adelantar,  promo- 

ver,  patrocinar. 
FdRWARDBH,  5.  PromotoT.  [mente 

FdnwARDLY,  ad.  Ansioaamente,  apreeunuia 
FdnwAROKsss,  s.  I.  Ansia,  ahinco.  2.  Pronti- 

tud,  liffereza.  3.  Preoocidad,  madurez  antici- 

Dada.  4.  Confianza,  descaro. 
Forwards,  a<2.  Adelante,  progresivamente. 
To  Forweart,  va.  Doaanimar  con  trabajo. 
Fosse,  *.  (Fort.)  Foso. 
FdssiL,  a.  Fosi],  cavado  6  sacado  de  la  tierra. 

-pf.  1.  Fosil,  toda  materia  que  ae  aaoa  de  la 

tierra.    2.  Concha,  hoeso,  o  inadero  aaoado 

de  la  tierra ',  no  diceso  de  piedras  6  mineralra 

metal  iferos. 
F6ssiLisT,  8.  Aficionado  el  estudio  de  fosiles. 
FdsswAY,  8.  Camino  grande  con  ibsos. 
To  FdsTER,  va.  Criar,  nutrir ',  mimar,  dar  aks. 

— vn.  Criarse  con  otroo. 
FtSsTERAQE,  8.  CtLtgo  do  CTiar,  como  tienen  las 

amas.  [lecbe. 

FdeTERBROTHER,  8.  CohctAiieo,  herraano  da 
F6sTERCHiLD,  8.  Hijo  6  hija  de  leohe  ;  alumno. 
FdsTEROAM,  sf.  Ama  de  criar  6  ama  de  lecbe. 
F68TEREARTH,  8.  Tiomi  OR  quo  creoen  las 

plantas  que  ban  nacido  en  otra.  • 

Fosterer,  s.  £1  que  cria  al  hijo  de  otro  eomn 

ai  fuera  sujo ;  promoter. 
FdsTERTATHER,  s.  Padro  quo  cria  y  ^nseSa  «r 

hijo  agend. 
F^tbriko,  8.  Alimento,  nutrimento,  el  aeta 

de  nutrir. 
FdsTERiRti,  8.  V.  Fosterchild. 
FdsTERMOTiiERy  5.  Ama  de  leohe,  la  qoe  oria 

hijo  ageno. 
F6.«rKRNUR8E,  5.  Ama  de  leche. 
F^STERsoR,  8.  Hijo  do  leche  6  alumno. 
FdsTRESS,  sf.  V.  ffurse. 
F6ther,  *.  Carga. 
FdTHERiNO  A  Lear,  s.  (Nov.)  Mode  de  ^errar 

una  abertura  do  agua  en  el  navio,  por  bscer 

entrar  estopa  con  el  agua. 
FdvEor.ATE,  a.  Cubortado  con  hnecoe  cubioos 

como  panal. 
Fought,  pret.  y  pari  pas.  del  verbo  To  Fig</:t. 
FovfLLA,  8.  (Uot.)  J^  matoria  sutilisina  mie 

descarga  el  poUono  6  polvo  fecundante  de  las 

anteras  de  flores. 
Foul,  a.  1.  Sucio,- puerco  ;  impnro,  imnundo 

2.  Malvado,  detestable.   3.  (l4av.)  B^radado> 

contrario,  peligrono. 
To  Foul,  va.  Ensuciar,  eroporoar. 
Fot^LFACED,  a.  Feo,  malcarado. 
Foi^LFEEDiNG,  a.  Gruoso,  do  aitmento  grosero 
Foi5lly,  ad.  Asquerosamente,  suciamento ;  ile- 

gitimamente. 
FouLMot^THED,  a.  Obscono,  el  que  habla  ob 

scenidades. 
Fot^i.NESs,  s.  1.  Asquerosidad,  porouoria,  im 

pureza.  2.  Fealdad,  deformidad.  i.  Picardia 

atrocidad. 
Fot^LSPOKEN,  a.  Cahimnioso,  infamatorio. 
To  Found,  va.  1.  Cimontar,  ecbar  los  ciraion 

tos  en  algnn  edificio ;  apovar.  2.  Edificar,  le- 

vantar  ajgun  edificio.  3.  Fundar,  e8tabl«*cer 
233 


Digitized  by  VjOOQIC 


FKA 


FKA 


dir  prineipio  4  al^na  ooca ;  fixar,  aMffurar. 

4.  Fundiri  derretir,  j  liquidar  lot  metales. 
FouHuAtion,  s.  I.  Ciinieoto,  fundacion,  funda- 

izicnto.  2.  Kreccion,  esUbleciiniento.  3.  Do- 

taciou  6  ronla  con  (|uo  se  funda  alguna  cosa. 
FounuXtiom.kss,  a.  Sin  fundauiento. 
Vo^HDT.Kf  s,  1.  Fundador.  2.  Fundidor. 
To  Founder,  pn.  1.  (Nav.)  Irite  d  pique.  2.  Sa- 

lir  inai  de  alguna  emprosa. — va.  Oespear  6 

niallratar  Jos  pi^  del  caballo. 
FtidNUERot's,  a.  Arruinado,  no  practicable;  di< 

ceM  de  caminos. 
Fut^NDKRY,  Fuf^N'DRv,  s.  Fund«na,  iVibrica  6 

lugar  en  que  se  fuude  ;  el  arte  de  fundir  me- 

tales. 
Foi^NDuifG,  jr.  Hiio  de  la  piedra,  nlito  exposito. 
FodMDE£98,  sf.  Fundadora. 
Fo^HTAtK,  Fount,  s.  Fuente,  prineipio,  origen. 
Fot^NTAiNHEAD,  s.  Orifiren  de  alguna 
Foi^MTAiNLKss,  a.  Sin  fuente. 
Fot^NTruL,  a.  Lleno  de  monantialos. 
Four,  a.  Quatro,  dos  veces  dos.     To  go  upon 

allfourSf  Gatear,  andar  d  gatas. 
FouRBK,  js  Traropista,  potardista.  Es  frances. 
F6uRC0RRERED,  tf.  Quadrangular.  [do. 

FduRTOLD,  a.  Quadruple,  aualro  veces  ropeti- 
FduRTOoTED,  a.  Quadrdpedo. 
FodRRiER,  #.  \   Harbhiger, 
FduRscoRE,  a.  Ochenta,  quatro  veces  veinte. 
FduRsquARE,  a.  Quadrangular. 
F6uRTEEK,  a.  Catorce,  diez  y  quatro. 
FtfuRTXEHTH,  A.  Catorceno. 
Fourth,  a.  Quarto. 
FduRTHLT,  ad.  En  quarto  lugar. 
FduRWHXELSD,  A.  Lo  quo  tiene  quatro  ruedas. 
Fot^TT,  a.  (Disused)  Dospreciable. 
Fowl,  s.  Ave,  aninml  de  pluma  qtie  vntla. 
To  Fowl,  on.  Cazar  aves. 
FOWLER,  s.  Cazadur  de  aves  con  escopeta. 
F6wliivo,  s.  La  caza  de  aves. 
F6wLiifOPiECE,  s.  Escopeta  de  cazador  de  aves. 
Fox,  8.  1.  Zorra,  raposa ;  zorro.    2.  Hombre 

astute  y  enf  aSoso.  8.  TNav.)  Rebenque. 
To  Fox,  va,  Atontar,  emborrachar. 
FtfxcASx,  s.  Fiel  de  zorra. 
F^xcHA'SE,  8.  Caza  de  zorro. 
F6xxRT,  8.  Astucia,  como  zorro. 
F6xEviL,  8.  Enfermedad  que  hace  caer  los  ca- 

belles. 
FOXGLOVE,  8.  (Bot.)  Dedalera. 
FdxHUNTER,  8.  Cazador  de  zorras. 
F6xLiKE,  FdxiSH,  a.  Astute,  engaHoso,  come 

el  zoiro. 
F^XLV,  41.  Zorruno. 
FdxsHip,  8.  Zorreria. 
F<$XTRAP,  8.  Trampa  para  coger  zorras. 
F<SxY,a.  1.  Raposuno,  zorrun?;  astute.  2.Rox- 

izo,  Colorado  como  zorro. 
To  Fract,  va.  Romper,  quebrar. 
FRiCcTioif,  5. 1.  Ronipimiento,  rotura.  2.  Frac- 

cion,  n6niero  ouebrado. 
Fractional,  a.  Fraccionario. 
FrXctious,  a.  RegaiSon,  enojndizo. 
FrXcturx,  8.  Fractura,  rompimiento. 
To  Fracture,  va.  Quebrar  6  romper  un  hue- 

so  ;  romper  alguna  cosa. 
FrXgilr,  a.  Fragil,  debil,  incierto. 
FraoIlitv,  5.  Fragilidad ;  debilidad,  flaqueza. 
FrXomeNt,  8.  Fragnicnto 
234 


FrXoob,  8.  Eslallido,  estampido. 

FrXorahce,  FrIgranct,  f.  Fra^raoetRy  «lof 
suave  y  delicioso. 

FrXgrakt,  a.  Fragrante,  oloroso. 

FrjI^grantlt,  ad.  Con  fragrancia. 

Frail,  #.  Sera,  e^nerta;  junco. — a.  Fidgfl, 
quebradizo  ',  propenm  y  expuesto  i  error  6 
engaSo. 

Frailty  or  FrXilness,  #.  Fragilidad,  flaqueza 

Fraisb,  8.  Tortilla  de  torreznoe  6  magras. 

To  Frame,  va.  1.  Fabricar,  formar,  constmir. 
2.  Componer,  ajustar,  airegkr.  3.  Foijar,  iB> 
ventar,  idear. — vn.  Trazar. 

FrXmx,  8. 1.  Fdbrica,  qual^iera  cosa  constroi- 
da  de  varias  partes  6  miembros.  2.  Marco, 
cerco.  3.  Bastidor,  especie  de  tela.  4.  (Nav^ 
Quadema.  FramS'timber8t  Ligazones.  Mid- 
8hip-framty  Qnaderna  maestra.  SUrtt-frmmu^ 
Quadema  del  cuerpo  pop^.  5. 0'rden,  sime- 
tria.  6.  Forjadura,  construccion  mecdniim 
7.  Figura,  hechura. 

FrjCmer,  8.  Fabricador,  forjador,  inventor. 

FrXmbwork,  8.  Obra  de  marco  6  cerco. 

FrXming,  8.  £1  acto  de  construir ;  obra  en  ma 
dera. 

Frampold,  a.  En&dadizo,  enojadizo. 

FrXncbise,  8.  Fraoquicia,  inmunidad,  privile 
gio ;  jurisdiccion.  [qoieia. 

To  Frahchisx,  va,  Franquear,  conceder  firms- 

FrXnchisement,  8.  Soltura,  franqueza. 

FrXnchispane,  8.  Franchispan,  espeoia  de  ptr- 
fume  exquisite. 

FRANcf  SCAN,  8.  J  a.  FranciscRiio,  religioeo  da 
la  orden  de  San  Franciso. 

FrXvoiblx,  a.  Frangible,  quebradizo,  &yflt 
perecedero. 

Frank,  a.  Franco,  liberal,  dadivoso,  abierto, 
libre;  ffordo. — «.  1.  Porquerixa,  poeilga.  % 
Carta  franca,  lo  que  no  paga  porte.  3.  Fran- 
co, moneda  francesa. 

To  Frank,  va,  1.  Encerrar  en  pocilga  6  zahni^ 
da.  2.  Cebar,  engordar.  3.  Franquear  cartai^ 
eximirlas  de  porte. 

FrXnkchase,  8.  Caza  libre,  privilegio  de 
*'■        deAU 


Frankfort  Bvack.  8,  Negro  uo  awuiuu 
FiuLnkincensb,  8,  Incienso ;  especie  de  | 

aroma  tica. 
FrXnkisu,  a.  Lo  que  pertenece  d  los  antiguof 

Franceses. 
FrAnklin,  8^  V.  Freeholder. 
FrXnklt,  ad.  Francamente,  liberalmente. 
Frankness,  8.  Ingenuidad,  sinceridad,  liberal! 

dad,  generosidad. 
Frankpledge,  8.  Antiguo  juraraento  de  fiel 

dad  al  rey  que  se  toma  en  Inglaterra. 
Franks,  8.  pi.  Gente  de  Franconia  o  de  la  an 

tigua  Galia ;  nombre  que  dan  los  Turcos  i 

los  moradores  de  Eurc^  occidental. 
FrXntic,  a,  Fren6tico,  furioso,  enfurecido. 
FrAnticlt,  ad.  Fren&ticamente,  furiosaments 
FkXnticnkss,  s.  Frenesi,  furor. 
Fraternal,  a.  Fraternal,  lo  que  es  propio  de 

hermano. 
Frat£rn/  lly,  ad.  Fraternal monte. 
Fraternity,  *.  Fratornidad,  hermandad.  socie- 

dad,  junta,  gremio,  compa2ia  de  ciertos  arti- 
fices 6  traficaiitos. 
Fraterni'/.Xtion,  8.  El  acto  de  bermanar, )»» 

mandad,  frateniidad. 


Digitized  by 


Google 


PRE 


PRE 


To  FiuTiRffizB,  VH,  Hermanano,  hermanar, 
Tivir  coino  hennanos. 

FrItricide,  s.  Fratricidio. 

Fraud,  s.  Fraade,  engaBo. 

FrIudful,  a.  Perfido,  engaSooo,  astuto. 

FaiuDFULLr,  ad.  Engs^oaamente,  perfida- 
menle. 

FrXddclen  CE,  FrXu  n  u  LE  Nc  r ,  5.  Fraadulencia. 

PrXodclent,  a.  Fraudulento,  engaAoso. 

FRi,(;DUL£NTLY,  od,  Fraudulentameiite|  fraa- 
dulosamente. 

To  Fraught,  va.  Cargar ;  atestar. 

Fraught,  i.  Cargado,  Ilenado. — *.  V.  FreiglU. 

FRAXiy^LLA,  8.  (Bot.)  Fraxuiela,  fresnillo,  dic- 
tamo  bianco. 

Fjur,  *.  Refriega,  corobato,  contienda. 

To  Fray,  va.  1 .  £stregar,  refregar.  2.  Espantar. 

Fraying,  s.  Estregadura. 

Freak,  s.  Fantasia,  capricho. 

To  Freak,  va.  Varetear. 

FRiAxisH,  a.  Caprichoso,  friatico,  fantastico. 
I       FRiAKisHLT,  ad.  Caprichosamente. 

Fr£akishnes8)  s.  Calidad  de  aer  caprichoso  6 
I  &ntaatico. 

Freckle,  s.  Foca,  mancha  qae  sale  aobre  el 
cutis,  per  lo  coman  causada  del  sol. 
'       To  Freckle,  vn.  Macularse,  tener  pecaa. 

FRicKLEO,  a.  Maculado. 

FRicKLEDRESs,  s.  Eatado  de  tener  pecaa. 

Fr£cklefaced,  a.  Teniendo  pecaa  en  ia  cara. 

FRicKLT,  a.  Lleno  de  pecaa. 

Free,  a.  1.  Libre,  yoluntario,  permitido.  2.  Li- 
beral, franco,  generoao.  3.  Inocente,  ain  cul- 
pa. 4.  Ex^nto,  privilegiado.  5.  Libre,  ain 
gasto.  6.  Urbano,  cortea,  ayroao. 

To  Free,  va.  I.  Libertar,  poner  en  libertad.  2. 
Librar,  aacar,  o  preaervar  k  otro  de  algun 
rieigo.  3.  Libertar,  eximir.  4.  To  free  the 
»kipy  Achicar  el  agua  del  navio. 

Freebo6ter,  s.  Saqueador. 

Frcebootisg,  s.  £1  acto  de  pillar  6  aaquear. 

Freeborn,  a.  Nacido  libre,  no  eaclavo. 

Frrec6st,  ad.  Gratia,  de  balde,  ain  coetar  nada. 

FRSE-DiHiZBir,  s.  Ciadadano.  V.  Freeman. 

Frk^dmait,  g.  Esclavo  manumitido. 

Freedom,  #.  1.  Libertad,  independencia ;  privi- 
legioa,  franquiciaa.  2.  Audacia,  deavergQen- 
u.  3.  Libertad,  faoilidad  con  que  ae  executa 
■Igana  coaa. 

FREErdoTKD,  a.  No  impedido  en  el  andar. 

FreebeXrtkd,  a.  Liberal,  generoao. 

Frr£hold,  s.  Fuedo  franco. 

Fbk£holder,  s.  El  que  poaee  fuedo  franco. 

Frs£lt,  ad.  1.  Libremente,  con  libertad,  ain 
reatriccion,  ain  reaerva ;  espontaneamente. 
2.  Desembarazadamente,  ain  eacr6pulo.  3. 
Prancamente.  liberalmente. 

FrbIman,  s.  Libre,  el  que  goza  de  ciertoa  de- 

^  rechos,  priyil^ioa,  k  inmunidadea. 

FREEMi.so!r,  s.  Framaaon.  [cuidado. 

FftiRMfMOED,  a.  Deaembarazado,  ain  cargo  6 

Frf.esess,  s.  Libertad,  franqueza,  libcralidad. 

Frkkr,  *.  Libortador. 

Frk^school,  s.  Eacuela  gratuita,  aquella  en 
donda  se  cnseSa  de  balde. 

FtiKKspoxEN,  a.  Dicho  ain  reaerva.        [blanda. 

FRKKST'irE,  s.  Piedra  franca,  piedra  arenosa  y 

FRKfriiisKBR,  s.  Espiritu  fuerte,  dcapreciador 
dc  h  religion 


FreetiiInkiro,  s.  Infidelidad,  ignorancia  lioen- 
ciada  que  deaprecia  ia  religion.  [mente. 

Freet^roukd,  a.  Que  habla  franca  y  abierta. 

FrebwI IX,  s.  Libre  albedrio,  Toluntariedad. 

Freew6haii,  sf.  Muger  que  eatd  libre  d  no  cs- 
clava. 

To  FREiEzE,  '•m.  Helarae,  helar. — va.  1.  Conge- 
la  r,  hdlar  dj  frio.  2.  Paamar  do  firio,  matnr 
de  frio. 

Fre^zino,  s.  El  acto  de  helar,  congelamiento. 

To  Freight,  va.  1.  Fletar,  cargar  g6nero8  on 
embarcacion  para  alguna  parte.  2.  Poner  la 
carga  aobre  el  hombre,  laa  beatiaa  6  carroa. 
To  freight  by  the  2«mv,  Fletar  por  entero. 

Freight,  s.  1.  Carga,  el  peao  que  lleva  un  na- 
▼io  de  generoa  ii  otra  coaa.  2.  Flote,  el  precio 
que  ae  paga  por  el  tranaporte  de  mercanciaa. 
Freight  outwards,  Flete  de  ida.  Freight 
home,  or  return  freight,  Flete  de  yuelta. 
Freight  out  and  in,  Flete  por  yiare  redondo. 
Dead  freight,  Flete  falao.  Freight  free,  Li- 
bre de  flete.  To  let  to  freight,  Dexar  A  flete. 

Freighter,  s.  Fletador,  el  cfae  fleta  un  naTio. 

French,  o.  y  #.  Francea ;  diceae,  the  French, 
loB  franceaea ;  a  Frenchman,  un  francea. 

Frenc  h-bean,  s.  (Bot.)  Judia,  habichuela,  friaol. 

French-berrieb.  V.  Berry. 

Frkncr-chalk,  s.  Eapuma  del  mar.  [ca. 

French-horit,  #.  Bocina,  inatminento  de  muai- 

To  FaiRCHiFT,  va.  ALflranceaarae,  inficionar 
con  laa  modaa  y  coatumbrea  de  Francia. 

FaiNCHLiKE,  a.  Afraneeaado,  imitando  loa  co»> 
tumbrea  franceaea. 

Frenetic,  a.  Fren^tieo,  furioeo. 

Fr^nzical,  a.  Furioao  del  juicio.  [ juicie. 

Fr^nzt,  s.  Freneai,  enagenamiento  furioao  del 

FafctuENCK,  #.  Concurao,  copia  g^rande  de  gente 
junta  en  un  luff^r  »  fre^encia,  repeticion. 

Fa^qusNcr,  s.  FreqQencia,  ocurrencia  comun; 
ocurao  6  aaamblea  grande. 

Fa^quENT,  a.  FreqOente,  freqaentado,  lleao  da 
gente. 

To  FREquiiiT,  va.  FreqQentar. 

Frequ^ntablk,  a.  Capaz  de  eatar  freqOentado 

FRECtuENTXTioff,  s.  FreqOentacion. 

FREqufNTATiYB,  a.  FreqQentativo. ' 

Fre^u^nter,  #.  FreqOentador,  el  que  acude 
mucho  &  alguna  parte. 

Fn^ct^^ENTLY,  ad.  Freoaentemente. 

Fresco,  s.  Pintura  nl  fresco,  la  que  ae  hace  ao- 
bre eatuco  freaco  acabado  de  hacer  ;  freacur 

Fresh,  a.  1.  Freaco,  lo  (jue  no  eatd  aalado.  2 
Nuevo,  reciente ;  recien  Uegado.  3.  Com- 
pueato,  reparado.  4.  Fresco,  aano,  robuato, 
de  buen  color,  vivo,  fVierte.  5.  Inexperlo.  C. 
Dulce  6  nuevecito,  lo  contrario  de  ailejo  6 
acecinado.  Fresh  way,  (Nav.)  Salida  freaca. 
Fresh  wind,  (Nav.)  Viento  galerno  6  fresco 
— s.  Agua  dulce  ;  fluxo,  diluvio,  avenida. 

To  Fresh,  va.  V.  To  Refresh. 

FR]£sHBLowN,a.  Recientemente  echado  en  flor. 

To  Freshen,  va.  Refrescar,  desalar,  refrigerar. 
To  freshen  the  house,  (Nav.)  Refrescar  loa 
cables. — vn.  Refrescarse.  The  windfresliens, 
(Nav.)  Se  refreaca  el  viento. 

Fri^shes,  s.pl.  (Nav.)  Avenidaa. 

Freshet,  5.  Arroyo  de  agua  dulce. 

Freshly,  ad.  Templadamente,  freacamontOi 
Tecieutemente ;  alegramente. 
235 


Digitized  by 


Google 


FM 


FRO 


FftisHMAv,  s,  Norieio. 

PRisHHANSHip,  a.  NoTicuido,  estftdo  de  noncio. 

FnisHNKts,  #.  Fretcorai  Mtado  de  ser  nuevo, 
descanso  6  esUdo  de  ter  desoansado,  libre  de 
sal  6  saladura. 

FreshwXter,  a.  Novato,  inexperto;  vez  de 
desprecio  7  baza. 

FrbshwXtbrbo,  o.  Senrido,  provisto,  6  suplido 
con  agua  dulce. 

Frbt,  #.  1.  (Nav.)  Eetreoho,  brazo  de  mar.  2. 
Henror,  a^itacion  de  licorea  cansada  por  for- 
nientacion  ii  otro  aaotiTo.  3.  Enojo,  enfado. 
4.  (Arch.)  Groca,  eepeoie  de  oroamento  por 
oomun  puesto  oerca  moldoraa. 

To  Frkt,  va.  1.  Rozar,  gatVy  ^  consaniir  al- 
gnna  cosa  k  iliersa  de  estregrarla.  2.  Reca- 
mar,  formar  greoaa  en  alguna  con, ;  Taretear. 
3.  Enojar,  enfadar. — vn.  1.  Fermentar,  po- 
nerae  algun  cuerpo  en  el  moytmtento  de  ter- 
mentacion.  2.  Koiarse,  gastarse,  6  consu- 
mirs^.  3.  Enojarae,  en^nd^rae.  4.  Afligirse, 
entristecerse. 

FRirrvL,  a.  Enoiadtio,  ool^ieo. 

Fr^tfullt,  oA.  be  modo  enojadizo. 

Fr£tiuliix8s,  #.  Mai  genio. 

FRfiTKR,  s,  Lo  ^ue  causa  agitacion. 

FRf  TTiNo,  8.  Agitacioiiy  conmocion,  entristeci- 
miento.  [dura. 

FRirrr,  a,  Adomado  con  einoeladura  6  borda- 

Fretwork,  ^.  Cinceladnra,  lo  que  esti  cince- 
lado  ;  grecas ;  fretoe,  6  cotizas.  [cosa. 

Friability,  #.  Caliiiad  desmenuzable  de  alguna 

Fr|able,  a.  Desmenuzable  ;  lo  que  facUmente 
deshacese  6  polvorizasei 

FrIar,  8.  Frayle,  titulo  que  se  da  d  los  religio- 
sos  de  algunas  drdenes.  Friar'a  lantern,  Fu- 
etffo  fatuo,  meteoro. 

FrUrlikx,  FRf  arlYi  a.  Fraylesoo,  fraylero. 

FRf  ARY|  *.  CooTento  de  frayles. — a.  Fraylero. 

To  Fbibble,  vn.  Tontear,  bobear ;  vacilar. 

FrIbblx,  a.  Vano,  inutil,  frivolo. — 8.  Pisaverde 
frivolo ;  hombre  despreciable. 

FrIbbler,  8.  Necio,  el  que  hace  necedades. 

FrIcace  or  Fricassee,  8.  Fricasea  6  fricas6, 
yianda  compuesta  con  manteca  6  aceyte. 

To  FrIcassee,  va,  Guisar  en  pepitoria. 

FufcTioN,  FricXtion,  8.  I.  Friccion,  rozamien- 
to  de  un  cuerpo  contra  otro ;  frotacion,  fro- 
tadura.  2.  En  miquinas,  la  resistencia  al  mo- 
vimiento  de  un  cuerpo  sobre  otro.  [to. 

FrIday,  8.  Viemes.  Good  Friday ,  Viemes  san- 

To  FrIdoe,  vn.  Mover  con  presteza. 

FaiEtrD,  8.  Amif  o,  compaSero,  favorecedor.  ^ 
ho8om  frUndf  Amigo  de  corazon.  /  am 
friends  with  aU  the  world,  Estoy  en  amistad 
con  todo  el  mundo.  A  friend  at  court,  Ami- 
go  que  tiene  el  poder  de  servir  A  otro. 

To  Friend,  va.  Favorecer.  V.  To  Befriend. 

FrIendless,  a.  Desamparado,  destituido  de 
amigos. 

FRfENDLiNXSS,  8.  Amistad,  benevolencia  activa. 

Friendly,  FrIendlike,  a.  Amigable,  amisto- 
so,  pacifico,  saludable,  favorable.^ — ad.  Ami- 
gablemente.  [ro,  ayuda,  afinidad. 

FRiENDSHiP^tf.  Amistad,  intimidad,favor,socor- 

Frieze,  8.  Frisa,  tela  de  lana  k  modo  de  bayeta 

Friezk,  Fkize,  8.  (Arch.)  Friso. 

Frik/emrf.,  a.  Semejante  i  friso. 

Frig  ATE,  s,  CNav.)  FragaU,  baxel  de  guerra. 
236 


FrIg  atb-built,  II.  (Nav.)  Afragatado  baiel  qte 

tiene  la  constniccion  de  fragata. 
FrigefXction,  8.  EI  acto  de  hacer  frio. 
To  Fright,  To  FRfoHTEN,  va.  Espantar,  cau- 

sar  horror,  miedo,  y  espanto. 
Fright,  8.  Susto,  espanto,  terror  repentino. 
Fr!  GHTFUL,  a.  Espantoso,  horrible ;  displicente 
FRfoHTFULLY,  ad.  Espautosamente,  terrible- 

ntente ;  desagradablemente. 
FrIghtfclness,  8.  Horror. 
Frigid,  a.  1.  Frio,  frigido.  2.  Indtferente  ;  im 

potente.  3.  Frio,  lo  que  no  tiene  brio,  espin- 

tu,  ni  agudeza. 
Frigidity,  8.   1.  Frialdad,  falta  de  calor.  1 

Falta  de  brio,  ^racia,  y  espiritu.  3.  Impoten- 

cia ;  indiferencia,  tibieza  de  afecto. 
FrIgidly,  ad.  Friamente. 
FrigorIfic,  a.  Frigoriento,  friolento. 
FrI ll,  8.  Escote,  vuelo. 
Fringe,  5.  Franja ;  margen,  bordo. 
To  Fringe,  va.  Franjear,  guarnecer  oon  fiaar 

jas  alguna  cosa. 
FrIngemaker,  5.  Fabricante  de  franja. 
FRfNGY,  a.  Adornado  con  franjas. 
FrIpper,  FrI ppbrxr,  #.  Ropavejero,  baralills* 

ro ;  prendero. 
FrI PPERY,  8. 1.  Ropavejeria,  el  parage  6  tienda, 

donde  so  venden  vestidos  vioios  6  ropas ;  ba- 

ratillo.    2.  Ropa  vieja,  vestidos  viejos  6  dei- 

hechos. — a.  Despreciable,  frivolo. 
Fris£dr,  8.  £s  francos.  V.  Hair-dresser 
To  Frisk,  vn.  Saltar,  brincar,  cabrtolar,  estar 

en  continue  movimiento. 
Frisk,  s.  Retozo,  el  acto  de  retozar — a.  Yiyo, 

alegre. 
FrIsker,  8.  Inconstante,  el  <S  la  que  es  vofaibla. 
FrIsket,  8.  (Print.)  Frasqueta,  basttdor  de  bier- 

ro  unido  al  timpano  por  medio  de  doe  bisagras. 
FRf  SKiNESs,  8.  Viveza. 
FrI SKING,  8.  Alegria  nistica,  bayle  jugueton. 
FrIskful,  Frisky,  a.  Jugueton,  alegre,  despai 

pajodo,  vivaracho. 
Frit,  8.  Frita,  el  material  6  in^rredientes  da 

que  se  hace  el  vidrio  6  crista!. 
Frith,  8. 1.  Estrecho  o  brazo  de  mar.  2.  Espe- 

cie  de  red.   3.  Floresta,  selva  espeaa ;  oaoipo 

6  sembrado  pequeffo. 
FrIthy,  8.  LeSoso,  selvatioo. 
FritI llary,  *.  (Bot.)  Fritilario. 
FrItinancy,  *.  Grito  de  cigarra. 
FrItter,  8.   1.  Taj^da,  torrezno,  fritiHa.   % 

Fragmento,  parte  pequeHa  de  alguna  eosa. 

3.  Quesadilla,  torta  de  queso. 
To  FrItter,  va.  1.  Tajar  carne  parm  freirla.  % 

Desmenuzar,  doshacer  alguna  coea  redBei* 

endola  d  piezas  y  partes  menndas. 
Friv6lity,  8.  Frivoiidad.  [cia. 

Frivolous,  a.  Frivolo,  vano,  in6til,sin  substao- 
FRfvoLousLY,  ad.  Frivohunente,  vanamente, 

sin  substancia.  Pi^ 

FrIvolocsness,  8.  Falta  de  importancia,  trifo 
Faf  ZING  OF  CLOTH,  #.  £1  Rcto  dc  levantar  no 

dos  sobre  el  paito. 
To  FRf  zzLE  or  Frizz,  va,  Frizar,  rizar. 
FRfzzLE,  8.  Rizo,  bucle. 
FRfzzLER,  8.  Risador. 
Fro,  ad.  kirks,  hikcia  atras. 
Frock,  8.  1.  Rata  de  ni&o.  2.  Especic  de  casaea 

muy  ajustada  al  cuerpo   Sm^ck  frock,  Says 


Digitized  by 


Google 


IBO 


fwm 


Fioo.Jt  l.RftMt  MumU  anfibiok   2,  Euullti 

bendidura  del  talon  de  caballo. 
Frogbit,  t.  (Bot.)  Morona,  pUnU  aqvatloa. 
Vviaotf  0.  Ll«iio  de  ranas. 
FsDALETTucB,  M.  (Bot.)  £spig«  do  t^oa. 
FnSucK,  s.  Faatasia,  caprioho,  eztravagancia. 

—0.  Alegre^  vivo,  vivaracho. 
To  FiM^LicK,  9J».  Travesear. 
Fr6licksomb,  o.  Jugueton,  travieso. 
FuiLicKsoMKNESSy  #.  Viveza,  alegria  desenfre- 

nada,  hiuBorada. 
Fr^licksomily,  FadLicKLT)  oi.  Alegremente, 

coa  bumorada  6  viveza. 
FMM^prep,  1.  I>«.  From  my  hearty  De  mi  oo* 
razon.  2.  Despues,  desde.  From  that  time^ 
Desde  entonces,  desde  aquel  tieiupo.  3.  De, 
dcsde,  hablando  de  lugar.  From  top  to  tocy 
De  cabeza  k  pies.  From,  ahovty  De  arriba, 
desd&arriba.  From  hence,  De  alii,  desde  alii. 
pRovD,  s.  (Bot.)  La  parte  bojosa  que  sostiene 

la  fructificacion  de  plantas. 
Frosdatioh,  *.  V.  Pruning, 
Fuu.vDKscENT,  a.  (Bot.)  Dicose  del  tiempo  <  n 

que  las  plantas  bacense  frondosas. 
FRo^nirsBous,  FiuS3D09k,FiuSndeiit,  a.  (Bot.) 

Frondoso. 
Froid^sity,  Fr6ndo8kiibs8,#.  Frondosidad. 
Front,  *.  1.  Frente,  el  espacio  que  hav  on  el 
rostro  desde  las  cejas  nasta  cl  cabello.    2. 
Frente,  la  parte  que  est^  en  frente  de  algu- 
ap.    3.  Andacia,  atrevimiento,  descaro.    4. 
pav.)  Fachada  de  proa.    5.  (Arch.)  Frente, 
irnDiispicio. 
Tu  Front,  va.  1 .  Hacer  frente,  oponerse  cara 
^  cara.  2.  Kstar  en  frente  de  alguna  CQsa. — 
m.  Cstar  i  la  fxente. 
Fkomal,  5.   1.  (Arch.)  Timpano  pequeSo.    2. 

Frontero,  venda. 
Fr6.iteox,  8.  Palco  fronterizo,  el  balcon  que 

cae  en  frente  del  teatro. 
Frosted,  a.  Formado  con  frente. 
Frostier,  s.  Frontera,  la  raya  6  termino  de 
algun   territorio. — a.    Fronterizo,    frontero. 
Trmtier  town^  Ciudad  fronteriza. 
FroxtimXc  Wi.te,  5.  Vino  de  FrontiSan  en 

Francia. 
FuosTispiECE,  s.  1.  Frontispicio,  la  fachada 
principal  de  un  edifi^io.    2.  Portada,  la  pri- 
oiera  plana  de  los  libros  impresos. 
f roiTLF.ss,  a.  Descarado,  desvergonzado. 
Fiw.vTLET,  8.  1.  Venda  para  la  frente.  2.  (Art.) 
Fronton  de  mira.    3.  (Om.)  Margen  do  la 
<^al)eza  de  tras  del  pico  de  ave  que  estd  por 
^  lo  comun  cubicrto  con  cerdas. 
f  liOMRooM,  5.  Quarto  6  habitacion  en  la  fa- 

chida  principal  de  una  casa. 
Fao'.L,  Fr6ry,  a.  V.  Frozen, 
Fkost,  s.  Helada,  yelo. 
F»:6srfliTTEi»,  a.  flelado,  quemado  6  marchita- 

do  del  yelo  6  escarcha. 
Fi'OsTEp,  a,  Hecho  aspero  para  imitar  la  apa- 
^  riencia  de  yelo. 

Fbostiness,  *.  Frio,  helamiento. 
Fi.o^TNAiL,  8.  Clavo  de  cabeza  larga,  el  que  so 
ymc  en  las  herraduras  del  caballo  en  tiempo 
d'^  jelos  para  quo  no  resbale. 
^'lO^rwoRK,  #.  Obra  becha  con  pedacitos  de 
vid- o  6  materia  de  colores  para  imitar  la 
Oi^a-iencia  da  yelo. 


Fa^ffTT,  «.  1.  Hdado,  frio  eemo  el  ytlo.    8: 

Frio,  lleno  de  desamor.  3.  Cano,  canoao. 
Froth,  8.  1.  Espuma,  la  hes  que  (jualquiem  oo* 

sa  echa  de  si.  2.  Bambolla ;  paja. 
To  Froth,  vn,  fispumar,  criac  espoma.— ntf 

Hacor  espuma. 
Fr<Sthu.y,  ad.  Con  espuma  ;  de  modo  frivolo. 
Fr<5thiness,  8.  Vaciedad,  frivolidad. 
Fr6tht,  a'\.  Espumoso,  lleno  de  espiuna,  blan« 

do  como  la  espuma.  2.  Frivolo,  vano,  inOtii. 
To  Frounce,  va,  Rizar,  encrespar,  ^  ensoitijar 

el  cabello. 
Frouzt,  a.  (Vulg.)  Fetido ;  obsouro.. 
Frow,  a.  Fragil,  quebradizo. 
Fr6wird,  a,  IndcSmito,  incorrigible,  indocil, 

impertinente.  Afroward  child,  Nifio  impor 

tinente  y  dificil  de  contentar. 
Fr6wardlt,  ad.  Indocilmente. 
Frowardness,  8.  Mai  genio,  mala  condicion. 
Tj  Frowv,  va.  Mirar  con  cefio,  poner  mala  ca 

ra. — vn.  CeSar,  moetrar  enfado  con  las  cejas. 
Frown,  «.  CeSo,  se2al  6  demostracion  de  desa 

grado,  enfado,  y  enojo.    Frowns  of  fortune^ 

Reveses  de  fortuna. 
Frowning,  a.  Ce2udo.  [2udo 

Fr^wninglt,  ad.  Austeramente,  de  modo  c& 
Frozen,  Dar^^NU.  de  Freeze  ;  Uelado,  conge* 

lado ;  irio,  iriolento. 
Fructiferous,  a.  Fructifero. 
Fructification,  s.  ^Bot)   Fructificacion,  e] 

acto  4e  producir  6  llevar  iruta. 
To   Fructify,  va.  Fertilizar,  fecundar. — vn, 

FrUctificar,  dar  6  producir  fruto. 
FructuXtion,  8.  Producto,  fruto,  provcoho. 
FRtrcTuous,  a.  Fructuoeo,  fecundo. 
FRt}cTUR£,  8.  Fruicion. 
Frugal,  a.  Frugal,  econdmico;  sobrio,  tem- 

plado.  [cion. 

FruoXlitt,  8.  Frugalidod,  economia,  modera*' 
Frugally,  ad.  Frugalmente,  sobriamente. 
FruoIferous,  a.  Fructifero. 
Fri^it,  5. 1.  Fruto,  lo  oue  el  drbol  6  plantapro* 

duce.    2.  Fruta,  el  mito  comestible  que  dan 

^rboles  y  plantas.    Dry  fruit,  Fruta  seca. 

To  live  upon  fruit,  Mantenerse  con  fruta.  3. 

Fruto,  producto,  utilidad,  provecho ;  resul- 

tado  de  alguna  cosa.    4.  Pcolo,  fruto  de  ben- 

dicion.  5.  rostres. 
To  Fruit,  vn.  Producir  fruta. 
FrxJitagk,  *.  Frutage,  fruta  en  general. 
FRtJiTBEARER,  8.  Lo  que  produco  fruta. 
Fri^itbearino,  *.  Fructifero. 
Fruiterer,  s.  Frutero,  el  que  vende  fruta. 
FriJitery,  8.  1.  Fnita  en  general.  2:  Fruteria, 

lugar  destinado  para  guardar  la  fruta. 
FriJitful,  a.  Fructifero,  ferlil,  prolifico,  abun- 

dante,  copioso. 
FriJitfully,  ad.  Con  fertilidad,  ibundante- 

mente.  [cundidad. 

Fr^itfulness,  8.  Fertilidad,  abunoancia,  fe- 
FrtJitgroves,  8.  pi.  Vergel  de  frutales.  fsea. 
FriJition,  8.  Fruicion,  gozo  del  bion  guc  se  dp- 
Fruitless,  a.  Est6ril,  infructuoso,  inutil.  [te. 
Fri5itles8LY,  a<2.  Infructuosamente,  vanamen- 
Fri^itlessness,  J.  Esterilidad,  falta  de  prove- 
cho. [frutos. 
Fruit-time,  8.  OtoHo,  el  tiempo  do  recoger  lot 
Fku it-tree,  8.  Frutal,  drbol  ^ue  produco  fru*.a 
FrumentXcious,  a.  Frumentic'o. 
2XT 


Digitized  by 


Google 


PUL 


FUL 


FruhiIiitt,  #.  Manjar  heoho  de  trigo  eoddo  m 

lecho. 
To  Frump,  va,  Mofar,  burlar. 
Frump,  #.  Chisto,  burla,  mofa. 
Fri^mpbr,  #.  Burlador,  mofador. 
To  Frusu,  va.  Rompor,  magullar. 
Frusr,  s.  (Fair.)  Hendedors  en  la  ranilla  do 

caballo. 
Fri^strablc,  a.  Capaz  de  ser  frnatrado 
FrdstrXiieous,  a.  Frostraneo,  iniitil. 
To  FRt^sTRATE,  va.  1.  FrustraT,  privar  d  akra- 

no  de  lo  que  se  debia  6  esperaba.   2.  Anular, 

haoer  nula  aliruna  cosa. 
Frustrate,  a.  Fnistrado,  inutil,  yano,  nulo. 
FrostrXtioii,  s,  Contratiempo,  chaaco,  venci- 

miento. 
Fr^stratiye,  a.  Faiaz,  engfaSoso. 
Fr^stratort,  m.  Frustratorio,  lo  que  lace  al- 

guna  coea  nula. 
Frustum,  Fr^struh,  s.  Frosto,  par  e  de  un 

cuerpo  sdlido  aeparada  de  lo  restaniO. 
Fri^tesce9Cr,  f .  (Bot.)  Tiempo  en  qje  los  ye- 

getablee  esparcen  sua  aemillaa  j  fnitoa. 
FRdTESCBiiT,  a.  (Bot.)  Fniticoeo;  dicese  de 

planta  que  ae  parece  al  arbusto. 
FriJticant,  a.  Fruticoao. 
Fry,  s.  1.  El  conjunto  de  pececilloa,  qne  sale 

del  deaove  6  de  laa  huevaa.    2.  Enxambre, 

manada  }  la  concurrencia  de  muchoa  ani- 

malea  6  gente  mo^a ;  en  eate  aentido  ea  yoz 

de  deaprecio.  3.  Especie  de  eedazo.  4.  Frita' 

da,  el  guiaado  de  coaaa  fritaa. 
To  Far,  va.  Freir,  aderezar  en  la  aarten  con 

roanteca,  graaa,  6  aceyte.     To  fry  eggs, 

Freir  huevoa. — vtu  Freirae ;  derretirae  de  ca- 

lor ;  aer  agitado. 
Frt'iropan,  «.  Sarten,  yaao  en  que  ae  fria  car- 

ne  6  otra  coea. 
To  FuB,  va.  Dilatar  ;  defraudar.  V.  To  Fob. 
Fub,  s.  Muchacho  gordo  y  roUizo. 
FLOATED,  Fi^cATB,  A.  Pintado,  diafrazado. 
Fitcus,  s.  1.  Afejte,  aderezo  y  compoatura  del 

rotftro ;  disfroz.    2.  (Bot.)  Fuco,  or  a.    Fuei, 

Fucoa. 
T)  FdoDLE,  va.  Emborrachar,  cauaar  embria- 

guez  6  borrachera. — vn.  Emborracharae,  be- 

ber  demaaiado. 
Fi^DGE,  interj.  Exclamacion  de  desprecio  para 

habladorea  iactancioaoa  j  roentiroaoa. 
Fl^EL,  5.  Qualquiera  coaa  que  airye  de  pdbulo 

al  fuego. 
To  F<tEL,  va,  Seryir  de  materia  combustible  al 

fucgo  ;  piroyeor  con  lefia  6  materialea  para  el 

fuego.  [ciende. 

FdELLER,  #.  Lo  que  proyee  con  lefia,  lo  que  en- 
FuoXcious,  a.  Fugaz,  yolatil. 
FogXciovsxess,  Fuoacity,  s.  Fugacidad,  in- 

atabilidad. 
FuoH,  interi.  Ezpresion  do  enfado  y  aborreci- 

miento.  V.  Foh. 
Ftf  GiTivE,  s.  Fugitiyo,  desertor,  ap<$Btata. — a. 

Fugitiyo,  fugaz,  yolatil,  yagabundo,  liuidizo ; 

perecedero.    Fugitive  pieces,  Follotoa  auel- 

tos,  de  quo  ae  hace  una  coleccion. 
Fi5gitiyenk3s,  s.  Fugacidad,  instabilidad. 
FtrouE,  #.  (Mua.)  Fuga. 
Fi^LciBLE,  a,  Lo  que  se  puede  aer  apuntolado. 
Ft^LCRE,  f.  (Bot.)  Sustentaculo  de  plantaa,  co- 
mo  pediculo,  espina^jpua,  sarcillo,  dec. 


FdLCBCM,  s.  (Mech.)  Apoyo  de  palaaca  6  aht- 
prima. 

Fulcrum,  F^lcimert,  s.  Apoyo,  pontaL 

To  Fulfil,  va.  1.  Llenar  ha^  arriba,  Uenar 
hasta  que  no  quepa  maa.  2.  Cumplir,  exeen- 
tar  lo  que  ae  habia  prometido.  3.  ObMrfa* 
con  ezactitud  lo  oue  eatd  mandado.  TofiJfil 
one's  dutyj  Cumplir  con  su  obligacion. 

FuLpf  ller,  s.  El  que  cunriple  6  llena. 

Fulfilling,  «.  Cumplimiento. 

Fulfilment,  5.  Execucion  completa. 

FdLGENCY,    FuLgIdITY,    Ft^LOOUKy  #.  Fo^fW, 

resplendor.  Ip^ 

FULGENT,  Ft^LGiD,  a.  Fulgeuto,  brUlante,  fiil> 

FuLodRA  or  Lantern-fly,  «.  (Ent.)  Jfoaet 
fulgorante,  especie  de  luciemaga. 

Fi^LGURANT,  a.  Fulgurante. 

To  FULGURATE,  m.  FulguTRr. 

FulIginous,  a.  Fuliffinoeo,  denegrido,  tiznado. 

FulIginously,  ad.  De  modo  foli^inoao. 

Full,  a.  1.  Lleno,  repleto,  aurtido  do  algunt 
cosa ;  gordo.  2.  Harto,  aaciado ;  amontonado 
en  la  imaginacion  6  memoria ;  copioao,  coirf- 
ploto.  3.  Maduro,  perfecto  ;  fiierte.  PmU 
moon,  Flenilunio.  Full  sea,  Mar  brayio.  FtU 
two  years,  Dos  afioa  bien  cumplidoa.  Fidl- 
powers,  Facultadea  ampliaa.  Full  and  h, 
(Nay.)  A'  bien  Yiento.  To  Tceep  the  sails  Jm^ 
^Nay.)  Andar  d  buenayela. — s,  1.  Lleno,  me- 
dida  completa  ;  colmo ;  aaciedad.  2.  Total,  el 
todo  que  resulta  de  la  union  de  muchas  oosti. 
3.  Flenilunio. — ad.  1.  Enteramente,  del  todo. 
She  is  full  as  good,  Ella  es  del  todo  tan  bae> 
na.  Full  well,  Muj  bien.  2.  Derechameate, 
rectamente.  Usaae  en  la  compoeicion  de  al- 
gunas  yocea  para  denotar  el  sumo  flrrado. 

Full-bloomed,  a.  Teniendo  flor  pertecta. 

Full-blown,  a.  Extendido  al  auino,  como  flor. 

Full-bottomed,  a.  Teniendo  fondo  grande. 

FuLL-fiUTT,  ad.  Al  mismo  punto  de  camiBOs 
opuestos. 

Full-charged,  a.  Cargado  al  amno. 

Full-dressed,  a.  Veatido  6  decorado  en  gala. 

Full-driye,  a.  Completado ;  guiando  con  toda 
prisa.  [das. 

Full-eared,  a.  Teniendo  eapigas  llenaajgian- 

FuLL-EYED,  a.  Teniendo  ojos  ^randea. 

Full-faced,  a.  Carillcno,  carigordo. 

Full-grown,  a  Maduro,  crecido  completa 
mente. 

Full-hearted,  a.  Elato,  eleyado,  confiado 
atreyido. 

Full-laden,  a.  Cargado  hasta  mas  no  poder. 

Full-manned,  a.  Tripulado  completamente. 

FuKL-MOUTHED,  a.  Teniendo  fuerte  vozoaonida 

FuLL-ORDED,  a.  Teniendo  la  orba  6  eafera  es- 
tera,  como  plenilunio. 

FuLL-sPKEAD,  a.  Extendido  largamente. 

FuLL-suMMEt),  a.  Complcto  en  todas  sns partes 

Full- WINGED,  a.  Teniendo  alas  grandea;  proa 
to  para  vuolo. 

To  Full,  va.  Abatanar  6  batanar  paHo. 

Fi^llage,  f .  Paga  para  el  batanar  de  paiSo. 

Fi^LLER,  s.  Batanero,  ol  que  abatana  paSo. 

Fi}LLER'8-EARTH,5.Tierradc  batan ;  especie d> 
tierra  que  sirYo  comunmonte  para  batanar. 

Fi5ller's-thi?ti.e,  s.  Capota,  cardencha,  dip 
aaco.  [nero 

F^llsry,  s.  Sitio  de  batan  7  oficxna  de  bata 


Digitized  by 


Google 


PUM 


P(JH 


FHunmiLht «.  Btlan,  mdqiiiiia  pan  abatinar 

ptSo  [teramente. 

FvLLT,  «i.  Llenamente,  coinpletomente,  en- 
FtfLMiif A!fT,  a.  Fulminante. 
T«  Ft^LMiiiATi,  vn,  1.  Tronar,  eonar  los  true- 

BM  f  dar  an  estallido.  2.  Censurar,  ezcomul- 

gu.-^mi.  Fiilminar;  despedir  al^na  cosa 

para  mfandir  terror ',  oondenar  ;  oaosar  dis- 

parar  eon  estallido. 
FaLMiNATmo  GOLD,  #.  Oro  fulminante.  Fulmi- 

fitting  ntver,  Plata  fulminante.  Ftdminating 

mercury^  Azogue  fulminante. 
FirLMmXTioif,  s,  Fulminacion;  denunciacion 

deeenaora. 
F(h.iiiNATORY)  a.  I'alminante,  fulminoeo. 
To  Fi^LMiNK,  va,  Arrojar,  lanzar,  como  relam- 

paf^o. — vn.  Tronar,  hablar  con  el  poder  irre- 

SMtible  del  trueno. 
Pt^Lifiss,  5.  Plenitud,  copia)  abundancia ;  har- 

tara,  aaciedad  ;  preSado,  amontonamiento  de 

coma  en  la  imaginaeion ;  fiiena  6  rigor  de 

•onido. 
Ftfuom,  a,  ].  Asqueroflo,  ofentivo.  3.  Randp, 

rancioao.  3.  Impuro,  aucio,  algo  ob^eno. 
FtfLsoMELY,  ad,  Aaqueroeamente,  indecente- 

mante. 
Ptf LsoMENass,  s.  Aaqueroeidad,  rancio,  impori- 

dad,  obacenidad. 
VvniDo,  8.  Peacado  ahumado.  [gar. 

Fi^aAGi,  8,  Huoiazga,  tribute  antigao  de  bo- 
Pdaiirr,  a.  Fumante,  hameante. 
Fi^HATORr,  #.  (Bot.)  Fumaria. 
ToFi^MBLii  va.  Embrollar,  enredar;  chapu- 

eear,  jagnetear ;  tartamudear ;  baoer  alguna 

coaa  con  desmaSa  6  cbapuceramente. — vn. 

Mnchacbear,  hacer  coeas  propias  de  macha- 

eho ;  cbapucear. 
riraBLKR,  8,  Oh&paeeroy  el  que  no  tiene  maSa 

para  coaa  alguna 
FniBLiiioLr,  ad,  Chapaceramente. 
f  «fHt,  8.  I.  Humo,  Tapor  que  exhala  lo  que  ae 

wti  quemando.  2.  Humo,  el  rapor  que  ex- 
hala alguna  coaa  que  ae  fermenta.    3.  Vapor 

de  eatomago.    4.  C61era,  acaloramiento.    5. 

Homo,  vanidad,  preaimcion.  Fanue  of  wwj 

Vaporea  de  Yino. 
ToFuMK,  -on,  1.  Humear,  ecbar  6  arrojar  hu- 

mo.  2.  Exbalar,  deapedir  vaporea ;  paaar  en 

vaporea.    3.  Encolerizaree,  enojarse. — h>a,  1. 

Ahumar,  aahumar.    2.  Exbalar,  deapedir  al- 

l^ona  coaa  en  yaporee. 
^^nvtj  8.  Freza,  el  eati^rcol  de  venadoa. 
FcaiTTK,  8.  Hedor  de  carne  cormmpida. 
FdxiD,  a.  Fumoso,  bumoao. 
I^'cMJoiTr,  8.  Fumoaidad,  bumazo. 
To  FdaiGATc,  va.  1.  Ferfumar,  aabumar.  2. 

Cnrar  alguna  coaa  con  aabnmericis. 
FomigXtio!!,    8,    1.  Sabumerioi  aabumo.    2. 
(Med.)  Furoigacion,  baceae  por  ecbar  nitro 
en  acido  snlfurieo  caliente  qoando  loa  vapo- 
rea nitroaoe  eatan  eaparcidoa  en  la  casa  6  ca- 

mara ;  tambien  ae  puede  fumi^ar  maa  facil- 
mente  por  arrojar  acido  sulfa  rico  sobre  sal  y 
manganeaa  en  una  taza,  para  deacontagiar  el 
•yre.  -  [toria. 

FdmigXtor,  s,  Fumigador,  mdquina  fumiga- 
FdaiRo,  8.  El  aeto  de  humear ;  fumanto,  ca- 

pricbo  vano. — a.  Hameante. 
f  daiHOLY,  ad,  Colericamente. 


Fl^HT,  FdHotTi,  Fl^MiiH,  a,  HumoiO. 
Fuif,  8,  Diveraion,  entretenimiento. 
FurXmbulatorti  Of  Semejante  6  pertenecienta 

a  fanarabulo.  [latin 

FunXmbulo,  ForXmbulibt,  8.  Funambulo,  to- 
Ft^NCTioN,  8,  1.  Funcion,  deaempeiSOy  cumpli 

miento  de  alguna  obligacion  ;  el  acto  6  exer 

cicio  de  algun  empleo  6  profeaion.  2.  Poton- 

cia,  facultad. 
Fi^ifCTioRARY,  8,  Fl  quo  ticne  algun  empleo 

p6blico  ;  lo  que  bace  alguna  funcion 
FuRD,  8,  1.  Accion,  fondos,  los  efectoa  oue  a1- 

guno  tiene  con  que  aaegurar  aua  cauoalea  6 

empeSoa.   Tke  public  fund8t  Loa  fondoa  p6b- 

licoa.    2.  Fondo,  la  parte  inferior  de  alguna 

cavidad  del  cuerpo  ;  dicese/tfR</u5.  [laa. 

To  Ford,  va.  Poner  dinero  en  acciones  6  criar- 
Ft^ROAMRRT,  8.  Fundamonto  ;  anca.  [to. 

FoRDASifNTAL^a.  Fundamental. — ^5.Fondamen 
FuRDAMiiCNTALLr,  ad.  Fundamentalmente. 
Ft^NERAL,  a.  Funeral,  funebre. — 8.  Funeral,  en- 

tierro  ;  la  pompa  j  aolemnidad  con  que  ae 

Ueva  el  difunto. 
ForbrXtior,  8.  La  aolemnidad  de  entierro. 
FuRf  RBALi  FuR^BRiAL,  a.  Funcbro  ;  triate,  fu- 

nesto. 
FoRisT,  a.  Lugubre,  lamentable. 
FuRGE,  8.  Tonto,  modrego,  bobo. 
Fi^Roi,  8.  pi,  (Bot.)  Hongos,  plantaa  criptoga- 

micas  que  faltan  bojaa  y  que  producen  su 

fhictiiicacion  en  cuerpoa  hongoaoe. 
FvRodaiTY,  8.  Fungoaidad,  excreacenciabhmda. 
Fi5roou8|  a.  Fungoao,  lo  que  ao  aproxima  6 

parece  de  la  naturaleza  del  bongo. 
FI7R017S,  8.  Hongo.  V.  f^u^gi-  [queSo 

Ft^RicLK,  8.  Cuerdecilla,  nbra,  ligamento  pe 
FuRK,  8.  (Baxo)  Hedor,  mal  olor.  [miedo. 

To  FuRK,  va.  Matar  con  bedor. — vn.  Heder  de 
Fi^RREL,  8. 1.  Embudo,  inatrumento  por  donde 

ae  envaaan  loa  licorea.    2.  Cafion,  conducto 

por  donde  pasa  ajre,  bumo,  6  otra  coaa.  Fun' 

nel  of  a  chimnsy,  CaSon  de  cbiroenoa. 
FtJMNr,  a,  Comico,  alegre,  borlesco. — *.  (Vulg.) 
'  Eaquife. 
For,  8.  1.  Piel,  pelo.  jFVr#,  Peleteria.  2.  Sedi- 

mento  6  reato  que  ae  pega  A  alguna  coaa. 
To  Fur,  va.  1.  Aforrar  con  pielea  fines.  2.  Cu- 

brir  con  alguna  coaa  blanda  y  auave.   To  fur 

a  8kipf  Forrar  un  navio. 
FuR-wRouoHT,  a.  Hecbo  de  peleteria 
FurXcious,  a.  Inclinado  A  burtar. 
FurXcitt,  5.  Codicia,  diapoaicion  d  burtar. 
^t^RBRLow,  8.  Falbala  6  farfala. 
To  FURBELOW,  va.  Adomar  con  farfalas. 
To  FURBISH,  va.  Acicalar,  pulir,  limpiar. 
FdRBisHABi.E,  a.  Capaz  de  aer  pulido. 
FdRBisHER,  5.  Acicalador. 
FurcXtion,  8.  Horcojadura. 
To  F(Jrdlk,  va.  V.  To  Furl 
FtfRKUR,  *.  Caapa.  [pa. 

FurpurXceous,  a.  Lo  que  tiene  salvado  6  cas 
FiJrious,  a.  Furioso,  fren6tico,  enojado. 
Fdaiousi.r,  ad.  Furiosamente,  con  funa. 
Fi^RiousifEsa,  8.  Furia,  freneai. 
To  Furl,  va.  Encoger,  contraer.     To  furl  tht 

8ailsy  (Nav.)  Aferrar  las  relas,  coger  las  ve 
.  las  y  doblarlas  encima  de  las  verges. 
FdRLiKO-MNKs,  *.  pi,  (Nav.)  Aferravelos.    [la 
FdRT.oRG,  8.  Estiidio,  la  octava  parte  do  una  mil 
239 


Digitized  by 


Google 


GAB 


tTAB 


TdtLhovott,  s.  (Mil.)  Ptrmiso,  que  ae  d&  d  al- 

gun  military  para  quo  pueda  ausentarse  do  011 

fiuorpo  6  regimiento.       « 
C^HMENTTy  s.  FraDeroIlo,  potage  de  trigo  coci 

do  on  leoho.  V.  Frumenty. 
Fi^RNicE,  s,  Hornoi  hogar  encerrado,  de  que 

liay  muchai  especies.    Blastfurnace,  Horno 

ii  liornillo  aoplante ;  usase  eo  las  hsrrerias. 

Reverberatory  fufnaeey  Homo  de  reverbero. 

fVind  furnace.  Homo  ayroao  ;  usase  para  el 

sumo  grado  de  calor. 
To  Fi^HNisH,  vo.  Surtir,  suplir,  aparejar,  equi- 

par,  docorar,  adornar  ;  provoer.    To  furnish 

a  house ,  Adornar  una  casa  con  muebles. 
FuiiNiSHKR,  8.  £1  que  suple,  equipa,  6  decora. 
FuKNiSHiNG,5.  (Disusod)  Especimen,  muesira. 
FuHNisuMEffT,  5.  Surtimiento  de  mcnosteres. 
Ti^KNiTURE,  8,  1.  Ajuar,  mdebles  de  una  casa 

que  sirven  para  uso  6  adorno.  2.  (Nav.)  Apa- 

rejo ;  obrages  de  un  arsenal.  3.  Material  para 

alguna  cosa. 
Ft^RRiER,  5.  Peletero^el  que  trataen  pioles^nas. 
FURROW,  8.  Surco,  la  linea  honda  que  se  forma 

en  la  tierra  al  ararla ;  qualquicr  hueco  largo 

7  Hondo,  como  arruga. 
To  Ft^KRow,  va.  1.  Surcar,  hacer  surcos  en  la 

tierra.  2.  Estriar.  V.  To  Flute, 
Fi)rrow-faced,  o.  Cara  surcada  6  arrugada. 
Fi)brY|  a.  Hecho  de  pielesfinas  d  guarnecido 

de  ellas. 
Fi^RTHKR,  a.  Ulterior,  roas  distante.    Till  fur- 
ther'orders,  Hasta  nueva  drden. — ad.  Mas 

lejos,  mas  alld  ;  ademas. 
To  Fi^RTUER,  va.  Adelantar,  promover,  aaistir, 

llevar  adelante. 
FdRTHERANCK,  8.  Adelaot&miento,  ayiida,  pro- 

mocion. 
FdRTHERER,  8.  Promotor. 
Ff^RTHERHORis,  od.  AdemRs,  k  mas  de  esto  6 

aquollo. 
F<}rtue8t,  ad.  Lo  mas  lejos. 
FiJrtive,  a.  Furtive,  hurtado. 
FuRi^NCLK,  5.  Fur6nculo,  divieso,  grano. 
FiJry,  5.  1.  Furor,  locura  confirmada.  2.  Furia ; 

iraj  n&bia,  cdlera.    3.  Furor,  arrebatamiento, 

entusia|mo.  Poetical  fury.  Furor  po6tico.  4. 

Fiera,  muger  furiosa  y  turbulenta. 
FiJRy-LiME,  a.  Furial. 
Furze,  5.  (Bot.)  Toio,  hiniesta  espinosa;  haz 

6  gavilla  de  leSa. 
Fi^Rzr,  a.  LIcno  de  toxo  6  hiniesta  espinosa. 


FuscItioiT)  8.  El  aoto  de  fiiseaf  h  % 

FdscoDs,  a.  Fusco. 

To  Fuse,  oo.  Fundir,  derretir^ — em.  FundirM^ 

derretirse. 
Fos^B,  8. 1.  Huso,  pequsSo  cilindro  al  rededor 

del  qual  da  vuelta  la  cuerda  del  reloz.  %.  Fa- 

sil,  especie  de  escopeta.    V.  FusU.  3.  (Art) 

Espoleta  d  espiga,  el  caSoncillo  por  doode  m 

pega  fuego  d  la  bomba  6  ffranada. 
FusibIlity,  8.  Capacidad  de  estar  fuudido  4 

derretido. 
FdsiBLE,  a.  Fusible,  fnndible. 
FdsiFORM,  a.  Fusiforme,  lo  que  remataon  poo- 

ta  6  se  disminuye  a  cada  extremidad. 
Fi^siL,  a.  Fundible,  capaz  de  fundirse.— >r.  Fu- 
sil, especie  de  escopeta. 
FusiLEBR,  8.  (Mil.)  FusUero. 
FtJsioN,  8.  Fundicion,  derretiroiento. 
Fuss,  s.  (Vulg.)  Alboroto,  tuiuulto. 
Fust,  s.  Fuste,  cafia  de  coluna  ;  odor  fuerle. 
To  Fust,  r».  Mohecerso  ;  heder. 
FdsTiAN,  *.  1.  Fustan,  tela  de  lino  y  algodon. 

2.  Palabras  retumbantes ;  estilo  alliaonanU. 

— a.   ].  Heoho  do  fustan.    2.  Altisotiauie, 

pomposo,  retuinbante. 
FosTiANisT,  5.  Escritor  en  estilo  altisooante. 
FdsTic,  8.  Fustoc,  fu^lete,  palo  amarillo,  oierU 

madera  amarilla  que  sirve  para  los  tintes. 
To  Fi5sTiGATE,  va.  Apalear,  dar  golpes  coo 

palo,  vara,  6  baston. 
FustioXtion,  8.  Castigo  6  pena  de  azotes. 
FfJsTiNEss,  s.  Estado  de  ser  mohoso;  bedsatino. 
FiJsTY,  FiJsTED,  tt.  Mohoso. 
FUTILE,  a.  ].  Loquaz^  el  que  babia  mucho.  3. 

F6til,  frivolo,  vano,  in<itil. 
Futility,  s.  Futilidad,  loquacidad. 
FuTTocKS,  s.pl.  (Nav.)   Genoles  6  ligazooet 

que  componen  la  armazon  de  un  navio.  Low* 

erfuttocks,  Genoles  6  priroeros  ligaaones. 
Fi^TTocK-SHRouDS,  8.  pi.  (Nrv.)  Arrai^odos. 
FiJture,  a.  Future,  venidero. — ?.  Lo  future,  lo 

venidero,  el  tiempo  venidero.  [dero. 

Fi^turely,  ad.  En  lo  venidero,  para  lo  reai- 
FuTURiTioif,  5.  Futuricion. 
Futi5rity^  8.  Futuro,  el  tiempo  que  ha  de  ve 

nir  ;  sucesos  venideros  ;  futuricion. 
To  Fuzz,  vn.  Chispear,  cfaisporrotear,  ecbar 

chispas. 
FtJzzBALL,  8.  Begin  6  pedo  de  lobo. 
To  FdzzLB,  va,  Emborrochar,  embriagar. 
Fy,  inter}.  Que  vergOenza ! 


GAB 

EST  A  Ictra  tiene  dos  sonidos  en  la  lengna 
inglesa :  el  uno  que  llaman  el  de  la  g  du- 
ra, quando  precede  d  a,  o,  u,  L,r;  y  el  otro 
suave  quando  precede  d  las  vocales  e,  i,  co- 
mo gem,  gibbet^  sin  embargo  que  delante  de 
ostas  se  pronunoia  algunas  voces  dura,  como 
en  give,  finger,  &c.  Al  fin  de  voces  gh  se 
pronuncia  como  /.  Tambien  la  ^  so  usa  en 
muchas  voces  sin  que  se  perciba  el  sonido, 
como  en  sign,  reign. 
To  Gab,  vn.  1.  Hablar  vanamento,  charlar.  2. 

Mentir,  engafiar,  embustear. 
Gab,  «.  (CoUoq.)  Loquacidad,  garrulacion* 
240 


GAB 

GXbara  or  GjCbbara,  s.  Muertos  embalsaim 

dos  que  los  Egipcios  antiguos  guardaban  es 

bus  casas. 
GAbardire,  GX.BBRDIBE,  8.  GabacUa,  gabar 

dina. 
To  GX.BBLB,  vn.  BarbuIIar,  charlai',  hablar  ukO 

cho  sin  substancia  y  fuera  de  propusito. 
GXbblk,  8.  Algaravia. 
Gabbler,  s.  Cliarlador. 
GXbel,  8.  Gabela. 

G  A  seller,  5.  Colcctor  de  gabela  6  tributo. 
Gabions,  «. ;;/.  (Fort.)  Gavione^  ce«tooo*  ilc 

intoaihroff,  ilenos  de  tiernu 


Digitized  by 


Google 


Viai-i,  ^.  Cabo  aiigvl*r  6  -MHiat^  ie  tejado,  •! 

oae  esta  hecho  con  caballeto  y  no  aplanado. 
QiMLE-XKDf  8.  Paxed  apiSada. 
To  Gad,  tm.  Tunar,  andar  va^ando  en  Tida  hoi- 

gazana,  corretear,  callejear. 
Gad,  8. 1.  Cetroy  baston.    fi.  Barra  de  acero. 
GXda^r,  #.  Vagamnndo,  callejero,  corretero, 

ra  [vagal ;  peregrinacion. 

GXdding,  5.  £1  acto  de  corretear,  callejear,  6 
GAddingly,  ad,  De  modo  vagabundo. 
GXdflt,  #.  MoBca  de  burro. 
G  Ielic  or  GXlic,«.  y  «.  .Dialecto  de  la  lengna 

celtica;  celtico. 
Gaff,  t.  Arpon  d  garfio  grande. 
Gaff-boom,  s.  (Nav.)  Verga  de  cangreja. 
G\FF-sAiL,  8.  (NaT.)  Vela  de  cangreja. 
G  AFFE  R, !»  Vox  antigua  de  re^>eto,  ya  uaase  so- 
lo por  la  gente  baja. 
Ga'ffle,  s.  Espolon  de  acero  que  se  pone  al 

gallo  pant  pelearae. 
To  G  AO,  va,  Tapar  la  boca  con  mordaza. 
Ga6,  8.  Mordaza. 
Gage,  s.  1.  Prenda.    2.  Medida,  regla  de  medir, 

a  (NaT.)  BarloYento. 
To  Gag R,  va.  1.  EtaipeSar  al^una  albaja,  darla 

en  oreada.    2.  Af<var,  me<Sr.    3.  (Nav.)  Ar- 

quear,  medir   alguna  embarcacion.    V.  To 

GoMge. 
Gaskr,  8.  Armioador.    V.  Gcaiger, 
GiCGG£R,  8,  £1  que  pone  mordaui  en  la  boca. 
To  GXoeLz,  vn.  Graznar,  haoer  ruido  como  el 


GXoGLiNo,  8.  Graznido  de  ansaree. 

GXgtooth,  s.  Sobrediente. 

GAiETY,  #.  V.  Gayety, 

QiiLY,  ud,  Alegremeiite,  eeplendidamente. 

Gain,  #.  1.  Gananoia,  ventaja,  provecho.  2. 
(Carp.)  Diminucion,  la  que  ae  hace  en  el 
espaldar  del  corte  de  cartabon.  Neat  ^otit, 
Beneficio  liquido.    3.  Ventaja  ilegitima. 

To  Gain,  va,  1.  Ganar,  adquirir  caudal.  2. 
Ganar  jugaudo  6  apoetando.  3.  Cooaeguir, 
lograr,  grangoar.  To  gam  the  windy  (Nav.) 
Ganar  el  barlovento. — vn.  1.  Ganar  tierra, 
adelantar  poco  k  poco ;  prevalecer.  2.  Ganar, 
lograr,  obtcnir  iimuxo. 

Gjli.f  AAUCy  a,  CiH[>ae  de  ser  adquirido. 

GX.INKR,  8.  Ganador. 

Gjlijf  FUL,  a.  Ganancioso,  lucrativo,  ventajoao. 

GXixfully,  ad.  Ventajoeamente. 

GX.INFI7LRE88,  8.  Proveoho,  ganancia. 

GAi5L£S8,  a.  Indtil. 

To  GkisiSAYf  vo.  Contradeoir ;  negar. 

GiiKSAYBR,  8.  Contradictor,  advoraario. 

GXiissAYiiiG,  8.  Oposicion,  contradiccion. 

To  GAlNSTANO,  To  GXiNSTRIVS.   V.  To  wiik- 

8Umd. 
GXiRianjf  ESS,  8,  Pompa.  V.  Gari8hne88. 
Gait,  8.  Marcka,  paao,  el  modo  de  andar. 
GXiTER,  8,  Polajrna,  calza  de  pa2o  6  pellejo  de 

la  hechura  de  un  botin. 
GicLA,  8.  Gala,  fiesta. 
Galact6phagi,  Galactopot^,  8.  pi.  Loetifa- 

goB,  hombrea  que  coinian  lecho  eolamente. 

G  ALA  KG  A  L,  8.  (^t.)  GalODga. 

GALXTiAK8,«.;^.GaIatas,i]aturale8de  Gulatia. 
Galaxy,  8.  Galaxia,  la  via  lactea. 
GXijiANUM  or  GcM  Galbarvm,^.  Gulbano,e8- 
pecie  do  goma. 

YOL.  II.  31 


GAI.X,  #.  1.  ViMitoattkuMte  qn^la  Wi«a,«iui- 
que  no  tempeatuoao.  J  frUk  gaiej  (Nav.) 
Temporal  de  viento.  j3  ttiff  gale,  Fugatk 
reoia.   A  loom  gaU,  Fugada  bonanoible.    To 

fn/aMOcv,  Ir  con  viento  en  popa.   2.  (Bot.) 
Ispecie  de  mirto,  galo. 
GXleass,  8.  (NavJ  Galeaza. 
GXLEATEo,a.  1.  Gobierto,  como  eon  yolmo.  2 
(Bot.)  Dicese  de  plantaa  que  ii^nen  florea  en 
forma  de  yelmo,  como  aoonito. 
GALivA,  8,  (Min.)  Galena,  auUureto  de  pknno 
Galenic,  Galbrical,  a.  Galenico. 
GIlsnism,  8.  Galeniamo,  doctrina  de  Galeno. 
GixEKisT,  8.  Galeniata,  el  que  aigue  la  doctri- 
na de  Galeno  como  opneata  d  loa  quimicoa. 
GALiLiAN,  8.  Natural  de  Galilea;  aectador  Jn-  « 
GXliot,  s,  (Nav.)  Galeota.  [dio. 

Gall,  8, 1.  liiel;  qualquiera  coaa  que  amaxga 
raucho.   2.  Hiel,  rencor,  malignidad.   3.  Rrk 
zadura;  en  las  caballeriaa,  matadura.     Qa'd' 
8tone8,  Calculoa  en  la  vexiga  de  hiel.     GaU8 
or  GaU-nut8y  Agallas. 
To  Gall,  va.  1.  Rozar,  herir  deaoUando  al 
hombre  6  animal.    2.  Gaatar,  conaumiendo 
poco  d  Doco ;  acibarar,'  fatigar. — on.  1.  Ro- 
zarse.    2.  (Nav.)  Luir. 
GXllari,  a.  1.  Galan,  veatidocon  aaeo  y  com- 
poatura;  cortejante.    2.  Valoroao,  animoeo, 
mtr^pido,  bizarr6.-^-#.  1.  Gakn;  galanteador ; 
cortojo.    2.  Galan,  mancebo,  el  &vorecido  de 
'  muger. 
To  GallAnt,  va.  Galantear. 
GXllaktly,  ad.  Galanamente,  galantemente, 

bizarramente. 
GXllaktnbbs,  s.  Elegancia. 
GXllaiitry,  8,  1.  Pompa,  eaplendor,  oetenta- 
cion.    2.  LiberalidadTgalanteria,  bizarria.  3. 
Galanteo,  cortejo  deac^denado. 
GXllate,  8.  (CheuL)  Galato,Balformadaporla 
combinacion  de  acido  galico  con  alguna  baaa. 
GXllxoii ,  8.  Galeon,  bazel  grande  que  aolo  ae 

uaa  en  el  servioio  de  Elapala. 
GXllert,  8,  1.  Galeria,  corredor.    2.  (Nav.) 
Corredor  de  navio.    A  quarter  gallery ,  Jar- 
dines.    3.  (Fort.)  Galeria,  corredor  con  quo 
ae  ciega  el  foeo.    4.  Luneta  dm  teatro. 
GXlley,  *.  1.  (Nav.)  Galera,  embarcacion  de 
remo.  Galley  or  eoboo8e,  El  fogon.  2.  Homo 
de  roverbero.    3.  (Print.)  Gkdera,  ubla  con 
dos  6  trea  bordea  con  sua  mueacas  donde  entra 
la  volandcra;  uaaae  para  poner  la  compoaicion 
y  formar  laa  planaa.      GalUy-tUM,  Azulejos. 
Galley8,  Galeraa,  lugar  de  caatigo. 
GXlley-slave,  8.  Galeote,  el  que  rema  forza- 
do  en  laa  galeraa.  [vo,  alegro 

GXlliard,  *.  Hombre  gallardo,  galan.— <i.  Vi 
Gallic  AciD,*.(Chem.)  Acido  galico  6  de  agal- 
GXllic,  GXllican,  a.  Galicano.  pas. 

Gallicism,  «.  Galiciamo,  modo  de  hablar  pri- 
vative de  la  lengua  franceaa. 
G  ALLiG  XsKiNs,  8.  pi,  Especic  de  medias  grandee 
Gallimaufry,  8.  Almodrote,  gigote,  picadiUo, 

ropa  vieja;  mezcla  ridiculosa. 
Gallinaceous,  a.  Lo  que  porUnece  A  galliiAa. 
GXlliot,  8.  Galeota. 

GXllipot,  *.  Orza,  vasija  vidriada  de  barro. 
Gall-less,  a.  Sin  hiel  6  amar^ra. 
GXllor,  5.  Galon,  medida  de  hquidos,  que  ooH: 
ticno  echo  quartilloe. 

241 


Digitized  by 


Google 


GAN 


GAR 


Gallo^it,   #.  Gmkmy  gkano  de  texido  fberte 

hecho  de  leda  6  hilo  de  oro  6  plata. 
OXlloPi  #.  GalopeymoTimientodelcaballomas 

▼iolento  y  acelerado  que  el  paso  y  ol  trote. 
To  GXllop,  mi.  GiJopear,  morene  con  acelo- 

racion. 
Oj(  LLorsri  s.  Hombre  6  caballo  que  ^opea. 
GXllows,  s.  Horca,  mAquina  comimeita  de 

tres  paloe  en  b.  qoal  mueren  colgradoe  los  de- 

linqQentes  condenadoe  i  eata  pena. 
GXllows-filbSi  a.  Ez^nto  por  sn  snerte  de  ler 

horcado. 
GAllt,  a,  Amarffo,  lo  que  contiene  hiel. 
Gku6sn  or  Gal&hk,  s.  Chanelo,  zueco,  zapato 

Aierte  por  lo  conran  llevado  aobre  nn  otro. 
GXLflOMKi  a.  Maligno,  colerico,  enojado. 
GalyXmic,  a.  Galvanico,  lo  que  pertonece  d 

falyamsmo. 
LYAHisM,  s.  Galyanismo,  ciencia  que  trata 

de  loa  ofectos  electricos  de  la  combinacion  de 

lanunas  altemadaa  de  metal,  como  cobre  y 

xinco,  mojadoi  con  acido. 
To  GXltahize,  tHs.  Ezponer  al  poder  de  elec- 

tricidad  galvanica. 
GambXdoes,  #.  pi.  Eepecie  de  alparg^atee. 
To  GXmblk,  vn.  Jugar  en  exceeo. 
GXmbler,  #.  Tahur,  gariteroi  fullero. 
GXifBOGt,  #.  Goma  ^ta  6  puta  gamba. 
To  GAmbol,  vn,  Brincar,  sutar. 
GXmboL)  #.  Gabriola,  brinco  de  alegria. 
GamK)  s.  1.  JuegOy  entretenimiento.  2.  Chanaa, 

burla,  mofa.    3.  Juego,  partida  6  partido.    4. 

Casa,  aves  y  anunales  que  se  van  a  cazar.  5. 

Juegoe  piiblicoB. 
To  Game,  vn.  Jugar,  entretonerae  con  alguna 

eepecie  de  juero,  juffar  al  exceeo  para  dinero. 
GIhecock,  #.  Gallo  de  pelea.  [caza. 

GXmekeepeb,  s.  Gnarda,  el  que  cuida  de  la 
Game-lzo,  s.  Piema  eetropeada,  gamba  linada. 
GJiumaouXf  a.  Jugueton,  retozon. 
GXME80HEinc88,  s.  Featiyidad,  alegria,  juguete, 
GAmesomelt,  ad.  Alegremente. 
Gi.«RSTER,  #.  1.  Tahurjugador ;  garitero.   2. 

Chocarrero,  bufon.  3.  (Ant.)  Ramera,  muger 

pdblica. 
Gahhtg,  GX«iblibo,  s.  Jugada,  la  practica  de 

jngodorea. 
Gamino  or  Gambliho-house,  s.  Casa  de  coy- 

ina,  garitOy  caaa  de  juego. 
'Gahing-table,  s.  Mesa  do  juego. 
G-Imheb,  sf.  Tratamiento  antigno  i  mufferos. 
GJiuHOVt  8. 1.  Jamon,  la  lunada  6  nalgada  dol 

paerco  ealada  y  enxuta.  2.  V.  Backgammon. 

Chtmmoning  of  the  bvw-spritt  (NaT.)  Trincas 

del  baupres. 
GA.MUT,  s,  (Mim,)  .Gama. 
To  Gaitch,  va.  Echar  de  arriba  aobre  ganchos; 

un  caatigo  barbaro  entre  loe  Turcos. 
OAifDXR,  8.  Ansar,  ganso,  el  macho  de  la  gansa. 
Gang,  8. 1.  QuadriUa.     Gang  of  robber8f  Qua- 

driUa  de  ladronee.    2.  (Nav.)  Partida. 
OXvGLioN,  8,  (An&t.)  Ganglios. 
GXngrene,  5.  Gangrena. 

To  GANGRENE,  To  GAkORENaTE,  Vtt.  GangTC- 

nar,  causar  gan^ena. — vn.  Gangrenarso. 
GAifGRSNOus,  a.  Gangronoso. 
GAnoboard,  5.  (NaT.)  Plancha^  andamio. 
GAroue,  8.  (Min.)  Materia  pedregosa  que  se 

halla  en  las  Tanas  de  minas,  ganga. 
242 


GXrgwat  t.  (NaT.)  Pasamano  de  tm  ntno, 
portalon 

GXntlet,  GXntslopz,  #.  Bacuetas,  eastigki 
militar.  To  run  the  gantlet,  Pasar  6  cone/ 
baquetas. 

Ganza,  8.  (pm.)  Ckmsa. 

Gaol, 8.  Carcel.  Oaol'delherv,E} acto jnridiee 
de  condenar  6  absolTcr  loe  ^mandados,  jn 
ciar  las  carceles.  8e  pronunciacomo jatt,q.T 

To  Gaol,  va.  V.  To  Imprison. 

GXoLER,  8.  Carcelero,  el  que  ^arda  la  eirael 

GXoLFETER,  8.  Ficbrc  contagiosa  de  careeL 

Gap,  8. 1.  Boquete  6  abertura  en  algun  cereado 
2.  Agujero,  brecha,  hueco.  To  stand  m  tkt 
gap,  Defender,  exponerse  para  proteger  al 
guno  en  peligro. 

To  Gape,  vn.  1.  Bostezar,  abrir  inToluntaria 
mente  la  boca ;  boqnear.  2.  Anbelar,  dewir, 
pedir  con  ansia.  3.  Hen^ree,  rajarse,  abrim 
en  grietas.  4.  Estar  con  la  boca  atnerta ;  ad- 
miraree  neciamente  de  lo  que  uno  Te  6  oje. 

GXper,  8.  £1  que  boquea,  anhela,  6  wAwSawm 
neciamente. 

Garb,  8.  Vestido,  Testidun,  trage ;  aperieneia 
exterior 

GARBAGE,  GArbisr,  GArbidox,  8.  IntestiiMi, 
desecho. 

GArbaged,  a.  Desentraffado. 

GArbel,  8.  (NaT.)  Aparadura,  la  primera  tract 
que  se  dispone  contra  el  alefiris  de  la  qoiOa. 
(Com.)  Desecho  de  especiaa  y  drogas. 

To  GArblei  va.  Garbillar,  limpiar  graao6a 
charle ;  mutilar. 

GARBLER,#.Garbillador;  el  qiiemiitila6to«Rf 
alguna  frase. 

G ARBOARD  Btrake,  (NaT.)  Tablas  de  la  qdBt 

GArboil,  8.  Dos6rden,  tumulto,  alboroto. 

Gard,  8.  Guarda,  custodia. 

To  Gard,  va.  V.  To  Guard. 

GARDEN,  8. 1.  Huerta,  huerto.  2  Jardiii,qMl 
quier  parage  feHil  6  delicioso. 

To  GARDEN,  vn.  riortelanear.— 'Ml.  Haoer  jar- 
din  6  huerto. 

GARDENER,  3.  Jardinoro,  hortelano. 

GARDENING,  8.  Jardiueria,  el  arte  de  cidtiTtr 
los  jardinos.  [6  hperta. 

GArden-plot,  8.  Banco  de  tierra  en  on  jaidir 

GArdenstufp,  GArdenwarx,  #.  Hortalnaflc 
gumbres,  frutas. 

Gare,  8.  Lana  burda. 

GArgarism,  8.  Gargarismo. 

To  GArg ARIZE,  va.Grargarizar,hacergir|[tnf 

To  GArolr,  va.  1.  (Surgaritar.  2.  Gorgontear, 
hacer  quiebros  con  la  toe  en  la  garganta. 

GArgle,  8.  Gargarismo,  enjuagatorio  para  ha- 
cer gargaras. 

GArish,  a.  Pomposo,  ostontoeo ;  extraTB^te. 

GArishlt,  ad.  Esplendidamente,  desatmada' 
m6nte. 

GARisBinEss,  8.  Pompa,  oropel ;  alegria deati- 
nada. 

GARLAND,  8. 1.  Guimalda,  corona  abierta  texi- 
da  de  flores.  2.  (NaT.)  Ronda  de  raneho, 
rondada  de  bateria.    3.  Omcionero. 

To  GArlako,  va.  Adomar  con  guimalda. 

GArlick,  8.  (Bot.)  Ajo. 

GArlick-eatrr,^  .  Hombre  baxod  de^reciaUe. 

GARMENT,  *.  Vestido,  Tostidura.    [en  granero. 

To  GArner,  imi.  Almaceuar  granoi  recogerit 


Digitized  by 


Google 


OAT 


GAZ 


ff imn,  *.  V  Grsmary. 

GaiuckT)  #.  1  Granate,  granada,  eapecia  baza| 

de  rubi.    2.  (Nav.)  Candeleton,  estrinque. 
To  GXrhish,  va.  1.  Guamecor,  adoniar.   2. 

Atar  con  grillos. 
GIrr i0Hy  s.  1.  Guamicioiii  adOTno.  2.  Grilles. 

3.  Malta  al  entrar  un  caroel 
GjCrhisilbRi  «.  £1  que  decora. 
GiRRisuMENT,  9.  OmamentOi  odomo. 
GARitiTVRE,  5.  Guamicion,  adomo. 
GiRRZT,  s,  Guardilla,  la  habitacion  que  esU 

contigua  al  teiado. 
Garreted,  a.  v.  Embattled.  [dilla. 

Garreteer,  s.  La  persona  que  vlTe  en  gnar- 
Gakrison,  s.  (Mil.)  1.  Guamicion  el  presidio 
de  Boldados  para  la  defensa  de  una  plaza.    2. 
Guarnicion,  plaza  de  armaa,  guamecida  de 
Iropas. 
To  GiRRisoN,  va.  Guamecer,  presidiar  akruna 
plaza  con  las tropasnecesarias para  sudefensa. 
Gi.RRoif,  s,  CabaUo  basto. 
Garri^lity,  s.  Loquacidad. 
GArrdluus,  a.  Garrulo,  loquaz. 
GXrter,  #.  1.  Cenoffil,  jarretera,  la  liga  con 
que  se  atan  las  ine£as.  2.  SeSal  del  orden  de 
la  jarretera,  el  mas  ilustre  de  Inglaterra.    3. 
Rey  de  armas  6  primer  beraldo.      Garters, 
Circnlos  colorados  al  rededor  de  los  musloe 
de  algnnas  aves. 
fo  GArtxr,  vo.  1.  Atar  con  cenogil  6  liga.  2. 

Envestirde  la  orden  de  la  jarretera. 
Garth,  s,  Medida  del  cuerpo  d  la  cintura. 
Gas,  s.  Gas ;  nombre  quimico  y  generico  para 

toda  e^pecie  de  ayie  laeticio. 
GascoitXde,  s,  Gasconada,  fanfarronada. 
To  GASCoNi.DX,  vn.  Jactar,  fanfiurronear. 
GASidus,  a.  Gaseosoi  teniendo  la  naturaleza  y 

calidades  de  gas. 
To  Gash,  va.  Dar  una  cuchillada. 
Gash,  s.  1.  Cuchillada,  herida  anoha  y  honda. 
2.  Cicatrix,  la  se2al  que  queda  de  la  herida. 
GXiHFOL,  a.  Lleno  de  cuchilladas;   mirando 

terriblemente. 
GXsKETS,  s.  pi.  (Nav.)  Tomadores,  unas  caxe 
taslargas,  con  que  se  aoaban  de  aforar  las 
velas.    Bunt'  Gaskets,  Tomadores  del  batide< 
ro  de  una  Tela. 
GAsKuis,  s.  fL  (Burl.)  Especie  de  mediae  an- 

chas. 
GA86ME-ncit,  s.  Gasometroy  mstrumento  para 

medir  gas. 
Gas6metky,  8.  Gasometria,  ciencia  de  medir  y 

ezdminar  los  ffases  6  fluidos  elasticos. 
To  Gasp,  rm.  1.  Boquear,  abrir  la  boca  para 
tomar  aliento.    2.  Boquear,  estar  espirando. 
H.  Suspirar,  anhelar,  desear  alguna  cosa  con 


Gasp,  s.  Boqueada.    He  is  at  Vie  last  gasp,  £1 

esta  dando  la  dltima  boqueada.  (^tre. 

GXsTRio,  a.  Giitrioo,  b  perteneciente  al  nen- 
GASTRiLo^oioirs,  a.  Gastriloqmo,  el  que  quan- 

do  habla  parece  oue  saca  la  yoz  del  yientre. 
G.4STR6fiAPHT,  s.  Gastronifia,  sutura  para  re- 

nnir  herldas  del  vientre. 
(>^«Tn6T0MY,  s.  Gastrotomia,  incision  6  aber« 

tura  en  el  yientre. 
Gate,  s.  1.  Puerto,  la  entrada  de  alcana  ciudad 

n  plaza.    2.  Fuerta  de  ceroado.    3.  Via. 
C A  ri:D,  a. Que  tiene  puertas. 


GItbwat,  s.  Entiada  per  ks  puertas  de  algVB 
cereado. 

To  GXther,  va.  1.  Coger,  regoffer,amoiitoiiar. 
2.  Rebuscar,  recoger  los  residuos  de  la  yiSa 
yeadimiada  6  de  otros  frutoe.  3.  Juntar,  con- 
mgar,  unir.  4.  Fruncir,  recoger  la  oriDa 
del  pa2o  u  otra  tela.  5.^Colegir,  inferir.  ^ 
Arrugar,  hacer  plie^es'w — vn.  Condensarse, 
aumentarse,  unirse, juutarse ;  engendiir  pus. 

GATHER,  s.  Fnmcimiento. 

GXtberablx,  a.  Deducible. 

GATHERER,  s.  Colector,  cosechero. 

GATHERING,  s.  Asamblea,  amontonamieiito,  co- 
leccion  de  donaciones  6  oontribucionee  cari- 
tatiyas  ',  generacion  de  pus. 

GAuDERT,  s.  Luzo  ostentoso  en  el  trage  6  mo- 
do  de  yestir. 

GAuDiLT,  ad.  Ostentosamente. 

GAuoiNESs,  s.  Oropel,  cosa  de  poco  yafer  f 
mucho  lustre. 

GAuDY,  a.  Ostentoso,  lo  que  tiene  mas  de  apa- 
riencia  que  de  realidad ;  festiyo.— #.  Fiesta. 

To  Gauge,  va.  1.  Aforar,  medir  y  reoonoeer 
las  yasijas  que  eontienen  yino  d  lioOTes  para 
saber  su  cabida.  2.  Medir,  tomar  bi  medida 
de  alguna  cosa  serun  su  anchura,  loogitnd,  6 
profimdidad.  3.  (Nay.)  Medir  6  arquear  na- 
yios.  [se  afora  6  mide. 

Gauge,  s.  La  yara,  sonda,  6  escondallo  eon  que 

Ganger,  s.  Aforador,  arqueador. 

GAdoiHQ,  s.  £1  arte  6  aoto  de  aforar  6  me£r. 

GAvEL,  s.  Tierra ;  gabela ;  pued  apiiSada. 

GAyxLOCK  or  GApflocx,  s.Barra  o  palaneadfe 
hierro. 

Gaul,  s.  Galia  aatigna ;  frances. 

GAuLiiB,  a.  Lo  que  pertenece  d  Galia,  cekico. 

Gauht,  a.  Flaca,  delgado. 

GAuHTLXT,  s.  Manopla,  armadura  de  hierrD  i 
modo  de  guante  para  la  mano.  V.  GaaUUl, 

GAuNTLT,  ad.  Flacamente,  delgadameate. 

GAYdr,  s.  Gayota,  bayle  francos. 

Gauze,  s.  Gasa,  especie  de  tela  d  maaera  de 
red,muymenttday  transparente.  Silk^fomzs, 
Gasa  de  seda.     Tkread-gouzs,  Gasa  &  hilo. 

Gawk,  s.  1.  Cuclillo.    2.  Tonto,  insensate. 

GAwKY,  s.  Insensate,  bobo^ — a.  Tonto,  rudo. 

Gay,  a.  Gayo,  alegre,  brillante,  16cido,  espeei 
oeo. — *.  Adomo. 

GAyety,  s.  Alegria,  muchacbada;  pompa^  os- 
tentacion. 

GAyly,  ad.  Alegremente ;  eeplendidamente. 

GAyness,  s.  Alegria,  pompa. 

GAysohe,  a  Alegre. 

To  Gaze,  vn.  Ojear,contemplar,  echar  losqjof; 
— va.  Mirar  firmemente. 

Gaze,  s.  1.  Contemplacion,  el  acto  do  eontem- 
plar  6  mirar  alguna  cosa  con.atenoion.  2.  El 
objeto,  que  se  mira  6  contempla  con  ateneioD 

GAzEFUL,  a.  Mirando  intensamente. 

GAzEL,  s.  Gazela. 

GAzEXEVT,  s.  Vista. 

GAzEHOuND,  s.  Perro  que  caza  con  k  yiite  y 
no  col  el  olfato. 

GAzER,  s.  Miron,  el  que  mira  con  demasiada 
curiosidad  y  atencion. 

Gazette,  s.  Gazeta,  relacion  de  neredades 
p6blicas. 

To  Gazette,  va.  Publicar  en  la  gazeta. 

Gazetteer,  s.  1.  Gaietero,.elque  Ibemakga- 
ttt 


Digitized  by 


Google 


BEN 


GEM 


-atta.  2.  Diarioy  ewrito  6  impreso  perio&o. 
3.  Norobre  de  un  diccionario  geognfico  de 
todot  hm  paiBOs,  eiodades,  rios,  y  higares  del 
muad*. 

QlaMGVTOCKf  s,  Haimereir,  la  riaa,  el  deapro- 
oto  7  burla  del  comon ;  objeto  i  mirar. 

Q±xn  or  Gbkb,  «.  1.  Atavio,  adomo.  2.  Ti- 
raatee,  las  cnerdas  6  oorreaa,  que  oinren  para 
tinr  el  ooehe  6  oarro.  3.  Bienea,  eoaaa,  ma- 
teria8,negocio8.  Gear#,  (NaT.)  Drizas.  Mam- 
rears,  Drizas  majores.  Fore^gearSf  Drizas 
de  la  verga  de  tnnqoete.  Gear-block,  Qua- 
damal  de  paAoma. 

Qb4T,  #.  Agu)erito  donde  el  metal  eotra  el 
molde. 

Te  Gbck,  va.  EngaSar,  defrandar. 

Gee,  6eh6,  Voz  de  carreteros  para  ayiyar  sus 
caballos. 

GxBsx,  #.  pi.  da  Geose,  q.  ▼. 

G^LABLE,  a.  Capaz  de  ser  congekdo. 

G£latim,  #.  (Chem.)  Gelstina,  jalea. 

GiLATiifs,  GeuLtihous,  a.  Hecho  jalea. 

To  GsLD,  va,  1.  Oastrar,  qvitar  al  hombre  d 
otro  qoalqaier  animal  los  testiculos.  2.  Ca- 
par,  priTar  de  alguna  cosa  esencial. 

GsLO,  5.  Antigno  trtbuto  6  multa. 

G^i.DXii|  #.  Caistrador. 

Q£LDina,  5.  Capon,  qaalauier  animal  capado, 
partioularmente  el  caballo. 

GeliDi  a.  Sumamente  frio. 

GsiioiTr,  G^LiDNEBs,  #.  Frio  eztremo. 

G^LLT,  s.  Jalea  6  gelatina. 

Gem,  9. 1.  Piedra  preciosa.  2.  Grermen,  yema, 
el  boton  que  arrojan  los  arboles. 

To  Gem,  va.  Adomar  ooa  piedraa  preeioeas^— 
vn,  Abotonar,  brotar  los  -irboles  j  plantas  el 
boton. 

GbhxllIparovs,  a.  Pariendo  gemeloa. 

To  G^MUf  ATE,  va.  Doblar,  dnpUcar. 

GeninItiov,  s.  DupHcacion,  repeticion. 

G^Hiiri,  GiMiHT,  #.  G«meloa. 

G^HUiovs, «.  G^mino,  duplicado. 

G^MMT,  G^MMEocs,  G^MMART,  A.  Lo  quo  tlra 
6  80  asemeia  d  piedra  preciosa. 

Gehdek,  s.  Especie  ;  ^enero,  la  division  de  los 
Bomhres  segun  los  dilerentes  sezds. 

T«  Gender,  va,  Engendrar  ;  prodocir* — tm. 
Criar,  procrear. 

Geitcalooical,  a,  Genealo^co. 

GereXlooist,  s.  Genealo^ista. 

GekeXloot,  s.  Genealogia,  la  descripcion  de 
la  estirpe  de  algimo. 

Gi^NERABLE,  A.  Uencrablo. 

QhtmkAS.,  «.  1.  Creneral,  indeterminado.  2. 
Publico,  comun,  usual. — a.  1.  Lo  general,  la 
mayor  parte ;  ol  publico,  el  Yulgo.  In  gene- 
rml,  Por  lo  comun.  2.  General,  oficial  geno< 
raL    3.  Geneiala. 

GeneraiJssimo,  «.  Genoralisimo. 

GxrerJLlity,  GisERALTY,  s,  Genoralidad,  la 
parte  principal,  la  mayor  parte. 

GEWBiiAliai.TioM,  8.  GeneraHzacion. 

To  GENERALIZE,  va.  Geuendizar. 

G^iiBmALNsss,  #.  FreqQencia,  extenaon. 

GENERALLY,  od.  Gonendmente,  comunmente ; 
por  lo  general,  en  geneial,  eztonsiyamente  ; 
por  lo  mayor. 

Generalship,  a.  G^nevabuto. 

Gi^BLAHT,  s,  Generante. 
M4 


To  G£HXRATB,va  Engendrar, producir,c 
Generation,  5. 1.  Generacion,  el  acto  de  pro 

dueir.    2.  Generacion,  familia,  linage,  pro^ 

progenie.    3.  Biglo,  edad. 
Generative,  a.  C^nerativo,  proUfieo,  feeimde 
GENERATOR,  #.Genitor,engendrador;  elpoda 

que  causa  6  engendra. 
Generic,  GenErical,  a.Geiifoico,  lo  que  com 

prehonde  el  g^nero  y  es  comun  4  mudni 

especies. 
GENiRicALLT,  od,  Genoricamenta. 
Gener6sitt,  s.  Generosidad,  liberalidad ;  gar 

bo,  bizarria. 
GENEROUS,  a.  Generoao,  noble,  magnanimoi 

bizarre;  dadivoso;  vigoroao.  [mente. 

GEnerooslt,  ad.  Magnanimamente,  libera]- 
G^EROvsNEss,  s.  La  Mlidad  de  ser  generoso. 
GiNEsis,  s.  Genesis,  el  primer  libro  del  antiguo 

testamento. 
GiNET,  «.  1.  Haea  de  Espafia.    2.  Gineta. 
GENETOLiACKs,  s.  GenoUiaca. 
Geneva,  s.  Aguardiente  destilada  eon  bayaf 

de  enebro. 
GONIAL,  a.  1.  Genial,  lo  que  contribare  A  b 

generacion.    2.  Lo  que  aiegra  y  tivmoa.    3. 

Genial,  natural. 
GENIALLY,  ad.  Geniahneiite ;  alegremeate. 
Geniculate,  a.  Angulado,  oomo  la  rodilla  oor- 

vada. 
To  Geniculate,  va.  Juntar,  6  haoer  nudos. 
GenIculatxd,  a,  Lo  que  tiene  ooyuntora  6  ar- 

ticulacion. 
GeniculXtioh,  #.  Calidad  nudon  en  pkntas, 

rodillada. 
G£nix,  «.  Indde. 
Genii,  9.  jrl.  Geoioa. 
GiNio,  #.  Hombre  de  genio  particidar. 
Genitals,  s.  pi.  Genitales. 
GENITIVE,  9.  (Gram.)  (^enitiTO,  el  Mgundo  tm 

so  en  la  deolinaeion  de  los  nombrea. 
GiNrroR,  s.  Genitor,  padre. 
GiNiTURE, «.  GeDeracion. 
GENIUS,  s.  1.  Genio,  ingenio,  talento.  2.  lap 

nio,  hombre  de  talento  superior.    3.  G^ue^ 

la  natural  dispoeioioa  para  alguna  cieaeiat 

arte  ;  mala  6  buena  indole. 
Genteel,  a.  1.  Urbano,  cort^  bien  criado.  9L 

Galan,  ajrroeo.    3.  Vestido  elegantemeate 
Genteelly,  ad.  Urbanamente,  cortesmtfate, 

gentilmente. 
GENTiELNESS,  s.  Goutileza,  gracia,  gaibo,  iir> 

banidad,  bizarria. 
GENTIAN,  #.  (Bot.)  Crenciana. 
Gentianslla,  s.  Espeeie  de  oolor  azni. 
GENTILE,  9.  Gentil,  el  ptgano  que  no  reocMKea 

ni  da  culto  al  veniadero  Dice. — a.  Narional 
GiNTiLisM,  s.  Gentilisroo,  gentilidad. 
GentilItiovs,  a.  Endemico ;  heredHario. 
GentIlfty,  9. 1.  Nobleza  de  saiigre,buen  naei- 

miento.    2.  Gentileza,  donosura,  buen  wyn. 

3.  Gente  bien  nacida.    4.  Gentilidad,  ff^o- 

tilismo.  l^"^ 

To  GEntilizb,  vn,  Vrrir  oomo  pagano,  geiiti 
G£NTLE,a.  Suave,blando,apacible,d6cil,inaftsa 
Gi^NTLBFOLK,  9.  La  gents  bien  nacida. 
Gentleman,  9.  1.  Gentilhombre,  el  sugeto  de 

buen  nacimiento,  aunque  no  sea  noble ;  cabal- 

lero.    2.    Se&or,  qualqnisr  sugeto  por  n\*ny 

distinguido  que  aaa. 


Digitized  by 


Google 


OBS 


on 


naeo.  [6  cmltdad  de  gentUhombre. 

G^NTLEMANLIirKSS,    G^NTLEMANSHIT,  9.  Pofte 

GisTLKjiBss,  #.  Dulzunt  de  fftnio ;  nobleza. 

GinTLEwoMAN,  5^.  SeSom,  dama. 

QimhTf  cd  1.  Dulcemente,  suaTemente.    2. 

Poeo  i  poco,  despacio. 
GiKTOo,  8.  £1  natural  de  India  oriental. 
G^NTRr,  s.  Sefiorio,  k  ckee  de  gente  que  me- 
dia entre  la  nobleza  y  el  Tulgo ',  tratamiento 

de  corteaia  6  ironia. 
GxRurLicTion,  s.  Genuflexion. 
GiifciNK,  a.wGenuino,  puro,  propio. 
Gekcinely,  ad.  Puramente,  naturalmente. 
GivnufENESSy  s,  Pureia^  la  qualidad  que  eon- 

Blituye  alffuna  cosa  pura  y  no  adultmda. 
GiiTDs,  8.  Gtoero.  [ta. 

GsociEivTRiCy  a.  Geocenirico;  dicese  de  plaae- 
GEODiCstA,  s.  Geodeeia,  a^rrimensuia. 
Ge6grapher,  8.  Gkografo,  el  que  labe  6  en- 

■eSaffeognLfia. 
GeookZphical,  o.  Geoffrafioo. 
GeoorXphicallt,  ad.  Ge<^rraficamente. 
GEdoiAPHr^#.  GeogralkydeacripoioB  del  globo 

terrestre. 
GEdLooT,  8.  La  cieneia  que  enaela  j  ezplica 

las  propiedadee  de  la  tierra  y  au  eetiuetura. 
GioMANCY,  5.  Greomancia. 
Geometer,  8-.  Gedmetra,  el  que  profesa  el  estb- 

dio  de  la  geometria.  6  eet^  yenado  en  ella. 
Geometric,  Geometrical,  GxdMiTRAL)  a. 

Geoin6trico,  lo  que  pertenece  &  1&  geometria. 
GeomEtrioaixt,  ad.  Geometricamente. 
Geometric  I  Air,  8,  G«6inetra.  V.  Geometer. 
To  GsdiiSTRiZK,  vn.  Geometrizar. 
GfidMETRT,  8.  Geometria,  cieneia  que  trata  de 

lo  mensurable. 
GEopdNicAL,  a.  Greoponioo. 
GsopdRict,  5.  Crooponica. 
GEdRGicxGsORGiCAL,  A.  GooTgico,  lo  quo  per- 
tenece al  cultivo  de  la  tierra. 
Ge^rgics,  8.  Georgica,  cienoia  de  agricultttra. 
GEdscoPY,  8.  Geoecopia. 
Geotic,  a.  Ge<Stico,lo  que  |>ertenece  4  la  tierra. 
GerIrium,  8.  (Bot.)  Geranio,  pico  de  cigOeSa, 

tguja  de  pastor.  [cosa. 

G^rekt,  a.  Lo  que  lleva  6  el  que  lleva  alguna 
G^RTALcow,  8.  (Cm.)  Gerifalte. 
Germ,  8.  (Bot.)  Ovano  6  brote,  que  contiene  la 

semilla. 
GiBMAR,  a.  Pariente,  el  que  tiene  relacion  de 

parentesoo  cos  otro.     Cousin  german^  Pri- 

mo  hermano,  primo  principaL 
Germas,  8.  y  a.  Aleman ;  ffermanicu. 
Germ^nity,  8.  HermandotK 
Germe,.*.  (Bot)  Gormen,  griUo. 
To  GiRMiiTATK,  vn.  Brotar. — va.  Germinar. 
GKRMiirA.Tio9,  s.  Germinacion.  [jez. 

Ger6comy,  8.  Regimiento  conveniente  k  la  ve- 
G£ruhd,  8.  Gerundio. 
Gest,  8.  Hecho,  espectaculo 
Gr9tXtios,  5.  Preffez,  preiSado ;  el  estado  de 

la  bembra  preKada. 
OisTic,  a.  Legendario,  historico,  historial. 
To  GestIculatb,  vn.  Gestear,  hacer  gestoe  y 

movimientos  ridiculoe,  como  Iob  biuonoB  6 

miinoe. — va.  Imitar,  geatear. 
GasTicuutTioif,  8.  GoBticulacion. 
GroTicuLXTOR,  8.  £1  que  hace  geatoa. 


Gs8TicuiMiT0«T,  a.  Geatieular. 

GifeSTURX,  8.  €r«nltO. 

To  Gesture,  va.  Acompaitar  con  geetoe. 

To  GxT,  iM.  1.  Granfear,  janar,  adquirir  ajeu 
na.  eoaa  eon  au  tnBajo ;  conaeguir.  2.  ¥n 
auadir,  inducir.  3.  Aprender ;  remover.  To 
get  a  wife^  Caaarse,  tomar  muger.  To  get 
childreny  Procrear  hijoa.  To  get  ojf,  Deaaa- 
cerse  de  alguna  coea.  To  get  tip,  rreparar, 
hacer  k  propoeito^ — vn.  1.  Llegar,  alcaazar 
lograr,  6  conaeguir  alffuna  c^  poco  d  poeo 
y  con  alguna  dificultad.  2.  Mudarse  de  una 
parte  d  otra.  3.  Ir  i  alg^unaparte.  4.  Tenir. 
To  get  off,  £acapar,  huir.  To  get  vp,  Lievaa- 
tarae  de  dormir,  6  del  asiento.  To  get  over, 
V^miy  yencer.  To  get  through,  Pasar  per, 
salir  de.  To  get  clear  off,  Za&rse,  libertarao 
de  alguna  coaa.  To  get  upon  the  high  horoe^ 
Subirse  d  mayores.  To  get  well,  Keatable- 
cerao  de  aliruna  enfermedod. 

Gutter,  8.  £1  que  procura  6  adquiere  ;  engen 
drador,  procreador. 

Gj^ttiho,  #.  Adquiaicion,  ganancia,  lucre,  pro- 
vecho. 

GiwoAW,  0.  Chucheria,  coaa  de  poca  impor- 
tancia,  aunque  pulida  y  delicada. 

GhXstful,  a.  £apantoeo^  triate  Ingubre 

GhXstfully,  oa.  Terriblemente.  espantoaa- 
mente.  [caday^rica. 

GhXstlikxss,  8.  Palidez,  color  de  difunto,  oara 

GhXstlt,  a.  Pdlido^  horrible,  edpantoeo. 

Gh^^in,  8.  Pepino  encurtido. 

Ghost,  8. 1.  Alma  racional,  el  eapiritu  que  m 
forma  al  cuerpo  humano.  2.  Alma,  quo  wp9r 
race,  deapuea  de  aeparada  del  cuerpo.  To 
give  up  the  ghost,  £ntregar  el  alma  d  Dies, 
morir.  3.  &piritu  Santo,  la  tercera  perao- 
na  de  1&  Santiaima  Trinidad. 

GndsTLixx,  a.  Secado,  marchitado;que  ticme 
ojoa  hundidoe,  espantoao. 

GfidsTLiMESs,  8.  Eapiritualidad. 

Gh<Sstly,  a.  Eapiritual,  lo  pertenecienta  al  en- 
piritu ;  lo  que  dimana  de  la  religion. 

Giant,  8.  Gigante,  el  que  excede  la  regular  ea- 
tatura  de  los  otroa  hombrea. 

giantess,  ^f.  Giganta. 

Gf  ANTLIKX,  GlANTLY,  o.  GigantcBco. 

Giantry,  8.  Raza  de  gigantea. 

GiANTSHip,  s.  Calidad  de  gigante. 

Gib,  8.  Gato.  V.  Cat. 

To  Gib,  vn.  Hacer  como  gato. 

To  GIbber,  vn.  Hablar  en  xerigopza  6  en 
xerga. 

Gibberish,  #.  Xerigonza,  el  modo  de  bablar 
que  uaan  loa  gitanoa,  ladrones,  y  rufianea  pa^ 
ra  no  aor  entcndidoa. 

Gf  BBET,  8.  Horca.  V.  Gallow8. 

To  GIbbet,  va.  Ahorcar,  colgar  en  la  horca.  ai 
ajusticiado ;  colgar  en  algun  traveaaSo. 

Gibb6sity,  s.  Giba,  corcova. 

GfBBous,  a.  1.  Gibado«  conyex6,  encorvado  2 
Giboao,  jorobado. 

GiBBousNKss,  8.  Couyexldad,  conradura. 

GIbcat,  8.  Gato. 

To  Gf  BE,  vn.  £8camecer,  mo&r,  haoer  mofik  6 
burla. — va.  Improporar  i  burlar. 

Gf  BE,  8.  £scamio,  mofa. 

GfBER,  8.  £scarnocedor,  mofador. 

GfaiNGLY,  ad.  Deadeitadhmente. 
245 


Digitized  by 


Google 


aiP 


QLA 


GIblbts,  s.  fl.  De^MJocy  menndilkM  del  guiao. 
siiDDfLYf  ai.  Con  Tdrtiffos,  L^eonstantemente, 

Ugeramente,  detcuidaoamente. 
QiooiKKss,  s.  1.  Inttabilidad,  inconstancia.   2. 

Vayven,  ei  moTimionto  encontrado  do  tm  co- 

erpo  i  on  lado  j  A  otro. 
OfDor,  a.  Vertiginoto,  Tolobley  deaeuidado, 

enag^nado,  ligero,  inconstanta.  ^ 
GIddybrained,  a.  Dascuidado ;  ligero. 
GiDOTMEAD,  #.  £1  que  falU  de  juicio. 
GioDVHEADED,  a.  Incoiutaxite,  voluble,  impru- 

denie. 
Gift,  s.  1.  Don,  didiva,  pretente,  regalo ;  eo- 

borno.     2.  Donacion,  el  acto  de  donar.    3. 

Oblacton,  ofrenda     J^exoyear't  gift,  Agm- 

na!do.   Gift  of  ei4>quencej  EHdonde  eloqQencia. 
To  Gift,  va.  Dotar. 
GfrTBi),  a.  Dotodo. 
Gf  PTEDNKss,  #.  Estado  de  ser  dotado  eztraordi- 

nariamonto. 
Gio,  8.  Calesa;  peon^'peonia,  peiinola;  eaquife. 
GiGAMTUAK,  a.  Gigantesco,  irredstible.  [co. 
GioXntic,  GigXntine,  o.  Giganteo,  gigantes- 
To  Giggle,  vn.  Reirae  por  nada. 
Giggle,  s.  Reidor,  ra  *,  el  6  la  que  rie  de  nada. 
Gig  LOT,  8.  Reidora,  muchacha  voluble  y  ligera. 

— a.  Inconstante,  ligero ;  lascivo. 
GiooT,  8.  Piema,  el  muslo  del  aoimal  en  lacar- 

nicerla. 
To  Gild,  vs.  Dorar,  iluminar. 
Gilder,  8.  Dorador,  el  artifice  que  cobre  de  oro 

algun  metal  6  madera. 
GIldiro,  8.  Doradura,  dorado. 
Gilt,,  8. 1.  Modida  de  liquidos,  que  contiene  la 

auarta  parte  de  un  quortillo,  2.  Bebida  me- 
icinal  necha  do  cerveza  con  infusion  de  ye< 
dra  terrestre.  OilU,  pi.  1.  Agallai,  la  abisr 
tura  que  tienen  loe  peces  en  el  remate  de  la 
cabeza.  OiU-cover,  Membrana  cartilaginoaa 
que  cubre  las  agallas.    2.  Papada,  la  came 

'  que  crece  de  baxo  de  la  baiba.  3.  (Bot.)  La- 
minas  de  bazo  de  bongos. 

OhXTFLOWXR,  8.  (Bot.)  AloU. 

GIltheao,  8.  (Ichth.)  Esoaro  6  espdtula. 

GImbals,  8.  pi.  (NaT.)  Buancines  de  brdxula. 

GhiCRACK,  8.  Alguna  obra  frivola  de  mecanis- 
mo. 

GfvLXT,  8.  Barrena  pequeHa. 

GImmer,  8.  Movimiento.  maquinaria. 

Gimp,  #.  Especie  de  encoxe  torcido-~a.  Lindo. 

Gijf,  8. 1.  Trampa,  anuadijo  para  cazar  algun 
animal.  2.  Cohria,  martinete.  3.  Aguardi- 
ente desUlada  con  nebrinos.  V  Geneva.  En 
este  sentido  lajr  tiene  sonido  suave. 

To  GiH,  vn.  V.  To  Begin. — va.  Entrampar. 

GiNG,  8.  V.  Gang. 

Gf.f  ger,  8.  (Bot.)  Genzibre,  agengibre. 

GiHOBRBREAD,  8.  Pan  GO  gon^ibre,  especio  de 
mazapan  sazonado  con  gengibre. 

GfvGERLY,  ad.  Cautolosamente. 

Gingival,  a.  Lo  pertoneci3nte  A  las  encias. 

To  GIm OLE,  vn.  Ketumbar,  hacer  un  ruido  desa 
pacible. — va,  Sacndir  alguna  cosa  de  modo 
que  retina. 

GIhgle,  8-  Sonido  bronco,  rotintin. 

GiKHET,  #.  V.  Genel^ 

Ginseng,  5.  Ginseng,  rais  de  una  phnta  del 
mismo  nombre. 

To  Gir,  va.  Desentralar  arenques. 
246 


GfFsr,  s.  1.  Gituno.    2.  Nombre  de  deaprecM 

liMro  4  las  mugeres  de  color  obacmo/— « 

Gitanesco. 
Gf RAifDOLE,  5.  GirAndula,  candelero  con  mo- 

cbos  mecheros.  [op*^ 

GiRASOLB,  rf.  1.  (Bot.)  Girasol.   2.  Eepecie  de 
To  Gird,  va.  1.  CeHir,  atar  alguna  cosa  al  re- 

dedor.     2.  Cercar,  rodear.    3.   Veatir;  en- 

vestir. — vn.  Mofarse,  hacer  mofa. 
Gird,  8.  Angustia,  improperio,  escamio,  ino&. 
Girder,  8. 1.  (Arch.)  Quarton,  madero  grueao 

que  sirve  para  f^ricas  y  otros  ueoa.    S.  Sa^ 

tirico  censurador. 
GfRDiivG,  8.  Cobertura. 
GinoLB,  8.  Cinto,  giro,  circmiferoncia,  cinguln, 

ceSidoT,  xodiaco;  ptfillas  para  hacer  pan. 
To  Girdle,  va.  Ce&ir,  cercar,  rodear. 

GfRDLEBELT,'  8.  CoSldor. 

GiRDLER,  8.  El  que  hace  ceSidores,  cinturero. 

Girl,  rf.  DonceUita,  mufer  j6ven,  muchacha 

GIRLHOOD,  8.  Estado  de  doncellita,  doncellez 

GiRLMH,  a.  Juvenil.  (HrUsh  trick,  Muchacha^ 
da.  [chachas 

GIrlisblt,  ad,  De  modo  mozuelo  6  como  mo- 

GiRjf,  V.  Grin. 

To  Girt,  va,  CeKir,  cercar.  V.  To  Gird. 

Girt,  #.  Circonferencia.  V.  Girtk. 

Gf  RT-LI9B,  8.  (Nav.)  Andarivel. 

Girth,  #.  Ctnoha,  la  &za,  oon  -<me  se  aaegura 
la  silla  i  la  caballeria  ;  cirounrorencia. 

To  Girth,  va.  Cinchar,  asegurar  con  cincha 

GiRTii-BTBAPS,  8.  pi.  Corroas  de  cincha. 

To  Give,  va.  1.  Dar,  donar,  pagar,  premiar, 
oonceder.  2.  Rendirse,  sojetarse,  ceder,  rc- 
nunciar.  3.  Exhibir,  explicar.  4.  Dedicars2.. 
aplicarse.  5.  Habilitar ;  autorizar.  To  give 
*  evidence,  Atestigar.  To  give  one's  respects, 
Dar  muchas  memorias.  To  give  aver,  Dexar, 
cesar,  abandonar.  To  give  oi^  his  own.  Re- 
prehcnder,  renSar.  To  give  out,  Pnblicar, 
proclamar ;   maurirse,  darse  k  conocer  por 

auien  no  es.     To  give  up,  Resignar,  abtm* 
onar,  entregar.    1  give  it  up,  Me  doy  por 

vencido. — vn.  Dar  de  8i,afloxarse,ab]andar9c, 

cejar,  recular.     To  give  into,  Darse,  incli- 

narse.  To  give  way,  Ceder,  hacer  lugar.  Te 

give  in,  Rendirse. 
Giver,  #.  Donador,  distribuyente. 
Gives,  s.  V.  Gyves. 
Giving,  s.  El  acto  de  dar  6  conferir. 
Gf ZZARD,  8,  Mblloja.     He  frets  his  gizzard, 

(Vulg.)  Quebraae  los  cascos,  rompese    \oi 
Glabrity,  *.  Lisura.  Ilanura  j  calvcz.    [scsos. 
GLi.BR0U8,  a.  Liso,  llano. 
GlIcial,  a.  GlaciJS.  helado. 
To  GLX.ciATE,en.  Ilelarse,  convertirse  enycla 
GlaciItion,  8.  Helamiento,  congclaciou. 
GlXciers,  8.  pi.  Ventisqueroe,  parages  altoi  ea 

las  sierras,  donde  se  arremolina  la  nieve,  y 

80  congela. 
GlXcious,  a.  Helado,  glacial,  holadiao. 
Glj(.ci8,  (Fort.J  Glacis  6  esplanada,  declive  que 

ompieza  desde  el  parapeto  de  la  entrada  cu* 

bierta  y  se  pierde  msensiblemente  en  la  cam 

pajia. 
GLADt  a.  Afegre,  gozoso,  agradablo- ;  sjrradoci 

do,  brillante.     /  am  glad  to  see  t  ou  welJj  Me 

alc^ro  verlo  i  vd.  bueno.     Glad'  tidings,  No 

ticias  alogrcs  6  agradablos. 


Digitized  by 


Google 


QLA 


GLI 


r«  QhAOt  To  GiJloDBify  oo.  AIegrar,f«^oeijar. 

Gladder,  «.  El  que  hace  alegre. 

Gladk,  «.  Cafiada.  [bilo. 

GLiDFuiiisss,  #.  (Diraaed)  Alegria,  gozo,  jii- 

GuldiItoRi  5.  Gladiator. 

Gladiat(Srial,  GlXdiatory,  o.  Gladiatorio. 

GuLdly,  ad,  Alegremente. 

GlXdvess,  s.  Alegna  [alegria. 

GuLosoME,  a.  Alegre,  contento ;  lo  que  causa 

GLiDsoMELT,  od.  Alegremoiite. 

GuLdsomeiskss,  J  Alegria,  buen  humor, gracia. 

Glair  or  Glaire,  #.  Clara  de  huevo. 

To  Glair,  va.  Dar  6  untar  con  clara  de  huevo. 

Glaiice,  #.  I.  Vislumbre  <S  reeplandor  repenti- 
no.    2.  Relampago,  ojeada. 

To  Glance,  vu.  1.  Centellar,  brillar,  6  deepedir 
njrot  de  lux  de  ropente.  2.  Dispararse  como 
centella.  3.  Ojear,  mirar  alguna  coea  de 
priesa.  4.  Censurar  con  indirectaa  6  criticar 
COD  ademanea. — va.  Despedir  6  disparar  algu- 
na cofla.  en  direccion  obliqua. 

GlXmcijig,  s.  Cenaura  por  indirectaa  6  ade- 
manea. 

GlXkcinqly,  ad,  De  paso,  obliauamente. 

Glakd,  s.  Gldndula,  una  parte  blanda  y  espon- 
joea,  destinadft  para  aeparar  de  la  maaa  de  la 
tangre  algun  fluido  particular. 

GlXndered,  a.  Afligido  con  muermo ;  dicese 
de  caballoe.  [de  caballoa. 

GlXvdxr9,  s,  Muermo,  enfermedad  contagiosa 

GLASoiFERous,  A.  GUuidifero. 

GlXhdular,  GlXvdulous,  a.  Gkuiduloso,  lo 
que  pertenece  k  las  gl^indulaa. 

Glandule,  s.  GlandmSla,  gldndula  peqne&a. 

GlXndulosity,  s.  Conjunto  de  ^landulas. 

To  Glare,  vn,  1.  Relumbrar,  bnllar,  lucir  con 
pompa.  2.  Mirar  con  los  ojos  encandilados. — 
va,  DealiiiBbrarf  auitar  la  vista  6  confundirla 
por  el  resplandor  o  fuerza  de  hi  luz. 

Glare,  s.  1.  Deslumbramicnto ;  mirada  feroz 
7  peuetnmte.    2.  V.  Glair,     . 

Glareous,  Glary,  a.  Viscoso,  pegajoeo,  gluti- 
noso,  lleno  de  clara. 

GlIrikg,  a.  Choconte  ;  notorio. 

GlXriroly,  ad.  Notoriamente,  evidentemonte. 

Glass,  s.  1.  Vidrio,  cuerpo  liso  y  transparente 
fonnado  artiilciosamente  con  la  violencia  dol 
lueffo,  de  arena  6  pedernal,  alkali  vegetal,  y 
ozido  de  plomo.    2.  Cantidad  de  vino  6  licor 

3ue  centiene  un  vidrio  para  bebor.  3.  Perio- 
r>  de  la  vidadel  hombre.  Perspertive-gla^s, 
Telescopio.  Drinking- glass,  Vidrio  para 
beber  ^a^^tz/'i/^n^-^/iwtf,  Vidrio  deaumento. 
Looking-glass  J  Espejo.  Cupping-glass^y  en- 
ton^  Hour-glasSf  Ampoueto.  Window^ 
^/<Lf5,  Vidrio  para  ventanas.  Weather-glass, 
Darometro.  Glasses,  (Nav.)  AinpoUetas. — 
a,  Vitreo.  Glass-window  Ventana  de  vidrio, 
vjdriera. 

GlAssblower,  s.  Soplador,  soplante  do  vidrio. 

GlAssful,  s.  La  cantidad  que  puede  conte- 
ner  un  vaso  6  vidrio  para  beber. 

GlIssfurmace,  s.  Homo  de  vidrio. 

GlAssoazikg,  a.  Mirandose  siempre  al  espejo. 

GlXssgrimder,  s.  Pulidor  6  bruEidor  de  crts- 
tales.  [vidrieria. 

GlXsshouse,  s.  Fabrica  de    vidrio  6  cristal, 

GlXssinkss,  s.  Limra,  como  vidrio;  estado  de 
fitrificacion. 


GlX8Si.u»,  a,  Transparmte,  oono  Tidiio 
GlXssmaker,  s,  Vidnero. 
GlXssmaii,  s,  £1  que  vends  vidrio. 
GlXssmxtal,  El  vidrio  derretido. 
Glass-shop,  s.  Tienda  6  almac^n  de  cristalef 
GlXsbwarx,  s,  Vidrieria,  todo  g^nero  de  ti 

drioa. 
GlIsswork,  s.  Fabrica  de  vidrio. 
GlXsbwort,  8,  (Bot.)  Kali,  sosa. 
GlX»sy,  a.  Vitreo,  cristalino,  vidrioso. 
Glauber's  salt,  s.  ^Med.)  Sal  de  Glaubero 

sulfato  de  soda  6  suda. 
GlXucous,  a.  Verdoao,  verde  de  gansaroii. 
Glave,  s.  Espada  ancha. 
To  GlXver,  vn.  Liaonjear,  adnlar. 
Glaverer,  s,  Adulador. 
GlXymore  or  ClXymors,  s.  Espada  graode 

usada  por  loe  montaSeses  de  E^acocia. 
To  Glaze,  va.  1.  Poner  vidrios  en  el  baatidor 

de  ventana     2.  Vidriar,  dar  al  barro  un  ge 

nero  de  bamiz  ;  embamizar.     Glazed  Usum 

Lienzo  glaaeado  6  luatrado. 
GlAzier,  s.  Vidriero,  el  artifice  ^ue  naoe  vi 

drieras  para  ventanaa.  [ja«  ae  bano 

GlIzirg,  s.  El  acto  6  arte  do  vidriar  las  vasi 
Gleam,  s,  Reldmpago,  qualqnier  iuego  6  re 

splaudor  muy  pronto.  *    [lar,  hioir. 

To  Gleam,  vn.  Relampaguear,  arrojar  luz,  bril- 
GLiAMiKO,  s,  Relampago. 
Gl^amy,  a,  Centellante. 
To  Glean,  va,  1.  Eapigar,  coger  las  espigaa 

oue  los  aegadores  nan  dezado  en  el  campo 

despues  de  aegadaa  laa  miesM.    2.  Reeoger 

y  juntar  alffunas  cosas  esparcidas. 
Glean,  s,  Cmeccion  hecha  gradualmente. 
Gleaner,  s,  Espigador,  recogedor 
Gleaning,  ».  Rebusca,  rebusco. 
Glebe,  s.  1.  Gleba,  c^sped,  terron.  2.*Tierras 

benoficiales,  terreno  anexo  4  algun  beneficio 

6  curato. 
Glebous,  Gl£by,  a.  Gleboao,  terreno 
Glede,  s,  Milano,  ave  de  rapiSa. 
Glee,  s,  Alegria,  jubilo,  jovialidad ;  cdnto. 
To  Gleek,  vn,  Mofarse  6  burlarse  de  aigoBO. 
Gleek,  s.  Musica ;  burla ;  joego  d  naypes. 
GLEiMAN,  s.  Musico. 
To  Gleen,  vn.  V.  To  Shine, 
Gle^some,  a.  Alegre,  gozoao. 
Gleet,  s.  Icor ;  jponorrea  ven6rea. 
To  Gleet,  va.  Gotear  6  correr  gota  d  gota  la 

materia  serosa.  [6  iDturas 

Glen,  s,  Vallc,  llauura  de  tierra  entre  montes 
Glew,  5.  Cola  quo  se  hace  cociendo  las  ex- 

tremidades  de  las  pielcs  de  animalel.  V.  Glus 
Gl£winess,  s,  ViBCosidad,  ^lutinosidad.  [coso. 
Gl^wy,  Gl£wish,  a,  Glntmoso,  pegajoso,  vis- 
Glib,  a,  Liso,  resbaladizo,  voluble. 
To  .Glib,  va.  Castnir,  hacer  liso. 
GlIbly,  ad.  Gorrientemente,  volublemente. 
GlIbness,  s.  Lisura;  calidad  resbaladiza. 
To  Glii>e,  vn.  Manar  suavemonte  v  sin  ruido* 

moverse  con  velocidad  y  suavidad. 
Glide,  s.  Pasage  suave. 
Glider,  s.  Lo  que  pasa  6  muove  suavemente. 
GlImmer,  s.  1.  Vislumbre,  tcnuo  resplandor  do 

la  luz.    2.  Especie  de  tbeil. 
To  GlImmer,  va.  Vislumil'arse. 
GlImmerino,  s,  Vista  imperfecta^ 
Glimpse,  s.  1   Vislnmbre,  rehunpago.   2.  Lm* 
247 


Digitized  by 


Google 


au> 


OLV 


Ojeada,  mirada  pronta  j  Sfera. 
To  GlIstek,  To  6LftTSR,«ji.ReliioirybiiBar 
GlI 8TER,  *.  V.  avwter. 
GLftTBRiifOLy,  ad.  EsplendidameDte. 
To  GLfTTSR,  vn.  LttciTy  briliar,  baoer  fignra 

briUante. 
Glxttkr,  s.  Lustre)  eaplendor, 
GLfTTERiRo,  a.  Relampago,  hurtre. 
GLlTTXRiiroLT,  od.  Luatrosamente,  con  kutre. 
To  Gloar,  vn.  Mirar  con  la  viata  toreida. 
To  Gloat,  vn.  Mirar  6  ojear  oon  amor  cariSo 

6  adrairacion. 
Gl6baru,  8.  V.  Glow-worm.  [bo. 

Gl6bat£d,  o.  Eiferico,  becho  en  forma  de  glo- 
Globe,  s.  Globo,  cuerpo  eai^rioo. 
To-  Globs,  va.  Hacena  en  foirma  de  globo. 
Globe-fiih,  #.  (lohth.^  Orbe. 
GLOBdaiTT,  s.  Eefericidad.  [Globoao. 

Gl6bvlar,  Glob68e,  Gl^bovs,  Ol6by,  a. 
Gl6bulb^  s.  Gldbnla. 
Gl<Sbuloi78,  a.  GlobokNPO. 
To  Gl^mbratb,  vm.  Conglomtrar,  agkmerar. 
GLdaKRATK,  a.  Aglommdo,  congbmerado; 

dieoM  de  ooaas  natnralea  que  tienen  ms  par^ 

tea  amontonadas. 
GlomerXtion,  s.  Conglobacion. 
GLdMXROuB,  a.  Conflobado. 
Gloom,  s.  1.  Opacidad,  obeemidad.    2.  Mekn- 

colia,  triateza. 
To  Gloom,  vn.  1.  Lneir  tonne  6  oonftisamente. 

2.  Enoapotane,  obeeureoerBe.    3.  Entriste- 

eerBe,  estar  de  mal  humor.r-va.  Hacer  triste 

6  obBcnro. 
GLodMiLT,  tuL  Obsonramente ;  tetricamente. 
GLodMiMESs,  s.  Obacoridad^  nublado,  melanco- 

lia. 
Gloomy,  a.  1.  Tenebroio,  obeonro.    2.  T6trico, 

triste,  melano6Uco. 
GloriXtion,  #.  Triunfo,  jactancia. 
Gl6rixd,  a.  Gloriado. 
GlorificXtiok,  s.  Glorificacion. 
To  Gl6pift,  va.  Glorificar,  honrar,  alabar. 
Glorious,  a.  Glorioao,  iluatre,  digno  de  honor 

y  alahanM ;  orgnlloao. 
GLdRiousLT,  ad.  Gloriosamente,  de  nn  modo 

glorioso.  [rioeo. 

GixSriousness,  s.  Estado  6  calidad  de  ser  g\o- 
Gl6rt,  s.  1.  Gloria,  honra,  alabanza,  iaina, 

▼anidad  ffenerosa ;  esplendor,  mafnificencia. 

S.  AureoL,  diadema  o  circulo  delnz,  que'se 

pone  Bobre  la  cabeza  de  las  imagenes  de  los 

aantos. 
To  Gl6ry,  vn.  Gloriarse,  jactarse,  preciarse 

de  alcana  eosa. 
To  Glose,  va.  Adnlar,  Usonjear. 
Gl<Sser,  s.  Comentador. 
Gloss,  s.  1.  Glosa,  escolio ;  interpretaeion  ar- 

tificiosa.  2.  Lustre,  el  viso  luciente,  que  des- 

pide  alguna  cosa. 
To  Gloss,  vn.  Glosar,  comentar. — va.  1.  Glo- 

sar,  paliar  alguna  coea  oon  ezpHcacion  artifi- 

ciosa.  2.  Barnizar,  dar  con  bamix  d  otra  coea 

qne  dk  lostre. 
GlossXrial,  a.  Lo  que  pertenece  d  glosario. 
GLdssARiST,  #.  Comentador,  el  que  hace  nn 

glosario.  • 

Glossary,  s.  Glosario,  diooionario  <pe  airve 

pai^  ezplicar  parotas  obscuraa  y  antigntB 
248 


(HonAf^Hi  Ou6i9Wr,  $.  Gfoesdor,  < 
dor. 

GLdssBR,  s.  1.  Comentador.    SL  Pufidor. 

GLdssiKEss,  $.  Pulimiento,  lustre  sopeHloul 

Gloss6grapuer,  s.  Gloaomfo,  comentador 

GLOssdcRAPRY,  8.  El  escr&UT  de  oomentarioa 

GL6s«r,  a.  Lu8troso,'briHante  ;  espeeioao. 

GLdrrrs,  #.  Glotis,  la  abertura  de  la  laringe 

Glote,  8.  Guante,  abrigo  de  las  manoa.  jf 
pair  of  glote9^  Un  par  do  goantea. 

To  Gloyb,  va.  Cnbrir,  como  con  goante. 

Gl6vrr,  8.  Gnantero,  el  qne  haoe  6  vende  go* 
antes. 

To  Glour,  V.  To  Ohar.  TGom. 

To  Glout,  vn.  Mirar  con  ceSo^ — va.  V.  To 

To  Glow,  vn.  1.  Lucir  fine,  arrqjar  llnna; 
arder,  abrasarse.  2.  Lueir,  rehicir,  respknde* 
cer.  3.  Encenderse  6  inflamarse  alguaa  pa- 
sion. — va.  Calentar  6  encender  alguna  oosa. 

Glow,  8.  Calor  reluciente,  encendimiento ; 
yiveza  de  color.  [(famente. 

GLdwiNOLY,  ad.  De  modo  brillante  ;  s^MBioaa- 

Glow-worm,  #.  Luciernaga. 

To  Gloxe,  vn.  Adttlar,  IiBOi^}ear. 

Glozb,  8.  Adulacion,  Hsonja. 

GLdsRR,  8.  Adnkdor  ;  emMstere. 

GLdziNo,  8.  Representa^on  espeoioMU 

Gli^cine,  8.  (Cnem.)  Ghieina,  ana  do  bw  tier- 
ras  prinutivas  que  se  halla  en  el  berilo  7  es- 
meralda,  y  que  nombrase  de  so  gusto  dnke. 

Glue,  8.  Cola,  liga,  yisoo,  materia  pegajoaa 
hecha  de  las  pieles  de  animales. 

To  Glue,  va.  Encolar,  pegar,  ligar,  nnbr. 

Gl^boiler,  8.  Fabnoante  de  ccda,  •!  qoe 
hace  cola. 

Gli^xr,  8.  E)  qne  encola. 

Gl^isr,  a.  Visoo,  }>egajoeo. 

To  Glum,  vn.  Entristeoerse,  ser  tetrie* 

Glum,  8.  Aspereza  de  semblante. 

Glum,  a.  Tetrico,  triste 

GLt^MMY,  a.  Obscuro,  triste. 

To  Glut,  va.  1.  Engullir,  tragar,  deyorar,  ates- 
tar,  bartarse  de  bebida  y  comida ;  atracarse, 
saciarse  ;  saturar.  2.  Sobrellonar,  Uenar  al- 
guna cosa,  ezcediendo  lo  que  puede  recft»ir. 

Glut,  8.  Lo  que  se  enpulle,  hartura. 

GLt^TEK,  8.  (Chem.)  Gluten,  la  materia  pesa- 
josa  de  almidon ;  es  la  |alea  de  yegetaUss 
como  gelatina  es  la  de  ammales. 

To  GLin'iNATE,  va.  Encolar,  congluttnar 

GxuTiNXTioff,  8.  Conglutinacion. 

GLt^TiNATivE,  a.  Conglutinaiiyo. 

GLUTiNdsiTY,  GLl^Tiifou8irzs8,5.Ghitino8idcd 

GLt^TiNous,  a.  Glutinoso,  yiscoso,  pegaioso. 

GLt^TTON,  8. 1.  Gloton,  animal  yoraz.  i.  Gl»- 
^,  tragon ;  hombre  yorai. 

To  GLUTToifidE,  vn.  Glotonear. 

GliJttokous,  a.  Gloton. 

GLt^TTONousLY,  od.  Vorazmento. 

GuJttoky,  8.  Glotoneria. 

Gl^y,  a.  Visooso,  glutinoso. 

Glyw,  8.  Valle. 

Glyph,  8.  (Arch.)  Glifo,  media  eaila  qne  niys 
de  adomo. 

Gly^ptic,  8.  El  arte  de  grabar  fignras  en  pie 
dras  preciosas. 

Glyptography,  8.  Glitografia,  oonocimiento 
del  ^abado  en  hoeoo  7  relieYe  en  las  piedra* 
precio"  " 


Digitized  by 


Google 


CiOD 


OOL 


1'«  fiftAK&y  vfL  R«fiihfiiBar,  grnmr. 

GilRLEDy «.  Nudoio ;  dieeae  de  madenu 

To  Ghash,  vn,  CkHi^f  redunar  Io»  dientes, 

erazir  de  dientea ;  ralnar.  -vm,  Ck^idir. 
GvisHJjro.  s.  Colision  de  lot  dientee  oon  dolor 

Off AT»  »•  MoMfotto ;  qualqaiera  cosa  pequeia. 
GvATHdxiCAL,  a,  Liflonjero,  engmBoBo. 
Qbatb^vicallt,  ad,  De  modo  Ueonjero  y  en- 

gaSoeo. 
To  GiTAWy  va.  1.  Roer,  comer  poco  4  poeo.  2. 

Morder,  mordicar.  3.  Comer,  oonoery  gaetar 

akpna  ooea  con  los  dientea 
QvAwmR,  #.  £1  que  moerde  6  cone. 
Gn6ut,  8. 1.  Maxima,  aforiamo.   %.  Gnemo 
QsdmcAL,  a,  SentMioioao,  gnomico. 
GiioB^LooT,  #.  €k>leceion  de  aforiamos. 
GffdiioK,  8.  Gnomon,  el  eatilo  d  varitft  de  hier- 

ro  con  que  aeHaia  laa  koraa  en  loa  relozea  de 

aol 
GvoM^ffiG,  GNoifdffi€Ai»^  a.  Gnomonico. 
Ghom6nic8,  8.  Gnomonica,  la  etencia,  que  trata 

7  enaeSa  el  raodo  de  hacer  reloxea  m  aol 


GvosTic,  8.  Gnoatieoy  herege  de  loe  primeioa 
I. 
,  vn.  1.  Andar,  paaear,  ir,  paaar.    3.  Se- 


■gloa. 
To  Gc,  1 


foir,  proee^uir.  3.  Declinar,  caminar  k  mv 
■a.  4.  Hmr,  eacapar.  To  go  halvta^  ir  a 
mediaa  con  uno.  Togo  about y  Intentar,  pro- 
eunr,  emprender;  (NaT.)  Virar  de  bordo. 
To  to  lo  the  bottom f  Ir  6  irae  A  piooe.  Togo 
^,  Paaar  ainaer  Tiato;  obaervar  akpma  eoaa 
como  regla  6  inrincipio.  To  fo  lown^  .£n- 
tiar ;  aer  admitido  6  oien  reoibido.  To  go  ojfj 
Deapedirae,  irae,  morirae.  ra£Y>  <m,  Ataoar, 
aeguir,  proeeguir.  To  go  over,  Desertar,  toI- 
Tar  caaaca.  To  go  oml,  Ir  d  algnna  expedi- 
cktn;  apagarae,  extingnkae.  To  go  through, 
Executar  al^^ana  eoaa ;  eoftir,  padecer. 

Go  to,  interj.  Exdamacion  de  deapreoio  6  ex- 
lioftackm. 

Go-ar,  8.  Treta,  trama,  engaSo,  artifioio. 

Go-Cakt,  8.  Carretilla. 

(toad,  8.  Aguijada. 

To  Goad,  va.  1.  Aguijar,  pbichar  6  herir  oen 
la  aguijada.  2.  Aguijonear,  eatimolar,  inci- 
ter. 

Goal,  8. 1.  Meta,  limite  que  ae  pone  al  eata^o 
6  carrera  de  cabolloa.   2.  Fin,  objoto,  motivo. 

GoAR,  8.  Ribete,  cuchillada. 

G6abi8h,  a.  Vil,  ruin. 

Goat,  #.  Cabra.     He-gout,  Macho  de  eabraa. 

G6atbxard,  8.  (Bot.)  Barba  cabruna. 

GdATHSRD,  8.  Cabrero. 

Goat's  Hair,  8.  Polote. 

Goat's  Rrs,  5.  (Bot.)  Cralega,  ruda  eabrona. 

GoATSKiir,  8.  Picl  de  oabra.  [mulga. 

Goatsucker,  G<Satmilker,  8,  (Om.)  C^ri- 

Goat's  Tuorn,  #.  (Bot.)  Tragaoanta. 

GdATisH  a.  Cabruno. 

G^BBKT,  8.  Bocada ;  pedacito. 

To  G6BBI.E,  va.  Engullir,  tragar. — vn.  Hacer 
mjdo  en  la  garganta,  como  mn  paToa. 

GdBBLKR,  8.  Engulidnr. 

Go-BXTwxK!f ,  8.  ModiadoT,  medianero. 

G6blkt,  *.  Copa. 

GdBLiir,  #.  Espiritu  ambulante,  duende. 

God,  8, 1.  Dioa,  cl  aer  supremo.  2.  Dioalapcr- 
aona  6  eoaa  que  ao  adbra  con  pasion  deaorde- 
TOL.ii.  :k 


lUida.  €hd  jvra  th*  Kmr,  Dioa  goirde  al 
Rey.  God  forbid.  No  amera  Dioa.  Thunk 
Oody  Graeiaa  d  Dioa,  6  Dioa  graciaa. 

G6dghili>,  8.  Abijado. 

GoD-DAUGHTKR,  if.  Ahijida. 

GdDDBSs,  8f.  Dioaa. 

G6ddx88-like,  a.  Semejante  d  dioaa. 

G6DFATHER,  8.  Padriuo. 

G6DHEAD,  8.  Deidad,  dirinidad. 

G<SoLBss,  a.  Infiel,  impio,  ain  Dioa. 

G6dlesshx88,  8,  Eatado  perdido  6  abandooadc 
d  vicioa. 

GdDLiKE,  a.  Divino,  aanejante  d  ^  diTlnidad 

GdDLiLT,  ad.  Piadoaamente. 

GdoLiNxsa,  8.  Piedad,  deroeion. 

G6DLINO,  8.  Dioaillo,  dioa  peqoefto. 

G6dlt,  a.  I.  Piadoao,  devoto,  religioao.  2.  Recto 
juatificado^— ai<.  Piadoaamente,  juaCamente. 

GrODLYHSAD,  8.  Boudad,  Toctitud. 

G6dm OTHER,  rf.  Madrina. 

G^DSHip,  8.  (Burl.)  Dignidad  de  ua  dice. 

GdnaMiTH,  8.  Fabricante  de  idoloa. 

GdosoH,  8.  Abijado. 

GhSnwARD,  ad.  Hdoia  Dioa. 

G6dwit,  8.  (Om.)  FraneoUn. 

G6er,  8.  1.  Andador,  paaeante.    2.  V.  0e4e 
tween. 

Goo,  8.  Prieaa.  V.  ^og. 

To  GdooLE,  vn.  Volver  loa  qjoa,  mirar  con  ejoa 
abiertoa. 

Gdo«LE,5.Mirada,yiatafenada.  Ooggleo,'^^' 
peoie  de  anteojoa  para  guardar  toe  oioadel 
polvo ;  uaanae  tambien  para  loa  cabaHoa  ea- 
laatadixoa^ — a.  Que  tiene  ojoa  reaaltadoa. 
OQLE-BTED,  a.  Quo  tioue  ojoe  graadea  6  aa- 


paat( 
Gogol 


Gdino,  8. 1.  Paaeo,  partida,  aadadura  de  eabal- 

lo.    2.  PreSado,  preiSe^. 
G6la,  *,  (Arch.)  Gola,  cimacio. 
Gold,  8.  1.  Oro,  metal  el  maa  puro  r  precioao 

de  todoa.  2.  Oro,  dinero,  riqueza4  L$af'gold, 

Oro  batida.^— «.  Anreo,  de  oro,  becho  de  oro 
G6ldbeater,  8.  Batidor  de  oro,  batihoja. 
Goldbeater's  axiir,  8.  Tripa  mayor  del  bney 

que  loa  batidores  de  oro  ponen  entre  van  bo^aa. 
GoLDBduif  D,  a.  Rodeado  con  oro. 
GULDEN,  a.  1.  Aureo,  de  oro,  becho  de  oro.   2. 

Lustroso,  brillante.    3.  Excelente.   4.  Feliz. 
Golden  Number,  #.  Aureo  numero,  que  indioa 

el  ciclo  de  la  luna.  [cion. 

Golden  Rule,  s.  (Amhm.)  Re^la  de  propor- 
GdLDEN  Thistle,  8.  (Bot.)  Cardillo. 
GdLDENLY,  ad.  PrimoroeameAe,  eaplendida- 

mente. 
G6ldfinch,  8.  (Om.)  Acanta.       [de  Hmpiexa. 
GdLDFiNOER,  8.  (Joo.)  El  quo  halla  oro,  mozo  ' 
OdLDHAMHER,  8.  (Om.)  OTop^udula. 
GoLDHiLTEDy  A.  Quo  tiono  el  puiSo  dorado ;  di- 

ceae  de  eapada. 
GdLDLEAF,  8.  Hoja  de  oro.  [deloro. 

G6ldproof,  a.  Capai  de  reaiatir  la  tentacioi 
GdLDSizE,  8.  Cola  de  retaxo. 
GdLDSMiTH,  8.  1.  Orifice,  el  artifice  que  traba 

ja  en  oro.    2.  (Ant.)  Banquero,  cainbista. 
G6ldylock8,  8.  (Bot.)  Criaocomo,  aureo  cabel 

lo. 
Golf,  8.  Juego  con  bola. 
GoLL,  8.  Manoa,  garraa,  en  deapreoio. 
GoLORE,  8.  V.  Abtohdance. 
249 


Digitized  by 


Google 


<IOO 


Q08 


Gome,  s.  £1  ante  negro,  que  deipSden  1m  exes 

de  las  ruedafl.    V.  Coom. 

GoNu6i.A,  s.  Gondola,  especie  de  barco  con  re- 
U108  y  toldo,  oue  so  usa  en  Venecia. 

GondolIer,  s.  Gondolero. 

Gone,  pa.  Ido,  pcrdldo,  arruinado,  pasado, 
muorto,  fallecido. 

G6nfalo5,  G6nfanon,  #.  Estandorte. 

G6nfaloni£r,  1.  Portacstandarte. 

Gong,  s.  Instnunento  redondo  con  que  loe  asia- 
ticoe  hacen  grunde  niido  para  musica. 

Goniometer,  *.  Goniometro. 

Gomi6m£Try,  #.  Goniometria.  [rea. 

GoxuRRHix'A,  s.  Gonorrea,  enfermedad  yen6- 

GooD,  a.  Bueno,  saludable,  apto,  conveniento, 
completo,  precioeo,  genuino,  vcrdadero,  vuli- 
do,  perfocto,  diestro,  virtuoso,  justo,  benevo- 
lo, cariiKoeo,  alesre,  feliz.  Good  Friday^  Vi- 
emes  fianto.  To  viake  Sfood^  Probar  6  justi- 
ficar  alguna  cosa ;  bonificar,  abonar ;  com- 
pletar,  suplir.  A  good  deal,  Baatante,  muoho. 
A  good  wnUef  Buen  rato. — #.  Bien,  lo  que  fin- 
camente  6  moralmonte  contxibuje  a  la  felici- 
dad ;  prosperidad,  adelantamiento,  en  reali- 
dad. — ad.  Bien,  rectamente. — uUerj.  Bueno ! 
bien !  nsase  &  veoes  por  ironia. 

GooDBREJ^DiRG,  s.  Bueua  crianza. 

GooD-BY,  ad.  A'  Dios;  uaaiie  en  ingles  como 
encasteUano. 

GooD-coHniTioirED,  a.  Bien  condiclonado. 

GooD-BVBR,  GooD-DXH,  od.  Buenas  tardea. 

GooD-FXLLow,  #.  Socio  6  compajlero  festive  j 
joviaL 

To  Gooo-PBLLow,  va.  Hacer  compaiKero  festi- 
ve; bonrachar. 

GooD-FXLLowsHip,  #.  CouipaSia  6  lociedad 
alegre  v  festiva. 

Good-humour,  *.  Buen  humor. 

Gooo-Hl^MouRBD,  a.  Jocoso,  vivo,  jovial. 

Good-hI^mourbolt,  ad.  Jocosamente,  alegre- 
mente,  con  buen  humor. 

GooD-MAHRBiis,  #.  Cortesia,  buena  crianza. 

GooD-MORBow,  ad.  Buenos  dias. 

GooD-HATVBB,  #.  Boudsd,  benevolencia,  buen 
naturaL 

GooD-iTATORBD,  a.  Bcuevolo,  cariSoso. 

GooD-RATURBDLY,  ad.  CariJSosamente,  de  mo- 
do  benevolo. 

Gooo-meHT,  ad.  Buenas  noches. 

Gooo-SBirsB,  #.  Juicio  sano,  faculdades  cabales. 

Good-speed,  s.  Buen  suceso ;  suceso. 

Good-will,  *.  Benevolencia,  uncoridad. 

GodDiHG,  a.  BKcese  del  costumbre  de  andar 
mu^eres  de  pedir  limosna  para  celebrar  el 
nacuniento  del  SeHor. 

Go6dle88,  a.  Sin  bienes  6  dinoro. 

Go<$DLiivE&8,  s.  Hermoeura,  rracia,  elegancia. 

Go<Sdlt,  a.  1.  Hermoeoj  esplendido.  £  Abul- 
tado,  hinchado.    3.  Alegre,  festive. 

Goldman,  s.  Marido;  amo;  tratamiento  de 
cortesia  entre  rusticos;  usase  d  veces  por 

Goodness,  *.  Bonded.  [ironia. 

Goods,  #.  pL  Bienes  muebles,  muebles  de  una 
casa;  generos,  mercaderias.  Consignment 
of  goods,  Consignacion  de  mercaderias. 
Goods  exported  or  exports,  Generos  de  ex- 
traccion.  Goods  imported  or  imports,  Ge- 
neros de  entrada  6  introduccion.  Goods  in 
demand,  Genez  'm  de  buen  despacho.  Parcels 


qf  goods,  Partidas  de  generos.    Jlstofrtmum 

of  goods,  Surtimiento  de  g6neroa.     ExfO" 

diur  of  goods,  Deapachador  de  ghnMrom, 

Goods  keaTy  of  sale,  G6neroa  di&iks  de 

vender,  6  poco  solicitados. 
Go6dwifb,  sf.  Ama  de  la  casa. 
Goodw^Smar,  sf  Ama  de  la  fiunilia,  entre  ra» 

tiooe. 
Goody,  s.  Termino  baze  de  cortesia,  buen  ama. 
GodnysHip,  s.  (Joe.)  Calidad  de  goody. 
G0601RG8,  #.  (Nav.)  Hembras. 
GodiAHDBR,  s.  (Cm.)  Mergansar. 
Goose,  s.  I.  Ganao,  ansar,  oca.      Wild  goooe, 

Ganso  brave.    2.  Juege  de  la  oca.    3.  Pki^ 

cha  de  sastre. 
GodsBBBRRY,  s.  (Bot.)  Equna  6  ciespa,  pbnta 

6  mata  que  produce  la  fruta  del  mismo  noni' 
Go^sBCAP,  s.  Bebo,  tonto.  [bre. 

GodsBPooT,  s.  (Bet.)  Linaria.  Podosl 

GodsBN^cKS,  S'Pl'  (Nav.)  Ganchoa  de  beta- 
Go/SsB^uiLL,  s.  rluma  para  eecribir  hecba  del 

ca2en  de  ganeos. 
GodsBwuTGS,  s.  pi.  (Nav.)  Calzoiies. 
GdppisH,  a.  Orgullose,  alto,  tetrico. 
GdRBELLY,  s.  £urrigen ;  usase  en  desprecio. 
GdRBELLiBO,  a.  Barrigudo. 
GdRDiAN,  a.  Intricade,  dificil ;  dicese  por  lo  eo> 

mun  gordioi^knot,  para  penderar  alguna  difi- 

cultad. 
Gore,  s.  Sangre,  grume  de  sangre,  sangre  caa< 

jada;  lode. 
To  GoRB,  va,  Penetrar  con  pu2al  6  oitra  anna 

punzante  ;  penetrar  con  cuemoa. 
Gorge,  s.  1.  Geija,  gvganta,  gaznato     2. 

(Fort)  Gola,  la  entrada  de  la  (diatafiMniia  di 

qualquiera  ofanu 
To  Gorge,  va.  Engullir,  tragar  el  anzuelo.— 

VIS.  Alimentarse,  nutrir. 
Gorged,  «.Que  tienegerja  6  gargaata. 
GORGEOUS,  a.  Primeroeo,  brillante,  visto 
GdRGEousLY,  ad.  Primerosamente,  con  1 

dor  y  magnificencia. 
GdRGEousNESS,  s.  E^leudor,  magnificencia. 
G6rget,  s.  Gola. 
G^RGOH,  s.  1.  Gergona;  monstmo  ftbulosi.- 

2.  Alguna  cosa  muy  fea  7  hbrrifica. 
Goring  or  Goriiio-clotb,  #.  (Nav.)  LuchiBow 

GrdRMAND,  S.  GlotOU. 

GdRMANOER,  #.  Gletonase.  [goh 

To  GdRHANDizE,  vu.  Glotonear,  comer  ooa 
Gormandizer,  #.  Golosaze. 
GdRSE,  s.  (Bot.)  Especie  de  hiniesta  e^inoea. 

V.  Furze. 
GdRY,  a.  Cubierte  de  sangre  grumosa,  san 

griento. 
Goshawk,  s.  (Om.)  Azor,  especie  de  hakon. 
GdsLiNG,  s,  (Om.)  Gansaron,  el  polio  del  gaa 

so. 
GdsPEL,  s,  Evangelio ;  teologia. 
GdsPELLARY,  a.  Teologice,  toologaL 
GdsPELLER,  s.  Evangelista ;  el  que  lee  la  sbp 

grada  escritura.  [Iio> 

To  GdspBLLizE,  va.  Modular  segun  el  evange 
GdssAMER,  s.  Borra,  vello,  la  pelusilla  de  que 

se  vision  algunas  frutas  6  plantas. 
GdssAMERY,  a.  Ligero ;  endeblO)  futil. 
Gdssip,  s.  I.  Compadre,  comadre.     2.  Compa 

dre  de  tabcma ;  comadrcro  6  comadrcra.    ? 

Charla,  habla  vona 


Digitized  by 


Google 


GRA 


6RA 


To  GOSSIP,  im.  Charlary  hablor  mncho  y  sin 
snbstancia.  [samente. 

GOSSIPING,  #.  El  acto  de  andar  j  hablar  ocio- 

GiSssiPRED,  9.  (Caa.  Law.)  Compadrazgo. 

6oT,^e/.  ypart.  pas.  del  verbo  To  get. 

G6thic,  a.  Goticoi  pertenecieiite  A  los  Godos. 

G^Ric  Architecture,  a.  Arquitevtura  goti- 
ca,  jen  estilo  de  arcos  6  bovedaa  puntiagudas. 

To  G6tuicize,  va.  Hacerse  como  los  Godos. 

Good,  s.  V.  Wood, 

To  G6vERir,  va.  1.  Gobemar,  guiar,  dirigir, 
regir.  d.  (Nay.)  Dirigir  los  movimientos  de 
la  embarcacion. — vn.  Gobernar,  tener  do- 

G^TERXABLE,  A.  D6cil,  Bumiso,  suieto.  [minio. 

GOVERNANCE,  s.  GobJemo,  autorioad. 

GoTERNESs,  sf.  Gobemadora,  aya,  directrix. 

G6ternment,  s.  1.  Gobienio,  establecimionto 
de  aatoridad  p6bUca.  2.  Gobiemo,  couduc- 
ta,  porte.  3.  (Gram^  Regimen.  For  your 
government f  (Com.)  Para  su  gobicrno. 

GoTERNoR,  5.  G-obernador,  tutor,  ajo,  piloto. 

Gouge,  s.  Gabia,  escopio  de  media  cafia. 

To  Gouge,  va.  Cavar  como  con  |p)bia. 

Gouge-Channel,  #  (Nav.)  Gubiadura. 

G6ujEERS,  s.  Mai  galica 

GoulXrd's  Extract,  s.  (Phann.)  Eztraoto6 
sohicion  de  litaige  cocido  en  vinagre. 

Gourd,  s.  (BotO  Calabaza. 

Gourmand,  s.  V.  Gormand. 

To  Goi^rmandize.  V.  To  Gormandize. 

GoiJrnet,  #.  (Icbth.)  Trilla. 

(Sour,  s.  1.  Gota,  enfermedad  que  cae  i  las  ar- 
ticulaciones  de  los  dedos  de  los  pies  y  msnoe. 
3.  Gota,  parte  minima  de  agtia  6  otro  licor. 
3.  Gusto,  discemimiento ;   este  sentido   es 

Goi^TiNEss,  s.  £stado  de  ser  gotoso.    [firances. 

Go^twort,  #.  (Bot.)  Angelica.  [nosa. 

Go^TT,  a.  Gotofio.    Gouty  land^  Tierra  panta- 

Gown,  #.  Bata,  vestidura  talar  que  usan  los 
profesores  de  teologia,  medicina,  loyes ;  Tes- 
tido  de  muffer. 

GOwEHAN,  (?6wNSMAN,  s.  ludividuo  de  la  uni 
Tersidad,  profesor  de  teologia,  medicina,  6 
leyes. 

To  GrXbblx,  va,  Tentar,  exAmlnar,  y  recono- 
cer  por  medio  del  sentido  del  tacto. — vn.  Pos- 
tTKrse. 

Grace,  s.  1.  Gracia,  influxo  de  Dios  sobre  la 
actiridad  de  nuestra  naturaleza.  2.  Favor 
eonferido.  3.  Gracia,  privilegio.  4.  Gracia, 
diosa,  que  segim  los  gentiles  daba  hermosura. 
5.  Porte,  conducta.  6.  Adorno,  hermosura 
artificial.  7.  Gracia,  titiilo  de  honor  que  se 
da  en  In^laterra  a  duques  6  arzobippos.  Your 
fraUf  Vuestra  gracia.  8.  Accion  de  gracias, 
la  breve  oracion  que  se  dice  antes  y  despues 
de  comer.  To  say  grace  before  a  mealy  Ben- 
decir  la  mesa.  To  say  grace  after  a  msal, 
Dar  gracias  despues  do  comer  6  cenar.  Days 
of  grace,  (Com.^  Dias  de  cortesia,  el  tiempo 
que  se  da  para  el  pagamento  de  una  letra  de 
cambio  despues  su  vencimiento ;  en  Ingla- 
terra  son  3  dias,  en  Madrid  14,  en  Lisboa  G, 
en  Paris  13,  Hamburgo  12,  Geneva  30,  Na- 
poles  ;J,  Venecia  6. 

To  CtRArF,  rrt.  1.  Adomar,  hermosear  con 
•Horiioe.  2.  Agraciar,  conceder  alguna  gra- 
,  cia.  [pues  de  dar  gracias. 

GRAcn-ccr,  s.  El  trago  6  brindis  tomMo  des- 


GrXcepul,  a.  Graeioao,  hermoao,  primoroso. 

GRXcEFULLTya<2.£IlegantemcnteyCon  dignidad 
agradable. 

Gracefulness,  s.  Gracia,  elegancia. 

GrjCceless,  a.  Reprobo,  malvulo. 

GrAcblesslt,  ad.  Sin  elegancia. 

GrXces,  s.  pi.  Gracias,  tree  divinidades  de  la 
mitologia.  Good  graces.  Favor,  amparo,  pa 
trocinio.  [(jueHo 

GrAcile,  GrXcilent,  a.  Delgado,  sutil,  pe 

GracIlity,  s.  Delgadez,  sutileza. 

GrXcious,  a.  1.  Gracioso,  benevolo,  favorable. 
2.  Virtuoso,  bueno.  Our  most  gracious  sovo» 
rei^n,  Nuestro  benigm'simo  soberano.  3. 
Primoroso,  agradable.  [mente. 

GrXciouslt,    ad.    Graciosamente,    benigna^ 

GrXciousness,  s.  Gracia,  afabilidad. 

GradXtion,  s.  Gradacion ;  serie. 

GrXdatory,  a.  Lo  que  precede  por  gradoBw — «i 
Escalon  de  claustro  hasta  la  iglesia. 

Grade,  s.  Grade. 

Gradient,  a.Lo  que  mueve  por  grades  6  pasoa. 

GrXdual,  a.  Gradual,  lo  que  va  de  grade  eo 
ffrado. — s.  1.  Orden  de  posos.  2.  Antiguo  li* 
bro  de  himnoe. 

GraduXlitv,  s.  Progrresion  regular.  [dot. 

Gradually,  ad.  Gradualmente;  por  6  en  gra- 

To  Graduate,  va.  1.  Graduar,  dar  grado  en 
universidad.  2.  Graduar,  seSalar  con  gr»- 
dos.  3.  Adelantar,  subir  de  grado  en  grado. 
— vn.  Graduarse,  adelautarse. 

GrIduate,^.  Graduado,  el  que  esti  condecora* 
do  con  algun  grado  acad^mico.  [duado. 

GrXduateship,  s.  Estado  6  di?nidad  de  gra- 

GradujU'ion,  s.  Graduacion ;  adelantamiento. 

Graff,  s.  Zanja,  foso,  mota. 

Graft  or  Graff,  s.  Enxerto,  pimpello. 

To  Graft,  va.  Enzertar,  enicerir,  unir  una  eo* 
sa  con  otra. — vn.  Practicar  la  enxertacion. 

GrIpter,  s.  Enxeridor  de  drboles. 

GrXftino,  s.  Enxorimiento. 

Grail,  s.  1.  Particulas  pequeCas  de  alguna  co- 
sa.    2.  Libro  de  graduales. 

Grain,  s.  1.  Grano,  una  sola  semilla  de  qual* 
quiera  mies.  2.  Grano,  el  fruto  y  semilla  de 
las  mioses.  3.  SemiUa  de  qualquier  fruto.  4. 
Porcion,  6  parte  meuuda  de  qualquiera  cosa. 
6.  Peso,  el  mas  pequefio  de  todos.  6.  Veta,  la 
lista  6  raya  que  se  halla  en  la  madera  y  otros 
cuerpos  mnrosos.  .B^ainst  the  grain,  Contra 
pelo,  con  repugnancia.  7.  Grana,  qual<^uiera 
cosa  tofiida  con  grana.  8.  G(;nio,  duposicioOy 
indole.  9.  Grano,  la  suavidad  6  aspereza  quo 
se  halla  en  la  superiicie  de  alguna  cosa.     * 

To  Grain,  vn.  Producir  grano  6  fruto. — ra. 
Vetear  o  rayar ;  dicese  del  cuero. 

GrXined,  a.  Aspero;  teSido  en  material  crudo 

Graining,  s.  Recortadura  dentada. 

Grains,  s.  pL  Cascaras  de  cebada  despues  ha 
ber  hecho  cerveza. 

Grains  of  Paradise,  s.  Cardamomo,  grana 
del  paradise. 

GRiCiNSTAFF,  5.  Palo  6  bastou  con  dos  puas  al 
remate.  .V.  Pitchfork. 

GrAiny,  a.  Granoso,  lleno  de  grano  6  semilla. 

To  Graith,  va.  Preptrar  6  equipar  animaleH 
por  el  yugo.  [za. 

Graith,  5.  Equipage  de  animales  para  labran 

GRABfiNEous.  a.  Gramineo. 
851 


Digitized  by 


Google 


GRA 


6RA 


GiUMisfvKRous,  a.  Graminlvoro. 
GrXmmar,  s.  1.  Gramdtica,  la  ciencia  j  arte 

de  bien  hablar  y  eBcribir.    2.  Gramdtica,  el 

libro  que  trata  del  arte  de  bien  hablar  y 

escribir. 
'Grammar-School^  s.  Escuela  de  hnmanidad. 
GrammXrian,  »,  Gramiticoy  maestro  de  gra» 

mAtica,  domine. 
Grammatical,  GrammXtic,  a.  Gromatical. 
GrammXticallYi  ad.  Gramaticalmente. 
GRAMMiTiCASTER,  s.  Gramaticuelo,  pedante 

rerbal. 
T)  GramiiXticise,  va.  Hacer  gramatical. 
GramhaticXtiom,  8.  Re^lade  gramatica.  [ter. 
GrXmmatist,  5.  Graniatista.   y,GrammatKas- 
GrXmpds,  9.  (Ichth.)  Delfin. 
GrXnary,  8.  Granero,  el  Eitio  6  cAmara  donde 

■e  recogen  los  gronos. 
GrXjtate,  #.  Gramto.  V.  Granite. 
GranXtas,  8.  Gra^adas.  V.  Pomegranate. 
Grand,  a.  Grande,  ilustro,  gnuidioeoy  gublime, 

elevado. 
GrXmdam,  *f.  Abuela ;  una  yieja  armgada. 
GrXndchild,  8.  Kioto,  nieta. 
Grakdauohtrr,  sf.  Nieta. 
Gband£e,  8.  Grande,  hcmbre  de  distincion, 

poder,  6  dignidad.  Grandee  of  Spain,  Grande 

de  EipaSa.  Ha  yida. 

Gravdetitt,  8.  Ancianidad,  duracion  larga  de 
Grakd£vou8,  a.  Que  tiene  muchot  a2os. 
GrXndecr,  8.  Grandeza,  eeplendor,  fausto. 
GrXkdfather,  8.  Abuelo. 
GnAMDfFic,  a.  Lo  que  hace  rrande. 
GramdIlo^uence,  8.  GrandOoqQencia. 
GRARDfLO^oouB,  a.  GrandUoquo. 
GrXndinous,  a.  Graaizado,  Ueno  de  ^ranizo. 
GrXhditt,  8.  Grandeza^  magnificenoia. 
Grard-jurt,  8.  (Law)  Jurado  de  primera  in- 

■tancia. 
GrXrdlt,  ad.  Grandemente,  Bublimemente. 
GrXndmother,  sf.  Abuela. 
Graronbss,  8.  Grandor,  grandeza. 
GrXndsire,  8.  Abuelo. 
GrXnd8oh»  8.  Nieto. 
GRANOEy  8.  Granja ;  granero. 
GrXnite,  8.  (Min.)  Granito,  eepecie  de  piedra 
que  tiene  unas  peque&as  manchas  k  modo  de 
ffranos,  y  que  debe  contener  feldspato,  horn- 

blendo,  y  mica. 
GranItical,  a.  Lo  que  consta  de  granito. 
GrakIvo^ous,  a.  Granivoro,el  que  come  grano. 
GRXiTNAMy  sf.  (Joc^  Abuela. 
To  Grant,  va.  1.  Dar  de  barato,  convenir  en 
lo  oue  otro  dice  6  afirma,  annque  no  lo  haya 

K'oi>ado.  /  grant  lokat  you  say  to  be  true^ 
oy  de  barato  que  lo  que  vd.  dice  eea  Terdad. 
2.  Conceder,  dar,  hacer  merced  y  grracia  de 
alguna  cosa^ 

QuAVTf  8.  Conceeion,  don,  didiva,  donacion. 

GrXntable,  a.  Capaz  de  eer  concedido. 

Grantee,  #.  Concesionarioy  el  que  recibe  al- 
guna concosion.  [coea. 

Grantor,  a.  £1  aue  hace  concesion  de  alguna 

GrXnular,  GrXnulary,  a.  Semejante  i  gra- 
no, granoeo. 

To  GrXnulate,  vn.  Granularse,  formarse  en 
granoB  pequeSos. — va.  Granular,  granear, 
usvantar  grano  en  alguna  coea 

GranulXtion,  s.  Granulaoion. 
2S8 


GrXnole,  #.  GranHlo. 

GrXnulous,  a.  Granuloso,  mnillnso. 

Grape,  s.  Uya,  el  fruto  de  la  yi<L    Bunek  qf 

grapes,  Racimo  de  urae. 
Grap  BLESS,  a.  Sin  ura. 
GrXpi:8hot,  8.  Balas  encadenadaa,  balaienra* 

madas,  metralla. 
GrXpestone,  8.  Granuja.  [badna 

GrXphic,  a.  Grafico,  lo  (jue  nertenece  A  gra- 
GkXphical,  a.  Grdfico,  bien  aelineado. 
Graphically,  ad.  Graficamente,  de  modo  pin- 
toreeco.  [para  levantar  phoioi. 

Graph6meter,  8.  Gratometro,    instrumento 
GrXpnel  or  GrXplino,  8.  (Nav.)  1.  Ancbte, 
ancla  pequeKa.  2.  Harpeo,  gancho  para  atn^ 
car  y  abordar. 
To  GrXpple,  vn.  Agarrarse,  veniree  A  las  ma- 
Boa.     To  grapple  and  hoard,  (Nav.)  Atrt- 
carse  y  abordarte  para  pelear. — va.  Agamr. 
GrXpple,  8.  Lucha,  riSa ;    instrumento  caa 

que  se  agarra  un  nario  i  otro. 
GrXpplino,  8.  (Nav.)  Rozon.     To  warp  witk 

grappUngSj  (Nav.)  Espiar  con  rezones. 
GrXpy,  a.  Lleno  6  hecho  de  uvas. 
GrXshopper,  8.  Langoetino,  cigarra. 
GrAsier.   V.  Grazier. 
To  Grasp,  va.  EmpuSar,  anr,  agarrarw--M 

Esforzarse  de  agarrar  ;  naurpar. 
Grasp,  s.  Agarro,  la  accion  de  agarrar. 
GrXsper,  #.  Agarrador. 
Grabs,  8.  Yerba,  herbage. 
To  Grass,  vn.  Criar  yeiba.  [mab. 

GrassXtion,  8.  El  andar  akededor  de  naeer 
Grass-oreen,  a.  Verde  con  6  como  yerba. 
Grass-orown,  a.Cubierto  con  yerba  6 herbage. 
Grassiness,  8.  Abundancia  de  yerba. 
GrXssless,  a.  Sin  yerba. 
GrXssplot,  8.  Alfombra,  pedazo  de  tierrallaitt 
cubierto  de  verde.  [yerbt. 

GrXssy,  a.  Herboso,  abundante  y  Deno  de 
GrXte,  s.  1.  Reja,  verja,  6  enrejado.  2.  Fofon 

de  rejas,  brasero  enrejado  de  nierro. 

To  Grate,  jm.  1.  Rallar,  deamenuzar  alfioa 

cosa,  estreffandola  con  el  rallo.     2.  RiSaT; 

molestar,  mstidiar.    3.  Kechinar,  fbnntr  o 

hacer  ruido  desapacible.     To^rate  the  teeth, 

Rechinar  los  dieutes.    4.  Enrejar. — tm.  Ro 

zarse  6  estregarse  una  coea  con  otra  de  mo 

do  que  le  haga  mal.  [agradaUe. 

GrXtefdl,  a.  Grato,  agradecido  ;   guftoio, 

GrXtefxjlly,   ad.   Agradeeidamente,   grata- 

mente,  graciosamente. 
GrXtefulness,  *.  Gratitud ;  ealidad  de  ear 

aceptable. 
GrXter,  s.  Rallo,  especie  de  fima  baata. 
GratificXtion,  s.  Gratificacion,  gusto,  pbeer, 

deleyte ;  recompensa. 
To  GrXtify,  va.  1.  Satiefacer,  cuin^Ur*,  dir 

gusto,  agradar.  2.  Gratifk;ar,  premier. 
GrXtings,  *.  pi.  (Nav.)  Axedrea  6  zareta,  red 
de  madera,  debaxo  de  la  qual  se  pone  la  geate 
para  pelear  con  mas  resguardo.  Gratings 
of  the  head.,  (Nav.)  Enxaretado  de  proa.  Irtm 
gratings f  Enrejada  do  hierro. 
GrXtingly,  ad.  Aspcramcnte,  deaagradaUe 

mente  al  oido. 
GrXtis,  ad.  Gratis,  de  gracia  6  de  balde. 
GrXtitude,  *.  Gratit6d,  agradecimienta ,  if 
aeo  de  retomar  e?  bien  reoibida. 


Digitized  by 


Google 


ORE 


siiipnieba. 
GRAT^rrmjMjr^ad,  Gfrntuitsmente ;  tm  pnieba. 
GBATtriTv,  s.  Oimtifioacion,  lecompeiua. 
To  Gkatulat£,  va.  Congratular,  dar  ^  para- 

bieiL.  [horabuena. 

GaATOLXrioir,  s.  Con^rratulacion,  parabien,  en- 
GaXTDLATORr, «.  Gratolstorio.     QrtUtdatory 

leUerSf  Caortafl  de  enhorabaena. 
Ga&mc,  9,  Semittura,  el  hayo  en  qae  se  depoei- 

tan  io6  cadaveres.     GrmseSf  Sedbnento  o  re- 

Bduo  de  sebo  deireUdo. 
GitlTEoii»Tsss,  a.  pi.  Mortaja. 
QAATs-offiGEjifGRAVE-iiAKXR,  8.  SepfOtuTero. 
GrjCtestone,  3.  Laoida  6  piedra  aepolcral. 
To  Gravk,  oc.  1.  (Srabar,  esculpir,  imprimir 

tlfuna  coea  de  raerte  c^  no  se  bone.    2. 

■(mv.)  Despalmar,  Umpiar  la  embarcacion, 

amhiearla  j  darle  oebo. — en.  Grabar,  dibiuar, 

6  delinear  en  alguna  coea  dura. 
Geave,  a.  1.  Orave,  eerio,  circunspecto,   as- 

.peoto.    2.  GrayOf  importante.    3.  SencUlo, 

aradegto,  honeato.    4.  (Mas.)  Bazo,  hondo, 

profundo.    5.  (Gram.)  Grave,  el  aeento  opu- 

esto  al  af  ado. 
GaivEL,  s.l.  Cascajo, arena gruesa.  2.  Piedra, 

aquella  materia  dura  que  se  engendra  en  los 

rikooes  6  la  veziga ;  mal  de  piedra 
To  GaXvEi.,  va.  1.  Enarenar,  llenar  j  cid>rir 

algima  cosa  con  arena.    2.  EnmaraiSar,  con- 

iimdir.    3.  Herir  el  pie  de  caballo  con  arena 
GailTELESS,  a.  Sin  sepultura.  [gmesa. 

GiliTBixY,  A.  Arenico,  arenoso. 
GrAvelv,  ad.  Con  pravedad,  modestamente. 
GRikVEKEss,  «.  Gravedad^  seriedad,  sobriedad. 
Graveolent,  a.  Oloroso. 
GaivER,  5. 1.  Orabador,  el  que  graba.  2.  Buril, 

instrumento  de  acero,  que  sirve  d  los  graba- 

dores  para  abrir  lineas  en  los  metales. 
GairiD,  a.  Preilado.  ^ 
GaiviniTT,  Gbavidatioh,  ^.  PreSez,  pre2ado, 

embarazo. 
GaiAiKG,  s.  Estampa ;  obra  esculta. 
To  Gravitate,  vn.  Gravitar,  inclinarse  alfun 

eoerpo  al  centre  de  atraccion. 
GravitItion,  a.  Gravltacion. 
GrAvity,  s.  i.  Gravedad,  peso.    2.  Gravedad 

de  sonldo.  3.  Gravedad,  magestad.   4.  Enor- 

Biidad  de  algun  delito     Spec\f.c  gravity.  V. 

aptcific. 
Gravy,  a.  Xugo  de  came  no  muy  asada  6  el 

logo  que  ae  extrae  de  came  d  fuerza  de  her- 

vores. 
Gray,  5. 1.  Gria,  el  color.  2.  Texon.  3.  (Ichth.) 

Kflpecie  de  aalmon^ — a.  1.  Gris,  pando.     2. 

Cano,  encanaeido  de  pura  vejeK.    3.  Obecu- 

ro,  como  quaiido  amaneoe  6  anochece. 
GaivEEARV,  a.  Barbicano ;  uaase  en  desprecio. 
Gkay'fly,  9.  (Ent.)  TrompetiUa,  espeeie  de 

moseaparda. 
Grayish,  a.  Pardusco ;  entrecano. 
GrAylikc,  9.  (Ichth.)  Umbla, 
GrAvress,  9.  La  calidad  de  ser  pardo. 
1*0  Graze,  vn.  1.  Pacer,  apacentarsa  el  ffana- 

do.  2.  Dar  paste  6  surtir  de  jerba.  3.  Kozar, 

tocar  ligeramente. — ra.  PasU^ear,  llevar  6 

conducir  el  ganado  al  campo  6  a  pacer ;  aur- 

tir  de  yerba ;  tocar  ligeramente. 
GaiiBB, «.  |jO  q«ie  ae  pace  6  apaeentaae. 


GbIzixr,  9.  Gaaadero,  el  que  da  paato  al  gk* 
nado. 

Grease,  a.  Graaa,  la  mantaca,  unto  <S  sebo  de 
qualquier  animal ;  enfermedad  en  los  pies  de 
cabaUos. 

To  Grease,  «a.  1.  Engraear,  pringar,  untar, 
manchar  eon  gordura  6  crasitud.  2.  Untar, 
corromper,  d  sobomar  con  dAdiras  6  dinero. 

GreAsily,  ad.  Grasamente,  con  apariencia  dn 
pringuei 

GRiAsiNESS,  9.  Pringue,  gordura. 

Greasy,  a.  Grasiento,  erase,  pringado,  gordo , 
graeso,  indelicado. 

Great,  a.  Gran,  grande,  considerable,  impor* 
tante,  principal,  poderoeo,  ilustre,  eminente, 
noble,  magndnimo,  famiMar,  intimo.  Grtai 
gufif  CaHon  de  artilleria.  Great  grand-9anf 
Biznieto.  Great  grand-daughter ^  Bizuieta 
*Gr«a<^ran<i</<Bt&«r,Bisabuelo.  Great  grand' 
mother^  Bisabuela.  Great  grand-children, 
BiznietoB.  Grectt  great  grarid-fath^rj  Tercei 
abuelo  6  tatarabuelo.  Great  great  grands 
motkerf  Tercera  abuela  6  tatarabueki. — 9. 
Todo  por  junto,  por  entero. 

GreXtbellied,  a.  PreSado. 

To  GreAteh,  r>a.  Agrandar,  engrandecer. — 
vn.  Crecer,  anmentarse.  [tide. 

Greathearted,  a.  Animado,  osado,  no  aha- 

GreXtly,  ad.  1.  May,  mucbo.  2.  Noblemente, 
ilustremente.  3.  Grandemente,  magnanima* 
mente. 

GREiT5E8s,  9.  1.  Gnuideza,  ^randor,  exten- 
sion ;  nobleza,  dignidaJ,  pooer.  2.  Ma^pfm^ 
nimidad,  grandeza  de  alma.  3.  Dignidad, 
poder.    4.  Grandeza,  ikusto. 

Greave,  9.  V.  JGrove  y  Groove. 

Greaves,  9.  vl.  Greras. 

Grj^ciar,  9.  Natural  de  Greeia,  greciano ;  Jn- 
dio  que  sabia  la  lengua  gnegA ;  el  que  es  biea 
instruido  en  el  griego. — a.  &riego. 

Grecian  or  Greek  Fire,  a.  Fueffo  griego  6 
gre^uisco ;  hoy  se  ignora  su  verdadera  oom- 
poaicion,  pero  se  sabe  que  los  metales  saca- 
dos  de  los  alkalies,  como  potasium  y  sodium, 
se  queman  y  dan  llamas  brillantes  en  el  a^rna. 

To  Gr£cianize,  vn.  Hacerse  griego,  greoizar. 

To  Gr^cise,  va.  Greguizar.  [griegn. 

Gr^ctsm,  9.  Grecismo,  idiotismo  de  la  tengua 

Gree,  9.  I.  Buena  voluntad.  2.  Grade,  distin- 
cion.    3.  Escalon,  paso. 

To  Gree,  vn.  V.  To  Jigree. 

Greed,  9.  Codicia,  ayaricia.    [hementemente. 

Greedily,  ad.  Vorazmente,  ansiosamente;  ve- 

Gre^dihess,  9.  Voracidad,  ansia,  codicia,  ham- 
bre.  [seoeo. 

Greedy,  a.  Voraz,  hambriento,  ansioso,  de- 

Gre£i>y-got,  *.  (Vulg.)  Gloton. 

Gree¥;  8.  1.  Gnego.  2.  Lengua  griega.  3. 
Nombre  que  se  da  ^  alguno  quo  es  risueilo  y 
diyertido. — a.  Greco,  grecano. 

Grej^rish,  a.  Greciano,  griego.  [critor  griego. 

Gre£kli9g,  9.  (Contempt.)  Iiiferior  autor  6  ea- 

Greek,  9. 1.  Verde,  lo  que  tiene  color  mezola- 
do  de  azol  y  amarillo.  2.  Pulido,  descolori* 
do.  3.  Verde,  floreclente,  fresco,  rectentc. 
4.  Verde,  lo  que  aun  no  estd  madr.X).— ^.  1. 
Verde,  el  color  de  pkntas.  2.  Llano  verde.— 
Qreen9j  Veduraa,  hojaa,  ramos,  todo  g6nero 
de  hortaliza. 

9^ 


Digitized  by 


Google 


ORI 


OBf 


To  Gmscir,  ea.  TeSir  de  Terde,  dar  color  rerde 

A  al^runa  com. 
GRxiKCLOTH,  s,  Eipocie  do  tribunal  en  el  pa- 

lacio  del  rey  para  regular  los  negocioe  do- 

mesticofl. 
Gri£kcolourkd,  a,  Palido,  enfermiza 
GuRi^irKYEDy  a.  Lo  que  tiene  ojoa  Terdes. 
GRElcNriKCH,  s.  (Om.^  Vordon,  yerdecillo. 
Gre^hfish,  #.  (Ichth.)  Verderol. 
Greengage,  s.  Ciruola  verdal. 
GREf  5GRocERf  «.  Verdulero,  el  que  Tende  por 

menor  las  verduraa  de  hortaliza. 
Gre£nuood,  s.  Estado  inmaturoy  puerilidadj 

Terdina. 
GREiKHORN,  s.  (Vulg.)  Joven  sin  experiencia. 
Greenhouse,  s.  Retervatorio. 
Greenish,  a.  Verdoao. 
GRE^ifLY,  a.  VerdoBo. — ad,  1.  De  color  verde. 

2.  Nuevamentei  recientemente.    3.  Sin  ifta- 

durez,  antes  de  madurar.    4.  Con  palidez  6 

color  amarillo. 
GreE  1VNES8,  s.  Verdin,  verdor,  viffor. 
Greensickness,  #.  Palidez  de  color,  enferme- 

dad  de  mugeres. 
Gre£n STALL,  s,  Puesto  6  tabla  para  Tender 

frutas  y  Terduras.        [tado  eon  yerba  yerde. 
GRBiNswARD,  Gre£n8word,#.  Ccsped  cuber- 
GrbEnwood,  s.  Floresta  verde. 
To  Greet,  va.  Saludar,  congratalar.^ — vn.  En- 

contrarse  y  saludarse. 
GRBi^TER,  s.  £1  que  saluda. 
GrxEtino,  s.  Salutacion,  saludes. 
GregXrian,  a.  Comun,  ordinario. 
GrioXriocs,  GrEgal,  a.  Gregal,  rebaSego. 
GreojCriouslt,  ad.  A'  manadas,  en  rebaSo. 
GrsoXriousness,  #.  Estado  daaer  rebaSego. 
Greg6rian,  a.  Gregoridno.  •  [^zo. 

OriEmial,  a.  Lo  que  pertenece  al  gremio  6  re- 
GrerXde,  #.  Granaoa,  granada  rmJ,  granada 

de  mano. 
GrenadIer,  s.  Granadero. 
Grey,  a.  Gris,  pardo.  V.  Gray. 
Greyhound,  s.  Galgo,  especie  de  perro  de  su- 

ma  ligereza ;  galga,  la  hembra  del  galgo. 
Gricb,  #.  Porquezuelo  *,  paso,  escalon. 
To  Gride,  vn.  Cortar. 
GrIdblik,  a.  Pardo,  roxizo. 
GrIdiron,  *.  Parrillas. 
Grief,  #.  1 .  Pesar,  pesadumbre.     2.  AgraTio, 

ofensa,  injuria. 
GRii^FLKss,  a.  Sin  pesadumbre  6  agravio. 
GriEfshot,  a.  Penetrado  de  dolor. 
GriEtable,  a.  Lamentable. 
Grievance,  s.  PesaV,  molestia,  agrayio.     To 

redress  grievanceSt  Reparar  a^ravioe. 
To  Grieve,  va.  Agraviar,  ofligir,  oprimir,  la- 

mentar. — m.  Apeoadumbrarse,  tomarse  pe 

sadumbre. 
GaifyER,  s.  Lo  que  causa  dolor.  ■ 
Grieving LY,  ad.  Apesaradamente,  con  pesar  y 

sentimiento. 
GriEtous,  a.  1.  PenoBo,  doloroso,  lastimoeo. 

S.  Grave,  enorme,  atroz. 
Grievously,  ad.  1.  Pcnosamente  con  dolor  y 

]>ena,  molestamente.  2.  Miserableniente,  las- 

timoaaniente.  [cidad. 

GriEtousnrss,  s.  Dolor,  pena,  afliccion,  atro- 
GrIffin,  GkIffon,  s.  Gnfo,  animal  fabnloso 
GrIffinlikk,  a.  Rapaz. 


Grio,  #.  1.  Angnik  peqnala.  9.Biifeii,cfaoctr 
rero. 

To  Grill,  va.  Asar ;  agobiar,  eprimir. 

GrIlladb,  #.  Algnna  coea  asaaa  con  paiiSis, 
carbonada. 

Grim,  a.  Feo,di8fonne,liorreBdo,torTo,ce&ido 

Grim-faced,  Grim-tisaokd,  «.  Que  tiene  d 
sembknto  feroz  y  feo,  ceSudo. 

Grim-grinning,  a.  Gesteando  honiblenMate. 

GrimXce,  s.  Visage,  mueca,  geeto,  grinsn. 

GrimAlkin,  8.  Gatazo,  gi^  viejo. 

Grime,  s.  Mugre,  porqueria. 

To  Grime,  va.  Ensuciar,  Uenar  de  muffre. 

GrImly,  a.  Espantoeo,  ceSoso,  horrinB^— «i 
Horriblemente,  asperamente. 

GnfMNESs,  s.  Grima,  horror,  espanto. 

GrI MY,  a.  Mugriento. 

To  Grin,  vn.  1.  Moetrar  los  dientes  desple- 
gando  loe  labios.  2.  Reehinar  loe  dieates.  S. 
Fisgar. 

Grin,  #.l.£l  acto  de  juntar  6  apretar  losdientei 
'  levantando  los  labios.    2.  Trampa,  mlito. 

To  Grind,  va.  1.  Moler,  quebrantar  a&ona  co 
sa  haoiendola  poWo.  2.  Amolar,  aShr.  3 
Estregar,  refregar  una  cosa  c<m  otra.  4.  M<»> 
lar,  agobiar,  oprimir ^ — vn.  Moler,  andtr  al 
rededor  como  la  moela  6  piedra  de  molino. 

GrInder,  s.  1.  Molendero,  el  que  muele.  S. 
Molino,  moliniUo.  3.  Muela,  uno  de  los  (iM- 
mos  dientes  de  la  quizada.  4.  Dienta,en4es> 
precio. 

GniNDSTONE,  GRfNDLESTONB,#.  MneIa,eBqiM 
se  afilan  y  muelen  los  cuchilloB,  tixecis,  j 
otros  instrumentoe  eortantes. 

GrInnxr,  s.  El  que  se  sonrie  ensefimdo  ki 
dientes. 

GniNNiNGLY,  ad.  Con  aonriso  entre  ks  dismtei 

Grip,  s.  Fosico,  un   foso  peqAeSo. 

To  Gripe,  va.  1.  Agarrar,  Bsar^  cerrar,  f 
liar.   2.  PelHzcar,  dar  pellizcos.    8.  Dare 
CO  6  retortijones  de  tnpas. — vn.  Padeoer  as- 
lico ;  atrapar  dinero  baxamente. 

Gripe,  s.  1.  Agarro,apre8ura,  aprieto.  2.  Ovie- 
sion,  aprieto,  apuro.  Gripe  o^  an  snawr, 
(Nav.)  Tenedor  de  ancla.  Gr^eSyvL  \.  Do- 
lor colico  retortijon  de  tripa«.  .8.  (NaT.) 
Obenques  6  bozas  de  lancfaa. 

Gvi PER,  s.  Usurero,  el  que  da  clinero  i  usuza. 

Gaf  ping,  s.  Dolor  de  retortijon  de  tripas ;  affie 
cion. 

GRirnfGi.Y,  ad.  Con  dolor  da  tnpas. 

GRippLX,a.  Voraz,  ansioeo,  codicioso,  opresifo; 
tenaz,  agarrante  firme. 

GrIppleness,  s.  Codicia. 

Gris,  s.  Especie  de  peleteria  fina. 

GRfsAMSER,  s.  Ambar  gris,  especie  de  I 

Grise,  8.  Puerco ;  paso,  escalon. 

GrIskin,  s.  Pedazo  cortado  del  cnettodilposfsa 

Grisly,  a.  Espantoeo,  horroroeo. 

Grist,  s.  1.  Molienda  6  grano  por  moler.  1 
Provision,  abasto. 

GrIstlf.,  5.  Cartilage,  teraiUa. 

Gristly,  a.  Cartilaginoso. 

Grit,  s.  1.  Moyuelo,  el  salvado  mas  fine,  t 
Polenta,  avena  mondada  6  media  molida.  1 
Arena  6  tierra  arenoea. 

GrIttiness,  s.  Arenosidad. 

GRfrrv,  a.  Arenoeo. 

GrIzzls,  s.  Oris,  oolor  entr*  bkaoe  y  MKre 


Digitized  by 


Google 


GRO 


OHO 


OaltiutD, «.  Mecclftdo  con  p4i.   ' 

GjtfzzLr,  a.  PardoBoo. 

To  GRom,  VII.  Gemir. 

GsoAKy  8.  Gemido. 

Gr^aitiko,  m.  Lamentacum ;  mngido. 

Gboat,  8.  Moneda  da  Inglatera  del  tbIot  de 

qoatro  peniques ;  nombre  proverbial  por  una 

eorta  soma  de  cUnero.     QroaUf  Avena  me- 
dia molida,  moyuelo. 
Gr6at8worth,  #.  £1  Talor  de  ^oat, 
Ga^ER,  s.  Eapeclero,  el  lonjista  6  mercader 

de  lonja,  que  yende  cacao,  te»  axdcar,  j  eape- 

cias.    Qr6cer*8  shop,  Lpnja  de  eapeciero,  es- 

pecieria. 
Gb^cbrt,  8.  Eapecieria,  todo  g^nero  de  eape- 

eiu  que  venden  los  e8i>eciero6. 
Grog,  8.  Mezcla  de  espiritu  ardiente  y  agua 

■in  azacar. 
Gb6o«T)  a.  Medio  borracbo. 
Grooram ,  6R6GKRAif ,  #.  GroigoTan,  tela  hecha 

de  eeda  y  pelo  de  camello. 
Groir,  8.  Ingle. 

To  Groi5,  vm.  v.  To  Grumble. 
Gr^iittrg,  8.  (Arch.)  Omamentoe  en  el  techo 

interior  de  iglesias  y  edificioa  llamados  ipticoe. 
Gr^hmets,  «.  pi,  (NaT.)  RoSadaa  6  anillos  de 

kwTeksdeestay.  Grommets  of  the  €ye-kole8f 

(Nay.)  Rofiadaa  de  los  aoUados. 
Groom,  #.  1.  fiatablero,  eatablerizo.   2.  Criado, 

joren.    3.  Hombre  recientemente  caaado. 
Grootr,  5.  1.  Cayerna,  cayidad  profunda.    2. 

AcanaJadura,  cayadura  heclia  con  algnn  in- 

ttromento.    3.  Plantador,  inatrumento  que 

nrre  i  loa  hortelanoa  para  plantar  6  tras- 

plantar. 
To  Groote,  va,  Acanalar.  OrodveVj  V.  Mmer. 
To  Gropr,  vm.  Tentar,  andar  A  tientas. — va. 

Tentar,  buacar,  alguna  coea  en  obscuraa  6  en 

donde  no  se  ye. 
OadrxR,  #.  El  que  tonta  6  bnica  4  obscuraa. 
GadsER,  8.  (Bot.)  V.  Goo8eberry. 
Gross,  a.  1.  Grueao,  corpulento,  espeao,  denao. 

3.  Indecoro,  mil  yiato ;  basto,  toaco,  craao, 

Eteero.  3.  Lerdo,  eat^pldo.  Oro88  amumntj 
porte  gordo.^ — 8, 1.  (xrueso,  la  parte  prin- 
cipal de  algun  todo ;  eonjunto,  el  todo,  ain 
estar  eeparado  ni  diyidido.  2.  Grueaa,  el  n6- 
mero  de  doce  doeenas.  To  buy  or  8eU  by  the 
gT08Sj  Tratar  en  grueao,  yender  6  oomprar 
por  mayor. 

Gross-headkd,  a.  Eatupido,  krdo. 

Grossly,  ad.  En  bruto,  toscamente,  groeera- 
mente.  You  art  gro88ly  mUtaktn^  Eati  yd. 
muy  engaffado.  [^uedad. 

Giossfrsss,  8.  Rudexa,  gordura,  groeena,  toe- 

Grot  or  Grotto,  #.  Gruta,  cayema  para  re- 
fteacar.  [caprichoao. 

OaoTitquR,  c.  Gruteaco. — #.  Grutesco,  diseSo 

Grot£s<iuelt,  ad.  Fantasticamente. 

Gadrro,  #.  Gmta  para  refreacarae. 

Grote,  8.  Arboleda,  oalle  de  irbolea ;  alameda. 

To  GadrBL,  vn.  1.  Serpear,  andar  arraatrando 
por  la  tierra.   2.  Enyilecerae,  baxarse.    [mo. 

GadysLLRR,  #.  Hombre  baxo,  yil,  y  de  poco  ani- 

Grourd,  8.  1.  Tierra,  pais,  region,  territorio. 
2.  Tierra,  heredad,  poseaion.  3.  Suelo,  payi- 
mento.  4.  Suelo,  el  aaiento,<S.poeo,  que  dexa 
en  el  hondo  la  materia  liquida ;  en  eate  aen- 
tide  «MMa  •»  plural.    5.  Bailo,  la  primera 


mano  de  color  que  ae  da  a]  lienso  aue  ae  ha 
de  pintar.  6.  r rincipio,  razon  funaaniental 
7.  (Mil.)  Campo  de  Imtalla,  el  aitio  6  terrene 
que  ocupa  un  ez6rcito  mientraa  pelea.  8 
Pie,  baae.  0.  (Nay.^  Tenedero.  Rocky 
ground  J  Fondo  de  pieuraa. 

To  Grourd,  va.  1.  Fundar,  zanjar,  cimentar. 
2.  Zanjar,  eatablocer,  fixar  los  principioe  6 
elementoa  de  alguna  ciencia.  To  ground, 
(Nay.)  Tocar,  barar. 

GRot^RDAOS,  8.  (Nay.)  Derecho  de  puerto. 

Groi^rdedlt,  ad.  Firmemente,  con  baae  aegu 
ra.  [una  caaa. 

Groi^rdfloor,  8.  El  piao  del  quarto  baxo  de 

Groi^rdino,  8.  (Nay.)  El  barar  o  dar  en  la  coa 

GRotJRDiyr,  8.  (Bot.)  Yedra  terreatre.         [ta. 

GroI^ndless,  a.  Infundado,  lo  que  no  tiene 
fiindamento.  [zon. 

GRot^RDLEsaLY,  od.  Siu  fundaciou,  baae,  6  ra 

Groundlessness,  #.  Falta  de  razon. 

GRot^NDLiNO,  8.  1.  ^Ichth.)  Locho,  loia,  eape 
cie  de  eapirenque  de  ripa  2.  Hombre  yO  y 
abatido. 

OroI^ndpire,  8.  (BoO  Camepitioa,  pinillo. 

Grot^ndplot,  8.  1.  Solar,  terrene,  ^  aitio,  en 
que  ae  conatruye  algun  ediiicio.  2.  Icnogra- 
na  6  delineaoion  de  algun  edificio. 

Groi5^ndrent,  8.  Renta  <^ue  ae  paga  por  el 
priyilegio  de  leyantar  edificioa  en  terrene  de 
otro. 

GRot^NDROoM,  8.  QuRTto  baxo  cu  Una  caaa. 

Groi^ndsel  or  Groi^ndsil,  8.  Umbral  de 
puerta.  [cla 

GRot^NDTACKLX,  8,  ^Nay.^  Amarrazon  de  an 

GroiJndways,  8.  pl.hftiY.)  Muertoa. 

GRot^NDwoRK,  8. 1.  Plan,  el  primer  auelo  6  pla 
no  de  alguna  coaa.  2.  Baae,  fUndamento,  ci 
miento.    3.  Principio,  razon  fundamental. 

Groi^nsel  or  GroI^ndsbl,  #.  (Bot.)  Bonyaron. 

Group,  #.  Grupo,  el  eonjunto  de  coaaa  de  um 

To  Group,  va.  Hacer  grupos.  [eapecie 

Grouse,  8.  (Cm.)  GalRna  ailyestre. 

Grout,  8. 1.  Harina  baata.  2.  Licor  dulce  y  pur 
ffatiyo.  3.  (Bot.)  Eapecie  de  manzano.  4 
(Arch.)  Hair  grout,  Mortero  delgado  mez 
clado  con  pelo.  [arboledaa 

Gr<$vy,  a.  Arbolado,  Ueno  de  6  perteneciente  i 

To  Grow,  vn.  1.  Crecer,  tomar  anmento.  2. 
Nacer,  aalir  de  la  tierra.  3.  Adelantar,  hacer 
progreaos.  4.  Mudar,  mudarse,  pasar  de  un 
eatodo  d  otro.  5.  Extenderae,  dilatarae.  6. 
Pegarse.  To  grow  /e#«,  Diaminuirae. — va. 
Hacer  crecer,  cultiyar. 

GRdwER,  5.  £1  que  crece,  arrendatario  do  tierra 
labrantia. 

GadwiRO,  8.  Crecimiento,  yegetacion. 

To  Growl,  vn.  Regaffar,  gr^ir. — va.  Indicar 
por  regaSamiento. 

Growl,  #.  Murmurio  de  perro  6  de  hombre  en- 
fadado. 

Grown,  pa.  I.  Cubierto  6  lleno  de  alguna  coaa 
que  eatd  creciendo.  Grovm  with  wetd8y  Cu- 
bierto de  maleza.  2.  Crecido,  hecho,  llegado 
k  la  eatatura  k  que  puede  llegar.  A  grown 
man,  Hombre  hecho. 

Growth,  ».  1 .  V egetacion,  yida  yegetable   mo 

dra.  2.  Producto,  lo  que  ea  produci- 

do  de  alguna  coea.    3.  Aumento  en  n6mero, 

tamaSo,  d  freqdencia.  4.  AdeUntamiento,  np- 

S56 


Digitized  by 


Google 


avA 


GUI 


roveoliaiiiieiito»  mcjomy  progrefo.  6.  £ft&- 
tara  completa.  Thu  tree  is  not  conu  to  Us 
full  growtkj  Eflte  AiM  aim  no  acaba  de  me< 
drar. 

To  Grub,  va.  Rozar  6  limpiar  la  tierra  4e  laa 
matas  que  cria  arrancandolaa. 

Gbub,  s.  1.  Carcoma ;  enano.  2.  Hombre  corto 
7  espeso ;  en  deiju'ecio.     Grub-ME€f  Azadon, 

GbI^bber,  s.  £1  quo  arranoa  mataa. 

To  Gri^bble,  va.  V.  To  Grope. 

Gri^bstreeT)  s.  Morada  de  escritorciUoa. 

To  GrudoEi  va.  1.  Envidiar,  Bentir  en  el  ^1- 
mo  la  prosperidad  de  pnSzimo.  2.  Dar  6  to- 
mar  al^una  coea  de  mala  gana^ — vk.  1.  Mur- 
murar,  inostrar  dia^usto.  2.  Repugnar,  hacer 
do  niaia  gana,  admitir  con  dificultad  alguna 
cosa. 

Grudge,  s.  1.  Rencor,  enemistad  antigua,  ira 
cnvejecida.  2.  Ira,  mala  voluntad.  3.  E^vi' 
dla,  odio,  aborrecimiento. 

Grudgeons,  5.  Harina  baata,  moyuelo. 

Gki^ugimg,  8.  Descontento,  mala  voluntad,  re- 
pugnancia,  deseo  secreto,  sintoma  de  mal. 

Gkui>gingly,  ad.  Con  repugoancia,  maligna- 
monte. 

Gruel,  s  Gruau,  especie  de  alimento  becho 
de  avcna  mondada  y  medio  molida  y  hemda 

GuuFF,  a.  Cefiudo,  groeero,  tosco.      [en  agua. 

Gruffly,  ad.  Asporamente,  severamente. 

Gri^ffness,  f.  Aspereza,  severidad. 

Grum,  a.  Aspero,  severo. 

To  Grumble,  en.  GruSir,  regaSar. 

Gri^mbler,  8.  GruBidor,  el  que  gniite,  regaila, 
y  muimura. 

GRtTBiBLiMG,  8.  Munnorio,  roncoT.    [contento. 

Gm^mblihglv,  ad.  Agriamente,  de  modo  mal- 

Grume,  3.  Grumo,  la  parte  de  lo  liquido  que 
He  ouaja. 

Gri^mly,  ad.  Asperamente. 

Giti^Mous,  a.  Grumoeo,  k>  que  iiene  cuajarones. 

Gnt5MousNxs8,  8.  Espesura  dp  algun  licor  co> 
pgulado. 

To*  Grunt,  To  GRt^NTUS,  wi.  GmSir;  ^mir. 

Grunt,  GRtJwTi^o,  s.  GruHido,  el  8om<v>  que 
hace  el  pueroo. 

GRdNTER,  8.  El  que  gruSe. 

Gri^^ntinoly,  ad.  De  modo  regaffon. 

Grutch,  V.  Grudge. 

GuAii.cuM,».G uay aco, reeina medicinal.  Guai- 
acvm-iDoodf  V.  Lignum  vita. 

GuARANTiB,  8.  Ganmte  ;  garantia. 

To  GuXramty,  va.  Garantir,  salir  garante, 
tomar  sobre  si  el  cumpUmiento  de  lo  que  se 

GuXrantt,  8.  Garantia.  [estipula. 

To  Guard,  va.  1.  Guardar,  tenir  cuidadoy  vi- 
gilancia  para  la  doienaa  y  aeguridad  de  aJgu- 
nacosa.  2.  Guardar,  defender,  proteger,con- 
aervar.  3.  Prevenirse,  estar  preTeni£> ;  oon- 
ser^rar.  4.  Guarnecer,  adomar  veetidoa. — t 
Guardarso,  ponerae  en  eatado  de  defenaa. 

Guard,  s.  1.  Guarda,  guardia.  2.  Precaucion, 
prevencion,  cautela.  To  be  on  one's  guard, 
Estar  con  cautela;  guardarae.  3.  Guami- 
cion,  adomo  quo  ae  pone  en  las  eztremidadea 
de  los  ireatidoa.  4.  Guardamonte  de  una  ea- 
nada.  5.  Limitaoion,  To  mount  guard, 
Montar  la  guardia.  To  relieve  the  guard, 
Mudar  la  guardia.  To  come  off  guard,  Sa- 
lir da  guardia.  Advanced  guard,  Guardia 
250 


avmnzada.    Stmr  ^mmrd,  EjbU  gtmHof^  Km 
guard,  Vanguardia. 

GuArdable,  a.  Capaz  de  ser  guardado. 

GuXrobdlt,  ad.  Cauteloaamente. 

GuXRDBDBEaa,  8.  Cautela,  precaucion 

GuXroer,  8.  Guarda,  el  que  guaida. 

GuXrofol,  a.  Cauteloao. 

GuXnoiAif,  8.  1.  Tutor  6  curacies,  la  peraoQa 
destiuada  para  la  educacion  y  adminiatxacioa 
de  bienes  de  algim  humane.  2.  Guaidiati, 
el  prelado  ordinario  de  los  conv^ntoa  de  Sai 
Fraaciaco/^Hi.  Lo  que  ^ruarda. 

GnlRoiAMsaa,  sf.  Guardiana,  tutora. 

Guardianship,  s.  Guardiania. 

GDi.iu>LE8a,a.  Deaamparado,  ain  amparo  ni  da* 
fenaa. 

GuXrdroom,  8.  (Mil.)  Camara  de  guardia. 

GuXrdship,  8.  1.  (Nav.)  Naviode  guazdiaode 
ronda.    2.  Tutela,  ampara,  protcccioo. 

To  GuB^RifATB,  va.  V.  To  Govern. 

Gub^rnatite,  a.  Gubemativo. 

Gi^DOEOR,  8.  1.  (Ichth.)  Gobio,  pez  peqae2c 
de  rio.  2.  Bobo,  el  que  facilmente  ae  dezi 
engaSar.  3.  Pedazo  de  hierro  en  el  eze  aofare 
el  qual  la  rueda  vuelre.  Gudgeons  or  (ffo- 
gingSy  (NaT.)  Uembraa  del  timon. 

Gu^LD£R-R0SE,  8.  (Bot.)  Vibumo. 

Guerdon,  s.  Reoompenaa. 

To  Gusas,  vn.  Conjeturar,  bacer  juicio  pro* 
bable  de  alguna  coea. — eo.  Dar  en  algiuia 
coaav — por  caaualidad. 

Guxas^  8.  Conietura. 

Gu^aaxR,  s.  Gonjotorador. 

GviaaiNGLT,  md.  CoDJetttiElmenta,  de  eoi^atii* 
ra  y  ain  certeza. 

GuEaT,  8.  Hu^aped ;  ibraatoro. 

GfiiaTCBAMBXR,  8.  Eatrado. 

GufaTROPx,  8.  ^Nay.)  Guia  de  falaa  amani 

Gu^sT-wisE,  ad.  En  modo  de  ko^aped. 

To  Guoeui,  va.  Hacer  mido  como  el  ifuaai- 
liendo  de  botella. 

GuiDABLE,  a.  Capaz  de  aer  diri^do. 

Guf  DAGS,  8.  Premio  de  conduccion. 

Guidance,  s.  Guiamiento,  direccion.        [oar 

To  Guide,  va.  Gniar,  dingir,  arreglar,  gobe^ 

Guide,  s.  Guia,  director. 

GufDELKaa,  a.  Sin  guia  ni  direcicM-. 

Guf  OE-P08T,  8.  Poate  al  cmzar  de  ctmimoa  pa- 
ra guiar  el  viajante. 

Guf  DON,  8.  (Ant.)  Guion,  eatandarte  real 

Guild,  a.  Gremio,  ftuerpo,  comunidad. 

GuiLDABLE, «.  Sujeto  i  tribute. 

GkiLOHlLL,  s.  Caaa  oonsistoriali  caaa  de  ayvn 
tamiento. 

Guile,  s.  Dolo,  en#a&o,  fraude. 

To  Guile,  va.  Dianazar  aatutamente. 

G uiLErvL,  a.'InaidioBo ;  traidor,  aleve.  [mente. 

GuiLEFui.LT,    ad.    Inaidioeamente,    aleroaa* 

GufLBFULNRaa,  o.  Perfidia  aeoreia. 

GuCleless,  a.  Candido,  ainoero. 

GuiLSLBsaNEaa,  s.  Inocencia,  ain  dcJo  d  firaada 

GcfLSR,  8.  Traidor,  el  que  oomete  aiecioiMt 
alevoaas.  lS9^ 

GuillotIne,  a.  Initrumento  francos  parade- 
To  GuiLLoriNE,  va,  DegoUar. 

Guilt,  s.  Delito,  tranagreaion,  culpa. 

Guiltily,  042.  CriminMrnente. 

Guiltiness,  s.  Criminaliilad.  Jhilo- 

GulLTLEsa, «,  Inooente,  libre  de  culpa :  uopo 


Digitized  by 


Google 


GUN 


GYV 


^  fLTLissLT,  042.  InoeenteiDoiite. 

Cv.fLTLxssNESs,  s.  Inocentada. 

C^.iLTT,  a.  1.  R«o,  raalvado,  vicioso,  perverao. 

1.  V.  Conseioms.     To  be  found  gviltyt  Scr 

hallado  roo  y  jux^ado  como  tal. 
GvivKAf  *.  Guinea,  moneda  do  oro  del  ralcr 

de  reinte  y  un  shelmes. 
OvfiTKADRoppcR,  8.  SoltodoT  de  giuneas,  egta- 

fiuknr  que  engaSa  con  dexar  cacr  guineas  fdsas. 
ChjiirxAi*KppER,«.  (Bot.)  Pimionto  de  Guinea. 
GufifEAPiO)  9.  Oochino  de  Guinea. 
Guise,  «.  1.  Modo,  manera;  uso,  costumbre, 

propiedad.  2.  Trage,  apariencia  exterior. 
GvffAit,  5.  Guitarra,  instrumento  mdsico  de 

caerdas. 
Te  Gulch,  iw».  Tragt^r  yora2mente. 
Golf,  5.  1.  Golfo,  Driazo  del  mar  avanzado 

^entro  de  la  tierra.    2.  Golfo,  abismo,  vora- 

fine.  3.  Todo  lo  que  ea  insaciable,  vortice. 
LFT,  a.  Lleno  de  golfos. 
To  Gull,  va,  Enga&ar,  defraudar. 
Gull,  s.  1.  (Om.)  Gayiota.  2.  Engaffo,  firaude. 
3.  Bobo,  el  aue  es  do  poca  capacidiul  y  con 
facilidad  se  deza  engaSar.  [postor. 

Gt^LLCATCHfcR,  s.  EugaiKador,  petardi^a,  im- 
G^ller,  8.  liiipoetor,  engaSador. 

GULLET,  8.  GrOla. 

GuLLiBfLirr,  5.  V.  CuUihUUy. 

Gt^LLiSH,  a.  Estupido,  tonto. 

GdiEtsHHtss,  8.  Necedad,  bobena. 

To  GtfLLT,  vn,  V.  To  QurgU, 

Gih.LT,  8.  Espocie  de  foso. 

Gth.LERT,  5.  EngaSfo,  trampa,  impostura. 

GtfLLYHOLE,  8.  SuRiidoro. 

GcL^siTT,  8.  Gula,  voracidad. 

To  Gulp,  va.  Engnilir,  tragar. 

Gulf*,  *.  Trago. 

GuLPH.  V.  ChUf, 

Guv,  8.  1.  Gt>m^  fnibBtakicia  vegetable  que  so 

distingae  de  la  renna  en  ser  mas  viscosa  y 

poderse  desloir  en  agua.   2.  Encias,  la  came 

que  cubre  la  quixada  y  guamece  la  dentadn- 

ra.  Gum  Aramc^  Goma  arabiga. 
To  Gun,  po.  En^mar,  untar  6  unir  con  goma. 
G^moiL,  8.  Durieso  <S  carbunclo  en  las  encias. 
G^MMivEss,  8,  Estado  de  ser  gomoso. 
GuMndsiTY,  *.  Gomosidad. 
G^MYT,  G^MMous,  A.  Gomoflo. 
GtJMPTioif,  8.  (Baxo)  Conocimiento,  habilidad. 
Gcs,  8. 1.  Anna,  6  boca  de  fuego,  como  eecope- 

ta,  fbfil,  y  arcabuz.  2.  CaSon,  pieza  de  artil- 

leria.  [pedemal. 

GditPxtivT,  8.  Piedra  de  escopeta,  de  Inmbre  ; 
GtfiifEL,  #.  (Nav.)  V.  CHintcale. 
GiJuHER,  8, 1.  Condeetable,  artillero.  2.  (Nav.) 

Primer  artillero  de  un  navio.    3.  El  que  U8a 

oMopeta. 
Gthnrtn'a  vats,  (Nay.)  8e^undo  artillero. 
Gi^NifKRT,  8.  Artilleria.  la  ciencia. 
GtfNPoRTs,  *.pi.  (Nay.)  Portas,  laa  yentanas 

del  nav^o,  donde  se  pone  la  artilleria. 
GiJspoRT-BARs,  *.  (Nay.)  Barras  do  porteria. 
GtfifPowBEu,  *.  P6lvora. 
Gux-RooH,  8.  (Nay.)  Sahta  Barbara. 
GtJwsHoT,  #.  Tiro  de  escopeta,  caSon,  6  otra 

arraa  do  fuego ;  la  distancia  6  espacio  que 

sfcauzan  disparadas. 
GrfwiiiTH,  8.  Arcabuioro,  armero. 
GCvsTicK,  *.  Atacador.  V,  Rammer, 

VOL,  11.  33 


GlS^HSTocK,  s.  Caxa  de  escopeta. 
GuN-TACKLE,  8,  (Nay.)  Palauquiu  de  ca2on. 
G  1^5 WALE,  8.  (Nay.)  Hegula  de  la  borda  del 

comb6s,  hilada  do  tablones  que  cubre  las  ca 

beias  de  los  barraganetes  entre  los  saltillo^ 
GuKGE,  f.  Voragine. 
Gi^RGioN,  8.  Moyuelo.  V.  Grudgeon8, 
To  Gi^ROLE,  m.  Caer  con  ruido,  como  agua 

de  una  botella. 
GiJrkin.  V.  Gherkin,  [drina. 

GURNARD,  GtJRNET,  8.  (Ichtb.)  THgla,  golou' 
To  Gush,  m.  1.  Brotai,  fluir  6  manar  con  yio- 

lencia.  2.  Chorrear,  fluir  copiosamente. 
Gush,  8,  Chorro. 
GtrssET,  8.  Refuerzo,  que  so  cose  d  qualquiera 

tela  para  darle  mas  resistencia.  [Imo,  tison. 
Gust,  8. 1.  Gusto,  aficion,  eleccion.  2.  Torbel- 
To  Gust,  va.  Gustar.  fble. 

GdsTABLE,  a.  Gustable,  sabroso. — 8.  Comesti- 
Gu  STATION,  8.  Gustacion. 
GiJsTFUL,  a.  Gustoso,  sabroso. 
GdsTFULNEss,  8.  Gusto  6  sabor  de  alguna  cosa. 
Gi^sTLESs,  a.  Insipido,  sin  gusto. 
Gi^sTo,  #.  Sabor,  gusto,  aficion. 
GdsTY,  a.  Borrascoso,  tempestuoso. 
Gut,  8,  1.  Intestine,  colon.  2.  Estomago,  el  re 

ceptdculo  del  alimento.    3.  Cula,  glotoneria. 

4. jfNay.)  Pasaf  e  angosto. 
To  Gut,  va.  1.  Desyentrar,  destripar.   2.  De- 

sentra2ar,  sac&r  lo  interior  do  alguna  cosa. 
GiJtta  SERE9A.  #  (Mod.)  Gota  serena. 
Gi^ttated,  a.  Goteado,  cubertado  con  gotas. 
GUTTER,  a.  Canalon,  canal  6  gotera,  por  donde 

pasa  el  agua.  [en  gotas 

To  GtJtter,  va.  Acanalar,  estriar. — vn.  Caer 
To  GtJrTLE,  va.  y  n.  (Vulg.)  Engullir,  tragan- 

tar. 
GtJTTLER,  *.  El  que  golosina. 
G^TTULOus,  a.  Lo  que  tiene  forma  de  gotita. 
GtfTTURALi  a.  Gutural,  prontuiciado  en  lagar- 

ganta,  pertoneciente  a  la  garganta. 
'GuTTURALiTT,  8.  Calidod  ffutural. 
Gt^TTUR ALNESS,  8.  La  csJiciad  de  ser  gutural. 
Guy,  8.  (Nay.)  Retenido,  el  cabo  quo  sirve  para 

detenor  qualquiera  cosa  pesada,  para  que  nM 

d6  en  el  costado  d  otra  parte  del  navio. 
To  Gt^zzLE,  va.  y  n.  Engullir,  tragar. 
GtrzzLE,  8.  El  que  es  insaciable. 
GtS^zzLEK,  *.  V.  Gormandizer. 
Gybe,  *.  Escarnio,  mofa. 
To  GYBE,rnJ.  Mofar,  burlar.  2.  (Nav.)  Cam- 

biar  una  yelisk,  de  cangrcja. 
Gymnasium,  5.  Gimnasio.     [crcitar  el  cuorpo. 
GymnXstics,  8.  pi.  GiranAstica,  cl  arte  de  ex- 
GymnXstic,  GymnXstical,  Gy'm.mc,  Gy'miij- 

CAL,  a.  Gunndstico,  gimnico. 
Gymn6soprist,  8.  Gimnosofidta.  [nuda 

Gymnosp£rmous,  8.  (Bot.)  Que  tlene  la  semillt 
Gynec6crac  Y,  8.  Ginecocracia,gobierno  muj^e  • 
Gyw.bocracy,  Gynarchy,  s.  Ginococracia.  (ril. 
Gy'psum,  Oypse,  8,  Yeso,  sulfate  de  cal. 
Gy'pseous,  Gy'psiko,  a.  Gipsoso  6  yesoso. 
GyrXtion,  8.  Girada. 
Gyre,  8.  Giro. 
To  Gyre,  va.  Girar. 
Gy'romancy,  *.  Gircmancia. 
To  Gyve,  va.  Encadenar,  atar  con  grillos. 
Gyvks,  8.  pi.  Grillos,  prision,  con  quo  so  aB»* 

iruran  los  reos  en  la  cArccl. 

2r>7 


Digitized  by 


Google 


HAC 


HAI 


HSE  pronnncia  con  una  foerte  afpiracion| 
del  aliento  entre  IO0  labiot,  7  no  es  muda 
en  la  lengua  inglesa,  al  principio  de  voces, 
ezceptuando,  houvj  hourly  j  keir,\erbf  hostler, 
honour  J  honesty  humbUt  j  muy  pocas  otras,  0 
quando  la  A  se  sigue  por  consonante  como 
right  J  cue  se  pronuncia  ritCf  6  es  final,  como 
borough,  prononciase  boro, 

1 1  A,  tnterj.  1.  Ha,  interjeccion  que  sinre  para 
explicar  diveraos  afectos.  2.  Ha,  expresion  que 
muchas  voces  repetida  suele  explicar  risa. 

To  Ha,  V.  To  Haw, 

HABEAS  CORPUS,  s,  (Law)  Auto  juridico  de 
mover  un  plejto  de  un  tribunal  &  otro. 

HABERDASHER,  *.  Tendero,  la  persona  que 
tiene  tienda  y  vende  cintas,  cofias,  7  otros 
g6neros  menudos. 

HABERDASHERY,  #.  Cmtas,  cofias,  7  toda  ospe- 
cie  de  vestidura  de  mugeres. 

HXberqeo5,  a.  Coracilla. 

HabIliment,  #.  Vestido. 

To  HabIlitate,  va.  (Dii^usedJ  Habilitar. 

HabIlitate,  a.  Calificado,  habilitado. 

HabilitAtion,  s.  Calificacion,  habilitacion. 

H ability,  8.  V.  Ability. 

H  Abit,  9. 1.  Estado  6  disposicion  de  al^na  co- 
sa.  2.  Hdbito,  vestido,  trage.  3.  Hobito,  uso, 
costumbre. 

To  HAbit,  va.  Ataviar,  adomar,  vostir. 

habitable,  a.  Habitable,  )o  que  es  capaz  de 
habitarse. 

HAbitableness,  #.  Capacidad  do  habitacion, 

HAbitablb,  8.  Habitaculo. 

HAbitahcx,  8.  Domtcilio,  virienda. 

HABITANT,  8.  Habitante. 

HabitAtioh,  8.  Habitacion,  el  lugar  6  casa 
donde  se  mora  6  vive  ;  domicilio. 

HabitAtor,  8.  Habitador,  habitante. 

HAbited,  a.  Usual,  acostumbrado. 

HABfruAL,  a.  Habitual,  lo  que  se  bace,  pade- 
ce,  6  se  posee  con  continuacion  7  por  babito. 

HabItually,  ad.  Habitualmente. 

To  HabItuate,  va.  Habituar,  habituarse,  acos- 
tumbrarse  A  alffuna  cosa. 

HABfruATE,  a.  Obstinado. 

habitude,  8.  Familiaridad,  habitualidad,  cos- 
tumbre. 

HAble,  a.  v.  Able. 

HAbhab,  ad.  Fortuitaraente. 

Hack,  #.  1.  Caballo  de  alquiler.  3.  Pico,  ospe- 
cie  de  azadon.  3.  Muesca,  corte. — a.  Alqui- 
lado. 

To  Hack,  va,  1.  Tajar,  cortar,  dividir  una  cosa 
en  rauchos  pedazos  pequoHos.  2.  Tartamu- 
dear.- -im.  Alquilarso,  prostituirse. 

To  HAckle,  va.  1.  Rastrillar.  V.  To  Hatchel. 
2.  Separar. 

HAckle,  5.  Rastrillo  :  raosca  para  pescar. 

J I  AcKNEY,  8.  1.  Caballo  de  alauiler.  2.  Mcre- 
triz,  mu^er  pdblica  que  se  da  &  todos.  3.  Al- 
ouilon,  To  que  se  aJquila.  Hackntv-coachy 
Coche  de  alquilor.  Hackney  writer,  Escritor 
■salariado. — a.  AlqvUado,  cansado,  comun  ; 
proBtitnto.  Hackney  coachman,  Cochero  de 
alquiler.  Hackney -man,  El  quo  alquila  6 
Hene  caHdlos  de  ti^uiler. 

re 


To  HXcKirxT,  va.  Exercer  en  una  i 

llevar  en  coche  de  alquiler. 
HAcquET09,  8.  Especie  de  iabon  anti|nM>- 
HAcKSTER,  ^.  Espadachin,  bandoleroi  Moamo. 
Hadoer,  8.  V.  Hea4h. 
HAddock,  8.  (Ichth.)  Especie  de  merluza. 
HAde,  8.  (Min.)  Desceoso  escarpado  en  w 


Hatt,  8.  Mango. 

To  Haft,  va.  Poner  mango  k  algona  oosa. 

To  haft  a  kn\fe,  Poner  manfo  i.  un  coehiUo. 
Hag,  #.  Viojarrona,  bruja,  hecnicera. 
To  Hag,  va.  Aterrar,  innindir  terror  7  etpaako. 
Hag-born,  a.  Nacido  de  bruja. 
HAggard,  a.  1.  Feroz,  montaraz,  ind6mHo, 

esquivo,  zahareno.    2.  Flaco,  macilento.  3. 

Feo,  arruf  ndo. — s.  1.  Qualquiera  cosa  indd' 

mita.  2.  Especie  de  haloon.  3.  Cora]  da  nia- 

ra  6  granero. 
HAGGARDLY,  ad.  Fioramenta ;  feamenta. 
HAggish,  a.  Feo,  horroroao. 
To  HAGGLE,  va.  Tajar,  cortar  an  tajadas.- 

vn.  Regatear,  pornar  sobre  al  pracio  de  algi»- 

nacosa. 
HAggler,  8.  1.  Tajador.   2.  Regaton,  al  qoa 

regatea  mucho. 
Hagi6grapha.  t.p^  Agiografos,  dicaaa  de  loi 

libros  de  la  Biblia,  ezcepto  los  de  Mojwba  j 

de  los  profetas.  (jipnfo. 

HagkSgraphal,  a.  Lo  que  pertanaca  4  agio* 
HagkSgrapher,  8.  Agiograto,  antor  qua  trata 

de  Santos  6  cosas  BagradaB. 
HAgship,  8.  OBcio  6  estado  de  bruja. 
Hah,  interj.  Expresion  de  algun  aafuarso  ra. 

pentino. 
HA  iL,  8.  Granizo,  la  lluvia  congelada  an  al  a7ra» 

—a.  Sano.   V.  Hale.—inUij.  Salva,  Diof  ta 

guarde. 
Jo  Hail,  vn.  1.  Granizar,  arrojar  laa  nnbaa 

granizo.    2.  Saludar,  hablar  4  otro  cortes- 

mente.    To  hail  a  8hip,  (Nav.)  Saludar  4  b 

voz,  venir  4  voz. — 90.  1.  Saludar,  UaoMir  4. 

2.  V.  To  Pour^. 
Hail-fellow,  8.  CompaSero. 
HAiLSHOT,  8.  Perdigones,  municion  manaik* 
HAiLSTONE,  8.  Piedra  da  granizo. 
HAiLY,  a.  Granujado,  lleno  de  granizo. 
Hair.  s.  Pelo,  la  hebra  6  hilo  delgado  que  Bale 

de  los  poros  del  cuorpo  animal.    Fal8e  hair, 

Pelopostizo.   Hair  o/tAe4sai{,  Caballo.  To 

a  hair,  Exactamente,  perfectamanta.  AJm$ 

head  of  hair,  Cabellara  hermosa. 
Hair-ball,  s.  Agropila. 
Hair-powder,  #.  Polvos  de  paTnar  6  M  pab 
HAirbraineDi  a,  Traviaso,  inqoiata ;  da  poM 

seso. 
HAirbkl,  8.  (Bot.)  Jacinto. 
HAirbrkadtu,  8.  Lo  ancho  da  on  pakK 
HAirbutton,  8.  Boton  do  crin. 
HAirbroom,  8.  Escoba  de  cerlas  6  < 
hairbrush,  8.  Bruza  para  limpiar  al  4 
haircloth,  8.  Cilicio. 
HAiRHUNG,  a.  Suspendido  por  un  palo. 
hairiness,  8.  Estado  de  ser  paludo  6  pa 
HAiRLACE,  8.  Cinta  6  venda  para  atar  tH  pal* 
HAiRLEss,  a.  Pelado,  ealvo. 


Digitized  by 


Google 


HAL 


HAM 


liXiRPiir,  HXiiuvxKDLK,  #.  Calanion  6  alfilera- 
10  para  lo«  cabelloa. 

lIXiRY,  a.  Pelodoyjpeloao. 

Hake,  s.  (Ichth.)  Blinno. 

Hi^LBERD,  5.  Alabarda. 

Halberdier,  s.  Alabardero. 

Hi.LcroN,  Hai  c  Y<$NiAif ,  a.  Quieto,  lereno,  paci- 
fico,  alcuSnio.  HaUyvn  daysy  Tiempo  de  pax 
J  tranquilidad ;  yeranillo  de  San  Martin. — s. 
(Om.)  Alcedon,  alcion. 

Hale,  a.  Sano,  robnsto,  entero,  ileao.     [Haul. 

To  Hale,  va.  Tirar  ^  si  con  violencia.  V.    To 

Haler,  #.  £1  aue  tira  con  violoncia. 

Half,  s.  Mitad,  la  parte  media  de  un  todo. — a. 
Medio,  lo  que  no  est^  perfectamente  conclui- 
do  6  tiene  la  mitad  de  una  coea.  Half -seas 
over,  Muy  adelantado ;  medio  borracbo 

To  Half,  va.  V.  To  Halve. 

Half-fihished,  a.  Medio  fenecido. 

Half-foll,  a.  Semipleno.  [na. 

HAlfblood,  s.  Medio  hermano,  media  horma- 

HAlfblooded,  a.  Bazo,  degenerado. 

HIlfbred,  8.  Semi-criado. 

Hi.LFDEAD,  a.  Semidifunto,  casi  difunto. 

HXlpen,  a.  Lo  que  falta  la  mitad. 

Hi.LFEifDEAL,  oA.  Casi  modio. 

Halfer,  ^.  1.  £1  que  poeee  la  mitad  de  alguna 
coea.  2.  Gamo  castrado. 

HXlffaced,  a.  Teniendo  media  can;  usase 

ror  desprecic^ 
lphatcued,  a.  Medio  empollado  6  madu- 

rado.  [parte. 

Hi.LFHEARD,  a.  Oido  imperfectamente  6  en 
HlLFLXARjfED,  a.  Semldocto,  instruido  imper- 
HXlflost,  a.  Casi  ]>erdido.  [fbctamente. 

Halfmoon,  1.  Semilunio;  lo  que  ei  de  esa 
HXlfpart,  #.  Mitad.  [fiffura. 

UXLFPEif ifY,  s.  Medio-penique,  moneda  de  co- 

bre  en  Inglaterra ;  pronnnciase  keperd.  ^ 
HXlfpe5nt  WORTH,  s.  Valor  de  medio-penique. 
Hi.i.mirr,  s  Medio  quartillo. 
HXlfrxaf,  a.  Semileido. 
•  HAlfrotteit,  a.  Semipntrido. 
HXlfscholar,  s.  Semidocto.  [debil. 

HIlfsiohted,  a.  Teniendo  la  vista  6  juicio 
Hi.LFSPHERE,  s.  HemisfeHo. 
Hi.LFSTARTED,  G.  Casl  matado  de  hambre. 
HXlfstraiited,  #.  Adestrado  imperfectamente. 
HXlfway,  ad.  A'  medio  camino. 
Hi^LFwrr,  s.  Bobo,  tonto. 
HXlfwitted,  a.  Ligero  de  cascos,  alocado. 
Haliards,  or  Halyards,  s.  pi.  (Nav.)  Drizas. 

Tkroat'kaliardSf  Drizas  del  foque  mayor. 
HXlibot,  #.  (Ichth.)  Hipogloso. 
HIliiig,  s.  V.  Hanling. 
Hall,  s.  1.  Salon,  la  primera  pieza  qae  se  en- 

OMotra  A  la  entrada^de  una  casa.    2.  Sala, 

aquel  parage  en  que  se  jnntan  los  ministros 

para  oir  las  causas.    3.  Uasa  de  gremio  6  de 

ajruntamiento.   4.  Cole^o  en  las  uniTendda- 

dee  de  Oxford  y  Cambndge. 
H  ALLELt^jAH,  s.  Aleluya,  cancion  de  accion 

de  gracias  que  sifnifica  alabad  at  Senor. 
Hali^,  inter j.  Huloo,  toz  con  que  los  caza- 

doEcs  azuzan  k  los  perros. 
To  Hi-LLOo,  vn,  1.  Gritar,  como  oazador  A  los 

rrrcs.   2.  Gritar  i,  como  en  desprecio— va. 
Azuzar  d  los  perros  conjgpritoe.   2.  Cazar 
con  gritos  6  clamores.    3.  Gritar,  Tooear. 


nXLLootRo,  #.  Grito  alto  y  r^hemente. 

To  HXllow,  va.  Consagrar,  santificar ;  tvn 

renciar. 
HXllowmas,  *.  Fiesta  de  todas  las  almas. 
To  HALLt^ciif  ATE,  VH,  Alucinap. 
HALLt^ciNATioif,  s.  Alucinaciou. 
Halm,  s.  Paja  larga.  V.  Havm, 
HXlo,  s.  Halo. 
Halse,  s.  Cuello,  mganta. 
To  Halse,  va.  1 .  Abrazar  al  cuello,  como  aiSoe 

A  su  madre.  2.  Juramentar.  3.  Saludur. 
H^LSEKiNo,  a.  Sonante  en  lagarganta;  lo  ^«e 

suena  bronco. 
HXlser,  *.  V.  Hawser, 
To  Halt,  tm.  1.  Cozear,  andar  cozo.  2.  Pairnry 

hacer  parada  en  alguna  marcha  6  viage.  3 

Vacilor,  dudar,  tartamudear. 
Halt,  s.  1.  Cozera,  el  acto  de  cozear.  2.  Para 

da. — a.  £8tropeado,  lisiado. 
HXltkr,  $.  1.  Coxo,  el  que  cozea.  2.  Soga, 

cuerda  con  que  se  ahorcan  los  malhechores 

3  Cuerda,  el  conjnnto  de  hilos  6  hebras  de 

cajlaroo  6  otra  materia. 
HXltinoly,  ad.  k'  coz  ooz,  A  ooz  cozita. 
To  HXlter,  va.  £ncordar. 
To  Halve,  va.  Partir  en  dos  mitades. 
HXlves  !  interj.  A!  la  parte  me  llamo ;  ezpre 

sion  con  que  alguno  demanda  la  mitad  de  a^ 

gunacosa. 
Ham,  s.  1.  Corva,  la  parte  de  la  piema  opoael« 

A  la  rodilla.  2.  Pernil,  jamon,  el  anca  y  moa- 

lo  del  puerco  salados. 
Ramadry'ad,  s.  Amadriada,  ninfa  de  los  bos 

oues  y  selvas. 
Hamate,  a.  £nmaraiIado,  torcido  junto,   [fios 
HXmated,  a.  Garabateado,  plantado  con  w- 
To  HXhblb.  or  HImel,  va.  V.  To  Hamttrmg. 
Hame,  5. 1.  Horcate,  palo  que  se  pone  al  pes 

cuezo  de  caballerias  para  el  tiro.  2.  V.  Home. 
HX.MLET,  s.  Village,  poblacion  corta,  pueblo. 
HXmleted,  a.  Acostumbrado  A  village  6  pue 

bio. 
HImmsr,  8.  1.  Martillo,  instromento  de  hiemi 

que  sirve  para  afirmar  y  clavar.    2.  Alguna 

cosa  destructiTa.    Sledge-hammer ^  Macho. 

Clench-hammer y  Martillo  de  presa. 
To  HXmmer,  va.  1.  Martillar,  batir  y  dar  ffotpes 

con  el  martillo.    2.  Foijar,  trabajar  uguna 

coea  A  martillo.    3.  Fonar,  idear,  trabajar  al- 
guna cosa  con  cl  entenmmieuto.  To  kumimefr^ 

one's  brains,  Devanarse  los  sesos. — vn.  Tra 

bajar,  estar  ocupado,  agitame,  estar  en  ag^ita- 

cion.  [maitiUo 

HXmmerabls,  a.  Capaz  de  ser  formado  por  ol' 
HXhmercloth,  s.  Pa2o  de  pescante  de  cocbe 
HjCmmerer,  s.  Martillador. 
HXmmerhard,  s.  Dureza  de  hierro  6  aoero  por- 

el  trabajarle  A  martillo. 
HXmmermar,  s.  Martillador. 
HXmmock,  s.  Hamdoa,  cama  suspendida  en  el 

ayre  como  cohunpio. 
HAMPER,  s.  1.  Cu^vano,  cesto  grande  y  hneoo 

que  sirro  para  Tarios  uses.  2.  £^>eeie  de  oi^ 

dena  6  grille. 
To  HX.MPER,  va.  1.  £nmaraHar,  enredsr,  ein- 

barazar,  estorbar.    2.  Atrampar,  coger  oon 

trampa.     3.  fincestar,  recoger  ea  algana 

cesta. 
HXmstrwo,  s.  Teadon  de  U  sorra* 
959' 


Digitized  by 


Google 


MAN 


HAN 


To  lUimvnavOf  va.  Desjarretar,  cortar  las  pi- 
emas  por  eljarrete  6  por  la  corra. 

HXiTAPER,  #.  'Emio,  tesoreria. 

To  Hahoe,  or  Haunok,  va.  V.  To  Enhance. 

Hand,  s.  1.  Mano,  parte  del  cuerpo  hamano  que 
comienza  en  la  muaeca  y  feneoe  donde  se 
acaban  los  dedos.  2.  Manos  los  pies  delan- 
teres  de  un  caballo.  3.  Lado  derecho  6  iz- 
quierdo^  4.  Manos,  el  trabajo  personal  execu- 
tado  en  alj^una  obra.  5.  Agenda  de  entrega, 
agente ;  transmision.  6.  Ventaia,  saperiori- 
dad  ;  disciplina ;  influencia ;  poder,  posesion. 
7.  Alcance  sin  escoger.  8.  Forma  d  caracter 
de  oscritura.  Under  my  fumd,  Firmado  de 
mi  mono  y  pu&o.  On  the  one  handf  Por  una 
parte.  J^ear  at  handf  A'  la  mano,  cerca.  To 
my  at  the  first  handy  Comprar  de  primera 
mono.  A  good  hand  at  cards,  Buen  juego, 
buenas  cartas.  From  hand  to  mouthy  De  ma- 
no  k  boca.  Thty  are  hand  and  gloves  EUos 
son  ulla  y  came.  Out  of  hand,  Luego,  inme- 
diatamente.  Hand  ov6r  heady  InconHtderata- 
mcnto.  Hand  of  a  toatch,  Mano  6  saetilla 
ie  reloz.    MimUe-handj  Minutero. 

'J  •  Hand,  ra.  1.  Alar^,  alcanzar  algo  y  darlo 
\  otro.  2.  Conducir,  guiar  por  la  mano.  3. 
\garrar,  echar  la  mano.  4.  Transfundir,  co- 
municar  qualquiera  cosa  sucesiyamente,  co- 
lao  lo  que  pua  de  padres  d  hijos.  To  hand 
the.  sailsj  (Nay.)  Alerrar  las  velas. — r*.  Co- 
operar. 

HXnuball,  5.  Pelota  de  mano 

HXKDBARRoWyj.  AngrariUas. 

HjCnobasket,  s.  OstUla,  cesta  pequeSa. 

HX.IIDBBLL,  s.  Esquila,  campaniua*  [chas. 

HXnubowi  «.  Arco  de  mano  para  disparar^e- 

HIndbrkadth,  s.  Lo  ancho  de  la  mano. 

HXiiDCLOTH,  s.  PaBuelo. 

HAiincurFy  #.  Manilla,  esposas. 

To  HXndcoff,  va.  Maniatar. 

Hi.if  OED,  a.  Teniendo  ol  uso  de  la  mano ;  con 
manos  juntadas. 

HjCivder,  s,  £1  que  transmito,  conductor,  ol 
que  envia. 

Handf  AST,  #.  Custodia,  guardia. — a,  Firme, 
cnnstante. 

To  HX.NDFA8T,  va,  1.  Desposar,  iuntar  solem- 
neroente  ^r  la  mano,  cumplir  la  ceremonia 
m&trimonial.  2.  Atar,  obligar,  precisar  por 
deber.  [monial. 

FlX.NnFAfTiNO,  s.  Especie  de  contrato  matri- 

KAndfetter,  s.  Manilla. 

JIi.NDFUf.,  s.  1.  Manoio, jpuffado.  2.  Palmo,  an- 
cho do  la  mano.  3.  Todo  lo  que  se  puede 
liacer.  Handf  td  of  floury  Pu&ado  de  harina. 
Handful  ofpeopie,  PuSado  de  gente. 

FL^NDGALLOP,  s.  Galopo  facil  6  corto. 

IIanogrf.n>Ci)e,  «.  V.  Crrenade. 

TIXndoun',  s.  Escopeta  de  mano. 

I  f  .(.NDicRAPT,  Hi.  N  DC  RAFT,  8,  Maniobra,  manu- 
factura,  oualquiora  obra  material  que  so  ex- 
orce  con  laB  manos. 

Handicraftsman,  HXndcraftsman,  s.  Arte- 
sano,  el  empleado  en  alguna  manufactura  6 
obrade  maaoe. 

MAndii.t,  ad.  MaSosamento,  con  destreza. 

I  IXndiness,  ».  Mafia,  habilidad,  destreza  para 
hacor  alguna  cosa. 

\  I  vNDiwoREi  s*  MaAufaotunu  V.  Handywork, 
26D 


HXiTDKBmomsF,  #.  PaSualo,  pedazo  de  fienxo, 
seda,  6  algodon  que  siire  para  limpiar  las 
narices  6  cid>rir  el  cuello. 

HANDiJLNauAGX,  8.  La  cienda  de  conyenHtf 
por  medo  de  la  mano  6  con  los  dedos. 

To  HXndle,  va.  1.  Palpar,  tocar  con  las  ma*ios 

2.  Maneiar,  tratar  con  las  manos ;  hacer  tia» 
table.    3.  Tratar  porTia  de  discurso. 

HjCndle,  s.  1.  Mango,  asa,  asidero,  manija,  cs- 
bo.  2.  La  cosa  de  que  se  hace  uso. 

HIndleabls,  a.  Cumz  de  ser  manejado. 

HIndlead,  #.  (Nay.)  Sondaleza  de  mano. 

HXndless,  a.  Manco,  sin  mano. 

HXndlino,  #.  1.  Manejo,  tacto ;  destreza  de 
maniobra;  dicese  de  pinturas.  2.  Manejo, 
treta,  astuda,  ardid. 

Hi.NDMAiD,  HahdmXiden,  sf.  Ayudadora,  crn 
ada  d  la  mano.  [con  la  mano. 

Hi.NDMiLL,  8.  MoliniDo,  moUno  que  se  mueyt 

HXndsails,  8.  pi.  (Nay.)  Velas  manuales. 

HXndsaw,  8.  Sierra  de  mano. 

HXndscrew,  s.  Gate,  gate  comaqui. 

UXndsel,  a.  Estreno,  principio  6  acto  de  ezer- 
cer  y  poner  por  obra  alguna  oosa ;  estreno,  el 
primer  dinero  que  te  reoibe  por  lo  que  se 
yende  ;  la  primera  yenta  de  algun  g^nero. 

To  HXndsel,  va.  Estienar  alguna  cosa  6  estre* 
narse  en  ella. 

HXndsomb,  a.  1.  Hermoeo,  perfecto,  beUo, 
agradable  d  la  yista.  2.  Primoi^oso,  excelente. 

3.  Amplio,  liberal,  dadiyoeo.   4.  Generoeo, 
noUe. 

To  HjCkdsome,  va.  Hacer  elegante. 

handsomely,  ad.  Hermosamente,  primcmMB 
mente,  generosamente. 

Handsomeness,  s,  Hermovura,  eleganoia. 

HXndspike,  8.  (Nay.)  Espeque,  eq>ecie  de  pa 
lanoa. 

HXndstaff,  8.  Jabalina,  palo  de  mano. 

HXiiDyicE,  8.  Tomillo  de  mano. 

HXndwork,  s.  Manufactura.  V.  Handiwork. 

HjCndwritino,  8.  Caracter,  la  forma  de  leCra 
manuscrita  que  cada  uno  hace. 

Hi.NDT,  a.  Manual,  maffoso. 

HXndtdandt,  5.  Especie  de  juego  entre  nu^ 
chachos. 

HAndtoripe,  8.  Affarro  con  la  mano. 

HIndtstroke,  8.  G<^pe  de  la  mano. 

HXndtwork,  8.  Manufactura,  obra  de  mano 

To  Hang,  va.  1.  Colgar,  sOBpender ;  declinar. 
2.  Colgar,  ahorcar.  3.  Entapizar,  adomar 
con  tapices  6  tolas.  To  hang  the  rudder, 
^Nay.^  Montar  el  timon.  Hanging  knees, 
(Nay.)  Curyas  de  alto  abaxo.  To  hang  a 
room  with  tapestry,  Entapizar  una  pieza.  To 
hang  upon,  Mirar  con  afecto  anaioso^ — im.  1 
Colgar,  estar  alguna  comi  en  el  ayre  pendien 
te.  2.  Fluctuar,  yacilar.  3.  Ser  ahorcado,  pa* 
decer  pena  de  horca.  4.  Pegarse,  adherii 
molestamente.  5.  Tardar,  diiatar,  quedar: 
declinar ;  desplegarse,  moetrarBO  ;  estar  bus- 
penso,  ser  dependiente;  continuarse.  Te 
nangfire,  (Mil.)  Suq>ender  fuego ;  diceee  de 
armas  de  fuego  que  no  dlsparan  al  instanta 
To  hang  upon,  (Nay.)  Cargar  sobre. 

HjCnoer,  8. 1.  Colgador,  aqaello  de  que  oueln 
•  alguna  cosa.  2.  Alfange,  espede  de  espfida 
ancha,  corta,  y  corya.  3.  El  que  canaa  otn« 
de  estar  ahoroadoa. 


Digitized  by 


Google 


BAH 


EAR 


HlffOKR-oN ,  HXicoBT,  s.  Dependieoto,  mogol- 

lon,  gorristA,  pegote,  el  que  impertinente- 
mente  no  se  irparta  de  otro. 
HXKoiffG,  s.  1.  Colgadura,  tapioes  6  telas  con 

<me  Be  cubron  y  adoman  las  paredes  interiores 

Je  las  casaa.    2.  Mnerte  por  la  aoga  6  cuerda. 

3.   Muestra,  ezhibicion. — a.   Pronosticante 

muerte  por  la  horca,  digno  eitar  aliorcado. 
HXiCGMANy  8.  Verdugo,  el  executor  de  las  penas 

corporales  y  de  muoorte ;  usase  tambien  en 

improporio. 
Hark,  s.  1.  Madexa  de  hilo.  2.  (Vulg.)  Lazo, 

freno.  Hanks.  (Nav.)  AniUosoarcos  de  palo. 
To  Hank,  vn.  Haoerse  madeza. 
To  HXiTKER,  nt.  Desear  con  ansia. 
HXnksri5g,  s.  Ansia  fiierte  6  vehementei  an- 

tojo,  deseo ;  afioioncillo. 
To  tLisKLEf  vn.  Torcer,  enredar. 
Hah 8,  Uanse,  s.  Hansa  6  ansa,  una  sociedad 

de  lofc  mercantes,  que  comprehendia  ciertas 

ciudados  de  Alemania. 
HanseIiic,  a.  Anseatico,  lo  que  perteneoe  d 

las  ciudadea  libres  de  Alemania. 
Har*t,  e&ntrac.  de  Htu  not  6  Have  not. 
Hap,  *.  Caso,  lance,  ocasion ;  casualidad,  aoci- 

dente. 
To  Hap,  vn.  Aconteoer,  aoaecer,  socederw — va. 

Cnbrir ;  agarrar. 
Hap-harlot,  #.  Cobertura  basta. 
Hap-hazard,  s.  Suerte,  accidente,  lance. 
HXpless,  a.  Des^raciado,  de«7entarado. 
HXplt,  ad.  1.  Quizd  6  quizas.  2.  Casuahnente, 

por  casualidad. 
To  HAPPEN,  vn.  Acontecer,  acaecer,  snoeder. 

/  happened  to  be  tkere^  Por  casualidad  fui 

alld.    It  unfortunately  happened  that  I  was 

not  tkeref  Por  mi  dasgracia  no  me  haU6  alii. 
To  HIpper,  vn.  V.  To  Hop, 
HAPPILY,  ad.  Dichosamente,  graciosamente, 

feUzmente. 
HX.PPI5ESS,  s.  Felicidad,  pro^>eridad,  dicha; 

flrraeia. 
Happt,  a.  1.  Feliz,  bien  aventurado,  dichoeo, 

afortunado.     2.   Expedito,    desembarazado. 

To  lead  a  happy  life,  Llevar  un  vida  feliz. 
HiRAV  or  HjCrem,  s.  Harem. 
HarXrods,  8.  Aronga,  oracion. 
To  HarXrgob,  vn.  Arengar,  decir  en  p6blico 

algima  arenga  6  razonamientow — va.  Hablar 

eon  arenga. 
HarXrguer,  s.  Orador. 
To  HX.RA9S,  va.  Cansar,  cansar  cansancio,  aco- 

sar,  fatigar. 
HXrass,  s.  Gasto,  alboroto. 
HXrasser,  s.  Despojador. 
HARBINGER,  s.  Precursor,  el  que  va  delante  de 

otro. 
HXrbo ROUGH.    V.  Harbour. 
HXrborous,  a.  Hospital,  hospttalario. 
HXRBoirR,  s,  1.  Albergue,  la  casa,  posada  6 

qnalquier  otro  sitio,  en  que  alguna  persona 

halla  hospedage.    2.  Puerto,  lugar  seguro  y 

defcndtdo  de  los  vientos  donde  pueden  entrar 

los  navies  cori  aeguridad.      Harbour-dues^ 

Derechofi  de  puerto.  Harbour-master,  Capi- 

tan  do  puerto.  3.  Asilo,  lugar  de  rcfugio. 
To  HlRBoaRf  vn.  Albergar,  tomar  albergue. — 

^A    1   Albergar,  dar  albergue  6  hospedage. 

2.  Abigar    tefender,  resguardar. 


HARBOURAGE,  s.  Albcrguc,  abrigo,  amparo. 

HXrbourer,  s.  Alberg;idor. 

Hi.RB0URLKS8,  o.  Uiu  alberguc  6  asilo. 

Hard,  a.  1.  Duro,  scSlido,  firme.  2.  DiBcil,  di- 
ficultoso,  aspero,  severe.  3.  Penoso,  trabajo- 
so,  endurecido,  violento.  4.  Insensible,  cruel, 
severe,  rigido.  A  hard  winterj  Inviemo 
rigido.  5.  Injusto,  contrario  d  la  razon. 
6.  Aspero,  bronco  de  natural.  7.  Escaso. 
8.  Mezquino,  miserable.  Hard  of  hearings 
Medio  sordo. — tid,  1.  Cerca,  i  la  manOv 
Hard  by,  Inmediato.  2.  Diligentemente,  con 
ahinco.  To  study  hard,  Estudiar  con  ahinco. 
3.  Inquietamente,  con  inqu^etud.  4.  Apriesa, 
ligeramente.  5.  Diiicilmente,  con  dificultad. 
6.  Tempestuosamente.  To  drink  hard,  Be- 
ber  con  ezceso. 

Hardbeb^ttirg,  a.  Cercando  estrecliamente. 

HXrdboumd,  a.  EstreiSido,  esteril. 

HArdearred,  a.  Ganado  6  adquirido  con  difi- 
cultad. 

To  Hi.RDER,  va.  1.  Endurecer,  poncr  dura  j 
s61ida  alguna  cosa.  2.  Endurecer,  hacer  i 
uno  descarado  y  ebstinado  en  el  mal.  3.  Eif 
durecer,  atontar.  4.  Hacer  A  uno  firme  y 
ooastante. — vn.  Endurecerse. 

HXrderbr,  s.  EI  que  hace  dura  alguna  cosa. 

HarofXvourbo,  a.  Feo,  teniendo  semblante 
aspero. 

HakdfXtourbo^ress,  s.  Fealdad,  aspereza  de 
rostro. 

HardfIsted,  a.  (Vulg.)  Avaro,  miserable. 

HAROFduGHT,  a.  Fuertemento  combatido. 

Haroo6t,  HAROodrrsR,  a.  Adquirido  con 
mucbo  trabajo. 

HardhXrded,  a.  Basto,  duro  de  mano;  seToro. 

HjLrdhbad,  s.  1.  Qolision  de  cabezos.  2.  Cho- 
que,  contienda  fiierte. 

Hardhearted,  a.  Cruel,  severo,  baxbaro,  In- 
humano,  salvage. 

rlARDHEXnTEDKEss,  s.  Cruoldad,  falta  de  ter 
neza  6  con^Msion. 

HX.ROiHoqD,  s.  Atrevimiento. 

HArdiress,  s.  1.  Fatiga,  cansancio.  2.  Animoy 
valor,  intrepidez.    3.  Descaro,  atrevimiento. 

HardlXboured,  a.  Elaborado. 

HXrdlv,  ad.  1.  Dificilmente,  con  dificultad* 
apenas.  2.  De  mala  gana.  3.  Riguroeameno, 
con  rigor  y  opresion.  4.  Asperamente,  con 
aspereza. 

HXrdmouthed,  a.  Desobediente  al  freno ;  di- 
cese  de  caballos. 

HArdress,  s.  1.  Dureza,  firmeza,  selidez.  2 
Obscuridad,  la  dificultad  de  lo  sentido.  3.  Di- 
ficultad de  executarse  alguna  cosa.  4.  Esca^ 
sez,  penuria.  5.  Obstinacion  en  el  maL 
6.  Ferocidad,  fieroza,  crueldad,  inhumanidad, 
obduraoion.  7.  TacaSeria,  miseria,  ruindad 
8.  Rigor  6  aspereza  del  frio. 

HardrIbbed,  a.  Teniendo  la  punta  dura , 
diccM  de  pluma  para  escribir. 

Hards,  s.  Desperdicio  6  parte  basta  dellino. 

hardship,  s.  1.  Injuria,  opresion,  gravamen 
2.  Penalidad,  trabajo,  molestia. 

Hardware,  s.  Quinquilleria,  mercaderias  me 
nudas  de  hierro,  acero,  cobre,  y  otros  metale* 

HArdwaremar  s.  Quinquillero. 

HArdt,  a.  1.  Osado,  atrevido.  2.  Fuerte,  re* 
busto. 

261 


Digitized  by 


Google 


HAR 


HAS 


Hare,  #.  Liabr*. 

To  Hark,  va  Eiiiantar,  tmedrentar. 

HXrkbell,  5.  (Bot.)  Campanilla,  i&cinto 

HXrebrained,  a.  Inconstante,  voUtili  precipi- 

HArefoot,  5.  fBot.)  Pie  do  liebre.  [taao. 

HAREHEiCRTED,  a.  Temeroso,  medrooo. 

HXrehouni),  s.  Sabueso. 

Hi.REHUNTER,5.  Aficionado  k  la  caza  de  liebres. 

Hi.REHUNTi!rG,  s.  Monteria  6  caza  do  liebres. 

HArelip,  9.  Labio  hendido.  [na. 

HIremikt,  s.  (Bot.)  Yaro,  manto  de  Santa  Ma- 

Harekkt,  *.  Especie  de  red  para  pillar  liebres. 

HArepipr,  s.  Lazo  para  coger  liebres. 

HXreslettuce,  s.  (Bot.)  Aionjera. 

HArewort,  5.  (Bot.)  Malva  de  huerta. 

HARICOT,  s.  Especie  de  gui&ado. 

H^rier,  s.  Galgo. 

HariolXtion,  s.  V.  Soothsaying, 

HArish,  a.  Semcjante  k  liebre. 

Hark,  inierj.  He  !  oyes! 

To  Hark,  vn.  Escuchar,  oir  con  atencion. 

HarL)  a.  Hebras  de  lino ;  iilamento. 

HXRLEquiN,  8.  Arlequin,  gracioso,  bnfon. 

To  H^RLEquiN,  va.  Conjurar  como  arlequin. 

U  Arlot,  s.  Puta,  ramcra,  moretriz,  muger  p{ib- 
lica ;  embustero,  ra,  criado,  da. — a.  Ruin,  vil ; 
merotricio. 

To  Harlot,  va.  Putear,  putaHear. 

HjLrlotrv,  s.  Lenguoge  vulgar  y  doshonesto, 
amancebamiento,  alguna  cosa  meretricia, 
nombre  o  epiteto  de  desprecio  a  alguna  muger. 

Harm,  #.  Maldad,  mal,  detrimento,  daSo. 

To  Harm,  va.  DaHar,  injuriar,  agraviar. 

HIrmeul,  a.  Maldadoso,  daSoso. 

Harmfully,  ad.  DaHosamente. 

HIrmfulness,  #.  Maldad,  da2o,  accion  6  dis- 
posicion  nociva. 

Harmless,  a.  1.  Sencillo,  inocente.  2.  Ileso, 
libre  de  daSo. 

HXrmlssslt,  ad.  Inocentomente,  sin  daiSo. 

HjLrmlessress,  8.  Sencillez,  inocencia. 

Harm6nic,  Harm6nical,  a.  AmuSnico,  lo  per- 
teneciente  d  la  armonia. 

HARMdMicALLY,  od.  Do  modo  mnsical. 

HARMdirious,  a.  1.  Armonioso,  proporcionado. 
2.  Musical,  mOsico,  armonioso. 

HARMdNiousLY,  od.  Armouiosamente,  con  ar- 
monia musical. 

Harh<Skiouske88,  #.  Armenia,  la  consonancia 
en  la  mdsica. 

HXrmoiiist,  8.  1.  Armonista,  musico.  2.  V. 
Harmonizer. 

To  HXrmomize,  va.  Ajustar,  concertar. — m. 
Conyenir,  oorresponder. 

Hi.RMORizER,  8.  £1  quo  couf^rega  6  colige  pa- 
sages  de  algun  libro  6  escrito. 

HXrmoky,  8.  1.  Armonia,  la  conveniente  pro- 
porcion  y  correspondencia  de  una  cosa  con 
otra.  2.  Armonia,  proporcion  debida  de  so- 
nido.  3.  Concordia,  uniformidad  en  el  modo 
de  pensar. 

HXrhess,  s.  1.  GuarnicionCB,  jacces,  los  arreos 
J  paramentos  quo  se  ponon  k  los  cabailos 
para  tirar  coches  y  carrozas.  2.  Arnqscs,  el 
cpnjunto  de  armas  defensivas. 

To  HArkess,  va.  1.  Armar  con  ameses ;  pro- 
teger.  2.  Guamecer  6  aparejar  cabailos  con 
'  tirantes  y  demas  guarnicionos  para  tirar 
coches  y  carrozas. 


HIrkesser,  5.  El  que  pone  jaeces  o  i 

Harp,  8.    1.   Arpa,  instnimento  mdsico  thi 

cuerdas.    2.  (Asir.)  Arpa,  constelacion. 
To  Harp,  vn.   1.  Tocar  el  arpa.    2.  Excitar  4 

mover  alguna  paaion  bumana.  3.  Machaoary 

porfiar  con  terquedad  sobre  una  misma  cosa. 

— va.  TaSer  la  arpa ;  mover  los  afectos. 
HX.RPER,  8.  Arpista. 
HXrpino-iron,  8.  Arpon,  instrumeuto  quesirve 

para  herir  y  matar  ballenas. 
Harpings,  s.pl.  1.  (Nav.)  Redondos  de  la  proa. 

2.  (Nav.)  Ba^ras  6  maestras. 
Harpoon,  8.  Arpon.  V.  Harping-iron. 
Harpon£er,  Harpo6mer,  s.  Arponero,  el  qoe 

tira  el  arpon. 
HiiRPsicHORD,  8.  Clave,  clavicordio. 
HXrpy,  8. 1.  Arpia,  ave  monstruosa.   2.  Horn- 

bre  6  muger  voraz. 
HXr^uebuss,  8.  Arcabuz. 
HarrateJEn,  8.  Especie  de  paSo  figurado. 
Hi.RRiDAM,  8.  1.  Caballo  viejo  y  cansado.    2. 

Ramera  vieja. 
HXrrier,  8.  V.  HarUr. 
HXrrow,  8.  Grada,  harpagon,  rastro. 
To  HARROW,  va.  1.  Gradar,  desmenuzar  la  ti* 

erra  con  grada  6  rastro.    2.  Saquear,  asolar. 

3.  Inquietar,  perturbar,  piUar. 
HXrrower,  8.  £1  oue  deemenuza  la  tierra. 
To  HIrry,  va.  Molestai.  inquietar ;  robar. 
HXrsh,  a.  1.  Asporo  a|prio,  bronco,  rigido.    % 

Malcondicionado,  desapacible  al  tacto. 
HIrshly,  ad.  Asperamente,  severamente,  earn 

violencia,  desagradablemente  al  oido. 
HIrshress,  8.  Aspereza,  austeridad  en  el  traio, 

genio,  6  coetumbres,  desagradable  al  oido. 
Hart,  8.  Ciervo. 
HIrtbhorii,  8, 1.  Ei^itu  de  ouemode  cierva 

2.  Cuomo  cervino.  3.  (Bot.)  Especie  de  Lan 

ten.  [ciervo. 

HXrtstoroue,   8.   Escolopendra,  lengua  do 
HXrtwort,  8.  (Bot.)  Tordilum. 
Hi.RyEST,  8.  1.  Agosto,  el  tiempo  que  se  €id> 

plea  en  recogor  la  cosecha  de  granoe.    Si 

Agosto,  la  misma  cosecha  de  granos.    3.  El 

fruto  de  algun  trabajo.     To  make  harvest^ 

Hacer  agosto. 
HjCrvest-home,  8.  La  cancion  de  los  segadores 

al  tiempo  de  recogor  las  mioses. 
HXrvest-lord,  8.  Primer  segador  de  unasiega. 
HARVEST-quEEN,  8.  Imageu  que  llevan  los  se- 

gadores  al  acabar  la  siega. 
To  HARVEST,  va.  Recogor  las  mieses. 

HARVESTER,  HXrVESTMAN,  *.  AgOSt^TO. 

HX.RUM8CARUM,  a.  (Vulg.  Fam.)  Inconstanto, 

precipitado,  como  espantado. 
To  Hash,  va.  Picar,  nacer  pedazos  menudoe 

alguna  cosa. 
Hash,  5.  Picadillo,  gigote. 
HAslrt,  HXrslet,  s.  Asadura  do  puerco 
Hasp,  8.  Aldaba  de  candodo,  broche. 
To  Hasp,  va.  Abrochar,  cerrar  con  aldaba. 
HiCssocK,  8.  Coxin  dd  paja. 
Haste,  a.  1.  Priosa,  presteza.    2.  Arrebato  de 

c61era,  ira,  enojo,  o  enfado.    The  more  hastt 

the  loorse  speed,  A  mas  priosa  maa  vagar. 
Tu  Haste,  To  HXsten,  vn.  Estar  de  priesa 

darse  priesa,  moverse  con   velucidad. — vm 

Acolerar,  apresurar,  precipltar. 
H.Cstkner,  8.  £1  quo  acelera  6  aprcsura 


Digitized  by 


Google  . 


HA7 


HAT 


fllsTiLT,  md,  1.  Aoeleradamente.  2.  Temenp 
riamente,  precipitadamente.  3.  Airadamante. 

HlsTiKcts,  8. 1.  Preeipitacion,  demasiada  prie- 
nu    2.  Priesa,  nresteza.    3.  Moyimiento  re- 

rBntino  de  ira  o  enfado. 
STuros,  s.pl.  Goitantea  tempranoa. 

HXsTY,  a.  1.  Pronto,  Ugero.  2.  Pronto,  riyo  de 
ffenio.  3.  Temerario,  arrojado.  4.  Temprano. 

HisTr-PUDDiivn,  *,  Eapecie  de  papilla  hecha 
eon  lecke  y  harina ;  pachas. 

Hat,  s.  Sombrero.  Beaver  katf  Sombrero  de 
castor.  iSovnii  Ao^,  Sombrero  redondo.  Three 
eoeked  haty  Sombrero  de  tree  picoe.  To  put 
on  one's  hat,  Ponerse  el  sombrero.  To  ptUl 
off  one's  hat^  Qiiitarse  el  sombrero. 

HXtband,  s.  Cordon  de  sombrero  ;  trencilla. 

HjCtboi,  HXtcase,  s.  Sombrerera.  Hat  mo- 
ju»y,  (Nav.)  Cap&  y  sombrero. 

Tu  Hatch,  va.  1.  Criar  polios.  2.  Empollar, 
fomeatar  los  huevos  para  sacar  polios.  3. 
Fraffuar,  idear,  tramar.  4.  Sombrear,  poner 
•ombras  en  la  pintora,  6  cmzar  lineas  en  la 
grabadnra. — tm.  Empollarse,  roadurarse. 

Hatch,  s.  1.  Cria,  pollada,  nidada,  pollazon.  2. 
Saiida  del  cascaron.  3.  Descubrimiento  6  ma- 
nifestacion  de  alguna  coea.  4.  Media  pnerta. 
Hatches,  pi,  (NaT.)  Quarteles,  especie  de 
portezuelas  que  sinren  para  cerrar  las  bocas 
de  las  eseotillas.  To  he  under  hateheSf  Andar 
i  sombra  de  tejado. 

HItchbars,  s.  (Nay.)  Barras  de  las  eseotillas. 

HItch  WAT,  s.  (Nay.)  Escotilla,la  puerta  6  aber- 
tora  hecha  en  las  cubiertas.  Matn-hatehwavj 
Eseotilla  mayor.  Fore-hatchway,  Escotilla  de 
proa.  Magazine-hatchway,  EscoUlla  de  popa. 

HX.TCHEL,  s.  RastrBlo,  instrmnento  eon  qne  se 
limpia  el  lino  6  diiSamo. 

Te  Hatch  EL,  va.  Rastrillar,  limpiar  el  lino  6 
c^Samo  de  la  arista  j  estopa.  Hatehelled-flax, 
Lino  rastrillado. 

HXtc HELLER,  s.  Rastrlllador. 

HItcher,  s.  Trazador,  tramador. 

HXtchet,  s.  Destral,  hacha  pequeffa. 

Hi,TCHET-FACE,  S.  CoTtL  fea. 

HXtchet-helve,  s.  Astil  de  hacha. 

HXtcuing,  s.  £1  aoto  de  sombrear  6  la  sombra 
hecha  en  la  giabadura  eon  itneas  transversas. 

HAtchmekt,  8.  Eseudo  de  armas ;  usase  A  fu- 
nerales,  y  en  frente  de  las  casas  de  difuntos, 
scTun  su  parenteaco  y  80x6. 

To  Hate,  va.  Detestar,  aborrecer,  odiar. 

Hate,  s.  Odio,  aborrecimiento. 

Hi.TEABLx  or  HXtable,  a.  Detestable. 

HXtefcL;  a.  Aborrecible,  maligno,  mal^yolo. 

HXtefclly,  ad,  Malignamente,  detestable- 
mente. 

HXTEruL?»ESS,  ad.  Odiosidad. 

HXter,  s.  Aborrecedor,  el  que  detesta.  Wo- 
man-hater, Enemigo  de  las  mugeres. 

HXtiitg,  8.  Ayersion. 

HXtless,  3.  Guisado  hecho  de  temera,  &o. 

HXtmaker.  V.  Hatter. 

HXtrbd,  8.  Odio,  malignidad,  mala  yolontad. 

HXtted,  a.  Lleyando  sombrero. 

HOTTER,  s.  Sombrerero,  el  que  hace  sombreros. 

To  Hate,  va.  1.  Traer,  Deyar.  2.  Habcr,  po- 
seer,  tener.  3.  Obtener,  gozar.  /  will  have  it 
80 J  Asi  lo  quiero.  ^s  fortune  would  have  it, 
Per  fortuna.  Este  yeroo  to  have  se  usa  en  la 


lengoa  tnglesA,  uA  eomo  en  otnw  leafOM  e« 

ropeas,  oomo  yerbo  anztliar  para  fbrmar  kMP 

tiempos  en  la  eonjugacion. 
HXyEN,  s.  Puerto,  abra ;  abrigo,  asilo. 
HXyENER,  s.  Superintendente  de  puerto. 
HXyER,  8. 1.  Poseedor,  tenedor.  2.  Ayena. 
HXysRSACK,  s.  Saco  basto  para  lleyar  yiyeres 
HXuGHTiLT.  a.  Arrogantemente,  con  arrogan 

cia. 
HXuoRTiifEss,  s.  Altaneria,  soberbia,  orgullo. 
HXuGHTr,  a,  Soberbio,  mltanero,  altiyo,  yani- 

doso. 
HXviiTG,  8.  Bienes,  hacienda ;  haber,  acto  6  es- 

tado  de  poseur. 
To  Haol,  va.  1.  Tirar,  arrastrar  eon  yblencia. 

2.  (Nay.)  Halar.  To  haul  aft  the  sheets,  Cazar 
las  escotas.  To  haul  down  the  colours,  Arriar 
la  bandera.  Haul  home,  Gaza  y  atraca.  To 
haul  up  the  courses  in  the  brails,  Cargar  los 
mayores  sobre  las  candelizas.  To  haul  the 
wind,  Abarloar,  ce&ir  el  yiento. 

Haul,  s.  Estiron. 

HXuLiNG,  s.  Estiron,  el  acto  de  tirar. 

Haum,  s.  1.  Paja,  rastrojo.  2.  Parte  h  que  los 
tirantes  estan  colocadas  sobre  la  collera  de 
caballo,  horcate.  V.  Home.  [de  yenado. 

Hauitch,  #.  Anca.  Haunch  of  venison,  Piema 

To  Haunt,  va.  Freqaentar,  acudir  muy  i.  me- 
nudo  d  algun  parage  6  persona. — vn.  Rondar, 
andar  al  rededor  de  alguna  eosa. 

Haukt^  8.  Guarida,  parage  en  que  se  halla  uno 
con  freqOencia. 

Hi(,uNTER,  s.  Rondador,  el  que  con  freqaencia 
acude  k  alffun  parage. 

HXyoc,  8.  Estrago,  rulna,  destruceion,  desola 
cion.— ^tn^er;.  Ezclamacion  de  matanza  6  pa 
ramatar. 

To  HXtoc,  va.  Estragar,  asolar,  destruii. 

Haust,  s.  1.  Tra^ro.  2.  Toe  seca. 

Hi.UTBOY,  8.  1.  Oboe,  instrumento  mCisico  de 
yiento.  2.  Fresa. 

Haut^cr,  8.  Es  francos.  V.  Haughtiness. 

Haw,  8.  1.  Baca  de  espina  blanca.  2.  Granizo 
6  excresencia  en  el  ojo.  3.  CaSada,  cercado 
4.  Balbucencia. 

To  Haw,  m.  Tartamudear,  tartalear. 

HawhXw,  8.  Cerca  inyisible,  especie  de  zanja. 

Hawk,  s.  Halcon,  aye  de  rapiSa. 

To  Hawk,  va.  1.  Volar,  soltar  el  halcon  A  la 
caza.  2.  Pregonar  g6nero  por  las  calles,  yon- 
der gcneros  pregonandolos  por  las  calles.  3 
Esforzarse  de  arrojar  flema  de  la  traqnea. 

Hawk-eyed,  a  Temendo  losojos  penetrantcs 

Hawk-wosed,  Hook-nosed,  a.  AguileSo,  noriz 
aguileiSa. 

HXwker,  8.  Buhonero,  mercanchiste,  gazetero 

HX.WKING,  8.  El  acto  do  cazar  con  halcon. 

HXwKWEED,  8.  (Bot.)  Hieracio  6  yerba  del  ga- 
yilan. 

HAwsER,  s.  (Nay.)  Guindaleza. 

HX.W8E8, 8.  pi.  (Nay.)  Escobenes,  los  agujercs 
de  proa  por  donde  pasan  los  cables,  quando  ' 
el  nayio  estd  ancoradu.    Hawse-pipes,  Ca- 
nales  de  plomo  en  los  escobenes.    Hnir.--'- 
plugs,  Tacos  de  los  escobenes.  [bloiu'  • 

Hawthorn,  s.  (Bot.)  Espina  blanca *o  esn-n-. 

Hay,  8. 1.  Heno,  yerba  seca.  To  dance  the  nut 
Baylar  en  un  circdlo.    2.  Seto.    V.  H  vV* 

3.  Hod  para  cercar  la  ffuarida  de  algun  v.u  >nA 


Digitized  by 


Google 


f  «f  Hi^Y,  vn.  Ponior  traqipw  piV»  jDone}o». 
El^ycocKy  8.  Pila  6  niara  pequeSa  de  ueno. 
KLCvHARYEST,  9.  Sioga  del  heno. 
IFXyloft,  «.  Henil,  el  sitio  donde  se  guards  &] 

heno. 
iIXymaker,  #.  Jornalero  que  pone  la  verba  6  ol 

heno  k  secar  en  el  campo  deipuei  de  se^^ado. 
HXym ARKJETy  $.  Mercado  de  heno ;  tambien  es 

nombre  de  calle  en  Londres. 
HXybick,  HXystack,  9.  Niara,  monton,  6  pila 

de  heno. 
HjCyward,  8,  Quarda  do  heno,  6  de  ganado  k 

algun  lugar. 
Hi.ZARO,  8.  I.  Casualidad,  accidentO;  suceao 
•    impreviato.    2.   Peligro,  rioago.     3.   Juego 

de  azar  a  loa  dados. 
To  HXzARO,  va.  Arriesgar,  poner  i  riesgo. — 

vn,  Arriesgarse,  probar  la  suerte ;  aventurar. 
HXzARDABL£,  a.  Osado,  peligroBo. 
fiizARDER,  8.  Jugador. 
ICXzARDODs,  a,  Arriesgado,  ezpuesto  4  riesgo. 
Hi.ZARD0c;8LY,  od.  PeEgroeamente. 
HXzARoousNESs,  8.  Estado  peligroso. 
Hazei  #.  Niebla,  vapor  ffrueso  que  se  extiende 

Bobre  la  superficie  de  la  tierra. 
To  Uazx,  vn.  Estar  nebuloso  y  humido. — va. 

Espantir  d  uno. 
HixxLi  8.  (Bot.)  AveUano,  Arbol  que  produce 

la  avellana.  Haid-nulj  Avellana. 
HXzEL,  HXzELLY,  A.  CastaSo,  de  color  moreno 

ligero,  acabellado. 
HXziNxss,  8.  Bruma,  obscuridad. 
0XzY,  a.  Anieblado,  c^gado  de  nieblasy  nu- 

blado. 
Hxy  pTon.  £lt  pronombre  demonstrative  de  la 

tercera  persona,  que  no  se  halla  presente  6  de 

?uien  se  hizo  mencion  antes.  It  18  he  whom 
look  foTf  £1  es  4  quien  busco.  Algunas 
voces  se  usa  para  determinar  el  g6nero  mas- 
culino,  asi  como  lo  del  femini^so  por  el  articulo 
8he,  He-goat,  Macho  de  cabrio.  He-bear,  Oso. 

Head,  8. 1.  Cabeza,  la  parte  superior  del  cuer- 
DO  que  abraza  el  celebro.  Head  of  a  book, 
Titulo.  Head  of  a  cane,  PuSo.  Head  of  a 
caekf  Fondo.  Head  of  an  arrow,  Punta.  2. 
Xefe,  cabeza,  el  superior  que  sobiema  y  k 
quien  lo0  demas  estun  subordinados.  3.  Juicio, 
talento,  capacidad.  4.  Crisis,  mutacion  cri- 
tica.  5.  Hastas  de  ciervo  6  venado.  6.  (Nav.) 
Cabeza  de  la  nave,  la  proa  con  el  bauor^s  que 
sale  de  ella,  alas  de  proa.  Too  mucn  by  the 
head,  Muv  metido  k  proa.  Head-fast,  Uabo 
de  retenida  de  proa.  Head-rope,  Rollnga  de 
ffratil.  A-head,  Per  la  proa.  Head-sails,  Ve- 
Ua  de  proa.  Head  of  a  sail,  Gratil.  7.  (Nav.) 
Figura  que  se  pone  en  la  proa  de  una  em- 
barcacion.  Hand  over  head,  Inconsiderada- 
mente.  8.  Fuente,  mananiial.  Head  and 
shoulders,  Por  fuerza. — a.  Principal. 

To  Head,  va.  1.  Mandar,  gobemar,  dirigir.  2. 
Descabezar.  3.  Podar  4rtK>Ios. 

HeXdach,  8.  Dolor  de  cabeza. 

[IeXdband,  8.  Cabezada  de  libro. 

HeXdboard,  8.  Cahecera  de  cama. 

HejCoborouoh,  8.  Alcalde  de  barrio,  comisario 
de  quartel.  [fieta. 

HeXdoiucss,  5.  Cofia,  tocado,  xedicilla  6  esco- 

Hi:Xded,  a.  Teniendo  cabeza.   Clear  or  long- 
headed Agudo  6  profondo. 
364 


HxXoEp,  #.  EI  que  pone  cabszsB.i  clavQs  o  ^ 

iileres. 
HeXogear,  8.  Tocado  6  cofia  de  inuger. 
HeXdily,   ad.    Obstinadamente,   desatinada- 

mente.  [cion. 

HeXoinbss,  8.  Desatino,  precipitacion,  obstina 
HeXding  ox  Head-staves,  #.  Tempano,  fondo 

de  barril  6  cuba.     > 
HeXolakd,  8. 1.  Cabo,  ]»omontorio,  punta.  2. 

Tierra  debaxo  los  sotos. 
U^XoLESB,  a.  Descabezado,  ac^fiUo,  terco,  ig- 

norante,  sin  cabeza. 
HeXdlorg,  a.  Temerario,  inconsiderado,  pre 

cipitadow — ad.  1.  De  cabeza,  con  la  cidBem 

aoelante.    2.  Temeraiiamente,  precipitada- 

mente  ;  k  toda  priesa,  abarrisco,  de  hoz  y  de 

coz.     To  cast  £non  headlong,  Precipitar. 
HeXdhan,  8.  Xefe. 
HeXdmowey,  8.  Capitacion. 
HeXjupan,  8.  Craneo. 
HeXopiece,  8. 1.  Morrion,  armadura  de  la  xwrte 

superior  de  la  cabeza,  casco,  yelmo.  2.  Inge- 

nio,  potencia  del  alina.    3.  Headpiece  of  a 

briiUe,  Testera.  Headpiece  of  a  door,  Liuiel 
HeXd^uarters,  8.  Quartel  general. 
HeXdsail,  8.  (Nav.)  Vela  de^antera. 
HeXdsba,  8.  (Nav.^  Ola,  oleada,  marejada 
HeXoshake,  8.  Cabezada. 
HbXdship,  #.  Primado. 
HeXdsman,  5.  DeffoUador. 
HEXDspRiiia,  8.  Fuente,  origen. 
HeXdstall,  s.  Cabeza4h.  del  Ireno,  tesCera. 
HeXostone,  8.  Piedra  fundamental ',  piedrm  so 

pulcraL 
HeXdstrobo,  a.  Testarudo,  cabezudo. 
HEXofcTROHOffESs,  8.  Obstinaciou. 
HeXdtire,  8.  Escofieta,  atavio  de  eabenu 
HbXdway,  8.  (Nav.)  Adelantamiento  de  navio. 
HeXdworkmah,  s.  El  primer  oficial. 
HeXdy,  a.  1.  Temerario,  arvoiado.  2.  Foerte 

lo  que  sube  k  la  cabeza  6  le  haoe  da2o. 
To  HiAL,  va.  1.  Curar,  sanar,  llbertar  de  dolen 

cia.  2.  Reconciliar,  componer,  ajustar.  3.  Cu 

brir  una  casa  6  edificio  con  tejas,pizarraa,  6  plo 

mo.  V.  To  Hele.'^vn.  Sanar,  reoobrar  lanlud. 
H^ALABLE,  a.  Cu>az  de  ser  sanado. 
HiALXR,  8.  SanaJor. 
Hi^ALiHG,  a.  Sanative,  saludable,  emoliente ; 

pacifico^ — 8.  El  acto  6  poder  de  sanar ;  el  acto 

de  cubrir. 
Health,  s.  1.  Salud,  sanidad.  2.  Sanidad  del 

alma,  sinceridad,  pureza  de  intencion.   3. 

Brindis,  la  accion  de  beber  k  la  salud  de  otro. 

House  of  health,  hBiaaeio  6  casa  de  sanidad. 

Bill  of  health,  BoleU.    Certificate  qf  health, 

Certincado  de  sanidad. 
HeXlthful,  a.  Sano,  saludable,  salubre.  [lud. 
HbXlthfolly,  ad.  Saludablemcate,  en  sana  sa- 
HEXLTHFULBXSi,  8. 1.  Salud,  buons  disposicion 

del  cuerpo.    2.  Sanidad,  lo  sano  6  aaludablt 

de  algunacosa. 
HeXlthily,  ad.  Saludablemente,  con  sahid. 
HeXlthiitess,  8.  Sanidad. 
HeXlthless,  a.  Enfermo,  dobil,  no  sanable. 
HeXlthy,  o.  Sano,  libre  de  enfermedades  o 

achaques  *,  sanative. 
He  AM,  8.  Secunduia  de  animales. 
Heap,  s.  1.  Monton,  agreffado  6  innta  de  mu- 

chat  coaas  puertas  en  un  lugar.  2.  Turba,  ma- 


Digitized  by 


Google 


chadombre  de  gente.  3.  Maoidty  moltitud  de 
fuuulo  qae  ya  junto. 

To  HxAP,  tw.  1.  AiDontonar,  poner  unas  oous 
•obre  otras  sin  <k'den  j  oonciorto.  2.  Afiumu- 
lar,  juntar,  colmar.        • 

JUeapkr,  9.  Amontonador. 

HiAPT,  a,  Amontonadoy  abnndante. 

To  Hkar,  va.  1.  Oir,  percebir  por  el  ik'^ano  del 
oido  qnalqaier  ■onido.  2.  Dar  audancia  6  per- 
miflo  para  haUar.  3.  Oir,  entender,  eacncbar, 
obedecer.  4.  Oir  en  justicia  6  judioialmente. 
— m.  Oir,  eacuohaTy  saber  por  relaoion,  estar 
informado.  /  hear  he  is  to  came  haeky  Tengo 
entendido  que  Tuelve.  Pray  Ut  me  hear  from 
you  now  and  duMy  Escribame  yd.  de  quando 
en  quando. 
,  HJARiB,  #.  Oidor,  auditor. 

HiABiHG,  s.  1.  Oido,  el  sentido  de  oir.  2.  Audi- 
encia,  averifuacion  juridica  de  alguna  oosa. 
3.  Alcance  del  oido. 

To  HkXbksh,  vm.  Escnchar,  atender. — va, 
Prestar  oidos,  escuchar. 

HxIrkeheb,  s.  Escttcfaador. 

HxJLkbal,  s.  v.  RBkearsal. 

HEARSAY,  s.  Rumor,  yoz  entendida  en  k>  p6b- 
lico.  To  ktum  a  thimg  ky  hearsay.  Saber 
alguna  coea  de  oidas. 

HxARSK,  s.  Carruage  en  que  se  llevan  los  eadd- 
Teres  k  la  aopultnra ;  eenotafio,  Bywinmento. 

To  Hrarse,  va.  Poner  en  la  sepultura. 

HaXasECLOTu,  s.  Cubierto  6  paHo  de  tumba. 

UxXrsxlikb,  a.  Lugubre,  funebre. 

HsABT,  s,  1.  Corazon,  miMcolo  que  por  sn  con- 
traccion  y  dilatacion  es  mrindpio  de  la  circu- 
lactoB  -da  la  sangre.  2.  Coraaon,  lo  interior 
de  qnalquiera  cosa.  3.  A'nimo,  i^dor,  eafuer- 
lo.  d.  Vobmtad,  amor,  beoevolencia.  5.  Fi« 
fura  de  corazon  en  los  najpes.  To  leam  a 
thin^  by  hearty  Aprender  aLruna  oosa  de  me- 
Bona.  With  aU  my  hearty  Con  toda  mi  alma. 
The  heart  qf  a  eewUryy  £1  csotro  de  on  pais 
6  territorio. 

To  Heart,  va.  V.  To  Hearten. 

HkjLrtacbk,  9.  Angustia,  afliccion,  congoja. 

HrXbtappallihg,  a.  Desoiajrando  el  corazon. 

HEi.RTBLooD,  1.   Saugro  de  corazon,  vida ; 


HEARTBREAK,  9.  Prodominio  de  angustia. 
HmijiTBRBAiujro,  a.  Congojoso,  lo  que  causa  ix 

oeasiona  pena  6  afliccion. — 9.  Predominio  de 

eongoja. 
HrIrtbred,  a.  Criado  en  el  corazon. 
HbIrtbroxeh,  a.  Reventado  de  corazon. 
HxIrtburji,  9.  Cardialgia,  doloi^que  so  siente 

en  la  boca  del  estomago. 
Heartburning,  #.  1.  Cardialffia.  V.  Hearthum. 

2.  Renoilla. — a.  Produciendo  descontento. 
Hci^RTCHiixED,  a.  Enfriado  al  corazon. 
HkIrtcobsumino,  Heartcorrodimg,  a.  Con- 

sumiendo  6  corroiendo  el  corazon. 
HeArtdeep,  a.  Imprixnido  en  el  corazon.  [zon. 
HeXrtdiscouragino,  a.  Desanimando  el  cora- 
HeXrtease,  9.  Tranquilidad,  sosiego. 
HbArteasino,  a.  Produciendo  6  dando  reposo. 
HeXbteating,  a.  Corroiendo  el  corazon. 
IIeartkd,  a.  Teniendo  corazon,  fixado  6  esta- 

blecido  en  el  corazon. 
To  HeXrten,  va,  1.  Animar,  alentar,  dar  ali- 

ento.    2.  Abonar,  ongrasar,  estercolar. 

TOL.  II.  34 


REA 

HeXrtekkr,  9.  Aimnador. 
HxIrtexpanoing,  a.  Abriendo  la  senf  ibilidso 
del  corazon. 

Heartfelt,  a.  Sentido  en  el  alma. 

HeArtorief,  9.  Congoja  de  corazon. 

Hearth,  #.  Uogar. 

HeXrthmonet,  9.  Tributo  de  bogar.        ^ 

HiARTHAROENBD,  a.  Eudurecido,  impenitente. 

HbXktily,  ad,  1.  Sinceramente.  coroialmente. 
To  lau^h  mo9t  heartUyy  Reir  i  mas  no  poder 
2.  Ansiosamente,  con  ansia. 

HrXbtutbis,  9.  Sinceridad  ;  yiffor. 

Heartless,  a.  Cobarde,  timido,  pusilinime 
amilanado.  [mente. 

HbXrtlessly,  ad.  Pusilanimemente,  timid*- 

HeXrtlessnesi,  9.  Falta  de  animo. 

HEi.RTquELLiNO,  A.  Conquistaudo  la  aficion. 

UbArtrbnoui G,  a.  RoTentando  el  corazon  009 
angustia. 

HeXrtsbase,  9. 1.  (Bot.)  Yerba  de  la  trinidad. 
2.  Chuceria,  adorno. 

HxXrtsick,  a.  Dolorido,  afligido,  desconsolado 

HEi.RTSicKNE8s,  9.  Mai  dc  corazou. 

HeXrtsore,  9.  PesaduiAbre,  dolor  de  animo^-* 
a.  Violento  con  dolor  de  corazon.  [zop. 

HeXrtsorrowinq,  a.  Entristeciendo  al  cor^ 

Heartstrings,  9.  pi.  Fibras  del  corazon. 

HeIrtstrocx,  a.  Fixado  en  el  corazon,  deii^ 
mayado. 

HxXrtswxixivo,  9.  Rencor,  hinr.hado  coii  ir^ 
— a.  Rencoroso. 

HeXrtwholb,  a.  Teniendo  el  ooooon  m  fff 
aion  6  dolor,  con  cuerpo  sano. 

HbIrtwounded,  a.  Lleno  del  pasion  de  amor 
6  angustia.  [tia 

HeXrtwoundino,  a.  Causando  dolor  6  angus- 

HbArty,  a.  1.  Sincere,  pure,  senciUo.  2.  Sano, 
robusto,  yi£oroso. 

Hxat,  9. 1.  Calor,  la  imnresion  qpe  hace  el  fW 
jego.  2.  Calor,  el  estado  de  qualquier  cuerpo 
sujeto  k  la  actividad  del  fuego.  3.  Lo  laas 
fuerte  6  vivo  de  alguna  accion.  4.  Carrera  4 
corrida  de  caballo.  5.  Granos  ^ue  salen  i  la 
cara  por  efecto  de  calor.  6.  Fogosidad,  yivezf 
demasiada.  7.  Bullicio,  alboroto,  tumuUo. 

To  Heat,  va.  Calentar,  comunicar  calentura  ; 
encender,  causar  ardor. — vn.  Fermentar,  jpo- 
nerse  algun  cuerpo  en  movimiento  de  ter- 
meutacion.  [guna  cosa. 

HiATER,  9.  Pedazo  de  hierro  para  calentar  al- 

Heath,  9. 1.  (Bot.)  Brezo.  2.  Brezal,  paramo. 

HiATHcocK,  9.  (Cm.)  Gallo4>osque,  gallo  sil- 
vestre. 

HiATHEN,  9.  GentiL 

HiATHEN,  HiATHKNisH,  A.  Gontilico,  salvage, 
bdrbaro,  ieroz. 

HiATHENisHLY,  ad.  De  mode  gentilioo.    [dad. 

HiATHENisHNEst,  9.  Estado  profuio,  pro&ni 

HEATHENISM,  9.  Gentilismo,  paganismo. 

To  HiATHENizE,  va.  Harf>r  ffentilico. 

HiA^HER,  *.  Brezo.  V.  heath. 

HEATHY,  a.  Lleno  de  brezo. 

HEATING,  9.  Calenton,  la  accion  de  calentar. 

H^ATLESs,  «t.  Frio,  sin  calor. 

To  Hkave,  va.  I.  Alzar,  levantar  alguna  cosa 
del  suelo.  2.  Llevar,  portear.  3.  Arrancar, 
despedir  del  pecho  el  bumor  nocivo ;  hinchor. 
4.  ExAltar,  elevar.  5.  (Nav )  Birar.  To  heave 
at  the  capeteruy  (NayA  Birar  al  cabrestante. 

4 


Digitized  by 


Google 


HEC 


HEE 


To  heave  downy  Descubrir  la  qoilla.  To 
beate  a-heady  Birar  para  proa.  To  heave 
over  hoard,  Echar  &  la  mar.  To  heave  t/te 
lead,  Echar  la  sonda  6  el  escandallo. — vn.  1. 
Palpitar,  respirar  con  dolor  ;  trabajar.  2.  Le- 
vantar  y  baxarso  el  pecho  como  a  Iob  mori- 
bundoa.  3.  Vomitar. 

Hra  VE,  8.  Alzamiento,  levantamiento  de  pecho ; 
esfuorzo  para  levantarse  6  yomitar.  Heave 
offering,  Sacrificio  de  Ion  Judios. 

HieX.T£.N,  s.  1.  Cielo,  region  etcrea.  2.  Cielo, 
la  habitacion  do  Dies.  3.  El  poder  sapremo; 
eleyacion,  sublimidad. 

HeXtena9piring,  a.  Deeeando  alcanzar  al  cielo. 

HeXvenbanisheD)  a.  DostdVrado  del  cielo. 

UeXvembeoot,  a.  Procreate  por  un  poder  ce- 
leate. 

ilEilTEKBORN,  a.  Nacido  en  6  descendido  del 
cielo. 

HeXtenbred,  a.  Criado  en  los  cieloa. 

HeXvekbuilt,  a.  Fabricado  por  los  dioses. 

HEi(.TE5uiRECTED,  A.  Dirigido  por  6  elevado 
hacia  el  cielo. 

HeXveicpallen,  a.  Caido  del  cielo. 

HeXtengifted,  a.  Dotado  por  el  cielo. 

HbXyenirspirco,  a.  Inspirado  del  cielo. 

HEXvERiifSTRtJCTCo,  a.  instruido  por  el  cielo. 

HeXtxitkissino,  a.  Tocante  el  cielo;  dicese 
de  montaSas. 

To  HeXtekize,  va.  Hacer  como  el  cielo. 

HeXtenlinesS)  s.  Excelencia  suprema. 

HxXtxnloted,  a.  Querido  del  cielo. 

HeXtenly,  a.  Celeste,  celestial. — ad.  Celes- 
tklmente,  divinamente. 

HxXteklyhindedness,  s.  Estado  de  animo  di- 
riffido  al  cielo. 

HsATBNtALirriiro,  a.  V.  Heavenkisting, 

HeXtxnward,  ad.  Hacia  el  cielo. 

HEXvEirwARRiKa,  a.  Peleando  contra  el  cielo. 

HxXyxr,  s.  1.  (Nay.)  Alzaprima.  2.  £1  qoe  le- 
▼anta. 

HsXtilt,  ad.  Pesadamente,  melancolicamente. 
To  complain  heavily,  Quejarne  amargamente. 

HeXtiness,  1.  1.  Pesadez,  tardanza.  2.  Opre- 
sion,  afliccion.  3.  Fertilidad  de  terrene. 

HiAviNG)  s.  Palpitacion,  movimiento  del  pe- 
cho ;  mar  de  leva. 

HsXtt,  a.  1.  Graye,  pesado ;  dure,  opresiyo, 
moleeto,  eniadoso.  2.  Pesaroso,  triste,  melan- 
c61ico.  3.  Frio,  ialto  de  espiritu ;  tardo,  lento, 
■oSoliento,  lerdo,  est6pido.  4.  Pesado,  dificil 
de  digerirse.  5.  Pingae,  fertil ;  espeso.  Heo' 
vy  road,  Camino  pesado. — ad.  V.  Heavily. 

HEBDOMAD,  s.  Hebdomada,  semana. 

UBB06lfADAL,    HeBD^MADARV,     HeBDOmXtI- 

CAL.  tf.  Semanario,  semanal,  liebdomadario. 

To  Hebetate,  ra  Atontar,  entorpecer,  hebetar. 

HebetXtion,  s.  La  accion  de  embrutecer  6  el 
estado  de  eer  atontado. 

H£bete,  a.  Entorpecido,  embrutecido,  atonta- 
do. [sentidofl. 

HiBKTUDE,  8.  Embotamiento,  torpeza  de  los 

Hebraism,  s.  Hebraismo. 

HEBREW,  s.  1.  Hebreo,  la  lengua  hebraica.  2. 
Hobreo,  Judio. — a.  Hebrsico. 

H£brew£S8,  .vf.  Hebrea,  Judia. 

HebrIciak,  Hebraist,  g.  Hebroisante,  cl  eru- 
dito  en  la  len^ua  hebrea.  [roses. 

HicATOMB,  s.  Hecatomba,  sacrificio  do  cien 

2rs 


Heck,  s.  V.  JUek. 

HECTIC,  HECTICAL,  a,  H6tico,  el  que  padct^o 

calentora  h6tica.  Heetie,  $.  H6tica,  calentnra 

6  enfermedad,  que  consume  al  que  la  padecu 
HECTICALLY,  ad.  Constitucionalmenti},  habil 

mente. 
HfcTOR,  8.  Matasiete,  fanfarron. 
To  HECTOR,  va.  Baladronear,  hacer  baladrona 

das. — en.  Bravear,  echar  fieros  6  bravatas. 
HicTORLY,  a.  Hectoreo,  bravo,  jactancioso; 

impetuoeo. 
HeoerXceous,  a.  Lo  que  produce  6  contiene 

yedra. 
Hedge,  #.  Seto,  yaUado  de  zarzas  al  redcdor 

de  alguna  heredad.    Usase  k  yeces  por  des- 

precio.     (^ickset  hedge,  Seto  yiyo. 
To  Hedge,  va.  1.  Cercar  algnna  heredad  con 

seto.  2.  Obstruir,  impedir.  \  Atestar,  meter 

alguna  cosa  en  on  parage  ja  lleno. — vn 

Agacharse. 
HioGEBORN,  a.  Obscure,  el  que  es  de  linage 

bazo  y  no  conooido. 
H^DGECREEPER,  8.  Vagamundo. 
HEDGEHOG,  8.  1.  Erizo,  animal  cubierto  dt 

puas.  2.  Voz  de  improperio. 
Hbdoehyssop,  8.  (Bot.)  lerba  del  pobre. 
HioGEifusTARD^  8.  (Bot.)  Erisimo,  mataciip 

diles. 
HiDOBifKTTLB,  #.  (Bot.)  Galiopos. 
HEdoehote,  #.  Voz  de  desprecio  por  makt 

yersot. 
HiDOEPiG,  8.  Joyen  eriio. 
HinoER,  8.  Cercador,  el  que  haee  cercadoB  4 

•etos  de  aiboles  y  arbustos. 
HEdobrow,  a   Serie  de  diboles  6  arbuston  en 

el  ceroado  6  seto. 
HiDoxsPARRow,  #.  (Om.)  E^ieoie  de  gorrion, 

ourmca. 
HiDoiire-BiLL,  #.  Podadera. 
To  Hbed,  va.  Atender,  eatar,  con  cuidado  y 

aplicacion  k  lo  que  se  mira  6  oye. — vn  Om- 

aderar. 
Heed,  #.  1.  Cuidado,  atencion,  cantela,  precai^ 

cion.  2.  Obseryacion,  reparo,  aprecio ;  serie- 

dad.     Take  heed  what  you  do,  Mira  lo  que 

haces. 
He£dful,  a.  Vigilante,  atento,  cauteloeo,  cui- 

dadoeo,  ezftcto. 
HaiDPULLY,  ad.  Cantelo8amente,atentamente. 
HkEdpolness,  s.  Vigilancia,  cantela,  atencion. 
He£dily,  ad.  Cautelosamente,  yigilantemente. 
HeEdiicess,  8.  Cautela. 
Headless,  a.  Descuidado,  negligente,  omiso. 
Heedlessly,  ad.  Negligentemente.  [cia. 

Heedlessness,  8.  Descuido,  omision,  negligan 
HeEdy,  a.  Cauteloso. 
Heel,  s.  1.  Talon,  la  parte  posterior  del  pie 

que  sube  desde  el  carcajtal.    Heels,  Piea.  To 

take  to  one' 8  heels,  Apretar  los  talones,  huir. 

2.  (Nay.)  Coz  6  pie  de  palo.     Tobeattko 

heels,  Perseguir  estrechamente. 
To  Heel,  vn.  1.  Taconear,  baylar  hacienda 

ruido  con  los  tacones.    2.  (Nay.)  Tumbarso 

sobre  una  banda,  inclinarse. — vn.  Poner  ee* 

polones  al  jrallo.  [lonea 

HkEi.er,  s.  Uallo  que  hiere  bien  con  sus  espo- 
Hf.Elmaker,  8.  Taconero. 
Hrei.pircr,  8.  Tapa,  la  suela  quo  se  pone  d* 

boxo  del  tacon  de  zapato. 


Digitized  by 


Google 


HBL 


HEM 


f  o  Hsi  .PIECE,  va,  Poner  tapas  i  capatos. 
HxFT,  #.  1.  Mango.  V.  Haft,  2.  Eifberxo ;  pe- 
so ',  toma. 
niG,#.  V.  i/ar. 
lisGKMdNic,  Hxoem6!iicaL|  a.  Predominante, 

dominante. 
Ukoira,  s.  Hegira,  epoca  de  los  A'rabes,  con 
que  cuentan  bus  aSos  desde  que  Mahoma  se 
hujci  de  Meca. 
U^iFKR,  s.  Vaquilla  6  becerra  que  adn  no  ha 

parido. 
HEfcu-Ho  !  tJUerj.  Hei-ho !  voz  con  que  se  ex- 

presa  languidez  6  inouietud. 
Height,  s.l.  Altura,  elevacion  sobrc  la  super- 
ficie  de  la  tierra.  2.  Sumidad,  el  6pice  6  ex- 
tremo  de  alguna  cosa ;  extremo.    3.  Eleva- 
cion, altura,  di^nidad  elevada,  excelencia. 
In  the  height  of  his  hap^inessy  En  el  colmo 
de  sus  felicidades.     Height  between  decks, 
(Nay.)  Altura  de  entrepuentes.  4.  Grade  al 
to  de  latitud. 
To  Heighten,  va.  I.  Realzar,  levantar  mas.  2. 
Adelantar,  mejorar.   3.  Ag^ravar,  abultar.  4. 
Realzar,  ilustrar,  adomar. 
HEfoHTE5iifo,  8.  Mejonuiuento  per  adomos. 
HiiMous,  a.  Atroz,  enorme,  grave. 
Hii5oi'SLr,  ad.  Atrozmente. 
H£ixous!rEss,  s.  Atrocidad,  suma  malicia. 
Hkir,  s.  Heredero,  el  que  hereda.   Heir  ajtj^a- 
rent,  Heredoro  forzoso.     Heir  presumpUvef 
Heredero  presuntivo.  Joint  heir^  Coberedero. 
To  Heir,  va.  Heredar.  [dero. 

HcfRooM,  s.  £1  estado  6  herencia  de  un  here- 
HcfREss,  sf.  Hcredera,  la  muger  que  hereda. 
Heirless,  a.  Sin  heredero. 
Heirloom,  s.  Vinculo  de  bienes  muebles,  6  bi- 
enes  muebles  vinculodos  y  por  tanto  insepa- 
rables de  la  herencia  principal.       [heredero. 
HkIrship,  s.  Estado,  caracter,  6  priyile^io  de 
To  Hbls,  va.  Ocultar,  esconder,  encubrur. 
HelIacal,  a.  (Astron.)  Heliaco. 
H^Elical,  a.  Espiral.  [oia. 

H^ucoir,  5.  Helicon,  pamaso ;  monte  de  Beo- 
H£lihg,  s.  V.  HiUinff. 
Heliocentric,  a.  Hcliocentrico,  lo  que  perte- 

nece  al  centre  del  sol. 
HsLio meter,  s.  Heliomotro,  instrumento  para 

medir  el  diametro  del  sol. 
HELIOSCOPE,  s.  Helioscopio,  anteojo  para  mi- 

rar  al  sol  sin  ofender  la  vista. 
HELIOTROPE,  s.  I.  (Dot.)  Heliotropio,  girasol. 
2.  (Min.)  Heliotropio  6  heliotrope,  espocio 
de  jaspe. 
HelisphErical,  a.  Espiral. 
HElix,  s.  Espira,  circunvolucion,  helice. 
Hell,  s.  1.  Infierno,  el  lugar  de  los  condenados. 
2.  InHemo,  los  espiritus  infemales.  3.  Caxon 
de  sastre,  el  caxon  en  que  pone  el  sastre  to- 
dos  sus  retazos  :  usase  por  aborrecimiento. 
Hellborn,  a.  Nacido  en  el  infiomo. 
HOLLERED,  a.  Producido  on  los  infiomos. 
Hellcat,  s.  Bruja. 

Helldoomed,  a.  Consiornado  al  infierno. 
H^lleborl-,  s.  (Hot.)  Eleboro,  vedo^ambre. 
Helleborism,  s.  Preparacion  medicinal  de  ele- 

t>oro. 
Tlr*.!  »rtic,  a.  Greciano,  gentilico. 
H^'...?;Ni9if,  s.  Helenismo,  grecismo,  modismo 
do  la  Icngua  griega. 


HELLENIST,  s.  1.  Judio  gfeguizaitte.  2.  El  em- 
dito  en  la  lengua  griega. 

HellehIstical,  a.  Lo  que  pertenece  i  loe  Jq> 
dies  que  hablan  el  griego. 

Hellenistic  ALLY,  aa.  De  mode  griego. 

To  H^LLENiZE,  vn.  Grecizar. 

H^llgoverned,  a.  Dirigido  por  el  infierno. 

H^LLHAO,  s.  Bruja  del  infierno. 

H£ll HATED,  a.  Aborrecido  como  el  infierno. 

Hellhaunted,  a.  Freqaentado  por  el  diablo. 

HELLHOUND,  s.  1.  Perro  del  infierno.  2.  Agente 
infernal ;  perdido,  disoluto. 

H^LLiER.  V.  Slater  y  Tiler. 

HELLISH,  H£llt,  a.  Infernal,  malvado. 

HiLLisHLT,  ad.  Malvadamente,  detestable- 
mente. 

H£lli8hness,  s.  Malicia  infernal,  diablura. 

H^llward,  ad.  Hacia  el  infierno. 

n^LM,  s.  1.  Celada,  yelmo,  morrion.  2.  Cubi- 
erta  de  alambique.  3.  (Nav.)  Timon,  el  ma- 
dero  del  navio  que  le  sirve  de  gobiema. 
4fter-piete  of  the  helmj  Azafran  del  timon. 
Mainrjpiece  of  the  helm^  Madre  del  timon. 
To  shift  the  helm^  Cambiar  el  timon.  To 
hang  the  helm,  Calar  el  timon.  Play  qf  the 
helm,  Juego  del  timon.  Helmsjnan,  Timo- 
nero^  timonel,  el  que  gobiema  el  timon.  j9 
ship  which  answers  the  helm  readily,  Un  na- 
vio fine  al  gobiemo.  4.  l^imon,  la  direccion 
y  gobiemo  de  un  estado.  5.  Parte  de  armas 
que  lleva  el  casco. 

To  Helm,  va.  Timonear,  gobemar  el  timon  ; 
guiar. 

Helmed,  H^lmbtxd,  a.  Teniondo  6  Uevando 

Jelmo  6  celada. 
LMET,  s.  Yehno. 

Helmet-fix>weR)  s.  (Bot.)  AconitOy  matalobot. 

HelmInthic,  a.  Helmentioo,  diceeedelreme> 
dio  contra  los  lombrices. 

HiLMPORT,  (Nav.)  Limera  del  timon. 

H£lot,  s.  Esclavo. 

To  Help,  va.  1.  Ayudar,  asistir.  2.  Serrir  k  fat 
mesa.  Shail  I  help  you  to  a  wing  of  this  ca- 
pon  f  Quiere  vd.  que  le  sirva  con  un  ala  de 
este  capon .'  3.  Aliviar,  librar  de  dolor  6  en- 
fermedad ;  remediar,  reparar,  promover.  4. 
Evitar,  dexar  de  hacer.  /  coidd  not  help  it^ 
No  pude  remediarlo. — vn.  A3rudar,  socorrer. 

Help,  s.  Ayuda,  auxllio,  asistencia,  socorro, 
remedlo.  There  is  no  help  for  itf  No  tiena 
remedio. 

Helper,  s.  1.  Auxlliador,  el  que  auxflia  y  ayu- 
da.'2.  Ayuda,  criado  supernumerario.  3.  So-' 
corredor. 

Helpful,  a.  U'til,  provechoso,  eano,  saludable. 

Helpfulness,  s.  Asistencia,  utilidod. 

Helpless,  a.  1.  Desamparado,  destituido  do 
medioe  para  poderse  ajrudar.  2.  Irremediable. 

Helplessly,  ad.  Irremediablemente,  de  modo 
destituido. 

Helplessness,  s.  Desamparo,  falta  de  amparo. 

HElpmate,  s.  Compaitero,  asistente. 

HElter-skeltkr,  ad.  Troohemoche,  A  trompa 
y  talega,  atropelladamente,  sin  orden  ni  con- 
cierto. 

Helve,  s.  Astil  de  hacba  6  destral. 

To  Helve,  va.  Poner  astil. 

Hem,  s.  1.  Ribete,  la  guarnicion  que  se  echa  A. 
la  extremidad  de  la  ropa  6  vettido.   2.  Hem, 


Digitized  by 


Google 


HEP 


HER 


•1  nudo  aue  caasa  la  oubitdnea  y  yiolenta  ex< 

piracion  dol  aliento. — inierj.  Ho  !  he  ! 
To  Hem,  va.  1.  Ribetear,  ccbiar  ribete  a  alguna 

cosa.  2.  Cercar,  rodoar  6  corrar  en  un  recin- 

to. — im.  Proferir  ruido  con  la  violonta  expul- 
sion del  aliento. 
HsmebobXptist,  8.  Sectador  judio  que  se  baSa 

cada  dia. 
H^Mi,  a,  Voa  que  entra  en  la  composicion  de 

▼ariaB  otjra«,  j  eigmfica  demi,  medio,  6  aemi. 
Hj^MiCRAivr,  s.  Hemicranea,  dolor  en  la  mitad 

del  craneo  6  cabeza. 
H^MiCYCLE,  8.  Semicirculo. 
HiMiPLEov,  8.  Hemiplegia,  perleiia  de  la  mi 

tad  del  cuerpo. 
HimspHERE,  8.  Hemisferio,  la  mitad  de  qual- 

quier  esiera,  dividida  por  un  piano  que  pasa 

por  su  centro.  [rico. 

Hemispheric,  HehispuErical,  a.  Heinisft- 
HEMISTICH,  H^MESTic,  8.  Hcmistiouio. 
Ul^MLocK,  8.  (Bot.)  Cicuta.  [de  langre. 

H^MORRu  AGE,  Hemorruagy,  8.  Fluxo  violento 
Hemorrhoids,  #.  pi.  Hemorroidag,  almorranas. 
HiMORRHOiDAL,  a.  HemoiToidal. 
Hemp,  i.  (Bot.)  CiiiSamo,  planta  de  cujas  caSas 

■e  hacen  cuerdas  y  se  texen  telas  de  yarias 

caiidades.  Ba8tard4iemp,  Cafiamon,  ca2amo 

baatardo.  Hemp  agrimony,  (Bot.)  Eupatorio 

vulgar. 
H£mpbbateb,  a.  Espadador  de  ciiSamo. 
H£mpbreaker,  8.  Agramador  de  ca2amo. 
IliMPEic,  a,  Cafiamelo,  lo  que  so  hace  del  hilo 

del  cdiiamo. 
fliMPSEED,  #.  CaHamon. 
H^MPY,  a.  Semejante  d  caSamon. 
Hen,  8f.  (Oin.)  Gallina,  la  bembra  del  gallo. 

Brood-ken,  Gallina  clueca.     To  duck  08  a 

hen,  Cloquear  como  gallina. 
Henbane,  8.  (Bot.)  Veloao. 
Hemce,  ad,  1.  De  aqui,  deode  aqui,  &  distancia 

de  aqui.  2.  De  aqui,  ^r  esto,  en  conaeqQon- 

cia  de  eato.  Hence  U  w  that  they  are  all  rich, 

De  aqui  eg  que  todos  eon  ricos.     Ten  years 

henccy  Do  aqui  a  diez  affos.   3.  Anda,  fuera ; 

Yoz  de  mando.   Hence  with  you,  Quitate  de- 

lante. 
Hemcef^etu,  ad.  De  aqui  en  adelante ;  en  lo 

vonidero. 
Henceforward,  ad.  De  aqui  en  lo  venidero. 
Henchman,  i.  (Ant.)  Page. 
Hiiccoup,  8.  Gallinero,  paxarera. 
To  Heno,  va.  1.  Asir,  agarrar.  2.  Apiiiar,  jun- 

tar,  rodear. 
HENDicAGON,  8.  Endocdgouo,  iigura  de  once 

lados  6  angulos. 
Hendecasy'llable,  8.  Endecasilabo. 
Hi^NHARM,  henharrier,  8.  (Om.)  Pi^rgo. 
HEnhearted,  a.  (Vulg.)  Cobarde,  pusilanime. 
HEnhouse,  8.  Gallinero. 
HENPECKED,  a.  Dominado  de  la  muger.    Hen- 

fecked  husband,  Marido,  cuya  muger  lleva 

108  calzonea. 
HEnroost,  8.  Gallinero. 
Hep,  8.  V.  Hip. 
HepXtic,  HKPi.TiCAL,a.  Hepdtico,  lo  que  per- 

teneco  al  higado. 
HeptacXpsular,  a.  Teniendo  siete  cavidades. 
Heptachord,  8.  Heptacordo,  instrumento  mu- 

9i'»>  do  glcrie  cuerdas. 


HEptaoon,  #.  1.  Heptdgonoy  figura  de  iiete  In 
dosy  otrog  tantoe  angulos.  2.  (Fort.)  Hepti- 
gono,  fortalezaguarnecida  con  siete  bastiones. 

HeptXgonal,  a.  Teniendo  siete  angulos  y  lados. 

HeptjLmerede,  8.  Lo  que  divide  en  siete  partes. 

Heptarchy,  8.  Heptarquia,  gobiemo  de  siete 
personas.  Sax4m  heptarchy,  Heptarquia  saX- 
ona. 

HEPTATEUCH,  8.  Heptatcuco,  los  siete  primeros 
libros  del  viejo  testamento. 

Her,  pron.  Su,  de  ella,  lo  que  pertenece  d  qual- 
quiera  hembra.  Her  face  is  not  altered,  8u 
cara  es  la  misma.  Her,  £1  caso  obliquo  de 
she,  Ella,  la.  /  have  rwt  seen  her.  No  la  ri, 
no  la  he  yisto.    Hers,  Caso  genitive  de  ella. 

Herald,  s.  I.  Heraldo,  rey  de  annas.  2.  Pre- 
cursor ;  publicador. 

Heraldic,  a.  Heraldico,  genealogico. 

Heraldry,  s.  Herdldica,  arte  ociencia  que 
trata  del  blazon  ;  registro  de  genealogias. 

HEraldship,  8.  Oficio  de  heraldo. 

Herb,  s.  Yerba,  nombre  gen6rico  que  se  da  i 
todas  las  plantas  menores.  cuyo  tallo  parece 
todos  los  affos.  Salad-herbs,  x  erbas  para  en- 
salada.  P0^Aer&i,Terbasodoriferas,hortaIiza. 

HerbXceous,  a.  Herbaceo. 

HErbaoe,  8.  Herbage. 

HErbaged,  a.  Cubierto  con  yerba  6  herbage. 

HErbal,  8.  Herbario ;  jardin  seco. — a.  Lo  que 
pertenece  d  herbario. 

Herbalist,  HErbarist,  HErbist,  s.  Herbola- 
rio,  el  que  entiende  de  yerbas  y  plantas. 

HerbjLriods,  o.  Herbario. 

To  HErbarize,  vn.  Herborizar,  ir  al  campo  en 
busca  de  diferentes  6  nuevas  yerbas  6  plantas. 

HErbart,  HERBiMiiuM,  s.  Herbaiio. 

HErbelet,  8.  Yerba  j^queffa. 

HerbEscent,  a.  Creciente  en  yerbas. 

HErbid,  a,  Cubierto  con  yerbas.  [bafu 

HerbIferous,  a.  Herbifero,  prodociente  jot- 
He  rbIvorous,  a.  Herbiyoro. 

HErbless,  a.  Sin  yerbas,  desnudo. 

HerborizAtion,  8.  Herborizacion. 

Herborizer,  s.  Herborizador,  herborizante. 

HErbous,  HErby,  a.  Herboso,  lo  que  abunda 
de  yerbas. 

HErbulent,  a.  Conteniendo  yerbas. 

HErbwoman,  sf.  Herbolaria,  verdulera,  muger 
que  yende  yerbas. 

Herculean,  a.  Herculeo  ;  macizo,  pesado. 

Herd,  s.  I.  Hato,  grey,  manada,  rebaSo,  ganft- 
do,  nCimero  de  bestias  de  una  especie  que  pa- 
cen  juntas.  2.  Hato,  compaBia  ae  hombrat  6 
mugercB.  Es  voz  que  se  usa  por  desprecio 
3.  £1  que  guarda  el  ganado  mayor  6  menor. 
Cowherd,  Vaquero  6  Doyero.  Goatherd j  Ca 
brero.  Shepherd,  Pastor  de  ovejas.  Swme* 
herd,  Porquero. 

To  Hero,  vn.  Ir  en  manadas  6  hatos ;  ir  en 
compania  de  otros ;  asociarse. — va.  Poner  en 
hatos  6  rebaSos. 

HErdman,  HERDSMAN,5.£lqueguardagaiiado. 

Here,  ad.  Aqui,  en  oste  lugar  6  en  cste  parage 
Here  is  to  you.  A'  la  salud  de  yd.    Here  and  ' 
tlure,  Aquiy  alld,  acd  y  aculld. 

hereabouts,  ad.  Aqui  alrededor;  en  estat 
cercanias,  en  estas  inmedtaciones. 

Hereafter,  ad.  En  tiempo  \cnidero.— #  £s 
tado  venidero. 


Digitized  by 


Google 


HER 


HtD 


MehcA.T|  ad.  A'  ette  6  69ta,  por  mo. 
HkRKBY',  ad.  Por  esto  6  por  esta.  [do. 

Hereditablk,  a.  Lo  que  so  puede  ser  hereda.- 
H^REDiTAMKifT,  9.  Horoncia,  bienes  heredados. 
HBRXDiTARiLr,  od,  Do  modo  hereditario,  por 

herencvi. 
HsRBDrrARr,  a.  Hereditario. 
Herefrom,  ad.  Do  aqot. 
HsREf  N,  HsRElifTo,  od.  En  o«to,  aqui  deutro. 
HiREMiTEi  s.  V.  Hermit. 
HEREMfriCAL,  a.  Eremitico. 
Here6p,  ad.  Do  osto. 
Here<S5,  ad.  Sobre  esto. 
Hkrb6ut,  ad.  Fuera  de  aqnl. 
Here 81  ARCH,  s.  Heresiarca. 
Hi^REsiARCHr,  8.  Horogia  principal. 
HiRcrr,  s.  Heregia. 
HcRETiCi  5.  Herego. 
Heretical,  a.  Heretical,  herotico. 
Her^tically,  ad.  Hereticamente. 
Heret6,  ad.  A!  esto. 

Ubretof6re,  ad.  Por  lo  pasado,  antigaamente. 
Herki79t6,  ad.  K'  esto. 
fiBReuPOH,  ad.  Sobre  esto. 
HrrkwIth,  ad.  Con  esto. 
Hkriot,  8.  Multa  antigua  d  ducHo  de  tierras. 
HERITABLE,  a.  Que  se  puede  heredar. 
H^RiTAOB,  8.  Herencia,  sucesion  do  todos  los 

dereciios  que  el  difunto  tenia  al  tiempo  de  su 

muerte. 
HERMAPHRODiiTT,  8.  Estado  de  hermafrodita. 
HerwXphrodite,  8.  Hermafrodita,  andrdgeno*. 

HeP-MAPHRODItIC,  HERMAPHRODmCAL,  A.  Lo 

'iue  participa  de  dos  scy^ds. 

liERUAPHRODiTiCALLY,  la.  CoHio  hermafro- 
dita. [mico. 

Hermetic,  Hbrmi^tical,  a.  Hermetico,  qui- 
ll ermeticai.ly,  ad.  Hermeticomente. 

Hermit,  8.  ErmitaSo,  eremita,  anacoreta. 

Hermitage,  8. 1.  Ermita,  la  vivienda  del  er- 
mitaSo.  2.  Especie  de  vino  de  Francia. 

Mermitary,  8.  Celda  6  casilla  anexa  a  algun 
iDonasterio. 

Hermitess,  sf.  ErmitaSa. 

HERMiTiCAL,  a.  Eremitico. 

Her«odXctyl,  8.  (Bot.)  Hermodactilo,  especie 
do  iris  6  lirio  cuya  raiz  usabase  en  msdicina. 

Herw,  Hkr9shaw,  8.  V.  Heron. 

nKu^fiA,  8.  Hernia,  rutura,  quebradura. 

H^Ko,  *.  H6roe,  hombre  eminente  en  valor ; 
hombre  ilustre  y  de  extraordinorio  m^rito. 

HciuStiians,  8.  pi.  Herodtanos,  sectarios  entre 
los  Judios. 

HtiuSic,  Heu6ical,  a.  1.  Heroico,  lo  que  pro- 
duce heroes.  2.  Heroico,  noble,  valeroeo, 
ma^iinimo.  3.  Lo  perteneciente  d  los  h6- 
roes  6  lo  que  rofiere  sua  hechos.  Heroic 
verses,  Versos  henSioos 

Hkrc^icaily,  Heroicly,  ad.  Heroicamente. 

llKnoic6.Mic,  Heroic<$mical,  a.  Jocoserio,  lo 
que  consta  do  una  mezcla  do  dignidad  con 
levedad 

Heroine,  #f.  H^oina. 

H^ROibM,  8.  Heroismo,  heroicidad,  grandeza  de 
alma,  excelencia  en  el  valor. 

HEROIC,  8.  (Om.)  Garza,  ave  de  caza. 

lit  otTRY,  8.  Lugar  en  que  se  crian  garzas. 

Heroship,  8.  (Joe.)  Caracter  do  heros. 

Uk«rE9,  8.  (Med.)  Herpes. 


HERPETIC,  a.  Serpeando. 

HERRING,  8.  (Ichth.)  Arenque.  Herring^ciUkSf 

Barriles  de  arenques.  Herrintr -fishery ^  Pesea 

de  arenques.  Red  herring,  Arenqoe  ahumado. 
HERRNHdLER,5.  Soctador  lanatico  de  Moravia. 
Hers,  pron.  po8.  Suyo,  de  ella.   /  have  no  mo* 

ney  of  hers,  Yo  no  tengo  dinero  de  ella. 
Herse,  8. 1.  Carniage  en  que  se  Uevan  los  ca- 

ddveres.    V.  Hearse.   3.  (Fort)    Especie  do 

rastriUo. 
To  Herse,  va.  Poner  il^un  caddvcrenferetro 

6  otro  carruage  para  llevarle  d  la  sepultura. 
HBRsiLP,  pron.  Ella  misma.  She  spoke  of  her* 

self,  Ella  habld  de  si  misraa. 
H^RSELiKE,  a.  V.  Hearselike 
H£r8illon,  8.  (Mil.)  Caballo  de  frisa. 
HESITANCY,  8.  Duda,  hesitacion. 
To  HisiTATs,  va.Dudar,  vacilar,  tardar,  pausar. 
Hesitation,  *.  1.  Hesitacion,  duda,  irresolu- 

cion.   2.  Balbucencia,  la  dificultad  en  pro 

nunciar  las  palabras. 
H^SPER,  8.  Hespero  6  Venus. 
Hbst,  8.  Garden,  mandate,  precepto.  V.  Behesi. 
H£terarchy,  8.  Gobiorno  de  un  eztrangero. 
H^TERocLiTE,  8.  J  a.  Hetoroctito,  irregular. 
HETERODOX,  a.  Heterodox6,  lo  que  es  contra 

rio  al  sentir  recibido.       ' 
HETERODOXY,  8.  Hoterodoxfa,  oposieion  d  los 

dictamenes  ortodoxds. 

HETEROGilVBOUS,HBTBROaElfB,HETEROOlgNE- 

AL,  a.  Heterogeneo,  lo  que  es  de  diferente 
g^nero ;  opuesto  d  homogeneo. 

HeTEROGENI^ITY,  HSTEROOl^KEOUSIfESS,  8.  Ho- 

terogeneidad. 
Hetek6scians,  8.  vl.  Heterosoios,  los  que  al 

medio  dia  tienen  las  sombras  contrarias,  estos 

del  lado  del  norte,  y  aquellos  del  lado  del  sur. 
To  Hew,  va.  1.  Tajar,  cortar,  picar.  %  Cortar 

con  hacha..  3.  Hachear,  componer,  y  pulir 

algun  madero  con  el  hacha. 
Hi^WER,  8.  Desbastador  de  madera  6  piedra. 
HExACHORD,  8.  (M6s.)  Hczdcordo. 
HEXAipRON,  8.  Hexdedro. 
H^AooN,  8.  Hexdffono,  flgura  plana  que  consta 

de  seis  dngulos  o  lados. 
HexAgonal,  a.  Perteneciente  d  hexftgono. 
HexAoony,  8.  Fmira  de  seis  angulos. 
HexXmeter,  8.  Hexdmetro. 
HexXmetric,  HexamEtrical,  a.  Lo  que  Be 

compone  jle  hexd  metres. 
HexAhgular,  a.  Teniendo  seis  angulos. 
HEXAPEDE,  5.  Hexdpeda.  [seis  colnntls. 

H^  A  STYLE,  8.  (Arch.)  Hexdstilo,  fVontis  con 
Hly,  interj.  He  !  expresion  de  alegria  y  j^ozn. 
HEYDAY,  tf.Capricho,  ventolera.— iMlerj.  V.Her/ 
HiAtion,  8.  El  acto  de  bostezar  6  boquear. 
HiX-Tts,  8.  Grieta,  abertura.  [invierrlo 

Hibernal,  a.  Invemizo,  lo  que  pertenece  al 
Hibernian,  s.  Irlandes. 
HfccouoH,  8.  Hipo.  Pronunciase  hicup. 
To  Hiccough,  To  HIckup,  vn.  Toner  6  pad-j- 

cer  hipo.  [camaoeros 

HfcKWALi.,  HfcKWAY,  8.  (Om.)  Especie  de  pi- 
HidX.loo,  8.  Hidalgo,  titulo  que  se  da  en  Eii- 

paSa  d  Ics  aue  son  de  familia  noble. 
Hf  DDENtY,  aa.  Escondidamente,  secretamente. 
To  Hide,  va.  Esconder,  ocultar,  encubrlr,  re- 

tirar  de  lo  publico  d  lugar  sccreto  algona  o 

sa,  para  que  no  se  vea.— m.  Esconderso, 
969 


Digitized  by 


Google 


HIG 


HTW 


«M:iiltar8e  Hide  and  #e«ft,  hsBSo  del  escondi- 
te,  jue^  con  qf  le  se  diyierten  Tos  muchachos. 

Hide,  s.  1.  Cuerj,  piel|  el  pellejo  del  animal, 
ad<»bado  6  por  adobar.  To  dress  hidesy  Ado- 
bar  v  curtir  cueros.  Raw  hide,  Cuero  al  pelo. 
%  (^tntidad  antigua  de  tierra. 

HIdkbouhd,  a.  Teniendo  la  piel  pegada  k  los 
huesos ;  tacalKo,  escaso. 

Hideous,  a.  Horrible,  horrendo,  espantoso,  feo, 

Hi  DEO  u  SLY,  ad.  Horriblemente,  espantosa- 
mente. 

HI DEOU8NES8,  5.  Horror,  eepanto ;  fealdad. 

Ill DER,  8,  Encubridor,  ocultador. 

Hiding,  s.  Encubrimiento. 

Hf  DiNGPLACE,  8.  Escondito,  escondrijo. 

To  Hie,  vn.  Dane  priesa.  Hie  thee.  Date  priesa. 

Hie,  s.  V.  Haste.  [de  aloe,  &p. 

Hiera  Picra,  8.  (Pharm.)  Hiera  picra,  hecha 

HIerarch,  8.  Grerarca. 

HierXrchal,  HierXrchical,  a.  Gerdrquico. 

hierarchy,  8.  Gerarquia,  gobiemo  eclesiastico. 

Hierogly'ph,  Hibrooly'phic,  8.  Geroglifico. 

Hierooly'phic*,  Hierogly'phical,  a.  Gero- 
glifico. 

HibroolyVrically,  ad.  Simbolicamente. 

HiEROGRAM,  8.  Especio  de  escritura  sagrada. 

HlEROGRi.MMATIC,*HlEROORi.PHICAL,  a.  Por- 

teneciente  d  escritura  sagrada. 

Hier6graphy,  8.  Escritnra  sagrada. 

HiEROLooY,  8.  Hierologi'a,  diacurso  sobro  eosas 
aagradas.  [sacrificios. 

HiEROMANCY,  8.  HieFomancia,  divinacion  por 

Hi^ROPHART,  8.  Hierofanto,  el  que  enseSa  re- 
glas  de  religion. 

To  HIGGLE,  vn.  1.  Regatear,  altercar,  profiar 
Bobre  el  precio  de  alguna  cosa  puesta  en 
Tenta.  2.  Revender  comestibles  de  puerta  en 
pnerta.  [mente. 

Higgledy-piggledy,   ad.    (Vulg.)    Conlusa- 

HIgoler,  8.  Revendedor  de  comestibles. 

High,  a.  1.  Alto,  levantado,  eleyado.  2.  Dificil, 
drduo.  3.  Altivo,  jactancioso,  orgulloso.  4. 
Noble,  ilustre.  5.  Violento,  tempestuoso; 
seyero.  6.  Turbulento,  indomito^  7.  "Lleno, 
cumplido.  8.  Alto,  grande,  enorme.  9.  Caro ; 
capital ;  solemne.  Hi^h  watery  Alta  marea. 
Tm  most  High,  El  altisimo  Dios.  High  road, 
Camino  real.  High  mass,  Misa  cantiua.— a^2. 
Arriba,  sobre  ;  alto  ;  poderosamente,  soma- 
mente,  profundamento.  On  high,  Arriba,  en 
alto,  sobre.  High,  Se  usa  en  composicion  co- 
mo  amnento.  J[^^^  designios. 

HloHAiMED,  HighaspIrikg,  A.  Toniendo  gran- 

HighXrched,  a.  Lo  que  consta  de  bovedas  iltas. 

Higbbl^st,  a.  Suprcmamente  feliz. 

Highblown,  a.  Inflado,  hinchado  con  ajrre. 

HioHBORN,  a.  Noble,  ilustre  por  nacimicnto. 

HloHBuiLT,  a.  Elevado,  ^ti  estructura  alta. 

HighclImbixc,  a.  DidcH  6  alto  de  subir. 

Higrculoured,  a.  Subido  de  color. 

HIorday,  a.  FinO;  primoroso.  [tos. 

HIohpesigicing,  a.  Toniendo  grandes  proyec- 

HiaHBMB<SwED,  a.  Aroueado  altamente. 

HiOHEifoiNDKRED,  a.  Eugendrado  en  el  ayre. 

HiGHPf  D,  a.  Atracado. 

HiohflXhimg,  a\  Arroiando  llamas  altas. 

HiohflIbr,  8.  El  que  Uova  su  parecor  4  extra- 
Tagancia. 

H  toHri^wH,  a.  Altivo.  orgulloso ;  hinchado. 
370 


HIghflusbbd,  a.  Eleyado,  elato. 

Highfly'ikg,  a.  Eztravafrante  en  algonacoM. 

HighgXziicg,  a.  Mirando  hacia  arrimL 

Highgr6wn,  a.  Crecido  altamente.      [mento 

HiohheXped,  a.  Colmado,  amontonado  alta- 

HighheX.rted,  a.  Animoso,  corajudo. 

Highhe^led,  a.  Teniendo  tacones  altos. 

HIghhd50,  a.  Suspendido  arribd. 

highland,  8.  Montailas,  tierrar  montaSoMm. 

Highlander,  s.  MontaSes,  e)  que  vive  en  ki 
montaffas  6  es  natural  de  efd^. 

HioHLANDisH,  a.  Monta2es. 

highly,  ad.  1.  Altamente,  elevadamenta.  fi. 
Sumamente,  en  sumo  ^rado.  3.  Altivamente, 
arrogantemente,  ambiciouunente.  4.  Con 
aprecio,  con  estimacion.  J  am  highly  obliftd 
to  you,  Le  quedo  d  yd.  sumamente  agradecido 

Hiohm£ttled,  a.  Osado,  atreyido. 

HighmInded,  a.  Altivo,  airogante. 

HIghmost,  a.  Altisimo. 

Highness,  s.  1.  Altura,  elevacion.  2.  Altesa, 
tratamiento  ^ue  se  da  d  los  hijos  de  los  reyes 
y  otros  principes. 

HIghplaced,  a.  Elevado  en  situacion  6  grado. 

HighprIncipled,  a.  Eictravagante  en  senti- 
mento. 

Highraised,  a.  Elevado  con  grandes  omicep- 
ciones,  subido  arriba.  [ambicioBO. 

Highr£aching,  a.  Eztendiendo  haJcia  arriba ; 

HIghreared,  a.  De  estructura  alta. 

Highres6lved,  a.  Rosuelto,  determinado. 

High  roofed,  a.  Teniendo  el  tejado  alto. 

Highseasoned,  a.  Picante,  demasiadaments 
sazonado  con  ospe^s. 

Highs£at£D,  a.  FizAo  6  asontado  arriba 

HighspIrited,  a.  Osado,  atrevido. 

Highst6mached,  a.  Altivo,  obstinado. 

Highsw^lling,  a.  Hinchado  muy  alto. 

Highs w6lh,  a.  Hinchado  oztremamente. 

HiohtIsted,  a.  Picante. 

Hjght,  a.  Nombrado.  On  hight.  V.  On  high. 

Highth,  5.  V.  Height. 

Hight6wered,  a.  Teniendo  altas  torres.. 

HighwXter,  s.  Fluxo. 

Highway,  s.  Camino  real. 

highwayman,  8,  Bandolero,  ladron,  Balteador 
de  caminos.  [muy  agitado. 

HIgh wrought,  a.  Primorosamente  trabajado; 

To  HIlarate,  vn.  Hacer  alegre. 

HilXrity,  8.  Alegria,  j6bilo,  y  contsnto  de  dni- 
mo.  [lario. 

HILARY  Term,  *.  (Law.)  Termino  de  Sam  Hi- 

HIldinq,  s.  Cobarde ;  mugerciUa. 

Hill,  s.  CoUado,  altura  de  tierra  que  no  llaga 
d  ser  montana. 

HIlling,  8.  Cobertura  *,  acumulacion. 

HIlliness,  8.  Estado  de  ser  montaSoso. 

Hillock,  s.  Colina,  collado  pequeSo. 

HIlly,  a.  MontaHoso. 

Hilt,  s.  PuSo  6  guarnicion  de  espada. 

HIlted,  a.  Teniendo  puBo. 

Him,  EI  caso  oblique  del  pronombre  He.  I  shall 
see  him  to-morrow,  Le  yer^  maSana. 

HImself,  Pronombre  que  en  los  cases  obliqQOS 
tiene  significacion  reciproca.  He  will  go 
himself,  El  mismo  ird,  ird  en  persona.  Hs 
thinks  himself  a  great  man,  El  se  tiene  por 
hombre  grande.  By  himself,  Solo. 

Hind,  a.  Traccro  6  posterior  — s  1 .  Ciery»,  h 


Digitized  by 


Google 


Ulit 


HIV 


,  kembia  del  cierro.  2.  CrUdo,  la  persona  que 

nrre  por  su  salario.    3.  Patan,  el  hombre 

vafio,  toecoi  y  campesino. 
T*c  HINDER,  va.  Impedir,  etnbarazar,  estorbar, 

poner  obsUcalos. — vn.  Caosar  impedimento. 
HiifDKR,  a.  Poflterior,  trasero. 
HiHDKRANcXy  HINDRANCE,   5.  Impedimeiito, 

obaticnlo,  embarazoi  estorbo. 
HiNDERER,  s,  £1  que  impede  6  ettorba. 
HiNDERLiNG,  s.  Animal  deepreciable. 
HiNDBRMosT,  HiNDMOSTi  A.  Postrero,  lo  qae  es 

el  61timo  en  orden. 
H1ND06,  5.  £1  natural  de  HindoAtano. 
HiNc  WANO,  s.  Htngwan^j  nombre  que  se  da  en 

las  Indias  Orientalos  a  ima  especie  de  ars^- 

iiico  encamado,  de  que  se  valen  en  la  pintu- 

ra  J  en  la  medecina. 
HiNoc,  «.  1.  Gozno,  bisagra.    But-lunge^  Qui- 

cio.  Dove-tail  hinges^  (Nav.)  Bisa^ras  k  cola 

de  pato.    2.  Los  doe  polos  6  exes  del  mundo. 

3.  Principio,  la  razon  principal,  sobre  la  qual 

se  procede  en  qualquiera  materia. 
To  Hinge,  va.  Poner  goznos  d  akruna  cosa ; 

enccrvar  como  bisa^rra. — im.  Voltear  como 

^zne. 
To  Hinniate  or  HInnt.  V.  To  neigh.  ' 
lo  Hint,  va.  Apuntar, insinuar, d tocar ligera- 

mente  alffuna  especie  6  cosa.    . 
Hint,  s.  Indirecta,  sugestion. 
Hip,  #.  1.  Cadera,  la  parte  del  cnerpo  oae  etftk 

sobre  los  muslos.  2.  E^aramujo,  el  truto  de 

la  mata  Uamada  escaramuio. 
To  Hi p,  va.  Descaderar,  inaltratar,  dcsencaxar 

las  caderas. 
Hip,  Hipped,  HfppisH,  ».  V.  Hypoekondriac. 
HiPoouT,  s.  Ceatica  6  ciatica. 
HIphalt,  a.  V.  Hipshot. 
Hi ppocAMP,  1.  Caballo  marino. 
HippocixTAUR,  s.  Hipocentauro,  monstrao  fa- 

buloBu. 
HipPocRASS,  s.  HipocrAs,  bebida  que  se  hace 

de  vino,  azdcar,  canela,  clayo,  7  otros  ii^Ve- 

dientes. 
HiPPdcRATE's  8LXETX,  s.  Especie  de  saco  he- 

cho  de  paSo  quadrado  umendo  los  angrnlos 

opuestos  para  colar  liooros.  [crates. 

HippociUTisM,  s.  Doctrina  medica  de  Hipo- 
HippoDROMK,  s.  HipKxlrocio. 
HippOGBiPF,  s.  Hipo^ifo,  caballo  con  alas. 
HiPPopd-rAMus,  s.  tlipop6tamo    animal  seme- 

jante  al  caballo,  que  se  cria  en  el  Nile. 
HiPSBOT,  a.  Descaderado,  lisiada  en  la  cadera. 
HipwoRTyX.  (Bot.)  £scaramujo. 
To  Hire,  va.  1.  Alquilar,  tumar  en  alquiler  6 

airendamiento  alguna  cosa.  To  hire  a  housej 

Alquilar  casa.  2.  Asalariar.  3.  Cohechar,  so- 

bornar.   4.  Serrir  d  otro  por  salario.   5.  Ar- 

rendar. 
Hire,  s,  I.  Alquiler,  el  precio  ^ue  se  da  por  el 

090  de  alguna  cosa.  2.  Salario,  el  estipendio 

que  los  amos  dan  d  sui  criados  por  su  servi- 

cio  y  trabajo. 
lliRKLxss,  a.  Sin  salario  6  recompensa. 
Hireling,  s.  1.  Jomalero,  el  que  sirve  por  jor- 

nal  6  salario.  2.  Hombre  mercenario ;  muger 

prostituta. — a.  Mercenario,  yenal. 
Hirer,  s.  El  que  alquila  6  arrienda  alguna  cosa. 
HiRst^TE,  a.  Hirsute,  velludo  ;  ispero,  grosoro. 
Hirs^txness,  s,  Vellosidad 


Hit,  pron.  jH)8.  wuu.  de  flSni,  Su.  snyo.  Tki* 
book  is  ftiSf  Este  libro  es  suyo  o  de  el. 

HispiD,  a.  V.  Rough. 

To  Hiss,  vn,  Silbar,  formar  el  silbo  oomo  la 
serpiente  y  otros  animales  -,  reprobar. — va.  1. 
Siloar,  reprobar  alguna  cosa,  nacer  burla  de 
ella.  2.  Silbar,  hacer  escamio  como  en  las 
comedias. 

Hiss,  1. 1.  Silbido  de  serpiente.  2.  Silbido,  es 
camio  6  burla  que  se  hace  en  los  teatroe. 

HfssiNG,  s.  1.  Silbido  de  serpiente.  2.  Objeto 
de  silbido  6  escamio. 

HissiNGLT,  ad.  De  mode  sibilante. 

HiST,  inter j.  Chiton !  interjeccion  de  que  se 
usa  para  imponer  silencio  6  mandar  callar.  . 

Hist6rial,  a.  Historial. 

Hi8t6rian,  #.  Historiador,  el  que  escribe  o 
compone  alguna  historia. 

Hist6ric,  Hist6rical,  Hi8t6rial,  a.  HisUSri 
00,  lo  perteneciente  A  la  historia. 

Hist6ricallv,  ad.  Historicamente. 

Hi  STORIED,  a.  Recordado  en  historia. 

HisTdaiER,  1.  V.  Historian, 

To  HiSTdRiFT,  va.  Historiar. 

H1STOR160RAPHER,  s.  Historiografo,  historia- 
dor, el  que  escribe  6  compone  historias. 

HisTORzdoRAPHr,  s.  Histonografia,  arte  6  acto 
de  historiar. 

Hi8tori6logt,  1.  Cqnocimiento  6  explanacion 
de  historia. 

HISTORY,  s.  1.  Historia,  relacion  hecha  con  arte 
de  los  sucesos  mas  memorables  y  las  acciones 
mas  c^lebres.  2.  Historiai  conocimiento  de 
hechos  y  sucesos. 

HfsTORT-piECE,  s.  Hlstoria,  los  quadros  6  tapi- 
ces  que  contienen  algunos  eases  historicos. 

HhTRioN,  *.  V.  Player. 

HisTRidNic,  HisTRiONiCAL,  «.  HlstridnicOf  to 
que  pertenece  al  histrion.  . 

HisTRidNicALLY,  ad.  Dc  modo  histrionico. 

HfsTRioifiSM,  #.  Histrionismo. 

To  Hit,  va.  1 .  Dar,  pegar,  golpear.  2.  Atinar, 
acertar,  dar  en  el  mto.  You  hit  the  nail  on 
the  head,  Vd.  lo  acertd  6  did  en  el  hito.  .3. 
Lograr,  conseguir  alguna  cosa.  4.  Tocarle  d 
uno  donde  le  duele  6  darle  en  las  mataduras 
To  hit  off,  Determinar  por  fortuna,  fixar  con 
acierto. — vn.  1.  Ludir  o  rotar  una  cosa  con 
otra.  2.  Acaecer  felizmento,  tener  buen  exKo 
por  casualidad.  3.  Salir  bien,  bo  malograrse 
alguna  cosa.  4.  Tropezar,  encontrar  por  ca- 
sualidad.  5.  Acertar,  determinar  felizjnente. 

Hit,  s.  I.  Oolpe,  colision  de  dos  cuerpos  duros. 
2.  Suerte  feliz,  golpe  de  fortuna. 

To  Hitch,  vn.  Sdtar,  movorse  d  saltos ;  en- 
ganqbar,  caer  dentro ;  tropezar  d  golpear  cod 
k>s  pies ;  dicese  de  caballos. 

Hitch,  5.  (Nav.)  Vuelta  de  cabe. 

To  Hh-CHEL,  va.  RastriUar.  V.  To  Hatchel, 

HfrcHEL,  s.  V.  Hatchel. 

HIther,  ad.  1.  Acd,  desde  otro  parage  d  este 
Come  hither,  Yen  acd.  2.  A'  este  fin,  para 
este  intonto. — a.  Citerior,  lo  que  estd  mas 
cercano  6  por  la  parte  acd.  . 

HItuerhost,  a.  Lo  mas  cercano  6  proximo. 

HItherto,  ad.  Hasta  ahor^  hasta  aqui. 

HiTHERWARD,  HiTHERWAPDS,  ad.  Hacia  aca 

Hive,  s.  1.  Colmena,  especie  de  caxa  de  oorchc 
6  de  madera  en  que  se  crian  las  abojas.  2 
271 


Digitized  by 


Google 


MiKJ 


tuaiL 


Cnxanibr^.  las  abeja^  que  le  juntan  y  poe* 

blan  una  colmena. 
To  Hive,  va.  Enxambrar,  encercar  las  abeja^ 

en  las  colmenas. — tm.  Enzambrar,  encerrane 

por  si  lets  abejas. 
Hn'E-DRoss,  ^.  Cera  cnida  6  dspera. 
HIvER,  s.  El  qae  enzarabra,  counenero. 
Ho,  HoA  !  intcrj.  He  ;  basta ;  parate ;  toe  con 

la  qual  se  da  noticia  de  algtina  cosa. 
HOAICE,  *.  V.  Hoiu. 
Hoar,  a.  Blanco,  cano ;  blanqueciho  con  yelo ; 

mohoso. — s.  Antigfledad. 
To  Hoar,  tm.  Mohecer,  hacerse  mohoso. 
H6aiifro8t,  *.  Escarcha  blanca. 
Hoard,  s.  Repuesto  oculto  de  dinero  d  otra 

cosa. 
To  Hoard,  rft.  Atesorar,  recoger,  guardar  te- 

soros,  riquezas,  6  algiina  cosa. — va.  Hacer 

rcpuestos. 
Hoarder,  s.  EI  que  haoe  repuestos  en  secreto. 
H6ared,  a.  Mohoso. 
H<$ARHouND,  s.  (Bot.)   MaiTubid,  ^erba  que 

|>roduce  tallos  vellosos  y  blanquecinos. 
HoARiNEss,  s.  1.  Blancara  6  canas  de  viejo.  2. 

Moho. 
Hoarse,  a.  Ronco,  el  que  tiene  6  padece  ron- 

quera  de  resfriado.     To  speak  m  a  hoarse 

voiccy  Hablar  con  ronquera. 
HOARSELY,  ad.  Roncamente. 
H6arseness,  s.  Ronquera. ' 
H6ARy,  a.  1.  Blanco,  blanquecino.   3.  Cano,  el 

que  tiene  el  cabello  de  edad.  3<  Escarchado, 

bianco  con  escarcha.  4.  Mohoso,  cubierto  de 

moho. 
Ho  A  ST,  *.  Tofl.  V.  Cmigh, 
Hv#AX,  5.  Engaffo,  burla. 
To  Hoax,  va.  EngaSar,  burlar. 
Hofi,  s.  Patau  *,  duende. 

HOBBARD-DK-Hor,    HOBHtEDEHOT,   #.   (Vulg.) 

Joven  entrc  muchacho  y  hombre. 

To  lloBBf.E,  vn.  Coxear,  andar  con  dengual- 
dad  ;  cargar  sobro  una  pierna  mas  que  sobre 
la  otra. — va.  Embaraiar,  cnredar. 

HoBBi.R,  s.  Diiicultad  ;  andadura  desigual. 

Iff^RRtKR,  s.  Especie  de  soMado  de  ctAallo. 

HouBLiifGLy,  ad.  Groseimmente. 

HdBBY,  *.  1.  Sacre,  especie  de  halcon.  2.  Ho- 
bin,  haca  de  Irlanda  6  de  Escocia.  3.  Cabal- 
lico,  caballito,  la  ca?(a  6  palo,  con  que  juegan 
Ins  niiios,  poniendoselo  entre  las  piemas  y 
corriendo  sobre  ^1.  4.  Zoquete,  hombre  rudo 
y  torpo.  5.  (Fam.)  Objeto  favorecido. 

JloBflY-HnRSE,  s.  1.  Objeto  6  empeffo  predilec- 
to.  2.  Caballico  con  que  se  juegan  los  niSos. 
3.  Tonto,  bobo. 

Hobgoblin,  s.  Dnende.  V.  FoAry, 

H6bit,  *.  (Mil.)  Mortcro  poqueSo. 

HcSblike,  a.  Rnstico,  groscro. 

Hobnail,  s.  Claro  de  herradura ;  paten,   fdura. 

H6bxaii.ed,  a.  Clavado  con  clavos  de  hcrra- 

H<Sboy,  5.  V.  Hautboy. 

HdB50N*s  choice,  9.  Eloccion  sin  altematiyo. 

Hock,  *.  1.  Vino  aScjodel  Rhin.  2.  y*  Hough. 

To  HocK,  va.  V.  To  Hovfk. 

H6cKEY  or  HXwKEY,  s.  V.  Harveft'kome. 

Hock  HERB,  s.  (BotJ  Maira. 

To  HdcKLE,  va.  1  V.  To  Hamstring,  2.  G«a- 
daSar  rastrojo 

H6cu8-pocus,  s.  Arte  de  bhrlibirloque. 
29tt 


Hot>,  s.  Aitefton  6  artesa,  en  ^e  e!  piton  Wn 
el  mortera  al  albaflil. 

HoDGE-poDGE,  s.  Almodroto,  metcla  de  ingro 
dientes  cocidos  juntos. 

HoDiiRNAL,  a.  Hodiemo. 

H<5dma5,  s.  Peon  do  albalKil. 

Hoe,  s.  Azada. 

To  Hoe,  va.  Cavar  la  tierra  con  azada6  aiadon. 

Hoc,  5. 1.  Pucrco,  cerdo  j  nombre  gen6rico  de 
todo  ganado  de  cerda.  Hog's  bristle^  Cerdas, 
setas.  2.  (Nav.)  Escoba.  To  ho^  a  vessel, 
(Nav.)  Barrer  un  navio.  3.  (Provmc.)  Car 
nero  de  un  6  dos  aHos. 

HoGcoT,  s.  V.  Hogsty^ 

Hogoerel,  5.  Oveja  de  dos  affos. 

H6ggish,  a.  Porcuno. 

Hoggishly,  ad.  De  modo  porcimo,  Toraimen 
te,*vilmente. 

HdcGiSHNEss, «.  Brutalidad,  yoracidad. 

H^GHERD,  s.  Porquero,  porqueriso,  el  qua 
guarda  nuercos. 

Hooo,  8.  6dor  fuerte. 

H60SFENNEL,  8.  (Bot.)  Senrato,  ervato. 

H6g8head,  s.  1.  Hogshead,  medida  de  tiquidos 
Gue  contiene  sesentagalones.  2.  Barril  grande. 

Hog  SHEARING,  8.  (Joe.)  Mas  ruido  que  nueces. 

HdosTEER,  8.  Jabali  de  tres  ailoe. 

U6a8TY,  8.  Porquerisa,  el  sitio  donde  se  reco- 
gen  los  pucrcos. 

H6GWA8H,  8.  Bazofia. 

HoiDEN,  #.  1.  Paya,  moza  agreste  zafia  h  igno- 
rante.  2.  Payo,  mozo  agreste. — a.  Rustico, 
grosero.  Escribese  tamhien  hoyden. 

To  HofDEK,  vn.  Retozar,  moverse  deseompu- 
estamente. 

To  Hoist,  To  Hoise,  va.  1.  Alzar,  levantar  en 
alto.  2.  (Nav.)  Izar,  tirar  para  lerantar  6  su* 
bir  en  el  alto  vergas  y  mastelerot.  Hoist 
atoayy  Iza,  iza ! 

Hoist,  s.  (VuLj.)  El  aclo  de  levantar    V.  L^. 

To  HoiT,  vn.  Saltar,  brinear,  cabriolar. 

H61TY-TOITY,  a.  (Bazo)  Voluble,  descuidado. 

To  Hold,  va.  1.  Tener,  asir,  mantener  asida 
alguna  cosa ;  agarrar  2.  Tener,  mantener, 
Bostener.  3.  Juzgar,  reputar,  ontender.  4.  Te- 
ner, poseer,  gozar ;  detener.  5.  Apostar,^- 
cer  alguna  apuesta.  6.  Continuar,  prose vuir 
To  hold  ojf,  Apartar,  alejar.  To  hold  wp^ 
Alzar,  mantener,  apoyar.  To  hold  otU,  Ex- 
tender, alargar ;  perseverar  haciondo  o^ade- 
ciendo  ;  proferiPw — vn.  1.  Valer,  tener  fuerza 
y  solidez.  2.  Tenerse,  mantenerse  en  su  scr. 
o.  Durar,  continuar.  4.  Refrenarse,  abste- 
nerse.'  To  hold  off^  Apartarse,  alejarsc.  To 
hold  outy  Durar,  resistir,  no  ceder.  To  hold 
together,  Tenerse,  mantenerse  en  anion. 
To  hold  ifp,  Tenerse,  mantenerse. 

Hold,  irUerj.  Tente  !  para !  estate  quieto. 

Hold,  8.  1.  Presa,  la  accion  de  prender,  asir,  6 
agarrar ;  agarro.  2.  Agarradero,  aadero  ;  la 
parte  donde  se  agarra  alguna  cosa.  3.  Qual* 
quiera  cosa  tpe  agarra,  como  garfio  6  ^ara- 
bato.  4.  Prision,  cArcel.  5.  (Nav.)  Boooga, 
todo  6l  espacio  entre  la  sobrequiUa  y  cnbi- 
efla.  4flerholdy  Bode^  de  popa.  Forehotd^ 
Bodega  de  proa.  To  trim  the  hold,  Abarrotar. 
Depth  or  height  of  the  hold,  Pimlul  de  la  bo 
doga.  6.  Es^ndite,  parage  oeuHo,  pturagr 
para  escondorse.  7.  Fuerte,  ibrtaleso. 


Digitized  by 


Google 


noH 


JKfR 


H6lder,  s.  1.  Agarrador  ;  el  qae  restriffe.    2. 

Apojo,  el  qoe  iiortieiid.    3.  Arrendador.    4. 

Poseedor.     Holder   of    stock,    Aooionista. 

Holder  of  a  HUy  Tenedor  6  portador  de  una 

lotra.    Holder  of  a  share,  Proporcioniata. 
Holdkrf6rth,  8.  V.  HarangMer.   . 
Holdfast,  s.  Qualquiera  coaa  qae  a^arra; 

barrilete,  grapon,  |frapa,  apoyo. 
HdLDixa,  5.  Tenencia,  arrendainionto ;  tgarro, 

inflnencia ;  estrambote. 
Hole,  s.  1.  Aguiero,  agujerito,  cavidad.   9. 

Cueva,  cavidad  subterranea.     3.    CabaSa, 

choxa,  vivienda  vil  y  mala.     4.  Esoapatoria, 

excusa,  fugio.  . 

To  Hole,  wi.  Caer  en  agnjero. — va.  Cavar, 

agnjercar. 
lIoLiBUT,  H6ltbut,  1.  (Ichth.)  Hipogloeo. 
Holiday,  *.  V.  Holyday. 
HoLiLr,  ad.  Piadoaamente  ;  inviolablemente. 
Holiness,  s.  1.  Santidad,  integridad  de  cos- 

turabrea  conforme  k  la  religion.  2.  Santidad^ 

beatitnd ;  tratamiento  que  le  da  al  aaino 

pontifioe. 
Holla,  inierj.  Hola !  toz  naada  para  llamar  A 

uno  que  eaU  distante  6  lejoa. — #.  Grito,  grita. 
To  H6lla,  vn.  Gritar  altamente. 
H6LLAifD,  s.  Olanda,  eapecio  de  lienao  fino. 
H6llands,  s.  V.  Qin. 
H^LLEW,  s.  V.  HoUy. 
H6llow,  a.  1.  Hueoo,  lo  oue  eatd  cdncavo  o 

Tacfo  por  adentro.    3.  El  sonido  que  resulta 

de  la  percnsion  de  algun  enerpo  hneoo.  Hol- 
low eyes,  Ojos  hundidos.    Hollow  heart,  Co- 

razon  doble. — s.  Cavidad,  caTema,  caeva, 

canal. 
To  HALLOW,  va,  Ezcavar. — vn,  Grttar,  Tocear, 

exclamar,  dar  gritos  6  voces. 
H6llowlt,  ad.  Con  cayidadea ;  doblemente. 
H6LLOwirE8s,  s.  1.  Cavidad,  hneco.  2.  Doblez, 

rimnlacion,  fiUacia. 
H6llowroot,  5.  (Bot.)  Fnmaria  6  palomilla. 
HiSllt,  s.  (Bot.)  Acebo.  Arbol  ailvestre. 
HOLLYHOCK,  5.  (Bot.)  Malva  hortenae. 
Holm,  s.  1.  Isleta  de  rio.  2.  (Bot.)  Encina. 
H6locau8t,  s.  Holocausto,  d  aacrificio  qnema- 

do.  [To  Help. 

H6lpek,  (Ant.)  vret.  y  part.  pas.  del  verbo 
H<Slster,  s.  Fanaa  de  pistola. 
Holt,  s.  Floresta,  boi*que  ;  monte. 
H6ly,  a.  1.  Santo,  pio ;  puro,  inmacolado.    2. 

Sagrado,  consacrado. 
Holy-cross  or  Holy-rood  Day,  *.  Dia  de  hal- 

lazgo  de  la  aanta  cmi,  Septiembre  14. 
H6ly-c»08T,  s.  Espirita  santo. 
HiSly-oitk,  s.  Nombre  de  Dioa  ;  hombre  dedi- 

cado  al  aervieio  de  Dioa. 
H6ly-thi7RSDay,  s.  Jnevas  de  la  ascension  de 

Nuestro  Selor. 
Holy- WEEK,  s.  Semana  santa. 
Holyday,  s.  1.  Dia  festivo,  dia  de  fieeta.    3. 

Aniveraario,  fiesta  qae  se  hace  oada  aSo  en 

dia  seSaldo.    3.  Dia  de  huelga  y  alegria. — a. 

Alegre,  feativo ;  raro. 
Homage,  s.  Homenage,  reverencia,  respeto; 

•amiaion  qae  se  rende  al  superior.      To  pay 

homage,  Rendir  homena^. 
To  H611AGE,  va.  Reverenciar,  dar  honra,  pro- 

fesar  fidelidad  A. 

VOL.  II.  35 


H6«iA0«am.B, «.  8aJelo  «  boBMAftifft. 

HdMAGRH,  s.  El  que  tiene  algun  tierta  por  ho- 
menage. 

Home,  5. 1.  Caaa  propia  o  babitacion  en  que 
uno  vive.  2.  Pais  6  tierra  de  donde  uno  es 
natural.  3.  Domioilio,  reaidencia.— od.  1.  A' 
Bu  propia  casa  6  habitacion.  He  is  gons 
home,  Se  fu6  d  casa.  2.  A^  au  tierra  6  pais. 
3.  Al  prop6aito,  al  intento.  4.  Intimaniente, 
estrecnamente ;  con  fuerza. 

HdMXBORif,  a.  Natural ;  domestico. 

H6mebrkd,  a.  1.  Casero,  lo  que  se  cria  en  casa. 
2.  Rudo,  aureate,  ineuHo.  3.  Domestico,  V> 
que  no  ea  de  afuera. 

HoMEFELT,  a.  Privado,  intemo. 

HiSmekbbpino,  a.  Quedando  en  casa. 

HdMELESS,  a.  Destituido,  sin  caaa  6  residencia 

HiSmelily,  ad.  Domeaticamento,  inelegante 
mente.  [cultivo 

HOMELINESS,  s.  Simpleza,  aencillez,  lalta  de 

HcSmely,  a.  Liso,  llano,  casero.^^.  Casera 
mente.  [re^no  6  paia. 

H6memade,  a.  Hecho  en  casa,  fabncado  en  d 

H6mer,  s.  Medida  hebraiea. 

HdMESpEAKiifo,  f.  Habla  fuerte  y  eficaz. 

HdMESPUN,  a.  1.  Caaero,  lo  que  se  hila  <S  ae  ha- 
ce en  casa.  2.  Hecho  en  el  mismo  pais,  lo 
que  no  es  de  pais  extrangero.   3.  Liso,  llano. 

HoMBSTALL,  HoMESTBAD,  s.  Sitio  do  la  casa. 

H6MEWARD,  HdMEWARDS,  ad.  H^ia  casa,  hd- 
nia  mi  pais. 

HdMiciDE,  s.  1.  Homicidio,  la  muerte  de  una 
persona  hecha  por  otra.  2.  Deatruccion,  rui- 
na.  3.  Homicida,  el  que  oomete  el  homicidio. 

HomicIdal,  «.  Sangoinario,  matador. 

Ho  NILOTIC  A  L,  a.  Social,  tratable. 

Homilist,  s.  Homilista,  homiliador,  predicador. 

H6hily,  s.  Homilia,  aermott. 

HoMOG^KEAL,    HoMOG^KEOUS,  A.  HomOg^eO, 

lo  que  ea  de  la  iiuama  razon  6  g6nero  con 
otracosa. 

HoMOGiMEALllESS,  HoMOOKF^lTt,  HoMOO^BF- 

ousNESS,  8.  Homogeneidad,  uniformidad,  6 

semejanza  de  laa  partes  comparadaa  entre  ai. 
HomolooXtioit,  #.   Homologaoion,  confirma- 

cion  6  publicaoion  de  un  acto  de  justicia  para 

hacerle  mas  verdadero. 
Hom6logou8,  a.  Homologo. 
HoM6ffYMO08,  a.  Homonimo ;  dicese  de  laa  vo- 

cea  aemejantes  que  tierien  un  aentido  di^ 

rente  y  explican  eosaa  diveraaa. 
HoMd^YMY,  s.  Homonimia,  equivocacion,  am- 

bigQedad.  [dades. 

HoMOTONous,  a.  Equable  ;  dioese  de  enfermo 
Hone,  1.  Piedra  do  afUar  navajaa  de  afe/tar. 
To  Hone,  vn.  Desear  con  vehemenoia. 
Honest,  a.  1.  Honrado,  recto,  justo.  2.  Honoa 

to,  casto,  recatado.  A  downright  honest  man^ 

Hombre  de  bien  A  carta  cabiQ.    3.  Robnsto^ 

bien  parecido.    Honest  feUino,  CompaSera 

feativo. 
To  Honest,  va,  (poc.  us.)  Adomar,  honrar. 
HonestXtion,  s.  Adomo,  gracia. 
Honestly,   ad.   Honradamonte,   reetaraente, 

honeatamente,  modestamente,   caatamente. 

To  deal  honestly,  TBctar  con  honradez. 
HdNESTY,  s.  ].  Honestidad,  honradez,  justion 

liberalidad.  2.  (Bot.)  Lunaria. 
H6nxy,  #.  1.  Miel,  licor  algo  eopcso,  amaiHk>.  v 
273 


Digitized  by 


Google 


HOO 


HOE 


duke,  J  tramptfentei  qiM  fbrmui  las  abajai. 
%  Duliura,  la  ealidad  do  las  cosaa  dolces ; 
?oz  de  cariffo. 

To  H6if EYy  va,  OAnr  con  miel. — vn.  Hablar 
con  cariSo. 

H6«i.TBAa,  #.  La  redomita  que  tione  la  abeia 
en  lo  interior  de  au  rientre  para  llerar  4  la 
oolmena  la  miel  que  recoge. 

H6irETcoMB,i.l.  Panal,  el  cuerpo  e^Mngoso, 
que  las  abejas  fonnan  de  la  cera  y  en  que 
guardan  la  miel.  2.  (Art.)  Escarabajos,  coa- 
traa  que  ae  lerantan  dentro  de  Iob  caSonea. 

IMneydbw,  8.  Rooio  dulce,  especie  de  hume- 
dad  quo  crian  insectos. 

HoxEYFLOwKRy  #.  (Bot.)  Ccrlflor. 

lldrfKYHARtrssT,  $.  Coaecha  de  la  miel. 

HoNEYLKSS,  a.  Sin  miel. 

Honeymouthed,  a.  Adulatorio,  melifluo. 

rio.tEYMootf ,  H6NEYH0irTH,5.  El  primer  mea  de 
casados  *,  el  tiempo  <nie  dura  el  pan  de  la  boda. 

HoNEYSTALK,  $.  (Bot.)  Trcbor.  V.  Clover, 

Honeysuckle,  s.  (Bot.)  Sulla,  madreaelva. 

HoNEYswEET,  a.  Dulcc  como  miel. 

HdNEYTONouE,  $.  Lcngua  meloea. 

Honied,  a.  Dulce,  meloeo,  cubrido  con  miel. 

lIoNiEDNEts,  $.  Dulxura,  halago. 

Honorary,  a.  Honorario. 

H<Snour,  ».  1.  Honra,  reyerencia,  yeneracion. 
/  take  it  at  a  great  honour y  Lo  tenffo  d  mu- 
cha  honra.  2.  Fidelidad,  rectitud.  £  Gloria, 
reputacion,  fama.  4.  Pudor,  recato,  yerffQen- 
za.  5.  Honor,  dignidad.  Act  of  honour,  {Gom.) 
Acto  6  proteato  de  intenrencion.  6.  rnyile- 
gio ;  decoracion ;  cortesia,  ciyilidad ;  aeSobrio. 

To  Honour,  va.  1.  Hcnrar,  reyerenciar^  yene- 
rar ;  glorificar.  2.  Dar  tlgun  empleo  o  cargo 
de  luatre  j  eatimacion.  7V»  honour  a  bill  of 
exchange,  Hacer  honor  6  buena  acogidai 
unaletra. 

Honourable,  a.  1.  Dostre,  noble,  eaclarecido. 
2.  Grande,  ma^dniino,  generoao.  3,  Honra- 
do,  equitatiyo,  juato. 

H6N0URABLEHESt,  #.  Honradez,  eminencia, 
honeatidad. 

H6nourably,  ad.  Honorablemente,  honorifica- 
mente,  generoeamente,  decentemente. 

H6nourer,i.E1  que  honra. 

HOnovrless,  a.  Sin  honra. 

Hoou,  1. 1.  Caperuza  de  muger ;  capirote  de 
^graduadoa ;  capiUh  6  capucha  de  religiose. 

2.  (Nay.)  Capemza  de  palo.  Hood  or  com- 
panion, (Skv.)  Sombrero  de  la  escalera. 
Hood  of  the  chimney,  Sombrero  de  la  chime- 
nea.    Hood  of  the  pump,  Tapa  de  la  bomba. 

3.  Calidad,  caracter,  condicion ;  usaae  en  com- 
posicion,  como  Brotherhood,  Confraternidad. 

To  Hood,  va,  \,  Cnbrir  con  caperuza  6  capi- 
rote. 2.  Cubrir,  capar. 

To  H60DWINK,  va,  1.  Vendar  k  uno  los  ojoe. 
2.  Encubrir,  tapar,  ocultar.  3.  En^raSar.  . 

Hoof,  $.  PesuSa,  la  uSa  entora  del  pio  del  ani- 
mal. 

To  Hoof,  vn.  Andar,  moyer  muj  dospacio ;  di- 
ceae  de  bestiaa.  [caballo. 

Ho6fbound,  a.  Eatrocho  de  pesuBa ;  diceao  de 

Ho6fkd,  a,  Teniendo  pesuSa. 

4oox,  f.  1.  Garabato,  garfio,  gancho.  2.  An- 
znalo,  arp(«ncillo  de  hierro,  que  sirye  para 
3  4traeUyo,  aliciento.  By  hook  or 
«74 


crook,  Por  «n  modo  6  otro,  4  iaertaa 6k  ^ 

rechaa. 
To  Hook,  va.  1.  Enganehar,  ooger  algnna  cosa 

con  el  gancho.  2.  Enganohar,  atraer  k  ano 

con  arte.     To  hook  the  cat  to  the  anehoi, 

(Nay.)  Enganehar  la  gata  al  ancla. 
Ho6red,  a.  Enganchado,  encoryado. 
Ho6kkone88,  #.  Estado  de  aor  encoryado  comi* 

garabato. 
Ho(6kkr,  s.  1.  Lo  que  ongancha  6  coge  con 

garfio.  2.  (Nay.^  Eapecie  de  nayio  homndos. 
Hooknosed,  a.  El  que  tiene  nariz  aguileSa  com 

corya  en  el  medio.  [ello.« 

H061CY,  a.  Lleno  de  gancbos  o  pertencciente  a 
Hoop,  «.  1.  Aro,  arco,  cello,  cerco  de  barril  6 

tonel.  2.  Tontillo,  especie  de  guardapies  que 

usan  las  seSoras. 
To  Hoop,  va.  1.  Poner  cercoa  A  una  coaa.    2. 

Cercar,  rodear. — vn.  Gritar,  yociferar,  oxcar. 

V.  IVhoop. 
Hooper,  #.  Tonelero. 
Ho6pino-couoh,  1.  Toa  conyulsiya. 
HoOpoo,  s.  (Om.)  Abubilla. 
To  Hoot,  vn.  1.  Gritar,  burlarse  de  algun'> 

dando  gritoe.  2.  Graznar,  como  el  buho. — ra 

Oxear,  espantar  animalea  A  fuerza  de  gritos 
Hoot,  s.  Grito,  ruido«  clamor. 
Ho6tino,  1.  Grito,  el  acto  de  dar  yocea. 
To  Hop,  vn.  1.  Saltar,  dar  saltoa.  2.  Coxcar  de 

un  pie.    3.  Juguetear,  brincar. — va.  Impreg- 

nar  con  hublonea. 
Hop,  s.  1.  Salto,  brinco.    2.  (Bot.)  L6pulo,  ho 

blon  d  hombreciUo. 
H6p-bikd,  1.  Vaatago  de  hoblon. 
H6poa8t,  s.  Homo  para  aecar  16puloa. 
H6ppicker,  s.  El  que  coge  los  lupulos. 
H6ppolE|  s.  A'rbol  6  palo  para  aoctener  el  Uh 

pulo. 
Hop  yard,  HOpqarden,  1.  Hoblonera. 
Hope,  s.  1.  Esperanza,  oonfianza.  2.  Cueata. 
To  Hope,  vn.  Esperar,  tener  esperanza ;  ponei 

la  confianza  en  lo  future  6  yenidero. — va 

Esperar  con  ansia. 
HdpEFUL,  a.  1.  Lleno  de  buenas  calldadea,  ds 

las  quales  se  pueden  espoiar  buenos  efcctoa 

2.  Esperanzaao,  lleno  de  t^^peranzas. 
H6pefully,  ad.  Con  esperanza. 
HOPEFULNESS,  s.  Bucua  dispobicion,  apariencia 

de  buena  resuHa. 
H6pele8S,  a.  Doaeaperado,  lo  que  no  da  eapo 

ranzas. 
H6pelkssly,  ad.  Sin  e^eranza. 
H6per,  a.  £1  que  goza  esperanzab. 
HdpiNGLY,  ad.  Con  esperanza. 
H6ppxr,  s.  1.  Saltador,  el  qne  da  aaltoe  cot* 

una  piema.  2.  Tolya,  la  caxa,  que  eata  colga- 

da  soore  la  piedra  del  molino,  donde  se  echa  el 

grano  para  molerle.    3.  Sementero,  la  eapo- 

erta  en  que  se  lleya  el  grano  para  sembraiie. 
H6ppino,  *.  Bayle. 
H6ral,  HOrary,  a.  Horario. 
HOrally,  ad.  A'  cada  hora. ' 
Horde,  5.  Quadrilla  de  gente,  que  ya  de  ima 

parte  A  otra. 
HoRE  or  Hoore.  V.  Whort, 
H6rehound,  9.  (Bot.)  Marr6bu>. 
HorI zoN, ».  Horizonte. 
Horizontal,  a.  Horizontal. 
Horizontally^  ad.  HorizontaloMiita 


Digitized  by 


Google 


HOB 


BOS 


HoRH,  #.  1.  Coamoi  el  arma  qii»  tienen  en  la 
caboia  para  su  defensa  algunoe  animales.  2 
Corneta  de  monte,  troiu]Mi  de  caza.  3.  Cuer- 
na,  vajto  de  ouerno  para  beber  j  otros  usos. 
4.  Riachuelo  tortuoao.  To  wear  the  lutms, 
Ser  cornudo. 

To  HoRK,  va.  Poner  cuemos. 

(loRNB^AK,  HoRNPisHi  s.  (IcHth.)  Affuja. 

Hornbeam,  s,  (Bot.)  Carpe,  charmilui,  d  hoja 
raoza. 

li6RNBL0WER,  5.  El  quo  toea  la  trompa. 

Hjr5book,  5.  CartiUa,  el  primer  libro  en  que 
aprenden  los  nifloa. 

IIoRNKD,  a.  Cornudo ;  formado  como  cuemo. 

iioR.NEDXEss,  s.  Aparioncia  de  cuemo. 

lioRNER,  s.  £1  qne  trabaja  en  cuemo  6  vendele. 

HdRNRTy  s.  Trabano,  especie  de  moecon  con 
a^uijon  muy  agudo. 

Horn  FOOT,  s.  Lo  quo  tiene  peauSa.  [to. 

IMrniko, s.  Apariencia  de  la  luna en  au  aumen- 

Ti»  HoRNiFY,  va.  (Joe.)  Poner  cuemos. 

iJoRKisHi  a.  Duro  semejante  d  cuemo. 

lldRXLE'is,  a.  No  teniendo  cuemos. 

H6.1.KO wL,  s.  (Orn.)  Bubo  comudo. 

Hornpipe,  s.  Especie  de  bayle  6  instrumento 
do  mosica. 

H6rnshavings,  s.  vL  Raspaduras  de  cuemo. 

HdRffspooN,  #.  Cucnara  de  cuemo. 

HdRNSTONE,  1.  (Min.)  Homsteino  6  piedra  de 
cuemo,  especie  de  leldspato. 

HoR»-Tip,5.  runta  de  cuemo. 

HoRNwoRK,  #.  (Fort.)  Uomabeque  6  obra  d 
cuemos. 

H6Rifr,  a,  Hecbo  de  cuemo ;  parecido  al  cu- 
emo ;  calloso. 

Ho  r6ora  PHY,  s.  Horografia,  noticia  de  las  boras. 

HoR6ix)Gr,  H6rologk,  $,  Relox,  jdgun  instra- 
mento  de  medir  el  tiempo. 

HoROLoOiOORAPHY,  #.  Noticia  de  instrumentos 

}>ara  indicar  las  boras ;  arte  de  construir  re- 
oxes  de  soL 

11  >r6m£try,  8.  Horometria,  efarte  de  medir  j 
dividir  las  boras. 

HOROSCOPE,  1.  Hor<5ecopo. 

HuKREiiT,  a.  Apuntado  bacia  fuera. 

Horrible,  a.  Horrible,  espantoso,  terrible. 

H6rriblenes9,  8.  HorribiUdad. 

Horribly,  ad.  Horriblemente. 

Horrid,  a.  Horrible,  espantoso ;  aspero>  ob- 
ffcuro,  tenebroso. 

Horridly,  ad.  Enormemente,  borriblemente. 

HoRRiDitESs,  8.  Enormidad. 

Horrific,  a.  Horrifico. 

FloRnisoKous,  a.  Horrisono.  [panto. 

Horror,'  s.  Horror,  constemacion,  terror,  es- 

HoRSE,  s.  1.  Caballo.  Saddle-horse,  Gaballo  de 
silla.  Pack-horse,  Caballo  de  carffa.  Race- 
horse, Caballo  de  carrera.  Cart-horse,  Ca- 
ballo de  carro.  2.  Caballo  de  palo  6  potro,  en 
que  se  castigan  los  soldados.  3.  Garatura  6 
tabla  de  descamar.  4.  Horse  of  the  bowsprit, 
(Nav.)  Guardamancebo  del  baupr^s.  Horse 
of  a  yard,  (Nav.)  Guardamancebo  de  una 
vcrga.  Horse  of  a  sail,  (Nav.)  Nervio  de 
Ycla.  5.  Caballeria.  Light  horse,  Caballeria 
Itgera.  6.  Instrumento  para  sostener  rona 
lavada.  To  lake  horse,  Montar  d  caballo. 
Usase  la  yoz  horse  en  composicion  para  indi- 
*fir  lo  que  es  grosero  y  grande. 


To  Horse,  vm.  1.  Montar  d  caballo.   8.  LWfar 

4  uno  d  cuestas.    3.  Cabalgar,  montar  el  oa* 

ballo  padre  d  ia  yegua  6  cubrirla. 
Horse-aloes,  $.  Acibar  caballuno. 
H6rseback,  s.  Lomo  de  caballo  6  aaiento  ddl 

ginete.  To  get  on  horseback,  Montar  d  caballo. 
HoRSEBEAif ,  8.  ^ot.)  Haba  panosa  6  oaballuna 
H6r8eboat,  8.  barco  para  tranqiortar  caballos 
H6r8eblocx,  8.  Montador. 
H6r8eboy,  8.  Mozo  de  caballos,  el  que  los  cui 

da  y  limpia  en  la  quadra. 
H6rsbbreaker,  8.  Picador  6  domador  de  ca- 
ballos. 
H6rsechesnut,  8.  (Bot.)  CastaSo  do  Indias. 
H<5RSECoaRSER,  s.  Trafioante  en  caballos.    V. 

Jockey. 
H<Sr8edoctor,  1.  Albeytar. 
H6RSEOUN0,  8.  Estiercol  de  caballos,  cagajon. 
H6r9eface,  5.  Cara  grande  y  grosera. 
H6r8Eflxsh,  8.  Came  de  cabfulo. 
HdRSEPLY,  8.  Moscarda  6  moscardon. 
H6rseouaro8,  s.jd.  Guardias  de  d  caballo. 
HORSEHAIR,  8.  Crm  de  caballo.  PmIIos. 

H6rsekeep£ii,  8.  Establero,  el  que  cuida  oa^ 
Horselaugh,  s.  Risa  de  caballo,  carcajada. 
HORSELEECH,  8.  Sanguijuela ;  albejrtar. 
H6r8e litter,  1.  Especie  de  cama  UeTada  eir 

tre  dos  caballos. 
H6rseload,  8.  Carga  de  caballo. 
H6r8emackerel,  8.  (Icbth.)  Caballa,  haleche. 
H6rseman,  8.  1.  Ginete,  el  quo  sabe  montar 

bien  d  caballo.    2.  Soldado  de  d  caballo.    3. 

Ginete,  el  que  estd  montado  d  caballo. 
HORSEMANSHIP,  8,  Manojo,  el  arte  de  manejar 

los  caballos. 
HOrsemeat,  8.  V.  Provender. 
HOrsxmill,  8.  Molino  de  caballo. 
HorsemIlliner,  8.  El  que  surte  cintas  y  otroa 

adornos  para  caballos. 
H6rsemint,  #.  (Bot.)  Mastranzo. 
Horseplay,  s.  Juego  grosero  y  aspero. 
HoRSEPOND,  1.  Estanque  para  caballos. 
H6r8erace,  8.  Carrera  6  corrida  de  caballos. 
HorserXdish,  a.  (Bot.)  Rdbano  picante  6  rits- 

tico. 
H6r8E8Hob,  s.  Herradura  de  caballo. 
HORSESTEALER,  8.  Ladrou  de  caballos ;  el  que 

los  hurta  6  quita. 
HOrsetail,  8.  (Bot.)  Cola  de  caballo. 
HORSEWAY,  1.  Camino  de  berradura. 
HOrsewhip,  8.  Azote  de  caballos. 
To  HOrsewhip,  va.  Azotar,  castigar  con  latigo. 
HOrsino,  a.  En  calor,  en  zelo ;  dicese  de  yeguas. 
HOrsingieoic,  5.  (Nav.)  Pitarassa. 
HortXtioit,  8.  Exbortacion. 
hortative,  8.  Exbortacion. — a.  Ezbortatorio- 
hortatory,  a.  Exhortatorio. 
Hort^nsi AL,  a.  Apto  para  jardin  0  huerta.  [ta; 
Horticultural,  a.  ho  que  pertenece  dlahuer- 
HOrticulturr,  8.  Jardineria. 
HoRTict^LTURisT,  8.  Aficiouado  d,  0  diestro  en, 

el  arte  de  jardineria. 
HoRTULAif,  a.  Perteneciente  d  huerta  0  jardin. 
HoRTus  Siccus,  s.  Conjunto  de  plantas  sooas 

y  preservadas. 
HoRTYARD,  8.  Huorto.  [d  DioB. 

Hosi.NKA,  8.  Hosana;  exclamaoion  de  ^^n«a 
Hose,  s.  1.  Bragas,  calsones.    2.  Medias     3 

(Nav.)  Mangueras. 

275 


Digitized  by 


Google 


HOT 


HOU 


tf^siVR,  1.  Mediero,  el  one  Tende  media«. 

H68PITABLB,  a.  Ho8pital|  caritatiyo,  benigno  j 
focil  en  recibir  pereffrinos. 

HdspiTABLEHESS,  8.  HoepitalidacL  [roe. 

HdspiTABLY,  ad.  Con  benkrnidad  4  eztrange- 

H68PITAOB,  1.  HospitalidaiT 

HdspiTAL,  8.  Hoepital,  la  casa  donde  se  reciben 
loa  pobres  enfermoe  j  pasageros. 

HOSPITAL-SHIP,  1.  (Nay.)  Barco  de  hoepital. 

HospitAlitt,  8.  Hoepitalidad,  piedad  que  se 
exercita  con  peregrinoe,  recogiendoloe  y 
dandolee  de  coiner. 

H6spiTALLER,  8.  Hospitalaxio,  uno  de  orden 
reli^ioso ;  hospitalero. 

To  IIospiTATx,  vn.  Morar  en  la  miflma  casa. 
— va.  Dar  hospeda^e. 

Host,  9.  1.  Patron,  Huesped,  el  que  hosneda 
en  su  casa  k  alguno.  2.  Mesonero,  posadero, 
el  amo  de  una  posada.  3.  Hueste,  ez^rcito. 
4.  Hostia.    5.  Tos  j  escupidura. 

To  Host,  vn.  1.  Hoepedarse.  2.  Acometer, 
embestir,  venir  k  las  manos. — va.  Hospedar. 

HdsTAGE,  8.  Rehen,  rehenes ;  la  persona  que 
queda  en  poder  del  enemigo  oomo  prenda. 

H6sTBL,  HosTELRir,  HdsTLBRiT,  8.  HoBteria, 
posada. 

Hostess,  rf.  Hostalera,  posadera,  mesonera. 

H6sT£S8-8Hip,  8.  Caractor  ix  oficio  de  hostalera. 

Hostile,  a.  Hoetil. 

HdsTiLCLT,  ad.  Hostilmente. 

Hostility,  8.  Hostilidad. 

To  HdsTiLizE,  va.  Hacer  hostil  6  un  enemigo. 

Hostler,  8.  Mozo  de  paja  y  cebada,  el  que 
cukia  de  caballoe  en  alguna  posada. 

Hostless,  a.  Inhospitable. 

HdsTRY,  8.  Hosteria,  meson. 

Hot,  a.  1.  Cdlido,  caliente.  Hot  weather,  Ti- 
empo  de  calor.  3.  Ardiente,  lasciyo.  3.  Fer- 
Toroso,  active,  ansioso.  4.  Picante,  acre. 

HdTBED,  8.  Era,  ^uadro  de  huerta,  cubierto 
con  capas  de  esti6rcol. 

HotbrXineo,  a.  Violento,  furioso. 

Hotch-potch,  *.  Almodrote.  V.  Hodge-podge. 

Hotc6ckles,  8.  Especie  de  juego  do  palmaaas. 

Hot£l,  8.  Posada,  fbnda. 

HotukXded,  a.  Vehomente,  violento,  fogoso. 

HdTHouSE,  8.  1.  Estufa,  aposento  recogido  pa- 
ra sudar  y  pegar  ventosas.  2.  Reservatorio  6 
casa  de  ^res. 

HdTLT,  ad.  1.  C^urosamente,  con  calor.  2. 
Vi(|entamente,  vehemente.  3.  LaBcivamente. 

H6Tiy.s8, 8.  Calor,  ardor,  furor. 

HCVTPRESS,  8.  Prensa  recargada. 

To  HOtpre^s,  va.  Prensar  po^l  6  paSos  con 
laminas  de  liierro  calentado. 

HdTPREssER,  8.  PrsHsador  con  prensa  recar- 
gada 6  planchas  calientes. 

Hotspur,  *.  1.  Alquitran,  persona  col^rica  que 
con  fkotlidad  se  enfada.  2.  Especie  de  gui- 
sante  que  se  cria  en  pooo  tiempo. — a.  Vio- 
lento. 

HdTSPURRRD,  a.  Vehemente,  precipitoso. 

HOTTENTOT,  8.  Habitador  del  sud  de  Africa ; 
wnae  para  algun  salvage  6  hombre  brutal  y 
tosco. 

H6vE,  pret.  del  verbo  To  Heave. 

HivEL,  8.  Cobertizo,  chosa,  caba&a. 

To  lioTBL,  vm.  Abrigar  en  cabaHa.  [vado. 

HdvxKi  part.ipae.  de  Heane^  Hinchado,  ele- 
976 


To  HdvBR,  vm.  1.  Colgar,  estar  Buflponso  en  ^, 
ajre.  2.  Estar  suspenso.  3.  Kondar,  dat 
Tueltas  al  rededoV  de  un  mismo  parage. 

HdvER,  8.  Proteccion,  amparo.  ' 

To  HoaoH,  va.  1.  DeBJarretar,  deflquadrillar. 
2.  Cavar  con  azada. 

HouoH,  8.  1.  Jarrete;  corr^on  de  bestiaB. 
Pronunciase  hof.  V.  Hock.  2.  V.  Hoe. 

HouBD,  8.  1.  Sabueso,  perro  de  monteria. 
Blood-hound,  Sabueso.  Orey-hound,  Galgo 
2.  (Nav.)  Cachi^BB.  V.  Cheeff.  [casa. 

To  Houi^D,  va.  CBzar,  persoffuir  con  perros  da 

Hoi5ndstorgue,  8.  (Bot.)  CSnoglosa,  vinieUa, 
lengua  de  perro. 

Hoi5ndtree,  8.  (Bot.)  Comejo. 

Houp,  #.  (Orn.)  V.  Hoopoo. 

Hour,  8.  Hora,  una  de  las  veinte  y  quatro  par- 
tes en  que  se  divide  el  dia  natural. 

HotTRGLASs,  8.  Ampollota  6  relox  de  arena. 

Hot^RHAND,  5.  Aguja  6  mano  de  relox  que  in« 
dica  la  hora. 

Hot^Ri,  5.  Huri,  ninfk  de  paraiso  mahometano. 

HotjRLT,  ad.  A'  cada  hora,  freqaentemente.— 
a.  Horario,  lo  que  suoede  cada  hora. 

Hot^RPLATE,  8.  MueBtra  de  relox. 

HodsAGE,  8.  Almacenage. 

House,  8.  1.  Casa,  edmcio  hecho  para  habi- 
tarse.  ComUry-hou8e,  Casa  de  campo.  To 
keep  a  hou8ef  Tener  caaa.  2.  Casa  6  comuni- 
dad.  3.  Casa,  familia,  descendencia,  linage 
4.  Cimara  de  pares  6  comunes  en  Inglaterra. 
Ale-hou8e,  Cerveceriia,  casa  donde  se  vende 
cerveza.  C^ee-houae,  Caf6.  Pigeon-house, 
Palomar.  Workhouee,  Hoepicio.  Ice-houeef 
Nevera  6  neveria.  Town-hinue,  Casa  con- 
sistorial  6  de  ayuntamiento.  House  of  trade^ 
Casa  de  comercio. 

To  House,  va.'Albergar,dar  albergne. — vn.  1 
Tomar  albergue.  2.  Tener  puesto  astrolo^c j 
en  el  cielo. 

HotJSEBREAKER,  8.  Ladrou  que  descerraja  laa 
puertas  de  nodhe  para  robar. 

Hoi^sEBREAKiifo,  8.  Robo  do  uoche. 

Hoi^sEDOG,  8.  MaBtin. 

Hoi^sEHOLD,  8.  1.  CaM,  la  finnilia  que  vivo 
junta  en  una  casa.  King*8  household,  hticaan, 
real.  2.  Manejo  dom^sttco,  gobiemo  de  casa. 
Household  furniture,  Ad^reso,  axuar  6  aiuar 
de  casa.  Household  bread,  Pan  bazo  6  un 
poquito  poor  que  pan  bianco.  [lia 

Hot^SEBOLDBR,  8.  Amo  do  casa,  padre  de  fami 

Hot^sEHOLDSTUFF,  8.  AjuBT  6  muebles  de  casa 

Housekeeper,  b.  1.  Amo  de  casa,  padre  de  is 
milia.  2.  Casero,  la  persona  que  es  muy  asis 
tente  k  casa.  3.  Ama  de  Hares,  rouger  quo 
tiene  el  gobierno  ecomSmico  de  una  casa. 

Ho^^SEKEEPiNo,  8.  1.  ProvisioiieB  para  una  casa 
6  iamilia.'  2.  Hospitalidad,  mesa  franca  7 
abundante. — a.  Domestico. 

Hoi^sEL,  5.  EucariBtia. 

Hod  SE  LAMB,  8.  Cordero  notrido  en  casa. 

Hoi^^SELXEK,  8.  (Bot.)  SiemprevivB  6  yerba 
puntera. 

Hods  RLE  8  8,  a.  Sin  habitacion.  [abaxo. 

HodsEHAiD,  8.  Criada  de  caaa  6  de  escalert 

HodsEPioxoir,  8.  Paloma  mansa  6  domestico. 

Hod  SERAI  SER)  s.  Edificadop  de  caaa. 

HodsBREKT,  8.  Alquiler  de  casa. 

HodsERooMy  #.  Cabimiento  6  oabida  de  < 


*  Digitized  by 


Google 


HUG 


HUM 


Uo^SEW  ARMING,  1.  Pagt,  de  piso,  el  conyite  que 

se  da  bJ  tiemjpo  de  ettren&r  una  casa  noova. 

HodsBwiKB,  8j.  1.  Aina  de  una  casa  ;  ama  de 

UaveB.  2.  Muger  aue  entioude  de  ^obierno  do 

mestico.  3.  Estucne,  caxita,  6  bom.  do  mugrer. 

Ho^^SRwiFELT,  €ul.  Con  U  economia  de  una 

m.\xgy  casera. — a.  Practico  6  instruido  en  las 

cosas  de  la  casa. 

Ilot^sRwiFEKY,  s,  Emploo  6  negocio  de  ama  do 

casa ;  la  economia  femenina. 
HodsiMo,!.  1.  Mantilla,  el  adorno  que  cubru 
las  ancas  del  caballo,  gualdrapa.    9.  Habita- 
cion,  cantidad  de  casas  habitadas. 
Hot^siNG,  HodsKLiNK,  9.  (Nav.)  Piola,  cabito 
de  tret  fiUsticas,  que  sirve  para  yarioB  uaoa. 
How,  ad.  Como.  How  far  f  \'  quanta  diftan- 
cia  ?  How  long  f    Quanto  tiempo  ?  How  do 
you  do  f  Como  le  va  d  yd.  ?    How  so  f  Por 
que  ?  como  asi  ?  How  great  soever ^  Por  grande 
que  tea.  How  d'ye  do  f  Como  la  pasa  yd.  ? 
HowBiiT,  HdwBK,  ad.  No  obstante.   V.  JVe- 

verlkeless. 
HowiyBB^  ad,  1.  Como  quiera  que  sea.  2.  En 
todo  caso,  aj  menos,  i.  ro  menos.     3.  No  ob 
stante,  con  todo,  sin  embargo. 
HdwiTZy  HdwiTiER,  s.  Obus,  especie  de  mor 

tero. 
To  Howl,  vit.  1.  Aullar,  proferir  su  yoz  el  lobo 
o  el  perro.    2.  Aullar,  formar  nn  quexido 
triste  J  espantoso ;  gritar  altamente. 
Howl,  s.  Aullido ;  quexido  triste  j  espantoso. 
HOWLET,  s.  V.  Owl, 
UdwLiNo,  s,  Aullido,  grito ;  lamento. 
HowsoirER,  ad.  Como  quiera ;  aunque. 
To  Hox,  va.  V.  To  Hough. 
Hoy,  s.  (Nay.)  Barco  de  pasage  de  una  cubier- 

ta. — interj.  (Nay.)  Ilola. 
HUBBUB,  s.  (Vulg.)  Grito,  ruido ;  alboroto. 
HUBBUB-BOO,  s.  &rito  alto,  lamento  funereo. 
To  HucK,  vu,  V.  To  Hag  fie,         [seryilletas. 
Hi^cKABACK,  s.  Especie  de  lienzo  basto  para 
Ht5cKL£,  s.  V.  Hip.  ^  [roba. 

H<^cKLEBACKED,  a.  Jorubado,  el  que  tiene  jo- 
Hi^cKLRR0!CE,  s.  Cia,  el  hueso  de  la  cadera. 
HdcKSTER,  Ht^cKSTERER,  s.  1.  Reyeudero,  el 
que  reyende  g^neros  por  menor.  2.  Perillan, 
picaro  astuto  y  yafamundo. 
To  Hi5cK8T£R,  m.  Hej^atonear. 
Ht^cKSTERAGE,  s.  Trofico  inferior. 
HdcKSTEREss,  jf.  Royeudora. 
To  HUDDLE,  va.  Tapujar,  arrebujar,  arrojar. 
— vn.  Venir  de  tropef.  [boroto. 

Hi^DDLB,  s.  Tropel,  confusion,  barahiinda,  al- 
HdoDLGR,  s.  El  que  echa  cosas  confbsamente ; 

chapucero. 
Hue,  tf.  1.  Color,  tinte.  2.  Criteria  6  yoces  que 

se  dan  en  seguimiento  de  alguna  coea. 
HuER,  s.  El  one  llama  d  otros. 
Huff,  s.  Bufido,  altiyez.  [enfado. 

To  Huff,  va.  Bufar,  brayeor. — vn.  Patear  de 
BUFFER,  s.  Matasiete. 
HiJffish,  a.  Arroi^onte,  insolente,  petulanto. 
HdFFisHLY,  ad.  Con  arro^ancia  6  petulancia. 
HtJPFif  ifHEss,  s.  Petulancia,  arrogancia. 
To  Hug,  va.  1.  Abrazar,  acariciar,  halagar.   2. 
Abrazarse  d  alguna  cosa  do  suerte  que  no  la 
suelte.    3.  Aplaudirse  6  felicitarse  de  una 
yentaja  supuesta. 
H'u'G,  #.  Abrazo  aprotado 


I  Huge,  a,  Vasto,  inmenso,  grande,  enormo.    .1 

huge  maUf  Hombron. 
Hi^oELY,  ad.  Enormomente,  desmedidamente. 
HdoEifEss,  s.  Magnitud  6  ffrandeza  onorme. 
Hi^GGERMuoGXR,  s.  (Vulg!)  Secrcto,  soledadi 

retire. 
HUGUENOT,  s.  Ufonote  6  hugonote ;  nombre 

que  se  di6  en  Francia  d  Ion  Calyinistas. 
H^GY,  a.  V.  Huge. 
Hi^iSHER,  s.  V.  Vsher. 
Hi^KE,  s.  V.  Cloak,  MantU. 
HuLCH,  s.  Bulto,  nudo,  hinchazon. 
HuLCHsXcKED,  a.  Jorobado,  corcoyado. 
Hi^LCHED,  a.  Hinchado,  inflado. 
Hi^LCHY,  a.  Giboso,  hinchado  mucho. 
Hulk,  s.  1.  (Nay.)  Casco  6  cuerpo  de  la  em- 

barcacion,  el  buque  sin  paloe  ni  xarcta.    2. 

Armatoste,  qualquiera  cosa  tosca  y  pesada. 
To  Hulk,  va.  DesentraSar. 
Hi^LKY,  a.  Tosco,  grueso  y  pesado. 
Hull,  s.  I.  Cascara,  la  cort'^za  y  cubierta  de 

fhitas  y  otras  cosas.    Htdl  of  a  bean,  Vajna 

de  haba.  2.  TNay.)  Casco  y  cuerpo  de  la  em 

barcacion.  A-huU,  (Nay.^  A' palo  seco. 
To  Hull,  vn.  Nayegar  d  palo  seco. — va.  1 

Descascar  frutas.  2.  Tirar  caiKonos  al  cuerpo 

do  nayio. 
Hi^LLY,  a.  Cascarudo. 
Hi5Ly»R.  V.  Holhf. 
To  Hum,  vn.  1.  Zumbar,  hacer  ruido  como  ks 

abejas.    2.  Hablar  entre  dientes.    3.  Cantai 

abaxo.  4.  Aplaudir ;  alabar,  celebrar  alguna 

cosa. — va.  Aplaudir ;  cantar  6  decir  en  naxa 

yoz ;  engaHar. 
Hum,  s.  1.  Zumbido,  barahunda,  ruido  suaye. 

2.  Voz  con  que  se  aprueba  alguna  cosa.    3. 

Burla,  chasco. — interj.  Hum !  sonido  que  da 

d  entender  alguna  duda  6  suspension. 
Hi5man,  a.  Humane. 
H^manate,  a.  Enyestido  de  humanidad. 
HumXne,  a.  Humane,   apacihle,   compasiyo, 

afable,  benienio. 
Humanely,  ad.  Humanamente,  benignamente 
HUMANIST,  5.  Humanista,  el  que  profesa  la 

buenas  letras  6  humanidad. 
HumXnity,  s.  1.  Humanidad,  la  misma  natura- 

leza  humana.   2.  El  g6nero  humano.  3.  HU' 

manidad,  benignidad.  4.  Humanidad  6  letras 

humanas. 
To  HdMAKiZE,  va.  Humanar,  humanizar. 
HUMANKIND,  s.  El  g^nero  humano. 
HUMANLY,  ad.  1.  Conforme  al  poder  6  dicta^ 

men  de  hombres.  2.  V.  Humanely. 
HumXtiok,  5.  Entierro.  V.  Interment. 
Hi>MBLE,  a.  Humilde,  modesto,  sumiso,  baxo. 
To  Ht^MBLE,  va.  Humillar,  postrar,  baxar. 
Ht^MBLEBEE,  s.  1.  (Euto.)  Especio  de  abeja 

ffrande  y  silyestre.  2.  (Bot.)  Quelone. 
HuMBLEMouTHED,  A.  Manso,  blando. 
Ht^MBLENEss,  s.  Humildad. 
HUMBLER,  s.  El  que  hurailla  6  sujeta. 
HUMBLES,  s.pl.  Despojo  6  entraSas  de  yenado 
HUMBLING,  s.  Humiilacion. 
Ht^MBLY,  ad.  Humildemente,  con  humildad. 
Hi^MBUG,^ .  (Vulg.)  Engaito,  decei>cion,  trampa 
HUMDRUM,  a.  Torpe,  lerdo,  estOpido. 
To  Hum£ct,  To  Humectate,  va.  Humeolar, 

humedecer. 
HumectXtioit,  s.  Humectacion. 
277 


Digitized  by 


Google 


HUN 


HUS 


Hum  Active,  a.  TIomectitiYO.  [bombro. 

HtfMKRALy  a.  Humoral,  lo  que  perteitece  a] 

HuM^scBNT,  a.  y.  DtUqueseeiU,  [tierra. 

HuMicuslTioif,  s.  El  acto  de  deacaniar  sobre  la 

HdMiOi  a.  H6mcdo,  h6mido. 

HoMXDiTY,  s.  Humedad. 

HuMiLiiCTioif,  s.  Humillacion,  mortificacion, 

abatimiento  do  or|ruIlo. 
HoMiMTYi  3.  Humildad,  fuminon 
HAMMER,  5.  Alabador,  el  que  zumba. 
Hl^MMiHo,  s.  Ruido  de  abejos,  sontdo  confoBo. 

Humming-ale^  Cerveza  fuerte  y  vira. 
Hi^MMiNO-BiRD,  s.  (OfTi.)  Guainambi. 
ll^HuocKfS.  Montecito,  elevacion  poqueHa. 
HdMMUHS,  s.  Ba2o8,  casa  de  sudar. 
JldmoR,  s.  1.  Humor,  substancia,  fluido  cuyas 

partes  estan  on  movimiento.    2.  Humors  ^e- 

nio,  indolo.  natural^    3.  Humorada,  fantasia, 

capricbo ;  putulancia. 
To  Hl^HOR,  va.  1.  Satisfacer,  dar  gusto  en  lo 

que  se  quiora.  2.  Cumplir,  ezecutar  lo  que  & 

uno  se  lo  inanda. 
HdMoEAL,  a.  Humoral. 
HdxoRisT,  s.  Humorista,  el  que  sigue  su  pro- 

pio  antojo ;  el  que  vive  tegun  su  genio ,  cho- 

carrero,  bufon. 
HiSmorous,  a.  Grutesco,  eztrayagante,  capri- 

choeo,  raprichudo  ;  festiTO,  ehistoso. 
H^^horously,  ad.   JoconaiiMntey   caprichosa- 

mente. 
HdHOHOusNEsS;  8.  Inconstsncia,  humorada. 
H^MORSOM E,  a.  Petulante,  enojoso,  caprichoso. 
Hf^NORBUMELT,  od.  Enojadamento. 
Hump,  i.  Giba,  joroba. 
Hi^MPBACKED,  a.  Jorobado,  eorcoyado. 
To  Hunch,  va.  Dar  de  pu2adao ;  gibar. 
Hunch,  s.  Goipe ;  ffiba. 
HUNCHBACKED,  tf.  Jorobado. 
Ht^NDBED,  a.  Ciento,  lo  que  vale  dies  voces 

diei. — #.  1.  Centena ;  un  ciento.    By  hun- 

dredSy  kf  centenares.    A  hundred  weighty 

Quintal,  el  i>e8o  de  cien  llbras  6  quatro  arro- 

bas.  X,  Division  de  los  condados  en  In^laterra. 
.  H^ndrsder,  s.  El  quo  tiene  jurisdiccion  en,  6 

Vm  privilegiofi  de,  la  comarca. 
HI^ndreoth,  a.  Centesimo,  lo  que  compheta  el 

ii6niero  de  ciento.  [Cecina  oe  vaca. 

Huno,  pp.  del  verbo   To  Hang.    Hung  beef, 
Hl^NOARY  WATER,  s.  AguB  do  HuHgria :  es  he- 

cho  de  romero  destilado,  j  usado  como  per- 

f\ime. 
Hi^NOER,  8.  Hambre  ;   desco  grande  de  alguna 

cosa.     Pinched  with  hunger^  Acosado  de 

hambre.    Starved  with  himgw,  Muerto  de 

hambre. 
To  Hunger,  m.  Hanibrear,  padecer  hambre  ; 

desear  con  ansia. — va.  V.  to  Famish 
HdNOBRBiT,  Hi^NGERBfTTEN,  a.  Hambriento. 
To  HtJNGERFTARVK,  va.  V.  To  Famish 
Hl^NGRED,  a.  Padeciente  6  doliente  de  hambre. 
Hl^NGRiLY,  ad.  Hambricnfamente. 
HttNGRY,  HtJsoERi.v,  fl.  1.  Hombriento,  acosa- 
do de  hambre  *,  voraz.  2.  Est^ril,  infecundo. 
Hunks,  *.  Hombre  sordid©  y  avaro. 
To  Hunt,  ra.  l.Montoar,  cazar.     To  hunt  a 

fo%^  Cazar  una  zorra.    2.  Se^uir,  perseguir. 
'  3.  Buscar,  ir  en  busca  de  a%una  cosa.    4. 

Guiar  los  porros  en  la  caza. — vn.  Cazar,  se- 

foir  la  caza ;  andar  4  caza. 
278 


Hunt,  i.  Mata,  quadrilla  do  perros  de  ca^a ;  la 

accioD  de  cazar,  el  acto  de  seguir. 
Ht^NTER,  1. 1.  Montero,  cazador  de  monte.    % 

Podenco,  perro  que  huele  la  caza.  3.  Caballo 

de  caza. 
HiJntino,  8.  Monteria. 
Hi^NTiNOHORN,  8.  Comota  de  monte,  tnnnpa 

de  caza. 
H^NTiNGUoRSE,  8.  Caballo  de  caza.  V.  HumUf 
Ht^NTRESs,  ^f.  Cazadora. 
Hi^NTSMAN,  #.  Cazador  de  monte. 
Hi5nt8man8hip,  8  Calificacion  de  cazador. 
Hl^RDEN,  8.  Especie  de  lionzo  basto. 
Ht^RDLE,  8. 1.  Zarzo,  fata  de  minadores  6  gas- 

tadores.  2.  Especie  de  trinco  para  llevar  reoii 

d  la  hoica  6  suplicio.    3.  Fabrica  de  palos  j 

varillas  6  mimbres. 
To  Hi^RDLE,  va.  Estocar,  hacer  cerca  con  pa- 
los y  mimbres. 
HuRos,  8.  Desecho  de  caBamo  6  lino. 
Hi^RDY-GURDY,  8.  Instrumcnto  de  musica,  que 

se  toca  con  rueda. 
To  Hurl,  va.  Tirar  6  impeler  con  violenoia ; 

juffar  al  palocorvo. — vn.  Mover  6  impeler  ra« 

pidamente. 
Hurl,  s.  El  acto  de  tirar  6  arrojar ;  alboroto. 
Hi^rlbat,  8.  Especie  de  garrote  6  cachiporra. 
Ht^RLER,  #.  El  que  arroja  6  impele,  el  que 

juega. 
Hi^RLiNO,  #.  Esnecie  de  juego  con  pelota. 
Hi^Rltburly,  Ht^RLY,  s.  Barahuooa,  alboroto. 
HurrAh,  interj.  Ezclamacion  de  aplauso  6 

alegria. 
Hi^RRicANS,  8.  Huraoan. 
Ht^RRiER,  8.  El  que  acelera,  inqoietador. 
To  Ht^RRY,  va,  Atropellar,  acclerar,  apresnrar, 

precipitar. — vn,  Atropellaree,  apreeurarse. 
Hurry,  8.  Precipitacion,  demasiada  priesa. 
Hi^RRY-SKURRY,  od.  Confusamento,  con  mido 

y  tumulto. 
Hurst,  8.  BosqueciUo,  montecillo  cubertado 

con  arboles. 
To  Hurt,  va.  DaSar,  hacer  mal  6  daOo ;  herir 
Hurt,  s.  Mai,  daHo ;  goIpe,  herida. 
Hi^rtkr,  8.  El  que  di&a  6  hiero. 
Hi^RTFUL,  a.  Pemicioeo,  daSoso. 
Ht^RTFULLY,  a.  DaSosamente,  pemiciosamente. 
Hi^RTPULKESs,  8.  Maldad,  maiignidad. 
To  Hi^RTLE,  vn.  Encontrarse,  rechinar,  arro- 

I'arse  adolante ;  girar. — va.  Empujar  con  vio 
encia,  dar  vueltas,  blandir. 
Hi5rtlkberry,  8.  V.  Bilberry. 
Ht^RTLESs,  a.  Inocente,  lo  que  no  hace  daSo. 
Hurtlessly,  ad.  Inocentemente. 
Ht^RTLESSNESs,  8.  Estado  inocente  y  sin  ofensa. 
HdsBAND,  8.  1.  Marido,  el  hombre' casado.    2 

Macho,  animal  de  80x6  masculino.  3.  Labra 

dor,  el  que  tiene  hacienda  y  la  cultiva. 
To  Hi^sBAND,  va.  1.  Procurar  marido  d  algu- 

na.  2.  Gobemar  cop  economia  y  frugali<Ud 

3.  Cultivar  y  labrar  la  tierra. 
Ht/sBANOABLK,  a.  Monejable  c-»n  frugalidad 
HiJsBANDLESS,  a.  Sin  marido. 
Hi^sBANDLY,  a.  Fru^,  Bobrio,  economico. 
H\5sBAMOMAN,  8.  Labrador. 
Hi^sBAXDRY,  «    1.  Labranza,  el  cultivo  6  labor 

do  la  tierra.   2.  Frugalidad,  economia,  parsi 

monia.  3.  Caseria,  el  gobierno  economico  da 

lac 


Digitized  by 


Google 


HTD 


HTP 


HvwB^  mUrf,  C3iiloii! 
COB  sUencio. 


Qi«i0to, 


To  HvsH,  ««.  Apaei^uar,  aquietar,  mmegM, 

To  kmsk  upf  Ocoltar,  tapar  en  aUencio.^ — vn, 

Eatar  qaieto. 
H^sHMOiiKT,  #.  Cohecho  6  dddiva,  qoe  ae  da 

por  caJlar  lo  que  uno  no  quiere  que  ae  aepa. 
Husk,  s.  Cascara,  ysyna. 
To  Husk,  va.  Deacaacarar,  detvajnar. 
HdtKKD,  A.  LleYando  eaaeara  6  cubierto  con 

ella,  cascarudo.  [nas 

HdsKiNEss,  1.  Ronquera ;  eatddo  de  tener  vay- 
ilt^sjcY,  a.  1.  Lo  que  aboada  en  vayuas  6  cm- 

earaa.  2.  Ronco. 
HufsXii,  s.  Huaar. 
HdasY,  #.  M ugefciUa. 
Hi^sTiHos,  s.  1.  Banco  donde  ae  eligen  miem- 

brofldel  parlainento  en  Inglaterra.     2.  Corte 

de  ciuclad  de  Londrea. 
To  HdsTLK,  va.  Eacaramuzar,  rempuiar. 
To  HUSWIFE,  va.  Gobemar  la  caaa  y  nacienda 

con  economia  y  frugalidad. 
HdtwiFE,  s.  1.  Muffercilla  que  no  ea  economi- 

ca.  V.  Hutsy.  2.  Mufer  caaera  y  cuidadoia. 
HdswiFBLY,  «.  Frugal  euidadosa. — ad.  Fru- 

nhnente. 
HuswiFRRT,  9.  Gobienio  dom6stioo,  manejo 

mngerU. 
Hut,  s.  Choza,  cabaSa ;  barraca. 
To  Hut,  va.  (Mil.)  Alojar  tropaa. 
Hutch,  #.  1.  Hocha<5  arco  para  guardar  {^raao. 

2.  Ciuca  para  guardar  y  aiimentar  oonejoa. 
To  Hutch,  va.  Atesorar,  recoger. 
UnzzX,  iMttrj.  Viva,  yoz  con  que  ae  adama  y 

aplaude. 
To  HuzeX,  vn.  Vitorear,  rictorear,  aclamar. 

— va.  Recibir  i  aJffuno  an  medio  die  viTaa. 
Ht'acikth,  1.  1.  (Bot.)  Jacinto.  2.  (Min.)  Ja- 
cinto, piedra  preoioaa. 
Hr'ACisTTHiiffi,  s.  Hecbo  de  jaointo. 
Hr'ALiJiE,  a.  Criatalino,  vidnoao. 
Hv^BUD,  HYBRinous,  a.  Meatiso. 
HydXtides,  8.  pi.  (SuTff.)  Hid^tidaa,  Tezigail- 

laa  redondaa  y  llenaa  de  agua. 
Hv'oRA,  s.  Hidra,  mcniatruo  fabuloao  con  mu- 

chaa  cabezoa. 
Hy^oragooues,  8.  pL  (Med.)  Hidragogoa,  re- 

medioa  para  bumorea  aquoaoa. 
Hydra i^Lic,  HydraI^lical,  a.  Hidraulico. 
HroRA(^LiC8,  8.  pi.  HidrduUca,  la  ciencia  que 

enaeSa  i  eonduoir  el  agua  por  conductos. 
Hyuroc£le,    #.    (Surg.)    Hidrocela,    hernia 

aquoea. 
Hydrocephalus,  a.  (Med.)  Hidrocofalo. 
HydrodinAmics,  8.  pi.  Hidrodinomiea. 
Hy^drogen,  *.  (Chem.)  Hidrogeno,  uno  de  lo« 

principioBdel  agua.    Hydrogen  ga8y  Gaa  bi- 

drogeno. 
HYOf^oRAPHBR,  8.  Hidrogfafo,  el  profoaor  do 

hidrografia. 
HydroorXphical,  a.  Hydrografico. 
Hydrography,  8.  Hidropafia,  descripcion  de 

loa  mares.  [aguas. 

Hydrology,  8.  Hidrologia,  deaeripeion  de  las 
Hy'oromancy,  8.  Hidromancia. 
Hy'dromel,  8.  Hidromel,  aguamieL 
Hydrometer,  8.  Hidrometro. 
HydrOmetry,  «.  Hidrometria. 
H%i>iiopu6bia,  Hy'dbopboby,  #    Hidrofobia, 


mal  de  rabia,  fbrioaa  aed  ooa  horror  al  m^m 
HYDRdpic,  HydriSpioal,  a.  Hidropioo. 
Hy'dropote,  Hy'dropotist,   f.  Bebedor  de 

affua.  ' 

Hydropsy,  a.  Hldropeina. 
HydrostXtical,  a.  Hidrostatioo. 
HydrostXtically,  ad.  Hidroetaticamente. 
Hydrostatics,  a.  vL  Hidroat^tica,  la  ciencia 

que  enseSa  y  examina  la  grayedad  6  peso  de 

loa  cuerpos  liquidoa. 
Hy'drus,  8.  Culebra  6  aerpicnte  da  agua. 
Hymenal,  a.  Hiemal. 

To  Hy'emate,  vn.  Invemar  i  al|^n  lugar. 
HyemXtion,  5.  Aailo  del  firio  de  mvierno. 
HYiiTA,  Hy^es.  a.*  Hieiia,  animal  fiero  del  ta* 

maiSo  de  un  lobo. 
Hygieka,  8.  Higiena,  la  parte  de  niedicina  qon 

trata  de  salud. 
HyorOmeter,  Hy'groscopb,  8.  Higrometro. 
Hygroscopic,  a.  Teniendo  afinidad  k  agua. 
HylXrchical,  a.  Preaidiendo  sobro  materia. 
Hy'lozoick,  8.  Sectador  de  loa  ateistas  antiguov 

que  creian  toda  materia  de  ser  animada. 
Hy'men,  8.  1.  Himeneo,  el  dice  de  laa  bodaa  y 

caaamientoa.  2.  Himen,  la  membrana  yirgtnal. 
HymekEal,  HYMEifiAN,  #.  Himeneo^—*.  Lio 

que  pertenece  4  bodaa. 
Hymn,  a.  Himno.  [bimnoa 

To  Hymv,  va.  Alabar  con  himnoa^ — vn.  Cantsr 
HY'HNiCK,a.  Pertenecien(e  k  himnoa. 
HymnOlogy,  8.  Coleoeion  de  himnoa. 
To  Hyp,  va.  Melancolizar,  entristecer,  deaan 

mar.  £a  contraido  de  Hypochondriac. 
Hy'pbr,  8.  Sobre,  exceao ;  uaaae  en  compoai- 

cion. 
HypKRXarisT,  «.  Defanaor.  Jtematica. 

Hyperbola,  a.  (Geom.)  Hiperbola,  ngura  ma 
Hyperbole,  a.  Hip6rbole,  ngnra  que  aumenta 

o  dJsminuye  ezceaiyamente  la  yerdad  de  lo 

que  ae  Imbk. 
HyperbOlic,  HyperbOlical,  a.  1.  Hiperboli 

CO.  2.  Perteneciente  k  hiperbola. 
HyperbOlically,  ad.  Hiperbolicamente ;  en 

forma  de  hiperbola. 
Hyp£rbolist,  8.  El  que  hiperbolisa. 
To  HYP^RBOLizk,  vn.  Hiperbolizar. — va.  £e4- 

gerar. 
H  yperbOrean,  a.  Hiperboreo. 
HYPERCRfTic,a.  Critico  austero. — a.  Critico. 
Hypercritical,  a.  Critico  fuera  de  lo  preciao 

6  util. 
HvpERDdLiA,  Hy'perdult,  8.  Hipordulia. 
UYP^Ricoa,  Hypericum,  a.  (Bot.)  Hipericon, 

hiporico.  [determinada. 

Hypj^rmbter,  8.  Lo  que  ea  maa  que  la  medida 
Hyperphy'sical,  a.  Sobrenatural. 
HypersarcOsis,  8.  (Surg.)  Hipersarcosis,  ox 

crecensia  camoaa  que  ae  forma  on  las  heridaa. 
Hv'puEif,  8.  Hifen,  tigura  que  denota  la  union 

de  las  partea  de  una  yoz. 
Hypnotic,  a.  Medicina  one  produce  sueiSo. 
HypochOnores,  8.  pi.  Hipocondrios. 
Hv^ocaust,  8.  Hipoeaato,  eapecie  de  hogar. 
HypochOvdria,  HvPocudaiXRiASM,  a    Hipo 

condria. 
HypochOicdriac,  a.  El  que  ea  melancolico. 
Hypochondriac,  Hypochondriacal,  a.  Hipo 

condriaco,  hipocondrioo,  moUmcOIico. 
H  YPOcuoNDRiACiSM,  a.  Melancolia,bipocondna. 
279 


Digitized  by 


Google 


1AO 


JIM 


IlrraeBOKomiiMiv  t.  Hipoeondria. 

Htpochohdkt,  «.  Hipooondrio.  V.  Uypockm^' 

dres, 
^Htpocist,  t.  (Bot.)  Hvpocistide  6  hipocbto,  el 
retofio  del  c'wto. 

Htp6cri8t,  m,  Hipooresia,  dkimulacion. 

Hy'pocritk,  s.  UipocriU,  el  que  oetenU  en  lo 
exterior  virtad,  dev«^oa,  y  bondad,  atndo 
todo  lo  contrario. 

HTPocRiTic,  Htpocritical,  m.  Hipocrito. 

Htp6ciuticixlt, 4il.  HipoojriUmeiite. 

HtpoojLstric,  a.  Hipogastrico,  la  parte  inferi- 
or del  vientre. 

HtpoojLstrium,  s.  Hipoga«tro. 

HiroQtvm, ».  Nombre  antigno  de  lee  eotanoe 
7  auartoe  baxos  de  ediiicioa. 

HrpotTAtit,  s,  Hipoetaau ;  peraonalidad. 


HTPotrXvieAL,  a.  Hipoftatiao; 

personal. 

HrputTATiOALLT,  md,  PereonalmaBta. 
HTPOTKHdtE, ».  HipoteiMifla,  el  lado  n^ror  da 

un  tri^n^o  rectangnlo. 
To  HvpdT HECATE,  fn.  Uipotocar,  aaapeftf.  ¥ 

To  Pledg: 
HrpdrHcsit,  s.  Hipotaeia. 
Hypothetic,  HrpoTH^TiCAL,  a.  Hipalatibou 
HrpoTHiricALLT,  md,  Cowtteionalmeiita. 
Htrse,  $.  (Bot.)  MHo. 
Hr^soif,  M.  (Com.)  Espaeia  da  %e  fino. 
Hy'9sop,  $.  (Bot.)  Hieopo. 
Hysteric,  Hysterical,  a.  Hieterico,  lo  q«ie 

nace  de  males  del  dtero. 
Hysterics,  $,  Faraaiamo  hiiterioo,  aofennadad 

de  lasmugores. 


I-JAC 

EL  Mmido  de  t  es  rario,  riando  hrjgpo  en  al- 
gunai  Fooaf,  como  an  kitid,  find^  &e. 
brere,  como  an  Ud,  Ud;  y  en  otraa,  ee  pro- 
noncia  como  y,  por  ezemplo  en  omon  ;  j  en 
algonai  pocas  tiene  el  eonido  de  ae,  como  en 
magmxauj  &c.   Nin^runa  toi  pnramante  In- 

E^eia  termina  en  i;  pues  ae  le  affada  una  a  6 
i  ae  conyiarte  en  y. 

Ademaa  de  la  Tooal  hay  la  jota  6  j  ocmaonante, 
la  qoal,  k  oanaa  de  an  diforente  pronnncia- 
cion,  tiene  diftrente  fWura.  En  la  lan^rna  In- 
gleaa  tiene  el  aonido  blando  de  \b,g,  u  ae  naa 
aino  qoando  la  e  blanda  ae  req^iiere  delante 
de  Tocalea,  en  Sonde  la  ^  ea  por  lo  comun 
dura. 

I,  pr<m.pers.  Yo ;  pronombre  con  qua  ae  ex- 
plica  ui  primera  peraona  del  n6mero  aingu- 
lar.    Antiguamente  ae  escribe  /  para  ay,  m. 

To  JjLeeer,  vn.  Charlar,  hablar  mucho  y  ain 
Bubatancia;  &r{ullar,  parlar  precipitadamente. 

JjCbeerer,  s.  Farfollador. 

JXbberme5t,  s.  Habla  ocioaa,  charla. 

J  A  CENT,  a.  Tacente. 

Jacj NTH,  s.  V.  Hjfoeinih. 

Jack,  s,  1.  Junanito  o  juanico,  el  diminutiTo  de 
Juan.  2.  Sacabotaa  6  quitabotaa.  3.  Tomo 
de  aaador.  4.  (lohth.)  Lucio  pequeiKo.  5.  Jar- 
ro  de  ouero  encerado.  6.  Macho,  animal  del 
aez6  miaculino.  Jack-assi  GaraB6n.  7.  Bur- 
ro de  aaorrador.  8.  (Nay.)  Bandera  de  proa. 
9.  Gato.  10.  Martinete.  11.  Hombre  aatuto 
y  dieatro  que  aabe  algo  de  todo.  12.  Boliohe. 
13.  Cota  de  malla.  Jack  with  a  lawthom, 
Fuego  de  aan  Elmo,  fue^o  fatuo.  Jack  bootSf 
Betas  |rrande8  que  denenden  las  piemaa. 
Jack  0/  the  clock  house,  Estatua  de  relox, 
que  con  nn  maso  toca  la  hora.  Jack  by  the 
hedge,  (Bot.)  Eriaimo.  Jack  jotica,  Hombre 
deacarado.  [perro. 

J  ^ckXl,  s.  Adiya  6  adiye,  animal  aemejante  al 

J  IcKALENT,  #.  Especie  de  titere. 

JlcKANAPES,  #.  Piaayerde,  mequotrefe ',  un  im- 
pertinente. 

Iackcatch,  s.  Verdugo. 

IaordIw,  s  (Orn.)  Orajo. 

'  i.cKET,  s.  Xaquota,  eq>ocifi  de  jabon  eon  man 
gaa 

98a 


JAM 

To  heat  one*MJaekeif  Apalear  6  dar  golpaa  al 

hombre. 
JXcketed,  a.  Lleyando  xaquetilla. 
JjCckpudding,  s.  Harlequin,  bufon. 
JXoKSORxw,  #.  (Nay.)  Gato  ooraaqui. 
JAckstaff,  m.  (Nay.)  Aata  de  bandera; 
Jacob's  Ladder,  m.  (Bot.)  Polemonio. 
Jacob's  staff,  s.  1.  Bordua  de  peregrine; 

baaton  con  eatoque.  2.  (Nay.).  B4culo  da  Ja 

cob,  aatrolobio. 
JjLcoBur,  M.  1.  Dominieo  6  frayle  dominicano. 

2.  Jacobino,  aeetador  de  loa  reyohicioiiiatBa 

franceaea  que  deciaraban  enemiatad  etema 

i  la  reli^ioQ,  la  monarqnia,  y  orden  social,  y 

iuraban  oe  mantenor  la  iguiddad  abooluia  da 

hombrea. 
JXcoBiN,  Jacob! If ical,  a.  Jaoobinloo. 
JXcoBiRiSM,  s.  Jacobiniamo,  loa  principioa  mo- 

demoa  de  igualdad,  infidalidad,  y  demoaracia. 
JlcoBiTE,  s.  1.  Herege.   2.  Partidario  del  rey 

Jaeobo  U.  de  Infflaterra. 
Jac6bu8,  m.  Mone&  de  oio. 
JXcKSMrrH,  s»  El  que  hace  loa  tomoa  de  aaadoi 
JlcTANCT,  M.  Jactancia. 
Jactitation,  #.  Agitacion,  inquietud. 
To  JiCcuLATX,  va.  Lansar,  arrojar. 
JaculXtion,  #.  Lanaamiento.  [rio. 

JjCculatory,  a.  Diaparado  de  pronto ;  jaculato* 
Jade,  s.  1.  Rooin,  caballo  alquilon  y  de  mala 

traEa.  2.  Mugeroilla ;  uaaae  en  deaprecio.   3. 

(Min.)  Nefritica ;  jade,  especie  de  esmeralda. 
To  Jade,  va.  Cansar,  acosar  ;  aujetar,  maltra- 

tar,  tiranizar. — vn.  Desanimar. 
JjCdery,  m.  Treta  mala. 
JIdish,  a.  1.  Vicioao ;  diceae  de  yeguaa.    2. 
Irop6dico;  diceae  de  mugcrea. 
To  Jao,  va.  Dentar,  cortar  en  dientea. 
Jao,  s.  Dentadura.  [ffoal. 

JXooedness,  9.  Eatado  de  aer  dentado  6  daai- 
JloGT,  a.  Deaigual,  dentado 
Jail,  s.  Ctircel. 
JAilbird,  s.  Priaionero. 
JjCiler,  8.  Carcelero. 
JXiler's  fees,  «.  pi.  Caroelage. 
Jakes,  s.  Letrina. 
JX.LAP,  s.  Xalapa. 
Jam,  s.  1.  Conaerra  2.  Bata  de  aila.  3.  Bav^ 


Digitized  by 


Google 


JAW 


IDI 


de  piadrm  que  ooite  kf  vaiiM  de  m&tal  en 

ks  minad  de  plomo. 
T^  Jam  or  Jamb,  va,  Acular  6  apretar  eitre- 

eLanente,  hacer  firme.  * 

JamjLica  Pepper,  s.  (Bot.)  Pimienta. 
Jamaica  Wood,  #.  1.  Palo  de  Campedie.    3. 

Braailete.    3.  Caoba  fina. 
Jamb,  s,  Qoieial,  el  madero  que  asefura  j  afir- 

laal—  pnortaa  j  Tontanaa. 
JXmbxiti,  #.  Armadara  de  las  piemaa. 
IXmbic,  a.  Tambioo. 
Jabb,  #.  Mooedade  Oeaoya.  JtaufustUny  Es- 

pecie  de  pailo  fine  j  ftwrte  de  alffodon. 
To  JXvoLB,  911.  ReBir,  altercar  >  tOMxluj—va, 

Haoer  eonar  dewpaciMemeirte. 
JAb«lb,  #.  Charla ;  aonido  dbeorde. 
JXnoLKR,  M.  Pendenciero,  charlatan. 
JljiGLiNG,  M.  RUKa,  pendencia ;  oharla. 
JIbitoa,  $.  Pertero. 
JabizjLriaii,  m,  Geniiaro. 
JXbizabt,  $,  Qeniiaro,  aoldado  de  la  frvMrdia 

del  Gran  SeSor. 
JjCbbock,  #.  Pan  de  arena. 
JAntBiiisM, ».  Janaeniamo. 
JXk-Tr,  m.  Oetentoeo,  Tiatoao,  delicado. 
JimuBss,  8»  Viveza,  gentileza,garbo,  ligereza. 
JXbvart,  m.  Enero,  el  mes  primero  del  alio. 
JapIb,  ».  Charol,  obra  eharolada ;  bamii.   Jo- 

}MM  emrtk,  Tierra  japoniea. 
To  J  AT  An,  va.  1.  Charolar,embarmzar.  9.  Lim- 

piar  y  ennemcer  zapatoa. 
JapAkhxb,  #.1.  Charouata,  el  qoe  bamiza.    2. 

V.  Ski^Mseker. 
To  J  Am,  «M.  1.  diooar  6  ludir  ana  ooea  con  otra 

caoBaado  mido.    2.  (Mua.)  Diwsordar.     3. 

Reiir,  diapotar. — va.  Htcer  discorde ;  agitar, 

aacodir. 
Jab,  9. 1.  Jarro  6  jarra.   2.  Choqne,  pendencia, 

ri3a«    3.  Sonido  desapacible  y  repetido. 
To  JArblb,  va.  Enlodar. 
JXbbes,  «.  (Farr.)  EaparaTan,  tumor  en  ka  ma- 

noa  7  ptemaa  de  caoalloa. 
To  Ji.RO  LB,  vn.  Sonar  desapaeiblemente. 
Jarooiv,  9. 1.  Xer^  gerigonxa,  guiriffaj.    2. 

(Min.)  Jargon,  eapecie  de  lircon  o  piedra 

preciosa. 
Jaroobbllb,  9.  Eapecie  de  pera. 
Ji.RRiifG,  9.  RiSa,  contienda. 
JXsHAWK,  9.  (Om.)  Halconcillo. 
JXsMiBX,  JESSAMINE,  9.  (Bot.)  Jazmin. 
JXsPKR,  9.  Jaspe,  piedra  maa  fina  que  marmol. 
To  Ji.TXL  or  J  A,  a  LB,  va.  Enlodar. 
JXtbl,  9.  Hombre  porcuno  6  vagabnndo. 
JAteliii,  9.  Jabalina,  eapecie  de  media  lanza. 
JXvifDicB,  9.  Ictericia,  enfermedad  ocaaionada 

de  la  obatmccion  de  laa  gldndalaa  del  higado. 
JjLubdiced,  a.  Icterico. 
To  Jaubt,  To  Jaukce,  vn.  Corretear,  hacer 

caminataa  Mura  tomar  el  ajnre. 
Jaubt,  #.  1.  Ezcnraicn,  caminata.    2.  Llanta, 

pino.  V.  FeUoe9. 
Jaubtt,  V.  Janty. 
Jaw,  9.  ] .  Quixada.   2.  La  boca.    Tke  jaw9  of 

deatkj  Las  garras  de  la  muerte.     3.  (Bazo.) 

Injuria  groaera  de  palabra. 
To  Jaw,  va.  Vituperar,  injariar  groaeramente. 
JlwBD,  a.  ApMente  6  aemejante  i  quizadaa. 
JXwpall,  9.  Abatimiento. 
To  J  A  WW,  vn.  Abrirse. 

▼ol.  II.  Sfi 


JjCwt,  a.  hi  que  pertenece  4  ha  quizadaa 

Jay,  9.  (Om.)  Gayo. 

Ibxz,  9.  Ibice,  eapecie  de  oabra  montea. 

Idi8,  9  (Om.^  Ibia. 

Ice,  9.  1.  Telo,  agua  6  otro  licor  oongelado 

Flake9  of  ice,  £uicoa  de  jelo.  2.  Azocar  ga 

rapi&ado. 
To  lex,  va.  Helar,  cubrir  de  yelo,  coikf  ertir  ea 

yelo. 
Pcebuilt,  a.  Formado  de  yelo. 
PozcRXAM,  9,  Leche  helada. 
rcEUovsx,  9.  Nevera,  nereria. 
Iceland  Moss,  #.  (Bot.)  Lichen  6  musoo  da 

lalandia. « 
IcHNxt^MON,  9.  1.  Icneumon.    2.  (Eat.)  E^e- 

cie  de  moeca.  * 

IchhogrXphical,  a.  Icnoffrafico. 
Ichn6orapht,  9.  Icnografia. 
PcuoR,  9.  Icor. 
PcHORous,  a.  Icoroao. 

IcHTHTACdLLA,  IcHTHTACdtB,  9.  Colpei. 

Ichthy6logy,  9,  Ictiologia,  aqueUa  parte  da  It 

historia  natural,  que  trata  de  loa  peoea. 
Ichtuyophagy,  9.  Ictiofagia. 
PcicLE,  9.  Cerrion. 
FciifEss,  9.  Estado  de  aei  belado. 
PciHG,  9.  Cobertura  de  a^ncar  garapitodo. 
Pcoif,  9.  Imagen,  representacaon 
Ic6noclast,  9.  Iconoclaata. 
IcoboclIstic,  a.  loonoclaatico. 
IcoNdoRAPHY,  9,  IconogTafia,  doBcripeioa  da 

imagenea  6  pinturaa. 
Icoif 6later,  9.  £1  que  da  oulto  i  iaaagenea,  ieo 

nolatra. 
IcNdLoor,  #.  Iconologia. 
IcriRiCAL,  a.  Icterico,  iotericiado. 
TcY,  a.  1.  Helado,  cubierto  de  yalo.    2.  Frio 

libra  de  paaionea.    3.  Tardo,  lento.        [yelo- 
IcY-PEiCRLED,  a.  Cubertado  con  perlaa  como 
Td,  contraccion  de  /  wemld. 
Id^a,  9.  Idea,  imagen  mental. 
Id^al,  a.  Ideal,  mental,  intelectual. 
To  IdJ^alizb,  vn.  Formarae  ideaa.  * 

Ideally,  ad.  Mentalmente,  inteleetualmente. 
To  IniATB,  va.  Idear. 
Identic,  Identical,  a.  Identioo. 
Identically,  ad.  Identicamente. 
IdEnticalness,  9.  Identidad. 
IdentificItion,  9.  El  acto  de  identificar. 
To  Identify,  va.  Identificar,  haoer  k>  miamo  d 

probarlo. 
Identity,  9.  Identidad. 
Pdes,  9.  Idus. 
Idi6cra8y,  9.  Idi6craaia,  dispoeicion  6  tempera- 

mento  propio  de  una  cosa. 
IdiocrAtical,  a.  Peculiar  en  constitucion. 
Pdiocy,  9.  Necedad,  falta  de  entendimiento^ 

idiotez. 
I'diom,  9.  Idioma,  la  frase  y  mode  particular  de 

hablar  en  alguna  lengua  6  dialeeto. 
IdiomXtic,  IdiomAtical,  a.  Peculiar  A  alguna 

lengua  6  idioma. 
Idi6pathy,  9,  Idiopatia. 
Idiosy'ncrasy,  9.  Idiosincrasia,  temperamento 

6  dispoeicion  peculiar. 
Pdiot,  9.  Idiota,  simple. 
Idi6tic,  Idi6tical,   a.  Tonto,  bobe,  necio 

simple,  llano. 
Tdiotism,  9.  Idiotiifaio,  necedad,  krnoraneia. 
.281 


Digitized  by 


Google 


JEO 


JBZ 


To  T'diotikk,  on.  Haoerae  tonto  6  nteio. 
I'DLE,  a.  1.  Ocioso,  perezoso,  deaocjipado.    2. 

Iniitil,  vano ;  esteriL    Idle  story,  Cuento  de 

viejas. 
To  rDL£,  vn.  Holgazanear,  estar  ocioao^ — va, 

Gastor  ociosamente,  consumir  am  proTecho.. 
InLEiiKjCoED,  a.  Tonto, irrazonable ;  mfatuado. 
l^DLP.NKsSj  M.  1.  Ocioaidad,  pereza,  neffliffencia. 

2.  Trlvialidod,  inutilidaa;  indi^rnidaa,  falta 

de  in6rito  6  valor. 
IdlepAted.  a.  Tonto,  eatupido.  [caa. 

l^DLER,  s.  roltron,  haragan ;  cazador  de  moa* 
I  vuLiBYf  s,  Hombre  perezoao  y  ocioao. 
1  DLT,  rnLELY,  od.  Ocioeamente,  tontamente, 

deacuidadamente ;  vanamente. 
J'dol,  s.  1.  Fdolo,  estatua  de  alguna  deidad  ; 

imagen.  2. 1'dnl^,  el  objeto  deinasiadamente 

amiuio,  de  manera  que  ae  le  adora. 
Id6later,  s.  Id61atra  ;  admirante  6  amante. 
Id6latre88,  s.  La  que  idolatra,  muger  idolatri* 
IdolXtrjcal,  a.  Idolatrico.  [ca. 

To  IimSlatrizx,  va,  Idolatrar;   adorar. — vn. 

Ofreoer  culto  idolatrico. 
Idolatrous,  a,  IdoUlrico. 
IihSlatrodslt,  ad.  De  mode  idolatrico. 
IihSlatrt,  #.  Idolatria,  adoracion  de  idoloa. 
I'DOLitHy  a.  Idolatrico. 
I'dolism,  s.  Idoliamo.  . 
Tdolist,  s.  £1  que  da  culto  d  imagenea. 
To  PooLizR,  va,  Idolatrar  ;  amar  con  exceao. 
Tdouzxri  s,  £1  que  ama  haata  adoracion. 
IndHEOus,  a.  Iddneo,  apto,  conveniente. 
Tdtl,  #.  Idilio,  poema.  V.  PastoraL 
I.  E.  contrao.  para  Id  ttt,  Eao  ea. 
JeAlous,  o.  1.  Zeloao,  el  que  tiene  seloa.    2. 

Envidioao,  ^ulo.  3.  Rezeloao,  el  que  teme, 

deaconfia,  d  aoepecha. 
JxjLlouslt,  ad,  Soapechoaamente,  con  emula- 

cion  6  reielo. 
JeIloust,  $.  1.  ZeloB,  aoapecha,  inquietud,  re- 

zelo;  temor  aoapechoao.    2.  Deaconfianza, 

emulaoion. 
•  JeXlousness,  #.  Vigilancia,  aoq>echoay  emula- 

cion,  zeloa. 
To  Jeer,  vn.  Be&r,  mo&r,  eacamecerw — va. 

Eacamecer,  tratar  con  eacamio. 
Jeer,'«.  Befi^  mofi^  eacamio. 
Je^ker,  m,  Mofador,  eacamecedor,  burlador. 
Je£rino,  $,  Burla,  eacamio. 
Je^ringlt,  ad.  A'  eacamio. 
JicGET,  9.  Eapecie  de  aalchicha. 
jEiidvAHy  s.  Nombre  bebraico  de  Dioa. 
JtjUke,  a,  Falto,  hambriento;  aeco,  eit6ril, 

arido. 
Jeji^mkness,  s.  Careatia,  pobreza;  tibieza,  ari- 

dez  do  eatllo. 
Jeji^nity,  s.  Esterilidad  d  aridez  de  eatilo. 
Jejunum,  s.  (Anat.)  Yeyuno,  el  aegundo  de  loe 

inteatinoa  delgadoa. 
Ji^LLiED,  a.  (xeTatinoao,  viacoao. 
Jelly,  s.  Jalea,  gelatina.     Currant  jelly ^  Jalea 

de  groseiloa.    Jelly  brothy  Conaumado.   V. 
J^LLY-BAG,  8.  Saca  para  filtrar  jalea.      [Geliy. 
J^MMiNKss,  s.  (Baxo.)  V.  Spruceness, 
Jemmy,  a.  V.  Spruce 

jENREriNG,  8.  Especie  de  roanzana  temprana. 
Jennet,  s.  Caballo  chico  de  Espafia. 
To  JEOPARD,  ra.  Arriespar. 
J^opardee,  9.  Kl  que  arrieaga. 
282 


J^opARiMos,  a,  Pdurroao. 
JiopARoousLY,  ad.  Peligroaamente. 
JiopARDT.  9.  Rieago,  pMigro. 
JkRK,  9.  Latigaio,  golpe  repentino,  aalto  ra> 

pentino. 
To  JxRx,  va.  Dar  nn  latigazo,  azotarw-v^m.  Sal* 

tar,     dar  un  aalto. 
J^RKXR,  9.  £1  que  da  latigazo,  azotador. 
Jerkih,  8. 1.  Xaqueta.  V.  Jacket,  2.  (Om.)  Ea- 
pecie de  balcon. 
Jersxt,  tf.  Eatambre  fino. 
Jerusalem  Artichoke,  #.  (Bot.)  Cotufiu 
Jess,  #.  Grilloa  de  hakon. 
JissAMiRK,  8.  (Bot.)  Jazmin.  V.  Jasmina, 
Jesse,  8.  Girandola  uaada  en  laa  igleaiaa. 
To  Jest,  vn,  Bufonearae,  burlarae,  chanceana. 
Jest,  s.  1.  Chanza,  burla.    2.  Hazmereir.    A 

piercing  rest,  Chanza  peaada. 
Jester,  8.  Chancero,  mofador,  bufon,  gracioaob 
J^STiHG,  8.  Mofiulura. 
JisTiiiG -stock,  9,  Hazmereir,  el  que  ea  objeto 

de  moffu 
Ji^sTiNGLT,  ad.  De  burlaa. 
JisuiT,  8.  Jeauita. 
JisriTBD,  a,  Conforme  d  loa  principioa  da  Je* 

auitaa. 
JAsurrESs,  rf.  Muger  que  aigue  loa  Jeaaitaa^ 
JesuItic,  JESuiriCAL,  a,  Jeauitioo. 
JesuIticallt,  ad.  De  modo  de  Jeauitaa,  aatuta- 

mente. 
Jesuitism,  #.  Jeauitiamo. 
JESUITS*  BARK,  9.  Quuia,  caacardla. 
Jl^sus,  9.  Jeaua,  el  Hijo  de  Dioa  otemo. 
Jet,  9, 1.  Azabache.    2.  Surtldor.    a  Objeio^ 

bianco,  eacopo. 
To  Jet,  vn,  Echar,  arrojar  fuera,  lanzar,  ooii> 

tonearae,  inflarae  ;  traquearae,  vacilar. 
Jl^TSAM  or  J^sojr,  9.  (NaT.)  Coaaa  echadaa  al 

agua. 
Ji^TTEE,  8.  Ea  francea.  V.  Jett^, 
Jl^TTER,  9,  El  que  ae  eontonea,  hombre  Undo 

y  vivo. 
To  J£ttt,  vn,  Salir  fuera.  V.  To  Jut, 
JiTTY,  a.  Hecho  de  azabache ;  negro. — a.  1. 

Proyectura  de  algim  edifioio;  muelle.    V. 

Jutty. 
J£tty-hxad,  9,  (Nay.)  Cabeza  de  mat»llA. 
Jew,  9.  Judio.  ^ 

J^wEL,  8. 1.  Joya,  pieza  curioaamente  labrada, 

de  oro  6  plata.    2.  Piedra  precioaa     Jewels^ 

Pedreria.    3.  Prenda,  expreaion  de  cariBo. 
To  JiwEL,  va.  Adomar  con  piedraa  prectoeaa. 
J£wEL-BL0CKi,  8.  pi.  (Nav.)  Motonea  de  laa 

drizaa  de  laa  raatreraa. 
JicwKL-LiKE,  a.  Brillante  como  pedreria. 
J£h  eller,  «.  Joyero,  el  que  comercia  on  joyaa 

Y  piedraa  precioaaa. 
Jewess,  #f.  Judia. 
JEWISH,  a.  Judiego,  judio. 
J^wisHLV,  ad.  De  modo  judio. 
JEWISH  NESS,  8.  Ritoa  religioaoa  de  los  Judioa. 
J£\vRY,  8. 1.  Judea.    2.  Juderia. 
Jews-ears,  8.  (Bot )  Orejaa  de  judas,  eapecie 

de  bongo. 
Jrws-harp,  8.  Trompa. 
Jews-mallow,  *.  (Bot.)  Corchoro. 
J  K  w  s-  piTc  H ,  s.  Aafalto,  betun  j  udaico. 
J£7f.bel    «.  Muger  preauniida,  jomona  e  is 

pertinente. 


■  Digitized  by 


Google 


ILL 


ILL 


naJ.    If  it  please  God,  Si  Dio0  quiere.    2. 

Aunque,  dodo  que,  supuesto  que. 
TFaith,  ad.  para  mfauh,  Eii  verdad. 
IghAro,  s.  V.  Blockhead. 
loNATius's  Bean,  m.  (Bot.)  Pepita,  haba  de  San 

Ignacio 
I'gickous,  a.  I^eo. 
To  I'gnify,  va.  Formar  en  fue^. 
IciffrLuous,  a.  Ignifluo,  fluente  con  iuego. 
loHf  POTENT,  a.  Ignipotente. 
I'oNis  PATUuSf  s.  Fuego  futuo. 
To  PoNiTK,  va,  Encender,  pegar  fuego. 
[GHtTioiT,  s.  I^ickm. 
IghItible,  a.  Jnflamable. 
Igkivumous,  a.  Igniyoroo. 
Igkobilitv,  s.  Futa  de  magnanUnidad. 
Ign6ble,  a.  Plebeio,  indigno,  falto  de  m^to 
Igii(Sblcne88,  e.  Falta  de  dignidad. 
Ig56blt,  ad.  Ignominiosamente. 
iGBOMfifious,  a.  Ignominioso.  [mente. 

iGSOMiNiousLir,    ad,    Vilmente,    rergonzosa- 
Pghominv,  s.  I^ominia,  infamia. 
IguorXmus,  #.  Ignorante,  tonto. 
I'oiroRAifCK,  s,  Qrnorancia,  fidta  de  ciencia,  in- 

adyertencia. 
pGiroRAirr,  a,  1.  Ignorante,  el  que  ignora;  el 

que  carece  de  conocimiento  6  instruccion. 

S.  Ignorado,  no  descubiertOd — s.  £1  que  fidta 
deinBtruccion  6  crianza. 
I'giiora5tly,  ad.  Ignorantemente. 
To  Io56rc,  va.  (Not  used)  Ignorar. 
lasdsciBLE,  a.  Kemisible. 
Iob6tk,  a,  (Not  used)  Ignoto. 
Jib,  s.  (Nav.)  Marairuto  6  foque.  Standing  jihy 

Contra-fbqae.     Middle-jib,  Segundo  toque. 

Jib-hoom,  Botalon  do  roque.    Jib^iron^  Ar> 


ilcKAjoG,  Jio-joG,#.  (Cant.)  Empujon,  Bacadi- 

miento. 
JIfft,  s,  (Joe.)  Inatante,  memento. 
Jio, ».  Jota,  bayle  y  ta2ido  alegre. 
To  Jig,  tn.  Bajlar  descuidadamente.    [mente. 
JiG-MAKBR,  8,  £1  que  bayla  6  juega  alegre- 
JioGER,  s.  1.  (Nav.)  Aparejnelo,  el  palanquin 

de  Bocayre.    2.  £1  que  bayla. 
JIgoer-tacelx,  8.  (NaT.)  Aparejo  de  estrique. 
JiGGisii,  a.  Lo  que  estd  dispuesto  6  conforme  d 

bayle  alegre. 
Jaggcmbob,  8.  (Cant.)  Juguete,  trebejo,  dize. 
Jill,  #.  Nombre  de  desprecio  para  mugeres,  fre- 

gona.  JiU'Jlirtf  Mugercilla  ligera  y  laBciva. 
Jilt,  s,  Coaueta,  mu^er  que  enga2a  bub  aman- 

tea ;  apodo  despreciable,  que  se  pone  k  algu- 

na  mnger. 
To  Jilt,  va.  Hacer  papel  de  coqueta,  engaBar 

por  el  amor. — vn.  EngaAar  en  amor. 
lytfp,  Jim,  a.  Pulido,  hermoBO,  delicado. 
To  JInole,  vn.  RetiSir,  sonar,  6  resonar. — va. 

Hacer  lonido  aflrudo. 
JiifGLE,  s.  Retintm,  resonido. 
Jf  ri*o,  5.  Chupa,  xaqueta  Bin  mangaa,  especie 

do  cotilla. 
Ile,  j.  I.  Nare  lateral  de  una  igleaia.  V.  ^isle, 

2.  Eapi^,  agregado  de  gnnoB. 
Ilex,  s.  (Sot.)  Coscoja. 
l^LiAc,  a.  Iliaco.    Iliac  passion,  Paaion  iliaca. 
Ilk,  a.  (Ant.)  Lo  mismo. 
Ill,  o.  Malo,  enfermo,  doliente.  /  am  ill,  Estoy 


ma]o.--nt.  1.  Mai,  maldad.  2.  DeBmcia,  in 
fortunio. — ad.  Mai,  malamente.  To  take  ill, 
Llevar  d  mal.  Usaae  en  compoeicion,  y  U 
delante  de  tocob  que  empiezan  con  /,  equivale 
A  in,  particulo  negativo.  ill-affected  or  dis- 
posed, Mal  intencionado.  id-contrived,  Mal- 
pensado,  de  malaa  entraSas.  Ill-fated,  Des- 
fi^raoiado.  lU-gotten,  Mal  aclquirido  6  ganado. 
ill-grounded  or  founded,  Mal  fundado.  IU-, 
looking,  Mal  Bomblante.  ill-luck,  Deagracia, 
desdicna.  ill-minded,  Maligno,  malvaoo.  ill- 
pleased,  Malcontento.  Ill  spoken  of,  Lo  quo 
tiene  mala  reputacion. 

llXcerable,  a.  Lo  que  no  se  puede  rasgar. 

lljLchrymablx,  a.  Incapas  de  Uorar. 

llJCpse,  s.  1.  Entrada  gradual  de  una  coaa  eo 

otra,  ilapBo.    2.  Acomotimiento  repentino. 
To  iLLAquEATE,  va.  Embarazar,  enredar. 
'LLAquE^TioH,  s.  Eiurodo,  embarazo. 

LLiCrioH,  s.  llacion,  conBoqaencia  que  bo  bbob 
de  principioB  ya  pueatoB  y  zanjadoB. 

lljLtiye,  a,  Lo  que  airve  para  conduir. — s, 
Lo  que  indica  ilacion. 

llItively,  ad,  Por  ilacion  6  de  concluaion. 

llIudable,  a.  Lo  que  no  ea  digno  de  alaban* 

llXudably,  ad.  Indignamente.  [za. 

llkcebrous,  a.  (DiauMd)  Lleno  de  halagoa  y 
engaJSifaa;  ilecobrooo.  Tcho. 

LLKOAL,  a.  Ilegal,  lo  aue  ea  contra  ley  6  me- 

lleoXlity,  tf.  ilegalidad. 
To  Ill£galize,  imi.  Hacer  ilegaL 
'll^gally,  ad.  Ilegalmente. 

ll£galne88,  s.  Eatado  de  eer  ilegal.  ^ 

llegibIlitt,  s.  Incapacidad  de  ser  leido. 

ll£giblx,  a.  Ilegibfe,  k>  que  no  ae  puede  leer 
6  ee  muy  dificil  de'leer. 

ll^gibly,  ad,  Ilegiblemente. 

LLEGJTiMACY,  s.  Ilegitiinidad. 

LLEoiTiMATE,  A.  Ilogitimo,  ol  DBcido  6  pr*- 
creado  fuera  de  matrimonio  legitime;  no 
To  Illegitimate,  va.  De^timar.      [genuiiio 
Illegitimately,  ad.  Uegitimamente. 

llegitimXtion,  s.  Bastardia, ilegitiinidad;  fal- 
ta de  pureza. 

LLi^viABLE,  a.  Lo  quo  no  ae  puede  aer  extgido. 

llfjCced,  a,  Feo. 

llfAyourso,  a.  Diafbrme,  feo. 

LLFAT0UREDI.T,  od.  1.  Cou  defomiidad.     2 
(Joe.)  Rudamente. 

llfAvodred5E88,  s.  Doformidad,  fealdad. 

llIberal,  a.  1.  Innoble,  el  que  carece  de  no- 
bleza  do  dnimo.    2.  Ruin,  misero,  tacaSo. 

LLiBERALiTY,  s.  Tacaileria,  miacria,  ruindad 
6  cortedad  de  dnimo. 

LLJ  BERALLY,  ad.  Ruinmonto,  doblemente. 

LLiciT^  IllIcitous,  «.  Ilicito,  lo  que  no  ea 
permitido. 

llIcitly,  ad,  Ilegalmente. 

llIcitness,  s.  Ilegalidad. 

To  IllIghten,  V.  To  enlighten. 

'llImitable,  a.  Lo  que  no  puede  aer  limitaJo. 

llImitably,  ad.  Sin  suBceptibilidad  de  liroite. 

llImiteo,  a.  llimitado,  lo  que  no  tiene  limitea 
ni  t^rminoB. 

LlI MITEDNE8S,  s.  Ez^uaion  de  limite 

llIteracy,  s.  Falta  de  literatura 

llIteratr,  a,  Indocto,  ignorante,  iliteratu. 

LLfTERATENE88,  s.  Ignofancia  de  cionciu   ( 
literatura. 


Digitized  by 


Google 


IMA 


1MB 


iLiiTBRATVRf,  ff.  FaHa  d0  literatura,  ifqoran- 

Ill-mved,  a.  Trayendo  mala.  vida.  [cia. 

ILL^'i.TDRK;  5.  MaleYolencia,  mala  intencion. 

IllnAtured,  a.  Mal6volo,  nocivo;  duro,  de 
genio  inddmitOi  indomable. 

IllnXturedly,  Ad.  Petulantemente. 

IllnXturednesj,  s.  Falta  de  cariffo. 

I'luiess,  s.  1.  Mai,  enfermedad.  2.  Maldad, 
depravidad. 

Illogical,  a.  No  Begun  la  logica. 

Iix^GicALLT,  ad,  De  modo  opueato  k  las  reglas 
de  logics. 

Ii  l6gicalne88,  s.  Contrariedad  d  las  reglas  de 
razon. 

Ill-shaprd,  a.  Disforme,  mal  hecho. 

iLL-touNDiira,  a,  Mal  sonante. 

Ill-starred,  a.  Mal  estrellado,  desgraciado. 

To  Illi^de,  va,  EngaiSar,  befar,  molar. 

To  Illume,  va.  Ikmunai,  aclarar. 

To  iLLtTMiN  ATE,  va.  1.  Ilaminar,  alumbrar,  ador- 
nar  con  macho  n6mero  de  luces  6  pininras. 
2.  Uuminar,  ilustrar.    3.  Iluminar,  mspirar. 

lLLt^Mi5ATE,  A.  lluminado,  instruidow — s,  £1 
que  se  jacta  de  oonocimiento  superior,  ///m- 
minati  or  UlumiruUeSy  pL  Uummadores,  he- 
reges,  v  filoso&stros. 

IlldmirAtion,  s.  1.  Ihuninacion,  el  acto  de  ilu- 
minar. 2.  Iluminacion,  adomo  de  luces  que 
se  ponen  en  al^un  parage  en  seSal  de  alegri'a 
6  re^ocijo ;  brUlo,  esplendor.  3.  Infusion  6 
inspiracion  inteleetual  6  dlvina. 

(lli^mihative,  a.  IhiminatlTo. 

iLLt^MiicATOR,  s.  UuminadoT. 

To  Illumine,  va.  Uuminar.  V.  To  Illuminate. 

(LLi^sioir,  s,  llusion,  eoffaiKo,  falsa  imaginacion. 

iLLt'iivE,  a.  Uusivo,  falso,  en^r&Soso. 

Illusively,  ad.  De  modo  ilusivo. 

iLLtrsivENEss,  s.  Decepciou,  apariencia  &]sa. 

Illi^sory,  a.  Ilusorio,  fantAstico,  aparente. 

To  IlliJstrate,  va.  1.  Ilustrar,  dar  luz.  2.  En- 
grandecor,  enoblecer.    3.  Aclarar,  ezplicar. 

IllustrXtion,  s.  Uustracion,  elucidacion. 

iLLdsTRATivE,  A.  Tenieiido  la  calidad  de  ilus- 
trar 6  explicar. 

Illi^stratiyely,  ad.  For  explanacion. 

Illustrator,  s.  Ilustrador. 

Illi^strioub,  a.  Ilustre,  conspicuo,  esclarecido. 

Illi^striously,  ad.  Ilustremente. 

iLLdsTRiousNEss,  8.  Emiueiicia,  grandesa,  no- 
bilidad. 

Ill-will,  s.  Malevolencia,  dlsposicion  d  envidia 
y  odio.  [otro. 

Ill-willer,  8.  £1  que  tiene  mala  Yoluntad  k 

Th,  contrac.  de  /  am,  Yo  soy  6  estoy. 

Im,  usase  en  composicion  para  m.  Algunos 
escritores  afrancesados  escriben  em. 

«'MAG£,  8.  1.  Imajren,  cfigie,  estatua.  2.  Idolo, 
deidad  falsa.  3.  Imogen,  figura,  representap 
cion ;  semejanza,  apariencia. 

Image- worship,  8.  Culto  de  imagenes. 

To  Fmage,  va.  Imaginar. 

Fmagert,  8. 1.  Imdffen,  representacion  sensible 
de  alguna  cosa  ;  forma,  nechura.  2.  Ezterio- 
ridad,  apariencia.     3.  Imaginacion,  aprehen- 

ImXginable,  a.  Imaginable.  [sion. 

ImAginant,  a.  Imagmanto,  formante  ideas. — 
8.  £1  que  es  aeostumbrado  do  formar  ideas 
extraordinarios. 

ImAginakv,  a.  Imaginnrio. 
2ti4 


iMAOiirXTfoif,  8.  1.  Imaginacion,  potencia  eon 

que  el  alma  represents  en  la  fantasia  algun 

objeto.    2.  Imaginacion,  especie  inteleetual 

3.  Imaffinacion,  invention,  {jNensamiento ;  p*- 

recer  u  opinion  antqjadiza. 
ImXoinative,  a.  Imagmativo. 
To  ImXgine,  va.  1.  unaginar,  formar  conoep- 
tos  6  imdgenes  en  la  fantasia.    2.  Imaginar, . 

pensar,  concebir. 
ImXgiker,  8.  El  que  forma  ideas. 
IhXgining,  8.  Imaginacion,  fantasia. 
To  ImbXlm.  V.  To  Ermbalm, 
ImbXrgo.  V.  Embargo. 
ImbXrmekt,  8.  Imp^imento,  oponcioa. 
To  ImbXrk.  V.  To  Embark. 
To  ImbXrv,  va.  Colocar  en  granero. 
To  IvbXse,  va.  Adulterar.  V.  To  Emhaa 

vn.  Disminuirse  en  valor. 
To  ImbXstardize,  va.  Bastardear,  probar  q 

uno  es  bastardo. 
To  ImbXthe,  va.  BaiKar  todo. 
Imbecile,  a.  Imbecil,  necio,  debil. 
To  Imbecile,  va.  Debilitar. 
ImbecIlity,  8.  Imbecilidad,  delMlidad,  falta  d# 

fuerzas  asi  en  lo  fisico  como  en  lo  moral. 
Imbedded,  V.  Embedded. 
ImbAllic,  a.  Imbele,  no  belicoso. 
To  iMsizzLE,  va.  V.  To  Embezzle. 
To  ImbIbe,  va.  1.  Embeber,  atraer,  y  recover 

en  si  alguna  cosa  liquida.  2.  Beber,apreii&r. 

3.  Empapar,  chupar. 
ImbI BER,  8.  Embebedor. 
iMBiBfTioif,  3.  Imbibicion. 
To  ImbItter,  va.  1.  Agriar,  poner  agrio  algu- 
na cosa.    2.  Agriar,  ezA^ierar,  irntar,  desa- 

brir. 
iMsfTTERSR,  8.  Lo  quo  hacs  amargo  6  agria. 
To  ImblXzon.  V.  To  Emblazon. 
To  Imb6oy,  va.  1.  Incorporar,  juntar,  unir, 

agregar.    2.  Dar  cuerpo  k  alguna  ooea.     3. 

.£^egar,  unir. — vn.  Incorporarse,  unirse. 
To  IMBOLDEN,  va.  Animar,  alentar,  dar  alas. 
Imb6hity,  8.  Falta  de  bondad.  [cer. 

To  Imb6rder,  va.  Terminar,  limitar,  guame- 
To  iMBdsE,  VA.  Echarse  escondido  6  ocultade. 
To  Imbosom,  va,  Ensenar,  poner  en  el  seno; 

meter  k  uno  en  su  pecho,  tratarle  con  cariJEa 
To  Imbo^nd,  va.  Cercar,  encerrar. 
To  Ihb6w,  va.  Abovedar. 
To  Imb<Swbl,  V.  To  Embotvel. 
To  Imb6wer,  va.  Enramar,  poner  alguna  en- 

ramada  de  drboles  para  hacsr  sombra.—  vn. 

V.  To  Embower. 
Imbowmert,  8.  Boyeda,  arco. 
To  Imb6x,  va.  Encazonar. 
To  ImbrXrole,  va.  V.  To  Enianxie. 
Imbred,  a.  Generado  dentro.  V.h'bred, 
Pmbricate,  a.  Fuesto  6  colocado  ono  sobra 

otro.  [do. 

rMBRiCATEO,  A.  Imbricado,  dentado, }  aoanala* 
ImbricXtion,  8.  Imbricacion. 
To  Imbr6wn,  va.  Hacer  moreno,  obscu.ecer. 
To  Imbri^e,  va.  Kemojar,  volver  k  mojar  algu 

na  cosa  para  que  se  empape.     To  imbrw 

one'8  hand8  in  bhod,  TeKir  sus  manos  en 

sangre. 
To  ImrriJte,  va.  Embruteoer,  degradar  k  bn. 

talidad. — m.  Baxarse  a  bnitalidad. 
To  Imbibe,  va.  1. Tinturar,  tefiii   2.  Imbmr,  m 


Digitized  by 


Google 


IMM 


IMM 


Audir  notidas  en  ri  entendiinieiito.  ^ 
To  IxB^RSE,  va.  EmbolMur,  poner  dinero  en 

boln. 
ImitabI LiTT,  8.  Calidad  de  aer  imitable. 
Fmitablk,  o.  Imitable. 
To  Tmitats,  va,  Imitari  contrahacer. 
ImitItioh,  8.\,  Imitacion^  elacto  de  imitar.  2. 

EjuiBmbT)  modelo;  cofna.  3.  Imitacion,  m6- 

todo  oe  trasladar  mas  suelto  que  el  parafirdfl- 

tico. 
TMiTATiTSy «.  Imitatorio,  imitado. 
I^MiT  ATOR,  $,  Iinitador,  el  que  imita  u  prooura 

imitar. 
('MiTATORSHiPy  $.  Empleo  de  imitador. 
ImmAcvlatb,  a.  Inmaculado,  puro,  lo  que  no 

tiene  mancha. 
ruMAcuLATXLT,  od.  Inmaculadamente. 
ImmXculatekesSi  s.  Pureza,  inocencia. 
ImmXilvd,  a.  Cubierto  con  malla. 
ImmAixbablb*,  a.  Lo  que  no  es  maleable. 
Tp  ImmInacle,  va,  kiki  con  eqx>ia8  o  ^llos. 
Immune,  a.  Vasto,  enorme. 
ImmAhelt,  md.  Monstmoaamente,  cruelmente. 
t'xMAiiEKCT,  9.  Inmanoncia,  inherencia,  6  do- 

micilio  interao ;  diceso  de  accion  6  oosa  cuyo 

teroHno  ae  queda  en  au  miamo  principio  6 

cauaa. 
rMMAHEirr,  a.  Inmanente,inherente,intrin8eco, 

intemo. 
ImmAhity,  m.  Barbaridady  enormidad,  aalvagez.  < 
Imm ARCi^saiBLE,  a.  Inmarceaible,  lo  que  no  ee  | 

marchitable. 
iMMARTiAL,  a.  No  marcial,  imbele. 
To  ImmAsk,  va.  Enmaacarar,  diafrazar. 
ImmItcbable,  a.  Incomparable,  lo  que  no  ae 

puede  igualar. 
Immaterial,  a.  1.  Inmaterial,  lo  q^  no  tiene 

HiAteria  6  ea  puro  eapiritu.  2.  FriTolo,  lo  que 

no  importa. 
ImnateriXlitt,  8.  Inmaterialidad,  qualidad  de 

lo  que  no  tiene  materia. 
iMMATiRiALizED,  a.  IncoTpoTal,  diatiuto  de  ma- 
teria. 
IvMAT^RiALisT,  J.  lumaterialiata,  el  que  pre- 

tende  que  todo  ea  eapiritu. 
Immaterially,  ad,  Eapiritualmente,  de  modo 

independente  de  materia. 
Imvatsrialhess,  5.  Diatincion  de  materia. 
Immaturiate,  a.  Incorporal,  lo  que  no  conata 

de  materia. 
Imhati^rb,  a.  1.  Inmaturo,  inmaduro.  3.  Tem- 

prano,  adelantado. 
1hmat<}rely,  ad,  Temprano,  con  anticipacion 

de  ticmpo  6  muy  presto. 
iMMATtjRKifEss,  iMMATt^RiTT,  #.  Falta  de  madu- 

rez. 
Immkabi'lity,  8.  Falta  de  poder  6  capacidad  de 

dar  paaa^e. 
ImkeXsurablx,  a.  Inmenaurable,  lo  que  no  ae 

puede  medir. 
Immkasurably,  ad.  Inmensamente. 
ImmkXsuued,  a.  Lo  que  excede  la  medida  co- 

mun. 
IvvechjCnical,  a.  No  aegun  laa  reglaa  de  la 

mocanica. 
f  MMKOiAcr, «.  Independencia  abaoluta,  facu'tad 

para  obrar  ain  la  mediacion  de  otro. 
(mm^:iiatk,  a.  1.  Inmediato,  lo  aue  eatd  cereor 

no  o  contiguo  i  otra  ooaa,  ain  naber  ooaa  por 


medio.    2.  Imnediato,  lo  que  obra  per  li  d 

■in  otro  medio  alguno.    3.  Inmediato,  lo  qun 

ae  aigue  en  aquermiamo  inatante. 
Immediately,  ad,  Inmediatamente,  luego,  «1 

inatante. 
ImmEdiateness,  8, 1.  Preaencia  al  inatante.  2 

Exdncion  de  cauaaa  aecundariaa. 
Immedicable,  a.  Inmedicabley  incurable,  lo  que 

no  ae  puede  ourar. 
iMMELdoiona,  «.  Lo  que  no  tiene  melodia,  dia- 

corde. 
ImmEmorablx,  a.  Inmemorable,  lo  que  no  ea 

digno  de  memoria. 
lMMEMdRiAL,'a.  lumemorial,  aquello  de  que  no 

hay  memoria  de  qnando  empezd. 
Immem6rially,  ad.  De  modo  inmemorial 
ImmEnse,  a.  Inmenao,  infinito,  ilimitado. 
ImmEraely,  ad,  Inmenaamente,  ain  medida. 
IhmEnseness,  a.  Inmeneidad,  grandeza  iliiui* 

tada.' 
ImmEmbity,  8.  Inmeaaidad. 
ImmensurabIlity,  8,  Inmenaurabilidad,  impoai* 

bilidad  6  incapaoidad  de  poderae  me<tir. 
ImmEfsurable,  a.  Imnenattrable. 
ImmEnsdrate,  a.  Lo  que  no  ea  medido. 
To  ImmEroe,  va,  SusMrgir,  meter  alsutfa  cosa 

debazo  del  agua ;  guardar  en  eatado  aumido 

6  abatimiento  intel06toal. 
ImmErit,  8,  Dem^rito,  fidta  de  m6rito. 
ImmErited,  iMMERitooa,  a,  Deamerecido,  de- 

meritorio,  inmerito. 
To  ImmErbe,  va.  Sumergir,  oprimir,  agoviar. 
ImmErss,  a.  Hundido,  aumergido. 
Immersion,  5.  Inmersion,  hundimiento. 
iMMETiidDiCAL,  a.  Codfuao,  irregular,  lo  qun 

no  tiene  metodo  ni  regla. 
iMXETBdniCALLY,  od,  Confuaamente  ain  me* 

todo. 
iMHETadDiCALBBsa,  «.  Confuflion,  falta  de  or- 

den. 
To  ImmEw,  va.  Enjaular,  encerrar. 
To  Pmmiorate,  vn.  Entrar  6  paaor  adentro, 

trauamigrar. 
iMMioRXxioif ,  8.  Trananugracion. 
pMMiNEifCE,  8.  Inminencia,  peligro  prdx^mo. 
pMMiN£jfT,a.  Inminente,  lo  que  amenaza  6  eatd 

para  auceder  prontamento 
To  Im  Mi  HOLE,  va.  Mezclar,  trabar,  unir. 
Immini^tioh,  8,  Diminucion,  merma,  menoa- 

cabo. 
iMMiaciBfLiTY,  8,  luoapacidad  de  aer  mezolado 
ImmIscible,  a.  Incapaz  de  mezcia,  inmiacible. 
ImmI 8SION,  8.  Metimiento,  el  acto  de  meter,  in* 

troducir  6  encerrar  una  coaa  en  otra. 
To  iMMfr,  vn.  Meter,  introducir  una  coaa  en 

otra. 
iMMfTiGABLE,  a.  Lo  quo  uo  ac  puede  aer  auavi 

zado. 
To  ImmIi,  va  Mezclar,  trabar,  unir. 
ImmIxable,  a.  lamiaciUe. 
ImmIxt,  Or,  V.  Unmixed. 
Immobility,  8.  Inmobilidad,  falta  de  morimt 

ento,  reaiatencia  al  movumento. 
Imm6deracy,  8.  Ezceao. 
iMMdoERATE,  A.  lumoderado,  exceaivo. 
iMMdoERATELY,  ad,  Inmodenidamente. 
iMMdoERATEifEsa,  8,  Falta  de  moderacion. 
lMMODERi.TioN,  8.  lumoderacion,  exceao. 
Imm6oe8t,  a.  Inmodeato.  incaato,  impuro. 
285 


Digitized  by 


Google 


IMP 


IMP 


Imm6dc8TLt,  a.i.  Inmodestamante. 
ImidDESTT,  s.  Inmodestia,  iklta  de  modestia, 

compostura,  y  recato ;  indeceneia. 
To  rHMOLATE,  vu.  IniDolar. 
ImmouCtion,  s.  Inmolacion ;  el  miimo  nelifi- 

cio  ofirecido. 
ImmouCtor,  f.  Inmolador. 
iMMOM^RToub,  a,  Lo  ouo  DO  08  impoTtaiite. 
Imm6ral,  a.  Depravado,  malvado.  [dad. 

Immorality,  s.  Pravedad,  iniquidad,  peirerai- 
iMMORloRRouSy  a.  GroMFo,  descortes. 
lMMORiGERou85K88,  s.  Detobedioncia. 
iMMdRTAf.,  a.  Inmortal,  lo  que  68  incapaz  de 

muerte ;  perpetao. 
ImmortIlitt,  s.  Inmortalidad,  etemidad. 
1mm6rtallt,  ad.  Inmortalmento. 
lMM6RTALizATioir,  5.  Perpetoacioii. 
To  Imm6rtalizb,  va,  Inmortalizar,  etemizar. 
Imm6rtallt,  ad.  Etomamente. 
lMM6RTipicATioiry  #.  Inmortifioacion,  fiJta  de 

sujeccion  de  los  paai<mee. 
iMMOTKABiLiTT,  s,  Calldad  6  eitado  de  eer  in- 

moble. 
lMM6TEABLSy  o,  IiimoUe,  ineoncnao,  fizo,  in- 

in6to. 
IwMdfEABLKirBss,  s.  Condioian  de  eer  inmoble, 
iMMdYBABLT,  od.  De  modo  inmoble. 
ImmundIcitTiI.  Inmundicia,  impuresa. 
iMMdNiTT,  #.  Inmmiidad,  priTilesrioy  franqoicia. 
To  iMMt^RB,  va,  Emparedar,  encerrar  entre  pa- 
redes. 
Imm^sical,  a.  Diaonante,  no  annonioeo. 
ImmutabIlitt,  #.  Immutabilidad,  firmeia,  y 

constancia  en  mi  eer. 
Immutable,  a.  Inmotable,  lo  que  et  incapas  de 

inudane. 
iMMt^TABLEifESS,  #.  Estado  do  b  qve  es  inmu- 

table. 
Immi^tablti  a.  InmutaUemente. 
ImmutItioh,  9.  Madanza,  alteracion. 
lufjS.  1.  Hijo,  prole,  progenie.    2.  Diablillo, 

diablo  subaltemo  0  de   claie  inferior.     3. 

Enxerto,  vastaffo. 
To  Imp,  va.  I.  Alargar  6  enaancbar  algona  co- 

sa.    2.  Asistir,  ajmdar. 
iMpicABLE,  a.  Lo  que  no  es  aplacable. 
To  ImpXct,  va.  Empaqaetar,  empnjar  juntos 

estrecharaento. 
To  ImpIir,  va.  Empeorar,  poner  de  peor  call- 
dad  alguna  cosa;  disminuir. — vn.  Empeorar, 

tr  una  cosa  de  mal  en  peor  ;  onflaquerer. 
ImpAirer,  «.  Lo  que  dismiiiuyo  u  ompuora. 
ImpXiring,  s.  Diminucion. 
Impairment,  s.  Empeoramiento,  deterioracion. 
ImpAlatablf.,  a.  Lo  que  no  es  agradable  al 

paladar. 
To  ImpXm..  V.  To  EmpaU. 
To  iMrALLin,  va.  Hacer  palido. 
To  1mpal«i,  pa.  Amrar  con  la  mano. 
1  vrAi.rAbii.iTv,  5.^stado6calidad  de  ser  im- 

lurA.i.r.*OLE,  a.  Impalpable. 

Imvaaa  IF,  a.  Incorporado  en  pan. 

I'll  Impan  \ tk,  va.  Incorporar  con  pan,  empa- 

nar. 
.mrANArtos,  s.  Empanacion,  subsistencia  su- 

|Mi(%Hta  del  pin  con  el  cuerpo  de  JesuclirUto 

de:jpaes  da  la  consagracion. 
Nr.CNiNCL.  V.  Etnpanftel. 
886 


To  iMpXmAniss,  va,  Colocar  en  on  estedo  ftfit 

semejante  al  del  paimdiso. 
ImpjCrallelsl,  a.  Sin  i^u^*  V.  UnparafUUd. 
ImpjCrdokable,  a.  Irremisible. 
ImpjCritt,  9. 1.  Desijgrualdad,  desproDoroion.  8. 

ImpartibilidadyincfiyisibiUdad.  3.  Deqwridid. 
To  ImpXrk,  va.\.T9  Empark. 
To  IhpArt,  va.  Dar,  conceder,  oomnwipicar, 

dar  parte. 
Impartial,  a.  Imparcial. 
ImpArtiali8t,  9.  El  que  es  imparciaL 
Impartiality,  9.  Imparcialidad,  equidad,  justi 

cia. 
Impartially,  ad.  Imparcialmente. 
ImpArtible,  a.  Impartible,  comunicable 
ImpArtmert,  9.  V.  Diseloiure. 
ImpAssable,  a.  Intransitable. 
ImpAssableness,  9.  Incapacidad  de  ser  paaado 

6  admitir  pasage. 
Impassibility,  9.    Ixnpasibilidad,  incapacidad 

de  padecer. 
Impassible,  a.  Impasible,  incapaz  de  padecer. 
ImpAssibleness,  9.  Ex^cion  de  dolor  6  pasbn. 
To  ImpAssior,  va.  Mover  las  pasiones,  ezcitar 

fuertemente. 
ImpAssiokate,  a.  1.  V.  Empa99ionate.  2.  Libre 

de  pasion. 
To  ImpAssiokate,  va.  Padecer  mucho. 
ImpAssite,  a.  Exdnto  de  operacion  de  causas 

extemas. 
ImpAssitehess,  9.  Estado  de  ser  libro  de  caostf 

extemas. 
ImpastAtioh,  9.  Argamasa,  composicion  de  ym- 

rias  substancias  molidas  y  bechas  en  pasta. 
To  ImpAste,  va.  1.  Hacer  pasta ;  engrudar.  8. 

(Paint.)  EmMstar. 
IhpA  riBLE,  a.  Intolerable. 
ImpAtierce,  9.  1.  Impaciencia,  falta  de  so&i- 

miento  y  pacienoia.   2.  Ira,  oSlcra.   3.  Ansia, 

fidtade  e^iera. 
ImpAtiekt,  a.  1.  Impaciente,  el  que  no  puedo 

sufirir.    2.  Inquieto,  enfurecido,  incapas  de 

sufrir  tardanza;  apresurado^ — 9.  El  que  es 

impaciente,  el  que  padece  pasiones  fuertes. 
ImpAtibrtly,  ad.  Inquiotamente,  impacienla- 

mente,  ardiontemente. 
To  ImpAtro5IZe,  va.  Hacerse  dueKo,  apode* 

rarse  poco  ik  poco  de  alguna  sefioria  6  cosa. 
To  ImpAwh,  va.  EropeiSar,  dar  6  dcxar  alguna 

cosa  en  prenda. 
To  Impeach,  va.  1.  Impedir,  estorbar.  V.  Em- 

peach. .  2.  Acusar  6  aelatar  en  virtud  de  au- 

toridad  publica.    3.  Hacer  dudoso  6  injuriari 

imputar. 
Imtbach,  9.  V.  Impeachment. 
Impeachable,  a.  Delatablo. 
ImpI^acher,  9.  Acusador,  denunciante. 
Impeachment,  9.  1.  Impedimonto,  obst^culo 

2.  Acusacion  p6blica.    3.  Imputacion. 
To  IhpeArl,  va.  1.  Hacer  alguna  cosa  en  fign 

ra  de  perlas.    2.  Adornar  con  perlafl. 
iMPECCAsf  LiTY,  9.  ImpecabUidad. 
ImpEccablb,  a.  Impccablo. 
ImpEccarcy,«.  Ittcapscidad  de  pocar,  estado  ds 

ser  impecable. 
To  Impede,  va.  Impedir,  ombarasar,  poner  o*> 

stdculos ;  retardar. 
Impediment,  9.  Impedimento,  emharaz'^,  ohsta- 

culo;  obsiruccicn. 


Digitized  by 


Google 


IMP 


nip 


To  iMpiDiMxvT,  1MI  Obstroir,  impedir. 

iHPKDiHl^ifTAL,  o.  Lo  que  impide  6  retarda. 

To  Fhpeditk,  va.  EaCorbar,  obatniir,  impedir. 

iMPCDfTioK,  s.  Eatorbo,  impodimento. 

rMPXDiTiYE,  a.  ImpeditiTo. 

To  Imp£l,  vm,  Impeler,  dar  6  comtinicar  im- 
ptdao  d  al|^una  coaa  para  el  moTumento. 

lurtLhEnn, ».  £inpiijo,  poder  qae  impole  ade- 
knto. 

Impeller,  #.  £1  que  empuja 6  impele  adelante. 

To  Imp£n,  ««.  Cerrar,  encerrar  an  un  lugar 
eatrecho. 

To  In  FEND »  vju  Aprozimar,  acercane,  instar 
6  nrgir  alguna  coaa ;  pendier,  collar  aobre. 

iMpinoENCE,  lMp£ifOEifcr,#.£8taao do  ponder. 

Ivpf.HOEKT,  Imp^iidiiig,  A.  InminoBtey  pendi- 

ImpeicetrabIlity,  s.  Impanetrabilidad.    [ente. 

JifpiEifXTRABLE)  a.  Impenetrid>le,  intransitable. 

lMpi5ETRABLxicES8,  s.  Estado  do  sor  impene- 
trable. 

1mp£netrablt,  ad.  Impenetrablemente. 

iMpfifiTBifCE,  Imp£nitenct,  s.  Imponitencia. 

iMPiNiTERTy  a.  Irapenitente,  obatinado  en  la 
culpa. — #.  £1  que  ea  impenitente. 

iMpiRiTEifTLY,  od.  Sin  penitencia  6  contrioion. 

iMpiHifous,  a.  Lo  que  no  tiene  alaa.  V.  Apte- 
rmtt. 

To  Imp^ple,  va.  V.  To  EmpeapU. 

l^MPERATE,  a.  Hecho  con  conocimiento  interior 
6  por  direccion  del  animo. 

Im PBRATivs,  a.  Imperativo,  lo  que  manda. 

iMpiRATivELT,  od.  ImperatiYamento. 

Imperat^Srial,  a.  Imperioao,  dominante. 

Imperceptible,  a.  Imperceptible,  lo  que  no  se 
puede  percibir. — s.  Uoaa  imperceptible  6  pe- 
queiliaiina. 

Ixperc£ptibleiies8,  #.  Calidad  de  no  poder  aer 
aentido  6  percibido. 

IvpERcf  PTiBLY)  ad.  ImperceptiblementOy  de 
tal  modo  que  no  ae  puede  percibir. 

IxPERcf  piEKT,  a.  Lo  que  no  tiene  poder  de  per- 
cibir 6  do  percepcion. 

iMPERDiBlLiTYy  s.  Calidad  6  eatado  de  aer  im- 
perdible. 

iMpiRDiBLE,  a.  Impeidible)  lo  que  no  ae  puede 
perder. 

(m p£itPECT|  a.  ImperfectcK  incomplete,  no  aca- 
bado  6  perfeccionado ;  Ml^L 

Im PERF^cTioif ,  s.  Iraperfeccion,  defecto. 

IxpiRFECTLY,  od.  Imperfectamonte,  de  un  mo- 
do imperfecto. 

iMpfRFECTNEilS,  8.  DofeCtO,  f&lta. 

iMP^RroRABLB,  A.  Lo  quo  uo  90  puodo  wije- 

rear  ni  taladrar.  (rado. 

iHpiRTORATED,  «.  Loquo  uo  08  taladrado ;  cer- 
lifPBRFORXTioN,^.  EatMo  do  no  aer  taladrado ; 

cerramiento. 
IxpiRiAL,  a.  ImperiaL  * 

Imperialist,  m.  Imperialiata,  el  que  pertenece 

al  emperador. 
IhpErialized,  a.  Perteneoiente  al  emperador. 
Imperially,  ad.  De  modo  imperial. 
[mpErialty,  s.  Poder  imperial 
To  ImpEril,  va.  Arrieag^.  V.  To  Emperil, 
IvpERiovft,  a.  Imperioao,  altivo,  orguUoao. 
Imperiously,  ad,  Imperioaamente. 
ImpEriousness,  s.  Autoridad,  mando;  arrofan- 

cia.  fpuede  deatruir. 

UipERiftBABLK,  a.  IndaslmettbM,  lo  que  no  at 


ImpErhaicxkce,  iMpERMAincHcr,  t.  loBtaUn 

dad,  falta  de  duracion. 
Impermeability,  #.  Impermeabilidad. 
ImpErmeable,  a.  Impermeable. 
ImpErioiial,  a,  Imperaonai. 
Impersonality,'.  Indiatincion  de  peraonalidad 
ImpErsohally,  ad,  Imperaonalmente. 
To  ImpErsohate,  va.  Personalizar. 
Imperspic^ity,  #.  Falta  de  perapicuidad. 
iMPERSpfcDous,  a.  Lo  que  no  ea  perspicuo 
ImpersuIsible,  a.  Imperauattble,  incapax  de 

aer  perauadido. 
ImpErtihence,  iMpERTiifEircY,  s.  Impertinen- 

cia ;  insolencia,  eztravagancia,  importunidad, 

bagatela,  coaa  de  poca  6  ninj^una  important 

cia. 
ImpErtiheht,  a.  Impertinente,  importune ;  fri- 

Yolo,  inaolente. — #.  Un  impertinente,  el  que 

en  todo  ae  mete. 
ImpErtihentlt,  ad.  Impertinentemente,  im- 

portunamente,  inaolentemente. 
ImpErtir  EifTNESs,  s.  loaolcncia,  impertinencia 
ImpertrahsibIlity.  m.  Impoaibilidad  de  paaar 

de  parte  i  parte  o  traapaaar. 
ImpertorbabIlity,  #.  Imperturbabilidad. 
Imperti^rbable,  a.  Imperturbable,  lo  que  no 

ae  perturba. 
iMPERTdnBABLY,  od.  Imperturbablemoiite. 
ImpertorbjCtion,  9.  Tranquilidad,  ez^ucion, 

deperturbacion. 
iMPERTt^RBED,  a.  Seroiio,  quieto. 
ImpErvious,  a.  Impenrio,  impenetrable. 
ImpErtiooslt,  ad.  Imperviamente,  impenetra- 
blemente. [alguno. 
ImpErvioushess,  #.  Eatado  de  no  admitir  paaage 
To  ImpEster,  va.  Moleatar,  eatorbar,  oanaar 

enrAar.  V.  To  Poster. 
iMPETfoufous,  a.  Bamoao. 
Fmpetrable,  a.  Lo  que  ae  puede  impetrar. 
To  Pmpetrate,  va.  Impetrar,  conae^uir  alguna 

ooea  que  ae  ha  auplicado. 
Pmpetrate,  a.  Impetrado. 
ImpetrItion,  9.  Impetracion.  [tentor. 

ImpetrItor,  9.  Impetrador,  impetrante,  ob- 
ImpetrXtory,  a.  Impetrante. 
lMPETu6BiTY,a.  Impetuo8idad,Tioleiicia,fuerza, 

▼ehemencia. 
ImpEtuous,  a.  Impetuoao,  violento,  arrebatado. 
ImpEtvously,  ail.Impetuoaamente,conimpeta. 
ImpEtoousness,  s.  Violencia,  vehemencia,  im- 

petuoaidad. 
Pmpetus,  s.  Impetu,  moTimiento  furioao  y  tio- 

lento. 
ImpIctured,  a.  Pintado,  imprimido. 
Pmpier,  9.  V.  Umpire. 

To  ImpiErce,  va.  Penetrar,  horadar.    V.  To 
I     Empieret. 
IImpiErceable,  a.  Impenetrable,  lo  que  no  at 

puede  penetrar  ni  horadar. 
ImpIety,  s.  Impiedad,  irreligion. 
To  Imp! GifORATE,  va.  Empeffar,  dar  6  dezar  a/- 

guna  cosa  en  prenda. 
ImpigrorXtion,  9.  EmpeSo,  cl  acto  de  empo- 

iKar 
To  Imp! 9GE,  vn.  Tocar,  caer  6  golpear  contra. 
To  ImpInouate,  va.  Engordar. 
Pmpious,  a.  I'mpio,  aacrilego,  malvado,  per 

Torso,  irreUffioao, 
rMPiovsLY,  ad,  Fmpiamentt. 

9er 


Digitized  by 


Google 


IMP 


IMP 


lMrLAC4BfLiTY,  s.  ReDOOT.  odUo  enve^ecido. 

iKPLiCcABLKy  a.  Implacable,  irrecoaciliable ',  lo 
que  no  admite  alivio  6  descanso. 

ImplXcableness,  s.  Estado  de  aer  inqdacable. 

ImplXcably,  ad.  Implacablemente. 

To  ImplXmt,  vo.  Fixar,  plantar,  inzertar. 

ImplamtAtion,  s.  El  acto  do  plantar  6  inzerir. 

ImplXusiblk,  a.  Lo  que  no  ea  eepecioBo,  Colo- 
rado, ni  adomado  con  engaSo. 

IhplXusiblt,  ad.  Sin  apariencia  6  probabilidad. 

To  Impl^acii,  va.  Entretezer. 

To  IvpLEADi  va.  Acuaar. 

Impl£aoeR|  s.  Acuaador. 

Impl£a8ing,  a.  Desagradable.  V.  Unpleasing. 

To  Impli^dge,  va.  V.  To  Pledge  or  pawn, 

I'hplement,  s.  1.  Suplcfaltafi,  lo  que  llena  al^ 
ffun  hueco  6  socorre  alguna  necesidad.  2. 
Herramienta,  Ids  instrumentoa  de  que  usan 
los  artifices  para  trabajor  en  sua  obraa  y  la- 
bores.  3.  Utensilio,  lo  que  sinre  para  como- 
didod  de  la  vkia. 

Impletiom,  «.  La  accion  de  Ilcnar. 

Fmplex,  a.  Intrincado,  enredado,  implicado. 

To  Phplicate,  va.  Iinplicar,  envoWer. 

Implicatioii,  «.  1.  Implicaoion,  enredo.  2.  Ila- 
cion  impltcita,  la  que  no  so  ozpresa  aunque 
tdcitamente  se  coniprehende. 

rMPLiCATivE,  a.  Tenicndo  implicacion. 

I'npmcativkly,  ad.  Per  implicacion. 

iMPLfciT,  a.  I,  Implicado,  complioado,  enreda- 
do.    2.  Implicito ;  enteramente  obediento. 

Implicitly,  ad.  Implioitamente,  t&oitamonte  ; 
dependicntemente. 

InpLfciTNEss,  s.  Implicacion,  eatado  de  aer  im- 
plicito ;  dopendeneia  del  juicio  6  ai:^>ridad 
de  otro»  • 

ImplIcity,  s.  Enredo,  embaraso,  oomplicacion 
obscura. 

Impliedly,  ad.  Por  implicacion  6  ilackm. 

ImplorItion,  s.  Imploracion.  [dir. 

To  Implore,  va.  Implorar,  suplicar,  rogar,  pe- 

ImpixSrrr,  s.  Solicitador,  el  que  implora. 

Impli^med,  iMPLt^HocB,  o.  Desplumado,  sin 
plumas. 

To  Ihpli^nok,  va.  Precipitar.  V.  ToEmphmge 

To  Imply',  va.  Implicar,  envolver,  emedar; 
oomprebender. 

To  I»r<ScKET,  va.  Embolsor,  ahuchar,  meter 
en  la  faltriquera. 

To  Im  POISON,  va.  Envenenar.  V.  To  Impoieon. 

Impolicy,  o.  Imprudencia,  indiserecion. 

ImpolIte,  a.  Descortes,  grosero. 

lMPOLfT£ivGss,tf.  Falta  de  cortesia. 

Imp6litic,  Impolitical,  a.  Imprudente,  india- 
creto,  falto  de  prudancia  y  discrecion. 

Impolitic  ALLY,  Im  politic  kly,  ad.  Sin  provi- 
sion 6  arte. 

Imp6ni)Erqiis,  a.  Lo  que  no  tiene  peao  que  se 
puede  porcibir. 

To  Imf^ur,  va.  Hacer  pobre.  [sa. 

Impor6sity,  5.  Falta  de  poros,  densidad,  firme- 

Imp^rous,  a.  Solldo,  macizo,  In  que  no  tiene 
poros. 

To  Import,  va.  1.  Entrar,  introducir.    2.  Im- 

Slicar,  envolver.    3.  Dcnotar,  aignificar.    4.' 
mportar,  ser  de  entidad 
Tmport,  s.  1.  Importancia,  memento,  importe. 
2  Tendcncia,  direcoien.  3.  Gtiaeroa  aztran- 


g6ro8  entradoc    futp&rt'diUyj  D^nechoB  di 

entrada. 
Importable,  a.  Insoportable. 
Imp6rtavce,  s.  1.  Sentido  de  alguna  cosa.    9. 

Importancia,  momento.    3.  Importunacion. 
ImpOrtaht,  a.  Importante,  lo  que  es  de  cona6- 

qdencia. 
Imp6rtartlt,  ad.  Importantemente. 
Importation,  s.  Importacion,  entrada  6  intro- 

duccion  de  reneroe  eztrangeros.  [ros. 

Importer,  ».  Introductor  de  ^6nero8  estrange 
Importless,  a.  Lo  que  no  es  importante. 
lMp6RTt7NACY,  s.  El  Rcto  de  importunar. 
ImpOrtun ate,  a.  Importune,  intempestiro. 
ImpOrtuk ATELY,  od.  Importuuamente,  con  im> 

portunidad. 
ImpOrtunateitess,  s.  Solicitacion  incesante. 
Importun Ator,  s.  Importuiiador,  solicitador  in- 
cesante. 
To'ImporttJke,  va.  Importunar,  instar,  6  mo- 

lestar ;  requerir,  necesitar. 
iMPORTi^ifE,  a.  Importune,  enladoso,  tntem|ie8 

tm>;  inez6nible. 
Ihporti^nelt,  ad.  Impertunamente,  moleata 

mente. 
IMPORTU'NER,  s.  Importunador. 
iMPOBT^if iTY,  8.  Importunacion,  importunidad. 
Imp6sable,  a.  Pechero,  sujeto  d  impuestus  ii 

obligaeiones. 
To  Impose,  va.  1.  Imponer,  poner  eargaudo, 

ya  sea  obligacion  jra  etra  cosa ;  encargar  co- 
mo  ley  6  obligacion.  2.  EngaSar,  hacer  creer 

y  persuadir  con  engaSos  a^na  falsedad. 
ImpOser,  s.  El  que  impione,  manda,  6  encarga. 
Imposition,  #.  1.  Impoidcion,  la  accion  de  poner 

una  cosa  sobre  otra.    2.  Obligacion,  carga. 

3.  Opresion,  violencia.    4.  Impostura,  fiecioir. 
Impossibility,  s.  I.  Imposibilidad,  la  repugnan- 

cia  6  impotenoia  en  el  ser  6  en  el  obrar.    2. 

Cosa  sumamente  diiicuHosa. 
Impossible,  a.  Imposible,  lo  que  no  se  puede 

hacer. 
Pmpost,  #  Impuesto,  tribute,  gabela. — I'mposU, 

(Arch.^  Imposta,  especie  de  comiea  sobro 

que  asienta  el  arco,  boveda,  Ac. 
TolMp6sTHUMATE,mApostemarse. — pa.Apoa 

temar. 
iMPosTHUMiTioN,  9.  El  acto  de  formar  %poe 

tema. 
ImpOstrome,  s.  Apostema. 
To  ImpOsthume,  vn.  Apostemareo. — va.  Apoa 

temar. 
IhpOstor,  ».  Impostor,  el  que  finge  y  engaSa 
ImpOstume,  s.  Apostema. 
lMpdsTuiu«B,  s.  (Dimsed)  Enga&o,  fhinde. 
ImpOsture,  ».  Iropostora. 
ImpOstured,  a.  Teniendo  la  naturaleia.  de  im- 

pnostura. 
iMpOsTinaovs,  a.  Engaffoao. 
Fmpoterce,  I'mpotency,  s.  Impoteikeia;  de 

senfreno  de  alguna  paeion;  incapacidad  da 

procrear. 
Fm  potent,  a.  Impotente,  impoaibilitado  nor 

naturaleia  6  por  eafermedad,  deamandado: 

incapaz  de  procrear. — s.  Un  enfermo. 
Fmpotently,  ad,  Sm  poder ;  de  modo  extrava- 

gante. 
To  ImpOterish.  V.  To  Empoverifk. 
To  Impound,  wm,  Bnoarrar,  aoarrafar.  ttMter  lot 


Digitized  by 


Google 


IMP 


M» 


iHPitACTicABiLiTY, ».  Imposibilidftd. 
IbpbIcticabls,  «.  Inpnietieiblei  mlraUble. 

IllPmlcTlCABLEREtS,  #.  lUpOtibUidttd,  obfllilHLr 

cjoa.     [mente  algon  mtl  ptra  ei  i^  psm  vImk 
To  I'hprscatb,  va.  Maldecir,  desear  abiBrta- 
IhprkcjLtioh,  #.  Impreeaoion,  tnaldirwn 
rMPRECATORT, «.  ImpffecaltfUK 
To  Ijipb£oh,  va.  tmpregnir. 

iHPBioNABLBy  «.  I»eX^l^flMble,  lo  qMB  BO  IB 

puede  expQfnar. 
Impr^onably,  md,  De  modo  inCoM^iiitaUB. 
To  iMPRioBATB,  Mk  1.  ImprB^iiar,  inoer  pre- 

iada  1^  la  hembra.  2.  Conauiucar  kf  TirtodeB 

de  un  medicamBiito  4  otro. 
Impr^gjiatb,  a.  ImprBgnado,  heeho  pMlifieo. 
IvprkonXtiov,  #.  FeoBBdaoioB,  iaipregrnBoxni. 
Imprxji^dicate,  «.  Imparcial.  V.  l/iyrgftiitoB^. 
iHPmRPARXTioif,  9.  Falta  de  preperaciwi. 
ImpRescrIptiblb,  «.  iBBpfeaeripltble. 
To  iMpRiss,  va,  1.  la^iBfiir,  eelamper,  ittr. 

5^  Haeer  levae  para,  forrieio  del  eetadoy  re- 

clutar  aoldadoB  o  marineroB  ooiitra  bu  Tcdon- 

tad.  V.  To  Press, 
IvpRisSy  s.  1.  ImpreMOR,  enpreBa,  diTiBa,  lean, 

mote.    2.  LeTBy  reehiia  de  aaariiieroB  keeba 

contra  bu  Tehnitad.     3.  ~ 

que  causan  laa  cobbb  en  el 
IvpressibIlitt,  s,  Oaparidad  de 

6  imprerio— do. 
iMPRfssiBiiS,  A.  Capai  de  laqireBioB. 
IvpR^stioir,  s,  1.  freekMi  qoe  hace  f 

Bobreotro;   BMrea,   diTiaa.     5t  ImpreBkliii, 

UDi|reii  de  eeMcie  finda  en  el  Abbmi.    3. 

Im{^eei<m,  toda  fat  ebra  jra  impreBB     4.  Im- 

presion,  efiMto  que  tUM  coea  eaoBa  en  otca; 

oporacioD,uid«ctteia ;  eleete  de  alpra  ataqne. 
lMPRiEs8iTE|  B.  Capas  de  hacer  impreBion,  bob- 

ceptiUe. 
iMPRissiTXLYyod.  De  BMdo  pedefBBB  6  waanm^ 

tiUe. 
iMPRissiTEBEssytf.  La  caUdid  de  kaoer  fanpre- 


ImpiUUiuke,  s.  SeSal  6  koelk  spm  xol  tnerpo 

dexa  en  otro,  unpfeskBi. 
Pmprxst,  s.  PreBCaaso,  empreBtadb. 
iMPRiTALENCT,  s.  Incapacidad  dep 
IvFRiMXTvm,  s.  Lieencia  de  iaiipriBur. 
iMPRf  aEmTy  s,  Imprenta,  ofieina  de  iaipfmiir. 
Imprimis,  ad.  PriiMero,  prioMro  de  tedb. 
To  ImprIrt,  va.  1.  iBnprimiry  aeOalar  la  A^ra 

de  algima  oosa  por  niedio  de  algona  iberta. 

2.  ImpriBur,  aefialar  d  eetampar  laa  letrae  en- 

papel  o  perffamino. 
rHpRiBT,  s,  Deaiffnaeiea  de  la  ofietaad  lofay- 

donde  alfpnia  obraoaU  inyreea. 
To  ImpbIsor,  va.  Eaeerrar,  poner 
iMPRisoRMEBTy  s.  Rec]«iion,  priBOBf  eaeienow 
Li  PROBABILITY,  s,  ImpgohahMidad,  iBWifyiiiili» 

tBd  [BBarieaeia  de  Tecdad 

IvPRdsABLB,  «.  IfloprobaUe,  lo  qoe  bo 
iHPadBABLY,  od.  Improbablementey 


In PROBPTtTy  #.  Inl  tepM(to|  tMH  ^Qttk  beOM  4 

dkha  de  repente.  fmepta 

iMPRdpER,  a.  Inydpte,  iklto  de  propiedad* 
iMPRdPERLY,  Bd%  iBipfopftaaieBte  ;  imperfecta* 

iMPROpiriovSy  a.  Lo  que  no  ee  propioio. 
I»FRopdBTiowABLic»<.  Lo  qtto  BO  OB  pTopordoii* 

aUe,  mepto. 
iBPROPditTioirAtiii  a,  IflmropOreSoaado. 

0  iMpadpRiATE.  M.  1.  ApropiarBe,  tomar  para 

flk  alffoaa  ooaa  MdendoM  dueSo  de  ella ;  im- 

propriar.    %.  Enarauur  la  poeeaion  de  bieAea 

eeleaidBtieoB,  dandola  k  legoe  6  Becularea. 
Impr6priate,  a.  Lo  que  1*  Tohrido  6  caido 

dentro  iaa  manoa  de  legoa. 
IvpBdpBiATioir,  s.  I.  Poaeaieii  exchniTa      2 

Ena^namiento  de  bienea  eeUsBiaattcoB  6  se- 

culares. 
iBPBdpRiATOR,  «.  1.  EI  que  BB  Bpropia  alguna 

ooBB.    2.  Lego  6  aecular  que  tiene  poaeaioa 

de  bienea  ecleaiaaticos. 
IbpboprIett,  #.  Impropiedad,  incongruencia. 
lapROBpiRiTT, «.  Fatta  de  proaperidad. 
iMPRdaPBRovS)  «.  Improspero,  infeliz,  dea^ta 

ciado,  deeafortonado. 
iBPRdspBROosLT,  ad.  Inftlimente. 
iMPBdapxRoutREta,  s.  Fahade  proi^ridad,deB- 

gracia. 
iBPROTABftrrr,  iMPRdrABLSHESB,  s.  CapBcidad 

de  mejoramiento. 
iMPRdvABLE,  a.  Capax  de  mejora. 
iBPRdvABLT,  ad.  En  modo  oue  adnnte  mejora. 
To  iMPRdvB,  va.  Mejorar,  adelantar,  y  aumen 

tar  alguna  eoaa. — vn.  Mejorar,  adeiantar  en 

peHeceion. 
iMpRdvEBEiiT,  8.  1.  Mejora,  medra,  adehmta- 

miento  7  aumento  de  alguna  coea.     2.  Me- 

joramientOy  el  aoto  de  meiorar.    3.  InBtruo- 

•ion,  ed^cacion.     4.  Mejoria,  aumento,  y 


proffreeo  de  alguna  eoaa. 
ImproVi 


▼ER,  s.  Adelantador,  e)  <S  lo  que  adeknta 

4  mejora. 
iMPRorf DED,  a.  ImproTiflto,  ui^perado,  impen 

aado,  no  provenido,  bo  BBtoriato. 
iMPRdiriDBiicB,  «.  Deeeuido,  falta  de  cuidado  4 


To  I'm  PROBATE,  BO.  Ifliptobar,  tepBobw,  deaa- 

probar. 
InpROBi-TioR,  s.  Dfafyobaiimi. 
iMPRdatTT,  s.  Falta  de  pcobidad,  pieaidia. 
[xprofIgirbcb,  s.  Falta  de  meJaraBBBfilo. 
Impr4fitablb,  a.  Inutil,  ranok 
Toc.  II.  37 


fiiPRdiriDBHr,  9.  linprdrldo,  deeeuidado. 
iMPRd^t^ERTLT,  ad.  ImpnW idamente,  deapro- 

▼ei^aiente. 
iMPRoi^iBioN,  s.  Falta  de  proriaiali. 
iMPR^ORircx,  s.  Imprudencia,  indiBcreeion. 
!Impr4deht,  a.  Imprudonte. 
IvpRt^DVHTLT,  ad.  Imprudenteinente. 
rMPUDBHCB,  Fmpudxhcy,  s.  Impudencla,  In 

modeatia. 
I'MPOBEirT,  a.  1.  A^verkfo.     2.  ImpCidico,  in* 

modeato. 
FBiPUDEitTLY,  ad'..  Atrtridasiente ;  imp6dleft> 

mente,  afai  recafcK 
iBPVBlctTT,  s.  ImpBdieiela. 
To  iHpdoir,  va.  Impugmat,  aeonMter,  lAaear 
InpooirXTfoir,  s.  ImpufBacion. 
IiBPl^eitBB,  #.  Impugnaoor. 
iMPoissAirtE,  s.  V.  fmpctenes. 
rvpuLtE,  s.  1.  Impulao,  impreaion  en  un  euerpo 

per  agente  extrtnaeeo  que  oeaBiona  el  movi- 

miento.     2.  Impulso,  <^e  causa  tot  in<M- 

mientoB  del  ^biimo,  motivo,  idea     3.  Impre- 

•ionboattt. 

2b9 


Digitized  by 


Google 


INA 


mt 


•MptfLsioHy «.  Impnlwioaj  impnlso 
laipil^LtiYE,  a.  y  s,  ImpulnTo. 
Inpl^LUVjtLTy  ad.  For  impulao. 
liipdNiBLT,  ad.  ImpuDemente. 
Im pi^NiTT,  s.  Impunidad,  fiJta  de  castij^,  ex^- 

cion  de  castigo.  • 

ImpI^bx,  a.  Impuroy  inctsto ;  deihoDestOy  fiMa< 

lento,  Ueno  ae  heces. 
To  iMPt^RK,  va.  Corromper,  ba^er  impufo. 

ImpY^rely,  ad.  Impununente. 

lMPt5REN£S8,  Impurity,  9.  Impuridtd,  ui^tnre- 
za,  obscenidad ;  mezcla  de  beces. 

Tu  lupl^RPLx,  va.  Purpurar,  tefiir  de  p6rpora. 

Impi^table,  a.  Imputable  ;  culpable. 

lMFt5TABLEN£S8,  s.  luipuUbUidad. 

IupvtJLtioKjS.  Imputacion,  reproobe, improper 
rio ',  indirecta. 

iMPtJTATivE,  a.  Imputativo. 

To  Impi^tx,  va.  Imputar,  achacar  d  uno  al< 
gun  delito  :  acbacar  4  otro  lo  que  no  le  per- 

Im PINTER,  8.  Imputador.  [tenece. 

iHf  prep.  I.  For  lo  comun  denota  el  lugar  6  pa< 
rage  en  que  se  balla  preaente  alguna  penona 
o  cosa.  He  is  in  Spain,  EstA  en  EspaSa.  2. 
El  estado  preaente  de  qualquier  tiempo.  Jn 
his  sleep,  En  au  luefio,  mientraa  dormia.  3. 
Denota  poder  6  aptitud  para  alguna  coaa.  It 
is  not  in  him  to  do  tV,  £1  no  es  cnpaz  de  ba- 
cerlo.  4.  Denota  tiempo.  In  the  rri^  of 
Charles  tJie  Srcnml^  Eii  el  reynatlo  de  Carlos 
Begundo.  5.  Denota  proporcion  AV>£  one 
in  a  hundred  will  du  i'.  No  Imy  uno  en  ci- 
ento  6  entre  cirnto  que  J>  haia.  (>.  Con- 
forme,  conceruientr.  hi  im  nn.ch.  En  quan- 
to,  por  quanto. — ad.  Deiilr'>,  n )  fuera,  nden- 
tro.  Come  in,  Vvii^n  vl  adi-ntro.  !n  en 
coropostcion  es  general tiuuli^  pniLicula  nega- 
tiva  6  prtvativa.  oiiio  en  ti  t'rc  y  inactive; 
ante  de  la  r  cainl>i»fle  en  ir,  couio  irresular  ; 
de  la  I  en  t/,  conio  illallcc ;  y  en  im  Jelonte 
algunaa  otras  conartnTintes,  cnnio  improbaltle. 

[kabIlitt,  s.  Inhabilidad,  incapacidad,  inepti- 
tud.  [de  apetilo. 

Ixj^BSTiRENCE,  s.  latemporancla,  predominio 

Inabi^sively,  ad.  Sin  abuso. 

iNACCEssiBfLiTY,  s.  Inaccesibllldod. 

Inaccessible,  a.  Inaccesible. 

Inaccessibly,  ad.  Inaccosiblemente. 

Inaccuracy,  s.  Incuria. 

In  Accurate,  a.  Falto  de  ex&ctitud. 

InXcccrately,  ad.  No  correctameute. 

InAction,  s.  Inaccion. 

InActitk,  a.  Falto  de  acUvi'W,  no  propeneoa 
actividad. 

InActiyely,  ad.  Sin  actividad. 

Inactivity,  s»  Ocio,  pereza,  octoaidad,  doaidia. 

To  InActuatx,  va.  Poner  en  accion. 

[nactcAtiom,  9.  Operacion* 

(NADEquATE,  a.  Inadequado,  defectnoso. 

iNADEquATKLT,  ad.  Defbctuoaamente,  de  modo 
inadequado. 

iNAoEquATENEss,  s.  Dcfccto  do  proporcion. 

iNAORqulTioH,  s.  Falta  dc  correq>oiideBcia  ex- 
Acta. 

Inadmissible,  a.  Inadmiaible.  [cia. 

Inadvertence,  InadvErtkncy,  9.  Inadveiten- 

ImadvErtent,  a.  Inadvcrtido,  negligente. 

Inadvertently,  ad.  Inadvertidament«. 

IbadvEbtissment  8.  Inadvortencia. 
21)0 


hiAwrAwhATt,  9,  Iteienra,  eaatela  en  la  waf^r 

■acion. 
IhIffablx,  a.  Reservado,  no  afable  m  eortes 
iBAFFBCTATioif,  9.  £x6nto  de  afectaeion. 
IkapfEotxolt,  ad.  Sm  afectaeion.   V.   Uj^ 

fectedly. 
IicAiOABUc,  m.  Lo  que  no  ee  puede  ayudar. 
InAliknablx,  a.  Inagenable. 
InAlimental,  a.  Lo  que  no  da  nutrimento. 
IiiALTXRABiLiTT;  9.  Ixudterabilidad. 
IbAlterablb,  a.  Inalterable. 
InAmiablx,  a.  Lo  que  no  ea  amable. 
iBAMiABLXNXte,  9.   Desamabilidad,   fUta   d« 

amabilidBd. 
InamIssible,  a.  InasniBible. 
InamurAto,  s.  £I  que  ea  enamorado ;  toz  to- 

mada  del  italiono  y  nsada  modiaa  vecea  por  ' 

deapreoio.  [do. 

IkAne,  a.  Inane,  k>  que  esti  vacfo  6  desocupa' 
To  Inanimate,  m.  Aoinftar,  infbndir  el  alma. 

(Deauoado  oomo  impropio.) 
IrArimate,  IrAbimatkd,  a.  inanime,  lo  qut 

no  tiene  alma. 
InanItion,  s.  Inanicion. 
InAbitt,  9.  Vacuidad ;  ranidad. 
InAppetence,  ImA.ppktekct,  9,  Inapetencia. 
ImapplicabIlity,   9.  Ineptitnd   para   alguna 

mira  partiealar. 
Inapplicable,  a.  InapUeable. 
In  application,  s.  Inaplicacion,  deBapHcacion. 
Inapposite,  a.  Mai  pneato,  mal  colocado. 
Inappreciable,  a.  lnu»reciable,  ineBtinid>le. 
iNAPPBEBENaiBLE,  a.  Ininteligible. 
InapprbhEnsivx,  a.  Negligente,  deacuidado. 
Inaptitude,  B.  Inepthai.  *^ 

lNA.quATE,  a,  Inoorporado  en  ag[ua. 
iNAquATioK,  9,  Eiiado  de  sor  incorpoFBdo  en 

agua. 
In  Arable,  a.  Incultivable. 
To  InXrch,  90.  (Garden.)  Enxertar  por  aproxl- 

macion. 
Inarticulate,  a.  Inardcnkdo. 
Inarticulately,  ad.  De  modo  inarticulado. 
InartIculatenxsb,  9.  Confhflion  de  Bonidoe, 

falta  de  diatincion  en  la  pronnnelacion. 
InarticulAtion,  9.  Indiatmcion  en  6  falta  de 

articulaeion. 
Inartificial,  «.  Contraiio  &  laa  ro^as  del  arte 
Inabtificially,  ad.  Sin  arte  6  artificio. 
InattEntion,  9.  Deaatencion,  descuido. 
In attErtitx,  a.  Deastento,  deaeuidado. 
InattEntitelt,  ad.  Doacuidadamente. 
InAumble,  a.  Lo  qoe  no  se  pnede  oir. 
InAuoural,  a.  Inaugural. 
To  IkXuoubatx,  va.  InaOffurar,  conaagrar. 
Inaugurate,  «.  Inangnracb,  enTeatido. 
iNAUGURiLTtoir,  9.  Inangonieion. 
InAuouratort,  m,  Lo  qoe  toca  A  inauguractoo. 
InaubAtiob,  9.  Doradnra.  V.  Gilding. 
iNXuaptcATE,  a.  V.  tkauspicious. 
lHAUSpicioufl,a.  Malrenturado,  infeli2,  deagra- 

oiado. 
InauspIciously,  ad.  Deamtnadamente. 
iNAUSplciouaBEis, «.  Infoioidad,  estado  deagra 

ciado. 
InbEino,  8.  Inberencia,  hweparabi  Kdad. 
Fnborb,  a.  Innate,  derirado  de  h.  naturahsza 
InbrEathbo,  o.  Inapirado,  infundido  por  inapi 

racion. 


Digitized  by 


Google 


IMO 


INO 


1'rbkkd,  ft.  Nteklo  adentro,  eii|reiiilrftdo  en  lo 

interior. 
To  IifBRisD,  vn.  Producir,  crear. 
To  ljir.AQ%,  M.  Enjanlar,  enoerr&r,  poner  den 

ttt>  de  la  jmnku  V.  To  Eneof, 
Imcagemkict,  s.  E/  aeto  de  enjaiilar. 
I  NCALj^scEif CE,  Ihoau^scekcT)  «.  Principio  de 

calor,  caior  incipiente. 
IxcXf.cuLABLs,  A.  Lo  quo  no  ae  paede  caknlar, 

to  que  no  ee  cakakble. 
iNCAND^sccircEy  3.  Candenola,  eatado  de  un 

cuerpo  pasado  del  ^ego, 
IxcAiciii^scENT,  ft.  Canmnte,  paaado  del  fnego 

hasta  incendido  al  color  Uanoo. 
I^rANTArioN,  8,  Encantacion,  encanto. 
J>cjCntatory,  a.  Lo  que  trata  en  6  pertenece  A 

encantacion. 
("(CANTING,  a.  Encontando.  V.  Enchanting. 
To  lNCi(.iiTON,  INI.  Agregar  &  un  canton. 
l.NCAPABiLiTr,  IncXpablbness,  9,  Inhabilidad, 

falta  de  habilidad. 
Incapable,  ft.  IneapaX)  mhibil,  inhabilitado  por 

dorecho ;  falto  de  poder,  juicio,  6  voluntad. 
IncapXcious,  a.  Eatrecho,  angoato. 
NcApXciousitESS, «.  Eatreehei,  angoetura. 
To  Incapacitate,  va.  Incapacitar,  inhabilitar. 
I*(CAPACiTi.Tioif,#.El  actode  incapacitar  A  uno. 
Incapacity,  #.  Incapacidad,  falta  de  capaeidad. 
To  ItcXRCERATE,  Tft.  Euoarcelar,  meter  6  po- 
ner en  la  carcel  i  alguno. 
[.vcjlRCERATB,a.  Encarcclado. 
IscarcerXtiow,  9.  Encarcelamiento,  priaton. 
Tu  IncArr,  vft.  Encamar,ye8turde  earned— ^vn. 

Encamar,  criar  came. 
ToJifCjCRicADiKX,  va,  Encamar,  dar  color  en- 

camado  6  encamadino.  *  [bazo. 

f  xcX.RNAi>iirx,  ft.  Encamadino,  de  un  eneunado 
To  IsciCRNATE,  va.  Encamar,  Teatir  de  came. 
I?(cX.RNATE,  ft.  ].  Veetido  6  incorporado  con 

carno.  2.  Encamado,  de  o<^or  rozo  de  came. 
lYCARN>(.Tioir,  s.  Encamacion,  encamadnra; 

color  de  came. 
Ikcarnative,  s.  Incamatiro,  remedio  que  en- 

carna  una  herida. 
To  IxcAsE,  va.  Encaxar,  incluir. 
To  Ii«ci.8x,  va.  Entonelar.  [lo. 

IxcXsTELLATED,  ft.  Euccrrado  dentro  nn  caatil- 
I.lcXuTioiis,  ft.  Incauto. 
Isr  ArtiorsLV,  ftd.  Incautamente. 
HcXcTious^Ess,  8.  Falta  de  cautela,  deaeuido. 
To  Iwcf  KD,  va.  (Diauaed)  V.  Te  h^me. 
|5c£ndiary,  s.  Incendiario  *,  perturbador  de  la 

paz  ;  incitador.— -ft.  SedUnoeo,  reroltoeo. 
VscRViT.f  8. 1.  Incienao,  aroma  que  ae  quema  6 

hnmo  que  deroide.     8.  Alabanaa  liaonjera. 

Incense  bark,  Corteza  de  incienao. 
To  Incense,  va.  Ezftaperar,  irritar,  proTocar, 

euojar.     To  {neense,  Incenaar. 
IirciNSEMEKT,  8.  Rabia,  ira,  furia,  o^lera. 
lrc£!fsio5,  8,  Encenduniento,  el  aoto  de  in- 

Aamar. 
Isrf  ifsivE,  ft.  Incitativo,  lo  que  inflama. 
ficrfusoR,  8.  Incitador,  el  que  provoca  ira  din- 

flama  las  paaionea. 
l5c£5soRY,  8.  Incensorio,  el  braaerillo  en  que 

BO  quema  el  incienao  para  inceniar. 
lifcinTiTE,  8.  IncenttTo,  atimulo,  impidao.— -a. 

Incitativo. 
(KcipTioir,  ft.  Principio  de  alguna  ooaa. 


IxcipTiTs,  ft.  Incipiente,  priaeipianta. 

IncAptor,  8,  Inceptor. 

IbcerItiov,  8.  Inoeradura,  la  aocioo  da  dar  A 

alfuna  coaa  con  oera. 
IncsRATrvB,  ft.  Pegando  eomo  cera. 
Irc^rtaih,  ft.  Incierto,  dudoao,  inatable. 
Iifcl^RTAiirLY,  ad.  Dudoaamente,  inciertamente. 
lNC£RTAiirrY,«.Incertidumln«.  V.  Vncfiamiy. 
Iifc^RTrrvDB,#.  Incertidumbre,  faltit  de  certexa 
IifCJ^ssABLE,  ft.  Continue. 
Incessant,  ft.  Incesante.  [mente. 

iNcistAifTLY,  ftd.  Inceaantemente,  oontinna- 
Pkcbst,  8.  Inceato,  cupula  6  aooeao  carnal  oon 

pariente  por  conaanguinidad  6  afinidad. 
Ikc^stuous,  ft.  Inceatuoao. 
Ibc^stvoubly,  ad.  Inceatuoaamente. 
iNcisTuousitESS,  8.  f^Btado  de  aer  inceatuoao. 
IvcH,  J.  1.  Pulgada,  la  duodecima  parte  de  un 

pie.    3.  Pixca,  una  porekxi  minima  6  mvy 

pequeSa  de  alguna  coaa. 
To  Ihch,  va  Meter  k  pulgadaa ;  eacaaear.—  vn. 

Avanzar  6  retirarae  un  poqnito  por  ratoa. 
To  IitchjCmber,  va.  Enoerrar  6  quedar  en  on 

quarto. 
To  IbohAiit.  V.  To  Enchant. 
IncHi^RiTABLE,  ft.  Lo  quo  uo  08  caritatiTO 
lNciii,8TrrT,  8.  Falta  de  caatidad, 
I%CHEO,  ft.  Lo  que  oontiene  pulgadaa. 
To  Inchest,  va.  Encazonar. 
Fkchipir,  8.  Parte  do  laa  entrailaa  de  cienro 
Fnchmbal,  8.  Pedaxo  de  una  pulgada  larga 
To  Fhchoate,  va.  Empezar,  comenzar. 
I'nchoate,  ft.  Principiado. 
Pkchoatbly,  ad.  De  grade  incipiente. 
InchojCtion,  8.  Incepcion,  principio. 
Frchoatiye,  ft.  Incipiente. 
IkcIcurable.  ft.  V.  Untameahle. 
To  IifcJDE,  va.  Cortar  dividir. 
pRciDEKCE,  PifoiDXNCT,  ft.  Incidencia,  la  diree^ 

cion  con  que  on  cuerpo  da  eon  otro. 
PnciDBiiT,  ft.  Incidente. 
TirciDEKT,  8.  ].  Incidente,  caaualidad,  aaonte^ 

oimiento.  S.  Epiaddio,  digreaion. 
iHcioiRTAL,  ft.  Accidental,  caanal. 
IircioiNTALLT,  ftd.  Incidentemonte,  de  paao  ;. 

acceaoriamente. 
FifciDENTLY,  ftd.  Ocaaionalmente. 
To  l5ciifEBATZ,  va.  Inoinerar. 
IitciiiERXTioK,  8.  Incineracion. 
iNcfpiEifCY,  8.  Principio. 
IifcfpiEifT,  ft.  Incipiente. 
To  INCJECLE.  V.  To  Encircle. 
IncIrolet,  ftc  Cireulo  pemkelkK 
IncircumscrIptiblb,  ft.  Lo  que  no  pueda  aer- 

circunacrivto. 
IifciRcuMSPXCTioif,  #.  Inadreitencia,  fidta  da 

advertencia. 
To  IicofsE,  va.  Tajar,  cortar,  gfabar; 
IncIseo,  ft.  Inciao,  oortado. 
IhcI sioN,  8.  Incision,  cortadunb  heoha  ca»  in 

atrumento  afilado. 
IncIsiye,  ft.  Inciaiyo. 
IhcI son,  ft.  Inciaor,  uno  de  lea  qoatro  dieotea  de* 

lanteroa. 
Iircf  sort,  ft.  Inciaorio. 

iNciavRB,  8.  Inciaion,  eortadusa,  hendedora. 
IncitjCtion,  8.  Incitacioii. 
To  IifcfTE,  va.  Incitar,  xaorer,  eatimular. 
IifcfTEMBBT,  8.  luoitameMo,  ittettamianta. 


Digitized  by 


Google 


INC 


mo 


liictfTXR,  #.  iMitete,  9l6)o^pm  ineito. 
IhcItil,  o.  Inoivil.  lafio,  hailo.  [taaa. 

IvciriUTT, «.  IneiTilidad,  imirlNuudftd^  4Meor- 
IrcItillt,  md.  InciTilmdiita.  V.  UueimU^, 
To  iHcuLtr,  •«.  Aftmr,  afeffockar,  manUniMr 

■■ido. 
FiicLATATBD,  o.  FlxAdo,  BXito  finoe. 
rvcuE, «.  Cinte  ta^oito  m  Uao.  V.  MUe. 
IiiCLiHEiicT^  #.  Ineloaftsaeky  tiuno  rigor ;  im- 

piedad. 
IiicLiMXKT, «.  Indemeato. 
IwclIii AH.K, «.  Iimlimhk,  duipvMto  fitvortblo- 

i»«iifte,  inoUnado  i  algana  ooml 
jHCLuvXrioiiy  9. 1.  Inclinaciop,  aptitod  Btttunl. 

2.  Propenrioa  de  dAimo;  unMr,  afocto.    3. 

IncrmacioB   de   k   agw   do   maroar.     4. 

(Pharm.)  Docaataeion.  Y.  D^emmtmtiom,    5. 

Flexion,  el  acto  de  haoer  reroreneia. 
IhclinjLtort,  a.  ladeado,  lo  quo  m  incUna  A 

una  parte  ii  otnu 
To  InclIvk,  vm.  1.  InelinaraOi  tenor  propen- 

■ion  bicia  al^oaa  parte^  enoorvane.    3.  To- 

nor  alfuaa  difpoMoioa  otvorablo  hkcai^  algooa 

peraona  6  coea. — va.  1.  Inclinar,  endeioaary 


laOOMMivflVRATBy  O.  ] 

IvcoHMiHsirmATX,  m.  Lo  quo  no  admtto  onn  M* 

didaoomon. 
IhcommIxturs,  9.  Eatado  de  no  atr  ■mkoMo. 
To  IncdsMODATB,  To  Iicoini6oS|  va.  Inoopo 

dar,  cauaar  deaeonToaienoia. 
IveoMMdoiovt,  a,  Inednodo. 
iMcoMiidDiousLT,  €d,  Inftomodamento,  eon  in* 


IiicoHMdoiousirKtfy  IirooMvdDrrT,  #.  Inoono 
didad,  pena  6  traba|o  < 


didad,  pena  6  traaalo  qua  locomoda. 
IircoMMuMicABlLiTT,  9.  hicownnioahilidad  ■ 
IiicoMMt^iiiCABLS, «.  InoomnnicaMe,  indeeible 
IiicoMBit^HiCABLsastt,  #.  InoomiuiicabUidad. 
IifcoMMdiucABLTy  od,  Do  modo  inoomimica- 
Ircohh^nicatxd,  a.  No  oononicado.         [ble. 
iNcoMMl^ificATiiro,  o.  No  tenlondo  comunlca^ 

cioo  nnoa  oon  otroa. 
Imcomh^tablb,  a.  Ineonmntable. 
iHooMMUTABluTTy  #.  InooQmvtabiUdad. 
iHcoMHl^TABLr,  od,  InconmutaMfrmente. 
IbcomfIct,  IiiGOMrloTXB,«.  Deonnido,  a^Mra* 
do.  [ignaL 

iRcdMPAiuBLB,  A.  XncooiMBrable,  excelentOyaui 
encaminar;  Tohrer  4.  S.  Ladear,  toreer;  IiicdMPAnABLBiiBaay  #.  £zcelancia  fnera  da 
enconrar.  i     eomparacioa. 

To  InclIp,  va,  Abraiar,  oelir,  rodear.      Rcr.'Ivc^MPAEABLT,  ad.  laoompazablementa,  ezoa* 
To  lNcuSiiTBR,aa.  Endauatrar.  V.  7o  £me2oiB-|     lenteaMnia  m&  amno  |;ra40. 
To  Inclose,  va,  Ceroar,  rodear.  jIhoohpXbbd,  a.  Uaico,  incomparable. 

J.Hci^BB,  9,  V.  Emelo99r,  |  IhcompXssioitatei  o.  Incompaaivo,  cmeL 

To  brcLdoD,  aa.  Obacoreceri  priTar  de  liiB7,IiicoHpj(.88ioHATBLT,.a4f.8inconipaaion6mi8e 


claridad.  [hender. 

To  iNCLdox,  va.  Inelnir,  eoeerrar,  Compre- 
Incl^sioji,  #.  Inehiaion,  el  acto  de  ineloir. 
Incli^8ite>  a.  Lo  aue  inclayoi  ineliMaTo. 
I.NcLi^siTELT,  ad.  Inohiaivainente,  inolaaiTe. 
IivcoXcT,  l5coXcTXD»  a.  Lo  que  no  es  oonaire- 

Jlido.  Pado. 

Iiccoi^ovLABLB,  a.  Lo  qoo  no  puede  aer  ooagn- 
hxcoiRciBLE,  a.  Lo  one  no  pnede  ni  debe  aei 

conatrefiido.         \iaA  de  no  extitir  oon  otro. 
IwcoEiisTXMCx,  9.  Falta  de  eoezlatencia  d  oali- 
lNe6Gya<{.  De  inoofnito,aiB  qoerir  aer  oonooido. 
lifoiSGiTABLx,  a.  Impenaadoy  no  ynaado. 
I?ic6oiTAff0T| «.  Falta  de  Bonaamieiito. 
Incogitaitt^  a.  Deacuidado,  inadvertido. 
Inc^gitaktlv,  ad.  Sin  ooaaderacion. 
l.fcdoiTATiTE,  a,  Lo  que  faltaddpoder  de  pen- 

nr.  [damente. 

Ixc6g5ito,  ad.  Ine6gnito,  aeoHav  j  dinmnla- 
IncoHiREHCE,  IifcoH^BBBCT, «.  Incohoronoia, 

inconseqOencia ;  deaumoa  6  aoltura  de  partea. 
iNcoHiRXNTy  a.  Inoolienate>  inoonaeqaente, 

deaunido;  deaproporcionado. 
litconiRENTLT,  ad.  IncongniaaBeala, 
iRcoi.i^MtTT,  a.  Ineolaipidad,  aabraaMnto. 
To  IivcoMBfifE,  vm.  Ahercar,  no  acordar. 
IifcoMBusTiBii.rrTy    a.    Ineoaahqatibilidad,    b 

qualidad  de  reaiatir  al  laofo. 
liicoMBi5iTiBi.B,  a.  Ineonbaatible. 
lacoaadsTiBLBHESs,  #.  La  ealidad  de  aer  in 

combuatible. 
I'boohb,  a.  1.  Banta,  ntiHdad  y  benefieio  qoe 

rinde  anualmente  algona  coea.  To  (mm  a^  to 

9mf*9  tncoBMi  No  gaatar  bmb  de  lo  qae  nno 

tieje,  eao  ea,  gaatar  an  reaU.    8.  (AnL)  Ad- 

miaion,  introdnccion. 
lacdviaa,  a.  Lo  qae  pertanaoe  4  lenta. 

IllCOIUUUMaBAnlLlVT,  9a  * 

908 


rkordia. 
LicoMPATiBiLiTTy  9,  lacoaipatibilidad,  oootra- 

riedad. 
IkcompXtiblx  or  lacoMpiriBLBy  a.  Ineompati^ 

ble,  lo  que  ti^»e  opoaicion. 
IbcohpItiblt^  ad.  Inooafrnentemente,  de  mo- 
do iaoorapatibloi  opueaUmente. 
iBcdHPBTXBOTi  #.  Incoiiq>eteneiay  inbibilidid 
laodMPSTBirr^  a.  Incompetente. 
IncdiirBTBifTLT,  ad.  laoompetentemente,  inda* 

bidamente. 
IirooHPLiTx,  a.  Ineomplato. 
iNcoHPLiTEKBBt,  9.  Falta  imperfeccion. 
IifcoMPLix,  a.  Inoomplexoique  noeacompleso 

aino  limple. 
IboomplIabcx,  «.  CoBtrariedad  de  genio,  deao* 

bediencia. 
iNcoMpdsxOi  a.  Pertorbado,  deaordenado. 
IiiG0Mpdfl8iBix.iTT,  9,  Calidad  do  aer  imponbloi 

inconaiiteocia  con  alfunaooaai  incompoai* 

UUdad. 
IacoMp688iBLX,  a.  Inooa»poBible»  impooble. 
IiicoMPBEHBB8iBiLiTT,#.  Incomprehennbilidady 

obacnridad  do  una  ooaa,  que  liace  que  no  aa 

pueda  entaader. 
lHC0MPBBH4atiBi.B|  a.  Ineomprebenaible. 
IncoMPREHl^ifsiBifBMBas,  #.  Eatado  de  aer  in 

eoncaptible.  [sible 

lacoMPRBaiMsiBLT,  ad.  De  modo  inconwreben 
IircoMPBEH4ifsio5|  9.  Falta  de  comprebeoaioD 
iBcoMPBEH^aaivBy  a.  Lo  qoe  no  ea  compre 

henai?0|  no  exteaaiFO.  ^dad 

iNcoMPREHiasiTBHEss,  «.  Ineomprefaenttbili 
lacoHpaBasiBiuTTy  a.  EaUdo  de  aer  incom 

primible, 
iBcoMFBiatiBLB,  a.  faoowprimible,  lo  que  w 

ae  puede  comprimir.  [tado 

I5coac4ALABlJ^  a.  Lo  qoa  no  poede  aer  oaul 


Digitized  by 


Google 


IMO 


INO 


IwconcBiTABts,  m.  Inoonoc/iUe,  lo  qa«  M 

■e  puede  conoebur  ni  eompreheiider. 
IiicoNciiVABLSNEtt, «.  Calicliid  6  Mtado  de  ler 

inconceptible. 
IvGONciiVABLT,  oH.  IncotnorekeiiMblsiiMmto. 
IiicoirciPTiBLX, «.  (DiflUMd)  iBconeeptibto,  in- 

eomprehennble. 
IifcoNcfNHiTT,  #.  Detproporokm,  inoptitod. 
iHcoHCLdDENT,  «.  Lo  que  no  infim  algona 

conseqQencia. 
IncoKCLUuiirG,  a.  Produciendo  ningun  trgn- 

mento  Doderoto. 
Inconclusive,  «.  Lo  qne  no  oonchijr*,  ni  haoe 

fuerxa. 
lNcoNCLdtrrKi.r,  ad.  Sin  cooelviion  6  dTidon- 

cia  decistva. 
iNcoNcLdtiTBiiEtt,  9.  FalU  do  eoaoloiion  6 

fuerxa  ftcionaL 
Inconc<ScT|  iNcoNcdcTBD,  o.  inmaturo,  no  di- 

gerido  completainonto. 
liicoNc6cTioM,  #.  IndigMtion,  falta  de  diration 

6  maduret.  rfiNmie. 

iNcoNctfnmiire,  «.  No  eononrriente,   deeeon- 
Ihconc^ssiblk,  «.  Incapas  de  ler  ■acodido. 
iNcdNDiTE,  a.  Irregular,  roitioo,  toeeo,  aapero. 
iHcojiDiTioirAL,  IicovninoEATS,  «.  Iltniitadt^, 

abeohito. 
IiicoNrdRMmr,  #.  Deaeonformidad,  opoeioioii. 
iNcoNpdtxD,  a.  No  coafnndido,  dittinto. 
LfcoNpdsioN,  i.  (Not  used)  Dietineion. 
iNcoNciLABLB,  «.  Ittoapas  do  eongelane. 
IjfcdNGRUBifCB,  iNcoHORt^rrr,  #.  InoongmeD- 

cia,  incongruidad,  falta  de  proporcion. 
iNcdNQBuxrr,  m.  Incongmente. 
iHcdiiGBuout,  a.  Incongruo,  deaproporcionado. 
iNcdNGRuousLT,  od,  Ineongmameute. 
iMcdNGRooosiiBss,  $.  Incongruencia. 
UCONM^XEDLT,  «d.  V.  UiuoKHecltdly. 
Inconn^xios,  #.  Falta  de  eonexion. 
iNcds  SCION  ABLE,  A.  Sin  eoncienoia. 
iNcdNSE^OENCE,  s.  IncoiiMqaencia. 
iNcdNSE^DBNT,  fl.  InooneeqOente,  lo  que  no  in- 

fiere  ni  concluye. 
iNcoNSEqofHTiAL, «.  Falto  do  eomaqQenda. 
Inconsiderable,  a.  FriTolo,  lo  que  ee  de  poca 

6  nineuna  importancia. 
InconsIdbrablrness,  s.  Falta  de  importancia. 
InconsIderacy,  InconsIoerance,  #.  Inadrer- 

toncia,  deecuido. 
I^consIdsrate,  a.  Inooniiderado,  inadTertido; 

falto  de  miramiento  j  conaideraoion. 
iNcoNsf  UERATELY,  od.  Incontideradanieate. 
InconsIderatbness,  IncorsiderjCtioii,  ».  In- 

consideracion,  inadvertencia. 
Inconsistence,  iNcoNslsTEifcr,  #.  I.  Contni- 

dictoria,  incompatibilidad.   2.  Inconsisteneia, 

mutabilidad,  volubilidad ;  incon^uidad. 
Inconsistent,  m.  Inconaistente,  incompatible, 

implicatoHo,  abeurdo. 
lNC(»NtisTi:NTLT,  od,  Incongnuimente,  coutra- 

dictoria^nente. 
Inconsistkntness,  9,  Falta  de  consistencia. 


Inconsistino,  a.  (Dianaed)  Incompatible. 
Incons6lablk,  a.  Inconaolable,  el  que  no  ti 


tiene 


ni  adinito  conauelo, 
iNcdNsoNANCT,  M.  ImpUcBcion  an  terminoa  6  en- 

tre  ai ;  diacordancia. 
InconspIcuuus,  a.  Indi8Conuble,loqueno  pnede 

djjccmix. 


iNcdNSTANcr,  s.  inoowatiBcifc ;  dlTenidid. " 
Inconstant,  a,  Inconatante,  mudable. 
iNodNarABTLT,  ud.  Inoonatantemente. 
lacoBadHABLB,  a.  Lo  que  no  ea  gaataUe. 
Incons^mmatb,  a.  Inoompleto,  no  coBBomaoo 
Incons^hptiblb,  ••  InacabaUe,  lo  que  no  ae 


iNcorrisTABLB,  a.  InoonteetaUe,  inconteaata^ 

ble,  indi^Mitable. 
InROBT^aTABLT,  «d.  IncofitoataMemante,  fauhi- 

bitablemente. 
IircoifTloiioufl,  a.  Separado. 
IifcdNTiHXNcs,  lNcdNTiNENCT,#.  Inoontinencia 
iNcdNTiNENT.  «.  Incontincntc,  tapbdico,  laa 

cirod — #.  Un  incontinnte. 
iNcdNTiNENTLY,  od.  Ittcontinentemente. 
iNcoNTftXcTEDyO.  Lo  quc  no  ea  oontraido,  abre 

▼iado,  6  acortado. 
iNCONTRdLLABLB,  a.  Lo  quc  no  ae  pnede  aer 

reprimido  6  reaiatido. 
Incontb6llablt,  ad.  Sin  reviata  6  raatriccioa 
iNcoNTRoviRTiBLB,  o,  IncontroTortible. 
IncobtbotAetibly,  ad.  Indiapntablemente. 
If  coBTiNiENCE,  iNcoNYiEifixNCT,  #.  Inoonveni 

encia,  incomodidad,  t>aibaraxo. 
Tc  iBCOBYiaiBNCB,  V,  Embaraxar. 
iBOomr^BiBiiT,  a,  Inodmodo,  inconYcniente. 
HkcoBTtNiXBTLr,  od,  Incomodamente,  deaaoo- 

modamente,  intempeatiYainente. 
iBcovriBaABLX,*.  Inconveraable,  inaociable,  in- 

tratable. 
ImconyArtiblx,  a.  InoonTertible,  lo  que  no  ae 

puede  convertir. 
IncobvInciblb,  a.  No  coBTencible,  incapax  da 

conYencimiento,  inconTcncible. 
InconyIncibf.y,  ad,  De  mode  ineooTenciUe  6 

incapax  de  conrenciauento. 
Ibc6rpoeal,  a.  Inoorpdreo,  b  qno  no  tieoB 

cuerpo. 
IncorforIuty,  #.  Incorporeidad. 
iNcditPORALLY,  ad.  Incorporalmente. 
To  iNcdRPoRATE,  vo,  luoorporar,  nnir  inaepa- 

rablemente ;  formar  un  gremio  6  ctierpo  po- 
litico ;  aaooiar. — en.  Incorporarae,  agregarae 

6  unirae  en  una  maaa.  [do. 

Inc6rporatx,  a.  Mexclado,  nicorporado,  aaocia- 
IbcorporXtion,  «.  Incorporacion,  formacioD  da 

un  gremio  6  cuerpo  pMitico ;  adopcion,  aao 

ciacion. 
Incorporeal,  o.  Incorpdreo. 
iNcoRpdnEALLY,  ad.  Incorporalmeute. 
iNcoRPOniiTY,  »,  Incorporeidad,  earencia  da 

cuerpo. 
iNooRRicT,  a.  Defectuoao,  imperfeeto,  fklta, 

diminuto. 
IncorrI^ctiob,  9.  Ineorreccion. 
iBooRnicTLT,  od.  Imperfbctamentc,  no  exieta 

mente.  [ro 

Incorrectness,  #.  Falta  de  ezictitud  t  eame 
iNcdRRioiBLB,  M,  locdrregible,  indocif,  obati 


[regibilidad,  durexa  da  Anime. 
Incorrigibility,  iNcdRRiaiBLENEsa,  #.  Inoor- 
Incorrigibly,  ad.  Con  incorregibtlidad. 

iNCOREdpT,  iNCORRdPTED,  O,  1.  InCOmipiO,  H- 

bre  de  corrupcion,  lo  que  no  ae  cormmpe  6 
no  padece  corrupcion.  2.Inoomq»to,int6gro, 
recto. 

Incorruptibility,  #.  Incorrunt&ilidad. 

Incorruptible,  a  Incorruptiole. 


Digitized  by 


Google 


INC 


IND 


Iifcoimi^moir,  8.  Inoomipcion. 
jRcoRRdpTivsi  a,  Incorrupto. 
IxcoRRi^PTitRSSyi.  Incorrupcioii,porexa  deTida. 
To  IncrIssatEi  va.  Espeear,  condeiuary  incra- 

•ar. — vn.  Grocer,  en^rotar. 
IwcrIssate,  a.  Enffordado ;  llenado. 
IncrassAtioiv,  s.  ET  acto  6  estado  de  espesar. 
IhcrXssative,  a.  Esposativo,  incrasante. 
To  Increase,  va.  Acrecentar,  aumbiitar,  dar 

mayor  extension  d  aJffuna  coaa. — vn.  Crecer, 

tomar  aumento.  V.  &icrease, 
(ncrease,  8.  Aumento,  acrecentamiento,  ade- 

lantamiento,  incremento;  producto,  genera- 

cion,  progrenie. 
IncreasefOl,  a.  Abandante  en  prodnctof. 
IffCR^ASER,  s.  Aumentador. 
Jkcr^asible,  a.  Aumentable. 
HcrrXtep,  rKCRRATE,a.  Incroado,  no  cTeado. 
lifcREDiBiLiTYi  s.  IncredibUldad.  [creer. 

Imcredirle,  a.  Increible,  lo  que  nose  puede 
Incr£uibl£NESs,  s.  Calidad  de  ser  increible. 
VvcR^niBLY,  ad.  Increiblemente. 
iNCREDi^LiTV,  s.  IncreduUdad,  repugnancia  6 

dificultad  en  creer.  [creer. 

(scufuuLous,  a.  Incredulo,  el  que  repugna 
iMCREiiuLousNEfts,  s.  IncreduUdad.  [el  tUego. 
l.NCRiii ABLE,  a.  Incapaz  do  sor  oonsiimido  por 
J^RCREMEKT,  s.  Incremento,  aumento  en  el  crd- 

cer ;  producto. 
To  I'rcrxpate,  va.  Inorepar,  reprehender  con 

viveza  y  sevcridad. 
IrcucpItio^,  m.  Inorepacion. 
To  Incr6ach.  V.  To  Encroach. 
Incru^ktal,  a.  Incmento. 
To  Incr^st,  To  Ircri^stats,  va,  Incrostar, 

adomar  oon  incniBtaciones. 
Incrustation,  s.  Incrustacion. 
To  Pncubate,  vn.  Empc^ar,  ponerte  lai  aves 

Bobre  lo8  huevos. 
IncubItjon,  iNct^BiTVRE,  s.  Empolladura,  la 

accion  de  empollar. 
Pncdbi'8,  s.  1.  Incubo.    2.  Espccie  de  duende. 
To  Inculcate,  va.  Inculcar,  introducir  algo 

en  la  memoria  6  entendiiniento  i  iiierza  de 

repetirlo. 
IrculcXtion,  3.  El  aeto  de  inculcar. 
Jnci^ltable,  a.  Inculpable,  el  que  no  tiene 

culpa  6  08  incapaz  de  ella.  • 

iNct^LPABLEKESs,  5.  Estado  do  ser  inculpable. 
Inc^lpably,  ad.  Inculpablemente. 
InciJlt,  a.  Inculto. 

Ikch^ltivateo,  s.  Inculto,  sin  cultivo. 
IncultivItio.n,  s.  Falta  de  cultivacion. 
Iiict^LTURE,  M.  Incultura. 
lNct5^MBENcr,  s.  El  acto  de  echarse  sobre  otro  ; 

posesion  6  gooe  de  un  beneficio. 
IficdMBENT,  a.  Echado,  obligatorio. — s.  Benefi- 

ciado,  el  que  estd  en  actu^  posesion  de  algun 

beneficio.  [bar. 

To  iNctTMBER,  va.  Embarazar,  impedir,  estor- 
IjfcdMBRANCE,   M.  Impedimonto.    V.    JSncvm- 

brance. 
iNct^MBRous,  a.  Molesto,  engorroso,  enfadoso. 
To  IncI^r,  va.  1.  Incurrir,  merecer  las  ponas 

BoHaladaa  por  una  ley.    2.  Ocurrir,  venir  d 

la  imaginacion. 
Incurability,  s.  Qualidad  de  un  mal  incurable. 
I Mc Arable,  a.  Incurable,  lo  que  no  se  puede 

corar. 

294 


iHCt^RABLKNEst,  9.  Efltado  qoo  ho  admito  ro* 
Inci^rably,  ad.  De  modo  incurable.      [medio. 
Incuriosity,  s.  Falta  de  curiosidad. 
Inci^rious,  a.  Incurio8o,de8cuidBdo,negligente, 

dexado,  omiso. 
iNcdniousLT,  ad.  De  modo  incurioeo.         [ria. 
Inci5riousne99,  5.  Negligcncia,  descuido,  incu- 
Inci5^R9ion,  8.  Incurflo,  incursion. 
To  Inc^rvate,  To   Incurve,  va.  Enoorrai, 

doblar,  6  torcer  alguna  cosa. 
InourvAtion,  8. 1.  Enoorradura,  oncorvamien- 

to.    2.  Reverencia,  inclinacion  del  cuerpo  6 

parte  de  61,  en  seSal  de  respeto. 
InciJrvity,  *.  Corvadura. 
Inc^ 8810N,  8.  Bacudimiento  riolento. 
IndXgable,  a.  Capaz  de  ser  indagado. 
To  rNDAQATE,  va.  Indagar,  averi^ruar,  inquirir. 
IndagXtion,  s.  Indagacion,  averigiAcion. 
Pndagator,  8.  Indavador. 
,To  IndAmage.  V.  To  Endamagt. 
To  iNDiAR.  V.  To  Endear.  [tro. 

To  Indart,  va.  Lanzar  alguna  cosa  hdcia  den- 
To  Ind£bt,  va.  1.  Endeudarse.  2.  Obligar,  ad- 

quirirse  la  benevolencia  de  otro  con  beneficio 

y  agasajoe. 
Inii£bted,  a.  Adeudado,  obligado ;  el  que  tien« 

deudas.     He  is  indebted  over  head  and  ears, 

Estd  empeSado  hasta  las  orejas.    lam  m* 

debted  to  him  for  many  favourSf  Le  debo 

muchos  faTores. 
Ind^btment,  8.  Estado  de  ser  adeudado. 
Indecency,  s.  Indecencia,  inmodestia,  mala 

crianza. 
Indecent,  a.  Indecente,  indecoroeo. 
Indecently,    ad.    indecentemente,   iudigua- 

mente,  indecorosamente. 
IndecIduous,  a.  Lo  que  no  cae  y  se  mantiene 
IndEcimable,  a.  Lo  que  no  se  puede  dtezmar 

6  que  Begun  derecho  no  debe  pagmr  dioznio. 
iNOEcf  sioN,  8.  Indecision,  irresoiucion. 
IndecI sivK,  a.  Indeciso. 
iNDEcisiVENESs,  8.  Estado  de  indecision  6  irre- 
soiucion. 
Indeclinable,  a.  Indeclinable. 
Indecljnably,  ad.  De  modo  indeclinable,  sin 

variacion. 
Indec6rou8,  a.  Indocoroao,  vil,  indigno,  inde 

cente. 
Indecorously,  ad.  Indecorosamente. 
Indec6rou8NE88,  8.  Falta  de  decoro. 
Ikdec6rum,  8.  Indecoro,  ignomiuia,  indeceucia, 

falta  de  decoro. 
Indeed,  ad.  Verdaderamente,  realmente. 
IsDEFATioABfLiTY,  8.  Estado  do  ser  infatigable, 
IndefXtigabt^e,  a.  Infatigable,  incansable. 
Indefatigableness,  8.  Calidad  de  ser  infati 

gable.  [sablemente 

IndefAtigably,  ad.  Infatigablemente,  incaii 
IxdefatigjCtion,  *.  Falta  de  fiitigacion. 
Indefeasible  or  IndefEisible,  a.  Invencibla 

irrevocable,  incapaz  de  ser  destruido. 
iMDEFKCTiBfLiTY,  s.   IndefoctibiUdad,  mipoai 

lilidad  do  faltar  6  fcnecer. 
IndkfEctible,  a.  Indefectible,  lo  que  no  puedt 

faltar. 
IndefEctive,  a.  Perfocto,  no  defectivo. 
Indf.fEn'sibi.e,  a.  Indefensible,  lo  que   no  m 

puede  defender. 
Ikuefensive,  a.  Indcfenso. 


Digitized  by 


Google 


smo 


mo 


ISBBVfSABLB,  C.  Ilfed«fillftk. 

IvDiFiiRTE,  a.  Indefinito,  indffterminado. 
IiDiFuciTSLVy  ad,  ladefintdanMnte,  ilimitada- 

meiite. 
foD^PUfiTBHSSS)  #.  Estedo  <S  oalidad  de  ler  »^ 

definito. 
iKDBrimnjDB, «.  Contidad  indefinida. 
LniBiiBBRATz,  iNDciiBERATBDi  B.  Indetibora- 

dOf  no  pensado  ni  premeditado. 
Irdklibility,  s.  Calidad  de  aer  indeleble. 
Ibdj£ublb  or  Indklkble,  (i.  Indeleble,  irrevo- 
Ihd£libly,  ad.  Indeleblemonte.  [cable. 

iBoiLiCAOT,  s.  Groaeria,  mala  crianza,  inur- 

banidady  fklta  de  elegancia. 
lao^LicATB,  «.  Groaero,  inorbano,  mal  eriado. 
lBDEMiviFici.Tioii,  s.  Indemnizaoion,  reinte^ra- 

cion  de  a%un  daSo  6  pena. 
To  iNOxmiirTi  va.  Indeinmxar,  h^cer  A  alguno 

libre  6  indemiie ;  maatener  alguna  coaa  iii< 

demne,  reparar  4  alguno  los  dafios  y  peijudi- 

BIOS  padaoidoa. 
Ird^mvitt,  s.  Indemnidad,  reaarcimiento. 
IjfDBM<Si«8TBABrjCt  A.  looapaz  de  demoatraoion, 

lo  que  no  es  deraoatrable. 
IndekizItiov,  s.  £1  aeto  de  libertar  6  haeer  li< 
-  hre  A  algono. 

To  IifDiNizE,  va.  Hacer  libra.  V.  Endemxe. 
To  lEfD^MizBir,  va.  Naturalizar. 
To  iNDibiT,  va.  Deatar,  aeilalar  alguna  eoaa  eon 

deaigoaldadofl  d  inanera   de  ana  oarrera  de 

dientea. — vn.  Hacer  cootrato  por  medio  de 

^acritora  dentada ;  hacer  cigzaque  6  zotaa. 
Iiru^itT,  s.  Desigualdad  ;  impresion. 
laDBHTXriov,  s.  Recortadura  dentada,  lo  que 

eata  hecho  en  fiffura  de  dientes  de  sierra. 
IvBiNTOBB,  s.  L  Eaeritura  dentada,  escritura 

qae  se  llama  asi  por  estar  ella  y  la  eontraes- 

critura  reeortadaa  jantas.    3.  Desifirualdad. 
Ihdbp^ndbhce,  iNDEPiNDENCY,^.  Inoependen- 

cia,  libartad  de  obrary  hacer  lo  qoe  ae  qaiere, 

sin  depdnder  de  voluntad  agena. 
lNDEPKaDENT,ii.Independente  6  independiente. 

— *.  Sectodor  que  se  opone  &.  obi^toa  y  crec 

cada  congregaoion  una  iglesia. 
In>KP^irDEi«TLYf  ad.  ladependientemente,  sin 

dependencia  de  otro. 
IifD^PRECABLE,  A.  IncapBZ  dc  deprecBcion. 
Iadepreh^ksiblk,  a.  Lo  que  no  puede  aer  dee- 

oubterto  6  hallado. 
IiiDEPRivABLE,  a.  Lo  quc  no  puede  aer  llaTado 
Bfaera  6  qoitado. 
IxDESCRiBABLR,  a.  Indescrtbible. 
lifDES^RT,  s.  Dem^ito,  falta  de  merito. 
IiioEaioNABLE,  «.  ludeaignablo,  inoapaz  da  aer 

4ieaignado. 
Lmdksinbnt,  a.  Inceaante.  ioeeaable. 
iRDisiNENTLY,  od.  Incesantemonte. 
ItfBBalaous,  a.  Ind.ferente,  deacuidado. 
Indestructibility,  s.  Indeatructibilidad. 
iBDBSTRdcTiBLE,  B.  Indeatroctible. 
lHDBT£BMiaABi.E.a.  Indeterminable,  lo  qae  no 

ae  puede  determinar. 
l5DETf  KMiNATE,  o.  Indetemunado,  no  aeSalado 

partieularmente. 
Indeterminately,  ad.  Indeterminadamente. 
IiDETiRMiKATBifEsa,  f.  Indeterminacion. 
IkoeterminXtiok,  s.  Indeterminacion,  duda, 

iiUtB  da  determinacion  y  reaolucion. 
l«OKTxaMiNED«B.  Vaeilaate,  irreaoluto. 


IwDBT^TX,  a.  IndeTolo,  poco  deyoto. 

5noxy6ted,  a.  Deaafecto. 
WDEYdnoir,  s.  IndeToeion,  ftlta  de  derodon 
iNDEYot^T,  a.  Indevoto,  libertine. 
IwDBTodTLT,  ad.  Sin  devocion. 
TiiDBX,  s,  I.  Fndice,  indicio6  seffal  de  algana 

coaa.    2. 1'ndiee,  la  mano.    3.  El  delo  indice 

4.  Fndtce,  tabla,  6  catdlogo  de  an  libro. 
IiTBKXTi^RiTY,  8.  DcsmaHa. 
Tndi  A  Berries  or  CucculusIndicus  BERRixta 

9.  Cocas  de  Levante. 
Fndia  Bark,  a.  Cascarilla. 
rHDiAN  Anise,  s.  Badiana  o  anis  de  la  China 

el  fruto  6  semilla  de  una  planta. 
Fndian  Arrow-root,  s.  V.  ^rrow-root.  ^ 
rNDiAN-coRN,  s.  Maiz,  trigo  de  Indiaa,  trigo  d^ 

Turquia. 
Fndian-cress,  Sf  (Bot.)  Capachina. 
rNDiAN-iNK,  9.  Tittta  dc  la  China ;  no  ea  fluida, 

aino  aolida. 
FiiDiAif-LBAP,  9.  (Bot.)  Hoja  indica,  planta  me- 
dicinal. 
PitDiAN-MiLLET,  9.  (Bot.)  AlcandiB. 
Fndian-pink,  *.  (Bot.)  Clavelon  de  Indias; 

usase  en  la  medtcina  contra  las  lombricea. 
Fndiak-rubber,  9.  Resina  elastica. 
rNDiAN-sAFFRON,  9.  Curcnma.  V.  Turmeric. 
rNDiCANT,  a.  Indicante. 
To  pRDKATEjra.  Indicar,  fleRalar,de8ignar,dar 

A  entender. 
IrdioXtioit,  9,  Indicacion,  indieio ;  aeSal ;  dea- 

cubrimiento,  ezolanacion. 
IndIcatiye,  a.  InoicatiTO. 
Indjcativelt,  ad,  De  mode  indicativo. 
Indicator,  9.  Indicador,  lo  que  indica  6  seSala. 
rNDicATORY,  «.  DcmoBtrativo,  indicantc  elara- 

mente,  indicatorio. 
I'ndicr,  9.  Indiee,  eeSal,  tabla  del  sontenido  de 

an  libro.  Indice9,  Indices ;  usa^  en  la  mate- 

raatiea  y  menna  propiamente  para  tablas  de 

libros. 
To  iNDfcT,  To  IkdIte,  va.  1.  Acasar,  hacer 

proceso  delante  el  jaez ;  en  este  sentido  se 

debe  escribir  indict  6  endictt  y  pronuneiase 

indit.  2.  Componer,  escribir,  6  dictar ;  en  este 

sentido  eacribese  por  lo  comun  indite  6  endite. 
IicDfcTABLE,  «.  Expuesto  dc  ser  denunciado  6 

juzgado. 
Indicter,  iKDfTER,  9.  Acosador,  denunciador : 
^   eacribiente,  autor. 
iNDfcTioN,  9.  1.  Indiceion;  indiccion  romana, 

^poca  institaida  por  Constantino  Magno.    2. 

Declaracion,  proclamacion. 
iNDfcTiVE,  a.  Proclamado,  declarado. 
Indictment,  9.  Querella  6  acusacion  en  forma 

de  derecho  de  alguna  ofensa  criminal.  V.  En- 

dictmcTtt. 
IndIeference,  IjcnfFFERENCT,  9. 1.  Indifcren- 

cia,  imparcialidad,  descaido.   2.  Indiferencia, 

frialdad. 
IndIffxrbnt,  a.  l.Indiferente,dcscuidado,tibio 

en  alguna  cosa.  2.  Igual,  desapasionado,  im- 

parcial.    3.  Pasadero,  mediano,  lo  que  medi- 

anamente  es  bueno. 
iHDirpERENTi.Y.  ad.  Indifercntemente,  neutral* 

mente,  medianamente,  pasaderamente. 
rNDioBNCB,  Pndioency,  9.  Indi^enciB,  pobreza, 

neceaidad,  falta  de  lo  neoesario. 
rKDiCEKB,  '.  Indigena,  natural  de  an  pais 
295 


Digitized  by 


Google 


INO 


DID 


exdtico;  Indigeiia. 
I  MDiaM-r,  «.  Jwygeate,  a^cwiUdOy  &1U }  va^ 

cio,  Tacao. 
liiDio£»T,  l5DiGifTU>,  •.  1.  lodigeiiUy  i»per« 

ftcto,  &lko  de  bechim  6  figura.  9.  IodifMt<v 

mtH  jigarkb,  enuio ;  do  supunitorio. 
iHDioiiTiBLEi  o^  lodigeslible,  indigeito* 
IxDioisTioR,  s.  Indigestion,  ^U  do  ooooioa 

en  el  estdmago. 
To  iKoloiTArs,  va.  Seaakr,  loeotrBr,  omeilar 

con  el  dodo. 
LuiieiTiTioNy  0,  La  accioB  de  roootrar  cob  el 

dedo. 
IhdIoh,  a.  Indigno,  fe  que  acarrea  indignidad. 
IboIoiiaiicx,  IiioioiiAiicTy  0,  Indignacion. 
.  IhdIghanTj  a.  Indignado,  indigiiante»  Ueao  de 

indignacion  7  dim>eclio. 
LmleaAimT,  ad.  Con  indignaeion. 
iiiDiGiii.Tioif,  0,  Indignacion,  despeobo,  odlera. 
To  laofoairTy  Ml.  Tiatar  deideSoeamenle,  mal- 

tratar. 
InDiartnr,  0,  Indignidad,  contnnelia,  oprobio, 
LioioirLT,  ad.  Incbgnamente. 
Vbhwo,  0,  Indigo,  aSil,  patte],  planta  do  ei^o 

zugo  ee  hace  el  paatel  para  tenir  asuL 
IhdIlatobt,  a.  Lo  <|ae  no  ee  dilatorio^ 
IiiDfLioxNCS,  0.  Indiligencia. 
IvnIuexHTf  ••  Indiligento,  deacoidado. 
iHDfLioxiiTLT,  ad.  Sin  diligencia  6  ouidado. 
'liTDiMlHiSBABLat  B.  Lo  qoo  no  pnede  eer  die- 

minoido. 
IvDinicT,  a.  1.  Indireeto,  oUiquo,  toroido,  lo 

que  no  ya  directaroente  al  fin,  aonque  ee  in- 

clina  A  ^,    3.  Indireeto,  fidto  de  f eotitod  7 

honradex. 
IvDiRicTioir,  0.  Medio  obliono  6  linieetro,  10- 

deof  frande  engaBoao ;  obliqOidad. 
IvBiBXCTLT,  ud,  ObUqoainente,  toroidameale, 

■inieatramente.  [frandolento. 

limiBicTirxgg,  s,  ObliqOidad ;  doblez,  manejo 
IxBisciBjiiBLX,  a.  Indisoemible,  imperceptible, 

lo  qne  no  ee  faoU  de  percibir^ni  diaoemir. 
Iboii  ciiniriBLXNBfe,  #,  Inoapacidad  de  diacemi- 

miento. 
Ibdisc^eiiiblt,  ad,  Iroperceptiblemente. 
ljn>i8ciBPiXLB,a.  Incapax  de  oer  rompido  6  dae- 

tmido.  [eion. 

lifoifCBBPTiBluTT,  0,  InoapBoidad  de  diiaolo- 
IxDisciapTiBLB,  a.  Inseparable,  no  qnebranta- 

ble,  incapaz  de  dieolocion. 
IxDfsciFLiirABLx,  B.  IndiecipUnable.  p>rir. 

iNDiscdvKBABLx,  B.  Lo  OHO  no  ee  pnede  deeou- 
IvDifcdTxar,  #.  (Dbuaea)  Eetado  eeoondido. 
IvDiscBixT,  a,  Indisoreto,  imprudoBte,  inoon- 

siderado,  inoauto. 
1iidi8cr£xtly,   ad,   Indiecretamente,   ioipni- 

denleroente.  [tingiudo. 

iNDucRiTX,  a.  Lo  <]ne  no  ee  separado  o  die- 
Indiscretion,  s.  Indiscrecion,  inconsideraoion. 
IiDiscRiMiNATx,  B.  IndifltiBto,  lo  qoo  no  tiene 

eeSal  de  distincion. 
Indiscriminately,  ad.    Indistintamente,   ain 

distincion. 
>vdiscrIh<inatiio,b.  Lo  que  no  hace  distinoum. 
iNDisGEiMiNlTioNf  0,  Falta  do  distincion. 
lanisc^ssBD,  a.  No  diecutido  <S  ex&minado. 
IndispxnsabIlitt,  9,  Inoapacidad  de  ser  dis- 

Dcnaable,  indianeneabilidad. 


Mii|i 


Mm 


IimiSPiHSABLB,  a, 

pned*  diipsMir. 
IiiDuriitsABi.XBSie,  a.  Eetado 
Indispensably,  ad.  Indi^penaablemeuiaL 
IvDisriRSBo, «.  Lo  ^se  no  ea  i' 

esparcido. 
To  IndisHbb,  «b.  1. 1 

do  de  BO  peder  earrir.  9.  IndispoBBr,  poaer  A 

nno  mat  con  otro.  3.  Cauaar  algua  qBebcaa 

to  annqne  iigero  «b  k  aalud. 
iBDisrdsKDiiBas,  0.  Deeaaon,  deeafaBancki,  im 

dieposicion. 
Indisposition,  0. 1,  Indispoeieion,  desBBoii,frkB 

de  salud.    2.  Desafeoto,  aborreetnieBto. 
iNDispuTABLB,  B.  Indispotabie,  totakBanUBieB* 
IndIspotablbnbss,  9.  Certexa.  [tOw 

Indisputably,  ad.  Indisputablenieate,  eiirtB- 

mente ;  ei^  contradicoion  ni  opoaieiaD. 
Indiss^tablb,  a,  InsolBble,  pemanentB,  ebli- 

gatoria 
Indissolubility,  a.  Indieolnbilidad,  firxBBJia^ 

perpetnidad  de  obliBBcioo. 
IxomoLUBLX,  a,  Indiaolublev  irme,  aelab  a  9 

lo  que  no  ee  pnede  diaohrer  as  desatar. 
IbdIssolubuibxss,  0.  Indiaolnbilidad. 
IndIssolubly,  ad.  IndisolublemaBtB,  bob  ob  - 

gae&oB  para  aiempre. 
IvoIstancy,  0,  Eetado  de  inaepaiBBkiB. 
IxnuTlNeT, «.  Imfiatinto,  eoBiiiao,  fidta  da  ds 

cemimiento. 
IVDISTiveTIBLB,  B.  IwfatiiigmblB. 
iNDisrlNcrioir,  0,  Indietincion,  ftha  de  diseaif 

miento,  eoofliBion. 
IvimstIbotlt,  od,  IndietintaBieBtB,  eim  diatb 

eion. 
lN9iflTiiiOTirBee,B.  Confnaion,  obscvridad,  iiiee« 

lidoaa^Nre. 
IndistInbuuhablx,  b.  IndJBliingwiblB.    ^ 
Ibdist^ BBABcx,  0,  Tnmqmtidid,  sereoidad. 
To  IbdItch,  BB.  Enterrar  en  el  foso  it  haym, 
InditEx,  a.  El  6  la  cne  ee  aensado. 
IxdItxb,  a.  Antor.  V.  Emdiier  or  hUkUr, 
InbivIdablx,  a,  IndiYisible. 
InditIdkd,  a.  Indrrieo,  entero. 
IxDi  viovAL,B.  Individiial,  partieiilaiv  iiidiTida(>. 

indivisible. — 0.  Individno,  el  ante  aaimal  qna 

haoe  parte  de  an  eapeoie. 
iNDiYiDvXLrrr,  a.  Indiyidaalidad. 
IndiyIdually,  ad.  IndividaalBMBte,  eepoeiiea 


To  IndTyIduatx,  va.  IndiYiduar,  indiTidaalisar» 

particularizar. 
IndiyIduatk,  a.  IndiYiao,  entero. 
IndiyiduItiob,  s.  La  aocion  de  indiTidnar. 
iNDiYiDtf^iTY,  f.IndiYiduidad,  ezleteaoiaeeparB 

da,  eetado  de  eer  an  iodiriduo. 
IndivInity,  0.  Faka  de  poder  drYiao. 
iNDiYisialLnr,  IndiyIsiblxnbss,  a.  Isdmrf- 

bilidad. 
IndiyIsiblx,  a.  IndiYiaible,  lo  qoe  no  ee  pnadn 

diYidir.r^-«.  Lo  que  ee  ineapax  do  dhriaioB. 
InditIsibly,  ad.  indivisiblpmente. 
[nd6ciblb,  Ino6cilx,  a,  Indooil,  eenil. 
IndocIlitt,  s.  Indocilidad,  portkBcia,  4 

asperexa.  [diseiplinar 

To  iNDdcTRiNATK,  BB.  DoetniMir,  eneetar,  ^ 
IndoctbinXthni,  a.  Inetmocion;  oneeBanxa. 
I'ndolence,  Fndolkncy,  0.  Indolaneia,  inaan 

aibilidad*  indifiwanoia  Baraaoaak 


Digitized  by 


Google 


IND 


INE 


l'99oimvr,  c.  1.  laiolMto,  iweiiii)!*  al  6  Vbn 

de  4rior.    9.  PerMofOi  iiidifer«Bte  poa  todo. 
I'MOf.BVTf.T,  4mL  1.  Sin  dobr.   9.DeMVMlMki- 

mente,  nn  atonoion  ni  reparo. 
I^aAi4«i  Et  I«><MWAaLK,  a.  ladoiable;  iodo- 

menable. 
IssdsaBiASBflSi  #.  Eatado  da  tar  indaoMbla. 
IvBttBaASf «.  £1  ^«e  andeaa  noa  ktra  da  eam- 

bio. 
laodasBVBPTy  a.  Rdlalo,  aobraacrito.    frnd^rse- 

mmd  4f  mUU^  ascliai^^  Eoldoao  da  latra 

da  cambio. 
To  I]ii»dw,  aiL  Dalar.  ¥.  fndoit. 
I'HORAuavr,  #.  1.  (l«aT.>NAbra.   S.  EntnMk. 
To  laoalhKB,  «a.  Empapar,  ambabar 
laa^aiousy  a.  Ciarta,  la^aro. 
IiTDdarrABLB,  a.  Indabitabla,  lo  qua  no  we 

poada  diidar. 
iHD^MraBLBHBM,  #.  Eilado  da  Mr  mdnbHaUa. 
IvDt^BiTABLT,  od,  lodubitableidanla. 
IdD^arraTBy  a.  Clarto,  aridanta,  indiibkado. 
Tn  IjtdI^ck,  «a.  1.  IndaeV)  aoonaejar,  6  paraua- 

dir  k  turn  para  qoe  axaoata  alfpiaa  oon.    8. 

AigQk  nor  iadnoeion;  ineulcar.  3.  Produeir, 

dar  de  si.  4.  Introducir,  preaanlar  4  la  tmU. 

5.  Oeaaionar,  nbraaiadir. 
lant^cuf  EHTy  s.  Indocimiantav  aliaianta,  lo  qua 

indnaa  6  paranadt  i  atgnna  atia. 
laniiaBB,  a.  Inducidor,  el  que  indoca  4  alfona 

laDl^GiBi.B,  a.  DedacjUa,  lo  qua  mi  pnada  aer 
ofraaido  pot  indaocKMi  6  ikakm. 

To  lanl^cT,  aa.  1.  Introdocir  6  iadnair,  dar  me- 
dio para  alcana  com.  2.  Inftalar,  dar  la 
poaeaion  al  que  ha  obtanido  algnn  beneficio. 

landoTieiiy  a.  1.  Indaoeioa,  argnmnto  partieii< 
lar,  oon  que  de  la  enumeracien  da  moebos 
caaM  partiattlaraa,  que  m  alegan,  m  Mea  una 
eonMqttaneia^  ganawJ ;  ikoiont  MqOala.  2. 
Inatalaoian,  aoeioa  por  la  qnal  m  eokwa  en 
la  poaedoD  de  algun  banefioio  aelaiiAitioo  4 
aqnal  4  qoiaA  fiia  aaoferido.  3.  Introdoeaion, 
antrada. 

lanl^cTiTB,  a.  IndnetiTo,  lo  qua  indoae ;  ikthrob 

lantf  CTiVRLV^  ad.  Por  indnoaion,  por  ilaaion  6 
infarencia. 

lanltcToa,  a.  El  qua  iottala. 

To  landa,  va.  Veatir,  eobrir  oon  Toatldo. 

lanlf  XMBKT,  a.  V.  £ndonaieat. 

To  IiTDt^LOE,  va.  1.  Fayoracer,  eondeaeendar, 
aeooMidarM  al  gueta  y  voluntad  da  otro.  2. 
Coneadar,  dar  crratoitamente^ — ««.  Favore- 
ear,  Mr  fiiTorabM  4  alfuno. 

fandLOBBCEy  IvdISlobbcv,  a.  1.  Indii^aneia, 
eariSo,  aiaato,  halago.  2.  DiaiBialOy  inelinar 
eion  4  perdonarj  rafrir.  3.  Favor  6  grada 
aoBcedida.  4.  Graoia  6  oonoauon  de  la  iffle- 
aia  RoBMna  por  mi  oabaza  el  aamo  Pontifioe. 

lnDt^LGBirr,  a.  1.  Indukrente,  blando  de  condi- 
eion.  2,  Indi^enta,  oeni^ao,  fiiTorabla.  3. 
Condaaeandianta,  fikcil  en  oonceder  y  oonior- 
marM  oon  el  humor  y  fuito  da  otro. 

iBDULoibBTiAL,,  o.  Lo  quo  pertenaea  4  indiil- 


l^aneiaa  da  k.  iah 
Ibd^^lobiitlt,  ma.  CndulgentemeBte,  de  irih  i 

do  indolgenta,  iayoraUemente. 
IvB^ LOBB,  a.  EU  que  favoreee  6  acomodaM. 
Ibd^lt,  IvDl^LTe,  9.  Indolto,  gracia,  ex^neion. 
To  rBPORATB,  an.  1.  £ndarar>  anduraearM^— 

TOL.  II.  38 


aa.  Endnreearyhaear  annofirmejoonetanta 

an  KM  acoionM  y  diet4menM ;  haeerla  calloflo. 
Fhdvbate,  a.  Iropenitenia ;  daro,  andurecido. 
IbdurXtiob,  a.  1.  Dofaw^  teMia,  Mlides.    2 

Endurecimianto^  la  aocioo  de  endoreeer     3 

Doresa  de  coraxon. 
lRDl5fTBiou8y  a.  1.  lodufltriosoy  dili^nta,  apb- 

eado.    2.  Indnairioao,  hecho  con  induetria. 
IbdI^stbiously,  ad.  1.  IndnatrioMmanta,  con 

inditttria  j  aplicacioB.  2.  IndnetrioMmente, 

6i6  industria,  do  propoeito,  de  intenlo,  adrada. 
PanviTBV,  a.  Indostna,  aemero,  diligencia. 
Indw4lleb,  s,  Un  habitante. 
To  Iic^BBiiTE,  va.  Inabriary  amborrachar^    an. 

EmbriagarM. 
IrebriAtioBi  a.  Embriagnex,  bonrachara. 
Ib^ditbd,  a.  No  publicub,  no  dado  4  Inx. 
InbppabIlitT)  a.lnafiibilidad,  impodbilidad  ^ 

la  expreaion. 
In£ffablE|  a.  InefaUa,  lo  qua  na  m  pnada  ax> 

plicar. 
Iiv£rr ABLBBXss,  a.  Estado  da  Mr  indaeftla. 
IivirFABLTi  ad.  Ineftblenienta,  de  un  modo  ti^ 

efiible,  indeciblamente. 
iBxrpicTiTB,  a.  Inefieax,  lalto  da  Tirtnd  j  afi- 


iNEFFiiCTDALi  B.  IncficaX. 

iBBFrtcTUALLT,  ad.Inafio 

niaiboto. 
IiTEFFicTVALBBMya.  Inaficacia. 
iBBBFicloioot,  a.  Ineficaxt  lo  qua  mo  tiaae  tkv 

tud  6  actividad. 
laxFFicXciousNBSf,  a.  Inafieama. 
IwiFFMAcr,  a.  Inafieaaia,  falta  da  afieaaia. 
iBBFricixBcr,  a.  loeficieocia,  inefieaeia. 
iBBFFfciEBT,  B.  Inafideata,  inafiaas. 
IbblIbobatBi  a.  Lo  qoe  no  ea  haoho  eon  9th 

mero.  [de  pulimento  6  elegaacia. 

IiviLBOABCE,  Ib^leoabcTi  b.  ToBquedad,  fitlta 
Ib^lboabt,  a,  1.  Toaeo,  baato^ain  pulimento  ni 

elegancia.    2.  Vil,  baxo,  deepraoiable. 
lB^LxaABTi.Y,  ad.  Toanraente,  rudamanta. 
lBXLioiBli.iTr,  a.  Estado  6  calidad  da  aer  ax 

duido  de  eleccion. 
iBiLioiBLB,  a.  Exolmdo  de  eleo(»oB. 
iNiLoquxBT,  a.  Vulgar,  &Ho  de  eloqQencia  an 

el  eetito. 
iBBLt^cTABLE,  a.  LoquB  uo  M  puode  Mr  aTita- 

do  6  Bujetado.  [renoer. 

Ibbl^dable,  a.  Lo  que  no  m  puada  avadir  d 
IbebIbbablb,  a.  Inanarrable. 
lairr,  a.  Inepto,  incapax,  ridienlo,  inutiL 
iBirriTUDX,  iBirrBBMyB.  Ineptitud,  ineapaoi* 

dad. 
Ib^ptlt,  ad.  Ineptamanta,  oon  unpropiedad  d 

foera  de  propdeito ;  neeianMnta. 
laiquALi  Ib^^oablb,  a.  De«gual. 
iBEqui-LiTT,  a.  1.  DaMgualdadi  excoM  6  defeo- 

to  de  una  com  reepeeto  de  otra.    2.  Aapare- 

xa,  falta  de  igualdad  d  llanura.    3.  Faha  da 

aptitnd  6  propiadad.  4.  Deaemajansa  de  una 

ooM  4  0t  misma.    5.  Deaignaldad,  difarencia 

de  cIbm,  eatadoy  6  empleo. 
iB^quiTABLB,  a.  Lo  que  no  m  equitatiyod  juato. 
IberrabIlitt»  a.  In&libiHdad. 
IfiiRRABLB,  a.  Inerrable^  libra  de  error,  [dad. 
iBdRBABLBBEss,  B.  ExAttcion  do  orror,  infiuibili- 
Iif^RBABLT,  ad.  Infiiliblemente,  con  infidibili- 
Iherribolt,  mtL  Sin  error,  ain  «mr.  [dad. 
297 


Digitized  by 


Google 


ms 


INF 


iNinTy  a.  Inerte,  flozo,  tibio, 

I  s£rti  a  ,  s.  Inercia,  calidad  de  los  cuerpcM  f  raves 

en  estado  de  quietud ;  inaccion,  desidiL 
Imebtly,  ad,  Peeadamentei  flozamente. 
f  N^KTRBSS)  IiiiRTiTUDK,  9,  Inercia. 
To  In^scatf,  va.  EngaJUr,  pillar  como  con 

cebo. 
IhxscItuN)  «■  1.  £1  acto  de  cebar  6  engaBar. 

3.  Modo  aparentado  de  transferir  un  mal  de 

liombre  d  alguna  beetia  practicado  por  los 

nltimbaneoe. 
iNEfcdrcHEOify  s.  Eacudito  lleTado  adentro  el 

escado. 
^ifTiMABLX,  A.  Ineatimahle,  lo  qne  estd  fiiera 

de  todo  precio. 
iNfsTiMABLT,  od.  De  modo  ineitimable. 
iK^viOEifCK,  s,  Obscnridad,  incertidombre. 
Ih^idbhokd,  a.  No  evidenciado. 
l!firiDENTy  a.  Obscuro. 
Iff^TiTABLX,  a.  InevitaUe. 
In^titablzness,  InetitabIlitt,  s.  Eetado  6 

calidad  inevitable. 
Ib^^tablTi  ad.  Inevitableoiente. 
Inexc<$gitable,  a.  Lo  que  no  ea  ezco^table  6 

capaz  de  aer  descabierto  por  el  penaamiento. 
lREXci^8ABLE|a.  Inczcusable,  lo  que  no  ee  pnede 

ezcuear. 
iBBXct^sABLZNEis,  s,  Enomudad  6  atrocidad, 

que  no  merece  ezcusa,  diaculpa,  6  perdon. 
iNExci^sABLTy  od,  Inezcufablemente. 
IhzihIlablx,  a.  Lo  que  no  puede  ezhalarae  6 

evaporane. 
InexhXdsted,  a.  Inexhaiirto. 
IkexhIustibls,  ImexhaustitBi  •.  Inezbauato, 

inagotabk.  [table. 

Iif  EXflXusTiBLEiiESfl,  #.  Estado  6  calidad  inago- 
IifExfaTEiicBy  s,  Inezlstencia,  defeoto  de  ezla- 

tencia. 
IiTExfsTEifT,  a.  Inezlatente. 
IzixoRABLZ,  a,  Inezdrable,  duro,  infleztble^in- 

capaz  de  a'^iadarse. 

iRfzoSABLEBBf 8,  IlVZZOnABf LITT,  #.  InfleztbUi- 

dad,  aordez  A  ruegtM. 
Inexorably,  ad.  Inneztblemente. 
IffEXpXNsua,  a.  (Bot.)  Falto  de  ezpaniion. 
IifEzrioTABLE,  A.  Lo  quB  no  ae  puede  eaperar. 
InexpectXtioi!,  8.  Falta  de  ezpectaoion. 
iNBXpicTBD,  a,  Ineaperado. 
Imcxp^CTEDLT,  ad.  Inesperadamente. 
l!fEXp£DiBi.B,  a.  Ineapaz  de  aer  ecbado  fuera. 
jNEXpioiEivcE,  Inezp^iehct,  #.  Falta  de  ap* 

titud  6  propiedad.  [oaao. 

InexpEdieiit,  a.  Impropio,  lo  que  no  viene  al 
Inexperience,  s.  Inezperiencia,  impericia. 
InexpEriebcbd,  Inbzp^t,  a.  Inezperto,  pooo 

ezperto,  sin  ezperienoia. 
Inexpiable,  a.  Inezpiable,  lo  que  no  pnede  aer 

perdonado  6  eatiareeho,  ezpiado,  6  lavado. 
InExpiablenbis,  9.  Eatado  6  calidad  inezpiable. 
Inexpiablt,  ad.  De  modo  inexpiable. 
In  ExPLic  ABLE,  iRBXPLliif  ABLE,  a.  Inezplioable, 

lo  que  no  ee  poede  ezplicar. 
IxExpLicABLENESs,  #.  Estado  <S  oalidad  de  aer 

inexplicable. 
IiiEXPLicABLr,  ad.  Inezplicablemente. 
1nexpl6rable,  a.  Lo  que  no  ae  puede  ezplorar. 
iNEXPRissiBLB,  a.  ludecBile,  lo  que  no  ae  puede 

expreaar. 
kucxFREsfiBLT,  od,  Indeciblemeote. 
S96 


Iiixxpl^ejrABLB,  c  latzpQgnable. 
InextInct,  a.  Lo  que  no  ea  eztinto  6  apagado. 
IiiEXTiNoui8HABh.iTr,  9,  Calidad  de  lo  que  ef 

ineztinguible. 
LiBXTlffocisuABLB,  «.  IneztiBguible,  lo  que  ne 

80  puede  eztinguir. 
iNzzTfupABLB,  fl.  Lo  qoo  BO  M  poode  eztirpar 
InExtricable,  a.  Ineztricable,  intrteado,  oon- 

fuao,  enmaraflado.  [ble 

iNixTRicABLEKBSf,  9.  Eatado  de  aer  iaeztriea 
InExtrioablt,  ad,  latrincadamente,  enoMra 

iSada  6  enredoeamente.  « 
Inexi^perablx,  a.  Incapcs  de  ez!ecder. 
To  Inbt'e,  vn.  Inocular,  engerir  de  pua. 
Inet'ino,  9.  El  acto  de  inocular  plantaa. 
iNFALLiBlLiTifHip,  9.  (Joe.)  Oficio  6  digmdad 

de  inimlibilidad. 

iNFALLIBfLITY,   iRrlLLIBLBNESS,  «.    lufillibUi- 

dad,  auma  eerteza,  incapacidad  de  engaBar  6 

enjgaBarae. 
Inpalliblb,  a,  Infal3>ie,  vuraamente  oierto  6 

que  no  admite  6  padece  engafto. 
iNF^LLiBLTy  ad,  infaliUemente,  eeffonunente. 
To  InfXmx,  va.  Inlamar,  quitar  la  &ma,  cr6di- 

to,  d  honra  A  algnno. 
InfAmx,  InfImed,  a,  Deahonrado,  deag^raeiado. 
rKFAMoue,  a.  In&me,  deaactreditado,  tU. 
rNFAMousLT,  ad.  lu&memente,  ignominioea- 

mente.  rdeahonra. 

Fnfamt,  Fnfamousness,  9.  Infamia,  desorMito, 
Frfanct,  9,  1.  Iniancia,  la  edad  del  bombre 

basta  que  tiene  ei  uao  de  raion.   2.  In&nraai 

loa  primeroa  aBoa ',  el  principio  6  origen  de 

algunaooaa. 
Irfanoous,  a.  infando,  abominable. 
IrpXrothbfb,  9.  Privilegio  antiguo  de  aenten 

ciar  ladronee. 
Frfart,  9.  1.  Infante,  el  nillo  deade  que  nace 

haata  la  edad  de  aiete  aBoa.  2.  Meaor,  la  per 

aona  que  aun  no  ha  Uegado  i  loa  veinte  j 

un  aBoa.— a.  Inmadnro. 
lBFi.RTA,  9f.  Infanta,  priaeeaa  de  laaangre  real 

de  EspaBa  6  PortUj^. 
IrfAhte,  9.  Infante,  titulo  me  ae  da  ^  loa  hijot 

▼aronea  de  loa  Reyea  de  EapaBa  6  Portugal^ 

d  ezcepcion  de!  primo^6nito. 
IhfIrticide,  9. 1.  Infanticidio,  bomioidio  de  m 

niBo  6  criatura.    2.  Infimticida,  la  peraona 

que  comete  eate  bomioidio. 
Prfartilx,  a.  InfantU,  pueriL 

rNFARTIRE,  O.  PfOpio  A  uiBo. 

Frpantlihe,  1'rfartlt,  a.  Semejante  4  niBo. 
Frfantry,  9.  Infanteria,  la  tropa  que  airre  i 

pie  en  la  milicia,  tropa  de  i  pw. 
To  InfXrck,  9a.  Llenar,  hinobarae. 
IrfX.rctior,«.  (Med.)  Obrtntceien  de  replecMm. 
InfXtigable,  a.  Infatigable.  V.  Indefaiigmhit 
To  IrfXtoatb,  va.  Inlatoar,  embobar,  priTar 

del  uao  de  la  razon. 
Infatuate,  IrfXtuatkd,  a.  Infatuado. 
IrfXtoatino,  a.  Infatuado,  entonteddo. 
InfatuXtior,  9.  Infatuaoion,  el  acto  y  efectc 

de  infatnar. 
InfIubtino,  9.  (Ant.)  £1  aoto  de  haeer  infkoato 
iRFiLutTous,  IrfXust,  fl.  Infauato. 

iRFEASiafLITY,  iNFiASIBLBRESt,  9.  ImpOCtbiU 

dad.  [hacer,  impracticable 

Irf£a9IBLB,  a.  Infactible,  lo  que  no  ee  pued^ 
To  iRrioT  va.  Infeetar,  apeatar,  inficionar. 


Digitized  by 


Google 


INF 


INF 


TNFiCTED,  iRFiOT,  A.  lofectado,  d 

IicricTiNOy  #.  £1  acto  de  inficion&r. 
iKricTioNy «.  Infeccion,  el  mal  afeeto  que  cauia 

la  calidad  veiienoea. 
Ikf^ctious,  a.  Contagioso. 
Ikf^ctiously,^.  Contagioeamente. 
iRFicTiousKEM,'.  Calidi^  6  propiedadinfecta- 

da  6  contagiosa. 
Infective,  a.  Inieetivo. 
iNPEcdRD,  a.  Infecundo,  esterU. 
iNFKcdNDiTY,  s.  Ififecundidad,  esterilidad. 
To  lifFR^BLE.  V.  To  Enfeeble. 
IsPKiJciTous,  a.  Infeliz. 
iNFEi.iciTv,  s.  Infelicidadi  deagrraoia,  deedicha, 

infortanio. 
InfrodAtioh,  $,  Enfeudacion. 
To  Inf^off,  va.  £nfeudar,  dar  en  feudo. 
LtF^oFFMEicT,  s.  Enfeudacion. 
To  Ikfj^r,  va.  Inferir,  deducir. 
l'!fFERABr.E,  a.  Lo  que  se  puede  inferir. 
I'XFEREKCE,  s.  Infereocia,  ilacion. 
lnr£mAh,  a,  Lo  que  pertenece  A  funeralea. 
Ikf£riblb,  Ihfbrrible,  a,  Deducible.  V.  In- 

ferahU. 
LxF^RioRy  a.  1.  Inferior,  lo  que  eatd  mat  bazo 
de  sitio  o  lugaf.  2.  Inferior^^mas  bazo  en  es- 
tadb  6  empleo.    3.  Menor  en  cantidad,  valor, 
6  oalidad. — s.  Inferior,  el  que  esU  subordina- 
do  A  otro  superior  6  de  grade  inferior. 
INFERIORITY,  Inf£riornes8,  s.  liiferiondad. 
IxF^RNAf.,  a.  Infernal,  cosa  del  infiemo  6  per- 
teneciente  A  el.     Infernal  atones  Piedra  in- 
fernal. V.  Lumar  caustic. 
fxFKR.H ALNESS,  s.  EsUdo  do  ser  infernal. 
1{<f£rtil£,  Inf^rtil,  a.  Infecundo. 
[.^FERTILITY,  Inf£rtilen£88,  5.  infecuiididad, 
esterilidad.  ,    [rias. 

To  iNF^itT,  va.  Infestar,  hacer  da&os  6  corre- 
Infestation,  9.  Molestia,  disturbio. 
Ikf^strd,  a.  Molestado,  acosado. 
Ii«f£stered,  a.  Enconado,  inveterado. 
ixFisTiYB,  a.  Triste,  melancoUco. 
InfestIvity,  s.  Tristeza,  melancolia,  murria. 
Tnfestuods,  a.  DaSoso,  perjudicial. 
TvfxudXtion,  s.  Enfendaeion,  el  acto  de  enfeu- 
dar.  [anillo  6  candado. 

To  IkfIbolatk,  va.  Cerrar  por  medio  de  un 
IvFiBnf.X.Tioii,  s,  Ligadnra,  cerramiento. 
To  InfIciate,  va.  (Disused)  Negar. 
InficiAtion,  s.  Denegacion.  V.  Denial. 
I^rlciATORY,  a.  Perteneciente  a  negacion. 
rNFiDRL,  8.  in6el,  gentil,  pagano. — a.  Infiel,  in- 

fidente. 
IifFiDii.iTY,  s.  Infidelidad,  falta  de  fe ;  desleal- 

dad,  alevosia. 
IuHdiocs,  a.  (poc.  us.)  Infido,  in6e]p 
I^KFiMQUS,  a.  Bazisimo,  vilitimo. 
TifFiKiTE,  a.  1.  Infinito,  ]oc|ue  no  tiene  fin,  ih- 

mino,  ni  limite.    2.  Infinito,  fj^rande. 
FicFiNiTKLY,  ad.  Infinitamente,  lUmitadamente, 

inmenflameote. 
I'dfinitkness,  s:  Infinidad,  inmensidad. 
IiiFiNiTicsiMAL,    a.    (Mathom.)   Infinitesimal; 
dicese  de  calculo  6  cantidad. — s.  Infinitesima, 
parte   infinitamente  pequeBa  de  qualquiera 
InfIicitivr,  a.  Infinitivo.  [cantidad. 

InfIhity,  I.'^FiNiTunE,^.  Infinidad,  muchedum- 

hre  innumerable  6  infinite 
Ik  FIRM,  a.  I.  Enfermoi  accidentado,  doliente, 


achacoso.  9.  Debil,  irresc^uto.  3.  Instable, 
poco  firme  y  seguro. 

To  InpIrm,  va.  Infirmai.  V.  To  Er^eehle. 

InfIrmary,  s.  Enfermeria,  la  casa,  lugar,  6  so- 
lar donde  se  curan  los  enfermos. 

InfI RMATiYE,  «.  Lo  que  infirnria  6  invalida. 

InfIrmity,  s.  1.  Flaquesa,  debilidad  de  sezd 
edad,  6  genio.  2.  Falta,  desliz.  3.  Enfermedad, 
dolencia,  aehaque,  indisponcion  6  falta  de  sa- 
lud.  [za. 

InfIrhkess,  8.  Debilidad,  eztenuacion;  flaque- 

To  InfIx,  va.  Clavar,  introducir  alguna  cosa 
puntiafUdA  en  otra. 

To  Inflame,  va.  1.  Inflamar,  encender.  2.  Mo- 
ver el  deseo  A  otra  persona.  3.  EzAgerar, 
agravar.  4.  Provooar,  irritar.  5.  Infianiar, 
encender  alguna  pasion. — vn.  (Med.)  Infia- 
marse,  bincbarse. 

InflXhkd,  a.  Encendido,  irritado. 

InflXmer,  s.  El  que  inflama,  lo  que  enoiende 

InflIminq,  s.  El  acto  de  inflamar. 

Inflammability,  s.  Calidad  6  propiedad  de  lo 
que  es  infiamable  ;  aptitud  para  inflamarse. 

InfljLmmable,  a.  Infiamable,  lo  que  es  capaz 
de  encenderse  facilmente.  Inflammable  air, 
Ayre  infiamable  6  gas  hidrdgeno. 

InflXmmablesess,  s.  Calidad  de  lo  que  es  in- 
fiamable. 

Inflammation,  s.  Infiamacion,  la  accion  de 
inflamar  d  eacander  alguna  cosa ;  enardeci- 
miento  de  ^nimo. 

Inflammatory  ,lHFLlMMATiVE,a.Inflamatorio, 
lo  que  inflama  6  tiene  virtud  para  inflamar. 

To  InflXts,  va.  Inflar,  soplar,  bincbar. 

InflAted,  a.  Hinchado. 

Inflation,  s.  Inflacion,  hinchazon. 

To  Inflect,  va.  1.  Torcer,  doblar,  mudar,  v»- 
riar.    2.  (Gram.)  Declinar,  conjugar. 

Inflection,  Inplj^xion,  5.  Inflezion,  dobladura. 

InplEctive,  a.  Lo  que  tiene  virtud  para  dobbir 
6  torcer. 

InflExed,  a.  Enoorvado,  toreido.  [dad,  durcza. 

Inflexibility,  InplExibleress,  s.  Inflexibili- 

Inflexible,  a.  Inflexible. 

Inflexibly,  ad.  Infleziblemente. 

ToInflIct,  va.  Castigar,  infligir  algun  casti^o. 

InflIcter,  #.  Castigador,  el  que  castiga  6  in- 
flige  castigo. 

InflIction,  s.  Ezecucion  de  castigo ;  castigo. 

Inflictive,  a.  Inflictivo,  la  pena  que  se  un* 
pone  al  delinqflente. 

InflorEscence,  s.  Florescencia,  fbrmacion  do 
la  flor  en  los  vegetales,  y  tambien  la  estocion 
en  que  estos  la  arrojan. 

rNFLUENCE,  8.  Influcncia ;  influzo. 

To  Pnfldence,  va.  Influir.  fiiniino. 

rNFLUENciNG,  8.  El  Bcto  do  iuflulr  6  inclinar  el 

F.NPLDENT,  a.  Lo  quo  fluye  adentro.        [fluzo. 

Influential,  a.  Lo  que  influye,  teniendo  in- 

InfluEntially,  ad.  De  mode  influvente. 

1nfluEnza,#.  Influenza,  enfermedad  epedoiiiici. 

Influx,  8.  Influzo,  el  acto  de  influir  on  alguna 
cosa;  infusion. 

Infli5xion,  «.  Infusion,  introduccion. 

Infli^xioos,  Influxive,  a.  V.  Influential. 

To  Inf6ld,  va.  Envolver,  arrollar. 

To  lNF6LiATEr  va.  Cubrir  de  bojas. 

To  iNKdKCE.  V.  To  Ef\force. 

To  Inform,  va.  I  Animar,  infundlr  el  alma   2 


Digitized  by 


Google 


INF 


INU 


Infohiottr,  liar  notieiat  A  alfimo.   8.  Delatar, 

acuaar  delante  do  Juei. — vn,  lofbnnar,  dar 

parte.  To  mform  against  one,  Delatar  ^  nno. 
Iiif6rm,  c.  Intorme ;  (eo. 
iHFdRMAL,  a.  1.  Informe,  lo  que  no  ot  formal 

2.  (Ant.)  Delataiite,  acutame. 
InformAlitYi  s.  Falta  de  formalidad. 
IiirdRMALLT,  ad,  Irre^larmente. 
liiFdBMAffT,  #.  El  que  informa ;  delator,  denun- 

eimdoTf  acuaador. 
iMTOfmATtofif  8. 1.  Infbrmacion,  bietniccion.  3. 

Acoaacioni  delackm,  dennncia.    3.  Informa- 

cion,  el  acto  de  informar ;  dar  forma  6  ooma- 

nioarla  d  algmia  coea. 
iHrdRMATtYs,  a.  Teniende  poder  de  animar. 
1mf6rmid,  a.  1.  Inetmido,  intelif  ente.     2.  In- 

forme. 
IiTFdRMER,  IntormXtor,  #.  DolatoT,  dennncia- 

dor;  etpia. 
.irrdRMiDiBLS)  a.  Lo  que  no  ee  formidable. 
jjrFdRMiifOy  «.  £1  acto  de  instniir  6  dar  infor- 

maeion. 
IirrdRM ITT,  «.  Informidad,  calidad)  6  eetado  de 

laa  eoeaa,  qnando  eetdn  tin  forma  6  figura. 
InrdRMoot,  c  Informe. 
iNrdRTfrHATS, «.  Infortunado,  defl^raoiado. 
iRFdRTOHATKLr,  od,  V.  Unferhtnotely. 
IiirdRTUKATSNKff,  8,  Infolicidad.  V.  Unfartu- 

naieness, 
lifrdRTOKEi «.  (Aatrol.)  Infortunio. 
To  InwnAcT,  va.  Romper,  qnebrar,  qnebrantar. 
IhfrIctsd,  s.  Enoorrado  de  repente  hacia  ^ 

dentro;  rompedero. 
IhfrIctioii,  s.  1.  Qnebrantamiento,  la  accion 

de  <^uebrar  6  romper.  2.  InfVaceion,  qtrebran- 

tamiento  de  ley  6  pacto ;  Tiolacion  de  tratado, 
InfrActoRi  s.  Infractor. 
IiiFRALApgi.Ri  AK,  #.  ^Eoc.  Hist.)  Soctario  6  iec- 

tador  de  pecado  ortfinal  y  la  eleecion. 
iRFRAMl^NUAifB,  «.  Inframtmdano,  lo  que  eat  A 

abazo  el  mundo. 
To  IrfrXrchisi.  V.  To  Enfranchise, 
IvfrXkoiblk,  a.  Infran^le,  loque  no  ae  pnede 

romper. 
IiiFRlN0iBLBinE99,  s.  Eatado  de  ser  infrangrible 
IitFRiquEBCY,  !i(FRiquxivcE,».  Rareza,  raridad. 
iRFRiquxirr,  a,  Raro,  eztraordinario. 
InfricXtior  or  iRFRfcTioR,  5.  Fricacion  6  fric- 

cion,  el  acto  de  frtcar  con  algona  coea  para 

hacer  penetrar  d  una  otra. 
To  Irfiugidate,  va.  Enfriar,  haeer  qne  ee 

ponga  frio  lo  que  no  lo  eataba. 
IrfrigidXtior,  s.  Enfriamiento. 
To  IrfrIror,  va.  1.  Quebrantar,  riolar  algnna 

ley  6  pacto.  2.  Deetruir,  impedir,  embaraaar, 

eitorbar. 
jRFRiRGBMERT,  s.  Infraccion,  Tiolacion,  qae- 

brantamiento  da  la  ley. 
IrfrIroer,  s,  Violador,  quebrador. 
iRFRdcTuosE, «.  Infructoofo. 
iRFRoofpEROus,  c.  lufVu^fero. 
To  IrfI^cate,  va.  Pintar,  afoytar  el  roetro. 
IrfucXtior,  s.  La  accion  de  pintar  la  cara. 
Frfula,  s.  Infola,  adorno  de  lacerdotea. 
To  Isrl^MATBi  9a,  Secar  6  deeecar  al  homo. 
IrfumXtior,  s.  Desecacion  por  el  humo. 
iBFt^MBDi  a.  Deaecado  en  el  humo. ' 
IrfurdIbumform,  a.  Fdrmado  como  embudo. 
Irfurdibulum,  s.  Embudo. 
300 


Ir^m ATK,  m,  Snftireeido,  encjado. 
TolRFi^Ri  ATB,  va^  EnfureceTi  bacer  i  uno  nkm 
To  Irfi^scatRi  va.  Obacurecer,  ennegreoer. 
IrfoscXtior,  s.  Obacurecinuento. 
To  Irf^ 8E,  va,  1.  Infundir,  eobar  algon  Boor 

en  alguna  Taaija  6  otra  coea.   2.  Inapirar,  la- 

troducir  en  el  inimo.    3.  Embeber  en  algun 

liauido  caliente. 
Irfused,  a.  Infoao,  infimdido. 
IrfI^ser,  s.  El  que  infuade  6  introduce  en  al 

dnimo. 
Irfi^sible,  a.  1.  Infundible,  lo  que  no  ae  noede 

fundir,  derretir,  6  liquidar ;  ^e  no  autre  fb- 

aion.    2.  (Diauaed)  Capax  de  iniuaion. 
Irfi^sior,  s.  1.  Infuaion,  la  accion  de  inibndir. 

2.  Infusion,  la  preparacion  que  ee  hace,  me- 

tiendo  por  algun  tiempo  al  medicamento  en 

el  licor  conyeniente;  el  acto  de  empapar; 

diceae  de  la  accion  de  poner  un  ingrediente 

en  iniuaion  y  del  Kquido  en  que  ha  eetado 

ecbado.    3.  Inspiraeiorf* 
Irf^ sivB,  a.  Lo  que  tiene  el  poder  de  InfuiloB. 
iRFUsdaiA,  0.  IniViaoria,  orden  de  guianoe  que 

conata  de  animalejoa  ain  cuernocicoa  y  ffom 

por  lo  comun  aon  inTiBiblea  ain  microacopio. 
IroarrXtior,  a.  (Not  uaed)  Engailamiento. 
I'roatb,  s.  Entrada,  paiage  adentro. 
lRoiTHBRiRO,#.  Coaecha,  el  acto  de  eo|^  ore 

coger  loa  granoa  en  el  agotto. 
Irob,  s.  Paaturage. 

iNoiLABLB,  a.  Lo  quo  no  es  cimgelattTO. 
Irq£miratb,  va.  Rednplicado. 
To  Irg^hiratbi  va.  Redoplicar,  dupfietf,  re- 

petir. 
IroemirAtior,  s.  Rednplicacion)  repeticionde 

una  misma  coaa. 
To  Ihq^rder,  vn.  Juntarae.  V.  To  Emfonior. 
iRoiRERABLB,  A.  lugenerablo,  lo  qne  no  m 

puede  engendrar. 
iRoiRKRABLBRBis,  s.  La  oalidad  de  ear  faif«n» 

rable. 
To  iRoiRBRATB,  va.  ProcTeaT,  produdr.  foits 
Irg£rbratb,  iRoiRXRATXD,  a.  Inaate ;  iBga 
IrqericulXtior,  s.  Genufleztott. 
Irg^rio,  s.  Molino  de  azucar. 
iROBRidsrrr,  s.  Ingenioaidad. 
iRoiRiovs,  a.  Ingenioao,  hAbil,  aotfl. 
Iro£riou8LT.  ad.  Ingenioeamente. 
iNoiRiousRBss,  s.  Ingenioeidad)  autSlen 
iRoiRiTE,  a.  Ingenito,  connatnraL 
iRoiRicM,  s.  I.  Ingenio,  indole.    9.  faigeaio. 

miquina,  proyecto. 
Irokri^itt,  s.  1.  Ingenioaidad.  2.  fageimidad* 

en  eate  sentido  ea  ya  deauaado.  V.  ingmm- 

ousness. 
iRoiRcout,  a.  Inffenuo,  real,  aiaeero,  am  deMea. 
iRG^RuocsLTyaaTlngenuamente,  Iftre  j  aiaoa 

ramente. 
Irg£ruoo8RE98,  s.  lugenuidad. 
pROERr.  s.  Ingenio,  autilefa. 
To  Irgxst,  va,  Echar  6  mtrodueir  en  «1  eat 

nugo;  aSadir 
iRoiinoR,  s.  Inyeoeion  en  el  eatonafo 
iROiRBiR.  V.  Engineer. 
Pro  LB,  a.  (ProY.f  Fuego  wo. 
iRGLdRiovs,  a,  Yil,  afrentoao,  ignorainioao. 
iROLdRfovsLTy  ad.  Ignoroinioeamettte,  alV^nto 

aamente. 
iROLdaiofff  RB88|  9,  Faltt  de  honra  6  glonn 


Digitized  by 


Google 


lira 


Da 


Voncsdftd. 
To  I]iodE«B.  V.  Ta  Emgmtg^ 
Vnwrtt  9. 1.  Bafm,  pedMo  d«  woi  plwU*  4  oiro 

motel  000  Mti  am  kbfmr.    AupN  af  gM, 

To  IsoRirT  or  IxosArp,  vo.  1.  BnxerUf.  V. 

To  Gr^ft    2.  FixBf  ptotedMMSte  ob  el 

inimo.  [lir. 

jMaRjLmxoy  laomArFUM,  ««  £1  otlo  <!•  onio- 
IvcmAmtBBT,  hfmlwwMMWtft*  Bnieriomiitos 

inzorto.  f^amoiite. 

IxokIiiied,  o.  ToSido  on  raiao,  finoo  profUa- 
Lfomlrsy  I«omATBrvL»  o»  lagnlo^  4oMffado- 

CBdo»  dbwpaflible.  [maees. 

IiiorXte,  #.  (Disused) -PertoiiA  ii^iila.    Es 
luaRlTKruLSBM,  s.  kiffrolitad. 
To  iMmXriATB,  oit.  Coofiaeiar,  ooUoiter  k 

beneTolencia  do  algUDo,  grangoot  sn  fiuror. 

IsOKATlATUIOi  S.  £1  OOtO  dO  fftOHgOOT  &V0V. 

IhgrAtitudk,  «.  In^titiid,desagradeoHMonto. 
To  I«oiiAti»4TB»  vo.  Bmpfoioc. 
IjiorayidXtbd,  o.  £nipM«MU^ 

IffGKATIDj(.T101C|  S.  PreSsdo. 

To  IhorbXt,  «o«  Hocor  graado. 
UnRiDiBHT,  «.  IngredientOy  lo  qao  OQln  ok  U 

oompooioioii  do  dguao  coiR. 
Frorkss,  s.  Inf  reoD,  onlnidRy  copooidad  pora 

onirar. 
IsoRifsioif ,  s.  Entrada,  k  acaka  do  ontrar. 
To  IiCGRdss.  V.  To  Emgrass, 
IsoB6«gBR,  IrorossXtor,  s.  £1  quo  oooribo  On 

caraeloroo  gordoo.  V.  Emgr^smr. 
IsGR^stmo,  #.  EI  acto  do  nonopoUo ;  k  aooion 

do  eseribir  en  ktras  ^onka. 
Jsgr68smkiit,  #.  La  aecion  do  osoribb  on  ktras 

fonko ;  ol  acto  do  kicor  mosopolk. 
VnGViMAhf  o.  Ingninario. 
To  Iro^lp  or  Ino^lpm,  oo.  1.  EogoUar,  tragar 

on  qnovaotopiBfRRdidad.  9.  Engdlfitf,  motor 

eo  goUb. 
To  lifoi5RoiT4TR,  va.  Ingnrgitar,  ttogari  bobor, 

oogulUr.— 'OS.  Bobor  oof  ioaamonto. 
Ill  G  u  Ro  itXtior  ^.  Voraoidad,  ol  actodo  ongoUir. 
Lm^stablx,  a.  Ingostabk,  k  quo  no  tkno 

gnato  ni  sabor . 
l!CHAmir.K,  a.  kUiabi],  inoapas. 
InHABfLiTTytf.  InhabUkkOf  ineapaoidad. 
To  IhhX-bit,  va.  Habitar,  ocupar  algoaa  babi- 

iMcwtLr-^^m,  Habitor,  miiy  rosidir  on  alg«n 

porago. 
IrbXbitablb»  «.  Uabitobk,  k  quo  oo  capas  do 

habitorao* 
UmXbitablbhbss,  9.  Estado  do  sor  habitobk. 
IxhXbitakcBi  f.  HabitacioD,  morada. 
IrhXbitaiiT)  ju  Habitedor,  habiteato. 
LwABfTiLTfoii.  s.  1.  Habitookn,  domioilio,  mo* 

rado.    3.  Pobkeko,  ol  aeto  do  pobkr  algun 

porago,  y  efbcto  do  ostor  pobkdo. 
liiBi.BJTBD,  a,  Pobkdo,  baktedo. 
IiiiiXaiTBR,  9.  Habitodor. 
IbhXbitrbss,  rf.  Habiiadova. 
IrhauLtmii,  o»  Inspifioknt  ol  acto  do  mspirar 

ayro  6  gao. 
To  iBftALBt  OB.  Inapirar,  inteoducir  ol  ayio 

aftrajondo  el  aliento  y  dilatando  el  poobo. 
laMABJidsioos,  iBmARMOBicAii,  ••  Dikmo^dko- 

•MMto,  hho  do  haraMMua*  t 

TolsHiRB  OR  Sor    ' 


IbmIbmob,  hm£wMMott «. 
IvaiRBBT,  B.  InkoroBto. 


iBniRBifTLT,  «d.  Do  roodo  inhoronlo» 

To  iBHiiRiT,  M.  1.  Hofodar,Biicodor  OB  ol  wai^ 

Torao  doroebo  al  difnuto.  S.  Hendari  pnaaoft 

6  lograr  k  poeesion  do  alguna  oosa. 
iBHniTABLBy  o.  Gapai  do  oer  koredado 
iBBiRiTABLT,  od.  PoT  horooek. 
IiiHiRiTAifCK,  9,  1.  Horonck,  patrimonio,  k 

socoskB  on  todos  ks  doroehos,  quo  el  difuato 

tonk  al  tkmpo  do  sa  maorto.    3.  Horonokf 

poBoaka  do  loo  bkaoo  borodadoo. 
Inheritor,  s.  Heredero. 
iNHiRiTRRst,  Ikh£ritrix,  {f.  Horodora. 
To  In aiasB,  tw.  Eacorrar  ea  monuoiento  fa* 
iNHisioHi  9,  Inbesion,  unkn,  adbeska.  [nebre. 
IhhiAtiob,  9*  Ansk  6  desoo  grande. 
To  IsaiBiT,  VBw  1.  Inbibir,  eontoner,  dotoner, 

impedir.    2.  Prohibir,  vedar. 
IvbibItiob^  9. 1.  Inbibickn,  i>rohibiekn,  mipo* 

diroento.    9.  Decreto  inhibitorio. 
To  Imdvx,  oo.  Enxambiar,  poner  en  colmenar 
To  iHHdLO,  va,  Tener  6  oontoaor  dentnK 
To  Lmedp,  oa.  Lamitor  en  corcamknto. 
LmdspiTABLB,  B.  Inbospitabk,  iabomdabk, 

kbospilal,  klto  do  hospiteUdad.         [talidad. 
iBadoprrABLBBBSS,  IifnospiTi-LiTT,  s.  Ihboapi- 
InndspiTABLT,  ad.  Do  modo  iaboopitablo. 
JbuiltMABy  Iiib1}mabb,b.  lahumaao,  cruel,  rigtH 

roso. 
IiiBviiXivrTT,  s.  labomaaidad,  8«ma  cnieldad. 
iBBdvABLT,  tuL  InbamBBBaionto,  cruel  y  fiora^ 

mento. 
HibiSbakkbss,  9,  Cmddad  brntal. 
To  IiiB^MATB.  To  Ihr^ MB,  «B.  EnUrrar,  po» 

nor  debaio  do  tkrra. 
IrbumItion,  9, 1.  Entkrro,  entornunianto     8. 

Operacion  qaiaueo  yB  doouaada. 
iNBdHB,  Ihbobated,  b.  Senaltodo,  ontorrada 
To  iBjioT,  VB.  latrodaoir  aJguaB  coea  por  ia- 

yecoka,  myector. 
LuikTBO,  lajicT,  bl  Amjadoi  oohado  adontro. 
iNjicTioM,  #.  Inyecckn,  el  acto  do  arrojar  6  ia 

trodacir  algun  licor  ea  algua  cuerpo  pnr  m»- 

dio  do  zeringa  6  otro  iastrumeatow 
IiriBioiJiABuc,  B.  Inimagiaabk. 
InImical,  IhibicItial,  b.  Enomigo. 
iMBiTAsiLiTY,  B.  ImposibtHdad  6  incapacidad 

de  sor  imitado. 
IbImitabus,  b.  lamiitobk,  k  que  no  so  puodo 

koitar. 
IrI  MrTABLBBESs,  9.  EsUdo  inmiUabk. 
IkImitablt,  ad.  InimiUblemento. 
To  Im94w,  OB.  Encargar,  ordoaar.  V.  7o  fk 

jorn. 
To  bwdv,  OB.  V.  To  Emjatf,  . 

IiflquiTout,  iKlqooos,  b.  laiqao^  aialTado,  ftei* 

aoioso. 
IiriquiTr,  9.  Injusikk,  kiqaidad,  perfidk,  mal* 

dad. 
I  To  IbIslb,  m.  Cireuadar. 
jIiffTiAL,  B.  1.  Inicial,  lo  que  esU  al  priaeipio. 

9.  lacipknto,  k  qae  emjpieia  y  ao  bbU  com* 

pkto.    hiitmUt  Lotras  lakkloo,  eomo  S.  J, 

paiR  teB«s<  JflibiBoa. 
Iif  ITIALLY,  Bd.  De  modo  iacipioato. 
IiflTiABBirr,  P.  fioiroao^  olomonto  do  alguaa 

arto^okacia. 
To  IpfriATK,  OB.  lakkr,  ottfar.  6  iaftmir  A  al 


Digitized  by 


Google 


INL 


INN 


^uno  en  kM  rv^nientos  de  algona  oieneia^— 

vn.  Iniciarae,  estrenanei  dar  pri]ici|Mo  al  uao 

de  algunacoaa. 
(irfTiATt)  a.  V.  UnpraeH»ed» 
hirtATTDf  a.  Instruido,  admitido,  eatrado  en 

los  rudimentoc. 
(ifiTiATiiro,  a.  loioiattTO.— «.  Ei  acto  de  instmii 

en  Io8  elementos  de  arte  6  ciencia ;  introduc- 

cion  d  algnna  sociedad. 
fiviTiATORYy  a.  Iniciatiyo,  lo  ^e  inicia. 
IxitiXtion,  s.  Estreno,  prinoipiode  ezercitar  i 

un  principiante  en  algiin  arte  6  ofioio;  inicia- 

cion  d  ritos  6  misteno. 
rNiTioN,  *.  Principio. 
IrtjvctrivDi  a.  DesagradaUei  lo  que  no  es  jo- 

cundo. 
iNjucd/tDiTY,  s.  Sinsabor,  displicencia. 
Ikji^dicablKi  a.  Lo  qae  no  ae  puede  exdminar 

per  iuex. 
INJUDICIAL,  a.  Extrajudicial,  no  aegon  la  Ibr- 

niula  legal.  ^ 

Injcjuicious,  a.  Indiscrete,  falto  de  diacrecion 

6  juicio  para  juzgar. 
Ij^uDiciousLY,  aoT  Tontainente,  lin  juicio. 
tnjvniciMVBVESSj  s.  Falta  de  diacrecion 6  jnioio. 
Injunction,  s.  1.  Mandato,  6rden,  preoepto.  2. 

Auto  interlocutorio  del  tribunal  de  equidad 

en  Inglaterra,  llamado  Cancilleria. 
To  Tnjure,  va,  1.  Injuriar,  agrayiar,  ofender. 

2.  Molcstar,  hacer  mala  obra. 
Fnjurkr,  s.  Iniuriador,  el  que  injuria  d  otro. 
Inji5riod8,  a.  1.  Injuri^eo,  injusto,  daSoso.    2. 

Contuinelioao,  detract! vo. 
Inji^riuuslt,  ad.  Injuri<ieaineiite.  [rioea. 

Inji^riousness,  f.  Lia  calidad  6  propiedad  inju- 
Tnjury,  s.  1.  Injuria,  daiSo,  detrimento,  mofea- 

tia.    2.  Injuria,  afrenta,  baldqp 
Inji^sticb,  s.  Injuaticia,  agratio. 
InjiJst.  V.  Unjust, 
Ink,  s.  Tinta,  el  lioor  negro,  yerde  6  encamado, 

con  que  se  escribe  6  imprime.    Shining  inky 

Tinta  reluciente.    Permanent  ink,  Tinta  in- 

deleble. 
To  Ink,  vo.  Tintar,  te&ir  6  tiznar  oon  tinta. 

rNKBOTTLE,  #.  TiutCrO. 

rNKHORN,  8.  Tintero  de  camino  6  de  faldriqnera. 

— a.  Pedantesco,  pompoeo. 
To  InkIndlr,  va,  V.  To  EnktndU.-^vn,  Infla* 

marae,  encenderse. 
FNKiiiR88,  s.  Estado  de  ser  manchadocon  tinta. 
f^NKLE,  8.  Cinta  angoflta. 
rNKLiNO,  «.  Inainoacion  6  aTiao  aeereto  de  al- 

guna  coaa. 
Pnkmakkr,  8.  £1  que  haoe  tinta  para  eacribir  6 

iiuprimir. 
To  Iniv^c^t,  ra.  A  tar  o  ceiSir  como  eon  nudo. 

i'NKSTAND,  8.  TiotorO. 

I-NKv,  a.  Lo  que  se  compone  de  tinta;  Mine- 

jante  6  parecido  d  la  tinta. 
To  InlXck,  va,  Adornar  con  cordones. 
IsrAiD,  «.  Ataraceado.  Maid  toork^  Ataraoea, 

Uir&cea,  atauxia. 
i'Mi.ARi),  a.  Interior,  lo  que  estd  tierra  adentro 

6  dlstante  del  mar.* — s.  Paia  6  tierra  mediada. 
f  Ni.ANDRR,  8.  £1  que  habita  tierra  adentro  6  le- 

'  jos  del  mar. 
•  .ti.iKTAL,  8.  (Law)  Tierra  solariega. 
To  LnlApidatk,  va.  Petrificar,  traniformar,  6 
,    cuDYertir  en  piedra. 


InlaviiiItioii,  «.  PetriBeaeioA. 

To  InlXrok.  V.  To  Enlarge. 

To  InlXw,  va.  Abaehrer  de  proecripeion. 

To  InlXy,  va.  Ataracear,  haoer  embntidoa  de 

▼arioe  colorea  en  madera  d  otra  materia. 
InlIy,  8.  Materia  coo  que  ae  ataracea  6  Taiia. 
InlIying,  8.  Arte  d  operaeion  de  ataracear  6 

▼ariar  moeblea  de  madera. 
InuLybr,  8.  El  que  ataracea. 
To  iNLiASE,  va.  Enredar,  atrampar. 
Pnlkt,  8. 1.  Entrada,  paao  para  entrar  en  alga 

na  parte.    2.  (Nay.)  Abra. 
To  iNLfGHTBN.  V.  To  Enlighten, 
To  InlIst,  va.  Aliatar,  alquilar  al  aenrioto  mili- 

ciano ;  empeBar  en  unpartido. — vii.  .^liatane, 

entrar  un  partido. 
InlIst  ID,  a.  Alictado ;  entregado  d  on  partido. 
To  Inl6ck,  va.  Cerrar,  encaxar,  poner  una  eo- 

sadentro  otrm. 
Fnly,  a.  Interior,  intemo.  aeereto^— <i^  faifte* 

riormente.  ^ 

I'nmatk,  8.  CoinqiiUino,  el  que  eetd  inqoilino 

con  otro  6  compalero  de  posada^ — a.  Do* 

mestico. 
FNXoaT,  a.  Intimo,  lo  mas  interior  6  intemo  de 

algunacoaa. 
Inn,  8. 1.  Posada,  la  casa  donde  per  su  dinero 

ae  reciben  j  hoepedan  viajantea.  2.  Pupikge, 

la  casa  donde  se  reciben  y  eoseHan  loa  pnpi- 

loe  estudiantes.   Inns  of  court,  Poeadaa  6  co 

legios  de  estudiantes  de  las  leves. 
To  Inn,  vn.  Posar,  alojarse,  6  nospe(krse  pot 

algun  tiempo  en  posada  6  casa  partkmkr.- 

ra.  Meter  debazo  de  techo  6  cubierto. 
InIrrablx,  a.  Indecible. 
InnXtable,  a.  V.  Innavigable. 
InnIte,  InvXtkd,  a.  Innate,  natural  y  propio 

y  como  nacido  en  el  sujeto. 
Innately,  ad.  Naturalmente. 
InnAteness,  8.  Estado  6  calidad  de  eer  ionato. 
InnXyioable,  a.  Innavegable,  lo  que  no  se 

puede  nayegar. 
Pnnbd,  a.  Lleyado  adentro,  pueeto  abaxo  ma 

cobertuva ;  dioese  de  mieees. 
Fnner,  a.  interior,  lo  que  estd  de  U  parte  de 

adentr<^. 
Pnnermost,  a.  Intimo.  V.  Imnoet. 
Pnnholder,  8.  Posadero,  mesonero,  el  amo  de 

alguna  posada  6  meson. 
pNNiNe,  a.  Alojandoee  d  posada  d  meson ;  re- 

cogiendo  6  congregaque  la  cosedia. 
Pnninos,  e.'pl.  1.  Terrene  en  tiempos  paaadoe 

inundado  del  mar  y  presentemente  Itbre  de 

la  inundacion.    2.  Termino  af  juego  de  palo 

coryo. 
Pnnkeeper,  8.  Posadero,  meaonero. 
Pnnocenoe,  Pnnocency,  8.  Inocencia,  pureaa, 

carencia  de  culpa.;  sencilles  de  coraion. 
Pnnocent,  a.  y  8. 1.  Inocenfe,  el  que  obra  atn 

malicia  y  se  balla  libra  de  ella  ;  absorito.    8 

Inocente,  simple,  tonto,  idiota. 
Pnnocently,  ad.  Inocentemente,  aimpleaaente 

imprudentemente,  sin  hacer  ma\  6  daSo. 
Innocuous,  a.  Innocuo,  inocente,  seneillo. 
iNNdcuoesLY,  ad.  Inocentemente,  sin  daHo  li 

ofensa. 
Inn6ouoi7snb8s,  8,  Ittoceutada.        [nombrado. 
iNNdMiNABLE,  A.  luoapaz  6  impropio  de  aer 
IvffdviNATB,  A.  Inaomiiiado. 


Digitized  by 


Google 


mo, 


Dti 


To  I'fifOTATB,  vo.  'Innovtr)  nrtroddoir  ilifmut 
cosa  antes  desconociiU. 

I^jiiioY.ftniro,  a,  InnoTuklo,  tnftomando }  to- 
mase  en  sentido  malo. 

insorAribHf  s,  Innofacioa. 

TmoTATOK,  9.  Ixmovador,  el  que  innova,  intro- 
duce, 6  catisa  algiina  novedad. 

IvK^xious,  c.  Inooente,  lo  que  no  es  nociro ; 
libre  de  culpa. 

IxicdxiousLT,  ad.  Inocentemente,  atn  hacer 
daffo. 

lamSxiousivKss,  #.  Inocentada. 

Iir.strBiLous,  a.  Lo  que  no  eati  nobiloeo. 

lififo^Do,  s.  Indirecta. 

rH]iUE5T,  a.  Significante. 

IifRUMERAalLiTT)  s.  lunumerabUidad. 

Iirm^MERAaLB,  a.  Innumerable,  lo  que  no  se 
psede  oontar. 

Isic<^MERABL£NEss,  s.  InnumerabUidad. 

Imr^ERABLY,  ad.  Imramerablemente. 

IvKl^MERous,  a.  Inntfroerable. 

laoB^DiERCB,  s.  Inobedienoia.  V«  DisebedUnce. 

IvoB^DiKNT,  a.  Inobediente. 

Ikobs^rtable,  a.  Inobsenrable. 

laoBsiRTAifCB,  s.  InobeeiTaneia. 

IrobservXtion,  s.  Falta  de  obeerraoion. 

To  In6colate,  va.  1.  Inocular,  inxertar,  6  en- 
zerir  Taatagoa  lii  moculaoion.  2.  Enzerir  las 
poetiUas  de  Tiruelaa. — vr.  Propagar  plantas 
enzeriendo  vastafos. 

fnQcoLlTioir,  s,  1.  uiocnlacion,  elaetode  inxer- 
tar Arfoolea.  2.  Inocalacion,  el  acto  de  comu- 
nicar  las  Tiruelaa  6  otraa  enfermedadea  por 
enzerir  an' materia  contagiosa. 

Is^culator  or  In6culater,«.  Inoculador ;  di- 
ccse  de  ^rbolea  <S  de  las  viruelas. 

To  Jw^oihTEy  va,  Hacer  odioso. 

Mdorods,  LfdooRATE,  a.  Lo  que  no  tiene 
odor,  lo  que  d  nada  huele. 

Iiraw^siTE,  a.  Paeifico,  quieto,  sosegado,  ile- 
•o ;  lo  que  no  es  nociro,  ni  hace  dafo. 

laerF^ffsiTELT,  ad.  Sin  daSo,  sosegadamente. 

IsoFF^wsiTBiiBss,  8.  Falta  de  ofensa. 

faierFlcious,  a.  Desatento,  descort^,  ftlto  da 
atenoion;  inoficioso.  [toe. 

IvoperXtio!! ,  8.  Influoncia,  produccion  de  efec- 

In<Spi(f  ATE,  a.  Inopinado,  impensado. 

InohfotrrdwE,  a.  inconveniente,  lo  que  no  es 
oportuno. 

IsorpoRTi^irET.T,  ad.  De  modo  no  oportuno. 

IxoRDiNAcr,  8.  Irregularidad,  desorden. 

I<(6rdinate,  a.  DOTordenado,  lo  que  no  tiene 
drden  ni  regularidad. 

Ist^RSnTATELT,  ad.  Deeordenadaniente,  irregu- 
larmente. 

IsdRDiiiATCirBss,  s,  Des6rden,  iklta  de  drden  6 
regfularidad. 

InoRoiNiTioN,  0.  Irregularidad,  desorden. 

UoRoAiricAL,  a.  Desorganizado,  lo  que  no  estA 
organizado  ;  lo  que  no  tiene  drganoa. 

IborgXr iTr,  8.  Estado  de  ser  sin  organos. 

To  Iifdecin.ATB,  vn.  Besarse  6  unirse  una  cosa 
A  otra  por  contaeto  f isico.»-fMi.  Enzerir,  to- 
ear,  <V  juntar  con  otros. 

Iiroscni  X.TIOIV,  8.  Umoa  por  la  conjnncion  de 
la«  eztremidadea. 

ryquEST,  8. 1.  Inqnisicion,  invest igtunon,  averi- 
guaciou.  2.  iimta  de  iuradoe  destinados  pa- 
ra k  arerigvamoa  do  aJfviia cosay  obMgadoa 


A  dar  su  pareoer  bazo  jununento.  3.  Eaeudn^ 

Hamiento,  ezAmen  diligente  de  alguna  cosa. 
To  IirqufBT,  va.  Inquietar,  desasose^r. 
InquiSTJlTtoK,  8.  (Disused)  Desasosiego 
iM^ofsTVDE,  8.  Inquietud,  desasosiego. 
iKquiRANT,  a.  Lo  que  mancha  6  cok>ra  por  el 

tacto.  'taminar. 

To  FNquiif  ATE;  ra.  Coinquinar,  mancnar,  con* 
InqvinItioic,  8.  Corrupcion,  contaminacion. 
iNqulRABLE,  a.  Lo  quo    es    capat  de  inquisi* 

cion. 
To  iNquiRE,  VH.  Inquirir,  averiffuar,  ez^minar 

-— «a.  Inquirir,  bnscar  euidadosamente  6  so* 
■  licitamente. 

IifqulRENT,  a.  Buscaridas,  pregunton,  cnrioso. 
Iif  qui  RER,«.  Inquiridor,  pregunton,  exAminador. 
iNquiRY,  8. 1.  Interrogacion,  ezliminacion.    2 

Pesquisa,  eseudrillamiento. 
InquisfTioN,  8. 1.  Inquisicion,  escudriffamiento. 

2.  Inquisicion,  tribunal  eclesiiistico  estableci- 

do  en  al^unos  reynoscatolicos  contra  los  que 

faltan  ^  la  religion  eatiSlica  romana. 
iMquisfrioifAL,  a.  Inquisitivo,  perteneciente  i 

la  inquisicion. 
IifqufsiTivK,  a.  Inquisitivo,  pregunton. 
InqufsiTivELT,  ad.  De  modo  inquisitivo. 
iKqulsiTiVEifEss,  8.  Curiosidad,  deseo  de  saber 

y  averiguar  alguna  cosa. 
IifquisiTOR,  8.  Juez  pesquisidor,  inquisidor,  juop 

eclesi^stico  destinado  para  el  conocimientc 

de  las  causas  de  fe. 
iNquisiTdniAL,  lirquisrrdRious,  a.  Hecho  oon 

el  rigor  de  inquisidor. 
To  Ikr^il,  va.  £nrejar,.cercar  con  rejas  6  Tet 

jas. 
pRROAD,  8.  Incursion,  correria. 
InsjCfett,  8.  Falta  de  se^uridad,  peligro. 
IffSALUBRiTT,  s.  Ittsalubridad. 
lNsi.NABLE,  a.  Insanable,  incurable. 
Iitsi.NE,  a.  Insane,  loco,  deniente. 
iNsXifiTr,  8.  Insania,  locura,  mania 
IifsXpoRY,  a.  Insipido,  desabrido. 
Iits^TiABLE,  a.  Insaciable. 
InsXtiablbhess,  8.  Insaeiabilidad. 
Insatiably,  ad.  Insaciablemente. 
Iicsi-TiATE,  a.  Lo  quo  no  puede  ser  saciado. 
IksXtiately,  ad.  De  modo  insaciable.      fcion 
InsatisfActioh,  8.  (Disused)  Falta  de  satlsfiv; 
Ir sAtorable,  a.  Incapaz  de  ser  saturado ;  esta 

Yoz  es  mal  ezplieada  en  los  diccionarios  in- 

gleses. 
To  Inscribe,  va.  1.  Inscribir,  rotular,  delinetr 

2.  Inscribir,  dedicar. 
IifscRfBER,  8.  El  que  inscribe  6  dedica. 
Inscription,  8.  Inscripcion,  titulo  6  rdtulo  de 

alguna  cosa.  [cion. 

InscrIptiye,  a.  Teniendo  6  llerando  Jnscrip- 
To  iNscadi.,  va.  £«cribir  en  rollo. 
f  RSCRDTABfuTT,  8.  Estado  do  scr  inescrutabk. 
iNscRt^TABLE,  A.  Iiiescrutable. 
iNscadTABLY,  ad.  Inescrutablemente 
To  InsciJlp,  va.  Insculpir,  escnlpir. 
lNscl5r.pTiow,  *.  V.  Inscription. 
iN^ct^LPTURE,  8.  La  cosa  insculpida. 
To  Ins£ah,  va.  SeSalar  con  costvron  6  eiea 

triz  ;  coser  la  parte  de  adentro. 
Ins^am,  8.  Costura  interior ;  dioese  de  zapatos 

6  Testidos. 
To  InsbIbch,  vh.  Pesquisar,  esoudriSkr. 


Digitized  by 


Google 


INS 


IHB 


do. 

I'HSECTy «.  1.  Inteeto,  BMnbrt  gMierioo  d«  todo 
animal  Unperfeeto,  ^ue  tieii«  uoa  separacM 
en  medio  de  la  ciMrpo.  9.  Sabandija,  q«al- 
quiera  oomi  peooefta  y  deapreciabls. 

IhmctXtior;  #.  reraegQimiento. 

IvtscTXToa,  #.  Penegoidor. 

Fhsegted,  Lv^tilb,  «.  loOTCtil,  laaiando  la 
natttralsza  do  inioctoa. 

Ill sicTiLi,  B.  Inaecto. 

Ims^ctioK)  «•  InBoocioK. 

ImsectIyosous,  a.  Intootivoroi  lo  foo  oonu 
alimentase  do  msectne. 

lafKCTdLOOBH,  8,  V.  JEfUOfMiffill. 

Inscci^rb,  a.  Dooounfiado,  arrieagndo. 
IxsEct^RELY,  ad,  Doaconfiadamente. 
iNSEci^RiTr,  s,  Deooonfi^BBa,  roBclo}  P^iigrO} 

riooflro. 
IiisxcDTio!i9«.  V.  Puftmi, 
To  Iivs£miMatb,  mk.  Sombrar. 
IffSEMiNltioir,  5.  Bombiadttnu 
Ins^satb,  «.  Imwnaato* 

tMS^NSATEMESS,  8,  InSOOiatOl. 

Im sEKsf sf Lrrr,  #.  I.  iBaaniibilidad,  earoncia  de 

la  facultad  tonoiti^a.    9.  BatapideBt  inaenaa* 

toX)faliadecoroprohonNOB.  3iTorpesa,ador- 

mecimiento  de  ugroo  aoBtido  corporaL 
Ins^ksiblb,  o.  1.  Inaenaiblei  lo  i]iie  no  ae  per- 

oibo  por  algun  lentido  6  ea  impereeptibM  k 

lofl  lentidot.    2.  Falto  do  aestldo  inteleotttal 

d  corpoval.    3<  laaanaiblo,  dnro  de  oocasoB. 
iNsf  RfiBLENEss,  8.  Inionaibilidad.  ^ 
Infill 81  ai.y,  ad,  1.  Inaenaibleoienie,  imperoep- 

tiblemente.    2.  Gradaalmente,  lentamente. 
IikS^RTiEiiT,  a.  Lo  que  no  ee  MineieiitB,  fidio  de 

percepcion. 
IitseparabIlitt,  Iis^rAmABLBifEsa)  a.  Inaepa- 
.    rabilidad. 
iRffPARABLB,  A.  biaeparaUe|loq«e  no  ae  poade 

separar. 
iNsipARABLTy  «d.  InioparaldeBiente. 
Jus^PARATBy  a.  No  sepavadoy  mido. 
Ihs^paratklv,  ud,  De  mode  que  no  pnede  ae- 

parar  ae. 
To  IifsiRT,  9B.  laaerir,  inaertar. 
iBf  ERTioB,  8.  Inaercion,  la  acoion  de  mzerir  6 

inaertar ;  la  eoea  inaerta  6  inaertada. 
To  In«£rve,  bb.  Coadocir,  aemr,  aprovechar. 
Ifts^KTicBABLBi  «.  LfO  quo  BO  OB  BorviUr. 
Iff'siRviEKT,  a.  Conducente,  lo  que  coaditoe  6 

ea  ^  propoeito  para  alf  on  iln. 
To  Iv^kft  ^^>  Inxertar. 
IhshXded,  b.  Sellalado  oob  grailioioBeB  da  oo- 

lorea. 
To  iBsniLL,  BB.  (Dianaed)  Eacoader  en  eon- 

chadeaaeafa. 
To  Insh£lteb,  bb.  Poner  en  proteodoB  d  aailo. 
To  laanlp,  va.  Eativar,  embaf car  loa  g^naroe  j 

colocarloa  en  la  erobaroaeien.  V.  To  Skip^ 
To  III sHKiBB,  BBw  Ponor  6  meter  en  vma. 
IksiccXtion,  «.  La  acoion  de  aeear  6  afaaonrer. 
Fbside,  8.  Interior,  la  parte  da  adeBtte* 
PnaiDEiiT.  V.  Psrekini, 
laaisiATOBt  a.  Inaidiador* 
IrsIdiocb,  a.  InaidAoae. 
IjialoiooaLr,  ad.   iBBidieaaBMBto,   eagBloaik 

mente.  [aidioao. 

iBsioionairBaa.  «.  Eatado  d  calidad  de  Bar  in- 

9H 


VwMwnf «. 


piefaidB^ 


ImIobia,  b.  fL  Inrigniaa»  dlnaaa  IwnuiifieBi^ 
estandartea. 

iBaiOBiPICAKGB,  IWBBiBlCABCT,  8  1.  lUtftdB 

BBBtido  6  dgmAfiw'wm    2.  Ffiolera,  poca  ia 

portanoia. 
iBaiBBlpMjjrr,  b.  Falto  da  Bifnificaoion,ftiBBlB 
IffaioBf picABTLT,  od.  Bin  aignificaeioB,  frhrcdBc 


IiTflioirlFiCABTirEaa.  V.  Insigmjieanee. 
iKaioBfFicATiTE,  B.  Lo  qoB  BO  da  d  IB 

gnn  aelal  BXterao. 
IifaiNciRE,  B.  Doble  ;  cornmipidb. 
iKaiBciRELT,  ad.  DobleBMBte. 
IifsiHciRiTV,  B.  DeUea,  diaimnlaekm. 
To  laaiBBWy  va.  FortaloBer,  .corroborar. 
InsfifUANT,  a.  loainoante.  Ea  fianeeB.  V 

ittUiHng» 
To  InafMUATB,  vtt.  1.  Inatnaari  introdndr  al* 

guna  ooaa  auaTemeate.  2.  Apuntar,  inainoari 

dar  4  eolender  li^eranaente  d  con  indireotaB 

algnna  coaa.  To  mammaU  eneV  te^,  Inaaas* 

arae,  introductrae  eon  maia  j  habilidad  bb  1b 

amiatad  de  algttao^— bB.  Inainnarae,  gaaar  Ib 

▼oluntad  de  oiro  poeo  d  peco  j  oon  mala ; 

envolver. 
ImiifOATiifo,  B.  AmdaiidoygraBfeaiidoy  intio- 

dueiendo^  Manaaaaente,  intimando,  rti— iib* 

oando  por  indirectaa,  iBauunuite. 
iBfiBoATtOB,  a.  InaiaoBcion,  artifieio  oon  qpM 

algnno  TB  BOBVeflMBtB atrayendo 4 ai  laaftBn- 

cion  7  beaeToleDciB  de  otro ;  iadirecta. 
IifsiifUATiTE,  B.  Lo  qne  ae  inaimiBdi 

loaaftcioB. 
InsIbuator,  a.  £1  d  la  que  ia 
Iiiflf  piD|  B.  Inaipido»  lo  que  no  tiene  bbIo^  dB*> 

aabfido.   9.  Insulae,  lo  qna  bo  tiene  aal^  eapi- 

ritu,  ni  TiTeza. 
iBaipfoiTVy  laaf pfOBsaa,  #.  InaipidBS,  i 
Ins! piDLVy  ad,  InanlaaeMale. 
IbbIpibbcBi  iBB^&BBcr)  a.  Inatpienciat  i| 

cia,  falta  da  eieneia  y  entenaimienlo. 
To  InalsT,  an.  1.  Inaiatiri  deacanaar  « 

Bobre  otra.    2.  Inatar,  peraiatir.    3. 

babbtr  aobra  Bignna  eeaa  y  poner  bmb  AiBffB* 

en  ella  que  en  otra. 
IiiafaTBBT,  B.  laaiaiieBte,  apoyandoae  aokrr. 
InslsTCRByB.  (Diauaed)  Conatancia,  regwlaridad 
Iifsf  TiBBCT,  B.  Exdnoion  de  aed  6  deaeo  de  behar. 
IftsfTioiTy  8,  Enzerinuento. 
laafriTB,  a,  Enzeridof  no  naturaL 
To  InsrXre,  va,  1.  Atrarapar,  entraBUpar,  eo- 

rr  en  la  traoipB,  eager  con  Ibbo  h  otra  bbbb. 
Enredar,  enmaraBar.  V.  fHBBara 
IbibIbbb,  8,  Enredador,  d  que  entraaapB. 
To  iNaHiRL,  va.  V.  To  EntangU, 
lirsoBiifBTT)  8,  EBAfiapwB,  borraeherB. 
laadciABiJt,  B.  faaociBble,  iatratable. 
To  Pbsolatbi  bb.  Inaolary  Beeat  al  boI 
IirsoLlTtONi  8.  Inaolacion. 
raaoLBBCB,  I'BsoLBBev,  8.  faBoleneiB,  ovgdSB^ 

ileaprBcio  ergoUoao  baeho  de  etro. 
rNsoLERT,  a,  \.  Insolenle,  arragantB,  atreviie^ 

orguUoBB.    8.  Inaalke.  daaoaado. 
raaoLBifTLT/  ad,    Inaole 


laadLrrB,  a,  InaeUto.  Y.  V-Mumtd, 
lBadf.¥ikBLB»  B.  L  IiiaainWe,  la  qua  no  adaaitB 


Digitized  by 


Google 


md 


rtfii 


pa|rar  6  desaUr. 
•vadLTABLEHBss,  «.  Efftado  de  ser  iniolidile 
inmSlublk,  a.  Insoluble)  indiaoluble. 
/jtsdLUBt^XHESs,  s.  Estado  de  ser  indiaolable. 
I]i96LVE!fCT)  #.  Insolvencla,  impostbilidad   de 

pagar  las  deudas. 
lysdLTEifT,  a.  Insolreiite,  el  que  no  tiene  para 

pa^ar  sus  deudas.    Insolvent  debtor y  Deudor 

que  no  tiene  efectos  6  bienes  para  pagar  sub 

aereedores. 
Iii8<Sr.vEiiTNEss,  s.  Estado  de  ser  insoWente. 
l2rs6ifi«ious,  a.  Insomne. 
iHBomUcHf  conj.  De  manera  que^  de  suerte  que. 
To  Inspect,  va,  Reconocer,  exAminar. 
Iii8p£cT,  5.  (Not  used)  Inspeccion  culdadosa. 
Irsp^ctioi*,  8.  Inspeccion,  exAminacion  por 

inenor,  cuidado  y  ocupacion  de  velar  sobre  la 

conducta  de  algruna  persona,  sobre  alguna 

obra  d  coca  semejante. 
Inspector,  a.  Inspector,  superintendente. 
To  InspfRSE,  va,  Rociar,  esparcir  sobre. 
Iirsp^Rsioifi  s.  La  accion  de  esparcir  sobre. 
IispJuLiMus,  f.  (Lat.)  Vos  con  ^e  empiezan 

cedulas  6  letras  patentes,  j  qniere  decir,  te- 

nemos  reconocido. 
To  I58ph£re,  va,  Colocar  en  esfera  6  orbe. 
IrspIrable,   a.  Inspirable,  lo  que  se  puedo 

atraer  con  el  aliento.  [visionario. 

IhspirXdo,  8.  El  que  afecta  inspiracion,  iluso, 
Inspiration,  «.  Inspiracion.  Tiene  las  mismas 

acepciones  en  amoas  lenguas. 
To  InspI RE,  vn.  Inspirar,  atraer  el  aliento. — va. 

1.  Inspirar,  introducir  el  aliento  en  otra  cosa. 

2.  Inspirar,  poner  en  el  dnimo  de  otro  alguna 
coea.  3.  Comunicar  al  alma  ciertas  luces  ao- 
brenBturales.    4.  Inspirar  con  el  aliento. 

InspIrbr,  8.  Inspirador. 

To  InspIrit,  va.  Alentar,  animor ;  dar  vigor. 

To  lN8PlB8ATB,'va.  Esposar,  condensar. 

iNSpfssATE,  a,  Espeso. 

IrspissXtton,  8.  Uondensacion,  el  acto  de  con- 
densar 6  espesar  alguna  cosa  liquida. 

Instability,  #.  Instabilidad,  inconstancia. 

InstXele,  a.  Inconstante,  vario,  variable. 

InstXbleness,  8.  Mutabilidad. 

To  InstjCll,  va.  Instalar,  poner  en  posesion  el 
one  ha  obtenido  algun  empleo,  cargo,  6  bene- 
ncio. 

L^stalljCtion,  InstXlaent,  8.  Instalacion ;  el 
asiento  6  silla  en  que  se  toma  posesion.   • 

Instalment,  #.  Parte  de  alguna  deuda  que  estd 
convenido  de  ser  pagado  a  tiempos  seSalados. 

rNSTANCE,  rNSTANcr,  8.  1.  Instsucia,  ruego, 
Holicitacion.  2.  Nueva  razon  6  objeccion  con 
que  se  orffe  algun  argumento,  pfej^to,  6  di/i- 
cultad.  3.  Instancia,  la  exercitacion  de  la 
accion  en  iuicio.  4.  Exemplo,  docuniento, 
prueba.  For  instance  ^  Por  exemplo.  We 
have  no  instance  of  it,  No  tenemos  exemplar 
de  ello.  5.  Estado  de  alguna  cosa ;  ocasion, 
acto,  6  accion.        [plos,  declarar.  manifestar. 

To  Instance,  vn.  Exemplificar,  alegar  exem- 

I'nstanced,  a.  Dado  en  prueba. 

I'KSTAXT,  a,  Instante,  urgente,  active ;  pronto, 
presente ;  importuno. — s.  \.  Instante,  dura- 
cion  indivisible,  tiempo  seHalado.  2.  El  med 
corriente  6  presente  The  fifth  instant,  £1 
cinco  del  corriente. 
«uL.  II.  39 


iNfTANTurfor',  8,  Instantaiieldad,  ^xtstenaU 
instantanea  6  inopinada. 

InstantXneous,  a.  Instantineo,  lo  que  dura  un 
instante.  Antiguamenta  oscribose  insta7U<tny. 

InstantXneouslt,  ad,  Instantaneamente.  do 
un  roodo  instantaneo. 

InstantXnbodsness,  8.  Instantaneidad. 

Pnstantlt,  ad,  Instantamente,  instantanea 
mente. 

Pnstantness,  8,  Estado  da  ser  instante. 

To  InstAte,  va.  Establecer  6  colocar  d  algun 
orden  6  clase. 

InstaitrAtion,  8.  Instauracion,  restauracion, 
renovacion. 

iNsrf  AD,  prep.  Por,  en  lu^^  de,  igual  a ;  sin 
la  particula  of  es  adverbio. 

To  Inste^p,  va.  Remojar,  poner  en  remojo. 

Fnstep,  8.  Empeyne  6  ^rganta  del  pie. 

To  I'nstigate,  va.  Insti^ar,  mover. 

InstiqAtion,  3.  Instigacion,  sugestion,  provo- 
cacion  k  mal. 

rNSTiGATOR,«.  lustigador,  incitador. 

To  IrstI L,  va.  1.  Instilar,  echar  gota  &  gota  al- 
flrun  licor  en  otra  cosa.  2.  Instilar,  insinuar, 
o  introducir  en  el  dnimo  algun  afecto  6  algu- 
na especie  que  lo  ocasione. 

InstillAtion,  8. 1.  Instilacion,  el  acto  de  echar 
gota  d  gota  6  de  introducir  insensiblementa 
en  el  dnimo  2.  La  cosa  instilada  6  intro- 
ducida. 

InstIller,  8.  El  que  instUa  6  insinua. 

InstIlment,  8.  Alguna  cosa  instilada. 

To  IrstImolate,  va.  Incifar,  provocar. 

iNSTmnLATioN,  8.  Incitamiento. 

rNSTiNCT,  8.  1.  Instinto,  deseo  6  aversion  que 
suple  en  los  animalcB  la  faltade  la  razon.  2. 
Deseo  6  aversion,  que  hace  obrar  al  hombre 
nattiralmente  y  sin  reflexion. — a.  Animado, 
movido. 

InstInctive,  a.  Lo  mie  obra  por  instinto. 

iRSTfNCTivELr,  od.  toT  lustinto. 

To  Frstitute,  va.  1,  Instituir,  establecer.  2. 
Instruir,  edieSar.  3.  Envestir  con  los  espiri- 
tuales  de  algun  benefieio. 

I'nstitute,  *.  1.  Instituto,  establecimiento.  2. 
Regla,  principio,  mdxima.  Jnstilutesy  Insti- 
tuta,  libro  que  contiene  los  elenientoa  y  prin- 
cipios  del  derecho  romano. 

Institi^tion,  «.  1.  Institucion  ;  establecimiento. 
2.  Ley  positiva,  derecho  positive.  3.  In- 
struccion,  educacion,  enseiJanza.  4.  Institu- 
cion can6nica,  investidura/le  algun  benelicio 
eclesidstico. 

iNSTiTiI^TioNARr,  a.  Elemental,  lo  oue  contiene 
los  principios  de  aUruna  ciencia  o  doctrina. 

Fnstitutive,  a.  Capaz  de  establecer  6  instituir. 

Fhstitutor,  8.  Instituidor  ;  instructor.       [tos. 

Pnstitutist,  8.  Escritor  de  institutas  u  elemen- 

To  InstiSp,  va.  Tapar,  cerrar.  [formar. 

To  Instruct,  va.  Instruir,  advertir ;  modelar, 

iNSTRt^cTER,  IrstriJctor,  8.  lustructor. 

Instri^ctible,  a.  Capaz  de  instruir. 

Instri^ction,  8. 1.  Instruccion,  enseSanza.  2 
Instruccion,  drden  particular  que  da  un  su- 
perior d  su  subalterno  para  lu  direccion  y 

iRSTRdcTivE,  a.  Instmctivo.  [gobiemn 

iRSTRdcTivELT,  ad.  Instructivamente. 

Instri5ctitenbss,  s.  Poder  de  instruir. 

iKSTRt^CTRBSs,  rf.  Instmctora. 
305 


Digitized  by 


Google 


DCS 


INT 


FvtTBiranirr, «.  1*  InftniiiMiito,  henunientt.  9. 
Initnimeiito  cle  m6nca.  A  wind  instrumenif 
initnimeiito  de  tjre  6  boca.  A  strmjred  tn- 
strumentf  Instnunento  de  caerda.  3.  InBtru- 
mento,  la  eacritura  d  otro  papel  que  airve  pa- 
ra Jnstificar  algana  coaa  6  oertificarla.  4.  £1 
medio  para  ezeeotar  alf  una  coaa ;  uaaie  de 
peraonaa  eomo  de  coeaa.    5.  InatrumentOy  el 

Sue  obra  imieaiiiante  para  el  logro  de  loa  fines 
e  otro. 

lanTBuaiirrAL,  a.  1.  Inatrumentali  lo  qne  eon- 
dace  A  la  conaecQcion  de  algun  fin  como  in- 
atnunento.  S.  De  inatrumentoe,  la  mdeica 
que  se  compone  de  instmmentos  y  no  Toces. 

f NfTRVMaaTlLiTTi  s,  Affoncia  eubordinada. 

lRSTRCMiifTALi.T|  tuL  CiBtrunientalinente,  de 
un  modo  inatrumentali  con  instrumentoa  de 
miimca. 

IiiSTRoiuisiTALifKss,  f,  UtUldad  como  medio  i. 
alffonfin. 

To  fnsTY'LB,  va.  Denominar,  Ilamar. 

f  rsuXtitt,  s,  Falta  de  auayidad,  desaffrado. 

Insdbj^ctioiIi  s.  Inobediencia,  deaobediencia  al 
gobiemo. 

InsDBORDiRXTioif,  s.  Falta  de  subordinadon. 

laeoBSTXaTUL,  a.  Ineutwtancial. 

InsuccXtioh,  a.  (Disuaed)  Remojo  en  xngo. 
V.  Sleeping. 

laf^pfERiBLX,  a,  Infufrible,  deteetable. 

IifslhrBBABLTi  ad.  Inaufiriblemente. 

lHfuprfcixiiGX,Iii8urrloizNCT|#.IntuficieBcia, 
incapacidad. 

IbsuffIcikiiTi  a.  Ineaficiente,  lo  que  no  baata, 
lo  que  no  alcanca  para  alguna  coaa. 

iBaoFFlciBiiTLYi  od,  Insuficientomente. 

IbsufflXtioh,  s,  fioplo,  el  acto  de  inaufiar. 

lastf  iTABLE,  a.  No  conforme  6  proporcionado, 

rBsuLAB,  rmuLARTi «.  losulanoj  lo  que  ei  pro- 
pio  de  alguna  ida  6  pertenece  i.  ella. 

raiuLAR,  #.  laleffo.  V.  Islander, 

To  Fhiulate,  oa.  1.  Hacer  una  isla.  2.  Poner 
6  colocar  algnn  cuerpo  aobre  otro  que  no  ee 
conductor  de  electrioidad,  como  el  vidrio  6 
cera. 

I'Bf OLOVSy  a,  Lleno  de  islaa. 

Fhsulatbd,  a.  1.  Aiilado,  apartado.  2.  Colo- 
cado  eobre  on  non-conductor  de  electrioidad 
doalorieo. 

In 8i5^LtB,  a.  Insulso,  falto  de  lal. 

iBg^LSiTTi  #.  Insulaez,  eatupides. 

I'lfsuLTy  a.  1.  Salto,  el  acto  de  siltar  aobre  al- 
guna coaa.    2.  Insulto,  ultraje,  ajamiento. 

To  Ibsi5lt,  va.  1.  Imultar,  ultrajar,  ajar,  inju- 
riar.  2.  Deapreciar,  pisar. — vn,  Fortarse  con 
triunfo  insolente.  [ultrajar. 

IksultItion,  a.  Denuesto,  el  acto  de  injuriar  6 

lastf  LTER,  a.  Iniultador. 

las^LTiKO,  s.  La  accion  6  habia  de  desprecio  6 
inaolencia. 

f  Kflt^LTURX,  a.  El  acto  de  saltar  lobre. 

lasl^LTiif  OLT,  ad.  Ineolentejnente,  con  arrogan- 
eia,  inaolencia,  j  deaprecio. 

To  Ifsi^mb,  va.  Abtonrer,  tomar  adentro. 

latcPEBABlLiTT,  s.  La  calidad  de  ser  insupera- 
ble, [puede  superar. 

lattJpBRABLB,  a,  Inauperable,  lo  que  no  se 

Istl^rxRABLXHXss,  t.  InYencibiUdadL 

latt^PBRABLT,  ad.  Invenciblemente,  de  modo 
qua  DO  M  puede  rencer  6  superar. 

ao6 


Ibsufi^tablb,  a,  Inaoportabla,  lo  ana  bo  as 

puede  DeTar,  lofrir,  6  tolerar. 
iHsuppdaTABLBBBas,  F.  Eatado  da  aar  iaaopor 

table. 
lasuFFdRTABLT,  ad.  InaoportablemoDte. 
iHsuPFBissiBLB,  tf.  Lo  quc  no  se  poada  aa 

ocultado  h  oprimido. 
lasoFFB^ssiTB,  o.  Lo  qoB  no  m  poeda  aprinu 

6  ocultar. 
IffsdRABLBi  a.  Capax  de  ser  aaegurado. 
lN8t^RA!fcB,F.  Seguro,seffuridad.  V.  Enmramea 
Insi^rahcr-brokbr,  a.  Corredor  da  seguroa. 
lasl^RAMCBR,  Insi^rer,  $,  Asogurador,  aagnra 

dor. 
To  IhsI^rx,  va.  Asegnrar.  V.  To  Enturt. 
lastf  RGXirr,  a.  Inaargente,amotinado  anblarado. 
Ibsurmoi^btablb,  a.  Inauperable,  lo  qua  no  m 

puede  superar. 
Ibsormoi^ktablt,  a<i.  Inyendblemente. 
In8vrr£ctio5,  s.  Inaurraecion,  leTantamianto, 

conjuracHMii  sadioion,  tumulto. 
IifsvRRicTioKAL,  iHsuBBicTioBABr,  o.  Farte- 

neciente  4  kyantamianto. 
InsvscipTiBLB,  a.  No  suaceptible,  incapaa. 
InsusubbXtiob,  f.  Sosurracion. 
To  IftXbolatb,  va.  Entablar. 
IirrXcT,  a.  Intaoto. 
IntIctible,  a.  Impalpable. 
IntIgtile,  o.  Incu>az  de  lar  tcycado.  [do 

IirrXoLLATED,  a.  Entallsdo,  grabado,  astimpa 
IftIolio,  s.  Entalle,  entalladura. 
IrtIil.  V.  Entail. 
IntInoiblx,  a.  Intangible. 
To  IrtXhglb.  V.  TeEntangU. 
FbtbgbRi  f.  Entero,  un  todo,  total.         g 
Fnteoral,  a.  1.  Fntegro,  total,  com|>Ieto.    8 

Entero,  sane;  lo  one  no  esti  diFidido  en 

fracciones  6  quebraaoaw — a.  El  todo  hecbo  da 

partea. 
IntegrIlitt,  f.  Entareza,  complemento. 
Fbtegrallt,  ad.  Integralmente. 
iFTioRANT,  a.  Integrante,  integral ;  aplicase  i 

laa  partes  que  entran  en  la  compoaicion  d^ 

un  todo.   Integrant  moUcuU,  Moiecula  into 

grante  >  usaae  en  la  criatalografia. 
To  Fntegrate,  va.  Integrar.  Tormar  un  todo. 
IrteorXtion,  f.  Reintegro,  el  acto  de  integrar 
iRTioRiTY,  F.  I.  Integridad,  entereza,  hombria 

de  bien.    2.  Pureza,  el  eatado  puro,  genuine, 

6  intacto  de  alguna  coaa.  Tcoaa 

Trt£gumert,f.  Tegumento,  cqbierta  da  alguna 
Frte'llfct,  f.  Entendimiento. 
Ihtbll^ctior,  f.  Inteleccion. 
Irtell^ctife,  a.  Intelectivo.        [f.  Ibtelecto. 
Ihtell£ctual,  a.  Intelectual,  mental,  idaaL—- 
iRTBLLfcTUALisT,  F.  El  ^uc  aproaia  en  dema- 

sia  el  entendimiento.  [tual. 

IntellectcXlitt,  f.  Estado  de  poder  intelac- 

iRTiLLIGZRCE,  iRTiLLIGZHCT,  F.  1.   luleligen- 

cia,  trato,  6  comunicacion.  2.  Amiatad,  bua- 
na  correspondencia  entre  dos  6  mas  personaa 
3.  loteligencia,  substancia  espiritual.  4.  Dea 
treza,  experiencia  prdctica  de  las  cosaa. 

Irt^lligercer,  f.  £1  que  comunica  6  onrim 
noticias  secretaa  6  interesantes. 

Irt£lligerciro,  a.  Comunicando  infbrmacian 
dando  noticias. 

iRriLLiGERT,  a.  Inteligente,   sabio,   perito 
dante  noCiciaa. 


Digitized  by 


Google 


INT 


«T 


fiiTEiLioiirnAL,  a.  Intelectnal. 
IntrllioibIlitt,  8.  PotibUidad  de  Mr  eompre- 

htfndido,  perspicnidad,  claridad. 
Intelligible,  a.  Inteligiblei  lo  qae  se  puede 

entonder,  oomprehenimle. 
I.xTfLLioiBLSKESS)  8.  ComprehenmbiUdad,  per 

splcuidad. 
]kt£lligiblt,  ad,  Intoligibleineiite,  de  mi  mo- 
do  inteligible. 
f  :%t£mbratE|  a.  Pnro.  limpio. 
tT£MER4TENE8Sy «.  Pureza,  estado  de  no  Mr 

contaminado. 

"TT^ifpERAMEKTi  8.  Intemperie. 
J«t£mperance,  iNTfMPERARcr,  «.  Intempo- 

ancla,  destemplanza. 
Int£«pkrate,  a.  Destemplado,   inmoderado, 

deaenfrenado,  deamandaao. 
To  IntEmperatEi  ta.  Deaordenar. 
:5t£mperatelt,  ad,  Deatempladamente,  hi' 

moderadamente. 
iHT^MPERATEifEss,   8,  Inmoderacioii|  exoeaoi 

demaaia ;  eatado  intompeativo  del  ajre. 
iKT^MPERATURE,  8.  EzceBO  do  alguoa  (|iialidad, 
|{(T£MpisTiYE,  a.  (Dianaed)  IntempeatiTo. 
I?cTEMpi8TiYELT|  od,  IiiteinpeatiTameiite. 
lKTEMPESTfyiTT,«.Calidad  cie  aer  interopeatiTo. 
IicT^iTABLEi  a,  Indefenaable. 
To  IirriifD,  va,  1.  Intentari  tener  Animo  de 

execatar  algona  cosa.    /  did  not  intend  itf 

No  era  mi  dnimo.  2.  Hacer  intento ;  atender, 

cuidar. 
lmini>&9Ty  8.  Intendente,  el  qne  tiene  i  ati 

cargo  la  intendencia  y  direceion  de  algmi  ra- 

mo  particalar  del  aervicio  pdblioo. 
Intzvder,  8.  £1  qae  tiene  animo  de  liaoer  al- 

gunacoaa. 
To  IffTSNDER.  y.  To  Entender, 
f !rT£NoiHENT|  8.  (Little  naed)  Entendimiento, 

atencion,  connderacion. 
IifTiKDMEifT,  8.  lotento,  doBignio. 
To  iNTiHERATE,  VA.  Entemecer,  abkndar. 
iKTERBiulTioir,  8,  EntemeeiinientO|  el  acto  de 

•nternecer. 
IitriNSE,  c.  1.  Intenaoi  Tehemente.    S.Inten- 

BO,  atento.    Intense  apjUeation^  Aplicaoion 

Intenaa. 
IifT^iisELr,  ad,  Intenaamente.  [tnd. 

IfrrintENEsSi  8,  Intenaion,  Tehemencia,  aolici- 
IsTriifsioN,  8.  Tenaion,  la  accion  de  eatirar  al- 

guna  coaa  haata  donde  ae  pnede,  intenaion. 
IifT^KsiTT,  8,  Exceaoi  fnerza,  rigor. 
[.iTf  R8IVB,  a.  Intenaivo,  eatirado ;  atento. 
IirriNsivELY,  ad.  Intenaivamente,  con  inten- 
sion. 
C(rrii«T,  a.  Atento,  ^licado  con  ahineo. — 8,  In- 
tento, deaignio,  deaeo,  intencion,  dnimo.    To 

mil  intents  and  purposes,  En  todos  aentidoa  y 

designioa. 
To  lar^NT,  va.  Intentar,  dar  principle  A  algnn 

aoto  6  proceao,  annar  un  pleyto. 
iNTicNTiON,  8,  1.  Intencion,  dnimoi  deaignio, 

mira,  fin.    2.  Intencion. 
lurittTiortAifa.  Intencional,  lo  qne  pertenece 

A  la  intencion.  [tento. 

fNT^irrioNALLT,  od.  Inteneionalmente,  de  in- 
IirriifTiVB,  a.  Atonto,  aplicado. 
I.iTiiTTiVELr,  ad.  Atbntamente,  eoii  aplicaoion. 
IktEiitiveness,  8.  Eatado  de  aer  atento  6  apN- 

cado,  aplicaoion  diligente. 


iHTfifTLT,  ad,  Anaiadamente,  eon  atanoion  • 

aplicacion  oontinnada. 
IvriifTEEsa^  8,  Aplicacion  anaioea,  eatado  de 

aer  atento. 
To  IrriR,  vm.  Enterrar,  poner  debazo  la  tierra ; 

aoterrar,  cobrir  de  tierra,  como  plantas. 
Fkteract,  s.  Tiempo  entre  lea  aetoa  6  joniadaa 

de  drama  en  el  teatro. 
IirrERXiiNiAii,  a.  Situado  entre  rioa. 
IivterbastItion,  8.  V.  Patchwork, 
iHTiacALAR,  iNTiRCALART,  a,  Interoakr,  lo 

qne  ae  pone  6  eniiere  entre  otraa  coaaa,  come 

aocede  con  el  dia  29  de  Febrero,  que  en  ailo 

biaieato  ea  dia  intercalar. 
To  iKTiacALATE,  va.  Intercalar,  interpooer. 
IhtbrcalAtioh,  8.  Intercalacion,  la  aocion  de 

intercalar. 
To  Intercede,  va.  1.  Interceder,  paaar  entre 

doa  peraonaa  6  coaaa.    2.  Interceder,  mediar 
InTERciDER,  8.  Intcroeaor,  mediador. 
IrtbrcEdihg,  8.  Mediacion,  interceaioii. 
To  IiiTERciPT,  va,  Interceptar,  coger,  obatniir„ 

impedir. 
IftTERcipTBR,  8.  El  qno  intercepta  6  impide,. 

antagoniata. 
IhtercEption,  s.  Intercepcion,  el  acto  de  in 

terceptar  algnna  coaa. 
Imterckssioit,  s.  Interceaion,  mediaoHMi. 
To  iNTERcfssioHATE,  va,  V.  To  Entreoi, 
iNTERcisaoRT,  8,  Interccaorio. 
IiiTSRciasouR,  8,  Interceaor,  mediAdor. 
To  IifTERcniiN,  1MI.  Encadenar,  entrelaxar. 
To  IktbrchXiioe,  va.  Ahemar, poner  ana  coaa 

enlugar  de  la  otra;  auceder  altematiramente 
riiTERCHAiroB,  s,  1.  Comercio,  negociaoion^ 

thifico,  perrouta  de  g^neroa.  2.  Snoeaioii  mo 

tua,  Ticintad.  3.  Donacionreciproea,  laaceioB* 

'de  dar  y  recibir  al  miamo  tiemoo.    [mutable. 

IhterchakoeabIlitt,  8.  Capacioad  de  aer  per- 

IieTERCHJlifCEABLE,  «.  Pemmtable,  lo  qne  ae- 

pnede  altemar,  aoceaiTo. 
IbtbrchjCngeablereis,  8,  Cambio,  permota,. 

eatado  de  aer  mudable  ;  anceaion  idtematiYWt 
InterchXnoeablt,  ad,  AltematiTamente; 
IicTERCHi.irGEMEKT,  8,  Cambio,  tmeqne,  perr 

mnta. 
iHTERcf  piKirr,  a,  Obatmyendo,  obatmente,  co- 

giendo  por  el  camino. — s.  El  poder  que  inter- 
cepta. 
IifTERcfsioN,  8.  Intercadencia,  intermpeion; 
To  Irtercl^db,  vn.  Interyenir,  obetrnir^  d  iB<^ 

terceptar. 
IiiTBRCLl^sioif,  8.  Intercepcion,  obatmccSon. 
IrtbrcolumitiItioiv,  8.  Intercoliinio. 
To  Irterc6he,  vn,  Interponer,  entremeter. 
To  iRTERcdifMOR,  VA.  Comor  en  comunidltd. 
To  iRTERCoMMi^RfCATB,  vn,  Couranicar  con 

otro.  [comnnion  mntoa. 

iNTERcoMMttRiTT,  8.  Comomcacion  reeiprooa,. 
iRTERcdfTAL,  A.  Intcrcoatal. 
rRTBRcouRSE,  8.  1.  Comcrcio,  trdfieo.    2.  Go* 

municacion,  trato.  tntereouree  ef  trade,  Gim 

de  comercio. 
To  iRTERci^Rf  vn.  Interrenir,  aconteeer. 
IrtercI^rrercb,  8.  Paao  6  tranaito  entre  doa 

paragea ;  interTencion,  ocnrrencia. 
iRTERcdRRERT,  A.  Intarcnrrente,lo  qoe  Mmes 

cla  con ;  ocnrrente. 
iFTERcvTlRBouf ,  A.  Interont^neo 
307 


Digitized  by 


Google 


IMT 


INT 


To  JktbrdIct,  va,  Entredoeir,  interdecir,  pra 

hibir,  vedar ;  poner  entredicho,  priTur  del  in- 

groio  de  U  iglesia,  noramentot,  y  Mpultura 

ecleaiiiitica. 
I'lfTEROicT,  s.  Interdicdoii,  entredicho,  canra- 

ra  ecleaiaatica. 
IvTBRDicTioif ) «.  Interdiccioni  prohibicion. 
iNTBRDicTivEi  A.  Lo  qoe  antrecUce  6  tiane  po- 

dar  de  inteidacir. 
fvTERDlCTORr,  A.  Pertanaciaiita  A  intardiccion. 
IvTEAOl^CTus,  s,   EapMCio  antra  aantenciaa ', 
liTui£sa.  V.  InUrut,  [pauaa. 

To  rsTEREST,  va,  Intaraaar,  matar  a  uno  an 

alguna  depeodencia^ — vn.  Litaraaaraa. 
C'jiTEREST,  s*  I.  Intar^  proTecho,  otilidad; 

partei  lucro.    2,  Inflnxo,  empeSo.     3.  In- 

ter6s,  el  dinero  que  ee  paga  6  percibe  del 

caudal  puesto  A  oenao.     Compound  infrtsi, 

Joter^  da  intar^     TomttoutoninUresty 

Dar  d  interna.  To  h%arfivtfer  cent,  interestj 

Llevar  cineo  per  cianto. 
(i(TEBp£cTioK|  #.  Accion  de  matar. 
Ii«terf£ctoR|  5.  Matador. 
To  IsTERFiiiE,  vn.  1.  EUitrematerae,  metene, 

mezclarae.     2.   Chooar,   oponaraa    matua- 

meote.    3.  (Far<)  Rotar  6  herir  nn  pie  con  al 

otro  andando ;  diceae  de  caballoa. 
iKTERFfRKKCEy  s,  Intarpoaioioo,  madiacion. 
iNTERFfniiiei  #.  Opoaicton,  oontrariadad.  [dio. 
IicTiRFLUERT,  Irtsrfloous,  «.  Fluento  en  me- 
Ikterfi^lgeiit,  o.  Entreluciente. 
IiiTERFdsED,  a.  Fundido  6  eaparcido  en  medio. 
IsTERjlcEiicTy  #.  £1  acto  6  aatado  da  ear  inter- 

yacente. 
InterjXcejit,  o.  Interjraeente,  tendido  6  aitoap 

do  entremediaa  6  en  medio. 
To  Interj£ct»  va.  Poner  en  medio,  iniertar/— 

vn.  Interponar,  intarrenir.  « 

(nt£Rj£ctiov,  a.  1.  Inteijeccion,  la  parte  de  la 

oracion  quo  airra  para  explicar  y  demoatrar 

lot  variofl  efectoa  del  Animo.  2.  Interreneion, 

interpeaicion. 
I- HTSRiN,  a.  Intaria,  antretanto,  intermedio,  el 

cspacio  de  tiempo,  que  hay  entre  un  anceto 

y  otro. 
To  litTERj^iir,  va.  Caaarae  mutuamante  quatro 

6  mat  peraonaa  de  doa  fanriKai. 
IiiT^ioR,  a,  Interior^lo  qua  eatdda  la  parte  de 

adentro. — s.  El  interior. 
Irt^riorly,  ad,  Intariormenta. 
iNTF.RKjidwLBDOEy  s.  Conocimiento  mutno. 
To  IntkrlXce,  va,  Entrolazar,  entremesdar. 
InterlXpsb,  s,  Intanralo,  al  aapacio  de  tiempo, 

que  media  entre  un  anceao  y  otro. 
To  IkterlArd,  va.  1.  Mechar,  introducir  me- 

chaa  6  raiitaa  de  tocino  gordo  en  la  came  de 

laa  avea  u  otraa  riaadaa.    2l  Entreponer,  in- 

tartar.    3.  Entremezclar,  entretexer. 
To  InTESLuikVEf  va,  Entreverar  un  libro,  po- 

niendo  altemativamante  hojaa  en  bianco  con 

laa  eacritaa  6  impreaaa. 
To  InTERLlitE,  va,  Entrerenglonar,  eacribir 

entre  rengloner  *  corregir  eacribiando  entre 

renglonaa. 
IktxrUhe,  8.  EotrerengloB^  el  bianco  6  eapacio 

que  00  dexa  de  un  renglon  i  otro. 

IrTERLIiCXAR,  iHTERlilCKARr,  IlfTERliNBAL,  a. 

Interlineal. 
IsTERLlifEART,  9.  Uhto  ctm  interliiiaacionai. 
UQ8 


IhtsrliheXtion,  a.  Interlineadon,  eorreeeioa 
interlineal,  entrerenglonadura. 

iNTERiiNiRo,  «.  Correccion  6  alteracion  intar- 
Uneal. 

To  iNTERLfRK,  VS.  EaUbouar^  encadenar. 

IrterlocAtior,  a.  Interpoaicion. 

iRTERLoct^TioR,  s.  1.  Intcrlocucion,  locucioo 
altemada  entre  doa  6  maa  peraonaa.  3.  Auto 
interlocutorio. 

Irterl6cutor,  a.  Interlocutor. 

Irtbrl^cotory,  a,  1.  Interlocutorio,  lo  que  ae 
compone  de  di&lozo  6  conferencia  entre  doe 
6  maa  peraonaa.  2.  Interlocutorio,  lo  que  ae 
pronnnoia  antes  de  la  sentencia  deiinitiva. 

To  iRTERLdpE,  vn.  Entrometerae,  meiclarae  en 
partidoa  d  bandaa. 

iRTERLdpER,  s.  Entromatido,  el  que  ae  mete 
en  aaontoB  que  no  le  portenecen. 

To  Intrrli5catb,  va.  (Disuaed)  Podar  ramaa 
para  dexar  entrar  la  luz. 

IrterlccjItior,  a.  Deamoacha  de  ramaa  para 
recibir  luz. 

IktbrlI^cert,  a.  Entreluciente. 

Prterlude,  a.  Entremca,  repreaentacion  jooo- 
aa,  la  qua!  ae  entremete  de  ordinario  entre 
una  Jornada  y  otra  de  la  comedia,  mientraa 
loa  cdmicoa  descanaan,  mndan  de  trage  y  pa- 
ra dar  tiempo  i  la  mudanza  de  laa  eacenaa  y 

IifTERLdDBR,  s.  Faraaute.  [decoracionaa. 

Irtbrli^ercv,  s,  Interpoaicion  de  agua. 

Irterli^rar,  Irterlurary,  a.  Lo  que  parte- 
nece  al  interlunio  6  al  tiempo  que  la  luna  at- 
tando  nara  mudarae  eatd  invisible. 

iKTERMARRiAav,  9,  Matrimonk)  6  caaamiento 
mutuo,^Qe  ae  celebra  entre  doa  familiaa. 

To  IrternXrry,  vn.  Caaarae  mutuamente  qoa- 
tro  6  mas  personaa  de  doa  fiunHias. 

Fntbrmbaii,*.  (Obaolete)  Especie  de  entremes. 

To  Irtbrm£ddlb,  vn.  Entremeter&e,  meterso 
nno  6  inieriraa,  donde  no  le  llamam,  mezclan- 
dose  en  lo  que  no  la  toca. — va.  Entremezclar, 
mezclar. 

Trt£rm£ddlbr,  s.  Entremetido. 

iRTERitiDiACV,  M,  V.  /xlervenXtofi. 

Irtbrmj^ial,  Irterm£diate,  a.  Intermedio, 
lo  que  est^  entre  doa  coaaa. 

To  iRTERM^DiATBt  VRu  InterTcnir,  interponer. 

iRTBRM^DiATBLy,  s,  Por  intervenciou.       [saa. 

iRTERMioiuM,  s.  Eaoacio  6  distancia  entre  co» 

To  Irterii£i.l,  va.  Mezclar. 

iRTiRMERT,  s,  Eutierro,  aepultnra. 

To  Irtbrm£rtior,  va.  Mencionar  entre  otraa 
coaaa ;  incluir,  comprebender. 

IrtbrmiorXtior,  #.  Mudanza  reciproca  de  una 
parte  i  otra. 

iRTiRMiRABLB,  ft.  Interminable,  ilimitado. — a. 
Apelativo  de  Dioa. 

Irtermirate,  a.  Sin  termino,  ilimitado 

To  laribRinRATB,  va.  Amenazar. 

IrtbrmirXtior,  s.  Amenaza,  la  accion  de  i 


To  IrtermIrglb,  va.  Entremezclar,  mezclar 
tmaa  coaaa  con  otraa. — vn.  Mezclarae. 

iRTERMfssioR^  s.  1.  Intermision,  interrupcion. 
2.  Intermiaton,  tiempo  intermedio. 

iRTBRMfsslYE,  a.  Intermitonte. 

To  IrtermIt,  va.  Intermitir,  suapender  6  dis- 
conttnuar  alguna  cosa^— vn.  Diacontimiar  t 
cesar  la  calenture ',  cesar  nn  rato. 


Digitized  by 


Google 


INT 


INT 


IzfTCRMfrjEiiTi  a,  Intermhentey  lo  que  Twiie 
por  parozismos  6  aocesiones. 

IiiTXRMfTTiNGLY,  a4.  PoT  inteni^ion)  «n  inter- 
valos. 

To  IntermIx,  va.  EntremezcUury  mezcl&r  unas 
coeas  con  otras. — vn.  Entremezclarse,  niez- 
vlarae. 

iNTERMfxTURE,  f.  Eotremezcladunu 

lNTERHi)ND4NEy  a.  Lo  qua  estii  entre  mimdofl 
6  orbes. 

Intkrmi^ral,  a.  Entremural,  situado  antra 
parades. 

IxtermiJtual,  a,  Mutuo,  reeiproco. 

IifTfRH,  a.  Interno,  intestino. 

Ikt^rhal,  a.  Intemo,  interior,  dom^aticoi  in- 
trinseco,  real. 

I^riRifALLT,  ad,  Internamente,  intelectual- 
mente.  [mntua. 

IsiTERX^ciirx,  a,  Lo  que  ee  empeSa  en  matanza 

Ikternbcion,  s.  loternecion,  eatrago, matanza, 
mortalidad  grande  y  violenta. 

IifTERit^cTion,  s.  V.  Connezian, 

IktermiSoe,  iNTERHdoiuM,  #.  1.  (Bot.)  Intemo- 
dio,  espacio  6  interralo  entre  los  nudos  de 
plantaa  6  irboles.  2.  (Anat.)  Intemodio,  ee- 
pacio  entre  loa  nudoe  de  hueaoe. 

IvTERiii^acio,  s.  1.  Mensagero,  que  Ta  y  Tiene 
de  una  parte  d  otra.  2.  Ministro  pontificio, 
que  hace  Yccefl  de  nuncio  en  las  eortee  ex- 
trangeras  en  donde  no  hay  nuncio  en  propie- 
dad.  [it  interceder. 

To  Ihterp£al,  va.  Interpelar,  apelar  6  llamar 

To  lMTERp£L,iMft.  InterpeUi',  impedir,  estorbar. 

ImrBRPELLlTioif ,  ^.  1.  Interpelacion,  oitacion 
que  se  hace  en  Justicia,  para  que  reapooda  6 
eomparezca  algun  reo.  2.  Interrupcion ;  in- 
terceaion. 

To  l5TERPi.iooE,  to,  JHx  J  tomai  como  pren- 
da  reciproca. 

To  lNTERp6iitT,  va.  Diitii^guir  por  puntoa  6  Tir- 
gulillaa  las  elauaulas. 

To  IiTTERpoLATE,  va.  1.  Interpolar,  colocar  al- 
gunaxosa  donde  no  correiponde.  2.  (Disused) 
Renovar,  empezar  alguna  cosa  de  nuero. 

IifTERPOLXTioif ,  8.  Interpolaciou,  la  nota  6  co- 
sa nueva  aSodida  y  mezclada  en  eseritos  ori- 
ginalea. 

Ikt£rpolator,  s.  EI  que  aSade  subrepticia- 
mente  alffuna  palabra  6  firase. 

To  IriTERPOLisH,  va.  Pulir  en  medio. 

IfiTERpdsAL;  s.  1.  Interpoaicion,  mediacion  de 
alguna  persona  entre  otras  doa.  2.  Interren- 
ciun,  asistencia. 

To  iNTERpdsE,  va.  1.  Interponer,  entreponer. 
2.  Impedir,  interruropiri  estorbar.  3.  Inter- 
poner,  ofrecer  6  dar  socorro. — vn,  Interpo- 
nerse,  mediar  entre  dos  personas  desavenidas 
para  componerlas  entre  si. 

ricTERposE,  *.  V.  Interposal. 

(kterp6sf.r,  s.  El  que  mterpone,  mediador. 

I^tp.rposItion,  s.  Interposieion,  mediacion,  el 
acto  de  interponer  6  interponerse. 

liTTKRrdsuRE,  «.  El  acto  de  mterponer. 

To  I.fTiRPRET,  va.  Interpretar,  explicar  6  ex- 
planar  alguna  cosa. 

I.^fT^RPRETABLE,  ft.  InterpretaWo,  lo  que  es  ca- 
paz  de  interpretacion  6  ezplanacion. 

Iktkrpretation,  5.  Interpretacion,  exposicion. 

I5t£jipretative,  a.  Interpretativo. 


lifT^PRBTATiTXLY,  od,  InterpretatiTamtBte. 

iNTi^RPRCTER,  s.  Intcrprete,  expositor,  traduo- 
tor  de  lenguas. 

IisTERPi^ifCTioif,  9.  Functuacion. 

Interkbonuii,  m.  Interregno,  el  tiempo  que  un 
trono  estd  Taoante. 

IiiTERRiioir,  #.  Interregno.  ' 

Intbrrer,  #.  Enterrador.^ 

To  IifT^RRoGATX,  va,  Interro|car»  preguntar, 
exftroinar. — on.  Interrogar,  racer  algun  in 
terrogatorio. 

liiT^RROGATE,  #  luterrogRcion,  pregjnta. 

IhtbrrogItion,  s.  I.  Interrogacion,  pregunta, 
pesquisa.  2.  Interrogacion,  nota  de  pregun 
ta(?). 

iHTERRfSoATiVB,  9.  Pronombrc  interrogativo,  el 
qual  se  usa  quando  so  pregunta  alguna  cosa, 
como  quien  t  qut  f — a.  Interrof^ativo. 

Interr6qatively,  ad.  Interrogatiyamente. 

IitTi^RRooATOR,  8.  luterTogante. 

Interrogatory,  a.  Interrogatorio,  acto  judicial 
hecho  para  pre^nftar  segun  sn  tenor  a  h 
parte,  la  qua!  pruneramente  iura  quo  respon- 
deri  la  Terdad  d  quanto  le  fuera  preguutado. 
— a.  Interrogativo. 

To  IifTERRi^PT,  va.  1.  Interruropir,  impedir  la 
continuacion  de  alguna  cosa.  2.  Estorbar, 
impedir.    3.  Dividtr,  separar. 

iNTBRRt^PT,  a.  Rumpido,  irregular. 

iNTBRRt^pTEDLT,  ai.  Intemunpidamente,  con 
interrupcion. 

IntBrri^pter,  s.  El  que  interrumpe  6  impide. 

iRTBRRi^rTiOR,  s.  lutemipcion,  cmbarazo,  ob- 
stdculo;  interposicion ;  intermision. 

IntbrscXpular,  a.  Lo  que  estd  entre  los  hom- 
broe  6  espaldillas. 

To  iRTBRsciiiD,  va,  Atajar,  cortar,  intemimpn-. 

To  iBTBRSCRf  BE,  va,  EscHbir  entre  renglones. 

Intbhsecakt,  a,  Interseeando. 

To  Intersect,  va.  Intersecar,  intersecarse.— ' 
vn.  Encontrarse  y  cruzarse  mutuamente 

iHTEBsicTioif ,  B.  Intcrseocion. 

To  Irtbrs^rt,  va,  Entrexerir,  inxerir,  unas  co- 
ses con  otras. 

Intbrs^rtion,  8.  Entrexerto,  insercien. 

To  iHTERSpiRSE,  va.  Entre-esparcir,  esparoir 
entre  otras  cosas. 

Iiiter9p£rsiok,  8.  Entre^esparcimtcnto. 

iNTERsriEiXAR,  a.  Lo  que  interviene  entre  es- 
trellas. 

Fntbrstice,  8. 1.  Intersticio,  intervdo  6  espa- 
cio que  hay  de  una  cosa  dr  otra.'  2.  Intersti- 
cio, el  espacio  de  tiempo  que  media  entre  un 
acto  y  otro. 

InterstIncttye,  a.  Distin^yendo. 

InterstItial,  a.  Lo  que  tiene  intersticiilB. 

To  IktertXlk,  vn,  Cambiar  conversacton. 

To  IiitertXrolb,  va.  Entretexer. 

Intert^xturb,  8,  Entretezedura. 

To  IrtbrtwInb,  To  IrtbrtwIst,  va,  Entre 
texer,  texer  una  cosa  con  otra  toroiendolas 

Pkteryal,  8. 1.  Intervak),  intersticio,  distancia 
de  un  lugar  d  otro.  2.  El  tiempo  que  pass 
entre  una  cosa  y  otra.  3.  Remision  6  inter^ 
mision  de  algun  mal. 

Irtbrye! itBD,  a.  Intersecado  a»n  A'enaa 

To  iNTVRviRB,  vn.  Intenrenir,  j^nerse  por  me* 
dio,  interponerse. 

Interv£nient,  a.  iDterYenionte,  intorpuasto. 
309 


Digitized  by 


Google 


INT 


INT 


iNTKBTiifTicjr,  #.  1.  Interrencion,  aaitteiieia, 

e  mearrencia  en  algun  negocuK    3.  Interpo- 

noiofi.  modiacion. 
^NTfiBviiiuK,  #.  Intorpotucioii. 
To  Iiiteev£rt,  va.Mudar  d9  nunbo,  trasirocar. 
Tntkrview,  «.  Vista  formal,  el  encuentro  6 

concurrencia  ea  que  akriuio  ee  ve  con  otro. 
To  IktkrvIoilatr,  vn.  Vigilar  A  veces. 
IrtkrvigilXtion,  9,  £1  acto  de  Tigiiar  de  quan- 

do  en  quando. 
To  iNTCRvdLVfi,  va.  Envolver  una  con,  dentro 

de  otra. 
To  Ivterw£at£|  va,  Entretezer,  enlazar,  en- 

Iremeter  una  con.  con  otra. 
I5itrrw£aviku,  s.  Entretexodura.         [mente. 
To  iNTRRwisu,  va.  Anbelar  d  deeear  mutua^ 
Intrrwr^atuki),  a.  Texido  en  guirnalda. 
Intkstablr,  a.  El  que  no  puede  testar  6  hacer 

teetaoiento. 
lKTi«TAcv,  s,  Estado  de  eer  inteatado,  falta  de 

testa  mento. 
I'lTJ^sTATK,  a.  Intestado,  el  que  se  muere  sin 

hacer  un  tesfaroento.  [biices. 

Irr^sTiMA,  s.  IntestinoSyOrden  prunera  de  lom- 
UTi^TiNAL,  a.  Intestinali  lo  que  pertenece  6 

en  propio  de  intestinos. 
Jnt^stikEi  a.  Interior,  intestinal,  intestino,  do- 

niesti  JO. — s,  Intestino,  tripa ;  usase  por  lo 

comun  el  phiral. 
To  IrthIrst,  va.  Hacer  sediento. 
To  InturXl,  va,  EsclaTixar,*  reducir  i  esclavi- 

tud.  ^         [un  esclaTo. 

IrturjIlmrkt,  s.  £sclaTitud,el  estado  que  tiene 
To  1ntur6ns,To  iNTURdMiXB,  vo.  Entronizar, 

colocar  en  trono.  [cion. 

Ii«thr6nikatior,  iRTHRdHXMXRT,  s,  Entroniza- 
To  Irticx.  V.  Hmtice,  [amistosa. 

pRTiMAcr,  9.  Intimidad,  familiaridad,  confianza 
Trtimate,  a.  Fntimo.  interior,  familiar^ — s,  Tn- 

timo,  amigo  estrecho  y  de  oonfianxa. 
To  Prtimatx,  va,  Inainuar,  dar  4  entender  al- 

guna  com,  aunaue  no  sea  clara. 
1'rtimately,  ad,  Intimamente,  estrecbaraente, 

familiannente. 
IrtimXtior,  s.  Insinuacion,  indirecta. 
I^RTiME,  a,  V.  Inward,  [miedo  6  temor. 

To  IrtImidate,  va.  Intimidar,  poner  6  oaunr 
IrtimioXtior,  s,  £1  acto  de  intimidar. 
iRTiRE,  a,  Entero,  cumpUdo.  V.  Entir; 
To  IrtItlx,  va.  Intitular.  V.  Entitle, 
IrtitulXtior,  s,  £1  acto  de  intitular. 
Frto,  prep.  En,  dentro,  adentro. 
iRTdLERABLX,  o.  Intolerable,  lo  que  no  se  puede 

Bufrir  6  tolerar. 
1rt6lerablere8s,  s.  Intolerabilidad. 
iRTdLERABLT,  ad.  Intolerablcmente,  dc  un  mo- 
do  que  no  se  puede  tolerar. 
Irt6lerarce,  s.  Intolerancia. 
Irt6lerart,  a,  Intolerante,  fafto  de  tolerancia. 

— 9.  £1  que  no  a^^uanta  ni  sufre;  el  que  no 

puede  aguantar  o  sufiir. 
Irt6lz3lated,  a.  Lo  que  no  es  tolersdo. 
.IrtolerXtior,  9.  Intolerantismo,  falta  de  tole- 
rancia. [tomba. 
To  Irt6mb,  va,  Enterrar,  sepultar,  poner  en 
To  PRTORATB,  va.  1.  TronRT.  2.  Cantar  juntos. 
JrtorXtior,  9  Entonacion ;  la  accion  de  ento- 

nar. 
JV>  Irt^rb,  vn,  Entonar,  dar  tono  A  Us  voces. 
310 


iRTdRsioR,  9.  El  acto  de  torcer  6  dar  Tueltaf. 

To  Irt^rt,  va,  Torcer,  dar  vueltal  d  algnna 
cow  al  rededor  apretandola. 

To  iRTdxiCATX,  va.  Embriacrar,  emborrarbar. 

Irtoxicate,  a,  Embonachado. 

IntoxicXtior,  9.  Embriaffuez. 

iHTRACTABfuTT,  9.  Estado  dcsgobemado  o  m 
iratable,  dureza  do  ffenio. 

IrirXctable,  a.  1.  Litratable,  dspcro,  terco 
2.  (Mm.)  Lo  que  no  se  puede  atraer  por  e 
iman. 

IrtrXctablehess,  9.  Obstinacion,  porfio. 

IntrXctablt,  ad.  Obstinadamente,  porfiada 

iNTRARqulLLiTr,  9,  Dosasosiego.  [mente. 

IrtrXnsiert,  a,  Lo  que  no  es  pangero  sino 
permanente. 

IrtrXrsitive,  a.  IntransitiTO,  verbo  cuya  ac- 
cion no  pan  A  otra  con. 

IrtrXnsitivelt,  ad.  Segun  la  naturaleza  del 
▼erbo  intransitivo. 

IktrarsmutabIlity,  9.  Intransmutabilidad. 

lRTRAN8Mi5TABLE,a.  Intrausmutable,  lo  que  no 
se  puede  mudar. 

To  IrtreXsure,  va.  Atesorar,  recoger  y  guar- 
dar  tesoros  y  riquezas. 

To  Intr£at.  V.  Entreat. 

iRTRiATFUL,  a.  Harto  de  ruegos. 

To  Ih'TRiRCB,  vit.  Invadir,  usurpar,  quitar  A 
otro  lo  que  es  suyo^ — ra.  Cortar  trincherAS, 
atrincherarse,  ponerse  en  trincheras  A  cuojer- 
to  del  enemigo. 

iNTRiifCHMERT,  9.  Atrincheramiento.  ^ 

iNTRipiD,  a.  Intrepido,  arrojado ;  ardlento. 

Irtrbpxditt,  iRTaipiDREss,  9,  Intrepidez,  ar- 
rojo,  ondia.  * 

lRTRipioLT,aiI.  Intrepidamente,  arrojadaroente. 

Frtricable,  a.  Capaz  de  enredar. 

Frtricact,  9.  EmbroUo,  confusion. 

Prtricate,  a.  Intrincado,  confuse,  enredoso, 
complicado. 

To  rNTRjcATE,  va.  lutrlncar,  enredar. 

pRTRicATELT,  ad.  Intrincadamentc,  de  un  mo> 
do  intrincado  y  enredado. 

Fhtricateress,  9.  EmbroUo,  perplezidad,  ob 

IktricXtior,  *.  V.  Entanglement,      [scuridnd. 

ImtrIque,  9. 1.  Manejo,  negociacion  secrota  y 
artificiosa  manejada  por  muchos ;  galanteo, 
trato  secrete  entre  dos  amantes.  2.  Embrol- 
lo,  confusion.  3.  Enrodo,  maraia  de  la  co- 
media. 

.To  IntrIgue,  vr.  Negociar,  manejarse,  mover 
empeSos,  tramar  galanteos  secretes  6  paxti- 
dos. — VA.  Embarazor,  turbar,  intrincar. 

IrtrIquer,  9.  Embrollador,  entremetido,  astu- 
te, zarainullo ',  salanteador  secrete. 

iRTRiouiROLY,  oo.  De  manejo  secretOf  astuta- 
mente.  [interne.  V.  Intrinsic. 

Ihtrirsecal   or  Ii«TRfN8icAL,  fl.  Intrinseco, 

IntrIksecally  or  lKTRfii8icALi.Y,  ad.  Intrin- 
secamente,  esencialmente,  interiormente. 

Intrinsic,  a.  Intrinseco,  interior,  verdadero,  no 
accidental. 

(NTRfNsicALME88,«.Realidad,merito  intrinseco. 

To  iNTRont^cR,  va.  1.  Introducir,  conducir  a 
alguno  y  facilitarle  el  trato  6  aroistad  con  otra 
persona.  2.  Ooasionar,  dar  motive.  3.  Mex- 
clar  ntotodicamente  en  un  escrito  6  discursd 
alguna  cosa. 

iRTRondcFR,  9  Introducidor ;  e  quo  conduca 


Digitized  by 


Google 


INV 


INV 


LrrBOD^cnoir,  #.  1.  IntrodoeeioBy  el  aoto  de  in- 

trodacir  en  akrnna  parte  6  A  algana  peraona. 

3.  Le  accion  de  introdacir  algun  neo,  eitilo, 

6  ooetumbre.  3.  Introduccion,  pnSlogo  6  pre- 

lodio  de  on  libro. 
iRTRODdcTiTx,  A.  Introdactivo. 
f  MTBoodcTOR,  s.  Introductor. 
IvTRODi^CTORr,  A.  Previo,  preliminar,  lo  que 

•irve  de  pre^mbalo  6  proemio  de  alguna  coea. 
tiTTROGRissioir,  s,  Entnula. 
ImtdiT,  s.  (Disused)  Introito. 
IvTRoiilssioir,  9.  Introduccion,  admieion,  el  acto 

de  entremeterae. 
To  iNTROMfT,  va.  Introducir  6  dar  entrada  A.  al- 

gana  coea,  admitir. — m.  Entremeterae. 
Ihtrorkc^ptioh,  s.  El  acto  de  admitir  en. 
To  iHTRospicTy  va,  Mirar  4  dentro,  mirar  lo 

interior  de  alguna  coea. 
IiiTRospfcTioif I  s.  Mira  del  interior,  intuita. 
IiiTR08i5cTioir,  s.  Chopadara  d  dentro.  [mento. 
IifTRosdMPTioN,  *.  El  acto  do  recibir  nutri- 
To'  Iif TRost^MK,  va.  Chupar,  atraer  adentro. 
I»TRosD8c£pTioir,  s.  Intususcepcion,  introdac- 

cion  de  aljgrnna  coaa  en  un  caerpo  organizado. 
Ihtrovbrient,  a.  Entrando,  veniendo  a  dentro. 
InTROTf  Rflion,  s.  £1  acto  de  volver  A  dentro. 
To  Ihtrov^rt,  va.  Voker  hacia  el  interior. 
To  iHTRt^DE,  vfi.  Introdacirse,  donde  no  le  11a- 

man,  meteree  como  por  faena  en  alguna 

Krte^ — va.  I.  Introducir  A  uno  donde  no  le 
man.  To  tntiitde  one*s  self  into  a  company, 

Meteree  en  una  tertulia  ein  eer  Uamado.    2. 

Forzar  6  arrojar  hacia  adentro. 
LiTRt^DBR,  s.  Intruao,  entremetido. 
IsTRt^sioji,  9.  Intrusion,  entremetimiento. 
fjiTRdsiTE,  a.  Intruso. 
To  iHTRdsT,  va.  Confiar  6  fiar,  hacer  eonfianza 

de  otro. 
liiTofTioir,«.  Intuicion,Ti8ta;  conocimiento  in- 

fttflo,  ho  adooirido. 
IifT<^iTiTK,a.  intuitlTo^comprehensivo ;  tenien- 

do  poder  de  descubrir  U  Terdad  sin  racioci- 

nacum. 
InTt^iTiTELT,  ad.  Intuitivamente,  de  nn  modo 

claro  6  con  conocimiento  intuitive. 
IirruMj^scENCK,  iNTOM^scRNcr,  s.  Tumor,  hin- 

chazon. 
iHTUMiscEicT,  A.  Lo  quc  hinchase  con  el  fuego. 
f;iTt^iiOLATEO,  a.  Insepultn. 
liiTURGiscRNCE,    s.   Turgoncia,  la  aOcion  y 

efecto  de  hincharse. 
I'HTORN,  *.  Voelta  adentro. 
I'lrrosE,  *.  V.  BruUe. 
To  IdTwiKE,  va.  Entrelazar  una  cosa  con  otra 

torciendolas.  [bestir,  violar. 

To  InvXde,  va.  Invadir,  acometer,  asaltar,  em*" 
IhvXder,  s.  Invasor,  asaltador. 
IntadiXtion,  s,  V.  Mortgage. 
IiiTALfscEiiCE,  5.  Sanidad,  fuerza. 
iKTALSTt^Diif  ART,  a.  Debil,  enfermo,  baldado. 
IryXlid,  a.  Invdiido,  nulo,  irrito. 
IrtaUp,  s.  Inrdlido,  el  que  estd  inhabilitado  A 

eausa  de  achaques  6  heridas. 
To  IrtXlidate,  va.  Invalidar,  anular. 
IrtalidXtior,  s.  Invalidacion. 
Irf  al! DE,  #.  Invalido.  V.  Invalid. 
f rtalI orrY,  IitvXlidness,  s.  1.  Debilidad,  falta 

de  fuerzas  corporales.    2.  Nulidad,  falta  de 

ralor  6  efieacia. 


IrtXluabls,  «.  XneatfanaUe,  predoeo  ea  ex* 

tremo. 
IktXluablt,  ad.  Inestimablemente. 
Irtari  abIlitt,*.  Inyariabilidad,  la  calidad  de  sei 

iuTariable,  invariaoion.  [no  se  puede  variar. 
IrtXriablb,  a.  Invariable, lo  que  no  se  varia  6 
IhtXriablxress,  s.  Inmutabilidad,  constancia. 
IrtXriably,  ad.  Invariablemente,  sin  capaci- 

dad  de  variarse. 
IrvXried,  a.  Invariado. 
IryXsior,  s.  In?asion,  acometimiento. 
InvXsiye,  a.  Invasivo,  hostil. 
IicvicTioR,  *.  V.  Invective. 
IffYicTiYE,  s.  Inyectiva,  reprehension  eficaz  y 

acre,  hecha  por  escrito  6  de  palabra. — «.,  Sa 

tirico,  acre ;  Ueno  de  invectivas. 
Iryxctively,  A<l.  Satiricamente,  abusiYamente. 
iHvicTiYERESS,  s.  DisDosicion  A  inYectiva. 
To  Iny£igh,  vn.  Declamar,  censurar,  hacer  6 

decir  inYectivas,  invehir. 
Iry^igher,  s.  Declamador  vehemente. 
To  iRYiiGLE,  va.  Seducir,  engaHar  oon  arte  j 

maila,  perauadir  suaYemente  al  mal. 
IiiYiiGLBMBRT,  s.  EngaSifa,  seduccion. 
iNYiiGLKR,  s.  Seductor. 
Iky^iled,  a.  Encubierto,  como  oon  velo. 
Iry^ndible,  a.  Invendible. 
To  Invent,  va.  Inventar,  descubrir ;  foijar,  fra- 

guar,  fingir. 
iHYfiiTER,  s.  El  que  Inventa  6  fing%. 
Iry£iitful,  a.  Lleno  de  invencion. 
iRYfifTiBLE,  a.  Lo  que  puede  ser  descubierto. 
Iry^rtior,  s.  I.  Invencion,  descubrimiento,  fie- 

cion,  mentira,  fiilsedad.    2.  Invento,  la  cosa 

iuYentada. 
Iry£rtiye,  a.  Inventivo,  ingenioeo. 
Iry£rtor,  s.  Inventor ;  fabricador,  forjador. 
Iryei(t6rial,  a.  Perteneclente  A  inventario. 
iRYERTdRiALLY,  ad.  Oo  modo  do  inventario. 
Fhyektory,  s.  Inventario,  catdlogo  6  lists  de 

muebles,  mercancias,  d  otros  bienes. 
To  rRYER'roRY,va.Inventariar,  hacer  un  iuven* 

tario. 
iRvf  IITRE8S.  sf.  Inventors. 
Fryerse,  a.  Inverse,  invertido,  trastrocado. 
IifvfRSELY,  ad.  Inversamente.        ^  [6  tiempo. 
Inversion,  s.  Inveraion,  trasmutacion  de  6rden 
To  Invert,  va.  Invertir,  trastrocar,  6  mudar  las 

cnsas  especialmente  en  el  drden  de  ellas. 
IwY^RTEii'LY,  ad.  Al  rev6s. 
To  Invest,  va.  1.  Vestir,  cubrir,  j  adornar  el 

cuerpo  con  el  vestido.    2.  Inveetir,  dar  la  in- 

vestidura  de  algun  empleo.   3.  Conferir,  dtir. 

4.  Sitiar,  cercar,  6  cerrar  con  tropas. 
iNY^sTiEifT,  a.  Vistiente,  lo  que  cubre  y  viste. 
Ihy£stioabi.r,  a.  Averiguable,  lo  que  es  capoz 

de  ser  averiguado.  ^ 

To  IiivisTiGATB,  va.  Investijarar,  averigusr        ^ 
IryestigXtior,  #.  1.  Investig^acion,  p«iBqu)Mi, 

averiguacion.     2.  ^scrutlmo,  exftmen  dili- 

gente. 
Investigative,  a.  Dispuesto  A  investigar. 
Investigator,  s.  Indagador. 
iNvisTiTDRE,  s.  1.  Investidurs,  concesion  y  fa- 

cultad,  que  un  seSor  da  A  su  vasallo  pars 

obtener  algun  feudo ;  derecho  de  invest!  r  d« 

algun beneficio.  2.In8taIacion.  V.  Inttallalian. 
InyEstiyb,  a.  Lo  que  cerca  6  rodea. 
Investment,  s.  Vestido,  vestidura. 
311 


Digitized  by 


Google 


m 

^  Iny^teract.  9.  Persever^oion  6  eontimiAciQii 

l&rga  de  aigana  enfermedad  6  otra  corn  mala. 
To  iNTiTERATX,  va.  Inveient,  ondurecer. 
iHTf  TEiuTK,  a.  1.  Inveterado,  envejecido.    2. 

Inyeierado,  obttinado. 
IiivfTERATENEiSy  s.  PerfeTorancia  6  contlnua- 

cion  larga  de  •]£|in&  cosa  mala. 
InvetbrXtion,  5.  Endureciraiento.  [odio. 

IittIdiods,  a,  Envidioflb,  odioso,^  6  que  atrae 
IiryiDioDSLTy  ad,  Malignamente,  odiosamente. 
IntIdioushess^  s.  QuaJidad  6  propiedad  que 

ezcita  envidia  u  odio. 
[frvfoiLiNOT,  s.  Falta  de  Tigilancia,  pereza, 

somiiolencia. 
To  iNvf GORATE,  vo,  Vigofar,  dar  vigor,  fuerza, 

y  eficacia  A  alguna  coaa. 
IsvioorXtior,  s,  Corroboraclon,  refuerzo,  au- 

mento  de  fuerza  j  vigor. 
iKTf  LLAOED,  A.  (Lit.  OMd)  CoDTertido  en  vil- 
lage 6  poblacion. 
InviivcibIlitt,  #.  Inrencibilldad. 
jKvfnciBLB}  a.  Invencible  6  invincible. 
IivvlirciBLEirBSSi  s.  Estado  de  aer  invencible. 
In viirciBLT,  ad,  Invenciblemente,  de  un  modo 

invencible. 
Ti«vioLABfuTT|  #.  Invidlabilidad. 
IxvioLABLB,  #.  Inviolable,  invulnerable. 
iNvfoLABLBHBM,  $.  Estado  6  calidad  de  eer  in< 

violable. 
InvIolable,  ad,  InviolaUemente)  de  un  modo 

inviolable. 
(.svfoLATB,  a.  Inviolado,  entero,  incorrupto. 
IntIolateo,  a,  Lo  que  no  ea  proftnado ;  incor- 
rupto. 
1'nvious,  a.  Intraniitable,  lo  que  no  le  puede 

tranaitar  6  ptaar. 
rNTiou8NE88,  s.  Estado  dc  aer  intranaitable. 
To  Iifvf SCATS,  va,  Hacer  viacoso  6  glutinoao, 

pegaree. 
To  iNvfscERATB,  va.  CnUf  nntrir. 
iMvisiBfLirr,  iNvisiBLEKBSS,  s.  Invisibilidad. 
Invisible,  a,  Inviaible,  lo  que  no  se  puede  ver. 
f xvfsiBLT,  ad.  Inviaiblemente. 
To  IhvIscatBi  va.  Enviaoar,  untar,  6  enredar 

con  liga  ii  otra  materia  viacoea. 
InvitXtion,  s.  Convite,  la  accion  de  eonvidar. 
iNvfTATORV,  s.  InvitatoHo. 
To  InvIte,  va.  Convidar,  mover,  incitar,tentar. 

— vn.  Llamar  A  algima  persona. 
InvItemeht,  s.  El  acto  de  eonvidar,  invitacion. 
iNvfTER,  s.  Convidador. 
f  nyIting,  5.  Invitacion. 
[NvfriNGLY,  ad.  HahgOeSamente,  de  un  modo 

lialngQeHo. 
iNviTiNGNKss,  s.  Poder  6  calidad  de  eonvidar. 
Ini^la,  a.  (Bot.)  Enula.  V.  EUcampane.   [braa. 
To  iTtt^MBRATE,  va.  Sombrcar,  cubrir  con  som- 
'IV I  Ini^mcate,  va.  Engancbar,  coeer  con  gan- 

cho.  [con  gancho. 

IxuncXtio5,  s.  Enganchamiento,  cogimiento, 
(n(}ncteo,  a.  Untaoo. 
Im^nction,  5.  Untura,  untadnra,  nncion. 
Iki^ndakt,  a.  Inundante. 
To  Ini^ndate,  va.  Inundar;  abrumar. 
InundItion,    s.    Inundacion,   abundaaCia  en 

qualquiera  especie. 
iNu.f  derstXnpino,  #   Falta  de  entendimiento. 
To  I'ntocate,  va.  lavoc&r,  llamar  uno  &  otro 

en  8u  auxilio  y  ayuda. 
312 


IbvocXtig^,  jf.  InvocBcien.  la  accion  ^  in^ 
car ;  la  fiSrmuIa  con  aue  se  mvoca. 

Fkvoice;  s.  Factura  6  fatura,  la  cuenta  que  loa 
hombres  de  negocio  dan  del  coste  y  coatas  de 
las  mercaderiaa,  que  compran  y  remiten  a 
■us  corresponaalea.  Jnvoice-bookt  Libro  de 
facturas.  [plicar,  rogar. 

To  I«t6ee,  va.  Invocar,  llamar,  unplorar,  su- 

To  Inv6lve,  va.  I.  Envolver,  arollar.  2.  En- 
volver,  implicar,  contener.  3.  Torcer,  rctof* 
cer.  4.  £Invo1ver,  implicar,  enredar.  Tp  m 
volve  one's  8t*f  in  troubleSf  Meterse  en  cm 
broUoe.  5.  Entrincar,  cnmaraHar.  6.  Re 
volver,  mezclar. 

I5v6lved5£ss,  s.  Estttdo  de  aer  envuelto. 

InvoLiJ.rEL,  *.  (Bot.)  E^»ecie  de  envolvediTo  6 
foliage  pequeSo  de  que  salen  log  tallofl  de 
flores. 

iMVOLt^CBE,  iBVOLfCRUV,  S.   (Bot.)  lovolucro, 

especie  de  caliz  que  Ueva  los  talloa  de  fiorea, 

como  en  plantaa  umbeliferas. 
l5vdLUKTARiLY,  ad.  Involuntariamcnte. 
IiivdLUNTARiNESs,  s.  Involuutariedad. 
InvdLUNTART,  a.  Involuutario,  independiente 

de  la  voluutad.  [tro 

IifVOLt^TE,  a.  Encorvado  6  torcido  hacia  &  den- 
IiivpLt^TioR,  s.  1.  La  accion  de  envolver.    2. 

CompUcacion,  enredo.    3.  Envolvedero,  en 

vdvedor. 
InurbXhe,  a.  Inurbane. 
InurbXbebess,  IhurbXritt,  *.  Inurbanidad. 
To  iMt^RE,  va.  Acosturobrar,  babituar. 
IhiSrement,  8.  Habituacion,  la  coetumbre  de 

hacer  6  sufrir  alguna  cosa. 
To  IndRif,  va.  Enterrar,  sepultar. 
InusitXtion,  s.  Estado  de  ser  inusitado. 
Iift^STioir,  «.  Ustion,  la  accion  de  quemar. 
iRdriLE,  a.  InOtil. 
IifUTiLiTr,  9.  Inutilidad. 
IrI^tterable,  a.  Indecible. 

IfVULKERABIlITY,  IlfVl^LIfERABLEVESS,  #.  £f- 

tado  de  ser  invulnerable. 

iHvt^LNERABLE,  a.  Invulnerable,  lo  que  no 
puede  ser  herido. 

To  InwXll,  va.  Emparedar,  tapiar,  cercar  6 
rodear  con  pared,  tapia,  6  muro. 

I'nward,  Fnwards,  ad.  Hdcia  dentro,  con  in 
flexion  concava ;  adentro,  en  lo  interior. 

Pnward,  a.  1,  Interior,  lo  que  estd  de  la  parte 
de  adentro.  2.  Intemo,  domestico.  3.  Se- 
creto,  oculto. — 9. 1.  Interior,  lo  que  est^  den- 
tro.   2.  Intimo  ami^o  6  conocido. 

Fnwardlt,  ad.  Interiormente,  internamente. 

Prwardness,  9.  Intimidad,  familiaridad ;  esta- 
do intemo. 

To  Inweave,  va.  Entretezer,  enlazar. 

To  Inwheji^l,  va.  Circundar,  cercar. 

To  Inwo6d,  va.  (DiBused)  Emboscar 

To  InwrXp,  va.  Envolver,  embroUar,  enredar, 
arrebatar. 

To  iNWRiATHE,  va.  Cercar,  rodear,  adornar. 

Inwrought,  a.  Labrado,  adornado  con  laboret. 

Job,  f.  I.  Negozuelo,  negocio  6  aaunto'baxoy 
lucrative.  2.  Obrilla,  obra  de  poco  tunda- 
mento;  friolera.  3.  Mojada,  herida  repen- 
tina  con  arma  punzante.  4.  Job,  libro  del 
testa mento  antlguo.  Job^9  lear9j  (Bot.)  La- 
grimas  de  Job  6  de  Moyses. 

To  Job,  ta.  Dar  una  mojada. — rn.  Hacer  papel 


Digitized  by 


Google 


JOI 


iOU 


de  oorredor  de  finidof  p6Uioos;  .Tender  y 

comprar  acoionee  en  loe  randoep^Ucoe  como 

n  fiierm  coimdor 
JobItioh,  «.  (ColL  Cant.)  Reprebensiony  rega- 

itamifento. 
JOBBER,  s.  1.  £1  ^ne  gana  dinero  vendiendo  y 

eomprando  acciones  en  loe  fiuidoe  p6blicos. 

2.  Chapucere,  el  que  bace  obraa  de  poca 
nK>nta. 

JdBBERHowL,  s.  Cabeza  redonda,  tonto. 

To  JoBX,  va.  (College  Cant.)  Rej^ehender,  re- 

gaUar. 
JdcKKT,  9. 1.  Oinete,  el  cnie  corre  d  caballo  en 

oarreraa  pdblicaa.    2.  Cbalan^  el  qoe  trat4  en 

caballoB    3.  KngaSabobos,  el  que  um  de  em- 

buates  y  trampas. 
To  JdcKETfiMi.  i.Rempujar  A  caballo.  2.  Tram- 
pear,  obrar  con  tramps  6  frande. 
JocdsK,  ft.  Jocoeo,  alegie,  feetiTo,  cbancero, 

bnrleeoo.  [vamente. 

JociSsBLYy  ad,  Jocoeamente,  cbancera  y  festi- 
Joc6sKNE88|  JocdsiTTy  s.  Jocoeidad^  festividad, 

alegria. 
Jocosinious,  a.  Jocoeerio. 
JdcuLAR,  a,  Jocoeoy  alegre, 
Joci7iJjuTr»  s.  Featividad,  jocoaidad. 
J6ciri.Aiu.Y,  ad.  Jocoeamente. 
JdcuLATOR,  8,  Graoioao,  bufbn. 
JdcuLAToar.  a.  Cbiatoao,  gracioeo,  chancero. 
J6cuKD|  ft.  Jocundo,  aie^re,  festive. 
Joct^jfDiTT,  8.  V.  /uetmaity. 
Jdcv5DLY,  ad.  Alegremcnte. 
J6cuND5F.88;  s.  Estado  de  aer  jocnndo,  alexia. 
JdxL,  M,  Joel,  libro  del  ieatamento  aatifuo. 
To  Joo,  va.  Sacudur,  xeinpujar. — oit.  JBambo- 

hmif  movene  aoavebiente;   andar  i  trote 

■oave  y  peaado.  ^ 

Joo,  s.  Kmpellon,  MM»idimiento  bgero,  irreffu- 

laridad  de  movimientoa.  Jog  of  a  coach,  Tra- 

qneo  de  oft  coche. 
JoGoxR,  s.  Pelmazo,  el  eujeto  tardo  6  pesado 

para  andar. 
J^Gi50y  s.  Sacuduniento,  traqoeo. 
To  J4S00LB,  vn.  Moverae  6  agitarse  con  movi- 

miento  tr^mulo^ — va.  £mpujar. 
JoHN-A-NoKB8  y  Johk-a-Styles^  s.  Dob  nom- 

bres  fingidoB  en  procesoe. 
Jdsif-ArrLX,  s.  (Bot.)  Especie  de  mansana.  St. 

John's  Gospelf  Eviingelio  de  San  Juan.    St. 

John*$  bready  (Bot.)  Algorrobo.    St,  John's 

wort,  Hipericon,  corazonciUo.  . 
JoHB  DORY,  #.  V.  Doree, 
To  Joiir,  va.  1.  Juntar,  unir,  aSadir  una  coaa  d 

otra.    2,  Juntar,  unir  oon  otro  en  alianza  6 

matrimonio,  asociar.    3.   Cbocar,  embeatir. 

'To Join  battle,  Empezar  la  batalla^ — vn.  I. 

Unirse,  juntarse,  aHadirie.  2.  Cbocar,  colidur. 

3.  UnirBe,  aliarae,  confedorarse  por  alianza  6 
matrimonio. 

J6xNDER,  s.  Junta,  union.  [ma. 

J61NXR,  #.  Ensamblador,  carpintero  de  obra  pri- 

J6iirERY,  s.  Ensambladura,  juntura,  y  union  de 
tablea  6  maderos ;  el  arte  de  enaamblador. 

J6iNi!fO,  s.  Coyuntura,  bisagra ;  juntura. 

JoiBT,  s,  ] .  CoTuntura,  articulacion.  ^.  Gozne, 
biaaigra.  3.  Quarto,  una  de  las  quatro  partea, 
en  que  suelen  dividirse  las  reses  6  animales. 

4.  ExiBambladura.    5.  Nudo  6  articulacion  de 
ana  planta.     Out  of  joint,  Luzado ;  deaorde- 

TOL.  II.  40 


nado,  confuBD.iB.  1.  DiitnbQido^  diyidklo. 

repartido.  2.  Participante,  el  qu^  tiena  parte 

en  alguna  coaa.    JouU  ktir^  Uoberedero.    3 

Unido,  combinado. 
To  JoiiiT,  va.  L  Juntar,  unir,  agregar.  2.  For- 

mar  nudos,  articulacionea,  <S  coyuntutaa.    3 

Desquartizar,  dividir  el  cneruo  en  quartos 

4.  Confederar,  haoer  alianza,  liga,  6  union. 
J61NTBD,  ft.  Nttdoso,  lo  que  eali  Ifeno  de  nudos 

6  JTmturas.  [ria. 

JdiNTER,  s.  Juntera,  inatnunento  de  carplnte- 
J6iifTLY,  ad.  Juntamente,  unidamente.  Jointly 

and  severalty,  Totabnente,  junta  y  separadap 

mente. 

J<5iifTREss,  if.  Viuda  beredera. 
J61NTST00L,  s.  Banco  doUadero. 
J6iNTUB£,  s.  Viudedad,  dote  de  Tiuda,  la  que 

ba  do  gozar  deques  de  la  muerte  de  bu  ma- 

rido. 

To  JdiBTURx,  va,  Dotar  con  viudedad. 
Joist,  s,  Viga  6  vigueta  de  bovedUla  6  soelo. 
To  Joist,  va,  Hacer  6  poner  viguetaa  de  auelo. 
Joke,  #.  Cbanza,  dicbo  6  becbo  burleeco.    Jn 

joke,  En  cbanza,  de  buiias,  bur]ando. 
To  Joke,  vn,  Cbancear,  cbancearse,  obbt  de 

cbanzaa. 
J^EER,  s.  Burlon,  la  peraona  inolinftda  k  dear 

burlas  6  bacerlaa. 
JduK o,  8,  El  acto  de  cbancear  4  docir  cbistea. 
JdxiNGLY,  ad.  De  burlaa,  cbistoBamente. 
JdLE,  s.  1.  Cara,  la  parte  anterior  de  la  cabesa. 

2.  Cabeza  de  pez. 
To  JoLL,  va,  Dar  un  coacortcni,  pegar  oon  Ja 

cabeza  contra  alguna  coaa. 
JdixiLY,  ad.  Alegremente,  oon  alegria. 
JdLuiiEss,  J6llity,  JdLLiMENT,  s.  JoUez,  fee 

tividad,  accion  alegre,  ^sstividad ',  becaioBBra 
J61.LY,  a,  1.  Alegre,  festivo,  aysoao,  gaUarda, 

vivo.  2.  Rollizo,  Deno,  robusto.  3.  iTexnoito. 
J6llyboat,  #.  (Nav.)  Botequin. 
Tp  Jolt,  vn,  Tra<|ueaiBe,  aaeudirse  oomo  el 

carruage  en  camino  deaiguaL — 9a.  Traquear, 

Bacudir. 
Jolt,  s.  Traqueo,  mevimiento  vieleato. 
J6lter,  s,  Lo  jaoe  traquea  6  sacnde. 
JdLTHEAD,  s.  Cabeza  redonda,  el  que  fts  rudo 

de  ontendinnento. 
JoK AH,  8.  Joaaaa,  libro  del  antigno  teaUunei^. 
Idnic,  ft.  1.  Jonico.     Unic  oiaJUct,  Dialecto 

jonico.    loTtic  order,  Jonico,  el  tereer  orden 

de  arquitectura.    2.  Perteneeiente  k  una  ee- 

pecie  de  muaica  ligera  y  viva,  6  al  primero 

de  secta  antigua  de  filosofof. 
JoKquf  LLE,  s.  (Bot.)  JunquiUo.  [eara. 

JdRDAir  ALMOND,  s.  Almendm  lai|^  6  con  cas- 
JdRDKN,  s.  Orinal.  [jonea. 

To  JdsTLE,  va,  ^mpujar,  aoometer  d  rempu- 
Jot  or  I<Sta,  s.  Jota,  ^ice,  tilde,  punto.    Av*t 
I     osi  iota,  Ni  una  jota. 
To  Jot,  va,  Apuntar,  baoer  memefiaa. 
Jotting,  s.  Memoriaa. 
Jovial,  a.  Jovial,  alegre,  fiwtiro. 
JdviALisT,  s.  Persona  que  vive  alegrementa. 
JOVIALLY,  ad,  Alegremente,  con  alegria  yiovi- 

alidad.  [dad 

J<SviALNE8s,  JdviALrrv,  s,  Jovialidad,  fostivi' 
JduRNAL,  s.  1.  Diario,  relaeion  de  lo  que  sucede 

cada  dia.   2.  Papel,  que  ae  da  al  pdbtico  cade 

dia.    3.  Jomal  i  diario,  libro  en  quo  loa  mei 
313 


Digitized  by 


Google 


IRK 


iim 


caderes  hMcni  1m  aaieiitof  •]  ptso  que  te  van 
ncando  del  borrador. — a.  V.  Daily, 
JduRMALiiT,  s.  Jornalista,  diarista,  el  que  pub- 
lica  6  etcribe  diarioa  6  p^>eles  p6blicofl. 


To  JduRHALizjc,  va,  fCom.)  Pasar  en  el  jomal. 
JduBHKYi ».  1.  Jornada,  la  marcba  que  r< 
mente  ee  puede  faaoer  en  un  dia.    2.  Viage 


'egular- 
1.  Viage 


por  tierra,  d  dictinckm  de  naveffacion  por 
mar.  3.  Tranaito,  el  paso  6  acto  de  panr  de 
on  parage  d  otro. 

To  JouKHBT,  vo.  Viajar,  ir  de  Tiage  de  una 
parte  ioCra. 

JdoRHSTMAir,  #.  Jomalero,  el  aue  trabaja  por 
0U  jomal ;  el  oficial  que  trai>aja  baxo  la  di- 
reccion  de  algun  maestro  6  artesano. 

JduRUKTwoRKy  s.  Trabttjo  hecho  &  jomaL 

Jou0T,  s.  Justa,  juego  6  ezercicio  de  caballeroa. 

To  JoDiT)  vn.  Jufltar,  ezercitarse  on  las  Justa*. 

Jowl,  j.  V.  Jole, 

JdwLXR,  s.  Nombre  dado  i  perro  de  caza. 

Jot,  «.  1.  Alegria,  j6bilo,  contento  del  dnimo. 
12.  JoBes,  aJborozo,  regooijo.  3.  Gozo,  guslo, 
complacencia.  /  toiirA  you  joy^  Le  doy  k  yd. 
la  enhorabnena.  4.  Usase  para  caricia,  como 


To  Jot,  vn.  Regocijarse,  recrearse^ — va,   1. 

Congratolar,  mani&star  alegria  d  alguno  d 

quien  ba  acaecido  algun  suceso  feliz.   2.  Re- 

gooijar,  alegrar,  festejar.    3.  Goxar,  poeeer. 
JdTAHcx,  #.  .flegria,  femyidad. 
idTFUL,  #.  Alegre,  gozoeo. 
JdTFDLLT,  ad.  Alegremente. 
JdTFuuisii,  #.  Alegria,  |[oxo,  jdbilo. 
J6tlx9S,  a.  Sin  alegria,  am  placer ;  insnlso. 
JdYLBMLT,  md,  D«  moido  iin  alegria,  insolsa- 

mante.  [alegria. 

JdYLBiiVBifl,  #.  Estado  de  ser  inanlso  6  ain 
Jdrovs,  a.  Alegre,  festivo,  goioso ;  lo  que  ale- 

gn. 
JdrousLT,  ai.  Alegremente,  gozosamente. 
Jdrousiixis, «.  Estado  de  alegria.  | 

Jdzo,  #.  (Ichth.)  Gobio. 
IrxcAccXNUA,  9.  Ijpecacuana,  raiz  medicinal  de 

America,  llamada  por  otro  nombre  htjuqtdUo. 
I'pxcu,  #.  (Om.)  Ipeco,  especie  de  becaiSgo  del 

BrasU. 
TpocxAS,  #.  Vino  preparado  con  especias. 
IeasgibIlity,  s.  Capacidad  6  estado  de  ser  iras- 
IrXscibls,  «.  Irascible.  [ctble. 

Iiii.S€iBL>.5KSi,  #.  Estado  de  ser  irascible. 
Irk,  #.  Ira,  iracmMiia,  enojo,  enfiulo. 
VwxwvLf  a,  Iracundo,  colerico. 
pRXFULLY,  ad,  Aiadamente,  enojadamente. 
raxiTARCH,  s,  Irenaroa,  oficial  griego  que  guar- 
.   da  la  tranquilidad  p6blica. 
Irbos  Root,  s,  V.  Qrria  Root, 
lafniuM,  s,  (Chem.)  Iridic,  nnevo  metal  descu- 

bierto  mezclado  con  plaiina. 
1'ris,  s.  I.  Iris  6  arco  iris.   2.  (Anat.)  Iris  del 

ojo ;  un  cireulo  que  rodea  la  niiia.    3.  (Bot.) 

Ins,  planta. 
1'riiih,  s.  1.  Natural  6  lengua  de  Irlanda.    2. 

Especie  de  juego  deeusado.    3.  Lienzo  fino ; 

dicese  para  lienzo  de  Irlanda ;  es  un  barba- 

rismo  de  los  tenderos  de  Londres. 
C'rishism,  s.  Modo  de  hablar  de  los  Irlandeses. 
I'rishrt,  s.  La  gente  de  Irlanda. 
To  Irk,  va,  Tediar,  fastidiar.    it  irks  me,  Me 

iastidia.  estoy  cansado  de  ello. 
314 


IIrksohb-,  a.  Tedioso,  fkstidioso,  enfkdoso. 

Frksomkly,  ad.  C?an8adamente,fiutidiosamentd 

pRKSoMENKis,  s.  Tcdlo,  lastidlo,  molestia. 

I'ron,  «.  1.  Hierro,  metal  duro  que  se  funde  y 
amartiUa.  Cast  iron,  Hierro  cokdo.  Forged 
iroHj  Hierro  fbijado.  2.  Hierro,  qualquier 
instrumento  hecbo  de  hierro.  3.  Hierros, 
prisiones.  To  jnit  in  irons,  Echar  en  hierros. 
— a,  1.  Ferreo,  lo  que  es  de*  hierro  6  tiene 
sus  propiedades.  Iron-chest,  Area  6  cajui  de 
hierro  para  guardar  libros  de  comercio  y  di- 
nero.  Iron  horse,  (NaT.)  Batayora.  iron 
mill,  Herreria  6  ferreria.  Iron  work,  Her- 
rage.  Iron  work  of  the  rodder,  (Nav.)  Her- 
rage  del  timon.  2.  Duro,  dspero,  seyero.  3 
Ferreo,  duro,  impenetrable.  Iron  plate,  Pa 
lastro,  plancha  de  hierro  batido.  Iron  wire, 
Hilo  de  hierro.    Iron  pot,  Olla  6  marmita. 

To  pRoir,  Ml.  I.  Aplancnar,  alisar  alguna  cosa 
con  plancha  de  hierro.  To  iron  Rnen,  Ap- 
lancnar  ropa  blanca.  2.  Aprisionar,  poner 
enprision. 

PRONKD,  a.  1.  Aplanchado.  2.  Puasto  en  grillos ; 
armado. 

pROHUKARTED, «.  Dwo,  aspcro,  scTero. 

Ir6nic,  Ir691oal,  a,  Ironico,  lo  que  conticne 
ironia. 

IriSnicallt,  ad,  Ironicamente,  con  ironia. 

pROKisT,  s.  El  que  habla  con  ironia. 

I'rohmoroxr,  #.  Mercader  6  traficante  de  hier- 
ro.   Ironmonger's  shop,  Tienda  de  hierro. 

pRORMouLD,  #.  Afancha  ds  hierro  sobre  lienio 
dpaBo. 

Fronwood,  s.  Madera  de  hierro,  especie  de  ma 
dera  muy  dura  y  pesada. 

Prorwort,  #.  (Bot.;  Bideritis  6  nderitide. 

Frory,  #.  Iiynia,  figura  con  que  se  quiere  dard 
entender,  que  se  siente  lo  contrano  de  lo  que 
se  dice.  [de  ho. 

lRRXDiARCK,lRRiDiARCY,«.Irradiacion;  rayos 

To  IrrXdiatk,  va,  1.  Irradiar,  herir  el  sol  i 
otro  cuerpo  luminoso  con  sus  rajos  algnna 
cosa  ilununandola.  2,  Buminar,  mspirar.  3. 
Anunar  con  fueffo,  calor,  6  lux.  4.  AbriUan- 
tar^dar  brillo  d  a%una  cosa^ — n».Lucir  sobre. 


IrrjCdiate,  a,  Adomado  con  adomos  resfdan- 

decientes. 
IrradiXtior,  «.  1.  Irradiacion,  la  aecjon  de  dee- 

pedir  rayos  de  lux.  2,  Buminacion,  in^i- 
IrrXtioral,  a,  Irracional,  absurdo.  [racioa. 
IrratiorXlitt,^.  Irracionalidadifaltade  razon. 
IrrXtiorally,  ad,  Irradonalmente,  fuera  de 

razon. 
IrreclXimablk,  m.  Indomito,  incorregible. 
IrrrclXiiiably,  ad.  Incorregiblemente. 
To  iRRicoHciLXi  va.  Impedir  la  reconciUacioB, 

hacer  irreconciliable.  [nible. 

IrrxcohcIlablr,  a.  Irreconciliable,  incompo- 
iRRKcoRcfLABLXRESs,  s,  Imposibilidsd  de  re- 

conciliarse. 
IrrrcorcIlably,  ad.  Irreconciliablemente. 
iRRf  coRciLXD,  a,  No  czpiado. 
iRRicoRciLXiiERT,  IrrkcorciliXtioh,*.  Fattx 

de  reconciliacion,  discordia. 
lRRKc6RDABLE,a.  LiO  quc  uo  se  puede  registrar. 
iRREcdvRRABLE,  a,  Irrecupcrable,  to  ^ue  no  ma 

puede  recuperar  6  tobrar ;  irremediable. 
iRRRcdvRRABLERxss,  s,  Estsdo  dc  ser  irrec  i 

perable. 


Digitized  by 


Google 


IRR 


ISC 


lutEc^TERABLT,  €d.  IiTemediablomente. 
iRREcdpERABLYi  od.  Irrecuperablemente. 
iRRKci^RF.Dy  a,  Lo  qao  no  le  paede  Mr  cnrado 

6  SAQado. 
iRAEOEiMABLX,  A.  Irredimibli. 
IbrzdI^cible,  a.   Irreducible,  lo  que  no  fe 

pocde  reducir. 
iRREFBAGiBiLiTr,  5.  Fuerxa  de  argumento  que 

DO  ae  puede  impuffnar. 
iBnirRAGABLB,  A.  Irrefragable,  lo  que  no  fe 

puede  impugnar  ni  contradecir. 
f niiFRAGABLv,  od.  Irrefraffablemente.     [erto. 
Irrefi5table,  a.  Irrefraj^ble,  indubitable,  ci- 
iRBiccLAR,  a.  1.  Irregular,  lo  que  es  inera  de 

regla  6  contrario  i  las  refflas  de  algun  arte. 

2.  Uesordenado,  lo  que  £sdice  6  se  opone  a 

alguna  virtud, ;  desarreglado. — s,  £1  que  no 

sigue  regla  determinada. 
Trregui.Xrity,  s.  1.  Irre^aridad,  falta  de  con- 

formidad  con  las  reglas  de  algun  arte.    2. 

Deedrden,  demasia,  ezceso. 
iRRiQULARLT,  od.  Irregularmento. 
To  Irr^oulate,  vm.  Desarreglar,  desordenar. 
iRRiLATiTE,  o.  Absoluto,  inconezd. 
iRRiLATivELY,  od.  De  modo  inconezd. 
TRR^LETAifCY,  s.  Estado  de  no  ser  apUcable. 
(RsiLETAiiT,  ft.  Lo  quo  no  es  aplicable  6  d  pro- 

poaito. 
iRRiLETAirTLT,  od,  De  modo  fuera  de  proposi- 

to. 
fBRELij^YABLE, «.  Lo  quB  uo  admlto  alivio. 
lRRELiGi05,  s.  Irreligiou,  ateiamo,  impiedad. 
Irreligious,  a.  Irreugioso,  el  que  no  tiene  re- 
ligion ;  contrario  A  la  religion. 
Irreligiously,  ad.  Irreligiosamente. 
Irremeable,  a.  Aquello  por  donde  no  se  puede 

Tolvor  6  regresar. 
Irremediable,  «.  Irremediable,  lo  que  no  tiene 

6  no  Duede  tener  remedio.  [medio. 

Irremediableness,  s,  Estado  de  ser  sin  re- 
Irremediably,  ad.  Irremediablemente. 
iRRBMissiBLX,^.  Irremi8ible,incapaz  de  perdon. 
iRREMissiBLEHssfl,  #.  Irrcmisibilidad. 
Irremissibly,  cu/.  Irremisiblemente. 
IiiREMdvABLE,  A.  lumutable,  lo  que  es  incapaz 

de  roudarse  6  ser  removido. 
lRREMi}RERABLE,a.Incapai  de  ser  remunorado. 
Irreii6wned,  a.  Destituido  de  fama  ii  honor. 
iRREPARABiLiTY,  s.  Estado  do  ser  irreparablcc 
Irr£p4Rable,  a.  Irreparable,  lo  que  no  se 

puede  recobrar,  emendar,  6  restaurar. 
Irreparably,  ad.  Irreparablemente. 
IrrbpEhtance,  #.  Falta  de  arrepentimiento. 
iBREPLiriABLR,  a.  (Law)  Irredimible,  lo  que 

no  se  puede  redimir. 
IrrspreiiErsibls,  a,  Irreprehensible,  lo  que 

no  es  digno  de  reprehension. 
faREPREnlNsiBLY,  od.  Irreprehensiblemente. 
f»-REpRssEifTABLE,  a.  Indecible,  inezplicable, 

fe  que  no  se  puede  figurar. 
IbrkprEssible,  a.  Lo  que  no  puede  ser  oprSmi- 

do  6  reprimido. 
iRRTPRdACBABLE,  a.  Irreprochsble,  aquello  en 

que  no  hay  que  reprochar. 
iRREPadACHABLY,  ad.  Irreprehensiblemente. 
Irrepr(Svabi.e,  a.  Irreprnhensiblo. 
iRRBPitdTABLY,  ad.  De  modo  irreprochable. 
(RREsi^TAircF,  s.  Falta  de  propension  de  hacer 

resistencia,  suavidad  j  paciencia. 


lRRB8rfTiBli.iTT, ».  FucRa  o  podcr  irresistible 

lo  que  no  se  puede  resistir,  6  contrarestar. 
IrresIstibls,  a.  Irresistible. 
IrresIstiblenes,  s.  Poder  irresistible. 
iRREsfsTiBLY,  ad.  Irresistible montc. 
IrrEsoldble,  a.  Irresoluble,  lo  que  no  so  puede 

resolver. 
IrrEsolublrress,  s.  SoKdez  6  resistencia  que 

no  se  puede  resolver  6  disolrer. 
iRREsdLVEDLY,  ad.  IiTesolutamente,  con  irre 

solucion. 
IrrEsolutb,  a.  Irresolute,  racilante,  indeciso. 
IrrEsolutely,  ad.  Irresohitamente. 
IrrEsoluteiibss,  #.  Falta  de  resolucion  6  de 

terminacion. 
iRREsoLdTioif,  s.  Irresoluclon. 
Irrespective,  a.  Inconsiderado. 
IrrespEctiysly,  ad.  Inconsideramente. 
lRRE8P<5ifsiBLE, «.  Lo  quo  no  es  responsable. 
IrretEntiye,  a.  Lo  que  no  es  retentive,  lo  que 

no  retiene  6  c<mtiene. 
Irretrievable, 'ft.  Irrecuperable,  irreparable, 

lo  que  no  se  puede  recuperar  ni  reparar. 
Irretrievably,  ad.  Irreparablemente,  de  un 

modo  irreparable. 
iRRETt^RNABLE,  0.  lucapaz  dc  volver  6  retomar. 
IrrEverencb,  9.  Irreverencia,  fklta  de  reve- 

rencia. 
IrrEverehced,  a.  Descortes,  irreverente. 
IrrEverxrt,  a.  Irreverente,  el  que  falta  i  la 

reverencia. 
IrrEvbrertly,  ad.  Irreverentemente. 
Irreversible,  a.  Irrevocable,  lo  que  no  se 

puede  revocar.  '   [ble. 

IrrevErsiblbness,  s.  Estado  de  ser  irrevoca- 
IrrevErsibly,  ad.  Sin  poder  de  ser  revocado. 
iRREVocABf LiTY,  #.  Irrevocabilidad. 
Irrevocable,  a.  Irrevocable. 
IrrEvocablbhess,  s.  Estado  de  ser  irrevocable. 
Irrevocably,  ad.  Irrevocablemente. 
IrrEvoluble,  a.  Lo  que  no  tiene  revolucion. 
To  pRRiOATE,  va.  Regrar,  mojar,  humedecer. 
Irrigation,  s.  Regamiento,  nego,  la  accion  de 

regar  6  humedecer.  [medo 

IrrIgcous,  a,  Regado,  mojado;  rociado,  h6- 
IrrIsioit,  s.  Irrision,  desprecio.  [table. 

iRRiTABfLrrv,  s.  Irritabilidad  6  propiedad  irri- 
pRRiTABLE,  ft.  Irritable,  irascible,  lo  que  recibe 

6  siente  irritacion ;  lo  que  puede  agitar. 
PRRITABLEITESS,  s.  Irasceucia.  [invalida 

IrrItaht,  a.  (Law)  Irritante,  lo  que  anula  6 
To  Frritate,  va.  1.  Irritar,  ezftsperar.    2.  Es- 

timnlar,  enconar.  3.  Irritar,  agitar.  4.  Anu- 

lar,  invalidar. 
Trritate,  a.  Aumentado. 
IrritXtior,  s.  1.  Irritacion,  provocacion,  mo- 

vimiento  de  la  cdlera.  2.  Imtacion,  estimulo 
P|ritatory,  II.  Estimulante. 
IiuidpTioR,  s.  Irrupcion,  entrada  violenta  6  for- 

zada. 
Frruptive,  a.  Arrojandose,  entrando  violenta- 

mente. 
Is,  tercera  persona  del  verbo  To  Be,  Es,  estA. 
IsAGdoiCAL,  a.  Isagogico.  [iguales 

FsAGOR,  s.  (Geom!)  Isagono,  figura  de  anffolos 
IsXiAH,  s.  Isaias,  libro  del  testamento  viejo. 
PscHURY,  s.  Iscuria,  retencion  de  orina. 
IscrcrEtic,  s.  Iscur^tico,  remedio  para  hace 

salir  la  orina  detenida  6  supriinida. 
315 


Digitized  by 


Google 


ITC 


JUD 


Iii'RiNE,  #.  (Min.)  laeriim,  eopecie  de  misera  o 

quizo  de  titanio. 
IsH,  Terminacion  diminutiva  de  colidad. 
TsicLE)  $.  Cerrion.  V.  Icicle. 
VnnOy  s.  Especie  do  tripa  6  salchica. 
PsufOLASs,  s.  Cola  de  pez,  colpez,  cola  piacle ; 

oola  de  pescado,  que  se  hace  de  un  peicado, 

que  ee  llama  kuson  (Accipeiuer  L)  y  rarios 

otros  pescadoe. 
I'lLiHD,  s.  (Pronunciase  yland)  lela,  una  parte 

de  tierra  rodeada  enteramente  de  agua.  Lee- 

ward  iglands,  lalas  de  lotavento.  Windward 

ialandSf  lalat  de  barlovento. 
I'sLAMDEB,  s.  Islejlo,  el  natural  de  alguna  iala, 

6  el  que  vive  en  ella. 
IsLK,  s.  1.  Ilia  pequeSa.  2.  V.  Msle. 
FsLKT,  s.  Isleta. 

IsOCHRdSAL,  IsOCBBdllOUSj  UoCHRdNX,  A.  IsO- 

orono,  lo  que  se  hace  en  igual  tiempo.      [to. 

rsoLATKDf  a.  Separado,  apartadoi  aisladO)  suol- 

I8opkrim£tricaL)  A.  laoperimetrico,  lo  que  tiene 
igual  perimetro  6  cercuito. 

Isosceles  Triangle,  s.  Isoceles,  un  triangulo 
que  tiene  doe  lados  iguales. 

rssuABCE)  a.  Capaz  de  Uevar  d  determinacion 
ddeciidon. 

FssoE,  s.  1.  Salida,  el  acto  de  salir.  2.  Salida, 
la  parte  por  donde  se  sale  fuera  de  al|run  sitio 
6  lugar.  3.  Eyento,  conscqdencia,  resulta, 
fin,  termino,  conclusion.  4.  Fuente,  Jlaga 
pequeSa,  abierta  en  el  cuerpo  •nimal^  para 
purgar  y  evacilar  loe  hnmores  nocivos.  5. 
Evacuacion,  el  acto  y  efecto  de  evacuar.  6. 
Prole,  pro^enie,  sucesion.  He  died  without 
issuCf  Mund  tin  sucesion.  7.  (Law)  Resulta 
ultima. 

To  PssuE,  vs.  1.  Salir^  pasar  de  la  parte  de 
adentro  d  la  de  afuera.  2.  Pronunpir,  brotar. 
3.  Venir,  proceder,  traer  su  orkren.  4.  Pro- 
▼enir,  producirse  de  algun  fondo.  5.  Espar- 
cirse  en  lineas^ — va,  1.  Echar,  brotar,  arro- 
jar  para  afuera.  2.  Ezpedir,  despachar  al 
guna  cosajudicialmente. 

PssuEO,  a,  Descendido. 

I'ssuELESs,  a.  Sin  sucesion. 

FssuiNG,  5.  £1  acto  de  pasar  para  afuera. 

rsTHMiAN  Games,  s.  pi.  Juegos  istmicos,  de 
antigua  Grecia. 

I'sTHMus,  s.  1.  Istmo,  estrecho,  6  aagostura  de 
tierra,  con  que  una  peninsula  se  junta  con 
tierra  firma  6  un  continente  con  otro.  2. 
Particion  transrersal. 

It,  pron.  Ello,  lo  \  pronombre  demonstrative 
del  g^nero  neutro.  It  happened  so^  Ello  su- 
cedid  asi.  /  loiU  not  have  tt,  No  lo  quiero. 
It  is  just,  Es  justo.  [lia.— a.  Italiano. 

Italian,  s.  Italiano,  natural  6  lenffua  de  Ita- 

To  lTXLiA5ATE,va.Italianizar,escriDiritaliuio. 

To  ItXuakize,  va.  Hablar  italiano,  hacerse 
italiano. 

ItXlic,  a,  Italico,  italiano.  Italic  characters, 
or  letters,  or  italics,  Italicas,d  letras  cursivas. 

To  Italicise,  ««.  Distinguir  conletxas  cursivas. 

Itch,  s.  1.  Sarna,enfermedad  cutanea  muy  con- 
tagiosa. 2.  Sama,  el  deseo  vehemente  de 
alguna  oosa.  Itch4nsect,  (Ento.)  Acaro,  ara- 
dor ;  insecto  que  se  engendra  en  las  postillas 
samosas. 

To  Itch,  vn.  1.  Picar,  sentir  picazon.d  come- 
316 


zon  en  alguna  parte  del  cuerpo.    My  i 
itches,  Me  pica  el  brazo.  2.  Antojarse,  pade 
oer  antojo  o  deseo  vehemente  de  alguna  coik 

rrcHY,  a,  Sanoso ;  padeciente  deseo  violento. 

Ftem,  ad.  Item,  tambien.  Esta  voz  se  nsa  fre- 
qQentemento  para  bacer  distincion  de  articn* 
Ids  6  capitulos  en  alguna  escritura  6  insCm- 
mento. — s.  Indirecta ;  ctrosi,  d  clausula  nue- 

To  Tten,  va.  Hacer  memorias  de.  [va. 

Pterable,  a.  Iterable. 

Ptkrakt,  a.  Iterante. 

To  Iterate,  va.  Iterar,  reiterar,  inculcar;  tcI- 
ver  d  hacer  lo  hecho. 

iTERimoN,  s.  Iteracion,  reiteracion,  la  repeti- 
cion  de  alguna  cosa. 

Iterative,  a.  Iterative. 

ItIkerant,  a.  Vago,  el  que  anda  de  un  lugar  i 
otro  sin  determinacion  6  parage  particulu. 

ItInerart, tf.Itinerario,  formula  de  algun  viage 
— a.  Itinerario,  hecho  en  viage,  pertenecieala 
k  viage. 

To  Itinerate,  vn.  Viajar. 

Its,  El  genitive  del  pronombre  It.  A  house  and 
its  jZmiture,  Una  casa  con  sua  moebles. 
It's  mine,  Es  mio  6  mia.  Escribese  i  voces 
it*s  6  His,  para  it  is,  como. 

Its£lf,  pron,  Mismo ;  pronombre  reciprooo 
aplicado  solamente  d  cosas,  como  himseff  y 
kerseff  se  aplicsn  d  |)erBonas. 

Fttria,  s.  (Min.)  Ittria,  una  tierra  primitivm 
mas  pesada  que  las  demas,  y  muchaa  de  sos 
sales  son  coloridas,  de  mode  que  se  distingue 
de  todas  laa  otras  tierras. 

FvA,  s.  (Bot.)  Iva,  ayuva,  pinillo.  [jubilo. 

Jt^BiLAifT,  a.  Jubilante,  cantante  cantares  de 

JubilXtion,  s.  Jiibilo,  regocijo,  alegria. 

JUBILEE,  s.  Jubileo,  solemmdad  y  ceremooia 
eclesidatica  que  se  hace  en  Roma,  en  que  el 
sumo  Pontifice  concede  indulgencia  plenaxia. 

JdcKiNo,  s.  Cuchicheo,  el  canto  del  perdigon 
quando  busca  d  la  perdiz. 

JucdNDiTY,  s.  Jocundidad,  alegria, apacibilidad. 

JudXical,  a.  Judio ;  io  que  -pertenece  d  loe  Jo- 
dios. 

JudXically,  ad.  De  mode  judiego. 

JiSdaisv,  s.  Judaismo. 

To  JttoAiZE,  vn.  Jodaizar,  hacerse  Judio. 

JiSdaizer,  s.  El  que  judaiza. 

'  FDAS  Tree. 
roboloco. 

JuDE  or  Epistle  of  Jcde,  s.  Epistola  de  Judss, 
libro  del  nuevo  testamento. 

Jt^DDocK,  s.  (Om.)  Especie  de  agachadiza. 

Judge,  s.  1.  Juez,  el  que  tiene  autoridad  para 
juzgar;  presidente.  2.  Juez,  el-que  ee  ca- 
paz de  descemir  el  m^rito  de  alguna  cosa. 
Judges,  or  Book  of  Judges,  Jueces,  6  lihro  de 
Jueces,  libro  del  antiguo  testamento. 

To  Ji^DGE,  vn.  I.  Juzgar,  dar  sentencia  como 
juez  en  alguna  cosa.  2.  Hacer  6  Ibrmar  die- 
t^men  de  alguna  cosa.  3.  Discemir,  dis- 
tinguir.— ra.  Juzgar,  consurar,  criticar ;  eeo- 
tenciar  con  severidad. 

Ji^oGER,  s.  Juez,  el  que  juz^  6  forma  juieio. 

Jt^DGESHiP,  s.  Oficio  6  digmdad  de  juez. 

JUDGMENT,  Jt^DGEHEMT,  S.  I.  JuiClO,  la  facultad 

de  iuzgar.  2.  Juieio,  conocimiento  de  causa 
en  la  ^ue  el  juez  ha  de  pronunciar  sentencia ; 
la  decision  de  algun  pieyto.  3.  Juieio.  opinion 


8  11 

Judas  Tree,  s.  (^t.)  A'rbol  del  amor,  algor- 


Digitized  by 


Google^ 


JltN 


JUtf 


dicUmett.    4.  Altor  niicio*  de  Dios ;  jmeio 

fiimL    ^  umii  of  jmd^runty  Homtoe  de  dk- 

oarnoniento.    In  rmy  juigmnd  Ae  is  gremUy 

wimmktm.  En  mi  jmcio  »  engftBa  xnncho. 
JdDiCATiTVy «.  TeiiieiMio  poder  de  jnzgmr. 
X^OTCAToar)  #.  Jadioatuim,  dietrilmcioii  de  jtw- 

tiflda ;  trttnmftl  de  jtieticuu  ■  ■  a.  Distnbuyeiido 

lajveticMk 
Jt^DiCATURXy  s.  Judicatnra,  la  jndiediccion  del 

jota  pan  kaoer  hnticia ;  trifaianal  de  justida. 
JodIcial,  a.  1.  Jadicial,  lo  que  perteneoe  ai 

juieio  o  «  la  jne^hu    3:  Penal,  lo  que  fe  im- 

pane  como  pena. 
JodIciallt,  (uf.  Judicialmente. 
J«frfGTAiiir,  ^  Jbdioiario. 
JcdIciovb,  ffi  JmoiDso,  pradente,  circompecto. 
XroiciouflLv,  <Mi  Jmcaoeamente,  con  jmcio  7 

ptudenoia. 
JudIciodsitess,  $.  Calidad  de  ser  juicioio. 
JurFs,  8.  V.  Rmnim  Hide, 
Jnmf  #.  Jannoy  T^no  fermado  eon  yientre  para 

conteuer  Inmikloa. 
To  Jug,  pa.  ifnutir  un  aenido  particular. 
To  Hom,E,  tuL  Ezercer  juegoe  de  manoa ;  en- 

^aSar,  finffir,  hacer  trampas. 
Ji&oLB,  s.  i.  .higleria,  jnefo  6  ligereza  de  ma^ 

nos.    2.  Impoatura,  engaJfo, 
JUGGLER,  s.  1.  Juglar,  tmhan.    3.  Impoator, 

el  qne  f^^J  en^tHacon  aparienciaa  de  ver* 
Ji^GCLiifo,  9.  EmgtMOf  impoatura.  [dad. 

JHoGhinovYj  ad.  Eng^oaamente,  con  engaSo. 
J^evLAR,  s.  (Ichth.)  Yugular,  orden  de  peees 

que  tienen  las  aletaa  del  vientre     delante 

aqueOaa  del  pecKo. — a.  Yugular,  pertetie- 

ciente  k  la  garganta. 
To  JtrouLATK,  va.  Cortor  la  garganta,  matar. 
JugulXtion,  s.  Acto  de  cortar  la  garganta. 
JvicR,  s.  1.  Zomo,  el  humor  liquido  de  laa 

plantaa,  flores,  j  frutaa.    2.  Xugo,  la  sub- 

atancia  fluida  que  ee  halla  en  loa  cuerpoa  de 

animales.    Expressed  jmce^  Zumo.     Boiled 

juice,  Xugo.  [zugo. 

lurcELEss,  a.  Seep,  enzerto,  la  que  no  tiene 
JUICINESS,  s.  Xngoaidad. 
Ji^icT,  a.  Xugoao,  lo  qne  tiene  zngo 
JrjuB  or  Jujubes,  s.  Azu&yfa. 
To  Juke,  vn.  Ponerae  en  porcba.  V.  To  Perch, 
JdLAF,  s.  (Pharm.)  Julepe,  bobida  dulce. 
J^LCs,  s.  V.  Catkm, 
JcM'S  #.  Julio,  el  a^pttmo  mea  del  ailo. 
J d MART,  s.  Ottotauro,  animal  meatizo  engen- 

dro  de  to^  7  7egua. 
To  JdufBLE,  rA.  Kizncar,  mexclar  7  rerolver 

confusamente    unaa   coaaa  con   otraa. — ox. 

Metclarse,  reyolverae,  confnndirae. 
Ji^HBLE,  8.  Mozcla,  reToltillo,  basuqueo. 
Jt^uRLKR,  a.  Mexclador. 
J^MX9T,  s.  Jumento. 
To  Ju»F,  vn.  1.  Saltar,  brincar.  2.  Traqnearae, 

aacodirae.    3.  Convenir,  conoordar^ — va,  Ar- 

riesgar,  aventorar  inconaideradamente. 
Jump,  #.  1.  Salto,  brinoo,  el  acto  de  aaltar  6 

brincar.    2.  Suerte  feliz,  golpe  de  fortune. 

3.  Corad,  eapecie  de  cotilla,  que  uaan  laa  ae- 

Soraa.— «ii.  (Diaoaed)  Ex&ctamente,  kiata.7 
Jf^MPFR,  s.  El  que  aalta  6  brinca.  [cabalmente. 
Jt(?(CATK,  s.  Renlo,  comida  7  bebida  delieada 

T  exquiaita.  V.  Cheeseeaks  7  Junket,  [eoe. 
IcNcous,  a,  Joneoao,  lo  que  eati  lleno  do  jun- 


Jlhfonov,  a.  Junta,  uidoii,agreg«lilon  7  adSeion 

de  unaa  coaaa  i  otraa. 
Jtf  ircTVAK,  8, 1.  Juntura,  el  hiffar  6  parte,  por 

donde  6  en  que  ae  unen  doe  6  maa  coaaa;    2. 

Juntura,  coTuntuia,  artioulaeion.    3.  Union, 

amiatad.  4.  Coyuntura,  aason,  oportunidad. 
JuwEf  8,  Junio,  el  aezto  mea  del  aSo. 
JUNIOR,  a.  Maa  mozo,  maa  joven  que  otiie. 
JuRidRiTT,  8.  Estado  de  aer  maa  joten. 
JUNIPER,  8.  (Bot.)  Enebro,e]  irbol  que  produeu 

laa  nebrniaa  d  baTaa  de  enebro.  Jtm^fer-bcr- 

riesy  Ba7aa  de  enebro. 
JuFK,  8. 1.  (Nav.)  Junco,  cierta  embarcacion 

del  oriente  6  de  la  China.  2.  (Nav.)  Trozada, 

trocoa  de  cable  yiejo. 
Jt^KKET,  8. 1.  Dulce  aeco,  qualquier  g6nero  de 

cosa  confitada  en  seco.   2.  Banquet e  aecreto, 

gaudeamoe  ocuHo  6  4  eacondidaa.  [condidaa. 
To  Jt^RKET,  vn,  Banquetear  en  aecreto  d  a  ea- 
Ji^NTA,  J^fiTO,  s.  1.  Junta,  union  do  muchaa 

peraonaa  para  algun  amaKo,  cabala  6  negocia' 

cion  aeoreta.  2.  Congreao,  conaejo  6  junta  de^ 

poKtieoa. 
FvoRY,  8,  Marfil,  el  diente  del  eleftmte ;  ebumo. 

Itory  block f  Negro  de  marfil  <-*-a.  Uecho  de 

marm,  marfileffo,  ebumeo. 
Jupiter,  s.  1.  ^Aatr.)  Jupiter,  uno  de  loa  plane* 

taa.    2.  Jupiter,  dioa  de  loa  antiguos  Grio' 

goa  7  Romanoa. 
Juppdir,  8.  Eapecie  de  oaaao4  eorta,  jubon. 
JditAT,  8.  Jurado ;  un  magiatrado  en  algunaa 

poblacione^. 
JORATORr,  A.  Jurat(^io,  lo  que  eatd  aoompaffa- 

do  de  juramento. 
JurIdigal,  a.  Juridico,  judicial. 
JuRfniCALLT,  ad.  Juridictoiente. 
JtXRiscoNsuLT,  8,  Juriacouaulto,  el  int6rpreto 

del  derecbo  civil  6  profeaor  de  la  juriapru* 

dencia. 
Jurisdiction,  a.  1.  Juriadiocion,  facultad  6  po- 
der que  ae  concede  para  el  gobiemo  en  la  de- 

cii^on  de  laa  oauaaa.    2.  Juriadiccion,  el  dia- 

trito  en  que  ae  exerce  juaticia  6  haata  donde 

ae  eztiende  la  juriadiccion  de  alffun  juez. 
JuBisnfcTioif AL,  a.  Jurisdiceionaj. 
JuRiaDf cTrv£,  a.  Teniendo  juriadiccion. 
JuRispRt^DBHCE,  8.  Juriaprudencia,  ciencia  del 

dereoho. 
JuRispRi^DEifT,  a,  Juriaprudente. 
JdRisT,  8.  Juriata,  el  que  eatndia  y  profeaa  laa' 

Ie7e8 ;  profeaor  del  derecho,  junsperito. 
JdROR,  8.  Jurado,  individuo  del  tribunal  6  junta 

de  juradoa. 
Ji^Rv,  8.  J6nta  de  juradoa  en  Inghtterra,  que 

eatan  juramentadoa  A  deeir  la  verdad  aobre  la 

evidencia  que  tengan,  tocante  al  aaunto,  de 

que  ae  trata. 
JURYMAN,  8.  Individuo  de  la  junta  de  juradoa. 
J^RTttAST,  8.  (Nav.)  Bandola,  palo  que  se  arbo- 

la  provtabnabnente  en  alta  mar  on  lugar  do 

algun  4rbo],  que  ae  troncbdd  perdid.  To  pitrh 

or  set  vp  a  jury-mast,  Armar  ima  bandola. 
Just,  a.  I.  Juaio,  lo  que  ea  oonfbrme  ik  juatieia, 

verdadero.    2.  Recto,  inteffro,  honrodo,  vir- 

tuoao,  puro,  inoconte.    3.  Juato,  exdcto.    4. 

Cabal,  aquelk)  d  que  nada  le  aobra  ni  faltn. 

5.  Ordenado,  colocado  en  drdeu ;    exActn- 

mente  proporcionado.-   tfrf»    1.  Juatamente. 

exActamento.  2.Apuradamente,taaad«meinu. 
3*7 


Digitized  by 


Google 


KAT 


KES 


8.  Otf I  b  qlMMi.  JiiiCiww,  A]iQraiiii«io,0ti 
otte  miimo  imtante^— #.  JoiU.  V.  JcmM. 

To  JvtT,  VII.  1.  V.  7b  Jmut,  9.  V.  To  JmstU, 

Jt^sTiox,  #.  1.  Juctioiay  Ttrtod  q«e  conmste  eni 
dar  i  cmda  ano  lo  que  le  perteneoe ;  eiinidad. 
2.  Jofticis  el  aoto  de  executar  en  el  reo  la 
pena  impueeta  por  eenteiieia.  3.  Joetieia, 
raxoo,  dereeho.  4.  Jueticia,  el  minktro  que 
por  eu  autoridad  la  ezeroe.  Justice  of  the 
pomes,  Juaticla  de  la  pax. 

To  JutTicx,  vo.  (Disuaed)  Adminietrar  juatieia. 

Jt^sTioxABLXy  a.  Expoeeto  4  ectar  lleyado  al 
tribunal  de  juaticia,  aujeto  i  cierta  justicta, 
tribunal  6  joei. 

Jt^sTicKMKNT,  s.  Procedemienio  en  tribnnalea 
de  josticia. 

IdsTicKR,  s,  Josticiero. 

JdsTicESHip,  J.  Jnaticiazfo,  pneatOi  empleoy  6 
dignidad  de  juaticia. 

Ji^sTiciABLK,  a.  Lo  que  debe  exAminarae  en 
tribunalea  de  juaticia. 

JuiTlciARYy  s,  1.  Adminiatrador  de  juaticia.  2. 
Juaticero,  el  que  ae  jacta  de  au  propria  juati- 
cia ;  juex  aai  nombrado  por  ai  miflno. 

Ji^sTiriABLXy  a.  Confbrme  4  razon,  aegun  jua- 
tioia. 

.<!^8TiriABLBaBia,  #.  Reetitttd^  poaibilidad  de 
aor  justificado. 

Jv>*riviABLY,ad.  Juatifir.adamente,  lectamente. 

J  -■tificXtiob,  #.  1.  Juatificacion,  defenaa  de 
aljpina  periona  6  coaa.  8.  Deacargo,  loa  mo- 
u  voa  one  da  el  acuaado  en  algun  tribunal  por 
haber  necbo  aqueUo  aobre  que  yieiie  acuaado. 

Ju$TiricXTiTX,  a.  JuatificatiTo. 

Jv  tfTiFicATOR,  #.  Defendedor,  el  que  juatiftca. 

JvstificXtort,  «.  Juatificatiroy  defenaiTo. 


J^tTiriBK,  a.  JuBtiicader ;  Juatiftoanle. 

To  Jt^ariFT,  •«.  1.  Juatificar,  aaear  4  uno  iiM^ 

oente  del  delito  qu*  ae  le  imputa,  6  abaulf  wle 

de  la  aoouaacioD.  8.  Juatificar,  prober  en  ]«•- 

ticia  alguna  coaai  detfender ;  abaohrer. 
To  Jt^STLXi  VII.  C3»car,  enoontrar,  eooonlcaias, 

acometer  mutQaBiente/--va.  Reaipajary  dar 

un  golpe  6  empeUon  oon  que  ae  mamjm  4  olio 

de  au  logjur* 
Ji^aTLX)  #.  £mpujoii|  eoeuenftro  ligenk 
JdsTLXR,  a.  £1  que  empuia. 
Jtf  8TL1II0, «.  £1  aeto  de  coocar  4  eaooBtrar. 
Jt^sTLY,  ad.  Juatamente,  reetameBto }  cabal  j 

ex4ctamente. 
JdsTNESSi  s.  1.  Juaticia,  equidad.  9.  Exietitod* 

propie^  con  que  alguna  coaa  eat4  baelia. 
To  JoTi  VII.  1.  Haeer  barriga  6  oomba  el  mmto 

6  la  pared.    2.  Correr  contra.    To  jmt  mU^ 

SobreaaHr. 
Jut-window,  «.  Ventana  aaUente. 
To  Ji^TTT,  va.  Ecbar  fuera  alguna  coaa  da  bm^- 

do  que  aobreaalga  4  laa  denuw  parteade  eOa. 

— vn.  y.ToJtdj  JoUf, 
JdTTY,  #.  1.  Salediio,  la  parte  que  aobreaale.  2. 

Muelle,  dique. 
JdrxHiLx,  a.  Jorenil,  b  que  pertenec*  4  la  |u* 

Tentud. 

Jt^TXNILBKXSS,  #.  JuTOUtud. 

JuYKiflLrrT,  #.  1.  Mocedad,  juTeatud.  2.  Lige- 

reta,  ardor  6  fuego  de  la  ^urentud. 
JuXTAPOslTioir,  a.  Juxtapoaicion,  el  aeto  ^  po- 

ner  juntaa  6  juntar,  eatado  de  ear  juatado 

uno  4  lado  de  otro. 
Ftt,  #.  (Bot.)  Tednu    Gr^mnd  ivy,  Yedra  tar- 

reatre. 
Fttxi>|  ••  Cubierto  oon  jadra. 


KAY 

EL«  aonido  de  la  ik  ea  el  miamo  que  el  de  la 
e  dura  6  qu,  Pueata  antea  de  alguna  fo- 
cal, au  pronunciaeioD  ea  invariable;  pero 
pueata  antea  de  la  letra  n  no  tiene  aonido,  oo- 
mo  en  laa  vooea  knave,  knight,  laa  que  ae 
pro*-  uncian  como  nave,  night. 

Kjcmppkbia,  #.  (Bot.)  Eapecie  de  ledoaria  re- 
donda ;  uaaae  en  la  meoicina. 

Kail  or  Kalx,  a.  (Bot.)  £q>ecie  de  bona, 
breton. 

To  Kalebdar,  va,  V.  To  Calendar, 

KXli,  s.  Kali,  barilla,  aoaa,  eapecie  de  inata,  one 
aecada  airre  para  hacer  el  vidrio,  xabon,  oeo. 

KXlmia,  s,  (Bot.)  Kalmia,  laurel  enano,  una 
aiempreTiya 

KXtoYXR.  #.  Monge  de  la  igleaia  griega. 

Kam,  .<.  Tuerto,  corrado. 

K  Ak6  aboo,  s.  Animal  quadrupedo  de  Auatrala- 
aia  que  tiene  laa  manoa  de  echo  pulgadaa  y 
loa  pici  de  viente  doa,  j  que  anda  saitando  6 
crigido. 

Raolib,  s,  Tierra  que  eoa  petunaaaa  haoo  por- 
oe!ana  en  la  China 

Rabat,  A  \.  Carat,  . 

1  o  Kaw,  m.  Graxnar,  proferir  au  vox  el  cuer- 
▼o  6  grajo.  \6  grajo. 

Kaw,  9,  Graxnido,  la  Toi  que  (brsta  el  cuenro 

Kaylb,  a.  Juego  de  boloa. 
316 


KEE 

To  Keck,  vn.  Intentar  4  Toinitar. 

To  KicKLX,  va,  (NaT.)  Aforrar  un  oabla. 

KfcKLiiro,  8.  (NaT.)  Forro  delcable. 

Kinex,  s.  (NaT.)  Andote,  ancla  pequela. 

KiDGXR,  s.  Anclote ;  peacadero. 

KxxcH,  9,  Pedaxo  6  maaa  aolida. 

KxxL,  9,  1.  (NaT.)  Quilla,  laadero  largo  que 
paaa  de  popa  a  proa  del  naTio.  False  Ive^ 
ZapaU  de  quilla.  Rahlnt  of  the  ked,  AlelHx 
de  quilla.  Scarf  9  of  the  ileet,"  Juntaa  de  quil- 
la. Sheathing  of  the  keel,  Embon  de  quUla 
2.  (Bot.)  Petuo  inferior  de  flor  papiknaoea, 
que  iacIuTe  loa  eatambrea  j  pistUo. 

To  SlxxL,  va.  Enfriar,  bacer  treaco,  refreacar. 
— vn.  ReafHar,  deaaniniar. 

Kf  XLAOK,  5.  (NaT.^  Derecboa  de  quilla. 

Kf  ELFAT,  a.  Tina  oenfriadera,  Taaija  grande  on 
que  ae  pone  algun  liquido  caliente  a  enfriar. 

To  KiKi.HALX,  vo.  (NaT.)  Paaar  por  la  qMlla. 

Kf  ELiRo,  9.  (Ichth.S  Eapecie  de  ineriuxa. 

Kf  XLROPE,  9.  (NaT.)  Cabo  imbomalero  de  laa 
Tarengaa. 

KixLsoB,  9,  (NaT.)  Sobrequilla,  pieia  de  ma* 
dera  de  caai  todo  el  largo  del  naTio,  ooliciada 
directainente  encima  de  la  quilla. 

KxxN,  a,  1.  Afilado,  lo  que  tiene  buen  lilo  2 
Agudo,  penetrante,  autil.  8.  Anaioao,  Tehe 
BMnte  4.  Acre,  deaabrido,  mordax. 


Digitized  by 


Google 


KEM 


en  los 


K£mn.if  md  ApdhnnwH,  •ffriuMBto. 

KJEsviTBis,  «.  1.  AgoduMj  delicadeia 
fikM.  3.  Rigor  6  a^perexa  del  Irio.    3. 
•ahelo,  deMo  Tehenieate.    4.  Penpioacia  de 
infenio  *,  asperexa  de  genio. 

To  KxKP,  ««.  1.  Tener  ^  reiener.  To  k—p  a 
coocA,  Tener  6  mantener  coehe.  3.  Tener, 
ffoerdar,  ooneerrw,  reionrar,  oenltar.  3.  Cni 
aar,  defender.  4.  Tener»  detener.  5.  Praeti' 
oar ;  no  intermitir ;  reetringir.  To  keep  ome's 
hed,  Guardar  cama.  To  keep  koUdavo,  Guar- 
liar  lat  fieetaa.  To  keop  afamUtfy  Mantener 
fiunilia.  He  keeps  ^kio  umuU  reti$mtej  £1 
mantiene  an  tren  acoetombrado.  To  keep 
hooksy  Tener  libroa ;  hy  nmgle  or  double  tn^ 
ir§.  En  partidaa  aenciliaa  6  doblea.  To  keep 
casky  Tener  caxa.  To  keep  an  mtereourte  hy 
iettorsy  Cartearae,  oorreeponderse.  To  keep 
back,  Detener,  reaenrar,  reatrin^.  To  keep 
company  witkj  AcontpaSar,  tener  trato  fiuni- 
liar  con  alguno.  To  keep  down,  Snjetar.  To 
keep  in,  Reprimir,  moderar ;  eeoonderw — vn. 
1.  Mantenerae,  peraeverar,  anbeiatir  en  algnn 
eatado.  To  keep  tke  land  aboardy  (Nay.) 
Mantenerae  inniediato  i.  la  tierra.  To  keep 
of,  (Nay.)  Mantenerae  diatante  de  la  tierra, 
DO  arrimarae.  To  keep  tke  sea,  (Nay.^  Man^ 
tenerse  mar  afoera.  To  keep  a  skip  fuU^ 
(Nay.)  Andar  en  yfento  i  boena  yela.  3. 
Continaar,  quedar.  3.  Mantenerae,  dorar, 
That  wine  cannot  kee^,  Aqnel  yino  no  ae 
podr^  mantener.  4.  Viyir,  reaidir.  5.  Gaidar, 
obeeryar.  6.  Adherir  L  To  keep  on,  Ir  ade 
laate.  To  keep  up,  Mantenerae  oon  brio,  no 
deacaecer  de  animo. 

Kr.cp,  5.  1.  Torre,  la  parte  maa  foertedeloaa- 
tillo.  2.  Guarda,  onatodia,  ^hiidado.  3.  Pro- 
teccion,  limitacion ;  oondicion. 

KEEPER,  s,  1.  Deiendedor,  el  que  preaerya.  2. 
Tenedor,  el  que  tiene  i  an  carg o  6  ffoarda  al- 
guna  coea  en  nombre  de  otro.  3.  Uaroelero, 
el  que  tiene  cnidado  oe  la  earcel,  j  de  kw 
proeoa,  que  haj  en  ello.  4.  Guardaboaque,  el 
que  tiene  i  aa  oar|^  el  euidado  de  boaquea. 
6,  Guarda,  el  que  tiene  d  au  oar  j^o  6  euidado 
la  conseryaoion  de  alffuna  coaa.  Keeper  of 
tke  great  seal,  GaarMaelloa  del  rey.  Keeper 
of  books,  or  hook-keeper,  Tenedor  de  libroa. 

K£rprrship,  s.  Oficio  6  empleo  de  ruarda. 

K^KPiKo,  s.  Carffo,  cuatodia ;  ouidatdo,  preaer- 


yacicn ;  guaida.     Woman  tn  keeping,  Man- 

ceba.  [darae  del  donador . 

Ke6psakk,  s.  Dadiya^  preaente  para  reeor- 
KfccTE,  s,  Cuba  6  tina,  yaaija  en  que  fermenta 

la  ceryeza  antea  de  enyaaaria. 
KsiyBR,  s.  Enfriadera  de  oeryeca.  V.  Back, 
Kro,  #.  Banrica,  eapecie  de  tonel. 
Kell,  s.  1.  Omento^  2.  Membrana  que  cnbre 

la  cabeuu  V.  Catd.  3.  Criaalida,  ninia,  dor- 

Biida.  4.  Eapecie  de  potage. 
Kelp,  #.  Soaa,  ki  piedra  hecba  de  la  yerba  cal- 

oinada,  Ikmaiia  sosa;  eapecie  de  aoda  6  auda 

eon  que  ae  hace  zabon.  [HH^'* 

KiLpy,  #.  Eapecie  de  dnende  6  eapectro  de 
KlfcLSOHi «.  (Nay.)  Sobreqnilla. 
KIltsr,  s,  1.  Orden,  coiidieioB,  eatado  pronto. 

3.  (Wool.  Manu^.)  PaHo  de  tezeder  antea 

qae  eat6  limpiado  6  batanado. 
To  KxME,  M  V.  To  Comb. 


KimiLiH  or  Khftnr,  a.  Tina 
para  leche  de  haoer  queao. 

To  Kbh,  m.  1.  Diyiaar,  ea|Mar,  6  reeonooer  da 
lejoa.  2.  Saber,  eonoeer,  aloamar,  oompre- 
bender. — vn.  Mirar  a]  rededor. 

Ken,  s.  Viata,  la  diataneia  baata  donde  ae  pue 
de  alcaniar  i  yer  alg^una  ooaa. 

KinDAL-oBEEV,  #.  Eipocie  de  paSo  yerde. 

KiifaBL,  #.  1.  Perrera,  el  lugi  6  aitio  donde  ae 
guardan  o  enoierran  lea  perroa  de  caxa ;  per 
reria.  2.  Zorrera,  la  oueya  de  la  aorra.  3 
Cond6cto  6  canal  para  dar  curao  6  aolida  a 
laa  aguaa  en  laa  caUea  quando  Uueye. 

To  KivvEL,  vn.  Eneamarae,  ecbarae  en  cama. 
Dioeae  regrularmente  de  loa  animalea,  j  por 
desprecio  algunaa  yecea  de  kw  hombrea. — r« 
Tener  en  perrera. 

K^REBL  COAL.  V.  Conol  CooL 

K^NNiifo, «.  (NayO  Viata. 

KENTLEDGE,  #.  fNay.)  Lingotea  de  hierre. 

Kerb-stone,  s.  Brocal  de  poxo  6  de  eaquinaf 
enlaacallea. 

K£rchief,  s.  Co6a,  tocado  de  mnger,  paSuelo 

KincHiEFBDi  KBBOBiBrTi  B.  Adomado,  yesti 
do.  [aar  la  aierra 

Kerv,  s.  Abertura  en  madera  hecba  por  el  pa 

K£rme8,  #.  1.  Kermea,  el  gnaanillo  que  ae  en- 
ffendra  dentro  del  coco  de  la  ||rrana.  Kermcs 
yak,  Coacoja.  2.  Kermea  mmeral,  prepara 
cion  de  antmionio  6  un  hidroaulfureto  de  an 


Kbbii,  s*  1.  Molino  de  sumo  para  mder  mno 
2.  Soklado  6  patan  irlandiM.  3.  V.  Ckum 
Kern  or  Com  Baby,  Imagen  decorada  con 
mieaea  al  acabar  de  agoato. 

To  Kerb,  vn.  1.  Granar,  endurecerae  como  el 
rrano  quando  llega  4  madurar.  2.  Granar. 

Kbrnel,  «.  1.  Almendra,  la  pepita,  meollo  6  ai 
miente  one  ae  encuentra  en  laa  frutaa  de 
hueao.  kernel  of  a  walnktf  £1  meoHo  de 
nuei.  Kernel  of  an  apple.  La  nepita  de  mau- 
zana.  2.  La  parte  central  de  aiguna  coaa.  3. 
Haba,  cierto  g^ro  de  ronoha  que  aale  en  loa 
cuerpoa  de  loa  niffoa. 

To  Kernel,  vn,  Madurar  k  almendraa,  pepitaa, 
6  habaa.  [de  almendraa. 

K£rnellt,  a,  Almendrado,  lo  que  estd  llono 

KiRMELwoRT,  s.  (Bot.)  Eacrofularia,  nida  ca- 
nina.  [de  lana. 

KiniEr,  s.  Cariaea,  caraaja,  6  creao,  tela  baata 

K£'R8£YM£R£  or  CXssimbr,  «.  Eapecie  de 
cariaea  6  caraaya  muy  fina  y  beclia  de  laiu 


To  KERyE,  va,  V.  To  Carve, 

KisTREL, «.  (Dm.)  Cemicalo. 

Kf  Tca,  s.  (Nay.)  Quaiche  6  queche,  eapecie 

de  embaroacion  de  doa  paloa  6  maateleroa. 
Ketchup,  s,  V.  Catckap. 
KiTTLE,  s,  Caldera,  yaaija  en  que  ae  cueoe  al 

gun  lioor  d  coaa  Uquida.  A  lar^e  kettle,  Cal 

deron.    A  small  kettle,  Caldenoo,  calderilla 

jff  tea-kettle,  Tetera. 
KETTLEDRUM,  s,  Tlmbal,  BtabaL 
KETTLE  PI  K8,  s,  Juego  do  boloa. 
Kiy  EL-HEADS,  s.  (Nay.)  Eacabmotea,  poaturaa. 
KsysLS,  s.  pi.  (Nay.)  Maniguetaa  6  maniguo- 

tones,  loa  eztremoa  de  kw  paloa  que  eatan  en 

la  borda  del  alcazar  para  oar  yuelta  k  diyer 

aoacaboa. 

312 


Digitized  by 


Google 


cm 


£10 


Kex,  Tallo  wco  7  condraiCible. 

Kxr,  #.  1.  Llaye,  mftrumento  formadade  faier- 
ro  que  mrre  paid  abrir  y  derrar  puortas,  eo- 
fres,  7  otras  eoau.  3.  lilsye,  cierto  hwtni- 
mento  que  le  ma  psra  annar,  desarmari  qui* 
tar,  6  poner  tondllos.  3.  Cl«ye  6  Have  da  una 
cifra.  4.  (NaT.)  Muelle  6  deflembarcsdero. 
para^  en  donde  con  &cUidad  ee  embarcan  o 
desembarean  ^^neroe;  tambien  ae  eacribe 
quay.  Moored  aUmf  Me  of  m  A(«y,  Amarrado 
al  cofltado  de  un  muelle.  5.  (Mus.)  Tecla ; 
clave.  6.  (Bot.)  Cascara  que  contiette  la  si* 
miente  de  alfpuus  plantae. 

K^TAGE,  8.  Dereehofl  de  muelle.  V.  Wharfage, 

Ki^TcoLD,  a.  Desanimado,  ranerto ;  frio. 

Kkyholk,  s.  Entrada  de  la  Have. 

Kj^ystone,  *.  Clave  6  Have  de  un  arco  6  bdve- 
da,  la  ultima  piedra  con  aue  ae  cierra. 

Kh  ANK  or  Khax,  s.  Posadao  meson  en  Turqula. 

Kibe,  s.  Sabafion. 

KfBED,  KIbyi  a.  Teniendo  6  afli^do  con  saba- 
Sones. 

Tn  Kick,  va.  Acocear,  dar  d  tirar  ooces.^— tm. 
Patear,  dar  patadas  d  puntapies. 

Kick,  5.  Puntapie. 

KfcKBR,  s.  Acoceador,  el  que  da  punti^rfes. 

KfcRiita,  s.  Coceadura,  la  accion  de  cocear. 

Kickshaw,  «.  1.  Patarata,  ridieulez,  monada. 

2.  Almadrote,  especie  de  ffuisado. 

Kid,  «  1 .  Cabrito,  el  hijo  de  la  cabra.  Kid-skiiiy 

P-ellejo  de  cabrito.  3.  Ha2  de  breia  6  retama. 
To  Kid,  vn,  Parir  cabrito8."iMi.  Deaoabrir, 

mostrar. 
Kidded,  a.  Parido,  como  cabrito. 
KtDDER,  5.  Monopoiista  de  gr&nos. 
KioDLK,  s.  Presa  6  teppesa  en  un  rio. 
Kiiiryow,  s.  (Om.)  Espeeie  de  colimbo,  ave 

maritima. 
KiDi.iMo,  5>  CabritiUo. 

To  Kf  dnap,  va.  Hurtar  niSos  para  venderloe. 
Kidnapper,  s.  Ladron  de  niffos,  el  que  lleva 

furtivamente  loe  niffos  que  encuentra  para 

venderloB.  ' 

K I  ON  BY,  5.  1.  Riffon.  2.  (Joe.)  Cknero,  fuerte, 

especie. 
KiDivRvuRAir,  s.  Judia,  espeeie  de  arveja,  que 

tiene  figura  de  riffon,  faaolee. 
Kf  D.tKYVETCH,  *.  (Bot.)  Vulneraria. 
KiDMRYwoRT,  s.  (Bot.^  OmbUgo. 
Kii.DRRKirr,  s.  Medio  barril  que  6onsta  de  diez 

y  ocho  galones  de  &  ocho  auartillos. 
•  To  Kii.L,  va.  Matar,  quitar  la  vida. 
KIller,  s.  Matador. 
KiLLow,  s.  Tierra  gallinera  6  negrutca. 
KiLTT,  5.  Homo,  i^brica  hecfaa  en  forma  de  bd- 

veda,  y  sirve  para  secar,  quemar,  d  catcinar 

alguna  cosa.    Brick-kUny  Ladrillenu    Lme- 

kiftij  Calera. 
To  KtLNDRT,  va.  Homear,  secar  6  quemar  al- 

ffuna  cosa  en  homo. 
KtMBo,  a,  Encorvado,  torcMo,  arqueado.     To 

set  one's  arms  a-kimhoj  Ponerse  en  jsrras, 

estar  con  las  manos  en  las  caderas. 
Kill,  s.  1.  Parenteseo,  vinculo,  conexion,  6  aKa- 

oion  por  consuiguinidad  6  aiinidad.    2.  Pa- 

rientes,  IO0  que  son  de  la  misma  casta  6  raza. 

3.  G^nero,  especie,  clase.     Tkey  are  ^fof  a 
km.  Son  todos  de  una  raiama  especie.  4.  Ter< 

330 


minacien  cBmiiiiftiva^  oome  flNdswusy  ncMli' 

brezuelo.— a.  Oongenial,  de  la  misma  Atftu 

ralexa. 
Kind,  a.  Benevolo,  benig^no,  ben^Aoo,  favwatMe 

She  is  very  kind  to  me,  Ella  me  hace  mu> 

chas  fineias.  Kmirheartedy  Benevdo. — 0.  1. 

O^nero,  especie,  clase.    2.  Naturalexa,  la 

esencia  y  propio  ser  de  eada  cosa.    3.  Modo, 

manera ;  especie,  calidad. 
To  KfirnLE,  va.  1.  Encender,  hacer  qoe  una 

cosa  se  inflame  y  arda.    2.  Inflamar,  enarde- 

cer  y  avivar  d  nno. — vn.  Arder,  qnemane 

alguna  cosa  levanCando  llama. 
EIndler,  s.  Encendedor,  el  que  inflanm. 
KfivDLEss,  a.  No  natural. 
KfNDLni E88,  s.  Favor,  benevolencia ;  indole, 

eurso  natural. 
KIndly,  ad.  Bonignamente,  con  benignidad  y 

afabilidad;  naturalmente,  propiamente. — a 

1.  Homog6neo,  lo  que  es  de  la  misma  especie 

con  otra  cosa.   2.  Natural,  idoneo,  propio.  3. 

Blando,  suave,  tratable. 
KlifDiness,  s.  Benevolencia,  beneficencia,biiena 

voluntad,  cariKo,  afecto. 
KIhdred,  8.  1.  Parenteseo,  conez)on  por  con- 

sanguinidad  6  aiinidad.    2.  Porentela,  casta. 

; — a.  Emparentado,  el  que  tiene  parenteseo 

icon  otro. 
KiNR,  s.  fl.  Vacas. 
Kiwo,  s.  1.  Rey,  el  soberano  que  rige  y  gobier- 

na  solo.     God  save  the  kingy  Dios  guarde  al 

rey.  2.  Rej,  la  carta  6  naype  que  tiene  figma 

de  rey.  ^mg's  yelUno,  dolor  amariUo  heche 

de  oropimento. 
To  Kiifc,  va.  Dar  un  rey  al  reyno  que  bo  te 

nia ;  elevar  d  diirnidad  real. 
KfNocR4FT,#.  AtQ  de  gobemar,  arte  de  revnar 
KfifGDoii,  s.  1.  Reyno,  los  territorios  6  domi- 

nios  suietotf  k  un  rey.    2.  Reypo,  la  ckae  ii 

orden  diferonte  de  cosas,  especialmente  en  la 

historia  natural.  '  The  mineral  kingdom,  £1 

reyno  mineral.  3.  Re^on,  extension  de  tierra. 
Kf  !f  OFisHKR,  s.  Akion,  ispida,  6  martin  pesoador. 
KiiroHooD,  #.  Estado  de  ser  rev,  oficio  de  rey. 
KInolike,  KInolv,  a.  1.  Real,  soberano,  mo- 

nArquico.  2.  Regio,  noble,  augusto. 
KfifOLY,  ad.  Masrestuosamente,  con  magestad. 
Kmo's  EVIL,  s.  Camparon,  escro^la. 
KiifosHip,  s.  Magestad,  monarquia. 
KlirospxAR,  s.  (Bot.)  G^amon. 
KfNKHAUST,  s.  Tos  violonta. 
Kino,  s.  Quino,  un  eztracto  vegetal  hecho  de 

cocobolo  y  otras  ^antas ;  usase  en  medieina 

comb  astrinffente  eficas. 
KfNsroLK,  s.  Parentela,  parientee. 
KInsmak,  s.  C^nsangutneo,  el  que  es  de  la 

misma  familia. 
KfirswoM AN,  sf.  Consangninea. 
Kf  KTAL,  s.  V.  quintal. 

KiPE,  s.  Nasa,  butron  de  mimbres  para  pescar. 
Kipper,  a.  Dicese  de  sahnones  despues  de  pro 

ducir  sus  huevas  quando  estA  prohibido  de 

pescarlos. 
KiRK>  s.  Iglesia ;  usase  en  Escocia. 
KfRTi.K,  s.  Manto,  caps,  chupon. 
KfRTLED,  a.  Vestido  con  manto,  capa,  toga. 
To  Kiss,  va.  1.  Besar,  tocar  alguna  cosa  con 

los  labios.  2.  Acariciar,  haeer  caricias  y  hals- 

gos.  3.  Besar,  tocar  suavemeoto. 


Digitized  by 


Google 


KlfA 


KM 


KIsiBR,  #.  Befacador,  el  < 


KisiBR,  #.  JSefacador,  el  one  beaa. 
KlttiirocoifriTt  #.  Eipede  de  oonfite  parfb- 

mtdo  p«r^  kftear  el  aliento  a^nidaMe. 
KIssiHocRusT, «.  BetO)  la  parte  del  pan  <iiie  ee 

toc6  ooA  otro  al  oooeite  en  el  homo. 
Kirr,  #.  V.  Chest. 
Kit,  #.  1.  BoteUoB,  boUUa  gtaade.    9.  Vloiin 

peqeelo.  3.  Vasija  Dara  lalmoii ;  eolodra. 
KfrcATy  0. 1.  Diceae  de  una  junta  6  tertuliade 

polHieof .    3.  ApUoaee  A  retratoa  meooa  qae 
*      medio  eoerpo. 
KItgbxii,  s.  Uooina,  la  pieta  6  skio  de  la  eaea 

en  donde  ee  ^uiea  la  eomida.  KUckenJumi' 

tur*  «r  MtmsUsy  Axnar  de  la  coeina,  bateria 

4e  eocina ;  el  cobre  6  la  eapetera,  4|«uuido  las 

piezaa  eon  de  cobre  6  hienro. 
KrroHSNOARDBif,  ».  Hucdrta,  el  litio  6  parage, 

donde  ee  plantan  hortalizat  y  legombree. 
EfroHxirif AID,  »f.  Cooinera. 
KlrcHKiisTCFr,  s.  Graaa,  la  maateea,  unto,  6 

eebo  que  da  de  ■(  la  eanie  eoeida  6  aaada. 
KItchxhwench,  t(f.  Fre^ona,  freffatriz. 
KItchxiiwork,  «.  Trabuo  de  cocuia. 
KIte,  «.  1.  Milano,  ave  cie  rapiSa.   2.  Milano  6 

frilan ;  apodo  que  ee  da  al  hombre  rapes. 
Cometa,  armaxon  compueato  de  papal  oue 

ae  arroja  al  ayre,  j  airve  de  diyeraioa  A  loa 

muchachoa. 
Kfrrxir,  KIixino,  #.  Gatito,  gatillo. 
To  KfrrxH,  «fi.  Parir  gatoa. 
KfrriiiG,  #.  Cachorro,  gatiUo. 
KimwAKX,  s,  (Orn.)  Eapecie  de  gavioii  6  ga- 

▼iota. 
To  KhTXE,  va.  V.  To  TUkU. 
KiTB,  #.  Tina  do  cervecero. 
To  Kf TEii,  «a.  Ea  barbariamo  del  populaclio  de 

Londrea.  V.  To  Cover, 
To  Klick,  911.  Hacer  ruido  agudo ;  ratear. 
Klick,  s.  Citola  de  molino. 
KiicKXR,  s.  Nonibre  de  deapreoio  i  pregonero 

de  almoneda. 
Klip-fish,  s.  ricbth.)  Fez  lobo. 
To  Knab,  va.  Morder,  aair  eon  loa  dientea. 
Knack,  s.  1.  Chucheria,  coaa  de  poea  impor- 

tancia.   2.  Malta,  deatreza,  habilidad  y  pron- 

titud  para  executar  alguna  coaa ;  treta  aatuta. 
To  Kif  Acx,  vn.  1.  Hacer  un  ruido  agudo  y 

pronto.  2.  Cultlparlar. 
K^f Acker,  s.  1.  Fabricante  de  chucheria.   2. 

Cordelero. 
Khao,  m.  Nudo  dnro  en  madera ;  clayija,  pemo, 

magdtea  de  eierro. 
KnX.oot,  c.  Nudoeo ;  aapero. 
Kr AP,  s,  Bulto,  oue  aobreaale  en  alguna  ooea. 
To  Kir AP,  va,  1.  Morder,  romper  con  loa  dien- 
tea. 2.  Chaaquear,  manejar,  o  golpear  alguna 

coaa. — vn.  Hacer  ruido  agudo. 
KnXppish,  a,  V.  Snappigh. 
To  KnXpfle,  vn.  Quebrar  con  ruido  agudo. 
KifXppT,  a.  Lleno  de  bvdtoa. 
KkXpsack,  9.  Mochila,  la  talega  en  que  loa  ad- 

dadoa  Uevan  la  proviaion  y  ul  ropa. 
KkApwebd,  «.  (Bot.)  £accM>a,  mata  d  manera 

de  rotama. 
Knar,  «.  Nudo  duro. 
KkXrled,  KnXrrt,  «.  Nudoao. 
KwATR,  9.  1.  Bribon,  pjoaro,  beOaeo.   2.  8ota, 

ill  tercera  figura  que  tienen  loa  naypea,  la  qual  | 

VOL.  II.  41 


tepteaenta  el  Inteto  6  wtUmJo  Mkame  9f 
elub9,  La,  aota  de  baatoa.  3.  (Ant.)  Mucka- 
cho ;  criado,  aiervo. 

fCirlyxRT,  9,  1.  Picardla,  bella^eria,  briboM^ 
da.  2.  TraTeaura,  aedon  tmvieaa. 

KnIyish,  a.  1.  Frauduleflto,  roalioioeo,  ratere, 
ruino.  2.  Travieao. 

KiiXTiaHLT,ad.  Fraodaleaamente^earainenta. 

KhXtishnkss,  9.  Eatado  6  calidad  do  aer  tra 
▼ieao,  frauduleoto,  6  maUgno. 

To  Kkaw.  v.  To  Qnaw. 

To  KsTBAB,  Ml.  Aiiiaaar,  ibrmar  6  kacer  la  ma- 
aa,  meielaiido  todoa  loa  ingredientea  que  U 
componen. 

KnxXdbr,  9.  Panadero,  anaaador. 

KirxXDiifGTBouGH,  9.  Amamdora. 

KirxE,  9, 1.  Rodilla,  la  parte  de  la  ^ma  que 
la  une  eon  el  muslo.  2.  Curva,  piesa  de  ma- 
dera que  tiene  an^lo  natural  fbrmado  de  doa 
ramos  de  un  4rbol.  Knee  of  the  heady  (Nav.) 
Cunra  capuchina.  Uwer  part  ef  the  knee, 
^Nay.)  Brazo  auperior  ae  la  ourra.  Hanging 
kneeej  (NaT.)  Cainraa  de  peralto  <S  de  d  baxo. 
Lodging'knee9y  (Nay.)  Curyaa  yalonas. 
Helmport-knee9f  (Nay.)  Cunraa  del  eontra- 
yugo.  Wing'transomr4cnee9t  (Nay.)  Curyaa 
del  yugp  prinoipal.  De€k'tran9om'knee9y 
(Nay.)  Curyaa  de  la  cubierta.  SmaU-kneee, 
(Nay.)  Oirbatonea. 

To  Kkeb,  mi.  Arrodillaffae,  bfaiearae  de  rodil 
laapara  auplicar  dpedir  alguna  coaa. 

Kkx^rookiito,  a.  OlMe<^uioao.  ,  [doao 

Kkkbd,  a.  Teniendo  rodiUaa  6  Junturaa ;  nu- 

KirxiDxxr,  a,  Metido  haata  laa  rodillaa,  aubido 
haata  laa  rodillaa. 

KNsiHOLLY,  Kirxf  ROLK,  9.  (Bot.)  Bruaco. 

KifxijoiirTXD,  a.  Eneoryado  6  ang«d»,  como 
larodilla. 

To  KirxxL,  vn,  Arrodillarae,  hinear  la  rodilla. 

KiiEf  LXR,  9.  £1  que  arrodifla. 

KnxiPAN,  9.  Choquexuela,  el  hueao  que  juega 
en  la  rodilla. 

KkextIhbxr,  #.  Curra.  V.  ITfiae.  [dtllaa. 

Kne^ribdtb,  9.  Oeauflexlon,  oorteeia  d  rt»- 

Knell,  9,  Clamoreo,  el  aonido  que  hacen  laa 
oampanaa  quando  toeaa  por  loa  difuntoa. 

Kn ICK-I7ACX,  9,  (CkXio.)  Buxeria,  iuguete. 

Knife,  #.  1.  Cucnillo,  nayaja.  TaSle-knife.  Cu 
chillo  de  meaa.  Prunmg'kmfey  Podadera. 
Pen-kntfey  Cortaplumaa.  2.  PuHal,  espada 

Knight,  9.  Caballero ;  campeon.  Kniffht  of  the 
order  of  the  garter y  Caoallcro  def^rden  de 
la  jarretera.  Knight  errant y  Caballero  andan- 
te. JKfi^A<  of  the  ehire,  Parlamentario  deal- 
gun  condado,  ^putado  de  una  proyincia. 

To  Knight,  va,  Crear  6  hacer  h  uro  oaballer^y 
que  eatd  hecho  por  el  rey ;  armar  caballero. 

KNiGHT-iRRANTRT,  9.  CaMllcria  ondaBte. 

KnIgbthead,  9.  (Nay.)  Tragante  exterior  del 
baupr^a.  Knighthead  of  the  windUuSy  (Nay.] 
Cepoa  6  bitaa  del  moliente.  ^nightheade  of 
the  gear9y  (Nay^  Ouindaatea. 

KnIghthood,  9,  CwMlIeria.  [lero 

KNfcHTLiNSss,  9.  Deberca  6  aeryieio  de  cabal- 

KNf  ohtlt,  a,yad.  Propio  6  digno  de  caballero. 

To  Knit,  va.  1.  Enlazar,  unir,  entretexer  mm 

que  aea  en  telar.     To  knit  9tocking9y  Haeer 

mediaa  6  calcetaa  con  afujaa.  2.  Atar,  j 

unir.    3.  Contraer.    To  knit  the  eym 

321 


Digitized  by 


Google 


LAB 


LAB 


Fnmoir  las  cejasw^-im.  Entretezer  lin  tekr ; 
unir. 

K51T,  5.  Tezedura,  texido  d  malla. 

Knitch,  5.  V.  Fagot, 

KmIttable,  a.  Capaz  de  ler  tezido  6  unido. 

Kj<itteR|  «.  £1  ^ue  hace  medias  de  panto. 

KnItting, 5.  Union,  junta. 

KKtrriMoiTEEDLK,  8.  AguJE  de  hacer  mediae  de 
punto. 

KnIttle,  8.  1.  (NaT.)  Sardineta,  trinela.  2. 
.Cordoncillo  be  bolsa. 

Khob,  KnoP)  m,  Prominencia,  bulto  que  forma 
alguna  cosa  y  que  sobresale  d  lo  demas  de  ella. 

Knobbed,  Knopped,  a.  Lo  que  tiene  bultos. 

Knobbiness,  9»  Calidad  de  tener  bultoe. 

KNdBBY,  a.  Lleno  de  bultos ;  duro,  obstinado. 

To  Knock,  vn.  1.  Colidir,  chocai  una  cosa  con 
otra  repentinamente.  2.  Tocar,  llamar  k  la 
puorta.  V.  To  Rap.  To  knock  under y  (Vulg.) 
Someterse^ — va.  1.  Golpear,  dar  6  pegar 
golpes.  2.  Pegar,  dar  con  una  cosa  contra 
otra,  causando  estallido  6  ruido.  To  knock 
down,  Derribar,  echar  por  tierra  de  un  golpe. 
To  knock  down  to  the  iigkest  bidder,  Rema- 
tar  en  el  mayor  postor. 

Knock,  s.  Golpo  ;  llamada.  V.  Rap. 

Knocker,  ».  Golpeador  ;  llamador,  el  aldaba  6 
aldabon,  con  que  se  llama  d  las  puertas.  V. 
Rapper, 

KirdcKiiio,  s.  El  acto  de  tocar  6  golpear  d  la 
puerta.  Y.  Rapping. 

To  Kkoll,  va.  Tocar  campanas  a  muerto. — 
vn.  Sonar  como  campana. 

Knoll,  s.  Cumbre  6  cima  de  una  colina. 

Kn<5ller,  5.  V.  Toller. 

Knot,  s.  1.  Nndo,  atadura  6  ligadura  que  ae 
hace  en  qualquier  hilo,  cuerda^  6  einta.  2.  La- 
zo,  qualquiera  iigura  cuyas  lineas  se  cruzan 
mutuamente.  3.  Nudo,  vinculo,  empeSo.  4. 
Nudo,  la  parte  mas  dura  en  la  madera ;  jun- 
tura  en  plantas.  5.  Confusion,  embrollo,  difi- 
cultad.  6.  Hato,  muchedumbre  de  cosas.  7. 
Nodo,  el  punto  mas  arduo  y  erabarazoso  de 
una  pieza  dramdtica,  en  que  se  hallan  las 
personas  principales,  y  cuyo  fin  no  es  fucil 
prever.  8.  (Nav.)  Milku  To  sail  12  knott  an 
hour,  Correr  doce  millas  en  la  bora.    KnoUf 


of  the  logline,  SeSales  de  Ik  corredera,  9,  V 

Shoulder-knot. 
To  Knot,  va.  Anudar,  enredar,  juntar  ;  intrin' 

car,  unir. — vn,  Hacer  nudos  6  junturas  en 

plantas ;  hacer  nudos  por  franja. 
Kn<5tgra8s,  8,  Centinodia,  sanguinaria. 
Kn<5tlb8s,  a.  Sin  nudos. 
Knitted,  a.  Lleno  de  nudos,  teniendo  lazos. 
Kn6ttiness,  8.  Abundancia  de  nudos,  deBi|rua]- 

dad,  dificultad ;  bulto.  [dificlL 

Knotty,  a.  Nudoso,  duro,  dspero,  intricado, 
To  Know,  va.  1.  Conocer,  saber.  2.  Distinguir, 

discernir.    3.  Reconooer,  hacerse  cargo.    4. 

Conocer,  tener  acto  carnal  con  persona  de 

otro  sex6. — vn.  Comprehender,  conocer,  sa« 

ber  de  cierto ;  tener  noticia  de  alguna  cosa. 
Kn6wable,  a.  Conocible. 
Kh^wer,  8.  Sabio,  el  que  tiene  sabiduria  6  oo* 

nocimionto. 
Knowing,  a.  Instruido,  inteligente,  diestro. — 8. 

Ck>nocimiento,  inteligencia. 
KsdwiNGLr,  ad.  Conocidamente. 
Knowledge,  s.  1.  O>nocimiento,  erudicion,  in- 

struccion,  noticia.    2.  Inteligencia,  destreza, 

habilidad,  y  experiencia  practica  de  alguna 

cosa.  ICot  to  my  knowledge.  No,  que  yo  sepa. 

Carnal  knowledge,  Conocimiento  carnaL 
To  Knowledge,  va.  V.  To  Acknowledge, 
To  KNtJsBLE,  va.  V.  To  Beat. 
Kni^ckle,  s.  1.  NudiUo,  nudo.    2.  Jarrete  de 

temero.  3.  Juntura  6  articulacion  de  planta. 
KNtrcKLE-TiMBERS,  8.  pi.  (Nav.)  Alotas  de  las 

serviolas. 
Kni^ckled,  a.  Teniendo  junturas,  nudoso. 
Knur,  Knurle,  s.  Nudo. 
Knurled,  Kni5rry,  a,  Nudoso,  lleno  de  nudos. 
KdRAN,  8,  Alcoran. 
Koi5miss,  5.  Espiritu  ardiente  prcparado  de 

leche  de  yegua  en  Tartaria. 
KsAR.  V.  Czar, 
KupferhIckel,  8.  (Min.)  Sulfuretode  nickelo, 

6  compuesto  de  arscnico,  nickel  y  sulfureto 

de  hierro. 
KuTE^RA,  8.  Especie  de  goma  con  que  se  hace 

bamiz  en  Bengala. 
Kv,  8.  V.  Kine. 
To  Kyd,  vn.  Saber,  conocer.  V.  To  Kid. 


LAB 

LA  pronunciacion  de  la  Z  es  la  misma  que 
en  castellanoy  exceptuando  quando  en  al- 
guna voz  es  seguida  de  la  letrajf,  k,*6  m,  co- 

1  mo  calf,  talk,  calm,  y  entonoes  es  muda.  En 
voces  inglesas  de  una  sola  silaba  se  duplica 
al  fin,  como  en  wall,  mill ;  pero  en  las  que 
pasan  de  una  silaba  queda  scncilla,  como  en 
foretel,  odonde  sigue  un  diptongo,  como  en 
fail,  real,  &o.  I,  oomo  abreviatura  en  cuen- 
tas,  quiere  deoir  libra  esterlina.  LL.  B.  6  D. 
Bachiller  6  Doctor  en  ambos  derochos. 

La,  interj.  He  aqui,  ved  aqui,  mirad. 

Lab,  8.  rarlador,  soplon.  V.  Blah. 

Labdanum,  8.  Ladano,  resina  que  se  coge  de 
una  especie  de  cisto  6  cergazo  en  Candia  y 
Espafta. 

To  LX^EFT,  va,  Debilitai;  empeorar. 
3«2 


LAB 

LXbel,  8.  1.  Esquela,  marbete.  2.  Rotulo,  pa 

peleta  pendiente  6  anexada  u  alguna  obra  6 

escritura. 
To  LXbkl,  va.  Rotular  6  seOalax  alguna  oosa 

conesquela,  marbete,rotulo,dse2al  diatintivo. 
LXbkkt,  a.  Resbaladizo. 
LAdial,  a.  LabiaL  [de  flor. 

LX.BtAT£,  a.  (Bot.)  Teniendo  dos  labioe  ;  dicese 
Labi  atkd,  a.  Dividido  a  modo  de  labios,  labiado. 
Labiodental,  a.  Formado  6  pronunciado  por  U 

cooperaciou  de  labios  y  dientes,  labiodentaL 
LABORATORY,  8.  Laboratorio,  la  oficina  on  que 

los  quimicos  trabajan. 
Laborious,  a.  Labor ioso,  trabajoso,  labrador. 
LAB6Riou8Ly,  ad.  Labor iosamente. 
Lab6eiou9ne8!i,  s.  Afau.  trabajo,  diligencia 
I     aplicaoion. 


Digitized  by  VjOOQIC 


LAC 


LAI 


LABOUR,  «.  1.  Trabajo,  labor.  2.  Obra  de  ser 
hecha  o  ya  hccha  j  exercicio.  3,  Dolores  de 
parto.  His  wife  is  in  labour,  3u  muger  estd 
de  parto. 

To  LX,Bouii>  vn,  1,  Trabajar,  afanarsc.  2.  Tenor 
al^un  nial  6  onfermedad.  3.  Sentir  agravios, 
injuriofl,  6  opresionea.  4  Estar  de  parto,  estar 
con  dolores  de  parto.  5.  (Nav^  Trabajar  en 
mar  y  viento  grande. — pa.  1.  Trabajar,  zur- 
rar,  ffolpear,  sacudir.  2.  Labrar,  cultirar,  6 
arar  la  tiorra. 

LXbuirer,  s.  Labi^or,  trabajador  ;  el  que  tra- 
baja  cuidadosamente. 

r.ABouRLEss,  a.  No  laborioso.  {boriously, 

I.A.B0CR0US,  LXbourodsly.  W ,^hahoriouSj Ia- 

LA.BOURSOME,  fl.  Trabajoso. 

J^^BRA,  s,  V.  Lip. 

LABRADOR  SPAR  or  STONE,  *.  (Min.)  Piedra  6 
espato  de  Labradoia. 

L\B(?nNUM,  s,  (Bot.)  Codeso  6  ebono  de  los 
Alpos.  - 

LvByRiNTH,  s.  Laberinto. 

LABVRiNTHiAN,  u.  Portoneciente  A  laberinto. 

Lac,  s.  Laca,  especie  de  resina  dura,  encarnar 
da.  transparente,  v  quebradiza,  que  sirve  pa- 
ra tinte  de  escarlate  y  para  hacer  lacre  y 
barnices.  Sticky  seed,  or  shell  laCj  Laca  en 
palillos,  en  granos,  6  en  tablillas. 

L  \CE,  5.  3 .  Cuerda,  trampa,  lazo,  cordon.  2.  En- 
caxo,  randa,  pasamano,  gaJon  de  oro  6  plata. 
Twisted  or  plaited  lacesj  Cordones,  torzalei. 

To  Lace,  va.  1.  Abrochar,  cerrar,  unir,  y  afian- 
zor  las  vestiduras  6  otra  cosa  con  cordon ; 
atar,  cordonar,  enlazar.  2.  Galonear,  guar- 
necer  y  adornar  vestidos  con  galones  de  oro 
6  plaiCa  ;  lacear.  3.  Zurrar,  azotar.  Laced  tea 
or  coffee^  (Disused)  Te  6  cafe  mezclado  con 
aguardiente. 

Lacf.man,  LAcewomax,  «.  El  6  la  que  trata  en 
encaxes,  galones,  randas,  v  pasamanos. 

LXcERABUE,  a.  Que  se  puedo  lacerar. 

To  L  Acer  ATE,  va.  Lacerar,  rasgar,  despedar 
zar,  hacer  pedazos.  [gon. 

LacerXtion,  s.  Desgarradura,  desgarron,  raa- 

LXcerative,  a.  Lacerando,  ras^ando. 

Lachhymable,  a.  Lagrimable,  lamentable. 

Lachrymal,  a.  Lacrimal. 

Laciirymary,  a.  Que  contiene  lagrimas. 

LACiiRrMitTioN,  s.  Lacrimacion. 

lachrymatory,  s.  Lacrimatorio,  vasija  que  ae 
halla  en  los  sepulcros  de  los  antiguos  gentiles. 

LAcfraATE,  a.  Serrado,  dentado. 

Laci.niated,  a.  Adornado  con  franjas  y  randas. 

*  To  L  \ck,  va.  Carecer,  necesitar,  tener  6 pade- 

cor  falta  de  alguna  cosa. — tm.  carecer,  faltar. 

Lack,  s.  Falta,  carencia,  6  necesidad  de  alguna 
cosa.  Imc/:  of  ut^ces,  (India)  Cien  mil  rupis. 

Lack-a-day,  tnterj.  ky^  el  dia ;  exclamacion 
vulgar. 

LXckbraix,  s.  Tonto,  falto  de  entendimiento. 

LAckkr,  s.  \.  Laca,  especie  de  barniz.  2.  El  6 
la  que  esta  auscnte. 

To  LAcker,  ra.  Barnizar. 

Lackey,  s.  Lacayo. 

To  LAcKEY,  vn.  Hacer  de  lacayo. — va.  Atten- 
dnr  como  criado. 

\,  ^""Tv LINEN,  a.  Falto  de  camisas. 

LXiKi-ovE,  5.  El  que  no  tiene  amor. 

i^A«:K LUSTRE,  a.  Falto  de  lustre. 


Lac6nic,  Lac65ical,  a.  Lao^niooy  breve,  eon 
ciso,  Gompendiofo. 

Lac6nically,  ad.  Laconicamente.  [ciso. 

LAcoNiSM,  8.  Laooniamo,  estilo  laconico  o  con- ' 

LAcTAGE,  8.  Producto  de  animales  lactiferos. 

LAcTARY,  a.  Lactario. — #.  Leoheria. 

L  ACT  Ate,  a.  Sal  formada  de  acido  lactico  con 
alguna  basa. 

LAcTATioir,  8.  Laciancia. 

LActeal,  a.  y  8.  Ldcteo,  lo  qua  participa  de 
leche ;  quilifero,  lo  que  lleva  el  quilo  d  le 
conduce. 

LAcTEous,  LAcTEAR,  a.  Ldcteo. 

Lactescerce,  8,  Semejanza  d  leche. 

Lactescent,  a.  Lacteo,  lactariO|  semejante  & 
leche. 

LActic,  a.  Lacteo,  hecho  de  leche.  Lactic  acid, 
(Chem.)  Acido  lactico )  su  extstencia  es  ya 
dudosa. 

LactIferods,  a.  LACtifero.  [superficie. 

Laci^nose,  a.  Lo  que  tiene  hoyos  6  huecos  en  la 

Lad,  8.  Mozalbete,  mozalbillo. 

LADDER,  8. 1.  Escala  6  escalera  portdtil.  Step 
of  a  ladder f  Escalon  de  escalera.  Accommo-^ 
dation  ladder^  (Nav.)  Escala  real,  ^jitarter 
or  poop  ladder,  (Nav.)  Escala  de  popa  6  de 
ia  toldilla.  (^rter-deck  ladder,  (Nav.)  Es- 
cala del  alcazar.  2.  Escalon,  grado  que  se 
sube  en  diffnidad  6  el  medio  y  paso  con  que 
uno  se  adeXanta  para  sus  pretensiones  y  con- 
veniencias. 

Lade,  5.  Embocadero,  desembocadero. 

To  Lade,  va.  Carsar,  fletir,  sea  por  tierra  6 
por  mar.  V.  To  Load,  Laden  in  bulk,  (Nav.) 
Cargado  6  fletado  con  car^amento  que  no 
esHtd  en  cazones,  barricas,  m  fiirdos,  sino  ten- 
dido  por  la  bodega.  2.  Arrojar  fuera. — vn. 
Sacar  agua. 

Ladies-smock,  8,  (Bot.)  Mastuerzo  de  prados. 

To  LAdify,  va.  Hacer  seaora. 

LAdiho,  8,  Carga,  ctrgamento,  flete.  BiU  of 
lading,  Conocimiento. 

LAdkin,  8.  Joven,  mozo. 

Ladle,  s.  1.  Cucbaron,  cuchara  grande.  Pitch- 
ladie,  (Nav.)  Cucharon  de  brea.  2.  Alabes, 
las  palas  anchas  de  madera  en  los  molinos  de 
agua,  en  que  da  esta  para  hacer  andar  la  rueda. 

LAdleful,  8.  Cucharada. 

LAdy,  sf.  SeHora ;  16di.  My  lady,  Mi  seffora. 
Es  voz  de  tratamiento  d  laa  mugeres  honra- 
das,  como.  The  lady  of  the  house,  Ama  de  la 
casa. 

LAdt-bird,  LAdy-cow,  LAdt-flt,  *.  (Ento.) 
Especie  de  esoarabajo  rozo.  [se&ora. 

LAdy-day,  8.  Dia  de  la  anunciacioa  de  nuestra- 

LAdylike,  a.  Delicado,  tierno,  elegante ;  afec* 
tado.  [leon 

LAdy*8  mantle,  8,  (Bot.)  Alquunila,  pie  de 

LADYSHIP,  sf.  SeHoria.  If  your  ladyship  bi 
pleased,  Si  V.  S.  gusta. 

Lady's  smock,  s,  (Bot.)  Carddmino. 

Lao,  a.  Trasero,  perezoso,  ultimo.  «.  Cola, 
gente  baxa ;  la  ultima  persona. 

To  Lao,  vn.  Quedarse  atris,  tardttf 

LAgoard,  o.  Tardo,  perezoso. 

LAoger,  s.  Haragan,  holgazan. 

LAicAL,  a.  Seglar,  lo  que  perteneoe  4  los  legoi.  . 

LAicK,  s.  y  a. Ticgo. 

Laid,  prct.  part,  del  verbo  To  Lay. 
323 


Digitized  by 


Google 


LAM 


LAN 


LXtDLT,  ttd.  Feamento,  uqaerottHMiita. 

Laid,  pr^jfOH,  M  vwbo  T«  LU. 

Laib^.  1.  Cnbil,  eama  de  ja|Mli  h  otn  ften 

S.  riMton)  tiern. 
LliTT, ».  Lmoc,  Mtado  teg lar,  Mtado  lego. 
LIkx,  #.  1.  Lvoy  lugona }  ehucoy  panttao  8. 

Ck>lor  roxo  oEmido  preputdo  de  gnat  o  de 

rabift  psre  piiitif . 
To  L4KK,  vn.  (ProTineial)  Joj^. 
LXky,  a.  Liffimoso,  perteneeienle  i.  kgo, 
Lamb,#.  1.  Cord«ro,  ^  hijo  de  k  oToja.  9.  El 

ealTedor. 
To  LamB|  vfi.  Parir  oorderoe. 
LXmbalxi  j.  Fiette  el  eeqiiOeo  de  oorderoe. 
LXifiATnrK,  a.  lio  que  lame^ — #.  Remedio  to- 

medo  por  iBmedvum. 
LXmbxitt,  a.  Ligeroy  trayeseante   al  rededor, 

manante  6  tocaflte  etunremeiite  eomo  llama. 
Li-MBLiKV,  a.  Bfanaoi  inoeente,  aemejante  i 

cordero. 
LXmbkin,  #.  Corderito,  oordero  peqaeSo. 
Lamb*8  wool,  «.  Lana  de  cordero.   Lambskhij 

Pelleio  de  cordero.   Lamh't'W^oly   Cenrexa 

mexcmda  con  maoxanaa  aaadaa.      farmeiiia. 
Lambsiit*8  bliK)  #.  Asol  hecho  de  la  piedra 

LAMBDOfOAL  OT  LiAMOOf DAL,  «.  FomUldo  COIDU 

A,  o  niDda  uiwf^tu 

Lamb,  a.  Lisiado,  eatropeado,  oftindido  en  nigan 
miembro  del  cuerpo ;  manco,  imperfeeto. 
To  go  lam^y  Coxeer,  «aidar  cozeando.  Lame 
cTprsssutUf  Bxpreaion  manca.  Lmt^  eowipo^ 
rison,  Comparacion  defectaoaa.  Lame  axeuae, 
Disculpa  frffota. 

To  La«x,  va.  Lfakr,  eetropear. 
itodeUu 


LAMELLAR,  a.  Compoeato  de  lamuiaa.  [drado. 
LAMELLATE,  LXMXLLArKD,a.  Laminado,hoJal- 
LAwELT,  od.  Con  eoxera,  imperfectamente, 

defectuosameBte,  delniiiieiite. 
LAmxress,  s,  Coxera,  manquera,  falta,  def^cto. 
To  LAuiirr,  va.  y  n,  Lamentar,  eentir  con 

Uanto  6  i^mido  algvna  eoaa. 
LAMiirr,  s.  Lamento,  qvMJa  can  Oantoe  j  boHo- 

ZO0,  expresion  de  pesBr. 
LAmektablx,  a.  Lainentable,  tamentoeo,  mi* 

aerable,  deploralile,  kitimoao. 
LAmeittablt,  «tf.  liBmentafaleuieute,  lastimo- 

aamente,  mkerAlemente. 
LAMErrAnoir,  a.  LaffifUtacioB. 
Lam  Fitter,  ».  Lamentador. 
Lam^ imifo,  9,  Lamentaekm. 
LAmia,  5.  Lamm,  eepeeie  de  demonio. 
LAmin A, ».  LAmitta,  nna  phncha  qoe  ae  eneaza 

en  otra  como  las  conchitaa  de  loe  inaeetot, 
LAnnfATED,  a.  Laminado. 
To  Laww ,  va.  Apalear  aervnrameifte. 
LAmmas,  #.  El  du  primepo  de  Affoato. 
L ASP,  s.  hkmptam,  oandB,  ftrol,  o  Telon,  lo  qoe 

eontiene  acejte  j  toreida  para  commiicar 

hix.   Arganta  Lampf  E^iecie  de  lampara 

dentro  k  qne  el  ayre  corre.  [bauoa. 

LAhpass,  «.  Bdlto  de  cane  en  k  boca  de  ca- 
LAmpblack,  t.  Hoffin  de  rraina,  hnmo  de  pez, 

negro  de  homo,  lo  q«e  ahre  pisti  hacer  k 

tinta  qoe  man  loa  hnpreaores. 
LAMPodir,  s.  BAtira^Mtpel  aattricD  t  deiiitffatito. 
To  LAMPodir,  va.  oatiriBer,  «aeiwir  aatiraa  <1 

xaherir  j  motato  «ea  eHaa. 
LA«?o6«Him,  t.  gafiriaaMie,  eaerHor  de  aatiraa 

peraooaka. 


LAhprxt,  #.  (Ichth.)  Lamprei. 

LAmprob,  #.  1.  (Ichm.)  Eepeeie  de  lamp.  ea.  %~ 

(lefath.)  Eapecie  de  aagoik  krga. 
LampI^oa,  «.  (lohth.)  Lan^Migm. 
Labci,  «.  Lanxa. 
To  Lancx,  m.  L  Pmetrar,  eortar.  8.  T^ 

eonknceta. 
LAbcxolate,  a,  Formado  «somo  lanxa  6  knceta 
LAbcbr,  s,  Lancero,  cabaUero  armado  de  knza. 
LAbcet,  #.  1.  Lanceta.  8.  (Arch.)  Arco  pmi- 

tiagndo,  boToda  cotioa. 
Lab CH,  #.  (Nay^  Lancha. 
To  Labch,  va,  Lanzar,  arrojor  t  deapedir  algn- 

na  coaa  con  impetn  j  yiolencia. — V.   T§ 

To  LAboib ATE,  va,  Laeerar,  deapedaxar. 

LahcihAtioh,  s.  Laoeracion. 

Labd,  s,  1.  Terreno,  aitio,  6  eapacio  de  tierra. 

8.  Pak,  reffion,  reyno,  prorincia,  tetritorio. 

3.  Tierra,  k>  qoe  ettA  oomo  contrapueato  al 

affua.  7b  eraveZ  Ay  (and,  Vkjar  por  tieira.  4. 

rnerraa,  poaeaionea,  6  bienea  raicea.  5.  Pnebk, 

nacion.  To  go  on  landy  Tomar  tierra. 
To  Labd,  va.  Deaembarcar,  aacar  j  echar  A 

tierra  lo  que  ettA  embarcado.  Tolandgood»f 

Deaembarcar  gtoeroa.— vm.  Deaembarcar,  aa*- 

lir  de  k  embarcacion  en  tierra. 
LaitdAu,  #.  Eapecie  de  coche  con  imperial  que 

ae  pueda  abnr. 
LAhd-brxeze,  s.  Viento  terral  6  de  tierra. 
LAbdxd,  a,  Hacendado,  el  qoe  tiene  hacienda 

6  patrimonio  en  tierraa ;  deaembarcado.    . 
LAvDFALL,  #.  1.  Herencm  de  tierraa  por  mo- 

erte  del  anterior  poaeedor.  8.  (Nay.)  Recak- 

da.  [de  tierra. 

LAiTD-FORCBS,  ijtl.  Foerxaa  terreatrea,  tropaa 
LAxDORAyE,  #.  frincipe  de  Alemania. 
LAiTDORAyiATB, «.  Prmcimulo  en  Akmania. 
LAbdholder,  s.  Hacendado,  el  que  tiene  ha^ 

cknda  en  tierraa. 
LAbdibg-place,  LAbding,  #.  Deacanao  de  ea- 

ealera,  deaembarcadero.    Loniftii^,' Deaem- 

barco. 
LAbojobbbr,  «.  El  qoe  compra  j  yende  tiemf 

por  otro. 
LAboladt,  tf,  1.  Mnger  qoe  anietida  d  da  al- 

gona  coaa  en  arren&miento.    8.  Ho^apedai 

meaonera,  posadera. 
LAbdless,  s,  Sin  tierra  6  Uenea. 
LAbolockeo,  a,  Abrigado  con  k  tierra ;  ro- 

deado  de  tierraa. 
LAbdloper,  #.  1.  Yentorero,  yagamondo.  8. 

En  deaprecio,  hombre  de  tierra  como  opoeato 

A  homore  de  mar  6  marinero;  ya  diceaa 

landlubher, 
LANDLORD,  s,  1.  El  propietario  6  doeSo  de 

tierraa  6  caaaa.  8.  HoMed,  poaadero. 
LAbdlordrt,  s,  Eatado  de  propietario  6  hoea- 

ped. 
LAndmab,  s,  Paiaano :  el  qoe  yiye  6  airye  A 

tierra  opoeato  A  marinero;  ja  algonoa  di 

cen  impropiamente  landsman, 
LAbdmark,  s,  Mojon,  marca,  la  aeffal  qoe  ac 

pone  para  diridir  loa  t^rminos,  lindea  j  ca 

minoa.  Landmarks^  (Nay.)  Marc-aa. 
LAbd8cape,«.  1.  Paia,  region,  la  yista  qoe  forma 

algon  trecho  de  tierra.  8.  Paiaago,  boacage. 
LAbdstreiort,  9,  Peninaula,  kngua  de  tierra 
LAND-SURVEnrOR, «.  AgrimihMor. 


Digitized  by 


Google 


LAN 


LAR 


LXjivtax,  9.  Tributo  lobre  Uemc  y  eaias. 

LjLndwaitsr,  9,  Guarda  de  puerto,  indiiridao 

de  la  adaana  qua  eaU  i  la  mira  para  rer  loa 

J^neroa  que  se  disembareaii  en  algun  pneito 
0  mar. 

LXiTDWAftDy  otf.  Haok  la  tierra. 

LXifDwiiTD,  #.  Viento  d«  la  Uarra. 
Lavd-workcb,  #.  Labrador. 
Lamb,  #.  1.  Calle,  el  camino  eftrecho  qoe  haj 
entre  doe  setos.    2.  Callejuela,  calle  angoata 
6  la  qoe  atraviesa  de  una  k  otra  de  laa  pnn- 
cipalea ;  posaffe  derecho  entre  hombrea. 

LXkkrkt,  #.  (Om.)  Halconeillo. 

LXmoraox  or  LXrobkl,  #.  (Ait)  MetraUa. 

Larotkral^o,  #.  Juego  k  naypea. 

LXifouAGK,  #.  Lengua,  lengoage,  idiomapar^ 
ticular  de  eada  nacion  6  prorincia. 

LXiTGaAOEo,  a,  Conociendo  muchaa  lenguaa. 

LXirauAOK-MASTER,  #.  Maeatro  de  lengua. 

L^i««iUET,  »,  Lengfleta,  ooaa  oortada  en  figpra 
de  lengua  pequeSa.  flico. 

LXaouio,  «.  Ldnguidoy  flaco,  triite,  melanc6- 

Li  HooiDLT,  «4.  Languidamente. 

LXnguionkss,  #.  Luguidex,  caimiento,  falta 
de  ftiena. 

To  LXrouisb,  on.  1.  Deaoaeeeri  enflaqnecer, 
eztenuane.  2.  Entriatecerae,  afligirae.  3. 
Afloxar,  entibiarae.  4.  Deamadejaraey  mirar 
ooQ  temura. — vs.  Debilitar,  aflozar.  ^ 

IjXnouish,  #.  Deacaacimiento,  aparienciaauare. 

LXrguisbxr,  s,  £1  que  conaume  6  ae  aflige. 

LXirooisHiiroy  a.  Languideza^ — «.  Que  eata  po- 
nante,  languido. 

LXiiouisHiiroLry  md.  Con  languidez. 

LijiQuisHMXHTi  #.  Languideii  ftaqoeity  tame- 
za,afecto. 

LXwGuon,  a.  DeafidlecimientOydiaminaeion  de 
Anlmo,  floxedad,  deacaacimiento. 

LXifiARO,  a.  (Nay.)  AeoQador.  V.  Lanyard, 

LXhiart,  #.  Uamiceria. 

To  LAriate,  va.  Lacerar,  deapedazar. 

LXviFicXi  a.  Lanificio. 

Lanigsrous,  LAMltaiaous,  a,  Lanudo,  lanugi- 
noao,  yelludo. 

Lahk,  o.  Floxo.  flaco,  delgado,  deafallecido. 

To  Lahk,  vn,  Adelgaxar,  aflozar. 

LXaxLT,  md.  Delga3amente,  mieltamente. 

LXif airxss,  a.  Flaqueza,  floxedad. 

LXmkt,  a.  (Colloquial)  Alto  y  delgado ;  diceae 
de  peraonaa.  fnillo. 

LXifkxR,  a.  (Om.)  Alcotan.  LdtmtrU,  Aicota- 

LXifsquEiTET,  a.  1.  Soldado  da  d  pie.  2.  Saca- 
nete,  juego  de  najpea. 

LlrrcRir. «.  1.  Lintema,  fitfol.  Poop-UuUem, 
(Nav.)  Parol  de  popa.  Top^amtemi  (NaT.) 
Farol  de  la  cofa.  Battle  or  hand  lantemf 
TNav.^  Farol  de  combate.    Signal  lantenUf 

.  (Nav.)  Farolei  de  aeSalea.  iMntemymakerf 
Lintemero.  2.  Fanal  6  torre  de  lucea,  one 
airro  de  guia  &  loa  marineroe.  3.  (Arcn.) 
Lintema,  torrecilla  de  una  cupola  por  donde 
baxa  la  lux. 

LXrtkrn-jaws,  a.  Quixadaa  de  lintema  6  fa- 
rol ;  apodo  co|i  que  le  moteja  al  que  ea  chu- 
pado  de  cara. 

Lartard,  a.  Acollador,  cabo  delgado  one  sirve 
para  tener  tieioa  y  eatiradoe  loa  obenquea, 
brandales,  y  eataia.  Lanyards  cf  the  stoppers^ 
(Nav.)  Mogelei  de  las  nozas.    Lanyards  of 


the  huay,  (NaT.)  Rabenquaa  da  cahaxa  da  la 

bojra. 
Lap.  #.  Faldaa,  regaxo. 
To  Lap,  va,  AxroUaf .  enToWer ;  lamer,  beber  i 

lengQetadaa. — vn.  Lamer,  comer  lamiendo ; 

eatar  extandido  lobre,  euTolTer. 
Lapdoo,  #.  Ferro  de  faldaa,  perrillo  faldero. 
Lap^l,  #.  La  parte  da  caaaoa  6  chupa  que  eati 

aobre  el  pecho  y  que  doblaae  6  tomeaae  iiacia 

detraa. 
LXpful,  s.  Lo  que  cabe  en  el  regazo. 
LXpicidx,  #.  Cantero. 
LXpidart,  #.  La|>idario,  el  que  trabaja  j  labra 

laa  piedraa  precioaaa  6  comercia  con  ellas. — 

a.  Lapidario,  aepulcral,  inacrito  aobre  piedra. 
To  LXpioatx,  va.  Apedrear,  matar  i  pedradaa. 
LapidXtioit,  a.  Lapidacion.^ 
LapIokous,  a.  Lapideo,  lapldoao. 
LAPio^scxacE,  a.  Concrete  lapideo.      [cando. 
Lapid^scxht,  a.  Haciendoee  piedra,  iapidifi- 
Lapidific,  a,  Lapidifico. 
LapidificXtioi*,  a.  Lapidificaoion. 
LXpidist,  #.  Lapidario. 
LXpis  lazuli,  #.  Lapialazuli,  piedra  ezquiaita 

da  un  cokv  axul  con  unaa  bataa  7  puntaa  da 

oro. 
LXpliho,  #.  Apodo  del  hombre  que  guata  loa 

Jlacerea  aenaualea. 
ppxR, 9,  £1  one  aroUa  6  lama.  (fferea. 

LXppbt,  s.  Falda,  parte  auelta  de  la  toca  m  mu- 
Lapsx,  a.  1.  Caida,  la  accion  de  Caer.  2.  Dealiz, 

yerro.  3.  Tranalacion  de  derecbo  6  dominio. 
To  Lapse,  om.  1.  Eacurrir,  manar  6  fluir  poco 

i  poco.  2.  Dealizar,  decir  6  bacer  alguna  cosa 

indeliberadamente.  3.  Caer  en  algun  defeoto 

6  errors — va.  Dexar  caer ;  acuaar,  couTencer. 
LXpsed,  o.  Caido.  deslizado,  omitido. 
LXpsioxD,  a.  Ladeado. 
LXpwiAo,  a.  (Om.)  ATefria,  frajleeillo. 
LXpworx,  s.  Obra  de  que  una  parte  eati  en- 

iretexida  aobre  otra. 
Lar,  s.  Lar,  dioa  domestico. 
LXrboard,  #.  (NaT.)  Babor,  el  lado  6  coatadn 

izquierdo  del  naTio  mirante  de  popa  &  proa. 
LXrcewt,  a.  Rateria,  hurto  de  coaaa  de  poca 

importancia. 
Larch,  #.  (Bot.)  Alerce,  larico. 
Lard  or  Hoo's  Lard,  a.  Manteca  de  puerco  6 

de  cerdo  ',  lardo,  tocino  gordo. 
To  LxRD,  oa.  1.  Mechar.    To  lard  a  capon, 

Mecbar  un  capon.  2.  Engordar.  3.  EntreTe- 

rar.  mezclar  alguna  cosa  con  otra  para  mejo- 

rarlaw — on.  Engordarae. 
LXrder,  LXrdrt,  a.  Despensa,  sitio  6  \unr 

donde  se  guardan  camea  y  otroa  comeatiblea. 
LXroerer,  a.  Despensero. 
Lardino-piit,  #.  ftfecbera. 
Large,  a.  1.  Grande,  abultado.  2.  Ancbo,  ex- 

tensiTo.  3.  Largo,  franco,  liberal,  espl^ndido. 

4.  Dilatado,  dituso,  copioao.     To  saU  largs, 

{NaT.)  NaTcgar  con  Tiento  largo  6  con  yiento 

a  la  quadra.    At  large,  Sin  fimitacion,  4  lo 

largo ;  difusamente. 
LaroeheXrtboii ESS,  a.  Liberalidad  6  larguesa 

expanaiTa. 
LXrgxlt,  ad.  Largamente,  latamente,  oopiov 

aamente,  liberalmente,  abundantamente. 
LXroekess,  a.  Grander,  extension,  ancbura- 

liberalidad,  comprebenaion,  extenaioxk. 
325 


Digitized  by 


Google 


LAT 


LAT 


LXrgkss,  s.  Don,  didiva,  re^o. 

LiRofriox,  9.  Lar^oza,  franqueza. 

LXrgo,  ad.  (MuB.)  Largo,  lento. 

Lark,  s.  (Orn.)  Alondra',  calandria. 

LXrker,  s.  Cazador  de  alondras. 

LXrklikk,  a.  Semejante  i  alondra. 

LX.RKSHICEL,  8.  (Bot.)  V.  J^osturlion. 

J«Xrrspur,  8.  (Bot.)  Espuela,  albarraz. 

LXrva,  s.  (Ent.)  Larva,  6  onig^a.  • 

LArvatkd,  a.  Lo  que  tieno  larva  6  mascara. 

LXrum,  5.  Alarma,  ruido  que  iiidica  riesgo  6 
peligro. 

Lary'nootomy,  8.  (Surg,)  Laringotomia,  la 
operacion  de  cor  tar  la^  traquiarteria  d  fin  de 
dar  paso  al  ayro  y  ovitar  sufocacion. 

LjCkynx,  s.  Larmge,  la  cabcza  6  boca  de  la  tra- 
qu'ja. 

L.(.scAR,  8.  Natural  de  India  empleado  como 
soUlado  6  inarinero. 

Lasci'vient,  a.  V.  Frolicksome,  Wanton. 

LAScfviofs,  a.  Lascivo,  afeininado. 

Lasciviously,  ad.  Lascivamente. 

Lascivioussess,  Lasciviexcy,  8.  Lascivia,  in- 
contincncia. 

Laskrwokt,  8.  (Bot.)  Laserpicio. 

1^ AS II,  5.  1.  Latigazo,  punta  de  latigo.  2.  Pihu- 
ela,  trailla.  3.  Invectiva,  golpe  de  sdtira. 

To  La 911.  va.  1.  Azotar,  dar  azotes  ;  batir,  gol- 
pear  con  ruido.  2.  Satirizar,  zaherir  con  sa- 
tiras  6  invectivas.  3.  (Nav.)  Amarrar,  ligar, 
6  trincar. — vn.  Latiguear,  andar  chasquean- 
do  el  latigo.  LashiJiirs  of  the  long  boaty  (Nav.) 
Obcnques  de  la  lancha.  iMshing'Tings, 
(Nav.)  Argollas  de  anmra. 

Lvsfi-FRKE,  a.  Libre  de  satira. 

Tu  Lash  out,  m.  Desonfrenarse,  desviareo, 
dcsordenarse,  hacerse  extravagante  ;  ya  di- 
ces3  menos  propiamente  To  Da^-h. 

LXsHicK,  8.  Azotador. 

TiASK, ."?.  Fluxo  de  vientre  ;  dicese  de  animales. 

Lass,  sf.  Doncella,  muger  j6ven  j  Boltera ; 
ahora  dicese  por  lo  comun  de  nisticas  y  cor- 
respondo  A  muchacha  en  castellano. 

L.(ssiTiu>F.,  .•?.  Lasitud,  cansancio. 

Last,  a.  U'ltimo,  postrero,  pasado.  .^t  fasty  Ul- 
tiinaincnte,  iinalmonte.  To  the  last^  Hasta  lo 
i«ltiiiio.  Ijist  weiliy  La  seniana  pasada. — ad. 
La  iiltiiua  vcz,  finalmcnte,  al  fin. — s.  1.  Hor- 
ina.  ol  mo!do  en  que  se  fabrican  6  forman  los 
•/:ii).itas.  2.  Ciiro-a  de  navio  6  embarcacion.  3. 
I  ^ns:  .-e  6  laste,  cicrta  medida  d  cantidaJde  pe- 
so, que  varia  se'i'un  los  paises  en  que  se  estila. 

To  Last,  rn.  Durar,  subsistir,  pcnnanec«r. 

La.'^tagk,  s.  i.  Dercchos  de  flete  6  embarco. 
2.  Las* re. 

liASTKiiY,  s.  Color  ro.xo. 

Lasting,  a.  Duradero,  pcrpetuo,  perdurable. 

Lasti.nglv,  ad.  rerpctuamente,  para  sieinprc. 

LASTING NKSs.  8.  Durada. 

LXsTT.y,  fid.  Ultimamento,  en  conclusion 

Lastmakkr,  8.  Hormero. 

(/a  rm,  8.  Aldaba  de  puorta. 

To  Latch,  va.  Corrar  con  aldaba ;  ajuatar,  unir. 

LjlrciiKT,  8.  Agiiieta  de  zapato. 

IjATE.  «.  1.  Tardio.  w^ ////c  iT^r/wfl-,  Primavcra 
tarJia.  *2.  U'ltimo,  el  postrero  en  aljrun  oficio 
6  einplco.  3.  Difunto,  la  persona  que  acabo 
la  vida  temporal.  4.  Tarde,  tiempo  muy  avan- 
.zado  del  uia  6  dc  la  nochc. — ad.  LTardo 
3S^ 


faera  de  tiempo,  pasado  mucho  tiempo.    2. 

Poco  ha.  Of  laity  De  poco  tiempo  ac^,  de 

poco  tiempo  k  esta  parte.    Better  late  than. 

never y  Mas  vale  tarae  que  nimca. 
To  Late,  va.  V.  To  Seek. 
Li(.TED,  a.  Anochecido. 
Late^n,  a.  Latino.    Lateen-8aily  (Nav.)  Vela 

latina  6  de  burro. 
Lately,  ad.  Poco  ha,  no  ha  mucho. 
LjCtency,  8.  Estado  de  ser  ocultado ;  obscuri- 

dad,  cosa  recondita. 
LjCteness,  8.  Tiempo  tardio  6  modemo.      [to. 
LXtent,  a.  Escondido,  oculto,  secreto,  re<fondi- 
LjCteral,  a.  Lateral,  ladcado. 
Laterality,  5.  Calidad  de  tener  lados  distintos. 
LATERALLY,  ad.  Latoralmcnte. 
LXtered,  a.  Retardado. 
LAteward,  a.  Tardio. — ad.  Algo  tarde. 
Lath,  8.  1.  Lata,  listen,  palo  que  sirve  para 

formar  las  techumbres  y  para  colocar  en  ellas 

las  tejas  y  pizarras.    2.  Division  de  condado 

ast  llamado  en  Inglaterra. 
To  Lath,  va.  Poner  latas  en  las  techumbres. 
Lathe,  «.  1.  Torno,  muquina  cue  usa  ol  torne- 

ro  para  tornear  su  obra.  2.  V.  Bam. 
To  LXther,  vn.  Formar  cspuma,  hacer  6  for- 
ma espuma  como  el  xabon. — va.  Bafiar  con 

espuma  de  xabon  y  agua. 
LXther,  8.  Xabonaduras,  la  espuma,  que  se 

forma  al  xabonar  6  batir  el  agua  con  xabon. 
LXthy,  a.  Delgado  como  lata. 
LX.TIN,  a.  Latino. — 8.  Latin ;  exercicio  de  o»» 

cuela  en  Latin. 
LAtinish,  8.  Latinismo. 
LXtinist,  8.  Latino,  el  que  sabe  y  habla  idio- 

ma  latino. 
LatInity,  8.  Latinidad. 
To  LAtivize,  va.  y  n.  Latinizar. 
LXtinly,  ad.  Latinamente. 
LXtish,  a.  Algo  tarde. 
LATiRdsTROcs,  a.  Teniondo  rostro  ancho ;  di- 

cese  de  aves. 
LXtitancy,  LatitvCtion,  8.  Escondimiento,  el 

efecto  de  esconder  6  esconderse. 
LAtitant,  a.  Escondido,  oculto. 
LATITAT,  8.  (Law)  Auto  juridico  para  prosen 

tarse  en  cl  tribunal  llamado  Banco  del  Rey. 
LATITUDE,  8.  1.  Latitud,  anchura,  extension 

difusion.  2.  Latitud,  la  distancia  de  qualqxnei 

lugar  6  parage  desde  el  equador.   3.  Acept^ 

cion  6  acepcion  ilimitada.    4.  Latitud,  exen 

cion  de  reglas  fixas  6  extravio  de  ellas 
LatitudinXrian,  a.  ^  *.  Lo  6  el  que  i^y  esti 

limitado  en  pensamiento,  opinion,  6  religion. 
LatitudinArianism,  8.  Estado  de  ser  demasi 

ado  libre  en  opinion  ;  es  muy  aliado  d  escep 

ticismo.  ^ 

LjCtrant,  a.  Ladrante. 
To  LAtuate,  vn.  Ladrar. 
LatrXtiow,  8.  El  acto  do  ladrar. 
Latria,  8.  Latria,  culto  y  adoracidn  debidaal 

solo  Dios. 
LA.TTEN,  8.  Laton,  alaton,  azofar,  mczcla  de  cad- 

mia  6  calamina  y  de  cobre  comun  ;  dicese  de 

nlanchas  fa  hojas,  pero  en  masa  Uainase  brass 
Lattkr,  a.  \.  roetcrior,  ultimo.   2.  Modcrno. 

lo  que  fuo  6  puredi6  poco  lia.   3.  Este  6  esto 

el  faltinio  do  quien  se  habla,  hablando  de  dos 

a  distincion  dc  umtel  (t  anuello. 


Digitized  by 


Google 


LAtJ 

t^mtRLT,  ad.  Cnthnamente,  recientemente, 

poco  ha,  de  poco  tiempo  aca. 
LXttkrmath,  9.  (Agric.)  Terba  que  ha  de 

^nadaHar  6  se^ar  la  segunda  vez. 
Lattice,  9. 1.  Ventana  con  red  de  alambre.  2. 
Celosia,  enrejado  de  listonoillos  de  madera  6 
hierro  puesto  en  una  ventana. 
To  LATTICE,  va.  Enrejar,  hacer  un  enrejado  A 

manera  de  celoski. 
LXya,  s.  Lava,  nombre  que  dan  los  Italianos  d 
la  materia  liquida  7  vitrificada,  que  arrojan 
el  Vesuvio  y  otros  volcanos  al  tiempo  de  su 
erupcion. 
LayXtiok,  3.  Lavadura. 
LXvATORY,  s.  Lavacro,  lavadero ;  locion. 
Laud,  s.  Alabanza,  elo^io.     Lauds^  La'udes, 
aquella  parte  del  oBcio  divino  que  se  com- 
pone  de  salmos  laudator ioa. 
To  Laud,  ra.  Laudar,  alabar. 
LAuuABfLiTY,  5.  Estado  de  merecer  alabanza. 
LX.UDABLE, a.Laudable, loable ;  sano,  saludable. 
LAuDABLENESs,  8.  Estado  de  lo  que  merece  ser 

alabado  ;  propiedad  6  calidad  laudable. 
LXuoABLY,  ad.  Laudablemente,  loablcmente. 
LXuDAifUM,  s.  LAudano,  extracto  6  antes  Men 
tintura  de  opio ;  sa  efecto  es  infundir  sueSo 
y  mitigar  dolores. 
Laudative,  ».  Paneffirico. 
L^uoAT>Rr,  5.  Laudatorio,  lo  que  contiene  6 

da  alabanza. 
LOUDER,  s.  Loador. 
To  Lave,  va.  Lavar,  baSar ;  tirar,  sacar. — vn. 

Lavarse,  baHarse. 
To  Laveer,  vn.  Caracolear,  hacer  tomos  6  dar 

vueltas  en  al^una  carrera. 

LAVENDER,  s.  (Bot.)  EspHego,  alhuzema,  la- 

vandula.  Lavender  cotton^  Santolina.     [var. 

LXvER,  *.  Lavadero,  affuamanil,  vasija  para  la- 

LXvERocK,  s.  (Om.)  V .  Lark. 

To  Laugh,  vn.  Reir;   manifestar  con  algun 

gesto  y  ruido  la  alegria  que  interiormente  ae 

sionte. — va.  Mofar,  burlar.   To  laugh  at  one. 

Reinse  de  uno,  escarnecer.  Pronunciase  laf. 

Laugh,  s.  Risa,  risada.  Horse-laugh^  Carcaja- 

da.  Laugh  and  lay  down^  Jucgo  A  naypes. 
L.4 UGH  ABLE,  a.  Risible,  lo  que  causa  6  es  digno 

de  risa. 
LX.UGHER,  s.  Reidor. 
Laugh  150 Lv,  ad.  Alegremente,  con  risa. 
LXuQiiiKGSTOCK,  s.  Hazmercir,  el  que  es  obje- 
to  dc  la  irrision  de  otros,  juguote  de  todos, 
▼aca  de  la  boda. 
LXuGHTER,  s.  Risa,  risada. 
I^.4visH,  a.  Prodi^o,  profuso,  descabellado. 
To  LAvisH,  va.  Desparramar,  disipar,  malba- 

ratar,  malgastar. 
LAvisHER,  s.  Malbaratador,  hombre  prodigo. 
LXvishly,  ad.  Prodigaraento,  profusnmente. 
LX-visHMEifT,  LXvisuNESs,  9.  Dcspilfarro,  pro- 

di?alidad,  profusion. 
To  Launch,  vn.  1.  Botarso  al  mar.  2.  Vagar  h 
lo  largo,  es|»aciar ;  precipitarse  dcntro. — va. 
1.  (Nav.)  Botar  6  cchar  al  agua.  2.  Lanzar  6 
arrojar  alguna  cosa  con  impetu  y  violencia. 
Launch,  9.  (Nav.)  Lanzamiento,  el  acto  de  bo- 
tar al  agua  un  navio ;  lancha 
Laund,  *.  V.  Lawn. 
To  LXuNDER,  va.  Lavar. 
fiXuNDERER.  #.  Lavvidero. 


LAV 

LXuNDREts,  LXuin>«K,  rf.  LaTandera. 

LXuNDRT,  #.  Lavadero. 

Lav6lta,  #.  Especie  de  bayle,  la  vuelta. 

LAUREATE  or  LXuREAT,  A.  Ciaurcado.  Poet 
laureatBy  Poeta  laureado. — s.  El  quo  estd 
laureado  6  coronado  con  laurel. 

LaureXtion ,  s.  Grado  de  maestro  en  artefl  en 
1^  universidodes  de  la  Gran  Bretafia. 

LXuREL,  s.  (Bot.)  Laurel  guindo  6  laurel  regie. 
Alexandria  laurel.  Laurel  alexandrine. 

LXuRELLED,  a.  Laureado. 

Laurust^nus,  LXurestine,  8.  (Bot.)  Especie 
de  vibumo. 

Law,  s.  \.  Ley,  la  regla  de  lo  que  se  puede  y 
debe  hacer.  2.  Derocho.  According  to  law, 
Se^un  derecho.  Civil  law,  Derecho  civil.  3. 
Litijgio  judicial  entre  partes.  To  go  to  law 
with  one,  Poner  pleyto  a  uno.  To  follow  the 
law,  Estudiar  las  leyes.  4.  Jurisprndencia 
Father,  son,  daughter,  or  brother  in  lawy 
Suegro,  yerno,  nuera,  6  cuSado. 

LAWBREAKER,  3.  Pcrsona  que  viola  la  ley 

LXwDAY,  8.  Dia  de  tribunal  abierto. 

LXwFUL,  a.  Legal,  segun  derecho,  conforme  d 
la  ley.  (^segun  ley. 

LAWFULLY,  ad.  Legalmente,  legitimamente 

LAWFULNESS,  8.  Logalidad,  legitimidad. 

lawgiver,  s.  Legisiador. 

LAWGIVING,  *.  Legislative. 

LAWLESS,  a.  No  sujeto  A.  la  ley ;  ilegal. 

LAWLESSLY,  ad.  Ilegalmente. 

LAWLESSNESS,  5.  Dosordon,  desobediencia 

LAWMAKER,  8.  Legisiador. 

LAwMONGER,  8.  Elque  sabe  poco  y  se  entre* 
mete  mucbo  en  las  leyes ;  usase  en  desprecio. 

Lawn,  s.  1.  Prado,  camoo  abierto  entre  bosques 
6  casas.  2.  Linon,  tela  Bna  de  lino.  Long 
lawn,  Estopilla. — a.  Hocho  de  linon. 

LAwNY,  a.  L  Teniendo  pradosd  campos  ver- 
des.  2.  Hecho  de  linon  6  lienzo  fino. 

LAwsuit,  s.  Pleylo,  proceso  litigio,  causa. 

LAWYER,  8.  Abogado,  el  que  estudia  las  leyes , 
el  profesor  de  jurisprndencia  que  aboga  en 
las  causes. 

LAwYERLY,  a.  Judicial. 

Lax,  a.  1.  Suclto,  floxo,  desatado.  2.  Vago,  in 
determinado.  3.  Corriente,  el  que  tieiie  des 
peffo. — s.  1.  Despei!o,  CHmaras,  fluxo  de  vien 
tre,  diarrea.  2.  (ichth.)  Especie  de  salmon. 

LaxAtion,  s.  LaxAcion. 

LAxATivE,  a.  LaxAtivo.  laxftnte. — s.  Purjrativo 

LAxativeness,  s.  Poder  de  mitigar  estrenimi- 
ento. 

LAxiTY.  LAxNEss,  8.  1.  Afloxamiento,  la  accion 
y  efecto  de  afloxar.  2.  Anchura,  propiedad 
opuesta  Ji  la  precision  estrecha  y  rigor-  ma. 

3.  Floxedad.  4.  DespoSo,  diarrea. 
Laxly,  ad.  Floxamente,  sueltamente. 
Lay,  pret.  d^\  verbo  To  Lie. 
To  Lay,  va.    L  Tender  6  echar  A  la  \wgn.    2. 

Echar,  derribar  la  mios  6  la  yerba.  3.  Echar, 
impedir  que  alguna  cosa  se  levante.  The 
rain  lays  the  dust,  La  lluvia  echa  el  polvo. 

4.  Poner,  colocar  on  alguna  parte.  5.  Apostar, 
hacer  alguna  puesta  6  apuesta.  6.  1  ender, 
extender.  7.  Acjuietar,  sosegar,  apaciguar. 
8.  Enterrar.  9.  Pintar,  figurar.  10.  (Garden.) 
Propagar  plantas  por  aterrar  sus  vastagos. 
11.  Affadir ;  proyectar,  trazar  :  carffar ;  ex 

327 


Digitized  by 


Google 


LEA 


hibir.  T0  Ujfggt^  KofWM4  7>IaylA«UMii 
Ml  anoihert  Eonw  U  o«lp*  k  oiro.  7#  2av 
•m,  (NaT.)  PoiMTM  en  Mm ;  aplicar  oon  ti 
•lenem.    To isv onim •mbtwgOy  EmlNurgar. 

'^  TolmfftJu  Imndf  (NaT.)  Perdtr  la  tMrra  de 
TiBta.  To  Isf  hff  (Net.)  Deaechar }  ratenrar 
ikUdnwnwnie  ;  dot^edir,  omitir.  To  Uty 
ro^es,  (Nay.)  Colchar  oabo«.  T^laytma 
skn,  (NaT.)  Deflarmar  on  naTio.  /o  tey 
AoM  qff  Amt,  agarrar.  To  ^  tm,  Teflorar, 
oomprar.  To  My  oiilt  Ezpender,  dotplagai, 
dMpooery  ajuatar,  eifotiariB.  To  Uy  to, 
Acusar,  apucar  con  energia,  acometer^  Aho- 
ra  algvnot,  sa4  por  ifaoraooia  6  afbotaoion, 
ana  atta  rarbo  actiTo  para  el  rarbo  paaiTo 
To  Imw— vm.  Mentir* 

Li.T|  #.  1.  Laohooi  ac|aallaa  eapaa  6  camas  con 

r(  sa  pooen  algonu  cooat  oobra  las  otras. 
L^er.  2.  Apueata.  3.  Pradoi  pradara.  4. 
Janciofni  Lay-daySf  (NaT.)  Diaa  da  daroora, 
•■talaa.  09or4fy-dmys,  ienmrraget  (NaT.) 
Sobrti  aatalM,  dias  da  datanoion^ — a.  Sacalar, 
^ffo>  Mglv.  Lay  Itmdf  Baldio,  campo  qua 
aau  inoiilto.  Y.  Lm. 

LXtsb,  #.  1.  Lachoi  capa,  eama.  8.  YAatago, 
raniMTo  da  algnna  ptaata.  4.  Gallinaqua 
poDa.  Lmwnr  oirt,  Majofdomo,  gaatadaro. 
Lmyr  tcp,  Taaorero. 

LXTMAir,  0. 1.  Lafo,  al  aaglar  qua  no  g^oaa  ftiaro 
acIaai4rtico.  8.  Inwfan  an  nao  da  pintorat. 

LXtstall,  o.  Eitaroolaro. 

LXzAR,  #.  Laiaro. 

LAZAnirroi  LXzae^bovsBi  LXiabst,  o.  La- 
laratOy  hoiqpital  d  oaaa  an  laa  pnartoa  da  mar 
donda  haoan  la  qvMtfaatii^  loa  qna  Tianaa  da 
paragaa  aomachoaoa  da  paata. 

La«ABf.igB,  tuisAELT.  a.  Laaarina. 

LizAswoBT,  #.  (Bot.)  Laoarpiaio» 

To  Laix,  vn.  Holfaaanaar^  aar  paraaoao.- 
Gaataraa  en  paraza,  atontar  por  daaidia. 

LXziLT,  md,  Paroioaamante,  paaadamaate. 

Lliiif  KSSyO.  Perasa,  deaidiayocioaldad,  floxadad. 

LXivu,  #.  y.  JUyno4«xtttt. 

LiCzT,  a,  1.  Parezoao,  ocioaoi  deaidioao.  8.  Tar- 
do,  peaado.  (     Tnura. 

Lea,  0.  CercadOf  tarrano  rodaado  da  Tdlado,  Ua- 

LbXd,  o.  1.  Plomo,  metal  Uaado,  peaado,  flexi- 
ble, T  oorreoao.  LetuU,  Teehado  emplomado. 
LoM  mhUf  Mina  de  plomo.  Blmck  Umd^  La- 
pia  plomo,  el  carboreto  da  plomo  de  qmmia- 
taa.  KaOoiD  iaa<  AlbaTalde  calcinado.  V. 
Matsieoi.  Load  poneil,  rlomada,  lapis.  Red 
leadt  Minio.  Sugar  cf  lead^  Azucar  de  plo- 
mo,  aoetato  de  ptomo.  8.  (NaT.)  Sondaleaa, 
eacandallo.  Hamd  load,  Boodaleaa  de  mano. 
Doof'OtaAoadt  Eacandallo  major.  To  Aoave 
tho  load,  Eohar  la  aenda. 

To  LxXd,  mi»  Emplomar,  anbrir  oon  plomo  al- 
guna  ooaa  6  afianaarla  con  plooM. 

To  LiAD,  vo.  1.  LloTar  de  la  mano.  8.  Con- 
dacir,  gniar,  6  diriirir  k  otro.  3.  Mandar, 
roffir,  |^>bemar.  4.  fiuiar,  ir  delante.  5.  En- 
aolur,  amaeairar.  6.  Halagar,  atraer.  7.  Gaa- 
tar  6  emplear  el  Uemno  en  algnna  ooaa^— vii. 
1.  Mandar  en  xefe.  8.  Gniar,  enaeSar  el  oa^ 
mino ;  eonducir  \  dominar.  To  load  of,  Prin- 
oipiar. 

Uiiho,  o.  1.  Primaoia,  primer  Ingar.  To  take 
the  ieadi  Llevaraa  IktMimaoia.    3.  Balida, el 


[aiUa. 


LEA 

pHW  ^Ma  wtio^Hm  ai  ^Ma  oa 

najpea. 
LxXnxH,  «.  1.  Hecho  da  {domo. 

tardo,  lento,  ealapido. 
LxXDBif-HXABTBD, «.  TanJando  « 
LaXnxii-axxiJiD,  a.  Lento,  tardo.        [n 
LxXoxif-STXPPiifo,  a.  Lo  qve  mnoTa  kmca 
LiADxn,  o<  1.  Ocua,  la  paraona  qna  ancamina 

T  enaeSa  el  camino.  8.  Capitan,  oomaadaata. 

3.  Onion,  al  que  Ta  delante.    Leader  of  a 

domte.  Guion  da  daaza  d  da  ua  bayle.    4. 

Caudillo,  el  qoe  ea  cabeza  de  alguaa  Aaomoa 

6  banda.  Ring-leader,  Xefe  de  partido. 
LEADING,  a.  Principal,  capitaL'-^.  Gniamiait 

to,  oonducta. 
LiADiao-a^RiirGS,  0.  vl,  Andadotea. 
LiADMAH,  0.  Guion  ae  bayk. 
LxAD-RAiLB,  0.  ClaToa  plataadoa. 
LeXdwort,  #.  (Bot.)  Velaaa. 
LbXdt,  a.  De  color  de  plomo. 
L£4F,  0.  1.  (Bot.)  Hoja.  8.  Hoja,  aqu^laparta 

de  un  libro  qna  ae  eompene  de  doa  piffmaa  d 

llanaa«  3.  Uoja  de  puerta.   4.  Hoja,  mancha 

batida  y  may  dalffada.  Ji  leaf  qfgold  or  mt^ 

ver,  Hoja  6  pan  it  oro  o  pkta.    Lst{f  hraoo^ 

OrooaL 
To  Leaf,  va.  Hojaeer. 
LiAFAQX,  #.  Surtuniento  de  liojaa. 
LAafless,  a.  Deahojado. 
Lbaft,  Leafed,  a.  Trondoao,  bqioao,  hojudo. 
LEAGUE,  #.  1.  Liga,  alianza,  oonlederacion.   8 

Legua,  medida  de  tiarra  da  tree  millaa  gao- 

gnincaa. 
To  L^Aoux,  an.  CooMararae,  baear  alianza, 

liga,  <S  union. 
LiAQuxD,  a*  C<mfaderado.  [Can^. 

LiAouxR,  0.  1.  Coligado,  coninrado.  8.  (Mil.) 
LxAK,  #.  Abertura  de  agua.   To  oprmg  a  Uak, 

(NaT.)  Abrirae,  abrir  una  antrada  da  agaa. 

To /other  a  leak^  (NaT.)  Tomar  un  agua. 
To  Lbax,  vh,  Haear  a«ua ;  derramarae,  rasu- 

marae.  The  okip  Uako,  (NaiO  El  naTio  haoa 

agua.    Ji  barrel  that  leaks,  Barril  qna  ae  n»- 


LiAKAOB,  #.  Rezamo,  rebaxa  que  ae  hace  por 
lo  que  ae  razuman  laa  Taaijaa  6  medidaa  da 
liquidoa ;  darrama,  merma. 

LiAKT,  a.  1.  Roto,  agujereado  de  modo  qua 
dexa  entrar  j  aalir  el  agua.  8.  Loquaz,  la 
peraona  que  no  puede  caluir  ooaa  alguna. 

To  Li  AH,  va.  1.  Apc^arae,  recoatarae  contra  al- 

rna  00^  8.  IncUnarae  bicia  alguna  coaa. 
Inelinarae,  encorTarae. — ««.  Haear  indi- 
nar;ocultar. 

L^AN,  a.  Flaco,  magro,  mazquino,  naoeaitado, 
bazo,  auperficial. — o.  Came  moUar,  came 
magra  ain  ffordura. 

LiAif LY,  od.  robremente,  ain  gordura. 

LiAif5K8S,  0.  Flacmeza,  magmra ;  pobraaa. 

LiARWiTTED,  a.  Tonto,  booo. 

LiAFT,  a.  (Diauaed)  Alerto,  actiTO. 

To  LiAP,  vm.  Saltar,  dar  aaltoa  6  corcoroa  1 
agitarae  de  repente ;  aihroiarae,  aobreaaltarae. 
— va,  1.  Saltar,  brinoar.  i,  Cubrir,  taner  aoi- 
to  al  macho  quadrupedo  oon  la  hambra. 

LxAP,  s.  1.  Salto,  al  acto  do  aaltar ;  el  eapaaic 
de  tierra,  que  mide  un  aalto.  8.  Tr^biaito  dea- 
proporcionado  de  una  coaa  4  otra.  3.  Salto, 
el  aaalto,  6  aoometimiaato  de  algun  animal  &• 


Digitized  by 


Google 


LISA 


Mk.  4.ATiiittiMiMtod«ohodkmiiiiiBlw.  fx 

PeHgrooefectodoMlUr.  6.  Casta.  7.  Cm* 

ton  para  pescado. 

LxAP-FmoOy  #.  Juego  de  niffoa  6  muehaehoa, 

LsAP-TXAR,  #.  AHo  binesto. 

LiAPxa,  #.  Saltador,  brinoador ;  el  qaa  talta, 

Aeeaade  caballoik 
Liavisa,  #.  £1  aeto  de  atHar. 
Lianir«i.T,  m{.  Con  biineoe. 

To  LsARv.  iMi.  1.  Aprender,  adqmrir  el  eonoei- 
mieiito  de  aUftma  ooaa  por  medjo  del  eetudio. 
8.  (Dbnaed)  Inatniine,  infortnarae.^-'Vit 
^render  tiraendo  el  ezemplo  de  otro. 

LmAmmmD,  a,  1.  Docto,  eradito.  9.  Sabio,  int^- 
gente.  The  learned,  Loa  tabioa,  loi  dootoa. 

hmLmnDLx,  ad,  Sabmineiite,  doctamente. 

LBXairsR,  a.  Tiron,  el  qne  aprende,  principiaiite, 

li^iurtire,  g.  1.  Xiteratura,  el  conocimiento  y 
eiencia  de  laa  letraa.  3.  Conocimiento  de  at 
ffona  ooaa,  tea  buena  6  mala. 

LsAaABLK,  a.  Capas  de  ear  atrendado. 

LsAss,  #.  Eterilnra  de  arrendamiento  de  oaaaa 
6tiefraa. 

To  LxAsx.  va,  Arrendar^  dar  en  arriendo  me- 
diaate  algnna  eacritora.— ^im.  Eapigar,  confer 
laa  etpigaa  que  han  dezado  de  segar  loa  se- 
nd<Hea  6  laa  qne  han  quedado  en  el  campo. 

LlASsm,  a.  1.  Reeogidor,  eapigador.  2.  Embus- 
tero. 

LiBASxBOLD,  a.  Teniendo  por  eacritttra  de  ar- 
rendamiento. 

LbasHi  #.  1.  Pihnela,  trailla,  eorrea.  3.  Tres, 
par  y  medio.  Ea  toz  solamente  neada  entre 
caMorea.  Leash  •/  kares,  Trea  liebrea. 
Leatk  of  partridges,  Tres  perdices. 

To  Lkash,  va.  Atar  con  cnerda  6  eorrea. 

UasinOi  s.  Mentira. 

L^Atow,  #.  Pastnra. 

LsASTi  a.  BuperL  de  LUtle  ;  mtnimo.-^^if .  Lo 
menoa.  At  leasty  A'  lo  menos.  At  the  least, 
or  at  leastwise,  k'  no  decir  maa.  Bt  not  in  the 
ietut  tauas^,  No  tenga  yd.  el  roenor  cuidado. 

LiAtfT,  a.  (Disased^  Floxo,  debi). 

LSAt  or  Lt AD,  #.  Corriente  de  motmo  de  agna. 

LbAtheb,  s.  1.  Cuero,  el  pellejo  de  algrnn  ani- 
mal adobado  ▼  curado.  i.  (Iron.^  Cuero,  pel- 
lejo 6  piel  de  r&cional.  Russia  leather.  V. 
BMssia, — a.  V.  Leathern. 

T6  LsXtber,  ta.  (Low  Tulg.)  Bstir,  ffcdpear. 

To  LkXtakr  or  Lkther,  vn,  (Vulg.)  Proce- 
der  eon  ruidoi  adelantaree  aniioaamente. 

LkXthshcoat,  9.  Etpecie  de  manzana. 

LsXTaxR-eurrxRy  #.  £1  que  yende  cuero  cur- 
tido  por  menor. 

LKXTHtRDaxsszR,  s.  CuTtidor,  pellejero. 

LcXmsaN,  a.  De  cuero,  hecho  de  cuero. 

LkXthbrskllbr,  s.  Mercader  de  cuero. 

LilLitHBR*wi9GED,  a.  Tenieudo  alai  como  cue* 
ro ;  deeete  de  inaectoa.  [reoao. 

LkXthbrt,  a.  Lo  que  se  parece  iL  cuero,  cor- 

LcAys,  s.  1.  Licencia,  permiso,  y6nia.  By  your 
Ua9e,  Con  el  permiao  de  yd.  con  licencia  de 
¥d.  Oive  me  leave  to  teU  you,  Permitame  yd. 
^IM  )e  diga.  2.  Deapedida,  la  accion  de  des- 
pedirse.  To  lake  leave  of  one* s  friends,  Dea- 
pedirK  de  loa  amigoa. 

To  LxAyB,  va.  I.  Dezar,  deaamparar,  abando- 
nar.  2.  Dexar,  quedarle  h  uno  despuea  de 
muerto.  To  leave  issue,  Dexar  hljoa  6  ance- 
yoL.  II.  42 


rioii.   3.  ReiMneiar,  realgar.    4.  CaauTi  d»- 
■iatir.    To  leave  out,  Omitir.— im.  Ceaar,  da- 
aistir.  To  leave  off,  Parar. 
LiAyRD,  a.  Hojoao,  hecho  de  hojaa. 
LiAyxLRBS,  a.  V.  iMifess, 
LKXysN,  #.  1.  Leyadura,  fermento.    Lcavan- 

hread,  Pan  de  leyadura.    2.  Reliquia,  rail, 

dezo  de  algun  roaL 
To  LiKXyKir,  va,  1.  Fermentar,  poner  en  moyl* 

miento  inteatino  laa  particuha  de  un  enetpow 

2.  Corromper,  contamiaar,  per  far  Ur,  yloiar  » 

imbnir,  en  lentido  bneno. 
LxXysiriiro,  s.  Fermento. 
LxXysaous,  a.  Lo  que  eontiene  fbmaato; 

oorrompido. 
LiAyxR,  #.  £1  one  abandona  6  deza. 
LiAyts,  a.  pi,  io  Leaf,  hoja. 
L^AyiNRsa  or  LiAFiaxss,  s,  Muchedaoibra  da 

hojae. 
LiEAyiiroB,  s.pl,  Sobraa,  lo  que  queda  de  la  M* 

nrida  al  leyantarae  de  la  mem,  6  lo  que  aobA 

de  qualquiera  otra  ooaa. 
Li  Ayr,  a,  V.  Leafy, 
LicHXR,  #.  Putafieroy  el  hombre  dado^  al  tiob 

de  la  torpeza. 
To  LicHXR,  vn.  Putaftear. 
LioaxRous,  a.  Luzurioao,  impMieo.    rmenta. 
LicHKRousLT,  od,  Luzurioeameuta,  iaaQiy%> 
LfciixRousicxss,  LicHERr,  s.  Luzarifti  el  ap#> 

tito  deaordenado  de  la  senaoafidad. 
L]£cTioir,  s.  Leccion,  lectura,  el  acto  da  leer. 
LicTioNART,  9.  Lecciouario. 
LifeoTURE,  s.  l.Diaeurao,  raionamientO|dplAtl» 

ca  ponderada  sobre  alguna  materia.    2.  Lea- 

tura,  leprenda,  el  acto  de  leer.    8.  Frataniay 

correccion,  reprehenaion  pedanteaea. 
To  LicTURx,  va.  Eneeffar,  instmir ;  eneeftarecft 

magiaterio  insolente.-««n.  Leer  puUieeiiieiite. 
LicTORER,  s.  Lector,  inatruetor ;  teidente  mm 

de  alguna  parroquia.  [eura. 

L£cT0RE9BiP,  s.  Leetoral,  oficio  de  tenienta 
Led,  part,  y  pret,  del  yerbo  To  Lead, 
LedcXptaih,  s.  Seguidor  Utaequiowo,  yalido 

que  aigue  como  li  fuese  lleyado  de  k  mano. 
Ledge,  s.  I.  Capa  6  cama.    Ledge  ef  tod^, 

Arrecife  de  piedraa  6  peffaa.  2.  (Nay.)  Lataa 

de  loa  baoa.    Ledges  of  the  gratings,  (Nay.) 

fiarrotes  de  Iob  enjaretadoa.  3.  Promineneia. 
L£dger,  #.  Libro  major,  el  libro  principal  en 

que  loB  comeroiantea  alentan  sua  cueniaa. 

Alphabet  of  the  ledger,  Abeeadario  6  reper- 

torio  del  bbro  mayor. 
LjEdhorse,  #.  CabaUo  de  manOb 
Lee,  #.  1.  Hei,  el  exeremento  6  eaeoria  da 

qualquiera  ooaa ;  Uflaae  por  lo  oomon  en  phi- 

nl.  i.  (Nay.)  SotayentO)  el  eoatado  del  nayfo 

giueato  k  la  parte  por  donde  da  el  yiento. 
8te  eentido  no  tiene  phiralw*-H».  (Nay.)  Scn 
tayentado,  ezpneito  ai  aotayento.  Lee  shore, 
(Nay.)  Coata  de  aoUyento.  Lee  side,  (Nay.) 
Banda  de  eotayento.  Lee  ioay,  (Nay.)  Ab»- 
timiento  6  derriba.  Lee  braces,  (Nay.)  Bra- 
zos de  aotayento.  Under  the  lee,  (Nay.)  A^ 
aotayento.  To  have  lea  or  sea»room,  Tenar 
buen  aotayento. 


To  Lee,  vn.  (Diauaed^  Mentir. 
"  EECH,  s.  1.  (Diauaed) 

profeaa  al  arte  de  la  i 

Sanguijuek.   3.  (Nay.^  Caida.   Lstdi  Unet, 


Leech,  s.  1.  (Di  ^ 

irofeaa  al  arte  de  la'medicina  6  de'ourar. 


1)  M^co,  el  que  aabe  ▼ 
.  i 


Digitized-by  VjOOQIC 


LEG 


LEN 


(Na».)  Apagapenoles.     Leeck^ropCf  (Nay.) 
kelinga  de  U  caida. 

To  Lkech,  va.  Curar,  sanar. 

Le^cuckaft,  s.  Arte  de  sanor.  [cro. 

LEf  CHWAV,  s.  Camino  de  mortales  6  al  sepul- 

hstir,  a.  Agradable,  gustoso,  querldo.— -442. 
Pronto,  de  buena  gana.  V.  Lief. 

Leek,  *.  (Bot.)  Puerro. 

i«E£R,  s.  1.  Ojeada,  mirada  al  traves.  2.  Tern- 
plador,  eenecie  de  homo  que  sirve  para  tem- 
plar y  enfriar  todo  cristal  y  vidrio  dcspues  de 
vaciado.  3.  Complexion,  color,  tinte,  cara ; 
carilla,  mexilla. — a.  Vacio,  frivolo,  sin  juicio. 

To  Leer,  vn.  Oiear  6  mirar  de  soslajo  6  al 
traves. — va.  Atraer  con  risa,  eoganar  con 
miradas. 

Le^ringlt,  ad.  Con  risa  engauoea  6  mirada  de 
deaprecio. 

Lees,  s.  pi.  Heces. 

To  LxESE,  va.  Perder ;  daHar.  « 

LxET  or  CouRT-LEET,  s.  Tribunal  del  seSorio, 
dia  de  tribunal  abierto. 

LsxT-ALX,  8.  Fiesta  en  el  dia  de  tribunal. 

LEEWARD,  a.  (Nav.)  Sotavento.  Letward-shipy 
(Nav.)  Navio  sotaventeador.  Leeward  hi- 
aiu2tf,lsla8de  sotavento.  Lteward-tide,  (Nav.) 
Marea  de  la  diroccion  del  viento.  To  Ue- 
loardj  (Nav.)  A'  sotavento. 

JU^FTf  part.  J  pret.  del  verbo  To  Leave. — a. 
Siniestro,  izquierdo,  lo  que  no  esta  d  la  mano 
derecha.  To  the  l^t,  A'  la  izquierda.  Ltft 
hand,  Mano  izquierda. 

L^FTHAHOEDi  a.  Zurdo  ',  desgraciado ;  intem- 
pestivo. 

LxFTHAifDEDNSss,  #.  Uso  habitual  de  mano  iz- 
quierda.^ 

L^rTHANDiifxsSy ».  Costumbre  zafia. 

LkO|  #.  1.  Piema,  la  parte  del  cuerpo  que  estA 
entre  la  rodilla  y  el  pie,  particularmente  hab- 
lando  del  hombre.  2.  Keverencia,  el  acata- 
miento  que  se  hace  d  alguno  doblando  la 
piema.  3.  Pie,  la  base  sobre  oue  se  mantiene 
el  cuerpo  de  alguna  cosa.  Leg  of  a  table, 
Pie  de  una  mesa. 

L^OACT,  8.  Legado,  manda. 

LioACT-HUNTER,  »,  Apodo  de  que  busca  lega- 
dos  6  quiere  hacerse  legatario. 

LioAL,  a.  Legal,  le^itimo. 

LeqXlitt,  8.  Legalidad,  legitimidad.        [mar. 

To  LioALiZE,  va.  Legalizar,  autorizar,  legiti- 

Leoally,  €ui,  Legalmente. 

LEGATARY,  8.  Logatario. 

LioATE,  8.  Legado,  diputado. 

LEGATEE)  8.  Legatario,  la  persona  d  quien  por 
testamento  se  dexa  algun  legado. 

LegXteship,  8.  Dignidad  d  oficio  de  legado, 
legacia. 

Ugatine,  a.  Hecho  por  un  legado,  6  ^ue  per- 
tenece  d  el ;  se  halui  escrito  impropiamente 
legarUine. 

LegAtion,  5.  Legacion,  embaxada. 

LegXtor,  8.  Legador,  el  que  hace  testamento 
dcxondo  legados. 

Li^oEND,  8.  1.  Leyendas  6  Icgendas,  cronica  6 
rcgistro  de  las  vidas  de  los  Santos.  2.  Rela- 
cion,  narracion.  3.  Letreru,  la  inscripcion 
quo  tionen  las  modallas  6  monedas.  4.  Nar- 
:-•-  t  increible  y  no  autentica. 

*»x^  xj«j£ND,  va.  Kelatar  como  en  leyendas. 
330 


L^GEBiDARY,  o.  Fabuloflo»  qoizotoseo^— «.  Lo- 

J^endario. 
ger,  8.  Alguna  persona  6  cosa  que  le  halla 

6  queda  en  un  parage  determinado. 
L^oER-BooK,  8.  Libro  pronto  para  entrar  me 

morias.  V.  Ledger. 
Leg£rd£m.4in,  8.  Ligere^  de  mano,  juego  d« 

manos,  lo  que  usan  los  ^tinbancos. 
LegI^rity,  8.  Li^ereza,  velocidad,  agilidad. 
Legged,  a.  Teniendo  piernaa. 
Legibility,  s.  Capacldad  de  ser  leible. 
Legible,  a.  Legible,  patente,  manifieato. 
L]^GifiLEN£ss,  s.  Calidad  de  ser  legible. 
Legibly,  ad.  Legiblemente. 
LEGION,  8.  Legion. 
LEGIONARY,  a.  y  8.  Legionario. 
To  LEGISLATE,  vn.  Legrislar. 
LegislXtion,  s.  Legislacion,  la  accion  de  dar 

le3'es ;  la  facultad  legislativa. 
Legislative,  a.  Legislativo. 
Legislator,  8.  Legislador.  [lador. 

LegislXtorsuip,  8.  Oficio  6  dignidad  de  legie- 
LegislXtress,  sf.  Legisladora. 
Legislature,  s.  Le^isladura. 
Legist,  *.  Legista. 
LegItihacy,  8.  Legitimidad. 
Legitimate,  a.  Legitimo ;  genuinu. 
To  Legitimate,  va.  Legitimar, hacer  legitimo. 
Legitimately,  ad.  Legitimamente,  ver£idera- 

mente. 
Legitimateness,  5.  Legitimidad,  legalidad. 
LegitimXtion,  s.  1.  Nacimiento  legitimo.    % 

Legitimacion,  el  acto  de  legitimar. 
LEgume,  Legi^men,  8.  (Bot.)  Vajma. 
Legi^minoos,  a.  (Bot.)  Legimiinoso,  lo  que  per* 

tenece  d  legumbre  o  tiene  sua  propiedades; 

teniendo  Vaynas. 
L£i9URABLE,  a.  Hecho  6  executado  de  eqmcia 

y  sin  precipitacion. 
L^isuRABLY,  ad.  Despacio,  despacito,  sin  to- 

multo. 
LEISURE,  8.  Espacio,  estado  de  una  persona  que 

no  tiene  que  hacer.    To  be  at  leisure,  Estar, 

desocupado.— ^.  Conveniente,  libra  de  neg<^ 

cios,  asuntos,  6  cosas. 
LEISURELY,  a.  Pausado,  deliberado. 
Leisurely,  ad.  De  espacio,  con  cachaza  y 

pausa,  deliberadamente. 
Leman,  8.  Amante,  galan ;  cortejo,  manceba 
Lemma,  8.  Lema,  proposicion  que  se  suele  po* 

ner  para  demostrar  otras  que  siguen. 
Lemon,  8.  Limon,  fruto  de  Lcmon-iree,  limo» 

nero.     Candied  lemon,  Acitron,  dulce  hecho 

con  las  cascaras  del  limon.     Pickled  levwnj 

Limon  escabachado  6  salado.    LenuMupe^ 

Cortcza  de  cidra.    Lemon-juice,  Zumo  de 

cidra  6  limon. 
LemonjLdk,  s.  Limonada,  bebida  compuestade 

agua,  azucar,  y  zumo  de  limon. 
Lkmuues,  8.  pi.  Larvas;  almas  de  loe  maloe 

gentiles  que  vagaban  baxo  de  formaa  niuj 

teas. 
To  Lend,  ta.  1.  Prestar,  dar  6  entreffar  alguna 

cosa  con  la  obligacion  de  rostituirm.  To  lend 

money,  Prestar  dinero.  To  lend  on  bottomnff 

Dar  dinero  d  la  gruesa.  2.  Prestar,  dar,  codf 

ceder. 
Lend  ABLE,  a.  Capaz  do  ser  prestado. 
L£nDEVif  8.  Prestador,  logrero. 


DigitizepI  by 


Google 


LES 


LET 


I  ficDiKo,  9.  La  aockm  de  prestar  6  la  cota 
prestada. 

Length,  «.  1.  Loiigitud,  In  largo  de  algunaco- 
sa  de  cabo  A  rabo,  largara.  ^picture  in  full 
lengthj  Pintura  de  cuerpo  entero.  2.  Espaclo 
6  duracion  de  ticmpo.  3.  Extension,  dilata- 
cion,  distancia.  MJuU  length.  Largo  y  ten- 
dido,  ^t  length,  a1  fin,  finalmente,  en  con- 
clusion. 

To  Lengthen,  va.  Alargar,  prolongar,  dilatar. 
To  lengthen  out,  Dilatar. — en.  Aumentarse. 
alargarse. 

Li^NGTHENiNO,  3.  Alargamiento,  continuacion, 
prolongacion. 

Lkngtuful,  a.  De  medida  grande  d  lo  largo. 

LENGTH  WISE,  ad.  Longitudinalmente,  con- 
forme  d  su  longitud  ;  segun  lo  largo. 

Lf  NiKNT,  a.  y  5.  Leniente,  emolienle  ;  laxdti- 
vo,  lenitivo. 

To  L^NiFT,  va.  Lenizar,  lenificar,  suaTizar, 
mitigar.  « 

Leniment,  *.  Alivio,  lenitivo. 

LENITIVE,  a.  Lenitivo. — s.  Lenitivo,  paliativo. 

LiNiTV,  s.  Lenidad,  blandura,  suavidad,  benig- 
nidad. 

Lens,  s.  Lente,  vidrio  circular  convex6  de  que 
usan  los  di6ptrico8. 

Lent,  part.  pas.  del  verbo  To  Lend. 

Lent,  s.  Quaresma,  ticmpo  de  abstinencia. 
Lenl  dinner,  Comida  de  viernes. — a.  (Disu- 
sed) Lento. 

Lenten,  a.  Lo  one  se  usa  en  quaresma,  escaso. 

Lenticular,  Lentiform,  a.  Lenticular ;  se- 
mejonte  d  lentejas. 

LentIginous,  a.  Casposo,  lleno  de  caspo. 

Lentil,  s.  (Bot.)  Lenteja, 

L^NTisiCK,  LENjiscDs,  s.  (Bot.)  Lcntisco. 

L£ntitcde,5.  Lenitnd,  tardanza,  pesadez. 

Li&NTNER,  s.  (Om  >  Especie  de  halcon.    [titud. 

L£ntor,  s.  Ten^/t  lad,  viscosidad ;  lenteza,  len- 

L£ntoi's,  a.  Vi^.'  ao,  pegajoso. 

Lfv,  s.  {Av*^  I  Liion,  el  quinto  signo  del  zodi- 
aco. 

LioN'KT  1  bconino,  lo  que  toca  6  pertenece 
U  1«»  .,n  'i  Darticipa  de  bus  propiedades ;  tam- 
bien  (iicese  de  cierto  verso  latino. 

LEOPARD,  s.  Leopardo,  animal  fcroz  que  tiene 
la  piel  salpicada  de  manchas  ncgras. 

L£oPARD*8  BANE, 5.  (Bot.)  Dor6nico. 

L^PER,  s.  Leproso,  el  que  padcce  lepra. 

Lbperous,  a.  Lo  que  causa  lepra,  leproso. 

L£piD,a.  Vivo,  alegre,  agradable. 

L£piD0PTERA,  s.  (Ent.)Xepidoptera,  inscctos 
con  auatro  alas  membranosas. 

Lepidopterous,  a.  Perteneciente  d  lepidoptera. 

LEPORINE,  a.  Lcbruno,  lo  que  pertenece  d  uebre. 
'  LepiuSsity,  s.  Calidad  de  ser  escaraoso,  lepra. 

LEPROSY,  5.  Lepra,  elefancia. 

LEPROUS,  a.  Leproso. 

L^prouslt,  ad.  Con  lepra. 

L£pRoi78NESS,  9.  Estado  de  ser  leproso. 

L£re,  s.  (Disused)  Lectura,  doctrina,  literatu- 
ra,  conocimiento. — a.  Vacio. 

L^RRT,  g.  Fratema,  reprehension ;  usase  entre 
niBticos. 

Less,  a.  Comp.  de  lAttle ;  Menoc,  menos.— j. 
Menos,  cantidad  mas  pequeita. — ad.  Menos, 
en  grado  mas  pequeSo  *,  en  grado  mas  baxo. 
Much  lesSt   Mucho  menos.     More  or  less. 


Mas  6  menos.  Tambien  usase  como  terrai- 
nacion  negativa  6  privati va,  y  as*  dicese  child' 
less,  sin  niHos ;  hopeless,  sin  esperanza  ;  iSdc. 

Lessee,  s.  Arrendatario,  el  que  recibe  on  ar- 
riendo  alguna  heredad  6  posesion. 

To  LESSEN,  va.  1.  Minorar,  achicar,  disminuir, 
acortar,  reducir  d  menos.  2.  Degradar,  pri- 
var  d  alguno  de  sus  honores  6  grados. — m. 
Mermar,  disminuirse. 

LESSER,  a.  Comp.  de  Little,  Menor,  mas  pe- 

2uefio  ;  usase  lesser  con  nombres  coloctivos 
en  plural,  y  less  con  nombres  en  singular. 

Losses,  s.  Estiercol  de  animales  dexado  sobre 
la  tierra. 

Lj^sson,  5.  1.  Leccion,  enseitanza,  instruccion, 
precepto,  lectura.  2.  Fraterna,  correccion, 
reprehension. 

To  Lesson,  va.  (Disused)  Enseffar,  instruir. 

Lessor,  s.  Arrendador,  el  que  da  en  arreuda- 
miento. 

Lest,  eonj.  Para  que  no,  por  miedo  de,  6  de 
miedo  que,  con  rezelo  de.  LeM  he  should 
come  back,  Pa^a  que  no  vuelva. 

Lestkrcock,  s.  Especie  de  boy  a  usada  por 
Pescadores. 

To  Let,  va.  1.  Dexar,  conceder,  permitir.  2. 
Arrendar,  dar  en  arrendamicnto  alguna  rcn- 
ta,  casa,  heredad,  6  posesion  ;  alquilar.  3. 
Dexar,  no  impedir.  Let  me  atone,  Dexeroe 
vd.  en  paz.  4.  Impedir,  estorbar  ;  en  este  seii- 
tido  su  pret,  6  part.  pas.  es  letted;  en  los  de- 
mas,  es  let.  To  let  go  or  cast  off,  (Nav.)  De- 
samarrar.  To  let  in,  (Nav.)  Eiubutir,  encla- 
var.  To  let  blood,  Sangrar.  To  let  off,  Dis- 
parar. — m.  Cesar,  abstenerse.  Let  es  seBal 
do  modo  imperativo  *,  tambien  es  tcrminacion 
diminutiva,  como  rivulet,  riachuelo. 

Let,  5.  Estorbo,  obstdculo,  embarazo,  impedi- 
mento. 

Lkthal,  a.  LetaJ. 

Lethality,  s.  Mortalidj^. 

LethXrgic,  LethXrgical,  a.  Letdrgico,  el 
que  tiene  letargo. 

LethjCrgically,  ad.  De  modo  6  estado  letar- 
gico.  [de  Ictargo. 

LethXroicalness,  LethXrgicness,5.  Estado 

L^THAROiED,  a.  Absorto,  abnunado  en  sueSo. 

LETHARGY,  s.  Letargo. 

C^THE,  s.  Olvido 

Leth£an,  LfiTHEED,  a.  Leteo. 

LethIferous,  a.  Letifero,  lo  que  es  causae 
sefial  de  muerte. 

Letter,  s.l.El  que  dcxa  6  permite.  2.  El  que 
estorba  ^  impide.  3.  Letra,  caracter.  Letter 
of  credit,  Letra  6  carta  de  cr6dito.  Letter  or 
bill  of  exchange,  Letra  de  cambio.  Letter  of 
license,  Moratoria,  ospera.  Letters  patent, 
Letras  6  cartas  patentee.  Letters  of  safe 
conduct,  Cartas  de  guia.  Letter  of  attorney, 
roder,  procuracion.  4.  Carta,  epistola,  papel 
escrito  y  cerrado,  que  se  envia  de  una  parte 
d  otra,  para  comunicar  y  tratar  unas  per- 
sonas,  con  otras  estando  ausentcs.  Letters 
inclosed.  Cartas  inclusas.  TofranJi  letters, 
Franquear  cartas.  Direction  of  letters,  Sobre, 
sobreescrito  de  cartas.  Letter  of  departure. 
Carta  de  partida.  Letter  of  advice,  Carta  de 
aviso.  Letter  of  marque,  (Nav.)  Patente  de 
corso.    Letters,  Letras,  literatura,  erudicion. 


Digitized  by 


Google 


LBV 


LIB 


Mtm  of  Utters,  Hombre  de  letrai,  hombrt 
enidito.  5.  Alguna  co«k  da  ser  leida. 

To  LAttkr,  va.  Estampar  con  letras. 

LKTTxn-BooK  or  Corr-BooK, «.  Libro  copiador 
de  cartas. 

L^TTKRCAsa,  9.  C^artcra. 

LirrKRKO,  a.  Letrado,  inttruido. 

LifTKHFOUHDER,  #.  Fundidor  d«  tetras. 

LiTTERFOuwoRT.  #.  Fundicion  de  letraa  6  tipoa. 

LAttkrlkss,  a.  V.  Illiterate. 

LiTTKRPRvss,  «.  Obra  impresa  con  tipoa  como 
diitingojda  de  aqaella  que  tiik  hecho  con 
laminas  de  cobro. 

l^^TTUCK, «.  (Bot)  Leohuga. 

LkyIitt,  #.  Lerante,  oriente,  aqnellaf  coetaa 
del  Mediterraneo,  que  respecto  de  noaotroe 
eatap  aituadaa  hAcia  oriente.  Levamt,  Orien- 
tal. Levanter^  Viento  de  Levaiite.  Levant 
trade,  Comercio  de  Levante. 

LiTANTiifK,  a.  Levantino.^  [pk. 

Levator,  ».  Levantador.  inftromento  de  cim- 

To  Lktk,  va.  V.  To  BeUeve. 

L£tkE|  »,  1.  El  tiempo  de  leyantane  por  la  ma- 
Sana.  2.  Corte,  concurio  de  gente  que  rodea 
y  hace  la  corte  k  van  hombre  de  poder. 

LxYEL,  a.  Llano,  igual:  niveladoi  ik  nivel.  Le- 
vel with  tke  water,  (Nar^  Raio  con  el  Rffua. 
— 9,  1.  Llano,  llanora.  2.  Piano,  lupemcie 
plana.  3.  Igualdad.  4.  Nivel,  instmmento  de 
albaHileria  para  ez&minar  ai  on  piano  estd 
▼erdaderamente  borlxontal.  5.  Regla ;  direc- 
cion.  llnea  de  yiata. 

To  LxTEL,  va,  1.  Igoalar,  aplanar,  allanar.  2. 
Nivelar,  poner  una  coea  4  nivel  de  otra ;  igu- 
alar.  3.  Arraaar.  4.  Apuntar,  aaostar  el  firo 
antei  de  dltpararle.  5. 1)irigir,  encaminar.  6. 
Proporcionar. — im.  1.  Aaestar,  apuntar  el 
caSon  6  otra  arma.  2.  Conjeturar,  mtentar  6 
querer  adirinar  6  Acertar  alguna  coaa.  3. 
Borrar  la  superioridad ;  acordarse. 

LivRLLER,  #.  1  El  que  apluia,  allana,  6  iguala 
alguna  coea.  2.  Igualador,  deatructor  de  la 
superioridad ;  el  que  quiere  hacor  k  todoa 
igualei  ain  dlatincion  de  personaa  ni  de  sua 
(uasea. 

L£telhxs8,  #.  Igualdad,  allanamlento,  nirel. 

L^TEif ,  a.  Levadura,  fermento ;  alguna  coaa 
que  produce  una  accion  quimica. 

Lbter,  #.  Palanca,  la  aegunda  potencia  medoi- 
ica  que  linre  para  lerantar  cosaa  de  gran  peso. 

LirsRET,  a.  Lebratillo,  el  bijnelo  do  la  liebre. 

LivET,  a.  Soplo  6  son  de  trcmpeta. 

LiriABLX,  a.  Lo  que  se  pucde  ez}gir. 

LxviATBAir,  #.  Leyiatan,  animal  edorm^  de  la 
mar. 

To  LivtoATE,  va.  1.  Pulir,  alisar ;  acepillar.  2. 
Lerigar,  redueir  i  polvo  impalpable  alguna 
droga  medicinal. 

L^TiOATB,  a.  Leyigado,  pulido,  aligerado. ' 

LevioXtion,  a.  Reduccion  de  alguna  materia 
dura  A  polyo  impalpable. 

a^EyirXTioir,  #.  El  acto  6  calidad  de  hacer  leye. 

L£yiTE,  #.  Leyita ;  sacerdote,  en  desprecio. 

LsyfTicAL,  a.  Leyitico,  perteneciente  k  Leyi- 
tas  6  sacerdotes  iudios. 

LsylTicALLT,  ad.  be  modo  leyitico. 

LiviTY.  g,  Leyedad,  ligereza,  inconstancia , 
yanidad  ocioaa,  placer  inconaiderado  6  im- 
prudente. 


To  Liyy,  va,  Hacer  leya,  leyantar  gente,  ezl* 

gir  tributoa. 
LbVy,  a.  El  acto  de  leyantar  dinero  6  hombres^ 

guerra  suscitada. 
Lew,  a.  I,  Tibio.    V.  Lukewarm.  2.  Palido, 

deacolorido. 
Lewd,  a,  1.  Malyado,  ^ryerso,  deprayado.  8. 

Luzurioso,  laaciyo,  dMhoneato.  3.  (Ant.)  Le- 
go, ignorante. 
Lkwdlt,  ad,  Malyadamente,  laaeiyamente ; 

tontamente,  ignorantemenle. 
LiwDVEss,  9.  Disciyia,  incontinencia. 
L£wosTER,  9.  Impudico. 
LExicdoRAPHER,  9,  Lozicografo,  eacritor  de 

diccionarioa. 
LExicdoRAPHT,  9.  Lezloografia. 
LEXICON,  9.  Diccionario,  Cxicon. 
Let,  9.  Campo.  V.  Lajf  y  Lea, 
Liability,  a.  Estado  de  aer  ezpnesto  k  alguna 

coaa,  responsabilidad. 
LIABLE,  a.  Sujeto,  ezpuestb. 
LIableiiess,  #.  Propensidad,  estado  de  sojeo* 

cion  6  de  aer  ezpueato  k  alguna  coaa. 
LIar,  9,  Embuatero. 
LiARO.  V.  Gray, 
To  Lib,  va.  Castrar. 
LibXtioh,  9.  Libacion. 
LIbbaro.   V.   Leopard,,   Uppmrd9-heau,    V 

Leopards  9  hane. 
Libel,  a.  1.  Libelo,  el  papel  6  eserito  satirion^ 

comunmente  llainado  Ubelo  infamatorio.    % 

Libelo,  cargo  que  se  bace  por  eacrito  7  ea 

derecbo  contra  alguna  peraona. 
To  LisEL,  vn,  Diiunar,  mfamar. — va,  Ctetin- 

zar,  escribir  s^tiraa  6  saberir  con  ellaa. 
LIBELLER,  #.  Difamador,  infamador,  libelist^ 
LIbellikq,  9,  El  acto  de  difiunar. 
LIBELLOUS,  «.  Infiunatorio,  b  que  in&nui  d 

dedionra. 
LIBERAL,  a,  1.  Noble,  bien  nacida    2.  Liberal, 

honorinco,  no  mecanico.   3.  Generoeo,  dadi- 

yoso,  bizarre  :  demaaiado  libre.  ^n^ 

LiberXlitt,  9.  Liberalidad,  generosidad,  buar- 
To  liberalize,  va.  Liberalizar,  hacer  liberaly 

ffeneroso,  7  honorifico. 
Liberally,  ad,  LibersJmente,  dadtyosamentay 

Irancamente. 
To  liberate,  va,  Libertar. 
LiberXtiob,  9.  El  acto  de  libertar,  libramienfto. 
LIBERATOR,  9,  Libertador. 
LIbertinaqs,  9.  Libertinage. 
LIbertire,  9,  1.  Libertino,  el  que  yiye  sin  re- 

striccion  6  sin  lejr.    2.  (Law)  Libertino,  hijo 

del  liberto. — a.  Libertino,  diaoluto,  libre. 
LlBERTimsM,  9, 1.  Libertinage,  diaobicion.    2. 

Priyilegio  6  estado  de  liberto. 
LIBERTY,  9.  1.  Libertad,  el  eatado  del  que  eeta 

libre.    2.  Libertad,  libre  albedrio.    3.  £z£»- 

cion,   priyile^o,    prerogatiya,    inmnnidadj 

firanquioia.    4.  Licencia  ez6rbitante,  doaaa- 

yoltura,  desyergOenza.  5.  Licencia,  petmko. 
LibIoiitist,  a.  El  que  ea  libidinoao. 
LibIoiitous,  a.  Libidinoao,  liyiano,  dfhomMo^ 

laaciyo,  luzurioao. 
LibIdivously,  ad,  Libidinosamente. 
LibIoinoussess,  9,  Lasciyia,  liyiandbd. 
LIbra,  9,  (Astr.)  Libra,  8i|po  del  lodiaoo. 
LIbral,  a.  Que  peaa  una  ubra. 
LibkXriah,  9.  Bibliotecario,  el  que  Ueot  k  wa 


Digitized  by  VjOOQIC 


UE 


ua 


e9xgo  i^ana  bibliotoca.  S.  (PifOied)  Co|»i- 
tate. 

LiBiUKiAFSRir,  #.  OfioiodelbibBotocario. 

Lf  BftART,  #.  LSnreruL,  Inbfioteca. 

To  Lf  BRATS,  po.  Balaneew,  pon«r  en  0<|aiUbrio. 

LibrAtioh,  «.  ]  libimciony  baiaocA.      • 

LIbslatorti  a.  BaUncaaole,  lo  que  balance*. 

Lick,  9.  pi.  de  Louse^  Piojo. 

LlcEBA5jc,4.  (Bot.)  Albarrax,  jerba  piojera. 

LfccifSABLBi  a.  Capaz  de  aer  permitido  legal- 
mente. 

LfcKivsc  or  LICENCE,  #.  1.  Liceocia,  Cbertin- 
a^e,  libertad  inmoderada  6  deaordenada.  2. 
Lioeacia,  permiso. 

To  LICENSE,  va,  1.  Licenciar,  dar  licencia  6 
Dennlso.  2.  Soltar,  dar  aoltura. 

Licenser,  ».  El  que  da  licencia. 

Lic£nti4Te,  s,  1,  El  que  uaa  de  licencia.  2. 
Licenciado,  el  que  ha  recibido  el  ffrado  de  la 
licencia  on  alguna  universidad.  37  Licencia- 
do, el  que  tiene  licencia  del  Colegio  red  de 
inedicoe  en  Londrea  para  practicar  la  medi' 
cina. 

To  Licentiate,  va.  Dar  licencia  6  permifo. 

Lic^NTioui,  a.  Licencioeo,  deeordenado. 

Lic£ntiouslt,  ad.  Licencioeamente.       [rada. 

LfciNTiovsNEss,  s.  Ltooncia,  libertad  inmode- 

LicH,  s.  Muerto. 

LIcffEN,  #.  (Bot.)  Lichen,  empejne  de  irbolea. 

LIcHo  WL  *«.(Om.)Lechuza,e0peoie  de  bubo  que 
se  cree  vul^armente  pronosticar  la  muerte. 

LiciT,  a.  Licito,  permitido. 

LIciTLT,  ad,  Licitamente. 

LlciTNESs, ».  Legalidad. 

To  Lies,  va,  Lanier,  chnpar ;  batir,  golpear,  en 
eetilo  baxo.  To  lick  up,  Devorar,  oonsumir. 

Lick,  m.  (Vulff.)  Mogicon,  cachete. 

LIcKER,  s.  Elque  luno.  [apetitoeo. 

LICKERISH,  LIcKERous,  a.  Ragolado,  oelicado, 

LlCKSRlSHNESS,    LICKEROUSMESS,     LIcOROUS- 

NESS,  s.  Delicadez  de  pakdar,  re^alo. 

Lf  CKERisHLT,LlcoROusLr,  oi.  Dehcioeamente. 

LicoRicE,  LIcoRicE-RooT  or  Stick-licoricb, 
#.  (Bot.)  Rej^icia,  regaliz,  orozuz,  palo 
dalce.  lAconce  juice,  or  Spanish  licorice, 
Zamo  de  orozuz,  regdiza  en  boUos. 

f  JcTOR,  8.  Lictor. 

Lid,  8.  1.  Tapa,  la  parte  anperior,  qne  cierra 
las  cazaa,  cofrea,  yaaoe,  6  semejantea  coeaa. 
2.  P^rpado,  el  pellejo  blando  con  que  ae  cu- 
bren  loe  ojoa. 

LIr,  #.  1.  Lezia.  V.  Lye.  2.  Mentira ;  (Joe.) 
ficcioo. 

To  Lie,  vn.  1.  Mentir,  faltar  d  la  verdad.  V. 
To  Lye.  2.  Echarae,  deaoanaarae  horizontal- 
mente  6  con  mucha  inclinacion  aobre  algnna 
coaa  ;  ^>oj&«ve.  3.  Tacer,  estar  tendido  en  la 
aepultura.  4.  Eatar,  hallarae  alffuna  coaa  ai- 
tuoda  en  parage  detenninado.  S.  Apretarae, 
eatrechar.  6.  Conaiatir,  depender ;  eatar  en 
el  poder,  pertenecer  4.  7.  Coatar.  8.  Eatar 
raBdo  en  tribunal  de  juaticia.  To  lie  downy 
Echarae  i  dormir  6  i.  deacanaar.  To  lie  in, 
Eatar  de  parto,  parir.  To  lie  on,  (NaT.)  Eatar 
en  carga.  To  ue  to,  (Nav.)  Eatar  i  la  capa. 
To  lie  along,  (Nav.)  Dar  &  la  banda.  To  Ue 
with,  Dormir  con. 

List,  ad.  De  buena  gana. 

Imsgs,  a.  Feudatorlo ;  aoberano.-'-a.  Soberano, 


•I  aeffor  qiM  Uem  el  dominb  yimjoji 

suBTaaalloa. 
LiiosMAN,  8.  (Diauaed)  Yaaallo. 
LiioER,  8.  Reridente,  o  embaxador  reaident*. 
LIkt,  8.  Derecho  de  retenciaBw—^rt  del  Ttr- 

bc  To  Lie. 
LiENTiRic,  a.  Llenterieo. 
LIentert,  8.  Lienteria,  fluxo  de  Tientre^  qvs 

naee  de  flozedad  del  eatcSmago  7  inteatinoa. 
LIer,  8.  £1  que  deacanaa,  race,  6  queda  eaceo- 

dido.  ™--'^  ^  j^ 

Lieu,  a.  Lunr.  In  Um  of,  En  lugar  de,  en  vet 

LiAte,  ad.  De  bnena  Tofuntad,  de  buena  ^ana. 

LixDTCNANCTj  8.  Tcnencia,  lugartenencia,  el 
cargo  h  oficio  de  teniente ;  el  agregado  de 
tenientes. 

Lieutenant,  #.  1.  Teniente  6  lugarteniente,  el 
que  ocupa  el  lugar  de  otro  j  ea  como  aubsti' 
tuido  auo.  2.  (Mil.)  Teniente,  el  que  ocupa 
el  pueato  inmediato  al  de  algun  auperior,  aea 
de  la  claae  que  fuere.  Lieutenant-general, 
Teniente  general.  LietUcnarU-colonel,  Te* 
niente  coronel.  [niente. 

LieutEnantship,  #.  Oficio  6  dignidad  de  to* 

Life,  s.  1.  Vida,  la  union  y  coq>eracion  del 
cuerpo  y  alma.  2.  Vida,  el  acto  de  rivir ;  el 
modo  de  paaar  la  vida.  3.  Sangre,  el  vehjcn- 
lo  de  la  Tida.  4.  Vida,  el  modo  de  virir.  To 
depart  this  l\fe,  Morir,  paaar  i  mejor  vida. 
5.  Vida,  la  reiacion  <S  hiatoria  de  laa  accimiee 
de  algun  aujeto.  6.  Viveza,  prontitud,  viva' 
cidad,  enpintu.  7.  Vida,  ezpreaion  de  carifto. 
8.  Semejanza  ezActa ;  forma  viva.  9.  Exla- 
tencia,  animal  6  veffetal;  carrera,  aauntoa 
humanoa.  My  l\fe,  Ml  vida.  l^fe^antantity, 
Renta  vitalicia. 

LIF.EBLOOD,  8.  Sangre  rital. — a.  Vital^  eaenciaJ 

LIfeoitino,  a.  Que  puede  dar  rida,  nTificttnt*. 

LIfeouard,  8.  Guardia  de  corpa. 

LIFELESS,  a.  Muerto,  inaniraado,  amortiguado 

LIFELESSLY,  od.  Sin  vigor  ain  Mpiritu. 

LIFELIKE,  a.  Semojante  k  peraona  Tiviente. 

LIfsstrino.  8  Nervioj  cordon  aupueato  do 
conducir  la  vida. 

LIFETIME,  8.  La  continuacion,  duracion,  6  tiem* 
po  de  la  vida.  In  his  lifetime,  En  au  vida. 

LIfeweary,  a.  In£eliz,  canaado  de  la  vida. 

To  Lift,  va.  1.  Alzar,  elevar,  levantar.  2.  Ex- 
Altar,  colocar  en  alto.  3.  Engreir,  envaneceri 
enaoberbecer.  4.  Hurtar,  robiar. — vn.  1.  Ha- 
cer  fuerza  6  eeforzanM  para  levantar  alguna 
coaa.  2.  Hurtar,  robar. 

Lift,  #.  1.  Alzamiento,  aprieto  6  Iqcha  dificil. 
2.  (Provin.)  CieH  To  give  one  a  Itft,  Ayu- 
dar  i  uno.  ^t  one  lift,  De  un  golpe.  I4fts 
(Nav.)  Amantilloa,  caboa  que  airven  para  le- 
vantar  laa  vergaa  por  una  parte,  baxandolaa 
por  otra.  Topping-lifts,  (mv.)  Amantilloa 
do  la  botaborra.  Uanding-t^t^,  (Nav  ;  Mo»- 
tachoa. 

LIfter,  8.  El  que  levanta )  hurtador.  V.  Skof^ 
Hfter. 

LIFTING,  8.  El  acto  de  levantar,  ayuda. 

To  Lio,  vn.  V.  To  Ue. 

LIGAMENT,  8.  Ligamciito,  ligazon,  ligadura. 

LiGAMf  NTAL,  LIGAMENTOUS,  a.  Idgamontoao 

LigXtion,  8.  Ligacion. 

LloATDRE,  #.  Ligadura ',  el  aeto  de  ligar. 

Light,  a.  1.  Luz,  cuerpo  autil  y  veloz  que  hact 


Digitized  by 


Google 


ua 


LIM 


vuibles  lofl  objetofl.  2.  Luz,  noticia,  aviso,  Ha- 
minarion,  instniccion.  3.  Punto  de  yistai  la 
■ituacion  6  direccion  en  que  cae  la  luz.  4. 
Luz,  todo  cuerpo  (jue  lace  6  alombra  como 
fiinal  6  hacha.  Brnis  me  a  light,  Traigame 
una  laz.  5.  Dia.  6.  v  ida.  7.  Publico  ;  noticia 
6  yista  publica ;  explanacion. — a.  1.  Ligero. 
leve.  2.  Llevadero,  lo  que  facilraente  se  puc- 
de  sufirir  6  aguantar.  3.  Facil  de  ezecutarse ; 
flitil,  de  poco  valor  6  consideracion ;  frivolo, 
superficial.  4.  Ligero,  agil,  desembanizado. 
5.  jLeve,  inconstante.  6.  Gayo,  alegre,  vivo. 
7.  Liviano,  incasto.  8.  Claro,  resplendeciente, 
reluciente,  blanquecino.  9.  fNav.)  Boyante, 
la  embarcacion  que  ho  esta  car^ada  6  no 
tiene  lastre  suficiente. — ad.  V.  Lightly. 

To  Light,  va.  1.  Enccndcr,  hacer  que  una  cosa 
se  inflame  y  arda.  To  light  afirej  Encender 
lumbre.  2.  Alumbrar,  dar  luz,  ilumlnar. 
Liffht  me  home,  Alumbreme  hasta  mi  casa. 
3.  (Nav.)  Aligerar,  hacer  mas  ligera  una  em- 
barcacion.— vn.  1.  Tropezar,  encontrar  por 
casualidad.  2.  Desmontarse,  apearse  de  la 
caballeria  6  carruage.  3.  Parar,  descansar. 

Lioht-Xrm£D,  a.  Armado  levemente  6  d  la  li- 
gera. 

Light-bkXrxr,  8.  Hachcro,  el  que  alumbra. 

LiGHTBRAiN,5.  Hombro  frivolo  k  ignorante. 

To  LfoHTEN,  m.  1.  Relampaguear,  despedir 
relampagos.  2.  Brillar.  3.  (Fig.)  Hablar  con 
vehemencia.    4.  Caer,  descender  sobre. — va. 

1.  Ilumlnar,  alumbrar.  2.  Exonerar,  descar- 
gar.  3.  Ali^erar,  hacer  menos  pesada  una 
cosa.  To  hghten  a  ship,  (Nav.)  Aligerar  un 
baxel  4.  Alegrar,  infundir  alegria. 

LIGHTER,  8.  1.  (NavO  Alijador,  lanchon  6  ga- 
barra.    JkdUuft-lignter,  Lanchon  de  lastrar. 

2.  El  que  comunica  luz. 
LfoHTERAGE,  8.  Gabarrsje,  flete  de  gabarras. 
LIGHTERMAN,  8.  TNav.)  Lanchoncro,  el  que 

gobierna  el  alijaaor  6  lanchon. 

LiOHTflifGERED,  A.  Lar^o  de  uffas,  ligero  de 
dedos ;  el  que  tiene  habilidad  para  hurtar. 

LIghtfoot,  Lf  ghtf6ot£D,  a.  Ligero  de  pies, 
Idghtfoot,  Vonado. 

LightheXdud,  a.  1.  Ligero  de  cascos,  el  que 
no  tiene  asiento  ni  juicio.  2.  Delirante,  el  que 
delira,  dice  disparates  6  desprop6sitoe. 

Lightheadedness,  8.  Delirio,  des6rden,turba- 
cion,  dest^mple. 

LightheXrted,  a.  Alegre,  festivo. 

LIghthorse,  8.  Caballeria  ligera. 

lighthouse,  8.  (Nav.)  Fanal  6  torro  de  luces, 
lo  que  sirve  de  guia  &  los  marineros. 

Lig  iTl£gged,  a.  Ligero,  active. 

LIghtless,  a.  Obscure,  falto  de  luz. 
^  LIohtly,  ad.  1.  Ligoramente,  levemente.  2. 
Facilmente  ;  prontamente.  3.  Sin  razoh  ni 
motive.  4.  Alegremente,  con  alegria ;  ayro- 
samente.  5.  Deshonestamente,  con  deshones- 
tad. 

LiGHTMiKDED,  tt.  Volublc,  Inconstante.  Variable. 

Liomt-money,  8.  Derechos  de  faro  6  niego. 

LIGHTNESS,  8.  1.  Lovcdad,  ligereza,  agilidad  j 
inconstancia.  2.  Liviandad,  deshone^ad. 

TilcHTNiNo,  8.  1.  Reldmpa^o,  especie  de  me- 
teor© ignoo.  2.  Aligeramiento. 

LiGHTRooM,  8.  (Nav.)  Caxa  de  faroles  del  pa- 
Hol  de  p6lvora  6  lampeon. 
334 


Lights,  s.  pi.  Pulmones,  hofoBf  los  organos  ds 
la  respiracion 

LIGHTSOME,  a.  I.  Luminoso,  claro.  2.  Alegre, 
festivo. 

LIghtsomeness,  5.  Claridad ;  alegria. 

LionXloes,  8.  (Bot.)  LeSo  de  aloe. 

LIGNEOUS,  LloNOcs,  a.  Ligneoy  hecho  de  ma* 
dera  6  semejante  d  ella. 

LignumvItje,  8.  (Bot^  Guayaco,  palo  santo. 

LiouLATE,  a.  (Bot.)  Formado  como  correa. 

LiGULE,  8.  (Bot.)  Membrana  delgada  que  ter 
mina  los  granos  en  algunas  plantas. 

LlouRE,  8.  riedra  preciosa. 

Like,  a.  1.  Semejante,  lo  que  se  paieee  6  tiene 
semejanza  con  otra  cosa ;  igual,  mismo.  2 
Probable,  verostmil. — *.  Semejante,  eeme- 
janza. — ad.  1.  Como,  del  mismo  modo  que. 
2.  Verostmilmente,  probablemente.  Esta  voz 
es  terininacion  de  semejanza  muy  comun ; 
suavizasc  d  veces  en  ly,  c6mo  godlike  hace 
godly. 

To  Like,  va.  Querer,  tener  afidon  d  una  per- 
sona 6  cosa  con  preferencia  d  otra. — tm. 
Gustar,  agradar  alguna  cosa.  As  you  like  if, 
Como  vd.  quisiere. 

LIKELIHOOD,  LIkeliness,  s.  1.  Aparieucia,  el 
parecer  exterior  de  algima  cosa.  2.  Seme- 
janza, conformidad.  3.  Probabilidad,  verosi- 
militud. 

LIkely,  a.  1.  Bien  parecido.  2.  Probable,  vero 
simil. — ad.  Probablemente. 

To  LIken,  va.  Asemejar,  hacer  alguna  cosa 
con  semejanza  d  otra. 

Likeness,  8.  1.  Semejanza,  conformidad.  8. 
Viso,  forma,  aoariencia»  3.  Semejante,  el  6 
lo  que  se  seiar4a  d  otro  ;  retrato  fiel. 

Likewise,  ad.  'Tambien,  asimismo,  ademaa, 
igualmente. 

LIking,  8.  1.  Kobustez,  sanidad.  2.  Ensayo, 
prueba.  3.  Inclinacion,  gusto. — a.  Gordo. 

LiLACH,  8.  (Bot.)  Lilac. 

Lf  LIED,  a.  Dccorado  con  lirios. 

To  LiLL,  va.  V.  To  Loll. 

To  LIlt,  vn.  1.  Hacer  alguna  cosa  diestra- 
mente.  2.  Cantar  alegremente. 

LIly,  8.  (Bot.)  Lirio.  JMy  of  the  ralley,  Lirio 
de  los  valles. 

LIlyhanded,  a.  Teniendo  manos  muy  blancas. 

LIlylivered,  a.  Cobarde,  doble. 

LImature,  8.  Limadura. 

Limb,  8.  Miembro ;  orilla,  el  extreme  6  rematc 
de  alguna  tela  ii  otra  cosa. 

To  Limb,  va.  I.  Surtir  con  miembros.  2.  Des- 
membrar,  despedazar. 

LImbed,  a.  Teniendo  piemas  6  miembros. 

LImber,  a.  Corvoso,  flexible,  blando. — s.  Aban- 
tren,  carro  de  dos  ruedas  con  lanzas  para 
sostener  la  tolera  de  contora  de  una  cureSft 
de  campaSa  en  una  marcha. 

LImber-boards,  5.  pi.  (Nav.)  Panas  imbomft- 
leras  de  las  varengas.  Limber-holes^  (NaT.) 
Imbornales  de  las  varenwas.  Limber-rope, 
(Nav.)  Cabo  imbomalero  de  las  varengas. 

LImberness,"^^.  Flexibilidad. 

LImbless,  a.  Falto  do  piemas,  limboe,  6  miem- 
bros. 

LImbheal,  ad.  En  pedazos.  en  trozos. 

LImbo,  8. }.  Limbo,  region  contigua  d  la  infer 
nal,  donde  no  hay  pena  .u  gloria     8.  Qaal 


Digitized  by 


Google 


Lin 


UN 


qmer  parage 
fibertaa. 


donde  hay  miseria  y  fklta  de 


LiME)  A.  1.  Cal,  piedra  quemada,  que  se  con- 
▼ierto  en  terrones  y  ee  desmenuzan  facil- 
mente  para  hacer  mortero  6  mezcla.  ^iek- 
Unuy  Ual  yiya.  2.  Liga,  materia  riscosa  y 
pegajosa,  que  sirve  para  cazar  lofl  pdxtiros, 
untando  con  ella  unas  yarillaa  6  etpartos ;  ya 
dicese  hird-lime.  3.  Lima,  cierta  fruta,  espe- 
cie  de  limon. 
To  Lime,  va.  1.  Enredar,  enmaraffar.  2.  Untar 
con  liga.  3.  Unir  con  betnn,  argamasa,  mor- 
tero;  o  mezcla.  4.  Abonar  la  tierra  con  cal. 
LiMBBURNER,  5.  £1  que  calcina  piedra  caiiza 

para  hacer  cal. 
LiMEHouND,  5.  Perro  grande  para  cazar  jaba- 

lies. 
LiMEKiLir,  s.  Calera,  el  homo  donde  se  qnema 

la  piedra  para  hacer  la  cal. 
UmestonE;  s.  Piedra  de  cal,  antes  bien  piedra 

caiiza. 
LiMETREE,  8.  (Bot.)  TUo,  tcja. 
LImetwig,  5.  Varilla  untada  con  Ugn.. 
LinETwiGGEDi  tt.  Tenicndo  varillaa  ontadaa 

con  liga. 
Lime-water,  s,  Agua  de  cal. 
Limit,  5.  1.  Ltmite,  t&rmino,  fin,  lindero.    2. 
(Math.)  Limite,  cantidad  determinada,  A  la 
qual  continnamente  se  acerca  otra  variable. 
To  Lf  MIT,  va.  Limitar,  fizar  ;  restringir. 
LImitart,  LimitAneocs,  a.  Limitaneo,  lo  Vpie 

toca  6  pertenece  A  loa  limites  6  t^rminos. 
Limitation,  s,  Limitacion,  modificacion,  re- 

striccion. 
LfMiTER,  s.  El^c  pone  limites. 
LIMITLESS,  a.  ifimitado. 
LImmbr,  s.  1.  Perro,  especie  de  sabneso.  2. 

Vara  de  carro ;  caballo  de  vara. 
To  Limit,  va.  Pintar ;  dibuxar. 
LiHifKR,  s.  Pintor,  dibuxador. 
LImniico,  5.  Pintora ;  el  acto  de  pintar. 
LIhous,  a.  Cenagoeo. 
Limp,  s.  Coxera. — a.  (Disosed)  Debil,  flexible ; 

insipido. 
To  Limp,  vn.  Coxear,  andar  con  desigualdad 

por  defecto  6  lesion  de  pie  6  pierna. 
LiMPER,  5.  £1  que  coxea. 
LImpet,  s.  (Ichth.)  Lepada. 
LImpid,  a.  Limpio,  claro,  transparente. 
LfMPin^Ess,  8.  Claridad;  limpieza. 
LImpiho,  pa.  Coxeo. 
LImpinglt,  ad.  Con  coxera. 
Lf  mpitude,  8.  Claridad,  brillantez. 
Lf  Mr,  a.  1.  Viscoso,,glutino6o.  2.  Calero,  lo  que 

participa  de  cal. 
To  Lin,  vn.  Cesar,  ceder,  parar. 
Lf  ifCHCLOUT,  *.  (Art.)  Civica  6  civicon. 
LfxcHPiN,  8.  (Art.)  Pezonera. 
Lf  NCTURE,  Lf  NCTOS,  8.  Mcdicina  lamida  con  la 
lengna,  6  tomada  por  lamedura.  [tree. 

LfKDEif-TRKE,LiKD,5.(Bot.)Tilo,teja.V.Ltm«- 
Liivc,  8. 1.  Linea,  lo  oiie  ee  extende  6  mide  A 
lo  largo ;  cordoncillo.  2.  (Fort.)  Linea,  las 
defensas  que  levanta  y  forma  en  el  campo 
nn  ex6rcito ;  (Mil.)  Linea  de  batalla.  3. 
(Geneal.)  Linea,  serie  6  sucesion  de  parien- 
tes  de  diferentes  grades,  que  dsscicnden  to- 
dos  del  inismo  tronco.  4.  Lineamento  ;  dcli-j 
neacioc.  esquicio,  contbmo ;  raya.  5.  Equador| 


6  linea  eqninoccial.  6.  Linea,  sedal ;  lazo.  "^ 
Linea,  el  renglon  escrito  de  mano  6  impreso 
8.  Limite,  t^rmino.  9.  Linea,  la  decima  parte 
de  la  pulgada.  10.  (Fam.)  Cartita,  carta  pe- 
queSa  y  corta,  aviso.  To  send  a  line  or  a 
few  linesy  Enviar  una  cartita  6  noticia ;  tam- 
bien  lines  quieren  decir  versos,  como  he  read 
your  lines,  Ley6  vuestros  versos,  y  no  vues- 
tra  carta,  aunoue  dicese  asi  en  el  diccionario 
ingles.  11.  (Nav.)  Vayven.  Tarred  line, 
(Nav.)  Vayven  alquitranado.  Leadline, 
(Nav.)  Sondalesa.  Leech-lines^  (Nav.)  Apa- 
gapenoles.  Log-line,  (Nav.)  Corredera. 

To  Line,  va.  1.  Forrar,  aforrar.  To  line  a  coatf 
Forrar  ima  casaca.  2.  Revostir  *,  cubrir  6  for- 
talecer  )a  muralla  6  pared  con  cal,  piedra.  u 
otros  materiales.  3.  Impregnar  ;  aiceso  de 
animales. 

Lineage,  5.  Linage,  linea,  descendencia. 

LfNEAL,  a.  Lineal,  lo  que  viene  par  linoa,  do- 
scendiente. 

LfNEALLT,  ad.  En  linea  directa. 

LINEAMENT,  8.  Lineamcnto,  facciones  del  ros 
tro. 

Lf  NEAR,  a.  Linear,  lineal,  compuesto  do  lincos 

Lf NEATE,  a.  SeSalado  con  lineas. 

•LineXtion,  s.  Dibuxo  de  linea  <$  lineas. 

Lf  NEN,  5.  Lienzo,  lino ;  tela  hecha  de  lino  o 
caSamo.  C/ean /titen,  Ropa  limpia.  Blrnckid 
linen,  Lienzo  curado. — a.  Hecho  de  lienzo. 

LfNENORAPER,«.  Lcnccro,  mercader  de  licnzos 

LfifENER,  LInenman.  V.  Lincndraper. 

LInenweaver,  8.  Texedor  de  lienzos. 

Lino,  *.  1.  (Bot.)  Brezo.  2.  (Ichth.)  Merluza. 
especie  de  abadojo. 

To  LfNGER,  vn.  1.  Padecer  languidez  y  dolor 

2.  Estar  parade,  quedar  6  estar  suspense.  3. 
Tardar  mucho. — va.  Prolongar,  dilatar,  alar- 
gar. 

Lingerer,  5.  El  que  tarda,  prolonga,  6  esti 

suspenso. 
LfNQZRiNG,  a.  Lento,  pesado. — s.  Tardanzn, 

dilacion. 
Lingering Lv,  ad.  Lentamente,  con  lentitud  y 

tardanza. 
LInget,  5.  Barra  de  metal  no  trabajado,  ricl, 

lingota. 
Lf  NGLK,  5.  Sedal  6  hilo  de  zapatero. 
Lf  ngo,  8.  (Vulg.)  Lengua,  lenguage,  idioma. 
LiNGoXcious,  a.  Loouaz. 
Linguad£ntal,  a.  Articulado  por  la  lengui  y 

los  dientes. 
LfNGUisT,  8.  Lenguaraz  6  lenguaffero,  el  quo 

sabe  y  habla  muchas  lenguas  6  idiomas. 
LfNiMENT,  s.  Linimento. 
LfNiNG,  s.  Forro,  aforro ;  lo  qne  estA  ndentro. 
Link,  *.  1.  Eslabon,  anillo  o  sortijon  abicrto 

por  una  parte,  por  donde  se  enlaza  con  otro 

y  se  forma  una  cadena.    2.  Cadena,  enlact3. 

3.  Hacha  de  viento. 

To  Link,  va.  1.  Enlazar,  unir  y  trabar  una  co- 

sa  con  otra ;  confederar,  concomitar.   2.  En . 

sartar,  encadenar. — vn.  Estar  conex6. 
LfNKBOT,  LfNKMAN,  s.  Page  de  hacha. 
Lf NNET,  8.  (Om.)  Pardillo. 
LiNSEF.D,  s.  Linaza,  la  simiente  dol  lino.     Lin 

seed  oi',  Aceyte  do  linaza. 
LfN'8EV-vvoL!<r.Y,  a.  y  s.  Hecho  de  lino  y  lana 

mcz''lad'>s  ;  vil.  grosero,  basto. 
335 


Digitized  by  VjOOQIC 


us 

Li HtTocKi  #  BotaAMfo. 

LiJiT,«.l.Lmo.  9.HUa. 

LiMTKi.,  #.  Jontel  6  dmtal,  tranqwro. 

iJoH,  #.  Leon, 

Lloir't  rooTy «.  (B«t)  Cttipanot. 

Lion's  TAIL,  #.  (Bot.)  Laonaro. 

LlovxM,  rf,  LwnUf  u  JiMobra  del  lecnx 

LlovLXJLT,  #.  (Bot)  L6oiitq>etaloii. 

LioMURE,  LiovLT, «.  SemejantA  4  laon. 

LiP|  #.  Labio,  la  axtramidad  6  borde  de  algnpa 
ooaa.  To  mske  s  /tp,  Be&r,  hacer  be&.  I^ 
^iiie,  Coladeboca. 

Lip-DBvoTiov,  #.  DeTookm  de  loa  labioe  ma  el 
a&cto  de  coraxon. 

Lip-oooD,  a.  Baono  en  palabraa  am  practica. 

LipLASouR,  M,  Palabraa  am  obraa. 

hipdTHYMYy  9.  Lepoteaiia,  deamayo,  deafalleci- 
miento. 

LIppbu,  «.  Lo  que  liene  labloa.  Blmbher'lipped, 
Belto,  morrudo. 

LfppiTODK,  9.  Legaffa,  laniaa. 

LIpwisdom,  a.  Charla,  haoladura  ain  aubatan- 
cia. 

LfquABLK,  c  Liqoable. 

LiquXrioK,  a.  Liquacion ;  capaoidad  de  aer  der< 
retido. 

To  LIqu ATEy  9*.  Dorretirae,  Itqnidane. 

LiftUKFlcTioa,  a.  Liquacioii,  Uquidacion,  li* 
qneiaoion. 

LiauEFfiBLK)  a.  LtquidaUe,  lifiuefiictible.  ^ 

To  LfquErr,  oa.  Lique&cer.  liquar,  derritir,  6 
li^nidar  algtuia  coaa  aolida  y  iiiacisa^«*«ii. 
Ltquidarae,  derretirse. 

LiqostcEif CT,  a.  Tendencia  A  derreticfe. 

Liai^iscBifT,  a.  Derretiente,  el  oue  ae  dexTite< 

LuuiuR,  #.  ^Vulf .)  £a  firancea.  V.  Idmior, 

LiquiD,  a.  Liquido,  fluido ;  blando*  cWo<— ««. 
Licor,  qualquiera  aobatancia  liquida. 

LfquiUAMBER,  8.  LiquidAmbaT,  reama  odorift- 
fa,  que  produce  un  drbol  del  mmaao  ikombre. 

To  LIQUIDATE,  va.  Minorar  o  pagar  deudaa. 

LiqriDXrioN,  a.  Liquidacion,  pagamento. 

LiquluiTir,  a.  Sutilexa,  raleza.  ^ 

Lfqoiuvsss,  a.  Liqoidei ;  fluides. 

LfquoR,  a.  1.  Licor.  el  cuerpo  li^oido  7  fldido. 
2^  Licor,  bebida  foerie.  ^^vrumms  Uquort, 
Licoro^  espiritoaoa.  Mali  UquoTf  Cerveaa. 
Uqmor'Oue,  Caniina,  fraaqneaa. 

To  LIquoR,  va,  Humedecer. 

LfquoRicE.  V.  LUoriee* 

LfquoRisH,  V.  Lickeratm, 

LfRiPoop,  #.  Capirote  de  graduadoa. 

LisBoir,  a.  Vino  blaneo  de  Liaboa ',  eapecie  de 
asucar  blando. 

LisNR,  #.  CaTidad. 

To  Lisp,  br.  CeeeaTi  hablar  eon  freqQente  00- 
liaion  de  la  lengua  contra  loa  dientea  6  el  pa- 
ladar.— e«.  Prononoiar  6  articular  con  eeceo. 

LisPy  a.  Coceo. 

Lf  SPER,  a.  El  que  oecea. 

LlspiKOLiTy  ad.  Con  ceceo. 

List,  #.  1.  Lica,  el  terrene  eereado  en  quo  ae 
tiencn  juataa,  tomeoa,  6  combatea.  2.  Deaeo, 
Toluntad,  eleccion.  3.  Liata,  tira  d  pedaao  de 
qualquier  tela ;  cenoia.  4.  (Nay.)  Falaa  ban- 
da.  To  kmve  a  Ust,  (NaT.)  Dar  i  la  banda. 

To  List,  or.  Querer^  doaear,  incUnarae,  gua- 
tarae^ — va,  I.  Reffiatrar,  ponor  on  registro  6 
liaU    3.  (Mil)  AUsUt    3  Cercar  una  liaa 


UT 

diferentea  colorea,  5.  Eauchar. 
LlaTED,  a,  Liatado,  liateado. 
To  LisTEB,  VR.  Eacuchar,  oir,  preatar  oides  i 

lo  q|Be  aa  dice  y  habU^—vR.  Oir. 
Lf  STSBBR«  a.  Eacocbante,  eacucbader. 
Lf  arroL,  a,  Atento. 

LISTLESS,  a.  Indiierente,  descuidado,  omiao. 
LiaTLEsaLT,  ad,  Indi&rentemente,  sin  atitneioii 
LIsTLESSBBSS,  B.  Doscuido,  omiaion. 
Lit,  yral.  del  Terbo   Ta  XirA^  Acootectdo, 

abunbrado,  encendido,  6  inftmiado. 
LfTABT,  a.  Letatiia. 
Lite,  a.  j  $,  V.  UaU, 
LITERAL,  a.  Literal. — a.  Sentido  literal. 
LITERALISM, a.  Begonia letradel  aeutido lJt% 

ral. 
LIteraust,  a.  Literaliata. 
LiterXlity,  a.  Signilicacion  originaL 
LITERALLY,  4ut.  Liieraluiente,  no  fignrativa 

mente. 
LITERARY,  a,  Literario. 
LITERATE,  a.  Literate. 
LrrEBXTi,  a.  jL  Literatoa,  aabioa,  doctoa,  ere 

ditoa. 
LItbrator,  a.  Maeatro  de  eacnela,  en  deaprecir 
LITERATURE,  B.  Litoratura. 
LItmaroe,  a.  Litarge,  alm&rtaga,  Htargirio. 
Lithe,  r.  Flexible,  delgado,  blando. 
To  LrniE,  BR.  1.  Aliaar,  ablandar,  pallar.    '4 

Eacncbar,  atender. 
LIthebess,  a.  Flexibilidad,  floxedad ;  uaaae  ^ 

laliaica. 
LIther,  a,  Blando,  flexible ;  tardo,  pereaoao 

male. 
LItherlt,  od.  Tardamente,  perexoaainente. 
LItherness,  a.  Tardanza,  ocioudad,  porcza. 
LiTHocdLLAv  a.  Litocola. 
LiTHdoRAPHY,  a.  Litografia ;  el  arte  d  practica 

de  grabar  aobre  pieora. 
LiTHOLOOY,  a.  Liiologia,  hiatorta  natural  da 

piedraa. 
LiTifdLoeisT,  a.  Litologo,  litografo. 
LIthomabcy,  a.  Adirinacion  per  piedraa 
LithobtrIptic,  a.  j  a.  (Surg.)  MedicRmeato 

para  diaolver  piedraa  en  loa  nilonea  6  vexiga. 
LiTudpHYTE,  a.  Lit<Sfito,  eapecie  de  soofito  col 

vaatago  duro  y  caliw. 
LiTHdTOMiST,  a.  1.  (Surg.)  Litotoraiata,  el  qua 

extrae  la  piedra  de  vexiga.  2.  V.  SumtadUr, 
LiTudroHY,  a.  1.  Litotomia,  imeracion  paxRaa- 

car  la  piedra  de  vexiga.  2.  Cantera. 
LIthy,  a.  Flexible,  blando. 
LfriOANT,  a.  Litigante,  el  que  tiene  plejrto 

pendiente. — a,  Litigante,  empleado,  on  aJgun 

litigio  6  pleyto. 
To  LtTiQATE,  BR.  LitigBY  6  plojtear  sobrc  alga* 

nacoaaw — br.  LitigRr,  tener  pleyto  pendiente. 
LiTieXTiea,  a.  Litigio,  pleyto  pendiente. 
LitIoious,  a.  Litigioeo ;  controvertibie. 
LitIoioosly,  ad.  De  mode  UUgioao, 
LitIoiousbess,  a.  Oenio  litigioao,  incUnacion 

k  litigar. 
LItmus,  a.  Tomaaol  en  pasta,  eapecie  de  ot 

chilla. 
LIttrit,  a.  Sepidtura. 
LItter,  a.  1.  LiterR,  caRia  porti&til ;  earraai^t 

que  Uevan  doa  caballerias.    2.  (^i^,  la  paja 

que  ae  pone  en  laaquadraa  para  que  so  ocben  la» 


Digitized  by 


Google 


liO 


LftH* 


el  Dumero  y  manada  de  smmales  que  nacen 

de  uttparto. 
To  LIttkr,  va,  1.  Parir  6  dar  d  luz  la  marhma 

Ma  leehtNieillofl.  2.  Cttbrir  de  pi^  6  con  pa- 

ja ',  ha^er  la  eama  para  algrtma  cab«Lllena  6 

otra  bestia. — vn.  Tener  cama  6  ser  proveido 

«oii  paja. 
LflnxB,  a.  Pooo,  eecaso^  limHado  y  corto  en 

cairtidad ;  pequelo.     Tki^  ha$  dime  me  little 

•r  no  ierweet  Eslo  me  ha  sertido  de  pooo  6 

Bada^ — s.  Poco,  poite  6  pordon  peqneSa  de 

algnna  cosa.-   aa.  Poco. 
I^Ittleiviss,  s,  PeqneHe«,  baxeza,  apocaniiento 

de  eep<ritir ',  falta  de  dignidad. 
LITTORAL,  a.*  Lo  qne  pertenece  A  ribera,  cotta, 

6  ptaya. 
LiTURGic,  LiTthioicAi.,  tf.  Lttorgieo. 
LIturot,  t,  Litnrffia. 
To  LiYK,  vn,  1.  Vifir,  panr  la  tida  Men  6  mal. 

2.  Mantenerse,  sabmgtir. 
Lite,  a,  Viro. 
LIVELIHOOD,  9  Modo  de  Tivir  6  de  ganar  la 

vida ;    mant^niiento. 
Lf  VELILT,  ad.  V.  Lively. 
Lf  VELINE88,  «:Vida,  yireza,  pitmtitud,  a^dad, 
LItelode,  9.  Mantemmiento.  V.  LivelShtfod, 
L|yELONt>,  a.  Lar^,  nerenne,  eontinno. 
Lf  VELT,  a.  1.  VWo,  Vigotoflo,  brioeo^    2.  Gal- 

lardo,  ayroto»  falan.  3.  Semejante  A  6  re^re- 

sentante  la  vioa.  4.  Bficaz,  intenso,  en^gico. 

— ad.  Briofameate,  viramente ;  eon  nnicha 

eemejania  A  la  rida. 
hivKn,  s.  1.  Vitidor,  Tiviettte,  el  cpie  Tire.    2. 

Higado. 
LfrKRORowii,  a,  Teniendo  higado  grande 
LItxrcolour,  a.  Roxo  6  bfuno  ob8ea^*o. 
LItered,  c  Teniendo  lut[ado.    Whke  Uveredj 

or  lily-Uveredf   Cobarde,  bazo,  mezqoino, 

perfido,  teniendo  malos  hi^adoa. 
LtTBRwoRT,  #.  (Bot.)  Hepinca. 
LiTERT,  #.  1.  Entrega,  el  acto  de  dftr  6  tomar 

poeesion.  2.  Ltt>rea)  el  TBStnario  one  se  da  A 

eriados.    3.  Conjunto  de  loa  cindadanos  de 

una  cindad.  Livery-man,  Gindtidano,  indtri- 

dao  de  algun  gremid! 
To  LhrsRT,  ««.  Vestir  en  librea. 
Lf  TiD,  a.  Ou^eno,  acardenalado,  amoratado. 
LivintTTi  3.  Cardenal,  lo  cardeno. 
LivimrEss,  #.  Eetado  de  ser  cardeno. 
lAriva,  s.  I.  Modo  de  rivir  <S  de  ganar  la  vida^ 

mantenimiento.    2.  Vtda^  potencia  rital.    3. 

Beneficio  eclesi&stico. — «.  Viyo,  Tigoroso  ; 

teniendo  inonmtento. 
LfTi5(it.r,  ad.  De  modo  rinente. 
Lf  VRB,  #.  Libra,  moneda  d^  Francia. 
To  LIxiTATx,  va.  HaCer  lezia  6  lexio. 
LixitXtioh,  #.  El  acto  de  bacer  lezia. 
Lixf VIAL,  a.  Lizivial,  irapregnado  eon  lalea  6 

proenrado  de  eDas. 
f  ^ixiviATBD,  LnfviATB,  A.  Haciondo  nna  lezia. 
LixiviATioN,  #.  Locion,  la  aocion  de  fatTar  las 

conizas  para  eztraer  las  sales. 
Lixiviotf,  #.  Lezia,  agna  imprecrnada  con  qu^l 

qiiicr  ceniza,  coea  terrea  o  saKtrosa. 
Lf7.%Ri>,5.  I<agarto. 
LL-D.  Abrev.  de  legum  doctor,  6  doctor  de  las 

leyes  canonicas  y  civiles. 
Lo,  *nttrj.  H6  aqof ,  ved  aquf,  mirad 

>-.L.IL  43 


Loach,  #.  (Iditft.)  Lodbe,  lojA,  etpirenque 

pececillo. 
Load,  t,  I.  Carffa,  medida,  peso.   2.  Carga, 

gravamen.  3.  La  vena  6  veta  principal  do 


To  Load,  va.  1.  Cargar,  poner  6  echar  algun 

peso  sobre  el  hombre,  soore  las  bestias,  car 

ros,  naves,  6  qualqniers  otra  cosa.    Bill  of 

Idading,  or  ladtng,  (Nav.)  Conocimiento  o 

poliza  de  carga.    2.  Embarazar,  impedir.   3 

Cargar  on  arms  de  fbeg«. 
L6adsr,  #.  Oirgador,  el  q;ne  ear^. 
LdADMANAOS,  s.  El  gTemio  h  ofScio  de  pilotos. 
L6adsman,  s.  Piloto,  el  qne  dirige  la  navega- 

eion  de  qnaiqnier  nave. 
LdADSTAR,  ».  Cinosnra,  horologial,  estrella  del 

norte. 
LdADSTOiTE,  s.  Imin,  piedra  dura  6  mineral  de 

hierro  que  tiene  nna  inclinacion  innata  de 

mirar  siempre  al  polo. 
LdADWATER-LiiTK,  #.  (Nav.)  Linca  de  a^ua 

cargada. 
Loaf,  s.  Pan,  la  masa  de  harina  que  se  forrnn 

para  cocer  en  el  hortio.  A  large  lattf,  Ho^n- 

za.  .^ 5Tntf22 2e<|f ,  Paneeillo.  AUiaJofsv^nr. 

Pilon  de  az6car.  Loaf  sugar,  Azucar  de  pilon. 
Loam,  e.  Loam,  areilla,  especie  de  tierra  crrisa 
To  Loam,  va.  Dar  d  nntar  con  loam. 
LdAMY,  a.  ArcillosO)  margoso;  cnbterto  ecu 

loam. 
L(  AN,  #.  Pr^stamo,  empr^ido  d  emprestito. 
Loath,  a.  Repagnante,  desinclinado. 
To  Loathe,  va.  1.  Aborrecer,  mirar  con  abor- 

recimiento.  2.  Tener  hastio,  aborrecer  algu- 

na  cosa  por  estar  harto  de  ella,  particufar- 

mente  la  comida. — tn.  Fastidiar,  causar  d 

sentir  fkstidio,  disgnsto,  <$  aborrecimiento. 
LdATHKR,  $.  El  qne  tiene  disgnsto. 
LdATHFUL,  a.  Fastidiado,  aborrecido,  odiado. 
LdATHinss,  #.  Mala  gana. 
LdATHiNo,  #.  Disgnsto,  ayersion,  asco. 
LdATHiiroLT,  ad.  De  modo  disgustoeo. 
LdATULiNESS,  8.  Lo  cpo  ozcita  aborrecimiento 
LdATHLY,  a.  Aborrecido,  dbgustoso,  odiado.— 

ad.  De  mala  gana. 
LdATHSoMZ,  a.  Aborrecn>le,  detestable,  fasti 

dioso. 
L6ath80mxlt,  ai.  Fastidiosamente,  detcsta 

blemente. 
LdATHiOMEirzss,  $.  Calidad  d  propiedad  que 

causa  fastidio. 
Lob,  n.  1.  Pelmazo,  el  snreto  tardo  y  pesadi 

en  sns  operaciones.  2.  (Ent.)  Lombriz  grande. 

LoVa  pound,  Ourcel. 
To  Lob,  va.  Soltar  6  dezar  caer  alguna  cosa 

con  desmalfa. 
LdBBT,  s.  Paso  6  paiillo,  la  abertnra  que  hay 

delante  de  la  pnerta  de  nna  sala  6  otra  pieza 

de  nna  casa. 
LdBcocK,  #.  Pelmaio,  patan ;  vox  de  despre 

cio. 
Lobe,  s.  Lobo,  la  parte  mole  y  camosa  qne  so 

bresale. 
LdBLOLLY,  #.  Almodrote,  vianda  usada  d  la 

mar ;  Damase'  asi  la  polenta.    LpbloUy  boy, 

Criado  de  cimjano  die  navio. 
LdssTER,  ».  Langosta,  especie  do  pescado  de 

mar,  que  tiene  el  cuerpo  cubierto  oe  conchas. 
LdBULX,  #.  dim.  Lobtdo. 
337 


Digitized  by 


Google 


LOF 


LQN 


L6c  AL,  a  Local)  rejUiTo  4  Manniiiado  logar 
6  propiu  de  oierto  pais. 

LocixiTT,  #.  Localidad. 

L^CALLT,  md,  Localmante. 

To  LOCATE,  va.  Poner,  colocai. 

LocAtioh,  ».  Colocacion,  localidad. 

Loch,  t.  Y.  Lake. 

LdcHiA,  L6cHiSy  9.  pi.  LoqnioSi  las  eyacua- 
ciones  de  laa  recien  paridas. 

Lock,  «.  1.  Cerradurai  cerraja,  inatramento 
para  cerrar  areas  '<$  puertas.  Spring-lock, 
Ceiradura  de  moelle.  Padloek,  Candado.  2. 
Llave,  la  parte  de  las  aruias  de  fuego,  que 
sirre  para  dispararlas.  3.  Abrazo  estrecho  v 
apretado.  4.  Cercado,  vallado.  5.  Vedija  ae 
lana  o  pelo ;  ramiUete,  borla.  Lock  ofnair, 
Guedeja  6.  Represa  de  rio  6  canal  navegable. 

To  Lock,  va,  1.  Cerrar,  correr  con  la  llave  el 
pcslillo  de  la  cerradura.  2.  Tener  debazo  de 
nave.  3.  Abrazar.  coger  alguna  cosa  entre 
los  brazos. — vn,  1.  Cerrar,  bacerse  firma  al- 
guna cosa  por  medio  de  la  cerradura.  The 
aoor  does  not  lock,  La  puerta  no  cierra.  2. 
Encaxar,  abrazarse  una  cosa  con  otra. 

LiScKKR,  s.  1.  Cazon,  gaveta,  6  cosa  sen^ante 
corrada  con  llave ;  armario.  2.  (Nay.)  Cazon 

6  alaoena  de  c^ara.    Shot-locker,  (^>Ly.) 
Chillera. 

Locket,  #.  Broche,  corchete. 

L<>cKRAM,  5.  Estopa,  especie  de  lienzo  basto  6 

tela  grosera. 
L6cK8MiTH,  #.  Cerrajero. 
LocoMdTioff,  #.  Potencia  locorootriz. 
LucoMdriTX,  a,  Movible,  teniendo  poder  de 

mudarse  de  lugar. 
LocoifOTfviTr,^.  Poder  de  moTerse  6  mudarso. 
Locust,  s.  (Ent.)  Langosta.  Locust-tree,  (Bot.) 

Llamanse  vulgarmente  la  algarroba,  acacia, 

7  otros  drboles. 

Loci^Tioif,  #.  Lococion,  mode  de  babkr. 

L6destonx.  V.  Loadstone. 

To  Lodge,  va,  1.  Alojari  aposentar,  poner  en 
akjamionto.  2.  Colocar,  poner  alguna  cosa 
en  parage  determinado.  3.  Dar  hospedage  6 
alojamiento  por  breve  tienipo.  4.  Fixar  al- 
guna cosa  en  la  memoria.  5.  Abrigar,  cubrir. 
6.  Derribar,  echar  abazo. — vn,  1.  Residir, 
habitar,  vivir,  morar  en  algon  lugar  6  casa. 
Where  do  you  lodge,  Donde  vive  vd.  2.  Alo- 
jarse  6  bospedarse  de  nocbe.  3.  Tenderse, 
echarse.  Lodging-knees,  (Nav.)  Curvas  va- 
bnas. 

Lodge,  5.  Casa  de  guarda  en  el  bosque  6  monte. 
Porter's  lodge,  Covacha  de  portero. 

L^DQEABLK,  a.  Habitable,  vividero. 

[judgement,  #.  1.  Amontonamiento,  el  aeto  de 
amontonar  alguna  ooaa  en  parage  determi- 
nado. 2.  (MiL;  Alojamiento,  obra  levantada 
con  tierra,  sacos  de  lana  6  manteletes  pass 
cubrir  k  los  sitiadoree  del  fuego  de  los  sitia- 
dos  ^  impedir  que  pierdan  el  puesto,  que  ba- 
bian  ganado  y  estan  resueltos  d  mantener. 

Ii6dqbr,  s.  Huesped,  el  que  estA  alojado  en 
una  casa,  oue  no  es  soya ;  morador. 

Ij6dgiho,  s,  1.  Alojamiento,  vivienda  tempora- 
ria ;  quartos  alouilados  en  casa  de  otro.  2. 
Habitacion,  reaiaencia ;  albergue.  3.  Lecho, 
el  lugar  en  que  se  duerme  y  descansa. 

To  LoFFX,  vn,  V.  To  Laughs 
32»^ 


Loft,  #.  Suelo,  |mso  ;  el  ]^  mm  alo  de  oaa 

casa.  Hay-loh,  Henil. 
L6ftilt,  ad,  L  En  alto.  2.  Altivaments,  coo 

altivez. 
LOFTINESS,  a.  1.  Altura,  elevacion.  2.  Sublimit 

dad  d  elevacion  de  pensamianto  6  estil>.    8 

Altivez,  orguUo. 
L^FTT,  41.  1.  Alto,  elevado,  levantado.  2.  Sub- 
lime, ffrande,  ezeelso.  3.  Altivo.  orgnUoso. 
Loo,  a.  1.  Le2o,  trozo  de  dibol  o  madera  sin 

figura  particular.  2.  (Nav.)  Bar<)uilla,  cierto 

palito  en  figura  de  barca,  que  sirve  para  ob- 

rar  con  la  corredera  y  carretel.    Log-board, 

^Nav.)  TableU  de  bitaoora.  Lof-Une,  (Nav.) 

Corredera.    Log-book,  (Nav.)  Libro  del  dia- 

rio.  Log-reel,  (Nav.)  CarreteL    * 
LoGARiTBMicAL,  LoGARfTHMic,  a.  PcTteneci- 

ente  &  logaritmos,  logaritmioo. 
LdoARiTHHS,  5.  pi.  Logaritmos. 
LdcoATi,  #.  £(q>ecie  de  juogo. 
LdoGESHEAD,  s.  Zoto,  caoeza  redonda.    To 

fall  or  go  to  loggerheads,  ReHir  ain  annas 
Loggxrheaded,  a.  Nedo,  tonlo. 
Ldoic,  s.  Lo^ca,  arte  de  usar  bien  del  raoioci- 

nio  en  la  investigacion  de  la  verdad  y  de  co- 

mnnicarla  k  otros.  bp^^^ 

L601CAL,  a.  L<$gico,  lo  que  pertenece  4  la  lo 
L<S6icALLY,  ad.  Logicamente. 
LoolciAir,  s.  Ldgicoy  el  que  profess  6  enso2a 

laldgica. 
'L6gma5,  s.  £1  que  lleva  leSos. 
LdooQRiPHX,  s.  Logogrifo. 
LocdMACHT,  #.  Logomaquia,  contienda  6  alter 

cacion  sobre  voces. 
L^wooD,  s.  Palo  de  Campecbe. 
Loiir.  s,  Lomo,  la  tercera  parte  del  espinazc 

del  animal.    Loin  of  veal,  Lomo  de  temero 

Loins,  Lomoe,  aquella  parte  del  cuerpo,  que 

cubre  los  riiones. 
To  Ld  ITER,  vn.  Haraganear,  pasar  el  tiempe 

sin  trabajar  ni  bacer  nada^— 0a.  Gastar  des 

cuidadosamente. 
LdiTERXR,  #.  Haragan,  holgazan. 
To  Loll,  vn.  1.  Apoyarse,  recostarse  dexada 

mente  contra  alguna  cosa.    2.  Colgar  hkclt 

fucra. — va.  Poner  fuera. 
I^llard,  LdLLSR,  s.  Apodo  de  una  secta  del 

siglo  catorceno. 
LoMBi^RDic,  a.  Lombardico ',  dicese  de  los  ca 

racteres  introducidos  por  los  longobardos. 
L6mbard,  X/dif  barhouse,  s,  Monte  de  piedad 
LAMENT,  s,  (Bot)  Obkmgo  vaso  semental  con 

celdilla  para  cada  grana. 
LdN doner,  s.  Natural  6  habitador  de  Londres. 
Lone,  a.  Solitario,  solo  >  antiguamente  soltero. 

ra. 
LdNELiNEss,  s.  Soledad,  privaoion  6  fklta  do 

compaSia. 
LdNBLT,  a.  Solitario ;  solito. 
LoMENEss,  s,  Soledad,  retiro  y  poea  afioion  4 

compaSia. 
LdNEiOME,  a.  Solitario,  desierto. 
LdNESoMELT,  ad.  Solitariamente. 
L<SNEsoMBNXas,  #.  Estsdo  6  calidad  de  ser  soli* 

tario. 
Long,  a.  1.  Largo,  lo  que  no  es  oorto ;  lo  que 

dura  6  tarda  mucbo.    Longer,  Mas  lanro. 

Longrest,  El  mas  largo.    Ltmgest  Uver,  do 

breviviente     jS  piece  qf  timber  sevesUy  ftU 


Digitized  by 


Google 


LOO 


LOR 


tongf  Madefo  de  wtenU  pies  de  largo,  d. 
Aniioso,  deseoK).  3.  Dilatorio,  tardo ;  circun- 
speoto  afectadamente. — ad,  1.  A'  una  gran 
iustancia ;  macho.    L<mg  t^ter,  Mucho  des- 

{)iies.  Long  afOy  Macho  tiempo  ha.  Ere 
ongf  Antes  &  mucho.    jSs  Umg  as  I  livCf 

Para  mientras  jo  viva.    Longer,  Mas  largo 

tiempo.  2.  En  oonseqQencia  de,  debido  d. — s, 

LnisKf  longa,  caraeter  de  musica  que  vale 

dos  breves. 
Ti)  Lo.no,  vn-Antoiarse,  desear  con  vehemen- 

cia  alguna  cosa.  fumg  to  see  him,  Doseo  verle. 
I.o.vaAM'MiTY,  5.  Lon^animidad,  constancia  de 

:'(niino  en  las  adversidades. 
I  >.s GROAT,  5.  (Nav.^  Lancha,  falua  6  &luca,la 

barca  mayor  que  lleva  un  navio. 
LoscE,  s.  (Vulg.)  Estocada,  golpe. 
LoNGi^vouSj  LoRcfvAL,  A.  Lo  que  tiene  vida 

larga. 
Lo5g£vitt,  s.  Vida  larga,  anclanidad. 
Lo5GfMANous,  A.  Lo  (^uo  tieuo  manos  largas. 
LoNGiMETRY,  ff.JLon^unetria. 
LoxGiNG,  s.  Antojo,  deseo  vehemente. 
LkS.ioimgly,  ad.  Con  ansia  vehemente. 
LoNof.squiTY,  s.  Estado  longinqQo. 
L6.YCISH,  a.  AI^o  largo,  larguico. 
I^NoiTUDE,  s.  1.  Longitud,  el  largo  de  alguna 

coea.  2.  Longitud,  distancia  de  un  logar,  re- 

•pecto  al  primer  meridiano. 
L^NOLROGCD,  L650SHANKEO,  a.  Zanqnilargo. 
L61VOLIVKD,  a.  Teniendo  larga  vida.       [deseo, 
L6zcoLY,  ad,  Prolixamente ;  ansiadamente,  con 
L65G!ncss,  9.  Largura,  longitud. 
LiSifGPATEO,  a.  Co  que  tiene  cabeza  larga; 

muy  sagaz. 
LdNOPCPPER,  s.  Fruta  inmadura  de  un  irbol 

en  las  Indian  orientales,  7  que  tiene  gusto 
pieante,  caliente,  7  amargo. 
LoNosoME,  a.  Lar^o,  pesado,  enfadoso. 
L65GSPDK,  a.  Prolizo,  dilatado.  [cia. 

Lo5GSt5FFERAlfCE,  LoHGSf^FFRRINOyf.  PaClOn- 

LoifG8<^FFKRi5G,  A.  Pacionte,  sufrido. 

L6ifGTONoi7ED|  A.  Parlcro. 

LidifowAYS,  ad.  Longitudinalmente,  d  lo  laigo. 

LdjrowiROED,  a.  Largo,  pesado,  prolizo. 

Ld.'fcwisR,  ad.  Longitudmalmente. 

L<SmKG.  V.  Lane. 

Ld*f  isH,  a.  Algo  solitario. 

Loo,  5.  Loo,  especie  de  juego  4  los  naypes. 

To  Loo,  va.  Ganar  cada  biua  al  juego. 

LodsiLY,  a.  Pesado,  zafio,  toeco,  basto.       [no. 

Lo6by,  9.  Patau,  el  hombre  toeco,  7  campesi- 

LooF,  s.  (Nav.)  Lof,  la  parte  circular  de  la 
proa  desde  las  amuras  nasta  la  roda.  Loof 
frame,  (Nav.^  Quadoma  del  lof  6  redel. 

To  LooF,  va.  (Nav.)  CeSir  el  viento ;  ir  de  1<S 
6  lof. 

To  Look,  vn.  1.  Mirar,  dirigir  la  vista  hdcia  al- 
gun  objeto  6  apartarla  de  61.  2.  Mirar,  ver, 
tener  potencia  visiva.  3.  Considerar,  pensar ; 
atender,  esperar  4.  Mirar,  tener  cuidado. 
5.  Mirar,  estar  sitnada  una  cosa  en  frente  de 
otra.  Thefritnt  of  the  house  looks  to  the^  gar^ 
den^  La  fachada  <$  frente  de  la  casa  mira  al 
jardin.  6.  Parecer,  tener  apariencia  6  traza 
de  alguna  cosa.  To  look  about,  Mirar  al  re- 
dedor.  To  look  about  one,  Ser  alerto  6  vigi- 
lante. To  look  after,  Cuidar.  To  look  black, 
C^Sar.     To  look  for,  Firoorar ;  buscar.     To 


took  on,  Considerar,  estimar ;  ser  espectailor 
ocioso.— 4MI.  1.  Buscar,  hacer  diliffencia  pan 
encontrar  alguna  cosa.  2.  Mirar,  ^  una  mi- 
rada.  To  look  out^  Descubrir  alguna  cosa  4 
fuerza  de  buscarku  To  look  out  rfter  afUet 
of  ships,  (Nav.)  Vigiar  una  esquadra. 

LooKy  s.  1.  Aspecto,  semblante,  cara.  2.  Mira- 
da,  la  accion  de  mirar  d  ver.  1%§  look  oui, 
(Nav.)  Viffia^-ifi^ef^*.  Mire.  vea. 

Looker,  9.  Mirador,  miron,  el  que  mira  alguna 
cosa  sin  tener  arte  ni  parte  en  eUa. 

LodKiiro,  9.  Miramiento,  ezpeotacion. 

LoduNo-GLASS,  s.  Espejo. 

Loom,  s.  1.  Telar,  la  maquina  donde  se  tezen 
las  telas  7  medias.  Stoekmg'loom,  Telar  de 
mediae.  Loom  of  an  oar,  ^Nav.)  Guion. 
Loom-gale,  (Nav.)  Fugada  bonancible.  2. 
Menage,  aDiajas.  3.  (Orn.)  Especie  de  ave 
grande. 

To  Loom,  vn.  ([Nav.)  Asomar. 

Loow,  s,  Ofrovinc.)  ricaro,  haragan. 

Loop,  s.  Ojal,  presilla ;  abertura  pequeSa. 

LodpED,  a.  LJeno  de  agujeritos. 

LodpHOLE,  s.  1.  Abertura,  salida.  2.  Escapato- 
ria,  efugio,  ezcusa.  3.  (Nav.)  Tronera. 

LodPHOLED,  a.  Teniendo  muchos  agujeroe  o 
cavidades. 

LooRD,  s.  Majadero,  zopenco,  loqnete. 

To  Loose,  va.  1.  Desatar,  demrender  7  desea- 
lazar  una  cosa  de  oira.  2.  4flozar,  soltar  lo 
one  estd  apretado.  3.  Aliviar,  dar  aHvio  d 
descanso.  4.  Libertar;  desenredar,  desocu- 
par. — vn.  Partir,  hacerse  d  la  vela. 

Loose,  a;  1.  Suelto,  desatado.  2.  Flozo,  b  que 
no  estd  bien  apretado.  3.  Va^,  indetermina- 
do ;  movible.  4.  Suelto  de  vientre.  5.  Libre, 
relazado.  6.  Suelto,  puesto  en  libertad.  7. 
Disoluto.  8.  Desenredado ;  descuidado.  To 
break  loose,  Librarse.  To  let  loose,  Libertar, 
poner  en  libertadw — s.  Libertad ',  fidta  de  res- 
triccion. 

LodsELT,  ad.  Sueltamente,  con  desenvoltur^  6 
liviandad,  irreffularmente ;  descuidadamente. 

To  LodiK5,  vn.  Desnnirse,  desatarse,8epararse. 
— va.  1.  Aflozar,  laxdr.  To  loosen  the  sails, 
(Nav.)  Largar  d  descargar  las  velas.  2.  Li- 
brar ;  hacer  snelto  de  vientre. 

LodsENxss,  s.  1.  Soltura,  desgarro.  relazacion 
de  costumbres ',  irregularidul ;  aflozamiento. 
2.  Diarrea,  fluzo  el  vientre. 

LodsEMiKo,  a.  Lax&tivo. 

LodsESTRiFE.  #.  rBot.)  Llsimaquia. 

LodvER,  s.  Guardilla,  'Inmbrera,  abertura  por 
cima  de  usa  casa  6  edificio. 

To  Lor,  va.  Desmochar,  cortar  las  ramas  su- 
perfluas  de  los  drboles.  To  lop  vines,  Podar 
vi2as. 

Lop,  #.  1.  La  rama  podada.  2.  Pulga 

LdppER,  #.  Podador  de  drboles. 

LdppERED,  a,  Coagulado. 

LdppiNos,  s.  pi.  llamas  cortadas. 

Lo^uXcious,  a.  Loquai. 

LoquXciousNEss,  s.  Garrolioion,  haUaaora. 

Lo^uXciTY,  #.  Loquacidad. 

Lord,  s.  1.  SeHor,  Dios.  2.  SeSor,  monarca.  3. 
Amo,  dueHo ;  tirano.  4.  Lord  6  milord,  non- 
bre  generico  oue  se  da  d  los  pares  de  Ingla 
terra.  5.  Marido.  6.  SumiUer,  zefe  de  algon 
ministerio  de  palncio.  Lord  ChmmherSiint 
339 


Digitized  by 


Google 


LOT. 


IGV 


[Ad 


Sominer  de  oorpi.  Lord  IKgk  St^ward^Sn- 
miller  de  la  caTa  y  panateria.  7.  Baron,  como 
ffistiiigiside  de  rheonde,  conde,  6  otroa  titu- 
Urn.  8.  (Joe.)  Hombre  jorobado. 

To  LoROi  vn.  SeSorear,  dominar,  mandar  dea- 
potuMLineiite. — va.  Inrestir  con  dignidad  j 
iriTilegiofl  de  aeilor. 
vitDiHo,  s.  1.  Seffor ;  anti|pio  termino  de  cor- 
teeia.  9.  PequeSo  seffori  en  desprecio. 

LdRDLiKE,  a.  1.  Semejante  A  aeitor.  2.  Orgtd- 
leeOyaltiYO. 

IkSrdliness,  s.  SeSorio ;  orguUo. 

L6roliko,  g.  Vn  lord  peqneffo. 

LdRDLT,  a.  Semejante  i  seffor  6  grande  ;  alti- 
▼o,  orguiloeo,  imperioeo. — aa.  Imperiosa^ 
mente,  altivamente. 

L6iiD8HiPy  9. 1.  Seilorio,  dominio,  poder.  2.  Se- 
Serial  titnlo  honorifico  que  se  da  en  Ingla- 
terra  A  loe  noUee  que  son  milorea,  condes,  6 
marqueses.  3.  Termino  de  corteaia  A  jueces 
7  otroe  ministros  pnbHcoa. 

Lore,  ».  1.  Leocion,  doetrinai  enseffanza,  in- 
struceiott.  2.  (Om.)  Linea  nnda  de  pica  has- 
ta  el  ojo  de  ave.  %  V.  Workmanship. 

LdRESMAV,  9.  CDiaused)  Instmctor. 

To  LdRicATK.  va,  Planchear,  cnbrir  algnna 
coea  con.hojas  6  pknchas  de  metal. 

LdniCATE,  a.  Cubierto  con  ho^as  6  planehas. 

LoricAtioit,  s.  Snperficie  cubierta  con  algnna 
ooea. 

LdRiMxR,  LdiiTirBB^  ».  FVenero,  el  artifice  que 
haee  irenoe  para  caballos  6  rnnlaa. 

L6riho,  9.  Discurio  instmctiro. 

L6riot,  5.  (Om.)  Orop^dola. 

Lorn,  jfret  y  part.  pat.  Dezado,  abandonado, 
perdido. 

To  Loss,  va.  1 .  Perder,  quedaree  nno  tin  aonel- 
lo  que  ha  apoetado.  2.  Perder,  ser  priraao  de 
lo  que  uno  tenia ;  oMdar.  3.  Desperdiciar, 
desparar,  echar  A  mal  algnna  eosa.  4.  Quitar 
de ;  oausar  nanfhigio ;  echar  fbera ;  gastar ; 
descaminar ;  no  acertar ;  eeparar  6  enagenar. 
— vn.  1.  Perder,  no  ganar.  2.  Declinar,  de- 
caer. 

L^SEABtx,  a.  Capaz  de  6  sujeto  A  privacion. 

L6sEL  or  Ldnxt,  ».  (Disus.)  Picaro,  perezoio. 

L<SsE50XR,  ».  V.  Deceiver. 

L<SsER,  9.  £1  que  pierde,  sea  del  modo  que 
fuere.  You  skaU  he  no  loser  by  it,  Nada  p«r 
dera  vd.  con  6  on  ello. 

L<$8i5o,  s.  Perdida,  diminucion. 

Loss,  s.  Perdida,  daSo,  menoecabo  ;  priyaeion, 
destruccion. 

IA99TVT.J  a.  Perjnicioso,  noeiro. 

LOSSLESS,  a.  Eidnto  de  daSo  6  per£da. 

Lot,  s..  1.  Snerte,  el  estado  6  modo  de  viYir  qne 
A  cada  nno  le  toca.  2.  Lete,  suerte,  el  dado  d 
otra  cosa  que  se  nsa  para  determinar  si  nno 
ha  de  perder  6  ganar.  To  east  lots,  Eciwr 
suertes.  3.  Quota,  aquella  oantidad  que  i  al- 
guno  le  toca  de  alguna  contribncion  6  cosa 
semejante ;  partija,  parte,  porcion. 

To  Lot,  va.  Asignar,  destinar,  repartir,  distri< 
bnti'  en  quotas,  pfoporcionar . 

Ldrx-TREE,  s.  (Bot.)  Ahnez  6  almezo.  Lots, 
Lota,  especie  de  lamprea  de  rio. 

Ldtioir,  s.  Loeion. 

L6tos  t>r  Ldrtrs,  s.  (Bot.)  Loto,  planta  y  Arbol. 

Tj^irt,  5.  Loteria,  rim,  especie  de  jnego  en 
340 


qae  te  ponen  Tariaa  soerteti  para  foe  Heiw 
cada  qcnl  confbrme  le  sale. 

Mtagx,  s.  (Bot.)  Lif6stica. 

Loud,  a.  1.  Ruidoso,  fo  que  causa  niido  6  hiere 
el  oido  con  mucha  fuerza.  To  speak  loud, 
Hablar  alto.  2.  Clamoroso,  turbulento,  albo- 
rotado. — ad.  Ruidosamente. 

LodoLT,  ad.  Ruidosamente,  alborotadamente. 

Lot^Dirxss,  s.  Ruido,  sonido,  alboroto. 

To  Love,  va.  1.  Amar,  tener  amor  y  aficion  A 
alguna  persona  6  cosa.  2.  Amar,  querer,  te- 
ner canSo.  3.  Gustar,  tener  inclinacioii  a 
algnna  cosa  que  agrada. — vn.  Deleytarse. 

LoTE,  s.  1.  Amor,  pasion  6  incUnacion  entro 
los  dos  sez6s.  2.  Inclinacion  6  afecto  d  algu- 
na persona.  3.  Amor,  el  objeto  amado.  4. 
Amor  mio,  ezpresion  con  la  <^ual  se  Ihmian 
entre  si  los  amantes.  5.  Cortejo ;  cariBo.  6 
Principio  de  union.  7.  Liviandad.  8.  Repre- 
sentacion  del  amor ;  usase  en  las  artes,  pero 
este  sentido  es  francos.  9.  Especie  de  tela 
delgada  de  seda. 

LIVEABLE,  a.  Amable,  digno  de«eer  amado. 

L<$TEAPPLE,  s.  (Bot.)  Tomate.  V.  Tomato. 

LdvEDAY,  s.  Dia  de  arbitramiento  amigable. 

LoTxrAvouR,  s.  Agasajo  6  alhajuela  de  amor. 

LoTE^AST,  s.  Comida  de  los  primeros  Cristia 
nos  en  iglesia. 

LdvEFtT,  s.  Transportamiento  de  amor. 

L6vEK50T,  5.  Nudo  6  lazo  de  amor. 

LdrxLAss,  s.  Cortejo. 

L^TELEss,  a.  Falto  de  amor,  sin  cariSo. 

LdvxLETTER,  s.  Esquola  6  billete  de  cortejo 
carta  amatoria.  [amaranto. 

Loyx-LiES-BLEEDiKo,   s.   (Bot.)    Especie    de 

LkStelily,  ad.  Amablemente. 

LdTELiNEss,  5.  AmabUidad. 

LdvELOCK,  s.  Especie  de  bucle. 

USvELORF,  a.  Destituido  6  desemparado  de  sa 
amante. 

LATELY,  a.  Amable,  hermoso^ — ad.  Hermosa- 
mente. 

LdvEMoiTGER,  s.  £1  quc  trata  en  cosas  de  amor 

LovEp6Tioir,  s.  Filtro. 

L6vxqvicK,  a.  Vivo,  con  el  anhelo  de  amor. 

LdvER,  s.  1.  Amante,  el  que  esUl  enomorado 
2.  Amante,  el  que  tiene  aficion  d  algima 
cosa ;  amigo. 

L6yE SECRET,  s.  Secrete  entre  amantes. 

L<$VE  SHAFT,  s.  Flecha  de  Cupido. 

LdvESicK,  a  Enamorado,  enamoricado 

L6rEsoME,  a.  Amable. 

LdTESoiTG,  s.  Cancion  amoroA,  canto  de  ena* 
morados. 

L6yesuit,  s.  Cortejo,  galanteo,  enamontroiento 

L6vETALE,  s.  Cuentos  de  amor  6  de  enamora- 
dos. 

L^YETBouGHT,  s.  Pensamicnto  amoroso. 

LovET6KEif,  s.  Regalo  en  seBal  de  amor. 

LdvETors,  5.  pi.  Dddivas  de  amantes. 

LdvETRicKs,  s.  pi.  Tretas  de  amantes  o  ena       ^ 
morados. 

Lough,  s.  Laffo,  lagnna. 

LdYiiiG,  p.  a.  I.  Amante,  afecto.  2.  Afectuosc 
amoroso,  cariSoso. 

LoYiNO-Kii«D5Ess,  s.  CariSo,  favor,  misericoi 
dia. 

LdviHGLY,  ad.  Afectuosamente,  con  aferr^ 

L6vt9oi«s»8,  s.  Afeccion,  cariSc . 


Digitized  by 


Google 


LOW 


LW3 


To  LouNiKi  vn.  Haraganear,  vivir  en  oclosidad. 

Lol^ifGER,  s.  Haragaiii  hoWazan. 

To  LoDR,  ra,  Enci^tarse  o  encubririe  el  clelo; 
mirar  con  cefio. 

LouROAN.  V.  lAirdan, 

LbusE,  5.  Piojo ;  dicese  en  plural  Lice. 

To  Luusi,  va.  Despiojar,  quitar  los  piojoi. 

LodsEwoRT,  5.  (Bot.)  xerba  piojera  d  piojenta. 

LodsiLY,  ad.  Con  piojeria,  de  nn  moKlo  yU  y 
baxo. 

LodsiKESs,  5.  Piojeria. 

LoUsY,  a.  Piojoso ;  vil,  baxo,  toez. 

Loot,  s.  Patan,  rustico. 

To  LouTi  VII.  Doblarse,  eneorvarae,  lometerae, 
hacer  reverencia. — va,  Sigetar,  lometer. 

LotfTisHi  a.  Rudo,  rditico,  toeco. 

LofJTisHLTi  ad.  Rudamente,  toscamente. 

LotfvER,  8.  Abertora  en  el  cielo  de  algun  edifi- 
cio,  guardilla,  lombrera. 

Low,  a.  1.  Baxo,  lo  qne  tiene  poca  altura.  2. 
Hondo,  lo  que  no  esid  eomero.  Ijow-waterj 
(Nav.)  Baxa  mar,  marea  vaciante.  3.  Baxo, 
lo  oue  no  mete  ruido.  Low  voicBf  Voz  baxa. 
4.  Abatido,  desanlmado,  amilanado.  5.  Baxo, 
vil,  ruin.  6.  Baxo,  lo  que  no  es  sublime  ni 
elevado.  7.  Pobre,  faho  de  bienee  de  fortuna. 
8.  Ultimo,  en  tiempo.  9.  Deshonroso.  ^  10. 
Roverente,  sumiro.  Low  latitud€f  Latitud 
cerca  la  linea. — ad.  En  baxo,  i  precio  baxo, 
vilmente;  baxo,  sumisamente. — s.  ,Llama, 
fuego. 

To  Low,  im.  Mugir,  prorumpir  6  formar  el 
buej  el  sonido  ae  eu  voz. — va.  Baxar,  hacer 
baxo. 

LdwBELL,  9.  Caza  de  pdxaroi  de  noche  con 
campanula  y  lux. 

To  LowBKLL,  va.  Cazar  con  campanilla  j  luz, 

To  L<SwER,  va.  1.  Abaxar,  humillar,  abatir.  2. 
Baxar,  poner  en  luffar  inferior  lo  que  estaba 
en  alto :  minorar,  disminuir.  To  lower  Hie 
gaiUy  (Nav.)  Arriar  laa  velae.  To  lower  away 
gradually,  (NaT.)  Arriar  poco  A  poco. — vn. 

1.  Baxar,  minorarse,  disminuirse  alguna  cosa. 

2.  Encapotorsc  6  encubrirse  el  cielo.    3.  Mi- 
rar con  cefio,  poner  mala  oara. 

LdwER,  9.  i.  Nublosidad,  obscuridad.  2.  Enca- 
potadura,  sobroceio. — a.  Mas  baxo. 

LowERiifGLV,  ad.  (5on  nublosidad  6  sobrecejo. 

L6wERM08T  or  L6wx8T,  a.  El  mas  baxo,  baxi- 
simo. 

L6wixG,  9.  Mu^do. 

L6wLA!CD,  9.  Tierra  baxa. 

L<5wLiHooD,  9.  Estado  baxo. 

L6wLiLY,  ad.  Baxamente ;  vilmente. 

LiSwLiffRss,  9. 1.  Baxeza,  accion  vil  j  ruin.  9. 
Humildad,  virtud  opuesta  k  la  soberbia. 

LdwLY,  a.  1.  Humiloe,  sumiso.  2.  Vil,  baxo, 
desprcciable.  3.  No  elevado,  no  sublime. — 
ad.  Humildemente,  modestamente ;  vilmente, 
sin  diifnidad. 

Lows,  s.  Picaro,  ton  to,  bobo. 

L6wNESs,  5.  1.  Baxeza,  falta  de  altura.  2.  Bax- 
eza de  nacimiento ;  ialta  de  bienes  de  fortu- 
na. 3.  ^ncillez  de  estilo  6  pensamiento.  4. 
Sumision,  humildad.  5.  Abatimiento,  po- 
quedad  de  dnimo. 

LowspfRiTED,  a.  Abatido,  amilanado. 

LowTHOuoHTEDi  a.  Teulendo  el  pensamiento 
baxo 


L6rAL,  a.  Leal,  constante,  fiel. 

LdvALisT,  9.  Lealista. 

L<5yally,  ad,  Lealmente. 

LdrALTY,  9.  Lealtad;  fidelidad  u>i4ua  entre 

amantes. 
L^ZKNOK,  9. 1.  (Geom.)  Rembo.  2.  tastilla  de 

boca.  3.  (Herald.)  Losanje,  lisonja. 
L6zf:*ioBO,  a.  Lo  que  estd  en  forma  de  losanje 

6  1  ^mbo. 
LdssNor.  a.  Lisonjado,  el  escndo  oubierto  6  en 

forma  de  losai^ea 
Lu,  *.  V.  Loo. 
Li5bbard,  9.  Poltronazo. 
Li^BBBR,  9.  Bobo  ffordo  y  perezoeo. 
Li^bberly,  a.  PoUron,  perezoso,  enemigo  de 

trabajar.— 4^.  Toscamente,  zafiamente. 
To  Li^BRiCATX,  va.  Hacer  resbaladizo,  allanar. 
LUBRICATOR,  9.  Lo  quo  uuta  6  hace  resbaladizo. 
To  LubrIcitatx,  va.  V.  To  Lubricate. 
LubrIcity,  9. 1.  Lubricidad,  la  lisura  de  alguna 

superficie.    2.  Inconstancia,  incertidumbre, 

instabilidad.  3.  Lascivia,  incontinencia. 
Li^BRicK,  a.  Lubrico ;  incierto,  inconstante ; 

lascivo. 
Lt^BRicous,  a.  Lubrico ;  incierto,  inconstante. 

V.  Slippery. 

LtJBRIFACTION  Or  LuBRIFIci.TION,  9.  LubricR- 

cion,  allanamiento. 
Luce,  9.  (Ichth.)  Lucio.  ^ 

Li^cBHT,  a.  Luciente.  reluoiente.  [trebol. 

Li^cxRNB,  9.  (Bot.)  Alfalfa,  mielga,  especie  de 
LdciD.  a.  1.  Luciente,  di^ano    transparente. 

2.  Lucido,  a<^uel  intervalo  de  tiempo  en  que 

los  ^toe  de  juicio  estan  en  si. 
LocioiTY,*.  Esplendor,  resplandor. 
Ll^ciDiTEss,  9.  Claridad,  transparencia. 
Li^ciFER,  9. 1.  Lucifero,  la  estreUa  del  alba.  2. 

Lucifer,  el  principe  de  las  tinieblas,  el  xeft 

de  los  demonios. 
LuciFiRiAiTj  a.  I.  Luciferino.  2.  Pertenecienli 

k  la  hereffia  de  Lucifero,  obii^  de  Cerdeils 

en  el  sigio  quatro. 
LccIfxrous,  a.  Lucifero,  lo  cue  da  luz. 
LucIferously,  ad.  De  modo  lucifero. 
LucIfic,  a.  Luciente,  lucido,  lucifero. 
Lt^ciFORM,  a.  Teniendo  la  naturaleza  de  luz. 
Luck,  9.  Acaso,  casualidad,  accidonte,  suceso, 

fortuna,  suerte.    /  wi9h  you  good  luck.  Le 

deseo  k  vd.  toda  felicidad.  To  bring  one  luck, 

Traerle  d  uno  la  fortuna. 
Lt^ckily,  ad.  Por  fortuna,  dichosamentn,  afor- 

tunadamente.    Luckily  I  wa9  not  there,  Por 

mi  fortuna  no  estuve  uli. 
Lt^cKiNxss,  9.  Dicha,  buena  fortuna. 
Lt^cKLESs,  a.  Malaventurado,  infeliz,  desgra* 

ciado,  desdichado. 
LdcKY,  a.  Afortunado,  feliz,  dichoso. 
Lt^cRATiVB,  a.  Lucrative^  lo  que  rinde  6  pro- 
duce utilidad  y  ganancia. 
LdcRx,  9.  Looro ;  usase  en  mal   sentido. 
To  Lucre,  vn.  (Disused)  Anhelar  lucre. 
LucrIferous,  LucrIfic,^.  Lucroso,  prove 

choso. 
LuctAtior,  9.  Lucha,  contienda 
Li^cTUAL,  a.  (Disucsd)  Lamentable. 
To  Lt^cuBRATE,  va.  Lucubrar,  trabajar  de  no 

che  alguna  obra  de  ingenio 
Lucubration,  9.  Lucubracion. 
Li^cuBRATORY,  9.  Lucubrado, 
341 


Digitized  by 


Google 


LUM 


LDS 


LdcuLEWT,  a.  Lociente,  elaro ;  eyidente,  eierto. 
Lt^DiCROus,  a.  Burlofico,  joco80|  ale^,  lo  qoe 

mueve  A  risa. 
Lt^DicBousLTy  o^.  Burleicamente,  joeotaxnente. 
L^DicRousNEKS,  s.  Alegrift,  feitividad,  estado 

de  ser  risible. 
LudificAtiok,  s.  LuMbrio,  divertion,  burleria. 
LudIpicatokt,  a.  Barlesco,  jocoso. 
Luff,  s.  Palma  de  :a  mano. 
To  LuFP,  va,  (Nav.)  Cettir  el  viento.    Keep 

vtnir  lujfy  (Nav.)  Orza.   To  luff  round,  CSav.) 

Meter  todo  d  lof.    To  luff  up ^  (Nav.)  Tomar 

por  avante.  To  spring  the  luff  (Nav.)  Partir 

el  pu3o. 
Luff-tackle,  f.  (Nay.)  Aparejo  de  bolinear. 
hvQfS.  (Ento.)  Lombrix  de  las  riberas  6  cos- 

tas;  usanio  loi  pescaJores.   2.  Especie  de 

peacado.    3.  Medida  de  tiorra.  V.  Pole.    4. 

(Vulg.)  V.  Ear. 
To  Lug,  va.  Halar,  tirar,  hacer  fiierza  tirando 

alguna  cosa  hdcia  si.     To  lug  outf  (Vulg.) 

Sacor  fuera. 
Lua-8AiL,  s.  (Nav.)  Vela  al  tercio. 
LdcGAGE,  s.  Carga,  qualquiera  cosa  oue  pesa, 

abulia,  y  sirve  ae  engorro  d  quien  la  lleya ; 

bftgago. 
LOgokr,  s.  (Nav.)  Especie  de  embarcacion  pe- 

soda  con  vela  auadroda. 
LuRi^BRioUs,  a.  L6gubre,  tristo,  funesto,  me- 

lanc<Slico. 
Luke  or  Leuke.  V.  Lukewarm. 
LIKENESS  or  LEtS^KENESs,  $.  Tibieza. 
Lt^KEWARM,  a.  1.  Tibto,  teinplado,  medio  entre 

caliente  y  frio.  2.  Tibio,  indiferentei  fidto  de 

zelo  y  fervor. 
Li^KEWARMLT,  od.  Tibiamente,  con  indiferen- 

cia. 
Lt^KEWARMifEss,  8.  Tibieza,  calor  lento. 
To  Lull,  va.  1.  Arrullar,  cantar  k  loe  niffos  al 

tiemoo  de  mecerlos,  para  que  se  duerman. 

2.  Adormecer,  aquietar,  soseffar. 
Lull,  $.  Calldad  6  poder  de  calmar. 
Li^LLABY,  s.  Arrulk),  cl  cantarciUo,  con  que  el 

ama  adormece  al  niBo. 
Ll^LLKR,  8.  Niilero,  que  mima  ni2oB. 
LuM,  5.  Cliimenoa  de  cabaKa. 
LumbXoo,  s.  Dolor  de  espinazo,  lomo,  y  ri- 

[tones. 
Ll^HBAL,  LUMBAR,  a.  Lo  que  pertenece  i.  lomos. 
LUMBER,  5. 1.  Arm&toate,  qualquier  mueble  in- 

6til  o  en^orroso.  2.  (Com.)  Tablas,  tablones, 

tablitas,  latas,  duelas,  y  otra  madera  menudi^ 

de  construccion.  3.  (Provin.)  DoHo. 
To  LtJMBER,  va.  Amontonar  trostos  indtlles 

unos  Bobre  otros  sin  6rden  ni  m6todo. — tm. 

Andar  pcsadaraente. 
Li5mbrical,  a.  Dicese  do  musculos  pequeSos 

de  las  manos  y  pies. 
Li^MiKARY,  8.  Luminar;  el  que  instruye  el 

mvindo,  lumbrera. 
To  Li5mi5ate  or  LtJuiWE,  va.  Iluminar. 
LuMiNATioN,  5.  Iluminacion,  emision  de  luz. 
Li5»iNoi  s,  a.  I.  L#nino8o,  resplandeciente.  2. 

llumitiado,  lo  que  tiene  luz  6  lustre,  luciente. 
Li^Mi.vuusLY,  ad.  De  modo  luminoso. 
LdMiNousNKss.  s.  Bfillo,  cmisioii  de  luz. 
Lump,  s.  1.  Pcdazo  6  masti  pequcila  do  alguna 

cosa.    2.  Masa  inforine  do  alguna  cosa.    3. 

Conjunto  de  alguna  cosa.    To  sell  or  hvu  by 
342 


the  hmpt  Vender  6  oomprar  por  entero  6 

junto ;  vender  y  comprar  alguna  cosa  k  ojo 

sin  medir  6  P^sAf* 
To  Lump,  va.  Tomar  alguna  cosa  i  buUo. 
L^MPFisu,  8.  (Icbth.)  Lumpo  jibado. 
LdMPiNo, «.  (Vulff.)  Granoe,  pesado,  largo. 
Lt^MPisH,  a.  resado,  tardo,  lento. 
LtfMPisHLY,  ad.  Lerdamente,  estupidamente. 
LtfMPiSHicEss,  8.  Pesadoz,  lardanza. 
Lt^MPY,  a.  Lleuo  de  terrenes  6  de  *nasas  endo 

re^das. 
LdxACTi  s.  Luna  6  locura  lundtica,  frenesi. 
LdwAR,  Li^NARY,  a.  L6nar.    Lunar  causde, 

Caustico  lunar,  nitrado  de  plau. 
Li^NARY,  s.  (Bot.)  Yerba  do  la  plata. 
LdNATED,  a.  Lunado. 
Li^NATic,  a.  Luniitico,  alunado. — s.  Un  lundti- 

CO,  un  loco. 
LuhItion,  s.  Lunacion. 
LuHCH,  Lt^NCHEON,  8.  PuHado  de  comida,  la 

cantidad  de  ella  que  puede  caber  en  la  mano ; 

alimento  tornado  entre  el  almuerzo  y  la  co- 
mida. 
Lure,  s.  1.  Alguna  cosa  en  forma  de  media 

luna.   a.  Ataque  d  parasismo  de  fronesL    3. 

Y.  Leash. 
Lt^HET,  s.  Luneta,  pequeSa  luna  A  algun  pU 

neta. 
L^NGEous,  a.  Rencoroso,  roalicioso. 
Li5koi8,  8.  Bobo  porezoeo.  V.  Lounger. 
Luiros,  8.  pi.  Bofes,  pulmones,  la  parte  que 

sirve  para  la  respiracion  y  formacion  de  la  vox 
Li^HGED,  a.  Teniendo  puununes. 
Lung-grown,  a.  Teniendo  los  pulmones  pega- 

dos  al  pecho. 
Li^ROwoRT,  s.  (Bot.)  Pulmonaria. 
LuicisdLAR,  a.  Lunisolar  ;  compuesto  de  la  r»> 

volucion  del  sol  y  de  la  luna. 
LuNT,  5.  Mecha  de  caffones. 
Lt^5ULATE,  Lt^RATE,  a.  Lunado,  ibrmado  oo- 

mo  creciente. 
Li^piNE,  8.  (Bot.)  Altramus,  lupino. 
Lurch,  s.  1.  Abandono.     To  uave  one  in  tks 

lurch,  Abandonar  k  uno.  2.  Juego  doble. 
To  Lurch,  va.  Trapear,  trampar ;  insidiar.  V. 

Lurk. — va.  \.  Ganar  juego  doble.    2.  Fn»- 

trar,  privar  k  alguno  de  lo  que  esperaba; 

enga2ar.  3.  Ratear,  kurtar. 
Lt^RCHER,  5. 1.  £1  que  vela  k  hurtaii  2.  Peno 

de  caza.  3.  (Disused)  Gloton. 
LdRCHiifB,  8.  Celada. 
LdaoAK,  s.  Patau. 
Lure,  s.  Lura,  soBuelo,  atractivo. 
To  Lure,  vn.  Llamar  halcones  con  seiiuelo. — 

va.  Atraor,  persuadir,  inducir. 
Li^RiD,  a.  L<k)rego,  triste. 
To  Lurk,  vn.  Insidiar,  ponerse  en  acecho. 
Li^RKER,  8  Haragan,  el  que  espia  para  burtar, 

&c.  [rida,  rineon 

Lt^RKiiio-PLACX,  s.  Escondite,  escondrijo,  gua 
Ll^scious,  a.  Dulce  en  extreme,  mekwo,  grato. 

agradable,  delicioso. 
Lt^sciousLY,  ad.  Dulcemente. 
Li^sciousNKss,  8.  Dtilzura  que  empalaga. 
LtJsERN,  s.  Lince.  V.  Ltjnz. 
LusK,  a.  Ocioso,  porezoso. — s.  Holgazan,  sole. 
To  LusK,  vn.  Holgazanear  ;  descuidarso. 
Lt^sKisH,  a.  Al^o  pcrozoso. 
Lt^sKisiiLY,  ad.  Perezosamente. 


Digitized  by 


Google 


MAB 


MAC 


L^snsHRf  f ,  $.  Indinacion  4  la  ociondad. 
LosdRiotJti  Ll^soRT,  a.  FettiTo,  lo  qae  se  osa 

en  joego. 
Lust,  #.  1.  Deseo,  inclmacion,  volantad.    2. 

Luxurta,  sensualidad,  apetito  desordenado. 
To  Lust,  tm.  1.  Luzuriar,  desear  eon  aniia.  2. 

Gustar,  tener  aficion  k  alguna  cosa.  3.  Dea- 

ordenarse,  desreglarse. 
LUSTFUL,  a.  1.  Lnzurioso,  BonBual.   2.  Deaho- 

neato,  impiidico,  lascivo. 
Lt^sTFULLY,  ad.  LAzurioBamente,  lasciTamente 
Lt^srruLiTESS,  8,  Laacivia,  incontinencia,  dea- 

honestidad.  [merca. 

L<}sTiHoon,  Lt^STiREAD,  8.  VigoF,  actividad, 
Lt^sTiLT,  ad.  Faertemente,  vigorosamente, 
Lt^STimsss,  5.  Lozania,  vi^r^  robastez. 
Li^STLESs,  a.  Faho  da  vigor  6  energia,  floxo, 

debil.  [cion. 

Li^sTRAL,  a.  Luatral,  lo  que  se  usa  en  ponfica- 
To  LdsTRjLTE,  va.  Luatrar,  purificar. 
LusTiti.Tioir,  8.  Loatracion. 
Li^sTRE,  5.  1.  Lustre,  brillantez.   2.  AraBade 

criatal.  3.  Lacimiento,  esplandor.  4.  Lustro, 

el  ospacio  de  cinoo  aSoe. 
Ld STRING,  8.  Lustrina,  tela  de  macho  lustre. 

V.  Lule8trinf. 
Lt^STRocs,  a.  Lustroao,  brillante. 
Lt^sTRUM,  8.  Lustro.  cinco  aSoa. 
Lt^sTwoRT,  8.  (Bot.)  Rocio  del  sol. 
L<^BTr,  a.  1.  Lozano,  fomido,  fuerte,  robuato. 

2.  (Disused)  Hermoso  ;  deleytoso.         [laud. 
Lt^TANisT,  8.  Tocador  de  laud,  el  que  toca  el 
LutArious,  a.  Lodoao. 
LutXtior,  8.  Lutacion,  el  acto  de  tapar. 
LuTE,  8. 1.  Laud,  instrumento  musico  de  cuer- 

das.  2.  Ldten,  mezcla  de  claras  de  huevo, 

mortero,  ix  otra  cosa,  con  que  ae  tapan  las 

aberturas  y  juntnraa  da  los  vasos  quimicoa. 
To  Lute,  vo.  Tapar,  enlodar,  embarrar  con 

Idten. 
LtJter,  LtJtist,  8.  El  que  taKe  el  laud. 
LdrasTRiHG,  5.  1.  Lustrina,  espede  de  soda. 

2.  Cuerda  de  laud. 
Li^THERjLHisx,  8.  Luteranismo. 
Li^THERANS,  8.  pi.  Lutoranos,  loa  que  siguen 

la  doctrina  de  Lutero. 
Lt^THERir,  8.  (Archi.)  Especie  de  Inmbrera,  bu- 

harda  6  ventanilla  de  guardilla  6  desvan. 
Li^TULEffT,  a.  Lodoao,  turbio. 


To  Lui,  To  Jii^XATi,  va,  Dialoca^   deaencai 

ar,  deaooncertar ;  luxar. 
Li^XATioH,  8.  Dislocacion ;  luzaclon. 
Lux^RiANcx,  Luxi^RiARCTy  8.  ExOborancia,  au« 

ma  abundancia. 
Luxi^RiANT,  a.  ExAberantv,  superabundante. 
LuxdniANTLY,  ad,  Abundantemente. 
To  Luxi5riate,  vn.  Lozanear,  crecer  o  brotar 

con  ex6berancia. 
Luxurious,  a.  Regalon,  luxunoeo,  voluptuoao. 
Luxuriously,  ad.  Sensualmente,  voluptuosa- 

mente. 
LuxiSriousitess,  8.  Estado  de  aer  voluptuoao. 
Li^xury,  8. 1.  Luzuria,  lascivia,  sensuiOidad.  2 

ExAberancia.  3.  Lnxo,  exeeao  6  demasia  en 

el  regalo  de  la  mesa. 
Ly'am,  8.  Especie  de  correa  de  perro. 
LycAnthropy,  8.  Licantropia ;  maniatico  que 

se  imagina  ser  lobo. 
Lyceum,  8.  Liceo. 

Ly^chnis,  8.  (Bot.)  Especie  de  colleja. 
Lycop6dium,  5.  Licopodio,  pol?o  de  una  esp«i 

cie  de  mus^o  que  es  mu^  inflamable. 
Ly'dian,  a.  Dicese  de  m6sica  lenta  y  dulce. 
Lye,  5. 1.  Lezia.  2.  Mentira. 
To  Lye,  vn.  Mentir. 
LWiHo,  pa,  Echado.  A  8hip  lying  along,  (Nav.j 

Baxel  tendido  sobre  la  banda.    Lymg  to, 

(Nay.)  Al  i>airo  6  en  facha.  Lying-in  tovnuui, 

Muger  parida. — 8.  El  acto  de  mentir. 
Ly^inoly,  ad.  Mentirosamente. 
Lym,  8.  Especie  de  perro. 
Lymph,  8.  Linfa,  agua. 
Ly'mpiiated,  a.  Maniaco. 
Lt^mphatic,  «.,  1.  LinHLtico,  yaso  ^ue  conduce 

la  Hnfa.    2.  Maniatico. — a.  1.  Linfatico.    2. 

Maniaco,  frenetico. 
Ly'mpheduct,  8,  Vaso  que  conduce  la  linfa. 
LY^KDEir-TREE,  8.  (Bot.)  TUo.  V.  Linden-trtc 
Lyjtx,  8.  Lince. 

Ly'rate,  a.  Formado  como  lira  antigua. 
Lyre,  8.  Arpa,  lira,  instrumento  de  m{iBica  coa 

cuerdas. 
Ly^ric,  Ly'rical,  a.  Lirico,  lo  que  pertenece  a 

la  lira  6  se  compone  para  cantar  al  son  de  lira. 
Ly'ric,  8,  Poeta  lirico. 
Ly^rist,  8.  Arpista,  el  oue  toca  el  arpa. 
LysimIchia,  8.  (Bot.)  Lisimaquia. 
Ly^ssa  or  Ly^tta,  8,  Rabia  canina. 


MAB 

EL  sonido  de  la  m  es  invariable  en  la  len- 
gna.  in^lesa,  j  no  admite,  que  otra  conso- 
nante  la  siga  inmedtatamente  al  principio  de 
voces  y  silu»as,  exceptuando  en  algunas  voces 
griegaa.  Quando  la  letra  n  la  signe  inmedia- 
tamente  al  fin  de  algnna  voz,  no  tiene  soni- 
do, como  se  ve  en  autumn,  column,  &jc.  que 
ae  pronuncian  auium,  colum.  M  como  nume- 
ral equivale  k  mil.  Como  abreviatura  M.  A. 
Maestro  en  artes.  M.  B.  Baohiller  en  medi- 
cina.  M.  P.  Miembro  del  Parlamento.  MS. 
Manuscrito,  MSS.  Manuacritoa. 

Mab,  8.  1.  La  reyna  de  duendos.  2.  Muger  as- 
querosa  y  desallBada. 

To  ALiB,  vn  Veatirse  demliSadamente. 


MAC 

To  MXbble,  va,  ArroUar. 

MACARiSifi,  «.  1.  Macarron.  2.  Pisaverde,  gra 
cioao. 

MACARdiriCK,  8.  Monton  confuse  6  mezcla  de 
mubhaa  cosaa. — a.  Macarronico. 

MACAR6o!f,  8. 1.  Macarron,  especie  de  vizcocho 
hecho  de  harina,  almendraa,  huevos,  y  az^- 
car.  2.  Macarrones,  especie  de  pasta,  beciia 
con  harina  y  agua  y  forpada  k  manera  dc 
caffon  de  pluma.  3.  Patan,  paleto,  rustico. 

MacAw,  8.  (Orn.)  Papagayo  de  cola  large. 

Mace,  #.  1.  Maza,  la  insi^a  que  Uevan  loa 

maceroe  delante  de  magistrados  y  demas  por- 

sonas  de  autoridad.    2.  Maza,  clava  6  poin 

de  metal    3.  Macis  6  macias,  la  cortoza 

343 


Digitized  by 


Google 


H4)f> 

,    futU,  agudfti  J  oloro9»|  9)9  cvifte  la  mi^ 

moscada 
MACKiCLK,  #.  Cenreza  fuerto  sazonada  con  ma- 

CIS. 

MXcEBEARER,  8.  Macero. 

To  MAcEHATx,  vo.  Edflaquecer,  extonuar; 

macerar. 
MacerXtio5,   #.    Atenoacion,   eztenuacion 

maceracion. 
Machiav^liaN)  9-  El  qufs  aigue  loa  dictamenes 

de  Nicolas  MachiayeUi. — a.  AstutOi  engaiio- 

80,  tirano.  [gaAo. 

MACHiAviLisM.  9.  Tirania  astata,  fraude,  en- 
MXcHiRALi  a.  Maquinal  6  mecinico. 
To  MXcHiNATX,  vn.  Maouinar,  discurrir  6 

idear  medioa  para  algun  nn. 
MACHiifi.T]0N,  <.  Maquinacion. 
MachihAtor,  9.  Maquinador. 
MACHlitE,  9.  1.  Miquina,  ingenio.  2.  Agencia 

sobrenatural  en  poemaa. 
MACHliTERTy  9,  1.  Maquinaria,  mecdnica.  2. 

La  parte  de  dioaea,  angeles,  y  demonios  en 

un  poema. 
MachI NINO,  a.  Lo  que  pertenece  i  loe  agentea 

sobrenatnralea  del  poema.  [naa. 

MACHINIST,  9.  Ma<}uini8ta,  el  que  hace  maqui- 
MAciLENT,  a.  Macileato. 
MiCcKEREL,  9,  ^chth.)  Escombro.  Bor9e  •mac- 
kerel, (lohth.)  Caballa,  haleche.  [cia. 
Macr^loo^  #.  Proea,  hi^la  larga  y  ain  8astan< 
MACROCOSM,  #.  Macrocoamo,  todo  el  mundo 

entero. 
MactItioNi  #.  Mactacion,  matanza  para  ncri- 

ficio. 
MXcula,  MlcvLXi  #.  Micola,  mancha. 
To  MlcuLATX,  va.  Macular,  manchar. 
MXctJLATE,  a.  Manchado,  maculado. 
MaculXtioh,  9.  Mancha,  mancilla,  m&cula. 
Mad,  a.  1.  Loco,  dirtraido,  perturbado.  2.  Fu- 

rioflo,  rabioflo. 
To  Mad,  va.  Enloquecer,  enfurecer. — vn.  £n- 

furecerae,  deeenfrenane. 
MXdagascar  or  Clote  nut,  #.  Naez  de  clayo 

6  de  eapina,  nnez  de  Madagascar. 
Mi.UAM,  9.  Madama,  BeSora;  es  termino  de 

cortesia  en  Infflaterra  A.  todaa  mugeres. 
MIdapple,  9,  (Bot.)  Berengena. 
MIDBRAIN,  MjCdbrainxd,  A.  Fogo60,  dcaor- 

denado  de  Animo.  ^ 

MAdcip,  5.  Locarias,  el  lujeto  de  poco  juicio 

7  asiento,  dlaparatado  e  impnidente. 

To  MXdden,  va.  Enloquecer,  hacer  que  uno  se 
yuelya  loco.— vn.  Enle^fuecerae,  yolyerae  loco. 

MXdder,  8.  (Bot.)  Rubia,  raiz  bermeja  de  que 
usan  mucho  lot  tintoreroa.  Madder  rooU, 
Rubia  en  raiz  6  ffraneada. 

MadefXction,  5.  Mojada,  mojadura. 

To  MXdefy,  va,  Moiar,  humedecer. 

Madeira  wine,  9.  Vino  de  Madera. 

Madoeh6wlet,  *.  V.  OioL 

MadheXded,  a.  Fogoao,  antojadiio. 

MXdhocse,  8.  Caaa  de  locos,  la  caaa  donde  ae 
curan  6  encierran  los  locos. 

MXdly,  ad.  Furiosamente  ;  salyagemente. 

MXdman,  «.  Loco,  maniatico. 

MXdnkss,  s.  1.  Locura,  demencia,  falta  de  jui- 
cio. 2.  Furor,  enagenacion  total  de  la  mente. 

Map<Snna,Mad6na,  s.  Madr'«iva,  aeSora ;  dicese 
de  pinturas  de  la  virgon. 


MAOjmr^i&x,  M.  (Coach.)  Jiladr^onu 

MadrI  er,  8.  Tablon,  aQutana. 

MiDRioAL,  8.  Madriffal,  compoaicion  poeticm 

MXpWORT,  8.  (Bot.)  Aliso. 

To  MXffle,  vn.  Tartamudear. 

MXpfler,  8.  Tartamudo. 

Magazine,  8. 1.  Magacen,  almagac4n,  almaeen, 

la  casa  6  edificio  donde  se  euardan  quale»- 

quiera  g^nexos  7  cosas  yeRoibles.  2.  (Nay.i 

ra&ol  de  p(ilvora  6  santa  barbara.    3.  Mags 

cen,  un  papel  peri6dico  y  miaceluneo. 
MAGAziNER,  8.  £1  quo  escrlbe  en  los  periodieoa> 
Mi.oGOT,  8.  1.  Gusano,  insecto  pequeilo  que 

con  el   tiempo  se  conyierte  en  mnsca.    )i. 

rVulg»)  Capricho,  idea  que  alguno  forma  sin 

rundamento  ni  razon. 
MXeooTTiNKss,  8.  Estado  de  set  guaaniento. 
Maggotty,  a.  Gusaniento ;  caprichoso. 
MXggottyhkaded,  a.  Caprichofo,  antojadiza 
MXgi,  8.  pi.  Magos  6  sabios  del  oriente. 
MXoiAN,  a.  Perteneciente  4  los  sabioe  del  ori- 
ente. 
MXgio,  9'  Magia  negra.    Natural  •ma^ic,  Ala- 
lia blanca. — a.  Magico. 
Magical,  a.  Magico ;  encantado. 
MXgically,  ai.De  modo  magico.  [tico. 

MagIcian,  Maos,  9.  Mago,  magico,  nigromin- 
MAGisTiRiAL,  a.  Magistxal,  magisteriS,  impe-* 

rioso,  arrogante.  ,  [temente 

Magisterially,  ad.  Maffistralmente,  arrogan- 
Maoi8t£ri ALNESS,  9.  Si^crbia. 
MXgistery,  9.  Magisterio,  polvos  finiaimoa  do 

minerales  6  yegetables  sacadoa  por  solucion 

7  precipitacion. 
MAGISTRACY,  9.  Magistrado,  magistradura. 
MAGISTRAL,  a.  Magistral,  magisterial ;  lo  quo 

es  propio  de  maestro. — 9.  (Disused)  Ramedio 

soberano. 
MagistrIlitt,  9'  Autoridad  deq[K>tica  de  opi* 

niones. 
MAoistrallt»  ad.  Despoticamente,  magistral- 

mente. 
MAGISTRATE,  9.  Magistrado. 
MagistrAtic,  a.  Teniendo  la  autoridad  de  wa- 

ffistrado. 
MAgna  ChArta,  9.  IjtL  magna  carta  que  coo- 

tiene  loe  privilegios  de  la  nacion  inglssa. 
MagnanImity,  9.  Magnanipiidad. 
MagnAnimoub,  a.  Magndnimo. 
Magnanimously,  <u2.  Ma^nanimamente. 
Magnesia,  9.  Magnesia,  kche  de  tierra,  tiam 

primitiya,  absoirente,  7  blanca. 
MAgnet,  9.  Piedra  iman,  la  que  atrae  el  hierro ; 

propiamente,  magjietf  quiere  deoir,  un  peda- 

cito  de  hierro  magnetiziMio. 
Magnetic,  Magn^tical,  a.  Magn6tic(K  lo  quA 

pertenece  i  la  piedra  iman,  atractivo. 
Magnetically,  ad.  De  modo  atractiyo. 
MAONiTicALNEss,  Magneticknsss,  9,  Calidad 

de  ser  magnetico. 
magnetism,  9.  Magnetismo,  yirtud  magn^tka 

6  atractiya ;  la  ciencia  que  trata  de  la  a*rae- 

cion  7  repulsion  del  iman. 
MAgnifiable,  a.  Capaz  de  ser  laudado. 
MaonIfic,  MagnIfical,  a.  Ma^nifico,  iluatre. 
MagnIficencEi  9.  Magnificenoia,  grandeza,  a9- 

plendor. 
MAGNiFicENT,  A.  MagnificQ,  ospl6iidido,  lucido 

pcmposQ. 


Digitized  by 


Google 


MAK 


JfjkMirioxvTur,  oil.  MafaifleamtBte. 

MiGNinxR,  s.  1.  £1  que  magnifiea,  ensaliai  d 
abba  con  •z&^paracioii,  paaagiriaia.  3.  Mag- 
nificantei  vidno  de  aumento,  microaoopio. 

To  MjLo5ift,  oo.  Mafnificar,  akbar,  exakar ; 
agrandar  al  ojo  algima  oosft. 

MAOHlLoquKifox,  #.  Altiloqamieia,   &ii£BmK>- 


lfX«]iiTUDEy  9.  Mayitiidj  fiandeia,  tamaJKo, 

grandor,  quantitad. 
Maoh6ua,  tf.  (Bot.)  Magnolia;  an  Aia^riea 

Uamaae  drboi  de  caator. 
Miepix,  #.  Marica,  urraoa,  pioaza. 
UabSqavy,  m,  Caoba  6  eaebana,  madera  loza 

dt  on  4rlK>l  grande  de  Aaa^rica. 
To  Mah6mstajiizb,  «a.  MabooMtiiar. 
Mahomctish,  #.  MahoaMtiamo.  V.  Mokawme- 

ditm. 
Maid,  MXiden,  ^f.  1.  Dcmeella,  la  tanger  que 

no  ha  conoeido  varan ;  hembra,  oriacb.    Old 

mmd,  DoncelUdaeiia.  2.  (lehth.)  Eepecie  de 

lixa. 
MXiuKV,  A.  1.  Vurgineo ;  nneTO,  intacto.    2. 

Dieeae  del  tribunal  que  no  condena  alguna 

peraona^  la  pena  da  muerta.    8.  Gruide, 

nierte ;  dieeae  de  caatiUoe. 
MXinsffHAiR, ».  (Bot.)  CulantrUlo. 
MXiDBKKSAD,  MiiDtBHHooD,  sf.  DooceHes, 

rirginidad ;  el  estado  de  alguna  ooaa  Intacta. 
Mi-ioavLiirsaay  s,  Modeatia,  dulzuia  y  ooodue- 

ta  como  doncella. 
MXioaKLT,  MXiDKvuuB,  a.  Vtrgmal,  medea- 

to. — ad,  Modestaroenta. 
MXiDHooD^  s.  Virgintdad. 
MaidmXriav,  9.  £epeoie  de  bajle  rustioo. 
MXinPAUEy  a,  Palido  eemo  doncella  dotiente. 
MXiDSEKTA^T,  Mf,  CHada. 
MAJKSTiCTiCAL,  MA/B8Ti.Tic,  o.  Magcatuoao, 

teniendo  dignidad. 
Majestic,  MliisTicAL,  a.  Augaato,  mageatu- 

oao ;  pempoee,  alevade,  aablime. 
Maj£sticau.t,  ad.  Mageatnoaamente. 
MAiisTicAuiBas,  MAjiaTicKiixas,  #.  Eatado  6 

modo  mageatooao. 
MXjxsty.  #.  1.  Mageatady  poder,  aoberanla.  9. 

Mageatad,  titulo  que  ae  da  d  emperadorea, 

rayea,  eaperatrioea,  y  reynaa. 
Mail,  s.  1.  Cota  de  nudla.    9.  Mala,  la  balija 

del  correo  de  noata.    8.  Rente ;  maaeha. 
To  Mail,  va.  Mallar,  armar  con  cota  de  maUa ; 

eavohrer. 
MXiLED,  a.  Cubierto  con  cota  de  malla. 
To  Maim,  va,  MutUar,  cortar,  eercenar  alguna 

parte  del  cuerpNO. 
Maw,  s.  Mutilacion,  manquera,  da&o,  deftcto. 
MXimDVEaa,  #.  Defecto,  nMUicaniiento. 
Maih,  o.  1.  Prindpal,  lo  oue  tiene  el  primer 

lonr  y  ofltimaoum.    9.  Violento,  fuerte.    3. 

BSaycMr,  lo  que  tiene  la  parte  principal.    4. 

Importante,  lo  aue  importa  <S  ea  da  impor- 

tancia.     Mam  hatehwayt  (Nav.)   Eacotilla 

majfor.  Mam  iraees^  (Nar.)  Brazoe  mayorea. 

Mam-Ufp  braces,  (NaT.)   Brazoe  de  gavia. 

Mam-top-gaUamt  Irracesy  (Nav.)  Brazoe  de 

juanete  mayor.  JUata  yard,  Verga  mayor. — 

f.  1.  Grueao,  la  parte  principal  y  maa  fberte 

de  alguna  coaa.    9.  Oceano  6  aJta  mar.    3. 

Fnerza,  rioiencia.    4.  Partida  de  peleade 

^alloa.    5.  Continente,  tierra  principal.    6. 

TOL.  II.  44 


CnaraiK),  ceato  grande.    7.  Curao, 

With  might  and  mata,  De  todaa  aua  ftierzaa. 

MiCiiTLAHD,  9,  Continente. . 

MXiNLT,  ad.  Prineipahnenie,  primeramentei 
poderoeamente. 

MXiwMAST,  9.  (Nav.)  PAlo  mayor  de  un  navio. 

MXiNPSRKABLE,  A.  Capaz  cfe  fianza,  lo  que 
puede  dar  aeguridad  por  via  de  iiadorea. 

MXLiirPER.foii,  9.  Segundad,  oauoion,  fiador. 

MAiNPiuzB,  9.  Fianza,  entrega  en  fianza. 

To  MXiNpRizE,  va.  Fiar,  abonar. 

MXiNSAiL,  9.  (Nav.)  Veia  mayor.  Main^top 
9aily  (Nav.)  Vela.de  gavia.  MahUop-gaUani 
9aUi,  (Nav.)  Vela  de  juanete  mayor.  Main^ 
top-gaUani  royal,  (Nav.)  Vela  de  aobre  jua- 
nete mayor. ' 

MXiff SHEET,  9.  (Nav.)  Escota  mayor. 

To  MXiRswEAR,  vn.  Peijurar. 

To  MaintXin,  va.  1.  Tener,  guardar,  eonaer- 
var.   9.  Mantener,  aoetener  alguna  opinion. 

3.  Mantener,  haoer  el  gaato  de  alguna  ooaa. 

4.  Proveer  k  alguno  de  le  neoeaano  para  la 
vida. — en.  Mantener  por  argumento. 

Mai5tXinable,  a.  Defensable. 

MaiictXiiier,  s.  Mantenedor,  el  que  mantiene. 

MXiKTBNANCB,  #.  Mantenimieiito,  apoyo,  pro- 

.    teccion ;  auatentacion  )  continuacion. 

MXiif-To>,  9.  (Nav.)  Coik  mayor  6  de  gavia. 
Mam-top'tnast,  (Nav.)  Maatelero  ma^or. 
Main-top-gaUamiy  (Nav.)  Maatelero  de  jua- 
nete mayor.  Mam4op-yardf  (Nav.)  Verga 
de  ffavia.  Main^4ap-gaUM-yMrdy  (Nav.)  Ver- 
ga dejnanete  mayor.  M&mrtop-gallamt'r^al- 
yardj  (Nav.)  Verga  de  aobre  juanete  BMyer. 

MXmwALE,  9.  (Nav.)  Cinta  mayor  6  cinta  de 
la  manga. 

MXjor,  a.  Mayor ;  maa  ^[randCd — 9.  1.  ^Mil.) 
Sargento  mayor  de  reguniento.  9.  Mayor, 
la  primera  propoaioion  de  un  silo^iamo. 

MajorXtioii,  9.  Aumento,  eictenaion. 

MXjor-obberal,  9.  (MU.)  Marisoal  de  cam- 
po. 

MAjdRiTY,  9. 1.  Mayoria,  la  ventaja  en  que  una 
ooea  ezoede  ii  etra.  9.  Plaralidad,  el  mayor 
ndmero.    3.  Mayona,  mayoredad,  la  edad  en 

Sue  uno  aale  de  menor.  A.  Sargentia  mayor 
e  un  regimiento. 

MXitTBR,  9.  V.  Ma9Ur. 

Maize,  9.  Maia,  trigo  de  IndSaa  6  de  Turquia. 

To  Make,  va.  i.  ifaoer,  ibrmar,  Ikbrlear,  pro- 
ducir.  9.  Hacer,  executar.  3.  ObHgar,  oom- 
peler.  4.  Causar,  ocanonar,  eriar.  6.  Sacar, 
ganar.  6.  Haoer,  Uegar  a  aer.  7.  Contribuir ; 
oonatituir ;  diaponer  6  inolinar  A  ;  alcanzar. 
To  inake  away.  Matar,  transfbrir,  gaatar, 
huirae.  To  make  aeeouniy  Caleular,  creer. 
To  maks  free  toilA,  Tratar  ain  ceremonia. 
To  make  good,  Mantener,  defbnder,  probar, 
mejorar,  cumplir.  To  make  iigkt  off,  Menoa- 
preciar.  To  make  love,  Oorte&r.  To  make  a 
man,  Hacer  la  ibrtuna  de  uguna  peraona. 
To  make  muek  of,  Acariciar;  regalar.  What 
to  make  off,  Como  A  entender.  To  make  off, 
Produoir  de,  conaiderar,  eatimar,  fomentur. 
To  make  out,  Ezplicar,  probar,  demoatrar. 
To  make  sure  off,  Tener  por  oierto,  aaogurar 
A  wk  miamo.     To  make  up,  Acabar,  c«  ncluir, 

•  reparar,  formar,  auplir,  colmar,  recompenaar. 
completar;    To  make  u»  to  one,  Acercarae  a 


Digitized  by 


Google 


lUL 


ke  fatty  (NftT.)  Amamr.    T9 
U,  (NaT.)  L&Tf  ar  las  Telaa.  To 


Mro     To 

make  mart  oaU^  , 

make  stemwaVj  (Nav.)  Uacer  oamiBo  para 

popa.    To  maJce  ksadway,  (Na?.)  Uaoer  oa- 

xnino  para  ayante.     To  mak*  oner,  Ceder, 

traspasar,  transfenr.  To  make  toater,  (Nav.) 

Hacer  agua  6  abrir  an  agaa ;  orinar,  mear. 

To  make  the  land,  (Nav.)  Tomar  tierra,  des> 

oubrir  la  tierra. — im.  1.  Ir,  diri^irse  6  enca- 

minane  d  algun  oara^  determmado.  2.  Ha- 

cerse,  volvene.  o.  Tenor  efecto.  4.  Mostrar, 

parecer ;  liacer  venoa. 
Makk,  s,  1.  Heehura,  forma,  fig;ura.  2.  Compa- 

2ero,  amigo.  V.  Male, 
Mi.KBABLB,  a.  Factible,  practicable. 
ALLkebatx,  ».  CizaSero,  el  qne  pauaa  disen- 

siones. 
MX.KXLX8S,  a.  Incomparable,  ain  igoal ;  sin 

consorto. 
MAkbpbacx,  #.  Pacificador,  coneiliador. 
MAxBR,  s.  Qiador,  hacedor ;  poeta. 
MiCxB WEIGHT,  s.  Suplemento  de  peso. 
MXkiico,  s,  Composicion,  estruotura,  forma ; 

poema. 
MAKiii«-iRoir,  ».  (Nay.)  Hierro  de  sentar. 
MalXcca  Bbait,  9.  (fiot.)  Haba  de  anaoardo 

orientaL 
MALACHITE,  ».  Malaqoietes,  piedra  de  nn  color 

yerde  opaeo,  nuneral  de  cohre. 
MXladt,  s.  Mai,  enfermedad. 
MXlaoa  Wibx,  '.  V.  Jfoimtam  Wim. 
Mi.LABDXRS,  s.  Ajuagas,  esparayanes. 
MixAPBST,  a.  Desyergonxado,  descomedldo. 
MIlapestlt,  ad,  Descaradamente. 
Mi.LAPBBTBBSS,  s.  Insolencia,  atreykniento. 
MXlatb,  s.  (Chem.)  Sal  formada  por  la  com- 

binadon  de  acido  malioo  con  alguna  basa. 
To  MalXxatx,  vn.  AUandar,  hacer  blando. 
MalaxXtiob,  »,  "EX  aoto  de  abkndar.   - 
Male,  a.  Masculino.   Male  itmu,  U^jos  yaro- 

nesw — s.  1.  Macho,  animal  del  sez^  masculino 

6  yiril.   2.  V.  BmiLfet,   Male  nsase  en  yoces 

compnesto  para  tZ^  malo. 
MALEADMinsTBiTiov, »,  MbIb  administracion, 

mal  manejo. 
MAlecobtebt,  Mals€OBt£bted,  a.  j  s.  Mal- 

contento. 
MALEcoHTiBTBDLT,  od,  Dc  modo  malcontento. 
MALXcoBriBTBDBBSt,  8.  Descontcnto. 
MaleoIcebct,  «.  Maledicencia. 
MALEoicxBTi  a.  InfiunatOTio. 
MalxdI ctbd,  a.  Maldecido. 
MALEDlcTioir,  8.  Maldicion,  imprecaeion  con 

que  se  desea  y  pide  que  yenga  algun  daflo, 

mal  6  peijuioio  d  otro. 
MalxfIctiov,  «.  Delito,  culpa. 
MalefXctob,  8,  Malhechor,  el  que  ezecnta 

cosas  indignas,  malas,  y  peoaminoaas. 
MIlbfice,  #.  Maleficio. 
Maleficent,  a.  Malefioo,  maligno. 
To  MalefIclatb,  va,  Maleficiar. 
MalbficiItjon,  #.  Hechiceria. 
Mal£fick,  a.  Malefico,  dajloeo. 
MALiiroiirx,  8.  ArtemaiEa,  arteria,  trampa. 
MaleprIctice,  f.  Mala  conducta,  mal  modo 

de  obrar  6  prpceder. 
MalespI RiTBD,  a.  Altiyo,  animueo,  yaleroso 
MAlrTjF.  Maletilla,  balijUla. 
Mal^voi^nce,  5.  Malevolencia,  ayursion. 
346 


MALifiyoLBBT,  BfALiyoLous,  4k  ICaieyoloy  m- 

clinad4>  A  haoer  mal  6  perjuicio  k  otro. 
MALAyoLBOTLT,  od,  Malignamente,  peiraisa 

mente. 
MXlice,  #.  Malicia,  mala  tntencion. 
MalIcious,  a.  Malicioso^  maligno. 
MALicioutLY,  ad,  Maficiosamente. 
MalIciousicess,  f.  Mala  intencioiL 
MALfoif,  a.  1.  Maligno,  malicioso,  mal  inelini 

do.  2.  Contagioeo ;  dicese  de  males. 
To  MalIon,  va.  Enyidiar,  daiiar,  petjudicar, 

censurar. — vn.  Tener  malicia. 
MALfoNANcr,  F.  Mali^iikiad,  malicia. 
MALfoifABT,  c  Mahgno,  malicioso ;  nociyo. 

Malignant  fever,  t^alsBtara    malignaw--#. 

Maleyolo,  enemigo,  malignante. 
MalIoiiantly,  oii.  Afalignamente. 
MALfomcR,  8.  Malignante,  persona  maligna, 

maligno  ik  hombre  mordaz. 
MalIobitt,  #.  Mali^nidad,  peryersidad. 
MAiioBLY,  ad.  Malignamente. 
MXlisob,  (Obs.)  V.  Malediction. 
MAlkib,  8.  GoiTona,  muger  soez  j  yiL 
Mall,  f.  1.  Mallo,  pala  con  qne  se  juega  al 

mallo.  2.  Mallo,  el  piano  6  terrene  en  que  se 

juega  al  mallo.  3.  (Disused)  Bote,  go^. 
To  ATall,  va.  Palear,  golpear  con  mallo. 
MALLARD,  F.  (Om.)  Anadon,  el  maeho  de  las 

Anades  nlyestres. 
MallxabIutt,  MIllbablxhxss,  f.  Maleabili* 

dad. 
MIllxablk,  a.  Maleafale,  lo  que  se  poede  es 

tender  d  golpe  de  martillo. 
To  MX.LLXATX,  va.  Martillar. 
MallxAtioh,  8.  £1  acto  de  batir. 
MXllxt,  8.  MaBo.  Seromg-mallet,  (Nay.)  Ma- 

ceta  de  aforrar.      Ca&nr^maUet,     (Nay.) 

MaeeU  de  cala&te.   Drimng-maUet,  (Nay.) 

Maceta  de  ajustar. 
MIllow,  MiCLLowi^  8.  (Bot.)  Afolya. 
MAlmsey,  f.  Malyasia,  cierta  especie  de  uva 

el  yino  que  se  saoa  de  la  dicha  uya. 
Malt,  f.  Cebada  remojada,  brotada  6  germina^ 

da  y  tostada  para  hacer  oeryexa. 
To  Malt,  vn.  rtBpumr  cebada  para  hacer  cer- 

yesa.  [nada 

MAltdrihk,  f.  Bebida  heeha  de  cebada  germi- 
Mi-LTnusT,  8.  Pohro  que  despide  la  cebada  pre- 

parada  al  molerla  para  cexresa ;  uaase  o^mo 

abono  d  k  tierra. 
MjLltfloor,  f.  Suelo  para  germinar  j  aecar 

cebada. 
MA^LTHA,  F.  Especie  de  betun  hecho  oon  pea 

y  cera. 
Malthorsx,  f.  Zote ;  yox  de  desprecie. 
MiCLTHontx,  F.  Oasa  en  donde  se  prepara  y 

guarda  la  cebada  para  hacer  ceryesa. 
MIltbilb,  f.  Horno  para  secar  la  cebada  gar 

minada. 
MXltmill,  f.  Molino  para  moler  cebada  ger 

minada. 
MjLltstzr,  MjCltmab,  f.  El  que  prepara  y  dis 

pone  la  cebada  para  hacer  ceryeza. 
To  Maltreat,  va.  Maltratar. 
MA  LT worm,  f.  Beberron,  borrachon ;  yox  de 

desprecio. 
MalvAcxous,  a,  Lo  que  pertenece  A  roalyn. 
MALYERsXTioif,  F.  Afdides,  artilicios  yiles. 
MImalukx  or  Mamiixlukx,  f.  Mameluco. 


Digitized  by 


Google 


HAN 


MAN 


M  AHuX  or  Mam,  #.  Mund,  toz  d»  que  vmn  lot 
nlSo8  para  nombrar  d  su  madre. 

MammXlia,  5.  Mamalia,  clase  primera  de  ani- 
males. 

MImmary,  a.  Mamario. 

MAMMis  Tree,  s.  (Bot.)  Mameia,  dxbol  de 
America  cuya  frata  tiene  el  miamo  nombre. 

To  MIhhxr,  vn.  Hesitar,  eetar  en  dada. 

MilMMET,  8,  Muffeco,  muHeca. 

MAMMIFORM,  a.  Teniendo  la  forma  de  mamilas 
6  tetas. 

MAMMf  LLART,  a.  Mamllar. 

Mi.MMiLLATXD,  MImmbatbd,  A.  MamelUido, 
teniendo  tetas. 

MX H MOCK,  s.  Pedazo  informe. 

To  MXmmock,  va,  Despedaxar,  romper  en  pe> 
daxos. 

MXmhon,  s.  Riouezas. 

BIAmmonist,  s.  Mundano,  avaro. 

Mammoth's  Teeth,  #.p/.  Dientea  6  hueaos  pe- 
trificadofl,  aai  Ilamados. 

Mam,  s.  1.  Hombre,  animal  <5  criatora  racional 
de  aexd  masculino ;  comunmente  llamado  va- 
ron.  2.  Criado,  la  persona  que  sirve  d  un 
amo.  Where  is  my  man  f  Donde  estd  mi  ori- 
ado  ?  So  much  a  man,  Tanto  por  cabeza  6 
tanto  por  barba.  3.  Peon,  la  pieza  del  jue^o 
del  axedrez  y  damas.  4.  Hombre,  vox  fami- 
liar, 6  para  distinguir  el  que  tiene  ^randes 
prendas  6  calidades.  5.  Uno,  aualquier  indi- 
viduo  de  la  especie  racional.  Man  and  wife, 
Marido  j  muger.  Man's  estate,  Edad  Tiiil. 
Man  of  war,  (Nav.)  Navio  de  g^rra. 

To  Ma9,  va.  1.  (Nay.)  Tripular,  armar.  To 
man  the  capstem,  (Nav.)  Armar  el  cabres- 
tante.  2.  G-uamecer  6  fortalecer  con  gente. 
3.  Amaestrar,  adestrar  un  halcon.  4.  Aten- 
der  6  servir  como  criado^ 

MXhaclx  or  MiificLE,  s.  Manilla.  Manacles, 
Esposas,  cierto  g^.nero  de  prision  con  oue  se 
at&n  las  manos,  j  cada  una  por  si  se  llama 
manilla. 

To  M  All  A  CLE,  7M.  Maniatar,  atar  las  manos 
con  esposas,  maniHas,  6  maniotas. 

To  MXhage,  va.  I.  Manejar,  conducir,  gober- 
nar,  disponer.  2.  Amaestrar  y  doctrinar  los 
(»balk>s.  3.  Amansar,  domar.  4.  Manejar, 
tratar  alguna  coea  con  la  cautela  y  decencia 
que  eorresponde.^  5.  Mover  6  manejar  facil* 
mente. — vn.  Manejar,  gobernar. 

BfXif AGE,  s.  1.  Manejo,  el  gobierno  y  disposi- 
cion  de  algun  negocio.  2.  Picadero,  el  lu^ar 
6  sitio,  en  donde  los  picadores  adiestran  los 
caballos.  3.  Disciplina,  gobierno. 

MXiTAOEABLX,  A.  Manejaoje  ;  d6cil. 

MXsAGEABLEHEss,  s.  DocUidad  ',  calidad  de  ser 
acomodablo  i.  qualquier  uso. 

MXif  AGEMBHT,  s.  Mauojo,  administracioB,  ne- 
gociacion ;  prudencia,  practica  diestra ;  ne- 
ffooio. 

MXbageb,  s.  1.  Administrador,  director.  2. 
Hombre  ecomSmico,  el  que  sabe  manejar  su 
hacienda. 

MXif  AGERY,  s.  Manejo,  direccion,  administra- 
cion  6  niodo  do  usar  alguna  cosa ;  economia, 
frugalidad. 

Man  Jtioit',  s.  Emanacion,  acto  de  omanar. 

Makchb,  s.  Manga ;  es  frances.  [harina. 

MXncuET,  s.  Panecillo,  pan  pequeSo  de  flor  de 


MaNcbiii^bl  Trbb,  s.  (Bot.)  Manianillo,  drbol 

grande  de  las  Antilles,  su  zumo  y  fruta  son 

venenosos,  y  aun  su  sombra  es  muy  nociva. 
To  MIncipatb,  imi.  Mancipar,  poner  en  escla- 

yitud. 
Ma5cipXtioic,  s.  Esclavitud. 
MlxciPLB,  s.  Proveedor  de  alguna  comunidad. 
MandAmus,  s.  (Law)  Mandato  real. 
MabdarIn,  #.  1.  Mandarin,  magistrado  6  noble 

de  la  China.    2.  Mandarina,  lengua  sabia  de 

la  China. 
MXmoatary,  s.  Mandatario,  el  d  quien  el  Papa 

da  algun  mandato. 
MXifDATE,  s.  Mandato,  drden,  precepto ;  en- 
cargo. 
MA5DiTOR,  s.  Director. 
MXiroATORY,  a.  Preoeptivo. — s.  Mandatario. 
MXndiblx,  s.  Mandibula,  quixada. 
MAKDfBULAR,  A.  Mandibular,  lo  que  pertenece 

d  mandibula. 
MX  BOIL,  a.  Mandil,  especie  de  manto  de  laca- 

yo. 
MabdIlion,  #.  Especie  de  manto  6  casaca. 
MXndment,  s.  v.  Commandment. 
MXndolib,  s.  BandoUncS  bandola,  instrumento 

musico  de  cuerdas. 
MabdrIgora  or  MXborakx,  #.  (Bot.)  Man- 

dragora. 
MXbdrbl,  s.  Polea  de  madera,  la  que  usan  los 

tomeros  en  sus  tcvnos. 
MXbducable,  a.  Comestible,  capaz  de  ser  man- 

ducado. 
To  MXbducate,  va.  Manducar,  mascar,  comer. 
ManducXtion,  s.  Manducacion,  mascadura. 
Mabe,  s.  Crin  6  clin  de  caballo.    ^ 
MXbeater,  s.  Caribe,  antrop<Sfago. 
MXbed,  a.  Crinado,  crinito. 
Mab£oe,  s.  Picadero.  V.  Manage. 
MXbe^uib,  s.  (Paint.)  Maniqm,  figura  que  se 

puede  poner  en  diversas  postures  a  voluntad 

del  pintor. 
MABiRiAL,  a.  SeJKoril,  perteneciente  A  seSorio 

6  feudo. 
MXbes,  s.  Manes,  sombra  6  alma  de  muerto. 
MXnesuebt,  s.  Cabezada  de  manta  de  caballo 
MXbful,  a.  Bravo,  valiente. 
MXbfully,  ad.  VaJeroeamento. 
MXnfdlbess,  s.  Valentia,  esfuerzo,  aliento. 
MXboabese,  s.  Manganesa,   mineral  que  se 

halla  en  lais  minas  &  hierro  y  otras  partes. 
MakgXbum  or  MXbgobee,  s.  Man|rano,  mdqai 

na  de  los  Griegos  paraarrojar  piedrasgrandes. 
MXngcorb,  s.  (irano  mezclado. 
Mabgb,  s.  RoSa,  especie  de  sama  que  da  d  kis 

ani  males. 
MXnger,  s.  1.  Pesebre,  el  lugar  eatable  en  que 

comen  los  caballos.  2.  (Nav.)  Caza  de  agua. 
MXifGiBESS,  s.  Sarnazo,  roila,  infeccion  roHosi. 
To  MXbgle,  va.  1.  Despedazar,  oortar  en  pe- 

dazos ;  mutikr,  estropear.    2.  Alisar,  ptdir 

lienzo. 
MXbgle,  s.  Calandria,  mdquina  para  pulii  lien- 
zo, 6  prensar  y  darle  lustre. 
MXbgler,  s.  1.  Destrozador,  el  que  despedaxa. 

2.  Alisador,  pulidor  de  lienzo. 
MXbglibg,  s.  1.  Despedazamiento.  2.  Pulimen- 

to,  el  acto  de  pulir  lienzo. 
MXboo,  Mabg6u8tab,  s.  Mangostan,  fruta  de 

un  drbol  de  las  islas  Molucas. 
347 


Digitized  by 


Google 


MAN 


HAN 


MXiTGoifisif ;  MAHOomslTioN,  B.  El  arte  6  scto 

d«  adomar  al^^oa  ooaa  para  venderia. 
To  MXifooNiZB,  rm.  (Dieuaed)  Ptilir  6  hermo- 

tear  al^rtuia  oosa  para  venderia. 
MXhorovk,  s.  (Bot.)  Mangle,  planta  que  cria 

en  agnas  salaidaa. 
MXhoy,  «.  Samoao,  el  animal  que  padece  la 

enfermedad  de  la  sama. 
MIkhater,  s.  Misantropo,  aborrecedor  del  g6- 

nero  hnmano. 
MXiiHooD,  s.  1.  Naturaleza  hamanai  masculi- 

nidad,  Tirilidad.  2.  Fortaleza,  valor,  esptritu 
MAnia,  Manik,  $.  Mania. 
MXmABLB, «.  V.  Manageable. 
MXiriAC,  ManI ACAL,  a.  Maniitico,  el  qiie  pa- 
dece la  enfermedad  de  mania. 
MXiriAc,  9.  Loco,  maniatico. 
Manich£an,  MAHicnfE,  s.  Maniqoeo,  herege 

antiguo. 
MX.N1CHEI8M,  5.  Heregia  de  Maniqneos. 
Mi.NicHoiiD,  s.  Manicordio,  manucordio,  clave 

pequeSa,  instrumento  musico. 
MXifiooN,  s.  (Bot.)  Especie  de  yerba  mora. 
MiCifiFEST,  a.  Manifiesto,  descubierto,  patente. 

— ».  Manifieeto,  dedaracion.  Mantfest  of  the 

cargOj  Manifiesto  de  la  carga. 
To  Ma-Hifest,  va.  Maniiestar,  hacer  patente. 
MaitifjI^stable  or  MAiriFisTiBLE,  a.  Lo  que  es 

facil  de  manifestar. 
MahifestAtion,   s.   Manifestacion,    declara- 

eion. 
MXkifestly,  ad.  Manifiestamente. 
MiCiriFE8TirE83,  g.  Evidencta  clara  6  patente. 
MAinpisTO,  s.  Manifiesto,  el  escrito  con  que  se 

justifica  7  dedara  al  p6blico  alguna  cosa. 
MiCiriFOLD,  a,  Muchos,  varios,  diferentes. 
MAifiF6LDED,  a.  Teniendo  muchos  dobles  6 

plegaduras. 
Manifoldly,  ad.  De  muchos  modes,  de  dife- 
rentes maneras. 
MAifiFOLDNESs,  s.  MultipUcidad. 
MAwfoLioHs,  9.  pi.  (Qun.)  Manges  en  un  ca- 

Son  de  artilleria. 
MXhioc,  MXiriHOT,  9.  (Bot.)  Gasabe,  jmea,  ar- 

busto  de  America,  de  cuva  raiz  se  hace  pan. 
MXnikin,  9.  Hombrecillo,  hombre  pequeffo. 
ManIlle,  MahIlio,  9. 1.  Manilla  <S  menilla,  es- 

pecie  de  anillos  6  axoroas  para  adornar  las 

Siemas  y  brazos  en  Africa.  8.  MaliUa,  juego 
e  najpes. 
MAifiPLE,  #.  1.  Manlpulo,  puSado.  2.  Oma- 

mento  del  braio  itquiei^lo  de  eclesiasticos. 

3.  PequeSa  tropa  de  soMados. 
ManIpular,  a.  Lo  que  perteneee  A  manlpulo. 
MANiPULiCTioir,  9.  Mampulacion. 
M^NKiLLBR,  9.  Homicida,  matador. 
MAhkilliito,  a.  Acostombrado  A  matar  hom- 

bres. 
MXuKiirn,  9.  £1  gtoero  humano. — a.  (Disused) 

Varonil,  violento,  feroc ;  dizose  de  mugeres. 
MjChlike,  a.  Varonil,  lo  que  perteneee  al  va- 

ron  6  es  projMo  de  el. 
MXrless,  a.  Sin  hombres,  sin  gente. 
MXifLiFRss,  #.  Valentia,  valor,  Drio,  fuena. 
MXhlino,  9.  Hombreoito,  hombre  pequeSo. 
MA.i(LT,  a.  Varonil,  valiente,    valero0Od-^ik2, 

Varonilmente. 
MXnna.  9.  1.  ManA,  mangia,  licor  6  goma  que 

es  uno  de  los  purgantes.    2.  ManA  6  sustan- 


eia  ndlagrosa  con  que  Dios  alimenUS  al  pue 
bio  de  Israel. 

MXirvER,  5. 1.  Mtnera,  mode,  forma.  2.  MaSa, 
costurobre.  3.  Especie,  qualidad.  4.  Sem- 
blante.  5.  Grade  cierto ;  modo  peculiar.  To 
take  in  or  toUh  the  manner.  Coger  6  atrapar 
en  la  comision  actual  de  deiito ;  estar  cogido 
en  el  hecho.  Mannerg,  pi.  Modales,  moral, 
urbanidad,  buena  crianza.  He  ka9  no  wuin- 
ner9t  El  no  tiene  crianza. 

To  MXiricER,  va.  Formar  6  instruir  en  modales 
6  buenos  principios. 

MXiriTERisT,  9.  Artista  que  hace  todas  bob 
obras  segrun  el  mismo  modelo. 

Mi.if  HERLINE88, 5.  Urbanidad,  cortema,  politica. 

MXiriTERLY,  a.  Ck>rt6s,  urbano,  atento. — ad. 
Urbanamente. 

M^NNiaiN,  9.  Hombrecillo,  enano. 

MAif  NisH,  a.  Humano ;  varonil,  viril,  mascniino. 

MAifat^vRE,  9.  Maniobra. 

To  MANoct^vRB,  vn.  Maniobrar. 

Manometer,  9.  Man6metro,  instrumento  para 
hacer  ver  6  medir  las  alteraciones  que  haj 
en  la  raridad  6  densidad  del  ayre. 

MX  NOR,  9.  Feudo  ligio,  seSorio. 

MXnorhouse,  Manorseat,  9.  Maoso,  casar, 
casa  de  una  beredad,  <S  de  un  feudo ;  mansinn, 
morada. 

Manorial, .a.  SeSoril,  lo  que  perteneee  A  man- 
so  6  seSorio. 

MXnqubller,  9.  y.  MankiUer. 

Manse,  9. 1.  Cortijo,  granja  y  tierra.  2.  Ca«a  6 
morada  ddparroco. 

MXnsion,  5.  Mansion,  morada,  reaidenda,  la 
casa  en  que  uno  vive  y  reside 

To  MXnsion,  vn.  Morar,  como  en  una  man- 
sion. 

MXnsionrt,  9.  (Disused)  Morada. 

MXnslauohtsr,  9.  Homicidio,  homicidio  ca- 
sual. 

MXn  SLATER,  9.  Homicida. 

MXnstealer,  9.  El  que  hurtay  vende  hombreB. 

MXN8TEALiN0,a.  Hurtauto  hombres  para  ven 
der  los. 

Mans^ete,  a.  Manso,  benigno,  blandd. 

MXnsuetude,  9.  Mansedumbre. 

Mantel,  9.  Manto  de  chimenea.  Mantel-puee, 
.     Tablita  que  sobresale  el  manto  de  chimenea 

mXntelet,  9.  1.  Capotillo,  manteleta  de  mo- 
ger.  2.  (Fort.)  Mlantelete^  parapeto  portitil 
cubierto  que  cubre  d  los  minadores. 

MantIoer.  9.  V.  Baboon. 

MXntlb,  9.  Manto,  manteo,  capa. 

To  MXntle,  va.  Cubrir,  tapar. — vn.  1.  Ezten 
der  las  mantas,  abrirse,  eztenderse.  2.  Eqm- 
mar,  formar  espuma ;  fermentar,  horvir. 

Mantling,  9.  Manto  6  ropage  al  rededor  m 
eseudo  die  annas. 

MXnto,  9.  Toga,  manto. 

MXntda,  #.  Bata  de  seSora, 

MXntuamaker,  9.  Batera,  la  persona  que  tiene 
por  oficio  hacer  batas  de  mugeres. 

Manual,  a.  Manual ;  tiene  las  mismaB  siffnifi- 
oaeiones  que  en  castellano.  -«.  Manual, Iftro 
pequeSo  que  se  pnede  traer  6  Ilevar  en  la 
mano. 

MXnuart,  a.  Manual,  hecho  eon  la  mano. 

ManI^bial,  a.  Lo  que  perteneee  A  botin  torna- 
do en  la  guerra. 


Digitized  by 


Google 


MAI^ 


lUBr 


Mai(i5brii7X|  5.  Mftpi  brio. 
Manudi5(;tion,  ».  Gulamiento  de  la  mano. 
MANUDdcTOB,  s.  Manuductorf  gnia. 
MJisi]WA,cTf  s,  (Diauaed)  Artaf&to. 
MiNDFXcTORT,  8.  Lugar  en  que  ae  ^rica  6 

trabija  en  maniifacturaa  >  la  practica  6  habi- 

to  de  fabrioar. 
MakufXctubx,  s.  Manofactura,  fabrica,  arte- 

facto.    Linen  mann^ucturef  Manufactura  de 

lienzoa. 
To  M^ifuFXcTCRSy  vs.  Fabricar,  trabaiar  en 

manufactaraa ;  ocnpar  d  emplear  en  faoricas. 

— vn,  Estar  ocupado  en  alguna  BMuiufactura. 
MAifcFiCcTDRER,  5.  Artesano,  fabncante. 
To  Mi.ifDMi8E,  va.  V.  To  Manumit, 
MANUMfssioN) ».  Manumiaion,  ol  acto  de  liber- 
tar  al  eaclavo. 
To  MAnvuiTf  va.  Manumitir,  dar  Hbertad  al 

ei»cIavo. 
MAKtrRABLE,  tt.  Capaz  de  cultiyacion. 
Mam^ragKi  5.  Abono,  cultivacion. 
Mani5ra5ce,  *.  Cultivo. 
To  Mak^rEi  va.  1.  Caltivar,  dar  d  la  tierra  las 

laborea  necesarioa  para  que  fructifique.  2. 

Abonar,  en^rraaar,  eatercouur. 
MANt^RE,  5.  Abono,  el  estiercol  6  coaa  equira- 

lente  qne  se  echa  A  laa  tiei raa  para  benefi- 

ciarlaa. 
Man(^r£mbnt,«.  Cnltivo. 
Mani^rer,  8.  Labrador. 
Manuscript,  #.  Mannacrito,  papel  eaerito  no 

imprcso.  [to. 

MA.fUTisifENcr,  8.  Manatencion,  mantenimien- 
MXNf,  a.  Mucho,  nmneroeo.  Many  times,  Mu- 

chos  veces,  freqQentemente.  Too  many,  De- 

maaiados ;  poderoao.     Twice  a8  many,  Dos 

veces  tantoa. — s.  Muchedumbre,  miutitud, 

familia.  [res. 

MANYcoLouREDy  ff.  Lo  qne  tiene  machos  colo- 

M  4.!<rYCORNBRED,  O.  PoligOUO. 

MXn r HEADED,  a.  Lo  que  tiene  muchaa  cabezaa. 
MANVLANouAOBDia.Teniendomuchaalenguaa. 
Maxtpeopled,  a.  Numeroeo,  populoao. 
MXirvTiXEs,  ad.  FreqQentemente,  muchaa  ye- 

ce». 
Map,  8.  Mapa,  mapa  topo^dfica. 
To  Map,  va.  Delinear  mapaa  aean  geograficaa 

d  topograBcaa. 
MAple,  8.  (Bot^  Arce,  falao  pUtano. 
MippKRr,  8.  Dibuzo  de  mapaa. 
To  Mar,  va.  Echar  &  perder  alguna  coaa,  da 

fiar,  iniuriar. 
Mar,  J.  1.  Mancha,  borron.  2.  Lago  peqneSo. 
MaranAtha,  5.  Maranata,  formula  de  exco- 

munion  entre  loa  Judios. 
MarjCsmcs,  8.  (Med.)  Marasmo,  conauaciMi 

general  del  cuerpo. 
MarAuoer,  8.  Merodeador,  pillador. 
Marauding,  a.  Pillando. — s.  Merode,  pecor«a, 

pillage. 
Maravbdi,  8.  Maravedi,  mon^da  pequeiSa  de 

cobre  conaonte  en  EapaBa. 
MArble,  8.  1.  Marmol,  piedra  caliza  que  se 

ttaa  para  eatatuaa  y  edificios  suntuoaoa.  2. 

Bolilla  con  que  juegan  loa  niSoa.  Arundel  or 

Oxford  Marbles,  Marmolea  de  Arundel  6 

Oxford,  que  contienen  la  cronica  de  Atenas, 

— a.  Marmdreo,  hecho  de  mdrmol,  yariegado. 
To  MArblx,  va.  Jaspear,  pintar  imitando  loa 


colorea  del  jaape  o  mdrmol.    Ta  marhU  pm- 
pert  Jaapear  papel. 
MARBLBBBjCRtBD,  tt.  DvtTO,  cruet,  inexdrBble. 
MXrcasite,  8.  Marqueaita,  mineral  que  ae  haU 
la  en  minaa. 

To  March,  vn.  Marchar,  caminar,  andar  co^ 
ajre  de  mageatad;  limitar^ — va.  Poner  9L. 
marcha. 

March,  8.  1.  Marzo,  el  tercer  mea  del  affo.  S. 
TMil.)  Marcha,  la  acoion  de  marchar  los  sol- 
aadoB  de  un  parage  d  otro.  3.  (Mil.)  Marcha, 
el  aon  que  toca  el  tambor  6  suena  el  cl&rin, 
con  que  da  d  entender  ae  pongan  en  marcha 
los  aoldadoB.  To  strike  up  a  march,  Tocar  a 
marcha.  4.  Modo  de  andar  grare  y  mages- 
tuoao.  Marches,  pi.  Frontera,  raya,  limite, 
t^rmino. 

MXrcber,  8.  Preaidente  6  gobemadc  ^B  al' 
gnna  frontera. 

Marching,  #.  Marcha,  movimiento  militar, 
paao  de  tropaa. 

Marchioness,  rf.  Marqueaa,  la  espoaa  6  mu- 
ster del  marqu^. 

MIrchpane,  8.  Maaapan,  cierto  g^nero  de 
paata  dulce. 

Marcid,  a.  Macilento,  flaco^  extenuado. 

MArcocr,  5.  Margura,  flaqueta,  marchitura  do 

I     came. 

Mare,  tf.  1.  Tegua,  la  hembra  en  la  especie 
de  loa  caballos.  2.  Pesadilla.  V.  Mghtmare. 

MIreschal,  8.  Mariscal.  V.  Marshal. 

MXroarite,  8.  Margarita,  perla. 

MARGIN,  MXrobnt,  Marge,  #.  1.  Mdrgcn, 
horde,  orilla  6  extremidad  de  alguna  cosa.  2. 
Mdrgen,  la  porcion  del  papel,  que  se  deza  en 
bianco  d  una  parte  6  d  antramlMis.       • 

To  MXrgin,  To  MIrgent,  va.  Marginar  j 
margenar,  lindar 

MARGINAL,  a.  Marginal. 

MARGINALLY,  ad.  Eu  la  margen  de  libro. 

To  MARGIN  ATE,  va.  Hacer  bordes,  margenir. 

M Arginated,  a.  Marginado. 

MArorate,  8.  Margrave,  titulo  que  gozan  at* 


gunos  principes  en  Alemania. 

MAriets,  *.  (Bot.)  Eapecie  de  viola  6  violcta, 

MARIGOLD,  8.  (Bot.)  Cal^dula. 

To  MARINATE,  va.  Escabechar  pescadoa. 

MarIne,  a.  Marino. — s.  Soldado  de  loarini ', 
^  marina. 

mariner,  8.  Marinero. 

MARJORAM,  #.  (Bot.)  Meiorana,  almoradu.x. 

MArish,  #.  V.  Marsh. — a.  Pantanoso.V .  Mar  shy . 

MArital,  a.  Marital. 

MAritated,  a.  Teniendo  un  marido. 

MARITIME,  MabJtimal,  a.  Maritimo,  naval. 

Mark,  s.  1.  Marca,  seSal,  nota,  imprcsion.  2. 
Blanco,  aeSal  fixa  y  determinada  d  que  ae 
tira  con  qualquier  coaa  arrojadiza.  Letter  of 
mark  or  marque,  (Nav.)  Patente  de  corao ; 
baxel  armado  en  guerra.  3.  SeHal  do  cruz  ii 
otra  que  hace  en  lugor  de  firma  el  quo  no 
aabe  eacribir  6  firmar.  4.  Marco,  moneda  de 
Inglaterra  que  vale  trace  ahohnes  v  quatro 
peniques.  5.  Maica,  aeSal  por  la  qua]  se  sabe 
la  edad  de  un  caballo.  St.  Mark's  Gospel, 
Evangelk)  de  S.  Marcos. 

To  Mark,  va.  Marcar,  aeSalar,  notar,  advertir : 
observar,  mirar  como  valido  6  importante<--> 
vn.  Advertir,  notar. 

349 


Digitized  by 


Google 


MAR 


MAE 


MXkkablb.  V.  RMUurkahU. 

MIrkxr,  ».  Marcador,  el  qae  marca ;  el  que 

nota  alguna  cosa. 
MXrkxt,  s.  1.  Mercado,  el  tiempo  en  qae  hay 

concurrencia  de  (rentee  para  comprar  y  ven- 
der. 2.  Mercado,  compra  j  yenta ;  precio  ii 

que  se  compra  y  yende. 
To  MiCRKKT,  1MI.  Mercar,  comprar  6  vender 

en  mercado. 
MXrkktablKi  a.  Vendible,  lo  qne  ee  puede 

vender. 
MXrketbell,  s.  Campana  de  mercado. 
MIrketcross,  ».  Cruz  del  mercado. 
MXrketoat,  9.  Dia  de  mercado. 
MArketfolkSi  s,  vl.  Gente  de  mercado. 
MArsetmaiu,  s,  Mn^er  que  va  al  mercado  d 

vender  6  comprar. 
MXbketmait,  9,  £1  que  va  al  mercado  d  vender 

u  comprar. 
MiRKirPLACS,  s.  Mercado,  el  sitio  deatinado 

para  vender  y  comprar. 
MXrketprick,  MIrkxtratx,  9.  Arancel  de 

mercado. 
M.4rket-town,  9.  Pueblo  de  mercado. 
MiCRKSMAN,  9, 1.  Tirador,  el  que  tira  con  acier- 

to  al  bianco.    2.  El  que  no  nbe  escrbir  bu 

nombre  y  hace  an  seSal. 
Marl,  9.  Marjjrt,  tierra  orasa  y  luave  que  sirve 

para  beneficiar  las  tierraa  y  fertilizarlaa. 
To  Marl,  va,  Margar,  abonar  la  tierra  con 

marga.     To  marCa  9aUf  (Nav.)  Trincafiar 

una  vela.  . 
MArline,  9,  (Nav.)  Merlin,  cuerdas  delgadaa 

de  c&Samo  sin  retoroer.  que  ee  empapan  en 

pel  y  con  ellas  ae  lian  al  rededor  los  cables. 
MX.RL19E8PIKX  or  MXrlino-spikk,  9,  (Nav.) 

Pasador,  un  hierro  que  por  una  parte  remata 

en  punta  para  unir  unoa  cabos  con  otroa. 
MjCrlpit,  9.  Marguera. 
MA  RLT,  a.  Margoao. 
MARMALADE,  9.  Mcrmelada,  la  conierva  de 

membrillofl  hecha  eon  azOcar. 
MarmorItior,  9.  Incrustacion  de  marmol, 
MARtt6REAif,  a.  Marmoreo. 
MArnoset,  #.  Mico  pequeSo. 
MArmot,  Marm6tto,  9,  Marmota. 
MAr^uetrt,  tf.  Marqueteria^  ataracea. 
MAh^dis,  MA.r^ue8S,  9.  Marquee,  titulo  en 

Inglatera  que  sigue  al  de  duque;  usabaae 

tambien  antiguamente  para  Jiiarqu69a, 
MAr^uisate,  #.  Marquesado. 
M  Arrer,  9,  El  que  ecna  A  perder,  el  que  impi- 

de  6  daHa  alguna  cosa  6  persona. 
MArriable,  a.  V.  Marriageable. 
MArriaox,  9.  Maridage ;  matrimonio,  casami- 

ento. 
marriageable^  a.  Casadero,  caaadera,  capaz 

de  union,  maridable. 
married,  a.  Casado,  matrimonial,  conjugal, 

connubial.  A  married  couplet  Conyuges,  ma- 

rido  y  muger. 
MARRoqufw,  9.  Marroqui,  tafilete. 
Marrow,  9.  1.  Tu6tano,  moello,  la  medula,  sus- 

tancia,  6  zugo  que  contienen  los  hueaos  del 

animal.  2.  (Provin.)  CompaSero.  V.  Fellow. 
To  MArrow,  va.  Llenar  con  moello  6  tuetano, 

saciar. 
marrowbone,  9.  CaSa  6  hneso  medular.  Mar 

rovbonsf^  (Joe.)  Las  rodlUas. 
350 


MXmRowFAT,  #.  (Bot.)  Ghnstiile,  eepeeia  da 
legumbre. 

MXrbowisb,  a,  Meduloao. 

MXbrowlxss,  a.  Lo  que  no  tiene  madola^d 
tuetano. 

MiCRRT,  interj.  Ezdamaeion  de  aseveraeion. 

To  MArrt,  va.  1.  Caaar,  aolemnizar  el  cnra 
p4rroco  h  otro  saeerdote  ej  matrimonio.  2. 
Casar,  dar  por  eaposo  6  eapoaa.  3.  Casane, 
tomar  por  marido  6  muger^ — vn.  Casarae,  to- 
mar  por  marido  6  muger,  contraer  matrimo- 
nio. 

Mars,  #.  1.  Marte,  uno  de  los  seis  planetas.  2. 
(Cbem.)  Hierro. 

Marsh,  s.  Pantino,  tremedaL 

Marsh-mallow,  s.  (Bot.)  Malvavisco,  altea. 

Marsh-marioold,  9.  (Bot.)  Yerba  centella. 

MXrshal,  9,  1.  Mariscal,  oficial  muy  prc-enii 
nente  en  la  milicia  ;  comandante  en  xefe.  ii. 
El  que  dispone  los  combates  en  las  jastas  y 
tomeos.  3.  Bastonero  6  maestro  de  cerem^ 
nias.  4.  Precursor,  aposentador  de  cam*ir^. 

To  MA.R8HAL,  va.  OrJenar,  poner  en  orden  : 
ffuiar  como  precursor. 

MIrshaller,  9.  Ordenador,  el  que  ordena  6 
pone  en  orden. 

MArshalsea,  9.  Corte  6  tribunal  marivcn! ; 
carcel  en  Londres. 

MA.RSHALtHip,  9.  Mariscalia,  mariscalato. 

MARsuiLDER;  9.  (Bot.)  Especic  de  gtielde. 

MARSHRdcKET,  9.  (Bot.)  Especlc  de  berro. 

MA.R8HY,  a.  Pantanoeo ;  producido  en  pantannc. 

Mart>  '•  1*  Emporio,  qualquier  ciudad  donde 
concurren  para  el  trato  y  comercio  muchas  y 
varies  naciones  de  todas  partes.  2.  Comercici^ 
compra  y  ventaj  mercado,  feria.  Auction 
martf  Casa  en  donde  ee  vende  por  almoneda. 

To  Mart,  va.  Trafagar,  trafic nr.— wi.  Tratar 
ilicitamente. 

To  MXrtel.  vn.  Batir,  golpear.- 

MXrten,  9. 1.  Marta,  especie  de  comadreja  ea- 
ya  piel  es  muy  estimada.  2.  (Om.)  Avion, 
vencejo. 

MArtial,  a.  1.  Marcial,  belicoeo,  guerrero.  2. 
Marcial,  militar.  3.  (Pharm.)  Maxcial,  lo  que 
contiene  hierro. 

MArtialism,  9.  Valentia,  caballeria,  exercicio 
militar. 

MArtialist,  9.  Guerreador. 

MArtin,  martinet,  MArtlet,  9.  Avion,  es- 
pecie de  golondrina.  Martinet^  Soldado  que 
gobiema  y  enseKa  con  rigor  y  exflctitud. 

Martingal,  #.  Martingale,  samarra. 

MA.RTINMASS,  9.  Dia  de  S.  Martin,  el  once  de 
Noviembre  ;  dicese  tambien  MartHma9  y 
MarUema99. 

MArtyr,  9.  Martir,  el  que  padece  muerte  por 
la  verdad. 

To  MiRTTR,  va  Martirizar,  matar,  destmir. 

MA.RTYR00M,  5.  Martirio. 

To  MARTYRIZE,  va.  Martirizar.  Pogio 

Martyrol6oical,  a.  Perteneciente  A  martno- 

MARTYROLdoisT,  9.  Escritor  de  martirologios. 

MARTYRdLOGY,  MARTYROLOGE,S.MartirOMlgio. 

MArvel,  *.  Maravilla.  Marvel  of  Peru,  (Bot,) 

Maravilla. 
To  MArvel,  vn.  Maravillar,  maravillarae,  ad- 

mirar  6  pasroarse  de  alguna  ooea. 
MA  RVELLous/t.Maravilloso,pa8mo0O,admirable; 


Digitized  by 


Google 


MAS 


HAS 


lo  mukTSkm  oomo  ^NiMto  d  lo  que 
M  probable. 
MXrvxllouslt^  ad.  MaraTiBoMmente,  pumo- 

Mmtttle,  adnurablenieote. 
MXryklloushess,  s.  Lo  maravilloeo  7  eztrafto. 
Mart-bod,  #.  V.  Marigold. 
MAscLi,  5.  (Heraldry)  Macle,  lisoaja  abierta. 

To  MXsooLATEy  va.  Tortaleoer,  hacer  ftMrte, 
dar  foerxa  y  Tiffor  A  alguna  eoea. 

MXscvLiiiK,  a.  MaaculiBo,  Taronil.  Ji^ttcuHne 
wammiy  Marimacho,  mofer  Taronil.       [bre. 

MAscoLiKELT,  ad.  Varonilfiientey  oomo  horn- 

MjLflcuLiHBNKSs,  s.  Mascobnidad,  calidad,  fiffOf 
ra,  6  ccmducta  maaculina. 

Mass,  #.  1.  Farra^,  niezela  deaordenada  de 
coaaa.  2.  Maaa,  mesola  de  salvado,  cebada 
eoeida,  7  otroa  ingredientea  que  ae  da  d  IO0 
caballoa.  3.  Malla,  abertora  de  la  red  entre 
nudo^mido.  4.  Masa  6  mesola  de  cebada 
germinada,  molida,  7  mezdada  con  agna  ca- 
Beate'para  eztraer  aa  princi]>io  aacarinoy 
hacer  oerreza.  Math  or  masking-tub,  Tina, 
Taso  graade  para  mesclar  cebada  7  agoa. 

To  Mash,  va.  1.  Amaaar,  hacer  aLrana  m 
eonfoaa  de  Tarioe  infredieniea.  3.  Amaaar, 
mezclar  la  ceba<fe  molida  7  agita  hirriente 
para  hacer  cenreza.  [7  eapumoao. 

Masht,  a.  Prodncido  por  amaaamientOi  Hqnido 

Mask,  9. 1.  Mascara,  ear&tnla,  caranto&a,  maa- 
carilla,  oobertnra  del  roatro  para  no  aer  cono- 
cido ;  mofnganga.  3.  Velo,  pretezto,  diaimn- 
iaekn.  To  take  off  the  maskj  Quitarae  la 
niAacariUa.  3.  Entretenimiento  featirocon 
raaaoariUaa;  repreaentacion  dramaiica  ain 
goardar  laa  reglaa  del  drama. 

To  Mask,  va.  1.  Enmaaoorar,  diafratar  j  ca- 
brir  el  roatro  eon  miaeara,  <»rdtiila,  6  Tiaera. 
To  mask  a  ship,  (Nay.)  Disfraxar  la  bandera. 
2.  Encnbrir,  ocvdtar. — vn.  Andar  en  mAaca* 
raa  6  yestido  de  miacara. 

MXskcr,  s.  El  qne  ae  enmdacara ;  miacanu 

MXaKERT,  s.  Veatido  6  diafraz  de  mdacara. 

Mi.sKHousE,  s.  Caaa  en  donde  tiene  aarao  con 
DsAscaraa. 

Bflat,i!ff,  a.  Mesclado ;  diceae  de  granoa. 

MAson,  s.  1.  AlbaSil.  2'.  Framason. 

Ma86kic,  a.  Lo  que  pertenece  A  la  aociedad  de 
framasones. 

MisoHRT,  s.  Albaldleria,  el  arte  de  fkbriear  ca- 
saa  d  otraa  ooaaa,  que  tienen  loa  albaHilea. 

MXsorah,  s.  Maaora. 

MASoaiTic,  MASORiriOAL,  a.  Maaoretico. 

MXsorits,  s.  Eaeritor  6  antor  de  maaora,  ma- 
aofeta. 

MAsqoR,  0.  (Arch.)  Eaonltura,  que  repreaenta 
alguna  coea  fea,  como  adtiro. 

.MiaquERADK,  5. 1.  Maacarada,  mdacara,  aarao 
de  peraonaa  que  ae  diafrazan  con  miacaraa. 
2.  Diafraz,  artificio  para  dbhnular.  2.  Espe- 
cie  de  festejo  eapaSoI  de  noblea  i  eaballo  7 
eon  miMsaraa. 

To  MAs^uKRADK,  911.  Diafraiarze,  ir  diafiraza- 
do ;  aaiattr  d  algun  larao  con  mdacara. 

MAaqUERilDBR,  9.  Mdacara,  bufon. 

Mass,  #.  1.  Maaa,  monton.  2.  Miaa,  ileata.  Beau 
ma99  or  perfamed  ma#a,  Miaa  perfUmada, 
Qamada  aai  pur  quanto  aaisten  d  ella  loa  pe- 
timetrea  7  petimetras  del  pueblo.  3.  Conge- 
riea,  mole.  A  ma99  hook,  Miaal.  | 


To  Mass,  vn.  Celebrar  6  decir  mknu-HMi.  fi^ 

peaar,  engroaar,  ibrtaleoer. 
Massacre,  s.  Carniceria,  deatroso  7  mortan 
dad  mnde ;  homioidlo. 

To  Massacbs,  va.  Matar  d  troehemoehe,  dea 
trozar. 

MlasACBKR,  9.  Matador,  aaeaino. 

MXssER,  9.  (Diauaed)  Miaacantano. 

MXssEYER,  #.  Maaetero,  m6aculo  de  la  quizada 
inferior. 

MAssicoT,  9.  Alba7alde  calcinado,  el  ozldo 
amarillo  de  olomo. 

MX8SI5ESS,  MjLssiyEHEss,  9.  Peao,  buHo,  mole 

MAssiYE,  MAssr,  a.  Macizo,  peaado,  abuhado, 
a<Slido. 

Mast,  9.  1.  (Nay.)  A'rbol  6  palo  de  nayio 
Lower  or  9tanding  ma9t,  (Nay.)  Faloa  prin 
cipalea.  T(0>p-fiia«f#,  (Nay.)  Maateleroa  Main 
mast,  Palo  ma3ror.  Fore'ma9t,  Palo  de  trin 
quete.  Mizen'ma9t,  Palo  de  raeaana.  .^am 
top  ma9t,  Mastelero  ma7or  6  de  j^yia.  Main- 
top gallant  ma9t,  Maatelero  de  juanete  may- 
or.  Fore-top  ma9t,  Maatelero  de  i»roa.  Fore- 
top'gallant  mati,  Maatelero  de  juanete  du 
proa.  Mizen-4op  ma9t,  Maatelero  de  aobre- 
meaana.  Miten-top-gaUant  mast,  Maateler* 
deperroquete  de  aobremeaana.  Pofe-mast, 
Palo  de  una  pieza.  Made  mast,  Palo  com' 
pueato.  Fished  mast,  Palo  reforzado.  MuiH 
9pmng,  Palo  rei^dido.  To  spend  a  mast, 
TNay.)  Perder  un  palo.  2.  Ballota,  fabuco,  el 
n'Utodel  roble  7  de  la  ha7a ;  en  este  sentido 
no  tiene  plural. 

To  Mast,  va.  (Nay.)  Arbolar  un  palo. 

MXsTBD,  a,  Arbolado. 

MXsTER,  9.  1.  Amo,  en  coatradistincion  at  cri* 
ado,  que  ea  dependiente  de  ello.  2.  El  que  e^ 
dueito  de  alguna  coea.  3.  SeRorito,  c:iba]].- 
rito.  4.  Hombre  aumamente  aabio  y  dioMtro 
en  alguna  coaa.  5.  Maestro,  el  quo  sab*;  y 
enaeffa  qualquier  arte  6  ciencia.  Musfrr  of 
language9,  Maeatro  de  lenguas.  Wt'tu.r. 
master,  Maeatro  de  eacribir.  DaneiHtt  ,1,,,.*' 
ter,  MaeatrcTde  ba7le.  Fencing -mast  r^r.  M  »• 
estro  de  esgrima.  Master  of  the  horse,  y'-.i' 
ballerizo  ma7or  6  xefe  de  laa  cabal lerixi  ■. 
Master  of  the  roUs,  Archiyero  ma7or  6  pr!:»- 
cipal.  Master  of  a  morehant  vessel,  (iNav.) 
Maeatre,  patron.  Master  of  arts,  Maodtro  e.i 
artea. 

To  MASTER,  va.  1.  Veneer,  aujetar,  domar,  do- 
minar.  2.  Ezecutar  alguna  coaa  con  maefttriu 
6  destreza. — vn.  Ezceler  en  alguna  coea. 

MX.8TERD0M,  s.  Dominio,  mando. 

MiCsTERFiTL,  a.  Imperioso,  ufano ;  teniendo  la 
destreza  de  maeatro. 

MXsTERHAicD,  9.  Mano  de  maeatro,  mano  au-  , 
mamente  experimentada,  maeatria. 

MAsTERjEST,  s.  Chiate  principal. 

MAsTERKET,  s.  Llayc  maeatra. 

MXsTERLESs,  B.  IndiSmito,  rebelde ;  lo  que  no 
tiene  amo  ni  dueSo. 

MX8TERM5ES8,  s.  Maeatria,  destreza. 

MXstTERLT,  a.  1.  Magistral.  2.  Ufano,  amigante, 
dominante.-'— ad.  ^agiatralmente,  con  ma- 
eatria. [maeatra. 

MXsTERPiECE,  s.  Obra  magistral,  obra  6  pieza 

MXsTER-siiTBw,  s.  (Fair.)  Tendon  de  la  quar- 
tilla,  el  que  rodea  la  quartilla. 


Digitized  by 


Google 


MAT 


MAT 


MXiTasuiir^ #.  I.Domiaio.  poder.  3.  Msei- 
tria,  destreza.  3.  Sopetioriaaa,  preemipeaoia, 
oonocimieBto.  4.  Ma^iiterioy  primaeia,  dig* 
nidad  de  cabeza,  sopanor^  6  tecior  de  eoW- 

fio  in  koapieio. 
STER-sTRiKOy  8.  Ciierda  principal,  [dieatro. 
MXsTXR-8TR0KB» «.  Golp6  de  maestro,  golpe  da 
MXsT£RwoRr,  8,  (BoL)  Imperalofia. 
MiiTBRT,  8,  Magiaterio,  domimo,  praaminen- 

cia,  destreza,  logro  de  conocimiento. 
MlsTFUL,  a.  Glamlifero,  lo  que  abunda  de  bel- 

Iotas,  fid>ucoa,  6  caataHas. 
MAtTici.Tioiv,  #.  Maatioacion. 
MisTiCATORT,  8,  Maaticatorio,  especie  de  re- 

medio  que  se  ha  de  maacar. 
MlsTicH  or  MXsTic,  8.  Almdoiga  6  alm^itiga, 

resina  que  deetila  el  leatiaeo ;  materia  pega- 

joaa  6  beton. 
MAsTicoT,  #.  Amcoroa.  V.  Ma88icot. 
Mi.BTiFP,  8,  Maatin,  perro  grande  j  fbmido. 
MiCsTLESSy  a.  1.  Lo  que  no  produce  bellotaai 

fabucoB,  6  castaaaa.    3.  (NaT.)  Deaarboladoi 

sin  palo  6  drboL 
MX.8TLIN,  #.  Grano  meiolado,  ooibo  trigo  j  cen- 

teno )  metal  meiclado. 

MjC STRESS,  5.  V.  Mi8tr€88, 

^kvTx,  a.  V.  JMaaCAO. 

Mat,  8. 1.  Estera,  la  piesa  coaada  da  pleytaa  de 
esparto  6  hecha  de  juncoa  6  de  palma.  3. 
(Nav.)  PaUeta  6  pallete.  OufU-mat,  (Nav.) 
Falleta  afejpada. 

To  Mat,  v,  Estarar,  cubrir  oon  eateraa;  tezei. 

MjCtachin,  #.  Bayle  antiguo. 

MataimSre,  #.  Mate  6  matador;  en  el  jiiego 
del  hombre  el  basto ;  llamaae  aai  la  eapa£i, 
U  malilla. 

Match,  8. 1.  Mecha,  qoalquiera  ooaa  d  que  ae 
le  pega  fuego  con  fkcilidad.  %  (Art.)  Mecha, 
cuerda  mecha,  cuerda  calada.  3.  Partida 
Match  at  tefmi8,  Partida  k  la  pelota.  4.  Con- 
trincante,  el  que  puede  oompetir  con  otrc 
5.  Ck>mpaSero,  pareja,  la  paraona  6  casa  que 
hace  juego  con  oinu  6.  Casamiento,  matrix 
monio,  boda.  A  rich  matchy  Boda  rica. 

To  Match,  va,  1.  Igualar,  ser  igual  una  per- 
sdna  6  cosa  d  otra.  2.  Compatir,  entrar  en 
competencia  oon  otro.  3.  Hermanar.  To 
match  a  pair  of  bHchUs^  Hermanar  un  par 
de  hebillaa.  4.  Casar,  dar  an  hijo  6  hija  ea 
matrunonio. — vn.  1.  Casar,  contraer  matri- 
monio.  8.  Harmananie,  aer  igual  una  ooaa 
con  otra.  Hia  8tocking8  do  noi  matchf  Sua 
mediaa  no  aon  oompaSeras.  [eiite. 

MAtchablk,  a.  Adaptable,  igual,  corresponds 

MiCTCHi.Kss,  a.  Incomparable,  ain  igual. 

MjCtchi.rssi.v,  ad.  Incomparablemente. 

MATcHLRssiiKsa,  8.  Estado,  ealidad,  6  propie- 
dad  de  no  tener  igual. 

MjCtchlock,  #.  Llave  antigua  que  tenia  ntecha. 

MiCTCHMAKF.R,  8.  1.  Caaamontero,  la  persona 
que  propone  alguna  boda  ^  interviene  en  el 
ajuste  de  ella.  2.  Mechero,  el  que  hace  me- 
clias  para  pegar  luego. 

Mate,  a.  1.  (^sorte,  marido  6  muger.  2. 
CompaSero,  compaSera ;  compaSero  de  na^ 
vegacion.  3.  Macho  u  hembra  entre  animalea. 
4.  Commensal,  el  qua  eome  4  la  mesa  con 
otro,  5.  Mate,  en  el  jnego  del  axedrez.  Male 
of  a  ahipy  (Nav.)  Piloto.  Boat8wain,'8  maU, 
352 


(Nav.)GMrdiaiftM4 

ard'8  matCf  (Nay.)  A  jundante  del  i 
Te  Mats,  vo^  Caaay,  eapoaar ;  igaakr,  ear  igual 

d ;  competir  ',  (Diaoa.)  Abramar,.  aprimir, 

agebiar. 
MItelbss,  a.  Sin  compaflteroy  &Ho  de  ccaaorte. 
MATiuALy  dk  L  Material,  lo  que  inoluye  6  m 

eooatituye  de  materia ;  corporeo.   2.  Impor- 

tante,  lo  que  ea  de  eonaeqaenoia  6  entidad. 

Jfothing  ftuOorimlf  Nada  de  importaacia.    3 

NoformaL 
MATiRiALt,  8.  pi.  Materiales,  la  materia  qua 

sa  requiere  para  haeer  alguna  eoaa. 
Materialism,  «.  MaterialiMno. 
MATiaiAUBT,  8.  Matarialista,  el  que  niega  la 

ejdatencia  de  alguna  sustancia  eapiritu^. 
MatsriXlitt,  8.  Materialidad,    aprporekkd, 

exiatenoia  meramente  material. 
To  MATfniALias,  tw.  Fermar  de  moAeria  6 

auatancta. 
MatJ^riallt,  ad*  Materialmente,  no  fbnaal> 

mente ;  importaatemente,  esenoiahnento. 
Mat£riai.re8s,  #.  Importanaia^  eaiado  de  aer 

material. 
Mat^riate,  MATiniATED,  A.  Material,  lo  que 

eonsiste  6  oonsta  de  materia. 
MATERiiTioN,  8.  Fonuacion  de  materia. 
Maternal,  a.  Maternal,  matemo. 
Mat£riiity,  a.  Matemidad. 
MATHXMiTio,MATHaMjLTi€AL,a.  Matomjltioo. 
MathrmXticallt,  ad,  Matematicaroente. 
MathkmXtios,  8.  pi.  Matemdtica,  ciencia  que 

trata  de  oantidad,  en  quanto  ea  meosurabk). 
Mathematician,  a.  Matemdtico,  el  que  profe- 

sa  la  matemdtioa. 
MXtbxr.  V.  Madder. 
MXthbsis,  a.  Matamatioa,  la  dootrina  6  cicn 

cia  matematica. 
MXtih,  a.  Matutino. — a.  MaSaaa. 
MAtins,  8.  pi.  Maytinea. 
MXtrass,  a*  (CheMi.)  Vaaija  redooda,  especia 

de  retorta,  motras.  ' 

MXtricx,  #.  1.  Matrix,  el  iitero  de  la  madre.  2. 

Matrix,  el  molde  hueco  en  que  se  funde  6 

amolda  alguna  eoaa. 
MItricide,  a.  Matricidio,  matricida.  [go. 

MatrIcula,  #.  Matricula,  liata,  asiento,  caulo- 
To  MatrIculate,  va.  Matricular. 
MATRleuLATX, «.  J  a.  Matrioulado. 
MatriculXtion,  8.  Matriculacion,  acto  de  ma- 
tricular en  aJgun  colegio  6  univeratdad 
MATRiMdiiiAL,  a.  Matrimonial. 
Matrim6hially,  ad.  Matrimonialmente. 
MATRiMdirious,  a.  (Disused)  Lo  que  perteneoe 

i  matrimonio. 
MItrimont,  a.  Matrimonio,  el  eatado  da  loa 

caaados. 
MATRIX,  a.  Matrix ;  dicaaa  da  metalea  y  mine- 

ralea. 
MXtroh,  ^f.  1.  Matroaa,  mu|fer  noblo  j  calili- 

cada,  que  ea  madre  de  famiba ;  eapoaa,  muger 

caaada.    2.  Vieja,  muger  que  tiane  mueha 

edad.    3.  Mairona,  la  comauire  que  paxtea  j 

asiste  d  las  que  estan  de  parto. 
M^TRaNAL,  a.  Matronal. 
To  MXtrohize,  va.  Uacer  como  mairona  o 

ffrave. 
MItkonlike,  a.  Semejanta  k  matroaa,  gravt^, 

niodesta. 


Digitized  by 


Google 


|fA0 


MAT 


MImmrlt,  •  Como  matMiiaf  mtui,  gn^v^ 
Matr6s8,  8.  Ayudante  de  artillero. 
Mats,  m,  pi.  (Nav.)  PalletM,  trosof  ifnndM  de 
BM<^kr,  tram  se  man  para  impedu  la  roza- 
dura  de  la  rerga  mayor  y  la  «M  trmquete 
contra  los  pa^oa.  V.  Mti, 

Matt,  #.  Maaa  da  metal  ^ne  se  aparta  da  la 
esooria  al  ftmdir. 

MXttkr,  5.  1.  Materia,  caerpo.  3.  Materia  6 
material,  aquello  de  qoe  ae  naee  algnna  eoaa. 
3.  £1  asunto  qae  aa  irata ;  negoeio.  4.  Caoaa 
de  inqutetod.  JVhml  is  ike  tmUter  with  you  f 
Que  tienea  ?  que  te  aflife  i  5.  Impodrtancia, 
entidad.  ft  t«  ««  matterj  No  importa.  6. 
Ck)aa,  objeto ;  eoaa  de,  aspaeio  6  cantidad. 
it  is  a  matter  offaetf  Es  eoaa  de  heeho.  ^ 
matttr  ef  sevsn  mtfef ,  Cota  de  aiata  millaa. 
^  matter  of,  Gasi,  eerea.  7.  Materia,  podre, 
aaagfeeomimpida  que  ae  halla  en  keridas  6 
llagas.  A  matter  of  fact  marij  Hombre  exftcto 
y  gfimre  que  aciira  aiempre  la  ooaa,  aaaato,  6 
h^lio,  el  que  obferya  lo  que  tooa  al  aaunto 
6  ooaa  da  liaoho. 

To  MAttsr,  vn.  1.  Importar,  conyenfar,  6  hacer 
al  caao  amna  eoaa.  Usaae  de^raea  it,  this, 
that,  6  wEat.  h  msMors  not,  on  U  is  wo  mat' 
ter,  No  importa.  2.  V.  To  Sitppurats^-^va. 
Hacer  oaao. 

MAtterlem,  a.  Fake  da  materia  6  importaoi- 
eia,  inane. 

MArrmy,  a.  1.  Importante.  9.  Pnmlento. 

MAttock,  s.  Axadon  da  peto. 

MlTTSsas,  9  Colohon,  uteniilio  paaa  el  dea- 
caaao  del  borabre. 

To  MAtitratk,  va,  Madurar,  poner  alguna  eo- 
aa en  eatado  de  maduret. — vn.  Madmr,  aa- 
lewuraa  6  parfecoioDaree  loa  fmtoa.  V.  To 
Mature.  {rmt. 

MaturXtiov,  9.  Maduraci^,  el  acto  da  madn- 

MXTURATiyx,  a.  Madnratiyo,  madurante. 

Mat^rk,  a.  Maduro,  sazonado,  dispueato,  ae- 
no ;  lo  one  eatd  eaai  acabado  6  oerca  de  an 
cnmptimiento ;  lo  que  eatd  bien  diapneato  6 
digerido.  Upon  a  more  mature  deUteration, 
Deapoea  de  una  reflexion  maa  aeria. 

To  Mat^^rx,  va.  Madurar,  adelantar  A  madu- 
rex  6  kaeia  peHeccioRw — vn.  Madurarae. 

Mat<^rxly,  ad.  Maduramente ;  temprano,  con 
anticipaaion. 

Mati^tx,  s.  Madnrez,  el  estado  de  perfec- 
eioD,  mon,  y  bondad  que  tiene  el  truto  6 
otra  eoaa ;  edad  madura.  Maturity  of  a  biU 
of  exchange,  Vencimiento  de  una  letra  de 
eambio.  [no. 

MXrirriif  AL,  MAtutiitx,  a.  Matutinal,  matuti- 

MXvDLtir,  a.  Borraebo,  embriagado^-^.  V. 
Yarrow, 

MXuork,  md.  (Dienaed)  A  peaar  de. 

M  WIS,  s.  (Om.)  Malyia,  zonal. 

MXuxm,  s.  Trapo ;  espantajo.  V.  Mslkm. 

To  Maul,  imi.  Apalear,  makratar  con  puSoa  6 
golpea. 

Mavl,  s.  1.  Maio  6  marttUo  grande.  fi.  (Nay.) 
Bandarria,  raandarria. 

MAnL-sncK,  s.  Tiento,  baatonciilo  en  que  aai- 
eata  la  mano  derecha  el  pintor  quando  pinta. 

Ma  one  u,  s.  Manga  suelta  o  mal  tidlada. 

Mai;nd,  «.  Canaitillo,  ceato  peouefio.         [rar. 

To  Maohd  or  MXuanxR,  vn.  6ni2ir,  mnrmu- 
voL.  II.  45 


MlviTDKR,  s.  Mendiffo,  aMfldil^to. 
MAuHDERXR,  s.  Qnuidor,  murmurador. 
MXoHVKRiHo, «.  Qneja,  qycjido. 
Mi.uiii>AT-Ti(VR80ATy  s.  ineyaaaanto  6  jneya% 

de  mandate. 
MAusoLiAH,  a.  Sepolcral,  la  que  jpertanece  A 

mauaoleo. 
Mausol^h,  s.  Manaaleo,  aepnkro  magnifioo 

y  auntuoao. 
MXuthxr,  s.  Moauela  boba. 
Maw,  s,  1.  Cuaiar,  aquella  parte  dd  animal  que 

corresponde  al  yentriculo  6  aatAnago  nn  al 

hombre.  2.  Buohe  de  ana.  3.  Juego  antiguo 

de  naypes.  • 

Mawk,  s.  I.  Ghieano.   V.  Maggot.    2.  Mugger 

deaaliilada;  tambiea  aa  Uma  mawks.    v. 

Slattern. 
Mawkivolt,  ad.  DeaaliiXado,  deeaaeado. 
MAwKiSH,  a.  Faatidioao,  dcMgradable  al  pala- 

do  6  aat^ago. 
MXwKisH5K8s,  s.  Calidad  6  propiedad  de  can- 

aar  baatio  6  repu^nancia. 
MXwKV,  a.  Grueaniento. 
MAwwet,  s,  Titercj  nmffeeo ;  idolo. 
MXwmktrt,  s.  (Disused)  Idolatria,  mahome* 

tiamo. 
Maw- WORM,  s.  Lombrix. 
MXiiLLARY,  MlxiLAR,  o.  MaxilaT,  pertenaoi 

ante  d  mexiUaa  6  qnixadaa. 
MAxiM ,  s.  Maxima,  aestenoia,  aztoma. 
MAXIMUM,  #.  Lo  ultimo,  lo  mas  aUo,  lo  anmo 

&  que  pueda  aubir  algnaa  ooaa. 
Mat,  9.  ttux.  1.  Foder,  tener  libertad,  facuUad, 

6  nermiso.    It  may,  Se  pnade.    You  may  go 

wkon  and  where  you  please,  Pnede  yd.  ir 

quando  y  adonde  qmaiere.  2.  Algnnaa  yecea 

signiiica  deseo.   May  you  live  lot^  and  hap 

vy,  Viya  yd.  felioea  y  OMiolioa  afioa.    /(  may 

be,  Puede  ser.  May-ie,  may-hap,  Acaao,  qui 

xa,  quisaa,  por  yentna. 
May,  5.  1.  Mayo,  el  quinto  mea  del  aSo    2. 

Frimayera  de  la  yida.  3w  (Oba.)  Virgen,  den- 

cella.  4.  V.  Hawthorn. 
To  May,  vn.  Coger  iorea  A  la  nwffana,  del  dia 

primero  de  mayo. 
May-bloom,  s.  (Bot^  ^^J^  eapina  blaaea. 
MaY'Bwg,  #.  (Ent.)  Eapeoia  de  abejarron. 
May-DAT,  s.  £1  dia  primera  da  Mayo. 
May-flowxr,  s.  (Bot.)  Maya ;  florae  que  ae 

hallan  en  mayo. 
May-flt,  s.  (Eat.)  Moaea  de  mayo  6  peacm 

dorea. 
May-game,  s.  inago,  flaata,  6  ^yertimiento  del 

dia  primero  de  mayo. 
MXyino,  #.  El  acto  de  eelebrar  la  antigua'fea- 

tiyidad  del  primero  de  mayo  oen  gnmialdaa, 

florae,  baylea,  Ac 
May-lady,  s.  Maya. 

May-lily,  s.  (Bot.)  Eferoero,  lirio  de  loa  yaflea. 
May-folk,  #.  Mayo. 
May-weed,  s.  (Bot.>  ManxaaOla  loaa. 
MXyrbm,  s.  (Law)  Moiilaeion. 
MAyor,  #.  Corregidor,  el  magistrade  nrineipid 

de  alguna  eiudad ;  an  Landrea  6  York  aa 

llama  lord  mayor. 
MXvoraltt,  s.  Corregimieoto,  el  ampleo  y 

oficio  del  oorregidor. 
MAvoRxts,  sf.  (S>rregidora,  la  mngar  del  co 

regtdor. 

353 


Digitized  by 


Google 


MEA 


HEC 


To  MXiASOy  iMi.  (Volff.j  Aco^oAar. 

MXzARiNX,  ».  (Cock.)  Modo  p&rticolar  de  gm- 
VLt  av68 ;  pmto  p«que2o  pueato  dentro  otro 
maa  gnnde, 

MlzARiffi-BLus,  #.  (Driiig)  Azul  obaooro. 

Mazb,  s.  1.  Laberinto,  lugar  compuaato  de  Ta- 
riaa  callea  6  enCracijadaa  de  diroil  aalida.  2. 
Perplezldad,  duda,  confuaion. 

To  Mazk,  va,  1.  Deaearriar,  eztraTiar,  meter 
en  aljpin  laberinto.  2.  Aaombrar,  canfiindir, 
caasor  confuaton. 

MXzER,  a.  Taza  de  aroe  6  madera. 

MAzYj  a.  Confoidi  perplezd. 

Mk.  pron,  Mi|  el  caao  obliquo  de  /,  yo.  Do  nu 
the  favour f  Hagame  vd.  el  favor.  MeUdnkty 
Yo  pienao. 

M^acock,  s.  Hombra  afeminado  j  ^nrrumino ; 
cobarde. — a.  Cobarde,  manso,  timido. 

Mkad,  s.  Aguamieli  bebida  hecha  con  agua  y 
miel. 

MrXdow,  Mkad,  #.  Pradera,  prado^  terreno 
Ileno  de  jerba  que  ae  idega  para  heno. 

MaXDow-SAprEoiTy  s.  (Bot.)  Villorita,  quita- 
meriendaa. 

MkAdow-sweet,  MeXdow-wort,  s.  (Bot.) 
Ulmaria,  barba  de  cabra. 

Mbaoer,  a.  1.  Magro,  flaco,  enzuto.  2.  Pobre,. 
hambriento.  Meag%r  Soupt  Sopa  de  viemea.' 

To  MiAGEB,  va.  Enflaquecer,  pooer  flaco.' 

MBAeERLY)  ad.  Pobremente,  eaterilmente. 

M^AOERNESS,  s.  Flaqoeza,  eacaaez. 

Meak,  s.  Garabato  6  rarfio  eon  mango  largo. 

Meal,  s.  1.  Comida,  <h  acto  de  comer  y  el  aua- 
tento  qa9  ae  toma.  2.  Harina,  la  flor  del  trigo 
y  otro  grano.  3.  Parte,  fragmento. 

To  Meal,  va,  Rociari  mezclar. 

MiiALMAir, «.  Harinero,  el  que  comercia  en  ha- 
rina. 

MiALT,  a,  Harinoeo,  &iinaoeo;  rootado  con 
harina. 

MiALTMOVTHBD,  A.  Timido,  doblo,  ialaoi  uaan- 
to  Tocea  dulcea  para  engaSar. 

BlEALTHdoTBEDiTESf ,  #.  Hipooreaia  en  el  ha- 
Uar. 

Meah,  a.  1.  Baxn,  yil,  indigno,  obacuro,  inferi- 
or, deaprooiable,  abatido.  ^  mean  aetionj 
Bazeza.  2.  Mediano,  mediocre.  3.  Interroe- 
dio.  At  the  mean  timey  Meanwhile,  Interin, 
entre  tanto,  mientras  tanto.  Mean  timet 
(Aatr.)  Tiempo  medio.  A  mean  orator,  Un 
pobre  orador^ — a.  1.  Modionidad,  mediania, 
medioendad.  2.  Interin,  intermedio.  3.  Me- 
dio, la  diligencia  6  accion  eonveniente 
oonaegttir  al^ruia  eoaa.  By  aU  means, 
ttvamente,  aui  doda.    By  no  mMMs,  De  nin- 

Sm  modo,  de  ningbna  manera.    Meant,  pi. 
edioa,  caudal,  rentaa  y  hacienda  que  uno 


To  Mean,  vn.  Hacer  intencion,  hacer  Animo, 
proproerae  6  haber  propoaito  de  hacer  alguna 
coaa     /  mean  ta  go  to-^morroto,  Hago  dnimo 
de  ir  magaBa^    va.  Signifiear,  dar  A  enten- 
der.  fVhatioyonwieambytkatf  Quequiere 
▼d.  decir  con  eio .' 
MEijfDER,  5.  Laberinto,  camino  tortuoeoy  He- 
no de  Tueltaa  y  contomoa. 
'  To  MbIhder,  va.  Rodear,  ToWer,  haoer  tor- 
tooao. — vn.  Serpear,  dar  voeltaa  al  rededor. 
3&4 


MsXiTDBiAir,  MkIbdrt,  a.  Lo  que  tiene  rod^ 
oa,  tortuoao. 

MzAndbous,  a.  Tortuoao. 

MiABiao,  #.  1.  A'nimo,  intencion.  2.  Sentido, 
aignificadon ;  poder  de  penaar. 

MiANLY,  ad.  1.  Mediocremente,  medianamen- 
te,  moderadamente.  2.  Bazamente,  probro' 
mente.  3.  Vilmente,  con  yileza.  4.  Groaera- 
mente,  eon  fidta  de  reapeto. 

M^avBsa,  #.  1.  Bazeia,  pobreza.  2.  Vileza  de 
Animo.  3.  TacaHeria,  miaeria. 

Meant,  pret.  j  pp.  del  yerbo  To  Mean 

Mbar,  ».  Limite.  V.  Mere. 

To  Mear,  va.  Dividir.  V.  To  Mere. 

Mease,  s.  Medida  de  arenquea  que  eontiene 
auinientoa. 

Mbasles,  #.  Saiampion,  enfermedad  que  pB' 
decen  loa  niiSoa,  cochinoe,  y  Arbolea. 

M^ASLED,  M£a8Lt,  A.  luficionado  del  aarara' 
pion. 

Mbaslxdnbss,  s.  Eatado  de  tener  aarampioii 
loa  cochinoa. 

MeXsurable,  a.  Menaurable ;  limitado  y  eotUy 
encantidad. 

MBXsuRABLENEas,  9.  Meuaurabilidad. 

MeXscrably,  ad.  Meauradamente,  moderada- 
mente. 

Measure,  s.  1.  Medida,  <|ualquier  inatrnmento 
q|ue  ainre  para  el  conocimieato  de  la  ezten'» 
aion  y  cantidad  de  alguna  coaa.  Dry  mea- 
gure,  Medida  de  coaaa  aeeaa.  Liquid  mea 
sure,  Medida  de  liquidoe  6  liquidaa.  2.  Gra- 
de, manera,  Hmite;  proporcion,  cantidad  > 
moderacion,  metro,  tono,  armonia.  To  have 
hard  measure,  Ser  tratedo  con  rigor.  In 
some  measure,  De  algun  modo.  In  a  great 
measure.  En  gran  manera,  en  mucba  parte. 
3.  Medida,  el  medio  que  ae  pone  para  oonae- 
guir  algun  fin ;  re^nu  We  must  take  other 
measures,  £a  preciBo  que  tomemoa  otraa 
medidaa. 

To  Measure,  va.  1.  Medir,  ezAminar  la  mag- 
nitud  6  eztenaion  de  alguna  coaa,  uaando  pa- 
ra ello  de  loa  inatrumentoa  conduoentea  ae- 
gun  8U  calidad.  2.  Ajuatar,  proporcionar.  3. 
Medir,  aoSalar,  diatribuir.  4.  Formar  juicio 
de  cantidad  6  eztenaion.  To  measure  land, 
Agrimenaar. 

Measureless,  a.  Inmenao,  inmenaurable. 

MeXsurement,  s.  Medida,  la  accion  de  modii 
Measurement-kill,  (Nav.)  Certificaeion  del 
porte  de  navioa. 

MeXsurbr,  #.  Medidor. 

MeXburing,  s.  £1  acto  de  medir. 

Meat,  s.  1.  Came,  aquella  parte  de  aimnalea 
que  ea  d  propoaito  para  comer.  2.  Vianda,  la 
comida  y  auatento  de  loa  racionalea. 

MiATED,  a.  Alimentado,  comido,  suatentado. 

Meath,  s.  Aguamiel. 

Meaty,  a.  Camoao. 

To  Meaw  or  Meawl,  vn.  V.  To  Mew, 

MiAZLiNO,  a.  LloTiznante.  V.  Mizzling, 

MechXnic,  MbchXeical,  a.  t.  Mecdnioo,  ear- 
▼il.  2.  Mecdnico,  lo  que  eati  heeho  6  eo»- 
atruido  aegnn  laa  levea  y  reglaa  de  la  macA- 
nica.  3.  Mecdnioo,  <&e8tro  en  la  mecdniea. 

MechXkic,  «.  Mecdnico,  el  que  eke;ce  alguna 
arte  mecdnioa. 

MeohXnics,  s.pl.  Medmica,  la  meeiaieB,  lag 


Digitized  by 


Google 


HED 


HEE 


mecdnicas,  aquella  parte  de  la  matemiUca 
praotiea  que  trata  de  la  Tirtud  7  leyes  de  ]m» 
raerzas  motrioea,  con  aus  efectoa  en  nUqoi- 
nas. 

To  MbcrXhicalixk,  va.  Hacer  bazo  7  viL 

MbouXnicallt,  ad,  Mecanicamente. 

MbcuAnicalniss,  s,  1.  Ckynfbrinidad  4  las 
leyes  de  mecAniea.  2.  Mecanismo. 

MbcuanIciav,  #.  Medbiico,  maquinista,  el  que 
proiesa  6  estudia  el  arte  de  construir  iiidqui< 
nas. 

5Ikcharism,  s.  1.  Mecanismo,  modo  medmico 
de  obrar.  8.  MecanismOi  construccion  de  mi- 
auiiias. 

^ Mechanist,  s.  Maquinista. 

ivIicHLiir,  a,  Dicese  de  encaze. 

Mkch6acan,  s.  (Bot.)  Mechoacan.  V.  Se4im- 
nony. 

Mkc5nium,  s.  1.  Xdgo,  que  se  saca  eznrimien- 
do  la  flor  6  cabeza  dn  la  dormidera.  x.  Meco- 
nio  6  pea,  el  primer  ezcremento  de  loa  niilos. 

M£DAL,  5.  Medalla;  moneda  antiffua. 

MbdjCllic,  a.  Lo  oue  pertenece  fmedallas. 

MedXllion,  s.  1.  Xfeaallon,  medalla  grande  7 
antigua.  2.  (Arch.)  Medallon,  cierto  relieve 
bazo  de  forma  redonda  en  que  se  representa 
alguna  figura  o  busto. 

MioALLisTi  s.  Inteliffente  en  medallas,  colec- 
tor  6  escritor  de  ellas. 

To  MIDDLE,  vn,  1.  Tener  que  hacer  en  alga- 
n«i  eoaa.  2.  Mediari  interponer  su  influzo  6 
autoridad.  3.  Meterse,  entremeterse,  inzer- 
irse  uno  donde  no  le  Uaman^ — va.  (Disused) 
Mezclar  6  trabar  una  cosa  con  otra. 

MjBiiDLBR,  s.  Entremetidoi  el  que  se  mete  6 
entremete  en  cosas  que  no  le  tocan. 

M^ooLzsoMB,  a.  Entremetido. 

MKODLBSoMBiiBtt,  s.  Entremotimiento. 

MsDDLiMG,  s.  Interposicion  impertinente. 

MiDiA,  s.  pi.  Medios ;  usase  por  afectaeion  al 
luffar  de  Mediums,  q.  t. 

To  MAdiatb,  tm.  Mediar,  interponerse  entre 
dos  que  contienden,  procurando  reoonciliar- 
los ;  estar  entre  dos  6  en  medio  de  ellos. — wl 

1.  MedioTi  formar  alguna  cosa  por  mediaoion. 

2.  lamitar  6  dividir,  poniendo  alguna  oosa  en 
medio  6  por  medio. 

Mjcdi  ATB,  a.  Mediate,  medio ;  lo  que  obra  como 
medio. 

xM^iATELTi  ad,  Mediatamente. 

M K  o I  Atio ?r,  s.  Mediacion,  intercesioo. 

Mediator,  s.  Mediador,  intercesor,  medianero. 

Mediat6rial,  MiniATORT,  a.  Mediatorio,  me- 
dianero. 

MKTuXTORSHir,  #.  Oficio  de  mediador. 

MeoiXtriz,  MsDiXTRBat,  rf,  Medianera,  me- 
diatrix. 

MioicABLB,  a.  Medicable.  [dioina. 

M£uicAL, «.  Medico,  lo  aue  pertenece  4  la  me- 

MiuicALLY,  ad,  De  modo  medico. 

MiniOAMBST,  #.  Medioamento. 

MBOiCAM£ifTAL,a.  Pertenociente  &  lamedicina. 

MbdicamAhtallt,  ad,  Segun  el  modo  6  con  el 
poder  de  medicina. 

Medicaster,  s.  Medieastro,  empirico,  cuian- 
dero. 

To  MEDICATE,  va.  Tinturar  6  aizturar  con 
alcana  cosa  medioinaL 

Mkui CATION,  s.  ].  El  acto  do  tinturar  con  al- 


guna cosa  medicinal.  2.  £1  aoto  de  mediear ; 

medicina  practica. 
MBDiciKABLz, «.  Medocinal,  saludable. 
Mzpf ciiTAL,  a.  Medecinal,  pertenociente  A  am- 

dicina.  [de  la  m^^i^ipi 

MBofciiiALLT,  ad.  Sejpm  el  metodo  7  regies 
MiDiciNB,  s,  1.  Medicma,  oaencia  de  rememos, 

arte  de  consenrar  la  salud  <)ue  se  p<Me^  7  res- 

taurar  la  perdida.  2.  Medioma,  medicamento. 
To  MiDiciMB,  va.  Medicinar,  zaropear,  dar 


MioicK,  s.  (Bot.^  Especie  de  trebol.  Mediclu, 

Ciencia  de  medicina. 
MhpIbtt,  s.  Mediania,  estado  medio. 
MeoIocrb,  a,  £s  francos.  V.  MiddUng, 
MBofocRisT,  s.  £1  aue  tiene  talentos  flMdianos. 
Mei>i6critt,  s.  Mediocridad,  moderacion,  tern- 

planza. 
To  MioiTATB,  va,  Meditar,  idear,  diacurrir, 

pensar^ — vn,  Meditar,  contemplar. 
MbditXtioh,  s.  Meditacion. 
MiniTATiTB,  a,  Meditatiro,  contemplatiro. 
MBDiTBRRi.irBAif,  MbditbrrXneous,  o.  Mcdl- 

terraneo ;  lo  oue  estd  en  medio  6  entre  dos 

tierras.   The  Midiierraauan  Sea,  El  mar  me- 

diterraneo. 
Medium, #.  Medio;  ezpediente;  moderacion. 

M  a  medktmy  Uno  por  otro. 
MiDLAR,  s.  1.  (Bot.)  Nispero,  especie  de  ArboL 

2.  Nispero,  nispera^  6  nispola,  el  iruto  deldr- 

bol  llamado  nispero. 
MioLBT,  s,  Miscelanea,  la  mezda,  union,  7  en« 

tretezimiento  de  unas  cosas  con  otras^ — • 

Mizto,  mezclado,  confuse. 
To  M£dlb  or  MinLsr,  va,  V.  To  Jlfis^Ze. 
Med1$llar,  MzDt^LLART,  a,  MaduUr,  lo  que 

toca  6  pertenece  4  la  medula  6  tu6tano. 
Meed,  s.  1.  Premio,  recompensa.  2.  Preseate, 

don,  d4diva,  regido. 
To  Mbed,  va.  (Disused)  Meritar. 
Meek,  a.  Mego,  manso,  apaciUe,  trataUe. 
To  Mebk,  va.  V,  To  HumbU. 
To  Me£kbn,  va.  Amansar,  suayizar,  haeer  ho- 

milde  6  modesto. 
MaiKLT,  ad.  Mansamentei  saavemente,  mo- 

destamente. 
MbAkhbss,  s.  Mansedumbre,  suavidad. 
Mebr,  a.  7  s,  V.  Mere, 
MeErbd,  a,  Limitaaeo. 
To  Meet,  va,  I.  Encontrar,  hallar.  2.  Tropezar 

con  uno,  tropezar  una  persona  6  oosa  con 

otra.  3.  Enc<mtrar  hostilmente.  4.  CooTocar, 

citar,  llamar. — vn.  1.  Encontrar,  topar  uno 

con  otro.    2.  Chocar ;  pelear,  commitir.    3. 

Unirse,  juntarse  ;  venir  juntos.    To  meei 

with,  Encontrar,  hallarse ;  juntarse ;  padecer 

impensadamente ;  combatir ;  objiar.  4.  Ade- 

lantar  medio  camino.  5.  Confluir. 
Mebt,  a,  Apto,  idoneo,  propio. 
MziTBR,  s.  El  que  enooentra  6  se  haco  enoos- 

tradizo. 
MEiTuio,  #.   1.  Junta,  asamblea,  congreso. 

Meeting  rf  creditors,  Junta  de  aereedores. 

To  caUa  vuetinf,  Llamar  4  los  aereedores 

2.  Conventiculo,  junta  6  congreso  da  no-con* 

formistas  en  Infflaterra.    8.  Confluencia  6 

concurrencia  de  dos  rios. 
MbEtih o-HoirsB,  #.  Iglesia  de  no-confimnistas 
MeEtlt  ad.  Conrementemente. 
356 


Digitized  by 


Google 


MEL 


BfEN 


Me^tjibss,  9.  Aptitad,  propiedad. 
MioAcosH,  #.  Megaeosmot,  el  mmido  gnnde, 
MsoAfolis,  9.  (Disuaed)  Metropoli. 
MEGRIM,  9.  HemJeraiua,  espeoie  de  zaqoeoa. 
To  Mvnn,  va.  V.  r#  JiRn^U. 
MiiHT)  #.  FainiHa.  tren.  criadoa  domeitioofl. 
MiuLMPODB,  9.  (Bot.)  Bleboro  negro. 
MiLAifoooous,  #.  Bfelanogogo,  remedio  para 

pnrgar  la  biUs. 
McLAVCROLiCy  a.  Melancdlico;  mfeMx,  deegra- 

mdo ;  triste,  lagvbre. 
MiLANCHouc,  MctANCHduAV,  #.  PenKMUL  que 

padece  la  melancolia ;  triateia. 
MfeLAiicHOLii.T,  ad.  De  modo  melano6lico. 
MfLAircHOLiirxss.  9.  Estado  de  ser  mrianedli- 

co,  dupomcion  6  tendencia  k  tristeza. 
MELANcndLious,    a.   (Dimiaed)    Melaaedfico, 

triate,  lugubre. 
M^LANCHOLisTi  9.  Persooa  hipocondriaea* 
To  Mf  LAHOHOLtZK,  tm.  HaoeTW  melane6Iico, 

tetrico,  6  tenebroso,  entristeeerse. — vo.  Me- 

lancoiizar. 
M^ANCHOLTi  #.  MekncoVa,  bipocondria.  de- 

firio,  trUtezar— «.  Melano^co,  triate,  hipo- 

condriaco. 
MxtXiroc,  9.  Es  franeee.  V.  Mhtwt, 
MelXssxs,  #.  Melazai  eapumd  j  hecea  del  azii< 

ear. 
MxLiciRjs,  9.  <Surg.)  Tumor  que  eontiene  pus 

como  iniel. 
MiLiLOT,  #.  (Bot.)  MelHoto.  [eentar, 

To  M^LioRATBy  va,  M^orar,  adelantar,  acre- 
McliorXtioit,  9.  Mejoramieiito,  medra. 
MxLidRiTT,  9.  Mejoria,  mejora,  el  efeeto  de 

mejorar. 
To  Mell,  vn.  V.  To  JiRx  j  7b  Meddle, 
Mell,  9.  V.  Boney. 
MELLlFERoira,  a.  MeUleTO,  lo  que  produoe  6 

Hera  miel. 
MellificXtioNi  9.  El  acto  6  arte  de  mefifioar. 
MELLfFLDENcXi  #.  Melifluidad,  dulznra,  euaFi- 

dad  T  deKcadexa. 
MelUflusitt,  MsLLfFLuotrs,  a.  Melifluo,  lo 

que  inana  miel. 
Mellow,  a.  1.  Madufo,  aazonado.    2.  Meloeo, 

bfamdo,  snare.  8.  Suaye,  mantecoeo.  4.  Bor- 

racho,  embriagado. 
To  MALLOW,  va.  Sazonar,  madurar,  abkndar. 

— vfi.  Madurar,  madurarae. 
M£llowiix88,  9.  Madurei  de  ftntaa  6  de  edad ; 

son  6  aonido  meloao. 
M^LLowr,  a.  Blando,  auare  ;  nntuoeo. 
Meloc6toi«)  a.  (Diaused)  Membrillero,  raelo- 

cotou. 
MsLdDioufl,  a.  Melodioeo,  dulee  j  auaye  al 

oido.  Es  yerro  naade  en  todos  loa  dicciona- 

rios  hi|[leses  oe  ezpficar  mdodum9  como 
.   harmtmuntt;  unaTox  puede  ser  melodiosa, 

pero  es  precise  tener  mas  que  una  por  haoer 

armonia. 
Meij6oiovslt,  ad.  Con  melodia.  [lodioso. 

MELdniouaHESs,  9.  Melodia,  estado  de  ser  me- 
MiLODRASB  or  Mblodkama,  9.  Melodrama, 

representacton  dramatica  mezelada  con  can- 

Clones  o  copias. 
Mi Lonr,  s.  Melodia,  dnhnra. 
MIEloit,  9. 1.  (Bot.)  Melon,  la  planta  que  nro- 

duce  elfruto  del  misnio  norabre.    2.  Melon, 

fimio  que  produce  didiamata.  Water-melon^ 

o(9D 


Zandia  6  sandia,  mekm  de  agua.  Mu9k-meUm 
Melon  almiicleBo. 

MiLOM-THisTLx,  9.  (Bot.)  Oafdoo  cabesodo  c 
melon  de  monte. 

MiLROSE,  9.  Miel  de  roaas,  una  zarabe. 

To  Mbit,  va.  1.  Derretir,  liqukiaj ;  disohrer 
To  melt  gold,  Derretir  oro.  2.  Abkndar,  en 
temecer,  moTer  i  cariao.  3.  Consumir,  gas 
tar^ — vn.  1.  Derretirse,  liquidarse.  2.  Ablan 
darse,  morerse  4  compasion  6  temura.  3.  Ser 
Bujetedo  por  afUccion  6  raaseria. 

Melt,  9.  V.  MUt. 

MiLTER,  9.  Fundidor. 

MiLTiHo,  a.  Lo  que  se  derrite  6  entemece. — 
9.  Derretimiento,  fundicion ;  el  acto  de  ablan- 
dar,  6  entemecer,  entemecimiento,  cariSo. 

M^LTiiro-coNB,  9.  Cono  fiisorio,  yasija  de  figu- 
ra  conica  para  recibir  y  precipitar  los  meta- 
les  fundidos. 

M]£ltin6ly,  ad.  Con  temeia,  d  manera  de  lo 

2ue  se  derrite. 
LTiHflNESS,  9.  Dispoaicion  de  ser  snavizado 
por  amor  6  temeza. 

Mblwel,  9.  Hchth.)  Merluza,  pescado  de  mar 

MEMBER,  9.  1.  Miembro,  parte  del  cuerpo.  2 
Miembro,  clausula  6  parte  de  un  discurso.  3 
Individtto  de  algun  cuerpo  6  comunidad.  4 
Miembro,  parte  de  un  conrouesto  fisico. 

Membered,  a.  Membrudo,  lortachon,  fomido 
de  miembros ;  membrado ;  dicese  de  las  pier 
nas  coloridas  de  ayea  en  el  blason. 

MiMBBRSRir,  #.  Comunidad,  sociedad,  umon. 

MiMBRAivE,  9.  Membrana. 

MBMBRXKEOUa,  M^HBBAIIOUS,  MbMBRAbXcB- 

OU8.  a.  Membranoeo. 
Memkitto,  ».  Recuerdo,  BMmoria  que  se  haoa, 

6  aviso  que  se  da  de  alguna  cosa. 
MEMOIR,  9.  Memoria,  relacion,  narrativa. 
MiMORABLE,  a.  Memorable,  memorando. 
MiMORABLY,  ad.  MeBiorablemeate. 
Memorandum,  9.  Memoriae,  libro  de  memori 

as ;  nota,  seiKaL 
To  MiMORATE,  9a.  (Disoa.)  Memorar,  hacer 

mencion  de  aJguna  eosa. 
MiMORATrrB,  a.  Lo  que  haoe  meoMnria  de  al- 

gunacosa. 
Mbm6rial,  a.  Lo  que  pieseiya  la  memoria, 

contenido  en  la  memoria^— «.  Memoria,  mo- 

numento,  nota,  selal ;  memorial,  papri  6  es- 

crito  pidiendo  gracia  6  justicia. 
Mbm6riali9t,  5.  Meraerialista,  escritor  de  rae- 

morias  6  memoriales. 
MiMORisT,  9.  El  que  causa  eoaas  de  ser  recor- 


To  MEMORIZE,  va.  Dezar  memoria  de  alguna 
cosa  d  la  posteridad ;  reoordar. 

MiMORT,  9.  1.  Memoria,  una  de  las  potencias 
del  alma,  en  la  qual  se  conserTan  las  em- 
cies  pasadas.  To  call  to  memory ,  Traer  a  la 
memoria.  Weak  memory,  Memoria  de  gallo 
6  de  grille,  mala  memona.  2.  Eidncion  de 
olyido ;  tiempo  de  oonocimiento ;  memoriaL 

Mek,  9.  «C.  de  Mam. 

MBH«rLBA9BR,  #.  £1  6  la  qne  est4  demanade 
cuidadoso  de  agradar  d  otres. 

To  M^BACE,  va.  Amenazar. 

MiiiACE,  MiiTAciNQ,  9.  Amonaza* 

MiiTACER,  9.  Amenasador. 

MenXob,  9.  Coleccion  de  t 


Digitized  by 


Google 


HER 


MGR 


MziiloxRY,  s.  Coleccion  de  ininitlei  •ztnlKoi ; 

corral  6  caia  de  fieraa  6  animalos  raroi. 
MiifALD,  MiiiiLD,  «.  VariegadfOi  mezclado; 

dicese  del  pellejo  de  ciervo. 
To  Mkkd,  va,  1.  neparar,  aderexar  6  emendar 

el  menoscabo  qao  na  padecido  alguna  cosa. 

To  mend  a  coaty  Remendar  una  caaaca.    2. 

Porregir,  emendar.  3.  Adelantar,  aproTechari 

aamentaiw — vn.  Mejorar. 
MfpDABLc,  a.  Reparable,  componible. 
MehdIciouSi  a.  Meudoeo,  mentiroeo. 
MbhdIcitYi  s.  Falaedad,  mentira,  engaSo. 
MiiiDXR,  t.  Emendadori  reformador.    Mender 

of  old  clothf^f  Sastre  remendon,  el  que  com- 

pene  vestidos  viejoi. 
MiEifDiCAifcry  s.  Mendi^ez. 
MlEifDiCAirr,  a,  Mendicante. — s.  Mendicante, 

individuo  de  alguna  religion  mendicante. 
To  MiifDicATz,  va.  Menoigar,  pedir  limoraa. 
MiNDiciTT,  #.  Mendicidad,  mendiguez,  la  vida 

2ue  Ueva  el  mendigo. 
HiAL,  a.  Servil. — s.  Criado,  domestico. 
Mill DMSMT,  s.  V.  Anundment. 
MxiffiiGzt,  s.jd.  Dos  membranas  que  eubren 

el  celebro,  Uamadaa  dura  y  pia  nuUer. 
MsnIscus,  #.  (Opt.)  Meniico,  un  vidrio  6  lente 

conTez6  por  un  lado  y  concavo  por  otro. 
Mill  ITER,  s.  Gru :  piel  de  gria  de  que  se  hacen 

forroa.  V.  Calabar-skin. 
McifdLOGY)  s.  Menologio,  calendario  de  los 

Griegoi  dividido  por  cada  mea  del  alio. 
MiEifow,  #.  Qchth.)  V.  Miimow, 
MissAL,  a.  Lo  que  pertenece  A  la  meia. 
Bfxif 8S,  #.  Propiedao,  decoro,  urbanidad,  buena 

crianza. 
MfirscFUL,  a.  Primoroso,  gracioaO)  cortes. 
MiifsBLsss,  a.  Falto  de  cortesia,  inurbano. 
MAif STRVAL,  a.  Menitruali  menstnio,  menaual. 
M£n9tri70U8,  a,  Menstruo. 
NlivBTRVvUf  s.  (Chem.)  ftfenitruo,  un  solutivo 

6  diaolTente. 
MENsuRABiLiTT,  s,  MensurabiUdad. 
M^NsuRABLBi  a.  Mensurablc,  lo  que  le  puede 

mensurar. 
Meh SURAL,  a.  Perteneciente  4  medida. 
To  M£r8urate,  va.  Menaurar,  medir,  tomar 

la  medida  d  dimenflionee  de  alguna  coaa. 
MensurXtion,  g.  Medicion,  el  acto  6  efecto  de 

medir. 
MiitTAL,  a.  Mental)  intelectual. 
MAhtally,  ad.  MetalmentOi  intelectualmente. 
Minnon,  8.  Mencioui  recuerdd;  nominacion 

incidental. 
To  MENTION,  va,  Mencionar,  hacer  mencion. 
MevyInthes,  #.  (Bot.)  Menianta. 
Mkphitic,  MErHiTicAL,  a.  Mefitico,  bedion- 

do.  Mephiiie  gan^  Gas  mefitico,  ayre  nocivo 

6  deatructivo  a  la  vida ;  uaaae  en  la  medicina 

para  azoe,  &c. 
MkrIcious,  a.  Fuerte,  raapante 
MrrXcity,  8.  Pureza,  claridad.  [der. 

M£rcablE)  a.  Lo  que  le  puede  comprar  y  ven- 
M^RCAiTTiLE,  a.  Mercantd,  lo  que  toca  6  per- 
tenece a  mercader  6  mercaderiaa. 
M^RCAT,  8.  MercadO)  mercaderia. 
Mi^RCATURR,  8.  Mercaduria,  mercaderia. 
M^RCENARiifEss,  8.  Vonalidad,  vicio  del  cohe- 

cho  con  dinero. 
M^HCEifARY,  a.  Mercenario,  venal.   A  merce'\ 


nary  man^  Hombre  venaL--#.  Mercenario,  el 

jud  trabaja  por  su  estipendio. 
Mercer,  8.  Mercero,  mercader  de  eedaa. 
MiacERSHi^,  8.  Trato  6  comercio  de  mercader 

de  aedaa. 
MiRCERY,  8.  El  trdfico,  que  Ilevan  loi  mere* 

derei  de  leda ;  merceria. 
To  MiRCHAiTD,  vn.  (Lit  ua.)  Traficar. 
MiRCHAivDisE,  8.  Mercadcria,  mercanzia,  loa 

g^noroa  que  se  venden  6  compran. 
To   M^RCHAiTDitE,  VYi.  Traficar,  comerciar, 

ezercerse  6  ocuparse  en  el  comercio. 
MiRCHANDRY,  8.  Mercaderia,  mercaduria. 
M^RCHAicT,  8.  Comerciante,  mercader,  hombre 

de  negocio,  negociante,  mercante  que  vende 

y  oompra  por  mayor,   (fine-merchant,  Vin»- 

tero. 
Merchamt's  clerk,  8.  Cazero,  dependiente. 
To  MiRCHAirr,  m.  Traficar,  comerciar. 
M^rchantlike,  MArchamtly,  a.  Mercanttl,  i 

estilo  de  comerciante. 
M^rohaktable,  a.  Comerciable. 
MfRCRANTMAN,  8.  Navio  mercButil,  embarca- 

cion  de  comercio. 
MinciFUL,  a.  Mi8erioordioao,piadoao,  benigno 
MERCIFULLY,  ad.  Mlaericordiosamente,  piado> 

eamente. 
MErcifulnem,   #.   Mieericordia,  compaaion, 

clemencia. 
To  MErcify,  va.  Compadecer.  [mano. 

MERCILESS,  a.  Cruel,  auro  de  corazon,  inhu- 
mercilessly,   ad,    Cruelmente,    inhumana- 

meikite.  [eion. 

MErcilessness,  8'  Crueldad^  falta  de  compd- 
MsRcdRiAL,  a.  Mercurial,  vivo,  active,  jovial ; 

hecho  de  azogue ;  lo  que  da  inteligencia. — 8. 

1.  Hombre  vivo,  aJe^e,  active,  6  inconstai^te. 

2.  (Med.)  Preparacion  quimica  de  azogue. 
MzRCt^RiALisT,  8.  Persoua  volatil,  activa,  ale- 

gre,  h  inc<mstante. 

To  MERCt^RiALizE,  vn.  Scr  chistoao,  feitivo,  y 
fantaatico  y  charlar,  hablar  demaaiado. 

MercurificjCtiom,  8.  Mezcla  de  mercuric  con 
otraa  cosas ;  la  operacion  de  sacar  el  mercu- 
ric de  loa  mineralea. 

MErcury,  8. 1.  Mercuno,  metal  naturalmente  , 
fluido  y  el  mas  pesado  de  todos  loa  cuerpoa  ' 
oonocidoa,  ezceptuando  el  oro  y  platina.    2. 
Viveza,  vivacidad,  desparpaio,  desembarazo. 

3.  Mercuric,  el  menor  de  loa  planetas.  4. 
Nombre  de  gazeta  6  papelperioaico ;  gazete- 
ro  ;  corredor  de  oreja.  o.  (Bot.)  Mercurial. 

To  MErcury,  va.  (Lit.  ua.)  Lavar  con  una 
preparacion  de  mercuric.  Toda  esta  familia 
de  voces  en  sentido  moral  con  mucha  razon 
se  envejece. 

MErcy,  8.  1.  Misericordia,  clemencia,  piedad ; 
pardon.  2.  Arbitrio,  diacrecion. 

Mbrcy-seat,  8.  Propiciatorio. 

Merd,  8.  EstiercoL 

Mere,  a.  Mero,  pure,  mmple  ,  absoluto,  entero. 
— 8.  1.  Lago,  laguna  grande.  2.  Lindero, 
limite. 

To  Mere,  va.  Limitar ;  dividar. 

MERELY,  ad.  Simplemente ;  absolutamente. 

Meretricious,  a  Meretricio,  lo  ^ue  toca  y 
pertenece  A  las  rameras ;  esplendido  con  ma- 
lo  gusto.  [tricio. 

Meretriciously,  ad.  De  modo  6  gusto  mere- 
357  * 


Digitized  by 


Google 


MES 


MET 


McBSTBicioctiisss,  s.  PuterU,  los  ademanes 
de  gracejo  y  embuste,  que  onn  algiinas  mu- 


To  MxRGC,  va,  SnmergiT, — vn.  Set  0amer^- 
do,  bandirie,  perdene. 

MAroiform,  a.  Arracimado  como  gayilla. 

MxrIdiah,  s.  1.  Mediodia,  la  hora  do  las  doce 
del  dia,  la  que  divide  el  dia  en  dos  partes 
i^ruales.  2.  Meridiono,  circulo  maxtmo  que 
pasa  por  los  polos  del  mundo,  dividiendo  la 
esfera  en  dos  emisferios,  el  uno  oriental  y  el 
otro  occidental.  3.  Au^,  el  punto  mas  ele- 
vado  de  fi;Ioria  6  poder. — a.  1.  Meridiano.  2. 
Eztendido  de  polo  d  polo.  3.  Elevado  d  lo  sumo. 

MkrIdional,  a.  Meridional ;  austral  como  opu- 
esto  d  septentrional. 

MerrdionalitTi  s.  SitnacioD  meridional. 

MsRf  DION  ALLY,  ad.  Hacia  el  mediodia,  con  si- 
tnacion  6  aspecta  meridional.  En  todas  es- 
tas  voces  se  debe  entendor  de  paises  al  nord 
del  equador. 

Mi^RiLs,  s.  Jue^o  de  muchachos.  V.  Morris. 

M£rit,  8.  1.  Merito,  virtud,  ezcelencia.  3.  M6- 
rito,  el  derecho  que  uno  tiene  al  premio. 

To  MiBRiT,  va.  Merecer,  ganar. 

M^RiTABLK,  a.  Digno  de  recompensa. 

Merit6riou8,  a.  Meritorio,  lo  que  es  dig^no  de 
premio  6  galardon. 

Merit6riouslt,  ad.  Meritoriamente,  mereci- 
damente. 

Merit<Sriou8rk89,  s.  Morecimiento. 

M^RiTORT,  a.  Meritorio. 

M^RiTOT,  5.  Especie  de  juego  de  niSos. 

Mkrlk,  8.  (Om.)  Merla,  mirla. 

MiRLiif,  s.  (pm.)  Esmerejon. 

MARLON,  s.  (Fort.)  Merlon,  el  plan  de  parapeto 

2ue  hay  entre  los  huecos  para  los  caSones. 
RMA1D,  8.  Sirena,  ninfa  del  mar. 

MERMAN,  8.  El  macho  de  sirena,  un  pescado 
supuosto. 

MERRILY,  ad.  Alegremente,  con  alegria. 

M£rrimake,  s.  Gaudeamus,  concurso  de  algu- 
nas  personas  para  comer,  beber,  y  divertirse. 

To  Merrimake,  vn.  Ale^rarse,  divertirse. 

Merriment,  s.  Alegria,  jubilo,  diversion. 

M£rrine88,  8.  Disposicion  alegre. 

Mkrrv,  a.  1.  RisuctSo,  alegre,  feliz.  2.  Diver- 
tido,  el  que  divierte  6  hace  reir  d  otros.  To 
make  merryy  Divertirse,  recrearse.  To  be  a 
little  merryj  Haber  bebido  algo  de  mas. 

MerryXndrfw,  8.  Bufon,  tnihan,  chocarrero. 

M£rrvmeeting,  8.  Fiesta,  junta  para  alegrarse. 

M^RKYTiiouGifT,  8.  Hueso  dc  la  pechuga,  el 

2ue  en  las  aves  tiene  figura  de  horquilla. 
RsioN,  5.  Inmersion,  elacto  de  sumergir. 

Meseems,  v.  impers.  To  pienso,  me  parece, 
soy  de  parecer. 

Mesenteric,  a.  Mesenterico. 

MESENTERY,  8.  Mesenteric,  cuerpo  merobrano- 
so  al  rededor  del  qual  estan  los  intestines. 

MrsrrXic  or  MeserAick,  a.  Mcserayco  6  me- 
senterico. 

Mesh.  s.  Malla,  la  abertura  que  tiene  la  red 
entre  nudo  y  nudo. 

To  Mksh,  va.  Enredar,  meter  6  coger  en  la  red. 

M^sfir,  a.  Hecho  de  malla  como  red,  reticular. 

M^BLiN,  8.  Grano  mezclado,  como  trigo  y  cen- 
teno. 

MfisdcoLON,  8.  (Anat.)  Mesocolon. 
358 


|Me8<SL00ARiTHM,  s,  Metologtritmo,  logaritmo 

'     de  la  tangente. 

MESpRisB,  8.  (Disused)  Desprecio. 

Mess,  8. 1.  Plato,  la  cantidad  de  vianda  6  man- 
jar  que  se  sirvo  de  una  rex  d  la  mesa.  2l 
Kancho,  junta  de  varias  personas  que  comen 
juntas.  Steward  of  the  mess,  (Nav.)  Ran- 
ckero.  * 

To  Mess,  vn.  Comer  en  rancho  6  hacer  ran* 
cho ;  comer  d  escote  6  gasto  comun. 

Message,  s.  Mensage,  el  recado  que  envia  una 
persona  d  otra  de  palabra. 

Messenger,  *.  1.  Mensagero.  2.  (Niv.)  Apa- 
rejo  para  levar  el  ancla.  To  elap  a  messen- 
ger on  the  cable,  (Nav.)  Coser  un  aparejo  al 
cable. 

MessIah,  8.  Mesias,  Cristo. 

MessIahship,  8,  Oficio del  Mesias. 

Me88i£ur8,  s.  pi.  SeSores  *,  es  palabra  de  cor- 
tesia  en  trato  civil,  y  usase  como  plural  de 
mister  ;  se  escribe  por  lo  comun  Messrs. 

Messmate,  s,  Conmensal  elque  come  d  la  mis- 
ma  mesa  con  otro. 

Messuage,  s.  Aledailo. 

MetXbola,  8.  (Med^  Metabola,  mudanza  do 
tiempo,  ayre,  6  enfermedad.  [po. 

Metacarpal,  a.  Lo  que  pertcnece  d  metacar- 

MetacXrpus,  8.  (Anat.)  Metacarpo. 

MktIchronism,  «.  Metacronismo,  anacronis- 
mo  en  colocar  un  hecho  antes  6  despues  del 
tiempo  en  que  sucedi6. 

M^tage,  8.  Medida,  el  acto  6  precio  de  medii 
carbon  de  piedra. 

MetagrXmmatism,  8.  Transponcion  de  las  le 
tras  de  un  nombre  haeiendo  una  otra  vox  que 
se  puede  aplicar  d  la  misma  persona. 

Met,  pret.  j  pp.  del  rerbo  To  Meet. 

MiTAL,  8.  I.  Metal,  cueroo  dure,  capaz  de  ser 
amartilladd  y  fbndido.  2.  Corage.  V.  Mettle. 

Metal£ptically,  ad.  Por  transposicion. 

METALLED.  V.  MeUled. 

Metallic,  MetXllical,  a.  Metdlico,  lo  que 
es  de  metal  6  pertenece  d  el.  MetaUie  oxidr, 
Oxido  metalico. 

M'ETALLfFERous,  a.  Mctalifero,  lo  que  produce 
metales. 

METALLINE,  a.  Metdlico. 

M£talli8T,  8.  Metalario,  el  artifice  que  traba- 
ja  metales,  trata  en  ellos,  6  tiene  conocimi- 
ento  de  ellos. 

Metallography,  s.  Metalografia. 

Metallurgist,  s.  Metalario,  metaliireioo. 

Metallurgy,  s.  Metalurgia,  el  arte  de  tr&ba- 
jar  y  refinar  metales  y  separarlos  de  las  de- 
mas  particulas  heterogeneas. 

M£talman,  8.  Calderero;  hojalatero,  estaHera 

To  Metam6rpho8E,  va.  Transformar. 

Metam<Srpho8er,  8.  Transformador. 

METAnrdRPHOsic,  a.  Transfbnnado,  convertidn^ 
mudado  en  otra  forma. 

Mbtam6rpuosi8,  8.  Metamorfosis,  transfonna- 
cion. 

Metaphor,  s.  Metafora. 

MetapikSric,  Metaphorical,  a.  Metafbnco. 

Metaphorically,  ad.  Metaforicamente. 

MetAphorist,  8.  El  que  metaforiza  6  Itace 
metaforas. 

METAPHRASE,  8.  Mctafi'ase,  tradnccion  literal. 

|M£t  APHRAST, «.  Metafrastes.trnductor  litera],el 


Digitized  by 


Google 


MET 


MID 


qoe  tradoea  imt  Jea^oa  en  otra  ptiakrapor 

palabra. 
MetaphrXstic,  a.  Literal,  aegon  la  letra. 
Mktapmy^sical,  Metapry'sic,  a.  Metaliaico. 
MxTAPBYfiiCALLTi  od.  MetafiMcamento. 
METAPHYslciANy  #.  Metaiisico. 
Mktaprt'sicSi  s.  Metafifica,  la  ciencia  del  en- 

tendimiento  homano. 
Metastasis,  s,  Metastasu,  translacion. 
Metatarsal,  a.  Lo  qoe  pertenece  A  metatarao. 
Metatarsus,  s,  ^Anat.)  Metatarao,  cinoo  de 

los  hueeoa  del  pie.  [cion. 

MetAthesis,  s.  (Rhet.)  Metatetb,  transpoai- 
To  Mete,  va.  Medir,  redacir  A  medida. 
MsTEMPSTcudsis,  s.  Motempsicosifl,  tranami- 

fracion  de  almaa  de  cuerpo  en  cuerpo. 
TKOR,  *.  Meteoro. 
To  MicTEORizE,  vn.  Snbir  en  eraporacion. 
MbtrorouSqical,  a,  Meteorologico. 
Meteor6looist,  s.  Meteorologista. 
METEOR^Lotsr,  #.  Meteorologia,  doctrina  de 

los  meteorofl. 
Met^orous,  a.  Meteorico. 
MiTER,  s.  Modidor,  el  qne  mide. 
MiTEWAim,  MiTETARD,  s.  Clerta  medida  6 

regla. 
Meth£olih,  5.  Agoamiel. 
MxTHiirxs,  V.  imptrt.  Me  parece,  soy  de  pare- 

cer,  yo  creo,  yo  pienso. 
Method,  s.  M^todo,  el  modo  y  drden  de  obrar, 

discurrir,  6  enaeSar. 
Mith6oic,  a.  Metodico ;  dicese  de  medicos  ao- 

tignoe. 
Methodical,  a,  Met<5dico. 
METHdDicALLr^ad.  Mett^camente. 
MirHODisM,  #.  Doctrina  o  dictamenes  de  una 

aecta  in  Inglaterra  cuyoa  individuos  rezan 

mucho,  pero  hacen  todaa  coaaa  buenaa  6  ma- 

laa  como  loa  otroa. 
METHODIST,  8.  Metodiata,    medico  practico- 

teorico ;  sectador  que  profesa  mucha  santi- 

dad ;  el  qne  ogne  metodo. 
Methodistical,  a.  Lo  qne  pertenece  d  loa 

metodiataa  6  ana  dictamenes. 
To  METHODIZE,  va.  Regular,  disponer  enordon. 
Meth6ught,  pret.  del  verbo  Methinks.       [so. 
MetIculous,  a.  (Disused)  Meticuloeo,  medro- 
MetIculouslt,  ad.  Medtosamente. 
Metont'mical,  a.  Motonimico,  lo  que  perte- 
nece k  metonimia. 
Metomy'iiically,  ad.  For  metonimia. 
METdpTMY,  #.  Metonimia. 
Miropx,  s.  (Arch.)  Metopa,  distancia  entre  loa 

triglifba  del  friao  en  el  orden  dorico. 
Metop6scopi8t,  #.  Metoposcopo,  fiaionomiata, 

fiaionomo. 
MetopOscopt,  8.  Metopoaeopia,  arte  de  cono- 

oer  laa  inclinacionea  del  hombre  por  las  fac- 

donea  del  roatro. 
M£trx,  8,  Metro,  oompoaicion  de  veraos  hecha 

eon  medida. 
METRICAL,  a.  Mitrico ;  lo  que  consta  6  perte- 
nece k  veraoa. 
MetrIciait,  MetrIst,  #.  Escritor  6  hacedor  de 

Teraoa. 
MxtromAhia,  8.  Metromania,  mania  de  hacer 

yersos. 
Metr6poli8,  8.  Metropoli,  ciudad  principal  de 

algun  paia. 


MBTROp^LiTAir,  #.  Metropditanoy  d  araobim 

reapecto  de  sua  obiqxNi  safraganeoa. — a.  Lo 

que  pertenece  k  metropoli. 
Metropolite,  8.  Metropolitano,  anobiapo. 
MetropolItical,  MetropOlitic,  a.  Metropo- 
litano, principal. 
MiTTLE,  8.  BriO;  bizarria,  valor,  eorafe.     71a 

horae  ka8  too  much  fMUU,  £1  cabaUo  ea  de- 

maaiadamente  fogoao. 
Mettled,  Mettlesome,  a.  Brioao,  tIto,  fbgo 

so. 
MiTTLEsoMELY,  ad.  Brioaamonte,  viramente. 
MEttle8ome5E8s,  8.  Estado  de  aer  brioao. 
Mew,  s.  I.  Jaula,  encierro.  3.  Maullido,  la  yoz 

natural  del  gato.  3.  (Om.)  Gaviota. 
To  Mew,  va.  1.  Enjaular,  encerrar,  enoarcelar. 

2.  Mudar  las  plumaa.  3.  Maullar  como  gato. 

— vn.  Mudarse,  cambiar  su  semblante. 
MiwiNo,  8.  £1  acto  de  mudar  plumaa. 
To  Mewl,  vn.  Chillar,  gritar  o  llorar  como  un 

niSo. 
M£wler,  8.  El  que  grita.  [bra. 

MezEreon,  8.  (Bot.)  MecereoB,  laureola  bem- 
MEZzo-RELfEvo,  8.  Modio  relieYC. 
MizzoTiHTo,  8.  Orabadura  en  cmzado  6  en 

sombra. 
Mf  ASM,  MiAsMA,  8.  Miaamaa,  particulaa  6  ato- 

moa  que  exhalan  cnerpoa  podridoa  6  veneno- 

fOS. 

MiasmAtic,  a.  Contagioao. 

MicA,  8.  (Min.)  Mica,  piedra  Uminoaa  que 

consta  do  magnesia,  pedemal,  y'arcilla. 
MicAoEous,  a.  De  mica. 
Mice,  a.  pi.  de  Mou89, 
MicHAELMAS,  8.  Dia  de  8an  Miguel,  fiesta  quo 

se  celebra  k  yeinte  y  nueve  de  Septiembre. 
To   MicHE,  vn.    1.  Ausentarae,  esoondersc^ 

ocultarse.    3.  Ratear;  tunar. 
MicHER,  8. 1.  Ratero.  S.Tunante,  haragan,  cl 

que  se  esoonde  para  no  trabajar. 
MIcHERY,  8.  Hurto,  firaude. 
MfcKLE,  a.  (Diauaed)  Mucho,  grande. 
Mf  CR0C08M,  8.  Microcosmoa,  mundo  abreYiado , 

dicese  del  hombre.  [coBmos 

MicRoc<SsMiCAL,  a.  Lo  que  pertenece  a  micro 
Micrography,  a.  Micrograna,  ladescripcion  de 

objotoB  que  solamente  se  pueden  distinguir 

con  microscopia. 
Micr<Smetbr,  8.  Micrometro,  inatrumento  para 

medir  diametros  <5  distancias  aparentes. 
MICROSCOPE,  8.  Microscopio,  inatrumento  di- 

optrico,  con  el  qual  laa  oosaa  muy  pequoaas 

parecen  muy  aumentadaa  d  la  vista. 
Microscopic,  Micro9c6pical,  a.  Microscnpi- 

CO,  hecho  6  semejante  d  microscopio.  Mkio- 

seopic  obJecU,  Objetos  microacopicos,  aquc  ':• 

loa  que  son  tan  pequeitoa  que  no  los  pucdc 

alcanzar  la  vista  natural. 
Mid,  a.  Medio ;  uaaae  en  oomposieion. 
Mida,  8.  Midaa,  salton  6  gusanillo  que  sc  h-vlia 

en  la  flor  de  la  haba. 
MiDAOE,  8.  Media  edad ;  peraona  de  eata  edniL 
MiDCouRSE,  8.  Media  carrera  6  medio  camino. 
Midday,  a.  Mediodia. — a.  Biferidional. 
Mf  DDEN,  Mf  DDiNG,  8.  V.  DungluU. 
MfoDLE,  a.  Medio,  intermedio.  Middle  fingt*, 

£1  dedo  de  en  medio. — a.  Medio,  intermcHiio 

About  the  middle  of  Jtma,  A'  mediadoa  de 

Junio 

358 


Digitized  by 


Google 


MIL 


MIL 


llf  uoLB-sABTBi  #.  Tiom,  eft0  mtmcki. 
Middlemost,  a.  Colooado  en  tl  medio. 
MlDDLBftiiBD,  a.  De  — ditna  eetatora  6  tama- 

ao. 
MiDDLKwiTTSD,  A.  De  talentof  medJanoe. 
MiDDi.iHO|  a,  Mediuio,  mediocre. 
MiDDuifotr^  <tA  Indiforentemente,  tolerable- 

mente. 
MIdge,«.  (EUitAMeaqoito,  moeea  pequeSa. 
MiDUEAVEN,  s.  £l  medio  del  oieb,  meridiano 

mxpetiot, 
Mf  DLAHD,  a.  Mediterriueo,  lo  que  eaU  Uerra 

adentro. 
MiDLEo,  s.  Medk  pienia. 
MtDLBrr,  s.  Media  auareama. 
MiDLBiiTuie) «.  Haciemlo  fiaitaa  4  media  qua- 


MioMosT,  a.  En  el  medio,  dol  medio. 
MioiiioBT,  #.  Media,  noohe,  laa  dooe  de  la  no- 

che. — a.  Lo  que  eiti  en  la  media  noche. 
Midriff,  s,  Diafragma. 
MIdsba,  s,  £1  mar  mediterrineo. 
Mf  D9HirMAN|  #.  (NaT.)  Qoardia  mari 
MiDtRiPBBAii,  s,  (Nat.)  Bao  maestro. 
MiDtBiPFRAMB,  #.  (NaT.)  Quadoma  i 
Midst,  s.  Medio.  In  the  midst  of  tbiinUr^  En  el 

rigor  del  tnTiemo^— «,  En  modio^— j»r<p.  V. 

Jhnidtt. 
Midstream,  s.  El  medio  de  on  arroyo. 
MIdsommbb^  #.  Sobtioio  eetival. 
Mf DWARD,  li.  En  ri  medio. 
Mf dwat,  #.  Medio  eaminow — #.  Lo  qoe  estd  en 

el  medio,    arf.  En  medio  del  eamino,  i  me- 
dio camino. 
Mf  DwiFB,  ^.  Comadre,  partera.  MsM^miMft^ 

Partero. 
To  Mf  DWIFB  or  Mln-wiTB,  ««.  Partear,  produ- 

cir. — mi,  Haeer  el  ofieio  de  partera. 
MfDwiFBRT,  #.  1.  Ofioio  de  comadre  6  partera. 

2.  Acto  de  6  co-operaeion  en  prodaeir. 
Mf DwiiTTBR,  8,  Gkuatieio  hiemal ;  lo  reoio  del 

invierno. 
Mf  DwooD,  a.  Lo  que  eat4  en  el  medio  de  boeque. 
MfBN,  8,  Sembknte. 
Miff,  #.  Disguato,  mal  bnmor. 
Might,  #.  Poder,  foerxa.    Wiik  all  my  wught, 

Con  todaa  mis  fbsrxaa.    Mvhi  mmd  main, 

Suma  fuena,  el  ultimo  grade  de  poder.^* 

pret.  del  rerbo  Mam, 
MfoHTiLT,   ad,  PoMroaamente,    yehemente- 

raente,  aumamente. 
MioHTiBBss,  #.  Poder,  fbana ;  eolmo  de  digni- 

dad. 
MioHTY,  a,  Fuerte,  Taliente,  potente,  poderoeo, 

^^rande,  tiolento,  enorme,  ezcelente,  eficaz, 

importantOd — ad,  (Iron.)  Eztremamente,  au- 
mamente. 
Mf 05 lARD,  a,  Blando,  bermoao,  ddicado,  rega- 

lado. 
Mf QNOHETTE,  s.  1.  (Bot.)  ClaTelliiia,  olafel  pe- 

queSito.  8.  Puntula,  eneaze  muj  fino. 
To  MioRATB,  vn.  Emigrar. 
MiorXtioit,  s.  Mndanxa  de  una  parte  A  otra. 
MfoRATORT,  a.  Migratorio. 
Milch,  a.  Lechero,  laetifero,  lo  que  da  lecbe. 

MiUkrcovjy  Vaca  de  leche. 
Mild,  a.  Indulgente,  blando,  dulce. 
Mf LPEW,  8.  Tizon,  tizoncillo. 
360 


To  MIldbw,  9a,  AOmmr,  •eliai  ^  perder  eoa 

tizon. 

Mf  LDLT,  ad.  Bnateiiieste,  dvloeneate. 

MiLDBBsa,  8.  Benienidad,  olemeiicia. 

Mile,  #.  Milla,  memda  de  caminoa  <^8paoio  de 
mil  paaos  geomMrleoa  6  1760  Taraa. 

Milestone,  #.  Piedra  qve  aeSala  laa  millaa  •■ 
camino. 

Mf  lfoil,  8.  (Bot.)  Milenrama. 

Mf  LiART,  8,  Miliar,  aemejante  4  gra»oa  de  bu- 
jo ;  dioeae  de  una  fiebre  eruptiva  y  de  gki^ 
dubu. 

Mf LiTAifCT,  8.  Eatado  6  vida  militante. 

MIlitaiit,  a,  Militante  i  dioeae  de  la  igleaia  eo 
la  tierra. 

MfLiTABiLY,  ad.  Militarmente. 

Mf  LIT  ART,  a.  Militar,  mldadero,  belieoao,  g^wr- 
rero ',  becho  por  aoldadoa ;  antiguamente  ea- 
cribese  mUitar.  [aoldadoa 

MfLiTARY,  8.  pi.  Soldadeaca,  el  conjunto  de  Km 

To  Mf  LIT  ATE,  vm.  Opoaeiae,  reratir. 

MiLfriA,  8.  Milicia. 

Milk,  8. 1.  Leche.  G0«a*#-iRtU,  Leche  de  vncm, 
Ass's-mUk,  Leche  de  hurra.  3.  Leche,  licor 
que  ae  aaca  de  algunaa  pepitaa  6  aemillafl 
machacandolaa.  ^Mk  of  almonds,  Leche  de 
almendras. 

To  Milk,  va.  1.  Ordelar,  eatruzar  laa  tetas  dc 
la  bembra  para  wacarlaa  la  leehe.  To  wulk  a 
eow,  Orde2ar  una  Taca.  3.  (Dianaed)  Mamar. 

Mf  LKEM ,  a.  Lacteo,  lo  que  tiene  leche. 

Mf  LKBR,  8.  OrdeSador. 

MfLBiicESS,  8.  Calidad  6  propiedad  lactea  6  de 
leche ;  dulzura. 

MfLKLiTBRBD,  a.  Cobardo,  falto  de  eapiriiu.  , 

MIlkhaid,  tf.  Lechera,  mantequera. 

MIlkman,  8.  Lechero,  el  que  vende  leche. 

MfLKPAiL,  8,  Colodra. 

MfLKFAir,  8,  Lechera,  vaaija  en  que  ae  guarda 
la  leehe  para  hacer  qaeao  j  manteca. 

MfLKPOTTAQB,  8,  Potago  deloche. 

MiLKScoRE,  8.  Cuenta  6  taria  de  leehe. 

Mf  LKsop,  8,  Marioa,  el  homibre  afeminado  y  dc 
pocoabrioA. 

MlLBTHisTLB,  8,  (Bot.)  Titimalo.       [caballos 

Mf LBTOOTH,  #.  Diente  inciaivo  y  prunero  dt 

MfLKTRBFoiL,  MIlkwbbd,  8.  (Bot.)  Lache- 
tresna. 

MfLBwarrE,  a.  Blanco  oomo  la  leche. 

MfLKwoRT,  8.  (Bot.)  Eapeoie  de  eufi>rbio. 

MfLKwoHAii,  4f.  Leohera,  la  muger  que  aurte 
algunaa  casas  con  leche. 

MfLKY,  a.  1.  Lechero,  Ucteo,  lactiiero.  2 
Blando,  tiemo,  auaTO. 

MfLKY-WAY,  5.  (Aatr.)  Galaiia,  Tia  Uctea. 

Mill,  8.  1.  Molmo,  mdquina  para  moler  grano 
6  deamenuzar  qualquiera  otra  ooaa.  Wat^t' 
millf  Molino  de  agu&*  fVind-miUj  Molino  de 
▼iento.  Horse-miU,  Tahona.  FulU^gr  or  Tuck 
millf  Batan.  A  forge-mill,  Molino  de  herreria 
6  fragua.  Hand-mill,  Molino  de  mano,  mo- 
linete  6  molinillo.  Paper-mUl^  Molino  de 
papel.  Stamping-mill,  Molino  de  eatanpar. 
Tarn  ofBark-mm,  Molino  de  corteza  de  ro- 

^  ble.  Coffee-mill,  Molinillo  de  cafe.  Copper 
or  Lead-mUlf  Molino  de  oobre  6  plomo.  ^(a- 
^ar-mill,  Trapicbe  6  ing6nio  de  az6car.  Sam • 
tng-mill,  Mobno  de  aaerrar.  Uaaae  vulgar 
mente  eate  nombre  k  mucSaa  mdquinaa  que  no 


Digitized  by 


Google 


MIN 


MIN 


.y)n  molinos  sino  manufactnru  &e  cDi^reAtefl 
especies.  2.  Molino,  una  mAqoina  en  la  caaa 
de  la  moneda,  con  que  le  lee  da  ^.ka  barras 
6  piezas,  que  le  han  de  acuiiar,  el  grueso  oon- 
feniente. 
To  Mill,  Mk  I.  Moler,  desmenuzar.  S.  Batir 
chocolate,  6  menoarle  con  el  molmilto.  3. 
Estampar  letreroa  ix  otra  coea  en  la  orilla  de 
una  moneda. 
Mf LLBOARD,  s.  Oarton  el  mas  i^me 
MIllcoo,  s:  Diente  de  rueda  de  molino. 


MfLLcouRSc,  s,  Caual  6  caSal  de  agua  4     de 

utt  molino. 
Mi LLDAM,  s,  Eseluaa  6  ropreea  de  molino. 
MiLLDusT,  #.  Harija. 
MillxhXri  AN,  Mihvtutttf  $.  Milenario,  herege 

que  cree  en  mil  affoa  de  beatitud  terrena. 
Mf  LLEif  ART,  «.  7  #.  Bill  affos,  nilenario. 
Millennial,  a.  Lo  que  pertenece  i.  milenio  6 

mil  aSoa. 
MiLLf  NNivM,  8.  MilWo,  ol  etpacio  de  mil  affos. 
MiLLsrKD,  i,  Ctento  piei,  especie  de  ineecto. 
Mh-LRpoRK,  #.  MUepora,  especie  de  loofita. 
MfLLBR,  8.  Molinero.  MUl^$  Tkwmh^  (khth.) 

Cota. 
MiLLisiMAL,  a.  Mil6simo. 
Ml  LLRT,  8,  (Bot.)Mijo. 
MlLLHorrKR,  8,  Talya. 
MfLLRORSx,  8,  Caballo  de  tahona. 
Mi LLiNXR,  8.  Modista,  la  persona  que  Tende  6 

bace  cosas  de  mods  para  seSoras. 
MIllinert,  8.  Generes  de  modisUa. 
MILLION,  8.  Millon,  euento. 
MIlliored,  a.  Multiplicado  por  miUones. 
BCIllionth,  a,  Lo  que  perteneoe  6  hace  una 

parte  de  un  millon.  [agtia. 

MiLLRACE,  8»  Canal  6  conducto  de  molmo  de 
BflLLsnPENCE,  8.  Una  de  las  primeras  piezas 

de  raoneda  estanmada  en  Inglaterra. 
MIllstone,  #.  MueU,  piedra  de  molino  con  que 

se  muele  el  grano. 
MIlltxetr,  #./»!.  Muelas,  6  dientes  mokres. 
MIlt,  8,  1.  LeeheciUas  de  peces,  aquella  parte 

de  los  peces  machos,  en  que  se  contiene  la 

semilla.    2.  Bazo,  parte  del  cuerpo,  que  est^ 

en  el  hipocondrio  izqttierdo. 
To  Milt,  va,  Impregnar  las  hueras  de  peces. 
MiLTER,  8,  Fez  macho.     Milter  and  Spawner^ 

Fez  macho  j  hembra. 
MIltwort,  8.  (Hot.)  Doradilla. 
Mime,  8,  Mimo,  trumm,  bufbn,  grtcioso ;  mimo, 

especie  de  farsa. 
To  Mime,  vn.  Bnfonearse,  faacer  de  bnfon. 
MImer,  8.  Mimo,  bufon. 
MiM^TicAz.,  a.  Imitatoiio. 


menudos  alguna  oosa.  2.  Mencfonar  eseru- 
polosameute,  paliar.  3.  HaUar  con  blandura 
afeotada.^-vn.  1.  Andar  A  pasos  oortos.  2l 
Hablar  con  afectacion.  [cada. 

Mince  or  Minced  Pie,  8.  Pastel  de  came  pt- 

MfNciNGLY,  ad.  k'  pedacitos ;  oon  afectacion. 

Mind,  8. 1.  Mente,  entendimiento,  potencia  in- 
telectiva.  2.  Gana,  propension,  Toluntad,  in- 
clinacion.  3.  Fenflamiento,  modo  de  pensar ; 
opinion.  4  Memoria.  To  call  to  utintf,  Traer 
k  la  memoria.  TVme  out  of  wind,  Tiempo 
inmemorial.  To  ma  in  mind,  Aoordar,  reoor- 
dar.  6.  Calidad  6  disposicion. 

To  Mind,  va.  1.  Atender,  estar  con  ouidado  j 
aplicacion  A  lo  que  m  hace  d  dke.  Mind  him, 
Ten  ouidado  eon  61.  2.  Reoerdar,  acordar. 
Miimd  me  of  it,  Recn^rdemelo  Td. — vtH  In- 
clinarse. 

Minded,  a.  Inelinado,  dispueeto,  propenso.  To 
be  kigh  or  low  mmiUd,  Tener  peusamientos 
altos  6  bazos. 

MINDFUL,  a.  Atento,  cdidadoso,  el  que  tiene 

f»resente  alguna  eosa. 
NoroLLY,  ad.  AtentameAte. 

MINDFULNESS,  8.  AtoBcion,  ouidado. 

MINDLESS,  a.  Descuidado ',  necio,  insensate 

MIndstricken,  a.  Agitado  en  el  Animo. 

Mine,  pron.  po8,  Mio,  lo  que  pertenece  i.  mi. 
Afrund  of  mint,  Un  amigo  mio  ;  usase  «• 
empre  despues  del  nombre  sobstantivo,  y  my 
antes  del  substantivo.— ^.  1.  Mina,  lugar  quo 
se  abre  y  cava  en  la  tierra  para  saoar  de  ella 
los  metsles  6  minerales.  2.  Mina,  el  artificio 
subterrdneo  que  se  hace  y  kbra  en  los  sUio3 
de  las  plazas  6  en  fortalezat. 

To  MIne,  mt.  1.  Minar,  CtfVar  6  haeer  miiias. 
2.  Daffar  ocultamente. — «a*  Minar,  destruir 
poco4  pooo. 

Miner,  8.  1.  Minador,  el  que  hace  minas  en 
fortificaciones.  2.  MifieiXK  el  que  trabsja  en 
minas  para  sacar  metales  o  mitierales. 

MINERAL,  8.  Mineral  qualquier  cuerpo  soUdo, 
one  se  encuentra  en  minae.-^tf.  Mineral 
MvMtnl  WoltT,  Affua  mineral. 

MinxralIzerb.  8.  ^^rMateriae  que  oombinanse 
con  metales,  como,  asuflre,  oxtgenoi  &c. 

MinbrIloqist,  8.  Mineralogista,  el  que  trata 
de  minerales.  [de  minerales. 

MinerAlooy^/.  Mineralori&(  oienoia  que  trata 
teles  blanoas  oon  man- 


MIneter,  8.  Foxro  de  pieu 
cbas  negras.  V.  MttKb^ot. 

To  Mingle,  va.  1.  Mezolar,  Juntar,  unir,  inoor- 
porar.  2.  Contaminar,  bacer  de  partes  dife- 
rentes ;  confttndir.''--vii.  Mezolarse,  juntarse. 

MIngle,  8.  Mescla,  raasa  oonfusa* 


MImic,  #.  fihrno,  iniitador;  el  que  imita  eoniMlNGLE-MANGLE,5.  Miscelanea,  ahnodrote. 


bazeza. — a.  Imttatorio, 

MIMICAL,  a.  Burlesco. 

BflMiCALLY,  ad.  Con  bufbnadas,  en  imitacion. 

To  MImick,  va.  Remedar. 

MImicvrt,  8.  Mimica,  bufonada,  bufoneria. 

MiMdoRAPUER^  8.  Mimoffrafo,  escritor  de  algu- 
na oomedia  o  fkrsa  rimcula. 

MinAcioub,  a.  Amenazante. 

MinXcitt,  8.  Inclinacion  h.  amenazas. 

MInaret,  8.  (Arch.)  Especie  de  torre  arabe  de 
iglesias  6  mezquita. 

MInatoat,  a.  Amenazante,  que  amenaza. 

To  Mince,  iw.  1.  Picar,  bacer  pedasos  muy 

TOL.  II.  46 


MfNOLEDLT,  ad.  Confusamente. 

MiNeLER,  8.  Mezclador,  el  que  mescla. 

MIniard,  a.  V.  Migidatd. 

To  MIniardizx,  va.  Hacer  blando  y  delioado. 

To  MIniate,  va.  Miniar,  j^ntar  con  bermellon 

MINIATURE,  s.  1.  Miniatura,  pintura  en  peque- 

iSo.  2.  Rubrica. 
MfniKiN,  a.  FequeSo,  menudo. — 8. 1.  Favorito, 

Jtredilecto.  2.  Especie  de  alfiler  pequeSo. 
RIM,  #.  1.  Enano,  bombre  pequeSo.   2.  Fes- 
cadillo.    3.  Minimo,  reli^oeo  del  orden  de 
minimos.  4.  (Mds.)  Minima,  mitad  del  semi- 
breve  6  oompasillo.  5.  Csv^moncilla. 


Digitized  by 


Google 


HIN 


MIS 


MimMSJiTy «.  (Law)  Toda  Mpeoie  de  eviden- 

cia,  prueba,  6  teitimoiiio. 
MfifiMUMi  s,  Lo  minimo,  cantidod,  la  mai  pe- 

qoeSa  posible. 
MINIMUS,  #.  Ente  pequeSiaimo. 

Mf  NioH,  s.  1.  £1  quehdo,  predilectOi  favorito. 
2.  Bormellon.  3.  Tipo  o  letra  pequeSa. — a. 
Lindo,  delicado,  elegante. 

MiffioHiNOy  s.  Tratamiento  cariitoeo. 

MijfioHLiKX,  MimoiiLT,  ad.  (Duiased)  Regala- 
damente,  afectadamente. 

MimoNSHiPi  #.  BUtado  de  querido  6  favorito. 

MfNious,  a.  Roxo,  vermejo  oomo  minio  6  ber- 
millon. 

To  MinuBy  va.  Disminoir,  minorar. 

MfmsTCR,  s,  1.  Mlnistro,  efente.  2.  Miniitro, 
ef  que  estd  empleado  en  ui  adminutracion  de 
algun  gobierno.  Prime  minifUVy  Primer  mi- 
nitftro.  3.  Miniatro,  sacardote.  4.  Delef^ado, 
fubstituto.  5.  Ministro,  agente  de  alguna  po- 
tencia  eztrangera.  [veer. 

To  MiNitTBR,  va.  Dar,  miniatrar,  surtir,  pro- 

To  Minister,  vn.  1.  Serrir  6  exercitar  algun 
oficio.  2.  Oficiajr,  celebrar  los  ■ervicios  (Ovi- 
no8.  3.  Miniatrar  6  administrar  medicinas.  4. 
Suminiatrar,  aaistir. 

MiNi^TiaiALi  a.  Miniaterial,  fubaltemo,  sacer- 
dotal ;  perteneciente  i  los  ministroe  del  rej. 

MiKisTiRiAixr,  ad.  Miniaterialmente. 

MiNisTERr,  #.  Ministerio.  V.  Ministry. 

MiNisTRAL,  a.  ho  que  pertenece  al  mmistro. 

MiMiSTRAHT,  a.  Miniatrante. 

MinistrXtion,  #.  Minbtracioiii  ministerio  d 
oficio  edesmatieo. 

MiNisTRsss,  rf.  Mmiftra. 

MInistrt,  #.  1.  Minifterio,  el  gobierno  de  es- 
tado  en  loa  negocioa  piibliooa  de  un  reyno  ; 
los  ministros  del  estado.  2.  Ministerio  eclesi- 
astico.  3.  Ministerio*  a^^ncia ;  interposicion. 

MfNiuM,  #.  (Chem.)  Mimo,  azarcon. 

Miniver,  #.  (Fnrr.)  Pellejo  del  vientre  de  ar- 
dilla. 

Mf NNow,  #.  (Ichth.)  Pel  pequeSo. 

Minor,  a.  Manor,  pequeSo ;  inferior.—^.  1. 
Menor  6  menor  de  e^ad,  el  que  segun  las 
leyes  ann  no  ha  Uegado  4  la  edad  coropetente 
(Mura  manejar  sus  propioa  asuntos  6  la  pose- 
aion  de  sus  bienes.  2.  Minor,  la  proposicion 
segunda  de  un  silogismo.  3.  Franciscano,  na; 
tambien  dicese  minorite  de  individuos  de 
este  orden.  4.  Termino  de  musica. 

To  MiNORATE,  va.  Minorar. 

MinorXtiom,  9.  Minoraoion. 

Minority,  s.  1.  Minoridad  6  menor  edad.  2. 
£1  menor  numero,  loa  menoa. 

MInotaor,  s.  Minotauro. 

MIInster,  s.  Monasterio,  cofradia  eclesiistica, 
iglosia  catedral. 

Mf  NSTREL,  8.  Mtisico  do  instrumoptos,  gajtero, 
rapsodista,  cantor. 

^f  NSTRBLsy,  s.  Muaica  d6  instrumentos ;  com- 
pailia  de  musiooa ;  orquesta  6  junta  de  musi- 
cos  que  tocan  instrumentos. 

Mint,  s.  1.  (Bot.)  Menta,  yerba  buena,  sdnda- 
lo.  2.  CuHo,  caaa  de  moneda.  3.  Coflo,  qual- 
quier  parage  en  donde  se  inventa  alff una  cosa. 

To  Mint,  va.  X.  AcuJKar,  imprimir  el  cufio  en 
inonedaa.  2.  Inventar,  forjar,  falsiiicar. 

Mint  AOE,#.  Moneda  acuHada;  derechosdo  cuHo. 


MIrtbr,  «.  Aou2ador ;  invontor. 

MIntman,  #.  Hombre  practicado  en  el  aria  de 

acuSar. 
MiNTMAtTER,  s.  Superintendents  de  cana  da 

moneda ;  inventor,  fabricador. 
MInuet,  s.  Minuete,  bayle  serio  j  garboso. 
MInum,  s.  Minima,  nota  de  musica.  V.  Mininu 
MiNt^TE,  a.  Menudo,  pequeito,  diroinuto. 
MIncte,  s.  1.  Minuto,  la  sez&geaima  parte  de 

una  hora,  6  de  un  grade  geografico.    2.  Me- 
mento, qualouier  eapacio  pequeHo  de  tiempo 

3.  Miuuta,  el  borrador.  de  algun  contrato  6 

otra  cosa.   Minutes,  Particularidadea,  menu- 

denciaa. 
To  Minute,  va.  Minutar,  hacer  la  minula  de 

algun  instrumonto  6  contrato. 
Mf  NUTE-BooK,  s.  Libro  de  minutaa. 
MfNUTE-GLASs,  s.  AmpoUota  6  reloz  de  arena 

que  dura  un  minuto. 
Mf  NUTE-HAND,  s.  Miuutero. 
MfNUTE-jACK,  s.  V.  Jack  of  the  dock  house. 
Minutely,  ad.  Por  menor,  ezftctamente. 
MInutely,  ad.  A!  cada  minuto,  4  cada  inatante 

6  momentow — a.  Lo  que  acaece  6  ac<mteca 

cada  minuto. 
Minuteness,!.  Ililinucia,menudencia,oortedad. 
MInutewatch,  s.  Reloz  de  minutero,  el  <*ae 

seSala  los  minutoe. 
Mini^tia,  8.  pi.  Minucia,  particularidadea  pe« 

quejiiaimas. 
Minx,  s.  Moza  atrevida  y  libra ;  antiguamenti. 

fue  vox  de  cariiio.  [cavemas 

MIny,  a.  Subterraneo,  perteneciente  d  minaa  t 
MIrable,  s.  Maravilloao.  V.  WonderfuL 
Mf  RACLE,  s.  1.  Milagro,  todo  aquello  que  ez 

cede  al  poder  humane ;  obra  mvina.  2.  Anti 

guamente,  auto  sacramental. 
To  Mf  RACLE,  va.  (Dbused)  Hacer  maravilloao. 
MfRACLB-MOiioKR,  s.  MUsgrero,  impostor,  em- 

bustero. 
MirXculous,  a.  Milagroao. 
MiaXcuLouaLT,  ad.  Milagrosamente. 
MirXculousness,  s.  £fecto  6  calidad  milagro- 

sa,  superioridad  al  <$rden  natural  y  ordinario 

de  cosaa. 
Mirad6r,  s.  Mirador,  balcon. 
Mire,  s.  Cieno,  lodo. 
To  Mire,  va.  Encenegar,  enlodar. 
MfRiNESs,  s.  Lodazal,  porqueria  de  cieno. 
Mirk,  Mirksome,  Mf  rkt,  a.  Obacuro,  lobrego. 
MfRKSOMENESS, «.  Obflcuridad. 
Mirobolaf,  s.  V.  Myrobolan. 
Mf  RROR,  s.  Eapejo ;  exemplo. 
Mirth,  s.  Alegria,  regoci^o. 
Mirthful,  a.  Aleffre,  jovial. 
MfRTHFULLY,  ud.  Alegrementc,  jovialmente. 
Mirthless,  a.  Triste,  melancolico. 
Miry,  a.  C^na^oso ;  lo  que  conata  de  cieno. 
Mis,  Particula  inseparable,  negativa,  6privalivi 
MisacceptXtion,  s.  Mala  intoligeucia,  el  acto 

de  entender  alguna  cosa  al  reves. 
Misadventure,  s.  Desgracia,  de^ventura. 
MiSADvi^NTURED,  u.  Desgfaciado. 
MiSADvfsED,  a.  Mai  aconsejado  6  dirigido. 
MisAFFi^cTED,  a.  Mai  dispuesto.  [menta. 

To  MisaffIrm,  va.  Afirmar  6  declarar  faka- 
MiSAiMED,  a.  Desatinado.  [falsa. 

MisallecXtion,  s.  Alegacion  6  rcpresentacioB 
To  Misallege,  va.  Citar  como  prueba  eronear 


Digitized  by 


Google 


MIS 

tnente  6  fiilsamente ;  fklwar  6  falsificar.  [pia. 
MisALiJAif CE,  s.  Mala  asociacion,  union  impro- 
MisAixfisD)  a.  Mai  asociado. 
MfsANTHROPE  OF  MisXhthropist,  8.  Misantro- 

po,  aborrecedor  del  g^nero  humano. 
Misajitur6pi«^  Mi9arthr6pical,  a.  Misantro- 

pico,  lo  que  pertenece  i  misantropia. 
MisXnthropt,  s.  Misantropia,  aborrecimiento 

del  g^nero  humano. 
Misapplication,  s.  Mala  aplicacion. 
To  Misapply',  va.  Aplicar  d  fin  siniestro. 
To  MisAppREH^ifD,  vo.  Eutonder  al  rev6s,  no 

comprehender  como  ae  debe. 
Misapprehension,  s.  Aprehension  falsa  6  er- 

ronea,  yerro. 
To  MisascrIbe,  va.  AtrJbuir  falsamente. 
To  MisassIgn,  va.  Asignar  erroneamente. 
To  MiSAiriNO,  va.  Deaatender. 
To  Misbsc6me,  vn.  Desconvenir,  no  convenir. 
Misbecoming,  a.  Desproporcionado,  indecoro- 

so,  impropio. 
Misbecomuiohess,  s.  Desproporcjop,  impropie- 

dad. 
Misbe6<St,  Misbegotten,  a.  Ilegitimo,  habido 

6  adquirido  ile^itimamente. 
To  Misbehave,  va.  Obrar  6  proceder  mal. — 

vn.  Portarse  mal. 
Misbehaved,  a.  Descortes,  mal  criado. 
MisbehAyiour,  s.  Mala  conducta,  mal  modo 

de  portarse. 
MisBEuip,  s,  Incredulidad,  irreligion. 
To  MisbelIbve,  vn.  Estar  en  error,  creer  er- 
roneamente, tener  religion  falsa. 
MisbelIeter,  s.  El  que  sigue  una  religion  fal- 
sa 6  duda  la  verdadera. 
To  MisbeseEm,  vn.  Venir  mal  alguna  cosa.^ 
To  Misbest6w,  va,  Dar  d  conferir  impropia- 

mente.  > 

Mi8b6ding,  a.  Lo  que  pronostica  mal. 
Misb6rn,  a.  Nacido  d  desprracia. 
To  Miscalculate,  va.  Cx>ntar  maL  [nea. 

Miscalculation,  #.  Mal  computo,  cuentaerro- 
To  MiscAl,  va.  Llamar  6  nombrar  mal. 
MiscArriage,  #.  1.  Infeliz  6xito  de  alguna  em- 

presa ;  mala  conducta.  2.  Aborto,  parto  pre 

mature,  mal  parto.  ' 

To  MiscArrt,  vn,  1.  Frustrarse,  malograrse 

alf  una  cosa.  2.  Abortar,  malparir. 
To  MiscAsT,  va.  Tomar  cuenta  erronea  de  al 

guna  cosa,  contar  mal. 
Miscellaneous,  a.  Misoelaneo,  mezclado  <5 

compuesto  de  varies  g^neros.  [nea. 

MIscellant,  MiscellAnbousness,  s.  MiBcela- 
To  Misc£ntre,  va.  Colocar  mal. 
MischAnce,  s.  De8gracia,desdicha,de8ventura. 
To  MischArge,  va.  Cargar  6  poner  &  cuenta 

erradamente. 
Mf  scuiBFj  s.  Mal,  dailo,  perjuicio ;  mala  con- 

f eqQencia,  mala  resulta. 
To  MfscHiEF,  va.  DaHnr,  injuriar,  bacer  mal. 
MIscHiErMAKSR,  s.  Malhecuor,  el  que  causa 

da3o  6  perjuicio  d  otro. 
MiscHiEFMAKiNG,  A.  Lo  que  causa  daSo. 
MfscuiEVOus,  a,  1.  DaSino,  da2o8o,  perjudi- 

cial.  2.  Malicioso,  mal^volo. 
MIscniEvousLTy  ad,  Malignamente,  malvada- 

mente. 
MiscHiEVousNESs,  s.  Maldad,  accion  daSosa  6 

pomiciosa. 


lUS 

MiscHNA,  #.  Parte  de  Talmud  judiego. 
MiscibIlitYj  s.  Calidad  de  lo  que  se  puode 

mezclar  6  incorporar. 
MisciBLE,  a.  Capaz  de  mezclarse. 
MiscitAtion,  s.  Citacion  falsa. 
To  MiscIte,  va.  Citar  falsamente. 
MisclAim,  s.  Pretension  errada. 
MiscomputAtion,  s.  Computo  fklsa. 
To  Misconceive,  va.  Formar  conceptu  urro- 

neo,  juzgar  maL — vn.  Concebir  erroneain  c  n  i  o 
Misconception,     MisconcEit,    s.    Coucupto 

equivocado,  idea  falsa. 
Misc6nouct,  s.  Mala  conducta,  mal  m!inejj. 
To  MiscoNodcT,  va.  Desacertar,  obrar  sin  aci 

erto. 
To  MiscoNjicTURE,  va.  Conjeturar  mal. — en. 

Hacer  conjetura  falsa. 
Misconstruction,  s.  Mala  construccioo,  iuter- 

pretacion  siniestra  de  palabras  6  accionoii. 
To  Misconstrue,   va.  Interpretar   siule-itrn- 

mente.  [in'?nt'.?. 

Misc6nstruer,  s.  £1  que  interpreta  sinie;  tr>i- 
Mii%coNTf  nuance,  #.  Descontinuacion,  ce;>ucion . 
To  Misc6un8£L,  va.  Aconsejar  ihal. 
To  MiscduNT,  va,  Contar  inal. — vn.  Errar^c  en 

la  cuenta. 
MiiCREANcr,  MfscREANCE,  s.  Infidellddd,  in- 
credulidad, religion  falsa. 
MISCREANT,  s.  1.  Religionario,   el   que  sigue 

una  religion  falsa,    x,  Ilombre  perverso  y 

malvado,  vil  pobrete. 
MiscreAte,  MiscreAted,  a.  Mal  formado, 

contrahecho. 
To  MfsoATE,  va.  SeBalar  con  data  6  fecha  fala^. 
MisdeEd,  5.  Mala  accion,  mal  hecho,  crimen, 

delito. 
To  MisdeEm,  va.  Juzgar  siniestramcnte. 
To  MisdemEan,  vn,  rortarsooconducirsoraal. 
Misoem£anour,  s.  Mal  proceder,  mala  con- 
ducta. [nicnte. 
To  MisderIve,  va.  Derivar  6  aplicar  inipropia- 
MisoesErt,  s.  Falta  de  merito,  demerito. 
Misoev<Stion,  s.  Piedad  errada  6  mal  aplicada. 
MisdIet,  s.  Alimento  impropio. 
To  MisoirEct,  va.  Dirigir  erradamente. 
To  MisDisTiNGUisH;  va.  Distiuguir  mal. 
MisdisposItion,  s.  Inclinacion  a  mal. 
To  Misod,  va.  Errar,  obrar  mal,  delinquir. — 

vn.  Errar,  cometer  faltas  y  yerros. 
Misd6er,  5.  Malhechor.' 
MisodiNG,  s.  Ofensa,  malhecho,  yerro. 
To  Misdoubt,  va.  Rezelar,  temer,  sospecJiar 

algun  engaSo  6  peli^ro. 
MisnduBT,  s.  Rezelo;  irresolucinn,  hcsitaciuu. 
Misoot^BTFUL,  a.  Rezelosot  dudoso. 
MisdreAd,  s.  Miedo  de  daSo. 
MiseoItion,  s.  Edicion  contrahecha  6  no  ge- 

nuina.  '^ 

To  Misempl6y,  va.  Emplear  mal,  hacor  mal 

uso  de  alguna  cosa. 
Misempl<Syment,  s.  Mal  uso,  el  acto  de  usai 

mal  de  alguna  cosa. 
MisEntry,'  s.  Entrada,  asiento,  <S  notacion  er 

ronea. 
MfsER,  s.  I.  Hombre  tacailo  y  avariento.    2 

(Disused)  Desgraciado,  inezquino. 
Miserable,  a.  1.  Miserable,  desdichado.  2.  Lc 

que  vale  poco  6  nada.    3.  Miserable,  misero 

tacailo,  despreciable. 

3ua 


Digitized  by 


Google 


ins 


HIS 


MfssiUBLBirxss,  $.  Avaricia,  estado  de  miseria. 
Ml  SERABLT,  ad.  Miserablemente,  escasamente, 

mezquinamente,  avaramente. 
Mf  SKRT,  5.  Miseria,  infelicidad,  calamidad. 
MitESTKiii,  s.  Deacaido,  menosprecio. 
To  MisfXlLi  vn.  Acontecer  dea^raciadamente. 
To  MisfXre,  vn.  Suceder  mal,  estar  en  mal 

eatado. 
MisfXre,  s.  Deigracia. 
To  MisfIshioji,  va,  Hace'r  alcana  coca  al  re- 

rk)$  do  lo  qae  debe  ter. 
To  MisFKioN,  va,  Fingir  con  mal  intento. 
To  Misf6rm,  va.  Deformari  formar  mal. 
MisFdRTUifE,  s.  Desgracia,  infortonio. 
Mi8f6rtunkd,  a.  Dea^praciado. 
To  MisofvE,  va.  1.  Caoaar  rexelo.  2.  (Lit.  ua.) 

Dar  impropiamente. 
MisofviifOy  $.  Rezelo,  duda,  presentimiento. 
Misg6ttbh,  a.  Adquirido  injaatamente.^ 
To  Mi8o6vERH)  va.  Gobernar  mal,  administrar 

sinieatramente. 
MisodvERHED,  a.  RudO)  rnatioo,  toaco. 
MitodvERiTApcEi  $.  Irre^laridad. 
MisGdyERifMEirr,  s.  1.  Mal  gobierno,  mala  ad- 

ministracion  de  negocioa  j^blicoa.  2.  De^go- 

biemo,  deabarato,  mala  conducta. 
To  Misor/Cff,  va.  Inzerir  mal. 
To  MisQRol$ND,  va.  Fundar  erradameote. 
MmouI  OAKCE,  8.  Mala  direccion. 
To  MisguIde,  va.  Gniar  6  dirigir  mal. 
MishXp,  9.  Desgracia,  diaventura. 
To  MisHXrPBR,  vn.  Acontecer  6  Uegar  en  ma- 
la bora. 
To  Mishear,  vn.  Olr  mal,  entender  mal  6  im- 

perfectamente. 
Mishmash,  s.  (Vulg.)  Mezcia,  alniodrote. 
To  MisiiiF^R.  va.  Sacar  conaeqUencia  falaa, 

inferir  mal  o  sinieatramente. 
To  MisiMFdRM,  tHi.  Informar  mal,  engaSar  con 

relaciones  falaaa. — vn.  Dar  informacion  fal- 
sa, informar  erradamente. 
MisinformXtioit,  8.  Ayiso  falao,  noticia  fklsa. 
Mi8inf6rmer,  8.  El  que  da  avisos  falsos. 
To  MisiivsTRi^cT,  va.  Inatmir  impropiamente, 

enseJKar  siniestramente. 
MisiivsTRi^cTio!!,  8.  Instruccion  k  mal  fin. 
MisiirT^LLiGEifCE,  8.  1.  Dcsavenencia,  discor- 

dia.  2.  Ayiao  falso,  mala  infi>rmacion. 
To  MisiHT^RFRET,  1MI.  IntorpretRT  mal  6  sini- 
estramente. 
MisinterprstXtion,  8.  Mala  6  falsa  interpre- 

tacion. 
MisiNT^RPRETER,  8.  El  quo  Interprota  falsa  6 

erradamente. 
To  Misjdiir,  va.  Unir  mal  6  impropiamente 

una  cosa  k  otra. 
To  Misji^DGE,  vn.  Jazgar  mal,  formar  concep- 
'       toe  errdneos. — va.  £rrar,  juigar  mal.  - 
Misjt^DGMEHT,  8.  Joioio,  paTocer,  6  detormina- 

cion  injosta. 
To  MisK^if,  va.  Deaconocer,  no  eonooer. 
To  MiskIsdle,  va.  Inflamar  precipitadamente, 

animar  6  excitar  k  mal. 
To  MisK!<dw,  va.  Deaconocer,  ignorar. 
.  To  MislXy,  va.  Colocar  mal,  poner  una  cosa 

fuera  de  su  loffar  6  en  donde  no  debe  estar. 
MisijCyer,  #.  Elque  pone  6  deza  alguna  cosa 

fbora  de  su  luffar. 
To  .Misi  c  vn.  Lloviznar.  V.  To  Mi8tU. 
364 


To  MisLiAD,  va.  Eitrariar,  deacamiuwr,  sacai 

k  algono  del  camino  y  apartarle  de  61,  6  ha- 

eerie  ezecutar  lo  que  no  es  justo  ni  bien  he- 

cho,  seducir. 
Misl£ai>er,  8.  Sednctor,  el  que  persuade  al 

mal.  * 

MisleXrhed,  a.  Mal  instruido,  no  verdaderaj 

propiamente  docto.  [de. 

To  MiSLJfEE,  va.  Desaprobar.— vn.  No  agradarse 
MisLf re,  8.  Desafraoo,  disgusto. 
MisLfKER,  #.  El  f  qoien  oo  agrada  algmm  oo- 

aa,  el  que  desaproeba. 
MIsLEN,  8.  Meetura.  V.  MetUn. 
To  MisLfTE,  vn.  ViTir  maL 
MisLi^cK,  8.  Infortunio,  deagracia. 
To  MiSMkiiAGE,  va.  Manejar  6  condocir  mal 

alguna  cosa. 
MismAnaqembft,  8.  Mak  conducts. 
To  MismArk,  va.  Maroar  erradamente. 
To  MismXtcb,  va.  Deaigualar,  hermanar  una 

cosa  con  otra  desigualmente. 
To  Misn Xme,  va,  Lbmar  6  nombrar  maL 
Mi9if6iiER,  8,  (Law)  Nombre  falso. 
To  Mi80B8£RrB,va.  NoobserYar  correctamente. 
Mi8<Sqami8t,  8.  Aborreoedor  del  estado  matri- 
monial. 
Mi86gamy,  8.  Aborrecimiento  de  matrimonio 
MisdormsT,  8.  Aborrecedor  de  mugeres. 
Mi86orifT,  #.  Aborrechniento  de  mugeres. 
MisopfNioK,  8,  Opinion  6  parecer  errado. 
To  Mi86rder,  va.  Manejar  irregularmente, 

conducir  mal. 
Mi8<Srder,  #.  Irregularidad ;    prooedimiento 

desordenado. 
MisdRDERLT,  a.  Deaordenado,  irregular. 
Misp£l,  va.  Deletrear  mal. 
To  MispiiiD,  va.  Malgastar,  diaipar,  j  deatmir 

alguna  cosa. 
MispiifDER,  8.  Malbaratador. 
Mi8p£ii8E,  8.  Oasto,  perdida,  mal  empleo. 
MispfifsioM,  8.  Gasto,  perdida,  mal  empleo. 
To  MispbrsuXde,  va,  Persnadir  k  alguna  oo- 

cion  6  parecer  ermneo. 
MisPERtuXsioR,  8.  Error,  idea  sinSeatra,  coo- 

oepto  erroneo. 
To  MisplAce,  va.  Colocar  mal,  poner  alguna 

cosa  fuera  de  su  lugar ;  hacer  0  decir  alguna 

cosa  fuera  de  proposito. 
To  MispdiiiT,  va.  runtuar  mal.  . 
To  MispRf ifT,  va.  Imprimir  erradamente  hacer 

errataa  en  la  impresion. 
MisprI NT,  8.  Errata  al  imprimir  nn  libro. 
To  MispRfsE,  va.  1.  Errar,  equivoear.  2.  Me- 

nospreciar,  no  liacer  caao. 
MispRfsioif,  8. 1.  Error,  negligencia ;  deacuido; 

menosprecio.    2.  (Law)  Descuido  6  eacowfi- 

miento ;  dioese  de  traicion,  fekmia,  6  hurto. 
MispRocEi^Diif o,  8.  Prooedimiento  irregular. 
To  MispROFiss,  va,  Anunciar  6  profeaar  fUaa- 

mente. 
To  MispRoirodRCE,  vn.  Pronunciar  noal,  bab- 

lar  ain  ez4ctitud.-^va.   Pronunciar  impro- 
piamente. 
To  Mi8PROp6RTioit,  va.  Desproporcionar,  qui 

tar  la  proporcion  k  alguna  coaa. 
Mi9qf70Ti.Tioif,  8.  Falsa  eitacion. 
To  Misqu^TE,  va.  Citar  en  falso,  cttar  fkka. 

mente. 
To  MisrXte,  va.  Eatimar  erradamente. 


Digitized  by 


Google 


Ulft 


MIT 


MitRKcfTAU  #.  JUkcioa  erroaet  6  fUsa. 

To  MisBKciTB,  eo.  Recitar  <S  reftrir  errada- 

mente.  , 

To  MisnicKOH,  va.  Cakular  mal. 
To  MiMKMhJiT%f  va.  Relacionar  fidfamente. 
Mi0RxiJLti(uI|  s.  Relacion  falsa. 
To  MisRSMiifBZRi  va.  Aeordana  mal. 
Te  MiaRSP^RT,  va.  Esparcir  algana  noticia 
faloa,  6  iUtar  d  la  Terdad  de  alguna  cosa  en 
la  relacion  de  ella. 
To  MisaKTBasj^HT,  va.  Representar  mal  d  fal- 

samente ;  falsificar. 
MisrepresentXtiom,  s.  Repreientacion  falsa, 

noticia  6  relacion  falsa  y  maliciosa. 
MiSREPREsiNTER,  s.  £1  quo  reprosenta  falsa- 

mante,  ^Isiiicador. 
MisRl^LE,  s.  Tumulto,  dea6rden,  desarreglo. 
MiSK^LY,  a.  Tarbulento,  desarreglado. 
Miss,  sf.  1.  SeSorita,  termino  con  que  se  suele 
apeUidar  i  una  doncella.  2.  Dama,  manceba, 
coocubina.  3.  P^dida,  falU,  error. 
To  Miss,  va.  1.  Errar.  no  acertar.   2.  Dexar, 
pasar,  no  conseguir  o  hallar.  3.  Echar  menos, 
eehar  de  ver  qae  falta  alguna  cosa.    /  mis9 
tome  of  my  hooks f  Echo  menos  algunos  de 
mis  Ubros.   4.  Careeer,  no  tener.   5.  Omitir, 
dexar  de  hacer. — vn.  Faltar,  no  alcanzar. 
MissAL,  s.  Misal,  el  Iftro  que  contiene  el  orden 

7  m^todo  de  celebrar  la  misa. 
To  MissiCr,  va.  Decir  mal. 
To  Misesjuf ,  V*.  Farecer  lo  que  no  es,  parecer 

mal. 
MissxLDiHx,  s.  (Bot.)  V.  Mistletoe. 
To  MissiRYx,  va.  Servir  mal  6  sin  fidelidad. 
To  Misshape,  va.  Deformar,  desfigurar,  afear. 
MissiLB,  a,  Arrojadizo,  lo  que  se  poede  facil- 
mente  arroiar  6  tirar.    Missile  weapons.  At- 
mas  arrojaoizas. 
MIssiNG,  s.  El  aeto  de  omitir,  estado  de  estar 

auaente. 
MISSION,  s.  1.  Mision,  enyiada  hecha  con  auto- 
ridad  suprema.  2.  Mision,  establecimiento  de 
personas  pias  que  van  d  predicar  el  evan^gelio 
a  paiaes  remotes  y  entre  infieles ;  conjunto 
de  personas  enviadas'. 
BlissioffART,  MIssioivxR,  s.  Misionero,  el  pre 

dicador  que  hace  misiones. 
MissiTi^i  s.  Carta  miaiva ;  (Duused)  mensage- 

ro. — a.  MisiTo,  lo  que  se  puede  enviar. 
To  Missri^AK,  va,  Hablar    falsamente. — vn. 

Hablar  erroneamente. 
Mist,  s.  1.  Niebla,  mollina,  neblina,  Taper  grue- 

so.  2.  Ck>nfusion,  obecuridad. 
To  Mist,  va.  Anieblar,  anablar 
MistXkablk,  o.  Capaz  de  equivocarse,  equivo- 

CO. 

To  MistXkx,  va.  Errar,  obrar  con  equivoca- 

cion  6  comprehender  mal. — vn.  Errar,  ju^gar 

maL  To  be  mistakenf  EngaSarse. 
Mi9tXkb,  s,  Equivocacion,  yerro.    Book  full 

of  mistakes,  JLibro  lleno  de  orxores  y  erratas. 
MisrlKEif, /Nir^  Errado,  engailado. 
MistIkemlt,  ad.  De  sentido  erroneo. 
MistIker,  s.  El  que  concibe  erroneamente. 
MisTX.Kiifo,  s,  Terro. 
MisrAaiifGLr,  ad.  Erroneamente,  errada  y  en< 

gaAosamente. 
To  MistXtk,  va.  Entablar  6  establecer  mal, 

representar  erradamenta. 


MistXtembht,  s,  Representacion  erronea. 
To  MiSTiACR,  va.  EnseSar  erroneamente. 
To  Mist^ll,  va.  Relatar  falaBimente. 
To  Mist^m per,  va.  Destemplar,  templar  mat 
Mi ster,  s.  SeSor,  t^rmmo  de  cortesia  que  se 

aSade  al  nombre  6  apellido  de  alffuno. 
To  MisxiRM.  va.  Nombrar  impropiamente. 
MisTFUL,  a.  Obscuro,  nebuloso,  anublado. 
To  MisTBf  NK,  va.  Pensar  mal. 
Bi^fsTiLT,  ad.  Obscuramente,  anubladamente. 

To  MisTf  ME,  va.  Nq  guardar  tiempo,  hacer  al- 
gana  cosa  ftiera  de  tiempo. 

MfsTiffEss,  s.  Estado  de  ser  nebuloso. 

MIsTioK,  s.  Mixtion. 

To  Mf  STLE,  vn.  LloTisnar,  caer  en  llaevecita. 

Mf  8TLXTOE  or  MIsLETOE,  s.  (Bot.)  Mu6rdago, 
liga.  Mistletoe-berry,  Ba^a  de  mu^rdago. 

MisTLiKE,  a.  Nebuloso,  parecido  d  niebla. 

To  MiSTiuLiK,  va.  Educar  d  criar  mal. 

To  Mistranslate,  va.Traducir  erroneamente. 

MistramslXtion,  s.  Traduccion  erronea. 

MisTRESs,  sf.  1.  Ama,  cabeza  6  seSora  de  la 
casa.  2.  SejKora,  termino  de  cortesia.  3.  Mu- 
ger  diestra  en  alguna  cosa.  She  is  mistress  of 
the  English  language,  £llaj>osee  la  lengua 
Injirlesa.  4.  Maestra.  5.  Cortejo,  la  muger  cor- 
tejada.  6.  Concubina.  Kept-mtstresSfMancohik. 

MisTRJAL,  s.  Ensayo  erroneo  6  defectivo. 

MisTRt^sT,  s.  Desconiianza,  sospecha,  rezelo 

To  MisTRt^sT,  va.  Desconflar,  rezelarse. 

MiSTRi^sTFUL,  a.  Desconfiado. 

MisTRi^sTFULLT,  ad.  Desconfiadaments 

MisTBi^sTFULMESs,  s.  Desconfianza. 

Mi 8TRi5 STING LY,  od.  CoJk  desconfianza. 

MisTRT^sTLESs,  a.  Coufiado. 

To  MisTi^NE,  va.  Acordar  mal,  ialtar  armonia. 

To  MisTT^TOR,  va.  EnseHar  mal. 

MisTf,  a.  Nebuloso.  fcosn. 

To  Misunderstand,  va.  Entender  mal  una 

Misuno^brstIndino,  s.  Desavenencia ;  error 

MisdsAGE,  s.  Abuse,  mal  uso. 

To  Misi^sx.  va.  Maltratar,  tratar  mal 

To  MiswEAR,  vn.  Durar  poco  tiempo. 

To  MiswrIte,  va.  Escribir  erradamente. 

MiszeX.u>u8,  a.  Zeloso  erroneamente. 

MiTE,  s.  1.  Mite,  cresa,  especie  de  insecto.  2. 
La  vig6sima  parte  de  un  grano  de  peso.  3. 
Pizca,  la  porcion  minima  de  alguna  cosa  * 
moneda  pequeSisima,  ardite. 

MiriLLA,  s.  (Bot.)  Uruc6,  anchiote. 

MiTSscENT,  a.  Mitigandose,  baciendo  blando. 

MItbridate,  s.  Mitridato,  antidote  y  composi- 
cion  de  varias  drogas. 

MiTiGABLB,  a.  Capaz  de  miti||^acion. 

MfTiOANT,  a.  Mitigante,  lenitiYo. 

To  MiriGATE,  va.  Miti^r,  moderar,  aplacar. 

MitigAtion,  s.  Mitigacion,  moderacion. 

MItigatiye,  a.  Mitigativo. 

MItigator,  s.  Mitigador.  * 

MiTHAL,  a.  Lo  i]ue  pertenece  k  raitra. 

Mitre,  s.  1.  Mitra,  el  ornamento  de  la  caboz.*! 
que  traen  los^  arzobispoe  y  obispos  como  in- 
Hignia  de  sn  dignidad.  2.  (Concbol.)  Especie 
de  caracol  testaceo. 

MfTRED,  a.  Mitrado. 

MfTTBNS,  s.pl.  1.  Guantes  de  invierno.  2.  Mi- 
tones,  guantes  que  cubren  el  brazo  y  no  los 
dedoB.  • 

MITTIMUS,  s.  (Law)  Auto  6  decroto  de  prlsion 
365 


Digitized  by 


Google 


MOD 


MOI 


To  Mix,  va,  Mexclar,  juntar  6  incorporar  ra^ 
riof  ingredientos. 

MixKRi  $.  Mezclador. 

MiXT,  a.  Mixto,  miztUfneo.  Mixt  hody^  Un 
mUto,  cuerpo  mixto  6  mezclado. 

MfxTLT,  ad.  Mezcladamente,  unidamente. 

Mf  XTioN,  3.  Mixtion,  la  mezcla  y  confusion  de 
on  cuerpo  con  otro. 

MixTUBK,  #.  Mixtura,  mezcla,  union  j  enlace 
de  una  cosa  con  otra. 

MizEN  or  MizzKN,  s.  (Nav.)  Mesana.  Mizen- 
mastf  (Nav.)  Palo  de  metana.  Mizen^shroudSf 
(NaT.)  Xarcia  de  mesana.  To  change  the 
tnizenf  (Nav.)  Cambiar  la  mesana.  To  ba- 
lance the  mtzeuy  (Nav.)  Tomar  rizos  en  la 
mosana. 

MizMAZE,  s.  Laberinto,  lugar  intricado  y  Ileno 
de  encrucijadas,  confusion. 

To  Mizzle,  vn.  MoUiznar,  Uoviznar. 

Mizzling,  a.  Lloviznando  ligeramente,  molliz- 
nando. 

Mizzv^  8.  Tremedal,  barranca. 

Mnemonics,  s.  Mnemonica,  el  arte  de  memo- 
ria,  preceptos  oue  ajudan  &  la  memoria  6 
hacen  memoria  local. 

Moan,  s,  Lamento,  quejido,  geroido. 

To  Moan,  va.^  Lamentar,  gemir,  sentir  con 

Lamen- 


Uanto  6  gemido  alguna  cosa. 

tarse,  afligirse  y  quejarse  con  expresiones  de 

dolor  y  sentimiento. 
M6anful,  a.  Lamentable. 
M6anfolly,  ad.  Lamentablemente. 
Moat,  s,  Mota,  foso  6  canal  que  rodea  una  ca- 

sa  6  Castillo  para  su  defensa.  Dry  moatf  Fo- 
so seco. 
To  Moat,  va.  Rodear  eon  fosos  6  canales  de 

agua. 
Mob,  s,  1.  Populacho,  la  gente  baxa,  ruin  y  de 

malos  procederes.  2.  MoiSo,  tocado  de  muger. 
To  Mob,  va.  Tumultuar,  levantar  algun  tu- 

multo,  motin,  6  des<Srden. 
MdBBisH,  a.  VUf  baxo,  ruin,  tumultuoso. 
M6BBr,  s.  Mabi,  bebida  americana,  hecha  de 

patatas. 
Mobile,  s.  Poblacho^  populacho ;  moril. 
Mob! LiTY,  s.  1.  MoTilidad,  la  potencia  y  facili- 

dad  de  inoverse  alguna  cosa.  2.  Inconstancia, 

Tolubilidad,  instabiiidad.3.  (Vulg.)  Populacho. 
M6cHA-ST0NE,  s.  Piodra  parecida  al  ^ata,  es- 

pecie  de  dendrite. 
To  Mock,  va.  1.  Mofar,  escamecer,  hacer  mo- 
fa  6  burla  de  otro.   2.  Remedarl  3.  JTrustrar, 

dexar  sin  efecto  algun  intento. 
Mock,  s.  Mofa,  escamio,  burla ;  risada  mimlca. 

— a.  Ficticio,  falso.    Mock  praise^  Alabanza 

ir6nica. 
MdcKABLE,  a  Ridicule,  expuesto  k  irrision. 
MockXdobs,  s.  pL  Especie  de  estambre  6  hllo 

de  lana,  cadiUos. 
MdcKPRiTET,  MdcKwiLLOw,  9.  (Bot.)  Ladicr- 

na,  iiUrea,  labi^mago. 
>I6cKER,  s.  Mofador,  escamecedor,  burlador. 
M6^KERr,  s.  1.  Mofa,  burla.  2.  Remedo. 
MucKiNo-BiRD,  Mock-biro,  s.  (Om.)  Cercio, 

oercion. 
Mockingly,  ad.  Con  mofa. 

MdcKINGSTOCK,  S.  JugUOtC. 

Modal,  a.  Modal,  lo  que  incluye  moda  6  for- 
ma y  no  la  esenoia. 


MoojClitt,  s.  Oiferencia  accidental. 

Mode,  s.  1.  Modo,  forma,  diferencia  accidental 

2.  Manera,  m^todo.  3.  Modo,  use,  cofftumbre 

nueyamente  intr^/ducida. 
M6del,  1. 1.  Modelo,  representacion  de  algmia 

cosa  6  copia  de  ella.  2.  Exemplar,  que  se  ha 

de  imitar.    3.  Molde,  pieza  hueca  que  da  la 

figura  d  lo  que  en  si  encierra.  4.  Pauta,  qoal- 

quier  instrumento  que  sirre  para  gobemam 

en  la  execucion  de  alguna  cosa. 
To  M(iDEL,  va.  Modelar,  hacer  e!  plan  6  mode- 
lo de  alguna  cosa. 
M6dellek,  s.  Trazador,  dSmxador. 
M6derate,  a.  Moderado,  templado,  paroo ; 

pacato,  quieto,  mediano,  mediocre. 
To  MODERATE,  va.  1.  ModcraT,  aiustar,  arreg- 

lar,  reprimir.  2.  Moderar,  templar. 
MdoERATELY,  ad,  Moderadamente,  medlanft' 

mente. 
M<SoERATENESs,  #.  Moderaciou,  templanza. 
ModxrXtior,  s.  i.  Moderacion,  equanimidad 

2.  Frngalidad,  economia. 
Moderator,  s.  Moderador ;  presidente. 
ModerXtriz,  rf.  Moderadora,  ella  que  mode- 

ra,  presidenta. 
MdoERN,  a.  Modomo.    Modems^  $.  pL  Moder- 

nos,  los  que  viven  6  han  viYido  en  onestros 

tiempos  por  contraposicion  d  loe^  antiguos. 
MdnxRHisM,  s.  Modemismo,  estilo  modemo 

opuesto  al  antiffuo. 
M6dernist,  s.  EI  que  gusta  las  cosas  modemas. 
To  MdoERNiZB,  va.  Resucitar,  renoyar  6  sus- 

citar  lo  antiguo,  adaptandolo  d  personas  6 

cosas  modemas,  hacer  modemo. 
M6deii5nk98,  s.  Novedad,  estado  de  las  cosas 

recien  hechas  6  discorridas. 
M6de9t,  a.  Modesto,  contenido,  no  atreyido. 
Modestly,  ad.  Modestamente,  con  modestia. 
M6desty,  8.  ModesUa,  humildad,  castidad  y 

pureza  de  costumbres. 
Modesty-piece,  s.  Bobillo,  encaxe  de  costilla, 

la  blonda  que  se  pdso  d  la  parte  superior  de 

la  costilla. 
M6dicum,  5.  Pitanza,  bocado,  porcion  pequeila. 
Modifiable,  ModIpicable,  a.  Lo  que  se  pne 

de  modificar. 
To  M6dificate,  va.  Modificar. 
Modification,  s.  Modificacion. 
MoDiFiCATiVE,  a.  Modificatiyo. 
To  M6dify,  va.  Modificar,  limitar  6  restringir 

d  un  cierto  estado  y  calidad. 
MoDfLLioN,  MoDfLLON,  8,  (Aich.)  ModiUon. 

parte  de  la  coraisa. 
Modish,  a.  Hecho  d  la  moda. 
MdoisHLY,  ad.  k'  la  moda,  segun  la  moda. 
MdoisHNEss,  8.  Inclinacion  d  seguir  la  modau 
To  MdouLATE,  va.  Modular. 
ModolItion,  8.  Modulacion,  modificacion. 
M6dulator,  8.  El  quennodula  6  entona. 
M6dule,  8.  Modelo ;  modulo. 
MoDtrs,  8.  Suma  de  dincro  pagada  para  diet 

mos ;  (brma  6  modo  particular. 
M6hair,  #.  Pelo  de  camello,  hllo  6  tela  hech» 

de  pelo  de  camello. 
Mohammedan,  8.  Mahometista. 
MoHiNMEDisM  or  MohXmhedafism,  8.  Ms 

hometisraO. 
MdiDORE,  8.  Moeda,  moneda  de  oro  en  Porti 

gal,  que  vale  viente  y  siete  chelinet 


Digitized  by 


Google 


MOM 


MON 


M6t%rr,  s,  MHad,  Im  parte  media  de  un  todo, 
MdioifoVy  s,  MoBoD,  loquete,  el  troio  de  on 

miembro  oortado  one  qaeda  en  el  cuerpo. 
To  Moil,  vm,  1.  fenlodar,  entuciar  eon  lodo  6 
otra  porquerfa.  2.  Cansar,  fiitigar^ — im.  Afa- 
nane,  &tigane. 
Moist,  a.  1.  Hdmedo,  lo  que  contiene  huroe- 

dad.  2.  Xu^oeOi  lo  qfte  contiene  zoffo. 
To  MdisTiN,  va.  Humedecer,  introancfr  hn- 

medad  en  algnna  cosa. 
M6isTEifER|  5.  nnmedecientei  la  persona  6  co- 
sa qae  humedece. 
M6isTFULf  a.  Humedo. 
MoisTVKsa,  MdisTURc,  s,  Homedad,  hiimedo. 
MoisTY,  a.  LloTiznando. 
MoLA,  s.  Especie  de  poicado  de  mar 
Molar,  a.  IVlolar.  Molar  teetk,  Dientes  molarea. 
MoLD;  s.  Molde  ;  tierra.  V.  Mould, 
Mole,  s.  1.  Mola,  pedazo  de  came,  informe, 
que  se  engendra  y  coagula  en  el  Tientre  de 
la  muger.     2.  Lunar,  la  mancha  6  leSal  aue 
en  el  rontro  d  otra  parte  del  cuerpo  suelen 
sacar  del  vientre  de  bu  madre  algunas  cria- 
turas.   3.  MueUe,  dioue.  4.  Topo,  animalojo 
semejante  aJ  raton.  MolUfwrs  or  $kins,  For- 
roa,  peleteriaa,  6  pieies  de  topo. 
M6lec  AST,  s.  Montoncillo  de  tierra.  V.  MoUhiU. 
M6lecatcher,  8.  Cazador  de  topoe,  el  que  se 

emplea  en  cogerloe. 
M<$lkcricket,  #.  Grillo-talpa,  6  topo  grillo. 
M6LECULX,  8.  Molecula,  corpuaeulo,  parte  pe- 

oueSa  de  algun  cuerp%. 
Molehill,  «.  Montoncillo  de  tierra  que  leran- 

ta  el  topo  escarvando. 
To  MoLSsT,  va.  Molestar,  inquietar,  tnrbar. 
Molestation,  s,  Moleatia,  incomodidad,  enfa- 

do. 
MoLisTBR,  8.  Molestador,  el  que  da  enojo. 
MoLisTFUL,  a.  Moleato. 
M6letrack,  8.  Ezcavacion  del  topo,  el  camino 

^ne  abre  el  topo  debaza  de  tierra. 
MoLBWARP,  8.  Topo.  V.  MoU, 
MdLLiBHT,  a.  Emolliente,  lo  que  ablanda. 
MollifIable,  a.  Lo  quo  se  puede  ablandar. 
MollificXtioit,  8,  El  acto  de  ablandar  6  sua- 

rizar ;  pacificacion. 
M6llifier,  8.  Pacifioador,  el  que  apacigua; 

emoliente,  lo  que  ablanda. 
1  o  MdLLiFY,  va.  1.  Ablandar,  apaciruar.  2.  Ali- 
Tiar,  aligerar  el  peso  6  pena  de  a%una  coea. 
M6llihkr,  8.  Moleta  pequeHa. 
Mol6ssb8,  MouLssbs,  #.  Melaza,  melote,  la  ea- 
puma  y  hecea  que  deza  el  az6car  en  la  co- 
chura. 
M6ltiho,  8.  Mudo.  V.  MouUvng. 
MdLTURX,  MdLTA,  MILTER,  8.  Maquila,  alca- 

bala  para  moler  grano. 
M^lt,  8,  (Bot.)  Moll,  especie  de  ajo  sUvestre. 
Moltbd^na,  8,  (Min.)  Molibdena,  mineral  que 

produce  el  aeido  molibdico. 
Momkht,  8»  1.  Momento,  importancia,  conse- 
qflencia,  entidad.  2.  Momento,  aquella  fnerza 
que  adquieren  los  ouerpoa  grayes  al  moyerse 
naturalamente  hdcia  el  centre.  3.  Momento, 
el  minimo  esmuno  en  que  ae  divide  el  tiempo. 
MoM^ifTAL,  a.  Importante. 
Mom£iitally,  ad.  Momentaneamente. 
Mom  cvtAmeovs,  M6if  bntary,  a,  Moment^neo. 
MdMBNTARiLTy  od.  Cada  momento. 


MoHBirrlRiirBSS^  8,  Eatado  de  aer  momentaiMO 
MoM^HTous,  a.  Importante. 
MoM^iTTousiiESS,  8.  Importaucla. 
Momentum,  8.  Impetu,  fberza  de  mofimientOi 

cantidad  de  mocion. 
MdaiMERT,  8,  Momeria. 
M6ifACHAL,  a.  Monacal. 
M<Sif  ACHI8H,  a,  Monaquismo. 
MdifAD,  MdNADB,  8.  Coaa  indivisible. 
MdNARCH,  8.  Monarca. 
MonXrcual,  a.  Monirquico,  real,  imperiaL 
MohXrcrical,  a  Monirquico. 
M6narchi8t,  8.  Amigo  de  la  monarquia  6  del 

ffobiemo  monarquico. 
Moif  ARCHT,  5.  1.  Monarquia,  gobierno  mon^- 

rico  d  de  uno  solo  sin  dependencia  de  otro. 
Monarquia,  rejno  6  imperio  gobemado 
por  monarca. 

Monastery,  #.  Monasterio,  casa  de  habitacion 
donde  se  recogen  y  yiTen  los  monies. 

MonXsTic,  Mo5i.8TiCAL,  a.  Mondstico,  lo  que 
pertenece  al  estado  de  los  monges. 

Mo  irX  STIC  ALLY,  ad,  Monasticamente,  monacal- 
mente. 

MoiTD,  8.  (Qeral.)  Mundo,  globo,  6  bold  con 
crux  que  usan  algunoa  soberanos. 

MdNDAY,  8.  Lunes,  el  segundo  dia  de  la  semana. 

MdiTEY,  8.  Moneda,  dinero,  metal  acuSado  para 
comerciar  con  61.  Ready  moruyy  Contante,  6 
dinero  de  contado.  Money  governs  the  worldf 
Qnien  tien  dineros,  pinta  panderos.  To  ad- 
vanee  nunwy^  ATanzar  dinero.  To  he  in  ad- 
vance of  money ^  Estar  en  desembolso.  Bank- 
moneyi  Dinero  de  banco.   Paper-monevj  Pa- 

r)l  moneda.  To  put  out  money fFonexdineto 
usura  6  en  gaiiancias.  To  take  up  money^ 
Tomar  emprMtado.  To  levynumeyf  Cobrar 
dinero.  To  call  m  money,  Kecoffer  dinero. 
To  embetxle  money,  Apropiarae  uicitamenie 
el  dinero  de  otro.  To  convert  goods  into  mo- 
ney, Convertir  los  g6neros  en  plata. 

M6aEYBAG,  8.  Talega,  bolsa  grande  para  dinero 

MdiTEYCHANOBR,  8.  C^bista  de  dinero. 

MdiiErcHEST  or  Strono-box,  s.  Arcaz,arcaza 

MdiiEYED,  a.  Adinerado,  el  que  tiene  muclio 
dmero. 

M6nsteb,  8. 1.  Monedero.  2.  V.  Banker 

MdHEYLENDER,  8.  El  ouc  prcsta  dinero 

MdifETLEss,  a.  Falto  de  dmero. 

MdifEYMATTERS,  8.  pi.  Cueutas  de  d^bito  y  cr6- 
dito. 

MdirEYSCRTTBifBR,  8.  El  quo  saca  dineros  pttra 
otroB,  corredor  de  dinero. 

MdiiEYSwoRTH,  8.  Alfl^na  cosa  preciosa. 

MdsEYwoRT,  8.  (Bot.)  NumuUna. 

MdNGER,  8.  Tratante,  traficante.  Fishmonger, 
Traficante  do  pescado.  Newsmonger,  CSiza* 
dor  de  noticias.  Whoremonger,  PutaSero. 

MdiroRBL,  a.  y  s.  Mestizo,  de  padre  y  madre  de 
diferentes  castas. 

To  MdnisH,  va.  Amonestar,  advertir,  preyenir 

M6NI8HER,  8.  Amonestador,  el  que  amonesta. 

MoNfrioif,  8.  Amonestacion,  consejo,  ayiso. 

MONITOR,  8.  Amonestador,  instructor. 

MdiHTORY,  a.  Iiuftructiyo,  monitorio. — #.  Amo* 
nestacion,  ayiso. 

Moil  a,  8'  Monge,  religioso  de  las  ^rdenes  mo* 
nacales. 

M6if  KBRY,  8.  Vida  monastica,  moogia,  traylada 
367 


Digitized  by 


Google 


MON 


«iOO 


M611XST,  #.  1.  Mono,  aaiiiM]  qm»  deaf  «lfaii» 
femejanza  al  hombre.  2.  Mono  6  mona ;  yoc 
de  deiprecio  y  algunas  Feces  de  cariiXo.    Te 

Monkhood,  s,  Monacato,  el  eatado  de  loe  mon- 

fes. 
vKisH,  a.  MonAstico. 
Monk's  Hood,«.  (Bot)  Acouto,  qataloboe. 
M.tvocsROBr,  #.  MoDoceroto. 
M6nochord,  s.  Monocordioy  ioftramento  anil- 

iran  da  mutica. 
M  .v«»cHR<S!tfA,  MoirocBiti^iuiTOjr,  s.  Monocro- 

iitita.  piatura  que  ee  de  an  eolor. 
M  >  oroTv'hKDOH,   s.   (Bot.)    Monocotiledon, 

; '  uita  que  Uene  una  hoja  seminal  produeida 

'!"•  l.i  ftcniiente. 

hulm  6  tiene  un  lobo  solo  en  la  siniiente. 
M  ■  '6r,i  LAR,  MoiuScuLoos, a.  Mon6culo, lo que 

•I  <  t  =c(ie  inas  de  un  ojo. 
/l/i  MOV,  s.  Monodia,  poema  cantado  por  uno 

M  i  or,  \MisT,  s.  Mon($gamo,  el  qoe  no  admite 

•< '  nindaa  nupcias. 
i\  1 . .  \ () -1  \'SY,s  Monogamia,  caaamiemto  con  una 

;:  !  \  :i:ugcr,  lo  contrario  de  bigiunift  6  poll- 

*;  i.jiii, 

I\fo  .0  ,:iAM,  s.  Monograma,  cifra  que  contiene 

!"4  i'tras  del  nombre  de  una  peraona  6  coea. 
AT  •-•oGiiAMMA,  s.  Fiffuca  kecha  en  Uneaa 
iNC  •N.i4ii(XpHic.  a.  Monografico,  diboxado  por 

1  n^aji  sin  eolorea. 
Mo\a2.or.i8T|  MoiiouSoiAii,  s.  Monoloigistay  el 

Olio  ti^ne  conversacion  eonsigo  eoio  en  pie- 

7.  u;  de  teatro.  [qnio. 

}]..s.i].or.vKyMo}i6ioGtf  #.  MondlogOi  solilo- 
?■''  »N;>MXcHy,  s.  Monomaquia, deaafio. 
Jvla.  >MK,  s.  (Alg.)  Mon<Smio,  eantidad  que  no 

^i'  10  inae  que  una  denoounacion. 
Mu\urATHr,  s.  SenaibiUdad  soUtaria. 
M  'NorKTALous,  A.  Monopetalo,  diceM  do  floT 

<[uo  ticne  aolo  un  petalo. 
MoNoroi.isT,  s,  Monopolista,  agaviUador. 
To  Mon6pouze,  va,  Hacer  monopolioe. 
1 1   vopQLizER,  s.  Monopolista. 
M'lVOfuLVy  #.  Monopolio.  privilegio  exdusiyo 

l>ari  vender  algunos  g^oeroe.  [terio. 

MosopTF.RON,  ^m)l^PTERE,  s,  (Arch.)  Mouop- 
MoNorric,  s.  £1  que  ve  con  nn  solo  ojo. 
MoxopyR^NSOUS,  a.  Lo  que  tiene  nn  gr^no,  si- 

iiiicnte,  6  almendra  en  la  baya. 
M'jNusp^RMous,  a.  rSot.)  Lo  que  tieae  una  si- 

inicnte  ^ola  en  caaa  flor.  [ra. 

MoNospHSRicAL,  A.  Loqueeonstade  nnaeefe- 
Monastic II,  s,  Monoatioo,  monoetiquioi  com- 

{loflicion  poetica  de  un  solo  verso. 
MovuftVLLABicAL)  o.  Monosilahico. 
Mo*(0!iv^LLABLB»  s.  Monosilaba,  yoz  <pie  no 

tiuue  mas  que  una  siiaha.  [mo. 

M.>N0THKi6M,  s.  MonoteismO)  e^tecie  de  deia- 
M»noth£i8t,  s.  Teista. 
MoNOTONicAL,  tf.  MonotoBO. 
MoNdroNout,  a.  Monotone,  uniforme  en  el  Umo. 
MoK<$roNr,  s.  Monotonia. 
MosoTRfoLYPH,  s.  (Afch.)  Monotrifflifo, 

cio  de  un  trifflifo  entre  dos  coluaas ?  pilastras. 
Mo5t6oii,v«.  Monaon,  yiento  periddico  6  gene- 
ral que  corre  hdcia  una  misma  parte  en  de- 

termiiMuio  tiempo. 

366 


M^vsTxm  #.  1.  MoDftroOr  parlo  6  piodaceum. 

contra  el  drden  regular  de  la  nMuraleza.    9 

Monstruo,  lo  que  es  siimnmftf^  feO|  6  mal- 

yado. 
MiSicf TftAKTi  a,  Mostrando,  deckraodo. 
Mom strIferous,  a.  Lo  que  produce  monstmos. 
MovsTBdsiTT,  MonsTBudsiTTy  #.  Monstruosi- 

dad. 
M6118TB00S,  «.  1.  Monatruoeo,  lo  que  es  contra 

el  6rden  de  la  naturajeza.    2.  ExtraSo,  ma- 

rayiUoeo.     3.   Monstxnoso,   horrendo. — ad. 

TBurles.)  Excessivamente,  en  sumo  grado. 
MOMSTROUSLT,  od.  MonstTUOsamente. 
MdvBTROUSirxts,  s.  Monstruosldad,  eoormida^'. 
MdNTAMisT,  s.  Herege  que  prohibe  segund-js 

nupclas. 
MoRTEFiXsco,  s.  Vino  de  Montefiascono. 
MoNT^T,  MoHTiT0,  s.  Bacia  dentada  en  que 

se  layan  yidrios. 
Month,  s.  1.  Mes,  una  de  las  doce  oartoii  en 

que  se  diyjde  el  aSo  segun  el  calenoario.    2 
,  Mes,  el  espacio  de  qoatro  semanas. 
M6nthly,  a.  Mensual.—- a4.  Mensualmcntn. 
MdsTicLX,  s.  Montecillo.  [cillof . 

MosTtcuLout,  a.  Lo  que  tiene  mucbos  monte- 
MontI  GENous,  a.  Monies,  montesino. 
MoKTiYAOAiTT, «.  Vagando  en  las  montaufts. 
MohtoIr,  s.  l^ootadero,  montador  ',  apcadcro, 

pojo  para  montar  A  caboUo. 
MovuMBNT,  9.  Monumento  ;  oenotafio. 
MojruMiKTAL,  a,  Hecbo  en  memoria  o  para 

conseryar  la  memoria  de  alguna  persoaa.  6 

CQsa;  sepulcraL 
Mood,  s,  I.  (Gram.^   Modo,  la  diforencia  de 

conjugarse  loe  yerbos  para  expUcar  la  divcr- 

sidaid  de  tiempos  j  afectos.  2.  DiMpo^icioo  de 

^nimo,  l^enio,  6  natural ',  ira,  colora.  8.  Modo 

silogisUoo,  la  recta  dispoaicion  de  las  varias 

propoeiciones  de  un  siiogismo. 
ldo6DiLT,a<2i*eosatiiramento,  eapricboeaioente. 
M0601NE89,  s.  Bsttfdo  de  ser  ca^icUoso. 
ModoY,  a.  Enfadado,  &ntastico,  caprichoea. 
Mooh,  #.  Luna,  el  luminar  de  la  noche. 
Mo^iTBEAii,  9.  Rayo  de  la  luna. 
Mo^NBLiiiD,  a.  Cegato,  corto  de  vista. 
Mooncalf,  s.  Mola,  monstruo ;  bobo,  U>Dto. 
Mo^iTDiAL,  s.  Relox  lunar. 
Moaned,  a.  Creciente. 
ModiiBYBO,  a.  OUzayno,  bizco,  lusojo. 
Mo^bfern,  s.  (Bot.)  Mularia. 
Mo<Skles9,  5.  Obscure,  sin  luz  de  la  luna.  [I una. 
Mo^NLiaHT,BXittzde  la  Iuna.-a.l]uminadt « njr  b 
Mo<Sh8HIBe,  s,  Claridad  de  la  luna. — a.  u  Ju"  v- 

shiny f  Claro,  lo  que  participa  de  la  uUi-du! 

de  la  luna. 
Mo^bstbucb,  a.  Lunatico,  loco. 
Mo^bwort,  8.  (Bot^  LunariBf  eapen'  ^  4-  »l'vr 
Mc4by,  a.  (Heral.)  Lunada ;  dicc^j  <:.*  i  w^^a  1 

de  cresiente. 
Moor,  s.  1.  Brezal,  paramo,  sccno!  in  uiv>.  lU- 

nura  cubierta  y  erial.  2.  N«(p^(',  Kt^pa. 
To  Moor,  va.  (Nav.)  Amarrnr,  atar  con  aiic!n«i. 

cables,  6  otra  cosa.     To  moor  Im  tUe  Ktru^ 

Amarrar  con  una  re^^ra.      To  mt^r  hy  the 

head,  Amarrar  con  las  amarr&s  dv  |>rria.    To 

moor  wUh  a  sprini^,  Ainafrar  con  coticra  so- 

bre  el  cable. — vn.  Sltuarse  en  algun  paraire. 

Where  the  ship  woer^df  En  donde  estaba 

surto  el  navio 


Digitized  by 


Google 


MOlt 


MOR 


Md^rbuzzard,  $.  (Om.)  Cspecie  de  h&Icon. 

Moorcock,  «.  (Orn.)  £1  macno  de  la  cerceta. 

Mo<Srhen,  sf.  (Om.)  Cerceta,  zarceta. 

MoiSRiifG,  5.  (Nav.)  Amarra,  ainarradura 
Moorimg-ringSi  (Nav.)  Arffollas  de  amarrar. 

Moorish,  a.  1.  Pantaaoso  ;  To  que  tiene  brezal 
6  parece  como  paramo.  2.  Morisco.  ' 

Moorland,  s.  Brexal,  erial  arenisco,  paramo  6 
arenal  inculto ;  por  \o  comun  es  tierra  ligera 
J  seca,  raramente  estd  pantanoso,  como  dicen 
erradamente  todos  los  diccionarios  ing^leses. 

Mo6rshrad  or  Moor's  hkad,  s.  1.  (Man.)  Ca- 
beza  de  moro,  caballo  que  tiene  la  cabeza  v 
pies  nogroe,  y  lo  demas  de  color  ruano.  2. 
Cabeza  de  moro,  especie  de  ^ranada.  3. 
(Heral.)  Cabeza  de  moro,  perfil  de  la  cabeza 
de  on  ne^ro  faxada.  4.  (Chem.)  Cabeza  de 
rooro,  la  cubierta  6  tapa  de  un  alambique, 
que  sirye  de  refrigerante. 

MwRSTONK,  s.  Especie  de  granito. 

Mo<SRr,  a.  Lo  que  pertenece  ^  brezal  6  para- 
mo ;  dicese  de  tierra  liana  y  abierta  que  con- 
tiene  turba,  brezo,  y  hinieeta  espinosa. 

Moose,  s.  Mosa,  eepocie  de  ciervo  grande  que 
90  cria  en  America. 

To  Moot,  va  Pleytear  por  via  de  exercicio. 

Mo6tca8E,  Modrpoiirr,  s.  Punto  indeciso  y 
diaputable ;  disputa  6  qOestion    de  derecho. 

Mooter,  s.  Cavillador,  ca?ilIero,  disputador. 

Mo6trall,  s.  8ala  en  donde  se  disputan  6  ar- 
guyen  casos  dificnltoeos. 

Mo6tmah,  s.  Disputador  de  derecho,  litigador 
de  casoB  dudosos. 

Mor,  s,  1.  Aljofifa,  instrumento  hecho  de  oril 
los  de  paSo  6  yedijas  de  lana  para  tacudir  el 
polvo  y  limpiar  el  suelo.  2  (Disused)  Mueca. 

To  Mor,  va,  Limpiar  con  aljoiifa. — vn,  Htcer 


Mope,  s.  Hombro  abatido  6  atontado. 

To  Mope,  vie  Dormitar,  estar  medio  dormidd 

y  medio  despierto. — va.  Atontar,  privar  de 

las  potencias  naturales ;  desanimar. 
Mope-eyed,  a.  Tuerto,  ffUto  de  un  ojo,  cegato. 
M6pish,  a.  Atontado,  inaplicado,  desatento. 
MopisHNESs,  s.  Abatimiento,  desatiento. 
MtfppBT,  M6p8et,  s.l.  Muffeco,  figura  de  mu- 

chacho  6  muchacha  hecha  de  trapos.  2.  Ga- 

chona ;  yoz  de  cariilo  d  una  moza. 
M6psical,  a.  Cegato.  V.  Mope-eyed. 
M6pu8,  s.  (Vulg.)  Petmaso,  hombre  pesado  que 

en  nada  piensa. 
M<Sral,  a.  Moral,  lo  que  pertenece  A  las  acd- 

ones  humanas  en  orden  a  lo  licito  6  ilicito  de 

ellas. — s.  Moralidad,  moraleja.  V.  Morality. 
M<Sralist,  s.  Moralista,  el  profesor  de  la  cien- 

cia  6  facultad  moral  6  el  escritor  de  eDa. 
MorXlitt,  s.    1.  E^tica,  la  filoeofia  moral.    2. 

Moralidad.  [ral. 

MoralizXtion,  s.  Explanacion  en  sentido  mo- 
To  MORALIZE  or  MORALISE,  VS.  Moralizar,  dis- 

currir  en  6rden  A  la  enseSanza  de  las  buenas 

costnmbres  ;   decir  yerdades  morales. — vn. 

Moralizar,  bablar  6  escribir   sobre   asuntos 

morale8> 
M<$RALizER,9.  El  que  moraliza,  moralizador. 
Morally-,  ad.  Moralmente. 
M6rais,  s.pl.  La  moral,  arte  de  bien  viyir. 

d^ctrina  de  las  costumbres. 
MiiR-Css,  s.  Layajo,  tremedal. 

VOL.  II.  47 


MORBID,  a.  M6ii}ido,  lo  quo  padeee*  mt9ettii& 
dad.  [dad 

MORBIDNESS,  MoRBfDmr,  s.  MalatUf  enferme 

Morbific,  MorbIfical,  a.  Morbifico. 

MoRBtfsE,  MdRBULEHT,  o.  Morboeo. 

M6rbus,  #.  (Latin)  Morbo. 

MordXcious,  a.  Mordaz. 

MordXcIty,  s.  Mordacidad. 

M6rdant,  s.  Mordiente  ;  llamase  asi  el  primer 
baHo  de  los  tintoreros,  que  prepara  ei  pallo 
para  recibir  el  tinte.  / 

Mordent,  M6rdicant,  a.  Mordicante. 

M<Srdicancy,  s.  Calidad  mordicante. 

MordicXtion,  s.  Mordimiento,  mordodunu 

More,  a.  Mas,  lo  que  excede  en  n6mero,  canti- 
dad,  <5  grado  A  otra  cosa,  con  que  tn  compa- 
ra.^-aa.  1 .  Mas,  corx  mayor  elceso  6  inten- 
sion.  2.  Mas,  tertnino  comparativo.  He  is 
more  happy  ^  £1  es  mas  fbliz.  Xever  more, 
Nunca  mas  6  jamas.  Once  more^  Otra  yez. 
More  and  more^  Mas  y  maa.  3.  Mas,  antes 
bien.  JVb  more^  No  mas ;  lo  ^e  no  extste  6 
ya  b6  acab6.  He  fell  HI  and  u  no  more^  Le 
sobreyino  una  enfermedad  y  muri6. — s.  Mas, 
mayor  cantidad  6  grado  de  alguna  cosa ;  otra 
cosa, 

MoREiN,  i.  Tela  de  lana  muy  fberte  de  que  le 
usa  para  cortinas  de  yentana. 

M6rel  or  MdRiL,  s,  (Bot.)  Seta,  crespillai  col 
menilla,  especie  de  bongo. 

M<5reland,  8.  MontaSa  6  tierra  montuosa. 

M<$RELLo,  s.  (Bot.)  Especie  de  cereza  acerba. 

MoRE^yER,  oa.  Ademas,  A  mas  de  lo  que  se  ha 
dicho. — eonj.  Tambien. 

M6REs,'MdRE8K,  M6risk,  or  MorIsco,  $.  Ara- 
besco.  V.  Moresktoork. 

M6re8kdance,  s.  V.  Morris  donee. 

M6rb8Kwork,  s.  Arabesco ;  dicese  de  ciertas 
labores,  dibuxoS|  y  pinturaa  al  estilo  de  los 
Moros. 

Morktum,  s.  Vino  hecho  de  moras.    [maSana. 

Morqingab,  s.  (Disus.)  Dddiya  presentada  en  la 

M6ria,  s.  1.  (Mythol.)  M6ria,dio8a  de  locura.  2.^ 
Tontera,  falta  de  entendimiento.  3.  V.  Morion. 

M6ribcnd,  a.  Moribuitdo. 

MorigerXtion,  s.  Obediencia,  obsequio. 

MorIoeroos,  a.  Obsequioso,  rendldo. 

MorIlle,  s.  Seta,  crespilla. 

M<Srion,  s.  1.  Morrion,  antig;aa  armadura  de 
cabeza.  2.  Muchacho  yestklo  como  moza.  V 
Maidmarian. 

MorIsco,  s.  1.  Morisco ;  lengua  do  Moros.  2. 
Bayle  moruno.  3.  Arabesco.  [dad. 

MOrkin,  MdnKiNG,  s.  Fiera  muerta  por  casual!- 

MdRLiNo,  s.  V.  MortUng. 

M6rmo,  s.  Fantasma,  terror  falso. 

Morn,  MdRNiNO,  s.  MaSana,  la  parte  del  dia 
desde  que  amanece  hasta  las  doce  del  medio 
dia.  /  wish  you  a  good  mornings  l^cn^  yd. 
buenos  dias.    Early  in  the  mornings  Tem- 

Srano,  por  la  maSana.  To-morroto  morning, 
laSana  por  la  maBana.    Every  morning, 
Todas  las  maSanas. — a.  Matutino. 
M<Srning-dress,  5.  Vestido  de  maffana. 
M6rni NO-GOWN,  5.  Bata,  ropa  talar  con  man- 

fas  que  usan  los  hombrcs  por  la  ma&ana. 
RNiNG-STAR,  s.  f  Astr.)  Lucoro. 
MoRdcco  or  MoRdcco-LEATHER,  s.  Marroqut 
MorOlogist,  s.  Charlatan,  charlante  tonto 
S69 


Digitized  by 


Google 


MOE 


MOT 


Mom6i^ot»  $,  Charlfttaaeria.  parleria,  parloteo. 

MoB6tB»  4.  Agrio  de  genio,  bronco,  cmoexodo. 

Mon6fKL%i  iw.  Imp«rtiiientem«nte,  bronca- 
mente. 

Mon6f  Birsasy  MondsiTT,  #.  Avpereia,  mal  hu- 
mor 6  genio,  capricho. 

MdRPHiEoti  9.  rMjthol.)  Morfeo,  diotdelioeSo. 

MdRPUBir,  #.  Ungre,  herpes,  erupoion  que  cria 
costras. 

M6rri8b  or  MORRIS.  V.  Morris-danee, 

MoRRisDAifCKf  #.  Bayle  moruno,  bayle  de  los 
Moros  en  que  jueflan  eonajaf  6  eepadai . 

M6RRIS-DANCER,  #.  Baylaiin  del  bayle  moruno. 

M6rrow,  #.  Ma2ana,  el  dia  sifliiiente  dl  en  que 
•e  habla.  On  the  morrow f  En  el  dia  de  ma- 
Sana.  4f^«r  to-monoWf  Paaado  mafiana. 

Mors  or  Sea  Morse,  #.  Manati,  especie  de  va- 
ca  y  no  caballo  marino,  oomo  dicen  los  die- 
cionarios  ingleses. 

M6rsel,  #.  B^^ado,  la  porcion  de  alimento  que 
puede  caber  de  una  vex  en  la  boca. 

Mori  ORE,  #.  Mordedura. 

B1<Srt,  #.  (Hunt.)  Toque  de  la  trompeta  de 
monte  al  morir  la  res. 

M6rta18E,  #.  v.  Mortise, 

hldtLTAL,  a,  1.  Mortal,  caoax  de  morir  6  sujeto 
i  la  muerte.  2.  Mortal,  lo  oue  ooasiona6  pu- 
ede ocasionar  muerte.  3.  Humano,  lo  cue  es 
propio  de  hombre.  4.  (Buries.)  Mortal,  tIo- 
lento. — s.  Mortal,  el  hombre. 

MortXlitt,  5. 1.  Mortahdad,  capacidad  de  mo- 
rir id  padecer  la  muerte.  3.  Muerte,  la  separa- 
cion  del  alma  del  cuerpo.  3.  Mortandad,  fre- 
qOencia  de  muertes.  4.  Naturalexa  humana. 

To  M6rtalizb,  va.  Hacer  mortal. 

M6RTALLr,  ad,  1.  Mortalmente,  de  muerte.  2. 
(Buries.)  Eztremamente,  sumamente. 

Mortar,  s.  1.  Mortero,  almirex.  2.  Mortero, 
jnAquina  de  artilleria  para  disparar  bombas. 
3.  Mortero,  la  mexcla  amasada  de  cal  y  are- 
na, para  unir  piedras  6  ladriUos. 

MoRTARi^LPM ,  s,  (Anat.)  AWeolo  de  diente. 

M6rtarpiroe,#.  Mortero  para  disparar  bombas. 

M<$RTOA6R,  jS.  Hipoteca. 

To  MORTGAGE,  va.  Hipotccar. 

MoRTGAoii^  J.  Uipotecari<^,  el  que  toma  algu- 
na  coea  en  hipoteca. 

MiSrtoaoer,  #.  £1  que  da  la  hipoteca. 

MoRTf  FBRous,  tt.  Mortifero,  lo  que  ocasiona  6 
puede  ocasionar  la  muerte. 

MortificAtiok,  s.  1.  Mortificacion,  gangrena. 
2.  Mortifieacion,  el  acto  de  casti^ar  el  cuerpo 
con  asperexa  y  rigor ;  humiUacion.  3.  Mor- 
tificacion, afliccion. 

M6RTiJPiEDNE8f,  #.  Humillaclon. 

M6rtifibr,  #.  £1  aye  refrena  sus  apetitos. 

To  M6rtift,  va.  1.  Mortificar,  apagar  la  acti- 
Wdad  y  viveza  de  alguna  cosa.  2.  Refrenar 
los  apetitos  y  pasiones  por  medio  del  casti- 
go  ^  asperexa  con  que  se  trata  el  cuerpo.  3. 
AflTffir,  causar  pesadumbre  6  molostia. 

To  MoRTiFT,  vn.  1.  Gangrenarse,  corromperse. 
2.  Apagarse,  morirse. 

M6rtise,  #.  Mortaja,  muesca. 

To  MdaTif  E,  va.  ifncaxar  en  mortaja  6  muesca. 

M^RTLiifG,  #.  Lana  do  peladas,  la  que  so  quita 
de  reses  muertas. 

M6r.TMAiii,  8.  Manos  musrtas,  la  posesion  que 
Dnj  se  puede  ouajrenar. 
370 


M5rtpat,  #.  Soeldo  i  soldado  ?iejo  6  moerto  j 
que  no  se  pAga* 

MoRTREss,  #.  (Cook.^  Plato  6  guisado  hecho 
de  diferentes  vianoas. 

MORTUARY,  #.  Mortuario. 

MosXic,  a.  y  #.  Obra  mosaica,  obra  taraceada 
de  piedras  de  varios  colores  y  parece  pintn- 
ra. — a,  Moeaico ;  lo  que  pertenece  i  Moyses. 

M<$8CBATEL,  #.  (Bot.)  Moscatelina,  yerba  de 
aJmixcle. 

MoschAta-5ut,  #.  Moocada. 

MoscH^TTO,  #.  Mosquito,  insecto  muj  molesto 
en  algunos  parages  de  las  Indias  Occidentalea. 

MdscoTiTE,  a.  Moscovitico ;  Moscovita. 

M6sqDE,  8.  Mexquita,  el  lugar  donde  los  Ma- 
hometanos  hacen  las  ceremonias  de  su  secta. 

Moss,  8.  (Bot.)  Moho  6  musgo.  Mosses^  Tn»- 
medal^s. 

Moss-GRow5,  a.  Mohoso,  cubierto  con  mungo. 

MdssiiiEas,  #.  Muscosidad,  estado  de  ser  mo- 
hoso. 

M^ssy,  a.  Mohoso. 

Most,  a.  tuperl.  Los  mas,  lo  mas.  Most  arts 
and  sciences.  Las  mas  de  las  ciencias  y  artes. 
Most  part  of  his  money  f  Lo  mas  de  su  dine- 
ro. — ad.  Sumamente.  en  sumo  mdo. — s,  L 
Los  mas,  el  mayor  numero.  2.  Lo  6  el  mas, 
el  mayor  valor.  At  mostf  A'  lo  mas. 

MYSTIC,  s.  Tiento,  el  bastoncillo,  que  tieiie  el 
pintor  en  la  mano  ixquierda  para  asegorar  el 
pulso  de  la  derecha. 

MosTLT,  ad.  For  la  mayor  narte,  por  lo  oomuiu 

Mote,  s.  1.  Mota,  dtomo.  2.  Junta,  tribunal  de 
judicatura^ 

MoTiT,  MoTirro,  #.  (Mus.)  Motete. 

Moth,  #.  Polilla,  insecto  que  se  cria  en  la  ropa 
y  la  destruye. 

MoTHEA'TEif,  a.  Apolillado. 

MdTHER,  ^.  1.  Madre,  muger  que  ba  parido 
hijo  6  hija.  Mother-in-law j  Sueffra.  Onmd' 
mother,  Abuela.  Stepmother,  Madrasta.  2. 
Mal  de  madre,  histerico.  3.  Madre,  la  mate- 
ria mas  crasa  del  mosto  6  otro  licor,  one  que- 
da  afondada  en  las  vasijas. — a.  I.  Natural, 
nativo.  Mother-tongue,  Lengua  madre.  2. 
Histerico.  [otro  Ucor. 

To  M6th£R,  m.  Criar  madre  como  el  Tino  u 

MdTHER-OF-PEARL,  s.  Madro  perla,  la  cdscara 
interior  de  la  concha,  en  que  se  engendra  la 
perla.  Mother  of  thyme,  (Bot.)  Serpol 

MoTHER-CLOTE,  s.  Madro  clavo. 

MOTHERHOOD,  s.  Matomidad. 

MdTHSRiifo,  #.  Visita  ili  la  iglesia  madre  en 
Guaresma. 

Motherless,  a.  Sin  madre.  MotkerUss  ekild^ 
Huerfano  o  hu6rfana  de  madre. 

M6thbrlines8,  #.  Matemidad^calidad  maternal 

MdTHERLT,  a.  Maternal,  matemo.— o^  De 
modo  matemo,  matemalmente. 

MOTHERWORT,  s.  (Bot.)  Agripalnuu 

MOthery,  a.  Feculento. 

MoTHMi^LLEiN,  M6tuwort,  #.  (Bot.)  PoliUerA. 

M6tht,  a,  Lleno  de  polillas. 

M6tion,  s.  1.  Moviroiento,  mudanxa  de  una 
parte  A  otra.  2.  Ayre,  modo  de  andar  6  me- 
near  el  cuerpo.  3.  Ocurrencia,  especie  que 
se  presenta  6.  la  imaginacion.  4.  rropuestaf 
la  proposicion  6  especie  que  se  prcnxme  k  unu 

I     para  algun  fin.    He  made  a  motum  in  par* 


Digitized  by 


Google 


MOU 


MOU 


tiMMvt,  El  propmo  en  el  parlamento.    5. 

MocUh  (mpolso,  inipiracion  intenor. 
Te  MiSiio^,  va,  Proponer. 
M6Tio!f  LEs8,  a.  InmoMe,  lo  que  no  se  pnede  mo- 

▼er  6  no  tiene  movimiento. 
M^Tivic^  a.  Motivo,  lo  que  tiene  eficacia  6  vir- 

tud  para  mover. — *.  Motive,  causa,  razon. 
MotIvity,  s.  Poder  de  mover. 
M6ti.kv,  a.  Abigarrado,  mexclado  de  vanoe  co- 
lores. 
M6tor,  5.  Motor,  movedor,  movil. 
MdTo^v,  a.  Moviente. 
Mdros,  s.  Hilai  6  filamentos  pueetoe  en  ana 

herida  para  detener  la  sangre. 
Motto,  s.  Mote,  sentencia  notable  que  se  pone 

en  al|irnna  inBcripoion. 
T9  MovR,  va,  1.  Mover,  hacer  que  un  cuerpo 

doze  el  higar  6  espacio  que  ocnpaba  J jpese  A 

ocnpar  otro.    2.  Mover,  impeler.    3.  rropo- 

ner,  recomeiylar.    4.  Mover,  persuadir.  5, 

£xcitar  6  incitar  loe  afectos  del  animo.    6. 

Dar  6  causar  movimiento. — vn,   Moverse, 

andar. 
Moveable,  a.  Movible,  movedizo. 
M6vBABLEirKS8,  s.  Movilidad,  potenoia  6  facil- 

idad  de  moveree  alguna  coea. 
M6vKABLE8,  s.  pi.  Muobles,  bienes  que  se  pue- 

den  mover  y  Ilevar  de  una  parte  4  otra,  A 

distiBcion  de  los  bienes  raices. 
M6vKABLv,  ad.  D^vok  modo  raovible,  de  ma- 

nera  que  pueda  moverse.  [ver. 

M6vELBis,  a.  f  nraoble,  lo  que  no  se  puede  mo- 
M<$vEaBirr, «.  Movimiento,  modo  de  moverse. 
MOVENT,  a.Y  9.  Moviente,  motrix. 
MdvER,  s.  Alotor,  movedor ;  el  que  hace  algnna 

propuesta. 
Movmo,  a.  1.  Pat^tico.  2.  Poniendo  en  movi- 
miento.— #.  Movimiento. 
MdviiroLr,  ad.  Pat^ticamente. 
M^vmoBEss,  #.  Poder  de  ezcitar  los  afectos 

del  ^nimo. 
Mould,  s.  1.  Moho,  el  vello  que  se  eria  en  el 

pan  7  otras  coeas  por  estar  muobo  tiempo  en 

nigares  h6medo8.    2.  Tierra,  suelo,  terrene 

en  Gue  nace  alguna  cosa.    3.  Molde,  matrix. 

4.  (Nav.)  Orua  do  tablas. 
To  Mould,  vn.  Enroohecerse,  criar  moho. — 

9a.  1.  Cubrir  con  tierra.  2.  Moldar,  amoldar, 

moldear.  3.  Amasar,  formar  masa  de  alguna 

cosa.  4.  (Nav.)  Galivar. 
M6uLDABLE,  a.  Capaz  de  ser  amoldado. 
M6uLDER,  s.  Moldeador,  el  que  moldea. 
To  MduLDER,  vn.  Convertirse  en  pohro,  redu- 

cirse  A  polvo. — va.  Convertir  en  polvo. 
MOULDERING,  s.  Diminuciou  de  substancia,  al- 

teraeion. 
Mi&DLDii«K88,  #.  Moho,  el  estado  de  lo  que  estd 

mohoso. 
MduLDiNG,  s.  Moldura.—^a.  Formando,  mode- 

lando ;  enmohecendo. 
M6ui.DWARP.  s.  Topo.  V.  Mole. 
M6uLDV,  a.  Mohoso,  lleno  de  moho. 
MduLiBET,  8.  Molinete  de  miiquinaa  6  de  la  en- 

trada  de  paseos  publicos. 
To  Moult,  vn.  Mudar  la  pluma  como  las  aves. 
MduLTBR,  8.  Anadon  que  muda  las  plumas. 
Mon.TiBo,  $.  El  acto  de  mudar  las  plumas. 
To  MouBCH,  va.  Mascar,  comer  poco  i  poeo 

eon  las  encias. 


Mound,  #.  1.  Terrapleno,  bahiaiie,  dlque,  sate, 

atrincheramiento.  2.  Mundo.  V.  M<md. 
To  MouRD,  va.  Atrincherar,  fortalecer. 
Mount,  #.  1.  Monte,  montaSa.  2.  Yarilla^  de 

abanico     Mount  of  piety  f  Monte  de  piedad, 

caza  en  que  se  presta  dinero  sobre  la  seguri- 

dad  de  esta  d  de  la  otra  alhaja. 
To  Mount,  vn.  1.  Montar,  ponerse  6  subirse 

encima  de  alguna  cosa.  2.  Montar  &  caballo. 

3.  Importar,  subir  i.  mucho. — va.  1.  Elevar, 

levantar  en  alto.    2.  Montar,  subir  &  lo  alto. 

3.  Poner  i  caballo.  4.  Montar,  adomar.     To 

mount  If  fan^  Montar  un  abanico.    To  momU 

gnardy  (Mil.)  Montar  la  guardia.    To  mount 

a  eannony  (Art.)  Montar  un  caSon.  [bir. 
Moi^NTABLB,  a.  Lo  quc  se  puede  montar  o  su- 
Mountain,  #.  1.  Monte,  monta&a.   2.  Vino  de 

Malaga— a.  Mont^. 
Mount  AIRIER,  #.  1.  MontaS^,  el  que  vlve  en 

las  montaSas.  2.  Saheador  de  caminos,  hom- 

bre  montaraz  que  roba  &  qnantos  pasan. 
Mot^NTAiNET,  #.  MontaBuela,  monteciOo. 
Mo^NTAiNoui,  a.  1.  Monta&oso,  lleno  de  mon 

taffas.    2.  Montuoso,  grande,  abultado  como 

la  montaffa.  3.  Montarax. 
Mot^NTAiNoufNBis,  #.  Moutuosidad,  estado  6 

situaoion  de  la  tierra  montuosa. 
Moi^RTAiN-PARSLBT,  8.  (Bot.)  Apio  montano. 
Mo^NTANT,  a.  Lo  que  se  levanta  en  alto. 
Moi^NTBBANK,  8.  Saltimbanco,  charlatan. 
To  MothcTBBANK,  vo.  Faofiurronear,  engaSar 

por  jactancia. 
Mo^NTEOo,  8.  Eseoria  en  las  obras  de  estaBo. 
Mot^NTER,  8.  Montador,  el  que  monta. 
Mot^NTiNO,  8.  Omamentos  que  bermosean  y 

adoman  alguna  obra. 
Mot^NTiNOLT,  md.  Por  subida. 
Moi^NTT,  8»  Vuelo  de  halcon. 
To  Mourn,  vn.  1.  Lamentar,  sentir  eon  Danto 

T  gemido  alguna  cosa.    2.  Vestirse  de  Into. 

S.Lamentarse^  quejarse  con  ezpresionee  de 

dolor  J  sentiBuento. — va.  Llorar. 
MoI^rnbr,  8.  1.  Lamentador,  el  que  lamenta. 

2.  El  que  hace  el  duelo  en  algun  entierro. 

vestido  de  Into.  Chi^  mourner ^  El  que  guia 

el  duelo.—- «.  Ezpresivo  de  tristeza. 
Mot^RNFUL,  a.  1.  Triste,  melanedlico.   2.  Fu- 

nesto,  deplorable.  3.  Apesadumbrado ;  Idgu- 

bre,  triste.  [mente. 

Mot^RNFULLT,  od.  Tristemeute,  melancdlica- 
Mo^RNPULNBSS,  #.  1.  PesBT.    2.  TristozB,  me- 

lancolia. 
Mot^RNiNG,  8.  1.  Lamento,  queja  de  afliccion. 

2.  Luto,  vestido  de  dolor  j  tnsteza.   Motarn- 

ing  dre88f  Vestido  de  luto. — a.  Lamentoso. 
MoiTRNiNQLr,  ad,  Tristemente,  con  seHales  de- 

tristeza  y  dolor. 
MousB,  #.  1.  Raton,  animal  pequeSo  quadrdpe- 

do  que  infesta  las  casas  y  los  sembrados.  2. 

(Nav.)  BarrUete. 
To  Mouse,  vn.  Cazar  6  coger  ratones. — va. 

(Nav.)  To  mom8e  a  hookj  Amarrar  un  gancbo. 
Mui5sESAR,  8.  (Bot.)  Velosilla. 
Mot^SBHOLB,  8.  Agujero  pequeSo. 
Moi^sBR,  Mot^sEHUNT,  #.  Cazador  de  ratones 
Mol^SETAiL,  8.  (Bot.)  Kandpculo. 
Moi^SETRAP,  8,  Ratonera. 
Mouth,  8. 1.  Boca,  parte  del  rostroo  eabexa  del 

animal  por  donde  entra  el  aUmento    If  Ba 
371 


Digitized  by 


Google 


MVC 


MUL 


Inda,  abertura.  Mwtk  qf  a  rwer,  Entrada  6 
•mbocadora  de  un  rio.  3.  Boca,  el  i&ftra- 
mento  de  hahUr.  4.  Geeto  6  mueca  qae  se 
hacB  con  la  boca.  Down  in  the  wunUhf  Ca- 
bixbazoy  melanoolico. 

To  MooTHy  VII.  Vociferar,  hablar  d  gritoa. — 
tw.  1.  Vocear,  hablar  alto.  2.  Maeoar,  oomer. 
3.  Agamr  coo  la  boca  6  en  la  boca. 

ModruaD,  a.  Lo  que  tiene  boca  6  vos  Oi^rte* 

ModTRrEiERD,  #.  Amigo  en  aparienoia,  el  que 
111  es  de  palabra  sin  serlo  en  realidad. 

Mot^TRFUL,  #.  l.Bocado,  la  porcion  de  alimen- 
to  qye  poede  cab/ft  de  una  vex  en  la  boca.  2. 
Miaja,  parte  6  porcion  pequeSa  de  alguna  coea. 

MouTii-HoiiouR,  s,  Complimiento  de  palabra, 
atencion  exterior  sin  smceridad. 

MotJTHijf 0|  a.  Vociferando,  bablando  alto,  ges- 
teando. 

AtytfTHLBfs,  a.  Desbocado. 

Mot^THMAOKi  a^  fijcprimido  por  la  boca  sin  al- 
gun  intento  del  corazoo.  [de  mdsica. 

Mo()thpikcb,  #.  Boqullla  de  un  instrumento 

Mow,  s.  Cdmara,  plexa  desiinada  para  guardar 
grano  6  hfino. 

'I  o  Mow,  va.  1.  GuadaSar^  sqgar  congoadaSa. 
2.  Segar,  cortar  con  priesa  y  violencia.  3. 
Encaraarar,  recoger  grano  6  heno  en  cimara. 

To  MdwB^uRK,  on.  Caldearse,  fermentar  el  gra- 
no 6  heno  en  la  dUnara  por  no  estar  biea  so- 
CO  al  ttempo  de  encaniararle. 

MdwBURif mo,  #.  El  estado  de  aer  fermentado  6 
antes  bien  caldeado  el  grano  en  el  granero. 

MdwER,  #.  Dallador,  guaaa2er0|  el  que  siega 
la  yerba  cen  guadada. 

MdxA,  #.  rBoL)  Aloza,  moho  6  musgo  de  India 
Oriental  que  se  usa  para  curar  la  gota  que* 
mandole  sobro  la  parte  dolorida. 

MoYLE,  #.  V.  Mule  J  Cion. 

Moy'hkau,  #.  (Fort.)  Falsaliraga,  rebellin  chato 
para  cubrir  una  cortina  de  muro. 

Much.  a.  Mucho,  abundaote  6  excesivo  en  can- 
tidad,  tiempo,  6  niunero. — ad,  L  Mucho,  con 
mucho.  She  is  nrnch  nfiicUd,  Ella  estd  muv- 
afligida.  How  muck  f  Quanto  ?  So  nnicA, 
Tanto.  Fery  rnndk,  Muy  mucho.  2.  Casi, 
poco  mas  <S  menoe.  It  is  muck  tke  same,  Es 
casi  lo  mismo.  3.  Mucho  tiempo,  muchas  ve- 
ces.  Too  nwckf  Demasiadow — s,  1.  Muche- 
dumbro,  copia,  abundancia,  multitud.  2.  Mu- 
uho,  cosa  eztraSa  6  poco  oomun.  To  make 
much  off  Festejar,  tratar  i  uno  con  cariSo  y 
estimacion.  Muck  at  onCf  Equivalentemente, 
de  igual  valor  6  influzo. 

Mi^cHKBss,  vf.  Cantidad ;  y  i  vecee  vulgar- 
mente,  oalidad. 

Mt^cHWHAT,  ad,  (Disused)  Cast,  {hkso  mas  6 
menos.  MtUhwkat  one,  Casi  lo  mismo. 

Mi$ciD, «.  Viscoeo,  mohoso» 

Mt^ciDHEf f,  #.  Viscosidad. 

Mi5ciLAGE,  s.  Mucilago. 

MociLXomoos,  a,  Mncilagiaoso,  viscoeo. 

MocilXoirouskess,  #.  Mueoeidad,  viscosidad. 

Muck,  «.  1.  Abono,  el  estiercol  que  se  echa  d 
las  tierras  para  beneficiarlas.  2.  PorqueHa, 
qualquiera  cosa  baza,  vil,  y  aaquerosa.  To 
•ten  a  muck,  Atropellar  por  todo  sia  cooside- 
racion. 

To  Muck,  va.  Eetsreolar.  echar  estiarcol  en  la 
tiarra  pan  eograsarla  6  aboaarla. 
378 


To  MdoKER,  vn.  Amontonar  dineio,  salvar  OOQ 

bazeza.  [namente. 

Mi5cKERKR,  s.  El  que  amontona  dinero  mesqui* 
Mi}cKBiLL,#.Estero(^ero.  [dioia 

Mi^cKiirxsa,  s.  Suciedad,  porqueria,  inmu» 
Mi^cKiNo,  s.  El  aoto  de  abonar  con  estierool 
MdcKLB,  (Disused}  V.  Muck, 
Mt^cKswEAT,  s.  (Vulg.)  Sudor  copioao. 
MdcKWST,  a,  (Vulg.)  Humedo  oomo  estierooL 
Ml^cKWORM,  s.  1.  Guaano  de  eatercolero  d  mn- 

ladar.  2.  Cicatero,  hombre  ruin  y  miserable 
Mtf  CKT,  a.  Puerco,  sucio,  asqueroao.        [doao. 
MdcoDS,  a,  Mocoao,  viacoao,  glutinoao,  pega- 
Ml^couf  9E88,  s.  Mocoaidad,  viaooaidad. 
Ml}cRo,s.  Punta. 

Ml^cROKATED,  tt.  Lo  quc  Rcaba  en  punta. 
Mi5cuLENC7,  s.  Viacoaidad. 
Mi$CDS,  #.  Moco,  materia  peffajoaa  6  pituitoaa. 
Mud,  #.  1.  Cieno,  lodo.    2.  Barro,  la  masa  qua 

resulta  de  la  union  de  la  tierr^  con  el  agua. 
To  Mud,  va.  1.  Enoenagar,  meter  6  meterse 

en  cieno.  2.  Enturbiar,  ensuciar.  [gado. 

Mi5ddilt,  ad.  Turbiamente,  de  modo  encena- 
Mt^DDiNEss,  s.  Turbiedad,  suciedad. 
To  Mt^DDLE,  va,  1.  Enturbiar,  poner  turbiaal- 

guna  cosa.  2.  Embriagar,  tontar. 
Muddy,  o.  1.  Cen^oeo,  tuxbio  6  ensusciado 

con  cieno.  2.  Turbio,  triste,  melanc61ico. 
To  Mf^DDY,  va.  Enturbiar.  [miento. 

MtfoDY-HEAOED,  a,  Eutorbiado  de  enteodi- 
MdowALL,  s.  Tapia,  pared  formada  de  tapiaa 

6  de  tierra  sola. 
Mt^DWAXLED,  a.  Tapiado,  hecho  de  tapias. 
To  MuE,  vn.  Mudar,  eatar  en  mnda  los  pazaroa 
MuE,  #.  v.  Mew, 
Muff,  s.  Manguito,  cierto  genero  ie  manga 

abierta  por  Um  lados. 
Mtf FFUf,  #.  Especie  de  buSuelo  6  fritiUa  Ugermt 
MdFFLE,  s,  Mufla. 
To  MdFFLE,  va,  1.  Embosar,  encubrir  el  roa- 

tro  y  defenderle  del  trio.  2.  Taper  d  uno  loe 

ojos.  3.  Envolver,  encubrir,  ocultar,  taper. 
MfTFFLER,  #.  Emboio ;  velo. 
Mi^FTi,  9,  Mu%,  el  sumo  aacerdote  de  ka  Ma« 

hometanoa. 
Muo,  s.  Jarro  ain  pico para  beber. 
Mi^GOv,  Mi^Qoif H,  a.  H6medo. 
MiioHousE,  #.  (Vulg.)  Oveceria  el  aitio  o  caaa 

donde  ae  venide  la  oervesa. 
Mi}ois5T,  a.  Mugiente. 
Mt^GWEED,  #.  (Efot.)  Crusada. 
Mi^GwoRT,  #.  (Bot.)  Artemiaa  6  artemiaia. 
MtiiD,  s.  Muid,  medida  aotigva  de  Francia. 
Mulatto,  s,  Mulato,  peraona  que  ha  naoido  de 

negra  y  bianco  6  al  contrario. 
Mt^LBERRY,  ».  Mora,  el  fruto  de  la  morera 

Mulberry-tree,  Morera  d  moral,  el  drbol  qu# 

produce  laa  moraa. 
Mulct,  a.  Multa,  pena  peouniaria. 
To  Mulct,  va.  Multar,  cirgar  ^  imponer  t 

lino  alguna  pena  pecuniaria. 
MdLCTUARY,  a,  Lo  que  pertenece  d  multa. 
Mule,  a.  Mulo,  animal  engendrado  de  caballo 

y  burra  6  de  burro  y  yegua.  Ske  mule,  Mula. 
Muleteer,  Mi^ledriver,  #.  Mulero,  mozo  de 

mulaa.  [geril. 

Muliebrity,  t.  Mugerilidad,  oonstitucion  mu- 
Ml^LiER,  9,  1.  Muger  casada.   2.  (Law)  NiSa 

nacido  en  matrimonio  como  distinguido  de  ua 


Digitized  by 


Google 


MUL 


MUN 


nacido  de  mismos  padres  untes  bu  eamnioiito. 

Mi^LiERosE,  a.  Muigeriego,  ap&sionodo  A  las 
mugeres. 

Vf  ulier6sity,  9.  Amor  excesivo  d  las  mugeres. 

lll^LiRR'**Y,  s.  Estado  de  niiSo  legitimo  como 
opuesto  a  aqael  que  es  ilegituno  por  los  mis- 
mos padres. 

MULISH,  t.  Obstinado,  como  mulo. 

To  Mull,  va.  1.  Entibiar,  templar  ^  calentar 
TJno.  2.  Calentar  qualqaier  Ucori  sasonandole 
con  azdcar  y  otras  coeas  aromdticas. 

Mt^LLARy  s.  Moleta. 

Mi^LLxiN,  #.  (Bot.)  Gordolobo. 

Mtf  LLKT,  s.  1.  (Ichth.)  Mugil,  mujol.  2.  (Herol.) 
EstrelUta  de  espueia. 

Mt^LLiGRUBS,  s.  1.  (Vulg.)  RetoFtijoB  d6  tripas; 
mal  hamor.  2.  Pasion  uiaca. 

MILLION,  8.  (Arch.)  Coluna  6  pie  derecho  qae 
divide  las  luces  del  bastidor  de  una  renta^a. 

Mi^LLocK,  s.  Oestrozo,  cascajo. 

IfuLSE,  MtfLsuM,  #.  Clarea,  Mbidaque  se  hace 
de  vino  cocido  con  miel  6  az6car. 

MoltIrgulaR;  MoLTlifGLEo,  a.  Pofigonoy  lo 
que  consiste  de  muchos  dnguloe. 

If  ULTX.RGULARLT,  ad.  En  fi^ra  poligona. 

IfuLTlirGULARifsss,  s.  Propiedad  de  poligono. 

MdlticApsular,  a.  Repartido  en  muchas  cax- 
itas  6  celdillas. 

MultifXriooi ,  a,  Vario,  direrso. 
MultifXriouslt,  ad.  Variamente. 

MoltifXriouskksi ,  s.  Estado  de  ser  diverflo, 

diversidad. 
MultI FERGUS,  a.  Lo  que  produce  muchas  cosas. 
MuLTfFioouf,  a.  Dividido  6  hendido  en  mu- 
chas partes. 
Mt^LTiFORH,  a.  Multiforme. 

MULTIF^RHITT,  M^LTIFORMNESf,  9,  Multifor- 

midad. 
MuLTiQENiRoof ,  ff.  Tenicudo  muchos  generos, 
MULTILATERAL}  a.  Multilatcro. 
MultilInkaLi  a.  Lo  que  tiene  muchas  lineas. 
MultIlo^uous,  a.  Parlero,  hablador. 
Multii«6d9U9,  a.  Nildoso,  lo  que  tiene  muchos 

nudos. 
Multik^mial,  MnLTi56MiirAL,  a.  Multinomio, 

lo  que  tiene  muchos  nombres. 
Moltiparous,  a.  Pariente  muchos  hijuelos  de 

una  vez. 
McltipX.rtite,  a.  Teniendo  muchas  partes. 
Mt^LTiptDE,  s.  (Ent.)  Cento  pies.   Y.  MUle- 

pede.  ftiplo. 

Mt^LTiPLR,  a.  Multiplice. — s.  MultipKee  6  mul- 
Multipl^e,  8.  Multiplice,  nombre  que  eontiene 

A  otra  muchas  voces,  como  quince  es  multi- 
plice de  cinco. 
Mui.tiplIable,  Mi^ltiplicable,  a.  Multipli- 

cable.  ^  [plicaWe. 

MuLTiPLfABLENBSs,^.  Capacidad  de  sermulti- 
MuLTiPLicX.No,  s.  Multiplicando,  numero  que 

se  multiplica  por  otro. 
Mt^LTiPLfCATE,  a.  Multiplicado,  lo  que  consta 

de  mas  que  uno. 
MuLTiPLicXTioif,  s.  1.  Multiplicacion,  el  au- 

mcnto  do  los  iudividuos  de  una  especie.   2. 

^Arith.)  Multiplicacion,  la  regla  que  enseHa 

a  miltiplicar  un  numero  por  otro  y  la  ezecu- 

cion  de  ella. 
MdltiplicAtor,  s.  Multiplicador. 
j^iuLTiPLf Clous,  a.  Multiplice. 


MuLTiTLfciTY,  s.  Multiplicidad,  muchedomfare 

Mi^LTipLiRR,  $.  Multiplicador. 

To  Mt^LTiFLY,  va.  MultlpUcar,  anmentar. — tn, 

1.  MuHiplioarse.  2.  Cundir,  propagarse. 
MdLTiPLYiNG-oLAss,  #.  Vidrio  de  aumento,  6 

el  quo  multiplica  los  objetos. 
MultI POTENT,  a.  Lo  que  tiene  muoho  poder. 
MuLTiPRisBNCB,  9.  Poteuoia  de  hallarse  pre 

sente  en  varioe  parages  A  nn  mismo  tiempo. 
MultIscious,  a.  Sabio,  erudito,  entencUdo  en 

muchas  dencias. 
MuLTislLiquouSy  a.  Teniendo  muohas  vajmas 

6  garrones. 
MoltIsonoui ,  a.  Lo  que  tiene  muchos  sones. 
Mt^LTiTVDB,  #.  Multitud,  muchedumbre,  turba. 
MuLTiT^Dmous,  a.  Numeroso,  muchos,  varios. 
MultIvagant,  MultIvaoodi,  a.  Vagante,  el 

que  TBffa  muoho. 
MultivIlve,  a.  MuHtvalva ;  dicese  de  concha 

con  tres  6  mas  piezas. 
MuLTfnoos,  a.  Lo  que  tiene  muchos  caminoi' 
MuLTf  roLimr,  a.  Modable,  inconstante. 
Multocular,  a.  Lo  que  tiene  muchos  ojns. 
MdLTURB,  MuLTt^RA,  #.  MaquiU. 
Mum,  interj.  Chito!  chiton!  interjeccion.  th 

que  se  usa  para  imponer  silencio. — #.  Ce.-ve 

za  muj  fherte  de  trigo. 
To  MdHBLE,  Vfi.  1.  Grullir,  hablar  entro  dien- 

tes,  oroferir  las  palabras  imperfectamente.  2. 

FaHulkr,  hablar  precipitadamente.    3.  Ma.s- 

car. — iMi.  Grujiir ;  hablar  inarticuladamente. 
Ml^MBLBR,  #.  FarAilla,  fiiriullador. 
Ml^MBLiKO,  #.  El  acto  de  fiufullar ;  mascadiirn 

con  labios  cerrados. 
MdMBLiNOLT,  ad.  Con  pronuneiacion  inarticu- 

lada. 
Mum-budget,  titfsr;.  Chito,  calla,  secreta. 
MvH-oHANCB,  #.  1.  Silencio.  2.  Juego  con  da 

dos.  3.  Tonto  sUenoioso. 
To  MuMM,  vn.  Enmascarar,  enmascararse. 
Mi^MMER,  #.  Mdseara,  enmascarado. 
Mi^MMERY,  MUMMING,  s.  Momcria,  mogiganga. 
To  Mt^HMiFY,    va,  Preservar  como  6  hacer 


momia. 

MdMMT,  s.  1.  Momia,  cadiver  que  se  conserva 
embalisamandole  A  modo  de  los  Egipoios.  2. 
Momia,  especie  de  eera  6  betun,  que  usan  los 
jardineros  para  plantar  6  enzerir  arboles. 

To  Mump,  va.  1.  Mordiscar,  morder  6  mascar 
con  movimiento  oontinuo.  2.  Farfullar,  hab- 
lar precipitadamente.  3.  (Vulg.)  Mendigar, 
pedir  limosna  de  puorta  en  puerta.  [na. 

Mumper,  s.  Mendigo,  el  pobre  que  pide  limos- 

MdMPiNG,  #.  El  acto  de  mascar  con  boca  cer- 
rada ;  mendiguez. 

MUMPISH,  a.  Moroso,  intratable,  malcontento. 

MdMPisHNEss,  s.  CeHo,  morosidad. 

Mi^MPs,  #.  1.  Murria,  mal  humor.  2.  Angina. 

To  Munch,  va.  Masear  6  masticar  d  bocados 
grandes. 

MuNCHER,  s.  Tragon,  el  que  masca  bocados 
grandes. 

Mundane,  a.  Mundane. 

MundInity,  s.  Mundanalidad. 

MundXtion,  s.  Purificacion. 

MANDATORY,  a.  Mundificativo. 

Mt/Noic,  s.  Mundic,  especie  de  marquesita  ^• 
semimetal  que  se  halla  en  mines. 

MunimficAtion,  s.  Purificacion. 


Digitized  by 


Google 


MU6 


MUS 


MmrDfriCATivv,  a.  MundificatiTo. 
To  Mi^ifciFY,  va,  Mtmdificar,  limpiar. 
MuMDlvAflAMT,  a.  VagunaDdo. 
MuifDt^HGus,  #.  Tabaco  que  huele  mal|  algun 

bedor. 
MdifERART,  c.  Lo  que  tiene  lacalidad  de  rega- 

loddidiva. 
Mtf  NORSL,  #.  Meatixo,  qualqier  animal  engen- 

drado  de  parientei  de  diferente  especie.    V. 

MongreL 
MuNiciPAL,  a.  Municipal,  lo  que  toca  6  perte- 

nece  &  mtmicipio. 
Municipality,  s.  Gente  de  algun  dinlrito  mu- 
nicipal, 6  difltrito  miamo. 
MuNiPEKous,  a.  Lo  que  Ueva  d^divaa,  dadivoso. 
MuNincENCK,  «.  Munifioencia,  liberalidad,  ge- 

nerosidad. 
MuMKicKNT,  a.  Munifico,  liberal,  generoeo. 
MuKiKicKMTLv,  od.  Llberalmente,  con  munifi- 

cencia. 
MtJNiMKNT,  s,  Fortaleza ;  apoyo,  defenaa. 
MiT-NiMKifT-HoiisK,  8.  ArcbiYo,  caaa  para  guar- 

dar  eAcritos  y  papelea. 
T)  iMuMTEyVa.  (Disused)  Fortalecer. 
MiivirfON,5. 1.  Fortiiieacion,  fortaleia.  2.  Mu- 

nicioneit,  loa  pertrecboa  j  bastimentoe  nece- 

8irios  para  la  manutencion  de  un  ex^rcito  6 

|fiaza.     MunitioT^breadf  Pan  de  municion, 

Miuiil ion- skip f  Navio  almacenado. 
Md.xiTY,  s.  (Duuied)  Seguridad,  libertad. 
M^KHioVt  s.  (Arcb.)  Poste  6  pie  derecbo  que 

divide  las  luces  de  ventana.  V.  MidUon, 
MdRAQE,  8.  Murage,  tributo  que  se  paga  para 

«l  rcparo  de  muros. 
Mural,  a.  Mural,  lo  que  toca  i  mnros. 
Mi^KiiKR,  8.  Asesinato,  el  acto  de  asesinar  6  de 

comoter  bomicidio  TolunUrio. 
To  Mi^  RDER,  va.  Asesinar,  matar  alevosamente, 

coraeter  bomicidio  voluntario. 
Mi}ruxrbr,«.  Asesino. 
M(^HDKRE88,  rf,  Mstadora,  mnger  que  comete 

asesinato. 
Mi^HiiKRoos,  a.  Sanguinarioy  reode  bomicidio. 
Mi^KDRRousLY,  ad.  Sanguinariamente. 
To  Mure,  oa.  Murar. 

MdRKifOER,  8.  Sobrestante  de  muro  6  muralla. 
MURIATE,  5.  Muriato,  sal  formada  de  acido 

muriatico  con  alffuna  basa. 
Muriatic,  a.  Salado,  k>  que  participa  del  sabor 

6  caiidad  de  salmuera.  Muriatic  acid,  Acido 

muriatico. 
MdRicATE  or  Mi^ricated,  a-  Punzante,  espi- 

noso. 
MdKiciDE,#.  Matador  de  ratones. 
Murk,  s.  1.  Obscuridad,  falta  de  luz  y  claridad. 

2.  Cascara  6  vayna  de  frutas  prenwidas. 
Murky,  A.  Obscuro,  lobrego. 
Mf^R^uR,  8.  Murmurio,  queja  entre  dientes. 
To  Mi/RM  ur,  vfi.  Murmurar;  gruiKir,  refunfuuar. 
Mi^KMURER,  8.  GruHidor. 
MdRMi'RiHo,  8.  Mormullo ;  murmuracion. 
Mf^Rnt'RiNOLY,  tid.  Con  murmurio. 
MuR?fivAL,  8.  Quaternion  de  najpes. 
.Mc^'RRAiM,  8.  Morrifia,  mortandad  de  ganado. 
Mi^RREY.  MdRREYCOLouRft.u,  tt.  Mor^o,  el  co- 
lor nitizclado  de  roxo  y  negro 
JMrrjom.  V  Moriifn, 
M<^RTHEK,  9.  WMMurdet 
MCici,  8.  (Entr)  Mosca 
374 


MdfCADBL,  Mi^scADiNX,  MtfiCAT,  9.  Moscatol 
ospecie  de  uva,  vino  y  pora  dulces. 

Mt^scLE,  9.  1.  Musculo,  una  parte  del  cuerpo 
de  los  animales  que  esUi  oestinada  para  la 
comodidad  del  movimiento.  2.  Musculo,  al- 
meja,  especie  de  pescado  cubierto  de  dos 
concbas  ne^ras. 

Mi^scosx,  Muscouf ,  a.  Moboso. 

Mt^scosENXss,  MuscdsiTY,  8,  Muscoeidad. 

MuscovvoLASs,  9.  (Min.)  Mica. 

Mt^scuLAR,  a.  Muscular,  executado  por  medio 
de  los  m68culos. 

Muscul^Critt,  8.  Muscularidad. 

Mf^scuLATBD,  a.  Musculado. 

Mt^scuLous,!!.  Musculoso. 

Muse,  #.  1.  Musa,  una  de  las  nueve  deidades,  a 
las  quales  la  mitologia  atribuye  el  infiuxo  en 
las  artes  liberales.  2.  Meditacion  profunda, 
atencion  intensa  del  entendimiento  4  la  con- 
sideracion  de  alguna  cosa.  3.  Musa,  numeu 
6  inffenio  portico.  4.  (Hunt.)  Paso  en  un  selo 
usado  por  liebres  y  conejos. 

To  Muse,  vn.  1.  Meditar,  aplicar  el  pensamien- 
to  con  intension  d  la  consideracion  de  alguna 
cosa.  2.  Pasmarse,  auedar  suspenso  6  admi 
rado.  3.  Distraerao,  dexarse  Uevar  de  la  fan 


Mi^sEFDL,  a.  Cogitabundo,  muy  pensativo. 
MtfsELKSs^.  Lo  que  es  sin  gusto  de  la  poesia. 
Mi^SER,  9.  £1  que  esta  muy  pensativo,  y  absorto. 
M0SET,  (Hunt.)  Paso  de  liebre  en  un  seto. 
MusfuM,  8.  Museo,  el  lugar  en  que  se  cuahlaB 
varias  curiosidades  pertenecientes  i.  las  cien 


Mt^sHROOM,  9. 1.  ^Bot.)  Seta,  especie  de  bongo 

2.  Hombre  de  tortuna,  el  que  de  nacimionti 

bumilde  en  breve  tiempo  se  eleva  a  bonoret 

riquezas,  6  poder. — a.  Reciente,  lo  que  per 

tenece  d  bombre  de  fortuna. 
Mt^sic,  9.  M68ica. 
MdsiCAL,  a.  Musical. 

Md^sicALLT,  ad.  Con  armonia  y  consonancia 
Mi^sicAUfEss,  s.  Armenia. 
MusiciAif,  8.  M6sico. 
MdsiG-M ASTER,  8.  Macstro  de  mdsica. 
Musk,  9.  1.  Musco,  almixcle,  droga  oloroso.  2. 

(Bot.)  Almizclefia. 
To  Musk,  va.  Perfumar  con  almizcle.         [Sa. 
Mi^SKAPPLX,  9.  Camuesa  6  roanzana  almizcle- 
MdsKCAT,  #.  £1  animal  que  da  el  musco  6  a) 

mizcle. 
MtSsKCHERRY,  9.  (Bot.)  Ccreza  almixcle2a. 
Mt^sKEDJ  a.  Aimizclado. 
Mt^sKET,  9.  Mosquete ;  azor. 
Mu8ket£er,  8.  Mosquetero,  el   soldado  que 

sirve  con  mosouete 
MusKBTodif,  8.  Trabuco,  una  especie  de  esco- 

peta,  que  tiene  la  boca  muy  ancbo. 
MusKtsRAPE,  8.  MoBcatel. 
Mt^sKiivEss,  8.  Olor  de  almizcle. 
Mi^SK MELON,  8.  Molou  almizcleSo,  melon  mu^ 

fragrante. 
Mt/SKPEAR,  9.  (Bot.)  Pera  almizcIeSa. 
Mi^sKRAT,  8.  Rata  con  olor  de  almizcle. 
Mi^sKRosE,  8.  Rosa  almizcleSa. 
^lt}^KSREO,  8.  Grsno  de  ambarilla. 
Mt$>K  V,  a.  AlmizcleSo,  lo  que  bnele  i  almizcle 
Mi^sLiN,  8.  Musulina,  moselina,  tela  fina  becl*t 

de  algodon. — a.  Mecbo  de  moselina. 


Digitized  by 


Google 


MUT 


MTS 


'Mo8<HJf:TE£R,  s.  V.  Musketeer 

MusROL,  s.  Musorola. 

MtJssEL,  *.  (Conch.)  V.  Muscle. 

To  MdssEN,  vn.  Oesmogar,  madar  los  mogotes 

el  venado. 
'  MussirXT^oNytf.  GniSido,  refunfaSo.. 
Mi^ssuLMAK,  #.  Musulm&n. 
Must,  v.  imp.  Ser  6  estar  obli^ado  6  precisado, 

Mr  preciso,  ser  menoster.  fmust  go  and  see 

it,  Es  preciao  que  70  vaya  7  lo  vea. 
MvsT,  #.  MoatOy  el  sumo  exprimido  de  la  uva 

antes  de  hacerse  vino }  la  cerveza  heryida 

antes  de  fermentar. 
To  MusTy'va.  Enmohecer. — vn.  Enraohecorse 
MustXchki,  s.jfl.  Mostachos,  bigotes,  barba 

del  labio  saperior. 
MdsTAED,  #.  (Bot.)  Mostazo,  planta.  Mvitard- 

seed,  Mostaza. 
Mt^STAROPOTy  s.  Vasito  para  la  mostaza 
MdsTKOUi,  a.  Dulce  como  mosto. 
To  Mi^sTKR,  vn.  (Mil.)  Juntarse  6  unir«)e  para 

formar  un  ex6rcito. — va.   1.  (Mil.)  Pasar  re« 

vista  de  tropa.  2.  Agregar,  congregar. 
Mt^STER,  #.  (Mil.^  Revista,  resciSa,  U  muestra 

que  se  hace  de  la  j^ente  de  guerrv     To  pass 

muster,  Pasar  revista. 
Md^STERBooK,  s.  Libro  de  revistas. 
Mt^sTERMAiTBR,  #.  Comisario  de  revistas. 
MtfiTXR-ROLL,  s.  1.  Matricula  de  revista.  2. 

(Nav.)  Rol  del  equipage  6  de  la  tripulacion. 
MisfihY,  ad.  Con  moho. 
MdsTiiixas,  s.  Moho. 
Mtf STY,  a.  1.  Mohoto,  lo  que  huele  i  humedad. 

2.  ASejo,  aSejado.  3.  Mustio,  triste. 
Mt^TA.,  #.  (Mytbol.)  Diosa  de  la  libertad. 
MotabIlitt,  s.  Mutabilidad,  volul^ilidad. 
Ml^TABLBy  c.  Mudable,  alterable,  inconstante. 
Ml^TABLKKKSS,  s.  MutabiUdad,  inconstano  u. 
Mt^TABLY,  ad,  De  modo  mudable. 
MotAtioit,  s.  Mudacion,  mudanza,  alteracion. 
Mute,  a.  Mudo,  silencioeo. — s.  1.  Mudo,  el  que 

no  pnede  hablar  6  articular  las  palabras.  2. 

Esticrcol  de  aves. 
To  Mute,  vn.  Excrementar  las  ^.ves. 
MUTELY,  ad.  Mudamente,  sin  hablar  palabra. 
Muteness,  #.  Silencio,  aversion  de  hablar. 
To  MUTILATE,  va.  Mutilar,  cortar  6  cercenar 

alguna  parte  esencial  del  cuerpo. 
MutilXtior,  s.  Mutilacion. 
Ml^TiLATOK,  s.  El  que  mutila. 
To  Mi^TiRE,  vn.  V.  To  Mutiny. 
Mutineer,  s.  Amotinader. 
Mt^TiKO,  s.  Estiercol  de  ave. 
Mi5ti]tou8,  a.  Amotinado,  sedicioso,  turbulento 
Mt^TivousLY,  ad.  Amotinadamente. 
MdriNousNESS,  s.  Amotinamiento,  sedicion. 
To  MdriRY,  vn.  Amotinarse,  rebelarse. 
Mt^TiNY,  s.  Motin,  tumulto. 
To  MtJ-TTER,  vn.  Gruilir,  refunfuSar,  rezon^r. 

— va.  Musitar,  hablar  entre  dientes,  proterir 

las  palabras  con  articulacion  imperfecta. 
Mt^TTRR,  s.  Musitacion,  regruAidura. 
5f  i^TTERER,  #.  RegruBidor,  rezongador. 
M(}tterirg,  s.  B^funfuSo. 
M{5TTERiNGLr,4u2.  Cou  voz  baxR,  inarticulada- 

irieuto. 
MJrToN, «.  Camero,  la  came  del  animal  asi 

ilarn:ido. 
MdrruN BROTH  #.  Caldo  de  camero. 


Mt^TTORCHOP,  s.  Costilla  de  cany ro. 
MdrroRpisT,  s.  Manaza,  mano  grande  y  colo 

rada. 
Mi^TTONPASTT  or  Ml^TTOvpiE,  s.  Empanada  d<* 

camero. 
MUTUAL,  a.  Mutual,  motuo,  reoiproco 
MotuXlity,  s.  Reciprocacion. 
Mi^TUALLY,  ad.  Mutuamente. 
MutuXtior,  s.  El  acto  de  pedir  prestado.  [do. 
MuTUATfriODS,  a.  Lo  que  estii  tornado,  presta- 
Mi^TULE,  M^TULus,  s.  (Arch.)  Modillon. 
MdzzLE,  s.  1.  Boca,  entrada  6  abertura  de  al 

guna  cosa.    2.  Bozal,  lo  que  se  pone  &  eXgn- 

nos  animales  para  que  no  muerdan. 
To  Mt^zzLE,  va.  Poner  bozal  a  algun  animal. 
Mi^/zLEMouLDiRQ,  s.  Omameuto  de  boca  de 

caSon. 
Mi^zzLERiiro,  s.  Anillo  &  la  boca  de  caBon. 
Mi5zzY,  a.  (Vulg.)  Enagenado,  negligente,  em- 

borricado,  emborracbado. 
My,  pron.  pos.  Mi,  lo  <iue  es  mio,  6  me  perte- 

nece.  My  father,  Mi  padre. 
M'ygale,  s.  Turon. 
Myle,  5.  Molino ;  muela  fizada. 
My6graphy,  Myology,  #.  Bliografia  6  miolo* 

gia,  descripcion  de  los  mdsculos. 
MydMANCY,  s.  Divinaoion  por  ratones. 
My'ope,  My'opSj  #.  Miope. 
My'opy,  s.  Miopia,  cortedad  de  vista. 
My'riad,  s.  1.  El  n6mero  de  diez  miL  2.  Mil-. 

larada,  la  cantidad  de  miUares  en  qualquier 

linea. 
My'riarch,  #.  Capitan  de  diez  mil.^ 
My'rmidoic,  s.  Mirmidon,   qualquier  hombre 

duro  y  ispero ;  ayudante  6  ayudador. 
MrR6BALA5,  s.  Mirabolanos,  especie  de  fiiits 

parecida  A  los  ditiles. 
MYRdpoLisT,  Mtr^polai  #.  Vendedor  de  un- 

gaentos  7  perfumes. 
Myrrh,  #.  Mirra,  goma  resinosa  que  sale  por 

incision  de  un  ^rbol  qua  tiene  e^  mismo 

nombre. 
Mv'RRHiifE,  a.  Mirrado. 
My'rtiform,  a.  Mirtiforme,  en  figura  de  bayas 

de  mirto. 
My'rtle  or  My'rtlbtreb,  #.  (Bot.)  Mirto,  ar- 

rayan. 
My'rtleberrt,  s.  Baya  6  fruta  de  mirto. 
Myself,  pron.  Yo  mismo. 
Mystag^gical,  a.  La  que  pertenoce  al  inter 

prete  de  misterioe. 
My'staoogue,  s.  Interprete  de  misterios  divi- 
nes; el  que  ouida  las  reliquias  do  alguna 

iglesia.  [^radoH. 

MrsTAOOGY,  9.  Estreno  en  los  misterios  sa- 
MYfT^RiARCH,  #.  Misteriarca,  el  que  progidu  a 

los  misterios. 
Mysterious,  My8t£ria.l,  a.  Misterioso,  imp<* 

netrable  al  entendimiento ;  artificiosamcuto 

obscure. 
Mysteriously,  ad.  Misteriosamente. 
MystEriousress,  s.  Impenetrabilidad  de   h^ 

cosas  sagradas ;  dificultad  artiBciosa. 
To  My'sterize,  va.  Hacer  ci  cxplicar  inist(>rioi» 
My'stkhy,  s.  Misterio  ;  enigma  ;  oHcio. 
My'stic,   My'stical,  a,  Miptico,   mislPiioBO 

emblematico. 
My'stic,  *.  Mistico,  misticri. 
My'stically  ad.  Mwticain  rrte. 
^75 


Digitized  by 


Google 


Jlr^sTiCALREss,  ^.  Mjstica. 
My'stici8m,4».  Fanatismo,  misticiBino. 
Myth! STURY,  s,  Historia  mezclada  con  fabulas. 
Mythographer,  s.  Escritor  de  fabulas. 
Mythological,  a.  Mitoldgio,  lo  que  pertenece 

d  la  mitologia. 
Mythol6gically,  ad.  De  modo  mitoldgico. 
MythOlogist,  s.  lyiitologitta  6  miUilogo. 


NAR 

Mytii6looize,  vn,  MUologizar,  ^j^licar  bt 

falulai  mitolofficas. 
Myth6logy,  s.  Slitoloffia,  hi«tona  de  lot  4lio 

868  falflos  y  heroes  fabulosoe  de  la  antigOa 

dad. 
My'thoplash,  #.  Narracion  de  fabula. 
My'xa,  #.  Mooo ;  pabilo  de  Tela ;  especie  At 

druela  ailveitre. 


NAK 

LA  pronunciacion  de  la  n  es  la  misina  que 
en  ca8tellano  y  nunca  varia,  ezcepto  en 
las  voces,  en  que  la  m  la  precede  inmediata- 
mente,  como  en  autumn^  columnj  hymn,  &c. 
que  se  pronuncian  aulwrit  colum^  hym.  En 
kiln  pronunciase  como  kill.  Al  principio  de 
voces  6  silabas  no  admite  consonante  que  la 
Bigi  inmediatamcnto,  ni  que  la  anteceda,  ex- 
coptuando  g,  k,  y  s,  como  en  gnaWy  knowj 
snow.  N.  o  N^  equivale  d  numero ;  y  N.  B. 
k  nota  bene  i^  observa  bien. 
To  Na6,  va.  (Joe.)  1.  Atrapar,  apioUfy  prender 
6  coger  de  repente.    2.  (Colloquial)  V.     To 

Nar6b,  s.  Nabob,  nombre  de  virey,  ffobemadori 
6  principe  soberano  de  alguna  de  las  provin* 
clas  en  las  Indias  Orientates. 

NX.CRE,  s.  (Conchol.)  Nacar,  la  concha  interior 
en  que  se  cria  la  perla. 

NXdir,  ».  Nadir^  e)  punto  de  la  eaferA  celeste 
que  ae  finge  debazo  de  nuestros  pies,  diamO' 
tricalmente  opuesto  al  vertical  6  xenit. 
jETus,  vl.  Jfavi  matemif  $.  Lunar  6  lonares. 

r^AG,  8.  Haca,  caballo  pequeSo. 

NloGiif,*.  V.  ^jmrttm, 

NX  II  u  M , «.  Nahum,  libro  del  antiguo  testamento. 

NXiAij,  *.  (Mvthol.)  Navade. 

NXiANT,  5.  (Heral.)  Nadando,  pex  en  ademan 
do  nidftr. 

N/tii.,  j7.  1.  Uffa,  especie  de  cuerno  que  nace  en 
1.18  extrcmidades  de  los  dedos  de  los  pies  y  de 
laa  manos.  2.  Ufia,  garra,  la  mano  de  la  bes- 
tia  6  pio  del  ave.  3.  ClavO;  pedazo  de  hierro 
6  metal,  que  strve  para  asegurar  una  cosa  k 
ntra.  To  hit  the  nail  on  the  heady  Dar  en  el 
Irto.  4.  Tachon,  roblon.  5.  Medida  de  dos 
pulgadas  y  quarta  6  la  sextadteima  parte  de 
una  vara.  Clout-naihy  (Nav.)  Clavos  sin 
oabeza.  Clasp-naiiSf  (Nav.)  Clavos  de  ala 
do  mosca.  Sheathing -naUsj  (Nav.)  Clavos  de 
entablar.  Clincher-naiUj  (Nav.)  Clavos  de 
linglar.  Pump-naiU,  (Nav.)  Clavos  de  bom- 
ba.  On  the  naU,  Luego,  u  instante,  sobre 
It  marcha. 

To  Nail,  va.  1.  Chivar,  asegurar  una  cosa  d 
ot-1  con  clavos.  To  nail  to  the  walif  Clavar 
i\  la  pared.  2.  Clavetear,  guamecer  6  ador- 
nar  con  clavos.  To  nail  a  cmtfum,  Clavar  un 
cat!on. 

NCiLKR,  s.  El  que  fabrica  clavos. 

i\ A'lLERY,  #.  Fabrica  de  clavos. 

NAiLiNG,  *.  Clavadura,  el  acto  de  clavar. 

NAissANT,  a.  (Heral.)  Naciente ;  se  dice  del 
animal  cuya  cabeza  sale  por  encima  de  una 
piczi  del  escudo. 

N.iKE  n,  a.  1  Desnudo,  falto  de  vestido  6  abrigo, 
376 


NAR 

3.  Desannado,  sin  defensa.  3.  Patents,  cJar». 
evidente,  mero.  The  nuked  truth.  La  verda4 
desnuda. 

NAkxdlt,  ad,  Desnudamente,  jnerameafte, 
claramente. 

Ni.KXDHB88,  #.  1.  Desnudozi  fidta  de  Testido ; 
desabrigo,  fidta  de  defensa.  fL  Claridad,  evi- 
denciia. 

NXmby-pahbt,  b.  Retintin;  toz  formada  en 
desprecio  de  malos  versos. 

Name,  s.  1.  Nombre,  palabra  que  se  apropia  4 
alguna  persona  6  cosa  nara  dark,  i.  conocer  y 
distinguirla  de  otra.  i.  Nombre^  el  titulo  de 
alguna  cosa  por  el  qual  es  conocida.  Chri^ 
tian  name,  Nombre  do  bautismo.  In  God's 
name.  En  nombre  de  Dios.  3.  Fama,  opinion^ 
reputacion,  crMito.  To  get  a  good  fuume, 
Tener  buena  ftma.  4.  Poder  6  virtud,  ooo 
que  se  ezecuta  alguna  cosa  por  otra,  como  si 
A  mismo  la  hiciera.  5.  Apodo,  mal  nombre. 
To  call  one  nameSy  Poner  apodos  &  una. 

To  Name,  va.  1.  Nombrar,  deoii  el  nombre  dm 
alguna  cosa;  hacer  roencion  particuJar  da 
alguna  persona  6  cosa ;  proferir.  2.  Eipecifi- 
car,  elegir,  seSalar. 

NAMELESS,  a.  Innominado,  andnimo ;  descono- 
cido. 

NXmelv,  ad,  SeBaladamente,  particularmente, 
especialmente. 

NAm ER,  #.  £1  que  pone  6  da  nombre,  6  llama 
alguna  persona  6  cosa  por  su  nombre. 

NAMESAKE,  #.  Tocayo,  oolombrolo.  He  is  s»y 
namesake.  El  es  mi  tocayo. 

N1mi5o,  s.  Nombramiento  el  acto  de  nom- 
brar. 

NAHKiNy  NAHqvfEir,  #.  Nanouina. 

Nap,  s.  1.  SueiKo  Ugero.  To  take  the  t^er- 
noon's  nap,  Dormir  la  siesta.  2.  LaniUa,  el 
peUUo  que  queda  en  la  tela  6  texido  de  lana 
enlahaz. 

To  Nap,  tfn.  Dormitar,  tener  soeffo. — va.  Ha- 
cer lanillas  en  el  paSo. 

Nape,  s.  Nuca,  la  parte  superior  del  espinazo, 
que  le  une  con  la  cabeza. 

Naphtha,  s.  Nafla,  especie  de  betun  fluido. 

NApkih,  8.  Servilleta,  lienzo  que  sirve  en  la 
mesa  sobre  los  manteles  para  limpiarse  los 
dedos  6  la  boca. 

Naples  Tellow,  #.  Amarillo  de  Napoles. 

NXplxss,  a.  Raido,  lo  (|ue  no  tiene  pelusa. 

NAppiicess,  s.  La  propiedad  de  tener  pelusa. 

Ni.ppY,  a.  1.  Espumoso.  2.  Pelilloso,  Ueno  de 
lanillas. 

NARcfssiNE,  a.  Lo  que  pertenece  4  narciso. 

NarcIssus,  *.  (Bot.)  Narciso. 

Narc6tic,  a.  y  s.  Narc6tico,  lo  que  entorpeco 


Digitized  by 


Google 


NAT 


NAV 


ffiBcdrtcALy  a.  Nareotieo. 

If ARcdriCALNBss,  #.  Cafidad  narcotica. 

Karo,  #.  (Bot.)  Nardo.  [rado. 

KArrablk,  a.  Narrable,  lo  qae  puede  ser  nar- 

To  NXrratb,  va.  NaiTar,contar  pontualmente. 

NARiiXTiiia,  9,  El  aeto  de  narrar  6  relator. 

NarrjLtiov,  #.  Narraoion,  relacion  de  alguna 

NXRRATiTBy  c.  Narrativo. — #.  Narrativa.  [cosa. 

NjCrrativbly,  ad.  Por  via  de  narratiya. 

NarrAtor,  #.  Eelator. 

To  NXrrift,  va.  (Disused)  V.  To  J^arrate.  - 

NXrrow,  a.  1.  Angosto,  estrecho.  reducido.  2. 
Apretado,  rain,  avariento.  3.  £8trecho,  limi- 
tado.  4.  Vigilante,  atento,  e8cnq>alo8o. — «. 
Estrecho  ;  por  lo  comun  usase  en  plural. 

To  NXrrow,  va.  Estrecbar,  disminuir  la  an- 
chara;  limitar. — vm.  Andar  con  piemas  apre- 
tadas.  [quino. 

NX.RROWHRARTED,  a.  Corto  do  Animoy  mez- 

Ni.RRowiir6|  9.  Estrechamiento,  estrechura. 

Ni-RROWLY,  oA.  1.  Angoetamente,  estrecha- 
mente.  2.  Ezictamente.  3.  Por  poco.  Wt 
narrowly  €9caped  being  drowned^  Por  poco 
no  nos  nemos  ahogado.  4.  Escasamente, 
miseramente.  [4nimo. 

NX-RRow-mivDED,  a.  ATarient(K  estrecho  de 

Ni.RRow5Rss,  9. 1.  Anffostura,  faha  de  anchu- 
ra.  2.  Estrechez,  mta  de  capacidad ;  apre- 
tnra.    3.  Pobrexa,  miseria,  baxeza. 

NXrrow-soulkd,  NXrrow-spiritrd,  a.  Corto 
de  dnimo,  baxo,  innoUe,  mezquino. 

NXbval,  9.  Narval,  unicornio  marino. 

NXrwhale,  9.  Especie  de  ballena. 

NlsAL,  a.  Lo  que  pertenece  d  la  nariz. 

NXftCERT,  a.  Naciente,  creciente. 

Ni-STiLTi  ad.  Suciamente,  impuramente. 

Ni-STiR ESS,  9.  Suciedad.  porqueria,  obscenidad. 

NASTi5RTioif,  9.  (Bot.)  Nasturcio,  especie  de  le- 

ridio.  [puro. 

STY,  a.  L.Sucio,  pueroo.    9.  Obsceno,  im- 
NXtal,  a.  Natal. 
Natalitial,  a.  Natalicio. 
NATALfrious,  a.  Natalicio. 
NatAtile,  a.  Natatil. 
NatXtiov,  9.  Natadura. 
NATATORY,  a.  Natatdrio. 
NXtes,  9.  pi.  (Anat.)  Nalgatorio. 
NXrioif,  9,  Nacion,  la  edeccion  de  los  habi- 

tantes  en  alcana  proTincia,  pais,  6  reyno. 
Ni.TioFAL,  a.  Nacional,  general,  publico;  pre- 

ocupado  i.  favor  de  propia  patria. 
NatiorXlitt,  9.  Nacionalidad. 
To  NXtior ALiZE,  va,  Hacer  nacional,  distin- 

gnir  nacionalmente. 
Nationally,  ad.  Nacionalmente. 
NX.TioifALirE88,  #.  Nacionalidad. 
NXtite,  a,  1.  NatiTo,  natural,  producido  por  la 

naturaleza.    2.  NatiYo,  lo  ^ue  toca  d  uno  por 

nacimiento.     3.  Perteneciente  al  tiempo  y 

lugar  en  donde  uno  ha  nacido.    Hi9  native 

country^  Su  pais  nativo.     4.    Originals — 9. 

Natural,  el  que  ha  nacido  en  algun  pais  6 

pueblo. 
Natitely,  ad,  Naturalmente,  originalmente. 
NXtiteress,  9.  Estado  natural  de  alguna  cosa, 
Nat! riTY,  9. 1.  Nacimiento,  el  acto  de  nacer. 

2.  Estado  natural  de  alguna  cosa.    3.  Horo- 
Natron,  #.  (Chem.)  Natron.  [scopo. 

NXtural,  a.  I,  Natural,  producido  6  causido 

tol.  II.  48 


por  la  naturalezR;  eonetdido  6  dado  por  la 
naturaleza.  2.  Natural  ilegitimo.  3.Afe4^aoeo, 
cariSoso,  tiemo,  humane.  4.  Natural,  lo  one 
no  es  Yiolento ;  ingenue,  segun  la  verdaa  j 
realidad. — 9. 1.  Idiota,  simplon.  2.  £1  que  hia, 
nacido  en  algun  piublo  6  Nryno.  3.  Natural, 
el  genio,  6  inclinacion  propia  de  oada  uno.    , 

NATURALISM,  9.  Estado  de  natura,  seguimiento 
de  su  propia  naturaleza. 

naturalist,  9.  Naturalista,  el  que  se  dedica  al 
estudio  de  la  f  isica. 

Naturalization,  «.  NaturalisacMMi,  el  derecho 
que  concede  el  gobiemo  A  los  extrangeros  pa- 
ra que  gocende losprivilegiosde  loeiiaturales. 

To  NATURALIZE,  va.  1.  Nalmralisar,  conceder 
6  dar  A  loe  extrangeros  el  privile^fio  de  la 
naturalizacion.    2.NaturaIizar,  habituar. 

NATURALLY,  ad.  Naturalmeste,  am  afectaeion; 
espontaneamente. 

NATURALNESS,  9.  1.  NatuniUdad,  e^mformidad 
con  la  verdaid.    2.  Ingenuidad,  sencillez. 

NATURE,  9. 1.  Naturaleza,  ente  imagiBario  que 
se  suponia  presidir  al  BMmde  material  j  ani- 
mal. 2.  Naturaleza,  la  esencia  bprapio  ser  de 
alf^una  cosa;  la  oonstitttOMH  de  un  coerpo 
ammado.  3.  Natural,  indole,  iacKnaiwm  de 
cada  uno.  4.  El  <kdeB  j  disposieioD  de  ks 
entidades  que  compfoieii  el  uiUTerso ;  estado 
y  modo  de  obrar  de  las  eaasas  seguaidas.  5. 
Humanidad,  afabilidad.  6w  Galidad,  eepecie. 
Good  nmturej  Mansedumbre,  beaignidad,  be- 
nevijeacia. 

NAtured,  a.  Condieionado ;  usaao  sob  en  com 
posicion.     Good  naimred,  De  buen  natwal. 

NAyage,  NayA^ioii,  ^  (Disnsed)  Pert«  da 
generos  en  navios. 

NAyal,  a.  NayaL  lo  que  peiteaece  A  naves  o 
navies.  Ji'avalfore49i  Fuenasnavales.  Jfaval 
9tor99y  Pertrechos  navales. 

NAyarchy,  9.  CoBocknionto  4e  la  nautica. 

Nave,  9. 1.  Cubo,  pieia  graesade  madera  puesta 
en  el  centre  de  las  rvedaa,  que  tiene  ua  agujero 
redondo  en  el  medio,  en  qua  nuieve  el  exe.  2. 
Nave,  parte  principal  del  ouerpo  de  la  iglesia, 
que  empieaa  deede  el  princSpio  del  onioero 
por  la  parte  inferior  hasta  la  pusrta  6  cancel. 

Naye-linb,  9.  (Nav.)  Perigatto  de  reoameato. 

NAvEL,  9.  Orabligo. 

NAvELGALL,  9.  (Farr.)  Matadura. 

NAvEL-sTRUia,  9.  Cuerdli  umbilical. 

NAyelwort,  *.  (Bot.)  Ombligo  de  Venus 

NAvEW,  9.  (Bot.)  Nabiza,  oobnabo. 

NAuFRAGE,  9,  Naufiragio.  V.  Skipwruk, 

NAuFRAGOUf,  a.  Naungo. 

Naught,  9.  Nada^— a.  Male,  perverse,  indigno. 

NAUGHTILY,  ai2.Malvadanieate,  perversamenta 

NAuoHTiNEss,^.  Maldad,  iniquidad,  perversidad. 

NAuGHTY,  a.  (Joe.)  Male,  mialvacto,  perverso, 
iniquo.    Jl  naughty  ftliow,  Un  malvado. 

Navicular*  a,  1.  (Anat.)  Navicidar.  2,  Naval 
pertenecieate  i  naves. 

Navigable,  a  Navegable. 

NAVIGABLENESS,  9.  £l  ostado  navegable  de  al- 
guna agua  sea  de  mar  6  de  rio* 

To  NAVIGATE,  m.  Navegar,  viajar  por  el  agua. 
— va.  Navegar,  pasar  el  agua  por  medio  de 
navies  6  barcos. 

Navigation,  #.  Navegacion,  ndutioa,  la  aeoier 
de  navegar  6  el  arte  de  navegar. 
377 


Digitized  by 


Google 


NEC 


NEE 


NXtioatok,  #  N«Tegmdor,  naregante. 
NAYlflERous,  6 .  Capaz  de  llevar  nayios. 
NXvi8,#.  l.V.  5Atp.    2.Naveta. 
NAuLAOE,  *.  V.  Freight. 
NAuM ACHY,  #.  Naumaauia^  pelea  6  batalla  de 

naYioi  festiTamente  nnffida. 
Nai^ska,  *.  Nausea.  {aaco. — va.  Dar  aaco. 

To  NAt^SBATXf  vn,  Naoiear,  tener  bascas,  tener 
Na^ 8EAT1TE,  a,  NauieatiTo. 
Nai^seous,  a.  Faatidioeo. 
NAt^SEousLT,  ad,  Fastidionmente,  con  nadsea. 
NAdssousMEts,  #.  Nausea. 
Na^tic,  NAt^TicAL,  «.  Nantico,  lo  que  per- 

teneca  d  la  naveffacion. 
Nai5tilu8,  #.  1.  (C^nch.)  NautUo,  concha  fosil. 

3.  (Ichth.)  Nautilo,  nanclero,  pex  de  concha 

unividTa. 
NXyy,  s.  Armada,  el  conjunto  de  las  fuerzas 

maritimas  de  algmm  potencia.      The  royal 

navyy  La  real  armada. 
Nay,  ad.  1.  No,  /fay  verily,  No  ciertamente 

2.  Ann,  tambien.    He  has  enough,  nay  too 

mach,  El  tiene  bastante,  aun  demasiado. — 

Denejraoion. 
NXyward,  a,  Negacion,  tendencia  neratiTa. 
NXywoed,  8.  NegatiYa,  negacion ;  indirecta. 
NAXARiAK,  NAZAniffB,  a.  J  8.  Nazareno. 
NXzARiTE,  8.  Nazareo. 
To  Neal,  va.  Templar,  dar  el  temple  i.  alguna 

oosa  por  medio  de  un  calor  gradual  j  arregla- 

do.     To  neal  glass,  Templar  yidrio  6  cristal. 

V.  To  ARneaL—vn,  Templarse  al  fbego. 


N£aled,  a.  (NavO  Hondo  hAcia  laco8ta,lodoso, 
Neap,  s.  (NaT.)  Bazo,  menffuante.   J^eap  tide, 

(Nav.)  Maiea  baza. — a.  Bazo. 
Neab,  jrr«p.  Cerca,  junto,  proztmo. — ad.  1.  Ca- 

si  6  quasi.    2.  Cerca,  no  lejos.    3.  Cerca  de. 

^ear  five  thousand,  Cerca  de  cinco  mil. — a. 

1.  Cercano,  proztmo,  inmediato.  2.  Cercano, 
el  que  tiene  parentesoo  inmediato  con  otro. 
A  near  relation,  Pariente  cercano.  3.  Pnti- 
mo,  familiar.  4.  Interesante,  lo  que  A  uno  le 
interesa  6  inmorta.    5.  Apretado,  tacaSo. 

To  Near,  va.  Acercar. — vn.  Acercarse. 
NEARLY,  ad.  1.  Ceroanamente,  A  poca  distancia. 

2.  Estrechamente,  apretadamente.  3.  Mise- 
rablemente,  con  tacaSeria. 

N^ARHEft,  s.  1.  Prozimidad,  cercania,  inmedi- 
acion  de  una  cosa  h  otra.  2.  PropinqQedad, 
oarentesco  de  sanore,  estrechez  ue  amistad. 

3.  TacaSeria,  niinSuI,  mezquindad. 
Nkat,  a.  1.  Hermoso,  pulido.   2.  Limpio,  asea- 

do.  3.  Neto,  puro.  ^eat  amount,  Limpio  im- 
porte.  Jfeat  weight,  Peso  neto.^ — s.  Ganado 
vacuno  ;  vaca  6  Guey.  J^eat*s  leather,  Cuero 
de  ganado  Tacunit  ^'eats  tongue,  Lengua 
de  raca. 

NibATHANDED,  o.  Limpio,  diestro.  [cuno. 

N£ath£Rd,#.  Vaquero,  el  pastor  de  ganado  va- 

N^ATLY,  ad.  Pulidamente,  limpiamente. 

NiATKEss,  s.  1.  Hermosura,  pulidez.  2.  Lhn- 
pieza,  aneo. 

Nkb,  8.  (Disused)  Nariz,  pico,  boca. 

Ni^BULA,  8.  Nube,  aquella  telilla  blanca  que 
suele  formarae  dentro  del  ojo. 

Ni^BULous,  a.  Nebuloso,  nublado. 

N^Bui.Y,  N^BULE,  a.  (Herald.)  Nebtilado. 

NiccK5SARiB8,  8.  pi.  Necesario,  to  que  no  sola- 
incnte  ok  de  coDYeniencia^sino  de  necesidad 
378 


The  necessaries  of  life,  Lo  necesario  a  k,  fi 
da ;  lo  necesario  para  Yiyir. 

N£cessarily,  ad.  Necesariamente,  indispensa- 
blemente,  precisaroente. 

NfcEssABiNEss,  8.  Necesidad. 

NECESSARY,  a.  Necesario,  decisiYO. — s.  Letrina. 

To  Necessitate,  va.  Necesitar,  obligar,  pre- 
cisar 

NecessitXtion,  8.  Precision,  la  accion  de  haoer 
alguna  cosa  que  sea  necesaria  j  precisa. 

Necessitous,  a.  Necesitado,  indigente,  pobre. 

NecEssitoctsness,  8.  Necesidad,  pobreza,  indi- 
gencia. 

NecEssitude,  8. 1.  Necesidad.    2.  Amistad. 

Necessit^dinary,  a.  Lo  que  pertenecc  &  amia- 
tad. 

Necessity,  s.  1.  Necesidad  ;  fatalidad.  2.  Ne- 
cesidad, falta  de  las  cosas  que  son  menester 
para  la  conserrocion  de  la  vida.  Jfeeessitjt 
has  no  latp,  La  necesidad  carece  de  ley.  3. 
ConseqQencia  necesaria  6  ineyitable. 

Neck,  5.  Oiello,  |^  parte  del  cuerpo  que  une  la 
cabeza  con  el  tronco.  JVecA  of  vulton,  Pes- 
cuezo  de  camero.  Jfeck  of  land,  Lengua  de 
tierra.  On  the  nech,  Luego,  inmediatainente, 
despues.  To  break  the  ruck,  (Met.)  Tener 
una  cosa  medio  acabada ;  impedir  la  ezecu* 
cion  de  alguna  cosa.  [de  muf  er ;  gola. 

Neckatee,  s.  Pafluelo  que  cubre  ef  pescueio 

NEcKBAND,  8.  Cabezon  6  cueUo  de  camisa 

NEcKBEEF,  5.  Came  de  pescuezo. 

NEckcloth,  8.  Corbata,  corbatin.^ 

NECKERCHIEF,  NeCKHANDKERCHIEF,  8.  Bolul* 

lo,  pa&uelo  de  cuello ;  corbata. 

NEcKLACE,  8.  Collar. 

Necr<Slooy,  8.  Necrologio. 

NicROMAFCER,  8.  Nigromanto. 

NEcROMAFTic,  a.  Nigromantico. 

NEcROMANCY,  8.  NifiTODiancia,  magia  negra. 

Necrosis,  s.  Mortincacion ;  el  acto  de  matar. 

NEcTAR,  8.  Nectar. 

NectXrean,  NectXreoits,  Nectarihe,  a.  Nee 
tAreo,  semejante  i.  nectar ;  dulce  como  el 
nectar.  [una  especie  de  cintela. 

NicTARiNB,  s.  Abridor  liso  ;  tambien  Uamase 

NEcTARi!iE-TREE,  8.  (Bot.)  Abridor. 

Need,  s.  1.  Necesidad,  urgencia.  2.  Pobreza, 
miseria.  /  stand  much  in  need  of  your  ad- 
vice, Me  hace  mucha  fidta  el  conscjo  de  vd 
Mdrtssin  ca8eofneed{on  bills  of  ezchan^e), 
Letrero  6  direccion  para  case  necesario  d 
en  case  de  necesidad. 

To  Need,  va.  Carecer,  tener  falta  de  alguna 
cosa. — vn.  Necesitarse,  haber  menester,  6  to- 
ner  precision  6  necesidad  de  alguna  cosa. 

NeEder,  8.  Necesitado,  el  que  carece  6  neceai 
ta  do  alguna  cosa. 

NeEdful,  a.  Precise,  necesario. 

Needfully,  ad.  Necesariamente,  precisamcnte 

Needfulness,  s.  Pobreza,  falta,  necesidad. 

NkEdily,  ad.  Pobremente. 

NeEdi«{kss,  8.  Indigencia,  pobreza,  necesidad. 

NeEdi.e,  *.  Affuja.  Pnrk-needle^  Aguja  de 
ensalmar.  Jseeale  of  a  dial,  Estilo  de  un  re- 
lox  de  sol.  JVicrrf/«/(Nav.)  A?uja  de  niarcar 
briixula.  Sail-need- e,  (Nav.)  A^uja  capo*  »ra 
Boft-rope-nerdle,  (Nav.)  Aguja  de  rermsfu 
Knitting-needle.  Ajruja  para  haccr  utcdjai 
Shepherd' 8-ncedlc,  (Bol.)  Aguja  de  pastur. 


Digitized  by 


Google 


NEl 


NET 


Ne£dlkc\8e,  s.  Affnjoro. 

Ne^dlf.!  tJL»  8.  Hebra,  la  pQTcion  do  hilo  con 

que  de  una  vez  ae  enhebra  la  aguja. 
NEiDi.EMAKERy  Nk£dl£R,  #.  Agujefo^  el  que 

hace  agujaa. 
Needless,  a.  Superfiao,  iuuti). 
Nej^dlessly,  ad,  £n  balde,  inuLilmonte. 
Ne£dlessk£8s,  s.  Superiluidad,  inutilidad 
Needlework,  «.  Costara,  bordado  de  aguja, 

obra  de  punto. 
Needs,   ad.    Necesariamente,    indispensable- 

mente. 
NEior,  a.  Indiffente,  nocesitado,  pobre. 
Ne*er,  ad.  V.  ICtvtr, 
To  Ne]£8B,  vh.  Estomudar.  V.  To  Sneeze. 
Neeze  or  Naze,  ».  Cabo  d  promontorio  eatro- 

cho  y  ainido. 
Nef,  5.  Nave    priocipal  de  ud&   iglesia.    V. 

Kate. 
NkfX.xdous,  o.  Nefando,  malo  en  aumo  ^ado. 
Nkf.Cndou8ne88,  »,  Maldad  indecible,  delito  de 

que  no  se  debe  hablar. 
Nefarious,  a.  Nefario,  siunamente  maivado. 
Nf.gXtion,  *.  Negacion. 
Negative,  a.  Ne^tivo,  lo  contrario  de  afirma' 

tivow — s.  Negativa,  propoaicion  per  la  qual  ae 

uiof^a  alguna  coaa. 
To  Negative,  va.  Dar  negativa. 
Negatory,  a.  Negativo. 
NEGATIVELY, /u2.  Negativauiente,  con  negacion. 
Negi.£ct,«.  Olvido,  descuido,  dexadez. 
To  Neglect,  va.  1.  Desouidar,  dexar  de  aten- 

der.    2.  Menoapreciar,  no  hacer  caao.    3. 

Diferir,  dilatar. 
Neg looter,  8.  £1  que  ae  deacuida  6  ae  olvida. 
Neglectful,  a.  Negligente,  descuidado,  omiso. 
Neglectfully,  ad.  Negligentemente,  deacui- 

dadamente. 
NeolEctfulhess,  8.  Descuido,  negligenoia. 
NeglEctioic,  8.  Omiaion,  descuido. 
NeglEctivs,  a.  Negligente,  omiso,  deacuidado. 
NeglioEe,  8,  DesaURo,  deaden,  ropa  de  caaa. 
NEoLioENCE,  5.  Negligencia, descuido,  omiflion. 
NEglioemt,  a.  Ne^igente,  descuidado. 
Negligently,  ad.  Descuidadamente. 
Nec6tiable  or  Nxo^ciable,  a.  Capaz  de  ser 

negociado. 
To  NEGdriATX,  vn.  Negociar,  tratar  y  comer- 

ciar  coraprando  y  vendiondo  6  cambiando 

g6nerofl,  mercaderiaa  6  dinero ;  tratar  <S  en- 

trar  en  algun  tratato  de  paz  6  comercio.    To 

negotiate  a  billf  Negociar  una  letra  de  cam- 
bio. — va.  Uacer  negocio,  tratar,  manejar. 
Neu<Stiatirg,  a.  Negociante,  contratanto. 
NEodTiATioir,  8.  Negociacion. 
Negotiator,  8.  Negociador. 
NegotiXtrix,  rf.  Negociadonu 
NEoRO,  8.  Negrro,  Etiope. 
NEgus,  #.  Bebida  heena  con  vino,  agua,  azuoar, 

y  nnez  de  esoecia. 
NehemIah,  #.  Nehemias,  libro  del  antiguo  tea- 

tamento. 
To  Neigh,  vn.  Relinchar. 
Neigh,  #.  Kelincho,  la  voz  de  caballo  6  jegua. 
Neighbour,/.  Vecino,  camaxada,  proximo. 
To  NEIGHBOUR,  va.  Coniinar,  estar  vecino  6 

cercano. 
NEioiiFouRiioon,  s.  1.  Vccindad,  parage  con- 

tij^uo  u  vecino  ;  inroediacion  do  una  persona 


0  cosa  A  otra.    2.  Vocindario,  loe  que  viven 

c^rca  unos  de  otroa. 
NEIGHBOURLINESS,  8.  Urbaiiidad,  corteaia  de 

vecindad. 
NEIGHBOURLY,  a.  Urbaiio,  atrato^ — ad.  Civil- 

mente,  con  sociabilidad. 
NEiGBiNG,  8.  Relincljo. 
NEITHER,  eonj.  Ni.  Neither  one  nor  the  other^ 

Ni  uno  ni  otro ;  ni  el  uno  ni  el  otrow— jpron. 

Ninguno,  ni  uno  ni  otro. 
NemjE^an,  a.  Nemeo  ;  ae  aplica  A  juego  antiguo. 
Neh.  Con.  Abreviatura  de  netntne  anUtadi- 

eente.  [roso. 

NEmoral,  NEmorous,  NEhorose,  a.  Nemo- 
NxMORivAoouf ,  a.  Vagante  por  bosques. 
Nemorosity,  8.  Estado  de  ser  nemoroao. 
NEOLdoicAL,  a.  Neologico,  lo  que  pertenece  A 

voces  nuevaa. 
NEdLOQisM,  #.  Neologiamo,  afectaciony  estudio 

de  introducir  nuevaa  vocea. 
Ne5looist,  8.  Neologo,  el  que  afecta  el  uso  de 

vocea  nuevaa. 
Ne6logy,  8.  Neologia,  invencion  6  creacion  de 

voces  nuevaa  en  una  lengua. 
NEnia,  8.  (Poet.)  Cancion  funebre.     . 
Ne6gamist,  5.  EI  d  la  que  estd  recien  casado. 
NromEnia,  8.  Noomenia. 
NEopHYTE,  8.  Neofito,  novicio. 
NeotEric,  a.  Neot^rico,  modemo. 
NepEnthx,  NepEmthes,  8.  Nepente,  droga  quo 

expele  todo  dolor. 
NEphew,  8.  Sobrino,  el  hijo  de  hermauo  6  her- 


NephrItic,  a.  Nefritico,  lo  que  pertenece  ^  los 
drganoa  de  la  orina ;  lo  que  sirve  para  apla- 
car  6  curar  el  mal  de  piedra.  Kepkritic  wood, 
Palo  nefritico. 

NEpotism,#.  Nepotiamo,  voz  que  usan  en  Italia 
bablando  de  la  autoridad  que  auelen  tener  los 
sobrinos  de  los  Papas  en  el  gobierno. 

NEptune,  8.  Neptuno,  dioa  del  mar. 

NErbid,  8.  Nereyda. 

Nerve,  #.  1.  Nervio,  organo  de  sensacion,  que 
tiene  su  principio  en  el  celebro  y  meoUo  es- 
pinaJ  V  de  aqut  ae  distribuye  por  todo  el  cuer- 
DO.    2.  (Met.)  Tendon,  nervio,  forlaleza. 

Nerveless,  a.  Enervado,  d6bil,  falto  du  fuerza 

NErvous,  a.  Nervioso,  nervoso,  nervudo. 

NErvouily,  ad.  Nervosamente. 

Neryou^ess,  *.  Nerviosidad,  vigor,  fuerza. 

NESCIENCE,  8.  Ignorancia,  nescioncia. 

Nesh,  8.  Blando,  tierno. 

Nebs,  8.  (Nav.)  Promontorio  agudo. 

Nest,  8. 1.  Nido,  el  lu^air  en  donde  las  aves  po- 
nen  ana  huevoa  y  crian  sua  polios.  2.  (Vulg.) 
Caaa,  habitacion,  residencia.  Keetof  UuettSj 
Nido  6  guarida  de  ladronea.  3.  Anaqu^l,  el 
conjunto  de  niches  de  un  escritorio  en  que 
encaxan  laa  gavetaa. 

To  Nest,  vn.  Nidiiicar,  hacer  nidos  laa  aves. 

NEstego,  8.  Nidal,  el  huevo  que  ae  dexa  en  e! 
nido  para  que  la  gallina  ponga  en  kX. 

To  NEsTLE,im.  Anidarae,recoger  comoen  nido. 

NEsTLiNQ,  #.  PoUo,  el  ave  recien  aocada  del 
nido. 

Nk5t6rian,  *.  Nestoriano,  sectador  de  heregia. 

Net,  s.  Red,  inatrumento  de  hilos  u  cuordas 
texidos  en  mallas. — a.  Neto,  puro,  lo  qoe  no 
tiene  mezcla.  Kel  weiffk^f  Peso  neto,  el  quo 
379 


Digitized  by 


Google 


NEW 


NIC 


crtieda  r«baxada  la  tara.    JVar  producej  Pro- 

aucto  neto,  el  que  dexa  alguna  mercaderia 

deepuet  de  rebazada  la  tara  j  deducidoe  los 

gasios. 
To  NkT}  vn.  Haoer  redei w — ea.  1.  Redar,  coger 

en  red.    2.  (Com.)  Haeer  producto  neto. 
NiTiiKRi  a.  Inferior,  lo  que  eeU  mas  b^o  en 

situaoion.  The  ^etlkerUndSf  Los  Paiate  Bazoe. 
N^MAKKR,  #.  Rederoy  el  que  hace  redes. 
NETTING,  s.  Randa,  cl>ra  de  malla.    Jfetting$, 

pi  (Nav.)  Enjaretados,  eapecie  de  enrejado 

que  usan  quando  el  nayio  esU  aisometidiopor 

aborda^e,  filacetes.  Q!narUr-netthigSf  (Nav.) 

Redes  de  combate. 
Nettle,  s.  (Bot.)  Ortiga.  BUnd  nUtle,  Escro- 

fularia. 
To  NETTLE,  TO.  Picar  como  ortiea,  irritar. 
Nettle-tree,  s,  (Bot.)  Almex,  wmexo. 
N^TTLiRG,  #.  ProYocacion,  irritacion. 
NETWORK,  s.  Randa,  obra  de  malla. 
N^vER,  ai,  Nunca,  jamas,  en  ninrai  tiempo ; 

de  nin^un  modo.    /  shall  nev^oe  the  better 

of  itf  Nada  adelantar^  con  eeo. 
N£vERCEA8iv6,  tt.  Continuo,  perpetuo. 
N^TERBifDiifo,  a.  Perpetuo,  sm  mi,  ttemo. 
NibvxRERRiMo,  a.  IniaHble. 
N^YERFADiira,  a.  Inmaroesible. 
N^VERFAiLiNO,  A.  Insfotablo,  infaliMe. 
NEVERMORE,  ad.  Jamas,  nunca. 
NxTXRTHXL^sf,  od.  No  obstante  que^  oon  todo 

eso,  sin  embargo,  todavia. 
NlSvEW,  *.  (Bot.)  Nabo. 
NxuRdoRAPHT,  #.  Neurografia,  descripoion  de 

los  nerrios. 
NEundtooT,  #.  Neurologia,  tratado  6  discurso 

de  los  nerrios. 
NauRdric,  a.  Neuritico. 
NxdTER,  a.  Neutral,  indiferente,  nentro. 
Neutral,  a.  Neutral,  neutro ,  id  bueno  ni  mala 

— #.  Neutral,  el  quo  no  toma  ptrtido. 
Nei^tralist,  s.  El  6  la  ^ue  es  neutral. 
Neutrality,  e.  Neutralidad,  indiiSBrenoia,  esta- 

do  del  que  no  toma  partido  6  no  tiene  amis- 
tad  6  enemistad  con  otro. 
To  Nei^tralize,  va.  Nentralizar. 
Neutrally,  ad.  Neutralmente. 
New,  a.  1.  Nuevo,  fresco,  reeiente^  modemo. 

2.  Nueyo,  no  habituado  ni  enseSado  4  al^- 

na  oosa.    3.  Modemo,  el  oue  no  es  de  &milia 

antigua;  renoYado^ — ad,  KuoYamente,  reci- 

entemente. 
N£w BLOWN,  a,  Lo  que  estA  echado  en  flor  re- 

cientemente. 
NEWBORN,  a,  Recien  naeido. 
N^wBuiLT,  a.  Edificado  d  fabricado  reciente- 

mente. 
NuwcMosEN,  a.  Recien  elegido  6  escogido. 
Nkwc6mrr,«.  Elqne  ha  nuoYamente  Yenido. 
NkwcreAted,  a.  Recien  criado. 
Nfw DELIVERED,  A.  Rocien  parido. 
NiCnE(')  <•  Pilat  de  escalera  de  caraeol. 
Nkwklkcted,  a.  Elegido  rocientemente. 
N£wpalt.eic,  a.  Recien  oaido. 
NewpX.N6led,  a.  luYentado  por  noYedad. 
NewfXxgleditess,  #.  Amor  6  aficion  Yana  A. 

la  noTedad. 
Nr-vrKntiioiv,   #.    Moda,  costumbiB  6  forma 

naeva. 
NewfAshioxei),  a.  Hocho  •">  modo  nuoYo.       | 


N^wformed,  a.  Refbrmado,  fbrmado  de  nuei  > 

NEWFOUND,  a,  Recien  haUado. 

Newfoundland  Fish,  s.  Bacallao. 

Ni^woRowN,  a.  Recieii  crecido. 

Newh^aled,  a.  Sanado  recientemente. 

NiwiitG,  8.  V.  Yeast, 

NEWISH,  a.  Algo  nucYo. 

Newkindled,  a.  Encendido  de  nuoYo. 

NfwLAiD,  a.  Recien  pnesto  6  tendido. 

N^WLr,  ad.  NueYamente, recientemente.  JVers 
ly  cffme,  Recien  Yenido. 

NiwMADE,  a.  NuoYo,  lo  que  estd  hecbo  recien 
temente. 

NewmArrird,  a,  Recien  casado. 

To  Newii6dbl,  va.  Modelar  de  nuoYo. 

N^wMooN,  s.  NueYa  luna. 

Newmoi^lded,  a.  Moldado  de  aimyo,  leeisD 
hecho. 

Newness,  #.  NoYodad,  estado  de  las  i 
cien  hechas. 

News,  s.  pi:  Noticias,  noYedades. 

NiwvioivGER,  s.  NoYolero,  cazador  7  1 
dor  de  noticias. 

NEWSPAPER,  s.  Gazeta. 

NfwswBiTER,  s.  Gazetero. 

Newt,  s.  Lagartiia,  especie  de  lagarto  peooelo. 

Newt6nian,  a.  Perteneciente  i  la  filosona  del 
caballero  Isaac  Newton. 

NfwrxAR's  GIFT,  s.  Aguiualdo,  regalo  que  se 
da  el  ifia  de  alio  nuoYo. 

Next,  a.  1.  Inmediato,  lo  que  es  mas  oereano, 
hablando  de  lugar  6  sitio.  The  next  house. 
La  casa  inmediata.  2.  Prdztmo,  lo  mas  eerea- 
no  en  qualquier  linea.  /text  year.  El  a2o 
cue  Yiene,  el  alio  proximo  Yenturo.  Jfexl 
Sunday,  El  Domingo  que  Yiene. — s.  Proxi- 
mo.— ad.  Lue#o,  inmediatamente  despues. 

Nib,  s.  1.  Pico,  el  extreme  de  la  oabeza  del  are. 
2.  Pico,  la  punta  de  la  plnma  de  eecribir. 

NfBBED,  a.  Picado,  le  que  tiene  pieo. 

To  Nibble,  va,  Picar,  coiner  lentam^ate  ;  mor- 
der  como  el  pes. — om.  1.  Morder,  mcmlifaur. 
2.  Satirizar,  criticar. 

Nibblxr,  s.  El  que  pica  6  masoa  peco  i  la  Yes , 
criticastro. 

NicARiLouA  Wood,  #.  Palo  de  sangre. 

Nice,  a.  1.  Delicado,  mirado  exAeto.  2.  Circim- 
specto,  cauto  en  extremo.  3.  Tiemo,  lo  q«« 
con  facilidad  se  puede  dailar.  4.  Fino,  pri- 
moroso,  refinado,  elegante. 

NIcxLY,  ad.  1.  Exftetamente,  coa  esmero.  2. 
Delicadamente,  oon  delicadeza. 

NIcxness,  s.  1.  ExActitud,  esmero.  2.  DeBea- 
deza,  nimiedad. 

NIcETY,*.  1.  ExAetitud,  esmero  en  la  exeeoeton 
de  alguna  coea.  2.  lielieadeza,  sntileaa,  afe- 
minacion.  Meeties,  Golosina,  el  nanjar  de- 
licado. 

NicHB,  #.  Nicho,  conoaYidad  formada  para  ec^ 
car  en  ella  alguna  estatua. 

Nick,  #.  Punto  critico,  oeasion  oportoma  ;  nra- 
esca;  escote;  taija.  In  the  nick  cf  time. 
A'  proposito,  4  punto  fizo.  Old  J^fiek,  El 
diamo. 

To  Nick,  va,  1.  Acertar,  dar  ei^el  hito,  lle^ 
A  tiempo.  2.  Cortar  en  muescas.  3.  Tarjar 
seKalar  n6meros  ea  tarjas.  4.  Engaitar,  p»> 
garsela  d  uno. 

NfcKEL,  *.  (Chem.)  Nicolo  6  nikelio. 


Digitized  by 


Google 


NIO 


KSB 


NicKNAMX,  #.  Mote,  apodo.  nombre  que  ee  pone 

4  alguno  por  defprecio  o  escarnio. 
To  NIcKKAMS,  va,  Motejar,  poner  apodoe, 
NicxuNPOOF,  «;  (Vul^.)  Moorego,  en 


To  KicTATE,  911.  GliiAar,  oiear< 
NictXtioVi  #.  GniSadura,  ei  acto  de  goiSar. 


NIcTiTATjjio,  c.  Quiiando ;  dieese  de 
na  delgad^  que  oubre  loe  ojoe  de  pazaroe  j 
pe<^. 

NiBK,  s,  Nidadm  ^1  eonjnnto  de  paxarilloe  qne 
8^00  da  un  mdo. 

NfooKT,  NIdoing,  NfoiKo,  s.  (Old)  Cobarde. 

NioiFuUrTieHi  <4  NIdificaoion. 

NiDondsxTyy  «r  Bruotacion  con  gnelQ  de  carne 


^fiooRons,  Nloonoas^  a,  Lo  que  pertenece  al 
odor  de  carne  asada.  , 

NIdoubi  #«  Olor,  aabor. 

To  NIdulate,  va.  Nidificar. 

NidolXtmHi  jl  £1  tienij^  de  quedar  en  el  nido. 

Ni^cEy  rf,  Sobrina,  hija  de  hermano  6  her* 
mana. 

NiFLS, «.  Bagatela,  friolera. 

NiG^LLA,  #.  CBot.)  Negoilla. 

NIooARD,  s,  Ta^iiAo.— ^.  AvarientOy  min. 

To  NioGAiiD^  1MI,  Eeeaseary  dar  poco  j  con  re- 


NioGARDisH,  a.  Avariento,  rain. 

NiGGARDLiiiESt,  NlGGABDiTBfls,  9.  Tacajforia, 
mieeria,  niindad. 

Nf OGARDLT,  ad.  TacaSamente. 

To  NIgole,  vn,  Bobear,  jugar  con. 

NiflB,  prep,  Ceroa,  no  leioa.  Jdgh  at  handf 
Ceroa,  a  la  mano^ — aa.  Cerca,  inmeditto. 
Draw  nigkj  Ac^quese  vd. — a*  Ceroano.  V. 
Jfear, 

NIghlt,  ad,  Ceroanamente. 

NIg Hints,  #.  Cercania,  prozimidad. 

Night,  #.  1.  Noche,  tiempo  de  obecnridad.  2. 
Noche,  el  tiempo  qne  media  deide  que  el  sol 
ee  pone  haeta  que  sale ;  timeblai .  By  night, 
De  noche.  To  toish  one  a  good  mgkt,  Darie 
i.  nno  las  bnenas  ndohee.  TVednesaay  nighty 
Mi^rcoles  por  la  noche.  To-night,  Esta  no- 
che, en  esta  noche. 

NIoHTBiRD,  9,  Paxaro  noetnmo. 

NioHTBRAWLXR,  9,  AlboTotador  de  noche. 

NioHTCAF,  9.  Gorro  de  dormir. 

NioBTDSw,  9,  Rocio  de  noche. 

NIoHTDoo,  9,  Perro  ^ue  caza  de  noche. 

NiGBTDRSSs,  9.  Ycstido  dc  noche. 

NIghteh,  a,  Negro,  obscuro. 

NIgbtfaix,  9,  El  anocheoer. 

NroHTFARiife,  a.  Viajante  de  noche. 

KIghtfirb,  9.  Fuego  fatuo. 

NIgbtflt,  9,  PoliUa  qne  vuela  de  noehe^ 

NioRTFot^voERED,  a.  Pcrdido  de  noche. 

NfeHTOowir,  9.  Bata,  restido  talar  7  suelto  qne 
ee  usa  de  noche  dentro  de  casa. 

NiOBTHAG,  9,  BnUUL 

NieBTiEQALx,  9.  (Oru.)  RuieeSor. 

Nf  eHTisa,  a,  Lo  one  pertenece  k  la  noche. 

Ni«BTLT,  ad,  Por  las  noches,  todas  las  noohes. 

— a,  Noetnmo,  lo  one  ee  haee  de  noche. 
NieHTMAif ,  9.  Mozo  oe  limpiexa,  el  que  Ueva  6 

eaea  la  J)asinca  de  no<^he. 
NIGHTMARE,  9,  PesadilU. 
Nigh  mscs,  #.  Pintura  en  qne  lae  costs  pare- 

cep  30IBO  en  la  noche. 


NleHTRAic,  9.  Sobnepaaof  emcW  de  evbiote- 

que  cuere  el  Teiitide  de  n<iche. 
NiGHTRAYBN,  9.  (Om.)  Avo  de  wal  agilsvD, 

que  canta  de  noche. 
NioBTRssT,  s*  Desoaofo  do  noche. 
NioHTROBBER,  9*  Hnflador  do  noche. 
NIoBTSBADE,  #»  (Bot.)  Yeibajnom. 
NiGBTSBiBiiio,  a.  Rameiente  de  u*>che. 
NioHT-TRippufo,  a.  Andando  ligenMpeme  c» 

noche. 
NIoHTviiioir,  9.  Suelloy  rieioB  de  noehsb 
NioBTWALK,  #.  Paeeo  de  noehe. 
NioHT WALKER,  9,  NoetiTago,  el  qne  anda  ia 

gando  de  noche  eon  algun  mal  mi. 
NiGHTwiLifDERER,  9.  El  que  vaga  de  noche 
NiOHTwliwBRiifG,  a.  Noctiyago. 
NiobtwXrbi4KO,  a,  Cantando  de  noohe. 
NIoBTWARO,  a.  Aoercandoee  4  la  noohe. 
Nf  GHTWATCH,  9.  Hora  en  que  se  muda  la  gMar- 

dia ;  centinela  6  ronda  de  noche. 
NicRiscEjiT, «.  Negregueante. 
NioaifXctio»,  NigrifjcXtiok,  9k  Ennegreei 

miento. 
To  NiHiuFr,  va.  Meno^ecsiei',  haoer  como 


NiuiLiTr,  9.  Naderia,  nnlidad. 

To  NiLio  «A«  (Disused)  Rehneer,  no  querer 

WUl  k9  niU  he,  De  bnena  6  icala  gana. 
NiLL,  9,  Chirn  de  bronce  fundido. 
NiLdMBTER,  NiiidsGOFE^  9,  NilometTo,  niloBCf»- 

po,  instramenjbo  para  medir  las  agues  del  Nilo, 
To  NiM,  9a,  (Poc.  us.)  Re^tear,  burtar. 
NiMBiFEROtja,  a.  Lo  que  produce  tempestades. 
NImblbv  «'  Ligeroy  vivo,  active,  Usto. 
N1mblefooted,/i.  Ligero  de  pie. 
NlitBLxirBSs,  9,  Ligereaa^  ^leeidad,  acUvidad. 
NIhslbwittsd,  a.  Pronto  A  hablar. 
NImalt,  ad.  IVontamsnle,  eon  ligereza. 
NiMB6fiTT,^«.  Estado  tempestuoso,  tormenta. 
Nlsi9us,  9,  Aureola,  diadiMosa,  6  ciroulo  de  lusi 

que  se  pooe  sobre  la  cabeoa  de  los  santos. 
NimIety,  9,  Nimiedad,  ezneso. 
Nf  MJoua,  a.  Nimia 
Nf  Miiint,  9,  Gato,  el  ladrcm  ratero. 
NiifcoBPOop,  9,  Badulaque,  un  simplon. 
NmE,  a,  Nueve.r-«.  Nueve,  (Poet.)  Las  nrasae 
NfNEFOLD,  a.  y  ad,  Nueve  veoes. 
Nf NBFERCE,  9.  NuBVo  pcniqiies. 
NfEEPim,  #.  Juego  de  doIob. 
Nf ifEscoRE,  a,  J  9,  Nueve  veees  veiiite 
Nf  NETEEM,  a.  J  9,  DioB  J  nuevo. 
NINETEENTH,  o.  Decimouono. 
NINETIETH,  a,  Nonag^simo. 
NInett,  a,  Noventa,  mieve  vecee  dies. 
NImnt,  NInntbammer,  9,  Un  siasple,  un  men 

tecato. 
NInth,  a.  None,  neveno. 
Nf  ntblt,  ad,  De  neveno. 
To  NiF>  eat.  1.  Cortar,  con  n2as  o  dieittes.    2 

Uelar,seoar  6  qnemar  los  fruuis  aniee  de  ma* 

durarse.    3.  P.car.    4.  Morder,  satirizar. 
Nip,  9.  1.  Uffada,  denteUada ;  cortadura  pe 

cmeiSa;  pellixco.    2,  Helada,  escarclmi     3 

Siitira,  dichopicante  y  mordas. 
Nf  ppERXiN,  9,  Taea  pequeSa. 
Nf  PPER8,  9,  pi.  h  Aucates,  especie  de  tenaxoe 

3.  (Nav.)  Mojelas,  bademas,  unas  caxetas  he* 

chas  de  meoUar,  que  sirven  para  dar  vueltas 

al  caUe  y  al  virador,  quando  se  larpa  el  ancle 


Digitized  by  Google 


HOC 


NUM 


MImiroLr,  oi.  Mordtxmefnte,  con  iiK>rdteidttd 
Nf PPLE,  #.  Pezon,  la  pnnta  qoe  tobrefale  en  los 

pecho0  <S  tetas. 
Nipplewort,  b.  (Bot.)  Lannna. 
Nit  I  Pnius,  #.  (Law)  Orden  6  mandate  nor  el 

qual  el  joes  y  jnraaoi  detenninan  on  plejto. 
NiT,  #.  Liendre,  el  haoTo  del  piojo. 
NItkhgt,  9,  Luatre,  eaplendor,  brillantes. 
NfTiDi  a.  NitidOi  limpio,  <daro,  reiplandeciente. 
NItrate,  ».  (Chem.^  Nitrado,  sal  fonaada  de 

acido  nitrico  con  al|pna  beta. 
NiTREi ».  Nitro,  eepocie  de  sal  mineral.    Sfiril 

•/  mtre,  El  acido  nitrico  d  nitreo. 
NItrc  GEji,  #.  Nitrogeno,  el  aioe  de  algunos  qui- 

niicoe. 
NItrous,  NItrt,  o.  Nitroeo.  lo  que  contiene 

nitro  6  aknna  de  108  propiedadee. 
NIttilt,  ai.  De  modo  lendroeo. 
NiTTT,  a.  Lendroeo. 
NItal,  NIysovSi  c.  NeTOfo. 
No,  ad.  No.    JYb,  /  tottf    oe.  No,  no  ooieTO^  a. 

Ningnn,  ninffuno.    By  no  ineaiWi  De  ningn- 

na  manera,  de  ningun  modo.    3^o  moMtr^  It 

is  no  matter,  No  importa. 
Noah's  ark,  #.  Area  de  Noe;  mnchedombre 

de  coeas  desordenadaa. 
NoaiLiARY,  s,  Nobiliario,  coleccioa  6  relacion 

hisUSrioa  de  las  fkmiliaa  nobles  de  una  pro- 

vincia. 
To  NoBf  LiTATB,  ««.  Ennoblecer,  haoer  noble. 
NoBiLrrX-Tioif,  s.  Ennobleeimiento. 
NoBf  LiTy,  #.  1.  Noblexa,  lustre,  esplendor,  cla- 

ridad  de  sangre.     2.  Noblesa  adquirida,  no 

heredada.    3.  Noblexa,  el  oonjunto  6  cuerpo 

de  los  nobles.  .  4.  €lrandesa,  diffnidad. 
NdBLE,  a.  1.  Noble,  claro,  oonocido  por  sn  si 

gre ;  elevado  A  la  noblesa.  2.  Grande,  ilustre ; 

principal.    3.  Noble,  elerado.   4.  MaffuHlco. 

5.  Liberal. — t.  1.  Noble,  el  que  es  de  alta 

d^rarquia.    2.  Noble,  moneda,  ouyo  Talor  ai 

ciende  A  seis  cholines  y  ocho  peniques. 
NdsLBMAF,  s.  Noble,  el  que  esta  ennoblecido. 
N6blbne8s,  s,  1.  Noblesa,  dignidad,  gfrandesa. 

2.  Lustre,  esolendor,  clarid£d  de  sangre. 
Nobl£s9,  #.  1.  Noblesa,  grandesa.    2.  Noblesa, 

el  oonjunto  6  cuerpo  de  los  nobles.  V.JV96»2t^, 
N6blewoman,  #.  Muger  noble. 
NdsLr,  ad.  1.  Noblemente,  con  noblesa  y  lustre 

de  saiigre.   fibblv  kHTi,  Nacido  noble. 

Ilustremente,  noblemente. 
Ndaonr,  #.  Nadie,  ninguna  persona. 
NdcENT,  a.  1.  DeUnqQente.    2.  Nociro. 
NdciTE,  Ndcuous,  a.  Nocivo,  daSoso. 
Nock,  #.  (Lit.  us.)  Muesca,  abertura.  V.  Jfotek. 
NoctambulXtioii,  #.  £1  acto  de  andar  durmi- 

endo. 
NoctAmbdlist,  NoctXhbvlo,  s.  Noct^mbolo, 

el  que  andadunniendoy  haee  lo  que  regular- 

mente  hace  despierto.  [j  un  dia. 

NocriniAL,  a.  Lo  que  comprehende  una  noche 
NocrirKRoos,  a.  Noctifero. 
NdcTiLUCA,  #.  Noctiluca,  luoiemaga. 
NoctItaoaht,  a.NoctiTago,  el  que  anda  vagan- 

do  por  la  noche. 
NoctiyagXtion,  m.  £1  acto  de  ragar  de  noche. 
NdcTUARY,  #.  Relacion  de  lo  que  suoede  en  la 

noche. 
VdcTURK,  NocTt^RifAL,  #.  Noctumo,  ofieiodi- 

▼mo  que  se  resa  de  noohe. 


NocnhtKAL,  NocT^Riroirfl,  «.  Nocturnal,  noe* 

tumo. 
NocT^RiiAi  or  NdcTi7iiLABE,#.  NocturUbio,  in- 

strumento  para  obserrar  A  qualquiera  hora  de 

la  noche  lo  que  la  estrella  polar  se  leranta 

sobre  el  polo  6  lo  que  baza. 
To  Nod,  vn.  1.  Cabecear,  bajcar  la  cabesa  oon 

norimiento  relos.    2.  Cabecear,  dar  de  cap 

besa,  hacer  una  cortesia  ligera ;  se&al  que  m 

hace  oon  la  cabesa.    3.  Dar  cabesadas  6  in- 

clinar  la  cabesa  hdcia  el  pecho  quando  quo 

se  Ta  durmiendo. 
Nod,  s.  1.  Cabeceo,  la  aeckm  de  cabecear.    51. 

£1  moTimiento  de  la  cabesa  quando  one  •• 

ya  durmiendo.    3.  Cabesada,  cortesia  ligerm. 
NodXtion,  9,  Nodacion,  el  acto  de  hacer  un 

nodo. 
NdooER,  5.  El  que  cabecea  6  da  cabesadas 
NdoDEif,  a.  Declinado,  cunro. 
NdDoiKG,  s.  £1  acto  de  cabecear  o  dormitar. 
NdoDLE,  #.  Mollera,  cabesa ;  osaae  en  denre- 
NoDDT,  s.  Un  simple,  un  tonto.  [cio. 

Node,  s.  Nudo,  nodo.  [nudos. 

NondsiTY,  s.  Complioaeion  6  abundancia  de 
N<ST>ons,  a.  Nodoso,  lleno  de  nudos.     [especie. 
NdDOLE,  s.  Nudillo,  buho  pequeSo  de  quafquier 
NdDuLED,  a.  Lo  que  tiene  nudillos. 
NdoGEif,  a.  (Disused)  Duro,  aspero. 
NdooiN,  #.  Vaso  peqne&o,  medida  de  liquidoe 

V.  qiarterH. 
Ndooiifo,  s.  Particion  hecha  oon  madera  j  Is 

drillos. 
Noise,  s.  1.  Ruido,  sonido,  estruendo.  2.  Bulla. 

griteria.    3.  Noyedad,  eztra&esa,  lo  que  da 

motiyo  para  hablar. 
To  Noise,  va.  Esparcir,  diyulj^  6  extender 

en  el  p6blico  aiguna  noticia^ — vn.   Hacer 

ruido  desapaoible. 
NofsEFUL,  a.  Ruidoso. 
Nof  sELEss,  a.  Quedo,  sin  ruido. 
NofsEHAKE?^  9.  Alborotador. 
Nof  siNEss,  9.  Estrepito,  ruido. 
NofsoME,  a.  Dafloeo,  pooiyo,  oiensiyo. 
Nof soMELY,  ad,  Apestadamente,  cim  an  olor  o 

yaho  que  apesta. 
NofsoMENEss,  9.  Fastidio,  nausea. 
Nolsr,  a.  Ruidoso,  clamoroeo,  turbulento. 
N6l£Fsyolen8,  oif.  Sea  de  buena  6  mala  ffpna. 
NdLiMETAifGERE,  9. 1.  Nolimetangere.  2.  (Bot.) 

Planta  sensitiya. 
NoLfTioif,  9.  Nc^icion. 
NdHADE,  a.  Andante  y  pastoral,  que  no  t>er>e 

asiento  ni  habitacion  &ca ;  dicese  de  alguaa^ 

naciones  y  tribus  <iue  TEgsn  con  ma  ganadoa. 
NdMAiiCY,  9.  Especie  de  duyinacion  por  las  le- 

tras  de  nombre  de  aiguna  persona. 
N6mblk8,  9.  pi.  Las  entraiSas  de  un  yenado. 
Nome,  9.  Proyincia,  distrito. 
NomenclXtor,  #.  Nomendator,  el  que 

nombres  proplos  A  personas  6  eosas. 
Nomenclature,  9. 1.  Nomenclatura,  el 

poner  nombres.    2.  Vocabulario,  diccionariou 
NoHiKAL,  a.  Nominal,  lo  que  perteneee  A  nam' 

bres,  lo  que  exists  mas  en  el  nombre  que  en 

realidad.  A  nominal  king,  Rey   de 
NdMiKALisT,  9.  Sectador  que  cree  oue 

6  yoces  solo  doben  yalerse  en  la  logica. 
NdMTNALLY,  od.  PoT  nombrc,  por  tHulo. 
To  NdsuKATE,  va.  Nombrar,  eiegiri 


Digitized  by 


Google 


NON 


NOT* 


NoMiiiXTioHy  #.  Nombramienio, 
N6minatitk,  8,  (Gram.)  Nominatiyo,  el  primer 

caflo  del  iiombre.---«.  Nominatiyo. 
Nominator,  #.  Nominador. 
NoMiviSi  8,  Nomino,  el  que  et  nombrado  k  al- 

jpn  empleo  6  oficio. 
NoM iNOR,  #.  El  que  esU  escogido  para  nombrar. 
N6110CANOV,  #.  NomocalSon. 
NoMOORAPUEiii «.  Nomografo,  eacritor  de  leyei. 
NoM^GRAFBTy  9.  NpDiografia,  deecripcion  de  laa 

leyes 
NoMOTuiTA,  *.  V.  Law^ver, 
Nomothetical,  a,  Legialativo. 
NoN,  Particula  neffatiya  6  inseparaUe 
NokabI  LiTY,  t,  InBabilidady  excepcion  legal 
NonAccfpTAKCRy  t.  Falu  4e  aceptacion,  re- 

pulsa-  [mision. 

NoNADidfaioNy  #.   Denogacion,  fidta  de  ad- 
N($5A0E,  s,  Minoridady  menor  edad. 
NoNAoisiHAL.  a.  Nonagesimo.  [guloi. 

N6ra«o5,  9,  Nonagonoy  figura  de  nueve  ia- 
NovApp^ARANCBi  #.  Falta,  contumacia. 
NoKAsadHPsiTi  #.  (Law)  Alegacion  que  una 

persona  no  ha  dado  alguna  promesa. 
NoRATTiKD AVCKy  #.  Falta  de  apariencia  6  aten- 

eion. 
NoNATTl^irTioir,  #.  Falta  de  atencion.     [rencia. 
NoKconciJRRRiicE,  s,  Denegacion  de  concur- 
NovcoKF^RMisTi  #.  No  confomuBta,  el  ^ue  uo 

quiere  conformarse  con  el  rito  de  la  igleaia 

anglicana. 
NoNcoif  pdRMiTY,  #.  Desconformidad,  oposicion, 

repu^nancia  A  conformarse  con  el  nto  de  la 

igtesia  anglicana. 
NiSndkscript,  a.  Lo  que  no  es  descrito. 
Noffx,  a.  1.  Nadie,  nin^uno.    2.  Nona,  una  de 
'  las  aiete  boras  candmcas  del  reio  de  la  iglesia 

romana. 
Noif^KTiTTy  NoirvxIsTVNCE,  #.  Ineztsteucia. 
NONESUCH,  #.  Sin  igual,  persona  eztraordinaria. 
NonrxportXtion,  #.  Falta  6  suspension  de  la 

extraccion  de  generos. 
No!fiMPORTi.Ti05,>f.  Falta  6  su^>ension  de  la 

entrada  de  generos. 
NoFji^ROR,  s.cA  que  no  quiso  dar  juramento  A. 

la  dinastia  actual  en  Inglaterra.         [susase. 
No5kAturax,,  8.  (Med.)  No-natural ;  ya  de- 
N6npatment,  #.  Falta  de  pagamento. 
NoRPARifL,  s.  1.  Bondad  sin  igual.   2.  Especie 

de  camnesa.    3.  (Prinl.)  Nonparelle,  letra 

de  las  mas  pequeiSas  que  usan  los  impreseres. 
NoiiPERFdRMAifCEi  #.  Inezecuclon. 
N<SifPLus,  8.  Lo  sumo  6  hasta  donde  se  puede 

llegar ;  imposibilidad  de  decir  6  bacer  mas. 
To  N0SPLD8,  vo.  Gonfundir,  atascar. 
NoNRisiDENCB^  8.  Falta  de  residenoia  en  61  que 

tiene  obligacion  de  ella.  « 
NoMRisiDEHT,  8.  El  que  falta  4  la  residencia  i 

que  esti  obligado. 
NoM RESISTANCE,  8.  Mdx^ma  que  ensqjSa  la  obe- 

diencia  4  los  superiores. 
N^MSEirsE,  #.  Disparate,  zerga,  zerigonxa. 
NoifsfiificAL,  m,  Absurdo,  desatina£>. 
NoNsJ^NSiCALLT,  od,  Diparatadameute. 
NoHsiifsic  ALNESS,  #.  Absurdidad ;  disparate. 
NorsEnsitiye,  a.  Falto  dcpercepcion. 
Nons6lvbnct,  8.  InsoWencia. 
NoNsdLTEMT,  a.  J  8.  InsolYsnte. 
iNoNsoLdTioNi  8.  Insohrencia. 


NonspXriho,  o.  Cnieli  dsYorador,  el  que  todc 
lo  destruye. 

N6n8uit,  #.  (Law)  Desercion  de  causa. 

To  NdRsuiT,  «a.  Absolyer  de  la  instanciai  cou 
denar  por  desercion  de  causa. 

NontEnore,  8,  (Law)  Alegacion  de  ezAneiov 
de  jurisdiccion. 

Noddle,  «.  Simpkm,  mentecato. 

NooEy  8,  Rincon,  dngulo 

Noon,  #.  Mediodia. 

NodNDAY,  8,  Mediodia^ — a.  Meridional. 

NodNiNo,  #.  (Vulg.)  Siesta,  el  descanso  de  me- 
diodia. 

NodNTiDE,  a.  Meridional. — #.  Mediodia. 

Noose,  8,  Laxo  corredixo. 

To  Noose,  va,  Enlazar,  apretar  eon  kxo  corre- 
dixo. 

Nor,  conj.  Ni,  particula  que  oompone  el  segun- 
do  extreme  cie  una  propoeicion  ne^atiYa. '  / 
did  not  gOf  nor  did  I  ititend  it.  No  fui,  ni  fue 
mi  dnimo. 

NORMAL,  a.  (Geom.)  Perpendicular,  formando 
vttk  angulo  derecbo. 

NdRMAN,  #.  1.  (NaY.)  Burel  del  molinete.  3 
Normano,  natural  de  Normandia. 

North,  #.  Norte. — a.  Septentrional. 

NoRTHiAST,  s.  y  a.  Noroest,  nordeste. 

NdRTHERLY,  Northern,  a.  Septentrional.  JVW-- 
therly  winds,  Vientos  de  norte.  Northern 
lights,  Aurora  boreal. 

NdRTHiRo,  8.  (Nay.)  Diferencia  de  latitud  que 
hace  un  nayio  en  sa  rumbo.  Uignts. 

NdRTHLioHT,  8.  AuroTR  borcal.  V.  JforUum 

NoRTHSTAR,  8.  Estrella  del  norte,  estrella  polar. 

NdRTHWARo,  NdRTB  WARDS,  od,  Udciael  norte. 

North wisT,  8,  y  a.  Nordoyest,  norueste. 

N6rtbwinD|  #.  Norte,  el  yiento  septentrional. 

NoRwl^oiAN,  a.  J  8.  Perteneoiente  k  Nonrega. 

Nose,  s.  1.  Narix,  el  drgano  del  ol&to  y  respi- 
racion.  2.  Olfiito,  sagaeidad.  A- fiat  nnse. 
Narix  cbata  6  aplastada.  To  lead  6y  the  nose, 
Arrastrar,  como  por  fueiza;  Ueyar  tras  si, 
atraer  ciegamente  uno  d  otro  d  su  dictamen 
6  YoluntacL  To  thrust  the  nose  mfo,  Entre- 
meterse.  To  put  the  nose  *nU  of  joint,  Des- 
quiciar,  suplantar. 

To  Nose,  va.  Oler,  encararse,  qponerse. 

NdsEBAND,  #.  Mnserola,  correa  que  echan  d  los 
caballos  por  las  quizadas. 

Nd^EBLEED,  8.  (Bot.)  Mil  ou  rsma. 

NdsEGAY,  #.  Bamillete. 

NdsELESs,  a.  Desnarigado. 

NostXloy.  #.  Noetalffia.  [as 

NdsLE,  8.  CaSon  de  nielle,  punto  de  alguna  co 

NosdLooY,  8,  Nosologia. 

No8opoj6tic,  o.  Lo  que  produce  enfermedades 

NdsTRiL,  #.  Ventana  de  la  narix. 

NdsTRUM,  8.  Seereto,  remedio  6  medicina,  cnys 
composicion  aueda  en  maaoe  de  quien  la  ui 
yento  <S  descubrid. 

Not,  ad.  No,  particula  eon  que  se  niega  d  re 
husa  alguna  oosa.  Jfot  at  all,  De  n'mgua 
mode. 

NdTABLEj  a.  1.  Notable,  digno  de  nota,  reparo. 
6  atencion.    2.  Cnidaidoso,  diligente 

NdTABLENE58,  NotabIlitt,  #.  ImportauciR, 
conseqQencia. 

<N6tably,  ad  Notablemente,  importantemente 

Notarial,  a.  Ezecutado  6  sentado  por  notario. 
383 


Digitized  by 


Google 


NOT 


NUG 


NdrABT,  #.  Noterio,  eseribano  p6Mioo. 

N^TABT-PUBLic,  #.  Notsiio,  oBcribano  pAbRco. 

NoTXrioiTy  #.  Notacion,  anotactbn  ;  Bentido. 

KoTCH)  #.  Moaeoa,  abertunt  6  corte  que  se  hace 
en  algmia  coea. 

To  Notch,  9a,  Hftcer  raneeeas. 

Note,  #.  1.  Nova,  marca,  seSal.  9.  Caso,  apre- 
cio.  3.  Cardcter,  repiitaekm,  consooQencia. 
4.  Aviso,  noticia.  5.  (Mtts.)  Nota,  la  seSal 
del  tono,  que  ae  ha  de  ae^ir.  6.  Nota,  el  es- 
tado  de  aer  6  poder  ser  obeervado.  7.  Indi- 
reeta.  8.  Ei^oela.  9.  Vale,  papel  que  se  da 
en  f  eeonocimiento  de  alguna  deuda  Bank- 
notCf  Billete  de  banco.  10.  Notia,  aponta- 
miento  de  algtmas  especies  6  materias  para 
eztenderiae  dem^jte&.  11.  Nota,  explicacion. 
To  take  nottf  Hacer  carffo,  tomar  nota. 

To  NoT«,  va.  1.  Reparar,  d>semir,  advcrtir.  2. 
Notar,  apontar  breremente  allpina  coea.  To 
note  a  bul  of  exckangej  Apnntar  una  letra  de 
cambio.  3.  Censurar,  imputar  al^una  culpa 
6  delito.  4.  Componer,  hacer  coniposiciones 
m^sicas  notando  los  tonoe. 

N^KBooK,  #.  Libro  de  memonaa. 

NdTED,  a.  Afamado,  c^lebre,  insigne. 

N6tkdlt,  ad.  Con  obeonracion  6  nota. 

NdTEDNEss,  9,  Oolebridad,  estado  notable. 

NdTELEss,  a,  Lo  quo  no  atrae  obeerTacton. 

N6ter,  ».  Notador,  obsorvador. 

NdTEwoRTHTi  a.  Digno  de  nota. 

N^Sthiito,  b,  Nada,  cosa  nin^una,  la  negacion 
abaolnta  de  las  cosae  d  dtstincion  de  las  per- 
Bonas.  That  is  nothing  to  me,  Eso  nada  me 
importa.  it  is  good  for  nothing.  Para  nada  es 
bueno.  He  had  nothing  to  live  vponj  Nada 
tuYo  con  que  raantenerse.  It  signifies  no- 
thing, Nada  quiere  decir.  He  makes  nothing 
of  going  so  far,  Nada  se  !e  da  e)  ir  tan  161os. 

'  He  made  nothint  of  his  labour,  Nada  saco  de 
sn  trabajo.— «.  De  ningnn  grade  6  medtda. 

N^THiif GKESB,  s,  NadoHa,  cosa  de  poca  entidad 
6  importancia. 

NOTICE,  #.  1.  Nota,  reparo,  observaeion.  2. 
Aviso.    To  give  notice,  Noticior,  dar  noticia. 

To  NOTICE,  fMi.  Notar,  observar,  niirar. 

NutificXtion,  #.  Notiiicacion,  el  acto  de  notifi> 
car  6  hacer  saber  al^una  eoea. 

To  N^Tirr,  va,  Notificar,  hacer  saber  alguna 
cosa. 

N^iHo,  s.  El  aeto  de  notar  6  hacet  memori&s, 
el  acto  de  apuntar  ana  letra  <!e  cambio. 

NATION,  #.  Nooion,  parecer,  ▼oto,^ctamen. 

Nih'ioiTAL,  a.  Nocional,  imacrtnario.       [mento. 

NoTioirjLLiTT,  s.  Opinion  ideal  y  sin  funds- 

N6TioSALLr,  ad.  Idealmente. 

NoTORf  ETT,  8,  Notonodad,  |>6blica  noticia. 

Noi^Rious,  a.  Notorio,  p6bliicamente  conocido, 

NoT^RiouSLT,  ad,  Notonamente. 

NoT6Kf oiTsifEss,  s,  Notoriedad,  pdbKca  noticia. 

To  NoTT,  va.  V.  To  Shear, 

N6tv8,  #.  Noto,  anstro. 

N6t WHEAT,  s.  (Bot.)  Trigo  chamorro,  trigo 
cuya  espiga  no  tiene  raspas. 

NoTwiTH«TX.!tDi»o,  conj.  No  obstante,  sin  em- 
bargo ;  aunoue ;  con  todo.  He  is  very  ill 
notwithstanding,  Eetk  mnj  raalo  con  tocfo. — 
ad  A'  pesar  de,  sin  rclacion  A. 

NovAi.E,  *.  Noval. 

Notation,  *.  Noracion. 
384 


NotXtok,  r.  Nbvator,  inventor  do  noredtdes. 

N6vEL,  a.  Novel,  nuevo,  modemo. — s.  1.  N<y 
vela,  historia  fmgida.  2.  Novela,  lev  nueva. 

NdvELiSM,  #.  Innovaciott. 

NOVELIST,  s.  1.  Novator,  inventor  de  novedades 
2.  Novelador,  el  que  escribe  novelas. 

To  NdvELizE,  va.  Innovar. 

NOVELTY,  #.  Novedad.  [aKa 

NoriMBER,  5.  Noviembre,  und^chno  mes  del 

N6vEif  ART,  a.  Novenario,  el  n6mero  de  nueve. 

NoviivKiAL,  a.  Lo  que  dura  noeve  alios. 

Novercal,  a,  Teniente  propiedades  de  madras- 
tra. 

Nought,  s.  Nada.  To  set  at  lumgftt,  Mei^os- 
preciar,  no  hacer  caso. 

Novice,  s.  Novicio,  el  principiante  en  qnalquier 
arte  a  facultad :  el  que  en  la  religion  no  ba 
hecho  aun  profesion  de  sus  reglas  y  votos. 

N6vicK8Hip,  s,  Noviciado,  tiempo  de  aprender 
alguna  cosa. 

NbviLtJNiuM,  *.  Novilunio.  ^ 

NovItiate,  s.  Noviciado,  tiempo  de  aprender 
alguna  cosa ;  la  casa  o  conyento  destinado 
para  la  babitacion  de  los  novicios. 

NovItious,  a.  Inveotado  nuevamente. 

NoviTf ,  s.  Novedad. 

Noul,  s.  Corona  de  cabeza. 

Noun,  s.  (Gram.)  Nombre,  la  primera  parte  de 
la  oracion,  que  se  declina  por  cases. 

To  N6uRi8H,  V  1.  Nutrir,  aumentar  la  sob- 
stancia  de!  i  uvpo  del  animal  por  medio  del 
alimento.  2  Al^ntener.  3.  Alentar,  fomentar 
4.  Criar,  eduta'  —vn.  Ganar  nutrimento. 

N6uRiSHABLE,  a.  Muscoptible  de  nntrimento. 

N<$URi9HER,  s.  Lo  Msrsona  6  cosa  que  nutre. 

N6uri8hme5t,  s.  ^  ntrimento,  alimento. 

To  Not^sEL,  va.  ^  Encazar,  hacer  caer  en  la 
trampa.    2.  Alimentar. 

Now,  ad.  1.  Ahora,  en  el  tiempo  presente.  2. 
Ahora,  poco  ha.  3.  Oespues  de  esto,  de  aqnf 
en  poco.  4.  Ahora  bien,  esto  supuesto.  JVoio 
ana  then,  De  quando  en  quando.  Just  now, 
Luego,  inmediatemente.  Hotbnowf  Como? 
Before  now.  Antes  de  ahora. — conj.  Mas, 
pero,  pnes. — s.  El  memento  presente. 

Nowadays,  ad.  En  nuestros  mas,  en  nuestros 
tiempos,  hoy  en  el  dia. 

N6wAY8,  NdwAT,  ad.  De  ningun  moda 

N6wHERE,  ad.  En  ninguna  parte. 

N6wisE,  ad.  Ningun  mode,  ninguna  manera. 

N6110U8,  a.  1.  Nocivo,  daiCoso,  pemicioso.  3 
Culpable,  delinqaente. 

NOXIOUSLY,  ad.  Pemiciosamente. 

N6xiov8NE89,  s.  NozA,  daffo 

N<$7.LE,  *.  Nariz.  V.  Jfosle. 

NubIferous,  NubIgeicou8,  NuBfcEROi's,  a 
Nubiloso,  lo  que  produce  nubes. 

To  Nt^BiLATE,  va.  Anublar. 

Nt^BiLE,  a.  Casadero,  casadera. 

N(^BiL0U8,  IYt^BiL08E,  a.  Nubloso,  nublToso. 

Ni^cEous,  a.  Lo  que  consta  de  nueces. 

NucfFERous,  a.  Lo  que  produce  nueces. 

NUCLEUS,  s.  Nncleo. 

NudXtion,  #.  Despoio. 

To  Ni^DDLE,  vn.  (Colloq.)  Andar  deseoidade 
mcnte  y  de  priesa. 

Ni'DE,  a,  Desnudo,  nudo. 

Ni''i>iTY,  *.  Desnudcz. 

KuuXciTY,  NucXtiok,  s,  Fruslerla. 


Digitized  by 


Google 


NUP 


NYM 


NtfsAToiiT,  a.  Nngatorioyftitil,  frivolo,  fhidero. 
Nt^isAircjE,  B,  1.  EraiHo,  peijuicio.  2.  Mala  obra, 

qualquiera  cosa  i)tie  lAcomoda  la  Tecindad. 
Nuke,  s.  Nuca. 
To  NvLL,  M.  A&ttlar. 
Null,  a.  Nulo,  falto  de  ralor  j  fuerza. 
NulmbIbtt  b.  Falta  de  esSstencia  ea  parte  al- 

gnna,  lo  contrario  de  ubiquidad. 
NullifIoiaVi  #.  Persona  aui  f%# 
.  To  N#LUFY,  va.  Anular,  inralidar. 
Ni^llitt,  NullIety,  b.  Nulidad,  inexigteneia. 
Ni^LLOy  B,  Cifxa. 

NuMB^  a.  Eatorpecido ;  lo  que  entorpece. 
To  NuMii,  e«.  Eotorpeeer,  eaoaar  torpor. 
Ni^MBEONKSs, «.  Torpor,  adormeckniento. 
To  Number,  ta.  Numerar,  eontar. 
NUMBER,  B.  L  N6mero,  cantidad,  moltitad.    2. 

Armoaia ;  poesia.    3.  Ndmero,  la  eropiedad 

del  nombre  aue  ae  decUna.    JVWiiiier#,  Nu- 

meroe,  librO  del  antiguo  teetamento. 
NdMBSBBB,  B»  Nimienuior,  c<mtador. 
N^«BBBLB«ft,  o^Iniitnerable. 
NdMBFisR,  B.  Torpedo. 
Nf^HBLBS,  B.  Entralas  de  venado. 
Nt^MBifxss,  #.  Torpor,  entorpecimiento. 
Nt^MBBABLx,  a»  Nomerable,  lo  que  ae  puede 

eontar  por  nAmeroa. 
Nt^MERAL,  «.  Numeral,  lo  que  ee  propio  6  per- 

tenete  al  aumeio. 
Nt^MEBALLY,  od.  Soguu  numero. 
NihiBRARY,  a.  Nilmerario,  lo  que  pertenece  ^ 

n6mero  determinado. 
To  NdiiBRATB, ««.  Numerar. 
NuMERj^Tioir,  #.  Numeracion. 
NtfiiERATOR;  B.  Contador,  numerador. 
Numerical,  a.  Num^co. 
NvMiRiCALLY,  tuL  Numericamente,  indiTidoal- 

mente. 
KuMiRicK,  «.  Lo  mismo  en  eepecie  y  numero. 
Nt^MEEisT,  B.  £1  que  trata  en  niuneroa. 
NuMBBdiiTY,  #.  Numeroeidad,  muchedumbre ; 

armonia. 
Nt^vERovi, «.  Numeroeo ;  armonioao. 
Nt^MERousirEiis,^.  Numeroiidad,mueliedumbre. 
NumumXtic,  a.  Numismatico. 
NvMiiHAT^oRAPHY,  B.  Numiimatografia. 
Nt^KMARY,  Nt^vMULAR, «.  Peeuniario. 
NUMSKULL,  B.  Zote. 

N  IT  M  SKULLED,  A.  Lordo. 

N    ^,  ;r  I  Moma.    2.  (Om.)  Paro. 

N  JscuioH,  B,  Merienda,  lo  <pie  ae  come  entre 

comida  y  eeaa. 
Nt^NciATURB,  B.  NuncUtUTB,  ol  cargo  6  digni- 

dad  de  nuncio. 
Ni^ivcio,  B.  Nuncio,  enyiado ;  el  embaxador  que 

envia  el  Papa  k  loa  principea. 
To  NdBcuPATB,  oo.  Deelarar  abiertamente. 

NuiCctfPATIYB,  NuMcdPATOBY,  tt.  NuDCUpatiTO. 

NdnDiiTAL,  Nt^NDiBABY,  o.  Lo  quB  pertenecc  A 

meroadoa  6  feriaa. 
Ni^khery,  #.  Convento  6  monaaterio  de  moniaa. 
NdpTiAL, «.  Nhpeialy  lo  que  perteseoe  4  boaaa. 
Nt^rriALt,  B.  fL  Nupeiaa,  boda. 
NlJPTUAL.  V.  A*y«^ 

VOL.  II.  49 


Nurse,  b.  1.  Ama  de  criar,  la  muger  qtue  cria  a) 
funa  oriatura  agena.  JirurBe-ckfidf  NiSo  ae 
teta.  2.  Enfermeia,  U  muger  que  cuida  de 
algun  enfermo. 

Tb  Nurse,  VA.  1.  Criar  A  algunaei^atnra  agena; 
alimentar,  mantener.  >  2.  Cuidar  enfermoa  4 
aaiatirloa.    3.  Fomentar^daralaa. 

Ni^rserymaid,  Ni>i(semau>,  ^f,  Criada  qi'e 
cuida  niBoa. 

NiJiissR,  t.  La  peraoBR  que  cria ;  promotor. 

Nt^RSERY,  B.  1.  Plantel,  el  parage  en  que  se 
erian  y  «ducan  niiKoa ;  apoaento  del  ama  de 
leche.  2.  Plantel,  el  luAr.6  aitio,  donde  se 
crian  loa  arbolillospequeloa  paratranaplantar 
i  otra  parte.  3.  El oficio  de  aaiatir  4  enfermoa. 

Ntf  R8IKO,  B.  El  acto  de  criar  niSoa. 

NdRSLiBG,  B.  NiSo  criado  6  aoabado  de  criarae 

NdRTUBE,  B.  1.  Nutrimento.    2.  Educacion. 

To  Nt^RTURE,  va,  Criar,  educar,  enaeSar. 

To  NdsTLE,  va.  Halagar,  acariciar. 

Nut,  b.  I.  Nuei,  la  fruta  de  ciertoa  4rboles  que 
ae  conqKme  de  ^Imendra  6  meollo  cubiorto  de 
una  c^Bcara  dura.  Haxelmity  ATellana.  Wal- 
nut, Nuez  de  nogal.  2.  Pinion  6  rueda  pun- 
teada.  AW  of  a  Bcrtw^  Tuerca  de  tornillo. 
liut  of  an  anchor,  (Nav.)  Oreja  de  anda. 

To  Nut,  vn.  Coffer  nueoea. 

NutXtiov,  #.  Nutacion,  movimieato  tremulo 
delezede  laitierra. 

NdTBB0W5,  a.  Avellanado. 

NI^tcraokers,  b.  pi,  Caaanuecea,  inatrumento 
para  romper  nueces  y  avellanaa. 

NuTCRooKt  Nt^TBooK,  #.  HorquilU  para  derri 
bar  nueces. 

NdTQALL,  B»  Agalla  de  monte. 

Ni^THEo,  B,  Nuez  moseada. 

Nl^TPECKER,  Nt^TBATCH,  8.  (Om.)  Picamadcro. 

Nt^ToiL,  B.  Aceyte  de  nueoea. 

NutricXtiob,  #.  Modo  de  nutricion. 

NihwMBRT,  B.  Nutrimento,  alimento. 

Nutrim£ntal,  a.  Nutrimental,  lo  que  sirre  de 
nutrimento  6  alimento. 

NuTRiTioK,  B.  NutricioB. 

Nutritious,  Nutritive,  a.  Nutritivo. 

NdTRiTURE,  8.  Nutrimento,  nutricion. 

Nt^TSBBLL,  B.  Cdscara.  de  nuez  6  ayellana. 

Nut-tree,  b.  (^t.)  Avellano. 

Nui  Vomica,  b.  Nuez  yomica;  un  veneno 
fuerte. 

To  NiJzzLE,  va.  Criar,  fomentar. — vn,  Andar 
con  el  hocico  &  tierra  como  el  marrano. 

Nyctalopia,  b.  Nictalopia,  vicio  de  la  yiata,  en 
que  loa  enfiBrmoe  Yen  pooo  6  nada  de  dia, 
pero  de  nocbe  yen  bastante  bien. 

Ny'ctalops,  b.  Nictalope. 

Nye,  b.  Jfidfi. 

Nyxpb,  #.  1.  Ninfi^  dama ;  aldeana,  moza  de 
aldea.  2.  Ninfa,  paUmiiBa,  laprimera.  trana- 
formacicm  de  loa  jnaeotoa. 

Ny^mpbkt,  #.  Nin&  pequeOa. 

Ny'bpbal,  NY^MPBouSyO.  Perteaieoiente  i  nin- 
Ulb, 

NympbomXria,  b,  (Med.)  Ninfamania,  foroi 
nterino. 

386 


Digitized  by 


Google 


OBE 


OBL 


;0, 

6eii- 


J7IL  muAo  de  la  «,  M  tergo  en  drane^gnmn, 
Id  6  brere,  eomo  en  jtjbl.    El  tooido  krgo 

regolannente  te  denote  por  nna  «,  que  te  one 

4  elk  oomo  mMm,  6  por  una  <  al  fin  de  U 

eilaba,  como  statu, 
Oy  O',  inteijeccion  one  e]7lica  el 

Tos  ooo  que  ee  ezcluna. 
Oaf,  s,  Niilo  cambiado  por  ke 

cantadoras;  nilo  bobo  6  tonto. 
1 1' A  FISH,  a.  Lerdo,  eetApido,  touto. 
0^4FiiHifi8t,  9.  Torpesa,  rudesa. 
C)%K,  9.  1.  (Bot.)  Roble.  Evtrgrem  oak,  (BoU 

fincina.     ScMrUt  oaky  (Bot)  CkMOoja.     3. 

RoUe,  la  madera  del  Arbol  aai  111  mi  do. 

O^ A K APPLY,  (yAKBKRET,  O'aKIIUT,  #.  E^pOOie 

de  agalla. 
O'akbark,  s,  C^ortesa  de  roble. 
O^AKEK,  a.  Hecho  de  roblc^oo^^ido  de  roUe. 
Oakorovi, s,  Robledad,  elntio de  roblee. 
O^AKLKAF,  9,  Hoja  do  roblo. 
CAKLINO,  9,  JoTon  roble. 
Oaktrsk,  9,  (Bot.)  Roble. 
O^AKVM^  9.  TNav.)  Eatopa,  eaboe  deehecboa  7 

reducidoe  a  estopa  pant  cala&tear. 
Oar,  9,  (NaT.)  Remo.    Flat  rf  an  oar,  (Nay.) 

Pala  de  remo.  To  9kiD  the  oar9f  (NaT.)  Ar- 

mar  loa  remoe.    Hota  am  your  oar9t  (Nay.) 

Alzaremoe. 
To  Oar,  vn.  Remar,  trabajar  al  remo. — va.  Bo- 
gar  conducir  d  remo. 
O^ARFiHiiBD,  a.  Teniendo  remoe. 
O^ARY,  a.  Formado  como  remo ;  remante. 
Oast,  #.  Homo.  V.  Hopoaoi. 
Oat,  9,  (Bot.)  Ayena. 
O'atgakb,  9.  Torta  de  harina  de  ayena. 
O^ATBV,  «.  Heeho  de  arena,  lo  qne  prodace 

ayena. 
Oath,  #.  Juramento,  afinnacion,  neffacion  6 

promesa  que  ee  haoe  poniendo  i  ukm  par 

teetigo  de  la  yerdad. 
O'atheal,  9.  Harina  de  ayena. 
Oats,  #.  pf  (Bot.)  Ayena.    Wild  oat9,  (Bot.) 

Ayena  silyeetre. 

OBAMBULi.TIOIf,  9.  PaieO. 

OBDORniTioii,  9.  Deecaneo,  raeBo. 
To  OaodcB,  va.  Cnbrirf  taper. 
OBDt^cTioir,  9,  Cobertura,  el  aeto  de  onbrir. 
O'BDVRAcr,  9.  Obdoraoion,  obcecaeion ;  obati- 

naeion,  peneyerancia,  en  lo  male. 
O'bdvratb,  a.  Endsreoido,  teroo,  Aepero,  duro. 
O'booratelt,  ad.  Tercamente. 
O'bduratbhess,  OBOURi.Tioif,#.Impeniteneia, 

obetinacion  y  dnreia  de  ooraion. 
To  Oboi}rb,  wo,  Endoreoer,  hacer  duro,  terco. 
OBDdREDiiEss,  9.  DRTesa,  obetinacion. 
OaiDiEif  CE,  OainiBifTVBSs,  #.  Obedienoia,  eo- 
ObAdiebt,  o.  Obediente.  [  jeoion. 

Obbdi^btal,  a.  Obedienoial. 
Ob^uibbtlt,  ad,  Obedientemente. 
OaiiSAKCE,  9.  Corteiiia. 
O  BRLiSK,  t.  Obelieco,  >ihbnide  de  piedra  6 

marmol,  la  qoal  ya  adelgaiando  muj  poco  & 

poco  hasta  la  punta. 
OBKquiTXTioB,  9.  Paaoo  4  caballo. 
OokrrAtiov,  t.  V.  JShorraiiom, 
Of  ssB,  a,  Obeeo,  furdo. 
38$ 


OBisBBBss,  OsisiTT,  #.  Obeiidad,  efMitn^ 
gordnra  demaeiada. 

To  Ob^t,  bo.  Obedeoer,  bacer  la  Tobwtad  del 
■operior. 

To  6BFt^scATB,  va,  V.  To  C^jfyseaU. 

O^bject,  9.  Objeio ;  tiene  ke  miflmoe  sentldoi 
en  ambaa  lengnai. 

To  Object,  va,  1.  Objetar,  oponer  alfona  oo- 
ia  4  algtma  opinion  6  raion,  para  refutarla. 
2.  Haoer  oargoe,  eebar  en  cara. 

Object  ABLE,  a,  Capas  de  eer  opneeto.  V.  Ob- 
jeetionahU. 

O^BJBCT-oLASS,  9.  (Opt.)  Vidrio  objetiyo. 

OBjicTioB,  9,  OpoBicion,objecion,re|rfica;  ta- 
cha.  /  hawo  no  objection^  No  tengo  re|Mro 
en  ello.  [cion. 

OBjicTioBABLB,  «.  RepanUe,  capas  de  obje- 

Objection  ABLEiiESs,t.£Btado  de  eer  ezpoeeto 
4  ezcepcion  6  objecion. 

Objective,  a.  ObjetiTO,  perteneciente  al  6  con- 
tenido  en  el  obieto. 

OBjicTiTELT,  ad,  Objetiyamente. 

OBjicTiTENEss,  9.  £Istado  de  haUane  eomo  ob- 
jeto,  eetado  objetiyo. 

Objector,  Objbctator,  9.  £1  que  objeta,  re- 
plica, 6  repara. 

O'bjbctplate,  9,  (Opt.)  Phncha  objetirm  en 
que  ee  fiza  el  objeto. 

O'bit.  9,  Las  honrat  fnneralea  que  ee  hacen  al 
difunto  en  la  Iffle«a  antee  de  enterrarie. 

ObItoart,  9.  Obituario,  libro  de  partidaa,  de 
entierroe,  6  de  difuntoa. 

To  Oa/lf rgatz,  va,  Reprebender,  refiir. 

Objurgation,  9,  Reprenension,  correcciop. 

ObjI^roatort,  a.  Reprobatorio,  Ueno  de  r^ 
procbea. 

OblXte,  a,  Cbato  por  ks  poloe,  4  maiMra  de 
eaferojde. 

OaLiTioB,  #.  Oblaoion,  ofrenda  j  aaerifieio  que 
ee  baoe'  4  Dioa. 

To  OBLicTATE,  «•.  DelajtBT,  dar  guato. 

OBLBcrXTioif,  9,  DelejTte,  debeia,  gusto,  pbeer. 

To  O'bligate,  va.  Obligar,  Hgar  por  contrato. 

OsligXtiok,  9. 1.  Obligaoion,  yinoulo  que  es- 
trecha  por  juramento,  Toto,  6  contrato ;  acto 
oue  precisa.  2.  Correspondencia  que  ono 
oebe  manifestar  que  tiene  al  beneficio,  que 
ha  recibido.  /  am  under  many  okligatioiu  to 
kim,  Le  debo  muohas  atencionee.  [ria. 

O^BLioATORipESs,  9.  Estado  6  calidad  oUigato- 

O'blioatort,  a.  Obbgatorio. 

To  ObUqe,  va.  1.  OUigar,  linr,  atar.  2.  Ob- 
Ugar,  adquirirse  la  yohmtu  4  beneyoieneia 
de  otro.  3.  Complacer,  a^radar.  Yon  wiU 
greatly  okUge  me  ky  wrtting  to  me.  Si  me 
escribe  yd.  se  lo  estimar4  raucho.  /  am  ancrA 
obliged  to  you,  Le  estoy  4  yd.  reoonocido. 

Oblig^b,  9,  (Law)  Obligado,'  el  que  eat4  pre* 
cisado  al  cumpnmiento  de  alguna  ooaa  por 
escritura  6  contrato  publico. 

OBLioEMEHT, «.  V.  Odiigatwn, 

OblIger,  9.  £1  oue  oblige  por  contrato. 

OBLiomo,  a.  Obligante,  oort^ 

OblIqiroly,  ad.  Cortesmente,  atentametile 

OBLioiifoiiESs,  9.  Obligaoion,  eortesia 

Oauqui-Tioir,  9.  V.  OSUfuity. 


Digitized  by 


Google 


DBS 


OBT 


^BLKinB>  tf .  OblimM,  torcido,  atravendo. 

OBLlquiLVy  m<L  Obliiiaanieiite. 

OBLiquKXESS,  #.  ObliqQicUd. 

ObU^vcty,  #.  1.  ObliqQidad,  deirio  de  lo  reoto. 
2.  Apart&mieiito  de  rectttud  moral. 

T«  OmUrxiELAT^,  v«.  1.  Borrar,  testar  6  taohar 
lo  escrito.    2.  Consumir,  deatroir,  arraeai'. 

0»i.rrKiii.TioV|  9.  Caneeladura,  el  acto  de  bor- 
rar. 

OBLfyioN,  s.  1.  Olrido,  ceaacion  de  la  memoria, 
6  faha  de  ella.    3.  Amnistia,  perdon  general. 

OblIvious,  OblItial,  o.  Lo  que  causa  olvido. 

OBLoct^TioH,  t.  Detraccion,  maledicencia. 

O  BLoii«y  A.  Oblongo. — «.  Paralelogramo. 

O  BLOHGLY,  ad.  En  direccion  oblonga. 

O'BLoif GHBst,  s»  Direccion  6  aituacion  oblonga. 

OaLdqcious,  a.  Injurioao,  infame. 

O^BLoquT,  #.  1.  MnnnuFacion,  detraccion,  ma- 
ledicencia.   2.  Infiunia,  desbonra. 

ObluctXtioic ,  9,  Oposicioni  reaiatencia. 

OBMUTisCENCE,  9.  MudcZ. 

Obv6xiov;  «.  1.  Sajeto,  ezpueato.  2.  Delin- 
qOente,  cidpable ;  obnoxio. 

OBii6uouai.v,  ad.  Ezpoestamente.      [caatigo. 

Obh6xioo9nbs9,  9.  EsUdo  obnoxio,  aujecion  i 

To  ObrI^bilatb,  va.  Obsourecer,  ofuacar. 

OsifOBiLATioif,  #.  Obacoreeimiento. 

OsifiJifciXTioN,  9.  Disolncion  de  alguna  juita. 

Obob,  9.  Oboe.  V.  Hauihay. 

Obolb,  #.  (Pharm.)  0'1)olo,  peao  de  doce  gra- 
noa. 

Cbolus,  9,  Obok>,  moneda  aatigaa. 

OBBiPTioii,  9.  Obrepcion.  [cion. 

OBRKPTf-noui, «.  Obreptioio,  hecho  por  cwrep- 

Obsc^its,  «.  Obaceno,  imp&dico,  aucio,  torpe. 

OatciiTBLT,  d4.  Obsoenamente,  impvamente. 

OBiciiiBiiESB,  OBtoiiriTT,  9.  ObaoBBidad,  im- 
pnrexa,  anciedad. 

ObscvrXtion,  9.  Obacnreeimiento. 

OsscdRB, «.  1.  Obecuro,  lo  que  eareee  de  hiz  6 
iflipide  la  operacion  de  la  viata.  2.  Obacnio, 
cUdciI  de  entender.  3.  No  conoddo,  6  que 
proeede  de  un  prinoinio  bazo  j  humilde. 

To  Oasct^RE,  va,  1.  Obsourecor,  priyar  de  la 
Inz,  uacer  menoa  viaible.  2.  Obacnreoer,  ha- 
cer  una  coaa  menoa  iateligible. 

OBict^jucLT,  ad,  1.  Obacuramente,  ain  hii  ni 
claridad.  2.  Obecuramente,  ain  haoer  papel 
•n  el  mundo.  3.  CoBfuaamente,  ain  clandad. 

Obsoi^rrbebs,  OBscdRiTT,  9.  1.  Obacuridad, 
lobreffuez,  iUta  de  lux  j  elaridad.  2.  Humil- 
dad,  baxeza  de  linaffe^  eatado,6  aituacion  que 
no  hace  figura  en  m  mundo.  3.  Obaeuridad, 
lo  intrica£>  del  aantido  de  alguna  coaa. 

To  CVbsecrate,  va,  Suplioar  anaioaamente^ 

OBSBCRXTioir,  9.  Ruego,  atiplica. 

(yBSEquxBT,  a,  Obediente,  anmiao,  reapetoao. 

OBSBquiBLB,  a,  Obaaquioao. 

CKaaxquiBa,  #.  pL  Obeequiaa,  axftqiiiaa,  litoa 
foneralea. 

Obi^uious,  a.  Obaaquioao,  rendiday  aujeto  i 
iMcar  la  Toluntad  de  otro. 

Obsequiously,  ad.  Obaequioaamanta. 

Obsequiousness,  a.  Obaequio. 

0'BSB^Y,a.  Uaaae  maa  en  phiraL  V.  Ofta«f«ta#. 

ObsEryable,  a.  Notable,  oonapiauo^  eminente. 

OBsEBT'^BLEBBsa,  9,  Eatado  da  aer  notable. 

Ob8Eryabi.v,  ad,  NQtablemeiite,  ooQ8(Moiia« 
ijiente. 


OBstRYANCE,  9,  ObaerYanciB ;  zvY^rencia ,  ob 
aeryacion  atencion. 

ObsErvamcy,  9.  Atencion. 

OBaEHYXxDA,  9.  pl.  Cosaa  de  aer  obaenradaa. 

OasiRYANT,  a.  Obseryante,  obseqaioao,  aumiao. 

ObseryXtiob,  9. 1,  Obseryacion,  la  accion  de 
(^Meryar.  2.  Obseryacion,  conocimiento  ad- 
quirido  con  obaeryar. 

ObsbryItor,  9.  Obseryador. 

ObsEryatory,  9.  Obaenratorio,  lugur  alto  para 
obaeryar  el  moyimiento  de  loe  aatroa.  Efua- 
torialy  Univer9al  or  PortaiU  0b9ei  votary, In- 
strumento  6  aparator  para  la  astronomia  prae- 
tica  sin  lugar  eatablecido. 

To  ObsEryk^  va.  1.  Obseryar,  mirar,  adyertir 
con  atencion.  2.  Notar,  reparar.  3.  Guardar 
y  oumplir  exiActamente  lo  que  ae  executa  j 
ordena. — vn.  Obseryar,  notar,  reparar. 

ObsEryer,  9.  Obseryador,  mirador,  obserrante. 

ObsEryiiio,  a,  Atento,  cuidadoao. 

OBsERYiifOLy,  ad.  Cuidadoeamente. 

OasissioB,  9, 1.  Sitio,  el  acto  de  sitiar  tlgoiML 
plaaa.  2.  Obaesion,  aaiatencia  de  loa  eapiri- 
tus  malignoa  al  rededor  de  alguna  peraona. 

To  ObsIbilate,  Dm.  Silbai  contra.  [«>^ 

Oasf  DioHAL,  a,  Obaidional,  lo  que  perto^iiqf.  i^^ 

To  OBsfoiiATE,  va,  Ratifioar,  sellar. 

ObsiobXtior,  9.  Ratifioacion  por  tritUt, 

Oasf G5ATORY,  o.  Lo  <|ue  ratincQu 

ObsolEscbiit,  a.  Haciendose  clNipIatA. 

O'bsolete,  o.  Obaoleto,  anti|piada. 

O^BSOLETEHESS,  9.  DeSUBCK  L^BIO. 

O'bstacle,  9,  ObetAculo,.  itapedimi^nto,  emba- 
ObstEtric,  ObstEtbicja,  ObstrtrIcious,  a. 

Lo  que  pertenece  aii  ofioio  de..partera  6  eo- 
To  ObstEtricatb^  va.  Parteai.  [aaadre. 

ObstktricXtioic,  9,  Barteiia 
ObstxtrIciah,  9,  Vartero. 
O^BSTiBAOY,  a.  ObatmaoioB,  peartinaeia,  porfia. 
O'bstiitate,  a.  Obatinado,  terco,  porfiado. 
0'BSTiBATBf,T,  odt.  Obatiwadamente. 
O^BSTiiiATEBBBS,  9,  Obatinaciou. . 
To  ObstIpate,  va,  Cerrar,  llenar  alguna  coaa.. 
OBSTiFi.Tioii,  9*  C^effranuento.  Penfta 

OBSTRipBROus,  •.  Eftrepitoao,  ruidoso^  turbu 
Obstreperously,  ad,  EatremtoaaBMnta. 
ObstrEpbrousrbss^  9,  Estr6pito,  bulla. 
OasTRicTioir,  a»  Obligacion,  eacritura^ 
To  OssTRt^CT,  va,  oEatruir,  inqiedur,.  retardar 
OB8TRt5ovER>  #.  £1  quo  obstTuye  d  iaipide.* 
OasTRt^cTioii,  9.  Estorbo,  impediaaento,  dlfi . 

oultad. 
OasTB^CTiyr, «.  Obatmente.—- a.  Embaraxcu. 
OBSTRt^CTiYBKXss,  #.  Calidad  obatruente. 
O^BSTRUBHT,  a.  Obatmeute. 
ObstupepXctiob,  a.  AtontamienCo. 
lOBSTUPBFAoTiYx,  a.  Lo  qoe  atonta. 
To  ObtXib,  va.  1.  Obtener,  adquiiir,pcoe«rar.':. 

2.  Alcanaar,  eonseguir. — vn.  1.  MaaAaiMTae^ . 

continuarao.    2.  Preralacer,  teaar  Tantija. 
OBTjCiirABLX,  a.  AaequiUe. 
ObtXihbr,  9.  El  que  obtiene. 
OBTjCiirMENT,  9.  £l  Bcto  de  obtanar. 
To  ObtEmperatb,  va.  Obedaear,  aojatana  a^ 

loa  praeaptoa  de  otro. 
Obtemperatioh,  9.  Obedienoia 
To  ObtEbb,  va.  Oponar. 
To  ObtEnbbratx,  va.  QIaearaear. 
OBTEHEBRiTioB,  9.  QMcuTacimiantA 


Digitized  by 


Google 


OICC 

Obt£h51oti,  $.  Opoiicion. 
To  OsTiiT,  INI.  Rograr,  ropHcar,  encarecer. 
OvTw.vtktiov^.  Enc&rechniento,  rueffo^plk 
ObtrkctXtioit,  9.  Mormaracion,  cammnia. 
ObtrItk,  a.  Usado,  macbacado,  piaado,  piso- 
OBTRlrioir,  9.  Fricacion.  [teado. 

To  OsTRt^DE,  va.  Introducir  d  uno  donde  no 

le  Ilaman. 
OBTRdDKR,  9.  Entremetido,  intraao. 
To  OBTRdKCATEy  va.  Deimochar,  cortar  on 

miembro,  podar. 
ObtruncjLtion.  #.  Deamoeha. 
OBTRt^sioif,  9.  Intrasion,  entremetimiento. 
OBTRt^sivE,  a.  Intruaivo. 
To  OBTt^iTD,  va,  Embotar,  entorpecer,  amorti- 

guar.  •  [coaa. 

ObtorXtion,  9.  El  acto  de  cerrar  con  abuna 
ObtdrbXtioit,  9.  El  acto  de  eatorbar  6  tumr. 
ObtusXnole,  9.  Obtusangnlo. 
ObtusjLhgular,  a.  Obtusangnlo. 
OBTt/SE,  a.  1.  Obtuao,  lo  que  eatA  rin  ponta.  3. 

Lerdo,  torpe,  tardo.  3.  Obtoao,  bronco. 
Obti^selt,  ad,  Obtusamente,  lerdamente. 
OBTdsENESs,  9.  Embotadura,  embotamiento, 

torpexai  falto  de  v^veza. 
Oa-rusioif ,  a.  Embotamiento. 
ObtallXtion,  a.  £1  acto  de  hacer  valla. 
OaviifTioir,  #.  1.  Obvencion,  lo  one  viene  por 

caaualidad.     2.  Obyencionea,  loa  productoa 

de  nn  beneficio  eoleai&atico  con  todoa  sua 

agregadoa. 
Oavi^RiAirr,  4l  Familiar,  convertante. 
To  Obf^rt,  INI.  VolTor  hdcia  6  diri^  algnna 

coaa  k  paia^  determinado. 
To  Cbtiate,  va.  Obviar,  aalir  al  encuentro. 
CKbtioos,  a.  Obrio,  manifieato,  claro,  evidente. 
O'btiouily,  md,  Patentemente,  claramente. 
O'BTiousiTEsa,  a.  Claridad,  evidencia. 
To  ObI^mbrate,  V9L  Anoblar,  aombrear. 
ObumbrXtiov,  a.  Obteurecimiento. 
Oadvoovt,  a.  Muy  oorcovado. 
ObumdXtioii,  a.  £1  aicto  de  flair  contra. 
To  CXbtolatb,  vn.  Volar  contra. 
Obtol^ TIOl^  a.  Vnelta  atraa. 
OccXtioK,  a.  1.  OeanoD,  ocorrencia,  caanali- 

dad.  .2;  Cojaatura,  tiamp#  oportono.  3.  Mo- 
tiro,  Nxeo.  4.  Neeesidad,  ialta. 
To  OccXaioVy'iMi.  Ocaaionar,  canaar,  ezcitar. 
OccXuoHJMME,  a.  Lo  qoe  poede  ocaaionar. 
OcclflioaAL,  c^Oeaaional,  caauaL 
OccXaie]iAi.i.T,  MCOcaiionalmente. 
OcclaioffEB,  9.  Motor. 

OccEoXTioif,  s.  Obceeacion,  dealombramiento. 
CVccimcHT,  a.  Occtdente, laparte del  boriscmte 

dotide  «e-  pone  ekaoi — a.  Ooeidente. 
OcciniitTAL,  OccIduoui,  a.  Occidental. 
OccIpital,  a.  Occipital. 
O'cciPUT,  a.  CokdriOo,  la  parte  poaterior  de 

lacabeta. 
Oocf  tioa,  a.  Oeeiaion. 
To  OccLt^DE,  aa.  Gerrar,  tapac 
OccLl^sioir,  9.  Cerradura. 
Occt^LT,  a.  OcoHo,  eaeondido,  ignorado. 
OccultXtiom,  9.  (4atr.)OoullaeiQB. 
Ooe^LTBB8a,#.  Ottilltacioa. 
>^ccpp  4W0T,  a.  SnaeeuUfcilidad,  poaeaaa. 
O^ccDPABT,  a.  Oonpador,  ocnpante. 
To  O'ccoPATE,  ra.  Oenpar,  tomar  poaeaion. 
OpcppXtioh,  a.  1.  Ooupacion,  el  acto  de  tomar 
3dtf 


ODD 

poaeaion.  )i.  Ocopacion,  trabajo.  3.  fimpleo. 
OccupXtitx,  a,  Lo  qae  pertenece  k  oeopaeton. 
O'ccupiER,  9,  Ocnpaidor,  el  que  eati  empleado 

en  ^gnn  deatino,  arte,  6  oncio.  ^^^* 

To  O'ccupT,  va.  Ocupar,  emplear^ — vn.  Tirifi- 
To  Occt^R,  vn.  L  Ocnrrir.  yenir  k  la  imagina^ 

cion.    2.  Acudir  acd  y  alld.    3.  Eneontraraei 

tropexar  ana  coaa  con  otra. 
OcctfRREifCB,  a.  Ocarrencia,  incidente. 
OccdRRBVT,  a.  Incidental. — a.  Incidencia. 
Occl^RsioR,  9^  Choque. 
O'cEAir,  a.  Oceano,  qaalquier  espacio  6  exten- 

aion  inmenaa.  [ano 

OceXhic,  O'cEAir,  a,  Lo  que  pertenece  al  oce- 
OcitxATE,  a.  Diceee  de  mancbaa  como  ojoa 

en  inaectOB. 
Oc^llated,  a.  Lo  que  tiene  ojoa. 
O'cHLocRACT,  9.  DeDiocracia. 
O^CHRE,  9.  Ocrre,  ea  on  compuaato  de  tierra  y 

oxido  6  carbonado  de  hierro,  oue  facilmente 

ae  dianeWe  en  el  agoa.  Red-oeir9f  Ocre  roxo 

6  encamado.  [ocre. 

O'cHREoos,  O'cHRET,  fl.  Lo  quc  pertaneoo  4 
OcTAiDROir  or  OcTAHi^DROir,  a.  Octaedro. 
O'cTAGOM,  9.  Oet^gono,  flgora  qae  conata  de 

ocbo  ladoa  j  ocho  dnguloa. 
OctXoo.hal,  a.  Octagonal. 
OctXhdria,  a.  Octandria,  la  claae  oetaTa  de 

yeffctalea. 
Octangular,  a.  Octanj^ar. 
OcTXHouLAmBBts,  9.  F^ora  oetangolar. 
O'cTANT,  a.  J  9.  Octante. 
O'cTAPLA,  9.  Octapla,  biblia  poliglota. 
O'CTATEVCH,  9.  OctatOQco,  loB  ocbo  priDiero» 

libroa  del  viejo  teataifiento. 
O'cTAYEy  a.  1.  Octavo,  el  dia  ootaTo  de  alguna 

festiyidad ;  los  ocho  diaa  que  inmediamenta 

■e  eiguen  a  alguna  featiridad.  2.  (Mua.)  Oc- 

tava,  intenralo  de  ocho  aonea. 
OctXyo,  a.  Octayoj  se  aia  para  denotar  nn  li 

bro  en  caja  impreabn  j  enquademacion  ae 

hacen  de  cada  pliego  ocbo  bojaa. 
OcTiNifiAL,a.  Lo  que  sucede  6  dure  ocho  aSoa 
OcrdaER,  a.  Octoore,  d^cimo  mea  del  aBo. 
OcTo^DRiCAL,  a.  Octoedricc. 
Oct6gbkart,  a.   Octogenario,  el  qne  tiene 

ochenta  aSoa  de  edad.  [ocho 

O'cTOBART,  a.  Lo  que  pertenece  al  numero 
OcToiidcuLAR,  a.  Lo  qoe  tiene  ocho  ojob. 
OcTOP^TALOvs,  a.  Octopetala,  flor  qoe  tieno 

ocho  hojaa. 
O'cToiTYLE,  a.  (Arch.)  Octoatilo. 
O'cTOFLE,  a.  O'ctoplo.  [yiata. 

OSCULAR,  a.  Ocular,  lo  qne  ae  conoce  con  la 
O'cDLARLT,  ad.  Oeolannente,  yiaiblemente. 
OSCULATE,  a.  Teniendo  ojoa. 
O'ccLisT,  a.  Octiliata,  el  qaeparticalarmeate  n 

aplica  i  curar  laa  enfbnnedadea  de  loa  ojoa. 
Odd,  a.  1.  Impar,  lo  one  no  ae  poede  diyicur  en 

ninneroa  igualea.     To  play  at  odd  and  even, 

Jugar  A  parea  j  nonea.  An  oddgiove,  Guanta 

ain  compallero.  2.  Particular,  eztraordinariot 

eztrayagante,  rare,  eztrallo.    Huan  odd  a/- 

fair,  £a  coaa  rara.    3.  Tanto,  numero  inde* 

terminado  que  ezeede  <Saobra  deepnea  del*d^ 

flnido.  7%r0a  htndrtd  and  odd  fommdSf  Tre 

cientaa  y  tantaa  librak 
OnniTr,  a.  Singularidad,  particularidad. 
O'dply,  ad,  Deaigaalmente,  eztraaamenff 


Digitized  by 


Google 


OFF 


OFT 


(yDDVBSt,  1. 1.  Disparidadydesigualdad.  2.  Sin- 

c^laridad,  extravagaocia. 
Odds,  5. 1.  Deaigualaad,  diferencia.  3.  Partido 

desigual,  apuesta  desigual.    3.  Ventaja,  ex- 

ceao.    4.  Ri^a,  pendencia,  dUsputa. 
Odb,  $.  Oda,  poema  lirico. 
O'dious,  O^oiblj.,  «.  Odioao,  abominable. 
O^DiousLV,  ad,  Odiotamente^abominablemente 
O'diousnkss,  8.  Odiosidad. 
O-DiuM,  9.  Odiosidad. 
OdontIloix,  #.  Odontaljria. 
Odontalgic,  a.  OdonUlgico,  lo  que  oertanece 

a  dolor  de  dientes. 
O'dorxte,  a.  Oliente,  lo  que  tiene  olor  fuerte. 
OdorXtioit,  a,  Odorato. 
Odoriperous,  a.   Odorifero,  flagrante,  per- 

fumado. 
ODORiPERou8ifE8s,#.  Fragrancia. 
O'dorous,  8.  Oloroso,  fragrante. 
O'DouR,  8.  Olor  sea  boeno  6  male,  fragrancia, 

olor  suave. 
O^ovssEr,  8,  Odieea,  poema  ^ico  compuesto 

por  Uomero. 
OEcoitdMics,  8,  Encomia,  regimen  y  gobiemo 

de  las  cases.  [my. 

OecdNOMY,  8,  Economia,  frugalidad.  V.  Eeono- 
OEcuMiicicxL,  a.  Ecum^nico,  uniyersaL 
Okdkma,  8.  Edema,  tumor  insensible. 
Oedsiiatous,  OedemXtic,  a.  Edematoso. 
O'ciLiAD,  8,  Ojeada,  mirada. 
n'ER.  V.  Over. 

^iEsdpHxeus,  8,  Esdfago,  tragadero. 
>F,  prtp.  1.  De.  They  were  five  hundred  men^ 

part  of  whom  were  aUiUf  rueron  quinlentoe 

bombres,  de  estos  algunos  ban  sido  muertoe. 

2.  Tocante.  M  entertain  tkia  opinion  of  the 
war,  Tocante  A  la  g^uerra  todos  piensan  asi. 

3.  Segun.  Thia  of  right  belon£8  to  youj  Esto 
segun  derecho  pertenece  i  Td.  Of  himself 
De  por  si,  espontaneamente.  A  man  of  de-- 
cayed  fortuney  Homhre  de  caudal  decaido. 
Doctor  ofvhysiCf  laWf  or  divinity t  Doctor  en 
medicina,  leyes,  6  teolo^ia.  Heiaa  friend 
of  mine.  El  es  amigo  mio.  Of  late,  Poste- 
normente,  CUtimamente. 

Off,  ad.  Cuyo  principal  uso  es,  unirle  con  ver- 
bos,  como ;  To  come  of  ill  or  well,  Salir  bien 
6  mal/  Tambien  significa  distancia,  como; 
It  is  very  far  off,  EstA  muy  lejos  ;  (Nav.) 
A'  la  mar ;  sobre.  To  stand  ojfl  Andar  con 
la  proa  para  fuera  en  la  mar.  To  be  of  Ca- 
diz, Estar  sobre  C4dix.  He  is  gone  ojf,T\  se 
fue.  He  is  weU  or  iU  ojf,  El  est^  bien  6  mal. 
Offhand,  De  repente.  To  preach  off  hand, 
Predicar  de  repente^ — in/er/.Fuera.  Off  from 
hence,  Fuera  de  aqui. 

O^FFAL,  tf.  1.  Sobras,  lo  que  queda  de  comida  al 
ievantarse  de  la  mesa.  2.  Desecho,  desperdi- 
cio  de  alguna  cosa. 

Off^kce,  8.  1.  Ofensa,  delito,  maldad.  2.  In- 
juria, agravio.  To  take  offence,  Ofenderse 
de  algima  cosa.    3.  Ataque,  acometimiento. 

Off^nceful,  a.  Ofensivo,  injurioso. 

Off£ (ICE LESS,  a.  Pacato,  apacible. 

To  Opfekd,  va.  1.  Ofender,  enfodar,  irritar, 
provocar.  2.  Acometer,  embestir.  3.  Violar, 
quebrantar  alguna  ley  <S  precepto.  4.  Ofender, 
agraviar,  iniuriar. — m.Delinquir,  quebrantar 
t«  iev. 


OpF^if  DER,  #.  DelinqOente,  transgresor,  ofensor. 

Offendress,  ef.  Oiensora. 

Oppf  NSiYE, a.  Ofensivo, lo  que  ofende,disgtnta, 

6  desgrada;  injurioso.  An  offensive  smelly 
"  Olor  ofensivo.  [mente. 
OppiNsivELY,  ad.  Ofensivamente,  enfadosa- 
OppiNsiVENESs,  8.  Ofousa,  desazoD,  sin  sabor. 
To  O'ffer,  va.  1.  Ofrecer,  presentar  alguna 

cosa.  2.  Sacrificar,  inmolar.  3.  Ofrecer,  co- 
mo precio  de  alguna  cosa.  4.  Atentar.  5. 
Ofrecer,  proponer. — vn.  Ofrecerse,  o<*,urrir. 
Nothing  offers  at  present,  Nada  oci:frro  por 
ahora. 

O'ffer,  8. 1.  Oferta,  jpropuesta  ventajosa.  2. 
Primer  envite.  3.  Oferta,  el  precio  que  bo 
ofrece  por  alguna  cosa.  4.  Esfuerzo.  5.  Do- 
nativo,  que  se  hace  por  via  de  gratificacion. 

O'fferable,  a.  Lo  que  puede  ser  ofrecido. 

O'fferer,  8.  Ofrecedor,  el  que  ofVece. 

O'fferino,  s.  Sacrificio,  lo  oue  se  ofVece  en  re- 

conodmiento  de  la  dPidaa.    Peace  offering, 

Sacrificio  propiciatorio.  Burnt-offering,  Ho- 

kcausto. 

'  O'ffertort,  8.  Ofertorio,  el  acto  de  ofrecer  al- 

'     guna  coea  6  la  misma  cosa  ofrecida. 

Offbrture,  8.  V.  Overture. 

O'fficx,  8.  1.  Oficio,  empleo,  carffo  p6bHco ; 
funcion.  2.  Oficio,  buena  6  mua  obra.  3. 
Oficios,  las  funcionessolemnespertenecientes 
al  altar  6  al  coro  ;  oficio,  rezo.  4.  Oficina, 
despacho ',  qiialquier  quarto  destinado  al  des- 
pacno  de  asuntos  particulares. 

To  O^FFicE,  va.  Executar,  hacer^  descargar. 

OFFICER,  8. 1.  Oficial,  el  que  tiene  cargo  6  em- 
pleo pdblico.  2.  Oficial,  qualquier  cabo  en  la 
milicia.  General  officer,  Oficial  general.  3. 
Oficial,  ministro  de  justicla.  ^ 

O^FFiCERED,  a.  Surtido  de  oficiales. 

OffIcixl,  a.  ].  Conducente.  lo  que  es  d  prop<S- 
sito  para  qualquiera  coea  a  que  so  aplica.^  2. 
Lo  ^ne  pertenece  k  algun  careo  6  emplee 
p6blico.  Official  letters.  Cartas  de  oficio. — s. 
Oficial  6  juez  eclesidstico. 

Officiality,  s.  Oficialia,  empleo  de  oficial 
eclesiastico. 

Officially,  ad.  De  oficio. 

To  Officiate,  va.  Hacer  alguna  cosa  de  oficio. 
— vn.  1.  Oficiar,  celebrar  de  preste  la  misa 

7  demas  servicios  divinos.  2.  Substituir  por 
otro.  [botica^ 

OffIcinal,  a.  Lo  que  pertenece  d  la  oficina  d 

OffIcious,  a.  Oficioso,  entremetido. 

OffIciouslt,  ad.  Oficiosamente. 

OffIciousness,  Offici6sity,  #.  Oficiosidad, 
obsequio  voluntario  y  muchas  veces  excesivo. 

O  FFiNo,  8.  (Nav.J  Fran<^uia,  el  acto  de  nave- 
gar  d  distancia  de  la  tierra,  alto  mar,  ancho 
mar.  To  stand  for  the  offing,  (Nav.)  Corror 
al  largo. 

O'ffscourino,  8.  Hex,  recremento,  desocho. 

O'ffscdm,  s.y  a.  Dexado,  vil,  baxisimo. 

O'ffset,  8.  rimpoUo,  el  vdstago  d  tallo  nueyo 
que  echa  la  planta.        [de  qualquier  especie 

O^FFSPRJNO,  8. 1.  Prole,  Image.    2.  Produccion 

To  OffiJscate,  va.  Ofuscar,  obscurecer. 

OffuscjCtion,  8,  Oluscacion,  ofuscamiento,  el 
acto  de  ofuscar. 

OffwXrd,  ad.  (Nav.)  Al  largo,  de  la  libera. 

Oft,  O'ften,  O'fttimes,  0'FTEKTiiiEs,rtd.  Fre 
389 


Digitized  by 


Google 


ou 


ON 


qOentemente,  muchab  veces,  menudo.  ^$ 
often  aSf  Siempre  que  How  often,  Quantas 
voces.  So  qftenj  Tantas  veces.  M>t  often, 
RaraTez. 

O'pTBNKKss,  *.  FreqOencia. 

OodXstich,  s.  Epigrama  de  ocho  lineaa. 

Og^e.  #.  (Afch.)  Cimacio,  moldura  6  boyeda 
en  forma  de  S. 

OqganItion,  s.  RegmSamieiito.  [riito. 

To  O^GLE,  va.  Mirar  al  aoslayo  en  ae&al  de  ca- 

O'oLF.R,  5.  El  que  mira  al  soslayo. 

OV.LiNo,  9.  El  acto  de  ojear  6  mirar  con  carifio. 

O^GLio,  s.  Olla  EspaSoia,  oils  pgdrida. 

Oh  !  inter j.  Oh!  ezclamacion  que  denota pcna, 
tristeza,  dolor,  6  admiracion. 

Oil,  ».  Aceyte,  qualquier  liquido  grueso  j  un- 
tuo8o  :  00  compueato  de  oxigeno,  hidrogeno, 
y  cHfbone.  Linseed  oil,  Aceyte  de  linaza. 
Mu  OU^  Aceyte  de  nuecet.  Oil  of  olives, 
Aceyte  de  olivas.  Virgin  oil,  Aceyte  rirgen. 
Essential  oil,  Aceyte  esencial.  Empyreu- 
matic  oil,  Aceyte  empireumatico.  Palm  oil, 
Aceyte  de  Senegal. 

To  Oil,  va.  Untar,  ablandar  con  aceyte. 

Oilcloth,  s.  Encerado. 

OfLCOLouR,  8.  Color  molido  con  aceyte. 

OlLET,  Of  LET-HOLE,  S.  Ojete. 

Of  I.INE8S,  s,  Oleaginosidaa. 

Oilman,  s.  Aceytcro,  el  que  vendo  aceyte. 

OfLMiLL,  Of LPRESS,  s.  Moluio  de  aceyte. 

Of  L8UOP,  #.  Tionda  de  aceyte. 

Of  Lv,  a.  Aceytoao,  oleoeo,  oleagmoao. 

OiLycRAiK,  s.  (Bot.)  AionjoU,  alegria. 

Of  LY PALM,  s.  (Bot.)  PaJma  de  Senegal 

To  Oi5T,  va.  Untar.  V.  To  Anoint, 

OiNTMiKT,  8,  UngQento. 

OisTER,  *.  (Ichth.)  Ostra.  V.  Oyster, 

OfsTBR-SAucB,  8.  (Cook.^  Saltt  de  ostraa. 

Old,  «.  1.  Viejo,  de  mucna  edad.  An  old  man^ 
Hombre  anciano.  2.  Lo  que  dura  mucho,  lo 
que  se  empez6  mucho  tiempo  ha ;  lo  que  no 
Of  nucTo.  3.  AntiffuOy  lo  que  fue  de  tiempoa 
pasados.  Old  A^e,  Vejez.  now  old  are  you  f 
Quantos  aSot  tiene  vd  ?  /  am  twenty  years 
old,  Tenflro  veinte  affoe.  To  grow  old,  Enve- 
iecer.  Oj  old,  Antiguamonte,  mucho  tiempo 
na.  [antiffuo. 

OldfIshiored,  OldfXshioh,  a.  Hecho  1  lo 

O'ldish,  a.  Algo  yiejo,  anciano. 

O'ldness,  s.  Ancianidad,  vejez,  antigOedad. 

O^LinviFE,  8.  Vieja ;  uaaae  en  deaprecio  do  una 
muger  habladora. 

OlAa,  8.  (Bot.)  Aceytuno. 

OleXgirous,  a.  Oleaginoso.  [aceytosa. 

OLEi^GiNotsKEss,    8.    OleagiDosidad,    calidad 

OlkX.nukr,  8,  CBot.)  Adelfa,  baladre. 

Olf.Istkr,  8.  (Bot.)  Olivo  silTestre  6  aceDuche. 

Ole69f.,  Ol£ou8,  a.  Oleoso. 

Olf.rAce»u8,  a.  Semejante  d  hortaliza. 

To  OlfXct,  va.  (Joe.)  01er,Bentir  oler. 

OLF^irxoRv,  «.  Olfativo,  el  que  tiene  el  senti- 
do  dfsl  olfuto. 

OlihAnum,  OlibXne,  8  Incienso,  otibano. 

O'lid,  O'lidous,  a.  FMido  bediondo. 

Otf  MTV,  8.  Hedor. 

Olio  Arch  icAL,  a.  Lo  que  pertenece  d  oligar- 
quia.  o  ligarquico. 

O'lioarchy,  8.  Oli^auia,  gobiemo  de  pocos 

O'lio,  8.  Mczcla,  miflcelanea 
a9Q 


O'litory,  8.  Huerta  de  hortallis. 
OLivAsTER,  a.  Aceytunado,  moreno,  obMuro. 
Oolite,  O'lita,  s.  1.  (Bot.)  Olivo,  drbol  qua 

produce  laa  aceytunas.  2.  Oliva  aceytuna^ 

a.  Moreno,  do  color  verde  amarillento. 
O^LiVBBBARiKo,  A.  Lo  quc  produce  aceytunaa. 
O'livebranch,  8.  Ramo  de  olivo :  emblema  de 
O'livecolocr,  *.  Color  de  aceytuna.         [pa» 
O^LirEGRovE,  O'liveyard,  8.  OUvar.   -^ 
O'liveoil,  8.  Aceyte  de  aceytuna. 
O'livetrbe,  8.  OUvo. 
OLivfFERocs,  a.  Lo  que  produce  olivas. 
OLfviTY,  8.  Tiempo  de  recoger  las  aceytunas. 
O'lla,  *.  1.  (Cook.)  Olla,   2.  Marmita,  oUa. 
Oly'mpiad,  8.  OKmptada,  especto  6  periodo  da 

quatro  a5os  entr?  los  Griegos. 
Olv'mpic,  *.  OKmpico. 
Olt^mpus,  8.  Olimpo ;  el  cielo. 
O'mbre,  8.  Tresillo  6  jueso  del  boBofcre. 
Ombrometer,  s.  Orabrometro,  nidqoina  para 

medir  Ik  cantidad  de  lluvia  que  cae. 
Omi^oa,  8.  Omega  *,  fin. 
O'melet,  8.  Tortilla,  fiitadia  de  huevos. 
O'mbk,  8.  AgOero,  pronostico  favorable  6  con 

trario. 
O^MEiTBD^  a.  Lo  que  contiene  agOeros  6  prono*- 

ticos. 
Omentum,  s.  Omento,  el  redaBo  que  cobre  las 

entraSas. 
To  O'mniate,  va.  Ominar,  discurrir  agOeros. 
OminItiob,  8.  Pronostico. 
O'mikoos,  a.  Ominoso,  azaroso. 
O'minooslt,  ad.  Con  agflero. 
O^MiMousNESs,  8.  La  propiedad  de  serominoeu 
OMf  ssiON,  8.  Omision,  fioxedad. 
To  OMfT,  va,  Oraitir,  pasar  6  dexar  de  hacer 
OMfxTAHCB,  8.  Evitaciou,  omision. 
OMRfvARous,  a.  De  todo  genero  y  especie. 
OMiffpERous,  «.  Lo  que  todo  produce. 
OMHfpic, «.  El  que  todo  to  cna. 
O'mitiform,  a.  Lo  que  tiene  toda  forma. 
Onn if6rmitt,  8.  Calidad  de  tener  toda  forma 
OMNfoENOus,  a.  Lo  que  consta  de  todo  genero. 
OnnibhSdous,  O'mkimode,  a.  OmnimfMio. 
OMfrfpARous,  Omniparieitt,   a.  OmnipaTO,  lo 

que  produce  todas  cosas. 

OMNIPERCfpiBNCE,   OMNIPERClpIEliry,  *.  Pet- 

cepcion  de  todas  ccsas. 
Omn iPERcf  piBRT,  a.  Lo  que  perctbe  toda  oosu. 
OMNfpoTERCE,  OMNfpoTEitcY,  5.  OmnipotenciB 
OMwf  POTENT,  a.  y  8.  Omnipotente,  todo  pode- 

rose. 
Omnipresence,  s.  Ubtqnidad.  ^ 

Omnipresent,  a.  Presente  en  todas  iMtrtea. 
Ohniscibncs,  OMNfsciKNCT,  8.  Omniciencts. 
OMNlsciBNT,OMNl8Cio(;8,tf.  Infiuitamentc  saUo. 
O^MNiuM,  8.  A^regado  de  algunas  acetones  e^ 

los  fbndos  pimlicos. 
OMNfvoRous,  a.  Lo  que  todo  lo  devora. 
OmolOgic,  Omol6gical,«.  Proporebnado.ee- 

respondiente,  conforme. 
Om6logy,  8.  Conformidad,  proporeion. 
OmoplAte,  8.  (Anat.)  Omoplato,  espaldURp 
OnphAcium,  8.  Affraz. 
OMPHALdPTic,  8.  Lente  convexd. 
On,  prep.  Sobre,  encima.    It  lies  on  the  tabhf 

Estd  sobre  6  encima  de  la  mesa.  On  the  right 

hand,  A'  la  maro  dcrecha.  On  jutin  of  demth^ 

Sopena  de  muerte.    On  eonduion  that  you 


Digitized  by 


Google 


OPE 

eMM,  Coo  tal  que  vd.  Tenga.— «if.  Adelante, 

tin  06Mr.    Go  on,  Proiiga  vd.— c»ter;.  Va- 

mot!  adelante 
Ohok,  md,  1.  Una  Tex.    Once  for  aUy  Una  Yes 

para  nempro.  JH  once,  A'  un  tiempo,  de  una 

Tea.  2.  En  algnn  tiempo,  antignaniente. 
Oiioa,  #.  Onza,  animal  ifOB  tiene  la  cabeza 

mode,  las  orejai  cortas,  y  todo  el  cuerpo  en- 

Kerto  de  pelo. 
Ojix,  o.  Un,  nno.    It  is  all  one  to^mtj  Me  es 

todo  mio.    One  er  other ^  Uno  6  otro.     With 

one  meeerdy  De  eomon  acaerdo. — $.  Uno,  una 

penona.    Every  one,  Cada  uno.  One  by  one, 

Uno  4  uno,  uno  por  uno. 
O'hbstbd,  a.  Tuerto,  el  que  )e  fiilta  un  ojo. 
OifsyiocRX.TiA,  s.  Onirocracia,  onirocricia. 
OhbirocrItic,  OiteikocrItist,  s.  Onirocritico, 

interprete  de  sueSos.  [co. 

OhbirocrItio,  OHBiRocRfricAL,  a.  Onirocriti- 
CyiiBifKSt,  #.  Unidad,  indivieion  del  ente. 
O^HBRART,  a.  Propio  para  carga  6  conduccion. 
To  O'lTBRATB,  va.  C^gaT,  poner  6  echar  algun 

peeo  eobre  las  bettiaa,  canoe,  y  naTee. 
OrbrXtioii,  s.  Cargamento,  la  aceion  de  ear- 

O'vBRoua,  O'VBROSB,  o.  Onoroflo,  opreeivo. 
OifBRdtiTT,  s.  Eftado  6  ealidad  de  aer  oneroao. 
CVnioit,  9.  (BoC.)  CeboUa.    Onion  porridge  or 

krolhy  Sopa,  poCage  6  caldo  de  cebollaa. 
OffRdroMY,  #.  (Surg.)  Oncoiomia,  operacion  de 

abrir  algun  tumor  6  abeceao. 
CVhlt,  a.  Unico,  solo ;  singular,  raro^— ^.  So- 

lamente,  unieamente. 
(ViHMiAiicT,  9,  Oaomaneia,  arte  de  adiyinar  por 

el  nombre  de  alguna  persona. 
OromXbtic,  OhomXiitical,  a.  Onomantioo. 
OifOMATicHNT,  9.  El  arte  pretensade  pronosti- 

ear  de  las  letras  del  nombre.  [wtirds, 

CViiPRBSi,  ad.  (Disused)  Uaciaabazo.  V.Doion- 
<yR8BT,  9.  Embestida,  primer  impetu. 
To  Onset,  va.  Principiar,  embestir,  atacar. 
(ViriukoaHT,  #.  V.  Oiuel. 
Orr^Looiar,  s.  Ontologista,  metaf  isico. 
OirrdLOGT,  Ovt6sopby,  #.  Ontologia,  cienciacS 

tntado  del  Mite  en  general. 
OvwARD,  a.  Ayanzado,  aumeDtado,ade]antado. 
O'vwARD,  ad.  Adelante,  progreeivamente. 
Oht'chomajtct,  9,  Especie  de  diTinacion  por  las 


OvTX,  9. 1.  Onique,  piedra  preeiosa.    2.  U2a. 

3.  Abaoeso  en  el  ojo. 
O^scopY,  9.  El  arte  pretensa  de  pronosticar  par 


OosT,  #.  ^Agric.)  Homo  para  socar  hipuloe. 
OozB,  #.  1.  Lanu^  eieno,  lodo  blando.  2.  Chor- 

ro  suaTe  de  a^ua  6  otro  liquido.    3.  Adobe  6 

adobo  de  curtidor. 
To  Ojzb,  vn.  Manar  6  correr  algun  liquido 

snaTemente. 
06zT,  A.  C^nagoso.  Oozy  ground,  (NaT.)  Baza. 
To  OpXcatr,  vn.  Obscureoer. 
OplcrrY,  9,  Opacidad. 
OpXcoui,  a.  Opaeo,  lo  que  tmpiae  el  peso  d  la 

hiz. 
OpjLcoushbss,  9.  Opacidad,  eslado  de  ser  opaco. 
CKpal,  9.  Opalo,  piedra  preoiosa. 
OpXquB,  a.  Opaco. 
To  Opb,  va.  (Poet.)  V.  To  Open.—vn.  Abrirse ; 

ladrar.  • 


OPI 

To  O'pBif,  va.  1.  Abrir,  onitar  el  impedimcoto 
que  \mj  para  entrar.  2.  Deacubrir,  ense&ar. 
3.  Abnr,  bender,  rajar.  4.  Abrir,  empesar, 
dar  principio  h  alguna  cosa.  To  open  a  cmO' 
paigny  Abrir  una  oampalla,  dar  principio  a 
ellaw — vn.  Abrirse,  separarse  6  eztenderse  al 
guna  cosa  que  esti  recogida. 

OpBir,  a.  1.  Abierto,  lo  oue  no  estd  oerrado  2. 
Patente,  manifiesto,  claro ;  fVanco. 

O^PBHER,  9.  Abridor,  el  que  abre ;  interprete 
— comp.  Mas  abierto. 

(VpEiiEYBD,  a.  Alerto,  yigilante,  euidadoso. 

OpknhXkded,  a.  Generoso,  dadrroso,  Ube^al 

OpeitheXrted,  a.  Ingenoo,  franco,  sincerci, 
abierto.  [dad,  iranqneza. 

OpEMHElRTEOirBSS,  9.  Liberaiidad,  generosi- 

O'pBiriiro,  9.  1.  Abertura,  hendedura ;  camino 
abierto.  2.  Vizlumbre,  descubrimiento  rp- 
moto^ — a.  AperitiTo,  comenzante,  ladrante 

0>BifLY,  ad.  Abiertamente,  publicamente. 

OpKNMot^THBD,  fl.  VoTaz,  ayido,  con  la  boea 
abierta. 

O'PBHirBSS,  9.  1.  Claridad,  la  propiedad  de  l> 
que  estd  claro  j  libre  de  obrcuridad  6  ambi 
gdedad.  2.Franqueza,sinceridad,ingenuidad 

0>BRA,  9.  Opera,  representacion  teatnd  de  mft> 

0>BR4BLB,  a.  Factible.  [sica. 

To  O'PBRATB,  vn.  Obrar,  operar. 

OpbrXtical,  a,  Lo  que  pertenece  i  opera. 

OpbrItion,  9.  Operacion,  la  aceion  y  el  efecto 
de  obrar ;  proceso  quimico. 

O'pERATiTX,  a.  OperatiTo,  lo  que  hace  su 
efboto.  [ratiTo. 

OpBRATiTBinBii,  9.  Tondcncia  6  poder  ope 

O^PBRATOR,  9.  Operario. 

Opbr6sb,  a.  Operoso. 

O'pBRosBNBstvf.  Estado  de  ser  operoso. 

OpBRdsrrY,^.  El  estado  operoso,  trabajo  grande. 

OpbrtXvboits,  a.  Secreto,  privado. 

O'PETiDB,  9.  El  antiguo  tiempo  de  casarse  enire 
la  epifania  y  el  dia  de  ceniza. 

OphthXlmic,  a.  Oftalmico. 

OpHTHALiidoRAPHT,  9.  (Auat.)  Oftalmografia, 
tratado  del  ojo  y  del  uso  de  sus  partes. 

OpHTHALMdLooT,  9.  (Aust.)  Oflatmologia,  dis 
curso  de  las  Amcioncs  del  ojo. 

OpHTHALiidscoPY,  9.  Oflalmcscopia,  in5»pec- 
cion  y  contemplacion  de  los  ojos.  [ojos. 

0>HTHALMT,  9.  Oftalmis,  enfermedad  de  lo« 

O'piATE,  9.  Cipiata,  bebida  compuesta  de  npio  y 
otros  simples,  para  bacer  dormir. — a.  Narco- 
tico.  [tora. 

ORIFICE,  9.  Obra  6  trabajo  de  manos,  manufac* 

OpfpiCBR,  9.  Opifice,  artesano. 

Opiif  abIlity,  9.  C^apacidad  de  opinar. 

OpiiiABLB,  a.  Opinable,  lo  que  se  puede  opinar 

OpimXtioii,  9.  V.  Opinion.  fopina. 

OpinjLtor,  OpimATOR,  9.  Opinanie,  el  que 

To  OpImb,  vi».X)pinar,  discurrir,  juzgar. 

Opf KiATiYE,  OpikiXtre,  fl.  Opinanie,  terco.  ^ 

OpikiXtrety,  Opihiatry,  s.  Terquedad,  obrti- 
nacion. 

Opinioii,  9.  Opinion,  dictimen,  sentir^  o  jowiu 
que  se  forma  de  alguna  cosa.  This  ts  my 
opinion,  Este  es  mi  dictdmen.  He  hfis  a  kigh 
opinion  of  himself,  EI  estd  muy  Ueno  de  si 
mismo.  [nado. 

OpImionated,  Opfwioif ate,  a.  Porfiado,  obsti- 

OpiNioRED,  a.  Presumido,  obstinado. 
391 


Digitized  by 


Google 


OPS 

OrhitoHATSLT,  Md,  De  ooodo  obstinado  en  su 

propio  parecer. 
Orlvioif  ATiTi,  a.  Terco,  obetiiuulo,  porfiado. 
OpIkiovativelt,  <ui.  PorfiadaiDente,oontuinaz- 

mento,  tercamonie. 
OpfifioKATivEifEss,  3.  PoHUi,  terquodad. 
OpiNioNisT,  s,  Opinante,  el  que  eaU  adberido  &. 

BU  propia  opinion  6  pareeer. 
OpipARous,  a.  Opiparo,  snirtuoeo,  eapl^ndido. 
OpitulAtion,  s,  Opitulacion,  a^ruda, 
0>iuM, ».  Opio,  remedip  que  airve  para  recon- 

oiliar  el  eueilo ;  es  una  goma  narcoUca. 
OpobXl8aiium»  s.  Opobalaamo. 
OponiLDoc,  s.  (Phar.)  Linimento  hecho  de  xa- 

bon,  alcanfor,  acejte,  y  alcohol. 
Op^SponaXi  s.  Opopondco,  especie  degoma. 
Opossum,  s,  Maritacoca,  animo^  del  Braail. 
O'ppiDAN,  s.  Habitante  de  una  Tilla  6  pueblo. 
To  OppioRORATE,  va,  Empeaar,  dar  6  deziir 

akruna  cosa  en  prenda. 
To  O'ppiLATK,  va.  Opilar,  cauaar  obstruccion. 
OppilAtioiv,  9.  Opilacion,  obatmccion. 
O^ppiLATiTE,  a.  Opilativo,  obetruetiyo. 
O  ppiLATiYEif  B88,  #.  TendenoU  i.  ofadrtnicoion^ 
OppLiTBDi  Opplkte,  o.  Lleoado,  atestado. 
Oppl^tiom,  s.  El  acto  de  llenar. 
To  OppdifE,  va.  Oponer. 
OppdicBiicY,  s.  £1  acto  de  oponer.  ^ 

OppdNBVT,    #.    AntagoniaUt.  argnyentOi^ — «. 

Opuf^sto,  contrario. 
JppoRT^MB,a.  Oportuno^hecho  4  tieni|>o  quan^ 

do  conyiene.  [mente. 

^ppoRTl^HELT,  ad,  OportunameBtOf  eomodap 
OppoRTt^NEKESS,  #.  Estado  do  aer  oportuno. 
OppoRTt$iiiTTi  t.  Oportunidady  aason,  oomodi- 
OppdiAL.  #.  Oposicion.  [dad. 

To  OppoiBy  va,  1.  Oponer,  reaUtiTy  impedir, 

traatomar.   2.  Colocar  algvna  ooaa  en  trente 

de  otra. — vn.  Oponer,  contradeoir. 
OppdsKLESs,  a.  Irreaiatible. 
OppdsER,  s.  Opositor,  antagoniata,  rival. 
O'pposiTE,  a.  1.  Fronterizo,  lo  que  eaU  en 

frente  de  otra  eoaa.  2.  Opueato,  adrerao,  re- 

pugnante,  contrario. — m,  OpueaUs  enemigo. 
O'/posiTELY,  ad.  En  frente,  opneatamente. 
O'pposiTENESs,  *.  Contrariedad. 
Opposition,  s.  1.  Opoaicion,  diapoaieion  de  al- 

gunaa  ooaaa  de  modo  que  eatan  en  frente  unaa 

de  otras.  2.  Opoaioion,  reatatencia.  [cion. 
OppdsiTivE,  a.  Capaz  de  aer  pueato  en  opoai- 
To  Oppress,  va.  Oprimir,  apretar,  aobrepujar. 
Oppr£ssioii,  a.  1.  Opreaion^  crueklad.  2.  Miae^ 

ria,  calamldad.  3.  Opreaion  de  4iunio,  &Uga 

corporal. 
OppRissiTB,  a.  ].  Opreaivo,  cmel,  inhumano. 

2.  Poaado,  molesto. 
OpPRissivELT,  ad.  Opreaiyamentd. 
OppRissiYEREsa,  s.  Calidad  opreaiTa. 
Opp^ssor,  s,  Opreaor. 
OppRdBRious,  a.  Ignominioae,  injurioao. 
Oppr6brioo8lv,  ad,  Ignominioaamente,  eon 

afrertta  y  oprobio.  [ta. 

OppKdBBiousif  E88,#.  Oprobio,  ignominia,  afren 
Oppr6brium,  #.  Oprobio. 
To  OppdoN,  va.  Opu^ar,  hacer  reaiatencia. 
Opptfoif AifCY,  s,  Opu^acion,  opoaicion. 
OppugnAtioh,  #.  Reaiatencia. 
OppiJgner,  #.  Opugnador. 
OralMATHY,  #.  i!«ducacion  que  principia  tarda. 
392 


ORA 

O^PTABLB,  a,  Oeaeabk. 
OVtableress,  s.  Eatado  6  oaUdaii  d—aabie*. 
O'PTATIYE,  a.  OptatiYo,  lo  que  expreea  deaacr.'^ 
O'PTio,  O^PTi€AL,«.  0'ptico,Tiaual,  lo  ^fuesbre 

de  niadio  para  la  viata ;  lo  que  pertenece  41a 

dptiea.  O^tc, Inatrumentoiiori^aBodeviaioo.' 
OptIciah,  s,  O'pUco,  el  que  eata  yeraado  en  la 

6ptica.  I  . '• 

O'pTicB,  s.  O'ptica,  ciencia  fiaioo^-natematiea 

que  trata  del  6rg4Lno  y  fnodo  de  la  yiaioM^ 
O'PTiMAOY,  a.  Nobleza,  el  eoi^nnto  6  ouerpo  de 

loa  noblea. 
O'PTiMisBi,  s   Optimiamo^  aistema  de  fee^qne 

afirman  que  todo  lo  que  aucede  ea  bueno  en 

aumo  grado. 
OPTIMIST,  s.  Optimiata,  el  que  aigue  el  opti- 

misino. 
OPTJ iirrY,  9.  La  prmnedad  de  «6r  i^ntano. 
O'pTioM,  9.  Opcion,  la  faouldad  de  elegir. 
O'PTioHAL,  a,  Lo  que  deza  algun^  eoaa  i.  elao- 

cion  6  eaoogimiento. 
0'piTLB5CB,0-''puLBVCT,  9,  Opvlencia,  abuadaiH 

cia,  riquezBy  aobra  de  bienea. 
O'puLEHT,  a.  Opulento,  rico,  abundante  de 

bienea. 
O^puLBRTLY,  ad,  OpnlantaBHiite. 
O^puLSMTiiBss,  #.  ffatado  opoleBto. 
Opt^NTiA,  OpdRTicA,  9.  Opuntia,  faigueia  de 

la  Lndia ;  au  frute  Uamaae  higo  de  tuna  6  de 

chumbo. 
Opt^scLB,  #.  Opnaculow 
Or,  eoni.  O^  particula diayvnotm qoei 

diatribucion  y  alguna  opoaieioD.    He 

either  fall  pr  Jly,  O'  ba  de  oaer  d  ha  de  heir. 

^^d.  Antea.    Or  ever,  Antea  de  todo^—a. 

(Heral.)  Color  de  oro. 
O^BACH,  «.  (Bot.)  Armnelloy-orxaga,  i 


iculo,  el  lugar  en 
ileicie 


O'racle,  9.1.  OMoulo,  reapneataque  da  la  aa- 
biduria  aobrenatnraL  2.  Or^culc 

3ue  eacudriilan  laa  de 
.  Oraculo,  la  peraona  A  quien  todea  eecnebaa 
con  reapeto  por  au  mncha  aabiduzia. 

OrXcular,  OrXgdlocs,  a,  Oiaooiar. 

OrXcularness,  ORi.cDi.oi7siiE88,  9,  Eatado  de 
aer  oracular. 

OrXcdlously,  ad,  De  modo  oricular. 

O^BAisoH,  9.  Oracion  yerbaL  V.  Otisom, 

O^RAL,  a.  Vocal,  yerbal. 

O'rally,  ad.  Verbalmente,  de  palabra.  • 

O'rang-outano,  9.  Orang  outang,  eapecie  de 
mono  ain  cola. 

O'rahge,  9. 1.  (Bot.)  Naranjo,  el  Arbol  que  pro- 
duce laa  naranjaa.  2.  Naranja.  Ckma  orangep^ 
Naranjaa  chinaa.  3.  Color  de  naranja.*--*. 
Perteneoiente  A  naranja  d  de  an  ook>r. 

OrXnoeade,  9.  Agua  de  naranja,  bebida  heoba 
de  zumo  de  naranja,  agna,  y  aau<»r. 

O^RANGECoLoiiR,  9,  Color  do  uaraBJa,  amanUo 
roxizo. 

O'rangedew,  9.  Rocio  de  naranja,  especie  &^ 
rocio  que  en  la  primayera  cae  de  laa  hoMa  de 
loa  naranjoa  y  limonea.  tp*>^ 

O'rangkmusk,  9.  Pera  naranjada,  ei^>ecie  de 

O'RAifGEPEEL,  9.  CortaSB  do  naranja. 

0'rangi!ry,  9.  Naranjal,  aitio  6  buerto  plantadG 
de  naranjoa. 

O'kanoetawky,  #.  r  a.  V.  O^nattgBeahur. 

O'ranoewoman,  O^RMifOEwiFE,  rf".  NaranJeTB 
muger  que  Tende  naran'aa 


Digitized  by 


Google 


ORD 


ORl 


OrXtioh,  »,  OracioD,  raionamiento,  loouobn. 
Orat6rioal,  o.  Oratorio. 
O^RATOR,  8.  Orador,  enplioante. 
Orat6rial,  Orat6rioits,  a.  Ratorioo. 
ORA-nhuo, »,  Oratorio,  eapooie  deiirama  espiri- 

taal  qae  bb  im  en  k  nrasica  itatiana,  partieu- 

knoento  en  tiempo  de  quareama. 
O'ratory,  s,  1.  Oratoria,  arte  qae  enseSa  k  ha- 

cer  oracionea  reUSricas.    %  Oratorio,  lugar 

destinado  para  retirane  k  haeer  oracioo.    3. 

Oratorio,  coagfregaeiott  da  persoaas  devotas, 

que  forman  ana  especie  de  monasterioyyiven 

en  eomonidad. 
O^RATRKM,  O'ratrix,  #f.  (Poc  OS.)  Oradora. 
Orb,  8. 1.  Orba,  eeflbm ;  eireolo,  rueda,  ^al- 

qoier  eoerpo  que  Ta  rodando.    2.  Penodo, 

revolacion  del  tienmo. 
OrbXtioit,  8.  Orbedad,  orfandad. 
OrbIcular,  O'rbbd,  a.  Orbicnkr,  redondo. 
ORBfeuLARLT,  mI.  Orbioolarmento. 
OnBfcuLARirsss,  8,  E^ericidad. 
OrbicvlItioit,  8,  Estado  de  aer  hecbo  en  orbe 
O^RBiT,  s.  Orbita.    OrHu,  Parte  al  rededor  los 

ojoa  de  pazaroe. 
O^RBiTT,  8,  Orbedad,  fidta  de  padrea  6  niHoa. 
Oro,  O^rca,  8,  ^chtk.)  Orca,  oreo. 
O^RCHABBT,  8.  (Bot)  AncuBa,  oreanete.  [talea. 
O'rchard,  8.  Huerto  6  vergel  de  Arbolea  fra- 
O'scuARDiKo,  8.  Coltlvo  de  ^rbelea  fratales. 
O^Rc  HARDIER,  8.  CulUvador  de  haertodvergel. 
ORCHKsdoRAPRT,  8,  OrqaoBografia,  arte  j  de- 

acripoion  de  la  dania. 
O'rchbstra,  O^ROHBiTRE,  8,  OrqQestra  d  or- 

qneeta,  tablado  qoe  ae  forma  para  que  se  Bien- 

ten  loa  mimeoB  en  las  comediaa  y  otraa  fieatas. 
OuchIlla,  8.  Orchilla. 
ORcndroMT,  #.  (Surg.)  Orootomia,  la  opera- 

cionde  caatrar. 
Ord,  8,  Principio ;  agndesa,  oorto. 
To  ORDJLiir,  va,  1.  Ordenar,  mandar.    9.  Eata- 

bleeer,  institair.   3.  Ordenar,  oonferir  laa  6r- 

denes  sagradaa  k  algono. 
OrdXih ABI.K,  «.  Oapax  de  ser  ordonado. 
ORDAiiiABiLiTY,  8.  Capacidad  de  ler  ordenado. 
OnnXiiiKR,  8.  Ordenador,  el  que  ordena. 
O'robal,  8.  Ordalia,  prueba  qae  ae  hacia  en 

tiempoa  antifooa  de  la  inooencia  de  al^runa 

periona  paaando  deflealsa  j  con  loa  ojoB  ven- 

dadoa  por  endma  de  hierroa  encendidea  6 
.    metiendola  en  a^^  livviendo.-'««.  Lo  qae 

pertenece  k  ordalia  6  praeba. 
Crdrff,  O'RnxLPB,  #.  Mineral  debaxo  la  tier- 

ra,  6  dereoho  de  sacarle  en  an  tierra. 
Crdkr,  8. 1.  O'rden,  reffla,  m^tode.    2.  O^r- 

den,  mandate.    3.  O^roBn  de  caballeria.    4. 

O^rden,  claae ;  en  la  botanica,  la  sob^riaion 

de  una  claae.  5.  O^rden,  la  religion  aprobada 

por  el  Bumo  pontifice.  6.  O'rden  de  aroniteo- 

tura,  la  diapoeicion  de  laa  partea  de  elia.    7. 

Mediio. 
To  0'RDXR,*«a.  1.  Ordenar,  poner  en  <$rden.  2. 

Encaminar  y  dirigir  k  alf  un  fin.  3.  Mandar. 
O'rdkrxr,  8,  Ordenador,  el  que  ordena. 
O'RDERiNG,  8.  Manojo,  direccion,  dispoaioion. 
O  RpRRLESt,  a.  Desordenado,  confuse. 
C)  RDKRLiNEss,  8.  Reguhiridad,  6rden,  m^todo. 
Q'roerlt,  a.  1.  Ordenado,  met6dico,  regular.  2. 

Bien  arreglado,  quiete,  tranaoilo.     Orderiy 

maUf  (MiL)  Ordenanza,  el  soldado  diipueato 

yoL,  II.  50 


k  laa  ordenea  de  un  oficial  euperior. — md.  Or  • 

denadamente,  reffularmente. 
O^RDEKS  or  Holy  Orders,  8.  pi.  O^rden  aagra- 

da  6  sacerdotal.  [Balar. 

O^RDiif  ABLE,  a.  ho  oue  ae  puede  ordenar  6  se- 
O'rdikal,  a.  Ordinal,  lo  que  se2ala  el  urden  de 

laa  coeas^ — 8.  Ordinal,  un  Itbro  6  especie  de 

ritual,  que  contiene  y  enseBa  el  modo  de  rexar 

y  hacer  loa  divinoa  oficios. 
O^RDiHANCB,  8.  Ofdenanza,  ley,  mandato. 
O^RDiNARiLY,    ad.    Ordinariamonte,    regular- 

mente. 
O'roinary,  a.  1.  Ordenado,  dispueato  segan 

6rden.  2.  Comun,  usual.  3.  Ordinario,  feo.— 

8. 1.  Ordinario,  juez  eclesi^atico ',  empleo  d 

oficio  eatablecido.  2.  Fonda  6  fiffon,  donde  ae 

da  k  comer  k  precio  determinado. 
To  0'RDiifATB,iMi.  Ordenar,  eatablecer,8eSalar. 
O^RDiNATx,a.  Ordenado,  metbdico. — 8.  (Geom.) 

Ordenada,  linea  de  la  eli^  6  biperbola. 
OrdinXtion,  8.  1.  Ordenacion,  diapoaicion.    2. 

Ordenacion,  el  acto  de  conferir  <Srden  aacer 

dotal. 
O'RDiif  ATiTE,  a.  Ordinativo. 
O^RDiNEs,^.  Junta  de  individuoa  de  algundrden. 
O'rdle,  *.  V.  Ordeal. 
O^RDNARCE,  8.  ArtiUeria,  caSones. 
O'roonnabcb,  8.  La  dispoaioion  da  las  fi(|[uras  y 

demas  pieaaa  de  que  se  compone  una  pmtuia. 
O'rddre,  8.  Baaura,  poroueria.  [la  mina. 

Ore,  8.  Mineral,  el  metal  conforme  se  saca  do 
O^READES,  8.  pL  Oreades. 
To  O'retop,  «o.  V.  To  Overtop. 
Or^xis,  8.  Oana  de  comer. 
O'reloop,  8.  V.  Orloof. 
Oreosi^linok,  8.  (Hot.)  OreoeaHno. 
O'rxweed,  O'eewood,  8.  Alga ;  plantaa  ecna 

daa  por  olaa. 

0'RFRAlES,0'RPRAIS,0'BrRAYE8,  8.  Especic  do 

paSo  tralranado  con  ora 
O^ROAL,  #.  Tdvtaro,  laa  hecea  de  Tino  ya  secaa 

que  usan  los  tintores  para  preparar  las  telaa 

que  han  de  teftir.  V.  jvr^W/ 
O^RGAir,  8. 1.  O'rgano,  instanmento  natural  que 

sirve  k  las  acckmes  ritafes.  >  2.  Organo,  in 

stnimento  m6sico  compuesto  de  varies  ca 

Bones  y  teclas. 
O'rganbuilder,  8.  Organero. 
O'RGAifED,  a.  Surtido  con  organos.      {mental 
OrgXnio,  OrgXhical,  a.  Ocganico,   instru 
OrgIitically,  ad.  Orgdnicamento. 
OrgXnicaliies",  8.  Estado  do  aer  orgdnico. 
O'rganism,  8.  Estruetura  orgiinioa. 
O'rganist,  8.  Organista,  el  que  toca  el  drgauu 
OROAitizXrioN,  8.  Organizacion. 
To  O^RGAifizE,  va.  Organizer. 
O'rgaitloft,  8.  Sitio  £nde  so  colocael  ocgano 
O^RGAKPiPE,  8.  CaBon  d  fisttda  de  6rgano. 
O'roaky,  *.  (Bot.)  Oregano. 
O'roasm,  OrgAsmcs,  8.  Orgapmo,  moTimientc 

rapido  y  violento. 
O'rgies,  #.  pi.  Orffias,  fiestes  BaoanLles. 
O^RGUEs,  8.  pi.  (Mil.)  Piezas  grandes  de  made 

ra  hecbas  en  forma  de  rastrillo  para  cerrar 

una  puerta. 
0'RicHALCH,ORicHXLCHUM,».Oricalco,alatoii 
O'riency,  8.  Brillantez  de  color. 
O^RiEVT,  a.  1.  Oriente,  naciento  como  el  aol.  2 

BriUante,  resplendeciente. — 8.  Oriente 
393 


Digitized  by 


Google 


ORP 


OSM 


Oni^NTAL,  a.  Oriental,  lo  que  pertenece  al  ori- 

ente. — «.  OrienUl,  natural  del  oriente. 
Orientalism,  s.  Orientaliamo,  modo particular 

de  las  lenguaa  orientalea. 
OriEktalist,  #.  1.  Habitador  6  natural  del  ori- 

ente.    2.  El  que  Babe  laa  lenguas  oriental^. 
OrientIlitt,  a,  Propiedad  de  aer  oriental. 
O'rifice,  8,  Oriiicio,  booa  de  alffuna  coea. 
O'rigak,  OrigXhuii,  9.  (£ot.)  Or^gano. 
O'rigin,  ORfciif  al,  #.  1.  Origen,  primera  ez- 

tatencia.  2.  Nacimiento,  manantial.  3.  Origi- 
nal, la  primera  escritura  que  m  hace  de  al- 

gun  contrato  6  otro  instrumento.  4.  Orisen, 

aacendencia,  &milia  de  que  uno  deacienae. 
ORfoiiTAL,  a.  Original,  primitivo,  primero. 
OrighcIlitt,  Omginalrebs,  5.  Ori^inalidad. 
Oaf GiK  ALLY,  ad,  Onginalmente,  radicalmente. 
ORfoiirARY,a.  Productive,  originario,priniitiyo. 
To  OrIgiivatk,  va,  Originar,  cauear,  aer  prin- 

cipio  7  origen  de  alguna  coaa.^ — im.  Originaiae. 
OriginXtiok,  b.  Origen,  primera  produocion  de 

alguna  eoaa. 
OrIllor,  s,  (Fort)  Orejon,  obra  que  ae  hace 

sobre  el  tercio  del^anco  del  baluarte  al  lado 

del  Angulo  de  la  espalda. 
O'riol,  #.  Ventana  circular;  quarto  pequeBo 

cerca  la  aala  principal. 
OrIor,  9.  (Aatron.)  Orion. 
O'risor,  a.  Oracion,  peticion,  siiplica. 
Ork,  #.  (Com.)  Especie  de  caaco  6  cuerpo  de 

nario,  barril  para  vino  6  higoa. 
Orlb,  a.  1.  (Arch.)  Orla,  mete  6  liaton.    2. 

(Her.)  Orla,  filete  al  rededor  del  eaoudo. 
O'rlop,  a.  (Nay.)  Sollado  <S  entarimado  de  una 

embarcacion  postixa.    Orlof  beam,  (NaT.) 

Bao  yacio  6  bao  del  sollado. 
O'rnamkkt,  a.  Omamento,  adomo,  omaio. 
To  O^RRAMBRT,  M.  OmamentaT,  adomar. 
ORRAMiifTAL,  tt.  Lo  quc  sirvo  de  adomo. 
OrramArtally,  ad,  Omadamente. 
OrramErt ALNESS,  9.  Eatado'de  aer  adomado. 
O'luiAMBRTSDyO'RRATKya.  Omado,omamenta- 

do,  adomado. 
fo  O'rrate,  va.  Omar,  adomar.  [do. 

O^RRATBRSst,  9,  Omato,  estado  de  aer  adorna- 
O'rrature,  9,  Deooracion,  omato. 
ORRrrB6LooiCAL,  a.  Omitologico. 
Orrith6logi8t,  a.  Ornitoloffo,  el  dedicado  al 

eatudio  7  conocimiento  de  laa  ayee. 
ORRrredLOOY,  9.  Oraiiologia,  la  parte  de  la 

hiatoria  natural  que  trata  de  laa  ayea. 
Orritb<Smar€t,  9.  Omitomancia,  adivinacion 

par  Hoedio  de  ayea. 
ORRiTBdrROPHY,  9,  Pazarenu 
OrorjLrchb,  9.  (Bot.)  Orobanca,  eq>6oie  de  ea- 

coba. 
OriSria,  9.  Orobiaa. 

Or^bus,  9.  (Bot.)  Orobo  6  eioUaon.  [GUd. 

O'rfbd,  a.  Dorado ;  ya  dieese  Gilded,  pp,  de 
O'rphar,  9,  Hu^rfkno,  hijo  6  hija  que  y  no 

ttene  padre  6  madre. — a,  Hu^rfiuio,  deatitui- 

do  de  padrea. 
O^RPHARKD,  a.  Destituido  de  padrea. 
O'rphahob,  O'RPHAifisM,  9.  Orfaudad  falta  de 

padre  6  madre  6  de  amboa. 
O'rphanotrofhy,  s.  Hospital  para  hu6rfanot. 
0'RPHP.Aii,a.  Lo  que  pertenece  A  Orfeo,  poetioo 

6  rodsico. 
O'rpihent,  9,  Oropimente,  especie  de  mineral 
3&H 


6  f6eil  que  ae  halla  en  las  minaa  de  oro,  pkta 
y  oobre  ;  ea  ua  anlfttfeto  de  araeoioo. 

O'RPiRB,  O'RPiR,  9.  (Bot.)  Telefio,  fiOwcraaa. 

O'rracb,  9,  V.  Orach, 

O^RRBRY,  9,  Planetario,  inatntmento  que  ooa 
muchos  moyimientos  complicados  represonta 
laa  reyolucionea  de  loa  euerpos  celeatea. 

O'rris,  *.  1.  (Bot.)  Lirio.  Orri9-root,  Rail  dc 
lirio  6  iria  florentina.  2.  Especie  de  encaje 
de  oro  y  plata.  . 

O^RiBDBW,  9.  Oropel.  V.  Lerf'hra99, 

Ort,  9,  Sobra  ;  uaase  en  plural  y  de  beatiaa. 

O^RTBODOX,  a.  Ortodox6,  libre  de  here|ria. 

O^RTBODOXLY,  od,  Ck>n  pureza  de  doctnna. 

O'RTBODoxRBSi,  9,  PurezR  do  doctrina. 

O^RTBoooxY,  9.  PurezR  de  doctrina,  ortodoxia. 

ORTBODRdBICRS,  O^RTBODROMY,  9,  (Nay.)  Or- 

todromia,  nayegacion  en  linea  recta,  opucata 

ii  la  lozddromia. 
O^RTBOBPT,  9,  Ortologia. 
O^RTBoooR,  9,  Ortogonio,  figura  rect^ngula. 
ORTBdooRAL, «.  R^taoffulo. 
ORTBdeRAPBBR,  9.  OitSgnSo,  el  que  aigue  las 

reglaa  de  la  ortografia. 
OrtbogrXpbic,  OrtboorIpbical,  a,  Orto- 

grdfico,  lo  que  pertenece  4  la  ortografia. 
OrtbogrjLpbicallt,  ad,  De  modo  ortografico. 
ORTBdoRAPBiiT,  9,  Oftografo,  aulor  que  tiata 

de  la  ortografia. 
To  ORTBdoRAPHizB,  vu,  Eacribir  con  buenr 

ortcMprafia. 
Ortboorapbv,  9.  Ortografia,  la  parte  de  la  gra 

m^tica  que  enseHa  como  se  han  de  deletrear 

Me  yoces  para  escribirlaa  correctamenie. . 
Ortb6lo6y,  9,  Deacripcion  yerdadera  de  ooaaa. 
Obtb6mbtby,  a.  Ley  o  regla  de  yersificar. 
Ortbop^dia,  9,  Ortopedia,  el  arte  de  corregir 

en  los  niSos  laa  deformidadea  del  cuerpo. 
O^TBOPRdBA,  9.  (Mod.)  Ortopuea,  ffrande  difi- 

cultad  de  /espirar,  la  qual  oblifa  a  los  enier- 

moa  k  eatar  de  pie,  6  oon  la  cabeza  elevada. 
O'rtiyb,  a,  Ortiyo,  lo  que  pertenece  a  orto. 
O'rtolar,  9.  (Ora.)  HcHTtelano. 
Orts,  8,  jpL  Sobraa,  lo  que  qneda  de  comida  6 

alguna  cosa. 
Orti^tar,  ORviBTdRUM,a.  Antidoto,  oryi^tano. 
ORYcrdoRAPBT,  9,  OHctogTafia,  aquella  parte 

de  la  hiatoria  natural  aue  trata  de  foailea. 
O'scillancy,  9,  Eatado  do  yibracioo. 
To  O'scillatb,  vn,  Oacilar,  yibrar. 
OscillXtioh,  9,  Oacilacion,  yibracion,baknceo, 

el  movimiento  del  p^dulo  6  cosa  semejante. 
OsciLLXroRf ,  a,  Oaoilatorio,  lo  que  se  mueye 

i  manera  de  p6ndulo. 
O^sciTARCT,  9.  Bosteso,  oecitancia,  deacuido. 
O^sciTART,  a,  Bostexante,  aoiSolento,  peeado. 
To  O'sciTATB,  vn.  Bostesar. 
OscitItior,  9,  Bosteio. 
OscdlXtior,  9.  (6eom.)  Osculacion,  contacto 

entre  qualquiera  curya  dada  y  au  circulo  os- 

culatorio. 
OsculXtory,  a.  OacuktoTto,  lo  qiio  pertenece 

al  contacto. 
Osculat6riou8,  9,  Oaculatorio,  musculo  que 
,    junta  loa  labioa. , 
O'siKR,  9.  (Dot.)  Mimbre,  arbuato  que  produce 

unaa  yarillas  fiexiblea  y  oorreosas 
O'sMioM,  9.  (Mill)  Osmio,  un  metal  que  ae 

halla  mezclado  cnn  platina. 


Digitized  by 


Google 


OTH 


OVE 


CspRAT  O'spRRT,  s.  (OiTi.)  A'^oHa  marina. 
O^ssEOUs  a.  Oboso,  haesoeo. 
CssicLx,  O'ssRLET,  s.  HaosUlo. 
OssiFic,  a.  Osifico,  1o  que  paede  osiiicar. 
O'ssificAtion,  s.  Osificacion,  conversion  de  al- 
^nna  substancia  en  hueso. 

O'SSIFIED,  O'SSIFTED,  A.  Osificado.  \bOB. 

O'ssiFRAGK,  a.  (Om.)  Osifraga,  qnebrantahue- 
OssIfragoi}  s,  OssifrXnoekt,  a.  Lo  que  quiebra 

huesos. 
To  O'ssiFT,  va.  Osificar. 
OssiTEROus,  a.  Otivoro,  lo  que  destroza  huesos. 
O'ssuARY.  s.  Osarioi  osar. 
OsT,  s.  Homo  para  sec^r  cebada  6  lupulos. 
Ostensible,  a.  Ostensible,  manifestablei  que 

se  puede  raostrar  6  raanifestar. 
Ostensibly,  ad.  Demostrablemente. 
OstEnsive,  a.  Ostensivo. 
OsT^i^T,  s.  1.  Apariencia,  porte  exterior.    2. 

Muestra,  seBal.  3.  Portento,  prodigio. 
To  OstEktate,  va.  Ostentar. 
OstentXtion,  *.  Ostentacion,  gala,  jactancia. 

OsTEKtItIOUS,  OsTf  KTATIVE,  OSTEIfTOUS,  a. 

Ostentoso,  jactancioso,  vano,  aficionado  i.  os- 
tentar. 
O&tentXtiouslt,  ad.  Pomposamente. 
OstentjCtiousness,  s.  Ostentacion,  vanidad. 
OstentAtor,  s.  Ostentador. 
OstextIferocs,  a.  Lo  que  produce  agQeros  6 

pronosticos. 
OsTl6ocopE,  Osteoc6pos,  #.  Osteoc<5pia,  dolor 

agudo  y  seguido  en  los  huesos. 
OsTEdoRAPHT,  s.  OsteogTafia,  descripcion  de 

los  huesos.  J^dos. 

Oste6lites,  s.  pi.  Osteolitos,  huesos  petnfica- 
Osteologist,  s.  Osteologo,  el  que  profesa  la 

ciencta  de  osteologia. 
OsteOlogy,  s,  Osteologia,  arte  que  enseffa  el 

mode  de  conocer  la  naturaleza  de  los  huesos 

del  cuerpo  humano. 
O'sTEON,  s.  Hueso. 
Cstiary,  s.  1.  Boca  de  rio,  aquella  parte  en 

donde  un  rio  se  desemboca.    2.  Portero. 
Cstlrr,  s.  Mozo  de  caballos,  el  que  los  cuida 

en  alguna  posada.  V.  Hostler. 
O'sTLERY,  «.  Habitacion  de  mozo  de  caballos. 
O'sTRACEous,  a.  Lo  one  consta  de  ostms,  cu- 

bierto  con  conchas  a  modo  de  ostra. 
O'sTRACisM,  s.  Ostracismo,  destierro  por  espa- 

cio  de  diez  aSos  entre  los  Griegos. 
CiTRACiTE,  ».  Ostracita,  concha  de  ostra  pe- 

triiicada ;  especie  de  escoria  en  el  hornillo  de 

cobre. 
CsTRicH,*.  (Om.)  Avestruz.  Ostrich  feathers^ 

Plumas  de  avestraz. 
OsTRfFEROcs,  A.  Lo  quo  produco  ostras. 
OESTRUM,  s.  ^Icht.)  Pez  de  que  se  saca  la  escar- 

lata,  6  la  tinta  misroa. 
Otacoi^stic,  s.  Instrumento  otac6stico  para 

ayudar  el  sentldo  del  oido. — a.  Otacustico,  lo 

que  perfecciona  el  sentido  del  oido. 
OtacoI^sticon,  s.  Instrumento  otacustico. 
OrlLorA}  s.  Otalgia,  dolor  del  oido. 
GATHER,  pron.  Otro,  persona  6  cosa  distinta  de 

aquella  de  que  se  habla.    Some  book  or  other y 

Aigun  libro  6  otro.    Every  other  day,  Un 

dia  si  y  otro  no.     On  the  other  side^  Del  otro 

lado. — s.  Otra  nersona  6  cosa. 
O^THiROATESi  oa.  V.  OthertoUe, 


O'trergitiik.  a.  Heterogeneo,  lo  que  et  d» 

diferente  g6nero  6  otra  especie. 
0'TnxRWHKRx,ai/.  En  otra  parte.  V.  EUsewhers, 

que  es  ya  mas  usado. 
O^therwrile,  ad.  A'  rates,  en  otros  tiempos.' 
O'therwise,  ad,  De   otra  manera,  de   otro 

modo. 
O^Tis,  *.  (OmO  Oto. 
O'tra^ue,  s.  Especie  de  bebida  en  las  India* 

Orientales. 
O'tter,  s.  Nutra  6  nutria,  animal  anf  ibio  que 

vive  'de  los  pedes.   Otter-skin,  Piel  dc  nutria 
O'TTERMUHTiiro,  s,  Caza  de  nutrias. 
O'tterpike,  *.  (Ichth.)  Dragon  marino. 
O'tto,  O'tta,  or  O'ttar  op  Roses,  s.  Olor  de 

rosas,  oleo  esencial  de  rosas. 
O'ttoman,  a.  Ottomano,  nombre  que  se  da  al 

imperio  de  los  Turcos. 
O'vAL,  *.  O'valo,  lo  que  tiene  figura  de  liueyo. 

— a.  Oval,  ovalado. 
O'vALLY,  ad.  De  modo  oval. 
OvXrious,  a.  \jO  que  se  compone  de  huevos. 
O'VARY,  *.  Ovario,  aquella  parte  del  cuerpo  de 

la  hembra  por  cuyo  medio  concibe. 
O'vATE  or  O'vATED,  a.  Formado  como  huevo. 
OviTioN,  *.  Ovacion,  triunfo    menor    entre 

los  Romanos. 
O'vEif,  *.  Homo,  f^brica  hecha  para  cocer  pan 

y  otras  cosas.     Otjcn^orik,  Hurgon.    Oven 

fuUf  Homada.  Oven-peel,  Pala  do  homo. 
O'vER,  prep.  Sobre,  encima. — ad.  1.  Encima, 

sobre.    2.  Mas,  demas.    3.  De  parte  A  otra. 

4.  Otra  vez.    It  is  all  over,  Acabose.  Over 

and  above,  A'  mas,  ademas.     Over  against, 

Enfrente. — a.  Pasado.    Usase  en  composi- 

cion  al  principio  de  substantives,  adjetivoe, 

y  verbos. 
To  Overabot5nd,  vn.  Superabundar,  abundar 

con  eiceso. 
To  OverXct,  va.  Excedir  en  alguna  cosa,  Ue- 

varla  adelante  mas  de  lo  que  es  precise. 
O'vERAKXious,  a.  Demasiado  ansioso. 
O'vERAWXiousLY,  od.  Coii  cxceso  de  cuidado. 
O'vERANXiousNESS,  s.  Cuidado  excesivo. 
To  OverArch,  va.  Cubiir  con  boveda. 
To  OvERJtwE,  va.  Tencr  A  freno. 
To  O'vERBALANCE,  va.  Prcponderar,  echar  mas 

peso  A  un  lado  que  otro. 

0'VERBALAI«CE,0'VERPALA»CI50,  S.  ExCCSO  de 

una  cosa  d  otra,  particularmente  en  el  peso 
O'vERBATTrs,  a.  Exftbcrante. 
To  Overbear,  va.  Sojuzgar,  sujetar,  domina-. 
O^VERBEARiVG,  a.  Ultrajoso,  despotico. 
To  OvERBfo,  va.  Ofre«;er  mas. 
Overbidding,  s.  Puja,  sobrepuja. 
O'verbig,  a.  Demasiado  grande  6  groeso. 
To  OvERBLdw,  vn.  Pasar  6  echarse  el  viei:tu  6 

borrasca. — va.  Disipar,  expeler  como  el  ayre 

expele  las  nubes. 
O'vERBOARD,  od.  (Nav.)  A'  la  mar,  fuera  del 

navio.     To  heave  overboard,  (Nav.)  Echar  i 

la  mar. 
To  Overboil,  va.  Hervir  6  cocer  demasiado. 
O'vERBOLD,  a.  Temerario,  descarado. 
O'verboldly,  ad.  Temerariamente,  atrcvida- 

mente,  descaradamente. 
O'vERBOLDNESs,  s.  Tcmcridad,  atrcviniifinto. 
Overb6rne,  a.  Abatido  6  sujetado  por  al^'una 

influencia  superior. 

395 


Digitized  by 


Google 


OVE 


OVE 


To  6terbr6W)  va.  Colgai  ■oture. 

To  OvzRBi^LK,  va.  AbrumaTi  oprimir  con  do 

masiado  bulto. 
To  OverbiJrden  or  OTZRBt^RTHBN,  va.  So- 

brecargar  con  ezceao. 
To  Oykrburk,  va.  Quemar  demasiado. 
OvBRBdsr,  a.  Oficioaoi  entremetldo. 
To  OvKRBdr,  va,  Comprar  muy  caro. 
To  OvercXkopy,  va.  Uubrir  como  con  dosel. 
O'vER^ARE,  s.  Solicitud,  demasiado  caidado. 
O^vERCAREFUL,  a.  Dcmasiado  cuidadoao. 
To  O'vERCARRY,  va.  PrecipitaTi  Uevar  denyi- 

siado  lejos.  [Cubrir. 

To  OvERclsT,  va.  1.  Anublar,  entrbtecer.    2. 
Ovr.RCiCuTiocs,  a.  Demaaiado  circunspecto. 
To  Overcharge,  va.l.Sobrecargarconexceso. 

2.  Poner  alguna  con,  A.  precio  muy  subido. 
To  Overcloud,  va.  Cubrir  de  nubes. 
To  O'yerclot,  va.  Saciar  6  llenar  demaaiado. 
O'yrrcold,  a.  Frion,  demaaiado  frio. 
To  OvERcdME,  va.  Veneer,  rendir,  aujetar. — 

m.  Lograr  i  la  superiorioad. 
OvRRcdMEE,  s.  Vencedor.  * 

O'vERcoNFiDEKCB,  #.  Presunciou,  demasiada 

coniidencia. 
O'vERcoNriDENT,  a.  Demasiado  atrevido. 
O'vERcoifFiDENTLY,  ad.  Atrevidamente. 
O'vercormed,  a.  Demaaiado  salado. 
To  OvERcdvER,  va.  Cubir  enteramente. 
To  O^YERcouKT,  va,  Taaar  6  apreciar  alguna 

cosa  en  maa  de  lo  que  ytle  [dulo. 

OWercredulous,  a.  Citocredente,  nimio  cre- 
OvERCt^Riocs,  a.  Demaaiado  curioao  6  delicado. 
Oyerci5^r]ou8Ress,  s.  Delicadeza  ezcealva. 
To  OvERDATB,  vo.  Ck>ntar  d  poner  la  fecha 

adelonte  el  tiempo  Terdadero.  ' 
OvERoiLiGEHT,  A.  Diligeute  en  ezceso. 
OverdIligertly,  ad.  De  modo  demasiado  dili- 

gente. 
To  OvERod,  va.  Hacer  maa  de  lo  neceaario. 
OvERDdNE,  pp.  Paaado,  demasiadamente  aaado 

u  cocido ;  rendido^canaado. 
Tj  0'v£ri>o8E|  va.  Daruna  dosia  ezcesiya. 
To  Overdress,  va.  Adornar  con  demaaia. 
To  O'vERDRiNK,  wi.  Beber  en  ezceao.  To  over- 

drink  otu's  self,  Emborracharae. 
To  OverdrIya,  va.  Arrear  demaaiado. 
O^vERDUE,  a.  Lo  que  eati  pasado  el  tiempo  de- 

bido. 
OvereAger,  a.  Demaaiado  anaioi^. 
0^vEREARKE5T,  A.  Dcmaaiado  ardiente. 
To  O'vEREAT,  vn.  Tupirae. 
To  Overey'e,  va.  Obaervar,  V.  To  Oversee. 
O'vERFAL,  s.  Cataracta,  deapeSadero  de  agua. 
To  OvERFATfGux,  va.  FatigRT  demasiado. 
To  O'vKRFEED,  va.  DtLT  de  comer  con  dema«ia» 
O'vKRFiERCE,  a.  Nimio  fiero,  demaaiado  atre- 
vido. 
O'vERFiERCELY,  od.  Fieramento  en  demaaia. 
To  O'vERFiLL,  va.  Sobrellenar,  llenar  demaaia- 
O'vERFiNE,  a.  Sobrefino,  demaaiado  fine. '  [do. 
To  0verfl6at,  vn.  Sobrenadar. 
To  OSkrflourish,  va.  Adornar  en  demaaia, 

florear  excesivamente. 
To  OvERFLdw,  vn.  Salir  de  madre  ;  rebosar. — 

va.  1 .  SobreUenar,  Uenar  alffuna  cosa  haata 

que  se  vierta.  2.  Inundor,  cubrir  de  agua  loa 

campos. 
Overflow,  s.  Inundacion,  superobundancia. 
396 


Overfl6w|Ng,«.  Superabundancia,inundacio» 

OvERFLdwiNGLY,  ott.  Superobuudautemente. 

To  Overfly',  va.  Paaar  d  vuelo. 

O'verfom;,  a.  Que  quiere  6  guata  demaaiado 

O'vERFoifDNESs,  s.  Cfariilocondemasia. 

O'vBRFORWARD,  tt.  Dcmasiado  ardiente  d  apr» 
surado. 

0'v£RFORWARDifES8,#.Demaaiada  Ylveza,apft 
suramiento  6  zelo  ezcesivo. 

O'vERFRAcoiiT,  pp.  Sobrocargado. 

O'vERFREE,  a.  Demaaiado  liore,  generoap  9m 
exceso. 

To  OvERFRiiGHT,  va.  Sobrecar^. 

OvERFRl^iTFUL,  a.  Domasiado  rico  6  prolific* 

O'vERFUL,  a.  SobreUeno. 

O'vERGALLART,  ad.  Cou  galantcria  excesiva. 

To  O'vERGET,  va.  Alcanzar.  V.  To  Overtaks 

To  OyergIld,  va.  Sobredorar. 

To  OvercIrd,  va.  Atar  demasiadamente  estra 
cho. 

To  OyerglAnce,  va.  Ojear,  dar  una  ojeada 

To  OvERcd,  va.  Sobrepujar,  ezceder. 

OvBRGdNE,  a.  Injuriado,  arruinado. 

To  Overg6rge,  va.  Engullir  demasiado. 

O'vBRGREAT,  A.  Ezcesivo,  domaaiado  jgraode. 

O'vERG REEDY,  A.  Codicioso  en  demaaia. 

To  OvERGRdw,  vn.  Crecer  demasiado. 

O'vERQRdwTH,  s.  Vegetacion  exClberante. 

To  OvERHi.No,  VA.  Colgar  encima,  salir  fusra 
del  cuerpo  del  edificio. 

O'vERHAPPY,  A.  Demasiado  dichoso. 

O'vERHARD,  A.  DuTo  cu  domasia. 

To  OverhIrdek,  va.  Endurecer  excesiYa- 
mente.  [mente. 

To  OyerhXsten,  va.  Apresurar  demasiada- 

OverhIstily,  ad.  Precipitadamente. 

OvERHisTiHESs,  s.  Procipitacion,  demauada 
apresuraclon. 

OverhAsty,  a.  Demasiado  apresurado. 

To  Overhaul,  va.  1.  Tender,  extender,  fi. 
(Nav.)  Registrar,  tiramollar,  rccorrer.  Ts 
overhaul  the  tacks  and  sheets,  (Nav.)  Tira- 
mollar las  amuras  y  escotas.  To  overhaul  ac- 
counts,  ReexAminar  6  revisar  las  cuentas. 

Overhead,  ad.  Encima,  arriba,  en  lo  alto. 

To  OverhIar,  va.  Entreoir,  oir  6  escuchar  a 
quien  no  quisiera  ser  oido. 

To  Overheat,  va.  Acalok'ar. 

OverjeAlous,  a.  Demasiado  zeloso. 

To  OvERjdv,  VA.  Arrebaiar,  alegrar  demasiado. 

O'vERjoY,  s.  Arrebato  de  alegria. 

OvERjdYED,  A.  Lleno  de  alegria. 

O'vERKiRD,  A.  Lo  que  ama  excesivmmente.      ^ 

To  OverlXboor,  va.  Cansar  con  demaaiado 
trabajo. 

To  OverlJLde,  va.  Sobrecargar. 

0'vkrlX.rge,  a.  Demasiado  grando. 

To  OverlXsh,  vn.  V.  To  Exaggerate. 

To  OverlXy,  va.  AbrumtT,  opnmir  con  demar 
siado  peso  6  poder. 

Overlaying,  s.  Cubertura  superficiaL 

To  OvERL^iAP,  VA.  Pasar  de  un  salto. 

O'verleatuer,  s.  Pala  de  zapato,  aqudla  parte 
de  ^1  que  cubre  el  pie. 

To  OverlIve,  va.  Sob.  Bvivir. — vn.  Vivir  de- 
masiado. 

OvERLivER,  s.  Sobreviviente. 

To  OvERLdAD,  VA.  SobrecRTgar 

OvERLdNG,  A.  Demaaiado  largo. 


Digitized  by 


Google 


OVE 

To  OvxRL^OK,  vo.  1.  Mirar  desde  lo  alto.  2.  Re* 
rm ;  repaatr.  9.  Pttar^iio  haoer  dHo.  I.  Deg- 
cnidar,  no  hacer  caao ;  disiiniilar,  tolerat. 

OvxRLo^KiR,  t.  Sobrestante,  inspector,  yeedor. 

ltd  OtsitL^rEi  va,  Eetimar  6  apreciar  denuip 
siado. 

(Vtbrlt,  a.  Negliffente,  deacnidado ;  li^ro. 

OTE.iuiXsTltn,  a.  (mv^  Elazel  dn  muoba  gain- 
To  OvlEitMX.9TER,  va.  Sellorear,  dominar.  [da. 

To  OTEim Atcb,  ta.  Solirepniar,  veneer. 

O'TrRMATCff,  9.  £1  qne  pnede  mas  one  otro. 
*  OviRitEAstitE,  s.  Ezceno,  mas  ipie  la  medidhi. 
"To  OrBRirEAsuRE,  va.  Modir  en  exceso. 

To  OriRitfx,  va.  Mezelar  demasiadamente. 

OvERM^DEST;  a.  Demasiado  modeato. 

Overm6st,  a,  Superior,  el  que  excede  i  lot  do- 
mas  en  autoHdiad. 

OvERiit^cB,  a.  Demaaiado,  mas  de  lo  suficiente. 

To  OvERM^LTrroDE,  va.  Exceder  en  numero. 

To  OvERTiAiiE,  va.  Nombrar  entre  otros. 

OTERifioHT,  9.  La  noche  pasada ;  aquella  parte 
de  la  noehe  qne  se  pasa  antes  de  ir  i  dorrair. 

OveroffIcioos,  a.  Demasiado  entremetido. 

OvEiioFrfciou8RES9,  s.  Estado  de  ser  dema- 
siado oficioso. 

To  Oter^Xss,  va.  1.  Atravesar.  2.  Mirar  con 
indiftrencia,  menospreciar.  3.  Pasar  por  al- 
to ;  dexar  de  contar  al^napartida  encnenta. 

To  OterpjLt,  va.  Pagar  6  premiar  demasiado. 

Otkrpe£r,  va.  Estar  suspense  sobre.  V.  To 
Overlook. 

To  O'vxRFERSuADK,  va.  Porsuadir  kf  atraer 
demasiado  A  al^na  (pinion  particular. 

O'vcRPLus,  9.  Sobrante,  lo  que  oueda  demas. 

To  Overfly',  va.  Carffar  de  trabajo. 

To  O'terfoisb,  va.  Preponderar,  echar  mas 
peso  ii  un  lado  que  A  otro ;  contrapesar. 

OrT.RFof  9E.  9.  Exceso  de  un  peso  al  otro. 

To  OvERFOLiSH,  va.  Pulir  demasiado. 

Otkrf^nderoos,  a.  Demasiado  ponderoso. 

To  OvERF<SwER,  va.  Predominar,  supeditar. 

To  OrxRFRiss,  va.  Oprimir,  abrumar. 

To  O'terprirt,  va.  Imprimir  en  demasia. 

To  OterfrIze,  va.  Valuar  6  apreciar  alguna 
cosa  en  mas  de  lo  que  vale. 

0?^erpr6mptke88,  #.  Precipitacion. 

O'vERFRODiGAL,  a.  Demanado  prodigo. 

To  O'yerrake,  va.  ^Nay.)  Barrer  como  las  olas 
un  na?io  de  popa  A  pnm. 

OterrInk,  a.  Demasiado  rancio. 

To  Overrate,  va.  Encarecer,  apreciar  alguna 
cosa  en  mas  de  lo  que  yale. 

OvrrrJCte,  9.  Cargo  6  tasa  en  demasia. 

To  OTERRfACH,  va.  1.  Sobresalir,  exceder  en 
ahura.    2.  EngaSar. — vn.  Alcanzarse. 

OTERRiACHBR,  9.  EngaJEadoT. 

To  OTERRf  AD,  va.  I^r  alguna  cosa  desde  el 
principio  hasta  el  ifai. 

To  OTERR^CKOir,  va.  C>mtar  demasiado.     [so. 

To  OterrIde,  va.  Fatigar  el  caballo  con  exce- 

OTERRfciD,  a.  DemasiiSo  rigido. 

OrERRfoiDifESs,  9.  RigidcE  excesiTa. 

OYERRfpE,  a.  Demasiado  maduro. 

To  OrBRmiFEN,  va.  Madurar  demasiado. 

To  Overroast,  va.  Asar  demaiiado. 

To  OvERRt^r.B,  va,  1.  Predominar,  dominar.  2. 
Sobreseer,  desechar  un  alegato  el  juei. 

OvvRRt^LER,  9.  Director,  gobernador. 

To  OrEnntfif,  va.  1.  Hacer  eorrerias  en  algun 


m 


territorio,  correr  mas  velozmente,  cubrir.  2 
Retocar  6  fepasar  Cilira<!tei^  cdn  <^'''se 
impriAie.  8.  DaSar  por  pisar  debaxo.  V .  To 
Outmn.'-^im.  Rebosar,  saUrse  el  li^a  <i  Otro 
licor  por  la  boca  6  bordes  del  continente. 

OyERscRt^putotJS,  a.  Demasiado  es^rtipuloso. 

O'yersba,  a.  Extrallo,  tdtramar. 

To  OyER9i«,  va:  1.  ItitR>eo<&ionar,  tener  la  in- 
spection 6  sii]>erintendencltt  de  alguna^  oosa 
2.  Pasar,  omitir,  no  repscrar  en  ttlgtina  cosa. 

OvBRSEix,  pp.  EngaHacK),  cegado,  equiyocado 

Overseer,  9.  6<An^8tante,  superinteudente. 

To  OyER9£LT.,'VA.  Vender  demaMado  caro. 

To  Overset,  va.  1.  Volcar,  torcer  6  trastomar 
alguna  co^  hdcia  un  lado  de  modo  oue  oaiga. 
2.  Trastomar,  invertir  el  6rden  de  alguna  cc 
sa. — vn.  Volcorse,  dorribarse. 

To  OvERsiiAbE,  va.  Obscur^cer. 

To  OvershAdoW,  f a.  1.  As'imbrar,  bacer  som- 
bre una  cosa  d  otra.  2.  Abngar,'amparar,  pa- 
trocinar,  protcgeir. 

To  OykRSH6or,  vn.  Pasar  de  reya,  llegar  mas 
alU  del  t^rmino  que  estaba  seflalado. — va, 
Tirar  mas  alld  del  bianco. 

O'vERiKTHT,  *.  Yerro,  eauivocacion. 

To  OvERsf  zE,  va.  Exceoer  en  tamaSo  ;  cubrir 
con  cola. 

To  OverskIp,  va.  1.  Pasar  saltandow  2.  Pasar 
alguna  cosa  sin  reporar,  omitir,  eyitar. 

To  OvERSLiEF,  rn.  Dormir  demasiado. 

To  OvERSLf^,  va.  ] .  Pasar,  omitir,  dexar  algu 
na  cosa  por  hader.    2.  D^scuidar,  olvidar. 

O'vilRSLi^,  *.  Omision. 

To  Oter91«6w,  va.  Cubrir  de  nieye. 

OyERSodir,  ad.  Demasiado  presto. 

To  OVERSPliiib,  va.  <Lit.  us.)  Fatigar,  cansar. 

OyxRSpiifT,  a.  Agotado. 

To  OyersprxAd,  ta.  Desparmmar,  extender 
akruna  cosa  por  el  snelo,  cubrir. 

To  OvERSTXirD,  va.  Reparar  en  bagatelas,  ate- 
nerse  demaidado  k  coodiciones. 

To  OvbrstJCre,  va.  Clavar  la  vista  desatinada- 
mente.  [exftgerar 

To  OverstJCte,  vn.  Representar  en  demasiai 

To  OvERSTdex,  va.  Atestar,  colmar  Ilenar  al 
guna  cosa  con  exceso.  [sia. 

To  Overst6re,  va.  Snrtir  6  proveer  en  dema 

To  OverstrXiw,  vn.  Esforzarse  demasiado.— 
va.  Apretar  demasiado. 

To  Over9tr£tcm,  va.  Estirar  demasiado. 

To  OverswAt,  va.  PredominAr,  dominar, 
roandar  con  dominio. 

To  OvERsw^LL,  va.  Hincbarse  por  arriba. 

O'vBRT,  a.  Abierto,  publico,  raanif^Mto,  patento 
Overt  aetf  Acta  indirecta. 

O'vERTLv,  ad.  Abiertamente,  manifiestamente. 

To  Overtake,  va.  1.  Alcansar,  seguir  k  algu- 
na persona  6  cosa  hasta  encontraria.  2.  n«» 
breooger,  sorprender. 

Overt AKER,  9.  El  que  alcanxa. 

To  OvertXlk,  vn.  Habbir  en  exceso. 

To  OvertXsk,  va.  Atarear  demasiado. 

To  OvertXi,  va.  Oprimir  con  tributot 

To  Overthrow,  va.  1.  Trastomar,  yolver  al 
guna  cosa  de  arriba  aimxo.  2.  Demoler 
echar  por  tierra.  3.  Veneer,  ganar  la  victo 
ria.    4.  Destrvir,  aniquilar. 

O^vBRTRRow,  9,  TlTastomo,  mina,  destrucoior 
derrota,  despecbo. 

»7 


Digitized  by 


Google 


ous 


OUT 


OTiBf  BB^wsmt  #.  Tnstofiiftdor. 

OysbtbwXbt,  «.  Fronterixo,  adreivo,  torco. 

OtrsKTHwijiTLry  ad,  Tereameiita,  penremr 
mente. 

OvxrthwXethbbs,  s,  Poirenidad^  letgo. 

To  (yyKRTiRBy  v«.  Fat^rar  denuuuado.     [alto. 

To  0?CRTfTLB,  va.  Intttalar  demaaiadamente 

To  Otkrt6il,  911.  Fatigane  en  exoeao. 

To  Overtop,  va.  1.  Elevane  aobre  otra  ooaa. 
3.  SobreaaUr,  ezcoder. 

To  Otsrt^wkr,  va.  Eleyarae  demaaiado. 

To  O^VERTRAOXy  OK.  HacoT  un  comerck)  de- 
maaiado grande. 

To  OvertrIp,  va.  Paaar  ligeramente  encima 
de  ali^uaaooaa. 

OVERTURE,  s.  Abertora,  propueata. 

To  OTXRT<^Rir,iNL  1.  SubTertir,  traatonnar,  do- 
struir.    2.  Sobrepuiari  veneer,  Tokar. 

OvERTi^Rif ABLE, «.  Tinitornahle. 

OvERTi^RiiER,  #.  Traatomador.  [liado. 

To  OTBRTXLOBy  vo,  Encarecor,  eatimar  dema- 

To  OterteIl,  vo.  Cubrir  con  Telo. 

OtervIoleiit,  a.  Nimio  violento. 

To  OTERT<STEy  v«.  Tonor  la  plaralidad  de  Totoa. 

To  OvbrwItch,  vn.  Canaar  4  fuerza  de  Telar. 

OvERWl^AK,  a.  Demaaiado  endeble. 

To  OTBRwiARTy  tMi.  DomaT  con  la  iatiga. 

To  OvbrweXthbRi  va,  JDdaltratar  el  nul  tem- 
poral. 

To  OyERWBiv,  vn.  Preanmir,  yanagloriarae. 

OyBRWB£aiao,#.Preaancion.^-«.  Preaontaoao. 

OTBRWEiiiriifOLT,  od,  Preaontvoaamente. 

To  OvERWEfoHy  oa«  Peaar  maa,  preponderar. 

O'ter  WEIGHT,  a.  Preponderancia,  aobra  el  peao. 

To  OTBRWHiLM,  VO.  AbromaT)  oprimir,  abatir, 
Bomergir,  aoterrar. 

OyBRWBiLMiiieLr,  mi.  OpreaiTamenta. 

To  OVerwuid,  va,  Eatirar  demaaiado  laa  cuer- 
daa. 

To  OTBRwfBo,  va,  V.  To  Ouifiank, 

OterwIse,  a,  Sabio  con  afectacion. 

OTERwfsEirEss,  #.  Sabiduria  pretensa. 

Oyerw^rit,  a,  Gaatado  con  el  trabajo. 

Otbbwh^dout,  o.  Demaaiadamente  trabajado. 

OrEKTiARED,  «.  CaTgado  de  aKoa. 

OTBRSBlLOUf,*.  Domaaiado  leloao  6  ardiente. 

Ought,  #.  Algo,  algnna  coaa.  For  ought  I 
ibuw,  PorqaantoYocomprehendo.  Conmaa 
propiedad  le  eacribe  augil. 

Ought,  «.  imp,  prei,  del  verbo.  To  Owe,  You 
ought  to  remomber  that,  Vd.  debe  acordarae 
one.  It  ought  to  bo  to,  Conviene  que  aai  aea, 
0  aai  debe  aer. 

OViPORM,  a.  AoTado,  lo  que  tiene  forma  de 
budTo. 

OWPARout,  a,  Oriparo. 

OuH CB,  a.  1.  Onza,  la  decimaaezta  parte  de  ana 
libia  y  aLrunaa  vecea  la  daod6cima.  2.  Lince. 

OupuB,  9.  Duende,  traago. 

OuPHEK,  a,  V.  Elish, 

Our,  pron,  poss,  Naeatro,lo  que  i  noaotroa.per- 
tenece.  Otir#,  ae  eacribe  qnando  al  aabstan- 
tivo  antecede,  e.  g.  Your  houoo  io  larger  than 
ours,  La  caaa  de  yd.  ea  mayor  qua  lb  nueatra. 
This  is  ours,  Eato  ea  nueatro. 

Uuran6oraphy,  s.  Deacripoioia  d0  loa  cieka. 

* }vKs£t,rwLS,  pron,  reap,  Noaotroa  miamoa. 

<  >irsE  or  OozE,  s.  Licor  aaoado  de  la  corteza  de 
robia  moUda  para  enrti*  pialea ;  no  ea  la  cor^ 
388 


eomo  dioea  ka  diecMMtrios  \m 

OusBL,  9,  (Om.)  Biirlo,  mirla. 

To  Oust,  mi.  Quitar,  aaoar  alguna  coaa  dal  !■ 
gar  en  donde  eataba ;  deapoaser. 

Oust,  a.  V.  Os€, 

Ot^sTER,  a.  (Law)  Deapoaeimiento. 

Out,  ad,  Fuera,  afuera.  Out  ifdoMMT.  Foan 
de  peUgro.  Out  of  doubt,  Indubitable.  IM 
him  out,  Dezele  vd.  aalir.  Out  q^  placoy  Da- 

#aacomodado.  OutrffaohionflSovMo,  Thmt 
out  of  mind,  Tiempo  inmemoriaL  To  ho  ami 
q/'p<UMii£«,Perderlapaoiencia.  OutoftnsOf 
(Nav.)  Mai  daUvado.  Out  of  tuuo,  Deaeato- 
nado.  To  fail  out  with  one,  Relir  con  ooo. 
Out  of  hand,  Luego,  al  punto.  Out  offriemd" 
9hif,  Por  amiatad.  To  drink  out  tfa  glaoo, 
Beber  de  un  yaao  6  con  un  raao.  (hit  ^,  De, 
fuera  de,  por,  sin.  Hear  me  out^  Oigame  Td 
todo.  Out  of  favour,  Deavalido,  deagraotado 
— imterj.  Fuera.  Out  with  it,  Fnera  con  aOo 
Out  upon  thee  !  Mai  hayaa  tn ! 

Out,  9.  Omiaion  de  alguna  ooaa ;  lo  ezteriorw- 
a,  Ausente.    He  »  out,  EU  eaU  afbera. 

To  Out,  INI.  Ezpeler,  deapoaeer,  deapoiar.  To  he 
out,  Errar,  engaAarae,  perderae.  The  emndU 
io  out.  La  vela  eat^  apagada. 

To  Out  Act,  va,  Propaaar,  paaar  maa  adahnla 
de  lo  que  se  debia. 

To  OutbXlance,  va.  Preponderar.  V.  To  Owor- 
balance. 

To  OutbAr,  va,  Cerrar  con  fortificaciooaa  k 
otra  defensa. 

To  OutbId,  va,  Pujar,  aumentar  el  precio  qpa 
eatd  pueato  h  al^^una  coaa  que  ae  Teada  6  ar 
rienda;  aobrepu^. 

Outbidder,  a.  Pujador,  el  que  baoe  paja-e^ia 
que  ae  vende  6  arrienda. 

To  OuTBLl^sH,  vo.  Ezceder  en  color  d^  roa^ 

Ot^TBORK,  a.  Extrangeio. 

Oi^TBouND,  a,  Destinado  4  ua  Tiage  diatan>a  t 
h  algun  paia  eztrangero. 

To  OuTBBAVE,  va.  Menoapreciar,  ajac  la  vyai 
dad  de  alguno  ezoediendole  eB.aqael]o  eaque 
la  fundaba.  [caro. 

To  OutbrIxrk,  va.  Vancar  k  fuena  da  dea- 

Oi^TBREAK,  9.  Erupcion. 

To  Outbr£athe,  ^a,.  Gan^  d  aao  4  fuena  de 
aliento. 

To  OvtbvIlD}  no.  ^di£oar  maa  durableiaenie, 

Oi5tca8e,  9.  Estache. 

Oih-cAsi;,  4, 1.  Deaeohado,  arroiado,  in4tiL  9*. 
Deaterrodo,  ezpulao. — a.  Un  desterrado. 

To  OuTpaXf  T,  va.  Ganar  6  exceder  en  aatocok 

OiJtcrt,  9,  Cloipqr,  vox  laatimoaa  oue  indiaa, 

.    adiacianyabimreQimiento,  6  paaion  de  Aaima. 

To  OutdIrb,  va.  Osar,  enterprender  a^ana. 
coaa  eon  atreviq^iento,  atreverae  deiaiaadn 
7  maa  q|ae  otra.  [coaa. 

To  OutdXtk,  va.  Antiquar,  abrocar  aJgaaa 

To  OuTDd,  va.  Exceder  i  otro  en  aJguna  oaaa. 

To  OuTDRiiiK,  va.  Beber  mas  cue  otro. 

To  Ootdw£ll,  va.  Qoedarse  demaaiado  tiam-. 

Ot^TXR,  a.  Exterior.  [po. 

Otf TBRLT,  ad,  H4cia  iuera,  exteriocmeate. 

Ot^TBRMOST,  a.  Extreme,  lo  aiaa  exterior. 

To  OutfXce,  va,  Veaoer  4  otro  con  capa  da 
magaanimidad,  maatener  ea  oaza^ 

OUTFALL,  9,  Canal,  regado. 


Digitized  by 


Google 


OUT 


OUT 


To  OuirXwif ,  vo.  Acariciar  coo  exoaio. 
OtrrriT,  #.  £1  acto<Sgaito  de  equipar  an  naTio. 
OirrFLXirK,  vtu  Paaar  adeknte  el  flanoo  6  ala 

del  enemigo. 
To  Ot$TFLT»  v«.  Ezoeder  en  el  vnelo. 
O&rrofmf  $.  Apariencia,  ezterioridad. 
To  OoTPH6wiry  1MI.  Minir  eon  ceio. 
Ch^TOATE)  $.  Salida. 

To  OuTG:£irERAL,  va,  Ezceder  en  la  taotica. 
To  OutgItk,  va.  Exeeder  en  dar. 
To  O1TT06,  ««.  Ezceder,  Tencer ;  enffafiar. 
OuTodiifo,  8,  Salida,  la  aecion  de  adelantane. 
To  Outgr6w,  va.  Sobrecrecer,  erecor  mat  que 

otro,  exeeder  en  reffetacion. 
Oi^TouARD,  $.  (Mil.)  Gnardia  aranzada. 
OdxHORir,  O^TROST,  #.  £1  aoto  de  notificar  6 

Uamar  yasalloe  d  laa  armaa. 
Ot^THousK,  8.  Casa  pequeSa  que  depende  de  otra 

mas  grande. 
To  OuTjK^R,  v«.  Bnrlar,perseflrair  oon  chansaa. 
To  OuTjitT,  va.  Exeeder  en  bofoneria. 
To  OuTjdooLBi  ««.  Sobreealir  en  jvgleria. 
OoTj^TTiiiG,  8.  Saledixo. — a.  Saliente. 
To  OuTKitlrx,  va.  Ganar  4  picaro,  ler  maa  pi- 

caro  qae  otro. 
OtfTLANDisH,  OihxAiiD,  fl.  Extrangoro. 
OoTLlifDER,  8.  Extrangero. 
To  OutlXst,  va,  Dnrar  mas  que  otra  eoea,  ex- 

cederla  en  dnracion.  Pero. 

01^rLAw,  8, 1.  Proflcripto.    2.  Bandido,  bando- 
To  Ol^TLAW,  va,  Proaeribir,  priTar  k  nno  de  la 

proteccion  de  las  le^et. 
OuTLAWRT,  8.  Prosenpcion,  bando  oon  qne  al- 

guno  eatd  exduido  de  la  proteccion  de  laa 

Mjres.  [laiUe. 

To  0<^TLBAP,  va,  Pasar  laltando,  saltar  ade- 
OuTL^AP,  8,  Foga,  bnida,  escapada. 
To  OutlxXrit,  va.  Aprender  mas  que  olro. 
O^TLKT,  8,  Salida.  OutleUf  Contomoa. 
To  OotlI K,  va.  Sobresalir  en  la  mentira. 
Otf TLisR,  8,  El  que  estd  fhera. 
Olh-Liif  K,  8.  Contorno,  la  delineacSon  6  perfil 

exterior  en  que  tormina  algona  figura. 
To  OuTiiFSyVo.  SobreviTir,  vivir  mas  qne  otro. 
OwtiJtbr,  8.  Sob^TiTiente,  el  quo  sobreTive. 
To  OoTLodx,  va.  Bfirar  eon  sobreoejo. 
OUTLOOK,  8.  Vigilanoia,  presciencia. 
To  OuTLt^sTRK,  va.  Exeeder  en  brillantez. 
Ot^ixnif  G,  a.  EHstanto  de,  lejos  de  ^una  cosa. 

Outly'vug,  Mas  mentiroso'que  otros. 
To  OutmArch,  va.  Dexar  atras  en  marcba. 
To  OuTMEXsimE,  va.  Exeeder  en  medida. 
<Mtmo8T|  «.  Lo  mas  exterior. 
To  OuTRi^MBKR,  Va.  Excedor  en  ndmero. 
To  OuTpi.cE,  va.  Adelantarse  k  uno,  dexarle 

atras. 
O^TPARisfr,  8.  Parroquta  sita  extranraros. 
O^TPART,*.  Parte  exterior,  la  que  esti  distante. 
To  OotpAss,  va.  Andar  adelante,  exeeder. 
OdrpxiisioifER,  8.  Pensionista  extemo. 
Ol^poRCH,  8.  Portico  exterior. 
O«h>p0RT,  8.  Puerto  de  mar  distante  de  Londres. 
Otf  TPosT,  8,  Puesto  avanzado. 
To  OcTTpduR,  Ml.  Chorrear,  despedir  k  cborroa. 
To  OutprXt,  va,  Sobrepuiar  en  el  reiar. 
To  OoTpR^ACB,  va.  Exeeder  en  el  prediear. 
To  OotprIzb,  va.  Estimar  demasiado. 
To  OdTRAGK,  va.  Ultrajar,  ajar  6  injoriar  de 

obra  6  palabra. 


Q^TRAOX,  8.  Ultraje,  af»enta,  yio4enei(L 
OotrXoxoui,  a,  1.  Violento.    2.  UHrajoeo.   3 

Atroz.  [namente 

OotrXgeouslt,  ad.  Videntemente,  tnmultua 
OutrXosovshess,  8.  Furia,  violencia. 
To  OuTRiACH,  va,  Pasar  adelante  de  otro ;  pa 

sar  mas  aM  de  lo  mie  se  debia. 
To  OuTRiASOif,  va.  Sobresalir  en  el  razonar. 
To  OuTRicKOM,  va.  Exeeder  en  la  oomputa 

eion.  [andar  4  caballo  mas  que  otro 

To  OvtrIdx,  va.  Ganar  la  delantera  k  caballo 
OutrIdxr,  8,  Alffuacil ;  traficante  que  anda  i 

caballo  buscando  mandates  para  generos. 
OutrIoqxr,  8,  (NaT.)  Pescante  de  banda  pars 

carenar ;  puntal  de  tope.   Qutrirger8  of  th^ 

top8y  (Nav.)  Pescantes  de  las  cofas. 
OotrIght,  ad.  huep>.  eumplidamente.    To 

laugh  outright,  Reir  k  earcajadas. 
To  OutrIse,  va.  Levantarse  mas  temprano  que 

otro. 
To  Ot^TRiYAL,  va.  Sobrepujar  en  excelencia. 
Ot^TROAD,  8.  V.  Incur8ion.  [gritar. 

To  OuTROAR,  va.  Exeeder  6  gatfar  k  otro  k 
To  OuTRodr,  va.  Desarraigar,  extirpar. 
To  Ouradif,  va.  1.  Correr  mas  que  otro,  ga- 

narle  k  correr.    2.  Ganar,  excedor.    To  out- 

run  the  poiutabU,  Gastar  mas  de  lo  que  uno 

tiene,  oomerse  los  frutos  antes  de  la  cosecha. 
To  OuTsIiL,  va.  (Nav.)  Naregar  mas  que  otra 

embarcaeion ;  ser  mas  relero. 
To  OuTicdRH,  va.  Insultar  k  uno  en  su  cara 

oon  desprecio  j  esoamio. 
To  Outsell,  va.  Vender  k  mayor  preoio. 
OdTSBT,  8.  Prinoipio,  abertura. 
To  OuTsniifB,  va.  1.  BriUar,  resplandecer,  des- 
pedir brillo.    2.  Exeeder  en  brillantez. 
To  OuTSHodr,  va.  1.  Tener  mejor  tiro  6  tirar 

major.    2.  Tirar  mas  alii. 
To  Outih<5t,  ihi.  Exchiir. 
OUTSIDE,  8.  l.Snperficte,  parte  externa  6  exte- 

rior.  0ui8ide-8h!utterf  Contraventana.  2.  Ex 

tremidad,  la  parte  mas  remote  del  centro.  3 

Exterior. — a.  Exterior;  apariente.  V.  Utmost 
To  OuTsfT,  va.  Estar  sentedo  maa  tiempo  que 

lo  preciso. 
Ot^TSKtRT,  8.  Parte  exterior,  suburbio. 
To  OuTSLE^p,  va,  Dormar  mas  que  uno  debia. 
To  Outspeak,  va.  Hablar  demasiado,  hablar 

mas  de  lo  necesario. 
To  OuTSpdRT,  va.  Exeeder  en  diversion. 
To  Outspread,  va.  Extender,  difundir. 
To  Ovt8tXi«d,  va.  Sostener,  resistir ;  quedat 

adelante. — vn.  Hacer  barriga  6  comba. 
Outstanding,  a.  Saledizo,  saliente  ;  quedante 
To  OutstIre,  va,  Mirar  y  mantener  en  cara. 
To  OuTSTRibTCH,  va.  Extenderse,  alargar. 
Ot^TSTREET,  8.  Callo  do  arrabaL 
To  OuTsrkip,  va.  Avanzar  mas  que  otro,  dexar 

atras. 
To  OutsweXr,  va.  Exeeder  k  otro  en  jurar, 

aturdirle  con  juramentos. 
To  Outswe^ten,  va.  Exeeder  en  dulzunu 
To  OuttXlk,  To  Outt6ngue,  va.  Aturdii  oo« 

Yoces,  bablar  demasiado. 
To  Ourrdp,  va.  V.  To  Overtop. 
To  OuttAlue,  va.  Subir  de  precio. 
To  OuTT^NOM,  va.  Exeeder  en  Teneno. 
To  OuTvfs,  va.  Sobresalir,  exeeder. 
To  OuTviLLAiN,  va.  Exeeder  en  maldac 
399 


Digitized  by 


Google 


OXA 


OZE 


1*0  Outt6te,  va.  Venrer  A  ploralidad  de  Totos. 

To  OotwXlk,  va.  Andar  mas  que  otro,  dajBuie 
atras  en  el  caicino.  ** 

Ot}TWALL,#.  Facbada  de  on  edificio,  antomural. 

OUTWARD,  •.  1.  Exteriofi  extenio.  2.  £zteDor, 
extrineeoo ;  oorporeo.--^.  Fuera,  afuera,  A 
otro  pais ;  exteriormente.  A  skip  bound  out' 
ward,  Embarcacion  destinada  i  otro  pais. 

Ol^WAmOLT,   md.   Ezteriormente,   aparente- 


Ot^TWAEOS,  ad.  H^cia,  fuera,  por  d  fuera. 

To  OoTwXreU)  lui.yigilar  <S  yeW  mas  que  otro. 

To  OutwkIr^  va.  Durar  mas  tiempo. 

To  OoTWEiPi  va.  Exoeder  en  llorar. 

To  OuTwiioH,  va.  Freponderar,  echar  mas 

peso  i  an  lado  que  k  otro. 
To  OuTwIiTD,  vs.  Oesembaraxar,  deeenredar. 
To  OuTwIso,  va,  V.  To  Outstrip  or  Outgo. 
To  OutwIt,  va.  Ganar  d  uno  i  fueraa  &  tro- 
To  OoTwdaSyVa.  Trabajar  mas  que  otro.  [tas. 
OdrwoRKSi  s.  pi.  (Fort.)  Obraa  avanzadas. 
OtJTwdiuri  a.  Ajado,  gastado,  destruido  de  puro 


To  OuTwdRTHyVa.  Exceder  en  precio  6  merito. 
To  OuTWRisT,  va.  Saoar,  obtener  por  foerza. 
Ooxx.  V.  OotiS. 
To  OwB,  va.  1.  Deber,  estar  endeudado,  tener 

deudas.  2.  Deber,  estar  obligado.    /  ov>s  him 

manyfavours,  lie  debo  mudios  favores. 
Owl,  CVwlkt,  s.  (Om.)  Lecbuza,  espeoie  de 

bubo. 
To  OwL|  VH.  (Law)  Hacer  la  contrabanda. 
O'wLER,  #.  Contrabandists,  el  que  vende  gene- 

ros  de  contrabando. 
OwLLioHT,  s.  Creposeulo,  obscvidad. 
O  wLisa,  OwL-LiKX)  a,  Semejanto  d  lechuza. 
Own,  a.  Propio,  lo  que  pertenece  d  alguno. 

Ndtese  que  esta  tos  oton  solo  tiene  use  quan- 

do  le  a2ade  enfiHticanente  d  ios  pronombres 

poscsivoa,  nUo,  tuyo^suyo,  nuestrOfVusstrOfde 

ellos.    He  wroU  it  wiA  his  own  hand,  £1  lo 

escribid  de  su  propio  pu2o. 
To  Own,  va.  I.  Reoonocer,  dar  por  sujo.    2. 

Poseer,  eer  duello  legitimo  de  alguna  eosa. 

Who  owns  this  Aoiwef  De'auien  es  esta  caaa  ? 

3.  Confesar,  asoTerar  uno  lo  que  sabe. 
O'wsKR,  s.  Dueio,  el  eeSor  propietario  que 

tiene  dominio  sobre  alguna  coea.    Owner  of 

a  ship,  Naviero. 
OVif£R8Hip,  s.  Dominio,  poeesion  legitima. 
O'v/nino,  s.  Confeaion,  reconooimiento. 
OwsK,  s.  V.  Ouss. 
O'wsER,  s.  Meiela  de  corteza  de  encina  molida 

con  agua,  6  antes  bien,  el  licor  lacado  de  la 

corteta. 
Ox,  #.  Buey,  el  toro  castrado.-^f .  Oxen,  Oa- 

nado  Tacuno.    Ox-eye,  (Nav.  j  Bot.)  Ojo  de 

buey.    (Ohl)  Paxarito. 
O'XALATB,  #.  (Cfaem.)  Oxdlato,  sal  formada  de 

acido  oxdlico  con  alguna  basa. 


OxXlic,  a.  Oxdlico,  lo  que  pprtenece  i  oxAlata 

OxXuuc,  #.  Oxdlme. 

O'xsow,  #.  Yuf  o  de  buey. 

O^xcHXEK,  #.  Quixada  de  buey,  6  la  mitad  de 

su  cabexa. 
O'xBYEn,  a.  Lo  que  tiene  ojos  grandes  como 

buey.  .         [pardo. 

O^XFLT,  #.  Tdbano,  especie  de  moscon  de  color 
O^xoAHo,  #.  Cantidad  de  tierra  que  una  yunta 

de  bueyes  podiia  labrar. 
O'xooAD,  #.  Aguijada  de  bueyes. 
O'xiOB,  #.  (C^m.)  Oxido,  idguRR  cosa  unida 

con  ox}genOj  pero  sin  baoerla  en  estado  de 

acido* 
To  Oxinf  ZE,  va.  Oxidar,  combinar  oilgeno  con 

algun  cuerpo  lin  hacerlo  acido. 
OzinizEMEifT,  #.  £1  acto  de  combinar  oxigeoc 

con  algun  cuer|>o  sin  bacerle  acido. 
O^XLiKE^  a.  Semeiante  i  buey. 
O'xLip,  s.  (Bot.)  V.  Cowslip. 
O'xsTALL,  O'xBOoss,  s.  Bioyora,  estable  pars 

bueyes. 
O'xTosoux,  #.  (Bot.)  Buf  loss. 
OxtacXhtba,  s.  (Bot.)  Oxiacanta. 
O'lYCRiwrE,  s.  Ozlorato,  compoaicion  de  ague 

y  vinagre. 
OxTcadcBuiiyS.  Oxicroceoyemplastodeazafran, 

vinagre,  y  otras  drogas. 
OxtgAla,  s.  Leche  agria  6  acerba. 
O'xYOEK,  #.  (Chem.)  Oxlgeno  6  arxtcayo  de 

quimicosespailoles.  Ozygeng'aSjGasoxfgeiio. 

O'lYOKKIZEO  or  O'XTOKSATBD,  O.  OxIgSMdo. 

To  O'xTOEif  izE,  va.  Oxigenar,  arxlcayar,  baoer 

alguna  cosa  acida  con  oxlgeno. 
OxroasizARLB,  a,  O4WS  So  combmafse  00a 

oxigeno  sin  eraitir  llama. 
OxtoenIzeiibiiti  s.  £1  aoto  de  hacer  acido  coo 

oxtgeno. 
O'zroos,  s.  (Geom.)  Oxlgono,  acutdngulo. 
OxTodiiiAL,  OxTcdsovs,  a.  Lo  que  perteneee 

d  oxigono. 
O^xymel,  s.  Oxtnliel,  composicaon  que  se  bace 

de  miel  y  yinagre. 
OxYPORiuH,  s.  Oxtporio,  medicina  que  fteilita 

digestion. 
OxYSiCccHARuif,5.0xtzacre  6  oxlsacaro,xarabe 

de  azucar,  vinagre.  y  sumo  de  granada. 
O'yer,  #.  Audienoiao  tribunal  en  Sonde  se  oyen 

y  determinan  causas. 
Ovis,  Oid,  escuohad ;  yoz  de  progoneros  para 

llamar  la  atencion. 
Oy'lbt,  s.  V.  Euelet. 
Oy'stbr,  #.  (Icntb.)  Oatra,  pescadillo  qi;e  se 

cria  en  una  concha  biyalya,  Piekled-oystersj 

Ostras  escabechadas.     Oyster-shells,  Cdsoa- 

ras  6  conchas  do  ostra. 
Oy'itbrwerch,0'y9terwoiiaii,  {f.Ostrera,  la 

moger  que  yende  oitras. 
OzM'nA,  s.  Ozena,  ulcera  fetida  en  la  narix. 
OzB,  #.  Hedor  6  mal  olor  de  la  boca. 


Q 


UANDO  la  p  antecode  d  la  f  6  d  la  s, 

^  pierde  enteramente  su  sonido,  como  en  la 

▼ox  psalm  ;  y  quando  se  pone  delante  de  la  A, 

400 


las  dos  tienen  sonido  de  /,  como  en  phSotm 
phy.  Entre  astronomos  P.1M..^uisre  deetr. 
post  msridisn,  6  ^imgsi»B  el  meduKlia. 


Digitized  by 


Google 


PAD 


PAl 


f Xbui.ar,  PjCbui.ous,  PjCBULAToitr,  a.  Alimen- 
toso.  lo  que  alimenta,  lo  <^ue  da  p^bulo. 

PibulXtion,  8.  AlimeBUcion,  el  acto  de  ali- 
mentAT. 

PjCbulcm,  «.  Pabalo,  alimento,  * 

PX.CAL,  a.  Paciiico,  lo  que  produce  la  paz. 

To  PacXre,  va.  (Dituued)  Pagar,  pacificar. 

PXcATKD,  a.  Pacadoy  pacato. 

Pace,  #.  I.  Paso,  el  espacio  6  distancia  que  an- 
dando  naturalmente  se  adelanta  de  urn  pie  i 
otro.  2.  Paso,  modo  de  andar  ;  g^ado  de  ce- 
leridad.  3.  Paso,  la  diligoacia  que  ae  usa  en 
la  prosecucion  de  algUR  negocio.  4.  Tropa 
de  asnofl.    5.  Medida  de  ciiico  pies. 

To  Pace,  tm.  Pasear,  andar  poco  d  poco. — va. 
1.  Me<tir  A  pasos.    2.  EnsoRar  d  andar. 

PXcEK,  #.  El  que  mide  A  pasos ;  caballo  de  pa- 
so  de  andadura. 

PA'CHA,  5.  BaxA  ;  titulo  en  Turquia. 

PAcircRous,  a.  Lo  que  produce  la  paz. 

PacificXtion,  s.  Pacificacion,  apaci^uamiento. 

PacificXtor,  PXcifier,  5.  Pacificador. 

PacIfic,  PacIfical,  PacIficatory,  a,  Pacifi- 
co,  quieto,  sosegado.  [gar,  aquietar. 

To  PXcify,  ra.  PaciBcar,  establecer  pai;  sose- 

PXciKo,  5.  Paso,  andadura. 

Pack,  s.  1.  Lio,  fardo,  carga,  peso  que  comun- 
mente  Ueva  sobre  si  el  hombre  6  la  bestia.  2. 
Baraja  de  naypes.  3.  Muta,  perrada.  con 
iaiit6  de  perros  de  caza.  4.  Hatajo  oe  mal 
iiocbores,  mango  de  picaros.  Ptuk  of  rob' 
berSf  Quadrilla  de  ladrones. 

To  Pack,  va,  1.  Enfardelar,  embalar.  2.  Des- 
pachar,  enviar  de  priosa.  3.  Empandillar  el 
najpe.  4.  Juntar  6  unir  pcrsonos  escogidas 
para  algun  mat  fin. — m.  j.  Empaquetar,  for- 
mar  paquetes.  2.  Marclmr  6  irse  corriendo. 
3.  Tramar  alguna  maldad, 

PXcKAOK,  s.  Fardo, gasto  de  embalar;  derecho 
de  algunas  especies  de  generos. 

PXcKci.oTH,  s.  ArplUera,  cierto  texido  de  esto- 
na  mny  basta  que  sirve  para  enfardelar. 

PXcKKR,  s.  Embalador,  el  que  embala,  6  em- 
paqueta. 

Packet,  s,  1.  Paqaete,  fardo  pequeRo.  2.  Pa- 
quete  de  cartas ;  mala,  la  balija  del  correo  de 
posta.  3.  (NaT.)  Paquebot,  correo  maritime  6 
navio  de  correo. 

To  PXcKET,  va.  Empaquetar,  enfardelar. 

Packet  BO  AT,  s.  Paquebot,  correo  maritimo, 
embarcRcion  que  sirve  para  llevar  loe  correos 
de  una  parte  a  otra. 

PXcK  HORSE,  #.  Caballo  de  carga.  [g^o. 

PXcRiNG,  5.  1.  Embalamiento.    2.  Frauae,  en- 

PXc KINO-WHITES,  s.  pL  (CoHi.)  Especic  de  pa- 
ilos. 

PXcKs  \i>DLE,  s,  Albarda,  una  de  las  piezas  que 
coiu^oBem  el  apareio  de  las  bcstias  do  carga. 

PXcKSTAFF,  s.  Palo  uc  buhonero. 

Packthread,  s.  Bramante,  hilo  de  acarrcto, 

fuiU,  hilo  gordo  6  cordel  muj  delgado,  hocho 
o  c'lHamo. 
PXros.  s.  Paco,  especie  de  camello  del  Per<i, 
quf?  al^unos  erroneamentetienen  por  camcro. 
P icT,  P/.cTioN,  s.  Pacto,  contrato,  convcnio. 
PXrriosAt,  a.  Pactado. 
P 4CTiriofjs,  a.  Pactado,  adjustado  por  pacto. 
Pxt*.  ^.  !.  Scnda,  camino  estrecho.    2.  Haca, 
cnhalh  pcqucilo.     3.  Salteador  de  caminoej 

VOL.  T1.  51 


dtcese  foolpad,    4.  SiUa  do  laontar  boxi  j 

blanda. 
To  Pad,  tm,  1.  Saltear,  salir  A  lot  caminos  y 

robar  A  los  pasageros  lo  que  llevan.   2.  Scn- 

derar  6  senaerear,  hacer  sendas.  3.  Andar  al 

paso. — va.  Llenar,  suplir  con  almohada  6 

funda. 
PXdar,  #.  Harina  rruesa. 
PXdder,  #.  Salteador  de  caminof. 
To  PXdole,  va.  1.  Remar,  trabajar  al  remo. 

2.  Chapotear,  golpear  ela^^ua  con  los  pies  6 

las  manos  de  modo  que  salpique.  2.Manoeear, 

tentar  j  tocar  con  las  manos  alguna  cosa. 
PXddlb,  s.  Canalete,  especie  de  remo. 
PXddler,  8.  Reipero. 
PXddlestaff  or  PXddle,  #.  Bestola. 
PXddock,  s.  I.  Escuerzo,  sapo.  2.  Parque,  bos- 
quo  cerrado  en  donde  hay  venados. 
PXddock  STOOL,  8.  Especie  de  honfo. 
PXdksov,  8.  Especie  de  tela  de  seoa. 
PXdlock,  8.  Candado,  cerradura  portatil. 
To  PXdlock,  va.  Echar  candado,  cerrar  con 

candado. 
P^'ar,  8.  Pean,  himno  triunfal. 
PjedobXptism,  8.  Bautismo  de  niSos. 
PXcAif,  #.  Pagano,  el  infiel  no  bautizado. — a. 

Pagano. 
PXoAif  AL,  8.  Vigilia,  fiesta  campesina.     [tieas. 
Pag  anXlian,  a.  Lo  que  pertenece  A  fiestas  nw- 
PXganish,  a.  Pagano. 
PXganism,  8.  Paganismo. 
To  PXgamze,  va.  j  n.  Hacerse  pagano. 
Pase,  #.  1.  Pugina,  plana  de  la  hoja  de  un  libro. 

2.  Page. 
To  Page,  ra.  1.  Foliar,  sumerar  los  folios  6  pi* 

ffinas  de  un  libro.    2.  Servir  de  page. 
Pageant,  8.  Espectaculo- publico ;  carro  6  arco 

triunfal.  —a.  Ostentoeo,  vistoso,  pomposo. 
To  PXgeant,  va.  Representar  en  espectaculo. 
PXgeantrt,  «.  Fai^,  fausto,  pompa. 
PXginal,  a.  Compuesto  de  paginas. 
PXgod,  Pag<Sda,  #.  Pagode,  nombre  que  le  ha 

dado  A  todos  los  templos  de  los  uxdioB  de 

Oriente.     , 
Paid,  j^.  Pagado. 
Pail,  #.  Colodra. 
PXiLFUL,5.Colodra,la  cantidad  que  cabe  en  una 

colodra.     Pailful  of  milkj  Colodra  de  leche. 
PXiLMAiL,  a.  Violento,  impetaoso. 
To  Pain,  va.  Afligir,  inquietar,  causar  afiieeion, 

tormento,  6  inquietud. 
Pain,  #.  1.  Pena,  castigo.     On  pain  of  deaths 

Sopena  de  muerte.    2.  Pena,   dolor,  senti- 

iniento  corporal.     PainSy  pi.  1.  Trabajo,  fii- 

tiga.    2.  Inquietud.    3.  Dolores  de  parto. 
PXiNFUL,  a.  1.  Dolorido,  afligido,  descoiksoladD. 

2.  Lo  que  causa  dolor  6  amcoion.   3.  Penoso, 

laborioso,  traba|oso.    4.  Induatrioso,  apUcado 
PXiNFULLY,  ad.  I.  Dolorosamente,  eon  pena  j 

dolor.    2.  Penosamente,  eon  pena  y  tnbijou 
PXiNFULNESS,  #.  Dolor,  a^ocioA,  pena,  trabajo 

industria. 
PXiNiM.  V.  Pa^an, 
pAfNr.E8s,a.  Sm  penadtralAJo. 
PXinstakrr,  #.  Tn^JA4pr>  el  que  trabaja  en 

dadosamentft. 
PXiNATAKiNo, «.  CWdisAoso,  industrioso. 
To  Paint,  va.  1.  Pii»tar,  lepresentar  con  el  pin 

eel  y  loa  eoWreft.  algmia  imAgen  6  figura.    9 
401 


Digitized  by 


Google 


AL 


PAL 


Doseribir  por  escriio  6  do  palabra. — tm.  Afey- 

Urae,  aderezar  con  afeytes  d  a]guna  pervona. 
Paint,  #.  Colores  6  materiales  de  varios  coloret 

oreparadof  para  plntar  ;  afeyto. 
Paihter,  #.  1.  Pintor,  el  que  profesa  o  exerce 

el  arte  do  la  pintura.    2.  (NaT.)  Amarra  del 

bote  6  de  la  lancha. 
PXiiiTiifo,  1. 1.  Pintura,  el  arte  de  pmtar  6  re- 

presentar  con  el  pincel  j  los  colores  alguna 

iind|ren  6  figura.  S.  Pintura,  la  tabla,  Idmina, 

6  lienzo  en  que  eati  pintada  alguna  coaa ;  el 

quadro  pintado  6  el  color  con  que  ae  pinta. 
PAisTREse,  sf.  Pintora. 
iVuR,  tf.  Par,  el  conjunto  de  doe  cosas  de  una 

Mijiina  espeole.     j9  pair  of  gloves,  Un  pax 

lit*  guante.s. 
'IV*  P^iR,  vn.  1.  Paretrae,  formar  pares.  2.  Her- 

iiJinarBe,  ij^alarse  una  cosa  con  otra.  -va. 

I .  Parear,  torinar  pares  de  las  cosas.  2.  Her- 

tiianar,  igualar  nna  cosa  con  otra. 
r.MAGff,  .#.  V.  Landscape. 
VAi.wr.f  s.  Palacio,  la  casa  en  que  hacen  resi- 

(ienf^ia  los  royes ;  qualquiera.  casa  muy  sun- 

tuosa. 
r  VI  AiKous,  a.  Lo  que  pertenece  A  palacio. 
IVu  A^<ll|>,  s.  Palanquin,  espocio  de  litera  on- 

liinrta,  que  so  usa  en  los  paises  de  Oriente, 

llcvada  por  esclaros. 
r^t.ATABLE,  a,  Sabroso,  gustoso  al  paladar. 
IVd.ATK,  s.  Paladar,  el  drgano  del  sentido  del 

gusto, 
r.j  PXi.ATK,  va,  Gustar  por  iel  paladar.^  [nifico. 
y.\  lAti AL,  a.  Lo  que  pertenece  A  palacio,  mag- 
1'a  L.^Tic,  a.  Lo  que  pertenece  al  paladar. 
rAi.ATii4K,  a.  Palatine,  dotado  de  privile^ios 

rcales.     A  count  palatine^  Conde  palatuo. 

,1  cminty  palatine^  ralatinado. 
PXf.ATiTE,  a.  Affradable  al  paladar. 
I' M,r.,  0.  1.  Palido,  descolondo.    2.  Claro  6  ^e 

M>»  estd  muy  subido  de  color.    Pale  iom«, 

\''uo  clarete.    3.  Pilido,  lo  que  no  brilla  ni 

t  -ODO  lustre. — #.  1.  Palizada,  empalizada,  de- 

frnsa  do  estaca^  para  cercar  al^n  sitio.    2. 

VA  sitto  cercado  de  estacas.    3.  Distrito,  ter- 

rltorio.  4.  (Her.)  Palo  de  escudo. 
To  Pale,  va.  1.  Cercar  con  jpalizada  6  estacas ; 

airar,  rodear.  2.  D^scolonr.  (p*j(u- 

P  \i.cXcEous,  a.  Aristoso,  lo  que  tiene  aristas  6 
PXi.^ATED,  a.  Mezclado  conpaja  6  aristas. 
PALERYEn,  a.  Que  tieipe  la  Yista  tui11>ida  6  ojos 

palidos. 
PAi.KFACETt,  a.  Palido.  descolorido  de  cara. 
Palely,  a<<.  Con  palide?. 
PjClerdar,  s.  (NaT.)  Embafcacion  que  narega 

per  las  coetas. 
Palehess,  s.  Palidez,  falta  de  brifiaBtez. 
Pale6graphy,  s.  Paleografia,  conocijniento  de 

las  escrituras  antiguas. 
PXleous,  a.  Aristoso,  lo  que  tiene  aiistas. 
PXlettb.  #.  Palota,  tabla  peqneSa  <m  que  el 

pintor  Ueva  los  colores  dispnestos  para  pintar. 
PxLrRET,  s.  Palafren,  caballo  pequeStoy  ynanso 

oara  las  damas  y  seBoras. 
Palfreykd,  a.  Surtido  cnn  palairen. 
PAuriGi.TioN,  s.  La  accion  de  clavar  eslAeas 

enlatierra. 
PXuKOROiiE,  s.  Palindromia,  toz  que  se  poede 

kdWiU  reves.  [con  estacas. 

PiLHi52i^.  Estacada,  palizada,  el  actodo  cerraj" 
4C2 


Paliivcek^sia^  s*  Regeneracion.  [rs. 

PXlikomar,  s.  Comerciante  nacidoen  Inglater- 
PXlinodt,  s.  Palinodia,  retractaeion  pdbucado 

lo  que  antes  se  habia  dicfao. 
PalisXde,  PausAdo.  s.  Palizada,  empaliiftda 
PXlish,  a.  Algo  pali<ki. 
Pall,  s.  1.  Manto  real    3.  PaBo  de  anobiapo 

3.  PaHo  de  tumba. 
To  Pall,  vn.  DesTanecerse,  eraporarM,  ezha^ 

larse. — va.  t.  ETaporar,  quitar  la  foerza  d  al^ 

ffuna  cosa.  '2.  Desalentar,  desammar.  3.  D« 

bilitar.    4.  Condecorar  con  palio. 
PallXdioii  ,  s.  1.  Paladion,apoyo,  salragoarduL 

2.  (Min.)  Paladio,  metal  que  se  halla  mezclft- 

do  con  platina. 
PXllat,  s.  Paleta'de  relox 
PXllet,  s.  Camilla,  cama  pequeHa  y  pobre, 
PXlliameht,  s.  Manto,  palio.  V.  Pall. 
PXlli  ARD,  ft.  £1  cuyo  padre  fue  nacido  en  men* 

dicidad. 
To  PXlliatx,  va.  1 .  Paliar,  encubrir,  disimular. 

2.  Extenuar  d  minorar  algun  delito  con  die- 

culpa.    3.  Paliar  un  mal,  no  curarle  de  raiz. 
PalliXtiok,  #.  1.  Paliacion,  el  acto  de  encubrir 

6  pretextar  alguna  cosa.    2.  Cnra  paliativa  6 

imperfecta. 
PXlli.^ti¥e,  a.  PaliatiTo,  paliatorio. — s.  Palia 

tiTO,  lo  que  mitiga. 
PXllid,  a.  Palido,  descolorido. 
PallIditv,  PXllor,  s.  Palidez. 
PXllikr,  s.  Meseta  6  descanso  de  eecalera* 
PXllium,  s.  Palio. 
PallmXI'L,  s.  Especie  de  juego. 
Palm,  s.  1.  (Bot.)  Palma.     Palm  Sunday,  Do- 
mingo de  ramos.  Palm  oU,  Aceyte  de  palma 

2.  Palma,  Tictoria.  3.  Palma,  la  parte  interior 

y  c6ncaTa  de  la  nilmo.    4.  Palmo,  medida  de 

tres  pulgadas.  5.  (NaT.)  Rempujo,  especie  de 

dedal,  que  se  usa  para  coser  Tolas. 
To  Palm,  va.  1.  Esconder  en  la  mano,  como 

hacen  los  saltimbancos ;  engaitar,  defraudnr. 

2.  Manejar,  tomar  en  la  mano ;  manosear, 

tentar  y  tocar  con  la  mano. 
PXlmacuristi,  s.  (Bot.)  Palmachristi. 
PXlmar,  a.  Perteneciente  d  la  paln^. 
PXlmary,  a.  Principal,  capital,  pnlmarie. 
PXlmated,  a.  Palineado. 
PXlmatory,  s.  Palmatoria. 
PXlmbarlev,  s.  Especie  de  cebada  grande. 
PXlmer,  s.  Palmero,  peregrine. 
PXlmerworm,  s.  Especie  de  ffusano  toIoso. 
PalmIfkrous,  a.  Lo  que  produce  palmas. 
PXlmipkor,  a.  Palmeado,  lo  que  tiene  los  dcd'^ 

de  los  pies  unidos  con  una  telilla,  como  lak 

aTBB  que  nadan. 
PXlmister,  s.  Quiromantico. 
PXlmistry,  s.  Quiromancia. 
PXlmtree,  s.  (Bot.)  Palmo. 
PXlmy,  a.  Lo  que  consta  de  palmas. 
PalfabIlity,  #.  Polpabilidaci,  la  propiedad  de 

ser  palpable. 
PXlfable,  a.  1.  Palpable,  lo  quepuede  tocarsn 

con  las  manos.  2.  ratente,  eTicente. 
PXlpableness,  s.  Estate  de  ser  palpable. 
PXlpably,  ad.  Palpablemento,  claramente. 
PalfXtior,  s.  Palpamientoj  p^paduro. 
Palpkmra,  s.  Palpebra,  pdrpado. 
To  PX«J*4TATE,  vn-  Paipitar,  moT^iM  d  ftgi 

Ursn  RQjfio  el  cora^B ;  agitarse. 


Digitized  by 


Google 


PAN 


PAP 


PALPiTXriDir,  9,  Palpitackm. 

Pai.»ikd,  PXlsical,  a.  Paralitico 

PXlst,  s.  Paraliflif,  perlesia. 

Te  PX.LTKII,  vn.  Usar  de  rodeof  j  circxmhcxt- 

cionee. — oa.  Desperdictar. 
fALTERKR,  8,  El  TOO  UMi  do  FodeoB,  engaSadoT. 
Paltriness,  #.  Vuesa,  bazesa,  mezqumdad. 
PXltrt,  a.  Vil,  deapreoiable. 
To  PXmpbr,  va.  Atracar,  llenar  de  comkUu 
PiCMpERER,  s.  Acarioiador. 
Pii^MPHLET,  #.  Librito  vnqaadornado  i  la  ruiti- 

ca;  papelon. 
pAMPiiLETxiR,  #.Eacritor  de  papelones. 
Pam,.5.  Payla,  vasija  de  cobre  6  otm  materia 

2ue  tiene  ^rura  de  barreilo.    Stewing-jfan, 
/azuela.    Frytng-pim,  Saiten.    Wcrming' 

pan,    Calentador.      Baiang-pmnf    Tartera. 

Sauce-ffan,  Caso,  cacerola.    Brmn-pan,  EI 

craseo.     Knee^pany    Robda,    ehoqoezuela. 

Pan  of  •  gun4ock,  Casoleta  de  escopeta. 
Paicac^a,  s,  1.  Panacea.    2.  (Bot)  Panace. 
pA!f  AdO)  3.  Substancia  de  pan. 
PXif  ARYy  a.  Lo  que  pertenece  A  pan. 
PArcake,  >«.  Fnita  ae  sarten. 
PXncart,  s,  Tarifa,  caitel. 
PaiccrXtical,  m.  Lo  que  pertenece  A  los  exer 

cioe  gimnasticos. 
PAhcreas,  8.  Pancreas,  nn  cnerpo  fflandnloeo 

•ituado  en  la  parte  interior  del  est&iago 
PamcrxiCtic,  a.  Pancreatico. 
PXifDARfsn,  8.  Alcafaueteria. 
To  PXrdarizb,  va,  Aleabuetear. 
PXndarous,  o.  Lo  que  pertenece  i  alcabuete 
PX.fDECT,  8.  Pandecta,  tratado  que  compre 

hende  alguna  eiencia  entera. 
pAHDEviSiiiun,  s,  Pandemonio,  la  nJa  do  lot 

demoaios. 
Pard^mic,  •.  UniverMl,  general. 
PXn DKR  or  PXndar,  #.  Alcabnete 
To  PXhoxr,  va,  Alcahnetear. 
pARofcuLATED,  8.  Extondido,  abierto 
pARDdRX,  8.  Especie  de  laud 
Pare,  8.  Quadro  de  vidrio,  pedazo  de  crista]. 
PXred,  a,  Variegadoi  lo  que  oontiene  quadra 

dos  pequeSos. 
Parbgt'ric,  8.  Eloffio. — a.  Panegirico. 
Pareoy'rical,  a.  nnegirico. 
Parecy'ris,  8.  Fiesta,  junta  publica. 
Parsgy'rist,  8.  Panegirista. 
To  PXregyrize,  r«.  Elogiar,  hacer  panegiri- 

cos. 
Par£ity,  s.  Estado  de  ser  pan. 
PXrkl,  #.  1.  EntrepaSo.    2.  Lista  de  jurados, 

cednia  que  contiene  los  nombres  de  los  jura- 
dos que  ban  de  sentenciar  alguna  causa. 
To  PXrel,  va.  Finnar  en  entrepaAos. 
PXrri.ess,  a.  Falto  de  lisonja  de  Tidrio. 
Pa  Ro,  8.  Angustia,  congoja,  tonnento,  pena. 
To  Faro,  va.  Atomentar,  afligir. 
PXkic,  •.  P^nico. — #.  Mi  ado  panico. 
Parfcle,  8.  Velto  de  plantaS|  paniculo. 
ParIcclated,  ParIculate,  a.  Lo  que  tlene 

flores  sobre  tallos  6  estirpes  largas. 
ParipicXtior,  8.  Panificacion,  laeonTersion  de 

las  materias  harinosas  en  pan. 
PXrraoei  #.  1.  Bellotera.    i,  Lo  que  se  paga 

para  bellotas.    3.  Dereoho  sobre  los  paSos. 
PAx^sL,  8.  Albardon,  especie  de  sllla  rdstica  h 

urilinaria  para  monttr ;  cozin  de  siUa. 


PXrricle,  8. 1.  Panioulo.  2.  (Bot.)  Panixo,  pa 
noja.    . 

PXrnibr,  8.  Cuevano,  cesto  grande. 

PXroply,  #.  Armadura  completa.  [do 

ParorXma,  #.  Vista  de  todo,perspeetiTa  de  to< 

PAKsdpHicAL,  a.  EI  que  pretiende  saber  todo. 

PXrsophy,  8.  Sabiduria  universal. 

PXrsy,  8.  (Bot.)  Pensier,  trinitaria. 

To  Part,  vn.  1.  Palpitari  moverse  y  agHarse 
el  corazon.  2.  Jadear,  arrojar  con  Yebemen- 
cia  7  congoja  ol  aliento  6  respiracion.  3.  Sus' 
pirar,  desear  con  ansia  alguna  eotti. 

Part,  8.  Palpitacion. 

PXrtable,  a  W.PantefU, 

PARTALodR,  8  PantaloUi  especie  de  calzonea ; 
bufon 

PXrtbr,  8.  Red  para  oierve».;  trampa. 

Parthe6looy,  #.  Panteoloffia. 

pARTuiisT,  #.  £1  que  mezolaDios  con  el  mun- 
do. 

PARTHiiSTicE,  «  Confundiendo  Dius  con  el 
univerao. 

Parth^or,  8.  Panteon^  templo  dedicado  al  cul- 
to  de  todos  los  dioses 

PXrther,  #.  Pantera. 

PXrthxrirk,  •.  Lo  que  pertenece  A  pantera.. 

PXrtile,  8,  Tela,  canalon. 

PXrtiro,  8,  Palpitacion,  el  acto  de  palpitar. 

PXrtirolt,  ad.  Con  palpitacion. 

PXrti.er,  8  Panetero,  xefe  de  paneteria 

PARTdpLK,  IT.  Chinela',  pantuflo. 

PARTdoRAPHKR,  5.  Pautografo,  instrumento  pa- 
ra reducir  un  dibuzo,  comfMLS  de  proporcion.  . 

Part6metbr,  8.  Pantonietra,  instrumonto  para 
medir  toda  clase  de  angulos. 

PXrtomime,  8. 1.  Pantomimo,  el  que  imita  to-' 
das  las  figures.  2.  Pantomima,  repreaenta- 
cion  teatral  que  solo  se  reduce  k  gestos  j  r^- 
medos. 

PXrtry,  s.  Despensa,  el  lugar  o  aiUo  en  donde 
se  guardan  las  cosas  comestibles. 

PXrus,  #.  Hilo  sobre  el  caHo  de  lanzadera  do 
tezedor. 

Pap,«.  1.  Pezon,  la  punta  que  sobreaale  en  los 
pechos  6  tetas  de  los  animales,  por  donde  lof* 
nijos  chupan  la  leche.  2.  Papa,  las  snpas 
blandas  que  se  dan  k  los  niSos.  3.  Came,  I:i 
parte  mollar  de  la  fruta. 

PapX,  8.  Papd,  Toz  de  que  usan  los  niSoa  rn 
▼arios  idiomos  para  Uamar  k  su  padre. 

PXpacy,  #.  Papado,  el  empleo  y  dignidad  del 
Papa. 

PXpal,  •.  Papal,  lo  que  toca  al  Papa. 

PAPXowRoua,  PAPATiRXARy  «.  Dcmejante  o 


paiecidoji  la  amapola. 
Paper,  8. 


Papel,  sustancia  en  cue^  se  escribe  <> 


imprime.     Leaf  of  paper,  Hoja  de  papel. 

Sheet  of  paper,  Pliego  de  PfpeL     Oaure  of 

>er,  Mano  de  pi^»e>.     Meam  qf  paver ^ 

1  de 


of  paper,  Pliego  de  PfpeL  Oauj 
paper,  Mano  de  pi^»e>.  Meam  rf^  p^ 
Resma  de  papel.  Brown  jv^mp,  Bapel 
estraza.  Ston^ed  popsp>  Paper  seilado.  Blot- 
ting paper,  Telela.  Marble  papery  Papcl 
jaspeado.  Outeide  quivee^  of  paper,  Cdt^nn. 
—a.  Hecho  de  papel.  [pintado. 

PXper-haroirgs,  #.  jvl.  ColgadnrBS.  de^  papcJ 
To  PXper,  va.  Entapizar  nna  pieta  eon  Pi^^ 
PXpermaeer,  PXperhar,  8*  Fapeleie^  el  mtik- 

fice  que  fabrtoa  el  panel. 
PXpERiiiLL,  8.  MoHno  de  papel 
403 


Digitized  by 


Google 


PAR 


PAR 


PiPBEOFFioS)  8.  O6oio  pan  pftpeleii 

PXpERSTAiifKR,  #.  Pintor  de  papol,  merciicltff  dc 
papeles  coloredos. 

PAPERSTAiifiifo,  s.  El  loto  de  pSntar  papelj 
mercaderia  de  papelea  colorados. 

pAPilscEifT,  •.  Palposoi  earnoao. 

PapI Lio,  s.  Mariposa. 

PapilionXceous,  a.  Amariposado,  papUonaoeo. 

Papilla,  s,  1.  Tela.  2.  Papila,  pezoncUo  aobre 
el  dorao  de  la  lon^na. 

PAPlLLARr,  PapIllous,  A.  PapUaT,  roamilar 

PXpism,  PXphtrt.  V.  Popery. 

PAPIST,  8.  Papista,  adherente  al  Papa,  j  de 
la  creencia  CaUSliea  Romana. 

PapIstic,  PapIstioal*  «.  Lo  que  perteneee  i 
Papa,  papaL 

PAPlsTjCALLr,  ai.  De  mode  de  papistaa. 

Papistical5E8S)  8.  E^fltado  de  ser  papaL 

PAPPiscENT,  a.  Lo  qoe  ee  hace  Teiloso. 

PX.ppotrs,  PXpp'ose,  a.  VelIoeO|  velludo. 

PXppva,  8.  (Bot.)  VDano. 

PXppv,  a.  Mollar,  xugofo. 

Pii'ULA,  8.  Papvla. 

Papui^sity,  8.  Copia  de  papaks  en  el  cntia. 

PXp ULCUS,  a.  Lleao  de  papolaa 

PAPTRfrsRoui,  a.  Lo  que  produce  papiro. 

Papy'rus,  8.  Papiro. 

Par,  8. 1.  Equivalencia.  d.  igualdad  de  cam- 
bio. 

PXrable,  8.  Parabola,  instmeeion  ale^6rica, 

To  PXrable,  vo.  Repreaentar  por  parabola. 

ParjCbola,  #.  (Oeom.)  Parabola. 

J^ARABduCf  PARABdLiCAL,  tt.  1.  Parab61ico,  lo 

2ue  incluye  pardbola  6  ficcion  doctrinal.    2. 
.o  que  perteneee  A  la  parabola  geometrica. 
Parabolic  ALLY,  ad,  Parabollcamente. 
PARAe£5TRi€,  PAR.\ciitTRiCAL,  «.  Parae^tH- 

eo^  lo  qne  ae  desria  del  centro. 
PXnocHBONiSM,  #.  Paracroniamo. 
P  Craclete,  8.  Paraolito  6  Paracleto. 
PiRiCoE,  8. 1.  Oatentaoion,  pompa.    2.  (Mil.) 

Parada,  para^  en  donde  ee  ponen  en  fila  las 

tropaa  para  hacer  algnn  aemoio.    3.  (Fenc.) 

Parada,  repulaa. 
Te  ParXde,  911.  Andaren  procesion  miliciana. 

'-^iPC  Ezhibir  oetentoaamente. 
f  i-RA^ioM,  8.  Paradigma,  ezemplo,  exemplar. 
To  ^A-RApleMATizx,  VS.  Ponor  eomo  ezemplo. 
ParaimgrXmhaticb,  a.  El  arte  de  hacer  figiiras 

en  y««o.deeU]eo. 
PlRADitc^#.  I.  Paraiao  terrenaL   2.  Cielo.    3. 

Paraiso,  qiudquier  ^tio  o  higar  ameno. 
PARADt9fACAf.,.«.  I^eqoe  pertcnoce  al  paraiso. 
^PAkadoi,  8.  Paradogca,  ecpecie  que  eata  fuera 

de  ia  comun  opision  y  ftif  de  loa  hombrea. 
T%,  KADoxicAL,  a,  Para^(Sgeko«  paradozo. 
*pA«VAn6xiCALLY,  od.  Deun  modo  paradozico. 
dPAtiuDdiicALNESf,  #.  f  ropiedod  paradozica. 
.i^ARADox6LoflY,  #.  PmndoKologia,  «1  uao  de  pa- 

ra^Uzaa. 
PXeaiqe,  8.  Igaaldajd,  eatado  de  «oii€imderoa. 
PXiuAoii,  8.  Mojdelo,  mueatra.     F/m^jiim  of 

heatd^i  D^mavsin  p«r. 
To  PimAOONvVa.  Para^onar. 
To  P^AOHAFR ,  wfl-fDividir  en  parrafoa. 
PXraora^b,  a.;P4nafo,  parte  distinta  ie  ^agi 

diao|ucae4S  eeorito. 
FABAaR^pjiiCAL,ii.>Lo.qae  perteneee  4  pamfo. 
ParaorXf^ically,  ad.^or  pteafoa. 
40^ 


pA!iAMr:rsix,  s.  Omision,  el  acto  de  omitir. 
Parallactic,  pARALLXcTicAL,«.Para]aetioOy 

que  perteneee  A  naralaxe. 
PAr  A  LL  AX,  8.  Paralaxe  6  paralazia,  la  difbreneia 

del  lugar  verdadero  j  aparente  de  un  astro. 
PARALLEL,  a.  Paralelo,  ignal,  semejante.'->5. 1. 

Lineaa  rectas,  ane  estan  en  un  mismo  piano 

J  annque  se  alargnen  infinitamente  nonca 

pueden  concurrir.     2.  Paralelo,  cotejo.     3. 

(Mil.)  Lugar  cortadoy  cubierto  pararesgaar- 

do  de  loa  trabajoa  de  la  trinehen  en  asedio. 
To  PARALLEL,  va.  1.  Haccr  una  cdaa  paralela 

con  otra.  2.  Paralelikar,  parangonar,  cotejar 
PArallblable,  a.  Capaz  de  paraletiaar.    . 
PAralleless,  a.  Sin  oaralelo. 
parallelism,  s.  Pareielismo. 
PArallblly,  ad.  Con  paralelismo. 
Parallelogram,  8.  Paralelogramo,  una  figura 

de  quatro  lados  de^jue  cada  doa  opuestos  son 

paraleloa. 

PaRALLELOGrAmIC,    PaRALLELOGRAmICAL,    43. 

Lo  que  perteneee  iparalelofframo. 
ParallelopIped,  8.  Paralelempedo. 
PARALOGISM.  PARALOGY,  8.  PanJogiflmo,  die- 

curso  folaz  6  conclusian  falaa. 
To  PARALOGIZE,  vn.  Paralofizar. 
ParAlysis,  8.  Paralids.  [Idtico. 

PARALYTIC,  Paraly'tical,  «.  Pandi'tico,  per* 
Paraly'tic,  8.  El  Gue  padece  paralins. 
PArament,  5. 1.  (Hunting)  Carne  rozadebazo 

el  cutis  de  ciervo.    2.  (Maaon.)  Fararoento, 

carrera  uniforme  de  piedraa. 
PARAModirT,a.  Supremo,  que  tiene  la  roaa  elo- 

vada  jurisdiccion. — a.  Xefe,  el  superior. 
PAramour,  8.  I.  Cortejo,  el  que  ralantea  A  al- 

guna  muger.    2.  La  muger  gralanteada. 
Para  NYMPH,  8.  Paraninfo,  padrino  de  boda. 
PARAPET,  8.  (Fort.)  Pan^eto. 
Paraphernalia,  #.  pi.  Bienea  parafemales,  loa 

3ue  lleva  la  muger  al  matrimonio  fiiera  del 
ote. 
PARAPHRASE,  a.  Pardfrast 
To  PARAPHRASE,  M.  Parafrasear. 
PAraphrast,  8.  ParaiVaste.  [tieo. 

Paraphrastic,  ParaphrAstical,  a.  Panmraa- 
ParaphrAstically,  ad.  ParafVsaticamente. 
PARAPHniifiTift,  8.  Eapecie  de  loeuiWcon  fiebre ; 

inflamacion  de  diafragina. 
Paraphr6syne,  8    Efuennedad  ligera  de  k 

imaginacion. 
PAra^uet,  PARAquiTTO,  8.  V.  Paroquet. 
parasite,  8.  Paraaito,  gorrista.  [h^^ 

Parasitic,  PARAsfTiCAL,  •.  Adolatorio,  itson 
ParasItically,  ad.  Liaongerameote. 
ParasIticalnsss,  8.  Calidad  adulatorhu 
parasitism,  8.  Conducta  de  paraaito 
PArasol,  8.  Parasol,  quitasol. 
ParatH-la,  8.  Paratitla. 
To  PArboil,  va.  Medio  e«tcer. 
To  PArbrkak,  vn.  Vomitar. 
PARCEL,  8. 1.  Paqnete,  &rdo  pequeSo.   2.  Put . 

cion,  cantidad. 
To  PARCEL,  va.  1.  Partir,  dividir.  2.  Empaqoe 

tar,  formar  un  paquete  de  alguna  coaa.    7« 

parcel  the  eeame,  (NaT.)  Aibrrar  las  costurai' 

ParcelUmgf  (Nav.)  Capa. 
FAbcerbr,  8.  O)heredero. 
PAitccRERY,  8.  Tenencia  de  coherederos. 
-V^  FAfvrif r  va.  Socarrar,  paaar  alguna  coxa  po*- 


Digitized  by 


Google 


PAR 


PAR 


»1  Tuo^o,  quemar  saperficiahnente. — vn.  So- 

Cjrrarse.  tostarse.  * 
r.i)  •  fi»KNT,  s.  Pergamino,  la  piel  de  la  res 

tidt  hatin  y  estirada  que  ainre  para  escribir. 
pAiumtKNTHAKKR,  s.  El  qoo  baco  pergaminos. 
To  Pardon,  ra.  Perdonar,  remitir  la  ofensa. 
i^AitiMiv,  s.  Perdon^ remiaion  de  injuria;  remi- 

Hina  de  algun  dchto  6  pecado. 
PAkuunabi.e,  a.  Perdonable,  venial. 
PArdonableness,  s.  Venialidad. 
Pardonably,  ad.  Venialmente 
PArdonkr,  s.  Perdonador.0 
To  Pare,  ra.  Recortar. 
PAREr.<SRic,  a.  Pareg6rico,  oonfortante.    Pare- 

goric  elixir.  Elixir  paregorico. 
Parrnchy^ma,  9, 1.  (AnaO  Parenchtma,  tub- 

stancia  eaponjoaa  que  ae  oalla  entre  loa  raaos 

de  las  visceras.    2.  (Bot.)  Meollo  de  plantaa. 
Farknciiy'mouS)  Parbhchv^matous,  «.  Loque 

pertenece  d  parenohtma. 
Par£rf.sis,  5.  Par^nesis,  diacurao  moral,  6  ex- 

bortacion  Ik  la  yirtud. 
Paren^tic,  a.  Parenetico,  perauaaiTO. 
PX.RENT,  s.  Padre  6  madre. 
PARENTAGE,  9.  Nacimiento,  origea  y  deicen- 

dencia  de  alguna  peraona. 
PAR^jfTALi  a.  Parental,  lo  que  pertonaca  A  loa 

padres. 
ParektAtioh,  #.  Parentacion,  exdquiaa  por  loa 

difuntoB. 
Parknthesis,  8.  Par^ntesia,  eomo  (  ) ;  senten- 

cia  o  Yoz  a2adida.  [tesia. 

Parenthetical,  a.  Lo  que  pertenece  i  paren- 
pAnfNTiciOB,  s.  Matansa  de  padre  6  madre 
PXrentlrss,  a.  Destituido  de  pa^ea. 
PX.RER,  s.  Instrumento  para  recortar.  A  smttk's 

or  farrier's  parer,  Pujavante. 
PXrerco,  PIreroy,  #.  (DisuBed)  Apendice 
To  PXroet,  va.  V.  To  Plaster 
Parhelion,  s.  Parelia. 
PXrian,  a.  Pario ;  dicese  de  marmol  bianco. 
Parietal,  s.  (Anat.)  Parietal,  hueao  del  era- 

neo. — a.  ParedaSo. 
PXrietary,  s,  (Bot.)  Parietaria. 
PArietes,  5.  pi.  (Anat.)  Ladoa  de  la  eabeza 
PXrietins,  #.  Padaxo  de  pared. 
PARING,  #.  Raedura,  la  parte  menuda  que  m 

corta  de  alguna  c6n.    Cheese-paring 9,  Cor 

tezas  de  queso.    Parmg-hmfe^  Tranebete  o 

triiicbete. 
PARISH.  «.  1.  Curato,  la  filigreaia,  que  estd  al 

cuidado  de  un  cura.  2.  Parroquia,  el  distrito 

y  territorio  que  ocupan  loa  parroquianoa. — a. 

rarroquial,  lo  cue  toca  6  pertenece  k  parro- 

quia.    Parish  elerk,  Sacriatan  de  pairoquia. 
r  ARisiiiorcER,  9.  Parroquiano. 
Paritor,  s.  Emplazador,  el  que  cita  h  otro  en 

juicio. 
Parity,  s.  Paridad,  igualdad,  seroejanza. 
Park,  s.  Parque,  boaque  cerrado  en  donde  hay 

venadoB.  Artillery-park,  Parque  de  artilleria. 
To  Park,  xa.  Cercar  6  cerrar  en  parque. . 
PArker,  s.  Guarda  de  boaque. 
PXrk LEAVES,  s.  (Bot.)  CastellaT. 
PXrlance,  s.  Conversacion,  habia 
To  PiCRLEY,  vn.  Parlamentar,  conversar  unos 

con  otroe. 
PXrley,  9.  Conferenciar  la  accion  de  tratar  dos 

6  mas  personaa  algun  asunto  de  palabra. 


PXrijasiemt,  9.  Parlamento,  la  junta  suprema 
en  Inglaterra,  que  se  compone  del  rey,  pares, 
y  comunesdel  reyno.  jPaWtamen/-Ae^,(NaY.) 
rendoles. 

ParliamemtXrian,  ParliamenteiEr,  9.  Segui* 
dor  del  parlamento  contra  el  rej. 

Parliambntaky,  a.  Parlamentario,  lo  que  per- 
tenece al  parlamento  6  estd  decretado  por  61 

Pi.RLiAHENTUou8E',  9.  Cbbb  6  sala  dc  paila 
mento.  ' 

PXrliamentman,  9.  Miembro  de  parlamento. 

PXrlour,  9. 1.  Parlatorio,  locutorio.  2.  Quarto 
de  recibimiento. 

PXrloos,  a.  (Disused)  Astuto,  chocarrero. 

PXrlousbxss,  9.  Agudeza,  astucia,  humor  sa- 

ParmacEti,  9^  V.  Spermaceti.  [tirico 

PXrmbsan,  9.  Parmeeano,  especie  de  queso. 

ParnXssds,  ^  Parnaao. 

Parochial,  a.  Parrbquial. 

ParochiXlitv,  9.  Parroquialidad. 

Par6cbially,  ad.  De  modo  parroquial. 

Tar^chiah,  a.  y  #.  Parroouiano.^ 

pARdoiCAL,  a.  Hecho  como  parodia  6  trova. 

PXrody,  9. 1.  Parodia.    2.  Refiran. 

To  PXrody,  va.  Parodiar. 

Parole,  a.  1.  Palabra,  promesa.  2.  Alegacion 
de  abogado.-*a.  Verbal.  [voz. 

PAR6ifYiioo8,  a.  Paronimo,  aemejante  ix  otra 

PXRoquET,  a.  (Om.)  Especie  de  papagayo  pe- 
queffo.  [tras  las  orejas. 

Parotid,  a.  Perteneciente  k  las  glandulos  do- 

PXrozism,  9.  Parozismo,  6  parasismo. 

PXrrsls,  9.  (Nav.)  Racamentos,  coinpuesto  dc 
liebres,  vertelloe,  y  bastardo  que  pasa  por  e7- 
loB,.y  con  que  se  une  y  ataca  la  verga  con  el 
]Mdo.  Parrel-rope,  (Nav.)  Bastardo.  Ribs  of 
the  parrel,  (Nav.)  Liebrea  del  racamenUi 
Parrel-trucM,  (Nav.)  Vertelloa  del  racamenlo 

PARRHisiA,  9.  Libertad  del  hablar. 

PabricIdal,  ParricIdial,  ParricIdioi's,  a 
Lo  que  pertenece  a  parricidio 

PXrricidb,  9  1.  Farricida,  el  que  meta  a  su  pa- 
dre 2  Parricidio,  el  delito  cometido  por  el 
oamcida. 

Parrot,  a  (Om.)  Papagayo.  fyo 

PXrrotbd,  a.  Instruido  d  hablar  como  papain - 

To  PXrry,  vn.  Esgrimir,  detenery  reparar  lo8 
golpes  del  contrario ;  parar. 

PARRYiirG,  9  El  acto  de  parar,  evitar,  6  desvAr. 

To  Parse,  va.  Analizar  aljguna  v^entencia. 

PARsmdicious,  a.  Aborrativo,  fn;gal. 

PARsmdRiovsLY,  od.  Parcamente,  con  porsi- 
monia.  [ra  ahorrar. 

Pab8im6miousre88,  9.  Parcidad,  disposicion  pa- 

PXrsimony,  8.  Parsimonia,  frugraliaad,  tacaur- 

PXrsino,  8.  Analisis  de  alguna  oracion.      [ria. 

PXrsley,  8.  (Bot.)  Perexil. 

PXrsbbf,  8,  (Bot.)  Chiriyia. 

PXrson,  8.  Pdrroco,  cura,  rector. 

PXasofTAOE,  8.  Bfneficio  curado. 

PXrsobage-housb,  8,  Caaa  de  parroco. 

Part,  s.  1.  Parte,  cantidad  eapecial  6  detenni- 
nada  de  algun  agregado  numeroeo.  2.  Parte, 
proporcion ;  participacion  ;  debcr.  3.  Parte, 
partido,  el  lado  d  que  alguno  ae  inclina.  4. 
Oficio,  obligacion.  5.  Parte,  oualquier  do 
los  papeles  entre  comediantea.  He  acted  the 
part  of  an  emperor,  Hizo  el  papel  de  empe 
rador.  C.  Espacio. — Parts,  pi.  I.  Partes,  lus 
406 


Digitized  by 


Google 


PAR 


PAS 


prendai  j  dotes  naturales  que  adornan  A  d- 
guno.  i  man  of  parts,  Hombre  de  buenaa 
prendaa.    2.  Parage,  paia,  region,  diatrito. 

To  Fart,  va.  1.  Partir,  repartir,  diatribuir.  2. 
Separar,  deaonir,  diTidir.  3.  Apartar  i  doe 
que  riften — vn.  1.  Partirae,  deaunirae;  dea* 
pediiae.  2.  Partir,  partirae,  ponerae  en  ca- 
mino  para  ir  d  otra  parte  ;  ir  d  la.  parte.  3. 
(Nav.)  Apartarso  del  ancla.  To  jtart  toith, 
Deshaccrse  de  alffuna  coaa  6  perderla. 

1'.4rtable,  a.  Partmle,lo  que  se  puede  partir. 

PXktagk,  9.  Hopartimiento,  el  actode  repartir 
A  alguna  cosa. 

Til  PartAkr,  vn.  Participar,  tener  parte  de  al- 
guna coaa. — va.  Participar,  tomar  parte 

I  artAker,  8.  Participaute  ;  cdmplice 

P.CrtrK}  s.  Partidor,  el  que  parte 

rARTEKRF..  s.  Etb.  de  uii  huerte,  quadro  de  un 
jnrdin,  division  de  tierra  toda  igual  j  por  lo 
coniun  adornada  con  florea 

1'artii£nian,  a.  Lo  que  pertenece  A  virginidad. 

Partial,  a.  1.  Parcial,  el  que  aigue  el  jpartidb 
de  otro.  2.  Parchd,  apasionado.  3.  Parcial, 
lo  que  pertenece  A  la  parte  de  un  todo 

Partialist,  s.  £1  que  ea  parcial. 

Partiality,  PArtialnrss,  s.  Porcialidad. 

fu  PArtializr,  va.  (Diauaed)  Parcializar. 

PARTIALLY,  ad.  1.  Parcialroente,  en  parte,  no 
del  todo.  2.  Apaaionadamente,  con  paaion  6 
parcialidad. 

Partibility,  s.  Diviaibilidad 

PArtible,  a.  Partible 

PiRTiciPABLK,  a.  Participable,  lo  que  ae  puede 
participar. 

i^ARTiciPANT,  a.  Participante,  participe. 

To  Participatb,  vn.  Participar,  tener  parte  en 
alguna  cosa. — va.  Participar,  recibif  6  temar 
parte  de  alguna  coaa. 

Parti  CI  pAtioic,  #.  Participacion,  diatribucion, 
repartimiento. 

ParticIpial,  a.  Lo  que  pertenece  d  participio. 

ParticIpially,  ad.  £n  modo  de  participio. 

participle,  s.  (Gram.)  Participio. 

particle,  s.  1.  Particula,  parte  6  porcion  pe- 
'queSa  de  alguna  coaa.  2.  (Gram.)  Particula, 
{wlabra  6  voz  de  pocaa  ailabaa,  que  no  ae  de- 
ciina  ni  conjuga. 

Particular,  a.  Particular,  peculiar,  aingular. 

•  Particular  acamntf  Menudencia. — #.  1.  Par- 
ticular, ol^un  punto  6  materia  de  que  ae  tra- 
ta.  ii.  Particular,  el  que  no  tiene  titulo  6 
cutplco  quo  lo  distinra  de  loa  demas.  3.  Re- 
laciou  circunstanciada. 

P»?.tici;i.Arity,  pARTfci/LARMEss,  s.  Particu- 
Ixridad.  noticia  particular. 

To  PartIcvlarize,  va,  Particularizar. 

Partici  i.ARLY,  ad.  Particularmente. 

i'Ap.Tii.r.,  a.  (Astrol.)  Exdeto,  lleno  en  todaa 
RU8  partea. 

Parting,  s.  1.  La  accion  de  aeparar  oro  de 
ipIata.i>or  acido  nitreo  j  otros  medioa.  2.  £1 
Actoido  doapedirse. 

iP Artisan,  s.  I.  £8)>ecie  de  pica  6  alabarda.  2. 
Partidario,  el  que  sigue  algun  pertido.  3. 
Paitidario,  cl  cabo  de  una  partida. 

Partition,  *,  1.  Particion,  repirtimiento.  2. 
Separnclon,  d'titincinn,  division.  Parlkion- 
vtiil^  Tobiquo,  pared  inedianori.         [partes. 

To  PARTiTigN,  ra.   Partir,  divitlir  en  varias 


PArtlet,  s.  (Diauaed)  Lienxo  4e  cueUo ;  gor* 

/^uera;  gallina. 
rtly,  ad.  En  parte,  en  cierto  modo. 

PArtmer,  $.  1.  Participe,  participante.  2.  Com  • 
paiSero.  3.  (Nav.)  Mailetea  6  fogonaduraa 
rartnert  of  the  nuUn-mastf  (Nav!)  Fogona- 
duraa  del  pab  mavor.  Partners  of  the  cap- 
stem,  (Nav.)  Mailetea  del  cabreatante. 

To  PARTNER,  va.  Aeociarae  con  otro. 

PArtkership,  s.  Compaaia. 

PARTRIDGE,  s.  (Orn.^  rerdiz. 

PArtula,  s.  (My^ol.)  Dioaa  de  preSadaa 

PARTi^RiEitT,  a.  rarturiente 

PakturItioh,  s.  Parturicion. 

PArty,  8.  1.  Partido,el  conjunte  6  agregado  dt 
personaa  que  aiguen  una  misma  aentencia  6 
opinion.  2.  Parte,  qualquiera  de  doa  liti- 
gantea  en  un  ple^to.  3.  Partido,  faccion.  4. 
Partida,  cierto  numero  de  soldadoa. 

PArtycoloured,  a.  Abi^arrado. 

PArtyjdrv,  's.  Junte  de  juradoa  que  consta  de 
mited  naturales  y  miud  eatrari^eroa. 

PArtymak,  s.  Partidario,  hombre  faccioao. 

PArty  wall,  s.  Pared  medianera. 

PArvis,  8. 1.  (Arch )  lionja,  atrio  delante  dc 
la  puerta  principal  de  una  igleaia  ;  espacif  •  al 
reaedor  del  tabernaculo  de  loa  Judioa.  2.  Die 
puU  academica. 

PArvitude,  PAbvity,  s.  Parvidad,  parvedad, 
pequeBez. 

Pas,  s.  Precedencia.  V.  Precedence. 

PAscHA,  s.  Paacua. 

PAscHAL,*.  Paacual. 

PA  sec  AGE,  8.  V.  Pasturage. 

PAscuous,  a.  Lo  que  pertenece  i  paatorage. 

PXsH,  #.  (Disuaedl  Beao. 

To  Pash,  va.  Herir,  golpear. 

PAsquEFLowER,  #.  (jSot^  Especic  de  anemone 

PAsquiN,  PAsquiNADE,  rAsquiL,  #.  Satira,  di- 
cho  agudo  6  satirico. 

To  PAsquiH  or  PAsqoiL,  va.  V.  To  Lampoon. 

To  Pass,  vn.  1.  Paaar,  mudarae  de  un  lugar  u 
otro.  2.  Mudar  de  una  coaa  A  otra.  3.  Dee- 
vanecerae,  acabarse,  perderse ;  fallecer;  irse. 
4.  Paaar,  tener  precio.  5.  Exiatir,  estar  en 
algun  eafado.  6.  Eatar  isorriente  *,  ocurir, 
auceder.  7.  Determinar,  juzgar  ;  aconieter. — 
va.  1.  Paaar,  llegar  maa  alld  del  t^rminn.  -J. 
Paaar,  atraveaar.  3.  Paaar  el  tiempo.  ^f. 
Colar.  5.  Exceder,  adelantarae  a  otro.  t>. 
Cellar,  omitir.  7.  Decretor  una  ley.  To 
pass  judgmerU,  Juzgar,  sentenciar  u  unc. 
To  pass  one*s  toordjor  another ,  Enipenar  6u 
palabra  por  otro.  it  came  to  pasSf  Sucedve. 
o.  Admitir,  conceder.  To  pass  by,  Excuaar 
perdonor ;  no  hacer  caao  ',  olvidar.  9.  Dc- 
iraudar,  practicar  aatutamente.  10.  Llevar 
de  priesa ;  proferir. 

Pass,  s.  1.  Paaillo,  paao,  camino.  2.  Liconria 
6  permision  de  p*aar  ain  estorbo.  3.  Estado, 
condicion.    4.  Eatocada. 

PASSABLE,  a.  1.  Transitable,  lo  que  ae  puede 
transitar.  2.  Pasadero,  lo  que  se  puodo  eufrir ; 
lo  que  ea  medionamente  bucno. 

PASSABLY,  ad.  Tolerablcinente,  mcdinntiuicnte. 

PassAdk,  PassAdo,  8.  Eirtocada.  trcta. 

PAj»sagf,  s.  1.  Pasagre,  el  acto  de  pna-nr  d*^  vn 
partn  A  otra.  2.  P.isndizo.  jnsi  i^ri  ridn  •> 
salir.    .3.  Pasage.  j>aso.    4.  Pna-^fr*,.   jn.ic  u« 


Digitized  by 


Google 


PAS 


PAT 


aMto  de  alffup  Kbro,  eacriio,  6  iiscono.  Pa9- 

sage-hoot  J  Coche  de  agua. 
Pa8sar££,  PAssARiCDo,  9.  (NaT  )  Bardago. 
PXiSEHGES,  s.  Pasagero. 
PXssER,  #.  El  qne  pasa,  viandaute. 
PisiiBiLiTT,  Pi.s8iBLEifE88,  s.  PasIbUldad. 
PX88IBLE,  a.  Pasible,  lo  que  pnede  y  es  capaz 

de  padecer. 
PXtsiiTG, «.  Sobreealiente. — ad.  De  modo  exce- 

leote. — s.  El  acto  de  pasar. 
PX88IHO-BBLL,  s.  Posa,  campaoa  que  toea  a 

muerto. 
PX88IOB,  #.  1.  PaaUm,  perturbacion  del  dnimo. 

2.  Ira,  enojo.  3.  Zelo,  ardor.  4.  Amor,  afecto. 
5.  Pation,  loe  Altimoa  tornientos  y  muerte 
que  padeckS  e)  Redentor  del  mando. 

PX88IOB-FLOWER,  #.  (Bot.)  Paaionaria. 

PX8Sioii-WEEK»  8,  Semana  de  pasion. 

PX88I01IATB,  •.  Apaaionado,  col^rico. 

1*X8810RATBLT|  OA.  Apasionodamente,  cnojosa- 
mente. 

PX88ioiiATEirE88,  s,  Difposicion  d  paaion ;  con- 
mocion  de  dnimo. 

PX8SIONIJE88,  a.  Lo  que  es  win.  pasiones. 

PXssiTE,  a,  Paaivo. 

PX8SITBLY,  ad.  Paaiyaniente. 

PX8SITENE88,  Pa8sItitt,  s.  Estado  pasivo. 

PX8SLE88,  o.  Lo  que  no  tiene  pasage  6  salida. 

PXssoter,  «.  Pdscaa. 

Pa88paii6le,#.  (Mil.)  Pase  la  palabra,  6rden  de 
paaar  la  toe  en  un  cuerpo  de  tropas. 

PA88r  ARTOt^T,  #.  Llave  maestra,  para  abrir  to- 
das  las  poertas. 

PXsspORT,  #.  Pasaporte. 

Past,  •.  Pasado,  gastado.  Past  cure,  Incura- 
ble. Past  disputtf  Incontestable. — s.  Lo  pa- 
sado,  el  tiempo  que  paso.— ^rep.  Mas.  It  is 
past  four f  Son  mas  de  las  quatro.  He  is  past 
recovery f  No  hay  esperanzas  de  61. 

PXsTAL,  s.  (Bot.)  Glasto. 

Paste,  s.  1.  Pasta,  masa  formada  y  unida  de 
manera,  que  forme  en  cuerpo  viscoso.  2.  En- 
grudo,  la  talvina  que  se  hace  de  harina  para 
pegar  una  coea.  3.  Pasta,  mezcla  ortincial 
necha  4  imitacion  de  piedras  prcciosas. 

To  Paste,  vu.  Engrudar, pegar  alguna  cosa  con 
engrudo. 

PX8TEB0ARD,#.  Pasta,  especiedo  carton  fiierte. 

PXsTERiT,  s.  Quartilla  de  caballo. 

PXsTiL,  s.  1.  Pastel,  roUito  de  pasta  6  de  aquel- 
la  masa  de  varios  colores,  que  usan  los  ptn- 
tores ;  especie  de  lapis.    2.  Pastiila  de  boca. 

3.  Pastiila  de  olor,  pasta  para  sahumerios. 
PXsTiMR,  s.  Pasatiempo. 
PastinXtiok,  s.  El  acto  de  eavar  la  tierra. 
PXsTOR,  s.  Pastor. 

PXsToRAL,  a.  Pastoril,  pastoral. — s.  Pastorela. 
PXsTRY,  5.  1:  El  acto  de  hacer  piibteles.  2.  Pas- 

teleria.  el  coniuntode  pasteles.  3.  Pastcleria. 

la  tienda  donde  se  bacen  y  venden  pasteles. 
PXsTRYCooK,  s.  Pastelero. 
PXsTURARLE,  a.  Apto  para  pasto. 
PXsTURAGE,  #.  1.  rastorage,  el  acto  de  pastar 

ganado.    2.  ^1  lugar  de  paste,  abierto  6  co- 

mun.    3.  Pasturage,  uso  de  pastes. 
PXsTURE,  s,  Pastura,  cultura. 
To  PXsTURE,  va.  Pastar,  llevar  6  conducir  el 

ganado  al  pasto. — rti.  Pastar,  pacer  6  comer 

la  yerba  del  canipo  los  ganados 


PXsTumcoBODMD,  s.  Pastura^* 

PXsTY,  s.  Pastel.  V.  Pie. 

Pat,  a.  Apto,  cooTenlente. — «.  CU^peciJo;  piB- 

tilla. — ad  Aptamente,  convenientaiBMito. 
To  Pat,  va.  Dar  golpeoiUos. 
PXtache,  5.  (NaT.)  Patftche. 
PATAc6oir,  s.  (Disused)  Pataoon,  moneda  d<* 

plata  en  EspaSa  de  valor  de  quatro  ehelines 

y  echo  peniquos  de  Inglatarra. 
To  Patch,  va.  1.  Remendar,  reforaar  lo  que 

estd  viejo  6  roto,  poniendo  algun  reraiendo. 

2.  Adomar  el  roetro  con  luaares  d  parches  de 

tafetan  negro.  3.  Chafallar,  baoer  o  remendar 

al^na  cosa  sin  arte  ni  ajeo.  4.  Componer  de 

diferentes  ratazos. 
Patch,  s.  1.  Remiendo.    2.  Pieza  embutida  en 

obra  mosaica.    3.  Lunar,  parche  de  tafetan 

negro,  con  el  qual  las  seSoras  suelen  adomar 

stts  rostroe.  Patch  of  Umd^  Pedazo  de  tierra 
PXtcher,  s.  Chafallon. 
PXtchwore,  s.  Obra  hecha  coiiendo  pedazoi« 

pequeHos  de  difereatea  oolorea  i  manera  de 

obra  de  taracea. 
Pate,  s.  (Joe.  y  Tul^.)  L  La  cabeza.  2.  (Fort) 

Especie  de  medialuna. 
PXted,  a.  Lo  que  tiene  eat»W.    Long-fottd 

tiuMj  Hombre  de  entendimieDto. 
PatepXction,#.  Manifestacioii,  el  acto  de  dcK 

cubrir. 
Patina,  s.  V.  Patine 
PXteict,  o.  Patente,  manifieeto,  visible. — s  Pa 

^  tento,  privilegio  ezclusivo. 
PATEitTsi,  s.  £1  que  tiene  patente  exclusivo. 
PXtera,  s.  Patera,  taza  que  se  uaaba  en  los  sa 

crificios ;  ^mamento  de  arquiteotnnu 
Pat£rkal,  a.  Paternal,  lo  que  es  propio  del 

padre.  « 

Pat^rhitt,  s.  Patemidad 
PXternoster,  s.  Paterndftar 
Path,  s.  Senda,  camino.  , 

To  Path,  va.  Adelantar,  hacer  ir,  senderar 
Patu£tio,  PATHiTicAL,  A.  Patctico. 
Pathetically,  ad.  Pat^ticamente. 
PathEticalness,  Pathetic,  s.  El  ser  patetic<s 

calidad  patetica, 
PXthless,  a.  Lo  que  ne  tiene  senda. 
PATiidaifoMY,  s.  Patognomia,  la  ciencia  de  m 

nocer  las  paaionesy  se&ales de  enfermedadoK 
PATi^oGifoM6Nic,#.  ratognomonico,  lo  que  per 

tenece  d  patognomia. 

PaTHOL(SgIC,  PATHOLdGIOAL,  A.  Patolr^jico. 

Path6logi8t,  s,  Patolo^^itfta. 

Pathology,  s.  Patologia,  aquella  parte  de  !a 

medicina,  que  enseila  i  conbcer  las  enfernio 

dades.  [curso,  su  eficacia  para  mover 

PXthos,  s.  PatoB  6  pathos,  la  encrgia  do  uu  di:< 
Pathway,  s.  Senda,  vereda. 
PXtible,  a.  Lo  que  se  puede  sufrir. 
Pati'bulary,  •.  Lo  que  perteneceal  patlbulo « 

A  la  horca. 
Pat! BULATED,  a.  Suspendido  al  patibulo. 
PXtience,  s,  Paciencia.    To  be  out  ofptUirncr. 

Perder  la  paciencia. 
PXtiekt,  a.  Faciente,  sufrido. — s.  1.  Pacient«-, 

el  objeto  que  recibe  6  padece  la  accion  del 

a^ente.    2.  Paciente,  el  que  padece  alguna 

enferrncdad  6  dolencia. 
PyCriKNTi.v.  ad.  Pacicntemente. 
PXtientnkss,  5.  Calidad  de  ser  pacionte. 
4C7 


Digitized  by 


Google 


PAV 


PAY 


PXtihe  or  PXtiHi  #.  Patena  de  cdliz. 
PXtly,  ad.  Aptamente,  acomodainente. 
Pi.TN  E8B,  s.  Aptitud,  eonveniencia. 
PXtria,  #.  Patria;  Tecinos  calificadofl  <i«  ler 

raradoa. 
PatriarcRi  s.  Patriarea. 
Patriarchal,  a.  Patriarcal. 

PATRlARCHATX,Pi.TRlARCH9RIF^lTRIARCHT, 

s.  Patriareado. 
PatrI ciAN,  8.  Patricio. — a.  Patricio. 
PATRiciAtE,  9.  Patriciado. 
pATRiM6.MALy  c.  PatrimontaL 
P.4TRi)toNY,  s.  Patrimonio,  ios  bieiiM  j  hacien- 
da que  el  hiio  Uene  heredadoa  de  su  padre. 
Patr^sus,  s.  radrino. 
I'jtTRioT,  s.  Patriota. — a.  Patriotloo. 
Patriotic,  a.  Patriotieo. 
PATRIOTISM,   #.  Patriotiamo,  zelo   patri<kico, 

amor  de  la  patria. 
To  PATRdciRAtK,  ««.  Patrocinar. 
PATRociifATioif,  PATRdciNy,  s.  Patrocimo. 
Patrol,  #.  1.  £1  acto  de  patrullar.    2.  Patrulla, 

el  n6niero  de  eoldados  que  con  on  cabo  aale 

a  rondar. 
To  Patr6l,  vn.  Patmllar,  rondar  con  patruUaB. 
I'ArRON,  9. 1.  Pi^ron,  protector.    2.  ratron,  el 

aanto  que  ae  eKge   por   especial  protector. 

3.  Aboffado,  defensor.     4.   ratrono,  el  que 

tiene  erderecho  del  patronato  eclesiAstico. 
PAtron  AGE,#.l.  Patrocinio,  aniparo,  proteccion. 

2.  Tutela  de  santo.    3.  Patronado,  dereeho 

de  presentar  4  beiieficios  eelesidsticos. 
PAtroral,  a.  Lo  que  pertenece  al  patron 
PAtronkss,  jf.  Patrona. 
To  PAtroivi^e,  do.  Patrocinar,  proteger. 
pATK.ifiisKR,  9.  Patron.  « 

Patronless,  «.  Lo  que  fiilta  patron  6  patrona. 
Patronship,  5.  Patroitkto,  dignidad  de  patron. 
rATRosv'Mic,  9.  y  a.  Patronimieo. 
IN TTi:,  *.  Pustel  peaueilo. 
ViTjr.v.  a.  Golpeaoo  liferamente. 
r.iTTEN,  9. 1.  Patin,  especie  de  calzado  de  bier- 

rn  que  usan  las  mugeres  debaxo  del  zapato. 

l.Iamaso  tambien  gaiocka.    2.  Base  de  co- 

lumna. 
Pa  iTERUAKRR,  9.  El  qoc  baoe  patines  6  galo^ 

clins. 
Ta TTrpAi*,  9.  Tortera. 
To  PAttkk,  rn.  Patalear,  patear,  hacer  ruido 

con  patadas. 
Pattkrn,  s.  1.  Modelo,  norma.    2.  Exemplar, 

ca^o,  suceso  o  becho  que  se  propone.     3. 

Mucstra,  la  porcion  corta  de  afguna  merca- 

deria  que  se  qa  para  reconooer  su  calidad.  4. 

Patron,  dechado,  qualquiera  cosa  cbrtada  en 

papel  6  en  paffo  para  imitar  6  trabajar  sobre 

elln.  [emplo. 

To  PATTERN,  va.  Copiar,  imitar,  serrir  de  ez- 
Pati  or  PAtty,  9.  Pastel  pequeSo, 
PAiuLous,  •.  Abierto,  eztendido;  oicese  de 

flores  abiortas. 
PA V AGE,  #.  Dinero  pagado  para  empedrar  las 

oalles. 
PAvAN,  PAvAWA,  #.  Parana,  bayle  antiguo. 
pAurfr.oquENT,  a.  Lo  que  usa  pocas  palabras. 
PAUcfi.oquY,  9.  Poquedad  do  paUbras  en  el 

hablar. 
PArciTY,  9.  Poquodnd. 

To  Pave,  ra,  1.  Empedrar,  onladriHi^?!  f^ploj^r- 
406 


To  pave  a  9treet,  Empedrar  una  calle.     J 
Allanar  el  camino. 

PatefActioh,  9.  (Lit.  us.)  Espantamiento. 

PAvxmeut,  PAvi.ho,  9.  Pavimento,  suelo  do  \a 
sas  6  baldosas,  empedrado  de  calle. 

PAvKR,  PAyier,  9.  Empedrador. 

Pay^se,  9.  Emecie  de  escudo  grande. 

PAyiage,  9.  V.  Parage. 

PAviD,  tf.  Payido. 

PayIdity,  9.  Estado  de  scr  parido  6  teroeroeo. 

pAviLioK,  9.  I.  Pabellon,  especie  de  tienda  de 
campaSa.  2.  (Nav.)  Pabellos,  especie  de 
bandera. 

To  PAviLio>,  ta.  Surtir  con  pabellones ;  reco- 
gerse  en  pabollon. 

Paurch,  9.  1.  Panza,  rientre.  2.  (NaT.)  Pal- 
lete. 

To  Pachch,  iTfl.  Desbarrim,  herlr  el  vientre. 

PAdNCHED,  a.  Desbarrigadu. 

PA  VON  INK,  a.  Lo  que  pertenece  A  pare  real. 

Pamper,  s.  Un  pobre. 

PAUPERISM,  #.  Pobreteria,  estado  de  pobres. 

Pause,  9.  L  Pausa,  duda,  su^ension.  2.  In- 
terrnpcion  6  fin  de  p^rrafo ;  mtenralo. 

To  Pause,  vn.  1.  Pausar,  cosar.    2.  Deliberar. 

Pai^ser,  9.  El  que  pausa  6  delibera. 

Paut,  9  Lino  de  India. 

Paw,  9.  Garra. 

To  Paw,  vn.  Patear  el  caballo  o  ^seaibar  la 
tierra  con  el  pie  delantero. — va.  1.  Herir  eon 
el  pie  delantero.  2.  Manosesr,  manejar  al- 
ffuna  cosa  con  aspereza. 

Pawed,  a.  Armado  de  garras ;  patiancho ,  raa 
nejado,  lisonjeado. 

Pawl  of  the  capstern,  #.  (Nav.)  LingOete 
del  cabrestante.  Suvporter  of  the  rawf, 
(Nav.)  Descanso  del  lingOete.  Hanging 
pavfU,  (NaT.)  Lingdetes  de  por  alto. 

To  Pawn,  va,  EmpeSar,  dar  6  dezar  alguna 
cosa  en  prendas. 

Pawn,  #.  1.  Prenda,  la  alhaja  que  se  entrega 
para  la  segnridad  de  alguna  deuda  6  contrato. 
1^.  Peon,  pieza  del  juego  de  axedres. 

PAWNBROKER,  9.  Proulero,  el  que  presta  dinero 
y  recibe  prendas. 

pAWNEi,  9.  El  d  qnien  alguna  prenda  estd  en- 
tregada  para  segnridad. 

Pax,  9.  Paz,  en  la  misa. 

To  Pay,  va.  1.  Pagar,  dar  uno  d  otro  o  satisfa- 
cer  lo  que  debe ;  satisfaccr  por  el  delito,  col- 
pa,  6  yerro.  To  pay  in  ca9k,  P^u*  do  con- 
tado.  To  pay  by  tHstafment9f  Pagar  A  plaios. 
To  pay  on  account^  Pagar  A  buena  cuenta. 
2.  Sacudir,  dar  de  palos.  3.  Premiar.  4.  To 
vay  a  9kiv*9  bottom,,  (NaT.)  Despalmar,  em- 
brear  y  aiquitranar  la  embarcacion.  To  pay 
the  9eam9j  (NaT.)  Embrear  las  costuras.  To 
pay  ovt  a  cable,  (NaT.)  Arriar  jel  cable.  To 
pay  off,  Despedir ;  descartar. 

Pat,  #.  raga,  sueldo,  salario. 

payable,  a.  Pagadero.  Money  payable  m 
March,  Dinero  pagadero  en  Marzo. 

PAYDAY,  9.  Dia  de  paga. 

PAr^R,  9.  (Law)  EI  a  quien  se  paga  Una  letra 
do  cambio. 

PAyer,  9.  Pagador.  • 

PAyimo,^  EI  acto  de  despedir,  aiquitranar,  o 
cmbrcar  ;  sacudimiento,  apaleamiento.  Pay- 
ing  aicay  or  gvt,  (Nav.)  El  acto  de  arriar  un 


Digitized  by 


Google 


PEA 


PCI> 


cabo.  Paying  qf,  Pagune&to  para  despe- 
dirse. 

Pavmaitir,  9.  Pagador. 

PXvMKNT,  s.  1.  Pag amento,  paga.  2.  Recom 
pensa,  premio.  3.  Palisa,  zurra.  To^taJce 
goods  in  payment,  Tomar  mercancias  en  pa- 
go.  To  stop  payment,  Vi  panto  A  bum  ne- 
gociofl. 

PEAfS.  Goisante,  especie  do  legambre. 

Pi: ACE,  s.  1.  Pas,  la  pdblioa  tranquilidid.  2 
P,a2)  soaiego.  3.  Pas,  detcanio  eterao.  4. 
Silencio,  quietud. — interj.  Pas !  silencio ! 

P£aceable,  a.  Tranquilo,  aoMgado,  pacifico. 

P^ACEABLEHBSSi  s.  Quietud,  tnuiquiudad. 

Peaceably,  ad.  Enpas,  tranqoilamente. 

P^ACEBRXAKER,  #.  rertufbador  de  la  tranquili- 
dad  publica. 

PEACEFUL,  a,  Tnmquilo,  loaegado,  pacifico. 

PiACEFULLT,  ad,  TranqQilamepte,   apacible- 

'  mente.  [go. 

PiACEFULHESS,  s,  Quietud,  tranquilidad,  sosie 

P^ACELEsi,  a.  Pertorbado,  falto  de  pas. 

PiACEHAKBR,  s,  Pacificadof. 

P^ACEOFFERiiio,  #.  SacrUicio  propiciatorio. 

Pkace6fficer,  #.  Oficio  para  guardar  la  pas 

Pf  ACEPARTED,  a.  DescaniBado  en  pas. 

P^ACESPEAKiH o,  a.  Lo  que  manda  6  da  pas. 

Peach,  «.  (Bot.)  Melocoton. 

To  Peach,  vn,  V.  To  fmpeaeh. 

P^ACHCOLOOR,    P^ACHCOLOURED,    O.    JLiO    qUO 

tiene  color  de  melocoton. 
POACHER,  s.  Acneador. 
P^acuick,  #.  Pavito  real,  el  poUo  del  pavon. 
P^ACHTREEi  s.  Alberchigo. 
P£acock,  s.  Pavon  d  pavo  real. 
P^AHEfr,  sf,  Pava  real,  la  hembra  del  pavon. 
PsAX,  #.  1.  Cinia  6  cumbre,  la  pute  maa  eleya 

da  de  alguna  montaHa.    2.  Qualquiera  com 

que  remata  en  punta.  3.  (Nav.)  Pena6pe!tol. 

Peak'haliards,  i^B^r.)  Drisas  de  la  pena.   .4. 

Lazo,  cordon. 
To  Peak,  m.  Estar  enfermo  6  languido. 
P£ai  I  no,  a.  Enfermizo,  flaco,  viL 
P£ AX  I8H,  a,  Lo  que  pertenece  d  la  cima  6  pieo. 
P£al  s.  Estruendo,  como  el  de  campanas,  true- 

DOS  6  caSonea.  [imi.  Atacar  con  ruido,affitar. 
To  Pi'uL,  vn.  Tocar  alguna  cosa  con  luido. — 
Pf.ar,  s.  Pera. 
Pearj.,  s,  1.  Perla.     Pearl  seed  or  seed  pearl, 

Aljf  far,  rostrillo.    2.  Nube  6  catarata  en  el 

ojo.    3.  (Ueral.)  Perla,  bianco,  6  plata. 
pRARL-A8H|  9,  Potasa  puTificada,  aliali  vegetal 

refinado. 
Pearl-barlet,  #.  Cebadft  mondada. 
PeXrled,  a.  Guamecido  de  perlaa. 
PffXRLEirED,  a.  £1  que  tiene  nube  en  el  ojo. 
Pkarlgrass,  PxXrlflart»  PeXrlwort,    s. 

(Bot.)  Mijo  del  aoL  [d  perlaa. 

PeArlt,  a.  Lo  que  conata  de  6  ea  aemejante 
pF.ARMiCiiry  s,  Pero,  enpecie  de  manzana.  ^ 
Pf.Xrtrxxi  #.  (Bot.)  Peral,  irbol  que  produce 

las  peraa. 
Peas,  Pease.  #./»{.  Guisantef. 
Pr.XsAMT,  s.  Patan. — a,  Rustico,  eampeBino. 
PcASANTLiKE,  pEA8ANTLY,a.  Rudo,  campesino. 
PEXsAifTRY,  #.  Pataneria,  el  conjunto  de  pa- 

tanes.  [P<U^  de  guisantea. 

PkASKBOWL.     PiASEBAWM,     P^ASESTRAW,    S. 

I'k   •'kf.ll,  r^AscoD,  s.  Vajna  de  guisantes. 
TOL.  II.  52 


Pi.A  r,  s,  I2»n>ccIo  de  turba  i>afa  luego. 

Pi;iiBi.i:,  Pi.BBi.K-9-»oNE,  s.  Gulja,  ffujjarro 

P£b£i.i:d,  Fj^bblv,  a.  Lleno  de  guijarroe. 

Pebblk-ground,  s.  (Nav.)  Fondo  de  caBcajo 

PeccabIlity,  8.  Pecabilkiad. 

Pj^ccABLE,  a,  Pecuble. 

Peccadillo,  s.  Peeadilto,  pecado  leve  6  renial 

PeccXminous,  a.  Lleno  d^  pecadoit 

Peccancy,  s.  Vielo. 

Peccant,  a.  Delinqdentei  Yicioeo^  defeotuoeo. 

PeccXvi,  s.  Confesion  de  delito. 

Peck,  s.  Medida  de  cosaB  aecas  en  Inglaterra 

y  es  la  quartade  unafsnega,  quo  corresponde 

a  tres  celemines  de  EapaiSa. 
To  Peck,  va.  1.  Ficotear,  golpcar  6  herir  con 

el  pico.    2.  Picar,  berir  con  algun  instru- 

mento  punzante.     To^eck  at,  Kega2ar  de 

continuo.  [  Woodpecker 

Pecker,  s,  1.  £1   que  pica  6  picotea.   2.  V 
Pkckled,  a.  PecoBo,  lo  quo  tiene  pecaa. 
P^cTiNAL,  a.  Seraejante  tk  peyne. 
Pectinated,  a.  Dentado  como  peyne. 
Pectin Ation,  s.  Estado  de  ser  dentado. 
PicTORAL,  a.  Pectoral,  lo  que  perttnece  al  pe* 
*    cbo. — s,  1.  Peto,  armadura  del  pecbo.  2.  Me- 

dicina  para  fortalecer  el  pecho. 
To  PicuLATE,  vn.  Robar  al  publico. 
PkculXtion,  PECULATE,  s.  roculado,  delito  de- 

distraccion  de  candales  del  tesoro  publico. 
PECULATOR,  s.  El  que  comete  peoulado. 
Peculiar,  a.  Peculiar,  particular,  singular. — s 

Propiedad  exclusiva ;  parroquia  peculiar. 
Peculiarity,  PbcI^liarnkss,^.  Particularidad, 

singularidad. 
To  Peci^liarize,  va.  Hacer  peculiar.^ 
Peci5liarly,  ad.  Peculiarmente,  propiamente 
pECt^LiuM,  5.  Peculio. 
PecI^niary,  •.  Pecuniario. 
Pe'ci^nious,  a.  Dineroao,  adinerado. 
Pedage,  #.  Pedage. 

pEDAodcicAL,  a.  Semejante  k  pedagogo. 
PjIEdagogism,  8.  Oficio  de  pedagogo. 
PEDAGOGUE,  s.  Pedaffogo,  pedante 
To  PioAGOGOE,  va.  instruir  oomo  pedagogo. 
P£dal,  a.  Lo  que  pertenece  al  pie. 
P£dals,  s.  pL  CaSos  de  drgano. 
PedXneous,  a.  El  que  ra  a  pie. 
Pedant,  s.  1.  Pedante,  el  maestro  que  enaeHa 

d  mucbachoe.  2.  Pedante,  el  que  ae  precia  de 

sabio,  teniendo  cortas  noticias. 
Pedantic,  PedXktical,  a.  Pedantesco. 
PedjIntically,  ad.  Con  pedanteria. 
To  PicDANTiZE,  vn.  (Poc.  us.)  Regentear,  hacer 

de  maestro,  doctorear,  hacer  el  pedante. 
Pi^DANTRY,  Pedantism,  s.  Pedanteria,  pedan- 

tismo.  po  de  flor  delgado 

P^dateDjA.  (Bot.)  Lo  que  tiene  el  pezono  tal- 
To  Peddle,  vn,  Ocuparse  en  firioleras. 
PEDESTAL,  s.  Pedestal,  peana. 
Pedestrian,  s.  Andador,  paaeador,  el  que  va  i 

pie. — a.  Peijleatre. 
Pp.DisTRious,  Ped^strui.,  a.  Andante  k  pie. 
P£diclk,  s.  (Bot.^  Pediculo,  pezonoillo. 
Peui'cular,  Pediculous,  a.  Pediculari  el  que 

padece  la  onfermedad  de  pipios. 
Pedigree,  s.  Genealogia,  la  qescripoion  de  la 

estirpe  de  alguno. 
Pediluvium,  s.  Pediluvio,  baHo  de  pies. 
Pediment,  s,  (Arch.)  Ado^no  de  nioHuraa  de 
4dQ 


Digitized  by 


Google 


PEL 


PEN 


formm  triangukrqiie  m  pone  encima  de  las 

miertas  6  ventanai. 
Pedler,  5.  Bulionero,  el  que  lleva  y  Tende  co- 

sas  de  buhoneria. 
PinLRKY,  s.  BuhoneHa. 
P^DLiNG,  a.  Frivolo,  lo  que  es  de  pocamonta. 
PedobXptism,  s.  Bautismo  de  infantes. 
Pf.I)(5meter,  8.  Pedometro,  instrumento  en  for- 
ma de  relox  que  nota  cada  paBO  en  el  andar. 
Pei>r£ro  or  Peder£ro,  s.  Pedrero,  pieza  pe- 

queRa  de  artilleria  d  bordo  de  una  embarca- 

cion  para  divparar  metralla. 
PiooTRiBE,  s.  £1  que  dieciplina  jovenes  al  ex- 

ercio  del  cuerpo. 
PEDt^NCLEy  s,  (Anat.)  Basadelccrebelo. 
PsDdNcuLATEDi  a.  (Bot.)  Lo  que  tiene  pedicu- 

loB  anchoe. 
Peek,  s.  1.  (Nav.)  PeHol.    2.  V.  Pique. 
To  Peel,  va.  1.  Descortizar,  quitar  la  corteza  ; 

mondar.     To  jteel  an  orangey  Mondar  una 

naranja.    2.  Pillar,  hurtar,  robar. 
Peel,  s.  1.  Corteza.  2.  Pala  do  borno. 
Peeler,  #.  Deecortezador  ;  pillador.         [lada. 
Pe£lino,  s.  Corteza  exterior,  la  que  esta  pe^ 
To  Peep,  vn.  1.  Aeomar,  eropezar  k  mostrarse 

alguna  cdsa.  2.  Atisbar,  mirar,  d  observar. 
Peep,  s,  1.  Asomo,  indicio  6  seHal  de  alguna 

cosa.  At  the  peep  of  day,  Al  romper  del  alba. 

2.  Ojeada,  mirada  pronta  y  libera. 
Pe£per,  s.  1.  Atisbador,  el  que  ojea.  2.  Pollito 

que  empieza  &  romper  la  cascara. 
Fsf  PHOLK,  Pe£piiighole,  s.  Atiflbadoro,  agu- 

jero  por  donde  nno  paede  ver  sin  ser  Tisto. 
Peer,  #.  1.  Par,  iffual,  uno  de  la  raisma  claee  ; 

compaiEero.     2.  Par,  grande  de  Inglaterra. 

House  of  Peers,  Cdmara  de  lof  Pares.  3.  V. 

Pier, 
To  Peer,  vn.  Mirar  de  soslayo.  V.  To  Appear. 
pEiRAOB,  s.  La  dignidad  de  par ;  el  conjunto 

6  cuerpo  de  los  pares. 
Peeress,  rf.  La  muger  de  un  par,  la  que  tiene 

los  privilegios  de  un  par  en  Inglaterra. 
PEisRLBSS,  a.  Incomparable. 
pBiRLESSLT,  ad.  Incomparablemente,  sin  i^ual. 
Pe£rle98NES8,  #.  Estado  sin  par,  tfuperioridad 

incomparable. 
PEivisH,  •.  Impertinente,  regaffon. 
Pe^ TI8HLT,  ad.  Con  impertinencia. 
Peevishness,  #.  Petulancia,  irritabilidad 
PfiiviT,  s,  (Om.)  Loro  de  cabeza  negra 
Peg,  8.  Clayija. 
To  Peg,  va.  Clavar,  asegurar  alguna  cosa  con 

claTijas. 
Pic  ASUS,  s.  Pegaso. 
P£kol,  5.  (Com.)  Especie  de  te. 
Pelf,  s.  1.  Dinero,  riquezas     2   (Hunt.)  Re- 
sidue de  an  are 
Pj£licaic,  s.  1.  (Orn.)  PeTicano     2.  Alambique, 

vasija  de  vidrio  con  dos  brazos  de  que  se  sir- 

▼en  los  quimicos  para  purificar  los  licores. 

3.  Pelican.  • 
P£lidnus,  8.  Color  negro  y  azul  en  el  rostro. 
PelIsse,  s.  Ropon,  capote  forrado  en  pieles; 

en  Inglaterra  es  vestido  de  mugcr,  en  Rusia 

OS  tatobien  de  hombres. 
Pkj.l,  8.  Pellcjo,  cuelo.  V.  Pelt.    Pelfs,  Invo- 

lucros  de  pergamino  en  que  se  asientan  los 

ira«ito8  y  rccibos  de  hacienda  en  Inglaterra. 
P£llaoe,5  Derecho  do  curtidos. 
410 


P^LLATED,  a.  (Bot.)  Lo  qu6  tiene  pelicnU  i  k 
junta  de  la  hoja  y  tallo. 

Pellet,  #.  Pelotilla ;  bala. 

PELLETED,  a.  Compuesto  de  balas. 

P^mlicle,  8. 1.  Pelicula,  piel  6  pellejo  delgado. 
2.  Lapa,  la  telilla  que  se  hace  en  la  superficie 
del  vino  y  otros  licores. 

PelliculXtior,  #.  Decepcion.  engaiSo. 

PelliculXtor,  8.  (Disused)  En^aSador. 

Pelliparius,  8.  (Disused)  Pellejero. 

P£llitorv,  8.  (Bot.)  Parietaria,  pelitre. 

Pellmell,  ad.  Trochemoche,  confuaamente. 

Pellota,  8.  (Law.)  Pelota  del  pie  de  perro. 

Pelli5cid,  a.  Transparente,  diafano. 

PellucIditt,  PELLUciDMESS,«.Transpareacia 

Pelt,  s.  Pellejo,  cuero. 

To  Pelt,  va.  Tirar,  arrojar.— im.  Enojarse. 

PiLTA,  8.  Pelta. 

PE«,TfFEROus,  a.  Lo  quo  lleva  pelta. 

PiLTi50,  #.  Acometimiento,  violencia.     [lejos. 

P£ltkonger,  8.  Pelleieto,  el  que  trata  en  pel- 

PALTRY,  s.  Pieles,  pellejos. 

Peltwool,  «.  Lana  de  pellejo 

Pelvis,  s.  Pelvis,  abdomen. 

Pen,  s.  1.  Pluma,  el  caSon  con  que  se  escribe 
2.  Pluma  de  aves ;  ala,  parte  del  cuerpo  de 
las  aves  de  que  se  sirven  para  volar.  3.  jaula, 
caponera,  alcahaz.  4.  Escritor,  autor ;  estilo. 

To  Pen,  va.  1.  Enjaular,  encerrar,  poner  deu- 
tro  de  la  Jaula.    2.  Escribir. 

P£if  AL,  a.  renal. 

PfwALTT,  PenXlitt,  s.  1.  Pcna,  castigo.  9 
Multa,  pena  pecuniaria. 

PENANCE,  8.  Penitencia,  la  pena  que  se  impon 
para  s^isfaccion  del  pecado. 

PsNCASE,  8.  Estuche. 

Pence,  s.  pi.  de  Penny, 

Pencil,  s.  1.  Pincel,  instrumento  con  que  • 
pintor  asienta  los  colores  en  el  lienzo.  ^ 
Lapiz.  Pencil  ease,  Lapicero,  caSoncito  ei 
que  se  pone  lapiz  para  escribir.  dibuiar, « 
apuntar  algo.  Slack-lead  pencil,  Plomada 
Red-lead  pencil,  Lapiz  roxo. 

To  Pencil,  va.  PinUr. 

PENDANT,  s.  1.  Pendiente,  adomo  que  colgado 
de  un  arillo  se  ponen  las  mu^eres  en  las  ore- 
las.  2.  (Nav.)  G^lardete,  cierto  ff6nero  de 
banderilla  p^tida,  que  se  pone  en  lo  alto  de 
los  masteleros  de  un  navio.  Broad  pendant, 
(Nav.)  Corneta  6  gallardeton.  Brace  pen- 
dants, (Nav.)  Brazalotes.  Fisk-penamU, 
(Nav.)  Amante  6  caSas  del  aparejo  de  pes- 
cante.  Reefiackle-pendatUs,  (Nav.)  Amontes 
de  aparejuelos  de  rizos.  Ibulder-pendants* 
(Nav.)  Barones  del  timon. 

P£ndence,  8.  Pendiente,  declivio. 

PENDENCY,  8.  Suspension,  tardanza  en  resolver. 

PENDENT,  a.  Pendiente,  lo  aue  est^  colgado. 

Peni}£ntive,  8.  (Arch.)  Toaalaboveda  encima 
las  colunas. 

P^NDENTNESs,  8.  Estado  pendiente. 

PENDING,  a.  Pendiente,  indeciso. 

Pendul6sity,  Penpulouskess,  s.  Suspension, 
estado  de  estar  colgado. 

P^NnuLors,  a.  Pendolero,  p6ndulo. 

PENDULUM,  f.  Pendolo.  [biUdad 

Penetrability,  P£nktrableness,  *.  Penetra- 

Penetrable,  a.  Penetrable. 

P£.'«etrakct,  8.  Calidad  pcnetrant'e. 


Digitized  by 


Google 


PEN 


PEP 


P^NXTRAHTi  a.  Penetrante,  penetratiro. 
To  P£(fCTRATE,  va.  1.  Penetrar,  Uegar  i  lo  in- 
terior del  alma.    2.  Penetrar,  alcanzar  6  com- 
f>rcliender  al^una  cota  oculta.    3.  Entrar  6 
legar  i.  lo  interior. — vn,  Adelantarse. 

PCNKTRATIKO,  Pi^NCTRATIVE,  «.  Agudo,  astuto, 

sagaz,  penetrative. 

PKitETRi.TtON,  s.  1.  Penetmcion,  el  acto  de  pe- 
netrar  alguna  cosa.  2.  Inteligencia  cabal  de 
nna  cosa  diiicU,  agiideza,  sagacidad. 

PiivETRATiyxifRss,  s.  Aptitud  de  penetrar. 

PiitruLL,  9.  Plumada  de  tinta. 

PcNGuiK,  s.  1.  (Orn.)  Penguin,  ave  del  tamaSo 
de  un  ganso  grando.  2.  (Bot.)  Penguin,  fruta 
muy  comon  en  las  Indias  Occidentales. 

PsHiNsuLA,  #.  Peninsula. 

pBAf  N8ULATED,  a.  Casi  aislado. 

PiffiTEifCE,  s.  Pcnitencia,  arrepentimiento. 

PENITENT,  a.  Penitente,  arrepentido,  contrido. 
— s.  Penitente. 

Perit^ictial,  a.  Penitencial. — #.  Libro  do  peni- 
tencias. 

PfiRiT^ffTiARr,  9. 1.  Penitenciario,  el  que  pre- 
scribe las  reglas  de  penitencia.  2.  Peniten- 
ciaria,  el  lugar  en  que  se  iinpone  la  peniten- 
cia.   3.  Penitente. — a.  Penitenciario. 

PiInitentlt,  ad.  Con  arrepentimiento. 

PiffiTENTifESs,  8.  Estado  de  ser  penitente. 

P^kkkife,  5.  Cortaphimas. 

P^NHAif ,  #.  1.  Pendolista,  el  <|ne  tiene  por  oficio 
el  escribir.    2.  Autor,  escritor. 

P^HMANSHir,  #.  £1  acto  de  escribir,  ^I  arte  de 
pendolista. 

PxKif ACHED,  a.  Amazorcado;  dicese  de  Jas 
flores  que  rematan  en  otro  color,  que  figura 
un  plumage. 

Pi^NN  AKCB,  s.  Penitencia ;  esta  ortografia  es  ja 
la  mas  comun. 

P£ifivA5T,  5.  Flamula,  gallardete.    Pennants^ 
(Nav.)  Amantes. 
.  PINNATED,  a,  1.  Alado,  lo  que  tiene  alas.     2. 
(Bot.)  Lo  que  tiene  hoias  opuestas  sobre  el 
tallo. 

Pf  HifED,  a.  Escrito ;  enjaulado. 

PitnifER,  s.  1.  Pendc^ista,  escribiente,  e^cribano. 
V.  Penman.  2.  Plumero,  estuche  6  Vaso  en 
que  se  guardan  las  pendolas  6  plumas  de  es- 
cribir. 

PiRifiLESs,  a.  Falto  de  dinero. 

P£ic5oic,  PfNifONciL,  s.  Pendoncito. 

Pitrirr,  #.  Penique,  moneda  de  cobre  de  Ingla- 
torra  y  duod6cima  parte  de  un  sbelin.  I  have 
not  a  single  penny ^  No  tengo  un  quarto. 

P^OKYPosT,  8.  Correo  pcqueno,  que  lleva  car- 
tas en  la  ciudad  y  sus  contomos ;  ya  llamase, 
TioO'penny-postf  en  Londres. 

PRiticYKdvAL,  8.  (Bot.)  Poleo. 

PfTfHYWEiGHT,  9.  Poso  do  peniquo  6  Tointe  y 
quatro  granos. 

P£ff  5ywi9R,  a.  Ahorrativo  de  poco  con  riesgo 
do  gastar  mucho. 

P^NNYWoRTn,  8.  El  valoF  de  un  poniquo. 

PiifsiLR,  a.  Colgado,  suspenso. 

PiK9iLErfES8,  Pe.ssfLiTY,  8.  Estado  de  scr  sus- 
penso o  coj^ado. 

Pkx!<ioi«,  #.  I^nsion. 

To  PfxsioR,  va.  Dar  alguna  pension. 

P£ssio5ARY,  a.  Pensionado,  mantcnido  de  pen- 
siones. — #.  P^nsionana 


PiirsioiiiR,  8.  Pensionista. 

To  P^.NsiTATR,  va.  Pesar  en  e2  ^imo. 

P^KSiYE,  a.  Pensativo. 

PENSIVELY,  ad.  Melancolicaroente. 

Pi.NsivEifEss,  8.  Melancolia,  tristeza. 

Pf.'vsTocK,  8.  Esclusa  de  represa. 

PkntacApsular,  a.  Pentacapsular,  lo  que  tiene 

cinco  cavidades. 
PficTACuoRD,  8.  Peutacordio,  lira  de  cinc3  cu- 

erdas. 
PENTAiinRoif,  8.  Pentaedro. 
PENTAioRous,  tt.  Lo  quo  tiene  cinco  lados  6 

bases.  [gere». 

PiRTAOAMisT,  8.  El  ouo  ha  tcuido  cinca  mu- 
Pehtagl^ttical,  a.   rcntagloto,  el   quo   sabe 

cinco  lenguas. 
PiifTAQOK,  8.  Pentaffono. 
pEifTiCGoiiAL,  PErfTAGONous,  A.  Pentangular 
PiNTAGRAPH,  8.  Peutagrafo,  instrumento  para 

copiar  diseSos  y  pinturas  en  qualquiara  pr  >- 

porcion. 
Pewtaoy'iiia,  8.  (Bot.)  Pentaginia,  la  quints  6r- 

den  de  alguna  clase  en  la  ^tanica. 
PENTAHioRoif,  8.  V.  Pentaedron. 
Pentameter,  s.  Pentametro. 
pEr«TJ(.!iDRiA,  8.  (Bot.)  Pcntaudria,  la  quinta 

clase  en  la  botanica. 

PiNTANGLE,  8.  Pcutangulo. 

PENTX.!foupAR,  a.  Pentangular. 
PeittapiItalods,  a.  Pentepetalo,  lo  quo  tiene 

cinco  petalos  6  hojas. 
Pektaphy'llous,  a.  IjO  gue  tiene  cinco  hojas. 
P£ntastyle,  8.  Pentastilo,  obra  de  cinco  6r- 

denes  de  colunas. 
PiNTATECCH,  *.  Pcntateuco,  los  cinco  llbros  de 

Moyses  y  los  primeros  del  testamento  vicjo. 
Pentecost,  8.  1.  Pentec<5ete8,  fiesta  de  los  Ju- 

dios.    2.  Pentec<5stes,  la  festividad  de  la  ve- 

nida  del  Espiritu  Santo.  [costoM. 

Pentec69tal,  a.  Lo  que  pertenece  u  Pcntp- 
PiNTHousE,  PiIntice,  8. 1.  Tcjaroz,  solechndo, 

el  cobertizo  que  se  suele  poner  arrimado  .'i 

una  pired.    2.  (Mil.)  Mantcleto. 
Pentile,  8.  Teja  concava.  V.  PanlVe. 
P^ntuf,  a.  Cerrado  adentro. 
PEift^LTiMaA,  8.  (Gram.)  Penultima,  la  {.Itinia 

silaba  menos  una. 
Penultimate,  a,  Penultimo. 
Penumbra,  #.  Penumbra. 
Peny^rious,  a.  1.  Tacaito,  niin.  2.  Escaso. 
Peni5riou8Ly,  ad.  Escasamente,  con  csraMez. 
P£NdRiousNE88,#.Tacafieria,ruindad,corteda'j 

de  inimo. 
PENURY,  *.  Penuria,  pobrcza,  carestia. 
P£oN,  8.  Soldado  de  d  pie  en   India,  criado ; 

peon. 
Peony,  s.  (Bot.)  Peonia. 
PEOPLE,  *.  1.  Pueblo,  nacion.    2.  Popularh'^.  h 

gente  comun,  el  vulgo.  3.  Gente,  pluratidad 

de  personas.      IVf^  will  people  8ayt  Que 

dirft  la  gente  ? 
To  PEOPLE,  vn.  Poblar. 
Pr.pX.sTic,  a.  Digestivo. 
P£po,  *.  V.  Pompion. 
Pepper,  8.  Pimienta.    l-on^  Pepper^  PimienU 

larira.     Red  or  Cayenne  Pepper^  Pimionto. 
To  PEPPER,  ra.  1.  Rociar  6  sazonar  con  pimi- 
enta.   2.  Golpear,  maltratar  con  golpes  0 
P£ppFKBox,  8.  Pimcntcro.  fpcrdigunos. 

411 


Digitized  by 


Google 


PER 


PER 


PEPPERCORN,  9.  Bagatela,  coaa  de  poco  ralor. 
P£ppiRiNO,  a.  Caliento,  fogoflo,  coferico. 
PeppermiitT;  s.  (Bot.)  Pimenta  piperita. 
PfippERWORT,  #.  (Bot.)  Lepidio. 
'  PEPTIC,  a.  Digestivo,  lo  que  factlita  la  digestion. 
Per,  prep.  Por.    Per  annumy  Por  ailo. 
Pkrac^te,  a,  Muy  affudo. 
Peradv^nture,  ad.  Quiz^,  acaao. 
To  PerXgrate,  vn,  Vagar  6  andar  en  el  pais. 
PeragrXtioni  5.  £1  acto  de  paaar  algun  lugar 

6  estado. 
To  Perambulate,  va.  Pasar  por  alguna parte, 

transitar. 
PkrambulXtion,  #.  La  accion  de  caminar  6 

trannitar  por  alguna  parte. 
Perambulator,  #.  M^quina  6  rueda  para  me- 

dif  caininos. 
P£rckant,  a.  V.  Pentirating, 
Pkrc Livable,  a.  Perceptible. 
Pkrc^ivably,  ad.  Perceptiblemente. 
Fkrckivance,  #.  Poder  ile  percibir. 
Tu  Perceive,  va.  1.  Percibir,  comprehender, 

conocer.    3.  Sentir,  experimentar. 
PkrckptibIlity,  8.  t^erceptibilidad,  percepcion. 
Pkrc£ptible,  a.  Perceptible. 
Perceptibly,  ad.  Perceptiblemente. 
Percj^ption,  9.  Percepcion,  idea,  nocion. 
Perceptive,  a.  Peroeptivo. 
Perceptivity,  #.  El  ploder  de  percibir. 
Percu,  a.  1.  Perca,  pex  de  a^a  dulce.    2.  P^r- 

tica,  medida  de  tierra  de  cinco  varas  y  media. 

3.  Alcandara,  percha. 
To  Perch,  xn.  Ponerae  en  percba  como  ave. — 

ra.  Poner  6  colocar  en  percba. 
PERCifXifCE,  ad.  Acaao,  quixd. 
Perch  ANT,  s.  Reclamo,  aSagaza. 
Percher,  8.  1.  Vela  grande,  cirio.    2.  Joven 

ave  que  se  pone  en  percba. 
P£rcuglue,  8.  Cola  mia  de  perca. 
PercIpient,  a.  Percipiente. — 9.  £nte  racional 
Percl(Sse,  8.  Conclusion,  fin. 
Tu  Percolate,  va.  Colar,  pasar  por  manga, 

ccdazo,  6  paHo  alguna  eosa. 
Percolation,  #.  Coladura. 
Tu  PERcdss,  va.  Herir,  golpear. 
PerciJssion,  #.  1.  Percusion,  golpe.    2.  Reao- 

naiicia,  el  sonido  causado  por  repercusion. 
pERctJssivE,  a.  Lo  que  golpea  contra  otra  coaa. 
Pp.rc1)tient,  a.  Percuciente. 
Perdition,  #.  Perdicion,  deatruccion,  p^rdida. 
IV.ri>(5e,  a.  (Mil.)  Puestoen  algun parage  peli- 

groso. 
,  ''is.Kuin.ANfi,  a.  Perdido. 
Pt^HDL'RABLE,  a.  Perdurable. 
Perdu RABLv,  ad.  Perdurablemente.         [coaa. 
Pkkdu  ration,  8.  Continuacion  larga  de  alguna 
To  Pekeorinate,  vn,  P^egrinar,  andar  por 

tierras  leioa  de  la  propia  patriad  vivir  en  eUaa. 
i^i-.REGRiNATioN,  8.  Peregriuacion,  el  acto  de 

peregrinar.  g| 

Pekeorine,  a.  Peregrin^ extrangero. 
To  PerEmpt,  va.  Matar,  destruir. 
Peremption,  a,  (Law)  Occiaion,  muerte  vio- 

lenta. 
PEREMPTORILY,  a<i.  Perentoriamente,  absolnt^: 

inente, 
PERRMPTORiNEtt,  #.  Decision  absolnto. 
PEkrmptohv,  a.  Perentorio,  absolute. 
Pi  uEnmal,  a.  Perenne^  continuo,  incesante.     { 
412 


&  affujereandoia  de  parte  ^  otra. 
ORATION,  8.  £1  acto  do  horadar,  taladrar^ 


PerEnnity,  s.  Perennidad,  perpetuidad. 
PkrerrAtion,  8.  £1  acto  de  vagar  al  redodor 
PERFECT,  M.  Perfecto,  acabado  ;  habil,  diestro 
To  PERFECT,  va.  1.  Perficionar,  acabar  entora 
niente.     3.    Perfeccionar,    instruir    enters 
mente  en  alguna  coea. 
PErfecter,  8.  £1  que  perfecciona. 
Perfection,  #.  Perfeccion6  estado  perfecto  de 
.alguna  cosa.  [cionar 

To  PerfEctionate,   va.  Perficionar,   perfec- 
PerfEctionibt,  8.  £1  que  pretiende  d  J»eHec- 
cion.  [que  da  d  puede  dar  perfeccion. 

Perfective,  PerfEctional,  a.  Perfective,  lo 
PerfEctively,  ad.  Perfectivamente. 
PERFECTLY,  ad.  Perfectamente,cumplidamente, 
cabalmente.  [dsd 

PErfectness,  8.  Perfeccbn,  habilidad,  capaci 
PerfIoious,  a.  P^rfido,  dealeal,  infiel,  traidor. 
Perfidiously,  ad.  Traidoramente. 
PerfIdiousnxss,  PErfidy,  a.  Perfidia,  dealeal- 

tad,  traicion. 
PErflable,  a.  Capas  de  ser  soplado  de  lado  4 

lado. 
To  PERFLATE,  va.  SopUi  por  medio  de  alguna 

cosa. 
PerflXtion,  8,  £1  acto  de  soplar  por  medio. 
Perfoliate o,  a.  Lo  que  tiene  el  pezon  al  me 

dio  de  boja. 
To  PERFORATE,  va.  Horadar,  penetrar  algona 

cosa  I      ' 
Perforation, 

6  barrenar. 
PERFORATOR,  8.  Barrena,  taladro. 
Perf6rce,  ad.  Por  fuerza. 
To  Perform,  va.  Executar,  poner  por  obra  al- 
guna cosa  ;    efectuar.      To  perform  ome'a 
promise^  Cuqiplir  consu  palabra. — vn.  Hacer 
papel,  suceder  en  alguna  empreaa. 
Perf6rmablb,  a.  Executable. 
Perform ANcx,  8. 1.  Execution,  cumplimienta 
2.  Composicion,  obra.    3.  Accion,  necho,  ha- 
za2a. 
PxRFdRMER,  8.  1.  ExecutoT,  sl  que  pone  por 
obra  alguna  cosa.    2.  Reoreaentante,  el  qpe 
executa  su  destreza  en  publico. 
To  PErfricate,  INI.  Estregar,  refiregar  una 

cosa  con  6  sobre  otra. 
PerfricjCtion,  8.  Refregamiento,  refiregojo. 
PERFRicTioN,^.  1.  Refiegamiento.  2.  Tiritooa 
Perfi^matory,  a.  Lo  que  perfuma. 
PErpumr,  8. 1.  Perfume,  materia  odoriferm  y 
aromitica.  2.  Olor  de  perfume,olor  firagrante 
To  PERFt^ME,  va.  Perfumar,  sabumar,  arotna- 

tizai  alguna  cosa )  incensar. 
PERFt^MER,  8.  Porfumador,  perfumero. 
PERFt^NCTioN,  8.  Cumplimionto  de  alguna  em 

presa. 
Perfunctorily,  ad.  Perftmctoriamente,  daa 

cuidadamente. 
PerfI^nctoriness,  8.  Deacuido,  negligencia. 
Perf<Jnctory,  a.  Perfunctorio. 
To  PerfI^se,  va.  Tinturar,  tender,  extender. 
Pe revision,  s.  £1  acto  de  infundir  6  echar  al' 

guna  cosa  sobro  otra. 
PkrhXps,  ad.  Quizi,quiz4s,  acaao,  por  yentnra 
PeriXnthum,  PeriInthia,  9.  (Bot.)  V.  Cu/tx 
Pericard,  p£Rici.RniCM,  8.  Poficardio. 
Pericardiac,  PericjIroian,  PericXrdic   a 
Lo  que  pcrtenece  A  pericardio 


Digitized  by 


Google 


PER 


PER 


PcRiclRPinM, »,  Pericarpio. 

4'r.iuci.iTXTio5,  s.  Feligro,  rieigo;  pniel>ft,ex- 

fieriencia. 
PerjcrXniom,  s,  Pericraneoi  nKBinbrana  qne 

-cubre  el  craneo. 
PerIculous,  a.  Poligroeo,  arrie8|^o. 
PiRiDROME,  9.  (Arcn.)  Peridromo,  galeria  entre 

las  cohinafl  y  la  pared. 
pERiEG^TEs,  t,  Guia,  condoctor  el  que  mneatra 

alguna  con. 
P^RiERGY,  5.  Demasiado  caidado. 
Perigee,  Perioa'um,  #.  (Aetr.)  Perigea 
PERiGRiNARY,  8.  £1  quo  recibe  j  regala  pere- 

grmos  en  una  casa  religiosa. 
pERiH^LiuM^^.  (Astr.)  Perihelio. 
PjErii-,  s.  Peligro,  riesgo,  contingencia. 
To  Peril,  zn.  Peligrar. 
Perilous,  a.  Peligrao. 
PERILOUSLY,  ad.  PeligFosamente,  arnea^da- 

roente.  ^  [coea. 

P£rilous:«ess,  #.  Sitnacion  peligroea  de  una 
PerImeter,  8.  Peirimeiro,  dmolto,  6  circunfe- 

rencia  de  alffun  espacio,  figura,  6  lugar. 
PerikEum,  #.  (Anat.)£spacio  entre  el  ano  j  las 

partes  naturalee. 
Period,  8. 1.  Periodo,  circuit©,  reyolucion.    2. 

Periodo,  tiempo  en  que  se  acaba  al^una  cosa 

de  suerte,  que  empiece  de  nuevo  del  mismo 

modo.    3.  Periodo,  cierto  y  determinado  nd- 

mero  de  ados.    4.  Fin,  conclusion  ;  el  tiltimo 

punto  d  que  puede  llegar  alguna  cosa.    5. 

(Gram.)  rericNJo,  clausula  entera. 
-Prri6dic,  PerkSdical,  a.  Peri<5dico,  lo  que  por 

su  carso  natural  vueWe  al  punto  dondo  em- 
PERidniCALLY,  ad.  Psri6dicamente.         [pezo. 
Peri<$dicalns^,  8.  Estado  de  scr  periddico. 
Pe  RIO  EC  I,  8.  pi.  Periecos,  habitodores  de  la 

tierra,  que  estan  entre  si  en  un  mismo  para- 

lelo,  d  dlferencia  de  180  grados  de  longitud. 
PerkSsteum ,  8.  Perioctio,  membrana  que  cubre 

los  faueeofl.  • 

Peripatetic,  a.  Peri|>at6tico. 
PeripEtia,  8.  Perip^ia,  desenredo,  deaenlace 

de  una  pieza  dramatica. 
Per! piiEjiY,  8.  Poriferia,  eircunferencia. 
To  PEriphrase,  va.  Perifrasear,  hacer  circun- 

locuciones. 
Periphrasis,  8.  Perifvisis.  [ado. 

Periphrastic,  PeriphrXstical,  a.  Perifrase- 
PeriphrXstically,  ad.  Con  perifrasis. 
PEbiplus,  8.  Per^plo,  derrotero  de  una  navega- 

cion  costeando. 
3^ebipnei5mony,  8.  Ferineumonia ;  pulmonia. 
J^ERiPivEUMdifiCAL,  a.  Lo  quo  pertouece  k  peri- 

neumonia.  . 
rEKiscELis,  #.  Cenogil,  jarretera,  insignia  del 

brdcn  de  jarretera. 
PbrIscii,  8.  pi.  Periflcios,  lofl  habitadoros  de  las 

zonas  frigidas. 
To  PARISH,  vn.  Perecer,  acabar,fenecep,dexar 

de  ser.     To  ptrisk  wilk  hungCTf  Perecer  de 

hambre. 
PERISHABLE,  a.  Perecedero,  lo  que  se  ha  de 

acabar  6  perecer. 
PErishable5E8s,  8.  Calldad  perecedera. 
Peristaltic,  a.  Peristdltico. 
PeristErion,  8.  (Bot.)  Verbena. 
PKRisTERif  A,  8.  pL  (Anat.)  Las  partea  al  rede- 
dor  del  pccho. 


PEristtls,  8.  (Arch.)  Peristilo,  edificio  cercad« 

dtt  colunas. 
Perisy'stole,  8.  (Anat.)  Perisistole,  interralo 

entre  sistole  y  didstole. 
PeritoivEum,  8.  Perit6neo,  tela  que  cubre  por 

dentro  todo  el  yientre  y  da  una  t<mica  d  todas 

las  partes  contenidas. 
Peritr6chium,  8.  (Mechan.)  Peritroquio,meda 

6  circulo  concentrico. 
To  PErjure,  va.  Peijnrar,  jurar  falao,  faltar  i 

la  fe  ofrecida  en  el  juramento. 
PERJURER,  8.  Peijurador. 
PEiut^Rious,  a.  Perjuro. 
Perjury,  8.  Perjurio,  el  acto  de  perjurarse    7i 

commit  perhiryf  Jurar  falso. 
PEriwig,  8.  reluca,  cabellera  postiza. 
To  PEriwig,  va.  Ponerse  peluca  d  poluquin. 
PEriwigpated,  a.  (Joe.)  Tonto,  bobo. 
PERIWINKLE,  8.  (Conchol.)  Caracol  marino. 
To  Perk,  vn.  Er^irse,  levantar  la  cabeza  con 

afectacion  de  viveza. — va.  Adomar,  decora  r. 
PErlous,  a.  V.  PerUoxt8. 
PerlustrXtion,  8.  £1  acto  de  mirar  al  redc- 

dor. 
PERMANENCE,  PErmanency.  8.  Pormanencia, 

duracion  ferme,  constancia,  penieverancia. 
permanent,  a.  Permanente. 
PERMANENTLY,  ad.  Pcrmanentemente.  ' 

PERMEABLE,  A.  Penetrable. 
PEr^meant,  a.  Lo  que  se  pcnetra  6  pasa  por 

medio  de  algima  cosa. 
To  PErheate,  va.  Penetrar,  atravesar. 
PermcAtion,  s.  Pasago. 
PermIscible,  a.  Lo  que  se  puede  mezclar. 
Permissible,  a.  Lo  ^ue  se  puede  permitir 
Permission,  8.  Permision,  permiso. 
PermIssive,  a.  Pemiisivo,  permitido. 
PermissivelY)  od.  Permisivamente. 
PermIstion,  8.  Permixtion. 
To  PermIt,  va.  Permitir,  consentir,  tolerar. 
permit,  s.  Permiso,  ffuia  escrita  y  firmada  qtje 

acrodita  que  los  gineros  que  se  transportan 

de  una  parte  d  otra  han  pagado  los  deiecbos. 
PErmittance,  8.  Permision. 
PermIxtion,  8.  Permixtion. 
Permutation,  8.  Permutacion,  permuta,  true* 

que,  cambio  de  una  cosa  por  otra. 
To  PermtJte,  va.  Permutar,  trocar. 
PermiHer,  s.  Permutante. 
PErna,  8.  Jamon  de  tocino. 
PernambI^co-wood,  s.  Palo  de  Pernambuce, 

brasileto. 
PernIcious,  a.  I.  Pernicioso,  gravemente  da- 

iSoso.    2.  (Disused)  Veloz. 
Perniciously,  ad.  Pemiciosamente,  peijudi- 

cialmente. 
Perniciousness,  8.  Malifirnidad,  la  calidad  ma- 
ligna 6  pemiciosa  de  a%una  cosa. 
PernIcity,  8.  (Lit,  us.)  Celeridad,  ligereza. 
Pernio,  8.  SabaAon,  fnera. 
PernoctXtion,  8,  £1  acto  de  pemoctar  en  el 

ayre  6  en  campo. 
Per6na  or  PErone,  8.  (Anat.)  Perone. 
PerorAtion,  5.  Peroracion,  la  conclusion  de  al 

guna  oracion  6  discurso. 
To  PerpEnd,  va.  Reflexfonar,  pcnsar  mas  cni- 

dadosamente. 
PerpEnder,  8.  PerpiaHo;  alguna  cosa  quo  r«.l- 

cra  derecha. 

^  413 


Digitized  by 


Google 


PER 


rAjA 


VKJivu-KuicvhAKf  a^js,  perpendicular,  Ulinea 
que  c&e  sobre  otra  linea,  haciendo  ingoloa 
iguales  d  entrambaa  partes. — #.  Linea  per- 
pendicular. 

PaRPENDicuLXniTT,  #.  Estado  perpendicular. 

PKBPEKDicuLiRLT,  od,  Perpendicularmonte. 

PiRpficsioNy  5.  (Diaused)  Reflexion,  conaidera- 

PaRPiEsiojr,  5/Padecimiento.  [cion. 

To  Pi^RpKTRATE,  va,  PerpetnuT,  comcter. 

PsRPKTRiCTioM,  #.  Porpetracion,  el  acto  de  co- 
meter  algun  delito. 

Perpetual,  «.  Perpetuo  ;  yitalicio. 

Perp£tuallT|  ad,  Perpetuamente,  continua- 
niente. 

To  Pxrp£tuatb,  va,  Perpetuar^  bacer  perdura- 
ble alguna  eoaa ;  peraeguir  ain  intermiidon. 

PerpetdAtior,  #.  rerpetuacion. 

rp.RPRT^iTY,  B,  Perpetuidad. 

To  Perplex,  va,  1.  Confundir,  pertuibar,  dex- 
ar  k  uno  perplexo  j  Ueno  de  dudar.  2.  In- 
trincar,  enreoar,  enmaraiSar  alguna  cosa. 

Perplexed,  Perplex,  a,  Perplexo,  dudoeo. 

PxRPLixEDLT,  od,  Perploxamente,  confusa- 
mente.  [duda,  confusion. 

Perpl£xediiks8,  PERPLixiTT,  9,  Pcrplcxidad, 

PerpotXtior,  b.  El  acto  de  beber  en  abundan- 
cia.  I 

P^Rquiirrx,  B,  Gages,  lo  que  se  adquiere  por 
algnn  empleo  ademas  del  salario  6  sueldo  so- 

pERqDislTioir,#.  Pesquisa,  indagacion.  [Salado. 

Per^uIsitor,  #.  Indagador. 

P^RRoir,  Perr6ne,  #.  (Arch.)  Orada  6  escalera 
abierta  en  la  parte  exterior  de  un  edificj^. 

PiRRUKE,  PiRRuquE.  V.  Peruk§, 

P£r  9e  or  Perse,  ad,  Por  se. 

P£rrt,  #.  Bidra  de  peras. 

To  PERSECUTE,  va,  Perseguir,  molestar,  fati- 
gar,  importunar. 

Persecution,  s.  Persecucion. 

P£r9ecc7Tor,  s.  Perseguidor,  el  que  persigue  6 
hace  da2o  i  otro. 

PE^sETi^RAMCE,  #.  PcTseTerancia,  constancia. 

PERSEviRART,  •.  Perseveraute. 

PERSETiRAicTLT,  ad,  PerscTerantemente. 

To  Persevere,  vn.  Perseyerar,  mantenerae. 

PERSETiRiiioLY,  ad,  Con  persererancia. 

P^RSiAH,  #.  1.  Tela  delgada  de  seda,  persiana. 
2.  Persiano ;  leagua  oe  Persia,  persico. 

PiasiAif-wHEEL,  a.  Asuda,  m^quina  con  que 
se  saca  agua  de  los  rios  para  regar  los  cam- 
pos. 

To  PersIst,  vn.  Persistir,  permanecer,  estar 
firms  6  constante  en  alguna  cosa. 

Persistence^  PersIstenct,  s.  1.  Persistencia, 
permanencia.  2.  ObsUnacion,  oontumacia. 

Pp.Rsf stive,  a.  Persistente,  pennanente. 

Pinsoif.  s,  1.  Persona,  individuo  de  la  natura- 
leza  humana.  2,  Persona,  disposicion  6  figu- 
re del  cuerpo.  3.  Interlocutor  de  algima  co- 
media.  4.  (Gram.)  Persona,  nombre  6  pro- 
nombre  al  verbo. 

P^Ksoif  AiiLE,  a.  1.  Hermoao,  de  buena  presen- 
eia.  2.  Canax  da  mantener  una  alegacion  en 
los  tribunales. 

Pkhsoitaob,  #.  1.  Personage,  el  sugeto  de  dis- 
tincion  6  calidad.  2.  Persona,  la  disposicion 
6  figure  del  cuerpo.  3.  Personage,  sufeto 
fiifffrazado  j  no  conocido.  4.  Personage,  la  fi- 
gura  diapucsta  pare  alguna  roprcsentacion. 
414 


P^RSoifAL,  a.  Personal;  eorporel;  exterioi 
PerBonal  tttaU^  Bienes  muebles 

PERSoHiCLiTT,  t,  PorsonaUdad ;  execucion  per- 
sonal; nota  personal. 

To  PERSONALIZE,  va.  Persoualizar. 

Pi^RsoNALLT,  ad.  Personalmeute. 

To  PERSONATE,  va,  1.  Represcntar,  surrogarse 
en  los  derechos,  autori<iad,  6  bienes  de  otro 
2.  Representar  en  publico.   3.  Contrahacer. 

Personation,  #.  Distiraz,  artificb  con  que  una 
persona  pasa  por  otro. 

Person  ator,  #.  £l  mie  representa  otra  persona. 

To  Personize,  va,y.  To  PerBon^fy. 

PersonificXtion,  s.  Prosopopeya,  matackni  da 
cosas  en  personas. 

To  PERsdNirr,  va.  Persoualizar,  representar 
cosas  debaxo  de  figuras  humanas. 

PerspEctively,  ad.  Por  representacion. 

Persp£ctiye,  s,  1.  Anteojo  de  larga  Tista.  8. 
Pcrspectiva,  ciencia  que  enaeSa  i  delinear 
los  objetos  con  tal  arte  que  parezcmn  i  la  Tis- 
ta como  verdaderos.— ^PerspectiTO. 

P£rspicact,  s.  Porspicacta. 

PerspicXcious,  a.  Perspicaz,  penetrante. 

PeimpicjCciousness,  Perspicacity,  b,  Persm- 
oacia,  agudeza  de  la  Tista ;  penetracion  del 
ingcnio. 

PERSpiciBNCE,  s.  (Lit.  US.)  Mirada  per^icax. 

PERSPict5rrT,  #.  Perspicuidad,  claridad. 

Perspjcuous,  a.  1.  Perspicuo,  cUro,  tranqia- 
rento.    2.  rerspicuo,  inteligible.         [mente. 

PerspIc DOUBLY,   ad.  Perspicuamente,    clara- 

PerspIcuousness,  s,  Perspicuidad. 

PerspIrable,  a.  Lo  que  se  puede  transpirar. 

PerspirXtion,  #.  Transpiracion. 

PerspIrative,  a.  Lo  que  transpira.      [racion 

PerspIratury,  a.  Lo  que  pertefiece  A  perspi- 

To  PerspIrr.  vn.  Transpirar,  evaporar  los  hu- 
mores  insensiblemente. 

PersuXoable,  a.  Penuasiblo. 

To  PersuXde,  va.  Persuadir,  atraer  d  alguna 
opinion  particular. 

Persuader,  b.  £I  que  persuade,  persuader. 

PersuasibIlity,  s.  Cabdad  persuasible. 

PersujCsible,  a,  Persuasible. 

PersuIsibleness,  #.  Flexibilidad,  faciEdad  de 
dexarse  persuadir. 

PxRsuiCsioN,  8,  Persuasion. 

PersuXsite,  a.  PersuasiYo. — #.  FersuamTa. 

PersujCsiyely,  ad.  De  un  modo  persoasiTo. 

PersuXsivekess,  b.  PersuasiTa. 

PersvXsory,  a,  PersuasiTo. 

Pert,  a.  I.  Listo,  vivo.  2.  Pctulante,  atrerido. 

To  PertXin,  vn,  Pertenocer,  tocax  i  alguno. 

PiRTicA,  *.  Pertica;  perliga, 

PertinXcious,  a.  1.  rertiiuiz,  obstinado,  terco 
2.  Perseverante,  firme,  constante. 

PertinXciously,  ad,  Pertinazuaente. 

PertinXcity,  PertinXciousness,  P£rtinacv 
B.  1.  Pertinacia,  obstbacion,  terquedad.^  S 
Perseverancia,  constancia.  [eioB 

PERTINENCE,    PERTINENCY,  #.  Couexlon,  tA 

pertinent,  a.  Pertinente,  lo  que  viene  i  pn> 
posito ;  lo  que  pertenece  4  alguna  oosa. 

Pertinently,  aa,  Pertinentemente,  oportunB 
mente. 

PErtinentness,  b.  Estado  deser  pertinent*. 

PertInqence,  PertIngenct,  b,  EI  acto  da  a¥ 
canzar  o  Uegar  A  alguna  < 


Digitized  by 


Google 


PES 


PET 


pKRTlivGKirr,  a.  Tocante  6  Ue^ante  k  otnt  comu 
PiRTLTy  ad,  Vivamente,  prontamente,  inso- 

lentemente. 
PiRTNESs,  ».  1.  Petulancia,  deecaro,  atrevimi- 

ento.    2.  Vivacidad,  yiyexa  de  genio. 
PxRTRXiisicirT)  a.  Traoieunte,  lo  qae  pasa  so- 

bre. 
To  PsRTtf RB|  To  Pert^ RBATB,  M.  PertufbaT, 

inquietar. 
PcrturbXtioNi  8,  Pcrtorbacion,  descSrden. 
PcrturbItor,  8,  Ferturbador. 
PerturbAtrix,  rf,  Perturbadora. 
Pert^rber,  8.  Perturbador. 
pERTt^sioN,  8. 1.  El  acto  de  taladrar.    2.  Tala- 

dro,  el  afujero  becho  con  el  taladro  6  barrena. 
To  Pervade,  va,  Atrayeaari  penetrar. 
PervAsion,  8.  £1  acto  de  penetrar  alguna  cosa 

por  todas  partes. 
PzrtXsitk,  a.  Lo  que  tiene  pod^  de  penetrar. 
PiRTERSK,  a.  Perveno,  fumamente  malo. 
Perti^rselTi  ad,  Perreraamente. 
PERTiRSEifESs,  8.  Estado  perverso. 
PERTiRsioK,  8.  Petvertion,  perTertimiento. 
PERviRsiTT,  f .  Perversidad. 
Pert^rsiyb,  a.  Lo  qUe  tiene  poder  de  pervertir. 
To  pERviRT,  va.  Pervertir,  corromper. 
PERTiRTER,  *.  Pervertidor. 
PervArtible,  a.  Pervertible. 
To  Perv^stigate,  va.  Indagar,  baOar  bascan- 

do.  [pleta. 

PERyBSTioi.Tioii,  8.  IndagRclon  atenta  j  com- 
PervicIcioos,  o.  Teetarudo,  porfiado. 
PbrvicjIciouslt,  ad,  Contiunaimcnte,  tonaz- 

mente. 
PervicjCcioushess,  PeryicXcitt,  P£rvicact, 

i.  Contumacia,  obstinacion,  pertinacia,porfia. 
PervigilXtiom,  8.  El  acto  do  vigilar  estrecba- 

mente. 
PERviofLitjM,  8.  Perviffilio. 
PERVIOUS,  a.  Penetrable,  penetrante. 
P^Rviousifsss,  8.  Penetraoilidad. 
PiRUKB,  «.  Peluca,  cabeUo  poetizo. 
To  PERt^KE,  va.  Veetir  en  peluca. 
i'ERt^KEMAXER,  8.  Peluquero. 
Perusal,  #.  Lectura,  leccion,  el  acto  do  leer. 
To  Peri^sx,  va.  Leer ;  observar. 
pKRt^sER,  s.  Lector,  reviser,  ez^minador. 
PsRtiviAii  Bark,  #.  (Bot.)  Quina. 
P^SAGE,  /.  Pesaje. 
P^MAiMT,^.  Pewio,  e^peeie  de  remedio  meca- 

nico  J  sdlido.  i 

To  PissuH DATE,  va.  Pisar  ^ebaiEO  de  )os  pies. 
Pest,  «.  \*  Peste,  pestilencia.    2.  Qualquiera 

cosa  mala. 
To  Pester,  va.  Molejr,  nodestar.    Hepe8ter8 

we  with  Jn8  letter8,  Me  mnele  con  cartas. 

r^STERABLE,  A.  MolestOSO. 

PisTERSR,  #.  Moledor. 
I'isTERous,  a.  Molesto. 
PicsTiiouaBy  8.  Lazareto. 
PisTiDiJCT,  8.  Conducto  de  oonta^on. 
pKSTiFERous,  o.  Pestiforo,  pemicioso. 
PisTiLxifcs,  8,  Pestilencia,  peste. 
Pestilent,  o.  Pestilente,  p^tifero.  [Roso. 

Pfstil^ntial,  a,  Pestilencial,  pernicioso,  da- 
PKSTiL£ifTiALHE88,#.  Estadode  ser  peslilencial. 
rKfTiLRiffTLTyiui.  PestileociaJmente. 

»  stii.lAtiov,  8.  La  accion  de  macbacar  con 

alnirez. 


PisTLE,  8.  Mano  de  almtret,  naaJAdero  de  mor* 

tero. 
Pet,  8. 1.  Enojo,  enfado.    2.  Cordero  criado  en 

casa  sin  madre.   3.  Qualquier  animal  domes- 

ticado  y  acariciado.    4.  Favorito. 
To  Pet,  va.  Mimar,'echar  k  perder  con  m** 

moe. 
PiTAL,  8.  (Bot.^  P^talo,  hoja  de  flor  d  diferen- 

cia  de  las  de  la  planta. 
PiTALiSM,  8.  Especie  de  destierro. 
PiTALOus,  a.  Lo  que  tiene  p^talos  6  hojas. 
PltrAR,  PETARD,  8.  Potardo,  miqnina  militar. 
Petabd£er,  8,  Petardero. 
Pet^chi jE,  8.  pi.  Potequias,  pintas  i  manera  de 

picaderas  de  pulgas,  que  aalen  en  las  calen- 

turas  malignas. 
Petechial,  a.  Petequial. 
PiTKRpENCE,  8.  Diuoro  de  sanpedro,  tasa  en 

Inglaterra  que  antiguamente  fue  pagada  al 

papa. 
Pxtioi.ated.  a.  (Bot.)  Lo  que  tiene  pezones. 
P£tiole,  8.  (Bot.)  Pediculo,  pezon  de  hoja. 
PETfrioif,  8.  I.  Peticion,  suplica,  mego.    2. 

Cla6sula  de  alguna  siiplica. 
To  PetItion,  va.  Suplicar,  solicitar. 
PetItionarily,  ad.  Por  via  de  peticion. 
Petitionary,  a,  Suplicatorio 
Petitioner,  «.*Supucante,  el  que  suplica 
PiTiTORY,  a.  Petitorio. 
P£tou8.  V.  Pittou8. 
PiTRAL,  8.  Petral,  pretal. 
PiTRE,  8.  Salitre,  sal  piedra. 
Petr^scence,  8.  Estado  de  ser  petrificado. 
Petr^scent,  a.  Lo  que  se  petrifica. 
PetripXction,  8.  Petrificacion.        • 
Petrifactive,  PetrIeic,  a.  Petrifactivo. 
PetripicjCtion,  8.  Cuerpo  petrificado. 
To  PiTRiFY,  va.  Petrificar,  trasformar  en  pie- 
dra.—vn.  Petrificar,  endurecerse  alguna  coea 

de  mode  que  paretca  piedra. 
P£tr6leum,  Petb6l,  #.  Petrdleo  especie  de  be 
.    tun  liquido. 

PiTRONAL,  8.  V.  PiftoL 

PiTTicoAT,  8.  Guardapies,  brial,  basqulBa. — a. 

Lo  que  pertenece  d  muger 
Petticoat  government,  «.  Gobiemo  mugerll. 

autoridad  de  muger  sobre  su  marido. 
To  Pf  TTiFoo,  m.  Abogadear. 
PETTIFOGGER,  8.  Abogado  dc  guardilla. 
PETTiFdoGERi^  «.  Eugaitoe  de  abogado  bazo 
PiTTiNEss,  5.  Pequeitez,  la  cortedad  de  alguna 

cosa. 
PimsH,  a.  Enoiadizo,  bronco,  aspero. 
PiTTisHLY,  ad.  Enojadamente. 
PiTTiSHNESs,  8.  Euojo,  aspereza  de  genio. 
PiTTiTOES,  8.  Manerillas  o  pies  de  lechoncillo 
Pirro,  8.  Pecho,  el  interior  del  bombre. 
PiTTT,  a.  Pequeffo,  corto.    Petty  king,  Reyc 

zuelo.     P^tty  wart8y  G^eros  menudos. 
PiTTTBAO,  8.  Oficio  jr  ofictal  en  el  tribunal  dc 

cancelleria  de  Infffaterra. 
P^TTYLARCENY,  8.  Hurto  do  AOSBB  poqueSas. 
p£TTYPATTEE8,5.  pi.Espociede  pastelevpeque 

Sos. 
Pj6ttytai.ly,  *.  (Nav.)  Racion  para  la  tripula 

c.icw. 

Pjg TTYTREASOir  OY  P^TTITRXASON)  8.  TralciOn 

{mquena,  el  acto  de  matar  la  muger  4  su  ma* 
rido  o  cl  criado  4  sn  amo. 
415 


Digitized  by 


Google 


PHE 


PHO 


PirvLAirci,  P^ulahct,  #.  Petolancia,  inio- 

lencia,  detcaro. 
PETULANT,  a.  Petolante,  deicarado. 
PiruLAHTLT.  tf<{.  Con  |>etulaneia. 
PiTUicsE,  s.  P^tansa,  pleura  6  arcilla  con  qvM 

lo8  Chuioi  haeen  la  porcelana. 
F£tkt,  s.  Pivotei  espigon  sobra  qae  mneven  las 

ruedaa  do  tm  relox. 
PivETHOLE, «.  Agujero  de  piyote. 
Pkw,  «.  Asiento  cerrado  en  una  iglesta. 
To  Pew,  va.  Sartir  con  anentos  o  bancos. 
PiwoPENER,  PiwKEEPRR,  «.  EI  quo  abfo  6 

gua"da  lot  aaientos  en  la  i^Iesia. 
PfwTER,  s.  1.  Peltre,  especie  de  metal  com- 

puesto  de  estajlo  y  plomo.   2.  Peltre,  el  con- 

lunto  de  plates,  fuentes,  y  otras  Tasijos.' 
PiwTERER,  s.  Poltrero,  el  que  trabaja  en  cosos 

de  peltre,  estajlador. 
Phan6mei(on,  #.  Fen6meno.  Escribese  en  ^lu' 

mi  ptuenomena,  V.  Phenomenon. 
PhXetoh,  s.  Faeton,  6  faetonte,  especie  de  silla 

▼olante  muy  alta. 
pBAOEniific,  Pbaged£noi78,  «.  Faged6nico, 

corrbsivo. 
PHAOKHDfiTAy  s.  1.  (Surg.)  Csncer  ezAlccrado. 

3.  Apetito  inordenado. 
PhalangearYi  PhalXkoeoos,  «.  Lo  que  per- 

tenece  d  falange. 
PbalXi«gium,  s.  (Ent.)  Falangia. 
PhXlanx,«.  Falange,  esquadron  de  voldados 
PharXtic.  V.  Fanatic  y  su  familia  de  voces 
PuXNTAdM,  PbaktXsma,  «.  Fantasoia. 
PbantXstic.  V.  Fantastic. 
PbIhtasy.  V.  Fancy  y  su  fomilia  de  voces 
PhXntom,  I.  Fantasma,  espectro  horrible. 
PeIraoh  or  PhXro,  m.  Faraon,  especie  de  jue 

go  de  azar  6  saerte. 
PbIre.  V.  Pharos. 

PuARisXic,  Pharisaical,  a.  Farisayco 
PharisXicallt,  ad.  De  mode  farisayco 
PharisXicalness,  s.  Estado  farisayco. 
PbXrii BE,  s.  Fariseo. 
Pharmaceutic,  PnARHACEl^TiCALy  a.  Farma- 

c^utico,  lo  que  pertenece  k  la  farmacia. 
PBARMAc6L0GitT,  s.  Farmacologista,  el  que  es- 
cribe sobre  la  farmacia. 
Pharmac6loot,«.  Farmacologia,  conocimiento 

de  medicamentos  6  cosas  de  botica. 
Pbarmacop<e'ia,  s.  Farmacopea,  libro  que  con- 

tiene  reglas  para  la  coroposicion  de  medi- 

cinas. 

PHARHAc6P0LI8T,PHARVAC<Sr0LA,«.B0ticari0. 

PhXrhact,  s.  Farmacia,  arte  de  preparar  me- 

dicinas  ix  oficio  de  boticario. 
PhXros,  «.  Faro,  torre  alta  con  luces  en  su 

parte  superior,  que  sirve  de  guia  d  los  nave- 

gantes. 
Pharyhg^omt,  s.  Faringotomia,  incision  del 

ftringe. 
PhXrynx,  «  Faringe,  la  parte  superior  del  esch 

fiigo. 
PbXsis,  s.  (AstrO  Fase. 
Puf  A8AHT,  #.  (Om.J  Faysan,  are  muy  her- 

mosa. 
Ph£nix,  s.  (Om.)  Feniz. 
Piip.56mei«oi«,  s.  Fenomeno,  to<lo  lo  que  apa- 

rcco  do  nueTo  en  el  ayre,  en  el  cielo ;  tnm- 

Iv.pn  dircse  de  los  difercntcs  efectos  de  la  na- 

turaleza,  cnya  causa  no  ea  conocida  ;  todo  lo 
4IG 


qne  admira  por  su  novedad  6  rareza  en  k..  as 

pecie.    Escribese  en  plural  phenomena 
PhI AL,  s.  Redomilla,  redoma  pequeBa. 
To  PhIal,  va.  Guardar  6  poner  en  redoma. 
Philal£the8,  s.  Amor  de  la  verdad. 
Philanthropic,  Philanthr6pical,  a.  Filan 

tropico.  [po 

PhilXi«thropist,  PhilX!cthropos,5.  Filantro- 
PuilXnthropy,  s.  Filantropia,  humanidad. 
Phila^tia,  PHfLAUTY,^.  Filaucia.amor  propio 
PniLELEUTHiRiA,  3.  Aitiox  de  la  libertad. 
PhIlemot,  s.  V.  FcuiUtmort. 
Phii.Ippic,  s.  Filipica,  declamacion  invcctWa. 
To  PufLiPPiZE,  vn.  Declamar  contra,  usor  in 

yectivas. 
pHiLiSTdRicus,  s.  Amador  de  historia. 
PhilobotXkus,  s.  Apasionado  de  la  bolanica. 
pHiLocH^MisTf «.  Amador  de  la  quimica. 
Philoleuth^rius,  a.  Amigo  de  la  libertad. 
PHiL6LoGeR  or  PiiiL6Loci?Tf  #.   Filologo,  el 

que  estudia  y  profesa  la  filoiogia. 
PHrLOL^Gic,  PHiLOLdGicAL,  a.  Filolo^ico. 
To  Phil<Slogize,  m.  Practicar  la  critica  y  filo 

logia. 
Philology,  «.  Filologia,  ciencia  qne  equiyale  i 

lo  que  los  Franceses  llaman  bellas  Utras,  le- 

tras  humanas.  [literatura. 

PhIlomath,  PhIlomathes,  s.  Amigo  de  la 
PhIlomel,  Philom£la,  s.  Filomena,  ruiseSor. 
PhilosophXster,  s.  Filosofastro. 
To  Phil6sophate,  vn.  V.  To  PhUosophixe. 
Phil69oph£R,  s.  Fil6sofo. 
Philosopher's  stone,  s.  Piedra  filosofal,  cosa 

imaginaria  de  alquimistas. 
Philosophic,  PhilosOphical,  a.  1.  Filosdfico 

lo  que  toca  i  la  fUosofia.  2.  Frugal,  moderado 
Philosophically,  ad.  Filosoficamente. 
PhilosOphism,  s.  Filoeofismo,  secta  6  doctrins 

de  los  pretenses  filosofosmodemoe  de  Francia 
PhilOsophist,  s.  Filosofista;  dicese  del  pre 

tendido  6  pretenso  filosofo  modemo. 
To  Philosophize,  vn.  Filoeofar. 
PhilOsopht,  s.  1    Filosofiai  ciencia  natural  0 

moral.    2.  Razonamiento,  diacurso. 
PhilOstorgy,  s.  Amor  natural  entre  padres  y 

sus  hiios. 
Philotechnus,  s.  Amigo  o  patron  de  las  artes. 
PhlIOtimy,  s.  Filotimia,  amor  de  honor. 
PhilOxeny,  s.  Hospitalidad  &  extrangeros. 
PbIlter,  s.  1   Filtro,  bechizo  amatorio.    2  ? 

Fiiter. 
To  PuIlter,  va.  Hechizar  con  fiHro. 
PhIltrum,  s.  (Anat.)  Cavidad  que  divide  el  la 

bio  superior  de  la  boca. 
PhIz,  s.  (Vulg.)  Facha,  cara. 
PhlebOtomist,  «.  Flebotomo,  sanj^rador. 
To  Phlebotomize,  va.  Flebotomizar. 
PhlebOtohy,  s.  Flebotoraia,  el  arte  de  sane^rar. 
Phlegm,  s.  Flema ;  flemas,  humor  flrmutico  y 

pituitoso  que  se  arroja  por  la  boca. 
PhleghXsia,  s.  Inflamacton. 
PblegmXtic,  PhlegmXticaLjA.].  Flcgradtico 

0  flerodtico,  aqueoeo.    2.  Pcrczoso,  tardo. 
Phleme,  s.  (Far.J  Fleme,  instrumento  coo  qne 

se  sangran  las  bestias  caballares.  V.  Fleam 
PiilogIston,  s.  Flogtstico,  principio  eopuesto 

inflamable,  el  mas  pure  y  scncHIo. 
Ph<enix,  s.  (Om.)  Fenix.  ¥ 

PhOnics,  «.  Doctrina  0  ciencia  de  sonidos.  '' 


Digitized  by 


Google 


PHY 


PID 


PbowocAmptic,  a.  Lo  que  ptie^e  toroer  6  ma- 
dir  el  ion  6  wmido. 

Tit6»ruxr%fS.  (Chem.)  Fotfato,  sal  foraittda 
con  acido  foaforico  y  alguna  baaa. 

PiiosphIte,  s.  Foafito,  aal  formada  de  aoido  foe- 
foreo  ooB  alcana  baaa. 

^Ho8^■oEifCBacR|«.  Fjoaforeaencia. 

PnosrffORifCKirT,  «.  Lo  oae  tiene  la  oalidad  6 
pertenece  A  fosforo ;  radiaate. 

Phosphoric,  a.  Foaforieo. 

Pff^PHOROa,  Pr6«pbor,  s.  1.  F^ore,  la  ee- 
trolla  matntiMU  2.  F^oro,  aaataneia  qui  mi- 
ca que  expneata  al  ayre  ae  enciende. 

PuospnuaiTy «.  FoafiiretO)  suataocia  fbrmadt 
de  fosforo  coinbinado  con  alguna  otra, 

PaoT6MBTBa,  «.  Fotometro,  instrumento  para 
itiedir  la  lax. 

PaaASK,  «.  1.  Fraae,  modo  de  hablar  peculiar  A 
alfun  idioroa.  %.  Ezpresion  6  sentencia  breve. 

To  Fbhasc,  ta.  Uamar,  nooibrar,  intitular. 

PhrIsbbook,  «.  Libro  de  fraaea  6  idiomaa. 

PhrIsblbss,  a.  Indesoribible. 

PaRAaB^LoaisT,  s,  Frasista. 


pHVT^scoPYf  i.  Arte  de  mhrar  planUa  para  de 
acribirlas  ex^ctAinonte. 

PiXcoLAR,  PiAcuLoos,  a.  1.  Ezpiatorto,  lo  qua 
tiene  virtud  para  ezpiar.  2.  Criminal,  atroz. 

Pia-mXtrr,  s.  ria  mater  6  meninge  tenue,  ona 
de  las  dos  membranaa  que  cubren  al  celebro. 

Pi  A  HO,  ad.  (Mn«  ^  Dulcemente,  lentamente. 

Piaster,  PiAstrr,*.  Cacudo,  moneda  Italiana 

PiAtion,  5.  Ezpiacion. 

PiAzzA,  s.  PMico  6  columnata. 

PfcA,  s.  j(Med.)  Apetito  depravado  de  comer. 

PfcARD,  s.  Eapecle  de  bote  6  barca. 

PicARiN,  #.  (Om.)  Piquituerto. 

PiCARodNi  s.  Ladron,  el  que  Toh0L  y  hurta. 

To  Pick,  va.  1.  Eacoger,  elegir.  2.  Cofer,  re- 
cover. 3.  Mondar,  limpiar.  To  pick  one's 
teetkf  Mondar  aus  dientes.  To  pick  a  boiUt 
Roer  un  hueso.  To  pick  afotolf  Descailonar 
i  un  ave.  4.  Picotear,  golpear  con  el  pico.  5. 
Robar.  6.  Ganzuar,  aonr  con  ganzua. — vn, 
Picar,  comer  con  lentitud  6  A  bocaditoe. 

Pick,  s.  Martillo  de  eacultor ;  pico,  inatrumentc 
de  hierro  puntiagudo  pan  hacer  caminos. 


PHRAsadLooT,  a.  1.  FraaiaiDO,  eatib.  2.  Libro  PfcKAoz,  s.  Dinero  pagado  para  barraca  A  una 


de  fraaea. 
PiiM.winc,  a.  FrenMieo,  loco. 
Pifo^asT,  a.  Freneai,  eapecie  de  loeurad  delirio. 
PhthIriasis,  s.  Enfermedad  pedicular. 
PBTHfsic,  PhthIsical,  o.  Tiaico,  conaantivo. 
PhthIsis,  a.  Tiaica,  ttaia. 
PhtlXotbrbd,  a.  Lo  qua  Hera  filaeterioa. 
Phtcact^iucal.  a.  Lo  que  pertenece  A  ffiae- 

terioa. 
PhtlXctbrt,  8.  Filacterio. 
pHT'tRTBB,^.  (Ichth.)  Fleeter,  eapecle  de  pez 

cetieeo. 
To  Pht'sic,  9a,  Pur^r,  adniiaiatrar  una  purga. 
Pbt^sic,  s,  1.  Medicina,  el  tfte  6  oiencia  que 

ae  eraplea  an  aplicar  remedies  A  laa  enferme- 

dadea  que  padece  el  cuerpo  humane.  2.  Me- 

dicameatoa,  remedioa.  3.  Purga. 
Pflr'sicAr,,  a.  1.  Fiaico,  lo  que  pertenece  A  la 

ciencia  de  la  fiaica.  2.  Medico,  lo  que  toca  6 

pertenece  A  la  medicina.  3.  Medicinal,  lo  que 

tiene  virtud  saludable. 
Phy'sically,  ad,  Fiaicamente,  naturalmente. 
Phts<cia9,  s.  M6dioo,  el  que  sabe  y  profeaa  el 

»rte  de  la  medicina. 
PiiYBicoTHEdr.ooY,  s.  Lb  religion  natural. 
PuY^sics,  a.  pi.  Fiaica,  ciencia  que  trata  de  la 

naturaleia  y  ealidad  de  Ua  coaaa.  [ta. 

Physi^oromist,  PBYSf^NowBR,  a.  Fiaionomia- 

PMYSIOOROIldHIC,   PBYSIOOBOMdaiCAL,  tf.  Fisl- 

onoraico. 
Physi^oroiiy,  a.  1.  Fiaiononiia,  el  arte  que  da 


reghw  aara  conjeturar  por  laa  fkccionea  del  Pictorial,  a.  Pictorieo,  becfao  por  pintor, 
roetro  el  tempesamento  y  Ua  buenaa  6  maka  *"' 


inclinaoionea  de  una  peraona.  2.  Fiaiooomia, 
roairo,  aemblante. 

PHVsieLdoie,  PflTSioLdoiCAL,  a.  Fiablogico. 

Physi^looist,  PBTBidLooER,  #.  El  quo  fMtifeaa 
la  fiaiolofia,  fiaioloffiata. 

Phtsi^loot,  a.  Fisiologia,  fiaica  6  iiluaofia  na- 
tural ;  eiencia  da  coerpoa  riyientea.    [tablea. 

Phy'titoroui,  «-  El  que  come  jerba  jr  vege* 

PBYTdaRAVBT,  #.  Fitografla,   deaaripcion  de 
plantas.      * 

PirrrdLoOifT,  a.  Botanieo,  al  que  ariM  laa 

PnvTdLoov,  PBTTOLdoiA,  #.  Botaaioa. 
▼OL.  n.  53 


feria.  "   "  [dorao. 

PIcKAPACK,  ad.  (Vulg.)  I>e  modo  de  paquete  al 
Pick  AXE,  a.  Pico,  eapecie  de  azadon. 
To  PiCKE^R,  va.  Eacaramuzar,  robar,  pillar. 
PIcBBR,  a.  Elacogedor,  el  que  llmpia  ;  penden- 

ciero. 
Pickerel,  a.  (Ichth.)  Lucio  pequeiKo. 
PiCKERodif.  V.  Picaroon. 
To  PicKERodK,  vn.  Hnrtar,  robar. 
PICKET,  8. 1.  (Fort.)  Estaca.  2.  (MA.)  Piquete 
To  PicKET,  va.  Alar  d  piquete ;  caatigar  con 

piquete. 
Picketed,  a.  (Bot.)  Eapecie  de  clavel. 
PfcKETGUABD.  V.  Ptquttguatd. 
PIcKiNO,  a.  E^aperdieio,  reaiduo  deaecho. 
PicKLE,  8.  1.  oalmnera,  eacabeche.    2.  Qual- 

quiera  coaa  pueeta  en  eacabeche.  3.  Estado. 
To  PIcKLE,  va.  Escabechar,  adobar,  conservar 

en  eacabeche.  PiekUd  emcmnberjVe^\n(MeB- 

cabechadoa.    Pickled  herringw,  Harenquea 

aalados. 
PfcKLEHERBnio,  8.  Bufott,  truhan,  chocarrero. 
PicKLocK,  a.  Gamda. 
PICKPOCKET,  PicKFURSE,  5.  Cortabolsas. 
PicKTRAiTK,  8.  Eutremetido. 
PIcKTooTR,  8.  Mondadientea.  V.  Toothpick. 
To  PIcquE,  va.  Diyidir  laa  notaa  en  la  musica. 
To  PicquRia.  V.  To  Piektir. 
PIcQUET,  a.  Juego  A  na3rpea. 
PIcT,  a.  Retrato,  la  pintura  que  repreaenta  A 

alguna  peraona. 


PIcTURAL,  a.  Lo  que  pertenece  A  pintura. 

PICTURE,  8. 1.  Pintura,  retrato,  quadro.  2.  Pin- 
tura, arte  liberal,  imitadora  de  las  proper- 
clones  de  la  naturaleza.  3.  Pintura,  la  table, 
Idroina,  6  lienzo  en  que  eatd  pintada  alguna 
cosa. 

To  PICTURE,  va.  Pintar,  figurar^  deacribir. 

PicTURBLiKE,  a.  Semejante'  A  pintura. 

Pictur£«que,  a.  Pintoreaco. 

PicTURESQUENEss,  8.  Galidad  de  aer  pintoreaca 

To  PIddle,  vn.  I.  Pellizcar  la  comida,  comef 
may  poco  A  poco  y  como  con  deagana.  H 
Emplearae  en  bagatelaa. 


Digitized  by 


Google 


PIK 


PIL 


Pi»DUBE, «.  El  que  oome  tiii  gmnas. 

Pii,  s.  1.  Ptstefi  empaxiada.  V§al  pu,  Empa- 
nada  de  ternera.  2.  (Orn.)  Marioa.  3.  Libro 
de  miaa. 

PIebald,  a.  Manchado  de  yarioa  colores. 

PiKCS,«.  1.  Remiendoi  fragmento,  pedasoi  pie- 
za.  2.  Pintora,  retrato,  qualquiera  obra  per- 
teneciente  A  al^un  arte.  3.  riexa,  escoiMta, 
caBon  de  artilleria.  4.  Qualquiera  especie  y 
corte  de  moneda.  5.  Pieza,  la  porcion  de  al- 
jTun  texido.  A  pieeet  A^  cada  uno.  /  gave 
them  ten  shillings  apiece,  Lea  did  diez  ahe- 
lines  k  cada  uno.  Of  a  piece  with,  De  la  mia- 
ma  claae  6  cididad. 

To  Fixes,  va.  is  Aomantar  alffuna  coea  aSa- 
diendole  una  piesa  6  pedazo  de  k>  mismo.  2. 
Juntar,  unir.  3.  Remendar  -^vn,  Juntarae, 
tmirae  una  oosa  con  oUra. 

PiKCELEsSi  a.  Lo  que  ea  todo  de  una  pieza. 

Vif^cLMiALyod.  En  pedaioa. — a.  Diridido. 

Pi£cER|  s.  El  que  aSade  6  remienda. 

PicD,  a.  VarieffadOi  mancbado. 

PiRDNEsSi  s.  Yariedad  6  diveraidad  de  colorea. 

Pi K DROIT.  V.  Pilaster, 

To  PiEP,  vn.  Piar  loa  polios. 

PicrowDER-GouRT,  s,  THbunal  que  ae  tiene  en 
las  feriaa  en  Inglateira  para  remediar  abusoa 
y  alborotoa. 

Pii^R,!.  1.  Eatribo  de  puente.  2.  (Nar.)  Muelle. 

Pf^RGLASs,  s.  Luna  de  eapejo  entre  dos  yen- 
tanaa. 

1  o  Pierce,  va.  1.  Penetrar,  agujerear,  atala- 
drar,  introducirse  algun  cuerpo  en  otro.  2. 
Excitar  6  moyer  las  paaionea. — vn.  1.  Pene- 
trar,  lleffar  A  lo  interior  de  un  cuerpo  rompi- 
ondo  6  diyidiendo  an  union  fisica.  2.  Hacerse 
sentir  con  yiolencia.  3.  Aloamar  6  compre- 
bender  alguna  coaa  dificultoea.  4.  Llegar  lo 
•gudo  del  dolor  6  aentimiento  A  lo  interior 
del  alma.  Pierced  with  sorrow,  Penetrado 
de  dolor.  Pierced  with  holes,  Acribillado. 

Pi^RCERi  s.  Taladro,  aguijon. 

Pi^RciiiGLT,  ad.  Affudamente.  [trante. 

PiKEciNGNEss,  s.  Calidad  6  propiedad  pene- 

Pf  KTisT,  s.  Miaticon.  [drea. 

Vi^.rr, s,  Piedad,  reyerencia  k  loa  {Mulrea  y  ina- 

Pp..  8.  1.  Cochinilloy  lechor  Sucking-pig,  Le- 
choocillo.  Pig'Sty,  Zah«urda,  la  pocilga  en 
que  se  encierran  loa  puercoa.  2.  Lingote, 
i»edazo  grande  de  plomo  6  hierro  ain  foxjar ', 
Ibmase  pigUad  6  pigiron. 
Pig,  m.  rarir  la  puerca. 


Pi'.Koii,  «.  (Om.^  Pafomo,  paloma. 
Pf  CKONFOOT,  s.  (Bot.)  Pie  oe  milano. 
PfiKONHEARTED,  A.  TimidO|  cobardc, 
Pi'sr.oNHOLEs,  s.pl,  1.  Caxitaa  para  guardax 

nnrtaa.  2.  Juego  antiguo. 
TiuKoN  HOUSE,  s.  Paloouur. 
PiGKONLiyERBD,  o.  Apacible|  quieto,  medroao. 
Pfi;v.oNLorT,  *.  Pdomar. 
FiGF.oNPiEi  s.  Paatel  de  paloma. 
Pic: r. Iff,  PfooEir,  s.  Vasijilla  6  yasija  poqueBa. 
PioMBifT,«.  Colorea,  loa  naterialea  de  yarioa 

colorea  preparadoa  para  pintar ;  afeyte. 
PfoxY, «.  rigmeo,  enano. 
PiohorXtioh,  s.  EmpeiSo. 
PioNUT,  s,  (Bot.)  Criadilla  de  tierra. 
Pike,  #.  1.  (Ichtb.)  Lucio.  2.  Pica,  eapecie  de 

laooalarga. 


PIkko,  a,  Puntiagudo. 

Pi  RELET,  Pf  KELI5,  s,  Eapecie  da  torta  Upn. 

PiKEMAW,  s  Piquero,  pica  aaca ;  el  i  "   ' 
mado  con  pica. 

PixBSTA rr,  s,  Aata  de  pica. 

PilXster,  s.  Pilaatra,  coluna  quadrada. 

Pilch,  PIlche  or  PIlIcher,  a.  Beta,  mai 

Pilchard,  PIlchbr,  s.  (lohtb.)  Aranque  aii 
nor,  aardina  arenque. 

PIlcrow,  s.  (Diauaed)  Parrafix 

Pile,  s.  1.  Eataca,  madero  fiiarta  ^ue  ae  hinea 
en  el  auelo  para  afianzar  oa  etmiento.  2. 
Monton,  agregado  de  mucbaa  coaaa  poeataa 
laa  unaa  aoSre laa  otraa.  3.  Pira,  monton  de 
alguna  coaa  para,  quemarae.      4.   Edifioio 

Kande  j  macizo.    5.  Pelo,  bilito,  que  aale  4 
I  animalea  por  loa  poroa  del  peUejo.  G.  (Art.) 

Monton  de  balaa.  7.  PeliUo  en  la  tela  de  lana. 
8.  Pile,  laa  armaa,  aallo,  6  can,  que  eatan  al 

lado  opueato  k  la  cruz  ea  una  moneda^ — 

Piles,  Almorranaa. 
To  Pile,  va,  Amontonar. 
PIleated,  a.  Lo  que  tiene  iSgura  de  aombcw. 
PIlxment,  a.  Acumulaeion. 
PIler,  s.  Amontonador. 
To  PIlfxr,  va.  y  n.  Ratear,  hurtar  ooaaa  p«- 

queSaa  con  deatreza  y  autileza. 
PIlperer,  s.  Ratero. 
PIlfbribg,  s.  Rateria. 
PfLPERiNGLT,  ad.  Cou  rateria. 
PIlfret,  s.  Hurto  de  poco  yalor,  rateria. 
PiLoi.RLicK,  s,  (Joe.)  MiaeraUe  pobrete. 
PIlgrih,  s.  Peregriiumte,  el  que  por  devooioiR 

ya  k  yiaitar  alipin  santuario. 
To  PiLORiM,  vn.  Pere^nar  por  devoeioo. 
PIlorimaob,  5.  Peregrinacion,  el  yiage  que  ae 

bace  k  algun  aantuario  por  deyocion. 
Pill,  «.   l.Pildora.  To  swailaw  a  pill,  Ttmgn 

una  pildora.  2.  Pedacito  de  tiem. 
To  Pill,  va.  Pillar,  burtar,  robar. — vn,  Deaeor- 

tezarae,  caer  la  corteza  6  pellejo  de  alguna 

ooaa  oomo  en  eaoamai. 
PIllaoe,  s.  Pillage,  botin,  aaqueo 
To  PiLLAOB,  vo.  Pillar,  burtar,  robar. 
Pillager,  s.  Pillador. 
PIllar,  s.  €k>luna,  pilar. 
PillXrd,  s,  ArroB  eocido  con  RMmteca  j  oama. 
Pillared,  a.  Soetenido  de  colunaa ;  lo  qua 

tiene  figura  de  eoluna. 
PiLLtoN,  s.  SiUon,  ailla  en  eue  ae  aiantaa  ha 

mugerea  k  caballo  detrAa  del  pnete. 
PiLLORiED,  a.  Easpiootado. 
PIllort,  s.  Picota,  argoUa,  tabla  oor  agujeroa 

para  laa  manoa  y  cabeza  en  donde  ae  poneii 

malhechorea  k  la  yergflen^a. 
To  PIllort,  va,  Empicotar,  poner  k  m  mallM- 

obor  k  layergOenza  en  alguna  piooitRdarvoUa. 
PiLLow,5.  l.runda  de  almofaada.  2.  AUav 

of  the  bowsprit,  (Nay.)  Tragante  6  deacanao 

del   baupr^a.    Pillows  of  the  waaf  kmiw 

(Nay.)  Abnobadaa  de  laa  xarciaa. 
To  PIllow,  va,  Poner  alguna  ooaa  aobra  a^ 

mobada.  [fboda 

PfLLowcAfE,  s,  Almobada,  la  aubierta  de  la 
PiLdsiTT,  s,  Peloaidad,  abnndaneia  da  pake. 
To  PIlot,  va.  (Nay.)  Guiar  on  aayio  en  m 

nayegfaeion.  * 

PIlot,  s,  (Nrt.)  Piloto,  el  que  dirige  la  nayo 

gacioB  da  foalquier  naye.  Coast-pilot,  (.*9ay.) 


Digitized  by 


Google 


PIN 

Pfloto  practico  do  coita.  Sea-pUot,  (Nay.) 
PUote  ae  aHora. 

PIlotagk,  s*  1.  (Nav.^  Pilotage,  la  ciencia  6 
arte  que  da  reglaa  aj  piloto  para  ezercer  an 
empleo.  Book  of  pilotage,  CSKf,)  Derrotero. 
Hatts  of  pilotage,  (Nav.)  Timonage.  2.  Pi- 
lotage, aueldo  die  piloto. 

Pf  LOTisH,  Pi LOTRT,  #.  Arte  de  piloto. 

PIlous,  a.  Piloso. 

PiLULiPEHous,  a.  Lo  que  produce  bayaa  como 
ptldoras.  [ca. 

Pim£rta  or  PiviKTO,  s.  Pimienta  de  la  Jamai- 

Pixp,  s.  Aleahuete. 

To  PiMPi  911.  Alcahuetar,  hacer  de  aleahuete. 

Pi  M  pi  RUE  L,  s.  (Bot.)  Pimpinela. 

Pf  MPiNO,  a.  PequeSo,  flitii. 

PImplk,  s.  Grano,  tumorcillo  encamado  que 
•ale  en  alguna  parte  del  cuerpo. 

Pimpled,  a,  Lleno  de  granos. 

Piic,  8,  1.  Alfiler,  pedacito  de  alambre  6  metal 
puntiagudo  y  con  cabecilla,  que  sirye  para  el 

Srondido  de  las  mugeres.  2.  Bagatola,  coia 
e  pnoco  yalor.  Pin  of  wood,  Clavija,  cayilla, 
aaetin,  pemo.  Unch-pin  of  a  wheel,  Pezo- 
nera.  Larding-pin,  kam%,  de  mechar.  Roll- 
ing-pin^ Hataca,  rodifio.  Block-pina,  fNay.^ 
Pemos  de  motonea.  Belaying-pins,  (Nay.) 
Cayillaa  de  probados  y  xarcias. 

To  Pi5,  va.  1.  Prender  con  alfilerea.  To  pin  a 
handkerchief,  Prender  un  paiSuelo.  2.  Ase- 
guror  alguna  coea.  3.  Enoerrar.  To  pin  one's 
reason  to  a  woman*s  petticoat,  Ser  esclayo 
de  una  nuger.  4.  Enoerrar.  V.  To  Pen. 

PIncase,  s.  ^filetero,  caHuto  para  tenor  en  ^1 
alfilerea. 

Pine  SB  t,  #.  Pinzat,  tenazuelas. 

To  PiifCH,  va.  1.  Pellixcar,  apretar  entre  los  de- 
doe  6  dientes.  2.  Apretar  con  pinzaa  6  tena- 
zas.  3.  Apretar,  oprimir,  proseguir. — vn.  1. 
Aooear,per8eguirofatigardalguno.  2  Abor- 
rar,  ezcutar  gastot. 

PiircH,  #.  1.  Pellizco,  el  acto  de  pellizcar.  2. 
Pulgarada  de  tabaco.  3.  Opresion,  aprioto, 
apuro,  eztreiDa  neceaidad.  He  is,  or  he  finds 
htmself,  in  avinek,  Se  balla  on  un  apuro.  ^ 
pinch  ofsmijf,  Un  polyo. 

PlRCHBECK,  5.  Compoeicion  metilica  que  pa- 
f  ece  al  oro. 

Pf  RCHER,  5.  El  que  poUizca. 

PlifCHFiST,  PfitcHPZirnT,  #.  Hombre  tacaSo, 
ruin,  6  miaerable. 

PfifcHGUT,  s.  (Vulg.)  Hombre  muy  ayaro  y  ta- 
cailo. 

PiNcusBiov,  #.  Acerico,  almohada  muj  poque- 
Ha,  en  que  se  olayan  alfilerea. 

Pi  9  DO  ST,  s,  Limadnra  de  alfilerea. 

PiiCB,  s.  1.  (Bot.)  Pino.  2.  Miaeria,  padecimi- 
ento. 

To  Pike,  vn.  1.  Deafalleoer,  ettar  Un^ido, 
descaeoer  perdiendo  yigor  y  fuerzaa.  2.  De- 
aoar  con  yehemencia. — va.  1.  Conanmir,  cau- 
mx  languidez.  2.  Lamentar,  aentir  interior- 
roente. 

PdcBAL,  a.  C6nico,  pineal,  lo  aue  tiene  figura 
de  piHa.  Pineal  gland,  Glindula  pineal  en  el 
medio  del  celebro. 

FInkapple,  s.  Anan^a,  la  piffa  de  Indiaa. 

PivEBRANCH,  s.  fUmo  del  pino. 

l^iKEKUL, «.  Laatimoao,  doloroao,  peaaroao. 


PIP 

PiifPBATHER,  s.  Pluma  naciente. 

PIn FEATHERED,  a.  Implumo,  Bin  plumaa. 

PfNPOLD,  s.  Redil,  el  cercado  6  corral  paia  ea 
cerrar  el  ganado.  [do. 

PiifouiDiBous,  Pf5ouiD,  «.  Piugtle,  craao,  gor- 

To  PIbguefy,  va.  En^ordar. 

Pl!(Guii«,  s.  Anan^a,  piSa. 

PfNouiTF,  *.  Gordura. 

PIbhole,  s.  El  agujero  que  bace  el  alfiler. 

PiBfFEROus,  a.  'Co  que  produce  piBaa. 

PIbiob,  s.  1.  PiSon,  el  Duesecillo  61timo  de  ha 
alaa  del  ave  ;  ala.  2.  Pi2on  de  reloz.  3.  Eapo- 
WA,  priaion  de  bierro  con  ae  aaegura  k  algu- 
no  per  laa  muHecaa. 

To  Pinion,  va.  1.  Atar  laa  alaa.  2.  Maniatar, 
atar  y  ligar  laa  manoa  a  uno. 

PINIONED,  a.  Surtido  con  alaa. 

Pink,  a.  1.  (Bot.)  Clayel.  2.  Ojuelo,  ojo  peque- 
So.  3.  Color  de  roaa.  4.  (Nay.)  Pingue,  em- 
barcacion  de  carga. — a,  1.  Rozizo,  de  color 
de  clayel.  2.  PequeSo ;  diceae  de  ojoa. 

To  Pink,  va.  Ojetear,  bacer  ojetes  en  alguna 
ropa. — vn.  GuiSar,  bacer  aeSaa  con  loa  ojoa. 

PInker,  s.  El  que  acucbilla  telaa.         [queSoa. 

PInkeyeo,  a.  Ojialegre,  el  que  tiene  ojoa  pe- 

PInking,  s.  Picado,  recortado,  colado ;  guiHa- 
dura.  Pinking-iron^  Inatrumento  de  nierro 
para  cortar  y  ornamentar  telaa. 

PInksterned,  a.  (Nay.)  Eatrecho  i  la  popa. 

PInmaker,  s.  El  que  bace  alfilerea. 

PfNMONEY,  1.  Alfilerea,  aquella  cantitad  de  di- 
nero  que  se  aeSala  A  laa  Befforaa  caaadaa  para 
aua  gaatoa  particularea. 

Pf NNACE,  s.  (Nay.)  Pinaza,  embarcaoion  peque- 
ffa  de  remo  y  yela. 

PINNACLE,  s.  Pin^culo,  la  parte  superior  y  maa 
alta  de  olgun  edificio,  torrecillo. 

To  PINNACLE,  va.  Edificar  conpinleuloe. 

Pf  nnate,  pinnated,  a.  (Bot.)  Lo  que  tiene  fi- 
gura de  ala ;  diceae  de  nojaa. 

PinnXtified,  a.  Lo  que  tiene  las  hojaa  diyididaa 
y  puestas  en  forma  de  ala.  Iz^^* 

PInner,  s.  El  que  bace  alfilerea ;  toca  de  mu- 

PiNT,  f.  Pinta,  medida  de  liquidoa  en  Inglater- 
ra,  que  equiyole  d  un  quartillo. 

PIntle,  s.  (Art.)  Clayiia  del  cabezal  y  exe.  Pin- 
tles of  the  rudder,  (Nay.)  Macboa  de  timon. 

PioNiER,  s.  (MiU  Gaatador,  zapador. 

PloNY,  s.  (Bot.)  Peonia. 

Pious,  a.  rio,  piadoao. 

PiousLY,  ad.  Religiosamente,  piadoBamente. 

PIOUSNESS,  .5.  Estado  de  aer  piadoao. 

Pjp  s.  Pepita,  enfermedad  que  da  4  laa  galliaaa 
en  la  lengua. 

To  Pip,  vn.  Giiutr  Jaa  polillas. 

Pipe,  s.  1.  Tubo,  caSon.  2.  Pipa,  para  tomar 
tabaco  de  boja.  3.  Caramillo.  churumbela,  in- 
atrumento m^aico.  Pipes  of  an  o^gon,  film- 
taa  de  6rgano.  Bagpipe,  Gajta.  Clysterpipe, 
CaSoncito  de  zeringa.     Windpipe,  Gaznate. 

4.  Garganta,  drgano  de  la  yoz  y  reapiracion. 

5.  Pipa,  medida  de  liouidoa.     Pipe-staves, 
Duelas,  Ua  coatillaa  de  Jaa  pipaa  y  cubaa. 

To  Pipe,  va.  y  n.l.  Tocar  flauta,  o  inatnimeii- 
to  aemejante.  2.  Graznar,  profbrir  la  yoi  <S 
Bonido  bronco  crmo  el  grazmdo  de  un  £nJo. 

PIpe-office,  s.  Oficio  en  ol  fiaco  real  de  uigja- 
terra. 

PIper,  s.  Flantero,  flautiata,  gajtero. 
419 


Digitized  by 


Google 


PIS 

PfpBRiottB,  *.  (Bot.)  V.  Barberry, 
PipKRiNB,  a.  Lo  que  pertenece  A  pimienta. 
PIpKTaEB,  #.  (Bot.)  Lilaa. 
PiriNo,  A.  1.  Enfermizoy  debil.   3.  Herviente, 

birviente. 
PIpkik,  s,  Pucherito,  puchero  peqaeSo. 
PfppiNy «.  (Bot.)  Asperiega,  e^riega,  espeeie 

de  manzana. 
PlquAMcr,  s.  Picante,  acrimonia. 
Pf^UAKT,  a.  Punzante,  picanto. 
Pf^OANTLT^  ad.  Agriamente. 
PiquB,  «.  1.  Pique,  deeazon,  desabriroiento.  / 

have  no  pique  against  kimf  No  le  tengo  oje- 

riza.  2.  Pundonor,  punto  de  honor. 
To  Pi^ui,  1MI.  1.  Picar,  enojar,  provocar.  2. 

Ofbndori  irritar.   3.  Picarse,  preciarte  de  al- 

guna  cosa  baciendo  pundonor  de  ella. 
To  Piousiiu  V.  To  Pickeer, 
PiqtTEfiRER, «.  Hnrtador,  salteador  de  caminoe. 
Pi^oET,  #.  1.  Jueffo  de  los  cientos.  To  play  at 

piquet,  Jugar  a  lot  cientoe.    2.  (Fort.)  Pi- 

quete,  estaca  6  palo  que  se  fiza  en  el  terreno 

para  tomar  dnguloe.    3.  (Mil.)  Peoa  militar 

de  808tenerse  oe  un  pie  sobre  un  palo  af  udo. 
To  Pf^DKT,  va.  Caatigar  soldados  i  caballo  ha- 

ciendoloa  quedano  A  on  pie  sobre  un  palo 

agudo. 
Pi^uETouARD,  *.  (Mil.)  Piquetes  avanzados. 
PiQOETTi, «.  (Bot.)  Eapecie  de  clave! 
Pi  RACY, «.  Pirateria. 
PIratz,  «.  ].  Pirata,  el  lodron  que  anda.roban- 

do  por  el  mar.    2.  Pirata,  qualquier  ladron, 

pero  particularmente  el  librero  que  pilla  ori- 

gipaloa  agenoe.  [robar. 

To  PI  RATE,  vn.  Piratear.— t>a.  Pillar,  hurtar, 
PiRi.TiCAL,  PirXtiCiA.  Pirdtico. 
PiRiNBAN,  a.  Lo  que  pertenece  k  fuente  de  la 

poesia. 
Pir6et,  Pirouette,  «.  Pimeta,  vuelta  que  da  el 

caballo  ain  mudar  terreno. 
PfscART, «.  Pririlegio  de  la  pesca. 
PiscXtioit,  g.  Peaqueria,  la  accion  de  pescar. 
PiscATORT,  a.  Piacatorio. 
Pf  8CES,  s.  pi.  (Aatr.)  Piacia,  duodecimo  aigno 

del  zodiaco. 
PfsciNAL,  a.  Lo  que  pertenece  k  piacina. 
Piscf iTA,  s.  1.  Piacina,  fuente  en  alguna  plaza. 

2.  Piscina,  en  laa  aacriatiaa  ol  lugar  en  donde 

se  vierte  el  agua  que  ha  aerrido  para  limpiar 

loa  vaaos  aagradoa. 
PisciroRous,  a.  Que  come  oecea. 
PrsH  !  interj.  Exclamacion  oe  desprecio. 
To  Plan,  vn.  Burlarae  con  menoeprocio. 
PfsMiRE,  «.  Hormiga,  insecto  pequeffo. 
To  Pi88,  vn,  Mear,  orinar. — s.  V.  Urine. 
PfasABED,  #.  (Bot)  Dionte  de  loon,  chicoria 

aalvage. 
Piss  ASPHALT,  PissaspbXltum,  5.  Pisosfalto. 
PIssBURHT,  o.  Manohado  6  colorido  con  orines. 
PfsspoT,  s.  (Vulg.)  V.  Chamber-pot. 
PistIchio  or  f  istXchio-nut,  s.  (Bot.)  Alfon- 

sigo,  fruta  de  un  drbol  del  mismo  norobre. 
Piste,  s.  Pista,  raatro. 
PIsTit,  *.  (Bot.)  Piatilo,  piatillo,  el  drgano  fe- 

menino  de  la  generacion  on  laa  plantaa. 
PistillXtioh,  s.  Magullamiento,  el  acto  do 

roagvllar  6  machacar  en  mortero. 
Pistol,  a.  Piatola,  arma  de  fuego  j»equeSa  y 

eorta.    Pocket-pistol,  Pistolete.   Pistol-shot, 
420 


PIT 

Tiro  de  piatola.  Cass  or  brace  efpisUri    Pkl 

de  piatolaa. 
To  Pistol,  va.  Tirar  oon  piatola. 
Pi8t6le,  s.  Doblon. 
Pf  stolet,  s.  Pistolete. 
PisTON ,  s.  E'mbolo,  macho,  la  parte  moxihr  i  do 

la  bomba  que  la  bace  jugar. 
Pit,  s.  1.  Hoyo,  el  hueco  6  concaridad  ijue 

queda  deapuea  de  aacada  la  tierra.  2.  AbL  bO/ 

Srofiindidad  ain  termino.  3.  Hoyo,  aepult  ira. 
.  Patio,  la  parte  de  en  medio  de  los  conUea 

de  comediaa.     The  arm-pit,  El  aobaco. 
To  Pit,  vn.  Cayarso,  abuecarae. — va.  Poner  A 

pelear  coroo  halloa.. 
PItapat,  s.  Palpitacion  de  oorazon. 
Pitch,  s.  1.  Pez,  la  reaina  del  pino  eapeaoda 

por  medio  del  fueffo.  PitchbrusK,  (Nav.)  Ea- 

copero.    PitchkettU,  (NaT.)  Caldero  de  brei. 

PUchladle,  (Nav.)  Cucharon  de  embrear.   y. 

Grade  de  elevacion.    He  came  to  that  pitek, 

Lleg6  &  eae  extreme. 
To  Pitch,  va.  1.  Fixar,  plantar.    To  pitch  ^ 

tent.  Plantar  tienda  de  campaita.  2.  Colocar, 

ordeuar.  Ajpilched  battle,  Batalla  campal.  ;►. 

Tirar,  arrojar.   4.  Embrear,  dar  con  brea.  t' 

Obscurecer,  causar  obacuridad. — vn.  1.  Ca 

erae  alguna  cosa  h^cia  abaxo.   2.  Precipitaa 

ae,  caer  con  la  cabeza  adelante.  3.  Eacoger. 
Pitcher,  s.  1.  Cdntaro,  vaaija  de  barro  par* 

Kevar  6  traer  agua.  2.  Piqneta,  ioatrumenti 

para  abrir  la  tierra. 
Pitchfork,  s.  Horca  6  percha  de  que  uaan  lo 

labradores.  [pes 

PItchinkss,  s.  Obacuridad,  negrura,  color  di 
PrrcHiNGPENNY,  s.  Derocbo  que  ae  paga  part" 

exponer  mercaderiaa. 
PfTCHPiPB,  s.  Inatrumento  para  regular  la  ▼oz 
Pitch r,  a.  1.  Embreado,  dado  con  brea  d  pez 

lo  que  tiene  laa  propiedadea  de  la  pez.  2.  Ne* 

gro,  obacuro,  triate. 
PtTcoAL,  s.  Carbon  de  piedra,  hornaguera. 
PIteous,  a.  1.  Laatimoao,  lo  que  ea  digno  ds 

l^ima  6  mueve  d  Ustima.    2.  Compaaivo, 

tierno.  3.  Miserable,  pobre.  [te. 

PIteooslt,  ad.  Misorabiemente,]astImoaamen- 
PIteoositess,  8.  Compasion,  ternura. 
PItpall,  s.  Trampa,  eapecie  de  hoyo  cubierto 

en  falao  para  caer  en  k\  qualquiera  que  pasa. 
PIth,  s.  1.  Meollo  de  planta  6  drbol.    2.  Tue* 

tano.   3.  Fuerza,  robuatez.  4.  Medola,  ener« 

fpa,  vigor  de  pensamiento  y  estilo.  5.  Medu- 
a,  la  Bubatancia  principal  de  alguna  coaa :  la 

quinta  eaencia  de  alguna  coaa. 
PiTHiLT,  oi/.  Energicamente. 
pithiness,  s.  Energia,  eficacia. 
PITHLESS,  a.  Falto  de  meollo,  endeble. 
PIthy,  a.  Energico,  eficaz  ;  meduloso. 
PITIABLE,  a.  Laatimoao,  lo  que  oa  dIgno  de  laa- 

tima.  [cion 

PfriBOLT,  ad.  En  eatado  digno  de  conmiaera- 
PItiful,  a.  1.  Laatimoao,  lo  que  mueve  k  liati* 

ma.  2.  Coropasivo.  3.  Deapreciable. 
PItipullt,  ad.  Laatimoaamente,  despreciable- 

mente. 
PItifulness,  s.  \.  Ternura,  compaaon.  2.  Ro 

indad,  la  calidad  deapreciable  de  alguna  coaa. 
PITILESS,  a.  Deaapiadado,  cruel,  innumano. 
PITILESSLY,  ad.  Cruelmente,  ioluimanamenta 
PfTiLESSRcas,  a.  Inboiwanidad. 


Digitized  by 


Google 


PL  A 


PLA 


PfrsAW,  s.  Serrucha  ^ninde,  la  sierra  que  se 

maneja  entre  dos  en  Ta  aserradera. 
PITTANCE,  s.  1.  Pitanza  6  racion,  la  porcion  de 

comida  que  sc  rcparte  en  algun  convento.  2. 

PorcioncUIa, porcion  pequeila  de  alo^una  cosa. 
PITTED,  a.  Cavado,  picado.     Pitied  with  the 

small-poXj  Picado  de  viruelas. 
PiTiJiTARY,  a.  Pituitoso,  lo  que  Ueva  pituita. 
PfTuiTE,  s.  Pituita. 
PiTt5iT0U8,  a.  Pituitoso. 
PiTt$iTousNEss,  8.  Estado  pituitoso. 
PItt,  «.  ].  Piedad,  misericordia,  Mstima.  I  feel 

no  pity  for  him,  No  le  tengo  liistima.    2. 

Ldstima,  el  objeto  de  la  compasion  ;  en  este 

sentido  tiene  plural,     h  is  a  pity  that  his 

book  is  lost,  ffs  lAstima  que  su  libro  se  haj^a 

perdido.    It  is  a  thousand  pities,  £■  muchiai- 
'  ma  Idttima. 
To  PIty,  ta.  Compadecer,  toner  Ultima,  de  la 

miseria  agena.    /  pity  the  poor  man,  Me 

compadezco  del  pobre. — vn,  Lastimarae,  api- 

adarse,  tener  pledad. 
PItot,  5.  Espigon,  quicio,  la  punta  de  hierro  'd 

otro  metal,  sobre  la  qual  se  maeve  alguna 

m^quina  con  facilidad  ;  exe,  polo,  dicese  de 

persona  principal  en  un  negocio. 
Pn,  s.  Pixide,  el  copon  6  caxa  pequeffa  en  que 

■e  guarda  la  hostia  consagrada  6  se  Ueva  k 

los  enfermos. 
PizzLE,  5.  Verffajo  de  buej. 
PlacabIltity,  PlXcableress,  «.  Placabilidad, 

la  facilidad  de  aplacarae  alguna  cosa. 
PlXcable,  a.  Placable,  aplacable. 
PlacXrd,  PlacXrt,  s,  Placarte,  pragm&tica, 

edicto. 
To  PlacXrd,  va.  Placear. 
To  PlXcate,  va.  Aplacar,  apaciguar. 
Place,  s.  1.  Lugar,  siUo,  parage,  espacio  en 

que  estd  colocZdo  un  cuerpo.    fit  atl  places, 

En  todas  partes.  2.  (Mil.)  Plaza,  fortaleza.  3. 

Residencia,  mansion.    4.  Lugar,  texto.    5. 

Colocacion,  6rden  de  prioridad.     6.  Empleo, 

dignidad,  oficio  publico,    plaza.    7.  Lugar, 

caraino.    A  place  of  refuge,  Asilo. 
To  Place,  va.  1.  Colocar,  poner  alguna  cosa 

en  parage  destinado.    2.  Fixar,  establecer, 

plantar.    3.  Prestar  &  inleres,  poner  dinero  & 

ganancias.  [lico. 

PlXcemah,  s.  El  que  tiene  algun  empleo  pub- 
Plac£nta,  s.  1.  (Bot.)  Vasija  de  simtente.    2. 

(Anat.)  Placenta. 
PlXcio,  a.  PUcido,  quieto,  sosegado.        [cido. 
PlacI DiTT,  PlXcidness,  s.  Caliclad  de  ser  pla- 
PlXcidly,  ad.  Apaciblemente,  suavemente. 
PlXcit,  s.  Decreto,  rosolucion. 
PlXcket,  s.  Guardiapies. 
PlXfond,  s.  (Arch.)  Cielo  raso,  el  techo  traba- 

jado  on  esta  forma ;  parte  inferior  de  la  cornisa. 
PlXgiarism,  s.  Pla^iato,  usurpacion  de  pensa- 

mientos  6  obras  hterarias  de  otro. 
PlXoiary,  s.  Plagiario,  el  que  roba  pensamien- 

tos  6  escritos  agenos  y  los  vende  por  suyos. 
PlXoue,  s.  1.  Peste,  enfermedad  contagiosa  v 

destructiva.    2.  Plaga,  miseria,  caUunidad. 

3.  Tormento,  enfado. 
To  PlXgue,  va.  Atormentar,  afligir,  molestar. 
PlXguilt,  ad.  (Joe.)  Molestamente. 
PlXouy,  a.  Enradoso,  molesto. 
Plai  j;,  s.  (Icbth.)  Platija. 


Plaid,  «.  Capa  suelta  de  sarga  listada  que  Qsan 
los  montaiSeses  de  Escocia. — a.  Variegado. 

Plain,  a.  1.  Llano,  lo  que  estd  igual  sin  tropiezo 
ni  ombarazo  alguno.  2.  Liso,  lo  que  no  tiene 
adorno,  sencillo.  3.  Ingenuo,  llano,  abierto ; 
liso,  sincero.  4.  Puro,  simple.  5.  Llano, 
claro,  evidente,  distinto.  Plain  truths  Pura 
yerdad.  In  plain  terms.  En  tannines  claros. 
— ad.  I.  Clararnente,  distintamente.  2.  Lla- 
namente,  con  lisura,  claridad,  y  verdad. — j. 

1.  Llano,  el  campo  6  terreno  igiuU.  2.  Campo 
de  batalla.    3.  Cepillo.  V.  Plane. 

To  Plain,  va.  Allanar,  bacer  Uana  alguna  cosa. 
PLAiifDiAUHO,  s.  Buena  fe,  sinceridad  en  el 

trato. 
PlainheXrted,  a.  Sencillo,  sincero,  bueno. 
PLAiNuf  artednkss,  #.  Sinceridad. 
PlXinino,  s.  Queja,  lamento. 
PlXinlt,  ad.  1.  Llanamente,  con  llanura.     2 

Llanamente,  con  ingenuidad.     3.  De  veras 

/  tell  you  plainly  I  cannot,  Le  digo  A  vd.  de 

veras  que  no  puedo.    4.  Clararnente. 
PlXinness,  s.  I.  Llanura,  igualdad.    2.  S«nci] 

lez,  falta  de  adorno.    3.  Sinceridad. 
PlainsihSkkn,  a.  Sencillo  y  sincero  en  el  hablar 
PlXint,  s.  Quejido,  queja. 
PlXintful,  a.  Quejoso. 
PlXintiff,  s.  Demandador,  el  actor  litigsnte 

que  demanda  en  juicio. 
PlXintiye,  a.  Lamentoso,  lastimoso. 
PlXintiyelt,  ad.  De  modo  lastimoso. 
PlXintitsness,  s.  Estado  6  calidad  lamentosa. 
PlXintless,  a.  Sin  queja.  [del  bordado. 

PlXin  WORK,  s.  Costura  lisa,  la  que  se  distingue 
PlXister,  s.  V.  Plaster.  [ropa. 

Plait,  s.  Pliegue,  el  doblez  que  se  hace  en  la 
To  Plait,  va.  1.  Plegar,  hacer  4obleces  6  plie- 

gues.    2.  Texer,  trenzar. 
PlXiter,  s.  Plegador. 
PlXiting,  *.  Plegadura. 
Plan,  s.  1.  Plan  6  modelo  de  alguna  cosa. 

2.  Icnografia,  delineacion  6  planta  de  alguna 
fortaleza  6  edificio.  [proyectar. 

To  Plan,  va.  Trazar,  dolinear  alguna  traza, 
To  Planch,  va.  Entarimar,  entablar. 
Planch,  PlXncher,  s.  Tabla  de  madera. 
Plane,  s.  1.  Piano,  superficie  plana.  2.  Cepillo, 

instrumento  de  carpinteria  para  raspar,  lim* 

piar,  y  pulir  la  maoera. — a.  Llano. 
To  Plane,  va.  1.  Allanar,  poner  liana  6  igual 

la  superficie  de  un  terreno.    2.  AcepiUar. 
PlXnsr,  s.  El  que  acepilla. 
Plane-tree,  s.  (Bot.)  Pldtano. 
PlXnet,  s.  Planeta,  uno  de  los  cuerpos  celestes 

quo  reciben  luz  del  sol. 
PlanetXrium,  s.  Planetario,  instrumento  que 

representa  los  movimientos  de  planetas. 
PlXnstary,  Plan£tical,  a.  Planetario,  lo  qoe 

pertenece  a  los  planetas. 
PlXnetstrdck,  a.  Asombrado,  atolondrado. 
Planif6liou8,  a.  (Bot.)  Planifolio,  compueito 

de  hojas  lianas  6  lisas. 
PlanIlo^ut,  s.  EI  acto  de  hablar  llanamente. 
Planimetry,  s.  Planometria. 
PlXnisfherk,  s.  Planisferio. 
Pl ANii'^TALOus,  A.  Lo  que  tiene  los  petalos  lU 

nos,  planipetaio. 
To  Planish,  va.  Alisax,  allanar,  pulir. 
PlXni^hsr,  s.  £1  que  allana. 
421 


Digitized  by 


Google 


PLA 


PLE 


PlAHB,  *.  Tablon,  tabia  gmasa.    Plankt  of  a 


itM,  (NaT.)  Tabta^e,  tablazon. 


i 


To  Flakk,  ra.  Entablar,  cubrir  con  tablas  al- 
ffuna  cosa.  To  plank  ike  deck,  (Nav.)  Enta- 
Elar  la  cubierta. 

PlXicher,  5.  Trazador. 

PlanociSncavr,  a.  Pianoconcavoi  piano  de  un 
lado,  concavo  al  otro. 

Planoconical,  a.  PlanoccSnico. 

r'LAKocdNVEX,  A.  PlanoconToxd,  loque  eati.  pia- 
no de  un  lado  y  convez6  del  otro. 

Plant,  s.  1.  Plonta,  nombre  gen6rico  con  que 
ie  comprehenden  y  nombran  qualesquier  ar- 
boles,  arbustoB,  flores,  yerbas,  6  legnmbres. 
2.  Sitio  que  ocupa  qualquier  edliicio. 

I'o  PlXmt,  va.  1.  Plantar,  meter  en  la  tierra  el 
vilstago  de  irboles  ix  otra  planta.  2.  Engen- 
drar.    3.  Plantar,  fundar,  establecer. 

PlXntain,  s.  (Bot.)  Pl^tano,  drbol  que  se  cria 
en  las  Indias  Occidentales  de  mediana  cor- 
pulcncia  y  cuya  fruta  se  come. 

PlXntal,  a.  Loque  pertenece  k  plantas. 

PlXnt animal,  5.  Zoofito. 

PlantXtion,#.  1.  PlaDtacion,el  acto  de  plantar. 
2.  Plantio,  el  lu^ar  6  sitio  plantado.  3.  Plan- 
tacion,  establecimiento  de  colonos. 

Pi^:<TER,  a.  1.  Plantador,  el  que  planta.  2. 
Colono,  el  que  cultira  tierra  en  las  colonias 
Americonas. 

PlantIgerous,  a,  Lo  cjue  produce  plantas. 

Planting,  s.  Plantacion,  plantel;  el  acto  de 
plantar.  [ta  en  la  simiente. 

PlXrtula,  8.  (Bot.)  Plantilla,  embrion  de  plan- 

Plash,  8.  1.  Charquillo,  charco  pequeito.  2. 
Ramo  cortado  y  unido  d  otroi. 

To  Plash,  va.  1.  Enramar,  entretezer  ramot. 

2.  Echar  6  arrojar  agua. 

PlXshino,  8.  Entretexedura  de  ramos  para  ba- 
cer  empalizada  6  cerca. 

PlXshy,  a.  Pantanoeo. 

Plash,  «.  Molde,  matriz. 

PlJLster,  8.  1.  Yeso,  estuco  d  otra  materia  pa- 
ra encostrar  paredes.  Plaster  of  PariSy  Ye- 
so, estuco.  2.  Emplasto,  medicamento  visco- 
so  que  se  mplica  A  alguna  parte  lastimosa. 

To  PlXster,  va.  1.  Enyesar,  aderezar  con  ye 
so,  y  allonor  las  parecies.  2.  Emplastar,  poner 
cmpiastos  sobre  la  parte  daBosa  del  cuerpo. 

PlAstkrkR;  8.  1.  Enyesador,  el  oue  adereza  y 
allana  laa  paredes  con  yeso.  2.  Plasmante, 
el  quo  haco  figuras  de  yeso  6  barro. 

PlXstic,  8.  Arte  pUstica, lade  bacer  figuras de 
yeso,  estuco,  6  barro. 

PLASTdoRAPUY,  8.  Plasto^rafia,  arte  do  formar 
fifuras  en  yeso  para  imitar  la  escritura. 

Plastron  or  PLi.STRAN,  i.  Peto,  pechera. 

PljCt,  8. 1.  (Nav.)  Baderna.  2.  Pedazo  de  tierra. 

3.  Especie  de  cinta  hecha  de  paja ,  juoco,  6 
astilla  para  sombreros. 

To  PlA  r,  va.  Entretezer. 

Platband,  8.  1.  Platabanda,  fila  de  plantas  y 
flores.    2.  (Arch.)  Moldura  chata. 

Plate,  s.  1.  Plancha  6  lAmina  de  metal.  2. 
Plata  labrada.  Gold  and  silver  plate ^  Vazilla. 
3.  Plato,  vasija  baza  y  redonda  con  una  con- 
cavidad  en  medio.  4.  Palio,  el  premio  que  se 
seKala  en  la  corrida  de  caballos  al  que  pri- 
mero  llega.  Plates,  (Nav.)  Chapaa.  Back' 
8tay-plate8t  (Nav.)  Cadenas  de  los  brandaloa. 
422 


To  Plats,  va.  1.  Planchear,  cubrir  alcona  cm 
sa  con  planchas  de  metal.  2.  Batir  hoja,  la* 
brar  el  oro  6  otro  metal  reduciendole  i  bojafl 

PlItforh,  8.  Plataforma.  [6  planciiaa. 

PlXtina,  8.  Platina,  cuerpo  metilico  que  ■« 
halla  en  las  minas  de  oro  de  la  America  £•• 
paHoIa ;  esol  mas  pesado  de  todoe  los  metalea. 

Plat6nic,  a.  Platonico,  lo  que  pertenece  t 
Platon.  [mosqueterot 

Platoon,  s.  Peloton,  an  pequeiXo  cuerpo  de 

Plotter,  s.  Platazo,  plato  grande  por  lo  comm 
de  barro ;  antiguamente  se  hacia  de  peltre. 

PlXtterpaced,  a.  Cariancho. 

Plotting,  s.  Eroecie  de  cintillo  de  paja,  junco, 
6  astilla  para  nacer  sombreros. 

PlaI^oit,  1.  Aplauso,  aclamadon. 

PLAusiBiLiTV,  PlaI^sibleness,  «.  Plausibilidad. 

PLAfT'siBLE,  a.  Plausible,  especioso,  aparente. 

Plai^siblt,  ad.  Plausiblemente,  con  plausibili- 
dad. 

PlaI^sive,  a.  Laudatorio,  loqne  alaba  6  aplande. 

To  Play,  vn.  1.  Jugar,  entretenerse,  divertirse, 
recrearse.  2.  Travesear,  enredar,  retozar.  3. 
Jugar,  burlarse  unos  con  otroe  6  unoe  de  otros 
4.  Jugar,  competir  con  otro  i  algim  juego 
To  play  al  cards,  Jugar  A  los  naypes.  To 
play  at  ball,  Jugar  d  la  pelota.  5.  Tocai, 
nacer  son  en  alffun  instrumento  de  muaca 
To  play  on  tkenddle,  Tocar  el  yiolin.  6.  Ju- 
gar, moverse  alguna  cosa  por  las  junturas  j 
quicios.  7.  Representar  en  pdblico.  To  play 
the  fool,  Hacer  el  tonto. — va.  Jugar,  poner 
en  movimiento ;  representar,  recitar. 

Play,  s.  1.  Jue^o,  qualquiera  cosa  de  entreta- 
nimiento  y  diversion.  2.  Ezcrcicio  de  recreo 
6  entretenimiento.  3.  Representacion,  la  co- 
media  6  trag^dia  que  se  representa  en  loa  te- 
atrot.    4.  Juego,  ezercicio  entre  dos  6  mas 

rrsonas,  en  que  unos  juegan  contra  otroa 
Jue^o,  libertad  para  moverse  ii  obrar  ei* 
qualquiera  linea.    In  play,  De  burlas,  lo  que 
no  es  de  veras. 
PlXybook,  8.  Libro  de  comedias  6  tragedias. 
PlXyday,  8.  Dia  de  huelga,  dia  de  descanao. 
PlXydebt,  8.  Deuda  contraida  por  el  juego. 
PlXyer,  s.  I.  Jugador,  el  que  juega.    2.  Hol- 

Sazan,  el  baragan  que  no  quiere  trabajar. 
.  Comediante,  cdmico.  4.  Tocador,  el  que 
toca  algun  instrumento  de  mdsica. 

PlXyfellow,  *.  Compaitero  de  juego. 

PlXvfvl,  a.  Jugueton. 

PlXygame,  8.  Juego  de  niHos.      [de  comedias 

PlXyhouse,  8.  Toatro,  corral  de  comedias,  caaa 

PlXymate,  *.  V.  Playfellow. 

PlXypleasure,  8.  Entreten^iento  fiiTolo. 

PlXysohe,  a.  Jugueton. 

PlXysomeness,  8.  Retozo. 

PlXything,  s.  Juguete. 

PlXy WRIGHT,  8.  Compositor  de  comedias,  tra^ 
gedias,  6  6peras. 

Plea,  *.  1.  El  acto  6  forma  de  abo|^.  2.  Ale- 
gacion,  alegato.    3.  Apologia,  disculpa. 

To  Pleach,  va.  Entretezer  ramos. 

To  Plead,  vn.  I.  Orar  en  algun  tribunal  de 
justicia.  2.  Raciocinar  6  arguir  con  otro  ale- 
gando  razones.  3.  Abogar,  defender  en  jui- 
cio  la  causa  de  un  reo. — va.  1.  Defender  en 
juicio.  2.  Alegar  6  ezponer  razones.  3.  Dia- 
culpar,  ezcuaar. 


Digitized  by 


Google 


PLE 


PLO 


FUbDABLXy  a^  Lo  qMM  poede  akgwr  mi  alfon 
plejto. 

PuADKR,  #.  Abo^ailo,  el  que  aboga  eo  algun 
tribunal  de  jiuticia. 

PLiADiiiGy «.  Acta  d  forma  de  abofar. 

FuclsART,  a.  1.  DeltcioBo,  a^radable.  8.  Pla- 
centero,  alegre,  viro.   3.  Diyertido. 

jpL^AaAKTLT,  a4.  Delioiosamente,  aJegremente. 

PlxXsantrkss,  «.  Delicia,  alegria,  ffusto. 

TleAmawtmy,  #.  1.  Gtuto,  joliex.  2.  Agudeza, 
dicho  agudo. 

ToPLiAtSyVH.!.  Agradar^grustar.  Please  Oody 
Si  Diot  quiere.  2.  Querer,  condescender. 
/>0  as  you  pUass,  Haga  vd.  como  quiera. 
Please  to  come  as  soon  as  yon  can,  Sirvase 
▼d.  fenir  lo  mas  preato  que  pueda. — va,  1. 
Deleytar,  agradar,  dar  jgrusto.    S.  Contentar. 

Pl£a8eiiah,  «.  Entremetido. 

Pl£ascr,  s.  Cortejante,  el  que  eorteja  6  hace 
la  oorte  para  conaeffuir  favor. 

PlAasiito,  a,  Affradaole. 

Pl^isiholt,  ad.  Agradablemente. 

Pl£a8iroi«b8s,  s.  CSUidad  de  agrradar. 

PlkXsvriblk,  a.  Deleytante. 

PlxXsdrableress,  s.  Eetado  de  aer  agradable. 

PleXsorablt,  ad.  Con  gusto  6  deleyte. 

PleIsure,  s.  1.  Gusto,  placer^ delejrte,  agrado. 
It  gives  me  great  pleasure  to  see  you,  Me 
huelgo  mudio  de  yer  d  vd.  Itoill  io  it  Ufith 
gr^st  pleastire,  Lo  bar6  con  mucbo  gusto.  2. 
Deleyte  sensual.  Woman  of  pleasure,  Dama 
corteaana.    8.  Arbitrio,  propia  yoluntad. 

To  PleXsure,  va.  Coraplacer,  dar  gusto  d  otro. 

PceXsiireorodnd,  «.  Frados  y  huertos  dispues- 
tos  con  gusto  al  rededor  de  una  casade  campo. 

Plebeian,  a.  y  s.  Plebeyo, vulgar,  baxo,  comun. 

Pleb^itt,  s.  Gente  baza. 

Pl^ DOE,  s.  1.  Prenda,  la  alhaja  que  se  da  para 
la  seguridad  de  alguna  deuda  6  oontrato. 
Fianza. 

To  Pledoe,  va.  1.  EmpeSar,  dar  6  dexar  algu* 
na  cnsa  en  prenda  dar  fianzas.  2.  Corres- 
ponder  uno  al  brindis  que  se  le  haoe. 

Plrdge£,  s.  (Law)  £1  i  quien  se  entrega  algu- 
na prenda. 

Pledoer,  s.  1.  El  que  entrega  prenda.  2.  £1 
que  corresponde  al  brindis  que  se  hacele. 

Pli^dget,  5.  rlanchuela,  plancha  de  hilas  que 
se  pone  sobre  una  llaga  6  herida. 

Pluiadrs,  s.  (Astr.)  Pleyadas,  siete  estrellas. 

Plerarily,  ad.  Plonariamente,  llenamento. 

Pi.£niriness,  5.  Plenitud. 

Pl^nart,  a.  JPlenario,  lleno,  entero.  [nio. 

PLENiLt^NART,  «.  Lo  que  pertenoco  al  plenilu- 

PLKRipoTENCR,  s.  Plonipotencia,  poder  pleno. 

PlekIpoteht,  a.  Lo  que  tiene  poder  pleno. 

Plenipot^htial,  a.  Autorizado  con  poder  pie- 

Plenipot£ntiart,  s.  Plenipotenciario.        [no. 

Po  Pi.^RisH,  va.  Llenar,  surtir. 

PLiRisT,  s.  Plenista,  el  que  niega  que  hay  va- 
cuo 6  vacio  en  la  naturaleza. 

pL^RrruDE,  s.  Plenitud,  abundanoia. 

Pl£rteous,  a.  Copioso,  fructifero,  ii^rtil. 

Pi.£nteou8lt,  ad.  Copiosamente. 

Pl^rteousress,  f.  Abundancia. 

PLfRTirvL,  «.  Copioso,  ^undante,  fi^rtil. 

PtiRTivuLLY,  ad.  Abundantemente. 

Pl^rtipulreis,  s.  Copia,  iertilidad. 

pLiRTY,  s,  1  Copia,  demasta.    3.  Builcieneia. 


Pl!£rum,  s.  Pleno  como  opuesto  i  vacuo. 
Pi.ioRA8M,  s.  Pleonasmo,  fi^ura  viciosa  que  se   . 

comete  quando  en  la  oracion  se  acmnulan  tl- 

gunas  palabras  superfluas. 
PleorXstic,  PleorXstical,  a.  Redundante. 
PleorXstically,  ad.  Redundantemente. 
pLERdpHORY,  s.  Ccrtcza  de  la  fe. 
Pler6tic,  a.  Lo  que  tiene  poder  de  oriar  came 
Plethora,  PLixHORY,  s.  rl^tora,  replecion. 
Pleth<Sric,  Pleth6ri€al,  PLXTHORiric,  a 

Pletdrioo,  repleto. 
Pl^vir,  s.  Fianza. 
Plei^risy,  s.  Pleuritis,  pleuresfa. 
PleurItic,  Plec/rItical,  a.  Pleuritico. 
Pl£xu8,  s.  1.  (Anat.)  PlezA,  tezido  de  varies 

nervios.  2.  (Hot.)  Plez6  6  ovillo. 
PliabIlity,  s.  Flexibilidad  de  genio 
PlIable,  a.  Flexible,  ddcil. 
PLfABr.RRBS8,  PlIarcv,  5.  Flezlbilidsd, bUttdu- 

ra,  docilidad. 
PlI ART,  a.  Flexible,  d^cil,  bhundo. 
PlI ARTRE88,  s.  Docilidad  de  genio. 
PlIca,  s.  Pliegue.    Plica  PoLmiea,  Plica  Polo- 

nica,  enfermedad  de  pek  y  cutis  que  padecen 

los  Polacos. 
PLfcATURE,  PlicXtior,  s.  Plegaduia,  pliegue. 
Ptf KR8,  s.  pL  Alicates,  especie  de  tenasas. 
To  Plight,  va.  1.  Empe&ar,  dar  6  dezar  alga 

na  cosa  en  prenda.    2.  V.  To  Plait, 
Plight,  s.  1.  Estado,  condicion.    2.  Prenda,  fi 

ai^za.  3.  Pliegue. 
PlIghter,  *.  V.  Pledger. 
Plirth,5.  Plinto,  el  quadrado  sobre  que  aaienta 

el  tore  de  la  basa  de  la  coluna. 
To  Plod,  vn.  1.  Traginar,  andar  de  una  parte 

A  otra  con  trabajo.    2.  Estudiar  con  aplica- 

cion  y  pesadez. 
PLdoDER,  s.  El  cue  se  aplica mucbo  aunqu^  pe- 

sadamente  A  algun  trabajo. 
PLdDDiRG,  s.  El  acto  de  estudiar  con  aplicacion 

y  pesadez. 
Pl6rket8,  5.  Especie  de  tela  de  lana  gruesa. 
Plot,  s.  1.  Espacio  pequeffo  de  terrene.  2.Pla' 

no,  la  delineacion  <^ue  se  saca  de  algun  ter- 

reno.    3.  Conspiracion,  conjuracion.    4.  En- 
redo,  nudo,  trabazon  aitificiosa. 
To  Plot,  va.  1.  Delinear,  formar  la  planta  de 

algun  edificio  6  plaza.  2.  Trazar,  idear. — vn. 

1.  Conspirar.    2.  Urdir,  tramar. 
Plotter,  s.  Conspirador,  tramador. 
Plotting,  s.  Delineacion  de  alguna  tierra  sobre 

papel ;  conspiracion. 
Plotting 80 ALE,  s.  Instrumento  para  dibuzar 

tierras  sobre  papel. 
Pl6ver,  s.  (Cm.)  Frailecillo. 
Plough,  s.  1.  Arado,  instrumento  para  arar  la 

tierra.    2.  LengQete,  instrumento  con  ()ue  e) 

enqtiademador  recorta  las  hojas  de  los  libros 

3.  Especie  de  cepillo.  [Arar 

To  Plodgh,  vn.  Arar,  labrar  la  tierra. — va 
PLOtS^GHALMS,  1.   Dinoro  que  cada  arado  an- 

tiguamente  pagaba  A  la  iglesia. 
PLot^GHBOY,  s.  Mozo  del  campo. 
Ploi$gher,  1.  Arador,  el  que  ara  d  surca. 
PLot^GHiRo,  s.  Aradura,  labranza.  [var. 

PloI^ghlard,  s.  Tierra  labrantia  6  de  pan  lie- 
Ploi^ghm AR,  s.  I.  Arador,  e)  que  aray  cultiva  la 

tierra.  2.  Patan,  hombre  campesino  y  r6stico. 

3.  L^radorazo,  bombre  fiierte  y  trabajador 
423 


Digitized  by 


Google 


PLU 


POC 


pLoi}oHro«DA)y5.  £1  primer  liuMt  datpoat  6t 

U.  epifania. 
PloiSghshark,  s.  Reja  de  aradp. 
pLodcHSTAFF,  s,  Affajada. 
PLoi^ouwRifrHT,  '.  £1  que  hace  aradoa. 
Plow,  s.  Corrompido  vulgariuente  da  Plottgh, 

q.  T. 
To  Pldck,  va.  1.  Tirar,  arrancar,  arrebatar.  9. 

Deaplumar,  quitar  las  plumua  al  ave.    To 

pluck  up  a  heart,  Hacer  de  tripas  coraxoD. 
Pluck,  1. 1.  Aaadura,  las  eutreJSas  del  anifnal. 

2.  ArraDque,  tiron. 
Pl^ckkr,  #.  Arraocador. 
Plug,  #.  Tapon,  tarugo,  pedazo  de  madera  d 

otra  mate na,  que  totra  en  un  agujero  para 

taparle. 
To  Plug,  ra<  Tapar  con  Upon  6  larugo. 
Plum,  Plumb,  s.  1.  Ciruela,  fruta  de  hueao.    2. 

La  cantidad  de  cien  mil  libra*  eaterlinaa. 

Dried  vlums,  Ciruelos  pasas. 
Plum,  ai,  Derechameote,  ex^ctamenta. 
Pluh-treb,  #.  (Bot.)  Cinielo. 
Pluhaox,  8,  Plumage. 
PluhXbsary,  g.  Peoacbo. 
Plumb,  $.  Plomada. — ad.  k'  plomo. 
To  Plumb,  va.  1.  Sondar,  sondear.  2.Aplomar, 

ex^minar  con  la  plomada. 
PLUMBi.GO,«.  Lapiz plomo,  carbureto  de  hierro. 
Pnt^MBKAK,  Pli^mbeous,  a.  Plumbeo,  plomizo. 
PlI^mber,  9,  Plomero,  el  que  trabaja  en  plomo. 
pLt^MBERRT,  «.  Manufacturaa  de  plomo,  obra 

ezec«;tada  en  plomo. 
pLt^MBLiKE,  $,  Cuerdo  de  plomada  6  sonda. . 
Pli^mcakx,  8.  Torta  de  pasas. 
P^UME,  5. 1.  Pluma,  plumage,  penacho  do  pin- 

mas.   2.  Orgullo,  altivez.  3.  (Bot)  Colo  6  fi- 

lamento  de  una  semilla. 
To  Plume,  va^  1.  Ajuatar  6  coinponer  pluroaa. 

2.  Dcsplumar,  quitar  la«  plumaa.  3.  Adornar 

con  plumas.  To  plume  otu's  8eiJ  upon,  Vana- 

gloriarse  do  alguna  cosa. 
PlumeXllum,  8,  Alumbre  de  pluma. 
PlI^melkss,  a.  Lo  que  no  tione  plum^^ire. 
PLt^MESTRiKER,  8.  Calumniador  maligno. 
PLUMfoERous.  a.  Plumose, 
PLdMiPEDB,  8.  Ave  que  tiene  los  pies  plumados. 
Pli^mmxr,  0.  V.  Plumber. 
pLt$MNET,  8.  Plomada. 
pLUMdsiTY,  Pli^mouskess,  8.  Plumosidad,  pro- 

piedad  de  tener  plumas. 
PLdMouB,  Pli5mo$£,  a.  PKuneo,  plumoso. 
Plump,  a.  Gordo,  rollizo.  Plump  man^  Hombre 

roUizo.  Plump  facet  Cara  Ilcna. — ad.  De  golpe 

A  plomo,  de  repente. — 8.  V.  Clump. 
To  rLUMP,  va.  Engordar,  luncl)ar.«— m.  Caeri^ 

plomo;  hincbarse. 
Plt^mpie,  8.  Pastel  do  uvas  pasas. 
PLtSMPNESs,  8.  Gordura,  corpulencia. 
Plumpi^ddiiio,  8.  Pudin  o  pastel  beebo  con  pa- 
sas de  Corinto. 
pLt^MPT,  a.  Gordo,  lleno,  rollizo.  [miante. 

PlumiJle,  8.  (Bot)  Plumula,  vcUo  de  la  si- 
Plight,  a.  Plumado,  plumoso. 
To  PLdicDER,  va.  Saquear,  pillar,  burtar,  robar. 
pLt^NDER,  8.  JSotin,  el  despojo  que  logran  los 

soldados  en  el  campo  6  pais  enemigo. 
pLi^KDERER,  8.  Saqueador  ;  pillador. 
To  Plunge,  va.  1  Zampuzar,  somorgnjar,  me- 
ter en  agua    2  Sumorgir,  mater  de  refeate 


an  ajgim  aaladb-  3.  Praaipitsr,  ezpoaar  4  ma 
k  alguna  ru'ma.  4.  Rempujar,  matar  aifviia 
aoaa  k  rampnjo«as. — vn.  1.  Sumargirsa,  ia»- 
terse  de  repente  debazo  del  agua.  2.  Piaei- 
pitarae,  arrojarsa  ineoDsidaraidainanta  i  axe- 
outar  6  dacir  alguna  coaa.  2.  (Mas.)  Sufaiiaa 
y  bazaraa,  eeaao  cabaUo  indonito. 

Plurob,  8. 1.  BtunarsioM,  sampnxa.  2.  £iCi*- 
cbo,  aprieto,  aporo. 

Pl^^roeoic,  8.  (Orn.)  Somorgujo,  BMffo. 

Plunger,  8.  Buzo,  aomorguwdiMr. 

Pl«$iioino,  8.  £1  acto  da  sabitaa  y  bazaxaa  da 
caballos  indomitoa. 

Pl^ RKXT,  a.  J  8.  (Disuaad)  Color  aiid. 

Pli^ral,  a.  y  8.  PluraL 

Pli^ralist,  ».  £1  qua  poaaa  doa  6  mm  benefi* 
cioa  eoradoa. 

PlurXlity,  8.  PlnraBdad,  nimiaro  pkml 

Pl^rallt,  ad.  £b  sentido  ploraL 

Plus,  ad.  (Lat.)  Mas,  lo  qua  daaoU  adieioii. 

Plush,  8.  Tripe,  tela  falMda.  [ploTial 

PliGvial,  PlCtious,  «.  Pluvial.  Phtmai,  Capa 

To  Ply,  va.  1.  Trabajar  con  ahiiieo.  2.  Ocnpar, 
dar  que  bacer.  3.  Importunar,  aolieitar  coa 
importunidad. — vn.  1.  Trabajar,  aenrir.  2.  Ir 
de  priasa.  3.  Toroar,  daariaraa  del  eamiao 
recto.  To  pl^  to  louUwrdf  (Nav.)  Bark>- 
Tentear,  yoltajaar  A  barlovanto. 

Ply,  8. 1.  Propension,  iaolinacioiL    2.  Pfiaiiia. 

Ply'ikg,  8. 1.  SoUtacion  iDaportuiML  2.  (NaT.) 
£sfuerzo  da  velar  contra  al  viaato. 

PkeumXtic,  PmcuMlTicAL,  «.  PneoBaitieo,  lo 
que  pertenaca  4  ayres  6  gasea. 

PiceumXticks,  8.  PnaomAtica. 

Pneumat6logy,  8.  Pnanmatalo^ia,  ciancia  qtte 
trata  de  las  subatsBciaa  aapinkooaaa  6  avtea 
bien  de  la  existencia  aspirilval. 

PjfEUM^RiA,  8.  (Mad.)  Pnaumonia,  inflaniaeiaa 
de  pleura,  qua  sa  llama  plauresia,  6  da  pol- 
mon,  que  llamaso  plenrenaunumia. 

PfiEUMdsic,  a.  Pneumoniao,  b  ^a  partanoca  a 
pulmon. 

To  PoACH,  va.  1.  Cooar,daraD  hervor  ligaro  a 
alguna  coaa.  To  poach  egg8f  Paaar  buevoa 
por  el  agua.  2.  Pillar,  robar,  burtar ,  paaa- 
trar,  herir. — vn.  Hurtar  caxa. 

PoXcHRR,  8.  Ladron  de  bosqoa,  al  qua  taarta 
caza. 

PoicHiifEss,  f.  Humedad. 

PoACHiRG,  8.  £1  acto  do  burtar  caaa* 

PoAcHY,  a.  Humado,  pantanoao. 

Pock,  «.  Viruela,  pustula. 

PocKKT,  8.  Bolsillo,  faltriquara 

To  P6cKET,  ta  £mbolsar,  aiater  algona  eaaa 
on  el  bolsillo  iS  faltrlquera.  7a  pockU  mm 
a  fronts  Tragarae  una  afrenta. 

PdcKRTBooK,  8.  Librito  de  memorias,  cartara. 

P6cKKTr.D,  a.  Tornado  en  seorato. 

PocsETFLAP,  8.  Cttftara,  &lda  da  bokillo. 

P6cKBTGLA8S,  8.  £spejuab,  aapejo  da  bolsiDo 

P6cKETHAY,  8.  £spacie  de  red  para  aogar  hy 

P6cKETH0LE«  8.  Boca  do  faltriquera.       [sana* 

P6cKpRETTEif,  a.  SeBalado  con  las  vimalas. 

P6cKHOLE  or  PdcKPiT,  a.  SaKal,  la  oioatris  qoa 
queda  de  la  viruela. 

PdcKi.HEss,  8. 1.  Eatado  da  ser  pioado  da  virsa 
las.    2.  ( Vnlg.)  Infeccion  da  Boal  galieo. 

PdcKY,  a.  1.  Pica!do  de  virualaa.    2.  tfuboao. 

PdcuLSHT,  4k  Potabla, 


Digitized  by 


Google 


POI 


POL 


Pod,  ».  Vayna,  la  corteia  ea  que  ectaa  encer 
radas  alguDas  legombrM. 

To  Pod,  va.  Criar  vayoas. 

PodIorioal,  a.  GoUmo. 

P<SoDKR,  M.  El  que  ooge  legumbru. 

PoDOK,  8,  Cbareo. 

Pod6mctcr,  8.  Podometro,  instniroeDto  para 
contar  los  pasos  que  uno  da  6  Tueltas  que  da 
DDa  rueda.  V.  Pedometetf  que  ea  mas  comun 
eo  uflo. 

P6bM|  #.  Poema,  quaJquiera  obra  en  verso. 

PdaiY,  5.  1.  Pooiia,  oiencia  ooe  enselSa  ^.com 
poner  y  bacer  yersoe.  2.  Poeeia,  la  misma 
obra  6  eecrito  oompoeetp  en  rerto.  3.  Mote, 
MDtencia  breve  que  m  graba  en  ona  eortija 
6  ooea  eemejaDU. 

P6et,  s.  Poeta. 

PoarisTBiu  8.  PoelasUo,  potta  despreoiabk. 

P6etk88,  8f,  Poetiea. 

Poiric,  Po£ticai.>  a.  Portico. 

PoiriCALLT,  ad.  Po^oani^nte. 

Pontics,  #.  La  dootrina  de  poetia. 

To  P6cTiZK  or  PdETisE,  vn.  Poetiiar. 

P6ktrt,  8.  Po6tiea,  poesia. 

PoioNANcr,  8,  Punta,  acrimonia,  picante. 

PofoaiifT,  a.  1.  Picante,  lo  que  ezicerba  el  een- 
tido  del  gusto.  2.  Punzante,  )•  que  punza. 
3.  Acre,  mordaz,  satirico. 

PofoiTARTLT,  od.  Picanteoiente. 

Point,  «.  I.  Punta,  el  extr^mo  agodo  de  algun 
instrumento,  2.  Agu^ta,  cordon  oon  berrete. 
3.  Punta,  promontorio.  4.  Punto,  pundooor. 
5.  Ocasion  oportuna.  6.  Punto,  el  estado  ac- 
tual de  qualquiera  especie.  7.  Punta,  especie 
de  buril  que  usan  los  abridores  j  talHstis,  8. 
Rumbo,  la  division  del  piano  en  la  rosa  na6- 
tica.  9.  Panto,  parage  determinado  ^  qoo  se 
dlrige  alguna  cosa.  JO.  Punteria.  11.  runta, 
toda  especie  de  encaze.  12.  Punto,  parte  6 
qQestion  de  alguna  ciencia.  13.  Punto  musi- 
eal.  14.  (Gram.)  Punto  final.  PamUy  Pun- 
toa,  Tocales  en  la  lengna  bebrea. 

To  Point,  va,  1.  Apuntar,  aguzar,  adelgazar. 
2.  SeSalar,  indiear.  3.  Puntuar.  4.  Apuntar, 
diriffir. — vn,  1.  Apontar,  seSalar  con  el  dedo. 

2.  Puntuar,  eolocar  las  notas  de  ortografia. 

3.  Parar,  mostrar  la  eaza  como  haoen  los  per- 
ros  de  muestra.  4.  Seitalar,  enseSar. 

PoIntrlank,  ad.  Directamente. 

PdiNTBD,  a.  Puntiagndo,  puntuado,  epigrami- 

iioD. 
PofNTXDLT,  ad.  Sutilmente,  con  sutileza. 
PoIrtbdvrss,  8,  Picante,  aspereza,  acriroonia. 
PofNTER,  8,  1.  Apuntador,  puntero.  2.  Perro 

de  punta  j  vuelta. 
Pol NTiNO,  5. 1.  (Nav.)  Babo  de  rata.  2.  Puntoa* 


PoiNTiNosTOGK,  8.  Objoto  do  irrisioD. 

PoisTLiss,  a^  Obiuso. 

Pof  SON,  8.  1.  Veneno.  P^iaon  mU^  Nues  vomi- 
ca. 2.  Alguna  cosa  muy  nociva  6  injuriosa. 

To  PolsoN,  va.  1.  Envenenar,  atosigar,  empou' 
zoiSar.  2.  Corromper,  inficionar. 

PolsoACR,  1.  Envenenador  ;  oorrompedor. 

P0I90NFOL,  a,  Lleno  de  veneno. 

PofsoNiNG,  8.  £1  acto  de  envenenar. 

PofsoNoct,  a,  Venenoso. 

PofsoNOosLf ,  ad.  Venenosamente 

PofsoHOUSNits,  8.  Veneoosidad. 
vol..  II.  54 


Poise,  8.  Eqnilibrio,  peso  que  i^ruala  i  otio  peso. 

To  Poise  or  Poize,  va.  1.  Equilibrar,  bacer  que 
una  cosa  se  ponga  en  equiUbrio  coo  otia.  SJL 
Igualar  en  peso,  equivaler.  3.  Penar,  ezlmi 
nsr  quanto  peso  tiene  alguna  cosa.  4.  Abru 
mar,  oprimir  oon  algun  grave  peso. 

Poise,  «.  Equilibrio,  peso  que  iguala  ik  etro  peso 

PofxREL,  PofTRAL,  8.  Protol  J  buriL 

Poize,  8.  V.  PoUt. 

Poke,  «.  Barjuleta,  bolsa,  saquillo. 

To  Poke,  vn.  Andar  A  tiento,  buscar  alguna 
cosa  en  oscuras. — va.  Menear  6  tentar  en 
oscuraa,  buscar  con  palo  6  vara.  To  poJU  the 


Jire,  Uorgar  la  lumbre. 
?6ei 


Poker,  8.  Hurgon,  instrumento  de  bierro,  el 
que  sirve  para  menear  v  reveler  la  lumbre. 

P6kewekd,  8.  (Bot.)  Terba  carmin.  [ro. 

P<Skino,  a.  (Colloquial)  Baxo,  laborioso,  obecu- 

PolXcrs,  8.  (Nav.)  Polacra,  polacre,  embarea- 
cion  que  se  usa  en  el  Levante. 

P6lar,  a.  Polar,  lo  que  pertenece  i  los  polos. 
Polar-aUnUy  (Concbol.)  Especie  de  equino 
petrificado. 

PoljLritt,  8,  Tendencia  al  polo. 

PdLART,  a.  Polar,  h^cia  el  polo  6  los  polos. 

Pole,  «.  1.  Polo,  qualquiera  de  los  eztremos 
del  eze  de  la  esfera.  2.  Bordon,  posts,  palo, 
6  pedazo  de  roadera  alto  y  clavado  en  el  s«e* 
lo  eon  estaca.  PoU-ma8tf  (Nav.)  Palo  y  mao- 
telero  de  una  sola  pieza.  Undir  bare  fKfU8, 
(Nav.)  A'  palo  seeo  6  A  la  bretona.  PoU  of  a 
coacky  Lanza  de  cocbe.  3.  Percha,  instru- 
mento de  que  usan  los  agrimensores  y  tiene 
diez  pies  geometricos  de  largo ;  medida  de  diez 
y  seis  pies  y  medio.  4.  Natural  de  Poloaia. 

To  Pole,  va.  Armar  con  palos. 

P6leaxe,  8.  Hachuela  de  mano. 

POLECAT,  8.  Gato  montes. 

P6ledavt,  8.  Especie  de  arpillera  6  caiKaiBa. 

PoLiMic,  Polemical,  a.  Pol^mico. 

Polemic,  #.  Controversista,  el  que  eeoribe  6 
trata  sobre  puntos  dogmdticos. 

PoLBMONT,  8.  (Bot.)  Poiemonia. 

PoLiMoscopK,  1.  Polerooscopio,  anteojo  de  lar 
ra  vista  usado  en  la  gucrra. 

PoLER,  8.  Vara  usada  por  curtidores.^ 

PdLESTAR,  8. 1.  Cinosura,  estrella  muy  resplan 
deciente  en  la  constelaciou  de  la  Osa  Manor. 
2.  Norte,  guia. 

PoLEY,  8.  (Bot.)  Polio. 

PolIce,  8.  Polioia. 

PoLicED,  a.  Arreglado,  bien  administrado. 

P6lict,  #.  Politica  de  estado,  arte  de  gobemar 
particularmente  con  respeto  k  potenoias  ex- 
traiigeras.  2.  Arte,  astucia.  3.  P<^liza  de  se* 
guro. 

To  P<Slisb,  va.  1 .  Pqlir,  ooraponer,  alisar.  9. 
Desbastar,  habilitar  k  alguno,  bacerle  eort^, 
criandole  con  culture.^ — vn.  llecibir  lustre. 

P6lhh,  8.  1.  Pulimento.  2.  Cortesia,  urbsni- 
dad.r— a.  Lo  que  pertenece  4  Polonia.    [gante. 

PdLisHEONESS,  8.  Estsdo  do  ser  pulido,  6  ele- 

PdLisHER,  8.  Pulidor,  el  que  pule,  6  el  instru- 
mento con  que  se  pule  ;  pulidor,  bruBidor. 

PoLiTB,  a.  Pulido,  cortes. 

PolItrlt,  a<2.  Urbanamente.  [tarse. 

^olIteness,  8.  CJortesia,  buen  roodo  de  por- 

POLITIC,  a.  1.  Artificioso,  sagaz.  2.  Versado  en 
el  manejo  del  gobierno.  3.  Politico,  cort^ 
425 


Digitized  by 


Google 


POL 


PON 


V  .LfriCAL,  a.  Politico,  astato,  sagaz. 
F  oLf  TIC  ALLY,  od.  Politicamente.         [politica. 
PoliticXbter,  s.  £1  que  pretende  de  saber  la 
Politician,  s.  1.  Politico,  ettadista,  el  iujeto 

yeraado  ¥  experimentado  en  el  arte  del  go- 

bierno.  2.  Hombre  astuto  j  artificioso. 
POLITICLY,  ad.  Pnidentemente,  aatutameiite, 

■agazroente,  artiBciosamente. 
PdLiTiC8,«.^^  Politica,  el  arte  que  enseHala  ad- 

ministracion  y  manejo  de  negocios  p6blico8. 
P6liturb,  8.  Pulimento. 
P6LiTTy  s.  Constitacion  politica,  forma  de  go- 

bierno. 
P6ll,  s.  1.  Cabeza,  la  parte  miperior  del  cuer- 

po.  2.  Matricula  6  catiklogo  de  loa  que  tienen 

Toto  eo  algnna  eleccion.    3.  Capitacion,  re- 

partimiento  de  tribotoa  6  contribuciones  por 

cabezaa 
To  Poll,  va.  1.  Atasar  6  podar  Arboles.  2.  Atu- 

•ar  el  pelo.    3.  GuadaKar,  cortar  con  guada- 

fia.    4.  Pillar,  hurtar,  robar.   5.  Encabezar, 

haeer  matricula  de  cabezas. — nt.  Dar  voto 

en  eleccionea . 
P6llard,  «.    1.  A'rbol  atusado  6  podado.  2. 

(Ichtb.)  Goto.  V.  Ckuh,  3.  Salvado.  V.  PoUen. 

—a.  Podado. 
To  P6llard,  va.  Podar«  atuaar. 
PollAtbr,  *.  (Vulg.)  Lisonja. 
P^LLBir,  «.  1.  (Bot.)  Harina  fina  de  flores,  el 

Dolvo  fecundante.  2.  Salrado  fino. 
PoLLKR,  ».  1.  Pillador,  el  que  toma  por  fuerza 

alguna  coaa.    2.  Vocal,  el  que  tiene  Toto  en 

alguna  eleccion. 
P6llxz,  m.  Police,  el  dedo  pulgar. 
POLLOCK,  8.  (Ichtb.)  Cadoce. 
P6lltax,  P6LLHoiiKr,  P6ll8ilter,  s,  Derecho 

de  cabeza.  [nar. 

To  Pollute,  va.  Enaueiar,  roancbar,  eontami- 
PoLLih-BDif  B88,  «.  Estado  de  polueion. 
PoLLt^TXR,  *.  Corrompedor. 
PoLLt^noff,  «.  Polueion,  contaminacion,  pro- 

fanacion. 
Poltr6iv,  s.  PoHron,  collon,  el  hombre  cobar- 

de,  pudl&nime,  6  timido. 
PdLVBRiNE,  «.  Soea,  las  cenizas  del  kali  prepa- 

radas  para  fundir  crista]. 
P<Slt,  #.  (Bot)  Polio. 
PoLTAColSsTic,  a.  Poliacdstioo,  lo  que  nioHi- 

plica  aonidos. 
PoltXhdria,  «.  Poliandria,    la  deciroatercia 

claae  en  la  botanica. 
PoLri.HTHBA, «.  Poliantea,  florilegio. 
PoltAitthbs,  «.  (Bot.)  Polianto,  tuberose,  plan- 

ta  eon  muebas  floret. 
PoLYci.RPou8,  a.  (Bot.)  Lo  que  produce  mu- 

chofl  frutos. 
P6lycurx8t,  «.  Policresta,  medicamento  que 

sirve  para  muchos  uses. 
PoLriDRoos,  POLvfnRicAL,  a.  Poliedro,  lo  que 

tiene  muchos  lados. 
Poly'gami6t,  «.  Poligamo,  el  que  deflende  la 

legitimidad  de  muchas  mugeres,  6  h\  que  se 

ha  casado  con  muchas  mugeres  4  un  tiempo. 
Poly'oamy,  «.  Poligamia. 
Polyglot,  a.  Poligloto,  lo  que  tiene  muchas 

lenguas. 
POLYGON.  «.  Poltgono,  figura  que  tiene  muchos 

auguiuii. 
P6L7GONAL,  a.  Polipono. 
42U 


Polt^orapht,  s.  PoKgrtfla,  el  arte  de  eeerftlr 

por  diversoe  modos  ocultos. 
Poly'logy,  8.  Loouaeidad. 
Poly'mathy,  «.   rolimatia,  conocimiento   de 

muchas  artee  y  cienciaa. 
PoLYP^TALous,  a.  Polipctalo. 
Poly'phonism,  «.  Variedad  de  sonidos. 

PoLY^PODY,  PoLYPdOKTM,  «.  (Bot.)  PotipodtO. 

polypous,  a.  Poliposo,  lo  que  pertenece  a  los 


Polypus,  s.  1.  P<Slipo,  eapecie  de  zoofito  i^ue  as 

multiplica  como  vegetables.    2.  Eapecie  de 

calk)  que  se  cria  en  laa  ventanas  de  la  nartz. 
PiSlyscopb,  5.  Poliacopio,  mstmmento  ^tioo 

que  multiplica  los  objetoe. 
PoLYSPiRMous,  a.  Polispermo,  lo  que  oooUeae 

muchas  semillas ;  dicese  de  pkntaa. 
PoLYSY^LLABLB, «.  PoUatlaba,  voz  que  eonsta 

de  muchas  sllabas. 
POLYTHEISM,  #.  Politeismo,  la  dootrina  qoeen- 

seila  que  bay  mas  dioees  oue  ano. 
P6lythei8T,  «.  P<4itei0ta,  el  que  admite  mu- 
chos dioees. 
P6mace,  «.  Desecho  de  manzanas  despoes  da 

sacar  la  sidra.  [ma. 

PoHiCcBous,  a.  Pomaceo,  lo  que  eonsta  de  po- 
PoMi.DE,  «.  Pomada,  especie  de  manteca  heeha 

de  varios  ingredientes  doroaos. 
PomXkdbr,  #.  Bola  6  poma  olorosa. 
PomXtum,  «.  Pomadi. 
PomegrXhate,  s.  1.  (Bot)  Oranado,  el  iiM 

que  produce  la  granada.  2.  Granada,  la  firo- 

ta  del  granado. 
PomIperous,  a.  Pomifero,  lo  que  tiene  6  IleTa 

manzanas  6  pomas. 
POMMEL,  «.  Bala  redonda.  Pammd  of  a  swerdf 

Pomo  6  manzana  de  espada.    Pommel  of  a 

saddley  Pomo  del  arzon  de  silla. 
To  P6mmel,  va.  Caaear,  dar  i  ono  gdpea  haa- 

ta  acardenalarle. 
PoM^if  A,  «.  Diosa  de  frutas  jr  huertas. 
Pomp,  8.  Pompa,  fauato,  vanidad,  grandea. 
P6mpioic,  s.  Calabaza. 
P6mpoo8,  a.  Pomposo,  ostentoso. 
Pompously,  ad.  Pompoaamente. 
PdMPousifRss,  #.  Esplendor  artiiicioeo,  pompa. 
PoHD,  s.  Estanque  de  agua,  pantano.    HoroO' 

pond.  Abrevadero. 
Te    Ponder,   va.   Ponderar,  ezAminarj — 9m 

Considerar,  refleztonaz, 
PdNDERABLE,  o.  Ponderable,  aquello  que  ae  pn- 

ede  peaar. 
P6nderal,  a.  Ponderal,  lo  que  se  regula  pot 

peso. 
PonderXtion,  8.  Ponderacion. 
P6ndrrrr,  #.  Ponderad(Nr. 
PoNDERdsiTY,  PoNDiaiTY,  8.  PondeTosidad. 
PdNDBROus,  a.  1.  Ponderoso,  pesado.  2.  laipor- 

tante,  lo  que  es  de  importancia.    3.  Irapulai* 

vo,  lo  que  hace  fuerza. 
P6ndkroo8ly,  ad.  Pesadamente. 
PdNDBRODSNEss,  8.  Pouderoaidad,  pendez. 
PdNDWEED,^.  (Bot.)  Potamogeton. 
PdNiARD,  8.  Pu&al. 
To  PdNiARo,  va.  Horir  eon  puital.  «lar  de  p«- 

Baladas. 
PdNTAOB,  8.  Pontazgo,  pontage,  el  derecho  qua 

se  paga  por  pasar  puentes  oara  su  reparo. 
P6ntiff  or  PdNTir,  i.  Pontifice,  el  Papa. 


Digitized  by 


Google 


POP 


POR 


l*a!iTlFiCAL,  a.  1  Pontifical ;  espl^ndido.  2. 
(Disused)  Lo  que  hace  puentes. — t.  Pontifi- 
cal, el  libro  que  contiene  las  ceremonias  pon- 
tificias.  Pant^atSf  Vestidura  de  obispos. 

PoRTiFiCATE,  «.  Pontificado,  la  dignioad  de 
pontifice  ;  el  tiempo  en  que  el  pontifice  tiene 
esta  dignidad.  [ente. 

P<SiiTiFiGE,  s.  (Lit.  used)  Construccion  de  pu- 

Poiit6ii,  «.- Ponton,  barco  chato  y  estrech0|  que 
sirve  para  bacer  puentes. 

P6NTOOK, ».  (Nav.)  Chata. 

Poiity6lakt,  9.  Puente  Tolante. 

P611T,  «.  Haca,  caballo  pequefio. 

Pool,  «.  Charco,  el  agua  detenida  en  alguna 
parte.  Mill-pool^  Represa  de  molino. 

Poop,  5.  (Nav.)  Popa  6  toldilla.  Poop-royal^ 
(Nav.)  Chopeta. 

To  Poop,  vn.  (Nav.)  Encaxarse  por  la  popa. 

Poor,  a.  1.  Pobre,  necesitado.  i.  Tacaito,  mi- 
serable. 3.  Despreciable,  de  pnco  valor.  4. 
Infeliz,  desdichsdo,  triste.  5.  Humilde,  aba- 
Udo.  6.  Pobre,  in6til,  lo  que  para  nada  sirve. 
7.  Cst^ril,  seco. — s.  Los  pobres. 

PooRj6Hif,  s.  (lohth.)  Albur,  ^obio  pequeSo. 

P^HLT,  ad.  Pobremente,  infelizmente,  abatida* 
mente. — a.  (Colloq.)  Enfermizo  ligeramente. 

P60RKR89,  «.  1.  Pobreza,  necesidad,  estrecbez, 
carestia.  2.  Baxeza,  vileza.  3.  Esterilidad, 
defecto  de  fecundidad. 

PooR*RA.TE, «.  Derecho  que  se  paga  en  Ingle- 
terra  para  sostener  los  pobres. 

PooR#p]RiTED,  a.  Abatido,  bsxo,  ruin. 

PoorspIritednrss,  «.  Poquodad,  cobardia. 

Pop,  s.  Chasquido,  sonido  ligero  y  repentino. 

To  Pop,  vn,  Entrar  6  salir  de  sopeton. — va. 
Meter  o  sacar  de  sopeton. 

Pope,  «.  PapA)  1&  cabeza  suprema  de  la  iglosia 
Cat^lica  Koroana. 

POPEDOM,  s.  Papado,  la  dignidad  de  Papa. 

PdpERT,  «.  Papisnio,  la  'religion  que  profesaft 
los  Papistas. 

PdrBSBVE,  #.  OUndula  del  mulso  rodeada  de 
ffordura. 

Popouir,  s,  Eseopetilla  con  que  jue^an  lot  mn- 
cbachos  que  no  hace  mas  que  ruido. 

Popiif  A,  «.  Tabema,  easa  de  comer.  [nas. 

PopiVATioic,  s.  La  accion  de  freqOentar  taber- 

PdpiKJAY,  *.  1.  (Om.)  Lore,  papagayo.  2.  (Orn.) 
Picamaderos.  3.  Pisaverde,  el  moiuelo  pre- 
sumido  de  galan. 

P6pitH|  a.  Papal,  lo  que  pertenece  al  Papa. 

P6piSHLY,a4<.  A'  modo  de  papistas,  papalmente. 

POPLAR,  s.  (Bot.)  A'lamo,  ebopo  temblon. 

P6ppr,  «.  (Bot.)  Adormidera,  amapola. 

P^PPYBBAD, «.  Cabeza  de  amapola. 

P6polacs,  «.  Populacho. 

Popular,  0  1.  Popular,  lo  que  pertenece  i.  la 
plebe.  2.  Popular,  amado  del  pueblo.  3.  Po- 
pular, lo  que  es  comun  en  el  pueblo  6  entre  el 
populacho.  Popular  applausCf  Aura  popular. 

PoroLi.RiTY,#.  ropularidad,  aoeptacion  comun. 

POPULARLY,  ud,  Popularmente. 

To  POPULATE,  vn.  Poblar. 

PopulXtioh,  s.  Poblaciun,  el  estado  de  qual- 
<|uier  pais  en  quanto  al  n6mero  de  sus  habi- 
tantes.  [vecinos. 

PopuL6sfTV,  «.  Populosidad,  muchedumbre  de 
PdpuLous,  a.  Populoso,  abundante  de  gente. 
POPULOUSLY,  ad.  Pobladaraente. 


PdpuLousRESf,  5.  Populosidad,  el  estado  de 
abundar  de  gente. 

PoKCELAiif, «.  Porcelana,  loza  fina. 

P6rcelaiii8hbll,  s.  (Conch.)  Porcelana,  con- 
cha de  Venus,  marisca. 

Porch,  s.  Pdrtico. 

PdRcupiMB,  «.  Pueroo  espin,  erizo  grande. 

Pore,  «.  1.  Poro,  agujerico  en  el  cutis  por  el 
qua]  los  animales  despiden  sudor  y  otros  hu- 
morea.  2.  Resquicio,  abertura  estrecha. 

To  Pore,  vn.  Oiear,  mirar  con  atencion. 

PoREBLiND,  a.  Corto  de  vista. 

PoRiNESS,  s.  Porosidad. 

P6rism,  PdRjMB,  s.  (Geom.)  ^orisma,  corok- 
rio,  lema. 

Pork,  s,  Carne  de  puereo.  Fresh  pork,  Tocino 
fresco.  Salt  pork,  Tocino  saiado. 

To  Pork,  im.  (Colloq.)  Alimentar  para  hacer 
tocino. 

PdRKER,  9.  Puereo,  cochino,  cerdo,  roarrano. 

PdRKEATER,  9.  Comcdor  de  carne  de  puereo. 

P6rket,  PdRKLiifQ,  9.  Porciuo,  lechon,  el  pu- 
ereo pequeSo. 

Porosity,  PdRousR ess,  9.  Porosidad. 

Porous,  a.  Poroeo,  lo  que  tiene  poroe. 

PdRPHVRY,  PdRPBVRE,  9.  P6rfido,  piedra  dura. 

Porpoise,  POrpus,  9.  ].  Tursion,  puereo  mari- 

-    no.  2.  (Joe.)  Persona  muy  gorda. 

PorrXceous,  a.  Verdoso,  lo  oue  tiene  el  color 
que  tira  i  verde  como  el  del  puerro. 

P6rraoe,  9.  V,  Porridge. 

PoRR^CTioK,  9.  Alargamiento. 

PdRRET,  9.  (Bot.)  Puerro. 

P^RRiDGBt  9.  Potage.  Milk-porridge,  Sopa  de 
leche.  Porridge-dish  J  Soj^ra. 

P6rridob-pot,  9.  OUa,  vasija  que  tirve  para 
cocer  y  sazonar  la  comida. 

Porringer,  9.  Escudilla,  vaso  que  se  usa  para 
servir  en  ello  el  caldo  y  las  sopas. 

Port,  9.  1.  Puerto,  lugar  defendido  de  los  vi- 
entos,  donde  pueden  entrar  los  navios  con  se- 
guridad.  To  touch  at  a  port,  (Nav.)  Hacer 
escala.  Free  port,  (Nav.)  Puerto  franco  6 
libre  de  derechos.  Bar-port,  (Nav.)  Puerto 
con  barra.  Clo9e-port,  (Nav.)  Puerto  cer- 
rado.  2.  PoerU.  3.  (Nav.)  Babor.  Port 
the  helm,  (Nav.)  A'  babor  el  timon.  Hard  a 
port,  (Nav.)  A^  babor  todo.  The  9hip  heeU 
to  port,  (Nav.)  El  navio  cae  sobre  babor.  4. 
(Nav.)  Portas,  las  troneras,  por  donde  en  los 
navios  salen  las  bocas  de  las  piezas  de  artille- 
ria.  PortceU9,  (Nav.)  Batiportes.  Batlast- 
port9,  (Nav.)  Portas  de  alastrar.  Raft-port9, 
(Nav.)  Portas  de  recibo.  Portlids,  (Nav.i 
Tapaderas  de  las  portas.  Port-rope9,  (Nav.) 
Amantes  de  portas.  Port-saU9,  (Nav.)  Velas 
de  alastrar.  Light-porU,  (Nav.)  Ventanillas. 
Port-tackle,  (Nav.)  Aparejuelo  dq  las  portas. 
5.  Ajnre,  garbo.  6.  Vino  de  Oporto.  7.  Porte, 
la  capacidad  de  la  nave  para  el  transporte. 
8.  PorU. 

PORTABLE,  a.  1.  Manual,  portitil.  Portable 
9oup,  Sopa  6  caldo  portatil ;  se  hace  con  hu- 
esoe  cocidos  k  macho  fuego,  y  secase  como 
cola ;  usase  m«y  ventajosamente  en  los  via- 
ges  krgoe.  2.  Sufrible,  llevadero. 

P<(rtablei«e88,  s.  La  propiedad  de  ser  manual, 
portdtil,  6  llevadero. 

Portage,  «.  Porte,  la  cantitad  que  se  paga  por 
437 


Digitized  by 


Google 


POS 


POS 


Heyar  <S  transportar  algana  com  de  un  lugar 

i,  otro. 
PORTAL,  8.  (Arch.)  Portal,  portada ;  piierta. 
PdRTANCB,  s.  (Disusedi)  Porte. 
PortcrXyon,  8.  Lapicero. 
Portc()llis,  s.  (Fort.)  RastriDo. 
To  PosTci^LLis,  va.  (Fort.)  Ek;har  el  rastrillo. 
To  PoRT^ifDi  vd.  Pronotticar,  anunciar  6  pre- 

decir  alguna  coaa. 
PoRT^iffioHi  8.  Pronosticaeion. 
Port£iiT|  f.  Portento,  prodigio  qae  trae  con- 

mgo  BeSales  de  mal  agaero.  ^ 

PoRriifTOUS,  a.  Porteotovo,  monstruoeo. 
Port£ntoo85cs8,«.  Estadoocalklad  portentoea. 
PdRTKRi  8.  1.  Portero,  el  que  tiene  A  su  cuida- 

do  el  ffuardaay  cerrar,  y  abrir  las  paertaa. 

Porter  8  lodge,  Porteria.   3.  Moxo  de  cordel. 

3.  Eepecie  de  cerrexa  fuerte  muy  usada  en 

Londres. 
PdRTBRAGBy «.  Porte. 
P6rtpire,  8.  (Art.)  Lanza  faegoa. 
PORTFOLIO,  8.  Cartera,  portacartaa. 
Portico,  8.  Portal. 
P6rtion,  8.  1.  Porcion,  parte.  3.  Quota,  parte 

fixa  J  deteripinada.  3.  Parte  de'herencia  que 

perteneoe  k  cada  uno  de  los  hijoa  en  loa  bie- 

neii  que  quedaron  de  sua  padrei*.   4.  Dote,  la 

hacienda  que  lleva  la  mueer  quando  se  casa. 
To  P^RTioir,  va.  1.  Partir,  dividir.  2.  Dotar. 
PdHTioMER,  8.  Repartidor. 
P6RTLA8T,*.(Nav.)  V.  Gunwale.  Torideajtort- 

la8ty  (Nav.)  Estar  con  los  maateleros  amadoa. 
PORTLINESS,  8.  Ayro,  grarbo. 
P6rtlt,  a.  1.  Magestuoso,  aerio,  grave.  2.  Cor- 

pulonto,  rollizo. 
PoRTMAit,  8.  Habitante  de  alguno  de  los  cinoo 

puertos  del  canal  de  Inflaterra. 
PortmXrtbau  or  Portmaittlk,  8.  Portaman- 

t6o<S  manga. 
PdRTxoTB,  8.  Corte  maritima. 
P6rtraiT|  8.  Retrato. 
P^RTRAiT-PAiirTER,  8.  Retratista. 
PdRTRAiTURB,  8.  Rotrato,  pintura. 
To  PortrXy,  va.  1.  Retratar,  former  la  im^gen 

de  algnna  cosa.  2.  Adornar  con  pintnraa. 
PdsTRESS,  8f.  Portora. 
PdRTROPR,  8.  V.  Port. 
PdRTSALE,  8.  Almoneda  de  generos. 
PdRTsoKEiTi  8.  Arrsbal  de  cuidad. 
P6rtveiit,  8.  CaHon  de  madera,  que  lleya  el 

Tiento  desde  el  fuelle  de  un  organo  hasta  el 

recipiente. 
P<Sry,  a.  Poroso. 
To  Pose,  va,  Parar,  oonfnndir,  dezar  k  ano 

parado  sin  que  sopa  que  hacerse  ;  interrogar, 

acorralar.  [rala. 

P6sER,  8.  ExAmJnador,  el  que  conftinde  6  acor- 
PdsEv,  8.  y.  Po8y.  # 

PdsiTED,  a.  Colocado,  puesto  en  drden. 
Posfriorr,  8.  1.  Posiciou,  poatora,  aitoacion.  2. 

Suposicion,  teorema. 
Positional,  a.  Tocante  k  poai<^ion. 
POSITIVE,  a.   1.  PositiTo,  real,  Terdadero.   2. 

Tereo,  porfiado.   3.  Cierto,  seguro,  aaegura- 

do. — 8.  Afirmacion. 
POSITIVELY,  ad.  Poaitivamente,  abaolutamente, 

ciertamente,  perentortaroente. 
PdsiTivENEss,  8.  1.  Estsdo  positiyo  6  absoluto 

de  alguna  eoaa.  2.  Porfia,  terquedad. 
428 


PositItity,  8.  ConBanza,  decision,  estado  p» 

rentorio. 
POsiTURE,  8.  Positura. 
PdsKET,  9.  Especie  de  escudilla. 
Poffsi,  8.  1.  Potencia  armada.   2.  (Joe.)  Mo- 

chedumbre  de  gente.    3.  (Metaphy.)  La  po- 

sibilidad. 
PdssKcoMiTATos,  8.  Junta   de    dguacilea  7 

guards  8  de  paz  del  cbndado. 
To  Possiss,  va.  1.  Poaeer,  ser  dueBo  de  algoaa 

cosa  ;  gozar.    2.  Tomar  posesion  de  alguna 

cosa.  To  po88e88  himself  of,  Poeeerse  de,  te- 
nor en  su  poder. 
Possessed,  pp.  Poaeao,  poaeido. 
Possession,  8.  Posesion,  el  acto  de  poaeer  6  te- 

ner  alguna  cosa  en  su  poder. 
Possession ER,  5.  Poseedor,  maestre. 
Possessive,  a.  Poaeaivo.  . 
PossissoR,  8.  Poseedor,  el  que  tiene  la  poaeaoo 

de  alguna  coaa. 
PossEssoRv,  a.  Poaeaorio. 
PdssET,  8.  Leche  ruelta  con  yino  6  otro  addo 
Possibility,  Possibleness,  s.  Poaibilidad. 
POSSIBLE,  a.  Posible. 
P6ssiBLY,  ad.  ] .  Posiblemente,  con  poaibQiilM 

2.  QuizA,  quizes,  acaao,  por  ventura. 
Post,  «.  1.  Posta.  To  travel  by  post,  Correr  h 

poflta,  6  ir  en  poata.  2.  Puesto,  parage  aeita- 

lado  para  las  operaciones  militarea.   3.  Pnes 

to,  empleo,  dignidad.    4.  Poste,  un  pilar  de 

madera. 
To  Post,  vn.  Ir  en  poata,  poetear  o  etfrw  la 

posta. — va.  I.  Cartelear,  poner  cartelea  in^ 

matorioa.    2.  Postar,  apoatar.    3.  BLegiatrar, 

copiar  7  notar  A  la  letra  en  los  libroa  del  re- 

ffistro  alguna  cosa.  4.  Asentar,  eacritarar. 
Postage,  s.  Porte  do  carta.   Postage  Ud£tr 

Libro  de  porte  de  -cartaa. 
PdsTBOY,  8.  Correo  ordinario  <S  eztraordiDariow 
PostcrAise,  PostcOach,  8.  Billa  6  cocbe  db 

posta. 
Postcomm<^nion,  8.  Servicio  deepuea  aquel  da 

la  com  union. 
To  postdate,  va.  Poner  la  data  6  fecfaa  poato 

rior  al  escrito.  [viaoo 

PosTDiLt^viAN,  8.  J  «.  Posdiluyiano,  postdihi 
POster,  8.  Correo ;  el  que  viaja  por  poata  6  da 

priesa. 
Posterior,  a.  Posterior,  traaero.    PosterimrSf 

Nalgas. 
Posteriority,  s.  Posterioridad. 
Posterity,  s.  Posteridad,  la  deaeendeiieja  0 

generacion  yenidera. 
Postern,  s.  (Fort.)  Poatigo,  poterna. 
PostexIstence,  8.  Ezistencia  yenidera. 
Posthaste,  s.  Diligencia,  preateza  en  ir  7  ▼»• 

nir  coroo  la  de  correo.-*iuf .  A^  rien<^  aualta. 
POsTHORSE,  8.  Caballo  de  poata. 
POsTHousE,  8.  Casa  de  postas ;  oorreo,  la  mm 

donde  se  reciben  7  dan  laa  cartaa. 
POsTHUME,  8.  Persona  nacida  deapuea  la  bo 

erte  de  su  padre. 
POSTHUMOUS,  a.  Posthumo. 
POsTic,  a.  Posterior,  lo  que  esti  detraa. 
POsTiL,  8.  Poatila. 
To  POsTiL,  va.  Postilar,  apostillar,  glosar,  ths- 

trar  con  notaa  marginales. 
PostIlion,  8.  Delantero ;  poatillon,  el  que  guia 

una  ailla  de  poata. 


Digitized  by 


Google 


POT 


POW 


PoirrULBR,  #.  OkMador.  « 

PosTLiMiifoat,  a.  Lo  que  oitd  hecho  despoes 

alguna  otra  oosa. 
PosTLfiii5Ty  PosTiiifiBiAOB,  #.  Postlimiiiio. 
PdsTNAif,  s.  Cartero,  correo. 
P68TMA8TER,  s.  AdmiiuBtrador  de  correos. 
Pa«rMAfTB»-oi]fBRAL,  #.  Director  general  de 

corrcoe. 
PosthbrIdiait,  a.  Poetmeridiano. 
P6sTorFicB,  «.  Caaa  de  poeUs. 
PdsTPAPER,  #.  Papel  fino. 
To  PosTpdifc,  va.  1.  Diferir,  8U^>endcr.  2.  Pos- 

pQiier,  colocar  al^una  com  en  inferior  lugar. 
PosTfieADi  s.  Camino  de  poeta  6  correo. 
P^TjcaiPT,  #.  Posdata,  la  olaOsula  6  capitalo 

ree  alSade  A.  la  carta  ya  escrita. 
RTAf  E,  s.  Poeta,  parada  de  caballoe. 
P68T-T<»W5,  #.  Villa  de  poeta. 
PostulXta,  #.  pi.  Poetuladoa 
To  Postulate,  va,  Poetular,  pedir  o  empren- 

der  alguna  coea  sin  prueba. 
Postulate,  *.  Postulado. 
PostolXtioh,  «.  Poetnlacipn,  rapoticion  sin 

Dmeba. 
PosTDLATORT,  A.  Poitulatorio» 
PostulItoh,  3.  Poetnlado. 
PdsTDRE, «.  1.  Sitio,  lugar,  parage.  2.  Postora, 

estado,  diepoeicion. 
To  PdsTURE,  va.  Colocar,  poner  algnna  coea 

en  parage  j  postura  particular. 
PdsTUREM  ASTER,  s.  Maostro  de  posturae. 
PdsY,  s.  1.  Mote  6  cifra  en  un  anillo.  2.  Ramil- 

lete  de  floree.  [ro. 

Pot,  «.  Marmita,  oUa.  Flowtr-pot,  Tie8to,flore 
To  Pot,  va.  Cerrar  6  preserver  en  marmitas  6 

tiestoe. — vn.  Beber. 
P6table,  a.  Potable,  lo  que  se  pnede  bcber. 
P6tablene8s,  9.  Calidad  de  ser  potable. 
P6tage,  8.  Potage,  caldo. 
P6tager,  8.  V.  Porringer. 
PdTASB,  8.  6osa,  alkali  vegetal,  potasa.  Nitrat 

td  potash  or  common  nitre,  Potasa  nitratada 

6  nitro  comun. 
PotXssium,  8.  Potasio,  un  metal  rccien  desca 

bierto  por  el  caballero  Davy  en  potasa. 
PotXtiow,  8,  Trago. 
PotXto,  8.  (Bot.)  Baiatin,  patata.    Sweet  or 

Spani8h  potato^  Batata  de  Malaga. 
P6tbellied,  a.  Panzudo. 
P6TBCLLr,  8.  Barrigon,  barriga  grande. 
To  Potch,  va.  Cocer  ligeramente,  cmpojar. 
PoTcoMPjCmoif,  8.  CompaSero  de  taberna. 
P6tenct,  P6tbnce,  8.  Potencia ;  poder,  influzo. 
Potest;  a.  Potente,  poderoeo. 
Potentate,  8.  Potentado. 
PoTisTiAL,  a.  Potencial,  lo  que  exlste  en  po- 

tencia  aunque  no  en  acto  ;  poderoso. 
PotbrtiXlitt,  «.  Potencialidad,  la  mera  capa- 

cidad  de  la  potencia  ^ldependiente  del  acto. 
PoT^STiALLv,  ad.  PotenciaJmente,  con  eficacia 

6  posibilidad. 
PoxisTiALRESS,  8.  Polenciididad,  posibilidad. 
P^TBNTLT,  ad.  Potentemente,  poderosamonte 
PiStbntness,  8.  Potencia,  poder. 
PothIbger,  8.  Llares. 
P6thecart',  *.  V.  Apothecary. 
PdrHER,  B.  Barahanda,  alboroto,  bnlUcio. 
To  P6thbr,  vn.  Alborotar  sin  subetancia. — oa. 

Apresurar,  agitar,  precipitar. 


PdTHBRB,  8,  Hortalisa 

PdTHooK,  B.  Asa  de  caldera. — Pothciik8,pl  Oft 

rabatos,  las  letras  6  escritos  nuJ  fbrmadoB    . 
PdTioB,  8.  Pocion,  bebida  aedieinaL 
PdTLtD,  8.  Cobertera  de  oUa. 
PdTLUCE,  8.  Comida  ordinaria.  Totdkepodiuk^ 

Hacer  penitenda. 
PdTSHARD  or  Potsherd,  b.  Tiesto. 
PdTTAOB,  5.  Potage. 
PATTER,  8,  Alfarero,  el  que  tiene  por  oficio  fii- 

bricar  vasijas  de  barro.  Potter*8  day,  Arcil- 

la,  barro,  tierra  de  aliareros. 
P6ttbrb  ORB  or  Patter's  orb,  b.  Vidriadoi 

galena,  sulforeto  de  plomo. 
Potter's  ware,  b.  VazillaB  de  barro. 
PdTTERT,  8.  Alfar,  fabrica  de  yaei^  de  banro. 
P6ttle,  b.  Azombre,  medida  Uqiiida  de  quatro 

quartilloe. 
PottjIliabt,  a,  Valeroso  A  fberza  de  beber  li* 

cores  foerteB. 
P6T0LE!fT,  a.  Potable ;  caei  emborrachado. 
Pouch,  b.  1.  Bolsillo,  faltriqoera.  2.  (Joe.)  Bar- 
rigon, barriga  grande. 
To  roucH,  va.  Poner  en  el  bolaiUo ',  enguUir. 

— vn.  Hacer  pucberitos.  V.  To  Pout. 

Pot^CHMOUTBED,  O.  BeBudo. 

PdvERTY,  8.  1.  Pobreza,  neceaidad,  eBtrecbes. 

2.  Cortedad  de  ^nimo. 
Poult,  b.  Polio  de  pava  6  paFipollo. 
PduLTERER,  8.  Polloro,  gallinero. 
PduLTicE,  B.  CataplBBma,  emplaeto  blando. 
To  P6uLTicE,  va.  Euplastar,  poner  emplaatoe. 
PduLTRT,  8.  El  conjunto  de  aves  dom^icaB. 
Pounce,  b.  1.  Garra  del  ave  de  rapi2a.  2.  Gra- 

■ilia,  goma  sandaraoa  reducida  en  polvoe.  3^ 

Mazorquilla  de  carbon  molido  para  estarcir 

algun  dibuxo. 
To  rouNCE,  va.  I.  Horadar,  peaetrar  alguna 

cosa  agujereandola  de  parte  4  otra.    2.  Asir 

c6n  garrae. 


Pol^BCBBox,  B.  Caxeta  agnjereada  para  teoer 

e  ffouMi  sandaraca. 
PpuND,  8.  1.  Libra,  peso  que  consta  de  doce  6 


los  polvos  de  ffonMi  i 


diez  y  seb  onzas.    2.  Libra  esterUna,  la  ca»- 

tided  de  veinte  cbelinee  de  Inglaterra.   3. 

Corral  de  concejo,  corral  en  que  se  oncierra 

J  embarga  gana[do. 
To  Pound,  va.  1.  Macbacar  6  aooler  con  maj»- 

dero.  2.  Enoerrar,  poner  en  encierro. 
Poi^NDAGE,  B.  Tanto  por  libra ;  deredbo  de  tan- 

to  por  libra  de  peso. 
Pot^KDER,  B.  1.  rera  de  libra,  especie  de  pera 

grande.  2.  Qualquiera  cosa  que  toma  so  de- 

nominacion  del  numero  de  librae  que  tiene. 

W  thirty-8ix  pounder,  Caflon  de  k  treinta  y 

seis.    i.  Majadero  6  mano  de  almirex  6  mor* 

tero. 
Pot^NDWEiGHT,  8.  £1  poso  dc  unB  libra. 
Potf PETON.  V.  Pvmtet. 
To  Pour,  vo.  1.  Imundir,  echar  algun  lic^r  en 

alfirun  vaeo  6  otra  cosa.    2.  Emitir,  arrojar, 

cellar  fuera  alguna  cosa  continuadamente.-— 

Bfi.  1.  Fluir  con  rapidex.    2.  Arremeter,  aco* 

meter  con  impetn  y  furia. 
PduRRR,  8.  El  que  irifunde. 
Pout,  b.  1.  (Ichtb.)  Abadejo.   2.  (Orn.)  Fran- 

colin. 
To  Pout,  vn.  Alargar  el  hocico. 
PdwoER,  8. 1.  Polvo,  qualqoiera  oofa  s^lida  r» 
499 


Digitized  by 


Google 


PRA 


PRE 


daoida  i  partes  muj  roenudas.  Hair-p9wier, 
PolvM  para  el  pelo.  2.  Pulrora. 

To  P^wocRi  va.  1.  Polvificar,  moler,  desmeno- 
lar  y  redocir  i  polroe  alguna  eoea.  2.  Polro- 
rear,  eiparcir  poWo  sobre  algana  coaa.  3.  8a- 
lar,  rocmr  con  sal.  [ra  el  pelo. 

P6wD«RB0i,«.  Caza  en  qae  we  tienen  doIyos  pa- 

P6woiRCHi8T8,  5.  (NaT.)  Caxas  de  mego. 

P6woiRHORN,  s.  Polvoriu,  fratco  para  |kilvora. 

P6wDKRiN0,  s.  El  acto  de  polTificar  o  polvo- 
rear ;  el  poWo  esparcido. 

P6woERiiroTUB,  s.  Salador,  saladero,  yasija  en 
que  ae  aala  la  came. 

Pdw DtRMiLL,  s,  Molino  de  pdlvora. 

P6wDiRRooM|  s.  (NaT.)  PaSol  de  p6Ivora  6 
Santa  Barbara. 

POWDER r,  a.  PolToriento,  Ueno  de  polTo. 

PdwiR,  s,  1.  Poder,  potestad,  dominio,  imperio, 
jurifldiccion.  2.  Facaltad,  potencia,  Tirtud  de 
nacer  alguna  cosa.  3.  Potencia  motriz,  la  fu- 
erza  one  mueTe  algona  mdooina.  4.  Potes- 
tad,  el  prodocto  que  sale  de  la  moltiplicaoion 
de  nn  n6mero  por  si  mismo.  5.  Poder»  las  fu- 
ersas  militares  de  algun  estado.  6.  Ente  ce- 
leste, dlTiliidad.  Powers^  Potestades. 

PowBRABLi,  a,  (Lit.  us.)  Capai  de  hacer. 

P^wKRPOL,  a,  Poderoso,  oficaz. 

P6wBRP0LLY,  ad.  Poderosamente,  eficazmente. 

P6wBRTULifK88,  s.  PodeHo,  fuerzR,  energia. 

P6wKRLB88|  a.  Impotente. 

Pox  or  Small-poi,  s.  Viruelas.  Pox  or  French- 
poXf  (Vukr.)  Mtl  Tenereo  6  gilico. 

To  PoiE.  VT  To  Pose. 

PrIcticablb,  a.  Practicable,  acoesible. 

PrIcticablenx88,  s.  PractlcabiHdad,  posibili- 
dad.  [mente. 

PrXcticablt,  ad.  Practicablemente,  posible- 

PrXctical,  PrXctic,  a.  Practice,  lo  que  per- 
tenece  4  la  prActica. 

PrXctic  ALLY,  ad.  Pr^cticamente. 

Practicalness,  «.  Propiedad  6  calidad  practica. 

Practice,  s.  1.  PrActica,  el  h^bito  de  nacer  al- 
guna  cosa  ;  uso,  costumbre.  2.  Practica,  el 
exercicio  de  alguna  cosa  en  quanto  se  distin- 
gue de  la  teorica  3.  Practica,  regla  de  arit- 
metiea. 

To  Practise,  va,  Practicar,  exercer,  exercitar 

alffuna  cosa. — vn.  1.  Practicar,  usar  continu- 

acEunente  alguna  cosa.   2.  Negociar  secreta- 

inente.  3.  Exercer  la  medicina ;  exercer  qual- 

*     quier  arte  d  oficio.  [te. 

PrXotisxr,  s.  Practicon,practicante  6  platican- 

PRACTfrioNER,  s.  Practico,  practicante,  el  me- 
dico Tersado  en  sn  arte. 

PraomXtic,  PraomXtical,  a.  Entremetido. 

PraohXticallt,  ad.  Impertinentemente,  ma- 
gistralmente. 

PraomXticalness,  Praom Xticness,  s.  Entre- 
roetimiento,  disposicion  pragmatica. 
I  PraomXtic  SAKCTioir,  s.  Pragmatica  sancion. 

Praise,  s.  1.  Celebridad,  fama,  renombre.  2. 
Alabama,  el  acto  de  alabar. 

To  Praise,  va.  1.  Celebrar,  aplaudir.  2.  Ala- 
oar,  glorificar.  The  Lord  he  praised,  Alaba- 
do  sea  el  Se&or. 

PrXisbtol,  a.  Loable. 

PrXisxr,  s.  Loader. 

PrXise worth r,  a:  Digno  de^/dabanxa. 

PRIMB,  s.  (NaT.)  Baroo  chato. 
430 


To  Prance,  vn.  Cabriolar,eabriolttr,dar0kt- 
cer  cabriolas. — va.  Haeer  cabriolar. 

PrXncer,  s.  Caballo  que  cabriola. 

PrXndicle,  s.  (Disused)  Almueno. 

To  Prank,  va.  Hermosear. 

Prank,  s.  TraTesura. 

To  Prate,  va.  Charlar,  hablar  mucho  aiii  mdh^ 
stancia  j  fuera  de  propdsito. 

PrXte,  s.  Cbarla. 

PrXter,  s.  Charlante,  charlador. 

PkXtical,  a.  Practico. 

PrXting,  s.  El  acto  de  charlar. 

PrXtinglt,  ad.  Con  charla  Tana,  loquasmeiitB. 

PratI^ue,  PrXtic  or  PrXctic,  s.  (Nrt.J  Pia- 
tica,  la  licencia  t\tie  se  da  A  la  tripnlaeioo  dt 
algana  embarcacion  para  que  entre  en  algim 
puerto  J  se  desembarque.  * 

To  PrXttle,  vn.  Charlar. 

PrXttle,  s.  Parleria,  charla. 

PrXttler,  s.  Charlador. 

PrXvitt,  s.  PraTedad,  iniquidad,  perTeraidBd. 

Prawn,  s.  (Ichth.)  Langostin. 

To  Prat,  vn.  Orar,  rogar,  pedir,  suplicar.  Prof 
what  is  your  name  t  Aunque  vd.  perdone, 
como  se  llama  yd  ? — va.  Suplicar,  rogar,  pe- 
dir COD  sumision  y  humildad  alfuna  coea. 

PrXyer,  s.  1.  Oracion,  s6pHca,  deprecacion  6 
rueg o  que  se  hace  k  Dies.  The  Lord's  pray 
«r.  La  oracion  dominical  6  el  Padre  nuestro. 
2.  S6plica,  ruego,  peticion. 

PrXyerbook,  s.  Libro  de  devociones. 

To  Preach,  vn.  Predicar. — va.  Predicar,  reprs- 
hender  publicamente  los  Ticios  y  exhortar  i 
la  virtud.  To  preach  the  Oospei,  Predicar  et 
evangelic. 

Preach,  *.  V.  Sermon. 

Preacher,  s.  Predicador. 

Preaching,  s.  El  acto  de  predicar. 

Preachment,  s.  Predica,  en  desprecio. 

Preamble,  s.  Preambulo. 

PreXmbulary,  PreXmbclovs.  Y.  Previoms. 

Preappreh^nsion,  s.  Preocupacion. 

Prebend,  s.  Prebenda,  qualquior  beneficio  ecle> 
siAstico. 

Pr^bendal,  a.  Lo  que  pertenece  A  prebenda. 

Prebe.<(darv,  s.  Prebendado. 

PrecXrious,  a,  Precario. 

PrecXriously,  ad.  Inciertamente,  precaria- 
mento,  con  incerlidurobre. 

PrecXriousness,  s.  Incertidurobre  lalta  de 
certeza. 

PrecXution,  s.  Precaucion. 

To  PrecXution,  va.  PrecaTer,  precautelar. 

PREC£DXNEou8,a.^Lit.  US.)  Prerio,  precedeoto. 

To  Precede,  ra.  Anteceder,  preceder. 

Precedence,  Precedency,  s.  Prioridad,  ante- 
rioridad,  precedencia,  superioridad. 

Precedent,  a.  Precedente,  anteoedente. — b. 
Exemplar,  primer  modelo  para  otras  o< 

PrecEdentlt,  ad.  Antecedentemente,  i 
padamente. 

PrecEllenct,  s.  (Disused)  Excelencia. 

PrecEntion,  s.  Principle  omado  de  algun  ea»> 
cion. 

PrecEntor,  s.  Chantre,  dignidad  de  a%ima 
ifflesia  catedral  6  colegiata. 

PrIcept,  s.  Precepto,  niandato  6  drden  que  al 
superior  intiroa. 

PrecEptite,  pREcipTiAL,  o,  PreoeptiTO. 


Digitized  by 


Google 


PRE 


PRR 


pRBciPTOR, «.  pMOtptor,  el  mtettro  que  •nsa' 
Sa  lo6  primerot  ruairoentoi. 

pRicissioif.  s,  1.  Procedencia.  2.  (Aitr.)  Pre- 
cetion  de  lot  equinocciot. 

•PrscidXnkous,  a.  Cortado  6  matado  ante*. 

PktcincTf  9.  Limite,  lindero. 

PrkckSsitt  8,  Preoioaidadi  qualqoiera  ooea 
preciosac  oostoea. 

Paicious,  a.  Precioeo,  coatoeo,  k>  que  vale  ma- 
cho. Precious  sttmetf  Piedras  precioiaa. 

PaiciousLT,  ad.  Preciosamente,  A  gran  precio. 

PRicioosNEss,  5.  Estado  6  calidad  preciosa. 

PaiciPicE,  s,  Precipicioi  deapeSadero. 

pRXCiPIT45CK|    pRKCfpiTANCY,    pRECiPITAHT- 

ncss,  s.  Precipitaciooi  incontideracion. 

PricIpitanti  a.  Precipitado,  arrojado,  arreba- 
tado. — M.  Precipitante,  el  licor  d  lo  que  pre- 
cipita. 

pRiciPiTANixr,  md.  Precipitadamente. 

To  pRtclpiTATE,  va.  1.  Preoipitar,  despeBar, 
arrojar.  2.  Precipitar,  separar  el  inixto  diiu- 
•Ito  y  hacerlo  caer  en  polvo  debaxo  de  su  di- 
■olvente. — vn.  1.  Precipitarse^  despeSarae, 
eaer  al  fondo.  3.  Obrar  lin  eonsideracion  y 
advertencia. 

PRBclpiTATE,a.  Preoipite,  preoipitado. — s.  Pre- 
cipitadoi  materia  diiuelta  ^  sumergida  al  fon- 
do de  qual^uier  vasija.  Dicese  vulgarmente 
Bed  or  wkUe  precipUatef  para  indicar  nitrato 
de  azogue  roxo  6  rouriato  de  azogue  bianco. 

PrbcIpitatxlt,  ad.  Precipitadamente. 

PrecipitXtioit,  s.  1.  Precipitacion.  2.  (Chem.) 
Precipitacion,  la  accion  quimica  de  precipi- 
tar  alguna  cosa  al  fondo.  [do. 

PrecIpitous,  a.  Precipitoeo,  pendiente,  arroja- 

pREcisE,  a.  1.  Preciaoi  puntual,  ez&cto.  2.  For- 
mal, afectado. 

pRBcisELT)  ad.  1.  Preciiamenie,  ezActamente. 
2.  Forroalmente,  afectadamente.  [on. 

pREclsEBBss,  s.  Precision,  ezActitud ;  afectaoi- 

pRBcisiAif,  s.  EL  que  limita,  restringe,  6  baoe 
todas  cosaa  oon  ri^or ',  diiciplinante. 

PrecIsiok,  s.  Preoiiion,  limitaoion  ezActa. 

PrrcIsive,  a.  Preciaivo,  lo  que  prescinde. 

To  Preclude,  va.  Prerenir,  impedir  6  estor- 


bar  alguna  cosa  anticipadamente. 

«,loq 
ticipacion. 


Precocious,  o.  Precox,  Jo  que  madura  con  an- 


Precocitt,  $.  Precocidad,  madurez  anticipada. 

To  pREc6oiTATE,  va.  Prcmcditar. 

PRRcoorrXTioif,  s.  Premeditacion. 

PrecoghItioiI)  #.  Conocimiento  antioipado, 
conocimiento  previo. 

PRECoicciiT,  s.  Concepto  anticipado. 

To  PRECoirciiYE,  va.  Opinar  6  imagmar  anti- 
cipadamente. 

FRVcoNciPTioir,  #.  Preocupacion,  concepto  an- 
ticipado. 

pRKcoif  isXtion,  s.  Preconizacion. 

To  PrbcohIse,  vn.  Preconizar. 

To  pRscoNsloif,  va.  Consigaar  anteriormente. 

To  PrecontrXct,  va.  Contratar  antecedente- 
meme. 

PRScOrrRACT,  $.  Contrato  anticipado  6  antece- 
dente. 

pRscdRSE,  $.  Precedencia,  el  acto  de  preceder. 

pRBCi^RSOR,  s.  Precursor,  el  que  precede  6  va 
delante  da  otro. 

Pk^datort,  PrbdIceovsi  pRioAL,  a.  Rapaz, 


el  qae  tiene  inclinacioB  6  vM  ioTioiado  Mi  4 

robo,  burto,  6  rapiSa. 
PrkdeceXsed,  a.  Predifunto,  muerto  antea. 
Prkdec^saor,  sm.  Predeoeeor,  anteceaor ;  an* 

topasado,  abuelo. 
PrelestirXrian,  «.Predeatinaoiano,el  qoe  cree 

y  defiende  la  doctrine  de  la  predeaiinacion. 
To  Prboj^stinatb,  va.  Predestinar. 
PREDBSTiifXTioif,  s.  Predestinacioo.     [naoioo. 
PrbdrstiivXtor,  a.  El  que  cree  en  la  predeeti- 
To  Predestine,  va.  Predestinar. 
PredeteruinXtion,  s.  Predeterminaoion. 
To  PREDBTiRMiifE,  va.  Predetorminar. 
PRioiAL,  a.  Predial,  lo  que  toca  6  perteoece  A 

predios. 
Prbdicable,  a.  y  s.  PredicaUe.  [ria. 

PRBDicAMEirT,  s.  ProdicRmento,  claae,  catego- 
PREDicAniNTAL,  41.  Prodicamental. 
Predicant,  s.  y  a.  £1  que  afirma  ;  el  que  pr*- 

dica. 
To  PaiDicATB,  va*  Predicar,  negar  6  afirmar 

una  cosa  de  otra. — vn.  Afirmarse. 
PredicXtion,  s.  Afirmacion  de  alguna  coaa. 
To  PredIct,  va.  Predecir,  adivinar. 
Prediction,  s.  Prediccion,  la  acc\pn  de  prede- 
cir las  cosos  futures. 
PrbdIgtor,  #.  Adivino,  el  que  prodice  alguna 

cosa  venidera. 
pRBDioisTioN,  s.  Digestiou  anticipada. 
Predil£ction,  s.  Prediloccion,  preferenoia. 
pREDispdNBNcr,  s.  Disposicion  anterior  d  al* 

guno. 
PREDispdNBNT,  a.  PredisDuesto. 
To  PREDispdsE,  va,  Predisponer,  disponer  con 

anticipacion. 
Predisposition,  s.  Disposicion  previa. 
PREDdmNANCE,  PREDdMiNAHCT,#.  PredoDiinio  ■ 
PREDdniNANT,  o.  Predomiuanto. 
PfucodMiNANTNEss,  s.  Estsdo  6  calidad  predo- 

minante. 
To  PREDdNiNATE,  vn.  PredominRT,  prcTalecer. 
To  PRE-ELicT,  vn.  Pre-elegir,  elegir  con  anti- 
cipacion 6  antes. 
Pre-el£ction,  s.  El  acto  de  elegir  por  una  de* 

terrainacion  de  antemano. 
pRE-imNENCE,  s.  Preemineucia,  preferencia. 
Pre-eminent,  a.  Preeminente. 
Pre-Emption,  s.  El  derecbo  de  comprar  antea 

que  otros. 
To  Preen,  va.  Limpiar  y  arranjar  las  plumas, 

como  d  las  aves. 
To  Pre-enoXoe^  va.  Obligar  por  medio  dt 

contratos  antioipados. 
Pre-enoXgembnt,  s.  Obligacion  anterior. 
To  PRE-ESTXBLisa,  va.  Establecer  oon  antioi* 

pacion. 
Prb-e8tXbli8hmbht,«.  EstablecimientopreTio. 
pRE-ExcELLENCE,  s.  Proexoelenoia. 
To  Pre-bxIst,  vn.  Preextstir,  extstir  antea. 
Pre-bxIstence,  s.  Preextstencia. 
Pre-exIstbnt,  a.  Preezlstente. 
Preface,  s.  Prefacion. 
To  PrEface,  vn.  Hacer  diacurso  preliminar. 

— va.  Introdacir. 
PaiFATORT,  a.  Preliminar. 
Prefect,  s.  Prefecto. 
Prefecture,  s.  Prefectura. 
To  PrefEr,  va.  1.  Preferir,  anteponer.  S.  El»- 

▼ar,  ex&ltar.  3.  Exhibir,  proponer. 
431 


Digitized  by 


Google 


PRJS 


PRE 


fmimmABLm,  a.  Preferible.  [fbrible 

PfUEFKRABLENESs,  s.  Pr«fereiicU,  Mtado  pre- 

pRirtBABLT,  ad.  PreferibleiDeiite. 

Pw&rKBBBCE, «.  Prefereocia. 

Pbbf£rm£NT|  s.  Promocioiii  sal^da  k  alffuna 
difoidad  6  emntoo  mm  eminente  <^Be  eique 
Qno  tenia.  S.  rueeto,  esnpleo  <i  oficio  bonori- 
fico  6  lucrativo.  3.  Preferencia. 

PRsriBBBR,  #.  El  que  prefiere. 

To  PbbHodbats,  tm.  Prefi^rar. 

pBBPiouRi.Tioir,  #.  Prefiguracion. 

To  PRBrfiTBi  va,  Prefinir. 

PRsriiflnoif,  s.  Prefinicion,  determbiacion  de 


To  pRjpfi,  va.  Prefixar,  determinar,  eeSalar 

anticipadamcotc. 
PbbfIz,  s,  (Oram.)  Particnla  puesta  delante 

de  una  toz  6  temiiiio  para  variar  lu  si^nifi- 

eacion.  [nxar. 

PRBFfxioif,  8.  Prefizacion,  la  accion  de  pre- 
To  PRBFdR*,  w.  Fermar  con  antieipacion. 
PKioNANcr, «.  PreBes,  preSado,  el  estado  de 

la  benbra  preHada. 
PafcirAiiT,  B.  1.  Prellada«  la  rauffer  d  hembra 

que  ba  ooncelNdo.    2.  FMil,  aouodante,  co- 

pioso. 
PuflBAHTiT,  dd.  Oopiotamente,  abundanta- 

mente,  plenamente. 
PRSousTATioir,  B.  £1  Bcto  do  gustar  anticipa- 

damente. 
PBBuiirsiLBi  B.  ^Zoologr.)  Prehensil ;  dicese  de 

lae  colae  de  animales  que  puedan  arrollarlas 

al  rededor  de  alguna  coea  y  suspenderse. 
To  Prbji^dob  or  PRBjt5^Di€ATE,  va.  /azgar  6 

condenar  con  antieipacion,  perjudicar. 
Ppbji$dioatk,  a.  Perjudicar,  lo  que  ee  decide 

anteaqiM  ae  exftmina ;  preocupado,  prerenido. 
PrejudicItior,  5.  £1  acto  de  juzgar  do  ante- 


PRijUDicB,  s.  1.  Prejuicio,  preocupacion.   2. 

Perjuicio,  dailo,  detrimento. 
To  Pb£iodicr,  va.  1.  Preocupar,  prevenir.  2. 

Perjudicar,  bacer  daSo,  causar  p6rdida  d  otro. 
PiUUUDlcf  AL,  B.  1.  Lo  que  preocupa.  2.  Perju- 

dicial,  lo  que  causa  peijuicio  6  daffo. 
PRBJUDfciALBESS,  s.  Eitado  perjudicial  de  al- 

gunacosa.  - 
PbAlact,  #.  Prelaeia. 
Prelate,  s.  Prelado. 
PaiLATESBIP,  Pr^lature,  Pr£latore8bip, 

s.  Oficio  6  dignidad  de  prelado. 
pRBULncALy  B.  Lo  que  pertenece  A  prelaeia. 
PrelXtior,  8.  Prelacion,  preferencia. 
PRELicTioir,  8.  Leceion,  lectura,  leyenda. 
PrblibXtior,  8.  Gusto  anticipado. 
PrelIbhrart,  a.   Preliminar. — s.  Preliminar, 

preparathro  para  alguna  co«a.  PreUminarie8 

ofpeactf  Preliminares  de  la  paz. 
PuBLfTDK,  8,  Prehidio  de  mOsica,  preluston. 
To  Prelude,  vn.  SerWr  de  preluston. 
pRELt^Dious,  a.  Prerio,  lo  que  precede. 
PRELt^sioN,  5.  Prelusion. 
PRBLdtiYE,  a.  Prerio,  introdoctoric. 
pREMATi^RB,  B.  Preinaturo,  intempesfivo. 
PRRMATtxRELY,  ad.  Antioipadamefite. 
PrebatiJritv,  Prkmatuhkness,  8.  Madurez 

inteinpesliva  6  prematura. 
To  PRRM^niTATK,  va.  Promeditar.~r«   Pen- 

wir  de  anteniano. 

4.1S 


pREBEDITiTtOR,  8.  PrOIDBdhBCIOll.  ^ 

To  Prem^rjt,  va.  Merecer  antes. 

Pr^mices,  8.  pi.  Primiciat,  el  fruto  primBro  dm 

qualquier  cosa. 
Premier,  8.  Primero,  el  ministro  principal  del 

estado. — a.  Primero,  principal ;  es  FrancBB 

ja  desuaado. 
To  PremI SE,  va.  Zanjar  6  establtcer  premisu. 
Premises,  b.  pi.  1.  Premisas,  las  propoeiciooef 

de  donde  se  infiere  y  aaca  la  conchiaion.  8. 

Predio,  cierta  parte  de  tierra  raeia  6  con  ft- 

bricas. 
Premium,  b.  1.  Premio,  pardon,  renraoera* 

cion.  2.  Premio,  la  cantidad  6  razon  de  tanfo 

por  eiento  que  te  da  al  que  aeegara.  Bot- 
tomry prenUum,  Premio  por  el  ries^  de  dmt. 
To  Prem6nisb,  va.  Prevenir,  advertir  antes. 
pREMdNisHHENT,  8.  Admoniciou  de  antemano. 
PremokItion,  8.  Prevencion,  ariso  anticipado. 
pRRM6if iTORt,  a.  Preventivo,  lo  que  adfiertB 

antes. 
To  Prrm6r9trate,  va.  MoBtrar  antes,  mam 

festar  anticipadamente. 
pREMdrioif ,  8.  Premocion. 
PrkmunIre,  s.  1.  (Law)  Auto  penal  por  la  iii- 

fraccion  de  algun  estatuto ;  prision  j  oonfi»> 

cacion  de  bienes.  2.  Aprieto,  apuro. 
PREMUKfTioif,  8.  R^IicB  Bnticipada. 
Prr!<6mer,  8.  Prenombre.  [tes. 

To  pRERdniNATE,  vB.  NombrRT  primero  6  aa 
pRENOMirrATiort,  8.  Primer  nombramiento. 
Prc56tion,  8.  Prenocion. 
Prentice,  8.  Aprendiz.  V.  .Apprentice. 
Pr^rticeship,  s.  Aprendizage.  [tm. 

To  PRENt^NciATE,  VB.  Prenunciap,  dedararaa 
pRKNi^ifcf ATioif,  8.  DecUracion  de  anteniBiiOi 

prenuDcio. 
pREdccDPARCT,  8.  El  acto  do  preocopar,  pre- 
^ocupacion. 
To  Pre6ccupate,  va.  Preocupar,  ocupar  anti 

cipadamente  alguna  coea. 
Preoccupation,  8.  Preocupacion. 
To  PREdccupT,  va.  Preocupar. 
To  PREdMiNATE,  va.  ProHosticjir,  prcnnnciar. 
To  pREORuXiif,  va.  Prcordinar. 
Preordination,  8.  Preordinacion. 
Preparation,  8.  Proparacion  ;  cosa  preparada. 
Preparative,  a.  Preparativo,  lo  que  preparay 

dispone. — 8.  Preparativo. 
PrepArativelt,  ad.  Anticipadamente,  prime- 

ramente.  [dente. 

PrepAratort,  b.  Preparatorio,  previo,  antece- 
To  PrepAre,  va.  Preparar,  prcTenir,  dispo 

ner. — vn.  Prepararse,  disponerse. 
PrepAredlt,  ad.  Preparatoriamente. 
PrepA  redress,  8.  Preparacion. 
Preparer,  8.  El  oue  prepara. 
Prepense,  Prepensed,  a.  Premeditado,  con* 

cebido  6  imaginado  antes. 
To  PREPdNDER.  V.  To  Preponderate. 

PREPdNDERANCE,  PREP<$NDERANCT,  8.   Supen- 

oridad  de  peso,  preponderancia. 
To   Prep6n DERATE,  va.  Oprimir  con  algon 

grave  peso. — m.  1.  Preponderar,  pesar  maB 

una  cosa  respecto  de  otra.  2.  Exceder  en  pc^ 

dcr  6  infiuxo. 
Prf. PONDER Ation,  .♦.  Prcpondftrtcicn. 
To  PnEpdsF,  ra.  Pnpon4r.  anlcponef. 
PRFPOsiTiof*,  *.  Prepomcion. 


Digitized  by 


Google 


PRE 


P6A 


Tft%r6srron,  b.  Decnricm,  ertndiante  seftalado 
por  el  maestro  para  tomar  hi  leccion  A  los  de- 
mas  y  ouidar  de  ellos. 

To  Prk  POSSESS,  wi.  Preocupar,  Uenar  Con  pro- 
ocapacionea. 

pREPossissioK,  8.  Preocupacion. 

Prep63teroo9,  «.  Prep6stero,  trastrocado ;  ab- 
sardo. 

PnEpdsTERousiY,  flrf.  Al  revfes,  Bin  razon,  pfe- 
poeteramente. 

PREpdsTEROtflKESS,  9.  pTeposteracion,  trabuca- 
cion,  abfltirdidad. 

Prepotency,  s.  Pre|>otencia,  predomSirio. 

pRfpucE,  8.  Prepucio. 

To  PREREqufRB|t«.  Requerir  antes,  demandar 
de  antemano. 

PRERii<li7i8iTE,  «.  Lo  ()tie  se  necosita  de  ante- 
mano—5.  Reqnlsito  anteriormente. 

pRERfSoATiVE,  *.  ProrogatiVa,  privilegio  excln- 
sivo  6  especial.--^^.  Pririleffiado. 

Pb£9aob,  PresXgkmeiit,  $.  Presagio,  pron6sti- 
co.  [sagios  alguna  cosa  fhtura. 

To  PresXoe,  Ta.  Presaffiar,  annnciar  por  pre- 

Pr£srtta,  *.  Presbito,  ©T  que  no  ve  sino  de  le- 

pR^SBTTER,  8.  PreAftero.  sacerdote.  [ jos. 

pRESBYT^RiAL,  a.  Prcsfciteral. 

PRESBYriRiAif,  8.  J  A.  Presbitoriano. 

Prbsbyt£riakisn,  8.  Presbiterianismo. 

Presbytery,  s.  1 .  Consistorio,  ctierpo  de  ancia- 
nos  sean  sacerdotes  6  legos.  2.  junta  de  sa- 
cerdotes  presbiterianos. 

Prescience,  8.  Presciencfa,  conocimiento  anti- 
cipado  de  las  cosas  fbturas. 

PafsciENT,  pRisciotrs,  a.  Profl^tico. 

To  PREScf ND,  va.  Prescindir,  separar  6  apartar 
nna  coea  de  otra. 

PREScf  NDENT,  a.  Abstrac^ivo. 

To  Prescribe,  va.  Prescribir,  mondar,  recetar. 
— vn.  Inflnii  por  costumbre  continnada ;  re- 
cetar. 

Prescript,  *.  Norma,  regla. — a.  Prescrito. 

PresckIption,  *.  1.  Prescripcion,  regla  autori 
zada  por  costumbre.    2.  Receta  medicinal. 

Pr£seance,  8,  (Disused)  Precedencia  6  primer 
asiento. 

pRisBNCE,  8. 1.  Presencia,  el  cstado  de  la  per 
sona  q^e  se  balla  delante.  2.  Talle,  figura  6 
disposicion  del  cuerpo.  3.  Prontitud,  presteza. 

Pb£sence-chahber,  Pr£senc£-room,  8.  Sala 
de  recibimiento,  la  pieza  en  que  un  person- 
age recibe  yisitas. 

PresEnsion,  8.  Presentimiento. 

Present,  a.  1.  Presente,  lo  que  estd  adelante  6 
en  presencia  de  otro  opuesto.  2.  Actual,  no 
fbtnro.  3.  Pronto,  dispuesto,  aparejado.  4. 
Presente,  lo  que  no  se  olvida.  5.  Atento, 
cuidadoeo.  M  present j  Al  presente,  ahora. — 
8. 1.  Presente,  el  don,  alhoja,  6  regalo  que 
una  persona  da  d  otra.  2.  Carta  de  manda- 
miento.  By  tke8B  pre8€nt8t  Por  las  presentes. 
3.  Tiempo  presente,  lo  presente. 

To  Present,  va.  1.  Pres^ntar, .  poner  delante 
de  un  superior.  2.  Hacer  manifestacion  de 
alguna  com.  3.  Ofrecer,  ezhibir ;  entrcgar  ', 
regalar.    4.  Representar,  exponcr. 

Prks£ntable,  a.  Lo  que  se  puede  presentar. 

PresektAneous,  a.  Presentaneo,  pronto. 

Presentation,  8. 1.  Presentacion,  Ja  adbion  de 
preeentar.    8.  Representacion. 
vol.  II.  56 


Present ATtv*,  ft.  Ckpat  d«  se^  ptm«taM». 

Prf«ekt£e,  8.  Presentado,  el  sujeto  propuMto 
6  nombrado. 

PRRsiNTER,  8.  Ptesftnt^doT,  el  que  presenta. 

pRES^NTiAL,  a.  Presencial. 

PrbsentiXlity,  8.  Estado  dehallarse  presente. 

To  PresEntiate,  va.  Hacer  presente^  presen- 

PresentIkic,  a.  (Dhwsed)  Pfesenctal.      [clar. 

Presently,  ad.  1.  Presentetnente,  al  presente 
2.  Luego,  inmediataBiente. 

PresEntmbnt,  8. 1.  Presentacion,  la.  aeeion  de 
bresentar;  representacion.  2.  Representacion 
jundica. 

PresEntness,  8.  Presencia.  de  Animo. 

PreservXtion,  8.  Preserracion. 

pRES^RYATivE,  8.  J  ft.  PresefYativo. 

To  Preserve,  va.  1.  Preserrar,  gnardar,  con- 
servar.  2.  Hacer  conserra,  sazonar  ihitos  y 
otros  Tegetables  con  azdcar  6  en  escabecbes. 

PresiSrve,  *.  Conserva,  firuta  henrida  co*^ 
azdcar. 

Preserver,  s.  Preserrador ;  conservero. 

To  PresIde,  vn.  Presidir,tener  el  primer  lugar 
en  alguna  junta,  congregacion,  o  tribunal. 

Presidency,  5.  Presidencia  ;  superintendencia. 

PrEsidemt,  8.  Presidente,  ffobemador,  prefecto. 

PRBsiDENTsmp,  8.  Dignidad  t  oficio  de  presi- 
dente.  [guamjcion. 

Pre sf DIAL,  a.  Lo  que  pertenece  a  presidio  6 

To  Press,  va.  1.  Aprensar,  apretar.  To  pre8s 
ctotky  Prensar  paffoi  2.  Oprimir,  angustiar, 
estruzar.  3.  Compeler,  obligar ;  impeier  con 
violencia.  4.  Urgir,  instar;  esforzar.  5. 
Apretar  como  con  un  abrazo.  6.  Recalcar, 
apretar  mucho  una  cosa  sobre  otra.  7.  Hacei 
levas,  enganchar  soldados.  V.  To  Impre8S. 
8.  Abrazar;  uiJir. — vn.  1.  Utgif,  instar.  2. 
Invadir,  acometer.  ' 

Press,  s.  \.  Prensa,  instrumento  que  sirre  para 
exprimir  6  apretar.  fFine-pre88,  Prensa  de 
lagar.  C/ofA-pr«*.  Prensa  recargada.  2.  Pren- 
sa de  impresor.  3.  Turba,  mucnedumbre  de 
gonte.  4.  Armario,  caxon  de  madera  en  for- 
ma de  alacena  para  poner  ropa  y  otras  cosas. 
5.  Leva,  recluta.  V.  Irnpre88. 

Pr£ssbed,5.  Cama  encaxonada,  cama  hecha  de 
modo  que  se  puede  abrir  y  cerrar  como  area. 

PrEsser,  8.  Aprensador. 

PrEssgang,  8.  Quadrilla  de  engancbadores ; 
ndmero  de  gente  empleada  para  enganchar 
6  hacer  levas  para  la  marina. 

Pressing,  pa.  IJrgente.  Pres8ing  husintss. 
Negocio  urgente.  Pressing  hoards ^  Cartoncs 
lustrosos  para  prensar  pa2o.  Pressing-irotif 
Plancha. 

PnissiNo  LY,  a<f .  Apretadamcnte,  urgentemente. 

PrEssingness,  8.  Urgencia. 

Pr£ssion,  8.  Presion.  V.  Pressure, 

Pressman,  s.  1.  Enganchador,  6l  queetiganeha 
gente  para  la  marma  6  ex^rcito.  2.  Preiu^ista. 

PrEssmgney,  s.  Dinero  de  enganchamiento. 

Pressure,  s.  1.  Prensadura,  la  accion  de  pren- 
sar 6  aprensar,  presion.  2.  Presura,  opresion, 
aprieto.  3.  Gravitacion,  la  accion  de  gravitar. 
4.  Opresion,  violencia.    5.  Impresion. 

Prestation,  s.  Dinero  anualmente  pagado  por 
los  clerigos  al  obispo. 

PrEster,  8.  Especie  de  meteoro  que  Stt  encl- 
ende  en  descender  k  la  tierra,  prester 
433 


Digitized  by 


Google 


PHt 


fMinwuomn, :  Nombre  qM  daa  Urn  Curopeos 
•1  rej  de  Abisinia.  Tilution 

PRKSTioiTioR,   PrestioiAtion,   s-   PrestigiO| 

pRisTiOEi,  9.  pi.  PrMtigiofl,  ilosiones,  impostu- 
ru. 

PRBST^-iovty  a.  Lo  que  pertoaeoo  k  presUgio, 
preitigioM. 

Pr£stiiio]iT|  8.  Prestimosiio. 

PRitTMBH,  9,  Marineroi  forzadoi. 

PuisTO,  ad.  PreitOi  luego,  al  insUnte 

PkisT-SAiL,  #.  (Nay.)  Todai  las  Telai  que  un 
navio  puede  llerar.  [sumir. 

pRKsdMABUc,  a.  Probable,  lo  que  se  puede  pre- 

Prb8<^mably,  ad.  Sin  ezAmoB. 

To  Presi^mr,  vn.  1.  Presumir,  suponer  6  creer 
alguna  coea  im  ezAminacion ;  afirmar  sin 
praeba.  2.  Vanagloriane,  tener  demaaiado 
concepto  j  confianxa  de  li  mismo.  3.  Osar, 
atrcTerie  d  alffuna  coea  sin  permiiion. 

PREst^MBB,  s.  Un  presamido. 

PRE8t^MPTioif|  8. 1.  Presuncion,  soepecha,  con- 
jetura.  2.  Vanidad,  confiaaza,  demasiado 
concepto  que  ee  tiene  de  li  mismo.  3.  Con- 
fianza  deirazonable  en  el  favor  divino. 

PREst^MPTivKi  a,  PreaumptiTO,  sopuestoi  pre- 
flupueito. 

PRBsdiipTDOOS,  a.  Pretuntuoeoy  preiumido^  ir- 
reverenie,  arrojado. 

pRESt^MPTuousLY,  od.  Presuntuoeamente,  con 
presuncion  j  arrogancia. 

PRXst^MPTUousHBSs,  8.  Preiunoion,  arrogancia, 
Yana  confianxa. 

pRKSuprdsAL,  8.  FrerapoMcion,  preeupuesto. 

To  Prssupp68E|  vq,-  Presuponer. 

PrssupposItioii,  #.Presupcnicion, 

PrssurhIsKi  f.  Sospecba  anticipada. 

P■XYi^cB|  8.  1.  rretexto,  motiyo  simulado, 
oauM.  aparente.  2.  Pretenflion,  el  derecho 
bien  6  mal  fundado  que  alguno  juxga  tener 
Bobre  alffuna  cosa. 

To  PbetuiDi  va.  1.  Aparentar,  moitrar  6  dar 
i.  entender  lo  que  no  ee  6  no  hay.  2.  Pre- 
tender, procurar  6  aolicitar  alguna  cosa. — rn. 
Pretender,  afectar,  prosumir  6  preciarse  de 
alguna  cosa. 

Pret^hder,  8.  Pretensor,  pretendiente. 

PRETiNDiNaLYi  od.  Arroganteoiente,  presun- 
tuoeamente. 

pRETiKSioir,  8.  Pretension,  pretexto. 

PRirER,  Particula  que  antepuesta  k  yoces  in- 
glesas  significBi /vera  dt. 

PaiTBR,  PairERiTB,  a.  Pssado,  preterite. 

PaBTERiMPiRFECT,  tt.  (Oram.)  Preterite  im- 
perfecto. 

pRETBRfrioir,  PRiTBRiTirsss,  8.  Pretoricion. 

PRBTEBULpsEn,  o.  Pasado,  ido. 

Prrterl£oal,  a.  Ilegal. 

PRXYBRMlssioir,  8.  Protermision,  omision. 

To  pRETBRJiiTi  va.  Pretcrmitir,  omitir. 

PrstkrnXtvral,  a.  Preternatural. 

PrbterrXturally,  ad.  Preternaturalmente. 

PreterhXtoralness,  8.  Estado  6  oalidad  de  lo 
que  es  preternatural. 

Prkterpxrfect,  a.  Preterite  perfecto. 

Preterpl^pertbct,  a.  Plusquamperfdbto. 

PRETixT,  8.  Pretexto. 

PRjiroR,  8.  Pretor,  magistrado  Romano. 

Prettily,  ad.  Lindaroente,  bonitamente. 

PaiTTMBSB,  8.  Lindeuu  bermosura. 


PRiTTi .  19.  I.  Undo,  hennoso/  bello.  2.  BeII<r, 
tiablando  ironicamente  6  con  despredo.  3. 
Mediano,  lo  que  no  es  muy  pequeilo  ni  mur 
grande.  A  pretty  whiU,  Un  buen  rato. — ad, 
Algo,  algun  taifto,  un  pooo.  PrtOy  well, 
Medianamente. 

To  Prety'pify,  va.  V.  To  Pr^igur: 

To  PrbvIil,  vn.  1.  Prevalecer,  sobresalir,  pre 
dominar.  2.  Influir,  tener  influxo,  obrar  efecti 
▼amente.  3.  Persuadir,  inducir.  [na 

PreyIiliro,  a*  PredQminante.lo  que  predomi- 

PR^VALXlfCEy  pRiYALBKCY,  PrEyIiLMXICT,  #. 

Predominio,  superioridad,  fuerza  predomi' 
nante,  eficabia. 

Pa^YALEHT,  a.  Superior,  sobresaliente,  predo' 
minante  poderoeo. 

PR£YALEifTLY,aii.  Eficasmeiiteypoderosamente 

To  PreyXricate,  vn.  PreYaricar,  trampear 

PrevaricItiok,  8.  PreYaricacion. 

PreyIricator,  8.  PreYuicador. 

To  PaEYisE,  va.  Impedir,  eetorbar^ 

pREY^ifiEiiT,  a.  PreYeniente,  jjpeventiYo. 

To  Prey^nt,  va.  1.  Preceder,  ir  delante  ^tn' 
do  y  facilitando  el  camino.  2.  PreYenur,  an- 
ticiparse  k  otro.  3.  PreYenir,  preocupar.  4. 
Estorbar,  impedir. — vn.  Venir  antes  del  tiem- 
po. 

PBEv£(fTER,s.  1.  EI  que  Ta  delante ;  estorbador. 
2.  (NaY.)  Preventer'hrac€f  Contrabraza.  Pre- 
verUer'taek8y  Contra-amuras.  Preventer-ltfts, 
Contra  amantillos.  Preventer'8hraud8,  Con- 
tra-obenques.  Preventer'8heet8f  Contra-es- 
cotas.  Preventer-8tayt  Estay  folar.  Pre- 
vetUer'back8tav8f  Contra  branidales. 

Erevkntion,  8.  1.  ProYencion,  preocupacion 

2.  Estorbo,  embarazo.  [cion 
PREYiifTioif  AL,  a.  Lo  quc  pertenece  d  preYcn' 
pREYiNTiYE,  A.  1.  PrcYeutiYo,  lo  quc  preyiene, 

6  impide.  2.  PreserYatJYo,  lo  que  tiene  vir- 
tud  de  presenrar. — 8.  PreserYatiYo,  anlidoto. 

PREYiiTTiYXLY,  ad.  Cott  prcYencion,  preYonida' 
mente. 

PaiYiods,  a.  Preyio,  anticipado,  antecedente. 

PRiYiousLY,4ii.  Deantemano,antici|)adamento. 

Prj^yiouskess,  8.  Prioridad,  anterioridad. 

Prey,  8.  1.  Botin,  presa,  pillage.  2.  Rapiffa, 
robo.  B€a8t  ofmrey.  Animal  de  rapiSa,  ani- 
mal camicero.   Bird  of  prey  ^  Ayc  oe  rapii).t. 

To  Pk£y,  rn.  1.  Devorar,  comer  cS  mantenerse 
con  presas.   2.  Rapi2ar,  hurtar,  pillar,  robor. 

3.  Comer,  consumir.    • 
pRivER,  8.  Robador,  pillador,  ladron. 
Priapism,  #.  Priapismo,  culto  idolatrico  y  ol> 

scene  de  los  paganos. 
Price,  8. 1.  Precio,  el  dinero  <iue  se  paga  por 

alffima  cosa.    2.  Valor,  estimaeion;  razr.n 

Market-vrice,  El  precio  corriente.   Set  prUtj 

Precio  nxo. 
To  Price,  va.  Pagar,  dar  el  precio ;  hoy  us&sc 

para  pedir  6  fiiar  el  precio  de  algo. 
Price-current,  8.  Precio  corriente,  Usta  de  Ice 

precios  por  mayor,  derecbos,  &c.  de  genercs. 
To  Prick,  va.  1.  Punzar,  picar,  berir  de  punta. 

2.  Orejear,  mover  las  orejas,  amusgar  *,  escu- 
'  char  con  atencion.    3.  Se2alar,  ^untar.    4. 

Picar,  exciter,  estimular ;  pinchar,  nombrar, 

6  apuntar.  5.  (Nav.)  Compasear  la  carta  da 
marear.  6.  Remorder,cau8ar  remordimientos 

7  Acedar,  poner  dcida  o  agria  alguna  cosa 


Digitized  by 


Google 


PRI 


PRF 


To  prick  the  taUsy  (Nay.)  Recoser  las  velas. 
— va.  Ataviarsei  componerse,  adornarte. 
Prick,  s.  1.  Panxon,  instnitnento  puntia^ado. 

2.  Espina,  reroordimiento  de  eonciencia.  3. 
Puntora,  berida  con  instnimento  que  punza. 
4.  Plata,  rastro,  huella  de  venado  o  liebre.  5. 
Pnnto,  higar  determinado ;  bianco  de  ballas- 
teros. 

PrIckeaiud,  a.  Amuagado ;  despierto,  Tivo, 
impertinente. 

pRfcKBR,  $.  1.  Punson,  instramento  puntiagn- 
do ;  el  que  pica.  2.  Oinete. 

PRfoK£T,  8.  Gamo  de  an  aSo  y  entrado  en  el 
■egundo. 

PRf  CKiHO,  t.  £1  acto  de  ptcar ',  dolor  agudo  j 
repentino. 

PrIgklv,  s.  Pincho,  pna,  espina. 

PRicRLiirKSs,  s.  Abondancia  de  puas. 

pRfcKLousE,  #.  (Volg.)  Picapiojos,  eastre  en 
desprecio. 

PrIcklt,  a.  Lleno  de  poas,  espinoao. 

pRfcKPuircB,  s.  Punzon  de  acero  para  horadar 
hierro. 

PrIckwood,  s.  (Bot.)  Bonetero. 

Pridk,  s.  1.  Orgulloi  insolencia,  altiyez,  pom- 
pa.  2.  Magestuoaidad,  pompa,  aparato  y 
grandeza  magnifica ;  diornidad,  eleyacion,  es- 
piendor,  oatentacion.  3.  Propension  al  coito 
que  tienen  las  hembras  de  alffunoa  animalea 
qoando  eatan  aalidaa.  His  takes  pride  in  do- 
tug  goody  Se  precia  de  hacer  bien. 

To  rRioK,  vn,  EnaoberiMcerse,  aer  altiyo  y  so- 
berbio. 

PrIer,  9,  Eseudriffador. 

Priest,  s.  Bacerdote,  preabitero. 

Priestcraft,  s.  Fraode  pia  y  religiosa. 

pRiisTESs,  sf.  Saccrdotiaa.  • 

Priesthood,  m.  Bacerdocio,  preabiterado. 

pRifsTLiNESs,  9,  Porto  saoerdotal. 

PniisTLY,  a.  Sacerdotal,  lo  qne  pertenece  k 
ncerdote. 

PriEstriddeit,  a.  Gobemado  por  aacerdotes. 

PriEsts'-g  ARMENTS, «. jpZ.  Vestidoa  aacerdotalea. 

PriEst's-office,  8.  Oncio  6  fonoion  de  aacer- 
dote. 

To  Prio,  vn.  Hurtar ;  reg;atear,  baxar  el  precio. 

Prio,  8.  Mozuelo  preanmido,  pisa?erde. 

PafGOisH,  a.  Alffo  preaumido  y  afoctado. 

Prill,  «.  (ichtb.)  Rodoyalto. 

Prim,  a.  Peripueato,  pulido  con  afectacion. 

To  Prim,  va.  Atayiar,  poner  potimetre. 

Paf  MACT,  8.  Primacia. 
"PrImaoe,  *.  (Nav.)  Capa. 

PRf MARiLT,  ad.  Primariamente,  or^nalmente. 

Paf MARiNESs,  8.  Prioiado,  prioridad,  primacia. 

PrImart,  a.  Primario,  principal. 

PrImate,  8.  Primado,  el  primer  ecdeai^atico, 
auperior  i  todoe  los  afzobiapoa  y  oblapoa  del 
reyno.  PriiMtee,  Orden  pntnero  de  la  olaae 
de  mamalia  en  la  zoologia. 

PrImateship,  8.  Oficio  de  primado. 

Prime,  #.  1.  Madmgrada,  el  amanecer  del  dia. 
9.  El  principio  de  alguna  coaa ;  primayora. 

3.  Flor,  la  parte  mas  eacogida  y  aelecta  de 
alffona  coaa.  4.  Primayera  de  la  yida.  6. 
A^ico,  el  6Itimo  grado  de  |>erfeccion.  6.  Pri- 

'  ma,  una  de  las  boraa  caniSnicaa.  7.  Cebo,  la 
polvora  que  ae  pone  en  laa  cazoletaa  de  laa 
iscopetaa  y  otraa  armas  de  fuego. — a.  1 


Tempranal,  temprano.   2.  Primero,  original, 

frincipal.  Jit  prime  costy  A'  primer  coato.  3. 
rimoroBO,  excelente. 
To  Prime,  va.  1.  Cebar,  poner  pcSlyora  en  la 
cazoleta.     To  prime  a  guuy  Ccbar  una  eaco- 

{>eta.  2.  Imprimor,  diaponer  los  lienzoa  con 
OS  primeros  colorcs  para  la  pintura.         [te. 

Primely,  ad.  Primorosamente,  ezcelentemen- 

PrImeness,  8.  Primacia,  primor,  ezcelencia. 

Primer,  8.  Cartilla. 

PrimEyal,  PrimEyous,  a.  Primeyp,  original. 

PRiMiGiRiAL,  a.  v.  PrimogemaL 

PrImiico-horn,  «.  Fraaco  para  el  cebo. 

PrimItial,  a.  Lo  que  pertenece  d  primiclaf. 

PulMiTiyE,  a.  Primitive,  formaL 

PrImitively,  ad.  Originalmente,  primitiya- 
mente,  a}  principio,  segon  regla  pnmitiya. 

Paf MiTiYEifEss,  8.  Estado  original  d  primitiyo. 

PaiMMiNo,  8.  £1  acto  de  atayiar. 

PrImness,  «.  Precision,  ezActitud,  formalidad 
afectada. 

PRiMOofniAL,  a.  Primigenio,  primog^nito.  , 

PRiMOGEdiALifESs,  8.  Estado  dc  ser  primigeniok 

Primogeniture,  8.  Primogenitura. 

Primordial,  Prim6rdiate,  a.  PrimonfiiY 
Primordiaty  8.  Original,  principio  primero. 

PrIm print,  8.  (Bot.)  Albella. 

PrImrosz,  8.  (Bot.)  Primula  6  primayera. 

Primum-mobile,  8,  (Aatr.)  Primer  moyil. 

Prince,  8.  Principe,  aoberano.  Prince  of  Wales, 
Principe  de  Oides.  Prtn^e  of  the  blood,  Prin- 
cipe de  la  aangre.  Prirue'e-metal,  Metal  do 
pnncipe,  una  mezcla  de  eataSo  y  plomo. 
Prince  RuperVe  drops.  V.  Rupert, 

To  Prince,  vn.  Mandar  6  regir  comoprincipe. 

Princedom,  s.  Prinoipado ;  aoberania. 

PRfNCELiKE,a.  Correapondi^nte  d  un  prihcipe. 

PniNCELiNEsSt  8.  La  dignidaid  de  un  principe. 

PrIncblt,  is.  FastoBO,  real,  augusto^  ad.  Co- 
mo  un  principe. 

PrInce's-peatbers,  #.  (Bot.)  Amaranto. 

PrIncbss,  sf.  Princesa. 

Principal,  a.  Principal,  lo  one  tiene  el  primer 
lugar  y  estimacion. — s.  1.  Principal,  preai- 
dente,  gobernador.  2.  Cometente,  encomen- 
dante.  3.  Principal,  capital,  la  cantidad  d» 
dinero  que  ae  pone  A  cenao  6  r6dito. 

Principality,  s.  1.  Principado,  aoberania.  9 
Superioridad,  predominio. 

Principally,  ad.  Principalmente,  primora- 
mente. 

PrIncipalness,  8.  Mayoria,  estado  6  oalidad 
principal. 

PrincipiXtion,  s.  Analisis,  resolucion  de  algn- 
na  coaa  en  aua  principioa  6  elementoe. 

Principle,  s.  1.  Principio  constitntiyo,  canaa 
original.  Principles  of  bodies^  (Chem.)  Ele- 
mentoa  de  cuerpoa.  2.  Fundamento,  motiyo. 
3.  Principio,  maxima. 

To  Principle,  va.  Imbuir,  infundir  notieJaa 
en  el  entondimiento ;  fizar  en  el  Animo. 

Princon,  5.  Joyen  preau^do  6  que  hace  del 
entendido. 

To  Prink,  tm.  Atayiar,  decorar. 

To  Print,  va.  1.  Imprimir,  dezar  la  figura  dt 
una  coaa  fixa  en  otra.  2.  Imprimir,  prenBar, 
eatampar  laa  letraa  en  la  imprenta. — vn.  loi- 
primir  6  publicar  un  libro. 

Print  s  1.Impre8ion,lamarcai58effal«M«aa 
43S      ' 


Digitized  by 


Google 


PRI 


PRO 


eoia  dexa  en  otra.    2.  L&mina,  plmncha,  m- 
tampa.   3.  Iropresion,  la  calidad  de  eit&r  iin- 

Sreso ;  calidad  j  forma  de  la  letra  de  al^n 
npreso  6  obra  impreea. 
PiifNTER,  «.  1.  Impresor,  el  artifice  que  haee 

inipresion  de  libroa.  3.  F^abricante  de  lienzoi 

pibtadofl. 
PRfjiTiifG,  s.  Imprenta ;  el  acto  de  imprimir. 

Printing-qfice,^  Imprenta.    Printing  types, 

Caracteres  de  imprenta,  letras  de  molde. 
PrI»tle88,  a.  Lo  que  no  dexa  seHal  6  impresion. 
pRfifTSKLLBR,  s.  Mercader  de  estampas. 
PrIor,  a.  Anterior,  antecedente. — «.  Prior,  el 

prelado  inmedi^to  al  abad  en  laa  religionei 

monacales. 
PrIorkss,  {f.  Priora. 
PRidRiTY,  i.  Prioridad.    Priority  of  debt,  Pre- 

lacion  de  loe  acreedores.  ^ 
pRJoRsiup,  s.  Prioraxgo,  priorato. 
PrIory,  s,  Priorato. 

PRfsAGE,  s.  Derecho  del  rey  en  las  preaaa. 
Prism,  #.  Prisma. 

PrismXtic,  PrisbiXtical,  a.  Prismatico. 
Prism  At  10  ALLY,  ad.  En  foroia  de  prisma,   [ma. 
PrismoIo,  ».  Figura  que  se  acerca  i  la  del  pris- 
PrIson,  s.  Prision,  carcel,  el  sitio  donde  se  en- 

cierran  j  ase^ruran  los  presos. 
To  PafsoN,  va.  jGncarcelar.  V.  To  Imprison. 
PRfsoif-BAR8,PRf80R-BASK,«.  Juegocampesino. 
PrIsonbr,  s.  Preso,  prisionero. 
PRison-FKK,  PrIsoit-does,  s.  Carcelage. 
Prison-garment,  s.  Vestido  de  carcel. 
PrIson-hoose,  «.-Careel,  prision. 
PrIsonment,  s.  Encierro.  V.  Imprisonment. 
PrIson-wall,  «.  Pared  de  carcel. 
PrIstine,  a.  Pristino. 

PrIthee,  0.  defee.  para  I  pray  thee,  Te  mego. 
PufTTLE-PRATTLE,  s.  (Bunes.J  Chaxla. 
PrIvacy,  s.  1.  Secreto,  silencio.  3.  Retiro,  so- 

ledad. 
PrIvate,  a.  1.  Secreto,  oculto.  2.  Solo,  solita- 

rio,  retirado.  3.  Privado.  w9  private  many  Un 

particular.^ — s.  Para^^e  retirado. 
Privateer,  s.  Corsario,  navio  6  embarcacion 

armada  en  corso. 
Ty  Privateer,  vn.  Armar  en  corso.    To  go 

privateering,  Andar  d  oorso. 
PrIvatelt,  ad.  Secretamente,  ocultamente. 
PRfvATENEss,  s.  Estado  privado,  8e<»reto,  silen- 
cio, retiro,  recoffimiento,  apartamionto. 
Privation,  s.  1.  rrivacion,  la  destruccion  de 

alguna  calidad  6  carencia  de  ella.  3.  El  acto 

de  privar  de  algun  empleo  d  oficio. 
pRfYATivB,  a.  Privative,  negative. — s.  Nega- 

cion.  [mente. 

PrIvatively,  ad.  Privativamente,   negativa- 
PrItativeness,  s.  Estado  do  ser  privado. 
PrIvet,  s.  (Bot.)  Ladterna. 
pRfviLEOR,  s.  Privilegio,  graoia,  prerogativa, 

inmunidad,  ejE^ncion. 
To  PRiviLEOE,  va.  Privilegiar,  ezceptuar  de  al- 

gon  gravdmen  6  carga. 
Privily,  ad.  Secretamente,  ocultamente. 
PrIvities,  s.  pi.  Vergflenzas  6  partes  vergon- 

sosas. 
PrIvity,  s.  Comunicacion  secreta,  conocimien- 

to  parUcipado  de  alguna  eosa. 
PrIvy,  a.  1.  Privado,  esooSdido,  secreto.  Privy 
tomneil  El  eonsejo  orivado.    2.  Consaoidorj 


el  que  juntamente  con  otro  sabe  al^ui  cimb. 

— s.  l.Trivada,  secreta,  letrina;  3.  Complice 
Prize,  s.  1.  Premio,  alhaja,  recompensa,  gakr* 

don.    2.  Presa,  el  pillage,  botin,  robo  que  so 

toma  al  enemigo  en  la  guerra.  3.  (Nav.)  Bn- 

qne  apresado. 
To  Prize,  va.  1.  Apreciar,  estimar,  poner  pro- 

cio  d  alfuna  cosa.    2.  Alzaprimar,  levantar 

con  la  uzaprima. 
Pr!  ZER,  s.  Apreciador. 
PRizBPiGBTER,  s,  Gladtator,  d  quo  p6blica 

mente  pelea  por  premio. 
PrIzeofficr,  s.  Oncio  para  presas  de  guerra. 
Pro,  pr^.  En  pro,  d  favor.    J^either  pro  nor 

con,  Ni  en  pro  ni  en  contra. — s.  Pro,  el  qnm 

estd  de  lado  positive  6  afirmativo. 
Pr6babilist,  8.  Probabilista. 
PROBABfLiTY, «.  ProbabiUdad^  ▼erisimilitud. 
Probable,  a.  Probable,  verisunil. 
Probably,  ad.  Probablemente. 
Probat,  s.  Pnieba  6  justificacion  de  testameft  % 

tos  en  curia  eclesidstica,  verificacion. 
ProbXtic,  ProbAtical,  a.  Lo  que  perteneoo 

d  prueba,  probativo. 
ProbAtic,  a.  Probatico. 
Probation,  s.  1.  Prueba,  evidencia,  testimonio. 

3i  Probacion,  la  accion  de  probar.  3.  Pruebiy 

ez&roen.  4.  Probacion,  noviciado. 
Probationary,  Probation  al,  a.  Lo  que  sirvo 

de  prueba. 
Probationer,  s.  El  que  estd  de  prueba,  novicio. 
ProbAtionership,  s.  Noviciado. 
ProbAtor,  s.  (Law)  £1  que  da  prueba  de  al- 
gun delito. 
Pr6batory,  a.  Probatorio. 
Pr6batum  est,  (Latin)  Estd  aprobado,  d  se  ha 

hecho.orperiencia  de  ello. 
Probe,  s.  Tienta. 
To  Probe,  va.  Tentar,  reconocer  con  la  tionta 

la  cavidad  de  alguna  berida. 
Pr6be8c18sors,  «.  Tixeritas  de  cirujano. 
Pr6bity,  s.  Probidad,  sinceridad. 
Problem,  s.  Problema.  [ciortow 

Problematical,  a,  Problemdtico,  dudooo,  in* 
Problematically,  ad.  Problerndtlcamonto. 
PRoadscts,  s.  1.  Probdocide,  trompa  6  nariz  de 

elefante.  2.  Hocico  larffo  y  flexnile. 
ProcAcious,  a.  Procaz,  ^vergonzado,  atrevi 

do,  petulante. 
ProcAcity,  s.  Procacidad,  desvergQenza. 
ProcatArctic,  a.  Procatartico,  antecedente. 
ProcatArxis,  s.  La  causa  pre-eztstente  de  on 

roal. 
Procedure,  s.  Proceder,  proceoo,  progreso. 
To  pRocEin,  vn.  1.  Posar  de  un  parage  d  otro 

6  de  una  cosa  d  otra«  2.  Ir  adelante,  dirigirse 

al  fin  propuesto,  adelantar.  3.  Proceder,  pro- 

venir,  dimanar,  seguirse.  4.  Proceder,  faacer 

causa  d  alguno.    5.  Conttnuar }  proseguir ', 

venir  por  generacion. 
PROCEin, «.  rroducto. 

Procb£der,  s.  Adelantador  ;  el  que  prbsigue. 
Proceeding,  s.  1.  Proceso.  2.  Progreso,  conti- 

nuacion,  adelantamiento. 
ProcEllous,  a.  Proceloso,  tempestuoso. 
ProcEption,  s.  V.  Preoccupation, 
pRoc^Rrrv,  s.  Proceridad,  altura. 
PRdcEss,  s.  L  Proceso,  el  agregndo  de  autosque 
I    se  forman  para  alguna  causa  d  pley to  civil.  2 


Digitized  by 


Google 


PRO 


PRO 


Frojrreso.  In  process  of  time,  Con  e!  tiempo. 

3.  Operacion  mettSdioa,  de  alffuna  cosa.  C'he 

mkal  process^  Operacion  qulmica. 
Pnocissioif,  s.  Procesion. 
To  pKocKssioir,  vn.  Andar  en  procesion. 
Psocissioif  AL,  PROcissioHART,  a.  Procesiont]. 
pR6ciiRoifi8H,«.  Procronismo^  anacronismo  an- 

ticipando  un  hecbo  al  tiempo  en  qne  sucedio. 
PRdciDENCE,  Procidektia,  s.  El  acto  de  caer 

abaxo,  dependencia  debaxo  su  puesto  natural. 
PRocf  ouou8|  a.  Lo  qne  pertenece  k  alguna  co 

8r  echada  debaxo. 
Pr6cinct,  *.  Procinto. 
To  ProclXiMi  va.  Proolamar,  promulgar,  pub- 

Kcar,  propalar^roBcribir. 
ProclIimrr,  s.  EI  que  promulga. 
pRocLAMi^Tioiiy  s.  Proclamacion ;  pragro^tica. 
PRocLlriTf,  s,  Propension,  prontitud,  facilidad 

de  execatar  alguna  oosa. 
P]|oclIvoi78|  ProclIve,  a.  Proclive,  propehso. 
Proc6n8Ul,  8.  Proconsul,  magistrado  de  la  re- 

p6blica  Romana. 
PRoc6N8ULSHiP,  s.  Proconsulado. 
To  ProcrXstiratb,  va.  Deferir,  dilatar.- 

Ser  dtlatorio.  [cion. 

ProcrastinXtiom,  s.  Dilacion,  tardanza,  deten- 
ProcrastirXtor,  s.  Pelmazoi  el  que  difiere. 
Pr^crkart,  a.  ProductiTo,  lo  que  procrea. 
To  Procreate,  va,  Procrear,  engendrar,  pro- 

docir. 
ProcreXtion,  8.  Procreacion,  generacion. 
pRdcRRATiYB,  o.  Greneratifo. 
Pit6€REATivxirESS,  s.  Faculdad  6  potencia  de 

procrear. 
Pr6creator,  5.  Procreador. 
PsocRdsTES)  8.  Nombre  de  un  tirano  aue  eort<S 

6  extendid  los  cuerpos  de  sua  huespedcs  hasta 

la  largura  de  su  propia  cama ;  dicese  de  aquel- 

loe  que  son  intolerantes  en  sua  dictamenes. 
Pr6ctor,  5.  1.  Procurador,  el  que  en  virtud  de 

poder  6  facultad  de  otro  executa  en  su  nom- 

nre  alguna  cosa.  3.  Procurador  de  curia  ecle- 

•i^stica.  3.  Juez  en  las  universidades. 
Proctorship,  s.  Procuracion,  oficio  de  procu- 
rador. 
Procumbent,  a.  Postrado,  que  arrastra  por  el 

suelo  sin  poner  radices. 
PRoct^RABLE,  tf.  Aseouible. 
PrOcoracy,  Procuration,  s.  Proeuracion. 
ProcorXtor,  s.  Procurador. 
Procurat6rial,  a.  Hecbo  por  procurador. 
ProcI^ratory,  s.  Jnstrumento  que  da  autoridad 

al  procurador d — a.  Procuratorio,  lo  que  se  di- 

riffe  i  procurar. 
To  ProcI^re,  va.  Procurar. — vn.  Alcabuetear. 
Proc<^rement,  s.  El  acto  de  procurar,  conse- 

cncion,  logro. 
Procurer,  «.  1.  £1  que  logra,  alcanza,  6  consi- 

gue  alguna  cosa.  V.  Alcahuete. 
Proc<^res8,  af.  Alcabueta. 
Prodigal,  a.  Prddigo,  profuso,  maniroto. — s. 

PriSdigo,  gastador. 
ProdioIlity,  8.  Prodi^alidad. 
Prodigally,  ad.  Prodigamente. 
PROof  0I0U8,  a.  Prodigioso,  maraYiUoso. 
pRonfoioosLY,  ad.  rrodigiosamente,  extraor- 

dinariamente. 
FbodIgiovsness,  s.  Lo  de  ser  una  cosa  prodi- 

giosa  6  portfntosa 


Pr6oigy,  s.  Prodii^io,  portcnto,  monstruo. 
pRODfjioN,  *.  Prodicion,  alcYosia,  traicion. 
PRonirdRious,  a.  Proditorio. 
Pr6dromus,  Pr6drome,  s.  Percursor,  anuncio, 

presagio. 
To  pKoodcE.  va.  1.  Sacar  ik  luz,  3xponer  al 

pOblico.   2.  Producir  tostigos  6  pruebas.    3. 

Par,  producir.   4.  Engendrar,  procrear,  cau- 

sar  6  ser  causa  de  alguna  cosa. 
Pr6duce,  ^.  Producto,  ganancia. 
ProoI^cent,  8.  El  que  ofrece  6  muestra,  pro 

ducente. 
Pkodi^cer,  s.  Producidor,  producentn. 
Prodi5ciblb,  a.  Producible,  lo  que  se  paede 

exbibir.  [cible. 

Prod^cibleness,  8.  Estado  6  calldad  produ- 
pRfSoucT,  8. 1.  Producto,  la  cosa  producida,  co- 

mo  frutas^ranos,  metales.  2.  Obra,  cotnpo* 

sicion.  3.  Conseqaencia,  efecto,  frulo.  4.  Pro 

ducto,  el  n6n)ero  que  sale  por  la  multiplica 

cion  de  otros  dos  6  mas  ndroeros. 
PROodcTiBLE,  a.  V.  Producible. 
ProdiJction,  8.  1.  Proauccipn,  la  accion  de 

producir.  2.  Producto.  3.  Composicion,  obra 

de  ingenio. 
ProdiJctive,  a.  Productivo. 
PRODt^cTiYENESs,  8.  Estado  6  calidad  de  set 

productifo. 
PnoEGt^MENA,  8.  CuTso  predtspouente  de  algu 

na  enfermedad. 
Pr($em,  8.  Proemio,  exArdio. 
ProfanXtion,  5.  Profanacion,  profanidad. 
ProfXnk,  a.  1.  Profano,  irreligioso.  2.  Profane 

lo  que  no  es  sagrado,  contaminado,  ni  pari 

ficaxlo. 
To  ProfXne,  va.  Profanar,  yiolar,  aplicar  al 

guna  cosa  d  usos  profanes. 
ProfXsely,  ad.  Profanamente. 
ProfXneness,  8.  Profanidad.  (no 

ProfXner,  8.  Profanador. — a.  com.  Mas  profti 
PaoFicTioN,  8.  Adelantamiento,  el  acto  de  em 

pezar  A  caminar. 
To  Prof^as,  va.  1.  Declarar,  roanifestar  su  An 

imo  6  intento.  2.  Profesar,  se^ir  alguna  re 

ligion  ii  opinion  abierta  y  p6blicamente.  fFhat 

religion  do  they  profess  f  Que  religion  pro 

fesan?    3.  Profesar,  exercer  6  enseSar  ec 

piiblico  alffuna  facultad  6  arte. — vn.  Profesar 

declarar  aoiertamente. 
PROFissEDLY,  od.  Declaradamei«te,  mauifies- 

tamente,  abiertamente. 
Profession,  s.  1 .  Profesion,  el  modo  do  Yida  que 

cada  uno  tiene.  2.  Profesion,  protestacion. 
Professional,  a.  Lo  que  pertenece  A  profesion 
Professor,  s.  \.  Partidario  de  alguna  opinior 

6  partida.   2.  Profesor,  k\  que  exerce  o  ense 

Sa  p6blicamente  alguna  facultad  6  arte,  ca- 

tedrdtico. 
Professorship,  s.  Oficio  de  profesor,  dignidad 

de  catedrdtico. 
ProfEst,  pret.  del  verbo  To  Profess,  Profeeo. 
To  Pr6ffer,  va.  Proponer,  ofrecer. 
Pr6ffer,  s.  Oferta,  propuesta. 
PrOfferer,  *.  Ofrecedor. 
ProfIciencr,  ProfIciency,  s.  Aproyaohank 

eato,  adelantamiento. 
ProfIcient,  8.  Proficiente. 
ProfIcuous,  a.  Proficuo,  prorechoto 
Profile,  *.  Perfil. 

437 


Digitized  by 


Google 


PRO 


PRO 


To  PRtf  (lb,  va,  RepresenUr  en  parfil 
Bm&riTfS.  1.  Ganancia,  otilidad  6  inter^i  pocu- 

niario.  Jfet  profit^  Ganancia  neta.  2.  Prove- 

cbo,  beneficio.   3.  Aprovechamiento,  adelan- 

tamiento. 
To  pRiSriT,  va.  1.  Ganar,  lograr.  2.  Aproye- 

char,  adelantar,  lueiorar. — vn.  1.  Lograr  ven- 

taja.  2.  Adelantar,  hacor  progreao. 
pR^riTJiBLE,  a.  GanancioBo,  provecboao. 
PR^riTABLEREss,  s.  Ganancia,  lucre ;  ventaja. 
Profitably,  ad.  Provechosamentey  con  ganan- 
cia. 
pR^riTLESs,  a.  In6til. 
PrOflioacy,  8,  Estra^amiento,  roaldad,  per- 

▼ersidad,  disolucion,  abandono. 
pR6rLiGATB,  a.  Abandonado,  entregado  d  yici- 

08 ;  perdido. — «.  Persona  abandonada. 
To  Pr<Sfi.ioate,  va.  Echard  sacar  afuera. 
Pr6plig ATRLY,  od.  De  modo  abondonado,  diso- 

latamente. 
Pr($flioatekes8,  $.  Abandonamiento,  abando- 
no, disolucion.  [so. 
PrOfluirck,  s,  Progfoso,  continuacion,  decur- 
Propluent,  a.  Fluyente,  lo  que  corre  bicia 

adejanto. 
ProflOvium,  5.  Tluxo,  evacoacion  liquida. 
Pr<S  forma,  a.  Fingido.    Pro  forma  aecotaUs^ 

Cuentas  simuladas.   Pro  forma  bills f  Letras 

proforjna,  tiriteos. 
pRuFoi^xii,  a.  Profundo  ;  humilde  en  sumo 

gradb ;  erudito  mas  que  comunmente. — s. 

Abismo  ;  pielago,  alta  roar. 
To  PROFotJND,  vn.  (Lit.  us.)  Profundar,  ahon- 

dar,  ponetrar. 
Profoundly,  ad.  Profundamente. 
Profoi^ndness,  s.  Profundidad,  ponetracion. 
Profi^kdity,  5.  Profundidad  ;  grandeza,  subli- 

midad  de  las  eioncias ;  hondura. 
Profi^se,  a.  Profuso,  prodigo.  [te. 

PROFt^sKLY,  ad.  Profusamente,  abundantemen- 
pROFit^sEKESS,  Profi^sior,  s.  Profusiou,  abun- 

dancia. 
To  Prog,  vn.  (Bazo^  Bu9car,  procurar  6  hur- 

tar  vianda  6  comida. 
Prog,  s.  (Vulg.)  Bucolica,  comida  6  vianda  de 

qualquier  especie.  [cion. 

FRoGRNERX.Tioif«  s.  Progonoracion,  propaga- 
Progenitor,  s.  Progenitor. 
Progeny,  s.  Proffcnie,  casta. 
PROGNdsis,  s.  (Med.)  Pronostico,  signo  6  seBal 

que  iiace  prever  la  duracion  y  6xiio  de  la  on- 

fcrmedad.  [ticar. 

Phogn63ticable,  a.  Lo  que  so  poede  pronos- 
Prognostic,*.  Pronostico. — a.  Que  pronostica, 

indicante. 
To  Prognostic  ATE,  va.  Pronosticar.  [co, 

PrognosticXtioh,  s.  Pronoeticacinn,  pronosti- 
PrognosticXtor,  8.  Pronosticador.  [specto. 
ProgrXmma,  Programme,  8.  Programa;  pro- 
Pr5orkss,  5.  Progreso,  aprovecbamionto,  ade- 

lantamiento,  viage,  Jornada. 
Pro«(r£ssion,  8.  Progroston,  adelantamiento. 
Progkkssional,  a.  Lo  que  pertenoce  d  progre- 

sion. 
Progressive,  a.  Pro^csivo. 
Progressively,  ad.  Progresivamente. 
Progressiveness,  s.  Estado  progresivo. 
To  PRoiiieiT,  va.  1 .  Prohibir,  vcdnr.  2.  Impedir, 
embarazar.  Prohibited  goods,  Contrabando. 
438 


pRORfBiTER,  5.  EI  qoc  prohibo  6  veda. 
Prohibition,  s.  Prohibicion. 
Prohibitory,  a.  Prohibitivo,  prohibitorio. 
To  ProjEct,  va.  \.  Echar,  arrcjar,  despedir.  2. 

Projectar,  idear,  traiar. — vn.  Salir  fuera  da 

la  linea  perpendicular,  bacer  6  formar  pro- 

jectura. 
Pr6ject,  *.  Froyecto. 
ProjEctile,  s.  Cuerpo  puesto  en  moTimient* 

6  arrojadizo. — a.  Impelido  6  puesto  en  inoYi- 

miento  por  alguna  fuerza  o  potencia. 
Projection,  s.  \.  Lantamiento,  el  ado  de  lan- 

zar  6  arrojar.  2.  Plan,  dibuxo.  3.  Proyeocum, 

elacto  de  comunicar  movimiento  i  al^un 

cuerpo  arrojadizo.  4.  Proyeccion,  la  apanen- 

cia  de  un  objeto  sobre  on  plan.    5.  Crisis  d« 

una  operacion  qui  mica. 
Projector,  ProjEctrr,  s.  Proyectista. 
ProjEcture,  8.  Proyectura,  taledizo,  timIo, 

aximez. 
PaoLiBiA,  8.  La  parte  de  los  labios  que  sale. 
To  ProlIpse,  va.  V.   To  Protrude.— vn.  Ca- 

erse  adelante. 
ProlIfsior,  ProlXpshs,  8.  Empujamiento,  6 

inclinacion  de  alguna  cosa  desde  su  atio  na« 

tural.  [eiar. 

To  Prelate,  va.  (Disused)  Proferir,  pronun* 
Pr6late,  a.  Llano,  chato  por  los  polos  como 

esferoide. 
ProlXtion,  s.  Prolacion,  dilacion,  detencioo. 
PROLEodiiEif  A,  8.  Prolegdmono. 
ProlEptic,  ProlEptical,  a.  Prolepttco,  pre- 

vio,  antecedente.  [rki. 

ProlEptic  ally,  ad.  De  modo  prol^ptieo  6  pre- 
Pr6le8,  8.  Prole. 
ProletjCneous,  a.  Lo  que  tiene  mucba  prole  ; 

proletario. 
ProletjCriocs,  a.  Proletario,  vil,  baxo,  yulcar. 
ProlIferous,  a.  (Bot.)  Lo  que  tiene  mucooB 

ramos  del  centre. 
ProlIfic,  Prolific  al,  a.  Prolifioo,  Dhtil. 
ProlIfically,  ad.  Fecundamente,  abundante- 

mente.  [gendrar. 

ProlificItion,  8.  Generacion,  el  acto  de  en- 
ProlIficness,  8.  Estado  prolifico,  fecundidad. 
Prolix,  a.  Prolixo,  largo,  dilatado. 
ProlIxity,  ProlIxness,  s.  Prolixidad. 
Proi.Ixly,  ad.  Prolizamente. 
pROLoct^TOR,  8.  OradoT,  el  que  ora  en  p6Uioo» 

prosidente. 
Prolog dTORSHiPi  s,  Oiicio  6  dignidad  de  or»» 

dor  publico. 
Pr6 LOGOS,  8.  Pr6Ioffo. 
To  Pr6looue,  va.  Hacer  6  introducir  con  un 

pnSlogo.  [diferir. 

To  Prol^ro,  va.  Prolongar,  alargar,  dilatar, 
Prolongation,  s.  Prolongacion,  dUatacion,  di* 

lacion. 
PROLf^sioN,  8.  Prolusion,  preludio. 
PrombnX.de,  8.  Es  Frances.  V.  Walk. 
Prominence,  Prominency,  s.  Prominencia,  la 

parte  6  cosa  que  sobresale  en  otra. 
Prominent,  a.  Prominente,  saledizo,  saltado. 
Promiscuous,  a.  Promiscuo,  mezclado  confa- 

samente. 
Promiscuously,  ad.  Promiscuamente. 
PromIscuousnf.ss,  8.  Mozcia,  confusion. 
PpOmisb,  8.  1.  Promesa,  promision.   2.  Exp— 
tativa,  esperanza. 


Digitized  by 


Google 


FRO 


WtO 


afirmarte. 
Pbi6mi«xbrbakeii,  #.  Violador  de  promesai. 
PatfHiBKR,  s,  Prometedor. 
Pb^missary,  t.  £1  6  aqael  d  qaien  le  promete 

algo. 
Pr6mi880rilt,  ad.  Por  via  de  promesa. 
PRdmssoRTi  a.  Promitorio. 
PmdMOVTORT,  s.  Promontorio^  cabo,  punta  de 

tierra  que  se  avanza  y  entra  en  el  mar. 
To  Promote,  va.  1.  Promover,  adelantar  al^ii- 

na  com.    2.  Levantar  6  elevar     uno  A  otro 

empleo  maa  preeminente,  que  el  que  tenia. 
ProikStkr,  8.  rromotor,  promovedor. 
Promotion,  9.  Promocicfi. 
Prompt,  a.  ProntOj  veloz,  dilpuesto ;  petulante. 

Prompt  payments  Dinero  contante. 
To  Prompc,  do.  1.  Sugerir,  advertir  6  acordar 

alguna  eoia.    2.  Hargar,  iocitari  conmover. 

3.  Apuntar. 

Prompt CR,  s,  1.  Apantador,  el  que  apunta ; 

apnntador  de  teatro.    2.  Admonitor,  el  que 

araonesta. 
Pr^mptituor,  PRdMPTHEf 8,  s.  Pfontitud,  prea- 

teza. 
PriShptlt,  md.  Prontamente. 
Pr6mptuary,  s.  Almacen,  depoaitarla. 
To  PROMt^LGATB,  va,  Pfomulgar,  publicar  al- 

gnna  cosa  solemnemeiite. 
PromuloAtior,  s.  Promulgacion. 
Promulgator,  s.  Promulgador. 
To  PRoiidLGE,  va.  Promulgar.  V.  To  Promul- 
gate. • 
Promv^loer,  s.  Promulgador,  publicador. 
Proration,  s.  Pronacion,  accion  por  la  qual  ae 

Tuelve  la  palma  de  la  mano  h(^cia  abaxo. 
Prorb,  a.  1.  Prono,  inelinado  hAcia  abaxo.  2. 

Eckado  boca  abaxo.  3.  Precipitofio,  pendiente. 

4.  Inclinado,  dispuesto. 

PRf^HBNEss,  Pr^hity,  s.  1.  tuclinacion  hdcia 
abaxo ;  pendiente,  cuesta.  2.  Proneidad,  in- 
cljnacion  6  dispoficion  al  mal. 

Prong,  s.  Forquma. 

Paoec^MiN AL,  a.  Lo  que  pertenece  &  pronombre. 

Pr^houh,  »,  Pronombre. 

To  pRosiurtCE,  va.  Prononciar,  habiar,  articu- 
lar, perorar. — vn.  Hablarse,  decir. 

PROVot^NCRR,  *.  Pronunciador. 

PRoifUHCiXTioN,  8.  Pronunciacion,  el  acto  6 
modo  de  pronunciar. 

Proof,  #.  1.  Prueba,  ensayo.  2.  Firmeza,  impe- 
netrabilida(i ;  armas  hechas  A  prueba.  3 
Prueba,  la  primera  plana  que  se  tira  para 
eorregir  las  erratas  que  tiene. — a.  Impene- 
trable, lo  que  estA  heeho  A  prueba  6  que  ea  de 
rtba.  Proof  brandy j  Aguardiente  de  prue 
Bomb  proof  f  Lo  que  resiste  u  la  bomba. 

pRo6rLES8,  a.  Falto  de  prueba,  no  probado. 

To  Prop,  va.  Sostener,  austentar,  apuntalar. 

Prop,  8.  Apoyo,  puntal.  Props  of  the  ciU-water, 
(Nav.)  Eacoraa  del  tajamar. 

PiuSpagable,  a.  Propagable.  • 

PropaoXbdist,  8.  Miembro  de  la  coni^reffacion 
de  la  propaganda ;  propagador  de  la  le  6  al< 
guna  otra  coaa. 

To  Propagate,  va.  1.  Propagar,  mnltiplicar  la 
eapecie,  engendrar.  2.  Propagar,  dilatar.  3. 
Aumentar,  promover. 

PropaoXtiob,  8.  Propagacion. 


Propagator,  8.  Propagador. 

To  Propyl,  va.  Impeler,  mover  alguna  eota 
hdcia  adelante. 

To  pRop^No,  vn.  Inclinarae  adelante  6  algnna 
coaa. 

PRopiicDENCT,  8.  1.  Proponsion.  2.  Delibera 
cion. 

Paopiif SE,  a.  Propenao,  inclinado,  diapueato. 

Propensity,  PropEnsion,  s.  Propenaion. 

Proper,  a.  J.  Propio,  peculiar.  2.  Natural,  ori- 
ginal ;  no  figurative.  3.  Conveniente,  A  pro- 
posito.  4.  Joato,  exActo,  literal,  piano.  5.  £a- 
belto,  bi^n  dispuesto,  de  buona  preaencia. 

ProperXtion,  8.  Afireauracion. 

Properly,  ad.  Propiamente. 

Pr<5p£rn£ss,  8.  Propiedad,  la  calidad  de  aer 
propio ;  esbelteza. 

Property,  s.  l.Prc^iedad,  calidad  particular, 
propenaion,  inclinaclon.  2.  Propiedad,  dere- 
cho  de  poeeaion,  dominio.  3.  Propiedad,  ha- 
cienda, raiz  6  bienea  poaeidoB.  4.  Apenden- 
cia ;  instrumento. 

To  Property,  va.  (DiauBed)  Apropiar ;  apro- 
piarae. 

Pkophect,  s.  Profecia,  prediocion  de  coaas  fu- 
turaa. 

Pr6phe8ier,  8.  £1  quej>rofetiBa. 


To  Pr6pue8y,  va.  Profetizar. — vn.  Profbtizar, 

predicar. 
Prophet,  8.  Profeta,  inatractor  inapirado. 
Prophetess,  sf.  Profetiaa. 
Prophetic,  PROPuiTiCAL,  a.  Profttico. 
Proph£ticallt,  ad.  Proflbticamente.         pco 
Pro  PHYTIC  ALNESS,  8.  La  calidad  de  aer  profit- 
To  PrOphetizk,  vn.  ProfetiBar. 
ProphylXctic,  a.  ProfiUctico,  preservativo, 

preventive. 
PropInqcjity,  8.  1.  Proxtmidad,  cercanla.   2. 

Propinquidad,  parenteaco. 
Propiti  ABLE,  A.  Lo  oue  ae  puedehacer  propieio. 
To  PropItiate,  va.  Propiciar,  ablandar  y  apla- 

car  la  ira  de  alguno,  conciliar.  [piciar. 

PropitiXtion,  5.  Propiciacion,  la  accion  de  pro- 
PropItiator,  8.  Propiciador. 
PropItiatoriness,  8.  £atado  6  calidad  do  aer 

propiciatorio. 
Propitiatory,  8.  y  a.  Propiciatorio. 
Propitious,  a.  Propieio,  benigno,  favorable. 
Propitiously,  ad.  Favorable  y  benignamente 
Propitioosness,  *.  Favor,  bondad,  benignidad. 
pROPLASM,  s.  Matriz,  molde. 
Proplastice,  ^.  Arte  de  hacer  matricea  6  mol- 

des  para  fundir. 
PropiSma,  8.  Trago  tomado  antea  de  coiner  . 

bebida  hecba  de  vino,  miel,  y  azucar. 
Proponent,  8.  Proponedor,  proponente. 
Proportion,  s,  1.  Proporcion,  relacion  compa- 

rativa  de  una  coaa  con  otra.  2.  Bimetria, 

forma,  tamailo.  3.  Regla  de  aritro6tica. 
To  Proportion,  va.  Proporcionar,  formar  oon 

aimetria. 
PropOrtionablb,  a.  Proporcionable. 
PropOrtionableness,  8.  La  calidad  de  aer  pi^ 

porcionable. 
PropOrtionably,  ad.  Proporcionablementd 
Pro»^Ortional,  a.  y  8.  Proporcional. 
PropurtionXlity,  8.  Proporcionalidad. 
Proportionally,  ad.  Proporcional mente. 
Proportionate,  a.  Proporcionado. 
439 


Digitized  by 


Google 


PSO 


PIU) 


To  pROf^RTioRATx,  va.  FtcfotciojMx,  ajoatar 

en  proporcion. 
Proportionatkness,  s.  Proporclonalidad. 
f  AOPdRTUM,  *.  (Law)  Tenor,  designio.  V.  Pur- 
port. 
Proposal,  s.  PropueaUy  propoMcion ;  oourren- 

cia,  ofrecimiento. 
To  PRupotK,  ro.  Proponer,  reproBentar. — ph. 

Proveclw. 
Proposer,  #.  Proponedor^  proponente. 
ProposItiov,  <.  rropeaicion,  propueita,  oferta. 
pROPoaiTiOBALy «.  1^  que  pertenece  6  contiene 

propoiucum  6  propuesta. 
To  Propound,  va.  rroponer,  repreientar. 
Propoi^ndbr,  s.  Proponente,  proponedor. 
ProprUtarv,  a.  Prooietario. 
Proprietor,  Proprietari,  s,  Propictario,  el 

quo  tieoe  dertcbo  de  propiedad  eo  alg  una  co»a. 
PaoPRlEiAEti,  sf,  Propietaria. 
ProprIbtt,  #,  Propiedad. 
To  PROfdoy,  ca*  Defender. 
PropuonXtiov,  t.  Defensa. 
pRopt^oHER,  #.  Defenaor. 
PROptf  1.8105,  #.  Propnliion,  propulsa. 
pRopl^LSORT,  a.  ha  que  impsle  atraa. 
Pro-rata,  s.  (Com.)  Prorata,  k  proporcion. 
Prorb,  s.  (Nav.)  V.  Prow, 
^roroqXtioe^  #.  Prorogacion,  continuacion, 

dilataciop. 
To  Pror6gije,  va,  Prorogar,  diferir,  dilatar. 

To  prorogue  parliamtnt,  Prorogar  el  parla- 

mento, 
-^RORf^PTioH.  «.  La  accioB  de  prorumpir. 
'RoaXic,  0.  Proaiyco,  lo  que  toca  6  pertenece 

A  proia  6  estd  en  proea.  , 
^RoiciviOM,  Proscbrs,  a.  Proscenio. 
To  Proscribe,  va,  Proscribir,  declarar  k  uno 

por  publico  oiaUieohor ;  interdecir. 
-'roscriber,  s,  £I  que  proacribe. 
-^RoacRiPTioR, «.  Proacripcion. 
-'rose,  «.  Proaa,  la  oracioq  corrienle  y  suelta. 
%  Prosecute,  sa.  1.  Anbelar,  ponor  todo  co- 

nato  para  lograr  alguna  cosa.   2.  Prosoguir, 

continuar.  3.  Proceaar,  hacer  causa  d  alguno. 
'ROssct^TioR.  a.  1.  Proeecucion,  la  accioo  dc 

proieguir  alguna  coaa.  2.  Proceso  criminal. 
'ii6sECUTOR,  a.  £1  que  proaigue ;  actor  en  cau- 
sa criminal. 
-'adsEi.rTE,  #.  Proa^Uto.- 
To  Pr6selvt£,  va,  Convertir,  bacor  pros^Htos. 
'^RosEMi^'lTioif,  *.  Propaffacion  por  siniiente. 
"^RdiSER,  a,  Proaiata,  baUador,  bablantin,  babla- 

tista.  *  [boso. 

r'BdsiNo,  a.  Uabladaria  ol  bablar  vano  y  ver- 
t^KosduiAN,  a.  £1  que  es  vorsado  on  la  prosodia. 
Pr6sody,  a.  ProBodia,  parte  de  la  gramdtica, 

que  enseSa  la  pronanciaoion  y  quanlidad  de 

laaailabaa. 
PajsordaRAPBT,  #.  ProaepograBa,  descripcion 

de  lai  faccionea  j  modo  oe  portarse  de  una 

neraona. 
''KosopopoiiA,  a.  Proaopopeya. 
r  i  Prospect,  va,  (Lit.  us.)  Mirar  adelante. 
-'•i6spECT,a.  1.  Perspectiva,  vista.  These  houses 

tjjford  a  juu  prospect   Estas  caaas  tienen 

nermosaa  vistaa.  2.  rif  tillaa,  lugar  donde 

ve  y  deseubre  mucbo  lerreno.  3*  Mira,  inten* 

Vion.     There  is  no  prospect  of  his  commit 

No  bay  trazas  de  au  veaida. 
440 


Prospective,  #.  Qua  mm  dt  Iqiofl) 

circunspecto. 
Prospectus,  a.  Proapecto,  el  prognuna  mim 

que  se  anuncia  alguna  obra  antaa  de  daot  A 

lua. 
To  PR6srKR,  va.  Prosperar,  bacer  feliB^-^fi. 

1 .  Prosperar,  tener  foriuna  6  proafiarida4.  2. 

Medrar,  paaar  de  ur  eatado  k  otro  mejot. 
Prosperity,  s.  Proaperidad,  felicidad,  b«MAfla 

ceso. 
Prosperous,  a.  Prdapero,  faliz,  dieliOBa^  af^ita 

nado. 
Pr6sperouslv,  ad.  ProaperaaMnto. 
Pkospkruusmess,  s.  Eatado  proapero. 
Prospher6mei(a,  s.  Viaoda  y  medieina  loaui- 

da  en  el  eatomago. 
ProsphysiSjJ.  CrecimieBto  do  eoBBB  juaUa  que 

ae  deben  ser  aeparadaa. 
PuospiciEttcE,  a.  Mirada  bacia  udeknto. 
ProstaphEresis,  s.  (Astr.)  Prostaieraaia^  diib- 

rencia  que  bay  entre  el  lugar  medio  j  al  v«w 

dadero  de  un  planeta. 
Prostate,  s.  (Anat.)  Proaiata,  gbmduk  pe- 
culiar proaima  k  la  vf  jug%  y  al  prtiMipio  A 

la  uretra. 
ProsterrXtioi*,  a.  Depreaion,  abatimieiilo. 
PRiSsTETUis,  a.  Proatetia,  dekntera  del  pecho^ 

prominencia  en  laa  nianoa,  piea,  dkc. 
To  Prostitute,  va.  Pcoatituir,  eaponer  E  lodo 

g6nero  de  torpexa  y  aenaualidad. 
Prostitute,  s.  I,  Proatituto,  meroenario.  SL 

Prostitota,  muger   p6bUca<— «,  ProattitalQ^ 

venal.  • 

Prostitution,  a.  Proatitucioa ;  yida  BMraCricia. 
PbOstrate,  a.  1.  Ecbado  k  lo  largo.  3.  Poatra* 

do,  humillado. 
To  Prostrate,  va.   1.  Poatrar,  denibar.   ft 

Postrarae,  bincarae  de  rodillaa  an  boIbI  de 

respeto  6  veneracion. 
ProstrAtiok ,  s.  1.  Poatracion,  la  accion  de  po»* 

trarac  6  bumillarae.    2.  Abatioaieato,  depve- 

aion. 
Pr6style,  #.  (Arcb.)  Proatilo. 
ProtXsis,  s.  Protaaia,  parte  de  an  poema  dra> 

nuUico  que  contiene  la  ezpoaieion  del  aaoBto 

del  drama. 
ProtAtic,  a.  Lo  que  perteneoe  k  la  protaaia. 
To  Protect,  va.  Proteger,  amparat,  defaadar, 

tenir  debaxo  de'  au  protecoion. 
Protection,  5.  1.  Proteocion,  ainparo.  3.  Sal- 
vo conducto,  deapacbo  de  aeguridad.* 
PkotEctou,  s.  Protector,  el  que  pctrooiBa  j 

ainpara. 
Protectorate,  PROTEcTOBBHip,a.  Ofieto,dig- 

nidad  6  juriadiccion  de  protector. 
ProtEctress,  ProtEctrix,  V**  Protectria,  pio- 

tectora. 
Tu  PrutEnd,  va.  Extender,  alargar.         [dad. 
ProtEuvity,  s,  Prutervidad,  protenria,  tanaoi* 
To  ProtEst,  vn.  Protcstar,  dedarar  aolemne- 

mente  su  dictumen  v  pareoer. — va,  Proteatar 

una  lelra  de  carabio,  baoer  proteato  eontra  ^ 

que  no  la  quiere  aoeptar  o  pa^  deaputa  da 

liaberla  aceptada.  To  protest  Jor  mon-aceapt' 

ancBy  Proteatar  por  falta  de  aoeptaoion.    To 

protest  for  no^'pofmentf  Proteatar  por  falt^ 

de  pagamento. 
ProtEst,  s.  Protcata,  proiealo.  Toaeesplahiii 

supra  protest,  AcapUr  una  loira  baao  i  ea  pio* 


Digitized  by 


Google 


PJIO 


PRO 


ttito  <S  intannBair.  Fr9UtitfmlHilr^roieaUi 

deiualetra. 
fAdrBiTAMCT,  PRdTBiTAiiTitM,  s.  La  religion 

do  protettantea,  protaataniflmo. 
Protestant,  a.  ProteatanU. 
Pb^tbstavt,  s.  ProtaaUntey  uho  de  aqoolloA 
'    qua  al  priooipio  de  la  reforma  de  Lutero  pro- 

testaron  coatra  la  iglaaia  de  Rooml 
ProtestXtiov,  a.  Protettaoion,  deolaracion  so- 

leoine.  [eion, 

Pbot£stkr,  a.  £1  qua  proteata  6  bace  proteeta- 
Proth^rotabiship,  s.  Protoootariato. 
PaoTH<SffoTARY,«.  Protoootartdy  el  priaoipal  y 

primero  de  loa  refiatradorei. 
PiuStogoLi  a.  Protoeolo,  oopia  original  de  qual 

quier  escrite. 
Prot6looY|  a.  V.  Prrfuu, 
Pb^tomarttr,  s,  Pfotooi^ir. 
PRdroTrPB,  a.  PrototipOy  el  original  de  algona 


pBm>TTPOji,  5.  Vox  Drimiti¥a. 

To  ProtrXcti  va.  Alarffari  prolongar,  dilatar. 

pROTRleTRR,  a.  Alamier. 

PaoTRlcTioa)  a.  Profong^aoioa,  dilataeaon. 

PbotrXctivb,  a,  Dilatorto. 

Protr^ptical,  a.  PenuaaiTO,  eahortatorip. 

To  PaoTRt^DBy  va.  Empnjar  hioia  adefamte. — 
vn.  Empojaree  6  raoveree  b^oia  adelanie* 

pROTRdsioH,  a.  RempajoB,  ol  aeto  de  easpnjar 
adalante. 

PROTdBBRAacB,  s.  Coreov^,  eorvadnra,  el  bul 
to  que  Bobreaale  en  al^una  eoea. 

Protubbramt,  a.  Prominente,  saliente. 

PjiOTt^BBRAMTirBSSi  9.  Ealado  de  ter  promiaen- 
ta  6  hinohado. 

To  PaoTt^BERATE,  vfi.  Sobresaliri  ibrmar  pro- 
minenoia  6  aalieate. 

Pbooo,  o.  1.  Boberbio,  orgnlloao,  ahivo,  atreri 
do,  presamido.  He  is  very  proud  effUs  Hrtht 
£aU  may  pog!R<)o  de  lu  naeiraianto.  3.  Alto, 
aoberbio.  3.  Ostentoeo,  ponpoao.  4.  9alida, 
propensa  al  goito.  5.  Hongoso,  lleno  de  ex- 
crecencia. 

pRoi^Dif  Bi  a.  Algo  orgulloao. 

Pboi^olt,  ad.  Soberbiamente. 

To  Prove,  va,  1.  Probar,  jiutificar,  manifeaiar, 
haoer  patente.  2,  EjdUninar,  baoer  ezperi- 
mentoade  algona  coea.— vn.  Eiperinientane, 
▼erificaree,  eaKr,  rerahar,  bacerae,  TolTene. 
It  will  prav0  othirwiH,  Saldrd  de  otro  modo. 

PB4$fEABLB,  o.  Probable,  lo  que  ee  puede  pro- 
bar  6  pereuadir.  [cito. 

PBOvioiTOR,  pROTBi>6RB,a.  Proveedor  de  exer- 

Pr6vender,  a.  Provision  de  beno  y  grano  para 
ganado. 

Proverb,  a.  Prorerbio,  sentencia,  adagio. 

To  PRdvERB,  va,  y  n.  (Disused)  Proverbiar. 

PBoviiaBiAL,  a.  Proverbial,  lo  que  toca  6  per* 
teneeo  4  proverbio,  6  le  incluye. 

pROV^RBiALiflT,  s,  Proverbiador,  proverbista. 

Prov^bbiallt,  ad,  Proverbialmente. 

To  ProvIde,  va.  1.  Proveer,  prevenir,  prepa- 
rar  ;  abastecer,  surtir.  3.  Estipular,  oontratar 
iDUtuaJmente.  7o;»rovu^a^ataa^Precaver, 
prevonir  anticipadamente  algun  riesgo,  daSo, 
6  peligro.  To  provide  for  ^  Proveer,  cuidar  de 
antetnano.  Provided  that  he  be  as  good  as 
his  word,  Con  tal  que  oumpla  su  pakibra. 

pRiSvioEiccE,  s.  1.  Providencia,  prevencion,  dia 
▼OL.  II.  56 


posicion  aaticipoda.  2.  Providencia  divina,  jR 

mira  y  cuidado  que  tiene  Dios  acerca  da  ans 

criaturaa.  3.  Prudencia,  frugalidad,  eoonomia. 
Providxnt,  a.  PrtSvido,  providente,  prevenido, 

cuidadoso,  cauto,  cLrcunapecto,  prudenta. 
Providential,  a.  Providancial. 
PRoviPi^NTiALLr,  ad.  Pr9videiioialinente,  por 

la  sabia  diapoaioion  de  la  providencia.       [te. 
Providently,  a<;{.  Providamonte,  prudentemen 
ProvIder,  s.  Provisor,  proveedor. 
Pr6vince,  s.  1.  Provincia,  la  parte  de  an  reyno 

6  eatado  que  se  anele  gobariiar  por  un  dele- 

gado  6  dipatado.   8.  Provincia,  el  oficia,  cm- 

pleo,  6  obligacion  particular  de  eada  nno. 
That  is  not  my  provnue,  Eao  no  me  tooa,  eso 

no  es  encargo  mio,6  eso  no  ea  de  mi  earga. 
Provincial,  a.  Provincial ;  rudo,  campeaina 
PRovfiiciAL,a.  Provincial,  el  religiose  que  tiaoa 

el  gobierno  ^  snperioridad  sobro  todas  laa  ca- 

sas  y  conventos  de  una  provincia. 
ProvIncialship,  s.  Provincialato. 
To  ProvInciate,  To  PRovlNoiAUzk,  vm.  Ha* 

car  6  volver  en  provincia. 
ProvIme,  s.  Provena,  el  mugren  da  la  vid,  sar- 

miento  que  se  planta  para  que  ecba  raioea. 
To  ProvIne,  va.  Plantar  provenaa  d  ecbar  aa 

tacas. 
Provision,    s.    1.  Provision,   preveneioo.    3 

Ajuste,  convenio,  estipulacion. 
Provisional,  a.  Proviaional,  lo  que  ae  establace 

por  algan  tiempo  6  se  provee  para  lo  preaenteL 
Provisionally,  lui.  Provisionaunante,i]iteriB^ 

mente. 
ProvIso,  a.  Cauoion,  estipulacioa,  coodicioR 

provisional. 
ProvIsor,  s.  Provisor,  oficio  en  loa  eelagioa. 
ProtogjLtiob,  s.  Provocaoion,  apelaoion. 
Provocative,  a.  Provocative,  e8timnlanta.-<-4 

Provooattvo,  medicamento  eatimulanta. 
PRovdcATivBNEss,  s.  Calldad  6  propiadad  bMi 

tativa. 
ProvOcatory,  a.  Lo  que  provooa. 
To  ProvOke,  va.  I.  Provocar,  excitar.  9.  Irri* 

tar  d  estimular  it  uno  para  quo  se  eno^.   3. 

Facilitar,  ayudar,  causar,  promover.   4.  Pro- 
vocar, desanar. — vn.  Apalar,  oauaar  anojo. 
Provoker,  s,  Provocador. 
PaovdaiNG,  a.  Provocative,  provocante. 
Prot<Skingly,  ad.  Inaolentemente,  da  modo 

provocative. 
PrOvost,  s.  1.  Preboate,  el  sugeto  que  ea  la  oa* 

beza,  6  preside  y  gobierna  olguna  comunidad. 

2.  (Mil.)  Preboate  de  ex^rcito ',  prision  6  aar« 

eel  para  aoldadoa :  en  esto  sentido  ae  pronan« 

cia^avo. 
pRdvosTAL,  a.  Lo  que  pertonece  A  preboate, 

prebotaL 
PadvosTXARSHAL,  s.  Msriscal  preboatal,  ofieial 

que  cuida  los  soldados  enoarceladca 
Provostship,  s.  Prebestad,  prabestadgo. 
Prow,  s.  (Nav.)  Proa,  la  parte  primera  d  dalan 

tera  de  la  navow — a.  (Diausea)  Valeroso. 
Pad w ESS,  s.  Proeza,  baxaSa,  valentia. 
To  Prowl,  va.  RapiBar,  burtar ;  aatafar^—VB 

Andar  d  burtar.  ^ 

PadwLER,  s.  Ladron,  esVador. 
PruxenJ^ta,  a.  Agente  en  bodas,  casameatero. 
PadxiMATE,  PadxiME,  a,  Prdxlmo,  inroediato^ 

oercano,  allegado. 

441 


Digitized  by 


Google 


P8£ 


PUD 


fn^tiMATBi.T,  ad.  ProxtmanMiite. 
PBoxfMiTTi    pR^xiMATEMESf,   s,    Proximidod, 

cercania,  inmediacion 
Pb<Sxt,  s,  1.  Procuracion,  oomUion,  poder.   To 

marry  by  proxy ,  Caaarae  por  poder.  2.  Apo- 

derado,  «j1  que  tiene  poder  de  otro  para  pro- 

coder  en  su  nombp. 
Prude,  s.  Muger  melindroaai  la  qae  afecta  vir 

tad  Bin  tenerla. 
Paf^DBNCE,  s.  Pmdencia. 
pRt^DBMTy  a.  Prudento. 
PBOoiifTiAL,  a.  Prudencial. 
PRUDBNTiALiTr,  s.  Prudoncia,  estado  6  calidad 

prudenciaL 
pRUDiRTiALLT,  ad.  Pnidencialmente. 
PRumEiiTiALRBSs, «.  Prudencia. 
pRf^DBBTLY,  od.  Prudeotemente. 
PrI^dbrt,  s.  Melindre,  la  afectada  v  demasiada 

delioadeai  en  las  acoionea  6  en  el  modo. 
pRf^Disii,  a.  Melindroeo. 
Pat^iHoos,  a.  Harinoso,  lo  que  paroce  como  es- 

earoha  bknca. 
To  Prvre,  va.  1.  Podar,  cortar  6  quitar  las  ra- 

mas  superiluas  de  los  ^rboles  y  plantas.  2. 

Limpiar  alguna  coaa  quitando  lo  superfluo. 
Pruiie,  #.  Pruna,  ciruela  seca. 
Prun^llo,  s.  1.  Carro  de  oro,  especie  de  tela 

de  que  se  hacen  las  togas  que  gastan  los  mi- 

nistros  de  la  iglesia  anglicana.    2.  BrufioUi 

•specie  de  ciruela. 
PRt^KBR,  s.  Podador. 
PRUiilrERous,  a.  Lo  que  produce  prunas  6  ci- 

ruelas. 
Pai^ifiiionooR,  PRdifiifGKNiFB, ».  Podadcra. 
PRt^RiEHCB^  PRt^RiENCY,  5.  Comeion,  pmrito, 

deseoy  apetito. 
Pri^riert,  a.  Lo  que  padece  prurito  6  come- 

ion ;  deseante. 
PRVRloiifoos,  a.  Lo  que  tiene  sama,  sarnoso. 
Pri^ssiaii  Blue,  t,  Azul  de  Prusia. 
PRf^ssiATBy  s.  ^Chem.)  Prusiato,  sal  formada 

de  acido  pr<isico  con  alguna  basa. 
To  Pet,  vn.  Espiar,  observar,  reconooer.    To 

jnry  itUo  other  p€ople*s  concerns,  Meterse  on 

•suntos  agenos. 
PsallocItharist,  s.  El  que  canta  i.  citara. 
PsALMi  s.  Salino. 
PsXlmist,  s.  Balmista,  el  que  canta  6  oompone 

salmos. 
PsXlmodt,  s.  Salmodia. 
PsALM^GKAPHiST,  s.  Salmografo. 
PsALMdoRAPHV,  s.  Salmografia. 
PsXlter,  s.  Salterio  6  libro  do  salmos. 
PsIltkry,  s.  Salterio,  instrumento  m6sico. 
PsahmIsmus,  s.  Arena  caliente  aplicada  a  los 

pies. 
PsecAdes,  s.  pi.  Mugeres  que  tocaron  las  ca- 

bexas  de  sus  amas  con  perfume. 
PsEf^DO,  a.  Pseudo,  ialso ;  particula  griega  que 

se  pone  delante  algunas  voces. 
PsBt^oo- apostle,  ».  rseudoapdstol. 
PsEUiMSeRAPHr,«.  Pseudograna,  escritura  falsa. 
PsEUD^LOQBR,  s.  Embustero. 
PsEOD^LooY,  s.  Seudolo^ia,  falsedad  de  babla. 
PtEUDOMlRTTR,  s.  M^ftir  falso. 
PsEUDOM^Dicus,  s.  Kdico  protcnso  6  falso. 
Psbod6nymal,  P8Eui>6NY9fou8,  a.  Seudonlmo, 

de  nombre  supuesto.  [faatro. 

PsBuropHiLdsopHER,  s.  Seudofil<56ufO|  filoso- 
442 


PsBUDOPDiLdsopBT,  s,  SeodofiloeoSa.      [ftbo 
PsKdoopostTiFF,  t.   Seudopontifice,   ponttficc 
PsEdnopROPHET,  s.  SoudopTofeta,  prorata  fidso 
Pshaw,  interj.  Psha,  ▼ox  de  desprecio. 
PsiTTACUs,  B.  (Otil)  V.  ParroL 
Ps6ra,  s.  (Med.)  Sora,  sama  6  tiBa. 
Ps^ROPHTHALMY,  s.  Soroftalmia,  especie  de 

sarna  que  ataca  a  los  parpados  y  sus  bordcs. 
P8ych6looist,  s,  SicologOy  el  que  estudia  la 

sicologia. 
PsYCH^LOGT,  s.  Bicologla,  aquella  parte  de  h 

antropolo^^  que  trata  del  aima  j  sus  poteo 

cias  7  pasionea. 
PsY'ciioMAifCY,  s.  Sicomancia,  arte  superatid 

oea  de  llamar  las  almas  de  los  nmertoa. 
P8ycbr6mrt£R,  s.  V.  Thermometer, 
Ptisar,  f.'Tisana  6  tipnna,  bebida  medicinaL 
PtolemXic,  Ptolembah,  a.  Lo  que  perteaece 

al  sistema  astrondmico  de  Tolemeo. 
Ptv'alish,  s.  Tialismo,  salivacion,  babeoyespa- 

to  freqOente,  6  eyacuacion   abundante  de 

salira. 
PtyuS8I8,  s.  Tiloeis,  caida  de  las  pestagaa. 
Pty'smaoogue,  s.  Tismagoeo  6  tialogogo,  mt 

dicamento  para  arrojar  suiva. 
PdsERTY,  s.  Pnbertad,  la  edad  en  que  son  ca 

paces  de  unirse  ambos  sexds. 
PuB^scERCE,  s.  Estado  de  pubertad.         [loso 
PuBEscBRT,  a.  LLlegado  A  pubertad.  2.  Vel 
Public,  a.  Pdblico,  comun,  lo  que  pertenece  i 

un  estado,  naeion,  6  bien  comun  ;  notorio, 

patente,  general.    PubUc-house^  Ponda,  ta- 

berna,  osteria,  fonda.  To  make  ^ubUCf  Haoar 

piiblica  alguna  eoa\. — s.  1,  Publico,  el  comaa 

del  pueblo.   2.  Publico,  lo  que  est^  4  la  Yista 

de  todos. 
Pt^BLicAR,  «.  1.  Publicanoi  arrendador  6  cobra- 

dor  de  derecbos  pdblicos.  2.  Mesonero,  posa* 

dero,  tabernero. 
PublicXtior,  s.  Publicacion,  edicion  6  impre- 

sion  de  algun  libro  6  escrito. 
Publicity,  s.  Publiddad.  [doe. 

Pt^BLicLY,  ad.  Publicamente,  4  la  vista  de  to- 
Pt^BLicNEss,  s.  Publicidad ;  estado  de  pertene* 

cer  al  p6blico  6  comun. 
Pt^BLicspiRiTED,  tt.  Patri6tico,  el  que  prefiere 

el  bien  del  p6blico  i  su  inters  particular. 
To  Pi^BLisH,  va.  1.  Publi<^,  bacer  manifiesta 

al  p6blico  alguna  oosa.   2^  Publioar  an  Ubro, 

darle  A  la  imprenta  para  el  p6blioo. 
P^BUSHBR,  #.  Publicador,  editor. 
PdcELAGE,  s.  Doncellex,  virgioidad. 
Pt^cKROR,  s,  Pulgon ;  inseoto  peqoeSo  qoe  se 

pega  A  plantas. 
Pock,  s.  Coco,  fastasma. 
Pt^cKBALL,  PdcKFisT,  s.  (Bot.)  Bcgio,  podo  do 

lobo.  .  [gis 

PACKER,  s.  Plieguo,  complicscioD,  nido  de  oru- 
To  PtjcKER,  va.  Arrugar,  hacer  pliegues. 
Pt^oKEKER,  s.  £1  que  amura. 
PdoDEMiRG,  s,  (NavO  Gmrnalda.    FuddenimM 

of  a  mast,  (Nav.)  Guimalda  de  palo.    pj^ 

dening  of  an  anchor,  (Nav.)  Anetura. 
PdoDER,  s.  Barahunda,  ruido  y  confusion. 
To  PdouBR,  vn.  Causar  ruido  o  barabooda  — 

va.  Enfadar,  perturbar,  causar  molestia 
Pt^DDiRG,  s.  1.  Pudin,  cierta  niasa  sabrosa,  he- 

cha  por  lo  comun  de  barina.  jizdcor,  lecbe,  ^^ 

huevos.  2.  Trips,  intestino  dc  animal.  Blaci^ 


Digitized  by 


Google 


PUL 


PUN 


jmddingy  Morcilla.    Puddrng-tjeedf  Espeoie 
de  soofito. 
PdoDiNo-BAOy  PdDDiNO-CLOTH,  s.  Saco  6  tale- 
n  en  que  se  coce'el  pudtn. 

PuDDIIf6-DI8H|  Pt^DDlRO-PAIf,  5.  CftZUela. 

Pi^DDiiiG-TiME,  s.  1.  La  hora  de  eomer.  2.  Ti- 

empo  critico,  inomento  critico.     To  eome  in 

vudding'time^  Llegrar  k  tiempo  6  4  panto  iixo. 

Puddle,  $.  Lodaxal,  el  lugar  o  sitid  pantanoso 

6  lleao  de  lodo. 
To  Pi^DOLK,  va,  1.  Enlodar,  patullar,  enturbi- 
ar  el  agua  con  lodo.  2.  Cabrir  el  fondo  de  ca* 
nales  naveeables  con  arcilla  trabajada. 
Pt^ODLY,  a.  Lodoso,  cenagoso. 
PdDKNCY, «.  Modestia.  [desto. 

P^DiBUND,  PuDiBdNDODs,  a.  VergonxoBOi  mo- 
Pa  Die  ITT,  8.  Pudicicia. 
PdDORJ  5.  Ver^aenza. 

PdcRiLE,  a.  Pueril,  lo  que  es  propio  de  mu- 

chachos.  [da. 

PuERf  LiTT,  Pu^RiTT,  8.  PueHltdad,  muchacha- 

PoiRPERAL,  a.  Puerperal ;  dicese  de  la  fiebre 

deapoes  el  parto. 
Pof  RPKRous,  a.  Perteneciente  d  la  parida. 
Pt^BT,  8,  (Ora.)  Gallineta. 
PvPF,  8,  1.  Roeoplido,  bufido,  soplo.  2.  (Bot.) 
Begin,  pedo  de  lobo.    3.  Borla  para  rooiar  el 
pelo  con  polvos.  4.  Jactancia. 
To  PoPF,  rm,  1.  Soplar,  bincbar  los  carilloe  con 
ajre.  2.  Bufar,  manifestar  enojo  d  desprecio. 
3.  Resoplar,  reeollar  con  fuerza.   4.  Hinch- 
arse  con  el  ajre.  5.  Jactarae,  parlar. — va.  1. 
Hinchar,  Uenar  con  el  ayre.  2.  Enaoberbe- 
cer,  engreir,  en^necer. 
P^PFRR,  8.  Elque  reaopla,  sopla,  6  so  Jacta. 
PdFFiK,  5. 1.  (Om.)  Mergo.  2.  (Bot.)  Beffin. 
PdpFiirG,  8»  1.  Uincbamiento,  turgencia.  2.  Es- 

pecie  de  boUo  ligero. 
PvPFiNGLT,  ad.  Hinchadamente,  con  afan. 
Pl^FPT,  a.  Flatalento,  turgente,  hinohado  ;  in- 

flado,  entumecido. 
Poo,  8.  Especie  de  mono ;  perrito  gordo.~«. 
Semojante  d  mono  6  perrito ;  usaae  k  reces 
como  vox  de  cariiKo. 
PtfGOKRBD,a.  Complicado,  enrodado,  arrugado. 
Pdoer,  «.  Voz  de  can  So  d  una  muchacluu 
PoGH,  inUrj.  Voz  de  desprecio. 
Pi^GiL,  8.  Pulgarada.  [fiadaa. 

Pt^oiLisM,  8.  Pugilismo  6  pugilato,  la  lid  d  pu- 
Pt^oiLiST,  8.  Pugil. 

PogillXtiov,  8.  £1  actc  de  lidiar  d  puSadas. 
PcgnAcioos,  a.  Pugnaz,  belicoso. 
FDOici.ciTY,  8.  Pugnacidad. 
PdisFB,  a.  Joven,  pequeJKo,  cbioo. 
Ptf  issANCK,  8.  Pujanza,  poder. 
IMissART,  a.  Pujante,  poderoso. 
PdiSBARTifEss,  8.  Podcrio,  pujanza. 
Poke,  8.  (Vulg.)  Vomitivo,  medicina  que  pro- 

▼oca  al  vdmito. 
To  Puke,  va.  y  n.  Vomitar. 
Pt^LCHRiTODB,  8.  Pulcfitud ;  hermosura,  aseo, 

donayre. 
To  Pplb,  vm.  1.  Piar  como  polio.  2.  G^mir, 

llorar. 
PlS^i«icK,  8.  (Bot.)  Pulguera,  zaragatona. 
Pdlic68e,ii.  Pulgoeo,  lleno  de  pulsaa. 
PuLicdsiTY,  8.  Estado  pulgoso,  pulguera. 
To   Poll,  va.  1.  Tirar,  atraer  d  traer  hdcia 
si  con  TJolencia. 


avante.   2.  Coger,  recover.   3.  Rasgar,  diti 
dir  con  fuerza.    To  jnUTttp^  Oeearraigar,  ar 
rancar  de  raiz.  To  pull  dowrif  Derribar,  sub 
vertir,  demoler,  degradar«  privar,  deponer,* 
bazar,  humillar,  abatiV. 

Pull,  8.  Tiron,  la  accion  de  tirar  con  violencia. 

POLLER,  8.  El  quo  tira  6  arranca. 

Pallet,  8.  Polla,  la  gallina  medianomente  are- 
cida. 

Pi^LLEY,  8.  Polea,  garrucha.  PvlUy-piect 
(Nay.)  A'rmadura  de  barca  6  la  cobertura  de 
BUS  rodillas. 

To  Pi^LLULATE,  VH.  Pulular,  genainar. 

PULMONARY,    PuLMdniC,   PuLudlfEOUS,  «.  Pul- 

monario. 

Pulp,  8.  1.  Pulpa,  qualquiera  coea  mollar  6 
blanda.  2.  Came  6  parte  moUar  de  la  fnita. 

Pi^LPiT,  8.  P6lpito,  especie  de  bolcon  que  se 
pone  en  las  iglesias  y  sirve  para  predicar  y 
otros  usos.  PuIpU-clolhy  PaiSo  de  pulpito. 

PulpItical,  a.  Lo  que  pertenoce  d  pulpito. 

PuLpf  TIC  ALLY,  ad.  (Joc.)  En  el  modo  6  estUo 
de  pulpito. 

PdLPous,  PiJlpy,  a.  PuIdoso,  mollar. 

Pi^LpousNEss,  8.  La  calioad  pulposa. 

PulsItion,  8.  Pulsacion. 

PulsXtor,  8.  Golpeador,  apaleador. 

Pulse,  8.  1.  Pulso,  el  latido  de  la  arteria  sognn 
se  baco  perceptible  al  tacto.  2.  Pulaacioa, 
vibracion.  3.  Legumbres. 

To  Pulse,. m.  Pulsar. 

Pi^Lsioif,  8.  Impulse,  virtud  impulsiva. 

Pi^LVERABLB,  G.  Pulvcrizable. 

PuLYiREous,  a.  Lo  que  es  facil  de  polyiiicar. 

Pulverization,  8.  Pulverizacion. 

To  PULVERIZE,  va.  Pulverizar,  reducir  d  polvo. 

Pulv£rulence,  8.  Abundancia  de  polvo,  pol- 
vareda. 

Pulverulent,  a.  Polvoriento. 

P^LviL,  «.  Perfume,  materia  odorifera. 

To  P<Jlvil,  va.  Perfumar. 

PuLviLLus,  8.  Almohada,  cozin,  cabezal. 

PdMiCK  or  Pt^MiCESTONE,  8.  Picdra  pomex. 

To  Pt^MicE,  To  Pt^MicATB,  Oft.  AllanaT  6  pulur 
con  piedra  pomez. 

PdaiMSL,  «.  V.  Pommel. 

Pump,  8.  1.  Bomba,  mdquina  para  sacar  agna 
de  los  pozos  V  otros  parages  hondos.  Chain- 
pumpy  (Nav.)  Bomba  de  cadena.  Pump-box, 
(Nav.)  Mortero  de  bomba.  Pump-brake^ 
^Nav.)  Guimbalete.  Pump-chamber,  (Nav.) 
Almacen  de  bombas.  Pump-dale^  (Nav.)  Da- 
la.  Pump-hook,  (Nav.)  Sacanabo.  Pump- 
nail8f  (Nav.)  Tachuelas  de  bomba.  Pump* 
8pear,  (Nav.)  Asta  de  bomba.  Pump-well, 
mav.^  Caza  de  bombas.  Pump  ship,  (Nav.) 
A^  la  bomba.  To  vump  ship,  (Nav.)  Dar  d 
la  bomba.  To  fetch  the  pump,  (Nav.)  Cargar 
la  bomba.  To  man  Ou  pump,  (Nav.)  Armar 
la  bomba.  2.  Escarpin,  zapato  delgado  de 
suela  y  baxo  de  tacon. 

To  Pump,  va.  1.  Sacar  con  bomba.  2.  Sonsacar, 
exikmiDar  con  astucia. — vn.  Dar  d  la  bomba. 

Pi^MPER,  8.  El  que  saca  a^ua  6  sonsaca. 

PdMPioN,  PtjMPKiN,  8.  Cuabaza. 

Pun,  8.  Equivoco,  chiste,  psuete  de  vocablos. 

To  Pun,  m.  Jugar  del  vocu>lo,  decir  equivo 


COS. 

Piiil  a-headf  (Nav.)  Tira  I  To  Punch,  va.  Punzar,  boradar  con  punzon. 

443 


Digitized  by 


Google 


PUP 


PUli 


l*oircn,  #.  1.  Punson,  instrumento  de  hierro  que 
romata  en  punta  j  sirve  para  horadar  ;  saca- 
bocado.  3.  Ponciie,  bebida  que  se  hace  de  li- 
ooroB  eapiritosos  templados  con  agua,  Hmon, 
y  azucar.  3.  Arleauin  6  bufon  de  los  volati- 
nes.  4.  (Joe.)  Caooigordete,  hombre  peque- 
3o  y  gordo. — a.  Fuerte,  gordo.  [che. 

PUNCHBOWL,  s.  Taza  6  cuenca  para  baoer  pen- 

P^KCiiEoif,  s.  1.  Medida  de  liquidos,  que  con- 
vene veinte  anrobas.  2.  Pun2on,  cuHo. 

PdNCHKR,  8.  1.  Punzon,  inatramento  que  airve 
para  grabar.  2.  Punzon,  sello  6  caSo  con  que 
80  graba  6  marca  alguna  coaa.  3.  £1  que  pun- 
za  u  horada. 

Ptf  NCHiw,  PdncHioif,  or  PdifCHKon,  *.  (Carp.) 
Pie  derecho,  i>08te  grueao  de  madera  que  se 
pone  recto  dooaxo  del  caballete  de  algun  edi- 

PvNCHiiff  LLo,  i,  Eipecie  de  bufon  6  titore ; 

hombre  grueio  y  corto. 
PUNCTATED,  a.  Formado  en  punta. 
PoNcrfLio,  s.  Delicadez,  nimiedad. 
Punctilious,  a.  Puntoio,  delicado,  escrupuloao. 
PuxcTfLiousiiBst,  s.  Poitia  para  nada,  eatado 

do  set  pundonoroso  en  ezceao. 
PdifCTo,  s.  1.  Punto  de  honor,  etiqueta.  2.  Pun- 
to  de  tocamiento  en  la  eagrima. 
PdifcTUAL,  a.  Puntual,  ezicto ;  on  un  punto. 
PunctuAlitt,  Pt5^RCTU ALNESS,  s.  Puutualidad, 

cxSclitud 
P(^ifCTUALLr,  ad.  Puntualmente.   .  [clausulas. 
To  PdHCTUATB,  vn.  PuutUBT,  oolocar  notaa  en 
Punctuation,  *.  Puntuacion.  [toe. 

To  PdNCTULATB,  1MI.  PuntaT,  leBalar  con  pun- 
Pi5nctuke,  PdncTioir,  s.  Puntura,  agnjero  he- 

oho  con  algun  instrumento  pnotiagudo,  pun- 

zadura,  picadura. 
Pt^NGENCv,  s.  1.  Propiodad  6  calidad  punzante, 

picante,  acrimonia.    2.  Picante,  acrimonia  6 

inordacidad  en  el  decir. 
Pl^NUEKT,  a.  Picante,  acre,  mordaz. 
Pi^Mc,  a.  Falao.  p6rfido ;  pdnico. 
PuKJcEous,  a.  Purp6reo,  morado.  [cadez. 

Pi^NiNEss,  s.  £stado  enfermizo,  poqueiSez,  deli- 
To  Pt^NisH,  va.  Castigar,  mortinoar,  punir, 

oxccutar  algun  eastigo. 
Pi^KisHABLE,  a.  Punible,  castigable. 
Pi^NisHABLEKBss,  9.  £1  Ofltado  do  Mr  punible 

6  de  morocer  eastigo. 
Pt^NisHER,  s.  Caatigador. 
Punishment.  PdkItion,  s.  Caetigo. 
Pi5nitive,  PdNiTORT,  a.  Penal. 
IMnitiveness,  s.  Penalidad,  mereoiente  pena. 
Punk,  s.  Raniera,  la  muger  que  hace  ganancia 

de  su  cuerpo. 
PiJnstku,  3.  Truhan,  jagador  de  voeabloa 
To  Punt,  m,  Jugar  k  baceta. 
P^ntkh,  s.  El  que  jueea  k  baceta. 
Punts,  s.  (Nav.)  Pfanchaa  de  agua. 
Pi^RY,  a.  D6bil,  enfermizo,  joven,  tiemo,  chico, 

poqueffo,  inferior. — s.  Novato,  novicio. 
To  Pup,  vn.  Parir  la  perra  cachorroa. — va.  Pa- 

rir,  producir  cria. 
Pup,  5.  Cachorillo,  cachorito. 
Pt^pA,  5.  Ninfa  puM,  el  insecto  enoerrado  den- 

tro  de  una  memorana. 
Pi^PiL,  8.  1.  Pupila,  niita  del  ojo.  3.  Pupilo,  ea- 

colar.    3.  Pupilo,  el  menor  que  estd  pueato 

bazo  la  direccion  de  tutor  6  ayo. 
444 


Pt^piLAOE,  s.  Pupilage,  el  Mtado  del  qne  eaCi 

baxo  la  direccion  de  ayo  6  tutor 
PuPiLiRiTY,  *.  Pupilage. 
PiJpiLAR,  a.  Pupilar. 
PdppBT,  8.  1.  Titere,  muSeco,  fi|n>riUa  qiM  we 

mueve  artificiosamente  con  aociones  risiblaa. 

2.  Titorc,  voz  de  deapreoio ,  tambien  asase 

por  cariSo  i  niitoa. 
Puppetman,  5.  Titiritero. 
Pi^ppETSHQw,  8.  Representaekm  6  juego  de  ti- 

teres. 
Pi^ppY,  8.  h  Cachorro,  perillo,  el  perro  de  poco 

tiempo.    2.  Trasto,  nombre  de  deapreeio  que 

ae  da  al  enfadoan,  impertinente,  j  de  mal 

trato ;  pisaverde,  bobo. 
To  Ptf  ppv,  va.  y  n.  V.  To  Pup. 
Pdppr-HEADEO,  a.  Lerdo,  peaado. 
Pur,  *.  V.  Lot. 

PitRBLiRD,  «.  Cegato,  oorto  de  Tiata. 
Pi5rbi.indne88,  8.  Cortedad  de  viata. 
Pt^RCHASABLR,  A.  Comprablo. 
To  PURCHASE,  va.  Comprar,  adquirir  por  diot- 

ro  el  dominio  de  alguna  coaa,  eomprar  i 

qualquier  costo. 
Pi^RCHASE,  8. 1.  Coropra ;  adquiaicion.  2.  (Me- 

chan.)  Fuerza,  poder  que  produce  el  emsto*. 
Pl^RC BASER,  8.  Comprador. 
Pure,  a.  1.  Puro,  limpio,  claro.  2.  Libre  y  ex- 

^nto  de  toda  mezcla  de  otra  coaa.  3.  Caatiao 

inocente,  libre  de  culpa  ;  caato,  modestOw   4 

Mere,  puro,  sencillo. 
Pi^RELY,  ad.  Puramente,  meraiBeiito|  inoceBte- 

mente. 
Pi^REifEss,  8.  Pureza,  integridad,  aeneinet. 
PiJrfilb,  PdRFLB,  Pt^RFLEW, «.  Tezidodeofo^ 

adorno  antiguo, 
To  PdRPLB,  va.  Goamecer  con  eneaze,  tezar 

de  oro. 
PurgjCtioit,  8.  Purgacion. 
P^ROATiYE,  a.  Purgatiro. — s.  Purgaote. 
PuRGAT6RiAL,a.Loquc|>ertenecea  pargatorio. 
PURGATORY,  8.  PurgBtorio,  lugap  donde  hta  al- 

maa  padecen  por  algun  tiempo  4  caaaa  de 

sua  pecados. 
To  Purge,  va.  1.  Purcrar,  pnrifioari  liropiar.  9. 

Jualificar,  abaolver  Se  una  aeuaaoion.  3.  Purl- 

ficar,  ponor  claro. — vn.  Purgar,  tener  odmaraa 
Purge,  8.  Purga. 
P^RGER,  8.  Purifioador,  purgador ;  pnrgm,  pw- 

gante. 
Pt^RGiifo,  a.  Purgative. — 8.  £1  acto  da  porgar. 
PurificXtioit,  8.  PariBeaoion. 
PiJrificative,  PdRipicATORr,a.  Puri6e«torio. 
Pur£ficatory,  8.  Purificador,  un  puto  de  lino 

con  el  qual  el  aacerdote  enzuga  el  calii. 
Pt^RiFiER,  8.  Purificador. 
To  PURIFY,  va.  Puriiicar,  limptar,  refinar. — vm, 

Purificaraoi 
Pi^RiFYiifG,  8.  Purificacion,  el  acto  de  porifiear. 
PdRiM,  8.  Purim  ;  fieata  de  loa  Judioe. 
PURIST,  8.  Puriata,  cultero. 
Puritan,  s.  Puritano,  aectario  que  ae  j^eta  da 

la  pureza  de  au  religion. 
PuRtrAiric,  PuRiTi(NicAL,  a.  Lo  que  porteneca 

k  loa  puritanos,  h)p6crito. 
Pi^RiTAirisM,  8.  Puritanismo. 
Pf^RiTV,  8.  Pureza,  integridad,  castldad. 
Purl,  8.  Cerveza  de  axenjos.    Gtftd  itmd  «a/rf 

purUf  Cailutilloe  de  bilo  de  oro  y  plata. 


Digitized  by 


Google 


PUR 


PUT 


To  Pimt,  vn.  Murmarw  ]o«  arroyoa^  susnrrar. 

— va.  Adornar  con  caflutilloi. 
PtfRLiKV,  «•  CoafinM  da  algun  bosque  6  Ye- 

dado. 
Pi^RLiir,  s,  (Carpent.)  Viga  que  eostieoe  loa 

cabrioe. 
To  PuRLoiif»  vo.  Hurtar,  robar. 
PpALoljfSR,  M.  Ladron,  hurtador  k  escondidas. 
Pi^RrARTY, «.  Parte,  diYision. 
PURPLE,  a.  Porpureo,  rooradoi  lo  que  tiene 
color  de  violeta;  oncarnado. — s.  Piirpura, 
color  purp6reo.    Purples,  Pintas  6  tabardil 
lo  pintado. 
To  Pi^RPLKy  va,  Parpurar,  teBir  de  purpura. 
PdapLE-FiaH,  s.  (Ichth.)  Purpura. 
PURPLISH,  a.  Al^o  purpureo. 
PURPORT, «.  Detignio,  contenido,  ientido,  te- 
nor de  algun  escrito. 
To  PURPORT,  VA.  Significar,  deai^ar. 
Pt^RposE,  s.  Mira,  intencion,  deaignio.    To  the 
-  purpose,  A'  6  al  proposito.     To  no  purpose^ 

Inutilmente.  On  purpose,  Con  intento. 
To  PURPOSE,  va,  Proponer,  determinar  6  ha- 
cer  propdsito  de  executar  6  no  alguna  cosa. 
PURPOSE LY|  ad.  Adrede,  de  intento,  de  propo- 
sito. 
PoRR,  s,  (Om.)  Charadrio. 
To  PvRRy  vn,  Maullar  de  alegria  como  el  gato. 
Purse,  s,  Bolsa,  saquillo  en  que  se  echa  el  di- 

nero. 
To  Purse,  va,  1.  Embolsar,  echar  j  guardar 
ea  I&  boUw.  el  dinero.   2.  Arrugar  como  la 
boca  de  una  bolsa. 
Pi^RsxsET,  #.  Bolsa  de  cordones. 
P<^RSBPROOD,  a,  Engreido  eon  dinero. 
PARSER,  #.  (Nav.)  Maestre  de  Yiveres ;  conta- 

dor  de  navio. 
Pt^RsiRESs,  #.  Asma. 
Pl^RSjTR,  «.  V.  Pursy. 
PdRsiYBRBSS,  s.  Dificultod  dc  respiracion. 
PtfRSLAiH,  s.  (Hot.)  Verdolaga. 
PuRS^ABLK,  a.  Proseguible. 
PoRSI^Aiicx,  #.  Prosecucion,  la  accion  de  pro- 

seguir  6  continuar  alguna  cosa. 
PvRsdaHTy   a,  Gonseqaento    6    consiguiente, 
liecho  en  conseqaencia  de  otra  cosa;  con- 
forme. 
To  PuRst^s,  va.  1.  Per«»effuir,  proseguir,  seffuir 
al  que  va  huyendo.  2.  rroeeder  contra  ^^' 
no,  procesarfe.  3.  Irritar.  4.  Procurar,  solici- 
tar,  hacer  las  diligencias  para  conseguir  lo 
que  se  desea. — vn.  Procurar,  solicitar. 
PuRsdma,  #.  Perseguidor. 
PuRst^iT,  #.  1.  Persecucion,  prosecucion,  el  ac- 
to  de  pereeguir  6  proeeguir ;  seguimiento. 
2.  Conato,  eropeffo,  esfuerao  en  la  execucion 
de  alguna  cosa. 
Pi5r9uiyai«t,  s.  Persevanle,  prosevante. 
Ptf  RSY,  a.  Corto  de  respiracion  y  grueso. 
Pl^RTERAKCE,  s.  Pertenoncia,  asadura. 
To  PcRTiY,  va  Proveer,  surtir,  procurar.— rit. 

Abaeteoer. 
PvryAyaiics,  s.  Abastecimiento,   abasto,   la 

provieton.de  los  bastimientos  necesarios. 
Purveyor,  #.  Abastecedor,  alcahuete. 
PURVIEW,  #.  (Law)  Dispo8itivo,«tnira,  intento, 
condicion,  estbidacion. 

PdaOLEIfCft*     PVROl,BNCY,    PdRULBKTNXSS,    S. 

Puralencia. 


PdRDLENT,  a.  Purulento. 

Pus,  s.  Pus,  la  sangre  corrompida,  quo  conaa 
mente  se  llama  materia. 

To  Push,  va,  I.  Uerir  de  punta.  3.  Eropujar, 
hacer  fuerxa  para  mover  alffuna  oosa  h£oia 
adelante.  3.  Obligar,  estrechar,  apretar.  4. 
Importunar,  molostar. — vn.  1 .  Estoquear,  dar 
una  estocada.  2.  Hacer  todos  los  esfuenotf 
para  lograr  alguna  Oosa.  3.  Acometer,  ent- 
Destir,  atacar. 

Push,  s.  1 .  Estocada,  el  j^olpe  que  se  da  de  pun- 
ta. 2.  Empujon,  asalto,  ataque.  3.  Conato, 
esfueno.  4.  Apuro,  aprieto,  pruuba.  He  has 
been  put  to  a  push,  Se  ba  visto  en  un  apuro. 
5.  (Disused)  Urano,  pustula. 

PtrsHiNo,  a.  Activo,  aillgente,  eikai  en  sus 
operaciones. 

PdsHPiN,  s.  Juego  de  alfileree. 

Pusillanimity,  PusiLLAftiMousirEse,  s,  Pusi- 
lanimidad,  falto  de  dnimo. 

Pusillanimous,  a.  PusiUnime,  cobarde,  fidlo 
de  ^nimo. 

Puss,  s.  1.  Miz,  voz  de  que  ordinariamente  m 
usa  para  llaraar  al  gato.  2.  (Caza)  Liebre. 

Pt^sTULE,  s.  P6stula,  postilla  peque2a. 

Pustulous,  a.  Postilloso. 

To  Put,  va.  Poner,  colocar.  To  put  an  end^ 
Acabar.  To  put  a  stop,  Impedir.  To  put 
asunder y  ApaVtar.  To  put  away,  Echar  tue* 
ra,  quitar,  deepedir,  repudiar.  To  put  in  vfrit* 
i^gi  Poner  por  escrito.  To  put  to  death.  Ma- 
tar.  To  put  to  flight,  Poner  en  fuga.  To  put 
to  his  oath,  Hacer  prestar  iuramento  en  jua- 
ticia.  To  put  to  the  vote,  Recover  los  votee 
6  sufragioe.  To  put  to  the  sword,  Pasar  d  file 
de  flspada.  To  put  by,  Arrimar,  wrrinconar, 
eludir.  To  put  down,  Suprimir,  oonfutar,  ini- 
pugnar,  abolir.  To  put  forth,  Proponer,  alar- 
gar,  brotar,  esfbrzar.  To  put  in,  Interponer, 
mediar.  To  put  in  mind,  Recordar.  To  put 
offi  Desnudar,  despojar ;  dilatar,  defcrir ;  de- 
sentender ;  descartar ;  erabocar,  encaxar.  To 
put  on,  Imputar  ;  ponerse  alguna  ropa ;  eeti- 
mular ;  imponer,  cargar  ;  arro^farse.  To  put 
out  J  Poner  dinero  i  nsura ;  extinguir ;  saoar 
afuera,  echar  de  si ;  publlcar,  divulgar.  7b 
put  over,  Remitir.  To  put  to  it,  Obligar,  ae* 
cesitar,  precisar.  To  pnt  up,  Aguantar,  su- 
frir ;  eiponer  al  p^iblico  ;  guardar,  esconder, 
ocultar.  Tojput  up  a  prayer,  Rogar,  pedir. 
To  put  up  wUh,  Perdonar.  To  put  upon,  In- 
citar,  persuadir  ii  alguna  cosa  ;  engaSar^- 
vn.  1.  Brotar,  germinar,  arrojar  el  arbol  sua 
hojaa,  floros,  botones,  6  renuevos.  To  put 
into  port,  (Nav.)  Arribar,  entrar  en  algun 
puerto.  To  put  in  a  claim.  Alegar  derecno  A 
alguna  cosa.  To  put  off,  (Nav.)  Salir  &  la 
mar.  To  put  over,  (Nav  )  Atravesar,  navigar 
por  travesia  y  no  por  el  coniente.  To  put  to 
sea,  (Nav.)  Hacerse  A  la  vela.  To  put  up  or 
in  for,  Pretender,  solicitar.  2.  Jugar  k  una 
especie  de  juego  de  naypes. 

Put,  pret.j  pp.  del  verbo  To  Put ;  Puesto. 

Put,  s.  1.  Especie  de  juego  A  naypes.  2.  £mer> 
gencia,  punto  critico.  2.  Patan,  palurdo. 

Put  A  OK,  s.  (Law)  Prostitucion  por  parte  de  k 
muger  ;  fornicacion  en  el  hombro. 

Pi^TANisM,  s.  Putaismo,  putanismo. 

P^tativk,  a.  Putativo,  reputado 


Digitized  by 


Google 


QUA 


OUA 


Pih-EAL,  a.  Lo  qae  |>ertenece  i  fuente  6  poao. 

P<hiD,  a.  Bazo,  vU,  indigno. 

Pt^TiDNBSs,  s.  Vileza,  b&xexa. 

Pl^TLoo  or  PdTLocK,  «.  (Build.)  Mechinal  de 

andamio,  oalo,  que  entra  en  la  pared  para 

■oatener  el  andamio  de  albaitiles. 
PutrIEdiiious,  a.  Pdtrido.  corrampido. 
PotrefXction,  s.  Putrenccion. 
PuTRErlcTiVB,  a.  Putrefactivo. 
PuTREFlcTiTENEsSy  #.  Estado  6  tendencia  de 

•er  putrefactivo. 
To  PuTREFT,  va»  Padrir,  resolvcr  en  podre  al- 

gnna  eoea. — vn,  Pudriree,  corromperse. 
PuTR^scBNCEi  s.  Pudricioni  padrimionto. 
Putrescent,  a.  Podrido,  lo  que  se  hace  podrido. 
Pl^TRiD,  a.  Podrido,  putrido.    A  putrid  f every 

Calentura  putrida. 
PdTRiDHESs,  s.  Podredumbre,  pudricion. 
PdTTER,  «.  Ponedor.  ^PuUtr-on,  Incitador. 
Pl^TTT,  8,  1.  Polvos  de  plomo  y  eataSo  ealci- 

nadoa.    2.  Potea,  paata  6  maza  hecba  de  los 

polvoa  oaloinadoa  de  eatafio  y  aceyte  de  li- 


To  P^Jttt,  ro.  Cubrir  6  llenar  con  potea. 
Pl^zzLE,  8.  Embarazo,  embroUo,  perplezidad. 
To  PdszLE,  va.  Embrollar,  enredar,  6  confun- 

dir^ — vn,  Enredarae,   embrollarae,   oonfun- 

dirae. 
Pt^zzLBR,  8.  EmbroUador. 
Pt^zzLiKOHBSSi  a.  Perplextdad,  eonfuaion,  em- 

baraso. 
Pr'mALD,  a.  Manchado  de  colorea  diferentea. 
Pr'BALDHEsa,  a.  Eatado  de  aer  manchado  de 

oolorea  como  caballoa. 
Ptbh68tilb,  a.  (Arch.)  Pienoatilo. 
Py«,a.V.Pt6.  \ 

PTGMiAff  or  Pt'omt,  a.  Pigmeo. 


Pr^oME,  8.  (Diauaed)  Cvbito. 

PY'cMy,  8.  Pigmeo. 

Ptl^rus,  8.  (Anat.)  PUoro,  abertan 

del  estomaeo. 
Py'rahid,  a.  FirAmide. 
PtrXmidal,  Ptramidical,  o.  PiramultL 
PtramIdicallt,  ad,  Piramidalmente. 
PnuMiDicALif  B8S,  8.  Eatado  6  forma  piramidtL 
PrRAMiD6GRAPHT,  8.  Piramidografia,  deMRp- 

cion  de  piramidea. 
Pt'ramis,  8.  Piramide  de  fnego. 
Pyre,  a.  Pira,  ho^era. 
Pyretic,  a.  Piretico,  febrifngo. 
Py^rites,  8.  (Min.)  Piritea.   Martial  /ryr«la% 

Piritea  marciai,  aolfureto  de  hierro. 
Py'roboly,  8.  V.  Pyroteehny. 
Py'roet,  8.  (Manage)  Piraeta,  volteta. 
Py'roharcy,  8,  Piromancia. 
Pyrometer,  a.  Pirometro,  inatmmento  ptim 

roedir  el  calor  grande. 
PyR6pH0Rus,  8.  JrinSforo,  mezcla  qnimica  ^av 

se  enciende  en  el  ajre* 
Pyrot£cii5ical,  a.  rirotecnico. 

PYROTECHItfciAir,     PlROTfCHIflAlT,    #.    El    tpB 

profesa  la  pirotecnia. 
Py'rotechny,  s.  Pirotecnia. 
Py'rrhonism,  8.  Pirroniamo,  doda  vniveraaL 
Py^'rrhonist,  PrRRHdiTBAir^  a.  PirroniBta,  d 

que  duda  de  todo. 
Pythag6rban,  8.  Pitagorico,  lo  que  perteneea 

A  la  doctrina  de  Pitagoraa. 
PyVhia5,  a.  Pitio,  lo  que  pertenece  4  loa  jna- 

goa  de  A  polo  en  Delfoa. 
Py'thoness,  sf.  Pitoniaa,  especie  de  adnriBB  4 

maga. 
Pyx,  a.  Copon,  pixide,  en  que  ae  gaarda  la 

bostia. 


auA 

LA  Q  aiempre  precede  la  «,  conaerrando  en- 
teramente  au  aontdo,  como  en  qwUity^ 
que8tian,  &c.  En  la  lengoa  Ingleaa  no  hay 
▼oz  qae  acabe  en  q. 
To  QuAAK,  vn.  Graznar.  V.  To  (^uack. 
To  Qoack,  vn,  1.  Graznar  como  pato.    2. 
Cbarlatanear,  charlar,  hacer  de  m^ico  char- 


QvAcx,  a.  Charlatan,  el  que  charla  macho  jac- 
tandoae  de  au  inteligencia  de  artea  6  cienciaa 
que  ignora ;  m^oo  charlatan,  empirico ;  ma- 
taaaaoa. — a.  Lo  que  pertenece  d  charlatanea 
6  mataaanoa. 

QoAcKERT,  8.  Charlataneria. 

QuXcKisM,  a.  La  practica  de  charlatanea. 

QoXcKaALVBRy  a.  Medicaatro,  curandero. 

Quadragesimal,  a.  Quadrageaimal,  lo  que 
pertenece  A  la  quareama. 

Q<'4DRAh,  8.  Estancia  de  quatro  Tera68. 

QuXdrakgle,  a.  Quadrdngulo,  figura  que  ae 
curapone  de  quatro  anguloa. 

QuIdrangular,  a.  Quadrangular. 

QuAdrakt,  a.  1.  Quarto,  quadrante,  la  qtiarta 
parte  del  circulo.  2.  Quadrante  de  altura, 
inatrumento  matematico. 

QdadrXntal,  a.  Quadrantal. 

QuXdratr,  a.  1.  QAiadro,  quadradojdiviaible  en 
446        * 


auA 

quatro  partea  igualea.  2.  Conformey  ajoatede 

d  otra  co8a.-7-a.  Quadrado. 
To  QdAdrate,  vn.  1.  Quadrar,  cooformane  6 

ajustarae  una  coaa  con  otra.  2.  Equilibiar  ud 

caSon  en  la  cureSa. 
Quadratic,  a.  Perteneciente  d  qaadrmdo. 
Quadrature,  a.  Quadrature. 
QuaorEhnial,  a.  Quadrienal,  lo  que  tiene  qoa- 

tro  afioa ;  lo  que  vuelye  una  Tex  en  qoatvo 

aSos. 
QuAdrible,  a.  Lo  que  ae  puede  quadrar. 
QuAdrifid,  a.  Hendido  en  quatro  partes. 
Quadrilateral,  a.  Quadritatero. 
QuadrilXteralhess,  a.  Eatado  6  calidad  de 

aer  quadrilatero. 
QuadrIlle,  a.  Quatrillo,  cascarela. 
Quadripartite,  a.  Quadriple,  lo  que  aa  oooi* 

pueato  de  quatro  partea. 
QuADRiPARTiTELY,  ad,  Do  modo  quadr^»le. 
QuadripartItion,  a.  Division  por  quatros. 
Quadriphy'llous,  a.  Lo  que  tiene  quatro  hqjia. 
QuAdrirehe,  a.  Galera  con  quatro  baaeoa  4ib 

rerooa. 
Quadrisv'llable,  a.  Quadrbilabo. 
QuADniviuM,  a.  Quadrivio. 
QuXdruped,  a.  Quadr6pedo,  animal  qv 

en  quatro  piea  6  loa  tiene. 


Digitized  by 


Google 


auA 


auA 


QvIdkofbdal,  «.  Qomdmpedd 

QuXdruplb,  a.  Quadruplo. — «.  Doblon  de  A 
Mho  escndoi  de  oro  de  EepaBa. 

To  QoADRdPLioATKi  Ml.  QiudrupUr,  nraltipli* 
car  per  quatro.' 

QoADROPUcXtioir.  #.  QoadrspUceoion. 

QoXdruply,  ad,  Al  qoadmplo,  quatro  Tecee 
tanto. 

QvAiax,  V.  imp,  Bneeay  inqviere,  eecndriBa. 
Vox  muy  uiada  entre  loe  Infflesee,  qnando 
proponen  alguna  qQeetion  4  ul  qae  te  debe 
feeponder. 

To  Quaff,  va,  Beber  k  grandet  tragoe^-^^-vn. 
Beber  demaaiado. 

QuXffbr,  8.  Bebedor  deimedido. 

QojLeoT,  a,  Paotanoeo,  blando. 

QujLoMiRE,  QuAO,  s,  TremedaL 

QujLiLi  #.  (Ora.)  Codomis. 

To  QuAiL,  vm,  V.  T0  Quell^^^tm,  V.  To  Lanr 
gwUk. 

QoXiLFiPS, »,  Reclama  de  codomices. 

QvliKTi  a.  1.  Nimiamente  ezActo.  2.  Belle, 
hermoso,  pulido.  3.  Sutilmente  penndo, 
hilado  con  intileia.  4.  Afectado,  presami- 
do. 

QuIihtlt,  ad.  Polidamente,  artificioeamente. 

QoXiHTiixss,  9.  Primor,  elegancia,  delicadesa. 

To  QoAEB,  vft.  I.  Temblar  de  frio  6  de  miedo. 
S.  MoYor,  meneArw)  alcana  coea. 

QvAKB,  M.  Temblor,  movimiento  tr^vlo. 

QvXkbR)  8.  Quikaro,  temblador ;  sectador. 

QvXkbiiisii,  8,  8eota  de  tembladores. 

QvXxi!fooRA88,  8,  (Bot )  Alpiflto  de  Canaries. 

QualificItiok,  8, 1.  Requimto,  la  circnnetan- 
oia  6  condicion  que  se  requiere  para  k  per- 
feccion  de  alguna  oersona  6  coea;  calinea- 
«ion.  2.  Prendas,  uw  buenas  partes  con  qoe 
la  natoraleza  adoma  algun  eujeto.  3.  Dimi- 
nacion,  rebazo. 

QoalifioXtor,  8.  Calificador  del  aanto  oficio. 

To  QoXlift,  va.  I.  Hacer  apto  6  iddneo  para 
alfnna  coea.  2.  Dotar,  adomar  de  dotes  y 
prerogatiTas.  3.  Calificar,  habilitar,  hacer 
n^bil  J  capax  4  algnno.  4.  Minorar,  dismi- 
Dnir.  5.  Templar,  suayizar.  6.  Modificar, 
eallficar,  limitar,  determinar. 

QuALrry,  #.  1.  Calidad,  accidente,  carActer, 
titulo.  2.  Natural,  genio,  indole.  3.  Calidad, 
noblexa,  lustre  de  la  sanrre.  Man  of  qnaUtyy 
Hombre  de  nacimiento  o  distincion  — Noble- 
sa,  el  conjanto  6  enerpo  de  loe  noUes  6  per- 
» de  distincion. 


QvAi.li,  #.  Desfallecimiento,  deliqoio,  desmayo. 
ij^malm  of  eotucUnctj  Escrupulo. 

QvjLlmish,  a.  Desfallecido,  algo  enfermiso. 

Qcri.LMi8HNB88,  8.  Estado  de  Mr  dispnesto  i 
eniermarse. 

QvAhdarv,  8.  (Joe.)  Incertidnmbre,  dnda,  sus- 
pension. 

QoXiiTiTiTB,  a,  Qoantitativo. 

QoXmtitt,  8. 1.  Cantidad,  qaantidad,  propie<Ud 
de  al^na  coea  que  se  puede  aoroentar  6  dis- 
minuir.  2.  Medida  6  peso  indeterminado.  3. 
Gantidad,  poroton  grainde  6  peqoe&a  de  a]gu< 
OK  coea.  4.  Cantidad,  el  tiempo  qoe  se  em< 
plea  en  pronnnolar  una  silaba. 

QvXirroM,  8.  Tanto,  la  cantidad  A  que  sobe  a)- 
frnnaooea. 

QvAmABTlifB,  QoXRABTam,  #.  t.  Qnareateiia,/ 


41  espaeio  de  qnuenta  dias  en  que  una  em« 
barcacion,  que  Yiene  de  parages  infectoe  6 
soepechosos  de  infecoion,  estd  obliffada  4  sus* 
pender  todo  trato  j  comercio.  To  ptrform 
'  quarantine,  Hacer  qoarentena.  2.  (Law)  De« 
recho  de  viuda  de  quedar  quarenta  dias  en  so 
casa  despoes  la  muerte  de  sn  marido. 

QoiRRBL,  8. 1.  Qoioiera,  pendencia,  riBa,  con 
tienda.  To  ^nek  a  guarrelf  Armar  pendeneia. 
2.  Altercacton,  poraa,  disoota.  3.  Antipatiai 
oposicion.    3.  Qoadrado  ae  vidrio. 

To  QuArrbl,  tm.  RelKir,  pelear ;  tachar,  poner  - 
en  alguna  cosa  falta  6  tacha ',  regaBar. 

QuXrrbllbr,  8,  Qnimerista. 

QuA.RRBLov8,  QuXrrblsomb,  A.  Pendeocioro. 

QujLrrblsomblt,  ad.  Alborotadamente. 

QdIrrblsombhbss,  8.  C61era,  petnlanoia. 

QuiRRY,  8. 1.  Quadrado,  qnadro.  V.  Qtiadrat; 

2.  Press,  el  aYO  4  qoien  prende  el  halcon.  3. 
Cantera,  el  sitio  donde  se  saoa  piedra  para 
labrar;  mina. 

To  QoArry,  vn.  Hacer  presa ;  saoar  piedra  6 

trabajar  en  cantera. 
QuIrryman,  8.  CaYador  de  cantera. 
Quart,  8,  1.  Quarteron,  la  qnarta  parte  de 

qualquiera  cosa.    2.  Medida  liquids  de  In* 

flaterra,  que  corresponde  4  la  media  azuni' 
re  de  EspaBa. 

QuXrtaii,  8.  Quartana. 

QuartjLtiok,  8.  (Metallur.)  Liga  do  nna  quarta 
parte  de  oro  con  quarto  partes  do  plata. 

QuXrter,  8, 1.  Quarto,  la  quarta  parte  de  qual- 
quiera coea.  "Qftarter  oj  an  Aovr,  Un  quar- 
to de  hora.  A  ptarter  of  muttony  Un  quarto 
de  camero.  ^Iuart8r8  of  a  8addle,  Faldones 
de  una  silla  de  montaiu  2.  (NaY.)  Quarta,  la 
diyision  de  los  medios  yientos.  3.  Quartet, 
parage  6  sitio  particular  de  al^nna  ciudad  o 
pais.  4.  (Mil.)  Quartel,  el  sitio  6  parage  en 
que  est4  alojado  6  aquartelado  un  cuerpo  de 
soldados.  Winter-piarter8,  Quarteles  ae  in- 
Yiemo.  5.  (Mil.)  Quartel,  piedad  oon  que  los 
Yencedores  tratan  4  los  Yencidos.  6.  Cahix 
6  quarta],  medida  de  echo  fanegas.  7.  (Carp.^ 
Quarton.  8.  Estacion  del  aBo.  9.  (NaY.) 
Quadra  de  pops.  Wind,  on  the  auarttr,  or 
quartering  wvndy  (Nav.)  Viento  4  la  quadra. 
— a.  Quarto,  lo  que  tiene  la  quarta  parte. 

To  Quarter,  va.  1.  Quartoar,  partir  6  diYidir 
en  quatro  partes.    2.  Partir,  romper  4  ftiersa. 

3.  DiYidir  en  quarteles,  como  sucede  en  cin- 
dades  grandee.  4.  Aquartelar,  repartir  la 
tropa  en  quarteles.  5.  I>ar  de  comer  6  man- 
tener  d  uno  oon  comida  sea  por  dinero  6  sea 
sin  el. 

QuXrtbragb,  #.  Sueldo  6  salario  que  se  pegm 

cada  trimestre. 
QuArtbrbill,  8.  (NaY.)  Plan  de  combate. 
QuXrtercask,  8.  Quarterola. 
QuiCRtBRCLOYBBs,  8.  (NsY.)  EmpsYesadas. 
QuArtbrday,  8.  Dia  que  principia  cada  c 
'  cion  6  trimestre. 
QuXrtbrdecb,  8.  (NaY.)  Alcasar 

QUARTBRDBCK-LADDBR,  8.  (NsY.)  Escalcra  4» 

costado  6  escalera  real. 
QuIrtbrgallbribs,  8,  fl,  (Nay.)  Jardines  da 

pupa. 
QulRTBROuirsBRS,  8.  (Nry.)  ArtUleroi  de  lrig» 

dade  marina 

447 


Digitized  by 


Google 


QUE 


aui 


^vIrtbrlt,  a.  Lo  que  oontiMM  la  qvarta  parte. 

(^rt9fly  waf*y  Salario  de  trimMtre. 
QvIrtbrlyi  luTUna  vex  oada  irimeatre. 
QoXaTsaMAir,  9.  (Nav.)  Sotomaeitro. 
QgXRTXB]!  AfTSB,  8,  (Mil.)  Qtiartel]Baeetre>  fur- 
rier. 
QujLrtbrji,  a.  Medida  liquida  an  Inglaterra 

equivalante  4  la  oaarta  parte  de  nn  qoartillo. 

(itMTUmrUrf^  Quartai,  pan  qae  peia  algo 

mas  qne  quatro  librae  7  oinco  onxas. 
QolRTERHBtrma,  #.  (NaT.)  Redee  de  oombate. 
•QvXRTBRriBCBS, «.  (NaT.)  Montantee. 
QuIrtbrtoiiit  or  thb  compass,   #.  (NaT.) 

Quarto  Tento  6  nimbo  de  la  brdxula. 
QvIrtbr-rails,  #.  (NaT.)  Batayolaa. 
QdRTBRSBsaiONS,  9.  Tribonal  que  ee  abre  ca- 

da  trimeetre  en  \om  condadoe  de  Inglaterra. 
QuIrtbrstatf,  9,  BasUm  mnde. 
QuXrtbrwatch,  a.  (Nbt.J  Guardia"  que  con- 
eta  de  la  quarta  parte  de  la  tripulackm. 
QujLrtbr-wii'd,  9,  (NaT.)  Viento  por  anoa. 
QUART£a'TO,a.  Qoarteto,  raoaicaen  quatro 

partes. 
QcXrtilb,  a.  Qoadrado  6  aspecte  quadrado  en 

kastrolom. 
QuiBTOyt.  Un  Ubro  en  qoarto. 
QvARTZ,  a.  (Min.)  Quarao,  cristal  de  roca  ;  di- 

cese  de  pedemal  6  silica  puro. 
To  QojLsH,  va,  1.  Apretar,  tbrnniar,  opriniir, 

3.  Casar»  anular,  aorogar,  derogar. — m.  £s- 

tremecerse  al  oir  alffun  ruido. 
QoXtsiA  or  Quassia  Wood,  a.  (Bot.)  Leito  6 

palode  qnaaia.  • 

QoXsi-conTRACTi  9.  Quasi  oontrato.     Qa^e 

crtma  #r  dsUetf  Qaasi  delito. 
QrATBBcousiii,  9,  Primo  en  quarto  grado; 

amiffo.  [Quaternidad,  auatemion. 

QuATBairiOR,   QoATBRaiTr,   QuATBRllARr,    a. 

QuXxRAia,  9.  Qoarteta. 

To  QuItbr,  am.  Goraoritar,  trinar,  baoer  qnia- 

bros  con  la  toi  en  la  ffarganta. 
QojLvER,  a.  1.  Semiooronea.    2.  Gorgeo. 
QoXTBRjaa,  a.  Gorgoritaa,  trinado. 
Q«iAT,  a.  Muelle.  V.  K^v. 
QoBAB,  a.  Mugercilla,  la  ntuger  de  poca  esti- 

niacioB  y  porta. 
Quiasiaass,  a.  Debilidad,  haatio,  desgana  de 

comer,  flaqueta  de  estomago. 
Qu^AST,  a.  1.  Fastidiado,  roovido  k  ndusea.   2. 

Haatioeo,  propenso  4  tener  asoo.    3.  Asque- 

roso,  lo  que  causa  asco. 
To  QoBCB,  mi.  Eneogeree  \  manifestar  dolor. 
QoBsa,  rf.  Rayaa.    Qveen  lUwagtr,  Reyna 

madre« 
QuBER-BBB,  a.  Reyna  de  las  abejas. 
QuBBR,  a.  Raro,  extraSo,  original,  singular. 
QoE^RLT,  ad.  Particularmente,  aingularmente. 
QuBBRMBSs,  a.  Rareia,  partkularidad. 
Qu^FST,  a.  (Om.)  Paloroa  torcaz. 
To  Qoat.L,  aa.  Apretar.  abrumar,  oprimir. 
Qv^LLBR,  9,  Opreeor,  cknnador. 
To  Quench,  va.  1.  Apagar,  extinguir  el  fuego. 

2.  Eztinguir,  apagar  las  pasiones  del  inimo, 

apegar  la  sed.    3.  Destruur^ — m.  Eniriane. 
Quench  A  BLR,  a.  Eztinguible. 
Qo^acNBR,  a.  Apagodor. 
QuEKCHLEBS,  A.  Ineztinguible. 
Qu£nciTRoa  Bark,  a.  Oorteaa  de  una  eepecie 

do  roble  que  telle  amarillo. 
446 


QuincuLAKE,  QaiaciBBy  a.  Lo  qoa  | 

4  roble,  roblizo. 
Qu^RBHT,  9.  Qoarellante,  el  qoe  sa  ouaralk. 
QoEBiMdifious,  a,  Querelloeo,  quereUanta. 
QuERiMdaiousLT,  ad.  Con  querella. 
QuERiMdHiousREss,  9.  Genio  qoejoso* 
Querist,  a.  Incjuiridor,  preguntador. 
Quern,  a.  Molino  de  mano. 
QuiRPo,  a.  Ajustador,  jubon,  justiUo* 
QuiRRT,  a.  BioBo  de  la  real  caoaUanza* 
Querulous,  a.  Querelloao,  qnejoao. 
QuiRULOusLY,  oii.  Quercllosamente,  qosjoM 

mente. 
Qu^RULousNESs,  9.  Disposicioii  de  qw^jfum 

continuamente. 
Qu^Rr,  9.  QaestioB,  pregunta. 
To  Qu^RT,  va.  Preguntar,  proDoner  qOestioMS 

6  hacer  preguntas.'>-am.  thidar. 
Quest,  a.  1.  Busca,  la  accion  de  bvscar.    2.  Q 

conjunto  de  Ids  que  Tan  en  busca  de  almia 

cosa.    3.  Viento  de  perroa  da  caBa.    4.  Atb* 

riguacion.    6.  (Law)  Junta  de  juradoa.  V* 

To  QuBST,  vn.  Buacar,  ir  an  busca  de  algMa 

coaa. 
QuisTANT,  9.  Buscador. 
QuisTioff,  9. 1.  Qaestion,  pregunta,  interroga* 

cion.    2.  Disquisicion,  ezftmen.    3.  Diapvia, 

debate,  controTersia,  duda.     Th9  aarsftssi  if^ 

£1  caao  as.    4.  ExAminacion  juriaica. 
To  Question,  tm.  1.  Inqnirir,  preguntar,  aaea 

driitar.    2.  Qdestionar,  controTertir^ — wo,  u 

Preffuntar,  ezdminar  d  una  por  pregunCas.  & 

Dudar,  dificultar. 
Qu^sTfORABLB,  B.  Qoestiooatle,  dudabla,  SOS 

pecboeo. 
Qv£8TioxABLBHBfts,a.  Estado  qaaatiottable,ao^ 

pecha  6  duda. 
QcfsTtoNART,  a.  Interrogante. 
QuisTioNRR,  9.  Inquirid<M',  preguntador. 
C^isTiairuss,  ad.  Ciertainente,  sin  dada. 
Questman,  Qu^stmonger,  a.  1.  £1  que  aiari- 

g[ua  loa  peaos  y  medidas  en  Londras.  2.  Pley- 


QuisTOR,  a.  Qaestor,  roagistrado  RoDtiano. 
Qu^sTRisT,  9.  Indagador,l)08cador. 
QuBSTUART,  a.  QOestuario,  interesado,  i 

nario. 
QuisTus,  a.  (Law)  Biencs  6  hacienda  adqniri- 

da  y  no  hereditaria. 
QeiB,  a.  Cfaufleta,  didto  picante;   ya  dicass 

Sfuib. 
To  QuIbblk,  an.  Jugar  del  Tocablo)  deoir  i 

TOCOS. 

QufBBLE,  a.  Jnguete  de  ¥ocab]oB» 

QuIbbler,  a.  Truhan. 

QuicB,  a.  1.  ViTo,  Tiviente.    2.  Veloa, 

rado,  ligero,  pronto.    3.  Viao,  diligente,  liaiL 

Qjuick  workf  (NaT.)  Obra  TiTa, — ad,  &■ 

presteia. 
Quick,  a.  1.  Came  Thra.    2.  (Bot)  PknU  del 

espino. 
Quf  CKBBAM,  a.  (Bot.)  Frasnn  silrastre. 
To  QofcxBR,  va.  1.  ViTifiear^dar  Tida.  2.  Aea- 

lerar,  urgir*— an.  1.  Afifar,  TiTificaraa,  reet- 

bir  Tida.    2.  Morerse  de  prieaa. 
QuIoKXRBB,  a.  ViTifibadar,  al  qae  aiTiica,  k 

que  BTiva. 
Qolex&uiBy  a.  Cal  vif^ 


Digitized  by 


Google 


QUI 


QUO 


QufcKLT,  ad.  Prontamei|(e,  con  preitexa. 
QufcKHATCH,  8.  Meohia,  cuerdamecha. 
QufcKifESi,  s.  Prcsteza,  Tivacidad. 
Qt7irjcaMrD  .f.  Arena,  movediza. 
QoicKSET, .«.  Pkntan.     ^jnokset-keigty  Seto 

•mo. 
To^iiioxtxx  va.  Tciaflantar. 
QclcKsiGRTRD,  A.iPanoicas.  [Tista. 

QolcKsioHTEi>iiBi8,;#.  Pefipioaaia,agodoza  da 
QuIcxiiLVBR,  M.  Azoguei  marourb. 
QcicKsiLTERED,  a.  IHdo  de  azo^^  6  mercnrio. 
fioicKWiTXED,  a.  Agudo,  parspicax. 
Quid,  «.  (Vulg.)  Bocado  de  tabaoo. 
To  QoiD,  OK.  Maacar  tabaco. 
Qui ODAKT,  9.  Mermelada  de  membrHIo. 
QuIdcit,  «..  (Vulg.)'  Sutilidad ;  jngueta  de  to- 


QufDDiTATiTB^  A.  Quiditativo. 

QuiDDiTT,  8.  Quidkbui ;  jugnete  de  vocabloa. 

QDiiiacEicoXi-^t^cEircry  5.  Quietud,  repoeo, 

■  deacaneo.  '  [moTimiento. 

QviBaoBKTi  «.  Qipieto,  ^leaoaiiaado,  fidto  de 
QufET,  a.  1.  Qaedo,  quieto^  aosegajdo,  pacifico. 

2.  Parado,  faLto-demoTuiueDtd. — 8.  Quietud, 

•oaieffOy  reposo,  deacaoao. 
To  QutET,  va.  Aquietar,  apacigaar,  aoaegar. 
QuIcTER,  8.  Apacignador. 
QufaTraMyf.l.Tran^UkUKidednimo.  2.Quie- 

tiamo,  moliniamo. 
QuIetist,  8.  Quetiata,  nolUueta. 
QofaixT,  Md.  Qaietamente^  pacificamente. 
QulETaE88y  QolsTUBE,  8.  Qoletud,  aoaiego, 

tranqoilidad. 
Qi7tii'V8y#.  Carta  de  page,  finiqnito;  deacanao) 


QoiLLi  8. 1.  CaSon^  la  pluma  que  airve  para  ea- 

cribir.    2.  Oanilla^  caBilla  de  tezedor. 
Qui LLET,  8.  Sofiama,  autilidad.  [cama. 

Quilt,  8,  Colcha  6  cobertura  acolehada  p^b« 
To  QviUT,  iw*  CoJehar,  acelebar. 
QuIltbr,  8i  Golcbero. 
QuiLTiifG,  «.  1.  (Ifov.)  Cajera.    2.  El  acto  de 

acoWshar. 
QuInart,  a.  Qnmario. 
QviRCE,  a.  (Bot.)  MembrHlero,  membriUo. 
To  Qun^,  im.  Moferae,  aahar  de  ilolor  6 

enojo. 
QumcdKciAL,  a.  Xaquelado. 
QoiRctf  vx,«.  1.  Platitio  de  arbolea  en  ^oadro, 

uno  en  cada  eaquina  y  otro  en  medio.     2. 

Medida  y  peao  pequeio.    3.  ^Aatr.)  Aapecto 

de  in  aairo  diataate  de  otro  cinoo  aignoa. 
QufifDBCAGOir,   8.    Qumdecagono,   figora   de 

qotneo  ladoa  y  taaioa  ^guloa.  [loa. 

QuiNquXnooLAR,  a.  Lo  que  iiene  cinco  anga- 
QolMqosriDy  a.  Hendido  en  cinco  partea. 
Quivqo^HViALr  a,  Lo  que  dura  un  quinquenio 

6  aucede  una  vez  en  cinco  aiSoa. 
Qumqulif  Ay  8.  Quinaquina. 
QvfsMr,.#.  An^fina,  eaqoinancia  6  eaquinencia. 
QviVT,  8. 1.  Cmcuena,  el  n6niero  de  cinco.    2. 
.  Quiata,  ctnoo  cartaa  de  un  palo  aegnidaa  en 

6rden. 
Qui RTAL,  8.  Quintal,  el  peao  de  eien  librae  6 

quatro  axrobaa. 
QtilvTsasBticB,  a.  Qninta  eaenoia,  lo  uaa  puro 

y  acriaolado  de  qoalquiera  ooaa. 
QuiNTEaa^STiAi.,  a.  Lo  que  perteneoc  k  quinta 

eacneia. 

VOL.  II.  57 


QuIntiit  or  QufnTAqi»  a.  Poate  6  pilar  port 

justaa. 
Qui NTUPLEi  a.  Quintuple.  [braa. 

To  Quip,  9a.  Zaherir,  Batiriiar,.berir  con  pall^ 
Quip,  8.  Pulla,  ezpreaicm  aguda  y  picante. 
Quire,  a.  l.Coro,  cierto  munero  de  gente  que 

ae  .junta  a  cantar.    2.  Coro,  el  parage  del 

temple  donde  ae  junta  el  elero  para  cantar  loa 

ofioioa  diTiaoa.  3.  Mano  de  papeL 
To  Quire,  vs.  Cantar  en  conoierto. 
QufRisTER,  8.  Cantor,  coriata.  V.  ChtrisUr^ 

que  ea  maa  uaado. 
Quirk,  a.  1.  PuIIa,  expreaion  aguda  y  picante. 

2.  Sutileza,  delicadeza,  diatineion  artificioaa ; 

rodeo.    3.  Ayre  6  tono  ligero  y  auelto. 
To  Quit,  «a.  1.  Cumplir  con  alguna  obligaelon. 

2.  Libertar,  librar,  aoltar.  3.  Abandonar,  dex- 

ar,  ceder.    4.  Renunciar,  hacer  dimiaion.  5 

Pagar ;  deaembarazaree. 
Quit,  a.  Quito,  libre  deaoacgado. 
QuItcbgra8s,  8.  (Bot)  Diente  de  perro. 
Quite,  ad,  Completamente,  perfectamente,  to- 

talmente. 
QufTRBUT,  8.  Cenao,  renta  pequeffa  que  ee  te- 

aerva  el  dueio  del  feudo  0  terreno. 
Quits,  ini8TJ,  Paz,  ezelamaeion  que  ae  uaa 

3uando  ae  paga  enteramante  el  alcanoe  6 
euda.     We  art  mats^  Eatamoa  en  paz. 
Quittance,  a.  1.  DeaempeSo,  page,  aatiafao- 

cion.    2.  Reoompepaa,  remuneracion. 
QufrrzR,  a.  1.  El  que  abandona  6  renuncia.  2 

Eacoria  de  eataiH>. 
QuItterbone,  QufrrxB,  a.  (Far.)  Sobrehueao, 

tumor  dure  y  redondo  entxo  laquartilla  y  caa 

CO  del  caballo. 
QufYER,  a.  Carcaz,  caza  de  aaetaa. 
To  QutTBR,  «m.  Temblar,  eatremecerae. 
QuItered,  a.  Armado  con  carcaz ;  metido  eo- 

mo  flecha  en  earcaz. 
QuivERiNo,  a.  Tremor. 
To  QooB,  tm.  (Vnlg.VPalpitar. 
Quiddity,  s.  (Joe.)  Sutilidad. 
Qu6DLiBBf ,  Si  Quodlibeto. 
QuodlibetXriav,  a.  £1  que  uaa  quodUbetoa. 
QuouLiB^TicAL,  A.  QuocUibetico. 
Quo  IP,  8.  Coia,  eacofieta. 
To  QuoiF,  va.  Adornar  la  cabeza. 
QuefppuRB,  8.  V.  Headdr888, 
To  QuoiL,  va.  V.  To  Coil. 
Quo  I  a ,  a.  (Nav.)  CuBa  de  puateria.    Simoing 

quoiiUy  (Nay.)  CuSas  de  abarrotar,  abarrotea. 
Quoit,  a.  Hcrron. 
To  Quorr,  vn.  Jugar  al  herroBv— «a.  Tirar  el 

herron  A  ia  nuuroa. 
Quondam,  a.  Quondam. 
Qu6ruh,  a.  Junta  6  numero  competante  da 

juecea,  ooanaartoa,ddipntadoay  para  raiolter 

6  determinar  algua  aaunto. 
Qu6ta,  a.  Quota;  parte  6  poreion<leteimiBada, 

que  tooa  d  cada  nno. 
QuotXtIon,  a.  Citadon,  eita. 
To  Quote,  va,  C&tar. 
Qu6tbr,  a.  El  que  cita. 
Quoth,  r.  imp.  QueU  /,  Dize  yo,  di^o  ^ 

Q^olh  hey  £1  dixo.  [a.  Cdentnra  coCidiaaa. 
QnoTiDiAi*.  a.  Quotidiano,  eotidiano,  diario.^ — 
Qu6TiEHT,  a.  Qnoeieiite,  el  it6meco  que  reauUa 

de  la  particion  de  on  n^imero  por  otro 
Qri^iKG.  a*  £1  acto  de  eitar. 
449 


Digitized  by 


Google 


RAC 

LA  A  n  pronnnoU  como  an  CuAbWmoo; 
en  tlgunas  Yooei  de  derivocion  Griega  se 
fiffoe  tina  k  no  atpirada,  como  en  rkajwfdyf 
rhet^riCf  rkeunuUte,  rhymtf  Ac.  en  las  de- 
mas  siempre  la  mgae  una  vocal  al  principio 
de  Tocee  j  silabas.  Como  abrertainra,  R 
qaiere  decir,  Rey  6  realt  6  en  lae  recetaa  de 
roedicoe,  recip€f  eato  es,  tonui. 

To  RabAtx,  vn.  (Falc.)  lUclamar  4  la  mano 
al  are  de  rapiffa. 

To  RXbbet,  va.  Rebazar,  acepillar  un  pedazo 
de  madera  para  que  ajoite  con  otro. 

RXbbzT)  8. 1.  Rebazo  o  ensambladura  de  doe 
podazoe  de  madera,  para  que  el  uno  encaze 
en  el  otro.  Rabbtt-pUaUf  Guillame.  2. 
(Nav.)  Alefris. 

RXbbi,  RXaBiir,  s.  Rabl,  rabino,  el  maestro  He- 
breo  que  interpreta  la  lagfrada  eocritnra. 

RABBfnicAL,  a.  kabinico. 

RAbbinist,  s.  Rabinista. 

RAbbit,  s.  1.  Conejo.  Doe-rMbhitf  Coneia. 
YouTi^  rabbitf  €^tfapiIlo,  gaxapo.  RaboU 
Ao/e,  M adrigoera.    2.  (Nav.)  Alefrie. 

RAbbitwarrbii,  «.  Conegera,  conejar;  madri- 

fuera. 
bblb,  s.  Gamlla,  poblacho,  populasd. 

RXbblbmeiit,  #.  (BnrleBq.)  Junta  de  la  gente 
bazisiroa. 

RXbid,  a.  Rabioeo,  furioeo. 

RiCBiifKT,  8.  CaSon  pequeSo. 

RABidsiTT,  8.  Rabia,  eetado  rabioeoy  furor. 

RAcA  or  RjLcHA,  8.  Hombre  vano  y  corto  de 
talentoe. 

RACcodaeYi «.  (Heral.)  Acortado,  eecorzado, 
recortado. 

RacC|  8. 1.  Raza,  caatai  calidad  del  erkren  6  li 
nage.  The  human  raeet  £1  g6nero  Bamano. 
2.  Rail  de  gengflnrer.  3.  Garrera,  la  fiesta  de 
parejas  6  apuestas  que  ee  haoen  4  pie  d  4  ca- 
oallo.  4.  Carrera,  movimiento  acderado.  5. 
(Nav.)  Ck>rriente  de  la  marea  en  un  canal  es- 
trecho.  6.  £1  ranoio  6  sabbr  rando  del  vino. 
7.  Fuerza  6  energia  natural  de  genio ;  pro- 
ereso,  serio.  8.  V.  RenneU 

Rackhorse,  #.  C^aballo  de  carrera,  caballo  cor- 
redor. 

RACE«XTioir,#.  Bacimey  el  acto  de  arracimarse. 

RACXMiVERoos, «.  Gajoso,  lo  que  Ueva  raoimos. 

RicEMOsE,  a,  Haeimoeo. 

RXoBRy  #.  Corredor,  el  cue  oorre  de  apuesta. 

RXciKxsSy  #.  Foana,  calidad  lancia  del  vino  6 
otras  cosas. 

R  %cXy  #.  1.  Tormeoto ;  qOestioD  de  tormento. 
To  put  to  the  raeky  Dar  tonnento.  2.  In- 
strumento  para  extender  algona  coea.  3. 
Dolor,  pena,  angustia.  4.  Roeca,  palo  i  que 
se  afirma  el  lino  para  hilarle.  6.  Morillos  d'e 
asador.  6.  Enrejado  de  madera,  dentro  el 
quel  se  pone  el  heno  para  el  ganado.  7.  Nu- 
barron,  la  nube  que  anda  va^^ndo  al  impulse 
4e\  ayre.  a  (Nav.)  Liebre.  9.  V.  Arrack. 
10.  (Manag.)  Cntrepaso  d  portaate.  11.  Pes- 
coeio  de  oamero. 

To  Rack,  vn,  Vagnear,  oono  k)s  nubarrones 
con  el  vientoz-^vn.  1.  Dar  tormento.  2.  Ator- 
mentar,  afligir,  moleetar.  3.  Apretar,  obKgar. 
460 


RAl 

4:  Trasegax,  mudar  el  liecr  de  una  vaaija  •■ 

otra,  para  librarle  de  las  tiecea.     To  rmek 

wtncj  Trasegar  vino.    5.  Alar^,  extender 
RXcKBT,  #.  l.Barahnnda,confii8ioin.  3.Xerg% 

babla  confusa.    8.  Raqueta. 
RXcKETY,  a.  Ruidoeo,  buQicioao. 
RlcKRENT,  #.  Arriendo  6  arrendumento  exAr* 

bitante  6  pujado. 
RilcKRXHTER,  8,  Arrcndador  qua  puja  6  paga 

minror  renta. 
Racooh,  8.  Coati.    Racoon  8km,  Mapaeha. 
RXcT,  a.  Fuerte,  rancio. 
RAdial,  a.  Lo  que  pertenece  6  radio. 
RAdiah  CB,  RXniAif  CT,  RIdiabthbss,  #.  BriUo. 

resplandor. 
RIdiart,  a.  Radiante,  radioso. 
To  RAdiatk,  vn,  Despedir  6  anrojar  rayea  da 

lux.  [treDado. 

RIdiate,  a.  Radiado,  lo  que  tiene  rajoa,  at 
RadiXtioh,  8,  Radiacion,  irradiacion. 
RADICAL,  a.  Radical,  primitivo. 
RadicAlitt,  RIdicalress,  8,  Origan,  piiDei 

pio,  rail. 
Radically,  ad.  Radicalmente. 
RIdicaht,  a.  Lo  me  se  radiea  6  echa  rateaa. 
To  RAniCATEyiMK.  Arrai|[ar,eeliar  6  criar  raioaa 
RadicItior,  8.  Radicacion. 
RXdicle,  RAdiccle,  8.  Radicula,  filamanto  d 

colita  de  planta  que  ae  haee  rail,  punta  da 

raiz. 
R1dioo»e,  a.  Radioeo.  [medir  altaraa 

Radi6meter,  8.  Radiometro,  instrumenta  para 
RAdiosb,  a.  Radioeo. 
RIdish,  8.  (Bot.)  Ribano. 
RXdius,  8.  Radio,  aemidiametio. 
RIdix,  8,  Raix.  V.  Root, 
To  Raff,  va,  Barrer,  limpiar,  arrebatar  6  tte 

var  con  celeridad  v  sin  mstineion. 
To  RIffle,  vn.  Rinir  con  dadoa. 
RXffle,  8.  Rifa. 
Raft,  8.  Balsa. 

RXfter,  8.  Ciibrio,  viga.  [brioa 

RIftbred,  a.  Construido  con  vignataa  6  as 
RXftport,  8.  (Nav.)  Porta  de  recmo. 
Rag,  8.  Trapo,  andrajo. 
RAOABrtSFFiiTy  8.  Auoajo,  bombre  vil  j  despra 

ciable. 
RleBoi.T,  8.  (Nav.]j  Pemo  harpomedo. 
Rage,  8. 1.  Rabia,  ira,  enojo.  2.DeepecJw>,  dia 

gusto. 
To  Rage,  vn.  Rabiar,  enojarae,  enfuraoMve. 
RXcEFUL.  a.  Rabioeo,  fiirioeo,  violenlo. 
RioGED,  a.  1.  Roto,  becho  pedaxoa.    8.  Desi- 

goal,  desunido,  ifpeT6.    i,  Andrajoao,  ttaaa 

de  andrajos. 
RAggedress,  8.  Andn^oaidad. 
RXatRGLY,  ad.  Convehemente  rabiadiia,  ra- 

biosamente.  [poi^ 

RjCgmar,  8,  Trapero,  el  que  oonafoia  aon  tra- 
RagoI^t  or  Rag6o,  8.  Guisado,  esto&da. 
RAg  STONE,  s.  Rspecie  de  piedra  do  agaiar 
RAgwort,  8.  (Bot.)  Yerba  de  Santiago. 
Rail,  #.  1.  Baranda,  barandilla.  2.  BJaostrtda 

3.  (Nav.)  Galones.    H8ad^aU8,  (Nav.)  Per 

chas.     Rougk-trt-faile,   (Nav.)  BarandsSb 

IfaMf-rat/tf,  (Nav.)  Varengaa.  4.  (Om  >  Rej 


Digitized  by 


Google 


I^AM 


RAN 


6  TtjnM,  de  Um  eodorniees.  5.  MantiUa  de 
mnnrer. 

To  Rail,  v«.  1.  Cercar  con  balaostrada.  2.  En- 
filar,  poner  en  fila. — vn.  Injuriar  con  pala- 
bras. 

HXiLBR,  s.  Maldiciente. 

RAiLLERTi  s.  Chocarreria,  bufontda  latirica. 

RaImkht,  s.  Ropa,  Testido. 

To  Rain,  m.  Llover.  It  rains,  Llaeve. — va. 
Arrojar  hdcia  aboxo  como  quando  llueve. 

Rain,  s.  LIuvia,  el  a^oa  que  cae  de  las  nubes. 

RAiNBow,  s.  Arco  ins,  arco  celeste. 

RAiNDEER,  s.  Reno,  rangifero. 

RAININESS,  9.  Estado  lluyioso  del  tiempo. 

RXiNWATXR,#.  Ag^  llovediza. 

RXiNr,  a.  Lluvlooo. 

To  Raise,  va.  1.  Leyantar,  alzar,  poner  en  pie, 
poner  derecho.  2.  Construir,  fabricar,  edifi- 
car.  3.  Elevar,  solevar,  enealzar;  rabir  6 
aumontar.  4.  Animar,  ezcitar,  inciter;  re- 
snscitar.     To  raise  a  contract,  Contratar. 

RXisER,  s,  Levantador,  el  que  alza. 

RXisiN,  s.  Pasa,  la  uva  seca.  Raisins  of  the 
sun,  Fasas  del  sol. 

To  Rait,  va.  Enriar  lino.  odSaroo,  6  mddera. 

Rake,  s.  1.  Rastro,  rastrillo.  2.  (Nav.)  Lanza- 
mento,  la  caida  para  afuera  de  la  roda  6  co- 
daste.  3.  Calavera,  hombre  perdulario.  4. 
Manada  de  potros. 

To  Rake,  va.  1.  Recoger  con  rastro  6  rastrillo ', 
rastrillar,  raer.  2.  Rebnscar,  escudriftar,  bus- 
car  con  demasiado  cnidado.  3.  (Nav.)  Barrer 
de  popa  4  oroa. — vn.  1.  Bnscar  4  tiento.  2. 
Tunar,  anaar  Yagando  en  yida  estragada  j 
libre.    3.  Coxear,  andar  coxo. 

RXker,  s.  El  que  recoge  ;  raedera. 

RXkkhell,  RXkesbame,  s.  (Disused)  Un  per- 
dido  6  travieso. 

RXkish,  a.  Travieso,  distraido  en  vicios 

RjCkishness,  s.  Traresura,  estado  vicioso. 

To  RIllt,  va.  1.  (Mil.)  Reunir,  volver  d  unir 
las  tropas  fugi^^vas  6  dispersas  y  ponerlas  en 
drden  de  nuevo.  2.  Ridiculizar,  dar  cbanza. 
— vn.  1.  (Mil.)  Reunirse.  2.  Injuriar  con 
palabras. 

Ram.  s.  1.  Morueco,  camero  padre.  2.  Ariete, 
mAquina  militar  para  batir  rourallas. 

To  Ram,  va.  1.  Hundir,  impeler  con  yiolen<ia. 
2.  Atestar,  henchir  alguna  cosa  apretand<  lo 
que  se  mete  en  ella ;  atacar. 

RAmadar,  s.  Ramadan. 

RXmage,  s.  Ramaje,  ramas  de  drboles. 

RXmace  falcon  or  hawk,  s.  Halcon  ramero.^ 

RAm  AGE  VELVET,  s.  Tcrciopclo  figurado  con 
ramas. 

RamXqioos,  a.  Bravo,  salvage,  vagante  entre 


RXmale,  s.  Rama  muerta  y  cortada. 

To  RAmble,  tm.Vagar,  andar  por  varias  partes 

sin  determinacion  &.  sitio. 
RXmble,  s.  Correria. 
RAmbler,  s.  Vagabundo,  vagamnndo,  tunante. 
RAMBdozE,  s.  Bebida  hveha  de  vino,  cerveza, 

huevos  y  az6car. 
RAIMENTS,  s.  pi.  Raspaduras. 
RXmhsad,  s.  (Nav.)  Moton  de  la  driza  major. 
RamificXtion,  1.  Ramificacion.  • 

To  RXMirr,  va.  Ramificar,  dividir  en  ramas. — 

rit.  Ramificarse,  dividirse  en  ramas. 


RXmlink,  s.  (Nav.)  Cordel  que  se  use  para  ibr- 
mar  el  arrufo  de  la  embarcaeion. 

RXmmrr,  s.  1.  Maza,  instrumento  para  apretar 
6  hincar  alguna  co*a.  Paving  rammf.r,  Pi- 
son,  empedrador.  2.  Atacador,  instrumento 
para  atacar  la  pdlvora  y  bala  en  los  caSonee 
y  escopotas. 

Rammish,  a.  Lo  oue  buele  al  cabron. 

RXfiMisHNESs,  s.  Olor  de  cabron,  estado  de  "Mt 
rancio. 

RXmous,  RXmosr,  a.  Ramoao. 

RXmousness,  s.  Estado  6  calidad  ramosa. 

Ramp,  s.  Salto,  brinco ;  rampa. 

To  Ramp,  va.  1.  Saltar,  brbcar.  2.  Trepar  oo- 
mo  planta. — va.  Sesgar. 

RImpanct,  s.  ExOberancia,  superabundanoia. 

RXmpant,  a.  ExOberante,  excesivo ;  rampante. 

RXmpart,  s.  Plataforma,  terraplen,  mnraUa. 

RXmpion,  9.  (Bot.)  Cardenala. 

RXmrod,  s.  Baqueta,  atacador. 

ToRXnch,  va.Torcer,  dislocar.  V.  To  Wremek, 

RXncid,  a.  Rancio. 

RXncidnxss,  RANcfDiTT,  «.  Raucio,  olor  ran* 
cioso  como  el  de  acejrte  affejo. 

RXhcor,  s.  Rancor  6  rencor,  enemisttd  tnti- 
sua. 

Rancorous,  a.  Rencoroso. 

RXncorousness,  s.  Estado  de  ser  rencorofo. 

Rand,  *.  V.  Seam  6  Border. 

RXndom,  s.  1.  Desatino,  desacierto,  fidta  de 
acierto  6  m^todo.  2.  Ventura,  casualidad. 
Jt  random,  Trochemoche^ — a.  Fortuito.  im- 
pensado,  desatinado.  Random  shot  (Ait) 
Tira  por  elevacion  que  no  se  dispara  aireota- 
mento  al  bianco. 

RXnforce,  s.  (Ant.)  Reforzado. 

To  Range,  va.  Colocar,  poner  alguna  coea  en 
su  debido  lugar ;  ordenar ;  cemer^ — vn,  L 
Vagar,  andar  por  varias  partes  sin  determina* 
cion  A  sitio  6  lugar.  2.  Colocarsei  poneiM 
en  drden. 

Range,  s.  1.  Fila,  hilera,  Ilnea.  2.  Claae,drdeii9 
3.  Tuna,  vida  holgazana  y  vagamunda.  4. 
Campo,  la  extension  6  espacio  en  que  cabo 
alguna  cosa.  5.  LInea  de  un  tiro  de  artille^ 
ria.  Range  of  a  cable,  (Nav.)  Aduja  de  ca- 
ble. 6.  Reja  de  cocina,  fogon  de  rejas.  7. 
Escalon  de  escalera.  Rmges,  pi.  {Nav.> 
Cornamusas,  piezas  para  amarrar  vanos  ea- 
bos  de  labor. 

RXnger,  s.  1.  Tunante,  el  que  tuna  y  anda  va 

Sando.    2.  Perro  ventor.    3.  Gaardamayor 
e  bosque. 
RXngifer,  s.  Rangifero. 
RanIne,  a.  Lo  quo  pertenece  &  rana. 
Rank,  a.  1.  Lozano,  lo  que  crece  con  loxanla ; 

ex6berante,  fertil.    2.  Rancio,  lo  <^ue  tieae^ 

olor  fuerte  y  desabrido ;  grueso ;  insiffne.    3. 

Aspero,  basto.— «.  1.  Fua,  serie  de  bombree 

puestos  en  linea  de  hombro  4  bombro ;  hilera. 

Rank  of  soldiers^  Fila  de  soldados.    2.  Claae. 

drden,  grade  de  dignidad.    3.  Calidad,  digni- 

dad  6  empleo  honorifico.     A  man  of  rank, 

Hombre  oe  condicion. 
To  Rank,  va.  Poner  en  fila,  colocar. — mi  Co- 

locarse,  ponerse  en  linea. 
RXnkish,  a.  Algo  rancio. 
To  RXnxlb,  vm.  Enconaiae^  inflamarsei  irrv 

tarse. 

45? 


Digitized  by 


Google 


HAS 


RAT 


RXn  KLTy  ad.  Tofcamente,  gromnmtnU. 
RjLiTKifKts,  #.^EzftberancU,  fertUldad,  medra 

•xceiiva;  raocio. 
RAknt,  s.  MusaraSa,  mnagaffo. 
To  Ri.ic8ACK,  va.  1.  Saquear,  pillar,  robar.    2. 

Esoudriilari  rebuicar,  Doacar  con  demaaiado 

cuidado. 
RXrsoMi  9.  Reacate. 
To  RjCnioMi  va,  Reacatar,  redimir. 
RXifsoMLESS,  a.  Libre  6  ex^nto  de  reacate. 
*To  Rant,  vn.  Delirar,  decir  diaparatea;  yo- 

cear. 
Raitt,  9.  Eloodencia  diaparatada. 
RjCntzr,  9.  Hablador  diaparatado. 
Rj[icTiPOLE,  a,  J  9.  (Lit.  used)  Travieao,  in- 

qoieto,  revoltoso. 
RAKt^ifcuLUS^.  (Bot.)  Rannncolo. 
To  Rap,  vn.  Tocar,  dar  un  goipe  yivo  y  ligero. 

To  rap  at  the  door,  Tocar  d  la  paerta — va. 

1.  Arrebatar,  UeVar  traa  ai.    2.  Qaitar  d  to- 

mar  alg«na  eoin  con  violencia  y  fuerza ;  ar- 

rebatar. 
Rap,  9.  1.  Golpe  ligero  t  y'vro.   ft.  Medio  peni- 

qne  falao  6  contrahecno. 
RapXcious,  a.  Rapaz. 
Rapaciously,  ad.  For  rapiSa  6  aaqneo. 
RapIciousitess,  RapIcitt,  a.  Rapacidad. 
Rape,  9. 1.  Fuerza,  eetupro,  el  acto  torpe  que 

aJB  executa  contra  la  voluntad  de  la  mugcr. 

To  eommit  a  rape,  Forzar  d  una  muffer.     2. 

Rapiffa,  robo,  hurto.    3.  Escobaio,  el  racimo 

quitado  de  las  uvas.     4.  OBot.)  mbo  ailves- 

tra,  planta'de  cuya  aemula  ae  aaca  aceyte. 

Jiape9eed,  Nabina  o  aimiente  de  nabo  mlYeatre. 

5.  Diviaion  de  condado  en  InglUernu 
RApid,  a.  Rdpido,  toIoz,  pronto. 
RapIditt,  RApiditess,  9.  Rapidez,  relooidad. 
RXpidlt,  a<<.  Rdpidamente,  con  rapideiy  prea- 

te«a. 
RXpier,  a.^apadin. 

RAp'inr.,  a.  RapiSa,  ^obo ;  violencia,  fuerza. 
RAPPAREi,  9.  Ladron  Irlandea. 
Rappe£,  a.  Tabaeo  rape. 
R1p#er,  9. 1.  Grolpeador^  el  ^ue  da  ffolpea ;  11a- 

mador.  2.  PaHo  gordo,  cubierta.  V.  Wrapper. 
RXpptNo,  9.  Golpeadura,  el  acto  de  llamar. 
RAPpdRT,  9.  Ea  Francea.  V.  Referemi*  6  Rela- 
tion. 
RAptore,  f.  1.  Rapto,  ^xtaai.    2.  Celeridad, 

preateza. 
Raptored,  a.  Abeorto,  arrobado,  arrebatado. 
RXfturous,  a.  Estdtico,  lo  que  arroba  6  arre- 

bata. 
RXpturouslt,  ad.  Con  eztaai. 
Rare.  a.  1.  Raro,  extraordinario,  poco  comun, 

eacaso.    2.  Insigne,  aobreaaliente.    3.  Medio 

crudo.    4.  Raro,  del|[ado,  autil. 
RAreeshow,  9.  Mundinovi,  mundinueTo. 
Rarefaction,  a.  Rarefaccion. 
RarepXctive,  a.j  a.  Rarefiictivo. 
RXREriAELE,  a.  Cfapaz  de  rarefaccion. 
To  RXiiEPY,va.  Rarificar,adeIgazar,enrarecor. 

-^vn,  Rarefacerae,  extenderae,  dilatarae. 
RXrblt,  ad.  Raramente  ;  perfectamente. 
RIrenxis,  9.  Rareza,  aingularidad,esca8ez,  ca- 

reatia. 
RXrity,  9.  Raridad,  eoaa  Tara  ;  fklta  de  den- 


Rl»cAL,  9.  Bafftra  hombre  yiI  y  ruin* 
452 


RascXlion,  9.  ViUaiio,  ^lalqtiier  iadiYidiio  4a 
la  gente  baxa. 

RascXlitt,  9.  Canalla,  gente  baxa ;  baxea. 

RAscALLT,  a.  Vil,  baxo,  ruin,  indigno. 

To  Rase,  va.  1.  Raaar,  paaar  rozando  ligeim 
mente  un  cuerpo  eon  otro.  2.  Arraaar,  de 
Btruir,  arruij^.  3.  Raer,  borrar,  teatar,  la- 
char. 

Rash,  a.  Arrojado,  precipitado,  temerario^ — a. 
Roncha,  humor  que  ae  axpele  d  la  parte  ax 
terior  del  cuerpo. 

RiCsHER,  9.  Lonja,  torrezno. 

RlsHLY,  ad.  Temerariamenta,  con  impmden 
cia  y  arrojo.  [da 

RASHNESS,  a.  Temeridad,  andacia  inconaidera 

RAsioN,  9.  Raaion  de  hueao. 

RAsp,  9.  Eaconfina,  raupa,  raapador;  fram 
J)uesa. 

To  Rasp,  va.  Raapar,  eacofinar. 

RASPBERRY,  9.  (Bot.)  Fnunbueaa. 

RAspBERRY'RusH,  9.  (Bot.)  Frambuoao 

RAsuRE,  9.  Raspadura,  raedura. 

Rat,  9.  .Rata.  To  9meU  a  rat,  Olar  el  poate 
Rat-trap,  Ratonera.  Rat  oateker,  Caftdor  dt 
rataa  d  ratonea.    Rat* 9  ione,  Araenico. 

RATABLE,  a.  Valuado,  taaado. 

RATABLY,  ad.  A'  prorata  6  aegun  prorata 

Rataf! A,  9.  Ratafia,  eapecte  de  roaoli^  liecbc 
con  aguardiente  y  almendraa  de  albericoqoei 

RatAv,  9.  Caia  de  Indiaa,  junco  indiado. 

Ratch,  9.  Rueda  en  un  relox  con  doce  dientea 

R  Arc  NET,  9.  Diente  del  caiacol,  ,an  un  relox 
>Je  faltriquera. 

Rate,  a.  1.  Taaa,  preoio  fixo  ▼  determinado. 
At  the  rate  of,  A'  razon  de.  2.  Claae,  grado, 
(Srden.  3.  Modo,  manera.  At  any  rate,  Da 
todoa  modoB,  de  qualquier  modo.  Jin  extra 
vagant  rate,  Frecio  exdrbitante.  4.  Grado, 
intenaion  6  remiaion  de  algona  coaa.  5.  Do 
recho  parroquial ;  derecho  de  aduana.  Bool 
'  of  rate9,  Arancel  de  loa  derechoa  de  aduana 

To  Rate,  va.  1.  Taaar,  arreglar  y  fixar  el  preoio 
de  alguna  cosa.    2.  Reg^ar  con  eniado. 

Rate£n,  9.  (Com.)  Ratina.  V.  RaiUen. 

Rath,  a.  Frecoz,  tempranal. 

RAther,  ad.  h  De  ynejor  gana ;  mas  bien.  2. 
Ant^,  COB  preferencia  i  otra  ooaa.  3.  Anti's 
bien,  maa  preato.  I  would  rather  go  than  Ua^, 
Mas  quiaiera  irme  que  quedarme. 

RatificAtfon,  9.  Ratificaeion,  confirmaciui;, 
aprobacion. 

RAtifier,  a.  El  6  lo  que  ratifica. 

To  RATIFY,  va*  Ratincar,  aprobar,  confinnar 

RAtio,  9.  Razon. 

RatiocinabIlity,  9.  Racionabilidad. 

RATidciNABLE,  A.  (Diauaed)  Razonable. 

To  RATidciNATE,  Vn,  Radocinar. 

RATiociNATioN,a.  Raciocinacion,  raBonamif  nto. 

Rati6cinatiye,  a.  Lo  que  ae  emplea  el  razona 
miento. 

RATION,  9.  (Mil.)  Racion,  la  poreion  de  pan, 
vino,  fordge,  dec.  que  ae  da  d  loa  aoldadus 
para  cada  dia.         ^ 

Rational,  a.  1.  Racional,  capaz  de  raciocinin 
2.  Razonable,  aegun  razon.  3.  Juieioao,  do 
juicio. 

Rationale,  a.  Racional,  relacion  con  razon?^. 

Rationalist,  a.  Racionaliatar  el  one  aigoc  tr 
razon. 


Digitized  by 


Google 


RAT 


REA 


Ration Alitt,  RAtioitalncss,  s.  RaouMMlidad. 
RjLtionallv,  ad.  RaciunalmeDte. 
To  RXttlb,  vn.  Gritar  como  cabra. 
RItlikes  or  RjLtlings,  #.  (N&v.)  Rebenques, 

flechattet. 
RXtsbank,  8.  Ara^nico,  yenono  Diineral  con 

que  ae  envenenan  rataa. 
Rattken I  s,  Ratina,  tela  de  lana  que  tiane  gra- 

niilo. 
To  RAttlk,  vn.  Rechinar,  vocear,  dar  Tocea  6 

gritos. — ra.  I.  Sonar  6  tocar  algtina  coaa  d« 

modo  que  haga  ruido.    2.  Atolondrar  6  atur 

dir  COD  ruido.    3.  Injuriar  con  palabraa. 
RIttle,  s,  1.  Rechino,  soni^o  desapacible.    2. 

Sonajero,  sonajillas,  caatUlejo  de  niSoa.     3. 

Voceria. 
RXttlehcaded,  a.  Ligero  de  caaeoa. 
RXttlepatb,  RXttlsskull,  9.  Hablantin,  ha- 

blador  de  diaparatea. 
RXttleshakb,  9s  Culebra  de  caacabe). 
RXttlesnake-root,  $.  (Hot.)  Leehera. 
Ratto6n,  s.  Zorra  6  lorro  de  America. 
To  RXvAQB,  va,  Saquear,  pillar,  asolar. 
RItaqK)  8.  Aaolamiento,  ruina,  aaqueo. 
RAVAGE  a,  8.  Pillador,  aaolador,  aaqueador. 
Ra^citti  9,  Ronquera,  ronquedad. 
To  Rate,  vn.  Delirar,  deavariar,  decir  diapa- 
ratea 6  locuraa. 
To  Ri.VBL,  va.  1.  Enredar,  enmaraffar.  2.  Des- 

tezer,  deahacer  tazido. — vji.  Enredaraei  con- 

fundirae. 
RlvELiif,  8.  (FortO  Rebellin. 
RlvEir,  8.  (Om.)  Uaenro. 
To  RivEN,  va.  7  n.  Devorari  tragar  con  Tora- 

cidad. 
RIteii-gray,   8.  Negro,   pardosco,.  color  do 

caerro. 
RiYEVisHi  a.  VoraXy  como  euenro. 
RXtenous,  a.  Voraz,  hambriento. 
RXtbnocslTi  ad,  Vorazmeote. 
RItbkousnbss,  8.  Voracidad. 
RAtensducK)  1.  Lienzo  de  vitre  6  de  Ruaia. 
RAtiiv,  8.  Preaa,  rapiSa. 
RXriNGLY,  ad,  Disparatadaroente. 
To  RXtish,  va.  1.  Estuprar,  Tiolar  por  ftierza 

una  donzella,  forsar  i  una  muger.    2.  Arre- 

batar^  quitar,  tomar  con  fueraa.    3.  Arreba- 

tar,  IleTar  traa  ai,  atraer. 
UItisher,  8.  Estuprador,  arrebatador,fbnador. 
RlTitHMENT,  8.  1.  Fuerxa,  eatupro,  el  acto 

torpe  que  ae  ezecuta  contra  la  Toluntad  de 

la  muger.   2.  Rapto,  ^taai ;  arrobamiento. 
Raw,  a.  1.  Crudo,  lo  que  no  eatA  cocido,  aaado, 

6  frito.    2.  Crudo,  lo  que  aun  no  tiene  piel. 

3.  Cnido,  lo  que  aun  no  eati  en  aazon.     4. 

Nuevo,  novato,  faHo  de  ezperiencia.     Rato 

weather^  Tiempo  crudo  6  fiio  y  humedo. 

Raw  8ilky  Seda  cruda.  [brudo. 

RAwBOivsD,  a.  Hueaudo,  magro,  enxuto,  mem- 
RXwBEAD,  8.  Eroectro,  fantasma,  espantajo. 

Rawhead  and  htocdy  hone8f  Coco,  eapaqtajo 

de  niSoa. 
RiwLY,  ad,  Cmdamente  ;  ain  ezperiencia. 
RlwHESs,  8.  Crudeza,  falta  de  ezperiencia 
Rat,  8. 1.  Rayo.    2.  (Ichth.)  Raya. 
To  Rat,  va.  Rayar,  hacer  rayaa ;  adomar. 
RiTCLOTH,  8.  PaSo  que  no  eat^  teSido. 
RItgrass,  8,  (Bot.)  Joyo,  cominillo. 
Rat'OHBajit,  a.  (Heral.)  Rayonante. 


Raxe,  8,  Ratz  da  gengibre. 

To  Raze,  va,  I.  Sobvertir,  deatruir,  traatomair 
2.  Araaar,  eztirpar,  tachar,  borrar. 

RAzoR,  8.  Naraja  de  barbero  6  de  afeytar.  Rm 
xor'8keaik,  ((5oncb.)  Solen,  eapecie  da  OMi 
cha. 

RAZORBILL,  8.  (Om.)  Alca,  are  palmeada. 

RXzoRFiaH,  8,  Totta. 

RXzuRB,  8.  Borradura. 

Re,  particula  inaeparable  que  denota  iteracioa 
6  accion  retrograda. 

RBACcifls,  8.  Reacceao,  viaita  repetida. 

kTo  Reach,  va.  1.  Alcanzar,  tocar  alguna  coaa 
alarffando  la  mano.  2.  Llegar  k  lUguna  co- 
aa dlatante ;  conaeguir ;  penetrar.  3.  Coger 
6  tomar  alguna  coaa  de  un  parage  diatanto  jr 
darla.  Reach  me  my  hat,  Alcj^nceme  vd.  mi 
aombrero.  4.  Alargar,  eztender. — vn.  1.  Ez- 
tenderae,  llegar.  2.  Aleanxar,  penetrar ;  ea- 
forzarae.    3.  C>>ger  alguna  coaa  con  la  mano. 

Reach,  8.  1.  Alcance,  noder,  facultad.  It  u 
not  wUhin  my  reorA,  No  alcanzo  it  ello.  9. 
Ardid,  aatucia.    3.  Alcance,  eztenaion. 

To  ReXct,ini.  Rechazar,obrarreciprocamente. 

Reaction,  a.  Reaccion. 

To  Read,  va.  1.  Leer,  comprebender,  penetrAr. 
2.  Enaellar  en  p6blico.  To  read  again^  Vol> 
Ter  A  leer. — vn.  Leer ;  eatudiar ;  Mber. 

Rbad,  pp.  del  rerbo  To  Read;  pronuncitaa 
red, 

RBADiPTioif,  8.  RecuperacioQ 

RiADBR,  8,  Lector. 

Ri>DBRaHiP,  8.  Leetoria. 

ReXdilt,  ad,  Prontamente. 

RbIdihbss,  8. 1.  Ezpedicion,  fiioflidad,  deaem- 
barazo.  Readine88  of  wit,  ViTeza  de  ingenio. 
2.  Aptitud,  proporcion,  diapoaieion.  3.  Vo- 
luntad,  gana. 

READING,  8.  Loccion,  el  acto  de  leer.  Ooo4 
reading f  Buena  leyenda. 

R£ading-desk,  8.  Faciatol,  atril. 

READING-SCHOOL,  8.  Eacuola  para  leer. 

To  READJodRif,  va.  Diferir  otra  Tez,  emplasar 
de  nuero. 

ReadmIssioh,  8.  Readmiaion. 

To  READMfT,  va.  Readmitir,  admitir  de  nuoTo. 

To  READdRH,  va.  Readornar,  adornar  de  nuoTO. 

ReXdt,  a.  1.  Liato,  pronto.  Ready  money,  Di- 
nero  contante.  Ready  vayment,  Paga  pron- 
ta.  2.  Pronto,  aparejaoo  para  alguna  coaa. 
Ready  to  bttr8t,  A'  pique  de  rebentar.  To 
make  ready,  Preparar.  3.  Inclinado,  propen- 
ao,  diapueato.  4.  FAcil,  lo  que  no  cueata  tra- 
bajo.  5.  Pronto,  ligero. — id.  Prontamente, 
preato. 

RsAFrlRMAircB,  8.  Segunda  eonfirmaoion  6 
aiirmacion. 

ReIqert,  8.  (Chem.)  Materia  que  ae  aSade  i 
aguaa  mineralea  6  otroa  fluidoa  para  deaca- 
brir  an  natnraleza  y  compoaicion. 

R£ A L,  a.  1.  Real,  verdadero,  genuine.  2.  In- 
moble.  ^  real  e8tate,  Bienea  raicea. — 8,  Real 
de  EapaKa. 

ReXlgar,  8.  Rejalgar,  auUVireto  rozo  de  arae< 
nico. 

RrXlitt,  8.  Realidad,  entidad. 

To  Realize,  va.  1.  Realizar,  efectuar.  2.  Con 
Tertir  dinero  en  bienea  raicea.      [deramenta 

R^ALLr,  ad,  Realmente,  efectiTamente,  Tarda- 
453 


Digitized  by 


Google 


REB 


EEC 


ItsAi^My  $.  keyno.   The  peers  qf  (ke  "eulm,  Lot 

Mres  6  grandos  del  reyno. 
Rbaltt,  8.  Lealtad,  fid^lidad. 
Rkam,  s.  Retina,  el  mazo  de  viente  manot  de 

To  RkXrimatXi  va.  Hacer  revivir. 

To  RcASiiixy  va.  Reonir,  unir  de  nuevo. 

To  Rkap,  va,  Segar,  cortar  con  la  hox  las  mie- 
eea ;  aacar  el  mito.  What  benefit  ^kaU  you 
reap  hyitf  Que  proTecho  aacarA  vd.  de  eUo  ? 
— vn.  Hacer  el  agosto. 

R^APKR,  9.  Segador. 

RiAPjHOHooK,  «.  Hox,  instramento  coiro  que 
airve  para  segar  las  mioses. 

RiAK,  9.  Retagoardia;  la  (dtima  clase. — a.  V 
Early. 

To  Rear,  va.  \,  Levantar,  alxar,  ensalxar,  ele- 
Tar ;  ojear.  2.  Criar,  cuidar  de  alguna  per< 
sona  desde  su  pequeSex  hasta  madurar. 

RsXr-admiral,  9.  Soto  almirante. 

RbXrouard,  9.  Retaguarda. 

RiARMOUSK,  9.  Raton  volante. 

RsAR-RAKK,  9.  Retajula,  6  hila  posterior  de  tro- 
pes. 

RkArward,  9.  Retaguardia ;  la  ultima  clase 

To  Reasc^hd,  va.  j  n.  Reascender. 

RjEasor,  9.  1.  Razon,  la  potencia  intelectiTa, 
racionalidad  ;  moderacion.  2.  Fundamento, 
motive.  3.  Razon,  ju8ticia,derecho ;  principio, 
causa.  To  yield  to  reaeon,  Darse  k  la  raxon. 

To  R^ASOR,  vn.  Raxonar,  raciocinar. — va.  In- 
Testigar,  escudriiSar,  exAminar. 

R^AsoHABLE,  a.  Racional,  rasouable ;  arreglar 
do,  mediano ;  mediocre. 

R^AtoNABLEMXss,  9. Raxon ;  racionalidad,  mo- 
deracion. 

RiASoRABLT,  od,  Razonablcmente  >  mediana- 
mente. 

R^ASonxR,  9.  £1  que  raxona  6  raciocina. 

R£  A  so  Ml. (TO,  9.  Raciocinio,  argumento,  discorso. 

REASONLESS,  a.  Sin  raxon. 

To  Re  ASSEMBLE,  va.  Juntar  de  nnevo. 

To  Reassert,  va.  Asegurar,  afirmar  de  nuoYo. 

To  REASsloif,va.Retroceder,asignar  de  nuoFo. 

To  RxAssdME,  va.  Reasumir. 

RsASsdNPTioK,  9.  Roasuncion. 

Rxa88(5rance,  9.  (Com.^  El  acto  de  voWer  i 
asegurar  roercancias  6  generos  en  case  de 
desgracia  de  los  primeros  seguradores. 

To  REAsst^RE,  va.  Alentar,  volver  4  asegurar 

RcattXchmxnt,  9.  (Law.)  El  acto  de  agarrar 
otra  vox,  captura. 

To  RsATK,  va.  Pillar,  hortar,  robar. 

To  RebaptIzb,  va.  Rebautixar. 

RebaptIzer,  9.  El  que  rebautixa.  p>axar 

To  Rebate,  va.  Embotar ;  estriar. — vn.  Re* 

RebjLte,  RebjCtemeitt,  9.  Rebaza,  doscuento. 

RsBEC,  9.  Rebel,  instrumento  de  musica. 

R^BEL,  REBii.LER,  9.  Robclde.  [varse 

To  Rebel,  .en.  Rebelarse,  levantarse,  suble- 

RBRiLLI0R,^s.  Rebelion,  levantamiento. 

RbrEllious,  a.  Rebelde. 

REBiLLiousLY,  ad.  Con  rebeldia.  \c\e., 

Rebelliousness,  9.  Rebeldia,  falta  de  obedion- 

To  RrbEi.low,  vn.  Volver  k  mugir,  reeonar. 

To  RRBodND,  vn.  Ropercutir. — va.  Recbaxar. 

RsBot^ND,  9.  Resalto,  repercusion. 

Rebi^ff,  8.  Resalto.  [cia. 

To  RzBtJFF,  IHI.  Rechaxar,  rebatir  con  violen- 
454 


To  RxBufLD,  va.  Reedificar. 

Rbbi^kable,  a.  Reprehensible. 

To  Rebi^kb,  va.  Reprehender,  regaSar. 

Rbbi5kb,  9.  Reprehension,  amonestacion. 

REBdKER,  9.  Reprehensor,  censor. 

REbds,  9.  Geroglifico  roudo  con  figuras  que  sig 
nifioan;  equivoquiUos,  judges  &  vocables. 

To  Reb^t,  vn.  Repercutir,  retroceder,  rocular 

Rebutter,  9.  (Law)  Respuesta  4  una  contra* 
r^lica. 

To  IIecIll,  va.  Revocar,  annkr. 

RecXll,  9.  Revocacion. 

To  RecInt,  va.  Retractarse,  deedecirse.  He 
wa9  obliged  to  rmni,  Fue  precisado  &  cental 
la  palincSUa. 

RecantXtion,  9.  Rctraotacion,  recantacion,  la 
accion  de  retractarse  de  lo  que  antes  ee  habia 
dicho. 

RecXrter,  9.  £1  que  se  dcsdice. 

To  RecapXcitatb,  va.  Recapacitar. 

To  RECAPlfcLATE,  va.  Rocapitular,  resumir, 
repetir  de  nuevo. 

RecapitulXtiob,  9.  Recapitolacion,  resumen; 
rosuncion.  [sume. 

RecapItulatort,  a.  Lo  que  recapitula  6  re- 

RecXption,  9.  (Law)  Captura  la  segunda  vex. 

To  RecXptdre,  va.  Represar. 

RecXpture,  9.  Represa  de  un  navio. 

To  RecXrry,  va.  Volver  A  Uevar. 

To  Recede,  en.  I.  Cejar,  retroceder.  2.  De- 
sistir,  cesar  de  alguna  cosa. 

ReceIpt,  9. 1.  Rec&imiento,  el  acto  de  reca>ir 
6  tomar.  2.  Recibo,  el  escrito  en  que  se  de> 
dara  haber  recibido  dinero  6  otra  com.  3^ 
Recepcion,  recibimiento.  4.  Receta,  escrito 
en  que  se  prescribe  el  modo  de  hacer  alguna 
composicion  de  varies  ingredientes.  5.  Re- 
ceptoria.  Receipt  and  eipetae,  Entrada  y  s»> 
lida. 

Receivable,  a.  Recibidero. 

To  RecEive,  va.  Recibir,  tomar,  admitir,  hoe- 
pedar ;  ooncebir  ;  oomulgar. 

RecEivedness,  9.  Aceptacion,  aprobacion. 

RbcEiver,  9. 1.  Recibidor,  el  que  recibe  alguna 
cosa.  2.  Receptador,  el  que  oculta  6  encn- 
bre  hurtos.  3.  La  persona  que  oomulga.  4. 
Recipiente  de  alambique ;  recipiento  de 
bomba  pneumitica.  [cien  hechas. 

REcENcr,  9.  Novedad,  estado  de  las  cosas  re- 

Recession,  ^  Enumeracion,  revista. 

REcENT,  a.  Reciente,  modemo,  nuevo,  freseo. 

REckxtly,  ad.  Recientemente,  nuevamento 

REcE!«TNE88,  9.  Novedsd. 

RecEptacle,  9.  Recept^culo. 

RecrptibIlitv,  9.  Capacidad  para  recibir. 

RecEptiblb,  a.  Capax  de  eer  recibido. 

RecEptior,  9.  Recepcion,  el  acto  de  recibir,  y 
el  estado  de  ser  recibido ;  readmision ;  afec- 
cion  6  pasion  del  inimo;  dictamen  general 
mento  recibido. 

ReceptItious,  a.  Lo  que  recibe  d  su  propio  use 
Id  que  se  debe  aplicar  al  uso  de  otro. 

RecEptivb,  a.  Capaz  de  recibir. 

RecEptort,  a.  Generalmente  recibido. 

RecEss,  ff.  1.  Retire,  la  de  accion  retirarae.  2 
Partida,  alejamiento.  3.  El  lagar  apartade 
y  distante  del  concurso  y  bullicio  de  la  gente , 
parage  socreto  6  ebcondido.  4.  SuspensioK 
de  qualquiera  empresa,  piHx^eder,  t^  progrosu 


Digitized  by 


Google 


RBC 


RBC 


J%t  moM  9€crU  rMsss9Softk»  kvmmn  kfiort, 

Lo  mat  Mcondido  del  conxon  hnimno.     * 
RscBtsioH,  s,  Retinda. 
To  RscaiiioB, ««.  Recambiar. 
RbchXitgb,  8. 1  (Nav.)  Aparejos  de  reten.    2. 

Precio  da  recambio. 
To  RBCHi.Ras,iNi.  I.  Acoaane  roatuamente  6 

aeanr  al  acaaador.    2.  Cargar  6  aoometer  de 


RECHARGE,  s.  Recarn.  I^'* 

RicHLEtft,  a,  Deaetiidado,  negliftnte.  V.  tteek- 

RicHLBSiHBSii  8.  V.  OtreleMn€88^ 

RbcidIvods,  a.  Recidivo,  expueeto  A  recaer. 

RiciPX)  8,  lUcipe,  6  reoeU,a«  medico. 

RscipiEHT,  8.  Recipiente. — a.  Recipiente. 

B'KcIprocaLi  m.  Reoiproco,  nratuo,  ignal. 

Kb-^Iprocallt,  ad.  Reciprocamente,  mutnal- 
mente. 

REcfpRocALVBsSy  8,  Eitado  de  aer  redproco, 
alternativo. 

To  RecIprocate,  vfi.  Reciproear,  reciprooarse. 

RECipmocXTioNy  8.  Reciprocacioii. 

RecI sioify  8.  Cortadura,  reYision. 

RbcItal,  8.  Relacion,  repeticion. 

RBCiTiTioii,  #.  Recitacion. 

RBCiTATiyB,  REciTATiTo,  8.  ReoiUtiTo,  estilo 

.    m6sico,  ea  que  ae  oaota  como  recitaodo. 

To  RbcIte,  va.  Recitar,  referir. 

To  Reck,  va.yr.,  (Diauaed)  Ciudar. 

Hbck,  8,  Caidado. 

RicKLBsa,  a.  Deacuidado,  omiao.^ 

SL^CELESSNEaa,  8.  Deacuido,  negUgencia. 

To  R£cKOiv,  va.  1.  Contar,  n6merar.  2.  Eati- 
mar,  conaiderar.  /  8haU  reckon  it  a  fa- 
vauTf  Lo  tendr^  por  &vor. — vtt.  1.  Contar, 
coropatar,  cakular,  formaliaar  una  cuenta. 

2.  Pagar  molta.  3.  Contar,  fiar>  tener  oon- 
fiansa.  J  reskon  on  your  frUmUkipj  Cuento 
con  la  amiatad  de  vd. 

R^CEORER,  8.  Ck>Dtador. 
RicEomivo,  8. 1.  Cuenta,  el  aeto  de  eontar.  2. 
Cuenta  de  data  y  cargo ;  cuenta  de  hueaped. 

3.  Cuenta,  aupoaidon ;  oUculacton.  4.  (Na?.) 
Eatima.  Doad  rukonimgy  (NaT.)  Rombo 
eatamado. 

To  Reci^im,  va.  1.  Reformar^corregir ;  aman- 
aar,  domeaticar.  2.  Reducir  alguna  ooaa  al 
eatado  que  ae  requiere.  3.  Reckmar,  opo- 
nerae  j  pedir  en  contra. 

RECLAMirioif,  8.  Reclamacion. 

RKCLiHiCTioN,  8.  Reclinaoion. 

To  RECLfRE,  9a,  Reclinar. — vm.  Recoatar,  dee- 


ReclIice,  a.  Reclinadc. 

To  Rsci^BKt  ra.  VolTer  4  eerrar. 

To  RacLdDE,  va.  Abrir. 

RBci,d8R, «.  Reoluao,  enoerrado,  retirado. — 8. 

Peraona  retiroda  del  mundo. 
Rbcli^selt,  od.  Retiradamente. 
RECLdsENEss,  8.  Rctiro,  recogimiento. 
RBcr.68ioir, «.  Recluakm. 
To  Rbo6oitatb,  vh  Meditar  6  reflextonar  oira 

Tei. 
RBCoeiTiTiov,  8.  La  aocton  de  reflextonar  maa 

profiindamente. 
RxodoRisAiicB,  f.  Reco«ocimieiiti^,  obligackm. 
To  RACOON iiB  or  RicitomzB,  va.  Reconocer. 
RBcooNisiB,  8.  (Law)  Aquel  en  ouyo  ft^or  ee 

hace  algnn  VRleu 


RBcoeirfaoR,  #.  (Law)  El  que  da  algon  Tito  i 

faYor  de  otro. 
RBcoesfTioir,  8.  ReeeaoeimieDto,  conftabn. 
RecoIl,  8.  Reculada ;  cox,  retrooeeo. 
To  RecoIl,  vn.  1.  Recular,  eejar,  retrooeder. 

2.  Volver  atr^. 
To  RECofii,  va.  Acn&ar  de  nuero. 
RECof  If  A«B,  8.  AcoSaekm  repeiida,  repetickm 

de  cuBo. 
To  RacoLLicT,  Ml.  l.Raoordarae,  traer  A  la 

memoria.    2.  Recobiarae,  ToWer  en  ai  de  la 

enagenaeion  de  Animo  h  otra  debilidad  que 

ee  padece.    8.  Reeoger,  jnntar  lo  quib  eati 

dividido  6  eaparcido. 
Recoll^ctioh,  «.  Memoria,  reeuerdo,  recdec- 

cion.  [nuoTaa  fuenaa. 

To  RBodHFORT,  va.  Conaolar,  eorroborar  6  dar 
To  Recommence,  mi.  Eropexar  de  nudTo. 
RecommArcbmbiit,  8.  Prineipio  de  noevo. 
To  RBcoMMiRD,  V.  ReoomendaT,  alabar,  em 

pejiarae  por  alganoelogiandole ;  enoomendar. 
Rxcomm£iidablb,  a.  Recomendable. 
RECOMMENDlTioii,^.  Reeomendacion,  alabaiiza. 
Recomm£iidatort^  Reoomcipdatorio. 
RECoMMiRDER,  8.  £1  oue  reoomienda. 
To  Recommit,  va.  VAwmt  4  cometer,  eometef 

de  nnevo. 
REcoMMfTMBirr,  RscoMwIrrAL,  #.  El  acto  de 

encargar  6  encarcekr  de  naeTo. 
To  RecompIct,  va,  Reimir,  Tohrar  k  miir. 
To  RicoMPERSE,  va.  Reoompenaar,compettaar 

aatiafacer,  reintegrar. 
RicoMPBiiaB,  8.  Raeompenaa,  compenaaciop. 
REcoMpfLBMEBT,  8.  NueTB  compUacion. 
To  REroMPdsE,  va.  VolTer  k  compoaer;  tran 

quilizar  de  nueTO. 
RBcoMposfrioif,  8.  \*  Nueim  compoaioion.    9L 

(Chem.)  Recompoaicion,  el  acto  de  compo 

ner  laa  partea  aeparadaa  de  algun  eoerpo,  eo> 

mo  de  conTertir  agna  en  caa  oxlgeno  k  hi- 

drogeno,  j  hacerloe  agoa  &  nnero. 
To  RicoifciLB,  va.  1.  Keconeiltar,  eomponerd 

ajuatar  difereoeiaa.    2.  Conoiliar,  eomiMmer, 

eonoordar.  3.Reec>ieiIiar,adaptar,reeolTerae 

/  eawwt  reeomeiU  my8eff  to  kU  toay  of 

tkmkmg,  No  pikedo  adaptarme  4  ao  mode  de 

pensar. 
RBcoHcfLBABLB,  a.  RecoBcUiable,  eomponible. 
REcoifcfi.BABLENES8, 8.  Eatado  reeoncUiable. 
REcoivcfLEMBin',  RecohoiliItiob,  #.  Reeon 

ciliaoion,  concUiaoioii. 
R£co!«ciLER,  8.  Reconeiliadar ;  coneiliador. 
RecorcIi.iatite,  a.  Lo  que  ineliBa  k  eoncUiar. 
REcoi«cfLiATORr,a.  Loqoepertenece  k  recon- 

ciliacton. 
To  Rb€ord£ii8B,  va.  Vohrer  k  eondenaar. 
RECONDITE,  a.  Aroano,  aeoreto,  recondito. 
RBcdiiDiTORT,  8.  DepoMtaria. 
To  Rkcond^ct,  va.  Conducir  de  nneTo,  rolTei 

k  conducir. 
To  REcoKBofxRE,  va.  (Mil.)  Reconocer,  Ter  y 

exAminar  el  eetado  de  ka  eoaae  para  dar  parte 

dea 
To  RBcdiiqoER,  va.  Reeonquiatar. 
To  RBcdaaBORATB,  va.  VolTer  k  conaagrat. 
To  Recoict£iie,  va.  Congregar  de  DueTO. 
Recontbktiok,  8.  (Law)  ReconTencion. 
To  Recoict^t,  va.  VoWer  k  lleTar  6  euTiar. 
To  RBcdao,  va.  1.  Regiatrar,  notar.     2.  Celer' 


Digitized  by 


Google 


KBC 


«tS) 


IHur  la  i&eatoria  dl§  algunK  cmsv  hkeer  cott- 
memoracion  solemne  Se  ella. 

R^corO,  1.  Regiatro,  protoc^Io.  Uponretordf 
Registrado. 

RecoruXtiom,  #.  (Lh.  ui.^  Reeordaehm. 

Rec^rdkr,  s.  1.  Ivegiatrador,  arehiTero.  2.  Es- 
pecie  do  flauta. 

To  REcoucih,  vn.  Acoatano  «te  naevo. 

Tu  RscdTEB,  va.  1.  Reatablecer,  reporar  a  al- 
runo  de  la  enfami^Al  6  mal  que  ba  padeci- 
do.  2.  Repdisr,  remediar,  reaarcir.  To  re- 
eoter  A  to$Sy  Reaafcir  an  da8o.  3.  Recobrar, 
▼olver  d  cobrar  lo  qqe  antes  ae  tenia.  4.  Res- 
catar,  libertar.  5.  Alcankar,  lograr. — tn:  Me- 
|orar,  ir  recobramto  la  athid  perdida. 

REcdvERABuc/a.  Cnrable,  recuperable. 

REcdvERi^SLxaES8|  f .  Estado  de  aer  recupera- 
ble. 

Rec<Stbry^  1.  1.  Mejorta,  restablecimieBto  de 
aalud.  2.  Reoobro,  r^iiperacton.  3.  El  acto 
de  qultar  el  ybtcolo  H  un  mayorazgo  d  otros 
bienes. 

To  Rs<iodHt,  ta*  Eeoonilar,  reftiir. 

REcot^NTMEifT^/.  Narr«cion ;  detalle. 

Rec6cr8B,  a.  Reeorao. 

RicRBANTy  a.  I.  Coberde, apocadoi pnaildiiime. 
2.  Falso,  desleal. 

RKCRSAirf  I8E,  s.  y.  Cowardke. 

To  RECREATE/  vm.  Recr^ar,  deleytar,  aliTiar. 

RecreXtioiT}  i.  ReoreacibDy  recreo,  entretcni* 
miento. 

Recreative,  a.  Recreatxro,  afzadaUe. 

RicEKATivBifEts/  tf.Calidad  |'eereati?a. 

RxcRED^^iALy  «.  tteapueata  A  las  cartas  dd 
creencia. 

RECREMENT,  8.  Recremento,  hex. 

RECRSM^TAEi  RBcw^EiTTlTiaos,  «.  Reoro- 
menticio,  feeulento.  [a(  acnsador. 

To  REGRiMHiATE,  90.  J  A.  lUcrimmari  aensar 

Recrihih Arioif,  #.  Reorininacion. 

RECRfMiif  ATOR,  1.  E]  oue  recrimina. 

Recrudescence  I  s,  £1  acto  de  encrudecer. 

RECRUD^scEict, «.  Bntrodecido. 

To  Rbcr^ IT,  va.jn.  Reohitar,  surtirse  ano  de 
lo  que  Dddesita ;  recobrar,  reclutar  trona. 

Recr<^it,«.  1.  (Mj}.)  fteehtta.  2.  Reemplazode 
qualquiera  cosa  que  hace  falta. 

Recri^itino,  j^.R^luta)  M  actode  reclutar  6 
r^emplazar.  \.JUUipst. 

RicTAifQLE,  #.  ftectdngulo. 

RectAnqular,  RectXrolbd,  a.  Rectan^folo, 
lo  qtie  Uene  ^nfdloa  rectos. 

RECTAROULijllTr^  RxCTAllGULARirESS,  s.  Es- 

tado  6  caHdad  de  ser  reitangulo. 
RectAkgulakly,  ad.  Con  dngulos  rectos. 
RECTirlABlE/  a.  Lo  tfat6  se  puede  reetifioat. 
RECTiPlci.Ti09»x.  Rectiiicacfoli. 
RECTIFIER,  8.  £1  qoe  rectified. 
To  RicTiPT^  vd.  1.  Rectificar,  corrertr,  refor- 

mar.   2.  Rectificar  los  licores  y  darfes  mayor 

perfeecion.  [Recttlrneo. 

RectilIrbaLi  RxcTiLlirBAitj  RectilI  icBocB,  a. 
RECTITUDE,  s.  1.  Rectitudy  derechura.   2.  Rec- 

titud  en  las  operacionefe  « 

RicTOR. «.  1.  XeS&i  Bdperiori  prineipal.  2.  Rec- 

tor,  parroco^  cura  proplo. 
Rectorial^  «.  RectOral. 
RECTORSHIP,  s.  Reetorado. 
RicTomr, «.  Reetodc; 


REoTint,  #.  (AraX.)  Colon  ifwBM,'Mpt^  ^  m 

une  al  ano. 
RF.cuBlTioH,«.Laacciotide  reootfta/dredmidi^. 
Rec^mbercv,  REct^NBENCE,  s.  Lr  postufa'dD 

lo  que  esti  reclinado  ;  reposo,  de^canaoL 
REcdMBENT,  a.  Rocostado,  reclutado. 
Reci^perable,  a:  {Disused)  Recuperable. 
REduPERiLTroKy  $.  Recuperacion. 
REcdpRRATURYi  a.  Lo  qoe  perteneee  d  r^tk 

poracion. 
To  Rec^r,  en.  1.  Ofrecei^  A  la  imt|^(Batiioi^6 

A  la  memoria:    2.  Recurhr,  acndir. 
To  Rec^re,  va.  Recobfar  la  sahid  6  eoerjni. 
Reci5re,  s.  Remedio;  i^eatdblecitti^Bto  de  la 

salud. 
Rec1$rreKge,  RKc^RKEKdy,   Rscihisibir,  Jl 

Retorno. 
RsctrRRENT,  a.  Periodico. 
RecokyItioi*,  ftEctJRvi*ry,  s.  BfiteotrTBdara. 
Reci5rted,  Rec^rvous.  a.  Enconrado. 
Recusable,  a.  Recus^Ie. 
REct^sANcr,^.  Estado  de  recoBBiile. 
REct^SANT,  *.  y  a.  Recnsante. 
RecosAtioNi  s.  Recusacioil. 
To  REct^sE,  vn.  (Law)  Recusar. 
RECt^ssABLB,  a.  CapaE  de  ser  recfaanido. 
ReciJssiob,  s.  El  acto  da  rechaxaTy  saemEry  d 

echor  atras. 
Red,  a.  Colorado,  rozo,  encamado ;  mbio. — t 

Roxez,  color  de  la  sangrre.   JdrmnopU  9t 

Turkey  redf  Carmeai,  rozo  lia  Tmquta. 
REDAMJlTtoif,  s.  El  acto  de  amar  reciproca- 

mente. 
RiDAif ,  REdart,  8.  (Fort )  EstieOa,  ibrtSfiea 

cion  con  anjrulos  entrantes  y  aali^ntea. 
To  RedIrgub,  va.  (DisuMd)  R^dargilit. 
'REDARGt^Tioir,  8.  RedaT^ucion. 
REdbooK)  8.  Registro  de  p^rsonas  qncf  fienen 

tierras,  peosiones,  6  plaiaB  del  ray ;  «*lenda 

rio  real. 
REDBREAST,  8.  (Om.)  Pitirrozo,  petirctD,  pe- 

chicolorado. 
REdcoat,  8,  CBaaca  colorada ;  tox  eon  que  ae 

inoteja  A  an  soldado  mg\^, 
Rkdcokal,  8.  Coral  rozo,  especie  de  xoolilo. 
To  REDDER,  va.  Colorar,  dar  eolot  rolo  6  en- 

carnado. — vn.  Poneree  Colorado. 
REddisb,  a.  Bermejizo,  rozixo. 
REddi9H5es8,  8.  Bermcjura. 
ReddItior,  8.  Restitucion. 
REdditite,  a.  Respondiente. 
REddi.e,  8.  Almasarron,  alma^e. 
To  RrdeEm,  va.  1.  Redimir,  reacatar,  HbMtBr. 

2.  Resarcir,  recompensar,  reintegrar. 
Redeemable,  a.  Redittiibto.       [sOf  redbnibie. 
RedkEmablenes8,  8.  Calidad  6  propiedad  da 
RbdeEiteb,  8.  Redentor,  Salvador  m  tanaiik- 
To  RedeiJyer,  va.  Dir?olTer. 
Rp.DELfTERY,  8.  RestitAcioff. 
To  RedemArd,  va.  Repetii^. 
To  REDEMfsE,  va.  (Lair)  R«tttituir. 
RedEhptior,  8,  Reddfieloto^  restHM.  "^ 
RrdEmptional,  RedEmptory,  o.  RedenCoHo^ 

lo  one  perteneea  A  redtneKtik  6  rciic^fe. 
RedEmptioner,  8.  Persona  que  lia  d«  aer  redi- 

mida  6  rAclat«da;  di^tfise  de  toa  ** 


enfaSadoa  y  sedueMos  qve  se  IwMfi  esemToa 
tantos  aflds  para  ptgBr  los  ^dstos  d«  sttti^ 
A  los  Eatadoe  Unidoa  de  A^Me*.- 


Digitized  by 


Google 


tLBE 


REf* 


lUnxTABLE,a.  ObUfsdo,  adendade 
Rii>REBiini(»,  #.  Aren^ua  i^umado. 
RiDHOT,  a.  Cttndetite,  ardiente. 
To  RxoIntegratb,  va.  Reintegrar. 
RsdihtxorXtion,  s.  Reintegradoni-retntegro, 

restaaracion,  reikoTSoion. 
RedleId,  s.  Miaio,  bettnelUm,  rdbrieaiindpica. 
R^oMEss,  s.  La  calidad  d«  ier  alffona  com  en- 

etfrttada  6  nuta,  I^z0zi^  roxex,  Mnncrjari. 
RxoocHRE,  s.  Ocre  roEo. 
Reoolehce,  RiooftBiror,  «.  Fragaacia  d  fra- 

ffrancia. 
RsDotBiTT,  n.  Fragwite;  fragrante. 
To  REDdcBLBy  va.  Reduptioar,  redoUarw-^n. 

Redoblarse,  aomentarae  dos  veoea  tanto. 
Rbdoi^bt,  #.  (Foft.)  Redocto. 
RxDodBtABiiB)  a.  Formidable,  terrible. 
To  Rbdo^hd,  vn.  1.  Recudir,  resaltar,  rebotar, 
reduDdar,  teieetiT.   H.  Riedaiidar,  resultsr, 
provenir. 
RedrIpt,  s.  ReMca. 

To  RBDilitfs,  Ml.  Ir.  Emeiidar,  oorrofl^.  To  re- 
irus  grieffanees, Hf^^Auio&f  hgnnoB,  3.  All- 
tiar,  conk^ar. 
REDRiifls,  s,  Emieiidaf  detagraTio,  alivio.    To 

seek  redresSf  Tottiar  ao  recuno. 
Redr£s8I¥B,  Ow  €k>iiBo]atoria 
To  R^DSEAR  or  R£d8EVR)  wl  Quebrar  oon  el 
martiUo ;  dioeae  de  hier  A>  demaaiado  ealiente. 
R^DSHAifK,  s.  (Om.)  Especie.de  chorlito. 
R]£d8taeak,  s.  MaHiana  de  rosft. 
To  Red^^ce,  va.  I.  Reducir,  voWer  aigvuia  eo- 
sa  al  lagsr  donde  antoe  eataba)  d  al  eatado  que 
antes  tenia.  3.  Re^mar^emeDdai'.  3.  Dismi- 
Buir,  minoratfy  rednoif.  4v  SojeUar,  aometer  ^ 
^den. 

REDl^CEHEIfT,  S.  RedOOORMI. 

RxDt^cER,  #.  El  <|M  reduce. 

REodciBLE,  tf.  Reduelble. 

RsD'dciBLftirBMyf.  C^afidad  6  propiedad  de  adr 
red^iMe. 

REot^cT,  RilBi7rr)  #.  Y.  Redoubt. 

REDT^ofioir,  #.  Red«ecion,)»aeoiD»de redtseir. 

Rbdi5ctitE|  a.  Reductivo. 

REotfcTiTBLr,  ad.  Per  rednockm ;  per  oona^ 
qfleneia. 

REot^iiDA!«c«^  RBBl^iTBAifory  o*  Reduiidancia. 

RxDt^NDAirri  a.  Redaadante. 

REDt^ND^Airrtry  ad.  Silperfluamente. 

To  Red^piicatE,  ma.  HedaBlioar. 

REodpLicATE,  a.  RedupUcado,  duplioade.  . 

Rk DUPLICATION,  #.  Reduplicaeion. 

RcD^pLicAtitt,  a.  RedMieafiYo,  dupiioado. 

To  Ree,  ta.  (Agric.)  V.  To  Riddle  or  S{ft. 

To  Re-£cbo>  vn.  Respondor,  reaonar  el  eco. 

Rf.Acht,  a.  Ahamadb^  teatado. 

Reko,  8. 1.  (Hot)  CaSa,  p^Aiita  buecaj  nodo- 
sa que  86  cria  en  Ivgares  hdmedoa.  Reed- 
cane,  CaSa.  2.  Pipe,  on  g^nero  de  flautilla. 
3.  Pleoha,  saeta.  4.  La  parte  de  telar  que  oier- 
ra  el  bilo ;  llamaae  aai  eome  beeho  de  oaila. 

Re^i  cr,  a.  Lo  que  conata  de  eaSa 

To  Bc-iofri,  va.  Reedifiear,  Tolter  i  edifiear 
de  nuevo  lo  arruinado  d  eaidc 

RkIdiess,  a.  Lo  que  est^  ain  caHas. 

Re/  dt,  a.  Ueno  de  caSaa. 

KEi:r,  8.  1.  (Nav.)  Riie.    To  take  m  a  reef, 
(Nav.)  Tomar  an  fiio.     To  lei  out  a  r#^, 
(Nav.)  Lorgar  im  ritOw    3.  Arreeifii. 
>oL.  11.  58 


To  Rbe7,  va.  (NaT.)  Tomar  risoa  A  faia  Tolaa, 

acortarlaa  anando  bar  mucho  vlento.     To  he 

close  rerfedj  (Nav.)  Estar  con  todoa  loa<rixoa 

tomadoa. 
Re^fbard,  8.  (NaT.)  FaXB  de  riaoa. 
REipLiNB,  s.  (Nav.)  Cabo  de  tomar  ritoai 
REilTTAOXLEs,  #.  fl.  (NaT.)  AparajueloB  6  pa- 

Janqoinea  de  risea. 
Reek,  8. 1.  Hnmo,  Taho,  vapor.  3;Niara,  mon- 

ton  de  grano  d  heno; 
To  Reek,  vn.  Humear,  vflb«ai^  vahar. 
REiBT,  a.  Abnmttlo,  enhegreoidd. 
Reel,  s.  Aspa,  devanadm^)  aifftidijo*    JUel'uJ 

a  log,  (Nav.)  Carratel; 
To  Reel,  va.  Aspar,  rMogeV  el  bik>  en  el  aspa 
-  baciendole  maaeja.-'-'im.  Hdcer  eeei,  dar  yu- 

eltas  7  giroa  como  nn^riol 
To  RE-ELicr,  va.  ReeleglK.- 
RE-EL£cTio!f,  8.  Recleccion. 
To  Reeit,  va.  (Nav.)'  Cabuftiteai^     Reemmg 

mallet y  (Nav.)  Maoeta  de  f;aflaAte.  tnuevoi 
To  Re-erjCct,  va.  Estableeer  h  ordmiar  de 
To  RE-BurdRCE,  va.  RefotfMff,  ibrtaleoer. 
RB-EiiTdROBMEiris  #.  ReAitoi«l>i  nuevo  aocorro. 
To  RB-ER»iCQX,  va.  Aeoneiiar  6  empeilar  dc 
■  nueTo.  [vado 

RR-ENGlQE«EifT,  #.  Cmptfilo  d'COflibate  reno- 
To  RE-ENjdr,  va.  Ootar  de  naevo. 
To  RE-iMtER,  va.  VoWer  a  entAr^ 
To  RE-EHTHRdNE,  VS.  Volver  d  tftttfooar. 
RB-iitTRAitcx  or  RB^iiiTRT,  8.  SegiiBda  ciitrtp 

da,  entrada  repetida. 
REiRiaousE,  8.  k«ton  volanle. 
To  RE-E8Ti.BLiSH,ea.  Reatablecer,  volfer  4  ee* 

tableoer  una  eoea. 
Re-e^IblisMerv /.  El  que  rciitBbloee. 
RE-ESTiBLmntfEBV,  s.  ReMableeimleiito^  ?•• 

stanrftoioa. 
To  Reeve,  va.  (Nav.)  Pasar  gomtaty  iixtfeda- 

cir  un  cabo  en  el  moton. 
Reeve,  5.  Majordomo.  V.  BoiSlif  or  Steward, 
To  RE-ExAMiine,  vm.  ReenAminf. 
RB-xxA«iK^'rfOH',  8.  Reeaftminaoian. 
Rb-bxcbAiioe,  r.  Re<jambR>,  el  importe  de  on 

nnevo  cambiot,  que  debe  ki  leira  que  ae  ha 

protesta«k>.  [fiierxaa. 

To  Refect,  va.  RelbeilBVrreoitear,,reparar  las 
REFicTioif,  0.  Refeecisn^  reibceion,  refeetl^ 

cion.  [stauraitivo. 

REF£cTivE,a.  Lo  que  refooQardrepara.^-#.  Re^ 
Refectory,  KmrlatVAMj  s.  Refiwtorie,  refito- 

rio.  • 

To  RefIKl,  va.  Rebatir^  recbBxar. 
To  REFiR,  va.  1.  R«ferir,remitir,  enviar;  diri* 

r'r  6  encaminar  alffuna  coBa  para  algun  fin 
Redocir,  oompreMnderw — vn.  1.  Referirse^ 

tetter  respeoto  d  Wer  rielaoiott.    3.  Convenir 

en  la  decision  de  arbitfadoreSk 
Referee,  #.  El  BU|eU>  d  enya  decision  queda 

alguna  cosa ;  amicable  eempenedor. 
RiFERERCB,  8.  LReTaoien,  reepeoto,  alasion.  3l 

Remision.  [ver  i  fermentar. 

To  REFERMiirr,  va.  Fermentar  de  nnevo,  vol* 
REFiRRiBLB,  a.  Lo  qne  ae  puecle  referir. 
To  RefI KB,  va.  Remiar,  pnrificar,  pnlir^ — vn 

Pulirae. 
REFficEDLT,  ad.  Afectadamente. 
RsFfirxMEifT,  8. 1.  Refinadura,  la  accion  de  re* 

finar  metalet  6  lioores.  2.  Adelantamiento  ea 
457 


Digitized  by 


Google 


REF 


REG 


elegaoeia  6  oareca.    3.  Aitucia  refinadt.   4. 

Afectacion  ae  •leffuicu,6  ekgancia  afectada. 
RkfIiikr,  #.  Refinador. 
RcFfifiNO,  s.  Refinadura  de  metalea. 
To  RrpIt,  vm,  Reparar,  componer. 
To  RirL^CTy  «a.  Rofleiar,   toroer  alguoa  cota 

hAoia  atrdt^ — vit.  1.  iCeflectir,  reflejar,  hacer 

el  rajo  de  lux  su  reflexion  en  el  coerpo  opa- 

00.    2.  RepenMr,  meditar  coaas  pasadai.    3. 

Reflezionar,  eonsiderar,  peniar  eon  atencion. 

4.  ImpropenLT,  dar  en  rottro  k  al^no  con  al- 

ran  mal  hecho.   5.  Deadorar,  deMoitrar,  dea- 

fiioir,  manchar  la  rirtod. 
RsFLicT,  a.  Hecho  DOT  reflezton. 
RxFLicTsirT,  a.  Renectente. 
RxFLicTXR,  #.  El  6  lo  que  refleote. 
Refl£ctioNj  #.  1.  Reflexion.  2.  Consideracion 

de  lo  paiadoy  reflexion,  Mgondo  reparo.    3. 

Cenfura,  nota. 
Rkflbctitb,  a,  Reflectente,  reflex! vo. 
RxFticTOR,  «.  L  •Teleecopio  de  reflexion.    2. 

El  que  reflextona. 
REFLEX,  a.  Reflexo^-^.  1.  V.  R^fUeHotiL    2. 

Reflexo,  ^^tinjgt  en  una  piniura  que  ee  eu* 

pone  ilnminado  por  la  lax  que  refleote  alflrun 

otro  coerpo.  [bilidadc 

RxflbxiiIlitt,  RBFLixiBLBVEti,  «.  Raflezl- 
Rrfl^xiblx,  o.  Reflexjble. 
RxFLixioN,  9,  Reflexion;  uaaae  aiempre  en 

■eniido  fiaoo  j  no  moral. 
Rxfl£xiVb,  a.  Reflexlro,  lo  que  mira  k  ooeas 

paeadai. 
RxFL^xiTBLTy  od.  ReflezlTBuiente,  de  modo 

haeiaatraa. 
RxFLExfTiTT,  #.  Calidad  de  eer  reflexlTo. 
REFLOR^ecBiiCBy «.  El  Boto  do  refloreoer 
To  RBFLodaisH,  VII.  Florear  de  nuoYo. 
To  Refl<Sw)  vn.  Refluir^  retrooeder  la  ere- 

ciente  del  ague. 
R£fluxnt,  a.  Refluente. 
REFLUX,  8.  Refluzo. 
RxFociLLiTioii,  #.  Refocilaeion. 
To  REFdRM,  vm,  1.  Reformar,  arreiplar,  poner 

en  <Srden.    2.  (Mil.)  Lioenciar  loe  eoldadoa. 

— vn,  Refermaree,  mejorane.  [cion. 

Ref6rm,  ReformItioh,  «.  Refonna,  relorma- 
REFdRMBR,  9,  Reformador. 
RsFdRMisT,  $,  Reljffioao  reformado. 
To  RefrIct,  va.  Refringir. 
RbfrXgtbd,  a.  Refracto. 
RbfrXctart,  «.  V.  Rrfrmetary, 
RefrXction,  8.  Refraccion. 
RefrXctive,  a.  Refrinfente,  lo  que  refringe. 
RefrXctor,  8,  Tekaeopio  de  reliaocion ;  po- 

der  de  refringir.  [mente. 

RxfrXctorilt,  b4.  Tereamente,  obatinada- 
RbfrXctoriiibss,  8.  Contumacia,  obetioacion. 
Refractory,  a.  Refiractario,  contumaz,  terco, 

obetinado,  kid^cil,  rebelde,  incorregible.    2. 

(Cliem.)  Infundible. 
R^FRAeABLBt  A.  CapBS  do  impBgnacion,  lo  que 

ee  puede  refutar. 
Rkfraoabi.riiess,  8.  Capacidad  de  refutacion. 
Tu  RefrAin,  va,  Refrenar,  centener,  reprimir. 

^-rn.  Hefrenarse,  abs^nerae^dezax  de  hacer. 

RKPUANGIoiMTVi    ReFRInOIBLENRSS,    8.    Ro- 

fran^ibilidad. 
R«:frX.nuibi.r,  a.  Refrangible,  eapaz  de  refrao- 
ciuu;  refracto. 

45a 


RbfrbbItioh,  8.  Pafreaamiento. 

To  REFRisa,  va,  1.  Refrtgerar,  aliTiar.  2.  R*- 

freecar,  renoTar.    3.  Raireeoar,  templar  •! 

calor. 
REFaicHEB,  8,  Refreeeador. 
Refr£bhfol,  a.  ReflreeeatiTo. 
REFBisuiHo,  8.  Reflreeeadnra. 
REFRi8HMBNT,9.1.Reftreeeo,Refiigerio,  aliTW, 

conauelo.    2.  El  corto  alimento  que  ae  toma 

6  el  rato  oue  ee  deecanaa. 
Rbfb£t,  8,  Efltribillo  de  copla. 
RefrIoerart,  a.  Refrigerante,  refrigerio. 
To  RBFRfoERATB,  va,  RoiHgerar,  refreaear, 

templar  el  calor  de  akfuna  coaa. 
RBFRleBRATiHO,  8,  RefrMoadura. 
RefriobrAtiob,  8,  RefH|^ei«cten,  refngerio. 
RefrIobbatitb,  «.  Refrigeranie^->9.  RBfiiga- 

ratiTo. 
RBFBiaBBATiTBiiBte,  8.  EilBcb  6  oalidad  rp 

(rigeratiTB. 
RefbIobratoby,  8.  Refrigerantey  refrigamtA- 

rio,  vaao  en  que  ae  pope  agoa  para  templar  el 

calor  de  ka  evapoiaeiooea  ^  ae  pone  encima 

de  la  retoriBd— a.  ReirigeratiTo,  relri^raste. 
RiFOQB^  8,  1.  Refugio,  aailo,  proieecioB.    2. 

Recurso,  ma2a,  expediente. 
To  K£rvQK,  va.  Refugiar,  amparar. 
RaruoBi,  8,  Refugiado. 
Rbfi^lobncb,  RBr^LOBHCT,  8.  Refulgeocta, 

resplandor,  daridid. 
Refulobnt,  a.  Rafulgente. 
To  Rbp^ MD,  va,  1.  VolTer  A  eehar  ilguna  c*- 

sa  liquida  en  la  miona  Taaija  en  que  eataba. 

2.  Reatituir,  volver  k  pagar. 
RBFt^NDABLB, «.  Lo  quB  80  puedo  reatituir  6 

repagar. 
Rkfi^sablb,  a,  Reouiabla. 
Ref^^sal,  8. 1.  Negativa,  repulaa.    2.  Opciott, 

la  libertad  6  fiicwtad  de  elegir. 
To  Rapl^tB,  va,  Repolear,  denegar  lo  que  ea 

pide  6  pretende,  recuiar. — vn,  Kehusar. 
REFUSE,  8,  DeaeehOyaobra,  deaperdieio,  reaidiui. 

— a,  Dexado  atraa,  lo  qua  no  ea  digiio  de  tu- 
rner ee. 
Rbfi^sbr,  8,  El  que  reooea  d  rehoaa. 
REFt^TAL,  RbfutXtiob,  8,  RefutBcioQ. 
To  RBFt^TB,  va.  Refutar,  eontradecir. 
To  ReoAir,  va.  Reoobrar,  reeuperar. 
R£oAL,  a.  Real<— ^.  1.  Inatrumento  de  muaica. 

2.  Festin  6  banqueto  real.  V.  Regal*. 
To  RboXle,  va,  Regalar,  agaaajar,  featejar,  ra 

crear,  deleytar. 
RegXlb,  8. 1 .  Patronato  regie,  prerogatiTa  real 

2.  Banc^aete,  featin,  regale  ;  bolgorio ;  oob- 

Klacencia.    U  U  a  vgaU  to  me  to  8te  y#«, 
le  huelgo  macho  6  tengo  una  gran  oompla- 
cencia  de  Ter  k  Tmd. 

ReqIlembrt,  8.  Regalo. 

ReoIlia,  8.  Inaiffnias  realee. 

ReqAutv,  8.  Soberanla,  poder  eoberano. 

Rio  ally,  ad.  Soberanamente,  como  rej. 

To  ReqIrd,  va.  1.  Eitimar,  hacer  apredoy 
eatimacion  de  alguno,  hacer  caeo  de  alguna 
cosa,  apreciar ',  oonaiderar.  2.  Obaerrar,  re- 
parar,  atender.  3.  Tocar,  pertenecer.  4 
Mirar,  tener  reepeto  k  6  lleYar  por  fin. 

ReoXbd,  8,  1.  Miramiento,  atencion,  cireau- 
apeocion,  oonaideraeion.  2.  Respeto,  vencrn- 
cion,  ataoamiento.  i  ffefeea  a  great  regetd 


Digitized  by 


Google 


KEO 


REl 


for  kinif  he  Mtina  may  macho.  With  re- 
gard  to  what  you  say,  £a  quanto  A  In  que  ▼<]. 
dice.  3.  Dintiiicaon,  lustre.  4.  Respeto,  rela- 
cion,  proporcion.  5.  Miiada,  la  accion  de 
mlrar.  [cion. 

ReqXroabt.k,  a.  Notable,  digno  de  considers- 

RegiLrdaiiit,  a.  (Heral.)  Mirante. 

RkgArdkr,5.E1  queapreoia,ob8enra,6atiaiule; 
mirador,  inspector  de  floreata. 

Regardful,  a.  Atento,  mirado,  circunspecto. 

Reo^rofullt,  ad.  Atentamente,  cuidadoaa- 
inonte»  respetosamente. 

RegArdpumtess,  s.  Estado  de  ser  atento  6  cir- 
cunapecto. 

RegArdle89,  a.  Descuidado,  negligente. 

RegXrolesslv,  ad.  Descaidadainente,  sin  re- 
paro.  [sacatamiento. 

RegXrolessicess,  s.  Descuido,  negligencia,  de- 

RegXtta,  s.  Fiesta  sobre  el  agua,  6  diversion 
aquatica. 

Rkgercit,  8.  Regeocaa ;  distrito  de  un  regente. 

To  Rkgkrerate,  va.  1.  Regenerar,  reproducir. 
2.  Reengendrar,  dar  nuevo  ser  espintual 

Reg£nkrate,  a.  Regenerado,  reengendrado. 

REGENKRiiTioii,  Reo^nbratemess,  «.  Regoxie- 
racion,  renacimiento. 

Regent,  s.  Regente. — a.  Regonte. 

R^GENTSHip,  s.  Regencia. 

To  RsciRMiiiATE,  vn,  Germinar  6  brotar  de 
Duevo.  [nuevo. 

REOERMiifXTioir,  s.  La  accion  de  brotar  de 

RiGiBi.E,  a.  Lo  que  se  puede  regir  6  gobemar. 

RioiciDE, «,  Regicida. 

R£gi»en,  8.  Rcgiroen,  regimiento,  dieta. 

Rj^GiMENT,  8.  1.  Rofirimiento,  el  gobierno  que 
■e  establece  en  cada  pais  para  su  conserva- 
cion.  2.  Refirimiento,  cierto  ndmero  de  com- 
pafiias  de  soldados. 

RxoiM^NTAL,  a.  Lo  oue  pertenece  d  regimiento. 
iUgimentaUf  Unitorme. 

REGION, «.  Region,  pais,  distrito,  lugar,  espacio; 
parte  interior  del  cuerpo  humano. 

RxGisTER,  5.  I.  Registro,  asiento  6  apuntaroi- 
ODto  de  alguna  cosa ;  Iibro  de  parroquia.  2. 
Registrador.  3.  Registrado.  liegUter  of  a 
8hipt  Matricula  de  navio.  Register '8fap8, 
(Nav.)  Navios  de  registro,  los  que  tienen  per- 
miso  del  rev  de  Espafia  para  traficar  en  los 
puertos  de  America.  4.  (Chem.)  Registro  en 
fiornos  6  ohtmeneas  para  abrir  6  cerrarlos  y 
re^lar  el  calor.  5.  (Print.)  Registro,  oor- 
respt)ndencia  igual  de  paginas. 

To  RfiuisTER,  va.  Registrar. 

R^oisTttY,  8.  X.  Asiento,  la  accion  de  asentar 
alguna  cosa  en  libros  de  registro.  2.  Archi- 
vo,  el  lugar  6  parage  en  que  se  guardan  pa- 
peles  6  injtrumentoe.    3.  Protocolo  registro. 

RioLET,  8. 1.  (Arch.)  Filete,moldura  pequeSa. 
2.  (Print.)  Corondel,  regleta. 

REGNANT,  a.  (Disused)  Reynante,  predomi- 
nante.  ff  ^*  zampar,  volver  d  tra^ar. 

To  Rbg6r6e,  va  1.  Gbrmar,  vomitar.  2.  Tra- 

To  RegrXft,  va,  Reenzerir,  enxerir  de  nuevo. 

To  Regrart,  va.  Volver  d  conceder. 

To  RrgrXtf.,  va.  1.  Monopolizar,  hacer  mono- 
polio.    2.  Chucar,  ofender,  causar  disgusto. 

RbgrXter  or  RegrXtor,  8.  Monopolista,  re- 
gaioo. 

RborXtebt  8.  Regatooeria. 


To  RE«BciT.  va.  Reaalodar 
RioREss,  8.  Regreso. 
To  Regress,  va.  Regresar. 
|Regr£9sior,  «.  Regresion.  [toma. 

I  Rkgr£s81ve,^  Retrograde,  lo  que  vuelve  6  re- 
' Regret,  «.  I.  Pena,  cuidado,  sentimiento.    2. 

Pesar,  triateza  melancolia.  IVith  regrety  Coo 

sentimiento.  •  [mdumbre. 

To  Regret,  va,  Seatir,tener  pena,  dolor,  d pe- 
REor^RDoic,  8.  (Lit.  us.)  Galardon,  premio. 
Regular,  a.  Regular,  lo  que  estft  conforme  d 

las  reglas  del  arte  ;  reglar,  regulado,  reglado. 

— 8.  Regular,  el  religiose  de  la  iglesia  Roma- 

na,  que  vive  baxo  de  regla  y  obMrva  los  trea 

votoe  de  obediencia,  pobreza,  y  castidad. 
RegulXritt,  8,  Regularidad,  conformidad,  dr- 

den,  metodo. 
REGULARLY,  ad.  Regularmente. 
To  R^GOLATE,  va.  Regular,  arreglar,  mediTi 

ajustar,  dirigir. 
ReoolXtion,  8.    Regulacion,   arreglamiento, 

m6todo. 
REGULATOR,  8.  Rcgulador  ;  registro  de  reloz ; 

el  que  regula. 
R^GULus,  8,  R6gulo,  la  parte  mas  dura  del 

metal  que  se  precipita  al  fondo  del  crisol 

quando  se  funde  la  mina  <S  piedra  met^lica. 
To  Regurgitate,  va,  Regurgitar,  redundar. 

— vn.  Volver  atras. 
REGUROiTi(.TioH,  8.  ReguTgitacion. 
To  Rehabilitate,  va.  Rehabilitar. 
ReuabilitAtion,  8.  Rehabilitacion. 
To  Rehbar,  va.  Oir  de  nuevo,  volver  d  on. 
RehejCrbal,  s.  1.  Repeticion,  la  accion  de  re- 

petir.   2.  Repaso,  ensayo  de  alguna  cosa  pri- 

vadamente  antes  de  ezecutarla  en  p6blico. 

Rehearsal  of  a  comedUf  Ensayo  de  comedia. 
To  RbhbXrsb,  va.  1.  Repetir,  recitar,  referir 

2.  Repasar,  ensayar. 
To  Rkject,  va,  1.  Desechar,  desesUmar,  des- 

preciar.    2.  Repuisar,  rehusar,  recusar,  arri- 

mar,  arrinconar. 
Rkj^ctable,  a.  Recusable,  capaz  de  rehusar. 
Rejection,  i.*£1  acto  de  desechar  6  recusal. 
To  Reign,  vn.  Reynar,  dominar,  tener  predo- 

minio. 
Reign,  8.  Soberama,  reynado,  reyno. 
RkI  GNiNQ,a.  Reynante,  predominante,  prevale- 

ciente. 
To  REiHBiLRX,  va,  Embarcar  de  nuevo. — vm 

Embarcarse  otra  vei. 
REiMBARBiTioN,RBiMBi.RKMZNT,  8.  Reembai 

CO,  embarco,  embarcacion. 
To  Reiiib6oy,  va.  Volverse  d  incorporar. 
To  Reimbi^rsb,  va.  Reembolaar,  tomar  su  re 

embolso. 
REiHBdRSEMBNT,  8,  Reembolso,  la  accion  da 

reembolaar. 
To  RRiMPRiaif  ATB,  va.  Impregnar  de  nuavo. 
RBiHPREGNi.TioH,f.  Impre|fnar  de  nuevo. 
REiMpnissioK,  8.  Reimpreaion,8egundaimpre- 

sion. 
Rein,  8.  Rienda.    To  koid  UU  rehu  of  govern 

mentj  Tener  las  riendas  del  inmerio. 
To  Rein,  va,  Refrenar,  tener  d  freno. 
REfNARD,  *.  V.  Fox. 
Reincorporation,  #.  Reincorporacion. 
Rf.Inoeer,  8.  Reno.  V.  Raindeer.  [y9 

To  Reinfect,  vb.  Infectar  6  inficionar  de  luie- 
459 


Digitized  by 


Google 


REL 

Rbikp^rck,  9.  (Art.)  KeAienco. 
RBiNFdRCEMEMT,  5.  (Mil.)  K«f\]eno.  V.  Ruen- 

for  cement. 
To  ReingAgE)  va.  VolTer  &  empeffar  6  aliitar. 
To-ReinckXtiate,  va.  VolTer  8  ganar  la  gra- 

cia. 
Rciffs,  #.  RiSones. 
To  Reinsert,  va.  Inserir  de  ntioTo. 
To  REiNspf  RE,  va.  Inspirar  de  nuevo. 
To  RETHtrXL  or  REii(8Ti.TX,  va.  Instalar  de 

nuero,  voWer  &  poner  en  poeetton ;  restable- 

cer. 
To  Reintegrate,  va.  Reintegrar,  renoTar. 
To  REiKvfsT,  va.  Dar  Bueva  aatoridad  6  reno- 

Tar  la  que  te  di6.  [nuevor 

To  REiirvfooRATK,  tw.  Vigonr  6  ibrtincar  de 
ReinvigorAtioh,  s.  El  acto  de  reibrtar  6  Tigo- 

rar  de  nueTo. 
To  ReintItb,  t>«.  ConTldar  de  nueTo. 
To  Rf.joIce,  vn.  Regocijarae. — va.  Regoeijar, 

aleffrar,  cauear  alegria. 
Rejoice R,  t.  El  que  regocija  6  alegra. 
REjoiciKG,  s.  AleffHa,  regocijo. — a.  Otwtoio. 
To  REjofit,  vn.  VolTer  A  juntar,  reonirse  con 

otro. — va.  Replicar,  TolTor  una  respuesta  & 

otra. 
REJofifDER,  s.  Contrar^plica.  [mortero. 

To  Rv.joiiiT,  va.  Llenar  laa  degoUaduras  con 
Rejoi.t,  8.  Sacudida,  sacudtmiento. 
To  ReItrratEi  va.  Reiierar. 
ReiterXtioii,  s.  Reiteracion,  repeticion. 
To  REjt^DGE,  va.  RoTor,  Tohrer  A  Ter,  reTistar. 
Rbjuvem^sceiice,  REJVTKifiaoBircr,  s.  CaK- 

dad  de  rejuTenecer. 
To  RERffTDLE,  va.  VoItof  i  eneender. 
To  RelXpsk,  vn.  Recaer,  ToWer  d  caer  en  al- 

gun  error  6  enfermedad ;  repetir. 
RELiCpsB,^.  Recaida ;  reinoidencia,  repeticion. 
To  RelXte,  va.  1.  Relatar,  referhr,  eontar,  nar- 

rar.  2.  Emparentar,  contraer  parenteeco  con 

otra  persona.— 4m.  1.  Tocar,  tener  respecto, 

rclacion,  6  proporcion  una  coea  A  otra. 
RblAter,  s.  Relator,  el  que  narra  6  relata. 
RblXtiok,  s.  ].  Relacion,  respecto ;  consonan- 

eia,  concemencia.    2.  Relacion,  parentesco. 

3.  Pariente,  parienta.  M  kis  reiatiangf  Toda 

au  parentela.  JWsr  relatuntf  Pariente  cerca* 

no.    4.  Relacion,  narracion.   He  is  mistaken 

in  kts  relation,  Se  equiToca  en  au  relacion. 
R^LATiTE,  &.  ReIatiTo.-^«.  Pariente,  relatiTO. 
Relatively,  ad.  RelatiTamente. 
R^LATiTR.^Bsa,  s.  Estado  de  tener  relacion. 
To  RrlXx,  va.  Rekxar,  afloiar,  esparcirae,  de- 

aatar,  abrir. — vn.  AAoiar,  ceder  6  perder 

algo  d'e-  Bu  rigor  6  aetvridad. 
Relaxation,  s.  Relaxacion,  deeeanfto,  repoao, 

refaxani  renio,  afloxantieifto. 
Relay,  s.  Parada. 
To  RfA. it  A  St  f  va.  I.  Deieargar,  adtar,  dexar  ir. 

2.  Libertar  a  Nbrar  de  algona  pena.    3.  De- 

■obligar,  aacar  de  Is  oblfgaeion  it  alguno.    4. 

Relaxar,  aflozar. 
RsLi^Asa,  s.  Softnra ;  exAneradon  de  denda 

firmada  por  el  aereedbr ;  deecargo.         [tar. 
REi.^ASBivErr,  s.  El  aoto  do  deecargar  6  Hber- 
To  Ri^LEGATE,  va.  Dv^emt. 
RELEOiCrfoN,  s.  Deatterro,  expulAon. 
To   Relent,  vn.  1.  Relentecer^  ablandarae, 

templarfe.   fL  Apiadarae,  oompadecerBe,  en- 


REL 

temeceraej  coder. — va.  I.  Afloxar,  relazax^  2 

Ablandar,  auaTixar. 
Relentless,  a.  Empedemido,  obatinado,  ia 

flexible. 
Rel£ntmebt,  s.  El  acto  de  ablandarae  6  rekn 

tecer. 
RelesseA,  s.  (Law)  El  A  quien  una  eeciituia 

de  arrendamiento  ea  concedida. 
RblEssor,  s.  El  que  da  eacritura  de  anenda 

miento. 
Relet  A  Ni ,  a.  Lo  quo  aliTia  6  elera. 
RelevXtion,  s.  Alzamiento. 
RelIance,  *.  Confianza. 
RicLic  or  R^LicK,  #.  Reliquia.  Rdics  of  sainUf 

Reliquiaa  de  aantoe. 
RELICT,  *.  Viuda. 
RsLfEP,  5.  1.  RelieTe,  la  obra  qua  bo  hace  «n 

aualquier  metal  h  otra  materia,  j  se  loTanta 
e  au  soperfide  plana.  PRgk  re&ef,  Alto  re- 
lieTe.  Low  relief  Baxo  relioTc.  2.  ATmo, 
conauelo.  3.  (Mil.j  Modana  de  centinela.  4 
E^aagraTio,  aatisiaecion  6  compensacion  de 
la  injuria  u  ofenaa  recibida.  [cioa. 

RkliEtable,  a.  Conaolable,  capax  de  nutiga- 

To  ReliAte,  va.  1.  ReloTar,  remediar,  aocor- 
rer.  2.  AliTiar,  conaolar.  3.  (Bfil.)  Mudar 
la  centinela.    4.  DeaagraTiar. 

RELiivER,  s.  El  que  aocorre  6  reloTa. 

ReliEtino-tacble,  s.  (NaT.)  Pluma,  on  apaia 
jo,  que  ae  hace  firme  al  palo  de  la  chata  quaa 

.    do  la  naTe  cae  de  quilla  7  ae  eeti  carenaadc 

RbliEto,  s.  Reliere.  V.  Rditf. 

To  RELfGHTjVa.  VolTer  A  eneender,  6  eneendei 
de  nucTo. — vn.  VolTer  A  deamontar  do  ca 
baHo  6  carruage.^ 

RelIgion,  s.  Reiiffion. 

RelIgioitart,  «.  Religionario,  aectador  obati 
nado. 

RELloioirrsT,  s.  Religionario,  religionista. 

RblIgious,  a.  1.  ReligioBo,  pio,  deroto.  2.  Ex 
Acto,puntual. 

RELfGioosLT,  ad.  Relfgioaamente  ;  ezfteta 
mente. 

RelIgiousxbss,  s.  Religioddad.        [dezacioii. 

To  RELfNqnisH,  va.  Amuidonar ;  dexar,  haeer 

RELfNqDisHiTENT,  s.  Abandouo,  dexacion. 

R^LiqoARY,  s.  Relicario,  caxa  6  lugar  en  qua 
ae  guardan  reliquiaa  de  aantoe. 

RxLiquXTOR,  s.  Deudor,  alcanxado,  rentsrr 
que  no  tiene  pagada  an  renta. 

Rklish,  s.  1.  Saynete,  sabor.  2.  Cata,  fa  por- 
cion  pequeita  de  alguna  coaa  que  ae  da  para 
catar  6  probarla.  3.  Guato,  deleyte,  com- 
placencia.  He  kas  no  relisk  for  stmdfinf, 
No  le  aabe  bien  el  eatudiar.  4.  Gusto,  cbB> 
cemimien^. 

To  R£lish,  va.  1.  Saborear,  dar  aabor,  gusto 
6  aaynete  A  las  coaaa,  bacer  sabroao.  2.  Gus 
tar,  tener  aficion  4  ailguna  coea. — vn,  1.  Sa 
ber  bien,  tener  aaynete;  aer  sabroao.  2 
Guatar,  agradar. 

R£lishable,  a.  GuBtoao,  sabroao. 

Ri^LrsHABLENEsa,  s.  Calldad  de  aer  agradable. 

To  RELfsT,  va.  Volyer  4  alistar. 

To  RelIvx,  vn.  RoTiTir,  Tirir  de  nueTo. 

To  RsLfYBN,  vn.  ReyiTir,  aTlTar,  TiTificar  dr 
nucTo.  ^ 

To  RsLdTx,  va.  Reamar. 

Rxif^orwT  a  Rehiciente. 


Digitized  by 


Google 


MM 


RBN 


To  RbliSct,  M».R0liichar,  lodiar  una  coml  cod 

.  joiift.  [de^gana,  mak  gaoa. 

RELt^cTAifca/RxLl^cTARcr,  s.  Repugnaacia, 
RklV^ctant,  a.  Repugnante. 
To  RBLdcTAxx,  va.  J  n.  Repugnar,  rotistif) 

zntnifeatar  oposicion. 
R%LvcTJiTiont'S.  Repugnancia,  retistencia. 
To  JLai.t^MK  ar  ReluiiiKk,  aa.  Vol?er  A  encon- 

der.^.  To  RekMU. 
To'Rkly',  vn,  Confiar,  tenor  eonfiaiiia.  Do  not 

•rel^im.  him,  No  cuente  Td.  con  el. 
To  K%uAin,  vn,  1.  Quedar,  restar,  faltar.    2. 

.Eeraiajiecerj  dnrar,  peraUtir.     She  stUl  re- 
maiM»  a  nuuden,  A6n  queda  virgen.    It  only 

remains  to  tell  yon,  Solo  rosta  decirle  i  vd. 
RkhXin,  s.  Reliquia,  reaiduo,  reato.    RematnSt 

Cadarer,  el  cuerpo  maerto  del  hombre ;  ao- 

braa. 
RufXiwDBEy  #.  Reato,  reaidno,  reata.. 
To  KemXek,  va.  Reliacer.  [Uamar. 

To  RbmAnd,  va»  VoWor  d  enTiar,  volver  h 
RiMAWEiiT,  s.  Remanente,  el  residue  que  que- 
da de  qoalquier  coaa. 
RbmXrx,  s.  Reparoyobserracion^consideracion. 
To  RemXrki  va.  1.  Notary  obserTar,  reparar. 

2.  SeSalaTydiatinguir. 
RBMi.RKABLB,  A.  Reparable,  notable. 
RaiiXaxABLB5B88,  s,  Calidad  notable,  aingnla- 

ridad. 
RemXrka  blt,  ad.  Notablemente. 
RBMiCaKBR,  #.  Obeerrador. 
To  RemXbrt,  vn.  Caaarie  de  nneTO.  . 
Remediable,  a.  Remediable. 
REMiDLATB,  a.  Medicinal,  lo  que  tiene  virtud 

corativa. 
RiiiEDiLEfls,  a.  Irremediable. 
REMEDY,  #.  1.  Reaiedio,  medicaroento.    ft  tt 

past  remedy,  No  tiene  remedio.    2.  Medio 

que  ae  toma  para  reparar  algun  daSo. 
To  RiiiEDr,  va.  Curar,  ^anar,  remediar. 
To  Reii£lt,  va.  Derretir  de  nuevo. 
To  REMiMBKE,  va.  1.  Acordarso,  tener  pre- 

aente  aJguna  coaa.    /  do  not  remember.  No 

me  acuerdo.    2.  Mentar,  hacer  mencion  de 

alguna  coaa.    3.  Recordarf  excitar  j  mover  i 

otro  A  que  tenga  preaente  alguna  coaa. 
RBMiiiBBRER,  s.  El  que  80  acuorda. 
RBwiMBRAifCB,  s.  1.  Memoria,  retentiva.     To 

call  to  remembrance,  Traer  a  la  memoria.  2. 

Relacion  6  apuntamiento  de  alguna  coaa.    3. 

RecaerdOyRYiao.  4.  Memoria,  recuerdo,8eSal. 
RBMiMBRAHCRR,'.  1.  £1  ()ue  Focuerda  alguna 

coaa.    2.  Ofkial  de  hacienda  en  Inglaterra. 
To  R£mi«ratb,  va.  Retomar,  volver  al  parage 

de  donde  ae  aalio. 
RemigrXtioh,  s.  Retomo. 
To  Rr^Ind,  va.  Acordar,  recordar,  aviaar. 
RbmibIscencb,  RemivIscency,  s.  Reminiscen- 

cia.  [minisceneia. 

Rxvniisciif  riAL,  a.  Lo  que  pertcnece  d  la  re- 
RbmIbs,  a.  Remiao,  flnzo,  perexoeo. 
REMiaaiBluTT, «.  Calidad  de  aer  remisible. 
RemIssiblb,  a.  Remiaible. 
Rsiilasioff,  #.  1.  Remiaion,  ceaacion  de  inten- 

cion.    2.  Perdon,  abaolucion  de  culpa  6  de- 

lito. 
REMiasLT,  ad,  Remiiamente,  flozamente. 
RExftsHEsa,  #.  Remiaion,  flozedad,  negligent 


To  RevIt,  va.  1.  Ralazar,  flozar.  2.  Ptid«QC|» 

abaolver  de  alguna  culpa  6  delito.  3.  Ra 
aignar,  renunctar.  4.  Referirae,  raautiiae.  5 
Remitir,  enviar  dinero  de  una  parte4.fl|ra 
To  remit  a  bill  of  exchange,  Remitir  una  le« 
tra.  6.  Cuatodiar  de  nuevor-mi.  RemitinR), 
bazar,  templarae.  The  fever  hegms  io  remit. 
La  calentura  empieaa  i  bazar. 

RemItmebt,  s.  Remiaion. 

Remittance,  s.  Remeaa,  la  remiBiaadt  diparo 
que  fa  hace  de  un  paca^  a.otio. 

RaMfTTER,  s.  £1  que.  reoute. 

To  RemIx,  va.  Mezclar  de  noevo. 

RiaiNAifT,  s.  Remanenta,  refidao^-^v^.  Rea- 
tante. 

Rei^ltbh,  pp.  Derratido  4e  nuav,o. 

REMOKSTRAifCE,  s.  l.  Repreaeniweion»  a(^pKea 
rootivada.  2.  Deacubrimaento,  manifeatacion. 

REMdnsTRAiiT,  a.  Lo.qoe  contieoe  motivoa  o 
razonea  fuartea-^5.  £i  que  repreaenta  4  k> 
vivo ;  proteatante. 

To  Remonstrate,  vn.  RepraKstar  i  lo  vivo. 

RiMOBA.  s.  I.  R^ora,  embaxazo,  «bat4eulo 
2.  (Ichth.)  R^mora,  pez  peqiieao,.de  quien 
■e  dice,  que  inpide  el  curao  de  un  navio  en 
el  mar.  3.  Instrumenlo  paia  poner  haaaoa 
rotoa. 

RaHdaaE,  s.  Remordinuento.  (iieraa. 

Rkm6r9bful,  a.   Lleno  de  ravardinuatttat » 

REMdRSELBss,  A.  Onol,  forot. 

Remote,  a.  Rem<ito,  diataate^  lejano. 

REMdTELT,  ad.  Remotamente,  lejea. 

REMdTENE88,  9.  Alejamieoto. 

REHdrioK,  s.  Aleiamiento,  el  acta  de  mnover. 

Removable,  a.  Amovible,  lo  quevae  pueda  re* 
mover. 

Removal,  «.  Remooion,  d^poaioion. 

To  RsadvE,  va.  Ramaver,  alejar,  deaviar.  To 
remove  one's  ^eets, ,  Divertir  ana  bieaea  6 
efectoa  Remove  that .  ehair,  Mude .  vd. .  aaa 
ailla. — vn.  Mudarae,  transferirae  de  un  parage 
A  otro. 

REMdvE,  s,  1.  Cambio  de  pueato  6  parage,  ma 
danza.  2.  Partida,  el  acto  de  parti  rae  de  un 
lugar  h  otro.  3.  Esoaloin,  el  grade  que  m 
aube  en  dignidad. 

Remover,  s.  £1  que  raHMwre. 

To  Remount,  va,  1.  Rementar,  r^ver  i  moa 
tar.  2.  (Mil.)  Hacer  la  remonta,  dar  nnavoa 
caballoa  h  loa  aoldadoa  tn  lugar.de  loa  que  m 
ban  eatropeado  6  muerto  en  elaeiviciov— an 
Volver  4  aubir. 

Remubeeabiutt,*.  Capacidadda«er  reBnane* 
rado. 

RcMdNERABLE,  o.  Remunerate,  capax  6  digno 

I     de  recompenaa. 

To  RemiSnerate,  va.  Remuneiar,  reoempac 
ear,  premiar. 

RemdnerXtion,  s.  Remuneracion,  recompenaa 

Remunerative,  a.  Remuneratorio. 

REMdNBRATOR,  s.  Remunerador. 

To  Rem(;rmor,  va.  y  n.  Reaonar,  hacei  foaido 
bronco  por  repercuaion. 

Riff  AL«  a.  Renal,  lo  oue  pertenece  i  loa  riSoaaa 

Renaro,  #.  Zorro.  V.  Fox. 

RenXscest,  a.  Renacieote. 

RenascibIlity,  s.  Capacidad  de  aer  rapro 
ducido.  [ducido 

RENjCacABi^t  a.  Capax  de  renaeer  6  aer  repro 
'   461 


Digitized  by 


Google 


REP 


REP 


To  RanXTtQATi,  va,  Volirer  i  niterar. 
RbrooI^ntkr,  s.  1.  Encuentro  6  golpe  de  dos 

ooiM  que  m  junttn  baciendoae  reniwneia.  2. 

Qiiiinera,pendencia.  3.  Reencaentro,choqiie, 

combate. 
To  EBitcot^HTER,  vn,  Chocar,  onoontnr,  pele- 

ane,  eombatir. — va.  Combatir,  oponer. 
To  Rend,  va.  Laeerar,  hacer  pedazoa. 
Kkkd.  #.  (Nay.)  Coatura  de  lot  tabtonea. 
"^o  RiwDER,  va.  1.  VoWar,  dearolver,  reatitair. 

2.  Hacer,  cmnaar,  oeaatonar.  3.  Traducir.  4. 

Rendir,  cederi  o^recer,  dar. 
^  JifDBZTOus,  #.  Cita  para  eoneurrir  doa  6  maa 

peraenaa  en  lagar  aefialado  en  dia  6  bora  con- 

▼enida  ;  Ingar  6  aitio  aeSalado. 
To  RfifDKtyovs,  vn.  Acndir,  jnntarae,  unirac 

en  parage  ieSalado.  [tuir. 

RfNDiBLB,  a,  Lo  qne*ae  pnede  rendir  6  reati- 
Rendition,  «.  Rendickm. 
RfNBOADB,  RBNBeXi>o,  s.  Reuegado,  detertor. 
To  Reni^qe,  va.  V.  To  Denf. 
To  Ren^w,  va.  Renorar. 
RbnAwablb,  a.  Lo  que  ao  pnede  renorar. 
Renewal,  «.  Renoraeion. 
RiNiroRM,  a.  Lo  qne  tiene  fignra  de  riSon. 
RsNfTENCT,  #.  Renitencia. 
RenItent,  a.  Renitente. 
RENNET,  s.  1.  Cnajo,  cuajalecbe.    2.  Rejneta, 

eepeoie  de  manzana. 
To  Ri&notatb,  v€l  Renorar. 
RENOTXTioir, «.  Renoracion. 
To  RENoi^NCBy  va.  y  w.  Renonciar. 
RENot^NCBMENT,  #.  Renuncia. 
Rbn6wn,  s.  Renombre,  fama«  gloria.  A  mmn  €f 

rmummf  Hombre  afamado. 
To  RsNdwN,  va.  Afamar,  hacer  famoao. 
Rent,  s.  1.  Rente,  arrendamiento.  House-renif 

Alqniler  de  caaa.    2.  Rotnra,  romptmtento. 
To  Rent,  va,  1.  Arrendar,  tomar  en  arrenda- 
miento alipina  rente  6  poaeaion.  2.  Arrendar, 

dar  en  amende. 
Rentable,  a.  Arrendable. 
Rental,  RAntboll,  s.  C6da]a  6  liata  de  rentaa. 
RENTER,  s.  Rentero,  arrendador. 
To  RENTER,  va.  Znrcir. 
RENDNcii.TioN,  s.  RennnciB. 
To  ReobtXin,  va.  Oblener  de  naeyo. 
To  RbordXih,  va.  Reordenar. 
ReordinXt|on,  s.  Repeticion  del  miemo  drden. 
To  RepXcift,  va.  Apaciguar  de  nueyo. 
To  REpXiR,va.l.  Reparar,componer,adere2ar, 

recorrer.    To  repair  a  kousef  Recorrer  una 

caaa.    2.  Reaarcir,  recompeniar.    3.  Suplir, 

oumplir  lo  oue  falta. — vn.  Ir  i  alguna  parte. 
RepXir,  «.  1.  Reparo,  reatauraoion.    2.  Ida,  la 

accion  de  irae  uno  A  alguna  parte. 
RbpXirer,  «.  Reparador. 
RfpARABLE    or  RepXibablb,  a.  Reparable, 

amendable. 
RApabablt,  ad.  Remediablemente. 
RbparXtion,  s.  1.  Reparacion,  el  aoto  de  re- 

parar  6  renoyar.  2.  Recompensa,  tatiafaccion. 
RepXratite,  a.  Satiafactorio.   * 
RaPARTBi^,  s.  Reapueata  agnda  6  picante. 
To  Repartee,  vn.  Dar  reapuestaa  agndas. 
Repartition,  s.  Repartimiento. 
To  RrpjLbs,  va.  Volyer  i  paear. 
RrpXssaoe,  s.  Libertad  6  permiaion  de  paaar. 
^ '  »XtT,  s.  Refrigerio,  eomida,  alimento. 
4tt 


jRBpXrrritB,  s.  Banqnete,  conTttn 
To  RbpXt,  t«.  Vohrer  i  p«gir,  i 

retomar. 
RepXtment,  s.  Pafo. 
To  REPiAin  va.  Abrogar,  annhr. 
Repeal,  s.  Reyocacion,  abrogacion,  anolaeioa. 
Rep^alablb,  a.  Capus  de  aer  abrogado. 
To  RepiIat.  va.  1    Repetir,  yolyer  A  haeer  6 

decir  la  misma  coaa.    2.  Recitar,  repaaar. 
Repeatedly,  ad.  Repetidamente. 
Rrpi&ater,  s.  1.  Repetidor,  el  que  repHo.    S. 

Relox  de  repeticion. 
To  RepEl,  va.  Repeler,  rechaxar.— vn.  Redia- 

zar,  resistir  un  cuerpo  i  otro  Ibrzandole  4  !•- 

troceder. 
Repellent,  a.  y  $.  Repelente. 
To  REpicNT,  vn.  Arrepentirae.  FottmU  report 

tl,  Te  peaarA. 
Repi&ntance,  9.  Arrepentimiento,  pemteaoB 
Repentant,  a.  Arrepentido,  contrito. 
To  Rep]£ople,  va.  Volyer  i  poblar,  poUar  dt 

nueyo. 
To  ReperciSss,  va.  Rechazar,  reper^ntir. 
REPERcdfsioN,  8.  Repercueion. 
Repbrc^ 88IVB,  a.  Repercuaiyo. 
RepbrtItiodi,  a.  Haliado,  encontrado. 
RipERTORT,  8.  Repertorio,  reportorio. 
REPETfrioK,  8.  Repeticion,  reiteraeion,  repaoo 
To  RbpIne,  vb.  Conaumirae,  dethacerBe,  apa 

rarae. 
RepIner,  «.  Murmurador. 
To  ReplXce,  va.  Reemplazar,  colocar  en  nB#- 

yo  parage. 
To  ReplIit,  va.  Plecrar  repetidaa  yeeea. 
To  ReplXnt,  va.  Volyer  k  plantar,  plantar  de 

nueyo. 
ReplantXtion,  #.  PlantacioB  repetlda. 
To  Repli&nish,  va.  Llenar,  anrtir. 
ReplEtb,  a.  Replete,  Heno. 
Repletion,  ReplEteness,  #.  Repledon,  plefti- 

tud.  [gmr. 

REPLiyiABLE,  a.  Lo  qne  ae  pnede  deaemMr- 
REPL^yiN,  8.  (Law)  Auto  de  deeembargar. 
To  RRpL^yiN,  to  ReplEvt,  va.  Deaenmrfar, 

alzar  cl  embargo  6  aeqOeatro. 
ReplicXtion,  8.  1.  Repercutida     2.  R^pfiea, 

reapueata. 
Reply',  #.  Replica,  reapueita.  [pneala. 

To  Reply',  va.  RepUcar,  inatar  contra  una  im- 
ReplWer,  8.  Replicante. 
To  Rep6li8Ii,  va.  Repulir,  roWer  i  pnlir. 
To  Report,  va.  1.  Eaparcir,  diyulgar.  2.Rela 

tar,  dar  cuenta. 
RapdRT,  8. 1.  Voz,  rumor,  opinion.  Ftymg  ra 

port,  Noticia  yolandera.   T%ere  tooa  a  repot  t 

of  kt8  arrivaly  Corrid  la  yoz  de  ra  Uegada.  2. 

Fama,  reputacion  p6blica.    3.  Rela^ioa  ^ 

plejtoa  6  causae.    4.  Reapueata,  el 

de  alffun  arma  de  fuego.    Report  ^a  j 

^vn,  Respuesta  do  canon. 
RapdRTCR,  8.  Relator. 
Rbp6rtinqly,  ad.  Segun  la  yoi  ptibBea. 
REpdtAL,  8.  £1  acto  de  repoaar. 
To  REpdsE,  va.  Fixer,  fiar,  confiar. — vm,  1.  Ra 

poaar,  dormir,  deacansar.    2.  Eatar  aefva 

tener  seguridad  ;  fiarse  de. 
REPdsE,  8.  Repoeo,  doscanao,  traoqnifidad. 
REPdsEDNESS,  8.  Vida  deacanda. 
To  REPdfliTE,  va.  Qepoaitar. 


/ 


Digitized  by 


Google 


RBP 


RES 


llBroffnow,  9,  lUponoioa. 

Ecr68iTORTy  #.  Repotitorio,  parage  en  qoA  se 

Ipimrda  alffuna  cow  con  seguridiul. 
To  Rtpostsit,  va.  Reposeer. 
Rtpoisi^siioir,  #.  La  accion  de  reposeer. 
To  RKPBBBiMDy  va.  Reprahender,  reBir. 
RtfrnKHiffDER,^.  Reprehentor. 
RiPiucHiif9iBLJi>  a,  Ileprehensible. 
IHpRBHi^iisiBLBHRss,  #.  Roprehenaibilidad. 
Repre  H  ic  R8I0N,  #.  Reprahenaion,  anoonestacion. 
Ebprbhi&icsivb,  a.  Reprehansivo. 
To  RBPRBsiaT,  va.  Repraientar,  mani^Mtar, 

raeitar  en  p6blioo. 
RspRBSEicTjCTioif,  #.  Repreaentaoion. 
RBPRBsiaTATiTB,  a.  RepreeentatiYo.--^.  LRe* 
preeentante,  el  qua  ezerce  las  yacea  de  otro. 
2,  Simbolo. 
RBPRBsiffTER, «.  Repreaentante.         [iroagen. 
RBPBEsiKTiiEifT,   #.   Ropreaentacion,  fig^ura, 
To  Rxpr£s8,  va.  Sojuzgar.  ■ujetar,  reprimir 
RBPRiMion,  REPRiss,  $.  Ropreaion. 
Repress  I  YKy  a.  Lo  qua  lirTe  para  reprimir. 
To  Rbpri£vb>  va.  Suepander  la  ezeeucion  de 

la  eentencia  de  muerte. 
Rbpri^ts,  s.  Dilacion  6  ■atpenaion  de  caatigo, 
To  RbfrimjLiid,  va.  Reprehendar,  eorregir,  re- 

llir. 
RipRiMAiTDy  $.  Reprehenaion,  correccion. 
To  REPRiNT|Va.  Reimprimir^Tolveri  imprimir 

algnna  cosa. 
RbprIsal,  #•  Represalia. 
RbpbIsb,  m.  1.  Repreaalia.   2.  Gasto,  coeta.   3. 
Eatribillo  de  copla.  [enemieo. 

REFRizB,  «.  (Nav.)  Repreaa,  preaa  tomada  del 
To  Rbpr6ach,  va.  Improperar,  dar  en  roetro  k 
algono  con  algnn  mal  hecho,  echar  en  cara. 
Reproach,  s.  Improjperio,  baldon. 
Rbpr6achable,  a.  Cenaurable.  [ble. 

RBPRdAciiABLE^fEsS)  8.  Eatado  de  ler  cenaura- 
RBPRdACHFUL,  a.  Ignominioso,  yerffonioao^  in- 
fiune,  Til.     Reproachful  wordsj  Palabraa  in- 
jurioaaa.     Reproachful  ttfe,  Vida  infitme. 
Repr6achfullt,  ad.  Ignominioaamente,  yer- 

yonToaimapln. 
Rbfr^achfulhess,  a.  l^ominia,  oprobio,  yer- 

ffOaniay  diapoeicion  ik  improperio. 
Rbfbobatb,  a.  Malyado,  yicioao.'->9.  Peraona 

abandonada  6  malvada. 
To  RA  FRO  BATE,  va.  Reprobar,  condenar,  no  ad- 

Diitir,  no  apro^r. 
R^PROBATSirssSi  a.  Abandono. 
RbfrobAtiok,  a.  Reprobacion.  [duolr. 

To  Refhodi^ck,  va.  Reproducir,  volver  A  pro- 
RBFRoodcTioif  I  a.  Reprodnecion. 
Refr6of,  a.  Impropeno,  repreheneion,  cenaora. 
RxFRdyABLB,  a.  Censurable. 
RBFR<SrABLEicE88,  s.  CenaoTabilidad. 
To  RBFKdyx,  va.  Culpar,  cenaorar,  regaBar, 

improperar. 
REFRdyF.R,  a.  Reprehenaor. 
To  RF.FRi^aE,  va.  Pody  de  mieyo. 
RipTiLB,  a.  Reptilw— a.  ReptU,  animal  que  anda 

arraatrando. 
RBFTiLlrioira,  a.  Lo  que  arraatra. 
REFttBLic,  a.  Rep6blica. 
REFdBLiCAiVy  a.  Republicano. — a.  Repnblicano, 
el  que  ea  afecto  al  gobiemo  de  la  rep6blica  j 
la  preiiere  al  monArquioo. 
RbfCdiabls,  iL  Repodiabla. 


To  Rbfi^dutb,  «a.  Rapudiar,  reBimekr,  eclMf 

den. 
RkpudiXtion,  a.  Repudiacion,  repudin. 
To  REpt^GR.  V.  7a  Oppugn.  [daagana 

REPtScRAMCE,  REP^GRARcr,  $.  Re|>ngnanoia^ 
RRpdoNART)  a.  Repugnante,  eontrario. 
REPt^oRARTLT,  ad.  dou  fepugnancia. 
To  REPt^LLULATE)   VII.  Kepulular|  rebrotar. 

brotar  de  noeyo. 
Repulse,  a.  Repu)aa,  raehaao. 
To  Refi^lse,  va.  Repulear,  deaechar. 
REPt$L8ioa,  a.  1.  Repoleion.  2.  (Phyaicf)  Prfai* 

cipio  que  impide  U  union  de  laa  paitioulaa 

de  cuerpoa. 
REPt$L8ivE,  Rbpi}l80rt,  a.  Repuleiyo. 
To  RefI^rchase,  va.  Volyer  i  comprar,  com* 

prar  de  nueyo. 
Re  p<)  RGB  A  BE,  a.  Cova  oomprada  de  nuero. 
RipuTABLEi  a.  Honroeo,  decoroao. 
Rbputablt,  ad.  Honrosamente. 
REPUTiTioa,  a.  Reputacion,  eitimacion,  ftma, 

cr6dito. 
To  Rapt^TE,  va.  Reputar,  eatimar,  jnzgar. 
Rrfi^te,  a.  Fama,  credito,  reputacion. 
Rep^telb68,  a.  Infame,  desacreditado. 
REqufsT,  a.  1.  Peticion,  mego,  edplica     2 

Credito,  eetimacion. 
To  RaquisT,  va.  Rogar,  auplicar 
Requester,  a.  Suplicante. 
To  REqufcKEN,  va.  Reanlmar. 
RfqoiEM,  a.  1.  Misa  de  requien  o  de  difnntoa. 

2.  Deecaneo,  pai,  qnietud. 
REqufRABLE,  a.  Lo  quo  M  puede  requerir. 
To  REqvf  RE,  va.  1.  Requerir,  pedir  alguna  oo 

ea  como  de  derecho.    2.  Requerir,  neceaitar 
R£qui8iTE,a.  Necesario,  precise. — a.  Requisito 
Ri&qui8iTELr,  ad.  Necesariamente. 
Riqui8iTENB88,  s.  Nocesidad,  precision. 
Re^uItal,  a.  1.  Retomojipaga,  satiafaccion.  2 

Premio,  galardon,  recompensa. 
To  RaqufrE,  va.  Reiomar,  ydyer  satisfaeien- 

do  6  recompensando. 
Ri&REWARD,  s.  (Mil.)  Retaguardia. 
To  ResXil,  vn.  (Nay.)  Volyer  i  nayagar  por  e 

mismo  rumbo. 
ResXle,  s.  Reyenta. 
To  RssArt^TE,  va.  Resatudar. 
RiSALOTXTioa,  a.  Resalutacicn 
To  Rescind,  va.  Rescindir,  anultf,  abrogar 
REscfssioK,  a.  Recision. 
RB8cl880Rr,  a.  Rescindente. 
To  RescrIbe,  va.  Rescribir,  yolver  i  eserlbif 

la  misma  cosa. 
RESCRIPT,  a.  Rescripto,  edioto. 
To  RESCUE,  va.  Librar,  Ubertar,  reeobrar,  rea- 

catar. 
R£8cuE,  a.  Libramiento,  recobra;  resiateoeia 

yiolenta  contra  el  poder  legal. 
R1&8CUER,  a.  Librador.  libertador. 
ReseXrch,  a.  Escudn2amiento,ayeriguaciono 

ez^men  diligente. 
To  Re8ejIrch,  va.  EscudriHar,  inquirir. 
To  Reseat,  va.  Sentar  6  asentar  de  nueyo. 
RE8xizuRK,a.  Segunda  toma  6  presa  de  alguna 

cosa. 
RE8iMBLAifCE,  s.  Scmejanza. 
To  Resemble,  va.  Asemejar,  companr.— vn 

Aaemejarse,  parecerse.     He  refemhtes  Alt 

father f  Se  pareca  A  ra  padra. 


Digitized  by 


Google 


»m 


To  Kmvinnf^^'  Volv«r4  %K9m. 

To  REsi^T,  va.  ReMDtirM,  dar  maeftrtftde  ro- 

MntiauoAto. 
REMfijiTfiR,  s.  El  QUO  roiionte  «graTio6. 
RjwiKTroL^  a.  RoMiitido. 
RcsiifTiifOLT,  nd.  Oon  roiontimiepto. 
Rtsi^iiTMVJiT,  #.  RosonUmiento,  doMaon. 
RsmatXtioh,  #.  1.  Roienra)  ooultacion  menUl 

do  algana  co«u    2.  Reserra,  aigwia  oom.  re- 

tonida  6  no  entfogada ;  rMorrackon  montal. 

3.  Goardia  6  ouitodia  da  alguoa  eoaa. 
RvsiRVAToaTi  s.  Reportorioy  roportorio. 
To  Raai^TKy  va.  Roaenrar,  goardar  pam  en 

adelante,  giiardar  algona  cosa  para  oUa  oea- 


RcfiRVX,  #.  1.  Rfienra,  prtvonoien  de  alffuna 

oosa  para  ouo  nnra  A  sn  tiempo.    Body  of 

ru^rve,  (Mil)  CiNipo  de  reaerYa.  2.  Reser- 

yacion,  ezoopcion.   o.  Modostia,  recato,  cir^ 

cunipeccion ',  roatriocion  on  ol  hablar. 
RsftiKVBD,  a.  Retevvado,  modeato,  oaatoJoao. 
RasiRVEDLT,  ad.  ReBer?adamente,  con  tibiesa. 
RBsiAYSDFfist,  *.  Reionra,  oautela. 
Res^RVkh,  s.  Elqoe  ra«orva.-na.  Mas  rcfsenra- 

do  6  modeato.  «    [Algibe. 

ResuivoIr,  s,  Rapositorio.  Resertf^ir  cf  woier, 
To  RssiT,  va.  (Law)  Recibir  ff^noros  hurtados. 
REiiTTXR,  «.  £1  qne  rooibe.  generos  hurtados. 
To  REi^TTLE,  va,  Rettablooer. 
RESi^TTLEMEHT,  #.  KootaUeciniioBto. 
ResIaht.  V.  lUsidtjU. 
To  ResIdk,  vn.  Rendiri  Bu>rar  en  algun  lugar, 

eatar  da  aaiaato  an  ^L 
R^tfiDBECEc ».  h  Residencia,  moracUif  jdomioilkK 

2.  Pooot  booas,  apiento.    C^rt^fieait  4tJ  r^- 

4«fica,  Carta  de  veoindad. 
RfsiDX.HT,  a.  Rasidente.^ — s.  Rasidente,  ^1  mi- 

niatro  que  reside  an  ajguna  corte  axtran- 

gera  con  lea  negocios  de  su  •o1>erano. 
RBsiniaTiART,  a.  y  s.  Reeidente. 
B^*iouAt,f  lUiiovAKY,  a^Lo  que  pertonece  al 

reaidoo. 
Ri^siDOBy  s.  RfMidnOy  raito. 
Rjcfii>ooH»«.  (Chem.)  Ratidoo,  lo  <|tie  queda 

de  una  oubstancia  que  ha  paaado  por  una 

operacion. 
ToRrsioif,  va,  K  Rengnar,  renuneiar,  coder. 

2.  Retignarae,  randine  particularmente  &  la 

pcoYidMicia. 
HesighAtion,  REilGivMEHT}   #.  Rasignacion, 

conformjdad  con  la  voluntad  ^le  Dios. 
RxaiaRE^f  #»  El  i  qu^en  alguna  coea  eati  re- 

■iraada. 
RbsigkeRi  8.  RoMffoaQtOr  el  que  resigna. 
RBiluB«CE,.RBfnjEifCY|  RbsiUtioii,  s.  fie- 

salio. 
RBsiuBMT,  a.  I40  que  reaalta. 
RiiiiN,  s.  Retina ;  oi  disolu^le  en  alcohol  j  no 

en  arua.  V.  Rona. 
REimXciooa,  a,  Lo  quo  conata  de  reaina. 
RksikIferous.  a.  Lo  que  produce  reaina. 
Rbsihoos,  Risiwr,  a.  R«Mnoeo. 
RisifiouftiiES9»  f.  Calidad  resinosa. 
RBiipiscENCEt '.  Arrepeniimiento. 
To  Resist,  va.  Resistir,  rechoiar,  repeler. 
Rasf STANCE  or  RE»lsTr.<fCR»^.  Resistencia. 
Rf.sistirIlity,  s.  Capacidsd  6  poder  de  resistir. 
ResUtisle^  ResIstablr,  a.  Resistible. 
ResIstless,  o.  Iixoaistlble. 
4C4 


Res^ltablx,  a.  SoluUo)  loqua  aa  j 

tar ;  lo  que  ae  puode  raaolvor. 
RasdLVABLBiiBftS,  a.  Capaeidad.de  ear  aolnhle. 
Resoluble,  a.  SohiUo,  lo  que se  pueda dadair* 
To  RKsdLTBy  va.  1.  In&nnar,  dar  aohicjoa^  al- 

5 una  duda.  2.  Reeolier,  datenninar,  daoidir, 
eclarar.  3.  Derretir,  dMleir.  4.  Hacer  anali* 
sis  de  alguna  oo8a.r— vs.  1.  KeatAwvr,  detar 
minar.    2.  RasolYerse,  darratine.  * 

RBsdLVB>  s.  ResoIucAQD. 

REsdLVEDLTy  o^.  Raauoltamento. 

Rb86lybdbe88,  #.  Resolncion  detanauuida. 

RBsdLTBifT,  s.  SoIuUto,  lo  que  tiane  Tirtod  de 
desleir  6  Uquidar. 

Raidi^YBB,  a.  El  qua  reanelTe,  detarDuiia,.^  £- 
suelre. 

RESOLUTE,  a.  Resuelto,  determinadoy  finne. 

Ri^solutely,  od.  Reaneltainente. 

Hi^soLUTBffBSSi  a.  Reaolucion,  detannioaciflo, 
iirmeza. 

REsoLi^Tioifya.  1.  Reaolncioii,.9o]jDeiQii  de  al- 
guna duda  6  diiieultad.  2.  Analisis,  aolooisa 
de  las  partes  de  algun  onerpo  nataral;  ifi»- 
lucion.  3.  Resolucion,  datecmiiiaoiaii.  4. 
Firiaeia,  coaatancia.  JICoii  of 
H  ombre  de  teson. 

Rf.s6lutive,  a.  Resolutivo. 

RisoNABCE,  s.  Resooancia.  ~ 

RisoHANTy  a.  Resonanie. 

To  Res6rt,  vn.  1.  Acudir,  recurrir»i 

2.  Ir  6  ponerse  en  camino  paf»  alguna  paita. 

3.  (Law)  Faltar  i  lo  promaUdo  6  pactado. 
RasdRT,  #.  1.  Concurso,  copia  granaeda  gaaU 

junta  an  un  mismo  lugar.  2.  MueOa,  la- 
sorte. 

To  RE8oi5iiD,  va.  Raaoaar,  piMicar,  pragooer, 
repetir. — vn,  Reaonac*  haoar  aonido  por  la- 
percusion. 

Resoi^rd,  ^^RasonajDcia. 

Rxso<}rce,  t.  Recurso,  arbitno,  el  medio  «itia* 
ordinario  que  ae  halla  para  el  logio  da  al 
gun  fin. 

To  REsdw,  va,  Resembrar. 

To  Respect,  va.  1.  Mirar,  apreciar,  bacar  eaao 
de  alguna  cosa.  2.,R9spetar,  Yene^ar,  ta«ar 
respeto  A  una  persona.  3.  Tocar,  tCBar  rata- 
cion  una  cosa  a  otca.  it  resyecu  yoH  dtr^cdifp 
Le  toca  A  vd.  en  derechura. 

REsrscT,  a.  L  Respecto,  j^ramiento ;  ra^|Oto» 
▼eneracion,  acatamiento.  To  show  Tup€Ct^ 
Tenerle  respeto  A  algMQo.  2.  Caracteir  re- 
spetable.  3.  Consideraoion,  wotivo.  4.  Ra- 
lacion.  With  rgspecl  to  what  you  say,  To- 
canle  A  lo  que  vd.  dice.  M  aome  retpteif  Da 
algun  mode. 

Respecter,  s.  EI  que  req»eta. 

RESPi9TrrL,  a,  Respetoso. 

RESPicTFOLLY,  od^  Respetopamcnte. 

RaspicTFOLKEss,  s.  Conducta  respetosa. 

RESpicTiYB,  a.  ResDoctivo,  rahctivo. 

RESPiicTiTXLTy  ad,  Respectiramente,  relativa- 


S.l>aa. 


RESp^RSioit,^.  Rociada. 

RespirXtioiI)  a.  Roapamcion/daaahogo,  alivie, 

descanso. 
To  RbspIrb^  vn,  1.  ReaoUar,  fespirar. 

cansar,  aliYiarse  del  trabajo. 
RESPITE,  s.  1.  Sobreaeimieato,  susp? 

pona  capital.  2.  PfiMa,  intarra.o 


Digitized  by 


Google 


EE8 


JLVt 


T»  Riff  m,  M.  Dtr  treftms,  MMpeiidtr. 

fijE8PU^>f>BiicE,RKirLifesDK«cT,#.  lUtplaador, 
brillo,  liMtre. 

RssPLJ^DKNT, «.  Resplattdficienle. 

RssPLifeiiDKifTLT,  od  LuftroMimente. 

To  Rnsp^Kv,  va.  Rotponder,  venir,  ajnfUxw. 

ftESp6iiDK»T,  #.  Reapoadiente. 

RE8p6if8ARY, «.  RespoDSorio. 

Rcsp^MBy  Rbspohsal,  #.  ReflpveiU. 

EstPoiisiBlLiTT,  #.  Responsibuidad. 

Rxspdif  8IBLX,  a.  1.  Retponsable,  obligado  k  res- 
ponder  6  fttii&eer  por  algun  cargo.  2.  Abo- 
iMuio,  el  ^e  es  capai  de  deeempelai  W  obli- 
gaoion  que  tiene  contraida. 

llEspiSNBiBLXifBst,  #.  Respons&iUdad. 

Rsap^HUoiii  #.  £1  acio  de  reapooder,  fiania. 

Rcspdif tivB,  a.  Respondiente,  oorreapondiente. 

RBtr^NSOBf ,  «.  Lo  que  contieiie  respueeta. 

Rest,  $.  1.  Descanso,  sueSo,  repoeo.  2.  Repoao 
de  loe  muertoa,  el  deeeaneo  final  6  ultimo.  3. 
QnietBd,  tranquilidad ;  fiiHa  de  movimiento, 
Moaa.  4.  Su8tenUc«lo,  apoyo,  arrimo,  estri- 
bo,  eaperanift  final.  5.  Reeto,  residuo,  aobra. 
6.  Loa  demaa,  loe  otroa,  7.  Deacanaadero,  el 
lagar  donde  ae  deacansa.    8.  Cuxa,  riaire. 

To  Kbst,  n».  1.  Oeaeanaar,  dormir,  repoaar.  2. 
Morir>  tener  deacanao  en  el  aepalcro.  3.  Pa^ 
rar,  eatar  quedo  6  ain  morimiento.  4.  Que- 
dar,  permaiieoer.  ReH  aesured,  Eate  id.  ae- 
guro.  5.  Allanarae  i  algun  oonyenio.  6.  Rea- 
tar,  qnedar^— ««.  1.  Deaeanaar,  poner  alguna 
eoaa  en  deacanao.  2.  Aaentar  soore  algo  afir- 
mando  j  aaegurandoae  en  ello. 

RbstIonaht,  m.  Eatanoado. 

To  RsirXoif  ate,  vk.  Eatancarse,  eatar  deteni- 
do  J  ain  flair. 

REaTAORjCTioif ,  s.  Eatanoo,  detencion,  parada. 

RE9TAURi.Tioiiy#.  ReetauraoHm.  V.  Restoration, 

To  RssriM,  va.  Ir  contra  la  eorriente. 

RisTFUL,  m.  Quieto,  aoseeado,  tranqnilo. 

RbstbXrrowi  #.  (Bot.)  Knnora  de  arado  6  de- 
tienebaejr. 

RisTiFF,  a.  1.  Reaoio,  terco,  porfiado.  2.  V. 
Reo^. 

RiaTiFFMBas,  a.  Terquedad,  pertinacia,  obsti^ 
nacion. 

RiaTtLTy  md.  TereaoMfite. 

RBfTJKCTioN, «.  ExtincioB. 
,  RESTiTdTioa,  #.  Reatitocion,  reatafalecinriento. 
'  RiKiTiTBy  Risrr,  •.  Rebekn,  reacio. 

RJfTivE9E88|  s,  Terquedad,  calidad  6  eatado 
reacio. 

RisTLBSSy  «.  1.  Inaomne,  deaveladof  ialto  de 
saeSo.  2.  Deaaaoaegado,  felto  de  aoaiego.  3. 
Ineonatante,  aMidable.    4.  Inquieto. 

RjbTLESsiTEaa,  «.  Falta  de  aueito,  deaaaoaiego ; 
agitaoM)n  continua. 

REiTdRABLE,  o,  Lo  que  ae  puede  aer  reatitaido. 

RKSToaiTion,  o,  Reatauraeion. 

Restorative,  «.  ReataoratiTO.— <.  Medicap 
mento  reataorativo. 

To  Re8t6rb,  m.  I.  Reatituir,  volver  una  eoaa 
d  an  dueSo.  To  restore  one  to  lUterty,  Darle 
d  uno  au  libertad,  ponerle  en  liberta<L  2.  Po- 
JMT  i  sno  en  ebempleo  6  eatado  de  que  fue 
priyado.    3.  Recuperar,  recobrar,  roataurar. 

RittTdBBB,  s,  Reataorador. 

T»  RBfTBliR,  Ml.  1.  Reatrinffir,  detener,  apre- 
tBTy  Mpnoiir,  oonteaer.    2.  Impedir,  poner 

VOL.  If.  5*> 


obetaculot.    t,  ConelrefllSr,  Kairftar,  tmitu 
RestrXiivable,  o.  Capas  de  reatrieeioB. 
RrstrXiiiedlt,  ad.  Con  reatriecion. 
RKSTiLiiifER,  s.  El  que  reatringe  6  reprime. 
RESTRiiiiT,  s.  Sujecion,  limitaeion,  conatreKi- . 

miento,  probibicion. 
To  Restrict,  va.  Reatringir,  limitar,  oeoaf. 
RssTRfcTioN,  s.  Reatriecion,  limitaeion. 
RESTRfcTiTB,  a.  Roatricto,  limitado,  ceffido. 
RestrIctitelt,  ad,  LimitadamoRte. 
To  RestrInge,  va.  Reatringir,  limitar.  V.  T# 

Restrict. 
RestrIngert,  a.  j  s.  ReatriHente,  reatringente. 
RBSTRiaoEifTNEff,  #.  Calidad  reatriSente. 
To  ResublIme,  va.  Sublimar  de  naavo. 
To  Rb8i5^lt,  va.  1.  Reanltar,  recbazar.    2.  Re* 

anltar,  nacer,  originarae,  provenir.     3.  Se- 

guirae,  inferirae. 
ResI^lt,  s.  1.  Reaalto,  rebote.    2.  Reanlta,  ilar 

oion,  oonaeqQencia. 
Resi^ltarce,  ResI^ltarct,  #.  Reaultaneia. 
RKstrMABLE,  a.  Lo  que  ae  puede  reaumir. 
To  Resi^mc,  va.  1.  Reaumir,  yohrer  d  tomar 

lo  que  antes  ae  tenia.   2.  Empezar  de  nu4Yo, 

To  resmne  a  discourse,  Tomar  el  hilo  de  al 

gun  diacurao. 
ResI^mptior,  s.  Reaauncion. 
Re8i5^mptite,  a.  Reaauntivo,  lo  que  reaaaaie. 
RssupiitXTioR,  s.  El  acto  de  echarae  bocm  arri- 

ba,  6  la  poatora  del  qne  e^td  aai  echado. 
ResupIke,  a.  Acoatado  oon  la  boca  arribiL 
Rbsvrri^ction,  8.  Reaurreccion.  Rssurrtetisn'' 

men,  Hombrea  que  desentlerran  loa  mnertoi 

por  el  uao  de  anatomiataa. 
To  ResurvAy,  va.  Rever,  rohrer  d  ver. 
To  Resuscitate,  va.  Resucitar. 
ResdscitXtior,  #.  Reiocitaoion. 
To  Retail,  va.  1.  Dividir  en  perokmea  peqne 

Saa.    2.  Revender,  Tender  por  menndo,  re* 

gatonear. 
RETi.lL,  s.  Reventa,  venta  por  menor.  To  sell 

by  retail,  Vender  por  menor. 
RetjCilbr,  s.  RoTendedor.  [i  aueldo. 

To  RetXiv,  va.  1.  Retener,  gnardar.  2.  Tener 
RetXirable,  a.  Lo  que  ae  puede  retener. 
RetXirbb,  #.^  Adherente,  dependiente. 
To  RetXke,  va.  Yolver  A  tomar. 
To  RbtXliatb,  va.  Talionar,  pagar  en  la  mh- 

maflioneda;  vengarae. 
RetaliAtior,  s.  Retomo,deaqnite,  page,  aatia- 

faccioB.    Law  of  retaliation,  Ley  de  talion. 
To  Retard,  va.  Retardar,  detener,  prolongar, 

diferir. — vn.  Atraaarae,  qaedarae  atrda. 
RetardXtior,  s.  Retardaeion. 
RetXrder,  s.  El  que  retarda  6  impide. 
To  Retch,  va.  Vomitar,  tener  baacaa  o  arcadaa. 

— vn.  Esforzarae  de  Tomttar. 
R^TCH LESS,  a.  (Disused)  Deaeuidado,  perecoso. 
R^TCHLEssNEss,  s.  Feroza,  hi^Bganeruu 
Rkt£ctioi^  s.  Deacubrimiento. 
RETicRTioN,  s.  1.  Retencion,  k  accion  de  rete 

ner.    2.  Retentiva,  memoria.    3.  Limitaeion^ 

reatriecion.    4.  Sujedon,  lioKtacion. 
RETiNTivE,  a.  Que  tiene  ?irtud  de  retener,  el 

qne  tiene  memoria. 
Ret£rtivenes8,  s.  RetentiTR. 
RiTiCERCE,  R£ticercy,  «.  ReUceocia 
RETICLE,  s.  Redeeilla,  red  pequeBa. 
RcTicvLAR,  a.  Retictflar. 
465 


Digitized  by 


Google 


KBT 


Rsur 


Ra«lcoL4TBD,  a.  TmmIo  0B  imSkB 
A^uroKMy  a.  Rotifonne. 
RinwAi  #.  RetinA,  tooica  del  ojo. 
Riruivs,  #.  Tran,  icompaSamiento  de  emdon 
To  RiTiRX,  fm.  1.  RetlnirM,  ir  i  slfim  pu«f 0 

retindo.  3.  Retirarse,  raft^iarse,  ponene  eo 

Mdf  •.    3.  D«z«r  algon  empleo  p6blieo.    4. 

RecogerM,  aparUndoM  de  aquello  con  qaien 

eelaba.     A  rUivd  lif§,  Vida  rettfada.    va. 

RetiraTi  aoartari  eeparar. 
RbtIbb,  #.  Retiroy  recogimiento. 
RstIbid,  m.  Secrete,  a|>artado,  retirado. 
RbtIrbdlt,  md,  SoUtariameDte. 
RsTiRSDifsss,  #.  Reiiroi  recof  imieiitey  aparta- 

miento,  loledad. 
BbtIaemwit,  #.  1.  Retire,  logar  apartado  j  die- 

tante  del  bullicio  de  la  gente.  3.  Retire,  Tida 

reiirada ;  la  accion  de  retirarae. 
To  RiTdicT,  va.  1.  Recbaiar,  repeler.  3.  Retor- 

oer,  redaiffQir.    3.  Enoorrar,  dobUr,  torcer. 
RsTdRT,  #.  1.  RedargacioD.    3.  Retorta,  vaao 

qolmico. 
RsT^ariB,  #.  £1  que  rechaxa^  reiueroe,  6  redar- 

RaTOanow,  #.  Retorcimieiito. 

To  Rrrdsi,  va.  Rechaxar,  rebatir. 

To  RcTodcH,  va.  Retooar.  Tc^rer  i  tooar. 

To  RxTiucB,  va.  Volyer  a  aegoir  laa  hueUaad 

piaadat  de  algono. 
To  RbtrAct,  v«.  Retraer,  retractar. 
RmuoTATiov, «.  Retractaoion. 
RsnUcTioN ,  #.  Retracokm ;  contraoeioii ;  re- 

tcaooloa;  renancia. 
RrraiAT,  s,  1.  Retire,  lugar  apartado  j  dii- 

tante  del  oonenrao  de  la  gente.  3.  Retimda, 

el  Ingar  que  airre  de  aoogida  aegura.  3.  (MiL) 

Retirada,  la  aoeion  de  retirarae.    Te  aewitf 

lAa  rtlrmt,  Tooar  4  la  retirada.    4.  (Arch.) 

Relez,  reoeao. 
To  RsTRiAT,  VII.  Retirane,  refbgiarae,  haoer 

la  retirada. 
To  RiTaiNCH,  va.  Cercenar,  eortar,  acortar^ — 

«».  ViTir  con  economia,  oereenar  aoa  gaatoa. 
RvrniircHiixiiTi  #.  1.  Ceroenadura.    3.  Atrin- 

chetamianto. 
To  RxtrIbvts,  va.  Retribnir,  recompenaar. 
RsTmat^oa,  #.  Retribucion. 
RsTAf BVTiTX,  RsTalauTORT,  a.  Retribnjente. 
Rbtri^tabli,  a.  Recaperable,  reparable. 
RsTBiiTABLBaxsa,  #.  Eatado  repairaUe. 
To  RBTRiivB.  v*.  1.  Recoperar,  recobrar,  re- 

atorar.    3.  Reparar,  eomponer,  reatorar.     3. 

Volver  i  ganar.    4.  Revocar. 
RbtboXctioh,  #.  £1  aete  de  impeler  haeia  atraa. 
RBTBoXorrm,  a.  Retroactive. 
To  RiTBOCBDB,  vn.  Retroooder. 
RiTBoc^isioir,  #.  Retrooeaion. 
RaTBoaRADXTioH,  #.  Retrogradacion. 
RfTRooRADE,  o.  Retnkrrado,  oontrario,  opnoato. 
To  RiTROOBADB,  vft.  RetTogradar. 
RBTBooRiiiiuii,  #.  Retrognuiaoioo. 
RETaoMlROBBcr,  #.  El  acto  de  mear  por  detraa. 
RiTBosrECT,  #.  Reflexion,  cooaideraeion  de 


RxTBosf  icTioii,  #.  El  acto  6  iaoultad  de  oon- 
aiderar  ooaaa  paaadaa. 

RxTBOf  pioTiTX, «.  Que  coniidera  ooaaa  paaa- 
daa. [na  arma  oertante. 

To  Rkt^b»i  va.  Erobotar,  qnitar  tl  filo  4  algn« 
4GC 


To  RBTdav,  vn.  1.  Voirer  al  k^gar  dv  domit 
antea  aa  habia  aalide ;  raatitinrae  al  ealadoi, 
que  antea  ae  tenia,  Tolver  it  flaitar ;  princi* 
piar  de  nnoTo ;  Tohrer  al  cnerpo.  8.  Reapen 
der,  rfipKearw^^mi.  l.,Retoroar,  tolTer  aatia« 
&eienao  6  reeompenaaodo ;  reataoiar.  2 
VoWer  4  dar  lo  que  ae  recibid.  3.  Remitir, 
YoWer  4  enviar,  tranamitir. 

RxTt^Rir,  «.  1.  Retomo,  reupreae,  la  ToeltB  al  hi- 

rr  de  donde  ae  aalid.  3.  Gknanda,  utiKdad. 
Paga,  aatiafarcion,  recompenaa.  Am  urn* 
gratrful  rtiturm,  Pago  de  ingratitiid.  Retmm 
f**odsj  O^neroa  de  retomo.  4.  Raatitncieiiy 
la  accion  de  reatitair.  5.  Raeaida.  6.  (Areh.) 
Continoaoion  de  moldura  4  alguna  eequina. 
Chod$  om  mU^MturHf  MercaneiaB  para  Ten- 
der 6  TolTor  4  enriar. 

Rkt^bvablk,  a.  Le  que  ae  poede  retornar  6 
▼olTor. 

RxTt^aaxa,  #.  El  que  ramite  dhiero. 

To  RxT^AL,  va.  Re?elar,  maniftatar  algmi  ae 
creto ;  manifeatar  Dioa  lo  fbtnro  b  ocvlto. 

Rxt£alxr,  $.  Rerelador,  el  que  reYvla. 

RetkIllx,  «.  (Mil.)  Diana,  toque  de 
TOBuier  del  dia. 

To  RxrxL,  vn,  Andar  en  borracheraa. 

To  RxviL,  va.  Retraer. 

R4tkl,  #.  Borrachera,  banqoeta. 

RbtxlXtkhi,  s.  Revalacion  dirina. 

RivELLXR,  s.  Hombre  diaoNrto. 

R^vxLRorr,  #.  Choama,  conjunto  de  gente  aoax, 

RiTXLRT,  #.  Borraobera,  banqnete. 

To  RxvivoK,  va.  Vengar,  tomar  aatialaeeion 
del  agravio  6  injuria  beoba  por  etro.  TV  r§' 
9tnge  mn  aJfrmU,  Vengaiva  de  una  aiVanta. 

RxvfiioE,  #.  Vengonta. 

RxT^BOEPVL,  a.  Veurativo. 

RETiaaBFULLT,  md.  Con  Tengansa. 

RBTiHQxpOLivKsa,  #.  Vindicte,  deaea  de  Ten- 
ganza. 

RxvfaaBR,  #.  Venaador. 

RsTiNoxMKiiT, «.  Venganza,  Tindicta. 

RxTiaaiBOLT,  od.  Con  Tenganxa. 

Ri^TXffOB,  s.  Rente,  redito. 

RxT^RBBRABT,  o.  ReporcuaiTO,  rBinanbaatef 
reaonante. 

To  RxT^RBKRATK,  VB.  Rechazar.— va.  Reaal- 
tar,  reaonar  retumbar. 

RBTXRBxaXTieir,  a.  Reohazo,  leyeibeiactun. 

RxriRBERATORT,  B.  ReTerberatorio  >  diceae  de 
bomaxa  de  rererbero.  [rar. 

To  RsTi^RB,  ro.  Reverenciar,  reapatar,  veiie- 

RiTERsaex,  #.  1.  ReTerencia,  reapeio,  Tenera* 
cion.  3.  liiclinaeion  del  cnerpo  6  parte  de  & 
en  aoSal  de  reapeto.  3.  Reyaroncta,  el  tftnlo 
benorifiee,  que  ae  da  4  laa  peraonaa  rebgioeaa. 

To  R£vERENCB,  va.  Rerereneiai,  reapetar, 
▼enerar. 

R4?xRxifcxR,  s.  ReTerenciador. 

RirxRXND,  a.  1.  Rererendo,  ▼enerable.  9l  Ra 
▼erendo,  el  trataniiento  qua  ae  da  4  laa  dig 
nidadea  eeleBi4atioaa. 

RiTXRKirr,  a.  Rererente. 

RxTERirrtAi.,  a.  RererenciaL 

RxvxR^BTiALLT,  R4tbrkrtly,  od.  BataTi 
eialmente,  reapetoaamenta. 

RxTiRKR,  8.  Yenerador.  {de  aeateMia. 

RBYiRaAL,#.BIudanaa  de  aenteaota,  refoeaafaMi 

Te  RxT^max^M.  IJleTiaar,  toNrr  paiavafftt^. 


Digitized  by 


Google 


■XT 


RHT 


%  lolear,  tnitonMr;  nAttt  al  wwhm,  3. 
Rerocar,  anaUr,  abolir.  4.  Reraiary  poner  4 
ono  en  Ivgar  del  oiro. 

ExT^RfE,  #.  1.  Vioieitiuii  modaaxa.  8.  Cod- 
trario,  opoeeto.  Qjmtt  ttU  rt9tr»9y  Todolo 
eontrario.  3.  Reverao  i  rer^  de  una  mone- 
dadmedalla. 

RcTiRSiBLK,  a.  ReToaable. 

RiTiRsioif,  #.  1.  Fvtora,  la  auceaioii  de  erapleo 

6  reDta  k  que  quo  tieae  derecho  despnea  de 

,  Ja  muerte  da  otro.    S.  Rereraion,  nieHa  de 

una  heredad  4  au  preoedente  poaeedor  6  ans 

herederoa ;  dereoho  de  reveraioB. 

RKviasioiiAitT,  a.  Lo  qae  toea  k  imo  per  dere- 
cho de  reveraion. 

RcviatioKR,  RsT^RsioiciflT,  #.  £1  qoe  tiene 
derecho  de  reyeraion  6  auceaion. 

To  RsTiiiT,  O0.  VolTer  al  rey^ ;  TolTer  atraa. 
— vn.  1.  Retroceder,  Tolverae  atHia.  3.  Vol- 
▼er  6  tocar  4  tmo  por  derecho  de  reveraioii. 

Revert,  $,  (Mua.)  YoeHa,  reTolucion. 

Rktxrtible,  o.  Lo  qne  ae  pnede  retomar. 

RivEKYy  #.  Murria,  arrebato,  rapto,  arrobami- 


To  Rkt^st,  ««.  1.  ReTeatir,  Tolrer  k  yeatir.  2. 

Renoyar  k  inyeatidura  de  algun  empleo. 
REyisTiART,  RayirrRT,  $.  Guardarqta.    Ae- 

vestmrytf^  dkairdk,  Sacriatia. 
RBviiTMEHT,  #.  (Fort.)  Reveatimiento. 
RsylcTioH,  s,  Retomo  k  la  yida.  paa. 

To  RsylcTOAL,  vo.  Volyer  4  proyeer  de  yitual- 
To  Rsyiiwy  vo.  1.  Reyer,  yolyer  4  yer.    2. 

Volyer  4  conaiderar  alcana  coaa,  repeaaria 

de  noeyo.  3.  (Mil.)  PaaarreySsta.,  4.  Criticar. 
KEyi£w,  #.  1.  Reyiata,  la  aegunda  yiata  6  ex- 

Amen.  S.  (Mil.)  Reyiau  de  tropa.  2.  Analima 

6  exAmen  critioo  de  algnna  obra  literarta; 

ohra  critica.  [eritico. 

RxyiiwBB,  #.  El  que  reye  6  paaa  reyiata; 
To  Rsyli^y  va,  Ultrajar,  deapreciary  tratar  con 

deq>recio. 
Rsyf  LBy  #.  GoBtoroelia,  oproUo. 
RxylLKR, «.  I^oriador. 
RxyiLmo,  #.  Oprobio,  ininria.  [mente. 

REyiLiBOLfy  id,  Injorioaamentei   anentoaar 
REylfAi.,  #.  Reyiata,  reyiaion. 
To  Rcrlas,  iht.  Reyer,  yohrer  4  ezAminar. 
Rxylfls,  #.  1.  Reyiata.    2.  (Print.)  La  aegnnda 

pmeba  de  on  plie^. 
RieyiaKii,  s,  Reyiaor,  inperintendente. 
REyf  sioif ,  #.  Reyiaion.  el  acto  de  reyer. 
To  RsylaiTi  »•.  Volyer  4  yiaitar,  yiaitar  de 

noeTo. 
ARylyALy  #.  Reatanracion,  reatablecimionto. 
To  RtylyB,  vn,  Reyiyir.    Trade  hegms  to  re- 
vive f  El  eomereio  empieza  4  reyiyir.^ — va,  1. 

Reaocitar,  dei  noeya  yida  4  nn  nraerto.    2. 

Ayigorar,dar  noeyo  yigTHr;  despertar,ayiyar. 
REyf yxR,  #.  £1  d  lo  que  yiyifioa. 
To  RjcyiylricATE,  va,  Reyiyifioar. 
REyiyiricXTioiCyf.  Viyificaclon,  reyiyificacion. 
RRyiylacBifCY,  #.  Renoyaoixm  de  yida. 
Rvt^inoir,  s.  Reunion. 
To  Rvupfm,  va.  Renair,  reeooeiliarw— va.  Re- 

uwmmB,  Tohrer  4  nnirae. 
R^ocABLS,  a.  Reyocable. 
R^vocABLsaEsi,  s.  Calidad  de  aer  reyocable. 
To  RiEyocATB,  ««.  Reyocar.  V.  Te  Revoke, 
kmrocAnoWf  $,  ReyoeaoioB. 


To  RsydKR,  vm,  Reyoear,  annkr. 
REydxBMsiiT, «.  Reyoeaoioa.  [a 

To  REydLT,  va.  Rebelarae,  deaertar,  yolyer  ea* 
Rev6lt,  «.  Deaeroion,  abandoao  6  daeamparo 

de  an  obUgaeuio,  rebeldia. 
Rey^ltbr,  s.  Deaertor,  el  que  deeaita  6  yaajya 

eaaaca,  rebelde. 
To  RaydLyE,  va.  Oirar,  moyeraa  al  rededor  6 

clrcnlarmente/— va.  1.  ArroUar,  reyolyer.   2 

Reyolyer,  diaoorrir,  meditar,  eontenidar. 
RayoLt^Tioii,  #.  Reyohicion,  retacion. 
REyoLt^TioiiER^  RayoLi^TioaiaTi  ».   Reyolu 

cioniata,  partidario  de  reyohraioaea  poMtJoaa 
To  RsydaiT,  va,  Volyer  4  yemkar. 
RsytfLSioif,  #.  Reynlaion. 
RxY^LsivB,  a.  Lo  que  tira  detraa. 
To  RewXro,  va.  rremiari  renunerar,  reoosi* 

peniar.  [raeion.    2.  Caatifo,  peaa 

RBWiCRO,  #.  1.  Premio,  reoompenaa,  ranaaa* 
RbwXrdablb,  a.  Di^no  6  capai  de  premio. 
RewXrder,  «.  Premiador. 
To  RswdRD,  va,  Repttir  laa  miamaa  aalabcaa. 
RhabXrbabatb,  a.  Tintarada  eoa  ramrbo. 
RuAroNTfc, «.  Ruipontico.       [pona  rapaodiaa 
RnXptoDiiT,  #.  Rapaodiata,  ^  que  haoe  6  eoaa 
RuXrioDOMAHcr,  «.  Rapaodomancia,  eapeeia 

de  adiyinacion  tomando  algun  yerao  qua  ae 

halla  al  abrir  un  libro  de  poeaia. 
RrApsodt,  #.  Rapaddia,  coigunto  de  al^aaaa' 

ooaaa  ain  la  dependenoia  naceaaria  aa  eo- 

nexton  natural. 
Raiifisa  Wire,  «.  Vino  del  Rin. 
RuiToRic,  #.  Retdrica,  el  arte  de  hablar  eon 

propiedad  y  eleganeia.  [retdrica. 

RHBTdRicAL,  a.  Retdrico,  lo  que  perteaeca  4  la 
Rhet6ricai.ly,  ad,  Retdrioamente. 
To  RHETdRiCATE,  VH,  Reioricar,  perorar,  Im- 

blar  en  eatilo  oratorio. 
RHETORfctAR, «.  Retorico. 
Rhbvb,  $,  Reuma,  deatilaoion,  fluztaa. 
RheumXtic,  a.  Reum4tioa 
Rheumatism,  #.  Reuinatimo. 
RnEt^MY,  a.  Renmatico,  Ueno  de  iMuaor  aera. 
Rnixii,  #.  Rezis,  ruptuia  de  la  cornea  del  efa» 
RHiMociaiCAL,  a.  Lo  que  pertenaee  4  rinooa- 

ronte. 
RHindcERot,  #.  Rinoceronte,  ammal  quadra* 

pedo  y  oorpulento,  con  un  euema  ai^  ea  la 

Rente.  [balla  meielado  eon  i^atiaau 

RHdnivn,  #.  (Min.)  Rodio,  an  metal  qua  aa* 
RHdoiiTM-wooD,  s.  y,  Roeewood, 
RadooMBL,  #.  BAiel  roaada. 
Rbohb,  #.  Rorobo.  figara  que  oonata  da  qoilia 

ladoa  igualea  7  deanguloa  deaigoalea. 
RiidMBic,  a.  Lo  que  tiene  figuia  da  romba. 
RndMBo,  #.  (IchtL)  Rombo. 
RndMBoiD,  e.  (Oeom.)  Rhomboldeii  figura  q^ 

ae  acerca  al  rombo. 
RnoMBdioAL,  a.  Le  que  ae  aoerea  4  la  %«a 

del  rombo,  6  ae  parece  4  kH 
RndMBus,  s,  V.  Rhomb, 
Rbvmb,  #.  (Nay.)  Rumbo,  cfrculo  yertioal. 
Rh^mblihe,  s.  (Nay.)  Linea  lozddrdniiea. 
Rhobarb,  #.  Rnibarbo,  rail  medieiaal  j  par* 

gante. 
Rhyme,  s.  Rinia,oonaonaiieia  ;  poeaia  6  pnait 

ffidkoui  rhywu  or  reaaoa,  Sia  ton  ni  aoa. 
To  Rhtme,  va.  Cenaonar,  yeraificar:     [yeraoa. 
Rmy^her,  RBY'MtTEB,  #.  Veraiata,  d  qua  haaa 


Digitized  by 


Google 


RIO 


Rht'tbmical.  «.  Ritmioo,  mrttdnioo. 

BjiY^TBMUfl,  Rht'tbii,  ».  Ritmo. 

RIaLi  #.  Retl,  moaeda  E^>a2ola  de  traiikU  7 

<|iiatr»  maimFediaf. 
Rib,  #.  1.  Coiitilla,  cd  hneto  largo  j  enoorrado, 

mam  naoe  del  ^spinaso  t  vkne  bacia  el  pecho. 

S.  Qualomer  pedazo  de  madera  t  otra  mate- 
.  na  ^00  rortalesa  el  eoe^do  de  alguna  coaa. 

Bikf  of  m  sMpf  ^Nay.)  JUgaxonee  de  navio. 

Rik9  0fmpmrrelt  (Nay.)  Liebres  de  racamento. 
RIbald,  s.  Horabfe  baxo  h  inip«dieo<»«.  Oli- 

aMno,  laaciTD. 
RfBALOout,  a.  Dethoneito,  baxo,  impudieo. 
RiBALDRy,  #.  Lengvage  yulgar  y  deahopaito. 
Rf BAKO|  #.  Colonia,  cinta  de  eeda. 
RiBBBO,  a.  Gaarnecido  de  eoetillM. 
RIbboii,  #.  V.  SikmmL 
RlBBeK-WBAysB,  #.  Tezedor  de  cintaa. 
RiBBAHDi,  RIbbohos,  9,  (Nay.)  Bagaraa,  pie* 

nM  de  Bwdera  dayadai  contra  lae  quademaa. 
To  RiBBOAST,  va,  Zurrar. 
RIbwomt,  #.  (Bot)  Llanten. 
RiCB,  «.  (Bot)  Arros.    Ric§  fmtr^  Harina  de 

arros. 
RiCB, «.  1.  Riee,  opdknto,  aoandalado ;  |Nreoio* 

•o.  S.  Abuadanta,  eopioeo,  ^eneroeo  \  ftrtU, 

Diogae.  ttkh  9od,  Tierra  pingOe.  BiehwiMef 

Vino  generoeo. 
RicHx*, «.  pL  1.  Riqneza,  abimdaiiciade  biraes 

y  coiaa  preciosaf .  2.  Bsplendor,  ponpa,  mag- 

niiicencia. 
RIcBLY,  ad.  1.  Rieamente,  opalentamente.    2. 

CopioMmente,  abundantemente. 
RicBvxst,5. 1.  Riqueza»opuleneia,  pTimor,tan- 

tiAoeidad.  3.  Fertilidad.  3.  Abundanoia,  copia. 
Rick,  s.  Niara^  rima  6  rimero  de  haoea  de  gra- 


brepbaea.  Seechd/mmftk-ridert,  (Nay.)  U 
gBBoaea  de  eobreplanaa. 
RiooK,  #.  1.  Eapinazo,  lomo.  2.  La  aaperfieia 
iapera  de  qnalquiera  ooHu  8.  Lomo,  U  tiena 
qiM  ae  leyanta  en  el  oampo  arado  entre  aareo 
y  soroo.  4.  Caballetei  el  Umbo  que  ae  leyaata 
en  medio  del  tejado.  Ridge  qfrbcks,  (Nay.) 
Relinga  de  piedraa.  Bidgt-fpts  0/  the  kea^ 
netting$,  (N^^O  Nervioa  de  laa  redaa  de  proa. 
Ridges  rfa  karte^s  motUkf  Sniooa  palatinoa 
arnigaa  caraoaaa  del  cielo  de  la  boca  del  ea 


To  Rick,  va.  Hacer  niaraa  de  heno  6  paja. 
RfcKETS,  s.  Raquitia,  enfannedad  que  padecen 

loa  nilbM. 
RIcKKTT,  a.  Raquitioo. 
RicocHET-riRiMG^  #.  (Art.)  Fnego  de  rebote. 
RleTOBK,  #.  Abertura,  breoha,  ai^ajero,  bende- 

dura. 
To  RiQ,  TO,  I,  Librar,  libert&r,  rediiair.  2.  De- 

sembarazar,  desocupar.  3.  Deaechar,  ezpeler. 

.  Tb  rid  mm*#  ae{f  4;^  a  tr^ttkUsome  kusmesSf 

.  Zafarae  de  algon  aannto  eacabroeo. 

RioD  ABCBy  a.  Libramieoto,  deaembarazo,  zafada. 

RioDLB,  a.  1.  Enigma,  pregunta  intrincada.  2. 

Criba,  cribo,  bamero. 

" .  Deaatar  enSgmaa.  2.  Cribar. 


To  RiDox,  va.  Formar  lomo. 

Rf DOKi,  RiacLiaa,  s.  Ciolan. 

Rf  DGKTiLK, «.  Teja  de  cabellete. 

RiDoy,  a.  Sorcado,  lo  que  ae  leyaata  con  det« 

gaaldad. 
RiDicnjE,  9.  Ridicules,  agudeza  de  iagenio 

que  proyoea  a  riaa. 
To  RIoicuLB,  va.  Ridiculizar,  eacameeer. 
RinfcuLous,  a.  Ridiculo,  ridicnloao. 
RiDfcvLonaLT,  ad.  Ridiculamente. 
RioicuLovasBS8,«.Calidad6propiedadridicula. 
RIoiBG,  pa.  (Nay.)  Fondeaao.    Riding  rcay 

(Nay.)  Oeecaaaado  al  aacla.    Ridimg  kard. 

(Nay.)  Tormentoao  al  anda.— a.  Diatrito ;  e^ 

acto  de  andar  i  caballo. 
RIdikocoat,  RIdutgcloax,  #.  Rodiaigota,  ca 


To  RIddlk,  va.  1 

— ML  Hablar  enigm&tioameiite.  , j ^.^. 

RIddlihg,  «.  Cribadura.  [maa  ^RigXtioii,  9.  'Rmgo,  el  aeio  de  regar. 

RfDDUNGi«y»«d.£niffni4tioaBienle,  coa  enig-'Rfeoxa,  a.  (Nay.T  Aparejador. 


RfDiif G-HABrr,  9.  VeaCido  da  nrager  para  aada 

ioabaBo. 
RiDiifGHooD,  9.  Capirote,  gaSwa,  capilla. 
RfoiNGBouaB,  RlntaetcHooL,  a.  Manejo. 
RfDiKGKiioT,  9.  Nudo  oorriento. 
Rib,  9.  (Bot)  Centena 
Rirx,  a.  Preyaleciente.    U'aaae  aolamente  ha 

blando  de  enfermedadea  midtbaaemt.     Tke 

9tnaU  pox  ka9  been  very  rife  this  year,  Eaie 

aJKo  laa  yimelaa  ban  candido  macbo. 
RIpxly,  ad.  Abondantementa. 
RfFERE8s,  9.  Abundancia. 
RfFBRAFP  or  RjFFBAiF, «.  Deaecho,  deaperdi 

cio ;  diceae  de  la  gente  maa  baxa. 
To  RIfle,  va.  Robar^  pillar. 
RIflxr,  a.  Pillador,  robador. 
Rift,  9.  Hendedura,  rendija. 
To  Rift,  va.  Hender,  diyidir.r— aa.  Reyeatar ; 

reroldar. 
To  Rio,  va.  1.  AtaViar,  aaear,  ademar ;  burhr. 

2.  (Nay.)  Aparejar.    To  rig  mil  a  kaom, 

(Nay.)  Botar  k  fnera. 
Rio,  9.  (Diauaed)  Lomo ;  mugexcilla ',  eickn. 
RiGADooir,  9.  Bayle  alegre. 


To  Ride,  va.  1.  Cabugar,  andar  6  ^aaear  i  oa 
ballo  i  maaajtir,  eaaelary  6  deetnnar  un  ca- 
ballo. 2.  Ir  en  earruage.  3.  (I^y.)  Surgir, 
eatar  Ibodeado,  My  skip  riae9  at  ansksr, 
(Nay.)  Mi  embarcaoion  eati  aarta,^ — va. 
Hollar,  abatir,  bumillar. 

RiDE^d,  a.  (Fort.)  MaatoocUlo  de  tienapara 
cubiir  un  canaiMunenta. 

RlnxR,  a.  OibaUerot  picadof » eabalgador. 

RIoBRa,  s.  pi,  (Nay.)  Sobreplanea,  eapeoie  de 
gnadeiaaa  6  ceatiMaa  interiorea.  Fisor-rid^rs, 
(Nay.)  Bebreplanea  del  Ibado.  Afisr^fcor- 
riders,  ^Nay.)  Sobreplaaea  popeaea  del  fondo. 
Usk^ridsrs,  (Nay.)  Qeaolea  de  ao- 


RioflinG,  a.  1.  (Nay.)  Aparejo,  el  oonjunto  de 
yelaa,  zarcia,  j  motoneria  del  nayio.  2.  Vea- 


RfoGisH,  a.  Laaetvo,  deaoarado. 

To  RfoGLE,  va.  Zarandar  6  taiandaar.  V.  Tm 
Wriggle. 

Right,  a.  L  Verdadero,  propio,  oonyaaiente, 
juato,  recto,  fundado,  raaoiMble,  hetwate,  ain- 
cere.  2.  Dereeho,  opaeato  k  aiaiaatro  6  ts» 
quierdo.  3.  Dereeho,  igual,  do  toreido  ni  in 
dinado  4  uno  6  otro  lado.  Rigki  saiUsg^ 
(Nay.)  Nayegadoii  recta  6  por  airaa  de  kta 
quatro  ptmtoa  cardina]ea.>— Mfaij.  Biea !  ba«* 
no!— Off.  1.  Rectaaieatey   juataBBeate,  ex* 


Digitized  by 


Google 


Rnc 


RIT 


Aetftfnente.    Right  or  wrongs  A'  tii«rtat  6  A 
^teehas.      You  oaj  rigktt  Dice  vd.  bien, 
tiene  rd.  rmzon.    U,  Derechimente,  «n  dere- 
chan.     Right  over  agmntt,  EnfhBnte.     3. 
Moj,  nraeho.    Right  honourabUf  Muj  ho- 
norable 6  respetaole. — s.  1.  JofUcia,  rason, 
et^uidad,  derecho.      Yom  art  in  the  rights 
Tiene  yd.  raxon.   St.  Propiedad,  dbmhiio.    3. 
FrerogatiTa,  pririlefio.    4.  El  lado  opiieato 
al  izquierdo.  To  the  rightf  A'  la  derecha.  To 
maintaim  one*s  rightf  Sottener  m  derecho. 
7^  $et  to  rights f  roner  en  drden,  oomponer, 
reeonciliar. 
To  Right,  va.  1.  Hacer  Jneticiaproceder  eon 
Justieia.     To  right  ano'e  ttlfy  Tomar  la  Jus- 
ticia  por  lu  mano.    9.  (Nav.)  Adrixar  d  le- 
yantar  una  erobareacion  que  eataba  hdeada. 
Rfonrmoos,  a.  Jnato,  recto,  honrado. 
RIoHTEovsLT,  o4.,  Justamente,  honeatamente. 
RfoHTEovsNKss,  ^^  Roctitud,  juaticU. 
RIoBTroL,  a.  Leffltimo,  justo,  recto. 
RIgrtfcllt,  ai{.  Xegalmente,  reotambnte,  jna- 

tainente. 
RfoHTrcLirBSfft.  Derechura,  jnatioia,  rectitud. 
RIoHTLT,  ad,  Rectamente,  jnatamente,  ezActa- 

mente,  directamente. 
RIghthbss,  9,  Rectitud,  jnaticia,  derechura. 
RIotD,  «.  Tieao,  ri^do,  inflettble. 
Riof DiTT,  #.  1.  Riipdea,  teaura.    9.  Toaqoedad, 

ialta  de  (farbo  oayre,  terqnedad. 
RIoiDLV,  M.  Tieaamente,  inflexlblemente. 
RfoiDircsS,  9.  Rigidez,  inflextbilidad,  aapereta. 
RfoLET,  #.  Re^leta,  corondel. 
RIooR,  #.  1.  Rigor,  teaora  caoaada  de  la  aape- 
rosa  del  frio.  2.  Toaon,  terquedad,  aeyeridad, 
darexft.    3.  Rigor,  exActiiud. 
RIGOROUS,  a.  Rigoroso,  aevero. 
RfGORoosLT,  oii.  Rig^oroaamente. 
RIooRoosRESt,  #.  Seyeridad,  rigurldad. 
Rill,  #.  Riachoeto.  [choeloe. 

To  Rill,  vn.  (Lit  na.)  Flair,  eorrer  en  ria- 
RIllbt,  #.  Rio  peqae&o.  V.  Rivulet. 
Rim,  #.   1.  Canto,  bordo,  mirgen,  oriUa.    S. 

Ceroo,  aroo. 
RjiffK,  «.  1.  EacarebR.  9.  Reaquicio,  hendedura, 

rendija. 
To  RiMPLE,  9G.  Armgar,  hacer  pliegnea. 
KiuYfO,  NebnlpfM,  homedo. 
RiHD,  #.  0>rteza,  hdlejo. 
To  RiRD,  va,  Deecortexar. 
RlifS*HKMP,  9.  CaSamo  limpio. 
Rmo,  ».  1.  Circolo,  anillo,  sortija.  Stmple-^ing, 
Argolla  con  eapiga.    2.  Corro  6  corriUo  de 
sente.     3.  Campanaa  de  in6aica,  repique.  4. 
^Nrt.)^  Arganeo,  yirola  con  chayeta.  5.  Car- 
rerR  circo&r,  oerco. 
To  Riifo,  va,  1.  Repicar  6  taSer  campanaa.    2. 
Cercar,  rodear.    3.  Anillar,  enaortijar. — ph. 
SoDRT,  retiltir. 
RfjfQROLT,  9.  (Nay.)  C^ncamo,  argolk. 
Rf nGRoicB,  #.  (Far.)  Sobrehueao. 
RfifGDiAL,  9.  Reloz  de  aol  en  anillo. 
RiNODoyB,  9.  Paloma  znrita. 
Rf  NOBR,  s.  Tocador  de  campanaa. 
RfiroLBADEE,  «.  Cabexa  de  partido  6  bando. 
RfNGLETy  #.  f.  AniUejo,  circolo.     2.  Sortija, 

bode  en  el  cabello. 
Rf  NOROPBS,  9.  pi.  (Nay.)  Bozaa  rabixadaa. 
RiNGSTREAKEUi  G.  Rayado  en  circulo. 


Rf  ivoTAiL,  9.  (Om.)  Eapeele  de  milaRR. 

RINGWORM, «.  SarpoHiao. 

To  Rinse,  va.  1.  Layar,  limpiar.   2.  EnjoagM^ 

aelarar. 
Rf  NsxR,  9.  Layandere,  el  one  limpia. 
RioT,  9.  Deaenfiretio,  tumnlto,  bullioio.  albofolo. 
To  RioT,  VR.  Andar  en  borracheraa,  aanaar  al- 

boroto. 
RfoTER,  9.  Hombre  diaolato>  biAicioeo,  6  aedU 

eioao ;  alborotador. 
RIoTOus,  a.  Deaenflrenado,  buTKeioae,  tedlcleao. 
RfoTousLT,  ad,  DeaenfrenadamentefbRllioioaa- 

mente. 
RfoTODswBst,  #.  Diaolttoion,  deeorden,  aetada 

deaenfrenado  6  aedioioacK 
To  Rip,  va.  1.  Raagar,  lacerar,  romper.    2. 

Deaooaer,  aoltar.     To  rip  of  a  plankf  (Nay.) 

Deacoaer  un  tabkm. 
RipXrioos,  a.  Ripuario,  ribereto. 
Ripx,  a.  Madnro,  aaxonado. 
To  Ripe  or  Ripziv,  vn.  Madnrar,  Uegar  A  na- 

dorex. — va.  Madnrar,  poner  alguna  coaa  ea 

eatado  de  madnrar. 
RfpELT,  ad.  Maduramente. 
Rf PEifX88,  9.  Madnrex. 
RIplino,  9.  (Nay.)  Rnido  interronpido  j  aoaya 

de  agua. 
Rf  PPER,  #.  El  que  raagR  6  deaooee. 
Ripping,  #.  El  acto  de  romper  6  laoerar. 
To  RfppLx,  vn.  Boibotar  oonid  el  agaa  qae 

correcon  yelocidadd — va.  Deagargolar,  qoitar 

la  aemilla  del  lino  d  eaiamo. 
RfppLiNO,  9.  El  acto  de  quitar  la  aemilla;  mSdn 

de  agna  A  laa  riberaa ;  deaooaedura. 
To  Rise,  vn.  I.  Leyantarae,  aobiraa  hieia  ar- 

riba.    2.  Salir.  naeer,  crecef .    3.  SnUr,  as- 
cender.   4.  H incbarae.    5.  Salir  6  apareoer 

el  aol.    6.  Rebehraa,  aubfoyarae.    7.  Subir, 

encareeerae,  anmentarae  el  nrecio  de  algnna 

eoaa.    8.  Reaveitar,  yohrer  a  yiyir. 
Rue,  9. 1.  Leyanfkmiento,  ereeoion,  eleyaeion; 

adelantamiento.    2.  Salida  del  aol.    3.  AR' 

meato  de  preolo  6  algnna  otra  oosa.     4. 

Fnente,  principio,  oHgen. 
RIsBR,  9.  El  que  ae  leyanta.    ^  omrhf  rioer, 

Madmgador,  el  que  madmga.  0 

RisibI LiTT,  9.  Riatbilidad,  la  ftonltad  riaiya. 
RfsiBLR,  a.  Riaible ;  lo  qne  cauaa  riaa. 
Risk,  9,  Rieago,  coAtingeneia,  peligro.  To  run 

a  risky  Correr  peligro. 
To  Riix,  va.  Arrieagar,  poner  i  rieago. 
RfsBBR,  #.  El  que  arrieaga. 
RisquR,  9.  V.  Risk. 
Rite,  «.  Rito,  la  eeremonia  j  regla  eatabkoida 

por  la  igleaia.    Funeral  rtf€#,  Ritoa  fhnebrea 

0  ex^qniaa. 
RItual,  a.  Ritual,  ceremonial. — 9.  Ritual,  Ubro 

que  enae&a  el  drden  de  laa  aagradaa  ceiemo 

niaa. 
RfTVALiBT,  9.  Ritoaliata,  rubriqutata. 
Rf  yAi.,a.  E'mnio,  contrario,  opneatow — 9.  Riyal^ 

competidor. 
To  Rival,  va.  Competir,  emnlar. 
RivXlitt,  RIvalrv,  RfyALsaip,  RlyALxr,  $ 

Competicion,  emnlacion. 
To  RivB,  va.  Rajar,  hender. — vn.  Henderae. 
To  RfvBi.,  va.  Arrogar,  hacer  armgaa. 
Rf  VER,  9.  Rio. 

Rf  VKRORAOON,  9.  Cocodfilo,  oajpRian. 
409 


Digitized  by 


Google 


ROD 


BiOO 


Rf  TBBoeD,  9.  Dkm  tutelar  de  ne. 

RiTXRHORtB,  #.  Hipopotemo. 

Rjf  ST»  #.  Ptmta ;  robloa. 

To  KivKTf  va.  Robimr,  reoiachar  un  elavo. 

RItvlbt,  9.  Riachueloi  rio  pequeSo. 

BixooLLAR,  #.  Rixdaler,  monecU  de  Aleinania 

M  vmlor  de  quatro  chelinea  y  seia  peniquea. 
Roach,  s.  (Icbtn.)  Eacarcho. 
To  Roach,  oa.  Criftalizar  alombre. 
Road,  s.  1.  Camino,  caminoreal ;  el  yiage  quo 

aa  baoe  da  una  parte  i  otra.     77ie  A^A  ro^idf 

£1  camino  real.  2.  (Nav.)  Rada,  bahia,  6  en- 

■enada  capaz  de  ancorar  en  ella  lof  navioa. 
RdADtTiB,  «.  (Vullf')  Caballo  que  anda  bien« 
To  Roam,  vn.  Tunari  andar  Tagmndo/— va.  Cor- 
.    rar,  corretoar. 
B^AVEE, «.  Tunante. 
RoAif,  a.  Ruano,  roano,  rodado. 
To  RoAMi  vn.  1.  Rnffir,  bramar  eomo  el  leon  d 

otra  beatia  feroz.  3.  Auilir,  dar  auUidos.  The 

9tm  roarSt  ^  B^r  brama. 
•Roar,  s,  1.  Rogido,  el  bramido  de  leon.    2. 

Grito,  griteria,  voceria.    3.  Bramido,  eatru- 

ando,  ruido  granda. 
RoXrt,  a.  (Lit.  ne.)  Rociado. 
To  RoAar,  ««.  Aaar ;  calenUr  violentemeote ; 

burlaraa.    To  nile  the  rooMt,  (Vulg.)  Mandar, 

ragir,  gobemar. 
Roast,  #.  Goaa  aeada. 
Ma0TIIio,  #.  1.  £d  metalorgia,  el  acto  de  qua- 

mar  «1  mineral  para  ditipar  en  materia  vola* 

tiL    2.  EI  acto  de  aear  came. 
Rob,  a.  Arrope. 
To  Rob,  va*  Robar,  qaitar,  burtarj  privar.  To 

rok  am  the  high  «o«v,  Saltaar. 
RdBBBR,  #.  Robador,  ladron. 
RdBBBRT,  a.  Robo,  la  aocion  da  robar. 
RdaBiifs,  R^BAiiDS,  #.  pi.  (Nav,^  Envergnaa. 
JUbb,  s,  Mante,  topu  A  counsellor'^  robe,  Gar< 

nacha.    Robe  afaimlty  Veatido  de  gala.  Mom- 

tor  of  ike  Rokeo,  Xafe  de  la  goardaropa. 
To  Robb,  vm.  Veatir  de  gala  6  de  ceremonia. 
RdBiB,  RoBia-R^DBRBAiT,  #.  (Om.)  Pachicolo- 

rado,  pitir<Szo. 
RoBdazAB,  RoadRBovt,  a.  Heobo  de  robla  6 
^    encina. 
Robust,  a.  Roboato,  yigoroao. 
RoBl^sTBBM,  a.  Robuatez,  fuerza,  vigor,    [ajo. 
•RdcAMBOLB,  a.  (Bot.)  Rocambole,  especie  de 
RocHx-i.LUM,  a.  Alombre  de  roca,  jebe. 
RdcHET,  #.  Roquete,  ■obrepelUz  de  eclenaati- 

eoa.  [3.  Proteccion,  amparo. 

Rock,  a.  1.  Roca,  peffaeoo  ;  etcoUo.   2.  Rueoa. 
To  BiocK,  va.  Meoer;    arullar. — mi.  Bambo- 

lear. 
RdcBcaT9TAi.,a  (Min.)  Cristal  de  roca,  quarzo. 
R^KDOB,  a.  RuDicapra. 
RdcxflALT,  a.  Sal  de  piedra,  ealgema. 
RdcxRR,  a.  Cunera. 
RdcKBT,  a.  Cohete  ;  roquete. 
Rdcsiacss,  a.  EsUdo  de  eer  peSaiooao. 
RdcKLEss,  a.  Libre  de  pefias  y  peiUacoa. 
R6cKoiL,  a.  Petroleo. 
RdcKRosc,  a.  (Bot.)  Estepa. 
RdcKWATKR,  a.  Agua  limpia  de  las  rocas. 
R4SCKW0RK,  a.  Grutesco.  [endurocido. 

RdcKY,  a.  PeHascoso,  lleno  de  peSascos ;  dure, 
Rod,  8. 1.  Varilla,  vara,  yerga,  cafia.    .^nffluig 

rod,  Cafla  da  pesoar.     Curtain  rod,  Varilfii 
.470 


da  cortina.    fL  Vara  de  madir,  pertiea.    3 

Varillaa,  manojo  de  mimbree  para  azottr  4 

niSoa. 
RodohohtXoe,  a.  Bravata,  baladronada. 
To  RoooMoaTlDB,  vn,  Bakdronaar,  frnftrro- 

near,  bravear. 
RoK,  a.  1.  Corzo.    2.  Hueyos  de  pecea. 
RdEBUca,  a.  Corzo,  macho  de  corza. 
RdoAL,  RooXuAB,  a.  Lo  qoe  pertanace  a  ail* 

qniaa. 
RogXtion,  m,  Rogacionea. 
Rooi.Tioa-wxEK,  a.  Semana  de  rogacionea. 
Rogue,  s.  1.  Bribon,  piearo,  villano.    2.  Peril- 
Ian,   voz   fimniliar   y   cariSoaa  ;    chiatoaa. 

BogtWo-yam,  (Nav.)  Hilo  de  ladronea. 
To  luiGCE,  vn.  Vaffamundear,  picardear. 
RdouKRY,  f.  Picardia,  ruindad,  traveaara. 
RdooESHip,  a.  Calidad  y  empleo  de  piearo. 
RdpoisB,  a.  Piearo,  ruin,  travieso. 
R4$ooisHLr,  ad.  Picaramente. 
RdGui8H5i;9s,  a.  Picardia,  ladronera.       [near. 
To  RoiiV,  To  RolsTER,  vn.  Bravear,  fan&m^ 
To  Roll,  va.  1.  Volver,  voltear.    2.  ArroUar, 

&zar. — vn.  1.  Rodar,  moverae  por  la  tiena 

dando  vueltas  al  rededor  del  exe  el  miama 

cuerpo  que  sd  mueve.    2.  Rev4^er,  rarol* 

Terse  ;  agiterse  como  laa  olaa. 
Roll,  a.  1.  Rodadura,  rodador,  lo  qne  ruadaa 

va  rodando.    2.  RoUo,  inToIucro.   3.  Ro^ 

lista  catdlogo.  4.  Escritnra  p6blica.     Muter 

of  the  RoUo,  ArchiTero. 
RdLLXR,  a.  1.  Rodillo)  faxa.  2.  (NaT.)  PoUnaai 

rolletea. 
R^LLiBOf  iif,  a.  Sualero,  rodiDo.  [tampaiL 

RdLLiacpREis,  a.  Prensa  de  impreaor  de  ea- 
RdLLiNOiTOKB,  $,  Rodillo. 
RdLLiROTACKLE,  $.  (NaT.)Aparejo  ^  roUiiL 
RdMAGx,  a.  Registro  6  pesquisa  midoaa. 
RomXncb,  a.  Riomance,  ficcion. 
To  RoiUnce,  vn.  Meniir,  fingir  ^ibulaa. 
RomXkcer,  a.  Fabolista. 
RomXncist,  a.  Escritor  de  romancea. 
To  RdMAif  iix,  va.  Romanoear. 
RomXktic,  a.  Lo  que  pertenece  k  rcmanoas  4 

iiociones,  extraTagante,  qoixotioo. 
RomjChtickess,  8.  Qaixoteria,  calidad  6  eatado 

de  caballerias  6  que  pertenece  4  libros  de  ca- 

ballerias  y  fbbulas. 
RduBscoT,  s.  Dinero  de  San  Pedro. 
RdwisH,  a.  Romano )  lo  quo  pertenece  al  Papa. 
Romp,  s.  1.  Reiosona,  moza  que  retoza.    % 

Retozo,  el  iuego  descouipueate  oon  accionea 

menos  modestaa. 
To  Romp,  vn.  Retozar  ;  brincar,  Joguetear. 
R6mpi8h,  a.  Lo  que  esta  dispueato  a  retozar 
RdNDXAD,  8.  Redondilla. 
Rdaioa,  a.  Pandorga,  moger  muy  gorda. 
RoNT,  8.  Redrojo,  redrojuelo. 
Rood,  a.  I.  Un  quarto  de  acre  quadrado.    2. 

P6rtica.    3.  La  sante  cniz.    Roodl^,  Cnt 

ccro. 
Roof,  a.  1.  Tejado,  tocho  de  IxSTcda.    2.  Pala* 

dar,  el  cielo  de  la  boca  ',  imporial. 
To  Roor,  va.  Techar. 
RodPTiLE,  8.  Teja,  cobija. 
Roofed,  Ro^Sfy,  a.  Tecnado.     * 
Rook,  s.  (Om.)  I.  Corneja,  grajo.    2.  Roque, 

picza  grande  on  el  juego  del  axedrez.    3 

Trampista,  tramposo. 


Digitized  by 


Google 


nos 


SMkyp  «.  Gnjoao. 

Room,  s.  1.  Lugar,  esctencion  local,  eabida*  2. 
Jjtgu  4  poMto  d«  otro.  3.  Oeasion,  oporta- 
ni^.  4.  Qvarto,  ipoMaUspieza.  Tkewext 
room.  La  pieia  niinediata.  Tlere  tt  «9  room 
/•f  yMcr  A«r#e,  No  hay  cabida  por  el  oaballo 
4a  vd. 

tU^MiiTBsty  Ro^HA<iB,  #.  Eapaeio,  Ingar,  aqpa- 


ftadiiT,  4k  Eapamaao,  dUatado. 
Roost,  #.  1.  Alcandara,  pertiga  del  {^allijiero. 
Hemroootf  Gallinero.  d.  Soeio,  deicaiiao,  re- 
poeo. 

To  Roost,  im,  1.  Dormir  <S  doecanMu^  lai  avea 
en  aleaiidara.  3.  (Joo.)  Eetar  alojado  en  al- 
gnna  parte.    • 

R^,  #.  1.  Rail,  la  parte  infima  del  Arbol  6{ 
planta  qne  estA  introducida  en  la  tierrar  por 
deode  ae  le  comoniea  el  zufo.  3.  Rajz,  la 
parte  inferior  de  akruna  coat.  3.  Orij^en,  prin- 
eipio ;  tronco.  4.  RBsideneia  fiza.  o.  (Arith.) 
Raiz,  nAmero  mnltiplieado  por  si  miemo. 
RooUf  Rucea  comeatiUea. 

To  Root,  mi.  1.  Arraifptr,  ecbar  6  eriar  raices. 
SL  Hoaar,  leTuitar  la  taerra  eon  el  hoeico. — 
•«.  1.  Amitfar  6  afianiar  algnna  planta  en  la 
tierra.  S.  imprimir,  impreaionar.  3.  Ar- 
lancar  de  rak.  4.  Deaanraigar,  eztingtiir, 
eztirpar,  dealerraf . 

KodrmB,  m,  Radiod,  arraigado. 

RodrxoLT,  «d.  Radwelmente,  fixamente. 

RodxT,  «.  Lleno  de  raioes. 

RerB»  #.  L'  Cnerda,  aoga,  eordel.  9.  Sarta. 
Ropo  of  mmotu,  Riitra  de  eebollaa.  Ropes 
of  «  mifi  (NaT.)  Xaicia,  cordage.  Raft" a 
ind^  Chicote  de  cabo.  Entering-roptf  Gnar- 
damanoebo  del  portaJbo.  BoU-ropt,  ReKnga. 
Bmoff-ropoj  Orin^e.  Ousot-ropo,  Goia  de 
&l8a  amarra.    Rope-yardy  Corderia. 

To  RopB,  vtL  Haoer  hebraa  6  madexa. 

RdPBBAVsa,  #.  pL  (NaT.)  EnTergnea. 

R^PBDAiccBR,  #.  Bajkrin  de  cuerda. 

RdrxMAKXBt  RdpBB,  #•  Cordelero,  aogaero. 

RdpxBT,  RdpBTRic,  #.  Picardia,  Til&nia  que 
niareeela  borca. 

RdpxwjxK,  #.  Carrara  de  oorderia. 

RdpETARB,  #.  (NaT.)  FUAatica. 

RdpufKss,  #.  Viscosidad,  tenaeidad. 

RdpTy  R^itu,  a,  Viaeoao,  pe^ajoeo. 

RdquzLAURX,  #.  Roclo,  eapecie  de  capote. 

RorItion.  s.  Caida  de  rocio.  [rooio. 

RdaiD,  Roral,  RdRULSirr,  a.  Rociado,  lleao  de 

RoRlrBRons,  RokIfldert,  RoalrLuovt,  Ro- 
RfoBROUS,  a,  Lo  que  abunda  en  rocio. 

RosXcious,  a.  Roeeo. 

RosXdb,  #.  Almendrada. 

RosiL«AR«  9.  Rejalgar. 

RdsART,  #.  Roeano. 

RdfciD,  a.  Humedo,  Ileno  de  roeio. 

EoiB,  #.  (Bot.)  Roea.  //oney  of  roseOj  Miel 
ronda.    Rose-troe,  (Bot.)  Roaal. 

RdsKATB,  a.  Lleno  de  roeas ;  rdeeo,  firagrante. 

RdsBD, «.  Roaado. 

RdtBOALL,  *.  Zarearoea. 

RdtBMABT,  s.  (Bot.)  Romero. 

ftd8EiioBi.s,.ff.  Moneda  do  oro  que  antignamento 
.▼alia  diei  y  leia  ebeliaea  en  Inglalerra. 


HOV 

EdsBT, ».  RoiMepy  color  encendido  pareeU»  tl 

da  la  soaa  encarnada. 
RdsBWATBR,  #.  Affua  itMMda,  agua  de  vomb. 
RdiBWOOD,  $.  Leflo  de  roea. 
RiStiii,  #.  1.  Trementina,  reaina  que  deepkb  el 

pino.  S.  V.  R£sin, 
To  RdfliH,  «B.  Dar  eon  reaina. 
RdfliifY,  a.  Resinoso. 
RdsiRL,  A  Tierra  ligera. 
RdssoLit,  #.  Roeoli. 
RdtTBATBD,  a.  Roetrado. 
RdrraiPORM,  a.  En  forma  de  roatrc 
RdsrBUM,#.  L  Roetro,  el  picodel  btb.  9.  (NaT.; 

Proa  de  naTC.  3.  Piso  o  caiDon  de  alamblqne. 

4.  Tribuna  en  que  arrengaban  loa  oradoree. 
RdsT,  a.  RiSeeo. 
To  RoT,  VR.  Pudriree,  coiromperee.r-^B.  Pu 

drir,  reaolTer  en  podre. 
Rot,  #.  1.  Morrilla,  enfermedad  qpno  da  i  ka 

oTejae.    2.  PutreAccion. 
RdTARr,  a,  Lo  que  rueda  6  da  Tu^ltaaoomo  una 

rueda. 
RotItioit,  #.  Rotacion,  tamo,  •kumatiTR.    Im 

roUUionf  Por  tumo. 
RotAtor,  o.  Lo  que  oauaa  rotaeidn. 
Rote,  #.  Palabrat  proferidaa  de  memoria.    7# 

Umrm  by  roto,  Apreader  de  BAeoMiria  cenio  el 


papagajo. 
To  Rote,  wl  Fizar  en  la  memork  ihi  baceriC 

cargo. 
RdrevT,  9.  (Vol^*)  Mak  cerresa. 
RdTTBH,  a.  Podndo,  corrompido ;  endeUe. 
RdTTBBBBtt,  #.  Podredumbre,  pistrelkocioa 
RoT<$'iii>,  a.  Rotundo. 
RoTvimipdLious,  c.  Lo  que  tienc  laa  hejaa  t» 

dondaa. 
Ron^HDiTT,  9.  Rotundidad,  rcdondet. 
Ron)in>o,  #.  Rolupda.  • 

To  RoTB,  vm,  Vagar.— «vB.  Corretear. 
RdTBR,  9.  ].  Tonante,  Toleta,  Tagamundo.     2. 

Ladron,  pirata.  M  rover9,  Deeatinadaniente. 
RovoR,  «.  Color  encendido  parecido  al  de  k 

roea  encarnada;   diceae  de  afeyte  de  mu* 

Rot^oBORoss,  9.  PeraeTante,  proeerante. 
RouoH,  a.  1.  A'spero  deeapacible,  inculto,  rigi- 

do.    2.  Bruto,  toeco.    Rotigk  dutmondf  Dia- , 

manto  en  bruto.    Rough  wins,  Vino  dopero. 

Rough  #ea.  Mar  alborotado.    Rough  wmd, 

Viento  borraacoeo. 
To  RottoitcAST,  va,  Hacer  alguna  eoea  enbnh 

to;  Jaharfar;  boeooejar. 
RodoM-CAtT,  9.  Modelo  en  bruto,  jaharro. 
Roi^oHDRAoaiiT,  9.  Boequejo. 
To  Rot^onoRAW,  va,  B<wquejar 
To  RodoBBif,  va,  Poner  dapero.— vn.  VolTcrte 

mdo. 
To  RouoHH^w,  va,  Foraar  modelo  toaec^al* 

guna  coea. 
Rouoiniiwir,  «.  Toeco,  groaero;  mal  acabadb. 
Rot^aHLT,  ad.  A'iperaoiente,  rudamente,  tem* 

pestuoaaoMntc,  desapaeiblemente,  desagra- 

dabkmente. 
Rol^oHifBM,  9. 1.  Aepereia.  2.  Rudesa,  toaqoe- 

dad.  3.  Tempested,  tormenta. 
Ro^enTRBB,  #.  (NaT.)  Pereha  de  atbokdura 
Rot$^eHTRBE-RAiLt,  9.  (Nbt.)  PoeaTorgaa. 
To  RoltoRWORir,  va,  Trabajar  en  bruto. 
To  R0UL9  9R.  (Mil.)  Montar  k  gu«r<fia. 
471 


Digitized  by 


Google 


HUB 


KUP 


ftM  xJLdm,  #.  Ti'aoy  tri&ado^  ^iM«o  dt  i»-^«C. 

ftooMD,  a.  1.  Redondo,  cilisdnco,  eaftrieo.  2. 
Gffwide,  qiM]kftio«cK  3.  Fmoco,  ckio.  4.  Vhro, 
velox,  acelerado/— ^  1.  Circ«]o,  orb«,  rwloii- 
des.  3.  VimIU,  f ifo,  aadaiuMk,  retohicuNi,  3. 
Pmo,  mcaIoii,  qualquier  de  lot  paloi  atrifYe- 
■adoii  en  una  9«oalmra  portitil.  4.  (MiL)  Ron- 
da. — ad.  Al  rededor,  en  eoniomo ;  ctrcnkr- 
mente,  redondamenta.— jiri^.  Povtodaa  par- 
tes. 

To  Rouif  D,  va.  Cercar,  redear,  redondeari  mo- 
rene  ahrnna  noaa  al  rededer.  To  rowtd  t«, 
TNar.)  Halar  en  redoodo.  To  roumd  up  $ke 
(mum,  Vohrer  para  arriba  loa  baoa.-— vii.  1. 
Redondearae,  haoene  redondo^  2.  Suiartar, 
hablar  quodo.    3.  Rondar. 

R#i)»»ABooT,  a,  1.  Amplio,  axtondido.  iL  In- 
directo,  VAffo. 

Rot^H  DXLAT,  Ro^»DSL»  s.  RedoodiUa.  Roumdd, 
Redonda,  fifl[ura  redonda. 

Rodnnnn,  #.  (Diaoaed)  Cereo. 

Rol^VDBBADi  0.  Cabexa  redonda,  apodo  qua  ee 
daba  aaiifOMMBle  i  loa  Poritanoa  en  Ii^^ 
terra. 

Rot^voBOvas,  #.  1.  C^foel  del  algnaeil.  3.  (NaT.) 
ToldUla,  la  cubieita  anperior  de  iin  navio  en 
la  parte  de  pop^  ^  la  qoe  onbre  la  e^mara 
alta. 

Ro^nDUM,  #.  rNar.)  Porro  de  oable. 

Rol^iTDisB,  a.  Lo  que  ea  caai  redondo. 

Roi^MDLT,  »d,  RadoBdamente,  olaianeate,  ab» 
BohrtaaieBtfy  ligeramente. 

Rotf MiiMBffl,  #.  Redondesy  olaridad,  ainoeridad. 

Roup,  #.  Grano  de  ayea  aobre  la  rabadilla. 

To  RoDSB,  flMi«  1.  Deapertar,  quitar  el  aueSo  al 
que  eeti  durmlendo.  2.  Deapertar,  exciter.  3. 
Ijerantar  la  oaaay  baeerla  aalir  die  au  aido  6 
cama.  ^  (Nay.)  Halar  6  arreoaar  on  cala- 
brote  6  cables— vii.  1.  Deepertar,  dezar  de 
dorair.    2.  Hacerae  mas  advertido  6  ayieado. 

RootBy  #.  Tragaio,  trago  demasiado  frauds. 

Ro^sBB,  #.  DMpertador. 

RovTi  #.  1.  OartiUa,  diusnia.  2.  Rota,  derrota, 
destruccion  6  ruina.    3.  Tertulia,  aaamUea. 

To  RovT,  vm.  Derrotar,  yeiioer,  destruir/— vn. 
Jnntarae  tunralUiosaaiente. 

RouTK,  #.  Ruta,  rumbo,  camino,  carrera. 

RooiisB,  a.  Praotiea,  eatilo  6  habito 
Ottfso  comttn  6  inaipido. 

Row.  #.  Hilera. 

To  Row,  an.  (NaT.)  RenHir,  trabajar  oon  el  re- 
nio.  To  row  head  to  wmd^  BogKt  oontra  el 
▼iento.  To  row  Mrot^ly,  Bogar  con  brio.— - 
Ml.  (Nay.)  Bogar,  conducur  remaodo.    * 

RdwBL,  #.  1.  Rodaioela  6  estiella  de  espoek. 
2.Sedal.  ^^ 

To  RdwiL,  ««.  Abrir  fiiente  oon  sedal. 

RdwBB,  #.  Remero,  boffador. 

RdwLocKS,  #.  (Nay.)  Cnamuceras. 

T«o  RdwMB,  vm,  Sneurrar.  V.  To  WkUper, 

Ror'AL,  a.  Real,  noble,  ilostre^— a.  1.  Magote 
■  de  cieryo.    2.  (Nay.)  Juanete,  yela  maa  alta. 

Ror^ALisT,  #.  Realiata. 

To  RoT^ALiflx,  va.  Realiiar,hBcer  real  6  regio. 

Rot'allt,  ad,  Regiainente. 

Rot'altt,  9*  Soberania.  RoyaUUoj  V .  Regalia. 

To  Roa,  ea.  Eatre^,  fregar,  liropiar.   To  rub 
down  a  horotf  Limpiar  un  caballo.     To  rub 
BP  «  fkturtj  Retoear  una  pintnra^— «».  1* 
472 


Rozar  v^aatiefafBa  bbb  oaan  coaiolM.  X  Ba 
lir  d  libefftafae  de  algBBa  difiooHad.  Ibrmko 
OB  a#  t0«ZZ  a#  A«  con,  Va  tinuide  lo  BMJar  <!«• 
pnede. 

Run,  #.  1.  Estregon,  la  aecioB  de  ealiigai  d 
limpiar.    2.  TropieBe,  etfbaiaBa. 

Rt^BSTONB,  a.  Piedra  amokdera. 

Ri^BBBB,  #.  1.  £1  «o«  Betfega  alraia  eoaa.  2. 
Eatregadera,  rodiUa,  eecc&a.  3.  Partfdb^  doe 
juegoe  d4  tree  en  el  juego  de  BBjrpes,  qva  st 
ilamai 


R^BBisB,  Rt^BBABB,  #.  EapeBrAra,  rBderB,bf#* 

sa,  coi^naioB. 
Ri(^Bi€Aii,  «.   RnbicBB,  el  eeler  del  eaballo, 

one  tiene  el  pelo  ba^o,  negro,  6  roxo,  j  par- 

oo  d  blanoo  ob  los  htjaiea. 
RdBicuiiB,  B.  Rnbicnndo. 
RiJaiKD,  a.  Encendido  como  rBbl. 
Ruafpic,  a.  Lo  que  mbifioB. 
RdBiPORB, «.  Rozo,  rabte. 
To  RtfaiFT,  BB*  Rnbifieafy  poBer  eeioi%db  al- 

gunaeoaa. 
Rubric,  #.  RUiriea. 
R^BBicATXB,  B.  Rabio,  iubieuBilB. 
Rt^BT,  s.  Rubi,  piedra  preeioea. 
RvcTi.Tioif,  #.  Kraetaoioo,  regdeldoc 
R^OBBB,  a.  (Nay.)  Timon,  aqBatta  pisBB  Ja  bm- 

dera  bbb  sirye  pain  goberaa  el  nario.    JM- 

dsr-pnuho,  (Nay.)  Maobea  del  tkbon. 
Rlh>oiBBfs,  «.  Color  de  r«bi. 
RIDDLE,  s.  R6brica  ikbril,  aIniBgre. 
To  Rt^DOLE,  vo.  (Agric.)  Dot  bob  iilBiagm. 
Ri^DDT,  B.  Colorado,  rabie.    J  ruddf  ft^ 

Cara  encamada. 
Rods,  b.  1.  Rsdo,  brutal,  rfcstlco,  greeero* 

Ittde  Immguagef  Lengnage  brntal.    2.  Vh>- 

lento,  tBTOBlsBito,  aeyere.    3.  Toaee,  baalo, 

ignonuite. 
Ri^DBLT,  ad,  RndameBte,  i 
RdoBRXssy  «.  Groseria,  (' 

aspereza. 
RvDiHTOBB,  #.  (Areh.)  Eatrta  eableada. 
Ri5^DEBART,  B.  Lo  quo  porteoeee  4  roden  6ea 

combro. 
RuDERiTioif ,  o.  RnderaeioD,  el  acto  de  < 


drar  con  guijarro. 

Rtf  DiBXNT,  a.  Rudimento,  loa  prittieroa  piiBci- 
pica  de  qualqniera  oieneia  6  profeaiop. 

RvDiMicKTAL,  B.  Inicial,  elemental. 

Ri^oiTr,  #.  Ignoraneia. 

To  Rue,  9a.lLlorar,  lamentar,  poodeimr  j  eo»- 
dolerae  de  au  inffMrtunio.  You  jAatf  rBS  Uf 
Lo  llorariis. 

RvB,  #.  (Bot.)  Rnda. 

RdEFBL,  B.  Lamentable,  laalbaoao,  triate,  de- 
plorable. 

Ruepclli,  ad.  Tristemento. 

Rt^EPULNESs,  «.  Triaten,  peaar,  afliceion. 

Ruir.LR,  o.  Tertulia,  junta  de  amigoa  j  h^ 
miliares  en  alfona  casa  particular. 

RupF,  s.  1.  Leenujguilla,  el  eoello  6  cabeaoB 
que  se  ueaba  aotiguamente.  2.  Aaporesa,  la 
calidad  de  Aspero  que  tienen  laa  coaaa.  Z» 
fichth.)  V.  Perch, 

RuFFiAif,  s.  Malhechor,  ladroa,  bandolero. — b 
Brutal,  inhumano. 

To  Ri^PFLB,  «B.  1^  Deaordenar,  cooflnMlir,  de- 
aaxonar,  enfadar.  2.  Risar,  haeer  doUeeee 
en  la  ropa  /  oIibb  aoaaB.— bb.  1.  Alborotaiaa, 


Digitized  by 


Google 


ROM 


HUf 


2,  TridiTy  novwM  al  lyro. 

Rtjfflb,  «.  1.  VoeTo,  Toelta,  el  adorno  que  le 

iiibrepone  al  paBo  da  laa  cimiMH,  Lmeed  n/ 

/«#!  Vualtaa  da  ancaxaa.    S.  Qaimerai  eott- 


Hvo,  #.  1.  Paid  burdo ;  fraaada  6  manta  raaaa. 

9.  Parro  lanudo  6  da  ama. 
MaoaiH  a.  I.  A'mmto,  daiifaaL    S.  Baa^o,  in- 

culto,  dasapacible.    3.  Deacomadidoy  dearer- 


fOBSada.    4.  Paludo. 
AvaaaoLT,  ad. 


moger 


.  Rudaroenta,  ieparamanta. 
RdaatiHwiM,  #<  Eodaaa,  aayaiiia. 
Ruedsc,  a.  Ragoeo. 

MiHf  #.  Robia;  pardieioM.     7a  ^rva^  ana  tp 
ntm,  Parder  4  una.    Mmmt,  Rotaaa  6  daa- 
poios  de  fobrieaa  afrainadas ;  reaiduoa. 
To  RtSiN,  aa.  Arruinar,  deiBoiar^daaUrttir^— an. 

Arrainarte,  padaoar  ruiiia. 
To  RdiHATK,  va.  Armmar. 
RviaXTioVy  s.  Riuna,  peidioio*. 
Rdiifous,  a.  Arruinadoy  pernicioao,  iaUL 
Rt^iNousLT,  md.  Peroioioeamenta,  prajudioial- 

mente. 
R^iaaaaaBta,  #.  Amiiaaniiaiito,  aiftftdo  pami- 

cioao. 
Rri.B,  #.  1.  Mando,  podar,  autoridad,  aaOoria. 
2.  Rsgla,  al  liitoa  qua  airva  paraaehar  d  tirar 
laa  linaaa  darecbaa  ;  oartaboa.  3.  Rack  qaa 
debe  ■enrir  da  medida,  con  qua  m  lum  de 
ijuatar  laa  accionaa  j  paaeamiantoa.  4.  Ra- 
gularidad,  boen  drden. 
To  Rdlx,  M.  Gobamar,  mandar ;  reglar.  To 
rule  paper,  Raglar  panel. — an.  SeBoreari  do- 
minar.  Ha  if  rmUd  ly  ki$  wif^,  8a  ma 
lemanda. 

Rtf  LXR,  ^.  1.  Oobemador,  d  qaa  tiana  c^  au- 
premo  mando.  SL  Ragla  para  aobar  laa  linaaa 
oerechaa. 
Rum,  #.  1.  Cora  da  aldaa.  3.  Rma,  agnarfBente 
da  oaOaa,  tafia.i— ^  (Vulg.)  £slra2o»  angu- 
lar. 
To  Rf^MBi^y  va.  Crozir,  mgir.  HUhdly 

Ues,  he  aruxen  laa  iripaa. 
Rt^MBLER,  s.  Cruzidor. 
RoMioxaXTioir,  a.  £1  aoto  da  eiparcir  algon 

rumor  6  noticia. 
Rt^miCAMT,  a.  Romiador,  mmiante. 
To  Rtf MUf  AXXy  aa.  Rumiar ;  conaiderar  deepa- 

cio. 
RomimXtiov,  a.  Rmnia ;  maditaoiony  conaiderap 

cton.  , 

To  Ri^M MAGE,  vo.  Saquear,  pillar ;  explorarw— 

va.  Revolrari  registrar. 
RtfMMAGRR,  s.  Saqueador,  ezplorador. 
Rt^MMER,  s»  Vaao  para  bebar. 
RUMOUR,  .a.  Rumor. 
To  RdMouR,  va.  Esparcir  6  dimlgar  alguna 

noticia.     It  is  rumoured,  Se  dice. 
Rtf  stouRER,  s.  El  que  eaparce  rumorea. 
Rump,  9.  Rabadllla  ;  anca,  nalga. 
To  RUMPLE,  va,  Arrngar^  hacer  plieguea. 
RdwPLE,  s.  Arruga,  dobles  6  pliegue. 
To  Ru9,  vn.  1.  G^rrcr,  pAsar»  oaminar  con  ?e- 
locidad.   2.  Arremeter,  acoroeter  con  impetu 
y  furia.     3.  Correr  &  porfia.    /  will  run  with 
you  for  a  teager,  To  apoatare  4  correr.    4. 
Correr,  fluir  ;  derretiree.    5.  Continuar,  pro- 
aoguir.      6.    Correr,  saberse  pOblicamente ; 
eatilarae,  acoatambrarM ;  occurrir.    7.  Ua- 

TOL.  II.  (lO 


car  eontrabanda.  8.  Coirer  o  fiuir  poa,  npu- 
rar.  To  run  on  short  or  aground,  (NaT.)  Ba- 
rar.  To  run  after,  Anhelar,  tener  deaeo ;  bua- 
ear.  To  run  atoay,  Escapar,  huir  To  run 
away  with,  Arrabatar,  pracipitar.  To  run  in 
wUh,  Coincidir,  convenir.  To  run  ever,  Re 
boaar,radundar,8alirBe.  7anma«<,Acabaraa, 
aapareiree,  eaourrir,  dilatarj — ao.  I.  Pawr, 
penetrar,  traapetar.  2.  Darretir,  iundtr.  3. 
Aventorar,  arrieigar.  To  run  goods  into  a 
eountry,  Matutear,  entrar  g^neroa  por  alto  d 
ain  pagar  derechoa.  7a  run  down,  Agobiar, 
oprimir,  caniar,  envilecer.  To  run  over,  Ra- 
paear,  volrer  4  pasar  6  oontar  algnna  cosa. 
To  run  through,  Traapaaar,  pasar  de  una 
parte  4  otra.  7o  raa  out  a  warp,  (Nav.^ 
Tender  una  aepia.  7a  run  elote-houlea, 
(NaT.)  Correr  a  bolina  halada.  7a  ma  fa 
for  the  land,  (NaT.)  Andar  con  la  proa  4 
tierra.  To  run  down  latitudey  (NaT.)  Cor- 
rer en  latitud.  7a  run  down  longitude, 
(NaT.)  Correr  en  longitnd. 

Rua,  a.  1.  Corrida,  earrata.  A  day's  ruM, 
(NaT.)  Singladura,  al  camino  que  hace  on 
nario  en  Terote  y  quatro  horaa.  At  ths  long 
run,  Al  fin,  al  cabo.  8.  (NaT.)  Racalea,  ka 
delgadoa  qua  UcTa  la  nara  4  popa. 

RdMAGATB,  a.  Renejgado. 

Rl^RAWAT,  #.  FugitiTo. 

Rt^aoLx,  «.  Paao,  qualquiera  de  loa  paloa  atra 
Teeadoa  en  una  eaoalera  port4til. 

Rt^aoLKT,  a.  Barrilejo,  barril  pequeSo. 

RuNos,  s.  1.  (NaT.)  Varangaa,  planea.  2.  V 
Bundle, 

RdaoHBADa,  a.  (NaT.)  Eaooaa  6  puntoa  da  ea- 
coa. 

Rt^vio,  a.  RuBioo ;  <liMaa  da  caraotaraa  6  idia- 
ma  de  Qodoe  y  Danatea. 

RltaasLy  #.  Arroyuelo.  V.  Mmdet. 

RdniixR, «.  1.  Corredor,  oorreo,  memagero.  2. 
Y4ata^o,  renucTo.  3.  Corredera,  la  moela 
•upenor  del  molino.  Runmar  of  a  tackle, 
(NaT.)  Anaate  de  ap^reja.  dinner  of  a 
crow-foot,  (NaT.)  Pariffallo  da  ara2a. 

Rt^aazT,  s.  Cu^,  cnaiJecbe. 

Rt^aaiaa-BiOGiaii,  s.  (NaT.)  Caboa  de  labor. 

Rt^amoH,  s,  Palafuatan,  pandorga,  pereona  dea- 
preciable. 

RuicT,  a.  Redroio,  animal  pe4^ao3o. 

RupfJ,  8.  Rupe,  rooneda  corriente  en  laa  Indiat 
Orientalea.  A  lac  or  lack  cf  rupees,  Cien 
mil  rupee, 

RupxRT^i  Drops,  a.  pi.  Lagrimaa  de  bataTia, 
pedacitoa  de  Tidrio. 

RupTiLB,  a.  Quebrado,  fragil. 

Rt^PTioM, «.  Rotura,  rompimiento,  quiebra. 

RAPTURE,  s.  1.  Rompimiento,  rotura.  2.  Deta- 
Tenencia,  hoatilidad.  3.  Potra,  hernia,  que 
bradura. 

To  Ri^PTURB,  va.  ReTentar,  romperee. 

RAPTURE  WORT,  a.  (Bot.)  Milengrana,  berniaria. 

RdRAL,  a.  Rural,  campeaino. 

RurXlity,  Rt^RALMESs,  s.  Ruralidad. 

RuRicoLi8T,«.  Habiiador  de  la  campaKa,  labrai* 
dor. 

RuRiG^ifB,  RuRloBaous,  a.  Nacido  6  producida 
en  el  pais  6  campo. 

Rush,  s.  1.  Junco,  junquillo.  h  is  not  worth  a 
rush.  No  Tale  un  bledo  6  ardite.    J  domoi 
473 


Digitized  by 


Google 


SAC 


SAC 


«•  «e  tl  c  rmskt  No  n  me  da  mi  bMo.    S. 

Poipeta,  movimiento  fonoM. 
To  R08H,  vn.  Arrojane,  tirane  eon  impetu.' 

T0  rush  m,  Entrar  da  rondon.     To  rusk  in 

ic^pon,  Sorprehender.    To  ruth  autf  Salir  pre- 

eipitadtraeote. 
KttticAiiDi.%,  ».  CandetUla  do  janeo. 
R6flBiNXts,  #.  EfUdo  de  ler  llaiio  de  jnnoo. 
Rt^tRT,  a.  JuneoM,  llano  de  jaitcot. 
JXvnTt  9.  Pan  duro ;  pan  de  municion. 
Rdsf  XT,  a.  Bermejizo ;  burdo,  toeco,  groeero. 
Rt^MKYijfo,  8,  Manzana  de  rom,  pera  de  roia. 
RdfiiA-Hioi,  $,  Vaooeta  de  MoecoTia.  Russia 

IsaiktTy  Coero  de  Mooeoria. 
Rust,  s.  1.  Orin,  el  moho  que  cria  el  hierro  6 

oualquier  otro  metal,     fi.  Mancha,  defecto. 

Kiut  of  eom^  Tizon.     To  gather  rustj  Criar 

moho  a  orin. 
To  Ri7ST|  vft.  Cubrirae  de  moho  h  oriow — ea.  1. 

Enmohecer,  eriar  moho.  2.  Debilitar,  ouitar 

las  fberzas  6  eon  el  tiempo  6  por  faha  de  ex- 

ercicio. 
Rf^flTic,  a.   Rnstieo,  agreete,  campeaino.'— #. 

Patan,  HMtieo,  hombre  del  eampo. 
Ri)mcAL|  a.  Rdetico,  4epero. 
Ri5aTiCAiLT,  ad.  RAsticamente. 
To  Rt^sTiCATK,  tm.  Reaidir  6  rivir  en  eampaSa. 

— v«.  DeaterraralcampodfoeradelaciDdad. 
RDSTiciTTi  Rl^iTiCALXKfSi  s.  Rdattoidad. 


R^tnwMs,  t.  EaCade  4b  mt  cubiefto  «mi  aritt 


To  Ri^tTLK,  vn.  Croxir,  reehinar. 

R^iTT,  a.  ].  OrinietttOy  tornado  6  eubierto  da 
orin.  2.  Entorpecido,  debilitado  por  &Ha  de 
nso.  ify  stoord  is  rushif  hR  eepadtn  esfi 
tornado.    Rusty  hason^  Todno  raneio. 

To  Rut,  an.  Bramar,  eater  en  selo  loa  Taaadoa 
J  eienroa. 

Rut,  s.  1.  Brama,  union  del  macboeao  la  hem- 
bra  ;  hablando  de  Teaadoa.  3.  Rodada,  la  im- 
preaion  6  aefeal^oe  deza  k  meda  an  la  tiana 
por  donde  paaa. 

RuTv,  s.  CompaaioD,  eonmiaeraoiiML 

R^h'urui.,  a.  Coeopadeeienleh 

RtfTBrcLLT,  ad.  don  oompasioB.    . 

R'dTHrui.irxst,  s.  Compaaion,  piedad. 

RtfTHLKsty  a.  Cruel,  endurecido,  iklto  da  pie* 
dad. 

Rt^THLKBSLT^ai.  Cruolmeiite,! 

R^THLxaawKsa,  #.  Cnieldad. 

R^TTiaa-Tiif  K,  s.  Tiempo  de  bra 

R^TTifH,  a.  Laacivo,  libidinoao. 

Rtk,  s.  (Bot.)  Centeno,  eapeoie  de  grana. 

Rr'xoaAsa,  s.  (Bot.)  Grama  de  oentano 

Ry'hmxr,  s.  Vafamundb. 

Rtthm,  #.  Numero,  eadenoia.  V.  Rhythm, 

Rt'thmical,  a.  Pertenecianto  al  numaio^  ar 


SAC 

EL  Bonido  de  la  5  iraria,deiidoAierte  en  al- 
gunaa  vooea,  como  has,  Ac.  y  aaave  en 
las  que  tienen  una  e  final,  como  rose.  En  al- 
gunaa  Tocea  ea  muda,  como  en  islandf  vis- 
eountf  que  ae  prononda  eiUmd,  veieount. 
Como  abreTiatnra  la  S.  aigntfica  sociedad, 
sud,  6  sur.  8.E.  audeate ;  S.W.  audoueet ; 
S.S.E.  aud-audeate ;  8.8.W.  aud-aodooeat. 

SABBATXaiAH,  a.  J  s.  8abatario. 

SiBBATH,  s.  Sdtedo,  ceaacion  de  trabajo  6 
pena ;  tiempo  de  deaoanao;  el  dia  aeptimo  de 
taaemana.  The  '^   '    •         -.     -   — 


t  Christian  subkath,  Domingo, 

el  primer  dia  de  la  aemana. 
SXbbath-brxakbr,  s.  Infractor  6  qoebranta- 

dor  de  adbado. 
SXbbathuat,  s.  EI  dia  d<>dieado  i  obraa  de  pie- 
dad  y  para  abstenerae  de  todo  trabajo  aervil. 
Sabbatical,  a.  Sab^tico. 
BXbbatism,  s.  Sabatiamo,  obaerrancia  auper- 

aticiosa  y  rigida  del  eiimdo. 
SIbikx,  s.  (Bot.)  Sabina. 
SXblx,  s.  Cebellina,  especie*de  oomadreja  6 

marta;  la  piel  de  dicno  animalw — a.  Sable, 

negro. 
SXbrx,  s.  Sable. 

Sabul^sitt,  SXbuloubxbbs,  s.  Sabuloaidad. 
SABULOUS,  a,  Saboloao. 
SaccXde,  s,  Sacudida,  aofVenada. 
SXcGHARinx,  a.  Sacaxino,  azucarado. 
SiccHOLATE,  s.  (Chem.)  Sacolato,  aal  formada 

de  acido  aacolactico  con  al^una  baaa. 
SaccholXciic,  o.  Saeolactico;  de  acido  de 

leche. 

474 


SAC 

SXccoBxifTTo,  #.  SandienHo. 

Sacxiid6tal.  a.  Sacerdotal. 

SXcBKL,  s.  StquiUo,  talequilia. 

Sack,  s.  1.  Saco,  aaca.  2.  Medida  de  tree  iaaa 
gaa.  3.  Saqneo  de  plaza.  4.  Vino  duke  da 
Canariaa.    5.  Bata  oe  muger. 

To  Sack,  va.  1.  Meter  en  aacoa.    9.  8anoeBff> 

SXcKBUT,  s.  Sacabuche. 

SXcKOLOTH,  s.  Arpillera,  brea. 

SXcxxR,  s.  Saqueador,  el  one  aaquea. 

SXcxruL,  s.  Coatal  6  aaoo  ileno. 

SACKpdfSBT,  s.  Pdeima  de  leehe  y  yfiao  ddea 
de  Canariaa. 

SXcRAMxifT,  s.  Sacramento,  el  aaenunento  dal 
altar.     To  receive  the  saerament,  Comulgar. 

SACKAuiirTAL,  a.  ^Sacramental. 

Sacrami&iitallt,  ad.  Sacramentalmento. 

SjCcrxd,  a.  Sagrado,  aacr0|  oooaagrado,  iufio- 
lable. 

SXcRxoLT,ai{.  Sagradamente,  inTJolaMemenfu 

SX0RXDXK88,  #.  Santidad. 

SACRinc,  a.  Sacrificante. 

SAcaipiCABLK,  a.  Saorificable^lo  que  puede  aet 
aacrifioado. 

SacrificXtor,  a.  Sacrificador. 

SACRiPiclTORr,  a.  Sacrificante. 

To  SjCcripicb,  va.  1.  Saerificar,  inmolar.  2. 
Sacrificar,  hacer  dexacion.  3.  DeatniiTy  ma- 
tar. — vn.  Saerificar,  ofrecer  aacrificioa. 

SjIcrifice,  s.  1.  Sacrificio,  el  acto  de  aacrifieai 
6  ofrecer  i  Dioa.  2.  ^oalquiera  coaa  ofreci- 
da  ^  la  deidad.  3.  Sacri5cio,  qualauierk  cc 
que  ae  deatraye  6  dexa  por  canaa  de  otra. 


Digitized  by 


Google 


6AI 


SAL 


SicRirtcisR  t.  Sacriflcadpr. 

Bacripiciai,  a.  Lo  qoe  pertenece  A  ncrifieio. 

SicRiLcoB,  s.  Sacrilegio,  lenon  6  Tiobcion  de 

cosa  sagrada. 
8aciul£gioo8,  «.  SacHlego. 
8acril£giouslt,  md.  Sacrilegaroente. 
fiicRiHG,  s.  £1  acto  de  eonsa^rar. 
SXcRisT,  SicRiSTAN,  s.  Sacnstftn. 
SXcRisTT,  s.  Sacristia. 
Sad,  c.  1.  Triste,  melanotSIieo.  2.  Infatwto,  ca- 

kmitoeo.    3.  Malo,  perTorao.    4.  Obaovro,  6 

triste  en  el  color.    Sad  timM,  Tiempoe  oa- 

kuDitosoe.     Sad  news,  Notidne  iiiAutstaii  6 

funestat. 
To  Bloomft,  OS.  Entristeeer^  eavear  triateta. 
8iDDi.E,  s.  Silla,  el  asiento  que  le  pone  sobre 

el  caballo  para  ir  j  afirmarse  el  gmete.  Sad- 
dle of  the  bovttpritf  (Nar.)  Alaa  del  baapr6fl. 

Saddle  of  mutton,  Doa  lorooe  do  eamero. 

Saddle-clatk,  MantOla. 
BADDLB-oaLLKD,  a.  Laitimado  de  la  ailla. 
To  SXoDLE,  va.  Ensillar,  poner  6  echar  la  aUla 

al  caballo  u  otro  animal  quadriipedo. 
SXDDLBifAVBRi  SjCddler,  s.  Sillero,  el  qibe 

kace  aillaa  de  montar. 
SXoDLtTnKK,  s.  FNiate  de  nlla. 
SioLT,  ad.  Trietemente,  mieerablemente. 
SXdress,  s.  Tristexa,  pesadumbre ;  aapecto  te- 

trieo. 
Safi,  a.  Se^ro,  libre  j  ex^nto  de  todo  peUgro, 

daSo,  6  neago.    /  wish  you  e^e  home^  Le 

deaeo  A  vd.  iblh  llegada.    S^fe  and  soundy 

8ano  7  aahro. — s.  DMpenaa. 
BArscdiiDOCT,  s.  Conroy,  aalroeoiidueto. 
SXFBGUARDt  s,  SalTagaardia,  defenaa. 
To  SIpbouard,  va.  Guardar,  proteger. 
SXpblt,  ad.  Segnramente. 
6j(pb«e88,  SJirmrr,  «.  Segnridad,  ree^nardo. 
SipTLOWBRi  #.  (Bot.)  AxMran  bastarao,  carta- 

mo. 
SXffrov,  a.  (Bot.)  Asal^n. 
To  Sao,  vn.  Colgar  toacaniente.     To  oag  to 

leeward,  (Nar.)  Irae  k  la  ronxa. 
8a«1ciou8,  a,  Sagai. 

SagXciouslt,  ad.  Sagasmente,  aatntaroente. 
SAoiciousBBsa,  SAcZciTVj^.Sagacidad,  ai«u- 

cia. 
SAGAriirnic  or  Gum  aAeAFBKOiif,  #.  Baganeno, 

aerapin,  goma  que  ae  aaoa  de  la  oaffaieja. 
SioATRBS, ».  Sagati,  especie  de  droguete  roei- 

elado  con  seda. 
840R,  8. 1.  (Bot.)  Salria.    9.  Sabio,  fikSaofow— 

a.  8abio,  prudente,  grave. 
8jCokl7,  ad.  Sabiamente,  euerdamente. 
SXgerbss,  #.  Sabidaria,  graTedad,  prudencia. 
SioiTTAL, «.  8agital. 

SXerrrART,  SagittXrivs,  #.  (Aatr.)  Sogttario. 
SXqittatf.d,  a.  Sagital,  en  forma  de  aaeta. 
8Xgo,  9.  (Bot.)  8ara ;  meollo  de  una  eapeoie 

de  pabna  de  b  India  oriental  qoe  ea  alhnen- 

io«>. 
8Af ex,  9.  Saiea,  einbarcaeion  Turca. 
Bail,  «.  (^^f.)  1.  Vela,  el  paSo  do  kma  exten- 

dido  8cM>re  nn  palo  7  Ter^a  afin  de  reeibir  el 

Tiento  J  impeier  el  nano.    ifom-faiZ,  Vela 

BMjor.     Main-tap  eaU,  Gavia.     Main^top- 

Caml  aaU,  Jvante  mayor.  •  Main-top-t^al- 
royal,  Sobrejuanete  maror.    Fore-sail, 
Trinqiiete.    Fore^op  asi^  Yekoho.    Fore- 


tojHgoMtnt  9ml,  Joanete  de  proa«  Mizik' 
sail,  Meaana.  Mizem-top  sail,  Sobromeaana. 
Muien-top-gaikmt  sail,  Juanete  de  meaana. 
Stay-sail,  Vela  de  e«tay.  Fore-stay  sail, 
Trinquetilla.  Stmddinr-saU,  Rastrera,  aku 
Sprit-sail,  Cevadera.  7*0  stt-saUj  Hacerae  4 
la  vela.  To  strike  saii,  Arriar  una  vela.  2. 
Vela,  la  raiania  embarcacion.  3.  Velaa,  nd- 
mere  de  embareaetonea.  Fleet  of  seventeen 
sail  of  the  line,  Eaquadra  de  diet  j  aiete  na- 
vioa  de  Unea. 

To  Sail,  vn.  Navegar,  haeer  via^e  por  el  a^na 
con  nave.  To  sail  right  afire  the  mind, 
(Nav.)  Navegar  i  doa  ouflot.  To  sail  with 
the  wind  on  the  beam,  (Nav.)  Navegar  con  el 
viento  A  trav^.  To  sail  witk  a  scant  wind, 
(Nav.)  Naverar  t^n  bolina.  To  sail  dose 
kauled,  (NavT)  Navegar  ciBiendo  el  viento. 

8X1LCLOTN,  s.  Lona. 

SXiLEKi  s.  Lo  que  navega;  diceae  de  la  nave 
6  embarcacion  y  no  del  hombre. 

SXiL-i.oFT,  s.  Tinglado  de  velaa. 

SXilmabrr,  s.  Maeatro  de  v^laa. 

SXiLOR,#.  Marinero,  hombre  de  mar. 

SXiLVARD,  s.  Vergn. 

SXiFTFoi.f,  s.  (Bot!)  Mielga,  pipirigallo. 

8ai!«t,  s.  Santo.  [dad 

To  SArifT,  va.  Canonittr^-vn.  8bmdar  aanti 

8XiiiTBi>,  a.  SantO)  piadoao,  virtuoeo,  tagrado. 

SXiRTLiKB,  a.  Lo  que  as  propio  de  aanto 

SXiNTLiNBts,  s.  Eatado  de  aer  aanto 

SXiiiTLV,  ad,  Santamente. 

SX111T8HIP,  s.  Santidad. 

Sake,  «.  Cauaa,  motive,  fin,  rason,  amor,  con- 
aideracion.  For  Gaits  sake,  Por  amor  de 
Dioa.  For  hrevity*s  sake,  Para  aer  mas  corto 

SXkkr,  s.  I.  (Art.)  8acre.   8.  (Om.)  Sacre. 

Saber^t,  s.  (Om.)  El  macho  de  aaere. 

SalXciovs,  a.  Laaoivo,  hixiirtoao.         [mente. 

SalXciouslt,  ad.   Laacivamente,   hixurioea- 

SALXcioosiiBsa,  9.  Salacidad. 

SalXcitv,  s.  Luxuria,  laacivia. 

SXlad,  s.  Enaakda. 

SXlamaiider,  s.  Salamandra.  [beato6amhmto. 

SXlah amdbr'b  Hair  or  Wool,  s.  (Min.)  Aa- 

SalamXhdrikb,  a.  8emr]ante  i  la  aaiamandrR. 

SALAMMdniAC,  s.  Sal  amoniaca. 

SXlary,  s.  Salario. 

Salb,  s.  Venta.  Sate  bv  inek  of  candle,  Ventt 
por  polgRda  de  candela,  eao  ea,  almoneda  du- 
rante el  quemar  una  pulgada  de  candela 
Sale  by  auction,  Venta  por  almoneda. 

SXlkji^iit.e,  a.  Vendible. 

SXleabi.rvem,  s.  Vendibtlidad. 

Sli.BABLT,  ad.  VendtUemente. 

SALBBRovd,  a,  A'apero,  deaigual. 

SXLEBRuusifKss,  Sal^britv,  s.  AapereM. 

SXlep,  s.  Salop,  raiz  de  una  eapecie  de  teaticD 
k>  de  perro.  Tdoa  hoeboa 

SXlesmab,  s.  Ropero,  el  que  vende  lot  veati 

SXleworb  or  SXlrsworb,  s.  Obra  adooenada^ 
la  que  ae  haoo  ain  eamero. 

Sal-gem,  s.  Piodra  de  tal,  aal-gema. 

SXlio,  a.  Salie  law,  Ley  salica. 

SXlibnt,  a.  Saltante,  aaliente.  faalea. 

SXlipiable,  a.  Salifiable,  oapas  de    ferra^ 

SalIrX,  SALlBOfTS,  B.  Saliho. 

SalIneicess,  5.  Calidad  6  propiedad  aalina 
SalibItRoos,  a.  Salitroao. 
476 


Digitized  by 


Google 


SAL 


^AN 


Sai.Ka^  «.  Saliva,  bumor  aqa«o  qM  m  SarmM. 

en  k  bocm. 

SX.UVAL,  SIlIVARTi  SALIfXftlOUtySXilTOVSy 

a.  Salival,  Mlivoflcx 
To  SAlitatk,  va,  Salhrar. 
SALivirioii,  9.  Babeo,  nliTacioB.  remadio  qut 

le  UM  para  curar  el  humor  GAlico. 
8XLLIT,  SiLLSTiio,  #.  Eiwalada.  V.  Stdmd. 
SXLLoWy  9,  (Bot)  Sauce,  aarga^ — •.  Cstnno, 

ciaacolondo,  anariUo,  palido. 
SXt.LowiiEss,  #.  PalidMty  amarillM. 
BXllt,  #.  1.  (Blil.)  Salida.  S.  Hymorada,  golpe, 

eztraTagaiicia. 
To  SXllv,  vm,  Salir,  haoer  una  Mirtida. 
SiCLLTPORT,  #.  (Fort.)  Sartida,  la  puarta  por 

donde  loa  aitiadoa  haoen  ana  aalidaa. 
8al»a«<^jidt,  s,  Salpicoo,  fiambra  de  earne 


picada  j  aardinas  aaoaoeohadaa. 
Balmoh,  ^    '•  •  •  '  --  • 


Salmoh,  #.  (Ichth.)  Salmoii.  SkUmon  lmu9t 
Lombrii  qua  aa  luUla  en  iaa  afallasde  Bakaon. 

Salmoh-truut,  #.  (Icbtb.)  Tracha  aalmonada. 

SALdif I  SALdos,  #.  SaloR,  aala  ffranda. 

Salt,  s.  1.  Sal,  aubataneia  Acida,  aapirituoaa,  j 
penetranta  qua  aa  diaaaWe  ao  al  a^rua.  Soli' 
minetf  Minaa  da  aal.  8mU-pk,  SiUt-p^u,  Sa- 
Una.     J^minUf  wolmtUef  ar  fixed  smlty  Sal 

.  aautral,  rolatil,  6  fiza.  S.  Sabor,  |:uato.  3. 
Sal,  afudaia,  moia,  6  TiTasa  an  To  qua  la 
dioa^-«.  1.  SaUdo,  impragiuulo  da  aalaa.  2. 
LaaciTO,  libidinoao. 

To  Salt,  ««.  Salar,  aaxtmar  oon  aaL 

SIltart,  m,  Saltanta. 

SaltXtior,  #.  Saltaoioo,  palpitacaon. 

SaltItort,  a.  Salton. 

SXlt€at,  «.  Tarron  da  aal. 

SXltcbllae,  «.  Salaro. 

SXltkr,  #.  1.  Salador,  al  qua  aala.  3.  Salinaro, 
al  qua  Tanda  aaL 

SXltbrr,  #.  BaKaa,  al  Ingar  donda  aa  banaficia 
laaaL 

8ALTf£R,#.  (Haral.)  Sotiiar,aapadaaaB  Asdraa. 

SXltish,  a.  A!go  aalado. 

SXltlsss,  a.  Soao,  daaabrido,  inaulao. 

SXltlt,  od.  Saladamanta. 

SXltmari B,  9,  Saladar  6  Buuriama. 

SXLTRxaa,  SXLTiiBRRst,  9,  SaboT  da  aaL 

SALTpiTRi,  #.  Nitro,  aaliira. 

SXltdart,  #.  Floraataro. 

SXLTooaB,  a.  Llano  dB  boaquea  6  floraataa. 

SALTABlurr,  8XLTARLRRSif»#.  Poaibilidad  de 
arr  aalvado. 

SXltablk,  a.  Lo  qua  puade  taWane. 

SXltagb,  9,  Salvamento,  reoompeaaa  que  aa 
da  4  loa  que  haa  oooperado  A  aalyar  mieroa 
an  un  naulragio^-a.  Salvage,  aalvagiao. 

Saltaok-morxt,  #.  Deraolio  de  aalTamanto. 

SaltXtiov,  #.  Sahmoiao. 

SaLi^BRioca,  a,  Salubra,  aaludable. 

SALi^BRiTr,  SALf$BRioo8HRst,  9.  SalubrkUd. 

Saltr,  #.  Elmplaato ;  aosllio,  laroedio. 

To  Saltr*  «a.  Emplaatar,  poner  aniplaatoa  ao- 
bre  la  parte  daJSada.  S.  Auxiliar,  remediar. 
3.  Exceptuar,  raaenrar. 

SaltrdIctior,  #.  £1  aoto  da  aaludar ;  naaaa  de 
la  forma  de  salutacion. 

SXltrr,  #.  Salvilla,  bandeja. 

SXlto,  9,  Reaerracion,  oxoluaion. 

SXlutarirbss,  9.  Salubridad. 

BXlutabv,  a.  Salubre,  aaludable, 
476 


SalvtXtior,  #.  Salutacion. 

To  Sal(^tc,  oa.  Saludar,  beaai: 

Sal<)tb,  9.  Salutacion,  boao. 

SALdxiR,  9.  Saludador. 

SALOTlriRoos,  SALUTiasRovt,  a.  Salotifani 

aaludable. 
Sahb,  a.  Miamo,  idMitico.    h  is  mU  the  aaair 

ia  RM,  Me  ea  todo  uno. 
SXmkrkss,  9.  Identidad. 
SXmlbt,  9,  Salmon  paquaSo. 
SXmphirb,  9.  (Bot.)  Hmojo  mariso 
SXmplb,  9*  Muaatra. 
To  SXmplb,  aa.  Moatrar  pur  al^runa  ooaa  aeme 

jante. 
SlMPLRRf  Sam^lar,  9,  Moaatra,  aBan^ar. 
SXrarlr,  a.  Sanable. 
SXHABLBRBsa,  9.  Eatado  de  ear  aanaWe. 
SarXtioh,  9.  Cura,  ouraeion. 
SXnativb,  a.  Curativo* 
SXratitenbis,  9,  Virtad  aanatiTa. 
SAifCTiricXTioR,  9.  Sanctificackn, 
SXkctipibr,  9,  Sanctificador. 
To  SXnctipt,  aa.  Santificar. 
SAHCTiMdliioot,   a.   Pareeido  6  Bamcjante  a 

aanto.  [rieaaia  da  aintidwd 

SXRCTiMdirioiJtLT,  ad.  Con  aantimonia  o  apa- 
SXROTiiidiiiovsif  BBS,  9.  Apanencia  de  aantwtod 
SXROTiMoaT,  «.  Santidad,  6  apanencia  da  eUa- 
Sahctioh,  5. 1.  Ratificacion,  confirmacioo,    2. 

SancioD,  ley. 
SXiicTiTuoR,  SXrctitt,  9.  Santidad. 
To  SXrctuarisb,  aa.  Meter  en  aa^iado. 
SXrctoarv,  9. 1.  Santoario,  lufar  aanto.    9 

Aaile,  refugio,  aagrado.     Ta  imke  smmeimarg 

Aeogerae  6  Hieterae  en  aagrado.  , 
SXiccTVM  Sarctoroh,  «.  Sanctasanctonon. 
Sard,  9. 1.  Arena,  particolaa  6  granoa  peqaai« 

da  piadra  aualtoa  6  aeparadoa.     fL  Araaai, 

tiarra  eat^ril  cubierta  de  arena.    Saarf  tawi. 

Banco  de  arena.    Small  #aiid,  Araailla. 
To  Sard,  va.  Cubrir  aaa  arena. 
SXrdal,  5.  Sandalia,  eapecia  da  oaliado  anello. 
SXroarac,  9.  l.Sandaraaa,  aapaaie  da  mineral 

9.  Graaa,  la  goma  del  enebfo,  qua  an  Iaa  ba- 


SXrorao,  9.  (Fort.)  Saco  de  arena.        [a 

SXndrath,  SXmdheat,  9.  (Cbem.)  BaSo  de 

SXrdrurd,  a,  Corto  da  Tiala« 

SXrdrob,  «.  Sahradora. 

SXrdrox-trbb,  9.  vBot)  Hura,  aapacja  da  aa- 


gal  de  Am^oa. 
ARDBD,  a.  Aranoao ;  paoaao. 


SXrdbrs,  9,  (Bot.)  Sindakk,  irbol  qoa  aa  eria 

en  variea  P^^rag^  ^  ^  Indiaa. 
SXrdbitbr,  SXrditbr,  «.  Anation,  la  aal  y  aa 

numa  del  Tidrio  quo  ae  iaoa  an  Iaa  fibrieaa 
SXrimsb,  o.  Areniaea.  ' 

SXansTORB,  #.  Piedra  arenoaa. 
SXrdv,  a.  Aranoao,  afeniaoo,  aueba. 
Sahb,  a.  Sano. 

SXrerbss,  9,  Sanidad,  racionalidad. 
SARoofpEnocs,  a.  Sangoifcre,  aangaificnttfab 
SARauiPicXTioR,  9,  Sanguiiioaoioo. 
SXrouipibr,  «.  Lo  que  oria  aangra* 
SARoufpLOOoa,  a.  Lo  que  fluja  en  aangra. 
To  SXrcuift,  wn.  Sanguifiear,  criar  aai^gra. 
SXrooirariress,  9.  Eatado  da  aer  aangninaria 
SXiiaoiRART,  •.  Sanguinario,  omei 
SXrovirb,  a.  Sanguineo,  aaoguifio;  •l^ff'* 


Digitized  by 


Google 


flAE 


SAV 


» MBfre.    9.  FlfWM,  fixo,  trdi- 
ito,  Aeiie. 
8lKeuiNKNKs«,  SAnevliciTr, «.  Aniieloi  UMua, 

SAKeufHKocs, «.  CkBffoiiio,  lo  ^116  eria  6  almn- 

dtdcMBfre. 
fiiiiifurufiif e>  #.  £1  aoto  6  wto  de  dar  0I  color 

azol  <5  parpvreo  i  la  hoja  de  espadai,  Ao. 
CmaufiiiiLBiiT,  A.  8aii|foiDolMito. 
SXifHiDfuif,  9.  Sanedrin,  Sanbedrin,  6  Slue- 
drill,  9oim\o  eoprMiio  de  loi  JadkNi. 
SimcLE,  s.  (fiot.)  SaDioola.  ^ 
SXbiss,  s.  Sanies,  podre. 
SXmocs, «.  Porolente. 
SXtfiTT,  «.  Juioio  MHO,  eanidad. 
Sap,  «.  1.  Sooo  6  migo,  el  hamor  de  q«ie  se  aH- 

mentan  las  plantaa.    3.  La  aeokm  de  midar. 
To  Sap,  va.  Af inar,  cavar  y  abrir  oamino  por 

debase  de  tierra,  sapar.    He  wiaked  to  sap 

the  foundationi  of  riligieny  El  quieo  derribar 

lot  ciiaieiitoe  de  la  reli^km^ — im.  Caminar 

por  mina  6  debaaco  de  tierra,  ebrar  ooolta- 

flMBte  6  baxo  de  Maiae. 
SXp-oBXBif ,  s,  Verde  de  zugo. 
SXpahwood,  ••  Sapan. 
SXpio,  «.  8abreeo,  fostoao,  del^taMe  al  pak* 

dar.  [dad  nbroea. 

SX^BOifsee,  SaHditt,  '#.  Saber,  estado  6  oali- 
SXpumcb,  s.  Sabidnria. 
SAptxHT, «.  Sapieute,  labto. 
SAPiiifTAi., «.  Sapiente,  iBstmetiTe. 
SXpLBfs,  «.  Sin  soeo,  iimio,  6  zoffo.      [xagt>. 
SXpLBeeifBts,  9.  Seqoedad,  e0ta£>  de  eer  t in 
Sipuvo, «.  Renttevo.  [xabon. 

SAPovlcaove,   SXpoaABT,   «.  SemejanCe  al 
SXpor,  #.  Babor. 
SAPoairtc, «.  Saporifieo. 
SippHio,  a.  Safico,  eepecie  de  vereo. 
SXppnmB,  s.  Zafir  6  aalfaro,  piedra  preeioea  de 

e(Mor  eemleo. 
SXppririnc,  a.  Zafinno,  hecho  de  xafiro. 
SX.PP111KS8,  9.  Xugoeidad. 
SlrPT,  m,  1.  Xn^oee,  lo  que  abimda  de  MXtgo. 

2.  Joven,  tlemo. 
SXrab  AWD,#.  Zarebanda,ta9ido  y  dama  alegre. 
SXacASM,  9.  Sareaamo,  ironia  acerba  6  bvrla 

irrisoria. 
Sarcastic,  SARcXencAL,  «.  Mordat,  picante, 

acre. 
8ARcX»rtoai.i.r,  md,  Mordaxmente. 
SarcXsticalsbss,  9.  Mordacidad,  satira. 
SXROBimT,  9.  Tafetaa  aeneiHo. '  [doe. 

SarcinXrious,  a.  Lo  que  pertenece611era  far- 
To  SarcinAtb,  VA.  Cargv  con  lardoa  6  liee. 
To  SXrglb,  m.  Eaeardar. 
SARcocdLLA,  9.  Sarcocola,  eepecie  de  reaina 

a^omada. 
8ARc6LOQr,  9,  Sareolo^a,  la  parte  de  la  anato- 

mia  que  trata  de  lae  partee  Uaodae. 
SABcdaiA,  9.  Sarooma,  tumor  6  eaereeencia  qne 

■e  cria  en  algnna  parte  del  cnerpo. 
B^kweifMiM^99%J «.  Saredftigo,  que  ee  BMntieBe 

de  comer  came. 
SARcdpHAous,  9.  fSmrodCtgo,  eeimterei 
'  're  deconv 


SARcdpHAOT,*.  La  eottnmbre 
SarcuuLtiob,  #.  El  acto  de  eaeardar. 
Sabo6tic,  m,  Sareotieo. 
Sabo^ic  or  SA«»eiiiAV  iavabtbb,  #.  Riia 
wrdonict. 


SlRiK>irTX,  SXROtBB,  #.  Sardooix,  pfeiA  pr^ 
cioea. 

Sark.  V.  8Urk  j  9hirt, 

SXrplier,  9.  Arpillera,  pedato  de  tela  do  od&a 
mo  para  envolver  g^erot. 

SarsaparIlla,  SXrsa,  9.  (Bot.)  Zarcaparilhu 

8 ARSE,  9.  Cedaxo  fino. 

To  Sarsb,  va.  Cemer  con  Cedszo.* 

Sasb,  9. 1.  Banda,  de  que  uaan  loe  oftcialee  mi* 
litares.'  2.  Vidriera  corredixa,  la  que  se  snbe 
y  baza  con  poleas  j  ffarrochos ;  dicese  de  la 
madera  que  rodea  tos  quadros  de  ridrio. 
Sash'framef  Cerco  de  ventana  eorrediza 
Sash'linCf  Cuerda  de  rentana.  8a9k'puUeY, 
Polea  de  Tentana.  aa9k-v>eightf  Peso  de 
rentaoa  eorrediza. 

SXsH^iNDow,  9.  Veotana  6  Tidriera  eorrediza 

8X89ArRA8,  9.  (Bot.)  SuafHts. 

Sat,  pret.  del  verbo  To  Sit. 

SXtan,  9,  Satands. 

SatXnic,  SatXhical,  a.  DiabdHco,  inftmal. 

SXtchrl,  SXchel,  9.  Bujaca  6  buriaca,  la  mo» 
ohila  6  bolsa  que  usan  los  miichacnos  que  van 
k  la  eecuela. 

To  8 ATI,  va.  Hartar,  evibutlr. 

SXtbllite,  9.  Sat^ife,  planeta  pequeSo  que 
aoompafla  i  otro  mayor. 

SatelUtioos,  a.  Cottpuesto  6  ToAsado  de 
sateHtes. 

To  SXtiatb,  va.  Saciar,  bartar,  Benar :  satis* 
facer  sus  deseos. 

SXtiatb,  a.  Harto,  saeiado. 

SATfETT,  9.  Sactedad,  hartura. 

SXtih,  9.  Raso,  tela  de  seda  ktstroea.       [seda. 

SXtinet,  9.  Especie  de  tela  fuerte  de  hna  j 

SXtire,  9.  Satira. 

SATfRio,  SATfRicAT.,  a.  Satfnco. 

SATiaicALLT,  ad.  Con  sAtlra. 

SXtirist,  a.  Satirizante,  eseritor  de  sAtiras. 

To  SXtirizx,  va.  Satirizar,  motejar  con  sdtiras. 

SatisfXctioiv,  9. 1.  Satisfaecion,  seffuridad  del 
antmo ;  cumplimiento  del  deseo  o  gusto.  3. 
Satislaccion,  recorapensa  por  algun  delito, 
agravio,  6  injuria. 

SATisrXcToRtLT,  ad.  Sattsfiu;toriamente. 

SATi8rXeTi>Btinc8s,  9.  OalkM  satis&ctoria,  po- 
der  de  satisfacer. 

Sati8fXctory,  SATisrXcTmt,  a.  Satisfkctorio. 

To  SXTispy,  va.  1.  SatisTaoor,  recompensar, 
resareh,  contentar;  sadarjTiartar.  2.  Aquie- 
tar,  soeegar,  cotiTencer,  dar  sohicion  d  algu- 
na  duda  6  difieultad.*--vii.  Satisfacer,  pagar. 

SXtite,  a.  Satifo. 

SXtrap,  9.  Satrapa. 

SXttinrt,  9.  Raso  delfado.  V,  Sathut, 

SXturable,  a.  Saturwle. 

To  SXtorate,  va.  (Chem.)  Baturar,  Wcnar  una 
cosa  de  otra  hasta  que  no  pueda  recibir  mas 

SatorXtion,  9.  Saturacion. 

SXturdat,  9.  Sdbado. 

SATdaiTT,  9.  Saturaekm,  el  efbeto  de  saturar. 

SXturu ,  9.  Satumo ;  nlomo. 

SATt^RNiAN,  a.  Felis,  dichoso. 

SXtubninb,  a.  Saturmno,  me)ane61ioo,  trfste. 

SXtyr,  9.  Sdtiro. 

SXtaoe,  a.  Sattage,  bdfto^,  fnetllto.— ^.  Sal- 
vage, el  hombre  bdfbaro  6  inculto. 

To  Sat  AGE,  va.  (Lit.  us.)  Hacer  barbaro. 

SXtaablt,  ad.  B4rb«ramenle. 
477 


Digitized  by 


Google 


•AY 

barM. 
84TX«irA,  #.  Prtdera,  prado  abMrto  j  na  4r- 


■G& 


84UCB,#.  Sain. 

To  Bavoe,  90.  CJondimentory  mioiiar.        [do. 

BXucBBox,  9,  Hombro  dotfergoimdo  y  atrevi- 

SXucBPAify «.  Ckso  poqnoio  con  on  maniro  lar- 
go pam  ooeer  aaliaa  j  otras  menudenclafl. 

8rociB,#.  L  Salaera ;  platillo.  2.  (NaT.)  Parte 
que  rocibe  el  eapigon  da  cabrestantew 

SXvciLTy  4u{.  Daaoaradimente,  dearergonxada- 


8XcciiiBS0»  s,  Deacaroy  inaolencia. 

SXucitSBy  s,  (Art.)  Salchichay  laco  erobetona- 
do  J  Ueno  oe  pdlvora  para  dar  faego  4  ana 
miiia.  [grueaaa  ramaa. 

8Xocit8iov»  s.  (Mil.)  Salchichon,  loi  baoea  de 

8Xdct,  «.  Deacarado,  atroTido,  iaaolente. 

To  Satk,  vm,  1.  8alTar,  poner  en  aeguro.  2. 
Libfrtar  de  eoBdoBaeion  etema.  3.  Aborrar, 
exonaar  nno  en  an  gaato  alguna  parte  de  lo 
que  tiene  para  ^ ;  eyitar.  4.  Goardari  con- 
aemr,  excuaar,  reaerrari  preaenrar. 

8atb,  ud.  8alTo,  exoepto. 

SXtsall,  #.  Ca2on  de  oandelero. 

SXtbb,  #.  Libertador ;  el  qoe  goarda  y  aborra. 

8XTUiy  #.  (Bot)  SabuMu 

8Xtiho,  a.  AborratiYo,  frugal,  econdmioo^ — s. 
Cuidado.  ecoMNnia,  el  acto  de  ahorrar  6  lo 
que  ae  aoorra^ — od.  Exeepto. 

8XTiaeLTy  mi,  Eoonteioamente,  parcamente. 

BJivnoBEMf  s,  Ahonoy  firogalidao,  economia. 

SXtioub,  «« Salvador,  el  Redentor  del  g^ero 
bumaao. 

To  SXujiTBB,  vn,  Biltrotear,  odlejear. 

8Xtort,  #.  (Bot)  Aaedrea. 

8Xtovb  or  SXtob.  #.  Olor,  aabor. 

To  SXtoub  or  SXtob,  vn.  Saber ;  oler^ — va, 
1.  Guatar,  agradar  alguna  ooaa.  SL  Saber, 
lealgunn 


dar  aabor  de 

SXtovbilt,  mi.  Con  guato,  aabroaamente. 

SXTooBiiiBaay  SXTOBtBBaa,  #.  Paladar,  firagran- 
cia. 

SXtoubt  or  SXtobt,  «.  Fragrante,  aabroeo. 

Satot^,  #.  (Bot.)  EeMcie  de  col  d  berxa. 

SXusAOB,  #.  Safohicna. 

Saw,  s,  1.  Sierra.  JBend-Jwio,  Serrucha  de 
mano.  i^-Mite,  er  ld^p-a•to,  Swrucbm,  eier- 
ragraadeoondoanaideroa.  JaiMm-Mia,  Sier- 
ra de  inglelea.  9.  Refran,  proTerbio,  aenten- 
cia.— ^eC  del  TOibo  Te  8e€. 

To  Saw,  vm,  Serrar,  aaerrar. 

SXwnurr,  s,  Aaerraduraa,  aerria. 

SXwritH, «.  Oelttli.)  Siem. 

SXwMiLL,  #.  Molino  de  aaerrar. 

SXwpiT,  #.  Aaamdero. 

Saw-wobt,  «.  (Bot.)  Serritala. 

8aw-wrb8t,  s,  Trabador,  iaatrumanto  pam 
trabar  loa  dientea  de  una  atena. 

8XwBR,.8XwTBa,  #.  Aaetrader,  el  que  aaerra. 
SatoarV  kors§  er  <r«a<le,  Caballete  de  aaerra- 
dor. 

8XxiraA«B,  #.  (Bot.)  Saztfiraga.  [piedra. 

SAxfpRAOous,  a.  Saxifrago,  lo  que  rompe  la 

Sat,  #.  1.  Serga,  eapeeie  de  eataoMila.  3.  Ha- 
bla,  mneatra,  pruebay  examplar. 

To  8i  r,  va.  Deoir,  hiJilar,  pronunciar  alguna 
ooaa.    That  is  U  MMf,  i>ta  ea  dacir  d  q^iere 


daek*  I  have  ipmetkmf  tmrnmU  wim,T^og9 
que  deoir  A  Td.  Say  you  «e,  Lo  oee  T^  de 


Hablar,  proouneiar. 
SXrino,  s.  Dicbo,  adagio,  aanteaciia     Ai  e/d 
smying^  Refran  antiguo. 
i'f  rona,i 


Scab,  iiTi.  Coetra ;  rola,  aama  qaapadeeea  laa 

beatiaa.    2.  Saraoao  6  reiKoao ;  apodb  qoa  bB 

da  al  hombre  ruin. 
To  Scab,  m.  Criar  coatra  aobre  alguna  Oagad 

faorida. 
ScXbbabd,  #.  1.  Vayna  de  eapada.    2.  Fnnda 

de  boton,  caxa,  cebertura. 
ScXbbed,  ScXbbt.  a.  Saraoeo,  roioao. 
ScXbbbdress,  ScABBiBaat, «.  Samoaidad. 
ScXbious,  a.  Saraoao^-j.  (Bot.)  Eacabieaa. 
ScXaaoot,  a.  Eaoabroao,  deaignali  iapere. 
ScXbbovsmbm,  9,  Baoabroaidad. 
ScXbwobt,  9.  (Bot.)  Eaeabioea. 
ScXffold,  9, 1.  Tablado,  teatra  proTiaioaaL  2. 

Cadalao.    3.  Andamio. 
To  ScXvFOLD,  va.  Coaatruir  tabkdoai 
ScXfpoloaob,  #.  Galeria,  taMado. 
ScXffoldiiio,  9.  Conatraeoion  da  tabkdoa  d 

aadamioa. 
ScalXde,  ScalIdo,  9.  (Mil)  Eeoalada. 
ScXlart,  a.  Gradual,  lo  que  precede  per  eeea- 

lonea. 
To  Scald,  ea.  Eaoaldar,  qoemar  eon  algan  U- 

quido  oaliente. 
Scald,  ScXldbbad,  #.  Tii%,  eape^  de  kpta. 
ScAtD,  a.  Tilloao,  Til,  rain,  aaiaeraUe. 
ScALB,  9. 1.  Balanxa,  qualquiara  de  loe  dee  pb- 

tea  odneaToa  que  penden  de  loa  eatremaa  de 

loa  braxoB  del  peeo.    Patr  of  9tmU9,  Peee  da 

crux.    89mU'b4amt  Aatil  6  braxo  de  bakaia, 

balanxa.    2.  Libra,  un  aigno  del  Bodiaoa.    3. 

Eacama.    4.  Eacala,  eacalera  port^lU ;  eaea* 

Ion.    5.£aoBlada.    6.  (Matk)  Eaeakdpiti* 

pie,  liaea  diTidida  en  partea  igualea ;  eaoakv 

inatrumento  6  medida  matematiea.  7.  (Mna.) 

Gama. 
To  ScXle,  Ba.  1.  Eaeabv.  Ta  aeala  a  jUk,  Ea^ 

camar  uo  pex.    2.  Bakneear.    3.  £i 
ScXlbboard,  9,  Aatilk  de  madeia. 
SoXlbd,  a.  EaquaaMeOy  lo  qoe  tiana« 

eobido. 
ScALiiiB,  9.  (Geom.)  Triangulo  < 
ScXlibkas,  9.  Eacamoaidad. 
ScALL,9,y,SemU. 
ScXllion,  «.  (Bot)  Aaealoaia,  i 
ScXllop,  a.  (lobtb.)  Payne. 
To  ScXllop,  «a.  Fmdentar,  danchar ;  aaar  ea 

tree. 
Scalp,  «.  Crdneo,  perierdaeo. 
To  Scalp,  va.  Quitar  el  perierdaeo. 
ScXlpbl,  9.  Eaoalpelo. 
ScXxpiHOKNirx,  9,  Cochillo  para  quitar  el  oa- 

tie  6  peUejo  y  came  del  eraaeo. 
ScXlt,  a.  jjaoamnao. 
To  ScXMBiat  aa.  Deaperdieiar.  V.  Te^lMaBi- 

hU, 
ScXaau«ai.T,ad.  Eaparaidaianatai  I 

monte. 


ScXaaoBV^  B.  (BeO  EaeaBii 
To  ScXaPBR,  BB.  Eiwapar,  bu&r. 
To  Scab,  aa.  Eaaaadir }  eaeadri2ar. 
ScXroal,  9.  EacAndalo,  iafiiniia. 
To  ScXhbal  or  ScXaaAUsa,  aa. 
fwrfandaliiMif  I 


Digitized  by 


Google 


acii 


mx 


[cfaUoMuiioiite. 


fame. 
8olirDALoirii.T,  md*  tenomiiiioMineiite, 
0nXn>ALO08Psttr «.  £ft«do  de  aer  eflcaadalcMo. 
ScXbdalum  Maoiiatvm,  #^  (Law)  DifaaMeioD 

d*  «ii  graade  M  reyno. 
SoXndkiit,  «.  Snbideroy  amitraDdo  afriba. 
BcAvsMii,  #.  La  aceioii  da  aaoaodir  6  medir 


To  Scant,  ««•  Eaeaaaar,  earoenar. 
BoAiT,  a.  £aoaaoy  paKo ,  coito,  lunitado. 
8cliiTiLTy  8cijrri.T,  mi,  Eaoaaunenta,  eatra- 

ebamanta. 
BciwTiHBat,  Sclirmtaf  #.  Eatrachax,  aiigoa- 

tnra.  [pacpiaCa  da  al^na  oaaa. 

ScXrrucT,  BeA.wn.ntQ,  s.  EaeaatOloii,  mvaatra 
BcXnTuaa,  a.  (Nar.)  EaeantUloii,  el  ancho, 

gnieao,  j  largo  dManmnadoa  en  qoalqniara 

jMaaadtablon. 
Scape,  s.  Eaoape,  el  acto  da  eaeapar  6  aalir  de 
.  alrimnaago. 

To  scAPs,  v»,  Eaoaaar.^ — vtu  Hair. 
8elFs-«oAT,  #.  £1  emropiiasto  en  libertad  por 

loa  Jodioa  en  la  fiesta  ae  expiacion  ;  haxme- 

reir ;  iaateiunento,  k  peraona  de  qoien  otfm 

aa  Tale  para  la  azecooum  de  algtma  coaa. 
ScXpula,  s,  Eacipula,  hueao  que  Ibrma  la  ea- 

paldOla. 
ScXpvlar,  ScXpvLAar,  «.  Eaeapolar,  lo  que 

pertenece  4  la  aaaApula^-tf.  Eacapolario. 
ScAS, «.  1.  C5catrii.    S.  (lelith.)  Eaearo. 
To  ScAS,  va,  SeSalar,  hacer  algnna  lierida  6 

eiaatrii  en  al  ctwrpo. 
ScXbamovoh,  s,  Botarga,  bnfbn. 
ScAKea, «.  1.  Eaoaao.    M^tuf  is  wcmrct,  £1  di- 
S.  Raro,  lo  qoe  ea  nada 


SoAScs,  ScXrcblt,  md.  Apenaa,  eon  dificnltad. 
SeXncsncaa,  ScXmstrr,  s,  Careatia ;  raraia. 
To  ScABB,  VA.  Eapantar,  eanaar  mMo  6  ea- 

paato. 
ScXjocbow,  «;  Eapa]ita|e. 
SoABT,  #.  Treaa. 
To  ScABF,  wa.  Poneraa  trana. 
ScXsraKTir, «.  Cotienla,  epidernua. 
ScabiticXttov,  #.  Eaearincaeion.         [fieador. 
ScXaiTiBRt  ScABincXTOBy  9.  Sajadar,  aaoari- 
To  BcXbift,  m.  Sajar. 
ScXblbt,  b.  Eacarlata,  color  fino  da  earmeai,  y 

ri  paBo,  talido  del  ndamo  oolor^«.  Lo  que 

tiena  eolor  de  aaeariata. 
8eXBLBt«>FBTBB,  9.  EaaarlatiBB,  alfemhriBa. 
ScXblbtoab,  9.  (Bot.)  Coaocja. 
SoABP,  #.  (Fort.)  Eacarpa. 
ScATB,  #•  I.  Ptttinaa  para  raababr  6  tomt  ao- 

breyeloa.    9.  (lolith.)  Lisa. 
To  BcATB,  TB.  Beahahr  6  oorrer  aobra  yeloa 


ScXtbbrovs,  a.  Abnndante  de 

To  ScATB,  •«.  Deabatater,  deatrair. 

ScATB,  #.  DeabaraAa,  el  aoto  j  aftcto  de  dea- 

baratard  deatrair. 
ScXthtui.,  a.  DaatroetiTo. 
To  ScXttrb,  bb.  Eapareir,  ttalgaatar,  diaipar. 

an.  Demunarae,  eapafoirae. 
ScXttbhivolt,  ad.  Eapaiddaawnte. 
ScXTBiranTTBB,  #.  Eapaoie  de  axada  para  ca- 

Tar  areilla. 
ScXtbbbbb,  #.  Banvdor  de  eallea,  aqval  k  tmjQ 


cargo  aati  tMM?  laa  eaUaa  UaipiaB ;  wa  rng> 

▼ado. 
ScBHB,  9.  Eaeena.  [la  eaeeoa. 

Scimc,  a.  Escenico,  lo  qoe  tooa  6  pertenece  k 
ScbnogrXpbical,  a.  Eacenogrifico. 
ScbmogrXphioally,  ad.  Eaeenoghbfieamente.^ 
ScEndoRAPBT,  9,  Eaeenognifia. 
ScEifT,  9. 1.  01fato,el  aentido  del  oler.  2.  Olor, 

la  fragrancia  6  hediondai  ooe  ezbala  alrona 

coaa.   3.  Rastro,  la  aebda  6  oamino  qoe  Ueva 

la  caza  j  ae  deaoBbre  por  el  olor. 
To  Scent,  va,  1.  Oler,  pereftir  oon  el  el&to. 

2.Perfbmar. 
SciNTLEfli,  a,  Lo  que  no  tieae  olor  ni  el&to* 
ScipTRB,  9.  Cetro,  tnaigaia  da  loa  emperadore^ 

yreyea. 
ScipTRED,  a.  Cetrado,  adomado  con  cetro. 
Scl^PTic,  a.  Eao^ptico.  V.  SkntU. 
ScipTici8B,  9.  Escepticiamo.  V.  Sk9ftici9m. 
Scb£dulb,  9.  Eaanda,  a^dola,  liata. 
ScniELicB,  5.  (Min.)  SdMeHo,  6  tungatena. 
Scheme,  9.  Treta,  proyecto,  deatgnio. 
ScuiMBB,  ScH^BATiar,  9,  Proyectiata. 
ScBim ,  9,  CiaBia. 
ScbIsbatic,  9.  CismAtico,  el  que  ae  aparta  de 

la  verdadera  igleaia. 
ScbiabXtic,  SchI8bXtical,  a.  Ciaroatico. 
ScbisbXticallt,  ad.  CiaBnAieamente. 
SciidLAR,  9, 1.  Eaeolar,  diadpnlo.    2.  Hombre 

literate,  hombre  de  letraa.    3.  El  <rae  ba  re- 

cibido  BBa  edoeaoion  literaria.    4.  Pedantcr. 
ScndLARSRiP,  9. 1.  Literatura,  el  eonociniiento 

y  ciencia  de  laa  letraa.    2.  EdocaciaB  fitera- 

ria ;  Tida  eatodiantina  6  de  eatadiante. 
SoholXstio,  a.  EaeoUatico ;  pedanteaeo. 
ScHOLXancAL,  a.  Eaeolar. 
ScholXsticallt,  ad.  Eaool^aticBmente. 
ScadLiAfT,  9.  Eacdiador,  el  qoe  hace  anota 

cionea,  gloaaa,  y  eacoBoa. 
ScndLioR,  ScndLivM,  BcBdf.T,  a.  Eacolio. 
SoBooL,  9, 1.  Eaenela,  la  caaa  donde  aa  enaeta. 

Boardmg'9ch0ol,  Pupilage.  j9  wrttti^-jaAao/, 

Eaenela  de  eacribir.    2.  Eaeoela,  la^doctrina 

de  algmioa  aotorea  particnkrea.  [trar. 

To  ScBooL,  va.  1.  Inatrair,  enaeiar.  2.  Ainaea- 
ScBodLBOT,  9,  Ni2to  de  eaenela  6  eaeolar. 
ScBo^LFELLOW,  9,  Condiacipulo. 
ScHodLBousE,  9,  Caaa  donde  ae  diaoipUnaa  y 

enaeoan  pnpiloa  6  eatodiantaa. 
SoBodLVAir,  9,  Eaeokiatieo. 
ScBedLMASTBB,  9,  MacatTo  de  eaenela. 
ScHodLMi8TRE88,  rf,  Maoatra  de  nlAoa  6  aiBaa. 
ScBodicBR,  9.  (NaT.)  Odeta. 
SciATBERic,  ScIathbricai.,  b.  EaolalMao,  lo 

qoe  pertenece  A  reloz  de  aoL 
SciXtica,  SciXTic,a.  Cldtica,  enibrmedad  qoe  * 

ae  origina  de  un  hnmot  qoe  aa  fiza  en  el  bne* 

aodelacta. 
SciXtica L,  9.  Ciatieo. 

ScIbnce,  «.  Gieiiela,  coBoeimiaBtO;  aabidorla. 
SciENTinc,  SciBBTlnCAL,  BciiifciAL,  A.  CicB 

tifioo. 
SciBtrrlTtCAi.iT,  md,  Cientifleamaata. 
Scf  BiTAR,  9,  Cimitarra. 
Scf ifTiLLART,  a.  CenteUanta. 
To  Scfiint.EATB,  vm.  Chiapear,  eaatallaar. 
SciBTiLLXTioir, «.  Ohiapaso. 
ScfoLisT,  a.  Eaciolo,  el  qne  habk  de  tuda  y 

nada  aabe  con  fnadaaieBto. 

4r7» 


Digitized  by 


Google 


BOO 


ScioMVBy «.  Efciolo,  lo  ^Dt  nbe  p6eo  j  caii< 

foMinente. 
8oi6iiACH7, 8,  Efciomaquia,  pefoa  6  eootiemh 


8cf  oM,  8.  V.  Ctom. 

8ci6ptio,  #.  Escsioptica,  eafera  6  globo  de  ma- 

dera  con  un  igajaro  dreolar  pan  ooloeir  alii 

vnaleote. 
ScliiBBus,  s,  EaeifTo. 
ScfaBRous,  m,  Eaclrroio. 
8cirrb6sitt,  m.  Eeotrroatdad. 
SduiBLB, «.  HendiUe. 
Scf  ssioir,  #.  Eaeimon,  rottira,  corta,  diiriaioii. 
8cf  Moas,  #.  pL  Tuara. 
8cf  8aoiis>  9.  Cisara,  bendedara. 
8clkr6tic,  a.  Esclerotico,  duro,  eomea  del  ojo. 
To  Scopp,  vn.  Mofitf,  hacer  burla. 
8coFP,  s,  Mo&y  eaeanuo. 
8cippBa,  #.  Mo&dor. 
8cdFPiNoi.Ty  md.  Con  mofii  y  eacarnio. 
To  Scold,  oa.  Ragaftar.     * 
8€0LD»  9,  RagaJlona. 
8cdLLOp,  9.  (Icbth.)  PeTna.  V.  Scallop. 
8coLopiRORA,  9,  (EuL)  Escolopeodiu,  eianto- 

pi^. 
8cOMBtii,  9.  (Ichth.)  Eaeombro. 
8covcB,  a.  1.  Bakuffto.  8.  (Vulff.^  Cabeta.    3. 

Cornucopia,  aapacia  de  eaii£lero  anapcnao 

eoa  nn  criatai  aaogado  para  qua  revorbere 

lahix. 
To  8oavcB,  vm,  Mnltar,  impooar  A  aao  algona 

pena  paewiiaria ;  eioondor,  ocukar. 
8cooP|  a.  1.  Cuchara  6  cachafon,  vaaita  redon< 

da  oon  BMBfo  larffopara  noar  y  aohar  algtm 

liqakkk    2.  (NaT.)  Vertedor,  achicador. 
To  Scoor,  va,  1.  Saear  alffuna  ooia  eon  cu- 

chara,  ooofaaroa  6  achicaidor.    2.  Caw,  ao- 

oavar. 
8co6pEit,  9,  EI  qua  aohica  6  aooava. 
Scopst  9. 1.  Eacopo,  oWeto  4  qua  ae  mira.    2. 

Canspo,  aztanaiDii.     zV^toe/tttt  acap«,  Dar 


Sooaadpo,  Soorb<^ttcai.,  a.  EaeorbWoo. 
8«.OBBdTicALLT,  od.  Do  oknIo  aacorbutioo,  eon 

BfopenaioB  4  aaoorbuto. 
To  ScoBCH,  BO.  ^tiMBMr  pop  e&ciaMi  6  por 

afuenu — vm.  Qoemane,  leeaiaa. 
So^RDioM,  9.  (Bot.)  Eaoordio. 
Score,  a.  1.  Mnoeoa,  oanalita ;  linaa,  raya.    2. 

Cuenta  en  tarja.    8.  Raion,  motipo.    Upon 

what  9C9r9  f  Enpirtnd  de  qua?  4.  Veintana, 

Taamla. 
To  ScoRR,  va.  1.  Apontar^tentar  algruna  deoda. 

2.  Impvtar,  alribiiir.    2L  lUjar,  aaialar  con 

raya  6  linea. 
49c6rii,  a.  Eaeoria,  bei. 
Bc^Riaifa^  a.  Haaaoianto^  Uaiio  de  eaooria. 
To  ScoRR,  va.  Defpreciar,  enpileoar,  deadaSar. 

--am.  Mo^,  hacer  aaearaio. 
ScoRB,  9,  Deaden,  oprobrio,  denneito. 
8odRBBR«  a.  DeadaSadar,  aaeamaaador. 
ScdnifPUL,  a.  Deade&oao,  ineolente. 
BcdaicpuLLT,  mi.  Deadaflida«ania»  daaprecia^ 

blemente,  con  deaden. 
ScdRPioR,  a.  Eaoorpioii,  alaeran. 
8c6rpidbwort,  a.  (Bot.)  Yerba  del  alaeran. 
Scot,  a.  Eecote.  ScU  mmA  lot,  Dereckoa  parro- 

qiiialea.    Stat-fft^  Libre  de  eacoto. 
Ta  Scotch,  va.  Hacer  i 
46t 


8C0TCV-C0L14>PS,  a.  ^  1 

BoapequeSos^ 
SodroMT,  a.  Eecotomia,  anfcffiaadid  q«e  post 

debate  de  loa  ojoa  tal  abeeoridad  qoie  pareea 

qua  todo  ae  anm  al  redador. 
BcoditDREL,  8.  Belitre,  nn  hombra  ^  y  de  aia 

procedor. 
To  ScovR,  va.  I.  Fr^f^i  limpiar,  eatregir; 

perseguir,  desterrar.  7a  scour  cloth,  Eaciiv 

paHo.    2.  Pnrgar  ooo  pioieBcia.    3.  Paiar  de 

prieea  de  una  parte  i  otra.—- on.  1.  Soltanek 

a  nno  el  pieatre.  2.  Corretear,eonrer  de  oaa 

parte  i  otra. 
ScatfaBR,  9.  1.  Limpiador.    2.  Pnrga.    3.  Cor* 

reder,  el  que  oorre  niiicho. 
ScovRGE,  9.  Aiote,  coriea,  caftigfo,  ^atainidad 
To  ScooRQB,  va.  Aaotar,  caatigar,  naoitificar. 
Sco^^ROER,  9.  Caatigador. 
Scout,  s.  (Mil.)  Deecubridor,  esplorador,  bati 

dor  de  la  campaia. 
To  Scout,  vn.  (Mil.)  Beconocer  aaoratamente 

\o9  mopimientoa  del  enemigo: 
To  Scowl,  va.  Mirar  eon  oeilo,  poner  siii 

cara. 
Scowl,  a.  Caffo,  demeatrackm  de  aniado. 
ScdwLiifG,  9.  £1  acto  de  mirar  da  aobreeafo. 
ScdwLiaoLr,  ad.  Con  ceilo. 
To  ScrIbble,  vn.  Manoeear. 
ScRAO,  9.  Qoalqnier  coaa  Aica  6  maeileDta. 
ScrXooed,  a.  A'epero,  deaigaal. 
ScrXogedkbss,    ScRlooiBXst,   9.   Flaqata, 

aapereza,  deaigvaldad. 
ScrXgot,  a.  A'tpero,  deatgnalfflaco,  maeikBto. 
To  Scramble,  vn.  Agarrar,  gatear,  araiar 
ScrXmblbb,  9.  Agarndor,  el  que  agarra. 
To  ScBARCH,  va.  Bonzar. 
ScrInnel,  a.  Lo  que  rechina  6  hace  a  mido 

deaapaoiUe. 
Scrap,  a.  Migaja,  padaoito.    8ert^  of  papeff 

PedacHo  de  papal. 
To  Scrape,  va.  1.  Baer,  qoHar  como  raapaado 

la  f nperficie  de  algwM  ooea ;  bonrar.  2.  Baa^ 

car.     To  scrape  a  fidMe,  Baaear  on  pialiD, 

tocarle  mal.    2.  AraSar.     To  aerap*  a^aty, 

AraJlar  dinero— vn.  Beehinar,  raaear. 
Scrape,  a.  1.  Enredo,  eonbarKo,  difienltad,  b^ 

rengenal.    2.  Corteaia  riwtiea  j  toaca. 
ScrApepenbt,  a.  AraAador  de  dinera,  hoibf 


ScrXper,  a.  1.  Baaqneta,  raacador.  2.  Arato- 
dor  de  dinero.    3.  Mal  tocador  de  pioIiB. 

To  Scratch,  va.  1.  Baaear,  raagai^  araitfy 
raagunar.    2.  Oaprapataar. 

Scratch,  a.  Baagnfio,  araffo,  raacadora. 
Seraitd^Mj  Ckietaa  an  loa  piea  de  eabaflat. 

ScrXtcrer,  9.  AraSedor,  raajguaador. 

ScRjlTaBiBGLT,  od.  CoB  raacadura. 

ScrXtcrworr,  9.  Pintura  al  fireaeo. 

ScRAW,  a.  Sofarelaz. 

To  Scrawl,  va.  Garrapataar,  garahataar. 

Scrawl,  a.  Oarabatoa,  garrapatoa. 

ScRjLwLER,  9.  EI  que  eacriba  mabaloa. 

Scray,  9.  (Orn.)  Gokmdiina  &  mar. 

To  Sgbbak,  vn.  Recfamar. 

To  Scream,  vn.  Cbillar,  grttar,  dar  gntaa. 

Scream,  a.  Grilo,  alatido. 

To  Screech,  vn.  Dar  alaridoa  6  ehHKdoa. 

Screech,  a.  ChilUdo,  ffrito,  alarido. 

ScBU^HawLi  a.  (Om^  JBvhm^  d  aonaaaya 


Digitized  by 


Google 


BCU 


»£A 


Bmunw, «.  1.  Bionbo,  maaipwrn.  9.  Cr^,  har- 

nero. 
To  ScwTKH.  mi.  1.  AbrigBT,  oculUr,  «80onder 

2.  Cribw,  cerner. 
SoUkw,  #.  Tornillo.    Femmie  Screw,  Tueroa. 
To  ScRTW,  va.  1.  Torccr  6  vfimnzar  con  tornil- 

lo.   2.  Retorcer,  afear  tl^na  con  retoreien< 

doU.  "S.  Fonsr,  aprelar,  oomprimir,  oprimir, 

••trecbar. 
To  ScRiMUJCt  ^ft.  Esearabajear,  caoribir  mat. 
ScRf  BBLR, «.  Esoarabajoa. 
BenioBLSit,  «.  Eaeritor  6  autor  de  poea  nota. 
ScKiBE,  s,  Eaeritor,  escribiente ;  uotario  pdb- 

Uco. 
Scrip,  s,  1.  Boba,  taleguilla.    2.  Cedala,  es- 

ScrIppaob,^.  El  ooBUnido  de  una  cMula  6  ea- 

quela. 
ScrIptort,  «.  £acri(o. 
ScrIptural,  a,  Biblioo. 
Soiiirrpiis,  s  Esortturm.  oaeritora  Mgrada  6 

^ibliciu 
&criv£lloic,  s.  pi,  Pedacitoe  ae  dienteade  eie- 

fantea. 
ScrIvekrr,  s.  1.  Eflcribano,  notario  publico.  2. 

£1  que  tiofia  da  oficio  poner  dinero  A  iiiter68. 
ScRoroLA,  s.  Lamparon. 
ScadFULOus,  a.  El  qoe  tieae  laroparonaa. 
ScBOf,L»  #.  RoUo,  aacritnra  arrollada. 
ScROTLE, «.  V.  8c99mdr4L 
To  ScROB,  va.  Eatregar,  limpiar  con  eatro* 

pajo. 
Scrub,  a.  Balltre,  nn  hombre  ri\.  2.  Eatropajo, 

coaa  m6til  j  deapreciable. 
Sch^bbv,  Sori^bbbd,  o.  Eatropajoao,  Til,  des- 

practable. 
ScRorr,  s,  V.  8«urf. 
ScRi^PLE,  s.  1.  Escr^pulo,  duda.   2.  Eacr6pulo, 

k  tercarm  parte  de  una  dracma  ;  qoalqaiera 

cantidad  maj  pequeBa. 
To  ScadPLC,  vn,  fiMmpiilizar,  tener  dnda. 
ScRdpLsit,  s.  La  peraona  one  eacnipalixa. 
ScROPVtjdtiTV,  9.  Eacrupuloaidad. 
ScRi^puLous,  a.  Escrupuloao,  dndoao,  temero- 

80,  coidadoao,  cauto. 
ScRt^puLOostr,  ad.  Escrupuloaamente. 
ScRi5^pui.oo8ifB8s,'«.  Escrupnloaidad. 
Scri^tablb,  a.  EacudnJiabie. 
ScrutjCtioii,^.  E8cudriHamiento,aTerignaoion, 

azAmen  diligente. 
ScrutXtor,  s.  EscodriSador. 
ScKdviiious,  a.  Curioao. 
Tu  ScRt^TiNizE,   va.   EacudriHar,  ez&minar, 

averiguar. 
ScRdnRT,  s.  Eacmtinio,  aTeriffoaoioa. 
ScRUTdiRRy «.  Eacritorio,  papelera. 
To  Scud,  rm.  1.  (Nav.)  Correr  6  inoverae  al- 

guna  embarcacbn  rapidamente  en  ana  bor- 

raaca.     To  scud  beforB  the  foimd,  (NaT.)  Cor- 

ror  con  Tiento  en  popa.     To  »eud  hrfore  the 

aea,  (NaT.)   Correr  con  mar  en  popa.     To 

aemd  miuUr  bare  foUs^  (NaT.)  Correr  h  palo 

aeco.     To  scud  with  both  sheets  qft,  (NaT.) 

Correr  d  doa  puSoa.    2.  Hutr. 
To  Sci^DDLE,  vn.  Huir,  ftpretar  i  correr. 
Sci5pfi.r,  s.  Quimera,  pendenoia,  contienda. 
Tu  Scdrrt^B,  vm.  ReSir,  peiei^. 
To  ScuLK,  vn.  Andar  h  aombra  de  tejado 
Sc^uiBR,  s»  El  qoe  anda  k  aombra  de  tejado. 

TOL.  II.  61 


Scull,  s.  1.  Cra^oo,  eaaeo.  A  dead  itutn*s scuU, 

Calavera  de  muerto.  2.  Cardume,  cardumen 
3.  V.  ScuUer. 

Sct^LLCAP.  s.  Casqoate. 

Sculler,  s.  (Nav.)  Bote  deun  remero ,  reine- 
ro  de  bote. 

ScdLLERv,  s.  Eapetera. 

Sct^LLioic,  s.  Marmiton,  galopin  de  cocma. 

Scdi.PTiLE,  a.  Eacnlpido,  labrado  de  talle. 

Sculptor,  *.  Eaonhor. 

Sci^LPTURB,  s.  Eac«)tnra. 

To  Sct^LPTURE,  va.  Eacolpir,  labrar  6  formar 
una  efigie  6  Imogen  en  madera,  m&rinol,  6 
picdra. 

Scuii,  s.  1.  Nata,  la  aubatancia  eapeaa  que  na- 
da  encima  de  alganoa  licorea ;  eapuma.  2. 
Hez,  eacoria.  Scum  of  metals,  Escoria  de 
roetalea.  Scum  of  the  people,  Hez  del  pneMo. 

To  Scum,  va.  Espumar,  qnitar  la  eapuma. 

Sct^MMRR,  s.  Bspumadera. 

SctJppER-HOLEs,  *.  pi.  (NaT.)  Imbomalea 6  om- 
b.imale8  Ina  a^ujeroa  qoe  hay  aobre  la  en- 
bierta  para  vaciar  el  agua. 

Sci)rPKR-tf  AIL8,  s.  pi.  Eatoperolea. 

Scurf,  s.  Coetra,  mancha;  porqneHa.' 

Sct^RPiicRSS,  s.  Samosidad. 

Sc^rfv,  a.  Samoao,  roBoao. 

ScurrIlitt,  s.  Baldon,  improperio,  contnme- 
lia.  rV  baldonea. 

Sci^RRiLous,  a.  Vil,  macro,  lleno  de  oprobrioa 

Sci^RRiLousLT,  ad.  Contometioaamente,  injo- 
rioaamente. 

Sci5rrilou8ne8S,  s.  Improperio,  contnmeBa. 

Sct^RTiLT,  ad.  Vilmente,  groaeramente,  mez- 
quinamente. 

Sct^RTT,  s.  Eaoorbntow— «.  Eaoorbotico;  tU, 
ruin,  deapreciable. 

Sd^RTYGRAss,  *.  (Bot.)  Coclearia. 

Scut,  s.  Colita  6  cx>k  peqneSa. 

Sc^TCHEOR,  s.  Eacndo. 

Sci^TiroRM,  a.  Hecho  i.  manera  de  eaeudo. 

Scuttle,  s.  1.  Banaata,  ceata  grande.  2.  Rejllk 
6  reja  peqc^Sa.  3.  (NaT.)  Eecotillon,  puerta 
6  tapa  corradiza  en  el  aaelo.  Cabm-seuttles, 
(NaT.)  Lncea  6  lumbreraadeeamarote.  Scut- 
tles of  the  mast,  (NaT.)  Fogonadaraa.  4. 
Carrerilla. 

To  SctJjTLE,  vn.  Apretar  A  correr.  To  scuttle 
a  vessel,  Hacer  agujeroa  en  el  fondo  de  naTto 
para  echarle  A  pique. 

Scythe,  s.  OnadaSa. 

To  Sdeioic,  va.  V.  To  Disdain. 

Sea,  5. 1.  Mar,el  aguaopueatadlatierrafirme. 
Hifh  swelHng  sea,  Mar  de  IcTa.  The  sea 
runs  very  high.  La  mar  eatA  mor  crecida. 
To  put  to  sea,  Salir  A  la  roar.  ^  ship  u 
heavy  sea,  Embarear  an  golpe  de  mar.  2.  La- 
go,  iaguna.  3.  Abundaxima  y  copia  ezcealTa 
ae  alguna  coaa.  Half-seas-over,  Medio  bor- 
racho. 

Sea-akemoitb,  s.  Anemone  de  mar,  eapeeie  do 
pez  que  parooe  aemejante  A  "flor. 

Seabkat,  S^ABKATBif,  o.  Golpoado  do  lat  olaa 
de  la  mar. 

Si  A  BOAT,  s.  Embareaeion  mariners.  Jl  goad 
seaboat,  Embareaeion  Telera. 

S^ABORif;  a.  Nacido  A  la  mar,  marina 

SuABor, «.  (Nav.)  Grumete. 

SiABRRACH,  s.  IrrupoiondeloAr. 
481 


Digitized  by 


Google 


SEA 


8B0 


S^nttiAM,  #.  (Ichth.)  Beiugo.  . 

SiABRKKZK,#. VioDto.de  mar.  Sea-hrUff  (NaT.) 
Carta  de  mar. 

SiiBoiLT,  a.  Constmido  para  la  roar. 

SiACALFi  9.  Foca  6  becerro  marino. 

S^ACAPy  s.  Gorra  do  marinero. 

SEACARD,  9.  (NaT.)  Rosa  niatica. 

SkachXrt,  #.  (NaT.)  Carta  de  marear. 

8i^AC0AL|  s.  Carbon  de  piedra. 

SIEacoasT)  s.  Costa  maritima. 

8KAc6Mr AS8| ».  (NaT.)  Br6;jcala  d  aguja  de  ma- 
rear. 

S^ACow,  s,  Maoato. 

SiADOG,  9.  (Icbth.)  V.  Shark. 

SEAFARER,  9.  Marmoro,  Tiajante  por  mar. 

SiAFARiHQ,  a,  MariDO,  marmero,  naTigante. 

SiAFKNVRL,  9.  (Bot.)  Hinojo  mariao. 

S^AFiGHT,  9.  Batalla  miTal. 

Si^A-FiiH,  9.  Pes  6  pesca  de  la  mar. 

Si^AFowLi  #.  ATe  maritima  6  aTe  de  mar. 

SEAGIRT, «.  Rodeado  6  cercado  del  mar. 

SiAGRKKR,  «.  Verdemar.— ^.  (Bot.)  V.  Saxt- 


Jrage. 
3iA< 


Si  AG  DLL,  9,  (Orn.)  GaTiota. 
SiAHEDGEHOG,  9.  (CoDch.)  Equino. 
SiAHoo,  9.  Marsopa. 
SiAHOLLT,  9.  (Bot.)  Cardo  corrodor. 
SiAnoLM,  9.  Isleta  no  babitada. 
SiAHORtBy  9.  Caballo  marino ;  hipopotamo. 

SiAKALE,     SiACABBAGE,     S£aCOLEWORT,     9. 

(Bot.)  Bena  marina. 
SiAMAiD,  9f.  Sirena. 
SiAMAV,  9,  1.  Marinero,  hombre  de  mar.    S. 

Triton,  el  macbo  de  la  airena.    S9mwum'9 

wagUy  Sneldoa  6  mesadaa  de  loa  marineroe. 
BiAMANSHir,  #.  Mfniobras  dt  naTiOi  el  arte  de 

maniobrar. 
SiAif  ARS,  9,  SeSal  en  la  costa. 
Si  A  MEW,  9,  (Om.)  GaTiota. 
SEAMdBSTER,  9.  Monstruo  marino. 
Seaht'mpb,  9.  Ninfa  del  mar. 
SEAdmoii,  9,  CeboUa  albarraaa. 
SiAOotE,  9,  Cieno  de  mar. 
SiAOTTBR,  9,  Nutria  marina. 
SiAFiECE,  9.  Pintura  maritima  6  naTal,  pint«« 

que  repreienta  qualquiera  coea  p^rteneciente 

umar. 
SiAPooL,  9.  Mariama. 
SiAPORT,  9.  Puerto  de  mar. 
S£arise,  9.  PeliflTo  de  mar. 
SiAROCEET,  9,  (Bot.)  AlgR  mariuB. 
8£aroom,  9.  (NaT.)  Alta  mar. 
SiAROTER,  #.  Pirata. 

SiASBRPEirr,  9,  Serpiente  aauitica  6  de  mar. 
S£a8ertice,«.  Guerra  naTal,  ^erra  por  mar 
Si  ASH  A  RE,  9.  nohth.)  TiburoR. 
SiASHELL,  9.  Oonoha  nurina. 
SEASHdRB,  SEAtfoB,  9,  Ribera,  la  mdrgen  6 

orilla  del  mar. 
SEASICK, «.  Mareado. 
SiAsicKJiEtti  #•  Mareamiento,  mareo. 
8£asurgeon,  9.  Cinzano  de  armada  nario  6 

iVafata ,  ya  dioeee,  JVavy  9urg$4m. 
SbasurroI^iided,  a.  Rodeadu  del  mar. 
SiATERM,  «.  Ttoouno  naTal,  Tot  de  la  n4a- 

tica. 
SEAWARD,  mi,  H&cia  el  mar. 
SeawIter,  #.  Agua  marina. 
SiAWEBD,  #.  Alga  marina. 
489 


Seal,  9, 1.  Fooa,  beoerro  marino.  S.  SeOo,  «!• 

ladura;  aigilo. 
To  Seal,  mi.  Sellar,  poner  elieUo ;  coaficoMr 

dar  testimonio  aellado. 
SiALEP-EARTH, «.  Tiemi  Bigilada.  \ 

SCALER,  9.  SeUador. 
SiALiHGWAi,  9,  Lacre. 
Seam,  9. 1.  Coetura.    2.  Coaturon,  cieatris.  3 

(NaT.)  Coetura  de  lot  tablonee.    T9  pmm  Uf 

9€am9,  (NaT.)  Embrear  Uu  costoras.  4.  ikuB 

manteca  de  puerco  d  ganao. 
To  Seam,  va.  1.  Hacer  ooaturaB,  coser.   3.  S» 

Salar  con  cicatrix. 
SEAMLESS,  a.  Sin  coetura. 
S^AMSTER,  9.  Coetnrero. 
SiAMSTRESs,  9f.  Coeturora,  la  muger  que  ttaae 

Dor  oficio  ooeer  sopa  blanoa. 
Sbamt,  a.  Lo  que  tiene  costuims. 
Seah,  9.  Especie  de  red  para  peBcar. 
Sear,  a.  Seico,  &lto  de  humor. 
To  Sear,  mi.  Cauteriiar,  dar  eauterioa,  loalar' 
To  Searce,  imi.  Corner  harina. 
Sbarce,  9.  Cedazo  fine. 
SCARCER,  9.  Cemedor.    . 

Sl^ARCLOTH,  9,  PaTCho. 

To  Search,  va,  1.  Ez^Uninar,  ezplorar.  To 
99arek  a  lum9e,  Re^natrar  una  caaa.  8.  In- 
quirir,  indagar.  3.TeBtar,reconooer  algona 
berida.  To  99arck  iwf,  Uallar  6  encootrar 
alguna  coea  buacandola. — vn,  EacudriSar, 
buacar. 

Search,  «.  1.  Registro,  el  acto  de  registrar.  S. 
Posquiaa,  aToriguacioB.  3.  Bisea,  la  accioa 
de  seguir. 

SEARCHER,  9. 1.  EzAminador,  eseudriBador.  2* 
Reconocedor  de  cad&TereB,  oficial  daatiaado 
para  reconocer  cad&Teres  j  dar  cuenta  de  la 
causa  de  sa  muerte. 

SiASOH ,  9. 1.  Estacioo,  una  de  las  qoatro  partes 
del  aSo,  primaTera,  Torano,  otolo,  inTierao. 
2.  Saxon,  tiempo  determinado,  tiempo  opor- 
tuno ;  temporada.  In  «eiMoi»,  En  saxoo,  a  bu 
tiempo.  3.  Saxon,  lo  que  da  aabor,  gusto  j 
saTnete  i,  las  cosaa. 

To  Si  A  SOB,  va.  1.  Saxonar,  dar  saxon  al  man- 
jar  ;  condimentar.  2.  Imbuir,  persuadir,  in- 
fundir.  3«  Saxonar,  poner  las  eoBas  en  el 
punto  7  madurez  que  deben  tener^-— vm.  8a- 
xonarse,  madurarse. 

Si^AtoHABLE,  a.  Oportuno.  [tiempo. 

SiAioHABLENESs,  9,  Saxon,  oporiuiudad  de 

SEASON  ABLY,  od.  Eu  saxou,  oportunamento. 

S£a8orer,  9.  £1  que  saxona. 

SiASoifiifG,  9.  Saynete. 


Seat,  «.  1.  Aaiento,  qualquiera  ooaa  oue  i 
para  sentarse.  2.  Residencia,  morada,  domi^ 
cilio.  Country'9tatf  Sitio,  casa  de  caaipo.  3. 
Situacion,  dispoaicion  local. 

To  Seat,  va.  1.  Sentar,  asentar.  51  Colooar  4 
acomodar  i  alguno  en  un  erapleo  eloTado.  3 
Poner  alguna  eoaa  de  manera  que  est^  firms. 

SbbIcic  Acid,  #.  Acido  sebacieo :  es  beobo  de 
Bobo.  [oo  eon  alguna  base. 

SebAte,5.  Sebato,  sal  formada  de  acido  sebaei- 

SEBBSTiRr.,  9.  SebMten. 

Sic  ART,  9.  Seeante. 

To  Secede,  vn,  ApBrtarse,  separarae. 


Sec£der,  9,  El  <ne  so  aparta. 
To  SsciRR,  va,  Separar  en  el 


caerpo  ke  bo 


Digitized  by 


Google 


SEC 


SEE 


morei  nutritiTot  de  lot  ezcrementiciofl  y  las 
partes  mas  delicadas  de  las  groeeras. 

SftcissioN,  B.  Apartamiento,  separacion. 

To  Skcli^de,  va.  Apartar,  ezcluir. 

SicoND,  a.  Sej^undo,  lo  que  se  sigue  inmediata- 
mente  al  pnmero.  Second  »<m,  Segundon. — 
M.  1.  Padrino,  el  que  apadrina  d  otro  eVi  un 
desafio.  2.  Sej^ndo,  una  de  las  sesenta  partes 
en  que  se  divide  el  mbnto«  3.  Segunda,  in- 
tervalo  mdsico. 

To  SicoMD,  va.  1.  Apojrar,  sostener,  apadrinar. 
2  Segundar,  ser  segundo. 

SicoKDARiLT,  ud.  SecundaHamente. 

SccoNUARiNESs,  s.  Propiedod  de  ser  secundario. 

ScroirDAHY,  a.  Secunoario.— ^9.  Lugarteniente, 
delegado,  diputado. 

SKcoKOHAMDy  s.  Se^uoda  mano,  la  poeesion 

3ue  se  recibe  det  primer  poseedor. — a.  Usado, 
e  segunda  mano. 

8£coif  DLT,  ad.  En  segundo  Ingar. 

SicoRD-RATX,  9.  Scgunda  clase. 

S£coND-ii6HT,  s.  Conocimiento  de  lo  futuro.  ^ 

SicRKcr,  tf.  1.  Secrete,  silenciocuidadoso,  sigi- 
k).    2.  Soledad,  retiro. 

SicRKT,  a.  1.  Secreto,  oculto.  2.  Retirado,  es- 
condido.  3.  Callado,  sigilado.  4.  Pudendo, 
Tergonzoso. — s.  Secreto,  silencioso  cuidado  y 
dimmulacion ;  la  cosa  que  se  oculta  6  no  se 
descubre. 

Sl^cRBTARisBiP,  9.  Secretarial  el  cargo  6  em- 
oleo  de  secretario. 

Secretart,  9.  Secretario. 

To  SscRiTE,  va.  1.  Desviar,  esconder,  ocultar. 

2.  V.  To  Seeem, 

Skcr^tioji,  s.  Secrecion.  [rado. 

SxcRETfrionSj  a.  Se^regado,  apartado,  6  sepa- 
SfcRKTiST,  9.  Secretista,  el  que  trata  secretes. 
8f  CRETLT,  ad.  Secretaroente,  ocultamente. 
SECRETNESS,  9.  Estado  de  lo  que  es  escondido, 

sigilo,  secreto. 
SecrEtory,  a.  Secretorio,  hecho  por  secrecion. 
Sect,  9.  Secta,  comunidad  de  hombres  que  si- 

guen  la  doctrina  y  opinion  particular  de  al- 

gun  maestro. 
SbctXriar ,  a.  j  9.  Sectario. 
8f  pTARisM,  9.  Inclinacion  d  seguir  opiniones 

narticulares  en  oposicion  d  lo  establecido. 
Sect  ART,  SectXtor,  #.  Sectario,  sequaz,  dis- 

cipulo. 
Si^cTioif ,  9.  Seccion,  cortadura,  division,  parte, 

particion. 
Sector,  9.  (Geom.)  Sector,  parte  del  circulo 

comprehendida  entre  dos  nulios  y  un  arco ; 

■?onipa«  de  proporcion. 
f^f.rv I. ARy  a.  1.  Seculsr,  mundano.    2.  Secular, 

1*1  que  no  estd  ligado  con  votoe  mondsticoe. 

3.  Secular,  lo  que  sncede  una  vez  en  un  siglo. 
SfciTLXniTT,    SicuLARNESs,   9.  Sccularidad, 

ap?go  a  las  cosas  mundanas. 

Slhularlt,  ad.  De  modo  secular  6  mundano. 

S  F.  c  u  L  A  Ri  zXtioh,  9.  Sccularizacion 

To  S^cuLARiZK,  va.  Secularizar. 

SKccNDiifE,  9.  Secundina,  tiinica  6  membrana 
que  cubre  el  feto. 

Sr.ctf  RE,  a.  1.  Seffuro,  libre  de  miedo.  2.  Des- 
cuidado,  falto  oe  eautela.  3.  Seguro,  libre  de 
todo  peligro  6  riesgo. 

To  SEct^RB,  va.  1.  Aseirarar ;  proteger,  po- 
tter d  salvo;  exdotar.    9.  Afianzar,  sujetar. 


Skci^rkly,  ttte.  Seguramente,  con  seguridad 

sin  riesgo. 
SECt^RSMENT,  9.  Proteccion,  defensa,  amparo. 
Security,  9.  1.  Descuido,  falta  de  eautela.    2 

Seguridad,  estado  de  las  cosas  que  las  haoe 

libres  de  todo  riesgo  v  peli^o ;  proteccion  ; 

defensa.    3.  Fianza,  obligacion  Je  indeinnl- 

dad.      To  Bland  9ecurtty,  Salir  fiador  por 

otra     4.  Certeza,  infalibilidad.    5.  Seguro, 

el  contrato  6  escritura,  con  que  se  asegurar. 

los  caudales  que  corren  algun  riesgo  de  ma 

<S  tierira. 
SedXh,  9.  Silla  de  mano*. 
SedIte,  a.  Sereno,  apacible,  iosegado. 
SedXtely,  ad.  Tranquilamente. 
SedXtehess,  #.  Serenidady  tranquilidad. 
SedXtiye,  a.  Sedative. 
SiDENTARiHEss,  9.  Estado  dc  ser  sedentano , 

poltroneria. 
Sedentary,  a.  1.  Sedentarioi  acostumbrado  6 

habituado  d  estar  sentado.    2.  Poltron,  flozo, 

perezoso. 
Sedge,  #.  (Bot.)  Llrio  espada&al. 
SioGY,  a.  Cubierto  de  liriot  espadaSales. 
SiDiMEMT,  9.  Sedimento. 
SEDfTioN,  9.  Sedicion,  tumulto,  alboroto. 
Seditious,  a.  Sedicioso ;  tumiUtuoso. 
SsDh-ionsLY,  ad.  Sediciosamente. 
SedItiousness,  #.  Turbulencia,  Inclinacioa 

sedicion  6  alboroto. 
To  Seduce,  va.  Seducir,  tentiur,  insUgar  d  al 

guna  cosa  mala ;  engalar. 
SEDt^cER,  9.  Seductor. 
Sedi^cible,  a.  Capaz  de  seducine  6  dezarse 

seducir. 
Sedi^ctioic,  SEDt^cBMERT,  #.  Sedttccion. 
SbdI^ctive,  a.  Seduciente,  sedoctivo. 
Sedi^litt,  9.  Dilij^encia,  aplicmcioo,  ahinco.. 
Sl^DULOus,  a.  Diligente,  aplioado. 
Si^DCLoosLY,  ad.  Diligentemente,  coidadoi*^ 

mente. 
SEdulousress,  9.  Ahinco,  cuidado  zeloto,  dili* 

gencia. 
See,  9.  Silla  pontifical  6  episcopal ;  dideesi  4 

episcopado. 
To  See,  va.  1.  Ver,  percibir  con  el  sentido  de 

la  vista;  comprehender.  2.  Observar,  ddscu- 

brir,  reparar.    3.  Ver,  hablar  con  alguno.   4. 

Discemir,  conocer. — vn.  1.  Ver,  tzercitar  el 

sentido  de  la  vista.    2.  Inquirir,  indagar.    3. 

Mirar  con  cuidado  y  ateacion.     4.  Trazar,. 

idear. 
See,  inter}.  Mira ! 
Seed,  #.  1.  Semilla,  simiente.    Jhtmat  9eed^ 

Esperma,  semen.  2.  Origen,  causa  primitiva, 

principio  productivo.  3.  Frogeoie,  casta,  ge 

neracion. 
To  Seed,  vn.  Granar. 
SeedcXeb,  9.  BoUo  6  torta  bacha  oon  samillas 

aromdticas. 
SiEDiNEss,  9.  Estado  6  calidad  de  ear  liana  de 

grana. 
SeI^dlip,  Ssi^DLor,  #.  Samentero.        [perlas. 
Sei^dpearl,  9.  Aljo&r,  rostriUoy  graniOos  da 
SEiDPLOT,  9.  SemiUero,  plantel. 
SeE DTiME,  SEiDKEss,  9.  Semantanu 
Seedling,  9.  Planta  de  semillero. 
SziDSMAii,  9. 1.  Sembrador,  al  f^9  siambra.  2 

Tratante  da  temHIka  6  simiantaa. 
483 


Digitized  by 


Google 


SSL 


SSM 


SciuT,  a.  Granado. 

8k£ino,  s.  Vista^  el  acto  dever. — <id.  Seeing  or 

seeirig  thatf  Vista  que,  siendo  asi  que. 
To  Sf.kk,  va.  1.  Buscar,  inquirir.    2.  Solicitar, 

pretender.    3.  Intentar,  procurar — vn.  1.  In* 

quirir,  intentar.    2.  SoUcitar,  anhelar. 
SF.iKKR|  8,  Buacador. 
To  Skel,  va.  (Falc.)  Encapirotar. — vn.  1.  (Man.) 

Tener  cejas  blancas.    2.  (Nav.)  Tombarse 

Bobre  uua  banda.  V.  To  HeeL 
Se£lly,  a.  (Distuied)  Feliz,  dichoeo ;  tonto. 
To  Skew,  tm.  1.  Parecer,  aparecer.    2.  Pare- 

ccrse,  seroejarse.   It  seems  to  me,  Me  paroce, 

d  mi  me  parece. 
Seemkr,'^.  El  qae  parece. 
Skemirg,  5.  Apariencia,  parecer. 
Sf.eminglt,  aa.  A1  parecer. 
Se^mingnkss,  s.  Exterioridadi  apariencia. 
SkemlinesS)  s.  Gracia,  gallardia. 
Sk£mly,  a,  Deconte,  propio,  correspondiente. 
Seen,  a.  Practioo,  perito,  veraado. 
Sekr,  '«.  1.  Veedor,  el  que  ve  6  mira.    2.  Pro- 

feta. 
SHERWOOD,  s.  Leffa  aeca. 
Seesaw,  *.  Vayven. 

To  Seesaw,  vn.  Balancear,dar  6 bacer balances. 
To  Seeth,  vn.  Hervjr,  bujlir,  ponerse  en  roo- 

Timiento  algun  licor  por  virtud  del  calor  ex- 

trinaeco. 
Se^ther,  s.  Caldera,  marmita. 
Si&MEKT,  s.  Segroeoto  de  un  circulo. 
To  SEGREGATE,  va.  Segrcgar,  aeparar  6  apar- 

tar  una  coea  de  otra. 
SEGREGXTioR|«.SegrQgaclonyBepaiacion,  apar- 

tamiento. 
Seiokei^rial,  Skiqm6rial,  h.  Beilori],  inde- 

pendiente. 
Seighior,  s.  SeSor.     The  Grand  Seignior,  El 

Gran  Sei!or. 
SiioifioRT,  5.  SeJSoriai  seBorio. 
Skigicorage,«.  SeSorio, autoridad,  poder,  man- 
do.       y  [aamente. 
To  S£iGNORiSR|  va.  SeSorear,  mandar  imperio- 
SiiTY,  s  Alguna  oosa -peculiar  d  si  mismo. 
S£i7ABLE,  a.  Capaz  de  6  expuesto  i  ser  aside. 
To  SbikE)  va.  1.  Asir,  agarrar.  2.  Apoderarse 

de  alguna  posa  en  virtud  de  decreto,  embar- 

gar.    3.  (Nav.)  Amarrar,  dar  una  ligadura. — 

vn.  Echarle  d  alguna  cosa  la  garra. 
Sii'/.iN,  s.  Posesion,  el  acto  de  poseer,  y  la  co- 
sa poseida. 
SsfxiifG,  s.  1.  Boton.    2.  EI  acto  de  agarrar; 

cuerda  con  que  se  amarra. 
SEIZURE,  s.  1.  El  acto  de  asir.    2.  La  cosa 

agarrada.  3.  Captura,  la  accion  de  apoderarse 

de  alguna  cosa  por  fuerza ;  embargo. 
SELDOM,  ad.  Raramente,  rara  vez. 
SiLDOMNESS,  8.  Raridad,  extrafiezai  singnlari- 

dad. 
To  Select,  va.  Elegir,  escoger. 
Select,  a.  Selecto,  escogido. 
Selection,  s.  Seleccion,  eleccion. 
SsLicTiTEss,  s.  La  calidad  6  propiedad  de  ler 

selecto. 
SxLicTOR,  #.  £1  que  elige  6  escoge. 
SiLBNiTE,  s.  SeleniteSy  selenita,  yesoi  sulfato 

de  cal. 

BSLBNOOIULPHIG,  SELEKOGRJlrHICAL,  a.  Solc- 

Dogrdfioo,  lo  que  pertenece  A  U  selenografia. 


BsLBii^GBArBT,  s,  SelcDografia,  deecripcioo  «• 
la  luna. 

&ELr,a.  Selves,  v/.  Mismo,  id^ticp.  Jmysefff 
Yo  mismo.  fre  ourselves,  Nosotros  mismos. 
Muchas  voces  se  usa  compuesto  con  olras 
voces;  e.  g.  Self -love,  Amor  propio.  Self" 
murder,  Suicidio.  One's-seff,  Uno  mismo. 
To  live  like  one's-self,  Vivir  se^un  su  calidad. 

S^LFABUoRRBncE,  s,  Aborrecimionto  de  si 
mismo. 

Si LF ABUSE,  s.  Aboso  de  n  mismo.        [mismo^ 

Selfcomp68ure,  s.  Sosiego  de  alma  6  en  si 

SiLFCORCEiTED,  a.  Presumido. 

S£lfcorcbit£DMEss,  s.  Presuncion. 

SELFc6ifFiDENCR,  s,  Coufianza  en  si  mlsmo. 

SELFcoNTRADicTioR,  s.  Contfadiccion  en  si 
mismo. 

Sblfcon vicTioif ,  s.  Testimonio  en  el  dnimo. 

SELFDEcipTioN,  5.  Docepcion  de  si  mismo. 

Sblfpefeicb,  s,  Defensa  propia. 

SELFORLt^sioN,  8.  Ilusiou  00  SI  mismo. 

S^LFDEiviAL,  8.  Abnegaciou  de  si  mismo. 

SELFDEPiNDBRT,  a,  Independionto. 

Selfesteem,  8.  La  accion  de  apreciarse  dema- 
siado.  [mo 

SBLFiviDEKT,  tt.  Patcnto,  evidcnto  en  si  mis* 

Seu^exIstence,  s.  Existencia  en  si  mismo. 

Sblfimp<Srtarce,  s.  Altivez,  parecer  extrava- 
gante  de  su  propia  importancia. 

Sklfish,  a.  Interesado,  el  que  solamente  mira 
su  propio  interns.  [interes. 

Selfishly,  ad.  Interesadamente,  con  propio 

ScLFisHicEsa,  8.  Propio  interns,  amor  propio. 

Selfm6tion,  8.  Movimiento  espontaneo  por  si 
mismo. 

SelfopIrio5,  8.  Parecer  elevado  de  si  mismo. 

SELFOpiifioifSD,  a.  Terco,  presnmido,  obetina^ 
do  en  su  propio  parecer.  [quilidad  de  dnimo. 

SELFPossissioR,  8.  Posesiou  de  si  mismo,  tran- 

SelfpreservXtion,  s.  Preservacion  de  si  mis* 
mo.  [mo  6  lo  mismo. 

Selfsame,  a.  Id^tioo,  num^ricamente  el  mis- 

Selfscfficience,  SELFacFFlciENCY,  *.  Pre- 
suncion,  confianza  desmedida  en  si  mismo. 

SiLFwif.L,  5.  Obstinacion,  terquedad,  ponfia 

Selfwilled,  a.  Obstinado,  terco. 

Semon,  8.  (Agric.)  Lomo  entre  dos  surcos. 

To  Sell,  va.  Vender,  traspasar  d  otro  por  el 
precio  convenido.  To  sell  for  ready  money, 
Vender  de  contado.  To  sell  on  credit.  Ven- 
der al  iiado  6  a  plazos.  To  sell  under  hand. 
Vender  bazo  de  roano.  To  sell  off  at  under 
prices,  Desbaratar.  To  sell  by  auction,  AI- 
monedear. — vn.  Comerciar,  trancar. 

Sellardar,  s.  Ulcera  camosa  en  el  corvejoo 
del  caballo. 

SELLER,  s.  Vendedor. 

Seltaoe,  8.  Orilla  de  pa3o.  Selvages,  (Nav.*. 
Estrobos  para  los  obenquesy  bra^ales. 

S£mblable,  o.  Semejante. 

SEMBLANCE,  9.  Semejanza. 

S£mblant,  8.  Apariencia  exterior,  semejanza 

S£mblative,  a.  Apto,  propio,  conforme. 

To  S£mble,  Vfi.  Semejarse,  parecerse  una  co 
sa  a  otra. 

SbmerIferous,  a.  Lo  que  produce  semen 

S^Mi,  8.  Semi ;  voz  que  usada  en  composici'^n 
signiiica  la  mitad  de  qualquiera  cosa. 

SemiXrri7I.ae«  a.  Semicircular 


Digitized  by 


Google 


SEN 


SEN 


SlcMiBRiEF,  8.  (Mas.)  Semibreve,  punto  de  md- 

sica  que  vale  dot  compases. 
BimciRCLK,  9.  Semicirculo. 
Semicircular,  SkmicIrcled,  a.  Semicircular. 
Semicolon,  a.  Punto  y  coma. 
SRMicdpiuM,  5.  Semicupioy  medio  baSo. 
SkmioiXveter,  8.  Semididmotro. 
SkmidiXpasok,  8.  (Mus.)  Semidiapason. 
Skiiioiap£nt£,  5.  (Mu8.)  Semidtapenie,  quinta 

remisa. 

Semi  Di  A  phan£ity,  f.Transparencia  imperfecta. 

SemidiXphakous,  a.  Semididfaiio. 

Siui DOUBLE,  5.  Semidoble,  oficio  6  fiesta  de  la 

iglesia  Romona  que  ee  colobra  con  menor  i 

lemnidad  que  los  oficios  y  fiestas  doblcs. 

SsMirLdRET,  8.  Floreta,  media  flor. 

SEHiFLdscuLAR,  Skmifloscdlous,  a.  Semiflos- 

eulo,  lo  quo  coosta  de  floretas  6  medias  floret. 

Semifli^ili,  a,  Semiiluido,  lo  que  no  es  fluido 

del  todo. 
SEMiGLdeuLAR,  a.  Semietferico. 
SEMrL^NAR,  Sem ili5karv,  a.  Semilunar,  lo  que 

tiene  figura  de  media  luna. 
S£iiiMETAL)  8.  Semimetal,  metal  imperfecto. 
Siaiif  AL,  a.  Seminal,  perteneciente  a  temillad 

temen. 
Sem.jjClity,  8,  Seminalidad,  la  propiedad  de 

•er  seminal. 
SiMiNART,  8.  1.  Seminario,  plantel  dostinado 
^ara  que  crezcan  las  plantas  hasta  el  tiempo 
en  que  se  transplantan.  2.  Segainario,  el 
principio  6  raiz  de  que  nacen  6  te  propagan 
algunat  cotat.  3.  La  casa  6  Ingar  dettinado 
para  la  buena  crianza  de  nifioa  y  jtSvenet. 
SkmimXtiom,  8.  Sembradura,  la  accion  de  sem- 
brar.  [timiente. 

SEMiNfFic,  SemimIfical,  A.  Lo  quo  produce 
8EMiNiFici.Tio5,  8,  Propaffacion  leminal. 
SehiopXcocs,  a.  Medio  obscure. 
SEMidRoiifATE, «.  (Qeom.)  Semiordenada. 
Srmip£dal,  a.  Lo  que  contiene  medio  pie. 
SemipelU^cid,  a.  Medio  transparente. 
SemiperspIcuoos,  a,  Imperfectamente  claro. 
SiMiPRooF,  8.  3emiprobanza,  deponcion  de  on 

tettigo. 
8emi^uXdrate,  SEMr^clRTiLE,  8.  (AstT.)  Se- 
mi quadrado. 
Bkh iquiLvER,  8.  (Mus.)  Semicorchea. 
SEMrqulNTiLB,  8.  (Astr.)  Semiquintil,  aspecto 
de  doe  astrot  que  dittan  entre  si  treinta  teis 
grados. 
8b]iis£itile,  8.  (Astr.)  Semiseztil,  aspecto  de 
doe  astros  que  distan  entre  si  treinta  grados. 
Srmispherical,  a.  Semiesflb'ico. 
SEMisPHERdiDAL,  a.  Lo  que  Uene  figura  de 

media  esforoide. 
SBMiT^RTiAify^.  Semitercian,  terciana  que  par- 

ticipa  de  sencilla  r  doble. 
SiMiTORE,  8.  (Mus.)  Semitono. 
SiMivoTVEL,  8,  Semivocal. 
Sbhpit^rnal,  a.  Sempiterno,  lo  que  tiene  prin- 
cipio, pero  no  tiene  fin. 
Bbmpitbkrity,  8.  Duracion  futura  sin  fin. 
SiMPSTRKSs,  sf.  Costurera. 
Siif  ART,  a,  Senario,  el  n6mero  compuesto  de 

•eis  unidades. 
B^KATB,  M.  Senado,  junta  o  congreso  dondo  se 
juntan   loe  senadores  d  tratar  lot  negocios 
pubiico0  ;  ayuntamiento. 


S£if  ATEHO08E,  8.  El  lugar  dondo  se  juntan  lot 
senadores  ;  casa  de  ayuntamiento. 

S£hatoh,  s.  Senador,  consejoro. 

SEif ATdaiAL,  SENA-nSRiAN,  A.  SenatoHO. 

To  Send,  va.  1.  Despachar,  enviarde  una  parte 
k  otra.  To  send  word,  Enviar  A  docir.  % 
Enviar,  comisionar.  3.  Emitir,  arrdjar.  4 
Difundir,  extender,  propagar. — en.  EuTiar, 
despachar  algun  mensage.  To  8end  for^  En- 
viar d  Uamar  o  d  pedir. 

SENDER,  8.  El  que  envia. 

SiRKCA  or  Si^ifEGA,  8.  (Bot.)  Serpentaria.  ^ 

Senj^ctudb,  Sei(£scence,  8.  Sencctud,  Tejez. 

Sbh^ SCENT,  a.  Lo  que  se  envejoce. 

SiHEscHAL,  8.  Scnescal  6  mayordomo,  mayor. 

SENILE,  m.  Senil. 

SENIOR,  8,  Antiguo,  anciano.  Senior  of  «  eol- 
UgBf  Antiguo  de  colegio.      ^  i 

Seni6ritt,  5.  AntigOodad,  ancianidad. 

SjixNA,  8.  (fiot.)  Sen  6  sena. 

S^NMAT,  8.  (Nav.)  Gaxeta,  trenza. 

SiNRiOHT,#.  El  espacio  de  siete  diat  vnoebet, 
temana.  This  dky  se'nnight,  Hoy  nace  echo 
diss,  6  de  boy  en  ocho  diss. 

SEicdcuLAR,  a.  Lo  que  tiene  seit  ojot. 

SEifsXrioif,  8.  Sensacion,  la  impresion  de  lot 
objetos'ezteriores  en  el  drgano  sensitiTO. 

Sense,  8. 1.  Sentido,  la  potencia  6  faenltad  de 
percibir  las  impresiones  de  lot  objetot  ezte 
rioret.  2.  Sensacion,  percepcton  mtettctual 
3.  Entendimiento,  raion.  A  mum  ef  8en88, 
Hombre  de  juicio.  4.  Dictamen,  juieio,  sen- 
tido. 5.  Sentido,  el  tignificado  6  aeeptaeioo 
de  las  voces. 

Sl^NSELESs,  a.  1.  Inseneible,  ialto  de  faoultad 
sensitiva.  3.  Insensato,  estofido,  neoio,  (kite 
de  rason. 

SENSELESSLY,  od.  lusoi^tamente,  de  on  mo- 
do  insensate. 

SENSELESSNESS,  8,  TontcHa,  necedad.  * 

Sensibility,  8.  Sensibilidad. 

SENSIBLE,  a.  1.  Sensible,  sensitivo ;  loquete 
puede  percibir  6  se  percibe.  2.  Senciente,  lo 
que  siente  6  tiene  sensacion.  3.  Convencido, 
persuadido.  4.  Cnerdo,  juicioso. 

Sensiblbnbss,  8, 1.  Sensibilidad,  posibiHdad  do 
ser  percibido  por  lot  tentidot.  2.  Sentacion, 
sensibilidad.  3.  Escozor,  conocimiento  dolo- 
roeo  interior. 

SENSIBLY,  ad.  1.  Perceptiblemente,  tensible- 
mente.  2.  Juiciotameiite,  con  prudenoia  j 
cordura. 

SENSITIVE,  a.  Sensitivo. — 8,  (Bot.)  Sensitiva, 
planta  que  al  tocarla  te  reooge  y  retira  como 
si  tuviera  sensacion. 

SENSITIVELY,  ad.  De  modo  sensitivo,  sensible- 
mente. 

SENSITIVENESS,  8.  Estado  de  ser  sensitivo. 

Skns6ridm,  SEnsory,  8.  Seusorio,  drgano  sen- 
sitivo, 

SE.NSUAL,  a.  1.  Sensual,  lo  que  pertenece  k  lot 
tentidot  6  al  apetito  carnal.  2.  Sentual, 
lascivo,  luxurioso. 

SENSUALIST,  5.  Persona  sensual  6  dada  i  la  ten 
sualidad. 

Sensuality,  8.  Sensualidad,  lascivia. 

To  SENSUALIZE,  va.  Encenagar,  envolvor  en 
viciot  y  torpezat. 

SENSUALLY,  ad.  Sen8ualmente,oontenaiialjdMi 
•  485 


Digitized  by 


Google 


SEP 


SBR 


8iy<uALKBS8,  Se«sd68ity,  b.  Stmutlidad. 

8£iitDO08,  a.  AfoctifOj  pat^tico. 

SiNTEKCE,  8.  i.  Sentencia,  deciiion  del  jaex.  2. 

Bentencia,  dicho  grave  y  sucinto.  3.  retiodo, 

parrafb  brere. 
To  Skntkkck,  va.  Senlenciar,  condenar. 
Seiit£itiou«,  a,  Sentencioso. 
SxiTl^NTiougLVy  ad.  Sontenciotamente 
SniTinnousNKSs,  SKKTENTidsiTr,  s.  Senteo 

cioaidad,  brevedad  con  energia. 
SiifTEKr,  B,  Centinela. 
SiffTiKRT,  a.  Senciente,  lo  que  tiente  6  tiene 

■enaacion.— #.  Senciente,  el  que  tiente. 
SfjfTiMBNT^.  1.  SentimientOydicUmen,  opinion 

J  man  Iff  honourable  sentimentj/y  Hombre  que 

pienaa  con  honor.    2.  Significado,  lentencia, 

dicho  ff rave  y  sucinto ;  eentido. 
Sknti MENTAL,  A.  Lo  que  pertenece  i  sontimi- 

entoa,  novelero. 
SirriMKiiT-MoifGSR,  B.  La  persona  novelera,  6 

que  gusta  los  sentimientos  y  novelas. 
BiiiTiMKL,  SiNTRY,  B.  Centinela.     To  Btand 

Bsntrifj  Estar  de  centinela.  [nela, 

SiiiTRrBoi,  tf.%Resguarda  6  guarida  de  centi- 
SsrARABiLiTir,  B.  Separabilidad. 
S£pARABLK,  a.  Separable,  lo  que  es  capaz  do 

separarse. 
SipARABr.BifBSSi  B.  Scparabilidad. 
To  SEPARATE,  va.  1.  Separar,  romper  6  dividir 

en  jNirtes.  2.  Segregor,  desunir.  3.  Apartar, 

retirar. — vn.  Apartarse,  desunirne. 
SEPARATE,  a.  Separado,  apartado,  desunido. 
SiPARATELY,  ad,  Separadainente. 
8iEpARATEfiE88,  B.  £1  estado  do  estar  separado. 
8iPARATBR,  B.  Soparador. 
SeparXtioNi  b.  1.  Separacion,  desunion.    2. 

Analisis  quimica,  separacion  de  miztos.    3. 

Separacion,  divorcio. 
SipARATisT,  B.  Cism^ltico,  el  que  se  aparta  de 

la  iglesia  establecida  en  algun  pais. 
SEPARATOR,  B.  Separador. 
SiPARATORY,  A.  Separatorio. 
8ipi|iEifT,  #.  Seto,  cercado. 
To  SEPdAJTE,  va.  Separar  6  poner  al  lado. 
SeposItion,  b.  Segregacion,  apartamiento. 
8epT)  b,  Raza,  casta,  gonoracion,  lineage. 
SbptAngdlar,  a,  Heptiigono. 
8ept£mber,«.  Septienibre,  noveno  mesdelaHo. 
8ipTEtf  ARY,  Septen Arious,  a.  Septenario,  lo 

que  se  oompone  de  siote. — b.  Septenario,  el 

D^ero  aiete. 
Septkknial,  a.  Lo  que  dura  por  un  septenio, 

lo  que  sucede  una  vez  en  siete  ai!os. 
SBPTEMTRioif,  B.  Septentrion,  norte. 
Sept^ntrion,  Septentrional,  a.  Septentrio- 

naL 
Septentrion Amty, 9.  Siluacion  septentrional. 
Sept£ntkionally,  ad.  H^cia  al  septentrion. 
To   Skpt^ntrionate,  vn.  Dirigirse  hacia  al 

septentrion.  [quo  causa  putrefaccion. 

SipTic,  SfpTiCAL,  a.  Septico,  putrofactivo,  lo 
SKfTiKXRious,  a.  Lo  que  tieno  siote  cspocies  6 

caniinoH  diferentes.  [rientes. 

Sbptikluuus,  a,  Lo  quo  fluye  por  siete  cor- 
SkptilXterai.,  a.  Lo  que  ticne  eiete  lados. 
SkptuXgenary,  a.  Septuagenario,  lo  quo  se 

couipone  de  setcnta. 
Sf.ptuag^simal,  a.  Septuag6sinio. 
.^ji^FTUAOiNT,  B.  Los  setenta,  la  versron  antigua 
486^ 


del  viejo 


asi  por  ser  m 


ffun  so  supone  la  obra  de  setenta  intcrpretoa. 
Septum,  b.  (Anat.)  Soto,  division. 
SEPTUPLE,  a,  B6ptuplo. 
Sepulchral,  a.  Sepulcral. 
S]KPULCHRK,  B.  Sepukro,  sepultnra. 
To  SEPULCHRE,  1MI.  Sepultar,  onterrar 
SEPULTURE,  B.  Sepultura,  entierro. 
Se^oXcious,  a.  Sequaz,  ductil. 
SRquXciTV,  B.  Ductilidad,  fleiibilidad. 
Sequel,  b.  SeoQela,  conseqOencia,  Uacion. 
SfquKKCE,  B.  SenOf  continuacion  ordenadav 

sucesiva  de  corns.    Sequence  of  a  suit  qf 

cards,  Runfla  de  nn  palo. 
S£<iuENT,  a.  Siguicnte,  consiguientc. 
To  SKQuisTKR,  va.  1.  Separar,  apartar,  retirar 

2.  SeqOostrar,  poner  en  seqOestro. 
SECiuisTRABLE,  tt.  Lo  quo  SO  puodo  seqaestrar 

y  separar. 
To   SEquisTRATK,  va.  SeqOestrar,  retirar  6 

apartar  del  mundo. 
SK<iUE8TRiCTioN,  B.  I.  Separaclon,  retire.  2. 8# 

qaestracion  de  bienes. 
Sequestrator,  b.  £1  que  seqQestra. 
SEquESTR^E,  B.  £1  que  cuida  los  bienes  seqOes 

trades. 
SjEquiN,  B.  Sequin  6  sequin,  moneda  de  oro  ea 

Venecia  y  Levante. 
SerXglio,  b.  Serallo,  burdel,  lapaDar. 
SiRAPii,  B.  Seraiin,  angel.  « 

SerXpuic,  SerXphical,  a.  Serdfico. 
SerXphi^Vess,  SerXphicalkess,  b.  Estado  de 

ser  serafico. 
SERAPHIM,  B.  pi.  Seraiin,  angel. 
SerAskier,  b.  Sera8()uier. 
Sere,  a.  Seco  marchito. 
Serenade,  b.  Serenata,  concierto  do 

que  se  'da  de  noche  o  al  serene  d  las  < 

por  los  que  las  galantean. 
To  SerenIdk,  va.  Dar  miisica  de  noche. 
Ser£5e,  a. I.  Soreno,  claro,  despejado  de nubes 

y  nieblas.    2.  Apacible,  sosegado,  tranquilow 
To  Serine,  va.  Serenar,  calmar. 
Serenely,  ad.  l.  Screnamente,  con  serenidad 

y  despejo.    2.  Con  sosiego  y  apacibilidad  de 

i^nimo.  [»oinio. 

Ser^nrness,   Ser^Enitude,  5.   Serenidad  de 
SKRi£NiTY,  B.  1.  Sorenldad,  doHpejo.    2.  Paz, 

quietud.    3.  Serenidad,  titulo  de  honor  que 

se  da  &  algunos  principes.  fza 

Serf,  b.  Sicrvo,  esclavo  ocupado  en  la  labran 
Serge,  b.  Sarga,  tela  de  lana  algo  mas  fina  que 

la  sempiterna.    SUk  sergCy  Sar^  de  seda. 
Sergeant,  b.  L  Sargento,  oiicial  inferior  en  la 

milicia.  2.  Alguacu,  ministro  inferior  de  u»- 

ticia.    3.  Abogado  do  primera  clase.    Ser^ 

geant  at  armB,  Macero  del  rey.     Serguad 

surgeon f  Cirujano  de  faroilia  del  rey. 
SfncEANTRY,  B.  £mploo  d  oficio  de  sargentoi 

alguacilazgo.  [de  sargcnto. 

SfRGKANTSHir,  B.  Sargcutia, el  cmpleoy  oficio 
Sekgemaker,  jr.  Fabricanto  do  sarga. 
S£bjeant.  V.  Sergeant. 
SKRirATKD,  a.  Vestido  en  seda. 
Seiuks,  9.  Serio. 
Serious,  a.  Serio,  grave,  importante.  JjBenous 

business,  Asunto  de  gravedad. 
Seriously,  ai.  Seriamente,  de  veras. 
Seriousness,  b.  Seriedad,  gravedad. 


i 


Digitized  by 


Google 


SER 


sFr 


To  8biji^iw4Ts,  vm.  SaraioeT,  hablar,  dk- 
camr. 

SxiiMociirXTioii,  9.  Sermonizacion. 

SxrmocinXtor,  9.  Predicador,  MrmonariO)  el 
que  sermonea.  [cion  evan^Hca. 

8£rmon,  s.  Sermon,  diaeorBo  CriMiano,  ora- 

To  SiRMov,  va.  Sennonear. 

To  SiRMomzK,  vn,  Sermonear,  prediear,  hacer 
aermones. 

B^BON,  9,  (Con.)  Peso  de  8,  3  <S  4  ouintalef . 

Sia^siTT,  S^RoosiiBfa,  9.  SeroMoad)  hamor 
aquioao  de  la  nsfre. 

SiaoTiRS}  a,  Tarde,  eo  la  tardeclta. 

Siaous,  a.  Seroao,  a<}Ooao,  claro. 

SERPENT,  9. 1.  Seroiente,  animal  que  arraatra 
l>or  la  tiemu  2.  Serpentcn,  inHrumento  m6- 
sieo  de  boca  y  yieiito,  espeeie  de  baxon. 

SBRPEiiTl«BiNM7t,  o.  Nacioo  de  serpiente 

SerfkntIobrous,  a.  Lo  que  produce  aerpientea. 

SfRFBJfTiHB, «.  1.  SerpeBUno,lo  qoe  le  aaemeja 
Ik  la  eierpe.  2.  Lo  que  mueve  con  rodeoe  co- 
mo  la  aierpe.  S^rflenime  marble^  Serpentin, 
espeeie  de  mdimol  manchado  como  piel  de 
aorpiented — 9.  (Chera.)  Serpentina  6  cnlebra, 
cadon  de  cobre  6  eata^o  que  tube  culebrean- 
do  deade  el  8oek>  del  aUunbiqae  haata  la  ca- 
beza  del  rafrigeranU ;  ya  llariiaae  Worm, 

S^RPBT,  9.  Ceata,  canaata. 

SxRploiNoui,  a.  Serpiginoao,  el  qne  tiene  a6r- 
pigo. 

SerpI oo, «.  &hfigOy  ampcion  eutanea  &  modo 
de  tiff  a  aeca. 

S£rratE|  SiRRATBDy «.  Eodontado. 

SerrXtiob,  9,  ISndentadura,  reoortadura  aeme- 
jante  it  la  de  dientea  de  aierra. 

To  SiRBr,  va.  Apretar,  comprimir. 

S£rtablB|  a.  V.  Can9erv€Ufl4. 

SiavANT,  9,  I.  Criado.  Weman'Servantt  9er- 
vatU-girl,  9»rva9U-maidf  Criada.  Servani- 
many  Criado.    2.  (Diaoaed)  Siervo,  esdavo. 

3.  Servidory  an  eatilo  corteaano,  el  que  se 
ofrece  4  la  diepoaicion  de  otro. 

To  Sbbvb,  tw.  1.  Serrir,  haoar  loa  ministerioa 
de  criado  6  criada;  eatar  snjeto  k  otro.  2.  Mi* 
niatrar  alffuna  ooaa.  To  99rv9  the  cable,  (NaT.) 
Aforrar  el  cable.  3.  Servir,  aor  auldado.  4. 
Baatar,  aer  aoficiente.  5.  Ser  6ti],  ayudar. 
6.  Satiafacer,  contentar.  7.  Pagar.  He  9erved 
me  yngratrfuUy,  Me  pa^  con  ingratitud. 
To  eerve  a  warrantf  Intimar  6  executar  nn 
auto  da  priaion.  8.  (NaT.)  Aforrar.  9.  Ser- 
vir  6  dar  culto  A  Dioa. — vn.  SerTir,  eatar  nu- 
jeto  4  otro.  V.  To  Serve,  en  el  aentido  actiTo 
con  todoa  ana  aignificadoa. 

S^RTicB,  9,  1.  SerTicio,  el  eatado  de  criado  6 
airrieate.  2.  Qoalqniera  coea  que  ae  hace  por 
Tia  de  oblicaeion  oara  un  auperior.  3.  SerTi- 
dumbre,  ei  aeto  ae  aerrir  i  algun  superior. 

4.  Servieio,  obae^io.  I  am  at  your  9ervice, 
£atoy  d  la  dii^Maicion  de  Td.  5.  Oficio  6  em* 
pleo  actoaL  6.  SerTicio  del  rey,  aerTicio 
militar.  7.  Utilidad,  Tentaja.  it  19  of  no 
aereiee,  De  iMula  airTe.  8.  (NaT.)  Forro  de 
cable.  9.  Serricio,  el  rendiraiento  y  culto 
que  ae  da  d  Dioa  en  loa  oficioa  divinoa.  10. 
Entrada,  el  oonjonto  da  platoa  con  que  ae 
enbreoa^Tes  la  meaa.  11.  (Bot.)  Serbal, 
iibol  eaya  fruta  ae  llama  aeiba.  12.  Serba, 
•apecie  da  pera  aLhraatre. 


SiRTioBABLB,  B.  SeTTieial,  aerViUe. 
SiRTicBABLEREifl,  5. 1.  OjBcioaidad,  actiTidad 

2.  Utilidad,  Tentaja. 
SiRTicEABLT,  od.  Utilmonte. 
SiRTiLB,  a.  1.  Serril,  baxo,  humilde.    2.  Adu 

lador,  liaonjero.  ' 
Sf  RTii.BLT,  ad.  Serrilmente,  indecentemente. 
SiRYiLERBss,  SertIlitt,  9.  1.  SefTidumbre^ 

eaolaTitud,  eatado  de  aierTO.    2.  Baxeza.  vi 

leza. 
S^RTiifGiiALLET,  9.  (NaT.)  Macota  de  fotrar. 
SiRTHfaMAiTi  9.  SirTiente,  criado. 
S^RTiTOR,  9.  Senridor ;  f^mulo. 
SiRTiTUDB,  5.  Serritud,  aerridnmbre. 
S^ROM,  9.  Suero,  la  aqnoaidad  de  aualouie^ 

lioor  aeparada  de  61.      Serum  of  the  blood, 

Suero  de  la  lanffre. 
SEaXMB,  9.  Ajonjdi. 

SE8^0liCLTER,SE8<iUli.LTERAL,a.Se8qUlAltera. 

proporcion  6  cantidodque  contiene  una  mitad 
mas,  como  nueTe  respecto  de  seis. 

Sea^dip^dal,  SE8quiPED.4LiA!t,  a.  Sesquipe- 
dal,  lo  que  tiene  pie  y  medio  de  largo. 

SEsqufPLiCATE,  a.  Sesquiplicado,  la  proporcion 
que  tiene  una  cantidad  o  n6mero  con  otro  en 
razon  de  la  mitad. 

SEsquiriRTiAN,  a.  Sesquitercio,  udmero  que 
contiene  en  -si  otro  y  ademas  una  tercera 
parte  de  hi,  como  ocho  respecto  de  seis. 

Seis,  #.  Impuesto,  tribnto.  v  A89e99ment. 

To  Sess,  va.  V.  To  As9e99. 

SissiLE,  a.  Baxo,  enano. 

SissiON,  9.  ].  Sesion.  la  accinn  de  sentarse.^  2. 
Junta  de  magistrados  6  senadorcs.  3.  Sesiou, 
el  tiempo  qoe  dura  una  junta. 

SisTERCE,  9.  Sestercio,  cantidad  de  dinero  en- 
tre  loa  Romanes  que  ascendia  d  bcho  Hbras 
esterlinaa^un  chelin,  y  sietc  peniquesy  medio. 

To  Set,  va.  1.  Poner,  colocar.  2.  Fixar^  esta- 
blecer,  arreglar,  determinar.  3.  Poner  en  mu- 
sica.  4.  Plantar.  5.  Engastar  piedras  precio- 
aaa.  6.  Encaxar  bnesos.  7.  Parar  al  juego. 
8.  Eatimar,  conaiderar,  reputar.  To  set  about, 
Aplicarae  d  alguna  cosa.  To  set  aguirut,  In- 
disponer,  poner  d  uno  mal  con  olro.  To  eet 
an  edge  on  a  razor,  Agozar,  afilar  una  naTa- 
ja  de  afeytar.  To  9et  apart,  Arrinconar  6 
abandonar  por  algun  tieoipo.  To  set  aside, 
Dexar  por  ahora ;  rechazar;  abrogar,  anular. 
To  set  a  task,  Seitalar  una  tarea.  T\}  set  at 
dffianre,  Desafiar.  To  set  at  nought,  Despre- 
ciar.  To  set  back,  Hacer  6  traer  aims.  To 
aet  by,  Considerar,  reputar ;  abandonar  por 
alj^un  tiempo.  To  set  down,  Poner  por 
escrito.  To  set  forth,  Manifestar,  publicar, 
promulgar.  To  set  forward,  Adelantar,  pro- 
moTer.  To  set  pen  to  »a/»«r,  Poner  la  plu- 
ma  6  escribir.  To  set  free,  Libertar,  fran- 
quear.  To  9et  oW,  Adomar,  hermosear.  To 
9et  on  or  upon,  Animar,  incitar,  azuzar  ;  ar- 
remeter,  acometer ;  determinar,  resolver.  To 
set  out,  Asignar,  seSalar  ;  publicar,  manifes- 
tar ;  alindar  ;  adornar,  hermosear.  To  set 
together,  Juntar.  To  set  to  work,  Hacer  tra- 
bajar.  To  set  up,  Erigir,  establecer.  To  set 
u»  to  sale,  Poner  en  Tenta.  To  9et  up  a 
9Mp,  Poner  tienda.  To  9et  up  the  shrouds, 
(Nav.)  Atesar  las  xarcias.  To  set  a  distant 
object  by  the  eompa99,  (NaT.)  Demarcar  on 
487 


Digitized  by 


Google 


(ifiV 


SOA 


objeto  diftente  con  la  bnuula.  T*  set  om 
Shore f(S9.v.)  Dcaenibarcar.  To  set  sailf  (Nay.) 
Hacer  d  la  vela.  To  set  the  land  by  IM  com- 
pass. (Nav.)  Marcar  lacoata. — vn.  1.  Ponene, 
ocukarse  debaxo  4el  horizonte  como  el  sol. 
2.  Cazar  con  perro  de  muestra.  To  set  aboutj 
^mpezar,  comeDsar.  To  set  on  or  Mpon, 
cimpezar  ana  marcha  6  oiapreaa.  To  set 
outf  Tener  principio,  empreoder  tu  viage, 
ponerse  en  camino.  To  set  to,  Aplicarse  i^ 
algana  eosa. 

8xT,  a.  Regular,  arreglado,  ajustado,  fixo,  Mlla- 
lado;  puesto,  lentado. — s.\.  Juega,tiro.  Set 
of  buckles,  Jucgo  de  bebillas.  Set  of  tUa^ 
mondSf  Aderozo  de  dlamantes.  Set  of  horses, 
Tiro  de  caoallos.  Sets  of  bUis  of  exchange 
or  bills  drawn  in  sets,  Letras  sacadoa  por 
daplicado  6  por  copia.  Set  of  cMim,  Scrvicio 
de  porcelana.  Set  of  teeth,  Carrera  de 
dientes.  5e< /orm,  ForoiularLo.  2.  Ocaso  d 
caida  del  sol.  3.  Parada,  la  porcion  de  dine- 
ro  que  se  exponc  a  una  suerte  al  jue^o  de 
dadoe.  4.  Planta  o  pie  de  drbol,  plaotel.  5. 
CompaBia,  tropa. 

SktIgxocS)  a.  Cferdoso,  cerdudo. 

SiTBOLT,  s.  (Nav.)  Bolador. 

Set-off,  s.  Partida  de  compensame. 

S^TOH)  s.  Sedal. 

SKTTix,  5. 1.  Canap^.  2.  (Nav.)  Navio  coo  dos 
paloe. 

Setter,  s.  1 .  El  que  pone,  coloca,  6  fixa.  2. 
Ferro  de  muestra.  3.  Espion,  el  hombre  que 
hace  el  oficio  de  perro  de  muestra  y  halla 
ffente  para  robarla ;  corchete  de  alguaoU. 

Sbttino-doo,  s.  Perro  de  muestra. 

SsTTIIfO   OF  THE  WIND  OR  CURRENT,  S.  (NrV.) 

Direooion  del  viento  d  corriente. 

SETTLE,  s.  E^scaJio. 

To  SETTLE,  va.  1.  Sosegar,  arrefl^ar,  asegurar. 
2.  Establecer,  confirmar.  3.  Fixar,  oolooar 
en  algun  parage.  4.  Determinar,  efirmar.  5. 
Fizar,  aseffurar.  6.  Sose|[ar,  hacer  que  las 
heces  de  algun  cuerpo  liquido  baxen  ai  fondo. 
7.  Componer,  ajustar.  To  settle  a  yearly 
pension  upon  oru,  SeiSalarlo  k  alguno  una 
pension  anual.  To  settle  disputes,  Compo- 
ner pendencias.  To  settle  accounts,  Ajus- 
tar coentas. — vn.  1.  Reposarso,  sentarse  al 
fondo.  2.  Fizar  su  residencia  en  alguna 
parte.    3.  Calmarse,  serenarse. 

SxTTLEsxD,  s.  Cama  que  se  hace  en  forma  de 
escaSo. 

SiTTLEONESs,  s.  Estabilidad,  perraanencia  ; 
estado  fizo  de  alguna  cosa. 

BATTLEMENT,  s.  1 .  .Establecimlento,  la  acoion 
de  establecer,  el  estado  de  ser  establecido.  2. 
Viudedad,  dote  de  viuda.  3.  Poso,  el  asiento, 
heres  d  superfluidad,  que  dozan  las  cosas 
liquidas.  4.  Colonia,  el  sitio  6  logar,  doode 
■e  establecen  colonos. 

SETTLER,  s,  Componedor,  ajustador.  Settler 
of  averages,  Reglador  de  averias. 

8£twall,  s.  (Bot)  Gedoaria. 

SivEN,  a.  Siete. 

SEVENFOLD,  a.  Septuplo.-^-a<<.  Siete  reces. 

SivEMMiGHT,  s.  £l  cspacio  de  siete  diaa  natu- 
rales.  V.  Se'nnight. 

SivBNScoi  c,  a  Ciento  y  quarenta^  siete  veeas 


488 


SivEETECir, «.  Dim  y  sMto. 

SivKNTEENTH,  a.  Decimo  S^ptiOHK 

SivKNTH,  a.  S^ptimo. 

SEVENTHLY,  ad.  En  •6pthno  lugar. 

Skvbntietv,  «.  Septuag6simo« 

SEVENTY,  *.  Setenta. 

To  SAvER,  va.  1.  Partir,  romper,  d<  •mto&t.  9 

Separar,  apartar.*— vit.  Partir,  dWidk,  tepc 

rar. 
Several,  a.  1.  Difbrento,  disiafto,  dtversD.  9 

Vario,  nmcho.  3.  ParticBiar,  singular .^^^^  I 

Cada  uno  por  si.    2.  Ceroado,  kvmUk 
SEVERALLY,  ad.  SeparadanMttle. 
Severalty,  s.  Desunton. 
SivERANCE,  s.  Separaoion,  psMiaion. 
Severe,  a.  I.  Sevrro,  rigM>oso,  4fl|>«roy  enwl 

inezdrable.  2.  Ezdeto,  rif  ido.   3.  Grave,  se- 

rio,  mesurado.    4.  Severo,  <Mof—j^  men, 

riguroso 
Severely,  ad.  Severaoranis,  enieldiffiiCe. 
SEviaiTv,  s.  1.  Severida^  sevida,  emeMad.  2 

EzActitud,  rigtda  pratosiMad.    3.  Sdiiodad 

gravedad. 
To  Sew,  vn.  Coser.-^v#t.  1.  Unir  eoa  la  ssda  o 


hilo  y  RffuJA  doe  pedaxovde  tsk  u  oUm  amte- 
ria.    2.1)esagaar  anapasfENWR. 


SiwEB,  s.  1.  Maeetresala.   8c  AibaAal,  el  < 
6  conducto  para  ezpebv  las  iftmumdiciM.    3 
El  que  cose. 

S£wET,  s.  V.  Suet. 

SOWING,  s.  Cosedora,  al  ec*ed>  eoeet.  Sswmg* 
needle,  Aguja  de  coser.  Sewin^^tckoel^  &• 
cuela  de  eoser.  Sewimg*thrsad,J^i9  da  lieo- 
so  para  coser. 

Sex,  s.  1.  Sez6,  distinciow  eivk  aataralen  del 
macho  6  hembra  en  el  anbnil.  8.  8ez6,  ear 
faticamente  hablaode  se  eiitisnde  4«l  fene- 
mno  6  de  las  nrogerea  Ms  ^^elaL 

SExAesNARY,  a.  SezAgeMtfie. 

Sexag£sima,  s.  SeiAg^sknar  1»  ^eomiiea  as 
gunda  antes  de  lapriRMra  de  qoeiwnM 

Sexagj6sim AL, «.  Qeag^mmsK 

SexXnoled,  SBxAncuLARye.  SexAngelar. 

SexXkgularly,  md.  SezftngolanaeDto. 

Sexennial,  a.  Lo  qiie  dura 6  aoonteoe  €•  ssis 
aSos  6  que  perteneee  i.  mxhnm, 

SixTAiN,  s.  Sextilla,  coittpemioii  ai6triea  qee 
consta  de  seis  versos. 

SEXTANT,  s.  Seztante,  la  sezte  parle  demaett 
culo ;  instrumento  malenatioe. 

SixTiLE,  s.  (Astr.)  Seatil,  el  aspeeto  de  doe  m 

'  tros  qee  distan  eaire  si  seeeoia  grades 

S£xTON,  s,  Oficial  tmfertor  da  laigUeiaf;  sap«* 
turero. 

S£xTOPLE,  a.  Sexliiplo. 

SixuAL  System,  s,  (Bet.)  Sistanfea  sexM,  el 
que  estd  fundado  en  el  deaeobsiaaieftto  da  la 
distincion  de  sez6s  en  los  vegetafaiesL 

ShAbbily,  ad.  Vilmeote,  nwuHente. 

ShXbbinesi,  s.  Vileaay  baxaaa. 

Shabby,  a.  Vil^  baxe,  daspreclable. 

Shack,  s.  (Agric.)  Pastotege  e»  inviemo. 

To  ShIc  e  le,  va.  Encadenar,  ater  een  i 

ShAckles,  s.  pi.  Orilloa. 

Shad,  jr.  (Icbtb.)  Alosa,  sAbaio. 

Shade,  s.  1.  Sombva,  la  absoondadquesa  causa 

For  la  interception  ae  bs  liiyoada  la  las.   2. 
roteccion,  asHo^  3  Seanbra^  eleoier  ebsearo 
y  baxo  quo  se  pone  autre  be  daaaa  oototas 


Digitized  by 


Google 


SHA 


dHA 


one  lobresaleii  en  una  pintnra.    4.  Espeetro, 
mntasma.    5.  La  figura  de  alguna  oosa  que 
eerreeponde  a)  cuerpo  que  impide  la  luz. 
To  Shaoi,  va.  1.  Obecurecer,  privar  de  la  Inz 

y  elaridad.    3.  Entoldar,  cubrir  algun  sitio 

con  toldoe  para  re; uardarsedel  boI  6  del  calor. 

3.  Abrigar,  patrocinar,  amparar.    4.  Poner 

■orabran  en  la  pintura  6  dibojto. 

ShXdinkss,  s.  UmbroeMad. 

Shadow,  s.  I.  Sombra^la  ilgaftide  a]|ruBa  coea 

que  corretponde  al  cserpo  que  tmpide  la  luz. 

2.  Repreaentacien  mietica  de  alguna  cosa. 
To  Shadow,  va.  1.  Anubular,  oMCureoer.    2. 

Representar  imperibetamente  d  de  un  raodo 

nustenoBO. 
SHioowY,  a,  1.  Umbroeoy  umbrio.    2.  Tipico, 

timb61ico^ 
ShAdy,  a.  Opaco,  obacuro,  sombrio. 
Shaft,  s.  1.  Fleeha,  darde,  saeta.    2.  Hoya, 

eoncaTidad  prolbnda  j  peqiendicular.     3. 

Chapitel  de  una  torre  ^  fuete  de  coluna. 
Sha6,  #.  1.  Pelo  Aspero  y  lanudo.    3.  Pelpa, 

tezido  que  tiene  pelo  por  el  haz. 
ShIgoid,  ShXgoy,  a.  Afelpado. 
8bA.ogikes8,  j.  Eatadode  ser  peloeo  6  afelpado. 
SHAoMANOFACTViiBft,  #.  Fabrioante  de  felpa. 
Sraaic^cii,  s,  Zapa,  Hxa. 
To  SHAoniKii,  va.  Enfadar,  enojar.  V.   To 

Chagrin. 
To  Shake,  va.  1.  Sacudir,  morer  Tiolenfa- 

mente  alguna  coaa  de  ana  parte  A  otra.    2. 

Arrojar,  tirar.    3.  Debilitar,  pener  i  rieago. 

4.  Deaalentar,  amihuiar.     To  shake  hoMSf 

Dane  laa  manoa;   nnine  despedtrae.      To 

shake  of,  Echar  de  sf,  IH>ertane  de  alguna 

cosa,  sacudir.^-^m.  1.  Vaeikr,  temblar,  mo- 

verae  con  movimiento  tnqnieto  y  perturbado. 

2.  Temblat,  tener  mnefao  miedo. 
Shake,  s.  1.  Concusion,  sacudiiniento,  Tibra- 

cton.    2.  Grieia,  hendedura. 
SnliBR,  s.  Temblador,  teoibUnte. 
Shale,  s.  1 .  Varn^  lacorteza  en  que  m  enoier- 

ran  algonas  fogombree.     2.  (Min.)  Eepeoie 

de  pizarra. 
Shall,  v.  defee.  Vflase  comaauztKar  para  de* 

notar  el  tiempo  futnro  del  Terbo  en  el  modo 

indicatiira.     ShaU  §  deiif  Lo  har6  ?  Conio 

opuesto  ^  wiilj  entiendese  aierapre  por  skaUj 

ei  mandar  6  el  obede<ier  k  la  Tolnntad  de 

otro. 
Shall6om,  s.  Chalon,  texido  de  lana. 
ShIllop,  s.  (Nav.)  Chalupa,  barco  prolongade, 

mayor  que  eequifb  6  bote. 
Sh Allow,  a.  I.  Somero,  lo  oue  tiene  poeo  fon- 

da.    2.  Superficial,  triTial,  inaipido;  neeio. 

— #.  (Nav.)  Baxfo,  banco  de  arena. 

8HXl.LOWBaAUVED,    S hAlLOW FATED,  «.  Fotll, 

necio,  iriTial,  nugatorio. 
SnAllowly,  ad.    Someraniente,   ■uperficial- 

inentc  neciamente,  lifferamente. 
ShAll(  ^rncfls,  s.  1.  Falta  dehondara;  poea 

profu  ididad.    2.  Ligereza,  neoedad,  falto  de 

rofle^Jon. 
StfAtd',  s.  (Bot.)  Efloalona. 
H'liLr,  s.  V.  Skawm. 

To  Spam.  t>n.  Chaaquear,  dar  ohaaoo  6  lomba. 
Br!A>t,  «.  Socolor,  pretexto,  apariencia  falia. — 

t.  Fin^ido,  dlstmuhido.     Shofm  fight,  Batalla 

finijida. 

VOL.TI.  02 


ShAvbles,  «.  pi.  M^sdero,  carnieeria,  el  la 

ff  ar  d  sitio  donde  se  matan  las  reses  y  se  vende 

m  came  para  el  abasto  del  comun. 
ShAmbling,  a.  Lo  que  se  nueve  toecamente. 
Shame,  s.  VergOenza;  ignominia,  despreeio^ 

afrenta. 
To  Shave,  va.  Af«rgoHzar,  eaaaar  TergOenza ; 

deshonrar^ — vn.  AvergenzarBe,  tener  vergQ 

enza. 
SnAifBrACBV^,  a.  Timidev  vergonMao. 
Shamefacedly,  ad.    Vergonzosanientei  eon 

rubor  d  modeatia. 
SbAmefacbdnkss,  «.  Timidez,mode«tia,  pndor, 

▼ergoenza,  ruber,  empacbo. 
ShAmeful,  a.  Yargvaamo,  ignominioao. 
ShAmefolly,  4m(.  vergonsesainente,  igaomi 

niosamente. 
ShAheless,  a.  Desrergonsado. 
ShAhblesslt,  ad.  Dei^rgoBBadameate,  atre- 

Tidamente. 
SuAmblkssiibss,  s.  Pea^ergOenza,  deseomedi> 

miento,  inmedeeCia. 
ShAhmer,  8.  Impostor,  el"  que  ech^  bayaa. 
ShAi»>is,  f.  Cramuza,  eapecie  de  eabra  mont^ 

Skamois'leather,  Gacmiza ;  escribese  k  Teoesi 

Shammy-leather. 
ShAmrock,  s.  (BGft.>  Trebel. 
Shank,  s.  1.  Piertta,  la  parte  del  etierpo  del 

animal,  que  esti  entre  la  rodiUa  y  el  pie.    2. 

Oanilla,  el  bueao  d«  la  piema.    3.  Asta  6  as* 

til,  el  mango  6  parte  mas  larga  de  algun  in- 

strumento.  Shank  of  am  aneMr,  (NaT.)  Asta 

de  ancla. 
SHAifKPAimmt,  9.  (Nmt.)  Bota  de  la  alia  de 

anda. 
8h Arkcd,  m.  La  w»  tmii»  asta  6  mango. 
To  Shape,  va.  1.  Formar,  dar  ibrma  a  alguna 

cosa.     2.  Fignrarse,  fbrmar  concepto.     To 

shape  a  eomrse,  (Nav^  Fonerse  en  rumbo. 
Shape,  s.  1.  Hecliurm,  »nBa«  figuia.  2,  Talle, 

la  disposicien  6  pTC^MVefon  del  cuerpo  hu- 

mano.    3.  Modelo^  cnrampnr,  norma. 
ShApelkss,  a.  Inlbrrae,  desproporeionado. 
SbAfelessfess,  s.  Eatado  de  ser  inibrme. 
ShAfblihbss,  s.  SiBMftria. 
ShApely,  a.  Simetrico,  lo  que  tiene  siraetria. 
SnApESHrrH,  s.  ^Joc.)  E)  que  pretiende  mejo 

rar  la  ibrma  del  evMrpo  bumano. 
Shard,  s.  1.  Tieate,  caaco,  el  pedazo  quebrado 

de  alguna  TasHa  de  barnn  2.  (lehtb.)  Trucha 

pequeaa.    3.  (Bot.)  V.  Chard, 
ShArdbork,  a.  Namdo  6  produeido  en  algnn 

lugar  vil. 
ShArdbd,  a.  1.  Sellad^     2.  Coloeado  entro 

tieatos ;  lo  q^  tiene  el  ala  eneoetrada. 
To  Shark,  va.  1.  Difidir,  partir  2.  Porticipar, 

entrar  oon  otroa  h  la  pcurte  en  la  distribucion 

de  alguna  cosa.  Sl  Gortar,  separaT.^-vn.  Par- 

tioipar,  tener  parte  en  alguna  cosa. 
Shark,  s.  1.  Parte,  pornon.     To  hold  a  share, 

Tener  interns  en  alguna  oosa.    2.  Reja  de 

arado. 
ShArkbokk,  s.  Hueao  del  empeyne. 
ShArbr,  s.  Repartidor ;  parttcipe. 
Shark,  s.  1.  (Ichth.)  Tibaron,  pes  marino  ▼<>- 

racisimo  de  came  nnmana.  2.  Oato,  el  ladron 

ratero  que  hurta  con  astucia  y  engaffo.    3 

Gatada. 
To  Shark,  va.  Oatear,  hartar.— vn.  Ratear 
489 


Digitized  by 


Google 


SHE 


SHE 


aortar  ooaM  poqneiM  eon  dettreia  j  sati' 

iesa. 
kiiiARP,  a.  1.  AgudOf  lo  que  tiene  la  punta,  filo, 

6  oorte  del^a3o  y  satU.  2.  Agudo,  peripioaZf 

de  Tivo  ingenio.    3.  Perapicax  en  ver  (i  oir. 

4.  Agudo,  penetrante,  alto.   5.  Acre,  niordaz. 

6.  8e?ero,  rigido.    7.  Ansioso,  hambriento. 

8.  Veliemente,  nenetrante,  imero.    9.  Listo, 

aviaado.    10.  Flaco,  enxuto,  talto  de  carnes. 

— s.  1.  Sonido  agudo.     2.  Eapadin,  eapada 

pequeSa. 
To  Sharp,  va.  Afilar,  aguzar^ — vn.  Ratear,  en- 

gaSar,  traropear,  petardear. 
ShXrpedged,  a.  Anlado,  agudo. 
To  ShXrpxn,  va.  1.  Afilar,  aguzar,  adelgazar ; 

amolar.  2.  Aguzar  el  ingenio.  3.  Elx4^rar, 

irritar,  enojair.  4.  Agriar,  agnzar. 
ShXrpkker,  «.  Amolador. 
ShXrfxr»  «.  Gaton,  kdron  ratero,  fullero,  pe- 

tardista. 
ShXrply,  ad.  1.  Con  filo,  oorte,  6  punta.     2. 

Seyeraniente,rigoro8aniente.  3.  Ajrudamente, 

viyainente.    4.  Agadamente,  sutumente. 
ShArpneis,  «.  1.  Agodezai  suUleza  6  delicade- 

za  en  Um  filoe,  cortee,  6  pcintaa.     2.  Agude- 

za,  portpicacia,  yiyeza  de  ingenio.    3.  Acri- 

monia,  aspereza,  mordaoidad. 
Sharpsxt,  a.  Ansioao,  el  que  tiene  ansia  6  de- 

seo  yehemente  de  algana  oeaa. 
SHARPifoHTED,  «.  PenpicaS|  el  que  tiene  la 

yiflta  aguda. 
GuARPvliAOED,  a.  Cariagudo. 
ShArpwitteDi  a.  Agudo  de  ingenio. 
To  SHX.TTBm,  va.  I.  Eatrellar,  romper  alguna 

cosa  de  un  golpe  haciendola  pedazos.    2.  Dis- 

traory>erturbar,  diyertir,  k  aplicacionw — tm. 

Hacene  pedasoa. 
ShjCtter,  s.  Pedazo  quebrado.  [do. 

SHX.TTERBRAiifXDy  BhXttbrpated,  «.  Atroua- 
ShXtterv,  <i.  Deebaratado,  deaconcertado. 
To  SHxyB,  va.  1.  IUumuTi  cortar  el  pelo  i  naya- 

ja.     To  shave  the  (eardj  Haoer  la  barba.    2. 

Raapar,  raer  alguna  coaa  qnitando  la  parte  de 

la  superficie.   3.  Rozar,  tocar  6  tropezar  life- 

ramente.    4.  Raer,  cortar  alguna  coaa  redu- 

ciendola  ^  partes  muy  menudaa. 
ShXvelino,  #.  Hombre  rapado ;  monje. 
S II Aver,  s.  Barbero,  el  que  afe^^ta.    2.  £1  que 

hace  8u  negocio,  el  que  no  mira  maa  que  su 

intercs.    3.  Robador,  ladron.    He  if  a  keen 

shaver f  Es  un  brayo  trujaman. 
ShIviiio,  s,  Raedura,  pedacito  delgado  que  ae 

rae  6  corta  de  algun  caerpo.    Shavings  of 

looody  Acepilladuraa.  Skavmgs  of  hartshorn^ 

Raeduraa  de  cuemo  de  cioryo. 
Shaw,  s.  Boaquecillo,  boaque  pcqueSo. 
Shawl,  #.  Pa&aelo  grande,  como  manto. 
SifAWM,  #.  Obu^,  inatrumento  mtiaico. 
She,  pron.  dem.fem.  1.  Ella.  2.  La  hembra,  no 

el  macho.  She-ass,  Berrica,  burra.  She-goal^ 

Cabra. 
Sheaf,  s.  1.  Gayilla,  haz,  la  junta  de  caftaa  de 

trigo,  centeno,  6  cebada  atadaa  entre  ai.    2. 

Paquete,lio.  Sheaf  of  arrows,  Haz  de  aaetaa. 
To  Sheaf,  va.  Agavillar. 
To  Shral,  va.  Deacasoarar.  V.  To  Shell. 
To  Shear,  va.  AtuAar  6  recortar  algana  cosa 

con  tixeras.     To  shear  sJieep,  Esquilar.     To 

shtar  cloth,  Tundir. 
4U0 


SUBARD,  S.  V.  Shwd. 

Shears,  «.  frf.  Tizeraa. 

Shearer,  Sh£arm AH, «.  EUquilador,  tnndidor. 

Sheath,  s.  Vayna,  caxa,  fiinda. 

To  Sheath  or  Sheathe,  vo.  1.  Enyaynar,Bie 

ter  en  la  yayna.  2.  Ecbar  yajna  i.  una  eapa- 

da  <S  puSal.  3.  Defender  alguna  coaa,  oonien 

d(»la  en  forro.     To  sheaths  a  ship*s  hcUam 

(Nay.)  Aforrar  el  fondo  de  un  nayio. 
Sh^athibq,  a.  (Nay.)  Forro  exterior  de  nayio 

Copper-sheathing,  (Nay.)  Forro  de  cobre. 

Pump-sheathing,  (Nay.)  Forro  do  bomba  da 

agua. 
SHBATHiNO-irAua,  s.  Clayos  de  entablar. 
Shaath-winged,  a.  Armado  de  eatuchea  pata 

cubrir  laa  alaa. 
ShAathy,  a.  Hecho  en  forma  de  estocha  6 

yayna. 
SHEAyB,^.  (Nay.)  Roldana.  Lignatmvitm  shsa^as, 

(Nay.)  Rioldanaa  de  palo  aanto.  Shea9€-haUs 

of  the  sheeU,  (Nay.)  Eaoertaraa. 
To  Shbp,  va.  1.  Verter,  derramar.    2.  £apa^ 

cir,  dezar  caer^ — ^vm.  Caer,  deaunirae,  eepa- 

rarse ;  mudar. 
Shed,  s.  1 .  Cobertizo,  cubierto  ligero  j  tempo- 

rario.    2.  Efuaion,  derramamiento. 
Shudder,  s.  Derramador,  el  que  yierte  6  daf 

rama. 
Sheen,  SH^BaTta.  Lu8troao,luciente,onl]aata. 
Sheen,  «.  Reaplandor,  brilloiteB. 
Sheep,  a.  I.  Oyeja,  camero.    2.  Papanata^ 

hombre  aimple. 
To  SHEiPBiTB,  va.  Ratear. 
She^Epbitbr,  s.  FuUero.  V.  Sharper 
SuB^pcoT,  SheApfold,  s.  RedU,  el  cercado  6 

corral  para  encerrar  d  ganado. 
SheAphook,  s.  Cayado. 
Sheepish,  a.  Empachoao,  yergonzoao,  cortoda 

genio,  timido. 
Sheepishly,   ad.  Timidamente,  eropachoea- 

mente.  [de  geoio. 

SHB^PiaHRBSB,  s.  Empacho,  timidez,  oortedad 
She£piiaster,  s.  Ganadero,  el  dueiKo  de  gana^ 

do  lanar. 
SheEpshbarino,  s,  Esquileo,  el  tiempo  ea  qua 

■e  eaquila  el  ganado  lanar. 
Sheep's  eve,  s.  Mirada  al  aoalajo,  ojeada  hk^ 

desta  J  deaconfiada. 
To  Sheepshank,  vo.  (Nay.)  Haeer  margarita 

on  un  cabo. 
SheEpbkin,  s.  Piel  de  caniero. 
Shejepwalk,  s.  Deheaa,  tierra  deatinada  aola- 

mento  para  paste  de  ganado  lanar. 
Sheer,  a.  Puro,  claro,  lin  mezcla^    ad.  De  oi 

folpe,  de  una  yez. — s.  (Nay.)  Armfo,  arni&- 
ura,  la  coryadura  que  haoen  laa  cubieftas  j' 
coatadoa  de  loa  navioa.  Ji  ship  with  a  groat 
sheer,  (Nay.)  Bazel  muy  arrundo. 

To  Sheer,  vm.  (Nay.)  Alargarae,  deeyiarae  del 
rumbo  6  derrota. 

Sheers,  s.  pi.  1.  Tizeraa.  2.  (Nav.)  Cabna  de 
arbolar. 

Sheet,  s.  1 .  S^bana,  pieza  de  lienzo  para  cubrir 
la  cama.  2.  (Nay.)  Eacuta,  cuerda  6  maroma 
con  que  se  templa  la  yela  de  la  nayealargan- 
dola  6  acortandola.  Tnv-sail  sheets,  (My.) 
Esootines.  To  haul  ajt  the  sheeU,  (Nay.) 
Cazar  las  eacotas.  To  haul  home  the  top' 
sail  sheets,  (Nav.)  Cazar  e^  esrotin  a  lir — 


Digitized  by 


Google 


SHI 


8HT 


To  ULSt  of  the  skeots,  (NaT.)  Dar  an  salto  A 
las  Mcotas.  To  Utfiy  ikt  sketts,  (Nav.)  Ar- 
riar  ha  escotas  en  banda.  To  sail  witkfiow- 
in^  sheets^  (Nav.)  Nayeffar  k  eseota  lar|;a.  3. 
Pliego  de  papel.  Folio  sheetf  Pliego  de  d  folio. 
Sheet  of  coppery  Plancha  de  cobre. 

To  Shekt,  va.  EnBabanar. 

Surkt-Xnchop  s.  (Nay.)  S8peranza,el  angora 
mayor  de  un  navio. 

Sbert-cablx,  #.  Cable  mayor,  cable  do  forma 
6  esperansa. 

Shj^kkl,  s.  Sicio,  mooeda  usada  entre  loa  He- 
breos,  cuyo  yalor  ascendia  d  diez  reales  6  dos 
chelJoea  y  aeis  peniques. 

Shelp,«.  SHiLyx8,p/.  1.  Anaquel  6e8tante  de 
armario  6  alacena.  2.  Baxio,  banco  de  arena. 

Sa^LrVf  a.  Lleno  de  eecolloa  6  baxfoa. 

Sbrll,  s.  1.  Cdscara,  la  corteza  y  cubierta  ex- 
terior de  qualqaiera  cosa.  Shell  of  «ji  eggf 
Cdscara  de  hueyo.  3.  Concha,  la  cubierta  ex- 
terior de  loa  animales  testaceos  6  orustaceoe. 
3.  8iliqua,  la  ciaoara  do  alffunas  leffombres  6 
plantas  siliqnosae.  Shell  of  a  nuty  Cdscara  de 
naez.  4.  (Nay.)  Casco  6  oaxa  de  moton.  Shell- 
goldy  Oro  de  concha  d  oro  molido  para  dorar. 
Shell-silver f  Plata  de  concha. 

To  Shell,  tm,  Deacaacarar,  quitar  la  odscara. 
— vn.  Descaacarorse,  levantarae. 

Snf  LLDUCK,  s.  (Orn.)  A^nade  silvestre. 

SHfLLFisn,  s.  (Icbth.)  Peecado  conchodo. 

Shkllv,  a.  Conchudo,  cubierto  de  concbaa. 

SHii.TER,  #.  ]«  Guarida,  aroparo.  ft.  Protector, 
defentor.     3.  Protepcioa,  aailo. 

To  Shelter,  va.  1.  Guarecer,  abrigar.  2.  Aco- 
ger,  aroparar  3. 1  Acubrir,  ooultar,  tapar. — 
ta.  RefugiArao. 

Sii£i.TKRLE8s,  a.  Desabrigado,  deaamparado. 

Sh^lviho,  a.  Indinado,  Ui  que  tiene  decliye  6 
pendieute.  . 

Sh^lvy,  a.  Lleno  de  baxioa  y  eacolloe. 

To  Shknd,  v».  Arruinar,  deagraciar. 

Shxphbrd,  «.  1.  Paator,  el  que  eoarda  y  ffuia 
oyejaa.  2.  Zagal,  el  amante  aldeano.  3.  Pdr- 
roco,  cora,  que  tiene  cura  de  almaa.  Shep- 
herd's pouei,  (Bot.)  Boka  de  pastor. 

SuiPHSRDKSB,  sf.  Pastora,  dcmcella  aldeana. 

SHipHERoitii,  «.  Paetoril. 

SHiPHKRor,  s.  Oficio  6  empleo  de  paator. 

Sherbet,  s.  Sorbeto,  confeccion  del  xumo  de 
Umon  o  naranja  y  azdcar  deshecho  en  affua. 

Sheru,  s.  Tieato,  caaco,  pedazo  quebra&  de 
alguna  yaaija  de  barro. 

Shkriff,  o,  Eaherif,  el  magiatrado  A  quien 
toca  la  execncion  de  las  leyea  en  cada  conda- 
do  de  Inglaterra.  Feaherif. 

Sh£rifpalty,     Sheriffdom,    s.    Oficio    de 

ShArrt,  s.  Vino  de  Xerez. 

Shew.  V.  Shaw. 

Sh£wt,  a.  Luatroao,  brillante,  yistoso. 

SuIbboleth,  s,  Geriffonxa. 

ShIdb,  s.  Pedacito,  cIoImk 

Shield,  s.  1.  Elacudo,  arma  defenaiya.  2.  Am 
pare,  patrocinio.   3.  Protector,  defensor. 

To  Shield,  va,  Eacadar,  amparar,  reaguardar. 

Sbi£ld BEARER,  s.  Escudero. 

To  Shift,  m.  1.  Cambiarae,  mudarae  deun  pa- 
rage A  otro.  2.  Mudajrse,  toroar  otra  ropa  6 
yMtido ;  regvlarmente  Be  entiende  de  la  ropa 
bltnca.    3.  Ingeniarae.     4.  Tran^ar,  lumr 


de  algnn  artUbio^— ««.  1.  Modar,  otmbMr, 
alterar.  To  shift  the  sails,  (Nay.)  Canibiar 
laa  yelas.  To  shift  atackle^  (Nay.)  Emendar 
na  aparejo.  To  shtft  the  helm,  (Nay.)  Cam- 
biar  el  ttmon,  poner  el  timon  4  la  contra.  To 
shift  ^^  9ayal,  (Nay.)  Despasar  el  ayuste. 
To  shift  a  Urth,  {NttY.)  Mudar  fondo.  7o 
shift  the  cargo,  (Nay.)  Volyer  la  eatiya.  The. 
ballast  shifts,  (Nay.)  £1  laatre  ae  corre.  3. 
Traspasar,  paaar  d  lleyar  una  coaa  de  un 
sitio  A  otro.  To  shift  off,  Eludir,  eaquiyar, 
aalir  de  la  dificultad  eon  algun  artificio. 

Shift,  «.  1.  Arbitrio,  medio  extraordinario  y 
dificil;  dltimo  reeurao.  2.  ArtimaSa,  artificio, 
astucia.    3.  Camiaa  de  muger. 

SHfFTABLB,  a.  Mudablo. 

SniFTXR,  s.  1.  Tramoyiata,  el  que  iiaa  de  fie- 
Clones  y  engailos.  2.  (Nay.)  Aynda  de  ooci- 
nero.  [recureos. 

SniFTLBss,  a.  Pewamparado,  falto  de  medioa  y 

Snf  LLiiie,  s.  Cbelin,  moneda  BiitAnica  de  doce 
peniouea. 

SHiLL-l-SHALL-I,Repetieion  cornipta  de  shall 
If  Eao  ea,  indeoiao,  friyolo,  yacilante. 

ShIly,  ad.  Con  eaoaiyei,  reaerya,  6  cautela. 

Shih,  s.  Espinilla,  la  parte  anterior  de  k  oanilla 
do  la  pi^na. 

To  Sbirb,  vn.  1.  Lacir,  brillar,  resplandeoer, 
relumbrar.  2.  Locir,  haoer  papel  6  figura.  3. 
Sobfeaalir,  exceder.  4.  Fayorecer,  aer  pro- 
picio.    5.  Iluminar. 

Shine,  s.  1.  Baen  tiempo.  Sttm-shine,  Claridad 
del  sol.    2.  Reaplandor,  lustre 

SHiifEss,  s.  EsquiyeB,  reaerya. 

SiiiNiifG,a.  Brillante,  reaplandeciente,  luoiente. 
— s.  El  aoto  de  lucir  6  reBplandecer. 

ShIhinohbss,  s.  Reaplandor,  laatre.        [caaaa. 

SulireLE,  s,  Ripia,  tablita  dehrada  para  cubrir 

ShIrgles,  s.  Herpes  6  sarpullido  que  ae  exti- 
ende  al  rededor  de  loa  loiiioa. 

SHinY,  a.  Luatroao,  brillante. 

Ship,  s.  Naye,  baxel,  Dayio,buqae,  embarcacion 
de  cubierta  y  eon  yelaa.  Shw  of  war,  (Nay.) 
Nayio  de  guerra.  Shio  qfthe  line,  (Nay.) 
Nayio  de  sito  bordo.  Merchant  ship,  (Nay.) 
Nayio  mercante.  Stare  ship,  (Nav.)  Nayio  do 
almacen.  Transport,  (Nay.)  Navio  de  trana- 
porte.  To  ballast  a  skiff,  (Nav.)  Laatrar  un 
navio.  Burthen  of  a  ship,  (Nav.)  Porte,  bu- 
eosidad,  tonelada.  Ship^s  papers,  (Nav.)  Do- 
cuoientoa  del  navio.  To  repair  a  ship.  Re- 
eorrer  un  navio. 

To  Ship,  va,  1.  Embarcar,  poner  4  bordo.  2. 
(Nav.)  Armar.  7e  ship  the  oars,  (Nav.^ 
Armar  loa  remoa.  To  ship  a  heavy  sea,  (Nav  j 
Embarcar  un  golpe  de  mar.  To  ship  the  md" 
der,  (Nav.)  Cdar  el  timon. 

Suf  PBOARD,«.  1.  (Nav.)  Eatavoz  rara  vex  Beusa 
maa  que  en  frases  adverbiales ;  ex.  a-ship- 
board,  or  on  shipboard,  A  bordo ;  logo  on 
shipboard,  ir  4  bordo.  2.  Tabla  d  tablon  de 
navio. 

SufPBOY,  s,  (Nav.)  Page  de  navio,  barrendero 

Saf FCAJiFBifTBR,  s.  (Nav.)  Carpintero  de  navio. 

SniPMAir,  s.  V.  SeanMn.  x 

Shipmaster,  s.  (Nav.)  Capitan  de  embarcacion. 

SbIpmoney,  s.  Antiguo  derecho  sobre  navioa. 

Suf  pprr,  #.  Cargador. 

SHippiBO,  s.  I.  iNavios  6  baxeles.  2.  Embarcu, 
491 


Digitized  by 


Google 


•«iBO 


SHO 


!a  acelon  da  enibareane  o  iiacvr  vnge  en  na- 

vio  ir  otra  embarcacion. 
SHf P8HAPE,  «.  (Nar.)  Bien  orientado. 
Sh^pworm,  8.  Casaroja,  eapecie  d«  terebella  y 

teredo  que  penetran  la  madera  de  navioa. 
SNfpwRccK,  9. 1.  Naofragio,  pMkla  6  ruina  de 

la  embarcacion  en  el  mar.    ^.  Residuoe  de 

naufragia    3.  Desastre,  desgrracio. 
To  ShIpwrkck,  fa.  Caanur  naufragio;  echar 

i  piqae  alguna  embaroacion. 
Shipwright,  s,  Carpintoro  de  ribera. 
ShirKi  5.  Coodado,  diviMoa  d^ol  reyno  de  In- 

glcterra. 
Shirk,  5.  TranmbCa,  el  <|Oe  defrauda. 
To  Shirk,  vu.  Trainpear,  defraudar. 
Shirt,  s.  Camisa  de  nombre. 
To  Shirt,  va.  Encamitar. 
ShIrtlkss,  «.  Deaeajniaado. 
SHfTTLKCocK, «.  Volanto,  rehilete. 
Shi7B,  s,  1.  Rebanttda  d»  pan.  2.  Trosoy  peda- 

lo  6  parte  de  algmia  coaa  certada  6  separada 

de  otra. 
To  Shiti.  vi.y,T9  SMffw. 
SniYER,  #.  1.  (Nav.)  Roldana,  la  rodaja  6  jrar- 

rucha  por  donde  eorren  ha  caerdas  para  izar, 

amavnar,  y  otroi  uaoa.    3.  Caoho,  el  pedazo 

de  alguna  cosa,  que  se  rompuS. 
To  ShIvxr,  tm.  1.  Tlri«ar  de  frio,  temblar  de 

miedo.    2.  Cascarae,  hacerse  pedazoa,  que- 

brantarae. — va.  Estrellar,  romper  algona  coaa 

de  an  goipe  haciendola  pedaoos. 
8hH-briii«,  8.  Tremor. 
SHfvKRT,  a.  Quebradiao. 
Shoal,  #.  1.  Manada,eonoarreneia,mucliediun- 

bre.    SAoid  of  ksrring-8y  Cardume  de  aren- 

3uefl.  2.  Baxio,  banco  de  unntt, — a.  Lleno 
e  baxioa  6  bancoe  de  arena. 

To  Shoal,  vn.  Atroparee,  jwntarse  en  tropaey 
.manadas. 

Sii6alinf.88,  8.  Abvndancia  de  baxjoa. 

Sh^alt,  a.  Llene  de  baxioa  6  ba&coa  de  arena. 

Shoar,  8.  V.  8kore^ 

Shock,  #.  1.  Choque,  encnentro;  renooentro. 
2.  Ofenaa ;  deeazon.  3.  Haeina,  el  monton 
donde  te  jontan  f  ordenan  loe  ka/ees  de  trigo 
6  otro  grano.    4.  Perro  lanodo. 

To  Shock,  mt.  1.  Sacudir,  raoyer  violenttniente. 
2.  Ofender,  diagoftar.^-im.  1.  Cbocar,  provo- 
car.    2.  H  acinar,  hacer  hacinaa  de  grano. 

SHOB,#.Zapato,elcatzadodelpie.  Skoe-blaekerf 
EI  que  ennegreoe  loa  zapatoa.  Skoe-koyf 
Limpiador  de  zapatoa.  Hor88'8k8ey  Herra- 
dura  de  caballo.  8k»€  of  an  amehor^  (Nav.) 
Zapata  de  anola,    8ko8  of  a  vhedy  Llanta. 

To  Shok,  9a.  Calcar;  gnamecer  la  narte  infe- 
rior de  alguna  ooia  con  otra  maa  nierte.  To 
8hoe  a  koT8ey  Herrar  un  caballo.  7b  8hoe  an 
anchor y  (Nav.)  Cahtar  el  ancla. 

SHiSRiRflNORif,  8.  Calzador. 

Sh6bmakkr,  8.  Zapatero. 

Sif^KTiB,  SiwSrithino,  8.  Laso  de  zapato. 

Shog,  8.  Choque.  V.  Shock. 

To  Shoo,  va.  V.  To  Shock. 

Sholbs,  8.  (NaT.)  Soleraf,  pedazoa  de  tablon 
Bobre  que  apoyan  laa  eseoraa  qoando  el  ter- 
reno  ea  floxo. 

To  Shoot,  va.  1.  Deapedir,  arrojar  6  impeler 
alguna  cosa  con  velocidad  y  violencia ;  dta- 
parar.  2.  Arrojar,  brotar.  3.  Lanzar,  echar  de 
492 


ef.  4.  Traspasar,  atraveaar  con  velocidad  5. 
(Carp.)  Adaptar,  acomodar  con  el  eepillo. — 
vn.  I.  Tirar,  disparar  laa  armaa.  2.  Brotar, 
espigar,  genninar.  3.  Latir,  punzar^  scntir 
algun  doK>r  a^udo  j  repentino.  4.  Sobrcaaiir. 
The  ballast  shoots^  (Nav.)  El  laatre  se  corre. 

Shoot,  8.  1.  Tiro.  2.  Vaatago,  el  rcnuevo  u 
ramo  tierno  del  ^rbol  6  planta. 

Shootbr,  8.  Tirador. 

Shop,  8. 1.  Tienda,  la  casa,  pueato,  6  parage 
donde  se  venden  g^neros.  Ctoth-shop^  Tienda 
de  paSoa.  Baker* 8  ohop^  Panaderia.  2.  Taller 
6  oticina  donde  setrabaia  alguna  mannfactora. 

To  Shop,  vn.  (Colloq.)  Andar  comprar  en 
tiendaa. 

Shipboard,  8.  Taller  6  banco  de  artesano. 

Sh6pbook,  8.  Libro  de  cuentaa,  el  libro  en  que 
tA  tendero  aaienta  sua  cuentaa. 

Sh6pdoor,  8.  Puerta  de  la  tienda. 

Shopkeeper,  8.  Tendero. 

Shoplifter,  8.  Hurtador  en  tiendaa. 

Sh6pmar,  8.  Mancebo  de  tienda. 

Sh6pwi(«dow,  8.  Ventana  de  tienda. 

ShOpwomah,  sf.  Moger  que  airre  en  una 
tienda. 

Sh6rage,  8.  Derecbo  de  coata  6  ribera. 

Shore,  «.  1.  (Nav.)  Coata,  ribera,  plaja.  Ctoor 
in  shore y  (Nav.)  Arrimado,  d  la  tierra.  TV 
ptU  on  shore,  (Nav.)  Meter  d  tierra.  To  ri 
on  shore,  (Nav.)  Ir  A  tierra.  2.  AlbaSaL  V 
Sewer.  3.  Pnntal,  coaton.  Shore  of  a  fan 
of  shears,  (Nav.)  Puntal  dia^nal  de  cafaria. 

To  Shore,  va.  1.  Apuntalar,  poner  pnntalei 
2.  (Nav.)  Eaeorar. 

Sh6relcs9,  a.  Lo  oue  no  tiene  coata  ni  plRTR- 

SH^RELiifG,  8.  Pellejo  de  carnero  eaqoilado  c 
traaqnilado. 

Short,  a.Corto,breve,  ancinto,  coneiso,  eacaao 
Short-breathy  Reapiracion  corta^  aama.  With- 
in a  short  time,  Dentro  de  poco  tiempo.  5iart 
of  money,  Eacaao  de  dinero.  The  troMdatism 
falls  short  of  the  original,  La  tradoccion  no 
Ilega  al  original.  In  short,  En  auma.  Ji  very 
short  while,  Un  rato.  In  a  short  time,  Lnego, 
presto.  To  be  short,  To  cut  short,  or  In 
short,  Para  abreviar. — s.  Snraario,  reaftmea, 
compendio. — ad.  Brevemente,  breve. 

Sh6rtarmed,  a.  Lo  que  tiene  loa  brazoa  coftoa. 

Sh6rtbodibd,  a.  Lo  que  tiene  el  cnerpo  oorta. 

Shortbreathed,  a.  Lo  que  tiene  el  aliento 
corto. 

To  SudRTBif,  va.  1.  Acortar,  cortar, haeerroaa 
corto.  2.  Abreviar.  3.  Snspender,  intemim- 
pir.  4.  Recortar,  cercenar  lo  qne  aobra  ea 
alguna  coaa.  [corta  6  Bana. 

8h6rtfacbd,  a.  Caricorto,  el  que  tiene  la  eaia 

Sh6rth  AND,  8.  Taqaigrafia  6  taqueogralla,  arte 
de  escribir  en  abreviatura  6  con  caraeteraa 
oorapendioaos.  [paaagera 

Sb6rtlived,  a.  Cortode  vida,lo  qne  dora  poco, 

SndRTLT,  ad.  1.  Presto,  laego,  al  instante.  2. 
Brevemente,  en  pacas  pabbraa. 

SndRTifECKED,  a.  Lo  qne  tiene  el  cuello  6pM- 
cnezo  corto. 

Sh6rtive88,  8. 1 .  Cortedad,  peqneSem.  9.  Bra- 
vedad  de  palabras.  3.  Flaqueaa  de  mamoria. 
4.  Defecto,  imperfeccion. 

Sh6rtno9bd,  a.  Lo  que  tiene  la  nariz  eoita. 

SR^RTRfBS,  8.  CoatiUaa  ^laaa  6  mendosBs. 


Digitized  by 


Google 


mo 


suit. 


SwSmwicmtxd,  a.  Corto  d«  vmU 

SHORTsioHTRDNKta,  s.  Cortodad  de  viBta,  cor- 
tedad  de  taleuto. 

aH0RTw:X.i8TED,  u.  Corto  de  talle,  que  tiene 
ointura  corU.  [cion. 

ShoktwIndsd,  a.  AsmAtico,  corto  de  reepira- 
'  SflORTwiiroKD,  a.  Corto  de  alas. 

Su^BT,  <i.  loinediato  d  la  costa. 

Shot,  «.  1.  Tiro,  la  accion  de  tirar  6  disparar. 
2.  Tiro,  la  cantidad  de  municion  para  carear 
«na  vet  Ja  pieza  de  fue^.  3.  Tiro,  la  dis- 
taocia  a  que  llega  el  tiro  do  alguna  arma. 
Within  pistol  shoty  K'  tiro  de  pistola.  4.  Per- 
digonea,  la  municion  menuda  que  airve  para 
oargar  las  escopetaa ;  llamanie  tambien  bale- 
rid.  Grape-shot,  Metralla.  Sliot  between  wind 
and  water,  Balazo  h  flor  del  agua.  5.  Eacote, 
la  parte  que  d  prorata  cabe  ^  cada  uno  de  loa 
que  ae  han  divertido  6  comido  en  compafiia. 

ShiStfrkK)  a.  Libre  de  eacote. 

Sa<STTRfv,  a.  (Ichtb.)  Deaovado,  habiendo  dea- 
cargado  sub  huevoa  6  huevaa  loa  pecea. 

To  Shove,  imk.  Empujar,  hacer  foerza  para  mo- 
yer  alguna  cosa. — vn.  Empujar  hilcia  adelante. 

Shot£,  $,  Empellon,  empujon. 

SudvEL,  5.  PaJa. 

To  SHdvKL,  va.  Traspalar,  mover  6  pasar  con 
la  pala  alguna  cosa  de  un  lado  d  otro.  To 
shovel  wheal,  Traapalar  trigo. 

Sh6velboard,  s.  Tabla,  eapecie  de  juego. 

SudvBLFOLi.,  s.  Palada. 

Shough,  s.  Perro  lanudo. 

Sb6ulokr,  s.  1.  Hombro,  la  parte  altade  la  es- 
palda  del  hombre  de  do  ode  naoen  los  brazoa. 
2.  Brazuelo.  Shoulder  of  mutton,  Brazuelo 
de  caraero.  Shoulder  bone  or  blade,  Paleta, 
paletilla,  omoplato. 

To  SnduLDER,  va.  1.  Empujar  con  insolencia 
2.  Cargar  al  hombro.  S/undder  your  firelock, 
(Mil.)  Armas  al  hombro. 

ShoclderbjuLT,  «.  Tahali. 

Sb6uldf.rclapper,5.  £1  que  da  palmadas  i  otro 
en  el  hombro  en  seital  de  familiaridad. 

Sh6uldrrknot,  s.  Charretera. 

SH<SuLDERSHOTTeK,  a.  DospaldiUado,  deacon* 
certado  en  la  espaldilla. 

Sh^ulderslif,  5.  Difllocacion  de  la  espaldilla. 

To  Shout,  vn.  Exdamar,  dar  gritoa  y  voces, 
en  seiSal  de  txiunfo  o  para  incltar  6  mover  los 
^nimos. 

Shout,  s,  Exclamacion,  aclamacion,  griteria. 
Shout  of  applause,  Viva. 

ShoiJter,  s,  Gritador,  ol  que  gritay  exclama. 

To  Show,  va.  1.  Dexar  ver,  exponer  d  la  vista, 
enseiSar;  bacer  ver.  2.  Seilalar,  mostrar, 
manifestar.  3.  Explicar,  decir. — vn.  Parecer. 

Show,  s.  1.  £?pectdculo,  qualquiera  cosa  que 
se  expone  d  la  vista  del  p6blico  con  el  fin  de 
sacar  dinero.  2.  Apariencia  exterior,  osten 
tacion.  To  make  a  fine  show,  Hacer  gran  pa< 
Dcl.  To  make  a  show  of  riches  and  wealth, 
Hacer  gala  de  sua  riquezas. 

Sh6wbread,  s.  Panes  de  proposicio'n,  los  que 
ae  ofrecicn  todos  los  s:\badoa  en  la  ley  anti 
gua  y  se  ponian  en  el  tabemdculo. 

SiMSwERr'.l.Lluvia,  llovizna.  M  heavy sJtower, 
f  Chaparron.    2.  Liu  via,  copia,  abundancia. 

To  SndwER,  ra.  1.  Mojar  6  anegar  con  Uuvia. 
f  2.  Derramar,  vertex  hdcia  abaxo.      3.  Distri- 


hmr  con  libexalidad. — vn.  Llover,  oa«r  tfna 
de  las  nubes. 

SHdwRRiiTESs,  s.  Estado  Bcr  llu^ioso. 

Sh6wery,  a.  Lluvioso. 

SHdwiLY,  ad.  Vistosamente,  ostentosamonta. 

Sudwi.HEss,  s.  Ostentacion,  vista,  esplendori 

SH6wv,SH6wisH,a.  08teDtoso,.magmfico,«iui- 
tuoso,  vistoso.  [quefios  i^gunacosa* 

To  Shred,  oa.  Picar,liacAr  pedazos  moy  pe» 

Shked,  s.  Cache,  pedazo  pequeSo. 

Shrew,  s.  Sierpe,  vibora,  muger  dejoaalgemof 
maligna,  y  turbulenta. 

Shrewd,  a.  1.  Astuto,  artificioso,  sagax.  2. 
Maligno,  perverse,  enfadoso. 

Shrewdly,  ad.  1.  Astutamento,  con  astucia 
2.  Maliciosamente,  perversaoieute. 

Shrewdness,  s.  I.  Sagacidad,  travesura,  aatu* 
cia,  sutileza  de  genio.  2.  Malignidad,inakiad) 
perversidad. 

SHRi£witB,  a.  Maligno,  perversa,  y  avariento. 

Shr£wishlv,  ad.  Maliciosamente,  perversa- 
mente.  [sura. 

Shrewishness,  s.  Perversidad,  maldad,  trave- 

ShrEwmouse,  s.  MnagaiSo. 

To  Shriek,  vn.  Chillar,  gritar,  diu*  gritos. 

Shriek,  «.  Grito  de  espanto  6  dolor. 

Shrift,  s.  Confesion  auricular  6  sacramental. 

Shrill,  a.  Bronco,  dspero,  penetrante  y  agudo 
al  oido. 

To  Shrill,  vn.  Chillar,  penetrar  el  oido  oon 
an  sonido  agudo,  velox,  y  penetrante. 

ShrIlly,  ad.  A^speramente,  agudameate. 

SHRiLLifESs,  s.  Bronquedad,  laaspereza  del  so- 
nido. 

Shrimp,  s.  1.  (Ichth.)  Camaron,  marisoo  pe- 
queSo. 2.  Enano,  el  hombre  pequeBo  y  d* 
estatura  muy  chica. 

Shrine,  s.  Uma,  relicario. 

To  Shrink,  vn,  1.  Encogeise,  contraerse  algu- 
na cosa  ocupando  menos  lugar.  2.  £nco* 
gerse  de  hombrofi,  demonstrar  miedo,  horror, 
6  dolor  por  esta  acoion.  To  shrink  from  dan- 
ger, Retirarse  del  peligro.— »a.  Encoger  con- 
traer.  [po,  cau«ida  de  miedo  y  horror. 

Shrink,  s.  Encogimiento,  contraccion  del  cuer- 

ShrInker,  *.  El  que  encoge  6  se  encoge. 

To  Shrive,  va.  Confesar,  oir  el  confesor  al  pe- 
nitente.  [Arrugar,  doblar,  encoger. 

To  SuRivEL,  vn.  Arrugarse,  encogerae.— ca. 

ShrIverv  «.  Confesor. 

Shroud,  *.  1.  Cubierta,  guarida.  2.  Mortaja, 
la  vestidura  6  sabana  en  que  se  envuelve  el 
caddver  para  el  sepulcro. 

Shrouds,  s.  pi.  (Nav.)  Obenquea,  cabos  grue- 
sos,  que  encapillan  en  la  cabeza  del  palo  y 
baxan  a  las  mesas  de  guarnioion  y  se  fijfan 
en  las  bigotas  de  ka  oadenas.  Bow-spril* 
shrouds,  (Nav.)  Mostacbos  del  baupr^ 
Main-shrouds,  (Nav.)  Obenques  mayoros. 
PrecerUer-shrouds,(iiiLV.)  Obenques  volantes. 
Main-top'gallant'Shrouds,  (Nav.)  Obenqui- 
tos  del  juanete  mayor.  Bumkin-shrouds, 
(Nav.)  Pie  do  servioleta.  Futtock-shrouds^ 
(Nav.)  Arraigadas.  To  ease  the  shrouds^ 
(Nav.)  Largar  los  obexioues.  To  set  up  the 
shrouds,  (Nav.)  Encapillar  los  obenques. 

To  Shroud  or  Shrowd,  va.  1.  Cubrir  dcfen 
der,  guarecer.    2.  Amortajar,  envolver  al  di 
fiinto  en  la  mortaja.    3.  Cubrir,  ocultar     4 
493 


Digitized  by 


Google 


Idle 


8I» 


IM«fid«r,  protoger,  ainptrtr.^ — vii.  Gliile- 
eerao,  refugiarae,  encogene. 

Srii^tktidk,  SHRtfTXTorsDAY,  $.  Mftrt68  de 
earnettolendas,  carnava],  el  dia  qu^preoede 
•1  mi^olei  de  cenita. 

Brrdb,  a.  1.  (Rot.)  Arbofto.  2.  Eipecie  de  be- 
bida  que  se  hace  de  aguardiente  de  eaffas, 
limon,  y  az6oar. 

SaRdBBBRT,  $.  Plantio  de  aibustoe  6  arbolitof ; 
breSal. 

SHRdBBiirxN y  «.  Galidad  6  eetado  de  aer  lleno 
de  arbuatoa. 

Sbr^bbt,  a.  Lo  qiie  pareoe  al  arbosto ;  lleno 
de  arbuatoa. 

To  Shrhq,  vn,  Encogerae  de  bombroa. 
Encoger,  contraer. 

8hruO|  «.  Encogiraiento  de  bombroe. 

To  Sat^DDBR,  tm.  Eatremecerae,  temblar  de 
miedo  6  de  borror. 

Sh^ddxr,  Set^DDBRiHOi  9,  TembloT,  eatreroe- 
cimiento. 

To  Sui^rrLB)  m.  1.  Barajar,  mezclar  j  rerol 
Ter  unaa  ooeaa  con  otrai.  %.  Barajar,  en  el 
juego  de  loa  naypea  mezc  larloa  unoe  oon  otroa 
antea  de  repartirloa.  3.  Foijar  alguna  coea 
oon  fVaude.  4.  Barajar,  eludur,  buir  de  la  dtfi 
cultad  aaliendo  de  ella  con  algun  artificio.— 
9».  1.  Barajar  loa  naypea.  S.  Trampear,  tram- 
par,  uaar  de  algun  artificio  6  franae.  3.  Ana- 
dear. 

BwtwTVti,  $.  1.  Barajadura,  el  acto  de  barajar 
6  coni\iiidir  unaa  coaaa  eon  otraa.  3.  Tteta, 
fimodei  artificio. 

BBdrrLBR,  #.  Tramoyiata^  el  que  uaa  de  fic- 
cionea  j  engaSoa^petardiata.  [irregular. 

SHt^rrLiiroLr,  od.  Torcidamente,  con  un  paao 

Sh^mach,  $,  Znmaque. 

To  Shun,  va.  Huir,  eyitar. 
.BBt^NLXSs,  a.  IncTitable. 

To  Shut,  va.  1.  Cerrar,  encerrar.  2.  Prohibir, 
impedir.  3.  Cerrar,  negar  d  alguno  la  en- 
trada.  4.  Concluir  6  acabar  alguna  cosa.  5. 
Encoger. — vn,  Cerrar,  ajuatar. 

8Rirr,  $.  Cerradura ;  poatigo. — a.  Libre,  ez^nto. 
Art  you  thu  of  kim  t  Se  deacartd  vd.  de  ti  ? 

Snt^TTER,  s.  1.  Cerrador,  el  que  cierra.  2.  Cer- 
radura.   3.  Poatigo  de  T^ntana.  [dorea. 

Sh^ttlk,  s.  LanSMera,  inatrumento  de  teze- 

Sut^^rLKCocK,  #.  Volante,  rehilete. 

Sh'  ,  a.  Reaerrado,  cauteloao,  eequiTo. 

SnVlt,  ad.  V.  Shay. 

8f  aiLART,  a.  Sibilante. 

S1B11.X.TION,  $.  Sibilacion,  ailbido. 

Sf  art.,  9.  Sibila,  profetiaa,  adivina. 

Sic  A  MORS,  s.  (Bot.)  Sicdmoro. 

To  SIccATB,  va.  Secar. 

SiccAtior,  9.  Deaecaoion,  el  aeto  de  aecar. 

Siccfric,  SiccfpicAL,  a.  Deaecativo,  aeco. 

Sfccrrr,  9.  Sequedad,  falta  de  bumedad. 

Sf  CB,  9.  Seia,  el  mayor  punto  en  el  dado. 

Sics.  a.  1.  Malo,  enfermo,  doliente.  2.  Abi- 
tado,  abito.    3.  Diaguatado. 

To  Sick,  vre.  V.  To  Sicken. 

To  SfcKXN,  va.  1.  Enfermar,  cauaar  enforme- 
dad.  2.  Debilitar,  eztenuar. — vn.  1.  Enfer- 
mar, caer  enfermo.  2.Ahitarae,padecerahito, 
3.  Tencr  haatio  6  aaeo  4  alguna  ooaa.  4.  De- 
bilitarae,  eztenuarae. 

SIcKisH,  a.  EnjRirmilo,  algo  male. 
4W 


SfcKLB,  9.  Hot,  I    _ 

gar  Uia  mieaea,  yerbaa,  y  otraa  ooaaa.' 

SicKLEMAN,  SIcKLBR,  9.  Se|fador. 

Sf  CKL1RBS8, 9.  Acbaquo,  indnpoaicioii  twibifi! 

SfcKLT,  a.  1.  Enfermiio,  acoaeoao.  8.  Ub 
guide,  endeble. 

SicKHBss,  9.  Enfermedad,  indiapoeickm,  ftUa 
de  aalud.  Tho  failtRM  9iekiU99,  Epilopaia, 
gota  coral.     Gtttn  9iclmt99,  Opilaoion. 

SiDB,  9. 1.  Coatado,  qualquiera  de  laa  partas  la* 
teralea  del  animal.  2.  Lado,  qualouiera  paite 
de  oualquier  cuerpo  opoeata  k  la  otra.  Sl 
OriUa,  mdrgen.  4.  Lado,  &ccion,  partida 
5.  (NaT.)  Bordo,  coatado,  banda.  Starkmmri 
9ide,  (NaT.)  Banda  de  eatribor.  Side  mf  Cftf 
toaifft,  (Nay.)  Amurada  del  oonMa.  !•«#- 
«tV£e,  (Nay.)  CoaUdo  de  aotayento.  W§miker- 
9id9y  (Nay.)  Coatado  de  barloyento.  RigkL 
dr  wrong  ndo  of  a  9tuff  La  cara  6  rtiwim  de 
una  tela.  Htioof  my  oide.  El  eati  por  wL 
RebUions  ky  the  mother'9  9uUj  Parientes  par 
parte  de  madre^ — a.  Lateral,  de  lado. 

To  SioB,  vn.  Tomar  parte  oon  alguno. 

SfDXBOARO,  9.  Aparador. 

Sf  DBBox,  9.  Palco  lateral. 

SIdeloro,  a.  Lateral,  de  lado^ — ad.  Lateral- 
mente,  de  largo. 

Sf DEKAL,  SiniREAL,  SiDiRZAR,  «.  Sid^TOO^  lo 

que  pertenece  A  laa  eatrellaa. 
SiDERlTioR,  9.  Pataleta. 
SIDESADDLE,  9.  Sillou,  filla  ttk  qoe  ya  una  bo- 

ger  d  caba?lo.  i 

SIdesmar,  9.  Ayudante. 
SIdewats,  SIdbwise,  ad  De  lado.  [eba, 

To  SIdlz,  vn.  Ir  de  laiido  por  algun  paao  eatra 
SiEOE,  9.  Sitio.  To  layoiegeio  afortreeo,  Po 

ner  aitio  i  alguna  fortaleia.  To  raioo  a  oiegt, 

Leyantar  un  aitio. 
SiayR,  9,  Cedazo,  tamiz ;  criba,  cribo. 
SlEyEMAXXR,  9.  Codacero. 
To  SiPT,  va.  1.  Corner,  aeparar  wm  el  naiaw 

2.  EtAroinar,  eacudnfiar.    To  s^  mm,  E^ 

pulgar  A  uno. 
SIpter,  9.  Cemedor. 
To  SioB,  vn.  Suapirar,  dar  ao^iraa. 
Sigh,  9.  Suapiro. 
Sight,  9.  l.Yiata,lafacultad6poCettcia  deyer. 

2.  Viata,  el  objeto  de  la  yiata.  3.  Conocaai- 
ento  ch^  de  alguna  coaa.  4.  Eapectdads, 
objeto  que  cauaa  admiracion  6  borror. 

SIghtfulress,  9.  Perapicacidad  de  la  yiata, 

bermoaura. 
SloHTLKSs,  a.  1.  Cieg^,  &Uo  de  yiata.    2.  Fea, 

doaagradable  A  la  yiata. 
SIgbtliress,  9.  Elegancia,  bermoaura,  apazi- 

encia  yiatoaa. 
SlGHTLr,<i.  Viatoeo,  hemioao,deleytaUe  6  agta* 

dable  k  la  yiata. 
SIgil,  9.  Sello,  aigik). 
SioR,  #.  1.  SeSal,  nota,  indioio.  2.  Portento,  bm- 

lagro.  3.  Tarjeta,tabUlla,mueatra6aeBajqaa 

ae  pone  encima  de  alguna  puerta  para  dar  4 

entender  lo  que  ae  yende  dentro.    4.  SigBO^ 

eonatelaeion  del  todiaco.     5.  Firma,  ao^ 

acripcion. 
To  SioR,  va.  1.  Soffalar,  poner  6  eatampar 

aeBal  en  alguna  ooaa.    2.  Firmar,  mbriear. 

3.  Repreaentar,  aer  in^gan  d  aimMo  4b  al* 
gnnacoaa. 


Digitized  by 


Google 


81L 


S« 


MsnAL,  #.  Seftil,  ftfito. — a.  NoUMa,  nMmora^ 

ble,  insigne,  seBalado. 
SlenALS,  «.  (Nav.)  SeBdee.    SmiUng-si^miiUf 
(N av.)  SeSales  de  baceree  A  la  tela.  Signals 
of  distress f  (Na?.)  SeSales  de  in^omooidad. 
Fog-sigiuUSf  (NaT.)  BeSalcs  de  brnma. 
SieiflLirr,  s.  Propiedad  6  calidad  de  lo  que  es 

notable  6  memorable.  [mriiar. 

To  BiciTALiZK,  vc  Sellalar,  distixmiiri  singu- 
SfcaALLY,  ad,  Insiffnemente,  gnmoemente. 
SiokXtior,  s,  SeBUy  nota,  portento. 
SIghatory,  a.  Lo  <^ne  pertenece  i  lello  6  sigilo. 
SfeicATVRE,  s.  1.  Sig^tura,  seBal,  marca.     2. 

Praeba/ eridencia. 
SIgratdrist,  s.  EI  que  gotta  las  aiipiaturaa. 
SloiiET,  s.  SeUo ;  el  sello  prhrado  oel  rey. 
SiorIficarce,  SigrIpicarcY)  s.  1.  Significa- 

eion,  la  acckm  de  lignifiear  6  demostrar.    2. 

Energfa,  efieacia.  3.  Importancia,  momento. 
SigrIpicart,  a.  1.  Significaiite,  expresivo.    2. 

Importante,  lo  que  es  de  algon  momento  6 

coDfleqQencia. 
BiorIpicartly,  ad.  EzpresiTamente,  con  ener- 

gia  y  faerxa. 
SiGRiFicARTRKss,  s.  Estado  de  ser  aigrnifioante. 
SigripicjCtior,  s.  Signifieacion,  signifieado. 
SigrIpicatitb,    a,    SignificatiTo,    expresivo, 

en6rgieo. 
SioripicAtorTi  s.  SoBal,  indicio.  V.  Sign. 
To  SfoRiPY,  va.  1.  Signifiear,  ezpHcor.  2.  Im- 

portar,  ser  de  algona  cooseqOencia.  3.  Hacer 

saber,  dar  i.  entender. — vn,  Significar,  ex- 

priroir. 
SfoRioRY,  #.  SeBorio,  dommicL  [mano. 

SigrmXrual,  s.  Signatory  hecha  de  sn  propia 
SfoRposT,  #.  Poste  Be  taijeta. 
SiucRCK,  s.  1.  Sileneto,  onietud;  priTacion  to- 

Inntaria  de  hablar.  2.  Silencio,  secrete. — in- 

tsrj.  SUencio !  tos  con  la  qua!  se  manda  callar. 
To  8tLXRCK,iNi.  Imponer  silencio,  mandar  callar. 
SfuERT,  a,  Sileneioso,  callado,  qaieto. 
8iLiRTiART,#.  Silenciario. 
SIlehtlt,  tuL  Silencioeamentei  tin  mido,  sin 

liacor  meneion. 
SfLBRTREss,  s.  Ettado  de  ser  silencioso. 
SiUcEous,  a.  Lo  qae  consta  de  silice  6  qnarxo. 

SUieemts  earthy  Tierra  primitiTa  6  sencilla 

de  silice  6  pedemal. 
SilIcious,  a.  Heoho  de  eerdas. 
SiLioiRosE,  Si  r.io£RKovs,a.  Hechode  trigofino. 
SfLiquA,  s,  1.  Siliqiia,  peso  de  los  quales  sen 

hacen  an  eecrdpnlo.    2.  (Bot.)   Biliqaa,  la 

Tajma  de  legrnmores. 
SfuquosB,  SlLiquouSfO.  Siliquoso,  lo  que  tiene 

nliqna  6  '^ayna. 
Silk,  s.  J.  Seda,  el  hilo  samamente  delgado  de 

que  forman  los  capolloa  los  gusanos.  2.  Tela 

necha  de  seda. 
SfLKER,  Silk,  a.  Hechode  seda,sedeBo,blando. 
Sf  LxiRBss,  s.  Blandnra,  apariencia  de  ieda. 
8lr.K MERCER,  s.  Morcader  de  seda. 
SIlkthrowster  or  8f  lkthrowkr,  s.  DeTana- 

dor  6  torcedor  de  seda. 
SfLxwEATCR,  s.  TexodoT  de  seda. 
SfLxwoRM,  s.  Ousano  de  seda. 
SfLtr,  a.  Hecho  de  seda,  sedeBo. 
SiLi ,  8.  Urobral. 
SIll\bub,  9,  Bebida  heefam  oon  leehe  recien 

erdeSadB,  Tinoi  y  tstemr. 


SIllil  ty  ad.  9imp1emente.  tontamente. 

Sf  LLIRBS8,  s.  Simpleza,  boberia,  tontetia. 

SiluSgraphbr,  SilloqrXphist,  s.  Escriior  dt 
Teraos  oomicos. 

Sf  LLY,  a.  1.  Sencillo,  ingtono.  2.  Necio,  tonto, 
mentecato. 

Silt,  s.  Cienoi  fkngo. 

Sf  LTAR,  a.  SelToso,  lleno  de  seWas. 

8f  LTER,  #.  Plata,  metal  precioso  de  eolor  bian- 
co y  despues  del  oro  y  platina  el  de  mayor 
peso  y  TaIor.^«.  De  plata,  hecho  do  plata ; 
plateado.  A  silver  voice,  Vox  argentada  6 
tonora.  SUvsr-laee,  Galon  de  plata.  SUvw 
Itofy  Hoja  de  plata. 

To  8f LVER,  va.  Platear. 

SIlterbbatcr,  #.  Batedor  de  plata. 

Sf  LTERFIR,  S.  (Bot.)  AbctO. 

8f  LTERLY,  ad.  Con  apariencia  de  plata. 
SILVERSMITH,  s.  Platero.  [sina 

SIlverthistle,  s.  (Bot.)  Acanto  6  branca  or 
SIlterwebd.  #.  (Bot.)  Agrimonia. 
SIltery,  a.  Plateado,  dado  de  plata. 
Sf MAR  or  SImarb,  s.  Ropa  talar  de  mogeres. 
Similar,  SImilary,  a.  1.  Similar,  homog6neo 

2.  Seroejante,  lo  que  se  parece  6  tiene  seme 

janza  con  otra  cosa. 
Similarity,  s.  Semeianza,  confbrmidad. 
SfMiLARLY,  ad.  Simifitndinariamente. 
SfMiLE,  s.  Simil,  exemplo,  parabola. 
Similitude,  s.  1.  Similitud,  semejanza.  2.  Ex 

emplo,  comparaoion. 
SiHiLiTdoiRARY,  a.  Semejante,  lo  que  pertenece 

a  similitud. 
SImitar,«.  Cimitarra,  arma  de  acero  que  tiene 

el  corte  afilado,  la  figura  corTa,  y  remata  ea 

panto. 
To  SImmbr,  vm.  Herpir  d  Ihego  lento. 
SImnbl,  s.  Torta,  boialdre. 
SImory,  s.  Simoni.i,  la  accion  de  Tender  6  com- 

prar  beneficios  eclesidsticos. 
Sim6riac,  SimorIacal,  a.  Simonlaco,  el  qot 

comete  simonia. 
Sim6sity,  3.  Estado  de  tener  la  nariz  chatay  al 

panto  Tuelta  hacia  arriba.  [riba 

SImous,  a.  Lo  que  tiene  nariz  chata  y  Tuelta  ar*  ' 
To  SImper,  vn.  Sonreirse,  comunmente  son* 

reirse  bobamente. 
SImper,  s.  Sonrisa,  por  lo  comun  sonrita  tonta. 
SIMPLE,  a.  I.  Sencillo,  llano,  ing^uo.   2.  Sen- 
cillo, lo  que  no  tiene  mezcla  ni  composicion. 

SintpU  suhstaneef  Sustancia  sencilla  6  ele- 

mento  de  alguna  cosa.    3.  Simple,  l^cil  de 

engaBar.—#.  Simple,  planta,  yerba,6  mineral, 

que  sirre  por  si  sola  A  la  medicina. 
To  SIMPLE,  vm.  Coger  simples,  sean  yerbat  6 

minerales. 
SIMPLER  ESS,  s.  Simplicidad,  tencillez. 
SIMPLER,  #.  Simplicista,  simplista,  herbolarlo. 
SImpletor,^.  Simplon,  sinfplonazo. 
Simplicity,  s.  1.  Sencillez,  inffenuidad,  llane* 

za.  2.  Simplicidad,  el  estado  de  no  ser  com- 

puesto.    3.  Simpleza,  boVerIa,  necedad. 
To  SIMPLIFY,  va.  Simplilicar,  hacer  una  coea 

mas  sencilla  6  menos  complicada. 
SImplist,  s.  Simplicista. 
SImply,  ad.  1.  Sencillamente,  sin  arte.  2.  Sim- 

Stemente,  sin  aBadidura  nl  composicion.    3 
feramente,  solamente.     4.  Simplementv 
tofitamentd. 

400 


Digitized  by 


Google 


WN 


SIT 


SfaOLAB,  M,  Simolodo,  liipiScrUa. 

To  Sliiui«4TE,  va.  SimulaTi  fingir. 

8iliDLi.Tioif,  8.  Simulacion. 

SindltArkous,  a,  SimulUneo. 

8iir,  $.  Pecado,  traniigretion  de  la  ley  de  Dios  y 
de  la  religion. 

To  Sin,  vn.  Pecar,  faltar  &  la  ky  de  Diosy  lue 
preceptof.  [cataplasmo. 

SiiiAPiSM,  a.  SinapiamO)  medicamonto  topico, 

SInborh,  o.  Nacido  da  pecado. 

SiKCKi  ad.  I.  Ta  qae.  2.  Deede  q«ie.  Since  I 
saw  him,  Desde  que  le  vi.  3.  Antes  de  ahora. 
Some  nunUks  aiitce,  Algunos  meses  ha. — 
prep.  Desde,  despues.  [blez, 

SiNCfiREy  a.  Sencillo,  paro.  2.  Sincero,  sin  do- 

Sincerely,  ad.  Sinceramento.  [ridad. 

Siifc^RENEss,  Sincerity,  #.  Sinceridad,  integ- 

SIndor,  s.  Lienzo  fine. 

Bine,  s.  Seno. 

SINECURE,  s.  Rentay  sueldo  sin  empleo. 

Sinew,  *.  1.  Tendon.  2.  Nervio,  fortaleza,  la 
parte  mas  firma  y  pouerosa  de  alguna  cosa. 

8iNEWK0,SlNfiWY,a.  NenroBo,nervioBo,  fuerte, 
robusto. 

SInful,  a.  Pecaminoso,  malvado,  mal  inclina< 
do,  perverso,  perdido.  ^  sinfid  matij  Pecador. 

SfNFULLY,  ad.  Malvadamente. 

SInfulnksi,  s.  Maldad. 

To  Sing,  vn.  1.  Cantar,hacer  con  la  voz  modu< 
iaciones  armoniosas  y  agradables.  2.  Rechi< 
nar,  rocitar. — va.  Cantar. 

To  SiMOE,  va.  Chamuscar,  quomar  alguna  co- 
sa ligeramenta  por  la  parte  exterior. 

SInosr,  #.  Cantor,  cantora. 

SIng  INC  MASTER,  #.  Maostro  de  mjisica,  el  quo 
ensoSa  i  cantv. 

SINGLE,  a.  1.  Uno,  sencillo,  no  doble.  Single 
blockj  (Nav.)  Moton  sencillo.  Jiot  a  single 
wcrdt  Ni  una  sola  palabra.  2.  Particular, 
indiyiduo.  3.  Solo,  sin  compaSia.  4.  Sol 
tero^  soltera.  Single  Hfe^  Celibato.  5.  Pu< 
ro,  incorrupto.  6.  Aquello  en  que  uno  so 
opone  k  otro;  ex.  Single  combat j  Combate 
de  mano  d  mano. 

T'^  SINGLE,  va.  1.  Singularizar,  particularizar. 
*4.  Separar,  retirar.    3.  Tomar  por  si  solo. 

SINGLENESS,  s.  Seucillcz,  llaneza,  sinceridad. 

SINGLY,  ad.  Individualmente,  seocillamente, 
de  mano  i  mano. 

SINGSONG,  s.  Cadencia  uniforme. 

SINGULAR,  a.  Sencillo,  singular,  iiutco. 

Singularity,  b,  1.  Particularidad,  distinclon. 
2.  Singularidad,  cosa  extraordinaria. 

To  SInoularue,  va.  Singularizar,  particu- 
larizar. 

SINGULARLY,  ad.  SinguUrmonte. 

SINgult,  s.  Singulto,  soltozo,  hipo. 

SInipter,  a.  1.  Siniostro,  izquierdo.  2.  Viclado, 
avieso.    3.  Infeliz,  funesto. 

SInisterncss,  SiNisTi^HiTY,  s.  Estodo  6  calidad 
de  ser  siniestro. 

SInistrous,  a.  Siniestro,  malvado,  depravado. 

SInistrously,  ad.  I.  Siniestramento,  dcprava- 
damente.    2.  Hiicla  la  izquierda. 

To  Sink,  vn.  1.  Hundirse,  irao  A  pique.  2. 
Baxar,  disminuirse;  abAtiriie,  acoquinarse, 
amilanarso.  3.  Pasar,  penetrar.  4.  Decaer, 
declinar  ;  ompeorar. — va.  1 .  Hundir,  ochar  u 
lo  hondo  To  sink  a  skipt  (Nav.)  Echar  i 
40G 


piqae  -on  naTio.  2.  Cavar.  To  simk  a  mim 
Uavar  una  mina.  3.  Deprimir,  abatir,  hn 
miliar.     Sinking  fimd,  Caza  de  eztincioo. 

Sink,  s.  1.  Alcantarilla,  albaSal.  2.  SmUim 
qualquier  lugar  lleno  de  iomondicia. 

SInless,  a.  Libre  da  pacado. 

SInlessness,  s.  Impecabilidad. 

SIknbr,  s.  Pecador,  pecadora. 

SInoffering,  s.  Saorificio  propicialoTio,  oin 
cido  por  pecados. 

SInoper,  SiaoPLB,  s.  Bikbrica  abi6pica. 

SInople,  s.  Sinople. 

To  SInuate,  va.  Formar  obliqOidadea  6  oorra- 
duras. 

SinuItion,  s.  Toctuoaidady  corvatora. 

SiNu6siTY,  SInuousness,  s.  Sinoondad. 

SiNuous,  a.  Sinuoao. 

Sinus,  s.  1.  Seno,  la  parte  del  laar  que  ae  ra- 
coge  entre  doa  puntas  da  tiam.  2.  Cavidad, 
abertura. 

To  Sir,  va.  Sorber. 

Sip,  5.  Sorbo.    j9  little  si^f  Sorbite. 

Sf  puoN,  s.  Sifon,  caiSoa  o  tube  cor?o,q[na  airfa 
para  sacar  licnres,y  varios  otroa  usoa. 

SippER,  s.  Sorbedor,  el  qae  aorba. 

SJppET,  s.  Sopita,  sopilla. 

Sir,  8.  1.  SeHor ;  t^mino  de  cortaaia.  S.  Ca- 
ballero,  el  titulo  de  los  caballeros  y  barociatee 
en  Inglaterra.  Sir  Thomas  Pictom,  £1  ca^ 
ballero  Tomas  Piclou.  Sir-Unn,  ijono  de 
buey  6  vaca. 

Sire,  s.  1.  (Poet.;)  Padre.  2.  Se  usa  hablaado 
de  los  animates  irracionales ;  e.  g.  Tkis  korss 
had  a  good  «tre,  £ste  cabaik>  tuYo  buaa  pa 
dre.  3.  AlguiAs  veces  se  usa  en  ooraposi 
cion,  como  grand'sircy  abuelo.    4.  Sire. 

SI  REX,  s,  Sirona 

SIrius,  s.  (Astron.)  Sirio,  canicnla. 

Sir-marks,  s.  (Nav.)  Puntaa  de  laa  bagaraa. 

fc>lRiiAKE,  s.  Nombre  de  lamiiia. 

To  Sf RNAME,  va.  Apellidar,  nombrar  i  alguno 
por  su  sobrenombre. 

SirnAmed,  a.  ApoUido,  renombrado. 

Sir6cco,  s.  Siroco  6  zaloque,  el  viento  qae 
vieno  de  la  parte  intermedia  entre  levante  y 
mediodia.  [desprecio. 

SIrrau,  s.  Malandrin,  tratamiento  de  baldco  y 

SIrop,  Sirup, ff.  Xarabe, el zumo  do  ve^ubW 
cocido  con  azuoar.  Simp  <\f  violcls,  Xaraba 
de  violetas. 

SIkupeo,  a.  Dnlce  como  xarabe. 

8iKupY,  a.  Semejante  k  xarabe. 

Sister,  sf.  1.  Hermana,  muger  que  ha  wJo  cn- 
gendrada  del  mismo  nadre  y  madre  ^uo  otr) 
niSo.  2.  Muger  de  la  misma  creencia,  o^i 
mismo  ser  6  naturaleza,  de  la  mldiua  e:'pcci8 
y  de  la  misma  profesion. 

SIsTER-BLocKs,  s.  (Nav.)  Motonss  bcrra<i<« 

SlsT£R*iN-LAw,  rf.  CuSada. 

SisTERUooD,  s.  1.  Hermandad,  cl  ciicio  u  obli- 
gracion  de  hermana.  2.  Conjunto  dc  bcrzD.A- 
naa.  3.  Hermandaii,  congregacion  dc  inu- 
geres  debaxo  de  ciertas  regks  6  consiitu 
ciones.  [u.  licniuna. 

SISTERLY,  a.  Con  hermandad,  como  corresponde 

SIstrum,  s.  SiBtro,  instmmento  dc  niu&ica. 

To  Sit,  vn.  1.  Asentarse,  estar  senlado,  dc:^ 
fTsnwiwW  6  holgapdo.  2.  Deeeansar  aobre  la3 
asentaderas.    sit  hj^  ib<,  Si^ntese  vd.  junto  * 


Digitized  by 


Google 


SKE 


SKI 


«i  TV  9k  d«M,  Jnotarae.  S.  Etter  colo- 
cado  en  n\gun  para^.  4.  Empollar.  5.  Des- 
cansar,  apoyarae  ewr^  a%una  ooia.  f\»  «tt 
doiDHy  Qoedar  sati^eoho  ;  reaidir,  naorar.  To 
tit  dovM  brfore  afortrtsSy  Sitiar,  einpezar  el 
attio  de  algana  plaia.  Te  tk  ouij  Eatar  de 
huelga  ;  estar  ain  ecapacion  ni  empleo  ;  per- 
aeverar.  To  sit  up,  Levantarse,  el  qae  eat^ 
echado  y  ponerae  aentado  ;  velar,  no  jr  ii  la 
caoia.  To  sit  vpon  a  amse,  Juzg^r  nn  pleyto. 
T«  mt  watt,  Oonvenir  k^ — va,  Sentar,  asentar. 

8iTK|  s  Sitio,  aitnacion. 

SiTHE,  s.  Guadajla. 

SIttir,  9.  £1  qne  sienta ;  are  qne  empolla. 

SiTTiifG)  a.  1. 1^  poaiora  de  estar  aentado.  2. 
£1  tiempo  que  ae  pone  uno  delante  del  pintor, 
para  que  le  retrate.  3.  Seaion,  janta.  4. 
Sentada,  aaentada.  5.  £rapolladura,laaccion 
de  empoUar  hueroa. 

SiruATB)  a.  Situado. 

SirvlTioH,  a.  Sitoacion,  eatada. 

Six,  8.  8eis,  doa  veces  tree. 

SixPENCE,  5.  Seis  peniquea  d  medio  cbelin,  mo- 
neda  de  plata  en  Inglaterra,  que  equivale  A 
una  sexta  parte  mas  que  doa  reaies  de  yeilon. 

9ii»c^B>  a.  Ciento  y  ▼ointe. 

SfxTEBif ,  a.  Dies  j  aek. 

SixTEXRTH,  a.  Decimo  sexto. 

Sixth,  a.  Sexto,  el  n6mero  ordinal  de  fteie. 

Sixth,  a.  1.  La  sexta  parte  de  qualquiera  coaa. 
2.  (Mas.)  Sexta,  una  de  las  conoordancias 
originalea. 

SliTHLT,  ad.  En  sexto  higar. 

SixTiBTH,  a.  SexdgMmo. 

SIxTT,  a.  Seeenta,  aeia  v^ea  diex. 

Size,  a.  1.  TamaSo,  talle,  calibre,  dimension, 
corpulencia,  estatura,  grandor.  2.  Coadicion, 
esfera.  3.  Marco  de  zapatero.  4.  Inatru- 
mento  para  nedir  el  tamaoo  de  perlas.  6. 
Qualquierm  snbstancia  viscoaa  j  peffajoea ; 
enffrudo.  6.  Cola  de  retazo.  Size  of  ropes, 
(Nay.)  Mena,  el  gmeso  de  eabos  ^  cuerdas. 

To  Size,  va.  1.  Ajustar,  arreglar,  ijo^ualar.  2. 
Fixar,  establecer.  3.  Untar  con  liga,  cola,  ii 
otra  materia  pegajosa. — mt.  Comer  k  &nza  6 
eredito ;  usaae  en  los  colegioa. 

SfzxABLE,  a.  Lo  que  tiene  mediano  tamaito. 

SIzED,  a.  Lo  qne  tiene  tamafio.  Large  sized 
ropeSf  (Nav.)  Caboa  de  mena  mayor. 

SIzER,  a.  La  claae  baxa  de  estudiantea  en  los 
colegios  de  Inglaterra. 

SIxiNESs,  a.  Viacosidad. 

Sfzr,  a.  Viscoao,  pegajoeo. 

SKAiif,  s.  Madexa,  maze,  oadejo. 

To  Skain,  va.  Hacer  madexas  6  mazes. 

To  Skarf,  vn.  V.  To  Scarf. 

Skate,  s.  1.  (Ichth.)  Lixa.  2.  Patin,  e^>ecie  de 
calzado  armado  de  hierro  para  corref  aobre 
el  yelo. 

SsBAN,  a.  DaffB,  poSal,  cucbillo. 

Skkeds,  a.  (Nav.)  Barederos. 

Skerts,  s.  (Nav.)  BaBaderas,  especie  de  cu- 
charrones  para  baltar  las  velaa,  cubiertas,  6 
coatadoa  de  la  embarcacion. 

Skrg,  s.  Cirtiela  ailveatre. 

Sxegg,  s  (NaT.)  Remate  de  la  quiUa,  aquella 
*  parte  <h  ella  que  queda  un  pooo  mas  afuera 
cle  codaste. 

Skeir,  s.  Madexa,  nM9o. 
?0L.  II.  63 


SxfLEToa,  s.  Esqoeleto ;  armftxoB  6  armadnrm 

Skillet,  s.  EacudiDo. 

SkI^lluh,  s.  Picaro,  baladron. 

Skbp,  s.  Especie  de  cesto  para  llevar  trigo ;  col 
mena,  caaa  de  abejaa. 

Skeptic,  s.  Esc^ptico,  el  que  doda  de  todo. 

Skeptical,  a.  Eac^tico. 

Skeptic  ALLY,  ad.  Eso^pticamente. 

Se£ptici9m,  s.  Escepticismo. 

Sketch,  «.Esquicio,  el  apuntamientode  dibuxo* 

To  Sketch,  va.  Esquiciar,  trazar  6  idear  alga- 
na coaa. 

To  Skew,  vn.  Mirar  al  sesgo. 

SxiwER,  s.  Espeton. 

To  Skewer,  ra.  Espetar,  afianzar  el  asado  con 
espetonos. 

Skids,  s,  (Nav.)  Baraderos. 

Skiff,  a.  (Nav.)  Eaquife,bote  6  barco  peqielo 

SKfi.FL'L,  a.  Prictico,  ezperimentado,  diestro. 

SxfLFULLY,  ad.  Diestramente,  sagazmente, 
maffosamente. 

SKfLFcf.NEss,  s.  HaMlidad,  destreza.  ^ 

Skim.,  s.  Conooimiento  practice,  habitidad. 

To  Skill,  vn.  Saber,  tener  habilidad  para  al- 
guna  cosa ;  estar  diestro  en  algun  arte  6  fa- 
cultad. 

SKfLLED,  a.  Pnlctico,  instruido. 

SkI LLEss,  a.  Inexperto,  falto  de  conocimiento. 

SkIllet,  *.  Marmita  pequeffa.  V.  Skellet. 

To  Skim,  va.  1.  Deanatar,  quitar  la  nata  d  la 
leche  y  otros  licores.  To  skim  the  pot,  Ea» 
pumar  la  olla.  2.  Pasar  ligeramente  por  en- 
cima.  To  skim  the  ocean,  (Nav.)  Pejrnar  las 
olas. — vn.  Moverse  con  velocidad  y  suavedad 

SkImblesk amble,  a.  Desordenado,  extrava 
gante. 

SkImher,  s.  Espumadera. 

SkImhilk,  s.  Lecbe  desnatada. 

Sxiif,  s.  1.  Cutis,  pelleio  sutil  que  cubre  exte- 
riormente  el  cuerpo  humano.  He  is  nothing 
but  skin  and  hone,  El  estd  en  los  huesoa.  / 
would  not  be  in  kis  skin,  No  estari^  en  su 
pellcjo.  2.  Ctiero,  piel  de  animal  que  sirve 
para  hacer  pergamiho,  cordoban,  suela,  y 
otras  cosas. 

To  Ski 5,  ra.  1.  Desollar,  quitar  el  pellejo  6  la 
piel.  2.  Cubrir  con  la  piel  6  pellejo.  3.  Cu- 
orir  superficialmente. 

Skink,  s.  1.  Bebida,  qualquiera  cosa  potable.  2. 
Potago.  V.  Pottage. 

To  Skink,  vn.  Ministrar  y  servir  bebidas,e8can- 
ciar.  n^ida. 

Sxf  nker,  s.  Escanciador,  el  que  ministra  la  be- 

Sxf  rner,  s.  Pellejero,  el  que  tiene  por  oficio  el 
vender  y  adobar  los  pellejos. 

SkInned,  a.  Lo  que  tiene  pellejo;  correoso.  fae- 
cho  de  cuero. 

SKfifNiREss,  a.  Flaqueza,  falta  de  camea. 

SkI !f5Y,  a.  Flaco,  falto  de  cames. 

To  Skip,  va.  1.  Saltar,  brincar,  cabriolar,  dar6 
hacer  cabriolas.  2.  Escapar,  colarsc. — ro. 
Pasar,  omitir. 

Skip,  s.  Cabriola,  salto,  brinco.  [estierool. 

SKfpjACK,  s.  Hombre  de  fortuna  levantado  del 

SKfpKEifKRL,  s.  Lacayo,  criado  de>librea. 

SkIpper,  s.  (Nav.)  Maestro  de  embarcacion ; 
page  de  escoba. 

SxfRMisH,  5.  Escaramuza,  pelea  ligera  .  con* 
tienda  pendencia. 

497- 


Digitized  by 


Google 


8LA 


8LE 


To  SKlmHitH,  VII.  Eteammuar. 
BkIrmishbr,  s.  Eecanunuiador. 
To  Skierb,  va.  Corror  6  recorrer  algon  parage 

para  deapejar  j  deaambarazarle. — vn.  Apre- 

tar  A  correr. 
BkIrrxt,  #.  (Bot)  CbiriTia. 
Skirt,  $.  1.  Falda,  faldUla,  la  parta  del  vestido 

deade  la  cintani  abaio ;  oria,  filete.  2.  OrUla, 

mirgen,  borde.  Slurtsof  a  cifuntry fConGneB 

do  anpak. 
To  Skirt,  vc  Qrillar.  oorrer  por  la  orilla. 
Sxrr,  s.  Burla,  oapriono. 
SxfmiH,  a.  1.  EapanUdizo,  el  que  facilmente 

M  eapanta.    2.  Retosoo,  inelioado  a  retoxar. 

3.  Voluble,  ioconatante,  oaprichoso. 
SKfmsHLT,  ad,  Capriohoaamente. 
SkIttishness,  s.  Deaenvoltura,  Tolubilidad,  in- 

constaBcia. 
SKRKXif,  #.  1.  Criba,  harnero  pan,  earner  arena. 

2.  Biombo;  roampara,  6  qualqniera  otra  coaa 

que  sirve  de  abrigo  6  reaguardo.  V.  Screen, 
'To  Skrkkii,  va,  1.  Cribar,  earner.   2.  Abrigar, 

ocoltar.  V.  To  Screen, 
Skuk,  a.  Oblique,  torcido,  atrareaado. 
To  Skulk,  vn.  Andar  A  aombra  de  tejado. 
Skull,  f .  CrAneo.  V.  SeuU. 
Ski^llcap,  #.  Caaqoete.  V.  ScuUcap, 
Sky,  s.  1.  Region  et^rea.  eielo,  el  orbe  que  ro- 

dea  la  tierra.  Cloudy  Ay,  Cielo  turbio.  2.  Ti- 

empo,  constitnoion  o  temperamento  del  ayre. 
Skt'ey,  a.  Et^reo. 
Skt'colour,  s.  Color  axul  d  celeate. 
Sky'coloorsd,  Sky^dyxd,  a.  Azul,  lo  que  ea 

de  color  aemejante  al  que  parece  en  el  cielo. 
Sky'xd,  Sky'iib,  a,  Asulado. 
Skv'lark,  #.  (Om.)  Alondra,  calandria. 
Sky'liobt,  $,  Claraboya. 
Sky'rockxt,  s,  Cobete. 
Slab,  s.  1.  Cbaroo.  el  agua  detenida  en  algun 

parage  hondo.    2.  Loaa,  piedra  aliaada. 
Slab,  a,  Eapeao,  Tiaeoao,  glutuioao. 
To  Sr  4bbbe,  tm,  1.  Babear,  expeler  6  ecbar  de 

ai  la  baba.    2.  Derramar,  Terter,  mojar. 
SlAbbxrxr,  s,  Baboao,  la'peraona  que  ecba 


Sl1bbbriii6,  «.  £1  acto  de  babear,  derramar, 

enauciar,  6  mojar. 
SLXBBERiifQBiB,  #.  Babadaro. 
SlXbbt,  o.  1.  Eapaao,  viacoao.    2.  Mojado,  lie- 

no  de  humedacl. 
SlXblimb. ;«.  (NaT.)  Briolin,  im  cabo  delgado 

paaado  &  loa  pujamanea  de  la  Tela  mayor  j 

trinqoete. 
Slack, a.  Floxo,  remiao,  relaxado.  Slack  rapes^ 

(NaT.)  Caboa  aueltoa  6  en  banda. — s.  Ciaco, 

carbon  menudo. 
To  Slack,  To  SlIckbk,  vn,  I.  Afloxar,  aer  re- 

miao  6  deacnidado  en  la  exeoucion  de  alguna 

3  Ce< 
uena,   aflozar.      The  fever 

slackens,  Afloza  la  calentura.  4.  Deafallecer, 

deacaecer^ — va,  Aflozar,  aoltar  lo  que  eaU 

apretado. 
Slack LY,  ad,  Flozamente,  lentamente. 
SlXckmbss,  s,  1.  Flozedad,  reraiaion,  deacuido. 

2.  Debilidad. 
Slao,  #.  Eecoria,  la  hei  de  lea  metalea. 
Slaib,  s,  InatnuBeato  oon  que  loa  tezedorea 

aprietan  k  tab  6  oon  que  ae  IcTanta  6  baza 
498 


2.  Deapegarae  alguna 
6  perder   ea   fuena, 


k  roitad  o  una  parte  del  •rdimbm.  V   flbf 
Slain,  jBp.  del  Teroo  To  Slay. 
To  Slakb,  va.  Apagar,  eztinguir. 
To  Slam,  va,  1.  Matar,  quitar  la  Tida.    2.  Dar 

capote,  hacer  uno  de  loi  jngadorea  en  ana 

mano  todaa  las  bazas.  3.  Arrojar  ocm  nolea- 

cia.     To  slam  the  door,  Ecbar  la  puartaliMr 

temente. 
Slam,  s.  Capote. 
To  SlXvdbr,  va.  Calumniar. 
SlXkdbr,  s.  I,  Calumnia,  aeuaaeion  &]sa.  % 

Infamia,  deacr^dito,  daahonra. 
SlXrdbrkr,  s.  Calumniador. 
SlAhdbrods,  a,  Infamatorio,  eakuonioaew 
SlXhderoubly,  ad,  Calamnioaamanla. 
Slaho,  pret.  del  Terbo  To  Sling. 
Slark,  s.  (Bot.)  Alga  marina. 
Slabt,  SlXntiiio,  a.  Seagado,  obUquo 
SlXhtly,  SlXbtwue,  ad,  Seigadamenta,  da 

traY^a.  Tabierta 

To  Slap,  va.  Golpear,  dar  golpea  con  la  wsamo 
Slap,  s  Manotada. — ad.  De  golpe  j  ponaao^ 

de  aopeton. 
SlApdash,  interj.  (Vulg.)  De  una  Tea,  da  «■ 

golpe. 
To  Slash,  va.  Acudiillar,dar  cuchilladaaw — vm, 

Tirar  tajos  j  reTeses  eon  una  aapadn  4  tfv- 

chemoche. 
Slash,  «.  Cuckillada. 
Slatch,  s.  (NaT.)  £1  medio  de  ud  cabo  aueHow 

Slatckoffne  weather,  (NaT.)  Momaatoda 

buen  tienipo. 
Slatb,  s.  Pizarra,  eapecie  de  piadra  que  aa  di- 

Tide  en  hojas  delgadas  para  eubrir  tejaiina 
To  Slatb,  va.  Empizarrar,  eubrir  con  piiarta 
SlXtb^oarry,  s.  Pizarral. 
SlXtbr,  s,  Pizarraro. 
SlXtteru,  s.  Mufer  desaliffada. 
SlItterkly,  a4.  DesaliJSadamenta. 
SlXtt,  a.  Lo  que  participa  de  la  nataralaaa  da 

pizarra. 
Slate,  s.  EaclaTo,  eaclaTa. 
To  SlXtb,  vn.  Trabajar  oomo  eaclaTo. 
SlXtbr,  s.  Baba. 
To  SlIvbr,  vfi.  Baboaear. 
SlAvbrbit,  s,  (Man.)  Gustador,  cadena  da  |m 

saliTcraa. 
SlAterbr,  «.  Baboeo,  el  que  baboaaa. 
SljCvbry,  s.  Eflclavitud. 
SlXvohtbh,  s.  Carniceria,  la  moftaadad  da 

gente,  que  se  bace  en  la  guerra. 
To  Slaughter,  va.  Matar,  bacer  earaiearia. 
Slaughterhouse,  s.  Matadero. 
SlXuobtermah,  s.  Matador. 
SlIughtbrous,  a.  Mortifero,  deetractivo^ 
SlXtish,  a,  Serril,  bazo,  humilde. 
SlXvishly,  ad,  SerTilmente. 
SlAtishiibss,  s,  Bazeza,  Tileza. 
To  Slay,  va.  Matar,  quitar  la  Tida. 
Slay,  s.  La  parte  deltelar  qua  diride,  lanat^ 

y-baza  el  urdiembre. 
SlXykr,  s.  Matador. 
Slbave,  s,  Seda  6  hilo  deatorcidou 
To  Slbaye,  va.  Deatorcer. 
Sl^asy,  s.  Especie  do  lienzo  delgado. 
SLiAZiHBss,  s.  Flozedad. 
Sleazy,  a.  Flozo,  iodeble.    SUmxy  cMb,  Pldb 

de  soplillo. 
8lbi>,  s,  Triiwoy  a^rrta,  i 


Digitized  by 


Google 


SLt 


SLO 


8lsd6x,  #.  1.  Macbo,  el  ratio  grande  que 
tienen  en  hi  herrerias  para  (briar  el  hierro. 

2.  Trioeo,  earretim  ain  ruedas  6  con  medaa 
mujr  baxaa. 

To  Slbs,  vn  (NaT.)  Trabajar,  hablando  de  una 

embarcacion. 
8liex,  a.  LiaO|  relaoiente. 
To  Slbsx,  va.  1.  Aliiar,  peynar  pelo  6  lana.  2. 

Poner  lin,  6  lottroaa  aJgana  coea. 
Sls^klT)  ad.  Con  liaura,  igualdad,  6  lustre. 
Si.KiKNBSS,  s.  Liflora,  goroura. 
To  Sleep,  vn.  1.  Dormir,  tomar  repoao.    To 

sleep  soundly t  Dormir  ^piema  aueha.    2. 

Deaeoidarse  en  la  obligaoion  de  an  empleo. 

3.  Dormir,  pasar  A  la  otra  rida. 
i.Kcp,  s,  SueSo,  el  acto  de  dormir. 
i.E^PXB,  $.  1.  Dnmuente,  dormiente.  2.  Z4n- 
gano,  el  holgazan  que  paaa  el  tiempo  en  dor- 
mir. 3.  (Na¥.^  Cunra  de  prugo,  que  ae  ait6a 
por  la  parte  mterior,  aplicando  sua  brazoa 
contr%  loa  jugoa  inferiorea  6  contra  el 
forro. 

^•r.KiEpiLr.  ad.  Con  aomnolencia,  peaadet,  j  tor- 

peza. 
.Si.v.£piifS88,  #.  Somnolencia ;  letargo. 
Ui.B^PLEflS,  a.  Desrelado,  faltode  aueSo. 
Sle^pt,  a.  SoSolento,  aoporifero,  ac^roao ;  le- 

targico. 
Si.EET,  s.  Aguanieve. 
To  Sleet,  vn.  Caer  aguanie?e. 
8LEiTi!iB88,  s.  Eatado  de  tener  aguanieTe. 
SLEfrr,  a.  Lo  que  eontiene  aguanieve. 
Slbetb,  #.  lifangm,  la  parte  de  la  ▼estidura  que 

eubre  loa  brasoa  haata  la  muBeca. 
Slb^vebaitd,  s.  Faza  de  manga. 
Sle^tebutton,  s.  Boion  de  manga. 
Sleeted,  a.  Lo  que  tiene  mangas.    ^  sleeved 

waisteoatf  Chupa  con  raangas. 
SLEiYBLESs^  o.  1.  Lo  quo  no  tiene  mangas.  2. 

Falto de  razon dpropiedad,  foera de  camino. 

Sleeveless  taUf  ra>ttla  abaurda. 
Sleight,  s.  Ardid,  artiiieio. 
SSi^NDBR,  a.  Delgado,  autU,  d^bil.    Slemderim- 

eomej  Renta  tenue.    Slender  waists  Cintura 

dclgada.    Slender  wit,  Entendimlento  limi- 

tado.    Slender  dinner,  Comida  eacaaa. 
Si.^KDBRLY,  ad.  1.  DelgadaroentCi  autilmente. 

2.  Ligeramente,  tenuamente. 
Sl£icdbriie88,  s.  1.  Delgadesa,  autilesa.  2.  Te- 

nuidad,  debUidad.    3.  Eaoaaei,  ialta  de  abun- 

dancia. 
Slept,  pret,  del  Terbo  To  Sleep, 
.St.bw,  pret.  del  Terbo  To  Slay. 
To  Slbt,  va.  Diyidir  6  torcer  en  hiloa ;  poner 

el  urdimbre  en  el  tekr. 
S^i.FT,  s.  V.  Staj. 

I'o  Slice,  va.  ftebanar,  hacer  rebanadaa. 
Si  ice,  s.  1.  Rebanada.  2.  Pala,  eapdtula. 
8f.iCK,  a.  v.  Sleek. 
Si  ID,  pret.  del  Terbo  To  Slide. 
Si  iouBB,  pp.  del  Terbo  To  Slide. 
T'l  SlIdder,  vn.  V.  To  SUde. 
Vr,  Slide,  vn.  1.  Morerae  oon  Teloeidad  j  manf 

vtdad.     2.  Reabalar  sobre  el  jelo.    3.  Dea- 

Hxar. — Ml.  Colar,  paiar  6  introdncir  alguna 

coaa  ain  aer  aentido. 
t  in%,  s.  Paao  Uano  y  fkeil. 

•  i'lr.R,  s.  El  que  reabak. 

i.iiiffT,  a.  1.  reqoeao.  ligaro     2.  Negligente, 


deseuidado.  3.  Necio,  iroprudente.  4.  F4 
til,  d6bil,  lin  fuerxa.  5.  FIozo,  delgado. — s 
1.  Deacuido,  indiferencia.  2.  Ardid,  artifi 
cio.     Slight  of  hand,  Jue^  de  manoa. 

To  Slight,  va.  Menospreciar,  no  bacer  caao. 

SLfoHTBR,  s.  Meiioapreciador. 

SLfcHTiifo,  s.  El  acto  de  descuidar  6  meBon 
preciar. 

SlIohtikglt,  ad.  Con  denprecio. 

SLfoHTLY,  ad.  1.  Sin  tuerza,  ligeramente. 
Slightly  wounded,  Ligeramente  nerido.  2 
Negligentemente,  deacuidadamente 

fiLloHTiiBss,  8.  1.  Debilidad,  falta  de  Yigor.  2. 
Deacuido,  negligencia. 

Slim,  a.  Delgado,  autil. 

Slime,  s.  Lodo,  barro  pegajoao,  qualquiera  aub- 
atancia  Tiacoaa. 

SlI MGOTTED,  A.  (Vulg.)  Dolgado,  debil. 

SUminess,  #.  Viaoosi&d. 

SlImy,  a.  Viacoao,  pemoao. 

SLfiTBss,  s.  Treta,  armd. 

Sliro,  s.  1.  Honda,  inatrumento  becho  d«  e«eto 
6  cuerda  para  arrojar  piedraa  con  maa  Tiolan- 
eia.  2.  Hondaso.  3.  Vendage  en  ^oe  daa- 
cansa  un  braso  roto,  dialocado,  6  bendo.  4 
fNav.)  Eslbga.  sUngs  of  the  yard,  (NaT.) 
Cruz  de  la  Terga;  eetroooa  de  laa  Tergaa. 
Slings  of  the  huoy,  (NaT.)  OnanueaoB  dm  la- 
bora. 

To  Slirq,  va.  Tirar  con  honda ;  tirar,  «rrojap 

SLfNGER,  s.  Hondero. 

To  Slink,  va.  Abortar,  malparir. — vn.  Eao^bul- 
lirae. 

To  Slip,  vm.  1.  Reabalar,  irae  loa  piea.  2.  8a- 
lirae  alguna  coaa  de  an  lugar.  3.  Reabalar, 
caer  en  alguna  falta  6  error.  4.  Baeaparj  no 
acordarae. — va.  1 .  Meter  6  introdncir  aecreta^ 
mente.  2.  Perder,  dezar,  paaar.  3.  Sohar, 
deaatar.  To  sHp  the  eaile,  (Smv.)  Maiget  el 
cable  por  ojo  6  por  el  chioote. 

Slip,  s.  1.  Reabalon,  el  acto  de  redbalar^  2. 
Dealiz,  falta,  error.  3.  Vdatago  deagaladn. 
4.  TraiOa,  la  enerda  6  correa  en  que  ae  lleYa 
el  perro  atado.  5.  Eaeapadaj  buidSu  6.  Tira, 
pedazo  largo  j  angusto.  SUp  ofpofer,  Tira 
de  papel. 

SU PBOARD,  #.  Corredera. 

SlIpkrot,  s.  Laso  eaeurridiso. 

SlIpper,  s.  Chinela,  caliado  i  modo  de  lapato 
ain  orejaa  ni  talon. 

SlIppbrihbss,  s.  El  eatado  d propiedad  da  ea- 
tar  reabaladizo ;  inatabilidad. 

SU PPBRY,  a.  1.  Reabaladizo.  2.  UMeo,  in- 
atable,  inoonatante.  3.  Dealiiadiio,  pooo- 
caato. 

SUppy,  a.  ReibaBidtzo. 

SUpsbod,  a.  En  chancletaa.  To  go  sHpskod, 
Andar  en  ckancletas. 

SU  PSLOp,  s.  Aguachirle,  licor  ain  ftiena  ni  au^ 
atancia. 

To  Slit,  va.  Rajar,  bender. 

Slit,  s.  Raja,  heiMtodunu 

Slft,  SlIttbDi  pret.  j  part,  pas,  del  Ttcbo  T* 
Slit. 

To  SuYB,  To  SLf ybh,  vo.  Rnjar,  1 

SLfTBR,  s.  Tajada. 

Sloats,  s.  pi.  Teleraa  de  earro*. 

SLdBBBR,  s.  Baba.  V.  Slaven. 

To  SLdBBB%  va.  Baboaear. 


Digitized  by 


Google 


SLU 


SMA 


To  Slock,  wt.  Apaftr,  eztinguir.  V.  To  Slake, 

8l<$ckbr,  8L6cKtTBR|  s.  El  que  atrae  foera  el 
oriado  de  otro. 

Slok,  5.  Endrina,  la  fnita  dol  endrino. 

Slob-trke,  #.  (Bot.)  Endrino. 

Sloop,  #.  (Nav?)  Balandra,  embarcacion  peque^ 
Sa.  Stoop  of  waff  (Nay.)  Corveta,  embarca- 
cion de  ffuerra. 

Slop,  #.  Aguachirle,  licor  tin  faerza  ni  sub- 
ttanck. 

SlopSj  $.  pi.  GregOeacoe,  caliones  lar^^  6  de 
mariuero  ;  ba|rage  de  loa  marineroa. 

Slopi,  s,  1.  Seago,  la  obliqQidad  6  torcimiento 
de  alguna  cosa  fadcia  nn  lado.  2.  Declive, 
declivio. — a.  Sesgo,  torcido. — ad.  Al  eeago, 
obliquamonte. 

To  Slope,  va.  Seagor,  cortar  6  partir  en  aesgo. 
— vn.  Seigar,  toroerae  4  un  lado. 

Sl6pewise,  SLdpiifOLT,  md.  Seagadamente,  al 
seago. 

SLdpiirnifEss,  Sl6penb88,  s.  Declirio,  obliqQi- 
dad, seagadura. 

Sl^ppt,  a.  Lodoao,  lleno  de  lodo  6  cieno. 

Slot,  $.  Piata,  huella  de  renado.  [car. 

To  Slot,  va.  Golpear,  tocar  fuertemente,  cho- 

Sloth,  s.  I.  Pereza,  negUgencia.  2.  Perezoso, 
animal  de  America. 

SLdTHFVL,  a.  Perezoso,  tardo,  lento. 

Sl6thpullt,  ad.  Perezosamente,  floxamente. 

Sl^thp-jlubss,  «.  Pereza,  tardanza,  peaadez. 

Slouch,  s.  1.  Mirada  cabizbanu  2.  ratan,  r6a- 
tieo. 

To  Slouch,  vn.  Estar  cabizbaxo  como  un  patan 
6  rbatico ;  baxar  el  sombrero. 

SLdvEK,  $.  Horabre  deaalijlado  6  desaseado. 

SL^TBifLiiins,  5.  DesalilKo,  desaaeoen  el  vestir. 

SL6TBifLT,  a.  DeaaliiSado,  desaseado. 

StdTEMRT,  t.  Poi«ueria,  suoiedad,  ialta  de  aseo. 

Sloooh,  #.  1.  Loaazal,  el  sitio  pantanoso  y  lle- 
no de  lodo.  2.  Deapojo,  eamisa  de  culebra  6 
serpiente.    3.  Esoara  de  una  llaga  herida. 

SLodoHT,  a.  Lodoao,  pantanoso. 

Slow,  a.  I.  Tardio,  lento,  pauaado,  detenido.  2 
Tanlie,  tarda.  3.  Tarao,  no  expedite  en  la 
eomMebenaioB,  torpe.  Sloto-pacsd,  Pesado 
en  el  aiidar.  Stow-wittedf  Torpe  en  la  com- 
prehe*ision,  estupido. 

SuSwLT,  ad.  Lentamanta,  pauaadamente,  con 
lentitud* 

Sl6wi«e88,  8. 1.  Lentitud,  tardanaa,  detencion. 
2.  Pesaciss  6  ieipeia  dia  entandmiiento.  3. 
Dilacion,  retardaoion. 

SL4w-woltif,  #.  Cecilia,  aeipittite  pequeiSa. 

To  SLt5BBK«,  va.  I.  ChalaUar,  baoer  alguna 
cosa  de  mala  gana  6con  priesa  intempestiya. 
2.  Mancbar,  ensuciar.  3.  Cubrir  deacuida- 
damenta.  [bre  yil  j  despreciable. 

Si.uBBERDBGl^LLioiv,  s.  (Vulg.)  Andiajo,  bom- 

Sludob,  #.  Lode,  eieno. 

To  StuB,  va.  (Nay.)  Reyirar. 

Slug,  #.  1.  Hara^an,  bolgazan,  xdngaao.  2, 
Limazo,  caracofque  ae  eria  ain  oiMara.  3. 
Pedaio  de  isetal  que  se  dispara  dealgon  arma 
de  fuego  en  lugar  de  la  bala. 

To  SLvd,  vm.  Holgazaaear. 

Sli^ogard,  9.  Haragan,  bolgazan.  [dad. 

To  SLdooARDizs,  Ml.  Causar  pereza  d  oeiosi- 

SLdoGiBH,  a.  Perezoso,  floxo,  de^ouidado. 

8Ll^aoi8HLY,  ad  Perezosamente,  con  tardaaza. 


Sl^  00I8BNBS8,  s.  Pcreza,  floxedad,  negligaaeia 

Sluice,  #.  Compuerta,  eapeeie  de  puerta  pe- 
queSa ;  puerta  en  canalea  6  en  presaa  de  rios. 

To  Sluice,  va.  Soltar  aguaa  por  compuertas. 

Sli^icy,  a.  Corriente,  lo  que  tiene  repreaas  6 
compuertas. 

To  Sli5mber,  vn.  1.  Dormitar,  estar  medio  dor* 
mido  y  medio  deapierto ;  repesar,  descansar. 
2.  Dorroir,  descuidarae  uno  en  la  obligacion 
de  au  empleo. 

SlI^mber,  8.  SueSo  ligero,  deecanao,  reposo. 

SlI^mbbrous,  SLdMBKRT,  a.  Soporifero,  aoSo- 
liento  'f  lento,  indolente. 

Slurg,  pret.  y  part.  pas.  del  yerbo  To  SUng. 

Slunk,  pret.  y  part.  pas.  del  yerbo  To  Slimk. 

To  Slur,  va.  1.  Mancbar,  enauoiar.  2.  Pegar- 
la,  engaitar  A  al^no.    3.  Paaar  ligeramente. 

Slur,  «.  Borron  ;  improp^o  Ugero. 

Slut,  rf.  Fregona,  muger  asqueroaa. 

SlI^ttish,  a.  Asqueroso,  pueroo,  aucio,  desali 
&ado. 

Sli^ttishly,  ad.  Asquerosamente. 

SLt>TTi8uicES8,  SlI^ttbry,  «.  Asqucrosidad,  ca* 
lidad  6  estado  de  muger  fregona. 

Sly,  a.  Aleye,  false,  traidor.  Sly  hladtf  En- 
callecido  en  astucias. 

Sly'bootSj.^.  (Fam.)  Socarroa,  el  que  ea  aa- 
tuto  y  burlon ;  ma&uelas. 

Sly^lv,  ad.  Traidoramente. 

SLY^iftss,  s.  Astuoia,  maftoela. 

To  Smack,  vn.  1.  Saber,  tener  algun  aabor  par- 
ticular. His  language  smacks  qf  Atke^twtj 
Su  lenguage  huele  k  Ateiamo.  2.  Saboraarse 
hacer  ruido  desonieado  loa  labios  como  des- 
pues  de  catar  6  probar  alguna  coaa.  3.  Be- 
sarse  mutuamente  estrecEando  loa  labioa^^ 
va.  Besar,  dar  un  beao. 

Smack,  s.  1.  Sabor,  gusto.  2.  Tiatura,  oalidad 
que  recibe  una  coaa  de  otra  con  la  quai  asti 
mezclada.  3.  Apartamiento  de  loa  labios 
con  ruido  como  si  aoo  se  saborearae.  4.  Beso 
dado  con  separacioa  de  loa  labios  cauaando 
ruido.  5.  (Nay.)  Eanaque,  embarcacion  pe- 
queSa. 

SmXcker,  s.  Beao  6  gdpe  coa  ruido. 

Small,  a.  Pequefio,  corto.  Sintdl  siiSj  Corto 
tamailo.  Small  hssr^  Ceryeoa  pequeSa.  Jt 
a  small  rate^  A'  precio  baxo;  a  paso  corto. 
Small  armSf  Armaa  blanoaa.  To  wioke  small, 
Aobicar. — s.  La  parte  astrecbade  qoalquiera 
cosa ;  la  raiz  6  peyne  del  pie. 

SmAllage,  s.  (Bot.)  Perezil  da  ag ua 

SmXllcoal,  8.  Carbon  menudo. 

SmAllcraft,  s.  Embarcacion  manor. 

SmAllness,  8.  PequeiSez ;  debilidad. 

Smallp6x,  s.  Viruelas,  enfermedad  pegajoaay 
maligna. 

SmAlly,  ad.  Poco^  oertamenta,  tenuamente. 

Smalt,  «.  Esmalte. 

SmakjCgpine,  a.  Uedio  de  aameralda  6  seme- 
jante  d  ella. 

Smart,  5. 1.  Escozor,  dolor  yiyo  y  pnnzante.  2« 
BullebuUe,  el  que  afecta  yiyez  y  actiyidad^ 
rouchacho  muy  despierto.r— a.  1.  Punzaote 
agudo,acerbo,  afrio,picante.  2.  Vivo,  eficaz 
activo.    3.  Agudo,  ingenioao,  autil. 

To  Smart,  vn.  1.  E^acarse,  sentir  un  dolm 
yiyo  y  punzante.  2.  Senlirae,  padoccr  ai^ «c 
dolor  f  taieo  6  moral. 


Digitized  by 


Google 


8M1 


SMU 


©wXiiTLT,  ad.  Agudanicnte. 

Smartness,  5.  1.  Agudeza,  Tigor.    2.  VWeza, 

perspicacia  de  incfenio. 
Swatch,  5.  Sabor  ojrusto  particular  ;  tintiira. 
To  SmXttkr^  m.  1.  Saber  unacona  suparficinl- 

mente  y  muy  por  encima.    2.  Hablar  super- 

ficialmente  y  sin  conocimiento. 
SviCTTER,  s.  Conocimiento  superficial. 
SmXttkrek,  s.  El  que  sabe  una  cosa  superfi- 

eialmente  6  ^  medio  saber,  esoiolo. 
To  Smear,  va.  1.  Salpicar,  untar.    2.  Empor- 

car,  eosuciar. 
Sm^art,  a.  Graso,  pegajoso.  [mo. 

To  Smeeth,  va.  Ahumar,  ennegrecer  con  hu- 
SHioMA,  8.  (Lit.  us.)  Xabon,  alguna  cosa  que 

limpia  c^mo  xabon.  * 

BmegmXtic,  a.  Lo  que  pertenece  d  xabon. 
To  Smell,  va.  1.  Oler,  percibir  con  el  olfato. 

2.  Descubrir,  eonocer.     To  smell  a  rat^  Oler 

el  poste.    /  will  smell  him  outf  Yo  le  descu- 

brir^. — vn.  1.  Oler,  espirar  y  echar  de  s{  fra- 

ffrancia  6  bedor.   It  smells  weUy  Huele  bien. 

2.  Tener  aliruna  tintura  particular. 
Smell,  s.  1.  Olfato,  el  sentido  cnjo  <Srgann  es 

la  nariz.    2.  Fragrancia  cS  hediondez;  olor. 

/  cannot  hear  that  smelly  No  puedo  aguantar 

ese  olor. 
Smaller,  s.  Oledor,  el  que  huele. 
SMiLLFXAST,  s.  Parasito,  ^rrista,  mo|rollon. 
SMiLLiif6-B0TTLX,  s.  Vasito  6  redomilla  para 

olores. 
Smelt,  pret.  j  fart.  pas.  del  rerbo  To  Smell. 
Smelt,  s.  (Ichtn.)  Espirenque  de  mar. 
To  Smelt,  va.  Fundir,  derretir  minerales  para 

extraer  el  metal. 
Sm£ltxr,  s.  Fundidor. 
To  Smerk,  vn.  Sonreirse  con  depenroltura. 
Smerv,  SMfrnxr,  a.  Gallardo,  alegre,  ajroso, 

festivo. 
Sm^rlin,  s.  (Ichth.)  Esmaro. 
Smetr,  s.  UngOento  para  quitar  el  cabello. 
To  SmIckxr,  vn.  Sonreirto  6  mirar  amorosa- 

mente. 
SMfcKERiNo,  s.  Mirada  amorosa. 
SmIcket,  s.  Enaguas  6  camisa  de  muger. 
To  Smile,  vn.  1.   Sonreirse,  reirse  un  poco  6 

leTemente.    2.  Manifestar  alegria  6  lozania 

The  meadows  smVe^  Rien  los  prados.    3.  Fa- 

Torecer,  ser  j>ropieio. .    Fortmu  smiles  on 

kimy  La  fortuna  le  favoreee. 
Smile,  s.  Sonrisa. 
SmI Liiro,  a.  KisueRo. 
SMfLiNOLT,  ad.  Con  cara  risueSa. 
To  Smilt,  va.  Hacerse  pulpa,  como  grano  mo- 

jado. 
To  Smirch,  vn.  Anublar,  obscurecer,  deslucir. 
To  Smirk,  vn.  V.  To  Smerk.  fblante. 

SmIrxer,  s.  El  que  rouestra  risa  en  el  sem- 
Smit,  pp.  del  yertx)  To  Smite. 
To  Smits,  va.  1.  Herir,  golpear  ;  matar,  quitar 

la  vida.  2.  Afligir,  castigar.  3.  Herir,  tocar. 

It  smites  my  hearty  Me  llega  al  abna. — vn. 

Chocar,  rozarse  una  cosa  eon  otra. 
SMfrER,  s.  EI  que  hiere  6  mata. 
Smith,  s.  1.  Forjador  de  metales.   Blacksmith^ 

Herrero.    Smith  and  farrier^  Herrador,  al- 
beytar.    Locksmith^  Cerrajero.     Goldsmith, 

Orifice.  Silversmith^  Platero.  2.  El  que  hace 

4  •xecnta  a^una  eoia. 


SMfTHCRAFT,  *.  Arte  6  oficio  de  forjador. 
SmIthf.ry,  SMfTHY,  s.  Herreria*,  cerrajerhu 
SmItten,  pp.  del  verbo  To  Smite. 
Smock,  s.  C^amisa  de  nuiger. — a.  Semejanto  4 

muger. 
Sm6ckfaced,  a.  P^Kdo,  descolorido. 
Smoke,  s.  Humo,  vapor  espeso  que  exhala  lo 

que  se  esUi  quemando. 
To  Smoke,  vn.  1.  Humoar,  echar  de  si  humo. 

2.  Quemar,  estar  encendido.   3.  Oler,  descu- 

brir.    4.  Fumar,  tomar  tabaco  en  cigarro  6 

pipa. — va.  1.  Ahumar,  poner  al  humo^algnna 

cosa  para  se  cure.  To  smoke  bacon,  Ahumar 

tocino.    2.  Oler,  descubrir,  indagar 
To  Sm^kedrt,  va.  Ahumar,  secar  al  humo. 
SM6KBFABTHiNa,  s.  Ofrenda  heoha  en  la  igle* 

sta  madre  i  la  fiesta  de  pentecostes. 
Sm6kejaok,  8.  Tomo  de  aaador  que  se  rottef* 

con  humo. 
Sm6ker,  s.  Sabumador ;  fumador. 
Sm6kele8S,  a,  Desahumado. 
Sm6ky,  a.  Uumeante ;  humoso. 
Smooth,  a.  1.  Liso,  llano.    2.  Llano,  igual.   3. 

Corriente,  suave.  A  smooth  tonguOf  Leogva 

suave. 
To  Smooth,  va.  1.  AllQnar»  poner  liana  6  igual 

la  superficie  de  alguna  coea.  2.  Alisar,  poner 

lisa  alguna  cosa.    3.  Allanar,  faciliiar.    4. 

Pacificar,  aquietar ',  qalmar,  ablandar,  liton 

jear. 
To  SMO^THEif,  vn.  Haoer  lise,  alisar. 
Smo^hfaceDi  a.  De  semblante  apaoible  y^e- 

reno. 
Smo<Stholidino,  a.  Manando  lisameate. 
Smo^thgrainku,  a.  Lo  que  tiene  vetas  liaat. 
Smo6thhaired,  a.  Lo  que  tieoe  cabello  lia«. 
SMo6THiHaPLANE,  s.  Copillo  corto. 
Smo<Sthlt,  ad.  1.  Iffualmente,  laavemente.  2 

Corrientemente,  Ilanameate.  8.  Halag aefia 

mente,  con  hakgoe. 
Smoothness,  s.  1.  Llanura,  lisura.  2.  Dalinra, 

suavidad. 
Smo6thpacbd,  a.  Lo  que  aoda  eon  paso  Uaac. 
SmoothshXven,  a.  Lo  que  estd  rasurado  lifo. 
Smooth slIdi NO,  a.  Lo  que  cola  lisAmenta  j 

sin  detenerse. 
Smo6thtoroubd,  SmoOthsfokeii  ,  a.  Lisonjero. 
To  Smother,  va.  I.  Ahogar,  sufoear.    2.  Su- 

primir,  detener. 
Smother,  s.  1.  Supresion, el  efectode  soprimir. 

2.  Humsreda,  polvareda. 
SmOuldbrino,  SMduLDEBv,  a.  Qnemanta  y  k«- 

roeante  sin  desahogo,  eufocante. 
Smug,  a.  Pulido  oon  aieetaoion,  Blmiameiite 

eompuesto. 
To  Smuggle,  va.  Hacer  6  exercer  coatrabtii- 

do,  entrar  6  sacar  g^neros  por  alto. 
Smuggler,  5.  Contrabandiata,  metedor. 
Sm^gglihg,  s.  Comeroio  de  contrabandO)  me- 
ted uria. 
Sm^olt,  ad.  Pulidamente,  afectadamente. 
Smugness,  s.  Afectacion  y  niraiedad  en  el  ves- 

tir. 
Shut,  e.  1.  Tiznon,  la  maneha  que  m  haoeeon 

alguna  cosa  untandola  con  time ;  sncieda4. 

2.  Tizon,  tizoncillo.  3.  Obscenidad,  impuresa. 

To  Smut,  va.  1.  Tiznar,  manchar  6  seaaJar  eon 

tizne  ;  ensuciar.     2.  Atizonar. — vn.  EnoMK 

hecerse,  criar  raoho. 

fiOl 


Digitized  by 


Google 


SNE 


mo 


To  Smittch,  va.  ftianchar  oon  tizne  6  hollln. 
Sif^TTiLy,  ud.  I.  Con  homo  6  tizne.    2.  Inipii< 

dicaroente,  deshonentaroente,  obtcenamente. 
Bm^mnMM,  s.  1.  Tizne,  mancha  becha  con 

hoUin.    2.  Obecenidad,  impureza. 
SMt^mr,  a.  1.  Tiznado,  maiichado  con  tizne.  2. 

Tizonado.  Smutty  whtiatf  Trigo  tizonado.  3. 

Obsceno,  iinpuro. 
SiucK,  s.  Parte,  porcion.  /  teiU  go  snack*  with 

ffoUf  Iremof  4  la  parte,  ir6  i.  modias  oon  ?d. 
8iii.FPLE,  8.  Drida  con  mnierola ;  bridon,  bo- 

cado  de  freno  sin  canaas. 
To  SrXpplk,  va.  1.  Refrenar,  tirar  del  freno. 

8.  Ilablar  por  la  nariz. 
CTkaOi  #.  1.  Dentadura,  recortadura  dentada, 

eorcoTa.   2.  Sobrediente.  diente  que  sale  eo- 
'  bre  otro. 
SmAogkv,  SnXoot,  a.  Lleno  de  eobredientet  6 

oorcovas. 
ShXooletoothid,  a,  Lo  qae  tieoe  aobrediente. 
ShXgolinq,  8.  Dentadora ;  impreiion  6  geJUl 

hecho  con  dientes. 
SiTAiL,  #.  Caracol. 
Sff  AKB, «.  Cu^ebra. 
S!«Xkf.root,  «.  (Bot.)  Seppentaria.     Virpman 

tmakerootj  Serpentaria  de  Virgrioia,  dictamo 

de  Virginia.    Indian  tnakeroot,  Raiz  de  ser- 

piente. 
SjiXkeshbad,  SnXkiswebd,  #.  (Bot.)  Bistorta, 

dragontea,  drac6ncalo. 
ShXeewood,  $.  Madera  medicinal  de  las  Indias 

orientalea. 
SvixY,  a.  Lo  que  pertenece  6  le  asemeja  4  la 

culebra,  serpentino. 
To  *8iiAF,  va.  1.  Romper,  diyidir  con  violencia 

y  de  an  golpe.     2.  Morder.     3.  Prender, 

coger,  6  arrebatar  con  precipitacion.  4.  Mai- 

tratar  oon  palabras.    5.  Estallar,  herir  con 

niido ;  tirar  lin  diiparar ;  diceie  de  anna  de 

fuego. — vn,  1.  Abrirse  de  golpe.    2.  Tirar  a 

morder. 
SnAP,  8.1.  Eitallido,  rompimiento  repentino. 

8.  Hombre  voraz.  3.  Mordiicon,  mordedura. 

4.  Presa,  pillage,  robo. 
StJiroRXGOVt  8.  (Bot.)  Terba  becerra. 
Shipper,  #.  Mordedor. 
Snappish,  a.  Mordaz ',  regaffon,  agrio,  mohino, 

pendenciero. 
BnXppishlt,  ad.  Mordazmente,  a^iamente. 
SaippisHitBSs,  8.  Aepereza,  acerbidad,  enfado. 
s'^iXpsace,  8.  Mochila  de  eolado.  V.  Knapsack. 
Bmaiuc,  8.  Trampa ;  garlito,  lazo. 
To  Snare,  va,  Enmarallar,  enredar. 
To  Snarl,  vn.  RegaJSar,  dar  muestras  de  enfa- 

do.  [de  regafiar. 

SeXrueii,  8.  RegaSon,  el  que  tiene  coetumb^ 
SnXrlt,  a,  Enredoeo,  insidioeo. 
To  Snatch,  va.  Arrebatar,  coger,  6  tomar  al- 

guna  coea  con  precipitacion. — vn.  Tirar  6 

morder. 
Snatch,  s.  Arrebati2a ;    bocado,  pedacito,  ra- 
te ;  reepueeta  eTaBiva. 
SnXtchblock,  3.  (Nav.)   Pasteca,  polea  por 

donde  oorre  la  driza  del  4rbol  mayor. 
SnXtcher,  8.  Arrebatador. 
SnAtchinolv,  ad.  Arrebatadameute,  procipi- 

tadamente. 
Snbad,  8.  Mango  de  ffuadaffa. 
To  Sneax,  vn.  1.  Couirae,  ir  6  venir  como  con 
G02 


miedo  de  eer  riilo.     2.  Obrar  ooa  Wx«n  * 

■ervilidad. 
Sn^aver,  8. 1.  Tacitade  ponche  6  otrabebida, 

bortera.    2.  £1  que  obra  con  baxeia  y  Iib 

onja. 
Sneaking,  a.  1.  Senril,  baxo,  vil.    2.  TacaBo, 

miierable,  ruin. 
Snkakingly,  ad.  Servilmente,  con  baxeza. 
Sn^akingnksb,  8.  Bazeza,  tervilidad. 
Sn£akc;p,  8.  Hombre  servil,  poailunime  k  iiui- 

dioeo. 
To  Snbap,  va.  Reprehenderi  corregic 
Sneap,  8.  Reprehension. 
Snece,  8.  Aldaba  de  puerta. 
To  Sheer,  vn.  Mirer  d  bablar  con  de^eeio. 

sonreirae  de  deaprecio,  burlarse. 
Sneer,*.  Mirada  de  deaprecio;  ezpresioB  d* 

eacarnio  6  mofa. 
Sheerer,  5.  Mofador,  mirador  con  deaprecio. 
Sn EARFUL,  a.  DeadeKoso,  inaolente. 
To  Sneeze,  vn.  Ettomudar,  dar  un  eatomodo. 
Sneeze,  s.  E3t«irnudo. 
Sne^zewurt,  8.  (Bot.)  Eatornutatorio. 
Sneezing  POWDER,  s.  Cebadilla. 
Snet,  s.  Sebo  de  venado. 
To  Snib,  va.  Reprehender,  regaJKar. 
Snice  and  Snee,  8.  Combate  con  naTajaa. 
Tu  SnIcker  or  SNicGER,  vb.  Reirae  tonta 

mento  6  en  doaprecio. 
SNfcKERSNEE,  8.  Cuchillo  largo. 
To  Sniff,  tn.  Atraer  el  aliento  audiblementa 

por  la  nariz,  reaoplar  hacia  arriba. 
To  SnIggle,  vn.  Peacar  anguilaa  en  proaa. 
To  Snip,  va.  Tixeretear,  dar  tizeretadaa. 
Snip,  8. 1.  Tizeretada.  2.  Pedazo  pequeSo.    3 

Parte,  porcion. 
Snipe,  8. 1.  (Orn.)  Agachadiza.    2.  Zote,  aa 

penco. 
SnIpper,  8.  El  que  tixeretoa. 
SnIppet,  «.  Parte  d  porcion  pequeSa. 
SnIpsnap,  SNfpsNACK,  8.  Dialogo  iapero. 
To  Snite,  vn.  Sonarao  la  nariz. 
SnIvel,  8.  Moquita,  el  moco  liquido  que  deatila 

de  la  nariz. 
To  SnIvel,  vr.  1.  Moquear,  echar  mocoa.    9 

Llorar  como  criatura. 
SnIvkller,  8.  Uoradueloa ;  el  que  ecba  moooa. 
SnIvelly,  a.  Lo  que  tiene  moco. 
To  Snore,  vn.  Roncar,  bacer  niido  con  el  re 

auello  qoando  ao  duerme. 
Snore,  5.  Ronquido. 
SncSrer,  8.  Roncador,  el  que  ronoa. 
To  Snort,  vn.  Reaoplar, bufar  oomo  on  caballe 

fogoao. 
Snot,  a.  Moco  que  aale  do  laa  ventanaa  de  la 

nariz. 
Sn6tty,  a.  Mocoao,  lleno  de  mocoa. 
Snout,  s,  Hocico,  la  nariz  de  una  beatia;  por 

deaprecio  aai  ae  auele  llamar  la  nariz  da 

bombre. 
SNodTED,  8.  Hocicodo. 
Sn6utfair,  a.  Afeytado,  pintado. 
Snow,  8.  1.  Nieve,  lluvia  condenaada  por  0! 

avre  frio  y  resuelta  en  copoa  blancoa.    SL 

(NaT.)   Paquebolo,  eapecie  de  embarcacloa 

pequcSa. 
To  S.'«ow,  vn.  Nevar,  caer  niovc. — va.  Eaparcir 

como  nieve. 
Sn6wball,  8,  Pella  6  pcluta  do  ^evo 


Digitized  by 


Google 


801 


SOH 


quiera  Heor  mnj  frio. 
Smwdrop,  «.  (Bot)  CampuuUa  bkaem. 
Siiow-WBiTBy  •.  Blaneo  como  U  nieve. 
8ii6wT, «.  Nerofo. 
To  SifUBy  vo.  Reproheadmr. — 911.  SoUoiar,  dar 

■oUoMw  T  siiuraltos. 
SvuBi  #.  Nudo  de  madenu 
SidBHOflBD,  «.  £1  que  tieiM  U  nurix  liana  7 


To  SiiUDOX  or  Snug,  vm.  HarafaneaT)  dormir 
abrigado ;  andar  oon  cara  banda. 

8wPF,  $.  1.  Moco  6  paveaa  de  oandala.  2.  Re- 
funfoBadora.  3.  Tabaco  de  polvo.  PimeU  of 
wmft  Un  polro  de  tabaco. 

To  811UPF,  VB.  1.  Atraer  el  aliento  aadiblemeote 
por  la  narix.  To  nuW  yp,  Tomar  por  la 
oaris.  8.  Oler,  percibir  el  olor  de  alguna 
ooea.  3.  Despabilar,  limpiar  6  quitar  la  pa- 
▼MB  6  ^bilo  A  la  Tela.  To  snuff  the  emnilc, 
Deapabilar  la  yebL — on.  Retoplar  baoia  arri- 
ba.  V.  To  Smf. 

Bwtwwmotf  a,  Tabaqaera,  caxa  para  tabaco. 

Swtf  PFBBs,  a,  pL  Deepabiladerai,  lai  tizeras  con 
que  M  deqiabila  6  qaita  el  pabilo  i  la  luz. 

Siit^PFBBSTABD,  s,  CaxB  de  las  despabtladerai. 

To  Sw^PLXy  vm.  Gaaguear,  bablar  tapadaa  las 


&ntrwnkMM%f  s.  Tabaqoero. 

SBt^FFTAXBB,  $.  Tabaqoista. 

Bbuo,  a,  Abrigado,  oonTeniente,  oSmodo. 

To  Sifl^ooLXy  VII.  Dormir  abriffado. 

80,  Ad.  1.  Aii,  del  miamo  modo.    It  it  sOy  Es 

aai.    8.  Tal,  Un  6  tanto.  80  mucky  Tanto.  3. 

Con  tal  qoe.    So  ooy  An  asi,  tal  qual,  me- 

dianamentev— eofi;.  Bien,  lupueeto  que.    So 

tkenj  Con  qoe.    SoieU^Aai  sea.— #.  Medida 

degrano. 
To  80AK,  BB.  1.  Remojarae,  eetar  pneatoen  re 

mojo.    8.  Calarae,  introdacirae  alffun  Uquido 

en  nn  oaerpo  poroeo.  3.  Colar,  beber  con  de- 

BOBBiaw— VB.  1.  Empapar,  reniojar,  poner  en 

remojo  alguna  cosa  para  que  ae  empape.     2. 

DeMuraar,  agotar. 
80AP,  s.  Xi^B,  paata  6  aaaaa  que  lirve  para 

laTar  y  blanqoear  la  ropa  y  otras  eoeai. 
To  80AP,  vn.  }Labonar^  lavar  con  zabon. 
SdAPASBBSy «.  pU  Cenizas  que  quedan  despues 

de  baeer  zamm. 
8dAPBBBBr-TBBX,  #.  (Bot.)  Sapindo,  Arbol  cu 

TB  frnta  nnre  para  la¥ar  como  xabon. 
80APBOILBR, «.  Aabonero,  la  persona  qoe  hace 

T  frbriea  zabon. 
Soaps ABTB,  s.  Especie  de  tierra  de  bataa. 
SdAPSUBS,  s.  Xabonadoraa. 
SdAPwoBT,  #.  (Bot)  Saponaria. 
86APTy  B.  Lo  qne  pertenece  i.  zabod. 
To  Soar,  vm.  1.  Remontarse,  eleyarse  en  el 

ajrre.    2.  Eneombrarse,  eleTarae  intelectual- 

meate. 
Soar,  #.  Vneloy  la  aceion  de  volar  6  subirse 

moy  alto. 
80ATB,  B.  AgradaUe  al  oido. 
80B,  #.  Singulto,  sollozo,  sospiro. 
To  Sob,  tm.  Suspirar,  dar  ■uspiroa,  sollosar. 
SdBBR,  B.  1.  Sobrio,  temolado,  modierado,  espe- 

cialmento  en  beber.    2.  Cuerdo,  sano  en  su 

juicio.    3.  Grave,  serio,  tabio. 
To  SdBBR,  BB.  Templar,  moderar. 


SdBBRLr,  Bd.  Sobriaasente,  joicieBUBeBte. 

SdBBRBKSs,  SobrIbtt,<.  1.  Sobriedad  .temp 
xa ;  nioderacion.    2.  Seriedad,  gray 

Soc,  s.  (Law)  Oerecbo,  jnrisdiccion,  privilegio. 

SdccAOE,  9.  reudo  eon  obligacion  de  eervickw 
de  agricultora. 

SdccoTRiNB  Aloks,  jt.  Zabik  soootrina. 

SdciABLB,  a.  Sociable,  amigahle,  familiar. 

Sociability,  SdciABLKiiBss,  s,  Bociabilidad. 

SdciABLT,  md.  Sociftblemente. 

S6ciAL,  a.  Social,  sociable. 

SdciALNXifl,  #.  Afabilidad,  boen  trato. 

Society,  s.  1.  Sociedad,  comunidad.  2.  Com 
pagia,  comunicacion.  3.  Compailia,  conTenio 
<^e  se  hace  entre  comercinntes  para  ser  par- 
ticipantes  en  las  gananciasy  en  las  p^rdidas 

Socli«iAi«i8M,  s.  Hereeia  de  ^ocino. 

Sock,  s.  1.  E^ecarpin,  funda  pequoSa  de  lienzo 
6  bayeta  con  oue  se  cnbre  el  pie  dentro  del 
calzado.     2.   Borcegui,  especie  de  calzado 

3ue  usaban  los  c<Smtoos  antigoos.    3.  Reja 
e  arado. 

SdcKF.T,  8.  I.  CaHon  de  candelero;  qualquier 
instnimento  hueco  i^  modo  do  caSa.  2.  Cuen- 
ca  del  ojo.  Socket  of  a  swictl  gun,  (Nav.) 
Candelero  de  pedrero.  Iron  socket  of  tkr 
capstem,  (Nav.)  Concha  del  cabrestante. 

S<$cLE,  s.  (Arch.)  Zocslo,  plinto. 

SdcMAN,  s.  EI  que  tiene  algun  feudo  con  obli- 
gacion de  servicios  de  agricoltura. 

Sod,  «.  C^sped,  tnrba,  terron. 

SdoA,  s.  Sosa.  Soda  watery  Agua  cargada  de 
gas  carbonico  y  un  poquito  de  sosa. 

SoDALfTioos,  a.  Lo  quo  pertenece  i  sociedad. 

SodXlitv,  s.  Cofradia,  hermandad. 

SdoDEN,  pp.  del  verbo  To  Seeth. 

SoDOKNwiTTED,  B.  Dobil,  bobo,  tonto. 

To  SdDER  or  SdoDER,  va.  Soldar,  pegar  y  unir 
eon  metal. 

SdoBR  or  SdoDER,  s.  Soldadura,  el  metal  k 
proposito  para  soldar. 

SoDioM,  s.  Sodio,  un  metal  recicn  descubicrto 
por  el  caballero  Davy  en  sosa. 

Sodomite,  s.  Sodomita. 

SdooM  Y,  5.  Sodomia,  delito  contrario  &  las  leyes 
de  la  naturaleza. 

Soever,  att.  Que  sea ;  toe  prophimente  unida 
con  pronombre  6  adverbio,  como  tpftosoevevy 
koiesoerer.  Which  way  soeveTy  Por  donde 
quiera. 

SdrA,  s.  SofA,  efipecie  de  asiento. 

SdpFiT,  SdrFiTE,  SoFiTo,  *.  (Arch.)  Sofito. 

Soft,  a.  1.  Blando,  suave  al  tacto,  flozo.  2. 
Benigno,  efeminado.  Soft  voice.  Vox  suave. 
— intfrj.  Poco  i  poet. 

To  SdFTRif,  va.  1.  Ablandar,  poner  una  cosa 
blaada.  2.  Mitigar  la  iiorexa,  ira,  6  enojo  de 
alguno;  laxAr,  suavizar.  3.  Ablandar,  tran- 
quilixar. — vn.  1.  Hacerse  mas  blando  o  me* 
nos  dnro.    2.  Ablandarse,  mitigarse. 

SdpTEifER,  SdpTNER,  s.  Ablandante,  el  qu 
ablanda,  el  oue  disimnla. 

SdpTiflH,  a.  Bmndito,  blandico. 

SdPTLY,  ad.  Blandamente,  suavemente  Speak 
softly y  Hable  vd.  bazo. 

SdFTifEss,  s.  1.  Blandora,  dulxora,  soavidad.  2. 
Afeminacion.    3.  Esqnivex,  pusilanimidad. 

Send,  inierj.  Hola !  vox  nsada  para  liaroar  4 

I     nno  que  estA  distante. 
803 


Digitized  by 


Google 


SOL 


SOX* 


To  Soil,  va,  1«  Ensaoisr,  oinporear,  mancfaar. 
2.  Abonar,  esteredar,  en^aaar  laa  tierraa. 

Soil,  s,  1.  Suoiedad,  mancba,  porquoria.  2. 
TerreDo,  la  tierra  conaiderada  respecto  de 
BUS  calidiidea  vegotativaa.  li.  Region.  A'atipe 
soUf  £1  pail  nativo.  Soil  good  for  wktatf 
Terreno  4  propoaito  para  trigo.  4.  Abono, 
eati6rcol.    o.  Verde,  lucacer  para  las  beatiaa. 

SoIliress,  SoIluek,  «.  Suciedad,  porqueria. 

To  S6jourii,  vn.  Reaidir  6  morar  en  algun 
parage  6  loffar  por  algun  tieropo. 

SojouR5|  #.  Morada  6  reaidencia  caaual  o  por 
algon  tiempo. 

S^jouBNKR,  s.  Morador,  reaidente  temporario. 

8oKB)<.  (Law)  PriYilegio,  jurtadiccion,di8trito. 

SoL|  s.  1.  Sueldo,  moneda  de  cobre  de  Paranoia. 
2.  Sol,  nota  de  ludsica. 

To  SdLACK,  vo.  CoDSolar,  racrear,  alegrar. — 
vu.  Conaolarae,  recrearse. 

S^LACi,  $,  Cooauelo,  alivio,  recreo. 

S^LAiTDERS,  «.  GrieUa,  enfermedod  que  pade- 
cen  laa  caballeriaa  en  loa  caacoa. 

S6lar,  S^lart,  a.  Solar. 

Sold,  pret,  y  part.  pas.  del  yerbo  To  Sell. 

Sold,  $,  Sueldo,  el  cstipondio  que  ae  da  al  lol- 

S^ldak,  s.  Sultan  <S  aoldan,  el  emperador  de  loa 

Turcoa. 
To  S^LDSR,  va.  Soldar.  V.  To  Soder. 
SOLDER,  #.  Soldadura.  V.  Soder. 
S<Slderer,  s.  Soldador,  el  que  tiene  el  oficiode 

addar. 
86LDBRiM6-iRoit,  5.  SoldadoT,  el  inatiumento 

oon  que  ae  aftalda. 
86LD1ER,  $.  Soldado,  aoldado  raao.    Jifoot  $ol- 

dierf  Soldado  de  i  pie  d  de  infanteria. 
SOLDIERLIKE,  S^LDiERLT,  o.  Soldadoaco,  mar- 

ciaL  • 

SOLDIERSHIP,  a.  Soldadeaca,  conduota  aolda- 

deaca,  qualidadea  marcialea.  fdadoa. 

SOLDIERY,  #.  Soldadeaca,  el  coniunto  de  loa  aol- 
To  Sole,  va.  Solar,  echar  auefaa.     To  tole  a 

pair  qf  shoes f  Solar  un  par  de  zapatos. 
Sole,  s.  1.  Planta  del  pie ;  auela  del  zapato.  2. 

(lebtb.)  Lenguado.    3.  Suelo,  la  superficie 

inferior  de  qualquiera  cosa  que  toca  la  tierra. 

Sole  of  a  gin  port,  ^Nay.)  Batiporte  inferior. 

Sole  of  a  gun-carrtagey  Solera  de  cnre2a. 

Sole  of  the  rudder^  (Nav.)  Zapata  4lel  timon. 

— a.  1.  U'nico,  solo.  2.  (In  Law)  Soltero,  ra. 
SdLECisM,  s.  Soleciaoio,  impropiedad  de  oracion. 
SdLBLEATHER,  s.  Suela,  cuero  de  auela. 
SOlelt,  ad.  U'nicaniente,  aolamente. 
SOlbmii ,  a.  1.  Solemne,  grave.  2.  Augusto,  ma- 

ffeatuoao. 
SoLBHHBsa,  SoLiEMiiiTY,#.  1.  Solemnidad,  rito, 

ceremonia.    2.  Gravedad,  aeriedad. 
SolemnizXtioii,  s.  Celebracion,  celebridad. 
To  t)6LBMBiZB,  va.  Solemnizar,  celebrar  so- 

leronemente. 
SOlbmhlt,  ad,  Solemnemente,   mageatuosa- 

mente  ;  oon  todaa  laa  formalidadea. 
To  SolIcit,  va.  1.  Importunar,  rogar.    2.  Mo- 
ver, excitar.     3.  Pedir,  implorar.    4.  Hacer 

dJligenciaa  para  conaeguir  alguaa  ooaa. 
Solicitation,  s.  Solicitacion. 
Solicitor,  s.  Procurador,  el  quo  aolioila  en 

noDibre  do  otro. 
SoiiciToi «,  a.  Solicito,  diligente. 
904 


SoLicrrovvLT,  md.   SoUdtnaMita,  ^HlkgMm 

mente. 
SolIcitrsss,  s.  Solioitadora. 
SoLiciTVDE,  s.  SoKeitnd,  inataBck  ovMadoea 
S6lid,  a.  1.  ScSIido,  no  flaido.    2.  Firaae,  m*- 

cizo,  foerte,  danao,  aaso.    3.  S6iide,  rarda- 

dero. — s.  Sdlido,  la  parte  M  euarpo 

que  contiene  los  fluidoa. 
SuUoiTY,  8. 1.  Sfdidez,  lirmeza,  doreat,  i 

dad.  2.  Verdad,  certeza,  integridad. 
Solidly,  ad.  Soiidamaiite,  fii uiemviita. 
S6LIDNK8S,  s.  SoTidez,  firmnza.  V.  SsHiitf. 
SoLiDl^ifGULODs,  «.  Soltpedo,  lo  q«a  ticf»*  p9> 

BttBa  entera. 
Soi.ifIdiar,  8.  El  WM  eree  en  k  Iv  afti  obrva. 
SoLiLOQrv,  8.  SoUloquio,  la  odnvvraaciott  ^le 

alguno  tiene  consigo  aolo. 
SdLiPEDE,  5.  AnianarcvyoB  pies  nar  eotan  tae&- 

didoa,  eomo  k>a  del  cavallo. 
SolitaIre,  8.  SoKtario,e)  que  yiv#  an  i 
S6LITARILY,  ai.  Solitariamente. 
Solitjikiness,  8.  Soledad,  retiro. 
SOlita  ry,  a.  1.  S<diUrio ;  deaierto,  i 

do.    2.  Soltero,  no  esm/ko^—s.  SoMtBrioI 
SOlitode,  8.  Soledad,  yida  aolitana,  p«nga 

aolitario. 
SOuvEB,  8.  Teatas ;  aotiviov. 
SOllar  or  S6lar,  s.  Dearan,  guardiHa. 
S6lo,  8.  (M(ia.)  Solo,  la  oompoaiaios  qiie  ana 

canta  solo  6  que  ae  toes  eon  ub  oolo  iDBtm- 

monto.  [fikm. 

S6LOMoif*s  Seal,  s.  (Bot.)  SaUo  de  SaloacKm, 
SOlstick,  8.  Solstieio,  aqoel  punto  eA  al  qnal 

el  dia  es  mas  largo  en  verano  ▼  inaa  eorto 

en  inyierno.    Summer  solttiee,  Sdalicio  aa- 

tival.     Wmter  solstice,  Solatieio  hii—l 
SolstItial,  a.  Sobtkial. 
Soll'dIlity,  SOlublehbss,  s.  SolubBkkid. 
S61.UBLE,  a.  Soluble,  lo  que  puede  reealvefw  a 

reducirae  i.  partes  mas  pe^oaiai. 
To  Solve,  va.  Reaolver^  aolver. 
SdLVERCY,  8.  Sohrencki  poaibDidodda  pafar 

0U8  deudaa. 
SOLVENT,  a.  1.  Solvente  6  reaohraaU.    2.  El 

que  puede  pagar  aua  dendas. 
Sdi.viBLK,  Solvable,  o.  Soluble,  lo  ^  ae 

puede  desatar  eon  razoaea  6  arvervaaeioDaa. 
SoLi^TE,  a.  Libre,  aueho,  deSatado,  raeiL 
Soi.t^Tiuif ,  8.  Solueion,  reaolncion,  iksiinina  ; 

aatisfaccion  que  ae  da  d  algana  doda. 
S61.UTIVE,  a.  Solutivo }  lazAtiro. 
SohXtic,  SomItical,  a.  CorporaL 
Somatology,  s.  Somatologia,  la  daoUiaR  da 

sustanoias  materiales. 
SdMBRR,  a.  Sombrio,  obsearo,  aaboloaai. 
S0M.E,  a.  1.  Algo,  cantidad  iadetenninada.   Da 

you  choose  some  frttit  f  Qalera  td.  algo  da 

fruta  }'  Give  me  some  bread ,  Dame  vd.  pan. 

Soma  time  Jtacc,  Algan  tiem^  baca.     2. 

Algunoa,  mas  6  menos,  aAmero  indetaraiiaa- 

do ;  ciertaa  peraonaa.    3.  Una,  algtino,  ^paal* 

quiora. 
SdMEBODY,  8.  Alguien,  alguna  paraoaa ;  paiaa* 

iia  de  suposicioD. 
SdMEHow,  ad.  De  algan  mode  6  maiiara. 
SOMERSAULT,  SOMERSET,  8.  Salto  mortal,  ri 

que  dan  loa  vnlaiines  tomando  en  Si  ayra. 
SOMETHING,  8.  Algona eoaa,  algo.  /  hawe  some- 
thing to  dOf  Tango  qoa  baeat. — ad.  Algo  al- 


Digitized  by 


Google 


800 


SOH 


fmi  tento.     H*  i$  $mmetkmg  diaetmr^ed, 

£tU  algo  d«8aniinaclo. 
BduETiMEiod.  Enalguntiempo ;  antigotmente. 
86hxtimk8,  ad,  AlguBU  voces,  de  quando  en 

quando. 
SuMCWHAT,  #.  AlgvD«  coia,  algo. — ad,  A\gOy 

algun  tantOy  on  pooo.    Somewhat  hwsy,  Algo 

ocapado. 
86MX%vBEitB,  ad,  Enalgnnapaiite.  SawuwJure 

*lse.  En  alguna  otra  parte. 
S^MB  WHILE,  ad.  For  6  eo  dgun  tiempo.    . 
SomnXmbulo,  Sou iiAiiBVLiaT, «.  El  que  estan- 

do  dorinido  aiida  como  si  ealvvieniaeepierto, 

aoinn4mbuk>. 
SomhXmbulmm,  #.  El  acte  de  aadar  dnrmiendo, 

■omoambuUeiDO. 
SoMHircBoos,  a.  SoiDBifero. 
SoMHiFiCy  a.  Narc6iioo>  aoportfero. 
8dMNoLBNCB|  S6niiOLBiiCTy#.SoBMiolencia,  in- 

diaacion  A  dorwak. 
Sob,  s.  "l.  Hijo  varon  ',   deeceadiente  oomo 

qoiera  dietanfte.    S.  Hijo,  ezpreeion  con  la 

qual  un  anciano  Uaaaa  A  im  jdVen.  3.  £1  que 

ee  natural  de  algun  pais  6  pueblo.  4.  Hijo,  la 

■egonda  peraooa  de  la  Tri&idad.    5.  Produc- 

to  de  qiuJouiera  coaa.      Gad  Mn,  Ahijado. 

Qraadton,  Nieio. 
SoH-iN-LAW,  #.  Terno. 
S6hablk,  a.  Sosable. 
SobXta,  $.  (Mut.)  Sonata. 
To  Sobo,  tm.  (Nav.)  Arfar.    . 
SoBO,  #.  Cancioo,  oantar,  cantinek,  oople.   To 

seU  for  a  mere  song,  Vender  por  on  pedaio 

de  pan.    To  aing  Aa  aame  song,  Cantar  la 

misma  cantinela,  repetir  la  miama  coea.   An 


old  song,  Bagatela.' 
.  Incliiiado  4 
cancionee. 


86boi8ii,  a. 


cantar,  lo  que  oontiene 


S6B08TBR,  s.  Cantor. 
SoBetTRBss,  sf.  Cantora,  eantoHna. 
SoNfrBRous,  SonorIfic,  a,  Sonante. 
8611BBT,  «.*Soiieto,  eompoeicion  mMrica  de  ea- 

torce  vereoe. 
^BKBT^ER,  s,  CooiDositor  de  Bonetoa. 
SobbItb,  «.  8onite,  MahomelaBo  ortodoz6. 
SoB^ROus,  a.  Sonoro,  retumbante,  rumboeo. 
SoB^Rouf  LT,  ad.  Sonoramente,  arm^nicamente. 
8oB<SRoufBBM,  #.  La  propiedad  sonora  de  al- 

l^unacoia. 
8oBf  HIP,  #.  Filiaeion. 
800B,  ad,  Preeto,  pronto ;  temprano  v  pronta- 

inente,  de  buena  gana.    As  soon  as  I  saw 

hhn,  Luego  que  le  ▼!.      Too  soon,  Demasia- 

clo  temprano.    How  soon  shall  you  he  hack  t 

Quanto  tardara  vd.  en  yolver  r  Soon  ^ter, 

Luego  despues. 
SdoBKR,  ad.  Comparat  de  Soon, 
B6ofif.vi,ad.  Superlat.  de  Soon,  At  ike  soonest, 

Quanto  ante*. 
Soot,  #.  Hollin,  las  partes  crasas  j  oleoaaB  del 

humo  que  se  pe(ran  h  las  ohimeneaB. 
SchStrd,  a.  Hollimiento. 
SooTBRKiN,  #.  Especie  de  nadmlento  faleo  6 

pretenso. 
South,  a.  Agradable,  delicioso. — s,  Verdad, 

reolidad.    In  sooth,  En  verdad. 
Tu  South,  va.  1.  Adulax,  Usonjear.  2:  Calmar, 

abiandar. 
S ' )6 T  H 1 R,  B.  Liscmiero  adulador. 

MM..  i».  64 


To  Souths  AT,  vn.  Adivinar,  deeir  k>  que  eeti 

por  venir. 
S00TH8AYKR,  #.  Adivino. 
So6tibbs8,  s.  La  calidad  de  estnr  hoUinionto. 
SodTV,  a.  J.  HoUiniento,  lo  que  tione  boUin ; 

lo  que  oria  bollin.    2.  Negro,  obecuro. 
Sop,  s.  Sopa,  pedaxo  de  pan  6  de  otracosa  ea  • 

papado  en  qualquier  licor  para  comerle. 
To  Sop,  va,  Ensopar,  empapar. 
SoPB,  s,  Xabon.  V.  Soap. 
Soph,  #.  Estudiante  de  dos  aSos  de  nniversidad. 
SdPHi,  s.  Sof  i,  el  emperador  de  Persia. 
SdpRisM,  s.  Sofisma,  argumento  falas. 
SdPHisT,  s.  Sofista,  protesor  de  la  filoeofia. 
SdpHiSTEB,  #.  Sofisto,  el  disputador  ^axmente 
•Butil. 

SophIstical,  a.  Sofistico. 
SopBfsTicALLT,  ad.  Sofisticsmente. 
SopnfsTiCALBESs,  s.  Estado  de  ser  sofistico. 
To  Sophisticate,  va.  Sofisticar,  adulterer,  cor 

romper. 
SoPHisTicATB,  a.  Adulterado,  vioiado,  corrom* 

pido. 
SoPHiSTici.TioB,  s.  Adulteraeion. 
SophIsticator,!.  Sofisticante,  el  que  adoHera 

6  corrompe. 

SdpHisTRv,  s.  Sofisteria,  aingumento  &las. 
SoporIferous,  a.  Soporifero,    lo  que  causa 

sueJSo.  [rifera. 

SopoRiFBRODSNESs,  #.  VJrtud  6  calidad  sop^ 
SoporIfic,  a.  Lo  que  motive  6  incline  al  sneSo. 
S6rbible,  a.  Sorbible,  lo  que  se  puede  sorber. 
SorbItiom,  s.  Sorbicion.  [eerbal. 

Sorbs,  s.  pi.  Sorba  6  serba,  el  fruto  del  serbo  6 
SdRCERER,  s.  Hechicero. 
Sorceress,  sf,  Heohicera. 
S<Srcert,  s.  Hechiio,  encantacion,  enoaaAo* 
SoRD,  s.  V.  Sod. — a.  Rozizo.  [gai. 

SoRDKS, s. pi.  Heces,  suciedad,  materia della* 
Sordet,  #.  Sordine  de  trompeta. 
S6rdio,  a.  ].  S<^dido,  sucio.    2.  Vil,  baxo.    S. 

Avariento,  tacaiSo. 
SdRoiDLv,  ad.  Codiciosamente,  con  codicia  7 

bazeza. 
SoRoiDNESS,  Sfl.  Sordidez,  baxesa,  vilesa.    9 

Suciedad,  porqneria. 
Sore,  s.  La  parte  6  parage  del  cuerpo,  que  h  uno 

le  duele  ;  berida,  llaga,  ulcere. — a.  1.  Deli- 

cado,  tiemo,  dolorido,  malo.  2.  Eecrupuloso, 

resentido.  3.  Doloroso.  penoso,  violepto,  vt- 

hemente. — ad.  Con  penosa  viokncia. 
S6rel,  #.  Gamo  de  tree  alios. 
S6relv,  ad.  Penoeamente. 
SORENESS,  #.  Dolencia. 
SorItes,  s.  Sorites,  argumento  Idgioo  en  el 

qual  una  propoeicion  se  amootona  sobra  la 

otra. 
SorItical,  a.  Lo  que  pertenece  h  sorites. 
To  Sorb,  vn.  Pegarse  para  lograr  moea  7  ca- 

ma  adonde  no  es  llamado 
SoborXtiob,  s.  Estado  de  tener  pecbos  grandee 

7  redondoe. 

SoadRiABT,  a,  Lo  que  creoe  6  hincha  oomo  eu 

pecho  de  doncella. 
Sor6ricide,  s.  Sororicidio,  el  aseeinate  de  una 

hermana.  [decen  las  caballeriae. 

SdsRABCE,  s.  Qualquiera  Ciiermedad  que  pa- 
SdRRELj  ».  (Bot.^  AccJera. — a,  Alasan,  rozo; 

se  aoiica  al  caballo  que  es  de  color  roio. 
505 


Digitized  by 


Google 


sou 


sou 


MHllUBL-€OIX>Um,  #.  Colof  ruxixo. 

d6RRiLY,  ad,  Ruinmente,  baxanidiite. 

B^RRiifBSft,  s.  Ruindad,  vileza,  bazeza. 

SORROW,  #.  ]  Pesar,.  dolor,  aentimiento.  Full 
of  tomno,  Lleno  de  peaares.    2.  Triatexa. 

1*0  SdRROw,  vn.  Entriateeerse,  ponerae  triate 
y  melanctSlico. 

Sorrowful,  a.  Peaaroao,  afli^o,  angoatiado. 

8dRRowrvLLY,  ad.  Peaaroaamente. 

8<SRROwroLiiE88,  #.  AngQatJa,  peaar,  triatexa, 

86rrt^  a.  1.  Apeaadumbrado,  peaaroao,  aentido. 
/  am  sortyfor  itf  Lo  aiento.  2.  Triate,  ruin, 
yil,  deapreciable. 

80RT,  #.  1.  Suorte,  g^noro,  eapecie.  Tkree 
sortt  of  wtnCf  Troa  generoa  de  vino,  6  vino 
de  tree  g^eroa.  2.  Manera,  modo.  3.  Claae, 
6rdea.    in  like  sort,  De  la  misma  auerte. 

To  Sort,  va.  I.  Separar  6  dividir  en  diatintaa 
claaea.  2.  Colocar,  ordenar,  arreglar.  3.  Ea- 
coger,  eleger. — vn.  1.  Hermanarae,  unirae 
con  otroa  de  la  misma  eapecie.  2.  Ajuatarae, 
■comodarae  una  coaa  con  otra.  3.  Salir  6 
ioceder  alguna  coaa. 

S6rtal^  o.  Lo  que  perteneco  d  alguna  auerte  6 
eapecie. 

S^RTANCK,  #.  Ajuate,  conformidad. 

S<Srtile6B,  #.  Bortilegio,  aorteo,  la  accion  de 
aortear. 

SoRTfTiop,  s.  Sorteo. 

SoRTfroR,  #.  El  que  aortea. 

SdRTMKVT,  s.  1 .  Diatribuoion  de  claae.  2.  Por- 
oion  ajoatada  y  diatribuida. 

To  Soft,  vn.  Caer  de  un  golpe  en  una  ailla. 

Sot,  #.  1.  Zote,  bombre  ignorante  y  torpe.  2. 
Zaque,  el  bombre  borracho. 

To  Sot,  va.  Atontar,  aturdir,  atolondrar^ — vn. 
Beborrotear  baata  embriagarae. 

86ttish,  a.  1.  Torpe,  rudo,  tardo.  2.  Embota- 
do,  entorpecido  con  exceaoa. 

S6tti8hly,  ad.  Torpemente. 

S6tt]8hneb8,  #.  Torpeza,  rudeza. 

S6t£Rkio9,  a.  1.  Soberano,  aupremo,  independi- 
ente.  2.  Singular,  aumamente  eficaz. — s.  So- 
berano, el  aefior  abaoluto  y  ain  dependencia 
de  otro  auperior. 

S6vKREioNLr,a<i.  Soberanamente,  aumamente. 

S6vEREioifTT,  s.  Soberania. 

Sou,  Sooju,  s.  Eapecie  de  aalaa  para  peacado. 

SovcE,  s.  Salmuera,  adobo. 

To  SoucE,  va.  Eacabecbar. 

Sough,  s.  Deaagoadero  aoterrineo. 

Sought,  ore/,  y  pari.  pass,  del  verbo  To  Stek. 

Soul,  s.  i.  Alma,  eapiritu  inmortal  del  hombre. 
2.  £1  principio  vital.  3.  Alma,  eaencia,  yirtud 
principal.  4.  Criatura  racional  6  humana, 
alma.  There  was  not  a  soul  in  the  house^  No 
hubo  un  alma  en  la  caaa.  5.  Viveza,  eapiritu, 
gallardia.  With  all  mysoul^  Con  todo  mi 
alma.  Upon  my  soul.  En  mi  alma  d  en  mi 
concienoia. 

SduLCHEBRiNQ,  a.  Lo  qoe  da  alegria  de  alma. 

S6uLED,  a.  Animado,  el  que  tienealma  racional. 

S6tiLLR8a,  a.  Vil,  baxo,  rninf  deapreciable. 

S6uL8coT,  SouLSHOT,  s.  Dinoro  que  ae  paga 
para  la  miama  de  difuntoa. 

SiURD,  a.  Sano,  a61ido.     Sound  sle^tp,  SueHo 

profundo. — ad.  Sanamente,  vigoroaamente. 

— s.  1.  Mar  poco  profunda,  aondav  qualqoie- 

ra  lugar  en  la  mar  donde  alcanza  la  aondale- 

506 


I  aa  al  fondo.  S  Tlonta,  inatniineiito  do  tarn 
gia.  3.  Son,  aonido.  4  Sonido  yacio,  contra 
poeato  al  aentido. 

To  Sooyo,  va.  1.  (Nay.)  Soodar  6  aondMr 
echar  la  plomada  para  certificarae  de  la  pio- 
fundidad  del  agua.  9.  Inqoirir,  raatraer.  X 
Sonar,  tocar  ajguna  ooaa  para  que  auene.  To 
sound  the  alarm,  Tocar  al  arma.  4.  Cckbrar, 


pubticar. — vn,  1.  Sooar,  oauaar  mido. 

Parecerae  al  aonido 
SodHDBOARo,  s.  AroR  de  yianto  de  on  organo. 
SodRDivo,  a.  Sonante,  tonoro. 
Soi^HDiHGBOARD,  s.  SombroTo  de  pulpito. 
Sol^ifDiivoLBAD,  s.  (Nav.)  Eacanoallo.    Load- 

sounding,  (NayJ  Sonda  de  eecandallo.    Ont 

of  soundings,  (Nay.)  Fuera  de  Bondaa. 
SoDNDiiroLiNB,  s.  (Nay.)  Sondaleaa. 
Soi}5oiivG8,  #.^Nay.)  Sondaa. 
SodNDLT,  ad,  SanaBMBte,  yigoroBamente,  fir- 

memente^  yerdaderamente.    To  sleep  stimd- 

ly,  Dormir  profundament^. 
S0U11DVE88,  s.  1.  Sanidad,  aalud,  yigor,  solides. 

2.  Verdad,  rectitud,  pureza. 
Soup,  s.  Sopa,  caldo  de  came  6  otra  eoaa. 

Pease-soup,  Sopa  de  gmaantea.    Milk  awy, 

Sopade  leohe. 
Sour,  «.  Anio,  znmo  acido  6  Bustancia  agria. 

— a.  1.  Agrio,  acerbo  al  guato.    2.  A'apero, 

deaabrido.    3.  Penoao,  dmoroeo. 
To  Sour,  va,  1.  Agriar,  poner  agria  alguna 

coaa.    2.  Deaabrir,  ez&aperar. — vn.  1.  Agti- 

arae,  ponerae  agria  algona  coaa.   2.  Moatnr 

an  genio  acre. 
Source,  «.  Manantial,  el  origen  del  agua  6  otit 

coaa;  principio. 
SodRisH,  a.  Agrillo,  algo  igrio.  TTkis  wime  has 

a  sourish  taste,  Eate  yino  tiene  ponta  da 

amo. 
SouRLr,  ad.  Agriamente,  aaperamenta 
Soi^Rifsas,  «.  1.  A^r,  agmia.    2.  Aenmoaiia, 

aapereza  de  genio. 
Soua,  s.  Sueldo,  monoda  de  Praxicia. 
S0U8B,  s.  1.  Salmuera,  adobo  ;  bofetada,  bofo- 

ton.  2.  Eaeabecbado,  qoalqniera  coaa  pueata 
eaoabeche. — ad,  Z«a,  «xni  yiolencia;  yea 


To  Souse,  va.  1.  Eacabecbar,  ediar  en  mem- 
beche.  Soused  mackerel,  Eacombro  eecabo- 
chado.  2.  Chapozar,  echar  dentro  del  agua. 
3.  Abofetear.  4.  Herir,  dar  un  golpe  oea 
yiolencia  como  el  aye  de  rapiSa  4  la  preaa^ — 
vn.  Arrojarae  oomo  el  aye  de  rapiSa  ae  arro- 
ja  4  la  preaa. 

So<^TBRRAiH,  #.  Sdtano,  eaeya,  grata,  cayena. 

South,  s.  1.  Mediodia,  and,  la  parte  meridional 
de  la  eafera.  2.  Sur,  el  yiento  ^e  yiene  de 
la  parte  de  mediodia-^a.  Meridional. — ad 
Uacia  el  mediodia. 

South£a8t,  s.  Sudeat,  el  punto  que  media  entia 
el  eat  y  el  sud. 

SodTHERLT,  a,  Quaai  meridional  annque  n« 
del  todo. 

Soi^THERii,  a.  Meridional.  Fgvera 

SodTHERKWooD,  s.  (Bot.^  Abrotauo,  lombii 

SodTuiNG,  a,  Caminando  nicta  el  aur. 

SodxHMoaT,  a.  Lo  maa  cerca  al  mediodia 

Sut^TH8Ar,  s.  Proni^icn,  agQoro. 

To  So(}th8ay,  vn.  Adivinar. 

SoOTHaAYER,  s.  Adiviuo.  V.  Soothsajfer 


Digitized  by 


Google 


SPA 


SPA 


BoVTHWARD,  Sot^THWARDLv,  od.  H&eia  ol  me- 
diodia.  Somthtoard  of  the  linej  Al  sur  de  la 
linea.  [y  el  ouest. 

SooTHwisT,  9.  Soduest,  panto  enire  tl  sud 

SodvcHANCB,  9.  Memoria,  retentira. 

Sow^  s.  1.  Paerca,  la  hembra  del  pueroo.  2. 
Lin^ote,  pedazo  p^rande  de  plomo.  V.  Pig. 
3.  Paerca,  centopiet.    Soto-ptgy  Lechona. 

To  &6W|  vn.  Sembrar,  etparcir  semilla. — va.  1. 
Sembrar,  arrojar  y  etparcir  laa  semillas  d  la 
tierra  para  que  prodascan  j  multipliquen.  2. 
Propsj^r,  esparcir.    3.  Coeer,  unir  con  hilo 

Sow'bread,  #.  (Bot.)  Oiadilla  de  tierra,  pan 

porcino. 
SowcE,  8.  Bofetada.  V.  Simse. 
To  So  WOE,  va.  Chapnzar,  eebar  dentro  del  agua ; 

abofetar. 
S6wxR,  #.  Sembrador ;  el  qne  cose. 
86wiM8,  5.  Elspecie  do  jalea  de  avena. 
S6wiNG-siLK,  s.  Seda  para  coser. 
S6wiifo-TiiiK,  #.  Sementera,  siembra. 
To  SowLy  va,  Tirar  per  las  orejat  <S  de  las 

orejas. 
Sow'thistle,  #.  (Bot.)  Ajonjera,  aljonjrera. 
Spaad,  s.  Espato,  especie  de  mineral.  V.  Spar. 
Spacr,  #.  Espacio,  capaoidad,  anchura ;  inter- 

Talo  de  tiempo. 
SpiCcious,  a.  Espacioso,  ancho,  dilatado. 
SpXciocsness,  #.  Espaciosidad,  eapacidad. 
SpjIddle,  s,  Legonelllo,  le^n  pequeilo. 
Spaoe,  s.  1.  Laya,  azada,  logon.    2.  Espadas, 

uno  de  loe  quatro  palos  de  qae  se  conipone  la 

baraja  de  najpas. 
SpApfcxovs,  a.  Kozizo. 
SpADfi.LR,  s.  Espadilla,  el  as  de  espadas  en  el 

Jae^o  de  tresillo  y  <iuatrillo. 
Spagiric,  a.  Espagiricoi  quimico. 
SpaoIrist,  #.  Quimico. 
Spake,  pret.  ant.  del  v^rbo  To  speak. 
Spall,  #.  Espalda. 
SpALT,  s.  Espalto,  piedra  escamosa  y  resplan- 

deciente  que  sirre  para  facilitar  la  fusion  de 

metales. 
Spam,  s.  1.  Palnio,  la  distancia  que  hay  desde 

la  punta  del  dedo  p61ice  de  la  mono  hasta  el 

eztremo  del  meSique  extendido.    2.  Instante 

6  breve  rato. 
Spans,  pi.  (NaT.)  Amantes.    Spans  of  the  lifts ^ 

(Nav.)  Amantes  de  los  amantillos.     Span- 

rope^  (NaT.)  Nenrio.    Span-skachXt^  (Nav.) 

Suncho,  abrazadera  6  cepo  del  peseante  del 

tflcla. 
To  Span,  va.  Medir  d  palmos  ;  tomar  la  medi- 

da  de  alguna  oosa. 
Spar,  ;7ret.  del  verbo  To  Spin. 
SpjLncouiiter,  Spi.i«rARTHii«o,  s.  Especie  de 

juego  en  que  echan  dinero  dentro  de  un  cier- 

to  espacio. 
SpXholb,  s.  1.  Lantcnuela,  pieza  de  metal  cha- 

ta  y  reluciente.  2.  Qualquier  cuerpo  lumino- 

so  6  Qualqniera  cosa  que  relumbra. 
To  Spakolb,  va.  Adornar  alguna  cosa  con 

bntejuelas. 
SpAnikl,  #.  1.  Sabueso,  especie  de  podenco 

annque  alffo  mayor.    2.  QuitapeliUos,  adula- 

dor  vil  y  abatido. 
'I'o  SpXhicl,  vn.  Adular,  bacteria corte  con  za- 

lamerias. 


SpjCr iSH  Black,  s.  Negro  de  EspaBa ;  es  heohc 
de  coroho  quemado. 

SpXnish  Flies,  s.  pi.  Cantaridas. 

SpXrish  Leather,  s.  Cordoban. 

Spanish  Licorice  or  Juice,  s.  Zumo  de  orozuz 

SpAifiSH  Red,  s.  Ocre  rozo  obscuro. 

SpAnish  Weeit,  s.  Orchilla. 

To  ^PA5K,  va.  Golpear  con  la  mano  abierta. 

SpjLkker,  s.  Especie  de  moneda  pequeSa. 

Spar,  s.  1.  Espato,  especie  de  f<5sil  reluciente. 
Calcareous  spar^  Espato  calero.  2.  Bao  del- 
gado  y  corto,  palenque.  3.  (NaT.)  Berlinga, 
percha,  bordon. 

To  Spar,  vn.  Pelear  A  pnRadas  en  combate  fin- 
gido. — va.  Atrancar,  cerrar. 

SpXrables,  s.pl.  Tachuelas,  clavos  peque&os. 

SpXradrap,  s.  (Pharm.)  Esparddrap,  especie 
de  tela  untada  con  alguna  go  ma. 

To  Spare,  va.  1.  Ahorrar,  usar  frugalmente  2. 
Pasar  sin  alguna  cosa.  3.  Ahorrar,  evitar, 
excusar.  4.  Favorocer,  tratar  con  cariiSo.  5. 
Dar. — vn.  ViTir  con  frugalidad  y  economia. 

Spare,  a.  1.  Ahorrativo,  escaso.  2.  Sobrante, 
lo  que  d  uno  le  sobra.  Spare  bedy  Cama  de 
repuesto  6  de  sobra.  Spare  stores,  (Nav.) 
Pertrechos  de  respeto.  Spare  tojf'masls, 
^Nav.J  Masteleros  de  respeto.  Spare-sails^ 
(NaT.)  Velas  de  respeto.  Spare  riggings 
(Nav.J  Cordaje  de  rtespeto.  Spare  deck, 
(Nav.)  Cruxia,  postizas.    3.  Descamado. 

SpjCreness,  s.  Magrura,  eecasez,  cuidada. 

SpXrer,  s.  La  persona  que  ahorra. 

SpIreribs,  s.  pi.  Custillas  de  pnerco  quasi  des- 
carnadas. 

SparoefXction,  s.  Rociada. 

SpAring,  a.  Escaso,  corto  ;  mezqulno. 

SpXrinolt,  ad.  1.  Escasamente,  parcamente, 
economicamente.  2.  Rara  vez,  no  freqOente- 
mente.    3.  Cautamente. 

SpXrirgness,  *.  Ahorro,  escasez. 

Spark,  s.  I.  Centella,  particula  de  fuego.  2. 
Chispa,  diamante  muy  pequeito.  3.  Qual- 
qniera cosa  viva  6  activa.  4.  Petimetre,  ol 
j6ven  que  euida  dcmasiadamente  de  su  eom- 
postura. 

To  Spark,  vn.  Chispear,  echar  chispas. 

SpXrkful,  a.  GarboBO,  ajroso,  galan. 

SpXrkish,  a.  Galan,  vestidode  gala  6  que  tiene 
garbo. 

SpiCuKLEjS.  Centella,  chispa. 

To  SpArkle,  vn.  Chispear,  echar  ch!spas ;  r«- 
lucir,  brillar. 

SpArkirgly,  ad.  Con  brillantez  6  brillo. 

SpArklinoress,  s.  Brillantez,  brillo. 

SpArrow,  s.  (Om.)  Gorrion. 

SpArrowhawk,  s.  (Om.)  Hembra  del  eaTilmiL 

SpArroworabs,  s.  (Bot.)  Espdrrago.  V.  Aspm- 
ragus. 

SpXrry,  a.  Lo  que  tiene  espato. 

Spasm,  s.  Espasmo  6  pasmo,  contraccioo  rkh 
lenta  6  inTolontaria  de  los  nerTios. 

Spasm6dic,  a.  EspasracSdico,  conTulsiTo. 

Spat,  pret.  del  verbo  To  Spil.—s.  Joven  d« 
pescado  conch udo. 

To  SpAtiate,  vn.  Tunar,  andar  Tagando. 

To  SpItter,  va.  Salpicar,  rociar,  manchar.- 
vn.  Escupir  de  asco. 

SpAtterdasmes,  s.  pi.  Polaynas. 

SpXttlihg  Poppy,  *.  (Bot.)  Raiz  de  colleja. 
507 


Digitized  by 


Google 


SPK 


SPC 


.  SpiCTUi.A,  SpXttle,  s.  Espdtula.  pc^lota  con  qim 
los  botic&rios  y  cirujauoa  exlieudcu  Jo»  un- 
^Qentos  para  eroplastos. 

SpAviHft.  £8paravan,enfermcdad  que  padocen 
laa  bestias  caballares. 

Spaw,  s.  Qualquiera  agua  mineral. 

To  SpawL)  vn.  Babeari  echar  de  si  la  baba. 

SpawLi  s,  Baba.  • 

Spa wir,  s.  Haevas  de  peces  y  ranas. 

To  Spawn,  va.  1.  Desovar,  poner  sua  liuevos  6 
huevas  los  pecea ;  producir  como  los  peces 
producen  bus  huevas.  2.  Engendrar ,  procrear. 
— im.  1.  Desovarse,  engendrarse  como  las 
huevas  de  los  peces.    2.  Proeeder,  dimanar. 

SpXwner,  sf.  (Ichth.)  La  hembra  entxe  los 
peces.  [deaovan  los  peces. 

SpIwhiico-tinCi  #.  Desove,  el  tiempo  en  que 

To  Spay,  va,  Castrar  hembras  ;  hablando  de 
animales. 

Spay,  s.  (Hunt.)  Ciervade  tre»  alios. 

To  Speak,  vn,  1.  Hablar,  articular,  proferir 
voces ;  deoir.  2.  Orar,  areuffar,  hacer  algu- 
na  arenga  o  razonuniento.   3.  Razonar,  con- 

'  versar,  disputar. — va.  Hablar,  pronunoiar, 
proferir. 

Spj^akable,  a.  Decible,  capaz  de  bab^r. 

SpiAKER,  9.  Decidor,  orador. 

SpiAKi  NO-TROMPET,  s.  Bociua,  especie  de  trom 
p<fla  que  sirve  para  hablar  de  lejos. 

Spear,  #.  1.  Lanza ;  arpon.  2.  Pump-near^ 
(Niv.)  Asta  de  bomba.  Spearbox,  (Nav.) 
Guamicion  de  bomba.  [Brotar. 

To  Spear,  va.  Herir  6  matar  con  lansa. — vn. 

Sp^arm AR,  s.  Lancero. 

8  pi  ARM  I MT,  #.  (Bot.)  Yerba  buena  puntiaguda. 

Sp£cial,  a.  I.  Especial,  el  que  denota  especie. 
2.  Particular,  peculiar ',  destinado  para  algun 
fin  particular.  3.  Extraordinario,  singular. 
4.  Especial,  exquisito. 

Specially,  oii.  Especialmente,  singularmente. 

Specialvess,  s.  Estado  de  ser  especial. 

Specialty,  Specij^lity,  s.  Especialidad. 

Species,  «.  1.  Especie,  clase,  d  g6nero.  2.  Re- 
presentacion  visible.  3.  Dinero  en  especie. 
4.  Simples,  los  ingredientes  que  hocsn  olgun 
compuesto. 

SpEcfric,  SpEclriCAL,  a.  Especifico,  lo  aue 
sirve  de  cura  6  remedio  para  alg^na  enter- 
medad  particular.  Specific  gravity^  Grave- 
dad  especifica. 

Specifically,  ad.  Espeeificamente. 

SpEcfFicALNESS,  SpEcfricNESS,  $,  Estsdo  6 
calidad  especifica. 

To  SpecIficate,  va.  Especificar. 

SpecificXtiok,  §f.  Especificaoion,  puntual  ex- 
presjon  y  dec4aracion. 

To  8 pic  1  FY,  va.  Especificar. 

SpiciMKif,  s.  Esp6cimen,  muestra. 

Spiciuus,  a.  \.  Especioso,  vistoso.  2.  Plausi- 
ble, aparente,  Colorado.  [especioso. 

SpiciouBLY,  ad.  Especiosamente,  de  un  modo 

SpicioDiNESi,  #.  Estado  6  calidad  especiosa. 

Spece,  SpicKLE,  *.  Mancha,  descoloramiento 
ligero. 

To  Speck,  To  SpicKLS,  vo.  Abigarrar,  man- 
char,  [mirar. 

SpicTABLE,  a.  Espeotable,  lo  que  se  puede 

SpicTACLE, ».  Espeoticulo. 

SpicTACLEs,  s,pl.  Anteojos,  lunetas  de  vidrio  6 
508 


criatal  quo  sirven  pam  dilatar  6  reeoger  k 

VlBttt. 

SrKCTi.TioN,  9.  Respeto,  miramiento.        [cioa 

SpectXtor,^.  Espectadorjol  que  mira  con  atsa- 

SprctItorship,  9.  Mirada  atonta. 

SpkctXtkesi,  sf.  Espectadora. 

SpicTRE,  9.  Espectro,  visioD,  faotasma. 

Spectrum,  ».  Imagen,  ibrma  visible. 

8 pic (7 LA,  8.  pi.  £!4^Joe. 

SpicoLABLE,  a.  Capaz  de  ser  discemido.    [U 

SpicDLAR,a.  Terso,]impio;  loque&yudalaYu- 

To  SpicuLATE,  vn,  Especular,  medkar,  coo- 
templar. — va.  Considerar  despacio  j  con  re- 
flexion alguna  cosa. 

SpecvlAtiok,  ».  1.  Especulacion,  mirada,  Ti»- 
ta  atenta.  2.  Ck>ntemplacion,  discurso  intelee- 
tual,  proyecto  aonque  no  ae  ponga  eo  pructi- 
ca  6  execucion.   3.  Penetraeion,  perspicacu 

SpicuLATivE,  a,  Especulativo,  con  tern  plativo, 

SpicuLATivELT,  oA,  Especulativamente,  teori* 
camente. 

SpicoLATiVENEss,  #.  Estftdo  dc  ser  especulati- 
vo. [tedrico;  e^ia. 

SpicuLATOR,  SpicuLATirr,  s.  Especulador. 

SpicuLATORY,  a.  Especulativo,  te6raco. 

SpiciTLUM,  s.  \.  Espejo.  2.  (Sorg.^  Specuhua. 
instrumento  para  dilatar  6  eximmar  una  he- 
rida,  &o. 

Speech,  #.  1.  Habla,  el  idioma  d  lenguage  c«p 

Sue  se  explican  y  don  4  enteoder  las  cosas.  i 
Lazonamiento,  oracion,  arenga.  3.  Idioma  *, 
lengua  particular.  4^  HaUa,  conversaciua 
To  loose  one's  sveeeh,  Perder  el  baUa. 

SpEicHLEss,  a.  Mudo,  el  que  no  poede  haUar 

SpEicHMAKER,  s.  El  quc  bacc  arengas. 

To  Speed,  vn.  1.  Ir,  moveisc  6  bacer  algoaa 
cosa  con  priesa  y  prontitud.  2.  Pro^rar, 
tener  fortuna.  SC  Hallarse  en  qualquiera  si 
tuacion  buena  6  mala. — va,  1.  Despachar, 
hacer  alguna  cosa  d«  priesa.  2.  MaUr,  qui- 
tar  la  vida.  3.  Acelerar  el  paso  6  movimiento. 
4.  Ayudar,  dar  ajuda.  5.  Prosperar,  bacei 
feliz. 

Speed,  s.  1.  Presura,  priesa,  prontitod.  2.  Car 
rera  6  paso  de  cabailo.  3.  Sudaso,  acontecl 
roiento. 

SpEEDiLYjod.  Aceleradamente,con  aceleracioii. 

SpEiDiNEss,  s.  Celeridad,  prontitud. 

SpEiDWELL,  s.  (Bot.)  Veronica,  betdoica. 

SPEiDY,  a.  Ligero,  veloz,  pronto. 

Speck,  s.  V.  SmU.—va,  V.  To  Spike, 

Spell,  s.  Hecnizo,  encanto. 

To  Spell,  va.  1.  Escribir  correctamente,  6  coo 
buena  ortografia.  2.  Deletrear,  teer  pronun- 
ciando  cada  letra  separada  y  de  por  si.  3. 
Hechizar,  encantar.  To  tptU  the  pnwa^ 
(Nav.)  Rendir  los  marineroe  a  la  bomw.  Ts 
speU  the  wateht  (Nav.)  Llamar  A  la  guardU. 
— vn.  Deletrear,  leer  deletreando 

SpiLLER,  s.  £U  que  deletrea. 

Spelter,  s.  Zinco  6  cinco. 

Spelt-wheat,  s.  Escanda,  espeUa. 

To  Spend,  va.  1.  Gastar,  expender  el  dinero 
en  alguna  cosa.  2.  Malgastar,  diaipar.  3 
Gastar,  emplear.  /  wiU  spend  the  ^inUr 
with  my  sister^  Pasar^  el  inviemo  con  lai 
hermana.  4.Cansar,fatigar.  To  spend  a  nasi ^ 
(Nav.)  Perder  un  palo.^ — vn.  1.  Gastar,  hacer 
gasto.  2.  Gastarse,  perderse,  consumirae. 


Digitized-by 


Google 


SPI 


Sfl 


BftmnoLy  SrimiTRBiPT,  s.  Pr6di|ro,  gastador, 

el  que  malgasta. 
Sp^ht,  pret.  yjw*^*  F*'*  <^1  verbo  To  J^peiU. 
Sp^rabls,  a.  Etpcrmble. 
Spcbn,  s.  Bspenna,  ■mmii. 
Spbbmac^ti,  <#.  Esperroaoeti,  licor  pin^e  6 

jpomitm  del  oelebro  de  la  ballena,  qae  se  co- 

afufau 
£lnnmi.Ti€,  SpbkmAticaLi  a.  EspenndUcOy  lo 

perteneetaBte  A  la  eapemia. 
To  Sp^iimatiss,  vn,  Arrojar  eapenna. 
To  6»Ess,  va.  Deepanamar,  enareir. 
To  Srar.  eo.  Darramar  an  abtmcaiiem. 
Spbt,  #.  Abnndaiicia,  ^raade  oorriente. 

ecbar.    3.  Haiiaear,  tenor  baioai.—- im.  Vo- 
nkar,  aUgwrar  el  ettboiaffo. 
To  SraicBLATB,  va.  y  n.  Gangrenar,  engan- 

fraaar. 
B^aJitmLVBt  s,  Esfaoolo,  mortificacion  total  de 

alguaa  parte  del  cuerpo. 
Sphbbe,  s.  1.  Esfera,  cuerpo  esf&rico.  2.  Globo, 

■ea  celeste  6  terreetre.    3.  Eifera,  limite. 
To  Spherb,  va.  Colocar  en  una  eefera,  redon< 

dMT,  poner  redonda  alguna  cosa. 
SpMiaic,  Spb£rical,  a.  Esfl&rico. 
Sral^RioALLY,  ad.  En  forma  esferica. 
SpHtRiciTT,  Sph£ricalme8s,  s,  Esforicidad, 

redondes. 
Spheroid,  s.  Esferoide,  cuerpo  quo  se  arrima 

A  fignra  esf^^rica. 
SpHBRoii>iCAL,a.  Lo  que  ticne  forma  6  figora 

de  esferoide. 
SpsiRULB,  s.  Esfera  peouefia.  [constriHe. 

SpHfdCTER,  s.  (Anat.)  Eafinteri  musculo  que 
SpBiRx,  s.  Eafinge. 
Spici,  #.  1.  Especia,  qcalquiera  de  las  drogas 

con  que  ae  sazonan  las  viandas.    2.  Migaja^ 

la  parte  peqneSa  de  alguna  cosa. 
To  Spicb,  vm,  Saaonar,  condimentar  con  espe- 

cias.  [trata  en  ellas. 

SpfcBR,  J.  Eapeciero,  el  que  vende  espeeias  6 
SpfcERY,  s.  Especeria,  conjunto  de  espeeias. 
SpfcB-TRADB,  s,  Comerciootraiicoen  ospeceria. 
Spick  ahd  Span,  a,  Nuevo,  flamaifte. 
SpfcKNBL,  #.  (Bot.)  Pinillo  oloroeo. 
Spic^sitt,  SplcDoosirBss,  #.  La  qualidad  de  te- 
nor espi^as  6  aristas. 
Spfcv,  a.  L  Lo  quo  produce  espeeias  6  abunda 

•n  ellas.     2.  Aromitico,  lo  qee  tiene  fra- 

grancia. 
Spf  DKR,  9.  AraSa. 
SpIubrwort,  s.  (Bot.)  Pasagera. 
Spi'cL,  «.  Instrumento  para  sacar  el  vidrio  ilui- 

do  f  az&roinar  si  se  puede  ser  trabajado. 
BpiaHT,  1.  V.  Spite, 
SHgkbl,  s.  (Boft.)  Pinillo  oloro^. 
SpfcoT,  s.  Llare  de  fuente,tapon  para  cerrar  la 

espita. 
Spike,  #.  1.  Espifa  de  grano.   2.  Espigon,  clavo 

largo.  3.  (Bot!)  Alhucema,  espliego.    Oil  o/ 

spffte,  Aceyte  de  espliego.   4.  (Nav.)  Claros. 
To  Spikb,  mi.  Afianzar  con  espigones  6  clavar. 

To  spike  up  a  eojmon,  (Mil.)  Cabrionar  «n 

caBon. 
SriKiBiiARD,  #.  1.  (Bot.)  Espioa-nardi  6  espiga- 

■ardo.      Celtic  spikenardf  (Bot)  Espicaool- 

tica.    2.  Nardo,  confeccion  aromatica  becha 

de  las  hojas  del  nardo  y  sob  espigas. 


Spiles,  #.  pi,  (Nay.)  ClainUos,  clavof  peqoaioi 
de  madera  para  llenar  los  agujeros  que  que« 
dan  en  la  embarcacion  despues  de  quitado  el 
fbrro. 

Spill,  s.  1.  Astilla  de  madera.  2.  Peqoella  can* 
titad  de  dinero. 

To  Spill,  va.  1.  Derramar,  verter.  2.  Arrojar, 
tirar.  3.  (Nbv.)  Apagar,  deseargar  el  rioRto 
del  seno  de  una  vela  para  aferrar&.f— vr.  Dos- 
perdiciar,  malbaratar. 

Spf  LLKR,  8.  Sedal  de  caSa  de  pescar. 

SpfLLiNO-LiNES,  s.  (Nav.)  Trapas  do  las  toIbb 

SriLTR,  s.  Qualquiora  cosa  derramadad  maUw 


To  Spiif,  va.  1.  Hilar,  reducir  el  lino,  cASamo, 
lana,  6  soda  d  hilo  torciendole.  2.  Alargar, 
prolongar. — vn.  1.  Hilar,  exercer  el  arte  de 
hilar.  2.  Correr  hilo  A  hilo.  3.  AIoTorsa  al 
rededor  como  un  huso. 

Spf NAOE,  s.  (Bot.)  fSspinaca. 

Spf  NAL,  a,  Espinal. 

Spf  NPLR,  #.  1.  Huso,  instranwnto  en  quo  las  hi- 
landeras  revuelven  la  bobra  y  forman  la  ma- 
zorca.  2.  SphuUe  of  ike  wms,  (Nav.)  Huso 
exe  6  fiorro  de  la  grirapola.  3.  Svindle  of 
the  capstem,  (Nav.)  Pinola  del  orarestaRte 
SpvndU  of  the  stesring-toheel,  (Nav.)  Maza 
de  la  raeda  del  ttmon. 

To  SpInolx,  vn,  Crecer  alto  j  dolgado,  aler- 
garse. 

Spf!f Di.EiRAiiKCD,  A.  Zanquivano,  el  que  tieno 
las  piemas  largas  y  delgadas. 

SpfNDLETREE,  #.  (Bot.)  Boootero. 

Spine,  s.  Espinazo. 

SpInel,  8.  Espinel,  especie  de  mbi. 

SpInet,  8.  Bspineta,  clavicordio  pequeilo. 

SpiNfFEROusv  a,  Lo  que  produce  ospinsa. 

SpfsNER,  8.  1.  Hilador,  fallaodera.  2.  Araiia  de 
jardin. 

SpInnino^wbeel,  8.  Tomodo  hilar. 

SpiNdsiTT,  8.  Arduidad,  perplezidad,  mando. 

SpInous,  a.  Eopinoso. 

SpInster,  sf.  i.  Hilandera,  muger  que  hila.  2 
(Law)  Doncella,  la  mugor  que  no  ha  conooi 
do  varon. 

Spf  NSTRr,  8.  HUado,  la  ebra  de  hilar. 

SrfNT,  a.  Es'pinoso. 

SpfRACLE,  8.  Espirtictilo,  respiradcro. 

SpI RAL,  a.  Espiral.*-^^.  Eepira,  cnrva  espira). 

Spf  RALLY,  ad.  En  fkrnra  6  de  modo  ospnaL 

Spire,  «.  1.  Espira,  linoa  ourva  qae  sin  cerrar 
el  circulo  va  dando  vofltas.  2.  Obelisoo,  pi 
ramide,  torre. 

To  Spire,  vn.  Rematar  en  puta. 

SpIrit,  8.  1.  Aliento,  resoallo.  2.  Espiritv,  soo' 
tancia  inmaterial.  3.  Alma  racional.  4.  Ea- 
pectro,  fantasma,  vision.  5.  ^'niroo^  valor, 
Drio ;  vivacidsd,  prontitnd.  6.  Genio,  iadi 
nacion.  Spirit  if  tonie,  Espirita  de  vino 
Spirit8y  Espiritus  ardienles. 

To  SpiRiT,  va.  Incitar,  animar  ;  mover,  atraer 

Spf  RiTALLr,  ad.  Con,  6  por  medio  de,  el  aliento. 

SpiRiTKn,  a.  Vivo,  fogoao.  High  spirited^  El 
que  tiene  el  alma  noble.  Low  spirited^  £1 
quo  tiene  or  alma  baxa. 

SpfRiTBDLY,  ad.  Animosamente. 

SpfKiTrnNEss,  8.  Genio,  dispoaicion  de  Aniroo 

SpfniTFOLNESs,  8.  Vivacidad,  viveia. 

Spf  RITLBS9.  a.  Abatido,  amilanndo. 
609 


Digitized  by 


Google 


8FL 


SPO 


BFfmrrouf , «.  1 .  Eipiritoso,  refinado.    SpirU&u$ 

Uqmortf  Licoret  espiritoso*.    2.  Vivo,  tctiTO. 
ffrlarrouBif  ESf ,  s,  Ef^iritUi  viTaoidtdi  prontitud. 
SpfRiTUACi  a,  Espiritaal,  mental,  inteleotaal. 
8piiutuX.i.itt,#.  EapirituaUdadfinm&teriaUdad, 

diaponcion  hacia  al  cielo  ;  bienea  eapiritoalea 

6  edeaiAaticoa. 
SpibitualizItioh,  s.  El  acto  de  aapiritualisar. 
To  SpfRiTOALizs,  va.  Eapiritualizar. 
SpIrituallt,  ad.  Eapiritualmente. 
Spf RiTOALTr,  a.  Cuerpo  edeaiiliatioo. 
SrlRiTvoof ,  a.  Eapiritoao,  refinado ;  tito.  Spirit- 

maus  Uqu&rtt  Lioorea  eapiritoaoa  6  ardientea. 
SpiRiTuosiTr,  SpfRiTuousifESt,  s.  ViTacidad, 

antiloza,  tenuidad,  ardor. 
SpIrketiivo,*.  (Nav.)  Coaederoi  6  aobretranoa- 

nilea. 
To  Spirt,  vn.  Pronimpir  A  chorroa. — va,  Ar< 

rdar  k  chorroa. 
To  SpfRTLK,  va.  Diaipar,  eaparcir. 
SpIry,  «.  Piramidal,  eapiral. 
SpiBS,  a.  Eapeao,  denao,  groeao. 
SpfasATKD,  a.  Eapeaado. 
SpissXtioh,  «.  El  acto  de  eapeaar. 
SpfssiTVDK,  SpfsfliTT,  «.  Eapeaura,  condenaa- 

cioD,  denaidad. 
,  Spit,  a.  1.  Aaador,  eapeeie  de  yariUa  puntiagu- 

da  de  hierro  donde  ae  mete  la  came  para 

aaarU.     2.  Asadonada,  la  profundidad  de 

tierra  k  que  Ueffa  un  goipe  de  azadon. 
To  Spit,  ««.  1.  Eapetar,  paaar  de  parte  i  parte. 

3.  Eacupir.  To  ^it  blood,  Eacnpir  aangre. — 

vn.  Eaeapir,  arrojar  la  aaliva. 
SpItal,  a.  Obra  pia,  boapital. 
To  SpfTcncocKi  va,  Cortar  una  angoila  en  ta- 

jadaa  y  aaarU. 
SpItchcock,  a.  Aii|[iiila  tajada  y  aaada. 
SpfTDBBP,  ad.  (Agnc.)  Aiadonada.  V.  Spit. 
Spite,  a.  1.  Rencor»  odio,  mala  Yoluntad.    2. 

Spite  of,  or  In  $pite  of,  A'  peaar  de,  contra  la 

▼olontad  6  goato  de  alguno.    In  spile  of  all 

my  endeavours,  A'  peaar  de  todoa  mia  ea- 

foenoa. 
To  Sprrs,  va.  Dar  peaari  caoaar  indignackm. 
Spitepui.)  a,  Rencoroao,  TengatWo. 
SpfTEPULLT,  ad,  Mali|rnamente. 
SplTBPtJLiiBas,  a.  Malignidad. 
SpIttal,  a.  HoapitaL    Spi^al^erwum.    Predi- 

ca  para  aoatener  im  boapital. 
SpItteb,  a.  1.  El  qoe  eapeta ;  eaenpidor.    2. 

Oamemo,  el  guno  peqoeSo. 
SpfTTLB,  a.  1.  SaliTB,  bomor  4q(leo,  qoe  se  for- 
ma en  la  boea.    2.  V.  HospitaL 
SpfTTBiioiii  a.  Veaeno  arrojado  por  la  boca. 
SpLAHCRK^LooTy  a.  Eapfauichnokgia,  diacurao 

6  ezplicaeion  de  laa  entraSaa. 
To  Splash,  m.  Salpioar,'enlodar. 
SplIshTi  a.  GBnagoao. 

To  Splat,  da.  Coftar,  diaecar  ima  avOf  pes,&c. 
SplXtpoot,  SplXtpootbd,   a.  Patieatebado, 

patHoerto. 
SplXtmouth,  a.  Bocasa. 
Splbbn,  a.  1.  Bazo,  parte  del  cnerpo  qae  eat^ 

en  el  hipocondrio  itqnierdo.     2.  Ira,  odio, 

mal  humor.    3.  Hlpocondria,  Taporea  bipo- 

condriacoa. 
Splb^ned,  •.  Prirado  del  baio. 
Splb^mful,  a.  Eapl^nico,  regaSon,  enfadoao, 
SPLB^VLBaa,  •  Blando,  auai^,  ap«cible. 
510 


SpLBf  awoRT,a.  (Bo(.) 

lo,  doradUlo. 
SpLsiifr,  a.  Eapleiueo,  eafadoao. 
SpLf  aDEKT,  a.  Eaplendente. 
Splendid,  a.  Eipfendido,  magalSoo. 
Spl^hdidlt,  ad.  Eaplendidamente. 
Spl^roodr^.  Eipleodor,  pompa^ma 
Splenetic,  a.  Eapl^nico,  en&doaOf 
SpL^aic,  a.  Eapl^co,  lo  ^ne  pertem 
Spl^mish,  a.  ALro  eaplemco  6  teaSai 
SpLiaiTiTE,  a.  Fogoao,  enojadiio. 
Spleht,  a.  Sobrehneao,  aomeaSa, 

nace  aobre  la  canilla  y  deafi^rnm  h. 

de  laa  piemaa  de  laa  eaballenaa. 
To  Splice,  va.  (Nay,)  Hacer  coatnray  mmmmm 

nn  cabo  con  oiro  aia  hacer  nudo. 
Splice,  a.  (Nav.)  Coatora  de  cabo.       Ta  head 

with  a  gpUee,  (NaT.)  Ajoatar 


ra.  Eye-splicey  (NaT.)  Coatora  de  oio.  I'aiig^ 

Splice,   (NaT.)   Coatora  larga  6  EapaJdia 
Aortsplice,  (Nay.)    Coatora  corta  6  Wh- 

menca. 
SpLiciiio-riND,  a.  (NaT.)  Paaador. 
Splint,  a.  Tabllta. 
To  SplInter,  ra.  1.  Entabrillar,  poner  ( 

en  on  brazo,  piema,  6  hoeao  roto  6  dii 

para  qoe  ae  mantenga.  2.  Aatillary  hacer  aa- 

tillaa. — vn.  Hacerae  pedazoa. 
SpLf  NTBR,  a.  Cacho,  aatilla ;  eaqoirU  6  brisBa. 
To  Split,  va.  1.  Hender,  dWidur,  parlir,  lajar. 

Let  us  split  the  dijference,  Partamoa  la  dble- 

rencia.  2.  DiTidir,  deaonir  loa  animoa  introdB- 

ciendo  discordiaa. — vn.  Henderae,  eetreUaiaa. 

To  split  with  laughing,  ReTentar  de  riaa. 
SplItter,  a.  Hendedor,  el  que  hiende  6  raja. 
Spli^tter,  s.  Barahunda,  batahola ;  toz  baa. 
To  Spoil,  va.  1.  Pillar,  robar  ;  deapojar.  SL  Car- 

romper,  inotilizar. — vn.  1.  Ezercer  piUaga. 

2.  Echarse  i  perder,  inatilisarae. 
Spoil,  s.  1.  Deapojo,  botin ;  pillage,  robo.     2. 

Perdicion,  niina,  dafio.    3.  Camiaa  6  deapajo 

de  aerpiente  o  colebra ;  la  piel  de  que  aa  dm' 

noda. 
SpoIlbr,  s.  Deapojador,  pillador,  corrompedor. 
SpofLFDL,  at  Ra|»az. 
Spoke,  a.  Rayo  de  la  roeda  que  ae  fiza  en  al 

cube  por  una  parte  y  Por  otra  en  laa  ] ' 
Spoke,  pret.  del  verbo  To  Speak, 
SpdKBK,  part.  pas.  del  verbo  To  Speak, 
SpdKKSMAir,  ^.  Interlocutor,  el  que 

nombre  de  otro. 
To  SpdLiATB,  va.  Robar,  pillar. 
SpouItiob,  a.  Deapoio. 
8p6bdbe,  s.  (Poet.)  Eapondto. 
SpdnDTLR,  s.  Eapondil,  Tertebra  6  coyimiBa 

del  eapinazo. 
Spokob,  s.  Eaponja^  aobetanciablaoda  y  povoaa 

qoe  con  mocha  ntcilidad  embebe  el  a^uay 

otroe  liqoidoa. 
To  Spomob,  va.  Limptar  6  borrar  coa  ei|po^|a. 

■■  aw.  I.  Eaponjarae,  embeber  6  drapar  tarn 

eaponja.  2.  Chupar,  qoitar  bienea  mgeaomtam 

preteztoa  y  engaSoa. 
SpdaoBR,  s.  Eaponja,  pegote,mogoUon,^arriilB. 
SpdaoiRESS,  Sp6iigioitsnb88,  a.  £apoojoaidad. 
Sp6aoiHo,«.  Practica  de  mogollon ;  I* 
SpdacT,  SpdiiGioui,  a,  Eaponjoao, 

embebido. 
Spork,  s,  Teaca,  bongo  da  irboL 


Digitized  by 


Google 


SFR 


SPR 


IMiMAL, «.  CooTugtl,  mmtrimoiiud. 

8p6ii8ioif|  #.  Fiama,  el  acto  da  haberae  fiador. 

Sp^msor,  9. 1.  Fiador,  el  <|iie  abona  k  otro.  2. 
Padrino  de  baatianio. 

8poffTAN£iTT|  s,  Vohintariedad. 

SfohtXseoos,  «.  EspontAneOy.libre. 

SfortIrkouilt,  Mi.  Espont^neamente. 

SpoMTAiiEouf  1ISS8,  #.  Espontaneidad. 

Sporrodir,  #.  (Mil.)  Eaponton. 

Spool,  #.  Carrete,  earro  pequeBo. 

To  Spool,  va.  Arollar  hiJoa. 

To  Spoom,  vn.  Pamr  oon  Telocidad. 

Spoor,  #.  Coehara. 

To  Spoon,  rm.  (Nav.)  NaTegrar  4  doe  pnffoe. 

Spo^ifeiLL,  s.  (Orn.)  Ave  de  coehar. 

SpodifDRiPT,  $.  (NaT.)  Rooio  del  mar. 

Spoonful,  s.  Cucbarada. 

SpodHMKAT,  $.  Manjar  da  euebara. 

SpodiiwoRT,  #.  (Bot.^  Coclearia. 

Spomi.Dic,  «.  Eaporaidico,  no  epidemico. 

Sport,  s,  1.  Juego,  recreo,  burla.  2.  Joffaete, 
diversion,  paaatiempo.  FUld  sporUf  Diver' 
■iones  del  oampo,  oomo  casa,  &c. 

To  Sport,  va,  Divertir,  recrear. — vn.  Jague- 


SpdRTPUL,  a.  Feetivo,  alegre,  chistoso. 
Sp6rtfullt,  ad.  Alegremente. 
SpdRTPVLHEss,  s.  Juguete,  diversion. 
Spdarivz, «.  Festive,  alegre. 
£Mrtivxiie88,  s.  Alegria,  juego,  festividad. 
SpdRTSMAH,  #.  Casador,  el  que  caza  por  diver< 


8p6rtulb,  s.  Limoana. 

Spot,  #.  1.  Borron,  maacha.  3.  Iffnoroinia,  des- 

lioiira.    3.  Espacio  pequeSo  de  terrene.    4. 

Sitio,  In^,  o  parage  particular.     Upon  the 

wpot^  Al  moontinenti,  luego  al  punto. 
To  Spot,  va,  1.  Abigarrar,  poner  d  una  cos4 

varies  colores  sin  drden  ni  union.    2.  Man- ' 

char,  ensueiar,  deshonrar. 
8p4tle88,  «.  Limnio,  inmaculado. 
8pdTLE88HE8S,  #.  Lstado  inmaculado. 
Spatter,  #.  La  persona  que  abigarra. 
SpdTTT,  a.  Lleno  de  manchas. 
Spo^saoe,  #.  El  acto  de  desposar. 
Spoils  AL,  #.  Nupcias,  casamiento.— a.  Matri' 

monial. 
Spouse,  $.  Esposo,  esposa. 
SpoI^sebreach,  $.  (Law)  Adnlterio. 
0poi5sed,  «.  Despoaado,  easado. 
Spouseless,  a.  Doltero. 
Spoot,  9, 1.  CalEo,  cajlon ;  oanalon  de  tejado. 

2.  Tifon,  remoUno.      Wattt'Spma,  Bomba 


To  Spout,  «a.  Arrojar  agtfa  6  otro  ficor  eon 

iflDpetu. — vft.  Chorrear,  oorrer  k  chorros. 
Spoutibo,  9.  El  acto  de  imitar  los  comediantes ; 

e!  aeto  de  arrojar. 
To  Spraih,  va,  Estirar  al|^  tendon  6  liga< 

monto  sin  que  se  desconcierte  el  hueso. 
SpBAfif ,  9,  Torcedura  6  tensi<ni  de  Jos  tendones 

d  ligamentos  sin  disloeacion. 
Sprabo,  jW'et.  del  verbo  To  Spring, 
Spraibts,  9.  Ezcremento  de  nutra. 
Sprat,  b.  (lehth:)  Clupea;  sardina. 
To  Sprawl,  vn,  1.  Lucbar  como  quien  esti  en 

la  agonia  de  moerte.    3.  Revolcarse. 
Sprav,  9, 1.  Ramito,  la  extremidad  del  ramo. 

3.  Rociadora  de  la  mar. 


To  Spread,  va.  Tender,  extender,  alartfar.  7# 

9prtadfal9e  ntw9t  Esparcir  noticios  talsaB.— 

BR.  Extenderse.     The  report  9jh  tads  abroad. 

La  noticia  corre  afnera. 
Spread,  s.  A'mbito,  extension.  ' 
SpreXdxr,  9.  Divulgador. 
Spreut,  pp,  Esparcido,  rociado. 
Sprig,  #.  1.  Rjunito,  ramo  pequeffo,  reouevo.  3 

Tacbuela. 
To  Sprig,  va,  Adomar  oon  ramito,  trabajai 

con  floras  en  bordadura. 
SprIggt,  a,  Rjunoso. 
Sprioht,  9,  Espiritu,  eapeetro,  vision. 
SprIghted,  a.  Perseguido  4  amedrentado  por 

espectros. 
SprIghtful,  a.  Vivo,  alegre,  despejado. 
SprIghtfollv,  ad.  Despejadamente. 
SprIohtlibess,  SprIobtfulbess,  b.  Viveia, 

despejo. 
SprIghtlt,  a,  Alegre,  despejado. 
To  SpRiBG,  vn.  1.  Srotar,  sortir.    2.  Nacer,  in- 

ferirse  una  cosa  de  otra.    3.  Saltar,  brincar. 

4.  Prorumpir,  chorrear.    5.  Dimanar,  origi- 

narse. — va.  1.  Espantar,  oxear.     To  9primg  a 

karCf  Oxear  una  liebre.  2.  (Nav.)  Render  or 

palo  6  verga.     To  9pring  a  Uakf  (Nav.)  Des- 

cubrir  una  entrada  de  agua,  hacer  agua  el 

navio.      To  spring  a  hutf  (Nav.)  Soltarse 

el  extreme  de  nn  tablon. 
Spribg,  9. 1.  Primavera,  la  primera  parte  del 

aito.    2.  Muelle,  resorte.   cuerpo   eUstico. 

Spring  loekf  Cerradura  i  muelle.    3.  Salto, 

brinco,  corcovo.  4.  Manantial,  el  nacimiento 

del  affua  6  fuente.    5.<  (Nav.)  Tangidera ; 

hendidera ;  barloa. 
Springe,  SprIbgle,  b.  Laxo  de  eaiador. 
SprInger,  9.  Oxeador,  el  que  oxea  6  espanta  la 

caza  con  voces. 
SpidNGHALT,  9,  Coxcra  de  caballo. 
SprInginess,  9.  Elasticidad,  virtud  eUstica. 
SprIngtide,  b.  (Nav.)  Marea  viva. 
SprI BOY,  a.  Elastico ;  lleno  de  foentes  6  ma- 

nantiales.  [cir. 

To  .SpRf BXLB  or  SprInolr,  va.  Rociar,  espar- 
SprInkling,  9.  Rociamiento,  aspersion;  corta 

cantidad.  [tar 

To  Sprit,  va.  Brotar,  arrojar,  sortir. — vn.  Bro* 
SpRrr,  9, 1.  V4stago,  renuevo.  2.  (Nav.)  Bota* 

vara,  abanico. 
Sprite,  s.  Espiritu.  V.  Spirit.  [eepiritn. 

SprItefullt,  ad.  Empiritosaxnente,  con  orio  j 
SpRh'8AiL,B.  (Nav.)  Cebadera.  SprU9aU^rae99, 

(Nav.)  Braxos  de  cebadera. 
SpidTSAiL-TopsAiL,  B.  (Nav.)  Sobrac^MderR. 
To  Sprout,  vn.  Brotar,  arrojar  hojas,  florae,  4 

renuevos. 
Sprout,  b.  Vdstago,  renuevo,  retoHo. 
Spruce,  a.  Lindo,  pulido.— ^.  (Bot.)  Pmeha, 

especie  de  pino.    £BBeiic«  of  9prue%^  £aa»- 

cias  a  xugo  dejpmche. 
SpRucEsiER,  B.  Cervexa  de  pruche. 
To  Spruce,  vn.  Hacer  el  petimetre. 
Spr^ CELT,  ad,  Lindamento,  beUameata,  viva- 

mente. 
SpRdcENEss,  9.  fjindeza,  hermoeura,  beUeia. 
Sprung,  pret.j  part.  pa9.  del  verbo  To  Spring 

A  9prung  mast^  (Nav.)  Palo  rendido. 
S  PRO  NT,  9.  Alguna  cosa  oorta  y  recia. — «.  Vivo, 

alegre. 

511 


Digitized  by 


Google 


SQU 


8QJU 


8pdd,#  NavajilU,  navmja  oorU. 

Spumi,  f.  Etpumt. 

To  SffmXi  vn.  Espumftr,  echar  aapama.     [go. 

SpuMisrc5T,  a.  Lo  que  da  espnma  con  el  fae- 

BpdMoi/n,  Spi^nv,  a.  Eapunioeo. 

8poii,  prei.  y  part.  pat.  del  verbo  To  Spm, 

8puifGE,  s,  I.  EpoDJa.  V.  Sponge.    2.  (Art) 

Lanada. 
To  Spdhoe,  va.  1.  Limpiar  6 borrar  con  espon- 

ja.  V.  To  Sponge,    2.  (Art.)  Pasar  la  lanada 

r»r  el  dniina  de  un  oaSon^ — mi.  Pefane,  viTir 
oosta  agena. 
Spl^icoiif GHousK,  #.  Oaaa  adoode  se  Ilevan  den- 

dorea  antes  de  poner)ps  en  la  cikrceL 
Spt^NOT,  a^  Esponjoflo. 
8puifK, «.  Yeeca. 
Spl^NYARif)  f.  (NaT.)  Meollar.      Three  yam 

spnnyam,  (Nav.)  Medlar  de  tree  fiUisticaa. 
Spur,  «.  1.  Espuela,  espolon.    Spurs  of  the 

heamsy  (Nav.)  Pemadaa  de  los  baos.    Spur§ 

of  the  biu,  (NaT.)  Curras  de  las  bitas.    2 

Eatimolo. 
To  Spue,  va.  1.  Espolear,  picor  con  la  eapuela 

2.  Inoitar,  eatimiiiar.  8.  Arrear,  hacer  andar 

por  fiierxa. — vn.  Apretar  el  pa*o. 
Sptfao  ALIPED,  a.  Herido  jUagadocon  laeepoela. 
8 PURGE,  s.  (Bot.)  Lecheirezna,  titimalo. 
SpdRORi  AURBL,  t.  (Bot.)  Meceroon,  cameloa. 
8p<)riou9,  a.  E8p6rio,  adnlterado.     * 
8pt)Riouii.f,ai^.  Falaamente,  de  modo  espurio. 
Bp<^Riou8ifxss,#.  Falsificacion,  oalidad  6  estado 

de  aer  eapurio. 
Spt^RLiKO,  #.  (Ichth.)  Eipirinqtie  de  mar. 
To  8puRit,  va.  1.  Acocear,  dar  6  tirar  coces.  2. 

Hollar,  dcsdefiar,  despreciar. 
8puriv,  #.  Cos,  roaltrato,  ajamiento. 
Spi^Rjiiiie,  s.  £1  acto  de  deadeiEar,  trato  inao- 

lente. 
8pt)RRER,  s.  El  qne  espolea. 
8p(^rrier,  s.  El  qne  hace  eipoelas. 
SpdRHv,  9.  (Bot )  Eap^rgolv  eaparcilla. 
To  SruRT,  tm.  Frommpir  ea  cborros.  V.  To 

^ft. 
SpCRfTAr, s.  Camino de lienradara, camino  dis- 

*mU»  del  de  medaa.  [saltTa. 

Spi/tXtior,  #.  Salivacion,  el  acto  de  arrojar  la 
To  SpC^ttee,  vn.  1.  Bubosear.    2.  Barbullar. 
8p^tterbr,  s.  FaramailerO)  el  quo  habla  atro- 

pelladamcnte. 
8pt,  $.  Eipia. 
To  Spv,  vn.  1.  Cohunbrar,  Ter  deade  lejos.    2. 

Eapiar,  obaerrar  con  apHcacion  intonaa. 
8pt'boat,  s.  (Nav.)  Barca  exploradora. 
Spy'aLASs,  Spy'i9g-ola88,  #.  Anteojo  de  larga 

TJsta,  catalejo. 
Squab,  a.  I.  Acabado  de  salir  de  la  cdacara,  im- 

plume     2.  RechoRcho,  cachigordo. — e.  Ca- 

natni  6  aofii,  eapecie  de  eacafio  que  tiene  el 

roapaldo  rehenchido  de  cerda  6  pluma. — ad. 

Zns,  con  una  caida  repentioa. 
To  Squab,  vn.  Uacerse  cbatoy  piano.  V.  To 

Sqttul  [nudo. 

BqoAbbish,  SquXbbt,  a.  Gruefo,  peaado,  ear- 
To  Si^r  A  BRLE,  rn.  Pendonciar. 
SquARHLR*  s.  Pendencia,  rila. 
Sqt'ABBi  KR,  s.  Pendenciero. 
SQi'AHf^K.a  Paalel  embote,  paatel  hecbo  con 

muf  h«*f>  rntH^icntea.  [pequeBo. 

Squ  ad,  «.  (Mil.)  Trozo  de  exercito  6  caqnadron 
512 


SqoX DROIT,  s.  J.  (MiL)  Eaquadren,  troxo  <fo  «*> 
^rcito.  2.  (NaT.)  Ksqoadra.  .4  trnaU  «f«a- 
dron,  (Nav.)  ArmadiUa. 

SquXdronrd,  a.  (Mil.)  E^quadronado,  ordena- 
do  en  esquadrones. 

SquXlid,  a.  Suclo,  pnerco. 

To  Squall,  vn.  Chillar,  dar  chillidoa. 

Squall,  s.  1.  dullido,  eonido  do  Ja  tox  agvda 
y  desapacible.  2.  (Nav.)  Fugada,  goJpe  re- 
pentinodeviento,cbubaaco.  Sovtkerty  sfnaU, 
(Nav.)  Fugada  solaaa.  FioUm  squall,  (Nav.) 
Kafa^a,  movimiento  violento  del  ayre.  SqmmL 
of  wind  and  rain,  (Nav.)  Cbubaaoo. 

SquIller,  s.  Chillador. 

SquXllv,  a.  (Nav.)  Cbubaaeoao,  borraaeoaa 

SquXlor,  s.  Suciedad,  inmundicia. 

SqcXmous,  SquXmose,  a.  Eacamoso. 

To  SqcXi^dxr,  va.  Malgaatar,  disipar. 

SquXnderer,  s.  Malbaratador. 

Bqu  a  re,  a.  1.  Quadrangular,  quadrado.  Troths 
inches  square,  Doce  pnlgadaa  en  anadro.  2. 
Paralolo,  exActamente  correspondiente.  3 
Exacto,  juato,  cabal.  Square-rigged,  (Nav.) 
Aparejo  de  cmxamen.  Square-sail,  {Hmy.) 
Vela  redonda.  Square-yard,  (Nav.)  Varga 
redonda.  Square-timbers,  (Nav.)  Madaraa 
eaquadradoa. — s.  1.  (Geom.)  Quadro,  figoca 
de  quatro  ladoa  iguaJea  y  quiatro  dnffuioa  rec- 
toa.  2.  Plaza,  lugar  ancbo  j  quadrado,  po* 
blado  de  oaaaa.  3.  Eaquadra,  inatmineiiAo  qoa 
sirve  para  tirar  lineaa  perpeodicularea  y  ex* 
&roinar  los  dngolos  rectoa. 

To  Squarx,  va.  1.  Quadrar,  fbrmar  ea  qoadreu 
2.  Ajuatar,  arreglar,  acomodar.  To  squmra  ikt 
yards,  (Nav.)  roner  laa  vergaa  en  crux.     — . 

1.  Quadrar,  conformarae  o  ajoataraa  ana  ao- 
sa  con  otra.    2.  Refiir,  deaoompadrar. 

SquXebneis,  s.  Quadratnra. 

SquXrer,  5.  FaafarroB,  espadachtn. 

Squa!»h,  s.  I.  Qualquier  oosa,  que  aea  blaada. 

2.  (Bot.)  Cidraoajote.  3.  Coliaion  de  cwarpaa 
blandos. 

To  Squash,  va.  Aplastar,  deahacer  la  figwa 
que  tenia  alguna  coaa  haoiendola  una  plaiti 

To  Squat,  vn.  OviUarse,  ponerae  eo  cucUQaa. 

Squat,  a.  1.  Agachado,  pueato  ea  cucliilaa,  2. 
Recboncho,  grueso  y  corto. — s.  Porraxo,  cai- 
da repentina. 

To  Squeak,  vn.  Gritar,  plafiir,  dar  alaridaa. 

Squeak,  s.  Alarido,  g^rito. 

To  Squeal,  m.  Plailir,  gritar.     [do  eauknago 

SQU^AyisH,  a.  Fasfidioao,  faatidiado,  dcltcMio 

Squeamishly,  ad.  Faatidioaanicnte. 

Squi^amisuness,  9.  Fastidio.  dis^Misto. 

To  Squxeze,  va.  1.  Apretar,  roinpriniir  ;  aalre- 
char ;  eetruxar.  2.  Acosar,  agoUiar,  opci- 
mir.—- m.  Pasar  6  aalirae  alguua  coaa  apre> 
tada. 

Squrezk,  «.  Apretadora. 

Sqdklch,  s.  Caida  fuerte,  porrazo. 

Squib,  «.  1.  Coheto,  oaSuto  de  papcl  lleneda 
p61vora  ii  otra  materia  cotiiUueiible.  2,  Z%s 
candil,  hombre  de  baxa  esfera.  :L  Satin 
chiste. 

Squill,  s.  1.  (Bot.)  Eacila,  cebolhi  manna.  % 
(Icbtk.)  EsquUa. 

Sqcinai^cv,  8.  Esquinancia,  angirMi. 

Squi!<t,  a.  Ojizajno,  eJ  i^e  mira  atrav^'sado  « 
con  males  ojos. 


Digitized  by 


Google 


STA 


STA 


T«  S^oirr,  .911.  Mirar  atntT6Mido.r.*M.  Lailear 

la  vista. 
S^viifTKTED,  a.  1.  Ojitajrno.    8.  AtraTesado, 

toreido-F  de  mala  intencion. 
SquiHTirsQO,  a.  Mirando  al  traTea. 
S^piirTiB«i  #.  Estrabismo,  eatramboaidad. 
Si^uiRK,  s.  1.  Hidalgo,  escudero,  titulo  de  d'tgni' 

dad  en  Inglaterra  inmediato  al  de  eabalMro 

cniaado.    2.  Eacudero,  el  page  que  Ueva  e 

escndo  al  goerrero  noble. 
Si^vf  RREL,  #.  Ardilla. 
To  S^uiRTi  VA.  Xeringar,  arrojar  con  la  zerm- 

Kel  lioorw — vn.  (Baxo)  Bafadrooear,  ediar 
ladronadaa. 
SQUIRT,  s.  J .  Xerinra,  instnimeoto  por  el  4pa] 

se  arroja  con  violenoia  alguna  eoaa  liquida. 

2.  Chorrillo,  golpe  de  alguna  ooaa  liquida  que 

sale  con  ftierza. 
S^uiRTER,  s.  EI  que  zeringa. 
St.  s.  Abreviatura  de  San  6  Santo. 
To  Stab,  va.  Herir  6  matar  con  pu&al. 
Stab,  #.  Puitalada,  la  herida  que  se  da  con  el 

puSal ;  traicion,  injuria  traidora. 
StXbber,<#.  Aaeaino,.elque  mata  alevoaaroente. 
Stab! LiM EXT,  s.  Apoyo,  firmexa. 
StabIlitt,  #.  Eatakifidad,  permanencia,  dura- 

cion.  [Eatablo,  caballeriza. 

StIblx,  a.  Eatable,  durable,  permanente. — s. 
To  StjLble,  tm.  Vivir  en  eatablo,  eomo  las  bea- 

tios. 
STliLXBor,  8TX.BLKVAM,j.E8tablero,  eatable- 

riso,  moso  de  oaballoa. 
SrABLxmas,  a.  Eatabilidad. 
To  StIblish,  tME.  v.  To  Establish. 
Stack,  a.  1.  Niara,  rima  6  rimero  de  haoea  de 

ffrano,  d  beno,  6  leSa  para  quemar.  2.  Ring- 

tera  de  oliimeneaa  6  fogonea. 
To  S« A€K|  va,  Hacinaf ,  poner  lot  haoea  de  trigo, 

beno,  6  kfta  uno«  aobre  otros  en  buena  drden. 
Stactz,  s.  Estacte,  licor  oloroso  que  deatila  del 

A^I  que  produce  la  mirra.    [toatenimiento. 
To  StIdls,  va.  Sortir  oon  apoyoa,  puatal,  6 
StXdle,  s.  Puntal,  apoyo,  cerro  de  madera. 
StIdtholder,  s.  Estadhouder,  anti^uamente 

el  principal  magiatrado  de  laa  provinciaa  uni- 

daa  de  Holanda. 
STAFjr,  s.  1.  BAenlo,  palo,  cavado.    2.  Apojo, 

alivio,  arrimo.    3.  Palo  6  baston  que  ae  uea 
,    oooiD  anna  ofisnaiva  7  defenaiva.  4.  Vara,  in- 

aignia  de  juriadicoion  j  empleo.     5.  (Poet.) 

Eatancia,  eatroia.  6.  (Mda.)  PentAgrama,  laa 

cinco  lineaa  paralelaa  <^ue  ae  uaan  para  notar 

k>e  puntoa  ie  la  mdaica.    7.  (Nav.)  Aata. 

Ensign  staff,  (^^^')  -^"^  ^®  bandera  de  po- 

pa.    Jack-sti^,  J^*^*)  -^"^  ^®  bandera  de 

proa.    Flag-staff  (Nay.)  Asta  de  tope. 
BTlrriBH,  a,  Reoio,  aapero,  firme  ;  formal,  al- 

tivo. 
STlrFTRKK, «.  (Bot.)  Alatemo. 
Stag,  s.  CierFo,  animal  quadrdpedo. 
StXgbkbtlk,  s.  Ciervo  volante. 
Stags,  s.  1.  Teatro,  el  aitio  en  que  ae  junta  el 

pdblico  h  Ter  algun  eapecticulo.    2.  Parada, 

deffcanaadero.    3.  Eacakm,  paao.    4.  (Nav.) 

Plflucha.  Floating'Staget  (Nav.)  Plancha  de 

a^ua.    Hanging'StagBf  (Nav.)  Plancha  de 

v:ento. 
To  Stage,  va.  BeprcBentar^ recitar  en  pdblioo. 
StXgecoaoBi  a.  doebe  de  diligencia. 

Vol..  11.  66 


StX«b»lat,  s.  Comedia,  drama. 
StXoeplaybr,  s.  Comediante,  coraico. 
StjIgxr,  s.  J.  OSmioo,  el  que  ezerce  en  el  tea 

tro.    2.  Hombre  ezperimentado. 
StXooard,  s.  Ciervo  de  quatro  affoa. 
To  STiCaoBR,  vn.  J.  Hacer  eaea,  dar  vueltaa  6 

giroa  como  un  ebrio.  2.  Deamayarae,  perder 

el  aentido.   3.  Vaeilar,  dudar. — va.  1 .  Cauaar 

v^igo  d  vaido.    2.  Aauatar,  dar  6  canaai 

austo. 
StXggbrs,  «.  1.  VMffo,  eapecie  de  apoplegia 

que  padeoen  kw  cabuloa.    S.  Locura,  extra 

vagancia. 
StXgnarcy,  s.  Inmobilidad,  eetancaeion. 
StAgmaiit,  Stagnate,  a.  katancado,  detenido. 
To  Stagnate,  vn,  Eatanearae,  detenerae. 
StaonXtion,  s.  Inmobilidad,  falta  de  movimi 

ento. 
Staid,  a.  Grave,  aerio. 
StXidness,  s.  Oravedad,  aeriedad. 
To  Staik,  va.  Mancbar,  eniuciar ;  obacurecer. 
Staik,  s.  Mancha,  desbonca. 
St i.  I  ITER,  s.  EI  ^ue  mancha  6  ensucia.  [culado. 
STXiirLEss,a.  Limpio,  libra  de  mancbaa ;  inma- 
Stair,  s,  Escalon. 
STiCiRCASE,#.  Eacalem. 
Stake,  s.  I.  Eitaca,  estacada.   2.  Tae,  ynnqua 

pequeHo.    3.  Apueata.    4.  Rieago,  peligro. 
To  Stake,  va.  1.  Eatacar,  fixar.    2.  Apoatar, 

exponer  A  rieaffo. 
StalXctic  AL,a.  Lo  que  pertenece  i  eatalactitea. 
Stalactites,  s.  Eatalactitea,  cuerpoa  criatali- 

noe  en  forma  de  cerrion. 
Stalagmites,  s.  Eapato  en  fbmia  de  gotaa. 
StAlde^  a.  Cerco  de  madera  para  aoateoer 

toneles. 
Stale,  a.  AHejo,  affejado ;   aHerado,  deterio* 

rado.  To  grow  state,  ASejarae. — #.  1.  Ardid, 

treta.    2.  Sedacciqn,  incitamento.  3.  Muger 

p6blica.    4.  Orinei  de  beitiais. 
To  Stale,  va.  Affejar. — vn.  Mear,  prinar. 
StXlely,  ad.  De  mucho  tiempo. 
StAlrhess,  s.  Vejez. 
To  Stalk,  vn.  1.  Andar  con  paaoa  elevadoa, 

afectando  aeHorio.    2.  Andar  detraa  de  un 

buey  de  caza  6  otra  cubierta. 
Stalk,  s.  1.  Paao  levantado  y  orguHoao     2. 

Tallo,  la  vara  en  que  laaplantaa  producen  laa 

hojas  y  florea.     3.   La  parte  del  caffon  en 

que  nace  la  pluma.  [fraz. 

StAlkinghorse,!.  Buey  de  casa ;  m&acara,  dia 
StAlkt,  a.  Duro  como  el  tallo. 
Stall,  s.  1.  Peaebre,  pueato.    Butcher's  stalls 

Tabla  de  eamicero.  Cobbler*s  stall,  Zapate- 

ria  de  viejo.  2.  Silla  de  dean  6  otra  dignidad 

en  el  coro. 
To  Stall,  va.  Eatablear. 
StXllved,  a.  Cebado  A  eataea. 
StXllioit,  s.  Caballo  padre  deathmdo  para  la 

monta  de  laa  yeffuaa. 
StXmbiv,  «.  Eatambre.    Stamens,  Eatambrea. 
StXmiita,  s.  fl.  I.  Loa  pnmeroa  principioa.    2, 

LoB  wSIidoa  del  cuerpo  humane.    3.  (Bot.) 

Eatambrea. 
StamI N E0V8,  a.  Lo  que  ae  conpone  de  Mtam 

brea. 
To  StXnmer,  vn.  Tartamudear. 
STiLMNERER, «.  Tartamudo. 
To  Stamp,  va.  1.  Patear,  piaar latteritt aoB  al 
613 


Digitized  by 


Google 


STA 


STA 


pie.  9.  EsUmpar,  dezar  impreiioB,  impriitiir. 
3.  AcaSar. — vm,  ratear,  andar  pasadamente. 

Stamp,  «.  1.  Cudo,  troquel.  9.  Imprefion,  ea- 
tampa,  la  maroa  6  aeilal  oon  que  ••  Mftala  al- 
^na  COM.  3.  luU^en  grabada  en  madeim  6 
metal.  4.  Sello  6  marca,  la  leSal  qae  le  pone 
en  las  ooaaa  que  pagan  dereohoe.  SUunps, 
Papel  pellado.  SUmp-dutieMt  Derechos  de 
papel  eellado  6  de  eello.  5.  Cr6ditOy  repata- 
cion,  eetimacion. 

StXxpbr,  #.  Majadero ;  eetaapador ;  inmreaor, 

To  St  A  VCR,  va.  Reftafiar  la  eangre  ;  detener 
el  curao  de  algnna  coaa  liqoida. — vn.  Esian- 
caree,  detenerse. 

Stavch,  a.  1.  Sano,  lo  one  no  le  nle.  2.  Sano, 
el  horabre  sincero  j  de  boena  intenoion.  3. 
Sano,  firnie,  faertOi  rancio. 

Stanchion,  #.  Puntal,  el  madero  qoe  se  pone 
liincado  en  la  tierra  firme  para  soetener  m- 
redes  u  otras  cosas.  StmnckionM  of  a  Mip, 
(NaT.)  Pnntales.  Qiuinsr  stamdUons,  (NaT.) 
Candelerosdgrampones.  JSmdng-Manckiant, 
(Nav.)  Candeleros  del  toldo.  Poop-UmUrw' 
stanckiont,  (Nav.)  ArcboUnte  del  farol  de 
popa.  Stanchions  of  the  emterimg  ropMf 
(NaT.)  Candeleres  del  portalon. 

StXschlbss,  a,  Lo  que  no  se  puede  resUiUr. 

StXnchskss,  s.  Finneza,  reeolucion. 

To  Stamd,  va,  1.  Estar  en  pie,  no  echarse  ni 
seniarse.  2.  Mantenerse  o  quedarse.  3.  Es- 
tar 6  ballarse  en  algnn  parage.  4.Mantenerse 
derecbo,  no  caerse.  5.  Enderezarse  6  ponerse 
de  punta  alguna  cosa.  6.  Pararse,  detenerse, 
hacer  paraoa;  estar  fizo  en  algan  parage  se- 
Balado.  7.  Valer,  tener  fuersa  6  Talor.  8. 
Estar,  consistir.  To  Hoand  by,  (NaT.)  Velar 
To  stand  hy  the  haiUards,  (NaT.)  Velar  k 
drixa.  To  stand  hy  the  topsail  ^ets,  (NaT.) 
Velar  los  eecotines.  To  stand  6y,  Sostener, 
hallarse  presente  sin  tener  parte  en  lo  que  se 
hace }  atenerse,  arrimarse.  To  stand  by  an 
award,  Suietarse  4  la  sentencia  de  los  arbi« 
tradores.  To  stand  for,  Pretender,  mantener ; 
significar.  To  stand  gaping,  Boqne^r.  To 
stand  offy  Mantenerse  de  leios ;  deshacer  al 
guna  araistad ;  resaltar  \  (NaT.)  Andar  con 
la  proa  para  fuera,  largarse.  To  stand  in 
share,  (NaT.)  Correr  bacia  la  tierra.  To 
stand  ami,  Mantenerse  firme ;  ecbarse  fuera ; 
resaltar.  To  stand  on  end,  or  To  stand  u^on 
an  end,  Erizarse.  To  stand  to,  PerssTerar, 
mantenerse  fixo.  To  stand  under,  Sufrir,  pa- 
decer.  To  stand  onward,  (NaT.)  Correr  6 
persegoir  en  el  rombo.  To  stand  towards, 
(NaT.)  Acercarse.  To  stand  on  the  sanu 
taek,  (NaT.)  Correr  del  mismo  bordo.  To 
stand  to  northward  or  southward,  (NaT.) 
Correr  norte  6  war.  To  stand  godfather  or 
godmother  to  a  child,  Saear  A  un  niflo  de  pila. 
To  stand  up,  LoTantarse.  To  stand  up  for. 
Defender,  mantener. — 9a.  1.  Agaaniar,  su- 
frir, resistir.  3.  Poseer  6  mantener  en  su 
poder. 

Stand,  s.  1.  Estacion,  parage  6  pnesto  donde 
eeti  alguno  en  pie  eroerando.  9.  Puesto  6 
siUo  seialado  para  alguno.  3.  Parada,  el 
punto  hasta  donde  poede  uno  llegar,mas  no 
pasar  adelante.  4.  Perplexidad,  irresolucion. 
TV  jml  l#  «  iimdt  Embarazar.    5.  *^ 


(SMmLEb 


▼asar.    Crue  -standf  Portatiugreras,  up 
rilla  de  aceyte  y  Tinsf  re. 

StXndaro,  s.  1.  Estandarte,  insignia  de  b  ni 
llcia.  2.  Regla  fiza,  la  que  se  debe  Mguir 
3.  Rata  6  precio  fizo.  4.  (NaT.)  Curra  capo* 
china.  5.  A'rbol  6  palo  que  se  queda  en  pia 
derecho. 

StIndakdikarkk,  s.  Porfaestandarte. 

StAndsr,  s,  1.  El  que  est4  en  pie.  3.  A'rbol 
que  estA  en  pie  mucbo  tiempo. 

StIndbr-bv,  s.  Ei|>ectador,  miron. 

StAndiro,  a.  1.  Fizado,  establecido.  2.  Dan* 
dero,  lo  que  tiene  duracion.  3.  Estanctdo, 
lo  que  no  corre.  4.  En  pie.  /  spoke  U  kirn 
standing,  Le  habl^  en  pie.  5.  (NaT.)  Moerto, 
arraiga^.*  Standing  rigging ^  (NaT.)  Xarda 
muerta^ — s.  1.  Dureza,  duracion,  anti^edad 
en  la  posesion  de  algun  empleo  4  oficio.  S 
Estacion,  puesto« 

StIndibh,  #.  Eseribania. 

Stang,  #.  V.  Perch. 

Stank,  pret.  del  Terbo  To  Stink. 

StXnnarv,  a.  Lo  que  pertanece  4  las  mmaf  k 
obras  de  estaSo. — s.  Mina  de  estaio. 

StInza,  s.  Estancia. 

StAplx,  s.  1.  Empireo ;  eeoala  de 
Staple  commodities.  Las  prindpalef 
facUnras  6  g^nerosde  algun  emporio.  2.  Cer' 
radero,  la  chapa  de  bierro  en  que  se  satn  T 
se  asegura  el  pestillo  6  cerrojod — a.  AjuilMO 
6  establecido  segun  las  levee  del  comercio. 

Star,  s.  1.  EstrelGi,  uno  de  los  cuerpos  lunioo- 
sos  que  parecen  en  el  cielo  de  nocba.  1 
Stierte,  destine.  3.  (Fort.)  Estrella,  fortin  de 
eampaia.  4.  Estrella,  insignia  honorifici  qoe 
UeTan  los  oaballeros  de  Tarios  drdenee.  5. 
Asterisco,  roarca  de  remieion  6  cita  en  loi  fi- 
bres. Star-fish,  Especie  de  asterio  6  eitiflls 
demsr.  Stor  o/ Be<iUeibei»,  (Bot)  Leebe  di 
gallina. 

StjUapple,  s.  (Bot.)  Estrella. 

StArboard,  s.  (NaT.)  Estribor,  el  oostado  di 
recbo  de  un  nario. 

Starch,  s.  Almidon. 

To  Starch,  va  AUnidoaar,  ntiesat  ropa  bin- 
ca  con  almidon. 

StArcbambkr,  s.  Antigoa  sala  de  erimsn  m 
Inglaterra. 

StXrchzd,  a.  1.  Abnidonado.  9.  Tieso,BiBU>- 
mente  grave  y  circonspecto. 

StXrcher,  s.  Alroidonador  6  alroidonadora. 

StIrcbly,  ad.  Tiesamente,  fnertemente. 

StArchmaker,  s.  Almidonero,  el  que  bace  il- 
midon. 

StXrchnbbs,  s.  Tesura,  graTedad  denasiadsy 
con  afectacion. 

To  Stare,  tm.  ClaTar  la  Tisla.  To  stare  m  the 
face,  Dar  en  los  ojos,  ser  una  cosa  tan  dan 
que  no  se  poede  negar. 

Stare,  #.  I.  Mirada,  i  aecioB  de  olaTar  la  Tie 
U  hdcia  on  objeto.    2.  (Om.)  Estornino. 

Stj^rbr,  s.  El  que  claTa  la TisU  en  algun  objete. 

StXroazer,  s.  Astrdnoroo,  astrdlogo. 

StIrgazino,  #.  El  4cto  de  mirar  las  estreDas 

Stark,  a.  1.  Fnerte,  4spero,  tieeo.  2.  Meio, 
simple,  paro.—«(f.  Que  se  nsa  paraanmeDtar 
la signincacion  de  alguna  cosa ,  e.g.  Heii 
stark  mad,  £st4  loco  del  todo. 

StIrklt,  ad.  TiesaoMBte,  fbertmnente 


Digitized  by 


Google 


STA 


STE 


StXtiokeRi  s.  Librero ;  veiidedor  de  papel,  pa- 
pelero. 

StItionert.  «.  Toda  especie  de  papel. 

StjltisT,  s.  Estadista. 

SrXTUAtiy,  5.  EstatuaHa;  estatuario,  esctilt^ 

STjCtUi,  s.  Estatua. 

To  StItok,  va.  Poner,  colocU,  otddnar 

StXturx,  #.  Eatatura,  altura. 

StXtutablk,  d.  Segun  estatiil 

StXttTx,  8.  Estatuto,  ley,  pragmitica. 

Stacnch,  a.  (NaT.)  Sano  de  quiUa  y  coatados. 

To  Stavk,  va.  1.  Astillar,  hacer  astillaa.  2 
Descabexar  algun  barril  6  tonel  para  echar 
fliera  lo  qae  contiene. 

Staves,  s.  pi.  de  SUf,  1.  Doelas  de  barriL  2. 
(Art.)  Varalea. 

StAteiacre,  #.  (Bot)  Efpnela,  albarraz. 

Stay,  s.  1.  Ettancia,  maniiod.  /  shall  vuike 
some  stay  in  London^  Me  detendr6  •Ifo  en 
Ldndres.  2.'Parada;  embarazo.impedimeD- 
to.  3.  Eipera,  pendencia,  caateuu  4.  Puntal 
5.  (Nav.)  Estay,  cabo  groeao  que  airve  para 
Bostener  un  pafo  d^maatelero  por  la  parte  dc- 
lantera.     Main-stay     '"*     «   «  - 


SiXrt.ess,  a.  di  1  estrellas,  lo  que  no  tiene  luz 

de  las  estrellas. 
StXrlioht,  s.  Laz.4]e  las  estrellas. — a.  Estrel- 

lado.  Starlight  nightt  Noche  estrellada. 
StArlike,  a.  Estrellado,  lustroso,  brillante. 
Stirling,  s,  1.  (Orn.)  Estomino.    2.  Angulo 

6  esquina  de  estribo  de  puente. 
Sr^RPAVED,  a.  Lleno  de  estrellas. 

StXriprooFjA.  Impervio  &la  luz  de  las  estrellas.'  STjCruTABLE^d.  Segun  estatuto. 
Starred,  a.  Estrellado, lleno  de  estrellas;  ador- 

nado  de  estrellas ;  afortunado. 
StArry,  Starring,  a.  Estrellado. 
StXrsboot,  s.  Rajo  de  estrella. 
StXrshot,  #.  (Art.)  Balas  de  estrellas.     [[foail. 
StArstore,  s,  Piedra  de  estrella,  especie  de 
StArwort,  s.  (Hot.)  Estrellada. 
To  Start,  vn.  1.  Sobresaltarse,  sentir  algun 

movlmiento  repentino  6  involuntario.  2.  Sal- 
tar,  levantarse  de  repente.  3.  Saltar,  moverse 

ligeramente.  4.  Desriarse,  apartarse.  5.  Em- 

prender  la  earrera;   emprender  qualouiera 

eropresa. — va.  1.  Sobrecoger,  asustar.  2.  Ox- 
ear,  espantar.    3.  Suscitar,  mover  la  primera 

vei.    To  start  a  question,  SuBcitMx  un%  aQ09-      lantera.     Main-stay,  (Nav.)'Estay  mayor. 

tion.    Starting-boUy  (Nav.)  Botador.   4.  bet-      Fore-stay^  (Nav.)  Estay  de  trinquete.  ifotk^ 

cubrir,  hallar lo  que  estaba  desconocido.  top-stay,  (Nav.)  Estay  del  maatelero  mayor. 

Start,  s.  1.  Sobresalto,  roovimlento  repentino      Fore-top-stay ,    TNav.)    Estay  del    velacho. 

de  terror.    2.  Arranque,  impetu     To  get  the      The  skip  mtssei  stays,  (Nav.)  El  navio  ha 

start,  Coger  la  delantera.  faltado  de  virar.    Stay-satis,  (Nav^  Velas  de 

STARTER,«.l.Elouesalta.  2.  £1  que  se  vuelve.      estay.     Stay-saU^sheets,  (Nav.)  Esootas  de 
StArti5glt,  ad.  Arrebatadamente,  con  arreba-      las  velas  de  estay.  Back-stays,  (Nav.)  Bran- 

tos.  [mstable.      dales.     Preventer-stay,  (Nav.)  Falso  estay, 

StArtish,  StArtlisr,  a.  Dispuesto  a  saltar ;      contraestay.    6.  Cotilla. 
To  StArtle,  vn.  Sobresaltarse,  sobrecogerse.  To  Stay,  vn.  Quedar,  contmuar,tardar;  oq|^ 

-^va.  Espantar.  rar,  aguardar. — va.  1.  Parar,  detener.   2.  Re* 

StArtup,  #.  V.  Upstart.  tardar,  impedir.  3.  Detener^o  dexar  ir.   4. 

To  S1'ARVK,vn.l.Perecer,acabar,dexardeser.      Sostener,  apoyar.    To  stay  «  ship^  (Nav.) 

To  starve  witk  cold,  Perecer  de  frio.    2.  Te-      Arribar. 

ner  suma  pobrexa. — va.  Matar  de  hambre.      StAtbdlt,  ad.  Juiciosamente,  con  asiento  y 
StArvelimo,  #.  Animal  extenuado  por  falta  de      cordura. 

alimento.  StAtedhess,  s.  Asiento,  compostura.    . 

StAtart,  a.  Fixado,  seSalado.  StAyer,  s.  £1  que  para,  detiene,  6  sostiene. 

State,  a.  1.  Estado,  circunstancias  de  naturale-  St  A  vl  ace,  s.  Cordon  de  cotilla. 

za  6  fortuna ;  disposicion.    2.  Estado,  pais,  Stays,  or  a  Pair  of  Stats,  s.pl.  CotiUa. 

dominio;  el  pdblico;  rep6blita.    3.  Calidad,  Stead,  s,  L  Lugar,  aitio,  parage.    2.  Auxtlio, 

grado,  6rden.    4.  Pompa, jgrandeza.    5.  Am-      ^uda.     3.  Cama,  armazon  de  cama.    V. 

ento  de  estado,,do8el.   6.  Coa  sugetos  princi-      Bedstead. 

pales  de  que  se  compone  el  gobierno.  Minis-  To  Stead,  va.  1.  Ayudar,  auzlliar,  atistir.    2 

ter  qf  state,  Ministro  de  estado.  Ocupar  el  puesto  de  otro. 

To  Stats,  va.  1.  Ajustar,  arreglar.    2.  Repre-  SteAdfast,  a.  Fiio,  firmo,  constante,  resuelto 

sentar,  proponer.  SteAdfastly,  ad.  Firmemente. 

StAteliness,  #.  1.  Grandeza,  aparato  mages-  SteAofasthess,  «.  Inmutabilidad;  firmeza. 

tuoso.    2.  Fausto  afectddo.  SteAdily,  ad.  Firmemente ;  invariablemente 

StAtelt,  a.  Augusto,  sublime,  garboso. — ad.  SteAdiiiess,^.  Llnmutabilidad;  firmeza,  con- 

Magestuosamente.  stancia.  2.  Igoaldad  de  dnimo,  inmutabilidad. 

StAtehe5t,  s.  Representacion,  narracion.  .  de  conducta. 

StAteshar ,  s.  Estadista,  politico.  Ste Ady,  a.  Firme,  fixo ;  constante,  resuelto. 

StAteswom AH,  sf.  Estadista,  la  muger  que  ae  To  SteAdy,  va.  Hacer  firme,  sostener,  tener 

mezcla  en  materias  de  estado.  fixo. 

StAtic,  StAtical^  a.  Estdtico.  Steak,  s.  Torrezno. 

StAticks,«.  Estdtica,  ciencia  que  trata  del  pe*  To  Steal,  va.  Hurtar,  eonseguir  clandettioa*- 

so  de  los  cuerpos  graves.  mente. — vn.  1.  Colarse,  escapar  sin  ser  visio. 

StAtioh ,  s.  I.  La  accion  de  estar  en  pie.    2.      2.  Hurtar,  robar. 

Parada,  descansaderb.    3.  Puesto  donde  se  Stealer,  s.  Ladron,  el  que  roba  6  hurta. 

cok>ca  alguno.   4.  Oficio,  empleo.    5.  Postu-  STiALiifOLT,  ad.  Furtivamente,  oonltamente. 

ra,  situacion.    6.  (Nav.)  Puesto,  destine.    7.1  Stealth,  s.  Hurto,  contrabando.    BysteaUkf 

Clase,  calidad,  grade.  I     A'  hurto. 

To  StAtioh,  va.  Apostar,  disponer,  colocar.     I  SteAltry,  a.  Fnrtivo,  escondido.      [de  vah* 
StAtiohart,  a.  Estacionario,  fixo.  ' Steam. s.  Yaho, vapor.  Stsam'itigimSfMAfiwai^ 

539 


Digitized  by 


Google 


STE 


ffn 


To  SricAM  9fi.  Vahear,  echar  de  d  rtho. 
8TCCHA8,  s.  fBot.)  Ctntaeto. 
Stkkd,  #.  CiDaUo  de  regalo.  • 

Stkkl,  #.  1.  Acero,  etpecie  de  hierro ;  etlabon. 

2.  Arma  blmnca,  efptda.    3.  Acero^  medioa* 

mento  de  icero  preparadQ  de  diveraai  mane- 

raa.    4.  Dnreia. 
To  Stskl,  va.  Acerar ;  endorecer. 
Stx^lt,  «.  Aeerino ;  firme,  doro. 
STKiLTARD,  #.  Romanai  e^iecie  de  peao  de  Inra- 

xoa  deiiffualee. 
Steep,  a.Eacarpado ;  eacabroeo. — t.Precipicio. 
To  StebPi  va.  EmMpar,  embeber  en  ii  lo  liqui- 

do.    Steeping-M,  (Nav.)  Tina  de  deaalar. 
Ste£piiio,  #.  Mojadimu 
STxfpLB,  s.  Torre,  campaaario. 
STE^PLr,  ad.  Con  declure  precipitado. 
Sts^phbsi,  #.  Freciptcio,  altara,  cerro,  deelive. 
SxEipTi  a,  Enriflcadoi  eacarpado. 
Steer,  #.  Novillo,  novinejo. 
To  Steer,  tm,  (Nav,)  Oobemar,  guiar,  y  diri- 

ffir  la  embarcacion.    Steertm^'wluel,  (Nav.) 

Kaeda  del  thnon. — vn,  Dirigir  un  curao. 
STsiRAGEyf.l.  Gobiemo,dirfocion;  laaccion 

de  gobemar  6  diri^ir.  To  have  steerage-way y 

(NaT.)  Tener  aalida  para  f  obemar.  2.  (Nav.) 

AntecAroara  de  an  navio,  popa,  rancbo  de  la 

gente. 
STEiasMAiv,  Ste^rsvate,  «.  (Nav.)  Piloto,  ti- 

Dionel,  timonero. 
STEiviNQ,  4,  (Nav.)  Elevacion  demaaiada  del 

baupr^ 
SrEOAKdoRAPHT,  #.  Eiteganografia,  ciencia  de 

eacribir  en  eifra. 
STBGvdTic,  a.  Eategn^co,  aatriogente. 
STih.LAR,  a.  Astral. 

Stellate,  a.  'L<f  qne  Uene  Qgnra  de  eitrella. 
STELLXrieiv,  #.  Rayo  de  eatrella. 
STELiiFERoui,  A.  JSstelifero. 
STf<.Lioi«ATE,  #.   Eatelionato,  delito  6  venta 

fraadolenta. 
Stem,  #.  J.  VAatago.  tallo,  renuevo.  8.£8tirp«, 

parentela.     S.  (Nav.)  Branqoe  6  roda,  un 

pedaxo  cifoolar  de  madera  en  el  qual  ae 

unen  loa  coetados  del  baxel  por  la  parte  de- 

lantera. 
To  Stem,  va,  Oponer  el  corriente,  ir  contra 

viento  v  marea.     To  stem  the  tide,  (Nav.) 

Rendir  lamarea. 
STiNPLEs,  s.  pi.  AsnadoB,  loa  maderoa  gmeaoa 

con  que  se  aaeguran  de  trecho  en  trecho  loe 

coatadoa  de  la  mina. 
STiNsoif,  s.  (Nav.)  Contra-roda,  trabazon  de 

paloa  fuerte*  que  aaegura  la  roda  del  navio< 
Stbrcr,  #  )i«Miu«,maIolor. 
To  STEirca,  d«.  Aacer  oler  mal. 
ST^ifciLLiRG,  #.  EI  arte  de  hacer  papel  pintado. 
STEifdoRAPflT,  s.  Taquigrafia  6  taqueografia. 

V  Shorthand. 
STBifTOROpHdivic,a.  EatentoroftSnicOyhablante 

alto.    Stentorophonie  tube,  Bocina. 
To  Step,  vn.  1.  bar  un  paao ;  paaar  adelante. 

5t  Andar,  pasear. 
Step,  «.  1 .  Faao,  eacalon.    Step  of  a  stair  ease, 

Eicalon  de  escalera.    Step  of.  a  mast,  (Nav^ 

Carlinga.    2.  Corta  distancia.    3.  Progreao, 

adelantamiento.    4.  Paao,  el  modo  de  andar. 

5.  Dilig8ncia,>qae  ae  exeouta  en  la  proeeco- 

fion.de  algim  n^gocb.    6.  En  4)oinposicion 


aignifica  parenteaeo  solo  de  matrimonio ;  ax 
Step-father,  Padraatro.  Step-mother,  Ua 
draatra.  Stt»-son,  B'^uiro.  Step^doMghter^ 
Hijaatra.  Step-hrother,  Medio  hermano. 
Step-sister,  Media  hermana. 

St^pdamb,  «.  V.  Step-mother, 

STippiRoiTOHE,  s.  Piedra  oue  ae  pone  para  pa- 
aar algon  charco  6  lodaxaJ. 

STBRcomjCcEOua,  StbrcorXriooi,  a,  Eaterco- 
riceo,  lo  que  pertenece  i  estiereol. 

STBRcoRXTio!f,«.  Estorcoracion,  eatercoladuia. 

STEREdoRAPHT,  s.  Esteriografia,  arte  de  trazar 
laa  fiffuraa  adlidaa  en  pianos. 

Stereometry,  s.  Eatenometria,  arte  de  medir 
loa  adlidos. 

STiRBOTTPB,  s.  Estereotipa,  tipaa  fundidaa  en 
puinaa  aolidas. 

To  STiREOTVPE,  tMi.  ImpHmir  con  estereotipa 

STiniLB,  a.  Est^ril,'  infructuoso. 

STKRiLiTT,  s.  Esterilidad. 

To  Sterilize,  va.  Esterilizar. 

Stirling,  a.  1.  Eaterlino,  epitetopor  el  qual  ae 
distingue  la  moneda  genuina  de  Inglaterra. 
2.  Genuina,  becho  4  ley. — s.  1.  Mooeda  ea 
terlina  6  Ingleaa.    2.  Rata,  precio  fixo. 

Stern,  a.  Austero,  duro, '  rigido,  severe^ — #.  L 
(Nav.)  Popa,  el  remate  pcSterior  de  on  baxeL 
Stem-fast,  (Nav.)  Codera.  Square-stem, 
(Nav.)  Popa  liana.  Pink^stem,  (Nav.)  Po- 
pa de  pinque.  Stem-frame,  (Nav.)  Quader* 
na  de  popa  <S  del  cnerpo  pop^  Stem-galteryg 
(Nav.)  Jardines  de  popa.  Stem^orts,  (Nav.) 
Portas  de  guarda-timon.  Stem^ost,  (Nav.) 
Codaate.  Stem-way,  (Nav.)  Recalo.  2, 
Cargo,  puesto,  empleo.  3.  La  parte  poaterior 
de  qualquiera  coaa. 

Sterna  OE,  s.  V.  Steerage, 

STiRifLT,  ad.  Austeranaente. 

St^ RifRESs,  «.  Austeridad,  aeveridad. 

St^rhoii,  s,  (Anat.)  Estemon. 

SternutItiok,  s.  Estomudacion. 

SterrI^tative,  a.  Eatomntativo. 

STERNt^TATORT,  5.  Estomutatorio. 

To  Stew,  va.  Estofar,  cocer  A.  fiiego lento.  7b 

stew  betf,  Estpfitf  vaca. 
Stew,  s.  1.  Estufa,  apoaento  para  andar  y  ba- 

Sarse.    2.  Burdel,  Inpanar,    3.  Eatanqoe  de 

peces,  piscina.  4.  Came  estofada.  Stew-pan^ 

Albornia,  alioftyna. 
Steward,  «.  Mayordomo.    Steward  of  a  sh^ 

(Nav.)  Deapenaero.    Steward's  mate,  (Nav.) 

A^udante  oel  deq^nsero.    Steward's  room^ 

Dispensa. 
8t£warosrip,  s.  Mayordomla.  [tibio. 

Sri  RIAL,  a.  Antimonial,  lo  ^ue  pertenece  i.  es- 
Stick,  s.  Palo»  palito.    Stuk  qf  seaUng-wax^ 

Baston  de  laore     Dntmsticks,  PaliUoa  de 

tambor. 
To  Stick,  va.  I,  Pegar,  juntar.    2.  Herir  6 

matar  con  puHal  6  otro  mstrumanto  puntia- 

fudo ;  bincar,  clavar  una  coaa  en  oira. — rm. 
.  Pegarae,  unirse  una  coaa  con  otra  de  modo 
'  que  no  ae  puedan  separar.  2.  Pegarse,  inai* 
noarae  algona  ooaa  en  el  dnimo.  3.  Pararae. 
detenerse.  4.  Peraeverar,  aer  constanteen 
alguna  c^isa.  5.  Atollarae,  meterae  en  algun 
empeBo  6  embarazo.  6.  Hacer  barriga,  baoer 
comba  li  la  parte  de  afhera.  To  stick  out^ 
Eatar  de  bnelga,  eafar  sin  empbo. 


Digitized  by 


Google 


STI 


STl> 


SrfcxiiiESS,  #.  Tenacidad,  propiedad  glutinosa 

de  alguna  cosa. 
8TfcKiitG-PLA8TSR,  5.  Eoiplasto  adheiivo,  tafe- 

tan  embalsainado  de  Inglaterra. 
To  SricKLc,  tm.  1.  Tomar  paitido,  inclinarae 

a  una  de  lat  partes  que  estan  opuestaa.    2. 

Altercar,  disputar,  porfiar. 
StIcklkbag,  StIckleback,  #.  (Ichth.)  Pezes- 

pina. 
STfcKLER,  8,  Padrino ;  porfiador. 
StIcky,  a.  Pegajoeo,  viscoao. 
Stiff,  a.  I. Tieso ;  terco ;  rancio ;  dure,  incul- 

to.   2.  Nimiamente  grave  y  mesurado. 
To  StIffen,  va.  Aticsar,  endurecer ;   hacer 

tIeso  6  obstinado. — tm.  Ponerse  tieso,  dnro,  6 

inflexible;  obetinarse. 
STfrFMECKED,  StIffheartcd,  A.  Terco,  obsti< 

nado,  contumaz,  el  que  tiene  la  cerviz  dura. 
SrfFFLY,  ad.  Tiesamente,  obstinadamente. 
STfFFNF.ss,  9. 1.  Tosura,  dureza;  ineptitud  de 

moverse;  tension,  rigor,  dureza.    2.  Terque- 

dad,  obetinacion.    3.  Dureza  de  estilo.   Stiff- 

ness  of  limbs,  Envaramiento  de  miembros. 
To  StIfle,  va.  1.  Sufocar,  apasar.    2.  Ex- 

tinguir,  acabar.   3.  Suprimir;  ccdiar,  ocultar. 
StIgm Ay  8.  Marca,  seilal  <^ue  se  hace  con  un 

hierro  ardiente  ;  nota  de  mfamia. 
StigmXtic,  STioMXTicAL,a.  SeHalado  COD  una 

uiarca  de  infamia. 
To  STfcMATizE,  va,  SeSakr  con  una  nota  de 

infamia. 
Stile,  s,  1.  Escalones  para  pasar  de  an  cerca- 

do  k  otro.    2.  Gnomon,  el  estilo  de  bierro 

con  qpe  se  seBalan  las  horas  en  los  reloxes 

de  sol.    3.  Estilo.  V.  Style. 
Stiletto,  «.  PuHalejo,  puffal  pequeSo. 
To  Still,  va.  1.  AcaUar,  bacer  callar.    2.  Ap- 

lacar,  apaciguar.    3.  Parar,  detener  el  movi- 

roiento  de  akuna  cosa.    4.  Alambicar,  ex- 

traer  por  medio  del  alambique. 
Still,  a.  1.  Silencioso,  quieto,  t|uedo.    2,  In- 

movil,  lo  que  no  puede  moverse.— «.  1.  Silen- 

cio,  ^uietud,  sosiego.    2.  Alambique,  vase 

que  sirve  para  destilar. — ad.  1.  Todavia,  aun, 

hasta  ahora.    2.  No  obstante,  sin  embargo. 
StillatItious,  a.  Destilante  gota  k  gota. 
STfLLATORY,  8. 1.  Alamblquc.  V.  StiU.    2.  La- 

boratorio,  la  oficina  en  que  estan  colocados 

los  alambiques. 
Srf  LLBORN,  a.  Nacido  muerto. 
StIllicide,  8.  Estilicidio.  [dio. 

StillicIdious,  a.  Ijo  que  pertenece  k  estuici- 
SriLLY,  ad.  Silenciosamente,  quietamente. 
StIllness,  8.  Silencio,  sosiego. 
Stilts,  8.  pi.  Zancos. 
To  SriHULATX,  va,  EsUmular,  aguijonear,  pon- 

zar,  avivar.  \ 

StimvlXtiok,  8.  Est{mnlo,  incitamiento. 
Stimulative,  a.  Estimulante. — #.  Estimulo. 
To  Sting,  va.  Aguijonear  como  las  abispas  y 

escorpiones ;  causar  un  dolor  agudo. 
Btihg,  8. 1.  Agulion,  la  punta  aguda  que  tienen 

algunos  animales  k  insectos.  2.  Punzada,  do- 
lor agudo.    3.  La  punta  en  el  61timo  verso 

de  un  epigrama. 
STfuGiLY,  ad,  Avaramente. 
SrfiiGiNxss,  8.  TacaSeria,  avaricia. 
StI MOLBSs,  8.  Lo  que  no  tiene  aguijoiu 
BtIkoo,  8,  Cerveza  a2eja. 


StIngy,  a.  Tacaito,  ruin. 

To  Stink,  vn.  Heder,  oler  mat 

Stibk,  8.  Hedor. 

StInkard,  8.  Hediente. 

StInker,  8.  Hedentina. 

StInkinglt,  ad.  Hediondamente. 

StInkingnxss,  8.  Hediondez. 

StInkpot,  8.  Olla  de  fuego. 

To  Stint,  va.  Limitar,  ceSir,  acortar,  ceroenar 

Stint,  8.  Limite,  restriccion.  2.  Quota,  por* 
cion  flxa  6  determinada. 

StI PENo,  8.  Estipendio,  sueldo,  paga,  salario. 

StipAn DIARY,  a.  Estipendiario. — 8.  Estipendia- 
rio,  el  que  bace  algun  senricio  por  estipendio 
seSalado. 

StIptic,  StIptical,  a,  Estiptico,  lo  que  tiene 
virtud  de  apretar. 

To  STfpoLATE,  vn.  Estipular,  contratar  mutu- 
al mente  sobre  alguna  materia. 

Stipulation,  8.  Estipulacion,  promotimicnto. 

To  Stir,  va.  1.  Mover,  menear.  2.  Agitar,  sus- 
citar,  animar,  incitar.  To  8tir  theftre,  Me- 
near la  lumbre. — vn.  Moverse,  menearse  ) 
levantarse  temprano. 

Stir,  8.  Movimiento,  conmocion,  tumulto,  tur- 
bulencia,  impetu  de  alguna  pasion. 

StIrious,  a.  Lo  que  semeja  6  pertenece  d  cer- 
rion. 

Stirp,  #  Estirpe,  oriffen. 

StIrrer^  8. 1.  Move^r,  motor ;  atiiador  de  se- 
diciones,  sembrador  de  discordias.  2.  Mad- 
rugador,  el  que  madruga. 

StIrrup,  8.  Estribo.  Sttrrup8  of  the  yards  or 
of  the  horseSf  (Nav.)  Estribos  de  guarda- 
manceboB  de  las  verges.  Stirrups  of  the 
yard-armSf  (Nav.)  Estribos  de  los  pelones  de 
las  verges.  Stirrups  of  the  ekatn-jdateSf 
(Nav.)  I^stribos  de  las  cadenas.  Stirrup- 
o«arer,,  Tirante  de  estribo.  Stirrup-leather, 
Acion,  correa  do  que  cuelga  el  estribo. 

To  Stitch,  va.  Coser,  trabajarconaguja;  unir, 
juntar.  To  stitch  up,  Remendar,  recoser. — 
vn.  Coser,  seguir  el  oficio  de  sastre  6  costu- 
rera.  _^  t 

con 
do- 


Stitch,  s.  1.  Puntada,  el  paso  de  la  aguia 
el  hilo  por  qualquiemcoaa.  2.  Punzada, 
lor  punzante. 

StItchery,  ».  Costura,  sastreria. 

StIthy,  8.  Yunque  6  aynnque,  mesa  de  hierro 
que  usan  los  herreros. 

To  Stive,  va.  Encerrar ;  calentar. 

StoccXdo,  8.  Estocada,  el  golpe  que  ae  da  con 
el  estoque. 

Stock,  s.  1.  Tronco,  la  parte  de  los  drbolesy 
plantas  desde  el  suelo  basta  donde  se  divide 
en  ramos.  2.  Enxerto,  el  kthol  enxerido.  3. 
LeSo,  el  trozo  del  irbol  despues  de  cortado. 
4.  Tronco,  bombre  insensible.  5.  Mango, 
manija.  Stock  of  a  gun,  Caxa  de  escopeta. 
6.  (Nav.)  Grada  de  construccion.  J3  ship  on 
the  stocKS,  (Nav.)  Navio  en  la  grada  6  en  el 
astillero.  Stock-blocks,  (Nav.>  rolines  de  la 
grada.  Stock  of  an  anchor,  (Nav.)  Capo  da 
ancla.  7.  Corbatin,  especie  de  corbata.  8. 
Estirpe,  familia,  linage.  9.  Capital,  prinoi-^ 
pal,  Cauda].  10.  Acopio,  provision  quantiosa; 
rondo.  11.  Fondos  p6bhco8  establecidos  poA 
el  gobiemo.  12.  AccioncB  en  los  fon^ios  pub- 
licos. 

517 


Digitized  by 


Google 


STO 


STO 


To  BrocK,  va,  1.  Stirtir^  acopiar.  2.  Poner  di- 
nero  en  1<m  fondos  pdblicos.  To  stock  upj 
Dettroncar,  desarraigar,  extirpar. 

Stockbroker,  s.  Corredor  de  fondos  publicos. 

Stock  DO  VK,  #.  (Orn.)  Paloma  torcaz. 

STdcKFiSH,  s.  Bacallao  seco,  pez  palo,  pescado 
salado  j  seco. 

Stockgillyplower,  *.  (Bot.)  Aleli  doble. 

Stockholder,  s.  Accionista. 

SrdcRiNo,  s.  Media,  la  vestidura  de  la  pierna. 
SUk-stockingSt  Mediae  do  seda.  Worgted- 
stoekingSf  Medias  de  estambre.  Thrwd- 
stockings^  Calcetas.  Knit-stocking j  Media  de 
punto.  Wovt-stockinga,  Medias  de  texedura. 

St6cki  KG  FRAME,  9.  Tolar  de  medias. 

8t6cking WEAVER,  8,  ToiedoF  do  medias. 

St6ckish,  a.  £st6pido,  duro. 

St6ckjobbkr,  8.  £1  qae  gana  dinero  Tendiendo 
y  comprando  acciones  en  los  fondos  piiblicos. 

St6cki.ock,  #.  Cerradura  de  loba. 

Stocks,  8.  pi.  Cepo,  especie  de  prision. 

St6ckstili^  a.  Inmoble. 

St<Sic,  h-  Estoico,  fildsofo  sequaz  de  Cenon 
quien  ensefiaba  la  neutralidad  de  las  cocas  ex- 
ternas. 

Stole,  8.  Estola,  una  de  las  vestiduras  que  se 
Qsan  para  la  celebracion  de  los  oficios  sagra- 
dns. 

Stole,  StOlek,  pret.  j  ^.  del  verbo  To  steaL 

STOLf  DiTY,  8,  Estolidez,  incapacidad. 

St6iiacii,  8.  1.  Estomago,  la  parte  del  cuerpo 
en  quo  se  hace  la  coccion  de  los  aliinentos. 
2.  Apotito,  gana  de  comer.  3.  Aficion,  in- 
dinacion.  4.  Altivcz,  soberbia. 

To  St6mach,  va.  Resentirse,  tener  presente 
la  injuria  que  se  ha  becho. — vn.  Estomagarse, 
enojarse,  encolerizarse. 

8t6macukd,  8.  £stomagado,indignado,  enfada- 
do,  enojado,  resentido. 

St6macher,  8.  Peto,  ornamento  quo  se  pone 
en  el  pecho. 

St6machful,  a.  Altivo,  soberbio,  malconlento, 
obstinado,  intratablej>erver80,  torco,  porliado. 

St6machfulnrss,  8.  Coiipf  terquedad,  porfia. 

StomAchic,  StumXchical,  a.  Estomatical,  es- 
tom^tico. — 8.  Medicaroento  estomacal. 

Stone,  «.  1.  Picdra,  cuerpo  solido  y  duro  ;  pie- 
dra  preciosa.  2.  Piedra,  la  materia  diira  que 
se  engendra  en  cl  cuerpo  humano  particular- 
mente  en  los  riflones  y  vexi^a-  3.  Hueso, 
la  pcpita  que  tienen  dentro  algunas  frutas. 
Cherry-stoJiCf  Hueso  de  ccreza.  4.  Testicu- 
lo.  5.  Peso  de  catorce  libras  u  media  arroba 
poco  mas.  To  leave  no  stone  vnturrud.  No 
dexar  piedra  por  mover. — a.  De  piedra,  lie- 
cho  de  piedra.  Stone  bridge,  Puente  de 
piedra.  [2.  Endurecer. 

To  Stose,  va.  1.  Apedrear,  matar  d  pedradas. 

STdNEBLiNi),  a.  Enteramente  ciogo. 

St6nkbreak,  5.  (Bot.)  Alquimila. 

STdNRCiiATTER,  8.  (Om.)  Motacila  u  motolita. 

SrdsKcuTTER, «.  Picapedrero,  cantero,  el  que 
labra  las  piedras. 

StOsekkuit,  8.  Fruta  de  hueso. 

STdsKHAWK,  *.  (Orn.^  Halcon  apedreado. 

St6ne HORSE,  8.  Cabailo  entero. 

STOiiEPiT,  8.  Cantera. 

^TdRtPiTCH,  8.  Pez  endurecida. 

St6iiswarx,  8  Loza  de  piedra. 
518 


StOxework,  8.  Edificio  6  obra  hecha  de  piedcm 
6  canteria. 

St6ni!(ess,  8.  Pedregosidad. 

St6ny,  a.  1.  Pedre^oso,  hecho  de  piedra.  2. 
Duro,  inflexible,  mex6rable. 

Stood,  ^re^  del  verbo  To  Stand, 

Stool,  #.  1.  Banquillo  sin  respaldo.  2.  Cdmart, 
evacuacion  del  vientre. 

Stools,  pi.  (Nav.)  Mesetas  de  los  jardines. 

To  Stoon,  va.  Imprognar  6  infundir  al  vino 
con  yerbas. 

To  Stoop,  m.  1 .  Encorvarse,  combarse,  incti- 
narsehdciaadclante.  2.  Somelerse,  sajetane. 
/  shall  not  stoop  to  him,  No  me  qoiero  bax«r 
d  61.  3.  Baxar  de  punto,  decaer  de  mayor 
e^tado.  4.  Echarse  como  el  halcon  sobre  la 
prosa. 

Sto  p,  5. 1.  Inclinacion  hacia  abaxo.  2.  Deca* 
dencia,  descenso  de  alguna  dignidad.  3^ 
Caida  del  halcon  sobre  la  presa.  4.  Vaaija 
de  licor. 

StoiSpinoly,  ad.  Hdcia  abaxo,  con  indinaci^^n 
hacia  abaxo. 

To  Stop,  va.  Impedir,  detener,  parar.  To  stam 
one*s  career^  Cortarle  a  uno  los  pasos.  To 
slop  a  hoUf  Tapar  un  agujero.  To  stop  one's 
mouth,  Tapar  la  boca. — un.  Parar,  cesar  en 
el  movimiento  6  en  la  accion.  Stop  a  mo' 
ment,  Detengase  vd.  un  instante.  My  watch 
stops.  Mi  relox  ••  para. 

Stop,  #.  1.  Parada,  ccsacion  de  movimiento.  2. 
Obstdculo,  impedimento,  embarazo ;  trastc 
3.  Tecla  de  organo,  arreglo  de  las  tecJas  en 
un  organo.  4.  Punto,  que  sirve  para  seSalar 
que  se  acaba  un  periodo.  Fmll  stop^  Punto 
entero. 

Stopcock,  s.  Ltave  que  sirve  para  sacar  licorei 
de  las  vasijas  grandee  dando  una  vuelta  4  la 
piececita. 

St6ppage,  8.  Detencion,  embarazo,  impedi* 
mefito.        ^ 

Stipple,  s.  Tapon. 

To  Stopper,  va.  (Nav.)  Bozar. 

St6ppers,  8.  pi.  (Nav.)  Bozas,  pedazos  cortos 
de  cabo  grueso  que  sirven  para  suspender 
qualquier  cuerpo  pesado  6  para  tener  un  ca- 
ble. Anchor-stopper,  (Nav.)  Capon.  Stopper- 
bolts,  (Nav.)  Argollas  de  boza. 

St6rax-trke,  8.  (Bot.)  Estoraque,  el  arbol  qne 
produce  el  estoraque. 

St6rax,  #.  Estoraque,  la  goma  que  destila  el 
drbol  asi  llamado. 

Store,  s.  I.  Copia,  abundancia,  acopio.  2.  Al- 
maccn.  Stores,  Municiones.  3.  (Nav.)  Abas- 
tos,  bastimentos. — a.  Almacenado,  guardado 
en  almacen. 

To  Store,  va.  1*Surtir,  proveor,  abastecer.  To 
store  a  ship,  (Nav.)  Abastecer  un  navio.  2 
Atesorar,  euardar. 

St6rbr,  8.  El  qud  atesora. 

St6rehouse,  8.  Almacen. 

St6rkkkeper,*.  1.  Guarda  almacen.  2.  (Nav.) 
PaSoloro,  magacenero. 

Storeroom,  *.  (Nav.)  Paitol.  Boatswams 
storeroom,  (Nav.)  Pailol  de  proa. 

Storied,  a.  Historiado,  adornado  con  qnadroi 
hisUSricos. 

ST6nK,  8.  (Orn.)  CigfleSa. 

Storksrill,  8.  (Bot.)  Geranio. 


Digitized  by 


Google 


STR 


STR 


#VomM,  s.  1.  TempesUd,  tonnenta.    2.  Asalto. 

To  take  a  town  hy  stormy  Tomar  una  plaxa 

por  tnho.     3.  ConrooeioDy  tunmlto,  albo- 

roto.    4.  GaUmkiad,  miseria,  estrechez.    5. 

VioleDcia,  Tohemencia,  acometimieDto  ta- 

moltuofo. 
T^  Storn,  va.  Asaltar,  aoometer,  embestir. — 

vn.  1.  Levantarae  horrasca  6  tempestad.    2. 

Rabiar,  enojarae. 
BrdRMaiRD,  s.  Procelaria,  ave  qne  annnciabor- 

raaca  en  U  mar. 
St6rmt,  a.  1.  Tenpestuosoi  borraicoso.     2. 

Violento,  tuibulento. 
St^ry,  #.  1.  Hiatoria,  relacion  d«  eosas  pasadas. 

S.  Cuento,  flibtila.    S.  AHo.    ^  house  three 

stories  highy  Casa  de  tret  aHoa.     The  third 

story  J  £1  tercero  alto,  tegundo  quarto,  tercer 

piso. 
To  St6rt,  imi.  Hifltoriar,  narrar. 
6t6rtteller,  s.  Cuentiata ;  el  que  miente. 
Stove,  s.  Eatufa. 

To  Stotk,  va.  Eitufar,  caMear,  ealentar. 
Stiver,  s.  Paja,  aliniento  de  granado. 
Stourd,  #.  1.  Pesar,  dolor,  tristesa.  8.  Eapanto, 

paamo.    3.  Sazon,  tiempo. 
Stoot,    a.    1.  Fomido,    robutto,  corpulento, 

fuerte,  ftrme.    2.  Resuelto,  intr^pido.     3. 

Terco,  inflexfble. — s.  Ccrreia  fuerte. 
Stoutly,  ad.  Vi^jforoaamente. 
SrodrifEss,  s.  1.  Valor,  fuerza.    2.  Intrepidei, 

arrojo.     3.  Terquedad,  obatinacion. 
To  Stow,  va.  1.  Ordenar,  colocar  con  6rdeii. 

2.  (Nav.)  Ettivar.     To  stow  in  bulk,  (Nav.) 

Arrumar  i  buHo. 
6t6waoe,  s.  Estiva  ;  amimage.     To  shift  the 

stowage,  (Nay.)  Mudar  la  estira. 
8t6wer,  s.  Eativador. 
StrXbism,  s.  Estramboaidad. 
To  St rI DOLE,  vn.  Estar  en  pie  6  andar  con 

las  piemaa  etparrancadas. 
To  StrIggle,  im.  Vajjar,  andar  por  Tarias 

partes  tin  determinacton  k  sitio. 
Straggler,  s.  Vaganrando,  tnnanto. 
Straight,  a.  1.  Derecho,  recto.  Straight  ttm- 

bfrs,  (Nav.)  Palos  dereehoa.   2.  Angosto,  es- 

trecho.— «a.  Inmediatamente ;  en  derechura. 
To  StrjL  iG  RTEir,  va.  Enderezar,  poner  derecho. 
StrXightkess,  s.  Rectitud,  derechura. 
Straight  WATS,  ad.  Inmediatamente,  luego. 
Straiks,  *.  Llantas.  • 

To  Strain,  va.  1.  Colar,  pasar  por  mangn.    2. 

Apretar  con  un  iU>razo.    3.  Foraar.    4.  Es- 

tirar,  tirar  alguna  coaa  extendiendola  con 

fnerza.    5.  Torcer.  V.  To  Sprain.    The  ship 

is  strainedy  (Nav.)  Se  ban  levantado  6  larira- 

do  las  costuras. — vn.  1.  Esforzaree.    2.  Go- 

larse,  fiHrarse. 
Strair,  s.  1.  Contorsion.    2.  Raza,  linage.    3. 

Genio  beredado,  disposieion.  Strain  of  mad- 

nessy  Vena  de  locnra.    4.  Estilo,  modo  de 

hablar.    5.  Tono,  sonido. 
StrXirer,  s.  Colador,  coladera. 
Strait,  a.  1.  Estrecho,  angoeto.    2.  I'ntimo, 

cstreeho.    3.  Rigoroso,  dificil,  apurado.    4. 

Recto,  derecho. — s.  I.  Estrecho,  paso  angos- 

to.    2.  Aprieto,  peligro,  necesidad. 
To  Strait,  va.  Estrecnar. 
To  StrXitek,  va.  I.  Acortar,  oeffir,  angostar, 

«Mreenar.    2.  Poner  A  uno  en  estrecho. 


StrXitlaced,  a.  Metido  en  prenaa,  apretado  j 
estrechado. 

StrXitlt,  ad.  I.  Estrechamente,  apretada- 
mente,  rigorosamente.    2.  Intimamente. 

StrXitne8«,  s.  1.  Estrechez,  angostura.  2. 
Rigor,  exActitud.  3.  Aprieto,  lance  apreta- 
do.   4.  Escasez,  cortedad. 

Strakes,  s.  pi.  (Nav.)  Traeaa  6  ^iladas,  linea 
que  siguen  los  tablones  del  foro  exterior  6 
interior  de  un  baxel.  To  heel  a  strakey  (Nav.) 
Tumbarse  de  una  traca  ;  hablando  de  la  em- 
barcacion. 

Strand,  s.  1.  Arenal,  playa.  2.  (Nav.)  Cordon. 
Heart-strandy  (Nav.)  Cforazon  de  caba 

To  Strand,  va.  (J^av.)  Encallar. 

Strange,  a.  1.  Extrangero,  fbrastero.  2.  Ex- 
traHo,  singular,  raro,  extraordinario.  3.  Sin- 
gularroente  bueno  6  malo.  4.  ExtraSo,  dee- 
•  conocido.  ^  strange  face,  Cara  desconoci- 
da. — interj.  Cosa  rara. 

To  Strange,  vn.  ExtraSar,  admirarse  de  al* 
guna  cosa. 

StrXngelt,  ad.  Extrangeramente,  extraSa- 
mente,  nngularmente,  extraordinariamente. 

StrIngeness,  s.  1.  Extrangeria,  la  conditfon  y 
qualidad  de  ser  uno  extrangero  6  de  otrc  do- 
minie 6  pais.  2.  ExtraSeza,  reserva.  3.  Ma- 
ravilla. 

StrInoer,  s.  1.  Extrangero,  foraatero,  el  que 
ea  de  otro  dominio  6  pais ;  hueaped.  2.  Ex- 
traSo, el  que  esti  mal  haUado  en  una  con- 
gregacion  o  compailla. 

To  StrXnger,  va.  ExtraSar. 

To  Strangle,  va.  1.  Ahogar,  Bafbcar,dar  gar- 
rote.    2.  Extinffuir,  suprimir.  [rote. 

StrXngler,  s.  Elque  ahoga,  fufoca,  6  da  gar- 

StrXngles,-  s.  Estrangol,  ninchazon  que  pade< 
cen  las  caballerias  en  la  garganta. 

StrangulXtion,  s.  AhogamientOi  la  acoion  d« 
ahogar  6  dkr  garrote. 

StrXngury,  s.  Estangurria,  enfermedad  en 
la  via  de  la  orina  quando  gotea  con  dificultad 
y  dolor. 

Strap,  s.  1.  Correa,  tira  de  cuero  6  p&ffo.  2. 
(Nav.)  Gaza,  cabo  con  que  ae  guamecen  los 
motones  por  la  parte  exterior  de  su  eir- 
cunferencia.  3.  Oreja  de  zapato;  tirante 
do  beta.  [euerda. 

StrappXdo,  s.  Paliza,  znrra  de  palos,  trato  de 

StrXppkr,  s.  M6gor  6  muchacha  alta  j  talluda. 

StrXppino,  a.  Abultado,  corpulento.  Strap- 
ping woman,  Mugerona. 

StrXta,  s.  pi.  Lechos,  capas,  camas. 

StrXtaorm,  s.  Estratagema,  ardid  de  gnerra  ; 
astucia,  engaffo  artificioso. 

StratificXtion,  5.  Estratificacion. 

To  StrXtift,  va.  Estratificar,  hacer  lechot  6 
capas. 

Stratum,  s.  Lecho,  eapa,  cama;  baneal,  hoja 
6  veta  horizontal. 

Straw,  s.  Paja ;  qualquiera  cosa  de  poca  con- 
sistencia  6  entidad. 

StrX WHERRY,  s.  1.  (Bot.)  FresR,  la  mata  qi.« 
produce  la  fresa.  2.  Fresa,  la  firuta  que  pro> 
duce  la  mata  de  este  nombre. 

StrXwberry-treb,  s.  (Bot.)  MadroHo. 

StrXwbcilt,  a.  Hecho  de  paja. 

StrXwcolourbo,  a.  Pajizo. 

StrXwhat,  s,  Sombrento  de  paja. 
519 


Digitized  by 


Google 


8TB 


8TR 


Bmlw-woaiip  #.  Gorgojo. 

StrXwy,  a,  Hecho  de  paja.   * 

To  Stray,  vn.  1.  Deaciurmne,  andar  descarri- 

ando ;  perder  el  camino,  aodar  Taffando  sin 
'     saber  el  camino.    2.  Emr,  faltar  Z  la  jnsti- 

cia  7  equidad. 
Stray,  s.  1.  Qaalqnier  animal  6  criaiurft  des- 

carriada.    2.  DescarramieBto. 
Streak,  #.  1.  Raya,  Unea  de  color  distinto  de 

lo  del  ibndo.    2.  (NaT.)  Costara  de  tablas, 

traca,  hilada. 
To  Streak,  va.  Rayar,  bacer  lineas  de  Tarios 

colores. 
Streaky,  a.  Rayado. 
Stream,  s.  Arrojo,  corriente.    Stream-anckarj 

(Nav.)  Anclote.  ^  Mmmll  strtoMj  Arroyuelo. 
To  Stream,  vn,  Fluir,  correr  continuamente. 

— va.  Rajar,  ataracear.  To  Mrea-m  tkt  Imoy^ 

(Nav.)  Ec&ar  la  boya  al  affua. 
Str£amsr,  i.  (Nav.)  Flimma. 
Streamy,  b..Lo  que  abuoda  de  agua  corriente. 
Street,  s.  Calle. 

STRsiTWALKER,  $,  Moger  p^blica  6  prostitota. 
Strerot^,  $.  1.  Fuena^  ^igor,  robustez.    2. 

Firmeza,  dfuracion ;  encacu.  3.  Fortaleza.  4. 

Fuerzas,  armamento. 
To  Str£hothsn,  va.  1.  Fortalecer,  dar  faerxa 

y  vigor.  2.  Cottnrmar,  corroborar.  S.Animar, 

infundir  brio.>^-vii.  Fortalecerse,  ooger  fuer- 
zas. 
Str^rothsrer,  #.  Corroborante. 
Str^rgthless,  o.  D6bil,  falto  de  fuerzas. 
STRiRvous,  a,  1.  Fuerte,  valeroso,  esforzado. 

2.  Ac^rrimo,  fuerte,  tenai. 
STRiRuoosLY,  ud,  Ac^rrimameote,  con  mucha 

fuerza  y  vigor. 
Str£muo(7snsi8,  #.  A^nimo,  valor,  esfnerzo. 
STRipERous,  a.  Ruidoso. 
Stress,  «.  l.t*u6rza,peso,importaacia.  2.  Vio- 

leocia,  fuerza  que  obra  6  se  padeee.  By  stress 
.  of  veatheff  (Nav^  A  causa  de  un  temporal. 
To  Stress,  va.  V.  To  Distress. 
To  Stretch,  va.  1.  Extender,  alargar,  tender. 

2.  Estirar,  extender  alfuna  cosa  mas  do  lo 

que  se  deb^.    3.  (Nav.)  Hacer  toda  fuerza 

^e  velas.    To  sireicK  out  to  sea^  (Nav.)  Tirar 

i  la  roar^ — vn.  1.  Alargarse,  dar  de  si.    ^. 

EzAgerar,  ponderar.    Stretched  in  bed.  Ten- 
dido  en  la  caopia. 
Stretch,  s.  1.  Extension,  dilatacion.    2.  Esti- 

ron,  esfuerzo.  3.  Sunia  extension  de  sentido. 

4.  U^ltimo  esfuerzo. 
Stretcher,  s,  1.  Qualquier  cosa  que  sirve  pa< 

ra  alargar  6  estirar.    2.  (Nav.)  Pedestal,  el 

uiadero  contra  el  qual  pone  los  pies  el  romero 

para  bogar. 
To  Strew,  va.  Entarcir,  echar  6  arrojar  &.  ma> 

no  alguna  cosa  oerramandola. 
STRtJi,  s,  pk.  Estrias,  acanaladuras  de  concha. 
StrIate,  StrIateo,  a.  Estriado,  formado  en 

estrias. 
STRiATCRE,  s.  Estriadura,  acanaladura. 
StrIcker,  yp.  del  verbo  To  Strike. 
StrIckli^  s.  Rasero,  instrumento  que  sirve  pa^ 

ra  igualar  y  raer  las  medidas  de  cosas  iridas. 
Strict,  a.  1.  Exftcto,  rtguroso,  escrupuloso.  2. 

Severe,  ispero.  3.  Limitado,  ceilido.  4.  Ajus- 

tado,  apretado.    5.  Estirado,  no  aflozado. 

HtrIctlv,  ad,  Ez&etamente,  rigurosamento. 

590 


STRioTwis^,  #.  1.  EKftctit«d,rifaro«dad^a 

pulosidad.    2.  Severidad,  rigor. 
STRicTURE,  s.  1.  Golpe,  to^e.     2.  GoBti«c> 

cion.    3.  Toque,  observaeios  eome  ds  psiu 

sobre  alguna  materia. 


Stride,  s.  Tranco,  peso  largo. 


tianeos  6  psMi 


To  Stride,  vn.  Atrancar, 
largos. 

StrIdulous,  «.  Ruidoso,  lo  q«e  mete  rndo 
aunqne  poco. 

Strife,  s.  Contienda,  diq>uta« 

StrIfeful,  «.  Conteacioso. 

STRfoMSHT,  ^..Raedura. 

To  Strike,  va,  1.  Henr,  gol|»eav,  dar  cod  alg» 
en  alguna  parte.  To  striko  blindf  Hseer 
ciego.  To  strike  down,  Dornti^TjhnciKeuit 
To  strike  fire,  Sacar  fuego.  2.  Penr,  ano 
jar  con  violencia.  To  strike  a  hail,  Psfar  i 
una  peloU.  3.  Tooar,  taller,  6  dar  el  BMtftiHo 
en  la  campana  del  relox.  Tks  clock  strikes 
twelve,  £1  relox  da  las  doce.  4.  Estanptr, 
iroprimir.  5.  Castigar,  afligir.  6.  (Nav.)  Ar- 
riar,  calar.  To  strike  tks  top^wtasts,  (Nit.) 
Calar  loe  wasteleros.  To  strike  tke  smis  sr 
colours  J  (Nav.)  Arriar  las  felas  6  baodera 
To  strike  on  a  rock,  (Nav.)  EsooUar.  To  Urikt 
tkefia^,  (Nav.)  Arriar  la  bandera.  To  strih 
sounding^f  (Nav.)  Sondar,  feadear,  ecbar  h 
plomada.  7.  Golpear,  canaar  raido  eon  golpet. 
To  strike  off,  Rebazar,  suparar,  eortar.  T$ 
strike  out,  Borrar,  caneelar.  7#  strike  with 
admiration,  Chocar,  canaar  admiraeiou.-'tii 

1.  Dar  un  |[olpe,  ehoentt  eoooBtraiss.  % 
Hacer  inpresion.  3.  (NaT.)  Barer,  enesllar 
la  embareacioii ;  amaynar  las  velas.  7s  ttrikt 
m,  Convenir  6  conlbrmarse. 

Strike,  s.  Rasero ;  medida.  V.  StricUe, 
StrIkeblock,  s.  (Carp.)  Cepiilo  bocel. 
StrIker,  pp.  del  verbo  To  Strike, 
StrIkbr,  s.  Golpeador,  el  qua  golpea. 
STRlKiRe,  a,  Lo  que  eorprebende.    Strihig 

news,  Novedades  que  sorDreheaden. 
Strirg,  s.  1.  Cordon,  hilo  de  ensartar.   S.  Hi* 

lera,  niiniero  de  cosas  oolocadas  en  ordsa  m- 

cesiva.  3.  Cuerda  de  inetromeDto  m^sico.  4. 

Fibra,  nervio,  tendon.  5.  Cadena,  eDcadeaa- 

miento.    6.  (Nav.)  Durmiente  del  akisv  y 

Castillo. 
To  Striro,  vo.  1.  Encordar,  pooer  eusrdtti 

al^runa  cosa.  2.  Templar  algoa  iuatniBieBto 

rousico  de  cnerdas.    3.  Eawtar,  eahikr.  4. 

Estirar,  oausar  tension. 
StrIrged,  a.  Encordado.  Stringed  mstrmmat, 

Instrumento  de  ouerdas. 
StrIrqert,  a,  Adstringeate. 
STRf  NRLEss,  a,  Lo  quc  no  tiene  oaerdas. 
Strirg  Y,  a.  Fibroso. 
To  Strip,  va,  1.  Desandar,  desiMnar,  piiYtf, 

robar.    Strip  of  pmr  elotkss,  DesandeM  vi 

2.  Descortezar,  quitar  la  eoiteza.  7s  strip 
a  nuut,  (Nav.)  Desaparejar  un  palo. 

Strip,  s.  Tira.  Strip  of  /tasa,  Tira  (fo  Beaio. 

To  Stripe,  va.  Rayar,  hacer  rayas. 

Stripe,  s.  1.  RayR,  linea  de  vanos  colores.  8 
Cardenal,  la  seSal  amoratada  que  ooeda  en 
el  cuerpo  un  golpe.  3.  Azote,  el  golps  dsrfp 
con  el  azote. 

Svaf  PURO,  s,  Mozajbete,  mozuele 

To  Strive,  va.  I.  Esforzarse^  hacer  k>  psnUi 


Digitized  by  VjOOQ  IC 


STU 


8TU 


para  eonfeguk  rifona  60M.    3.  Luohar  fi- 

aiar  en  oompettfMia  nam  otto.    8.  Competir, 

ezercer  competdneia. 
^mimt,  0.  (lAi.  «■.)  CMip0liclor. 
Strokk,  pret.  7  MtW.  del  vei^  T$  Strike. — s. 

1.  Go1|>8|  la  eotieion  de  doe  coerpoe  doroe.  8. 

DaSo  ^ue  ae  reoibe  del  enemigo ;  inibrtoiiio 

repentmo.    8.  Soaldo  del  rekn.    Hit  an  the 

stroke  of  eight,  Laa  ocho  eatan  4  caer.  Stroke 

of  a  pen  or  pmeiL  Phunada,  pmeekda. 
To*  Stroxk,  90. 1.  Patfar  lia  AaAO  por  el  ceito, 

halagar,  acariciar.    8.  Frotar  auaTemente. 
STROKs*8-icAify  s.  (N«f .)  PatfoD  de  bote. 
To  Stih»ll,  «i».  Titnar,  aciidte  vagaado. 
StriSlleri  #.  Tuttittite,  vagante. 
SntoN D,  J*,  y.  Stro/^. 
Stroho,  a.  1.  Foerte,  fortodo,  poderoao. 

ReotnA^)  Mud. 
STBdNorisTKD,  STBdifOHAimt»i  «.  Foerte  de 

manoa  j  paitoa. 
STRdiTGHAivD,  #.  Fnem,  tioteoeiB. 
8tit6iioi.t,  mI.  FmitecneBte,  apret«dameiife, 

▼ehementeineiite.  A  waU  strongly  buUtf  Una 

pared  beeha  eon  tcdidet. 
STRdiroscsNTEDy  a.  Lo  ^ne  tiene  olor  fberte, 
SradiiQWATiR,  s.  E^fritna  txtraidoB  por  dea^ 


2. 


Str6ntiar,  s,  (Mia.)  Es^fonolaifa,  atrontiAnito. 

Smdrnt,  s.  Eatroft. 

Strops,  s.  (Nct.)  Eathitba. 

To  Strout,  imi.  Contonearae,  hinolMitae^. 

Btrote,  pret.  del  terbo  To  Strite, 

To  Strow,  INI.  Eapareir,  derramar. 

T(t  Eh-ROT,  M.  y.  To  Destroy. 

Struck,  SrBt^ctKff,  ptet.  y  pp.  dei  rerbo  To 

Strike. 
Structure,  g.  1.  Eatruelura,  la  action  de  con- 

vtrtrir.  2.  Cotnpoaicidn,  ftbriea,  bechtira.    3. 

EdiiiciOy  finxrica. 
To  STRdoeLE,  vn,  1.  Luchar,  IkBar  en  dompe- 

tencia.  S.  Apnrarae,  tmttn  nno  tatty  aporado. 
STRt^ooLK,  #.  C^fberxo,  oontienda,  Incba. 
Srat^ttA,  s.  Lamparon,  lamparonea,  tnmorea 

eacirroeoa  que  aalen  en  el  cnello. 
0TRtf  iiociy «.  Que  tiend  kmparonea. 
BrntuTXt,  s.  Rameta,  pata. 
Strurg,  pret.  y  part.  pis.  del  terbo  7V>  String. 
To  Strut,  vn.  1.  Contonearee,  pavonearae.   3. 

tnflarae,  enaoberbeeerae. 
Strut,  m.  Oontoneb,  la  accton  de  eontonearae. 
Stub,  s.  Tronco ;  Eoquote. 
To  Stub,  va.  Extirpar,  arrancar. 
Srtf  BBKD,  A.  1.  AtrAdcado.  3.  Ttonco,  tronea- 

dn,  grueao  y  corto  coroo  an  tronco. 
Srt^BBiNESs,  s.  £f  ^atado  de  lo  que  ea  tfon<iado, 

corto  y  gnieao. 
St^bblk,  s.  Raatrojo,  el  reaidno  6t  la  miea 

deapoea  de  aegada. 
Sti^bborm,  a.  Obatinado,  eontnmas,  tereo. 
STt^BBnRBLY,  od.  Obatinadamonte,  terca  h  in- 

floxlblemente 
Sti^b  BORN  HESS,  «.  Obetinaclon,  terqaedad. 
Sri^BBr,  a.  Ctichig:ordete,  gordo. 
STdBitAiL,  s.  Puntilla  de  chiTo.  [paredea. 

SrtJcco,  s.  Eatuco,  jeao  fino  para  encoetrar 
Stuck,  pret  y  part.  pas.  del  verbo  To  Stick. 
Stud,  s.  1.  Poete,  eataca.   2.  Tacbon,  taohnela 

grande.    3.  Teguada,  manada  de  jeguada, 

manada  de  yegoaa  y  oaballoa  padrea. 


To  Stud,  va.  Tachonar,  adomar  oett  taehoaeai 

Sxtf  DoiNOSAiLS,  s.  pi.  (Nav.)  Velaa  Hgeraa  qae 
ae  extienden  maa  afuera  de  las  prineimuea 
teniendo  fignraa  de  alas  en  loa  peSoles  de  laa 
Tergaa.  Lower  studding-sails ^  (Nat.)  Raa- 
treraa.  Upper  strnddtng-saUs,  (Nav.)  Alaa. 
Studding-sail  hoomSj  (NaT.)  Botalonea  de  laa 
alaa  j  rastreraa. 

St^deitt,  s.  Esfndiante.  Fdoaa. 

STth>iED,  a.  Docto,  leido,  Teraado  eA  a%mm 

Sti^dier,  s.  £!atadiador,  el  qne  eattdk. 

Sti5^diou8,  a.  1.  Estudioao,  apl|eado  al  eatndio 
de  las  coeae.  3.  Cntdadoae,  aolicite,  diligente. 

Sti^diouslt,  od.  EatudioaaMiente^  li^igente^ 

'    mente. 

Srt^Diou'sirESS,  s.  Eatadiosidadw 

STl^Dr,  s.  1.  Estodio,  aplicaeiott  i  atber  y  en- 
tender.  2.  Perplexi^d,  meditacion  proftm- 
da.  3.  Dili^ncia,  caidado.  4.  E^apeokr  par- 
ticnkr  de  ciencia  6  arte.  5.  Eatudni,  el  apo- 
aento  donde  el  hombre  eradito  tiene  an  libre- 
ria  J  estudia. 

To  StI^oy,  va.  1.  Eatndiar,  dedietrae  d  algtma 
cosa.  2.  Aprender  4  faena  de  apUcacic^.  3. 
Considerar,  roeditar. — vn.  1.  Eatodlar,  estaor 
pensando  6  dtscurriendo  en  algnna  coaa  de 
intento.  2.  ProenTar,  haeer  laa  diligendHi 
para  consegnir  lo  (^ue  so  desea. 

Stuff,  s.  1.  Qnalquier  materia  dcnerpo.  %. 
Material,  la  materia  oue  ae  reqniere  para  ha« 
cer  alguna  coaa.  8.  Muebles  de  eaaa.  4.  Rel- 
leno.  V.  Stuffing.  5.E8encia,parte  elemental. 

6.  Xarope,  qoalqaiera  mezcla  6  medieamento. 

7.  Texido  6  tela  de  qaalqnier  eapecie.  8. 
Eatofa,  todo  texido  de  lana  one  ea  maa  delga- 
do  y  Kgero  que  el  paKo.  9.  Coaa  de  poco  y 
ningan  valor  r  eatimaelon.  30.  (Nar.)  Bettfn. 
11.  (Nav.)  Tablea,  tablillaa.  TkUk-stuff, 
(NaT.)  Tablonea. 

To  Stuff,  va.  1.  Henchir,  Banar.  3.  Tapar, 
ataaear  laa  naricea  6  boea.  8.  Mecbaf,  intro- 
dacir -especiaa  6  yerbaa  aromdticaa  en  la 
came.  To  stuff  veal,  Mechar  ternera.  To 
stuff  a  f»rA;ev,  Rellenar  on  pate.'^^fi.  Atra- 
carse,  engnlnr,  tragar. 

StI^ffiko,  s.  Relleno,  aquellocon  qne  ie  Mnehe 
6  rellena  algnna  coaa. . 

Stuke,  s.  Esttco.  [lonto. 

To  StiJltify,  va.  Bo^^ar,  atontar,  bacerae 

SruLTfLoquENCE,  STULTiLoqur,  s.  Pklabtaa 
necias. 

Stuh,  s.  1.  Moato,  el  znmo  etprimido  de  l« 
nva  antea  de  fermentar  y  bacerae  vino.  3. 
yino  aSejo  remoatado. 

To  Stum,  va.  Remostar,  renovar  el  vind  aSeJo 
mexclando  moato  con  61. 

To  STt^MBLE,  vn.  1.  Tropexaf,  eneontrar  eon 
loa  pica  en  algun  estoroo.  2.  Desliiarae  en 
alguna  culpa  6  imperfeccion.  8.  Hallar  ca« 
aualmente  alguna  peraona  6  coaa. 

To  Sti^mble,  va.  Echar  6  dar  traapioa,  aer 
cauaa  de  que  otro  tropiece  6  reabale. 

Stumble,  s.  Traapi6,  tropjeio ;  falta,  cnlpa. 

STt^MBLER,  s.  El  que  tropiexa,  tropexador. 

StI^mblifoblock,  STt^vBLtv  obtove,  #.  Trope* 
zadero,piedra  de  eacdndalo. 

Stump,  s.  Tronco,  la  parte  de  algun  cuerpo 
adlido  que  oueda,  quitadaa  laa  demaa.  Stuw^ 
of  a  tooth,  Raigon  de  un  diente.  Stump  qf 
581 


Digitized  by 


Google 


SUB 


SUB 


«  krokem  Ug,  Muffon  de  una  pierna  qoebrada. 

Cmbbugestumpi  Troncbon  de  beno.    Stump 

of  a  tr4€t  Tronco  de  Arbol. 
STUMrr,  «.  Lleno  de  troncof. 
To  Stuji,  va.  Atardir  con  ruido,  atolondrar. 
Stcng,  pret.  ypart.  ptw.  del  vorbo  To  Stijfkg. 
To  Stout,  va.  Inipedir  la  medra  de  al^una  coat 
Stupe,  s.  Pa2o  empapado  en  algun  cocimianto 

para  fomentar  alguna  llaga ;  eitufa. 
To  Stupe,  va.  Fomentar,  aplicar  fomenioa. 
StupefXctioji,  ».  AtolondrainientOi  aturdimi* 

ento,  eatnpor.  [adormece, 

StupefXctite,'  a.  Lo  que  aturde,  entorpece,  6 
STUPixoous,    Stop^hdious,    a.    Eatupendo, 

admirable,  aaombroao. 
STUPiifDousLT,  ad.  Eitupendamente. 
SrupiBDousNEss,  9.  Calidad  6  eatado  eatupen- 

do.  r «  [groaero. 

Stupid,  o.  1.  EtUipido,  inaenaato.    2.  Toaco, 
StupIoitt,  Srl^PiDHEst,  s.  Eatupidez,  torpeza 

de  ing enio. 
6ti5pidlt,  ad.  Torpemente. 
firdpiriER,  #.  Lo  que  cauaa  eatupidez  6  inaen- 

aibilidad. 
To  STdpiFY.  va.  Atontar,  atolondrar.    [tupor. 
Stupor,  #.  Atontamiento,  entorpecimiento,  ea* 
To  STdpRATB,  va.  Eftuprar,  violar  por  fuena 

una  doncella. 
^TUpaXTioir,  #.  Ettupro,   conodbito   forzado 

con  una  doncella. 
BTi^RDiLr,  ad.  Brioaamente  ;  obatinadamente. 
BrtRDiMKiByS.  Brio,  fuerza. 
STdEDT,  a.  Forzado,  Aierte,  tieao. 
St^eoeox,  s.  (Icbth.^  Eaturion. 
Stubs,  #.  Beral,  beraia. 
To  St^ttee  or  Stut,  vn.  Tartaroudear. 
Stutter,  #.  La  accion  6  coatumbre  de  tarta- 

mudear. 
Sti^tterer,  s.  Tartamudo. 
Stt,  9.  Zahnrda  6  pocilga ;  Inpanar,  burdel. 
To  Stt,  imi.  Enoerrar  puercoa  en  la  zahurda  6 

pooilga. 
Srr^otAir,  a.  Eatigio,  infernal,  lo  que  pertonece 

al  rio  Eatige. 
Style,  9. 1.  Ettilo,  el  modo  y  forma  de  eacribir 

6  hablar.    Style  or  practice  of  courts  fUtilo 

de  corte.    2.  Titulo,  apellido.     3.  Gnomon, 

el  eatilo  del  reioz  de  tol.    4.  (Bot.)  Estilo, 

la  parte  del  piatilo  que  est^  entre  el  eatigma 

J  el  embrion. 
To  Style,  va.  Intitular,  llamar,  nombrar. 
Sty'ptic,  a,  Eatiptico,  lo  que  tiene  yirtud  de 

apretar  y  reatriiiir. 
SttptIcity,  9.  Estipticidad. 
SuXsiBLE,  a.  Docil,  &cil  de  persuadir. 
SuisiYE,  SuXsory,  a.  Suaaivo,  perauaaivo. 
SuXyity,  9,  SuaTidad,  dnlzura,  blandura,  de- 

licia. 
Sub,  Una  partlcula  <{ue  unida  con  otraa  Yocea 

aignifica  el  grado  inferior  de  alguna  coaa. 
SubXcio,  a.  Agrillo. 
SuaXcRiD,  a.  Aaperillo. 
To  ScbXct,  va.  Reducir.  V.  To  Subjugate. 
SubXction,  9.  Roduccion,  sujecion. 
SdBAi.MOKjcK,  9.  Tetiicnto  de  limoanero. 
SurXltern,  a.  Subaiterno,  inferior,  subordina- 

do.  [torno. 

SuBikLT^RNATFM  A.  Sucesivo,  lo  quo  tigue  por 

SuBASTufivGKNT,  u.  AliTo  otftnngeate. 

522 


SuBBiADLE,  9.  SegBodo  beM. 
SuBBRjQADfER,  9,  (Mil.)  SubrigadJeT. 
SuBCEL^sTiAL,  a.  V.  Subhmor. 
SubcuXnter,  9.  Suboantor,  aochaatrei  Buhdato 

gado  del  cbantre  en  el  ooro. 
SobclXyiar,  a,  (Anat)  SobclaYio. 
Subc<Skteary,  a,  Subcontrario. 
SubcortrXcted,  a.  VubUo  i.  contraBr  «S  cen- 

traerae. 
Subcostal,  a,  Lo  que  aati  debazo  laa  ooBlillaa 
SubcutXheous,  o.  SubctttinBo,  le  qua  eati  es- 

tre  euero  j  came. 
SuBD^AcoM,  9.  Subdi&cono. 
SuBoiACoirsHip,  9.  Oficio  d»aubdiiooDO. 
SuBoiAH,  9.  Subdean,  aubdec^jio. 
SuBDicuPLE,  a.  Subd^uploy  k>  «iim  eontiaBi 

una  parte  de  diez. 
SuBoiLEBATB,  o.  Subdelegadoy  ooauBunuioi 

— 9.  Subdelegado. 
To  SuBoiLEOATE,  va.  Subdele^. 
SubdelboXtiob,  9.  Subdelegacion. 
Subdbeis6riou8,  b.  Lo  quB  ae  burla  con  defi- 

cadeza. 
SuBDiTfTiou8,a.  Lo  que  ae  anbotituye  aaereta 

mente  en  lugar  de  otro. 
To  Subdiy£bsift,  va.  SubdiYoraificar. 
To  SubdiyIde,  va.  SubdiYidir. 
SuBDiYisioii,  9.  SubdiYiaion. 
SdBDOLous,  a.  Aatuto,  aagaz,  falaz,  roentiioao 
To  SuBDdcE,  To  SuBOvcTy  va,  Subatraftf. 

quitar,  aacar. 
SuBotf  CTioB,  9. 1.  El  acto  de  quitar  alguna  oo 

BB  de  donde  eataba.    2.  Subetraocion. 
To  SoBDt^E,  va.  Sojuzgar,  aujetar,  dominar  | 

roandar  i  otro  con  Yiolencia. 
SuBD^BR,  9.  Sojuzgador,  conquiatador. 
SuBodEM^yr,  9.  ConquiBta,  aujecion. 

SdBDU#LE,  SuBDdPLICATE,  B.  Subduplo. 

SubpumigXtiom,  9.  Eapecie  de  fumigacioA  por 

encante. 
SuBFusK,  a.  Alff o  moreno  6  obacuro. 
SubjXcebt,  a,  Lo  que  ^ace  debaxo. 
To  Subject,  va.  1.  Sujetar,  Bometer.    2.  £z« 

Doner,  arriea^. 
Subject,  a.  Su]eto,ezpuesto.  Svljeet  to  cotic9f 

Sujeto  i  colicoa. — 9. 1.  Vaaallo,  aiibdito ;  Ba« 

jeto.    2.  Sujeto,  materia. 
SuBjicTioB,  9.  Sujecion. 
SuBjicTiYB,  a.  SubjetiYO.  [la. 

SuBiifORissioB,^.  Subintracion,  entrada  aecre> 
To  SuBJof  M,  va.  AiSadir  al  fin,  aobreaHadir 
SubitXreous,  a.  Subitdneo. 
To  St^BJuoATE,  va.  Sojuzgar,  conqoiatar. 
ScbjugXtior,  9.  Sujecion. 
SuBJi^NCTioN,  9,  La  accion  de  aSadir  al  fin,  ao> 

breaiiadidura. 
Subji5rctiye,  a.  SubjuntiYO. 
SublXpsary,  a.  Sublapsario,  sucedido  deapoeB 

de  la  oaida  del  bombre. 
SublXtiok,  9.  V.  Subduction. 
ScblevXtior,  9.  SubleYBcion. 
SuBLiif  ABLE,  a.  Lo  que  se  puede  sublimar. 
SvBi.f  mableness,  9.  Calidau  6  propiedad  do  ad* 

mitir  aublimacion. 
Si^BLiMATE,  9.  SubHmado,  aquella  substancta 

tenue  y  autil  que  ae  eleva  por  el  fuego  qutmi 

CO  d  la  parte  superior  del  vaao  subrimatorio 

Corrosive   gubitmatef    SoUman,    Bubliwado 

corrosivo. 


Digitized  by 


Google 


SUB 


SUB 


to  Sl^BLiMATK,  va.  1.  Sublimar,  eleTar  por  el 

foego  qoimico.    2.  Ex&ltar,  ensalxar,  pooer 

en,  altura. 
SuBLiifXTioir,  s.  Sublimacion. 
8oBLiifB,a.l.  Sublime,  ezcelso,  ele?ado,exA]ta- 

do.  2.  AUiTO,  orgulloeo. — s,  £1  estilo  gubliine 

6  elevado. 
To  SublImk,  oo.  Sublimar,  ez&ltar. — vn.  Ele- 

yarae  en  el  vaso  sublimatorio. 
SuBLf XELYi  ad.  Sublimemente,  elevadamento. 
SuBLiatiTY)  SublImemksSj^.  Sublimidad,exlllta- 

cioD,  grandeza. 
SuBLfifouALy  a.  (Anat.)  Sublingual,  to  que  et- 

\A  debaxo  de  la  lengua. 
SobliJrar,  StfoLUHAKY,  a.  Sublunar,  lo  que 

eati  debaxo  de  la  luna,  terreno,  terrestre. 
Submarine,  a.  Lo  que  estii  debaxo  de  la  mar. 
To  SoBniRCE  or  Subm^kse,  ea.   Sumergir, 

meter  alguna  coaa  debaxo  del  agua. 
SuBMiRSioir,  8.  Suroersion. 
To  SubnInistxr,  To  SuBMhdSTRATE,  va.  Su- 

ministrar. — on.  V.  To  Subserve. 
SuBMiNisTRiTioN,  s.  Suministfacion. 
SuBMiss,  a.  Sumiso,  lujeto,  rendido. 
SoBMfssioN,  8.  Sumision,  rendimiento,  recono- 

cimiento,  oonTesion  de  error,  obsequio,  resig- 

nacion. 
Submissive,  a.  Sumiso,  rendido 
SubmIssiyelt,  SubmIssly,  ad.  Humildemente. 
SubmIssiveness,  $.  Obsequio,  sumision. 
To  SubmIt,  va.  1.  Someter,  baxar.    2.  Dexar 

alguna  coea  i  la  autoridad,  discrecion,  j  ar- 

bitrio  de  otro. — vn.  Someterse,  sujotarse.  We 

must  all  submit  J  Todos  licmos  de  somotemos. 
SuBM^LTiPLE,  ad.  Submultiplice. 
Sub6ctaye,  Sob6ctuple,  a.  Suboctuplo. 
Sub6rdinacy,  SoBdRDiNANCY,  s.  Subordina- 

cion,  Bujecion. 
SuBdRDiNATE,  u.  Subordonado,  inferior. 
To  SuB6RDiif  ATE,  vu.  Subordinar,  colocar  uno 

debaxo  de  otro. 
SuadRDiNATELY,  ad.  Subordinamente. 
SuBuRDi NATION,  s.  SubordiuBcion. 
To  8ub6r5,  va.  Sobornar.  fnar. 

Suborn Ation,  s.  Soborno,  la  accion  de  sobor^ 
SuBdRNER,  s.  Cohechador,  el  que  soborna. 
Subpoe'na,  s.  Comparendo,  el  despacho  en  que 

el  juez  cita  ^  algun  sdbdito  mandandole  com- 

parecor  bxao  alguna  pena. 
SuBqu^DRUPLE,  a.  Lo  que  cootiene  la  quarta 

parte  de  quarto. 
SuBqi;lNTUPLE,  a.  Lo  que  contiene  una  parte 

de  cinco. 
Subr/.ctor,  8.  Vicerector. 
Subreption,  s.  Subrepcion,  la  accion  de  obte- 

ner  algun  favor  dobaxo  de  mano  y  con  fraude. 
SurrkptItious,  a.  Subrepticio, conseguido  con 

fraude. 
To  Si^bkooate,  va.  Subrogar. 
SubuooAtion,  8.  Subrogacion. 
Tu  Subscribe,  va.  1.  Subscribir,  dar  su  con- 

scntimiento  firmando  abaxo  de  algun  escrito. 

2.  Certificar  con  lu  tirma.  3.  Contraer,  limi- 

tar. — vn.  1.  Dar  su  consontimiento.    2.  Pro- 
meter  una  cierta  suma  de  dinero  para  pro* 

mover  6  adelantar  qualquiera  empresa. 
BubscrIber,  5.  1.  Subscriptor, el  que  subscribe 

6  firma.    2.  Soscriptor,  el  quo  subscribe  6 

rontribuye  d  alguna  obra  (i  otra  impresa. 


SubscrIptiok,  8. 1.  Qualquiera  cosa  escrita  d« 
baxo  de  otra.  2.  Firma,  si^natura,  refrondata. 
3.  Subscripcion,  la  accion  de  contribuir  i 
qualquiera  empresa.  4.  Sumision,  obediencia 

SuBsfcivE,  a.  iJecho  A  rates. 

SuBsicTioir,  8.  Subdivision. 

SuBS^cuTivE,  a.  SubseqOente. 

SuBsipTUPLE,  a.  Subs6ptuplo. 

St^BSEquENCE,  8.  SubseqQencia. 

St^BSEquBNT,  a.  Subsiguiente. 

Si^BSEquENTLY,  ud.  Subsiguieutemeute. 

To  Subserve,  va.  Servir,  estar  suliordinado. 
servir  como  instrumento. 

Subservience,  SuBsiRviENcy,  Sub&£rvient- 
nkss,  8.  Servicio,  aptitud. 

Subservient,  a.  Servicial,  apto. 

Subserviently,  ad.  De  modo  subordinado* 

SubsEituple,  a.  Subsextuplo,  lo  que  contieiM 
una  parte  de  seis. 

To  SubsIde,  vn.  Sumergirso,  irse  A  fondo. 

Subsidence,  SubsIdency,  s,  Sumersion. 

Subsidiary,  a.  Subeidiario. 

St7BsiDy,  8.  Subsidio,  ayuda,  socorro. 

To  SuBsicN,  va.  Subscribir,  firmar. 

To  SuBslsT,  vn.  1.  Subsistir,  permanecer.  2 
Tener  con  que  vivir  j  poderse  mantener.  3 
Subsistir,  eiistir. 

Subsistence,  5.  1.  Ente,  extstencia.  2.  Sub 
sistencia,  competencia.  [cia 

SubsIstence-money,  8.  Dinero  para  lubsiaten* 

SuBslsTENT,  a.  Subsistente. 

Substance,  s.  1.  Substancia,  la  entidad  que  ez- 
'  iste.    2.  Lo  oue  es  s<Slido,  no  vacio.    3.  Ha- 
cienda, caudal. 

Substantial,/!.  L  Substancial, real ;  verdade* 
ro,  no  aparente.  2.  Corporeo,  material.  3. 
Substancioso,  fuerte.  4.  Responsable,  el  que 
es  de  iiar,  el  que  esta  medianamente  rico. 
SubstantialSf  Las  partes  esenciales  de  algu- 
na cosa. 

Substantiality,  f .  Realidad,  materialidad. 

To  Substantialize,  va.  Dar  realidad  j  sub 
stancia  d  una  cosa. 

Substantially,  ad.  Substancialmente. 

SubstAntialness,  8.  Substancialidad,  firmoza, 
duracion. 

To  Substantiate,  va,  Hacer  extstir. 

Si^bstantive,  8.  (Gram.)  Substantivo  6  sustan- 
tivo,  el  nombre  que  denota  la  cosa,  no  quali- 
dades. — a.  Substantivo. 

To  St^BSTiTUTE,  va.  Subslituir,  poner  una  per- 
sona en  lugar  de  otra. 

St^BSTiTUTE,  8.  Substituto,  la  persona  que  m 
substituye  por  otro. 

SuBSTiTtJTioN,  *.  Substitucion. 

To  SubstrAct,  va.  1.  Substraer.  2.  (Arit.) 
Restar,  sacar  el  residuo  de  un  numero  mayor 
por  otro  inenor. 

SubstrAction,  8.  Substraccion.  [apoyo. 

SuBSTRt^cTioN,  8.  EstructutB  dobaxd  ^  sosten, 

Substructure,  s.  Estructura  debaxo  las  otraa 
partes  de  un  ediiicio. 

SubstrAtuh,  8.  Lecho  debaxo  de  otro. 

Substy'lar,  a.  Substilar. 

St^BsuLTivK,  Sf^BsuLTORY,  o  Lo  quo  da  saltoB 
6  mueve  con  saltoe. 

SdasuLTORiLY,  ad.  Con  brincos. 

SubtAnoent,  $.  (Geom.)  Subtangente. 

To  SubtEnd,  va.  Subtonder. 
523 


Digitized  by 


Google 


sue 


SUF 


SoBT^KtE,  $.  (Goom.)  Subtensa. 

StfBTER,  Particula  que  en  compoeicion  nignifi- 

ca  debaxo. 
SuBTfarLOERTy  Subt£rfluous,   a.    Lo  que 

flujre  6  corre  debaxo. 
B^BTEEFuoK,  $.  EftigiO|  evasioii,  lalida. 
SobtbrrIneaK)  SiibterrIneous,  a.  Subter- 

rdneo,  lo  que  estd  debaxo  de  la  tierra. 
SubtberXmeooshess,  s.  Estado  do  ser  lubter- 

raoeo. 
SubterrXnitt,  8,  S<Stano,  cueva,  caverna. 
8i5btile,  a.  1.  Sutil,  delgado,  delicado.    2.  Fe- 

netrante,  agudo.     3.  rertpicaz,  a«tuto,  en- 

eaftoeo. 
BuBTiLBLTy  ad.  Sotilmentei  delgadamente,  as- 

tutamente. 
8i}btileke88|  #.  Sutilesa^  finura,  astQcia. 
To  SubtIliate,  va,  Sutibzar,  adelgazar. 
SubtiliXtion,  9,  £1  acto  de  lutirizar. 
8uBTiLiziTio5y  $.  Volatilizacion. 
To  Stf  BTiLizB,  va.  I.  Adelgazar,  ■atilliar.    2. 

Hilar  delgado;  fonnar  Butilezas  vanat  k  in- 

utiles. 
Sl^BTiLTT,  f.  Sotilexa,  finora. 
SUBTLE,  a.  Sutil,  astutoy  artificioao. 
SUBTLETY,  Si$BTLEiiE88y  #.  SutUoza,  attuoia. 
SUBTLY,  od,  Sntilmente,  delicadamente. 
To  SubtrIct,  va.  Subitraer. 
Subtraction,  s.  Snbetraccion. 
Subtrahend,  #.  (Ant.)  N6meroque  le  deiqui- 

ta  do  oiro  major  para  laber  el  que  reita. 
SuBTENrXNSOuf ,  A.  VentoeO|  Tacio. 
SuBY^NTioN,  8.  Subsidio,  ayuda. 
SuBTiRSioN,  8.  SubTeraion,  mina,  eatrago. 
Subversive,  a.  SubveraiYo.  [nar. 

To  SurvErt,  va.  Subvertir,  deBtrmr,  traator- 
SoBviRTERt  8.  DoBtructor. 
St^BURB,  8.  Suburbio,  arrabal. 
SoRt^RBAN,  a.  Suburbano. 
8ubw6rekr,  8.  Ajuda,  ayudante. 
SuccXde,  8.  Acitron. 

SuccKiiXicEouf,  a.  Lo  que  luple  por  otra  coaa. 
SiiccrdXneum,  8.  Equivalente  en  Ingar  de  al- 

guna  coea. 
To  Sc'cce£i>,  vn.  1.  Snceder,  entrar  en  lugar 

de  otro.  2.  Salir  bien  de  algnna  impreaa  con- 

giguiendo  lo  que  uno  deteaba.   Should  I  aiu- 

ttted  in  thU  uitdertakingf  Si  salgo  bien  en 

eata  impreia. 
SucckEdrr,  8.  Suoeior,  el  que  Bucede. 
^ucck.Edino,  a.  Siguiente,  lo  que  BUcede. 
Tu  SuccErnate,  m.  Corner  como  harina. 
Success,  8.  1.  Suceso,  fortuna.    2.  Reiulta  6 

termiimcion  de  algun  Buceso,  tea  buena  6 

mala ;  comunmente  buena.    3.  Suceiion. 
S(Tce£sspui.,  a.  Pr6tpero,  dichoso.  afortunado. 
SncrKs$FULLY,  ad.  Feliimente,  prosperamente. 
SuccEssFULNESs,  8.  Feliz  6xtto. 
SuccEs<ioN,«.  1 .  Suceiion,  la  accion  de  tuceder. 

2.  Linage,  descendencia.  Right  of  8uect89ion, 

Derecho  de  luceiion. 
Successive, A.  Suceaiyo,beredado  por  Buceiion. 
Successively,  ad.  Suceaivamente,  coniigui- 

entemente. 
Successiveness,  8.  Estado  de  ser  sucesivo. 
Successless,  a.  Dosafortunado,  deagraoiado. 
Successor,  8.  Suceeor. 
SuccIduous,  a.  Lo  que  eatE  pronto  A  caer. 
8vccInct,  a.  Sncinto,  breve,  compendloso. 


SccefNCTLY,  ad.  Sucintamonte,  compendioaB 

mente. 
Succf  NCTNEss,  8.  Brevodad,  concision. 
StrccoRY,  8.  (Bot.)  Achicoria,  almlron. 
SuccoTRiNE,  a.  Sucotrino. 
To  Si5ccouR,/va.  Socorrer,  ayodar. 
St^ccouR,  8.  Socorro,  ayudia. 
Si^ccouRER,  8.  Socorredor,  el  que  Bocorre. 
Sl^ccouRLESs,  a.  Desamparado. 
Si^ccuLENCY,  8.  Xugosidad. 
St^ccuLENT,  a.  Suculenlo,  zugoao. 
To  Succt^MB,  vn.  Coder,  rendirse,  anjetarsn. 
SuccussXtiok,  8.  Trote.^ 
Succi^ssioN,  8.  SacudimientOy  la  accion  da  ift- 

cudir. 
SucB,  ftron.  rel.  Tal,  igual,  semejante.    Tiers 

if  no  8uch  thingr^  No  bay  tal  coaa.    jSt  ancE 

a  time^  En  tal  tienipo.  .  Mr.  8uek  a  cme,  £1 

seHor  fulano  de  tal. 
To  Suck,  va.  1.  Chupar,  sacar  y  attaer  con  los 

labios.    2.  Mamar,  atraer  y  sacar  la  leche  ds 

loa  peebos.    3.  Embeber,  chupar. — rm.  Ma- 
mar, sacar  la  leche  de  los  pecnoa. 
Suck,  «.  L  La  accion  de  mamar.  2.  LediBi  lo 

que  dan  las  madres  6  amaa  E  sua  criatnraa. 
Si^cKER,  8. 1.  Chupadero,  lo  que  chupa.  2.  E'm- 

bolo  6  sopapo  oe  bomba.    3.  Chupon,  piia- 

Dollo,  vaatsfo. 
SucKET,  8.  Dulce,  especialmente  el  qpm  m 

chupa  como  el  caramelo. 
St^cKiNOBOTTLE,  8.  ChupadoT  de  niSoa. 
To  Si^cKLE,  va.  Dar  la  teta. 
SlJcKLiNG,  8.  Mamante,  la  eiiatnra  qfoe  aim  bo 

se  deatetd. 
SECTION,  8.  Succion,  el  acto  de  chupar. 
SudXtion,  8.  Sudor. 

SUDATORY,  8.  Sudadero,  el  lugar  para  Budar. 
Sl^UDEN,  a.  1.  Repentino,  pronto,  no  preTeaido 

2.  Temerario,  violento,  prectpitaaow — a.  R** 

penton,  suceso  6  lance  que  aohreTieoe  sn 

pensar.     On  a  8udden,  De  repente,  ain  ea- 

perarse. 
Suddenly,  ad.  Repentinamente,  de  repente. 
St^DDBNHRss,  8.  Precipitacion. 
SuDoicfFERous,  a.  Sudorifico. 
SuDORfFERousNxss,  8.  Estado  6  calidad  de  aar 

audorjfico. 
SudorIfic,  a.  y  8.  Sudorifioo,  lo  que  mnara  E 

sudar. 
Sudorous,  a.  Lkno  de  sudor. 
Suds,  8.  Lezia  de  agua  y  xabon.     Teh^imiht 

'^i  iy^')  E«tar  entre  la  espaday  la  pamd. 
To  Sue,  va.  Proceaar,  hacer  caoaa  E  a%uoo, 

proaeguir  por  mandamiento  de  juas ;  execa 

tarw^-^n.  Roger,  suplicar,  solicitar. 
Stf  ET,  8,  Sebo,  graaa  dura  y  adlida. 
Si^ETY,  a.  Seboao. 
To  St^PFER,  vn,  Sufrir,  padocer  alguna  injaria 

6  dolor  ^ — va.  Sufrir,  tolerar,  padecer,  permitir 
St^FFKRABLE,  a.  Sufriblo,  soportable. 
Stf  FFERABLENEss,  8,  Eatado  Bufrible. 
St^FFERABLY,  od.  Sufriblomente. 
SUFFERANCE,  8. 1.  PeuB,  dolor,  trabojo.  2.  Su- 

fVimiento,  psciencia,  conformidad.    3.  Tola- 

rancia,  permision. 
SUFFERER,  8.  Sufridor,  el  que  tolera  6  permiie 
SUFFERING,  8.  Pena,  dolor,  trabajo,  padecimi  - 

onto.  [Satiafacer,  abaatecer,  surtlr. 

To  SuffIce,  vn.  Bastar,  ser  sufieieate. — vu. 


Digitized  by 


Google 


am 


SUN 


florrleiftiici, «.  Sofieiwucia,  baiUate. 
Supficisinw  c.  1.  Sttficranta,  bMUnto.  2.  Apto, 


Bvrricmrrhr,  ad.  Suficientemente,  btftante- 
mente. 

8uFpf cf KimuM,  s.  EiUdo  de  aer  fiificiente. 

8omdCMEM,  «.  Pattda,  de  ruecU,  lo  que  hace 
^aimr  nnanieda. 

To  SufplImivatx,  va,  Parar  6  hacer  parar 
Qnameda. 

To  SlJppocATX,  vo.  8ofi)o«r,  ahogar. 

SvFFocXTl•l^  #.  Sofocacioo. 

St^FFOC^TiTX, «.  Sofocante. 

St^FpaAOdUc,  #.  Sufragineo. 

To  Stf  FFiUMATE,  va.  Safragar,  votar  6  aer  del 
Baaaie  pareoer  oon  otro. 

SdFFBAOx,  #.  Sufragio,  voto. 

SivfeXoivovs,  «.  1^  que  pertenece  d  la  rodil- 
la  de  alfuna  bestia. 

To  SoFFUMiodiTX,  va.  Sabuinar. 

SuffumioXtioii,  «.  Sufumigaciooi  aahamerio. 

To^CFFtfts,  va.  Difundtr,  extender. 

SuFFt^sioXi  #.  Sofaaion,  extenstoiiy  difuaion. 

84»AE,  #.  Axdear ;  qualquiera  coaa  dolce.  Sh" 
gar-hoxj  or  canister,  Azacarero.  Sugar- 
cane,  OaSa  dakse  6  de  axucar.  Lorf'tugarj 
As6car  de  pilon.  A  loaf  of  sugar,  Pilon 
da  asucar.  Brown  or  clayed  sugar,  Azucar 
pardo  6  terciado.  fFkUe  or  refitud  sugar, 
Amoar  refiaado.  Sugar  oanulu,  Azocar  pie- 
dra  6  cande.  Sugar  wunUd,  Molde  de  asa- 
aar. 

To  Mo  AS,  va.  AzQcarar. 

StfoARBAKBA,   St^OARBOlLKa    OT  RbFI9SR|  S. 

Refinador  de  azdcar.     8ugarbaker*s   clay, 

AroUla  de  refioar  az6oar. 
SdoABHousi,  s.  Casa  para  refinar  as6oar. 
Si^oAHf  LVM,  s.  Gragea,  eapecie  de  duloe. 
SdoABT,  c  AzQcarado. 
To  SuGoisT,  va.  1.  Sagerir,  adyertir,  acordar. 

3.  insUgar,  influar.     3.  Informar  aecreta- 

meate. 
Sueoirrioir;  s.  Sugeation. 
To  SdoiLLATB,  va.  Aoardenalar,  dexar  man- 

ebaa,  aemejantea  a  laa  que  ocaaiona  un'golpe. 
SuoillXtior,  s.  Extrayasacion  de  la  aangre  en 

laa  t6nicaa  del  oto. 
8t}ioii»s,  s.  Soicidio,  el  acto  de  matarae  &.  si 

mismo. 
8oh.LAOX,  St^LLiAQB,  s.  AlbaJSal. 
Sdme,  s.  £1  acto  de  niojar  6  proeesar. 
8uiT,  s,  1.  JuegOi  numero  deterniinado»  entero 

6  cabal  de  alguna  coaa.    Suit  of  cards,  Palo. 

8.  Veatido,  efoonjanto  de  piezaa  que  oompo 
^neii  al  adorno  del  cuerpo.    /  have  homght 

four  suits  of  clothes.  He  comprado  quatro 


3.  Sfiplica,  ruego.  4.  Cortejo,  la 
aaokm  da  cortejar.  5.  Cauia,  el  pleyto  con- 
teaUdo  por  ka  paHea  ante  el  iuez. 

To  Suit.  va.  1.  Adaptar,  acomodari  aplicar  una 
coaa  a  otra.  It  does  not  suit  me.  No  me 
acofaoda.  2.  Acomodarae,  venir  bien  algnna 
coaa  3.  Veatir»  cubrir  6  adomar  con  el  vea- 
tido/-*«fi.  Conrenir,  concordar. 

SufTABLE,  a.  Conforme,  proporeionado. 

SulTABMMBai,  s.  Confonnidad,  igualdad. 

SvlTikBiiT,  4ui.  Begun  j  oonforme. 

SowB,  #.  I.  Sarie,  cootinoacion  ordenada  j  au- 
•aiita.    2.  Tren,  acompaiSaroiento. 


SuItbb,  SuItob,  s.  l.Preiaiidiefite,aQpnc«itfa| 

el  que  pretende  6  tuplica.  2.  Cortejo,  al  ^ne 

galantea  6  haoa  U  corte  4  una  mugei. 
SuItbxss,  ^.  La  que  aupUoa  o  aolicita. 
Sf^LCATXD,  a.  Surcado,  to  que  tiene  anrcoa. 
To  SvLKy  vm.  Ettar  raalcontento  6  de  mala  ga* 

na. 
Si^LKT,  a.  MalcontentOy  acerbo,  agrio,  terco. 
Sf^LLEM,  a.  1.  Malcdntento;  maKVoIo.    2.  In* 

tratatde,  duro  de  ganto. 
S^LLEALY,  ad.  A'aperanente,  con  ceilo. 
Si^LLENREss,^.  CeHo,  demoetracjoji  de  enfad). 
Si^LLtAOE,  f.'Mancba ;  polucion. 
To  StfLLT,  va.  Manohari  enauciar. 
Si^LLY,  s.  Mancha. 
SdLPHOB,  s.  Azufre. 
SiTLPHt^RRovsi  BdLPiitJBoua,  a.  ^ulltireoy  lo 

que  tiene  azufve. 
SoLPudREousNEftf,  s.  Calidad  aulfuiaa. 
St^LPBUBWoBT,  s.  (Bot.)  Serrato. 
Si^LPHURr,  a.  Lo  que  tiene  aaufie. 
Si^LTAVy  8.  Sultan,  nombre  que  ilan  loa  Torcoa 

4  tus  emperadores. 
SultXita,  Stf LTAWEsa,  4f.  SultaiMit  la  prjmera 

de  laa  mugerea  de  un  emperador  Torco. 
S^LTRiHEM,  s.  Bochomo.  [cion. 

St^LTRT,  a.  Abocbomado,  caluroeo,  ain  ventila^ 
SvtL,  s.  1.  Suma,  el  agregado  de  iDixchaa  cosaa. 

Sum  of  money,  Suma  de  dioero.    2.  JUoo- 

pilacion  6  compendio  da  algnna  coaa.  3.  Re* 

Bulta  de  algun  razonamiento  6  ci6inpttto.    4. 

Lo  aamoy  lo  dltimo. 
To  Sum,  wa.  1.  Sumar,  abrevisr.    2.  Bomar, 

juntar  doe  6  maa  n6raeroB  6  caatidadea.    3. 

Estax  enpluma^itener  laa.plumaeenteraineota 

creoidaa. 
SUMACH, «.  (Bot.)  Zumaque. 
St^Mi«Bai,  a.  Innumerable. 
Si^MMARiLT,  ad.  Sumariamente,  en  compendio. 
Si^MMARY,  a.  Sumanorbrava,  aompwidioaa^ia. 

Sumario,  roadmen,  compendio. 
SommXtory,  a.  Lo  q«e  pertanace  i  iuma  6 

cdmputo. 
St^MMER,  s.  1.  Veraao,  Mlio.    2.  Viga  aolaniy 

vij^a  maettra. 
To  SdMMRR,  vm.  Paaaar  a1  wenao^^va.  Calen* 

tar,  tener  caliente. 
St^MMKBHooaB,  s.  Cenadof,,glorieta  de  jardin. 
Si5mmer8aolt,  St^MMERSKT,  s.  Salto  mortal. 
SdMMBReoLaTiOE,  s.  Boktioio  de  varano. 
Si^MMiT,  s.  A'pice,  el  eztramo  auperior. 
To  Si^MMoir,  va.  1.  Citar,  Botifisar.  2.Exoitar| 

moTer. 
SdwMoaER,  s.  El  que  cita  6  notifioa. 
Sd^NMoai,  s.  Citaoion  de  llamamiento. 
SdMMOMBORDM,  s.  El  flumo  bicB. 
Sd^^MPTBR,  #.  Caballo  de  carga. 
SUMPTION,  s.  Toma,  el  acto  de  toaar. 
SdMPTUABY,  a.  Suntario,  lo  que  pertenece  al 

luxo  en  laa  comidaa  y  veatidoay  4  loa  medioa 

de  moderarlo. 
SoMPTvdsiTY,  s.  Buntnoaidad. 
St^HPTuous,  a.  Buntuoao,  magaifico. 
Stf MPTuoDSLY,  ad.  Suntuoaamento. 
SuMPT0ov8icB»t,  s.  Suntuoaidad. 
Sun,  s.  1.  Sol,  el  luminar  que  noa  alumbra  da 

dia.    2.  Solana,  el  aitio  dondo  el  eol  da  da 

lleno.  3.  Qualquiera  ooaaaoroamente  eaplbn* 

dida.    Undot  tko  sun,  Pebaxo  del  aol,  bd 
G05 


Digitized  by 


Google 


SUP 


SUP 


Mte  mtuido.  To  adore  tke  nsing  iwa^  Adortr 

el  fol  que  nace. 
To  Sun,  va.  Poner  al  sol,  aiolear. 
SdiTBEAM,  8.  Rayo  del  fol. 
8i^!fBBAT,  a.  AioleadO)  dado  del  lol. 
S^FBRioRTi  a  Resplandeciento  como  «1  sol. 
St^irBURifino,  $.  Ardor  del  lol. 
SdKBDRiiT,  a.  Tostado  al  sol. 
St^NCLAD,  a.  Brillante,  Instroso. 
Si^RDAY,  $.  Domingo,  el  primer  dia  de  la  aema- 

na.    Sunday-letter,  Caracter  en  el  calenda- 

rio  que  indica  el  dcrmingo. 
To  SuRDEE,  vtu  Separar,  aparUr,  diridir. 
Si^iiDEW,  s.  ^t.)  Rocio  del  sol. 
Bt^iiDiAL,  s.  Reioz  de  sol. 
Si^HDRiESi  s.pl.  (Com.)  Ditersoe  gtoeroe. 
St^NDRT,  a.  Varios,  machos,  diTersoe. 
SdivpLowERy  #.  (Hot.)  Girasol. 
Sung,  pret.  y  part,  pas,  del  rerbo  To  Sing^, 
StfiBitmr,o.  (Bot.)  Cilamo  de  sol ;  especie  de 

cdSamo  de  las  Indias  Orientales. 
Su5K,  pret,  JptiTt,  pas,  del  f  erbo  To  Sink. 
St^VLBSs,  a.  ^  calor  6  sin  sol. 
8<(?fLiKB,  a,  Semejante  al  sol. 
Sf^Nirr,  a,  1.  Semejante  al  sol.    2.  Asoleado, 

ezpnesto  al  sol,  tostado  al  sol.     StaiMy  day, 

Dia  de  sol. 
SdNRiBB,  St^iTRtsiifo,  s.  Salids  del  sol  al  ama- 

necer.    Brfore  sunrise,  Ant^  de  salir  el  sol. 
Si^ivsET,  s.  El  ponerse  del  sol.     Until  swiset, 

Hasta  ponerse  el  sol. 
St^irsHtNE,  s.  1.  Solana,  el  sitio  6  partjjfe  donde 

el  sol  da  de  neno.    2.  El  infloxo  delsol,  da- 

ridad  del  sol. 
8thrsRi5r,  c  Ghro  eomo  el  sol. 
To  Sur,  1MI.  Sorber,  beber  A  sorbos.--tm.  Ce< 

nar. 
8up,  s,  Sorbo,  bocanada  de  qnalqniera  oosa  11- 

qoida. 
Btrmti,  Partienk  qoe  en  oomposieion  signifioa 

sobre. 
fl^^iUBLB,  a,  SnperaMe,lo  que  se  pnede  Ten- 

eer. 
BtS^PEiUBLEirBss,  s.  Estado  6  disposieion  saper- 

able. 
To  SuPBiuBotS^iiD,  vn,  Siqperabundar,  abondar 

conezceso. 
SopBRABt^sDAffCE,  s,  Sopsrabundancia. 
«    SuPERABtf NDAifT,  a.  Sdperabnndante. 

Super  ABtfFDAifTLr,tf^.Saperabandaatemente. 
To  SupbrIdd,  va.  SobreaiTadir. 
SopERADofTioR,  #.  SobreaHadidura. 
SupERADTifftEVT,  a,  Lo  qoo  sobrsTiene. 
SupERAFri^Bioir,  s.  Division  sobre  alffuna  eosa. 
To  SuPBRlivirvATB,  va.  Inhabilitar  i  causa  de 

Tejei,  Tejecer. 
SupERANifui-Tioir,  s.  El  estado  de  ser  inhabili- 

tado  A  causa  de  vejei. 
SopiRB,  a.  Soberbio,  iprsnde,  magnifioo. 
SopiRBLT,  ad.  Soberbiamente. 
ScpercXrgo,  s.  Sobrecargo. 
SopBRCEL^sTiAL,  a.  Sobrscelestial,  lo  qus  estd 

mas  arriba  del  firraamento. 
8i7percIliou8,  a,  Arrogante,  altanero. 
SuPERcf  LioosLT,  ad.  Arroganteroente. 
SoPERcfLiousiiEss,  s.  Arrogancia,  altanerfa. 
ScPBRcoscipTroic,  s.  Sobreconoepoion,  oon- 

eepcion  heeha  despues  de  otnu 
9i?PBRC^ir8E^VEiicB,  s.  OoDssqQeneia  renoia.  | 
60b 


SopERCRfscERCK,  s.  Sobreerecettda,  lo  fat 
crece  sobre  otra  cosa  one  est4  ereenndo. 

SuPER^MIV  EHCE,SUPBRSM11IBBCT,  S,  SobreSBU 

nencia. 
SupERimifEiiT,  a,  Sobreeminente. 
To  SupERfRooATE,  vfi.  Superoro^. 
Superb RooXTtoR,  s,  Supererogaeion,  eoeaeze 

cutada  sobre  6  ademas  de  los  terminos  de  eb- 

ligacion. 
Supbr£rogatory,  a.^  Sapererogatorio,  lo  qna 

esti  mas  que  la  oblijracion. 
SoPER^xcELLEST,  a,  SobreezcsleBte. 
SopEREioRfscEHCE,  s,  SobreezorecencM. 
To  SuPERF^TATE,  VA.  SuperfetRT,  ooncebir  la 

hembra  durante  la  anterior  preSes. 
SuperfetXtiok,   s,    SnperfetacioD,   seguoda 

preSes  en  la  hembra  durando  la  primerm. 
SupERFicE,  s,  Superficie,  parte  ezterna  6  ex- 
terior. 
Superficial,  a.  Superficial,  aparente,  na  aofi- 

dez  ni  substancia. 
SuPERFfciALiST,  s,  Persons  que  mirm 6  eoosi- 

dera  la  sobrefai  sin  ezftminar  i  fondo. 
To  SuPERFfciALizE,  vfi.  Hscor  6  estndlar  sa« 

perficialmente. 
SupbrfIciallt,  ad»  Superfieiafaiiente,  Ggeca- 

mente. 

SUPERPfciALlfESt,  SuPBRFICiXlITT,  #.  I 

ficialidad. 
SupERFfctART,  s.  El  qoo  haco  mm  ( 


la  tierra  de  otro  y  paga  ce 
SuperfIcibs,  s.  Superficie,  parte  eztema  6  ez- 

terior.  [fina 

SupERFfiiE,   a.  Superfino^ — s,   PaSo  lo  mas 
SuPBRFfRB5E98,  s,  Calidad  de  sobrefino. 
SuPERFLt^iTAMCE,  s.  La  acciott  de  subwfw^ 

terse  alguna  cosa. 
SupERFLViTART,  a.  Lo  quo  se  sobrerierte. 

SuPBRFLt^ITY,  SupiRFLUOUSIIBSS,  #.  SoperfllB- 

dad,  demasia. 
Superfluous,  a.  Soperflno,  lo  que  esti  deans. 
St^pERFLUE»  s,  Superfluidad. 
SuPERR^iiAir,  a,  Sobrehumano. 
SuPBRiMPREGrrXTtoH,  s,  SuperfetBCioii. 
SupRRiifcdiiBEicT,  a.  Lo  que  yaoe  sobre  cCim 

cosa. 
To  Superinduce,  va.  SobreaSadir. 
SupRRiifDi5^cTioiv,  s.  El  acto  de  sobreftSsifir. 
SuPERiNjicTioN,  s.  Sobreinveccion. 
SuPERiRSTiTt^TioR,  s.  (Lawj  lostitucioii  doUe. 
To  SuperirtErd,  va,  uirigir,  cuidar. 

SUPERINT^RDBIICB,   SuPBRIRtEiTDBSCT,  S.  S«- 

perintendeneia. 

SupERiiiTiffDENT,  s.  Superintendeate,  la  per- 
sona A  cuyo  cargo  est&  la  direccion  y  ooidft- 
do  de  alguna  cosa. 

SupErtor,  a.  1.  Superior,  mas  ezcelente,  prv 
fetible.  2.  Mas  alto  6  eloTado.  3.  Libre  4e 
perturbacion  de  Antmo,  descuidado,  no  Tenet- 
do. — s.  £1  que  es  mas  alto  y  elevado  q|ne 
otro. 

SuPBRidRiTY,  s.  Superioridad,  preeintnenoin. 

SuperlXtior,  s.  El  grado  altinmo. 

SupiRLATiYE,  a.  SuperlatiTo,  lo  mas  grande  6 
ezcelente. 

SupiRLATivBRBSs,  s.  Estsdo  soperktire. 

Sup^RLATiYBLY,  od.  Do  Diodo  supetl^ive. 

SuPBRLtf RAR,  a,  Sobrelunar,  lo  oontrario  4  sali 
lunar. 


Digitized  by 


Google 


8DP 


SUP 


SopiftiiAL,  c  8iip«rw>,  rapreino,  etlette. 
SupiRifXTAUT,  a.  liO  que  tobreiiada. 
BupxriiatXtiok,  #.  Lm  aocton  de^tobrenadar. 
BupimrATviUL,  a.  Sobrenaiurml. 
SupermXtueallt,  md,  Sobreiiatiiralniente. 
8vpxRiri.TUEALii«tt»  «.  Estado  de  wer  tobrena' 

toraL 
8vpsBii^MBRABT|  41.  Siipeniiiiii6Tario. 
To  SprxRpdnDiRATE.  vs.  Sobrapetar. 
Sopbrfrop6ktioii,  #.  Demaaia  6  exoaao  de  pro' 

porcion. 
SupjERPviiolTioii,  s,  Panraeion  ezeaaiTa. 
SuPKRR£FLicTtoH,  9.  RooezloD  do  oiia  miageo 

jareflejada. 
SopxRsiLixiioT,  #.  El  aoto  de  aobrMalir. 
To  ScpsRscRiBX,  va,  Sobrescribir. 
8opKRtcRiPTioV|  »,  La  acdon  de  aobreacribir, 

•ooieacrHo. 
To  SuPRRfliDXi  va.  iDTalidar,  anular. 
BvrxRsiDXAS,  #.  (Law)  Snpera^deaa,  anto  jo- 

ridico  en  qae  ae  manda  aobreaeer  6  deMiir 

da  al^n  prooeeo  legal. 
SupERsiRTicKABLX)  o.  Demaaiado  aeiTicial. 
BopBRtisaioR,  #.  Sobreaehniento,  anolacion. 
BupxRBTlrioir,  #.  1.  Saperptioion,  oolto  qae  ae 

bace  4  qaien  no  ae  deoe.  2.  Exftetitnd  eaoni' 

pnloaa. 
SvpxEtrlnoui,  «.  Snperatioioao,  nimJamente 

eaonipaloao. 
SopxRSTfTiousLT,  od.  Superaticioaamente. 
BoPXRiriTioosHXia,  #.  Calidad  aoperatieioaa. 
To  SupxRaTRliv,  va.  Exeeder,  torcer  dema 

aiado. 
To  SoPBRtTRt^cT,  va,  Edificar  aobre  algtrna 

eoaa. 
BvPBBaTRt^crioiri  #.  Edificio  leraatado  aobre 

al^nacoaa. 
SvpBRaTRt^CTiYX, «.  EdUKcado  aobre  otra  ooaa. 
8vPBRaTR^CT0RB,-5.  Edtficio  loTantado  aobre 

alfonacoaa. 
SupBRauBiTAitTiAi.,  a.  SnperaobataneiaL 
BopbrtagXhxous,  o.  Superfluo,  no  neoeiario. 
BuPKRTAcXifxooBLr,  od,  Snperflnamente,  sin 

neceeidad. 
8upBRVAci.RxouBifE88,  s.  Saperflvidad. 
SopkrtIcuous,  a.  lD6til. 
To  SupBRTiifx,  vn,  Sobrevenir.  [niente. 

BvPKRTimxRTi   a,   Soperventente,    aobreve- 
BuPBRTiiiTioifi  #.  Sopervencion. 
To  SopBRTisB,  va.  in^ieccioaari  tener  la  in- 

speccion  de  algpna  eoaa. 
BoPBRTistoif,  #.  Bapertntendeneia. 
BoPKRTfsoR,  #.  Sobrestante,  anperintendente. 
To  SuPBRTivB,  vn.  SobreriTir. 
Bopmi-TioR,  s,  Snpinacion,  la  aitaacion  de  ea- 

tar  echado  boca  arriba. 
BopfvK,  a.  1.  Supino,  boca  arriba.    2.  Negli 

SBnte,  indolente,  deacnidado.— «.   (Ctram.) 
apino,  nna  de  laa  partea  de  la  conja^oion 


iran 
Bui 


BupfBKLT,  ai.  Boca  arriba;  deocnidadamente. 
BvpfBKBSts,  SvpfitiTT,  s.  Deacotdo,  negrligen- 

eia. 
BotpboAbxous,  a.  Lo  que  eati  debazo  de  los 


B^pPKRTiMft,  #.  Ti^mpo  de  cenar. 

Si^ppiNG,  s.  £1  acto  de  cenar  6  aorber. 

To  SupplXht,  va.  1.  SopIaDtar,  armar  tanca* 

dilla  d  al|ftino.    2.  Uaar  fuerxa  6  arte  pare 

ponerae  en  el  empleo  de  alguno ;  deapojarle 

de  an  miniaterio  o  dignidad ;  eloTarae  con  e) 

empleo  de  otro. 
Si^ppLK,  a.  1.  Flexible,  blando.    2.  Adnlatorio, 

liaonjero. 
To  StrpPLX,  va.  Hacer  flexible. — vn.  AUan* 

darae,  bacerae  flexible. 
Bt^ppLKMxiiT,  9.  Saplemento. 
Sdpplxh£ntal,  SvppLXMiiiTART,  «.  Lo  que 

auple  6  paede  anplir  por  otra  eoaa. 
SdppLENEsi,  #.  Flexfbilidad,  blandura,  dodli- 

dad. 
St^ppLETORT,  #.  Snpletorio. 
BdppLiART,  a.  Deprecatorio. 
Sl^ppLiAifTy  St^ppLicART,  s.  Soplicante. 
8tf  ppLiAifTREBS,  s.  Eistado  de  auplicante. 
To  St^ppLiCATE,  vn.  SuplicaPi  rognTf  pedir. 
8i7ppLici.Tioif,  s.  S6plica,  mego. 
SdppLicATORT,  a.  Lo  ({ne  anpuca. 
To  Bupplt',  va.  1.  Miniatrar,  aupltr,  cnmpliri 

integrar.    2.  Dar  alcana  eoaa  qae  bace  falta. 

3.  Benrir  en  logar  de  otro.    4.  Sartir,  abaa* 

tecer. 
Supply',  s.  Socorro,  anxfllo. 
To  SoppdRT,  va.  1.  Soatener,  mantener.    2. 

Snfrir,  tolerar. 
SuppdRT,  s.  1.  Soaten,  el  acto  de  aoatener.    2. 

Apoyo,  proteecion.    3.  Bnatento,  lo  necesa- 

rio  para  virir. 
Support  A  RLE,  a.  Soportable. 
SuppdRTABLENXos,  9.  Propiedad  6  oalidad  so* 

portable. 
SuppdRTANCB,    SupportItior,   8.   SostontOi 

manatencion. 
SuppdRTER,  9. 1.  Boaieniente,  aoatenedor.   2. 

Deflmaor,  protector.    8tmorter9f   (Heral.) 

Telamonea,  fignraa  colocadaa  d  loa  ladoa  del 


Bvppxm,  9.  Cena,  el  allmento  qoe  ae  toma  de 
noche.  7^  Lori'9  9mff9r^  La  BltiBMi  eena 
6  inatitvekMi  de  la  eneanatia. 

BtfppBBLBSi,  a.  Bin  cenar.  ' 


SuppdsABLX,  a.  Lo  qoe  ae  poede  aoponet 
SuppdsAL,  IfoppdsBi  9.  Saposicion. 
8upp<S8ABLE5E88,«.Capdcidadde  aer  sn  paesto, 

probabilidad. 
To  SoppdsE,  va.  1.  Saponer,  dar  por  aentada 

alguna  eoaa  sin  pmebMii  autoridad.  42.  Creer, 

figurarse. 
SoppdsRR,  9.  Snponedor. 
Supposition,  #.  Supoaicion. 
BupposiTfrioos,  a.  Postixo,  fingido,  aobrepa 

esto. 
SuppositItiouiress,  9.  Estado  sopnesto  6  poe- 

tizo. 
SuppdsiTiTX,  a.  Formado  como  aoposicion. 
SuppdsiTiTELT,  ad.  En  sniiosicion  de  otra  eoaa. 
SuppdsiTORT,  9.  Sopoaitorio,  cak. 
To  Suppress,  va.  1.  Suprimir,  detener,e8torbar 

2.  Ocnltar,  no  expli<mr  lo  qae  nno  aabe. 
SopPRissioif,  9.  Supreaion. 
Suppressor,  #.  Snpreaor,  el  qae  saprime. 
To  St^ppuRATE,  va.  Snpnrar,  oriar  pus  6 

teria. — vn.  Supnrar,  criarae  paa  6  mater 
BoPpurXtion,  9.  Supurecion. 
SdppuRATrfB,  a.  Saparati?o. 
|SuppuRoi.Ttoii,  9.  Purgacion  con  exeeao. 
8upPUTi.T;oK,  9.  Baputacion,  c6mputo. 
I  To  Bupp^TX,  Ml.  Bnpntar,  compntar. 
527 


Digitized  by 


Google 


mm 


8DB 


tfopRALiptimiry^i.  X^oMMdid^  «at«e  4»  k  Midt  rSuRModmrAstft, 


del  homlNr^. 
Si^rRAMt^iisiii^K, «.  Celefte»  idbre  «j  muido. 
SorRAYdtoiLR, «.  8i]^^rior  jd  Ta||^. 
SupRinACTi^.  Su|Mr9inaoiA|AQtQriafMl«tprMiuu 
SupRisuByft.  Supremo. 
SupRiMKLTy  ad.  SopremamenAe. 
SoRADDinoNi «.  SobreRitadidur^. 
8i}rA|  «.  Sara,  hueso  de  pienia. 
8<}RAi.,a.  8iicRl|io<)ae  perteReoe^  Ut  pavtoriUa. 
St^RAMCK)  #.  Seguridaa,  fiama. 
SuRAirirXTioif,  $.  EiilRdo  de  for  aobreaQa],  el 

acto  de  ionvijeeer. 
SurXhtlbr,  0.  Ceroeta  de  «ier;vo  mas  larga 

que  las  regulares. 
To  Sorbite,  va.  1.  Despeane,  maltratarte  los 

pies  por  haber  cBiuinado  mucbo.  U.  MolesUr» 


To  Surc£asB)  m.  CesRrySUspenderseiacabarse, 

— pa,  AoabaTi  finalisar,  dar  iUi  i  alguna  oosa. 
SuRCl^AiSy  9.  Cesaciou. 
SurcbXrgk,  #.  Sobreoarga,  ^arga  demasiads. 
To  SuRCHi.RaR»  .mi.  Soweeaigar,  cargar  coa 

ezceso. 
8uR0HXR0BRy.#.  £1  que  aobiecam. 
Soscf (fOLSy  #.  Sobrecincboi  cincna  con  que  se 

ata  7  asegura  la  carga ;  cintura  de  casaea. 
Si^RCLBy  #.  V^stago,  renuevo. 
MtLCOAT,  #.  Surtu,  sobfetodo. 
To  St^RCOLATBi  va.  Podar  drboles. 
SurcolXtioii,  c.  Poda. 
SdBcuLoo!8,«.  Ueao  de  v^^stagoe»«iamoeQ. 
8uRDy  a,  Sordo. 
8tf  RD1T7) ».  Sordera. 
SvKK,  a.  CiertO)  infalibliei  ^egnro,  finne.  T9  be 

sure,  Seguramente. 
Si^RsrooTEDy  a.  Segnro  ,d9  pies. 
Stf  RELT,  ad.  Ciertamente,  seffuramento. 
St^RRiiBst,  #.  Certeaa,  se|furidRd. 
St^RSTisHip,  s.  SeguridM,  fianaa  6  obligadon 

de  indemiudad  en  fiivor  de  alguuo. 
St^RBTTy  9. 1.  Certexa,  seguridad,  firmeia.    2. 

Fianta,  oblimiou  de  ifSemnidad  4  favor  de 

alguno.    3.Fiador. 
SuRP,  9.  (liav  )  Resaea. 
S^RPACB,  9.  Superficie,  la  parte  SBtema  6  ex- 
terior de  alguna  cosa. 
To  Stf RPBiT,  00.  Abiiv,  bartar^— on.  Abitarse, 

oadecer  abito. 
SuRFBtTy  9.  Abito,  iDdig^stioa  eapsada  de  bar- 

tasgo.  [exoeso. 

StfRFBiiBR,  9.  Gloton,  el  que  come  6  bebe  con 
Si^RPXiTWATER,  9.  AguR  quo  cura  abitos. 
Surge,  9.  Ola,  onda. 
To  SoROE,  vn.  (Nav.)  Ajritarse  6  embraTccerse 

el  mar^-^vo.  (Nav.)  To  SMr^e  the  cmpettm^ 

Lascar  el  oabrestante. 
SdROBoir,  9,  Cirujano. 

SdRABRT,  Stf  ROBORRY,  9.  Cinig>R- 

8t^R0Y, «.  AgitadO)  embraveeido  como  el  mar 
de  lera.  [mal  bttaN>r. 

St^RLiLT,  ad,  Gkoseramente,  asperamente,  con 

Si^RLiRssi,  #.  Groseria,mAlgenio,  mal  humor. 

Sl^RLiVQ,  s.  Persona  de  geuio  aoerbo. 

St^RLTjA.  Grosero,agriodegeBio,iropertiaente. 

To  SuRMf IB,  va.  Sospeoliar,  su|K)Der. 

SvRMfsB,  9.  Sospecba,  imaginacion. 

To  8uRM0<}iiT,  va.  1.  Levaularse)  eleparse.  .3. 
Veneer,  saperar.    3.  Exosder,  sobrep^iar.     \ 


K,  #«  VjMISVief  MDflfROlR* 

SURNAME,  9.  ApeUido,  sobieoonDi** 

To  SdRBAMB.  ML.  Apellidar. 

To  SuRPl88,W8abM«ttr,f 

SuRplssuio,  a,  Sobrasaliente. 

StfKPUcB,  9.  SohrepelUB,  TeslidBm  ide  fiesM 

<^ue  usa  el  dero  en  funeiones  de  sn  minisifi 

no.  [bra  de  aigooa  com 

Si^RPLVS,  S^RTLOtAOB,  9.  BcbrROte,  lo  qua  se 
Svb^rIsal,  B%J99Wtk9M^  &  florptesR,  <oiAskwi, 

perpleildad. 
To  SuRPBisB,  OS.  Soprelieiider ;  aKtraJtar. 
SoRPRlaiRO, «.  JfMwriUoso,  eoctraao. 
ScRpRfsmoLT,  ad.  Pasroosamente. 
SdaquBDRT,  9.  Onrullo,  ipBoieBcia,  [eas. 

ScRREjdiR DBR,  9.  (Lrw)  RaspoBsta  4  Irs  repli- 
To  SuRoiRDBB,  9a.  Entnegar,  poner  ea  Bmaos 

del  enemigo.-^oii.  Darse,  rendirse. 

SuRBilfDBR,:S0RR£RDRT,  9.  ResdlcioB. 

8mRR^DRBB,  #.  (XiRw)  Persona  k  quien  se  es- 

trega.  [baee  m  rendicioa 

SuRR^NDROR,  9.  (Lrw)  PecBORR  qRs  eatcegR  6 
SoRR^PTioir,  9.  Sorpresa,  subrepeion. 
SuRRBprinoos,  a.  Bobrepticio,  beobo  ocbIIr- 

mente  6  firandulentamente. 
SvrrbptItiouslt,  ad.  Subreptiniamento,  frsB- 

dulentamente. 
To  St^RROOATB,  OR.  Subfqgar,  subsUtuk, 
SdRROGATB,  9.  Subrogado,  delegado  de  or  j«ei 

eclesjAstioo. 
To  SuRRo^RD,  v«.  Girenndar,  cerear,  rodear. 
SoRTdoT,  #.  8urt6,  sert6  6  sobfotede. 
To  SuRviiiB,  on.  SobreTCRir. 
To  SDRPir,  00.  RecoBocer,   ecAmioRr,  dar 

vistasoe.     To  eurvey  hauU,  Medir  tienai^ 

apear.   Ta  mervey  m  coast,  (Na¥.)  Saoor  pJao 

de  la  tierra. 
SuRvir,  <9. 1.  VistR,  descripcioB ;  Tistifias.   8. 

Reconooimiento,  inspecoion. 
Sortxy'or,  9.  1.  Sobrestante,  supetintoDdaRle 

2.  Agrioiensor,  apeador,  nMdidor  de  tiems. 

3.  Portto.    Sitrosyor  ef  tke  iiooy,  (Not.)  I»- 
speetor  de  marina. 

Survet'orhhip,  9.  Rmpleode  sobrestante,  i» 

spector  6  risitador. 
To  SuRTiYB,  on.  SobreviTlr,  Tivir  de^Miesda 

otro. 
SurtItbr  or  SuryIvor,  s.  B1  que  sobreTtYS  i 

otro  6  vive  dcspnes  do  su  mucrie. 
SuryIybrship,  SoryIyoimhip,  9.  SuporriTeR- 

cia,  estado  del  que  sobreviYe. 
SoscRPTisfLiTY,  9.  SttooeptibHidad. 
SufoipTiRLB,  o.  8useeptible. 
8u8c£pTioir,  9.  Susoepeioa,  el  ado  69  pecAir. 
SuscipviYB,  a.  SusceptiYo. 
SuscfpiENCY,  9.  Soscepoion. 
SoscIpieiit,  o.  Roeipiente,  recibidor. 
To  St^sciTATB,  00.  Suscitar,  exoitar,  mover 
SusorrXTioif,  o.  Suscttaeion. 
To  SuspicT,  00.  Sospecbar,formard  tenor  ass* 

pedMu — em.  Sospeefaar  6  inaginor  delHo. 


SospicT,  o.  Sospoofaoso; 

Susp^cTFUL,  o.  V.  Su9picum9. 

To  SoBpivD,  oo.  ].  Soopender,  oolgar.  8.  Pro 

hibir  4  alguno  el  exercicio  de  su  einploo.    ^ 

DetSAor,  pavor,  oesar. 
Bosp^Bss,  9.1.  Sttspeosbn,  dnda.    S/Prira- 

cion  temporaneR.-«<o.-6Qspea 

nido. 


Digitized  by 


Google 


dWA 


SWE 


SMpivBieir)^.  Sospengion^detencioii,  ceMcion; 

dnda. 
Suspi580BT, «.  SiMpeiMorio. 
ScBpfcioir,  s.  Soipeeha,  eonjectara. 
8u6pfcioc7S, «.  Suspicax,  sovpechoso. 
Sosp|cto98LT,  ad.  SoapeohoMmente,  con  sos- 

pecha.  [char. 

SuspfcioositEss,  s.  R6«eIo,  inclinacioii  k  sospe- 
SuspIral,  s.  Ceroera. 
Sospir1tioi(,  $.  Sntpiro. 
To  Sospf  RE,  va.  Saspirar,  dar  saspiroa. 
To  SvstXih,  va.  1.  Sostener,  sustentar ;  man- 

tener.    2.  Aaistir)  ayudar.    3.  Sufrir,  aguan- 

tar. 
Sustainable,  a.  Sostenible. 
SustXiheRi  8.  Soetenedor ;  el  que  anfVe. 
SUSTENANCE,  $.  Sostenioiiento,  suatento. 
ScjstentAtion,  8.  Soatenimiento. 
To  Sust^RRATB,  vn.  Siiaurrar. 
SusurrXtion,  8.  Susorro. 
8th-LXR|  8,  Virandero.  < 

StJm  b,  *.  Peso  limpio. 
Stature,  8.  Sutura,  costnnu 
SwAB,«.  (NaT.)  Lampazo,  eatropajo  grande  he- 

eho  de  filAciga.  [lampaxo. 

To  SwAB,  va.  (Nav.)  Lampacear,  limpiar  con 
SwXbber,  8.  Laropaceador. 
To  SwXddlb,  va.  1.  Faxar,  rodear  con  la  faxa. 

2.  Apalear,  dar  una  palira. 
8 w Addle,  s.  Faxa. 
SwXddlingbakd,  Swi.DDLtNQCLOTH,  8.  Afan 

tUlai  6  envoltura  de  ni&oa. 
To  SwAo,  vn.  Collar,  inclinarse  algnna  coaa 

hAeia  abaxo  por  su  propio  peso. 
To  SwXoGER,  vn.  Baladronear,  hacer  6  decir 

bdadronadas. 
8wXgqerer,  8.  Xaqueton,  xaque,  valenton. 
"SwAqov,  a.  Colgante,lo  oue  cuelga  por  su  peso. 
8 WAIN,  8,  Zajcral,  joven  aldeano. 
To  SwALB,  To  SwEAL,  VH.  Dcrretir,  irae  con- 

sumiendo. 
SwXllow,  8.  (Orn.)  Golondrlno,  golondrina. 
To  SwJ^LLow,  va.  1.  Tragar,  pasar  algana  co- 

sa  por  el  tragadero.    2.  Recibir  6  creer  algu- 

na  cosa  sin  exdminarla.    3.  Apropiarse.    4. 

Tragar,  absorber.    5.  Devorar,  destrnir. 
SwXllow,  8.  Tragazon,  gula,  voracidad. 
SwIllow-tail  scarf,  8.  (Nav.)  Escarpe,  cola 

de  miiano. 
SwXllow-wort,  8.  (bot.)  Asclepiada. 
Swam,  pret.  del  verbo  To  Swim. 
Swamp,  ».  Pantano. 
SwXmpy,  a.  Pantanoso. 
Swan,  ».  (Orn,)  Ciane. 
SwXndown,  5.  Moleton,  tela  pintada  de  lana  y 

algodon. 
8wi.NSKiN,  8.  Ba^eta  sobrefma. 
Swap,  ad,  De  priesa  6  prisa,  con  presteza. 
To  Swap,  va.  Cambiar,  oambalacnear, 
SwARD,  8, 1.  Corteza  de  tocino.  2.  Sobrefaz  de 

la  tierra. 
SwABM,  8.  Enzambre,  copia  grande  de  abejas ; 

muchedumbre  de  personas. 
To  SwABM,  vn.  1.  Enxambrar,  levantarse  en 

exanibres,  como  abejas.  '  2.  Hervir,  aparecer 

ojuntarae  en  gran  nCimero.    To8iearmwith 

vermin^  Hervir  de  piojos.  [gro. 

8wART,  SwABTH,  a.  Morcno,  lo  que  tira  &  ne- 
SwArthily,  ad,  De  cotor  moreno. 

▼ol.  II.  67 


SwXrthincss,  8.  Color  moreno,  atexamiento. 

SwXrtry,  a.  Tezado,  atetado. 

To  Swash,  vn.  Baladronear,  hacer  bulla  6  mu 
cho  niido. 

SwXsHER,  8.  Xaqueton,  baladron. 

To  Swathe,  va.  Faxar. 

Swathe,  8.  Faxa,  Knea  de  yerba  eortada. 

To  Swat,  va.  1 .  Tremolar  al^na  coaa  en  el 
ayre,  empuSar.  2.  Ladear,  tirar  A  una  parte. 
.  3.  Mandar,  dominar,  gobernar.  To  stoay  up, 
(Nav.)  Goindar.  To  8way  up  the  lower  yara8f 
(NaT.)  Izar  las  Tergas  de  las  Telas  baxas. — 
vn.  1.  Colgar,  inclinarse  h^cia  abaxo  alguna 
cosa  por  su  propio  peso.  2.  Tener  inflnxo  6 
mando. 

Swat,  8. 1.  Vibracion,  el  ntoTimiento  de  alguna 
cosa  en  el  ayre.    2.  Poder,  mando,  influxo. 

To  Swear,  vn.  1.  Jurar,  traer  dinterooneri 
Dios  por  testigo.  2.  Tener  el  vioio  de  jurar 
sin  necesidad. — va.  Juraraentarydeclararlrnxo 
jaramento. 

SwxXrer,  «.  Jurador,  el  que  tiene  el  Ticio  de 
jurar. 

Sweat,  8. 1.  Sudor,  la  seroeidad  que  sale  del 
cu^rpo  del  animal  por  los  poros  causado  de 

.  calbr  6  fatiga.  2.  Sudor,  trabajo,  fatiga.  3. 
ETaporacion  de  humedad. 

To  Sweat,  vn.  I.  Sudar,  exhalar  6  expeler  el 
sudor.  2.  Trabaiar  con  fatiga  y  desvelo.  3. 
Evaporar  humedad^-^va.  Sudari  arrojar  al- 
guna cosa  liquida. 

SweXter,  8.  Sudante,  el  que  suda. 

SweXtiness,  8.  Estado  de  ser  lleno  de  sudor 
calor,  humedad.  [sodar. 

SweXty,   a.   Sudado,  laborioso,  lo  que  hace 

To  Sweep,  va.  1.  Barrer,  limpiar  con  la  escoba. 
To  sweep  the  room^  Barrer  el  aposento.  2. 
Arrebatar,  lleTar  con  celeridad  y  Tiolencia. 
To  sweep  the  bottomf  (NaT.)  Raatrear.-^vn. 
Pasar  con  Tiolencia  6  Telocidad. 

Sweep,  8. 1.  Barrodura,  el  acto  de  barrer.  2 
Destruccion  Tiolenta.  3.  Vnelo,  el  dmbito  de 
qualquiera  moTimiento  Tiolentoy  oontinuado. 

Sweeper,  s.  Barrendero,  el  que  l>arre. 

Swe£p£r-bar,  8.  (Art.)  TraTesaiSo  de  la  amo- 
ladera. 

Sweepings,  s.pl.  Barreduras. 

SwE^pNET,  s.  Red  ^rredera. 

Sweepstake,  s.  1.  Ganador  de  todo,  el  que 
gana  todo  quanto  se  apuesta.  2.  Pallo,  el 
premio  que  se  seitala  en  la  carrera  al  que  Ue- 
gaprimero. 

SwEBPY,  a.  Barredero,  lo  que  pasa  con  gran 
Telocidad  y  Tiolencia. 

Sweet,  a.  I.  Dulce,  agradable  A  qnalquiere  de 
los  sentidos ;  Undo,  pulido  ;  manso.  Sweet 
temper  J  Genio  suaTe.  Sweet  smelly  Olor  fra- 
grante.  2.  Fresco,  dulce,  lo  que  no  estd  cor- 
rompido  ni  a&ejo. — ^5.  1.  Dulzura,  deleyte. 
Stoeets  of  Hfe,  Las  delicias  de  la  Tida.  2. 
Querida  ;  toz  de  cari&o.  3.  Perfume,  mate- 
ria odorifera  y  arom^tica.  [nera. 

SweetbreXd,  8.  Lechecillas  6  molleias  de  ter- 

Swr^tbriar,  8.  (Bot.)  Escaramajo  Oloroso. 

SwE^TrLAG,  8.  (fioi.)  Cdlamo  aromdtieo. 

To  Sweden,  va.  1.  Dulzurar,  dalcificar.  S. 
SuaTizar,  miti^r,  moderar,  aplacar. 

Sweetener,  8.  Dulcificante,  el  qoe  auaTisaHd- 
guna  cosa. 

529 


Digitized  by 


Google 


SWl 


SYL 


SwiiTBEARTi ».  Amante,  cortejo. 
SwxI^THooFi  s.  (Conob.)  U2a  otoroM,  marii- 

co  que  tiene  olor  de  nardo. 
Swb£ti«0|#.  Camuesa,  especie  de  roansana; 

qoerido. 
Sweetish,  a.  Algo  dulce. 
SwxfTLY,  ad,  Dolcemente,  cod  dalzura. 
BwiiTMEAT,  #.  Dulce,  qoalqnier  g^nero  de 

COM  confitada  en  eeco ',  dulcet  aeeot. 
SwB^THxss,  #.  Dolxora. 
SwE^TRosB,  #.  (Bot.)  QUamo  aromdtico.  V. 

CamieVs  Hay, 
SwEiTscxHTEDy  c.  Perfumado. 
SwE^SMBLLiHG,  a,  Odofifero,  fragrante. 
SwEiTiPOKER,  a,  Melifluo. 
SwsiT-TooTB,  a,  Goloeo.  [cla?el. 

SwKSTwlLLiAMy  s,  (Bot.)  Dianto,  especie  de 
SwEETwf LLOW,  #.  (Bot)  A'rbol  paraiao. 
To  Swell,  vn,  1.  Hincbaree,  ponerie  hincha- 

da  alguna  cota.  2.  Eoaoberbecerae,  hiocharoe 

de  orguUo.   3.  (Nay.)  Agitar  6  embrayecene. 

— va.  I.  HiDchar,  inflar.    S.  Eneoberbecer, 

enyanecer. 
Swell,  s.  1.  Bulto,  eztenaion  de  algun  cueqf»o. 

22.  (NaT.)  Mar  de  lera. 
Sw^LLme,  s,  Hincbaxon,  barriga. 
To  Swelter,  va.  Abocbonarae,  estar  molesta- 

do  del  caloFd — va,  Desecar,  tostar  A  fuerza 

de  oalor. 
SwiLTERT,  a.  y.  SuUry, 
Swept,  pret.  j  part,  pas,  del  verbo  To  Sweep. 
To  SwxRD,  vn.  Creoer  6  criar  jerba. 
SwBRD,  M,  Sobre&x  de  la  tierra.  V.  Sward. 
To  SwERTE,  vn*.  1.  Tunar,  ?agar.  2.  Apartarie, 

deariaree.    3.  Torcerae,  doblarae. 
To  SwiPT,  va.  (Nav.)  Tortorar,  dar  tortores. 

ToswiftalMHU,(SnY.)  Dartortorea  d  on  bote. 
Swift,  a,  Veloz,  acelerado,  pronto^ — «.  I.  (Orn.) 

Venoejo.    2.  Corriente  o  curao  rapido  de  al- 
gun rio.  [lantea. 
SwiPTBRt,  s.  (NaT.)  TortoreBi  obenquea  to- 
SwIptlt,  ad.  Veloimente. 
SwipTRESs,  «.  Velocidad,  ligerexa,  prontUod 

del  moTimiento. 
To  Swio,  va.  Beher  &  grandes  tragoa. 
To  Swill,  va.  1.  Beber  con  exceio.  2.  Embor- 

racbar,  embriagar.    3.  LaTar,  enjuagar. 
Swill,  #.  1.  Tragaso,  trago  inmoderado  de 

qualqaier  bebida.    2.  Basofia,  laTaciaa. 
SwIller,  s,  Bobedor  iniaciable.  [joe. 

SwIllplooob,  #.  NiAo  naoido  de  parientea  yie- 
Fo  Swim,  vn.  1.  Nadar,  mantenerae  sobre  el 

agoa.    2.  It  por  el  agua  con  moTimiento  de 

lot  roiembroa  del  cuerpo.    3.  Padecer  yagui- 

doe  6  Tahidoa.    Hit  head  staimt,  Se  le  ya  la 

cabeza.  4.  Abundar  en  alguna  coaaj-^va.  Pa- 

■ar  li  nado,  nadar. 
Swim,  #.  Nadadera  de  pea,  yexiga  por  coyo 

medio  ae  aoatienen  loa  pecea  en  el  agua. 
SwiMMER,  9. 1.  Nadador,  el  que  nada.    2.  £•• 

peiuelo,  eapecie  de  bulto  en  loa  remoa  de  las 

caballeriaa  parecido  i  un  pedaxo  de  cuerno 

duro  7  aeco. 
SwfMMiROLr,  ad.  Lisamente,  ain  tropieio. 
To  SwIrdlb,  va.  Petardear,  eatafar,  aonaacar 

reoibir  alguna  coaa  ao  pretexto  falao. 
SwfRDLER,  s,  Eatafador. 
SwiRB,  M,  Bfarrano,  puereo,  cochino. 
SwfvBBBBAD, «.  (Bot.)  Crladillaa  de  tierra. 


SwiNBBERD,  #.  Porquero,  porqoeriio.  «•  qpi 

guarda  loe  poerooe. 
SwImepipe,  s.  (Om.)  Eapecie  de  tofdo. 
To  Swivo,  vn.  1.  BaUtnoear  dardhaoerbalaiH 

eea.    2.  Columpiarae,  moTerae  en  el  eolnm- 

pio.    3.  (NaT.)  Haoer  cabexa,  dar  TueUa  eo* 

ore  laa  anclaa. — va.  Voltar  en  el  ayre. 
SwiHo,  8, 1.  BalaDceoybanriK^eo.  2.  Colunmioy 

aoga  en  que  ae  cuelga  alguna  ooaa.    3.  Fin* 

petu  de  algun  cuerpo  pueato  en  moTimiento. 

4.Impulao,libertaddeaenfirenada.  Swin^'traa 

of  a  gvM-carriaf€j  (Art.)  Balancin  de  eurelA. 
To  SwiNOK,  va.  Asotar,  oaatigar. 
SwliroxBucKLER,F.  Mata8iete,el  &nfarronpf«- 

ciado  de  yaliente. 
8  wine  BR,  #.  El  que  yolea  6  te  eolumpia. 
SwIrgihg,  a,  Grande,  monatruoao. 
SwfRoiNQLT,  ad.  Monatruoiamente. 
To  Swf ifOLE,  va.  EapadiUar,  aaeodir  el  fiao  6 

cdlBamo  con  la  eapadilla. 
SwfifOLBSTAFr,  9.  EapadiUa,  inatromento  paim 

eapadillar  lino  6  cdSamo. 
SwiiiisB,  a.  Porcnno. 

To  SwiHK,  va.  (Diaused)  Trabajar  eon  exeeao 
Swipe,  #.  Maquina  para  lacar  agua  6  vebat 

granadaa. 
Switch,  9.  Varilla,  Tare  pequeSa. 
To  Switch,  vo.  Varear,  dar  goipea  con  TnreCa 

6  mimbrearla  en  el  aTre. 
SwiTEL,  9.  Alacran,  e8lab6n  de  Tueltaa. 
SwiTELOcif,  9.  Pedrero. 
SwdBBBR,  9.  Lampaoeador. 
SwdLLBR,SwoLif,  ;»aft.pa#.delyefbo  ToSweU 
To  Swoon,  vn.  Doamayarte,  perder  el  senlido 
Swoon,  9.  Desinayo,  deliquio  del  Anisio. 
To  Swoop,  va.  (Falc.)  Coger,  agarrar. 
Swoop,  9.  El  acto  de  agarrar. 
To  Swop,  va.  Carobiar,  cambalachear,  htoer " 

trueque  de  una  ooaa  por  otra. 
Sword,  «.  Eipada.  Broad9ward,  Eapada  aneha. 

Te  put  to  the  sword,  Paaar  A  filo  de  < 
SwdRDcuTLER,  9.  Efpadoro. 
SwdRDED,  a.  OeSido  con  eapada. 
SwdRDER,  9.  Pendenciero,  eapadacbin. ' 
SwdRDFisH,  9.  (Icbth.)  Pet  eapada. 
SwdaDKMOT,  9.  Boria  de  eapaoa  6  aapadii 
SwdRDLAW,  9.  La  ley  del  maa  luerte. 
SwdRDMAF,  9.  Eapadacbin. 
SwdRDPLAYER,  9.  Esgrimidor. 
Swore,  pret.  del  yerlK>  To  Swear, 
6i90Mif  part.  pa9.  del  yerbo  To  Swear. 
SwoH,  pret  y  part.  pa9.  del  yerbo  To  Sm 
SwDKG,  pret.  J  part,  pa9.  del  verbo  To  Swmg. 
St'gamorr,  9.  (Bot.)  Sicdmofo,  Arbol  crecido. 
Sr'coPHiNGY,  9.  Adulacion. 
St'gophant,  9,  Adolador,  paranto. 
SvcophAiitic,  a.  Adulatono,  liaonjero. 
To  Sr'coPHANTizB,  vn.  AdiJar,  liaonjear. 
SyllXbic,  SyllXbical,  o.  Sildbico. 
SyllIbioally,  ad.  Sibibicamente. 
To  SyllXbicatb,  va,  Haeer  ailabaa. 
SyllabicAtiok,  9.  El  aeto  de  hacer  ailibaB. 
Sy'llable,  9.  Silaba;  qualquiera  coaa  oondaa 

6  breye.  [eiar. 

To  Sy'llablb,  va.  Proferir,  articular,  pronus- 
Sy'llabub,  9.  Bebida  hecba  con  leche,  Tino,  j 

axdcar.  V.  Sillabub, 
Sy'llabus,  9.  Extracto,  roadmen,  eloito. 
SY^LLoeisMy  a.  Sikgii 


Digitized  by 


Google 


TAB 


TAB 


BriLoofsTic,  SrLLoofsTiCAL,  a.  Silog^'ttico. 

SYLLocfsTiCALLY,  od.  SilogisUcamente. 

To  Sy'llogizk,  vn.  Silogizar. 

Sri.PH,  s.  Silfo. 

Sy'iTAN,  a.  Silvestre,  ■ombno. — ».  Silvuio. 

Sr^MBOL,  s,  Simbolo,  compendio. 

Symbolical,  a.  SimbcSHco. 

Symbolically,  ad,  Simbolicamente. 

SymbolizAtion,  8.  Simbolizacion. 

To  Sy'mbolize,  vn,  Simbolizari  pBrecerae  ana 

cosa  &  otra. — va.  Simbolizar,  represent&r  ana 

cosa  con  semejanza  A  otra.  * 

SymbolOquaphy,  s.  Simbolografia. 
Symmetrical,  SymmEtral,  a,  Sim6trico,  pro- 

porcionado. 
SWmmbtriit,  s.  El  que  goarday  obaenra  sime- 

tria. 
Sy'mmetry,  9.  Simetria,  conmensnracion  7  pro- 

porcion  de  unas  partea  con  otras. 
Sympath£tic,  SYMPATHiriCAL,  a,  Simp^tico. 
8yiipath£tically,  ad.  Simpaticamente,  con 

simpatia. 
To  Sy'mpathizk,  vn,  Compadecerse,  convenir 

bien  ana  com  con  otra. 
Sy'mpathy,  9,  Simpatia,  conyeniencia  de  afee- 

toa  6  inclinaciones. 
SymphOnioos,  a.  Annonioeo. 
Sy'mproiiy,  9,  Sinfonia,  conctertode  diferentea 

Tocea  6  instrninentoa  de  mdsioa. 
SympOsiac,  a.  Simposiaco,  lo  que  pertenece  & 

banquetee  6  conritea. 
Sy'mptom,  9.  1.  Sintoma,  lo  que  acaece  en  oon- 

carrencia  con  otra  cosa  como  caoea  original. 

8.  SeSal,  indicante. 
SymptomXtic,  SyhptomXtical,  o.  Sintomd- 

tico. 
SymptomXtically,  ad,  Sintomaticamente. 
8YitJE'R£8i8,  9,  (Gram.)  Sin^reaia,  figora  en 

one  le  nnen  doa  allabaa  en  una. 
SY'irAOOouE,  9.  Sinagoga,  junta  de  Jodioa  para 

dar  culto }  el  lugar  en  que  se  juntan  para 

eate  fin. 
Syvalob^ha,  9.  Sinaleik. 
SyhXzis.  9.  Congregaeion ;  la  eucaristia. 
SYHCHRONiCALy  SmcBROMous,  c.  SincnStto, 

coetAneo. 
Sy'fcrrohism,  9.  Sincroniamo,  eoncorrencta 

de  roceaoa  6  eventoa  acaecidoa  en  an  tiempo. 
To  Sy'ncopatb,  va,  Sincopar :  sincopizarae. 
Sy'ncopk,  9.  1.  Sincope,  desfallecimiento  re- 

Cmtino  del  corazon.    2.  Sincopa,  figura  por 
qnal  alffuna  letra  6  silaba  se  quita  de  en 
medio  de  fa  diccion. 
Sy'bcopist,  9.  Sincopiata,  el  que  hace  sineopaa. 
Sy'bdic,  9.  Sindico.  [rar, 

To  Sy'hdicatb,  va.  Jozgar,  aentenciar,  cenau- 


SYNicLocHB,  9.  Sineedoqae. 

Sy'ndrome,  9.  Ck>ncomitancia,  la  ooncnrrencia 

de  una  accion  con  otra. 
Sy'itod,  9, 1.  Sinodo,  junta  de  diferentes  perao 

nas  eclesi^sticas.    -2.  Sinodo,  conjuncion  dc 

cuerpos  celeatea. 
Sy'nooal,  SYRdnic,  SyhOdical,  a,  Sinodal, 

•in6dico. 
SyhOdically,  ad.  Sinodalmente. 
Syn6nyma,  9.  pi,  Nombret  aindnimoa,  nombrea 

que  flignifican  una  mil  ma  coea. 
To  Syvomymise,  va.  Usar  de  ainonimiaa. 
SYivdaYMiST,  9.  Botanico  que  trata  de  dnoni- 

mia. 
SYirdRYMous,  a.  Sindnimo,  lo  que  expllea  la 

miama  coaa  con  diferentea  Tocea. 
SYifdvYMY,  9.  Sinonimia,  hi  calidad  de  explicar 

la  miama  coaa  con  diferentea  Tocet. 
SYiidpsis,  9.  Sindpaie,  suma.  aumario. 
SyhOptic,  Syf6ptical,  a,  Keducido  d  ainopab. 
SYirdYiA,  9.  Sinovia,  licor  riacoso  que  ae  halla 

en  laa  articulacionea  de  loa  hueaoa. 
Syntactical,  a.  Lo  que  pertenece  4  aintAzia ; 

adaptado. 
Sy'ntax,  SymtIzib,  9,  SintdzlB,  aqaeUa  parte 

de  la  gramdtica  que  enaeSa  4  conatruir  laa 

Tocea. 
Sy'nthesis,  9.  Sinteaia,  compoaicion ;  lo  con- 

trario  de  onoZina. 
Syfth^ic,  SYVTHiTiOAL,  «.  Sintfttico ;   lo 

contrario  de  analitieo, 
Sy^phoii ,  9,  Sifon,  tubo,  caSon. 
Sy'riicob,  9.  Xeringa,  initrumento  por  el  qual' 

■e  atrae  y  arroja  qualquier  licor  al  mode  de 

labomba. 
To  Sy'riitoe,  va.  Xeriagar,  arrojar  oon  la  xe- 
ringa;  laTar  con  seringa.  [fiatulaa. 
SYRiRoiyroMY,  9.  Siringotomia,  arte  de  cortar 
Sy'rtis,  9,  Arena  movediza,  banco  de  arena. 
Sy'rup,  9.  Xarabe 
Sy'stxm,  9, 1.  Siatema,  el  eomplezA  de  muehaa 

coaaa  que  obran  aimuHdneamente.    8.  Siate- 
ma, colocacion  de  variaa  coaaa  para  eanour- 

rir  al  mismo  efecto. 
Systematic,  9,  j  a.  Siatem4tico. 
SystemXtical,  a,  Siatemdtico. 
SystemXtically,  ad,  Sistemdticamente. 
To  Sy'stbmatize,  va,  Redacir  4  aiatenuu 
Sy'stemjlTizer,  9,  £1  que  aigue  6  reduce  4  na 

tema. 
Sy'stole,  9,  Sistole,  la  contraocion*  del  oora» 

zon  ;  opueat^  4  duutoU, 
Sy'style,  9.  TArcb.)  Siatila. 
Sy'zyoy,  9.  (Artr.)  Sicigia ;  termino  uaado  poft 

la  conjuncion  6  la  oporicion  de  algan  plaoa 

ta  con  el  >ol. 


TAB 

LA  T  al  principio  7^  fin  de  Toces  tiene  aem- 
pre  el  miamo  aonido,  muy  aemejante  al  de 
la  a  ;  mas  quando  te  pone  delante  de  la  t  te- 
guida  do  una  vocal,  auena  como  9;  a.  g.  en 
potionf  9alvaHonf  que  te  pronnncia  ooaAim, 
Ae,  (j  lar#o. 

TXbard,  TXbbrd,  9,  Tabardo,  oaaacoa  anoho 
TXbby,  #.  TabI,  eipeoie  d«  tela  de  aeda  ondea- 


TAB 

daypreniada. — a.  Variegado,  ealpieado  de 

yanoa  colorea. 
To  TXbby,  va.  Ondear  y  prenaar  aeda  formaii- 

do  ondaa  loa  doblecea. 
TabepXctiov,  a.  Debilitacion,   extenwacion, 

apocamiento. 
To  TXbbpy, vn, Extennane-ddabilitaiM  eos 

enftrmedad. 

m 


Digitized  by 


Google 


TAG 


TAK 


TXbardebr,  TXsAaDXR,  s.  El  que  Uevm  U* 
b&rdo. 

TXberv ACLXi  8.  1.  Tabemiculo,  moimda  6  ha- 
kitacion  temporaria.  2.  Lugar  6  parage  dea- 
tinado  para  culto. 

To  TXbsrn ACLB,  vn.  Albergar,  guardar  como 
coaa  lacra. 

TA'BES,  8,  (Med.)  V.  Consumption, 

TXbid,  ak  Tdbido,  extenuado,  debilitado  por 
enfermedad. 

Ti.BiDeiE8s,  8.  Debilitacion.  ^ 

TabIfic,  a.  Tibidoy  consufltivo. 

TA.BL4TDRE.  8.  Pintura  al  freeoo. 

Ti.RLE,  8.  1.  Mesa,  superficie  horizontal  qae 
sirve  para  poner  sobre  elUt  las  viandas  qae  se 
han  de  comer  ix  otraa  coeas.  2.  Haf  6  super- 
ficie liana.  3.  £1  coniunto  de  penonaa  que 
acuden  k  una  mesa.  4.  JLa  vianda  que  sepone 
sobre  la  mesa.  To  keep  a  good  tabUt  Tenet 
buena  mesa.  &.  Tabla,  qiudouier  superficie 
en  que  se  escribe  6  esculpe  aiguna  cosa.  6. 
Pintura.  7.  Tndice^  tabla  de  un  libro.  8.  Pal- 
ma,  la  parte  interior  de  la  mano.  Table8j 
Tablas,  damas.  To  play  at  table8t  Jugar  A 
las  tablas.  To  turn  tne  tableSf  VoWer  la  tor- 
tilla. 

To  TAble,  vn.  Comer  en  case  de  otro  k  precio 
determinado^^va.  Reducir  k  indice  6  cat^- 
logo.  [paste. 

TXblebebb,  8.  Cerveza  pequeffa»  ceryea^para 

Ti.BLEBooK,  8.  Tabla,  especie  de  libro  en  que 
se  escribe  aiguna  eoea  sin  tinta. 

Tablecloth,  8.  Mantel,  especie  de  taxido  de 
lino  que  sir?e  ^a  cubrir  la  mesa. 

TXbler,  8.  Pensionario.  V.  Boarder, 

TXblespooh,  8,  Cuchara  de  mesa. 

Tablespoc^nfol.  8.  Cucharada. 

TXbletali^#.  Conversacion  de  mesa. 

TXblet,  8.  Tabla,  superficie  peque&a  j  liana ; 

Xlano  en  eue  se  escribe  6  pinta. 
BouR,  8.  Tamboril,  tarobor  pequeSo  que  se 
toca  con  una  baqueta. 

To  TXbour,  tm.  Tocar  el  tamboril. 

TXboorer,  8.  Tamborilero. 

TAbourbt,  TXbret,  8.  Tambor  pequeSo  6 
tamboril. 

TabourInx,  «.  Tamboril. 

Tabular,  a.  l.Reducido  &  sinopsb.  2.  Qua- 
drado,  formado  en  quadros. 

To  tabulate,  va.  Reducir  &  sinopsis  6  indice. 

Tabulated,  a.  Liso,  piano,  iguaL 

TacamahXca,  8.  Tacamaca,  tacamahaca,  es- 
pecie de  goma. 

Tache,  8.  Soton,  presilla,  oorchete. 

Tachy'graphy,  5.  Taquigrafia,  arte  de  escribir 
de  priesa  6  con  reducimiento  de  letras. 

TAciT,  a.  T^cito,  lo  que  se  supone  mas  no  es 
ezprimido. 

TXciTLT,  ad.  Tdcitamente,  sin  declaracion. 

Taciturnity,  5.  Tacitumidad,silenoio  habitual. 

To  Tack,  va.  1.  Atar,  afianzar  aiguna  cosa  en 
otra.  3.  Pegar,  coser  una  cosa  4  otra. — tm. 
(Nay.)  Birar,  dar  vuelta  la  nave  para  tomar 
otro  rumbo. 
*  Tace,  8.  1.  Tachuela,  clavito  pequeSo.  2. 
rNav.)  Bordo,  la  accion  de  bordear  6  dar  hor- 
des. On  the  larboard  tacky  (Nav.^  Amurado 
k  babor.  On  thi  8tarboard  tocJL  (Nwr.)  Amu- 
tado  &  estribor.  To  moJle  a  tocL  (Nav.)  Ha- 
580 


car  QD  bordo.  To  stand  on  tk*  mmm  tack  S9 
the  ensmy,  (Nav.)  Correr  sobre  el  mismo  bor* 
do  como  el  enemi^.  To  stand  on  the  othsr 
taekf(SKv)  Cambtar  de  amnra.  Tack  ropes,  &r 
tack8,  (Nav.)  Amoras.  Main^-tacks,  (NaT.) 
Amuras  mayores.  Fore-tacks,  (Nay.)  Amu- 
ras  de  trinquete.  Prevenier-tacks,  (Nav.)  Coo* 
traamuras.  To  hold  tacky  Durar,  perseyerar 

TXcKLE,  8.  1.  Dardo,  flecha.  2.  Todoa  g^neroa 
de  instrumentos,  aparejos,  aperos.  3.  (Nay.) 
Cordage,  xarcia.  Mam-tackle,  TNay.)  Apa 
rejo  reaL  Fore-tackle,  (Nay.)  A  pare  jo  del 
trmquete.  Stay-tackU,  (Nay.)  Owdeleton, 
estrinque.  Tack-tackU,  (Nay.)  Aparejo  de 
amurar.  Tackle-fall,  (Nay.)  Tira  de  aparejo. 
TackU-hoolu,  (Nay.)  Ganchos  de  aparejos. 

TXcKLiito,  8. 1.  Aparejo,  palanquin.  2.  Instni- 
mentoe,  aperos,  herramieBtos. 

TXcTic,  Tactical,  a.  T4ctico,  lo  que  perte- 
nece  k  la  tictica  militar  6  naval. 

TXcTics,  8.  pi.  Tdctica,  el  arte  de  los  movimi 
entos  militares  6  navales. 

TXcTiLE,  a.  Tangible,  lo  cue  se  puede  tocar 

TactIlitt,  8.  TangibilidaiL 

TXcTiow,  8.  Tacto. 

TXdpole,  8.  Ranilla,  sapillo. 

TXffety,  TXffeta,  *.  Tafetan  sencillo. 

TXffrail,  TXffarel,  8.  (Nav.)  Coronameoto 
6  coronamiento,  obra  de  talla  oomprehendida 
entre  los  montantes. 

1?Aa,  8.  1.  Herrete,  remate  de  hoja  de  lata  que 
se  pone  en  la  punta  de  los  cordonee.  2.  PiiH 
gaio,  arrapiezo. 

To  Tag,  va.  1.  Herretear,  echar  herretea  h  ^ 
ffuna  cosa.  2.  Atar,  afiaazar.  Tagged4me€, 
Agujeta. 

TAGUAcdTiAB,  A.  1*0  quB  pertBDOce  4  Taliaoo* 
to  6  narices  artificiales. 

TXoRAG,  8.  Persona  baxa,  vil  j  desprecaable 

TXgtail,  s.  Lombriz  que  tiene  la  cola  de  color 
diferente  de  lo  del  cuerpo. 

Tail,  «.  1.  Cola,  la  extremidad  que  en  la  parte 
posterior  tienen  los  animaJeSk  2.  La  parte  iiH 
ferior  6  mas  baza  de  aiguna  cosa.  To  tattn 
tally  Escapar,  huir. 

To  Tail,  va.  Tirar  de  la  cola. 

TXiLAOE,  8.  Derocho,  tributo. 

TXilblock,  8.  (Nav.)  Motoo  de  rabiza. 

TXiLPiRCE,  8.  Marmoseto,  floron,  remata  6 
plancha  grabada  al  fin  de  un  libro. 

Tailtacklb,  8.  (Nav.)  Aparejo  ^  palanquin  de 
rabiza. 

TXiLED,  a.  Rabudo,  lo  que  tiene  cola  6  rabo. 

TXiLOR,  8.  Sastre,  el  que  tiene  el  oficio  de  cor 
tar  vestidos  y  coserlos. 

To  Taint,  va.  1.  Tinturar,  impregnar.  2.  Biaa- 
char,  ensociar,  inficionar.  o.  Corromper,  y»> 
ciar.^ — vn.  Infiofonarse. 

Taint,  8.  Mdcula,  mancha. 

TXiNTLEss,  a.  Incormpto,  incontaminado. 

TXiNTURE,  8.  Contaminacion,  corrupcion. 

To  Taee,  va.  1.  Tomar,  recibir,  aceptar.  2.  Ue* 
var  6  quitar  lo  que  voluntariameiite  no  se  da. 
3.  Coeer,  pillar.  4.  Prender,  tomar  prieionero 
5.  DehBjtar,  dar  placer.  G.  Tomar,  interpretar 
6  entender  en  determiniido  sentido  ;  apre 
bender,  concebir.  7,  Copiar.  8.  Tomar,  eso» 
ger.  0.  8ttp«iner,  dar  por  stntada  alguaa  e^ 
8a»  10.  Tomar,  tragir  ahriMMi  coaa  cemo  SB 


Digitized  by 


Google 


TAL 


TAN 


dicina  To  take  an  oatK  Jurar,  hacer  jora- 
tnento.  To  take  a  journey  y  Viajar.  To  taJte 
asunder y  Separar.  To  take  a  turn,  Dar  una 
Tiielta.  To  take  away,  Quitar,  apartar,  alzar, 
Hevarse,  lerantar  la  mesa.  To  take  eare, 
Cuidar,  tener  cuidado.  To  take  down.  Aba 
tir,  humillar,  tragar.  To  take  flesh,  Encar- 
narse.  To  take  heed,  Estar  alerta.  To  take 
hold,  Coger,  apoderarse.  To  take  in,  Com 
prehender,  eoncebir ;  estafar,  eogaSar.  To 
take  off,  Invalidar,  tragar  de  una  vez  ;  com 
prar  (fe  una  vez  :  copiar,  remedar.  To  take 
off  an  embargo,  (Na?.)  Desembargar,  alzar 
olevantar  el  embargo.  To  take  out,  Sacar 
afuera.  To  take  place,  Efeotuarae,  tener 
efecto.  To  take  the  fl^ld,  Entrar  en  campa 
Sa.  To  take  the  law,  Armar  pleyto.  To 
take  up,  Toroar  al  fiado ;  ocupar  ;  prender, 
arroBtar.  To  take  upon,  Arrogarae,  appropi- 
arse  autoridad.  To  take  in  the  sails,  (Nav.) 
Aferrar  las  yelas.-^— vn.  1.  Encaminarse,  diri- 
girse  bAeia  algona  parte.  2.  Efectuarse,  tener 
el  deseado  efecto.  To  take  after,  Imitar,  pa- 
recerse.  To  take  in,  Cercar,  rodear,  eneoger. 
To  take  in  hand,  Emprender.  To  take  on, 
Padecer  algun  afecto  de  dnimo ;  melancoli- 
zarse,  padecer  tristeza.  To  take  to,  Apli< 
carse,  recurrir.  To  take  up,  Detenerse  ;  re- 
formarse.  To  take  up  with,  Contentarse; 
?ivir,  habitar.  To  take  with,  Gustar,  agra- 
dar.  To  be  taken  ill,  Enfermar. 

TIkkr,  s.  Tomador. 

TXkino,  s.  SeqQestrOy  embargo. — a.  Agrada- 
ble,  manso. 

Ti.LBOT,  s.  Especie  da  perro. 

Talc,  s.  (Min.)  Taloo,  especie  de  piedra  trans- 
parente  que  se  divide  en  hojas  delgadas. 

Talc,  s.  1.  Cuento,  relacion.  2.  Cuenta,  ope- 
racion  aritm^tica.  3.  Cuento,  chisme. 

TXlbbearcr,  s.  Soplon. 

TlLKBEARlRG,  S.  Soplo. 

TAlent,  s.  1.  TalentOi  moneda  6  suma  de  mo- 
nedas  que  usaron  los  antiguos.  2.  Dotes  de 
la  naturaleza. 

TXlismar,  s.  Talisman,  caracter  m^gico. 

TalismXnic,  a.  Talismanico. 

To  Talk,  vn.  l.Hablar,  conversar.  2.  Charlar, 
hablar  mucho  y  fuera  de  prop6sito.  3.  Con- 
tar,  referir.  4.  Razonar,  conferenciar. 

Talk,  s.  1.  Habla,  conTersacbn  familiar.  2. 
Voz,  fama,  rumor. 

TXlkative,  a.  Gikrrulo,  loc^uaz. 

TIlkatitenkss,  s.  Loquacidad. 

Ti.LKER,  s.  Fanfarron,  el  que  echa  &nfiirrona- 
das. 

TX.LKY,  a.  Lo  que  tiene  talco  6  participa  de 
BUS  qualidades. 

Tall,  a.  Alto. 

TALLAGE,  s.  Aloabala,  impuesto. 

TXllow,  s.  Sebo,  la  grass  dura  j  sdlida  de  al- 
gunos  ani males. 

To  TXllow,  va.  Untar  con  sebo. 

TXllowchanoler,  *.  Velero,  el  que  haoe  ve- 
la* de  sebo. 

TXllowc handler's  Shop,  s.  Veleria. 

TXllowish,  a.  Seboso. 

TXllow-treb,  s.  (Bot.)  A'rbol  del  sebo. 

TXllt,  s.  1.  Tarja,  palo  partido  por  medio  pa- 
ra ir  oiareando  lo  que  se  saca  o  oompra  fiado 


hacicndo  mucscas  en  61.    2.  Qualquiera  eosa 

hecha  de  modo  que  ajuste  con  otra. 
To  TXllt,  va.  ].  Ajustar,  acomodar,  hacer  al- 

guna  coea  k  medida  de  otra.    2.  Tarjar,  se- 

Balar  6  ravar  en  la  tarja.  To  tally  the  sheets, 

(Nav.)    Cfazar  y  atracar  las   escotas. — vn. 

Quadrar,  conformarse  6  ajustarse  una  cosa 

con  otra. 
TXlltman,  s.  El  que  vende  4  sueldo  sema- 

nero. 
TXlhud,  ThXlmdd,  s.  Talmud,  libro  de  los 

Judios  que  contiene  la  tradicion,  doctrina,  y 

ceremonias  que  obserran. 
TXl5E89,  s.  Altura,  estatura. 
TXlor,  s.  ].  Garra,  el  pie  del  ave  de  rapiSa. 

2.  (Arch.)  Talon. 
TXlud,  s.  (Fort.)  Talud  6  talot,  esearpa. 
TXm ARiRD,  s.  Tamarindo,  el  fruto. 
TXhariiid-trbe,  s.  (Bot.)  Tamarindo,  el  Arbol 

que  produce  los  tamarindos. 
TXmarisk,  s.  (Bot.)  Tamarisoo,  tamariz. 
TambXc,  «.  Tambac  6  tambaga,  metal  beebo 

para  imitar  oro. 
TAMBARfNE,  s.  Tambor  pequeAo. 
Tam b6or,  s.  1.  (Arch.)  Tambor  ;  llamase    el 

capitel  en  el  orden  Corintio  y  Compnesto.  2. 

Cancel  de  iglesia.  3.  Especie  de  bordado. 
To  TAMBodii,  va.  Ornar  con  flores  en  obra  de 

punto. 
TAMBot^RiMG,  s.  El  Bcto  de  omamentar  con 

obras  de  punto. 
Tame,  a.  1.  Dom6stico,  manso.  2.  Abatido. 
To  Tame,  va.  1.  Domar,  domesticar,  amanaar. 

2.  Avasallar,  abatir. 
TXmeable,  a.  Domable,  capable  de  ser  amaa- 

sado. 
TXhelv,  ad.  Humildemente,  abatidacente. 
Tame  NESS,  s;  1.  Domestiquez,  mansednmbre 

2.  Timidez,  cobardia. 
TXmer,  s.  Doroador. 
TXmint,  s.  EstameSa,  tela  de  lana. 
TXmkin,  «.  (Art.;^  Tapaboea. 
TXmmt,  5.  Especie  de  tela  de  lana  delgada. 
To  Tamp,  va.  Cebar  el  barreno  de  alguna  can- 

tera  para  volarla. 
To  TXmper,  vn.  1.  Xaroparse  6  zaropearse.  2. 

Meterse  en  camisa  de  once  yaras. 
TXmpion,  *.  (Art.)  Tapaboea. 
To  Tan,  va.  1.  Curtir,  adobar  6  aderezar  pie- 

les.  2.  Endurecer  6  tostar  el  sol  el  cutis. 
Tan,  s.  La  corteza  de  encina  reducida  A  polvo 

para  curtir  las  corambres. 
Tang,  «.  1.  Resabio,  el  sabor  que  dexa  alguna 

cosa  en  la  boca.  2.  Saynete,  sabor,  gusto.  3. 

Latido,  punzadnra.  4.  Sonido,  taSido. 
To  Tang,  vn.  Retiflir. 
TXnoent,  s.  (Geom.)  Tangente. 
TanoibIlity,  s.  Tangibilioad,  calidad  de  Mr 

rerceptible  al  tacto. 
ngible,  a.  Tangible. 
To  TXfOLE,  va.  1.  Enradar,  enmarailar.   2 

Confundir. — vn.  EnmaraHarse,  enredarse. 
TXngle,  s.  Enredo,  trabazon. 
Tank,  s.  Cisterns,  algibe. 
TXnkard,  s.  Pote,  jarro  con  cobertera. 
TXnner,  s.  Curtidor,  el  que  curte  pieles. 
TXnnin,  s.  La  materia  yegetal  con  que  se  ad<^ 

ban  Ills  pieles. 
TXnpit,  s.  Hoyo  en  una  eurtidniia. 
I»8 


Digitized  by 


Google 


TAR 


TAB 


TXvsT,  ».  (Bot.)  Tanaoeto.    Wild  tansy,  Ar- 

ffentina.  [de  T^ntalo, 

TXPTALitM,  #.  Tantalismo,  pena  leinejante  d  la 
TartIlivm,  8.  (Min.)  TaotaliO)  on  metal  re- 

eien  descubierto. 
To  TXhtalize,  va.  Tantalizar,  atormentar  A 

al^no  moatrandole  placerei  que  no  puede 

alcanzar. 
Ti.iiTALU8*t  Cup,  s.  (Hidraul.)  Tantalo,  eape- 

cie  de  sifon  que  no  atrae  el  agua  hasta  que 

llega  k  in  boca,  y  entoncea  la  apura  toda. 
TXhtamoukt,  a.  Ec^uivalente. 
TANTlrr,  ad.  De  priesa. 
TXhtliro,  s.  £1  que  vive  con  eiperanza  de  p)a- 

ceres  que  no  puede  alcanzar. 
TXnyard,  s.  Curtiduria. 
To  Tap,  va.  1.  Tocar  al^una  comligeramente. 

2.  BarrenaTi  horadar  o  deceotar  un  barril  6 
tonel  de  licor.  3.  Extraer  el  zusro  de  un  At- 
bol  por  incision ;  sacar  agua  del  cuerpo  bu- 
roano. — rn.  Bramar,  formar  cierto  ruidoi  co- 
mo  la  liebre  en  brama. 

Tap,  s.  1.  Toque,  golpe  ligero.  2.  Espita,  ca- 

Ba,  la  canuela  por  donde  sale  el  licor  de  al- 

guna  vasija. 
Tape,  s.  Cinta,  cintilla. 
TXpsr,  s.  Hacba  de  cera.  Paschal  taper ,  Cirio 

pascual. — a,  Conico,  piramidal. 
To  TXpbr,  vn.  Rematar  en  panta. 
TXpKiuiKts,  s.  Calidad  conica. 
TXprworm,  s.  Rubi  tenia,  gusano  que  se  cria 

en  las  tripas. 
TXpestry,  s.  Tapiz,  tapiceria. 
Tapi6ca,  s.  Especie  de  polvo  bianco  nutritivo. 
TXpping,  s.  £1  aoto  de  abrir  6  la  abertura  que 

se  bace  al  vientre  de  un  hidropico. 
TXproct,  s.  Talla  de  rail. 
TXpster,  5.  Mozo  de  cerveceria. 
Tar,  s.  1.  Alquitran,  pez  liquida.  2.  Marinero 

6  bombre  de  mar  ;  esta  voz  es  apodo  con  qoe 

ae  moteja  i  un  marinero. 
To  Tar,  va.  1.  Alqoitranar,  dar  de  alquitran  d 

alguna  cosa.  2.  Brear,  dar  bre^a  A  alguno. 
TarXktula,  s.  Tarantula,  especie  de  araSa. 
TXrorush,  s.  (Nay.)  Escopero,  pincel. 
TaruXtion,  s.  Tardanza,  demora. 
TXrdigradk,  TXrdigradous,  a.  Tardo,  lento, 

pcsado  en  el  mover  ;  dioese  de  animales. 
Tardily,  ad.  Lentamente. 
TXrdiness,  s.  Lentitud. 
TXamTY,  s.  Pesadez,  tardanza. 
TXrdy,  a.  I.  Tardo,  lento ;  pcrezoso.  2.  Incau- 

to   3.  (Disused)  Criminal,  delinqOente. 
To  TXrdy,  va.  Retardar,  impedir. 
Tare,  s.  1.  (Bot.)  CizaHa.   2,  (Bot)  Lonteja. 

3.  Tara,  la  parte  del  peso  que  se  rebaza  en 
los  g^neros  6  mercancias  por  razon  de  U 
caza,  saca,  6  cosa  semejante  en  que  ? ienen 
incluidos. 

Targe,  TXrget,  s.  1.  Rodela,  escudo  redondo 
J  delgado  quo  cubre  el  brazo  izquierdo  j  el 
pecho.  2.  (Art.)  Blanco  (|ue  se  pone  para  ti 
rar  en  las  escuelas  de  artilleria. 

TXrgum,  s.  Targum. 

TXrifp  or  TXrif,  *.  Tarifa,  tabla  6  catAlogo 
do  los  derechos  que  deben  pagar  los  g^neros, 

Tarn,  s.  Pantano. 

T  >  TXrnish,  va.  Deslustrar ;  ouitar  el  lustre 
•-fm.  Dealustrarse,  perder  el  lustre. 


TarpXuliv  or  TarpXwliiio,  s.  1.  Alqaitrana 

do,  encerrado,  cd&amo  alquitranado.     Tot' 

patoUng-naUs,  (Nav.)  Estoperoles.   2.  Man 

nero,  en  burla. 
TXrragor,  #.  (Bot)  Tarrajfona. 
TXrras,  Terras,  s.  Elspecie  de  arcilla  con  qua 

se  ligan  las  piedras  debazo  el  agua. 
Ta  RRED,a.  Alquitranado.  Tarred  canvass  comU 

cf  the  masts  J  (Na?.)  Capas  de  fbgonaduras. 
TXrriaiice,  s.  Demora,  tardanza. 
TXrrier,  s.  1.  Zorrero,  raposero,  perro  peqoe* 

2o  que  entra  en  la  cueva  detras'  de  las  zor- 

ras.  V.  Terrier.  2.  Tardador,  el  que  se  tarda. 
To  TXrry,  vn.  1 .  Morar,  habitar  6  estar  de  ass- 

onto  en  alff  un  lugar.  2.  Tardar,  detenerse. 
TXrsel,  s.  Halcon  torzuelo. 
TXrsus,  s.  1.  (Anat.)  Tarso.  2.  Ceja. 
Tart,  a.  1.  Acedo,  lo  que  tiene  pnnta  de  agrio, 

yerde.  2.  Acre,  desapacible. 
TXrt,  s.  Tarta,  pastebllo  de  fruta. 
TXrtan,  s.  Especie  de  tela  de  Una  ataraceada. 
TXrtane,  s.  (Nay.)  Tartana,  especie  de  em- 

barpacion,  que  se  usa  mucbo  en  el  Mediter- 

rdneo. 
TXrtar,  s.  1.  TarUro,  infiemo.  2.  TdrUro,  nl 

que  se  eleva  en  los  vinos  y  forma  una  coatrm 

que  se  pega  en  las  paredes  de  las  vasijas. 
TartXrean,  a.  Taitaroo,  infernal. 
TartXreods,  a.    1.  Tartdreo,  compuesto  de 

tartdro  6  becho  de  t&rtaro.    2.  Infernal,  tar- 

tdreo. 
To  TXrtarize,  va,  Tartarizar,  impregnar  coa 

t^rtaro. 
TXrtariiie,  TXrtarous,  a.  Tartdreo,  becha 

de  t^rtaro,  compuesto  de  t^bptaro. 
TXrtly,  ad.  Agriamente,  aust^ramenie. 
TXrtkess,  s.  1.  A'cido,  agrio.   2.  Acrimonia, 

aspereza  en  el  genio  6  en  las  expresioiiec. 
TXrwater,  s.  Agua  alquitranada. 
Task,  s.  1.  Tarea,  la  obra  6  trabajo  qoe  se 

debe  concluir  en  tiempo  determinado  y  que 

reparten  maestros  6  amos.    2.  Ocupacioo, 

empleo,  oficio.     To  take  to  task,  Repreben- 

der. 
To  Task,  va.  Atarear,  poner  6  seSalar  tarea. 
TXsKER,  TXskmaster,  s,  Atareador,  el  qot 

rone  6  sefiala  tareas. 
8SKL,  s.  1.  Borla,  especie  de  boton  de  seda, 
oro,  6  plata,  de  ^ue  salen  mucbos  hilos  en  fi- 
gura  de  campamllas.  Tasstls,  Capotaa,  las 
cabezas  de  las  cardenchas  con  las  qualcs  loe 
percbadores  percban  los  pa2os.  2.  (Arch.) 
Campanillas  del  manteo  de  una  chimenea. 

TXbsellbd,  a.  Adornado  con  borlas. 

TXssKS,  s.  Escarcela. 

TX  STAB  LB,  a,  Sabroso,  lo  que  tiene  sabor. 

To  TASTt,  va.  1.  Gustar,  sentir,  percibir  j  die- 
tinguir  por  el  paladar.  2.  Probar,  catar.i — vk. 
1.  Saber,  tener  sabor.  This  wins  tastes  sf 
vinegar,  Este  vino  sabe  A  vinagre.  2.  Saber, 
complacer  aJ  entendimiento. 

Taste^^.  1.  Gustadura,  gusto  ;  sabor.  2.  Gua 
to,  discernimiento.  3.  Ensayo,  prueba,  expe- 
rimento.    4.  Cata,  la  porcion  pequefia  de  al- 

funa  cosa  que  se  da  para  catar  u  probark. 
STED,  a.  Lo  que  tiene  sabor.    nell 
Sabroso.  Ill  tasted,  Desabrido, 
TXsTEFUL,  a.  Sabroso. 
TXiTKFDLLT,  ad,  Gustosamente. 


Digitized  by 


Google 


TEA 


TEL 


riiTxruLmBss,  s.  Sabor,  goftaio,  calidad  do 

raitar  6  difcomir. 
Tasteless,  a.  1.  Falto  6  privado  del  sentido 

del  grofto.  3.  DesabridOi  no  salso,  insipido. 
TlsTELESSLT,  od.  Iniipidamente,  sin  gusto. 
TXsTELESSNESi,  $.  Insipidex,  falta  de  gusto. 
TESTER,  8.  1.  Catador,  el  que  oata  6  prueba  la 

Tianda  6  bebida.  2.  Copita  para  lioores. 
To  TXtter,  va.  Hacer  andrajos. 
TXtter,  #.  Kndrajo,  pingajo,  arrapiexo. 
TatterdemXlion,  #.  Andraioao. 
To  TXttlb,  vn.  Charlar,  hablar  mucho  y  fuera 

de  prop6aito ;  chismear. 
TitTTLE, ».  Charla. 
TXttlbo,  #.  Cbarlador. 
T4TTd.\  #.  (Mil.)  Retreta,  el  toque  del  tambor 
que  arisa  k  loe  soldados  que  se  retiren  al 
quartel. 
Tatto6iiio,  #.  El  acto  de  bacer  figiima  en  el 

cutis,  como  loe  isleKoe  del  mar  sud. 
TXvEKic,  s.  Taberna. 

TivERRKEEPER,  TIternmaii,  #.  Tabemero, 

TkVGHTy  pret.y  part.  pas.  del  verbo  To  Teack. 

— «.  (Nav.)  Tieso.    To  kavl  tavght,  (Nav.) 

Tesar.    J  taught  tail,  (Nay.)  Vela  llena  6 

tendida. 

To  Taurt,  iMi.  Mofar,  hacer  burla. 

Tauht,  *.  1.  Mofk,  burla,  escamio.    2.  (Nav.) 

Guinda. 
TAt^NTER,  8.  Mofador. 
TitJNTiNOLT,  ad.  Con  vaofk, 
Tao N'T- MASTED,  tt.  (Nav.)  De  roucha  guinda, 
la  embareacion  cuyoe  paloe  son  demasiado 
altos. 
TAUTOLdciCAL,  a.  TautoMgico. 
Taut6logist,  #.  Tautolo^ista. 
Taut6looy,  t.  Tautologia,  Tana  repeticion  de 

las  mismaa  voces. 
To  Taw,  va.  Curtir  pieles  blancas  con  alum- 
bre,  k  diferencla  de  curtir  corambrss  con  sn- 
maqne. 
Taw,  #.  Bolita  de  mirmol  con  que  juogan  los 

niffos.. 
TXwDRiKEss,  8.  Oropel,  apariencia,  cosa  muy 

lucida  y  de  poco  valor. 
TXwDRT,  a.  Cbabacano,  esplendido  sin  valor. 
TAwER,  8.  Blanquero,  el  que  adoba  pieles  blan- 
cas. 
TXwnr,  a.  Curtido,  morono. 
Tax,  8.  1.  Impuesto,  tributo.  2.  Cargo,  censu- 
ra,  reprehension. 
"  To  Tax,  va.  1.  Imponer  tributo.  2.  Acusar. 
TAXABLE,  a.  Lo  que  se  puede  oargar. 
TaxXtio5,  #.  1.  ElactO'do  imponer  tributo  6 
impuesto.  2.  Imputacion,  la  atribucion  de  al- 
ffuna  culpa. 
Taxer,  8.  El   que   impone  tributos;  el  que 

acusa. 
TlxoATHERER.  8  Colector  de  tributos  6  rentas. 
Tea,  8.  T6  6  cha     Teapot,  Tetera.    A  cup  of 

tea,  Taza  de  t^. 
T^ABOARD,  8.  Batea. 

To  Teach,  va.  EnseHar,  instruir,  mostrar. — vn. 
Tenor  por  oficio  la  enseSanxa  p6blica  6  par- 
ticular. 
TEACHABLE,  A.  Docil,  enseSadero. 
TiACHABLEREss,  8.  DociUdad,  eapacidad  para 

aprender. 
Tkacher,  8.  EnseSador,  preceptor ;  prodicador. 


Teak,  8.  Eiipecie  de  madera  maa  dura  qua  • 
roble,  y  que  se  cria  en  laa  Indias  orientalaa. 

Teal,  «.  (Om.)  Cerceta,  sarceta,  eipeoie  da 
i^nade  silvestre. 

Team,  8.  Tuntas  de  caballos  6  boeyea  que  tiraa 
de  un  mismo  carruage  \  fila. 

T^AR,  8.  1.  L^grima,  numor  que  sale  del  ojo, 

fota.    2.  Raja,  hendedura.     Tear  and  ipsar, 
^esmejoramiento. 

To  TeXr,  va.  1.  Despedaxar,  raaguSar,  araHar 
2.  Romper,  dosbacer. — vn.  Attwrotarse. 

TejCrer,  8.  Rompedor. 

TiARPALLivG,  a.  Lagrimoao,  el  qae  daBpida 
lagrimaa. 

TEARFUL,  a.  Lloroeo,  lagrimoao. 

TEARLESS,  a.  Sin  lagrimaa. 

To  T^ASE,  va.  1.  Cardar  lana  6  lino.  2.  8acar 
el  pelo  al  paHo  con  la  oapota  del  cardon*  3. 
Jorobar,  molester. 

TEASEL,  8.  Capota,  la  cabeza  da  la  cardancha 
para  levantar  pelo  en  el  paSo. 

Teaser,  #.  Joroba,  molestia,  enfado. 

Teat,  8.  Teta,  6  ubre  del  animal. 

TicuiLY,  ad.  Broncaioente,  de  mal  humor. 

Tic  HI  NESS,  8.  Humor  bronco,  petulancia. 

TicHHicAL,  a.  T6cnico,  lo  qoe  perteneoa  A 
artes. 

TicHNicALLT,  ad.  T^nicamanta. 

TicHT,  a.  Coequilloeo. 

Tectonic,  a.  Arquitectdnieo. 

Te  Deum,  8.  Te  Deum. 

To  Ted,  va.  Extender  6  eeparcir  el  Tarda  ra 
cien  segado  para  qoe  se  Beqoa. 

TEDDER,  8.  1.  Traba  6  trabaa  ;  impedimento 
restriccion.  2.  El  que  esparoe  el  verde. 

Tfoious,  a.  TedJoeo,  fastidioao ;  peaado. 

TioiousLT,  ad.  Fastidiosamente. 

TioiousNEss,  8.  1.  Tedio,  fastidio.  2.  Peaadex, 

To  Teem,  vn.  1.  Parir,  estar  preSada  la  hem* 
bra  de  qualquier  animal.  2.  EntnmecarBa  6 
hincharse  como  la  hembra  preSada^-^iMi.  1. 
Parir,  producir.  2.  Verter,  derramar. 

TiEMER,  8.  Paridera. 

Teemful,  a.  Fecundo,  prolifieo. 

TiEMLEsSf  a.  £st6ril,  infructuoeo. 

Teen,  #.  Pesar,  senlimiento. 

To  Tkkn,  va.  Excitar,  incitar,  provocar. 

Tekns,  8.  Los  aiXoa  que  pasan  de  doce  y  no  De- 
gan  a  veinte.  She  18  not  jfet  outcfker  tetn»^ 
Ella  a6n  no  lleg6  ^  loe  vemta. 

Teeth,  #.  ;;/.  de  Tooth. 

To  Teeth,  rn.  Dentecer,  dentar,  echar  dientea 

TicuuKNT,  8.  Tejrumento,  oubierta. 

To  Teh-UK,  vn.  Reir  entre  dientea. 

Tkil-trke,  8.  (Bot.)  Tilo,  teja. 

Trint,  8.  Color,  pincelada.  Jfot  the  least  teimt, 
Ni  la  maa  leve  pincelada. 

TiLEGRAPH,  8.  Tel^^rafo,  mAquina  para  hablar 
6  leer  de  lejos  por  ciertaa  seHalea  concertadaa 

TELESCOPE,  8.  Telescopio,  instrumento  dptico 
para  ver  los  objetos  oistantes.     TSibe  of  ate-  ■ 
leseopey  Tubo  de  telescopio.    Reflecting  oiui 
refracting  telescopes,  Telescopioa  de  reflex- 
Ion  y  refraccion. 

To  Tell,  va.  1.  Proferlr,  hablar,  decir.  Tell 
your  opinion,  Diga  vd.  au  jparecer.  2.  Con- 
tar,  referir.  3.  EnseHar,  informar.  4.  Contar, 
numerar.  5.  Deacubrir,  reveler  algun  secre- 
te vn  ^ar  cuenta,  relrtar. 
535 


Digitized  by 


Google 


AiiM 


TCM 


T^r.LER,  f.  Relator ;  compotisU,  cootador. 

*  TELLTALE,  5.  SoploH. 

'^'ELLt^KiuM,  *.  (Min.)  Tellurio,  un  metal  de 

que  hay  una  especie  que  se  llama  oro  grafico. 
Tkmer.4kiou9,  a.  1.  Temerario.  2.  Descuidado. 
TsMf  Rirr,  TkmkbXriousness,  5.  Temeridad. 
To  TiMPER,  va.   ].  Templar,  mezclar,  desleir 

colores.    i.  Moderar  ;  temperar,  atemperar, 

dblandar,  suavir^r.  3.  Templar,  dar  A  lo«  mc-)TKK,  a.  Diez,  dos  veces  cinco. 

tales  aquel  punto  de  dureza  que  requiereo;  Tenable,  a.  Defensable. 


tar  a  otro.  To  fall  imto  temptation,  Cmbt  «r 
tentacion.  2.  Instt^cion,  estimolacion. 

Tempter,  #.  1.  Tentador,  el  que  tienta  i  U 
nialo.  2.  £1  demonio. 

T£mptinolt,  ad.  Con  tentacion. 

Tems,  *.  Tamiz. 

Temulsncy,  m.  Borrachera,  embriagnez. 

Temuleftt,  a.  Temulento,  ebrio,  borradio. 


para  su  perfeccion  ;  atemperar. 

Tkmper,  s.  1.  Temple  ;  medio,  moderacion  ; 
dicese  de  auimo.  2.  Temperamento,  la  con- 
■titucion  6  disposicion  del  cuerpo.  3.  Temple, 
el  punto  de  dureza  que  se  da  ^  los  metales. 

TEMPERAMENT,  s.  Tompcramento. 

TsMPXiiAMiiiTA  u  '<•  Lo  quo  68  propio  y  peculiar 
al  temperamento  fisico  6  moral  de  cada  uno. 

TiMPERAifCE,  s.  Templanza,  moderacion.  [do. 

TiMPXRATXi  a.  Tcmplado,  moderado,  conteni- 

TEMPERATELY,  ad.  Modcradamente,  templada- 
mente. 

TiMPEiLATXicEss,  s.  Modio,  moderacion,  eere- 
ni^ad  de  Animo. 

TiMPERATUKK,  8.  1.  Tempcramento,  la  consti- 
tucion  y  disposicion  de  alguna  coaa.  2.  Tom- 
perie,  templanza,  moderacion. 

Tempered,  a.  I.  Templado,  acondidionado.  2. 
Dispuesto,  inclinado.  lU-temptredy  A'spero 
de  ^enio,  mal  acondicionado. 

TiMPEST,  8.  1.  Tcmpestad,  la  violencia  de  los 
▼ientos.  2.  Conmocion,  perturbacion  de  dn- 
imo. 

To  TEmpest,  va.  Causar  tempestad. 

TiMPEST-BEATEN,  tt.  Estrollado'  por  alguna 
tempestad. 

TEmpe»t-to9t,  a.  Peloteado  por  los  vientos. 

TEMPESxfviTy,  *.  Tempestividad,  oportunidad. 

Tempestuous,  a.  Tcmpestuoso. 

TempEktuousnxss,  8.  Tiempo  proceloso,  tem- 
pestad. 

Templar,  s.  Eatudiante  de  leycs. 

TEmple,  8.  1.  Templo,  edificio  dedicado  para 
el  culto  de  Dios.  2.  Sien,  parte  de  la  caoeza 
nue  est^  al  extremo  de  las  ceias.  3.  Cologio 
QO  leffistas  en  Londres.  4.  Vara  6  regla  en 
los  telares  con  puas  en  sus  extremidades  pa- 
ra mantener  en  igual  anchura  d  la  tela ;  uso.- 
se  por  lo  comun  en  plural. 

TEMPORAL,  a.  1.  Temporal,  no  eterno.  2.  Se- 
cular, no  eclesiiietico.  '^.  Temporal,  lo  que 
apartonece  d  Ion  siones. 

TemporXlity,  TEm  pora  r.s,  s.  TcmporalidadeSf 
bienes  seculares. 

TEMPORALLY,  ad.  Tcmporalmenle,  no  eterna- 
roente. 

TEmporalty,  8.  1.  Seglares,  los  que  no  son 
eclesidsticos.  2.  Bienes  Hcculares. 

TEmporariness,  s.  Duracion  tcmporaria  como 
opuesta  i.  la  eternidad. 

temporary,  TemporXwkous,  a.  Temporario, 
lo  que  dura  por  limitado  tiempo. 

To  TEMPORIZE,  vn.  1.  Diforir,  dilatar.  2.  Tem- 
porizar,  contemporizar.  [riza. 

Temporizer,  8.  Lo  templador  ;  el  que  tempo- 

To  TEifl»T,  va.  Tentar,  msligar,  provocar. 

TEmptable,  a.  EngaSadizo,  capaz  de  padecer 
engaBo,  tentacion,  6  qualquier  influ.to  malo. 

TpmptXtion,  #  I  Tentacion,  la  accionde  ten- 
536 


TEnableness,  8.  Calidad  de  ser  ddfensable. 

TenIcious,  a.  Tenaz,  retentivo. 

TEniciTY,  8.  Tenacidad. 

Tenaciously,  ad.  Tenazmente. 

TenIciousness,  8.  Tenacidad,  peiiinacia. 

TEnaille,  8.  (Fort.)  Teuaza  dmile,  obra  exte 
rior  que  so  oompone  de  dos  flanoos  paralelos 
y  una  cara. 

TenXillons,  8.pL  (Fort.)  TeiuJlonefl,  especie 
de  falsal^gas  construidas  d  cada  lado  del  re 
bellin. 

TENANCY,  8.  Tenencia,  posesbn  temporal  de 
lo  que  pcrtonece  d  otro. 

TENANT,  8.  1.  Arrendador,  inquilino,  el  que 
ticne  posesion  temporal  de  alguna  cosa  que 
pertenece  d  otro.  2.  Residente,  morador,  el 
aue  reside  6  mora  en  algun  lugar.  Tenmil 
JOT  tifet  Residente  vita  durante,  usafructua 
rio  6  inquilino  vitalicio. 

To  TENANT,  vn.  Arrendar,  tener  posesion  tem- 
poral de  alguna  coea  que  pertenece  E  otro. 

Tenant  ABLE,  a.  Lo  que  se  puede  arrendar. 

TENANT  less,  a.  Desarrendado,  sin  inqullinoe. 

Tench,  s.  (Ichth.)  Tenca. 

To  Tend,  va.  1.  Guardar,  tener  cuidado  o  ri 
gilancia  de  alguna  cosa.  To  tend  cattle,  Gu- 
ardar ganado.  2.  Asistir,  acompaSar.  3.  Aten- 
der,  estar  con  cuidado  y  atencion  d  lo  c^ue  ee 
hace. — vn.  1.  Tirar,  encaminarse  6  dingirse 
d  algun  parage  determinado  6  d  alffun  nn  6 
objeto.  2.  Contribuir,  coadyuYar.  £  Asistir, 
servir  como  criado  6  dependiente.     ' 

Tendance,  «.  Corte  ;  tren.  V.  ^tendance. 

TEndence,  Tendency,  8. 1.  Tendencia,  direc* 
cion.  2.  Mira,  intencion. 

TENDER,  a.  l.Tiemo,  blando.  2.  Tiemo,  lo  que 
facilmente  duele.  3.  Delicado,  efemina<k>  6 
afeminado.  4.  Lo  que  mueTO  d  temura  6 
compasion  ;  compasivo.  5.  Tiemo,  amoroso. 
6.  Indulgente,  benigno.  7.  J6ven.  Tender 
agty  Edad  tierna. — 8,  1.  Oferta,  ofrecimien- 
to.  2.  (NaY.)  Patache,  baxel  pequoSo  que  or- 
dinariamente  sigue  d  otro  mayor. 

To  TENDER,  va.  1.  Ofrecer,  presentar.  3.  EsCi- 
mar,  considerar,  reputar.  o.  Querer,  amar. 

TENDERHEARTED,  a.  Tiemo  de  corazon. 

TENDERLING,  5.  1.  Pitoues  de  venado  6  dervoi. 
2.  Favorite,  la  persona  que  se  estima  mucho. 

Tenderly,  ad.  Ticrnamente,  con  ternora  y 
cariRo. 

TENDERNESS,  8.  1.  Tcmeza,  temura,  deUcade- 
za.  2.  Facilidad  de  enternecerse.  3.  Eacm* 
pulosidad,  nimiedad.  4.  Afecto,  cariKo. 

Tendinous,  a.  Tendinoso,  compuesto  de  tea 
dones. 

TEndon,  8.  1.  Tendon,  cuerda  que  one  las  ca 
bezas  de  los  musculos  con  los  buesos,  y  sinrt 
para  el  movimiento.    2.  (Man.)  Termlla  cte' 

•   casco  de  caballo. 


Digitized  by 


Google 


TEP 


TER 


TilvDRiL,  8,  Zarcino,  cordoncillo  quo  le  enros- 
ca  en  alguna  planta. 

Tsif^BRlOUS,  TKNiBROUS,  TflTEBROSK,  TeNB- 

BRicdsB,  a.  Tenebroso,  obacaro. 
Trnbbr6sitv,  s.  Tenebrosidad,  obscuridad. 
T^KEMKifT,  s.  Tenencia. 
Tenerity,  m.  Ternura,  terneia,  carilfo. 
TEifisMuSi  5.  Teneemo,  pujoB. 
TiNBT,  5.  Dogma,  proposicioa  doctrinal. 
Tiififis,  s.  Raqaeta,  ju6go  de  imqaeta,  trin- 

quete. 
Tf iiifisBALLi  J.  Pelota  para  el  jaego  de  ra- 

queta. 
Tbii  KiscouRT,  8.  Juego  do  pelota  6  raqueta ; 
esto  eg,  el  sitio  6  casa. 

T^Moif,  8.  Tenon,  punta  de  madera  6  palo  cor- 
tada  para  entrar  en  otra.  Tenon  saiOy  Sierra 
de  ingletes. 

.T^NOR,  TenorIsta,  8.  Tenor,  el  masico  que 
lleva  este  tono,  y  tambien  el  inBtnimento 
que  le  toca. 

T^NOR  or  Tenour,  j.  1.  Constitucion  d  6rden 
firme  y  eatable,  tenor.  2.  Tenor,  contenido, 
Bubstancia.  3.  Tenor,  una  de  las  quatro  voces 
de  la  mdsica. 

Tense,  a.  Tieso,  estirado,  tenso. — 8,  (Gram.) 
Tiempo. 

TiiisEifEss,  8.  Contraccion,  tension. 

TiifsiBLE,  TENSILE,  A.  Capas  de  tension,  lo 
que  puede  estirarse. 

TiNsiBLENEss,  TensibIuty,  8.  Estsdo  6  podor 
de  estirarse. 

TiHsioif,  8,  Tension,  extension  6  dilatacion  de 
alguna  cosa,  tirantez. 

T^NSiTE,  a.  Tirante,  tenso. 

TiifsuRE,  8.  Tension,  tirantez. 

Tent,  »  1.  (Mil.)  Tienda  de  campaHa.  2.  Qual- 
quiera  habitacion  temporaria  ;  pabellon.  3. 
Ulavo,  lechino,  porcion  de  bilas  que  unidas 
en  figura  de  clavo  sirven  para  inducirlas  en 
la  herida.  4.  Tintillo,  especle  de  vino  tinto 
muy  cubierto  que  se  coge  en  Galicia. 

To  Tent,  vn  Alojarse  en  tienda  6  pabellon.— 
va.  Tentar,  reconocer  con  la  tienta  la  cave- 
dad  de  alguna  herida. 

TentAcion,  8.  Tentacion  ;  tentativa. 

TENTATIVE,  a.  Tentativo. 

Tinted,  a.  Entoldado,  cubierto  con  toldos,  pa- 
bellones*  6  tiendas. 

TENTER,  8.  Rama,  especie  de  bastidor  que  bo 
usa  en  las  f^bricas  de  paSo  para  estirarle  h^- 
cia  todas  partes.  Tenter-hook8,  Clavijas  de 
rama,  cscarpias.  To  be  on  the  tejUer8f  Hal- 
larse  entre  la  espada  y  la  pared. 

To  T£ntkr,  va.  Estirar  con  ganchoB. — vn,  Es- 
tirarse, alargarse,  dilatarse. 

Tenth,  a.  D^cimo. 

T^nthly,  ad.  En  d6cimo  Ingar. 

T£ntmakrr,  8.  El  que  fabrica  tiendas. 

T Entwine,  J.  Vino  de  Alicante. 

Tejjtwout,  s.  (Bot^  CulantriUo. 

To  T^xuatk,  va.  Hacer  tenue. 

TENtriTv,  T^NuousNESs,  8.  Tenoidad,  raridad, 
HUlilcza. 

TiCKi'ob*,  a.  Tenue,  delgado. 

TuvciiK,  s.  Tenoncia,  el  modo  con  que  bo  tione 
sl^iinn  cosa  en  arriendo. 

TkpfpXctiox,  5.  El  acto  de  entibiar,  templa- 
dnra. 
yoL,  11.  68 


TipiD,  a.  Tibio,  templado,  medio  entre  e« 

liente  y  frio.  ' 

Tepidity,  5.  Tibieza. 

TipoR,  8.  Calor  moderado,  calidad  entre  call 
ente  y  frio. 

Teratology,  8.  Palabras  retumbantes. 

Terce,  8,  Tercio,  especie  de  tonel  que  contiono 
la  torcera  parte  de  una  pipa. 

TerebIntuinate,  TerebInthine,  a.  Compu 
esto  de  trementina  6  mezclado  con  el  la. 

To  T^REBRATE,  va.  Taladrar,  agujerear,  bar 
renar  con  taladro. 

TsREBiLiTioN,  8.  La  acciou  de  taladrar  j  bar- 
renar. 

Tjereoo,  #.  Gusano  largo  que  roe  la  madera  y 
internase  en  los  lados  de  navios. 

TeroiEminous,  a.  Triplicado. 

Tergiversation,  8.  1.  Tergiversacion,  ei\igio, 
evasion.  2.  Instabilidad,  falta  de  constancii^ 
y  firmeza. 

To  Tergiversate,  vn.  Tergiversar. 

Term,  8.  1.  Termino,  limite,  confin.  2.  T^rmi- 
no,  la  voz  6  palabra  con  la  qual  se  explica  al- 
guna cosa.  3.  Condicion,  estipula-sion.  Upon 
what  term8f  En  que  tcrminos.  4.  El  tiempo 
en  que  los  tribunales  6  colegios  estan  abior- 
tos.  5.  Termino,  el  tiempo  que  dura  alguna 
cosa. 

To  Term,  va.  Nombrar,  Ilamar. 

T£rmaoancy,  8.  Turbulencia,  confusion. 

TiRMAGANT,  A.  Turbulouto  ;  pendencioro. — #. 
Sierpe,  fiera,  ^spid. 

TErmkr,  s.  Seguidor  de  los  terminoe  colegialoB. 

T£rmks,  8.  Ramo  sacado  con  su  fruto. 

TERMINABLE,  a.  Limitublc. 

To  TERMINATE,  va.  1.  Limitar,  deslindar.  2. 
Terminar,  poner  fin  6  termino  d  alguna  co- 
sa.— vn.  Terminar,  acabar,  tenor  fin. 

Termination,  8.  1.  Limitacion,  la  accion  do  li- 
mitar. 2.  Limite,  lindero.  3.  Fin,  conclusion. 
4.  Terminacion,  la  ultima  silaba  de  una  vol 
segun  la  variedad  de  sus  significados. 

Terminer,  8.  (Law)  Comision  de  oir  y  deter- 
minar. 

TermInthus,  8.  Terminto,  especie  de  tumor. 

TErmle&s,  a.  Ilimitado,  lo  que  no  tiene  limitOB 
ni  tcrminos. 

TErmly,  ad.  Termino  por  termino. 

TernArious  or  TErnary,  a,  Ternario. 

TERNARY,  TErnion,  8.  T6rna,  ternario. 

TErrace,  8.  Terrado,  azotea. 

TERRjCquEODS,  a.  TerrAqueo,  compuesto  do  ti- 
erra  y  agua. 

TerrEne,  a.  Terreno. 

TerrEneness,  8.  Terrenidad. 

TErreous,  a.  T6rreo. 

TErreplain,  *.  (Fort.)  Terraplen. 

TcrrEstrial,  a.  Terrestre  ;  terreno. 

TerrEstri ALNESS,  8,  Estsdo  de  sor  terreno^ 
terrestridad. 

To  TerrEstrify,  va.  Reducir  A  tierra. 

TrrrEstrious,  a.  Terrestre,  terreo. 

TERRIBLE,  a.  Terrible,  grando,  desmedido. 

TErribleness,  8.  TerriEilidad. 

TErriblt,  ad.  Terriblemente,  espantosamente. 

TErrier,  8.  1.  Zorrero.  V.  Tarrier.  2.  Des- 
cripcion  6  catAlogo  dc  posesiones  fixas  6  bi  • 
ones  raices.  3.  Barreua,  taladro. 

TerrIfic,  a.  Espantoso,  lo  que  causa  ospanto. 
537 


Digitized  by 


Google 


TET 


THE 


To  TiRRirr,  va.  Aterrar,  caunr  terror. 

TKRRfoEifous,  a.  Nacidf  de  la  tierra. 

Territ6riaL|  a.  Territorial. 

TERRITORY,  5.  Territorio,  diatrito. 

TERROR,  8.  Miedo,  eipanto. 

Tbr9I|  a.  Terio,  lisoi  palido. 

TiRTiAV,  a.  Tercianai  calentara  intormitente 

qae  repite  al  tercer  dia. 
To  TiRTiAT£,  va.  Voiver  k  hacer  la  tercera 

▼ez,  dar  la  tercera  reja. 
TissBLATKDi  A.  Vario^ado  en  quadrof.   Tesa^ 

lated  pavement,  Paviinonto  mosaico. 
Test,  j.  1.  Copela,  la  vaaija  en  qae  los  afinado- 

rei  de  metaies  prueban  su  calidad.    2.  Ensa- 

JO,  prueba,  ex&men.     To  staiid  the  test,  Ser 

de  prueba.    3.  Praebai  justificacion  de  dere- 

cho.   4.  Contraste,  aquello  con  que  se  coteja 

alguna  coea.  5.  Juicio,  distincion. 
TESTABLE,  a.  Capaz  de  ser  testado. 
Testaceous,  a.  Test^ceo,  lo  que  ee  compone 

de  conchaB ;  conchudo,  lo  quo  estii  cubierto 

de  oonchas. 
TisTAMEBT,  a.  1.  Testamento,  declaracion  de 

61ti[na  yolantad  que  bsc««  una  peraona  dispo- 

niendo  de  bub  bienes  y  hacienda.    2.  Testa- 

mento  yiejo  j  nuevo,  Iob  libros  de  la  escritu- 

raBanta. 
Testament  ART,  a.  Testamentario. 
TestItor,  a.  Teatador,  el  que  hace  testamento. 
Testatrix,  af.  Testadora,  la  muger  que  hace 

testamento. 
TESTED,  a.  Probado,  contrastado,  6  experimen- 

tado. 
TisTER,  a.  1.  Medio  chelin.  2.  Cielo  de  cama. 
TiiTicLB,  a.  Testiculo. 
TestificItioh,  a,  TcBtificacion,  el  acto  de  tes- 

tificar. 
TestificXtor,  Testifier,  a.  Testi^o. 
To  TisTiFr,  va.  Testificar,  atestiguar,  a6rmar. 
TisTiLT,  ad.  Impertinentemonte,  con  ayre  de 

enojo. 
Tb8tim<Sbial,  b.  Testimoniales. 
TisTiHosr,  a.  Testimonio,  prueba,  atestacion. 

in  testimony  hereof.  En  testimonio  de  lo 

qual. 
TxsTiBESS,  a.  Enfado,  enojo,  mal  humor. 
TESTt^DiBATED,  o.  Arqucado,  formado  en  bo- 

Teda. 
TisTY,  TircuY,  a.  Encjadizo,  agrio,  tetrico. 
TetjLhic,  TetAmical,  a.  Tieao ;  dicese  del 

pescuezo  ;  lo  que  pertenece  A  tetano. 
Tete,  a,  CabeUo  falso  para  la  cabeza  de  muger. 
Tete-X-tete,  a.  Cara  &  cara. 
TiTHCR,  a.  Traba,  lazo  que  84>  «H:ha  d  Iob  pies 

de  un  caballo  que  se  pone  (I  pastar ;  maniota. 
To  TETHER,  va.  Trabar. 
T£tragoii,  5.  (Geom.)  Tetragono. 
TETRiooBAL,  a.  Tetr^gouo,  lo  que  tiene  qua- 

tro  anffulos. 
TetrapItaloos,  a.  (Bot.)  Tetrap6talo,  com- 

puesto  de  quatro  p6talo8. 
Tetrarch,  a.  Tetrarca,  gobernador  de  la  quar- 

ta  parte  de  una  provincia. 
TiTRARCHATE,  Tetrarchy,  s.  TetrarquiB. 
TetrXstic,  a.  Epigrama  de  quatro  versos. 
T^trical,  T£tkicuus,  a.  Tetrico,  mal  humo- 

rado. 
Tktricity,  a.  Estado  tetrico. 
Tetter,  a  SarpuUido.  V,  Ringw  -m. 
53<5 


To  Tew,  To  T£wtaw,  va.  CaBcar, 

To  tew  hemp,  Espadar  6  eepadillar  caiSaiDO. 
Text,  a.  Texto,  las  palabras  de  un  autor  qae 

se  comentan. 
TixTHAHD,  a,  Escritura  6  caracter  gordo. 
TEXTILE,  a,  Texido,  lo  que  puede  texerse. 
TixTUARiST,  T£xTUARY,  B.  TextualiBta,  eacn> 

turario,  el  que  esta  versado  en  Iob  textoe  ds 

la  CBcritura. 
Textuary,  a.  Textual,  lo  que  pertenece  al 

texto. 
TixTURE,  5.  Texedura  \  textora,  texido,  tela; 

organizacion. 
Thau,  ad.  Que  *,  particula  oomparatifm.   Yomr 

kouae  is  larger  than  mine.  La  casa  de  vd.  es 

mayor  que  la  mia.  He  haa  more  money  tkan  /> 

£1  tiene  mas  duiero  que  yo. 
Thane,  a.  Titulo  antiguo  de  honor,  qotzi  eqoi- 

yalente  i  Baron. 
To  Thank,  va.  Affradecer,  dar  graeias.  laiaU 

thank  you  for  wot  favour,  lie  agradeeere  i 

▼d.  ese  favor. 
ThXhkfol,  a.  Grato,  ^agradecido      /  am  very 

thankful  to  him,  Le  estoy  muv  reconocido. 
Thankfully,  o^.  Con  gratitod  <S  recoDociaii- 

ento. 
ThAnkfulnrss,  a.  Agradecimiento,  gratkod, 
•    reconocimiento. 

ThInkless,  a.  Desagradecido,  in^rato. 
ThAnklessness,  a.  Desagradeeimiento,  ingra' 

titud. 
ThXnkofferino,  a.  Ofrecimiento  en  accion  da 

graeias. 
Thanks,  a.  pi.  Graeias,  agradecimiento. 
ThInksgiying,  a,  Accion  de  graeias. 
ThXkkworthy,  a.  Digno  de  reconocimiento. 
Tharm,  Tharb,  a.  Cuerda  de  tripa. 
That,  pron.  I.  Aquel,  aquello ;  lo  contrario  de 

este  6  esto.    2.  Que,  particula  relativa  d  k 

cosa  que  antecede.     The  horae  that  yov  ataa 

thia  morning.  El  caballo  que  ha  Tiato  yd.  es- 

ta  madana. — eonj.  1.  Porque.  2.  Para  qne. 

That  /  may  be  able  to  judge.  Para  que  poeda 

juzgar.  3.  Que,  de  mode  que. 
Thatch,  B.  Techo  de  paja. 
To  Thatch,  va.  Techar  con  paja. 
ThXtcher,  a.  El  que  techa  cases  con  pua. 
To  ThXw,  921. 1.  Deshelarse,  liquidarse  lo  q|iia 

estd  helado.   2.  Deshacerse  Jos  yeloo. — vm^ 

Deshelar,  liquidar  lo  que  esti  helado. 
Thaw,  a.  1.  Derretimiento,  disolucioa  de  lo 

que  estd  helado.    2.  Blandura,  templania  de 

los  ayres  h6medos. 
The,  art.  EI,  la ;  lo.    The  more — the^  Qoaato 

mas — tanto.  [atro. 

TuiATRAL,  a.  Tcatral,  lo  q^e  pertenece  al  te- 
Theatre,  b.  Teatro,  el  sitio  6  parage  en  qae 

se  junta  el  pOblico  A  ret  algnn  espect&culo  6 

funcion. 
TheXtric,  Theatrical,  a.  Teatral,  lo  qos 

pertenece  6  toca  al  teatro. 
Theatrically,  ad.  De  un  mode  teatral. 
Thee,  pron.  oh.  Te,  ti  ;  el  caso  oblique  singii- 

lar  del  pronombre  do  la  segunda  persona. 
Theft,  a.  Hurto,  la  accion  de  hartar  y  la  mjs> 

ma  cosa  hurtada. 
Their,  yron.  pos.  Su,  de  ellos  6  ellsB.    Uaasa 

their  a  quanao  entre  el  pronombre  nosesivo  y 

el  sustantivo  media  el  verbo.     These  iamda 


L 


Digitized  by 


Google 


THE 


THI 


are  tktirs,  Estas  tierras  son  tnyas  6  de  ello/ 
Theism,  #.  Teismo,  deismo.     '  ^ 

Th£ist,  8.  TeiKta,  deista. 
TheMi  pron.  El  caso  obliquo  de  They.  Loa,  las, 

alios,  alias,  aquellos,  aqueUas.    I  love  <Aem, 

Los  amo. 
Tbemc,  s,  Tema,  el  asanto  6  materia  de  un 

discurso. 
THBXfliLTKS,  pron.  pL  Ellos  rnismos  6  si  mis- 

mos ;  el  caso  obliqno  de  They  y  selves. 
Then,  a4.  1.  Entonccs,  en  aquel  tieinpo.   2. 

Loego,  despues.    3.  En  tal  caso,  por  oonsi- 

guiente.  4.  Luego,  por  esta  razon.  JVoto  utuL 

then,  De  quando  en  quando. 
Thbrcb,  ad.  I.  Desde  alii,  de  alii ;  bablandode 

lurar.  2.  Desde  entnnces.  3.  Do  ahi,  por  eso. 
Thenceforth,  ad.  Desde  entonces. 
THEifCEFdRWARD,  od.  Desdo  entonces,  en  ade- 

laote. 
Thb6cracy,  s.  Teocracia,  el  gobierno  de  Dios 

solo  y  sin  mas  seffor. 
TheocrXtical,  a.  Teocratico. 
The<Sdolite,  5.  Teodolita,  instrumento  mate- 

matico  que  se  usa  para  medtr  ^ngulos,  dis- 

tancias,  y  alturas. 
THEiSooiTY,  8.  Teogoni&,  ^onealogia  de  dioses. 
THEoix>niCAL,  a.  Tedogai,  teolrSgico. 
Theoi,6gicallv,  ad.  Teoldgioamcnte. 
THEOLdciAN,  Tue<Slogi8t,  s.  Tcologo,  el  que 

es  inteligente  y  docto  en  la  teologSu 
Th^ologde,  s.  Teologo;  osase  a  Tecesendes- 

precio. 
The6logy,  s.  Teologia,  ciencia  que  trata  de 

Dios  y  sus  atributos. 
The6rbo,  s.  Tiorba,  instrumento  musico  en 

forma  de  laud.  , 

Theorem,  s.  Toorema,  proposicion  asentada 

coroo  verdod  demostrada  y  determinada. 
Thborbri  i.Tic,  TheorbhXtical,  TuBORiMIC, 

a.  Teorcm-atico. 
TnEORfiric,  Theoretical,  The6ric,  Thb6- 

RiCAL,  a.  Teor^tico,  tedrico,  especulativo,  lo 

que  estriba  en  te6rica  6  tormina  en  ella. 
Theoretically,  The6rically,  ad.  Teorica- 

mente,  especulativamente. 
Thboriat,  ThEorick,  s.  Teorico,  el  que  se 

detiene   en  la  especulatiya  sin   pasar  d  la 

pructica. 
Theory,  s.  Teoria,  te<Srioa,  especulacion  no 

practica. 
Ther4Pb1^T[c,  a,  Terape6tico,  ouratiyo. 
There,  ad.  AUi,  allA.  La  particula  there  mu- 

cbas  yeces  se  antepone  &  la  tercera  persona 

del  yerbo  To  he  ;  e.  g.    There  isy  there  are^ 

Hay.    There  is  no  tnan  living,  No  bay  hom- 

bre  viviente.     There  are  many  things,  Hay 

<muchas  cosas.  Here  and  there,  De  aqui  para 

alii,  dicA  y  aculla. 
ThErbaboct,  TuErbabouts,  ad.  1.  Por  ahi, 

por  alii,  cerca,  acerca  de  ;  hablando  de  algun 

War  6  parage,  6  del  namero,  oantidad,  6  es- 

tado  de  alguna  oosa.    My  sister  is  eighteen 

years  old  or  thereabouts,  Mi  hermana  taene 

dies  y  echo  aBos  6  por  ahi.     2.  Tocante 

i  eso. 
ThbreX.ftbr,  ad.  Segun,  oonforme,  en  con- 

formidad,  despues. 
TberbAt,  ad.  1.  Por  eso,  de  eso.    2.  AlU,  en 

«quel  parage  6  lugar. 


Thereby',  ad.  Con  eso,  por  medio  de  eso. 
Therefore,  ad.  I.  Pot  eato,  por  aquello,  por 

esta  razon.    2.  En  recompensa  de  esto  6  de 

aquello. 
Therefrom,  ad.  De  alii,  de  alU. 
THEREfii,  ad.  En  esto,  en  aquello. 
Thereiiit6,  ad.  En  aquello,  en  eso,  dentro  de 

aquello  6  de  esto. 
There<Sf,  ad.  De  esto,  de  aquello,  de  ello. 
Thereoh,  ad.  En  eso,  sobre  eso. 
THERsduT,  ad.  De  alii,  fuera  de  alii. 
Theret6,  THEREUirr6,  ad.  A'  eso,  i  ello. 
Trrreop^!!,  oii.  En  conseqQencia  de  eso;  al 

instante. 
THERBdNDER,  ad.  Dobazo  de  eso. 
Therewith,  ad.  Con  eso ;  luego. 
There withjLl,  ad.  A'  mas,  ademas;  al  mismo 

tiempo. 
Thbrjacal,  a.  Teriacal. 
Thermometer,  s.  Ternxknetro,  instrumento 

para  medir  el  caior  del  ayre  6  de  qualquier 

otra  materia. 
ThermomEtrical,  a.  Termometrioo. 
ThErmuscope,  «.  Termoscopio. 
These,  pron.  pi,  Estos  ;  lo  contrario  de  «fi(s/- 

los. 
ThEsis,  s.  Tesis,  proposicion. 
ThEoroy,  s.  Teargia,  el  poder  de  haoer  dosas 

Bobrenaturales  por  medios  legitimes,  como 

invooando  i  Dios. 
Thew,  5.  Calidad,  modales. 
ThEwed,  a.  Educado,  criado,  enseiSado. 
They,  pron.  pi.  de  He  6  She,  EUos,  ellas. 
Thick,  a.  1.  Espeso,  condensado,  cenagoso, 

turbio,  feculento.  2.  Grueao,  corpulento.  8. 

Continuado,  repetido,  freqaente.   4.  Espeso, 

lo  que  estd  muy  junto  y  cerrado.    5.  Basto, 

gruoso. — s.   Grueso.     To  go  through  thick 

and  thin,  Atropellar  por  todo^ — ad,  FreqQen- 

temente,  eontinuadamente. 
To  THfcKEir,  va.  Engrosar,  espesar ;  conden- 

sar,  consolidar. — vn.  Crecer,  engrosar ;  oon- 

densarse,  enturbiarse,  cerrarse. 
ThIcket,  s.  Floresta,  monte  espeso. 
ThickheXoed,  a.  Grueso  de  ingenio. 
ThIckly,  ad.  Profundamente. 
Thickness,  s.  Espesor,  espesura,  densidad. 
ThIckskulled,  a.  Grueso  de  ingenio^  tardo 

en  entender  las  cosas. 
ThIckset,  a.  Plantado  oon  pooo  espacio  entre 

las  plantas  6  Arboles. 
TbIckskin,  s.  Patdn,  hombre  rudo  y  basto. 
ThIckstuff,  s.  (Nay.)  Tablones,  palmeiares 

Clamp'thickstufff  (Nay.)  Palmeiares  de  los 

durnuentes.   Floor-thicksttiff,  (Nav.)  Palme- 

jaros  del  plan.   Scarf-thickstuff,  (Nav.)  Pal 

mejares  de  los  escarpes. 
Thief,  s.  Ladron. 
ThiEfcatchrr,  ThiEftaber,  s,  Quadrillefo 

el  que  persigue  ladrones  v  malhechores. 
To  Thieve,  vn.  Hurtar,  roW.  * 
ThiEveby,  s.  Ladronicio,  hurto. 
Thievish,  a.  Inclinado  &  hurtar,  dado  al  yicio 

del  hurto. 
TniEvisHLr,  ad.  Como  ladron. 
ThiEvishhess,  s.  Ladronera. 
Thioh,  s.  Muslo,  la  parte  del  cuerpo  desde  el- 

qnadril  hasta  la  rodilla.  [varas. 

Thill,  s.  Varas  de  un  carro  6  espacio  entre  las 
539 


Digitized  by 


Google 


THO 


THR 


Thilli.br,  TBii.LHoRSK,  s.  CabsJlo  de  riM, 
el  cabaJb  quo  se  pone  ontre  las  varas  del 
carro. 

THfMBLK,  s.  1.  Dedal   2.  (Na7.)  Guardacabo. 

THiMK,*.(Bot.)Ti»mmo.  V.  Tkifnu. 

Thin,  a.  1.  Delgado,  sutil,  flaco.  2.  Claro,  lo 
que  no  esU  tiirbio  ni  esneno.  3.  Ralo,  lo  que 
carece  de  densidad.  4.  Tenue,  pequeSo. 

To  TuiEi,  va.  Adelgazar  ;  enrareoer  ;  aclarar. 
To  thin  plants,  Aclarar  plantas,  hacer  major 
intcrvalo  entre  ellas. 

Thimi,  pron.  Tuyo. 

Tnlifo,  s.  1.  Coaa,  opneita  d  persona,  ^hove 
all  tilings,  Sobre  todas  las  cosas.  2.  Se  usa 
al^nas  veces  por  desprecio  hablando  de  per 
sonas ;  e.  g.  His  wife  is  a  nasty  little  thing, 
Su  mu^r  es  una  porquezuela.  /  pity  the 
poor  little  thing,  Tengo  lastima  del  pobreci 
to  6  probecita. 

To  Thirki  vn,  1.  Pensar,  raciocinar,  diacurrtr, 
reflextonar.  2.  Juigar,  conolnir,  exAminar. 
3.  Intentar,  formar  dnimo  de  hacer  alcana 
cosa. — Ml.  Conoebir,  comprehender. 

THiifKER,  s.  Penaador. 

ThInkiko,  s.  Pensamiento,  el  acto  tie  pensar. 

ThIuly,  ad.  Del^adamente,  con  raleza;  no  nu- 
morosamente. 

TBfiriiESf,  s.  1.  Dol^aza,  sutileza.  2.  Esca- 
sez.  3.  Ralexa,  lo  eontrario  de  espesura. 

Third,  a.  Tercero. — *.  Tercio,  la  tercera  par- 
te. Two  thirds,  Dos  teroeras  partes. 

THfRDBOROooHi  J.  MinistHl,  corcbete. 

TufRDLr,  ad.  Torceramente. 

To  Thirl,  va.  Horadar,  taladrar. 

Thirst,  s.  1.  Sed,  deseo  6  apetito  de  beber.  To 
^vsnch  the  thirst,  Apagar  la  sed.  2.  Deseo 
ardiente,  anhelo.  Thirst  of  riches,  Deseo  de 
riquesas. 

To  Thirst,  vn.  l.Tener  6  padecer  sed.  2. 
Desear  con  anhelo  y  ansia. — va.  Desear  be- 
ber. 

THiiiSTiifEss,  s.  Sed,  deseo  de  beber. 

ThIrstt,  a.  Sediento,  el  que  padece  6  tiene 
sed.  Blood-thirsty,  Sangruhiario. 

Thirteen,  a.  Treoe. 

Thirt£ekth,  a.  D6cimotercio. 

Thirtieth,  a.  Trig^mo. 

ThIrtv,  a.  Treinta. 

This,  pron.  Este,  esto,  asta.  Is  this  true  9  Es 
ferdad  esto  ?  This  and  thai,  Esto  y  aquello. 

ThIstlx,  s.  (Bot.)  Cardo  silyestre.  Fuller's 
thistle,  Cardon,  capota. 

Tnf  STLT,  a.  Lleno  de  cardoe. 

ThIther,  ad.  A\U,  i  aquel  luffar. 

TniTHBRTO,  ad.  Hasta  alii,  6  hasU  alld. 

ThItherwa^rd,  ad.  Hdoia  alld.  . 

Tho',  ad.  V.  Though. 

To  Thole,  vn.  Esperarse  un  pooo. 

Tbjlxs,  s.pl.  (Nay.)  Toletes,  escalmos,  los 
gavilones  donde  se  i^Myan  los  remos,  al  ti 
empo  de  remar. 

Thono,  s.  Correa,  6  corregtiela,  tira  larga  y 
delgada  de  cuero. 

ThorXcic,  a.  Tordoico,  la  que  pertenece  a] 
pecho. 

Th<Sral,  a.  Lo  que  pertenece  A  la  eama. 

Thoriv,  s.  1.  (Bot.)  Espino,  espina.  2.  Espina, 

qualquier  cosa   que   molesta.     To  he  upon 

thorns.  E«tai  en  espinas. 

&40 


TH<SRNAPt*LE,  s.  (Bot.)  Estrsmonio. 
Th^nback,  Tu6RnBDT,  s.  (Ichth.)  Raya  es 

pinosa  6  lixa  raya. 
Tii6RNY,  a.  Espinoso  ;  drduo. 
TH<SRif T-wooDcocK,  s.  Espocie  de  limazo  eoa 

cascara. 
TH6RovoH,prep.  Por,  por  medio  de.^ — a.  Ed- 

tero,  complete,  perfecto. 
Th6rouohbr£o,  a.  Completamente  enseBadb 

6  educado. 
TH6RooauPARE,  s.  Paso  libre. 
TH6RouGHLr,  ad.  Enteramente,  cabalmonte,  4 

fondo. 
Thoroughpaced,  Th^rouohspbd,  a.  Cbbal, 

complete,  perfecto. 
Th6roooh8Titch,  ad.  Completa  y  cabalmente 
Those,  oron.  pi.  de  That,  Aquellos,  aquellas. 
Thou,  T^,  el  segundo  pronombre  persona),  cq- 

yns  casos  obliquos  en  el  ndmero  singular  son 

thee  ;  solamente  se  usa  en  lengnage  may  &r 

miliar  6  muy  solemne. 
To  Thou,  va.  Tutear,  hablar  6  tratar  con  &- 

miliaridad. 
Though,  eonj.  Avnqne,  no  obstante,  sin  em- 
bargo ;  corao  t{ue,  como  si.   TTumgk  it  he  so, 

Aunque  soa  asi. 
Thought,  pret.  y  part.  pas.  del  Terbo    7^ 

Think. — s.  1.  Pensamiento,  el  acto  de  pensar ; 

la  especie  ooncebida  6  fbrmada.   S.  Jtiicioy 

dictdmen.  3.  Cuidado,  solieitud,  atancion.  A. 

Poquito,  una  mieaja. 
TnduGHTFUL,  a.  rensatiyo,  atento,  caidadoso. 
Thoughtfully,  ad.  Cnidadosamente,  sc^eSfa- 

mente. 
THduoHTPULiiEss,  s.  Refloxton,  cuidado,  a&a. 
Th6ugbtles8,    a.    Desenfadado,  dMcmdado, 

torpe. 
THduoHTLESsLT,  ad.  Deseuidadamente. 
Tb6dobtlxs8Iie8S,  s.  Deseuido,  omision,  inail- 

vertencia. 
TnduGHTSiCK,  a.  Inquieto. 
Thoi^sand,  a.  1.  Mil,  n6mero  que  contieDe  di- 

ez  Teces  ciento.    2.  Mil,  un  n6mero  graiide 

indefinidamsnte.     Yen  will  find  tkonsaatds 

able  to  do  it,  HallarA  rd.  A  mil  qae  sepan 

hacerlo. 
TnodsAHDTH,  a.  MilMmo. 
Thowlbs,  s.  (Nay.)  Toletes.  V.  ThoUs. 
Thrall,  s.  Esclayo,  esclaya  ;  esdayitad,  moh 

yitud,  seryidumbre. 
To  Thrall,  va.  Reduoir  A  esclaytt»d. 
ThrXldom,  s.  Esclayitud,  seryidumbre. 
To  Thrash,  va.  1.  Appear,  trillac  graao.  3. 

Dar  de  palos  h  algruno. — vn.  Trabajar,  oen- 

parse  en  oosas  senriles. 
THRitHBR,  s.  Trillador,  apaleador  de  grmaom 
THRlsHiifG floor,  s.  Era. 
Thra8<5vical,  a.  Jaotancioso. 
TuRAyE,  s.   1.  (Obs.)  Manada,  halo.    9.  Dos 

docenas. 
Thread,  s.  1.  Hilo,  torsal  del^ado.  Bottom  of 

thread,  Oyillo  de  hilo.  2.  HiIo,  oontinuaeion 

de  alguna  cosa  que  se  est4  haeiendo. 
To  Thread,  va.  1.  Enhebrar,  pasar  con  nna 

hobra  6  hilo.  2.  Atravesar,  pasar  algnna  ease 

de  parte  h  parte.  [bile 

ThreX.i)bare,  a.  Raido,  mtado  hasta  yerse  el 
ThreAdeic,  a.  Hechodehilo.  Thrtadsntmdtr 

stockings,  Calcetas  de  hilo. 


Digitized  by 


Google 


THR 


TIG 


To  THRKATy  To  ThrbItxHi  va.  Amenaiar, 
aterrar.     the  weather  threatens  rotm,  ]S1  ti- 
empo  amenaxa  tfua. 
Tsatf Xtsnsr,  j.  .Ajuenaiador. 
ThrxXtxiiiiioly,  ad.  Con  amenaxas. 
ThrxItful,  a.  Lleno  de  amenaxax. 
Thrxx,  a.  Trex. 
THRxioiRHXRKD,  a,  Tfiaiigulo. 
TBRxicjLD,  a.  Triplice. 
Tbr^bpbxok,  j.  Tres  peniquex,  moneda  pe- 

qneaa  de  plata  ouo  los  vale. 
Thr£epkivi«v,  a.  Vil,  baxo,  de  poco  valor. 
THRxipiLKi  s.  (Obs.)  Terciopelo. 
Thre^scohk,  a.  SexonUy  tres  vecea  veinte. 
THRixoDVi  $.  Trenoa,  laraentacion  funebre  por 

alguna  caUmidod. 
Thri^shbr,  s,  Trillador. 
THRffHOLP)  J.  Umbral,  entrada. 
Thrkw,  pret.  del  verbo  To  Throw. 
Thrice,  ad.  Tree  vecex. 
To  Thrid,  va.  Color,  pasar  por  un  paxage  ob- 

trecho 
Thrift,  s.  1.  Ganancia,  utilidad.  2.  Economia, 

frimlidad. 
Thriftily,  ad.  Frugalmento,  ecoaomicamente. 
ThrIftixkss,  s.  Fru^alidad,  parsimooia. 
Thriftlxss,  a.  Maniroto,  extravagante. 
ThrIfty,  a,  Friunil,  ecoiiiSmicov 
To  Turil,  vo,  Taladrar,  barrenar,  agi^erear. 
— vn.  Penetrar,  herir  el  oido  con  xonidox  6 
gritos  yiolentox  v  agudox. 
To  THsivx,  «n.  Medrar,  prosperar. 
ThrIyxr,  X.  £1  que  medra  6  proxpera. 
THRiYiXQLY,  ad.  Proeperamente. 
Throat,  s,  1.  Garganta,  la  parte  anterior  del 
cuello.  /  have  got  a  sore  throaty  Me  daele  la 
garganta.  2.  C^maino ;  gola.   3.  (Nav.)  Can- 
greja.    Throat  <itf  a  kneCf  (Nov.)  Bragada  do 
una  cuTYa. 
Thr6athalliard,x.  (Nav.)  Driza de oangreja. 
Thr6atpipx,  s.  Traquearteria. 
Thr6at8eizino,x.  ^Nav.)  Gorganteodura. 
To  Throx,  vn.  Latir,  palpitar. 
Throb,  s.  Latido,  pulsacion.  [erte. 

Throb,  s,  Dolores  de  parto ;  agonia  de  la  ron- 
To  Throe,  va.  (Disused)  ^ongojar. 
Throne,  s.  Trono. 
To  Throxx,  va.  Entronizar. 
Fhromo,  s.  Tropel  de  gente,  multitud  amonto- 

nada. 
To  Throxo,  vn,  Venir  de  tropel,  amontonarxe 

la  gente. — va.  Amontonar  con  tropeles. 
TuRdsTLK,  s.  V.  Thrush. 
Thr6ttle,  s.  Gaznate,  gargQero. 
To  Thr6ttle,  va.  Abogar. 
Turoyx,  pret.  del  verbo  To  Thrive. 
Thrcogh,  prep.  1.  Por,  de  parte  d  parte.   2. 
•  Por  medio  de.    Through  your  influence^  Me- 
diante  el  influxo  de  vd. — ad.  De  un  lado  d 
otro.  /  am  wet  through,  Estoy  mojado  hasta 
el  pellejo. 
fHRotJ^oHXRXD,  a.  V.  Thorougkbred. 
ThroI^ghly,  ad.  Enteramente,  sinceramente. 

V.  Thoroughly. 
ThrouohoiJt,  prep.  Por  todo- — ad.  En  todas 

partes. 
To  Throw,  va,  1.  Tirar,  arrojar  de  la  mano 
oon  violenela  k  impulxo.  2.  Tuinbar,  derribar 


A  al|[iiiio  iQchando.  To  throw  icp,  Rennnaxr  | 

vooiitar.  To  throw  overboard,  (Nav.)  Eehar 

en  mar.     To  throw  awa/^,  Malgaxtar,  dexe* 

char.     To  throw  by,  Arrinoonar.     To  throw 

dozen,  Subvertir,  trastornar.     To  throw  ojf^ 

Expeler,  renunciar. — vn.  Tirar  dadox.     IVf 

throw  ahout,  Tentar  al  vado. 
Throw,  s.  Tiro,  la  aocion  <le  tirar ;  dolerex  dd 

parto. 
Thr<5wstkr,  X.  Toreador  6  toroedora  de  xeda^ 

la  persona  que  tuerce  k  seda  cruda  para  tex 

erse. 
Thrum,  s.  Cadillos ;  hilo  basto. 
To  Thrum,  va.  Raxcar  las  coerdts  de  un  ia 

strumento,  tooarlas  roal. 
Thrush,  s  1.  (Orn.)  Tordo.  2.  Af\a, 6lcera qux 

se  hace  en  la  superficie  interior  de  la  boca. 
To  Thrust,  va.  1.  Introducir  una  coxa  en  otra 

con  violencia.   2.  Empujar,  impeler.    3.  He* 

rir,  matar  con  instrumento  jpuntiagudo.— vn. 

1.  Acometer  con  impetu  y  rnria.  3.  Metersa 

en  algun  puesto  con  viokncia.    3.  Introdu- 

oirse  en  aiguna  parte  sin  ser  Utroado. 
Thrust,  s.  Estocada,  puHalada ;  arreraetida. 
Thri$8tkr,  X.  Estoqueador  6  estocador. 
To  Thry'fallow,  va.  Arar  la  teroera  vex  en 

verano. 
Thumb,  s.  Pulgar,  el  dedo  primero  y  mas  gni- 

eso  de  lox  de  la  mano. 
To  Thumb,  tw.Manoaear. 
Th^mxstall,  X.  DedaL 
Thump,  Si  Porraao.    . 
To  Thump,  va.  Aporrear,  apuilear. — vn.  Dar 

un  porrazo.  [ido  violento. 

THt^N  DER,  X.  Trueno ;  qnalquier  estruendo  6  ru> 
To  Thi^nokr,  vn,  Trooar,  aonar  lox  truenox. 

/( thunders,  Truena. — va.  1.  Bcbar  de  si  ood 

estruendo  y  terror.  2.  Fulminar,  amenaaar. 
Thi^'kdbjibolt,  s.  Rayo  ;  fulmination. 
TudifDERCLAP,  5.  Tronada,  goipe  de  trueno. 
THdNDXRXR,  s.  Tonante  6  trontufcir.        [enos 
Tui^NPERous^a.  Tronador,  lo  que  produce  tm 
Thi^h DERSHowER,  s.  NubarracMi,  Uuvia  acom' 

paiSada  de  truenox. 
Thi^nderstoke,  s.  Piedra  de  rayo,  niedra  que 

fabulosamente  xe  oree  arrojada  del  trueno, 

esuecie  de  fosil  conico  y  muy  prolongado. 
To  ThI^ndxrstrike,  va.  Herir  eon  rayo  6  cen- 

telia.  [cienso. 

ThurIferous,  a.  Turifero,  lo  que  produce  in- 
ThurificItioit,  X.  Ineenxaoion,  el  aoto  de  in* 

censar.  [na 

Thursday,  s.  Jueves,  el  quinto  dia  de  la  soma- 
Thus,  ad.  Asi,  de  este  modo.   Thus  far,  Hasta 

aqui.  Thus  much,  Baste  esto. 
To  Thwacx,  9a.  Aporrear,  apuilear. 
Thwart,  a.  1.  Travesero,  transversal,  travie- 

so.  2.  Atravesadojierverso. 
To  Thwart,  va.  1.  Cfruzar,  atravosar.  2.  Impe- 

dir,  contradcoir. — vn.  Obstar,  estar  opuesto. 
ThwXrtinoly,  ad.  Opuestamente. 
Thwarts,  s.  (Nav.)  Bancos  de  remeros 
Thy,  pron.  Tu,  lo  que  cs  tuyo. 
Thyself,  pron.  Ti  mixrao.  Love  thy  neighbout 

as  thyself,  A  ma  a  tu  proximo  como  d  ti  mismo. 
Thyme,  s.  (Bot.)  Totnillo.  [diadema 

Tf  AR,  TiXra,  s.  Tiara,  ornamento  de  la  cabeza, 
TiBiAL,a.  Lo  aue  perteneoe  d  tibia. 
To  TicE,  va.  Halagar,  acariciar.  V.  To  Entice. 


Digitized  by 


Google 


Tia 


TIM 


Tick.  t.  1.  CrMho,  oonfiuita.  To  huy  ftfon 
tieky  Comprar  tl  fiado.  2.  Gknmpata,  remo. 
3.  Cotchon,  la  tela  que  so  rellena  de  plumaa 
6  lana  para  la  oama. 

To  Tick,  va.  Tomar  al  fiado ;  dar  al  fiado. 

Tick,  TIcker*  TfcKiNO,  t.  T^rlis  para  colcho- 

1168. 

Tf  csKT,  f .  Boleta,  boletin,  cMola.  PlaykauMe- 
ticket,  Bolotin  6  boleta  de  teatro.  Lottery- 
ticket,  C6da]a  de  loteria. 

To  Tf  cKLSy  va,  Hacer  coecraillaa  4  alguno ; 
agradar,  dar  gusto. — vn,  Tener  6  piulecer 
cosquillas. 

Tf  CKLB,  a.  Instable,  poco  firme. 

TfcKLKR,  s.  El  que  haee  cosquillas. 

TicKLisUf  a.  1.  CoeouiUoso.  2.  Instable,  inci- 
erto.  3.  A'rdoo,  delicado. 

TIcKLisHiriss,  s.  Propiedad  de  ser  cos^ailloso. 

TfcKTicK,  $.  Trictrac,  triquitraque,  tnquetra- 
que ;  especie  de  joego. 

TiD,  a.  Tiemo,  deucado,  gustoso. 

To  TfoDLE,  or  TfoDER,  vm,  Acarioiar,  mimar. 

TIddliito,  s.  El  aeto  de  mimar  ;  niffo  acarici- 
ado  ;'Cordero  manso. 

Tide,  s.  1.  Tiempo,  estacion.  WhttwuMtide, 
Pentecostes.  2.  Marea,  el  flazo  j  refluEo  de 
las  agoas  dol  mar.  Tke  tide  ebbs.  La  marea 
mengua.  Tke  tide  JUnos,  La  marea  crece. 
Ftdl  tide.  Plena  mar.  Ebb  tide,  Baxa  mar. 
Tide-labour,  (Nay.)  Obras  de  marea.  Tide- 
way,  (NaT.)  Canal  de  marea.  Nean-tidee, 
(NaT.)  Agoas  cbifles  ^  mnertas.  Spring- 
tidee,  Agnas  viTas.  Tide-duty,  (NaT.)  Impu- 
eito  de  mar.  3.  Corriente. 

To  Tide,  tm.  f  NaT.)  Andar  con  la  marea.  To 
tide  it  1^,  (NaT.)  J^f  ontar  con  la  marea. 

Tf  DEO  ATE,  $.  Represa. 

TIdesman,  Tf dewaitbr,  j.  Aduanero,  que  Te- 
la el  desembarco  de  g^neros  hasta  imierlos 
en  la  aduana.  [damente. 

TfDiLT,  ad,  Ma&osamente,  prontamente,  asea- 

TIdiress,  s.  MaSa,  prontitud ;  aseo. 

TIdiitos,  s .  fli.  NucTas,  noticias. 

TIdt,  a.  1.  Ayroso,  liso,  di^nesto,  limpio,  ase- 
ado,  diestro.  2.  Oportuno,  hecbo  A  tiempo. 

To  Tie,  va.  1.  Anndar,  atar  con  nudo.  2.  Afi- 
anxar ;  lim»  obligar. 

Tie,  s.  1.  rfudo,  atadnra.  2.  Laxo,  Tinculo, 
enlace.  Ties  offrieiuLekip,  Enlaces  de  amis- 
tad. 

Tier,  s.  Fila,  orden  de  algunas  cosas  pnestas 
en  linea  ;  hilera,  ringfora.  Tier  oj  guns, 
(NaT.)  Andana  de  caSones.  Cable-tier,  Poxo 
de  cable.  Tier  of  a  cable,  Andana ' 

TiEECE,  s,  1.  Tercio,  especie  de  tonel  que  con- 
tiene  la  tercera  parte  de  una  pipa.  2.  ([Mus.) 
Teroera,  tone  falso.  3.  Tercera,  termino  del 
juego  de  los  cientos.  4.  Tereia,  bora  cano- 
nica. 

TiiRGET,  8,  (Poet.)  Tercerilla,  compoeicion 
m^trica  que  consta  de  tres  Tersos. 

TfrF,  s.  1.  Bebida,  qualquier  licor  simple  6 
compuesto.  2.  Pique,  diyusto. 

To  Tiff,  vn.  Picarse,  atunurse. 

Tf FPAVY,  J.  Tafetan  sencillo. 

TiGB,  s.  (Arcb.)  Fuste  de  coluna. 

TloBR,  s.  Tigre. 

TicERFooTED^  A.  Lo  quo  se  apresura  de  dsTO- 
tar  6  destrnir ;  rabioso. 
548 


TioRT,  a,  1.  Tiraate,  faertMi— te 
tieso,  tenso.  2.  Limpio,  aseado.  A  tight  skip 
(NaT.)  NaTio  estanco. 

To  Tighten,  va,  Tirar,  estirar. 

TloHTisH,  a.  Algo  tenso,  pulido, 

TfoHTLT,  ad.  Apretadamente }  a 

TIgrtiiess,  s.  Tension,  tiraatea. 

TfoRESft,  «/*.  Tigre  bembra. 

Tike,  #.  Garrapata,  rexno. 

Tile,  s,  Teja,  piexa  de  barro  coeido  pan.  ««• 
brir  los  tecbos.  Ridge-tile,  Teja  artiiaiaii 
Dutck  tiles,  Azulejos.  Tile-makorf  Tefefo 

To  Tile,  vo.  Tejar,  cobrir  de  tejas. 

Tiler,  s.  Tejador ;  tejero. 

TILING,  s.  Tejado,  el  oubierto  de  tejas. 

Till,  s.  Caxon  6  niTeta  para  tener  C 
or ep.  Hasta.  Tvi  two  o'clock  in  tke  i 
nasta  las  dos  de  la  maiKana. 

To  Till,  va.  OultiTar,  dar  d  la  tierra  ka  labo- 
res  necesarias. 

tillable,  a.  Labrantio.  TiUMe  Umd^  Tiena 
labrantia  6  de  pan  UsTar. 

tillage,  s.  Labranza. 

TIller,  s.  1.  Agricultor,  labrador.  2.  Oajran  o 
^sTOta  para  tener  dinero.  3.  (NaT.)  CaSa  del 
Umon.  Tiller-rope,  (NaT.)  Guardin  de  la  ea- 
ila.  TiUer-koU,  (NaT.)  Limera.  TUJUr-trmif 
sojo,  (NaT.)  Descanso  de  la  caBa  del  timoo. 
To  skip  tke  tiller,  (Nbt.^  Montar  la  caSa  del 
timoa.  To  unship  tke  tiller,  (NaT.)  DeaaioB- 
tar  la  caSa  del  timon. 

Tf  LLiNO,  s.  Labranza. 

Tf  LLVYALLBr,  o.  Impertinents,  tooto,  firiTolo. 

TIlman,  s.  Labrador. 

Tilt,  s.  1.  Tienda,  cubierU,  toMo  TiU-kmit, 
(NaT.)  Carroza.  2.  Josta,  pelea  de  eaballeros 
con  lanzas.  3.  Lanzada. 

To  Tilt,  va.  1.  Entoldar,  cobrir  con  tfrfdoa.  S. 
Apuntar  la  lanza.  3.  Erapinar,  loTantar  ea 
alto  algana  cosa  de  modo  que  se  nlga  lo  spa 
bay  en  ella.  To  tilt  a  barrel,  Empinar  oa 
barril. — vn.  Juelar ;  esgrimir. 

Tf ltkr,  s.  Jostador,  el  que  justa. 

Tilth,  s.  Labranza. 

TIMBER,  s.  1.  Madera  ^e  sIrTe  para  edifieioe , 
roadera  de  construccion.  2.  Madero,  la  por^ 
cion  sdlida  de  un  ^fbol.  3.  Vigas  nMestras, 
los  maderos  principales  de  una  fi&briea.  4. 
^NaT.)  Ligazones.  Filling-timbers,  (NaT.) 
Qaademas  de  benchimiento.  Floor-thnkers, 
(Nay.)  Varengas.  Stem-timhers,  (Nay.)  Gam- 
botas  de  popa.  Head-timbers,  (Nay^  GmnK 
botas  de  proa.  Cant»timbers,  (NaT.)  Qi 
nas  (^ue  no  estan  porpendicularmente 


la  quilla.    Skiv-timber,  Madera  de  c 

cion.  Top-timhers,  (NaT.)  ReToaes. 
To  timber,  va.  Enmaderar,  cnbrir  cq 

ra  los  tecbos  de  las  casas. 
TImber-merchant,  s.  Maderero,  el  qua  tzata 

en  madera. 
TfMBERsow,  s.  Carcoma,  gosano  qoa  roe  b 

madera. 
Tf  MBERwoRK,  s.  Madcrago,  maderaraen. 
TImber-tard,  s.  Astillero. 
TImbrb,  TImmer,  s.  Timbre,  insignJa  qoa  aa 

coloca  sobre  el  escudo  de  annas  para  dktoH 

guir  los  grades  de  nobleza. 
TniBREL,  s.  Pandero,  puiderete. 
Time,  s   1.  Tiempo,  la  »6dida  da 


Digitized  by 


Google 


TIP 


TIT 


termmo  fimitado     9.  Espacio,  intenralo.  3. 
Oportunidaid,  ocaaion.   4.  Tiempo,  edad.   6. 
Termino  de  la  preSeXi  hora  de  parto.     In 
HnUf  A'  tiempo,  eon  el  tiempo.    From  time 
t0  time,  De  tiempo  en  tiempo.  in  our  times. 
En  nnettroa  dias. 
To  TiMK,  vm.  1.  Adapter  al  tiempo,  haeer  alga* 
na  coea  A  tiempo  oportuno.  2.  Goncertar,  ar- 
reglar  el  tiempo.  SL  (Vns.)  Hacer  compds. 
ThfcruLi  a.  Oportono. 
ThiKKKBFKR,  J.  Rolox  aatfonomico. 
TImblkss,  a.  Intempestifo. 
TImely,  ad.  TempranO)  con  tiempo. — a.  Opor- 
tunO|  en  tiempo.  [poriia. 

Tf HESBRYBR,  TiMKPLKASER,  s.  El  que  contom- 
TivESERviNo,  c.  Contemporizante ;  el  que  ado^ 

ra  el  sol  que  nace. 
TImid,  a.  Timidoi  temeroeo.  [edo. 

TiviniTTy  TImidiibss,  s.  Timidez,  teroor,  mi- 
Tim  dlt,  ad.  Timidamente. 
TiHOREiRy  #.  (Nay.)  Timonero,  timonel.  [dizo. 
ThfORooSy  a.  Medroiio ;  aaombradizo,  eepanta- 
TIMOROUSLY,  ad.  Timidamente,  con  temor. 
TIhoroosnbss,  s.  Timidez,  temor. 
Tin,  s.  Eataito.  Tin-platesy  Hojas  de  lata. 
To  TiiTy  va.  EataSar,  cnbrir  6  baBar  con  eetaffo. 
TfifOAL,  TfifCARi  J.  Atincar  6  borrax  crado. 
TiitcXristcr,  s.  Cazita  de  estaSe  6  lata. 
To  TiifCT,  va.  1.  TeBir,  manchar.  3.  Tinturar, 

dar  tintora  6  sabor. 
TijrcT,  #.  Tinte,  tintara ;  color,  mancha. 
TIrcturx,  s.  1.  Tintara,  color  6  labor  qae  te 
aHade  por  mezcla  de  otra  oosa.  2.  Tintara, 
eztracto,  infusion. 
To  TfircTURE,  va.  1.  Tinturar,  comunicar  al- 
gan  color  6  sabor.    2.  Imbuir,  infundir  noti- 
eias  en  el  entendimiento. 
TiiTDKR,  s.  Tesca,  materia  rouj  seca  j  dispues- 
ta  de  suerte  que  qualquier  chispa  de  luego 
prende  en  ella. 
Tmdxbboz,  #.  Tesquero. 
To  Tiifx,  va.  Encender,  encerrar. 
TiVB,  #.  Pua  de  rastriUo. 
TIrfoil,  #.  Hoja  de  estaSo. 
To  TiNes,  w».  Tinturar. 
TfifSBirr,  m.  Lo  que  tiffe  6  tintara. 
Tf  VOL  ASS,  #.  Bismuth,  roarqaesita  de  estaSo. 
To  TIrolb,  vn,  1.  RetiSir,  sonar,  resonar.  2< 

Latir,  punzar ;  titular,  zumbar  las  orejas. 
To  Ti5KLB,  To  TiHR,  vn.  Cencerrear,  hacer 

sontdo  ai^do. 
TfRKBR,  #.  Latonero,  calderero  remendon. 
TinuAUy  #.  Hojalatero,  estaSero,  ostaliador,  &- 

bricante  de  estaHo  6  hoja  de  lata. 
Tf  RRRR,  9,  Minero  de  estaHo. 
TiifSBE.,  s.  1.  Brocadillo,  restaHo,  g]as6.  2.  Oro- 
pal,  eoaa  de  pocp  Yalor  aunque  en  si  Yistosa. 
T»  TfiisBL,  va.  Adornar  con  oropel. 
Turr,  #.  Tinte,  color  con  que  se  tiSe. 
Tf  irwoRK,  s.  Fabrica  6  mina  de  estaSo. 
Tf  BT,  «.  Peqneito,  chtco. 
TiP2#.  Ponta,  eztremidad. 
To  Tip,  va.  1.  Armar,  cnbrir  6  roontar  el  cabo 
6  man^o  de  alffuna  coea  eon  metal.     TSjtped 
with  sUvoTf  Montado  en  plata.    2.  Dar  de 


TIppst,  #.  Palatina,  adomo  que  usan  las  mu- 

gttvm  ml  cnello. 
To  TIfpi.b»  va.jn,  Beber  eon  etoeeo. 


TIpplb,  s.  Bebida,  licor. 

Tf  PPLER,  $.  Piloto^  el  que  bebe  mucho. 

TIfstau*,  s.  Alguacil  de  Yara ;  baston  i 

do  con  metal. 
Tipsy,  a.  Borracfao,  embriaffado 
Tf  PTOE,  s.  Punta  del  pie.  A  walk  on  tiptoe  or 

on  one*M  tiptoes,  Andar  de  puntillas. 
Tire,  j.  1.  Fila,  6rden  de  algunas  cosas  puee 

tas  en  linea.    2.  Escofieta,  cofia     3.  AtaYloi 

adomo. 
To  Tire,  va.  1.  Cansar,  fatigar.  2.  Adornar  la 

cabeza   con  escotieta  d  otro   adorno.-««ii 

Cansarse,  padecer  cansancio  6  &tiga. 
TiREDifEss,  s.  Cansancio. 
Tiresome,  a.  Tedioeo,  fastidioso,  molesto. 
Tf  REsoMftiiEss,  M.  Todio,  fasUdio. 
TfREwoMAif,  s.  Modista,  escofietera. 
TfRiiroHousE,  TiRiMORooM,  J.  Vcstuario,  el  hi« 

gar  6  sitio  en  que  se  yisten  loe  representantes. 
Tis,  AbreYiatura  de  his.   *Tisul  done,  Es  6 

esti  mal  hecho. 
Tfsic,  s.  Tisis,  tisica. 
TfsicAL,  a.  Tisico. 

Tf  ssuB,  J.  Ti86,  tela  entretezida  con  ora  y  plata. 
To  TISSUE,  va.  Entretexer,  mezclar  en  el  tax- 

ido  diferentes  inaterias.> 
Tit,  s.  1.  Caballejo,  caballo  pequeBo.  2.  Mn* 

rrcilla  6  muger  de  poqueBa  estatura,  poUa 
(OrnO  Paro. 
Trr  FOR  Tat,  ad.  Tat  4  tax  6  tax  por  tax.    To 

give  tit  for  tat,  No  quedar  A  deber  nada. 
TrrlHiuM,  s.  (Min.)  Titanio.    Oxidated  titanic 

mm,  Titanio  oxidado,  chorb  roxo  de  Uenr- 

ghen. 
Titbit,  s.  Bocado  regalado. 
Tithe,  s.  1.  Diezmo.  2.  Parte  pequeSa. 
To  Tithe,  vn.  Diezmar.  pagar  diezmo ;  perci- 

bir  y  eobrar  diezmo. — va.  Imponer  tribute. 
TItheable,  TIthablb,  a.  Disme&o,  lo  que 

estA  sujeto  A  pagar  diezmo. 
TIther,  s.  Dezmero  6  diezmero,  el  que  reooge 

el  diezmo. 
TIthino,  s.  1.  El  agregado  de  diez  familias  an. 

tiguamente  unidas  para  former  una  subdiYi* 

sion  politica  en  algunas  proYincias  de  Inglk- 

terra.  2.  Diezmo. 
TfTHiNOMAic,  s.  Cabo  de  la  subdiYision  politica 

llamada  tithing. 
TIthtmal,  s.  (Sot.)  Titimalo,  lechetresna. 
To  titillate,  vn.  Titilar,  padecer  cosquillas. 
TitillAtion,  s.  Titilacion,  moyimiento  coe- 

quilloso  ;  placer  de  poca  entidad. 
TItlark,  s.  (Om.)  Especie  de  alondra. 
TITLE,  s.  1.  Titulo,  inscriooion,  r<kuIo.  2.  Tl* 

tulo,  dignidad.    3.  Nomore,  apellicb,  renom* 

bre.    4.  Intitulata,  la  primera  pAgina  de  un 

libro  que  contiene  su  titulo.  6.  MotiYO  de  al 

^un  derecho  6  pretension  ;  derecho  legal. 
To  TfTLE,  va.  Titular,  intitular. 
TfTLBLEss,  a.  Lo  (jue  no  tiene  titulo  ni  nondne 
TfTLEPAOE,  #.  Intitulata. 
TITMOUSE,  s.  (Om.J  Paro. 
To  TItter,  vn.  Heir  entre  dientes. 
TIttbr,  TlrrxRiifa,  s.  Risa  entre  dientes. 
TItterer,  s.  El  d  la  que  rie  entre  dientes  4 

por  nada. 
Tittle,  s.  Tilde,  Yirgula,  Yirffulilla.  [ek 

TIttlbtattlb,  s.  Charla,  plalioa  sin  sub^ap* 
To  TIttlbtattlb,  vn.  Charlar ;  susurrar. 
643 


Digitized  by 


Google 


TOB 


TOM 


TitubXtios,  TiTtJamcT,  #.  Trq>iezo. 

TiruLAR,  a.  Titular,  lo  que  tiene  titblo  sola 
inente.  [titulo. 

TitulXrity,  m.  Estado  del  que  solamc^te  tiene 

TfruLARLr,  ad.  De  modo  titular. 

TITULARY,  a.  Titular. — 9.  £1  que  tiene  titulo  6 
derecho  k  alguna  cosa. 

TIyy,  ad.  Apreeuradamente. 

To,  ad,  1.  A',  particula  que  cae  entre  doe  ver- 
bos  y  denota  el  segundo  ser  objeto  del  prime- 
ro.  i  am  determined  to  try  it^  Estoy  retuelto 
4  probarlo.  2.  Denota  la  intencion  con  que  se 
exocuta  ajf  una  cosa  j  equivale  k  par  6  para 
en  Castellano.  She  came  to  .call  me  lackf 
Ella  vino  para  6  por  volverme  A  llamar.  3. 
Significa  tambien  cosa  futura  6  venidera  6  la 
que  esd  aun  por  hacer  ;  ex.  We  are  sdll  to 
gee,  Todavia  tenemos  que  ver.  4.  Despues 
de  un  participio  pasivo  6  adjetivo  denota  su 
objeto,  7  equivale  a  para  en  Castellano. 
Bom  to  begy  Nacido  para  mendiffar.  To  and 
frOf  De  acd  para  aculld.  To-auifj  Hoy. — 
prep.    I.  A',  proposicion  que  si(rniiica  movi 


miento  hdeia  alfuna  parte,  j  opuesta  A  de  6  TofLsoME/a.  Laborioso,  trabajoeo,  penoeo. 


desde.  To  go  to  London^  It  k  Loodres.  From 
door  to  door,  De  puerta  en  puerta.  2  Signi- 
fica aptitud  de  una  cosa  para  otra  ;  ex.  To 
speak  to  th^  purpose,  Hsblar  al  caso.  3.  Sig- 
nifica Uamamiento  6  apelacion ;  ex.  Here  is  to 
you  ally  He  aqui  k  toaos  vosotros.  4.  Signifi- 
ca oposioion  de  una  cosa  a  otra  ;  ex.  Face  to 
face,  Cara  k  cara.  5.  Significa  lo  mismo  que 
kasta.  To  this  day,  Hasta  el  dia  de  hoy.  To 
the  number  of^  Hasta  el  numero  de.  Whipped 
to  death,  Azotado  basta  morir.  6.  Significa 
pioporcton ;  ex.  Two  to  four,  Dos  k  quatro. 
7.  Significa  percepcion  ;  ex.  Sharp  to  the 
taste,  Punzante  al  paladar.  J^fbt  to  my  kiuno 
ledge,  No  que  yo  se|>a.  That  is  lost  to  mcy 
Eso  se  perdi6  para  mi.  To  drink  to  excess, 
Beber  con  exoeso.  /  have  no  enmUy  to  him, 
No  le  tengo  mala  voluntad.  Th/it  is  nothing 
to  me,  Eso  nada  mo  importa.  To  my  know- 
ledge. Me  consta  que.  ^s  to  that,  Por  lo  que 
Ipca  k  eso.  6.  £s  seSal  de  infinitive  ;  ex.  To 
read,  Leer.  9.  Es  seiial  de  dative.  Give  it  to 
him,  Daselo  k  eL  To-night,  Esta  noohe.  To- 
morrow,  Mafiana. 

Toad,  s,  Sapo,  escuerzo. 

ToADFiSB,  s.  (Icfath.)  Sapo  marine. 

TOADFLAX,  s.  (Bot.)  Linaria. 

T6AD8ToifK,  *.  (Min.)  Picdra  del  sapo,  nombre 
Tulgar  de  una  especie  de  piedra  llena  do  agu- 
jeritos  y  muy  friable. 

Toadstool,  *.  (Bot.)  Hongovejin. 

To  Toast,  va.  1.  Tostar,  secar  6  calentar  k  la 
lumbre.    2.  Brindar,  beber  k  la  salud  d^  al- 

gUDO. 

Toast,  s.  1.  Tostada,  rebanada  de  pan.  2.  Mu- 
get  6  persona  celebrada  por  ouya  salud  se 
brinda. 

TdASTKR,  *.  Tostador. 

TobIcco,  s.  Tabaco,  planta  de  Indias  que  se 
fuma,  mastica,  y  reducido  k  polvo  se  toma 
por  las  narices.  Tobacco^ipe,  Pipa  de  taba- 
co.  Tobacco  pipe-clay,  Tiorra  de  pipa.  To- 
baeco-box,  Tsbaquera. 

TobXcookmt,  s.  Fabricante  o  vendedor  de  ta- 
baco. 

544 


TobIccostoppkr^  J.  Tapador  de  pipa  de  tthaee 

Too,  s.  1.  Mata  espesa.  2.  Peso  de  Una  de 
veinte  y  ocho  libras. 

ToB,  s.  Dedo  del  pie.  The  great  toe,  EI  dedo 
gordo  del  pie. 

Tof6re,  ad.  Antes.  V.  Before. 

TojT,  s.  Boeaue.  V.  Orove. 

TdoATBD,  ToGEO,  a.  Togado,  vestido  de  log^ 

Together,  ad.  1.  Juntaoiente,  en  compania  d« 
otro.  Let  us  go  tofether,  Vayanios  juntoa 
2.  A'  nn  tiempo.  S.De  seguida,  sin  interrup* 
cion.  Six  weeks  together,  .Sets  semanas  se* 
guides    Together,  ^9v.)  A'  una. 

ToooEL,  s.  (Nav.)  Cazonete  de  aparejo.. 

To  Toil,  vn.  Trabajar,  aplicarse  con  desvelo"^ 
la  execucion  dc  alguna  cosa. — va.  1.  Traba* 
jar,  ocuparse  en  qualquier  trabajo.  2.  Can- 
sar,  fatigar. 

Toil,  s.  1.  Faena,  trabajo,  pena,  fatipa.  2.  Rei? 
que  sirve  para  pescar  y  casar ;  red  tumbade 
ra,  tela  cazadora. 

Toilet,  s.  Tocador,  mosa  con  eepejo  y  ( 
buxerias  del  tocado  de  las  mugeres. 


Toilsomely,  ad.  Laboriosamente. 
ToIlsomeness,  s.  Trabajo,  fatiga  6  penaHdad 

que  causa  el  trabajo  prolixo. 
ToisE,  s.  Toesa,  bex^peda,  medida  qae  consta 

de  seis  pies. 
T6ken,  5.  ] .  SeSal,  marca,  note.  2.  Memom, 

recuerdo. 
To  Token,  va.  Mostrar,  denotar. 
Told,  pret.  y  pp.  del  verbo  To  TeU. 
To  ToLE,  va.  Arrastrar,  tirar  poco  k  poco. 
Tolerable,  a.  Tolerable,  sutrible  ;  paeadero, 

mediano. 
T<Slerablenxss,  #.  Estado  tolerable.  [te 

TdLERABLY,  od.  Tolerablomente,  medianameB- 
T6lkrance,  s.  Tolerancia. 
To  T6lerate,  va.  Tolerar,  permitir, dlaimaler 
TolerXtion,  s.  Toleracion,  permision. 
TolerXtion-act,  s.  Ley  de  tolerar  todae  lac 

religiones  en  Inglatcrra. 
Toll,  s.  Alcabala.    MiUer's  toll,  Maquila  de 

molinero. 
To  Toll,  vn.  I.  Pagar  alcabalas  ;  cobrar  eka 

bales.    2.  Sonar  como  una  eampanada. — wm 

1.  Tocar  una  campana.    2.  Quitar,  aboiii. 

anular. 
T6llbooth,  j.  Carcel,  prision. 
To  TdLLBooTH,  va.  Encarcelar,  poner  preeo. 
TELLER,  «.  £1  que  toca  la  campana  para  loe  di 

fiintoe. 
T^LLFREE,  a.  Ex^nto  de  peage.        [alcabaJes 
TdLLGATUERER,  s.  Alcabaloro,  el  que  cobra  Im 
TdLSEY,  s.  Cdrcel,  prision. 
TolutXtion,  s.  £1  acto  de  amblar. 
Tomahawk,  s.  Especie  de  b&cha  de  annas  de 

los  Indianos  Americanos. 
TomXto,  s.  (Bot.)  Tomate. 
Tomb,  s.  Tumba,  sepulcro. 
To  Tomb,  va.  Enterrar,  sepultar. 
TdMBLESs,  a.  Sin  tumba. 
T6mbot,  s.  1.  Vilkno.  2.  Doncella  pizpireta  t 

respingona. 
T6mbstonx,  s.  Lapida  6  piedra  sepulcral. 
Tome,  s.  Tomo,  libro. 
ToMiffTosE,  Tom^ktous,  a.  (Bot.)  TotBeaio 

so,  lo  que  tiene  peluaa. 


Digitized  by 


Google 


TOP 


TOP 


T^bar,  c  Tomiii,  peto  de  dooe  gmaoc 

TcSmtit,  s.  (Orn.)  Paro. 

T6mfion,  s  (Art.)  Tapaboea  de  un  caBon. 

Ton,  #.  Tonekda,  meaida  liquida  de  doa  pipas, 
6  peao  de  doa  roil  libraa  6  vcinte  quiataJea. 

Toi«£,  #.  1.  Tono,  ftnnido,  acento.  2.  Llero, 
llanto.  3.  Elavticidad,  virtud  el^stica. 

TdNiuEfls,  a.  Sin  tone,  no  arraoaioao. 

ToNo,  J.  Clayo  6  claviUo  de  hebilla. 

ToHaSy  «.  pi.  Tenaza,  inatramento  pant  pren- 
der,  aair,  6  a^arrar  alguoa  cosa. 

T^iieuSr'-  I-  Lengua,  el  drgano  con  que  loa 
racionalea  forman  las  yocea  y  con  que  lamen 
loa  animalei.  2.  Verboaidad,  copia  de  pala- 
bras.  3.  Habia,  locucion.  4.  Lenj^a,  idioma. 
Tongue  of  €,  lalancef  Lengua  6  fiel  en  el  pe- 
ao. To  hold  the  tongue^  Callar.      . 

To  T6vQVZy  va,  Regailar,  charlar. 

TdNoirsD,  «.  £1  6  lo  ^ue  iiene  lengua. 

T^SGusLKii,  a.  Oealenf  aado ;  innominado. 

T6a^vmrAJ>,  s.  Charlador. 

TdtiouKTiBOy  a.  Tartamndo,  tardo  en  la  nro 
nunciaoion  p^r  algon  impedimento  en  la  len- 
ffna. 

Ton iCy  T4aiCAL,  a.  Tdnico,  elastico. 

T^if HAOB,  s.  1.  Aleabala  6  derecho  de  aduana 

2ue  ae  cobra  4  tanto  por  tonelada.   2.  (Nav.) 
Incoaidad  6  porta  del  nayio.  [len^ua. 

TdiisiLi,  f .  pi.  Agallaa,  glandulaa  i  la  raiz  de  la 
TdirsoR,  s.  Barbero. 

ToNt^aious,  a.  Lo  qne  pertenece  A  barbero. 
TdvsuRK,  *.  1.  Tonaora,  la  accion  de  oortar  el 

pelo.    2.  Tonaura,  el  primero  de  los  grades 

clericales. 
ToutIii B|  s.  Tontina,  eapecie  de  fondo  yitalicio. 
Too^  ad.  Demasiadamente ;  demasido,  aobre, 

tasibien,  aai  miamo. 
Took,  pret.  del  verbo  To  Take. 
Tool,  s.  1.  Apero,  herramienta,  instmmento 

que  airye  para  qualquier  trabajo   manual, 

barpenier's  toohj  Herramientas  de  carpinte- 

ro.  Husbandman's  toolSf  Aperos  de  labrador. 

2.  Alquilon,  el  yil  inatramento  de  otro. 
Tooth,  s.  1.  Diente,  hoeao  peqne&o  clayado  en 

la  qnlzada  qne  sirve  para  maacar  el  manjar. 

Back  tooth,  MvMia..    2.  Diente,  pua.     Tooth 

and  nail,  Con  todo  teaon,  con  todo  empeSo. 

In  spite  of  one's  teeth.  A'  deapecho,  A  peaar 

de  uno. 
To  Tooth,  va.  Dentar,  endentar. 
To6thacii,  #.  Dolor  de  muelaa. 
TodTMDRAWBii,  s.  Sacamoelaa. 
Toothed,  a.  Dentado. 
TudxiiLESi,  a.  Deadentado. 
ToiSthpicb,  To6thpickj£ii,  s.  Mondadientea, 

{lalillo,  escarbadientes.  Toothpick  case,  Palil- 
ero. 
To6th8hbll,  s.  Dental,  concha  de  la  fignra  de 

caramibo  j  parecida  al  diente. 
TooTHSOMB,  A.  Sabroso,  grato  al  paladar. 
To^THsoMBiTESs,  s.  Sabor  agradable. 
To6tbwobt,  s.  (Bot.)  Dentaria. 
Torino,  s.  £1  acto  de  tocar  trompa  d  oorneta; 

aonido  de  trompa. — a.  Espiante. 
Top,  s.  1.  Cima,  cumbre    From  top  to  bottom. 

De  arriba  A  abaxo.    2.  Cabeza,  superior.    3. 

El  61timo  ipice.    4.  Corona  do  la  cabeza.    5. 

Tup6,  el  pelo  qne  se  trae  en  la  parte  anterior 

de  fa  cabeza.  6.  Cabeza  6  punta  de  ana  plan- 

VOL.  II.  69 


ta.  7.  (Hay.)  Cofa.  Main^top,  (Nay.)  Co& 
mayor.  Fort-top,  (Nay.)  Cofa  de  trinquete. 
MitenAon,  (Nay.)  Coia  de  meeana.  Top- 
mast, (Nay.)  Maatelero.  Top*block,  (^tij  ) 
Moion  de  yirador.  Top-iauiem,  (Nay.)  Faroi 
de  la  cofa.  Top-rails,  (Nay.)  Batagolaa  de 
las  cofas.  Top-rope,  (Nay-)  Amante  del  yira- 
dor. Top-saiis,  (Nay.)  Gayiaa.  Topsail- 
sheets,  (Nay.)  Escotines.  Top-taekle,  (Nay.) 
Aparejo  del  yirador.  Top-armour,  or  arm- 
ings, (Nay^  Eroparesadaa  de  ka  oofas.  8. 
Trompo.  Whipping-top,  Peonsa. 

To  Top,  vn.  1.  Eleyamp  Inner  imperio.  2.  Ea- 
forzarse,  osmerarse. — va.  1.  Montar  el  cabo 
de  alguna  coaa.  2.  Sobropvjar,  exceder.  3 
Enonmbrarae,  Ilegar  d  la  cumbre  de  algnna 
cosa.  4.  Ezecutar  alguna  cosa  i  la  perfec- 
cion.  That  actress  tops  her  part,  Aqnella 
cdraica  hace  grandoroente  au  papel.  To  top 
a  yard,  (Nay.)  Amantillar  6  embioar  laa  yer- 
ffas.  Topping  lifts,  (Nay.^  Amantilloa. 

Top  ARCH,  s.  Toparco,  el  caoo  de  un  lugar. 

TopARCHr,  s.  Toparquia,  el  maado  de  nn  die- 
trito  pequeHo. 

Topaz,  s.  Topacio,  piedra  praeiosa  oon  yetas 
amarillas.  • 

To  Tope,  vn.  Soplar,  beber  mucho 

TdpRR,  #.  Borracnon.  ' 

TdpFOL,  a.  Lleno  haata  anriba. 

TopoXi.LANT,  s.  ].  (Nay.)  Juanete,  la  yela  que 
ya  end  ma  de  la  gayia.  2.  Cuoobre,  cimia  ; 
qualquiera  cosa  may  oleyada. 

TuphXckous,  a.  Lo  que  pertenece  i  tolb. 

TopreXty,  a.  Mas  pesado  por  arriba  qne  por 
abaxo. 

TdpHET,  s.  El  infierno. 

TdpHus,  s.  (Min.)  Tofo. 

TopijCria,  s.  Arte  de  entretexer  ramoa  de  4r- 
boles. 

TopiXrivs,  f.  £1  qne  entretaze  ramoa  da  irbo- 
les  en  iiguraa. 

T<SpiARr,  a,  Lo  qne  perteneoa  al  antratexer  de 
ramoa. 

Tdpic,  s.  1.  Argumento  tdpieo,  materia.  2.  Re- 
raedio  t(Spico. 

TdpicAi.,  a.  Topico,  lo  qne  pertenece  4  algon 
punto  general  6  determinado  lagar. 

Topically,  ad.  De  mode  tdpioo. 

TdpiNQ,  s.  Borraohera. 

T6pKifuT,  s.  Fontanche. 

Tdpi.RS8,  a.  Lo  que  no  tiene  eima  6  apioe. 

T6pMAif ,  8.  Aserrador  de  arriba. 

TdpMosT,  a.  Lo  maa  alto. 

TopdoRAPHER,  s.  Topdgrafo,  el  que  deacribe  o 
delinea  algon'  lugar. 

Topographical,  a.  Toporraiioo. 

TopdcRAPHY,  s.  Topogram,  deacripcion  de  un 
lugar. 

TdppiNo,  a.  Ayentajado,  primoroao,  excelente. 
— tf.  Cubierta,  cobertnra. 

TdppiifOLT,  ad.  Ayentajadamente,  con  todo 
primor. 

To  TdppLE,  vn.  Volcarse,  oaer  abaxo 

TdppRouD,  a.  OrgulloBo  en  extreme,  smna- 
mente  orgulloso. 

T6rsAiL,  *.  (Nay.)  Gayia,  yela  de  gayia.  To 
have  the  topsaifs  set,  (Nay.)  Tener  las jfay*- 
aa  largas.  To  back  the  topsails,  (Nay.)  lV>iAt 
las  gavias  en  facba. 

546 


Digitized  by 


Google 


TOS 


TOtI 


T6ptTT0KVt»  «<i  Al  reTes,  cofe  lo  &9  abtxo  ar- 

riba. 
Ton,  #.  1.  Torre,  torreeilla.  2.  PoBaaoo,  room. 
Torch,  j.  Antorcha,  hacha. 
T6RCHBKAIUCII,  T6RCHER,  #.  Hachero,  el  que 

idumbra  con  hacha. 
T6rchligbt,  8.  Lus  de  antorcha. 
T^ROHTBiSTLE,  f.  (Bot.)  Ceroo,  oirio. 
Tore,  pret.  del  Terbo  To  Tcar.-^.  (Arch.) 

Tondino,  toro,  boeel. 
ToRBOMATOORAPur,  s,  Deacripcion  de  eecolta- 

ras  y  baxok  relievoe  antiguos. 
To  ToRH^KT,  va,  Atormentar,  afligir,  caoaar 

molottia  6  enfado. 
TdRMBNT,  s,  Tormento,  pona,  dolor. 
ToRMiKTER,  ToRMiiiTOR,  s.  Atormentador. 
ToHMiiiTiL, «.  (Bot.)  Tormentila. 
ToRif,  ^.  del  yerbo  To  Ttmr. 
TornAuo,  j.  Turbonado,  huraean. 
ToRpiiH),  #.  (lohth.)  Torpedo,  tremielga,  tein- 

bladeia. 
T6rpid,  TdRPRRT,  ToRpiscEVT,  a.  Adormeci- 

do,  entorpecido,  privado  de  moTimiento. 
T6rpor,  TdRPiDNEift,  TdRPiTUDB,  s.  TorpoT, 

eatorpeeimiettto. 
TorrefIction,  $,  Torrefaccion,  d  actode  tor- 

rar  d  tostar. 
TdRRBNT,  s.  Torrente,  arrejo  corriente  6  ave- 

nida  impetnoaa  de  agnaa^ — a.  Revolcado  en 

OB  torreine. 
TdRRiD,  a,  Tdrrido,  toetado,  ardiente.  Tht  tor- 
rid xonCf  Zona  torrida,  la  que  esta  entre  los 

tropicoa. 
ToRiifoiTT,  TdBRiDRBis,  s,  EaUdo  6  ealidad 

de  aer  torrido. 
To  TdRRiFT  or  TdRRBFr,  m.  Toatar,  torrar, 

aecar  k  fuego  lento. 
TdRSBL,  s.  Tonal 
Tort,  j.  (Lai»)  Tuerto,  agravio. 
TdRTiLB,  TdRTiTB,  •.  Torcido,  doblado. 
TdRTioK,  TdRsioR,  a.  Tormento,  dolor. 
TdRTOisB,  #.  Tortuga.    Tortoise  gkelly  Concha 

de  tortuga.    Sea  tortoise,  Tortuga  de  mar ', 

ttamaae  por  lo  comun  Tmrile,  Leaed  tortoise^ 

Tortuga  de  tierra,  galapago. 
ToRTodsiTY,  a.  Tortooaidad,  eonradura. 
TdRTUous,  a.  Tortuoao,  torcido. 
TdRTOoosKBSf,  a.  Tortuoaidad. 
TdRTURABLE,  a.  Lo  que  pueda  aer  atormea- 

tado. 
TdRTURE,  a.  L  Tortura,  qOeation  de  tormento. 

2.  Tormento,  dobr. 
To  TdRTDRE,  va.  Atormentar,  dar  tormento ; 

nMleatar. 
TdRTURED,  a.  Atormentado.  TorUsrtd  to  death', 

Muerto  en  el  tormento. 
T^RTVRBR,  8.  Atormentador. 
T6rtity,  s.  CeSo,  aeveridad  de  aomblanta. 
-Tdayouf,  TdRViD,  a,  Tonro,  oeSudo. 
TdRY,  s.  El  que  adhiere  i  la  antigua  conatitu- 

cioo  del  oatado  y  A  la  gerarquia  apoat6Uca  de 

la  iffleaia  eatablecida ;  opueato  al  Whig, 
To  TosE  or  ToBB«  va.  rojnar,  aeparar  con 

To  Toss,  va,  1.  Tirar,  arrojar  6  eohar  alguna 
eoaa  oon  la  mano.  2.  Afitar,  moTer,  aacudir. 
To  toss  in  a  blanket^  Mantear.— vn.  Coroo- 
▼ear,  dar  ooreoToa  en  el  ayre.  To  toso  iq», 
Jngar  k  eaatilb  6  leon. 
640^ 


Tois,  s,  Careora,  aacodimiento  de  taut  ;«tfM  « 
otra. 

TdssER,  s.  Sacudidor,  manteadbr 

TdssiNO,  s.  £1  acto  de  aacudir,  agHacion« 

TdssiNQLY,  ad.  Con  aacudidaa. 

TdaapoT,  s.  Borrachon. 

TdxAL,  a.  ToUL 

TctXlity,  s.  Totalidad. 

TOTALLY,  ad.  Totalmente. 

T'  OTHER,  AbroYiatura  vulgar  de  the  oiker,  E. 
otro. 

To  T6tter,  va.  Titubear  amenazando  ruiim 
vactlar. 

T6ttbrin6,  a.  Vaeilante. 

T6ttbrihgly,  ad.  De  modo  Taeilante. 

T6TTERY,  TdTTY,  o.  VacUante,  inatable. 

T6tum,  s.  Porinola ;  un  todo. 

TducAif,  s.  (Om.)  Toucan,  afe  de  America. 

To  Touch,  va.  1.  Tocar,  IWar  A,  alcanzar  al 
guna  coea.  2.  EaAminar  loa  metalea  en  la 
piedra  de  toque.  3.  Mover  interiormenta ; 
derrotir ;  tocar,  pertenecer.  4.  Eaqniciar,  tra 
zar.  5.  Tocar,  haoer  aon  en  a^^  matrnnMn 
to  hiriendo  sua  cuerdaa.  To  touch  up,  Rato 
car,  recurrer. — vr.  1.  Tocar,  eatar  contiflrno 
To  touch  at,  Llogar  4  algnn  parage  ain  £te 
nerae.  To  touch  at  a  port.  (Nsv.J  Hacer  ea 
cala  en  alffun  puerto.  To  touch  on,  Tocar, 
tratar  de  alguna  materia  leyemente.  2.  Dex- 
arao,  aobomar  con  didivaa. 

Touch,  a.  1.  Contaoto,  tocamiento  de  doa  cuer- 
pos,  toque.  2.  Tacto,  uno  de  loa  aentidoa  cor* 
poralea ;  el  acto  de  tocar.  3.  Toque,  eEAmen 
en  la  piedra  de  toque.  4.  Prueba,  ^F^m^n. 
5.  Pincelada.  G.  La  acdon  de  taller  algun  in- 
atrumento  de  mdaica.  7.  Toone,  golpe  ;  mo- 
yimiento  interior.  8.  Cantidad  peqoeSa  da 
alffana  cosa  mezclada  con  otra.  9.  Indireota 
10.  Tiento,  cnsayo  ligero.  /  will  have  a  tomek 
at  it,  he  dar6  un  tiento. 

Tot^CHABLE,  a.  Tangible. 

Tot^cHHOLE,  s.  Fogon. 

Tot^cHiicBss,  a.  Miu  gcaio,  iraaoenoia;  agmra. 

Tot^cuiNQ,  prep.  Tooante,  en  drden  4  lo  qml, 
por  lo  que  toca  d.  Touckit^  that  matter,  To- 
canto  &  aquel  aaunto. — a.  Fat^tico. 

Tol^cHiaoLY,  ad.  Pat^ticamente. 

ToucH-MB-ifoT,  #.  (Bot.)  Mercurial. 

TotfcHSTORE,  s.  Piedra  de  toque;  ea^niaB, 
prueba. 

Tot^cHwooD,  s.  Toaca,  madera  podrida. 

Toi^cHY,  a.  Coaquilloio,  el  qua  ae  (kfaade  aoa 
poco  motivo. 

TouoH,  a.  1.  Cosreoao.  2.  Fuerte,  lo  que  tiene 
reaiatencia  y  puede  durar,  tieao.  3.  Yimxmop 
glutinoao. 

To  Toi^GHEK,  vn.  Elndurecerae,  hacaraa  oor> 
reoaa  alguna  coaa. 

Tot^GRLY,  ad.  De  modo  feerte  y  riaeoao. 

Toi^oHREss,  s.  Flozibilidad,  Yiacoaidad. 

Tour^T,  ToupiB,  s.  Tup6. 

Tour,  s.  I.  Viage,  pereffriaacion.  To  imka  m 
make  a  tour,  Yiajar.  2.  Vuelta,  reYoloeaiNa. 

Toi^RisT,  s.  Viuante,  eaeritor  de  vlagaa. 

Tot^RNAHBITT,  TodRRBY,  #.  TomOO. 

To  TodRHEY,  vn.  Tomear. 
Tol^RRiilUET,  s.  Tomiquete,  toronlar. 
To  TousE,  va.  Deagwrar,  dewpedatar,  tifM 
arraatrar. 


Digitized  by 


Google 


TRA 


TRA 


TodsBR,  $.  1.  Desg&rrador.  S.  Mastin,  perro 
grandey  fornido. 

Tow,  5.  I&lopa,  lo  gnieso  y  baito  del  hilo  6  ci- 
Bamo  que  qaeda  en  el  rastrillo  quando  se 
peyna  j  rastrilla. 

To  Tovr,  va.  (Nav.^  Remolcar,  atoar  ;  dar  ca- 
bo  i  la  embarcacion  qae  no  puede  caminar. 
To  take  in  t»w,  (Nav.)  Tomar  en  remolque. 
Tow-lintj  or  tow-rope^  (Nav.)  Remolque. 

TtfwAGE,  s.  Derechos  de  airga. 

TdwARD,  T6 WARDS,  vftp.  J  md  Hacia,  cerca. 
Towards  the  end  of  next  week,  Hacia  el  fin 
de  la  semana  que  viene.  [nado. 

TdwARD,  TdwARfiLTy  o.  Docil,  apacible,  incli- 

TdwARDLiRESs,  T6wARDii£88,  J.  Docilidad. 

TOWARDS,  ad.  Cerca ;  la  t  hace  esta  vox  un 
adverbio. 

TdwEL,  s.  Toolla,  pa2o  de  lino  6  lienzo  para 
limpiarae  las  manof. 

T5wER,  9.  1.  Torre,  edificio  alto  que  fobreaale 
al  edificio  principal.  2.  Ciodadela,  fortaleza. 
3.  Vnelo  alto,  elevacion* 

To  Ttf  WER,  m.  Volar  6  elevarse  d  grande  altura. 

T6wEREO,  TdwERY,  A.  TorToado,  adomado  con 
torres. 

TdwKRxu8TARD|  s.  (Bot.)^  Torreada. 

TiSwiNOPATH,  5.  (Nay.)  Sirgueria. 

Town,  a.  1.  Plaza,  oualauiera  porcion  6  n6me- 
ro  de  casas  rodeaaaa  ae  muros.  A  fortified 
toxont  Plaza  de  armaa.  Ji  sea-port  toum^  Pu- 
erto de  mar.  A  trading  toton,  Ciudad  mer- 
cantil.  2.  Villa,  la  potHacion  que  es  mayor 
(^ue  aldea.  3.  En  Inglaterra,  el  pueblo  que 
tiene  priyilegio  de  mercado  aunque  no  sea 
ciudad  ni  silla  episcopal.  4.  La  parte  de  Lon- 
dres  en  donde  se  balla  la  corte.  5.  Ell  ndme- 
ro  de  yecinos  que  componen  la  poblacion  de 
la  capital.  Women  of  the  toym,  Damas  cor- 
tesanas. 

TdwRCLXRK,  s.  Secretaqo  de  ayuntamiento. 

T6whhou8b,  s.  Casa  consistorial,  ayuntamien- 
to,  concejo. 

T<SwifSBip,  s.  Cabildo,  ayontamiento. 

TdwRSMAN,  s.  1.  Vecino  de  alguna  yilla  6  pue- 
blo. 2.  Concindadano,  paisano,  el  que  es  de 
la  misma  ciudad  6  pueblo.  [bio. 

T6wHTALK,  s.  Conversacion  comnn  de  un  pue- 

To  TowzE,  va.  Arrastrar,  sacudir,  tirar. 

T6wzER,  s.  1.  Hombre  travieso  6  revoltoso.  2. 
Nombre  deperro. 

Toxical,  a.  Tosigoso,  renenoso. 

Toxicouf  NDRoif,  s.  Teio,  drbol  venenoeo. 

Toxic^Loor,  s.  Toxtcologia,  tratado  de  los  ve- 
nenos. 

Toy,  s.  1.  Chucheria,  cosa  de  poca  importan- 
ce ;  dixe  de  niSos.  2.  Juguete,  entretenimi- 
ento  en  burlas.  3.  Hnmorada,  capricho. 

To  Toy,  vn.  Juguetear,  entretenerse  en  bar- 
las  ;  regodearse  con  caricias  y  halagos. 

ToY^isH,  a.  Jugueton. 

Tor'isRiiBss,  J.  Puerilidad,  mochachada. 

ToY'sRor,  s.  Quinquilleria,  buhoneria,  tienda 
de  ehucerias  6  baratijas. 

To  Tozx,  va.  Tirar,  separar,  arrastrar. 

Trace,  s.  1.  Rastro,  huella,  pisada.  2.  SeSal  6 
apariencia  de  lo  que  bubo.  3.  Guarniciones, 
los  arreos  que  se  ponen  A  las  mulas6  caballos. 

"\i  Track,  imi.  1.  Seguir  las  buellas  d  pisadas; 
i.uitar.    2.  Trazar,  delinear.    3.  Inyestigar, 


descubrir,  escudriSar.     Tracing-UtUt  (Nay.) 

Perigallo.  ^  [dor 

TrXcer,  s.  Trazador,  inyestigador,  escudriHa- 
Track,  s.  1.  Vestigio,  rastro,  nuclla,  pisada.  2. 

Rodada.  3.  (Nav.)  Estela,  el  seilal  que  el  na- 

yio  dexa  en  ol  agua  quando  paaa.  4.  Camino 

trillado.      * 
To  Track,  va.  1.  Rastrear,  seguir  el  rastro 

6  buscar  alguna  cosa  por  ^I.  2.  (Nay.)  Sirgar. 
TrXcker,  5.  (Nav.)  Sirguero. 
TrXcki5opatb,.«.  (Nav  ;  Sirgueria. 
TrjCckihgrope,  «.  (Nav.)  Sirga. 
TrjCckless,  a.  Lo  que  estd  sin  yestigio. 
TrIckscout,  s.  (Nav.)  Traquescote. 
Tract,  s.  1.  Trecho,  region,  espacio  de  terre 

no.  2.  Curso,  serie,  continuacion.  3.  Trata 

do,  discurso. 
TrXctable,  a.  Tratable,  aiable,  manejable. 
TrXctablbkess,  s,  Afabilidad,  dulznra  en  el 

trato. 
Tractably,  ad.  Afablemente,  docilmente. 
TrXctaTe,  s.  Tratado,  discurso. 
TrXctile,  a.  Ductil. 
TractIlity,  s.  Ductilidad. 
TrXctiom,  5.  Acarreo. 
Trade,  s.  1.  Trato,  negociacion,  comerdo.  2. 

Oficio,  ocupacion.     What  trade  does  he  fol- 
low f  Que  oficio  tiene  } 
To  Trade,  vn,  Negociar,  comerciar,  tratar. — 

va.  Traficar,  vender,  cambiar. 
TrXoed,  a.  Versado,  practico.  [mereib. 

TrXdbful,  a.  Mercantil,  lo  que  abundk  de  eo- 
TrXder,  s.  Negociante,  negociador. 
TrXdksman,  s.  1.  Tendero,  el  que  tiene  tien* 

da.  2.  Artesano,  menestraL 
TrAdbspeoplx,   TrXdesfolk,  «.  La  genta 

menestral  6  artesana. 
TrXdewinds,  s.pl.  yientos  jgenerales. 
Tradition,  s.  Tradicion,  noticia  que  se  dlfbiide 

de  padres  d  hijos  aunque  no  este  eaerita. 
TRADfTioNAL,  a.  Tntdicibiial. 
Traditionally,  ad.  Por  tradicion. 
Traditionary,  a.  Tradicional. 
TrXditive,  a.  Transmitido,  transmiiible,  lo  <rae 

sepuede  comunicar  6  tirar  de  edad  A  edao. 
To  Trao<$cx,  va.  1.  C^umniar,  mnrmurar.  2. 

Propagar,  multiplicar. 
Tradi^cement,  s.  Detraccion,  mnrmnracioB. 
Tradi^cent,  a.  Calumnioso,  injurioeo. 
TradI^cer,  s.  Calumniador,  detractor. 
Trad^cible,  a.  Lo  que  se  ^uede  propa^r. 
TRADt^ciNOLY,  od.  Calumniosafflentej  mjorio- 

samente. 
Traoi^ction,  s.  Propagacion,  transmision. 
TrXffic,  s.  1.  Trdnoo,  comercio  extensive.  2. 

Mercaderias,  g^neros,  la  materia  del  trafico. 
To  TrXffic,  vn.  1.  Traficar,  comerciar,  nego- 
ciar.   2.  Andar  en  tratillos  de  poca  monta  6. 

en  tratos  viles  6  ilicitos. 
TrjCfficker,  s.  Traficante,  comerciante. 
TrXoacantb,  s.  Tragacanta,  especie  de  goma*. 
Tragedian,  s.  Escritor  de  tragedias;  repre- 

sentante  de  ellas. 
TrIgedy,.  J.  1.  Tragedia,  repretentacion  dra- 

mdtica  db  algun  Buceso  serio.    2.  Qnalqu.er 

suceso  fatal,. funesto,  deograciado. 
TrX.gic,.TrXgical,  a.  1.  TrAgieo.  Jo  que  per- 

tenece  d  la  tragedia.    2.  Fatol,  ninesto,  dt^" 

graeiado 

647 


Digitized  by 


Google 


TRA 


TRA 


TRXttiCALLTy  ad.  Td^camente,  infiiaiUmonte. 

TRlaiciLNKSB,  #.  Trifteza,  horror. 

Tragic6midT|  $.  Tragicomedia,  drama  com- 
puesto  de  sacesos  ale^rea  ^  funestos. 

Tragicomical,  a.  Tragicomico,  jocoserio. 

To  TRAjfcT,  va.  Tirar,  arrojar,  traspasar. 

TrIject,  s.  Trayesia,  pasage.     « 

TRAjicTioif,  $.  £1  acto  de  traspasar. 

TrajsctItioui,  a.  Lo  quo  estd  Ilevado  6  cod- 
ducido  de  un  lado  &  otro. 

To  Trail,  va.  1.  Rattrear,  te^ir  d  al^n  ani- 
mal por  el  rastro.  2.  Arrastrar  alguna  cosa 
por  el  suelo.  She  trails  her  govmj  Ella  leva 
ta  bata  ariastrando. — vn,  Arrastrar,  ir  arras- 
trando* 

Trail,  s.  1.  Rastro,  pisada.  2.  Cola,  la  pnnta 
prolongada  que  se  trae  arrastrando. 

Trail-boards,  s.  (Nay.)  Moldura  entre  las 
corvas  bandas. 

To  Trai5,  va.  1.  Arrastiar,  llevar  alguna  cosa 
6  persona  por  el  suelo.  2.  Llevar  tras  si,  atra- 
or  con  halagos  y  engaSos.  To  train  up,  Cri 
ar,  disciplinar,  amaestrar  6  adiestrar.  To 
train  a  horse,  Amaestrar  6  adiestrar  un  ca- 
hallo.  To  train  soldiers,  Disciplinar  tropa. 

Traih,  s.  1.  Treta,  estratagcraa,  engaSo.  2. 
Cola  que  tienen  las  aves  cuhierta  de  plumas. 
3.  Cola  de  hata.  4.  Serie,  continuacion  orde- 
nada.  5.  Sdquito,  comitiva.  6.  Procesion  ;  za- 
tara.  7.  (Art.)  Ceho,  la  linea  de  pdlvora  que 
Uega  hasta  la  mina  para  volarla.  Train  of 
artiUery,  Tren  de  artilleria.  Trairi'taekie, 
Palanquines  de  retenida  de  caSon. 

TrXinbands,  s.  pi.  Milicias,  cnerpos  formados 
do  los  vecinos  de  algun  pais. 

TrXinbbarkr,  s.  Caudatario. 

TrJCiitoil,  s.  Acoyte  de  hallena. 

TrXiny,  a.  Perteneeiente  k  aceyte  de  hallena. 

To  Traipse,  vn.  Andar  con  desaliffo. 

Traipse,  s.  Muger  desaliHada. 

Trait,  s.  Golpe,  toque. 

TrXitor,  s.  Traidor. 

TrXitorous,  TrXitorly,  a.  P6rfido,  alere. 

TrXitorously,  ad.  Traidoramente. 

TkIitoroosness,  *.  Alevosia,  perfidia. 

TrjCitress,  sf.  Traidora. 

TralatItious,  s.  Trahslaticio,  metafdrico. 

TRALATiTionsLY,  ad.  Translaticiamente. 

To  TRALfifEATE,  w.  DesvisT. 

TRALt^cBRT,  a.  Transparente,  trasluciente. 

TrX.mmel,  *.  1.  Trasmallo,  red  paracoger pdz- 
aros  y  peces  ;  qualquier  especie  de  reel.  2. 
Trabas,  que  ponen  i  los  canallos,  para  que 
sienten  el  paso. 

To  TrXmm EL,  va.  Opger,  interceptar. 

TrImmels,  s.  (Mechan.)  Instrumento  para  di- 
buxar  ovalos. 

TrXmohtane,  a.  Tramontane,  ultramontane. 

ToTRiCMPLE,va.Hollar,abatir,despreciar. — nn. 
1.  Hollar,  ajar.  2.  Pisotear,  patear  con  mido. 

TrXmpleRi  s.  Pisador,  el  que  pisa. 

TranXtiok,  s.  Nado,  la  accion  de  nadar  de  nn 
lado  i  otro. 

Trance,  s.  Rapto,  6ztasi,  arrehatamiento. 

TrInced,  a.  Arrobado,  elevado,  arrcbatado. 

TrIji NEL,  5.  Cavilla,  cavillon. 

TrXn^uil,  a.  Tranquilo,  sosegado. 

TRAifquiLLlTY,  TrIs^uilitess,  s.  Tranquili- 
dad,  Bonego. 

648 


To  TrjCb^uillizb,  va.  Tranqoilizar. 

To  Transact,  va.  Manejar,  gobemar,  diapB 

ner,  conducir.     To  transact  ausiness,  Bfane 
.    jar  asuntos. 

TransXctior ,  s.  Transaccion,  ajnste,  manejou 
TransIctor,  s.  El  que  ne^rocia. 
Transalpine,  s.  Transalpmo. 
Trans aitimAtion,  s.  Traasmigracion  de  alma*. 
To  Transcend,  vn.  Trepar,  sabir. — va.  Tran- 

Bcender,  sobrepasar ;  suhir  mas  arriba. 
Transcendence,  TRANsciNDENcr,  s.  Ezce- 

lencia,  superioridad. 
TRANsciENDBNT,  a.  Sobresaliente,  ezcelente  en 

sumo  grade. 
Transcknd£ntal,  a.  1.  G^eneral,  lo  qne  ezti- 

ende  k  niuchas  cosas.   2.  Eminente  en  somo 

grado,  Bobresaliente. 
TRANsciNDENTLYjO^.  Ezcelentemente,  priiDO- 

rosamente. 
To  TrAnscolatb,  va.  Traseolar,  pasar  por  eo- 

ladera  6  cedazo. 
TranscolAtion,  s.  Filtracion. 
To  Transcribe,  va.  Transcrihir,  copiar. 
Transcriber,  s.  Copiante. 
Transcript,  s.  Trasunto,  copia 
Transcription,  s.  Translacion. 
TranscrIptive,  a.  Lo  que  pertenece  A  copia. 
TranscrIptiyelt,  ad.  A'  manera  de  copia. 
To  TRANSct^R,  vn.  Vagar,  andar  por  yarias 

partes  sin  determinacion  de  sitio. 
Transci^rsion,  s.  El  acto  de  correr  de  an  lo- 

gar  d  otro. 
Transdi^ction,  5.  El  acto  de  conducir  aobre. 
Transe,  s.  Rapto,  ^xtasi. 
TranselementAtion,  s.  Transelementacion, 

mutacion  de  elemento. 
Trans^zion,  s.  Cambio  de  sex6  6  nataraleza. 
To  TRANSpiR,  va.  Transferir,  pasar  4  otro; 

transportar. 
Transferable,  a.  Lo  que  se  puede  tranaferlr. 
Transfiguration,  s.  Transligaracion,  nradan- 

za  de  una  figura  en  otra.  [tar. 

To  TransfIgure,  va.  Translbrmar,  transmn- 
To  TransfIx,  va.  Tra^pasar  6  atravesar  con 

cosa  puntiaguda. 
TransfIxion,  s.  El  acto  de  traspasar. 
To  Transf6rm,  va.  Transformar,  trammntar. 

— vn.  Transfigurarse,  transforroarse. 
Transformation,  5.  Tranaformacion,  la  ma- 

danza  de  una  forma  en  otra. 
TransfretAtion,  s.  Tranrfretacion,  la  accion 

de  transfretar  6  pasar  de  nn  lado  al  otro  de 

la  mar. 
To  TransfI^se,  va.  Transfbndir,  ecbar  nn  li- 

cor  de  un  vaso  en  otro. 
TransfI^sion,  s.  Transfusion,  la  accion    de 

transfundir. 
To  Transgress,  va.  Traspasar,  transgredir, 

Suebrantar  alguna  ley. — vn.  Delinquir,  ofen- 
er.       ^  [ento  de  algnna  ley. 

Transgression,  s.  Transgresion,  qoebrantanii- 
TransgrEssive,  a.  Culpwle. 
TransgrEssor,  s.  Transgreeot. 
To  TrAnshape,  va.  Transfigrurir  transformar. 
To  TrAnship,  va.  Transhordar. 
TrAksienT;  a.  Transounte,  momentdneo. 
TrAnsiently,  ad.  Ligeramente,  de  paso. 
TrAnsientness,  5.  Brevedad,  breve  daracion. 
TransIlienck,  Tu4Nsfi.iFNrY,#.  SrHo.  briBco 


Digitized  by 


Google 


TRA 


t:ia 


TrImsit,  s.  (Astr.)  Trdnsito,  o]  paso  do  aigun 
plane ta,  paaage. 

TRAffsfTiotv,  s.  1.  Transito,  paso  de  una  parte 
k  otra.  2.  (Mtis.)  Trasposicion. 

TrX.nsitivk,  a.  Transitivo. 

TRAivsiTiVKLYi  ad,  De  modo  transitivo. 

TrjCnsititeness,  9.  Eitado  transeunte. 

TrXnsitorilt,  ad.  Transitoriamente.  , 

TrXnsitorinbss,  s.  Brevedad,  breve  duracion. 

TRiNsiTonr,  a.  Transitorio,  caduco,  perece- 
dero. 

To  TramsuCte,  va.  1.  Trasladari  Hevar  de  un 
lu^ar  A  otro.  2.  Transferir,  transportar.  3. 
Trasladar,  traducir,  volver  de  an  idioma  en 
otro.  To  tran»late  into  EngUsk,  Traducir  al 
ingl6s. 

Translation,  s.  1.  La  accion  de  trasladar  6 
mudar  de  an  parage  &  otro.  2.  Traslacion  de 
un  obispo,  la  accion  de  mudarle  de  un  obia- 
pado  d  otro.  3.  Traduccion,  version ;  la  acci- 
on de  traducir  de  un  idioma  en  otro. 

Translator,  s.  Traductor. 

TranslAtorv,  a.  Transferente. 

Translocation,  j.  Translocacion,  mudanza 
reciproca  de  anas  coeas  al  lugar  de  otras. 

TRANSLdcBNCT,  s.  Tnuispareucia.  [traslucido. 

Trans Li^cKNT,  Transli^cid,  a.  Trasluciente, 

TransharIne,  a.  Transmarine. 

To  Transm^w,  va.  Transformar,  transfigurar. 

Transmigrant,  a.  Transmigrante. 

To  Transmigrate,  vn.  Transmigrar. 

Transmigration,  s.  Transmigracion ;  trans- 
raigracion  de  las  almas. 

Transmission,  j.  Transmision. 

TRANSHfssivE,  A.  Transmisible. 

To  Transmit,  va.  Transmitir,  enviar  de  una 
parte  A  otra. 

TRANSMfTTAL,  f.  Transmision. 

TransmI3^table,  a.  Transmutable. 

TR4NSMt^TABL7,  ad.  Transmutablemento. 

TransmutAtion,  s.  Transmutacion,  conver- 
sion, mudanza.  [mudar. 

To  Transmi^te,  va.  Transmatar,  convertir. 

Transmitter,  s.  El  one  transmuta. 

TransnAtion,  s.  Nado,  el  acto  de  nadar  de  un 
lado  d  otro. 

TkAnsom,  5. 1.  Travesero  6  cerco  travesero,  la 
pieza  de  puertas  j  ventanas  en  oue  estriba 
el  lintel.  2.  (Math.)  Corredera  de  ballestrilla 
6  de  cruz  geom^trica. 

Tr.ANsoMS,  J.;y|.  1.  (Art.)  Teleras,  las  piez^ 
de  madera  que  juntan  las  gualderas  de  las 
curefias.  2.  (Nav.)  Tugoa  de  navio.  Wing 
transomSf  (Nav.)  Yogos  principales  6  de  la 
cruz  6  popa.  Deek-transomSf  (Nav^  ^^Sp^ 
de  la  cnbierta.  Lower-transomSf  (Nav.)  Yu- 
gos  inferiores.  Helmport-transomSf  (Nav.) 
Oontra-jugos.  HUling -transoms,  (Nav.^  Yu- 
gos  de  henchimiento.  Transom-knttSj  (Nav  ) 
Uorales. 

Transparency,  s.  Transparencia. 

Transparent,  a.  Transparente,  didfano. 

T R  A  Ns fIcuoos,  a.  Transparente,  claro  d  la  vista. 

To  TRANSpfERCE,  va.  Traspasar,  penetrar. 

Transpiration,  s.  Transpiracion,  evasion. 

To  TranspIre,  va.  Transpirar,  ecbar  de  si  por 
transpiracion. — vn.  1.  Transpirar,  evaporarse 
insensiblemente.  2.  Trasluoirse,  empezar  a 
■aberse  lo  que  esta^Mi  oculto. 


T  >  Transi'lXck,  va.  Mudar  A  un  parage  nneve 

To  TuANsi'LANT,  vti.  Trasplantar,  mudar  las 
plantiis  d  uii  lugor  nucvo. 

Transplantation,  s.  Trasplantacion. 

TransplAnter,  5.  El  que  trasplanta. 

To  Tran^p^rt,  va.  1.  Transportar,  llovar  de 
un  parage  d  otro.  2.  Llevar  d  presidio  6  des- 
tierro ;  desterrar.  3.  Arrebatar,  llevar  tras  si ; 
precipitar,  perturbar. 

Transport,  *.  1.  Transportacion,  el  acto  de 
transportar.  2.  (Nav.^  Embarcacion  de  trans- 
porte,  la  que  Ueva  o  ciyiduce  soldados  ;  di- 
cese  tambien.  Transport  ship^  Transport 
vessel.  3.  Rapto,  ^xtasL 

Transportable,  a.  Capaz  de  ser  transportado. 

Transp6rtance,  s.  Transportacion,  la  accion 
de  transferir  6  transportar. 

Transportation,  *.  1.  Transportacion.  2.  Den- 
tierro  d  la  colonia  de  Bania  Botdnica ;  en 
otros  tiempos  d  las  colonias  Americanas ;  pc- 
na  Que  en  Inglaterra  se  infli^e  d  alv unos  do 
los  delinqOentes  que  caen  en  felonia.  3.  Trans- 
portamiento,  perturbacion,  enagenacion. 

Transporter,  s.  El  que  transporta. 

Transposal,  s.  Transposicion. 

To  Transpose,  va.  Trasponer,  dislocar. 

Transposition,  s.  Tran^Kwicion,  la  accion  do 
trasponer. 

To  Transshape,  va.  V.  To  Transform. 

To  Transubstantiate,  va.  Transubstanciar. 

TranscbstantiAtion,  s.  Transubstanciaciou. 

Transudation,  s.  Trasudor,  transpiracion. 

To  TransiS^de,  vn.  Trasudar.  [^na  cosa 

Transv^ction,  s.  El  acto  de  eonducir  sobre  al- 

Transv^rsal,  a.  Transversal,  lo  que  atraviesa 
de  un  lado  d  otro. 

Transv^rsally,  ad.  Transversalmente. 

Trans viRSE,  a.  Transversal. 

Transversely,  ad.  Transversalmente,  ob!i 
qnamente.  [mente. 

TransvErsion,  s.  Acto  de  volver  transversal- 

Trans^mption,  5.  Transuncion. 

Trap,  s.  I.  Trampa,  armadijo para  cogcr  ladro- 
nes  6  animales  daninos.  Mouse-trap,  Ratonc- 
ra.  2.  Juego  del  palo  corvo.  3.  Garlito,  vola- 
da.  To  be  caught  in  the  trapf  Caer  en  el  gar- 
lito. 

To  Trap,  va.  1.  Atrampar,  coger  en  trampa  ; 
coger  por  medio  de  una  aaecnanza.  2.  Enja- 
ezar,  a[dornar. 

Trapdoor,  s.  Trampa,  puerta  oculta  que  se 
abre  y  cierra  impensaaamente.       [tunando. 

To  Trape,  vn.  Mangonear,  andar  vagando  6 

TrApes,  {f.  Muger  ociosa  y  dendi2ada. 

TRApiziuM,  s.  (Geom.)  Trapecio. 

Trapezoid,  s.  (Geom.)  Trapezoide. 

TrAppinos,  s.  pi.  Jaeces ;  adomos,  galas. 

TrApstick,  s.  rala  6  palo  corvo. 

Trash,  tf.  Heces,  porqueria;  quaJqutera  cosa 
de  ninguna  entidad  ni  valor. 

To  Trash,  va.  1.  Podar,  cortar,  cercenar.  2 
Abatir,  humillar. 

TrAshy,  a.  Vil,  despreciable. 

To  TrAvail,  vn.  1.  Trabajar,  afanarse.  2.  Es- 
tar  de  parte,  padecer  los  dolores  del  parto.— 
va.  Cansar,  iatigar. 

TrAvail,  s.  1.  Afan,  fatiga.  2.  Dolores  de  parto. 

To  TrAvel,  vn.  1.  Andar,  pasar.  2.  Viajar,  ha- 
cer  viages.  3.  Trabajar,  afanarse. — ra.  1.  Ca 
549 


Digitized  by 


Google 


TRE 


TPvE 


a|liiar,  pMar  o  viajar  por  al^un  pais.    2.  C 

liffar  4  YU^ar. 
Traybl,  #.  1.  Viage,  la  Jornada  que  se  bace  de 

una  parte  4  otra.  2.  A  fan,  fatiga ;  dolores  de 

parto.  TravelSf  Viageti  relacion  de  las  cotaa 

qae  algun  Yiagoro  lia  obaervado  en  su  via^e. 
TrjCvillbr,  #.  1.  Viajante,  Yiagero.   %  (Nav.) 

Arraca  do  lai  yerf^as  de  iuanete. 
TrXvellbr'i  Joy,  #.  (Bot.)  Clematide. 
TrjLtkltaintkd,  a.  Cansado  del  via^e. 
TrXverss,  ad.  Al  irav^fl,  de  traves. — ^rep. 

Por  el  medio,  al  travea. — a.  Trayieao,  lo  que 

estA  paeato  al  travds.  Traverse-course^  (Nav.) 

Rumbo  comnueato.     Traverse-board,  Rosa. 

Traverse-table f  Libro  del  diario. — s.  1.  Tra- 

vesero,  trayeaaBo,  qualauiera  cosa  aue  tra- 

vieaa  otra  6  la  cruza.  2.  (Fort.)  Tray 6a,  trin- 

chera  con  parapeto  pequeSo. 
To  TrIverse,  va.  1.  Atrayeaar,  cmzar.  2.  Es- 

torbar,  impedir. — vn,  Atraveaarse.         [tido. 
TRlyssTY,  TRiyxsTBD,  a.  Disfrazado,  trayes- 
To  TrXvesty,  va,  Disfimzar. 
TuAviie,  s.  (Man.^  Potro,  especie  de  enoierro 

para  herrar  caballot. 
Traumatic,  a.  Vulnerario,  el  remedio  que  cu- 

ra  las  U&^^  y  heridas. 
Trawler,  Trawlermak,  s.  Pescador  que  pee- 

ca  en  la  Tamisa  con  redes  ilegales. 
Tray,  s.  Artesa,  yaaija  de  madora  algo  cayada 

que  sirye  pan  Ueyar  came  6  pesciuio.    Tea- 

tray,  Baten. 
TrIytrip,  s.  Especie  de  juego. 
l'RsXcHRR0U8,a.  Alcvc,  p^iSdo.  ^  trcochsrous 

smitey  Risada  de  traidor. 
TRBXcHRR0usLY,a<i.  Traidoraniente,A  traicion. 
TrrXcherousiisis,  s.  La  propiedad  de    ser 

p6rfido  6  aleye. 
TkrXchery,  5.  Perfidia,  deslealtad,  traicion. 
Treacle,  #.  1.  Triaca,  composicion  de  yarios 

medicamentos  simples.   2.  Melote,  miel  de 

cafias,  miel  de  prima,  heces  de  azucar. 
To  TasAn,  m.  1.  Pisar,  poner  el  pie  sobre  al- 

guna  cosa.    2.  Pfttalear,  dar  patados  por  es- 

camio  6  malicia.    3.  Caminar  con  ma^stid 

{r  garbo.  4.  Copularse  6  juntarse  el  macbo  y 
a  hembra  de  las  ayes. — va.  1.  Pisar,  andar 

encinia  de  alguca  cosa  6  sentirla  debaxo  de 

los  pies ;  apretar  debazo  del  pie.    2.  Hallar, 

abatir,  ajar.    3.  Gallear,  cubrir  ol  macbo  de 

las  aves  k  la  hembra. 
Trrad,  s.  1.  Pisada,  pisa^  la  accion  de  pisar.  2. 

Iluella  <S  seSal  aue  deza  estampada  el  pie  en 

la  tierra.  3.  Galladura. 
Trp.jCder,  s.  Pisador. 

Trf.Xdle,  s.  1.  Marcha,  cdrcola.  2.  Galladura. 
Treason,  s.  Traicion,  falta  de  lealtad  debida  al 

estado.   High  treason,  Alta  traicion,  6  delito 

de  losa  magestid. 
Tk£asokable,  TRiASoifous,  a.  P^rfido,  des- 

leal,  traidor. 
TaiASoif  ABLEKEss,  s.  TraJcion,  estado  desleal. 
TRi^ASOif  ABLY,  ad.  CoH  tfaicion. 
Trf.Asure,  s.  Tesauro,  abundancia  do  caudal  y 

dinoro  guardado  y  consorvado. 
To  TRKiCtuRE,  va.  Atesorar,  recoger  tesorosy 

riquezas,  guardar  con  cuidado. 
TreXsurf.iiouse,  s.  Tosureria. 
TreXsurf.r,  *.  Tcsorero.     Treasurer  of  the 

navy,  Tosorcro  general  do  marina. 
SkSO 


TiiK.Urnr.ttsiiir,  #.  El  ouipleo  6  digniilad  im 

tcj«>rcro. 
Treasury,  s.  Tosoreria.   King's  treasury,  El 

erario  real. 
To  Trrat,  ra.  1.  Tratar,  negociar,  ajustar.  3 

Discurrir  6  hablar  sobre  algun  asunto  6  poa 

to.  3.  Dar  d  alguno  buen  o  mal  trato,  tratar. 

4.  Manejar,  disponer,  oonducir.  5.  Agasajar, 

regalar. — vn.  Tratar  6  discurrir  sobre  alguaa 

materia. 
Treat,  s.  Trato,  conyite,  banquete. 
Treatable,  a.  Tratable,  moderado. 
Treatise,  s.  Tratado,  eserito,  discurao. 
Treatment,  s.  Trato. 
Treaty,!.  1. Tratado, ajuste, cony enio.  2. Ru- 

ego,  s6plica. 
TrIblr,  a.  1.  Triplice,  triple.  2.  rMus.)  Atip- 

lado,  tiplisonante.    A  trebU  blockf  (Nay.) 

Quadernal  do  tres  ojoa. 
To  Treble,  va.  TripUcar,  multiplicar  por  tres. 

vn.  Triplicarse,  multiplicarse  tres  yeces. 
Treble,  s.  (Mus.)  Tiple,  la  yoz  mas  alta  en  la 

cousonancia  mdaica. 
Tr^bleress,  s.  Triplicidad. 
Trebly,  ad.  Triplicadamente,  tres  veces  tanto. 
Trek,  tf.  (Bot.)  A^rbol,  el  mayor  de  los  yegeta- 

bles.  Tret  of  life,  or  lignum  vitst,  A'rbol  de 

la  vida,  guayaco,  palo  santo.  FruU-tree,  At- 

bol  frutid. 
TRiENAiLs,  s.fZ.  (Nay.)  Cayillas,  clayijas  de 

madera  largas  y  redondas  que  se  usan  en  la 

construccion  de  los  nayios. 
Trefoil,  s.  (Bot.)  Trebol.  Marsh  trefoil,  Tre- 

bol  palustre.  Shrub  trrfoil,  Citiso,  eryelUda, 

corona  de  rey. 
Tr£illi8,  Trbillaoe,  s.  Enrejado,  espalera. 
Tr£illi8  or  Tr£llb8,  s.  Reja,  celosia. 
To  Trimble,  vn,  1.  Temblar,  moverso  con 

moyimiento  oausado  de  roiedo  6  frio.  2.  Tem> 

blar,  amenazar  ruina.  3.  Trinar,  hacer  quie- 

bros  o  trinados  con  la  yoz. 
TRiMBLiiia,  s.  Temor. — a.  Temblante. 
TuEMBLiNOLY,  ad.  Tremulamcnte. 
Tremendous,  a.  Tremendo,  formidable 
Trem£ndov8Ly,  ad.  De  modo  tremendo.     [to. 
TrkmEndouskess,  s.  Terribilidad,  sustu,  ospan- 
Tkemour,  s.  Tremor,  temblor ;  vibracion. 
Tremulous,  a.  Tr6mulo. 
Tremulously,  ad.  Tremulamente. 
TrEmulousness,  s.  Tembleteo. 

«REN, «.  Arpon. 
b  Trench,  va.  l.Cortar,  partir,  diyidir.  2. 

Trinchear,  abrir  trincberas,  hacer  fosos.    Tf 

trench  the  ballast,  (Nay.)  Separar  el  lastre 

con  mamparos. 
Trench,  s.  1.  Foso,  zanja.  2.  (Mil.)  Trinchera. 
Tr£nchant,  a.  Afilado,  cortante. 
TrEncher,  s.  ].  Trinchero,  plato  de  madera ; 

la  mesa.  2.  Viandas,  los  placeres  de  la  mesa. 
TrEnchkrfly,  s.  Parasite,  gorrero. 
Trencherman,  s.  Comedor. 
Trench ERM ate,  s.  CompaiSero  de  mesa ;  pora- 

sito. 
To  Trend,  rit.  (Nay.)  Hacor  toda  fueraa  de 

yela. 
To  TrEndle,  vn.  Rodar,  moyerse,  dar  yueltas. 
TrEniilb  or  TRfNDEL,  s.  Rueda  baxa,  rodillo. 
Trent  a  L,  s.  Treiutenario  de  misas. 
TrcpAn,  5. 1 .  Trepano,  cl  taladro  que  sir  yo  p^ira 


Digitized  by 


Google 


TRl 


TRI 


htondm  •!  ettoo  d«  la  eabeia.    9.  Tnnipa, 

ftflito. 
To  TKsrXii,  90.  1.  Trepanftr,  hortdar  oon  el 

tr^pano.  3.  CMrer  en  el  garUto. 
TaiFXuvxR,  #.  El  qiie  trepana ;  engaSador. 
TrbphIkbi  #.  Eipecie  de  trepano  peqoeSo. 
TBirtD, «.  Trepido. 
TRKPiDi.Tioif  J  TasFlDiTT,  TRipiDi»Bii,#.  Tre 

pidaeion,  miedo,  terror. 
To  TnisrAii,  va,  1.  Trans^redir,  yiolar  ana 

ley.    T9  trei^mts  an  9ne*8  nmtUnee,  Abuaar 

de  la  paciencia  de  algnno.  9.  Ocupar  ilegrhi 

mamente  la  heredad  6»  otro. 
TaisPAM,  $.  1.  Tranigreaion,  ofenea.  2.0oapa« 

cion  ile^ma  h  injvata  de  la  heredad  agena. 
TRiiFAiiBR,  #.  Tranigresor. 
Taissss,  #.  pi.  Trenza,  rico  de  p^. 
TaieixB,  s,  1.  Annaxon  6  arniadura  de  la  me- 

fa.  9.  Caballete  de  eerrador. 
TaisTLB-TaxBS> «.  pi.  (Nay.)  Baoe  de  loe  paloa. 

Cross  and  trtstU'tresSf  (Nay.)  fiaoe  y  cru- 

cetae. 
Trbt,  s.  Tara,  la  parte  del  peeo  que  loe  merea- 

derea  rebazan  a  loa  reyendedorei  en  loe  g^ 

neroa  6  roercaderiaa. 
TaivBT,  s.  Tripoda,  tripode. 
Trky,  s.  El  tree  en  el  joe^o  de  naypea. 
TrIablb,  a.  1.  Lo  que  ae  puede  eiperinientar. 

9.  Ayerlroable  en  juicio. 
TalAOy  s.  Triade,  el  nuroero  de  tree. 
TrIal,  s.  I.  Praeba,  enaayo,  experieneia.  9. 

Conocimiento  adooirido  per  experieneia.  3. 

Jaicio,  eximen  jnoioial  de  algun  j^roceao  cri- 
minal.   To  hrmg  a  prisoner  to  tritdj  Joxgar 

el  proceao  de  alffun  preap  6  reo. 
TrIaiiglb,  s.  Tri£i(^ulo. 
TriXnqular,  a.  Tnangalar. 
TailifocLARLy,  od.  De  modo  triangular. 
TRilNGULARNRsa,  s.  Eatado  de  aer  triangular. 
TaiBBf  #.  Tribu,  ana  de  laa  partea  en  qne  ae 

divide  el  pneblo ;  raza,  caata. 
TbIblbt,  s.  Inatramento  qae  oaan  loa  plateroa 

de  oro  para  hacer  anilloa. 
TribulXtioh,  s.  Tribalaoion,  congoja,  pena, 

afliccion. 
TniBdifAL,  s.  Tribunal,  el  la^  deatinado  para 

la  admtniatracioa  de  juatieia. 
Tribunb,  s.  Tribanoi  dignidad  6  magbtrado  en 

Roma. 
TrIbukbship,  s.  Dignidad  de  tribune. 
TbibubItial,  TribumItious,  a.  Trib6nioO|  tri- 

bunicio. 
TRiavTABr,  a.  1.  Tributario,  oUigado  tk  pagar 

tributo  en  reconocimiento  de  dominio  6  omo- 

qnio.  9.  Sujeto,  aabordinado^ — s.  Tribatante. 
TniauTB,  s.  Tributo.  To  pay  ths  triinUe  of  na- 

tv  -a,  Morir. 
Tricf,  s.  Momento,  inatante,  tria.  [tea. 

TsicHdTOHT,a.  TriootoBua,diTiaion  en  tree  par- 
Trick,  s.    1.  Treta  fraudulenta,  engaito.    ^ 

kmamsk  triek,  Aecion  rain.  Me  played  mo  a 

irickj  E'l  me  jag«S  ana  pieza.  9.  Chaaco,  bur- 
la.  3.  Coatumbre,  hibito  adquirido,  maSa.  4. 

Baxa,  en  el  juego  de  naypea. 
To  Trick,  va.  1.  EngaBar,  defraudar.  9.  Ata- 

▼iar,  componer,  aaear.    3.  Hacer  juegea  de 

manos. — vn.  Trampear,  yivir  de  traropaa. 
TrIckeb,  s.  Gatillo  de  eacopeta  d  piatola. 
TBicxaTXB^  s.  Engaitador,  gato. 


TbIckibo,  #.  AtaTio,  Bdomo. 

TrIckish,  a.  Aatuto,  artificioBO,  aleye. 

To  TrIcklb,  vn.  Gotear,  eerrei'  A  gotaa. 

TrIckit,  a.  Bonito,  hermoeo. 

TnicdRPORAL,  a.  Lo  que  tiene  tree  eoerpoa. 

Trior,  s.  (Man.)  Paso,  trote. 

TrI DBifT,  #.  Tridente,  el  cetro  de  Ne|>tano  con 

tree  pantaa. — a.  Tridente,  lo  qoe  tiene  tree 

dientea. 
TRiDKirrfFBRoua,  a.  Tridentifero,  lo  qoe  lleya 

tridente. 
TrIduar,  a.  Lo  que  dura  tree  dias  6  aoeede 

cada  teroer  dia. 
Tri^ricial,  a.  Trienal,  lo  qoe  dora  trea  aSos  6 

aucede  cada  tercer  aHo. 
TafBR,  s.  I.  Experimentadory  enaayador.  9. 

Juex,  cenaor,  exAminador.  ^ 

To  TafFALLow,  va.  Terciar,  dar  la  teroera  re- 

ja  4  laa  tierraa  antea  de  aembrarlaa. 
TrIfid,  a.  Trifido,  hendido  6  abierto  por  trea 

partea. 
TRiFfsTULARY,  0.  Lo  qwo  Ueno  tree  fistolaa  d 

caJEonea. 
THiFLE,  s.  Bagatela,  coaa  de  poca  Bobataneia  y 

yalor.  To  stop  mt  trifles^  Reparar  en  peliUoa. 
To  Trifle,  vn.  1.  Tontear,  naoer  6  deeir  ne- 

eedadea  ;  bobear.   9.  Eniplear  6  gaatar  el  ti* 

empo  en  coaaa  yanaa  6  matilea.    3.  8er  de 

ninguna  importancia. — imi.  Deaesttmar,  teoer 

en  poco ;  malograr. 
TrIfler,  s.  Necio,  el  qae  habla  6  execata  ne- 

cedadea. 
TafFLiNG,  a.  Friyolo,  yano,  inlitiL 
TRiFLiifOLT,  ad.  Friyolamente. 
TRlFLiifGRXf  9,  s,  Friyolidad,  ligereaa.^ 
Tripoli ATBD,  a.  Lo  qoe  tiene  tree  hojaa. 
TrIform,  a.  Triforme.  [trea  jNiaa. 

TRipdRCATBD,  TRiFtfRcoua, «.  Lo  quB  tiene 
To  Trio,  tm.  Poner  aeial ;  atar  laa  roedaa  de 

carroage. 
TrIoamt,  s.  Triffamia,  eatado  del  qoe  ha  aide 

trea  yecea  caaado ;  llamaae  tambien  isre^ras 

nmpdas. 
TrIoobb,  s.  1.  Oatillo  de  eaoopeU  6  piatola.  9. 

Pararuedaa,  el  pedaxo  de  madera  d  otra  ooaa 

que  detione  ona  roeda  al  bazar  por  algon 

terreno  pendiente. 
Triointal,  5.  Treintenario,  el  ntmero  dc  trein- 

ta  miaaa  dichaa  en  tretnta  dtaa  eonaeeativoa. 
Trjgi.yph,  s.  (Arch.)  Triglifb,  miembro  del 

orden  Dorioo. 
TflfGON,  s.  1.  Trianguk).   V.  TrioMgls.  9.  V. 

TripUcily. 
TrIgonal,  a.  Triangular. 
Trigono METRICAL,  o.  Triffonometrico. 
Trioohob Lyrically,  ad,  Por  trigonometria. 
TRiGoiidMBTRV,  s.  Tvigonometria,  el  arto  que 

enaeSa  la  reaolueion  de  trUnguloa  taato  pla 

noa  como  eafl&ricoa. 
Trilateral,  a.  Trilitero. 
TrilXteralreis,  #.  Calidad  de  aer  trilatero. 
Trill,  s.  Trino,  trinado,  quiebro  de  la  toz. 
To  Trill,  imi.  Trinar,  hacer  quiobroad  trinadoa 

— vn.  1.  Gotear,  correr  4  ffotaa.  9.  Trinar. 
Tnf  LLioif ,  s.  Un  millon  de  mulonea  de  millonea. 
TrilI^minar,  TRiLdMiRoui,  a.  Trilaminar. 
Trim,  a.  Compueato,  atayiado. 
To  Trim,  vft.   1.  Apareiar,  prevenir,  prepar&r 

9.  (Nav.)  Diaponer.   To  trim  tke  satis  by  ths 
551 


Digitized  by 


Google 


TRI 


TKO 


wind,  (Na?.)  Dbpouer  1m  velaf  d  TiaiiCo. 
To  trim  tJU  taUt  sharps  (Nair.^  Caxar  y  bra- 

zar  una  embaroacion.  To  trim  the  kold, 
(NaT.)  Abarrotar.  3.  Adomar.  4.  Atiuar,  re- 
cortar.  5.  (Carp.)  Encaxar,  embatir. — tm. 
Bakncear,  Taeilar  entre  doe  partidoe. 

Trim,  s.  1.  Atavio,  adorno.  Sh4  was  im  her  ni- 
cest trim,  Ella  estaba  con  todoe  sua  alfileres. 
S.  (Nay.)  Diepoakskm.  Trim  0/  the  koldj 
(Nay.)  Diepoaicion  de  la  estiva.  Trtni  of  the 
smlSf  (Nay.)  Dtepoeioien  de  laa  yelaa.  OiU 
of  sailing  trim,  (Nav.)  Mai  diipuesio  para 
■unregiar,  mmmIo. 

TrIhlt,  aa.  Lind&mente,  con  Undeia. 

TkImmbd,  a,  Atayiado,  adornado.  Sharp  trim" 
med,  (Nav.)  A'  la  irinca. 

Tslitaas,  s,  E\  que  yuelye  eaaaca  6  cambia  de 
partido. 

Tiuiniivoy  s,  Guarnieion  de  yeetido. 

TafvALi  a,  Triplo,  triplice. 

Tbiiib,  #.  (Aetr.)  Aspecto  trino. 

To  Trikx,  va.  Causar  aspecto  trino. 

TaiarrliUANy  #.  j  u.  Trinitario. 

TaiMiTT,  s.  Trmidadr  la  incompreheniible 
nnioo  de  tree  peraonae  en  un  aolo  Dioe. 

TrIpitt*hoo8x,  #.  Caea  de  gremio  de  marine- 
roa  J  pilotoe  en  Infflaierra. 

TalirxBTt,  s.  pi,  1.  Dizes,  aliSoa,  jugnetes.  2. 
Trebejoa,  instrumentos  propioade  al^n  ofioio. 

Trio,  s.  Trio  de  srttioirico. 

Tri6bolar,  a.  Vil,  baxo,  indigno,  falto  de  ro6- 
rito  J  oongfimkuL  [lano. 

Tri6rchei,  s.  (Om.)  Triorqae,  especie  6e  mi- 

To  Trip,  va,  1.  Armar  lancadilla^  nno,  echar 

'  el  pie  por  detraa  del  de  su  contrario.   2.  Co- 

K,  deaeubrir.  To  trh  the  anchor^  (Nay.) 
cer  ^1  ancla  larger  el  foodo ;  levar  el  ancla. 
— VH,  1.  Tropezar,  caer,  defdixaree.  2.  Res- 
balar,  faltar  a  su  obligacion.  3.  (Nav.)  Zar- 
par.  4.  Dar  mia  yoelta,  hacer  un  viage  corto. 

Trip,  s.  1.  2(aneadHla,  la  accion  de  atraTeaar  6 
ecbar  el  luchador  el  pie.  2.  Resbalon,  el  acto 
de  reriialar.  3.  Caida,  desltz.  4.  Vuelta,  un 
yiage  corto.  5,  (Nay.)  Un  bordo. 

Taf  PARTiTK,  a.  Tripartido,  tripartito. 

Tripb,  s.  1.  Tripa,  intestino.  2.  (Joe.)  £1  yien- 
tre  del  hombre  6  de  la  miiger.  Trive-woman, 
Tripieallera,  la  nfoger  que  yeode  tripasj 
caUoe.  Cow's  tripes,  Callos  de  vaca. 

TrIpedal,  a.  Tripode,  lo  que  tiene  trea  pies. 

?RiPiTALoiT8, «.  (Bot.)  Trip6Calo. 
RiPHTHOHO,  s.  (Gram.)  Triptongo,  tritongo. 
Taf  PLB,  a.  Triplice,  trifde. 
To  TrIplb,  va.  Tripficar. 
TrIplbt,  s.  Temo ;  tereerilla.  [tanto. 

TalpueATB,  «.  Tripbcado,  becho  ires  yeces 
TriplioItioii,  «.  Trfp4icaeioii. 
TRiPLiciTT,  s.  Triplicidad. 
TrIpmadam,  s.  (Bot.)  Terba  puntera. 
TrIpod,  TrIpoa,  s.  Tripoda,  tripede,  asiento 

de  ires  pieis. 
TrIpolt,  s.  Tripoli,  piedra  de  Tripoli ;  eapecie 

de  greda  6  piedra  bbmca. 
TrIppbr,  s.  Luebador. 
Taippiaa,  a.  Velox,  Ugero,  dgil. 
Trippimcly,  ad.  VelMmente,  con  agilidad  y 

ligereza. 
TRiptf  DiAPY,  a.  Pcrteneciente  al  tripudiar. 

5sa 


TripooiXtios,  at.  La  motitm  de  bcjkr. 

TrI RBMB,  s.  (Nav.)  Trireme,  galera  de  tieaiir 

denes  die  bascoe  de  leme^oe  por  benda 
TrisAoioit,  s.  Trieagio. 
TRisiioTioN,  s.  TriaeocieBy  la  aocioo  de  diyi£r 

una  coea  en  Iree  partea. 
Tristpdi.,  a.  (Lit.  us.)  Triste,  1 
TrIsolc,  a.  Triaulco.  le  que  tiene  tree  ] 

6  puas. 

TrisyllXrical,  a.  Triailabo. 
Trisyllable,  s.  Trisilaba  6  diectoa  triaiUi^ 

la  que  conata  de  tree  sUabaa. 
TrIte,  a.  Comun,  yulgar ;  yiefo,  1 
TaiTBLT,  ad.  Vulgarioeate. 
Triteness,  s,  Voi^faridad ',  antiffteriad 
TaiTHiisM,  s.  Triteiamo. 
TRiroifE,  s.  (Mua.)  Tritono.  [Ii 

TrIturable,  a.  Triturable,  le  que  ee  poside  tii- 
To  TrIturate,  va.  Triiarar. 
TRiTcaXTioa,  s.  Trituracion,  la  aoeies  de  mn> 

ler  alguna  eoea  adlida  j  redttcitla  4  pohroe. 
TafvET,  s.  Tripoda,  tripode. 
TrItial,  a.  Trtyial,  yil,  yulgar,  frivolo. 
Trivially,  ad,  Triyialmeata^  leyanteaente, 

frivolamente. 
TRfviALNESs,  s.  THyialidad^  peoB  impottaoeiik 
TafuMpH,  a.  Triunfo,  yictoria,  pompa. 
To  Triumph,  vn,  1.  Triunfar,  aktanaar  yielo> 

ria.    2.  Hacer  alarde  de  algua*  veatsia  h  in- 

sultar  &  su  contrario ;  gloriarae^ 
Trii^mpual,  a.  Triunfal.— «.  Triunfo. 
Tuii^MPHAifT,  a.  Triunfante ;  yictorioao 
Tru^mphantly,  ad.  Con  tfivalbi  yiotflniMa 

mente,  con  ^^tik  inaoleote. 
TrIub PHER,  s.  Trii^nfiidor. 
TriiSmvirate,  s.  TriumyiratOk 
TriiJice,  a.  Trino  y  uno. 
To  Troat,  vn.  Bramar,  ecbar  as  tec  el  yaMMD 

qoando  estA  on  leloa. 
Troat,  s.  Brama. 
Tr6car,  s.  Trocar,  inatrumento  de  bcoto  qae 

eirve  para  hacer  la  operackm  de  abrtr  el  yi* 

entre  en  la  hidropeaia. 
TaocHiic,  TrocuIical,  m.  Lo  que  eonatB  de 

troqueos. 
Trocu£,  Tr6chise,  s,  Trociaeo,  medicinaqBO 

ae  bace  para  tener  en  la  boca  j  dealeirla  gxm- 

dualmente. 
Tr<Schee,  s.  (Poet.)  Troqueo,  pie  que 

de  una  ailaba  large  j  otra  breve. 
TrociiIlics,  s.  La  ciencia  de  rsedae  6 1 

rodera. 
Tr<Sqming8,  s.pl.  Ramaa  6  raroage  de  eiemi. 
Trod,  TR6oDEif,par(.  imw.  del  yerbo  To  Treaif. 
T RODE,  pre/,  del  verbo  To  7Vaaiw—>sc  Pieo,  pMo. 
Tr6olodvtb,  s.  Troglodita,  el  que  five  ea  oa- 

verna  de  la  tierra. 
To  Troll,  va,  Voltear,  dar  yveltaa  i  algmaa 

coea. — 9n.  I.  Girar,  moyerae  oire  " 

2.  Pescar  lucio  con  caBa  j  polea. 
Troll,  s,  Mi^r  bajn  que  aigue  lee  1 
Tr6llop,  s.  Gorrona,  muger  desaHaada  j  poee 

reoatada. 
Troop,  s.  1 .  Trope,  junta  de  miicba  gente  oai- 
da.  2.  Cuerpo  de  eoldadoa  6  geate  de  gaerta. 

3.  Troio  de   gente    de    guerra  4  oabUkk 
Troops,  Tropas,  ex^cito. 

To  Troop,  vn.  Atroparao,  marekar  ea  eaerpo 
de  trope  <S  compaitia. 


Digitized  by 


Google 


TRO 


TRU 


TKddPBE,  $.  SoMbdo  i  eabftUo. 
TtorB,  5.  Tropo,  figora  reUSriea. 
Tr6phied,  «.  A^rnado  de  troleM. 
Tn^puT,  #.  Trofeo,  inaij^ia  ezpoefta  al  p{d>U' 

CO  en  memoria  M  truiaib. 
Tr6pic,  s.  Tr6pioo,  •!  eironlo  4  linaa  en  ^m  el 

flol  hace  reirooeeo. 
Tropical,  m,  I.  (Astr.)  TrMeo,  lo  q«e  perte- 

nece  al  iropico.    2.  (Kbet.)  Tr6picOy  lo  ^ue 

perteneoe  a  tropo. 
Tropoi^Soical,  a.  TropologiefK 
Tkop6loov,  s.  Tropolof ia,  dieeuno  moral  que 

se  dirige  d  la  reforroa  de  coetimibTea. 
TRdsflBRiy  s.pl,  Cal»met  brfO«  6  de  marinero. 
To  Trot,  vn.  ].Trotar»aadar4trote.  3.i[Joc.) 

Andar  de  priesa. 
Trot,  #.  1.  Trote^  modo  de  andar  del  caballo 

maa  levantado  qae  el  paao  regular.   3.  Veje- 

zuela,  muger  Tieja. 
Troth,  #.  Verdad,  fe,  fidelkiftd.    hi  troth,  Ed 

▼erdad. 
Tr6thlrs8,  «.  P^fido,  desleal. 
TadTHPLiOHT,  a.  Afimado,  apalabimdo. 
Tr6ttbr,  #.  Caballo  troton.  TrvUers,  or  sheep*9 

troUorgf  Manoe  6  pief  de  carnero. 
To  TRotfBLB,  fta.  1.  Dieturbar,  perturbar,  mo- 

lettar,  enfadar.  2.  AAigir,  inqtiietar.  3.  Oca- 

Sir,  dar  que  baeer.    Do  not  trouble  yourself , 
o  m  moleele  Yd.    4,  Refolpor,  entnrbiar  ; 

importanar.  5.  Ezecotar,  baeer  que  uno  pa- 

gue  lo  que  debe  precediendo  laandamiento 

de  mei» 
TaouBLBt  #.  1.  Diftarbio,  inonietQd.  9w  Cala- 

midady  pena,  oongoja.  3.  MoleeCia,  ineomodi- 

dad.     dan  you  ao  it  vUkout  any  trouble  f 

Poede  vd.  hiaoerlo  na  owlestaree  ?  4.  Enfa- 

do,  impertineneia. 
TBotf BLBD,  part.  fas.  del  verbo  To  Trouble.  1 

am  troubled  with  the  goutf  Padexco  de  mal 

degoU.     To  fish  in  troubled  water,  Peecar 

eo  agoa  tmbis. 
TboI^blbr,  s.  Alborottdor,  pertnrbador. 
TaodBLBsoME,  a.  1.  Penoeo,  niotesto,  oneroeo, 

pesado,  graToeo.  3.  Iroportono,  moleetOi  en- 

ladoeo,  ianpertinente,  improbo. 
Tnotf BLBsoHBLT,  ad.  IfoleatameBtei  enfadoea- 

menta. 
Taoi^BLBSoaBiiBii,*.  Penalidad,  iroportimidad. 
TaodBLB-'BTATB,  s.  Pertorbadop  de  la  pas  pnb- 

lica. 
TRodaLOGS,  a.  Torbalento,  oonftiao. 
Tr6vbr,  s.  (Law)  Derecho  de  repeiir  contra 

qoien  ha  balbdio  6  poeee  bienee  agenoe  y  no 

los  qaiere  eniregar  4  oa  dueSo. 
Tnouoif,  #.  1,  Arteea,  ^mella,  camellon  ;  dor- 

najo.  Stone  trough,  Pilon.  2.  (Nay.)  Trough 

sftke  sea,Tngn&fo  del  mar,  bueco  tn  lasolaa. 
To  Trool,  iw.  V.  To  TroU. 
To  Troorob,  ta.  Castigar  algnno  por  medio 

de  una  acunacion  6  delacion. 
T;iotT«R,  TRotftBRs,  s.pl.  Calsonee  largos  6  de 

marinero. 
Tkoi.-t,  s.  1.  (Ichih.^  Tmcha,  peecado  delksado 

quo  se  coge  en  rioe  f  arroyoe.    2.  Un  boon 

iunn.  el  hembre  ing^nuo  y  quisi  tonto. 
TMr^Y^TifooK,  s.  Ansuelo  de  tmoba. 
To  Tiiow,  vn.  Pensar,  imaginar,  eonoebir. 
Trow,  inlerj.  Exdamaoion,  pregnnta ezolama- 

tnrra,  com>  quien  !  quando ! 

VOL.  II  70 


TRdwBL,  s.  Tmlla,  Uana,  instmmoiito  que  ana 

lo8  albaBiles. 
Troy,  Trot-wbioht,  #.  Peio  de  troya,  peio 

eon  que  el  oro,  la  plata,  y  lae  drosaa  ae  pe- 

Ban,  y  que  ei  A  doce  onzaa  cada  libra. 
TKdkVT,  s.  Holgazan,  barRgan,  ocioao.  To  play 

the  truant,  Auaentarae  Se  la  eacoela  sin  h- 

oencia. — a.  Ociooo,  tnnante. 
To  Truant,  vn.  Haraganear,  tanar. 
Tri^ahtship,  s.  Haraganeria,  pereta. 
Truce,  s.  1.  Tregna,  cesacion  de  hostilidadea, 

suspension  de  armas.  2.  Descanso,  interrap- 

cion  del  trabaio. 
Tntf CBHAS,  s.  Trujaman,  interprete.    [mente. 
To  Tri^cid  ATBy  tMi;  Tmeidar,  matar  ii^nmana- 
TrocidItior,  s.  Matanza,  la  aceien  de  matar. 
To  Truck,  vn.  Trujamanear. — va.  Permutar, 

cambiar,  trocar  udob  generos  por  otros. 
Truck,  s.  1.  Cambio.  permute,  trueque.    2. 

(Art.)  Roldana  6  rueda  de  cureKa. 
Trucks,  s.  pi.  1.  (Nar.)  Vertellos,  bolas.  Trucks 

of  the  shrouds,  (Nay.)  Vertellos  de  los  oben- 

ques.     Trucks  of  the  vane-spindles,  TNay.) 

Bolas  de  las  gHmpolas.  Parrk-trucks^  v^<l^*) 

Vertellos  del  racamento.  2.  Trucos,  joego  ai 

modo  de  ^1  de  biUar  aunque  sos  lanices  son 

muy  diferentes. 
To  Tri^crle,  vn.  Besar  la  correa,  estar  en  an 

estado  de  sujecion  k  inferioridad. 
TriJcklbbed,  s.  Carriola,  eama  con  ruedas  que 

pnede  rodarse  debaxo  de  otra  oama  mas  alta. 
TRdcuLEKOB,  s.  Trucolencia,  fiereza. 
TRt?ouLEifT,  a.  Tmculento,  cruel. 
To  Trudge,  vn.  Aperrearse,  andar  6  camik«ar 

con  afkn,  fatiga,  y  trabajo. 
True,  a.  Verdadero;  real,  genuine;  yerair' 

leal,  fiel ;  ezftcto.    A  true  translation,  Tra- 

duccioh  que  concuerda  con  su  original. 
TRt^BBoiuf,  a.  Legitimo,  yerdadero,  el  qae 

tiene  derecho  por  nacimiento. 
Tr^ EBRED,  a.  De  casta  legitima. 
TrubheXrted,  a.  Leal,  sincero. 
TKUBRBXRTBDifB88,#.  Fidelldsd,  fiol  sinoeridad. 
TadELOTE,  #.  (Hot.)  Terba  Paris,  6  uTa  de  oso. 
TRUBLOTBRSKHdr,  s.  Lszo  6  nudo  de  amantei, 

especie  de  cifra. 
Tai^BifEss,  s.  Fidelidad,  sineeridad. 
TR^EPBRNr,  s.  (Fam.)  Hombre  de  bien. 
Tr^fplbs,  s.  pi.  (Hot.)  Criadillas  de  tierra. 
Trug,  s.  Artesa  en  que  ae  lleya  el  mortero. 
Truism,  s.  Verdad  indubitable,  dicho. 
Trull,  s.  Peliforra,  muger  de  mal  yiyir. 
Triply,  ad.  Verdaderamente ;  realmente,  en 

realidad ;  exAotamente  ;  en  yerdad. 
Trump,  s.  1.  Trompeta,  olarin.  2.  Triunfo,  en 

el  juego  de  naypes.    Diamonds  are  trumps 

Oros  son  triunfos.  .  To  put  to,  or  upon,  the 

trumpSf  Apretarle  A  uno  las  dayijaa. 
To  Trump,  va.  Fallar,  ganar  eon  et  trianib. 

To  trump  ttp,  Idear,  forjar. 
TrI^hpery,  s.  1.  Hojarasca,  eosa  sin  substaa- 

eia  aunque  yistosa ;  palabras  hratiles.  2.  Ba- 

gatela,  eosa  de  ningun  yalor. 
Trumpet,  s.  Trompeta,  olarin ;  trompa.  Speak' 

ing   trumpet,    Bocina.    Hearing    trumpet^ 

Trompetilla. 
To  Trumpet,  va.  Pregonar  i  son  de  trompeta 
Trumpeter,  s.  1.  Trompetero,  trompeta.   2. 

Pregooero,  el  que  publioa  y  hace  patente  al- 
553 


Digitized  by 


Google 


TUB 


TUM 


f  una  COM.  3.  (lehth.)  Trompa  muina,  pet 
cetAceo. 

Tr^ MPiT-TOROiiXD,  0.  Vooiiiflrlero. 

Tri^mpkt-shbll,  #.  (CoQcb.)  Trompa  6  bocina 
inarioa. 

To  TadNOATs,  va,  Trunoar  6  troncar.    [yado. 

Tr^ MCATE,  a,  Cortado  prdcipitadamente,  exca- 

TrukcItioii,  s.  TruDoamiento. 

TrI^ncbeoii,  «.  1.  Caohiporra,  clava.  2.  Baston, 
inai^ia  de  mando. 

To  TRdNCBKON,  INI.  Apaloar. 

TRcircHBoiixfR,  $.  El  que  lleva  baaton  6  ca- 
chiporra. 

TR<^ifOLB,  8.  Roeda  baza,  6  carreta  de  niedaa 
baxaa ;  rodilloi  qnalquiera  coaa  que  da  Tuelta 
en  redondo. 

To  TRdwDLB,  va,  Rodar,  moyerae  por  la  tierra 
dando  Yueltaa. 

TRi5ifDLX-iH0T|  #.  (NaT.)  Palanquetaa. 

TRdKDLX-TAiL,  #.  Cola  Fodonda. 

Trckk,  $.  1.  Tronco,  la  parte  inferior  de  loe 
irbolea  desde  el  auelo  basta  donde  le  divide 
en  ramoB.  2.  Troneo,  el  cuerpo  humano  6  de 
algun  otro  animal  un  la  caoeza,  piemaa,  6 
brazoa.  3.  Baul  6  cofre  para  ropa.  4.  Trom- 
pa, la  narii  del  elefante.  5.  Tubo  largo. 

Tr^krhosk,  #.  Calxonea  larj^oe. 

Tni^Nirioifs,  s,pl.  (Art.)  MuiKones.  Trunnion 
plateSf  Chapoi  de  testera,  contramuBoneraa. 

Tr^siom,  s.  La  aceion  de  empujar. 

Trcis,  #.  1.  Braguero,  liffatura  para  soetener 
la  parte  quebrada.  2.  %razado  ;  qualquiera 
coea  bien  en&rdelada.    Truss  of  hay,  firazap 

-  do  de  heno.  3.  (Nav.)  Bastardo. 

To  Truss,  va.  Empaqoetar,  enfardolar. 

Trust,  s.  1.  Ckmfianxa,  seguridad  ;  cargo  *,  fia- 
do.  To  give  upon  trust,  Dar  fiado.  2.  Fideli- 
dad,  integridad.  * 

To  Trust,  va.  1.  Confiar,  tener  confianxa  en 
alguno.  2.  Creer,  dar  credito.  3.  Hacer  con- 
fiimza  de  otro.  4.  Encar^ar,  fiar  al  cuida- 
do  de  otro.  5.  Vender  al  nado. — vn.  Confiar, 
eiperar  con  firmeza  j  seguridad  *,  creer  con 
ligereza. 

Trustee,  s.  1.  El  <^ue  es  encargado  de  alguna 
ooea.  2.  Fideicomisario. 

Truster,  #.  Fiador,  el  que  fia. 

TriJstilt,  ad.  Fielmente. 

TrI^stirrss,  s,  Fidelidad. 

Trustless,  a.  Perfido,  inconstante. 

Trusty,  a.  1.  Fiel,  leal,  conatante.  2.  Puerto, 
robusto. 

Truth,  s.  Verdad,  fidelidad,  constancia ;  reali- 
dad.  In  truth,  En  verdad,  en  realidad.  Teli 
truth,  Di  la  verdad. 

TrutirXtioit,  s.  Laaecion  de  pesar  alguna  co- 
■a  con  balansa. 

To  Trt^  va.  1.  Ez&minar,  hacer  pmeba.  2. 
Expenmentar,  conocer  por  ezpenmento.  3. 
Juz^^  6  ezftminar  algun  pleyto  6  causa.  4. 
Purificar,  refinar.  5.  Decidir.  We  shail  try  it 
out,  Veremoe  en  que  para^ — vn.  1.  Tenter, 
intentar,  esforxarae.  2.  (Nav^  Capear.  To 
try'under  bare  poles,  (Nav.)  dapear  d  la  bre- 
tona  6  A  palos  secos. 

Try-sail,  s.  (Nav.)  Vela  mayor  de  un  paquete. 

Tuv,  s.  1.  Tina,  vaso  en  forma  de  oaldera,  be- 
cho  de  madera.  2.  El  estado  de  salivacion. 
half 'tubs,  (Nav.)  Tinas  de  combate. 


Tube,  s.  Tubo,  eaffoa ;  sifea  6  fiitsla.  Tide 

worn,  Especie  de  lombriz. 
TUBERCLE,  #.  Tuberculo,  grano. 
Ti^berosx,  s.  (BotS  Tuberoea,  jaeinto  orwtil 
Tuberosity,  s.  Tuberoaidad. 
TUBEROUS,  a.  Tukeroeo,  nudoao. 
Tubip6re,  s.  Genero  de  soofito. 
TdBULAR,  a.  Tubular,  largo  y  hoeoo  como  ta 

bodca&on. 
Ti^BULATED,  Ttf  BVLOus,  «.  Tabular. 
Ti^BULB,  s.  Tubulo,  tubo  peqnelo. 
Tuck,  #.  1.  Eaioque,  eepada  angosta  y  large 

2.  Especie  de  red. 
To  Tuck,  va,  Reeog^,  eneoger.     To  imsk  ly 

one*s  clothes,  Arrataaiigarae. 
Tt^CKER,  s.  Eaoote,  eapecie  de  adomo  qva  ca- 

bre  el  peoho  de  laa  mngeree. 
TdcKHiLL,  s.  Batan. 
Ti^BL,  s.  Ano. 
TdBSDAV,  #.  MhtMt  el  tercer  dia  de  Im  aena- 

na.  Shrove  Tuesday,  Martea  de  < 


Tuft,  s.  Borla,  laao,  penacbo,  ramiDeto,  gra- 
pe. Tt^tofhair,Uo&o. 

To  Tuft,  va.  Adomar  con  borlaa,  laioa,  6  pe 
nachos. 

Ti^ftt,  a.  Velloao,  Ueno  de  borka  6  lazosi 

To  Tuo,  va.  1.  Tirar  oon  fuerza,  haoer  foena 
hdcia  si.  2.  Arrancar,  aacar  de  rals^ — ^9*.  La- 
char,  esfi>raane 

TuQ,  s.  Tirada,  arranque. 

TdoGBR,  Sj,  £1  que  tira  6  arranca  oon  wamoke. 
fueria. 

Ti^opiii,  s,  (Art.)  Clavija  6  claTo  trabadere. 

TulTJoir,  #.  Tutoria,  tutela. 

T^Lip,  s.  (Bot.)  Tulipa,  tulip^ 

Td LIP-TREE,  s.  (Bot.)  MagnoUa. 

To  TUMBLE,  vn.  1.  Caer,  dar  en  tierra : 
en  fl^ran  cantidad  y  con  alboroto.  S.  '. 
an£r  rodando.  3.  Voltear,  dar  Toeltaa  i 
hacen  loa  volteadores. — va.  h  Revolver,  tirar 
de  una  parte  y  otra  en  buaca  de  alguna  ceaa. 
2.  Volcar,  derribar. 

TiJmblb,  s.  Caida,  vuelco. 

T<^MBLER,  s.  1.  Volteador,  el  oue  da  wdtaa. 
2.  Vaso  para  beber  ain  pie  i  diatiiicioii  de  k 
copa.  3.  Podenco,  eapecie  de  perro.  Thoimmk- 
bUr  of  a  lock,  Rodete  de  ceiradnra. 

TtfMBRB^  s.  ].(Ar€.)Carro  de  artiHeria.  X 
Chirrion,  carro  de  baaonu 

TumefIctioh,  s.  Hinchaaon,  turgencia. 

To  Ti^MEFY,  va,  Entumecer,  hinobar. 

TdMiD,  a.  1.  Tumido,  hinohado ;  pronihMiila. 
2.  Inflado,  falaamente  sublime. 

Ti^MOR,  s.  1.  Tumor,  hinebaaon,  buUo.  2.  Va- 
nidad,  orguUo,  altivez,  jactanoia. 

Ti^MORous,  a.  Tumido,  hmcbado ;  faatoae,  ft»> 
tuoso,  altivo, Jactanoioso  y  arrogante. 

To  Tump,  va,  Fortificar  drbolea  con  tierra. 

Tusip,#.  Montecillo. 

To  TdauLATB,  vn,  Entumeoerae,  hincbaraa. 

TuMULdsE,  a.  MontaSoBo,  lleno  de 

lOB. 

Tl^MULT,  s,  Tumulto,  alboroto. 
TuMt^LTUARiLY,  ad.  Tumultuarianenle. 
TuHi^LTUARiiTEss,  s.  Turbulcneia,  ( 

a  tumultoa. 
Tumultuary,  a.  Tumultuario. 
TuhultuAtioh,  s.  Alboroto.  tumultaaoion. 


Digitized  by 


Google 


TUR 


TUR 


TohiSltuods,  a.  Tumultuario,  levantado  en 
tamuUo. 

TumiJltuouslv,  ad.  Tttmaltuariamente. 

ToMt^LTuousRESs,  #.  Turbuloncia. 

Tun,  s.  1.  Tonel,  cubeU  6  barril  grande.  (Joe.) 
Cuero,  el  borracho  6  gran  bebidor.  S.  To- 
nelada,  niedida  de  doe  pipoA.  3.  Peio  de 
do6  mil  libraa  6  Yeinte  quintalos.  4.  (Nay.) 
Tonelada,  la  medida  del  sitio  en  que  caben 
doa  tonelea  j  que  airve  para  regular  el  boque 
del  navio. 

To  Tun,  vh.  Embarillar,  envasar. 

Tt^NABLK,  a.  Armonioao,  sonoro. 

TdHABLKNCss,  #.  Capacidad  do  armonia. 

T^nably,  ad.  CoQ  armonia  6  melodio. 

Tunbrllikd,  a.  Barrieudo. 

T^NBRiuGE-wARc,  #.  (Com.)  Chuchoria,  bara- 
tijas,  dixee  bairniiadoa. 

Tune,  #.  1.  Tono,  tonado;  tono  m6sico.  2.  Ar- 
monia 6rden,  concierto  de  partea ',  tono,  ea- 
tado  6  dispoaicioa. 

To  Tune,  va^  1.  Acordar  inatruroentoa  m6ai- 
cos.  2.  Entonar,  cantar  bien  y  ajuatadamente. 
— vn.  Acordnr  loa  tonoa ;  modular. 

Tuneful,  a.  Armonioao,  acorde. 

TONELESS,  a.  Deaentonado. 

TdNBR,  s.  Entonador,  el  que  acorda  loa  inatm- 
mentofl  m6sicoa. 

T<hiGfTB5,  s.  (Mm.)  Tangatena.  V.  Scheelium. 

TdNic,  9.  1.  T6nica,  parte  de  la  veatidura  que 
usaban  los  Romanoa.  2.  Tegumento,  cu- 
bierta. 

TdKicATED,  a.  (Bot.)  Membranoao,  formado 
de  tunicas  6  meuibranas. 

TtJsicLK,  s.  Tunica,  teffumento. 

TdKNAOK,  s.  ].  Buqjae  do  un  navio  medido  por 
toneladas.  2.  Alcabala  6  derecho  de  aduana 
mie  10  cobre  a  tanto  por  tonelada. 

ruicNF.L,'5.  1.  Cailon  de  chiroenea.  2.  Embudo, 
ioatrumento  para  envasar  licorea.  3.  Manga, 
red  quo  es  ancba  por  la  boca  y  acaba  en 
pnnta. 

To  Ttnstiwva.  Hacer  en  forma  de  embudo. 

ri^Nitv,  #.  (ichth.)  Atun.  Tunny  fishery,  Al- 
mad  r  aba. 

Tup,  s.  Moruooo,  carnero  padre. 

To  Tup,  vn.  Topetar  como  los  carneros. 

Tt^RBAK,  TURBAND,  Tl^RBANT,  9.  TurbautO. 

Tt^RBANEU,  a.  Encaaquetado  6  puesto  de  tur- 
ban te. 

TdRRARV,  3.  Derecbo  de  cavar  turba. 

T<^RBio,  a.  Turbio,  tiirbido,  espeso. 

T^^RBioNKts,  s.  Turbulencia,  espesnra. 

To  Td  RBI  NATS,  va.  Hacer  eapiral,  rematar  en 
punta. 

Turbinated,  a.  Turbinado,  rematado'en  punta. 

TofiBiNilTioN,  $.  El  acto  de  moTorse  al  rededor 
6  Tolvor  el  trompo. 

Tl^RBiTB,  #.  1.  (Bot.)  Turbit.  2.  (Chem.)  Tur- 
bit  mineral. 

TdaaoT,  8.  (Ichth.)  Rodaballo,  rombo. 

TdRBULBNCE,  Ti^RBULENCT,  9.  TurbuIoncia, 
alboroto,  tumulto,  confusion. 

TURBULENT,  a.  To'^ulento,  agitado,  yiolento. 
^  hirindent  sea,  (Nav.)  Mar  bravo.  Turhu- 
tent  weather,  (Nav.)  Tiempo  tormentoeo. 
Turlmlent  temper,  Genio  tuibulento  6  in- 
quieto. 

TuRBULENTLT.  od.  Turbulontameote. 


Ti^ftoisM,  #.  Turciamo,  mahometiimo. 

Tl^RCoii,  #.  Turquesa.  V.  Turkois. 

Turd,  «.  (Baxo.)  Mierda,  ezcremento. 

Turf,  s.  1.  Craped,  pedaso  de  tierra  yestido  da 
yerba.  2.  Turba,  craped,  que  airve  para  el 
fuego. 

To  Turf,  va.  Cubrir  con  c^apodea. 

T^RFiNKss,  9.  Abundanoia  de  c^pod  6  tuiba. 

Tt^RFT,  a.  Lleno  de  c^apedea.  Tuify  ground, 
Ceapedera. 

Tt^ROENT,  a.  TuTffente,  tumido. 

TuRG^scEMCE,  TuRoiicBHCT,  #.  Turgeiicia, 
hinchaxon. 

Tt^RGiD,  a.  T6mido,  inflado. 

TuRoiDiTY,  TdRoiDNEf  1,  $,  Estado  de  tnrgeo- 
cia. 

TURKEY,  e.  (Om.)  Payo,  pava,  aye  domeatiea 
traida  de  Turquia.  Turkey  com,  (Bot) 
Maix.  TWrA^y  fiu(Z«<,  (Bot.)  Alcandia. 

TuRKofs,  TuRquols,  #.  Tttrqiieaa,  piedra  preoi- 
oaa  de  color  ax61  turqul. 

Ttf  RKSCAP,  #.  (Bot.)  Eapecie  de  ran^inculo. 

T^rksturban,  #.  (Bot.)  Martagqp,  eapecie  de 
lirio. 

TuRM,  #.  Turma,  exercito. 

Ttf  rmrric,  s.  Curcuma,  raix  de  que  ae  aaca 
color  amarillo. 

Ti^RMoiL,  e.  Diaturbio,  inquietud.  [tar. 

To  TuRMoiL,.iHi.  Tomultnar,  perturbar,  inquie- 

To  Turn,  va.  1.  Volver,  dar  yuelta  6  yueltaa  4 
alguna  coaa.  2.  Volyer  lo  de  arriba  abaxo ; 
torcer  6  inclinar  de  on  lado  d  otro.  To  turn 
down,  Plegar,  doblar.  To  turn  in,  Replegar 
To  turn  up,  Arremanfar.  To  turn  a  eoat, 
Volver  una  caaaoa.  To  turn  the  scale,  Vol- 
yer la  tortilla.  3.  Tomear,  labrar  circular  6 
eal&ricamente.  4.  Mudar,  trocar,  oonvertir 
una  coaa  en  otra,  alterar ;  deaviar.  5.  Verter, 
traducir,  traatomar.  6.  Ckniyertir,  pervertir ; 
retornar.  7.  Dar  aaco.  8.  Hacer  andar  la  ca- 
beza  al  rededor,  perturbar.  9.  Dirigir,  ende- 
rexar,  encaminar.  10.  Diacnrrir,  reBexlonar 
11.  Revocar,  analar.  12.  Hacer  circular.  13 
VoWer,  rechaxar.  To  turn  away,  Deapedir 
To  turn  back,  Volyer  atras,  devolver,  reati- 
tuir.  To  turn  off,  Echar  con  caxaa  deatem- 
pladas.  To  turn  over,  Transferir,  paaar  i 
otro,  remitir.  To  turn  over  all  the  leaves-  of 
a  book,  Volver  y  revolyer  todaa  laa  boiaa  de 
un  libro.  To  turn  to,  Recurrir,  volvdr  a  nno. 
— vn.  1.  Voltear,  dar  alguna  coaa  vueltaa  al 
rededor ;  rodar.  To  turn  to  windward,  (Nay.) 
Barloyentear,  abarloar.  2.  Volverse,  mudar 
de  poatura,  girar;  rodear.  To  turn  mad, 
Volverse  loco.  3.  Torcer,  dexar  el  camino. 
4.  Mudarae,  tranaformarae.  To  turn  in  and 
out,  Serpear.  5.  Hacerse,  Ueffar  &  ser  lo  ()ue 
no  fue.  To  turn  physician,  Hacerse  medico. 
6.  Volver  caaac%;  mudar  de  parecer.  7. 
Avinagrarao,  acedarae,  volverse.  The  wins 
begins  to  turn,  El  yino  empiexa  d  volverae. 
8.  Estribar,  fundarse.  TAe  business  turns 
upon  this  point,  £1  aaunto  eetriba  sobre  este 
punto.  9.  Trastomarsele  A  uno  la  cabexa  ; 
andarsele  i  uno  la  cabexa.  My  head  turns, 
Se  me  va  la  cabexa.  To  be  turned  of,  Pasar 
de  cferta  edad.  10.  Tener  algun  6xtto  no  ea- 
perado. 

Turn,  s.  1.  Vuelta,  la  accion  do  ydyer  6  vol- 
555 


Digitized  by 


Google 


TWA 


TWl 


vene ;  fftf o.  2.  Rodeo,  revnelta.  3.  Vaelta, 
miseo  00  lum  parte  i  otra.  To  take  a  turn. 
J)ar  una  vuelta.  4.  Torno,  aHeraaeion,  oca- 
*iioDf  6rclen  ■aceaiTe ;  yez,  mierte.  By  tumt^ 
For  torno,  alternstiTanMnte.  5.  Mudanza. 
r5.  Proceder,  el  modo  de  portarse  uno  bien  6 
mal.  One  g—d  turn  deserves  another,  Una 
mano  lata  la  otra.  7.  Genio,  ioclinacion,  pro- 
pension.  He  hms  a  tarn  for  agriculture,  Es 
inclinado  k  la  labranza.  8.  Proveofao,  utilidad. 
9.  Forma,  %vra>  beelmra.  10.  Colocacion  do 
las  Toces  de  onta  MBleiicia. 

TURNCOAT,  8,  Traidor,  el  que  yueWe  caaaca. 

Ti} RM KR,  #.  Tomeador,  tomero.  Turner's  lathef 
Torno. 

TiJrnert-ware,  #.  Obra  de  tomero. 

Ti^RinRO,  s.  1.  Voelta,  rodeo.  S.  Torneria. 

TdRMiF,«.  (Bot.)Nabo. 

T^RNKZY,  s.  Baatonero  de  la  eafoal. 

TdRNrixK,#.  LMolinete.  V.  Turnstile.  3.  Bar- 
rera,  portazgo,  que  ae  pone  en  algrun  camino 
p6blieo  para  el  recobro  de  los  dereohoe  que 
ae  pagan  para  la  eompostura  de  caminoa. 

T^RKSOL,  s.  (Bot.)  Tomasol,  giraaol,  heliotro- 
pio. 

ToRifspiT,  s.  Galopin  de  ooeina,  el  que  yuelye 
el  asador  al  fuego. 

Ti^RNSTiLE,  s.  Mounete,  que  ae  pone  en  loa  pa- 
aeoa  para  impedir  el  paso  A  tgda  eapecie  de 
ffanaao  j  dezarle  franco  A  la  gente  de  i  pie. 

TuRpEKTiFB,  s,  Treoientina,  la  goma  que  des- 
tila  el  piDOi  abetO|  anebro,  y  otroa  irboles  de 
la  ntiama  eepecie.  OH  tf  turpentine,  Aceyte 
de  trementina. 

TdRPEiiTtirK-TRKV,  s.  Terebinto. 

Ti^RPiTUDE,  s.  TorpcEa,  vileza,  dethoneatidad 

TuRquofsE,  «.  Turqueaa.  V.  Turkois. 

TURRET,  s.  Torreoiilo,  torre  peqoeSa. 

TiJrreteDi  a,  Torreado,  formado  oomo  torre. 

TURTLE,  s.  1.  (Orn.)  Tortola,  eapecie  de  palo- 
ma.  3.  Tortuffa  de  roar. 

TdRTXS,  s.  pi  St  Turf. 

TiJscAN  Order,  s.  (Arch.)  Orden  Toaeano. 

TctB,  interj.  Quita !  interjecoion  que  sig^ifica 
deaprecb. 

TdsHBir  s»pl.  Dientea  inoiaores  del  caballo. 

TutKy  «.  Colmilloi  diente  agndo  de  algunas 
^.eraa. 

TtisKED,  TdsKT,  a.  Colmilludo. 

Tot,  interj.  Quita !  particula  que  denota  dea- 
precio. 

TuTAif  AO,  s.  Motal  bianco  que  oonata  de  cinco, 
eataSo,  cobre,  6  bierro. 

TdTELAOE,  s.  Tutela ;  el  cargo  de  tutor. 

Ti^TKLAR,  TUTELARY,  0.  Tutelar.  ^  tutelar 
ungelf  Angel  de  gnarda.  A  tutelar  sakU, 
Santo  tutelar. 

T^TOR,  s.  Tutor,  ayo. 

To  Tt>TOR,  va.  1.  EnaeSar,  jnatruir.  9.  Se&orear. 

TdroRAOR,  s.  Tutoria  6  tutela. 

Ti)torb88,  rf.  Tutrix,  aya, 

Tt^rrr,  s.  Tutia,  tucia,  atatia,  drogm  que  se 
compone  del  aubtimado  de  la  calamina,  eogi- 
do  en  el  bomo. 

Tirz,  s.  MofSo,  penacbo  de  caballo. 

Twain,  a.  Doa. 

To  TwAVG,  im,  RetiSir,  aonar  con  on  aonido 
agudo  y  penetrants — va.  Hacer  aonar  eon 
an  aonido  agudo. 

556 


TwANO,  s.  1.  Retiotin,  el  aonido  agndo  y  pei:«- 

trante.  2.  Modo  y  tonillo  afectado  de  habkr, 

nial  acento. 
TwXnglino,  s.  Deapreciablomente  midoao. 
To  TwAifK,  vn.  Hacer  sonar  6  reaonar. 
'TwA8,  contraccion  de  It  v>as,  Fu)b. 
To  TwXttle,  vn.  Charlar,  hablar  muehoy  sin 

propdsito. 
TwAT,  a.  (Disused)  Doe. 
TwXtblade,  s.  (BoU)  Terba  de  doe  bojaa. 
To  Tweao,  To  Tweak,  va,  Pelliscar. 
To  TwiRDLE,  va.  Manoaear,  tentar  y  tocar  fi- 

geramente  con  las  manos.  [despredo. 

TwEEDLEDI^H,    TwERDLEDe£,  S.   M^BIOO,    CD 

Tweezers,  s.  pi.  Tenacillaa,  pinzaa  peqneSas 

para  arrancar  pelos. 
Twelfth,  a.  Duodecimo.  [yes. 

Twelfth-DAT,  Twelftr-tids,  s.  Dia  de  Re- 
Twelve,  0.  Doce,  doa  y  diez. 
TwiLTEMoiiTH,  5.  Uu  aSo,  6  doce  meaes. 
Tw^LTEPENCE,  s.  Cheliu,  doce  p«iuqiies. 
Tw£LVEPEirifv,a.  De  4  doce  peniquea. 
TwiLTESGORs,  s.  Dos  cicntoa  y  quareuta,  doos 

veces  yeinte. 
Tw£ffTiETH,  a.  Vig^imo. 
Tw£»TT,  a.  Veinte. 
Twf  BiL,  s.  Alabarda,  tnatramento  de  empedra 

dores. 
Twice,  ad.  1.  Dos  yeces.  8.  Al  doUe,  duplica- 

damente.  TVice  from,  Renacido.  TineetM^ 

Repetido. 
To  TwIddle,  va.  Tocar  ligeramente. 
Twio,  s.  Vareta,  varilla,  yfstaeo. 
TwiooEK,  a.  Hecho  de  yarilUa,  mfanbrea,  6 

sarmientos. 
Twioor,  a.  Lleno  de  mimbres  6  aamnieDtoa. 
TwIoiLD,  s.  (Law)  Muha,  pena. 
TwIlight,  s.  Crep68culow — a.  Crepaeafiae, 

obacuro. 
To  Twill,  va.  Cruzar,  aolapar,  6  atrayeaar  loa 

biloa  de  paSo  6  lienzo  fuerte. 
Twiic,  s.  1.  Gemelo,  mellizo,  uno  de  doa  Injoa 

que  nacen  de  un  parto.    2.  (Aatr.)  G^minia, 

signo  boreal,  el  tercero  de  loa  del  zodiaco. 
To  Twin,  vn.  1  Nacer  mellizo.  2.  Parir  doa  da 

un  parto.  3.  Herroanearae,  parearse. 
TwInborn,  a  Mellizo. 
To  Twine,  va.  Toreer,  reyolyer  una  eoerda  6 

mucboa  hilos  para  uniria  y  apretarla. — vm.  1. 

Enroscarse,  ensortiiarse.    2.  Caracolear,  lia- 

cer  tornos,  dar  yueftas. 
Twine,  s.  1.  Guita,  bramante  retoreido.    SaH- 

twine,  (Nay.)  Hilo  de  yela.   2.  Enroscadora, 

el  efecto  de  enroacarae. 
To  Twinge,  va.  Punzar,  pellizcar. 
Twinge,  s.  Punzada. 
TwiNK,  s.  Movimiento  de  loa  p^rpadoa  al  abtir 

y  cerrar  loa  ojos ;  momento,  inatanta. 
To  TwiNK  LB,  vn.  1.  Centelloar,  briUar,  dcaea 

dir  rayos  de  luz.    2.  Parpadear,  meaear  laa 

pArpadoa,  abrir  y  cerrar  loa  oioa. 
TwInklb,  TwInklino,  s.  l.Viahimbre,  rea- 

plandor  tenue  de  la  luz ;  la  accion  de  parpa- 

dear.  2.  Moinento,  inatante.  In  the  twimklSuf 

of  an  ej^.  En  un  abrir  y  cerrar  de  ojoe.  3 


of  6 
Vib 


ibracion  tremula. 
TwfRLiNG,  s.  Cordero  melliso. 
TwInnbr,  s.  La  hembra  que  pare  melliaoB  a 
dos  de  un  parto. 


Digitized  by 


Google 


¥AC 


YAQ 


ToTwuoytM  VoUeVydar  rufilUf  i  tlgmia 

eofla. 
Twirl,  #.  Rotacion,  moTiiDiento  circalari  giro. 
To  Twi»T,  va.  1.  Torcer,  reyolver  muchoa  hi- 

lo8  para  unirlos.    3.  RetorQer»  dar  yueltaa  A 

dguna  com  ;  trenzar.    3.  CeSir,  rodear.    4. 

Entretezer,  enlatar. — nt.  Retortijarae,  en- 

■ortijarie. 
TwuT.  s.  1.  Tonal,  la  anion  de  Tariaa  coaaa 

qae  bacen  como  hebra.  2.  Cordon,  cierto  g6- 

nero  de  cuerda.  3.  Torcedura. 
TwfsTER,  #.  Torcedor ;  cordelero. 
To  Twit,  imi.  RegaSar,  dar  maeftraa  de  enfa- 

do ;  dar  en  rostro. 
To  Twitch,  va.  Pellizcar^ 
Twitch,  $.  1.  Pellizco,  el  octo  de  pellizcar.  3. 

Tension  penosa  de  fibras ;  retortijon. 
TwiTcuoRASi,  9,  (Hot.)  Cantinodia,  sangaina- 

ria. 
To  TwIttxr,  en.  Chirriar ;  antojarse  ;  reirse. 
TwIttbr,  s.  Arranqae,  impetn  ;  risa  ;  aglta- 

cion. 
TwiTTLKTWATTLE,  #.  Charia,  plitica  <S  con- 

▼enacjon  sin  snbstancia. 
TwiiT,  contraocion  de  betwixt. 
Two, «.  Dos.  Two  and  two,  Dos  i  dos. 
TwdEOOXD,  a,  Lo  que  tiene  doe  filos  6  cor- 

tes. 
7*w^F0LD,  a,  Doble,  duplicado. — €ul.  Duplica- 

damente,  al  doble. 
Tw6handxd,  a.  Grande,  abultado,  enorme  ; 

robosto.  Twokanded  swords  Espadon. 
Tw^PXNCE,  s.  Dos  peniqoes,  moneda  de  cobre 

de  este  valor.       ^ 
To  Tte,  va.  Aoudar,  atar,  afianzar.  V.  To  Tie. 
Ttx,  s.  I.  Nudo,  atadura,  lazo.  V.  Tie.  2.  (Nay.) 

Ostaga.     Top'Sail-tyey  (Nav.)  Ostaga  de  ga- 

yia.  FalseAye,  (Nay.)  Beza  de  ostaga. 
Tt'oer,  8.  Tigre.  V.  Tiger. 
Ttee,  s.  Perro. 
Tt'hbal,  8.  Timbal,  aUbal. 
Tt'mpaii,  s.  1.  (Arch.)  Timpano,  yacio  que  hay 

entre  el  cerramiento  del  rrontis  y  su  cornisa ; 

timpanillo  6  timpano,  adorno  en  el  arranqae 


dennarco.  3.  (Print^  Timpaao.  3.Tuip4 

no,  espeeie  de  raeda. 
Ty^mpanom,  9.  Timpano,  el  instramento  pan* 

cipal  del  oir. 
Tr^MPARY,  8.  Timpanitis. 
Tr  WT,  a.  Peqnoao.  V.  JTuiy. 
Type,  #.  1.  Tipo,  imdgen,  figura ;  representa* 

eion  de  algaaa  ooea  lUtnra.    2.  Letra,  el  ev 

racter  ooa  qae  se  imprime.  3.  CnSe,  sello. 
TyphomXmla,  8.  Tifomania,   eDferaaedad  drl 

celebro. 
Ty'phoh,  s.  Hinofaason,  orgullo,  arioganeia. 
Tr'pic,  Ty'pical,  «.  Tipieo,  6guratiyo,  lo  que 

sirye  de  representaoion  de  otra  ooea. 
Ty'pically,  ad.  Figuratiyameate. 
Ty^icalress,  8.  RepresentacioA  figuratlya. 
To  Typify,  va,  Represeotar,  smibolizaf 
TYpdcRAPHEK,  8.  Tip6grafo,  irapresof. 
TypoorIphical,  a.  Tipogcafico,  lo  q«e  perte^ 

nece  al  arte  de  imprimir. 
TypookXphically,  ad.  Tipogru6oaBieote. 
Typ6graphy,  8.  1.  Representaoion  emblemMi- 

ca  6  fi^ratiya.    2.  Tlpo^aTia,  imprenta,  el 

arte  6  ingenio  de  impruDir. 
Ty'rah  NB88, 8f.  Tirana,  la  muger  que  tkaniza 
TyrXniiic,  TyRi,KiftCAL,  Ty^iiAMifoos,  a.  Ti- 

rdnico,  cruel,  desp^tico. 
TyrXitnigaixy,    Ty'raseovslv,  ad.  Tiiana 

menie. 
TyrXnh icALifEss,  8.  Estado  6  calidad  tiraBaoa. 
TyrXhhicide,  #.  Ticanicido,  la  aeeion  de  qai* 

tor  hi  vida  d  an  tirano. 
To  Ty'rawjuse  or  Ty'RARifszE,  vn.  TtraBicai 

proceder  con  tirania  j  aeyezulad,  rigor  h  in- 

clemencia. 
Ty^rant,  #.  Tirano,  d^oto,  seBor  abiolnte  y 

severe. 
Ty^ranky,  8.  Tirania,  croeklad,  sevetidad. 
Tyre,  8.  Fila ;  eecofiola. 
Ty'ro,  8.  Tiron,  bisofSo,  mie«yo  en  alguxa  arte 

6  disciplina. 
TyrocIaiuh,  Ty'rociky,  #.  Noviciado ;  tiroei- 

nio  ;  eleroentos  de  alguna  arte. 
Tythe.  V.  Titht. 


VAC— U 

EL  sonido  de  la  C7  es  breve  en  las  voces  Ctm, 
tub,  y  largo  en  voces  con  una  e  final,  co- 
mo  en  time,  tube,  lute,  Jiute.  Esta  letra  en 
forma  de  v  es  propiainertte  consonante  y  co- 
mo tal  se  pone  delante  de  toda  vocal,  como 
en  vacant,  vibrate.  Como  letra  numeral  la  V 
equivale  &.  cinco. 

V'XcAifCT,  5.  1.  Vacio,  bueco.  3.  Vacante,  el 
estado  de  an  empleo  que  vaca.  3.  Vacacion, 
tiempo  desocupodo.  4.  Inaccion  de  poteacias 
intelectaales. 

Vic  A  NT,  a.  1.  Vacio,  desocupado.  2.  Libre,  de^ 
aembarazado.  3.  Vacante,  lo  que  vaca.  4. 
Ocioao,  inane,  lerdo.  negli^ente. 

To  VAcATE,  va.  1.  Anular,  invalidar.  To  va- 
cate the  sale,  Rcscindir  la  venta.  2.  Desocu- 
par^  desembarazar.  3.  Dar  fin  d  alguna  cosa, 
acabar  con  ella. 

Vacation,  #.  1.  Vacacion,  suspension  de  los 
tribanales  de  justicia.  2.  Vacacion,  vagar. 


VAG 

VXccARY,  8.  Boyera,  el  establo  en  que  se  gaar> 

dan  vacas ;  el  lugar  de  pasto  para  vacas. 
To  VXccm ATE,  va.  Vaccmar. 
VaccinXtioh,  8.  Vaccinacion. 
VXcciifE,  a.  Vacuno. 
VAciLLANCY,  8.  Vacilaclon,  fluctuacion,  inooa* 

stancia. 
Vacillation,  #.  Vayven,  el  acto  de  hacer  eses  * 

6  dar  vueltas  6  giros. 
VacuXtion,  8.  Eyacuaeion. 
VAcuist,  tf.  Vacuista,  el  filosoib  que  deficnde 

que  hay  vacuo. 
VaciJitv,  8.  Vaouidad. 
VX.CUOUS,  a.  Vacio,  desocupado. 
VXcuuM,  8.  Vacuo,  el  espacio  enteraroenta 

desocupado  de  todo  cuerpo. 
To  Vade,  on.  Desvanecerse,  pasar. 
Vade-mecum,  #.  Vademecum. 
VXgabono,  a.  Vaffabundo,  vagamundo,  holgs 

aaa,  oeioso<-*-tf.  Vagamundo,  tonante. 
5ft7 


Digitized  by  VjOOQIC 


VAL 


VAR 


VA«XftT,  #.  Ctpiieno^  ejctraragancia. 
VAGiHOPinirouSi «.  Lo  que  tiene  ectnohes  para 

las^ltfl. 
VIqrInct,  s.  Tuna,  Tida  holgazanai  Ubre,  j 

▼agamiinda. 
VXgraht,  «.  Vigabondo,  Tagamiifido.-^^  Tn- 

nante. 
VAOVBy  VXooQS,  a.  Y%^y  tonanta ;  TaeUante. 
VaiL|  $.  1.  Velo,  la  eortma  6  tela  que  cubre  al- 

f  ana  eoaa.  3.  Velo,  la  toca  que  aian  las  mu- 

gerea  para  oubrir  el  roatro.  3.  Propina,  dine- 

ro  que  le  da  4  oriadoa.  V.  FaZfl. 
To  Vail,  va,  1.  Cobrir  con  velo.  V.  To  VnL, 

8.  Dezar  caer.  3.  Amajnar,  abaxar.  To  vail 

ome*B  bomut,  Quitarae  el  aombrero. — vn.  Co- 
der, rendirae. 
Vain,  «.  1.  Vano,  iniitU.   2.  Hneoo,  Tacio.   3. 

Vanidoeo,  presantaoao,  dearanecido.    4.  In- 

snbaiatente.    in  vom,  iSn  vano,  indtilmente. 

To  iabour  m  vam^  Trabajar  en  balde. 
VAiaoLdRioQS,  a.  Vanaflorioeo,  jactanoioao, 

nfiuio. 
VAiaoL^aiovsLT,  ad,  Vanaglorioaamente. 
VAmoL^RioosaBsi, «.  Vanagloria. 
VAiKGLtf  RT,  #.  Vanagloria,  jaotanoia. 
VXiMLT,  ad,  Vanamente,  arrogantemente. 
VjLiRHKM,  s,  Vanidad. 
Vair,  s,  I.  Eipecie  de  forro  de  pielea  bianco  j 

azid.    2.  (Heral.)  Veroa,  fbrroa  en  figura  de 

Taaode  campana. 
VXiRT,  a.  Varado,  el  eaondo  oargado  con  v«- 

roa. 
VXlarcr,  s,  Cene&  de  oama  colgada. 
To  VXlarcx,  va.  Adornar  oon  cene&a. 
Valr,  «.  1.  Llanara  de  tierra  entre  montea  6 

aHoraa.  2.  Propina,  dinero  que  aa  da  A  cri- 


VALSofcnoii,  #.  Vale,  deapedida ;  oltimo  Tale. 

ValxdIctort,  a,  Deapediente.  Valedictory 
moit,  Viaita  de  deapedida. 

VXLXNTiirx,  $.  Valentin  6  Valentine,  cortejo  6 
amante  que  aa  eliga  en  el  dia  de  San  Va- 
lentin. 

VALiaiAH,  #.  (Bot.)  Valeriana,  yerba  bene- 
dicta. 

VXtrr,  f .  Criado.  VaUtdoekambret  Ayndtide 
eimara. 

VaLKTUOIHXrIAH,    VALBTt^OIFART,  A.  ValotU- 

dinario,  mal  convalecido. 
VXLurr,  a,  Valiente,  eaforxado,  animoao. 
VXliartlt,  ad.  Valientemente. 
VAliahtpssi,  «.  Valentia,  eafuerxo,  aliento, 

Animo. 
VXlid,  a.  Valido,  finne. 
VaUditt,  VXLtoiiKsi,  s,  Validacion,  fberxa, 

efioacia. 
•  VXllakct.  s,  Pelncon,  peloea  grande  que  haee 

fombra  a  la  cara. 
VXllky,  #.  Valle,  llannra  de  tierra. 
VIlor,  s.  Valor,  aliento. 
VXloroui,  a.  Valeroao,  raliente. 
VXlorouslt,  ad,  ValeroMmente. 
VXlorousiibss,  a.  Valentia. 
VXluablr,  a.  Precioao;  importante.  lo  que 

vale  macho. 
VXluableiixsi,  #.  CaKdad  preddea,  ralor. 
ValuXtioh,  9.  Taea,  Taloaoion. 
Vai.vXtor,  s,  Taaador. 
\Xl17b,«  Valor,  preeio.    To  oat  a  groai  wahu 
Ii68 


on  a  thing,  Haeer  nracbo  apreeio  im 


To  VXlvb,  va.  1.  Valnar,  taaar,  datamuBtr  d 

preeio  de  algana  coaa.  2.  Eatimar,  liac«r  nth 

cho  aprecio  de  algana  coia. 
VXlublbss,  a.  Indigno,  deapreciabie. 
VXldbr,  s.  Taaador. 
Valtb,  #.  1.  PuerU  de  doa  hojaa.  2.  ViMI^ 

la  compoerteciUa  que  aa  pone  A  algmioB  m 

atramentoa  hidr&alicoa  6  pneom^tiooa. 
VXLTCI.X,  #.  Valvalilla,  ralTola  peqaeibu 
Vamp,  #.  P&la  de  xapato. 
To  Vamp,  va.  Remendar  ona  coaa  Tieja  eos 

otra  naeva.  To  vamp  a  pair  ofskoes,  Eehv 

capelladaa  A  an  par  de  zapatoa. 
VXmper,  s.  Remendon. 
VXmptre,  #.  Vampiro,  eatrige,  eapiritn  mafig- 

no  imaginario  del  qoal  ee  coenta  qoe  chnpa 

la  sangre  de  peraonaa  por  la  noche. 
Van,  «.  1.  Vanguardia,  la  freote  del  ex^rdlo  i 

armada.    2.  Abanico,  aventador ;  bieUb.  V. 

Fan. 
To  Van,  va.  Bieldar,  aventar  el  gnmo  eon  el 

bieldo. 
Van-courier,  #.  Precaraor,  delantero. 
Vane,  s.  1.  Veleta,  banderiUa  de  metal  que  ee- 

Sala  el  vionto  qoe  corre.  2.  (NaT.)  GHmpob. 

Dog-vane,  (Nav.)   CataTiento.    Vane-oiod:, 

(NaT.)  Armazon  do  la  grimpola.    VoMo-tpin- 

die,  (NaT.)  Huao  6  hierro  de  la  grimpola. 
Vangs,  8.  (NaT.)  Burraa  de  meaana. 
VXnguard,  9.  Yangnardia.  V.  Vom. 
VanIlla,  8.  Vaynica  6  TayniUa,  fruto  ile  Indi- 

as,  Gue  se  auele  meiclar^n  el  chocolate. 
To  Vanish,  vn.  Dearanecerae,  deaaparecer. 
VXnity,  s.  1.  Vanidad,  falta  de  aabatancia,  ia« 

flubstancia,  inatilidad.    2.  Fkasto,  oatenta- 

cion,  pompa  Tana,  preanncion. 
To  VXNqcisH,  va.  Veneer,  ajoatar. 
VXNqcisHER,  s.  Vencedor. 
VXntage,  #.  1.  Ventiya,  ganancia,  aupanori- 

dad.  2.  Ocaaion,  coTuntura. 
VXntbrai s,  9.  Brazai,  pica  de  arraadora  para 

cnbrir  el  braxo. 
VXpid,  a.  Exhalado,  evaporado. 
VXpiiinkss,  VApfoirr,  #.  Desvanecimieiito. 
VXpor,  ».  1.  Vapor,  Tiento,  flataleocia.  2.  Va- 

ho.  3.  Vanidad,  presuncion,  soberbia.  4.  Me- 

lancolia,'  males  hipocondriacoa  6  del   bazot 

Vapor-hath,  Bafio  ae  Txho. 
To  VXpor,  va.  1.  ETaporar,  exhalar.  2.  Baia- 

dronear,  haoer  6  decir  baladronadaa. — tm. 

ETaporar,  deapedir  Tapores. 
VaporXtion,  a.  Vaporacion,  eTaporaeion. 
VXporxr,  a.  Baladron ;  fanfkrron  ;  blaaonador. 
VXporiih,  a,  Esplenetico.  capricboao. 
VXporocs,  o.  Vaporoao,  flatulento. 
VapulXtion,  #.  £1  acto  de  azotar. 
VXriablb,  a.  Variable. 
VXriablenem,  a.  Instabilidad,  ligereza. 
VXriably,  ad,  Variablemente. 
VXatANCB,  9,  Diacordia,  deaaTenencia.    T\tm 

are  al%Day9  at  varianee,  Siempre  eatan  rHi- 

endo. 
VariXtion,  9.  Variacion,  roadanaa. 
VXricous,  a.  Varicoao,  lo  que  tiena  6  padaea 

Taricea. 
To  VXriegatx,  va.  Varetear,  formir  iiaUa  dt 

diTareoB  colorea  en  telaa  ii  oira  i 


Digitized  by 


Google 


VBA 


YEN 


VakIktt,  s.  Variedad,  diyenidad  ;  i 


TARidLout,  «.  Lo  quo  pertanece  4  lu  Tinieks. 
TIrioui,  «.  Vario,  dirarao ;  inoonatanta. 
VlmiovsLT*  tuL  Variamanta. 
VXaUy  #.  Varica  6  yarisi  rana  dilatada  k  bin- 


TXrubt,  #.  Balitra,  hombre  y\\  j  rain. 
VXelxtrTi  s,  Chuama,  oonjanto  da  ^anta  aoax. 
VXrhiih,  $.  1.  Barais,  Ucor  para  iNiaar  j  dar 

hiatre  4  matalaa,  madaraa,  j  otraa  ooaaa.  2. 

Paliacion,  capa,  oolor. 
To  VXRifian,  va.  1.  Baraiiary  dar  con  barnix. 

3.  Cubrir  loa  dafectoa  da  algnna  eoaa.    3. 

Palnur,  diaimalar. 
VlaiiiiBBii,  s.  Embanuiador,  ancubridor. 
To  VIrt,  va.  Variari  mudar ;  yarataar^ — vn. 

1.  Variar,  modaraa ;  altararaa.   3.  Diacordar. 

3.  Variar  da  oobraa. 
VXscuLAR,  a.  Vaaooloao. 
VAtcuiirKROvs,  a.  Vaaonlifaro,  lo  qua  Uana 

Taaeulo  6  oaldilla. 
Vasx,  9.  Vaao,  Taaija. 
VAmal,  #.  1.  Vaaallo,  aiibdito,  aojato.  9.  Ea- 

claTo,  aiarYo. 
VXitALAOB)  #.  Vaaalla^,  aaolayitud. 
Vait,  a.  Vaato,  azteodido,  dilatado ;  inmanao, 

mujr  granda  6  crecido,  anorma^— #.  Vacio. 
VastXtioh,  #.  Daaolocion,  daatruccion. 
VastIditt,  VXsTaxaa,  »,  Vaatidad,  dilatacion, 


ffrandaxa,  inmanaidad. 
VlnLiyal] 


En  auroo  grado,  eon  miicbo. 

VisTT,  a.  Vaato,  anormai  inmanao. 
'      Vat,  #.  Tina.  Ji  tanner^s  vol,  Noque,  iatan- 
'         quillo. 

'      Vaticide,  «.  Vaticida,  matador  da  proAtia  6 
poataa. 

fo  VATiciiff ATSy  vn,  Vatieinar,  adivinar. 

V^aticiitXtioii,  a.  Vaticinio,  adiyinaoion. 

^ATicfHiAWi  a.  Vatidioo. 
I      i^AULT,  #.  1.  BiSreda ;  bodoga.  2.  Cuayai  cayar- 

oa.  3.  Volteta,  yolterela. 
i      To  Vault,  ««.  Aboyedar,  bacar  bdyada. — vn. 
Voltear,  dar  yueltaa  en  el  ayre. 

VAuLTAGK,  a.  Boyada,  bodega  arqueada. 
f      VXuLTRD,  Vi.u  LTTy  0.  Aboyedado,  arqueado. 
k      VAoLTKR,  #.  Volteador,  aaltador,  yolatin. 
^      Va^rmurs,  #.  MuraUa  &laa. 
I     To  Vaunt,  va.  Oatentar,  manifeitar  oatenta- 
cbn. — vn.  Jactarae,  yanagloriaraa. 

Vaunt,  a.  Jactancia,  oatentacion. 
i     VioNTKR,  a.  Baladron,  fanfarron,  blaaonador. 

Vavnttul,  a.  Jactancioao,  yanaglorioao. 
;     VluNTiNOLY,  od.  CoD  jactancia. 
t     V  Award,  #.  Delantera. 

To  U'axRATB,  va.  Hacer  abundante. 

U'BBRoua,  a.  Abundante. 

U^BERTT,  a.  Abundancia,  iertilidad. 

UbIbtt,  UbicItion,  «.  Ubieaoion. 
f     UaiquiTXRiAN,  a.  y  a.  El  que  cree  en  la  ubi* 

quidad  de  nneatro  Redentor. 
,     Ual^uiTART,  a.  Ubi<pitario,  lo  que  eat4  en  to- 
f        daa  portea.— a.  Ubiquitario. 

(lafquiTT,  a.  Ubiquidad. 

(roDBR,  a.  Ubre,  tetaa  da  yoca  h  otro  animal 
granda. 

V  R  AL,  a.  Teraara,  la  oarne  de  ternero  6  tarnere. 

VAalgutlbt,  9.  Chulata  da  tarnera 


ViALPix,  9.  Paatel  de  ternert. 

VbctXrious,  a.  Lo  que  perteneoe  i  tnmaporttf 

6  acarreo.  ^ 

VicTiBLB,  a.  Capas  de  aer  Ilayado.  ^ 

VicTION,  VlCTITXTIOh,  VicTURJE,  9.  ActJTVO 

porte,  tranaporte. 
Vbd£t,  9.  Centinela  6  deaenbridor  de  i  caballo 
To  Vbbr,  vn.  (Nay.>  Birar,  dar  yuelta  el  nayio. 

— <Mi.  Afloxar,  akrgar.    To  veer  md  haul, 


^ay.)  Lascar  y  hidar ;  larnr  r 

The  wind  veer9  and  kanUy  (Nay.)  El  yiento 


ae  alarga  y  eacaaea.  To  veer  away  the  eaUe, 

(Nay.)  Arriar  el  oable.     To  veer  away  the 

cable  end  for  endj  (Nay.)  Arriar  todo  el 

cable. 
VxoxtabIlitt,  9.  Vegetabilidad. 
VioxTABLK,  a.  Vegetable,  qualquiera  eoaa  no 

aenaitiya  qua  orece  como  laa  plantaa.— « 

Vegetable,  yegetal. 
To  VxGETATK,  vn.  Vegotar,  yegetarae. 
VboktItioh,  9.  Vegetacioa 
VioxTAViyE,  a.  Vegetatiyo. 
Vi^ETATiyxNEM,  9.  Potencla  yegetatiya. 
VxaiTE,  a.  Vegeto,  yigoroao,  rGmiato,  aottyo, 

fuerte,  loxano. 
VfoKTiyx,  a.  y  9.  V.  Vegetahle. 
ViHXMENCE,  ViREMEfffiT,  9.  Vebemenoia,  im- 

petu,  yiolencia. 
VxHBMEiiT,  a.  Vehemente,  yiolento,  anaioao. 
ViHXMXNTLY,  ad.  Vehementemente,  patetica' 

mente. 
VEHICLE,  9.  Vehiculo ;  coche,  carro. 
VsHfcuLAR,  a.  Lo  que  jwrtenece  4  yehiculo. 
To  Veil,  imi.  1.  Cubnr,  taper.   2.  Encubrir 

ocultar. 
Veil,  9.  Velo,  eubierta,  diafrax. 
Vein,  a.  1.  Vena,  yaao  que  lirye  para  e6ntener 

y  comuniear  la  aangre  i  todaa  laa  partea  del 

cuerpo  del  animaL    2.  Cayidad,  hueeo.    3 

Veta,  ramo  de  metalea  en  laa  minaa.    4.  In- 

cllnaoion  del  in^nio  6  talento.    j9  poetical 

veitif  Vena  po6tica.    5.  Humor,  genio.    6 

Raya,  yariegaeion. 
VeIned,  VfiiNY,  a.  Venoao ;  yetado. 
Vell£itt,  a.  Veleidad. 
To  ViLLiOATB,  va.  Velicar,  eatimular. 
VelucXtiob,  9.  Velioacion. 
Vi^LLUH,  a.  Vitela,  piel  de  teraera  adobada  pa^ 

ra  eacribir. 
VeuScitt,  9,  Velocidad. 
VELYERiT,  a.  Terclopelo  da  algodon. 
ViLYET,  9.  TereioiMlo,  tela  de  aeda  yHiuda.^ 

a.  Hecho  de  terciopelo. 
V^LYETWEAYER,  9,  Terciopelaro. 
Veli^re,  9.  Terciopelo. 
Via  AL,  a.  Venal,  mercenario ;  yenal,  contenida 

en  laa  yenaa. 
VenXlity,  9,  Venalidad. 
VenXtic,  a.  Venatorio. 
VxnXtion,  a.  Caxa,  la  accion  da  eaxar. 
To  Vend,  va.  Vender. 
VsvDBi,  9.  Comprador. 
VENDER,  9.  Venaedor. 
Vi&NDiBLE,  a.  Vendible. 
VfNDiBLfcNEsa,  9.  VendibUidad.  ' 
VxnditXtion,  9.  Oatentaeion,  JaetaaeiB. 
VRNofTioN,  9.  Vendieioa. 
To  VEKixR,  va.  Taraeaar, 

obraa  de  taracaa. 

66» 


Digitized  by 


Google 


YEN 


TER 


V%9z£n, «.  Ataraoea,  tartoea. 

V£n^riCMf  t.  Venaficia. 

Ve w'fciAL,  a.  Venefico,  yenenoao. 

VRiflfrfciousLT,  a<<.  Con  yeoeficioa. 

ViifBiiout,  a,  Vanenoao,  poaxoSoao. 

To  Viif  Elf  ATBi  va,  Eoyeoenar,  9Xo^[U 

VbiiemXtioHi  s.  Vanaooy  toatgo. 

Vev^kb,  Vkubk^i e,  p.  Venaooao,  ponsoSoeo. 

VinEiuRLBj «.  Vanerabla,  k>  qua  ea  digno  do 

yeoeracion. 
ViaEBABLBMBtai  #.  CaEdad  yeoaraUa. 
Vi^HBRABLTy  od.  VenanibleiBeiita. 
To  ViMBRATB,  va.  Vaoarar,  reyeranciar. 
VeherXtion,  s,  VaoaracioD,  raapeto. 
VENERATOR,  #.  Vcnerador. 
VEifiRBAL,  a,  VaB^reo,  lo  que  pertaiieca  a]  da- 

leyta  aecaual  6  mal  yaoareo. 
y  BiiiRBous,  a.  Libidiooao,  aeosaal. 
V^NERT,  #.  1.  Voniii,  al  daleyta  aanaual    2. 

Caza. 
Vehbi^ctioii,  s.  Flabotomia.  aaagiuu 
V^NET,  5.  Rato,  turno ;  eatocada. 
To  Veiioe,  pa.  Veoffar,  caatigar. 
ViiiaBABLB, «.  yindkUyo. 
yinoEAircB,  s.  yenganza.  Que  diantre!  ^hat 

a  vengeance ! 
yjEiroEroL,  a.  yangatiyo. 
yiifiAL,  yfifiABLB,  a.  1.  yenial,  ramiaibla.  2. 
.    Paniuiido,  Ucito. 
y^jiiALLr,  ad.  yanialmente* 
yfNiALNESS,  8.  yoiiialidad. 
y^NiCB  or  Rbo  Somacu,  s.  Fuatete. 
yiHiioBy  #.  yanadoy  carna  da  yeoado. 
yibvoM,  8.  yaneno. 
yinoMOoa,  a.  yeoenoio. 
yiHOMODSLTi  ad.  yenanoaamanta. 
yivoMousiiBti,  8.  yenenoaidad. 
yBHT|  8.  1.  Reapiradaro,  abartura  por  donde 

aale  el  ajrra.  2.  £1  acto  da  translucirae  algun 

aeerato.  3.  Daaahogo.  4.  yenta. 
To  yBNT,  va.  1.  Echar,  arrojar,  aoltar,  deaaho- 

gar.    2.  Publioar,  divulgar.    3.  yender.  4. 

Ventearaa,  tomar  el  yiento  oob  ol£ato  como 

loi  perros  da  caza. 
yEifTAKWA,  *.  yentana. 
y^VTER,  8. 1.  yiantra,  qoalquiera  parte  c<5nca- 

ya  del  cuerpo  del  ammal.  2.  U^tero,  madre. 
yfNTPiELDy  8.  (Art.)  Campo  del  fogon. 
yfNTHOLE,  8.  1.  (Art.)  Fogon.  2.  yenteo  de  un 

barril  6  tonel. 
y£ifTioucT,#.  Reapiradero,  conducto  de  yiento. 
To  yiiTTiUATE,  va.  1.  yenUlar,  mover  alguna 

coia  el  yiento  6  en  el  yiento.    2.  Aventar, 

abanicar.  3.  yaatilar,  oontroyertir,  diapatar, 

ez&minar. 
yENTiLXrioji,  8.  Ayentamiento,  veutilacian. 
y^NTiLATOR,  8.  yontilador,  instramento  para 

renovar  el  ayre  en  parages  cerrados  6  ahoga- 

doa. 
yEifxdsiTy,  yEiiTdsEicBss,  8.  Flatiilencia. 
y^ifTRicLE)  8.  yentriculo,  la  cayidad  del  eat6- 

mago ;  qualquiera  de  lai  cavidadea  qua  hay 

en  el  corazon  6  celebro. 
VeictrIlo^uist,  8.  £1  que  habia  de  tal  modo 

que  parece  que  la  yoz  aalo  de  su  vientra. 
VENTURE)  8.  1.  yentuca,  ^aapresa  casual  y  pe- 

ligroso.    2.  Contingencia,  cosualidad.    3.  La 

coaa  aventurada  6  arrieagada.   At  a  vtrnturt, 

A'  Ventura  d  A  la  ventura. 
5ti0 


To  y^RTiTRB,  vn.  1.  Oaar,  mtreraraa.  S.  Jkna 
torarae,  arriaagaaae.  Ta  vemtmre  a(,  aa,af 
ttpenf  Probar  ventura,  emprender  algona  co- 
aa^—hni^  Ayentsrar,  arrieigar. 

yfvTDBBm,  8.  Aventnrero. 

yiNTURiN E,  8.  Hojoak.  tiaa,  hilo  6  alaaibaa  de 
oro  al  maa  fiao  que  uaan  loa  bocdadores. 

y ^ifTURoui,  yiiiTDRESoME,  a.  Osado,  atreyklo. 

y^bifTORoaaLT,  ad.  Oaadamente. 

yjbirroBOViiiEis  or  y^Rnj&EaoHBirEaay  a.  Ar- 
rojo,  tamaiidod. 

yj^RUi)  8.  1.  (Astr.)  yema.  2.  (Chem.)  CohR 
Mmmt  of  Venu8f  (Paknat.)  MonU  de  Te- 
nua,  emiaeiicia  peqoaSa  en  la  felmm,  de  la 
maao. 

yEicus*  CoHB,  8.  (Bot.^  Peyna  de  pastor.  Ve- 
nus* looking  glass,  (Bot.)  CarapaniUa.  Ve- 
nus* naveUoort,  (Bot.)  Lengva  de  etaryo. 
Venus*  fan,  Eapecia  de  zoofito. 

yERiciTT,  8.  yeracidad,  vardad  muni  6  fina. 

yERi.ciou9,  a.  yeraz. 

yBRB,  #..(Gyam.)  yerbo,  nna  de  laa  paitaada 
la  oracion. 

yfRBAi.,  a.  yerbal,  literal.  j9  verhml  emUfmstj 
Contrato  yerbal  6  de  palabra. 

yERBXtiTT,  tf.  Meraa  palabraa. 

yj£RBALLT)  ad.  yerbalmente,  palabra  por  pa]a> 
bra. 

yERBlTiM,  Ad.  Al  pie  de  la  latra,  palafafa  por 
palabra. 

To  yjfiRBBRATE,  vo.  Zorrar,  apaJear. 

yERBERXrioN,  8.  1.  Zurra  de  paloa,  paUaa.  2. 
yerberacion,  eaoaa  del  eonido. 

yERBdsE,  a,  yerboao,  copioao  da  p^abimaw 

yBRBdsiTTy  8.  yerboeidad. 

yi^RDART,  a.  yerde,  verdeante.  [ta 

y^RDEBJEB,  8.  Floreatero,  al  ^narda  de  la  florea- 

yiRDicT,  8.  ].  Deterniinacion  de  la  junta  da 
juradoa  deokrada  al  jues.  2.  DicUman,  pa- 
rece r,  yoto. 

y^RDioRis,  8.  Cardenillo,  la  hammibra  &  aria 
del  oobre. 

y^RDiTER,  8.  yerdete. 

ycRDiTURB,  8.  Verdegej,  yerde  el  maa  elaroy 
pdlido. 

yERDORB,  8.  yerde,  yerdura,  yerdor. 

y^RDURovi,  a.  yerde,  adomado  de  yerde. 

yfREcuND,  a.  yergonzoso,  modeato. 

Verge,  s.  1.  yara,  insignia  de  juriadioeioe  y 
autoridad  ;  maza  de  dean.  2.  R^nta  de  la 
jurisdiccion  del  mayor-doino  mayor  en  la  ca- 
sa  real.  3.  Borde,  margen. 

To  yEBOE,  VA.  Inclinarse  6  doblarae  hkek 
abaxo. 

y^ROER,  s.  Macero  de  dean. 

yERfoicAi.,  a.  Veridico. 

yERiFicXTioif,  8.  yerificacion,  coo6raiaaoa 
por  argumento  6  evidencia. 

To  y^RiFY,  va.  yerificBr,  justifioar. 

y^RiLY,  ad.  yerdaderamente,  cianameate 

Verisimilar,  a.  yeroaimil. 

yERisiMiLiTUDE,  yERisiMfLiTT,  8.  yenaimifi- 
tud,  aparienoia  de  verdad. 

y Writable,  a.  yerdadero,  cierto. 

y^RiTT,  8.  Verdad,  realidad,  mix^raa. 

yj^RroicE,!.  Agraz,  zumo  de  uva  atn  madmv 

yERMic^LLi,  8.  Fideos,  especae  do  pasta  6  no- 
sa  delgada  en  fbrma  de  guaaniHoa. 

yERMfcuLAR, «.  yarmiculaT. 


Digitized  by 


Google 


VER 


VI» 


To  VKRNfcuLATE,  va.  Verniicii1ar,trabajar  con 
enlaces  que  pareccn  rastros  dc  gusanos. 

VrRmcuLATio.f,  *.  Vermiculacion,  movimien- 
,      to  Termieular. 

V^RincDLK,  s.  Gusanillo,  sfusano  pequeffo. 

V<RMlct7L0C8|  a.  VermicuTar,  lo  que  tiene  6 
cria  gusanof . 

ViRMiFORMy  a.  Vermiformey  que  tiene  la  for- 
ma 6  figora  de  lombrix  6  orasano ;  lombrizal. 

Vf  RHiPUGfii  s.  Vermifugo,  la  medicinaque  de- 
ttruye  los  lonibri6cs. 

ViRMfLy  s.  Cochinilla,  insecto  que  se  cria  en 
la  hoja  6  penca  de  la  plaota  llamada  nopal. 

VermI Lfoir,  s.  1.  Bermellon,  cinabrio,  sea  na 
tural  6  artificial.    2.  Qualquier  color  suma- 

*    mente  rozo. 

To  VcRHfLioiY,  t>fl.  TeHirde  roxo. 

Vf  RMiff,  #.  Sabandija,  (jual<juier  insecto  nocivo. 

VcRHrKXTioK ,  s.  Verminacion,  torzon  de  tripas. 

ViRMiifous,  a,  Verminoso,  dispuesto  &  criar 
sabandijas. 

VzRMfPARous,  d.  Vermiparoi  lo  que  cria  lorn- 
brices. 

VxRHf  PAROOflKXSs,  s.  Estado  6  calidad  de  criar 
gttsanoe. 

VKRMiyoRoui,  «.  Vermiyoro,  lo  que  come  gu- 
sanos. 

VxRirlcvLAR,  «.  Nativo.  Vernacular  tongue, 
Romance,  lengna  nativa. 

Vf  Rif  AL,  a.  Vernal,  lo  que  pertenece  A  la  pri- 
mavera. 

VifiRNAWT,  a.  Verde,  en  flor. 

VKRifiLiTY,  s.  Bazeza,  conducta  servil. 

Vkr6nica,  s.  (Bot.)  Veronica. 

VKRSABfLirr,  Vf  RSABLEN ESS,  s.  Vcrsattlidad. 

ViRSABLX,  a.  Mudable,  variable,  capaz  de  cam- 
biarse. 

Vi^RSAL,  a.  Universal 

ViasATiLB,  a.  Versatil,  mudable,  variable. 

Vf  R8ATILE1IE88,  VxrsatIlitv,  #.  Vcrsatilidad. 

Verse,  s.  1.  Verso,  linea  que  consta  do  cierta 
serie  de  sonidos.  2.  Metro,  copla,  compost- 
cion  en  verso.    3.  Versiculo,  subdivision  pe- 

2ue2a  de  algun  capftulo.     To  make  verses, 
[acer  coplas. 
Vf  RSED,  a.  Versado,  practice,  dlestro. 
ViRSBMAif,^. Poeta,  el  que  hace  versos, versista. 
VbrsieicItion,  #.  Versificacion. 
VersieicXtor,  Vf  ksifier,  *.  Poeta,  versista. 
To  ViRSiEY,  vn.  Versificar,  hacer  versos. — va. 

Recitar  6  relacionar  en  verso. 
V^Rsioir,  5. 1.  Mudanza,  vuelta,  transfbrmacion. 

2.  Version,  traduccion  do  una  lengua  A  otra. 
Vert,  s.  Verde,  todo  quanto  nace  con  hoja 

verde  dentro  dc  los  bosques ;  sinople. 
ViRTBBRAL,  o.  Vertebral. 
Vertebrx,  9.  Vertebra,  hueso  6  encazadura 

del  espinazo. 
ViRTEZ,  #.  Zenit,  v^rtice,  cima,  cumbre. 
ViRTiCAL, «.  Vertical,  lo  que  estd  directa  y 

perpendienlarmente  sobre  nuestro  vertice  6 

cabeza. 
VerticIlitt,  *.  Situacion  vertical. 
V^RTiCALLT,  ad.  Verticalmente. 
VkrtIcilate,  a.  (Bot)  Verticilado,  dispuesto 

en  rodajuela. 
VertIcitt,  s.  Vertlcidad. 
VEHTioiNous,  a,  Vertiginoso. 
Vertigo,  #.  Vertigo,  vahido. 

VOL.  II.  71 


V^RTiLAGE,  s.  (Agr.)  La  ultima  mano  que  se 
di  A  la  tierra  para  sembrarla. 

VERVAIN,  ViRviNE,  s.  (Bot.)  Verbouk. 

Vert,  a.  1.  Verdadero,  real.  2.  Grande,  lo  quo 
tiene  qualidades  comunmente  malas  en  grado 
eminente.  He  is  a  very  thief,  £l  es  un  gran 
ladron.  3.  Id^ntico,  mismo.  This  veru  nuh- 
mentj  En  este  mismo  instante. — ad,  Muy, 
mucho. 

To  Vi^sicATX,  va.  Levantar  vengas  6  ampollas 

VesicXtior,  #.  Vezigaclon,  el  acio  de  bacer 
vexigas. 

VEsfcATORY,  s,  Vczigatorio,  emplasto  6  parche 
de  cantor idas. 

VisicLE,  s.  VezigQela,  veziguilla. 

VesIcdlar,  a.  Hueco,  como  vexiga. 

VisPER,  s.  Vespero  6  h^spero,  la  estrella  ves- 
pertma.  Vespers j  pL  Visperas,  una  de  las  ho- 
ras  del  oficio  divino  que  se  dice  por  la  tarde. 

Vespertine,  a.  Vespertine. 

VESSEL,  s.  1.  Vasija,  el  vaso  para  echar  6  guar- 
dar  licores  u  otras  cosas.  2.  Vaso,  qualquiera 
de  las  partes  continentes  del  cuerpo  del  ani- 
mal. 3.  (Nav.)  Buque,  bazel,  emoarcacion. 
4.  Qualquiera  cosa  apta  para  contener  otra 
en  si. 

Vest,  s.  Vestido,  vestidura. 

To  Vest,  va.  1.  Vestir,  cvbrir  6  adomar  el  cu 
erpo  con  el  vestido.  2.  Investir,  dar  la  inves- 
tidura  de  alguna  cosa. 

VisTAL,^.  Vestal,  virgen  intacta. — a.  Virglneo, 
virginal. 

V£sTiARv, «.  Vestnario. 

VESTIBULE,  s.  Vestibulo,  atrio,  p<5rtico. 

VisTioE,  *.  Vestigio. 

VESTMENT,  #.  Vestido,  vestidura. 

V£sTRY,  s.  I.  Sacristia,  una  pieza  contigua  a 
la  igleftia  donde  se  guardan  los  omamentos  y 
otras  cosas  pertenecienfei^al  culto  divino.  i 
Junta  de  los  parroqnianos  que  se  tiene  en  la 
sacristia. 

VESTURE,  *.  Vestido,  vestidura ;  mvestidura. 

Vetch,  #.  (Bot.)  Alverjana,  veza,  eepecie  de 
legumbre. 

ViTCHY,  a.  Lo  qne  abunda  de  alveijanas. 

Veteran,  s.  Veterano,  soldado  antiguo  y  de 
largra  experiencia. — a.  Veterano,  experimen- 
tado  en  la  milicia. 

VeterirXriah,  #.  Albeytar. 

VETERINARY,  a.  Lo  que  pertenece  A  albeyteria. 

To  Vex,  va.  Vexar,  molestar,  enfadar,  provocar 

VexXtion,  #.  Vexacion,  molestia. 

VexXtious,  a,  Penoso,  molesto. 

VexXtiously,  ad.  Penosamente,  con  enfado. 

VexXtiocsnxss,  #.  Molestia,  vexacion. 

VExer,  s.  El  que  inquieta,  enfada,  o  molesta. 

U'glily,  ad.  Feamente. 

U'gliness,  s.  1.  Fealdad,  deformidad.  2*  Tor* 
peza,  corrupcion  de  costumbres. 

U'oLY,  a.  Feo,  disforme. 

VI A L,  s.  Redoma,  ampolleta. 

To  Vf  AL,  va.  Meter  en  redoma. 

Vf  AND,  s.  Vianda,  la  coraida  que  se  sirve  A  la 

•  mesa. 

ViXticum,  s.  1.  Vi^tico,  prevencion  6  provisiov 
para  algun  viage.  2.  Los  ultimos  ritos  que 
se  celebran  para  prcparar  el  alma  para  su  par 
tida  de  esta  vida  A  la  otra.  •  .  ^  ^ 

To  VI  BR  ATE,  va,  Vibrar,  blandlr,  dar  un  mov? 


Digitized  by 


Google 


VIE 


VIN 


mieiito  tremolo  i  algona  com  UutgB,  j  delga- 
da^ — 9%,  Vibrar,  moyerse  en  el  ajre  de  on 
lado  i  otro. 

ViBiiiTio5,  s,  Vibracion. 

VlBRATOur,  a.  Vibratorio,  oecilatorio. 

VIoAR,  #.  1.  Cara  beneficiado.  2  Vicarioi  el 
que  tiene  las  yeces  de  otro. 

vIcARAOK,  #.  Beneficio  corado. 

VicXrial,  «.  Vieirio. 

VioXrious,  a.  Dele|pid0y  subeUtoido. 

VfcARSHiP,  s.  Vicariato. 

VicR,  #.  1.  Vicio,  la  aocion  opaesta  i  la  virtud ; 
falta,  culpai  desliz.  2.  Bufon  de  Ice  volatinee. 
3.  ToriiiUo,  maquina  que  uean  loe  herreroe  y 
otroe  artoeanos.  Hand-vict^  Tornillo  de  ma- 
no.  4.  Tirador  de  plomo.  5.  Agarro,  la  accion 
de  agarrar.  6.  Se  usa  en  composicion,  sxgm- 
ficando  que  el  de  (,uien  se  habla  tiene  las  vo- 
ces de  otro  supei  ior  y  mas  elevadoi  como 
viceroy t  virey.  Vu  m,  Vicioe,  resabios  6  ma- 
las  costumbres  de  cuballo. 

VicrXdmiral,  #.  Viceulmirante,  el  cabo  prin- 
cipal de  una  esqoadra  despues  del  almirante. 

VicrXdmiraltt,  9.  Vicealmirantazgo. 

VicRXoEifT,  $.  Viceagente,  substiluto. 

VickchXncrllor,  #.  Vicecanciller,  vicecance- 
lario.  [ces  de  consul. 

VicKcdif  80L,  s.  Viceo6nsul|  el  que  suple  las  to- 

VIcED,  a.  (Lit.  us.)  Vicioeo. 

ViCEGiibRKNT,  s.  J  A.  Vicogerente. 

ViCEGiRBHCT,  8.  Vicogerencia.  tenencia. 

VfcEHARTi  a,  Yicenal. 

VfcRROTi  s.  Virey. 

Vicerot'alty,  #.  Vireynato. 

VioBTT,  s.  ExAetitud,  precision. 

VIcEVERSA)  md.  Vioeyersa. 

VfciHAOEiS.  Vecindario,  parage  contiguo  4  otro. 

VfciifALi  ViciirE,  a.  Vecmo,  ceroano. 

VicfiriTT,  s,  Vecindpd,  cercania,  proztmidad. 

Vfcioos,  «.  Vicioso,  entregado  d  yiciosi 

VichiiTUDE,  s,  Vioisitud,  6rden  tucesiyo  6  al 
tematiyo ;  retomo  al  estado  de  donde  se  sali6. 

VfcTiM,  s.  Victima. 

VfcTORy  s.  Vencedor. 

Vict6rioc8,  a.  Victorioso. 

Vict6riously,  ad.  Victorioeamente. 

VicTdaiousNESs, ».  Triunfo,  yictoria. 

VICTORY,  s.  Victoria,  conquista. 

VfcTREis,  #.  Vencedora. 

Vf  cTUAi.iy  #.  pU  Vitualla ;  ya  desosase  en  sin- 
gular. 

To  VicTQAL,  va.  Abastecer,  proyeer  de  basti- 
nientos. 

Vf OTOAixRR,  #.  Abastecedor ;  mesonero ;  nayio 
que  lleya  yituallas.  [ber. 

ViDiLictjf  ad.  Conranmente  escrito  viz,  a  sa- 

ViDtS'iTT,  s,  Viudedad. 

To  Vie,  va,  Disputar,  ezercer  oompetencia. — 
vn,  Competir,  contender. 

V»,  #.  Enyite,  el  acto  de  apostar. 

To  View,  va.  Mirar ;  yer,  percibir  con  la  yista. 

View,  #.  1.  Perspeotiya,  yista.  3.  Potencia  yi- 
siya ;  la  accion  de  yer.  3.  EiAroen,  escruti- 
nio ;  reconocimiento  fisico.  4.  Alcance  de  la 
yista ;  apariencia.  5.  Mira,  intencion.  Ex- 
tMuive  views,  Miras  eztensiyas.  With  this 
viaw,  Con  esta  niira.  At  first  visw,  A'  la  pri- 
mera  yista. 

VtswRRi  s.  Mbador,  yeedor 
668 


Vf EWLE9s» «.  Inyisible. 

VIoiL,  s,  1.  Vela,  exercicio  de  deyoeion  eo  ki 

boras  acostumbradas  de  descanso.  2.  VigiliRf 

yihpera  de  alguna  festiyidad  en  que  se  ajru 

3.  La  accion  de  estar  en  yela  6  despierto. 
VIoiLARCE,  VIoiLAVcY,^.  1.  El  ostado  de  < 

despierto.  2.  Vifirilancia,  cnidado. 
ViaiLANT,  a,  VLgiTante,  cuidadoeo,  atento. 
VIoiLARTLY,  oa  Con  yigilanoia  y  cuidado. 
VfoHETTE  or  VlirifET,  s.  VlBeta,  cabeeera,  flo- 

ron ;  adomo  erabaido  que  se  estampa  en  la 

cabeza  de  los  Ubros  6  capitttlos  de  una  obra 

impresa. 
ViooR,  s.  1.  Vigor,  fuer«i,  actiyidad.  2.  Ener- 

gia,  e6cacia. 
ViooRoos,  a.  Vigoroso 

ViooRoosLY,  ad.  Vi^oroeamente.  [yidad. 

ViooRODSfTEss,  s,  VigoTosidady  roboatex,  aeti- 
ViLE,  a.  Vil,  baxo,  indigno,  deqireciabto,  mal- 

yado,  peryerso. 
Vf  LELY,  ad.  Vilmente,  c<mi  yileia. 
VfLEHEss,  s.  Vileaa,  baxeza;  modo  de  penav 

con  bazeza. 
To  Vilify,  va.  Enyileeer,  apocar,  haoar  tiL 
ViLL,  s.  Villaj^e  pequeSo,  aloea. 
VIlla,  s.  Qumta,  casa  de  eanpo. 
VILLAGE,  s.  Village,  poblacion  abierta  y  mam 

corta  que  la  plua  6  cindad. 
VILLAGER,  s.  Villano,  aldeano. 
VIllaoery,  s.  Distrito  de  yillages  6  aldeas. 
VILLAIN,  s.  Villano,  bellaco. 
VILLAINAGE,  s.  Soryidttmbre,  estado  de  aienro, 

yillanta,  bellaqueria. 
To  VIllaiicize,  va.  Enyileeer,  hacer  yil 
VILLAINOUS,  a.  Bellaco,  yil,  ruin ;  yiUaiio. 
VILLAINOUSLY)  ad.  Vilmente. 
VIllainousness,  s.  Maldad,  peryeraidad. 
VIllany,  #.  Viilania. 
VillXtic,  a.  Viilanesco,  )o  que  perteneoe  a 

yillages. 
VILLOUS,  VIllose,  a.  Velludo,  fe^Nido. 
VIminal,  VimIrboui,  a,  Miinbroso. 
VIncible,  a.  Vencible. 
VInciblbness,  s.  Venoibilidad. 
VINCULUM,  s.  Vinculo. 

ViNniMiAL,  a.  Lo  que  pertenece  A  yendioaia. 
To  ViND^iiiATE,  va.  Vendimiar,  reoQ|^  k 

uya,  quitar  los  racimos  de  las  yidea. 
VindemiXtion,  s,  Vendimia,  la  aooion  de  reeo- 

ger  la  uya* 
To  VINDICATE,  va,  1.  Vindicar,  defender.   9. 

Ve^igarse,  tomar  satisfabcion  de  algnn  agim- 

yio.  3.  Vindicar,  recobrar. 
VindicXtion,  s.  Vindioaeion,  jnstifieacion. 
vindicative,  a,  Vindiestiya. 
vindicator,  s.  Defensor,  protector. 
Vindicatory,  a.  Vindicatiyo. 
VindIctiye,  a.  Vengatiyo,  inclinado  &  tooMff 

yenganza  de  qualquier  agrayio. 
ViND^TivBLY,  ad,  Vengatiyamente. 
VindIctiybness,  s.  Vengansa,  estado  yindicc- 

tiyo. 
Vine,  s.  Vid,  planta  que  pro^Mse  ha  mras.  J 

vine  hranckf  Sarmiento.     Vhu-kmtfs,  Poda- 

dera. 
VInkoar,  s.   1.  Vinagre,  el  yino  acedado.  9 

Qualquiera  cosa  metalorieameiite  agria. 
VInbmar-cruet,  #.  Vinagrera. 
VInbgrub,  s.  Pulgon  dela  yid« 


Digitized  by 


Google 


TIR 


vrr 


Vf ifBLKAF,  #.  Hoja  do  Tid  6  larmieiito. 

VIrkstoov,  s.  Cepa. 

VinxTARD)  s,  ViBti  el  terreno  pltnUdo  de  yi- 

ilat. 
Viicous,  ViifoiB,  a.  Vinoso,  lo  que  tiene  la  eali- 

dad  6  propiedad  del  rino. 
Vf  iiTAQE,  s,  Vondimia. 
VfiiTAOBRi  s.  Vendimiador. 
Vf irrKBK,  #.  Vioatero,  el  aae  trafiea  con  yino. 
VirrRT,  #.  Litfar  en  donae  le  Tenden  Tlnoe. 
VIoL,  ».  1.  Viola,  inatrumeDto  mdsico.  8.  (Nav.) 

Virador,  calabroie  afianiado  con  mojeles  al 

cable  7  traido  al  cabreetante  yolante  para 

mejor  le?ar  el  ancla  qnando  el  cabreetante 

principal  no  baata. 
Viol  ABLE, «.  Violable. 
ViolIcboui,  a.  Violaoeo. 
To  Vf 0L4TB|  INI.  1 .  Violar,  injnriar,  profiuMr.  8. 

Corromper  por  iberxa  4  algnina  mnger,  riolar. 
ViolXtiom,  s,  1.  Violacion,  la  aixsion  de  riolar 

6  profanar.  8.  Estnpro,  oonoabito  fbnado  con 

alf  una  muger. 
ViolXtor,  #.  Violador ;  eitaprador. 
VIoLBNCB,  #.  1.  Violencia,  impeta.  8.  Atftque, 

asalto.  3.  Veheroeneia,  impetnoeidad ;  raenca 

injneta.  4.  El  aoto  torpe  ezecatado  contra  la 

▼olontad  de  aLjrona  muffer. 
VfoLBNTi  a,  Violento,  venemente.  [cia. 

VfoLBNTLY,  ad.  Violentamente,  con  vebemen- 
VfoLBT,  $.  (Bot.)  Violeta,  ilor  peqneSa.  Synqt 

tf  frioleU,  Xarabe  de  yioletaa. 
VfoLiM,  #.  Violin,  inatmniento  miiaioo. 
VioLoiiciLLO,  #.  fiipeoie  do  yiola  6  yiolon  pe- 

qneSo. 
VfpxE,  f.  1.  VIbora,  eepecie  de  lerpiente.  8. 

Qualqniera  coea  daBina  6  daioaa. 
VfpBRORASSt  #.  (fioi.)  Eeoononera. 
VfpBRiNB,  VfrBROui, «.  Viporino. 
VibXgo,  #.  MarioMcbo. 
Vf  RBiiT,  a.  Verde. 
Viae  I B,  s,  1.  Virgen,  doncella,  mnger  que  no 

ha  conocido  yaron.  The  hUst^d  virgin  Marfj 

La  btenayentarada  yirgen  Maria.    2.  Qual- 

oniera  coea  que  eetA  en  an  primera  entereaa. 

Virgin  wmZf  Cera  yirgen.    3.  Virgo,  aigno 

boreal. 
VfReiN*8  BowBR,  f.  (Bot)  aematide. 
VIRGIN,  Vf  RGiBAL,  0.  Virginal,  lo  que  perte- 

nece  4  yirgen  6  ee  prepm  de  ella. 
Viae  IN  AL,  VfRoiNALS,  s.  Eapineta,  olayicordio 

peooeiKo. 
ViRoiNrrT,  #.  Virginidad,  la  entereta  corporal 

de  la  roofer  qne  no  ha  conocido  yaron. 
Vf  RiLB,  a.  Viril,  lo  qoe  ea  propio  del  yaron. 
Viaf  LiTY,  s.  Virilidad. 
VIRTUAL,  a,  Virtnal. 
VirtoXlity,  s.  Virtualidad. 
Vf RTUALLT.  ad.  Virtnalmente. 
Vf  rti;b,#.  1.  Virtnd,  bondad  moral ;  integridad 

de  Animo  j  bondad  de  yida  y  ooetnmbrea.  8. 

ESeacia,  actiyidad  ;    poder  6  poteatad  de 

obrar.  3.  Vigor,  yalor. 
VIrtublbss,  a.  Falto  de  yirtnd ;  ine6cai. 
ViRTodso,  #.  Virtnoao,  el  hombre  yenado  en 

eorioeidadea  de  antigdedad  y  natnraleia  6 

aBcionadd  i  la  pintora,  eaeoltara,  arqoitee- 

tura,  J  m68ioa. 
Vf  RTVoos,  a.  1.  Virtnoao^  caato.  8.  Efioas,  ac* 

tiyo.  3.  Lo  que  tiene  yirtnd  lanatiya. 


VIrtuouslt,  ad.  Virtuosamente. 
VfRTuousNESs,  s.  Calidad  d  propiedad  yirtuosR. 
Vf RULBNCR,  9.  Vlfulenoia,  yeneno ;  malignidad 

de  intencion. 
VfKULENT,  a.  Virulento,  yenenoeo,  ponxofioeo. 

maligno. 
Vf  RULXNTLT,  od.  Malignamentc. 
VIrcs,  s.  Virulencia,  materia  yenenoaa. 
VfsAOB,  #.  Rostroy  cara. 
To  Vf  8CBRATB,  va.  Deaentraffar. 
VfsciD,  a.  Viscoflo,  pegajoao,  glutinoeo. 
Viscf DiTr,  ViscdsiTT,  3.  Vieeoaidad. 
Vf  8COUNT,  «.  Vizconde,  titulo  de  nobleza  inme- 

diato  al  de  conde  ;  pronunoiaae  Vtcauni. 
VfflcouNTESs,  sf.  Vixcondeaa. 
Vfscous,  a.  Viacoeo,  glutinoeo,  |>egajo»o. 
VisiBfLiTY,  VfsiBLBNBii,  #.  Vwibnidad 
VfsiBLB,  a.  Viaible,  claro,  manifieato. 
VfsiBLr,  ad.  Viaiblemente. 
Vf 810N, «.  1.  Viaion,  la  aocion  de  yer ;  la  poten- 

cia  yisiya.  2.  Fantaama,  sneSo,  yiaion. 
Vf  HON  ART,  a.  1.  Viaionario,  el  que  eeti  tooado 

de  yiaionea  6  fantairoaa.   8.  Imaginario,  lo 

i^ue  careoe  de  realidad. — a.  Hombre  yiaiona- 

no,  el  hombre  ouja  imaginacion  eati  dea- 

compneata. 
To  Vf irr,  va.  1.  Viaitar,  b  i  yer  4  al^runo.   8. 
'  Enyiar  jodiciahnente.  3.  Ir  i  ezAmmar  6  re- 

conocer  con  antoridad  judieialw — vii.  Viai- 

tarae,  irae  4  yer  reciproeamente. 
Vf  iiT,  8.  Viaita,  la  aecKm  de  ir  4  yer  4  algnno. 
Vf iiTABLB,  a.  Lo  que  ee  miede  yiaitar ;  £  que 

eat4  aujeto  4  aer  yiaitaao. 
VfsiTANT,  9.  Viaitador. 
VisitXtion,  t.  Viiitaelon,  yiaita. 
Vi8itat6rial,  a.  Viaitatorio,  lo  que  pertenece 

4  yiaitador. 
VfsiTBR,  VfsiTOR,  s.  Viaitador. 
Vf  SITE,  a,  Viaiyo.    FUiv  fowr,  Potenda  vi- 

iiya. 
Vf  SNOHT, «.  (Dianaed)  Fiikmoaiia,  cara,  aem^ 

blante. 
Vf  80R,  #.  Viaera,  maacara. 
Vf  SORED,  a.  Enmaaoarado,  diaftaiatto 
Vf sTA,  a.  Viata,  perapectiVa. 
VfsuAL, «.  ViaoaL 
Vf TAL,  a.  Vital,  lo  que  eontrlbuye  4  hi  rida  • 

le  ea  neoeiario. 
VitXlitt,  a.  Vitalidad. 
VfTALLT,  ad.  Vitahnente. 
VfTALa,  9.  ^  Laa  partea  yitalM  j  maa  neUea* 

de  todo  Tiyieote. 
To  VfTLATB,  va.  Viciarj  dalar. 
VitlXtior,  9.  DeprayaeMm. 
Vfxiopi,  a.  Vieioao. 
VfTiooiLT,  ad,  Vicinaainaiite, 
VfriousNBBi,  9.  Calidad  6  propiedad  yleioaR: 
VfTRBovs, «.  VHreo,  la  que  eat4  heoho  de  yi- 

drio. 
VfTRBouBNESs,  f.  Eatado  yitreo,  aemejaaiaal 

yidrio. 
ViTRiscBNT,  a.  Oapaa  de  yitrifleaekm. 
ViTRfpicABLB,  a.  Vitreaeible,  lo  que  ae  piade 

reduoir  4  yidrio. 
To  Vrraf  riCATB,  va.  Vitrificar,  redueir  4  yidrio. 
VitripicXtion,  9.  Vitrificaeion. 
To  VfTRiPT,  M.  Vitrillcarw— ^vn.  VhriftDtrae, 

reducirae  4  yidrio. 
VfTRioL,  a.  (Dianaed)  VitHolo,  aal  4eida.  Mm 
66» 


Digitized  by 


Google 


UMB 


UNA 


&f  Roman  vitriol,  Vitriolo  asal  6  rommno,  Ti- 

triolo  de  chipre,  lulfato  de  cobre.    Green  vt< 

trial  or  eopperae,  Vitriolo  verde  6  nuuroial, 

caparrosa.  salfato  de  hierro.     White  vitriol, 

Vitriolo  blanoo,  tal&to  de  siiioo. 
ViTRfoLATK,  VitrIolated,  a.  VitrioUdo. 
ViTRidLic,  ViTRidLoot,  o.  VitridUco. 
VfruLiNX, «.  Vitylino,  lo  que  pertenece  A  terr 

nero. 
ViTi^PBRABLB) «.  Vitapenble. 
To  ViTt^PKRAT't  t^-  VituperaTi  ceneurar. 
VituperXtioh,  #.  VituperacioDy  el  acto  de  tI- 

tuperar  d  oeaaarar. 
'  Vitus'!  Darce,  s.  Corea  6  bayle  de  8.  Vito, 

eipecie  de  enfermedad  de  jovenee. 
Vf VA  vocKi  ad.  A'  vira  vox,  de  palabra. 
VivAciooSy  a.  De  larga  yida  ;.Yiyas,  detpeiado. 
VitAcioosness,  Vivacity,  s.  1.  ViYacioady  Ti- 

veza  del  crenio.  2.  Vida  larga. 
VIvA&T,  #.  Vivar,  yivario,  vivero. 
Vive,  a.  Vivo,  yefaameote. 
ViTBHCYi  «.  Subaistenciai  modo  de  Tivir. 
Vf  TES,  #.  Paladaree. 
Vf  viO|  «.  Viyo,  deepejado. 
ViviDLT^  ad,  VWajnente. 
VfviDHEis,  #.  Vivacidad. 
To  VivfriCATE,  91k   1.  Viviilear,  dar  yida.  2. 

Reouperar»  reetaorar. 
ViviriCATB,  a.  Viyi6catiyo. 
ViviPici.Tioir,  o.  Viyificaeioa. 
To  Vf virr,  ml  Vivificax,  dar  yida. 
ViyfpARous,  a,  Viyiparo,  el  animal  %ae  pare 

lot  hijoa  yivoa.  [ella. 

Vfvo,  #.  (Arch.)  Viyo  de  la  coluna,  ^  ftiate  de 
VfxEK,  #.  Zorra  d  rapost,  la  kambra  del  zorro 

d  rapoio  ;  ee  apUoa  4  la  oMiger  yooinglera  y 

audaz. 
Vix.  V.  VideUeet. 

VfxARD,  #.  Visera*  misoara,  caritola. 
To  VfxARD,  va.  Mascarar,  tapar  con  nidscara. 
VfziER,  «.  Vinr  d  Gran  ViAry.(4  primer  minis- 

tro  del  Imperio  Otomano. 
U'lcer,  s.  U'lcera. 
To  U'LCBRATBf  ffB.  UloeiaSr 
UlcerXtiok,  #.  UlceraekML. 
U'l.cERED,  a.  Ulcerado. 
U'l.cBAoufl,  a.  Ulawweo» 
U^LCRRousiTEss,  #.  Estado  de  aer  ukeroae, 
U'lfa,  s.  Amoladuraa. 
Uliginous,  a.  Ceniuroao. 
U^-LtAaEy  s.  Hueea  0  yaoio  de  no  tosel  y  aquel- 

la  parte  que  esti  sin  llenar. 
Ulterior,  a.  Ultetior. 
U'ltimate,  a.  Ultimadch  uUisBO,  final. 
U'ltiuatblt,  ad,  UltimadaroaBte* 
ULTf  mitt,  s.  Ultimidad. 
ULTRAMAmliiBf  #.  UHnunaT,  nlttanarino,  el  oo- 

lor  azul  fbmado  del  la^as  Us«)i.— a.  Ultra- 

marino,  lo  que  esti  de  la  otra  parte  del  mar ; 

Mtfaoffiia 
Ultramomtanb,  a.  Ultraroontano,  lo  que  eetd 

de  la  otra  parte  de  loe  mont«a 
ULTBAMtiBiMMiB, «.  Ultramuadano. 
ULTRdBBous,  a,  Ultroneo,  espontdneo. 
U'msbi.,  #.  (Bot.)  Umbela,  la  aztreafiidad  de  nn 

tallo  6  ramo  diyidida  en  yarioe  layitoe. 
VuMEMAi»mtiov§,  U'mbellatcd,  a.  (Bot)  Uin- 

belifero,  aparaaolado ;  diceae  de  las  floras  que 

BMan  jitttae  itt  finraade  paiaeel  d  umbela. 


U'mbbr,  #.  1.  Tierra  Egipela ;  eipeeie  do  edor 

9.  (Ichth.)  Uinbla,  umbra. 
U'hbbrbd,  a,  Sombreado,  k>  qoe  tiene  eombra. 
UMBfLioAL,  a.  Umbilical,  lo  que  pertenece  al 

ombligo. 
U^mbles,  #.  pi.  Las  entraBas  de  un  yenado. 
U^mbo,  #.  Cazoleta  de  broquel. 
U'mbraob,  0.  1.  Sombra^,  sombrajo.  2.  Som 

bra.  3.  Pique,  resoAtimienta 
UmbeXgeous,  a.  Sombrio,  umbrdtico. 
UmbrIgeousbbss,  s.  Urobcia,  sombra. 
UmbrXtilb,  a.  Umbritioo. 
Umbrella,  U'mbrbl,  #«  ParaUuyia,  paraaol, 

quitaaol. 
UMBRdsiTT,  s,  Umbria,  sombra. 
U'mpiraoe,  s.  ArbitracioD. 
U'mpire,  s,  A'rbitro,  arbilrador,  el  amigable 

comp<Miedor  de  alguaa  disputa  d  contienda. 
Un,  Particttk,  que  en  si  nada  s^^fica-,  pero 

■nida  a  otrae  voces  en  Ingl^  significa  Meat- 

pre  negaciott  d  privacion.  Algnnaa  voces  no- 

{rativas  que  no  se  encuentran  con  m,  se  hal« 
aran  con  tm,  in,  6  irr,  eegun  su  uso  ina«  co- 


Ub abXsbd,  a.  No  abatido  d  enyilecido. 
UbabIshbd,  a^  Desoooado,  iaUo  de  rubor. 
UnabIted,  a.  No  disminaido  6  relaaado; 
Umabbr£viatbd,  Ub ABRiDOBDi «.  Lo  que  u^ 

ealk  abreviado. 
UnABfuTT,  9.  V.  InakHity, 
Uif  Able,  a.  Inhabit,  impotenie,  knpoeiUlitad^ 
UNABdLiSHABL|,  A.  Lo  quc  uo  sc  puede  aholir. 
UnXbrooated,  a.  Lo  que  no  est^  ahrogado. 
UNABsdLVED,  A.  No  absuelto. 
Unacceptable,  a.  Desitfradable. 
Unacceptablenbis,  #.  fieeagrado. 
Unaccessible,  a,  loaeeeeible^  V.  Inaccttoikfa 
Unacc^ssiblbnbss,  s.  Inacceeibilidad. 
UNACcdMMODATED,  o,  Desaoonodado,  faUu  di 

conveniencias. 
UKACcdMPAHiED,  «.  Desaooiiqmlado,  solo,  sin 

aeompafiainiento. 
Unaccomplished,  a,  Ineompleto,  do  aoabado. 
UNACcotf NTABLB, «.  Inezdioable. 
UNACCodNTABLEBESS^  «.  £l  scp  iDeBpltbable, 

extraSeza. 
Unaccoi^ntablt,  ad,  Extnulameate. 
UnIccurate,  «.  No  esAoto.  V.  Inaccwraie. 
UNACct^sTOMKD,a.  Deeacostumbrado. 
UNAOKHdwLEDDBO,  o.  No  reooQooido. 
Unac^uXintbd,  a.  Desconocido.  /  am  entirely 

unaeamainted  with  it,  Me  ee  del  todo  desoo- 

Dociao. 
Un  Active,  a.  Ooubo,  deaooopadov  toefieaz.  V. 

Inactive, 
Unadji^doed,  a.  Lo  que  do  eeti  adjodtcade  d 

determinado. 
Unadji^sted,  a.  No  ajuatado  6  arreglado, 
UBADMf  BSD,  a,  Despreeiado,  bo  apreciado. 
UNADMdNiSHED,  o.  No  amoneataao  d  aoo— ■ 

jado. 
UNAodRED,  a.  Falto  de  adoraeimi. 
UnaikSrbbd,  a,  Deeadomado,  bid  adomo 
Unadv^ntvroos,  a.  Lo  que  no  anieaga. 
UnadvIsablb,  a*  Lo  que  no  eitd  pruAMite  ^ 

conveniente. 
UNADvfsED,  a.  Imprudente,  indieoreto. 
UnadvIsedlt,  od.  L»prudeatementQ»  lemcrs 

riamente. 


Digitized  by 


Google 


UNA 


UNB 


•  Uhad^ LTSEATCD,  A.  Geooino,  puro ;  no  met- 

clado  con  alguna  coaa  extrafia. 
U5AFp£cTiD,  a.  1.  Real,  verdadoro,  natural.  2. 

Empedemido,  dure  de  corazon. 
UkaffectedlYi  ad,  Sencillamente. 
UirAFFicTXDifR88|  #.  Soncilloz,  lisora. 
Uir AFFECTING,  a.  Lo  que  oo  mueye  lea  afectoa. 
UkX,iof.o,  a.  Deaayudado. 
UnliMiNo,  a.  Lo  que  no  tiene  mira,  panto,  ob> 

jeto,  6  dir«ecion  particular. 
UnIircd,  a,  Lo  quo  no  esta  expuesto  al  ajre. 
UaALiEif  ABLx,  a.  Inagenable,  inalienable. 
UiiXlibvably,  ad,  De  modo  inalienable. 
UnallAted,  UiVALL^rsD,  a.  Lo  que  no  tiene 

liga  6  mezcla  agena. 
Uhall^tiated,  a.  No  aliviado. 
UnalUed,  o.  Falto  de  parientee,  allegadoe,  6 

alianzas. 
Unallowable,  a.  Inadminble. 
UnX,lterablb,  a.  Inalterable. 
UmCLTERABLEiiBfls,  #.  InaHerabUidad. 
UhAlterablt,  ad.  Inalterablemente. 
UiiAMBfTious,  A.  No  ambicioso. 
Uif  amenable,  a.  No  responsable. 
Unam^itdable,  a.  Incorrigible. 
UhXmiablb,  a.  Lo  que  no  ea  amablOi  &lto  de 

amabilidad. 
UrXmiablevess,  ».  Eitado  de  no  ler  amable. 
Uif  analIbed,  a.  No  analizado. 
UicaneXled,  a.  DetproTenido,  no  preparado. 
UffANfMiTT,  a.  Unanimidad. 
UifXiiiHous,  A.  UnAnime. 
UnX.nimouslT|  ad.  Uninimemente. 
UNXtffMousifESS,  t.  Estado  de  ser  unanime. 
Unann^aleo,  a.  No  preparado  6  templado. 
UifAnofifTED,  A.  Sin  la  uncion. 
Unanswerable,  a.  Incontrovertible. 
UnXnswerableitbss,  #.  Estado  incontroverti- 
ble. 
UnXnswbrablt,  All.  Indiaputablemente.    [do. 
Unanswered,  a.  No  retpondido,  no  impugna- 
UnappXllbd,  a.  Intrepido,  arrojado. 
UnappArelled,  a.  No  veitido. 
UnappArent,  a.  Lo  que  no  estd  aparente,  in- 

▼iaible.  [mente. 

UnappArentlt,  ad.  Sin  apariencia,  inviiible- 
Unappeasable,  a.  Implaeable. 
UNAPpfASABLENESs,  8.  loiplacabilidad. 
UNAPPLAdDED,  A.  No  alabado. 
Un.4pplicablb,  a.  V.  InawHeable. 
Unapplied,  a.  No  aplicado. 
UnappoInted,  a.  No  determinado  6  aelalado. 
UNAPPdRTioNEo,  A.  Lo  quo  no  ea  proporciona- 

do. 
Unapprehended,  a.  No  entendido. 
Unapprehensive,  a.  Lerdo,  tardo  de  ingenio, 

fklto  de  comprehension  ;  ineauto,  senculo. 
URAPpmSACHABLE,  A.  Inaccesible. 
Unappr6achablene8s,  s.  Inaccesibilidad. 
Una PTRdpRi ABLE,  a.  Incapas  de  ser  apropiado. 
UNAPPRdVED,  A.  DesaproMdo. 
UnX.pt,  a.  Lerdo,  tardo,  inepto. 
UnXptlt,  md.  Ineptamente. 
UnAptness,  UnXptitude,  5.  Ineptitud,  inep- 

cia,  torpeza  de  inj^enio. 
UnXrqueo,  a.  No  disputado  6  censura  lo. 
UnXrmed,  a.  Inerme,  desarmado 
UnarrXnged,  a.  No  arreglado 
UvArtful,  a.  'nerte. 


UnXrtfullt,  ad.  De  modo  inerte  y  sin  < 

cimionto. 
UnXseed,  a.  No  solicitado. 
UnXspi rated,  a.  Lo  que  no  es  aspirado,  modo 
UdASpfRiRG,  a.  Libre  de  arobioion. 
Unassailable,  a.  lucapaz  de  ser  asaltado. 
UnassXiled,  a.  No  acometido. 
UnassXved,  a.  No  ensayado  6  atentado. 
UNASsioNABLE,  A.  lucapaz  de  ser  aaignado,  mt 

asignable. 
UnassImilatbd,  a.  Lo  que  no  ea  asimilado  0 

asemejado. 
UNASsfMOLATEO,  A.  No  Bsimulado. 
UnassIsted,  a.  Sin  socorro,  desayudado. 
UNAssdciATED,  A.  No  Bsociado. 
UnassuAoed,  a.  No  mitigado  6  abhindado. 
Unassi^ming,  a.  Modesto,  difidente,  no  atrevi- 

do  6  presuntooso. 
Unassured,  a.  Incierto. 
UNATdnED,  A.  No  expiado.  [do. 

UnattAched,  a.  No  agarrado,  logrado,  6  pega- 
UnattAcked,  a.  No  acometido. 
Unattainable,  a.  Lo  que  no  se  p«ede  alcan- 

zar.  [eanzado. 

UnattAinablenbss,  9.  ImposibiUdad  de  ser  al- 
Un attainted,  a.  No  corrompido  6  oonvenoido 
UnattEmpteo,  a.  No  ezpenmentado  ni  ensa- 

yado. 
Unattended,  a.  Solo,  sin  eovmitsvR.  Un&Uend 

ed  tOf  Descuidado,  negligenie. 
Un  attentive,  a.  V.  inatttnUva, 
Un  ATTENUATED,  A.  Lo  quB  DO  CA  atennado. 
Unattested,  a.  No  afirmado  6  atestiffuado. 
UNATTfRED,  A.  No  Btaviado  6  adomado. 
Un  attractive,  a.  Falto  de  atraceioik 
UnattrIedtbd,  a.  Lo  que  no  es  atribuido. 
UNATTt^NED,  A.  No  entoiiado. 
Unavailable,  a.  I|ffructuoso,  inutil. 
UnavAilablenbss,  9.  Inefioacia. 
Unavailing,  a.  In6til,  vano. 
UnavEnoed,  a.  Lo  que  no  es  vengado. 
UNAVofDABLE,  A.  loevitable. 
UNAVofDABLENEBS,  #.  EsCsdo  inevitable. 
Unavoidably,  ad.  Inevitablemente. 
UNAVodcHABLE,  A.  Lo  quG  uo  SO  puedo  afirmar 

6  sostener. 
Unav6wed,  a.  No  declarado  abiertamente. 
Unauthorized,  a.  Desautorizado.  [tai 

UnwAkeable,  a.  Lo  que  no  se  puede  deeper- 
UN  a  wArded,  A.  No  deterounado  6  juzgado. 
UnawAre,  UnawAres,  ad.  Inopinadamonte, 

repentinatnente. 
UnAwed,  a.  Falto  de  miedo  o  roverencia. 
UnbAcked,  a.  Indomito ;  desayudado. 
Unbailable,  a.  Lo  que  no  se  puede  sor  salta- 

do  bazo  fianzas.  [tas. 

Unbalanced,  a.  No  atustado ;  dicese  de  cuen- 
To  UnbAllast,  va.  (Nav.)  lieslastrar,  quitar 

el  lastre  &  la  erabarcaeion. 
UnbAptized,  a.  No  bautizado. 
To  UnbAr,  va.  Desatranoar. 
To  UnbArb,  va.  Destapar. 
UnbArbed,  a.  No  rasurado,  6  afeytado,  dcHi- 

barbado  ;  libre,  nudo,  deetapado. 
To  UnbArrel,  va.  Sacar  de  tonela  6  barril. 
UnbAsrful,  a.  Desver^onzado. 
To  UnbAste,  va.  Deshilar,  deshilvanar.  [tido^ 
(JkrAttkred,  a.  Lo  que  no  es  apaloodo  6  aba- 
Tc  UnbAy,  va.  Abrir,  hacor  abierto  u  libre. 
5C>5 


Digitized  by 


Google 


UNB 


UNC 


UkbiXrable,  a.  Intolerable. 

UHBiATEH,  a.  Ileso  ;  no  piaado. 

UirBEC<SMiNa,  a.  Indecente,  indecoroao. 

Unbec^minglT)  ad.  Indecorosamente. 

To  UVbed,  va.  Levantar  de  la  cama. 

UifBEPiiiiifDED,  a.  Sin  ami^oa. 

UifBBpfTTi!<0|  a.  Doflconveniento. 

To  UHBEoir,  va.  Quitar  6  privar  de  ezfstencia. 

UHBBadTTEN,  A.  In^nito,  no  engendrado. 

To  UKBBGufLEi  va.  Desengmftar. 

UiiBEHiLDi  a.  No  Tisto  6  mirado. 

UiiBELiip,  s.  Incredibilidad,  infidelidad,  irrell 
gion. 

To  UsBELiiTB,  va.  No  creer. 

UifBELi£vER,  s.  Iner^dulo,  infiel. 

UifBELdvED,  a.  Lo  qae  no  ea  amado. 

To  UifB^ifo,  va,  Deatorcer,  afloiar.  To  unbend 
the  saiUy  (NaT.}  Deaenvergar  laa  Tolaa.  To 
unbend  the  anchorf  (NaT.)  Deaentalingar  el 
ancla.  To  unbend  a  cable,  (NaT.)  DMenta- 
lingar  on  cable. 

Urbendable,  a.  Inflexible. 

VnmiiVDiva,  a.  Inflexible ;  relazado. 

UNBiifSFi.ED,  a.  Sin  beneficio. 

UiiBENivoLEiiT, «.  Inbuuiano,  duro  de  corazon. 

UkbehIghted,  a.  Libre  de  obacuridad,  nanca 
obacuro. 

UHBEiffoir,  a.  Maligno,  maleTolo. 

UirB^NT,  a.  Deatorcido,  relaxado. 

UNBEsxiEMiRGi  o.  Mai  Tiato,  mal  parecido. 

UivBESodoHT,  a.  No  rogado  6  aohcitado. 

UnbetbcStbed,  a.  Deapoaado. 

UiiBEwliLED,  a.  No  lamentado  6  Uorado. 

To  UnbewItchi  va.  Deahechizar,  librar  del 
poder  de  bmxaa. 

To  UifBfAS,  vm.  Quitar  preocupacionea. 

U'nbio,  Unbidden,  a.  £apontaneo,  no  conyi- 
dado  ni  mandadb.  ^  [aia. 

URBfooTEo,  a,  Libre  de  [^rjuicioa  6  hipocre- 

To  UHBfND,  va.  Deaatar. 

To  UiiBfT,  va.  (NaT.^  Deaabitar. 

UnbIttkd,  a.  Deaenirenado. 

Unblamable,  a.  Inculpable,  irreprebenatble. 

Unbleached,  a.  Crudo,  no  blanqueado. 

Unbl£mi8hbd,  ot  Irreprebenatble. 

UiffiLiifcuBO,  a.  Puro,  limpio,  no  deacolorado. 

UfSBL^sT,  a.  Maldito,  deadichado,  infeliz. 

UNBLodDT,  Unblo6ded,  a.  Incruento. 

UfiBL6wN,  a.  No  deaabotonado. 

UNBLdNTED,  a.  Dofombotado,  lo  que  tiene  fllo 
6  punta.  [do. 

Unbodied,  a.  Incorporeo,  inmaterial ;  aepara- 

Ui«b6iled,  a.  No  cocido. 

To  Unbelt,  va.  Deaatrancar. 

UNBdLTED,  a.  Qraeao,  baato. 

To  Unb<Sne,  va.  Deaoaar. 

Unbonneted,  a.  Deabonetado,  ain  bonete  6 
aombrero. 

Unbo6ki8h,  a.  Ignorante,  poco  aficionado  A  li- 
broa. 

UNBodTED,  a.  Deacalzado,  ain  botaa. 

UsfidROKRED,  a.  Lo  que  no  tiene  borde  d  orilla, 

Unb6red,  a.  No  atalaidrado. 

Unb<Srn,  a.  No  aun  nacido. 

Unb<Srrowed,  a.  Propio,  do  preatado. 

To  Unb6som,  va.  Abrir  su  pecho  &  alguno,  re- 
velar  un  Bccreto. 

Unb6ttomed,  a.  Insondable  ;  infundado.     [do. 

f  TxfifSuGHT,  a.  Logrado  sin  comprar  j  no  Tendi- 
566 


UNEot^ND,  a  Deaatado,  deaenquademadow 
Unboi^nded,  a.  Ilimitado. 
UNBodNDEOLT,  ad.  lUmitadamente. 
UNBodNDEDKEss,  s.  lUmitacion,  exAncioB  d* 

limitea. 
To  Unb6wxl,  va.  DeaTcntrar,  deeentraSar. 
To  Unbrace,  va.  Afloxar,  aoltar,  deaabrocfaar, 

destapar. 
To  UnbrXid,  va.  Deatexer,  deaenredar.     [cm, 
UnbrEathed,  a.  No  aapirado,  falto  de  exerei- 
UnbrId,  a.  Mai  criado,  falto  de  educaeion. 
UnbreEched,  a.  Oesbran^do.  [groi 

UnbrIbed,  a.  Deaintereaado,  inoorrapto,  ut^ 
To  UnbrIdle,  va.  Deaenfrenar. 
UnbrIdled,  a.  Deaenfrenado. 
Un  Bad  ached,  a.  Lo  que  no  ea  banrenado  6  de- 

centado. 
UNBRdiDERED,  0.  No  bordado. 
UNBRdxE,  UnbriSkbn,  a.  InTiolado,  indomito. 
Unbrooched,  a.  No  adomado  con  joyas. 
UNBRdTHERLiKX,  Uvbr6thbrlt,  o,  IndigiM 

de  hermano. 
To  Unbi^ckle,  tMi.  DeahebiUar,  aoltar  laa  hs- 

bUlaa. 
UNBt^DDED,  a.  No  brotado,  no  inoculado;  di> 

ceae  de  plantaa  y  Arbolea  frutalea. 
To  UnbdIlo,  va.  Demoler,  razar. 
UnbuIlt,  a.  Aun  no  conatruido  6  edificado. 
Unb^ried,  a.  Inaepulto,  no  enterrado. 
Unbi^rnished,  a.  No  bruSido. 
UNBt^RNT,  UNBt^RNED,  a.  No  quemado. 
UNBdRNiNo,  a.  Lo  que  no  quema  ni  cmwnma 

con  au  calor. 
To  Unbi^ RTHBN,  va.  Deacargar,  quitar  6  aliTi 

ar  la  carga. 
To  Unbutton,  va.  Desabotoaai. 
UkcAlcinxd,  a.  No  calcinado. 
Uncalled,  a.  No  Uamado,  no  citado. 
To  UncXlm,  va.  Perturbar,  turbar. 
UncXrcelled,  a.  No  abolido  6  aauladob 
UncAnoid,  a.  Falao,  doble. 
UncAndied,  a.  No  confitado  6  az«carado. 
Uncan^nical,  o.  No  aegun  6  eentrario  A  loa 

canonea. 
UncAntassed,  a.  No  exAminado ;  no  aolieitado 
UncIpablx,  a.  Incapaz.  V.  JneapabU. 
UncAred,  a.  Deaamparado,  deacoidado 
UncArnatx,  a.  Flaoo^  ne  oarnoao. 
UncArted,  a.  No  UeTado  en  carroa. 
To  UncAse,  va.  1.  I>eaenTaynar,  quitar  kt  en- 

bierta:  2.  Deaollar.    To  uncase  a  fox,  Deaol- 

lar  una  zorra. 
UncAught,  o.  Aun  no  oogido. 
UncAcsed,  a.  Sin  motiTo, lo  que  no  tiene  canaa 
UncAutioub,  a.  Incauto. 
Uncelebrated,  a.  No  celebrado  6  afamado. 
UNcEN8URABLE,a.  Lo  que  no  ae^puede  cenaorar. 
Uncertain,  a.  i.  Incierto,  dudoao.  2.  Inatable^ 

inconatante. 
UNciRTAiNLT,  ad.  Inoiertamento. 
Uncertainty,  Unckrtainnbss,  s,  Ineertidam^ 

bre,  contingencia. 
To  UnchAin,  va.  Deaencadenar,  quitar  laa  ra 

denaa. 
Unchangeable,  a.  Inmutable. 
UnchAngeableness,  ».  Ininutabilidad. 
Unchangeably,  ad.  Ininutablemenle. 
Unchanged,  a.  InTariado,  no  alterado. 
UnchAnging,  a.  InalterabL'. 


Digitized  by 


Google 


UNC 


UNC 


To  UvbHlftOB,  Ml.  Detdeeine,  Tietraetane. 
UhcbXritabue,  a.  Contra,  caridad,  contrario  A 

la  earidad. 
UhcbXritablxvess,  ».  Falta  de  earidad. 
UwchIritablt,  ad.  Sin  earidad. 
UitchXrt,  «.  Incanto. 

UhobXste,  a.  Incasto.  [reza. 

(JkcrXstitt,  s.  iQContinencia,  laseivia,  iinpu- 
Uvcb](bckxd,  o.  Desenfrenado. 
UiicBKiRFULiixss,  s.  MolaiicoUa,  tristesa. 
UHCHiwKD,  a.  No  mascado. 
To  UncrIld,  va.  PriTar  de  los  hijos. 
UvcBulrriAir,  a.  Aaticristiano,  contrario  A  las 

lejres  de  Cristiandad. 
UifCHRlsTiANifBsSy  t.  Falta  de  Cristiandad. 
Ubchr^hiclbd,  a.  Lo  que  no  esti  coloeado  6 

reeordado  en  la  cronica. 
To  UKcadRCHy  va.  Ezcomnlgar. 
U'jiciALf  a.  Uncial,  letra  grande  urada  en  in- 

■cripoiones. 
UncmcDMcfsED,  a.  Incircnnciso. 
UncircumcIsion,  ».  El  ser  incircunciso. 
UncircumscrIbed,  a.  Incircunscripto. 
UncIrcumspecTi  a.  Imprudente,  inconsiderado. 
UifciRei7M«TANTiAL|  «.  Lo  quB  no  es  circun- 

Btanciado,  pooo  importante. 
UirciRccMSTANTiATED,  A.  No  colocado  6  deli- 

neado  con  todas  lai  circunttancios. 
UifcfviL,  a.  Groeero,  descortes,  desatento. 
UncItillt,  ad.  GroserameVite. 
UirclviLiZED,  a.  Bdrbaro,  tosco. 
UNCI.A.RIFIED,  a.  No  parificado  6  clarificado. 
To  UrclX.8p,  va.  Desabrocbar. 
UrclXsj iC2_a.  Lo  que  no  es  clasico. 
"Phcle,  i      '       ' 

madre. 


.  Lio  on 
o,  el  h( 


U'licLEi  #.  TiO|  el  hermano  del  padre  6  de  la 


UircL^Air,  a.  Inmimdo,  puereo,  socio. 
Ukclsahlikess,  s.  Inmundiciai  falta  de  lim- 

pieza. 
UffCLiARLY,  a.  Inmundo,  paerco. 
(jNCLKAifNESSy  s.  Sucicdad,  asqaerosidad. 
To  Unclench,  va.  Abrir  el  pnSo. 
To  UNctiWi  va.  Desovillar,  desbacer  un  ovillo. 
UiicLf  PPBU,  a.  No  cortado,  lo  que  estd  entero. 
To  Unci^ath,  va.  Desnudar,  quitar  la  ropa. 
To  Uncl6o,  va.  Exdnerar,  descargar. 
To  U5cl6ister,  va.  Echar  de  los  claustros. 
To  UNCLdsB,  twi.  Abrir. 
UiicL<SsF.D,  a.  Descercado. 
(Jkcloi^ded,  UNCLodoY,  a.  Claro,  libre  do  nu- 

bes  y  obscuridad. 
UNCf.ot^DiivEiis,  s.  Claridad,  serenidad. 
To  Uwci-^TCH,  va.  Abrir  el  poBo. 
To  UhcoIf,  va.  Quitar  la  cofia  6  escofieta. 
To  UkcoIl,  va.  Desadujar. 
(JnooIred,  a.  No  aeuSado. 
(JifcoLL^cTEDi  a.  Disperso,  no  recogido. 
Uirc6L0URED|  a.  Lo  que  estu  sin  color,  no  te- 

2[ido. 
'  (J5cdMBEi>,  a.  Lo  que  no  est^  peynado. 
UkcomeXtable,  a.  (Vulg.)  V.  Inaccessible. 
(Jiic6meliness,  s.  Fealdad,  falta  do  gracia  6 

hermoBOra. 
(Jhc6mely,  a.  Falto  de  gpracia  6  hermosura. 
Uirc<SMPORTABLX,  a.  Desoonsolado,  penoso. 
Urc6mfortableness,  s.  Desconsuelo. 
UifccSMFORTABLT,  od.  Desoonsoladamente. 
UircoM mXicoed,  a.  No  mandado. 
UKC^MMONf  a.  RarOf  extraordinario. 


Uirc^BBovirBSs,  #.  Raridad,  aingaliridad. 

UHcoMMt^NicATED,  a.  No  comunicado. 
UncompXct,  a.  Desunido,  suelto. 
Uirc^MPANiEDi  A.  DesacompaJKado. 
UifcoMpiLLED,  a.  Espontaneo,  libre. 
Uhcompl^tEi  a.  Incompleto,  imperfeeto. 
Uj4coMPo<5(rDEf>,  a.  Simple,  no  mezclado ;  sen 

cillo. 
UircoMrREH^HsiVE,  a.  Incapax  de  comprehen- 

der ;  incomprebensible. 
UifcoMPRissED,  a.  Lo  que  no  eatd  comprimidik 
Unconceivable,  a.  Incomprehensible. 
Un  CONCEIVED,  A.  Impensacfo. 
UNcoNciRN,  UNcoNciRHEDiTESS,  #.  Indifereo- 

cia,  descuido. 
Unconcerned,  a.  Indiferente,  descuidado. 
UNcoNciRNEDLT,  od.  Indifereutemente. 
UnconcErning,  a.  Lo  que  A  ono  no  le  intoreaa 

ni  importa. 
UnconcErnment,  s.  Descuido,  indifereuoia. 
Unconcli^ding,  a.  Indeciso,  lo  <}ue  no  condujt, 
Unconcli^dinoness,  s.  Indecision. 
Unconc6cted,  a.  Crudo. 
UNootni MNED,  A.  No  condenado. 
Unconditional,  a.  Absoluto,  no  condicionado* 
UnconfIneo,  a.  Libre,  no  limitado. 
Unconfirmed,  a.  No  confirmado. 
Unconformable,  a.  Lo  que  no  se  puedo  con- 

formarse. 
Unconfi^ SED,  A.  Distinto. 
UNcoNoiALABLE,  A.  lucapax  do  ser  helado. 
Uncong£al£o,  a.  No  helado. 
Unconnected,  a.  InconezA. 
UnconnEctedlt,  ad.  De  modo  ineonez6. 
UncOnquerable,  a.  Invencible. 
Unc6n8cionable,  a.  Contra  conciencia. 
Unconscionably,  ad.  De  modo  desmzonable. 
Unc6nsecrated,  a.  No  consagrado. 
Uncon8tr1inablx,%.  Incapaz  de  ser  constre- 

Sido.  [Siraiento. 

UnconstrXinbd,  a.  Tjibre,  ezdnto^  de  constre- 
Uncontestable,  a.  Incontestable,  indisputable. 
Uncontrollable,  a.  IngobemaUe,  incontras- 

table. 
UncontErted,  a.  Infiel,  no  conyertido. 
To  UncOrd,  va.  Desatar. 
Uncorrected,  a.  Incorreeto,  no  corregido. 

UNCORRt^PTED,  A.  InCOrTUptO. 

To  UncOyer,  va.  Destapar,  deacubrir. 

U5COl5^N8ELLABLE,  A.  Lo  qUO  BO   SO   pucdc    Bl 

debe  aconsejar. 
UNCot^NTABLE,  A.  V.  /rmKfiisrAi^.^ 
UxcotrNTERPEiT,  A.  Geuuino,  V^gitimo,  no  con> 

trahecho. 
To  Uncouple,  va.  Desemparejar  perros,  soltar 

los  que  estan  atados  dos  A  dos. 
UncOorteous,  A.  Descort^,  grosero. 
UncOurtliness,  s.  Inurbanidad,  rusticidad. 
UncOurtly,  a.  Descort^. 
Uncouth,  a.  ExtraSo,  inusitado. 
Unco^thly,  ad,  Groseramente. 
UNcot^THNEss,  #.  RudozR,  eztraSeza. 
To  UncreXte,  va,  Aniquilar,  reducir  A  nada. 
UncreXted,  a.  Inereado,  no  creado. 
UncrEditableness,  s,  Deseredito. 
UncrOpped,  a.  Aun  no  cogido. 
UncrOssrd,  a.  No  anulado  ;  no  frustrado. 
Uncrow'ded,  a.  Holgado,  desahogado. 
To  VxcrOwn,  va,  Destronar. 
567 


Digitized  by 


Google 


UND 


IWD 


U'lrcYiaN,  f.  1.  UncioBy  Im  acclon  de  ongir.  8. 
Un^Qento^  ontura ;  untadura.  3.  La  extrema 
ancion.  4.  Qualquiera  cosa  que  mueve  d  pie- 
dad  6  deTocion ;  6  que  ablauda. 

UNCTudsiTYi  U'!tcTuoDSNEss,#.  Uotuosidad. 

U'lfCTUouSy  a.  Untuoso,  craao. 

Ukci^llkd,  a.  No  eacogido. 

tTNct^LPABLE,  a.  Inculpable. 

UncdLTiTABLK,  u.  lograto,  lo  que  no  ae  poede 
cultivar.  [cultivo. 

Unci^i^tivatbp,  a.  Inculto ;  ain  enaeitansa  6 

TTNci^MBKBiDf  A.  Dcaembarazado,  Ubre. 

Illicit RABLK,  a.  No  reatringible. 

IJncdBBBD,  a.  Pesenfrenado. 

To  Uifct^RL,  va.  Desenaortijar. — vn,  Deaen- 
aortijarae. 

Uifci}Rii£5T,  a.  No  corriente. 

To  Uiicdii9?»  va.  Libertar  de  alguua  maldicion. 

TTifci^T,  a.  No  cortado,  lo  que  eat^  para  cortar, 
entor^. 

To  UndImi  va-  Abrir,  aoltar  diouea. 

VvD^UAnEDf  a.  Ileao,  libre  de  aoSo.         [mor. 

UndXuitted,  a.  Arrojado>  ardicnte,  folio  de  te- 

UiTDXuifTXDLT)  ad.  Intrepidamento,  con  oaadia 
6  filta  de  temor. 

UhdIuhteohess.  4*  Intrepidaz. 

Un dXxzled,  a.  iHo  ofuacado. 

UiforaXucHicDi  a.  Sobrio,  casto,  no  eatra^ado. 

Und^cagom,  s.  ^Geom.)  Undocogono,  f^ura 
de  once  ladoa  o  anguloa. 

UndxcXt|:d,  UN0KCi(.YiJ(0y  a.  Inmarceaible, 
incapaz  de  roarcbitarse. 

UifDxciiTABLB,  a.  Iqcapaz  de  aer  engafiado. 

To  UvDEciivEf  v^.  DaaengaSar,  hacer  codo- 
cer  el  engaHo. 

UaoBciiYf  Dy  a-  DesengaSado. 

UhdbcIdeDi  UnDxcfsiVEi  a.  Indeciao,  no  de- 
ciaivo. 

To  Uno^cKi  va.  Deffadoroari  quitar  ol  adoino 
6  compostura. 

UnpeclinablK)  a.  Indeclinable. 

UndeclIred,  a.  Recto,  derecho. 

Und£dicated,  a.  No  dedicado. 

UiTDiB,  a.  (Blaz.)  Ondeado. 

UffDE^DED,  a.  No  ezecutado. 

UnoEPiLcBD,  a.  Entero,  aano,  no  dosBgnrado. 

UHDErfASiBLE,  A-  Lp  que  no  ae  puede  anular 
6  deahacer. 

UHPEpfxD,  a.  No  doaafiado.  [cba. 

UNDEPiLEP,  a.  Impoluto,  limpio,  libre  de  man- 

Uif DEpfNABLE,  IS.  IndefiQible. 

IInprpIrep,  a.  Indefinido. 

UifDRpdRMEp,  a.  No  dosfigarado. 

UrpeprXyed,  a.  No  costeado  ni  pagado. 

UnoelIberated,  a.  Indeliberado. 

UHPELfoHTEP,  <i.  Deaagradado. 

URDELfoHTPCL,  a.  Desagradablc. 

UifPEMOLisHED,  a.  No  demolido. 

(^NPEicdifSTRABLE,  fl.  Indemouatrable. 

UnperIablb,  a.  Innegable. 

UMDEitlABLYi  od.  Ipnegabloniente. 

UHOEPLdRED,  a.  No  llorodo  ni  lamentado. 

UrpeprXvePi  a.  Incorrupto,  no  depravado. 

UndeprIvep,  a.  No  privado  ni  denpojado. 

U'hpeRi  prep.  1.  Debazo,  on  estado  de  sujecion 
6  pupilage ',  ao.  2.  Debaxo,  de  inodo  qye  ten- 
ga  otra  coaa  encima  que  la  cubra  6  esconda, 
aoto.  3.  En  un  parage  inferior.  4.  Menos,  por 
menoa.  5.  Con  pretexto  de,  con  apariencia  do. 
568 


Und$r  eolmu  Socokr.    6.  En  a4ad»4B  m^ 

noridad.   7.  So,  en  aatado  de  eatar  cargado  6 

de  opreaion.  lam  under  an  obligmtiom  to  kum^ 

To  fe  debo  favorea.   Under  saU,  (S^^.)  Af  U 

▼ela.  Under  th$  courses  and  topsails,  (NftT  j 

Con  laa  quatro  principalea.    Under  tom  rf 

death.  So  pena  de  muerte. 
U'nper,  ad,  I.  Debazo,  en  un  eatado  de  suj« 

cion.   2.  Menosy  fior  menoa.    3.  Tieoe  aigo- 

daa  vecea  un  aignificado  parecido  k  lo  dal  ad- 

jotivo ;  inferior^  aujeto. 
U'h PERAOx,  s.  Minoridad. 
UndxrAction,  s,  Accioo   aobordinada,  iad- 

dente. 
To  UvDERB^AR,  vo,  SopoTtaT,  Bguaotar. 
To  Unperbip,  va.  Ofreoer  por  algona  CMa 

menoa  de  lo  que  vale. 
To  UNPERBf ifo,  «a.  Atar  por  debaxo. 
Uif  DERxt^TLER,  s.  Ayuda  de  aomiUer. 
Ui«DERCHi.MBERLAiN,  s.  Socameroro. 
U'hperclerk,  #.  Eaoribiente,  amannftn— ,  aoto 

aecretario. 
U'npercooki  s.  Ajuda  de  cocinero. 
To  Uhpxrpo,  vn,  Afloxar,  hacer  mesoa  que. 
UhperpIctioHi  s.  Faccion  6  pandilla  aobordi- 

nada. 
UapertItopr,  ad.  Con  pardon. 
To  Unperf£el,  va.  Preaentir. 
U'lrpERrxLLow,  s.  Inferior,  hombre  de  nada 
UifPERpfLLiNG,  s.  Cimiento  de  on  edifioio 
To  UnoERpdNG,  va.  Empreoder. 
To  UKDXRPt^RifiSH}  va.£8caaear. 
To  UmobrgIrd,  va.  CeiSir  por  debaxo. 
Un pxRGf  RPLX,  s.  Cinta  que  ae  pone  por  debaxok 
To  UifPXRGd,  va,  Sufrir,padeoar,  aguaatar. 
UNDKRGRodNP,  s.  Sotcrraiieo. 
U^RDERORowTu,  s.  Lo  qoe  naae  debaxo  de  loa 

drbolea  gr&ndea. 
U'hperhardi  ad.  Debaxo  de  mano,  por  debaxo 

de   cuerda,   clandeatioameote.    UmdarktMd 

dealings,  Practicaa  aordaa. 
U'hperlabourxr,  a.Peoo. 
To  UrderlAv,  va.  Reforzar,  fortaleoer. 
UnpxrlXyxr,  s.  Pnntal,  cama  debaxo. 
UrperleXthbr,  s,  Cuero  de  debaxo. 
Urperlieut£rart,  s.  Sototenieote. 
To  UrperlIe,  va.  Eatar  debaxo. 
To  UmperlIre,  vo.  Rayar,  notar  oon  rajaa 

por  debaxo. 
U'kdxrlijio,  s.  Agente  inferior ;  hombfa  tU  7 

despreciable. 
To  URPERMiRXi  va   1.  Minar,  hacer  minaa.  3. 

Armar  zancadilla  A  algono. 
UrdermIrer,  s.  Minador,  zapador;  anamigo 

oculto. 
U'rpermost,  a.  rnfimo,  el  nwabaxo.    ad.  Da- 

bazo. 
Uroxrr^ath,  ad.  Debaxo,  an  un  parage  infe- 
rior, aoto. 
Urder6fpicer,  s.  Oficial  aabaUamo. 
Urdxr<Sgatory,  a.  Lo  que  do  derogat  no  da- 

rogatorio. 
U'kderpart,  *.  Parte  inferior  6  no  i 
Underp£tticoat,  s.  Enaguaa. 
U'rdkrplot,  s.  1.  Enredo  acceaorio,  1 

lateralcs  de  una  comedia  6  tragedia ; 

dio.  2.  Trama,  artificio  engaSoao. 
To  UnderprXisx,  va.  No  alabar  aegun  al  ai'^ 

rito  de  alffuna  coaa 


Digitized  by 


Google 


UND 


UNE 


To  Uhdkrprize,  va,  Menospreciar. 

To  UifDKRPR6r,  va.  Apuntauur. 

Uh DiRFRoiKSRTioiiSD,  A.  DeBproporoionftdo. 

To  UiiDKRaXTKi  va,  Menospreciar,  despreoiar. 

U'nosrratei  s.  Precio  infimo  6  baxo. 

To  Uh DERR^iv,  va.  (Nav.)  Recoirer.  To  under' 
ru*  th»  cabUs,  (Nav.)  Kecorrer  Iob  cables. 

UiiDERsicRETARY,  s.  SoiaMoretarlo,  aeoreiario 
auboriUnado  ^  oUo. 

To  Undersell,  va.  Vender  por  menoe  6  mas 
bfiato  de  obro. 

U5DER4£RVAifT,  ff  Criado  de  eaoalera  abaxo. 

To  Underset,  va.  Poner  debaxo. 

UiTDBEjiiTTsm  f .  SittteqUcolo,  pedettal. 

UiroERSHiRif  r, «.  Substituto  de  eaherif. 

To  UiTDERSTiNp^  ««.  £meader,  parcebir,  &]- 
canzar,  comprehender. — vn.  1.  Entonder,  te- 
nor potencia  inteleotiv«.  3.  Estar  informado, 
■ar  aabedor  de  alsuna  cosa.  /  un<Urgtaml 
that,  T^ngo  entenaido  que. 

UiiOERSTi.jroiii6,  «.  1.  ^tendimienio,  inteli- 
gencia,  MtoDoia  o(i^Q«citiva  del  alma  ra- 
cional.  3.  Oestrezii;  babilidad,  ioleleocion. 
A  secret  uruUrsiandingy  Inteligenoia  aeoreta. 
A  good  understanding i  Buena  armonia.-<^a. 
Inteligente,  peritp. 

Un DERMTjUlQllfpLT,  ad->  CoD  JQicio. 

UnoBRST^oD,  pret.  y  pp.  del  yerbo  To  Under* 


U'lTDERSTRAPPER,  s.  Substituto,  Rgento  infefi- 

or,  inatrumento,  ap^p  de  nvUd«3ea. 
'  To  UvdbrtXss,  va.  Enipreodidr,  embarearae  6 

meterae  en  algun  asunto. — vn.  1.  Empraoder, 

tomar  sobre  ai.    3.  Aventurar,  arrieagar.  3. 

ReapondeTi  eatar  obligado  i  algima  coodici- 

onopaeto. 
IUiidbrtIkbr,  #.  1.  Empreodedor,  eropreaario ; 

maestro.  2.  Comisario  6  director  de  entier- 

voa. 
UrtDERrXKivOy «.  Empresa. 
CJiTDBRTifiAVT,  s.  Subarreodadpr,  aoto  inquUi* 

no. 
(Jndbrt6ok,  pret.  del  v«rbo  To  Un4srUJto. 
UhdertaluAtion,  $.  Menoapreok). 
To  UEDERvXtfiE,  va.  Menoapreoiar. 
(JiTDBRvixvE,  9.  Menoapreoio. 
Urdervaluer,  a.  Menospreciador. 
Uh OERwiffT)  pret.  del  yerbo  To  Undergo, 
U'bdbrwooo,  s.  Arbuatoa  6  ^Lrbolea  enanoay  que 

nacen  entre  los  grandea. 
To  Underw6rr,  va,  1.  Minar,  arraajr  zanoadil- 

la,  soplantar.  2.  No  trabajar  lo  neoeaario. 
U'ndbrwork,  s.  Menudenoias. 
To  UicderwrIte,  va.  Subscribir,  firmar  d6bazo 

de  algun  eserito ;  asegurar  cootra  los  rie^goa 

de  mar. 
UvoerwrIter,  s.  Asegaardor,  el  que  asegara 

g6neroa  6  otraa  cosaa ;  el  que  subscribe  6  sus- 

cribe. 
UhderwrItteNi  UifPERWRfTy  pp.  del  yerbo 

To  Underwrite. 
Ui«drrwr6tE|  pret.  del  yerbo  To  Underwrite. 
Uif DERWRotJGMT,  part.  J  pp.  del  yerbo  To  Un- 

derwork. 

U!fl)E!*CRiRKD,  A.  No  dosorito. 

Unokjcriro,  a.  No  visto  ni  deecubiorto. 
UsDKSKKVKi).  a.  No  merecido. 
IJNDKSKRVEDr.v,  ad.  Sin  m^rito. 
Un I) KsicRVER,  5  I'^sinerocedor. 
VOL.  ii  72 


ir»DE8£RyiBo»  a.  ladigno. 
UnoesIohed,  a.  No  intentado. 
UNDBsloHiifo,  a.  Sincere,  senciDo 
Undesirable,  a.  Lo  que  no  es  deseable. 
UndesIred,  a.  No  deaeado  ni  aolicitado. 
UNDEsf  RING,  a.  Negligento,  tibio,  no  deseoao 
Unde8tr6yable,  a.  Indestructible. 
Unde8TR<Svbd,  a.  No  destruido. 
Undeterminable,  a.  No  determinable. 
UNOETiRMiNATBt  A.  Indetemunado,  no  deter 
minado. 

UNDETBRMlNiLTION,    UNDEliRMIlfATEBESSy    $ 

Indeterminacion. 
UNOETiRMiNED,  A.  Indetermiiuido. 
UNDEvdTBD,  A.  No  dedioado. 
UnoiIphanous,  a.  Turbio,  no  didfano. 
Undigested,  a.  Indigesto,  no  digerido. 
Undhcinishbo,  a.  Entero,  no  diaminoido. 
UndI PPED,  A.  No  sutnergido. 
Undirected,  a.  No  dirigido. 
UndiscErrkd,  a.  No  descubierto. 
UnoiscErnedly,  ad.  Ocultamente. 
UnoiscErnible,  a.  Invisible,  imperceptible. 
UndiscErnibly,  ad.  Inviaiblemente,  impereep 

tiblemente. 
UndiscErnino,  a.  Falto  de  discemimiento. 
Undisciplined,  a.  Indiseiplinado,  fidto  de  em 

aeSama. 
Undisc6verable,  a.  Inaveriguable. 
UNDisc^yEREDy  A.  No  descuEierto  6  yisto,  e» 

condido. 
UndiscreEt,  a.  Indiacreto,  imprudente. 
Undisguised,  a.  Sin  diafraz,  candido,  aineerow 
Undi8h6nourbd,  a.  No  desboarado. 
UndismXyed,  a.  Lo  que  no  teme  nada. 
UNDisFt^TBD,  A.  Indisputable,  evidente. 
UndissEmbled,  a.  Sincere,  ain  doble. 
UNDiss^LyiNo,  A.  Lo  que  jamaa  se  derrite, 
UndistInct,  a.  Confuao,  indistinto. 

Un DISTINGUISHABLE,  A.  Lo  qUO  DO  80  puodo  161 

distinguido. 
UndistInquished,  a.  Indistinto. 
UndistInouisuino,  a.  Lo  que  no  diatingue. 
Unoisti^rbed,  a.  Quieto,  tranquilo. 
UNDfvlDABLE,  A.  Indivisiblo. 
UNDiyloED,  A.  Indiyiso,  entero. 
To  Un  d6,  va.  Deshacer,  desatar;  arruinar. 

He  intends  to  undo  ma.  El  me  quiere  perder. 
UNDot^BTBD,  A.  ludubitado,  evidente. 
UNDot^BTEDLT,  ad.  Indubltablemonte. 
UnorXinable,  a.  Ina^otable. 
To  UndrX.w,  va.  Abnr,  tirar  atraa. 
UNDRsXiiBDy  A.  Impenaadp.    Undreamed  ^f^ 

Inopinado. 
To  UndrEss,  va.  Deanudar,  qfkxiex  la  ropa. 
U'ndress,  a.  Deahabille,  yeatidnra  auolta  den* 

tro  de  eaaa. 
UndrIed,  a.  Mojado,  aun  no  aeoo. 
UNOt^BiTATE,  A.  Indubitable. 
Undine,  a.  Indebido,  ilicito,  injuato. 
UNDt^ELT,  UNDt^LT,  ad.  Indobidamento. 
UNDt^ENEss,  s.  Impropiedad,  injusticia. 
UndulXtion,  s.  Undulacion. 
UNDt^TiPUL,  A.  Inobediente. 
Unih^tifullt,  ad.  Inobedientemente,  oon  ino* 

bediencia. 
UNDdTiruLNEBS,  s.  luobedlencia,  deaobedioA* 

cia. 
UnEasilt,  ad.  Inquietamente. 
560 


Digitized  by 


Google 


UNE 


UNT 


U!f£A8iif«88,  #.  Inqmetad,  dommm^gOf  ineo- 

modidftd. 
U.viAsr,  a.  1.  Inqtiieto,  eoidmdoso,  anaioao.  2. 

Impertinente,  molestOi  enfadoto. 
Unf  ATzif,  a.  No  oomido  ni  derorado. 
UHiDiPTiiro,  a.  Lo  que  no  edifica. 
Uif ^DittD,  a.  Invito. 
UkeffXced,  a.  Lo  qoe  no  ea  borrado  6  canca- 

lado. 
UHEFpicTKD,  a.  No  ofeotuado. 
UifEPFicTUALi  A.  Ineficaz. 
UvELicTBD,  a.  No  eligido. 
UiciLioiBLE,  a.  Lo  qae  no  merece  aer  olegido. 
URfLoquEirTi  a.  No  alooQente. 
UifELt^ciDATED,  A.  No  eiucidado  6  aclarado. 
Uhemplot'bd,  a.  Deaocnpado,  libra  da  ocopa- 

cion. 
Uh i'MFTiABLE,  A.  loagoUbla. 
Un bnimSwbd,  a.  Indotado. 
UnehoXoed,  a.  Oeaooupado. 
Umeitj^tbd,  a.  Lo  que  no  ae  goxa  6  no  miUl 

goxado. 
UiiEiij6riHG,  a.  Qna  no  goaa. 
UiiEifLf GHTEifBD,  A.  No  uuminado. 
UirEHN^BLED,  A.  Lo  qae  no  es  ennoblecido. 
UhehslXved,  a.  Libra  de  eaelavitnd. 
Uif^iiTBRPRisiirG,  A.  No  vontaroao. 
UHBNTERTXiifiNO,  A.  Lo  quo  no  divierto  ni  en- 

tretiene. 
UKBifTRiATKD,  A.  No  soHcitado. 
UifiNTiED,  A.  No  enviado. 
llNENdMERATED,  A.  No  numorado. 
UiviquABLE,  A.  Diferente,  diverao. 
UNiquAL,  A.  Deaiffual ;  inferior',  parcial. 
Unj^quALABLE,  A.  Incomparable. 
UiriquALLED,  A.  Sin  igual,  ain  aemejante. 
UHiqcALLY,  ad.  Oesi^almente. 
UfffquALiiBss,  t.  Desigualdad. 
UnEquf  PPED,  A.  No  aparajado. 
Um^quiTABLE,  A.  Injuato,  contra  eqdidad. 
UNEquivocAL,  A.  No  eouivoco. 
UiriRRABLE,  A.  Inerrable. 
UiriRRABLEiiESS,  s.  Inerrancia. 
UHiRRiHo,  A.  Infidible,  cierto. 
UifiRRiifGLTy  ad.  Infaliblemente. 
U'hb8ch£wable,  a.  IneTitable. 
UaEspfED,  A.  Eacondido. 
UiTBSPot^sED,  A.  No  doepoaado  6  defendido. 
UnessXted,  a.  No  tentado  6  enaayado. 
UHE8siHTiAr.y  A.  Lo  qoe  no  ea  eaencial,  ni  moy 

importante. 
UnestXbluheb,  a.  No  establecido. 
UiiEtTBiMBD,  A.  No  estimado  6  apreeiado. 
UicisTiMABLE,  A.  Lo  quo  no  ea  estimable. 
UifiaTiiiATED,  A.  No  tasado  6  Talnado. 
UtbstrXnobd,  a.  No  eztraSado. 
CJhetXporated,  a.  Lo  que  no  estd  eTaporado. 
Uk^veh,  a.  Deajflfual. 
UifivENLT,  ad.  Desi^ualmente. 
UiiETEic5E58,  #.  Deai^ualdad. 
Un£vitable,  a.  Inevitable. 
Uif  EzXcTKD,  A.  No  exiffido. 
UnexXmikbd,  a.  No  exlminado. 
UnexX.mplko,  a.  Lo  que  no  tiene  exemplar. 
(jKF.xcibpTiuf(Aiir.K,A.QaenoBepuede  rehusar. 
UNF.xcisRD,  a.  Librc  de  excisas  6  alcabalas. 
(Jn£xkcutei>,  a.  No  executado. 
UNixEMPLiriED,  a.  Lo  que  no  es  exemplifica- 

do. 

570 


UlfEX^MPTt  A.  No  eiE^to. 
Un£xbrci8bd,  a.  Inezperto. 
UifExnXusTBD,  A.  Inezhanato,  no  agotado. 
UifEXpXifDEDy  A.  Eneogido,  no  eztendido. 
UNEXpfcTED,  A.  Ineaporado,  impenaado,  na 

preyenido. 
Unezp^ctbdly,  ad.  De  lepente,  impeoaada- 

mente,  ineaperadamente. 
UNBXpicTBOBB88|  9,  RepentoB,  knoe  ina8p»> 

rado. 
Unezp^dibht,  a.  InconTeniente,  impropio. 
UivBEpiuBiicBD,  A.  Iiiezperto,  &lto  de  txf" 

riencia. 
UHEipiRT,  A.  Inhibil,  &Uo  de  eiperianeiB, 
UifEzpiRBD,  A.  No  BMbado,  no  eroirado. 
UifEXpdRTBD,  A.  No  •ztnddo  6  uarmdo  foera 

delpaia. 
Ubexp^sbo,  a  No  ezpneato. 
UivBZPBisfliBLB,  A.  Inelable.  [bras. 

UHEXPRissiTE,  A.  Falto  de  ezpreaioiii  6  pabi- 
UHEiTiiTDED,  A.  Falto  do  oztonaion. 
UiiEXTiRifiBABLB,  A.  InoapaB  de  eztermmio. 
UifBZTiifoui8HABLB,  A.  Ineztiiijga3ile 
UhfXdbd,  a.  Verde,  no  marchito. 
UifFXDiNOy  A.  Inmaroeeible. 
UnfXiling,  a.  Seguro,  cierto. 
UicfXir,  a.  Doble,  &l80,  no  boniado. 
UbfXirly,  ad,  De  mala  fe. 
UhfXitrful,  a.  Infiel,  &lto  de  fe,  perfido,  dea- 

leal. 
Un fXitbfollt,  ad.  IniMmente,  dedealmenta. 
UNFXrrBFULBB88, 9.  Infidelidad,  per6dia,  ale- 


UifFXLLowBD,  A.  No  doacaoBado. 

UhfXlsipieDi  a.  Verdadero. 

UbfamIliar,  A.  Deaaeoatnmbrado,  poeo  oomno. 

UhfXsbiobablb,  a.  Obaoleto,  lo  que  no  eati  i 
lamoda. 

UifFXsBioirABLBiiBsa,  9.  Dosyio  de  la  moda. 

UhfXsbion ABLr,  ad.  Contra  la  nM>da. 

UiiFXaBioinEDi  A.  Informe. 

To  UiifX8teb,  va.  Deaatar,  aoltar. 

UbfXtbbrbd,  a.  Hn^ifano  de  padre. 

UnfXtbomable,  a.  Inaondable. 

UitfXtbomablt,  ad.  De  mode  inaondaUe. 

UmfXtourable,  a.  Contrarioy  no  &Torable  mi 
propicio. 

UufXtoorablt,  ad.  Contranamente. 

UnFiARXDi  A.  No  temido,  intrepidoy  arrojadoi 
oaado. 

UifFiA8iBLB,  A.  Impracticable. 

UbfbXtbbrbd,  a.  Implnme. 

UifFiATURED,  A.  Diafomie. 

UifF^D,  A.  Falto  de  alimento. 

Uhfe](bp,  a.  No  pagado  6  alqnilado. 

Unfeeling,  a.  Insensible. 

UicFB£Li9GLr,A^.Cnielmente,inMn8ib1ementa 

UiiFiiGHED,  A.  Real,  Ferdadero,  ingenuo,  ge- 
nuine, [mente. 

Ukf£ignedly,  ad.  Ingenuaroente,  rerdadera- 

Unf£lt,  a.  No  percibido  ni  aentido. 

Ui«f£ncbd,  a.  Abierto,  no  cercado. 

UifPERu^NTEO,  A.  No  fermentado. 

Uif FERTILE)  A.  Infecundo,  oatcril. 

To  Ui« FITTER,  va.  Desencadenar. 

Ui«riGURF.u,  a.  Lo  que  no  reprosenta  forma  i 
figura  animal. 

Unkillfd,  a.  Vacio,  vacante,  no  Ueno 

UsFiiJAL,  a.  No  filial. 


Digitized  by 


Google 


UNG 


UNH 


UkfI KisuKD,  a.  Inooropleto,  no  acalwdo. 

UspfRM,  a.  Endeble,  insuble. 

UkfIt,  a.  DesconvenienUti  inepto,  iiada  apto. 

UnfItly,  ad,  Impropiamente. 

Unfithbss,  9,  Ineptiiud,  impropiedad. 

Unfitting,  a.  Imnropio. 

To  UmfiXi  va.  Soltar  ;  disolver. 

UnfIxed,  a.  Errante,  vactlante,  irresoluto^  vo- 

Ivble. 
UvFLiDOKD,  «.  Iroplome,  lo  que  eaU  fin  pla- 

Aias. 
Unfl^shbd,  a.  Lo  que  aon  no  ha  formado  came. 
UNFofLED,  «.  No  Tencido  ni  apurado. 
To  Uhf<Slo,  va.  Despiegar,  deadoblar,  deaen- 

redar,  aclarar,  revelar. 
To  Unf6ol,  v«.  Deaaturdir. 
UiTFORBfo,  UNFORBiDOCN,  A.  Peimitido,  no 

probibido. 
Ukf<Srced,  a.  Eqpontdneo,  Toluntario ;  natural. 

no  fiogido. 
UMFdaciBLE,  a.  Debil,  iloxo. 
UnforsuSdino^.  Lo  que  no  predice  ni  pro- 

nofitica. 
Unforeseen,  Unfobekn6wn,  a.  No  previsto. 
Unf<Srfeitbd,  a.  No  perdido. 
Unforq($tten,  a.  No  oUidado,  presente. 
UnforgIvino,  a.  Duro,  inexorable,  implacable. 
Unformed,  a.  Informe. 
UnforsXejcn,  «.  No  abandonado,  no  deaaropa- 

rado. 
Unfortified,  a.  No  fortificado. 
Unfortunate,  a.  Infortunado,  deagrraciado. 
UNFiSRTUNATSLr,  od.  Infortunadamente,  por 

desgracia. 
Unf6rtu!iatxnb8S,  s.  Infortunio,  deagraoia. 
.Uirr60GHT,  a.  No  peleado. 
Unfoi^led,  a.  Impoluto,  libra  de  mancha. 
Unfui^nd,  a.  No  uallado,  iinpoaible  de  hallarae. 
UnfrXmable,  a,  Incapaz  de  ser  fdirnuulo. 
UnfrXmed,  a.  No  formado. 
Un FREIGHTED,  «.  No  fletado  6  cargado  de  gk- 

neroB. 
To  Unfre^u£nt,  va.  No  fireqaentar. 
^    UNFRiquENT,  a.  Raro. 

Ui«frk<iu£nted,  a.  No  freqOentado. 
UNFRi£quENTLT,  «<f.  BLara  vex. 
Unfriended,  a.  DeBamparado. 
UNFRiiNOLiNCBS,  #.  FdU  dc  amiBtad. 
UnfriEndi.t,  a.  A'apero,  fidto  de  benerolencia 

7  buena  voluntad. 
Unfrozen,  a.  No  helado  6  conTertido  en  yelo, 

deshelado. 
IJNFRt}iTFOL,  a.  Est^ril,  infructuoeo. 
'  Unfri^itfullv,  ad,  Infruotuosainente. 
UNFRt^iTFULNEst,  9.  EBteriUdad,  infeeundidad. 
Unfulfilled,  a.  No  cumplido  ni  obaenrado. 
To  Unfurl,  va.  Desplegar,  deadoblar,  exten- 
der.    To  unfurl  th€  sous,  (NaT.)  Desaferrar 

las  vetaa. 
To  Unfi^rnish,  va.  Despojar,  deanudar. 
Unfurnished,  a.  Desadornado,  ain  mueUes. 
Ungainly,  UngXin,  a.  Zafio,  toaco,  deamaSa- 

do. 
UnoXlleo,  a.  Ileso,  libre  de  daSo,  no  herido. 
UnoXrnisheu,  a.  Des?uamecido. 
UkgXrtf.iieo,  a.  Sin  lii^as,  doaligado. 
UNoXTiiKREDja.  No  cogido. 
Ungcnerateu,  a.  Ingenito,  no  engendradj. 
UiinENRRATivE,  a.  I«o  que  no  engendra. 


UBGiNBRous,  a.  Vil,  indiifno. 
UnoEnerouslt,  042.  Indiffnainente,aTarament* 
Ung£nerou8NX8s,  t.  Falta  de  generoaidad. 
Ung£nial,  a.  Lo  oue  no  ea  genial  6  natural 
UNGiNiALKBSS,  9.  Falta  de  genialidad. 
Ungenteel,  a.  Rudo,  Tulgar,  bazo,  toeoo 
UNOENTEiLNXis,  9.  GroaeHa. 
Ungentle,  a,  A'spero. 

UNoiNTLKMANLIKE,  UReiNTLXMAIILT,  O.  JHu 

comedido,  groeero,  indigno,  yiL 
UNoiNTLENEss,  9.  Durcza,  bronquedad,  rods 

za,  aspereza. 
Ungentlt,  ad.  Ruda  y  aaperamente. 
Ungilded,  a.  Oeadorado,  no  dorado. 
To  UngIrd,  or  UnoIrdlx,  va.  DeeceHir,  qui- 

tar  el  ceSidor. 
Ungl<Srified,  a.  No  glorificado. 
UnguSyed,  a.  Sin  guantea  en  laa  manoa. 
To  Unoli^e,  va.  D^aencolar. 
To  Ungod,  va,  Deaendioaar. 
UngOolily,  ad.  Impiamente. 
Ung6olikes8,  9.  Impiedad,  falta  de  piedad  y 

religion. 
Ung6dly,  a.  Impio,  falto  de  piedad,  malrado 
Ung6red,  a.  No  herido. 
UngOroed,  a.  No  honcbido  6  llenado. 
Ung6t,  a.  No  ganado  ni  adquirido ;  ingenito. 
Ung6ybrnable,  a.  Indoinable,  Ingobemable. 
UNodvERNABLENESs,  9.  Indocllldad. 
Ung<Syerned,  a.  Deagobernado,  deaarreglado. 
UngrXceful,  a.  Toaco,  feo. 
UngrXgefulnbss,  9.  Toaquedad. 
UmgrXcious,  a.  Deaaf  radable. 
UngrXciously,  ad.  Afalvadamente. 
UNGRXciouaNESs,  9.  Doacorteaia,  bellaqueria. 
UnorXfted,  a.  No  inzerto. 
UNcuiAiiifXTiCAL,  a,  Contrario  d  las  reglaa  d* 

la  gramatica. 
UnorXnted,  a.  No  oonoedido,  no  dado. 
UngrXnulated,  a.  Lo  que  no  eatd  hecho  en 

granoa. 
To  UngrXpflx,  va.  Deaaferrar. 
UngrXteful,  a.  1.  Deaagradecido,  ingrato  2. 

Deaagradable,  no  agraiuble. 
UngrXtefully,  All.  Ingrataniente,  deaagrada- 

blemente. 
UngiIXtefulness,  9.  Ingratitud,  deaagrado 
To  UngrXtsl,  va.  Quitar  el  caaoajo. 
UngrXyelt,  ad.  Sin  gravedad. 
To  Ungr£a8e,  va.  DeBengrasar. 
Ungrot^nded,  a.  Infundaao. 
Ungri^dgingly,  ad.  De  buena  gana. 
UnguXrded,  a.  Deacuidado,  nogligente. 
U^NGUENT,  9.  UngOento. 
UnguIoed,  a.  Nodirtgido. 
UnhXbitable,  a.  inlutbitable. 
UhhXbitableness,  9.  Eatado  de  aer  inhabita- 

ble. 
To  UnhXllow,  va.  Profanar. 
To  UnhXlter,  va.  Deaencabestrar. 
UnhXmhbred,  a.  No  martillado. 
UnhXndsome,  a.  1.  Falto  de  gracia  6  herme- 

Bura.  2.  Innoble,  bazo,  doble. 
UnhXndy,  a.  DesmaSado. 
To  UnhXng,  va.  Oescolgar.     To  unhang  tht 

tiller,  (Nav.)  Desmontar  la  caBa  del  timon 
UnhXppily,  ad.  Infelizroente.    ^ 
UnhXppiness,  9.  Infelicidad.    ' 
UnuXppv,  a.  Infeliz,  desgraciado 
571 


Digitized  by 


Google 


UNI 


UNI 


To  UiihXrbour,  va»  Desdlojar,  eduur  de  an 

aloHiniienio. 
UnharhbOi  a.  llesOf  no  daSado. 
UvH^RMFUL,  a.  Inocente. 
Umharhonioos,  «.  Desproporcionado,  diseorde, 

diflonante. 
To  UnhArkess,  va.  Desguamecer,  quitar  las 

guarniciones. 
To  U5hXrki8h,  va.  (Nav.)  DeMnjaezar. 
To  UnhIsp,  va  Soltar  el  pettillo. 
UitmXtchko,  a.  No  salido  del  caicaitm;  no 

traslucido  ni  deicubierto. 
Ui«Hi.zARor.o,  a.  No  arrieagado 
UKHiALKO,  a.  No  curado. 
UvheXlthfol,  a.  Malaaao,  lo  ijue  no  68  prove- 

choao  para  la  salud. 
U5HEi.LTHFULint8t,  t.  Eitado  do  ser  maliano. 
UifBiXLTHr,  a.  Enfermiso,  &lto  de  lalad. 
UNHf  ARD,  a.  1.  Lo  que  no  ee  ha  oido.  2.  Dee- 

conocido,  obscuro.    Unheard  of,  Inaudito, 

extraKo,  no  oido  jamas. 
Uhb^atkd,  o.  No  calentado. 
Unhkkdio,  a.  No  atendido,  despreciado. 
VwH^ioinQf  a.  Negligente,  deecuidado. 
Urhe^dy,  a.  Precipitado,  repentino. 
Urh^lpbd,  a.  Deeamparado,  no  soeorrido. 
UiTHBLFPUL,  a.  InuiU. 
To  UhhIhqk,  va,  DoMroxnar,  deaquiciar. 
Unh6lin£88,  ».  Impiedad,  maldad. 
UNudLT,  a..Profano,  impio. 
UNHdNORBDi  a.  Despreciado,  no  yenerado. 
To  UNHodo,  va.  Quitar  el  capirote. 
To  UiiHodDwiHK,  va.  Desvendar  los  ojos,  de- 

8onga2ar. 
To  UffuodKi  va.  DMganchar,  descolgar. 
To  UNuodp,  va.  Quitar  los  aros,  eefios,  6  cer- 

cos. 
(Ji«h6peD|  a.  Inesperado. 
Unh<Spiful,  a,  Lo  que  no  da  ni  promete  espe- 

rania. 
Unh6pkfuli«B88,  s.  Estado  sin  esperanzas. 
To  Unh6k8e,  va.  Derribar  al  ginete. 
Tu  UxudsK,  va.  Quitar  las  m^ias. 
Ux hospitable,  a.  Lihospitable. 
UsiiOiiTiLE,  a.  Lo  que  no  es  hostil. 
To  Un  HOUSE,  va.  Desalojar,  echar  i,  uno  de  la 

casa  6  alojamiento. 
Un  Hunt  A  If,  a.  Inhurnano.  V.  Inhuman, 
UMidniBLED,  a.  No  humillado,  falto  de  vergQ- 

enza. 
Unik^rt,  a.  Ileso,  no  da&ado. 
Unhi5rtful,  a.  Inocente. 
Unhijrtfollt,  ad.  Inocentemente. 
Unhijsbandk.d,  a.  No  bien  manejado  6  cultiva- 

do ;  sin  esposo. 
To  Unh)i5sk,  va.  Desvaynar. 
To  Umj^mb,  va.  Quitar  6  librar  de  presura  en- 

tre  doa  cuorpos. 
VsjA<JiiuicKDj  a.  Lo  que  no  padece  iotericia. 
U'nicorn,  s.  1.  Unicornio,  animal  de  un  solo 

cuerno.  2.  (Ichth.)  Norval,  unicornio  roarino. 
U'fiiFORM,  a.  Uniforme. 
UMFduMiTY,  UfiiFdRii9E88,f.  Uuiformidad,  se- 

mejanza. 
Uniform  LIT,  ad.  Uniformemente,  correspondi- 

entemente. 
UnniXoiNABLE,  a.  Lo  que  no  se  puede  ima- 

ginar. 
UnimXoinablt,  ad.  De  modo  no  imaginable. 
573 


UnI HiTABLE,  A.  Inimitable.  V.  ImmilahU» 
IfNiMrAiRABLB,  «.  Indestructiblo. 
UicimfXired,  a.  No  dlsminuido,  no  gastado. 
Unimp6rtakt,  a.  No  afootado,  ni  presumido. 
UNiMPORTt^R  RD,  o.  No  importunado,  no  soliei 

tado. 
Unimpr6vablb,  a.  Incapaz  de  mejora  6  vMam 

tamiento. 
UNiMPRdvABLENEss,  s.  lucapBcidad  de  mejora 
UsiMPRdvBD,  a.  No  adelaatado,  no  heoho  mc 

culto,  inculto. 
Uiiiiigr£a8ABLb,  a.  Incapaz  de  aomento. 
UninoIfferbht,  a.  Parcial,  no  indiferenta. 
UmHodsTRious,  a.  Desidioso,  desouidado,  cWk- 

ado. 
UHiirFLX.MMABLB^  o.  Incombustible. 
UhinflXmed,  a.  Incombusio. 
UNiNFdRMKO,  a.  Inculto ;  inAnime. 
llRiNasifuoua,  a.  Falto  do  ingenuidad. 
llNiNuXBrTABLB,  a.  Inhabitable,  lo  que  no  se 

puede  habitar.  [table. 

UNiNi|i.BiTABLBVE88,  s.  Estitfo  de  ser  inhabi- 
UitiNH^BiTED,  a.  Inhabitado. 
UnInjured,  a.  Ileso,  no  daBado. 
UninscrIbeu,  a.  Falto  de  inscripcioii. 
UninspIrbd,  a.  Falto  de  inspiraekm  i 

tural 

UNiNSTRt^cTKD,  A.  Rudo,  Ignonuite. 
Unirstri^ctitb,  a.  Lo  que  no  es  instmctive. 
Uniiit^lligbnt,  a.  Falto  de  inteligencia,  igno 

rante. 

UlflMTBLLIOIBlLITr,    UiriIfT£LLIOiBX.XVKtS,   9 

Incapacidad  de  ser  entendido. 
Umihtklligiblb,  a.  Ininteligible. 
UNiHTiLLioLBLT,  od,  IninteiigiblaaMiite. 
UNiMTiffTioNAL,  A.  No  inteotado,  no  intea- 

cionaL 
U(ffiiTERB8TBD,  A. DoMnteresado. 
UMiHTBRMfrTBD,  A.  Continuado. 
UhintermIxed,  a.  Puro,  simple. 
URiiiTiRRooATBD,  A.  No  interTogado. 
Unikterri^pted,  a.  No  interrumpido. 
UNiKTERRdPTBOLT,  Ad.  Sin  interrupcion. 
UNiNTfMiOATED,  A.  No  iutinudado  o  amedren- 

tado. 
UifiNTRENCHED,  A.  No  atrincherado.  (!»]«. 

Uninv£8tigablb,  a.  Ineserutable,  inescndnHa- 
UiiiRTiTBD,  A.  No  ooBTidado.  BO  rogado. 
To  Unidiif,  va.  fiUparar,  dividir. 
To  Unj6i9t,  va.  Dislocar,  desenoazar,  desco 

ynntar.  [eianes 

Unjoimtbo,  a.  Dtfsunido  ;  falto  de  artieola 
U'nioN,  s.  1.  Union,  el  aeto  de  mir  una  eosa 

con  otra.    9.  Oonformidad,  coneordia  de  lot 

animos.  3.  Preporoion,  siraetria,  araionia. 
UrIparous,  a.  Uoipara ;  se  dice  de  la  bembra 

que  pare  uno  A  la  vez. 
UhI^ub,  a.  Solo,  sin  igmal. 
U^Nisoir,  s.  Unison,  la  consonancia  de  dos  6  mas 

voces  d  instr«mentos.— A.  Unisono. 
U^RFT,  s.  Unidad,  la  raiz  de  todos  los  nfaneitM^ 
UhitXriaii,  ».  Sociniano,  herege. 
To  Unjte,  rA.  I^nir,  juntar  dos  6  mas  coeas, 

concordar. — vn.  Unirse,  oonvenirse,  concer> 

tarse. 
UNfTEDLF,  Ad.  Unidaraente- 
U NITER,  s.  La  persona  6  cosa  que  une. 
U'nitife,  a.  Unitivo. 
U'nitv,  s.  1.  Unidad,  coneordia,  cnnformidad 


Digitized  by 


Google 


UKL 


UNH 


2.  Unidad  do  tiempo,  lugar,  7  aceion  en  la 
poesia  druiiAtica. 
U'ltflTAt.ne, «.  (Conch.)  Univalya.    VohUe  tad- 
valve  skeUf  Concha  univalva  i  Tolota. 
\JictwAti9ktf  tf.  Univem]. 
UkitkrsAlitt,  9.  Unirersalidad,  ^enenlidad. 
Unit^rsallt,  ad.  UniveraalmoDte. 
U^irivBiiM,  9.  UniTsrso,  el  conjonto  de  tedae 

las  oosaa  criadas.  y 

Vm^t^KBiTTf  B.  Uai^efeidady  el  Ivger  6  para^ 
donde  se  enseSan  todas  las  artes  y  cieneias. 
UivfTocAi,,  04  UniToooy  hs  que  tiene  nsa  miema 

si^ificacioB. 
Vm^CALS^Tf  md.  De  niodo  iiiiif  oeo. 
Unjoy'ous,  a.  Triste,  melancdiico. 
Unji^ookd,  Cw  No  sentenciado,  no  jozgado. 
UwjdsT,  a.  Injusto,  iniquo. 
TJNjtS^sTiriABLt,  a.  Indiscnlpable. 
Unji^stifiablehbss,  s.  Falta  de  disculpa. 
Unjustifiably,  ad.  De  modo  indefeneable. 
UnjdsTLT,  ad.  Injuetainente. 
UifjdsTNtsS)  s.  lajostioia. 
To  UvKiiTNBL,  va.  Deealojar  algnn  tmnial  de 

su  cnera  6  cama. 
V^jnmrtf  a.  No  retenido,  no  goardado. 
UickIiid,  a.  Inhumano,  dspero. 
UiCKiifDLT,  ad.  Con  deaafeeto,  sin  oariilo. 
UnkInoness,  s.  Desafecto,  des4DMr. 
To  UivKf  iro,  m.  Deetronar. 
UxKissED,  a.  Jio  besado. 
UNKNf oHTLT,  o.  Lo  qoo  doedioe  A  nn  caballero. 
To  UnknIt,  va.  Destexer,  deshftoer  el  texido. 
To  UiocmSWi  va.  Dexar  de  conocer. 
Unkn6wable,  tf.  Incognoeoible. 
UNKNdwifiG,  a.  Ignorante. 
Unknowhtglt,  (m.  Ignorantemente. 
UNKifdwH,  a.  Ocutto,  no  conocido. 
UNLABot^RED',  a.  No  traibajado,  no  caHiTado  A 

fuerza  de  trabino. 
To  UnlXce,  va.  Desabrochar,  desenlaiar,  d»- 

satar. 
To  UnlIde,  va.  Deseargar,  quttar  la  carga. 
UnlIid,  a.  No  cok>cado,  dislocado. 
llNLAMiKTED,  A.  No  lametttado. 
To  UnlXtcb,  va.  Abrir  lerantando  el  ptca« 

porte. 
llKLAi^DABije, «.  No  loable. 
UklAwful,  a.  IlegitimO)  lo  qae  es  contra  la  ley. 
UvlIwfullt,  ad.  Ilegitimameote. 
To  UnleAric,  va.  Desaprender,  olf idar  lo  que 

se  ha  aprendido. 
Unlearned,  a.  Indocto,  ignorante,  ignorado, 

no  aprehendido. 
Unlearicedlt,  ad.  Ignorantemente. 
To  UiiLiAea,  a.  Deaatraillar. 
UnleXyenbDi  a.  Lo  que  no  tiene  le?adira  6 

fermento. 
iJRLiss.  cofg.  Sine,  A  nenoe  que. 
Url^ssoned,  a.  No  enseHado. 
UNLiTTBRBD,  a.  Indocto. 
UifLivELLED,  A.  Desi|rual. 
UiTLiviED,  a.  No  ex}gido. 
UrvLiABLE,  a.  No  sujeto  ^  •xpueeto. 
UifLioBiisBDy  a.  Falto  de  peraiiBO  6  lioencm* 
UNLfoHTED,  a.  No  encondido. 
URLfoHTSOMEy «.  Obscuro,  trtste. 
UMtf  KB,  A.  1.  Disimi),  deaemejante>  3.  Invert 

simil,  improbable.  [dad. 

UiiLlEELiBeoo,  UiriDhiBtiifiss,  #.  Improbabtli^ 


U5Lf EEir,  a.  InTerinaiB,  tmprobaUe^-4A  tflV 

yeristmilitud. 
UNLfKENBss,  s.  Disimilitqd,  desmejansa. 
UnlI NiTABLB,  A.  Inoieiiao,  lo  que  no  ae  poede 

limttar. 
UnlIhiteDi  a.  nimitado. 
Uh LfMrrEOLTi  ad.  Uimitadanliente. 
To  UiriiiiE,  va.  Deaalbrrar. 
To  Uiri.f  iTK,  «A.  Deatoreer,  deshaoer  lo  torcide. 
UifLfquiFiED,  A.  No  derretido,  cuajado. 
To  Unl6ad,  va.  Deseargar,  exiVfierar. 
To  Unlock,  va.  Abrir  aiguna  cerradonu 
UifL^oKED,  U9l6oked  FOR,  A.  Inosperado. 
To  UiiLo^SB,  VA.  Desatar^-— vn.  Hacefae  peda* 

zos. 
UnLdTSD,  A.  DeaamadO)  bo  amadc 
UNL6yELiifEss,  s.  Deaamabilidad. 
Unl6telY|  a.  Desamable. 
UifLtS^cKiLY,  ad,  Deagraciadamente,  desafortU' 

nadamentO)  por  desgraeia. 
UNLdcKT,  A.   1.  Deagraeiado,  desaibrtunado, 

desdichado ;  infausto.  9.  Tfavieso,  revoltoso. 
U.fL^STRovs,  A.  Falto  de  esplendor  6  lustre. 
Unli^stt,  a.  Flaco,  debil,  magro* 
To  Unli^te,  va.  Deelodar,  quitar  la  lutacion 

de  las  vaaijas. 
UnmIde,  a.  Inereado,  deaheeho,  no  hecho. 
UnmAimed,  a.  No  tronoado. 
UiTMiCKABLB,  A.  Imposible  de  bacerse. 
To  UnmAke,  va.  Deshacer. 
To  UnmIn ,  VA.  1.  PriTar  del  juicio  <S  de  k  ra- 

zon.  2.  Ckstrar,  capar. 
UnhXhaoeablb,  a.  Inmaiieiable,  ind6mito. 
UifMlif AGED,  A.  No  manejado,  Ao  donado }  inr 

discifHinado. 
UifMi.5LY,  UnnXblike,  A.  1.  Inhumano,  lo  que 

desdioe  al  bombre  6  enlle  taeioilal.  2,  Afemi- 

nado,  eieminado. 
UBiuLifTfED,  A.  Afeminade,  etferirado. 
UifMXNNEREO,  A.  Rudo,  bnital,  grosero. 
UifMlifNERLiNEss,  s.  RudvA,  brutalidad,  mala 

eriansa. 
UkmArnerlYi  a.  Mai  criadoi  mal  educado,  fal- 
to de  crianza. 
Unmani^red,  a.  Incirita,  no  eetercoledo,  fklto 

de  cultivo  6  abono. 
Uif  mXrebd,  a.  No  mirada  k  ebeertado,  no  se 

iSalado. 
Unmarried,  a.  Soltefa,  a^terai. 
To  UnhIsk,  va.  Quitar  la  uidBeara  ;  correr  eJ 

▼elo. 
Uif MASKED,  A.  Patente,  manifieatow 
UnnXsterablb,  a.  Indomable,  indoraito. 
UbmXstbrbv,  a.  No  domado. 
To  UimXT,  VA.  Desesterar. 
UbmItcbablBi  a.  Lo  que  no  ee  pnede  ignalar. 
Unmatched,  a.  U'nioo,  aia  igani. 
UBNiAiififo,  A.  Lo  que  no  haee  m  eontieue 

sentido. 
UnmeXitt,  a.  No  intentado. 
UbmbXsdrablb^  a*  Ilimitodo. 
UHMEXsuRABLEifESS, «.  Inmonsidad. 
URMEXsvRikBLT,  od.  SiB  inodida. 
UhmeXsured,  a.  Inmeaeo,  ab«indante. 
Ukm]6ditated,  a.  Impenaado,  no  proTenido. 
'Unm^poled,  a.  Intaeto. 
Unmeet,  a.  Impropio,  indigno,  ageno,  exlr»9«» 
UBMiLLOMrED,  A.  lumaduro. 
Unm^lted,  a.  No  derretido. 
573 


Digitized  by 


Google 


UNO 


UNP 


Vamim  loirsD,  a.  Inoomtiiado,  en  filencio, 
UNMiHCHAHTABLK,  a.  Invtodiblo,  lo  que  no  se 

puedo  Tendcff. 
Vnm£nomh, «.  Inelemento,  riguroso,  eniel. 
UiTHiRciruLLT,   md.   Cruelmente,    rignro«i< 

mente. 
Uim fRiTABLEy  a.  Indigno^  lo  qno  deiraerece. 
UifHiiuTSDi  «.  Desmereeido,  no  merecido. 
Uhm^ritbdhbsi,  #.  Detmerito,  detmerecimi- 

onto. 
UNHf  LS.SD,  a.  No  ordeStdo. 
UhmIwdxd,  a.  Olvidado ;  lo  de  qne  no  le  baoe 

caso. 
UiiMfifDPVL,  a.  OWididiiOy  ntgligonte,  deseoi- 

dado,  dexado. 
To  UvMivBLMf  vm,  Sepmrar  laa  cotaa  meieladaa, 
UicMiif  OLKABLX, «.  Innutcible. 
llNMf ifOLiD,  a,  Poro,  libre  de  mezola,  aenctllo. 
UifMf RT,  a.  Limpio,  libre  de  lodo. 
UnmItigatbDi  a.  Daro,  no  mitigado. 
UhmI^bd,  UvmIzt,  a.  Puro,  libre  de  meiela. 
Uif  mOahkd,  «.  No  lamentado. 
Uifx6i8TBKBD,  Unm<SisT|  A.  Enxato,  no  home- 
do,  ni  huroedecido. 
Urhol^stbDi  a.  Qnieto,  tranqoilo. 
To  UiTHdoR,  va.  (NaT.)  Desamarrar,  qoitar  ka 

amarras  y  lerantar  las  anclaa,  deaaferrar. 
IFvM^RALizxD,  a.  Indisciplinado,  mdo. 
Uji M^RTOAeBD,  «.  No  lupotecado,  no  dado  en 

hipoteca,  libre. 
UiiMdRTiriBDi  a.  Inroortificado ;  diaoluto. 
Uj«if6vEABLS,  a.  Inmoble. 
Uifif6TSAB£BHBt8,  #.  EstabUidad,  firmeta. 
UirM<STXABLT,  md,  Furmemente. 
Umh6tko,  o.  1.  Inmoto,  firme.    2.  InalteraUoi 

doro. 
Vwm6rin9f  a,  1.  Faho  de  morimiento.  9.  Seeo, 

Arido,  lo  qae  mueTO  lot  afectoa  del  dnimo. 
To  Uhh6uld,  va,  Deiamoldar,  mndar  la  Ibrma 

6  fiffura. 
UHMOoRifBDy  a.  No  Dorado. 
To  Umit^rFLB,  va,  Destapar  la  oarai  deeembo- 

xaree. 
UiTHt^sioAL,  a,  Dieonante. 
To  UiiMt^sxLBi  va,  (^oitar  el  bosaL 
To  UhhXil,  va.  DeaclaTar. 
VvttAumDf  a,  Innominado,  no  nombrado. 
UnhItitb,  a.  No  native. 
UffNlTURALi  a.  No  nainral. 
UirirXTQmALLTy  md.  Contra  la  natnralexa. 
UhnXturalhbss.  #.  Inhnmanidad,  repognan- 

cia  d  la  naturaleM. 
UtTNlTioABLB,  o,  InnaTOfablo. 
Uif HKCEtSARiLT,  md,  No  noooiariainente,  fnera 

depropoaito.  [ceaidad. 

UiiMcoxasAmirass,  #.  Soperfloidad,  falta  de  ne- 
UNif^CRssART,  a,  Excuaado,  enperflao,  in6til. 
U«aiiGBB0inu.T,  a,  A'spero,  lo  qne  deadioe  i. 

an  pnSxtmo. 
To  Unii£rtb,  va,  Enerrmri  qoHar  laa  ftienas. 
UNirfRTXD,  UMHiBTATBy  A.  EnefTRdo,  debili- 

tado. 
Ohh6ble,  a.  Iffndble,  iffnominioeo,  bazo. 
UmidTED,  a.  No  aeSaUSo,  no  reparado. 
UifN^MBEREDi «.  Innumerable. 
Urob£ted,  a.  No  obedecido. 
UhobjActed,  a.  No  impntado  h  objetado. 
U50Bii6ziou%  A.  Libre  de  <laio,  no  eipueeto  A 

padecerle 

674 


UNoBsiqcious,  A.  No  obeeqnioeo. 
UNOBsii^iousiiEss, ».  Falta  de  obaeqnio. 
UaoBs^RTABLE,  A.  Imperceptible,  lo  qae  no  at 

pnede  obeerTar. 
(JHOBsiRTANT,  UifOBsiBTiiio,  A.  IiMibaai  ?Bnte, 

iklto  de  obedieneia  r  atencion. 
UifOBsiRTED,  A.  No  oMerrado. 
UaoBSTRi^oTBD,  A.  LibrO)  no  obatroido  ni  ioi- 

pedido. 
UiioBSTRi^cTiTBi  A.  Lo  qoo  Ao  in^ede  6  < 


UrobtXiiied,  a.  No  gaaado  ni  adqoirido. 
UNdBViou8|  A.  Lo  que  no  ea  obrio. 
Uif<SccuFiED,  A.  Deeocnpado.  (Mmeai^itd  immd^ 

Baldio,  erial. 
UifoFpiiiDiiiOy  A.  Sencillo,  inoeente. 
UikSfpered,  a.  No  ofrecido. 
To  Uif6iL|  VA.  Deaantar,  qaitar  la  nnturm. 
Un^pkred,  a.  No  abierto,  cerrado. 
Uh<Speratitb,  a.  Ineficaz. 
UiioppdsifD,  A.  Sin  opoaicion. 
UniSroerlt,  a.  Inordenado  deeordenado. 
Un6roari9bd,  a.  No  organizado,  &ko  de  or- 

ganizacion. 
UnorIoiral,  URonleiRATBD,  A.  y.  Umgemtrm' 

ted. 
Un6rthodoz,  a.  HeterodozA. 
Ur6wed,  a.  No  debido. 
Uk6whed,  a.  Negado ;  moatrenco,  lo  qoA  no 

tiene  dueSo  conocido. 
To  UnpjCcr,  va.  Detcargar,  ez6nerar,  deriitr 

deiatar,  deaenTcdver. 
UrpXid,  a.  No  pagado,  lo  qae  no  eati  pagmdo ; 

el  que  no  reeibe  lo  qoe  ae  le  debe. 
UNPiCiifED,  A.  Sin  dolor. 
UrpXinful,  a.  Lo  que  no  causa  dolor. 
UhpXintrd,  a.  No  pintado,  no  afeykado. 
To  UnfXir,  va.  DMhermanar. 
UrpXlatable,  a.  Desabrido,  deaagradable  a] 

paladar. 
UnpXragored,  a.  Lo  que  no  tiene  par. 
To  UrpXradise,  va.  Uacer  infeliz. 
UnpXrallelxd,  a.  U^nico,  sin  igual ;  ain  par. 
UrpXrdonablEi  a.  Irremisible. 
URpXRDONABLr,  od.  Irrenusiblemente. 
UmpXrdored,  a.  Lo  que  no  esti  perdooado. 
URpXRDORiifa,  A.  InezArable,  el  que  no  per- 

dona. 
(jRFARLiAMfiiTART,  A.  Contrario  4  laa  regies 

del  parlamento. 
UrpXrtable,  a.  Inseparable. 
UnfXrted,  a.  Indiviso. 
UnpXrtial,  a.  Imparcial. 
UrfXrtiallt,  ad,  Imparcialmente. 
UrfXssable,  a.  Intransitable,  lo  que  no  ae 

poede  transitar. 
UrpXssionate,  a.  Desapaaionado. 
UnfXssioratelt,  ad.  Sin  paaion,  desapaaioiia* 

damente.  [dero. 

UrpXthed,  a.  Sin  senda,  lo  que  no  tiene  •eii- 
UrfXtrorizbd,  a.  Lo  que  no  ea  p^^nwinado  d 

ajTudado. 
To  UrpXte,  va.  Deaempedrar. 
UhpXwrbd,  a.  DeaompeSado,  lo  qoe  eati  Vhra 

de  empeSo. 
To  URpXr,  VA.  Arruinar,  deahaeer. 

URFiACEABLE,    A.     ReFoltOSO,     Sedlcioeo,     BO 

tranquilo. 
URpiACEABLT,  od.  No  tranqoilamente. 


Digitized  by 


Google 


»NP 


UNP 


To  Uirrioy  va,  DMenekTar,  cbrir  alfunt  eon 

quo  eaU  encerrada  con  claTija  do  madera. 
UiiFiiisioicsD, «.  Sin  pension. 
To  UNFioPLt,  vm,  DespobUr. 
UaFKRciiTABUE, «.  Imporooptiblo. 
QiiFBBciiTABLT,  MtL  ImporcopUblemeBte. 
CfHFBRciiTSD,  «.  No  percibido,  no  deocnbierto. 
UirFKBciiTEDLT,  ad.  impereeptiblemento. 
UifpiRFFCT,  a.  Imperfecto,  incompleto. 
UjiFBRFicTinESs,  9.  Imporfoocion. 
UiiPKRF^hMXD,  a.  No  hecho,  no  cumplido. 
UvFiRisBABLBj  A.  EtornOi  perpotuo. 
Uiif£rjurbd,  a.  No  eontaminado  con  perjorio. 
Uhfkrplj^xbd,  a.  ]>6aenrodado»   doBeamara- 

Sado. 
UkpbrsfIrablb,  a,  Ininntpbable. 
UnpxrsuXdablb,  a.  Imperaoaaible,  teroo. 
Uif  pKTRiFiBO,  a.  No  petrificado. 
Uiiphilos6pbioal,  o.  No  filoodfioo.        [bo6co. 
UnPHiLos^PHicALLT,  od,  Do  On  modo  no  filo- 
(JnPHiLos^PRiCALirBst,  #.  Inoonffnienoia  6  frl- 

U  do  unifornudad  con  la  filoBoaa. 
To  Uhfhil^sophizb,  va.  Degradar  del  carac- 

ter  de  filoaofo. 
UirpiiRCED,  a.  No  penetrado. 
U^piLLARED,  a.  Sin  eolonaa. 
UbpIllowbd,  a.  Sin  alniohada. 
To  UNpfif,  va.  Deaprender,  deaatar. 
(Jvpf  BioirxD, «.  Lo  que  tiene  IO0  brazoa  deelia- 

doB. 
(JhfI HKBD,  a.  Lo  que  bo  Mtik  ojeieado. 
UhpItibd,  a.  No  eompadecido. 
UbpItifullti  ad.  Sin  compaaion. 
VnriTYittQ,  a.  IncompasiTo. 
UbplXcxd,  o.  Deaacomodado. 
UifPLXouBOi  a.  Qnioto,  Booegado. 
To  UirpLiiTy  va,  Deaplegar,  deaarnigar. 
UxPLXiTTXDy  a.  EaponUneo,  lo  qao  creoe  Bin 

aer  plantado. 
U5PLASTKBXD,  «,  Nudo,  Bin  oetnco. 
UbflXcbiblBi  a,  Lo  que  no  ea  eopeeioBo. 
UkplXusitb,  a.  L<4que  no  apraeba  6  aplaude. 
UbpleXsajit,  a,  Deaagradable,  enfadoao. 
UspLxXsAHTLT,  ad.  Deaagradablemente,  enft^ 

doeamente,  deaabridamento. 
UhplkAsahtvkss,  t.  Deaagrado,  diagnato. 
XJvTL^KBEDf  a.  Deaoontento. 
U5pl£asi50,  a.  Deaagradable,  ofenaivo. 
Uif pl£a8inolt,  ad,  ue  modo  eniadoBo. 
VnrLikVT,  a.  Indexible. 
UifpiJABTffEss,  s.  Inflexibilidad. 
UifPi.ot}oBED,  a.  Inculto,  no  arado. 
To  UiiPL^MB,  va.  DoBplumar. 
Uifpo^ic,  UifpoiTicAL,  a.  Lo  que  no  ea  poe- 

tieo,  no  confonne  A  laa  reglaa  de  la  poeaia. 
Uifp^LiSHBD,  a,  A'aperoy  faaato,  toaco ;  nido, 

agreate.   An  tmpoluked  diamimdy  Diamante 

en  bruto.  ^ 

TJiipolItBi  a.  Deecort^  desatento. 
UifPOLlTBLT,<ii.  Deaoort^smente. 
UbpollI^tbDi  a.  Impoloto,  libre  de  mancha. 
Ubf^pular,  a.  Lo  que  no  ea  popolari  ni  agrada 

alpoeblo. 
Ubportablb,  a.  Importable,  lo  que  no  ae  puede 

portear  6  Uevar. 
UifPotaissBD,  a.  No  gozado  ni  poseido. 
(JifFossiasiNO,  a.  £1  que  no  poaee  ni  tiene  po- 

BBBion  alguna. 
U  ^fbXctioablB)  a,  ImpraetieablB. 


Ub paXoTUBDy  a,  InezpertOy  no  Ttnado  ni  •■ 

aeSado.  , 

UbprIised,  a.  No  celebfado. 
UnprscXrious,  a.  Independiente. 

UlfPRiCBOBBTBD,  A.  lUBuditO* 

To  UifPRioicTi  va.  Deadecir  lo  que  haria  al- 

gono  profetisado. 
UnpRSFiRRBD,  a.  AtrBBadoi  no  adelantaao  en 

empleo  6  dignidad. 
UiiPBj£oBABT,  a.  Eatoril,  infiicundo. 
UvPRBjl^oioATt»  a.  No  preoeupado,  libra  da 

preooupacion. 
UspRijuDiCBD,  a.  No  preoeupado,  ileao. 
UNPRBMiDiTATBD,  o,  IiiopinadO|  DO  premedio 

tado. 
UnPREFXaBDy  a   Dei^rerenido,  deaprofoido, 

DO  preparado.  p^rerenoion. 

ClNpRBPARxoBBaa,  #.  Doi^reTencion,  fidta  de 
UHpRBPoasissBD,  a,  Libre  de  preooupacionea. 
tlNFRissBD,  a.  No  prenaado ;  do  obligado  6  fbr- 

zado. 
UBpRETiBDiRO,  o,  Bioderado,  el  que  no  aolictta 

diatinciottea. 
UhprxtXilibo,  a.  Nolo,  irrito. 
UifPRXTiBTBD,  a.  No  impedido,  d  tiempo. 
UbprI hcbly,  a.  Lo  que  Jeadiee  A  un  principe. 
UnprIbciflbd,  a,  Futo  de  prineipioB,  yaoilante 

en  dogmaa  y  opinionea. 
UNFRiBTXD,  a.  ManuBcr^o,  no  impreao. 
UHFRisABLB,  a.  Inapreoiable*  • 
UHPBlsoirsD,  a.  Sueito  de  priaion. 
UbfrIzed,  a.  No  apreciado.  [do 

UnproglXihbd,  a.  No  publicadoi  no  proclama- 
UhprofXbbd,  a.  ImTioiado,  no  profiutado. 

UlfPRdFlTABLE,  A.  Ll^tiL 

UHPR^FiTABLxifESS,  9.  InutiUdad.  ^ 

UifpadFiTABLT,  ad,  Infttilmenta. 
UirpR^riTBD,  a,  Infatiliiado. 
UbprohIbitbd,  a.  No  prohibido  6  dafendido. 
Uif FROfi FiO|  a.  Eateril,  inftcundo. 
UirpR^MisiNo,  a,  De  poca  aparieneia,  lo  que  no 

proBMte  muoho.  [do. 

UNPROBot^5CXD,  a.  Inartieulado,  uo  prouuncia- 
UffPEdpER,  a,  Impropio,  ageno,  eztraflo. 
UifPR^PBBLT,  ad,  ImproptamentBi  eon  impro- 

piedad. 
UnpropItiovb,  a.  In&UBto,  no  faTorable. 
Uhprop«Srtiohablb,  a.  No  propordonado. 
UifPROPdRTioNABLT,  ad.  Sin  proporeion. 
Unprof6rtiobbD|  a,   Deaproporoionadoy    oo 

adaptado. 
Uif  propiSsbDi  a.  No  propueato. 
Un PRdPFBD,  a,  Deaapuntalado. 
UNFB6aFBBOiJ8,  o.  Imprdoiero,  deaafortunado. 
UNPB^sFBmousLY,  ad,  Infelixmente. 
UifPBOTicTBD,  a.  Dearalido,  sin  protaccion. 
Uhpr6vxd,  a.  No  probado. 
To  UnpbotIdb^  va.  Desproveeri  daapttju. 
VttrnorivMD,  a,  Desproreido,  desprerenido. 
UifPROT^KSD,  a,  InofensOy  no  prorooado,  sin 

motiro. 
Uif  PBt^if  BD,  a.  No  podado.  [dito 

UBFt^BLiaHEO,  a.  Sacrato ;  do  pubHcado ;  ine 
Uirpt^BiSBXD,  a,  ImpunOy  oo  oastigado. 
Unpt^itoBASBD,  a.  No  oomprado. 
Unpi5robd,  a.  No  purgado. 
UNPt^RiPiED,  a.  No  purifioado,  bo  refinado. 
URFURst^BDy  a.  Quieto,  no  peraoguido. 
URPt^TRirixDi  a,  InoorruptOi  do  podrido 
576 


Digitized  1^  VjOOQIC 


UNR 


uim 


(JutvlLtfiso, «.  Inhtbil,  impio,  mMpai. 

To  Uv^vJiurYt  va.  Inhabilitar. 

To  UHqaiK5,  va.  DMpojar  de  la  diipadad  de 

rejna. 
Uir^D^LLED,  a.  No  tojetedo  6  abatido. 
Uiiqo^ffOBABU,  A.  Ineztiagniblo.  [ble. 

Uif^uiHCHABLEHiss,  5.  Propiodad  tnaxitiifiii- 
Uif^uiiroHBDi  a.  No  extbfoido. 
UiiqufsTioHABLX,  a.  Indubitable.  [doda. 

Uifquj^sTioiTABLr,  md,  ladabitableBieiite,  s'm 
Un^uirrioiTBD,  a.  1.  Indubitado,  eonooido.  8. 

No  pregontado  nt  ezAminadb. 
UifqutcK,  a.  Imnoble,  m  moykniento. 
Uif^cfcKBirBD,  a.  Inantmado. 
UifqofET,  a.  InquietOi  desasosegado,  agitado, 

tarbado.  [fo. 

Uivqcrf nxr,  o^i.  Inquietamenta,  oob  defaaoflie- 
UitqoIktness,  «.  Inqniatiid,  detaaoaiesro. 
UiraXcKBO,  a.  No  traaegado,  no  oUrificado. 

Unraeked  winBf  Vino  por  traaegar. 
UnrIked,  a.  No  recogiao. 
UifRilKSACKBD,  0.  No  saqueado.  [redo. 

To  UnrXtel,  va.  Desenredar,  deahaoer  el  en- 
UnrXzored,  a.  No  afbytado,  no  raforado. 
UiiRiACBXD,  a.  No  aleansado,  no  conaegoido. 
UitRBln,  a.  No  leido ;  iltterato,  indocta. 
UiTREXDiifESSy  a.  Peaadez :  despreTaneion. 
UkreXdy,  a.  Desprevenido ;  peaado;  deema- 

Sado. 
UiVRiALi  a.  No  raali  imaftnario.  p>itante. 

UNRiyi80NABLE,a.  Inmoderado,  eiKseerro,  ez6r- 
UaRiA8oiiABLsiiS88,a.  EzdrbitaBcia,  ain  raaon. 
UifRiA8oifABLT,  «<2.  Inrackmalnienta,  exdrbi- 

tantemente,  ezcetiiwnienta. 
To  UifRiATE,  va.  Desenredar. 
Uvre^Atbd,  a.  No  embotado. 
UifRCBi^KABLE,  o.  IrreprehenMblo. 
UnrbcXllable,  a.  Irreroeable. 
UitRBc£iTXD,  a.  No  reoibido. 
UnrxclXimbd,  a.  Incorragible,  inoapaz  de  cor- 

.recoion.  ^ 

UNRBcoifGlLEABLB,  0.  Implacable ;  incompati- 
ble. V.  irr€caneilBmble. 
UHRicoHoiuiD,  a.  EnemietadOyBO  reconciliado. 
UiTRBcdRDBD,  A.  No  aroMTado,  no  pnesto  en 

archiTO. 
Uh  RBcdrBmABLB,  o.  Irrvevpefable. 
Unrec6tered,  o.  No  recobrado. 
UirRRcoihrTED,  a.  No  referido. 
UifRBCRdiTABLB,  o.  Iftecuperabloi  le  que  no  le 

puede  reclutar. 
UifRicTiriED,  a.  No  reetifieado. 
UifREDdaED,  a.  No  redacido. 
To  Uh REiTB,  a*.  (NaT.)  Demaaar,  deagoaniir. 
UifRRFdRMABLB,  «.  Iftcapaz  oe  refomiacion. 
UjVRRrdRincn,  a.  Teroo,  noeBMndado. 
UnrefrActed,  a.  No  rafVaoto. 
IJNREFRliaHED,  a.  No  Tefrigorado. 
UnreoXrded,  a.  Desatendido,  de  qoiea  no  ae 

liace  caao. 
UkregArdful,  a.  Negligente,  deecoidado. 
Unreg^iieratb,  a.  No  remierado. 
U5Rioi8rERED,  A.  No  aTimitrado. 
UKRfiifXD,  Aw  Deaenfrenado,  libra. 
UNREL^ifTiNGjO.  Incompaaiim,  ditrodaoorazon. 
Unreli£?able,  a.  Incapaz  de  eecorro. 
UNRELr^TBn,  a.  No  anoorrido,  no  alimdo. 
U!(ReMXRKABt.*E,  A.  Lo  que  Ro  puoda  aer  nota^ 

do ;  lo  qna  no  laereee  ataanaB^ 


UaRRaiviABLB,  a.  IrramediiAle. 
Umrem^mberiho,  a.  Traaoordado,  frUo  de  me 

moria. 
UifREMiMBRAiccB,  t.  Olrldo,  lUta  de  niemoria 
UNREMfTTED,  A.  CoDtlnoo ;  BO  perdoDado. 
UicREMdTBABLE,  A.  Lo  qoo  DO  BO  pttoda  qootar 

de  eu  higiur. 
UfiREMdrEABLT,  od.  FifraaBMntA. 
UfiR^MOTBD,  A.  No  romoTido. 
UffREpXiD,  A.  No  compenaado. 
Unref^aled,  a.  No  abrogado. 
UNREPiNTEDy  A.  No  aTTepentido. 
UimBP^ifTAifT,  UNRBpi^TiHa,  A.  IflQpeiiitente 
UaRBFlmito^  A.  Rengnado. 

UlfREPLiNlSHED,  A.  No  IlonO. 

tJNREPRiiyABLEi  A.  Sentendado  A  pena  de 

muerte  sin  soapenaiop  de  la  exeouckm. 
Unrepr6ached,  a.  Libre  de  censnra. 
tJi«REPR6vEABLE,  A.  InccdpableY  irreprebenaible 
Ui«rbpr67ed,  a.  No  reprehendido. 
URRRPt^oKAicT,  A.  Compatible. 
Unri^putable,  a.  De  poca  6  mngnna  eBtinia- 

cion. 
UicREi^uisTED,  a.  Espontaneo,  no  rogado. 
UNREi^uiTABLE,  A.  Irreparable. 
U:vRKs£NTEDy  A.  No  reaontido. 
UifREsiRTEo,  0.  1.  nimitado,  iin  restriedon. 

2.  Libre,  franco,  abierto. 
VniL^9±R%KUhY,  td,  Ilimitadainenie ;  abierta- 

mente. 
UNRBs^RTBOiiESff,  t.  Candor,  fimnqaen. 
Unresisted,  a.  Stn  reiiatencia ;  irreeiatible. 
UNREsfsTiNo,  A.  ESmntanoo,  Tokmtarie. 
Unre8<:iltable,  a.  Jnaoltible. 
UNREsdcTEP,  a.  1.  Irresoluto,  Sndetemunado. 

2.  No  desatado,  no  aelarado. 
UKRB8<SLniro,  A.  Irreaoluto,  vacilaate. 
UirRE8p£cTF0L|  A.  Deaoottiedido,  fidto  de  re- 

■peto. 
UiiRESpfcTFfrtLr,  Ad.  Sin  reapeto. 
llNRESpicTFULirBfS,  #.  Doaoorteaia,  faha  de 

reapeto.  • 

UNRESpibcTiTX,  A.  Deaztento,  deBoorte^i  &Ito 

de  atencion. 
UNRisT,  a.  Inquietnd,  deeaaoaiego. 
Ui«.*iest6rbi>,  a.  No  reatituido,  no  recobrado. 
UnrestrXineo,  a.  Peaewfienado,  aoelto ;  ili- 

mitado. 
UnretrXctbd,  a.  No  raroeado. 
Uit REVEALED,  A.  Oculto,  uo  rcTelado. 
Unrev^noed,  a.  Innlto. 
UNRivERBND,  A.  IrreToreiite. 
Ukr^vererdlt,  ad.  IrreTerentemente. 
UirRxyiRSED,  Urrbt6ke-d,  a.  No  revoeado. 
Unrewarded,  a.  No  premiado,  no  recompen- 

aado. 
To  UhrIddle,  va.  Deastar  nil  enigma,  ezpli* 

car  an  problema.  j 
To  UnrIg,  va,  (Nar!)  Deeaparejar. 
UNRfoHTBous,  A.  Impio,  iniqdo. 
UnrIohteooslt,  Ad.  Iniqaamedto,  pgrreraa- 

uMnte.  < 
Unrighteousness,  a.  Iniquidad,  peiTeraidad, 

maldad. 
Unrightful,  a.  Injasto,  contrario a]  derecbo. 
To  UnrIng,  va.  Boltar  laa  trabaa  de  y^vntu^ 

qnitar  loa  anilloa,  aoKar  loa  boolea  de  <^bel- 

loa. 
To  Vimirr  va. 


Digitized  by 


Google 


tJNS 


UNS 


tTiTRtPB,  UimlPKirRD,  a.  Inmnduro,  no  maduro. 

UifRVENESs,  5.  Falta  de  madurez. 

UifRfvALLRD,  n.  £1  que  no  tiene  rival. 

To  UnrItet,  va,  Quitar  el  roblon. 

To  Uf*R<SL,  va.  Oeeorollar^  deshaoer  el  rollo. 

To  Unho6f,  va,  Destechar,  quitar  el  techo. 

Unro68tkd,  a.  Echado  del  gallinero  6  de  la 

pertiga. 
To  Unro6t,  va.  Desamug^r,  eztirpar. 
Unr6ugh,  a.  Suave,  liso,  no  i^spero. 
(jNRoidifOED,  a.  Lo  que  no  esta  redondeado. 
To  URRt^rrLE,  vn.  Ualmar,  estar  en  calma. 
UnriJi'fled,  a.  Calmado,  tranquilo. 
Unri^leo,  a,  Absolnto,  independiente. 
Umri5liness,  5.  Turbulenciaf  inquietud. 
URRdLr,  a.  Inddmito,  desenfrenado. 
UnsXfe,  a.  No  teguro,  lo  que  tiene  riosgo  6 

peli^ro. 
UifsXptLr,  ad.  Peligrogarocnte. 
UifsXio,  a.  No  proferido,  no  mencionado. 
(jRSiCLEABLs,  A.  Lo  quo  no  ae  puede  vender. 
Uif9X,LTED,  a.  Desalado,  no  salado. 
Uii8i.ifCTiPixD,  a.  Profano,  no  consagrado. 
UnsAtiable,  a.  Insaciable,  lo  que  no  se  puede 

hartar. 
UNSATisFiCcTORiifEss,  5.  Falta  de  aatisfaccion. 
UNSATiSFjCcTORr,  o.  Lo  quo  no  satisface  ni 

convence. 
UnsAtispied,  a.  Denoontento ;  no  harto. 
UnsXtispiedness,  ».  Insaeiabilidad. 
UKsX,Ti9PTiiia,  a.  Lo  que  no  aatisface  ni  sa- 

cia. 
Uif9i.voRiRK89,  8.  Mai  sabor,  mal  olor. 
UifSiCvoRT,  a.  1.  Inm'pido,  aoso ;  desabrido.  2. 

Hediondo,  f^tido.  3.  Desagradable. 
To  UnsXt,  va.  Desdecir,  retractarao  de  lo  di- 

cho. 
UnscXlt,  a.  Lo  que  no  tiene  eacamas. 
UnscArned,  a.  f%o  medido  ;  dicese  de  versos. 
UnscArred,  a.  Libre  de  heridas. 
(JrscholXstic,  a.  liiterato. 
(Jr8cho6leD)  a.  Indocto,  ignorante,  falto  de 

enseSanza. 
(Jn9c6rched,  a.  No  quemado  de  la  lumbre. 
(JNscRsiiiED,  a.  Descubierto. 
UnscrIptural,  a.  Lo  que  no  ae  puede  defen< 

der  aeffun  la  escritura. 
To  Urseal,  va.  Desellar,  quitar  el  lello. 
Unsealed,  a.  No  selladoi  desellado,  sin  aello. 
To  (jRsf  AV,  va.  Descoseri  deshacer  las  ooetu- 

raa. 
UmseXrchablx,  a.  Inescnxtable. 
UnseArchablerbss,  s.  Incomprefaensibilidad. 
Uksi^asonable,  a.  Intempestivo. 
UNs^AtoRABLEHESs,  s.  Despropdsito. 
Ur SEASON ABLv,  ad.  Intempettivamentei  iuera 

de  propdsito. 
Uns£asoreD|  a.  1.  Lo  que  no  estd  en  sazon.  2. 

Deaalado,  no  salado. 
CJhs£cordbD|  a.  1.  Oesvaliado,  desemparado. 

2.  Sin  segundo  exemplar. 
To  URsicRXT,  va.  Revelar,  divulgar  lo  que  es- 

taba  secreto. 
Hn SECRET,  A.  Infiel,  fklso. 
Unbrci^rEi  a.  No  seguro.  V.Jnsecure. 
UNSFJit^cBD,  A.  No  Mducido. 
UxsRl^irfo,  A,  Ciego,  fklto  de  vista. 
Unskemliness,  s.  Indecencia,  indecoro. 
fjN9F.KMi.Y,  A.  (odecente,  indecoroeo. 

VOL.  II.  73 


UifSR^fT,  A.  1.  No  vistOi  invisible.  2.  Inej(perto 

falto  de  experiencia. 
Uns^lfing,  a.  Lo  que  se  humilla. 
Unselfish,  A.  Desinteresado. 
Unsensible,  a.  (Vulg.)  V.  Insentibte. 
Unsent,  a.  No  enviado.  UnsenlfoVf  No  llama 

do,  no  enviado  A  llamar. 
Unsi^parable,  a.  Inseparable 
Unsbparated,  a.  IndJviso. 
Unserviceable,  a.  In^itil,  sin  atilidad  ni  ven- 

taja. 
Un  service  A  BLERE8S,  s.  luutilidad. 
UnsErviceably,  ad.  Indtilroente. 
UicsEt,  a.  No  plantado,  no  puesto. 
To  Unsettle,  va.  1.  Inquietar,  alterar,  per- 

turbar.  2.  Oislocar,  remover,  trastornar. 
^nsEttleDi  a.  1.  Voluble,  vacilante,  li^ero,  in- 

constante.  2.  Vago,  falto  de  domicilio. 
UnsEttlf.dness,  s.  Irresolucion,  fluctuacion. 
UrsEvered,  a.  Indiviso. 
To  UnsEx,  va.  Cambiar  el  sex6. 
To  UnshXckle,  va.  Desaprisionar,  quitar  las 

prisiones. 
Un9hX.ded,  a.  Descubierto. 
Unshadowed,  a.  Claro,  soreno. 
Unshaken,  a.  Firme,  estable,  seguro. 
UnshAmed,  a.  Descarado. 
UnshXmefaced,  a.  Atrevido,  descarado. 
UnshjCmmed,  a.  No  lingido. 
UnshXpelyi  a.  No  simetrico,  lo  que  no  tiene. 

simetria. 
UrshXpen,  UnshXped,  a.  Disforme. 
UnshXked,  a.  No  participado,  no  dividido. 
To  UnshEath,  va.  Desenvajiiar,  sacar  de  la 

vayna. 
UrshEd,  a.  No  derramado. 
Ursheltered,  a.  Desvalido,  falto  de  protec- 

eion. 
To  UNsnf  p,  va.  Desembarcari  sacar  d  tierra  lo 

que  estd  embarcado.     To  unsltw  the  rudder, 

(Nav.)  Desmontar  el  timon.     To  unship  the 

oarSf  (Nav.)  Desarmar  los  remos. 
UhshiScked,  a.  No  ofendido,  no  disgostado. 
Ur8h6d,  a.  Descalzoi  desberrado. 
To  UjIsh6e,  va.  Desherrar. 
Unsh6rr,  a.  No  atusado.  Unshorn  sheep,  Ove- 

jas  por  esouilar. 
Unshot,  a.  No  herido. 
Un8hi5^rrable,  a.  (Lit.  us.)  Inevitable. 
Unshi^t,  a.  Abierto,  no  cerrado. 
UrsIfted,  a.  No  cemido. 
URsfoHTLiRESS. «.  Fealdad,  deformidad. 
UnsIgutly,  a.  Feo,  disforme. 
UrsircEre,  a.  Falso,  infidente    V.  Insincere. 
UrsircEritt,  *.  V.  Insincerity.^ 
To  UrsIrew,  va.  Enervar,  debilitar. 
UhsIrrino,  a.  Impecable. 
UrskIlful,  UhskIlled,  a.  Inbabil,  i^orante 
UrskIlfully,  ad.  Sin  arte,  sin -conocimiento. 
UrskI LFULNE89,  s.  Falta  de  habilidad  6  maHa, 

inhabilidad. 
UrslXir,  a.  Vivo,  no  muerto. 
UrslXked,  a.  No  apagado.      Undaked  lime, 

Cd  viva. 
UrslXuohtereo,  a.  No  matado. 
Unsleepiro,  a.  Siempre  despierto. 
UnslIppiro,  a.  Firme,  no  resbaladiio. 
To   URSLot^GH,  va,  Despertar   al   jabali   de 

lodo. 

677 


Digitized  by 


Google 


INS 


UN8 


UrsmIrched,  o.  Limpin,  no  Diauchado. 
Uirsif^KiD,  a.  No  ahumado. 
Uii8<SciABLE,  a.  Imiociable. 
U5s6ciABLi5ES8, 8.  InBOciabilidad. 
Uns^ciablTi  ad.  Insociablemeiite. 
Uns^ilkd,  a.  Impolnto,  libre  de  mancha. 
Unsold  y  a.  No  vendido,  lo  que  esU  por  Ten- 
der. 
To  Un sdLDKR,  va.  Quitar  la  soldadura. 
Uns^ldierlikx,  URs^LDiERLYja.  No  nuurcialf 

lo  que  desdice  k  un  aoldado. 
To  Uics<5lk,  va.  Quitar  la  soldadura. 
UksolIcited,  a.  No  Bolicitado. 
UNsoLfciTous,  a.  Tranquilo,  no  anmoso. 
Utf s6lid,  a.  Fluido,  no  s^lido. 
Unsolved,  a.  No  desatado. 
UifsdwABLE^  a.  Lo  que  no  bo  puede  BonaTi  rom  p 

pido. 
UNSoPHisTicATED,  A.  Puro,  no  adulterado, 
UifsdRTED,  a.  No  apartado  ni  aeparado. 
Un8(5cgut,  a.  Hallado  sin  aer  buscado. 
Uifsot^HD,  a.  1.  Enfermizo,  falto  de  laludi  no 

sano.  2.  Podrido,  corrompido. 
Uifsot^HDXD,  a.  No  eondeado. 
Uifsot^NDifEss,  «.  1.  Creencia  no  ortodoxft  6  er- 

ronea.  2.  Corrupcion. 
UifsodRBD,  a.  No  agriado. 
To  Uifs^w,  va.  Deiicoeer. 
Unsown,  a.  No  aembrado. 
UhspXred,  a.  No  ahorrado. 
(JifspXRiNo,  a.  Liberal,  generoso. 
To  UifspfAK,  va.  Deadeoir. 
UNSpfAKABLx,  a.  Ine^Ie,  indecible. 
U9sp£AKABLr,  ad.  Inefabloniente,  indecible- 

mente. 
Unspecified,  a.  No  especificado. 
UnspEculatitx,  a.  No  especulativo. 
UifSPi^D,  A.  No  despachado  6  ezpedido. 
UNSpfiiT,  a.  No  gsBtado,  no  debilitado. 
To  UKSPBiRE,  va.  Sacar  de  su  esfera. 
UrspIkd,  a.  No  visto,  no  d<«acabierto. 
UnspIlt,  a.  No  demunado. 
To  UnspIrit,  va.  Aoobardar,  desanimar. 
UnspoIled,  a.  No  saqueado ;  ileso,  libre  de 

daSo.  # 

Unspoken  op,  a.  Lo  que  no  se  ha  hablado. 
Uiisp6tted,  a.  Inmaoulado. 
Urs^uXred,  a.  No  quadrado. 
Unstable,  a.  Vaeilante,  instable,  inconttante. 
UnstXid,  a.  Voluble,  mudable. 
UnstXidhess,  8.  Indiscrecion,  impnidoncia. 
UiisTAiifEDy  a.  Inmaoulado,  libre  de  mancha. 
To  UnstXte,  va,  Desencaxar,  desquiciar. 
UnstXtutable,  a.  Degal,  contrario  al  estatuto. 
UnstXurched,  a.  No  restaSado 
UnsteXdfast  or  UifSTioPAST,  a.  Instable,  in- 

constante,  no  fixo,  irresolute.  ^ 

UnsteXdilt,  md,  Ligeramente,  inconstante- 

mente. 
UhsteXdiitess,  8.  Ligereza,  inconstancia. 
UriSTEXoT,  a.  Vario,  voluble,  inconstante. 
UrstEeped,  a.  No  empapado. 
UrstEmmsd,  o.  No  arrestado,  no  restaSado. 
UNSTfoMATizxD,  A.  No  seSalado  de  infamia  6 

culpa. 
Unstimulated,  A.  No  estimulado  6  incitado. 
To  UNSTf  NO,  va.  Quitar  al  aguijon. 
(FnstInted,  a.  No  limitado. 
UnstIrred,  a.  No  moTido,  no  meneado. 
578 


To  UvstItch,  va.  Descoeer,  deBpronder  )m 

puntos  de  lo  coeido. 
To  Un8t6ck,  va.  Quitar  de  tronco,  mango, 

caxa  de  esoopeta,  capital,  6  acopio. 
UNSTodpiNO,  A.  Tieso,  terco,  lo  que  no  bs 

dobla. 
To  Un8t6p,  va.  Abrir  camino,  dar  paao  libre, 

destapar. 
Unstrained,  a.  Natural,  no  Tiolento. 
UnstrXitened,  a.  Suelto,  Hbre  de  contraccioa 

UNSTRiNOTHENED,  A.  FaltO  dc  apOJO. 

To  UnstrIng,  va.  Desliar,  desatar,  afloxar. 
Un8tri5ck,  a.  No  golpeado  6  herido. 
Unstr^no,  pret.  y  part.  pa8.  del  Terbo  To  Vm- 

8tring. 
UNSTt^DiED,  A.  No  ostudiado,  no  trabajado  con 
,    tiempo. 
Urst^fped,  a.  No  Uenado,  no  rellenado  6  att- 

borrado. 
UnsubdI^ed,  a.  No  sujetado. 
UnsubstXntial,  a.  Imaginario. 
Ursi5b810ized,  a.  Lo  que  no  tiene  Bubsidio. 
UnsucceEdeo,  a.  Lo  que  manca  soceaioii,  ft]- 

to  de  sucesion. 
URsnccissFUL,  A.  No  orospero,  no  feltz. 
Ur8ucc£8SFullt,  ad.  No  telizmente. 
UNsuccissFULREss,  8.  Infortuuio,  desgracia 
UnsuccEssite,  a.  Idtemimpido. 
URsdcKEO,  A.  No  deecar^aoo,  no  mamado. 
UNsdFFERABLE,  A.  lusufrible,  inaguantable. 
UHst^FFERABLV,  od.  De  modo  insoportable. 
UnscffIcience,  8.  Insuficiencia. 
UnsuffIcient,  a.  Insuficiente,  incapaz. 
Uns^^oared,  a.  No  azucarado. 
Unsi^itable,  a.  Desproporcionado,  designaL 
Unsi^itablenbss,  «.  Incon^ruencia. 
Uns^itino,  a.  Incongruo,  iinpropio. 
Unsi^llied,  a.  Inmaoulado,  puro,  libre  de  man 

cha. 
Unsi^no,  a.  No  cantado,  no  celebrado  on  poo- 


UHSt^NNED,  A.  No  ezpuesto  al  sol. 
UnsupErfluous,  a.  Necesario,  lo  que  no  oobra. 
UNst^PERABLE,  A.  Insuperablo.  V.  bkntpermkU. 
UnsdpplXnted,  a.  No  suplantado. 
UnsupplIeo,  a.  No  surtido. 
Unsupp^rtable,  a.  Insoportable,  lo  quo  no  ae 

puede  tolerar. 
Unsvpportableness,  8.  Bstado  insoportable. 
Unsopp6rted,  a.  Lo  que  no  tiene  apojo  6  so- 

corro. 
Ursi^re,  a.  Incierto,  no  seguro. 
UnsurmoI^rtable,  a.  Insuperable. 
UNsuRRiifDRREO,  A.  No  roudido  6  entregado. 
URSuRRot^NDED,  A.  No  rodoado  6  circuniado. 
UrsdsceptibIlitt,  8.  Falta  de    sosceptibili' 

dad. 
URsuscipTiBLE,  A.  Lo  quc  no  es  Busceptible 
Unsubpect,  UNscspfcTED,  A.  No  sospochado. 
Ursusp^cting,  UNSDSPicious,  A.  Sencillo,  na 

sospechoeo  ni  rezeloso. 
Unsustaineo,  a.  No  apoyado,  no  aostenido 
To  UrswXthe,  va.  DesempaSar. 
UnswXyable,  A.  Inflexible. 
To  UrsweXr,  vn.  Oesjurar,  deahacer  el  jura 

mento. 
To  UnswkXt,  va.  Descansar  doBpues  de  fioi 

garse. 
UR9WF.£Tr.KED,  A.  No  dolcificado 


Digitized  by 


Google 


tr^swdRK,  a.  No  mramentauo. 
UfiswipPED,  a.  f  Joe.)  No  cambiadu 
CJnsystehXtic,  UNsrsTZMlTiCALi  tt.  Lo  que 

no  es  sistematico. 
UntXiiited,  a.  Inmaculado 
UktX.k£N|  a.  No  tornado. 
UntXlked  of,  o.  Aqaello  de  que  no  se  habla 

ni  86  hace  mencion. 
T/htX.msablk,  a.  ludoinable 
UMTX^MEABLKi«r.s8y  s.  EtUdo  iodoiDable. 
Untam£d|  a.  Ind6iiiito,  no  domado. 
UntAngible,  a.  L«»  que  no  es  tangible. 
To  Untanglk,  va  I>eaenredar,  deaenmaraSar, 

dcsembarazar. 
VstAsteiii  a.  No  catado. 
l'NTX.sTi!fQ,  a.  Sin  paladar. 
VsrAvGUTf  a.  I  Rudo,  ignorante.  2.  Inezper- 

to,  novato,  faho  de  experiencia. 
To  UNTiACH,  va.  DesenaeSar,  hacer  olvidar  lo 

que  eslaba  enseSado. 
t'Nr^MFERED,  a.  No  templado. 
UxrfMPTED,  a.  No  tentado,  libre  de  tenta- 

ciones. 
UsTiNABLE,  a.  1.  Lo  que  no  bo  puede  poeeer, 

2.  Incapax  de  defensa.  [rio. 

UxTiw ANTED,  a.  Desarrendado,  tin  arrendata- 
U^iT^NOED,  a.  v.  Unattended. 
Unt^noer,  a.  Duro,  dapero,  falto  de  temura. 
IfNT^ifOERED,  a.  No  ofrecido.  [paSa. 

To  Uiit£rt,  va.  Echar  fuera  de  tienda  de  cam- 
UATi.tTED,  a.  Lo  que  no  tieno  clavo  6  lechino. 
UifTiRRiFiED,  a.  Intrepido,  no  amedrentado. 
Unth^nked,  a.  Desestimado,  desa^^radecido. 
Unthankful,  a.  Ingrato,  desagradecido. 
ITnthAnkfolly,  ad,  Ingratamente. 
CnthX.nkfulnes8,  s.  DesagradecimientOy  in- 

gratitud. 
UnthXweo,  a.  No  deshelado. 
To  UNTHf  NK)  «a.  Deaechar  un  pensamiento. 
Unth£nking,  a.  Descaidado,  deaatento. 
UsTHdRNY, «.  No  etpinoao. 
UNTHduGHT  OF,  a.  Dezado,  no  penaado. 
To  Unthread,  va.  Deahilar,  aacar  Iob  hiloB. 
ir-tTHRElTENBD,  a.  Libro  de   amenazaa,  no 

aroenazado. 
l/NTHRfFT,  s.  Gastador,  el  que  gasta  murJio. 
UkthrIftilt,  ad.  Prodi^mente. 
UNTHRfFTiNESS,  *.  Pfodigalidad. 
UnthrIftt,  a.  Prodigo,  maniroto. 
UnTHRfTiNG,  a.  El  que  no  medra  ni  prospera. 
To  UNTHRdNE,  vo.  Destronar,  despoeeer  del 

trono. 
To  UntIe,  va.  1.  Desatar,  deaprender,  soltar. 

2.  Aclarar. 
Unt£l,  ad.  Haata ;  baata  que. 
UNrf  LLED,  a.  Inculto,  no  cultiTado. 
(JNTf  MBEREo,  a.  Falto  de  madera,  endeble. 
If^fTfMELY,  a.  Intempeatiro,  prematuro^ — ad. 

Inte  mpestivamente. 
(J.'^TfKGED,  a.  No  tinturado. 
l^NTiRABLE,  a.  Incanaable. 
UNTfTLED,  a.  Lo  que  no  tiene  titulo. 
U'nto,  prep.  A',  para,  en.  V.  To. 
(Jnt6i.d,  a.  No  referido,  secreto. 
l/NTodTHsoME,  a.  Desagnidable,  no  sabroeo. 
Untoi^ched,  a.  Intacto  ;  duro. 
Untoward,  a.  1.  Terco,  tenax,  inddeil.  2.  Des- 

maSado,  falto  de  maSa. 
UNTdwARDLT,  ad  Tercaoiente,  Inddeilmente. 


por 


L'NU  • 

UntrXcuajilk,  n.  Lo  que  no  ae  puede  raatrear 
UntrAc  ko,  a.  No  h(>llado,  no  pisado,  siaaenda. 
UntrIctabLc,  a.  Iiitratable,  ^apero. 
Untractablenf.ss,  5.  Intratabilidad. 
UntrXding,  a.  Ld  que  no  trafica,  sin  trafioo. 
UntrXined,  a.  Indisciplinado,  ind6cil. 
Untransferrablf.,  a.  Inagonable,  lo  que  QO 

ae  puede  tranaferir. 
UiiTRANSpXRENt,  a.  Opoco,  no  tranaparente. 
UntrXvelled,  a.  No  tireqaentado  de  pasmge* 

ro8 ;  que  no  ha  yisto  paises  eztrangeroe. 
To  UntreXd,  va.  Desandar  lo  andado. 
UntreXsured,  a.  No  atesorodo. 
(Jntreatable,  a.  Intratable,  dapero. 
Untri'ei),  a.  No  experimentado. 
Untrimmed,  a.  No  guarnecido. 
UsTR6D,UNTR6DDfe.v,a.  Lo  quo  uo efltd  piBftdo 

ni  hollado  6  scnalado  con  loe  pies. 
Untrol'blf.i),  a.  l.  Quieto,  tranquilo,  80Mg»- 

do.  2.  Claro,  transparente. 
JNTRt^K,  a.  Falso,  no  verdadero,  infident* 
UNTRi^Lr,  ad.  Falsamente. 
To  UntrC'ss,  va.  Desatar. 
Untri^sti.sess,  8.  Infidelidad. 
UntriJsty,  a.  Infiel,  peiiSdo. 
UntrtJtr,  s.  1.  Falsedad,  mentira.  8.  bdUM- 

dad,  traicion. 
Untt^ckered,  a.  Abierto,  nudo,  nn  bobiUo. 
Unti^nable,  a.  Desentonado,  diecorde. 
To  UntiJne,  va.  Desentonar,  traBtomar. 
Unturned, a.  No torneadodmoyido.  Tol 

no  sUme  unturned^    No  dezar  piedra 

mover. 
Unti5torro,  a.  Indisciplinado. 
To  UntwIne,  va.  Desenroscar,  deahaoeralga* 

na  cosa  quo  est4  enroscada. 
To  UntwIst,  va.  Destorcer,  deahaeer  lo  ttr* 

cido. 
To  Unty',  va.  Soltar. 
To  UnvXil,  va.  Quitar  6  correr  el  relo. 
UnyXluable,  a.  Inestimable,  lo  que  oxotit  4. 

todo  precio. 
UnyXlued,  a.  Desestimado,  dexado. 
UnyXn^cished,  a.  Invicto,  no  Tenddo. 
UntXriable,  a.  Invariable. 
UnvXriably,  ad.  Invariablemente. 
UnvXried,  a.  Invariado,  no  mndado. 
UnvXriegated,  a.  No  variemlo. 
UirvXRNi9HED,a.  No  varnizado,  fidtodebamis. 
UnvXrying,  a.  I^o  que  no  varia. 
To  Unv£il,  va.  Quitar  el  velo,  doscobrir  lo  que 

est&  cubierto. 
UNviiLEDLY,  ad.  k'  eara  doaenbierta. 
Unv£ntilated,  o.  No  Tontilado. 
Unv£ritablb,  a.  Fako. 
UaviRSED,  a.  Inexperto,  faho  de  experioneift  o 

conocimiento,  no  veraado  d  praetioo. 
UNvixED,  a.  Quieto,  tranquilo,  Boaegado. 
UnvIolated,  a.  Inviolado,  ileao. 
UNvf  RTuous,  a.  Invirtuoso,  vieioM. 
Uirv£xED,  a.  Quieto,  tranqnilo,  aosegado. 
UnvIrtuous,  a.  Invirtuoao,  vicioao. 
UnvI sited,  a.  No  viaitado. 
UNdNiFORH,  a.  Irregular. 
Unv<Sy  age  ABLE,  a.  Intransitable,  imiavegablu 
Uni^rged,  a.  No  preoiaado,  no  obl^adow 
Uni^sed,  a.  Inusitado,  no  naado ;  insdlito. 
Uivt^sEFUL,  a.  Instil. 

Uat^suAL,  a.  Raro.  eztraordiDario  Imvitado- 
579 


Digitized  by 


Google 


UNW 


VOL 


UvdsuALLT,  ad.  louiitadamente. 

Uifi^suiLiiiss,  s.  Raridad,  raresa. 

Ui«t5TTKiuBLB,  a.  Inefabloi  inenarrable. 

UiiTi^LHEiUBLS,  A.  lovulnerable. 

Uif  wAkbhbd,  a.  No  deipierto. 

Uif  wjCllbd,  a.  Sin  murallas,  falto  de  paredea. 

UnwXrxs,  ad,  InopinadamenU. 

UnwArilt,  ad.  IneautameDte. 

(JnwXRiitESs,  1.  DesYenido.  falta  de  euidado. 

UxwXrlike,  a.  Contrario  i.  laa  leyea  6  rtglaa 
dc  la  guerra. 

(JnwXrned,  a.  No  aviaado,  no  preTenido. 

UNwXRRAifTiBLRy  tt.  Lo  qoe  no  ae  poede  de- 
fender 6  jostificar. 

Unu-Xkrahtablt,  ad.De  modo  qoe  no  ae  pu- 
ede  defender  ni  jusUficar. 

(J»wXrrai«ted,  a.  Incierto,  falto  dt  certexa. 

Uxw^Rr,  a.  1.  Incauto,  imprudente.  2.  Inopi 
nado,  repentino. 

UhwXsiibd,  a.  Puercoi  no  lavado. 

UmwXstkDi  a.  Entero,  Ueso,  no  conaomido. 

UswAsTiifo,  a.  Lo  que  no  ae  diaminuje. 

Un  watered,  a.  No  regado. 

Unw£akened,  a.  No  debilitado. 

UxweXpohed,  a.  Inerme. 

UnweAriablb,  a.  Incansable,  infatigable. 

Unwearied,  a.  No  cansado. 

To  Unw^art,  va.  Refocilar,  dar  faenas  dea 
pucs  de  cansado^uitar  canaanclo. 

To  Ux>v£avE|  va.  Deatexer,  deahacer  el  texido. 

Uswin,  Urw^dded,  a.  Soltero. 

UKwf  lie E able,  a.  Lo  que  no  ae  puede  bender 
por  cuHa. 

Un  weirded,  a.  No  eacardado. 

U.N  wEiTiita,  a.  Ignorante,  el  que  no  ea  aabedor 
de  alguna  coaa. 

UrweIohki),  a.  No  pesado. 

UffWEfoHiRo,  a.  Negligente,  inconnderado. 

Unwelcome,  a.  Desagradable. 

Unw£lL;  a.  Enfermizo,  malo. 

UjiwiPT,  a.  No  llorado. 

Uif  WET,  a.  Enzuto,  libre  de  bumedad. 

UxwHiTTBDi  a.  Lo  que  no  eati  afilado. 

UNWHf ppBD,  a.Ho  azotado.  Pud. 

Unwh6le8ome,  a.  Mai  aano,  contrario  a  la  sa- 

Ukwh6le8oiibmb8s,  s.  Calidad  daBoaa  d  la  aa- 
lud,  eftado  inaalubre. 

UnwiiLDiLT,  ad.  Peaadamente,  dificnltoao  de 
manejarae. 

Unwi£ldiiib88,  s.  Poaadez,  dificnhad  de  mane- 
jarae. 

Uif  wi£ldt,  a.  Peaado. 

Uif  wf  LLiROt  ^  Deainclioado. 

UnwIllirolt,  ad,  De  mala  gaaa. 

UifwiLLiNGiiE8s,  #.  Mala  gaaa. 

To  U»wffio,'«a.*Dea0nredar,  deaenmaraJKar. 

Uif  wf  PED,  a.  No  limpiado. 

UicwisB,  a.  Inaipiente,  falto  de  aabidarla. 

Uif  wf  SELT,  ad.  Neobunente,  impnidentemente. 

To  UiiwIsHy  9a.  Deaear  lo  contrario. 

URwfsHBD,  a.  No  buaoado  ni  deaeado. 

UrwithdrXwiiio,  a.  Continno. 

UiiwfTHBRABLE,  A.  Inmarolutabfe.  [cion. 

UifwfTH8TooD,  a.  Sin  opoaicion  ni  contradic- 

UinrimBatBn,  a.  Ban  teetigDe  ni  evidenoia. 

UawfTTUMLV,  ud.  Sin  aaber. 

UawfTTTyO.  Tardo,  lardo,  neoio. 

Uffw6aTBD,  a.  1.  Raro,  extrMrdinario.   8.  In- 

560 


Uirwdiunvo,  a.  Oeioao. 
Ukw6rkiiaklikb,  a.  Como  ignorante,  ( 

ilado. 

UiiwdR8HippBD,  a.  No  adorado. 
UKwdRTHiLT,  ad.  Indi^aamente. 
UKwdRTHiKESS,  s.  Indignidad,  falta  de  merito 
UirwdRTHT,  a.  Indigno,  &lto  de  merito,  ril, 

bazo. 
Un w6tb,  Ukw6tzk,  pret,  j  pp.  del  Terbo   To 

Unweave, 
Unwoi^iiDED,  a.  No  berido,  ileao,  libre  de  daSo. 
To  UiiwRiATH,  va.  Deaenroecar,  destorcer. 
To  UhwrIhg,  va.  Deatorcer. 
To  UhwrIukle,  va.  Deaarmgar. 
UawRfTTEK,  a.  Verbal,  do  eaorite. 
UifWRduoHT,  a.  No  trabajado,  no  fabricado^ 

crado. 
Uif  wRi^RG,  a.  Ileao,  no  herido ;  deatorcido. 
Urti^ldbd,  a.  No  cedido. 
UifTi^LDiiiG,  a.  Inflexible,  reacio,  terco. 
To  UiiYdKE,  va.  Deaancir,  quitar  del  yogo. 
U5t6kxd,  a.  Deaunctdo,  libre,  deaenfrenado. 
Ukz6ked,  a.  Lo  que  no  tiene  oe2idor  6  cinta. 
VdcABLK, «.  Vocablo. 
VocXbulart,  s.  Vocabnlario,  dicoionario. 
V6cAL,  a.  VocaL 
y^cALiTT,  V6cALKX9a,  s.  Vooalidad,  calidad  da 

ser  Tocal. 
To  V6calize,  va.  Proferir  6  fbrmar  tox. 
VdcALLT,  ad.  Vocalmente. 
VocXtiok,  #.  Vocacion,  oficio,  oairera,  citacioo. 
V6cATiVE,  *.  Vocativo. 
To  Vocf rxRATE,  vn.  Voeiferar. 
VociferXtioii,  *.  Voceria,  grita. 
Vocf  FE ROC  8,  a.  Vocinglero,  clamoroao 
Vogue,' «.  Moda,  oao,  coaton^re.    In  V0gut 

Enboga. 
Voice,  s.  1.  Vox,  el  aonido  proferido  con  k  bo- 

ca.    2.  Llamamiento,  ini^raciop  divina.   3 

Voz,  Yoto,  aufra^o.  4.  Voi  de  Terboa. 
To  Voice,  vn.  Gntar,  Ilamar. 
VofcED,  a.  £1  one  tiene  tos. 
Void,  a.    1.  Vacio,  deaocnpado,  Tacante.    £^ 

Nulo,  ftlto  de  valor  j  foerza.    3.  Falto,  dsfi- 

ciente. — s.  Vacuo,  el  eapacio  enteramente 

deiooopado. 
To  Void,  va.  I,  Deaocnpar,  deiar.   2.  Vadar 

arrojar.  3.  Evacoar,  echar.  4.  Anolar,  inra- 

lidar. 
Vof DABLX,  a.  Annlable. 
VoIdaiicx,  s.  (Law)  Vacaacia. 
Vof  der,  1.  Ceata  6  canaata  en  que  ae  DeTaii  loa 

reaiduoa  de  la  meaa  6  comida. 
Vof  D9E88,  s.  Vacuidad,  nnlidad. . 
VofTURB,  1.  Carro ;  ea  francea. 
V6LAifT,  a.  1.  Volante,  lo  que  Toela.  2.  Ligaro, 

dgil. 
V^LATiLB,  a.  VoUtil;  Toloble,  ligero,  inooo- 

atante. 
VoLATf LiTT,  VdLATiLBVSM,  9,  Yolatilidad,^  in 

atabilidad,  ligereza. 
VolatilizAtiob,  9.  Volatilixacioo. 
To  V6latilize,  va.  Volatilizar,  aatllixar. 
VolcXho,  s.  Volcaa. 
VdLXRT,  9.  1.  Vnelo  de  wroa,  2.  Jai^  ffnmdit. 

jaulon. 
VoutXtioii,  9.  Vndo, 
VoLfriow,  *.  Volicion. 
V6uTiTBy«.  Volitivo, 


Digitized  by 


Google 


vow 


UP8 


iSLi.RT,  f .  Rociftda  de  balas,  perdigonei,  o  me- 
tnUla. 
To  Vol  LIT,  v^  Arroiar,  tirar 
V'oLLiEO,  a.  Tirado,  aetcargado. 
Volt,  *.  (Man/^  Vaelu,  torno. 
VoltXic,  a,  (Cnem.)  V.  (kUvanie, 
VoLUBiLiTTi  9.  VoIubiUdad)^  fluencta  de  pala- 

bras ;  inconatancia,  matabilidad. 
V<SLOBLEy  a.  Voloble,  liferO|  Telos;  expedito 

en  el  hablar. 
VOLUME,  s.  loTohicro,  Toldmen,  libro.  ^  folio 

volume^  Un  tomo  de  A  folio. 
VoLi^MiNous,  a.  VolaminoaOy  abultado. 
VoLt^MitfousLT,  ad.  En  muefaoa  tomoew 
Vohijmnovsnmss,  s.  Elstado  de  ler  yolaminoso. 
V<Sldntirilt,  ad.  Volantariamentey  eapontii- 

neamente. 
V^LUNTARr,  «.  Volnntario,  eapontiiieo^ — s.  1. 
Voluntarto,  el  que  obra  de  aa  propia  voltm- 
tad.    2.  Capricno,  fantasia,  piexa  de  mdiica 
que  se  toca  i.  su  capricho. 
VoLvimin.,  s.  Vohintario,  el  addado  que  airve 

tin  aer  enganchado. 
To  VoLUNTiiR,  vn.  Serrir  eomo  Tohintario. 
VoLi^PTuiRT,  $.  Hombre  Toluptuoeo  6  entre 

gado  al  placer. 
VoLi^PTuous,  a.  Volaptuoeoi  dado  6  placerea  6 

deleytes  aenanalea. 
VoLdpraousLT,  ad,  Voloptaoaamente,  lozun 

osamente. 
VoLdPTUOusHxss,  1.  Sensoalidad. 
VoLdri,  8,  (Arch.)  Voluta  6  roleo  de  coluna. 
V6mic  k,  8.  Vdmicai  61cera  cerrada  en  el  polmon. 
VdancHUT,  s,  Naez  vdmica. 
To  VdMiTi  vn,  Vomitar,  padecer  v<5mitos< 

Yomitari  arrojar  con  violencia. 
V6mit,  #.  V<5mito ;  yomitivo,  el  medicamento 

qao  hace  TomHar. 
VoHfrioK,  $.  La  accion  de  vomitar. 
V6111TIVB,  Vdiirr*RT,  a.  Vomitiyo. 
VorXcious,  a.  Voraz. 

VorXciouslt,  ad.  Vorazmente,  con  Tormoidad. 
VorXciovshkss,  VoRlcrrr,  $,  Voracidad. 
VdRTKX,  $,  Ydrtice,  remolino ;  Tortice,  torbel 

lino. 
VdRTicAL,  a,  Vortiginoeo. 
VdriBisT,  s,  Apaaionadoi  el  que  tiene  paaion  i. 

una  persona  o  coaa. 
y^TARTi  $,  £1  que  ae  dedica  como  por  voto  k 

qualquier  culto  6  modo  de  rivir. 
VdrARKSs,  VdTRxtSi  rf".  La  mnger  entregada 

i.  qualquier  oulto  6  estado. 
ViiTB,  s.  Voto,  aufragio. 
To  VoTC,  va,  Votar,  dar  6  elegir  ^  Totoa. 
VdxER,  9,  Votante,  rpto,  la  persona  que  tiene 

derecho  d  Totar. 
VdriTE,  a.  Votivo,  dado  6  ofrecido  por  voto. 
To  Vouch,  va,  1.  Poner  por  teatimonio,  apelar 
i.  testimonio.    2.  Afianzar^  aalir  fiador. — vn 
Atestar,  afirmar  eomo  testigo  alguna  coaa. 
Vot^cHXR,  9. 1.  Testigo,  el  que  ateatigna  algu- 
na  coaa.  2.  Documento  juattficativo.  3.  Res- 
guardo,  reoibo. 
To  VoucHsirx,  va.  Conceder,  permitir. — vn. 

Condescender,  dignarae. 
VoucHsXrBMEiiT,  9.  Coudeacendencia. 
Vow,  9.  Voto,  promesa  hecha  d  Dios. 
To  Vow,  va.  Dedicar  6  consagrar  d  Dioa. — vn. 
Votar  bacer  votos  solemnes. 


V6wEL,  9.  Vocal. 

V6wficLL0W,  9,  EI  que  eat4  ligado  con  el  mis- 

mo  voto  que  otro.        ' 
Vot'aox,  9.  NaTegacion,  viage  por  mar.     To 
terminate  the  voyage,  Cumplur  6  aoabar  el 
Tiaje. 
To  Voy'aoe,  vn.  Navegar,  hacer  riage  por 

mar< — 9a.  Transitar,  peaar  por. 
VoY^AOXR,  9.  Navoffante,  nafegador. 
Vot'al,  9.  (NaT.)  aVirador  de  cable. 
Up,  ad.  1.  Arriba,  en  lo  alto ;  fuera  de  la  cama. 
The  9un  %9  up,  £1  aol  ha  aalido.    2.  Hasta. 
Uv  to  twenty,  Hasta  yeinte.  V-p9  and  doioris, 
Altos  y  baxos. — interj.  Arriba  l-^prep.  Arriba. 
To  UpbbAr,  va,  Soatoner  ea  alto ',  levantar  en 

alto. 
To  UpbrXid,  va,  Eohar  ea  oara,  recon? enir. 
UpbrXidiholt,  ad.  Dando  en  rostro. 
U^pcAST,  a.  Tinuk>  hicia  acriba.— «.  Bollo  por 

alto. 
U^pHiLL,  a.  Dificil,  panoso. 
To  UpHdARD,  va,  Ateaorar,  acumnlar  riquezan. 
To  Uphold,  vn.  Sostener  ea  alto. 
Upholder,  9. 1.  SoMenedor,  auatentikoulo,  apo- 
jo.  2.  Empresario  de  entierros,  el  que  provee 
todo  lo  necesario  para  eUoa. 
Uph^lstxrer,  9.  Alquilador,  el  que  surte  al- 
guna  casa  con  camaa  j  mveblea.  [do. 

U'PLAND,  9.  Terreno  elevado. — a.  Alto,  eleva- 
UplXkdish,  a.  MontaSoao.  montuoao. 
To  UplXt,  va.  Ateaorar,  recover,  amontonar. 
To  UpLirr,  va.  Levantar  en  yilo  6  en  alto. 
UPMOST,  a.  Lo  maa  alto,  aupremo. 
Updii,  prep.  Sobre,  encima,  en.    Upon  my  ho- 
nour, A'  fe  mia.     Upon  your  arrival,  A'  la 
Uegada  de  yd.    He  ha9  nothing  to  live  upon. 
El  no  tiene  con  que  yiyir.    Upon  Sunday, 
En  domingo.    Upon  pain  of  death,  Sopena 
de  muerte. 
U'ppfeR,  a,  1.  Superior,  mas  ako ;  hablando  de 
aituacion  de  terreno.     Upper  deck,  (Nay.) 
Cubierta  alta.    Unper  worho,  (Nay.)  Obras 
muertas.  2.  Mas  eleyado  ea  poder  6  mando. 
U^ppbrleather,  9.  Pala  de  zapato. 
U'PPBRMOST,  a.  Lo  mas  alto,  supremo. 
U'ppish,  a.  Engreido,  altiyo,  sooerbio. 
U>pi8HifE88,  9.  Altiyez. 
To  UprjLise,  va.  ExAltar. 
To  UprxXr,  va.  Eleyar,  ex&ltar. 
U'pRiGHT,  a.    1.  Derecho,  perpendicular.    2 
Recto,  justo. — 9.  (Arch.)  Plan  de  fronUapi- 
cio,  alzado,  montea. 
U'pRioHTLY,  ad.  Dereohameate)  rectamente, 

con  rectitud. 
U'pRiGHTRESS,  9. 1.  Erecoiou  perpendicular.  2 

Rectitud,  probidad,  integrioad. 
To  UpRf  SB,  vn,  Leyantarse. 
UVrisb,  9.  La  accion  de  leyaatarse,  leyante 
UPROAR,  9.  Tumulto,  confusion,  alborote. 
To  Upr6ar,  va.  Alborotar,  oaoaar  alboroto. 
To  UpRodr,  va,  Desarraigar,  arrancar  de  raiz 
To  UpRodsE,  va.  Despertar,  excitar,  mover. 
To  Ups^t,  va.  Trastomar. 
U'psHOT,  9,  Remate,  fin,  conclusion. 
UVsiDE,  9.  La  parte  superior,  lo  de  arrtba. 
U>8iDEDowN,  ad.  Con  desdrden  j  confusion, 

de  arriba  abaxo. 
Upsf-TTiNG,  9.  £1  acto  de  asent^  derecho. 
To  UpstXnd,  vn.  Estar  derecho,  eatar  en  pie. 
581 


Digitized  by 


Google 


USE 


VUL 


UpfrXniiTG, «.  Erixado. 

To  UpitArt,  911.  Brotmr  de  rtpenle,  leTantarM 

4e  repente. 
U'p START,  9.  Hombre  de  fortuiia,  villmno  qua  de 

repente  se  eUTa  k  bonores,  riqaexas,  6  poder. 
To  UpstXt,  va.  Soetener,  apojar. 
To  Upt<Jrii,  va.  Volver  bocia  arriba. 
U'pwiRDi  a.  Lo  que  mira  6  se  dir^  aniba. 
U'pwARDf,  vm,  1.  H^cia  arriba.  2.  Mae.   Ten 

/70iiiui5  Afui  «9io«ri«,  DieiP  librae  y  mae.  Vf- 

wards  9Md  iawnwards,  For  arriba  j  por 

abazo. 
To  UpwfKD,  va.  Arollar,  enroscar,  envoi ver. 
(JRA'NIUM,  9.  (Mm.)  Uranio.     OxiduUUtd 

uramum,  Uranio  oxtdulado,  blanda  picea. 
Uran6scopo8,  8.  (Ichth.)  Uranoicopo,  pez  que 

tiene  los  ojoe  levantadoa  h4cia  el  cielo. 
IIkbInitt,  9.  Urbanidad,  buen  modo. 
1/^RCHiH,  9,  1.  Erixo,  aniuMd  rodeado  de  puaa 

coino  eapinas.    2.  Nombre  que  por  enojo  eo 

suele  poner  k  loa  niior. 
(PiiBTBRs,  9.  pL  Ureteni,  loa  yaaoe  por  donde 

dosciende  i.  la  Texiga  m  orina. 
('KUTHRA.  .f.  Uretra,  el  cuello  de  la  vexiffa. 
To  UrOm  tfa.  \.  inclUx,  excitar,  eatimular.  2. 

Jlur^ai,  provocar.    3.  Apretar,  eaforzar.   4. 

Solicitar,  importftiiar. 
(J^RGERCY,  9.  Urg^ncia,  aprieto. 
I)'  RGENTf  a.  Urgente,  importuno. 
I  r  KG  ENTLT,  ad,  Inetantemente. 
U'nr.KR,  #.  El  que  compele,  obliga,  6  intta,  eo- 

licitador,  abnunador. 
• ''liiNAL,  8.  Orinal,  vaaija  de  vidrio  eo  que  se 

^uarda  la  orina  para  reoonocerla. 
-'niNARY,  a.  Urinario. 
I'^RiNATiTX,  a,  Lo  quo  proToca  la  orina. 
U'mHRy9.  Urina  6  orina. 
To  U'RiJtB)  «n.  Orinar,  mear. 
(rRi.vous,  a.  Lo  que  participa  de  orina. 
[Jhn,  5.  1.  Vasija  para  traer  agua.  2.  Qualauier 

vase  formado  con  vientre  y  cuello.   3.  Uma, 

edpecie  de  caxa  en  que  se  depositaban  las 

cenizas  de  los  cad&yeres  quemaaos. 
rRo.scoPT,  9.  Uroscopia,  inspeccion  de  orina. 
i  i'^.  pron.  Nos  6  nosotros ;  el  caso  obliquo  de 

If'e.     Give  us  this  day  our  daily  bread,  £1 

pan  Duestro  de  cada  dia  danosle  noy. 
« '  s  A  G  E ,  5.  L  TratOy  tratamiento.   2.  Uso,  cos- 

tuinbro. 
L'  SANCE)  J.  1.  (Jso,  aprovechamiento.  2.  Usan- 

za,  UBO,  tiempo  deierminado  para  el  pago  de 

lotras  de  cambio.    M  usance,  Al  usado,  A 

usanza.     To  draw  a  bill  al  half  usance,  Li- 

bmr  una  letra  ti  media  usanza.    3.  Usura,  el 

inleres  que  se  paga  por  dinero  prestado. 
U»R,  8.  1.  Uso,  la  accion  de  usar  alffuna  cosa. 

2.  Servicio,  aprovechamiento.   3.  Usoi  nece- 

eidad.    It  is  of  no  use,  De  nada  sirve.    4. 

tJtilidad,    ventaja.      5.   Co8tumbro»  habito. 

Uses  of  ike  sea,  (Nav.)  Usos  de  la  mar.   6. 

Usora,  el  interes  que  sa  paga  por  dinero 

prestado. 
To  Use,  va.  1.  Usar,  valerso  de  alguna  eosa. 

2.  Acostumbrar.    3.  Tratar,  portarse  bien  6 

nial  con  otro. — vn.  Soler,  acostumbrar.  People. 

used  to  Itardships,  Gente  onscQadaa  trabajar. 
U'sEFui.,  a.  U'til. 
U^SEFui.LY,  ad.  U^'tilmente 
V'tZFJJLHLSs,  1.  Utilidad. 
5d2 


U'siLXM,  c  In6tlL 

U^SELXiSLT,  ad.  In6tilmenU. 

U'sxLKssNXis,  8.  InutiUdsd. 

U'sxR,  8.  £1  que  usa  d  se  sirve  de. 

U^sHER,  8.  1.  Uxier,  el  que  tiene  nor  oficio  m 
troducir  ambaxadores  y  otros  iorasteros  de 
distincion  k  la  corte  ;  escudero.  2.  Pedagogo, 
teniente  ajo,  soto-maestro. 

To  U'lHBR,  va.  Introducir,  como  introoactor  6 
precursor. 

Us^uxbIoqh,  #.  Licor  que  se  prepara  coo 
aguardiente  y  aromas. 

U'lTioH,  s.  Ustion,  la  accion  de  quemar  6  de 
preparar  alguna  substancia  por  medio  de 
fuego. 

U^suAL,  a.  Usual,  acostumbrado. 

U'soALLY,  ad.  Usualmente,  comunmente. 

U'suALffxsSi  #.  Costumbre,  freuQencia,  conli- 
nuacion. 

UiucXptioii,  8.  Usucapcion,  adqulsicion  del 
dominio  dc  alguna  cosa  por  la  pose^ion  de 
ella  por  el  tiempo  prescribido  por  las  leyei». 

UsDFRi^cT,  8.  Usufructo,  cl  goce  de  alguna  he- 
rencia  sin  poderla  enagenar. 

To  U'suRBi  vm.  Usurar,  usurear,  dar  a  usura. 

U'si/RER,  f.  Usurero,  el  que  presta  dinero  con 
usura  6  inter^  exdrbitante. 

Usi^^Rious,  a.  Usurarioy  usurero,  inclinado  u 
usurar. 

UsdRious9B88,  8.  Estado  6  calidad  de  ser  nsu- 
rario  6  mujr  avaro. 

To  Us^Rp,  va.  Usurpar. 

UsurpXtion,  8.  Usurpacion. 

Usi^RPER,  8.  Usurpador. 

Ust^RpiWGLY,  ad.  Con  usurpacion. 

U'suRYi  s.  Usura,  el  interns  ex6rbitante  que  se 
paga  por  dinero  prestado. 

Ut,  s.  ifi,  primera  nota  de  la  musica. 

UriNsiL,  8.  Utensilio. 

U'tbrirb,  «.  Uterino,  lo  que  pertenece  al  uierow 

U'tbrus,  8.  U'toro,  madre. 

UtIlity,  8.  Utilidad,  ventaja. 

U'tmoit,  «.  Extreme,  sumo. — s.  Lo  sumo.  Do 
your  utmost,  Uaga  vd.  quanto  pueda. 

UrdpiAii,  8.  Imaginario. 

U'tter,  a.  1.  Exterior,  lo  ^ue  eati  A  la  parte 
de  afuera.  2.  Total,  excesivo. 

To  U'tter,  va.  1.  Profirir,  pronunciar  u  arti- 
cular las  palabras.  2.  Descubrir,  publicar,  re- 
velar.  3.  Vender. 

U'tterable,  a.  Lo  que  se  puede  proferir  • 
pronunciar. 

U'tterancr,  8.  I.  Prolacion,  el  acto  de  pro- 
nunciar. 2.  Extremidad,  el  ultimo  apuro  de 
hostiJidades. 

U^ttrker,  8.  £1  Gue  pronuncia  6  profiere ;  %1'^ 
.vulgador ;  vendedor. 

U'tterly,  ad.  Totalmente,  enteramente 

U'tterhost,  a.  Extreme,  sumo. — s.  Lo  sum^v 

UVka,  8.  U^vea,  la  tercera  tdnica  del  ojo. 

U^Eut's,  a.  Lo  que  pertenece' d  uvea. 

U^viD,  a.  Humedu,  mojado. 

UviFKRous,  a.  Lo  que  produce  uvas. 

V'ui.cAho,  *.  Vulcan. 

ViJlgar,  a.  Vulgar,  comun,  ordinario  ;  pU»'!r.-. 
generalmente  sabido  ;  lo  que  perloiieic  a* 
vulgo  ;  vil,  baxo. — s.  Vulgo,  plebc. 

Vulgarity,  s.  Vulffaridad ;  dicho  o  hi*th.»  i:  xo 

iVlJi.G.vHLVj  nd.  Vul^urumnto,  cou.uniucii'.j. 


Digitized  by 


Google 


WAG 


WAl 


VdL«ATX,  #.  Vuli^ta,  Tenum  ktiiia  de  la  n- 

mda  Mcritura. 
VvLVXRABLB, «.  Vulnerable. 
Vl^LRBRABLXjrxss,  $.  ValnerabUidad. 
ytfufXRART,  a.  Vuhierario,  lo  que  et  6til  para 

corar  Uagaa  6  heridai. 
To  Vi^LiiBRATB,  INI.  Herir,  daSar 
VULPINE,  a.  Zorrono. 


Vtf  LTURB,  *.  (Om.)  Bnjire. 
Vtf  LTURiHK,  a.  Lo  que  pertenece  al  baytr* 
U'tula,  UTiG£ifi,#.  U'vula, campanula,  gaKllo. 
U^dRiouSi  a.  Oumimino,  j^Q^^miffero,  el  qne 

tiene  miniiBion  indebida  a  la  mu^^r  propia. 
UxdRiousLT,  ad.  Con  grurnimina. 
UidRioosHBss,  $.  Gnrmmina,  lomision  exeeBi- 

▼a  con  la  muger  propia. 


WAG 

LA  letra  v>  tiene  una  propiedad  ambigna, 
■iendo  consonante  al  principio  de  voces, 

J  vocal  en  diptongoe,  oomo  vmv,  straw.  En 

algonas  voces,  el  sonido  de  la  tD  as  obscoro, 

como  en  shadow,    Puede  preceder  6  segair 

todas  las  vocales  menos  la  u. 
To  WAbble,  im.  Anadear.  V.  To  WaddU. 
¥^AD,  s.  1.  Braxado  6  gavilla  de  paja  bien  apre- 

tada.    2.  Lapiz  negro.    3.  (Art.)  Taco,  el 

bodoqniUo  que  se  pone  sobre  la  carga  en  las 

piezas  de  artilleria ;  dicese  tambien  Wadding. 
To  Wad,  va.  Acolchar,  emborrar,  atapar. 
WX.DHOOX,  s.  (Art.)  Sacatrapos. 
WXddiiiq,  s.  Entretela ;  taeo. 
To  WXddle,  vn.  Anadear,  andai  moviendo 

las  caderas  de  una  parte  d  otra  como  el  dnade. 
To  Wade,  tn.  1.  Vadear,  pasar  algun  rio  sin 

ecbarse  d  nado.    2.  Pasar  con  dificultad. 
WAdeable,  a.  Vadeable. 
WXfer,  #.  Hostia ;  oblea. 
To  Waft,  va.  1.  Llevar  por  el  ayre  6  encima 

del  agua.    2.  Hacer  se&as,  dar  k  conocer 

aL^na  cosa  por  el  movimiento  de  otra. — vn. 

Flotar. 
Waft,  *.  1.  Cueroo  flotante.    2.  Movimiento 

de  una  bandera  u  otra  cosa  que  se  tremola. 
WXftage,  9.  Conduccion  por  el  ayre  6  por 

affua. 
Wafter,  1.  Embarcacion  ligera,  fragata,  con- 
voy, conserva. 
WAfture,  *.  Fhictuaoion,  el  acto  y  efecto  de 

fluctuor  6  flotar. 
To  WXo,  va.  Mover,  menear.     To   wag  the 

tail,  Colear. — rn.  Gestear,  hacer  gestos  y 

movimientos  ridicules. 
Wao,  s.  Chocarrero,  bufon.  retozon,  jugueton. 
To  Wage,  va.  1.  Tentar,  probar,  aventurar.  2. 

Hacer,  executar.     To  wage  waVy  Hacer  la 
^ffuerra. 

Wager,  s.  Apuesta. 

To  WXger,  va.  Apostar.  fdas. 

WXoES,  s.  pf.  Salario.    Monthly  wages,  Mesa- 
WAoGERv,  s.  Chocarreria,  bufonada^  travesura, 

bellaqueria. 
WXgoish,  a.  Chocarrero,  jugueton,  retozon, 

el  que  tiene  chocarrerias. 
Wi.tiGi9liNE88,  s.  Retozo,  jugueto,  chocarreria. 
To  WjIgole,  m.  Anadear,  menoarse,  bullir. 
Wi.GGOK,  s.  Carro. 

WXggonaoe,  s.  Derecho  de  carruage. 
WAggoner,  s.  1.  Carretero  el  que  guia  las  bes- 

tias  que  tiran  el  carro  ;  traginero,  arriero.  2. 

(Astr.)  Carro. 
WXcooifMAKER,  s.  Carrctoro. 


WAI 

WAoTAiL,  s.  (Om.)  Motolita,  nevatUla. 

Waif,  s.  fiienea  mostrenooa,  los  que  no  tienen 
dueSo  conocido. 

To  Wail,  va.  Lamentar,  sentir  con  lamentoB 
—vn.  Llorar. 

Wail,  WXiliro,  s.  Lamento. 

WXiLFUL,  a.  Lamentoso,  tristei  lastimoeo. 

WXiN,  s.  Carruage.  CkafUs's  Wain,  (Astr.) 
Osa  mayor. 

Wi.i!f  ABLE,  a.  Labrantio. 

WAiNAOE,  s.  Aparejo  de  oarro. 

WXiHRopE,  s.  Soga  gruesa  con  que  se  afiann 
la  carga  en  el  carro. 

WXiHscoT,  s.  Forro  de  madera  hecho  en  pa- 
redes  ;  tablas  muy  delgadas,  entablado. 

To  WX.I98COT,  va.  Aforrar  parades  con  made- 
ra 6  tablas,  entablar,  ffuamecer. 

WAINSCOTING,  va.  Entablamiento. 

Wair,  f .  (Build.)  Madera  que  tiene  seis  pies  de 
largo  y  un  pie  de  ancho. 

Waist,  s.  1.  Cintura,  la  parte  inferior  del  talle 
2.  (Nav.)  Comb^,  segunda  puerta  de  un  na- 
vio.  Waisthoards,  (Nav.)  Falcas,  tablas  ^ue 
se  ponen  en  los  cantos  de  las  bordas  para  im- 
pedir  la  entrada  de  las  olas.  WaistdothSf 
(Nav.)  Empavesadas. 

Wi.i8TcoAT,  s.  Chupa.  Waisteoai  button,  Boton 
de  chupa,  boton  pequeffo. 

To  Wait,  va.  1.  Esperar,  aguardar.  2.  Servir, 
hacer  voluntariamente  lo  que  otro  quiero  y 
dispone.  3.  AcompaiSar,  ser  inseparable  una 
cosa  de  otra. — vn.  1.  Esperar,  estar  en  ex- 
pectativa.  2.  Servir.  To  wait  at  table,  Sor- 
vir  ii  la  mesa.  3.  Quedarse,  esperarse.  4.  Se- 
ffuirse,  inferirse,  ser  oonseqfloncia  una  cosa 
de  otra.  /  shall  have  the  honour  to  wait  on 
you  tomorrow,  MaSana  tendr^  el  honor  de 

Wponerme  A  la  disposicion  de  vd. 
AIT,  s.  Insidia,  asechanza,  celada.     To  lie  in 

wait,  Poner  celadas,  acechar. 
WXiTER,  s.  1.  Mozo  de  cafe  6  tabema,  servidor, 

el  que  sirve  como  criado.     2.  Especie  de  ar- 

tesa  para  llevar  vidrios  para  beber.  3.  Oficial 

de  aduana. 
WXiTiNG,  s.  El  acto  de  aguardar  6  servir. 

Gentlemanin  waiting,  Oentilhombredeguar- 

dia  6  de  servicio,  ffentilbombre  sirviente. 
W.^iTiNG-MAiD,  WAiTiNG-woMAir,  #.  DonccUa, 

camarera. 
WjCits,  s.  pi.  M68icos  que  tocan  de  noche  en  las 

calles  A.  ciertos  tiempos,  especialmente  d  la 

navidad. 
To  Waive,  va.  Dexar  pasar,  abandonar,  pro- 

scribir  A  una  muger. 

583 


Digitized  by 


Google 


WAL 


WAR 


Waits,  s,  Muger  proflcrita. 

WXivKR,  #.  (Law)  El  acto  de  pasar  6  reouiar. 

WXiviiio,  s.  (Law^  £1  acto  de  proscribir  d  una 
muger;  reciuacion  do  la  proteccion  de  laa 
levea  k  una  muger. 

To  Wi«E,  vn.  1 .  Velar,  ertar  tin  dormir.  2. 
Despertar,  dexar  de  dormir.  3.  Hacerse  mas 
▼ivo  y  advertido. — im.  Despertar,  excitar,  re- 
■ucitar. 

WakE|  s,  1.  Vela,  la  fiesta  de  la  dedicacion  de 
la  iglesia,  la  que  antiguamente  so  i^uardaba 
velando  toda  la  noche.     2.  Vela,  Tigilia,  la 

'  accion  de  estar  de^ierto.  3.  (Nav.)  Estela, 
la  seSal  que  el  navio  dexa  en  el  agua  quando 
•pasa.  Ji  ship  in  the  wake  of  another  j  (Nav.) 
Un  baiel  en  las  aguas  de  otro.    4.  Vela  6  ?i- 

Wgrilia  de  un  muerto  por  los  rustico*. 
AKEFUL)  a.  Despierto. 

Wi.KErviXT,  ad.  Vigilaatemente. 

WXKxrvLKESs,  1.  Vigilia,  falta  de  sueSo. 

To  WXken,  vn.  Despertar,  dexar  de  dormir. — 
va.  Despertar,  avivar. 

V^Xkerobim,  #.  (Bot.)  Aro. 

Wald,  *.  Bosque.  V.  Wold. 

Wale,  s.  1.  Relieve,  especie  de  elevacion  que 
se  forma  en  damasco  y  otras  telas.  2.  (NaT.) 
Cinta.  Main-wale,  (Nav.)  Cinta  principal 
6  mayor.  Channel-walef  (Nav.)  Cinta  de  la 
segunda  cubierta. 

WXlsknot,  s.  Nudo  redondo  y  seguro. 

To  Walk,  vn.  Pasoar,  pasearse^ — va.  Andar, 
pasar.  To  walk  the  streets,  Andar  por  las 
calles. 

Walk,  #.  1.  Paseo,  el  acto  de  pasear  6  pasearse. 
2.  Modo  do  andar.  3.  EI  lugar  6  sitio  desti- 
nado  para  poaearse  i  llamase  alameda,  si  bav 
drboles.  A  public  walk,  Paseo  publico.  4. 
Paso,  andadura.  5.  Paseo,  el  modo  de  andar 
el  caballo  sin  trotar  ni  galopear. 

WIlker,  s.  Paseador,  andador. 

WXlxingcake,  s.  Baston  lifero. 

WXlkihostaff,  s.  Bordon,  Daston. 

Wall,  s.  Pared,  muralla.  Partition  wallf  Ta- 
bique.  To  take  the  wall,  Tomarse  la  acera, 
tomarse  el  mejor  puesto  no  queriendo  cederle 
k  otro. 

To  Wall,  va.  1.  Emparedar,  tapiar.-  2.  Mu- 
rar,  guamecer  con  muros. 

Wallcrxeper,  #.  (Orn.)  Pico  murario. 

WXllet,  s.  Alfcurjas,  mochila. 

WAlleveu,  a.  Garzo,  el  que  tiene  los  ojos' 
blancos. 

Wallflower,  s.  (Bot.)  Aleli  doble. 

WXllfruit,  s.  Frata  de  espalera  6  eepaldcra. 

To  WXllop,  vn,  Bullir,  hervir. 

Wall-louse,  s.  Cfainche. 

To  WXllow,  vn.  I.  Moverse  con  pesadez  6 
desmaSa.  2.  Revolcarse  en  cicno  6  porque- 
ria.  3.  Sumergirse  6  ostar  metido  en  algun 
vicio.  To  wallow  in  riches,  Manar  en  rique- 
zas.  To  wallow  in  pluisures,  Eneenagarse 
on  placeres. 

WX.LL0W,  s.  RoTolcadura,el  acto  de  revolcarse. 

WXli.owing-place,  s.  Oenagal. 

WIlluwish,  a.  Insipido. 

WXllowishnkss,  s.  Insipidez. 

WXllrue,  s.  (Bot.)  Ruda  muraria 

WA'LLTREE,  *.  Espaldera 

WIllwori  1.  (Bot.)  Sanquillo 
5B4 


WiLsvT,  #.  1.  (Boi.)  Nofsl,  el  iibol  qua  Il»f» 
las  nueces.    2.  Nuez,  elfruto  de  no^faL 

WXlpepper,  #.  (Bot)  SiempreTiva,  yeite  pim- 
tera. 

WXltron,  s.  Caballo.  mariao. 

To  WAmble,  vn.  Padecer  baseas  6  anaiaa.. 

Wan,  a.  Palido,  desodorido. 

Wakd,  s.  1.  Vara,  raroo  delgado.  2.  Vara,  is- 
signia  de  autoridad.  3.  Vara  divinatoria,  Ta< 
ra  de  adiTinar.    Mercury's  wand,  Cadueeo. 

To  WXhder,  vn,  Errar,  andar  Taguido,  Tagv, 
Taguear,  desnarse^ — va.  Corretear,  andar  de 
una  parte  A  otra  sin  derrumbadero  fizo. 

WXhderer,  s.  Tunmts,  vagamundo. 

Wi.KDERiKo,  s.  Eztravio ;  instabilidadw — a.  Er^ 
radizo,  vagabuado. 

To  Ware,  vn.  Mengnar,  deca«r,  diMBurair. 

Wane,  #.  Menguanto,  dsNcadeneia,  decreoieBto 
Wane  of  the  mfon,  MeDfiraaate  de  la  loaa. 

Wj(.ifirED,  a.  Palido,  descouirido. 

Wi.icicE89,  s.  Palidez,  deeoaecimiento. 

To  Want,  va.  1.  Necesitar,  haber  Boenaster, 
tener  necesidad  de  alguna  cosa.  2.  Querer, 
desear.  What  do  yon  waM  f  Que  ea  la  aue 
vd.  quiere  ? — vn.  Uarecer,  faHar,  baoer  fiuta. 

Wart,  s.  Falta ;  pobreza,  iadigeneia,  miaeria 
To  he  in  wasU,  Estar  pobre. 

Wi.NTiHo,  a.  Falto,  lo  que  oareee. 

WXrtoi*,  a.  I.  Lascivo,  indinado  4  hseiTia,  b 
bre.  2.  Retoaoa ;  losaao.^ — s.  Hombra  6  mu- 
ger lasciTa. 

To  WlnVoK,  vn.  Ratoiar,  aioTerao  deacom- 
.  uestameate. 
Xntorly,  ad.  Lascivamenta ;  alegramaate. 

Wi.KTONNE88,«.Lascivia;  deaeaToltura,ieioBo 

WXhtwit,  #.  Idiota,  tonto. 

WXprd,  a.  Afligido,  abatido. 

WXpemtakx,  s.  Divisioii  da  condado  aa  Ingla- 
terra. 

War,  s.  1.  Guerra,  boatUidad.  3.  El  arU  mil*' 
tar,  la  profesion  da  guerra.  3.  Oposieioa, 
contranedad. 

To  War,  vn.  Guerrear,  bacer  guerra. 

To  Wi.RBLE,  vn.  Trtnar,  bacar  qoiabfoa  y  Cfft» 
nados  con  la  voz. 

Wi  rblf.r,  s.  Cantor  6  mdsieo  que  baea  trtnadoaL 

To  Ward,  va.  1.  Guardar,  defender,  | 
preaervar.  2.  R«parar  u  detenar  un 
To  ward  ojf,  Evitar,  desviar  el 
vn.  Vigilar,  velar. 

Warp,  s.  ] .  Guarda,  el  acto  da  guardar  6  cua* 
todiar.  2.  Parada,  repulsa,  guamicion.  3» 
Fortaleza,  plaza  bien  defendida.  4.  Quartet, 
distrito  de  alguna  ciudad.  5.  Arreslo,  pri- 
sion.  6.  Guardas  de  Have  6  oarradura.  7. 
Pupilage,  tutela,  tutoria ;  pupUo  6  manor. 

WIrdbn,  s.  1.  Custodio,  el  que  guarda  6  coa- 
todia  alguna  cosa  ;  alcayde ;  rector.  War^ 
dens,  Maestros  6  jurados  en  algua  oficio.  S. 
Pera  de  libra,  pera  grande. 

WXruf.nship,  s.  Oficio  de  guarda  6  oastadia. 

Warder,  s.  Guarda,  guaroia. 

Wardmote,  s.  Junta  de  barrio  6  qnartal  paia 
la  direccion  y  gobicmo  de  sns  asuatos. 

WARDROBE,  s.  Guardaropa. 

WARDSHIP,  s.  Tutela,  tutoria,  pupilage. 

Ware,  s,  Mercadena,  g6neros  que  se  vendan 
Hard  ware,  Quinquilleria.  China  ware 
Porcelana,  loza  fiaa.  V.  Wary  y  Aware. 


Digitized  by 


Google 


WAS 


WAT 


WXkbhovss,  #.  'AUQac«ii»  la  etm.  donde  se 

Wgruardan  por  junto  los  g^neroe. 
XBCHousEMAif,  s.  GuRfda  de  almacen. 
WXrbbou8E-rknt,  s.  Almacenaffe. 
WXbelsss,  a.  Incauto,  deaouidado.  [tar. 

WXrfire,  s,  Guerra,  pzofesion  6  aervicio  mili- 
To  WXRFARE,tm.  Viviroomoaoldadoyffoerrear. 
WIrfarikg,  a.  Guerrero,  milHar,  beSgero. 
WXrborsei  1.  Caballo  desguen&o  aguerrido. 
WXrily,  ad.  Cautamente. 
WXrinksSi  s.  Cautala,  precaiicioa. 
WXrlike,  a.  Guerrero,  belicoso,  militar. 
WXrlock,  WXrluck,  s.  BtozD. 
Warm,  a.  Caliante,  caiovoao,  acalorado,  ardi- 

ente,  violeoto,  z^so.  lAik$warmf  Tibio. 
To  Warm,  po.  1.  Calentar,  oomunicar  el  calor. 

2.  Encender,  enfervorizar. 
WXrminopah,  #.  Cakatador. 
WXrmlt,  ad.  Con  caW,  ardlentementt. 
WXrmness,  Warmth,  s,  1.  Calor  moderado. 
*  2.  Zelo,  fervor.    3.  Fantasia,    entuiiaamo. 

Warmth  of  colouring,  (Pint.)  Color  de  fnego 

claro,  color  vivo. 
To  Warm,  va.  I.  Preoaver,  avisar.  2.  Advertir, 

aconsejar.    3.  Avisar  antioipadaraeote. 
WXrnimg,  #.  Amoneatacion,  advertencia,  aviso. 
Warp,  #.  1.  Urdiembre,  oonjunto  de  hiloe  ya 

ordenadosydiqiuestosparael  telar.  2.(Nav.) 

Espia,  calabrote  eatalingado. 
To  Warp,  vn.  Toroerse,  aSibearse. — va.  1.  Tor- 

cer,  desviar.    2.  Urdir,  arreglar  hilos  en  ur- 

diembre.    3.  (Nav.)  Espiar  la  embarcacion. 
To  WXrrawt,  va.  1.  Sostener,  apoyar.  2.  Au- 

torizar,  dar  autoridad.  3.  Ezinur,  privUegiar. 

4.  Asegurar,  salir  fiador  6  garante. 
WXrrant,  s.  1,  C^ula  6  escrituraoue  confiero 

al^on  derecho  6  autoridad.     2.  Decreto  de 

pnsion  6  captora*     WarruaU-oficers,  (NaT.) 

Oficiales  subaltemos  de  mar. 
WXrrahtabls,  a.  ho  que  se  pnede  abonar  6 

Wjostificar.  . 
Irrantablbbbss,  1.  Estado  de  ser  jnstifica- 
do,  certeza,  seguridad. 

WXrrahtablt,  ad.  JuBtificadamente. 

Warrakte£,  8.  (Law)  £1  que  recibe  garantia. 

WXrraiiter,  5.  £1  que  autoriza ;  garante,  fia- 
dor. 

WXrrantry,  8,  Mandato,  poder. 

WXrrahty,  «.  (Law)  Garantia,  indemnizaoion. 

WArren,  8.  Conejar,  el  sitio  destinado  para 
criar  conejos. 

WXrrener,  8.  Conejero,  el  gnarda  que  caida 
del  conejar. 

WXrrior,  8.  Guerrero,  soldado. 

Wart,  8.  Verruga. 

WXrtwort,  *.  (Bot)  Verrucana. 

WXrty,  a.  Verrugoso. 

WX.RWORN,  a.  Acosado  6  cansado  de  guerra. 

WIry,  a.  Cauto,  cauteloso. 

Was,  -prel.  del  verbo  To  B^. 

Tw  Wash,  va.  Lavar,  limpiar  con  agua  6  otro 
licor,  blanquear.  To  wash  a  picture,  BaSar 
una  pinlura. 

Wash,  s.  1.  Lavacion,  locion,  ablucion;  alu- 
vion.  V.  Alluvion.  2.  Pantano,  sitio  baxo 
donde  »e  recoge  y  detiene  el  agua ',  lavajo. 
:l  Bazofia,  lavacias.  4.Lavadura,  la  accion  de 
lavar  ;  cl  conjunto  de  ropa  lavadade  una  vex. 
IVash  of  an  oar  (Nay.)  Pala  de  remo.  5. 
VOL   II.  74 


Lioor  aacado  de  cebada  brotac  a  y  lennentadli 
para  destilar. 

Washball,  8.  Bola  de  xabon,  zaboncillo. 

WXsHBR,  8. 1.  Lavador,  lavandero,  lavandera 
2.  Volandera  6  circulo  de  hienro  piano  puetto 
en  eze  de  rueda. 

WXsHERwoMAB,  8.  Lavandera. 

WAsHHOusE,  8.  Lavadero. 

WlsHiMO,  8.  Lavadura,  blanqoeadoia. 

WXsHTCB,  *.  Cava. 

WXsHY,  a.  1.  HOmedo,  mojado.  3.Debil,faHo 
de  solidez. 

Wasp,  8.  Avispa. 

Wi.spisH,  a.  Enojadiso. 

WiCtPisHLY,  ad.  Enoiadizamente. 

WXspisHifEss,  8.  Mai  geuio,  mal  homor,  aipe- 
reza  de  genio. 

WXssAiL,  8.  1.  Bebida  hecha  con  maniamaii, 
azdear,  y  oerveza,  y  antiguamente  mncho 
usada  en  Inglaterra.  ^.  Borrachera,  la  funoion 
en  que  hay  exceso  en  beher. 

WAssAiLBOWL,  8.  Taza,  cubilete. 

WXssAiLER,  8.  Borracbero,  gran  bebedor. 

Wast,  La  secunda  persona  sing,  del  pret. 
Wa8. 

To  Waste,  va.  1.  Disminuir,  minorar.  2.  Mal- 
gastar,  disipar.  3.  Desolar;  arminar.  4. 
Gastar,  ir  consnmiendo  alguna  cosa.  ■  vn. 
Gastarse,  irse  consumiendo  alguna  coea.  To 
wa8te  away,  I>escaecer,  menguar. 

Waste,  a.  1.  Desolate,  arruinado ;  inonlto.  H 
Superfluo,  sobrante.  3.  Desecbo,  indtil. — «. 
1.  Desperdicio,  malbarato.  2.  Despilftrro, 
gasto  indtil.    3.  Baldio,  terrene  inculto,  d»> 

■   sierto. 

WX.STEBOOK,  5.  Borrador,  libro  de  memoria. 

WASTEFUL, «.  Destroctivo,  maniroto. 

WXstefully,  ad.  Prodi^amente. 

WASTEFULNESS,  8.  Prodigalidad. 

WXsTENEss,  8.  Desierto,  soledad. 

WXsTEPAPER,  *.  Papol  viejo,  maculatura 

Wj^sTER,  8.  Disipador,  gastador. 

WAsTREL,  8.  Comunes,  los  propioe  que  perte 
necen  d  los  vecinos  de  un  pueblo  en  comon  7 
adonde  pueden  pastar  los  ganados. 

WAtch,  8. 1.  Vela,  vigilia,  lalU  de  sueSo ;  la 
accion  de  velar.  2.  Cuidado,  atencion,  ^gi- 
lancia.  3.  Centinela,  guardia.  Watch  and 
ward,  Patrulla,  rondo,  acecho.  Waieh-gla88e8^ 
(Nav.)  Ampolletas.  Larboard-ioatch',  (Nav.^ 
Guardia  de  babor.  Starboard-watch,  (Nav.i 
Guardia  de  estribor.  Dog-watch,  mav.i 
Segunda  guardia.  Moming-wateh,  (Nav.) 
Guardia  de  la  madrugada.  To  8et  the  watch, 
(Nav.)  Reudir  la  guardia.  To  spell  the  watch, 
(Nav.)  Llamar  a  la  guardia.  4.  Muestra,  re- 
lox  de  faltriquera.  Repeating-waUh,  Relox 
do  repeticion. 

To  Watch,  t?n.  1.  Velar,  estar  sin  dormir.  3. 
Hacer  centinela  6  guardia.  3.  Observar  4 
cuidar  atentamente  alguna  cosa. — va.  L 
Guardar,  custodier.    2.  Espiar,  observar. 

WXtcher,  8.  Velador,  observador,  espia. 

WXtchet,  a.  Azul  celeste. 

WXtchful,  a.  Vigilante,  cuidadoso. 

WATCHFULLY,  ad.  Cuidadosamonte. 

watchfulness,  #.  Vigilancia,  cuidado;  falta 
de  sue&o. 

WXtchbousb,  #.  Cuerpo  de  goardia 


Digitized  by 


Google 


WAT 


WE 


WItcbiho,  #.  Vigilaneia,  detrelo,  ol  acto  de 

▼elar,  guardar,  6  espiar. 
WXtchmikbr,  s.  Reioxero. 
WXtchmah,  s.  Guardia,  goarda  de  noche. 
WXtchtowkr,  1.  Atalava,  garita. 
WXtchword,  s.  (Mil.)  Nombre.     To  give  tke 

watch-wordf  Dar  el  aanto  6  dar  el  nombre. 
WXtbr,  8.  1.  Agua,  uno  de  los  elementos'; 

constaae  de  oxigeno  k  hidrogeno.  TUun-watery 

Agua  llovediza.    Ffetk-waterj  Agaa  dalco. 

Spring'W4UerfAgutL  manantial.  Pump-watery 

Agua  de  pozo.    Holy  t^attr^  Agua  bendita. 

Mineral  water,  Agun.  mineral.    2.  La  mar. 

To  go  hy  water,  u  por  mar.     High  water. 


Marea  alta.  Low  water,  Marea  baxa.  3. 
Orina.  To  make  water,  Hacer  agua  el  navio ; 
orinar.  4.  Aguaa,  el  lustre  6  brillo  de  dia- 
mantes. 

To  WX.TXR,  va.  Regar,  humedecer,  mojar,  ba- 
Aar.  To  water  eattle,  Abrevar,  dar  de  beber 
al  ganado.  To  water  ships,  (Nav.)  Haoer 
aguada.  Watering  place,  (NaT.)  Lugar  pa- 
ra hacer  aguada.  To  water  wine,  Aguar 
Tmo. — vm  Chorrear  agua  6  huniedad.  His 
moiUk  waters,  Le  da  dentera, 

WXtkraob,  s.  Barcage. 

WXtbrborhe,  a,  Flotando 

WXtbrcasKi  WXtbrbut,  s.  Vasija  de  agua, 

Wpiperia. 
Xtbrcolours,  s.  pi.  9<>lore8  desleidos  en 

afua  para  pintar  al  temple. 
WxTBRCRBf  8Bt,  s.  (Bot.)  Berro. 
WAtbrdoo,  #.  Perro  de  aguan. 
WjCtbr-bhoiivb,  s.  Maquina  hidrauhca. 
WXterer,  *.  Aguador,  regador. 
WXtbrfalL)  s.  Cancada,  deapeSadero  de  agua, 
WXterfowl,  *.  (Orn.)  Ave  aquitil. 
WXttroildiho,  f.  Doradura. 
WAtergrueLi  s.  Poleada,  polenta. 
WXtbrhodse,  s.  Algibe,  aloerca. 
Watbriro-boat,  «.  Barco  aguador. 
WAteriico-placb,  s.  Aguadero,  abrevadero; 

sitio  en  donde  hay  baSos  publicos. 
Wi.TERiir6-poT,  s.  Regadero. 
Wateriness,  s.  Aquoeidad,  humedad. 
WIterish,  a.  AqQeOy  aguanoao. 
WXTERi8HNB8f|  s.  Raleza,  aguosidad. 
WXtbrlily,  s.  TBot.)  Ninfea,  nenufar. 
WXterline,  s.  (Nav^  Linea  de  agua.     Load- 

water4ine,  (Nav.)  Linea  de  agua  cargada. 
WXterlodged,    WXterlogoed,   a.    (Nav.) 

Anegado  en  el  agua. 
WXterman,  f.  Barqaero,  el  que  gobiema  la 

barca. 
WX.TERIIEL05,  s.  (Bot.)  Zaudia,  aandia. 
WXtermill,  s.  AceflRi  molino  de  agua. 
WXTBRMiifT,  5.  (Bot.)  Yerbabuona  aqudtica. 
VVX.TERPAIL,  *.  Cubo. 
WXtkrpot,  s.  Aguamanil. 
WXterrat,  s.  Raton  de  agua. 
WATERS \iL,  s.  (Nav.)  Vela  de  agua. 
WX.TERSAPPHIRE,  5.  Zafiro  oriental. 
WXtkripoot,  s.  Manga^  bomba  marina. 
WATERWAYS,  *.  pi.  (Nav.)  Trancanilei. 
WAterwork,  5.  Juegode  fontes  qualquier,  or 

tifioio  hidrdulico. 
WAtf.ry,  a.  1.  Claro,  ralo,6  liquido  como  agua. 

**.  fnaipido,  evfiporado.     3.  Aquoso. 
Wattle,  s  1.  Zarzo,  ol  lexido  do  vai'as,ca3u8, 
586 


6  mimbree.  2.  Baxbas  de  gallo,  k  ezcreseen 
cia  de  camo  roza  que  le  cuelga  debaxo  del 
pico. 

To  WAttlb,  iMi.  Ensanar,  hacer  dtexer  zarxoe. 

Wave,  s.  1.  OU,  onda.  2.  Onda,  dengualdad. 
JBeating  of  the  waves,  Embate  del  agua  6  de 
las  olas.    Shock  of  a  wave,  Golpe  de  mar. 

To  Watb,  vn,  Ondear,  ondearae. — V€l.  1 .  Agitar 
alguna  coea  de  modo  que  forme  ondas ;  aar- 
car.  2.  Tremolar,  eaparcir.  3.  Declinar,  da^ 
ferir,  dilatar,  dezar  4  on  lado.  4.  Hacer 
seBaa. 

WAvBD, «.  Ondeado. 

To  VfJirzK,  vn,  1.  Ondear,  ondearee.  2.  Fhie- 
tuar,  yaoUar,  balaacear,  dudar. 

WAvBRBR,  9.  Veleta,  inconatante,  peraona  mu- 
dable  j  inatable. 

WAtbriho,  a.  Ligero,  inoonstante. — s.  Irreso- 
lucion,  incertidambra. 

WAtebirgly,  ad.  Con  incertidumbre% 

WAvY,  a.  Un^olante  ;  ondeado. 

To  Wawl,  vn.  Aollar  como  perro  6  lobe. 

Wax,  s.  1.  Cera,  materia  craaa  que  recogen  las 
abejaa.  WaX'-cantUe,  Vela  de  cera.  Wax 
taper,  Hacha  de  cera,  cirio.  Wax-chandler ^ 
Cerero.    2.  Cera  de  loa  oidoe. 

To  Wax,  va.  E^cerar,  incorporar  con  cera.— 
vn.  Cundir,  aumentarae,  hacerae,  poneree. 

WAxEN,  a.  De  cera ;  cundido. 

Way,  s.  1.  Caminoi  la  tierra  hollada  por  donde 
transitan  loa  paaaferoa ;  carrera,  rata  hecba, 
pueato,  Tolvido.  Htgh-way  or  tumpike-rcad. 
Camino  real.  2.  &mino,  rumbo,  rota.  3 
Eatorbo,  obaticulo.  4.  Modo,  medio;  via, 
manera ;  expediente ;  coatumbre,  ueo.  5. 
(Nav.)  Salida.  To  get  under  way,  (NaT.) 
Levarae,  comenzar  a  tener  salida  a  la  vela. 
To  fetch  way,  (Nav,)  Tener  joe»>.  Shias 
way,  (Nav.)  Andar  del  navio.  T%e  ship  Mrs 
head-way,  (Nav.^  El  navio  lleva  via.  To 
have  stem-way,  (Nav.)  Ir  atraa.  Covered  or 
covert  way,  (Fort.)  Camino  cubierto.  Every 
way,  De  todos  modos.  By  the  way,  De  paso, 
por  incidencia.  Way  through,  Pasage.  Cress- 
way,  Travesia.  Path-way,  Senda.  sendero. 
Go  your  ways,  Anda  vete.  6.  MedJda<le 
cosas  secas ;  peso  de  lana. 

To  Way,  va.  Poner  en  buen  camino. 

WAyfarbr,  WAYrARiHG-MAK,  s.  Pasagaro, 
viajador,  viajante,  camuiante. 

WAvPARiNC, «.  Pasagero,  el  que  se  halla  en 
viage. 

WAv  FA  RING-TREE,  S.  (Bot)  VlbomO. 

To  WaylAy,  va.  Insidiar,  ponor  asechanzas  6 

celadas,  acechar  6  aaechar. 
WaylAver,  #.  Acechador,  espia. 
WAyle8s,  a.  Sin  sendero,  vereda,  ni  vestigio. 
WAymarx,  #.  Mojon. 
WAyward,  a.  A'spero,  caprichoso,  cabezudo, 

W[>orfiado,  mat  humorado,  petulante.     [mente. 
Aywardly,    €ul.    Capricbosamente,    mala 
WAYWARDifE88,   s.  Asporeza  de  genio,   ma. 

humor,  petulancia,  bronauedad. 
WAv  WARD-BISTERS,  s.  pi.  Hechiceras. 
WAYwisE,a.  Experto  en  escogiendo  el  camino. 
WAv  WISER,    s.    Instrumento    para    inedir  cl 

camino.  V.  Pedometer. 
Wk,  pron.  prim.  pers.  pf.  de  /,  Nosotros.     We 

are  all  xcell,  Estamos  bucnos  todos. 


Digitized  by 


Google 


WEA 


WEE 


VftAK,  a.  D^bil,  endeble,  floxo ;  enfermixo. 
To  WixKEVf  va.  Debilitar,  enflaquecer. 
W£aki.ine88,  #.  Estadode  debilidad  6  flaqooza, 

febledad. 
Weaklino,  s.  AlfeiSique,  pertoxuL  delicada  de 

cuerpo  y  complex}on. 
WEAKLY,  ad,  Debilmente. — a.  Enfermizo,  acba- 

coso. 

WiAKKES8|  s,  Debilidad,  falta  de  rigor  y  fiier- 

ZBB,  [V.  FoUfU. 

We  AKsf  DE)  1.  Feblodad^cl  fable,  flaqueza,  flaco. 

Weal,  s.  1.  Felicidad,  proftperidad,  bien,  ettado, 

republica.    2.  Cardenal,  verdugon. 
Weald,  s.  Bosque. 
Wealth,  #.  Riqueza,  abundancia  de  dinero, 

bienes,  y  cosas  preciosas. 
WeXlthilt,  ad.  Ricamonte,  opulentemente. 
WEXLTHiffEsS|#.  Opulencia,  aDundancia  de  ri- 
queza. 
WeAlthy,  a.  Rico,  opulento. 
To  Wean,  va.  1.  Destetar,  apartar  del  pccho 
de  la  madre.    2.  Apartar  de  algun  vicio  6 
mala  costumbre. 
WiANLino,  WiANKEL,  s.  Ni2o  6  dnimal  recien 

destotado. 
WeXpok,  s.  Arma,  todo  g6ncro  de  instrumento 

detftinado  para  ofcnder. 
WsAponed,  a,  Armado,  surtido  de  armaa. 
WeXponless,  a.  Desarmado,  el  que  no  Ueva 

armas. 
To  Wear,  va.  1.  Gastar  con  tlempo  6  uso.    2. 
Llevar,  traer.     To  wear  off  or  out,   (Jsar, 
manir,  gastarse,  usarse.     To  tcear  otU  one's 
patience,  Hacer  perder  la    paciencia. — vn. 
Gastarse,  consunurse.     To  wear  away,  De- 
caer,  consumirse.  To  wear  well,  Durar  largo 
tiempo. 
Wear,  s.  1.  Gasto,  ol  acto  de  gastar  y  la  coaa 
gastada  6  usada.    2.  Reprcsa,  estanque,  pis- 
cina. 
WeXrarle,  a.  Lo  que  se  puede  traer. 
We  A  RE  R,  #.  £1  que  trae,  gasta,  6  usa  alguna 

coea. 
WEARIED,  a.  Cansado,  fatigado,  enfadado. 
Weariness,  s.  Lasitud,  cansancio. 
WKi(.RiNG,  s.  Ropa,  vestido.    Wearing  apparel, 

Vestiduras,  ropa. 
Wearisome,  a,  Tedioso,  fastidioso. 
Wearisomely,  ad.  Enfadosamente. 
W£arisomene88,  8.  Tcdio,  fastidio,  cansancio. 
To  W£arv,  INI.  Cansar,  fatigar,  aburrir,  enfa- 
dar,  molestar.  [dioeo. 

W£arv,  a.  Cansado,  fatigado;  todioso,  fasti- 
W^ASAND,  *.  V.  Windpipe. 
W£askl,  *.  Comadreja. 
WeXther,  8.  1.  Tiempo,  tomperamento  del 
ayre.     2.  Temporal,    tempestad.     Weatker- 
gnge,  (Nav.)  BarloYonto  6  lof.  Weather-side, 
(Nav.)    Costado    de    barlovento.     Weather- 
boards,  (Nav.)  Falcas.  Weather-shore,  (Nav.^ 
Costa  de  barlovento.    Weather-sheets,  (Nav.; 
E«cotaa  de  barlovento.       Hard  a-weather, 
(Nav.)  Meter  todo  i\  barlovento. 
To  Wr-irHER,  va,  1.  Orear,  poner  alguna  cosa 
ik  que  le  d6  el  ayre.  2.  (Nav.)  Montar  6  ganar 
barlovento  ;  doblar,  pasar  mas  alia.    To  wed' 
ther  out,  Sufrir,  superar.     The  poor  fellow 
weathers  it  out.  El  pobre  va  tirando. 
WeXtmerbeaten,  a.  Curtido,  acostumbrado  ^ 


las  inclemencias  del  ayre.   A  weatksr-hsuttk 

or  weatherdriven  ship,  (Nav.)  Navio  trabaja- 

do  de  la  tormenta. 
WeXthercock,  8.  1.   Gallo  de  campaflario, 

gallo  artificial  que  se  coloca  en  las  torres  pa- 
ra seSalar  la  parte  de  donde  viene  el  viento. 

2.  Veleta,  qualquiera  persona  6  cosa  incon- 

stante  6  mudable. 
WeXtherolass,  8.  BanSmetro. 
WeXtherspy,  8.  Astrdlogo. 
To  WeXthsrtilb,  va.  Poner  tejas  para  res- 

guardar  la  pared. 
WeXthervahe,  *.  Veleta. 
WeXtherwise,  a.  Inteligente  en  hacer  prencSs- 

ticos  del  temporal. 
WEXTHERwi8ER,«.Pronosticador  del  temporal 
To  Weave,  va.  Texer;  cruzar. 
WEAVER,  8.  Texedor.    Hair-weaver,  £1  que 

trenza  cabellos. 
W^AViifo,  8.  Texedura,  el  acto  de  texer. 
W^AViKGLooM,  8.  Tclar. 
WEavel,  8.  Comadreja. 
Web,  8.  Tela.     Cobweb,  TelaraSa 
W£bbed,  a.  Lo  que  estd  unido  por  telilla. 
WicB FOOTED,  a,  Palmeado. 
W£bster,  8.  V.  Weaver. 
To  Wed,  va.  Casar. — vn.  Casarse,  contraer  ma- 

trimonio. 
W£dded,  a.  Casado.      Wedded  to  his  own 

opinion,  Testarudo,  encasquetado. 
Wedding,  s.  Boda,  nupcias,  casamlento. 
Wedoe,  s.  Cu2a. 

To  Wedge,  va.  AcuBar ;  encerrar  ;  dctener. 
Wedgwood's  Ware,  s.  Espocie  de  porcelana 

no  vitrificada. 
WEDLOCK,  8.  Connubio,  matrimonio. 
Wednesday,  s.  Mi^rcoles,  quarto  dia  de  la  se- 

mana.    Ash  Wednesday,  Miercoles  de  ceniza. 

Wednesday  morning,  Miercoles  en  la  mafiana. 
Wee,  a.  V.  Little  or  Small. 
Weed,  s.  1.  Mala  yerba,  cualquiera  yerba  no* 

civa  6  in6til.     Sea-weH,  Alga.    2.  Vestido, 

vestido  de  luto. 
To  Weed,  va.  Escardar,  desarraygar,  arrancar 

las  yerbas  nocivas  6  iniitiles ;  apartar  lo  malo 

de  to  bueno. 
WeEdasues,  8.  pi.  Ceniza,  potasa. 
WeEder,  8.  Escardador. 
WeEohook,  s.  Escarda,  azadilla  con  que  se  ar- 

rancan  las  yerbas  nocivas. 
WeEdless,  a.  Libre  de  malas  yerbas. 
WeEdy,  a.  Lleno  de  malas  ^orbas. 
Week,  s.  Semana,  el  espacio  de  siete  dias.    So 

much  a  week,  Tanto  por  somana  6d  la  sema- 
na. [excepto  el  domingo. 
Weekday,  s.  Qualquiera  dia  de  la  semana 
Weekly,  a.  Lo  que  sucede  6  se  hace  una  vez 

d  la  semana. 
We£l,  5.  Garlito,  nasa,  buytron;  remolino  de 

a^ua. 
To  We£n,  vn.  Tmaginar,  pensar,  creer. 
Weaning,  s.  (Disused)  Pensamiento. 
To  Weep,  vn.  Llorar,  lamentar,  vertor  Uanto. 

— va.  1.  Llorar,  lamentar.    2.  Derraraar  hu- 

medad  ;  abundar  de  humedad. 
Weeper,  *.  1.  Llorador,  el  que  dcrrania  Ugri- 

mas.    2.  Vuelta  blanca  en  la  manga  de  uiip 

casaca  de  luto. 
We£ping,  *.  Lloro,  la^rimas. 
5b7 


Digitized  by 


Google 


WEL 


WHA 


W^xipiicGLT,  ad,  Llomndo. 

Wk]£rish,  a.  Insipido.  rcon. 

To  WeeT|  vn.  Saber,  tener  noticia  de  atguna 

WiiTLBSfl,  a.  Igpiorante. 

We^teRi  1.  Dragon  marino. 

WsifcfiL,  9.  Gorgojo. 

Wept,  s.  I.  Trama,  hebra  que  pasa  de  vn  lado  ; 
k  otro  de  urdiembre.  2.  Bestia  perdida.  V. 
Waif. 

WfrTAOE,  #.  Textura. 

To  Weigh,  va.  1.  Pesar,  ezdminar  con  la  ba- 
lanza.  2.  Exdtninar  6  conmderar  con  aten- 
cion.  To  weigh  downy  Sobrepajar,  sobrecar- 
gar,  oprimir.  To  weigh  anchor /{fitLV.)  Levar 
el  ancia. — vn.  1.  Petar,  tener  ^ravedad  6  pe- 
■o.  2.  Ser  de  importancia.  This  reason  ought 
to  weigh  with  you,  Esta  razon  le  debe  d  Td. 
hacer  fuerza.  [at  peso. 

WEfoHABLE,  a.  Capaz  de  ser  peaado  6  vendido 

Weigher,  s.  Pesador. 

Weight,  #.  1.  Peso,  pesa.  Overweight,  Sobre- 
peso.  Grossweight,  Peso  socio.  JCet  or  neat 
weight.  Peso  limpio.  Defect  in  weight,  Des- 
medro.  Make-weight,  ASadidanu  2.  Carga, 
gravamen.  3.  Entidad,  substancia,  impor- 
tancia, pesadez, 

WeIqhtili,  Aii  Pesadamente. 

W£iGHiiAE88,  s.  Pesadez,  peso,  solidez. 

WKfoHTLESs,  a.  Ligero,  leve. 

WeIghty,  a.  Ponderoso,  pesado,  importante. 

Welch-rabbit,  s.  Queeo  tostado  j  pan. 

W£lcohe,  a.  Bienvenido,  recibido  con  agrado. 
— interj.  Bienvenido !  modo  de  saludar  4  al- 
guno  recien  llegado.— «.  1.  Bienvenida,  el 
acto  de  saludar  d  otro  recien  llecrado.  2. 
Gusto  6  affrado,  cou  que  se  recibe  alguno  re- 
cien llegado,  agasajo. 

To  WELCOME,  va.  Dar  la  bienvenida  d  alguno. 

W£lcombnes8,  s.  Calidad  de  ser  bienvenido, 
a^radecimiento,  afabilidad. 

Welcomer,  8.  El  que  acoge  6  da  la  bienvenida. 

Weld,  *.  (Bot.)  Gualda,  pTanta  de  que  se  sirven 
]o8  tintureros  pan^  te&ir  de  amaiillo. 

To  Weld,  va.  Juntar  6  unir  pedazos  do  metales 
calientes  d  martillo. 

WELFARE,  8.  Felicidad,  prosperidad. 

Welk,  *.  V.  Whelk. 
.  Welked,  a.  Arrugado.  [del  ayre. 

W£lkin,  s.  Firmamento,  las  regiones  visibles 

Well,  s.  1.  Fuente,  manantial.  2.  Pozo,  cavi- 
dad  profunda  do  affua.  3.  Hoeco  de  escalera. 
Well  of  a  fishing-hoot,  (Nav.)  Pozo  de  barco 
pcscador.  Weil  of  a  ship,  (Nav.)  Area  de 
Domba. — a.  1.  Bueno,  sano,  dicboso,  no  in- 
feliz,  libre  de  nud.  2.  Conveniente,  lo  que 
tiene  cuenta.  3.  Valido,  favorecido. — ad. 
Bien,  felizmente.  Well  said  and  done,  Bien 
die  ho  y  liecho.  ^  ^s  well  as,  Asi  como.  Well 
nigh,  Casi  casi.  Well  and  good,  En  hora 
buona;  bien  estd.  Usase  well  en  composi- 
cion  para  ponderar  el  estado,  condicion,  6 
calidad  de  los  vocablos  con  que  se  junta. 

To  Well,  vn.  Manar,  salir  como  de  manantial. 

Wellacc6mplished,  o.  Bien  elevado  6  cum- 
plido. 

/ELLACCt^STOMED,  A.  Mucho  USado. 

WKLLAcquXiKTKD,  a.  Intimamente  conocido. 
WelladApted,  a.  Bien  adaptado  6  acomodado> 
WirLADAY,  interj.  Hnla,  ay  de  mi. 
5«rt 


WV.I 


WelladvXkced,  a.  Propoesto  con  propieda^ 

muy  adelantado. 
WelladvIskd,  a.  Bien  aconsejado. 
Well  AFFECTED,  a.  Bien  intencionado. 
WellbbhAved,  a.  Cortes,  urbano.  [dad 

W^llbeing,  5.  Felicidad,  prosperidad,  coxnodi- 
Wellborn,  a.  Bien  nacido. 
Wellbr^d,  a.  Bien  criado. 
Wi^LLDOHE,  interj.  A'nimo ! 
WKLLDispdsEDy  a.  Caritativo,  bien  intencionap 

do.  [prosperidad. 

W^lldoirg,  a.  Benefice. — s.  tfenencencia, 
W£LLFXvoR£D,a.Hermoso,  agradabled  lavt^ 
Wellm£anikg,  a.  Bien  indinado,  honrado,  aia- 

cero,  ingenuo. 
Well  MET,  interj.  Bien  hallado. 
WellnXtured,  a.  Benevolo,  afectuoso 
W£llspent,  a.  Bion  empleado. 
Wellspring,  8.  Manantial,  fuente. 
Wellstricken,  a.  Muy  adelantado  en  edad. 
WelltXsted,  a.  Sabroso. 
WiLLwiLLER,  s.  Hombre  benevolo. 
Well  wish,  s.  Aiecto,  benevolencia. 
WellwIsher,  s.  Apaaionado,  el  que  deaca  ei 

bien  de  otro. 
Wellvt^rded,  a.  Bien  dicbo,  expresado,  6  ex- 

Wprimido. 
£ll wrought,  a.  Bien  trabajado. 
Welt,  s.  Ribete,  vira  del  zapato. 
To  Welt,  va.  Ribetear,  ecliar  ribetes. 
To  Walter,  vn.  Revolcarse  en  agua  6  cieoo. 
Weh,  8.  Mancha,  escara,  defecto. 
Wek,  s.  LobaniUo,  lupia. 
Wench,  s.  1.  Mozuela,  nombre  que  aeda  d  una 

muger  moza  por  desprecio.    2.  Pata,  moge; 

publica. 
To  Wewch,  vn.  PutaSear. 
WffrcHER,  *.  PutaSero. 
W£mkt,  a.  Lo  one  pertenece  d  lobanHlo. 
Went,  pret.  del  verbo  To  Go,  I  went  kom§,Yo 

me  fui  d  casa. 
Wf.?t,  pret.  y  part.  pas.  del  verbo  To  Wee^. 
Were,  pret.  del  verbo  To  Be. 
West,  s.  Poniente,  Occidents. — a.  Occixleiital 

— ad.  A'  poniente. 
W^sTERLiNESs,  8.  Estsdo  dc  scr  hdcia  el  occi 

dente.  [d  ponieat*- 

Westerly,  Westering,  a.  Lo  que  se  diriga 
WESTERN,  n.  Occidental^  lo  que  estd  en  el  oo- 

cidente  6  hdcia  el  poniente. 
WESTWARD,  WisTWARDLT,  A  J.  A'  poniento, 

hacia  occidente. 
Wet,  a.  H{imedo,  mojado ;  llnvioao.     He  is  m 

wet  soul,  £1  es  muy  aficionado  d  beber.r-^ 

Agua,  humedad. 
To  Wet,  va.  Mojar,  humedecer.    - 
W£tg  LOVER,  8.  reletero,  gnantero. 
Wither,  s.  Carnero  ITanu,  el  que  estd  capada 
Wetness,  s.  Humedad. 
W£tncr8k,  s.  Ama  do  leche. 
Wetsh6d,  a.  Lo  que  tiene  los  pies  mojadoa. 
Wey,  8.  V.  Way. 
Whale,  s.  (Ichtb.)  Ballena. 
WhXlebone,  s.  Ballena,  tira  que  se  saca  d» 

las  barbas  de  este  pez. 
WhXlf.fin,  s.  Ala  de  ballena. 
WhXly,  a.  Sefialado  con  rayos. 
Wharf,  s.  Muelle,  embarcadero  6  desembar- 

cadero. 


Digitized  by 


Google 


WHE 


WHI 


W»XBPi«s,-#.  Maellagey  dereeh«8  que«epa- 

§an  por  omb&rcar  6  desembaroar  en  rauaUe, 
erechos  desMielle. 
WhArfingeb,  s.  Fiel  de  un  muelle. 
What,  pron.  Que,  lo  que,  aquello  que.     What 

tambien  se  usa  adverbialmeiite,  j  mgnifica 

•n  jMite.     fVkat  with  hnmgtr  and  what  with 

■tfeorwMf y  Parte  por  l^ambre  y  parte  por  oan- 

sancio. 
WuAtitTEU,  Whatso^vsr,  pron,  Qvalqiiier, 

qoalquierai  sea  lo  6  la  que  luere. 
"Wheal,  5.  Grano,  postilia,  divieao. 
Wheat,  s.  (Bot.)  Triffo.    Indian  wheat,  Maiz. 
WiftifATKH,  a.  Hecho  de  trigo.  [Ho. 

Wh^atear,  5.  (Om.)  Triguero,  pdjcaro  peque- 
To  Wh^bdlb,  va.  Halagar,  acariciar,  peniua- 

dlr  coA  palabras  halagOeSas. 
Wheel,  s.  1.  Raeda,  mdquina  circular  cue  da 

vueltM  ea  un  exe.    Smnmng-wheely  Torno 

-pava  hilar.     Wheel  of  the  helm,  (Nav.)  Rueda 

4el  timon.  2.  Rueda,  mdquina  eon  que  se  da 

supUcio  en  algunoa  paisee.    Balance  wheel, 

Volante.    3.  (Met.)  ReTolueion,  vuelta. 
To  Wheel,  vn.  Rodar,  moverae  con  ruedas. — 

va.  Tomear^  hacer  que  alguna  ooea  de  Yueltaa 

alrededor. 
WHsiLBABmow,  #.  Carreton  de  una  rueda. 
Wheeler, i.EI que  hace  ruedas ;  el  que  vuelTC. 
WheI^lwright,  s.  Carretero,  el  que  hace  car- 

ros,  carretae,  6  earruages. 
WusiLwoRK,  s,  Conjunto  de  ruedas  en  alguna 

mi^auina. 
Whebly,  a.  Circular,  rodadero. 
To  Whb^e,  vn,  Jadear,  arrojar  con  vehemen- 

cia  el  aliento.  ^ 

Whelk,  #.  1.  (Cone.)  Concha  univalva  espiral. 

2.  Cardenal,  tumor. 
To  Whelmj  vn,  Hundir. 
Whelp,  s.  1 .  Cachorro.  Whdpaof  the  capstem, 

(Nay.)     Guarda^infantoe    del    cabrestante. 

Whelps  of  the  windlass,  (Nav.)  Ocharas  del 

molinete.    2.  Muchacho  atrevido  y  perrerso, 

en  desprecio. 
To  Whelp,  vn.  Parir,  por  lo  comun  se  entiende 

de  la  perra.  ,  [que. 

When,  ad.  Quando,  al  ti'empo  que,  mientnis 
Whbvce,  ad,  De  donde,  de  que  6  quien.  From 

whence  em  pleonasmo  ya  detusado. 
Whehcbsobter,  ad,  De  donde  quiera,  de  qual- 

quier  para^que  sea. 
When^ter,  Wheitsoi^ver,  ad.  Quando  quiera, 

en  qualquier  tiempu  que  sea. 
Where,  ad,  Donde,  adonde.    Any  where,  En 

qualquier  parte.     Every  where,  £n  todas 


partes, 

WH^REi 


/h^reavout,  ad,  H^ia  donde. 
WhereAs,  ad.  Quando,  4  lo  contrario,  por 

quanto,  eiendo  asi  que,  mientras  que ;  pues 

que,  ja  que. 
WhbrbAt,  ad.  A'  lo  qual. 
Wherebt',  ad.  Por  lo  qual,  por  donde,  de  que. 
WHiREFORX,  ad.  Por  lo  que,  porque,  porcujo 

motiyo. 
WnERsffr,  md,  Donde,  en  que,  en  donde. 
WHEREmrd,  ad*  En  donde,  dientro  de  que,  en 

lo  qual. 
WnEREdr,  ad.  De  lo  oual,  de  que. 
Where^it,  ml.  Bobre  10  qual,  sobre  que. 
Where soivsRi  WhAreso,  ad.  Donde  qoitra. 


Wheret^,  Wherxurt^,  a4.  A'lo  que,  A  mM 
Wherever, ad.  Donde  quiern,  en  donde  quiera. 
Whereupon,  ad.  Sobre  que. 

WhEREwItH)  WH£RElVlTHi.L,    od    CoQ  qU«, 

con  lo  qual. 
To  Wh^rret,  va.  1.  Enfadar,  nu>legtar.  2.Dar 

una  papirotada  6  manotada,  abofetear. 
Wh£rret,  #.  Bofetoui  mogicon. 
Wh^rrt,  s.  Esquife,  barca,  baxoo. 
To  Wa^RRY,  va.  Pasar  en  barco. 
WniRRYMAif,  s.  Esquifero. 
To  Whet,  va.  1.  Afilar,  amolar.    2.  Agriar,  ex- 

Asperar.  3.  Aguzar  el  estomago,  dar  apelito. 
Whet,  s.  Afiladura,  aguzadura ',  estimulo. 
Whether,  ad.  8i,  sea,  sea  que.— ^<m.  Qual, 

qual  de  IO0  dos. 
Whetstone,  s,  Aguiadera,  piedra  de  amolir  6 

afilar. 
WniTTER,  #.  Amc^ador. 
Whey,  #.  Suero  de  1&  leohe  separado  de  la  parte 

W^rumosa  de  ella. 
HXYisH,  Wn^YXT,  a.  Seroeo. 

Which,  pron.  rel.  Que,  el  qual.  Which  wHl 
you  have  f  Qual  quiere  vd  ?  Whi^  way  1 
ror  donde  "i  por  que  camino  .^  Antiguamenlc; 
se  aplicaba  which  4  personas  oomo  who,  pero 
en  el  dia  eolamente  se  apIio&  k  coeas. 

Whichso^ter,  pr<m.  Qualquiera.    • 

Whiff,  s,  Bocanada  de  Tiento,  aliento. 

To  WniFFLE,  vn,  Affitarse  como  impeiido  de 
un  soplo  de  ayre,  cnooarrear. 

Wb! FFLER,  5.   Soplador  \   zascandil,  piiano ; 

W persona  frivola. 
Hin,  s.  1.  Buero.  V.  Whey.    2.  Nombre  de 
una  faceion  6  partido  en  Infflaterra. 

WuioGisii,  s.  Los  principios  de  un  whig. 

While,  s.  Rato,  espacto  de  tsempo,  vez.  A 
while  ago,  Rato  ha.  All  this  whele,  Todo 
este  tiempo.    Mean  while,  Mientras  tanto. 

While,  Whilst,  Whiles,  ad.  Mientras,  entre 
tanto,  interin. 

To  While,' vn.  Haraganear,  difertr,  ditatar. 

Wnfioir,  ad.  Antignanente. 

Whim,  WniHSEY,  s.  Antojo,  caiprioho,  fantasia. 

To  WhImper,  vn.  SoUozar,  llorar  sin  gritar. 

Wnf  MPLED,  a.  Boquituerto,  torddo^  de  llorar. 

WhImsical,  a.  Caprichoso,  eaprichudo. 

Whimsicality,  s.  Calidad  de  ser  caprichoso. 

Whimsically,  ad.  Capriohosatnente. 

WhImsicalivess,  s.  Esttdo  do  ser  capriehoeo. 

Whim-wbam,  s.  Ba^atehu 

Whin,  s.  (Bot.)  Hiniesta  espinosa. 

To  WnniE,  vn.  Llorar  6  lamentar  sin  ruido. 

Whinb,  s.  Quejido,  lamento. 

WHfifiifo,5.  Quejas. 

To  WHhiwY,  vn.  ReHnchar. 

Wnf  jiYARD,  5.  (Joe.)  Espada. 

To  Wnrp,  va.  1.  Azotar,  dar  azotes.  To  whin 
a  horse,  Dar  hitigazos  A  un  caballo.  2.  Hit* 
vanar.  3.  Arrebatar,  ooger  con  ligereEa.  To 
whip  up,  (NaT.^  Izar  con<  la  randeiiza ;  alcar, 
levantar,  d  subir  con  precipitacion.  To  wfdp 
out,  Tomar,  asir,  6  salir  6  salir  prontani«»nte. 
El  uso  de  este  verbo  en  todoesentkk>8,ineno6 
aquello  de  atotar,  ya  enyejeee.*-vn.  Andar 
de  prisa. 

Whip,i. I.  Azote.  Hdrse*whip,lAi\fi;o,  Coach" 
man's  whip,  Manopla.  2.  (Nav.)  jRalanqoin 
de  estmy. 

560 


Digitized  by 


Google 


WHI 


WID 


WBfrcoRD,  9.  Cordel  de  lati|ro. 

WHfpHAHD,  #.  VenUja. 

WhIplash,  1.  Punta  de  Mtigo 

Wh! PPER,  1.  AEotador. 

WbIppingpost,  s.  Colana  4  que  se  atan  lo8  reoe 

quando  se  azotan. 
Whipsaw,  8.  Serrucha. 
WhI pSTArr,  8.  (NaT.)  Pinzote  del  timon. 
WhI P8TBR,  1.  Hombre  ligero  y  a^l. 
To  Whirl,  vn.  Girar,  dar  vueltas  con  rapidez. 
Whirl,  s.  Giro,  moTimiento  rdpido  eircolar. 
WhIrlbat,  5.  Manopla  para  combatir. 
WBiRLBoiix,^.  Rotnla,  choquezaela. 
WhIrlioio,  9.  Perinola.  ^olla 

Whirlpool,  WhIrlpit,  *.  Vdrtice,  reiiiohno  6 
WhIrlwind,  s.  Torbellino,  remolino,  Tiento 

violento  que  maoTe  ciroalarmente. 
Whisk,  s,  Escobilla,  oepiHo. 
To.  Whisk,  vn.  Hopear,  mover  la  cola. — oa 

Eicobar,  limpiar  con  escobilla.     To  whisk 

away  J  Ezpedir,  hacer  prontamente. 
WhIskkr,  #.  BijTote,  mostacbo. 
Wnf  SKBT,  s.  Agna  ardiente  de  oebada  6  avena. 
To  WhIspbr,  v«.  Cuchuchear,  hablar  bazo,  hab- 

lar  al  oido. — vn.  Sotorrar,  hablar  quedo. 
Wbiiper,  g,  Snaarro,  mido  sordo. 
WhIspkrbr,  8.  Cachncheador,  suaurrador. 
WHfspERiiro-OALLBRT,  5.  Galena  6  corredor 

circular  en  un  edificio  que  Ueva  lo  maa  ligero 

■usurro  al  rededor  6  may  lejoe. 
Wbist,  itU$rj.  Chiton!   calla! — 8,  Juego  de 

naypes. 
To  Waf  STLE,  vn,  Silbar,  fbrmar  el  silbo  6  ailbi- 

do^ — va.  Silbar,  llamar  i  al^no  con  silbido. 
WbIstle,  8. 1.  Silbo,  nlbido.  8.  SiSwto,  inatm< 

mento  pequeBo. 
WbI 8TLBR,  8.  Silbador. 
WbIstliiio,  8.  Silbo,  el  acto  de  silbar. 
Wbit,  8.  A'pice,  la  minima  parte  de  alffona  co- 

sa;  BlgOy  un  poco.    Abt  a  whit,  Naoa. 
Wbitx,  a.  1.  Blanco,  pali<k>,  desoolorido ;  cano. 

2.  Pure,  inmaculado. — 8.  1.  Blancura,  color 

bianco.    2.  Blanco,  el  seBal  en  que  se  tira.  3. 

Clara,  la  materia  blanoa  en  el  huevo.  4.  Blan- 
co del  ojo. 
Wbitelbad,  8,  Albayalde.  cal  de  plomo. 
WhItelbatber,  #.  "Baldes,  piel  curtida  con 

alumbre. 
WHiTBLfrxRXD,  a.  Cobarde,  doble. 
WnfTBLT,  «.  Palido,  blanouizco,  blan<inecino. 
WhItbmbat,  8,  Manjar  bianco,  manjar  hecho 

de  leche. 
To  WnfTBif,  To  Wbite,  va.  Blanquear,  poner 

blanca  alguna  cosa. — vn.  Emblanquearse. 
WhIteiver,  8.  Blanqueador. 
WflfTEKESs,  8. 1.  Blanoura ;  palidei.    2.  Pure- 

za,  candor. 
WafrEirtifo,  WflfrKiira,  #.  Blanoueamiento. 
WhItkpot,  8.  Manjar  bianco,  lecne  batida  con 

yemas  de  hucTos,  azucar,  j  especias. 
WhItetborb,  8.  (Bot.)  Espmo  bianco. 
WbItbwasb,  #.  1.  Blanq«tete,  afeyte  con  el 

qual  se  blanquea  el  rostro.   2.  Enhicimiento, 

el  blanqueo  que  se  da  4  las  parades. 
To  Wuh-EWASB,  va.  Blanquear,  enlucir;  jal- 

boffar,  encubrir  los  defectos  de  alguaa  cosa. 
Whitewibe,  8.  Vino  bianco. 
WhIthbr,  ad.  Adonde,  donde. 
WiiiTHBRSo^TBRy  ad.  AdoQde  quiera. 
500 


WflfriBG,  8. 1.  (Ichth.}  Albur,  cadoea.    f.  E»> 

i>ecie  de  greda  blanoa. 
WbItisb,  a.  Blanouizco,  blancpecino. 
WhItisbness,  8.  Color  blanquizco. 
WbItlow,  8.  Panadizo,  panarizo. 
WnfTSTER,  8.  Blanqueador. 
WBfTsuBTiDE,^.  Pentecoste8,fie8ta  del  Espiri 

tu  Santo.    fVkUsMndayt  Dia  de  penteeostasu 
WhIttbb-tree,  8.  (Bot.)  Sauco  roseo. 
WhI TTLE,  8. 1.  Blantilla  blanca,  esnecie  de  tbb 

tido  que  lleran  las  mugeres.    2.  NaTmjillR 

navaja  pequeSa,  cuchiwto. 
To  WhIttle,  va.  Cortar  con  navaja. 
To  Whiz,  vn.  Zumbar.  Whizzing  moist^  Zam 

bido. 
Who,^ roH.  Quien,  que  persona,  la  persona  que, 

que.    Jl8  who  shtmld  say,  Como  qnien  dLi»> 

ra.    Usase  siempre  de  personas. 
WnoivER,  pron.  Quienouiera,  qualquiera. 
Wh6le,  a.  1.  Todo,  total.    2.  Sano,  entero,  li 

bre  de  dailo. — 8,  Total,  el  todo.     Upon  At 

whole.  En  el  todo. 
Wholesale,  8.  Venta  por  mavor. 
Wholesome,  a.  Sano,  saludable. 
WndLEsoMELr,  ml.  SaYudablemente. 
WndLEsoMEif  ESS,  8.  Salud,  sanidad,  sahibridMl 
WndLLT,  a.  Cabahnente,  totalmente,  entaim 

mente. 
Whom,  pron.  Acusativo  singular  j  phiral  dt 

who.    Against  whom.  Contra  quien. 
WBOMsoiTER,  pron.  Quienquiera ;  es  caao  ob 

liquo  singular  y  plural  de  whosoever. 
Wbo^dibos,  8.  (NaT.)  Cabos  del  tablazon. 
Whoop,  s.  1.  Algarada,  griten'a.  2.  (Om.)  Aba 

billa. 
To  Whoop,  vn.  Algarear,  gritar,  Tocaar^ — •• 

Insultar  con  gritos. 
Whore,  s.  Puta. 
To  Wbore,  vn.  Putear. 
Wh6redom,  8.  Putaismo  6  putantsmo. 
WndRXMASTER,  Wh6remoroer,  8.  Pitta26ro. 
Wh6re8oi«,  8.  Bastardo ;  hijo  de  puta. 
Wh6rene8t,  8.  Burdel,  lupanar. 
Wh<Srisb,  a.  Lascivo,  puteseo. 
Wb6rtle berry,  8.  (Bot.)  Arandaso. 
Wbosb,  GenitiTo  de  who  j  whiekf  Cuyo,  de 

quien.  [qnieta. 

Wii6so,  Wboso^txr,  pron.  Quienquiera,  < 
Wbdr,  Wburr,  s.  BLeToloteo,  6  sonldo  I 

por  las  alas  de  btcs. 
To  Whur,  To  Wborr,  vn.  Hacer  raido  eon 

las  alas  en  el  Tolar ;  jpruSir,  come  perro. 
Wbv,  ad.  Porque.     frhy  not,  Por  que  no? 

Why  truly,  Verdaderamente. 
Wick,  s.  Torcida,  pabilo. 
WfcKEO,  a.  MalTado,  penrerBo,  iniqoo,  traTie- 

so ;  jocosamente  malefico. 
WfcKEDLT,  o^.  Iniqnamente,  malamente. 
WicKEDBEss,  s.  Msidad,  iniquddad. 
WfcKER,  a.  Mimbroso,  tezido   de  mimbces 

Wicker  basket,  Cesto  de  roin^ree. 
WfcKRT,  8.  Portillo.  portesnela. 
To  Wf ODLKWADDLE,  VN.  Anadear. 
Wide,  a.  Ancbo,Tasto,  dilatado ;  remeto.  Fivt 

inekes  wide,  Cinco  pulgadas  de  aneho. 
WIdb,  Widelt,  ad.  1.  I^jos,  A  gran  disitaneia. 

2.  Anchamento.      Wtde  open,  Abierto  del 

todo  <S  de  par  en  par.    Far  and  mds,  Por 

todaa  ptftee,  en  tooo  lugmr. 


Digitized  by 


Google 


WIL 


WIN 


To  WIdbn,  va.  Ennanchar,  extender,  dilatar. — 

vn.  Ensancharae. 
Wf  DEiii88|  #.  Anohara,  extenrion. 
WiDGxoir,  1.  (Orn.)  AbucasU,  aTucasta. 
WIdoW)  s.  Viuda,  la  muger  i,  quien  se  le  ha 

moerto  la  marido. 
To  Wli>ow,  va.  Privar  d  ana  niu|^r  de  lu  ma' 

rido ;  dotar  con  Wudedad. 
WfDowKR,  *.  Viudo. 
WIDOWHOOD,  #.  Viudes,  Tiudedad. 
WIdowhunter,  9.  Cortejante  de  viudaa. 
WJDowMAXKR,  8.  Hacedor  de  vindas  6  matador 

de  maridos. 
Width,  s.  Anchura,  anchor. 
To  Wield,  va.  Manejar,  empuHar. 
Wisldt,  a.  Manejable. 
WIery,  a.  1.  Hecho  de  alambre,  reducido  A 

alambre.    2.  Humedo,  mojado. 
Wipe,  #.  Muger  casada,  eeposa. 
WIfely,  ad.  Como  muffer  casada. 
Wio,  8,  1.  Peluea  6  ou>eUera  postixa.    2.  Es- 

pecie  de  torta. 
Wight,  s.  Persona,  criatura  racional. 
Wild,  a.  1.  Silvestre.    .4  wild  boar,  Jabali.-  2. 
Desierto,  inhabiiado,  despoblado.  3.  Salvage, 
&lto  do  cultivo  6  civUizacion.    IVUd  Indians^ 
Indioe  bravos.   4.  Turbulento,  alborotado.  5. 
Desenfrenado,  libre  *,  desordenado,  extrava- 
gante  extraBo.      WUd  canceitty  Disparates, 
desvarios.   6.  Voluble,  inconstante,  desatina- 
do. — 8,  Desierto,  parage  despoblado. 
To  WILDER,  va.  Enredar,  enmareSar. 
W|lderj>e88,  s.  Desierto  *,  salvatiquez. 
WIldfire,  s.  1.  Composicion  de  materias  com- 
bustibles fi^cil  de  arder  y  dificil  de  apagarse  ; 
fbego  griego.    2.  Erisipela,  sarpullido. 
WIldgoosb,  #.  (Orn.)  Ganso  silvestre. 
WIldooosechase,  8.  Seguimiento  de  alguna 

coea  dificil  6  improbable  de  cooseguirse. 
WIlding,  #.  Manzana  silvestre. 
WIldlook,  8,  Aspectodsemblante  inconstante 
^y  bronco,  cara  de  loco. 
Wildly,  ad.  Sin  cultivo,  desatinadamente. 
WIldn ESS,  8.  1.  Salvatiquez,  fiilta  de  cultivo ; 
rudeza,  brutalidad.     2.  Travesura,  viveza, 
deeordenada. 
WIloservicx,  8.  (Bot.)  Serbal  silvestre. 
WIldstock,  8.  A'rbol  silvestre  para  enzerir. 
WiLB,  8.  Dolo,  fraude,  engaHo. 
WIlful,  a.  I.  Porfiado,  voluntarioso,  temoeo. 
2.  Volnntario,  lo  que  se  executa  de  intento. 
WIlpullt,  ad,  Teroamente,  voluntariamente, 

de  proposito. 
wilfulness,  8.  Terquedad,  obetinacion. 
WIlily,  ad.  Frauduientemente,  con  treta. 
WIliujbss,  8.  Fraude,  enga&o,  roaSa. 
Will,  ^.  1.  Voluntad,  aUSklrio,  discreoion ;  ga- 
na.  2.  Precepto,  mandato.    3.  Testamento, 
declaracion  de  la  dltima  voluntad.  Will  with 
the  wi8pt  Fuego  fatuo,  especie  de  meteoro. 
Good  will  of  a  k€U8t  or  ikofy  Costumbre  y 
luU>ito  de  comprar  en  alguna  tabema  6  tienda. 
To  Will,  va.  1.  Querer,  oeaear  \  resolver,  raan- 
dar.     5i.  SeSalar  el  tiempo  future.     WUi  you 
cmnef  Vendri  vd.?    WUl  As  niU  he,  Que 
qolera  que  no  quiera.     fVill  se  usa  como 
▼erbo  auxiliar  para  seilalar  el  tiempo  futuro 
de  todos  los  otros  verbos. 
WIjllcb,  prst.  71^  del  verbo  To  WiiL    lU- 


\  tione  mala  volotitad 


toilled,  Malig 

5e/f-iot//ed,  Obstinado,  terco. 

willing,  a.  Inclinado,  pronto,  deseoso.  €hd 
tdHlingf  Mediante  Dies.  [g^* 

WIlliholy,  ad.  Voluntariamente,  de  buena 

willingness,  8.  Buena  voluntad,  buena  {[ana. 

WIllow,  1.  (Bot.)  Sauce.  Weeping  wtUow, 
(Bot.)  Sauce  de  Babilonia.  WiUotiPplot,69xi' 
cedal,  salceda. 

WIllowish,  a.  Lo  que  tiene  color  de  sauce. 

WiLLwdRSHiP,  8.  Culto  voluntario  6  no  man- 
dado. 

WIly,  a.  Astuto,  fidso,  maBoso. 

WImble,  8.  Berbiqui,  especie  de  banena/^^* 
Agil,  diligente. 

WImple,  *.  Toca,  velo. 

To  WImple,  va.  Tirar  hAcia  abaxo. 

To  Win,  va.  Ganar,  obtenor,  conquistar,  ven- 
eer ;  lograr,  persuadir. 

To  Wince,  vn.  Cooear,  dar  corcovoe,  tiraf  co* 
COS.  [2.  (Nav.)  CigOeSal. 

Winch,  8. 1.  CigOeffa  de  tomo,  gato,  tornille 

To  Winch,  vn,  Cocear,  corcovear. 

Wind,  8.  I.  Viento,  el  ayre  agitado.  2.  Direo- 
cion  del  viento  6  ayre  movido.  We8terly 
wind,  Viento  de  poniente.  Wind  on  tM 
beam,  (Nav.)  Viento  derrotero.  Wind  aft, 
(Nav.^  Viento  en  popa.  Wmd  an  end  or 
alieaa,  (Nav.)  Viento  por  la  proa  <5  il  fil  de 
roda.  Steady  wind,  (Nav.)  Vionto  hecho. 
Land-winds,  (Nav.)  TernUes.  Light-winds, 
(Nav.)  Ventolinos.  Trade-winds,  (Nav.) 
Vientos  geneiales.  Violent  squall  of  wind, 
(Nav.^  Briza  carabinera.  •  South-west  winds, 
(Nav.)  Vendovales.  Quarter-wind,  (Nav.) 
Viento  al  anca  o  ilia  quadra.  Wind-taught, 
(Nav.)  Tumbado  por  la  fuerza  del  viento.  3. 
Aliento,  respiracion.  4.  Ventoeidad,  flatulen* 
cia.  5.  Qualquiera  cosa  muy  ligera  y  de  poco 
memento,  ayre. 

To  Wind,  va.  1.  Sopkur,  echar  viento  por  la 
boca.  2.  Dar  vnelta  6  vueltas  A  alguna  cosa, 
birar,  girar ;  devanar,  tofoer,  volver.  3.  Ven- 
tear,  tomar  el  viento  por  el  olfato.  4.  Mudar, 
cambiar,  variar.  5.  Envolver,  arollar,  abra- 
zar,  serpear.  6.  Deaenredar,  desembarazar. 
To  wind  up  a  watch  or  clock,  Dar  cuerda  al 
reloz.  To  wind  up  thread,  I)evanar  hilo,  re- 
ducirle  A  ovillos.  To  wind  a  call,  (Nav.) 
Tocar  el  pito.  How  does  the  ship  wind? 
(Nav.)  Donde  va  k  proa  ?  To  wind  a  ship, 
(Nav.)  Cambiar  de  proa.  To  wind  up,  Con- 
cluir,  acabar. — vn.  Volverse,  modariM,  dar 
vueltas  al  rededor. 

WIndage,  8.  (Art.^  Viento  de  un  cafion. 

WIndbound,  a.  (Nav.)  Detenido  por  vientos 
contrarios. 

WINDED,  a.  Short  winded,  Lo  que  respira  difi- 
cultosamente.  Long  winded,  Largo ;  enfii- 
doso. 

WIndegg,  8.  Huevo  huero. 

WINDER,  8. 1.  Argadillo,  devanador.  devanade- 
ra.  2.  (Bot.)  rlanta  que  rodea  a  otra  como 
la  yedra.  [inesperado. 

W  Indfall,  8.  Fruta  caida  del  irbof ;  provecho 

WIndflower,  8.  (Bot.)  Anemone,  anemona. 

WIndgage,  8.  .4cnem6metro,  mdquina  que  nota 
la  fuerza  y  velocidad  de  loe  vientos. 

WIndoall,  s.  Aventadnra,  tumor  que  se  cria  A 
591 


Digitized  by 


Google 


WIN 


wrr 


«ada  kdo  do  la  juntun  de  la  oerneja  «n  nn 
oaballo. 

WfiiDGUK,  s.  Eflcopeta  de  Tiento. 

WivoiifESs,  s.  Ventoiidadi  flatulencia)  hincba- 
ion,  vanidad,  preauncion. 

WIhdiho,  1.  Voelta,  revuelta.  Windings  and 
tumingB,  Voeltas,  rodeos.— «.  Serpeando,  ea- 
raooleuido. 

WIhdirgshebt,  #.  Mortaja,  la  lAbana  en  quo 
■0  enyuelve  el  cadaver. 

WIvDiHGSTAiR,  #.  Eacalem  de  caraeol  6  ojo. 

WlHDiifOTACKLEy  8.  (Nav.)  Aparojo  de  eetrelle- 
raa  6  candolizao  de  ooiabha, 

WliiDLAss,  #.  1.  ArgOe,  argana  6  argano^  m^- 
ouina  para  levantar  cosas  de  gran  peoo.  2. 
(Nav.)  Molinete,  instniinento  que  ee  usa  A 
bordo  de  embarcaciones  pequeBaa  para  sacar 
la>  aoelas  del  fondo  y  otroe  ministerioe. 

WfNDLE,  s.  Deyanadera. 

WlirbMiLL,  9.  Molino  de  yiento. 

WINDOW,  s.  Ventana,  vidriera. 

To  WIndoWi  va.  Poner  ventanas* 

Win DOW-8HUTTRR,  1.  Postigo  do  veufana. 

windpipe;  s.  Traqueai  traquiarteria. 

WIndsails,  #.  ol.  (NaT.)  Mangoeras  de  viento. 

WhcDWARD,  €ut.  A'  barlovento.  The  windward 
islands,  Las  islas  de  barlovento.  ^  wind- 
ward tide,  Marea  cootraiia  al  viento.  To  lie 
to  windward,  Barlorentear. 

WiNDY,  a.  1.  Ventooo,  tempestaoso.  2.  FUtu- 
lento. 

Wins,  s.  Vino,  el  inmo  de  las  uvas  exprimido 
y  ferinentado ;  el  sumo  de  otros  vegetables 
que  so  eueee  j  fermenta.  Currant  wins,  Vi- 
no de  grosella.  lUd  and  wkiie  wine,  Vino 
tinto  y  bianco. 

WInebibber,  f.  Borracbo ;  odre. 

Wf  NKCOOPER,  #.  Tonelero  de  vino. 

WIneconker  or  Wf  nrtaster,  s.  Piloto. 

WiNEMERCHANT,  s.  Morcader  de  vino. 

WINEPRESS,  9.  Firensa,  laffar. 

Wing,  s.  1.  Ala,  la  parte  obI  coerpo  de  las  avos 
de  que  so  Birven  para  volar.  2.  Aventador. 
3.  Vuelo,  la  acoion  de  volar.  To  take  wing, 
Vokr.  4.  (Mil.)  Ala,  la  parte  del  ex6rcito 
qne  cobre  el  centro.  5.  Ala  de  an  edificio, 
costado,  flanco. 

To  Wing,  va,  1.  Dar  dponer  alas.  2.  Flan- 
queer,  poner  flancos.  3.  Desalar,  quebrar  al- 
irana  afa  al  ave. — vn.  Alear,  volar. 

WInged,  a.  Alado,  lo  que  tiene  alas,  lo  que 
Tuela ;  aliqaebrado. 

WiNGBDP^A,  s.  (Bot.)  Ocro. 

WIng SHELL,  s.  Estuche  de  insecto. 

Wf  NGTRANsoH,  #.  (Nav.)  Tugo  priocipal. 

Wf  NGT,  a.  Alado. 

To  WiNV.  vn.  1.  Cerrar  los  ojos,  gulBar  el  ojo. 
2.  Disiinular,  tolerar. 

Wink,  #.  Cerrar  de  los  ojos  ;  ^tBada. 

WfNKER,  s.  El  quo  guiBa  6  disimula. 

Wf  NKiNGLT,  ad.  Con  gutffada,  con  connivcnciR. 
Winking  at,  Conniveneia. 

WfNNER,  *.  Ganador,  veaoedor. 

WINNING,  a.  Atractivo. — *.  Ganancia. 

To  WInnow,  «rt.  1.  Aventar,  separar  la  paja 
del  grano.    2.  ExAroinar,  cscudriSar. 

WInnower,  *.  Aventador. 

WINTER,  8.  1.  Inviemo,  la  estaoion  friadel  aSo. 
A  hard  wi$Uer,  invierao  crudo.      Winter' 

an 


ehtkes,  Repa  de  inviemo.  Winier  seawem, 
Invernada.  Winter's  haxk,  Corteza  mage- 
lanica.  2.  Montante,  aqnella  parte  de  !■ 
pronsa  que  eostiene  k  eajca. 

To  WINTER,  tn.  Invernar,  paBtr  el  inviemo 

WInterbeaten,  a.  Maltratado  del  inviemo. 

WIntbrchbrrv,  s.  (Bot.)  Alouequenje. 

WIntergreen,  s.  (Bot.)  Pirok. 

Winterly  or  WIntry,  a.  Invemizo. 

WIntersolstics,  s.  SoMicio  biemaL 

WIny,  a.  Vinoso. 

To  Wipe,  va.  Limpiar  por  medio  de  algnni 
cosa  blanda  y  suave.  To  wipe  of,  Borrar, 
cancelar. 

Wipe,  s.  1.  Limpion,  el  aoto  de  limpiar.  8. 
Golpe,  puUa,  ezpresion  picante,  chnfleta, 
chasco. 

Wf  PER,  5.  Limpiador. 

Wire,  s,  Alambre,  el  hilo  tirade  de  qoalquier 
metal.     Coppet  wire,  Alambre. 

To  WIREDRAW,  9a.  1.  TiiBT  akmbro.  2.  Alar 
ffar,  prolongar.  3.  Tirar  por  artificio  6  vio- 
lencia. 

Wf REDRAWER,  s.  Tirador  de  alambre. 

WIry,  a.  Hecho  de  alambre. 

To  Wis,  vn.  (Disused)  V.  To  Know. 

WfsDOM,  s.  Sabiduria.  A  man  of  wisdowtt 
Hombre  sabio. 

WisR,  a.  Sabio,  dooto,  habil,  grave.  A  wise 
man,  Sabio,  fUosofo. — s.  Mo3o,  manera  de 
ser,  estar,  6  hacer.  Usase  en  compomoien, 
como  Otherwise,  De  otro  modo;  Likewise^ 
Tanibien ;  Sidewise,  De  kdo ;  In  no  wise^ 
De  ningun  modo. 

WIsEACRE,  s.  1.  Sabio,  hombre  sabio.  %.  Jitao 
tonto. 

Wisely,  ad.  Sabiamente,  con  prudeneia. 

WfsRNEss,  1.  Sabiduria. 

To  Wish,  vn.  Anhelar,  tenor  deseo  grande  6 
anbelo.  /  wish  you  joy,  Yo  le  dov  ^  vd.  la 
enhorabttona  6  parabien«-~va.  Anbelar,  de- 
sear,  apetecer. 

Wf  BH,  s.  Anhelo,  deseo  vehemente ;  la  cost 
deseada.  [go. 

WisHKR,  s.  Deseador.  WeU^wiskerjBaen  ami- 

WfsHFUL,  a.  Deseoso,  ansioso. 

WfsHFULLY,  ad.  Ansiosamcnte.  [cosa. 

Wisp,  *.  Manojo  de  hcno,  paja  larga,  o  otra 

WfsTFUL,  a.  Pensativo,  serio,  atento. 

Wf  STFOLLY,  WIsti.y,  od.  Sorianionte,  atente- 
mente.  [atento. 

Wf  8TFOLNE88,  s.  Soriodad,  estado  pensativo  6 

WfT,  s.  1.  Entendimiento,  ingenio  ;  viveca  de 
imaginacion  6  fantasia,  seso.  2.  Golpe  de 
ingenio,  agudeza.  3.  IngeiHo,el  soj«tn  inge 
nioso.  4.  Jnicio,  discurao.  5.  Traza,  mallr 
To  team  wit^  Saber,  desasnarsc.  infbnuarse. 
—To  WU,  ad.  £s  i  saber. 

WItcii,  1.  1.  Bruza,  hechicera.  2.  Banco  et- 
nuoso. 

To  Witch,  va.  Encantar,  nialcficiar,  hechtzar. 

WITCHCRAFT,  WItcbkrv.  5.  Bmxorm. 

WItcuhazel,  s.  (B«t.)  Especie  d«  avelUno. 

WItchklm,  s.  (Bot.)  Olmo,  es|iooio  «ie  alamA. 

WItcraft,  *.  Ingenio.  traza,  inajS:i.  im*vnrina 

WircRACKER,  *.  Truhan,  chocarren*.  both- 
dor.  [cnlf»a.  y-rx~ . 

Witf.,  5.  (Disused)  Vitnporio,   rcpr«hi»n«K4i, 

To  WiTK,  va.  Cttlpar,  reprebender. 


Digitized  by 


Google 


wn 


troo 


With,  prep,  1.  Con,  propomcion  oae  explica  el 

medio,  modo,  6  instrumento.    2.  Por,  contra. 

3.  Denota  cotnparacion  6  cotejo.     4.  Junta- 

mente,  en  compaSia.    5.  Denota  conseqaen- 

cia  6  concomitancia.      7  hai^e  nothing  to  do 

fokh  yoUf  Nada  tengo  con  vd.     With  your 

Uave,  Con  permiso  oe  vd.  A'  veces  with  cor- 

responde  A  rfe,  d,  en,  j  entre. 
WithAl,  ad.  1.  Al  mismo  tiempo,  con  todo  k> 

dema«;  eon.    2.  Algunas  veces  ae  usa  por 

with. 
To  WithdrIw,  tvf.  1.  Quitar,  privar.    2.  Re- 

tirar,  apartar,  separar. — vn.  Retirane,  apar- 

tarse,  separarse,  irse,  salir. 
WithdrXwiKgroom,  9.  Retrete,  quarto  peque- 

So  destinado  para  retirarse. 
Withe,  s.  Mimbre. 
To  WITHER,  vn.  Marchitaree,  eecarse. — va. 

Marchitar,  ajar,  deducir  y  quitar  el  zugo  6 

virtud  i.  las  plantas. 
WfjHERBAifD,  8.  Barra  de  silla. 
WiTHERRDMESs,  9.  Marchitura,  marchltez,  se- 

auedad. 
WtTHBRRUHO,  s.  Horida  en  la  cruz  del  caballo. 
WfTHERS,  9.  pi.  Cruz,  la  parte  del  cuerpo  del 

caballo  que  estd  detras  del  nacitniento  del 

cnello. 
To  Withheld,  va.  1.  Detener,  impedir.    2. 

Ntjrar,  rehosar. 
WiTHHdLDER,  3.  Dotontador,  el  que  detieue, 

impide  6  rehusa. 
WithIn,  prep.  Dentro,  adentro.     JFithin  four 

months,  Dentro  de  quatro  meses.     He  is 

within,  £1  esii  dentro. — od.  Interiorroente  ', 

enlacasa. 
With! IV8IDE,  ad.  Por  la  parte  de  adentro. 
"WnudvTtprep.  Sin,  con  falta  de ;  fuera,  afue- 

ra.    Without  my  reach,  Fuera  do  mi  alcance. 

— oiL  1.  Por  afiiera,  por  fuera,  de  d  fuer9»  2. 

Ezteriormente,  en  lo  exterior. — conj.  Si  no, 

■in  que,  A  menos  que. 
To  WithstXhd,  va.  Resistir,  oponerse,  obstar. 
WithstXrdbBi  #.  Opositor,  contrario,  el  que 

resiste. 
WithstXhdiro,  #.  Resistencia. 
WfTHT,  #.  Mimbre.  # 

WItless,  a.  Falto  de  in^enio  6  entendimiento. 
WItling,  s.  Truhan,  cbocarrero,  el  que  afecta 

ingenio. 
WITNESS,  #.  Testimonio,  testUro.     With  a  wit^ 

ness,  Efectivamente,  con  arocto.   /n  witness 

whereof,  En  fe  de  que.    Eye-witness,  Testi- 
fy de  vista,  testigo  ocular. 
To  WItrbss,  va,  Atestiguar,  testificar. — vn. 

Ser  testi^. 
WITNESS,  inter}.  Testigo,  exclamacion  que  de- 
nota que  alguna  persona  6  cosa  paede  atesti- 
Wruar  algun  dicho  d  becho. 
itsnXpper,  #.  Buflador. 
WiTTALor  WIttol,  s.  Cabron,  el  que  consiente 

al  adolterio  de  su  muger. 
WIttallt  or  WIttolly,  a.  Consentido. 
WItted,  a.  Ingenioeo.  Qjuick  witted,  Perspicaz, 

yivo  de  ingenio. 
Witticism,  #.  Afectacion  de  agudesa. 
WIttilTi  ad.  Ingenioeamente,  agudamento. 
WiTTiNRSS,  #.  Ii^enio,  sal,  gracia,  agudeza,  yi- 

veza. 
WirriNGLr,  ai,  Conocidamente,  adrede. 

VOL.  II.  75 


WIttv,  a.  Tn^enioso,  juicToso,  aJB^do ;  picanta, 

satirico.    W  witty  saying,  Cbiste. 
WItwoiw,  *.  Bufun. 
To  Wive,  vn.  Casarse,  contraer  matrimonio  el 

hombre  con  la  muger. — va*  Casar,  desposar. 
WIvELY,  a.  De  mu^er  casada,  mugeril 
Wives,  *.  pi.  de  W\fe,  Mugeros. 
WlzARD,  8.  Bruxo,  necbioero,  encantador. 
Wo  or  WoEy  s.  Dolor,  pena,  angustia,  pestr, 

calamidad,  infortunio.     Wo  to  you,  Pobre  de 

ti,  ay  de  ti. — interj.  Infeliz 
j  WoAD,  s.  (Bot.)  Terba  pastel  6  glasto,  gualda 
W6beoone,  a.  Acabado  con  afliccion. 
WopuL,  a.  1.  Triste,  afligido.    2.  Calamitoso, 

funesto.    3.  Ruin,  baxo,  despreciable. 
W6ruLLY,  ad.  Tristemente,  ruinmente,  mise- 

rabkmente. 
Wold,  s.  CampiiKa,  espacio  grande  de  tierra^ 

liana. 
Wolf,  s.  1.  Lobo,  loba.    2.  Lupia,  61cera  que 

Wpor  lo  comun  de^enera  en  cancro. 
6lfdog,  5.  Mastm. 
WdLFisH,  a.  Lupino,  lobano. 
W6LF8BANEy  s.  (Bot.)  Ac<5nito. 
WdLFSMiLK,  s.  (Bot.)  Titiiualo,  lechetrezna. 
WdLVES,  s.pl.  de  Wo^. 
W<Shan,  s.  Muger,  criatura  rifcional  del  sex6 

feminino.     Woman  tf  the  toum,  Dama  cor- 

tesana. 
WdMANED,  a.  AcoropalTado  de  muger. 
WdMANHATER,  s.  Auorrecedor  de  mugeros. 
WOMANHOOD,  s.  Estado  6  conjunto  de  las  pro- 

piedados  de  muger. 
To  W6mani8e,  va.  Afeminar.  [mager. 

WdHANisH,  a.  Mugeril,  lo  que  perteneco  a  la 
WdM aneind,  s.  Mugeriego,  el  agregado  de  las 

niugeres. 
W6manly,  a.  Mugeril,  abembrado.— a<i.  Mu- 

W^erilmente. 
I) MB,  s.  U'tero,  madre,  la  parte  en  que  se 

concibe  y  alimenta  el  feto. 
W6mby,  a.  Espacioso,  capaz. 
W6men,  s.  pi.  de  Woman, 
WdNjVret.  y  pp.  del  verbo  To  Win, 
To  Wonder,  vn.  Admirarse,  extraKar,  mirar 

una  cosa  con  admiracion.     To  wonder  at  it, 

ExtraSarlo. 
W6nder,  s.  1.  Admiracion,  el  acto  de  admirer 

6  admirarse.    2.  Milagro,  portentO|  pasmo. 
WdNDERKR,  s,  Admirador. 
WdNDERFUL,  a.  Admirable,  maravilloso. 
Wdif  DERFULLY,  od.  Admirablemente,  maravil- 

losamente.     WonderfuUy  well,  A/  maravilla, 

d  las  mil  maraviUas.  [cion. 

WdsDBRFDLNESS,  W6nderhxnt,  s,  Admira- 
W6nder8trock,  o.  Atdnito,  pasmado,  espan- 

tado.  [vuloso,  admirable. 

WdNDRODV*  or  WdNDEROUS,  o.  ExtraHo,  mara- 
W6ndroc8ly,  ai.  Pasmosamente,  maravillosa- 

mente.  [brar. 

To  Wont,  To  be  Wont,  vn,  Soler,  acoetum- 
Wont,  s.  Uso,  costumbre,  hibito. 
Won't,  abreviatura  de  toiU  not,  no  quiere. 
W6nt£D,  o.  SoUto,  acostumbrado  6  usuaL 
WoNTEDNESS,  s.  Habitualidad,  habituacion. 
To  Woo,  va.  1.  Cortejar,  galantear,  enamorar. 

2.  Instar,  convidar  con  instancies. — vn,  Ena- 

mnricarse,  emplearse  en  amores. 
Wuui),  s.  1.  Bosque,  selva,  monte.   2.  Madorai 
593 


Digitized  by 


Google 


WOR 


WOR 


leftm,  leSo.    r^h^m-woH,  (NaT,)  LeSa  da 

MtiTa. 
W^oDAinxovi,  #.  ^ot.)  Anemona  lilfeitre 
W60DBI11K,  #.  (Bot.)  Madretehra. 
W60DCOCK,  9.  (Orn.)  Cbocha,  becada. 
W6ooDRiiiK,-#.  C?ocunianto,  6  infiwion  de  leffas 

medieinalet.  Tdera. 

WdooEDy  m,  Cnbierto  6  rartido  de  leSa  o  ma- 
WdoDBH,  a.  Ilecho dapalodmadeim;  meero. 

Woodenhnol,  ArteeOui  do  panaderos.  Wooden 

skoesf  Zuecoa.     Wooden  epoon^  Cacbara  de 


i>alo. 


rdooHOLS)  §,  Leffora. 
W60DLIKD,  #.  Tierra  ciibierta  oon  drbolei. 
W60DLABX,  #.  (Onu)  Cakndria  nbrestre. 
WdoDLOusBy «.  (Elnt.)  Cucarracha,  cochinilla. 
WdoDMAH, «.  Caiador. 

W60DMONOK11, 8.  Le&ader,  el  qae  Tende  leSa. 
W60DHOTS,  8.  Mmiea  lil? eetre. 
WdoDRTMPHt,  #.  Driadea. 
WdoDOFFKRiivo,  9.  LeSa  para  holocausto. 
WdoDPKASE,  9.  Ouifante  silTestre. 
^<$0DPSCKBB,  #.  (Orn.)  Picamadero,  picapoete. 
W^ODPiGEOiTi  $.  (Om.)  Paloma  zorita. 
W60DPILB,  9.  Pila  de  leita,  hoguera. 
WoDDBEEva,  9.  Floreitero. 
W60D8ORRBL,  9.  ^Bot.)  Acedera  silTostre. 
W6oD8TACK,  9,  Pilad  monton  de  leHa. 
W6oDWARO,  #.  Guardabosqae. 
WOODWORK,  9.  Madenge. 
W^ODT,  a.  Leffoeo ;  abiuidante  de  madera ;  eel- 

▼oao. 
W6oorARD,  9,  Almaeen,  ooml  en  donde  ee 

empila  la  leSa  6  madera. 
WdoER,  #.  Oalanteador. 
Woor,  9.  Trama. 
W6opiifo,  #.  Gakntao. 
WdoiiioLri  md.  AmdablemeBte. 
Wool,  «.  Lana.    Voaree  wooL  Lana  borda. 
WdoLCARo,  9,  Carda,  eardenona. 
To  W^oLD,  M.  (NaT.)  Trincar. 
WdoLoiBttf,  #.  (NaTYlleatas. 
WdoLSATHBRiBOi  c  Deioarriado,  divertido. 
W6oLUur, «.  Heeho  de  lana. — «.  i'ela  becha  de 

lana.    WooUene  or  toooUen  nuati^faetnre9, 

Manofactnra  de  lana.     WooUen  doth,  Pa2o 

de  lana. 
WdoLLEBDTSRy  9.  Tintorero  de  lana. 
W6oLi.PBDRiPBR|  9,  PaSero. 
WdoLLT,  «.  Lanndo,  lo  qne  tiene  6  ei  aeme- 

jantealana. 
W6oLif  AB,  f .  Lanero. 
W60LPACS,  WdoLf  ACS,  9, 1.  Saco  de  lana.    3. 

£1  aeiento  de  loa  jneeee  en  la  odmara  de  los 

paree.    3.  Qnalqniera  coea  que  abulta  y  no 

peaa.  [padoe. 

WoolpXtsd,  «.  Que  tiene  loa  cabellot  encrea- 
WdoLwiBDSRf ,  9.  Velloneroa. 
WoROi  9.  1.  Palabra,  yos  articulada ;  leBa.  se- 

fial.    3.  Conrenaeioo  corta  6  breve.   3.  Dis- 

rba,  eontienda  verbal.  4.  Promesa,  oferta. 
Atibo,  raeado,  rason.  Abe  a  word,  Ni 
nna  palabra.  6.  Eeoritara,  palabra  de  Dioa. 
7.  Palabra,  verbo,  k  fecnnda  persona  de  la 
■anta  Trinidad.  Byword  of  mouth,  DehoetL, 
By-word,  ProverVio.  High  words,  PalabraB 
inaTorea. 
To  Word,  vm,  Expreear,  explicar,  exprimir. 
To  word  a  letter,  Diotar  bien  una  letra. 
594 


\v5si 


WdaoBOOS,  #.  Vocaboltrio. 

W6RD0ATCHER,  #.  Dispatador. 

WdRDCATCHiHG,  8.  DiiR>ata  de  palibiaa. 

WoRDT,  a.  Verboeo,  difoio. 

Wore,  pret.  del  verbo.  To  wear. 

To  Work,  vn.  1.  Trabajar,  ocupaiBe  an  qaal 
qnier  trabajo.  2.  Fermentar,  pooerBO  urn 
caerpo  en  moTimiento  de  fennentacion.  3 
Obrar,  rartir  efecto.  4.  CNav.)  Trabajar^^ 
va.  1.  Trabajar,  kbrar.  2.  Hacer  mann&e- 
tares;  border.  3.  (NaT.)  Maniobrar.  To 
work  to  windward,  (NaT.)  BarloTentear.  To 
toor&oK<,Acabari&iberxade  trabajo;  bonar. 
cancelar.  To  work  t^,  LoTantar.  To  work 
one'e  way,  Abrirse  nn  camino. 

Work,  #.  Trabajo,  exercicio,  obra,  fibrica. 
J^eedle-work,  Labor  de  aguja.  Pre99^work^ 
Tirade.  Work'dav9j>iMM  atiles,  6  de  trab^ 
jo.    To  oet  to  work,  jBmplear,  ocnpar. 

WdRKER,  #.  Trabajador,  oorero. 

W6rkfellow,  8.  CompaSero  en  el  trabajo. 

WdRKHOVSB,  WdRKIBOHOUSE,  9.  1.  F^bnCR,  tt 

parage  destinado  para  manufiicturaa ;  cast 
para  sostener  los  pobres  parroqoianoa ;  obra 
dor,  taller.  2.  Casa  de  correccion  en  qof 
se  recogen  Tagos  y  ocioeoa  para  que  traba 
jen. 

daKiBo,  Work,  9. 1.  Maniobra  de  naTio,  fiie 
na.  Working  aloft,  (NaT.)  Maniobra  alta 
Lubberly  working^  Maniobra  basta.  2.  Tra 
bajo,  obra;  a^tacion;  operacion. 

WdaKiHODAT,  WdRKDAT,  9,  DiR  ds  tnbajo. 

WdRXHAB,  8.  Artifice,  kbrador. 

WdRKM AivLT,  a,  Habil,  diestro. 

WdRKHAiifHip,  9.  1.  Mana^tura,  artificio  dt 
manos.    2.  {labilidad  del  aftifiee. 

WdRKMAtTER,  #.  Maestro,  el  artifice  principal 
one  ezecQta  alguna  obra  6  manoftctura. 

Workshop,  8.  Taller,  obrador. 

WdRKwouAiv,  rf,  Costorera. 

World,  9. 1.  Alando,  el  conjmito  de  todoa  Ice 
caerpos  qae  coni|»onen  el  uniTerso.  2.  Mun* 
do,  el  modo  de  Tida,  tratoa.  t  comercioa  de 
losbombres.  iV»rai{<A«ioorU,EiActamente, 
reotamente,  cabalmente.  3.  Mondo,  eaCera 
terrestre.  4.  (Met.)  Muchedumbro  de  gente, 
infinidad.  World  without  end.  Para  siempre 
jamas ;  par  los  siglos  de  los  n|[lo8. 
6rldlibess,  8.  Codicia,  aTaricia,  dispoaicioii 
mandana. 

WdaLDLiRQ,  8.  H9mbre  ambicioso  y  mtmdano. 

WdRLDLT,  a.  Mundano,  terrene,  lo  que  perte- 
nece  al  mundo^ — ad,  Mundanamente. 

Worm,  1. 1.  Gusano,  lorobriz,  broma,  carooma. 
2.  (Chem.)  Serpentin.  ?  Sacatrapos.  Worm 
of  a  eerew.  Rosea  de  tomiUo.  Dieese  en 
Castellano,  gusano  en  general ;  lombriXf  qoe 
ae  cria  en  la  tierra  6  se  engendia  en  el  cuer 
po  animal ;  polilla,  qae  se  cria  en  la  ropa , 
earcoma^  ^ue  se  cria  en  la  madera ;  gusammj 
que  se  cria  en  el  oueso,  fhxtas,  &o. ;  cee*, 
que  se  cria  en  las  legombres  y  semillaa;  y 
en  los  granos  es  gorgojo.  Worm  in  the  cd»- 
sciente,  Gusano  de  la  conciencia,  el  remor- 
dimiento.  Gl^no-worm,  Bicbo  de  hn,  laeiar- 
naga.  Silk-worm,  Gusano  de  seda.  Fina 
worm  or  wine  grub,  Pulgon  en  las  TiBaa. 

To  Worm,  vn.  Trabajar  u  obrar  lentamenta 
7  debaxo  mano. — va.  1.  £cbai  6  suplantar  per 


y^< 


Digitized  by 


Google 


WRA 


WW 


mefiot  feeretot.    S.  Qnitar  los  ^roflinoe.    3. 

To  warm  a  eoMty  (Nay.)  Embntir  on  cable. 
W6rmkateh,  a.  Bromado,  carcomido,  oocoao. 
WdftM HOLES,  8.  pi.  Carcoma. 
W6bmseid  or  Turkbt  W<$rm8BED|  8,  Xante- 

line,  nmiente  de  Alesandria. 
WORMWOOD, ».  (Bot.)  Azenjo. 
W6rmt,  a.  Gusaniento. 
Wore,  part.  pas.  del  yerbo  To  Wear. 
To  WdRRT,  va.  1.  Despedazar,  desgarrar.    2. 

Aeoear,  perseguir,  Texar,  molestari  atormen- 

tar. 
Worse,  a.  eomp.  de  Bad^  Peor. — ad.  Peer,  de 

on  modo  mas  malo.     Worse  and  toorstj  De 

peor  'on  peor. — s.  Peoria,  menoscabo,  detri> 

mento ;  lo  peor. 
To  Worse,  va.  Empeorar,  desmejorar. 
WORSHIP,  8. 1.  Diffnidad,  eminencia,  excelen- 

cia.    2.  Cuho,  adoracion.    3.  Titulo  d  trata- 

miento  de  inagistrados  y  eorregidoree. 
To  WdRSHip,  va.  Adorar,  honrar ;  reverenciar 

con  culto  religiose ;  respetar. — vn.  Dar  culto. 
WdRSHiPFOL,  a.  Respetable,  venerable,  honora- 
ble, [blemente. 
WdRSRiPFULLT,  od.  Respetablemente,  honora- 
WdRsuippER,  8.  Adorador,  el  que  da  culto. 
WdRSHippiNG,  8.  Adoracion. 
Worst,  a.  superl.  de  B€tdf  P^simo,  malisimo. — 

8.  Lo  peor,  lo  mas  malo.  M  worstj  A'  lo  peor. 
To  Worst,  va.  Veneer,  rendir,  sujetar. 
WdRSTEO,«.  Eetambre,  la  hebra  de  lana  torcida. 

WorsUd  stockimgSf  Mediae  de  estambre. — a. 

Vencido. 
Wort,  s.  QetTBU.  nneva  6  la  que  actnalmente 

ibrmenta.    SvUen-wort,  (Bot.)  Hep^tica. 
Worth,  s.  1.  Valor,  preeio;  merito.    2.  Im- 

portaneia,  entidad. — a.  Equivalente;  bene- 

m^ito,  digno.    To  be  worthf  Valer ;  tener, 

poaeer. 
Worthily,  ad.  IHrnamente. 
WdRTHiiiESS,  8.  Di^idad,  merito,  tealce. 
WORTHLESS,  a.  Indirao,  &ho  de  merito. 
W6rthles8iie88,  8.  iiidignidad,  falto  de  merito. 
WORTHY,  a.  Digno,  benemerito,  merecedor  de 

reeompensa  n  honor. — s.  Heroe,  varon  ilustre 

jffrande. 

To  Wot,  vn.  Saber,  conocer.  [  Weave. 

WoYE,  WdvEE,  vret.  y  part,  pas.  del  yerbo  To 
WooLO,  pret.  del  yerbo  To  Will.    Usase  como 

yerbo  aoxiliar  en  el  subjuntiyo.    /  wo%Ud  do 

Uf  To  qnisiera  hacerlo.      Would  to   Qodl 

Ozala !  plugniera  d  Dios. 
WodLDiRO,  8. 1.  Inelinacion,  propenston,  _ 

deieo.    SL  (Nay.)  Reata,  atadura  que  seliace 

k  nn  palo  amammdo  an  cabo  para  fbrtalecerle. 
Wound,  s.  Herida,  llagaw— pp.  del  yerbo  To 

Wind.  [ofender. 

To  Wooed,  va.  Herir,bacer  una  bar  Ida,  Uagar ; 
Wo^EDLEss,  a.  Sin  herida. 
Wo^EDY,  a.  (Vukr.)  Ezcesiyo. 
Wot^RDWORT,  8,  (Bot.)  Vulneraria. 
WrXcz,  8.  Nauntigio.  V.  Wreck.    To  go  to 

wrack,  Descaor,  arruinarse. 
To  WiiXEeLB,  vn.  Pelotear,  reiSir. 
WrXegle,  8.  Pelotear,  pendencia. 
WRiEGLBR,^.  Pendenciero.  , 

To  Wrap,  va.  \.  Enyolyer,  arrollar.    2.  Con- 

tener,  eomprehender.  To  wrap  np,  Arrollar ; 

•riRbatar,  asoDibrar 


Wrapper,  8. 1.  El  qne  arroIlR  6  arrebata.    % 

Enyolyedero,  enyohredor. 
Wrath,  8.  Ira,  furor,  rabia,  eolera,  eaojo. 
WrjCthfol,  a.  Furioeo,  enojado. 
WRXTHFULLYjOd.  Furioaaniente,enoioiamente 
WrIthless,  a.  Pacato,  quieto,  pacinco. 
To  Wreak,  va.  Vennr,  tomar  satisfaccion  del 

agrayio.     To  wreak  one's  anger^  Soltar  la 

eolera. 
Wreak,  s.  ^enganza,  rabia,  cdlera,  ira^ 
WaiAXFUL,  a.  Vengatiyo. 
Wreath,  s.  Guimi3da;  roaca,  paSo  torcido. 
To  Wreath,  va.  Enaortijar,  enroacar,  entreta 

zar,  ceilir. 
Wr£athy,  a,  Enroseado,  enaortiiado,  torcido. 
Wreck,  s.  1.  Nanfragio,  niina,  deatmccion.  2. 

(Nay.)  Nayio  naufiigado,  destrozos  de  nayio. 

3. JBot.)  Oya. 
To  Wreck,  va.  Gauaar  naufragio,  arminar. — 

vft.  Naufragar,  padecer  nanmgio,  quebrarse 

6  quebrantarse  el  nayio. 
Wren,  s.  (Orn.)  Reyeznelo. 
To  Wrench,  va.  1.  Arr^pcar,  tirar  d  aaear  con 

yiolencia.    2.  Dislocar,  deaencazar,  forsar. 
Wrench,  s.  Arranqne  ;  torcedura. 
To  Wrest,  va.  Arranear,  qnitar  A  fuersa  6  con 

yiolencia. 
Wrest,  s.  Dialooaeion,  yiolencia;  torcimiento, 

fnerza. 
Wrested,  a.  Torcido,  fbnado. 
WaisTER,  8.  Toreador. 
To  Wrestle,  vn.  1.  Luchar,  lidiar  i  brazo  par- 

tido,  esforzarae.    2.  Diapotar,  altorcar. 
Wr^cstler,  8.  Atleta,  Inchador.  [tra. 

Wr]£stling,  8.  Lncha.  Wresting  place j  Pales- 
Wretch,  8.  Un  infelis,  miaerabn,  pobrete. 
WniTCHED,  a.  1.  Infeliz,  deadichado,  miserable. 

2.  Calamitoao,  lleno  de  aflieoionea.    3.  Vil, 

despreciable. 
WaicTCHEDLY,  od/  InftlismeDte,  rainmente, 

yilmente. 
Wretchedness,  s.  1.  Infe]]cidad,dea£clia,  mi- 

seria.    2.  Vileza,  ruindad. 
To  WrI  GGLE,  vn.  Moverae  6  monearae  con  yay 

yienes,  insinuarae. — va.  Moyer  6  menear  con 

moyimientos  breyer  y  rtciproeoa. 
Wrjogling,  «.  Enroacadura,  roaeas. 
Wkjght,  8.  Artifice,  artesano,  obrero.    Wked- 

wrightf  Tornero. 
To  Wring,  va.  1.  Toreer,  dar  Tueltaa  i  algona 

cosa  con  yiolencia.    2.  Arranear,  qnitar  A 

fuerza,  apretarw — vn.  Aeongoja^ne,  padecer 

angustias  y  tormentoa. 
WrInger,  8.  Toroedor,  toroedora.        [pereza. 
WrInkle,  8.  Arruffa,  doblea ;  qnalquiera  aa- 
To  WrInkle,  va,  Armgar.  hacer  arrugaa ;  po- 

ner  algnoa  cosa  dapera  d  deaigaaL 
Wrist,  8.  Muileca,  la  jontnra  da  la  nuftio  eon 

el  brazo. 
WrIstband,  8.  PuSo  de  oamiaa. 
Writ,  8. 1.  Eacrito,  orden,  eacritora.    2.  Auto 

6  mandate  juridico;  deereto  de  priaion.  Writ 

of  error,  rroposicion  erronea.    Holy  writf 

La  eacritura  aagrada. 
To  WarrE,  va.  1.  £aorU>ir,  formar  6  figorar 

letras.     To  write  out,  Tranaoribir.    2.  Com- 

poner,  producir  ooino  eecritor  6  autor.    3. 

Comumcar  por  medio  de  billete  6  carta.    To 

write  in  bank,  Girar  en  banco.     To  write 
695 


Digitized  by 


Google 


YAR 


YAW 


over  Mjain,  Volyer  A  escnbiri  poner  en  Im- 
pio. 

wkfTER,  *.  Eacrktor,  antor. 

To  Writhi,  va,  1.  Torcer,  encorTar,  poner  tor- 
cida  al^na  cosa.  2.  Arrancar.  quitar  con 
Tioleneia.^-9n.  Acongojame,  padecer  agonia 
6  angustiaB. 

WrIting,  s.  Eacritnra,  eacrito,  pianuscrito. 

WRfriNOM AiTER,  s.  Maestro  de  escribir. 

WRiriifo PAPER,  s.  Papa]  para  escribir. 

WRhTEH,  part.  pm$.  del  vcrbo  To  Write, 

Wrong,  s.  1.  Injaria,  detrimento  eonoeido.  2. 
Error,  tin  razon.  Itou  art  in  the  tDrong,  Vd. 
no  tiene  razon. — a.  Errado,  fhlso;  irregular. 
Wrong  side,  Enves.  Wrong  side  outward, 
Al  envea,  al  reres. — ad.  Mu,  A  tuertas,  al 
rerofl ;  sin  razon.  Right  or  wrongs  A'  tuer- 
to6A  derecho,  por  faa  6  por  ne&s. 

To  Wroho,  va.  Asrayiar,  ii^juriar. 

Wrongdoer,  s.  ET  que  erra  6  hace  mal. 

WRdiTQiR,  s,  Agraviador,  el  que  hace  injaria  A 
otro. 

Wrongful,  a,  Injusto,  inlquo. 

WRduoFULLT,  ad.  Injbatamente. 

WRtf9«HiAD|  Wr^rgheaded,  a.  Diaparatado, 


el  que  tiene  mala  caJi»e»a,  d^wiatina^»  < 

bezado. 
Wrong heIdedress,  s.  Estado  o  diapoeiciiipi 

de  tener  sentimientot  ii  opinionee  ^ztrav^ 

gantea. 
WadNOLESS,  a.  Joato^  recto,  equitatiTo. 
Wr6ngle88LT,  ad.  Sin  agravio. 
Wr6n6Ly,  ad.  Injuataniente. 
Wrote,  pret.  del  verbo  To  Write. 
Wr6th,  a.  (Disused)  Enojado. 
WRoocHT,pr«/.  y  part.  pa«.  del  verbo  To  Work 
Wrung,  pret.  jpart.  pas.  del  verbo  To  Wrimg. 

A  ^TVMg  mast  J  (Nav.)  Palo  heclio  comba. 
Wry,  a.  Torcido,  encorrado.     A  torg  'm4mikf 

Boca    torcida.     Wry-face,  Gesto,   visages. 

Wry-neckedf  Torcecaello  6  con  pescuezo  tor- 
cido. 
To  Wry,  va.  Torcer,  encorw. — vn,  TorceraBi 

encorvarse. 
Wry'bd,  a.  Lo  que  esti  de  aesgo,  torcido. 
Wry^ly,  ad.  Sesgamento,  obliouameate. 
Wry'nece,  *.  (Om.)  Torcecuello. 
Wy'draugbt,  s.  Maidre,  cloaca  para  las  inmna- 

dicias.  En  todas  las  voces  qne  empiezan  cob 

wr.  la  10  es  mnda. 


X£B 

W  OS  Ingleaee  proHiincian  eata  letra  como  eo 
JLi  6  kSf  maa  no  la  naan  al  prlncipio  de  las 

vooea,  ezceptuando  pocaa  de  derivacion  ex- 

trangerm,  y  entoncea  ae  pronuncia  como  s. 

X  es  letra  numeral,  y  vale  diez. 
XXntippe,  s.  Apodo  qoe  ae  da  d  marimacfao  6 

muger  pendendera. 
Xebec,  s.  (Nav.)  Xaboque,  embarcacion  peque- 

l&a  de  tree  paloa,  que  ae  uaa  en  el  Mediterra- 

neo  y  en  las  oostaa  de  EapaSa,  Portugal,  y 

Barberia. 


XYL 


XEiroD6cHiuif ,  s. 
XENdoocHY,  s.  Hoapitalidad. 
Xer6phthaliiy,  #.  Xei 

de  los  ojoa. 
XipuiAS,  #.  1.  (Icbtk.)  Pel 

Coroeta. 
XIphium,  s,  (Bot.)  XifioB,  aooio. 
Xoi.NA,  s.  pi.  Imagenes  grabadaa 
XylXloes,  s.  Maitora  de  aloe. 
XYLOEiLaAMUMy  s,  XilobakamOb 


«.c 


YAR 


YAW 


LA  y  ee  eonsoiiatfte  al  prinoipio  de  laa  vocea, 
y  vocal  al  fin,  y  entoncea  tiene  el  aonido 
de  fa  <  y  ae  pronimcia  at. 

Ta^ht,  s.  (Nav.)  Taeht  6  yac,  espeoie  de  em- 
bareaoion  para  conducir  pasageros. 

Tap,  #.  PeriUo. 

Yard,  #.  1.  Corral,  patio  de  una  easa.  2.  Yard, 
oiedida  de  Inglaterra  que  correaponde  con 
oorta  diferencia  A  la  vara  Castellana.  3.  (Nav.) 
Verga,  nonbre  qne  se  da  A  las  piezas  de  ma- 
dera  que  sirven  para  Uevar  laa  velas.  Yard- 
arms,  (Nav.)  PeSoles  de  las  verges.  Lateen* 
yards,  (Nav.)  Vergaa  latinas.  Main-yard, 
(Nav.^  Verga  mayor.  Mairt-iopsaU-yard, 
(Nav.i  Verga  de  gavia.  Sprit-saU-yard, 
f Nav.i  Verga  de  eelMuiera.  Cross-jaek-yard, 
(Nav.)  Verga  seca  6  verga  de  gata.  Si^re 
yards,  (Nav.)  Verges  redondas.  To  oraee 
the  yards,  (Nav.)  Bracear  las  vergas.  To  top 
the  yards,  (Nav.)  Amantillar  las  vergas.  To 
top  the  yards  a-port  or  a-starhoara,  (Nav.) 

6i^ 


Amantillar  A  babor  6  eetribor.   To  square  tJU 

yards,  (Nav.)  Poner  laa  vergaa  en  cms.    4. 

Astillero.    5.  (Anat.)  Verga,  miembro. 
Tare,  a.  Pronto,  ligero,  diestro. 
T  A  RELY,  ad.  Diestramente,  con  habilidad. 
Tarn,  s.  Estambre,  hilo  de  lana;  hilo  de  die. 

Rope-yarn,    (Nav.)    Filaatica.      Smai-yarm, 

(Nov.)  Meonar. 
To  Tarr,  vn.  RegaBar. 
TIrrinqlxs,   TAfmiNGtEBLADEa,  s.  Inatro- 

mento  para  devanar  hilo  en  bolaa. 
TXrrish,  a.  Bronco,  aeco. 
Ti.RRow,  s.  (Bot)  Milenrama,  milhojaa. 
Taw,  *.  (Nav.)  Guiilada. 
To  Taw,  va.  1.  (Nav.)  Hacer  guiSadas,  guiter 

2.  Andar  en  eijrzaque. 
Tawl,  s.  (Nav.)  Sereni,  eapecie  de  embareacioQ 

pequefia  deatinado  al  servicio  de  un  navio. 
ToTa  wNfvn.Boatezar,  abrir  involuntariament* 

laboca. 
Tawn  s.  BoBtezo 


Digitized  by 


Google 


YES 


YUX 


YlwRER,  8,  Bofltendor. 

TXwHiHe,  A.  SoHolento,  bottemite  d6  mieffo. 

Yaws,  s,  Empcion  oatanet. 

VguLd,  a.  VMtido. 

TcLipEDy  a.  Llamado,  nombndo. 

Ye,  nom.fL  de  Tk&u,  Voik 

Yea,  tfif.  Si  y  aun.  V.  Km. 

To  Yeam,  911.  Parir  la  oyeja. 

YiAttLinOf  s.  Cordero  mamantoii. 

Year,  «.  ASo,  espacio  de  doce  meaM.  Onee  a 
y^r.  Una  vex  el  afto.  Every  otktr  pear,  De 
ops  4  doe  aSoa.  J^ew  yearns  day,  Dia  do  aHo 
niioTo.  JVet0  year*s  g\ft,  Againaldo.  Years, 
ASos,  vejex.  A.mam  m  years,  Hombte  de 
aSoa. 

YiARLiir6,#.  El  animal  que  tiene  un  a2o.  Year- 
ling btdiock,  Beoerro  aiSal. 

YiARLT,  a.  Anoal,  lo  qua  aocede  en  cada  ajlo ; 
k)  que  dara  por  un  ajlo. — a<i.Anualmento. 

To  Yearh,  vn.  1.  Afligirae  interionnonte,  pe- 
nar,  compadecene.  2.  Latir,  como  el  perro. 
~-4fa.  Afligir,  atormentar. 

YeIrhfullt,  ad,  Laatimoeamente. 

TsXrhino,  s,  Ifaatima,  compaaion. 

Yeast,  s.  V.  Yest, 

Yelk,  s.  Yema  de  huero. 

To  Yell,  vn,  AuUar,  fbraaair  un  quejido  triste 
y  espantoao. 

Yell,  #.  Auliido,  ^rito  faerie.  [rillear. 

YiLLow,  a.  AmariUo.    To  grow  yeUmo,  Amti- 

YAllowberries,  s.oL  Piiacantas. 

YiLLowBor,  #.  (Viug.)  Goinoa  6  otra  mon/Dda 
de  oro. 

YiLLowHAMMER,  s.  (Om.)  Ofop^dola. 

YiLLewiSH,  a,  Amarillazo.  ^ 

Y^LLowiiBNESs,  #.  liR  propiodad  de  aer  ama- 
rillaxo. 

YiLLowLEAD,  #.  Albayaldo  caleinado. 

YiLLOwNESS,  s,  Amanllez. 

To  Yelp,  vn.  Latir,  gaOir. 

Y£lpi50,  s,  GaHido. 

Ye6ma5,  s,  1.  Hacendado,  el  que  tiene  hacien- 
da en  tierraa ;  labrador  acomodado.  3.  Nom- 
bre  de  ciertoa  guardiaa  del  rey  de  Inglaterra. 
3.  (NaT.)  Palioforo.  Guimer*s  yeonuin,  (Nay.) 
Pajlolero  de  aanta  Barbara.  BoatswaiiCs 
yeoman,  (Nay^  Paliolero  del  puSol  de  proa. 

Ye6makrt,  #.  El  coDJunto  6  a^regado  de  loa 
hacendados  de  alguna  proyincia. 

To  Yerk,  va.  Corcovear,  dar  corcoToa,  como 
el  caballe  que  tira  A  arrojar  al  ginete. 

Yerk,  s.  Corcoyo. 
.To  Yerk,  w.  V.  To  Yearn, 

Yei,  ad.  Si,  particula  afirmatiya.  Yes  sir,  Si 
aeiSor.     Yes  truly.  Si  yerdaderamente. 

Yest,  s,  1.  Gbte,  eapuma  de  cerveza  que  for- 
menta  y  airye  para  leyadnra,  fermento.  2. 
Eapuma  de  la  mar  affitada. 

YisTER,  a.  Hesterno,  lo  gue  pertenece  A  ayer. 

Yesterday,  s.  Ayer,  el  dia  de  ayer. — ad.  M^er. 

YisTERNioHT,  s.  La  nocbe  paaada, — ad,  Ayer 
alatarde. 


YisTY,  a,  Eapnmoao. 

Yet,  conj.  Con  todo,  ain  embargo ;  pero,  era 

pero^--ad.  1.  Ademaa,  todayia.  2.  Aun^  hasta 

ahora,  haata  aqui. 
Yew,  s,  (Bot.)  Tezo,  ^bol  parecido  al  abeto. 
YiwBir,  a,  Hecho  do  tezo» 
To  Yex,  vn,  Hipar,  aoUoiar. 
To  Yield,  va.  1.  Dar,  j^oducir.    2.  Ceder,  ad- 

mitir,  conceder,  dar,  tranaferir,  traapasar^ — 

vn.  1.  Ceder,  rendirae,  aujetarae.  2,  Aaentir, 

conyenir  en  ki^'que  otro  dice. 
Yi^lder,  s.  El  que  cede  6  ae  aomete. 
YiiLDiNo,  a,  Facil,  tratable ;  flozo. 
Yi^LDiNQLr,  ad.  Libromente,  flozamente. 
YiiLBiNoaEss, «.  Faeilidad. 
Yoke,  s.  1.  Yugo,  el  inatrumento  con  que  ae 

one  un  par  de  boeyea.     2.  Yugo,  eaclayitud. 

To  shake  off  the  yoke,  Sacudir  el  yugo.  3. 

Yunt^     Yoke  of  tand,  Yu^nda. 
To  Yoke,  va.  1.  Uncir,  atar  ml  yu^o  loa  bueyea. 

2.  Unir,  juntar.  3.  Sojuzgar,  aujetar,  retener, 

reprimir. 
YoKE-ELM>  S'  {fioi.)  Carpe,  emecie  do  olmo. 
YOKEFELLOW,  YOKEMATE,  s,  CSompaBofo  on  loa 

trabajos. 
Yolk,  s.  Yema  da  haeyo. 
YoN,  YoffD,  YdRDER,  a,  J  ad,  AUi,  alii,  4l  k 

yiata  aunque  algo  diatante. 
YoND,  a.  FurioBo,  rabioao. 
York,  ad.  Tiempo  hace,  en  el  tiempo  de  enton- 

cea,  antiguamente. 
You,  pron,  1.  Caae  obli^uo  de  ye,  2.  Tambien, 

80  uaa  en  el  nominatiyo  quando  no  ae  habla 

eon  aolemnidad,  y  oorreaponde  al  Caatellan 

vos.    As  you  see,  Como  yeia.    /  love  yo 

sincerely,  Oa  amo  ainceramente. 
Youifo,  a.  Jdyen,  mozo  .  A  young  face,  Cara 

remozada.    A  young  plaiU,  Punta  tiema. — 

s.  Hijneloa,  la  cria  de  loa  animalea. 
Younger,  a.  Maa  joyen.      Younger  hrotherj 

Hermano  roenor. 
Yotf  RGisH,  a,  Mozuelo,  jorenciUo,  tiomo. 
Yoi^NOLiNG,  s.  Un  pequeSuelo. 
YotfNQLT,  ad.  1.  En  odad  juyenil,  de  tiema 

edad.    2.  Debilmente,  ignorantemente.    [zo. 
Yo^HosTER,  Yot^KKER, «.  Joyenote,  jdyen,  mo- 
YouR,  ;»r<m.  Vuestro. 
YooRSKLr,oron.Tumismo,yoanuamo8.  Your- 

selves,  pi,  Voaotros  miamos. 
Youth,  s.  1.  Jurentud,  mocedad,  el  tiempo  de 

edad  que  comienza  desde  loa  catoroe.    2.  Un 

jdyen,  el  agregado  de  loa  jOvenes. 
YotfTHFOL,  a.  Juyenil,  joyen. 
YodTHFULLT,  4ui.  Do  un  modo  juyenil,  comv 

mochacho. 
Yo^TH FULNESS,  s,  Mocodad. 
Yot^THLY,  YotJTHT,  «.  JuFenil,  joyen. 
YucK,  s.  Sarna. 
To  YocK,  va.  Raacar. 
YuLE,  s.  Navidad,  tiempo  de  paacua. 
Yui,  s,  Hipo,  moyimiento  oonyolaiyo  del  asto 

mago. 

m 


Digitized  by 


Gopgle 


ZES 


ZYM 


LA  X  tiena  «1  fonido  fberte  de  la  «  y  nmica 
TirU. 
Zi.FFRB  or  SlrrRBy «.  (Min.)  Sdre,  oztdo  de 

oobalto. 
ZJinr,  8,  Bnfon,  trohan,  ehocarrera 
Zeal,  s,  Zelo,  fer?or. 
ZbXlot»  #.  Zclador,  idante. 
ZbIloui,  o.  Zeloto,  el  qoe  toma  mucho  em< 

peSo  en  alguna  causa. 
ZeXlouilt,  ad,  Apasionadamente,  con  pasion 

y  ac  •>. 
ZkXlouswbsi,  $,  La  propiedad  de  aer  zoloao. 
ZKCBARiAU,  9,  Zacaiiaa,  profecia  de  Zamias, 

libro  canonico  del  viejo  Testamento. 
ZecbIk,  8.  Ceqniy  moneda  que  hoy  corre  en 

Venecia  y  Roma.  « 

ZiDOAHTy «.  (Bot.)  Cedoaria,  raiz  y  planta  aro- 

maticai  cuyas  hojas  se  parecen  i.  las  del  gen- 

ffibre. 
ZiliiTify  #.  Zenit  d  cenit,  el  panto  que  en  la  ee- 

fera  celeste  esti  perpendicnlarmente  sobre 

nuestra  cabeza,  opuesto  al  nadir. 
ZxphanIaHi  8.  Sofoniaa,  libro  del  antigno  Tes- 
tamento. 
ZiEpuTR,  ZipBTRusyf.  l.CifirOy&yonio,  yiento 

do  la  parte  de  poniente.    2.  (Poet.)  Z^ro, 

qualquier  yiento  que  sopla  blanda  y  apacible- 

mente. 
Zc8T|  8.  1.  Lnqnete  de  naranja  exprimido  en 

yino.    2.  Saynete,  el  sabor  que  se  aSade  k 

alguna  cosa.    3.  Tastana,  bizna.    4.  '"' 


Zet^c,  o.  Cet^UoOy  lo  que  procede  por  iayes 

tigacioii.  * 
ZxuoMA,  8.  Zeugma,  fSgura  retdrica. 
ZiozAO,  a.  Cigzac^ue,  hecho  en  forma  de  Z. 
Zinc,  #.  Zinco  6  zmc,  especie  de  metal  bknco. 

Flower8  of  ztiu,  Zinoo  suUimado.    dmlpkat 

qf  tine  or  white  eopperm8f  Snl&to  de  sinoo  6 

eaparosa  Uanca. 
ZdniAC,  8.  Zodiaco,  uno  de  loa  circuloe  d*  ^ 

esfera. 
ZoIlus,  8.  Zoylo,  critico  seyero. 
Zone,  8. 1.  Zona,  banda,  &za.    2.  Zona,  diy>> 

sion  delatierra. 
ZodoRAPBT,  8.  Zoomfia,descrjpcion  de  la  na- 

toraleza  y  propiedades  de  ks  animaVsa. 
Zo6latrt,  8,  Culto  y  adoracton  de  los  ani- 


ZodLoor, «.  Zoologia,  tratado  de  loa  i 
ZoondMiA,  8.  Zoonomia,  las  leyes  de  la  yida 


ZdopBTTX,  8.  Zoofito,  cuerpo  que  partioipa  da 

la  naturaleza  del  animal  y  planta. 
ZodToifi8T,#.  Zootomico,  el  que  baoe  la  disee- 

cion  de  los  euerpos  de  los  bnxtos  6  animales 

irracionales. 
ZodroMT,  8.  Zootomia,  diseccion  de  los  cuerpoe 

de  los  brutos  6  animales  irracionales. 
ZtoomXtic,  #.  (Anat.)  Zigomatico,  musculo  da 

la  cara,  musculo  oue  hermosea  la  oara. 
ZTHdLoor,  8,  Zimologia,  tratado  de  la  f 


Digitized  by 


Google 


JM 


ALPHABETICAL  LIST 


OF  SVCB  VAMSS  OF 


COUNTRIES,  FROYINCES,  TOWNS,  NATIONS,  SEAS,  RIVERS,  &o 


At  ABB  VOT  THB  SAMB  III 


THE  ENGUSH  AND  SPANISH  LANGUAGES. 


AiOand, 

Aallmrgh, 

AbboTUle, 

Aberdoen, 

Ailorborn, 

Uorf, 


Alanda. 

Alborm. 

AboTiIW. 

Aberdona. 

Aderbonit. 

Adorfo. 


^driatie  G«iIph,Mar  AdrUtieo. 
Adrimnoplei       Adrin^poli. 


AJBoeio, 

Aigoo-mortey 

ligmDoii) 

Airo. 

AllM, 

AlonohM, 
Alet, 
AlferinO} 
Alters, 


Atace, 
Ammky 

Amoland, 
America  (the 

United  SUtea 

of,)  ^ 
Amerafort, 
Andamaeh, 
AnjoQy 
AntibeB, 
Antillee, 
Antwerp, 
Apennines, 
Arab. 

Arehipelago, 
AmMLgh, 
Afinagnac, 

Amnj-le-dne, 

ArMtndt, 


Avacio. 
A^goila. 
Agnaa  mnertas. 
Egnilloo. 
Altora. 
AoQiwran  o 

£z-la^ha- 

pela. 
Aleaia. 
Alenea. 
Aleta. 
Arfelino. 
Ari^l. 
Alemar. 
Alpea. 
Auaeta. 
Amaoo. 
Amberga. 
Amelanda. 
EatadoaUnidoa. 


AinerafOTte. 
Andeniaqae. 

AntOM. 

Antilaa. 

Amberea. 

Apenino. 

A'rabe. 

Archipiilago. 

Armaffo. 

Annaaaqoed 

ArmeSac. 
Amay-del-da- 

qoe. 
AriMtadio 


EngUtk. 
Arrooz, 
An, 

Anindel, 
Alia  (a  natiTe 

of,) 
Aaperen, 
Aaiyrla, 
Ath, 
Athenf, 
Athlone, 
Aubignj, 
Ayoaaea, 
Arila  (a  native 

of,) 
Angaburgh, 
ATignon, 
Aorach, 
Auvergne, 
Asorea, 

Babjlon, 

BalUc, 

Barbadoea, 

Barbery, 

Barbery  (ana- 
tire  oQ 

Baail  or  Baale, 

Bararia, 

Bavarian, 

Bayenz, 

Beaacaire, 

Beaumont^ 

BeaoTaia, 

Bedford, 

Belgium,  or 
Ixiw-Coon- 
triea, 

Belle|rarde, 

BeUeiale, 

Belt, 

Bengal, 

Bergen, 

Betnlehem, 

Biberaeh, 

Bielefeldt, 


Arrojo. 
Araa. 
Arondel. 
Anitico. 

A^ra. 

Aairia. 

Ata. 

Atenaa. 

Atalona. 

AubiSa. 

Avenaa. 

Abolenae. 


go. 


A 

Auraeo. 

AuTemia. 

Terceraa. 


Babilonia. 
BAltico. 
Barbada. 
Berberia. 
Barberiico  6 
Berberlfco. 
Baail^ 
Baviera. 
BAvaro. 
Bacho. 
Belcayre. 
Bomon 
BoToa. 
Bedforte. 
Paiaea-Baxoa. 


Bellagoarda. 

Belalala. 

Belte. 

Bengala. 

Berguea. 

Belen. 

Biberaqne. 

Bileielte. 


EngUsk, 
Bilboa, 
Biacay, 
Black  Sea, 
Boia-le-dae, 
Bord, 

Botany  Bay, 
Bouonain, 


Bookyne, 

Bonroeanz, 

Bremen, 

Breat, 

Brienne, 

Britany, 

Brinch, 

Briigair, 

Bmgea, 

BmaMla, 

Burgundy, 

Cambridge, 
Canariea, 
Cape  Fran^oia, 
^  pe  of  Good 

Hope, 
Carliale, 
Carthage, 
CaapianSea, 
Catalonia, 
Caatile  (New,) 

CaatUe  (Old,) 

Cephakmia, 

Ceylon, 

Cbiannel, 

Champegne, 

Chaumont, 

Cheater, 

Chili, 

CittadeDa, 

609 


SjHUUMk. 

Bilb&o. 

Bizcaya. 

Mar  Negro. 

Bolduque. 

Bordeo. 

BahiaBotinaca 

Buian. 

Bollon. 

BoloBa 

Bnrd^oa. 

Brema. 

Breate. 

Brena. 

BretalTa. 

Briaaca. 

Briiprao. 

Brujaa. 

Bruaelaa 

BorgoHa. 

Caller. 
Calea. 
Cambrigia. 
Canariaa. 
Cabo  Franeea. 
Cabo  de  Bnena 

Eaperanxa. 
Carlik. 
Cartage. 
liarCiapft>. 
CatahiiEa. 
Caatillala 

Nueva. 
Caatillala 

Vieja. 
Celalonia. 
Ceilan. 
Maneha. 
ChampaSa. 
Chomon 
Ceater. 
Chile. 
Ciutadele. 
Cobnrgo. 
ColomL 


Digitized  by 


Google 


ALPHABETICAL  LIST. 


BnfUMk. 

Spamsk. 

English, 

Spamish. 

EngUsk 
Marseilles, 

Spamsk. 

CompiegnOy 

CompieSa. 

Gottin^en, 

Gotinga. 
Graveltnas. 

MarseUa. 

Constance, 

Gravelines, 

Martinico, 

Martinica. 

Conatantinopl 

e,Constantmopla. 
Copenhagao 
Copenfiague. 

Great  Britain, 

Gran-BretaSa. 

Mauritius, 

IsladeReanMA 

Greece, 

Greeia. 

Mayenne, 

Mayena. 

Greenland, 

Groemandia. 

Heaux, 

Meos. 

Corinth, 

Coruito. 

Grnnoble, 

Grenobla. 

MedembUck, 

Medenblike. 

Cork, 

Corco. 

Groningen, 

Groninga. 

Mediterranean,  Mar  Mediter- 

Cornwall, 

Comuallia. 

Guernsey, 

Gamesey. 

raneo. 

Corsica, 

C6rcega: 

Medoc, 

Comnna, 

Corufia. 

flajw, 

Ha^ 

Men^ 

Maguttok. 

Coventry, 

Coventra. 

Hainault, 

Hendo. 

Meuse, 

Moea. 

Courland, 

Curlandia. 

Hamburgh, 

Hamburgo. 

Middelburgh, 

Midelburgo. 

Camberland, 

Cumberlanda. 

Hanse-towns, 

Anseaticas.    , 

Minorca, 

Menorea. 

Contances, 

Cotanza. 

Elarlingen, 

Harlinga. 

Montpellier, 

MonpeUer. 

Havannah, 

Havana. 

Morlaix, 

Merles. 

Dane, 

Dinamarqu^s. 

HoUand, 

Holanda. 

Morocco, 

Marru^ooe. 

Dani^be, 

DanObio. 

Hungary, 

Hungria. 

MoseUe, 

MoseU. 

Dardanelles, 

Dardanelos. 

Hungarian, 

Hun^aro. 
Uuiunga. 

Dauphinj, 

DelBnado. 

Hunmgen, 

Narbonne, 

Narbona. 

Dendermond, 

Naples, 

N^poles. 

Denmark, 

Dinamarca. 

Ionia, 

Jonia. 

Neuburg, 

Neobnrgo. 

Deuz-ponts, 

Dos-Puentes. 

Ionian  Sea, 

Mar  J6mo. 

Neufchatel, 

NeucasteL 

Dieppe, 

Diepa. 

Inverness, 

Invernemi. 

Newfoundland,  Tierra-lCneviL 

Donay, 

Dnai. 

Ireland, 

Irlanda. 

New-York, 

Nueva-York 

Dover, 

DovredDovres. 

Irishman, 

Irlandes. 

Nice, 

Niza. 

The  Domu, 

Dunas. 

Isle  de  France,  Isla  de  Francia.  | 

Nieuport, 

Neoporte. 

Dresden, 

Dresda. 

Nimegucn, 

Nimega. 

Dankirk, 

Dunkerque. 

Juliers, 

Julieres. 

Nile, 

Nilo. 

DatofamaB, 

HoUades. 

Jutland, 

Jutlandia. 

Nivemois, 
Normandy, 

Nivemoes. 
Normandta. 

East  Indies, 

Indies  Orienta- 

Kaisers1antem,Kaiser8]autro.    | 

North  Sea, 

Mar  Septen- 

les. 

Kin^sale, 
Koningsberg, 

Kinsala. 

trional. 

Eduibnrgfa, 

Koninsbergue. 

Norway, 
Nurembargb, 

Norvega, 
Naremberga 

iC 

E^pto. 

Lancaster, 

Lancastro. 

, 

Elbing, 

Elbinga. 

Landau, 

Landao. 

Offenburgh, 

Ofenburgo. 

Ely, 

Elia. 

Languedoc, 

Lenguadoc. 

Oise, 

Oisa. 

ElseneLr, 

Elsenor. 

Lausanne, 

Lausana. 

Oldenburg, 
Oldenburgh, 
Osnaburgll, 
OudenardQ, 

Oldenburgo. 

Enghien, 

Anguien. 
Inglaterra. 

Leghorn, 

Liorna  6  Li- 

Aldenburgo. 

England, 

voma. 

Osnabruguo 

EnglishnMA, 
Ephesos, 

h)gl6s. 
E'feso. 

Leipsic, 

Lipsia. 

Odenarda. 

Levant, 

Levante. 

Europe, 

Europe. 

Leyden, 

Leida. 

Pacific  Ocean 

J  Mar  Pacifico 

Liege, 

Lieja. 

Paderbom, 

Paderborna. 

Finland, 

Finlanda. 

Lincoln, 

Lincolna. 

Palatinate, 

PalatJnado. 

Finisterre, 

Finisterra. 

Lindau, 

Lindao. 

Passau, 

Pasao  6  Posa^ 

Flanders, 

FUndes. 

Lisbon, 

Lisboa. 

Perche, 

Percha. 

Florenoe, 

Florencia. 

Lisle, 

Lila. 

Perugia, 
Peterborouffli 
Petersburgh, 
PhiladelplTia, 

Perusa. 

FhufaiiHr. 

Flednga. 

Loire, 

Loira. 

,  Peterburgo. 

Foil, 

Foes. 

Lombardy, 

Lombardia. 

Petersburgo 

FontainbleM, 

Fontenebld. 

London, 

Londres. 

Filadelfia. 

France, 

Francia. 

Lorrain, 

Lorena. 

Phrygia, 

Frigia. 

FranobeComt^Franco^Conda- 

Louvain, 

Lovayna. 

Picardy, 

Picardi'a 

do. 

Lucern, 

Luoerna. 

Piedmont, 

Piemonte. 

Franckfort 

Fiancforte  del 

Luneville, 

Lunevilla. 

Piedmontese, 

Piemontcs. 

upon  Oder, 

Oder. 

Lusace  or  Lu 

-  Lusacia. 

Poland, 

Polonia. 

Francklbrt 

Franefbrte  del 

satia. 

Poitiers, 

Poliers. 

upon  Main, 

Maino. 

Lyons, 

Leon. 

Pyrenees, 

Pirin^os  y  Pj 
rin^os. 

Galloway, 

Galnva. 

Madeira. 
Maestricht, 

Madera. 

Portuguese, 

Portugues. 

Gascony, 

GascuSa. 

ffastrique. 

Presburgh, 

Presburgo. 

Gaul, 
Geneva, 

Galia. 
Ginebra. 

Magdebnrgh, 
Mahon, 

Magdeburgo. 
Maon. 

Provence, 

Provenza. 

Genoa, 

Geneva. 

Majorca, 
Malaga  {a  na 
live  of,) 

Mallorca. 

Quebiic, 

Quebeca. 

German, 

Alenuin. 

Malagcs. 

Qucsnoy, 

Quenoe. 

Germany, 

Alemania. 

Ghent, 

Gante. 

Malines, 

Malinas. 

Ragusinn, 

Ilagu8c«. 

600 

Maltese, 

Maltes. 

Ratisbon, 

Ratis4>ona. 

Digitized  by 


Google 


ALPHABETICAL  LIST 


MkglM, 
Red  Sea, 

9panM. 
MarBermcrjo. 

Emgluk, 
Soleure, 

Solura. 

EngliMk, 
Trinquimale, 

Spunuk 
Trinqoimala 

Rhine, 

Rin. 

,  Someraete. 

Tubingen, 

Tubinga. 

Rhone, 

R6dano. 

Subisa. 

Tunis, 

Tunez. 

Rhodes, 

Rodas. 

Sound, 

Sunda. 

Tunese, 

Tunesino 

Rochelle, 

RocheliL 

Southampton, 

Suthampton. 

Turk, 

Turco. 

RoMUa, 

Roseta. 

South  Sea, 

Mar  del  Sud. 

Turkey, 

Turquia. 

Rostock, 

Rostoko. 

Spain, 

Espi^^a. 

Tuscany, 

Toscana. 

Rouen, 

Ruan. 

Speixia, 

Espezia. 
Esterliaga. 

Twer, 

Tuver. 

RouuUoB, 

RoeelloiL 

SterUng, 

RusMa, 

Rusia. 

Stockholm, 

Stockok]M>. 

Valais, 

Vall6s. 

Russian, 

Ruso. 

Strasburgfa, 

Strasburgo6 

Valette, 

Valeta. 

Saintonge, 

Santonge. 

Argentina. 
AlbalUaL 

Valogns, 
Valt&ne 

Valoaa. 
Valteiina. 

Salins, 

Salinas. 

burgh. 

Country, 

Sambre, 

Samhra. 

Stura, 

Estura. 

Varennes, 

Varenas. 

St.  ChaumoDt 

,  San  Chamond. 

Suabia, 

SudbiaiSSae- 

Uberlingen, 

UberUnga. 

St.  Germain, 

San  Germane. 

via. 

Venice, 

Venecia. 

St.  Gothard, 

San  Gotardo. 

TheSvbUme 

La  Sublime 

Versailles, 

VersaUes. 

St  Jean  de  Ltti,Saa  Juan  do 

Porte, 

Puerta. 

Vienna, 

Viena. 

Lux. 

Sweden, 

Suecia. 

Vivarais, 

Vivares. 

St.  Malo. 

SanMalo. 

Swede, 

Sueco. 

Ukraine, 

Ukrania 

StDommfo, 

San  Domittfo. 

Swiss, 

Suiso. 

Ulm, 

Ulma. 

Sardinia, 

CerdeiSa. 

Swisserhuid, 

Suisa  6  Helve- 

The  United 
Aovinoes, 

Provincias 

Saulre, 

Saulva. 

cia. 

Unidas. 

Savoy, 
Saxony, 

Saboya. 
Saxonia. 

Table  Bay, 

BahiadeTabla. 

Utrecht, 

UpsaUa. 
Utreque. 

Scheldt, 

Escalda. 

Tagus, 

Tajo. 

Scania, 

Esoania. 

Tartary, 

Tartaria. 

Walcberen, 

Valcheren. 

Sohaffhausea, 

Escafusa. 

Thames, 

TAmisis. 

Wales, 

Gdles. 

Schiedam, 

Esohiedam. 

Thebes, 

Tebas. 

West.FViesland,Oues.Prisia. 

SooUand, 

Esc6oia. 

ThioBvilk, 

Tionvila. 

West-Indiee, 

IndiasOocideii 

Escooes. 

Toul, 

TuL 

tales. 

Scutari, 

Escodrm. 

Toulon, 

Tokm  6  TvloD. 

Wetalar, 

Veilaria. 

Seine, 

Sena. 

Toulouet, 

Tolosa. 

Westminster. 

SevUle, 

Sevilla. 

Tours, 

Tuts. 

Widdin, 

Vidm. 

SicUf, 

Sicilia. 

Touraine, 

Tourena. 

Sienha, 

Sena. 

Tremouille, 

Tramnlla. 

Yarmouth, 

Tarmat 

SliffoDay, 
Smalkalden, 

BahiadeSfifo. 

Trent, 

Trento. 

York, 

Yorka. 

EsmaloaldaT^ 

Treves  or 

Tr6veris. 

Ypres, 

Ypre. 

Smyrna, 

Esmima. 

Triers, 

Soest, 

Soesta. 

Triest, 

Trieste. 

Zealand, 

Zelanda. 

CHRISTIAN  NAMES  OF  MEN  AND  WOMEN. 


ENGUSH  AND  SPANISH. 


NAMES  OF  MEN. 

EngUsh 
Aaron, 

Aardln. 

English. 
Adrian, 

SjHMtSkt 

Adriin. 

Abel, 

Ab«I. 

Alan  or  Allen,  Aldno. 

Abraham, 

Abrahin. 

Alaric, 

Alarlco. 

Absalom, 

Absalon. 

Albert, 

Alb6rto. 

Achilles, 

Aquilesd 

Alexander, 

AlexAndro. 

Achilles. 

Alfred, 

Alfr6do.  * 

Acam, 

Adan. 

A[Gkm6  6 

Adolphus 

Ad6Ub. 

Aldnso. 

VOL.  11 

7C 

EngUgk. 
Alwtn, 
Amadous, 
Ambrose  or 

Ambrosius, 
Andrew, 
Anselm, 
Anthonino, 
Anthony, 


Sjmmsh, 
Ahiino. 
Amad6o. 
Ambrdsio. 

Andr6s. 
Atts61mo. 
Antonino. 
AnUSn,  Antonio 


Digitized  by 


Google 


ALPHABETICAL  LIST. 


EHgJsk 

JpmuA. 

Gabridt, 

Sptuush* 

EngUtk. 

apMMiMk 

Arebibftld, 

ArohibAldo. 

Gab&l. 

Miehaa, 

Migua 

Arnold, 

ArnAldo. 

Geflery, 

Oeofr^do. 

Moses, 

Moys6s. 

Arthur, 

Artdro. 

George, 

Jorge. 

Angoiftiii, 

Augdsto. 

Genres, 

GervAsio. 

Nathan, 

Natin. 

Anirastuior 
AiMtin, 

Agustin. 

Gideon, 

Geddnio. 

Nathaniel, 

NaUnaa 

Gilbert, 

Gib^rto. 

Nehemiah, 

Nehemiai. 

GUes,      . 

Gil. 

Nicholas, 

'NicoUs. 

Bddwin, 

Balduino. 

Godfrey, 

Godeirodo. 

BalthMT, 

Baltasir. 

Goodwin, 

Gedevino. 

Oota?ius, 

Octario. 

Baptift, 

BaptisU6 
Bautista. 

Gregory, 
Guy, 

GregvSrio. 
GiiiSo. 

OliTer, 
Otho, 

OliF^rio. 
Otdnio. 

Bemabe. 
Bartoloffl6. 

Hamubal, 

AnibaL 

Patrick, 

Patrido. 

BaiU, 

Basilio. 

Hector, 

Hector. 

Paul, 

PAblo. 

B«iiedi«t, 

Benito. 

Henry, 

Henrique. 

Peter, 

?hdro. 

Benjamm, 

Benjamin. 

Herbert, 

Heb6rto. 

Phineas, 

Phine6s. 

Barnard, 

BemiUrdo. 

Hercules, 

Hercules. 

Philip, 

Felipe. 

Bertram, 

Beltrin. 

Hierome, 

Geronimo 

Blaae, 

Bias. 

Hilary, 

Hilario. 

Ralph  or  Rolpb,Ilodolfo. 

BooaTenture, 

BuenaTontdra. 

Hobartor 

Hub^rto. 

Boni&ee, 

Boniftoio. 

Hubert, 

Raphael, 

Ra&eL 

Horace, 

Hordcio. 

Raymond, 

Rayrounda 

Cemr, 

C6ear. 

Hugh, 

Hugo. 

Reynold, 

Reynaldo. 

Charles, 

CArlos.       • 

Humphrey, 

Humfr6do. 

Richard, 

Ricardo. 

Chrktopher, 

ChristdbaL 

Robert  or  Ru 

-  Roberto. 

Chrytortom, 

Chrisdstomo. 

Ignatius, 

Igndcio. 

^^^ 

Claudius, 

CUudio. 

Ireneus, 

Iren6o. 

Roderio, 

Rodri^ 

Clement, 
Cunrad, 

Clem6nte. 
Conr4do. 

Isaac, 

Isadc. 

Roger, 
Rowland, 

RoKndo. 

Constantine, 

Constantino. 

Jacob, 

Jacdb. 

Constantius, 

ConsUnoio. 

James, 

Jay'me,  Jacdbo 

Sampson, 

Sanson. 

Q>nieliu!i, 

CorneUo. 

0  Santiago. 

Samuel, 

Samua 

Cyprian, 

Cipriin. 

Jaspar, 

Gasper. 

Sebastian, 

SebasUdn. 

Cyril, 

Ciriki. 

Jeremy, 

Jeremtas. 

Sigismund, 

Sigismunde 

Jerome, 

Geronimo. 

Simeon, 

Simeon. 

Daniel, 

Dania 

Job, 

Job. 

Simon, 

Simdn. 

DaTid, 

DaTid. 

John, 

Juan. 

Silvan, 

Silrano. 

Dennis, 

Diontsio. 

Jonathan, 

Jonatis. 

SBrester, 

SilTostre 

Dorick, 

Teoddrico. 

Joseph, 

Jos6f. 

Solomon, 

Salomdn. 

DunsUn, 

Donstino. 

Joshua, 
Josiah, 

Josu6. 
Josias. 

Stephen, 

Est6ban. 

Edmund, 

Edmdndo. 

Josselin, 

Joselino. 

Theobald  or 

Tad6o. 

Edward, 

Eduardo. 

Judas, 

Jddas. 

Teobildo. 

Eleasar, 

Eleinro. 

Julian, 

Julidn. 

Tibald, 

Bfias, 

Elias. 

Julius, 

JCdio. 

Theodore, 

Teoddro. 

Elisha  or  Ellis.  Elis6o.              I 

Tbeodoric, 

Teodoneo 

Emanuel, 

Manuel 

Laurence, 

Lortoxo. 

Teoddeuk 

Erasmus, 

Eribmo. 

Lasarus, 

LAsaro. 

Te6ak>. 

Ethelred, 

Ethelredo. 

Leopold, 

Leopoldo. 

Thomas, 

Tomas. 

Eugene, 

Euf6nio. 

LukS, 

Lucas. 

Timothy, 

Timot^ 

Eusebius, 

£us6bio. 

Lewis, 

Luis. 

Titus, 

Tito. 

Eustace, 

Lucius, 

Lucio. 

Toby, 

Tobias. 

Ezechias, 

Ezequias. 

Eiekiel, 

Eiequiil. 

Malachy, 

Malaquias. 

Urban, 

UriMUO. 

Mark, 

MArco. 

ValenUne, 

Valentin. 

Fabian, 

Fabian. 

Martin, 

Martin. 

Vincent, 

Vicente. 

Felii, 

F6Uz. 

Matthew, 

Mateo. 

Ferdinand, 

Fern^do. 

Mattbiss, 

MaUas. 

Walter, 

Gnalt^trio. 

Francis, 

Francisco. 

Maurice  or 

Mauricio. 

William, 

GttiUerme. 

Frederic, 

Frederico. 

Morice, 

Fnlk  or  Fowk,  Fulquio. 
60S 

Maximilian, 

Maximiliano. 

Zachary, 

Zacariaa. 

Digitized  by 


Google 


ALPHABfiTICAL  UST. 


NAMES  OF  WOBfEN. 


J&mImA 

SpaniMk. 
AbigSI 

EnglUh. 
Diana. 
Dorothy, 

Diai£ 

LacTQ 

aG?*' 

A^ta. 

AdeULida. 

Dorotea. 

Magdi 

^AUthM, 

AUtea. 

Eleanor, 

Leandr. 

Marsi 
Mai 

Sis 

Amelia, 

Amelia. 

Elizabeth, 

Isabti. 

Ann  or  Anne, 

Ana. 

Esther, 

Antonia, 

Antoneta. 

Eve, 

Eya.'' 

Panlii 

Barbara, 

Rirhara. 

Flora, 

Flora. 

Panel. 

Beatrix3eatrioe,Beatriz. 

Florence, 

Florencia. 

Philip 

BeoedicU, 

BeniU. 

Frances, 

Francisca. 

Prude 

Bona, 

Bona. 

Bridget, 

Brigida. 

Gertmde, 
Grace, 

Gertrudis. 
Engraeia. 

Rachc 
Rebec 
Rose 

Caroline, 

Carolina 

* 

EMIBO, 

Casiandra, 

Casandra. 

Hester, 

JEMr. 

Sabini 

Catharine, 

Catalina.  « 

Helen, 

Elena  d  Helena. 

Sarah, 

Chartotte, 

Cecilia.        • 

Sophu 

Carlota. 

Isabel, 

Isabel 

Susan, 

Christina, 

Cristina. 

Clare, 

Clara. 

Jane, 

Joana. 

Tliere 

daadia. 

Claudina. 

Jndith, 

Judit 

Unuli 

Clotilda, 

Clotilda. 

Julia, 

Joliana. 

Constance, 

Constanza. 

Lonisa, 

Lnisa. 

Diona, 

Dionisia. 

Lacy, 

Locia 

Tke  following  art  (he  only  ^Tames^  which  begin  wUh  a  diffen\ 
English^  and  which  are  imerted  here  instead  of  the  u$elets 


MEN'S  NAMES. 


SiNtmM 
Anibal, 

English. 
Hanmm 

Spameh. 
GwMterio, 

English, 
Walter. 

Sp 
Elchi 

Diego, 

James. 

Gnillermo, 

William. 

Stephen. 

Jorge, 

George. 

Engr 

Gaspar,' 

Jaspar. 

Santiago, 

James. 

Estei 

Geronlmo, 

Hierome  or 

Teodonco, 

Doric  or 

FeUp 

Jerome. 

Theodorio. 

Leon 

THE  END. 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by  VjOOQ IC 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQ lC__ 


^< 


i9  ■ 


Digitized  by  VjOOQ  IC 


Digitized  by 


Google 


