F (27 
-HE ND 


Oe Soa AC jetaly, 
‘ A: ae Nae! 


es NEW YORK: 


i 
a 
a 
r (i 
tif 


i 


r 


§ 
. 

a | 
oe 
ty 
“ 
& 


-<ust puoig cea pun GOL SON “ETANM ASIC *f 44 PoNSrang :At0K MIN 


“EnoY O] “Aucgry © 0X MON Woy ‘omy yens—) 
odes, 


aejkngag *g urmden ‘stoi 90g “ATEN AA NVA SY 1Oqmeag 
“W ‘d 490/9,0 g 18 “Yoans UosUIqoY Jo OOF UIOIy YOR say Surrory 
“wog mFn, yFnosyy ruspuodopuy 
MOS "Mow 609 TaTy 
5 - 4 “7 ‘sosaayy xorw 
UrEYLoS) “Y Utoyded ‘suon OLT'T ‘x nea Sap oy Poem ee 
“PUTT WV POP,0 J 18 “eons Avporeg Jo 200} wos (poxdaoxs skepuNnS) dyep YOK MAN OALY] 
‘OP ‘huogy 40f suv] avg 
popwy 4» ‘SsavIg VLsTS > 
c N', ‘su ‘vormaK' iwoQuaean 
INH “NLL wenden ‘sue ggg ‘v: VV mines Pes Sais eee 
Pediouud orp ae Sutpun] “W “qd >P0}2,0 ¢ w ans Aujoing jo 2005 tol Aywp YOK MON OAUFT 
‘2p ‘hungry 40f auvy poy uoousnfy 
mT WS av ow “3001 00O*T MOOEEED ee 
: . 4% emer) “suoT ‘SOLAN OVS] 
Wd “BUA ureudey OSC iN le 3 oe 
‘waene Auoqry pur punpin0y usomreq 11d ules (pydsoxs sXupung) Step YOK “N 0287] 
shunqy 40f suv] ysnony Furusacg 
207U 2 UT AY » BOM Pee ‘AOL - 
aoddoy, “Ay “UA, MewWen ‘suo 9¢6 ‘TANK eoqrueaTg oe 
W ‘d 0/9,0 9 18 4aasis puupsn0| jo 1003 t04y (paddoxo sAupung) Sep YOR MON 


*hosy, puv huvgyy sof aur] ysnosy) Sumoag 
“Aoi1y, pue ‘Aueqry ‘Yiox MeN Uaeajoq SurmUNy 


SLVOd AIVSSVd 


‘SP8l---LNIMIINVUUY YAWOALNS 


aug 


RoqweAg sary soxpnyT 
i, ae vo Ny 


“aALY Yavyoyy amp jo youesq 
quo ay) slows slay ‘uoEpO Ry 
aq uo uoNNstAud doops jo proy 
aut ye. pansis et aFeyta sry, 


“NeMYsquis9 SuuNoDNUCUE 
Suu poroass pue ‘spurquy 
“UT OOC'E INOgE BUIDJUOD Mo! 
“ANOATIIN A SST “hel, jo M19 24) asoqge 5: 
6 *HOWATONISN FEL pawns *aseyta pyo uv st sy.y, 
| “sUeLIgEAut QO "DZ moGe Jo 
idod @ Zuraiwyu09 mou—eu. 
-umu puey aM UT pesBaiou 
-pidaa seq 1 ‘Souy, wayy we 
opts v 4q uospnyy ayyqus 
Ynys ‘egg] UrjeuLy oud J 
uono|duios ayy aours “pun “91 gT 


“‘eaNvIg pay | 
yy am oF FuFuojaq 
Ta[AIIU Ay AtYL Payevoy st atayas 
‘Aueqy aaoqe sap g, ‘sea 
Of] JO IPS Was ay) UO pawn) 


 Aosy, yea4y JO odnipa ayy, “SOUL IST 
jJeom puD iste (acu BOgITTIIS p Bla 
Suyuuna puosper jo w “epi jo peal ays 2 ‘UospnFy ayy 
ssodut omy pun ‘syoung. ump | 
“MDY PUL raz yi eymuTWAeD | “ZOuL vaq st Jory, Jo AND ayy, 
o1ayM ‘Aaj neo ayy. ut eesrnjy anos { MUI oY £0949 ‘spuor 
“O) 189}HaIs ayy JO auo SI BIT, “TIAL DA@gu. ary TIM UoN2a2UU0m 
ajds samo Auvur } Ul “19a OY Bas8019 INOg-A.OE 
TO MEG sf “SU Darque, | luwajs Yo utod sry 
“Ul Q00'Sh WoQe suyeUOD mou | 10}. OFF J] paosy: 
9991 UE pauMs son KDI uospnzy ayj, ‘Aosy, Jo 
Ayo Duo ey, “Teeaueyy fo oy Op yOu saytur g FaIp 
Wpinos NCZ puv ‘uoysog Jo isom | “Xo ‘paospnyy YeAqwaat) pup 
00% £ OfyNg Jo 1800 ‘progres Aq | hos, ayy sooustu Mos ospe 
‘say Qzg SOR Mon JO AID } “hi 
a) Jo You sayrmr opt “oany i ~[O1o0 ‘pae.sioyy 
uospnyy JO apis sam ayy | 18344 pup hung 
uo pay Aqsa et “aor | 
ay) Ut santo ysapfo ayi Jo i 
‘Y4OX MANT JO ayBIg ay) Jo prit ANVATV LSva 
jo Au ayy 0 “ANVO'TR Ch 
[puueyo MormeU BO} / 
INvay ayy seuyuoo Yor ‘ratd 0 
3 iq Aq paAowlas Uaeq Aq pawsuuod Aasojo Sura 
SI) S1aIwA MO} -TV¥ jo ued tanoe @ 
0 AY Uospuqzy a “UsSoONTauS 


~taaqQy aly Mog AjayuIp 
SUIpuoy wWa1UaAU0d.B st oI0FT 6] “ENI0a sam NVW 


“diy panadn B Shataym ‘aaTs 


TOP Uo aywur syroq astgsnd' oy, g| NOLITLSVO LET ep uo adeypa 
Surpuvp isu] “yp st ‘9AM ay Jo “OAM aj) JO Isva 
10M oy UO *euPuhive7 Jo “sxVIEAx00 Feo Beyra oy Ynopye 


A aN, “Surpuey oquivays 
an [ews eB st siz, 


~PUvT, 194209 4aY RU ar P 
IsaaAMIG jo you api wv 


LOI m } FMpury yroquivays ayy, 


al TUONILTVA MAN 
aly “ONJINV'T XOOHWIGNIN 


"yooounsy deg 
‘oo fing yuoqu 
“LNVSTAKATS 
uosan “deg 
‘unynyunpy rR0! 
Tz) TMOVSxX0D 


“anjopexog Jo otvjwa ayy, “youq 
jo sannuend of] 9} 
os Susy) v sp 
PUB] IvoquIC|}S Injn 


noo yanq Yo 
[ ~Avi] ‘oonyd quesuayd v st sty 7, 


BANG | 


ay MuCNqeyur QOCT inoqe 


| «© 
“INIOd ATE WA0d “StS * 
‘saujd sip aysoddo yoo1 v 
| Te sity ov 1 
| IOI SEAL MOTMMG 2L0q) 
| é 
| 


SU 9 SuospnpT 
“SNIBLY. | “Wo1Ip "sUIYRY Jo v 
MWOIA BCUGns Isour tT “Sst ‘vay 
Fanuosasid ¢ wala u Joy IS9A\ 0} spuaixa 
99 Sup | “0y aysyog pun 
a4 } aq) Yt uno. 
“uospnyy ey7 Jo siaynas-ap) | Od] Pus o: 
PA0ge 799} YOO'E MogE parwarya | 4imp W 1 E 
St [904 ayT, ‘omor asuje Aq 600'9 © Moqe Sururiu09 Sour 
“TOLSIp SATO GT MOqw*p.nys4) for “9 deg “Hodes VPLIT IOI 


Jo soujd U st ‘uoneStavu dr 
opie Saat apts iste 


suid ONT VU Saenz] urnqunopy 
TIP{S7HD, A Sarisra puarur oym 


oMDnE reoquinas 


sinoquiveiseY (rd *nosaan DEL 2%) Uo *wospnyp jo AW9 ayy 
-sud osaf7 “UMIOD “ded ‘eo7 ae) 
-YSDAL at ade) “suns 
‘DVD yoquivayg 
BE) “THASLYO 
“AYO ESIAt | oq UO SiUOtA aS YING 
“adn]}4 [ww wT st arom Ty “AKVS IsvT LOE plo oe dun W24t pure jsog 


‘Burpy woquivays wv sr ‘uap 
“TPN 40 ‘poystagp -sasn0d arjnwp 
~Aq owuatMn oe Surpsoyn 
“010M B st OLOM ‘UOSpNFy amy 
Mur osuLIUD BY IeVE SpaIIq 
sndosg uo popenits ‘asuypea. Sur 
~aAmaujnuEM ody v 5 EB 

“Pan ayy uo Fur 


| 
£0F 


“NIQTVHK BO “ToLsmia “oyna yr 


twoy SeuApe quai3 07 


“x00 
MITA ED Or Ay lag ‘eaaa 
“AIS "TY ywoquraig 
SaluaT9a¥s 


JO 180M BapLUT g SYaOIC) “DXIGNV1 Ooi } 
I Cp) “CIM wsadA ve‘iosalL |yQE woquivas Avndar & st Ss 
uospucy ‘saouoptsad Ay 
uowsFury yo atu any | galospuey, jeraads oan 4, 
“IIH ‘JLoa jo “ONIGRVT YTMOT FOOL aveipamut ayy uy 
sonnuLNd aF10] Surhsiva WOR gp) -aau wo ‘nworauyve 16 Jus vB pue Surpury 
MON OF UNI syuoquIeays wis ‘aApog advg ‘unsoy! BLOYIJaIOF oy? Jo ai 
~A08 OOMAYAA Woy “Furpury rv0q “YY “wosrpuy dug tua pue syquy oy) urvzar 
“10919 POOH uv st oro ‘porgy Pury -aovay dug) ~pusosop asoym jo Suum ‘sort 
opuoy jo opis you op vo yam4oxy -aaqagi *idu) ~uy tamer 4q papas Ayino suas 
‘ound uospnzy puv auanaq ‘PMU ywoquvag | Uso} SOLE “euerqeyur QO0'E 
om JO Uorwataa, ayt 12 poe ry "NOLSONIN I16 3noqu uO Ysvd so} 
“ny18 sould Surmorz v sr SIL, *Ln0dNow qnogu poyenrts Sureq ‘ose 
" “asnoly UUaAs aq Ce} *yougaNTEE log {Surpuvy woquieais v ep 
Seu a19F7 ‘apy 72 Jaa 
MLM paiaaod "ysueur satsuaixa “eaQuapises 
ue On NAIF oUFEU axp SMOGVEN Snaosz | Anuaoo [nyonwaq yeasos pur 
09 u WSLYVIS leg Suawops ay 
| *soUapisal A1VUNOD sit Jo 
“Bdooys 105 Fur Ayovaq ofp 10) Hunoo ssayoinge 
“PUTT 8] a20q “uHYJaT payyro | jo med styy spovoxo 
* “ JO aU0 ‘s90uapread Any pue YOK Magy uaaayeq 4,3) 
“UNOS dtoSpuLT, [WOAISIIAU AyD | am jo WONDas oN isu 
wou uses oq uu ‘Anos Jas | w jley 18042 payeans £ 
AN UL Speg apsyq ousoddg, “NYIISE | Sureq eFoyia amp ‘su 
eg WUVd San" 108 -Weols MeoAU0D e 
} Anuno9 Surpunoa 
~ans pul 394u a1 Jo yadsoud 
Ys 10 ‘ssouopisal 41) | ouy & SulpUomiutos ‘SouautE ing 
NBG [BIOAIS Uae aq | ~fnveq WOU v “TAT az. 9 uo 
Ops ysva ou paruans ‘Peoyag amZo70) ayy 
mE ~alogyey uaas oq Seu Surpury 241 J sua, 
MNLF pr[wo st aisdaoyysnog | oH 9U9 Woqy ams ond 
win, ayy, “MONTS KAI “wy ey Jo a5oya uaanb vy OU 
~Ayoou | payjuo. Spear St pus ‘nunqey, 
puv snoydioord oxoy am oan | ~8! 000‘ neque jo uonnndod 
ay jo syunq aqy, *Auay e Aq } B GUMUG>-ssceapayy 6q3 uo 
arsdooyyTnog yt payouuos st soouyd ssvWospucy pue sassy 
*WUM ouIes OY) Jo UM0) OND UL ayn jo ouo st ‘uegiy pus x0 x 
“AYA MON JO Surpuny ayy, 2EIVd aN BAN U2MAg IUEsIpIOba DOG 
| “UIsIgTNHOReT by ‘sysda0x4NOg Jo seq ayy, 
5 =n |x a 
“MSAIY Sis Usam 2) wa ‘ssovrma ‘sau <F “S2aly sais isva 
= 5) FE = 


AUnysuuag v2.99 


Tt 
lds 
oe 


} 


en 
anirns 
i \ 


y = ran ‘2 
, as Was 
GM Gll\ WA 

A, Ble 


fe 


{lz 
4 ee ur 


Asorerg our 


_ Jooupayy) aad, 
= sat 


ER) errepensar 


ht 4 


aay 
ant 
| 
} 


. ‘MAN JO 29101) waynogs ayy 20 
si aIp JO PMO FOUPID 9ep OF hata xmor Aq ‘aret 299K 94a UE 


ai. 


tr du0g Jo TOV omy 03 Suypr0990 posorueE 


“SasnOY-I1018 A\ay v pus 
0 st au 
Surpury qooquizas T aa 
ay) wo’ Apu B Jey ynoge par 
“Ops asBTLA [pets B st sty] 
sagau aup Jo apis asoddo ayy 
uo ysinguivy] MeN 0} Sass019 
1Woq- A119} Wears B auOYM WHOA 
“durpuy] woguioss w st sty f, 


‘uem Areuonnyjoaos ayy 
Saunp wosarqse Ay “Way jo sia 
capnb-pray ot Suteq sa pausy 
Penoy aus Pio 21 UdIE aq 
Seu afeyra ayy Jo moos Ajoyarp 
5 SUE qeyUr Q'S WAY 
quow ZuyuTMGOD ‘uM? Surauy 
pure oF] VeEsTY.L “ioquroas 
om JO Yoop ati wioyy adeyunape 
Wado) aoejd aq siiqryxa aiipa 
Samem ogi rosy Ajdieys Fars 
Panosd ayy S uospnyy oy) Jo Yue 
189.4 ay) UO payumite Ajowospuuq 
St ysunqman Jo aFoyia ayy, 
“deg yoingmon suo} par 
“(npls ut attr au0 Hoqu oy spud 
“Xo. Gospoyy 94) Bazy “uot 
DEA, ag jo e0nyd-quiq ay Sureq 
SU payeiqaja2 st coud sty, 
epuriqany 
aq jo quou Ajarmrpawun par 
ONS oFATIA [[PUIS @ St ery, 
“PAU OTT 
10 ysoar ay] UO OSPa SamUM 
pots iain Bors 10910] 
amp ‘19ay GBS‘ T A 4227Ng pus 
“yay 199 BLP‘ T Bt WANT 2,204 
“IULOT SAAQ PAOD so] Moy 
B Gags aq O} OU spitoqyctyy ayy 
Jo syead payeaaja sour ayy, 
*stpuoM JauUNS oT 
Surmp siojtsta 9/qu 
pasuomp st yoryas 
“Was oy eau ‘punows payeaad 
“12 Uo. UMS ‘I9104 UB Os]e st 
94, ‘Pepusiut lad OU 405 
paidupe |[os ole “Wuauu0A0F 
sawIg paltuy) eq) oF Fuduojaq 
“‘adurpymg ey, “Yorug, ayy at 
jooyos Armryrtt qundodunt yo 
OUP Jo yeas ay puv ‘uospnyy oy 
Jo syuvq am uo ods snuewos 
Pun [aynNBag 1s0Ur oy) St Sty T, 


“OAM oY 
JO apis isa. oy UO parenits ‘he 
“mmOT OTE pus uojury 8710.7 
JO ays am uoas oq Aet Sur 
~purry s][24p[eQ Jo yrtou sayran 
& mMoqy “pivoq uo ‘soinsvayy 
Jossaa s,ppry ‘idag yuns 
sna pasoddns t 
oun "st Furpuny yao) 


Pury 
0) doys foxy, pte Auaqyy ‘y10 
MAN uaaasiog Bu 
oSussed ayy asaya ‘Barpuny yw0q 
“Ups JATGAAUOD wv St STK, 
+ SET 
iN JOU SLaIpjos pay 
Pet] pure ‘ssMYsnI 07 ysour 
junoure AsoAnsq sty areye 


“GLLT ‘OT Ajng “ys 


asnoyayst @ Aq 
*Atoquoutoid yGnor v st si 


uw suns uc : 
TA SUYALIN 0 St Sty 


aq 
Ixo ue ‘hog 


“Mosat 
aud YUAN & Aatwodaq os[e yt 
VOT YOK MAN 
201 Jo sannuENb ods] 5 
“sayeM Jo Jooys aind v 
Pury parwnys st 
21) Jo yorq ooun: uoys ¥ 
1S Bulg osoddo ay] Furpuny 
nyInD}S pur ‘10, 


1) “10K MAN Jo A\10 aut 
A\tep suns 1v0q 


“O8LT 
% PO ‘paimoaxa som opuy 
aioya ‘unddny jo on 


ay) oF sould 
wid Buoy ay) woy 4) p 
0) [B1oAaS BL 


“doaRy eemejog 
SY OL RM BuruNs “10K Many 


2 MoU SOT 


¥3) 


98 


8g 


| 
| 
' 
| 
; 


| 
| 
6 
£6) 


Tol 


Ill 


1é1 


“NOLTIUG 


“LYOUNUVE 
“HOMOMOTTIVIE 


“NOLUKVE 
any dug 


<prpuady ywoquivas 


jPaeay dup ‘p. 
gosuyorS"ideg ‘ypamoz| 


“HOWAMRV MIN 
ssurydozy adeg. 


‘Funo x “utg, ywoquiedis 


“LNIOE MOT 


“dos 
P2YPD, 


SDUOYT, WOYMOAS 


“HOUAGMAN 


yoqeyoung adeg 


| *ypefaoyy voquimag 
~TTMMSta 


“AVG HOWOEAIN 
"SOSGNIM MON 


“TI¥MXYOO 


“ONIMASAIOD 
“ENIOD IST 


uaisog deg 
|fenqunjod *opQ deo) 


‘UOJOLD WOQUIBAS 
“LP UMSMIIA 


“ONIGNVT 8, TIAMATYS 


ANOLS 


“AYE MVULSUTAVE 
“LNIOd 


S,MATTIL YO ‘NOLOND 


unt ey, J “fg deg 


« 


DIU IULAY WOGUIBAS 
“ONIS ONIS 


“iptg “gf adeg 


“au 


“NMOLAMUVE 


*ONIAUE 


“AVG NVdAVL 


~ 
e 


Pg 


jes 


9€ 


Ire 


RE 


ie 


9% 


86 


*20UMISIP a]quiapisuod wB Joy apr 
S1NUM oy} Suoje uses oq Avur 
SOY otf, ‘atuly Jo sonnuenb 
as1u] parmoujnuvur st osazy 


a ~ureans 
1 yOnpodu uM *yooI9 sed 
-uidda yy jo yinour ayy re ‘uos 
POH at} fo apis isna ayy wo pay 
~UNNS aBoq1a [poUIS vs! SIT, 


WET PA0qe saytar aa7q3 
‘Surpuyy waetuaauos w st sty.T, 
“uos 
PUL Op JO ised so]tUr ¢ paruniws: 
Ajapgsyap st OysLT Jo Buy 
TT on pus ‘sopWg st menyUa7D 
codayiA Burnioeynuww paieiq 
+999 w_ sy ‘Buypuyy oy jo asna 
som Fl ‘upnmayoyy “yO X 
MAN JO 2101S aYI Ut SUMO] PULT 
“UT Say9U pus ysaeze] ay) Jo aUO 
Suiaq sty1 ‘pavy poos yon pur 
Sadey[ta Furysunog poraras owe 
WEST Jo umor oxy up “Away 
luways @ Aq paioauiod st yt YON 
TNLM “FungMayy atisoddo Apoasp 
powwns st Fuspuoy pryysry 


“HEEL Poa ear 
airsoddo zajem om jo ino Sut 
“SH Yod Jo Ssnu @ st ‘or0ys Ista 
ey) aeau ‘punpsy eyadoyjog 

“gospnyy oT Jo 
SPAIVM-IPH OI AA0gR 19a} CRO‘T 
Pareaaje st ‘dos ayy yo isaysiq 
MD ‘MH wooweg pues Syysay 
UL 1995 LST'T st ‘asoyr eAuoys 
up i] 10 “pF Yoouyoaug 
“192f QQp‘} paiwaoyo st “Zoau om 
JO Spys ysw9 oO Go NT TINT 


*ou0is Suypjing jo spury 
Jano pure ‘azenb ajqueur w ose 
‘910 wot poos punoy st Ayrur9 
sai ‘aeos ua 
we ‘Pargonjaueen * rouyqoenn 
Jay10 pus jeoqmeas puT ‘ssuio 
aii] uw jo uouUND orYM ‘up 
~uney UOT WULOT 78944 AY Pa 
=T]9 SOM WOIT AATEUDIXE pares 
70] St O1OYM SOTuTIA FLO, 
-nuedt yuupodat ue st suyy, 


199] SSL‘ JOwyMay oy oy sda 
otf JO'oprs 188A OT) UO sosL asoAr 
sAuoyjupy 49M0] oy], “290 
as40F7 Yi PATO JoAt oy) ur wn. 
Hoys ust ory 


parenis 
“Joy Ua Pajdaxa st 

qs0M-yLI0"N auo ynoge ‘agua 
~puadepuy j10.7 Jo arts ay uD 


uoIsMoxXe [HYsap uv Furpsoy 
-jo “yIOX MAN Woy pun oy AT 
-1Up una siuoquius “soUpunoy 
og pun ‘Auiaproe 
ue ‘yung @ ‘seyounyo g ‘sine 
“IIqUYUL GOs wequ Farureu0s 


‘atolpiA Surysunoy wv Th 
cwreanyy 

SU, UIQIEM payne useq eaut 

Siuaprout Soins pus dawep 

Auvtte pow ,¢ Punods) [LINONT yy 

ay pajpeo 

opis Ist 

01 aanyd 

WT JO v 

so ‘IDM 


6 19 
O00T sutviu09 pu s9U0}s 
‘OpIM pp pu Fao] 190) pap st Fut 
q UU OY, “aurpuey ony 
Jo qinos Tu yoy inoqu ‘uos 
“MT Ig ay ‘Aspe B4arVM oF 
Uo “Ude8 og Aout Quayy  “punos 
Usaoun puo pawsaja uo pajyen 


118 ‘a v|}A yuvsva|d w st eLyy, 
“OSLI ‘86 

Jaqma\dag ‘pommdns sea ospuy 

Jofeyy a1oyy A 189)N9NT SIT 

0} spuudxe azay yout “aan 40 

Avq ayy 

Jo yung 

~}Uuseay 


i100 
[Blasas 1 


ut tg Oau amp jo 
xo uv ‘hog unddny, 

‘ssounpisar AsuN0d atuosp: 
Biaaes pul ‘Au JuoquICaIS u 


igi 


pure Arsior MAN JO SING ay BT "AUMId sto CG WuAMa[Nes |JeUIS U Et O10FT 
uo; nZaipraip ani st ua) “MIONSIA JO IAIN ayy 4p 
3) Jo &pts aisoddo ai uo ‘soar asnoy oyjgnd @ pun ‘a IpuL] 108g 
“IS8H e*oge dtu auo inoqy Cal SONLISVIT 06 UIAUOD U SI OLapy 
SIMIXS MOKKIBAIS JUPYAap 
<PUNOIs) [R.QNANT ,, 1nq Loys 0 Sutpaoyu ‘siotuersed 
SUA OPIB Isua oY, 
Papiodad siuaAa Sutns Auvui jo 
00998 O41 SRM “aan ay Jo sapis 
tnoq uo *A1Qun09 yo 1998 Sit} IUOsAr Youur 
40a Ateuonnjoaay au) Suung 8z1 *SUANNOX \LT ‘QeuitA quesvald vu st 
| "MaauO IGAANG NALAOaS 
“19a an HO ‘YSAIM KANYE 
M10 s1991Go Funsarayut 180 au Bel) “OXSawasgani tuo [py 
go auo Juren0y ‘satin Q% i0qe 
JQ} UospNaY ayy JO apts isam ayy 
uo” Suipuayxa ‘syoo1 Jo ai 
tie a “Waray 40)noIpuad 
~tod Alou UL ya2y QO 10 OYE 1 JoquioaoN ‘qsnug ant 
1 “apy SAqeM Kp wos Apdo ra Tats aaAas puree nen 
Pe US sapDsre7 aq) uDd9s aq Auue uvouaury ayy, “9A oy 
AGU ‘toys AasIaE MART at]. UO PAOGL 199} QEZ paiwaayo st ‘oary 
FOWsUTEO A, Og ausodd(Q) pg]] *NOLONTISYA 404 IL 104 ausoddo Ajse0u poyenig 
“oylvam wae Fou “Aqunoo Surpunowns pur ‘erase 
“OP SIONSIA tytay pasuony Aye isuq puv Uospnyy oy Jo smore 
“msl St Yor ss ‘osnoy orqnd iday auy paproyye ain Ayutoia ary) ut 
“1PM TS a9 rV0NS |wUDD Jo epunois ysry oy tory “ant 
100} AYVIAG Gurpuny *y10 x MONT “19H 2800 ‘puryst ag jo ope yeva 
Jo 419 ayy oO} sunt joquivays b 8t soni JUNE] om 
9oueyas Wows Furpuny ywoqurnays fmapingy wor soptut FL mmoqu 
JUSTUIANOD B st wT UOT IV cE “S31 Luod OL ‘puejst y20% MONT JO Opis is20 
461) STUANVLLVAXYR =g am uo paytnyts sf aonid siyy, 
“punold paywaaja 
: 2 uo Suypunis ‘wnghey a1ypun-r 
a 1oaNs TeUGD Jo soy yoL NANT 9) pur “waoUApts 
4 Zunes uy 1 a4 ANUNOD jNyNNeAq oWWO KAAS 
WOK MONT Jo & aq Anut ‘hulag sing oysoddo 
Palsauues st gourd sry y, Gel) ‘AMMA SyTIag |9 “OX MaNy Jo puvjsy ayy UG 
= *punoaa 
” “POST 89198 § 4q popunoduns ‘puos 
“et Aime ‘ung? +o yi janp a &q wor see ee at sup ; 
{ue ey saad uy [Ly | ay], ‘8pe ssaiem om on Zur 
— OM} teau “rurora erp uy | ~PUAXs Bre] [NyNBaq s}1 YpTAR 
8p SANG om eau unos Sun | ‘unphey unydig¢ YsOx may ay 
“SH W998 Isa a10 eapwsrT ayy OL “2 TVGONIMOOTA ¢  payenys st ajupauywi0ojg Vv 
arayM tods onaeuros w st & IL abr “NZUAVHIIM € ete “SATUS omy 
F one toydoisiyg pur | | Suoje sauoiounueu aFiy] pus 
eur) ‘Avjoreg Jo 100) ayy uLosy | Spaed-raqiuny snosouinu ‘os|e £49 
un meneg-L119) tMa1s Stolpour | ~AU otf) O1Ut 4By Surpuayxa srord 
pa Pie 2 ae tA | W998 aq Suu ‘ar0ys YIOK MaNT 
a r aw. “NEMOHO! : 3 
~a{oo aot oy) Jo an 2 ud EPL ‘NaN thoy G mM wa ‘uaxoqoxy osoddy 
“PACH Usayios Jo au ‘Aurqiy 10) ‘s1994)3 uosur 
EES 2 ‘pogiioy fae |-goy pur *Kepoing “pay 
- erent S2usum0s sxazy “UNO Jo 1005 wos 2 “ou . 
br eae | Josovde — |uuaa9 paw Feraroa] 4q peqniqnd SG peste 
ohne if Sau ‘yo Xx aN OX MAN sau] Bse79 YOK Nay fo hy daa ‘vor 
JO MP MH ays0ddo Apiseup ‘uos oFI] & Jo SRoquung ayl Jo wnuodugy joroauitu0T 
“POH OM Jo aps eam mug CP “MYOK MIN ‘0 = @ Jo uondussap tiny @ 10.7 . 
= 
zz 7z 
“"MAg1M dais Isa 33 “1a ‘SIOVTTIA ‘Sa1LI0 Sg "ATAIM Idis Asvz 
=F G2 eee 


“081 8! NOLIN 2uado: 


- 


YW Aq pronnsuos ,,sv0g quarupsodry ,, 10 ‘LNOKUATO oy, 


¥ se See wee Vee 


_ TABLE OF DISTANCES, S 
=> 
Between ALBANY AND BUFFALO, AND THE _ PRINCIPAL INTERMEDIATE PLA QS 
BY RAILROAD AND CANAL, —_——— 
—— 

a) S 

IN MILES. eI 
By Railroads. | By Erie Canal. ——— 
ALBANY, || ALBANY, oO —=— 

Schenectady, 16) 30 Schenectady, o 
Utica, 77| 93] 110] 80 Utica, ) ——= 
Syracuse, 53] 130| 146) 171| 141] 61 Syracuse, ° => 

Auburn, 26] 79| 156| 172 205| 175| 95| 34 Montezuma, 


Geneva, 27| 53] 106] 183] 199] 225} 195| 115| 54) 20 Lyons, 
Rochester, 52| 79| 105] 158] 235] 251|| 269| 239) 159| 98] 64] 44 Rochester. 


Batavia, 32| 84| 111| 137] 190) 267] 283] 333| 303] 223| 162| 128] 108| 64 Lockport, 
Burraro, 42| 74| 126] 153] 179| 232) 309] 325 364| 334| 254] 193) 159| 139] 95) 31 Burraxo. 


PRINCIPAL LATERAL CANALS, 
From Rochester to Olean,via Genesee Valley canal, 108 miles. 
From Montezuma toGeneva via Cay. & Sen. canal, 23 miles 


From Syracuse to Oswego, via Oswego canal, 38 miles. 


Tin re sa 2 a nd ae E 
z ia: Soe 


SSHYSNOD 4O AuvYaIT 


4 


