 


Digitized  by  Coogle 


 


MEMORIE 


III 


DAL  i833  AL  1860 


I)EI.  DOTTOR 

CARLO  CATTANEO 

UEMIIHO  DEM.'  ISTITUTO 


V01.CME  Primo 


MILANO 

LIBRERIA  1)1  FRAiNCESCO  SANVJTO 

1860 


 


MEMORIE 

Dl 

ECONOMIA  POBLICA 


VoL.  I. 


 


pbopeieta’  letterabia  dell’editobe 


MILANO.  — TIP.  BEHNARDONI. 


 


MEMORIE 


DI 

ECONOMIA  PUBLICA 

DAL  1833  AL  1860 


DEL  DOTTOR 

CARLO  CATTANEO 

UKlIBaO  DELI.'  ISTITUTU 


Volume  Prino 


MILANO 

LIBHERIA  1)1  FRANCESCO  SANVITO 

18  60 


 


 


PREFAZIONE 


tniziato  alio  studio  dell’ econoinia  publica  nell’insegna^ 
memo  privaio  di  G.  D.  Romagnosi  e nel  consorzio  degli 
ullimi  suoi  quindici  anni,  non  potendo  per  le  condizioni 
della  inia  palria  aver  libera  parola  nelle  vaste  controversie 
colic  quali  il  socialismo  venne  poi  tosto  agitando  la  scienza^ 
He  volendo , come  altri , far  siiperflue  ripetizioni  di  ci6  die 
in  ogni  trattato  gia  si  leggeva,  mi  raccolsi  a coltivare  gli 
argomenti  pratici  die  mano  mano  mi  vedeva  surger  vicino. 
Ho  perseverato  su  questa  via  per  molu  anni.  E oggi  adund 
in  fascio  le  sparse  memorie. 

Sebbene  in  questo  intervallo  il  palrimonio  della  scienza 
siasi  ampliato , e qualche  cosa  senta  io  pure  d’aver  poscia 
iniparalo  o disimparato,  raccolgo,  senza  nulla  inutarvi, 
■cl6  che  mi  trovo  aver  detto  allora.  Molte  cose  che  allora 
pensai,  mi  apparirebbero  sotto  piii  certo  lume  adesso; 
molte  cose  che  allora  non  senza  fatica  si  dovevano  dimo- 
-strare,  ora  volano  per  tutte  le  menti.  In  cio  sta  il  pro*- 
gresso  dclle  nazioni.  Perch^  cancellar  le  vestigia  del  nostro 
cammino?  E meglio  esserc  andati  innanzi  die  indietro.‘i 


 


VI 


imeFAzioNC 


E cosi  pur  fosse  in  ogni  cosa.  Ma  non  6 da  obliare 
come  moUi  ostacoli  alia  chc  allora  parevano  gi^ 

soverchiati  dalla  forza  del  secolo,  si  vidcro  aver  poi  pin 
ostinata  radice.  Un  infausto  riflusso,  fomcntato  da  obliqui 
interessi  e secondato  da  pensatori  inddi , force  dalla  linea 
retta  la  corrente  dell’  uinanita.  Molte  cose  che  parevano 
oramai  troppo  viete  a dirsi  allora,  son  tornate  necessaric 
a ridirsi  adesso.  II  nostro  secolo  porta  a insegna  sua  la 
nuova  e fausta  dottrina  del  progresso,  del  progresso  con- 
tinue e illimitato.  Ma  pur  v’6  nel  mondo  delle  nazioni  un 
parziale  e temporario  regresso,  che  per  lo  ineno  tarda  loro 
la  via ; e alcune  pur  troppo  ne  travolge , illuse  o costrctlc, 
a contrario  viaggio. 

Verso  la  fine  del  1835  , scrivendo  sullc  Jnterdizioni 
imposte  dalla  legge  civile  agli  hraclili  in  proposito  della 
controversia  nata  Ira  la  Francia  e la  Svizzera  per  acquisto 
di  terre  fatto  dai  fratelli  Wahl,  israeliti  francesi,  nel  nuovo 
Cantone  di  Basilea  Gampagna,  potei  citare  in  favor  del- 
1’ equity  civile  c della  retta  economia,  non  solo  il  codice 
francese  ma  I’austriaco.  E mi  fece  meraviglia  che  la  cen- 
sura  in  Milano  mi  cancellassc,  per  ordine  della  commis- 
sione  aulica  di  legislazione  in  Vienna,  un  intero  capitolo, 
che  ora  qui  restituisco  a suo  luogo  afiinch^  si  veda  quale 
inoifensiva  e pallida  cosa  fosse.  Mi  fece  meraviglia,  dico, 
quell’ audacia  d’un  magistrate  centre  la  legge.  E non  avrei 
pensato  mai  che,  vent’anni  piu  tardi,  un’ opposizione  al- 
lora quasi  sotterranea  potesse  espandersi  a cielo  aperto; 
« un  solenno  concordato  dovesse  apertamente  sacrificare 
il  testo  medesimo  della  legge  alle  semibarbare  reminiscenze 
del  medio  evo. 


 


PAEFAZtONE 


VII 


Gli  IsFaeliti  della  Venezia,  che  in  loro  re^clamo  al  go-  ' 
verno  austriaco  poterono  citare  allora  il  mio  scritto,  ora 
hanno  di  che  citarlo  da  capo  con  tanto  pin  dura  opportu- 
nila.  E questo,  il  ripeto,  ^ ci6  che  non  si  sarebbe  pensato, 
c che  fa  torto  ai  tempi;  poich^  gli  uomini  che  in  quel  con- 
cordato  cercarono  un  amminicolo  di  potenza,  certo  non  si 
sentirono  in  faccia  al  mondo  pochi  e soli. 

Parrk  cosa  di  nessun  momento  a chi  non  6 scrittorej 
ma  nella  peregrinazione  del  mio  nianoscritto  dalla  censura 
ai  governi  di  Milano  e di  Vienna,  e quindi  alia  commis- 
sione  aulica,  e nel  successive  ritorno  di  grade  in  grado, 
si  consunse  un  anno!  Sicch^  I’opuscolo,  sebbene  scritto 
sul  finir  del  1835  e per  un’oeea«ione  che  avrebbe  potuto 
raccomandarlo  alia  fugace  attenzione  publica  o almeno  a 
quella  dcgli  Israelili,  non  pot^  uscire  alia  luce  se  non  a 
principle  del  1837  colla  data  del  1836  tO.  Nessuno  tieh 
conlo  di  tali  contrarieta  e umiliazioni  serbate  agli  scrittori 
che  hanno  devota  la  penna  alia  causa  del  vero  e del 
giuslo. 

Questo  breve  scritto  e un  coinmento  al  codice  francese 
e a tutte  le  legislazioni  moderne , apportato  dalle  region! 
dell’economia  a quelle  della  giurisprudensa.  Esso  dimostra 
che  la  toleranza  inspirata  ai  legislator!  dalla  beneGca  filo- 
solla  del  secolo  XVIII  rispondeva  nel  medesinio  tempo  ai 
dettami  della  giustizia  ed  ai  material!  inleressi  delle  nazioni 
cristiane,  le  quali,  beneficando  un’  allra  umana  famiglia , 
beneilcavano  s^  stesse.  Perocch^,  con  vietare  pertinacc- 
mentc  ad  un  popolo  disperse  1’  onore  della  possidenza  e 

(1)  Negli  Annalidi  Glurisprudenza  di  Milano,  donde  si  cstrasscro  po- 
chc  copic  separate. 


 


VIII 


fazprkio.m: 


ogni  al(ro  ducoro  della  vilu,  esse  medesinie  lo  tennero  us- 
siduameiUc  conlitlo  nell’ unica  idea  d’ arriccliirsi,  sebbene 
vivessepo  persuasc  cbe  ci6  fosse  a loro  proprio  dctriinento. 
E quelle  odiose  interdizioni  furono  la  causa  coslante  cbe 
io  spiuse  ad  csser  nel  tempo  stesso  una  delle  piii  tribolute 
fra  Ic  umane  stiqii  e la  piii  opulenta  di  tutte.  Ma  nel  de- 
scrivere  i fenomeui  del  eapitalc  arlincialinenlc  separalo 
dalla  possidenza,  si  diinostra  solto  nuovo  aspetto  quanto 
le  continue  c liberc  sovvenzioni  del  commercio  siano  ne- 
oessarie  alia  buona  e grande  agricullura 

Laonde  si  manifesta  quali  ingenti  interessi  avrebbe  I’Eu- 
ropa,  convocata  a congresso,  d’abolire  ogni  diseguaglian- 
za  privata  e publica  fra  i eittadini  cristiuni  e israeliti, 
non  solo  nello  Slalo  Romano,  ma  dovunque,  e per  patto 
generate,  come  in  America.  E cio  per  due  supreme  ragioni: 
L’  una  i di  non  fomentar  piii  oltre  lo  smisurato  e innatu- 
ralc  accumularsi  dci  tesori  in  una  parte  poco  piii  cbe  cen* 
tesima  delle  popolazioni.  L’altra  e di  fare  un  poderoso  ri- 
cbiamodcl  eapitalc  in  sussidio  aU’iinivcrsale  rigenerazione 
deiragricultura , si  per  dare  qualchc  bilancio  al  rapido  in- 
cremento  del  publico  debito  nellc  monarcbic,  si  per  sov* 
venire  al  crescentc  paiipcrismo  delle  masse  cristiane.. 

' lo  propongo  un  tal  pensiero  a quella  parte  del  popolo 
israelita  cbe  nuotando  in  un  pelago  di  riccbczzc  ba  piii 
alto  senso  della  propria  dignilk.  E per  quanto  puo  valer 
parola  d’oscuro  privato,  lo  raccomando  ai  potentati  e le- 
gislator! cbe  intendono  come  la  giustizia  sia  la  suprema 
espressione  di  tutti  gli  interessi  degli  stall. 

A quella  cbe  bo  cbiamato  universale  rigenerazione  del- 
r agricultiira  si  rifcriscono  allri  sellc  scritti  di  questo  vo- 
lume. 


 


PREFAZIONE 


IX 


11  primo  e una  memoria  chc  died!  ncl  1844  sulio  slato 
cconomico  dell’  Irlanda , eslracndo  dai  voluminosi  malc^ 
rial!  d’un’inchiesta  parlamentarc  die  abbracciava  migliaja 
di  teslimonianze  c rapporti.  Intesi  dimostrare,  che  causa 
suprema  di  miseria  era  il  vizioso  modo  dci  possessi  e degli 
affilli.  Pcrocchi,  non  porgendo  alcana  sicurezza,  preclu- 
deva  ogni  afllusso  di  capitali , ogni  stabile  miglioramcnto 
e avvicendamcnlo  e qualsiasi  altr’opcra  di  buona  agricul- 
tura.  £ riducendo  il  vilto  delle  moUiludini  ad  un’unica 
derrata  d’ infimo  valore,  c il  lavoro  del  colono  a pochc 
giornate  dell’ anno,  non  lasciava  margine  alcuno  sul  quale 
le  popolazioni  polcssero  ritirarsi  sc  mai  qucll’unica  derrata 
c il  frutto  di  quell’  unico  lavoro  per  qualchc  infausto  caso 
avessero  a fallire.  E le  sottoponeva  al  pericolo  d’un  cster- 
minio,  dal  quale  tutta  la  polenza  terrestre  e navale  del- 
rimperio  britannico  non  avrebbe  potuto  salvarlc. 

Tutti  i fatti  dell’ universo  fisico  e morale  hanno  una 
legge;  c quando  la  scienza  pote  rinvenirla,  cssa  puu  an- 
che,  senza  rischio,  e come  se  delineasse  I’orbita  nota 
d’un  astro,  parer  presaga  delle  neccssita  die  si  celano 
nel  seno  del  futuro. 

Presto  0 tardi  un  gran  disastro  era  inevitabile.  Or  quanto 
repentino  fosse  c quanto  luttuoso  e tremendo,  si  espone 
in  altro  scritto;  in  cui  mi  valsi  sopratutto  delle  testimo* 
nianze  date  poi  nel  1849  c nel  1837  dall’ autorevole  Ri- 
vista  d’  Edinburgo. 

Lo  sforzo  finale  del  parlamento  britannico,  dopo  aver 
luttato  con  una  calamita  che  fece  sparir  dall’isola  un  quarto 
della  popolazionc,  si  ridusse  appunto  a imroutar  di  pianta 
tutto  il  modo  dei  possessi  c degli  a/ptti.  Ma  sotlo  la  pres^ 


 


X 


PREFAZIOKE 


sionc  della  miscria  c dello  spavcnto  si  procede  con  tanta 
impetuosa  riforma,  chc  in  poclii  mesi  una  superficic  pari 
a due  tcrzi  della  Lombardia  muto  possessori.  E rimasc, 
in  mezzo  alia  disperazionc  dcllc  picbi , prccipitata  in  su- 
bita  desolazionc  c senza  beni  c senza  tetto  gran  parte  della 
pill  antica  signoria.  A tal  deslino  era  serbata,  per  vizio  inc- 
rente  all’  ingiusta  originc,  la  posterilu  dci  conquistalori. 

Ad  altro  scritto  assai  piii  dilfuso  ebbi  allora  occasionc, 
per  ci6  appunto  ebe,  all'annuncio  di  tanlo  disastro,  il  par- 
lamento  crasi  rivolto  a raccoglier  liimi  e consigli  in  ogni 
parte  del  contincnlc.  Verso  la  fine  del  1846,  I’illustre  fi- 
lantropo  lord  Ebrington  mando  anche  in  Italia  una  scrie 
di  dimande  intomo  a quelle  isliluzioni  agrarie  c/ie  si  po- 
lessero  applicare  a soUievo  dell’ Irlanda.  L’istituto  delle 
scienze,  invitato  dal  governo  inglese  per  mezzo  del  go- 
verno  di  Milano  a rispondere,  me  ne  aflido  I’incarico.  Lo 
t'eci  in  febrajo  c marzo  1847  con  cinque  lettere.  L’oe- 
casione  mi  condiisse  a tentare,  fra  due  contradc  tanto  dis- 
parate quanto  I’lrlanda  c I’lnsubria,  un  paragpne  cbe  mi 
pare  d’ utile  esempio.  Perocebe  questo  procedimento  co- 
stringe  a notar  dilfercnze  esimiglianzc  alle  quali  Tatteiizionc 
non  si  sarebbe  mai  determinata  altrimenti.  £ guida  a ri- 
levarc  in  modo  inaspeltato  Ic  intime  naturali  attitudini 
d’ambo  le  regioni  poste  a confronto,  e quindi  Ic  finali 
predcstinazioni  dei  due  popoli. 

Pare  cbe  lord  Ebrington  molto  sperasse  dalle  nostre 
praticbe  d’  irrigazione,  anche  sotto  le  infiuenze  occaniche  c 
le  minute  piogge  e i deboli  calori  dell’  Irlanda  e su  quelle 
pianurc  poco  arenose  e non  regolarmente  declivi  come  le 
nostre.  E presso  di  noi  pure  si  propende  ad  associar^ 


 


FREFAZtON£ 


Xt 

I’idea  d’ una  somma  uberla  piuttosto  alle  irrigazioni  che 
non  agli  scoli  o alle  marnalure  o ad  allra  grande  elabora- 
zione  del  suolo  naluralc.  Ma  il  falto  e cbe  il  principio 
d’ un’ ulleriore  fertilila  risiede  nolle  grand!  opere;  cppero 
nel  capitalc.  Onde  c in  Irlanda  e in  India  e in  Africa  non 
importa  tanto  arrecar  dall’ltalia  o dall’Ingliiltcrra  piutlosto 
I’arte  delle  irrigazioni  che  quella  dcgli  asciugamcnti,  quanto 
i principii  legal!  che  fomenlano  la  fiducia  del  colono  e del 
capitalista,  e promovono  in  generale  il  lavoro  solto  qua-  . 
lunque  forma,  lusciando  che  poi  1’ intelligenza  libcrainente 
lo  adalli  alle  tcrrc , ai  climi  e alle  variabili  dimande  del 
mercalo. 

Ne  si  puo  dire  che  1’  irrigazionc  presso  di  noi  renda 
ollre  al  frullo  dei  capital!  che  vcnncro  investiti,  si  per  con- 
durre  piii  o nieno  da  lungi  le  aque  , si  per  adattare  tutta 
quanta  la  superlicie  a riceverne  il  massimo  vantaggio. 
Vuolsi  tener  conto  di  tiitte  le  variazioni  che  nel  corso  dei 
secoli  ebbc  a subire  I’aspetto  delle  nostre  campagne  lino 
u che  il  dominio  delle  irrigazioni,  gia  limitato  da  tanti 
privilcgii  dei  tempi  antichi,  prole  venire  esteso  dovunque. 
Vuolsi  considerare  che  i nostri  padri,  non  avendo  prece- 
dente  modello,  n£  direzione  generale,  nii  tutcla  di  leggi 
e regolainenti  e consuetudini  ch’crano  ancora  a trovarsi, 
•ebbero  a proceder  tentoni,  spesso  contrariandosi  fra  loro, 
e depredandosi , e facendo  e disfacendo  le  cose  ad  ogni 
mutamento  d’ amministratori  e di  legislator!,  ad  ogni  di- 
visionc  e congiunzione  dei  possedinienti , ad  ogni  loro 
trapasso  da  mani  deboli  e inert!  a quelle  di  pin  risoluti  e 
valid!  possessor!.  Da  ci6  venni  a conchiudere  come  la  con- 
gerie  dei  capitall  che  prepararono  tutto  il  nostro  stato  ir- 
rigatorio,  principalmente  tra  I’Adda  e la  Sesia,  dove  su> 


 


Xtl 


FREFAZIONE 


pcrarc  di  molto  la  permanente  finale  ulilila,  in  proporzione 
almeno  dcgli  altri  possibili  modi  di  cultura.  E in  questa 
opinionc  vie  piii  mi  confcrmo,  sebbene  quel  mio  calcolo 
venga  giudicato  eccessivo  nella  stimabilc  opera  cbe  su  que* 
sto  argomento  scrissc,  per  incarico  della  Gompagnia  delle 
Indie,  il  capitano  Baird  Smith,  uno  dcgli  ingegneri  cbe 
studiarono  le  nostre  pratiche  per  giovarsene  nellc  nuove 
irrigazioni  dell’ India.  Poiebi^  inline  lo  stesso  scrittore  ri> 
conobbe  il  fallo  cbe  questa  grande  opera  del  nostro  sistema 
irrigatorio,  prolungata  per  seltc  secoli,  se  vien  riduUa  a 
nudo  conto  di  denaro,  non  diede  proporzionato  frutto  (•). 

Anzi  mi  persuado  sempre  piii  come  il  maggior  bcneficio 
cbe  il  sccolare  uso  delle  irrigazioni  rendesse  a pianure  na- 
turalmente  sabbiose  e gliiarose,  fu  I’averle  infiltrate  e pe- 
netrate intimamente  con  altre  terre  e averne  quasi  formato 
un  nuovo  suolo  c un  nuovo  paese.  Ma  ognuno  allora  vedra 
cbe  con  una  spesa  forse  non  maggiore  c con  un  lavoro 
piu  breve  cbe  non  di  sette  sccoli , si  potrebbero  cmendarc, 
anchc  senza  1’  intermezzo  delle  correnti  d’aque,  Ic  brughierc 
c grovane  dell’ alto  piano.  ’ 

Or  qui  si  apre  a geologi  e chimici  e agronomi  un  ar- 
gomento di  profondo  studio  e d'alto  interesse,  il  quale  in- 
volgc  i futuri  destini  della  nostra  agricultura.  E a questo 
mira  il  paragone  cbe  fo  nella  seguente  memoria  tra  la 
nuova  industria  rurale  degli  Inglesi  e I’antica  nostra.  Quel- 
r alta  cultura  (fdgh  farming)  colla  quale  I’lnghilterra  potc 
vantarsi  d’averc  in  due  generazioni  triplicate  il  reddito 

(1)  When  presented  in  tlie  form  of  a bare  money  account,  its  re- 
sults arc  not  great.  — Italian  Irrigation.  Londra  e Edinburgo,  Blackwood 
1855.  Vol.  I,  297. 


 


PREKAZIONE 


Xltl 


della  sua  siiperlicie,  c la  Bassa  Scozia,  ch’era  rimasa  lanto 
addielro,  d’avcrlo  in  minor  tempo  decuplicato,  e una  sco- 
pcrta  della  quale  Arthur  Young,  or  sono  scttant’ anni , 
port6  cola  il  secrete  dalla  nostra  umile  Insubria.  Aceanlo 
aii’antica  industria  dclle  nostre  cilt^,  Ic  quali  furono  sem- 
pre  le  vere  madri  deiragricullura  italica,  per  effetto  di 
qucgli  stessi  ingenti  capital!  che  1’  irrigazione  csigeva  si 
svoisc  r indole  industriale  c speculativa  delle  lunglie  affil- 
tanze.  Quindi  i pagamenti  anticipati,  ci6  che  non  fu  mai 
costumato  in  altro  qualsiasi  pacse;  quindi  un  ordine  di 
lavori  sciolto  da  ogni  personate  ingerenza  del  proprietario; 
onde  si  pot6  calcolarlo  sopra  certa  vicenda  di  culture  e 
sopra  una  partecipazionc  diretta  ai  miglioraracnti,  diseipli- 
nala  dalla  pratica , aiTatlo  mercantile  e urbana,  c a tutto  le 
altre  agriculture  ignota,  delle  consegne,  delle  riconsegne 
e dei  bilanci.  E molto  pure  vi  contribui  la  continua  ispe- 
zione , pure  in  lutti  li  altri  pacsi  inusitata , d’  un  corpo 
d’ingegneri;  il  quale,  deputato  primamentc  alia  cura  delle 
aque , e poscia  incaricato  delle  consegne  e dei  bilanci , 
tenne,  senza  avvedersi,  un  perpetuo  rendiconto  di  tultc  Ic 
operazioni  dell’ agricultura ; escrcil6  una  generate  e per- 
petua  soprintendenza ; e propag6  su  tulta  la  siiperflcic  i 
buoni  esempi  dei  piu  fclici  innovatori.  Ma  mentre  noi  non 
ci  avvedemmo  che  1’  alia  cultura  non  era  per  s6  la  cullura 
irrigatoria , bench6  fosse  nata  in  seno  a questa , Arthur 
Y oung  ebbe  la  sagacia  di  veder  piu  a fondo  i principii. 
Ondc,disviluppandoli  daH’irrigazioneche  non  si  curava  d’in- 
Irodurre  in  Inghilterra  , vi  apporti!)  il  principio  de!  lunghi 
aflitti,  qucllo  dei  miglioramenti  convcnzionali,  qiiello  degh 
avvicendamenti , sebbene  per  effetto  del  clima  piu  circo- 
scritti,  e sopratutto  1’ applicazionc  dei  cavalli  al  lavoro  e 


 


XIV  PREFAZIONF. 

del  bestiame  bovino  al  sommo  intento  della  concimazionc. 
L’alta  cultura,  tentata  primamente  da  Young  nelle  are- 
nose  lande  dell’Estanglia,  che  dovevano  appunto  col  loro 
aspelto  avergli  ricordato  I’lnsubria,  venne  a poco  a poco 
propagandosi  allc  terre  forti  e ad  ogni  altra  loro  varietji. 
E polra  stendersi  oviinque  potra  divisarsi  modo  d’  ali- 
nientare  grand!  masse  di  bestiame  quiescente. 

Laonde  io  dico  di  nuovo  a’  miei  concitladini,  die  I’alta 
cultura  non  ii  per  se  la  cultura  irrigatoria;  e non  e nem- 
meno  la  vasta  cultura ; ma  si  pu6  esercitarc  entro  i piu 
angusti  limit!  di  spazio  in  ogni  varietk  di  terreni.  Perloch^ 
dopo  aver  peregrinato  con  Arthur  Young  dalle  nostre 
Basse  all’Inghilterra , cssa  oramai  dovrebbe  /omore  a/- 
I’lnsubria,  e non  solo,  ma  propagarsi  in  lutta  1’ Italia, 
ralTorzata  da  quanto  Ic  fu  aggiiinto  dal  genio  esperimen- 
tale  c calcolatore  di  quegli  isolani.  Essi  banno  saputo  ac- 
coppiare  al  principio  delle  grand!  concimazioni  quello  delle 
marnature,  al  principio  delle  colmate  quello  della  sotter- 
ranea  drenatura ; 1’  uso  grande  e vario  delle  machine ; 
quello  del  vapore;  la  formazione  delle  razze  arliUciali;  la 
pastura  per  mezzo  delle  pianle  tuberose,  sussidiata  colla 
triturazione , colla  cultura , colla  fermentazione ; I’  alleva- 
mento  delle  pecore  nelle  terre  aride;  1’ ingrassamento  sol- 
lecitato  del  bestiame  novello,  e cento  altrc  pratiche  tanto 
utili  quanto  ingegnose.  Onde,  senza  spostamento  alcuno 
delle  popolazioni , 1’  alta  cultura  potrebbe  sostituirsi  alle 
'miserabili  pigionanze,  in  tutla  la  zona  dell’ alto  piano,  dalla 
Dora  fin  oltre  I’lsonzo.  E potrebbe  molto  piu  facilmente 
propagarsi  alia  Sardegna,  alia  Maremma,  all’Agro  Roma- 
no, air  Apulia.  E nei  luoghi  stessi  ove  I’alta  cultura  nac- 
que,  ben  si  puo  dire  che  i suoi  principii  non  furono  an- 


Digitized  by  Googl 


PREFAZIONE 


XV 


cora  ben  compresi,  Poicli^  se  ancora  oggidi  nel  Pavese, 
per  ogni  centinajo  di  vacche  lattifere , si  contano  solo 
diciotto  buoi  da  lavoro,  mentre  nel  Bi'csciano  sc  ne  con- 
tano duecento,  e nel  Mantovano  quattrocento  cinquanta, 
certo  non  it  possibile  che  la  natura , a si  brevi  distanze , 
varii  cosi  enormemente  come  varia  1' agricultura . 

Gliiamo  adunqiic  su  di  cid  nuovamente  la  publica  at- 
tenzione ; e vivo  nella  fiducia  che  di  questo  avrd  un 
giorno  piii  merito  nella  mente  de’  mici  concitladini  che 
per  qualunque  altra  cosa  die  potr6  aver  consigliato.  Ma 
bisogna  oramai  clic  Tinsegnamento  razionale  dell’ agriciil- 
tura  venga  stabilito  in  ogni  provincta;  sarebbe  trista  eco- 
nomia  fame  risparmio.  Bisogna  che  solto  la  direzione  dei 
corpi  scientilici  e sotto  il  fomento  di  numerose  associa- 
zioni,  esso  prenda  di  fronte  in  ogni  provincia  quelle  pra- 
tiche  appunto  che  sono  piu  conlrarie  ai  principj  dimo- 
strati,  e vi  sostituisca  quelle  che  I’esperienza  nuova  me- 
glio  raccomanda. 

Dell’insegnamento  agrario  ebbi  a ragionare  in  una  me- 
moria  che  scrissi  gi^  come  membro  e relatore  della  So- 
cietal d’arti  e mestierl  presso  la  camera  di  commercio. 
Essa  riguarda  il  progetto  dell’ingegnere  Reschisi  d’ab- 
bracciare  in  una  sola  istituzionc  un  vasto  gruppo  di  po- 
deri  attigui;  in  ciascuno  dei  quali  si  dovrebbc  istituire' 
un’  intiera  azienda  rurale , in  modo  di  rappresentare  Ic 
principali  variety  della  nostra  agricultura  c le  relative  de- 
siderabili  riforme.  Quivi  tutti  i membri  dell’  amministra- 
zione  sarcbbero  nel  raino  loro  maestri , e tutti  gli  allievi 
0 colle  cure  loro  o colie  fatiche  compenserebbero  il  benc- 
(icio  del  razionale  e pratico  insegnamcnto. 


 


XVI 


pnEi'AZioxe 


Appartengono  a piii  ristrelto  limitc  d’  ulilita  le  due  me* 
niorie  sulla  bonificazionc  del  piano,  che  da  Magadino,  alia 
sommiUi  del  lago  Maggiore,  s'  interna  fin  prcsso  Bellin- 
zona.  Ma  I’argomento  piii  o meno  si  accommuna  al  piano 
di  Colico , a tutta  la  bassa  V altcllina  c a moltc  adjacenze 
degli  altri  laghi.  Tutle  codesle  terre,  superando  ben  di 
poco  il  livello  dei  laghi  stessi,  riescono  assai  piii  basse 
che  non  le  brughiere  c altre  pianure  posle  trenla  o qua- 
ranta  miglia  piii  vicino  al  Po.  La  loro  posizione  illudc; 
ma  esse  sono  veramenle  altretante  punle  che  Ic  Basse 
spingono,  dietro  gli  altipiani,  i colli  e i monti  prealpini, 
sino  al  pie  delle  Alpi.  I piani  di  Magadino  c di  Colico 
giaciono  solamcntc  ad  una  quarantina  di  metri  sopra  le 
irrigazioni  deH’Olona  e sopra  le  vegetazioni  invernali  nu- 
Irite  dai  fonlanili  suburbani  di  Milano.  Si  aggiunge  che 
r osservazionc  geologica  e 1'  analisi  chimica  moslrano  che 
le  alltivioni  al  disotto  dei  laghi  corrispondono  ai  delriti 
delle  rocce  che  si  elcvano  al  di  la  di  essi.  E ci6  pure  ap- 
pi'ossima  la  condizione  di  codcsti  piani  lacuslri  alia  bassa 
pianura. 

Lo  slato  di  dcsolazione,  in  cui  llnora  giacquero,  derive 
anzi  tuUo  dalla  data  recente  di  loro  formazione,  essendo 
in  gran  parte  interrimenli  delle  eslrcmita  dei  laghi.  A spa- 
ventare  gli  agiicullori  molto  valsero  le  memorie  delle  inon- 
dazioni , sebbene  intervengano  solo  a grandi  intervalli  di 
tempo , e si  possano  coll’  arte  facilmente  ridurre  al  mero 
rigurgito  lacuale,  che  non  apporta  gravi  devastazioni.  Piu 
ancora  valse  I’ insalubritii,  bencht^  in  parte  fomentata  da 
inal  consacrati  diritli  di  pcsca,  e pcrcio  da  conservazione 
pill  0 mono  volontaria  delle  aque  stagnanli , mentre  il 
pendio  longitudinalc  delle  valli  e piuUosto  soverchio  che 


 


pbefazione 


XVII 


iiiferiore  al  biso^no.  Ma  la  causa  piii  geiicrale  clic  impedi 
la  coUivaziune  fu  il  primiero  dirittu  di  pascolo,  tradizione 
di  tempi  antcriori  anclie  alia  conquisla  romana,  pci  quale 
era  intcrdetlo  Tedilicare,  il  piantare  e perfino  il  concimarc, 
e ogni  diritto  di  propriela  si  riduceva  al  laglio  eslivo  dc’ 
fieni.  Trovala  la  prccipua  causa  del  male,  6 Irovalo  il  ri- 
' medio.  ' 

Ma  gli  studi  furonu  in  origine  sviati  da  una  mcnle  iniU' 
giiiosa , che  qui  rinovando  gli  errori  gia  vulgarmentc  iii- 
valsi  intorno  alle  foci  del  Po,  suppose  il  letto  del  Ticino 
elevato  a dominare  Ic  pianurc  latcrali , o suppose  il  suo 
lotto  manoante  di  pendio  come  la  valle  delle  Ghianc  c i 
terrazzi  della  Sardegna.  On'de  idco  doversi  rattenere  con 
gigantesche  traverse  le  aque  del  poderoso  fiume  bno  a 
che  nel  corso  delle  generazioni  future  si  avesse  a colmare 
tutta  la  valle.  A questo  romanzo  s’intrcccio  nella  stessa 
mente  1’  altro  della  ferrovia  del  Lucomagno , poiche  do- 
veva  percorrere  la  stessa  valle  e averc  alcunc  opere  com- 
nuini.  Ma  I'  abolizione  del  diritto  di  pascolo  verra  intanto 
operando  il  suo  benefico  effetto. 

Nella  classe  dei  romanzi  idraulici  non  esito  a classiii- 
earc  in  altra  memoria  la  supposizionc  d’allra  pur  dotta 
mente  che  il  bacino  del  lago  Geresio  tragga  alimento  da 
qiielli  degli  attigui  laghi  Verbano  e Lario,  bcnche  la  su- 
perficie  di  questi  sia  d’un  centinajo  di  braccia  piii  bassa. 
Dal  che  si  dedusse  1’  altra  supposizionc  d'  una  dovizia 
d'aque  assai  maggiore  del  vero.  La  quale  in  ogni  roodo, 
non  essendo  d’ origine  alpina,  veireblie  a inancare  appunto 
Bella  stagione  estiva.  Nt^  si  potrebbe  accrcscerla  aiiificial- 
inentc  rattenendo  Ic  aque  cnlro  il  lago,  sciiza  rcndcre  dan- 


 


XVIll  l>KEFAZIUXE 

nose  ai  liturani  le  picnc  di  primavera  ora  innociie;  e seuza 
sconcertare  il  sislema  idraulico  del  lago  Maggiore,  sulla 
costanza  del  quale  sono  calcolalc  le  irrigazioni  delle  Basse 
inilanesi  e novaresi.  E inflne  il  fmtto  deli’ opera  vien  coii- 
fessato  inferiore  al  dispendio. 

Nelle  rimanenti  cinque  meinorie  del  volume  ho  difesa 
in  diversi  tempi  e argomenti  la  liberlii  del  commercio. 

Una  di  esse,  e fu  il  primo  mio  scrilto  d’economia  pu- 
blica,  vivente  ancora  il  vcncrabile  mio  maestro,  riguarda 
la  controversia  che  arse  lungamente  fra  la  parte  setten- 
trionale  degli  Stati  Uniti  d' America  e la  ineridionale , e 
che  nel  1833  fece  sperare  af  nemici  della  liberty  la  scis- 
sione  di  quella  vasta  republica  e il  primo  passo  verso  la 
sna  caduta.  Essi  credevano  troppo  letteralmente  alle  esa- 
gerazioni  di  parte  e alle  dcclamazioni  dci  giornali , e scam- 
biavano  queste  spume  d’una  vita  esuberante  coi  segnali 
della  caducita  e della  morte.  lo  pensava  altrimenti ; c amico 
della  liberta  sopra  ogni  cosa , mi  rallegro  di  non  es- 
sermi  ingannato. 

Nella  memoria  snila  lega  daziaria  germanica  esposi,  fin 
dal  1834,  come  quella  nazione,  che  aveva  da  s^  stessa 
avviluppato  il  suo  commcrcio  in  una  incstricabil  retc  di 
trenta  o piii  sistenii  di  dogane  suddivisi  in  innumcrevoli 
frainmenti,  fosse  costretta  dagli  eccessi.  niedcsimi  del  prin- 
cipio  protettivo  a dare  all’  Europa  il  primo  esempio  d’  una 
vasta  e saggia  cmancipazione. 

Nella  memoria  suH’ceonomia  nazionalc  di  Federico  List, 
uoino  che  coU’adulare  trivialinente  la  sua  nazione,  si  fece 
riputare  piu  gran  cosa  che  nun  fosse,  io  nel  difenderc  la 
liberta  del  commercio,  sussidio  neeessario  d’ogni  altra  li- 


Digilized  by  Googl 


PREFAZIOME 


XIX 


berta,  lui  estesi  a dimostrare  teoricanienle  com’essa,  di- 
latando  il  campo  dello  smercio , proinove  la  divisione  del 
lavoro  e lo  sviluppo  deli' industria  in  nuovi  rami. 

Oegli  altri  due  scritti,  die  sono  inediti,  runo  riguai-da 
i dazii  che,  anleriormente  al  1 848,  avevano  imposto  i go- 
veriii  di  Parma  c di  Modena  alia  navigazione  del  Po,  ch’e 
quanto  dire  al  commercio  dell’ imperio  austriaco,  anzi  al 
medesimo  erario  imperiale.  Esso  pagava  a quelle  fanta- 
sime  di  sovrani  il  dazio  per  la  ghiaja  destinata  a riparare 
le  sue  propria  strode ! 

L’  altro  riguarda  gli  impedimenti  che  I’Austria  medesinia 
aveva  imposto  alia  sua  propria  navigazione  sul  lago  Mag- 
giore,  interrompendo  la  piu  liella  linea  commerciale  die 
avesse:  la  linea  dal  Po  al  Reno. 

Ambedue  queste  memorie  dimostrano  a qual  punto  di 
stupidezza  fosse  giunto  quel  govemo.  Esse  furono  scrittc 
a nome  e interesse  di  negozianti;  e furono  tra  quelle  die 
il  ministro  Bruck  rinvenne  poi  dormienti  nei  cartoni  del 
consiglio  aulico , e che  seppe  far  valere  come  ispirazioni 
del  suo  genio,  mentre  erano  nulla  piu  che  le  lamentazioni 
del  nostro  commercio ! 

Quest!  sono  gli  argomenti  del  primo  volume.  A nessuno 
di  essi  manca  la  raccomandazione  d’  un’  evidente  publica 
utilitk. 

Di  questa  mi  appago. 


 


 


INTERDIZIONI  ISRAELITICHE 

(1836) 


 


 


INTRODUZIONE 


Btiuficio  ad/lct  hominem  iiiUmt  homiuu. 
Pandect.  Leg.  7 do  serv.  exporl. 


NcUa  impossibility  di  tutto  prevedere  e comprendere 
colla  breviloquente  lettera  della  legge , i legislator!  hanno 
invitato  il  giudice  a consultare  i principj  del  diritto  na- 
turale;  dicliiarando  cost  in  modo  solenne  che  la  mente 
del  legislatore  e il  diritto  naturale  sono  in  perfetta  con- 
sonanza. 

Le  nostre  pin  recent!  legislazioni , il  codice  francese 
e la  pin  parte  delle  novelle  leggi  europee  ammettono  gli 
Israeliti  alia  libera  possidenza  prediale;  gli  statuti  sviz- 
zeri  gli  escludono;  la  legge  russa  gli  esclude  in  alcune 
l>oclie  provincie,  mentre  in  altre  non  solo  gli  ammette, 
ma  con  riguardevoli  esenzioni  gli  alletta  ad  unire  alia 
vita  campestre  la  propriety  fondiaria  (l).  Le  continue 
peregrinazioni  dei  trafficanti  israeliti,  la  variety  ed  esten- 
sione  delle  loro  intraprese  mercantili , i loro  stabilimenti 
in  territorj  ove  la  legge  b loro  in  si  vario  grado  propi- 


(1)  Uease  13  aprilc  1835.  « Gli  Ebrei  die  si  dcdidieranno  all'agricultura, 
» saranno  cseiiti  dalla  capitozioiiu  per  25  aniii;  sc  formano  grand!  coloiiie, 
" saranno  esenti  per  50  anni,  ec.  » Bi  agginnge  resenzione  daH'imiiosta 
prcdialc,  dalla  coscrizionc  iniliture,  con  altri  privilegi  e oiiori. 


 


4 SITLLE  INTEBDIZIONl  ISBAELITICHE 

zia,  de\’ono  recare  a frequente  conflitto  queste  legisla- 
zioni.  E il  presente  scritto  prende  appunto  occasione  da 
nna  di  queste  controversie  in  cni  lo  state  della  questione 
si  avvilupp6  a segno  di  portar  pericolo  alia  paciiica 
cinanza  di  due  territoij  e perturbazione  al  commercio  e 
air  interease  di  molti. 

Ora  nclla  dubiezza  di  controversie  ove  ci  vien  meno 
anche  la  luce  della  romana  equity,  come  risponderemo 
noi  air  invito  die  il  legislatore  ci  fa  di  risalire  alle  fonti 
del  diritto  naturale?  Come  supplire  con  uno  stesso  ed 
unico  diritto  naturale  a legislazioni  fra  loro  discordant!, 
anzi  opposte? 

Non  si  pub  negare  die  nell’ incertezza  il  principio  di 
tolleranza  non  sia  la  piii  sicura  guida  ai  nostri  passi; 
giacdife  non  solo  sembra  aver  diretto  la  mente  del  legis- 
latore in  tutte  le  successive  innovazioni  delle  nostre 
leggi  fin  dalla  seconda  metii  dello  scorso  secolo  (i):  ma 
riesce  luminosamente  consentaneo  ai  piii  preziosi  inte- 
ressi  delle  famiglie  e dello  State. 

Le  leggi  di  tolleranza  furono  universalmente  attribuite 
a un  indefinite  principio  di  equitk  e di  umanitii  inspirato 
dair indole  dei  tempi;  e forse  veramente  non  ebbero  al- 
tra  fonte.  Quindi  nessuno  si  curb  di  mostrare  ch’elle 
avessero  un  solido  fondamento  nei  material!  interessi. 
Ma  i progress!  della  buona  economia  vanno  a poco  a 
poco  rivelando  die  la  tolleranza  non  d che  un  piu  de- 
licato  senso  di  giustizia  e di  sociale  utilitA,  con  cui  gli 
impulsi  spontanei  della  benevolenza  precorrono  il  con- 
vincimento  della  ragione. 

Perb  quella  parte  della  publica  economia  la  quale 
Kvolge  gli  effetti  pratici  della  legge  civile  non  fu  presa 
ancora  ad  oggetto  di  deliberata  investigazione.  I giuris- 
consulti  non  amano  dilungarsi  dalle  fonti  positive ; e gli 
economist!  sono  per  lo  piii  digiuni  di  dottrine  legal!  e 

(l)  VlhU  Ed.  17  ottobre  1781,  .TO  niaggio  1782,  3 febrajo  c 2 novem- 
bie  178.3,  15  aprile,  8 agosto  c 1.°  novembre  1786. 


 


SULLE  INTERDIZIONI  ISBAELITICHE  5 

proclivi  a confondere  i confini  dell’ aiitoritii  con  quelli 
deir  arbiti-io.  La  scienza  stessa  deU’economia  conta  poco 
pill  di  iin  aecolo  di  vita.  I primi  tentativi  di  Serra,  di 
Miin,  di  Child,  di  Locke,  di  I3andini  non  potevano  creare 
ad  un  tratto  la  scienza.  Alcimi  scritti  furono  impressi  e 
non  publicati,  o almeno  ebbero  limitatissima  circola- 
zione  e rimasero  non  curati  dai  contemporanei  ed  ignoti 
agli  altri  scrittori.  La  prima  cattedra  di  economia  fu 
salita  da  Genovesi  nel  1754  per  fondazione  del  filan- 
tropo  fiorentino  Intieri.  Gli  scritti  di  Decker  datano  dal 
1744  e i primi  saggi  di  Verri  e di  Beccaria  dal  1762. 
L’ordinatore  e maestro  della  scienza  Adam  Smith  stam- 
p6  14  anni  dopo  e fii  contemporaneo  di  molti  tuttora 
viventi.  Epperb  fe  naturale  che  la  scienza  economica  non 
sia  ancora  pervenuta  a tutte  le  sue  applicazioni. 

Romagnosi  come  in  sua  gioventu  afFaticb  ad  unificare 
il  diritto  e la  morale,  derivandoli  dal  comune,  principio 
d’una  necessity  finale  atteggiata  variamente  dalVazione 
progressiva  del  tempo,  cost  nella  sua  provetta  etk  ci  in- 
dic6  il  metodo  col  quale  unificare  il  diritto  e I’economia 
sottoponendo  al  freno  del  diritto  le  pretension!  dell’in- 
teresse,  e alia  sanzione  dell’ interessc  le  asserzioni  del 
diritto.  Ora  la  grand’  opera  da  lui  additata  alia  laboriosa 
gioventu  resta  a compiersi.  Ma  chi  la  intraprendesse  in 
tutta  la  sua  vastitk,  non  potrebbe  certo  recare  le  pro- 
prie  fatiche  a condegna  profonditk  e pienezza.  Resta 
quindi  soltanto  la  speranza  di  condurre  a fine  ora  I’uno 
ora  I’altro  lavoro  speciale  e preparar  cosi  la  materia 
prima  di  quelle  collezioni  che  si  chiamano  trattati. 

Cosl  han  proceduto,  dopo  gli  esempli  immortal!  di  Ga- 
lileo , le  scienze  fisiche , le  qiiali  finchb  si  tennero  sulla 
strada  ambiziosa  delle  generality , intente  a spiegar  tutto 
non  giunscro  a spiegar  nulla.  Cosl  procedette  la  stessa 
economia  sociale,  i cui  progre.ssi  si  devono  principal- 
mente  agli  studj  special!;  come  quelli  di  Dudley  North 
sulla  liberty  del  commercio,  di  Beccaria,  di  Verri  e di 
Vasco  sulle  monete,  di  Galiani  c di  Vend  sul  commer- 


Digilized  by  Google 


(>  SULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE 

cio  (lei  grani , di  Adam  Smith  siilla  divisione  dei  lavori 
e la  natura  dei  capitali,  di  Malthus  sulla  jwpolazione , 
di  Say  sugli  ingorghi,  di  Gioja  sulle  tasse  dei  comme- 
stibili,  diBianchiui  sui  vincoli  dell’ industria,  di  Bcntham 
sulla  libera  misura  dell’  interesse , di  Storch  sulla  carta 
monetata,  di  Ricardo  sulle  mercedi,  e cosl  discorreudo; 
mentrc  nelle  mani  dei  colbertisti,  dei  fisiocratici  e de- 
gli  altri  clic  vollero  ritrovar  I’origine  imica  delle  ric- 
chezze  o abbracciar  d’un  abbraccio  tutta  la  vastit^  del 
vero , r economia  produsse  solo  focose  disputazioni  che 
traviarono  i creduli,  c screditarono  nell’animo  dei  non 
creduli  la  scienza  nascente. 

Questa  Memoria  prendendo  occasione  da  una  contro- 
versia  giuridica  sulla  libera  possidenza  prediale  degli 
Israeliti,  prende  a investigare  le  consegueiize  economi- 
che  di  questa  e delle  altre  intordizioni  inflitte  loro  dalle 
anticlie  leggi,  e Yindiretto  modo  con  cui  contribuirono  a 
ingigantire  la  loro  opulenza.  Avventura  quindi  alcune 
vaghe  congetture  sull’aumento  possibile  della  popolazione 
israelitica.  Infine  per  dimostrare  praticamente  il  nesso 
della  questione  giuridica  colla  economia  ad  un  tempo  e 
colla  morale,  aggiunge  alcune  osservazioni  iutomo  al- 
r influenza  delle  dette  interdizioni  sulla  publica  morale 
degli  Israeliti. 

Le  leggi  sono  a riguardarsi  come  frutti  di  stagione,  c 
come  ett’etti  obligati  d’innumcrevoli  e recondite  cause; 
ed  {)  somma  stoltezza  il  dispregiar  le  leggi  sotto  cui  vis- 
sero  i nostri  maggiori.  Il  progresso  deU’umanitsv  it  fati- 
coso,  lento  e graduale.  I nostri  padri  ci  hanuo  traman- 
dato  un  tesoro  inestimabile  di  dottriue , di  arti  utili  e di 
generosi  esempli.  1’j  debito  della  posterity  essere  ricono- 
scente  alle  loro  fatiche,  compatire  alia  sventura  die  eb- 
bero  di  non  vivere  in  giorui  migliori,  c di  consacrare 
la  vita  ad  aumentar  col  dovuto  obolo  il  deposito  sacro 
del  sapere  universale  e della  comune  pmsperitk. 

Chi  dal  titolo  di  questa  Memoria  si  credesse  invitato 
a raccogliervi  allusioni  teologiche  o sarcasmi  politici , si 


 


SULtE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE  7 


troverebbe  deluso.  qucsto  un  mero  commentario  ad 
una  parte  oscurissima  della  legislazione  universale,  a 
lode  dei  legislator!  che  precorsero  coi  loro  decreti  i lumi 
e i consigli  della  scienza.  E nel  medesimo  tempo  6 un 
tentative  per  dimostrare  in  forza  di  quali  semplicissime 
cagioni  e di  quali  leggi  economiche  gli  Israeliti,  che  for- 
mano  circa  la  centesima  parte  della  popolazione  euro- 
pea e nemmeno  la  millesima  della  popolazione  ameri- 
caua,  siano  giuntiatanta  ricchezza,  che,  perdirlo  code 
parole  d’  Adriano  Balbi,  u non  andrebbe  per  fermo  errato 
IT  di  molto  chi  dicesse  possedere  gli  Ebrei  quasi  Vottavo 
n di  tuUo  il  numerario  esistente  nelle  mani  degli  Euro- 
n pei  e dei  popoli  che  ne  derivarono.  n Sotto  il  quale 
aspetto  potrebbe  da  questa  Memoria  trarsi  xm  capitolo  da 
valer  d’appendice  ai  soliti  trattati  di  sociale  economia. 


Milann,  fcJjrajo  1830. 


 


CAPO  PIIIMO. 


OCCASIONE  DI  QUESTA  MEMORIA. 

§ 1.  Stato  civile  degli  Israeliti  in  Basilea- Campagna. 

GH  antichi  statuti  interdicono  agli  Israeliti  il  diritto 
di  libera  possidenza  nella  Campagna  di  Basilea.  Nulla 
in  ci6  di  niirabile;  dacch6  poco  diversamente  ordina- 
vano  le  anticbe  leggi  in  tutta  I’Europa.  Fu  negli  ultimi 
anni  del  passato  secolo  e nei  primi  del  secolo  presente 
die  uno  spirito  di  moderazione  civile  e di  tolleranza  re- 
ligiosa  comincib  a diffondersi  nelle  legislazioni  degli  Stati 
pill  potenti,  i quali,  posti  dalle  emulazioni  politiche  nella 
necessitb  d’esser  forti , sentivano  il  bisogno  di  acquistarsi 
nervo  col  migliore  ordinamento  dei  privati  interessi. 
L’ Austria,  la  Russia,  I’Olanda,  la  Francia,  gli  Stati- 
Uniti,  la  Prussia  e I’lngbilterra  per  vie  diverse  si  inol- 
trarono  alia  stessa  meta,  come  voleva  la  pienezza  dei 
tempi.  Per6  la  grand’ opera  della  restaurazione  univer- 
sale della  legge  civile  non  ancora  cgualmente  avviata 
in  ogni  paese.  Gli  Stati  piii  piccoli  piii  lungamente  ri- 
mangono  sotto  il  giogo  di  quelle  massime  anguste  e per- 
sonali  die  nell’ampiezza  delle  grand!  amministrazioni  e 
nel  conflitto  di  svariati  interessi,  vanno  senza  contrasto 
e senza  confutazione  insensibilmente  smarrite.  Tra  quest! 
govern!  fii  anebe  quello  dell’antico  cantone  di  Basilea. 
E la  testf!  nata  republica  di  Basilea-Campagna  si  trovb 
ad  un  tempo  di  aver  ereditato  parte  de’  suoi  dominj  ru- 
ral! ed  i suoi  vecebi  statuti.  Epperb  esercitato  osserva- 
tore  ddle  cose  d’ Europa  non  ne  fark  ragione  di  biasimo 
o,di  lode  o di  meraviglia. 


Digitized  by  Gopgl 


SULLE  INTERDIZIONI  ISRAEEITICHE  9 

§ 2.  Stato  civile  degli  Israeliti  in  Francia 
prima  del  1791. 

Per  non  parlare  di  cose  molto  antiche,  non  fe  gran 
tempo  che  gli  Israeliti  erano  in  Francia  a condizioni 
assai  peggiori  che  non  siano  di  presente  a Basilea.  Non 
solo  era  loro  vietata  la  libera  possidenza,  ma  in  alcune 
provincie  veniva  loro  conteso  anche  il  diritto  di  libcro 
soggiomo.  Alla  morte  del  padre  si  costrinsero  i figli  a 
uscir  del  luogo  ov’  erano  nati  e dov’  era  il  loro  domicilio 
patemo;  o,  come  s’esprime  I’interprete  della  stessama- 
gistratura  che  infliggeva  loro  questo  duro  trattamento, 
si  negava  loro  « le  droit  et  la  consolation  de  conserver 
un  domicile  dam  la  maison  paternelle  (0.  n Nel  qual 
caso  ci  si  affaccia  tosto  all’  animo  la  brama  di  sapere  in 
qual  altro  paese  qucgli  sciagurati  avessero  miglior  di- 
ritto di  vivere  che  in  quello  ove  la  legge  aveva  loro  per- 
messo  il  primo  respiro  della  vita. 

Luigi  XIV  nel  1685  comandb  che  tutti  gli  Ebrei  sta- 
biliti  nelle  isole  francesi  d’America  sgombrassero  colle 
loro  famiglie  in  fra  tre  mesi.  In  Lorena  nel  1726  un  im- 
provise editto  ordinb  agli  Ebrei  i quali  tenessero  case, 
anche  a titolo  di  locazione,  di  disfarsene  e rivolgersi 
agli  officiali  di  polizia  perchfe  loro  indicassero  u d,  I’ecart 
et  dans  les  endroits  les  moins  frequentes , des  terraim 
et  des  maisom  pour  lews  habitatiom.  n Un  editto  del 
Consiglio  sovrano  d’Alsazia  del  23  dicembre  1740  vieta 
loro  di  abitare  in  un  casamento  nel  quale  alloggiasse 
qualclie  abitante  cristiano , e proibisce  u aux  proprid- 
taires  Micelles  de  lew  en  passer  bail,  n 

Questa  proibizione  di  libero  domicilio  portava  seco 
pill  gravose  conseguenze  che  a prima  giunta  non  jiar- 
rebbe.  Infatti  era  interdetto  agli  Israeliti  di  vender  merci 
in  alcun  luogo  del  regno  tranne  quello  dove  avessero 


(1)  Motif » lie  I’arrfl  du  Conteil  eouverain  d’ Ahace,  9 dei’.  17&.0. 


 


10  8ULLE  INTEBDIZIONI  I8BAELITICHE 

domidlio  (1731).  Ad  un’eijoca  a.s.sai  recente  (1775)  fa 
rigettata  la  diraanda  ch’esai  fecero  di  poter  vendere  panni 
e mercerie  nella  cittli  di  Parigi.  Ben  poco  si  considerava  ^ 
in  loro  anche  la  propriety  dellc  cose  mobili ; giacchfe  se 
un  Israelita  abbracciava  il  cristianesimo,  il  signore  del 
feudo  ( e tutta  la  F rancia  era  feudo , per  quella  niassima 
servile  nuUe  terre  sans  seigneur),  il  signor  del  feudo 
aveva  diritto  di  confiscargli  tutti  gli  averi.  inutile  il 
riferire  le  ragioni  gotiche  che  si  recano  di  questa  con- 
traddittoria  costumanza,  la  quale  alia  nostra  etk  deve 
sembrar  piuttosto  empia  die  altro ; giacchfe  rendeva  quasi 
impossibile  la  conversione  degli  Israeliti  che  non  fossero 
del  tutto  mendici.  In  certi  luoghi  si  estorceva  dagli  Ebrei 
"un  pedaggio  che  del  resto  non  si  pagava  che  per  gli 
animal!  (t);  nel  quale  atto  non  saprei  se  sia  maggiore 
Tavarizia  o I’insolenza.  Insomma  le  antiche  leggi  fran- 
cesi  cadute  in  disuso  per  la  stessa  loro  assurdith,  ma  non 
pienamente  abolite,  erano  tali,  die  nel  1774  il  celebre 
avvocato  Lacretelle  al  cospetto  di  un  priinario  tribunale 
osb  chiamarle  u leggi  insensate,  leggi  perjidamente  crur 
deli  n senza  che  le  sue  parole  venissero  trovate  irrive- 
renti.  Le  quali  cose  siano  rammentate  per  consolazione 
di  quegli  Svizzeri  che  si  vergognassero  di  veder  mac- 
chiate  d’intolleranza  le  leggi  del  loro  paese.  Era  un  mal 
di  stagione;  ogni  cosa  ha  il  suo  tempo;  perb  il  tempo 
cammina  sempre. 

§ 3.  Stato , civile  degli  Israeliti  in  Francia 
dopo  il  1791. 

Alcuni  professarono  di  credere  e far  credere  che  la 
rivoluzione  di  Francia  nel  1789  sia  stata  prodotta  prin- 
cipalmente  da  odio  contro  la  religione  dominante  e da 
desiderio  di  atterrarla.  Ma  perche  mai  nella  memoranda 
notte  del  4 agosto,  in  cui  si  abolirono  tutti  iprivilegi  e 


(t)  Un  peagn  corpord  comm<-  Irn  aitimnux.  Morliii.  Ufpert,  Art.  Jiii/a. 


 


SULLE  INTEBDIZIOm  ISBAELITICHE  11 

tutte  le  claasL  della  cittadinanza  eristiana  furono  fatte 
eguali  al  cospetto  della  legge , perchfe  mai  non  ai  tolsero 
le  interdizioni  civili  die  gravitavano  siigli  Ebrei  ? Fatto 
sta  die  le  petizioni  e i gravaiui  dcgli  Israeliti  all’Assem- 
blea  costituente  non  furono  accolti.  Due  volte  vennero 
prorogate  per  loro  le  interdizioni  civili  nell’atto  che  ve- 
nivano  abrogate  per  tutte  le  altre  sette  dissenzienti.  Piu 
di  due  anni  trascorsero  fra  alte  vodferazioni  di  equitk 
ed  umanitb , prima  che  quei  legislatori  decretassero  agli 
Israeliti  francesi  la  comune  cittadinanza.  Fu  solo  alia 
fine  di  settembre  1791  die  I’Ebreo  nato  o naturato  in 
Francia  non  fu  piii  straniero  e venne  compreso  nella 
generale  appellazione  e qualificazione  di  cittadino;  la 
qual  cosa  presso  di  noi  era  avvenuta  gik  niolt’anni  prima 
e fin  dalla  promnlgazione  del  Codice  Giuseppino.  Con- 
seguenza  ne  fu  che  ad  un  sol  tratto  si  accomunarono 
agli  Ebrei  tutti  i vantaggi  sociali.  Le  leggi  die  riposero 
il  matrimonio  sotto  T autoritk  civile , e piii  ancora  il  de- 
creto  consolare  (del  1.®  pluvioso  anno  X)  che  tolse  ai  rab- 
bini  I’autoritk  di  fermar  le  nozze,  apersero  tra  Ebrei  e 
Cristiani  il  campo  delle  parentele ; del  die  per  I’addietro 
s’erano  notati  rarissimi  esempli.  Allora  gli  Ebrei,  rele- 
gati  dapprima  alia  sola  propriety  mobile  e ad  una  vita 
piii  usuraria  die  mercantile,  acquistarono  il  diritto  di 
libera  possidenza  prediale.  Il  gran  Sinedrio  convocato 
da  tutte  le  Sinagoghc  d’Europa  aPariginel  1807  e che 
fu  dope  la  dispersione  degli  Ebrei  il  primo  ed  unico  atto 
solenne  celebrate  a nome  dell’ universa  nazione  israeli- 
tica,  inculcb  agli  Ebrei  di  Francia  e d’ Italia  u di  acqui- 
re star  heni  stabili  anche  per  affezionarsi  vieppiii  alia 
^ patria  rinunciando  a qtielle  pratiche  che  li  avevano 
n fatti  odiosi  e spregevoli  agli  occhi  della  cittadinanza 
" e facendo  quanfera  in  loro  per  cattivarsi  la  stima  e 
" la  benevolenza  (0.  n 

Infine,  la  legge  die  per  I’addietro  escludeva  gli  Ebrei 


(1^  Dpcrcto  (lol  gran  Siiirdrio  4 febr.  1807.  Art.  VIII. 


 


12  SULLE  INTEHDIZIONI  I8HAEL1TICHE 

tlalla  milizia,  trascorse  all’opposto  estremo.  Quasi  per 
compensarli  dell’antica  interdizione  della  gloria  dell’anni, 
che  fu  sempre  (cdallorapiuchemai)  laprima  sorgente 
della  considerazione  del  vulgo,  il  decreto  17  marzo  1808, 
art.  17,  ordinb:  che,  nessun  coscritto  ebreo  potesse  far  si 
supplire,  Cosicchfe  quanta  parte  della  popolazione  israe- 
litica  di  Francia  e d’ Italia  non  era  nfe  storpia,  nfesden- 
tata , nfe  nana , venne  ad  un  tratto  cacciata  in  frotta  sulla 
insolita  carriera  dell’  armi.  E quella  ch’  era  poc’  anzi  la 
parte  piii  imbellc  della  nazione,  s’avviava  a divenire  in 
breve  tempo  la  piii  guerriera  di  tutte.  Cosl  procedono  le 
cose  umane , da  un  estremo  all’  altro.  Dum  vitant  stulti 
vitia,  in  contraria  currunt.  Perb  quella  legge  cadde  po- 
chi  anni  dopo  con  colui  che  I’aveva  dettata.  Ora  sarebbe 
anluo  I’indovinare  quali  ne  avrebbero  potuti  essere  col 
decorso  di  una  lunga  eth  gli  effetti  sulla  societk  israeli- 
tica.  Si  pensi  alia  immensa  ricchezza  ch’ella  ])ossiede  e 
che,  secondo  Adriano  Balbi  scrittore  moderatissimo  ne’ 
suoi  calcoli,  ammonta,  come  si  disse,  a un  ottavo  di  tutto 
il  numerario  d’Europa  e di  America.  Si  pensi  quanto 
avrebbe  potuto  compiere  una  cosl  salda  e tenace  setta 
se  poteva  aggiungere  all’accortezza  degli  avi  I’ambiziono 
promossa  e la  forza  esercitata  di  una  generazione  tutta 
militare , se  doveva  stringere  ad  un  tempo  nell’un  pugno 
la  borsa  e nell’ altro  la  spada.  Uno  dei  capitani  israeliti 
surti  a quel  tempo  in  Italia  ha  compiute  dipoi  imprese 
militari  nel  cuor  dell’  Oriente  (i).  Ma  il  nostro  proposito 
non  b questo. 

Nel  1814  fu  tolta  alia  mera  autoritk  civile  la  facoltk 
di  fondare  colla  solennitk  nuziale  le  famiglie.  Gli  Ebrei 
francesi  decaddero  adunque  dal  diritto  di  promiscua  pa- 
rentela  coi  Oristiani.  Non  decaddero  perb  da  alcun  altro 
dei  pill  importanti  diritti  privati.  In  tutte  le  ordinanze 
interne  e in  tutte  le  transazioni  coll’  estero  sotto  il  nome 
francese  si  abbracciarono  scnza  distinzione  anche  gli 
Ebrei  indigeni. 

(1)  Kiibino  VontHra  nel  Penjab,  presso  i Sicki. 


 


SULLE  INTERDIZIOXI  I8RAELITICHE 


13 


§ 4.  Trattati  tra  la  Francia  e la  Svizzera. 

In  maggio  dell’  anno  1827  e luglio  del  1828  il  govenio 
francese  conchiuse  due  trattati  colle  republiclie  svizzere 
pei  quali  si  riconosceva  la  reciprocity  nei  diritti  civili 
dei  cittadini  francesi  in  Isvizzera  e dei  cittadini  svizzeri 
in  Francia.  Possiamo  aver  per  certo  che  a nessuno  degli 
incaricati  elvetici  venne  in  mente  che  sotto  il  nome  di 
Francesi  venissero  corapresi  anche  gli  Israelitidi  Fran- 
cia. Ma  daU’altra  parte  siamo  certi  che  nessuno  degli 
incaricati  francesi  ebbe  o pot6  avere  1’  intenzione  di  non 
inchiudere  sotto  il  nome  di  Francesi  anche  gli  Israeliti. 
Nfe  alcuno  aveva  mandate  o autorith  di  escluderli;  per- 
chfe  la  legge  che  li  aveva  fatti  francesi  era  in  pienissimo 
vigore.  Adunque  gli  Svizzeri  senza  avvedersi  ammisero 
con  tutti  gli  altri  Francesi  anche  i Francesi  israeliti  alia 
possidenza  sul  suolo  elvetico.  I trattati  sono  reciproci, 
obligatorj , corsi  da  lungo  tempo  e fiitti  base  di  communi 
contrattazioni  private;  in  somma,  non  revocabili  senza 
gravi  conseguenze.  Cib  awiene  tanto  piii  dal  lato  degli 
Svizzeri  i quali  ne  ricavano  maggior  vantaggio  dei  Fran- 
cesi. Essi  hanno  piii  stabilimenti  in  Francia  che  i Fran- 
cesi non  abbiano  in  Elvezia,  e piii  ancora  ne  formeranno 
col  tempo.  Infatti,  per  molte  cagioni  assai  chiare,  ciob 
per  la  maggiore  stability  degli  animi  e delle  instituzio- 
ni,  per  la  minor  gravezza  delle  imposte,  per  I’isti’uzione 
alquanto  piu  difihsa  nel  popolo  e d’ indole  piii  mercan- 
tile, pei  maggiori  riguardi  dei  magistrati  alia  cittadi- 
nanza,  per  la  maggior  liberty  del  commercio,  e sopra- 
tutto  per  il  vivere  meno  vano  e dispendioso,  i capitali 
crescono  piU  rapidamente  e costantemente  negli  Svizzeri 
che  nei  Francesi.  Inoltre  le  terre  sono  naturahnente  piii 
produttive  in  Francia.  Perlochb  saranno  maggiori  i 
capitali  svizzeri  che  andranno  ad  irapiegarsi  nelle  terre 
francesi,  che  i capitali  francesi  i quali  s’ impegneraniio 
a contrastarc  alle  naturali  affezioni  degli  Svizzeri  gli 
angusti  e poveri  loro  teniinenti. 


 


14 


8ULLE  INTERDIZIONI  I8EAEL1TICHK 


§ 5.  Questione  di  diritto  puhbHco. 

I fratelli  Wahl  israeliti  di  Muhlhouse,  citta  un  temjx) 
libera,  alleata  piu  volte  degli  Svizzcri  ed  ora  iinita  alia 
Francia,  comperarono  un  podere  nel  territorio  di  Basilea- 
Campagna.  Ivi  lo  statuto  municipale  esclude  dalla  possi- 
denza  gli  Israeliti.  Benissinio;  ma  i fratelli  Wahl  non 
veugono  come  Israeliti.  Vengono  come  cittadini  francesi 
e in  forza  dei  trattati  del  1827  e del  1828.  I fratelli  Wahl 
sono  in  Francia  indubitabilmente  francesi.  Pub  forse  av- 
venire  che  siano  fmncesi  in  Francia  e siano  non  francesi 
all’estero?  Sarcbbero  in  una  condizione  as.snrda,  con- 
traddittoria.  Gli  stranieri  non  hanno  diritto  di  contra- 
stare  la.qualith  di  francese  ad  uno  die  tale  b dichiarato 
dalle  leggi  di  Francia.  Nessun  magistrate  estero  ha 
questo  diritto  d’intrudersi  nel  santuario  delle  leggi  di 
un’altra  nazionc  per  discutere  le  qualiticazioni  perlcquali 
essa  ha  conferito  la  sua  cittadinanza.  Dopo  i trattati  lo 
statute  di  Basilea  pub  valere  conti'o  gli  Israeliti  svizzeri  e 
contro  tutti  gli  Israeliti  del  mondo,  tranne  quclli  die 
lianno  ottenuto  la  cittadinanza  francese  W.  Per  troncare 
ogni  giro  al  discorso,  basta  ridurlo  a questa  semplicis- 
sima  argomentazione : u In  forza  dei  trattati  i cittadini 
francesi  devono  esserc  parificati  ai  cittadini  svizzeri.  I 
fratelli  Wahl  sono  cittadini  francesi.  Dunque  devon  es- 
sere  parificati  ai  cittadini  svizzeri.  r Ma  quei  buoni  uo- 
mini  di  campagna  che  sembrano  piu  addestrati  a com- 
battere  che  a ragionare,  vi  stortano  il  discorso  e pigliano 
la  conseguenza  a rovescio,  c tirano  in  campo  gli  Ebrci 
svizzeri  che  non  sono  nb  cittadini  svizzeri  nb  cittadini 
francesi  e non  enti'ano  menomamente  nella  questione. 


(1)  I trattati  caigono  unicamenle  la  nazionalita  fi-ahceai!. 

- Potir  prendre  domicile  on  former  un  etablisscmcnt  en  Suisse,  ils  devront 
etre  munis  d'un  aetc  d'iminatriculation  eonstataiit  lair  ijualile  tie  f'ran^ait 
qui  Uur  irra  liHivre  par  V amhastadc  de  France,  n Convent.  UO  mai  IS27, 
art.  'J. 


 


SULL£  INTEBDIZIONI  ISBAELITICHE  15 

Ma  lo  Statute  dovrh,  dunque  rimaner  senza  vigors  ? 
Cost  fe.  I trattati  fiiron  conchiusi  solennemente  coll’auto- 
ritk  publica  della  nazione  elvetica ; 1’  autoritk  comune 
della  nazione  lia  derogate  alle  leggi  anteriori.  Quod 
popultis  postremum  jusserit  id  jus  ratum  esto;  b una 
legge  che  dalle  XII  tavole  & passata  nell’  uso  di  tutta 
I’Europa  cd  anclie  delle  nazioni  piii  avverse  alle  massime 
dell’equitk  romana,  che  mirava  nelle  leggi  adun  continuo 
progresso.  Ella  b penetrata  persino  nella  legislazione 
britannica  che  6 pure  il  regno  dei  precedeivti;  cosicchfe 
anche  nella  pratica  inglese  leges  posteriores  priores 
contrarias  abrogant  (D.  A questo  mode  I’autoritii  che 
conchiuse  colla  Francia  quei  trattati , derogb  ad  ogni  sta- 
tute anteriore.  Altriinenti  bisognerebbe  negarc  i prin- 
cipj  che  tutti  i popoli  inciviliti  hanno  ammesso. 

Resta  a vedere  se  i diplomatici  svizzeri  incaricati  di 
trattare  a nome  della  Dieta,  e se  la  Dieta  stessa  investita 
di  un  poter  limitato  e federale,  avevano  aiitorith  di  dero- 
garc  ed  abrogare  le  leggi  civili  dei  singoli  Cantoni.  Ma 
concediamo  eziandio  che  gli  inviati  della  Dieta  e la 
Dieta  stessa  non  avossero  autorith,  perchfe  i membri  che 
la  compongono  non  hanno  plenipotenza  legislativa,  ma 
solamente  un  mandate  ad  atti  special!  e deterininati. 
Perb  quando  i Cantoni  acquicscono  nell’ operate  della 
Dieta,  lo  saiiciscono  e lo  adottano.  Nb  il  vecchio  Can- 
tone  di  Basilea  nb  alcun  altro  Cantone  infirmb  i trattati  in 
quanto  fossero  contraij  alia  legge  municipale  e conchiusi 
con  eccesso  di  mandate.  Quindi  coll’adesione  ai  trattati 
s’involse  la  tacita  deroga  alio  statute  municipale  per  parte 
dell’autoritk  sovrana  e legislatrice  di  ciascun  Cantone.  La 
fede  verso  1’ estero  e verso  la  Dieta  stessa,  e la  giustizia 
verso  i privati  che  all’ombra  di  quel  trattato  impegnarono 
in  Francia  le  loro  fortune,  non  permettono  che  simova 
pill  dubio.  Il  solo  dubio  arrcca  nocumento  alle  contrat- 
tazioni  e danneggia  lo  state  delle  fiimiglie  ed  inoltre  feri- 


(I)  Ulackstoiif,  T.  1.  Prelim. 


l(i  SULLE  INTERDIZIONI  ISKAELITICHE 

SCO  la  dignitk  della  Dieta  e I’opinione  del  vicini,  la  quale 
nelle  cose  diplomaticlie  fc  di  inolto  niaggior  conseguenzii 
che  vulgarmente  noTi  si  affetti  di  credere. 

Gli  Svizzeri  trovano  assurdo  che  gli  Israeliti  indigeni 
abbiano  nella  loro  patria  minori  diritti  degli  Israeliti  fo- 
restieri.  Ed  5 assurdo  per  verith.  Resta  a vedere  se  con- 
venga  piuttosto  ritorre  agli  Ebrei  francesi  ci6  che  si  e 
loro  pattuito,  o concedere  agli  Ebrei  svizzeri  cib  die  finora 
si  b loro  negate.  II  primo  supposto  b divenulo  inqwssi- 
bile,  perchb  il  govemo  francese  non  avrebbe  legale  au- 
teritb  di  decampare  e di  sconvolgere  il  patte  sociale  della 
cittadinanza  francese  per  compiacere  ai  pregiudizj  di 
una  nazione  estera.  Il  secondo  supposto  ripugna  alia 
pratica  immemorabile,  alle  opinion!  popolari  e fors’anche 
alle  emulazioni  dei  privati.  Quindi  gli  Ebrei  svizzeri  dif- 
ficihnente  otterranno  tosto  la  paritb  dei  diritti  civili. 
Perb  se  lianno  vagliezza  di  comperarsi  un  tette  o un 
giardino  nella  terra  svizzera , resta  loro  di  andare  a farsi 
cittadini  francesi  dacchb  la  Francia  b cost  vicina;  e con 
quella  vestc  ripatriare  e farsi  largo.  Certamente  non  si 
pub  con  forza  umana  impedire  che  le  riforme  introdottesi 
presso  una  numerosa  nazione  non  s’infiltrino  per  mille 
modi  a perturbare  le  vecchie  pratiche  delle  nazioni  vicine. 

§ 6.  Qjiestione  di  diritto  privato  (*). 

Lo  statute  di  Basilea,  al  pari  di  tutte  le  legislazioni 
civili,  si  suppone  promulgate  per  tutelare  i natural!  di- 
ritti del  cittadino.  Gli  uomini  non  rimangono  in  societk 
per  servire  all’  arbitrio  altrui ; nb  tampoco  per  traviare 


(1)  Come  nella  prcfiizionc  »i  acconno,  questo  paragrafu  venno  canccllatu 
iwr  ordine  della  Commiasione  aulica  di  Legislazione , scbl>enc  ci6  debba 
parore  uii  controscuso  a chiunqiie  lo  Icgga.  11  codice  civile  auetriaco , pu- 
blicato  eolamcnte  otto  anni  dopo  il  francese,  non  poneva  ostacolo  alia  pos- 
sidenza  degli  Israeliti.  Ma  sebbene  fosse  intitolato  univeriale,  ciod  dcstinato 
■ad  osser  commune  a tutti  gli  Stati  di  quell' iinperio,  nella  niaggior  parte  di 
essi  la  siia  antorita  era  limitata  da  Statuti  di  piu  antiea  origine  eb’erano 
avversi  agli  Israeliti  e non  si  volevano  alwlirc.  Nola  iteUo  trriltore:  18.W. 


 


SCLLE  INTERDIZIONI  ISRAEUTICnE  17 

ilictro  il  loro  proprio  arbitrio;  vi  sono  certe  necessitJi 
dalle  quali  cssi,  aiiche  volendo,  non  possono  svincolarsi 
senza  farsi  danno.  Scnza  ccrto  c continuo  alimento  non 
dato  esistere;  ne  vi  certo  e continuo  alimento  d’una 
numerosa  moltitiidine  senza  agricultura  c variata  indii- 
stria;  n6  vl  e buona  industria  e agrlcultura  senza  cer- 
tezza  di  proprietk.  La  proprietJi  involve  I’autoritji  d’agire 
sulle  cose  per  renderle  iitili , c la  certa  aspettativa  di  po- 
terne  godere  le  utility.  Quindi  la  propi*ietii  divicne  una 
delle  nccessitti  dell’essere  sociale.  La  proprictii  vincolata 
h propriety  impedita;  h proprietii  imperfetta;  h una  parte 
sola  della  proprictii.  Quindi  se  non  fc  Icgittiinata  dalla 
necessity,  h semprc  riprovevole ; pcrclie,  diminuendo  la 
libertii  di  render  utili  le  cose,  riesce  sempre  dannosa 
alia  miglior  esistenza  e susslstenza  d’un  popolo. 

II  primo  raodo  d’  esercitare  la  proprictii  si  b quello  di 
tener  le  cose  per  se ; il  secondo  modo  b quello  di  ccderle 
altrui.  Anzi  certe  cose,  come  per  esempio  il  denaro,  non 
si  riducono  a godimento  so  non  col  cedcrlc  altrui  per 
aveme  un  equivalente  godibile.  Epperb  non  si  potrebbc 
dire  proprietario  del  denaro  chi  non  potesse  con  esso 
denaro  procii  cciarsi  altra  cosa  di  maggior  sua  satisfazio- 
ne.  Adunque  la  facoltii  di  permutarc  a proprio  benepla- 
cito  le  cose  proprie  colle  altmi  b inerente  alia  proprictii. 

Anzi  ella  b il  primo  fondamento  del  commercio,  e 
quindi  crea  la  divisionc  dei  lavori,  la  quale  b conside- 
rata  da  tutti  i pensatori  come  fonte  di  ricchezza.  Senza 
la  facoltii  di  permutare,  ognuno  dovrebbe  prcpararsi  da 
sb  tutte  le  cose  di  cui  abbisogna^  e percib  non  vi  sareb- 
l>ero  nb  artigiani  nb  arti;  il  genere  umano  giacerebbc 
nella  piii  abjetta  nuditii  e nel  piii  desolante  abbrutimcn- 
to.  Tutti  i privilegi  luercantili  e prediali,  e tutte  le  ta- 
rifFe  protettive  die  sotto  fallaci  pretest!  limitano  il  diritto 
di  libera  permuta,  sono  un’infrazione  del  sacro  diritto 
di  proprictii,  c una  profonda  ferita  alia  prosperitii  gc- 
nerale. 

Chi  ha  la  facoltii  di  ccdere  il  denaro  per  averc  un  fon- 

2 


 


18  SUIXE  INTEUmZIONI  ISKAELITICHE 

do,  deve  averc  aiiclie  la  focoltik  di  ccdere  il  fondo  per 
rlavere  il  denaro  quaudo  gli  piaccia.  Altriinenti  non  vi 
sarebbe  perinutazione ; nel  cedere  il  denaro  per  averc 
il  fondo  egli  avrebbe  ecduto  una  proprietii  pienissima  c 
libcrissiina,  per  riceverc  in  cainbio  una  non-proprietd,; 
una  cosa , cioe , di  cui  non  potrebbe  disporre  pienamente 
e liberamente. 

S’egli  puo  disporre  del  suo  fondo  liberamente,  ncs- 
suuo  ha  dirltto  di  comandargli  di  venderlo  a chi  non 
gli  piace,  o di  non  venderlo  a chi  gli  place.  Ogni  limlte 
die  gli  s’iinponga  e una  lusurpazione  di  proprietii;  Sues 
quisque  rei  moderator  et  arbiter.  Pand. 

A que.sto  dirltto  di  proprietii  non  v’6  alto)  limite  chc 
il  fine  stesso  a cui  mira  e.sso  diritto.  Affinche  la  pro- 
prietii possa  escrcitarsi  6 neccssario  teinperarla  e limi- 
tarla;  Co.sl,  a cagion  d'esempio,  non  si  pub  esercitare  la 
proprietii  dove  non  sono  leggi  c tribunali  che  ne  dichia- 
rino  lo  stnto  di  fatto  c di  diritto,  dove  non  sono  forze 
sociali  che  tutelino  la  proprietii  dall’  usurpazione  privata 
e dair  Invasione  strauiera,  dove  non  si  abbia  libero  ac- 
cesso  alle  stradc,  alle  acque,  e cosl  discorrendo.  L ne- 
cessario  adunque  che  la  proprietii  sopporti  questo  peso 
dei  tribunali,  delle  forze  sociali,  dellc  publiche  comu- 
nicazioni.  Ma  questa  detrazione  alia  proprietii  b soltanto 
legltima  in  quanto  b nccessaria  all’esercizio  della  pro- 
prietii stessa  cd  all’  eslstenza  della  societb,  civile.  La  pro- 
prietii soclale  non  b una  proprietii  astratta,  isolata , sel- 
vaggia;  b una  proprietii  regolata  per  ottener  meglio  il 
fine  di  cssa.  Ma  ogni  limitazione  che  non  si  rifcrisca  a 
que.sto  fine,  c non  venga  imposta  da  un’a.ssoluta  neces- 
sita  finale,  b un’usurpazlone  cd  un’ infraziono  del  du-itto 
di  proprietii. 

Adunque  chi  vuol  ingiungere  ad  un  proprietario  1’  o- 
bligo  di  vcnderc  piuttosto  all’  uno  che  all’altro,  deve  pro- 
varc  die  que.sta  prclazione  dell’ uno,  o questa  esclusione 
deU’altro  compratore,  b necessaria  all’  csercizio  picno  ed 
utile  della  stes.sa  proprietii  sociale. 


 


8ULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE  1!) 

Peggiore  diventa  il  caso  quando  questa  prelazione 
imposta  dovesae  recar  danno,  diminuendo  il  valor  ve- 
nale  della  proprietii.  Suppongo  il  caso  clie  io  ed  il  mio 
vicino  volessimo  cntrambi  vendere  Ic  nostre  case.  La 
situazione,  in  cui  son  collocate,  si  supponga  tale  die  il 
numero  dei  concorrenti  alia  compera  sia  scarso.  Il  mio 
vicino  trova  un  ricco  vcnuto  ad  abitar  lo  stesso  villaggio 
die  gli  offre  un  prezzo  convenevole.  Io,  dopo  varie  ri- 
cercbe  e molta  aspettazione  trovo  finalmente  un  com- 
pratore;  ma  {;  un  ebrco.  Se  voi  m’impcdite  di  vendere 
air  ebreo , potete  voi  assicurarmi  die  trovcrb  un’altra  of- 
ferta  eguale?  E se  non  la  trovassi,  e per  necessity  di 
vendere  fossi  costretto  ad  accettare  un  vil  prezzo  da  un 
altro  compratore,  cbi  mi  compensa  della  perdita?  Non 
6 vero  die  questa  limitazione  fa  s\  clie  la  mia  proprietii 
valga  meno  di  quella  del  mio  vicino?  Ebbene,  perch’io 
mi  sottoponga  a questa  violazione  del  mio  diritto  e al 
danno  che  ne  consegue,  bisogna  provarmi  la  necessitii 
di  questa  limitazione.  Ora  io  dimando:  come  potranno 
i legislatori  provarmi  che  vendendo  la  mia  casa  piutto- 
sto  ad  un’  ebreo  che  ad  un  cristiano , io  danneggio  la 
causa  deir universale  propriety?  Come  potranno  pro var- 
lo , quando  in  Francia , in  Austria , in  America , il  testi- 
monio  dei  fatti  prova  il  contrario.  Come  provare  che 
all’  e.sercizio  della  propriety  sia  necessario  imporre  in  Ba- 
silea  una  limitazione  che  fu  giudicata  inutile  c dannosa, 
e quindi  abolita,  in  una  gran  varieth  di  paesi  vicini  e 
lontani?  Sarebbe  niestieri  provare  che  la  natura  delle 
cose  c Ic  sacre  ragioni  della  proprietii  fossero  diverse  a 
Basilea  da  quel  che  sono  nelle  altre  parti  del  mondo  in- 
civilito. 

Il  diritto  di  libera  vendita  b cosl  necessario  a conser- 
vare  il  valor  venale  delle  cose,  che,  mentre  le  facoltJi 
personali  furono  sempre  in  dominio  delle  leggi  partico- 
lari , la  facoltii  di  comprare  e vendere  fu  sciolta  da  ogni 
riguardo  di  luogo,  e dichiarata  di  diritto  delle  genti: 
Est  atUem  emptio  juris  gentium.  Co.sl  un  luogo  delle 


 


20  SULLK  INTEKDIZIONl  I8RAELIT1CHE 

Pandette  che  viene  cs^wsto  da  Pothier:  « II  senso  die 
nolla  compcra  si  osserva  solo  il  diritto  delle  genti;  ep- 
per<)  ella  si  compie  col  consenso,  come  questo  diritto 
unicamente  ricliiede,  e non  dcsume  alcuna  sohnnitd,  dal 
diritto  civile.  » 

II  potere  logislativo  locale  ha  interdetto  la  libera  pos- 
sidenza  agli  Israeliti;  ma  egli  ha  riconosciuto  i trattati 
colla  Francia,  dalla  Icttera  dci  quali  si  ammettono  alia 
possidenza  tutti  i Frances!  senza  divario  di  religion!.  Qui 
fra  I’anteriore  statuto  e i trattati  recent!  v’fe  una  colli- 
sione  che  per  lo  mono  dfi  liiogo  a dubio  e.discussione. 
In  questo  caso  deve  sempre  prevaler  ralternativa  della 
maggior  libertii.  Tale  il  voto  dell’  antica  sapienza  le- 
gislativa:  Qnoties  duhia  intcrpretatio  lihertatis  est, 
secundum  libertatcin  respondendum  erit.  Paud. 

Infatti  dall’nna  parte  sta  il  diritto  di  propriety,  la  cui 
forza  e santith  h incontrastabile ; dall’altro  lato  sta  nna 
limitazione  la  cui  legale  esistenza  5 soggetta  a dubio. 
Le  due  opposte  forze  non  sono  eguali.  Sta  dunque  la 
liresunzione  della  libcrtii  e la  maggior  picnezza  del  di- 
ritto di  propriety.  A ci6  si  aggiunge  la  ragione  del  mag- 
gior vantaggio  del  cittadino  alienante  senza  pregiudizio 
d’altro  private.  E anche  qui  il  legislatore  che  non  sia 
affatto  ignaro  dei  buoni  principj  legali  deve  rammen- 
tarsi  il  trito  principio:  Prodesse  unusquisque  sibi,  duin 
alii  non  nocet,  non  prohibetur.  Pand. 

Inoltre,  la  potenza  con  cui  .si  6 conchiuso  il  trattato 
sembra  deliberata  d’esigerne  radempimento.  Certo  ch’essa 
non  6 cost  lontana  e cosi  debole  di  cui  si  debba  sprezzar 
I’opposizioue.  Ma  per  (juanto  benigno  possa  essere  il 
modo  di  coazione  ch’essa  ha  scelto,  riesce  pur  sempre 
molcsto  e dannoso  ai  cittadini  del  Cantone  che  hanno 
intercssi  in  Francia.  In  questo  caso  il  Cantone  ristriu- 
gcrebbe  il  diritto  di  proprietii,  non  solo  senza  necessity 
publica,  non  solo  con  danno  del  proprietario  c con  van- 
taggio di  nessuno,  ma  con  danno  inestimabilc  a tutta 
quella  parte  di  cittiidinanza  die  lia  o puo  avere  faccende 
in  Francia. 


Digitized  by  Cjuuglt 


SULLE  INTERDIZIONI  ISEAELITICHE  21 

Taluno  potrebbe  dire  cbe  lo  atatuto  debba  aver  piu 
forza  della  fede  publica  dei  trattati,  perchfe  rautoritiv 
publica  non  lo  ha  ancora  con  solenne  dicliiarazione  abo- 
lito.  Ma  cib  non  proverebbe  die  la  competente  autoritii 
non  dovesse  inimantinente  procedcre  a dicbiararlo  abo- 
lito  come  incompatihile  con  obligaztoni  verso  I’estero 
sancite  dalla  rappresentanza  cantonale,  e conic  indiret- 
tamente  annullato  in  conseguenza  di  quelle  stesse  obli- 
gazioni  c dall’  istante  in  cui  quelle  obligazioni  furono 
assunte.  La  cosa  si  ridurrebbe  all’ interpretazione  d’un 
atto  publico  posteriore  in  modo  risolutivo  d’un  atto  pu- 
blico anteriore. 

Questa  pratica,  d’approfittare  dell’ambiguitii  delle  leggi 
per  sempre  piu  mitigarle,  b invalsa  da  lungo  tempo.  E 
anchc  qui  abbiamo  un  dettato  dell’  antica  sapienza  legis- 
lativa:  u Nessuna  ragione  di  diritto  e nessun  riguardo 
n d’equitk  permette  die  le  pratidie  salutevolmentc  in- 
» trodutte  per  I’utilitii  delle  persone  vengano  con  dure 
» interpretazioni  e contro  il  comun  bene  ridiiaiuatc  al 
n rigore  n — E altrove:  u Ogniqualvolta  la  legge 
n abbia  introdotto  qualche  nuovo  j)rincipio , b un’  op- 
n portuna  occasione  didar  coinplcmento,  ocolle  private 
n interpretazioni,  o coll’ autoritb  publica,  atutto  cib  die 
n tende  aUa  stessa  utilitk  <2).  n 

§ 7.  Circostmizc  economiche  locali. 

Basilea-Canipagna  teme  forse  die  s’dla  amnictte  un 
Israclita  alia  possidenza,  tutti  gli  Israeliti  del  niondo 
debbano  confluire  sul  suo  territorio?  Se  Basilea-Canipa- 
gna fosse  la  prima  terra  die  desse  agli  uoniini  1’  esempio 
di  un  Israelita  possidente,  potrebbe  forse  aspettarsi  una 

(1)  Nulla  jnriri  ratio,  aut  a^quitatid  bcnignitaa,  patitur  ut  qua3  salubritcr 
pro  utilitate  hominum  inh-odncantur,  ea  nos  dnriore  intcrpretatione  contra 
ipsonim  cominodum  producamus  ad  scveritatcm.  Pand. 

(2)  Qnoties  lege  aliqiiid  umim  vel  alterum  introdiictum  est,  bona  occasio 
erit  coetera  quin  tendunt  ad  eamdem  ntilitatem  vel  interpretatione  vel  certe 
jurisdictione  suppler!.  Pand. 


 


2'J  SULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE 

iminipfrazionc  universale.  Ma  Israeliti  lianno  altro  a 
larc  al  mbndo  chc  di  correr  tutti  a Basilea.  Spars!  sulla 
superfieie  del  globo  dalle  rive  del  la"o  Ontario  fino  alle 
solitudini  della  Nigrizia  e allc  pianure  della  China,  la 
pill  parte  appena  sanno  I’csistenza  di  codesto  paese. 
Essi  vivono  fra  le‘  ponipe  di  Parijri  e di  Londra,  c nei 
pingul  campi  di  Mantova;  essi  sifjnorefrglano  il  coin- 
inercio  di  Francoforte,  di  Livorno,  di  Trieste,  di  Brodi, 
di  Jlosea,  di  Odessa,  di  Sinirne. 

La  Francia  ha  concesso  da  qnai*anta  e piii  anni  la 
libera  possidenza  a^li  Israeliti.  Ebbene,  sono  forse  ve- 
nuti  a niilioni  per  invadere  le  sue  campafpie  e u costrin- 
gere  in  breve  i veri  cittadini  e i coltirmtori  ad  ahban- 
donare  la  terra  dei  loro  padri  e svatriare  per  far  luogo 
agli  Ebrei  n come  temevano  tanto  nel  1755  i giuriscon- 
sulti  del  Con.siglio  sovrano  di  Colmar?  La  Francia  h 
tuttora  uno  dei  paesi  di  Europa  ove  gl’ Israeliti  sono 
pill  rari.  Essi  stanno  in  Francia  e Svizzera  presso  a 
poco  nella  stessa  proporzione  col  numero  degli  abitanti. 

V’fe  qnalche  Israelita  che  ami  portare  nel  territorio  di 
Basilea  i suoi  risparmj  per  fecondare  la  terra  e renderla 
ridente  e ubertosa?  perchb  respingcrlo?  Tito  rimprove- 
rava  Vespasiano  di  aver  messo  un’  impo.sta  snlle  cloache, 
e V espasiano  gli  porse  una  moneta  proveniente  da  quella 
gabella,  e disse:  tiuta;  trovi  tu  che  abbia  cattivo  odore? 
E si  potrebbe  dire  ai  paesani  di  Basilea:  i franchi  del- 
r Israelita  han  for.se  cattivo  odore?  una  vite  piantata 
dair  Israelita  in  un  campo  finora  incolto , dark  forse  uve 
amare  o velenose  ? La  natura  non  prende  parte  ai  nostri 
ciechi  rancori ; ella  h madre  giusta  e buona  per  tutti  gli 
uomini  laborlosi.  Noi  facciamo  gueria  a noi  stessi  ceu- 
surando  e contrariando  il  voto  della  clemente  natui’a. 
Lasciate  fare  allTsraelita , e quell’ industria  che  ha  am- 
massato  i milioni,  saprk  anche  nutrlnie  la  fecondith  e 
r amenitii  della  terra. 

Quegli  abitanti  non  Iinpediscono  all’ Israelita  divenir 
fra  loro  a for  denari,  d’ arricchirsi  contrattando  con  loro, 


 


SULLK  II^TERDIZIOM  ISIJAELITICIIK  23 

e poi  gU  vogliono  impcclire  cli  consecrar  quei  lucri  alia 
stabile  utilitJv  del  loro  pacse.  Vogliono  che  wnga  fra 
loi’o  a far  denari  perchfe  gli  csporti  poi  a vantaggio  di 
terre  straniere.  Vogliono  che  venga  fra  loro  iinchfe  fe 
povcro  e nudo,  e se  ne  vada  appena  che  6 ricco.  Gli 
permettono  di  sovvenire  il  suo  denaro  sopra  ipoteca, 
e gli  impediscono  di  investirlo  nella  immediatsi  possi- 
denza;  perche  non  sanno  che  1’ iinmediata  possidenza  6 
il  modo  d’  impicgo  piii  vantaggioso  per  la  terra  e per 
gli  abitanti  tutti,  e men  lucroso  pel  capitalista.  La  pos- 
eidenza  associa  il  capitalista  al  paese,  gli  inspira  I’amor 
di  liiogo,  tanto  da  fargli  obliare  il  personale  interesse. 
Perchfe  voler  mai  che  la  parte  pin  ricca  e industriosa 
della  popolazione,  viva  scnza  affctto  al  suolo  e senza 
interesse  agli  abitanti?  Chi  si  gnarda  intomo  a veder 
come  si  comportano  le  altre  nazioni,  coinprenderk  il  bi- 
sogno  di  presentare  ai  denarosi  Israeliti  nn  eqno  tratta- 
mento  perchb  non  preferiscano  il  soggiorno  d’  altro  paese. 

L’ agricultura  la  madre  delle  nsizioni,  ma  bisogna 
pur  intcndere  che  non  v’5  buona  agricultura  senza  ca- 
pital!. n commercio  la  promove  per  due  maniere;  ciofe 
prima  procurando  smercio  ai  prodotti,  e con  cib  crean- 
done  il  valor  venale;  poi  raccogliendo  i capital!  neces- 
saij  alle  grand!  opere  riproduttive.  Quindi  vi  sono  due 
agriculture  ben  diverse.  L’ agricultura  primitiva,  bar- 
bara,  meschina,  seminuda,  intrisa  di  sudore  e di  suci- 
dume,  senza  editicj,  senza  macchine,  senza  scorte,  senza 
strade,  senza  ii’rigazioni,  senza  commercio;  gi’an  parte 
de’suoi  prodotti  non  potendosi  permutai’c,  giace  inutile 
ingombro  e materia  di  brutale  consume.  La  seconda 
agrictiltura  6 figlia  tarda  di  un  antico  commercio  e for- 
nita  di  tutti  i sussidj  della  potenza  pecuniaria,  c di  tutti 
i lumi  della  scienza.  Nella  prima  agricultura  que,sta  no- 
stra Insubria  era  una  terra  di  sabbia  e di  paludi;  I’in- 
dustria  del  medio  evo  vi  seppelll  inestimabili  tesori  in 
movimenti  di  terre  e di  acque,  e la  resc  la  piii  ricca 
campagna  del  mondo.  Si  paragon!  ora  alle  lande  della 
Guienna,  dell’ Apulia,  della  Prussia. 


 


24  SULLK  INTF.RDIZIONl  ISUAEUTICHE 

La  Campagna  di  l?a.silea  era,  poclii  anni  sono,  unita 
ad  iina  cittii  piccola  s\  ma  mercantile  e ridondantissima 
di  ca])itali.  Gran  parte  di  quelle  ricehezze  soleva  diftbn- 
dersi  sulla  campajpia  dipendente  ed  aniinarvi  la  coltiva- 
zione,  il  piccolo  traffico  e gli  opificj.  L’utilitii  era  co- 
mune  a cainpao^nuoli  e cittadini.  Ma  I’amore  di  qncsti 
pel  prcdoininio  territoriale  alieno  pli  animi ; nacque  dis- 
cordia  e di\dsione;  fu  necessario  die  la  faniiglia  for- 
masse  due  focolari.  Cost  si  ebbc  un  nordinamcnto  poli- 
tico ; rimanc  a restaurarsi  V ordine  economico. 

L’  industria  territoriale  riinasc  iuterclusa  dai  capital! 
soliti  die  la  proniovcvano.  E forza  quindi  o lasciarla 
languire,  come  per  vero  avvicne,  o trovare  altro  sussi- 
dio.  La  vicinissima  dttii  di  Mulilliouse , svizzera  d’  in- 
dole e d’istoria,  assai  piii  die  francese,  niaiida  nella 
Campagna  di  Basilea  due  Frances!  a cercarvi  impiego 
ai  capital!  accumulati  dalla  loro  attivitfi.  Non  vero  die 
quel  popolo  respingendoli  grida,  come  dice  Dante:  viva 
la  mia  morte  e niuoja  la  mia  vita?  L’ interdizione  della 
possidenza  agli  Israeliti  e una  improvida  cosa  in  ogni 
paese,  ma  in  nessun  paese  del  mondo  riesce  cost  pre- 
giudidevole  come  in  uii  territorio  die,  abbandonato  dai 
capital!  consueti,  i attualmeiite  posto  in  uno  stato  di 
economico  patimento. 

In  questo  caso  6 inopportuno  parlarc  di  tolleranza  e 
di  umanitii.  Gli  israeliti  Wald  sono  capitalist!  die  cer- 
cano  un  paese  a cni  affidare  il  loro  deiiaro;  essi  lianno 
avaiiti  a s6  tutta  la  vastitii  della  Francia,  della  Lom- 
bardia, deir  Ingliilterra , della  Spagna  e d’altri  Stati 
ove  accomodarsi.  ^la  i campagnuoli  di  Basilea  sono  un 
popolo  lasciato  cos!  all’oscuro  dei  lumi  della  buona  econo- 
mia,  cos!  ignaro  del  proprio  interesse,  die  con  pertinace 
iiegativa  cospira  a dimlnuire  la  concorrenza  dei  compra- 
tori  e il  valor  venale  dei  propij  fondi;  meiitre  respingendo 
un  capitale  straniero  si  adopera  a diminuirc  il  nuniero 
dei  capitali  ed  accresccre  la  gravosita  degli  interessi. 


 


SULLE  IKTERDIZIONI  ISUAELlTlCflE 


25 


CAPO  II. 

OKIGINE  DELLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE. 

§ 8.  Unico. 

Vi  fu  im  tempo  in  cui  tutta  1’  Europa  consent!  ad  ag- 
gravare  di  dolorose  interdizioni  la  vita  degli  Israeliti.  E 
ora  15  giunto  mi  altro  tempo  in  cui  ogni  innovazione  di 
leggi  e d’ordini  civili  concorre  coii  mirabile  uuifomiitii 
e costanza  ad  alleviare  il  peso  di  quelle  interdizioni,  e a 
riannodare  tra  quelle  e le  altre  stirpi  del  geuere  umano 
i vincoli  della  caritk  e della  pace.  Perchfe  sono  venute 
quelle  interdizioni  allora?  E perclife  se  ne  vanno  adesso? 

L’  origine  loro  si  deve  all’  andamento  universale  delle 
cose  a quei  tempi,  e soprattutto  a ragioni  econoniiche 
che  qui  si  accenneranno  di  volo,  o cho  vcrranno  a chia- 
rirsi  sparsamente  nel  decorso  di  questo  scritto.  Quanto 
alia  recondita  forza  con  cui  il  tempo  le  vienc  rimovendo 
c cancellando,  se  ne  tocclierk  qualche  cosa  alia  fine  di 
questa  Memoria. 

Gli  Israeliti  erano,  per  tradizione  dei  maggiori  e per 
effetto  delle  loro  instituzioni,  dediti  alia  vita  campestre  e 
avversi  al  commercio,  ai  pei-icoli  marittimi  ed  alle  pe- 
regrinazioni  d’ogni  maniera.  Si  5 notato  die  le  leggi 
mosaiche  tendevano  a preservare  gli  Israeliti  da  ogni 
commistioue  coi  popoli  confinanti,  i quali,  come  tutti 
idolatri,  avrebbero  facilmente  col  consorzio  delle  faccende 
mercantili  alterata  la  loro  credenza.  Costretti  per  forza 
alia  vita  girovaga  nelle  loro  pnmc  cattivitii,  serbarono 
perb  I’amore  della  loro  term,  vi  ritornarono  in  gran 
numero  e « costretti  a mutar  paese,  preferivano  alia  vita 
la  morte  (i).  n 


(1)  Ac  si  tranafriTc  setles  cogerciifur,  major  vit;c  nicfiis  qimin  mortis. 
I'Hcif.  XXI. 


 


26  SULLK  INTEUDIZIONI  I9RAELIT1CHE 

Dojk)  la  conquiata  roinana  comparvcro  a poco  a poco 
anclie  in  occulcntc,  dove  i popoU  politeisti  li  feccro  ber- 
saglio  di  uno  strano  diaprezzo  (1).  Ccrto  le  loro  dottrino 
suU’unitii  di  Dio  dovevano  iiifrclosire  i sacerdoti  della 
cadente  idolatria.  Tacito  narra  die  quattromila  uomini 
dediti  a’  riti  giudaid  ed  C"izj  furoiio  cacciati  in  Sarde- 
gna a tcner  presidio,  o piuttosto  a perirvi  di  malaria, 
ci6  ch’egli  chiama  un  vil  danno  (2).  Gli  altri  vennero 
cRpulsi  d’ Italia,  ove  non  avessero  abjnrato  i loro  riti, 
di’egli  (WdQ  profani,  nel  tempo  stesso  die  confonde  in 
uno  la  religione  giudaica  e 1’  egizia ! 

Lo  stcsso  autore  ce  li  rappresenta  come  odiati  anche 
dai  popoli  loro  vidni  e dello  stesso  sangue  (^).  Egli  at- 
tribuisee  loro  riti  sacri  die  non  ebbero  mai;  eome  qudlo 
di  onorare  nei  penetrali  secreti  del  loro  tempio  \' effigie 
di  un  anno,  e altre  simili  stranezzc,  le  quali  dovrebbero 
diniinnire  la  fede  Ictterale  die  ottengono  altri  scritti  di 
Tacito  e inassime  quelli  sulla  Germania.  Perdife  altra 
cosa  il  genio  con  cui  Tacito  svolge  i secreti  delle  pas- 
fiioni  politiche  c I’artc  di  condiirre  le  nazioni  gcnerose 
alia  viltii,  altra  cosa  5 la  material  prccisione  del  col- 
lettore  di  fatti  istorici  e geografici. 

Gli  Israeliti  erano  fra  tiitti  gli  antidii  popoli  forse  i 
soli  presso  cui  i libri  sacri  e rituali  contenessero  co- 
piosi  precetti  di  morale  apertaniente  intimati  a nome 
della  divinitk.  Ebbenc,  le  opinioni  dcgli  antidii  scrittori 
erano  cost  stravolte  die  impiitando  agli  Israeliti  uno 
sfrenato  libertinaggio  ne  accnsavano  appunto  la  loro  leg- 
ge.  Et  voild  justement  comme  on  ecrit  Vhistoire.  u 
n perraesso  per  loro  ci6  cli’  6 inccstuoso  per  noi.  I loro  riti 
s in  qualunque  modo  introdottisi  si  sostengono  per  anti- 
n cliitii;  ma  le  altre  sinistre  instituzioni  invalsero  per 
" laida  pravitd.  Astengonsi  da  donne  straniere,  ma  fra 

(1)  Visno  .hul.-cia  oppctlere  ciirtis?  — Crcilat  .TiKltpiiii,  Ilor. 

(2)  Si  oil  ^rHvitatcm  c.oli  porUsscnt,  vilt  damnum.  Caitori  cMcrcut  Ita- 
lia, nidi  cortam  nnto  .tiora  pro/anoa  ritiia  cjciiisaont.  Toe.  tVi. 

(3)  Infiiiiaa  Juda'is  Arafnim  inaiiua.  Id.  ifj. 


 


8ULLE  INTERDIZIONI  I8BAELITICHE  27 

r loro  e loro  nulla  d illecito.  II  re  Antioco  intrapreae  a 

spegiiere  la  loro  supcrstizione  c introdxirre  i costumi 
n greci,  ma  la  guerra  Partica  gli  impedl  di  volgere  al  me- 
n glio  qiiella  pessima  nazioiic  (l).  Cos!  scriveva  uuo  dci 
j^iii  saggi  scrittori  clie  onorasscro  inai  I’umano  ingegno. 
E forza  disperare  della  coucordia  fra  le  nazioni,  se  quelle 
leggi  clie  dovrebbero  forinar  la  gloria  di  un  popolo, 
divengono  un  titolo  d’  infamia  e d’  abominio.  Vi  sono 
uomini  e popoli  clie  sembrano  predestinati  alia  calunnia. 
Victor  Hugo,  vivendo  in  una  citth  che  daniolti  anni  ha 
veduto  piu  sangue  die  tuttc  le  altre  citth  dell’  universe 
insieine,  in  una  citth  dove  il  patibolo  5 uno  spettacolo 
alle  donne  piii  dilicate,  e una  fonte  di  facezie  e di  mode: 
per  dar  corpo  a luride  fantasie , le  accolla  ad  un  popolo 
vicino;  come  al  Brasile  si  cspongono  alia  porta  del  pa- 
dre di  famiglia  i parti  d’ignota  peccatrice.  L’ideologo 
che  volesse  rinvenir  I’origine  di  queste  abcrrazioni  della 
ragione  e del  ciwre  che  scindono  Tumanitii  avrebbe  una 
lunga  fatica. 

Ma  qualunquc  fosse  1’  opinione  degli  uomini,  non  pare 
che  in  quei  secoli  gli  Ebixii  avcssero  rinvenuta  I’arte 
di  raccor  tesori.  Molte  altre  nazioni  o disperse  dalla  par 
tria  al  pari  di  loro,  o diffuse  per  tutto  il  mondo  in  co- 
lonic mercantili  come  Fenici  e Greci;  e piii  di  tutto  gli 
stessi  cavalieri  romani,  avevano  gih  posto  la  mano  sui 
pill  fruttuosi  rami  del  cominercio,  come  il  cambio,  I’u- 
sura  e le  finanzc.  N6  altronde  chiaro  che  la  legge 
romana  negasse  agli  Ebrei  la  possidenza  o alcun  altro 
du-itto  concesso  agli  altri  sudditi  peregrini.  Quando  nel 
212  Caracalla,  per  frangcre  1’ orgoglio  degli  Italiani,  di- 
vulgb  la  cittadinanza  a tutti  gli  altri  abitanti  liberi  del- 


(1)  Conce»aa  apiiil  illoB  (jn!c  nobis  inccsta  — Hi  rilus  qnoqno  inodo  iiulii- 
cti,  iintiquitnfo  clcfondmitur;  csetcrii  in8Htuta/»m('«<ra,  fa-da  pravitate  va- 
luers. — Alioiiarum  concnbitu  abstinonf,  inter  ae  niliil  iUicitum.  Hex  An- 
li(X'hii»  demerc  aupcralitlonem  ct  mores  gra-corum  dare  adnixus,  quominus 
telerrimam  gcatem  t'«  melius  mutaret  I’artliormii  bciilo  prohibitus  lut. 
I'acit.  L.  XXr. 


 


28  SULLE  INTERDIZIONl  ISRAELITICHE 

I’iniperio,  e con  cib  pose  fine  alia  rornana  nazionalila , 
non  si  legge  die  gli  Israeliti  venisscro  segnati  cou  al- 
cana sfavorevole  distinzione.  Dal  Codicc  Giustinianco 
si  vede  pert)  die  Antonino  aveva  iiifirmato  un  lascito 
fatto  da  ana  signora  alia  comanitii  israclitica  di  Antio- 
diia,  il  die  involgeva  la  tacita  didiiarazione  die  fosse 
ana  corporazione  illccita  (i).  Nel  IV  secolo,  resasi  ge- 
nerale  nelle  cittiv  la  fede  cristiana,  crebbe  ravversione 
agli  Ebrei.  Si  coniincit)  ad  esdnderli  in  un  coi  pagani 
dalla  legge  comnne.  Si  intimb  la  confisca  a cbi  passas.se 
dal  cristiancsiino  al  giudaisino  si  niinaceiarono  le 
pene  deiradnlterio  ad  ogni  matvimonio  fra  Cristiani  e 
Giudei  (3),  si  interdissero  nelle  nozze  degli  Ebrei  le  os- 
servnnze  israelitiche  (4).  Nel  secolo  seguente  si  vietb 
agli  Ebrei  di  aeqaistar  servi  cristiani  W;  si  esdnsero  da 
tntte  le  amministi'azioni  e dalle  dignitk  andie  munici- 
pali;  si  proibl  V edificazione  di  niiove  sinagoglic  (6);  si 
impose  agli  avvocati  il  ginramento  di  fede  cattolica  (^). 
In  seguito,  sotto  Ginstino  e Giustiniano,  si  interdisse 
agli  Ebrei  la  e \\  professnrato  (^);  si  didiiararono 

inabili  a far  testimonio  contro  un  ortodosso , e s’  erano 
della  setta  samaritana,  inabili  dfdLvqtialsiasi  testimonioi^); 
si  comandb  la  demolizione  delle  sinagoghe  dei  Samari- 
tani  (10)-  finalmente  si  ordinb  che  tutti  i non  battezzati 
siibissero  la  confisca  d’ogni  bene  mobile  e immobile  o 
fossero  puniti  ed  esiliati  (i^).  Leone  V Iconoda.sta  costrinse 
gli  Ebrei  al  battesimo  (12).  Ma  piu  della  forza  dovevano 

(1)  L.  1,  C.  de  Jud.  H c<rl. 

(2)  Anno  S57,  I.  I,  C.  de  Apnslal. 

(3)  Anno  388,  1.  6,  C.  de.  Jnd.  et  ccel. 

(4-)  Anno  .393,  1.  7 , C.  de  Jitd.  et  crrl. 

(5)  Anno  417,  1.  1,  C.  Christ,  mancip. 

(6)  Anno  439,  1.  19,  C.  d(  Jud.  et  cu-l. 

(7)  Anno  468,  1.  1.3,  C.  de  episr.  and. 

(8)  L.  12,  C.  de  Iher.  et  Man.  lib.  19,  ib. 

(9)  E.  21,  ib. 

(10)  L.  17,  ib. 

(11)  L.  10,  Ctxl.  de  rai). 

(12)  Anno  aoxto  imperntor  Ilobra'^  ot  MoiUanos  ad  baptismuni  ro<icgit. 
Const,  heon.  I. 


 


SULLE  IKTERDIZIONI  ISRAELITICHE  29 

valcre  le  varie  disposizioni  che  interdicevano  le  ereditd, 
ai  non  ortodossi.  Quindi  come  gente  che  non  aveva  piii 
nulla  a perdere  nel  concetto  degli  uomini  e che  soprat- 
tutto  aveva  bisogno  di  celare  le  proprie  sostanze,  si  die- 
dero  apertaniente  all’  arte  feneratizia. 

nel  nostro  presentc  linguaggio  indica  Fecces- 
sivo  ed  illegale  mteresse  d’un  capitale  prestato;  e il 
nome  d'usurajo  esprime  ad  un  tempo,  avidita,  mala 
fede  e critdelta.  Ma  verso  il  IV  secolo  il  nome  di  ustira 
giJi  divenuto  odioso,  comprendeva  anche  il  piU  onesio 
e legittimo  frutto  dei  capitali.  Era  quello  iin  secolo  di 
miseria  e d’ignoranza.  Non  s’intendeva  piii  qual  fosse 
la  natura  degli  avanzi,  dei  capitali,  dei  prestiti,  degli 
interessi.  Non  si  pensava  che  senza  capitali  di  qualche 
sorta  o propij  o prestati  non  v’fc  commercio,  non  v’fe 
agricultura,  non  v'b  riproduzione  nfe  reddito.  Si  cre- 
deva  che  capitale  e denaro  fossero  sinonimi.  E siccome 
i pezzi  di  denaro  non  si  propagano  come  i polipi:  cosi 
s’insegnava  il  sofisma  aristotelico , che  la  pecunia  b in- 
feconda;  che  chi  aveva  il  st>o  patrimonio  in  terre,  in 
case,  in  bestiami,  poteva  hi  buona  coscienza  godersene 
il  reddito;  ma  chi  per  sua  disgnizia  si  trovava  di  averlo 
in  denaro,  non  aveva  diritto  a trarne  alcun  frutto;  e 
ch’era  tenuto  a prestarlo  gratuitamente  a chicchessia 
affinchfe  gli  altri  se  ne  arricchissero  a suo  rischio  e senza 
suo  vantaggio. 

Questa  opinione  speculativa  e per  sfe  innocente,  venne 
accreditata  e promossa  dall’ odiositii  che  naturalmente 
eccitavano  gli  atti  sforzosi  dei  ricchi  creditori  contro  i 
debitori  poveri.  Perch6  in  quel  tempo,  pel  disordine 
delle  publiche  finanze  e di  tutto  il  regime,  si  era  aflfi- 
data  all’aviditii  dei  privati  I’esazione  dei  publici  ag- 
gravj.  Si  accumulava  sopra  un  capo  solo  I’odiositk  del- 
I’usurajo  c quclla  del  publicano.  L’opposizione  privata 
agli  usuraj  involgeva  1’  opposizione  ai  tributi ; era  ad  un 
tempo  suggerita  dall’  umanitJi  e allettata  dalla  popola- 
ritk.  Il  sofisma  della  natura  iniproduttiva  dell’  oro  e del- 


30  SULLE  INTEEDIZIONI  I8RAELITICHE 

I’argento  fu  in  Bogiiito  8j)into  tra  i Maomettani  a tale 
esagerazione,  die  uno  scrittore  nato  nella  loro  sctta  di- 
ceva:  u Ni;  alcuii  Maomettano  pu6  usar  I’arte  deU’ore- 
n lice,  percht;  essi  dicono  esscre  usara  a vendere  le  cose 
n fatte  d’  argcnto  o d’ oro  per  maggior  prezzo  di  quello 
n che  h pesmio  (i).  n 

Lo  zelo  una  volta  acceao  varc5  i liniiti  e didiiarb  il- 
lecito  perfino  1’ interesse  imposCo  dalla  Icgge.  Ogni  mi- 
iiimo  frutto  del  dcnaro  si  cliiani6  tisura.  u Usura  b qiiando 
n si  riccrca  piu  die  non  si  h dato.  — Se  conti  riccvere 
n pill  die  non  liai  dato,  sei  fcneratore.  (2)  — » Ogni 
usura  si  didiiar?)  peggior  d’  ogni  fi-aude  e piena  di  un’  in- 
fernale  pravitii  quand’  andie  fosse  attribuita  dalla  legge 
e dalla  sentenza  del  giudice(3).  L’  interesse  del  denaro,  co- 
munque  modico,  venue  paragonato  alia  guerra  e all’ojrat- 
cidio  W.  Questa  esagerazione  in  vase  tutta  la  society,  di- 
sciolse  la  forza  dci  conlratti,  inaridi  Ic  fonti  deU’agri- 
cultiira,  dclle  arti  e del  coinmercio;  vuotb  I’erario,  re- 
cise  i ncrvi  della  guerra  e contribul  piii  die  non  si  crede 
a niiitar  le  piii  fiorenti  cittk  in  tanti  cadaveri  di  cittd 
diroccate  O'*). 

Imaginatevi  die  oggidl  d’un  sol  colpo  si  annullas- 
sero  tutti  i prestiti,  le  acconiandite,  le  ipotedie,  i vita- 
lizj,  gli  sconti , i respiri , i cambi  marittimi , le  assicura- 
zioni,  le  sicurts\  dei  littajuoli,  le  sovvenzioni  ai  possidenti 
ed  ai  filatori,  le  operazioni  bancarie,  le  casse  di  rispar- 
mio , i monti  di  pietii.  Che  avverrebbe  delle  nostre  case 
inercantili,  delle  banclie,  delle  manifatture,  degli  affitti 
rurali,  delle  costruzioni  e speculazioni  d’ogiii  sorta?  Si 
arresterebbe  ogni  circolazione ; la  vita  economica  della 

(1)  Leone  Afric.  P.  III.  Xella  colleziono  di  Ramiisio. 

(2)  Ueura  eat  iihi  amplius  requiritiir  qiiam  datnr.  — Si  plus  quam  dedi- 
»ti  exiH-’ctaa  aecipen- , /cpnerolor  ca.  C.  Juii.  Canon. 

(3)  Quid  dicani  de  usuria  quaa  etiain  ipsaj  lei/es  et  judices  reddi  jubent? 
Ibid. 

(4)  Ab  hoe  uanrain  cxigo  i|iictii  non  ait  erinicu  occiderc.  — Ul)i  jus  MU, 
ibi  etiam  jus  usurw.  lla'd. 

g))  In  tot  aeminitannn  urbiuin  cadavera. 


 


8ULLE  INTEKDIZIONI  I8BAELITICHE  31 

fiocietJi  rimarrobbe  spenta;  una  irnizione  orrenda  di  ini- 
seria  e disperazioue  divorerebbe  i popoli  e rklnrrebbe 
in  pochc  generazioni  1’  Europa  a una  landa  inculta  sparsa 
di  ruinosi  abituri. 

lo  non  voglio  esagerare  im  principio  solo  e trame 
tutta  la  storia  e tutti  i destini  dell’ umanitk.  Desidero 
solo  die  si  noti  un  fatto  gi’ave  die  gl’istorici  sentimen- 
tali  hanno  forse  sdegnato  di  notare. 

Certo  qnella  sv'entura  non  era  sola.  11  regime  orien- 
tale  aveva  fatto  irnizione  dalla  novella  Bisanzio  suU’oc- 
cidento.  L’ingerenza  dci  magistrati  iiei  commerci,  I’ar- 
bitrario  apprezzamento  dei  prodotti,  la  enormitk  delle 
impostc  (1),  I’ingorda  viltii  dei  barbari  mercenaij,  I’ab- 
bandono  delle  opere  publidie,  dei  fiunii,  delle  vie,  dei 
porti , la  prepotenza  dei  cnriali  nei  municipj , la  sdiia- 
vitii  delle  campagne,  I’ignoranza  delle  cittk,  U di.sprezzo 
delle  antidie  magistrature,  del  senate,  del  popolo,  delle 
lettere,  delle  tradizioni  greche  e romane,  distrussero  in 
podie  generazioni  la  fortuna  publica  e la  universale  ci* 
viltii.  I Goti  e gli  altri  stipendiarj  e federati,  ftiggcndo 
davanti  agli  Unni,  irruppero  nelle  disarmate  e desolate 
provincie,  non  da  vincitori  come  il  vulgo  degli  istorici 
li  diiama,  ma  a modo  di  vermi  die  invadono  un  cada- 
vere. 

Cos!  nacquc  la  barbaric  del  medio  evo.  II  gregge  de- 
gli scrittori  no  dii  ora  colpa  ed  ora  gloria  ai  barbari, 
le  cui  invasioni  iie  furono  soltanto  un  fenomeno  cd  una 
modificazione.  Ma  a Costantinopoli  venne  senza  bar- 
bari la  stessa  barbaric.  Molti  scrittori  oltreniontani  ne 
accusarono  non  so  qual^tca  degenerazione  dei  popoli 
meridionali  da  emendarsi  con  un  crocicchio  di  razze. 
Costoro  avevano  genio  da  scriver  I’istoria  dei  cavalli 
c dei  cani. 

In  mezzo  alia  miseria  ed  alia  confasione  di  quell’ ctii, 
gli  Israeliti  liberi  dall’ influenza  delle  illegali  opinioni 


(1)  Coii/ereii'Ua  i)e:uniis  devaaUitu  Itulia,  provincitc  cverstc. 


32  8ULLE  INTEHDIZIONI  ISKAELITICHE 

platoniche  e aristotcliclie , si  trovarono  caduta  fra  le 
man!  la  niaj^gior  parte  deltraffico  fencratizio,  i cui  lucri 
naturalnicnte  cresccvano  col  crescere  dell’ universale  im- 
poverimento.  Inoltre  chi  dichiarb  illccito  V interesse  le- 
gale, e atterrl  dal  por  denaro  a friitto  F uonio  coscietir 
zioso , promoase  senza  saperlo  il  concorso  dei  disgraziati 
alia  porta  dell’  tcsurajo.  Confuse  le  ragioni  della  occu- 
pazione  militare  con  quelle  della  privata  propriety;  gli 
Ebrei  esclusi  dalla  possidenza  arniata,  sgomentati  dalla 
rapacitk,  dei  tempi,  veuivano  sospiuti  alle  riccliezze  mo- 
bili  le  quali  divenivano  ogni  dl  piu  fruttuose. 

Verso  i tempi  di  Carlomagno  (sec.  VIII)  giii  la  loro 
fortuna  giganteggiava.  Avevano  essi  qua.si  tutto  il  cou- 
tante  di  quell’  inlbmie  imperio.  Essi  principalmente  eser- 
citavano  il  commercio  degli  scliiavi  die  anclie  ai  nostri 
giorni  b uno  de’  piii  infamemente  lucrosi.  Appagaudo  ad 
un  tempo  la  z'ejidetta  e Vavarizia,  rapivano  con  liccnza 
e autoritit  publica  i figli  dei  povcri  e li  trasciuavano 
principalmente  in  Ispagna  per  venderli  ai  Musulmani. 
Alla  fine  il  clero  si  oppose  all’esecrando  editto  (a.  828). 
E fa  veramente  stupore  come  quei  rcgnanti  professando 
di  odiarc  e sprezzare  gli  Ebrei,  li  lasciassero  poi  fare  si 
vile  strazio  dei  loro  compagni  di  fede.  Ma  1’  etk  di  Carlo- 
magno era  gill  stolta  e vile,  ed  egli  disciogliendo  tutti 
-i  centri  di  vitalitk  politica  e di  volontk  indipendente  e 
ruinando  gli  agricultori  collo  stabilire  arbitrariamente 
il  prezzo  delle  cose,  I’avcva  precipitata  nella  miscria, 
I’aveva  ordinata  a stoltezza  e viltk  assai  maggiore:  i 
Normanni  da  settentrione , gli  Arabi  da  mezzodl,  gli 
Ungari  da  orientc  si  sparsero  a insanguinare  e incen- 
diare  a loro  bell’ agio  I’Europa.  Tanto  era  vero  u cbe  il 
n sanguc  de’  gran  vincitori  Goti  aveva  infuso  nuova  vi- 
n talitii  nella  infemminita  razza  meridionale.  n 

Si  sciolse  ogni  vincolo  ixilitico.  Dopo  la  Dieta  di  Ca- 
rislaco  (Kiersy)  ognuno  fece  la  propria  legge;  ed  era 
qucsta  una  legge  tanto  ragionevolc,  die  alcune  nazioni 
la  chiamarono  la  legge  del  Pugno  ( Faiistrecht).  Ogni 


 


SULLE  INTEBDIZIONI  I8BAELITICHE  33 

giudice,  ogni  capitano  divenne  signore  ereditario  del 
8UO  distretto.  In  cento  anni  I’Europa  fu  sconiposta  in 
tanti  principati  quante  erano  le  case  fortificate;  e si  co- 
mincib  fra  i padroni  di  questc  castella  a ordire  il  tes- 
suto  feudale. 

Allora  ognnno  voile  tenere  i proprj  scliiavi  sulla  pro- 
pria terra,  e quindi  la  tratta  de’  bianchi  si  cangiS  in 
servitii  della  gleba.  I romanzieri  attribuirono  1’  abolizione 
della  scbiavitu  venale  ad  uno  spirito  improvviso  di  uma- 
nitk  die  veramente  in  quei  secoli  non  esisteva  in  alcuna 
nazione  del  mondo.  Del  resto,  il  commercio  degli  schiavi 
durb  qua  e Ui  per  I’Europa  molto  tempo  ancora. 

Intanto  il  commercio  di  men  disumane  derrate  comin- 
ci6  a tentare  un  timid  o passaggio  da  castello  a castello. 
Gli  Ebrei  sparai  in  Europa,  Asia  ed  Africa,  posti  quasi 
sensali  fra  i Cristiani  e gli  Islamiti,  e strettamente 
collegati  fra  loro  nella  comune  degradazione,  erano  in 
caso  di  trame  massimo  vantaggio.  I varchi  dell’  oriente 
non  erano  noti  se  non  ad  essi  ed  ai  Veneti,  i quali 
altroiide  non  erano  ancora  accostumati  ad  allontanarsi 
gran  fatto  dalla  marina.  I baroni  spregiavano  il  com- 
mercio. I loro  servi  non  potevano  muoversi  dalla  gleba. 
Adunque  gli  Ebrei  dominavano  tutti  i trajfici  cbe  quanto 
piii  erano  difficili,  tanto  piu  erano  cieclii  e lucrosi.  Ma 
venivano  naturalmente  esclusi  dal  porre  i loro  lucri  in 
terra,  per  la  natura  stessa  dell’  ordine  feudale  cbe  con- 
fondeva  la  possidenza  colla  signoria  e dipendeva  tutto 
da  ^uramenti  e riti  sacri.  I guadagni  accumulati,  ripulsi 
dal  corso  naturale  'che  li  spinge  alia  possidenza,  rigur- 
gitarono  adunque  nell’usura. 

Per  naturale  progresso  delle  opinioni  gik  avviate  nel 
secolo  IV,  e per  dimenticanza  delle  buone  leggi  romane 
che  regolando  gli  interessi  ne  dichiaravano  e consacra- 
vano  la  moralitd,,  ogni  minimo  interesse  del  denaro  alia 
fine  del  secolo  IX  (867)  sotto  Basilio  Macedone  si  di- 
chiarb  anche  dalla  podesth  civile  contrario  alVwnumo  e 
divino  diritto.  Eppure  chi  non  aveva  denaro  doveva 

3 


34  8ULLE  INTEKUIZIONI  ISKAELITICHE 

bene  in  qualche  mode  trovame  e farsi  ajutare  da  chi 

ne  aveva. 

- II  preteso  rimedio  recato  ai  poveri  da  mani  imperite 
peggiorava  la  loro  condizione.  Leone  il  Filosofo,  succes- 
sore  di  Basilio,  si  vide  in  necessitii  di  abolire  il  decreto 
di  suo  padre.  Cosl  la  legge  civile  clio  trovavasi  prima 
in  conflitto  coll’ opinione  dei  inoralisti,  si  trov5  in  dis- 
sidio  con  sfe  stessa.  Questo  editto  di  Leone  6 dettato  con 
tanta  ingenuitk  e pieno  di  tanta  saviezza  cli’io  credo 
debito  di  giustizia  riferirlo ; giacchfe  mostra  die  il  titolo 
di  filosofo  die  quel  principe  ottenne  dagli  infelici  suoi 
conteniporanei  non  fu  senza  nierito.  u Se  la  stirpe  mor- 
t>  tale  si  lasciasse  guidare  dalle  leggi  dello  spirito  in  niodo 
n che  per  nulla  abbisognasse  di  precetti  umani,  ci6  sa- 
ri rebbe  ben  bello  e salutevole.  Ma  siccome  non  ^ dato  a 
» tutti  sollevarsi  alia  sublimitk  dello  spirito  e abbracciar 
n la  lettera  della  legge  divina;  e sono  ben  poebi  di  nu- 
n mero  quelli  die  la  virtii  conduce  a tanto : sarebbe 
n gran  ventura  se  si  vivesse  almeno  a tenore  della  legge 
n umana.  Lc  iisure  del  denaro  sono  costantemeute  ri- 
n provate  dai  decreti  dello  spirito.  Cib  sapendo  il  padre 
n nostro,  principe  di  eterna  memoria,  reputb  dover 
n proibire  coll’ autoritb  sua  il  pagamento  delle  usure. 
11  Ma  per  effetto  daWimpoverimento,  la  cosa  non  si  volse 
n in  meglio,  come  il  legislatore  perb  si  era  proposto, 
n maanziinpeggio.Vo\c\\h  quelli  che  prima  per  la  spe- 
n ranza  delle  usure  erano  pronti  a prestar  denaro,  dopo 
n quella  legge  non  potendo  percepire  alcun  lucro  del 
n niutiio,  sono  inaccessibili  e sordi  ai  bisognosi.  Clie  anzi 
>1  cib  porse  occasione  a giurar  facilmente  o per  conse- 
n guenza  a spergiarare.  In  breve,  per  la  prevalente  per- 
il versitb  dell’ umana  natura,  non  solo  quella  virtuosa 
n legge  non  giovb  ma  noeque  (0.  Beiiclib  adunque  non 
n possiamo  incolpare  la  legge  in  sb  stessa  (cib  che  sia 


(1)  III  questo  male  cudranno  semprc  tutte  lc  leggi  die  si  dedurranno  dalle 
asserzioni  del  nudo  diritto  dissuciato  dai  fatti  dcU’ccouumia. 


 


8ULLE  INTEEDIZIONI  ISUAELITICHE  36 

n (la  noi  lontano),  per6  nulladimeno , giacch6  la  natura 
" umana,  como  dissimo,  non  raggiunge  tanta  sublimitii: 
n noi  quella  egregia  ordinanza  ahroghiamo.  E all’oppo- 
n sto  (x>mandiamo  che  I’uso  dell’altrui  denaro  produca 
» umra\  e aia,  come  piacc^ue  ai  vetusti  legislator!,  il  terzo 
n della  centesima  (i).  » Questo  terzo  della  centcsima 
mensile  il  4 per  100.  Ci5  mostra  die  ancora,  al  prin- 
cipio  del  secolo  X,  il  nome  di  usura  si  applicava  ad 
un  interesse  legale  tenuissimo. 

Se  non  che,  fissar  limiti  alle  usure  era  un’  impresa 
disperata.  Coll’  aggravarsi  della  miseria  universale  cre- 
scevano  i lucri  dei  pochi  denai'osi.  Lodovico  il  Bonario  si 
lagna  (2)  u che  laici  e clerici  con  molteplici  e innume- 
n revoli  generi  di  usura,  inventati  dalla  loro  cupiditk, 
n affliggano  i poveri  e li  opprimano  e dissanguino  in 
n modo  che  molti  imiojono  consunti  per  fame,  e inolti 
» fuggono  dalla  patria  a terrc  straniere.  n La  publica 
e privata  riprovazione,  e le  pene  che  tratto  tratto  minao 
ciavansi,  divenivano  agli  usuraj  u un  nuovo  titolo  per 
n chieder  compenso  mediante  usure  pin  gravi.  i»  Le  inerti 
e cenciose  nazioni , non  oonoscendo  i vantaggi  dell’  indu- 
stria  e vedendosi  sempre  dipendenti  dall’  unico  ceto  che 
ne  aveva,  lo  riguardavano  come  una  societk  di  depre- 
dator! ; ma  in  quell’  odio  entrava  per  gran  parte  il  do- 
lore  della  propiia  miseria  e I’invidia  della  ricchezza 
altrui.  Le  piibliche  calamity  dovevano  esser  maggiori 
d’ogni  iraaginazione ; giacchfe  gli  stupefatti  e disperati 
popoli  non  parlavano  piii  che  della  vicina  fine  del  mondo: 
Appropinquante  mundi  termino.  Tanto  odio  preparava 
una  terribile  esplosione.  Alla  fine,  nel  1009,  la  profana- 
zione  del  Santo  Sepolcro  per  opera  del  Sultano  Hakeni, 
attribuita  indistintamente  agli  infedeli,  trasse  una  fiera 

(t)  Novell.  Leon.  83. 

(2)  Laicoe  et  cicricos..,  qao<l  in  miiltiplicibiu  atque  innuinerig  uaurarnin 
gencribua  sua  adinventionc  ct  cupiditatc  repcrtis,  pauperca  alHigant,  oppri- 
mant  et  exhanriant,  adeo  ut  multi  fame  eun/ecti  pcreatU;  multi  ctiam,  pro- 
priis  derclictia,  alienat  terra*  expetanf. 


36  SULLE  INTEBDIZIONI  ISBAELITICHE 

ruina  sugli  Ebrei.  Uno  scrittore  di  quei  tempi  narra 
che  per  un  odio  universale  furono  cacciati  da  tutte  le 
cittil;  alcuni  trucidati  colla  spada,  altri  gettati  nei  fimni, 
altri  straziati  dal  carnefice;  molti  si  nccisero  da  s^;  di- 
modochfe  u dope  una  si  degna  vendetta  ne  rimase  solo 
lui  piccolissimo  numero  in  tutto  1’  imperio  (^).  » Que- 
sto  eccidio  pub  riguardarsi  come  il  primo  conalo  delle 
moltitudini  europee  verso  le  crociate. 

Ma  la  strage  dei  principal!  capitalist!,  la  fuga  di  molti 
e la  dispersione  dei  capital!,  resero  impossibile  ogni  ope- 
razione  agraria  e mercantile.  La  miseria  giunse  a si 
lacrimevol  segno  che,  mancati  per  piii  anni  i produtti 
dei  camp!  e i soccorsi  dei  grani  stranieri,  si  videro  in 
ogni  parte  della  Francia  gli  uomini  morir  di  fame  a 
migliaja  ed  ipiUferoci  mangiarsi  V un  V altro.  Rodulfo 
Glabro  espone  tutti  quegli  orrori  che  si  possono  veder 
letteralmente  riferiti  in  Sismondi.  Quell’  etk  fu  detta  I’etJi 
del  ferro;  il  genere  umano  retrogradando  a precipizio 
per  sei  secoli,  era  ritomato  finalmente  ardropofagia. 

Nel  tempo  delle  Crociate  la  fortuna  degli  Ebrei  risurse, 
ma  in  mezzo  alle  stragi.  Le  masse  armate  e impazienti, 
non  potendo  raggiimger  d’lm  salto  i lontani  Saraceni, 
sfogavano  il  loro  ardore  nel  sangue  dei  vicini  Ebrei. 
Quest!  omicidj  continuarono  per  cinquant’  anni.  Alla  fine 
san  Bernardo,  inorridito,  scrisse  la  sua  celebre  enciclica 
esortando  le  moltitudini  ad  astenersi  dagli  omicidj , dalle 
ferite,  dalle  rapine,  ed  appagarsi  di  sopprimere  le  usure 
che  decorrevano  a carico  dei  crociati  assent!.  Ma  quando 
egli  andb  a spargere  quest!  umani  consigli  nella  Fran- 
conia, per  poco  non  fu  vittima  egli  stesso  della  plebe 
sanguinaria  e imbestialita. 

Le  crociate  erano  imprese  costose  come  tutte  le  spe- 
dizioni  transmarine,  e non  potendosi  fare  a spese  di  chi 
non  aveva  denari , dovevano  naturalmente  ricadere  in 
gran  parte  sui  denarosi  Ebrei.  Robertson  riferisce  che 


(1)  Rodulpli.  Glabr.  appo  Siam.  Hitl.  des  Franfaia.  T.  IV. 


 


SULLE  INTEKDIZIONI  ISRAELITICHE  37 

Umberto  II , Delfino  di  Vienna , ricav6  grosse  sorame 
anche  dagli  Ebrei,  e che  al  ritomo  fu  costretto  a raddop- 
piare  le  imposte  a’  suoi  sudditi,  e ad  angariare  gli  Ebrei 
con  nuove  esazioni  (l).  Sembra  che  intanto  questi  aves- 
sero  preso  poBsesso  di  molti  immobili.  Forse  era  per  ces- 
sione  de’  baroni , che  volendo  ad  ogni  costo  andare  alle 
crociate,  e non  avendo  denaro  per  gli  armamenti  e pel 
viaggio,  nfe  pin  curandosi  del  ritorno,  oppignoravano  i 
loro  feudi  ai  sovventori.  Fatto  si  h che  il  re  Filippo  Au- 
guste, dopo  avere  nel  1179  tolto  agli  Israeliti  del  suo 
regno  tutti  gli  oggetti  preziosi,  e appropriati  a si  tutti 
i loro  crediti,  nel  1181  confiscb  loro  tutti  gli  immobili; 
il  che  prova  ch’essi  ne  possedevano.  L'anno  seguente  li 
caccib  del  regno;  ma  in  un  paese  d’inerti  castellani  e 
di  servi  abbrutiti , mancando  1’  unica  classe  industriosa 
e Bpeculatrice  , tutto  s’arenava.  Fu  dunque  persuaso  a 
vendere  agli  Ebrei  la  licenza  del  ritorno. 

n re  Giovanni  d’  Inghilterra  torturava  intanto  gli 
Israeliti  per  trarne  denaro  da  guerreggiare  i suoi  baroni 
insnrti  ad  ottener  la  Magna  Ckarta.  Il  ricco  Ebreo  di 
Bristol,  prima  di  svelare  il  nascondiglio  de’  suoi  denari , 
si  lasciava  strappare  sette  denti  e all’ottavo  cedeva.  Il 
sussegmente  re  Enrico  III  vendeva  gli  Israeliti  a suo  fra- 
tello  il  conte  Ricardo  per  un  certo  numero  d’  anni , 
affincli^,  come  dice  Matteo  Paris,  « gih  scorticati  dal 
re , fossero  sventrati  dal  conte  (2).  » 

Luigi  VIII  re  di  Francia  cancellava  d’  un  tratto  tutti 
gli  interessi  dovuti  da’  suoi  baroni  agli  Ebrei.  La  prima 
crociata  di  Luigi  IX  fu  segnale  di  nuove  stragi  in  Fran- 
cia , Inghilteri’a  e Spagna.  Cosicchfe  il  pontefice  Gre- 
gorio IX  dovette  interporre  una  Bulla  (1235)  a salva- 
mento  dei  miseri  Israeliti,  comandando  ai  feroci  popoli, 
sotto  pena  di  scomunica , di  risparmiare  il  sangue  , di 
non  forzarli  a ricevere  il  battesimo,  di  non  disseppellire 


(1)  Vila  di  Carlo  V.  Tom.  I,  nota  13. 

(2)  Ut  quos  rex  excoriaverat,  comes  evisceraret 


38  SULLK  INTKRDIZIOXI  ISRAELlTICnE 

i loro  morti  per  costringerli  poi  a rcflimerne  le  ossa.  Ma 
le  sue  lettere  delVarmo  segueiitc  mostrano  die,  ad  onta  di 
quest!  umani  officj,  luigliaja  d’Israeliti  avevano  tuttavia 
bagiiato  del  loro  sangue  la  terra  d’Europa.  Piii  di  2500 
erano  stati  assassinati  nelle  sole  giurisdizioni  di  Bord5, 
Saintes,  Angoxdeme  e Poitiers  (*). 

Non  e del  mio  proposito  corupilare  la  facile  istoria  dei 
supplizj  e delle  stragi  die  si  continuarono  per  piu  di  un 
secolo.  Noto  ci5  die  pu5  dar  luine  alia  questione  econo- 
mica  tanto  per  i beni  quanto  per  la  popolazione.  II  re 
d’ Inghilterra  Eduardo  IV  caccib  gli  Israeliti  prima  da’ 
suoi  Stati  continentali  poi  dall’ Inghilterra.  Ua  questa 
solamentc  uscirono  in  tre  mesi  16500  Ebrei  che,  ospitati 
nel  regno  di  F rancia  per  podii  mesi , furono  poi  sbale- 
strati  senza  asilo  siilla  faccia  della  terra.  Filippo  il  Bello 
nel  1306  fece  incarcerare  in  una  notte  tutti  gli  Ebrei  di 
Francia,  fece  vcndcrc  tutti  i loro  mobili  e immobili;  si 
approprid  tutti  i loro  credit!;  poi  li  caccib  alia  frontiera 
con  niinaccia  di  morte  a chi  tomasse.  u Molti  peidrono 
Hulle  vie  di  stanchezza  e di  dolore.  n Rientrati  a poco 
apoco,  furono  cspulsi  di  nuovo  nel  1311  c i loro  credit! 
appropriati  al  fisco.  Filippo  con  un  editto  legitimava 
I’interesse  al  21  per  cento;  con  un  attro  dichiarava  de- 
litto  iT  tisura  ogni  ininimo  interesse.  Dante  lo  infamb 
come  falsator  di  moneta.  II  .suo  successore  Luigi  X ri- 
chianib  gli  Israeliti  nel  1315,  rese  loro  le  sinagoghe  , i 
cimiterj,  i libri  sacri,  e permise  loro  di  citare  gli  antichi 
debitor!  a condizionc  di  cedere  a Ini  due  terzi  degli 
incassi.  Ma  poco  dopo  la  .setta  dei  Pastorelli  comincib 
a far  macello  degli  Ebrei  pcrcorrendo  tutte  le  terre  di 
Francia,  e ne  nccise  500  nella  sola  citth  di  Verdun. 
Alla  fine  i Pastorelli,  avvicinati  ad  Avignone  e scomu- 
nicati  dal  Pontefice,  andarono  a perir  di  miseria  nelle 
paludi  del  Rodano. 

Tosto  sopravvenne  la  favolosa  congiura  dei  Lebbrosi, 


(l)  Pismondi,  IlUt.  des  FranQ.  Tom.  VII., 


 


SULLE  INTERDIZIONI  ISEAELITICHE  39 

ai  quail  si  diceva  che  gli  Ebrei  avessero  persuaso  di 
avvelenar  le  acque  di  tutta  la  F rancia  con  un  composto 
magico  di  sangue  mnano,  urina  e tre  erbe.  Lebbrosi  cd 
■ Israeliti  furono  arsi  vivi  a migliaja.  Ai  pochi  superstiti 
il  re  Carlo  IV  (1322)  vendette  la  gi-azia  di  uscire  dal 
regno  spogll  d’ogni  cosa.  Era  jwpolare  a quei  tempi 
I’opinione  che  gli  Ebrei  operassero  soi-tilogj  e scannas- 
sero  fanciulli  in  onor  d’idoli  ch’essi  non  cbbero  niai.  Si 
trova  vestigio  di  questa  opinione  in  varie  leggi  ed  anche 
nelle  Partidas  spagnuole  (1255).  Perb  in  que’ tempi,  e 
massiine  sotto  i re  Alfonso  XI,  Pietro  I ed  Enrico  II  di 
Castiglia,  e Pietro  IV  e Giovanni  I di  Aragona,  gli  Ebrei 
non  solo  avevano  qua.si  tiitte  le  ricchezze  della  Spagna, 
ma  esercitavano  una  considerevole  potenza  polilica.  Ma 
quegll  istorici  notano  che  i molti  loro  debitori  li  miserb 
in  esecrazione  ai  popoli,  cosicchb  nel  1391  se  ne  posero 
a morte  quasi  cinque  mila.  Gli  altri,  sgomentati,  si  fecero 
battczzare  in  grande  numero ; giacchb  si  viiole  che  mon- 
tassero  a un  milione;  il  popolo  soprannomb  questi  equi- 
voci  convertiti  hs  marranos.  Ma  un  sccolo  dopo  (1481) 
la  maggior  parte  di  quoste  famiglie  fu  ustretta  dall’in- 
quisizione  ad  emigrare.  I rimanenti  Israeliti  dovettero 
sgombrare  in  qnattro  mesi , vendendo  a precipizio  tutti 
gli  immobili,  ma  fu  loro  vietato  di  esportarne  il  prezzo 
in  oro  o in  argento.  Il  buon  curato  Andrea  Bcrnaldez 
scrittore  contemporaneo  racconta  d’  aver  vcduto  alcuni 
Israeliti  u vendere  una  casa  per  un  asino,  ed  una  vigna 
per  una  pezza  di  drappo  o di  tela,  n Alcuni  ingojarono 
le  monete,  ma  essendosene  sparsa  la  voce,  molti  quando 
sbarcarono  in  Africa  furono  sventrati  dai  Mori  di  Fez. 
L’istorico  Mariana  dice,  che  dalla  Spagna  ne  uscirono 
ottocentomila.  Nel  medesirao  tempo,  per  altre  cagioni,  se 
ne  faceva  maccllo  dai  Maomettani  in  varie  citth  interne 
di  Barberia. 

Una  circostanza  assai  notevole  si  b che  in  Francia  sulla 
fine  del  secolo  XIII  si  comincib  ad  involgerc  nelle  perse- 
cuzioni  anche  i banchieri  cristiani  e massime  i Caorsini 


40  SULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE 

e gli  Italiani.  Questi  ultimi,  fra  le  sventure  degli  Ebi*ei, 
avevano  tratto  a sfe  la  miglior  parte  del  commercio  di 
Francia.  Ma  in  seguito  i loro  credit!  vennero  piii  volte 
appropriati  al  fisco ; le  loro  persone  incarcerate  in  una . 
notte  e i ripostigli  della  loro  ricchezza  scoperti  colla 
tortura.  Sembra  quindi  che  si  prendesse  di  mira  Vusura 
per  si ; e coll’  ardor  delle  crociate  s’  intepidisse  anche 
I’odio  contro  la  credenza  israelitica. 

Si  erano  aperte  le  scuole  e iniziati  gli  studj.  L’errore 
u che  ogni  interesse  h usura  » sig^oreggiava  le  menti. 
Ma  I’insegnamento  delle  leggi  romane,  risurto  nelle  uni- 
versitk,  cominciava  a ristabilire  la  legalitd,  deir interesse. 
Quindi  si  cercava  di  conciliare  le  opinion!  estreme  con 
sottili  distinzioni  di  usure  lucratorie  e usure  compensa- 
torie  , di  lucro  cessante  e danno  emergente , si  cercava 
di  palliarle  con  termini  fittizj,  con  vendite  simulate,  con 
cambj  e ricambj.  Le  diverse  autoritk  sostenevano  tratto 
tratto  colie  leggi  le  opposte  sentenze.  Abbiam  visto  Fi- 
lippo il  Bello  con  un  editto  legitimare  un  enormissimo 
interesse,  e con  un  altro  vietare  anche  il  minimo  inte- 
resse possibile.  Quindi  s’  intimb  ai  potent!  di  espellere 
entro  tre  mesi  tutti  gli  usuraj  ( ciob , nel  linguaggio  dei 
tempi,  tutti  i capitalisti ) ; si  vietb  di  tener  con  loro  al- 
cuna  pratica  di  civile  consorzio;  si  esclusero  dalla  comu- 
nione  e dagli  onori  della  sepoltura;  si  vietb  di  assistere 
ai  loro  testament! ; i testament!  si  dichiararono  invalid! 
ipso  jure ; si  ingiunse  alle  autoritk  civil!  di  cancellare 
dai  loro  statuti  ogni  disposizione  che  obligasse  a pa- 
gare  ai  capitalisti  qualsiasi  minimo  interesse;  si  dichiarb 
chechiosasse  affermare  che  si  pud  senza  delitto  esigere 
interesse,  avrebbe  dovuto  soggiacere  ai  supplizj  decretati 
contro  r eresia.  Si  estese  la  publica  maledizione  alle 
sovvenzioni  d’  ogni  forma  e d’  ogni  maniera ; si  proibi 
l’anticr(5si  quando  oltrepassasse  il  riacquisto  del  capi- 
tale ; s’  interdisse  persino  il  cambio  marittimo  , cib  che 
avrebbe  sterminata  la  rinascente  navigazione.  Ma  la 
floridezza  delle  citth  mercantili  italiane  di  quel  tem- 


Digiiized  by  Google 


SlILLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE  41 

po , prova  che  quelle  preacrizioni  non  trovarono  obe- 
dienza  (^). 

Invalse  le  idee  commerciali,  ristabilita  VaiUoritd,  della 
legge  romana,  e diminuita  naturalmente  Viisuraper  I'ah- 
hondLanza  dei  capitali  mobili  ai  quali  il  sistema  feudale 
impediva  di  investirsi  liberamente  in  terre,  cessb  anche 
il  furor  popolare  contro  1’  uaura.  I popoli , conosciuto  il 
valor  dei  capitali,  cominciarono  ad  aver  cari  i capitalisti. 
Gli  Israeliti  ripullularono  in  ricchezza  e percib  in  nu- 
mero;  ma  avevano  rivali;  e non  furono  piii  i soli  domi- 
natori  del  commercio  universale.  Gli  Italiani,  i Catalani, 
i Portoghesi,  i Fianuninghi,  gli  Anseatici  lo  dividevano 
con  loro. 

L’odio  contro  gli  Ebrei  degenerb  piuttosto  in  dispregio, 
sentimento  assai  lontano  dal  sangue.  S’introdusse  allora 
la  detestabile  ipocrisia,  che  alcuni  usuraj  si  facevano  nei 
loro  odiosi  baratti  rappresentar  da  un  Ebreo , astretto 
talora  a prestarc  il  nome  per  acquistar  la  protezione  di 
qualchc  potente.  Questa  turpitudine  era  tuttor  praticata 
pochi  anni  sono;  e sarebbe  dura  a credersi  se  non  si  tro- 

(1)  UBDrarioB  nutnifestoe  omnes  intra  tres  menses  de  terris  suis  cxpellant. 
(a.  1273)  Cod.  Jur.  Can. 

Tam  in  mercimoniis  quam  in  aliis  ....  eis  jubemus  communionem  omni- 
modam  dencgari  (1213). 

Nec  ad  commnnionem  admittantur  altaris  nec  christianam  accipiant  se- 
pultaram  (1179). 

Nullus  manifcstorum  usurariorum  tcstamcntia  intersit  (1273). 

Testaments  qaoqne  manifestomm  usurariorum  aliter  facta  non  valeant , 
sed  sint  irrita  ipso  jure  (1273). 

Quicumque  Communitatum  ipsarum  Potestates , Capitanei , Rectores , 
Judicos,  Consiliarii,  nut  alii  quivis  Officiales  statuta  ejusmodi,  etc.  etc.  nisi 
statnta  hnjusmodi  hactenus  edita  de  libris  Communitatum  ipsarum  intra  tres 
menses  deleverint  (1311). 

Si  quia  pertinacitcr  adiirmarc  prmsumat  exerccre  usuras  non  esse  pecca- 
tum,  dccernimus  cum  velut  hmreticum  puniendum  (1301). 

Fructus  rei  pignoratss  computari  debcnt  in  torlem  (cio^  nel  capitate)  (1176). 

8i  terram  ipsam  titulo  pignoris  detinetis  et  de  frnctibns  ejus  lortem  (cio6 
il  capitate)  receptstis,  praxlictam  terram  reddatis  (1176). 

Naviganli  vet  eunti  ad  nundinas  ccrtam  mutuans  pecunim  quantitatcm , 
CO  quod  autcipU  in  $c  periadum  recepturus  aliquid  contra  sortem,  ueurariut 
ost  censenduB  (1236). 


 


42  SULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE 

vasse  attestata  in  atti  officiali.  Sotto  Luigi  XVI  gli  offi- 
ciali  regj  hanno  detto  avanti  al  Cousiglio  Sovrano  di 
Colmar  u aver  cssi  intcso  con  dolore  die  molti  Cristiani 
di  questa  provincia  esercitavano  il  giudaianio  verso  i loro 
fratelli....  die  non  osando  far  conveiizioni  iisurarie,  si  va- 
levano  del  raggiro  di  farsi  snrrogare  ai  diritti  degli  Ebrei 
i quali  le  avevano  condiiuse;  die  personaggi  di  riputa- 
zione  e di  autoritd,  cadevano  in  qiiesto  traviamento;  iin 
Ebreo  die  si  sentiva  colpevole , cedeva  il  suo  titolo  ad  un 
personaggio  potente  il  cui  grndo  abbagliavail  debitore.... 
Essere  informati  die  il  male  cresceva  di  giorno  in  gior- 
no,ecc.  Che  gik  I’imperator  Carlo  V I’aveva  giudicato 
degno  oggetto  d’  una  dclle  sue  leggi , ed  era  quella  con 
cui  condannava  u i cessionarj  della  iniquiM  de’  Giudei  n 
a perdere  i loro  credit! , ecc.  La  qual  saggia  disposizione 
trovasi  fra  Ic  Costituzioni  imperiali  raccolte  da  Melchior 
Goldast:  u Actiones  suosJudcei  contra  christianos  nulla 
ex  causa  cedunto ; cessa  ammittunto.  r Dietro  le  quali 
considerazioni , quel  Consiglio  Sovrano  addiven'ne  alia 
risoluzione  21  giugno  1714,  la  quale  annullb  ogni  con- 
tratto  di  tal  natura  (l).  n 

Nei  tempi  modern!  e miti  queste  infamie  si  reprirae- 
vano  dalle  leggi ; ma  nolle  tenebro  e nella  ferocia  del 
medio  evo  le  popolazioni  infelici , irritate  dalla  miseria , 
traviate  dall’  ignoranza , trascorrevano  a farsi  giustizia 
degli  usuraj  col  sangue  e la  rapina.  Gli  Ebrei  venivano 
cacciati  da  jiaese  a paese,  ma  I’aniore  del  lucro  divenuto 
I’anima  della  loro  esistenza  li  rendeva  imperterriti  e in- 
domabili.  Necessaij  com’  erano , sapevano  destramente 
f^i  richiamare.  Erano  ammessi  ancora,  ma  per  precario 
favore  e sotto  le  piii  umilianti  condizioni. 

Fu  allora  che  si  stabilirono  universalmente  quelle  igno- 
miniose  esclusioni  che  da  alcuni  statuti  non  sono  peranco 
espunte,  benchfe  i popoli  quasi  arrossiscano  di  mostrarnc 
ricordanza,  e la  forza  irresistibile  delle  cose  Ic  abbia  con- 


(1)  Krpprtoire  <lc  Jurispmrtpiicc.  Juifi.  Sect.  1,  § 5. 


 


SULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICIIE  43 

(lotte  air  oblivione.  Esclusi  dal  diritto  di  poasidenza  e 
talvolta  aiiche  dal  diritto  di  domicilio  e di  soggiomo : 
esclusi  dalla  parentela  promiscua , cib  che  non  avvieue 
ad  altre  sette:  esclusi  quindi  dalle  affezioni  intiine  e dalla 
comunione  delle  cose  e delle  ereditk;  esclusi  dagli  onori 
funebri,  dalle  armi,  dalle  magisti-ature,  dagli  studj  libe- 
rali , dal  libero  studio  della  loro  propria  legge : esclusi 
dalle  corporazioni  fabrili  e quindi  dall’  esercizio  delle 
arti  meccaniche : non  potevano  abitare  sotto  un  tetto 
che  ospitasse  cristiani.  Severe  leggi  interdicevaUo  ai 
cristiani  il  sedere  a mensa , il  giuocare , il  domestico 
conversare  con  loro  (i).  Non  potevano  tenere  piii  serri : 
non  servi  cristiani,  perch^  era  vietato:  non  servi  ebrei, 
perchfe  era  prefisso  il  numero  delle  fhmiglie  che  ave- 
vano  diritto  di  risiedere,  e chi  non  era  membro  di  una 
delle  dette  famiglie  doveva  sgombrare;  quindi  le  fami- 
glie  dovevano  servirsi  da  s^.  Si  voile  relegarli  al  solo 
commercio  dei  cenci  interdicendo  loro  quello  dei 
grani  e delle  altre  cose  necessarie  alia  vita;  si  vietb  ai 
poverelli  soccorsi  da  loro,  di  render  loro  alcun  segno 
di  rispetto  (3).  Erano  relegati  nella  parte  pin  fetida  della 
citth,  che  chiamossi  ghetto;  d’onde  non  potevano  uscire 
se  non  in  certi  giorni  e in  certe  ore ; non  potevano  con- 
fondersi  tra  la  folia  nelle  vie , perchfe  la  legge  gli  obli- 
gava  a portare  sulle  spalle  un  segno  d’  ignominia. 

Ora  io  dico : costume  di  chi  ha  il  denarp , lasciarsi 

invogliare  alle  dolcezze  degli  agi  e alle  satisfazioni  del- 
I’amor  proprio.  Come  mai  potevano  gli  Israeliti  diurare 
a tanti  patimenti  e tante  umiliazioni , quando  v’  erano 
pacsi  ove  i loro  correligionarj  vivevano  indipendenti , 
anzi  regnavano? 


(U  Cum  ipsis  ChristianLi  ludm  pt  coinedere  vcl  familiaritatcm  sen  co/i- 
rfraationem  Mjere  nullatenus  prnjsumnnt.  C.  J.  Can. 

(2)  Juilaei,  sola  arte  tlrazzaritr  sen  eeiuiiari<e  (at  vulgo  dicitur)  content! , 
nllr/uam  mercaturam  frumenti  vel  horde!  nut  aUanim  ronim  usu!  hnmano 
nccc8sar!arum  facere  nccpieant.  lb. 

(3)  Noc  BP  a pauperihu*  christ!an!s  dominos  vocari  pndantur.  Ib. 


 


44  SULLK  INTERDIZIONI  ISKAELITICHE 

In  quella  dura  e baasa  vita  I’amor  del  liicro  era  dive- 
nuto  I’anima  della  loro  esiatenza.  Ora  tutte  queate  eaclu- 
sioni,  comunque  incomode,  comunque  degradanti , non 
detraevano  un  centesimo  ai  loro  guadagni , anzi  erano 
cagioni  auaaidiarie  ad  aumentare  la  loro  ricchezza.  I le- 
gialatori  erano  di  buona  fede,  e certamente  non  I’avevano 
penaato;  ma  la  poaizione  artificiale  da  loro  creata  alimen- 
tava  le  giganteache  fortune  degli  Ebrei , rendendo  da  un 
lato  groaai  ed  assidui  i lucri  e atimolando  I’attivitk  anche 
nell’apice  della  ricchezza,  ed  accreacendo  dall’altro  lato 
i riaparmj  e le  accumulazioni.  L’abolire  quelle  interdi- 
zioni  aarebbe  atata  1’  uniea  miaura  efticace  a por  limite 
alia  loro  opulenza , adeguando  le  forze  lucrative  degli 
laraeliti  a quelle  di  qualsiaai  altro  ceto  di  viventi.  Ma 
r odio  h cieco  come  1’  amore.  Tutte  le  paaaioni  aono  cie- 
che  ; e 1’  uomo  « tanto  pud  quanto  sa.  n 

CAPO  m. 

EFFETTI  ECONOMICI  DELL’iNTEKDIZIONE  DELLA  POSSIDENZA. 

§ 9.  Aumento  comparativo  dei  capitali  mobili 
ed  immobili. 

L’agricultura  5 la  madre  delle  altre  induatrie  e la  prima 
nutrice  delle  nazioni;  ella  dk  una  patria  atabile  alle  erranti 
tribii;  inizia  la  certezza  e I’ordine  de’  loro  deatini;  rende 
perpetue  le  fortuite  aggregazioni  degli  uomini,  i loro  lin- 
guaggi , le  loro  tradizioni , e pone  il  primo  fondamento 
alia  civiltk.  univeraale  ed  alia  potenza  del  genere  umano. 

Ma  quando  nella  pienezza  de’  tempi  ai  aieno  aperte 
tutte  le  fonti  della  floridezza  delle  nazioni  ed  aU’agricul- 
tura  aiaai  aaaociata  tutta  la  aerie  delle  varie  induatrie , 
dei  commerci  e de’  aervigi  aociali , le  famiglie  per  la  di- 
viaione  de’  lavori  vengono  a trovarai  ripartite  nelle  di- 
verae  aziende,  Ognuna  di  esae  tende  a migliorare  la  ana 
privata  aorte  e a tran-e  a afe  quanto  pin  pm')  dei  vantaggi 


Digitized  by  Googl 


8ULLE  IKTERDIZIONI  ISRAELITICHE  45 

che  la  colleganza  pu5  offrire;  ma  la  distribuzione  di  questi 
lucri  e I’aumento  delle  private  ricchezze  non  avviene  in 
ragione  della  necessity  ed  utility  dei  servigi  prestati.  Un 
cantatore  pub  giungere  a splendida  fortuna  negata  ad 
un  industre  vignajuolo,  a un  probo  giudice  od  anche  ad 
un  Guttemberg  e ad  un  Galileo.  Quindi  altro  b parlare 
della  necessitk,  deU’eccellenza  e della  dignitk  di  una  pro- 
fessione;  altro  b parlare  della  sua  attitudine  a render  de- 
naroso  chi  le  si  consacra. 

Prego  adunque  il  lettore  a non  considerare  le  cose 
che  dirb , come  rivolte  in  dispregio  della  proprietk  pre- 
diale e deir  agricultura : intendo  solamente  di  recare  a 
confronto  le  diverse  posizioni  sociali  in  quanto  alia  pro- 
bability di  un  rapido  accrescimento  di  fortuna. 

manifesto  che  I’opinione  popolare  k avversa  alia 
possidcnza  degli  Israeliti  •,  e non  b difficile  recarne  Ic 
cause.  Primieramente,  la  diversity  di  culto,  la  tradizione 
antica,  le  abitudini  e I’impulsa  dato  al  pensar  degli  uo- 
inini  dalle  stesse  massime  delle  antiche  leggi:  poi  la  si- 
nistra opinione  che  il  vivere  errante  e I’industria  fene- 
ratizia  hanno  create  nel  trascorso  tempo  agli  Israeliti. 
Molto  vale  anche  la  persuasione  vulgare  di  una  inarri- 
vabile  superiority  della  stirpe  israelitica  nella  grand’arte 
di  far  tesori  per  ignote  vie.  Dal  che  viene  un  secrete 
terrore  di  vedersi  a poco  a poco  invasa  la  possidenza 
e tolta  quasi  la  teiTa  di  sotto  ai  piedi , per  poco  che  si 
apra  I’adito  ad  una  stirpe  cos!  accorta  ed  insinuante. 

Le  pratiche  del  medio  evo  hanno  attribuito  alia  ric- 
chezza  prediale  una  preminenza  sulla  ricchezza  mobile; 
poichh  la  prima  involgeva  dominio  e dignith:  ed  era  dif- 
ficile a conseguirsi  altrimenti  che  per  eredith  o conquista 
o regio  favore.  Portava  seco  1’  uso  e il  comando  delle 
armi ; portava  seco  i gradi  e i giuramenti  della  feudality; 
e percib  si  negava  non  solo  agli  Ebrei , ma  anche  agli 
indigeni  che  non  fossero  della  classe  privilegiata.  Per 
lo  che  fti  assai  difficile  ai  municipj  mercantili  del  medio 
evo  di  allargarsi  sui  vicini  contadi.  Lc  citth  anseaticho 


46  8ULLE  INTEBDIZIONI  18RAELITICHE 

rimasero  per  sempre  chiuae  in  angusto  circolo  di  temto- 
rio;  mentre  le  piii  animose  popolazioni  dclle  cittk  mer- 
cantili  dell’  Alta  Italia , per  non  soflfrire  codesto  blocco 
dei  feudi  rurali , dovettero  invaderli  a viano  armata  e 
assoggettarli  alia  legge  municipale.  Solo  adunque  dopo 
grandi  opposizioni  e lungo  volger  di  tempi  il  libero  di- 
ritto  di  prediale  possidenza  fu  comunicato  ai  mercanti 
e a tutti  quelli  che  in  Europa  soglionsi  cbiamare  il  terzo 
stato , e in  Itaba,  dove  sono  piii  antichi  e piii  numerosi 
e considerati , si  chiamano  il  medio  ceto.  Gli  ultimi  di 
tutti  a giungere  a questo  fine  tanto  anibito  furono  gli 
Israeliti , com’  era  ben  naturale. 

Le  idee  dei  tempi  andati  esercitano  sempre  una  secreta 
forza  sull’opinione  dei  posteri;  e quindi  dura  tuttavia  una 
certa  persuasione  deU’eccellenza  della  propriety  fondia- 
ria , la  quale  si  considera  non  solo  come  una  propriety 
ma  come  un  07iore ; una  possessione  in  certi  paesi  non 
si  chiama  soltanto  propriety  ma  signoria.  Laonde  da 
alcimi  si  crede  die  concedendo  agli  Israeliti  il  diritto 
di  possidenza , si  conferisca  loro  un  grado  d’  onore  di 
cui  non  siano  degni. 

La  ricchezza  pecuniaria  di  rado  si  pub  far  conoscere 
materialmente  al  publico  se  non  ueiratto  die  la  si  spende. 
Ma  la  ricchezza  prediale  s’affaccia  agli  occhi  di  tutti  con- 
tinuaniente  e in  tutta  la  massa  del  capitale.  Il  publico 
conta  le  case  e i campi,  e non  vede  i registri  delle  ipo- 
teche  e la  lista  dei  creditori;  e pensa  facihnente  che  una 
larga  possidenza  sia  una  somma  ricchezza.  Inoltre  la 
propriety  dei  gran  signori  essendo  per  la  maggior  parte 
investita  in  terre , 1’  associazione  delle  idee  sublima  agli 
occhi  del  vulgo  anche  I’altra  propriety  prediale  piii  mi- 
nuta.  Siccome  poi  i beni  iimnobili  si  vedono  e si  toccano 
colie  mani  e coi  piedi , e non  possono  essere  furati  not- 
tetempo  o perduti  sulla  strada , e non  h necessario  con- 
fidarli  in  inano  altrni  come  i capitali , anzi  servono  ad 
assicurare  i capitali  stessi : cosi  ci  destano  1’  opinione 
d’  una  maggior  sicurezza.  Finaluiente,  le  ricchezze  pre- 


Digilized  by  Google 


8ULLE  INTEHDIZIONI  I8KAELITICHE  47 

(liali  non  arrecano  tanto  affanno  e tante  ciu’c  come  le 
mercantili.  Un  affittuario  s’  incarica  di  risparmiarceiie 
ogni  pensiero ; e quando  il  proprietario  La  ottenuto  una 
garanzia  del  fitto , pu6  cLiuder  gli  occbi  a un  pacifico 
sonno.  Tre  potentissimi  sentimenti  accrescono  adunque 
il  pregio  delle  propriety  fondiarie,  cio^  la  vanitL,  la  si- 
curezza  e la  pigrizia. 

Ma  n&  la  vanitL  ni:  la  sicurezza  n5  la  pigrizia  influi- 
scono  suUa  quantity  delle  rendite.  La  ricchezza  si  au- 
menta  per  ben  altre  cagioni  e per  ben  altra  maniera. 
Epperb  qui  nasce  un  forte  dubio  , se  quei  popoli  che 
hanno  voluto  riserbar  per  sb  soli  il  possesso  delle  terre 
e relegare  gli  Israeliti  alia  sola  propriety  mobile,  abbiano 
scelta  Vottima  parte  o non  piuttosto  la  peggiore.  lo  pro- 
pongo  un  calcolo  assai  semplice,  il  quale  non  ho  trovato 
fatto  da  altri , e sembra  tale  da  cangiar  le  opinion!  di 
molti  su  questo  argomento , e sulle  font!  della  immensa 
ricchezza  degli  Israeliti.  Ma  devo  pregare  il  lettore  di 
, seguirlo  sino  alia  fine  e di  non  prenderlo  in  senso  isolato. 

Suppongo  due  famiglie,  Tuna  ebrea,  I’altra  cristiana, 
provedute  entrambe  di  quanto  b necessario  al  loro  an- 
nuo dispendio.  Suppongo  inoltre  che  ciascuna  di  esse  si 
trovi  avere  di  superfluo  un  capitale,  a cagion  d’esempio 
di  cento  mila  franchi;  c che  la  famiglia  cristiana  lo  im- 
pieghi  in  un  podere ; mentre  la  famiglia  ebrea , come 
esclusa  dal  diritto  di  possidenza,  lo  impieghi  in  contrat- 
tazioni  mercantili  o in  prestiti  di  denaro.  Suppongo  che 
entrambe  le  famiglie  facciano  accumulare  per  due  o tre 
generazioni  i frutti  di  questo  capitale  e stabilisco,  a ca- 
gino  d’  esempio , un  termiue  di  cento  anni.  Quanto  piii 
lungo  b il  tempo , la  cosa  si  rende  pin  manifesta. 

Il  maggior  valore  che  per  le  addotte  cagioni  si  attri- 
buisce  alia  ricchezza  prediale,  e quindi  la  maggior  con- 
correnza  di  riccrche , ne  fa  satire  il  prezzo.  Say  dimo- 
stra  con  una  specifica  precisa  che  le  migliori  vigne  di 
Borgogna  danno  sul  prezzo  di  compera  un  reddito  netto 
di  franchi  tre  e centesimi  settantacinque  per  cento.  Nei 


 


48  SULLE  INTEBDIZIONI  ISBAELITICHE 

paesi  prosper!  e denarosi,  e massime  vicino  alle  capitali, 
i compratori  di  gross!  ten!ment!  s!  accontentano  d!  ri- 
cavare  1’  !nteres8e  depurato  del  tre  per  cento , e spesse 
volte  anche  meno.  Ma  vogHo  supporre  che  la  fam!gl!a 
m questlone  trov!  I’lnteresse  netto  non  solo  del  tre , ma 
anche  del  quattro  ed  anche  d!  p!u.  Tutt!  perb  conver- 
ranno  che  I’altra  fam!gl!a,  conducendos!  colla  accortezza 
e diligeTiza  che  tutti  attribtiiscono  alia  nazlone  !sraeH- 
t!ca , otterrh  dal  suo  capltale  messo  !n  continue  g^ro 
qualche  un!t^  per  cento  d!  p!u.  Altriment!  se  ! capital! 
!n  commerclo  non  producessero  d!  p!ii  de!  capital!  dor- 
mlent!  nel  placldo  grembo  della  madre  terra , ch!  ma! 
vorrebbe  avventurare  U fatto  suo  al  rlschlo  de!  naufrag! 
e de!  falllment!  ? ch!  vorrebbe  dars!  tanto  affanuo  per 
non  aver  nulla  plii  dell’  uomo  inoperoso , ed  essere  anz! 
stlmato  persona  d!  un  grade  inferioref  In  molte  legls- 
lazlon!  modeme  I’lnteresse  legale  fra  trafficant!  b sta- 
blllto  dalla  legge  al  6 per  100  (0.  C!6  Involge  !1  suppo- 
sto  che  !1  mercante  che  prende  a prestlto  soglla  per  or-; 
dinario  e con  facilitd,  ricavare  nettamente  dalle  sue 
operazlonl,  prlma  !1  se!  per  cento  da  pagare  al  capltallsta, 
po!  la  propria  susslstenza,  po!  un  proporzlonale  avanzo. 
Supponlamo  1 per  cento  d!  susslstenza  eld!  avanzo,  !1 
che  sark  una  magra  cosa ; e c!  dark  annualmente  per 
tutto  ricavo  1’8  per  100.  Al  tempo  d!  Adamo  Smith  nella 
Gran  Brettagna  « 11  profitto  onesto,  moderate,  raglone- 
vole  de!  negozlant!  s!  valutava  al  dopplo  dell’  Interesse 
del  denaro.  n E ! profitt!  de!  commerclant!  ebre!  non 
hanno  fama  d’essere  cosl  moderati  c ragionevoli.  AY &■ 
nezla  la  legge  concesse  loro  fino  11  10  e 11  12  per  cento 
e s!  lagnb  che  non  se  accontentassero  (2).  naturale  che 
quando  s!  parla  de!  profitt!  ragionevoli  e costant!  d!  tutta 
la  massa  de!  fond!  mercantll! , s!  suppone  g!k  fatta  la  de- 


(1)  Nclla  legge  Austriaca,  v.  Cod.  Civ.  univ.  § 994,995;  nella  franceee,  v. 
Lerjffe  3 >ett.  1807,  art.  2. 

(2)  Marco  Ferro.  Diriilo  Comune  e Veneto. 


 


8ULLE  INTEKDIZIONI  ISBAEUTICHE  49 

(Iiizione  delle  perdite,  delle  assicurazioni  e dei  fallimenti 
in  via  media  ed  ordinaria. 

II  proposto  capitale  di  centomila  franchi  impiegato 
al  4 per  100  a mere  interesse  semplice  salirk  in  100  anni 
alia  somma  di  500  mila  franchi  compreso  il  capitale.  Im- 
piegato medesimamente  all’8  per  100,  salirh,  a 900  mila, 
il  che  non  fa  gran  differenza.  Ma  sc  terremo  conto  dell’in- 
teresse  composto , la  differenza  si  fark  immensamente 
maggiore.  Centomila  franchi  al  4 per  100  con  interesse 
composto  daranno  in  100  anni  circa  5 milioni  (5,030,494). 
Ma  con  interesse  composto  all’s  prodnrranno  I’enormitii 
cli220  milioni  circa  (219,976,126).  Cosicchk  nella  nostra 
ipotesi  (e  il  lettore  si  ricordi  ch’fe  una  ipotesi  e un  modo 
didire)  iproposti  centomila  franchi,  colla  sola  differenza 
del  4 airs  per  100,  avrebbero  reso  la  famiglia  trafficante 
ricca  come  44  famiglie  che  non  abbiano  frafficato , e le 
avranno  stabilito  un  patrimonio  regale. 

Nk  cib  basta  ancora.  lo  vedo  bene  che  I’Ebreo  col  suo 
capitale  tenuto  in  assiduo  giro  potrh  facilmente  awerare 
codesto  interesse  composto.  Poichk  in  commercio  gli  in- 
teressi  si  valutano  per  mesi  e per  giomi;  gli  adari  rico- 
minciano  ogni  anno  con  tutta  la  somma  accumulata  negli 
anni  antecedent! ; e per  virtii  del  credito  mercantile  il 
detentore  di  un  piccolo  capitale  estende  le  sue  operazioni 
su  altri  capital!  traendone  lucro.  Ma  non  vedo  come  i 
frutti  di  un  capitale  investito  in  teiTe  e appartenente  a 
femiglie  aliene  e inesperte  del  commercio , pofrh,  frutti- 
ficare  regolarmente  e precisamente  interessi  compost!  e 
impiegarsi  di  giomo  in  giorno  con  pronti  passaggi.  I 
ricolti  giaciono  improduttivi  attendendo  i prezzi  favo- 
revoli,  le  stagioni,  le  here,  i mercati,  i compratori  soliti. 
Quanti  proprietarj , per  trovar  I’argento  sonante  da  pa- 
gare  le  perentorie  rate  delle  imposte , sono  astretti  a pre- 
cipitare  le  vendite  e prendere  anticipazioni  sui  frutti 
pendent! , o non  giunti  ancora  all’  epoca  della  miglior 
vendita , o venduti  a persone  il  cui  denaro  vuol  essere 
aspettato  ? Non  k questa  la  giornaliera  istoria  di  molti 

4 


50  SULLE  INTEKDIZIONI  ISRAELITICHE 

pacsi  non  lontani  da  noi?  II  parlare  in  tal  caso  di  costante 
interesse  composto  b un  voler  uacire  dai  casi  probabili  e 
consueti  per  vagare  ndle  supposizioni  imaginarie.  V’ha 
dunqne  ragione  a supporre  che  il  capital  fondiario  possa 
ancbe  produrre  poco  piii  del  semplice  interesse  del  4;  e 
il  capital  mercantile  I’interesse  composto  dell’8.  Nel  qual 
caso  la  differenza  sarebbe  maggiore  ancOra  del  gik  detto, 
percbfe  la  famiglia  trafficante  giungerebbe,  come  si  disse, 
ai  220  milioni;  mentre  la  famiglia  possidentc  passerebbe 
di  poco  i 500  mila  francbi,  e la  famiglia  ebrea  sarii  ricca 
non  gik  44  volte  piii  della  famiglia  cristiana,  ma  presso 
a 440  volte.  E ricordiamoci  ancora  ch’fe  un’ipotesi. 

Fin  qui  abbiam  supposto  il  caso  di  una  famiglia  mer- 
cantile che  si  appaga  dei  frutti  aU’8  per  100.  Ma  siccome 
il  nostro  discorso  abbraccia  tutto  il  corso  dei  tempi  an- 
dati , il  fatto  sta  veramente  in  s\  angusto  limite  ? La  ri- 
cerca  dei  capitali  andb  cangiando  di  paese  in  paese  e di 
secolo  in  secolo.  Quanto  piii  \e, popolazioni  erano povere, 
tantopiu  i capitali  che  sono  strumento  necessario  a tutte 
le  operazioni  agrarie,  maritime  e fabrili,  divenivano 
preziosi.  Quanto  piii  i capitali  si  dissipavano  sotto  il  fla- 
gello  delle  perverse  amministrazioni  e delle  guerre  de- 
vastatrici,  tanto  piii  ne  cresceva  il  bisogno,  la  ricerca; 
e quindi  V interesse. 

L’  interesse  mercantile  era  stabilito  dalle  consuetudini 
greche  al  20  per  100.  Anche  sotto  Costantino  e Giusti- 
niano  1’  interesse  legale  in  alcuni  contratti  giungeva  fino 
al  12  per  100;  e si  chiamava  I’usura  centeshna,  riferen- 
dosi  al  mese,  perchfe  si  pagava  ogni  primo  del  mese;  e 
percib  riesciva  in  fatto  molto  maggiore  del  12  per  100. 
Per  i prestiti  agrarj  di  frutti  ed  altre  cose  fungibili  si 
pennetteva  dalle  leggi  il  50  per  100,  che  si  chiamava 
r usura  hemiolia  o semitotale.  Questi  termini  prevalsero 
sino  ai  tempi  a noi  piii  vicini.  Filippo  il  Bello  (nel  1311 ) 
victb  di  esigere  piii  di  un  denaro  per  lira  alia  settima- 
na;  il  che  fa  soldi  4,  denari  4 all’ anno,  ciofe  piii  del  21 
per  100 ; e il  divieto  prova  che  si  solesse  fare  una  usura 


 


SULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE  51 

anche  maggiore.  Sotto  1’  imperatore  Carlo  V 1’  iisura 
mercantile  legale  era  tuttavia  del  12  per  100.  Nel  me- 
desimo  secolo  molti  statuti  municipal!,  come  il  Privile- 
gio  di  Nizza  e il  Costume  d’  Orl(5ans , permettevano  il 
10.  Lo  stesso  doveva  essere  in  tutta  la  Francia,  daccli6 
in  una  ordinanza  di  Carlo  IX  (1576)  I’interessc  non 
mercantile  era  il  denaro  duodecimo  [denier  douzc)  il 
che  vuol  dire  8 ‘/s  per  100.  E siccome  la  Icgge  fii  sem- 
pre  avversa  al  principio  dell’  usura , cost  il  limite  da  lei 
fissato  per  sollievo  al  debitore,  fu  sempre  inferiore  al- 
I’interesse  che  realmente  da  questo  si  pagava.  Quindi 
allorchfe  la  legge  pennetteva  il  10,  il  12  o il  20,  pos- 
siamo  esser  certi  che  il  sovventore  esigeva  realmente 
molto  di  pill. 

Ora  qual  sarebbe  stato  sulle  suppostc  100  mila  lire 
I’aumento  prodotto  da  si  strabocchevoli  intcrcssi  in  un 
centinajo  d’  anni  ? Al  10  per  100  con  interessc  composto 
avrebbero  prodotto  la  sterminata  somma  di  1378  milioni. 
Al  12,  al  20,  al  50  per  100  darebbero  somme  spavente- 
voli  che  empirebbero  inutilmente  le  orecchie  con  un 
vano  apparato,  senza  aggiunger  nulla  alia  forza  del 
ragionamento. 

E non  h solo  coll’  arte  propriamente  detta  delle  usure 
die  si  giunge  a incassare  si  considerevoli  frutti.  Lo 
schietto  e leale  commercio  produce  lucri  molto  maggio- 
ri.  Persino  le  imprese  mercantili,  dirette  da  costose  am- 
ministrazioni  e guidate  non  dall’ oculatissimo  interessc 
individuate,  ma  dal  tardo  e impastojato  interessc  sociale, 
fruttano  in  ragione  assai  vistosa.  La  banca  di  Firenze 
avverb  un  dividendo  di  12  per  100  e piu  nell’anno  1834. 
In  alcune  imprese  di  strade  ferrate  si  avverb  pin  del 
20  per  100. 

il  vero  che  1’  ampiezza  dell’  interesse  suol  involgere  la 
gravitb.  dei  rischj,  ciob  la  facilitii  di  perdere  il  capitale 
e la  difficoltk  di  ricuperarlo.  E vero  che  le  usure  creb- 
bero  in  gravezza  allora  principalmente  quando  i sov- 
ventori  furono  piii  bersagliati  dalla  legge  e piu  esjiosti 


 


r)2  8ULLE  INTEKDIZIONI  ISBAELITICIIE 

a multe  e confische  •,  in»omma , che  1’  usura  si  cangi6  lu 
gioco  di  sortc.  Ma  6 vero  eziandio  che  T usura  fu  gros- 
sissima  anclie  quando  era  tollerata  dalla  legge,  e assicu- 
rata  dal  pegno,  e quindi  non  era  piii  tentative  rischioso, 
ma  infallibile  lucro.  Fino  agli  ultimi  tempi  V inter  esse 
dei  pignoratarj  ebrei  fu  tollerato  al  10  per  100;  e 
Gioja  spiegh  le  ragioni  per  le  quali  da  molti  si  amava 
meglio  pagare  il  10  per  100  all’  ebreo  che  il  5 per  100 
al  Monte  di  Pieth  (i).  Nelle  citth  poi  dove  non  sono  Monti 
di  Pieth,  e i pignoratarj,  liberi  dalla  loro  concorrenza, 
non  hanno  a lottare  se  non  colla  miseria  urgente  e colla 
vergogna,  1’ usura  non  ha  limite  umano.  Basti  il  dire, 
che  in  qualche  citth  dove  non  v’fc  Monte,  sui  piccoli 
pegni  dei  miserabili  si  esigono  ogni  mese  tre  carantani 
per  fiorino,  il  che  fa  5 per  100  al  mese  o 60  per  100 
all’ anno.  Clii  ha  tempo  c pazienza  si  provi  a mettere 
in  cifre  le  risultanze  di  simili  premesse.  Nfe  si  pub  dire 
che  tanto  enorme  usura  in  Volga  probabile  rischio,  giac- 
chb  il  pegno  assicura  dal  debitore,  e la  vergogna  del 
debitore  assicura  il  secreto  e V impunitd,. 

Abbiam  supposto  il  caso  di  una  famiglia  che  perseveri 
un  intero  secolo,  ciob  tre  generazioni,  in  una  vita  d'agia- 
tezza  insieme  e d’industria.  Ora  io  dimando  da  quanti 
secoli  queste  arti  non  si  sono  perpetuate  nelle  famiglie 
degli  Ebrei  f Quando  venne  meno  la  loro  assiduith  e la 
loro  avvedutezza?  E gli  effetti  non  furono  quali  appunto 
la  ragione  diraostra  che  dovevano  essere  ? Non  abbianio 
visto  ai  nostri  giorni  le  piu  che  regie  fortune  dei  Koth- 
schild  elevarsi  in  pochi  anni  ? Supponiamo  che  la  stessa 
fortunata  solerzia  continuassc  a tesoreggiare  per  piii 
generazioni,  e troveremo  conseguenze  da  spaventare 
Fiinaginazione.  Pcrlocchb  quando  pcnsiamo  chela  stirpe 
israclitica  fu  per  piu  di  un  migliajo  d’  anni  forzatamente 
tenuta  nella  necessity  di  studiare  un  impiego  mercantile 
ai  pi'oprj  capitali,  non  solo  non  abbiam  ragione  di  stu- 


(l)  Prospctlo  (Idle  evlcnze  ecunumidic.  T.  Ill,  p.  02. 


Digitized  by  Gooj^Ie 


8ULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE  53 

pirci  delle  sue  in^enti  ricchezze , ina  dobbiamo  piuttosto 
maravigliarci  che  non  siano  maggiori. 

Ma  non  fe  la  sola  ubertJi  degli  interessi  che  favorisce 
il  superiore  aumento  dei  capital!  mercantili.  La  possi- 
denza  prediale  ha  molti  altri  svantaggi,  meno  evident! 
si  ma  pur  certi,  la  cui  lenta  azione  tende  a impoverire 
quelle  famiglie  che  per  piii  generazioni  si  tengono  avvin- 
cokUe  unicamente  alia  ricchezza  fondiaria.  Intraprendo 
a sviluppame  alcuni  nei  seguenti  paragrafi.  Dai  quali 
si  verrh  a chiarire  in  parte  il  suigolar  problema  econo- 
mico  offertoci  da  molti  paesi , tra  i quali  non  ultima  h la 
Toscana.  Poichfe  fa  stupore  come  nel  medio  evo,  tutto- 
chfe  poco  o mal  coltivata,  e devastata  continuamente 
dalle  violenze  dei  castellan!  e dalle  guerre  civili,  la  To- 
scana fosse  cosl  mirabilmente  ricca  che  Fiorenza  sola 
potfe  mettere  in  campo  eserciti  di  40  e piu  mila  uomini, 
mentre  nei  secoli  seguenti  in  seno  della  pace  e della 
agricultura  fii  sempre  riguardata  come  un  paese  dei 
meno  opulenti. 

§ 10.  Influenza  comparativa  della  divisione  dei  lavori, 

dello  spirito  d!  invenzione  e dei  subitanei  Iticri. 

Adamo  Smith  ha  messo  in  evidenza  che  la  divisione 
dei  lavori  k fonte  primaria  all’  abbondanza  e perfezione 
delle  cose  utili.  Ma  ha  detto  altresi  che  u V impossibility, 
di  introdurre  questa  divisione  nei  lavori  delP  agricul- 
tura, d forse  la  ragione  per  cui  in  quesf  arte  iprogressi 
ed  i lucri  sono  piU  lenti  che  nelle  altre.  n 

Ci6  ch’  egli  si  appagb  d’  accennare  sarebbe  facilissimo 
a dimostrarsi.  Infatti  o supponiamo  che  per  divisione  di 
lavori  in  agricultura  si  intenda  la  destinazione  di  un 
dato  numero  d’ uomini  a un’unica  operazione  campestrc; 
ma  siccome  ciascuna  delle  successive  operazioni  agrarie 
non  dura  che  una  breve  parte  dell’ anno,  e non  si  pub 
rimettere  da  una  stagione  all’altra:  cosl  gli  uomini  de- 
stinati  a quell’ operazione  rimarrebbero  disoccupaii  il 


 


54  SULLE  INTEHDIZIONI  ISKAELITICHE 

resto  dell’anno;  e il  numero  degli  uomini  che  dovreb- 
bero  partecipare  a tutte  le  operazioni  di  un’  azienda 
diventerebbe  immenao.  O supponiamo  che  per  divisione 
di  lavori  s’  intenda  la  destinazione  di  un’  azienda  rurale 
a un’unica  produzione.  E allora,  l.°  avremmo  il  danno 
di  non  poter  eseguire  le  rotazioni  agrarie,  e quindi  di 
esaurire  la  capacity  die  il  fondo  avrebbe  anche  per  1’  u- 
nico  produtto.  2.“  Non  potrenimo  mai  giovarci  della  va- 
ria  esposizione  e costituzione  dei  terreni.  3.°  Non  potrem- 
mo  col  variare  i produtti  contrapporre  alia  contrariety 
della  stagione  la  sua  opportunity  ad  un  altro  produtto 
o al  basso  prezzo  d’una  derrata  I’alto  prezzo  di  un’altra. 
4.“  I lavoratori  non  sarebbcro  occupati  die  a corti  in- 
ten'alli  secondo  la  natura  dell’unico  produtto.  5.®  Per 
I’andamento  stesso  dell’ azienda  sarebbe  necessario  an- 
dar  qua  e lit  in  cerca  di  molti  produtti  necessarj  all’  eco- 
nomia,  sciupando  le  forze  e il  tempo  in  inutili  trasporti 
e baratti  di  cose  vili  e voluminose;  giacchfe  lamaggior 
quantity  dei  consumi  agrarj  consiste  in  derrate  prese 
sul  fondo  stesso. 

La  divisione  dei  lavori  non  solo  lia  ingigantito  gli 
effetti  delle  forze  applicate  alia  produzione,  ina,  come 
fu  da  molti  osservato,  ha  promosso  lo  spirito  d’inven- 
zione.  Le  rapide  rivoluzioni  che  vennero  nelle  arti,  fu- 
rono  occasioni  di  mirabili  guadagni  agli  intraprenditori. 
Il  celebre  Arkwright  lucr6  un  patrimonio  di  milioni  di 
cui  gran  parte  dallo  smercio  della  sua  privativa.  Quanti 
milioni  non  avranno  lucrato  tutti  quelli  che  gli  paga- 
rono  a cos!  alto  prezzo  la  facolth  di  valersi  della  sua 
macchina?  Certo  quella  invenzione  condusse  a subita- 
nea  opulenza  centinaja  di  famiglie,  anzi  cre6  nuove  citth. 
Anche  il  filatojo  serico  arricchl  molte  famiglie  italiane; 
trasportato  da  Lamb  in  Inghilterra  vi  produsse  rapide 
fortune.  Grandiose  venture  toccarono  a molti  che  sco- 
persero  nuovi  rami  di  commercio,  nuove  strade,  nuovi 
giri  di  banco.  Non  si  contano  moltissirae  famiglie  salite 
ad  opulenza  principesca  in  pochi  anni? 


 


SULLE  INTERDIZIONI  ISKAELITICHE  55 

Ma  nfe  la  divisione  dei  lavori,  nfe  le  sottili  invenzioni 
possono  cangiar  cosi  rapidamente  la  condizione  di  un 
agricaltore.  Le  mesei  si  seguono  lentamente,  il  frutto  delle 
piantagioni  5 piu  lento  ancora,  il  corso  delle  stagioni 
non  si  pn6  afi&ettare,  la  violenza  degli  element!  non  si 
assopisce;  la  terra  h im  istrumento  costoso  e signorile, 
e la  industria  dell’  uomo  Tion  pud  stendersi  sopra  una 
sterminata  mperficie,  nfe  vincere  facilmente  le  resistenze 
delle  male  abitudini  e della  ignoranza  rurale.  Anchc  in 
agricultxira  vale  il  detto  di  Bentham,  che  la  industria 
i limitata  dal  capitate.  Per  lucrare  molto  in  un’  impresa 
agraria  bisogna  avere  a disposizione  molta  terra  e molte 
scorte;  il  che  suppone  gik  un  certo  grado  di  ricchezza, 
perchfe  in  agricultura  il  credito  poco  vale;  e non  basta 
per  far  fortuiia  1’ aver  guadagnato  « iprimi  cento  scudi  « 
come  si  suol  dire  dei  commercianti. 

I rapid!  e ingenti  lucri  di  un  proprietario  sono  pos- 
sibili  solo  nei  due  supposti,  o die  si  sia  acquistato  un 
fondo  a un  prezzo  enormemente  inferiore  al  suo  merito 
attuale , o cbe  si  possano  enormemente  accrescere  i suoi 
redditi.  Il  primo  supposto  sarebbe  un  capriccio  di  for- 
tuna ; oppure  1’  eflFetto  di  una  singolare  destrezza  da  un 
lato  e di  una  singolare  dappocaggine  dall’altro.  Percib 
non  entra  nel  corso  ordinario  delle  cose  che  qui  si  vuol 
considerare.  E se  vero  che  lucrose  compere  si  fanno, 
massime  nel  caso  di  vendita  in  massa  di  beni  nazionali, 
h vero  altresl  che  parte  si  deve  alia  scarsa  concorrenza 
per  r affbllamento  delle  ofiferte;  ma  in  questo  caso  cib 
che  si  guadagna  dal  compratore  si  perde  dal  venditore. 
£ quindi,  avuto  riguardo  alia  massa  totale  delle  pro- 
priety fondiarie,  non  b un  miglioramento  o una  produ- 
zione  di  valore,  ma  una  traslazione. 

II  secondo  supposto  pub  avverarsi  in  un  numero  di 
casi  assai  maggiore,  ma  che  sarh  sempre  un  minimo  in 
confronto  della  universale  possidenza  diffusa  sulla  super- 
ficie  dei  regni.  Cosi  potrebbe  darsi  che  una  vasta  esten- 
sione  di  terra  fertile  si  fosse  trovata  in  uno  stato  vicino 


 


5G  SULLE  IXTERDIZIONI  ISRAELITICHE 

all’abbandono  e alia  priniitiva  selvaticliezza  *,  ma  cib  non 
b nel  corso  ordinario  delle  cose  in  regioni  popolate  e 
industri;  nelle  quali  per  lo  piii  si  prodiga  la  cura  del- 
Tnomo  anche  ai  fondi  meno  atti  a ricompensarla. 

Potrebbe  darsi  che  si  scoprisse  una  nuova  riccbezza 
fossile,  come  avvenne,  a cagion  d’esempio,  a lord  BjTon; 
ma  anche  questo  b un  raro  evento.  La  probabilitk  mag- 
giore  si  b quella  di  una  subitanea  frequenza  di  popolo 
attirata  da  un  nuovo  giro  di  strode  o di  porti  marittimi ; 
ma  molte  volte  cib  che  in  questo  caso  si  lucra  ad  An- 
versa  si  perde  ad  Amsterdam ; non  b una  nuova  riccbezza 
ma  una  ricchezza  traslocata. 

L’unica  rivoluzione  nel  valore  della  possidenza  la 
quale  sia  vastamente  profittevole  senza  danno  altrui, 
pub  esser  prodotta  da  una  grande  operazione  idraulica, 
con  cui  terre  sterili,  per  eccesso  o per  difetto  d’acque, 
siano  repentinamcnte  caugiate  d'  aspetto.  Ma  nella  mag- 
gior  parte  di  questi  casi  bisogna  dedurre  dall’aumento 
di  reddito  I’interesse  delle  somme  profuse  in  escavar 
zioni  e in  cdificj,  a meno  che  la  nazione  non  abbia 
A’oluto  fare  un  done  a pochi  proprietarj  coi  denari  degli 
altri.  Questo  interesse  poi , per  1’  inccrto  csito  delle  ope- 
razioni,  divieiic  assai  gravoso.  Bisogna  anco  dedurre  le 
spese  necessarle  alia  conservazione , al  ristaimo,  al  ri- 
novamento  delle  opere.  E poi  tonia  sempre  il  riflesso 
che  queste  splendide  trasformazioni  non  si  poterono  fi- 
nora  eseguire  che  su  una  parte  direi  quasi  millcsima 
della  universale  propriety. 

§ 11.  Capacity  comparativa  dei  capitali  a trovarc 
il  migliore  impicgo. 

La  qualitii  di  stabile  o di  mobile  attribuita  alia  ric- 
chezza di  un  private  si  suol  legalmente  desumere  dalla 
materiale  stability  o mobility  degli  oggetti  in  cui  trovasi 
investita.  Ma  in  economia  la  mobility  dei  valori  vuolsi  de- 
siunere  dalla  maggiore  o minore  attitudine  ch’  essi  hanno 


 


8ULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICUE  57 

a trasferirsi  da  oggetto  a oggetto.  La  possibility  delle 
permute  elude  la  materiale  immobility  delle  cose.  Non 
m’importa  che  una  campagna  non  si  possa  meco  tras- 
portare,  quando  la  posso  vendere  e trasportame  meco 
il  valore  sotto  forma  di  carte  o di  moneta.  Se  una  fa- 
miglia  possedesse,  a cagion  d’esempio,  una  gran  ricchezza 
in  diamanti  la  quale  formasse  un  inalienabile  fedecom- 
messo,  questa  ricchezza,  benchfe  investita  in  un  oggetto 
mobilissimo,  dovrebbe  riguardarsi  come  economicamente 
stabile;  in  qiiantochy  non  sarebbe  dato  trasferirla  da 
paese  a paese  o da  famiglia  a famiglia,  nfc  si  potrebbe 
cangiarla  di  forma  investendola  in  altro  oggetto. 

Se  confrontiamo  una  somma  investita  in  un  podere 
con  una  somma  investita  in  una  cambiale  o in  un  carico 
di  viveri,  vediamo  die  la  prima  pub  per  sna  natura 
rimanere  nell’  attuale  sua  forma  per  un  tempo  indefinite. 
Ma  r investimento  in  cambiali  o in  viveri  h temporario, 
cosicchb  quella  ricchezza  dopo  breve  tempo  dovry  tro- 
varsi  investita  in  un  altro  oggetto,  altrimenti  deperi- 
rebbe  in  un  coll’  oggetto  stesso.  Epperb  i valori  mercan- 
tili,  non  solo  per  crescere  ma  per  conservarsi,  devono 
subire  perpetue  traslazioni  e trasformazioni. 

Le  ricchezze  predial!  riescono  in  realty  meno  trasfe- 
ribili  e girabili  di  tutte.  La  maggior  parte  dei  possess! 
predial!  fu  per  molti  secoli,  ed  in  molti  paesi  b tuttavia, 
vincolata  a certe  discendenze,  a certi  titoli,  a certi  officj, 
e soggiace  percib  ad  una  legale  inalienability.  Dove  poi 
non  sono  quest!  legami , prevale  almeno  quel  sentimento 
misto  d’aftezione,  d’orgoglio  ed’abitudine  che  incatena 
le  famiglie  ai  loro  aviti  possedimenti  anche  quando  il 
loro  meglio  le  consiglierebbe  a cederli  altrui. 

Egli  b ben  vero  che  un  immobile  libero  pub  venir 
venduto  dall’  oggi  al  dimani.  Ma  b vero  altresi  che  que- 
ste  vendite  traggono  con  sb  tantc  cautele  legal!  e tauto 
strascico  di  atti  e di  scritti  e di  stime  e di  consegne  e 
notificazioni  e intestazioni,  che  menlre  in  un  sol  gionio 
si  pub  trasferire  una  somma  da  merce  a merce  per  piii 


 


58  SULLE  INTEHDIZIONI  ISRAELITICHE 

volte,  vi  vuole  un  decoreo  di  mesi  a trasferire  un  valore 
da  immobile  a immobile  in  una  maniera  completa  e si- 
cura , quale  gli  uomini  in  sifFatto  genere  di  cose  sogliono 
desiderare.  Questa  una  delle  ragioni  per  cui  si  vede 
in  tutti  i paesi  d’Europa  il  singular  fenomeno  di  pro- 
prietaij  che  preferiscono  I’insicuro  e insidioso  impiego 
delle  publiche  carte  alia  propriety  prediale. 

Le  merci  mobili  quando  non  trovino  amatori  su  un 
mercato  possono  venir  trasportate  a empoij  piii  o meno 
lontani,  andare  in  somma  esse  medesime  in  cercadi  un 
compratore.  Ma  le  ricchezze  prediali  sono  confinate  in 
angusto  circolo  di  concorrenti.  Talora  non  vengono  fa- 
cilmente  alia  vista  di  chi  potrebbe  invaghirsene.  Certa 
alterigia  vieta  talora  di  esporle  a vulgare  mercato.  Ta- 
lora la  loro  posizione  topografica  non  pub  facilmente 
adattarsi  agli  altri  affari  e alle  consuetudini  di  certe 
persone.  Le  merci  mobili  possono,  secondo  il  caso,  o 
dividers!  in  minor!  partite  o adunarsi  in  grand!  ammassi , 
e con  cib  quadrar  precisamente  alia  statura  dei  capital! 
che  cercano  investimento.  Ma  le  case  e i migliori  poderi 
formano  corpi  di  ricchezza  che  spcsse  volte  non  si  pos- 
sono suddividere  senza  danno.  Quali  sconcerti  non  si 
a.spettavano  in  Lomellina  dalla  Icgge  che  limitb  1’  esten- 
sione  anco  solamente  delle  affittanze?  Varj  affittuaij  si 
sarebbero  trovati  senza  edificj ; altri  soprabbondanti  di 
granaj  avendo  nella  loro  porzione  di  terra  pochi  campi 
da  aratro;  e mancanti,  a cagion  d’esempio,  di  fenili  e di 
stalle,  avendo  sortito  gran  dovizia  di  prati.  Per  dividere 
tra  pin  capitalist!  il  valore  di  una  possessione  senza 
rompere  I’linitk  del  doininio,  si  ricorre  al  ripiego  dei 
residui  prezzi  e delle  ipoteche ; il  quale  si  risolve  in  una 
associazione  di  piii  capitalist!  a comperar  un  fondo  col- 
r intestazione  della  propriety  immediata  ad  un  solo. 

Alcuni  vedonsi  far  degli  stabili  una  specie  di  merci- 
monio,  comperando  non  per  serbare  ma  per  rivendere 
con  lucro.  Ma  il  loro  numero  b sempre  assai  scarso , per- 
chb  la  quantity  degli  stabili  esposti  alia  vendita  e sem- 


 


8ULLE  INTEBDIZIONI  I8HAELITICHE  59 

pre  minore  che  delle  altre  merci.  Mentre  fe  forza  che  in 
breve  giro  di  mesi  quasi  tutti  i produtti,  il  denaro  e 
molte  altre  ricchezze  mobili  di  un  paese,  vengano  in 
commercio,  molti  fondi  stanno  per  centinaja  d’anni  ignoti 
alia  contrattazione.  Quindi  se  il  mrniero  di  questi  riven- 
ditori  di  terre  non  fosse  assai  scarso,  la  concorretiza  in 
s\  piccolo  campo  distruggerebbe  i loro  lucri.  Si  aggiunga 
che  per  restaurare  e migliorare  1’  aspetto  delle  case  e dei 
fondi  e fame  scaturire  le  naturali  utilith,  h pur  neces- 
sario  un  certo  lasso  di  tempo. 

Una  nazione  ben  composta  nel  suo  goverao,  costu- 
mata,  operosa,  accresce  naturalmente  d’anno  in  anno  i 
suoi  capitali.  Questi  capitali  a divenir  fruttiferi  richieg- 
gono  pronto  investimento.  Se  supponiamo  che  ^uesto 
investimento  debba  farsi  sempre  in  terre , siccome  1’  e- 
stensione  delle  terre  di  un  popolo  limitata,  cosl  deve 
giungere  alia  fine  un  tempo  in  cui , occupati  tutti  i fondi 
migliori,  i capitali  debbano  seppellirsi  in  mal  fecondi 
Boichi  o in  edificj  meno  utili  alia  popolazione.  Allora 
il  reddito  di  questi  capitali  sark  minore  della  misura 
consueta  degli  impieghi  prediali.  Quindi  V accumula- 
zione  andrd,  inoltrandosi  in  ragione  sempre  piii  lenta, 
seppiu-e  la  nazione  non  dilata  le  sue  coltivazioni  in  altri 
territorj.  Ma  in  talcaso  le  affezioni  seguendo  il  soggior- 
no,  una  parte  della  nazione  andrk  smembrandosi  da  sfe 
stessa,  o divenendo  colonia,  o sommergendosi  in  un’al- 
tra  popolazione. 

A1  contrario,  gli  impieghi  mercantili  non  possono  ve- 
nire angustiati  in  impieghi  minori  del  consueto.  Essi 
vanno  da  emporio  ad  emporio  cercando  I’impiego  pin 
pingue.  E siccome  la  vita  del  mercante  non  afieziona  ai 
luoghi , come  la  vita  dell’  agricultore  che  pasce  de’  suoi 
sudori  le  glebe  della  terra:  cosl  i capitali,  comunque  e 
dovunque  siano  posti  a moltiplicarsi,  apparterranno  pur 
sempre  e frutteranno  alia  madre  patria.  Cosl  avviene 
tuttodl  nelle  valli  svizzere,  e piu  ancora  nelle  nostre 
valli  italiane,  dove  I’amor  di  luogo  sembra  quasi  inde- 
Icbilc  ad  onta  di  lunghissima  residenza  in  terre  lontane. 


 


00  SUI.LE  INTEEDIZIONI  ISRAELITICHE 

Adunque,  eper  i vincoli  civioi,  e per  le  affezioni  dome- 
stiche,  e per  le  formality  lefjali,  e per  la  stessa  materiale 
immobilitk  e minor  divisibilitk  delle  ricchczze  fondiarie, 
e per  la  natura  dei  lucri  aimessi,  i trapassi  dei  capital! 
ill  esse  investiti  non  sono  cost  agevoli,  cosl  veloci,  cosl 
, mnnerosi  e cosl  iitili  come  nelle  altre  propriety.  Per  con- 
sep^uenza,  ad  onta  d’ogni  solerzia  c sagacitk,  un  capitale 
destinato  ad  nn  impiego  fondiario  non  potrk  avere  da 
giomo  a giomo  la  scelta  di  favorevoli  incontri  e di  lu- 
crosi  investimenti.  E al  contrario,  un  capitale  libero  e 
volante  potrk  con  maggiore  agilitk  correr  dietro  alle 
occasioni,  e ras:2:inernere  di  luogo  in  luogo  e di  merce 
in  merce  I’impiego  migliore. 

E 89  un  capitale  otterrk  pel  seguito  di  molte  genera- 
zioni  codesta  ])iii  lucrosa  e favorevole  destinazione , fe 
naturale  ch’  egli  percio  giungerk  a crescere  e raddop- 
piarsi  entro  piii  breve  novero  d’  anni.  Questa  li  una  delle 
molte  cagioni  per  cui  la  riccbezza  delle  cittk  mercantili 
cresce  in  ragione  piii  rapida  di  quella  delle  cittk  popu- 
late da  anticlii  proprietarj ; per  cui  Firenze,  a cagion 
d’esempio,  fu  piii  ricca  prima  de’ Medici  mercanbvndo, 
die  non  dopo  i Medici  possedcndo. 

§ 12.  Variabilitd,  del  valore  dei  fondi. 

L’opinione  comune  attribuisce  al  valore  dei  beni  sta- 
bili  una  costanza  e una  ccrtezza  assai  maggiore  del  vero. 
Altro  e die  un  bene  stabile  sia  materialmente  meno 
esposto  alia  rapacitk  e alia  mala  fede,  altro  che  il  suo 
valor  venale  non  sia  esposto  a diminuzione.  Prima  di 
tutto  il  valor  degli  edificj , delle  piantagioni  e di  tutte  le 
opere  riproduttive  vien  corroso  dal  tempo.  Poi,  il  valore 
dei  fondi  si  risolve  nel  valore  dei  frutti  e degli  usi,  i 
quali  80110  soggetti  a fluttuazione  continua  e talora  a 
durabile  decadimento.  E benchi;  le  diminuzioni  di  reil- 
dito  siano  espresso  da  cifre  comparativamente  piccole, 
divengono  somme  assai  rilevanti  quando  si  traducono 


 


8ULLE  INTERDIZIONI  I8RAEL1TICHE  61 

in  capitalc,  perchfe  possono  prendersi  dalle  25  alle  30 
volte. 

Queste  diminuzioni  di  reddito  si  avverano  in  molti 
casi.  Cittk  intere , capitali  un  tempo  di  Stati  o residenze 
di  principi  o emporj  di  vasto  commercio,  sono  decadute 
d’industria,  di  ricchezza  mobile  e di  popolazione.  In 
conseguenza  il  valore  si  delle  case  che  delle  viUe  e dei 
cam  pi  suburbani  si  fe  gravementc  alterato.  A Venezia  si 
vendettero  magnifici  palazzi  per  un  prezzo  che  saria 
stato  scarso  a fame  le  fondamenta,  e le  case  non  ren- 
dono  r uno  per  cento  del  loro  costo  primiero.  A Trieste 
suir  opposta  riva  del  golfo  e in  circostanze  politicamente 
eguali  rendono  il  10  per  cento.  Ma  fra  le  angustie  del 
sistema  continentale  erano  discesc  sotto  al  4.  Cosicchfe 
in  una  trentina  d’  anni  hanno  subito  una  fluttuazione  di 
valore  dal  40  al  100 , e dopo  esser  discese  sotto  la  meth 
del  valore,  sono  risalite  a maggior  pregio  che  prima.  11 
materiale  de’porti  marittimi  essendo  annesso  e awinto 
al  servigio  del  commercio,  soggetto  a molte  vicende  a 
cui  i capitali  mercantili  sfuggono,  perchfe  essi  possono 
seguir  da  luogo  a luogo  gli  inviti  della  fortuna;  ma  le 
case  non  viaggiano.  Sono  innumerevoli  le  citth  che  hanno 
subfto  simili  vicende,  massime  in  Italia,  in  Ispagna,  in 
Fiandra  e in  Germania.  Alcune  delle  celebrate  citth  an- 
seatiche,  alcune  delle  residenze  imperiali,  appena  con- 
serv'ano  ai  nostri  giomi  1’  apparenza  di  cittk. 

Alcune  diminuzioni  di  valore  avvengono  anche  in 
paesi  floridi  e in  mezzo  alia  publica  prosperitk.  Alle 
volte  il  pill  frequentato  rione  di  una  cittk  vicne  a poco 
a poco  abbandonato,  perchk  un  passeggio,  un  teatro, 
un  canale,  una  strada  attirano  verso  opposta  parte  la 
maggioro  affluenza  dei  cittadini,  la  ricerca  delle  case, 
e la  esorbitanza  degli  affitti.  Quindi  la  necessitk  di  ri- 
novare  di  tempo  in  tempo  I’estimo  delle  case,  il  quale 
tuttochk  stabilito  a suo  tempo  con  rigida  imparzialitk, 
diviene  dopo  il  decorso  di  qualchc  generazione  spropor- 
zionato  alia  rendita  viva.  L’aprimento  di  una  nuova 


 


62  8UL.LE  IKTEBDIZIONI  I8RAELIT1CHE 

strada  mercantile,  1’ inatituzione  e lo  acioglimento  di 
una  linea  di  dogane  cangiano  coi*ao  al  commercio  e in- 
fluiscono  aul  valor  venale  di  ampj  territorj.  Non  ha 
molt’anni  die  il  Sempione  era  inacceaao;  ad  un  tratto 
divenne  una  primaria  via  mercantile  e militare*,  ora  5 
un  paasaggio  di  dilettanti.  E altri  varchi  dell’Alpi,  ignoti 
un  tempo  non  solo  ai  nostri  padri  ma  a noi  ateaai  che 
viviamo,  acquiatarono  aubita  frequenza  e celebritk. 

Siccome  il  valore  de’terreni  dipende  dal  valor  con- 
aueto  dei  frutti,  e il  valore  di  queati  h aoggetto  all’ in- 
fluenza delle  leggi  daziarie : coal  una  tariffa  dettata  dalla 
preyalenza  di  certi  individui  e di  certe  claaai,  e una 
maaaima  di  economia  bene  o male  inteaa,  altcrano  il 
valore  dei  fondi.  Fincbfe  in  InghilteiTa  le  leggi  furono 
dettate  dai  posaidenti  groasi  o dai  loro  cortigiani  e pro- 
curatori,  il  divieto  dei  graui  eateri,  unito  all’aumento 
della  potenza  induatriale  e della  popolazione,  accrebbe 
d’  anno  in  anno  il  valore  dei  fondi  e la  miaura  degli  af- 
fitti.  Perloch6  terre  deatinate  dalla  natura  ad  una  de- 
bile feconditii  poterono  aopiwrtar  le  apeae  di  coltivazione. 
Ora  gli  acrittori  popolari  ai  aono  levati  contro  le  leggi 
granarie;  gli  antichi  miateri  dell’ economia  publica  son 
divenuti  diacorao  d’artigiani  e di  donne.  Il  predominio 
dei  posaidenti  nella  legislatura  decade;  decadrk  anche 
il  prezzo  de’grani  e il  valore  fattizio  delle  terre.  Gik  la 
Danimarca  ha  pattuito  1’  introduzione  de’  auoi  grani , e 
la  Prussia  oscilla  fra  le  preteae  dei  posaidenti  e degli 
industrianti;  gli  uni  avidi  di  trovar  libero  mercato  ai 
loro  graui,  gli  altri  pauroai  della  concorrenza  deU’in- 
dustria  britannica.  La  atessa  depresaione  di  valore  so- 
vrasta  in  Francia  alle  saline,  alle  ferriere,  alle  cave  di 
carbon  fosaile;  mcntre  quanto  si  perderebbe  dai  pochi 
privilegiati  ai  lucrerebbe  a molti  doppj  da  tutta  la  na- 
zioue  e aoprattutlo  dai  proprietarj  delle  vigne.  Queati 
aconvolgimenti  aovrasteranno  aempre  a tutte  quelle  na- 
zioni  che  acambieranno  i principj  dell’  economia  politica 
colle  preteae  dell’  ingoi'digia  privata  e s’  invilupperanno 
nel  labirinto  dei  privilegj  e delle  protezioni. 


 


SULLE  INTEBblZIONI  I3RAELITICHE  63 

La  forza  delle  armi  e la  composizione  e scomposizione 
d.ei  grandi  Stati  collettizj  esercitarono  una  grandiasima 
influenza  aul  valore  dei  beni.  A noatra  memoria,  almeno 
un  terzo  d’Europa  ha  cangiato  dominio.  La  Norvegia, 
la  Finlandia,  la  Polonia,  la  Beaaarabia,  la  Moldavia,  la 
Valacchia,  I’llliria,  la  Grecia,  la  Dalmazia,  I’ltalia,  Gi- 
nevra,  ilValleae,  la  Savoja,  ilBelgio,  I’Olanda,  laVeat- 
falia,  vennero  ora  attrfttte  ora  rivulae  dalle  grandi  nmaae 
continentali.  Ognuno  dei  nuovi  dominj,  per  amore  di  uni- 
formity e pel  maggior  pregio  in  cui  ciascuna  nazione 
suol  tener  le  cose  proprie , introduceva  i suoi  sistemi 
daziarj  , i suoi  ordini  di  successione , di  propriety , di 
privilegj,  di  monopolj;  ora  i vincoli  forzosi,  ora  lo  svin- 
colo  improviso  e violento.  Calcolate  gli  effetti  di  tanti 
opposti  sistemi  sul  valore  dei  prodotti , informatevi  dei 
prezzi  successivi  delle  sete , dei  vini , dei  legnami , del 
reddito  delle  case,  dei  porti,  dei  pedaggi;  e poi  dite  se 
sia  assoluta  la  stability  nei  valori  prcdiali. 

La  men  facile  alienability  delle  propriety  fondiarie,  i 
vincoli  che  spesso  le  involgono,  producono  eziandio  I’ef- 
fetto  che  riesce  difficile  e spesso  impossibile  ad  un  pos- 
sidente  evitare  il  danno  della  decadenza  nel  valore  di 
un  fondo.  Ma  snpponendo  eziandio  che  ad  un  individuo 
pill  pronto  e desti'o  riesca  di  rovesciare  la  perdita  su 
un  compratore  meno  accorto  di  lui , ci6  non  toglie  che 
la  massa  dei  valori  della  possidenza  universale  non  ne 
venga  diminuita. 

Non  sempre  la  variazione  nel  valore  dei  fondi  viene 
a dipendere  dal  prezzo  de’  frutti.  Le  subitanee  devasta- 
zioni  della  guerra,  e il  cangiarsi  d’una  citth  mercantile 
in  una  piazza  d’armi  sconsigliano  i compratori  e avvili- 
scono  il  prezzo  dei  fondi,  senza  che  ne  sia  diminuito  il 
reddito.  Cos!  i pingui  poderi  di  Mantova,  esposti  in  passato 
a frequenti  invasioni,  fanno  paura  a molti  compratori, 
che  nella  loro  imaginazione  e nella  memoria  del  passato 
non  vedono  che  pericoli , mine , ferite  e saccheggi.  Ma 
siccome  queste  cose  non  tolgono  la  consueta  fecondith 


 


64  8ULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE 

del  luoglii , cosi  i fondi  vi  rendoiio  il  6 ed  il  7 per  100 
del  valor  venalc.  Eppure  difficilmeute  trovano  altri  com- 
pratori  che  gli  Ebrei,  i quali  soli  sembrano  capaci  di 
apprezzare  i risehj  terrestri  come  altrove  si  valutano  i 
rischj  marittimi. 

Da  qualche  secolo  I’instituzione  di  tante  arti  e di  tanto 
commercio  ha  accresciuto  Tutilitk  e la  ricerca  dei  viveri 
e delle  materie  prime,  e qiiindi  dei  fondi  che  le  produ- 
cono.  Ma  qucsto  aumento  si  deve  anco  alia  maggior  copia 
dei  capitali  tesoreggiati  daU’industria  e poi  applicati  alia 
fecondazione  dei  fondi;  cosicchfe  il  maggior  interesse  che 
se  ne  trae , suppone  una  maggior  ampiczza  di  capitale 
applicato.  Ci6  arriva  al  pnnto  che  i pin  recent!  econo- 
misti  non  attribuiscono  alia  terra  stessa  alcuna  parte  di 
ricchezza,  ma  I’attribuiscono  tutta  al  lavoro.  E siccome 
considenino  il  lavoro  come  una  trasformazionc  e appli- 
cazione  delle  sussistenze,  ossia  dei  salarj;  cost  ripongono 
tutta  la  ricchezza  nel  capitale  applicato  all’  agricultura. 
La  qual  sentenza,  se  presa  cost  assolutamente  e falsa,  ha 
perb  una  parte  di  vero. 

11  generale  accrcscimento  poi  non  toglie  che  una  gran 
parte  della  massa  delle  possidenze  non  abbia  sofferto  gravi 
diminiizioni  di  valore.  Lo  Stato  di  Milano,  dopo  che  per 
estinzione  dei  principi  e per  cfFetto  della  feudalitk  si  de- 
volse  alia  corona  di  Spagna,  perdette  quasi  due  terzi  della 
popolazione,  il  commercio  e le  manifatture,  le  quali  ven- 
ncro  dai  proftighi  abitanti  disseminate  in  tutta  I’Europa. 
Questo  stato  di  cose  durb  un  secolo  e mezzo.  E benchb 
cib  non  abbia  estinto  il  valor  virtuale  dei  beni , nondi- 
meno  per  150  anni  ha  diminuito  il  valor  venale  delle 
materie  prime,  avuto  riguardo  alle  vicende  della  moneta, 
Cosicchbmentre  i capitali  commerciali  fuggivano  in  parte 
altrove,  anche  i capitali  affollati  sui  fondi  produccvano 
meno,  e la  ricchezza  prediale  si  accumulava  lentaniente. 


 


SULLE  INTEEDIZIONI  I8RAELITICHE 


65 


§ 13.  Gfravitd,  comparativa  delle  imposizioni. 

Un  altro  svantag^o  delle  proprietk  predial!  si  fe  I’im- 
possibilitk  in  cui  sono  di  sottrarsi  alle  esazioni  fiscal!  e 
militari.  Le  tanto  vantate  esenzioni  delle  tenute  feudal! 
erano  piuttosto  apparent!  che  vere.  Prima  d!  tutto  sog- 
giacevano  alia  decima  e a molte  altre  prestazion!  sacer- 
dotal!; ma  prescindiamo  pure  da  questo.  L’imposta  fon- 
diaria  ha  dato  a!  govern!  !1  mezzo  d!  sostenere  gli^eserciti 
stanziali;  ma  quando  ! proprietarj  non  pagavano  I’impo- 
sta,  avevano  I’onere  della  milizia  feudale.  Essa  era  tutta 
acarico  de!  proprietarj.  Gl!  armament!  erano  cosl  gravos! 
che ! baron!  erano  astrett!  ad  impegnare  a!  sovventori  le 
rendite  de!  loro  feud!.  Le  armature,  le  arm!,  gl!  ornament! 
guerresch!  s!  comperavano  a denaro  sonante , mentre  ! 
friitt!  della  terra  a grave  stento  potevans!  cambiare  in 
denaro  per  la  mancanza  delle  stiwle  e la  difficoltk  del 
commercio.  Quegl!  armament!  annual!,  benefit  duraasero 
poclie  settimane,  recavano  un  continue  dispendio,  perch5 
le  arm!  e ! cavall!  dovevano  conservars!  tutto  I’anno.  A 
carico  de!  proprietarj  erano  anche  le  fortezze  dalle  qual! 
s!  traeva  !1  titolo  della  maggior  parte  de!  feud!.  Ed  es- 
sendo  ! temp!  assa!  procellos! , frequent!  le  guerre  pu- 
bliche , assidue  le  ostilitk  private , era  forza  avei*  nelle 
castclla  deposit!  d’  arm! , d!  macchine  e d!  viveri  che  !1 
tempo  e 1’ incuria  andavano  consumando. 

Gl!  esercit!  feudal!,  procedendo  senz’ordini,  desolavano  ' 
le  terre;  !1  danno  e lo  strazio  erano  senza  confine,  e ca- 
devano  piuttosto  su!  luogh!  apert!  e campestri  che  su! 
borgh!  e sulle  cittli,  in  cu!  la  ricchezza  mobile  stava  alio 
sebermo  delle  mura  e delle  milizie  borghesi.  Nel  transito 
degl!  esercit!,  d!  rado  s!  lasciava  loro  !1  passo  per  le  cittli, 
e tutt’al  p!u  s!  patteggiava  una  somma  d!  riscatto. 

Quando  I’imposta  prediale  s!  fu  introdotta,  ! poder!  e 
le  case  divennero  un  pegno  in  mano  degl!  esattori.  II 
mercante  fuggiva  I’eccesso  delle  gravezze  e trovava  nido 

5 


66  SULLE  INTEBDIZIONI  ISRAELITICUE 

nelle  citth  franche,  e sotto  dominio  meno  ingordo;  ma  la 
proprictk  territoriale  non  poteva  in  modo  umano  8ottrai*si. 

, E quando  le  fonti  dell’industria  e del  commercio  eransi 
deviate,  tanto  piii  acerba  ricadeva  sulle  terre  la  fiscalit^. 
Gioja  dice  ehe  nel  secolo  XVI  e nel  XVII  gli  aggravj 
publici  in  Lombardia  giunsero  al  punto  che  in  niolti 
poderi  il  reddito  non  equivaleva  alia  metk  delle  imposte, 
la  popolazione  si  disperse  e i campi  rimasero  senza  cul- 
tura  (1). 

Sopravvennero  gli  errori  degli  econoniisti.  La  scienza 
falsa  travib  gli  amministratori  delle  nazioni.  II  Colberti- 
smo  prodigi)  le  publicbe  parzialitk  allc  arti.  S’inceppb  la 
circolazione  delle  materie  prime,  deciraandosi  gravemente 
le  entrate  del  fondi ; i proprietarj  vennero  forzati  a pagare 
i romanzescbi  tentativi,  le  profusion!,  le  vane  promesse 
e I’imperizia  dei  fabbricatori.  Piii  tardi  sopravvenne  una 
op^x>sta  specie  di  fanatismo.  Si  predicb  che  la  terra  ^ Tu- 
nica fonte  delle  ricchezze , e si  propag6  la  dottrina  dcl- 
Tunica  imposta.  Per  una  esagerata  ammirazione  delTa- 
gricultura  si  provocb  su  di  essa  tutto  il  peso  delTaviditk 
iinanziaria,  nel  tempo  appunto  in  cui  le  esigenze  del 
debito  publico  cominciavano  a sovvertire  T ordine  eco- 
nomico. 

Per  fomv.  d’esempio,  tutte  le  nazioni  si  misero  sulla 
stessa  strada.  Da  una  parte  si  dislrusse  il  commercio 
delle  materie  prime,  per  promovere  le  manifatturc  a danno 
dclTagricultura;  dalTaltra  gli  agricultori  dispcrati  vollero 
T esclusione  delTannona  estcra  a danno  dei  manifattori. 
I linanzieri  rompevano  le  braccia  a Martino  per  dar  fa- 
vore  a Paolo;  poi  rompevano  le  gambe  a Paolo  per  dar 
consolazione  a Martino;  le  rappresaglie  sopprcssero  ancbc 
Testrazione  dei  grani,  dei  vini,  dei  bestiaini.  L’imposta 
diretta  gravitb  sui  fondi;  i dazj  di  consume  gravitarono 
sui  frutti ; il  testatico  e la  coscrizione  gravitarono  sui 
salarj.  Gli  eserciti  cresciuti  a nuniero  stravagante  tolsero 

(I  l Proit^tto  delle  Hcimne  Kconomiche.  T.  IV, 


 


8ULLE  INTERDIZIONI  ISBAELITICHE  67 

alle  famiglie  rurali  il  guadagno  di  quelle  braccia  die 
indarno  avevano  allevate. 

il  viva  ancora  dope  due  secoli  la  memoria  della  guerra 
dei  trent’anni,  e delle  orribili  devastazioni  della  Fiandra 
e del  Palatinate.  In  seguito  la  guerra  si  fece  men  disu- 
mana;  le  fiamme  e i saccbeggi  non  furono  piii  una  con- 
suetudine  e un  trastullo.  Ma  le  requisizioni  soldatesclie, 
le  contribuzioni  di  guerra,  i lungbi  accampamenti,  i furti 
campestri,  i carreggi  forzosi,  i sequestri  del  bestianie  e 
degli  uomini  distrussero  i ricolti.  Delle  poche  cittk  sac- 
cheggiate  gli  storici  descrissero  le  sventure  e notarono 
il  nome;  ma  chi  tien  cento  de’  casolari  spogliati  ed  arsi? 
La  solitudine  dei  luoghi , 1’  ignoranza  e viltk  de’  poveri 
contadini,  la  lontananza  dei  capitani,  il  rilasso  della  di- 
sciplina  in  mezzo  alle  battaglie  ed  alle  fughe  degli  eser- 
citi  fanno  gravitare  sulle  campagne  danni  inapprezzabili 
ignoti  alle  cittd,(^)\  perchfe  queste  possono  fimire  testi- 
monj  , accusatori,  e talora  anche  repressori  delle  rapine 
e delle  estorsioni. 

Ill  tempo  di  guerra  i fittajuoli  e i possidenti  furono 
costretti  a cangiare  i fieni,  i grani,  i bestiami  in  carte 
di  credito,  in  assegnati,  in  lontane  promesse  di  rimborso 
ehe  impinguarono  gli  usuraj  ed  i banchieri  a carico  dei 
possidenti  e fecero  nascere  in  Europa  un  nuovo  ceto , 
una  nuova  industria  che  si  fa  lucre  della  incertezza  e 
deir  impazienza  degli  infelici  creditori  della  guerra.  E 
anche  qui  la  ricchezza  stabile  nutri  la  ricchezza  mobi- 
liare,  che  in  mezzo  alia  depressione  dei  possidenti  accu- 
mulava  i piu  vistosi  interessi. 

I capitali  volanti,  non  impiombati  al  suolo  come  le  ric- 
chezze  prediali,  fuggono  davanti  agli  escrciti,  o li  seguono 
alle  spalle  per  ingrassai-si  nei  magazzini  e negli  ospitali. 


(1)  The  order  and  good  govermnent,  that  wore  tbua  establiahed  in  the 
citiea,  and  the  ireurity  of  property  ciijo^’ed  by  their  inhabitants , while  the 
rest  of  the  country  teas  a prey  to  rapine  and  disorder,  stimulated  their 
industry , and  gave  them  n decided  superiority  over  the  cultivators  of  the  soil. 
Macculloch.  Discourse  on  PoUlifal  Economy. 


 


68  SULLE  INTEKDIZIONI  I8EAEL1T1CHE 

I capitivli  volanti  sfuggono  fra  le  dita  al  finanziere  die 
crede  afferrarli ; perchfe  qtiando  una  speculazione  vien 
sopraggiunta  daun’imposta,  il  capitalista  non  I’abbrac- 
cia  o non  vi  si  ostina.  E quando  le  dogane  passano  il 
limite  della  moderazione  e del  ben  publico , i capitali 
volanti  incamminano  il  contrabando , e cangiano  in 
fonte  di  guadagno  quelle  dogane  stesse  die  s’instituirono 
per  angustiarli.  I capitali  quando  sono  vessati,  tendono 
a traslocarsi,  come  1’  aria  compressa,  come  1’  acqua  cac- 
ciata  fiior  di  livello.  Intanto  il  proprietario  prediale  di- 
venta  il  servo  della  propria  gleba.  Fcrtilissime  region! 
nell’Africa  settentrionale  e in  tutto  I’Oriente  rimangono 
quasi  inculte,  perchfe  ragricultore  non  ha  animo  di  se- 
pcllir  in  terra  le  sue  fatiche,  sui  frutti  delle  quali  pende 
la  mano  della  violenza.  Ma  in  mezzo  a quelle  solitudini 
sopravive  alia  ruina  dei  popoli  agricultori  la  ricchezza 
mobile  del  Cairo,  di  Damasco,  di  Aleppo  e di  Smime. 

Di  tutte  le  riccliezze  mobili  le  meno  soggette  alle  im- 
poste  ed  alle  angherie  sono  quelle  appunto  di  cui  gli 
Ebrei  amano  Irafficare  a preferenza.  A questa  scelta 
essi  non  addivennero  gih  solamente  per  maggior  saga- 
ciaa  scoprire  le  speculazioni  piii  sicure.  Ve  li  condusse 
prima  la  loro  vita  peregriiiante  e sciolta  da  amor  di 
luogo  , poi  r incessaute  vessazione  a cui  soggiacquero 
per  molti  secoli , quando  ogni  potente  credeva  aver  un 
titolo  di  giustizia  a spogliarli  e tassarli.  A quei  tempi 
fu  forza  studiaro  quali  fossero  quelle  ricchezze  che  po- 
tcssero  facilmente  celarsi  o fossero  cosi  disprezzate  da 
non  tentare  la  vulgare  rapacith  die  corre  dietro  alle  ap- 
parcnze  delle  cose.  Perlochfe  fin  d’  allora  dovette  sem- 
brar  piu  sicuro  il  giro  quasi  invisibile  ed  aereo  delle 
cambiali,  il  prestito  secrete  ai  superbi  bisognosi,  il  cam- 
bio  delle  monete,  il  commercio  delle  gemme  e deUe  altre 
ricchezze  di  poco  volume  e di  altissimo  pregio.  Si  vide 
in  mezzo  ai  pericoli  1’  Ebreo  gettare  i suoi  tesori  nelle 
immondezze , celarli  nel  bastone  da  viaggio  , nel  basto 
dei  giumenti,  nel  rappezzi  delle  vesti;  lo  si  vide  persino 
nel  piu  grave  pericolo  inghiottirli. 


 


SULLE  INTEBDIZIONI  ISEAELITICHE  69 

Gik  fin  nelV  assedio  di  Gerusalemme  si  narra  che , 
scoperta  questa  astuzia,  la  soldatesca  di  Tito  sventrasse 
in  due  giomi  da  duemila  fiiggiasclii  ebrei  per  trar  loro 
dalle  intestina  le  ingojate  monete;  e li  avrebbe  sventrati 
tutti,  se  Tito  non  avesse  minacciati  di  supplizio  quelli 
inumani.  Nel  medio  evo  i prepotent!  usarono  persin  la 
tortura  per  trar  di  bocca  agli  Israeliti  la  confessione  dei 
loro  nascondigli.  Qui  si  potrebbe  rammentar  la  storia 
de’  sette  denti  strappati  all’  Ebreo  di  Bristol.  Senza  cib 
il  pannoso  mercante  , come  dice  Zanoja : 


Dal  domeatioo  scrigno  semprc  esauato 
Al  ladro  in  faccia  o all’esattor  ridea. 


Dalle  cose  piii  preziose  e delicate  il  commercio  degli 
Ebrei  balzava  aU’altro  estremo  delle  piii  vili  e nauseose. 
Essi  razzolavano  pingui  lucri  nei  cenci  delle  vie,  nel  pat- 
tnme  dei  lazzaretti,  nel  rifiuto  degli  eredi.  Queste  abitu- 
dini  infuse  nei  loro  padri  dalla  violenza  del  medio  evo , 
si  tramandarono  quasi  arcano  domestico  di  figlio  in  figlio, 
fino  alia  nostra  etJi.  E benchb  la  mansuetudine  e la  giri- 
stizia  dei  tempi  modemi  lasciasse  loro  aperto  tutto  quanto 
il  campo  delle  mercantili  contrattazioni,  ben  pochi  abban- 
donarono  la  strada  vecchia,  raccomandata  da  un  lungo 
uso  e divenuta  quasi  loro  esclusivo  possesso.  Ora  quest! 
commerci  vennero  preferiti  appunto  perchb  men  tassa- 
bili  degli  altri.  E le  ricchezze  degli  Ebrei,  appunto  perchb 
pill  bersagliate  delle  altre,  si  ridussero  ad  eSsere  le  men 
tassabili  di  tutte.  Ai  nostri  giomi  poi  sono  esenti  anche 
dalle  violenze  e dalle  soqirese  del  medio  evo. 

A qual  gravezza  pub  mai  soggiacere  il  commercio 
delle  carte  publiche  ? La  traslazione  della  propriety  di 
esse  b facile  e gratuita.  Una  tassa  qualunque  imposta 
sulle  carte  medesime,  si  risolverebbe  in  una  diminuzione 
d’interesse:  lo  Stato  pagberebbe  con  una  mano,  ed  esige- 
rebbe  coll’altra  una  frazione  della  somma  pagata.  Ope- 
razione  costosa  e inutile ; in  somma , di  mera  perdita ; 


 


7(7  SULLE  INTERDIZIOKI  ISRAELITICHE 

giacchfc  ogni  simil  decimazione  del  frutti  verrebbe  posta 
in  conto  e abbasserebbe  il  valor  plateale  delle  carte.  Non 
potrebbo  cadere  se  non  suU’attual  possessore;  e nei  sus- 
segiienti  trapaasi  e in  tutti  i posteriori  imprestiti  verrebbe 
calcolata  in  anticipazione  e compensata ; e quindi  elusa. 

Si  paragon  ino  queste  ricchezze  coi  redditi  prediali  che 
sono  soggetti  a tassa,  prima  di  nascere,  nella  terra  stessa 
in  cui  nascono,  poi  nei  trasporti,  nelle  e.sportazioni,  nelle 
iinportazioni , nei  consumi.  H peso  dei  pedaggi  e delle 
tasse  d’  ogni  sorta  sui  prodotti  agraij  fii  talora  si  esor- 
bitante,  che  nei  1258  un  qnarter  di  frumento,  che  valeva 
scellini  8 Vs  a Dunstaple , giunto  a Northampton  ne  va- 
leva 20.  I prodotti  agrsirj,  per  ampiezza  di  volume  e vilth 
di  prezzo,  sono  poco  opportuni  al  contrabando. 

Le  famiglie  israelitiche , negli  ultimi  e piii  tranquilli 
secoli , pagavano  un  annuo  diritto  di  protezione  al  so- 
vrano , o signore  supremo  del  paese , ed  un  diritto  di 
residenza  alle  signorie  locali.  Ma  queste  tasse,  che  nella 
maggior  parte  dei  paesi  sommavano  a 50  o 60  franchi 
per  famiglia , si  riducevano  a ben  poche  lire  per  testa. 
II  motive  si  era  che  le  famiglie  ebraiche  si  tenevano 
unite  in  gran  numero  d’individui,  perchfe  nella  maggior 
parte  delle  citth  era  limitato  il  numero  delle  famiglie 
che  potevano  risiedervi,  ma  non  quello  degli  individui 
che  dovevano  comporre  una  famiglia,  purchfe  discendes- 
sero  da  uno  stipite  comune.  La  legge  limitava  la  molti- 
plicazione  delle  famiglie , ma  non  limitava  quella  degli 
individui.  Perlochfe  ad  onta  delle  limitazioni  la  popola- 
zione  ebraica  cresceva  liberamente.  Ognuno  vede  che  la 
legge  impediva  bensi  che  una  famiglia  si  spartisse  in 
due  fuochi ; ma  non  impediva  ch’  ella  divenisse  col 
tempo  una  inter  a tribii! 

§ 14.  Delle  liti. 

Un  altro  genere  di  gravezza  a cui  una  propriety  fon- 
diaria  continuata  per  lungo  tempo  e piii  specialmente 


 


8ULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE  71 

80(r^etta,  81  h la  facilitli  delle  liti  e la  loro  complicazione 
e lunghezza.  Le  snccessioni  privilcgiate,  i feclecommessi, 
le  sostituzioni , gli  iisi , gli  usufnitti , le  usueapioni , le 
regression! , i vincoli  d’  ogni  sorta , stcndono  intorno  ai 
piu  splendidi  patrimoiij  una  rete  insidiosa.  Si  trattji  di 
procederc  colla  legge  alia  mano  e colle  nomie  deU’equitii 
civile  in  possess!  e diritti  fondati  spessc  volte  sulla  spo- 
gliazione  e sulla  confisca,  e temperati  poi  dal  liuigo  corso 
del  tempo  e dalle  miti  consuetudini  delle  etii  posteriori. 
Si  tratta  di  leggi  non  iscritte,  alteratc  poi  in  niille  modi 
da  una  serie  di  editti  opposti,  di  statuti  local!,  di  rego- 
lamenti  temporanei , di  ripieglu  mal  pcnsati , di  inter- 
pretazioni  interessate  e discord!.  II  commercio  non  si 
guarda  mai  indietro ; poco  influiscono  sulle  sue  opera- 
zioni  le  leggi  e gli  atti  delle  generazioni  tnvscorse.  Ma 
la  proprietk  fondiaria  di  ordine  elevato  abbr.iccia  piii 
secoli  e piii  nazioni. 

II  minor  danno  h il  dispendio  delle  liti ; il  maggiore 
6 1’incertezza  dei  possess!,  la  quale  disanima  e disamora 
il  proprietario , condanna  gli  edificj  al  decadimento  e i 
campi  alia  squallidezza.  Tutta  la  oscurissima  ragione 
delle  acque  e delle  alluvioni  fe  sorgente  di  lunghe  e dan- 
nose  liti , tanto  piii  dannose  quanto  maggiore  il  peri- 
colo  die  sovrasta  dalle  acque  neglette  c sl’rcnate.  Questo 
pericolo  cresce  se  le  acque  son  rivolte  all’uso  dei  campi 
e degli  opificj,  e invece  d’esser  riguardate  come  un  ne- 
mico  da  risospingerc  sulla  terra  del  vicino,  sono  riguar- 
date come  una  ricchezza  da  disputarsi  tra  confinanti. 
Tiittn  la  materia  delle  servitii  prediali  & una  causa  di 
contestazioni  fomentate  spesso  dall’  iucuria  di  lontani 
possessor!  e di  agent!  infedeli , massime  in  quei  paesi 
dove  una  semibarbara  agricidtura  non  ha  ancora  nfe 
cadastri , nfe  registri , nfe  periodiche  consegne.  Queste 
liti  sono  spesso  infiammate  dalle  ingiurie  vicinali , dal- 
r orgoglio , dalla  vendetta.  Le  liti  di  eimtlazione  , dette 
vulgarmente  di  puntiglio,  sono  quasi  tutte  a carico  della 
possidenza  prediale , e straniere  affatto  alia  ricchezza 


72  SULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE 

mobile.  Si  fc  osservato  cbe  i due  ceti  i quali  piu  di  rado 
promovono  liti  per  conto  proprio  sono  quelli  degli  awo- 
cati  e degli Ebrci;  quelli,  per  cognizione  di  causa;  questi, 
o per  sagacia,  o piuttosto  per  poca  fiducia  nella  impar- 
zialitk  degli  uomini  a loro  riguardo. 

n commercio  ha  una  procedura  speciale  e propria,  la 
quale  colla  sua  semplicitk  e rapiditk  distrugge  le  incer- 
tezze  sul  loro  nascere  e assicura  il  libero  corso  delle  cose, 
n massimo  scoglio  della  legislazione  mercantile  il  pro- 
cesso  edittale.  Del  resto,  qual  maniera  di’trasmettere  le 
propriety  ^ piii  rapida  di  quella  delle  cambiali,  le  quali 
possono  passare  per  piii  mani  in  un  giomo , correre  da 
paese  a paese , bilanciare  i debit!  e i credit!  di  lontane 
famiglie , mentre  1’  oblige  del  protesto  le  costringe  ad 
una  fatale  e perentoria  energia  ? Il  solo  uso  delle  cam- 
biali basta  a dar  rapiditk  e precisione  al  conunercio. 
Percib  non  sono  accette  nelle  capital!  ove  abbondano 
feudataij  e legulej  , perch^  gli  uni  e gli  altri  odiano  la 
precisione  dei  pagamenti  e mettono  le  loro  speranze 
negli  indugi  e nel  cavillo. 

Un  altro  vantaggio  delle  leggi  mercantili  h la  loro 
uniformitii  tra  nazione  c nazione , per  la  quale  il  mer- 
cante  non  si  ti-ova  del  tutto  straniero  in  terra  straniera. 
Mentre  nella  Gran  Britannia  i titoli  e i diritti  dei  pro- 
prietarj  di  terre  vanno  fluttuando  fra  la  consuetudine 
immemorabile,  le  tradizioni  celtiche  e sassonicbe,  le  ra- 
pine normanne,  gli  usi  provincial!,  gli  statuti  annui , e 
le  immunity  ecclesiastiche  divenute  privilegio  di  laici , 
le  proprietii  mercantili  corrono  quasi  interamente  sotto 
la  legge  universale  d’Europa.  I beni  mobili  d’ogni  sorta, 
anche  a termini  delle  leggi  piii  gotiche , sono  soggetti 
a minor!  vincoli  e si  ripartiscono  fra  i membri  delle  fa- 
miglie con  maggiore  equitii.  La  successione  m porzioni 
eguali  nelle  cose  inoiili  reca  a questo  genere  di  proprietk 
tutti  quei  vantaggi  cbe  un  ordine  di  successione  parziale, 
iniquo,  insociale,  toglie  alia  proprietii  fondiaria. 


 


8ULLE  lUTEBDlZIONI  ISBAELITICHE  73 

§ 15.  Effetti  del  lusso  e degli  onori  »ulla  possidenza, 

Ma  v’  fe  un  altro  genere  di  tribute  cli’  h imposto  alia 
ricchezza  prediale  non  dalla  guerra  n&  dalla  legge  n5 
dair  arbitrio  di  chicchessia , ma  dalla  natura  stessa  del- 
I’uomo  avida  di  plausi'  e di  vanitk.  La  possidenza  terri- 
toriale  non  solo  ha  influenza  sul  destine  di  molti  uoniini, 
ma  coll’apparato  imponente  di  vasti  spazj,  di  voluminosi 
prodotti , di  numerosi  dipendenti , colpisce  lo  sguardo 
anche  degli  estrani  e goniia  I’animo  di  chi  n’fe  investito. 
Mi  accadde  d’udire  signorotti  semiselvatici  che  non  trae- 
vano  dalle  loro  boscaglie  un  migliajo  di  scudi,  sprezzare 
facoltosi  mercanti  e uomini  d’affari  di  grandissima  im- 
portanza  sociale,  trattandoli  da  tapini  u senza  una  crosta 
al  sole,  n Indi  nei  baroni  rural!  la  tendenza  notata  dai  ro- 
manzieri  a signoreggiare  sugli  inferiori , a rivaleggiare 
coi  vicini , a far  pompa  d’  ozio , d’  incuria , di  fragorosa 
ospitalitk.  La  vita  cavalcatrice , cacciatrice , epulante , 
ebriosa,  ingrossalefacoltkdeU’animo;  rende  I'ignoranza 
paga  di  sfe , difficili  gli  studj  ; nessuno  scontro  di  culte 
intelligenze  che  sia  stimolo  ad  aver  cura  della  propria 
mente. 

Quasichk  la  possidenza  non  fosse  gik  per  sk  inspira- 
trice  di  vanagloria,  il  consenso  delle  nazioni  vi  congiunse 
anche  lo  stimolo  dei  titoli , dei  gradi , dei  privilegj , il 
predominio  politico , le  prerogative  elettor^i  e rappre- 
sentative.  Da  per  tutto  i possidenti  di  terre  ebbero  il 
primato  su  tutte  le  altre  proprietk ; ed  anche  su  quelle 
che  non  possono  esistere  se  non  accompagnate  con  I’in- 
dustria,  I’intelligenza  e la  buona  condotta. 

Il  fasto  dei  castellan!,  nutrito  nella  solitudine  delle  pro- 
vincie,  venne  poi  recato  nel  voi-tice  delle  corti.  Alle  abi- 
tudini  di  una  rozza  agiatezza  si  dovk  aggiungere  lo  sfarzo 
delle  elegant!  apparenze.  Le  spese  varcarono  il  confine 
delle  rendite.  E per  questa  via  che  la  possente  baronia 
francese , quel  ceto  che  nel  secolo  X aveva  paralizzata 


 


74  SULLE  INTERDIZIONI  I8RAELITICHE 

e asaorbita  la  aovranitJi , fu  nel  corao  delle  generazioni 
aottomeasa  a un  ordine  d’uomini  ch’era  rni  tempo  in  aim 
servitii.  Gli  orgogli  provinciali  messi  a fronte  ai  aposaa* 
rono  coi  conati  di  una  ereditaria  emulazione.  A guiaa 
delle  antiche  querce  colosaali  dei  loro  aemibarbari  do- 
niinj  , dopo  un  lungo  corao  di  etii  quelle  vetuate  gran- 
dezze  ai  trovarono  corroae , e aorrette  appena  da  una' 
corteccia  di  titoli  e di  apparenze.  Da  drbitri  di  provin- 
cie  ai  trovarono  valletti  di  corte. 

Queata  tendenza  della  nobiltk  a aopraspendere  fu  no- 
tata  fin  da  Bacone  che  viveva  in  un’etb  non  ancora  con- 
vertita  ai  sani  penaieri.  Egli  diase  che  u la  molta  nobiltk 
impoverisce  gli  Stati  per  la  soverchia  speaa  (t)  n e nella 
aua  breviloquenza  intendeva  queata  spinta  alle  spese  emu- 
latorie  e improduttivc  die  i titoli  necesaariamente  inspi- 
rano.  Quindi  b facile  predire  qual  sarebbe  il  destino  di 
un  paese  nel  quale  alia  poaaidenza  che  appena  ha  scosso 
la  polvere  del  mulino  e la  fuligine  delle  fhcine  ai  prodi- 
gaaaero  titoli  e maggiorati  e si  inspirassero  affettazioni 
di  antica  ricchezza  e di  aangue  illuatre. 

II  conaiglio  di  Bacone  fu  seguito  in  Inghilterra,  dove 
i titoli  ai  concedono  ad  un  numero  di  persone  riatrettia- 
aimo  in  confronto  della  gran  popolazione  e della  stermi- 
nata  opulenza  del  regno.  La  qual  ristrettezza  del  numero 
cagiona  riapetto  ai  titoli  ed  ai  gradi. 

A raddoppiare  i danni  del  faato  ai  aggiungevano  inai- 
dioai  privilegj  che  allettavano  I’incauto  signore  a indebi- 
tarsi,  e prodigare  dopo  la  propria  moneta  anche  raltrui. 
I giudici  mal  pagati,  i viglictti  d’esenzione,  I’invendibi- 
litJi  dei  fondi  spaventavano  1’  onesto  capitaliata.  Egli 
chiudeva  il  suo  acrigno  e rimandava  lo  sfarzoao  gio- 
vane  all’  usurajo  il  quale  aapeva  bene  come  schennirai 
della  insecurity  delle  legffi.  Se  i fondi  crano  alienabili 
era  grandiaaima  la  facility  di  far  debiti  e di  alienarli  in- 

(1)  A nnmerous  noI)iIity  cau  sctb  poverty  and  inconvenienco  in  a State; 
for  it  is  a mtrcliarge  of  expenec.  Bacon.  Essays,  XV. 


 


8ULLE  INTEKDIZIONI  IBBAELITICnE  75 

scnsibilmente.  S’  erano  inalienabili  e protetti  da  immu- 
nity, le  nsure  inaaprite  dal  rischio  divoravano  le  raessi 
in  erba.  II  titolato  diveniva  in  realty  il  fattore  dell’umile 
usurajo. 

Una  delle  imputazioni  piii  gravi  fatte  agli  Ebrei  era 
quella  di  « condurre  alia  ruina  i giovani  ricchi  coll’offrir 
loro  denaro  da  soddisfare  i vizj.  n Ma  queato  era  un  ca- 
ricare  gli  Ebrei  dei  vizj  nostri  e della  cattiva  educazione 
data  in  quel  tempo  alia  nostra  gioventii.  Si  mai  fatta 
una  legge  per  impedire  ai  nostri  usuraj  di  nutrire  i vizj 
dei  giovani  Israeliti?  Non  era  questo  un  confessare  colla 
voce  solenne  della  legge  che  la  nostra  gioventii  era  piu 
stolta  e viziosa  ? Eppure  1’  educazione  della  gioventii 
ebrea  non  costava  alio  Stato  nfe  cure  nfe  spese.  Prova 
qnesta  irrefragabile  della  perversity  di  quelle  instituzioni 
collegiali  da  cui  si  cresceva  il  giovine  ricco  a tanta  im- 
becillity  da  divenire  il  nemico  di  s6  e de’  suoi;  fenomeno 
avventurosamente  sparito  ai  nostri  giomi. 

In  tempi  recenti  la  vendita  de’  titoli  era  divenuta  in 
certi  paesi  un  ramo  di  finanza.  Si  attribuiva  talora  im’an- 
tidata  alia  nobilty,  fingendola  incominciata  piii  genera- 
zioni  addietro.  Le  tasse  imposte  a quelle  patent!  dove- 
vano  essere  frequent!  assai.  L’ indole  del  nostro  secolo 
preferisce  il  denaro  al  fasto ; ossia  ripone  il  fasto  nella 
ostentazione  del  denaro. 

Ora  si  faccia  un  compute  delle  somme  che  vennero 
cosl  prelevate  sulla  universale  possidenza  in  tutto  quanto 
il  corso  dell’evo  modemo.  E si  vedry  quanta  parte  del 
reddito  dei  patrimonj  stabili  ne  venne  assorbita;  giacch^ 
i beni  mobili  non  erano  soggetti  a questa  A'olontaria  con- 
tribuzione.  I mercanti  arricchiti  rinunciavano  al  com- 
mercio;  e quando  salivano  ai  titoli,  erano  giyentrati  nella 
condizione  di  meri  possidenti , al  contrario  di  ci6  che 
avviene  ai  nostri  giomi.  Quindi  la  tassa  cadeva  sull’or- 
dine-  dei  possidenti.  In  alcuni  paesi  si  aequista  tuttavia 
il  titolo  col  comperare  una  signoria  titolata.  Ma  in  questo 
caso  i privilegj  e la  soddisfazione  di  possederli  entrano 


7G  SULLE  INTEHDIZIONl  ISBAELITICHE 

nella  estimazione  del  fondo  e vengono  rappresentati  in 
parte  di  prezzo.  Venendone  quindi  attenuate  Timpiego 
del  denaro , il  peso  rlcade  sul  reddito  della  possidenza. 

una  decimazione  che  i capital!  soflfrono  all’atto  di  tras- 
formarsi  di  mobili  in  fondiarj  e signorili : decimazione 
alia  quale  i soli  tesori  accumulati  dagli  Ebrei  erano 
inaccessibili.  Ora  gli  Ebrei  in  Austria  e in  altri  paesi 
sono  ammessi  alia  nobiltk. 

Un  titolo,  obligando  ad  una  maggior  riserva  e dignitJi, 
impediva  all’  uomo  di  aver  minuta  e diretta  cura  delle 
sue  cose  senza  parer  d’animo  abjetto;  e anche  per  que- 
sta  parte  tendeva  in  qualclie  maniera  a impoverirlo. 
Quando  poi  le  ricchezze  erano  scarse,  un  titolo  rendeva 
la  situazionc  del  nuovo  signore  assai  disagiata  e penosa. 
Gib  che  prima  alimentava  una  confortevole  comoditk,  si 
stemperb  sulle  apparenze  ; e in  poche  generazioni  un 
grado  divenne  un  dono  funesto  che  conduceva  alio  stento 
ed  alia  ruina(t).  Restava  allora  il  ripiego  tanto  bersa- 
gliato  nelle  satire  e nelle  comedie:  unire  con  nodo  disu- 
guale  una  famiglia  splendidaraente  misera  ad  una  fami- 
glia  di  denarosa  oscurith , ciob  inoculare  ad  un  arbore 
novello  quel  germe  che  aveva  intristita  lapianta  antica. 
Le  apparenze  sono  nemiche  della  realtk,  e la  pompa  b la 
lima  della  opulenza.  Chi  profondeva  alia  ricchezza  pre- 
diale quegli  onori  che  non  erano  concessi  alia  ricchezza 
mobile,  la  rendeva  piii  caduca  di  questa.  E chi  accomunb 
ai  doviziosi  Israeliti  I’acquisto  dei  possedimenti  prediali 
e dei  titoli , pose  una  remora  all’  indefinito  incremento 
della  loro  opulenza  e fece  opera  sapiente. 

Ma  gli  ammassi  prediali  non  vengono  dissipati  soltanto 
dall’amor  del  fasto.  Talvolta  vengono  offerti  in  olocausto 
all’ambizione,  talvolta  eziandio  al  bene  dello  Stato  ed  al 
culto  della  patria.  L’influenza  |x»litica,  gli  officj  cortigia- 
neschi,  le  magistrature  municipali,  le  ambascerie  appar- 


(1)  It  being  of  necessity  that  many  of  the  nobility  fall  in  lime  to  be  weak 
in  fortune.  Bacon.  Kttayt,  XV. 


 


SULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE  77 

tengono  quasi  sempre  aU’ordinc  dei  ^wssidenti.  La  stessa 
Venezia,  figlia  del  cominercio,  aveva  interdetto  il  coni- 
mercio  al  primario  ordine  de’  suoi  cittadini.  La  jwssidenza 
la  condizione  necessaria  alle  dignity,  nmnicipali  in  quasi 
tutta  Europa;  essa  h in  Francia  il  beniaraino  di  quelle 
stessc  leggi  elettorali  clie  si  pretendono  dettate  dall’ in- 
fluenza mercantile.  Si  div  qualche  rare  esempio  d’uomini 
destri  e ambidestri  che  di  simili  dignitk  fanno  occasione 
di  lucri.  Ma  nel  maggior  numero  le  gravi  sjjese , o le 
elargizioni,  o I’indulgenza  necessaria  a far  popolaritii,  o 
r incuria  delle  proprie  terre,  le  quali  non  jiossono  viag- 
giar  per  le  corti  col  loro  padrone,  assottigliano  gli  splen- 
did! patrimonj.  Chi  pu6  dire  quanti  inilioni  si  profondano 
dalla  possidenza  in  una  generale  elezione  nelle  Isole  Bri- 
tanniclie  ? Nfe  in  questo  caso  ogni  spesa  suppone  coiTut- 
tela;  percli6  si  fanno  spese  di  viaggi,  di  corrisjiondenzc, 
di  comitati,  di  corteggi,  di  pompe  quasi  trionfali;  molte 
spese  sono  sostenute  per  soscrizione,  ma  la  maggior  parte 
riciulono  sidle  famiglie  dei  candidati,  i quali  sono  quasi 
tutti  deir  ordine  dei  possidenti , o almeno  spinti  innanzi 
da  loro,  il  vero  che  talora,  massime  in  passato,  una  parte 
di  quel  denaro  si  spargeva  come  semente  che  fruttasse 
a temjx)  opportune;  v’era  chi  comjierava  per  essere  com- 
perato.  Ma  nessuno  negherh  che  se  in  qualche  anima 
abjetta  pub  ^a^'arizia,  nel  maggior  numero  pub  piuttosto 
r ambizione  , in  alcuni  1’  amor  della  patria  , in  parecchi 
le  tradizioni  domestiche,  le  suggestion!  dei  parasiti,  lo 
spirito  di  corpo  e di  setta.  Ora  tutti  quest!  sjiendouo 
senza  speranza  di  rimborso.  Quest!  impegni  |)olitici  sono 
ginnti  talora  a segno  che  in  molti  paesi  si  videro  nume- 
rose  famiglie  esporre  i loro  beni  alia  confisca  jiiuttosto 
che  atlattarsi  ad  un  ordine  politico  contrario  alia  loro 
persuasione ; il  qual  fenomeno  non  pub  sopravvenire  a 
una  considerevole  proprietk  mobiliare,  e men  di  tutto  a 
quella  degli  Ebroi ; perchb  quest!  essendo  esclusi  dagli 
onori  politic!,  diiflcilmente  jjossono  infervorai’si  in  simili 
pensieri , e in  caso  di  pcricolo  ^wssono  cangiar  jmese 
senza  danno. 


78 


8ULLE  INTEKDIZIONI  I8BAELITICHE 


§ 16.  Necessity  dei  capitali  air  agricultura. 

La  terra  abbandonata  alle  uaturali  sue  forze  non  basta 
ai  bisogni  della  umana  specie.  Una  nazione  numerosa 
non  pub  vivere  di  caccia  o di  pesca  o di  radici  selvagge. 

necessario  che  I’esperienza  dei  secoli  discopra  le  arti 
necessarie  alia  vita;  b necessario  che  le  ojjere  dell’uomo 
destino  la  dormente  fecouditk  del  suolo.  A somministrarc 
le  materie  a quest’ opere  e I’alimento  agli  operaj  ed  alle 
altre  forze  vive  e morte , bisogna  che  1’  uomo  prowido 
abbia  tenuto  in  serbo  una  parte  delle  cose  ritratte  gik 
dal  seno  della  terra.  Queste  cose  poste  in  serbo  per  es- 
sere  applicate  aUa  fecondazione  del  suolo  vengono  sotto 
il  nonie  generico  di  capitali.  Essi  si  appresentano  varia- 
mente  sotto  forma  di  sementi,  di  coucimi,  di  animali, 
di  strumenti , di  piantagioui , di  fosse  , strade , pozzi , 
ponti,  edificj.  In  parte  si  consolidano  e si  fondono  nel  suolo 
stesso  coir  asciugarsi  delle  paludi , coll’  estu-parsi  delle 
selve , col  progressivo  ainmollimento  dell’  ispida  superfi- 
cie.  Parte  s’  impiegano  in  usi  d’  un  ordine  piii  ecceLso , 
sicchb  la  recondita  utilith  non  cade  facilmente  sott’occhio 
dell’uomo  irriflessivo;  e giovauo  a rendere  la  percezione 
dei  frutti  naturali  piii  certa , piii  tutelata  , piu  copiosa , 
piu  giovevole , col  procurare  i beneficj  della  difesa  ar- 
mata , della  giurisdizione  , della  sanzione  religiosa , dei 
lumi  scientifici  e della  letteraria  educazione. 

Da  questa  quasi  uuzial  congiunzione  della  terra  e dei 
capitali,  ossia  delle  opere  umane,  proviene  la  ricchezza 
agraria  delle  nazioui ; la  quale  riesce  in  ragion  compo- 
sta  della  naturale  benignith  dei  luoghi  e dell’  abondanza 
dei  capitali.  Ma  senza  questi,  ciob  senza  lavori  e pian- 
tagioni,  la  fertility,  ingenita  al  suolo  nulla  varrebbe  o si 
esaurirebbe  presto. 

Inoltre  parte  di  queste  opere,  come  le  arature  e le 
sementi,  si  fimgono  nel  corso  di  un  anno;  cosicchb,  non 
rinovandosi  1’  anno  seguente , lascerebbero  la  terra  iu- 


 


8ULLE  INTERDIZIONI  18BAELITICHE  79 

feconda.  Parte  si  consumano  in  breve  lasso  di  tempo, 
come  il  concime,  gU  animal! , gli  strumenti.  Parte  final- 
mcnte  durano  molto  al  di  Isv  dei  confini  di  una  vita, 
come  le  strade  e gli  edificj , ma  richieggono  assidua  cura 
e spesa  ad  essere  conservati;  la  incuria  di  pochi  anni  li 
renderebbe  preda  degli  element!  e della  loro  naturale 
corruttibilitli.  Quindi  comunqiie  prodigiosi  fossero  gli 
sforzi  die  gli  uomini  avessero  fatti  per  dilFondere  su  un 
territorio  i beneficj  deiragricultura,  dopo  certo  tempo 
si  vedrebbero  languire  su  un  mucchio  di  ruine  in  mezzo 
ad  una  landa  ritomata  selvaggia.  E questo  lo  stato  di 
quasi  tutte  le  ubertose  region!  dell’Oriente,  da  die  la 
sfrenatezza  del  regime  rendendo  incerto  il  godimento 
dei  frutti,  ba  disaniniato  gli  uomini  dall’ avventurare  i 
loro  averi  sulla  malsicura  supei*ficie  della  patria. 

Questa  naturale  e progressiva  consunzione  dei  capital! 
agrarj,  la  quale  trae  con  sfe  una  proporzionata  diiiiimi- 
zione  di  reddito,  esige  che  I’liomo  con  sempre  nuovi 
capital!  soccorra  alia  possidenza,  Il  die  si  fa  per  due 
modi.  O I’uomo  mette  in  disjiarte  ogni  anno  una  porzione 
dei  frutti  della  terra  per  riversarli  sul  di  lei  seiio  o darle 
alimento.  0 1’uoino  deve  cercar  lucro,  aggiungendo  pre- 
gio  alio  materie  disutili ; il  che  egli  fa  si  col  lavorarle,  si 
col  trasportarle  altrove  per  fame  cambio  con  qualdie 
oggetto  piu  opportuno  a’suoi  casi.  Le  materie  su  cui  si 
esercitano  queste  due  operazioni  delle  arti  o del  com- 
mercio,  costituiscono  la ricdiezza  mobile;  mentre  la  terra 
cogli  edificj  e lo  adjacenze  consacrate  al  suo  unmcdiato 
servigio  costituiscono  la  ricdiezza  prediale.  Prescindia- 
mo  per  ora  dai  capital!  fomiti  dall’  industria  e dal  com- 
mercio;  supponiamo  che  la  terra  veuga  alimentata  sol- 
tanto  dai  capital!  di  origino  agricola,  ossia  dai  risparmj 
fatti  dal  proprietario,  ossia  dalla  dilferenza  tra  il  reddito 
ed  il  consumo.  Nei  modi  die  abbiamo  euumerati,  molte 
forze  tendono  a decimare  il  reddito  della  terra;  c molte 
altre  forze  spingono  I’uomo  ad  accrescere  i consumi  c 
a portai’c  Ic  spese  a livello  delle  rcuditc  cd  anche  a var- 


80  SDLLE  INTEBDIZIONI  UBAELITICHE 

carlo.  Quindi  se  si  dovesse  alimentare  la  feconditk  del 
terreno  unicamente  colla  porzione  dei  frutti  die  fosse 
residua  al  consumo,  ne  accadrebbe  che  per  difetto  d’a- 
limento  la  feconditk  delle  terre  verrebbe  meno,  e sce- 
merebbero  i redditi  stessi  (0.  La  diminuzione  dei  redditi 
restringerebbe  sempre  piii  il  residue  destinato  ad  ali- 
mentare la  terra ; quindi  la  diminuzione  dei  redditi  s’  an- 
drebbe  sempre  piu  aggravando.  Questo  h il  precario  e 
deplorabile  state  dell’ agricultura  nei  paesi  meramente 
agricoli,  ciofe  nei  paesi  senz’arti  e commercio;  essi  non 
ponno  sollevarsi  gran  fatto  sulla  primitiva  barbarie. 
La  Francia  era  in  tale  state  prima  delle  guerre  d’ Ita- 
lia, e Machiavello  chiamando  barbari  i Francesi  di  quel 
secolo,  non  serviva  alia  passiouc;  diceva  aspramente  la 
veritii. 

§17.  Necessity  vuiggiore  dei  capitali  aibeni  vincolati; 
propensione  a vincolare  i beni. 

Fra  i diversi  modi  di  esercitare  la  proprietk  alcuni 
sono  piu  favorevoli  alia  produzione  agraria,  perchfe  in- 
spirano  all’  uomo  maggiore  inclinazione  a fare  di  questi 
risparmj  e confidarli  alia  terra.  Tale  la  propriety  plena 
e libera  per  la  quale  I’uomo  pub  ad  ogni  istante  ed  a 
proprio  beneplacito  alienare  ed  acquistare.  Poiclib  non 
solo  prende  maggiore  affezione  alle  cose  per  il  piacere 
dell’ assoluto  dominio  che  ne  tiene;  ma  in  case  di  grave 
diminuzione  del  reddito  o di  avvenuto  eccesso  di  spese, 
egli  pu6  colla  pronta  vendita  di  una  parte  del  fondo,  o 
colla  sommissione  a men  gravosa  ipoteca,  ritrovar  quel 
capitale  che  b necessario  a mariner  vivida  la  forza 
Tiproduttiva  del  fondo.  Il  suo  interesse  b di  mantenere 


(1)  Uiio  scrittore  della  Edinburgh  Review  di  gcmiajo  1848,  disse  all’in- 
eirra  ci6  ch  io  qui  aveva  detto  ncl  1836 : — Improvomenta  are  generally 
ma  o out  of  capital,  not  out  of  income.  Owners  of  entailed  estates,  for  the 
most  part,  live  up  to  their  means*,  and  when  they  do  not,  their  savings  are 
0“  sufficient  to  carry  on  works  of  any  importance.  The  Irith  crisU,  p.  241. 


 


SULLE  INTEUDIZIONI  I8KAELITICHE  81 

il  terreno  nello  stato  migliore,  o per  trovare  miglior 
patto  quando  voglia  alienarlo,  o per  trame  piu  laiito 
reddito  quaiido  voglia  conservarlo  per  sfe. 

A1  contrario,  lo  stato  piu  st’avorevole  alia  riproduzione 
quello  della  propriety  imporfetta,  per  la  quale  il  pro- 
prietario  lia  solauiente  un  diritto  viuilizio  coirobbligo 
di  trasmetterlo  ad  un  dato  ordine  di  successor!.  A qucsto 
genere  appartenevano  tutte  Ic  proprieth,  feudal!.  Nondi- 
meno  questa  limitazione  non  b considerata  dalle  faini- 
glie  come  un  aggravio  ma  bensl  come  un’  assicurazione 
di  ricchezza  perpetua.  Perlocli6  le  leggi  die  svincola- 
rono  le  proprietii  e cangiarono  molti  usufnittuarj  in  li- 
ber! possidenti,  riescirono  odiosissime  a coloro  stessi  a 
cui  liberazione  tendevano.  Sembrb  loro  die  la  legge 
rimettendo  V arbitrio  delle  cose  alia  loro  i)ruxlenza  e 
hvLona  condotta,  miras.se  a spogliarli. 

Questa  affezione  ai  vincoli  della  proprietiv  domina 
tuttavia  nell’ ordine  pin  ricco  della  possidenza  europea, 
parte  per  instituzione  ereditaria,  parte  per  un  geloso 
sentimento  di  conserv'azione , parte  per  1’  amof  del  nonie 
die  non  trapas.sa  per  discendenza  femminile;  parte  an- 
cora  per  una  brama  di  dominio  sulla  poster!  ti\. 

Bisogna  die  nell’  idea  di  un  possesso  peqietuo  vi  sia 
una  singolare  attrattiva;  giacch^  uomini,  allevati  nella 
semplicitii  della  vita  mercantile  e balzati  dal  caso  a su- 
bitanea  ricchezza,  mostrano  spesso  volte  questa  inclina- 
zione  a rendere  inalienabili  le  loro  eredith  per  lo  meno 
in  qualclie  porzione.  Uomini  rozzi,  nel  dare  I’addio  alia 
vita,  si  arrestano  nel  pensiero  di  sopraviversi  colla  in- 
stituzione di  un  maggiorato,  di  una  dote  alia  posterity, 
di  un  padronato.  Dopo  aver  goduto  i piaceri  della  libera 
proprietii,  agognano  a sopprimere  nei  loro  ercdi  la  piu 
preziosa  prerogativa  del  dominio,  die  6 quella  di  poter 
usare  della  roba  propria  a proprio  beneplacito. 

Un  altro  genere  di  possess!,  die  si  pub  con.siderare 
come  inalienabile  e quindi  posto  nella  condizione  di 
mero  nsufmtto,  vien  costituito  dai  beni  di  mano  morta, 

6 


 


82  aULLK  INTERDIZIONI  I8KAEL1TICHE 

dai  demanj  nazionali,  dai  beni  delle  corone,  delle  insti- 

tiizioni  pie,  delle  fondazioni  academiche  e clericali. 

Un  altro  genere  si  6 quello  dei  beni  comunali,  abban- 
donati  al  godimento  o piuttosto  alia  devastazione  delle 
moltitiidini.  Sono  frequenti  nei  paesi  montani;  essi  allet- 
tano  il  povero  ad  una  vita  pigra  e lo  trattengono  a spi- 
golare  miseramente  una  superficie  devastata,  invece  di 
attendere  ad  una  industria  riproduttiva;  iuoltre  tengono 
in  uno  state  di  calvedine  quelle  pendici  che  la  natura 
aveva  destinate  a coprirsi  d’utili  selve. 

Se  si  radunano  in  una  sonnna  tutti  questi  generi  di 
beni,  ne  risulta  che  la  niassinia  parte  della  possidenza 
universale  fu  sine  a queste  ultime  etii  variamente  vin- 
colata ; e che  ad  onta  delle  piii  recent!  riforme  economi- 
che , la  parte  vincolata  ancora  assai  vasta;  e che  nei 
privati  vi  & una  costante  propensione  ad  accresceme  la 
quantitk,  tanto  con  vincoli  di  successione  domestica, 
quanto  con  vincoli  di  mano  inorta;  cosicchfe  si  reso 
necessario  di  porvi  freno  colla  legge. 

Questa  propensione  porta  nei  beni  il  danno  della  pro- 
prietii  divisa  fra  i viventi  e i poster!.  Il  possessore  6 
privo  del  diritto  di  disporre;  ^ privo  delle  compiacenze 
del  pieno  dominio;  non  estende  le  sue  speranze  al  di  Ik 
di  un  breve  termine;  c le  spese  riproduttive , ch’ egli 
versa  sul  fondo,  mirano  sempre  a un  utile  piccolo  e 
vicino,  e raramente  abbracciano  1’ utile  dbi  successor!. 
In  questo  la  riprovazione  degli  econoniisti  b unanime. 
Gioja  cliiama  stolte  le  leggi  u che  vincolando  la  circo- 
n lazione  dei  fondi,  annullarono  le  forze  che  gli  avreb- 
” hero  migliorati.  n Quanto  poi  alle  possidenze  dei  co- 
muni, e delle  nazioni,  esse  o x'imangono  senza  ammini- 
strazione  in  uno  stato  di  selvaggio  abbandono,  o sono 
amministi’ate  da  mani  die  non  hanno  interesse  a fame 
tutto  quello  che  un  industre  padre  di  famiglia  ne  fareb- 
be;  o per  lo  meno  soggiacciono  ad  aziende  complicate, 
lente  e dispendiose. 

La  conseguenza  <li  quanto  si  premise,  si  e che  la  mas- 


 


SULLE  INTEBDIZIONI  ISEAELITICHE  83 

sima  parte  delle  ricchezze  prediali,  per  effetto  delle  insti- 
tuzioni  vincolanti,  fe  ridotta  in  uno  state  che  rende  mi- 
nima  la  probability  di  successive  accomulazioni.  Cosic- 
cbfe,  escludendo  dq  qmsto  genere  d’  investimento  le 
ricchezze  degli  Israeliti,  si  b potentemente  promossa  la 
rapida  loro  moltiplicazione.  E riservando  questa  esclu- 
siva  collocazione  alle  ricchezze  dei  nostri , si  fe  posto  un 
grave  ostacolo  &1  loro  naturale  incremento.  L’  abolizione 
dei  vincoli  basta  a duplicare  in  pochi  anni  I’opulenza 
d’un  regno  e la  sua  potenza  pecuniaria  e militare. 

§ 18.  Tendenza  dei  capitali  mobili  verso  la  possidenza: 

Le  ricchezze  mobili,  tesoreggiate  dalla  libera  attivitii 
delle  arti  e del  commercio,  crescono  con  incredibile 
rapidity  anche  in  mezzo  alle  piii  disastrose  condizioni; 
dissipate,  si  raccapezzano ; oppresse,  cangiano  paese ; ma 
non  cedono  se  non  alia  continuata  violenza  di  molte 
generazioni,  o fra  il  totale  esterminio  delle  nazioni. 
Qnesto  accrescimento,  circondando  I’uomo  e i suoi  figli 
di  tutte  le  fonti  dell’ agiatezza  e del  piacere,  ammorza 
a poco  a poco  quell’  acre  concitazione  dell’  animo  avido 
di  lucri  e di  lucrose  fatiche.  I rischj  della  vita  indu- 
striosa  richiedendo  continua  tensione  di  pensieri  e di 
opere,  e I’attivity  dovendo  crescere  oltre  misura  col 
dilatarsi  delle  raccolte  ricchezze,  mal  s’accordano  con 
quella  posatezza  d’  animo  che  y necessaria  al  godimento 
e vien  dal  godimento  inspirata.  Allora  I’uomo  comincia 
a guardarsi  intomo  se  non  vi  sia  un’esistenza  men  piena 
di  pericoli  e di  cure.  Allora  I’uomo  piii  avverso  alia 
possidenza  comincia  ad  invogbarsene , tanto  piii  che  la 
maggior  reverenza  resa  dal  vulgo  a quel  genere  di  ric- 
chezze e la  maggiore  evidenza  e splendidezza  di  dovizie 
distese  ampiamente  sulla  faccia  della  terra,  lo  adescano 
anche  cogli  allettamenti  della  vanity.  Per  lo  piii,  anche 
senza  iina  dccisa  voglia  di  cangiare  stato,  I’uomo  col- 
I’acquisto  di  una  propriety  fondiaria  cerca  di  restrin- 


 


84  SULLE  INTERDIZIONI  ISKAELITICHE 

gere  il  malagevole  volume  dei  capital!  da  lui  jwsti  In 
giro  e divenuti  soverclij  alia  sua  attivitk  ed  a’  suoi  avvia- 
menti;  o cerca  di  acquistarsi  maggior  credito  con  una 
apparenza  di  soliditk  die  appaga  gli  aninii  della  molti- 
tudine ; o 6 costretto  dal  corso  delle  cose  a porgere  certe 
sicurtk  alle  contrattazioni  mercantili  e alle  stipulazioni 
nuziali.  Comunque  sla,  certo  b die  le  dovizie  raccolte 
fra  le  incertezze  e le  cure  della  vita  Industriosa  tendono 
a riposarsi  nella  sicurezza  e nella  spensieratezza  della 
propriety  fondiaria. 

Questa  incllnazione  degli  iiidustrianti  a fissar  nella 
terra  le  loro  ricdiezze  e I’aninia  della  vita  agraria. 
L’  Industriante  avvezzo  a sottilmeiite  spcculare  sui  lucri 
delle  operazioni  e a tenere  amrainistrazione  solerte  e 
scrupolosa,  avvezzo  aoccupare  assiduaniente  il  suo  tem- 
po e le  sue  facoltk , non  Indurito  iielle  praticlie  cieche  e 
nel  pregiudizio,  non  costretto  da  una  ereditaria  vanitk 
a tenersi  sollevato  sopra  le  cure  vulgnri , o abbando- 
narsi  alio  scialacquo  d’una  vita  grandiosa,  non  angu- 
stiato  da  scarsezza  di  capital!:  eleva  generosi  edificj,’ 
affolla  le  plantagioni,  va  in  cerca  d’acque  irrigatrici; 
insomma  satolla  di  spese  e di  cure  la  terra,  la  quale 
allora  soltanto  pu6  estemare  la  innata  sua  vigoria. 

il  a questo  modo  die  le  paludi  dei  Paesi  Bassi,  le 
ghiaje  del  Milanese,  i magri  monticelli  di  Lucca  e di 
Firenze  e della  valle  del  Reno  divennero  i paesi  piu 
lieti  e popolosi  e civil!  del  globo.  Sono  i tesorl  della  in- 
dustria  antica  die  addensati  su  un  suolo  riconosceute 
lo  lianno  reso  cosl  folto  di  pingui  villaggi  e di  suntuose 
cittk.  In  cif)  consiste  tutta  la  differenza  fra  i numerosi 
0 magnifici  municijij  dell’  alta  Italia  e le  povere  cittk 
provinciali  dell’ Italia  bassa  e delle  isole  e di  tutto  il 
settentrioiie  e 1’  orleiite  d’  Europa,  Ivi  le  iiazioiii  indocili 
alle  attrattive  delle  aili  appeiia  banno  di  die  decorare 
un’unica  capitale;  e tutta  la  superficie  del  paese  pre- 
senta  una  disadonia  rusticitk.  In  do  consiste  la  diffe- 
renza  fra  la  Spagna  lavoratrice  e comuniera  del  medio 


 


SULLE  INTERDIZIONI  ISKAEUTICHE  85 

evo  e la  Spagpia  cortigianesca,  oziosa  e sucida  del  secoli 
segiienti.  II  sagace  Guicciardini  vantavasi  die  giii  da 
pill  generazioni  1’ Italia  era  coltivata  fin  sul  dorso  dei 
monti.  II  che  era  segno  di  gran  potenza  pecuniaria  dif- 
fusa su  tutta  la  popolazione  e percib  attestava  un’anti- 
chissiina  industria.  Nel  settentrione  invece  si  videro 
bensl  le  cittk  propagarsi  sulle  pianure,  ma  i monti  ri- 
masero  tanto  selvaggi,  die  nella  geografia  il  nomc  di 
Selva  e di  Monte  vi  fe  usato  promiscuamente.  E monti- 
cultura  (Bergbau)  non  significa  la  coltivazione  dei  monti 
ma  r arte  delle  miniere. 

§ 19.  Dei  modi  d’investire  i capitali  nella  possidenza. 

I lucri  dell’ industria  hanno  un  modo  di  diffondersi 
ancor  piii  largamente  sulla  superficie  del  suolo.  Non  b 
necessario  che  i campi , illanguiditi  tra  mani  impotent! 
ad  alimentarli,  divengano  tutti  _possesso  di  ricchi  indu- 
strianti.  Basta  che  si  faccia  sovvenzione  di  un  capitale 
al  possidente.  Qui  si.offre  tutta  la  selva  delle  ipotedie, 
dei  subingressi , dei  livelli , dei  censi , delle  anticrtjsi,  con 
un  lungo  codazzo  di  contratti  fittizj,  che  sotto  varie  for- 
me piu  o meno  screditate  involgono  scmpre  una  sovven- 
zione. Quest!  contratti  sono  tanto  piii  frequent!  quanto 
piu  i fondi  sono  vincolati;  perchfe  i capitalisti  che  aspi- 
rano  alia  possidenza,  non  trovando  fondi  da  acquistare 
in  propriety,  sono  costretti  ad  accontentarsi  d’  impiegare 
il  denaro  sul  fondo  altrui.  I piu  vast!  dominj  feudal!  ne 
sono  ingombri;  n’era  ingombra  la  Francia  prima  della 
rivoluzione;  e cib  ne  fu  una  delle  cause  piu  potent!.  Gli 
stessi  regnanti  si  videro  ipotecare  non  solo  il  reddito 
dei  demanj,  ma  anche  i prodotti  delle  regalie  e delle 
publiche  imposte.  Durante  I’acccssione  del  Ducato  di 
Milano  alia  corona  di  Spagna,  le  regalie  erano  divenuto 
jiroprieth  di  privati.  I re  di  Francia,  dopoche  la  loro 
baronia  fu  nel  soggiomo  in  corte  ridotta  a poverth, 
concedevano  in  sussidio  ai  signori  mendici  le  gabelle 


 


8G  SULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE 

provinciali.  imniensa  la  quantitii  delle  ipoteclie  e del 
pegni  morti  [mortgages)  die  gli  Ebrei  posseggono  in 
Inghilterra  e nelle  altre  regioni  d'Europa  dove  la  poa- 
sidenza  fe  meno  divisa.  Giova  considerame  gli  effetti. 

Nelle  ipoteche  pin  perfette  il  capitale  prestato  si  as- 
sicura  sul  fondo  e sui  fhitti.  II  sovventore  lia  diritto 
non  solo  di  sequestrare  i frutti  ma  di  espropriare  il  pos- 
sidente , e sulla  vendita  del  fondo  riavere  il  suo  capitale. 
Nelle  ipoteche  imperfette,  che  si  esercitano  sui  fondi  di 
fedecommesso  e di  manomorta , il  sovventore  ha  diritto 
soltanto  su  qnei  fiiitti  che  appartengono  aH’attnal  pro- 
jirietario,  ciot;  qnei  fl-utti  che  matureranno  vita  sua 
durante. 

Nel  caso  dell’ipoteca  perfetta,  il  possidente  paga  un 
annuo  intere.sse,  il  quale  h limitato  dalla  inaggior  sicu- 
rezza  dell'impiego  e dalla  solidith.  della  cosa  ipotecata. 
Ma  se  si  considera  che  limitati  sono  pure  i proventi 
agraij,  si  vedrh  che  quando  il  proprietario  abbia  de- 
dotto  dal  ricavo  I’interesse  da  pagarsi  al  sovventore, 
ben  poco  gli  rimane  di  reddito  netto  su  quella  parte 
di  fondo  che  corrisponde  alia  somma  presa  ad  ipoteca. 
Qualche  altro  piccolo  vantaggio  pub  raccogliere  il  pro- 
prietario sul  reddito  lordo,  in  caso  ch’egli  stesso  risieda 
sul  fondo.  Tale  b il  vantaggio  dell’  abitazione  e di  certi 
piccioli  risparmj  che  si  fanno  da  chi  vive  dci  prodotti 
della  propria  terra  senza  intervento  di  trasporti  e di 
vendite;  i quali  vantaggi  non  si  valutano  nel  prezzo  del 
fondo  e nel  suo  interesse,  perchfe  sono  inerenti  al  sog- 
gioijio  e non  alia  possidenza.  Ma  in  conclusione,  sulla 
parte  di  fondo  che  corrisponde  alia  somma  ipotecata,  il 
proprietario  si  cangia  in  affittajuolo  del  sovventore.  Im- 
perocchb  egli  raccoglic  i frutti,  li  smercia,  ne  paga 
I’aumento  in  forma  d’ interesse,  e riserva  per  sb  un  pic- 
colo residuo  sul  reddito  lordo.  Il  pagamento  di  questo 
affitto  mascherato  viene  ampiamente  garantito  sulla  to- 
tality del  fondo;  i rischj  sono  tutti  a carico  delVo^2^a- 
rente  proprietario  e vero  affittojuolo. 


 


3ULLE  INTEBDIZIONI  I8BAELITICHE  87 

Nel  caso  dell’ipoteca  caduca  o vitalizia,  vogUo  dire 
deU'ipoteca  data  da  iin  fedecommissario , il  sovvcntorc 
non  gode  piii  la  garanzia  della  totalitJi  del  fondo,  ina  solo 
quella  dei  frutti.  E anclie  sui  frutti  stcssi  non  ha  die  nn 
diritto  d’incerta  durato,  la  cni  estinzionedipendedallavita 
deU’attual  proprietario.  Qnindi  il  prcstito  in  questo  caso 
partecipa  d’un  contralto  di  sorte;  e porta  ini  aggrava- 
mento  d’interesse  a proporzione  dei  risclij.  Abbiamo  giii 
osservato  die  in  questo  genere  di  beni  il  proprietario 
inclina  a non  fare  se  non  qmlle  spese  delle  qnali  pub 
sperare  d’essere  in  tempo  a godere  il  frutto.  Epporb  il 
fondo  meschinaiuente  aliinentato,  produce  sempre  meno 
di  quei  fondi  in  cui  la  propriety  b liliera  e plena. 

Ma  se  da  un  lato  cresce  I’interesse  dapagarsi  al  sov- 
ventore,  dall’altro  diminuisce  il  reddito  del  fondo;  bcerto 
die  al  proprietario  pressoclie  nulla  riniane , cosicclib , 
senza  speranza  di  vantaggio,  soggiace  al  risclilo  di  per- 
dere.  Eppure  questa  facoltii  di  potcr  indebitare  e di  poter 
alienare  il  godiniento  senza  alienare  un  vaiio  diritto  di 
proprietsi  {charge  on  the  property)  fu  conccssa  dalle 
leggi  come  un  privilegio  e nn  beiieficio.  Ora  io  diniando 
che  propriety  b mai  quella  che  nd  dispone  del  fondo 
perchh  appartiene  alia  posterity,  ni.  dei  frutti  perchh 
appartengono  al  sovventore?  — Ma  I’liomo  b tale  die 
nna  vuota  apparenza  lo  appaga  e lo  insuperbisec. 

L’  antierbsi  b una  contrattazione  piii  danno.sa  ancora 
alia  propriety  agraria:  giiuidib  il  debitore  in  questo  caso 
cede  per  un  certo  tempo  il  godiniento  della  propriety  al 
sovventore,  il  quale  b intere.ssato  dalla  brevitsi  del  suo 
godimento  a strapazzare  ed  esaurire  il  fondo,  sprenien- 
done  quanto  piii  se  ne  possa  spreniere.  Il  die  b propria- 
mente  metier  le  cose  in  mono  nemica. 

La  men  gravosa  maniera  di  ottener  sovvenzione  b 
quella  di  assoggeltarsi  a livello,  pcrclib  1’ allettamento 
della  perpetuith  e I’ampiezza  del  margine  che  si  suol 
lasciare,  rende  niinimo  I’interesse  da  pagarsi.  Del  re.sto 
per  poc^  che  il  cAnone  sia  grande , cominciano  a nascervi 


Diy'  iZf”!  ‘'V  Google 


88  SULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICnE 

gU  stessi  efFctti  (lell’ipoteca,  con  questo  di  piii  die  il 
pagamcnfo  del  laiidemio,  iiei  trapassi  di  propriety,  vi 
fa  entrare  un  elemento  di  contralto  di  sorte,  non  poten- 
dosi  determinare  il  numero  dei  trapassi.  V’  anche  1’  in- 
convenienle  che  questo  carico  del  laudeinio  h tanto  piii 
replicato  quanto  pin  frequent!  sono  i casi  calamitosi  di 
morte  deU’utilista  o di  necessity  di  vendere. 

Pert)  i livelli  sono  utilissinii  non  solo  come  propriety 
facile  ad  amministrarsi  e trasferirsi,  ma  come  annello  di 
transizione  tra  la  possidenza  compatta  e la  possidenaa 
divisa  e civile.  Nei  paesi  feudal!  essi  introducono  il  rit- 
stico  alia  indipendenza  ed  alia  proprietli-  Ma  allora  av- 
vengono  in  caso  opposto  al  contemplato  da  noi.  Non  h 
allora  il  proprietario  che  invoca  sopra  di  sfe  un  diretta- 
rio , ma  il  proprietario  che  chiama  sotto  di  sfe  un  utilista 
e cangia  il  prodotto  lordo  del  suolo  in  un  reddito  liquido 
e accertato. 

il  inutile  il  dire  che  1’  ipoteca , I’anticr^si  e le  altre  ma- 
niere  indirette  di  succhiare  V adipe  del  terreno  senza 
aveme  la  propriety,  sono  piii  o meno  pregiudicevoli  al- 
r effetto  della  massima produzione ; tanto  pin  se  si  faccia 
confronto  dei  vantaggi  dell’assoluta  propriety.  Poichfe  la 
proprietk  assoluta,  unita  a quell’ affluenza  di  capital!,  e 
a quello  spirito  intraprendente  che  abbiam  notato  negli 
uomini  di  fresco  ai'ricchiti,  5 la  piix  desiderabil  condi- 
zione  affinchfe  la  terra  esteimi  tutta  la  sua  ubertk.  E cib 
tanto  meglio  in  quanto  la  proprietti  reca  una  tal  sod- 
disfazione  nell’animo  dell’  uomo  ch’  egli  talvolta  prodiga 
i suoi  doni  alia  terra  anche  al  di  Id,  della  misura  del 
consueto  interesse.  Il  milionario  che  si  innalza  una  splen- 
dida  casa  per  invecchiarvi  negli  agi  e lasciame  il  cospi- 
cuo  godimento  a’  suoi  figli,  decampa  dalla  rigidezza  dei 
soliti  calcoli.  Non  si  tratta  piu  di  fare  un  contratto  lu- 
croso  con  un  estranio  che  cerca  denari.  Si  tratta  di  or-* 
nare  cd  abbellire  una  cosa  dalla  cui  magnificenza  ri- 
donda  plauso  e soddisfazionc  al  proprietario.  Quindi  egli 
dona  al  proprio  fondo  con  mano  piii  liberale  che  non  sov- 


 


SULLE  INTERDIZIONI  ISBAELITICHE  89 

venga  al  fondo  altrui.  II  palazzo  nieglio  in  ordine  in  tutta 
V enezia  ^ quello  di  un  signore  israelita.  Si  dice  che  abbia 
speso  duecentomila  franchi  a restaurarlo  e decorarlo , 
senza  far  conto  delle  sculture  e pitture  che  vi  ha  radu- 
nato  e che  essendo  tutte  di  artisti  contemporanei,  esclusa 
ogni  cosa  antica,  sono  una  grandezza  ad  un  tempo  ed 
un  publico  beneficio.  Av'rebbe  egli  fatto  tanto  se  la  pos- 
sidenza  gli  fosse  stata  interdetta  e concesso  solamente  il 
vecchio  diritto  di  casacato,  e il  palazzo  non  fosse  stato 
suo?  Era  forse  piii  utile  e piacevole  alia  citth  che  quel 
palazzo  rimanesse  preda  del  tarlo  e del  nitro? 

Insomma,  paragonando  1’  effetto  delle  ipoteche  e delle 
altre  proprietk  imperfette  a quello  della  piena  propriety, 
si  pub  dire  che  nel  primo  caso  il  capitalista  mira  a ri- 
cavare  il  massimo  interesse  del  denaro  senza  curarsi  che 
il  fondo  ne  venga  o no  migliorato.  Nel  secondo  caso  egli 
prende  pensiero  ad  un  tempo  e dell’ interesse  e del  fon- 
do. Dov’era  concessa  I’ipoteca  e vietata  la  propriety, 
gl’  Israeliti  divenivano  i sostanziali  proprietaij  di  molti 
grandi  patrimonj  che  restarono  nominalmente  dei  loro 
primi  possessor!;  cosicchb  v’era  reale  traslazione  del 
godimento  dei  beni  con  tutti  i suoi  danni,  senza  alcuno 
de’  suoi  vantaggi. 

• In  un  antico  legista  francese  si  trova  che  u giusta 
r>  Vuso,  I benpermesso  ai  Giudei  di  comprar  fondi,  ma 
» sono  obligati  di  rivenderli  entro  I’ anno. » Oraun  Giu- 
deo  poteva  ben  pagar  caro  un  fondo  per  affezione  quando 
lo  avesse  potuto  tenere  a perpetuith.  Ma  quando  non  do- 
veva  comperarlo  se  non  per  rivenderlo  in  breve  e pe- 
rentorio  termine,  b certissimo  ed  evidentissimo  ch’egli, 
per  non  esporsi  al  rischio  di  perdere , doveva  comperarlo 
solamente  a vilissimo  prezzo.  L’  effetto  di  questo  uso  era 
dunque  d’impedire  che  gli  Ebrei  comperassero  fondi 
se  non  con  grosso  guadagno;  e inoltre  d’  impedire  che 
essi  vi  facessero  alcana  spesa  riproduttiva,  se  non  quando 
dovesse  accrescere  ipso  facto  il  valor  del  fondo.  Si  con- 
siden  che  compere  a siffatta  condizione  dovevano  accre- 


 


a\Vinfort««"0-  j^g\i  >>  fe\»tna«^ 

SpS^j'°  i'«'^;;;,*TS‘*‘”*”^^^ 

CAPOW. 

,„.TT.^co«<.»>«”';"  ,^„„eon.or-»-  ^ 

^ 20.  i>«»»  j.,««ievc.'eco^':S8'>“ 

^ Ae\  loro  ftOgg'  ^^tto  :«ft\etne.  oi 

cert®*^  •«!»  dcW®  v' auc^®  We 

ffiorni  setti-pf®  ^ ^a.  co«^®  ^ no  c 

fiprc  Btirpi-,  e 8 c , wCn8t'»®  ,.-acrc- 


trc  Btirp^i  ® ®'„vc\\fe  ng^^iA  aeftCns^'^.  \ttftcrC' 
UtintWo  Ae«»  “““  1’'"/“*' * dato/*"  ->.  E 

;tano  diodes  " »f  C a«'“  P'l”'*;  ^.; 

‘“n.  f U^cWa"-''T  £:SUc»  '-'Hli”"'  »'““' 
'fr:To^  4«":Td.‘^‘”‘-  ,e«-- 

wmo  r.E<„Se  .”' 

xc's's.sr^iri'^'"'' 

t\ment\  p\n  pet^on.  e amar^, 


A 


Digilized  by  (ioogle 


8ULLE  INTERHIZIONI  ISHAELITICHE  91 

rano  sperare  ajuto  o almen  consiglio  e conforto.  La  loro 
vita  errante  doveva  stendere  assai  lontano  le  fila  delle 
loro  relazioni  e corrispondenze;  e il  velo  del  secreto  le 
involgeva.  Nessiino  nel  medio  evo  intendeva  le  loro  scrit- 
ture;  tiittoci6  che  non  era  latino,  e latino  assai  barba- 
ro,  non  s’ intendeva.  La  prosa  latina  di  Dante  fa  com- 
passione.  Petrarca  latinista  elegante  passava  perun  mago 
perch^  leggeva  correntemente  Virgilio,  di  cui  gli  altri 
non  sapevano  trar  costrutto,  e la  cui  tomba  era  dalla 
stolta  moltitudine  riguardata  come  quella  d’un  antico 
incantatore.  Uno  dei  dotti  inglesi  di  quel  tempo  scrissc 
in  mai’gine  a un  libro  in  cui  era  un  testo  non  ebraico 
ma  solamente  greco : Groscum  est;  legi  non  potest.  Si 
trovano  molte  ordinanze  di  tutti  i paesi  die  ingiungono 
sotto  gravi  pene  agli  Israeliti  di  tenere  i registri  e le 
altre  scritture  in  lingua  vulgare  e caratteri  comuni, 
Un’altra  cagione  di  secreto  stava  nelle  leggi,  che  im- 
pedivano,  come  si  disse,  agli  Ebrei  di  tener  servi  anche 
di  loro  setta.  Tutti  gli  aflfari  si  trattavano  neU’impene- 
trabile  recinto  dei  consanguinei;  perlochfe  un  trafficante 
ebreo  aveva  un  vantaggio  costante  in  tutte  quelle  tran- 
sazioni  die  vole  van  o esser  celate  alia  publica  e privata 
censura.  Questo  spirito  di  secreto  e questa  fidatezza  del- 
r ebreo  per  1’  ebreo  passai-ono  in  proverbio.  Presso  di  noi, 
parlandosi  di  femiglie  cautissime  e tacitume,  si  dice  u sono 
fra  loro  come  ebrei.  n Adunque  le  esclusioni  e le  ves- 
sazioni  davano  tenipra  piii  salda  al  ferreo  vincolo  die 
congiungeva  da  tanti  secoli  neirunitii  dell'origine,  del 
pensiero,  del  destine  questa  schiatta  pertinace. 

Ora  cht  non  sa  die  il  u secreto  5 1’anima  degli  affari  ;i7 
che  in  commercio  nessuna  cosa  e piii  importante  che  la 
vastith,  la  sicurezza  e il  secreto  delle  corrispondenze  ? 
Quanto  piii  la  stirpe  israelitica  veniva  rejetta  dal  con- 
sorzio  degli  uomini,  tanto  piii  concentrava  le  sue  alFe- 
zioni,  estendeva  e assicurava  le  sue  corrispondenze.  Era 
dunque  nelle  esclusioni  stesse  una  fonte  indiretta  di  lu- 
cri.  L’Israelita  era  collocate  in  situazione  di  condurre 
imprese  impo.ssibili  ad  altri. 


 


92  SULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE 

Si  a^gfiunga  la  difficoltk  die  v’  era  a quei  tempi  nelle 
rclazioni  mercantili,  Ic  quali  pervclifetto  di  coiicorreiiza 
ne  divcnivano  percif)  piii  lucrose.  Nondife  poste  e cor- 
rieri,  non  v’erano  strade.  Nessiina  protezione,  anzi  nes- 
sun  rispetto  alio  straniero.  O^ni  castellano  traeva  pedag- 
gio  dai  viandanti  quando  pure  non  li  spogliava  o non 
li  incarcerava  per  trame  risoatto,  a modo  degli  Alge- 
rini.  I naufraghi  si  denudavano  per  diritto;  quindi  im 
naufragio  dagli  empj  litorani  si  diceva  mandate  da  Dio 
^ Godsend).  I viaggiatori  venivano  talora  colti  al  varco, 
dichiarati  servi  fuggitivi,  messi  alia  gleba  e al  remo. 
La  roba  dei  morti  stranieri  toccava  per  albinaggio  al 
signor  della  terra;  tutti  conoscono  gli  amari  sarcasm! 
del  Viaggio  Sentimentale.  Quando  gli  assassin!  avevano 
trucidato  alia  strada  un  viandante  straniero  e toltogli  il 
bello  e il  buono , veniva  il  giudice  a levargli  la  camicia 
e quant’ altro  rimaneva,  per  conto  della  Signoria.  Poche 
miglia  di  distanza  tenninavano  il  mondo  noto  e acces- 
sibile  alia  comune  degli  uomini. 

Intanto  I’lsraclita  giungeva  con  caute  c salde  rela- 
zioni  di  emporio  in  emporio  fino  alle  estremitii  del  globo 
in  paesi  di  cui  gli  altri  non  sapevano  il  nome : dai  monti 
dei  Falasci  nell’Etiopia,  dal  Golfo  Persico,  dal  Catai 
fino  alia  Scozia  e al  Portogallo.  Gli  Ebrei  formavano 
nel  fondo  dell’ Arabia  il  regno  possente  degli  Ainjari; 
fondavano  una  republica  in  Abissinia,  un’altra  nel  Ma- 
labar; e gli  scrittori  arabi  Ibn  Haukal  e Massudi  par- 
lano  dei  due  regni  israeliti  di  Bat  e di  Amol  che  fie- 
ri vano  sulle  frontiere  oriental!  d’Europa  nel  secolo  X (i). 
Chi  poteva  misurare  i loro  guadagni,  in  un  tempo  in  cui 
gli  aromi,  dope  aver  percorso  tutta  la  gran  catena  com- 
merciale  dei  Malcsi,  degli  Ai’abi,  degli  Italian!,  edesser 
giunti  dall’Arcipelago  Indico  fino  ai  mercati  delle  Fian- 
dre  e del  Baltico,  vi  valevano  il  300  per  1 dell’  origina- 
rio  prezzo?  Tantaera  I’enormitk  dei  lucri,  neU’impossi- 
Ijilitk  della  concorrenza. 

(1)  V.  Gazzella  Primh-qtata  di  Milano  dal  2 al  G marzo  1834. 


Digitized  by  Googl( 


SULLE  INTERDIZIONI  ISBAEUTICHE  93 

II  commercio  delle  monete,  giacchfc  le  monete  son  mer- 
ce,  era  prediletto  dagli  Ebrei;  ed  era  anch’esso  avvan- 
taggiato  dalla  vastitJi  e sicurezza  delle  corrispondenze. 
In  alcnne  cittk  di  Barberia  essi  si  erano  destramente  in- 
caricati  di  tener  la  zecca  (*).  Quasi  in  ogni  baronia,  o 
per  diritto  die  si  voglia  o per  abuso,  si  coniava  moneta; 
chi  non  aveva  privilegio  di  batter  "moneta  forte , bat- 
teva  rame  e biglione.  Kel  secoloXIII,  solaniente  in  Fran- 
cis, v’erano  80  signori  che  battevano  moneta,  e tutta  trista 
e mendace,  come  si  pub  vedere  nei  medaglieri.  Essi  non 
permettevano  nella  loro  signoria  altra  moneta  che  la 
propria;  dimodochb  era  d’uopo  cangiar  numerario  ad 
ogni  baronia  e scapitar  nel  cambio  ogni  volta  (2). 

In  mezzo  alia  feudale  anarchia,  era  facile  al  falsatore 
ritrovar  nido  sicuro  e sottrarsi  allc  pene.  Pochi  de’  miei 
lettori  sapranno  quai  era  il  supplicio  de’  monetarj  falsi. 
Era  dunque  di  farli  hollire  nell’acqua,  e in  caso  di  mag- 
gior  rigore  nell’olio.  A Parigi  il  luogo  destinato  a que- 
sts parodfa  della  giustizia  era  U mercato  dei  porci  alia 
Butte  S.‘  Roch.  Quindi  la  voce  bouillir  in  Francis  non 
h esclusiva  del  libro  del  cuoco,  ma  tiene  formidabil  po- 
sto  nei  libri  della  vetusta  giurisprudenza.  Ma  chi  poteva 
far  bollire  i potenti?  Chi  poteva  far  bollire  Filippo  il 
Bello,  le  cui  ripetute  fraudi  monetarie  furono  condan- 
nate  da  Dante  all’eternith  dell’infamia?  Dante  non  di- 
menticb  altri  monetarj  falsi  di  quei  tempi , in  cui  non  si 
pub  dire  se  gli  uomini  fossero  piii  sfrenati  a delinquere 
o pih  spietati  a punire.  Una  adulterazione  officiale  o un 
ribasso  di  tutta  la  moneta  era  allora  un  sussidio  di  fi- 
nanza  a cui  si  ricorreva  nelle  straordinarie  necessith, 
come  oggidl  si  parla  di  ribassar  le  carte  publiche  di  un 
mezzo  o di  una  nnitk  per  cento.  A quests  fraude  ricor- 
sero  i re  di  Francis,  i re  di  Scozia;  il  re  Giovanni  di 
Boemia,  dopo  la  sua  gita  ad  Avignone,  inargentb  le  mo- 

(1)  a E la  piu  parte  degli  abitanti  sono  Giudei  e queati  tengouo  la  zceea 
c fiiniio  batter  moneta.  •>  Leone  A/ncano.  P.  II. 

(2)  SUmondi.  Hist,  des  Franjain.  T.  XIII.  109. 


Digitized  by  Guogle 


94  8ULLE  INTERDIZIONl  ISRAELITICHE 

nete  di  rame.  Clii  non  falaava  la  lega  del  metalli,  fal- 
sava  il  peso  della  uioneta;  rimaneva  I’antico  nome  e il 
JM3SO  andava  progress! vamente  calando.  Un  creditore 
riceveva  il  numero  noininale,  raa  i pezzi  di  metallo  erano 
sempre  pin  leggeri  e vili.  Il  nome  di  libra  si  ti‘ov6  ap- 
plicato  ad  unaquantitk  di  metallo  assai  minore  di  un’oncia. 
Quindi  nclla  nostra  lingua  la  voce  latina  libra  produsse 
le  due  voci  libra  e lira^  la  cui  diiferenza  h un  monu- 
mento  perenne  della  dislealtk  dei  nostri  antichi.  Adamo 
Smith  noth  che  certe  rendite  e certi  I4sciti  che  nel  medio 
evo  vennero  costituiti  in  moneta  sonante,  si  eranp  ridotti 
a un  V*  del  valore  di  altre  simili  rendite  cosdtuite  in 
grano  o in  altri  natural!  prodotti. 

Ora  chi  jioteva  trarrc  emolumento  mercantile  da  quelle 
continue  alterazioni,  se  non  quel  ceto  d’uomini  che  a guisa 
di  presidio  mercantile  era  apjwstato  per  tutte  Ic  cittJl 
d’EurojMi  e d’Asia?  Gli  Italiani  e gli  Ebrei,  per  salvarsi 
dalla  violenza  delle  confische  e dai  pericoli  dei  falsatori, 
adottarono  allora  il  mirabile  ripiego  delle  cambiali,  con 
cui  facevano  volare  ingenti  tesori  da  un  angolo  all’altro 
d’Europa,  deridendo  la  fraude  ad  un  temjx>  e la  rapacitk. 
Erano  come  uno  stuolo  di  giganti  che  giocasse  alia  palla 
in  mezzo  a una  generazione  di  nani,  i quali  vedessero  la 
palla  balzare  per  di  sopra  il  loro  capo  da  un  punto  al- 
I’altro  deU’orizzonte,  senza  poterla  raggiungere. 

§ 21.  Della  inter dizioiie  degli  studj  letterarj 
. e cavallereschi. 

La  depressionc  civile  degli  Ebrei  era  per  altra  paiie 
ancora  un  fomento  alia  loro  opulenza.  Povera  e nuda  vai 
Jilosofia  — Dice  la  turba  al  vil  guadagno  intesa.  Cosl 
correvano  le  cose  anche  nei  tempi  di  Petrarca.  Ora  quest! 
studj  delle  scienze,  che  hanno  sulle  anime  generose  tanto 
potere  da  far  loro  obliare  le  lusinghe  dell’  ambizione  e 
le  dolcezze  del  guadagno , erano  quasi  inaccessibili  agli 
Ebrei. 


Digitized  by  Googl 


8ULLE  INTEBDIZIONI  ISRAEI.ITICHK  95 

Infatti  coU’imporre  a chi  aspimva  ad  un  grado  acatle- 
mico  Tobligo  d’una  professione  giurata  di  fede  cattolica, 
HI  eliniinarouo  iiidirettameiite  gli  Ebrei  da  tutte  le  uni- 
versith  dei  ]>aesi  cjittolici : cih  die  nel  medio  evo  com- 
prendeva  tutte  le  univer-sith  d’Europa(i).  Veuivano  essi 
esdusi  anche  dallo  studio  delle  scieuzc  natural  i e mate- 
niaticbe.  Appena  alcuno  di  loro  prendeva  qualche  tintura 
delle  vane  scienze  di  quel  tempo  uelle  scuole  della  Spagiia 
maomettana.  Ivi  i ralibini  avevano  nel  secolo  XII  iual- 
zato  qualclie  grido,  tentando,  giusta  la  moda  del  tempo, 
di  torcere  con  lunglii  commenti  a scolastica  sottigliezza 
la  semplicitii  de’  testi  simri.  Anzi  gli  istorici  della  tilosofia 
attribuiscono  a Moise  Maimonide  di  Cordova  e ad  altri 
jiensatori  isi-aeliti  I’introduzione  in  Europa  della  metali- 
sica  speculativa  degli  Arabi , e li  dicono  u intermediarj 
tra  i Saraceni  e gli  Occidentalii^).  » Ma  in  Europa  lo 
studio  di  quegli  stessi  volumi,  die  comunque  vacui  e so- 
fistici  sarebbero  sempre  stati  un  escrcizio  deiriiitelletto, 
venue  loro  iiiqxjilito  colla  interdizione  dei  libri  stessi  (3)  j 
e talonv  colla  interdizione  di  tcnerli  in  ultra  lingua  die 
neU’ebraica,  nota  bastevolmente  a jiocliissimiW;  foi-se  da 
quelle  gnivi  insipidezze  gli  ingegni  avrcbbcro  jxituto  fiirsi 
scalaa  piii  utili  malitazioni,  come  nella  ginnastica  i gioclii 


(1)  Ncquc  Bcholares....  quanlMibet  enuttVioae  pro«(ti7o«  ad  (ilium  griidiim 
ill  iiodem  faciiltatibua  giiscipicmlum  recipcre  ct  admittcro...  valcant,  iiiai... 
catholicain  fidcm  verbis  jiixta  formae  infrascriptae  tenorciii  conceptis  palani 
et  sulcmniter  profiteri  tcncantiir.  — Sept  Deer.  I.  8,  t.  3,  c.  2. 

Questo  regolamciito  fu  presso  di  noi  abolito  il  3 febbrajn  1785:  • In  occa- 
sione  die  venga  coiiferito  qiialehe  grade  ad  alcuno  in  qualsivoglia  fiicoltA, 
sari  rietato  tiittucib  die  saril  conforme  ad  ogni  eedesiastiea  soIeiinitA,  come 
sono  la  confessione  della  fede,  il  giuramento  alia  sode  romana  e siinili. » La 
nuova  formola  era  espressa : in  preemium  tcientiai. 

(2)  Tennemann.  Maniiale,  § 259. 

(3)  Impii  Thalmudid,  Cabalisfici  aliique  nefarii  Hebneorum  libri  oninino 
damnati  et  prohibiti  maneant  et  censeantur.  — Const.  1562. 

(4)  Librum  Magaxor  Hebrmornm,quiqpntinet  partem  officiorum  ct  caeremo- 
niarum  ipsonim  et  synagngne,  Tjositanied,  Hispanieft,  (rallicA,  Gtermanicil, 
ItalicA  aiit  quilvis  alid  vnlgari  lingiift  preterquam  HcbrmH  editum,  jamdiii  ex 
spcciali  deerctu  ratioiiabilitcr  prohibitum  esse.  — Observ.  ad  IX  reg.  Iiid. 


Digitized  by  Googli: 


9G  SULLE  INTEBDIZIONI  I8KAELIT1CHE 

deir  adolescenza  preparaiio  iin  tesoro  di  forze  alia  virile 
etk.  Ma  I’albero  reciso  dal  piede  non  giunse  a fruttiticare. 
A troncare  ogni  varco  die  conducesse  agli  studj,  si  era  in 
Venezia  vietato  all’Ebrco  I’esercitare  la  stampa  eil fare 
■stampar  libri  neppur  sotto  il  name  de'  Cristiani  (15GG). 
Le  leggi  venete  del  secolo  XV  gli  vietavano  di  u tener 
scuola  alcana  di  giuoco,  arte,  dottrina,  danza,  suono 
e canto,  n 

Chiuso  per  gli  Ismeliti  era  il  libero  esercizio  della  me- 
dicina.  Era  loro  vietato  severamente  di  assistere  infermi 
cristiani  (2),  e I’assistenza  d’un  Ebreo  era  dichiarata  un 
mezzo  illecito  di  guarigione  (3).  Chiuso  per  gli  Israeliti 
era  lo  studio  delle  leggi,  non  solo  per  istituto  delle  uni- 
versity, come  gik  si  disse,  ma  eziandio  perch^  non  pote- 
vano  sperar  fortuna  ne  suU’  una  n6  sull’  altra  delle  car- 
riere  a cui  la  legge  introduceva.  Non  jwtevano  lucrar 
come  giureconsulti , perchf)  a cio  volevasi  il  favore  del- 
r opinione,  non  concesso  certamente  a chi  era  escluso 
dagli  studj.  Non  potevano  fiorire  nelle  magistrature,  per- 
chy  era  vietato  di  loro  conferiide  (^),  Adunque  non  iniziati 
agli  studj  dai  genitori , i quali  negli  studj  de’  ligli  con- 
sultano  sempre  le  aspettative  della  fortuna:  esclusi  dagli 
onori:  cresciuti  nell’assidua  idea  di  un  abjetto  lucro,  non 
dovevano  consumare  i loro  anni  nel  rivolger  libri  ma 
nel  rivolger  monete.  Tutte  quelle  occupazioni  die  la  so- 
ciety compensa  con  poco  lucro  e tardi  omaggi , e die 
conducono  1’  uomo  per  una  vita  povera  ad  un  sepolcro 
vencrato,  erano  negate  al  giovane  israelita,  la  cui  anima 

(1)  Marco  Ferro.  D.  C.  V. 

(2)  Et  qui  ex  cia  medici  fuorint,  eilam  vocati  el  rogati,  ad  ciiram  chriatia- 
norum  accedere  aut  illi  interesso  nequeant.  — Sept.  Deer.  1.  t.  1. 

(3)  lUivitU  meditii  et  preecipue  Jadtrorum  ac  aliomm  infidelium  operd 
aanari  cupiimt...  ideireo...  distrietc  inliil>einuB  et  interdicimiis  ne  poathac 
Judaeoa  vel  alios  infideles  ad  ipsorum  cliristianorum  curam  vocent.  — Sept. 
Deer.  1.  3,  t.  6,  c.  2. 

(4)  Innovamus  prohibentes  no  Judaei  publieis  oBSciis  praeferantur.  — Sept. 
Deer.  1.  5,  t.  6,  e.  IG. 

Mandamus  quatenus  regein  ipsum  (Portugalli®)  solicito  indiicatis  ne  in 
oSiciis  publicia  Judmoe  Christiania  prwficiat.  — Sept.  Deer.  I.  5,  t.  G,  e.  It^. 


 


8ULLE  IMTERDIZIONI  ISRAELITICHE  97 

coniunque  j)er  natura  potesse  esser  generosa,  era  Hpinta 
da  tutte  le  parti  verso  Tunica  meta  del  far  denari,  senza 
alcuu  pietoso  o gentil  sentiinento  die  tcniperasse  quella 
sola  passione.  Si  vetlevano  a quel  temjx)  nobili  e facoltosi 
donzclli,  nauseati  dalla  crudeltJi  e dalla  dissolutezza  di  se- 
coli  ipocriti  e sanguinaij,  fuggire  dai  loro  crudeli  castelli 
per  ricoverarsi  nei  chiostri  solitarj  a vivervi  una  vita  di 
jiensieri  e di  pace.  Essi  spargevano  tra  le  lacere  turbe  i 
segni  del  native  fa.sto , donavano  i loro  feudi  alTaltarc, 
paghi  di  nutrirsi  di  pane  e vestirsi  di  sacco.  Altri  passa- 
vano  Tadolescenza  nelTaddestrarsi  alTarnii , poi  lasciato 
ogni  avere,  prendevano  la  croce  e andavano  a cercar  la 
morte  tra  gli  infedeli.  Tutto  I’ordine  dei  possidenti  era 
un  ordine  di  guerrieri;  e non  poneva  le  sue  cure  a fecon- 
dare  il  seno  della  terra.  Ma  questo  abbandono  degli  inte- 
ressi,  questo  impero  delle  cable  passioni  e della  fantasia, 
nelTEbreo  non  si  vedeva  mai.  Nfe  la  sua  credenza  ve  lo 
spingcva;  nfe  Taninia  sua,  educata  solo  al  guadagno, 
serbava  cavallereschi  ardori. 

Cosl  tutta  la  casta  israelitica,  sce^'Ta  di  pensieri  disin- 
tercssati,  scevra  di  occupazioni  iinproduttive,  unicamente 
e assiduamente  per  tutta  la  vita  tesoreggiava.  Adunque 
Tesclusione  dagli  studj  letterarj  e cavallereschi  e anieni 
era  una  spinta  sussidiaria  die  tendeva  ad  accrescere  la 
loro  opulenza. 

§ 22.  Della  interdizione  del  libero  vestiario. 

Nello  splendore  delle  vesti  e delTapparato , il  ricco  fa 
una  solenne  dichiarazione  della  sua  ricchezza.  Anche  i 
men  facoltosi  hanno  sempre  affettato  questa  indiretta  ma- 
niera  di  cattivarsi  Topinione  e il  credito  di  una  fortuna 
le  cui  apparenze  giovano  talvolta  quanto  la  realth.  Ma 
nei  tempi  di  violenza;  guai  a chi  affettava  ricchezza  senza 
aver  la  forza  di  difenderla.  I baroni  la  difendevano  dalle 
loro  castella ; gli  artigiani  e i mercanti  la  difendevano 
sotto  le  baudierc  della  loro  arte  e dtel  loro  commune.  L’E- 


Diul' :.y  Gi-oglt; 


7 


98  6ULLE  INTERDIZIONI  I8KAELITICHE 

breo  Bolo  era  ricco,  inerme  e isolate : vae  soli;  indi  ilbi- 
Bogno  di  diBsimular  le  sue  dovizie  coirumilth  de’  modi  e 
la  Bordidezzadelle  vesti,  spontaneamente,  oquand’anche 
la  legge  non  ve  lo  asti-ingeBse. 

Finalmente  1’  influenza  de’  municipj  da  un  lato  , 1’  in- 
fluenza delle  corti  dall’altro,  gli  eserciti  stanziali,  le  armi 
da  fuoco  , la  lenta  azione  della  giurisprudenza  romana , 
Boppressero  1’  aniU'chia  feudale.  Le  corporazioni  si  rila- 
Bciarono;  non  furono  piii  coi*pi  armati  per  mutua  tutela, 
ma  compagnie  privilegiate  di  traflicanti.  Fra  Tuniversale 
sicurezza,  cessava  nell’Ebreo  il  timore  di  Bvelare  il  secreto 
della  Bua  opulenza ; egli  poteva  assecondare  senza  peri- 
colo  il  naturale  impulse  della  vanitk.  Nelle  cittk  la  ric- 
cliezza  mercantile  nutrita  da  lontane  Borgcnti  aflrontaTa 
col  suo  Bquisito  lusso  d’arti  e di  eleganze  la  grossa  e vil- 
lanesca  ospitalitk  delle  castella. 

H ceto  predominante  tenth  con  leggi  suntuarie  di  ri- 
servareash  solo  lo  splendor  delle  apparenze;  e di  tenere 
il  ceto  cittadino  a quell'  umile  livello  di  cui  era  pago 
nell’etk  anteriori.  Ma  le  leggi  suntuarie,  non  appena  pro- 
mulgate, furono  sempre  deluse ; 1’  emulazione  repressa  in 
un  lato  s’accendeva  in  un  altro.  V’era  I’emulazione  delle 
vesti ; v’  era  quella  delle  cavalcature  , del  servidorame , 
dei  palazzi , dei  couviti ; in  alcune  cittk  le  famiglie  ga- 
reggiavano  almeno  nella  magnificenza  dei  templi  e delle 
cappellepalronali.  L’opulenza  si  era  difiTusaa  nuoveclassi; 
e questo  fatto  grande  e liuninoso  non  si  poteva  celare  con 
minute  fiscalitk.  E certo  che  gli  immensi  tesori  accumu- 
lati  dagli  Ebrei  fra  le  tenebre  del  medio  evo,  avrebbero 
dovuto  stupefare  la  nioltitudine  sc  si  fossero  appaJesati 
cogli  sfarzi  del  lusso.  Ma  tutti  i ceti  si  imirono  a repri- 
mere  questa  aborrita  concorrenza.  S’imposero  all’Ebreo 
segnali  degradanti.  Le  leggi  venete  fin  dal  secolo  XIV 
gli  comandavano  di  portareun  segnale,  perchb  potesse 
essere  conosciuto  e rigettato  dalle  adunanze  de’  Cristiani 
(1395, 1434, 1443, 1496).  Le  ordinanze  diCai-lo  V prescris- 
sero  un  cappuccio  giallo  all’  uomo , e un  pezzo  di  tela 


 


8ULLE  INTEKDIZIONI  ISBAELITICUE  99 

gialla  n-lla.  donna  u largo  tanto  da  nascondere  le  forme 
del  petto  e della  spallaCD.  » Era  un  acconciamento  simile 
nella  forma  a qiiello  delle  publiche  mcretriei , solo  die 
queste  lo  portavano  di  cotone  bianco  (2).  In  Roma  era 
prescritto  un  berretto  aizurro  agli  uomini,  uii  qualunque 
altro  segnale  dello  stesso  colore  alle  doune,  ma  cosl  pa- 
tente  che  u in  nessun  modo  ^wtesse  ascondei-si  o cdar- 
siW.  7>  Nel  Codice  Piemontese  del  1770  si  comaiula  die 
debbano  « portare  scopertamentc  ti-a  il  petto  6 il  braceio 
destro  un  segno  di  color  giallo  clorato  di  seta  o di  lana, 
e di  lungliezza  un  terzo  di  rasoW.  n Nel  Codice  Estense 
del  1771  si  trova  comandato  di  iwrtar  nel  cappdlo  un 
« naatro  di  color  rosso,  alto  un  dito(*).  n Chi  avesse  ozio, 
potrebbe  facilmente  rintracciare  in  tutte  le  vetuste  legis- 
lazioiii  non  dissimili  ordinanze,  figlie  tutte  del  tempo  e 
quindi  dal  tempo  stesso  ricacciate  in  oblio.  Si  ti-ovauo 
anebe  presso  i popoli  maomettani,  i quali  ereditarono  dal 
lofb  fondatore  I’odio  del  name  ebraico  e forse  faro  no  i 
primi  insHtutori  di  queste  distinzioni.  Leone  Afrieano, 
il  quale  viveva  ai  tempi  della  presa  di  Granata , nella 
descrizione  dell’ Afiica,  parlando  degli  Ebrei  di  F ez,  dice : 
« Nfe  a.lcun  di  loroptit)  portar  scarpe,  ma  usano  certepio- 
u nelle  fatte  di  giunchi  marini,  e in  capo  alcuni  dolopaui 
n neri.  Quegli  che  vogliono  portar  berretta,  conviene  che 
n portiiio  insieme  unpa««o  rosso  attaccato  alia  berretta.  n 
E parlando  di  Tlemsen  dice : u V’  ha  una  gran  regione 


(1)  Ut  a chrutianU  dignoscantar  necease  habent  masculi  caputium  croceum 
et  djou  aUerios  colotia.  Foemina  autem  (ut  vulgo  dicitur)  eolelum  ejosdem 
colons  ita  latum  et  patentem  ut  humerum  et  pectus  eooperiat,  deferre  te- 
nentur.  — Constitut.  Domin.  Mediol.  1541.  Tit  I,  de  Judicis. 

(2)  Ut  ab  aliis  muUeribus  dignoscantur , teneantur  deferre  vestem  (quam 
▼algo  mantelletum  vocant)  coufectam  ex  bombyce  albo,  adeo  lalam  et  pa- 
tentem ut  humeros  et  pectus  eooperiat...  Liceatque  unicuiqae  merctricibus 
ooDtra&cientibus  vestes  per  vim  aufen’e  tutA  liber^  et  impan6.  — Ib.  Lib.  IV. 

(3)  Ut  pro  Judseis  ubique  dignoscantur,  inasculi  birretum,  faomuuD  vero 
Blind  signum  patens,  ita  ut  nnllomodo  celari  aut  abscondi  possint,  glauci 
ooloris  palam  deferre  teneantur.  — Sept.  Deer.  I.  5.  Anno  15^. 

(4)  Leggi  e Costit.  lib.  1 , t.  8,  c.  4. 

(5)  Cod.  Eat  Lib.  Ill,  c.  IX,  15. 


1(X)  SULLK  INTERDIZIONI  ISHAELITICHE 

n (Wowe)  o contrada  che  dir  la  vogliano  , nella  quale  si 
ti  stanno  molti  Giudei , quasi  tutti  egualmente  ricchi ; e 
n j)ortano  in  capo  dolopani  gialli,  per  esser  conosciuti 
n dagli  altri.  » Alcuni  re  dell’ Africa  interna  spingevano 
r odio  piu  oltre  ; cost  il  re  di  Tombuctii.  u questo  re 
r nimicissimo  de’  Giudei;  nfe  vuole  che  niuno  stanzii  nella 
« sua  cittk,  e s’egli  intende  die  alcuno  dei  mercatanti  di 
r Barberia  tenga  con  loro  pratica  o faccia  alcun  traffico, 
n gli  conjisca  i beni.  » 

Laonde  non  potevano  gli  Israeliti  andar  confusi  nella 
turba  in  vcsti  eleganti  e procacciarsi  i diletti  di  una  gio- 
vanile  vanitii;  il  segno  dell’ ignominia  dissipava  ogni  sjie- 
ranza  di  rimaner  celati,  e gli  esponeva  alle  beflfe  del  vulgo. 
Si  soppressc  quindi  in  loro  quella  tendenza  che  ha  I’uomo, 
e pih  ancora  la  donna,  a cattivarsi,  se  non  la  stima,  almeno 
I’attcnzione  altrui,  e se  non  altro  I’invidia,  cogli  oma- 
menti  e I’assetto  di  una  bella  persona. 

Cost  mentre  le  altre  classi  si  struggevano  per  supera’rsi 
a vicenda  nella  magnificenza  del  vivere  e dello  spendere, 
e dissipavano  i capital!  di  un  commercio  e di  una  indu- 
stria  ancora  nascenti,  la  legge  teneva  I’Ebreo  in  disparte 
di  questa  dannosa  emulazione.  Essa  lo  costringeva  per 
forza  a un  continue  e rilevante  risparraio.  Chi  sa  per 
prova  a che  enormi  somme  possa  giungere  la  profusione 
signorile;  chi  sa  quanto  piu  sfrenato  fosse  nei  passati  se- 
coli  il  lusso  delle  gemme , delle  armature , dei  broccati , 
dclle  pelliccie,  delle  livree;  faccia  un  compute  di  quanto 
pub  essersi  profuse  dai  nostri  padri,  e viceversa  rispar- 
miato  dalle  ricche  famiglie  israelitiche,  nel  corso  di  molte 
generazioni.  Sono  tesori  chc  vincono  1’ imaginazionc. 

Questa  abjettezza  del  sembiante  preservava  gli  Ebrei 
anche  da  un’altra  ^•ia  di  dispendio  e di  profusione,  a cui 
gli  altri  uomini  andavano  tanto  piii  soggetti  quanto  piii 
^omi  e gloriosi  erano  nelle  vestimenta.  Le  leggi  che 
volevano  1’  Israelita  distinto  per  1’  abito  dall’altra  gente , 
miravano  ad  allontanarlo  non  solo  dagli  amori  ma  ezian- 
dlo  dalla  dissolutezza , e lo  dicevano  apertamente.  u In 


 


8ULLE  INTERDIZIONI  ISKAELITICHE  101 

» alcuno  provincie  (0  la  divei*sit^i  clcll’abito  distingue  dai 
r Cristiani  i Giudei  cd  i Saraccni,  nia  in  alcune  prevalse 
n una  till  confusione  che  omai  non  si  discernono  ineno- 
n maniente.  Onde  avvicne  talora  cdic  per  crrore  i Cri- 
» stiani  conversano  con  donno  di  (Tiudei  o Saraccni,  ed 
n i Giudei  o Saraceni  con  donne  di  Cristiani.  Ordiniaino 
» adunque  che  codeste  jxjrsonc  d’  ainbo  i sessi,  in  ogni 
» provincia  cristiana  e in  ogni  tenqx),  si  distinguano  pu- 
n blicaniente  dagli  altri  pojioli  per  la  qualith,  deU’abito.  n 

Anzi  le  leggi  niiravano  iid  allontanar  dal  consorzio 
degli  Israeliti  anche  le  donne  di  piii  aboininevoli  costumi, 
anche  quelle  la  cui  vitti  era  al  cospetto  della  legge  c 
della  societil  un  continuo  peccato.  Giovanna  Priina,  re- 
gina  di  Najxdi  e conte&ssi  di  Provenza,  trovandosi  rifu- 
giata  in  Avignone,  dopo  aver  fatto  strangolare  il  inarito 
Andrea  d’Ungheria,  publicb  1’8  agosto  1347  uno  statuto 
che  vieta  sotto  pena  della  fl-usta  publica  ai  Giudei  di 
entrare  nel publico  lupanare  (2',  II  qual  divicto  involge  una 
specie  ditacita  licenza  a tutti  quclli  che  nonerano  Giu- 
dei ; giacchfe  « exclusio  unius , inchtsio  altcrius.  n Gli 
istorici  ed  i romanzieri  che  furono  cost  incsorabili  allc 
dissolutezzc  di  quella  tropix)  famosa  peccatrice,  forse  non 
posero  mente  che  I’infelice  si  dimenticb  di  st  stessa  forse 
)>er  troppo  materna  cura  ch’  ella  cbbe  della  pudicizia 
degli  Ebrei. 

Del  resto  non  vale  dar  ridieolo  alia  regina  Giovanna 
perchfe  nelle  sue  leggi  abbia  seguito  un  principio  profes- 
sato  universalmente  dai  giuristi  di  quel  tempo , i quali 

(1)  In  nonniillia  provinciis  i Christiania  Ju(la;oa  sen  Saraccnos  habitus 

distinguit  dirersitas,  sed  in  quibusdam  sic  quxdam  inolevit  confusio  ut  nuIlA 
diifbrentiA  discernantur.  Unde  contigit  interdiim  quod  per  errorem  Christiani 
JudiBoriim  scu  Saracenorum , et  Judasi  seu  Saraceni  Christianorum  mulie- 
ribus  commiscentur . . . . Statuimus  ut  tales  utriuaque  sexus,  inomni  Cbristia- 
nomra  provinciA  et  omni  tempore,  qualitate  habitus  pnblice  ab  aliis  populis 
distinguantur.  — Deer.  Greg.  1.  5,  t.  6,  c..  15.  Anno  1216.  ' 

(2)  Que  la  baillive  nc  peroiette  A aucun  Jnif  d’entrer  dans  la  maison ; et 
s'  il  arrive  etc.  etc.  qu’  il  suit  mis  en  prison  pour  avoir  ensuite  le  fonct  par 
tous  les  carrefours  de  la  ville.  Art.  IX.  — V.  Merlin,  R^erloire  de  Jarii- 
l>ritdence.  Art.  Bordet. 


Dir  tized  by  Gf  lOgU 


102  8ULLE  INTERDIZIONI  I8RAELITICHE 

mettevano  molto  maggior  rigore  nel  ritener  dalla  laBci- 
via  gli  Ebrei  chc  i Cristiani.  Trovo  in  Julio  Claro  che 
u il  Giudeo  ei*a  punibile  criminalmente  anche  quando  si 
n trattava  d’una  meretrice(i).  » E poche  pagine  dopo,  sog- 
giunge : u Ed  io  vidi  un  Giudeo  accusato  di  questo  de- 
n litto  venir  mandato  in  galera  per  dieci  anni , bench^  la 
»)  donna  fosse  publica  meretrice...  n E a detta  sua  Boerio 
(decis.  316,  n.  5)  riferisce  die  a Parigi  fu  arso  vivo  un 
certo  Giovanni  Alard  per  aver  avuto  piii  figli  da  una 
giudca  che  seco  teneva.  n 

§ 23.  Della  libera  ahitazione. 

Fra  le  piu  gravi  spese  di  eraulazione  e comparsa  de- 
vono  comprenderei  anche  quelle  d’ abitazione.  II  gusto 
del  fabricare  non  fe  cos!  vulgare  e commune  come  quello 
delle  vestij  ma  dove  s’apprende  lascia  piu  profonde  ferite 
alia  privata  fortuna.  In  Italia  dove  da  tremila  anni  di- 
stintivo  principalissimo  deUa  nazione,  si  tiene  cost  fune- 
sto  alia  ricchezza  delle  famiglie  che  si  chiama  per  facezia 
il  mal  della pietra.  II  commercio  di  Venezia  e di  Genova 
si  immortalb  nella  magnificenza  delle  costruzioni  e del- 
I’omato.  Le  case  di  alcuni  re  sono  modeste  dimore  afronte 
delle  moli  marmoree  inalzate  da  quei  magnanimi  citta- 
dini.  Il  Canal  Grande  di  Venezia  conta  piii  palazzi  di 
marmo  che  non  ne  abbiano  alcuni  regni. 

I magnifici  edificj  sono  un  deposito  che  s’aumenta  coi 
secoli;  sono  una  parte  di  ricchezza  che  si  sottrae  ai  j^ri- 
coli  della  fortuna  ed  alle  profusion!  della  vita  giomaliera 
per  consolidarla  nel  suolo  della  patria  e renderlo  piii  hello 
e venerando.  Il  numero  e la  bellezza  degli  edificj  b un 
testimonio  della  maggior  dignitk  e delicatezza  dei  senti- 
menti  di  un  popolo , mentre  un  altro  popolo  di  natura 
pill  basso  e sensuale , ingoja  tutto  in  ignobili  bagordi  e 


(1)  Coitus  judaii  cum  christinna,  etiam  solutik  et  meretrice,  cat  punibilis. 
Stnitnt.  Recept.  I.  5. 


 


8ULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICnE  103 

non  81  cura  di  sopravivere  a sfe  stesso.  E qui  mi  si  con- 
ceda  di  digredire  un  istante  per  notare  il  torto  di  molti 
economisti , di  quella  scuola  che  Komagnosi  chiamava 
scuola  del  ventre,  i quali  riguardano  come  valore  perduto 
tutta  quella  parte  di  spese  che  non  si  scialaqua  in  grossa 
agiatezza. 

Un  autore,  parlando  delle  opere  fatte  per  ultimare  il 
Louvre , dic.e : a on  pourra  demander  quel  avantage  le 
n public  en  retirera  pour  son  argent,  si  ce  n’est  la  faculty 
»>  qu’aura  le  gouvernement  de  distribuer  quelques  loge- 
n ments  de  faveur  aux  gens  en  credit,  et  di'obstruer  I’un 
n des  quartiers  les  plus  fr4quent4s  de  Paris,  n E cost  le 
opere  del  genio  sono  des  obstructions  e una  irruzione  di 
Vandali  sarebbe  un  remhde  ddsobstruant.  A questo  modo, 
per  imperfezione  di  metodo  e bassezza  e ristrettezza  di 
vedute , la  scienza  vien  ritorta  ad  abbrutir  le  nazioni. 

Chi  fe  conscio  a sfe  di  un  generoso  sentimento  non  deve 
disprezzare  quelle  nazioni  nelle  quali  la  plebe  conferisoe 
le  sue  gratuite  &tiche  e il  dono  dell’obolo  per  avere  uno 
splendido  tempio,  un  dipinto,  un  organo,  un  portico,  un 
teatro,  un  qualunque  altro  abbellimento  del  paese  e della 
vita,  invece  di  brutaleggiar  nelle  bettole  e ingozzar  came 
e aquavite  cinque  volte  al  giorao.  In  Italia  i paesani , 
certe  ore  della  festa,  si  radunano  talvolta  a portar  sassi  e 
calce  e far  altri  servigj  onde  avere  una  chiesa  piii  bella. 
Le  donne  vengono  ad  accompagnarli  filando,  per  offiir 
poi  il  frutto  del  lavoro  alia  fabrica.  E un  tempo  sottratto 
ai  vizj  ed  alle  spese  e che  la  geniality , la  libertk  e la 
compagnia  fanno  equivalere  al  riposo.  Bisognava  esser 
nn’anima  scortese  per  dire  di  loro  come  Goldsmith:  u And 
sensual  bliss  is  all  this  nation  knows.  » 

Ma  per  ritomare  al  proposito , tutta  quella  suntuositk 
degli  edificj  fu  una  enorme  imposta  che  la  borea  delle 
nazioni  mercantili  pagf)  alia  generosa  passione  del  pu- 
blico ornato  e dell’amor  delle  arti.  Ebbene,  le  leggi  dei 
nostri  avi  hanno  proveduto  perchfe  questa  imposta  non 
pesassc  sugli  Ebrei ; epperb  gli  hanno  liberati  da  ogni 


 


104  SULLE  INTERDIZIONI  ISKAELITICHE 

pericolo  di  mal  di  pietra , relegandoli  nolle  ignobili  ca» 
sipole  del  ghetto  (t).  Le  porte  del  ghetto  dovevano  venir 
serrate  a chiave  da  un  custode  cristiano;  nessun  israelita 
poteva  u uscime  dal  cade  re  fino  al  sorgere  del  sole,  se 
per  awentiira  non  si  svegllasse  qualche  improviso  in- 
cendlo.  n Cost  prescrivevano  leggi  promulgate  nel  1770. 

La  viltii  del  domicilio  traeva  con  sfe  anche  il  dispregio 
d’ogni  addobbo  e d’ogni  domestica  lautezza;  I’angustia 
e il  fetor  delle  strade  disviava  dalla  lindura  e nitidezza 
delle  case.  Era  un’  esistenza  tutta  tessuta  di  rispannj  e 
di  sordidezze. 

Pill  rigidamente  era  interdetta  ogni  magnificenza  nelle 
cose  sacre.  Chi  potrebbe  mai  valutar  le  ricchezze  che  i 
popoli  cristiani  deposero  negli  edificj  sacri  dal  secolo  X 
fino  al  presente?  Alcuni  han  computato,  non  so  con  quanta 
giustezza , che  il  solo  duomo  di  Milano  sia  costato  300 
milioni  di  franchi.  Le  offerte  dei  |X)poli  inalzarono  in  Eu- 
ropa  milioni  di  chiese,  di  capjielle,  di  chiostri,  di  mortorj*, 
ogni  villaggio  d’un  centinajo  d’anime  ne  ebbe  almeno 
una.  Non  so  se  mal  s’apporrebbe  chi  valutaase  i communi 
d’  Europa  a trecentomila ; in  molte  cittk  poi  si  trovano 
le  chiese  a centinaja.  In  molte  cittk  gli  uomini  di  un 
secolo  si  misero  a demolir  le  chiese  erette  nei  secoli  pre- 
cedenti;  e i loro  figli  nel  secolo  susseguente  si  misero  a 
riedificarle.  Lo  stesso  pu6  dirsi  delle  nazioni  maomettane, 
presso  le  quali  gli  edificj  sacri  sono  in  cosl  strabocchevol 
numero,  che  la  sola  cittk  di  Balkhvuolsi  contasse  nei  gior- 
ni  del  suo  splendor  mercantile  ben  diecimila  meschite. 

Alla  sontuositk  degli  edificj  corrispose  la  ricchezza 
degli  aildobbi , dei  vasi  sacri , dei  capi  d’  arte  inestima- 
bili , le  dotazioni  del  clero  , la  magnificenza  delle  sacre 
solennitk  e delle  pompe  funebri.  A tuttocih  sopperirono 
i frutti  deir  agricultura , dell’  industria  e del  commercio. 

(1)  Ju(tei  omncs  in  uno  et  e<xlcm,  ac  si  ille  capax  non  fucrit,  in  duobus 
ant  tribus  vcl  tot  quot  satis  siut,  contigiiis  et  abbabitntiouibus  christianonim 
pcnitiis  sejuiictis,  per  nos...  et  per  raagistratns  nostros. ...  designandis  vicis, 
ad  qnos  unicus  tantum  ingressus  patent,  etquibus  solnm  imicus exitus  delin', 
omnino  llabitent.  — Sept.  D.  1.  f>,  t.  1.  A.  l.’ioO. 


 


gULLE  INTERDIZIONI  I8BAELITICHE  105 

Tutt’  al  contrario  presso  gli  Israeliti.  Una  aqualida 
sinagoga  nascosta  alio  sguardo  del  cittadini,  un  povero 
rabbino,  un  umile  apparato,  una  lapide  segnata  da  sem- 
plici  caratteri,  affondata  nella  polve,  maldifesa  dagli  in- 
sult! del  popolazzo  , ecco  tutto  ci5  ch’  essi  ebbero  a pro- 
vedere  per  compiere  gli  officj  del  culto  e della  tenerezza 
femigliare  in  tutti  quest!  secoli.  I loro  sepolcri  dovevano 
esser  lontani  da  quelli  dei  fedeli ; un  cadavere  ebreo  li 
avrebbe  contaminati,  poich^  u la  pollution  d’un  cimdtifere 
arrive  toutesles  fois  qu’on  y enterre  un  infidele(i).  « Co- 
sicchfe  dovevasi  disotterrarlo  e gettarlo  lungi  dalla  sepol- 
tura  sacra  (2). 

Le  leggi  non  permettevano  loro  di  trascorrere  ad  al- 
cuna  sontuositk  di  culto.  u Non  potranno  gli  Ebrei  edi- 
r ficare  nfe  in  verun^  maniera  fondare  nuove  sinagoghe, 
j)  0 ampliare  quelle  che  avessero;  ed  in  ogni  caso  contrario 
» dovranno  gli  official!  nostri  far  demo  lire  subito,  ec.  Si 
n goarderanno  d’alzare  strepitosamente  la  voce  nell’eser- 
« cizio  dei  loro  riti , ma  saranno  obligati  ad  esercitarli 
n in  tuono  modesto  e sommesso.  n Queste  sono  leggi  pro- 
mulgate sulla  fine  dello  scorso  secolo  per  emanazione  di 
ordinanze  anterior!  gik  volgenti  all’  oblio  (3).  Nel  seco- 
lo XVI  si  era  stabilito  che  non  vi  potesse  avere  piii  di 
una  sinagoga  per  citth ; e le  altre  tutte  si  demolissero 
e devastassero 

Instituzioni  di  tal  tenore  hanno  represso  ogni  moto  di 


(1)  Merlin,  Itipertoire,  art.  Cimitikre. 

(2)  Ut  qnibug  non  communicavimua  vivis  non  commiinicemus  defiinotis .. . , 
exhumari  debent  ct  procul  ab  ecclcgiagticft  gepulturft  jactori. — Deer.  III. 

Tgitur  nee  Paganug,  noc  Jud®ug,  nec  Hxretieua.. . ecclegiagtic®  sopulhine 
tradi  poterit...  Et  gi  contigerit..  exhninari  dobent,  et  nb  ccelcsiastica  gepul- 
tura  procul  jactari.  In»titntione»  Juris  Canonici  11.  XXIV.  9.  10. 

(3)  Legalig  definitio  Judxog  novaa  non  patitur  crigcrc  gynagogas. — Deer. 
I.  5,  t.  6,  e.  3. 

Jiidacog  denovo  congtriiere  gynagogaa,  ubi  non  babuerunt,  pati  non  debca... 
Non  antem  ut  cag  (le  antiche)  cxaltciit,  aut  ampliorea  aiit  pretioeiorea  faeiant. 

— Ib.  c.  7.  A.  1180. 

(4)  Omneg  coriira  gynagogaa,  pneter  unam  tantiim,  demoliri  et  devastare. 

— Sept.  1).  1.  ft,  t.  1.  A.  l.O.'iT). 


 


106  9UT.LE  INTEHDIZIONI  I9RAELITICHE 

religiosa  liberalith  e magnificenza.  Per  qiial  fine  done- 
rebbe  1’  Ebreo  ad  un  tempio  senza  bellezza , senza  pom- 
pa,  senza  sacerdozio?  GiJi  le  munificenze  testamentarie 
ed  i legati  di  terra  al  tempio  erano  vietate  agli  Ebrei 
anche  quand’essi  erano  nazione.  u Dixitque  Dominus  ad 
Aaron:  in  terra  eorum  nihil  possidebitis  (Num.  XVIII, 
20).  n La  legge  aveva  limitato  anche  le  offerte.  u Jussit- 
que  ergo  Moyses  prceconis  voce  cantari:  nec  vir  neo 
mulier  quidpiam  offerat  ultra  in  opere  sanctuarii; 
sicque  cessatum  esta  muneribus  qfferendis  (JKr.XXXVI, 
6).  n L’  interdizione  della  possidenza  prediale  e del  culto 
publico  ha  terminate  di  chiudere  ogni  varco  per  cui  i 
beni  delle  famiglie  cbraiche  potessero  fliiire  al  loro  sacer- 
dozio. Ed  ecco  nn’altra  forza  conservatrice  e cumula- 
trice  dell’ opulenza  privata  degli  EJjrei. 

Al  contrario,  nelle  communioni  cristiane  la  publicitk  e 
la  Bolennitk  del  culto  unita  al  suffragio  pei  defunti  ha 
sempre  inspirato  agli  uomini  una  pietosa  liberalitii.  Ci6 
tanto  vero,  che  appena  la  legge  imperiale  aveva  con- 
cesso  alle  chiese  il  diritto  di  ereditk  (0,  lo  dovfe  tosto  li- 
mitare,  rimproverando  con  gravi  parole  quelli  che  abu- 
savano  della  larghezza  dei  fedeli , e chiamandoli  eredi- 
peti  (2).  Della  qual  legge  un  contemporaneo  padre  della 
Chie.sa  riconobbe  la  giustizia  dicendo : Non  mi  lagno 
della  legge,  ma  mi  dmle  che  I’abbiamo  meritata^^).  Da 
quell’  epoca  ebbe  principio  una  nuova  cura  al  governo 
civile,  quella  ciofe  di  limitare  i possessi  di  manomorta, 
ci6  che  fino  ai  nostri  tempi  fu  origine  di  gravi  contro- 
versie.  II  celebre  giureconsulto  ed  economista  Campo- 
manes  ne  tessfe  I’istoria  per  ciascun  paese  d’Europa.  Ma 
non  vi  si  parla  mai  di  manimorte  ebraiche ; perchfe  in 
questo  caso  il  poter  civile  senza  alcuna  controversia  e 


(1)  Habeat  unuaqnisquR  Htentiam  sanctisaimo  cath.  venerabillqne  Concilio 
Oecedpns  bonoruin  quod  oplaverit  relinquere.  — Leg.  I,  C<xl.  De  tacr.  Eec. 

(2)  Leg.  20,  22,  27,  Cod.  Theod.  Df  Ep.  H Cler. 

(3)  Nec  de  lego  conqueror,  sed  doleo  quod  mcrueriinua  hanc  legem.  — 
I),  llieronym.  ad  Not-. 


 


SULLE  INTERDIZIONI  I8RAELITICHE  107 

per  naturale  impulse  di  opitiione  nazionale,  avrebbe  po- 
tuto  impedire  ogni  amniasso  di  beni.  Solo  in  questi  ul- 
timi  tempi  si  comincib  in  varj  paesi  a permettere  acqui- 
sti  testamentaij  e d’altro  genere  ad  instituti  iraelitici  di 
beneficenza  e d’istruzione,  per  esempio  a quello  di  Man- 
tova.  Ma  come  confrontare  queste  esigue  liberality  a 
quelle  che  in  alcuni  paesi  d’Europa  versarono  nelle  ma- 
nimorte  la  terza  parte  dell’  universe  patrimonio  della 
nazione  ? 

Per  conchiudere,  diremo  cbe  il  complesso  dei  regola- 
menti , stabiliti  nel  medio  evo , e antiquati  omai  dalle 
nuove  legislazioni  de’  piii  grand!  Stati  d’Europa  e d’ Ame- 
rica , produceva  per  molte  vie  1’  effetto  di  accrescere  i 
guadagni  e i risparmj  degli  Israeliti  al  di  Ik  di  quella 
misura  che  avrebbero  naturalmente  avuto.  Accresceva 
in  loro  il  natural  conato  all’acquisto  delle  ricchezze.  Li 
forzava  a dare  al  loro  denaro  I’impiego  piii  fastidioso  e 
piu  spregiato  bensl,  ma  eziandio  il  piii  fruttuoso  e cumu- 
lative , men  soggetto  alle  liti , alle  imposte , alle  spese 
emulatorie  e vane.  Affratellandoli  nella  loro  vita  errante, 
li  rendeva  dominatori  della  universale  corrispondenza 
mercantile.  Inoltre  gli  emancipava  dalla  suntuosith  delle 
abitazioni,  delle  vesti,  delle  pompe  sacre  e profane,  dalle 
vanaglorie  cavalleresche,  dagli  infruttiferi  ozj  letteraij  e 
dagli  infruttiferi  negozj  politic!.  La  somma  di  questi  ri- 
sparmj era  enorme.  u Ora,  dice  Bentham,  I’addizione  che 
r>  si  fa  ogni  anno  alia  massa  delle  ricchezze  la  somma 
Tf  dei  risparmj  fatti  da  tutti  gli  individui  in  quell’anno.  » 
E piii  avanti : u V addizione  alia  ricchezza  pecuniaria 
n d’una  comunanza  fe  la  diflferenza  tra  la  somma  pro- 
» dotta  o importata,  e la  somma  consunta  o esportata  in 
n un  date  intervallo.  n La  conseguenza  h chiara.  I rego- 
lamenti  che  astringevano  at  risparmj , moltiplicavano 
le  ricchezze  degli  Ebrei.  E certo  che  i legislator!  non 
se  ne  avvidero. 


 


108 


SITLOE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE 


CAPO  V. 

EFFETTI  DELLE  INTERDIZIONI  SULLA  POPOLAZIONE. 

§ 25.  Numero  prohahile  degli  Israeliti  viventi. 

Per  poco  che  alcuno  sia  iniziato  neireconomia  publica 
o anche  solo  nella  statistica,  sapr^  cli’6  sommamente  dif- 
ficile di  conoscere  lo  stato  precise  della  popolazione  di 
qualsiasi  paese  anche  piii  incivilito  e meglio  fomito  di 
public!  registri.  Inoltre,  anche  sui  dati  veri  si  suol  talora 
esagerare  per  ostentazione  di  potenza;  giacchfe  il  vulgo 
misura  fallacemente  la  potenza  politica  dalla  popola- 
zione. 

Nel  fatto  degli  Ebrei  riesce  poi  quasi  impossibile  il 
pervenire  anche  ad  una  lodevole  approssimazione  per 
varie  cause.  1.”  Gli  Ebrei  sono  sparsi  anche  in  molte  re- 
gioni  dove  non  si  tiene  alcun  registro  di  popolazione. 

2.®  Non  si  conosce  appieno  il  totale  dei  luoghi  ov’essi  sono 
diffusi,  massime  nelle  parti  piii  interne  e inaccesse  del- 
I’Asia  e dell’ Africa.  3.®  In  molti  paesi  vanno  indistinta- 
mente  confusi  nella  massa  della  popolazione,  e talora  si 
celano  sotto  le  apparenze  d’altra  setta.  4.®  Hanno  interesse 
a farsi  credere  di  minor  numero  per  sottrarsi  alia  capi- 
tazione  e alle  altre  tasse  personal!  e per  eludere  i rego- 
lament!  con  cui  si  tenth  di  limitare  il  loro  numero.  5."  Al- 
cuni  di  essi  vanno  continuamente  mutando  paese ; sicchh 
talora  figurano  in  due  registri,  talora  in  nessuno.  6.®  Le 
loro  tradizioni  religiose  sin  dal  tempo  di  Davide  fanno 
riguardare  come  illecito  il  censo  della  popolazione. 

L’illustre  geografo  Adriano  Balbi  osserva  che  quando 
Negri  fu  mandate  ambasciatore  di  Russia  in  Bocaria,  era  « 
accompagnato  dai  due  dotti  Jacovleff  e Meyendorf,  i quali 
fecero  nel  medesimo  tempo  diligenti  ricerche  sul  numero 
degli  Ebrei  di  quel  paese.  Ora  Meyendorf trovh  che  quegli 
Ebrei  erano  quattromila;  e Jacovleff  trovh  ch’erano  qua- 


Digiiized  by  Google 


SUliLE  INTEKDIZIONI  ISBAELITICHE  109 

rantamila ; il  che  fa  nienteraeno  del  decuplo.  A chi  dei 
due  crederemo  noi  ? E sopraiutto  come  dar  ragione  della 
nostra  preferenza  ? E (jual  sarebbe  il  risultamento  nu- 
merico  se  la  differenza  del  decuplo  si  applicasse  ad  uno 
o pill  niilioni  d’uoniini  ? 

Per  effetto  di  queste  difficoltii,  autorevoli  scrittori  re- 
centi  lianno  dato  diversissime  cifre  sulla  totale  popola- 
zione  iraclitica.  La  niininia  si  b quclla  proposta  dall’A/i- 
nual  Register,  ed  h niilioui  2 ’A",  le  niaggiori  sono  quella 
della  Quarterly  Review,  die  e di  fi  milioni ; quclla  di 
Wallace  ed’altri  moltissimi,  che  6 di  7 milioni;  e quella 
di  Raumer,  che  fe  di  9 milioni.  Prendiamo  un  istante  il 
probabile  supposto  che  la  popolazione  ebraica  ammonti 
a 5 milioni;  sempre  ritcnciido  die  con  qualunque  altro 
dato  correrebbe  pur  sempre  lo  stesso  Jiscorso. 

§ 26.  Deir  incremento  del  numero  degli  Israeliti. 

Le  leggi  con  cui  s’aumentano  le  popolazioni  vennero 
diligentemente  investigate  in  questi  ultimi  tempi  ed  in 
qualchc  parte  condotte  a lodevole  evidenza.  Calcoli  ti’atti 
da  lungo  ordine  di  fatti  assegnano  26  anni  come  termine 
in  cui  le  forzejisiche  del  genere  umano,  fatta  astrazione 
dalle  sussistenze,  basterebbero  a triplicare  la  cifra  di  una 
popolazione.  In  tal  supposto,  economicamente  impossibile, 
un  popolo  di  5 milioni  raggiungerebbe  in  un  secolo  la 
cifra  di  360  milioni  all’  incirca. 

Ma  siccome  le  sussistenze  non  si  aumentano  con  tanta 
rapidith  e costanza,  cos!  I’effettiva  moltiplicazione  degli 
uomini  precede  con  lentezza  injinitamente  maggiore.  Le 
forze  produttive  della  terra  non  sono  inesauribili ; e ven- 
gono  in  gran  parte  frustrate  da  difetto  di  capitali,  di  arte, 
di  diligenza,  di  commercio,  di  legislazione;  gli  spazj  sono 
limitati;  gli  uomini  col  progresso  della  society  divengono 
piu  esigenti;  dimodoch^  quella  massa  di  consumi  che  ba- 
stava  a un  dato  numero  d’uomini  delle  generazioni  pas- 
sate,  non  basta  al  medesimo  numero  d’uomini  della  ge- 


Digitaed  by  Google 


110  8ULLE  INTEKDIZIONI  I9BAEL1TICHE 

nerazionc  vivente.  Coltivando  le  natural!  esigenze  degli 
uomini  e accrescendone  gli  agi  ed  il  lusso,  si  rallenta  la 
loro  moltiplicazione;  perchfe  una  persona,  a viver  bene, 
consuma  quanto  basta  a far  viver  male  piii  persone. 

Gli  Stati  Uniti,  che  pur  sono  nelle  circostanze  piii  fa- 
vorevoli  alia  popolazione , la  raddoppiano,  giusta  i fatti 
raccolti  da  Warden,  solamente  in  anni  21.  Supponendo 
che  questo  progrcsso  si  serbasse  costante,  i sopradetti  5 
milioni  in  un  secolo  raggiungerebbero  tutt’al  piii  la  cifra 
di  140  milioni;  adunque  la  dift'erenza  tra  140  e 360  rap- 
presenterebbe  il  divario  tra  la  forza  aumentativa  degli 
uomini  presa  in  astratto,  e quella  combinata  degli  uomini 
e delle  sussistenze;  e cib  negli  Stati  Uniti  e supposta  la 
base  di  5 milioni  e I’intervallo  di  un  secolo.  Cosicchb  la 
forza  riproduttiva  economica  negli  Stati  Uniti  non  giunge 
a */s  della  forza  riproduttiva  meramente  iisica.  Si  consi- 
der! inoltre  che  la  ragione  con  cui  questo  incremento 
precede  in  un  dato  paese  non  b perpetua;  ma  si  va  pro- 
gressivamente  rallentando,  a mano  a mano  che  per  cost 
dire  viene  a saturarsi  la  capacity  che  una  data  ampiezza 
di  paese  ha  per  la  popolazione,  o per  meglio  dire  la  ca- 
pacity ch’  esso  ha  di  servir  di  base  alle  sussistenze. 

Perlochb  questa  forza  moltiplicante  in  Europa  b molto 
minore.  L'aumento  delle  sussistenze  vi  b men  rapido,  e 
la  popolazione  b gih  in  molte  region!  cosl  condensata 
che,  per  modo  di  dire,  b quasi  estinta  la  detta  capacity. 
Infatti,  giusta  SchOn,  la  popolazione  si  duplica  nell’inter- 
vallo  d’  anni  26  in  Prussia ; d’  anni  42  in  Inghilterra ; 
d’anni  60  in  Austria;  d’anni  63  in  Sicilia;  d’anni  100  in 
Francia.  Ammettendo  la  prccisione  di  quest!  dati,  che 
non  possono  essere  molto  lontani  dal  vero,  ne  consegui- 
rebbe  che  5 milioni  nell’  intervallo  di  100  anni  diver- 
rebbero : 

Negli  Stati  Uniti  140  milioni  circa 

In  Prussia  75  n 

In  Inghilterra  27  n 


 


8ULLE  INTERDIZIONI  ISBAELITICHE  111 

In  Austria  17  milioni  circa. 

In  Sicilia  ‘ 16  » 

In  Francia  10  n 

La  forza  aumentativa,  giii  cost  piccola  in  Francia,  b 
ancora  minore  dove  la  popolazione  molto  piii  conden- 
sata.  In  Sicilia  il  sistema  vincolante  elude  la  capacitii 
naturale  del  paese. 

AdUnque  le  forze  moltiplicanti  della  complessiva  po- 
polazione cristiana  ed  israelitica  in  Europa  e in  America 
variano  da  10  milioni  a 140,  Ora  qual  sarebbe  la  forza 
moltiplicante  della  sola  popolazione  israelitica  ? 

Si  pub  tentare  la  via  delle  congetture  o quella  dei  fatti. 

Nella  via  delle  congetture  si  pub  dire,  che  se  I’incre- 
mento  della  popolazione  deriva  dall’incremento  delle  sus- 
sistenze  e dalla  capacity  della  superficie,  il  popolo  israe- 
lita  deve  crescere  assai  rapidamente.  Le  sussistenze  degli 
Ebrei  sono  poste  in  beni  piuttosto  mercantili  che  agrarj. 
Ora,  per  le  cose  piii  sopra  discorse,  I’accumulazione  dei 
beni  mercantili  b assai  pin  rapida.  Supponendo  poi  gli 
Israeliti  sotto  il  regime  delle  interdizioni,  i loro  capital! 
in  quanto  esclusi  dalla  possidenza  sarebbero  posti  in  di- 
ligentissimo  impiego  mercantile,  il  quale  sarebbe  sussi- 
diato  da  tutti  quei  risparmj  cbe  abbiam  detto  esserc  an- 
nessi  alia  loro  condizione.  Quanto  poi  alia  capacity,  delle 
superficie,  il  popolo  israelita , in  quanto  alienato  dalla 
possidenza,  non  ha  limite  alcuno.  Esso  tende  a spandersi 
di  regione  in  regione  su  tutta  la  superficie  della  terra 
abitata.  Questo  popolo  sotto  il  regime  dell’  interdizione 
deve  per  necessith  vivere  in  seno  di  altre  popolazioni  a 
guisa  dei  viventi  sopra  i viventi.  Vi  sono  popolazioni, 
che  ne  alimentano  un  20“  del  loro  numero  totale;  cosic- 
chb  dall’incremento  generale  della  popolazione  di  quei 
paesi  si  potrebbe  a questo  modo  congetturare  il  possibile 
proporzionale  aumento  della  popolazione  israelitica.  In 
Africa  e in  America  vi  sono  territorj  abitati  unicamento 
da  Israeliti  e nei  quali  1’  incremento  dovrebbe  seguiro 


 


112  SULLK  INTEBDIZIONl  I8UAKL1T1CUE 

le  noniie  general!.  In  questo  proposito  si  potrebbero  (li- 

scorrer  niolte  cose.  Ora  notiamo  alcuni  fatti : 

In  Prussia  gli  Israeliti  erano  nel 

1817  127,745 

1828  160,978 

Incremento  33,233 

Vi  sarebbe  raddoppiamento  in  42  anni. 

In  Ungheria  erano  nel 

1786  75,089 

1820  150,000 

Si  sono  raddoppiati  di  numero  in  34  anni.  Si  noti  per6 
die  in  seguito  1’  incremento  sembra  aver  cominciato  a 
rallentarsi;  perch6  gli  effetti  moral!  delle  interdizioni 
antiche  si  vanno  semprepiu  cancellando  nelle  novelle 
generazioni. 

Nel  regno  di  Polonia  erano  nel 

1816 212,944 

1828  384,263 

Incremento  171,319 

II.  die  supporrebbe  raddoppiamento  nel  termine  in- 
credibilniente  breve  di  15  anni  scarsi.  a notarsi  che 
nel  1827  vi  fu  qualche  immigrazione  degli  Ebrei  elimi- 
nati  dal  govenio  di  Kiev.  In  Polonia  gli  Israeliti  formano 
gran  parte  delle  cittk,  e le  loro  sussistenze  provengono 
da  belli  mobili;  il  die  per  le  cose  dette  deve  promuovere 
la  popolazione.  Un  incremento  egualmente  rapido  ebbe 
luogo  anclie  a Metz,  dove  le  famiglie  giudaiclie  erano  4 
nel  1567  e 24  nel  1603,  il  che  suppone  il  raddoppiamento 
in  14  anni;  nel  1718  erano  gik  480;  per5  I’aumento  riesce 
alquanto  minore.  Anche  a Wintzenheim  in  Alsazia  era- 
no 2 nel  1669  e 25  nel  1726  (0.  Si  raddoppiarono  adun- 


(1)  Hepert.  de  Jtiritprudtttcc, 


 


SULLK  INTERDIZIONI  ISRAELITICIIE  Il3 

que  nel  periodo  di  14  ovvero  15  anni.  Forsc  vi  furono 
immigrazioni,  ma  certamente  vi  fiirono  anche  espulsioni, 
perchfe  gli  statuti  tendevano  a limitare  il  numero  degli 
Ebrei. 

Sarebbe  utile  lavoro  il  tessere  una  buona  eerie  di  si- 
mili  fatti  oflicialmente,  per  quanto  si  pub,  avverati.  Frat- 
tanto  da  que’  pochi  che  abbiamo  alle  mani  risulta  dupli- 
cazione  del  numero  degli  Isracliti  nell’intervallo  d’anni  42 
in  Prussia,  d’anni  34  in  Ungheria,  d’anni  14  ovvero  15 
in  Polonia,  Lorcna  ed  Alsazia.  Questi  ultimi  casi  ebbero 
luogo  dove  gli  Ebrei  erano  dediti  alia  vita  mercantile 
ed  alieni  dalla  possidenza.  Mentre  la  popolazione  degli 
Stati  Uniti  eziandio  col  favore  di  continue  immigrazioni 
dall’Europa  e dalla  Guinea,  si  raddoppia  solamente  in  21 
anno,  la  popolazione  israelitica  in  alcuni  luoghi  si  fe  rad- 
doppiata  in  soli  14  o 15  anni;  del  che  nessun’  altra  stirpe 
offre  r esempio.  E certamente  b forza  supjwrvi  anche 
I’induenza  di  una  immigrazione ; altrimenti  bisogncreb- 
be  dire  che  la  feconditk  presso  gli  Israeliti  avesse  supe- 
rato  i limiti  delle  comuni  forze  fisiche  del  genere  umano, 
le  quali  triplicano  la  popolazione  in  26  anni. 

Vuolsiinoltrenotare  che  la  metk  all’incirca  degli  Ebrei, 
ciob  per  lo  meno  2 milioni,  abita  le  parti  orientali  d’Eu- 
ropa,  ciob  la  Russia,  la  Prussia,  la  Polonia,  I’Ungheria 
e la  Turchia , nei  quali  paesi  forma  forse  il  20  ’ della 
popolazione.  Ora  la  parte  orientale  dell’Europa  b quella 
in  cui  la  capacity  di  popolarsi  e I’aumento  sperabile  della 
popolazione  b di  gran  lunga  maggiore;  perchb  lo  spazio 
b vastissimo  e 1’  incivilimento  b ancora  recente  e super- 
ficiale. 

La  minor  parte  degli  Ebrei  d’Europa  vive  nella  parte 
occidentale  ove  la  popolazione  gik  ben  fitta  cresce  pin 
rimessamente.  Si  pub  valutare  che  sieno  poco  piu  di 
un  lOOO"  della  popolazione  in  Italia.  Sono  un  po’  pin 
numerosi  nel  Belgio  e in  Francia,  massime  nelle  provin- 
cie  gib,  appartcnenti  all’Iinperio  Germanico  come  la  Lo- 

8 


 


114  SULLE  INTERDIZIONI  ISKAELITICHE 

rena  e rAlstuia;  raa  in  Ingliilterra,  Svizzera  e Svezia 

appena  giungono  ad  uno  per  mille. 

II  campo  pin  favorevole  alia  moltiplicazione  degli 
Ebrei  viene  offerto  1.*  da  tutti  i popoli  niusnlmani  i 
quali  nutrono  contro  gli  Ebrei  un  odio  grandissimo ; 
2.®  dai  popoli  cristiani  di  stirpe  slava,  magiara  e tedesca., 
Le  maggiori  masse  vivono  ne’  paesi  feudali,  ov’essi  ten- 
gono  un  liiogo  di  mezzo  fra  i signori  e i servi  rurali , 
epperb  in  molte  cittd,  della  Russia  e della  Polonia  for- 
mano  la  metb  della  popolazione.  In  Italia , Francia  c 
Ingliilterra,  dove  la  civiltJi  ha  condotto  il  medio  ceto  a 
piit  ghiste  proporzioni , la  sua  solerzia  e intelligenza 
preclude  in  gran  parte  agli  Israeliti  il  campo  delle  spe- 
culazioni  e delle  ricchezze. 

Raccogliendo  quanto  si  b detto,  abbiamo:  l.“  die  il 
numero  degli  Ebrei  crebbe  con  diversa  proporzione  in 
diversi  paesi  e diversi  tempi;  2."  che  reallmente  raddop- 
pib  in  alcuni  casi  pin  rapidamente  di  qualunque  nazione 
d’Europa  e America;  3."  che  crescono  di  numero  coll’au- 
mento  delle  sussistenze,  ossia  dei  loro  averi;  4.°  che  i loro 
averi  crescono  in  ragione  composta  dei  guadagni  e dei 
risparmj , ossia  in  ragione  diretta  delle  interdizioni.  Jn- 
somma,  quanto  pik  interdizioni , tanto  piit  milioni  di 
Ebrei  I 

E qui  giova  osservare  che  le  interdizioni  non  solo  ao- 
crescono  le  sussistenze  degli  Ebrei,  ma  provocano  I’au- 
mento  della  popolazione  anche  per  altra  maniera.  Allon- 
tanandoli  da  tutte  le  vanitk  e dissipazioni,  gli  spingono 
verso  la  vita  domestica  e conjugale;  e moltiplicano  quella 
situazione  che  b piu  propizia  al  migliore  allevamento  della 
specie  umana.  Al  contrario,  lo  scioglimento  delle  interdi- 
zioni infievolirebbe  questa  spinta  coll’  aprire  ai  giovani 
Israeliti  tutto  il  vasto  campo  delle  vanity  e delle  dissi- 
pazioni. 

Questa  singolarc  moltiplicabilith  degli  Ebrei  fu  gib 
riconosciuta  da  quegli  stessi  legislatori  che  pure  per 
inscienza  delle  piii  evident!  veritb  deU’economia  couti'i- 


 


SULLE  INTERDIZIONI  ISRAEUTICHE  Ilf) 

buivano  con  false  misure  a stimolarla.  u Si  sa  che  il  ce- 
t>  libato  e la  sterilitJi  sono  aborrite  dagli  Ebrci,  perlochft 
V appena  nubili  si  maritano,  e se  un  conjuge  premiiore, 
» fe  raro  che  I’altro  non  si  rimariti.  Qiiesta  iiazione  mol- 
n tiplicata  all’  infinito  forzerebbe  in  breve  i veri  citta- 
n dini,  i coltivatori,  ad  abbandonare  la  terra  dei  loro 
p padri  e spatriare  per  far  luogo  agli  Ebreii-).  n Cos\ 
nei  motivi  dell’ editto  del  9 dicembre  1755  s’esprimeva 
il  Conaiglio  aovrano  di  Colmar. 

§ 27.  Cause  che  ritardarono  V incremento. 

Ma  si  dirh  come  mai  non  aono  gli  Ebrei  finora  cre- 
aciuti  a numero  immenso  ? il  facile  trovame  i motivi. 
Prima  di  tutto,  le  frequenti  eapulaioni  e le  confische  re- 
pentiue  di  tutti  gli  averi  che  annientavano  ad  un  tratto 
tuttc  le  susaistenze , e producevano  I’eaterminio  di  tutta 
una  generazione.  Biaognava  reataurar  da  capo  le  pro- 
prietk  e le  famiglie,  per  vederle  tosto  aperperate  nuova- 
mente.  Poi  le  atragi  aaaidue  e giornaliere , e massimo 
nei  tempi  delle  crociate  e della  inquiaizione.  In  un  sol 
giorno  ne  furonp  diatrutti  due  mila  a Strasburgo  chiusi 
nei  recinto  del  loro  cimiterio.  Finalmente  vuolsi  ricor- 
dare  il  paasaggio  al  criatianeaimo  di  un  milione  di  Ebrei 
apagnuoli,  vuolsi  ricordare  la  diaperaione  degli  Amjari 
che  furono  traacinati  dai  re  d’Abiaainia  nelle  solitudini 
deir  Africa.  Un  letter  diligente  potrebbe  raccogliere  in 
tutte  le  istorie  centinaja  di  aimili  fatti. 

Ma  vi  sono  altri  fatti  di  un  ordine  asaai  meno  evidente. 
In  alcuni  paesi  si  determinava  per  legge  il  numero  delle 
famiglie  iaraelitiche  alle  quali  era  permease  di  risedere. 


(1)  On  sait  que  Ic  cuHbat  cst  cn  horreur  parmi  lea  Jni&,  ninai  que  la 
st^lit^,  raiaon  poiirquoi  ila  ae  marient  (1^  qit'ila  aont  nubilca;  et  ai  I’mi 
dea  eonjointa  vient  A mourir,  il  cat  trca  rare  que  1' autre  ne  paaac  k dea  ae- 
enuda  liens.  Cette  nation  mnltiplide  k I'iniini,  forcerait  done  bieiitut  lea  vraia 
citoyens,  les  caltivatcura,  k abandonner  le  domicile  de  leurs  pAres,  ot  s’ex- 
patrier  pour  faire  place  aux  Jui&. 


 


116  SULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE 

II  re  Stanislao  nel  1753  lo  fissb  ne’  suoi  Stati  di  Lorena 
a ISOfamiglie,  sotto  il  qual  nome  si  compresero  i padri 
colla  loro  prole  e la  discendenza  dei  loro  figli  niaschi , 
purch6  abitassero  in  una  sola  e medesima  cosa ; cosic- 
chfe,  in  caso  di  dissenso  e divisione  dei  discendenti , chi 
usciva  dalla  casa  avita  doveva  uscire  anche  dal  paese. 
E molte  famiglie  vennero  in  effetto  cacciate. 

Vi  fu  un  altro  modo  per  reprimere  la  moltiplicazione 
degli  Israeliti , il  quale  era  in  uso  pochi  auni  sono  in 
qualche  citth,  Anseatica,  e forse  lo  ancora.  Questo  con- 
sisteva  nel  limitare  il  numero  de'  matrimonj  agli  Ebrei, 
cosiccb^,  tranne  i pochi privilegiati  e ammessi  d’anno  in 
anno  alle  nozze,  gli  altri  dovessero  rimaner  tutta  la  vita 
in  uno  stato  eslege. 

In  Alsazia  le  lettere  patent!  del  1784  proibivano  agli 
Ebrei  di  maritarsi  senza  espressa  licenza  del  re , sotto 
pena  di  immediata  espulsione(t).  Ora  se  il  re  doveva 
dare  questo  pcnnesso  a tutti  quelli  cbe  lo  cercavano  , 
era  per  lui  un  inutile  incomodo  e per  i matrimonj  un 
ritardo  pericoloso.  Se  poi  lo  doveva  dar  ad  uno  e ne- 
garlo  ad  un  altro , I’effetto  si  riduceva  in  ultima  analisi 
ad  una  forzata  diminuzione  di  matrimonj. 

Ognuno  vede  ehe  la  proibizione  dei  matrimonj  doveva 
accrescere  naturalmente  ogni  disordine,  e sopratutto  il 
numero  de’  figli  illegittimi.  Ora  chi  il  crederebbe?  La 
legge  mirava  appunto  a moltiplicarla  quanto  piii  si  po- 
teva.  Ed  ecco  la  ragione  che  espongo  nei  termini  stessi 
di  un  atto  officiale  del  24  luglio  1767:  u Sua  Macstd,  (il  re 
di  Francia)  ha  deciso  che  si  dovesse  applicare  in  questo 
caso  la  legge  generale  del  regno,  a tenor  della  quale  ogni 
figlio  nato  illegittimo  deve  essere  allevato  nella  religione 
cattohca,  perchb  appartiene  al  Sovrano,  e quindi  alia 
religione  dello  Stato. n II  reason  era  che  se  i due  genitori 


actu  11  *****  ti'^s-cxpresses  inhibitions  Pt  d(ifcns<!8  k tons  Jnifs  et  Juives 

lie  ement  r6ii(lcu3  en  Alsace  de  contracter  a I’avenir  aiicun  inariagu  sans 
re  pci  mission  expressc,  memc  hors  dcs  ctats  de  uotre  domination,  etc. 


 


SITLLE  INTERDIZIONI  ISHAELITICHE  117 

ebrei  si  univano  in  nozze  dopo  la  nascita  della  loro  prole, 
con  questo  consegnente  niatrimonio  legittimavano  bensl 
i ligli  e acquistavano  i diritti  di  ])aternitii  e maternitJi , 
ma  non  potevano  perfS  allevarli  nclla  propria  religione. 
Questa  legge  contradiceva  alle  wnanhsimejordi}iazioni 
regie  e pontijicie , che  proibivano  di  trar  per  forza  gli 
Ebrei , fancinlli  o adulti , al  cristianesinio  (i). 

Codesti  fancinlli  col  crescere  d’etsi  si  trovavano  in  as- 
sai  pericolosa  condizione;  percbfe  se  nial  per  tenerczza  ai 
loro  geniton  o per  senso  nazionalc  avessero  volnto  , ad 
onta  del  battesiino  ricevuto  nell’  infanzia  , praticare  la 
religione  patema , dovevano  subir  le  pene  dell’  eresia. 
Poichfe,  per  ordinanza  promnlgata  nel  1298,  u contro  i 
Cristiani  che  saranno  passati  o ritornati  al  rito  giudaico 
(benclife  fossero  stati  battezzati  ancora  infanti  o per  mi- 
naccia  di  morte,  ma  senza  assoluta  eprecisa  condizione) 
si  procederh  come  contro  gli  eretici.  n Questa  accusa  di 
eresia  portava  seco  la  confisca  dei  beni ; e poteva  inten- 
tarsi  anche  contro  persone  giJi  defunte(2),  Grande  fu  il  nu- 
mero  degli  uomini  di  stirpe  ebraica  che  per  questo  modo 
in  Ispagua  perdettero  i loro  beni  ed  eziandio  la  vita. 

V’era  un  altro  modo  indiretto  di  diminuire  il  numero 
dei  fancinlli  allevati  nella  fede  ebraica,  eludendo  le  so- 
pra  dette  umanissime  ordinanze  pontificie.  Nei  secoli  XII, 
XIII,  XVI  si  vietb  alle  donne  cristiane  di  allattar  bambini 
di  Ebrei , come  pure  alle  levatrici  di  assistere  le  puerpere 
ebree(3).  Nella  loro  vita  errante,  nelle  subitanee  espulsioni 
che  loro  s’infliggevano,  le  faniiglie  ebree  dovevan  trovarsi 


(1)  Nullua  invitos  vel  nolcntcs  Judseos  ad  baptiamum  venire  compellat. 

Clem.  III.  A.  1190. 

Ne  Judaeorum  filios. . . . auferre  vel  aubducere  nee. . . . baptizare  dcbcant 
vel  pr<g«umanl.  Jul.  III.  A.  1191. 

(2)  Poet  mortem  h.-cretici  dcclarari  potest  cum  liicreticum  fuisac  ad  iinem 

confiscandi.  C.  Jur.  C. 

(3)  Obetetricibus  et  nutricibua  eorum  prohibere  ciiretis  ne  infantes  Judmo- 

rum...  nutrire  priesumaiit.  Nutrices  qunque  sen  ancillas...  habere  vel  corum 
infantes  (ler  niuliercs  ehrutianas  lactari  ant  iiutriri  faecre....  nullatcnus 
priesnmant.  C.  Jur.  C. 


118  SULLE  IKTERDIZIONI  ISBAEUTICnE 

spesse  volte  in  un  totale  isolaraento.  In  questo  frangente 
non  potendo  ottener  I’opera  di  levatrici  o nutrici  cristia- 
ne,  lepuerpere  e i lattanti  avrebbero  talora  dovutoperire. 
Per  impetrar  soccorso  era  forza  cederc  i bambini , i quali 
venivano  allevati  al  cristianesimo  ed  erano  per  seinpre 
allontanati  dai  loro  genitori;  giacchfe  severe  leggi  inter- 
dicevano  loro  ogni  corrispondenza  o consuetudine  coi 
rimasi  ebrei  (4). 


CAPO  VI. 

EFFETTI  DELLA  INTERDIZIONE  SULLA  MORALE. 

§ 28.  Effetti  della  condizione  economica. 

Officio  massimo  del  publicista  si  h di  avvalorare  le 
dottrine  del  diritto  con  quelle  dell’  economia,  le  quali  ne 
formano  la  sanzione.  Le  due  scienze  unite  cospirano  a 
^prodnrre  il  trionfo  della  morale ; poichfe  1’  equilibrio  de- 
gli  interessi  produce  1’ equilibrio  delle  passioni;  e questo 
abituale  teinperamento  delle  passioni  costituisce  appunto 
la  prima  morality  di  un  popolo. 

Dilucidata  la  questione  di  diritto  publico  e privato , e 
»^'olti  gli  effetti  economici  delle  interdizioni  israelitiche, 
resta  dunque  a dare  un  cenno  fugace  alle  conseguenze 
morali  dell’ ordinamento  dei  diritti  e degli  interessi. 

lo  dimando.  vero  o no  cbe  1’  opinione  dei  popoli,  at- 
tribuisce  agli  Ebrei  una  eccessiva  aviditk  di  lucro  con- 
giunta  all’astuzia,  alia  bas.sezza,  e pcrsino  alia  insensi- 
bilith? 

Dimando  ancora.  Qucsta  aviditli  astuta,  bassa,  disu- 
niana  & una  qualitJi  morale  o immorale? 

Iiicumbeva  adunque  al  legislatore  di  rimovcme  le  cau- 
se; percbfe  chi  tollera  le  cause,  aiijyrova  gli  effetti.  Ora 

(4)  Operam  <lciit  ne  cum  aliis  Jiuteis  sen  infidelibiis  saltein  per  longiim 

tcinpiis  coiiverseiitur Neopliyti  vero  si  se  corrigere  noglexerint...  contra 

60S  tamipiam  perfidos  lucreticos...  procc<iatur.  — C.  Jiir.  C. 


 


SULLE  INTERDIZIONI  I3RAELITICHE  119 

quail  sono  le  cause  di  questa  proclaniata  perpetua  immo- 
raliUi  d’  una  numerosa  classe  degli  abitanti  d’  ogni  Stato  ? 

L’Ebreo  viene  accusato  d’essere  usurajo.  L’idea  fon- 
dainentale  dell’usura  «ta  nel  prcstito  del  numerario  o 
d’altro  surrogato  circolante.  Chi  non  fe  abitual  jx>ssessore 
di  ricchezza  mobile,  non  ne  pub  essere  abitual  prestatore. 
Adnnque  se  I’Ebreo  fosse  solito  a investir  le  sue  ricchezze 
in  cose  che  per  loro  natura  non  si  dessero  a prestito, 
egli  non  potrebbe  abitualmente  e costantemente  impre- 
stare.  Ebbene,  la  teira  e gli  altri  innnobili  non  si  pre- 
stano;  b cliiaro  adunque  che  \' Ehrco  in  quanto  sard  pos- 
sidente  e in  proporzione  della  sua  posside/iza,  cesserd 
(T essere  usurajo.  Adunque  chi  non  lo  vuole  tisurajo,  lo 
voglia  possidente,  e sai^  pago  del  suo  onesto  desiderio. 

Ma  i nostri  avi  oondannavano  1’  Ebreo  a vivere  di  usura 
e di  baratti;  e jxii  lo  maledicevano  come  usimijo  e ba- 
rattiere.  Poi  intraprendevano  a combattcre  con  minuti 
regolamenti,  con  vane  limitazioni,  con  irrite  pcnalitii 
una  necessith,  ch’essi  stessi  ave^’ano  creato. 

Supposta  I’altemativa,  bisognava  piuttosto  sospingere 
r Ebreo  verso  la  ]K)8sidenza.  Tutto  il  denaro  ch’  egli 
avesse  collocate  in  terre,  si  sarebbe  sottratto  all’ usura;  le 
sue  ricchezze  non  sarebbero  cresciute  a dismisura.  Non 
si  sarebbe  visto  escir  capitale  da  capitixle,  escir  dalle 
usure  la  materia  di  nuove  usure.  Non  credo  che  fosse 
lecilo  al  legislatore  I’ingerirsi  di  coartare  1’ Ebreo  ])iut- 
tosto  ad  un  genere  di  propriety  che  aH’altro.  Ma  quando 
il  legislatore  era  pur  detenninato  di  infraiigere  i sacri  li> 
miti  del  private  dominio,  egli  nelle  sue  propric  intenzioni 
doveva  piuttosto  relegar  1’  Ebreo  alia  gleba  che  condan- 
narlo  all’ usura. 

Ma  dopochb  la  forza  delle  tradizioni  domestiche  c 1’  ere- 
ditaria  ]K)ssessione  di  tutti  i sccreti  dell’ arte  nsuniria 
avevano  ingenerato  nell’ Ebreo  una  proclivita  iiTCsisti- 
bile  a questo  genere  di  vita;  dopochb  le  tendenze  iramo- 
rali  delle  antiche  legislazioni  ebbero  profondamentc  infetti 
gli  animi,  non  bastjiva  piii  lasciar  libero  all’Israelita 


 


120  SULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE 

I’opzione  tra  la  riccliezza  i)ecuniaria  e la  preJiale,  per 
estinguere  in  lui  la  cupiilitii  dei  lucri  usiirarj.  Era  ncces- 
sario  promovcre  le  spinte  morali  e sussidiarlc  con  tutti 
i valevoli  inezzi.  Ecco  jxm-c1i5  il  Sinedrio  Parigino  del 
1807  adoi>er6  la  sua  civile  e religiosa  autoritii  ]>er  impri- 
mere  negli  Israeliti  la  persuasione  die  la  legge  moaaica 
non  pcnnette  i lucri  vietati  dalla  legge  civile,  e per  con- 
sigliarli  all’acquisto  dei  beni  stabili  e a quell’ onorato 
sisteraa  di  vita  die  cattiva  la  eatimazione  e la  benevo- 
lenza. 

§ 29.  Dell’  ediicazione. 

La  via  piii  diretta  per  immutare  i costumi  di  una 
Btiiqie  d’  uoniini  si  6 quella  di  riformare  il  loro  stato  eco- 
noniico,  ossia  di  dare  un  diverse  corso  ai  loro  interessi. 
Doix)  di  ci5  viene  il  rimedio  della  educazione.  Ma  1’  edu- 
cazione  non  consiste  nell’  imbeccare  i fanciulli  con  pre- 
cetti  e proverbj,  e nel  ripeter  loro  agli  orecebi  certe 
formole  die  I’abitudine  cangia  in  vani  suoni  nfe  attesi 
nfe  intesi.  Spesso  una  sola  parola  del  consorzio  dovie- 
stico  0 sociale  dissipa  tutto  V incanto  di  una  lunga  di- 
sciplina  scolastica.  Il  giovane  Arouct,  educate  da  mani 
sacerdotali,  si  tia.sforma  inaspettataniente  in  Voltaire. 
Adunque  se  il  maestro  ripetesse  aj  figli  delle  famiglie 
israeliticlie  die  non  bisogna  pensare  al  guadagno  e die 
melius  est  dare  quam  accipere,  ]>erderebbe  il  fiato  e la 
fatica. 

L’  educazione  si  riduce  a svolger  nell’  uomo  certe  ca- 
pacity e imprimergli  certe  abitudini.  Uu  uomo  die  non 
abbia  altra  capacity  die  il  conteggio  elelingue,  si  trova 
quasi  in  necessity  di  dedicarsi  al  comrnercio;  se  avesse 
la  capacity  delle  lettere,  delle  arti,  delle  armi,  potrebbe 
essere  un  altro  uomo.  Le  professioni  liberal!  coUocano 
il  fine  immediate  degli  sforai  dell’  uomo  nel  consegui- 
mento  del  sajxjre.  Il  conseguimento  delle'  riccliezze  di- 
viene  un  fine  secondo  e reinoto,  il  quale  spesse  volte  si 


 


SULLE  INTERDIZrONI  ISRAELITICHE  121 

perde  di  mira  per  1’  ardore  soverchiante  di  ragglungere 
il  piu  prossimo  fine  della  jwrizia  nell’  aiie.  Certe  dottrine 
aprono  alia  mente  giovanile  un  nuovo  universo  e pur 
troppo  le  infondono  un  generoso  disdegno  della  brutale 
ricchezza  e della  boria  brutale  eli’ella  inspira. 

I legislatori  che  interessjuidosi  alia  morale  publica  ne 
hanno  studiato  le  fonti,  apersero  ai  giovani  Israeliti  i 
cancelU  delle  universitii  e delle  accademie.  Altri  gli  av- 
viano  artificiosamente  alle  arti  meccaniche,  all’agricol- 
tura,  alia  vita  militore.  Mendelsohn,  che  scrisse  egregia- 
raente  sull’ immortalitk  dell’anima,  era  ebreo;  Spinosa, 
che  lascib  il  suo  nome  al  piii  audiice  volo  dell’ idealismo , 
era  ebreo;  I’incisore  Jesi  un  ebreo,  il  compositore 
Mayerbeer  h un  ebreo ; Basevi , 1’  avvocato  che  a Man- 
tova  prese  la  difesa  di  Andrea  Ilofer,  h un  ebreo;  Rubino 
Ventura,  ebreo  modenese,  comanda  I’esercito  del  pos- 
sente  sovrano  di  Lahore  ch’  egli  addesti'b  nclla  tattica 
europea.  L’arte  usuraria  non  6 un  aft'are  di  sanguc  ina 
di  educazione  e di  posizione;  e gli  ebrei  sono  capaci 
d’alti-i  generi  di  bene  e d’ altri  generi  di  male. 

§ 30.  Dcir  oTiore. 

Grande  influenza  ha  sugli  animi  godimento  delle 
onoranze  social!.  L’esempio  dei  pochi  fortunati  accende 
le  aspettative  dei  molti.  Chi  ha  riposto  una  volta  le  spe- 
ranze  della  sua  vita  nelle  dolcezze  degli  onori  e nel  gu- 
sto della  lode  publica,  o almeno  della  publica  appro va- 
zionc,  tende  a purgarsi  della  scoria  d’ogni  pratica  bassa 
e spregiata.  Le  piu  generose  virtii  sono  facili  a certi 
animi;  ma  in  certi  altri  sono  im  faticoso  omaggio  reso 
air  amor  della  stima  sociale. 

Romagnosi  e Bentham  hanno  collocato  I’onore  tra 
le  o potenze  cospiranti  a prevenire  i delitti  n e hanno 
imposto  al  legislatore  il  preciso  dovere  di  attivar  questa 
sanzione  e di  tranie  tutto  il  j^ssibile  sussidio.  Poichfe  la 
l^ena  t*  riinedio  di  e.strema  necessity  e degenera  in  gra- 


''y' Cj  d* 


122  SULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE 

tuita  violenza  quando  non  siansi  jx)Ste  in  opera  tntte  le 
altre  forze  preventive  del  male.  Vuolsi  distinguere  poi 
V onore  di  mero  applause  dall’onore  che  concilia 
e die  Romagnosi  chiama  onor  morale.  Ora  questo  onore 
tliviene  inaccessibile  a coloro  che  la  legge  costituisce  in 
uno  stato  permanente  di  degradazione.  Che  giova  il  me- 
rito  personale  a una  classe  d’uomini  siilla  quale  a nati- 
vitate  peaa  il  publico  disprezzo  aanzionato  e inspirato 
dalla  legge?  Il  mostrar  riguardo  al  merito  personale  di 
siilatti  uomini  quasi  un  contradire  alia  legge  steasa. 

La  legge  5 strumento  di  giustizia;  non  h stnmiento 
d’  ingiurie.  Non  vi  sono  due  giustizie  diverse  •,  n&  la  giu- 
stizia lia  due  diverse  misure.  Eseguiamo  con  umilhl  e 
fedeltd,  cib  che  la  giustizia  ci  delta,  e avremo  sparse 
negli  uomini  tutti  i semi  dell’  onore  e della  virtii.  u Non 
» traviate  gli  interessi  e i poteri  e 1’  onore  morale  e so- 
n dale  .sar^  collocate  al  suo  jwsto.  Allora  operando  in 
n ogni  tenqx),  in  ogni  luogo  e in  tutte  le  transazioni 
» della  vita  civile,  egli  potrii  giovare  non  solo  a riso- 
n spingere  e contenere  le  azioni  malvage,  ma  servirk 
s (li  stimolo  a compiere  azioni  virtuose  ed  anche  ammi- 
n rabili.  n Cost  Romagnosi. 

u La  censima  dell’opinione  ed  i rifiuti  di  commercio 
n producono  una  ^ecie  di  scoimnunica  civile,  per  la  quale 
n taluno , bcnch^  abiti  nel  sono  di  una  societk,  si  trova  esi- 
n liato  dalla  medesima.  n Co.sl  si  esprime  lo  stesso  scrit- 
tore.  Questo  diniego  dell’  intimith  sociale  e dei  reciproci 
vicinali  servigj,  coltiva  nell'iiomo  tntti  i sentiinenti  odiosi 
e nimichevoli  e fomenta  quell’  egoismo  che  risolve  la  ci- 
vile society  in  una  congrega  fortuita  e informe.  « Convi- 
” vere  non  t meramente  cocsistere  sullo  stesso  suolo.  Gli 
” schiavi  della  persona  c della  gleba  propriamente  non 
” convivono  cogli  ingeniii,  ma  servouo  ai  medesirai.  11 
» buc  cd  il  cavallo  non  convivono  con  noi.  n La  convi- 
venza  dunque  ditferendo  assai  dalla  mera  coesistenza, 
consiste  nel  ricambio  dclle  leali  transazioni,  degli  officj 
civili  0 delle  sociali  carith.  Ora  qiiesti  officj , qneste  caritii 


Digitized  by  GoogI 


SULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE  123 

si  rendono  nmggiori  a chi  tiene  una  condotta  piii  buona 
e cordiale  e si  mostra  piii  capace  di  giovare  altrui.  L’  a- 
spettativa  del  ricambio  spinge  gli  iiomini  a fare  i primi 
|)assi.  Epperh  chi  stringe  i legami  della  convivenza,  chi 
avviciiia  gli  \iomini  agli  iiomini  e ne  avvalora  la  reci- 
proca  dipendenza,  costringe  V individno  a condursi  lo- 
devolmente  per  provocare  colic  buone  e gencrose  azioiii 
rassistenza  e la  cordialith  altnii.  Allora  il  pensiero  che 
un  solo  atto  \ntuperevolc  pu5  privarlo  dell’  assistenza  so- 
I dale  c dei  vaiitaggi  e dei  j)iaceri  che  ne  ridondano,  gli 
diviene  un  saldissimo  freno. 

Pcrchfe  questa  jwrpetna  responsabilitk  pesi  su  tutti  gli 
uomini,  fe  necessario  che  la  convivenza  sociale  li  con- 
giunga  tutti.  Epj)cr6  quelle  leggi  proscrivono  un  ceto 
quahmque,  e lo  escludono  dalla  sociale  convivenza,  lo 
sciolgono  eziandio  dalla  necessity  di  rendersi  utile  e ac- 
cetto  agli  altri  ceti,  e lo  abbandonano  alia  sjjinta  gros- 
solana  e imniorale  dell’  egoismo.  Sc  |H)i  alle  esclusioni  si 
aggiungono  distinzioni  odiose  e afiliggenti,  1’ egoismo 
degenera  in  ostilith.  Allora  il  ceto  proscritto  diviene  un 
inimico  accampato  nel  greinbo  della  nazione,  il  quale 
ncXsecreto  delletransazioni  private  rende  a piiidoppj  quel 
male  chc  gli  viene  inflitto  dalle  publiche  ordinanze. 

§ 31.  Della  permissione  legale  degli  atti  illeciti. 

Si  5 visto  che  ai  tempi  di  Tacito  si  imputava  alia  legge 
giudaica  una  strana  immorality  dai  po|X)li  occidentali 
che  non  conoscevano  quella  legge  nfe  punto  nfe  poco.  E 
chiaro  adunque  che  le  gravi  accuse  date  agli  Israeliti 
provengono  da  etJi  ben  remote,  sicchfe  non  fe  agevole 
rinvenirne  la  prima  fonte.  Non  sembra  per6  che  a quei 
tempi  si  incolpassero  tanto  di  usura  quanto  di  impiu’itk; 
accusa  questa  che  audh  tosto  canccllata,  dacchfe  i jK>poli 
giunsero  a conoscere  le  pagine  originali  dell’  antico  Te- 
stamento. 

Si  6 visto  che  la  sediziosa  proscrizione  dell’ interease 


Dkjitized  by  C--  >■  >gk‘ 


124  SULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICIIE 

lecito  e legittimo  del  denaro  nel  IV  aecolo  promosse  le 
contrattazioni  illegali  e usurarie;  ma  die  questa  proscn- 
zione,  avvalorata  dalV  oblio  funesto  della  legge  i omana , 
non  si  adottb  dai  dottori  e maestri  del  popolo  ebreo. 

Esso  continuJ)  adunqiie  anclie  iiel  medio  evo  a con- 
servar  I’opinione  della  Icgalitii  dell  interessc,  mentre  g i 
altri  uomini  lo  confondevano  sotto  I’lmico  nome  di  usu- 
ra,  distorto  dal  suo  nativo  c radicale  significato.  Surse 
allora  il  pregiudizio  che  I’Israelita  si  credesse  per  co- 
scienza  autorizzato  all’usura  e ad  ogni  baratteria.  Sic-  * 
come  poi  si  sapeva  d’altra  parte  che  I’antica  legge  vie- 
tava  air  Ebreo  di  lucrare  interesse  sui  fratelli  bisognosi, 
e gli  oomandava  nn  prestito  caritatevole  e disinteressa- 
to:  cos!  se  ne  compose  I’errore,  che  I'Ebreo  si  credesse 
per  coscienza  autorizzato  a fraudare  beiisl  il  Cristiaiio 
ma  non  I’Ebreo;  e si  attribuirono  leusure  degli  Israeliti 
lion  solo  air  ingordigia  ma  all’odio  altresl  del  nome  cri- 
stiano. 

Sarebbe  a desiderarsi  che  i metafisici  abbandonando  il 
perpetuo  circolo  della  ideologia  trita  cd  usuale,  indagas- 
sero  I’originc  istorica  di  qualcuna  di  quelle  idee  dritte 

0 stortc,  le  quali  diffuse  nel  genere  umano  gli  hanno 
preparato  le  piii  felici  vicende  e le  pin  dolorose. 

L interdizione  d’ogni  interesse  sotto  gravi  penalith,  ac- 
crescendo  I rischj  dei  prestatori,  accrebbe  naturalmente 

1 usura,  sicch^  il  prestito  degenerb  realmente  e necessa- 
riamente  in  usura.  La  necessith,  divenuta  abitudine  sop- 
presse  quasi  ogni  senso  di  morale  discemimento;  il  figlio 

1 una  lunga  discendenza  d’  usuraj  trasse  dalle  sole  tra- 
diziom  domestiche  le  sue  nozioni  sul  bene  e sul  male, 
nientre  il  difetto  d’  ogni  btiona  e reqolare  istruzione  sot- 
omettcva  le  generazioni  novelle  a\  prolungato  impulse 
destero^^^l'^n^  confische  e le  violenze  d’  ogni  sorta 
I'io  narv*^  oranra  della  rappresaglia;  un  calcolo  usura- 
gliere  ^ debole  pot  esse  rito- 

i*apina.  ^ Poco  al  forte  i fnitti  d’una  subitanea 

di  disor<Kn«  ^uello  un  consorzio  sociale,  ma  uno  stato 
^OT\t,inuo  e d’  ereditaria  ostilitiv. 


Digitized  by  Goqgl 


SULLE  INTERDIZIONI  ISRAEUTICHK  125 

Vennero  i tempi  della  mansuetudine  e della  giustizia. 
Legislator!  benign!  non  vollero  che  la  potente  loro  pa- 
rola  rinnovasse  la  funesta  condanna  che  relegava  1’  Israe- 
lita  ad  mia  esistenza  degradata.  Ma  dall’  una  parte  si 
opponeva  I’opinione  dei  vulghi,  dall’altra  Tawilimento 
morale  in  cui  tanti  secoli  di  disagio  e d’ignominia  ave- 
vano  affondato  1’  Ebreo.  Si  pensi)  quindi  non  solo  a scio- 
glierlo  da  quei  funesti  lacci  di  cni  portava  le  impronte, 
ma  eziandio  a sospingerlo  alia  cultura  dell’intelletto,  la 
quale  promove  la  generosity  del  cuore.  Cos!  presso  di 
noi  alio  scioglimento  delle  interdizioni  economiche  si  ag- 
giunse:  1.®  I’ammissione  degli  Ebrei  alle  university,  me- 
diante  I’abolizione  del  giuramento  di  fede  O;  2.“  I’obligo 
di  frequentar  le  scuole  popolari  posto  come  condizione 
necessaria  al  contratto  nuziale  ; 3.®  1’  officiale  riprova- 
zione  dei  libercoli  cabalistici  e superstiziosi,  la  cui  lettura 
nutriva  negli  Ebrei  modemi  tutto  1’ abbrutimento  dei 
secoli  barbari 

Ma  la  vita  misera  di  tanti  secoli  aveva  contaminato 
le  tradizioni  popolari  degli  Israeliti.  Molti  di  loro  piii 
non  sapevano  distinguere  gli  atti  illeciti  da  quelli  che  la 
legge  permetteva  e prescriveva.  La  dispersione  impediva 
r unity  delle  dottrine;  el’interesse  private  favoreggiava 
le  opinioni  piu  dannose  e disonorevoli.  Era  dunque  ne- 
cessitii  che  si  dichiarassero  solennemente  le  genuine  pre- 
scrizioni  della  legge  ebraica,  si  per  depurare  la  morale 
degli  Israeliti,  si  per  emendare  1’  opinione  che  il  mondo 
ne  aveva. 

D 30  maggio  1806  si  emanh  dunque  un  decreto  impe- 
riale  che  convocava  a Parigi  un’assemblea  dei  notabili 
Israeliti  di  Francia  e d’ Italia.  Furono  113  tra  rabbini, 
proprietarj , negozianti  e banchieri , e si  radunarono 
sotto  la  presidenza  di  Abramo  Furtado  il  15  luglio.  I 
commissarj  imperiali  Moiy,  Pasquier  e Portalis  (giu- 

(1)  3 febrajo  1785. 

(2)  8 agnato  1786. 

(3)  2 iioveiqbrc  1785. 


126  SULLE  INTEKDIZIONl  ISKAEbITICHE 

recoiisulti  e politici  die  tuttora  fioriscono)  proposero  12 
quesiti  ai  quali  rassemblea  fece  partitamente  rispoata; 
lie  aoggiungo  qui  un  breviaainio  aunto. 

1. "  Quesito.  E lecita  agli  Ebrei  la  poligamia? 

La  riaposta  ai  fu,  che  gli  Ebrei  d’Europa,  non  oatante 
la  permiaaione  moaaica,  ai  conforniauo  univcraalmente 
gik  da  molti  aecoli  al  coatuuie  di  un  unico  nodo.  Esaersi 
nell’XI  aecolo  radunato  a Vormazia  un  ainodo  di  100 
rabbini  preaieduto  dal  dotto  Geraone,  in  cui  ai  fulmin6 
anatema  contro  ogni  Israelita  cbe  in  avvenire  si  fosse  ad 
un  tempo  pemieaso  piii  mogli  0). 

2. “  E valido  undivorzio  n^n  pronunciato  dal  giudice 
civile? 

Bencbfe  il  ripudio  sia  atato  conceaao  da  Mosfe,  primo 
dovere  d’  ogni  Israelita  si  6 la  souimisaione  alle  leggi  del 
principe.  E come  in  forza  del  decreto  Conaolare  il  rab- 
bino  non  pub  pronunciar  la  benedizione  nuziale , se  pri-  , 
ma  non  gli  consta  del  contralto  civile : cosl  non  pub  egli 
pronunciare  il  ripudio  rituale  ae  non  gli  consta  del  civile 
divorzio. 

3. ®  Un'  Ebrea  pui)  sposare  un  Cristiano,  e viceversaf 

Il  divieto  delle  nozze  vale  soltanto  contro  gli  idolatri. 

Laonde  vi  furono  matrimonj  tra  Ebrei  e Cristiani  in 
Francia,  Germania  e Spagna.  Ma  il  voto  dei  rabbini  h 
awerso  a queate  nozze.  E gli  sposi  ai  riguarderebbero 
come  uniti  legittimamente,  ma  non  ritualmente. 

4. ®  Gli  Ebrei  riguardano  come  fratelli  i concittadini 
cristiani  ? 

Anche  quando  gli  laraeliti  erano  nazione , la  legge  in- 
giungeva  loro : u Lo  atraniero  sia  fra  voi  come  un  indi- 
n geno  e lo  ameretc  come  voi  atcssi.  — Rammentate  clie 
n voi  pure  foste  atrauieri  in  Egilto.  — Non  raccogliere 


(1)  Non  4 a dimenticarai  cUc  la  poligamia  fu  vietata  ciWlmente  agli  Ebrei 
eon  una  Icggc  lii  Tcodosio,  Arcadio  e Oiiorio  proiniilgata  uel  393  c die  6 
la  7."  del  titolo  IX  del  Co<lice  {De  Judceh  HcfrlicoUn)  uNcmo  Judaeoruni  — 
juita  legem  suam  nuptias  sortiatur,  nec  in  diversu  sub  uno  tempore  conjugia 
conveniat.  • 


Digitized  by  GoogI 


8ULLE  INTEKDIZIONI  I3RAELIT1CHE  127 

n nella  tua  vigna  i grappoli  e gli  acini  caduti;  ma  lasciali 
n al  povero  ed  alio  straniero.  r>  Quando  un  popolo  pro- 
fessa  i precetti  noachidi  (ciofe  dati  a Nois),  gli  Ebrei 
Hon  tenuti  ad  amarlo  fraternaniente , a visitarne  gli  in- 
fermi,  seppellirne  i morti,  soccorreriie  i povcri,  al  pari 
di  quei  dl  Israele.  Questi  precetti  noachidi  sono:  non 
essere  idolatra,  blasfeinatore , iwlultero,  oinicida,  ferito- 
re,  ladro,  fallace;  non  luangiar  came  d’aninuili  ancor 
vivi;  osservar  la  giiistizia.  II  rabbino  Ilillel  ri.sjwse  ad 
nn  idolatra:  « Non  fare  al  tuo  piniile  cib  die  non  vor- 
r>  resti  fatto  a te:  ecco  tutta  la  legge;  tutto  il  resto  ne 
n i:  la  cousegnenza.  n 

5. "  Quali  relazioni  permette  la  legge  tra  Ebreo  e Cri- 
stiano  i 

Le  stesse  come  tra  Ebreo  ei.1  Ebreo. 

6. “  Gli  Ebrei  francesi  riguardano  la  Francia  come 
patria  ? 

SI,  e talmente,  die  nell’ ultima  guerra  si  videro  Ebrei 
francesi  combattere  all’estremitk  con  Ebrei  d’altro  paesc 
nemico  alia  Francia. 

7. ®  Chi  nomina  i rabhini? 

I padri  di  famiglia  a plurality  di  voti;  ma  non  fe  co- 
stume universale. 

8. ®  Che  giurisdizione  ha  il  rabbino  ml  popolo  e sugli 
altri  rahbini? 

La  legge  mosaica  non  riconosceva  rabbini;  il  nome 
di  rabbino  ai  dottori  della  legge  venne  applicato  solo 
nella  Misna  e nel  Talmud.  In  Francia  e in  Italia  non 
vi  sono  piu  tribunali  rabbinici,  essendovisi  gli  Israeliti 
conformati  alle  leggi  dello  Stato.  Fra  i rabbini  non  v’  h 
gerarchia  o gradazionc. 

9. ®  La  legge  vieta  agli  Ebrei  qualche  utile  profes- 
sione? 

Nessuna. 

10. ®  La  legge  vieta  agli  Ebrei  di  far  usura  sui  loro 
fratellif 

La  voce  ebraica  necheh  significa  meramente  interesse, 


128  SULLE  INTERDIZIONI  ISKAEMTICHE 

e non  interesse  ilhgittimo.  Se  significasae  interesse  il- 
hgittivio,  dovrebbe  esservn  un'altra  voce  cbe  significasse 
interesse  legittimo;  la  quale  appunto  nella  lingua  ebraica 
non  esiste. 

D legislature  intese  di  stimolare  gli  Ebrei  a soccor- 
rersi  con  disinteresse.  Quai  prestiti  potevano  mai  farsi 
tra  loro  in  tempi  che  non  avevano  cominercio  o giro  di 
contante,  e che  la  legge  cercava  di  conservare  1’  egua- 
glianza  dei  beni?  II  prestito  non  poteva  essere  che  di 
poco  grano  o bestiame,  o di  qualche  struraento  rusticale; 
e Mosfe  voleva  appunto  che  fosse  gratuito.  Era  quello 
un  principio  di  caritk.  II  Talmud  lo  riguarda  come  un 
prestito  meramente  domestico;  e dichiara  che  nel  pre- 
stito mercantile  fatto  anche  ad  un  Ebreo,  k lecito  un 
profitto  proporzionale  al  rischio.  La  parola  usura  rende 
equivoco  il  testo.  Perlochfe  la  Bibbia  di  Osterwald  e 
quella  degli  Ebcei  portoghesi  preferirono  la  voce  inte- 
resse (*>.  Laonde  il  prestito  dev’esser  sempre  gratuito 
quando  fe  un  sussidio  domestico  e non  serve  ad  una  ope- 
razione  mercantile. 

11."  La  legge  vieta  agli  Ebrei  difar  usura  agli  stra- 
nieri  7 

La  permissione  dell’ interesse  si  riferisce  solo  alle  na- 
zioni  con  cui  si  esercita  il  commercio.  La  legge  comanda 
di  trattar  lo  straniero  come  il  nazionale.  Sit  inter  vos 
quasi  indigena,  et  diligetis  eum  quasi  vosmetipsos.  Per- 
lochfe  il  testo:  Extraneo  fcenerahis  et  fratri  tuo  non 
foenerahis,  non  si  riferisce  che  al  commercio  estemo. 

Per  effetto  di  queste  umane  condizioni  non  si  videro 
fra  gli  Israeliti  quelle  scandalose  scene  che  si  videro  a 
Roma  e in  Grecia  fra  creditori  e debitori.  Quindi  Cler- 
mont Tonnerre  ebbe  a dire:  u Si  pretende  che  V usura 
" sia  lecita  all’  Ebreo.  Quest’  asserzione  si  fonda  su  una 
” falsa  interpretazione  d’un  principio  di  beneficenza  e 


(1)  Si  noti  che  nell'antico  latino  la  voce  usura  non  aveva  il  senao  ainistro 
cho  prese  da  poi.  Eppero  tolta  nel  suo  valor  primitivo  clla  puo  bcuissimo 
cortispondcrc  alia  voce  ebica. 


 


SULLE  INTEEDIZIONI  ISKAELITICHE  129 

n fraternitJi  die  vietava  di  prendere  interease  fra  loro  c 
» loro,  n queata  1’  opinione  di  Puffendorf  e d’  altri  pu- 
blicisti.  Nel  Talmud  ai  trova  die  una  delle  vie  di  per- 
fezione  ata  nel  preatito  aenza  intereaae  alio  atraniero  an- 
che  idolatro.  Le  opinion!  assurde  e inaociali  di  un  qual- 
che  scrittore  non  devono  riputarsi  dottrina  nazionale 
degli  Ebrei. 

Questi  dodici  reaponsi,  debitamente  ma  non  proliaaa- 
mente  avolti,  vennero  preaentati  al  principe,  il  quale 
fece  annunziare  che  dimandava  all’  Asaemblea  una  gua- 
rentigia  sacra  della  plena  oaservanza  delle  massime  in 
esai  dichiarate.  Doverai  convertire  le  riaposte  in  decisioni 
aolenni,  e tali  che  poteaaero  collocarsi  a lato| del  Talmud, 
e ottenere  preaao  gli  Ebrei  d’  ogni  secolo  e d’  ogni  terra 
la  pill  veneranda  autorit^.  La  turba  dei  comnientatori 
della  legge  aveme  offuacata  la  puritk,  e il  loro  diasenso 
aver  real  esitanti  i lettori.  Trattarsi  adunque  di  accertare 
la  credenza  della  moltitudine  ebrea.  Easer  d’uopo  riaa- 
lire  al  Gran  Sinedrio.  Questo  consesao,  disciolto  alia  ca- 
duta  del  Tempio,  doveva  adunarsi  per  richiamare  la  legge 
al  suo  principio  e disaipame  le  mendaci  interpretazioni. 

Tutte  le  Sinagoghe  d’  Europa  ebbero  1’  invito  di  man- 
dar  deputati  al  Gran  Sinedrio  che  ai  assise  il  4 febbrajo 
1807  nel  numero  legale  di  70  membri  ed  un  presidente. 
E nel  decorso  di  un  meae  public?)  una  aerie  di  decreti 
corrispondente  ai  12  surrecati  queaiti. 

Comincib  col  dichiarare  che  la  Legge  contiene  dispo- 
sizioni  religiose  e politic  he;  le  prime  assolute  e per- 
petue;  le  altre  non  applicabili  agli  Israeliti  dopochfe  piii 
non  formano  corpo  di  popolo.  Queata  differenza  gi^  ata- 
bilita  dalla  tradizione  vien  consacrata  dal  Gran  Sinedrio. 
n quale  in  nome  del  Signore  intima  agli  Israeliti  di  os- 
aervare  queste  dichiarazioni  e ordinanze  aotto  pena  di 
peccato.  Le  ordinanze  in  succinto  sono: 

Art.  I.  Poligamia.  — Dovunque  la  legge  civile  vieta 
la  poligamia,  la  vieta  anche  la  religione  ebrea. 

II.  Ripiidio.  — Il  ripudio  rituale  non  ai  pu?)  applicare 

9 


 


130  SULLE  INTERDIZIONI  I8KAELITICUE 

se  non  dove  e quando  il  giudice  civile  abbia  pronunciato 

il  legale  divorzio. 

III.  Matrimonio.  — vietato  ai  rabbini  benedir  ma- 
trimonj  se  non  sia  precorso  il  contratto  civile.  I matri- 
monj  fra  Ebrei  e Cristiani  sono  obligatorj  e legittimi, 
quantunque  non  benedetti  dal  rabbino*,  e non  soggia- 
ciono  ad  anatema. 

IV.  Fraternitd..  — Si  comanda  ad  ogni  Ebreo  di  vi- 
vere  fraternamente  e-on  tutti  i concittadini  di  qualsiasi 
religione : perchfe  cosl  vuole  lo  spirito  e la  lettera  della 
legge. 

V.  Givtstizia  e cariUl.  — Si  prescrive  ad  ogni  Ebreo 
la  pratica  abituale  e costante  delle  opere  di  giuatizia 
e di  caritd  verso  tutti  gli  uomini  di  qualunque  credenza. 

VI.  Doveri politici  e militari.  — Si  comanda  all’Israe- 
lita  di  considerar  lo  State  a cui  appartiene  come  sua  par 
tria , servirlo , difenderlo  e conformarsi  alle  leggi.  Si  dis- 
pensa  1’ Ebreo,  fincbfe  6 soldato,  da  tutte  le  osservanze 
religiose  incompatibili  colla  disciplina  della  sua  milizia. 

VII.  Frofessioni  utilL  — Gli  Israeliti  avendo  abban- 
doilate  I’agricultura  per  forza  delle  loro  vicende,  per 
I’incertezza  del  loro  state  e gli  ostacoli  posti  alia  loro 
industria;  ma  ci5  non  essendo  cffctte  dei  loro  principj 
religiosi  o delle  interpretazioni  dei  dottori:  cosi  si.  co- 
manda a tutti  gli  Israeliti  di  adoperarsi  ad  inspirare  alia 
gioventii  I’amor  della  fatica,  delle  arti  e delle  professioni 
liberali.  E s’  invitano  ad  acquistar  beni  stabili  anclie  per 
affezionarsi  viepiii  alia  patria;  cd  a far  quanto  ^ in  loro 
per  cattivarsi  la  stima  e la  benevolenza. 

VIII.  Imprestito  fra  Israeliti.  — Si  dichiani  che  la 
voce  necAeA  esprimeun  interesse  qualunque,  e non  I’in- 
teresse  eccedente  il  limite  legale;  giacchfe  la  legge  di 
Most  non  ha  stabilito  alcun  limite  legale  dell’ interesse. 
Si  dichiara  che  sacro  dovere  d’  ogni  Ebreo  di  soccor- 
rere  senza  alcun  interesse  il  padre  di  famiglia  blsogno- 
80,  e di  non  esigere  interesse  dal  suo  correligionario  se 
non  nei  casi  di  riscliio  mercantile  o di  lucro  cessante  e 
nci  termini  stabiliti  dalla  legge  dcllo  State. 


 


8ULLE  INTEKDIZIONI  ISKAELITICHE  131 

IX.  Jmprestito  a non-israeliti.  — Si  dichiara  che  la 
voce  nochri  indica  gli  abitanti  ^ altro  Stato,  e non  i 
concittadini  d’altra/erfe,  i quali  per  gli  Ebrei  sono  fra- 
telli.  Si  comanda  di  non  distinguere  nei  prestiti  il  con- 
cittadino  dal  correligionario.  L’  interesse  illegale  fe  indi- 
stintamente  vietato  fra  tutti  e con  ttitti  e di  qualsia.si  na- 
zione , come  iniquity  abominevole  agli  occlii  del  Signore. 
Si  comanda  ai  rabbini  di  nulla  omettere  nella  predi- 
cazione  e nell’ istruzione  per  radicare  queste  massime 
nell’animo  degli  Israeliti. 

L’  intero  contesto  di  questi  decreti  del  Gran  Sinedrio 
ai  trova  nelle  collezioni  di  Sirey  e di  Merlin. 

Una  coal  aolenne  e antorevole  interpretazione  della 
legge,  segnando  col  marchio  della  ignominia  e della  mar 
ledizione  ogni  pratica  civilmente  illegale,  deve  aver  dia- 
sipato  ogni  illusione  die  I’ignoranza  dei  tempi  andati 
avesse  fetto  alle  coscienze  degli  Israeliti.  E nel  medesimo 
tempo  ha  riconciliato  colla  universale  umana  societh  un 
ceto  d’uomini  il  quale  per  I’addietro  credcvamo  imbe- 
vuto  deir  idea  che  1’  arte  di  nuocere  fosse  per  esso  un 
diritto  anzi  un  dovere.  Ma  piii  di  tutte  le  interpretazioni 
e le  insinuazioni  dei  dottori  della  legge,  potrh  sulla  pu- 
blica  morale  degli  Israeliti  il  libero  accesso  alle  leali  cure 
campestri,  alle  imprese  industrial!,  alle  scienze,  alle 
lettere,  alle  cure  politiche  e militari. 

* Del  resto,  se  il  basso  stato  in  cui  giaceva  per  I’addie- 
tro  questa  stirpe,  era  fomento  al  vizio  deiravidith  c 
della  doppiezza,  non  mancarono  osservatori  die  notas- 
sero  in  mezzo  a quella  abjezione  ed  a que’  vizj  anche  la 
frequenza  di  virti'i  poco  coramuni  al  resto  dei  viventi. 

'Si  noth  la  rasscgnazione  nell’ infortunio , la  tolleranza 
alle  ingiurie,  sc  pure  questa  fe  virtu;  la  costanza  irremo- 
vibile  nel  proposito;  la  destrezza  nell’eludere  gli  osta- 
coli;  I’amor  della  pace  anche  nei  secolipiii  turbolenti  e 
guerrieri;  I’orror  delle  risse  e deUe  ferite  e di  quelle  ven- 
dette  ereditarie  che  il  medio  evo  consacrb  presso  popoli 
cristiani;  il  rispetto  alia  legge,  tuttoch^  avveraa  e nimi- 


 


132  SULLE  INTERDIZIONI  ISBAELITICHE 

chevole;  la  fedelt^  a quelle  tradizioni  per  eflFetto  delle 
quali  vedevansi  sdegnati  dal  genere  umano;  I’odio  del 
cavilloforense,  del  giuoco,  dell’ intemperanza , dell’osten- 
tazione,  della  publicadissolutezza;  leabitudini  prudent! 
e doinestiche,  c uno  spirito  di  beneficenza  che  prevalse 
molte  volte  all’  angusto  e mescbino  spirito  di  setta.  E un 
fatto  riconosciuto  da  tutti  i criminalisti , che  la  galera  e 
il  patibolo  erano  correggimenti  quasi  ignoti  a questa 
stirpe  nel  tempo  in  cui  per  gli  altri  vulghi  sembravano 
divenuti  quasi  una  giomaliera  necessity.  Perlocbfe  la 
stirpe  israelitica  aveva  pur  luogo  a dire  colla  Maria 
Stuarda  di  Schiller  che  il  mondo  conosceva  di  lei  sol- 
tanto  il  peggio,  e ch’  essa  era  migliore  della  sua  fama  (b. 

CAPO  VII. 

CAUSE  DELLA  DECADENZA  DELLE  INTERDIZIONI 
ISRAELITICHE. 

§ 32.  Unico. 

Le  nazioni  europee  fino  ad  ora  non  furono  societd,  di 
individui  o di  famiglie,  ma  colleganze  piu  o ineno  for- 
tuitc  di  corporazioni. 

Quindi  quelle  filosofie  che  considerano  Ic  nazioni  o 
piuttosto  gli  Stati  come  societh  di  individui  convenuti 
per  paWo  o rivestiti  a priori  d’una  trascendentale  egua- 
glianza  di  natura  e di  attributi,  non  si  sono  potute  ap- 
pHcare  alle  society  positive  senza  grandissime  turbazio- 
ni.  Epperb  agli  indotti  ogni  filosolia  parve  principio  di 
sovversione;  e ogni  ragionamento  parve  insidia  d’uomini 
congiurati  contro  la  pace  publica. 

I i>opoli  piu  antichi  d’  Europa , Etruschi,  Greci , Ligu- 
ri,  Celti,  ancora  vergini  di  conquistao  almeuo  non  con- 


(1)  Da«  Aergste  weias  die  Welt  von  inir  unii  ich 
Kano  sagoQ  ich  bin  besser  aU  mein  Kuf. 


 


SULLE  INTERDIZIOXI  ISRAELITICHE  133 

giunti  in  servaggio  ad  altre  genti,  formavano  ciascuno 
in  sfe  un  tutto  proprio,  benchfe  compartito  in  vane  mem- 
bratnre.  Vi  era  un  corpo  di  ottiinati,  nn  popolo  e un 
famnlato;  qnesti  ordini  tsdora  erano  nati  dalla  violenza, 
ma  si  erano  fusi  dal  tempo ; v’  era  un  corj)o  unico  di 
leggi , di  riti , di  tradizioni  conliuite  da  varie  parti  e per 
varie  oscure  vicende,  ma  appropriate  alia  nazione.  Le 
ragioni  della  legge  si  prendevano  tutte  nel  seno  della 
nazione  stessa.  E benchfe  la  civiltk  si  fosse  propagata  da 
popolo  a popolo , pochi  di  essi  sapevano  I’origine  stra- 
niera  dei  loro  instituti ; e nelle  publiclie  urgenze  non  ri- 
salivano  alle  fonti  rimote  e primitive. 

Venne  la  conquista  romana.  In  grembo  ad  essa  tutti 
quest!  sparsi  nodi  di  popoli  si  disciolsero  come  le  masse 
saline  nella  vastitii  dei  mari.  La  legislazione  romana  fu 
in  continuo  progrcsso,  trasmutando  prima  le  prerogar 
tive  dei  patrizj  in  diritto  civile,  e poi  le  prerogative  della 
cittadinanza  romana  in  sudditanza  uniforme.  Cost  nelle 
provincie  gli  ottimati,  perduto  il  predominio  militare 
e sacerdotale,  divennero  meri  possidenti,  rivestiti  tut- 
talpiu  di  rappresentanza  municipale*,  cangiarono  vesti 
e modi  e pompe;  si  tra-sformarono  in  vani  riverberi  del 
Senato  romano.  II  famnlato  si  sciolse;  sottentrarono  gli 
schiavi  venali  fortuitamente  congregati  da  ogni  popolo 
deir universe,  stranieri  alia  terra,  stranieri  ai  padroni, 
stranieri  fra  loro,  massa  informe  senza  affezioni  e senza 
opinion!.  II  popolo  rimase  senza  capi , e non  piii  ristretto 
in  sfe  per  unith  politica  comincib  a varcare  I’angusto  cir- 
colo  municipale,  a espandersi  sullo  spazio  dell' immense 
imperio , e formare  amiuassi  fortuiti  intomo  alle  piazze 
d’armi  dette  colonie,  o sui  crocicclij  delle  grandi  vie 
militari,  o presso  ai  ponti  di  quei  gran  fiumi  che  sepa- 
rano  colle  loro  paludi  le  nazioni  barbare,  e riuniscono 
colle  navigazioni  le  genti  incivilite. 

Per  intendersi  sui  mercati,  sidle  vie,  nelle  colonie  si 
sforzarono  fra  tanta  varietk  di  linguaggi  a parlare  con 
vocaboli  romani,  mal  uditi,  mal  pronunciati,  e combi- 


D 


134  8ULLE  INTERDIZIOKl  I3RAEUTICHE 

nati  senza  sintasni  neU’ordine  piu  semplice  e piu  facile. 
Obliarono  i riti  patrj  o non  seppero  piii  come  debita- 
mente  adempierli  in  tanta  novitk  di  luoghi  e di  perso- 
ne ; nfe  piii  v’  erano  infleasibili  ottimati  che  imprimessero 
nelle  surgenti  generazioni  le  tradizioni  avite,  e prece- 
dessero  con  pertinaci  eseinpj.  Ne  venne  coufusione  di 
nomi  e di  tradizioni  e di  riti;  ne  venne  una  credenza 
ineguale,  incerta,  le  cui  parti  erano  incompatibili,  che 
riesciva  assurda  a stessa , che  non  inspirava  n&  fiducia 
n5  riverenza.  La  gente  pin  culta  correN-ti  a cercare  una 
persuasione  o nelle  sette  filo.sofiche  che  promettevano  di 
consegnare  la  veritk  apcrta,  o uei  misterj  arcaui  che 
promettevano  la  manifestazione  della  veritk  hgurata.  Que- 
8te  dottrine  palesi  o recondite  spingevano  all’unitk;  per- 
chfe  redimendo  dalle  pratiche  cieche,  richiamavano  al 
dominio  della  intelligenza  e della  ragione,  il  cui  fine  ul- 
timo I’unith,  cio6  il  vero. 


Quindi  si  tracciarono  in  Europa  quattro  grandi  unith, 
ciofe  quclla  del  potere  nell’autoritk  imperiale,  quella  delle 
leggi  nel  diritto  romano,  quella  della  credenza  nella  fede 
cristiana , quella  della  lingua  in  un  latino  popolare  e sno- 
dato.  Invano  gli  uomini  si  assottigliarono  I'intelletto  a 
crear  sette  e divisioni.  Invano  i capitani  goti  e franchi 
assunsero  il  titolo  di  re,  e si  sbranarono  le  provincie. 
Essi  ponevano  sulle  inonete  il  loro  nome , ma  non  osa- 
vano  cancellarvi  le  insegne  dell’imperio;  parlavano  go- 
tico  nei  malli  e nei  campi , ma  non  curavano  scriverlo ; 
scrissero  in  latino  anche  le  loro  costumanze  avite;  scrit- 
tura  e lingua  latina  sembrarono  cose  indivisibili.  I Goti 


si  procurarono  la  versione  di  qualche  libro  sacro;  ma  i 
Iranchi  gih  si  dicevano  cristiani  da  quattrocento  anni 
quando  ebbero  i primi  testi  nel  loro  incondito  e malcerto 
dialetto.  I barbari  introducevano  nel  mezzodl  la  legge 
della  vendettii  privata,  e insegnavano  a here  nel  cranio 
dei  nemici , ma  professavano  la  religions  del  perdono. 
Essi  erano  profondamente  imbevuti  della  idea  di  una 
legge  e di  una  autoritk  eccelsa  e sovranissima  che  signo- 


 


SULLE  INTERDI2I0NI  I8RAEUTICHE  135 

reggiava  come  dalle  altezze  del  cielo  e dalle  viscere  della 
terra  la  loro  imperfetta  nazionalitk.  II  sacerdozio,  depo- 
sitario  della  lingua  una  e della  fede  una,  divenne  incon- 
8cio  interprete  anche  dell’equitk  una;  tradusse  le  Pan- 
dette  in  Diritto  canonico , e mantenne  viva  la  tradizione 
dell’unitk  imperiale. 

Per  tutto  ci5  le  novelle  nazioni  d’  Europa  non  pote- 
rono  pill  divenire  tanti  corpi  separati  con  una  esistenza 
tntta  propria  e nazionale , come  si  vedeva  nei  popoli  pri- 
migenj.  La  uni  versa  popolazione  d’ Europa  ei*a  divenuta 
una  massa  in  cui  vaij  principj  erano  mescolati  in  una 
proporzione  quasi  uniforme  dappertutto.  Dappertutto 
s’incontrava  il  cristiano  e I’ebreo,  il  laico  e il  clerico, 
la  scrittura  latina  e le  denominazioni  gotiche,  i testi  ci- 
vili  e le  saghe  barbariche,  il  diritto  e la  violenza , le 
instituzioni  municipal!  e la  conquista;  una  rimanenza 
indelebile  di  pratiche  domestiche,  agrarie,  mercantili  e 
fivbrili;  e sopra  ogni  cosa,  I’ideadiuna  commune  e su- 
prema  ragione  imperiale  e romana. 

Questa  massa  uniforme  era  spaccata  in  tanti  compar- 
timenti  quant’ erano  i regni;  ma  si  ricomponeva  e de- 
componeva  senza  fatica  come  le  zolle  di  un  campo  arato. 
Ecco  I’origine  della  rapida  potenza  di  Carlo  Magno,  di 
Guglielmo  il  Conqiiistatore  o di  Ottone. 

I re  longobardi  non  potevano  tener  fronte  a Carlo 
Magno , perchfe  il  loro  regno  non  aveva  carattere  nazio* 
nale;  il  sacerdozio  e la  moltitudine  non  erano  piu  ade- 
renti  a loro  che  a Carlo , anzi  aderivano  piu  a Carlo  da 
cui  avevano  ricevuto  promesse  molte  e ingiuria  nessuna, 
e da  cui,  come  persona  e cosa  nuova,  era  lecito  sperar 
meglio.  Carlo  li  assaliva  con  un  esercito  venuto  di  lon- 
tano,  e isolato  da  ogni  mistiira;  istnimento  semplice  e 
fedele.  Gli  eserciti  meccanici  combattendo  in  difesa  e in 
casa  propria  facilmente  falliscono ; in  terra  straniera  ten- 
gono  fermo.  Desiderio  si  trovava  in  mezzo  a’  suoi  secret! 
nemici , come  Carlo  lo  sarebbe  stato  in  Francia.  Fatto 
il  colpo,  I’idea  dell’unitii  predominava  e conteneva;  i 


 


136  SULLE  INTEHDIZIONI  I8RAELITICHE 

popoli  si  acquietarono  neU’unitJl  deU’imperio  come  gli 

atomi  terraquei  attorno  al  centro  del  globo. 

Dopo  Carlo  Magno  piii  non  vi  fu  autoritk  publica  in 
Europa.  I re  parziali  erano  distrutti;  il  re  centrale  non 
poteva  in  tanta  selvatichezzadi  tempi,  senza  strade,  senza 
commerci,  senza  tesoro,  senza  esercito  stanziale  dominar 
cost  lontano.  Ogni  capitano , ogni  possidente  comandb 
dove  si  trovava.  Sismondi  ha  dimostrato  che  la  Francia 
per  pin  secoli  non  ebbe  nfe  legislator!  n&  leggi.  In  seguito 
per  necessitk  di  sicurezza  si  confederarono  in  gremj  feu- 
dal!; e crearono,  senza  saperlo,  un  sistema.  Ma  questo 
sistema  era  fortuito  e tumultuario.  I confini  delle  nazioni 
eran  promiscui.  Parte  della  Francia  era  unita  all’  Inghil- 
terra,  parte  all’Aragona,  parte  alio  State  Pontificio,  parte 
alia  Germania,  il  reste  era  diviso  fra  i re,  i duchi  e i 
conti  di  Francia,  di  Borgogna,  di  Bretagna,  di  Tolosa, 
di  Provenza,  di  Fiandra.  Cost  altrove. 

In  mezzo  a quell’  anarchia,  ognuno  segul  le  proprie 
tradizioni.  In  luogo  dell’equith,  dominarono  le  consuetu- 
dini  dei  forti  e le  colleganze  dei  deboli.  Quindi  due  fonti 
principal!  di  leggi:  il  costume  e gli  statuti.  I castellan! , 
informe  esercito  disseminate  su  tutta  la  superficie  del 
paese , formarono  il  gitis  feudale.  Il  sacerdozio  promulgb 
il  diritto  canonico,  adattando  successivamente  i principj 
romani  alle  esigenze  della  fede  e della  gerarchia.  Nelle 
cittk,  imercanti  e gli  artigiani  tennero  il  diritto  muni- 
cipale.  I naviganti,  toccando  nel  giro  di  un  anno  pih 
port!  e pill  nazioni , sublimarono  le  pratiche  commerciali 
in  diritto  marittimo.  Ogni  corporazione  stabili  una  pra- 
tica  che  scritta  divenne  regola  e legge.  Ogni  ordine 
monastico  ebbe  regole  proprie  e nome  ed  abite  distinto, 
sicch^  fu  necessario  limitarne  con  prammatiche  il  nu- 
mero  sempre  crescente.  Gli  ordini  cavallereschi  attras- 
sero  colla  varieth  degli  instituti , dei  privilegi,  delle  inse- 
F”  j gioventii,  a cui  il  sistema  feudale  negava 

a ebita  parte  della  terra  paterna.  Tutta  1’  Europa  si 
rov  schierata  in  corporazioni  mercantili,  fabrili,  nau- 
icie,  cavalleresche,  monastiche,  universitaine. 


 


8ULLE  mTERDIZIONI  I8HAELITICHE  137 

Ma  tutte  le  regole,  i diritti,  i privilegi  non  si  combi- 
navano  armonicamente  fra  loro.  Nel  medio  evo  un  iionio 
professava  di  vivere  colla  legge  romana  e iin  altro  colla 
legge  longobarda.  Si  vedeva  un  barone  far  decidere  le 
liti  col  duello  sulla  piazza  della  cliiesa,  mentre  nella  cliiesa 
si  leggeva  la  scomiuunica  contro  i duellanti.  Vicino  a un 
porto  ove  i naviganti  avevano  sicurezza,  un  uoino  au- 
torizzato  dalla  legge  raccoglieva  le  spoglie  del  naufra- 
ghi.  Qua  un  barone  non  conosceva  eguali  nel  suo  distret- 
to;  Ik  beccaj  e ciabattini  collegati  in  coqwrazioni  con 
armi  e bandiere  pattuivano  con  baroui  e con  re.  I regni 
del  medio  evo  erano  accozzarnenti  fortuiti  e tumultuarj. 
I varj  ceti  coesistevano  in  una  ]ier])etua  lotta.  ora  palese 
e armata , ora  involuta  nei  contnitli  e nelle  legislazioni. 

Nel  mezzo  di  queste  corporazioui  v’era  anche  quella 
degli  Israeliti,  distinta  non  solo  per  la  diversitk  della  fe- 
de,  ma  anche  per  1’ indole  de’  suoi  interessi  al  pari  d’ogui 
altra  corporazione.  Quindi  il  suo  isolamento  non  era  ef- 
fetto  solamente  dell’ opinione,  ma  anche  della  sua  posi- 
zione  economica.  Se  non  die  la  fede  diversa  riuniva  nel- 
I’odio  del  ceto  israelitico  tutte  le  altre  corporazioui  co- 
munque  fra  loro  rivali  e nemiche.  Ciascuna  delle  altre 
era  difesa  dal  commune  equilibrio.  Ma  fra  tutte  da  un  lato 
ed  unu  sola  dall’ altro  requilibrio  non  ]ioteva  serbarsi. 
Quindi,  a fronte  di  tutta  la  massa  sociale,  1’  Israelita  do- 
veva  soccumbere  in  ogni  ci\.so  in  cui  valcsse  la  forza;  e 
non  poteva  pareggiar  la  partita  se  non  colla  pazienza  c 
r accortezza. 

L’anarchia  del  medio  evo  aveva  fonnato  e nutrito  tutte 
queste  colleganze.  L’azione  governativa  dell’evo  motlenio 
le  sciolse.  II  private,  sentendosi  protetto  e sicuro , trovb 
nelle  corporazioui,  nei  privilegi,  nelle  privative,  nelle 
proibizioni  una  molestia  inutile.  L’autoritk  nazionale  cerch 
di  liberarsi  da  uu  continuo  inciampo  die  rendeva  la  ge- 
Htione  degli  affari,  lenta,  faticosa,  minuziosa,  litigiosa. 
Centinaja  di  statuti  fecero  luogo  a coilici  uniformi  e na- 
zionali.  Centinaja  di  sqiuwlre  feudali  iudisciplinate  e tu- 


Digitized  by  Googk 


138  SULLE  IKTEHDIZIONI  I8RAELITICHE 

multuarie  fecero  luogo  ad  eserciti  animati  da  una  sola 
volontk.  Centinaja  di  corporazioni  divennero  una  societk 
civile,  aperta  ai  vitali  impuhi  della  libera  concorrenza. 
Cenlinaja  di  dialetti  si  collegarono  in  lingue  nazionali. 
L’uso  del  latino,  che  velava  tutte  le  nazionalitii  sotto  una 
uniforme  livrea,  venne  meno.  La  letteratura  uscl  dai  se- 
polcri  degli  antichi,  e si  fece  specchio  delle  passioni  e 
delle  idee  dei  viventi.  Dalla  cultura  della  lingua  venne 
lo  spirito  nazionale,  il  quale  fe  in  ragione  inversa  del- 
r uso  dei  dialetti  e in  ragion  diretta  dell’uso  della  lingua 
commune.  Dal  che  viene  la  forte  nazionalitii  della  Fran- 
cia,  deiringhilterra,  e la  poca  nazionalitk  d’altri  paesi. 
Lo  sviluppo  delle  lingue  determinando  meglio  i confini 
naturali  delle  nazioni  divenne  un  fomento  alia  pace  uni- 
versale. Cost,  a cagion  d’esempio,  la  difFusione  del  fran- 
cese  in  Linguadoca  e Guascogna  tolse  ogni  guerra  di 
confini  tra  la  Francia  e la  Spagna.  II  poter  nazionale 
coll’  uniformitk  e perpetuitii  delle  sue  tendenze  eguaglih 
le  sorti , e restaurh  I’opera  deU’equitii  civile  gih  fondata 
sotto  il  regime  romano.  In  alcuni  paesi  I’esplosione  po- 
polare  precipith  in  un  giomo  gli  avvenimenti  che  il  po- 
tere  consueto  avrebbe  quietamente  prodotti  in  un  secolo. 

un  fenomeno  curioso  che  il  Codice  civile  di  Francia, 
intrapreso  dai  tribuni,  fu  compiuto  e promulgate  a nome 
di  un  principe  assoluto,  senza  alcuna  deviazione  nfe  da’ 
suoi  principj  nh  da  quelli  della  antica  legislazione  roma- 
na.  Tanto  il  poter  popolare  come  il  potere  assoluto  con- 
vennero  nella  dissoluzione  dei  prwilegi  e nelF  adegua- 
nento  delle  utilitd.  L’effetto  si  fu  di  pareggiare  i mem- 
bri  dello  State  nel  cospetto  della  legge  e nel  godimento 
dei  diritti  civili. 

Dov’era  I’unith  della  fede,  quests  fusiono  riescl  piii 
agevole.  Ma  dov’  essa  non  esisteva , la  moltitudine  pre- 
ponderante  riserbfj  1’  idea  dell’  eguaglianza  giuridica  a 

stessa.  Chi  era  fuori  della  comunione  religiosa , si 
trovh  fuori  della  comunione  civile.  E qui  giova  richia- 
mare  uno  dei  fatti  da  cui  prendemmo  gih  le  mosse.  L’ As- 


 


8ULLE  INTEBDIZIONI  ISRAELITICHE  139 

semblea  Costituente  dLstruase  d’un  precipitoso  colpo  tiitte 
le  interdizioni  civili  tra  cristiani , ma  per  pin  di  due  anni 
esitd  a sciogliere  h interdizioni  inflitle  agli  Ebrei.  L’u- 
nificazlone  civile  ed  economica  delle  sette  dissidenti  colla 
communione  predominante,  fe  I’ldtimo  e pin  difficile  trionfo 
deU’equitii  sociale;  perchfe  <^li  uomini  cedono  piii  <locil- 
mente  i loro  interessi  che  le  loro  opinion!. 

I primi  pass!  a questa  ancor  lontana  meta  furono  ne- 
gnati  a mezzo  il  secolo  XVI  nolle  paci  di  Passaviaedi 
Augusta,  I’infrazione  delle  quali  fu  pimita  tremenda- 
mente  colla  guerra  ilei  trent’anni.  Furono  segnati  in 
Francia  coll’editto  di  Nantes,  la  cui  rivocazione  trasse 
seco  il  dissesto  della  publica  economia,  e fu  il  primo 
seme  delle  posteriori  agitazioni.  La  Svizzera  riconobbe 
questo  principio  nella  pace  di  Aarau  (1712)  e nell’atto 
di  Mediazione  (1803).  Gli  Stati  Unit!  lo  abbracciarono 
senza  riserve  e lo  mantennero  con  pienezza  e lealtii.  L’ln- 
ghilterra  lo  adotti't  inconsciamente  colla  dissoluzione  del 
Parlamento  irlandese;  la  qual  inisura  ostile  preparb  la 
fusione  sociale  dell’Irlanda  e dell’ Inghilterra,  e I’eman- 
cipazione  politica  dei  cattolici,  avvenuta  treiit’anni  do- 
pe. I suoi  autori  intesero  di  fare  un’ opera  di  tenebre  e 
di  sangue;  e doveva  riescire  di  fratellanza  e di  pace. 
Presso  di  noi  1’  Editto  di  tolleranza  e il  Codice  civile 
del  1786  iniziarono  senza  ostentazione  un’epoca  che  fii 
continuata  con  perseveranza.  In  Ruasia  I’ucase  del  13 
aprile  183.5  non  solo  alletta  gli  Israeliti  alia  agricultura 
e alle  arti,  ma  pur  anche  agli  studj  delle  University  e 
delle  Accademie  colla  promessa  di  accoglicrli  giusta  il 
loro  merito  nel  servizio  civile  ed  anche  nella  publica 
istruzinne.  E fa  meraviglia  come  quelli  che  i nostri  an- 
tichi non  ammettevano  ad  essere  scolari,  oramai  siano 
giunti  ad  essere  institutori  con  publica  autorith.  L’esem- 
pio  di  molte  nazioni  trarrh  seco  il  consenso  di  tutte.  Ma 
non  fe  meraviglia  che  quest’ epoca  imniensa  c sublime 
non  sia  ancora  condotta  a compimento;  pub  dirsi  co- 
minciata  appena. 


 


140  SULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE 

Chi  ben  miri  addentro  in  tntte  le  riforme  e innova- 
zioni  e interpretazioni  legislative  e politiche,  vedrh  il 
principio  dell’equitk  insinuarsi  sottilmente  in  tutte  le 
parti  dell’azienda  sociale;  e Tequilibrio  dei  luini  e dei 
poteri  diflFondersi  progressivamente  su  tutte  le  class!  e 
tutte  le  nazioni.  Le  piii  grand!  nazioni  si  vanno  disin- 
gannando  dai  sanguines!  deliij  della  oonquista  e del- 
r universale  dominio  della  terra  e del  mare.  I popoli  piu 
ambiziosi  e piu  armigeri  si  troveranno  divenuti  in  breve 
tempo  i piu  poveri,  i piii  ignorant!,  i piu  inoperosi,  i 
pill  deboli.  Le  nazioni  piii  modeste  e tranquille , piii  con- 
tente  del  proprio,  piii  aliene  dalla  turbolenza  diploma- 
tica  e militare,  si  troveranno  le  piii  illuminate,  industri, 
ricche,  concord!  e ^wderose. 

Pur  troppo  vi  sono  ancora  popoli  die  credono  avere 
al  di  fuori  di  sfe  il  principio  della  propria  vitality.  I loro 
timori,  le  loro  speranze,  le  loro  vanitii  sono  tutte  al  di 
Ih  delle  loro  frontiere.  Quindi  le  ingerenze  pericolose,  le 
competenze  indefinibili,  le  gelosie  al  di  fuori,  i sospetti 
al  di  dentro,  i perpetui  armament!  che  divorano  migliaja 
di  milioni , e aprono  I'abisso  del  debito  publico  nel  quale 
le  infelici  dinastie  vengono  crudelmeiite  sommerse  da 
servi  stolti  e infedeli.  Chi  cercherk  d’onde  venne  quella 
forza  fatale  che  spense  la  potenza  di  molti  antichi  e ve- 
nerandi  Stati,  troverk  che  in  mezzo  alle  sorprese  di  av- 
V venimenti  inaspettati  e strani  e quasi  incredibili,  ope- 
ravano  pur  sempre  due  sorde  influenze:  I’opposizione 
alia  progressiva  universale  equitk,  e il  peso  morto  di 
un  debito  divoratore.  I consigli  della  buona  economia 
avrebbero  salvato  ogni  cosa. 

CAPO  VIII. 

CONCLUSIONE. 

' Quali  sarebbero  gli  eJfetti  d’un  generale  pareggiamento 

degli  Israeliti  agli  altri  abitatori? 

[ 

I 

I 


Digitized  by  Googic 


SULLE  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE  141 

L’esperienza  fatta  dalle  piu  grand!  nazioui  d’Europa 
lo  diinostra.  La  forza  delle  cose  e dell’umana  natura  dif- 
fonderebbe  in  loro,  come  negli  altri,  I’amore  del  lusso, 
degli  onori , degli  studj , dei  luoghi , dell’  estimazione  pu- 
blics, insonunaprodurrebberassorbimentoloro  nell’imitii 
sociale.  La  smania  di  an  sordido  guadagno  odioso  alia 
moltitudine,  umiliante  all’orgoglio  signorile,  si  sceme- 
rebbe ; la  naturale  inclinazione  al  riposo  e all’  agiatezza 
ricondurrebbe  sul  seno  della  terra  il  numerario  succes- 
sivamente  ammassato. 

Non  v’fe  un  poter  magi co  per  cui  I’oro  dell’Ebreo  si 
moltiplichi  piii  di  quello  del  Turco  o dell’ Indiano.  La 
magia  che  lo  ha  arricchito,  stava  nelle  ereditarie  inter- 
dizioni.  Anche  la  sola  interdizione  della  possidenza,  pro- 
dotta  da  came  geografiche,  bastb  ad  imprimere  un’ in- 
dole essehzialmente  mercantile  a molte  citth  ed  a ren- 
derle  mirabili  per  opulenza;  tali  furono  Tiro,  Atene, 
Amalfi,  Venezia,  Genova,  Ginevra. 

Le  nazioni  piu  provide  hanno  dissipate  1’  incanto. 
S^nendo  la  voce  deU’omanith,  deUa  tolleranza  e delle 
ancor  piu  appassionate  che  ragionatrici  dottrine  del  pas- 
sato  secolo,  esse  hanno  sciolto  un  problems  d’economia 
politica.  Quests  scienza  insegna  come  gli  Ebrei  diven- 
nero  i piu  ricchi  tra  gli  abitanti  della  terra ; essa  svolgo 
praticamente  la  verith  del  sacro  adagio:  « Gliultimi  sa- 
ranno  i primi.  n Noi  abbiamo  tenuto  gli  Ebrei  in  rigi- 
dissima  tutela,  costringendoli  anche  gik  ricchi  a trafii- 
care  e industriarsi  senza  posa  ed  a vivere  senza  piaceri 
e senza  distrazioni.  Noi  abbiamo  tessuto  di  dispendiose 
vanitd  tutta  la  nostra  vita  e abbiamo  tessuto  tiUta  la  vita 
loro  di  solide  realtd,. 

Distruggere  il  giudaismo  non  fe  del  nostro  potere,  nfe 
della  nostra  competenza.  Quando  questa  impress  fosse 
anche  possibile,  ella  certo  non  lo  sarebbe  nel  breve  ter- 
mine  di  vita  che  ^ concesso  a noi  quanti  viviamo.  Dac- 
ch^  dunque  una  potenza  prevalente  ha  disposto  che  il 
genere  umano,  vita  nostra  durante,  appartenga  a diverse 


 


142  3UL.LE  INTEBDIZIONI  I8RAELITICHE 

credenze:  cerchiarao  almeno  di  comporci  in  modo  clie 
questo  dissidio  perturbi  men  che  si  possa  quella  pace 
che  per  noi  pu5  godersi.  Nfe  dalla  paciiica  coesistenza 
di  Israeliti  e Cristiani  sullo  stesso  suolo  v’  a temere  pel 
contatto  delle  opinioni.  Facile  potrk  forse  essere  il  pas- 
saggio  dall’una  all’altra  delle  communioni  cristiane ; ma 
non  so  se  ai  nostri  tempi  si  sia  notato  alcun  esempio  di 
cristiani  giudaizzanti. 

Resta  un’ ultima  questione.  Se  lo  stato  d’ iuterdizione 

un  fomento  alia  fortuna  degli  Israeliti,  pub  egli  dirsi 
che  loro  convenga  maggiormente  il  rimaner  sotto  il  giogo 
delle  degradazioni,  oppure  I’invocare  un  equo  pareg- 
giamento  al  cospetto  della  Icgge  ? 

La  risposta  k facile.  Non  v’  ha  dubbio  che  la  situazione 
pill  favorevole  al  lucre  potrk  sembrar  la  piii  desiderabile 
ad  auimi  che  fossero  predominati  dalla  cupidigia.  Ma  il 
pieno  godimento  della  umana  dignitb  e della  considera- 
zione  sociale,  la  partecipazione  libera  ai  piii  eletti  pia- 
ceri,  alia  potenza  politica  e militare,  alia  gloria  delle 
arti  e degli  studj , alle  dolci  cure  della  vita  campestre , 
sono  piu  confacenti  se  non  a satisfare  la  cupiditb,  per 
certo  ad  appagare  le  altre  piii  degne  e piii  generose  pas- 
sion!. Gli  animi  onorati  non  potrebbero  csitare  un  istante 
m tale  altemativa. 

Questo  scritto  b di  materia  occasionale  e transitoria, 
la  quale  perb  potendo , anzi  dovendo , rinovarsi  piu  volte 
c presso  molte  nazioni , pub  riguardarsi  come  argomento 
stabile  e perenne.  Nel  congedarmi  dal  mio  lettore  mi 
farb  ardito  a ripetere  il  detto  del  savio  inglese  al  conte 
Toreno:  u Anche  vincolandomi  strettamente  ai  principj 
” della  logica,  anche  consacrandomi  alle  considerazioni 
" della  morale  e della  politica,  ho  sopratutto  presa  a 
" mia  regola  la  piii  esatta  delle  scienze , 1’  aritmetica.  n 

L’ arituietica  porgc  veritk  evidenti  ed  errori  facili  ad 
eniiiudarsi.  Ma  le  verith  e gli  eirori  di  una  piii  ambi- 
ziosa  e litigiosa  specie  scendono  maldistinti  per  molte 
generazioni,  ed  involgono  il  genereumauo  in  insupera- 


Digitized  by  poogle 


SULLK  INTERDIZIONI  ISRAELITICHE  143 

bill  parplessitA.  ConfiJo  cotanto  ne’  miei  priiicipj,  die  chi 
cercasae  a correggermi  gli  errori  in  cui  fossi  per  avven- 
tura  incorao , sarh  da  me  considerate  come  un  amico  che 
redime  dalla  nativa  insufScienza  i miei  pensieri  e dh  per- 
fezione  e compimento  a’  miei  voti. 


 


 


SU  LO  STATO  DELU IRLANDA 

NELL’ ANNO  1844 


10 


 


 


L’lrlanda,  terra  naturalmente  fertile,  poco  elevata  su 
la  auperficie  dell’oceano,  e quindi  per  la  sua  latitudine 
comparativamente  temperata,  non  solo  sembra  da  na- 
tura  disposta  a corrispondere  lautamente  alle  fatiche 
deir  agricultore ; ma  li  aperti  man,  il  facile  tragitto 
airinghilterra,  alia  Francia,  alia  Spagna,  all’ Africa 
stessa;  I’inoltrata  sua  giacitura  verso  1’ America,  le  te- 
pide  correnti  pescose,  i lidi  frastagliati  da  infiniti  seni 
e porti,  i grossi  fiumi,  i molti  laghi,  i inonti  bassi  e 
anticamente  selvosi,  sembravano  dovervi  allevare  un 
popolo  per  eccellenza  navigatore.  Certamente  se  le  oir- 
costanze  natural!  fossero  immediata  fonte  all’istoria  delle 
nazioni,  come  vollero  Montesquieu  e Hegel  e Cousin, 
i litorani  dell’Irlanda  avrebbero  dovuto  essi  approdare 
alle  terre  boreali  e al  nuovo  continente  assai  prim’a  di 
Zeno  e di  Colombo.  Ma  o per  indole  di  quelle  genti 
troppo  tenaci  delle  primitive  memorie,  o per  effetto  di  • 

NuUi.  Qiicstu  scritto  fu  publicato  nol  Politecnico  al  principio  del  1844 
e coDipreso  iiclla  inia  racculta  di  /ilwtii  Scritii,  volume  aecondo,  iiel  1846.  ^ 


 


148  8U  LO  STATO 

qiialche  loro  credenza  o instituzione , esse  rimasero  sem- 
pre  rinchiuse  nell’isola.  Sembra  bene  che  in  uno  con 
tutta  I’Europa  occidentale  soggiacessero  alia  domina- 
zioiie  sacerdotale  dei  Druidi , sotto  la  quale  molte  stirpi 
e lingue  assai  diverse  si  confusero  nell’ indistinto  nome 
dei  Celti,  che  forse  indicava  piuttosto  la  religione  che 
il  sangue;  e si  viiole  altresi  che  in  Irlanda  approdassero 
colonie  d’lberi  e Fenicj  e Greci  Milesj.  Ma  i Gaeli 
deir  Erina  non  ebbero  inai  intiina  communicazione  se 
non  coi  Caledonj  della  Scozia  occidentale;  e ancora 
oggidl  le  reliquie  di  quei  due  popoli  s’intendono  in 
(pieir  aspra  ma  poetica  favella  alia  quale  il  nome  d’  Os- 
sian  aggiunse  tanto  lustro. 

Non  ripeteremo  ai  lettori  quanto  abbiamo  gik  riferito 
intorno  all’ indole  e alle  vicende  delli  Irlandesi.  Diremo 
solo  che  dalle  loro  poetiche  piuttosto  che  istoriche  tra- 
dizioni , e dallo  stato  generale  delle  Isole  Britanniche  ai 
tempi  di  Cesare,  appare  che  fossero  tribii  di  pastori 
seininudi,  in  continua  guerra  fra  loro,  come  volevano 
li  fidj  e le  ambizioni  dei  loro  regoli  elcttivi.  u E percli5, 
n dice  Hume,  non  furono  sottomessi  dai  Romani,  ai 

quali  tutto  I’occidente  deve  la  sua  civiltii,  conserva- 
n rono  tutti  i difetti  d’una  natura  eslege  e ineducata  n 
Ed  b pur  troppo  vero  che  tutte  quelle  genti  europee  su 
le  quali  non  corse  il  dominio  di  Roma,  ossia  1’ influenza 
educatrice  della  madre  Italia,  furono  piii  tarde  alia  mo- 
derna  civilth.,  e scrbano  tuttora  ai  d\  nostri  piii  ferme 
le  tradizioni  della  prisca  barbaric;  la  quale  ereditaria 
ruvidezza  si  palesa  anche  nella  indifferenza  loro  per  le 
arti  costruttive.  Era  gik  spento  il  vecchio  popolo  roma- 
no,  quando  alcuni  missionaij  posero  per  la  prima  volta 
r Irlanda  in  relazione  coll’ Italia.  E verso  quei  tempi  li 
Anglosassoni  e poscia  i Dani,  stabiliti  nell’isola  vicina, 
si  annidarono  come  corsari  o trafficanti  anche  nei  porti 
deir  Irlanda,  e fin  d’allora  vi  posero  nomi  di  loro  lin- 


^1}  Unme,  Hialory  of  England.  Vol.  I,  cap.  IX. 


 


dell’irlanda  nee  1844  149 

gua;  e pare  che  alcuni  acquistassero  su  li  indigeni  qual- 
che  potenza,  sicchfe  ai  Dani  il  viilgo  ascrive  li  antichi 
edificj  di  cui  giaciono  sparse  per  1’  isola  le  ruine ; quan- 
tunque  poi  certe  torri  rotonde  che  qua  e Ih  si  conserva- 
no , vengano  pin  communemente  attribuite  a una  gente 
orientale  adoratrice  del  foco. 

Circa  un  secolo  dopo  che  il  pontificate  romano,  col 
braccio  di  Guglielmo,  ebbe  atterrato  gli  Anglosassoni 
(1066),  un  Breve  di  papa  Adriano  IV  don6  al  re  d’ln- 
ghilterra  anche  il  dominio  dell’Irlanda  (1156),  a condi- 
zione  di  riconoscere  con  annuo  tribute  la  supremazia 
della  Chiesa.  Ed  ^ortAm\o\o  conquistar  quell’ isola  per 
estirpare  i vizj  e la  pravitd,  delli  abitatori,  comandava 
a questi  di  prestargli  pronta  obedienza.  Ma  Tiiupresa 
rimasc  difierita,  sino  a che  uno  dei  principi  irlandesi, 
in  guerra  colli  altri,  non  ebbe  introdutto  nell’ isola  qual- 
cbe  centinajo  di  mercenaij  normanni.  Novanta  di  co- 
desti  formidabili  uomini  d’arme,  vestiti  d’ aciajo  le  per- 
8one  e i cavalli,  bastarono  a sperperare  trentamila  di 
quei  male  agguerriti , ch’  erano  accorsi  ad  assediarli  in 
Ballagh-ath-  Cliath , che  li  Inglesi  dissero  poi  Duhlino, 
e non  avevano  altr’  armi  che  saette  leggiere  e brevi 
Bcuri  e targhe  di  legno  e lunghe  trecce  avvolte  per  non 
so  qual  difesa  alle  tempia.  Li  ausiliaij , come  al  solito , 
volsero  le  armi  centre  li  stolti  che  li  avevano  chiamati 
e pasciuti;  udite  le  vittorie  de’suoi  venturieri,  venne 
in  Irlanda  anche  il  re  Enrico,  e si  gridb  signore  del- 
r isola.  Ma  per  quattro  secoli  dur6  la  sanguinosa  lutta 
fia  li  accorti  stranieri,  che  avevano  la  disciplina,  la 
ricchezza  e 1’  opinione , e un  popolo  forte  solamente  nella 
sua  pertinace  memoria.  Ma  se  sotto  il  giogo  normanno 
esso  non  oblih  tosto,  come  i servili  Anglosassoni,  I’antica 
libertii  e la  propriety  della  sua  terra,  dall’altra  parte 
appena  credeva  di  potere  senza  empieth  far  fronte  a 
una  potenza  che  gli  si  affacciava  decorata  d’un  titolo 
sacro  e pontificale. 

La  guerra  tra  le  due  stirpi  non  era  ancora  estinta, 


Digitized  by  Gnogle 


15()  SU  LO  STATO 

che  dai  Paesi  Bassi,  dalla  Francia,  dalla  Germania  si 
propagf)  in  Irlanda  il  nuovo  incendio  delle  guerre  di 
religione,  fomentato  dalle  corti  di  Spagna  e di  Francia. 
I signori  d’ Irlanda  non  ebbero  piii  la  niedesima  vene- 
razione  per  la  corona  d’  Inghilterra  dissociata  dalla 
Chiesa  romana,  e rivestita  d’un  insolito  priinatp  religio- 
80 ; li  indigeni  Irlandesi  e li  Inglesi  catolici  {the  English 
of  the  pale ) si  unirono  nell’  opposizione  al  lontano  go- 
vemo.  E ne  avvenne  cbe  Giacomo  Stuardo,  gik  incli- 
nato  a far  troppo  violento  uso  della  nuova  prerogativa 
e deir  antica , estese  su  1’  Irlanda  il  rimedio , come  a lui 
parve,  d’una  vasta  confisca.  I successivi  compratori, 
mal  potendo  valersi  dei  ritrosi  contadini,  accasarono  nelle 
squalidc  'campagne  della  costa  settentrionale  ( Ulster) 
molte  famiglie  di  puritani , profughi  dalla  Scozia.  Sopra 
quest!  infelici  cadde  tutto  il  peso  dell’odio  nazionale; 
poich^,  orditasi  una  secretissima  congiura,  furono  d’im- 
proviso  assaliti  nelle  rusticbe  loro  case  (a.  1641).  Chi 
non  si  salvb  colla  fuga , soggiacque  senza  divario  d’  etk 
o di  sesso  alia  piii  tormentosa  morte ; li  uccisi,  da  alcuni 
si  dissero  quarantamila , da  altri,  duecentomila.  Ma  il 
terribile  Cromwell  ne  fece  aspra  vendetta ; mise  a fil  di 
spada  quanti  gli  fecero  fronte;  caccib  li  altri  fuori  del- 
r isola  o nell’  estremith  occidentale  (Connaught) , e inter- 
disse  loro  sotto  pena  di  morte  d’  escire  da  quel  selvaggio 
ricovero.  E siccome  nella  tradizione  normanna  ogni  pos- 
sesso  aveva  indole  feudale , e involgeva  fedelth  nell’  in- 
vestito  e fiducia  nell’investitore,  e i catolici  di  stirpe 
inglese  avevano  dato  mano  all’eccidio  dei  protestauti: 
cost  una  fiera  legge  li  dichiarb  tutti  egualmente  indegni 
di  fiducia  e di  signoria,  e devolse  i loro  titoli  e poderi 
al  piii  prossimo  loro  congiunto  che  si  giurasse  prote- 
stante.  Per  piii  d’  un  secolo  quel  divieto  si  sanci  da  un 
lato  colla  forza  delli  eserciti,  e si  combattb  dall’altro 
colli  omicidj  e colli  incendj  d’una  perpetua  ribellione. 
Finahnente  le  miti  influenze  del  secolo  XVIII  fecero 
prevalere  una  meno  improvida  ragione;  e rivelarono  la 


 


dell’irlanda  nel  1844  151 

necessitii  d’  ammansarc  quelli  odj  abominevoli , di  ren- 
dere  ai  catolici  il  diritto  di  possidenza  (1788),  e d’an- 
tiquare  il  fiinesto  principio  della  confisca,  cho  projetta 
i suoi  mali  su  le  piii  remote  p^enerazioni.  Il  parlamento 
irlandese,  cli’era  sempre  cieco  strunicnto  della  fazione 
pin  forte,  venne  abolito  tra  le  sedizioni  che  aveva  pro- 
vocate; e le  discordie  local!  andarono  a sommergersi 
nella  vasta  rappresentanza  dei  tre  regni  imiti.  Oraniai 
non  v’  anno  che  non  avvicini  di  qualche  notabil  pasao 
il  pareggiamento  delle  sort!.  E se  riinane  sempre  im- 
menso  I’intervallo  che  divide  al  cospetto  della  legge  la 
plebe  dalli  ottimati,  si  fa  sempre  minore  quello  che  di- 
videva  pnr  dianzi  la  plebe  d’lrlanda  da  qnella  d’ln- 
ghilterra. 

Intanto  si  vede  quali  remote  cause  impedissero'  il 
primo  sviluppo  dell’ agricultura  irlandese.  L’originaria 
communanza  delle  tribu  {clan)  imped!  tin  daH’origine 
la  formazione  d’  una  plena  e libera  propriety,  senza  la 
quale  1’  uomo  non  consacra  alia  terra  le  sue  fatiche  e i 
suoi  risparmj.  La  pcrsuasione  d’avere  un  diritto  ina- 
lienabile  a partecipare  nell’ usufrutto  d’una  possidenza 
un  d!  commune,  fece  che  il  popolo  s’appassionasse  nella 
sorte  di  quelle  stesse  famiglie  normanne  o inglesi  che 

10  avevano  in  altri  tempi  spogliato,  tostochfe  alia  volta 
loro  soggiacevano  al  fatale  principio  della  confisca.  Alii 
occhi  del  povero  tntta  la  terra  era  sua;  tutti  i possi- 
denti  erano  usurpatori  o compratori  di  roba  usurpata: 
e in  qiielli  animi  caldi  e indomiti  bolliva  sempre  la 
speranza  di  rivendicare  un  giomo  col  ferro  e col  foco 

11  bene  perduto,  e ricondurre  quell’ etk  favolosa  nella 
quale  ogni  figlio  della  verde  Erina  avesse  un  campo 
suo  ed  una  sua  capanna.  Se  molte  famiglie  avessero 
potuto  pervenire  a qualche  parte  di  possidenza  per  I’o- 
norata  via  dell’ industria  e del  commercio,  avrebbero 
dato  un  altro  corso  ai  pensieri  del  vulgo,  legitimate 
nell’opinione  anche  i meno  innocent!  acquisti,  operate 
una  salutare  confusione  di  tutti  i titoli  di  posscsso,  e 


 


162  SU  LO  8TATO 

coperto,  per  cosl  dire,  la  fatale  iniditk  dei  loro  padri. 
Ci6  avvenne  bens!  in  Italia,  pur  fra  tante  guerre  civili; 
ma  le  tribii  irlandesi,  troppo  diverse  dai  municipj  ita- 
lici,  non  avevano  nelle  tr^izioni  loro  alcuna  memoria 
d’industria,  d’ agricultura  o di  navigazione.  Le  assidue 
turbolenze  e 1’  eccidio  dei  puritani  atterrivano  quelli 
stranieri  die  avrebbero  potato  trapiantarvi  qualche  arte. 
L’  uso  non  italico  di  fedecommessi  vastissiini  rendeva 
impossibile  la  suddivisione  dei  beni  e 1’  associazione  dei 
popoli  alia  possidenza.  E i proprietaij,  ridutti  a mero 
godimento  vitalizio,  si  appagavano  di  trarre  dalla  teiTa 
il  pill  pronto  fnitto,  o asportandolo  per  goderlo  nella 
pace  di  qualche  piii  sicuro  paese,  o profondendolo  ai 
clienti  per  amicare  li  animi  con  una  barbarica  ospitalith. 
L’  Inghilterra  medesima  non  poteva  per  anco  fomir  loro 
i gross!  capital!  o li  utili  esempli;  poich^  il  commercio 
non  le  aveva  ancora  arrecato  quell’ ingente  ricchezza 
mobile,  la  quale  doveva  per  necessity  precedere  alio 
Bviluppo  d’  una  regolare  e dispendiosa  agricultura. 

Tre  furono  adunque  le  cause  fondanientali  che  re- 
pressero  lo  sviluppo  dell’ agricultura  irlandese:  nel  po- 
polo,  la  tradizione  d’ un’ indelebile  comproprietk  delle 
terre;  nei  signori,  la  usufnittuaria  e imperfetta  natura 
del  possesso;  e nella  corona,  lo  scambio  della  giurisdi- 
zione  regia  colla  diretta  propriety,  in  forza  primamente 
d’una  donazione  pontificia,  e poi  della  prerogativa  an- 
glicana.  Questa  prevalse  molto  maggionnente  su  I’lr- 
landa  che  non  su  li  altri  due  regni ; perocchfe  i baroni 
d’ Inghilterra  erano  stati  i commilitoni  e veramente  i 
pari  del  conquistatore ; e quelli  di  Scozia  avevano  re- 
cato  alia  corona  il  limitato  omaggio  di  signorie  gih  po- 
tent! e antiche,  ed  erano  piii  avvezzi  a dare  la  legge 
che  ad  obedirle.  Ma  i baroni  dell’Irlanda  erano  dona- 
tarj  e incaricati  d’un  re  straniero,  alia  cui  potenza 
aggiungevano  ben  poco , e del  cui  braccio  avevano  per- 
petuo  bisogno  per  assicurarsi  fra  II  indigeni  ricalcitrantl. 
Quindi  provenne  la  ncssuna  moderazione  delle  confische 


 


dell’  iklanda  nel  1844  153 

e la  nessuna  providenza  nelle  nuove  investiture.  Ancora 
oggidl,  nel  cospetto  dei  tribunali,  i piu  potenti  signon 
d’lrlanda  non  si  assumono  piii  autorevol  titolo  che  qnello 
di  debitori  e Jittuarj  della  corona  [II.  Majesty’s  debtor 
and  farmer  N.  Earl  of. . . ).  Per  le  quali  cose  tutte,  e 
anche  per  1’ indole  fainigliare  e coinpagnevole  del  po- 
polo  irlandese,  non  si  sarebbe  niai  potato  conciliare  a 
quella  possidenza  la  venerazione  delle  plebi  e la  sicurezza 
e pienezza  del  godiinento,  anche  dato  il  caso  che  non 
vi  si  fossero  frapposte  le  inimicizie  di  religione.  per- 
cib  il  principio  del  pieno  posseaso  romano  e civile  non 
potb  niai  svilupparsi,  nb  parlorire  quei  benefici  effetti 
che  vediamo  in  Italia.  Ora,  tutti  li  errori  che  s’  insinuano 
nelle  istituzioni  social!,  portano  seco  una  diuturna  e ine- 
luttabil  sanzione  nell’  ordine  delle  cose  e nella  sorte  delle 
famiglie. 

La  publica  economia  di  quel  paese  soggiacque  ad  altre 
ben  singolari  influenze.  Nell’antica  Erina  le  tribii  spa- 
ziavano  colla  caccia  e colli  armenti  in  piani  erbosi,  se- 
parati  da  basse  e sparse  montagne,  e ingombre  d’aque 
stagnant!  e di  vaste  torbiere.  Un’ agricultura  nascente, 
che  veniva  appena  inti'oducendo  1’  avena , 1’  orzo  e il 
lino,  giaceva  quasi  estinta  nel  vasto  eccidio  del  1641, 
quando  una  scoperta  immutb  tutto  1’  ordine  delle  sussi- 
stenze  e il  tenor  della  vita.  Il  solano  tuberoso,  o porno 
di  terra,  recato  a quanto  pare  di  Virginia  dal  venturoso 
irlandese  sir  Walter  Raleigh  (a.  1586),  eras!  conside- 
rato  a prima  giunta  come  una  lautezza  delle  piii  sun- 
tuose  mense;  erasi  poi  raccomandato  dalla  Societh  delle 
Scienze  di  Londra  come  un  sussidio  contro  la  carestia; 
e finalmente  nel  1684,  dopo  un  secolo  di  soggiomo  nei 
giardini,  fu  trapiantato  la  prima  volta  nelle  campagne 
di  Lancastro.  Ma  nell’  Irlanda , priva  di  buoni  e facul- 
tosi  agricultori,  e per  il  palustre  suolo  e I’umido  cielo 
tarda  al  maturare  dei  grani,  la  patata  divenne  ben  pre- 
sto un  cibo  popolare.  Mentre  imperversavano  le  guerre 


Digitized  by  GoogI 


154  SU  LO  STATO 

civili,  e i combattenti  clepredavano  le  gregge,  e arde- 
vano  le  rare  messi,  e le  stragi  e le  conlische  avevano 
sconvolto  tiitta  I’isola,  si  vide  clie  im  campo  di  patate 
poteva  in  paragone  dell’orzo  e dell’avena  sostentare  nn 
numero  almen  triplo  di  vite.  11  popolo  irlandese  si  affidb 
colla  sua  naturale  imprevidenza  all’ inaspettato  dono; 
in  breve  il  tubere  virginiano  vi  formb  qziaiiro  quinti 
della  massa  delli  alimenti.  Un  millione  di  bbcche,  die 
forse  rirlanda  contava  appena  nel  1688,  s’accrebbe  in 
quattro  o cinque  generazioni  alia  strabocchevole  cifra 
di  otto  viillioni.  A memoria  nosti-a  e nei  soli  died  anni 
dal  1821  al  1831,  I’incremento  sail  a poco  meno  d’lm 
millione  (982,000).  Fu  tra  questi  gigantesclii  fatti  die 
non  a torto  si  esaltava  1’ imaginazione  di  Malthus,  e co- 
loriva  si  tctraniente  quella  sua  profezia  di  sventure. 
Tutta  codesta  colluvie  di  gente  non  ha  speranza  al 
niondo,  se  le  inanca  il  ricolto  delle  patate. 

Ora,  se  quella  pianta  pub  porgere  un  gradevole  e 
valevole  sussidio  alle  popolazioni  fomite  di  varj  generi 
d’alimento,  e se  in  un  estremo  di  carestia  pub  vera- 
niente  salvarle  dalle  piii  dure  calamitk,  essa  non  pub 
rimanere  a lungo  il  principale  e quasi  unico  nutrimento 
d’un’intera  nazione,  senza  esporla  a ii*reparabili  disa- 
stri.  Dopo  aver  fomentato  un  improvido  addensaniento 
di  pojiolazione , il  ricolto  delle  patate  pub  per  assidue 
piogge  o altre  avversitb.  venir  mono  anch’esso.  Qual 
riparo  allora  alia  fame? 

I cereali  delle  ubertose  annate  rimangono  accumulati 
nei  granaj  dcll’uomo  denaroso,  il  quale,  senza  avvedersi 
di  far  del  bene,  li  sottrae  alia  spensieratezza  del  popolo, 
e glieli  rivende  poi  nelle  annate  difficili.  E frattanto  i 
prezzi  si  conservano  ad  equabile  misura,  e si  sostiene 
I’animo  del  seminatorc,  sicchb  perseveri  nel  suo  lavoro. 
Inoltre  il  grano  pub  recarsi  da  lontani  paesi  per  mare 
e anchc  per  terra;  poichb  una  medcsima  carestia  non 
suole  involgere  tutti  i popoli;  e se  poche  giomate  di 
fame  poasono  uccidcre  un’immensa  moltitudine,  anco 


 


* dell’ IRLANDA  NEL  1844  155 

poche  giornate  di  pane  bastano  per  raggiungere  la  sno- 
cessiv’a  messe,  e scansare  quell’ orribile  tormento.  Ma  la 
]mtato,  die  non  pii5  stivarsi  nei  granaj,  vuol  essere  con- 
suinatn  entro  I’anno;  la  sna  sostanza  aliincntare  non  ni 
pub  essiccare  e concentrare  in  grandi  masse  da  pascere 
numerose  nazioni;  il  suo  volume,  il  suo  peso,  la  sua 
femientabilitb  la  rendono  disadatta  anche  ai  meno  lon- 
tani  traaporti.  Quattro  o cinque  pesi  di  patate  nutrono 
appena  come  uno  di  frumento ; epperb  il  trasjwrto  d’  una 
medcsiina  somma  d’  alimenti  costa  quattro  o cinque  volte 
tanto;  e un  viaggio  non  lungo  ne  duplica  o ne  triplica 
il  tenue  prezzo.  Laonde  mentre  il  valor  del  frumento 
rare  volte,  anche  nella  scarsezza,  tocca  il  doppio,  la 
|)atata  sale  rapidamente  al  quadruple,  c pertino  al  ses- 
tvplo;  e dair  esuberanza  e dal  disprezzo  in  jxichi  mesi 
balza  alia  ricerca  e alia  carestia.  In  una  famiglia  con 
due  o tre  ragazzi,  in  cui  si  viva  di  sole  patate,  il  con- 
sumo  giomaliero  si  ragguaglia  a ventidue  chilogrammi. 
Ad  alimentar  quattro  quinti  delle  famiglie  irlandesi  si 
richiederebbe  lulunque  1’  enonne  trasjiorto  di  trentamila 
tonne  per  un  sol  giorno.  Perlochb  sc  tutte  le  ventisei- 
mila  navi  che  conta  la  marina  britannica  sosjiendessero 
ogni  altro  comrtiercio  in  tntte  le  parti  del  globo,  e si 
dedicassero  a jiortar  jiatate  in  Irlanda , apjicna  le  reche- 
rebbero  di  die  vivcre  interamente  il  quarto  d'  un  anno ! 

Certamente  in  siffatto  caso  converrebbe  preferirc  il 
trasjHirto  del  frumento  o d’altra  pregevole  o men  ]xm- 
derosa  derrata.  Ma  le  mercedi  del  piii  grossolano  lavoro, 
e qnindi  proporzionatamente  quelle  di  tutti  li  altri , so- 
gliono  commisurarsi  principalmente  sul  jirczzo  del  piii 
commun  cibo  del  jiaese.  E se  il  povero  b gib  ridutto  a 
consumar  quella  deirata  die  porta  la  minima  s^iesa  di 
prmlnzione,  tutta  la  scala  dei  salarj  ricade  al  minimo 
iimite.  Perlochb  se  quel  ricolto  si  perde,  le  moltitudini 
non  possono  sollevar  d’  un  tratto  i loro  consumi  al  fni- 
mento  o ad  altro  costoso  produtto;  poichb  i salarj  non 
possono  crescer  tutti  d’  inqiroviso , e molto  meno  in  tenijx) 


ir>6  SlI  I.O  STATO 

(li  miseria  generale.  E mentre  in  altro  paese  il  popolo 
ripartirebbe,  per  coal  dire,  la  sua  fame  sopra  i vaij 
alimenti  inferiori,  IJi  dove  si  gik  rassegnato  al  piix 
infimo  di  tutti,  deve  per  neoessitk  discendere  a contra- 
stare  alle  bestie  un  pasto  ripugnante  all’iimana  natura. 
Nk  pub  codesta  popolazione  rifugiarsi  dall’  uno  all’  altro 
genere  di  lavoro,  dacchfe  un  paese  coltivato  a patate 
ofli'e  appunto  in  tutto  I’anno  la  minima  quantitk  e va- 
rietk  d’opere  campestri;  nel  che  appunto  sta  la  causa 
del  minor  costo  di  produzione.  In  un  tale  avvilimento 
di  salarj , un  popolo  pub  morir  di  fame  per  le  vie,  ep- 
pure  i granaj  del  paese  esser  colmi,  e nei  porti  affollarsi 
i bestiami  a lontano  commercio.  E non  sarebbe  giustizia 
chiamar  crudele  1’  uno  o 1’  altro  proprietario,  perchb  non 
si  risolvesse  a gettar  dalle  finestre  il  suo  grano  alia  ple- 
be , per  morir  poi  di  fame  anch’  esso  nella  seguente  set- 
timana;  jwichb  ci6  sarebbe  un  distruggere  affatto  ogni 
diritto  di  vita  e di  propriety,;  e quelli  che  lo  imporreb- 
bero  alii  altri,  in  simil  taso  non  lo  farebbero  per  sb.  E 
in  fine  colla  ruina  dei  possidenti  non  si  riparerebbero, 
ma  solo  si  tarderebbero  di  qualche  anno  i mali  estremi 
d’una  popolazione,  la  quale,  con  troppo  sollecite  nozze, 
e senza  fare  alcun  prepsvrativo  di  fatiche  o di  risparmj 
per  la  futura  prole,  in  died  anni  accresce  in  paese  di 
punto  in  bianco  un  millione  di  hocche. 

Se  non  che,  alia  fame  desolatrice,  che  spazza  i piii  de- 
boli  o i piu  improvidi,  succede  in  poche  settimane  \in 
felice  ricolto.  Ti*a  gli  ozj  invernali  la  plebe  pasciuta 
dimentica  le  angosce  della  primavera;  i matrimonj  di- 
sperati  si  moltiplicano,  e le  famiglie  formicolanti  di  prole 
si  preparano  per  un’  altra  volta  piii  atroci  strette.  E non- 
dimeno  un  popolo  che  si  ravvolge  nelle  sue  semibarbare 
tradizioni,  ha  piii  caro  quel  vivere  spontaneo  e spensie- 
rato  con  poche  settimane  di  lavoro,  che  non  le  severe 
giornate  e le  assidue  sollecitudini  e i premeditati  spon- 
sali  dei  popoli  industri  e trafficanti. 

Questi  gravissimi  fatti  si  vogliono  rammentare  in 


 


dell’iblanda  nel  1844  157 

tempo  a quelli  tra  i noatri  poasidcnti,  die  pei'  fine  lo- 
devole  ma  improvido  ingiun^ono  ai  loro  coiitadiui  la 
coltivazioiie  e il  largo  uso  della  patata;  la  quale  in  buona 
ammiuistrazioiie  non  si  pub  considerarc  se  non  come 
eibo  sussidiario  e limitato , c jier  cost  dire , come  derrata 
ortense  e non  canqKJstre.  E in  generale  errano  jx)i  ta- 
talmente  tutti  quelli  altri  die,  jier  manco  di  benevoleiir 
za,  o per  siqierbia  e strana  invidia  ai  godimenti  del 
povero,  vorrebbero  la  vita  della  plebe  affatto  frugale  e 
austera;  e non  s’avvedono  die  certi  bisogni,  i quali  alle 
piccole  menti  sembrano  fattizj,  e die  si  svolgono  nei 
tempi  d’  abondanza , sono  un  margine  sul  quale  il  lavo- 
rante  pub  ritirarsi  a grado  a grado  nei  tempi  di  calami- 
ty; tantodib  il  jK*ggior  momento  jxissa  trascorrere,  priina 
ch’  egli  abbia  tocco  il  doloroso  estrcmo  della  fame,  o sia 
ricaduto  interamente  a carico  de’  suoi  padroni.  Ma  dove 
i poveri  vivono  d’intimi  salarj  e di  vil  cibo,  al  tutto 
domi  dell’animo  e abietti  della  persona,  moltiplicandosi 
su  la  paglia  come  conigli,  e radendo  gib  nei  tempi  d’a- 
bondanza  1’  ultimo  limitc  del  bisogno , ogni  ditficoltb 
diviene  in  breve  carestia,  e ogni  carestia  diviene  fame 
e morte.  — Niente  di  piii  stolto  del  ricco  die  trova  troppo 
buona  la  minestra  del  contadino!  Il  contadino  miserabile 
isterilisce  la  terra  e spianta  il  possidente.  — Il  povero 
deve  lavorar  molto  ma  viver  bene. 

Un’inchiesta  su  lo  stato  delli  agricultori  in  Irlanda 
venne  ordinata  sotto  il  re  Guglielmo  IV,  e venne  affi- 
data  ad  uno  spettabile  consesso,  del  quale  furono  savia- 
' mente  chiamati  a parte  personaggi  di  varie  condizioni 
e opinioni,  e fra  li  altri  ambo  li  arcivescovi  di  Dublino, 
il  romano  e I’anglicano.  Ed  ebbero  ampia  facoltb  di  citare 
e interrogare  e sottoporre  a giuralnento  qualunque  per- 
sona, e di  farsi  esibire  ogni  sorta  di  registri  e documenti, 
per  proporre  a tempo  maturo  tutte  quelle  providenze 
che  lor  paressero  degne  del  grave  argomento.  L’inchie- 
sta  venne  condutta  con  tanta  assiduity,  che  solo  intomo 


Digitizi”!  ‘'V  Google 


158  8U  LO  8TATO 

ai  modi  di  cultivar  le  terre  furono  uditi  1300  testimoiij, 
e intonio  alia  condizioue  dei  giornalieri  in  cam^iagna 
se  ne  udirono  piii  di  1500.  E codesti  interrogatoij  erano 
sempre  fatti  in  luogo  publico , da  due  commissarj , 1'  uno 
iuglese,  I’altro  irlandese,  i quali  registravano  i nomi 
delli  astanti,  e le  risposte  dei  testimonj,  e tutte  le  op- 
jKJsizioni  die  venissero  fatte.  E prima  di  tutto  manda- 
rono  in  giro  a ottomila  tra  magistrati,  sacerdoti  d’ogni 
communione  e altre  persone  capaci,  una  aerie  di  dimande 
HU  I’estensione  e la  qualitii  dellc  terre  culte  e inculte, 
li  affitti,  le  gioniate,do  stato  dei  poveri  e altre  simili 
inaterie;  e ne  ottennero  3800  rapporti  di  lisposta,  tutti 
Htesi  con  un  solo  online,  dimodoche  si  potesse  facilmente 
stralciare  da  ciascuno,  e compilare  quanto  riguarda 
ciascun  argomento;  e cost  scandagliarono  partitamente 
le  intime  condizioni  di  110  community,  o vogliam  dire 
d’  una  mctk  incirca  dell’  isola. 

II  risultamento  di  questa  profonda  indagine,  per  quanto 
le  prcconcette  opinion!  potessero  averla  intorbidata, 
cliiaro  e solenne.  L’lrlanda,  che  k quasi  quattro  volte 
la  Lombardia,  pei'chtJ  misura  in  circa  82  mila  chilome- 
tri  di  superficie,  fe  affatto  inculta  per  un  quarto  della 
superlicie ; adunque  per  un’  ampiezza  eguale  a quella  di 
tutta  la  Lombardia.  Nel  rimanente  manca  quasi  affatto 
quell’ ordine  d’abitanti  die  si  suol  chiamare  il  medio 
ceto;  e che  partecipando  nel  mcdesimo  tempo  alia  fatica, 
alia  cultura  e all’ agiatezza,  forma  il  nervo  della  nostra 
nazione.  Ampj  territoij  non  contano  un  sol  ricco  fit-  • 
tuario,  o un  sol  possidente  che  risieda  in  paese;  e la 
loro  popolazione  altro  non  fe  che  una  plebe  inculta  e 
scminuda,  che  ondeggia  tm  un  lavoro  incerto  e un  ozio 
femelico.  Tutte  le  funzioni  civili  che  altrove  sono  sud- 
divise  e costituiscono  le  varie  classi , rimangono  accu- 
mulate su  le  raedesime  persone;  e queste,  quanto  meno 
son  numerose,  tauto  piu  sono  esacerbate  da  implacabili 
inimicizie,  che  hanno  profonda  radice  nelle  domcstiche 
memorie,  nelli  interessi  e sopratutto  nolle  religioni. 


 


dkll’ihlanda  nel  1844  159 

Nella  proviucia  di  Leinster  (a  levante),  e ch’fe  la 
inigliore  di  tutte,  perclit  contiene  il  grande  emporio  di 
Dublino,  ed  u la  piii  prossiina  all’ Ingliilterra,  si  con- 
tano  8800  fittuarj;  ina  solo  la  ventesinia  parte  di  essi 
ha  una  tcnuta  vasta,  discendeudo  lino  ai  500  dccari 
(di  mille  metri  di  snjjerlicie);  vi  sono  qntvsi  (luattroinila 
pigionanti  (3708),  la  cui  tenuta  fc  al  disotto  di  34  de- 
cari;  e tra  questi  un  buon  migliajo  (104G)  non  ginnge 
a 6 decari.  Qnelli  die  tengono  una  vasta  attittanza  sono 
prcssati  continuainente  dai  jxiveri  a conceder  loro  a pi- 
gione  qualsiasi  ritaglio  di  terra  a qnalsiasi  prezzo,  di 
inodo  die  alcimi  piii  avidi  c diiri,  col  subaffitto  d’liii 
quarto  della  possessioiie  jiagano  tutto  I’affitto.  La  tri- 
vola  leggc  die  dava  diritto  d’dettore  a chiiuique  jia- 
gassc  per  due  sterline  (50  fraiidii)  di  pigione,  diede 
una  forte  spinta  a suddividere ; n6  poi  rdfctto  cessb  tosto, 
quando  il  censo  dettorale  venue  rialzato  a cinque  sterline 
(250  franclii).  Il  pericolo  della  fiiuie  e la  sniania  eredi- 
taria  d’aver  parte  diretta  all’ occiqiazione  della  terra, 
fanno  si  die  il  piii  misero  braceiante  cerca  a pigione 
anclie  per  un  solo  anno  uno  o due  decaiu,  oiide  farvi 
im’uuica  raccolta  di  patate,  ci6  die  si  diiania  prendere 
in  conacre]  e Topiniono  ch’csso  ba  della  Ixmta  dei  ^los- 
sidenti  e dei  tittuarj  dipende  dalla  niaggiore  o minor 
facilith  colla  quale  assentono  a sniinuzzare  il  foiido , qua- 
luiique  poi  sia  1’ csorbitanza  della  pigione.  Alcuni  tor- 
iiano  talora  fin  d’ America,  ove  lavorando  lianno  rag- 
grandlato  qualclie  denaro,  e lo  sciahupiano  in  (jualdie 
carissimo  affitto,  csagcrando  cosi  1’ universale  ricerca. 
Otto  o dieci  famiglie  miserabili  prendono  in  coinniinie 
una  campagna,  e la  dividono  per  il  lungo  in  altretante 
liste;  ciascuna  ne  piglia  una  lista  e la  coltiva  a suo 
modo,  tenendola  separata  da  quelle  dei  vicini  solauiQiite 
l>er  un  orlo  erboso;  e siccouie  audie  in  breve  spazio  la 
bonth  del  tcrreno  varia  sempre,  chi  ebbe  nd  prinioanno 
la  priiiia  striscia,  debbe  avere  nel  seguente  anno  la  se- 
conda;  c cosl  di  seguito,  sindi5  abbia  corso  la  sorte  di 


160  8U  LO  8TATO 

tutto  il  {Mjdere.  Questn  inaniera  di  coltivai’c , die  doveva 

e88erc  quella  dei  S^rmati  e delli  Sciti, 

A^ec  cultura  placet  longior  annud , 

toglie  che  il  coltivatore  abbia  alcuii  interesse  o alcun 
riguardo  al  fondo;  impedisce  di  chiudere  i cam  pi,  mol- 
tiplica  i furti  e i litigi , conti*aria  1’  allevamento  del  be- 
8tiame,  c rende  impoasibile  ogni  buona  rotazionc  e ogui 
allevamento  di  piante,  riducendo  1’  agricultura  a due 
8oli  produtti,  la  patata  e I’avena.  Yien  tollerata  dal  pro- 
prietario  solamente  perclife  fra  la  miaeria  dei  contadini 
gli  par  meglio  d’  aver  otto  o dieci  famiglie  solidarie  del- 
r affitto , e di  potersi  gettar  sempre  su  la  meno  pezzente. 
In  tanta  sminuzzatura  I’uso  dell’aratro  diviene  impra- 
ticabile;  manca  il  bestiame  grosso,  manca  il  letame;  e 
in  supplimento  generale  I’usanza  d’abbrustolare  il  suo- 
lo , invano  vietata  dalle  leggi ; e con  questo  barbaro  trat- 
tamento  lo  si  snerva  e lo  si  vuota  quanto  si  pub,  sino 
a che  non  rendendo  piu  nulla,  rimanga  abbandonato  al 
riposo  e al  pascolo  selvaggio. 

Per  lo  pill  r affitto  b annuo , molte  volte  afiatto  gior- 
naliero  e precario  {at  will),  perchb  il  timore  d’essere 
discacciato  b Tunica  sicurtb  die  il  pacsano  porga  al 
locatore.  Talora  la  terra  b cost  poca,  e cosl  povero  il 
pigionante,  che  non  conviene  far  la  spesa  delTinvesti- 
tura.  Talora  il  paesano  trova  un  altro  piii  disperato  che 
rileva  il  suo  fitto,  dandogli  un  guadagno;  e la  terra 
passa  cosl  di  mano  in  mano,  T affitto  sempre  piu  suddi- 
videndosi,  finchb  non  sia  piii  modo  di  vivervi  sopra  nb 
bene,  nb  male,  e T ultimo  locatario  lasci  al  padrone  le 
patate,  e vada  colla  donna  e coifigli  a vivere  d’accatto. 
Alcuni  fittuaij  minacciano  di  devastai'e  e straziare  coi 
subaffitti  tutta  la  possessione,  e con  cib  estorcono  piu 
lunga  investitura,  o patti  migliori,  o un  riscatto  in  de- 
naro.  Per  T addietro  si  costumavano  locazioni  assai  lun- 
ghe,  anzi  a teiinine  vitalizio,  e per  lo  piu  su  la  vita  di 


 


dell’iblanda  nel  1844  161 

tre  persone;  ma  il  rapido  aumento  delle  popolazioni  e 
la  ricerca  delli  affitti  a prezzo  esorbitaiite , e la  necessitk 
di  prennmirsi  contro  le  insolvcnze  e i subaffitti  e li  altri 
guasti , trassero  a poco  a poco  i proprietarj  a pigioni  bre- 
vissime;  e vi  contribuirono  ancbe  le  passioni  civili,  e 
il  proposito  di  tenere  imbrigliati  i tittuarj,  i quali,  se 
fossero  sicuri  d’una  lunga  locazione,  esercitcrebbero  piii 
liberamente  il  vote  elettorale,  facendo  fronte  al  possi- 
dente  nelle  controversie  civili  e religiose. 

Talora  il  suolo  6 cosi  esausto,  che  il  pigionante  non 
paga  affitto,  purcbfe  solo  prometta  di  porvd  qualche  con- 
cime.  Altri  non  potendo  trarre  dal  campo  se  non  le  par 
tate  necessarie  per  la  famiglia,  paga  1’ affitto  in  giomate 
da  prestarsi  ad  altro  fondo  del  padrone  o del  fittuario; 
ma  codeste  giomate  non  gli  vengono  richieste  se  non 
nel  momento  della  semina  o del  ricolto,  quando  ciofe 
avrebbe  lavoro  anche  in  casa  sna,  o ne  troverebbe  fa- 
cilmente  dappertutto,  e alia  piii  pingue  mercede.  Altri 
non  prende  la  terra  se  non  per  esser  sicuro  d’avere  un 
campo  ove  collocare  qualche  giomata  di  lavoro.  Altri, 
al  momento  di  trarre  dal  solco  le  patate,  si  trova  tal- 
mente  soprafatto  di  debiti,  cli’fe  costretto  a cedere  il 
ricolto;  cederlo  al  momento  in  cui  la  denata  ha  il  mi- 
nimo  valore , per  pagare  quelle  che  consumb  pochi  mesi 
prima,  quando  il  prezzo  era  doppio  o triple;  e cosi  la 
sussistenza  d’un  anno  va  perduta  nel  consume  antici- 
pate di  tre  o quattro  mesi.  Altri,  perchb  ha  mangiato 
la  semente  invece  di  spargerla,  o perchb  la  mise  di 
troppo  trista  qualitk,  non  ottiene  tutto  il  ricolto  che 
avrebbe  potuto,  e non  pub  sostentar  la  famiglia,  nb  pa- 
gar  r affitto;  e allora  il  proprietario  gli  lascia  disotter- 
rare  le  patate,  ma  non  glide  lascia  esportar  dal  campo; 
e talvolta  vi  pianta  sopra  una  croce,  la  quale  nessun 
contadino  osa  manomettere.  Quest!  sovente,  per  non 
avere  luogo  vicino  ove  riporle,  o veicolo  o strada  da 
trasportarle,  soprapreso  intanto  da  dirotte  piogge,  b 
costi’etto  a lasciarle  andare  in  malora  nel  fango.  Il  peggio 

11 


162  SU  LO  8TATO 

di  tutto  si  fe  quando  il  paesano,  o per  fame  clie  lo  stringe, 
o per  prevenire  il  sequestro  e scansare  il  fitto,  scava 
furtive  e nottumo  le  patate  ancora  minute  come  noci  e 
affatto  immature ; e oltre  a sciupare  gran  parte  del  pro- 
dutto,  raette  con  quell’ infelice  alimento  nelle  viscere 
de’suoi  figli  i germi  della  febre. 

Il  proprietario , che  da  principio  vide  volontieri  mol- 
tiplicarsi  le  famiglie  dei  contadini,  e la  vanga  squarciare 
dappertutto  le  inculte  lande,  e la  somma  delli  affitti  cre- 
scere  a favolosa  ricchezza,  troppo  tardi  si  accorse  die 
il  colono  doveva  in  breve  assorbire  tutto  il  produtto,  e 
isterilire  la  terra,  e propagar  tiualmeute  il  contagio 
della  povertk  nella  casa  del  padrone.  Per  qualche  anno 
sostenne  egli  Ic  spesc  della  sua  casa  al  livello  d’  un’  ima- 
ginaria  rendita,  dalla  quale  commisurava  il  valor  capi- 
tale  de’  suoi  poderi ; e con  questa  opinione , li  assoggettb 
a sproporzionate  ipoteche,  die  poi  col  chiarirsi  la  vera 
rendita  lo  misero  in  crudeli  angustie.  Una  vasta  ruina 
involse  adunque  il  paesano , il  fittuario  e i men  facoltosi 
possidenti,  e le  loro  terre  vennero  ingojate  da  quei  lati- 
fondi  la  cui  sterminata  vastitli  pub  resistcre  ad  ogui  in- 
fortunio.  Il  nuovo  e opulento  signore  cerca  allora  di 
ristorare  I’impoverito  suolo;  e tomandolo  a pascolo,  e 
percib  togliendolo  alii  agricultori,  entra  in  uua  lutta  di 
vita  e di  morte  colle  misere  moltitudini,  la  cui  riluttanza 
rende  disputato  ed  arduo  ogni  miglior  ordine  di  lavoro 
e di  produzione. 

I proprietarj  facultosi  vorrebbero  introdurre  un’  agri- 
cultura  piu  ragionevole,  e costruir  buone  locazioni  con 
copiose  scortc,  valendosi  dei  giudiziosi  e diligenti  fit- 
tuarj  scozzesi;  ma  con  quell’ ingoinbro  di  miseri  conta- 
dini h al  tutto  impossibile.  Un  possidente,  per  racco- 
gliere  le  minute  pigionanze  in  masserie  di  80  decai'i 
almeno , diede  congedo  a 120  famiglie  in  una  sola  pa- 
rochia,  e ne  anticipb  loro  di  qualche  anno  I’avviso, 
perche  si  provedessero ; e vi  providero  cosi  saviamente, 
che  all’atto  della  partenza  si  contarono  cresciuti  40 


 


dell’irlanda  nel  1844  163 

inutrimouj.  A uua  ventina  di  famiglie  il  padrone  pag6 
il  tragi tto  in  America;  ma  ivi  pure,  se  li  Irlandesi  non 
giungono  con  qualche  denaro,  vengono  respinti.  Quei 
die  cercano  lavoro  in  Ingliilterra , per  lo  piii  vanno 
mendicando  lungo  tutta  la  strada;  e siccome  il  sog- 
giomo  di  sole  sei  settimane  dk  loro  diritto  ad  essere 
sussidiati  dalle  parochie , le  autoritk  communali , se  non 
li  vedono  laboriosi,  li  rimandano  prima;  e tutti  li  anni 
qualche  migliajo  vien  tragittato  indietro  dall’ Inghilterra 
air  Irlanda. 

In  quello  stato  di  cose,  quando  il  padrone  ha  conge- 
dato  i contadini,  il  nuovo  fittuario  non  ha  coraggio 
d’  esporre  i suoi  bestiami  e la  sua  vita  alle  loro  vendette. 
Le  violenze  sono  cos!  frequenti  che,  mentre  per  ogni 
millione  di  popolo  la  Scozia  nel  1834  contb  840  process! 
criminal!  e 1’ Inghilterra  1681,  1’ Irlanda  ne  contb  2752, 
quasi  il  doppio  che  1’ Inghilterra , piii  del  triplo  che  la 
Scozia.  A quest!  fatti  il  capitalista  si  disanima:  il  pro- 
prietario  cerca  altrove  la  sua  dimora,  perde  I’amore 
ai  luoghi,  perde  la  memoria  delle  persone,  e abbandona 
il  paesano  alii  agent!  e sublocatori.  Tanto  ferma  b 1’  idea 
dell’  Irlandese  che  la  terra  appartiene  a chi  vi  abita  e 
non  a chi  la  compra,  che  un  paesano  si  presentb  ai 
commissarj  stessi,  intimando  loro  ch’egli  avrebbe  uc- 
ciso  chiunque  avesse  dopo  di  lui  preso  in  affitto  la  sua 
terra.  E dimandato  se  non  pensava  a qual  sorte,  dopo 
I’inevitabile  suo  supplicio,  lasciasse  i suoi  figli,  rispose: 
« lo  sar5  morto  per  la  causa  del  popolo;  e siccome  ho 
n soccorso  io  pure  i hgli  di  quelli  che  andarono  al  pa- 
ri tibolo  prima  di  me,  il  popolo  avrh  pieth  de’miei.  n 

La  questione  si  riduce  al  punto  che  la  terra,  vasta- 
mente  ma  pessimamente  lavorata,  e non  presidiata  da 
bastevoli  capital!,  porge  appena  una  sola  parte  di  quel 
frutto  onde  sarebbe  capace  sotto  miglior  trattamento. 
Nel  fi’utto  manca  o la  parte  colonica,  o la  parte  padro- 
nale.  — O si  lascia  mangiar  tutto  al  paesano,  la  cui 
famiglia  accresce  i suoi  consumi  d’anno  in  anno:  e allora 


 


164  SU  LO  STATO 

il  proprietario  non  pu6  tarsi  le  spese,  ne  pagar  le  de- 

cime  e le  imposte  e li  interessi  delle  sue  passivitk.  — 

O il  padrone  riscuote  duramente  il  suo  diritto:  e allora 
il  paesano,  per  non  morir  di  fame,  deve  escir  dal  covi- 
glio  co’  suoi  figli  e andar  ramingo.  Insomma  il  contadino 
non  compensa  col  troppo  scarso  e infecondo  suo  lavoro 
ralimento  che  gli  b mestieri  ottener  dal  suolo;  e in  piii 
chiare  parole:  le  bocche  lavorano  pin  cbe  le  braccia. 
Nei  pacsi  che  vanno  avanti  succede  il  contrario;  il  so- 
pravanzo  delle  opere  sui  consumi  vi  costituisce  i nuovi 
capital!,  che  ricadono  come  pioggia  feconda  su  la  terra. 

In  ci6  sta  la  gran  differenza  fra  I’agricultura  delle 
due  isole;  il  numero  dei  fittuarj  e giomaUeri  nella  non 
vasta  Irlanda  (1,130,000)  fe  maggiore  che  non  sia  nella 
vasta  Britannia  ( 1,056,000).  A pari  spazio  di  terra,  1’ Ir- 
landa ha  cinque  lavoratori,  dove  I’lnghiltcrra  e la  Sco- 
zia  ne  hanno  due ; e i cinque  Irlandesi , rimanendo  inope- 
rosi  la  maggior  parte  dell’ anno,  e facendo  un  lavoro 
mono  efficace  per  mancanza  delle  scorte  e delle  rotazioni 
e delle  machine  e delli  ediiicj,  ricavano  in  pari  spazio 
un  quarto  incirca  del  profitto.  Infatti  il  produtto  lordo 
d’un  decaro,  comprese  le  terre  culte  e le  inculte,  rag- 
guaglierebbe  nell’una  isola  18  franchi  e nell’altra  28; 
le  quali  cifre  divise  pel  numero  rispettivo  delli  agricid- 
tori  stanno  all’ incirca  come  uno  a quattro  (0.  Epperh 
in  Inghilterra,  data  una  quantity  di  lavoro,  pu6  esser 
quadrupla  tanto  la  parte  padronale,  quanto  la  colonica, 
ossia  quadruplo  il  valor  dei  salatj.  E mentre  il  proprie- 
tario  irlandese  lutta  perieolosaniente  con  un  paesano 
ora  satoUo  e riottoso,  ora  digiuno  e disperato,  il  paesano 
inglese,  sotto  un  medesimo  regime  di  dogane  e d’impo-  - 
ste,  mangia  pane  di  frumento,  e il  suo  padi-one  riscuote 
un  pingue  affitto.  La  miscria  in  Inghilterra  non  b nella 
classe  delli  agricultori,  ma  in  quella  delli  operaj,  e pro- 
viene  da  molto  diverse  cagioni. 


18  28 

(1)  rrojniameiile  — c a — couic  1 a .‘1,88. 


Digitized  by  Googl 


dell’irlanda  nel  1844  165 

In  Irlanda  i lavoranti  die  prestano  le  braccia  a 
giornata,  appena  trovano  dove  impiegare  nell’intero 
anno  trenta  settiinane  di  lavoro,  eomprendendovi  anclie 
quelle  ehe  eonsaerano  alle  patate  del  loro  conacre.  II 
salario  della  settimana  ragguaglia  all’  ineirea  tre  fran- 
ehi.  Li  uomini,  ehe  per  tal  modo  non  possono  eontare 
se  non  su  90  franehi  d’ annuo  lavoro,  erano  nel  1837 
pin  d’lm  millione  (1,170,000);  e eolle  donne  e i figliuoli 
fecevano  poeo  meno  di  einque  millioni  (4,770,000).  E 
la  pill  fitta  massa  di  miserabili  ehe  eia.si  mai  vcduta  al 
mondo;  e v’ha  di  ehe  far  tripudiare  quel  nostro  nieta- 
lisieo  ehe  ripone  nella  povertk  il  progresso  e la  gloria 
e la  potenza  delle  nazioni  (i). 

Chi  abbia  senno  e imaginazione  pub  farsi  un  quadro 
della  spaventevole  e nauseosa  inopia  in  seno  a eui  quella 
popolazione  si  adatta  inesplicabilmente  a vivere  e mol- 
tiplicare.  — Unico  eibo  le  patate,  talora  esuberanti, 
talora  searse,  o gik  germogliate,  o aneora  immature,  e 
per  lo  piii  bollite  in  aqua  senza  sale.  I meno  pezzenti, 
ehe  possono  allevare  qualehe  bestiame  per  pagare  1’  af- 
fitto  col  butiro  e eolle  cami , vi  aggiungono , e non  sem- 
pre,  nei  giomi  piii  solenni  il  cbndimento  d’un  po’di 
cagliata;  i piii,  solo  un  pajo  di  volte  I’anno,  giistano 
un  po’di  lardo,  o un’aringa,  e non  conoscono  il  sapor 
del  pane.  E se  poi  manchino  anche  le  patate,  o siano 
costretti  a lasciarle  sul  campo , e non  soccorra  la  pietk 
dei  meno  miserabili,  b forza  riempirsi  il  ventre  d’erbe 
selvagge.  E nei  monti  le  popolazioni  piii  nidi  tomarono 
talora  all’  usanza  scitica  di  rifocillarsi  col  sangue  cavato 
al  bestiame  vivo.  Un’aquavite  ehe  si  trae  dall’avena,  e 
si  chiama  whiskey,  b il  ristoro  universale  ehe  conforta 
lo  squalore  delle  moltitudini  digiune.  — Per  tutto  il  ve- 
stimento  si  valutb  ehe  un  uomo  dei  meno  malestanti 
spenda  all’ ineirea  33  franehi  all’ anno,  e la  sua  donna 


(1)  Vedi  li  Rcritti  di  filoaofia  polificn  d’ Antonio  Rostnini. 


/ 

/ 


 


166  SU  LO  STATO 

la  metli  e anche  meno;  e vanno  ttitte  scalze,  in  clima 
umido  e terra  fangosa;  e le  meno  povere  si  recano  le 
scarpe  in  mano  per  calzarle  solo  su  la  porta  della  chie- 
sa;  ma  non  v’fe  un  terzo  dei  contadini  d’una  parochia 
che  sia  in  arnese  da  lasciarsi  vedere  alia  messa  festiva, 
e si  prestano  a vicenda  i men  cenciosi  cenci,  per  an- 
darvi  ciascuno  alia  sna  domenica.  E i fanciulli  fino  ai 
dieci  anni  vanno  nudi,  come  al  tempo  di  Cesare  i loro 
I progenitor!.  — Qual  abisso  di  difFerenza  fra  una  popo- 
lazione  esclusa  dalla  jx>ssidenza  e i nostri  montanari, 
tanto  altieri  e content!  di  possedere  un  castagno  o un 
pi&  di  vite,  pcgno  prezioso  che  sostiene  la  loro  decente 
povertii  tanto  al  disopra  di  quell’ abiezione ! 

L’inventario  delle  mobilie  di  duecento  famiglie  che 
vennero  esaminate,  comprendeva  rare  volte  una  pentola 
di  ferro,  un  secchio,  una  cassa,  un  coltello,  una  for- 
chetta,  tre  o quattro  taglieri  di  legno,  e qualche  sedia 
da  tre  piedi.  La  costruzione  d’una  capanna,  tutta  nuova 
dalle  fondamenta  al  tetto,  si  valuta  a 130  franchi.  In 
una  terra  priva  delli  arbori  fruttiferi  e spoglia  dei  sel- 
vaggi,  queste  capanne  racchiudono  in  mobili,  strumenti 
e bestiami  tutto  quasi  il  capitale  applicato  all’agricul- 
tura. 

La  casa  del  paesano  b propriamente  un  tugurio  di 
terra  o di  sassi,  non  sempre  riboccati,  e solo  al  di  den- 
tro;  affondato  sotterra,  senza  pavimento,  e con  uno 
spazzo  ineguale,  umido  anche  a mezza  estate,  diguaz- 
zato  dalle  piogge.  Talora  si  pianta  su  1’ orlo  d’una 
palude , o in  un  fossato , ove  non  sia  a pagare  1’  affitto 
dello  spazio;  vien  talora  edificato  furtivamente  in  una 
notte  nebbiosa ; poichfe  il  padrone  e il  fittuario  non  pos- 
sono  cacciare  li  intrusi,  o abbattere  il  covile,  senza  la 
sentenza  del  giudice  e il  ministerio  della  forza;  il  che 
se  anco  avviene,  il  tugurio  atteiTato  risurge  tosto  in 
altro  sito ; poichfe  foraa  5 pure  che  il  povero  posi  in 
qualche  luogo  il  suo  capo.  H tetto  fe  d’erbe  p^ustri, 
rare  volte  di  paglia  d’avena,  rappezzato  con  frasche 


 


dei-l’iulanda  nel  1844  IfiT 

di  ^mtata,  nenza  finestre,  senza  camiiio,  senza  foco,  o 
con  un  foco  di  fetida  torba,  il  cui  fumo  si  sfoga  per 
r iiscio  o contrasta  col  vento , colla  nebbia  c colla  piog- 
gia  ch’entrano  pei  fori  del  tetto.  Di  sei  famiglie  se  iie 
conta  uiia  che  abbia  un’  intera  coperta  di  lana  e stoppa ; 
le  altre  o banno  una  mezza  coperta,  o si  aecovacciano 
la  notte  sotto  i panni  del  gionio,  sjjesso  uinidi,  talora 
grondanti,  sopra  un  letto  di  paglia  vecchia,  nell’angolo 
ove  la  tettqja  h men  lacera,  accanto  al  porco;  le  figlie 
da  capo  e i garzoni  da  piedi;  e non  si  nega  raai  un 
angolo  al  vagalx)ndo  che  ignoto,  e talora  malvagio, 
cerca  un  asilo  in  mezzo  a quell’  innocente  figliuolanza. 

In  tanta  miseria  farebbe  certo  pin  profonda  compas- 
sioue  un  popolo  che  invece  di  moltiplicare,  perisse.  Ma 
se  codesti  sgraziati  non  reggouo  tutti  alia  fame,  al  fi  eddo 
e alia  febre,  quei  molti  che  avanzano  sono  robust! , vi- 
vaci,  cordial!  e perfino  allegri;  e appena  raggiunta  la 
gioventii  si  maritano,  cosicchfe  una  nigazza  di  vent’anni 
e un  giovine  di  trenta  sono  segnati  a dito,  come  celibi 
inveterati.  E i giovani  vanno  a cercare  un  affitto , e non 
badano  al  prezzo ; e chi  abbia  una  ca^Kinna , e la  pentola 
e la  forchetta  e qualcun’ altra  delle  dovizie  sopracitate , 
non  teme  rifiuti,  e dimanda  la  prima  fanciulla  che  in- 
contra al  mercato.  E ci6  che  mostra  qual  secreta  dispe- 
razione  si  celi  in  fondo  a questa  spensieratezza,  si  che 
t giovani  che  hanno  qualche  denaro , so7io  i piti  tardi 
ad  ammog  liarsi. 

Con  siffatta  maniera  di  vita  il  giornaliero  non  pub 
mettere  in  serbo  mai  nulla;  e se  potesse  farlo,  ancora 
nel  suo  disordine  domestico  prefer!  rebbe  darsi  qualche 
sollievo  consumando  tabacco  e aquavite.  Se  i vecchi 
hanno  figli  ammogliati,  nell’assegnar  successivamente 
alii  sposi  un  ritaglio  della  terra,  se  ne  riserbano  vma 
parte  libera  d’ affitto,  che  i figli  e i vicini  vengono  a 
lavorare  gratuitamente.  Se  poi  non  hanno  figli,  e sen- 
tono  ripugnanza  a mendicare  fra  i conoscenti,  e non 
hanno  foraa  o animo  di  trascinarsi  fino  tra  li  ignoti, 


 


168  SU  LO  STATO 

socciimboiio  presto  alia  fatica  e all’inedla.  Pochi  aimi 
addletro  la  jwpolazione  non  era  ginnta  a tali  angustie, 
e i mendici  non  erano  tanti,  e ad  una  famiglia  pareva 
ancora  vergogna  che  il  veecliio  padre  andasse  accattone. 
Ma  oramai  sono  iwchi  i figli  che  sostentino  i genitori, 
perche  le  donne  non  vogliono  torre  ai  bambini  per  dare 
ai  vecchi. 

Alii  infermi  nessuno  fa  credito,  perchfe  in  caso  di 
morte  non  vi  sfirebbe  chi  pagasse;  in  una  famiglia  in- 
vasa  da  contagio,  i figli  sani  si  appartano  dalli  infetti 
solo  col  portar  la  paglia  o i cannicci  del  loro  giaciglio 
nell’angolo  opposto;  i febricitanti , privi  di  medicine  e 
d’ogni  altro  conforto,  sono  costretti  a sosten tarsi  di  pa- 
tate  come  i sani,  se  pure  qualche  vicino  non  reca  im 
po’  di  latte  alia  soglia  del  loro  tugurio.  Se  la  febre  co- 
glie  una  famiglia  di  vagabondi,  le  persone  caritatevoli 
le  alzano  una  capanna  su  I’orlo  della  strada,  affinchfe 
non  muoja  a nudo  cielo.  Mentre  i deboli  e i vergognosi 
periscono,  Timpudenza  robusta  e destra  scorre  I’isola 
infelice,  sfruttando  le  forze  della  caritk,  accattando  piii 
cibo  che  non  sia  la  fame;  talora  recandosi  a casa  in 
tabacco  e aquavite  le  spoglie  delli  ingannati;  si  vide 
mettere  in  pegno  fin  la  coperta  data  jier  caritk  fra  li  or- 
rori  del  colera-morbo.  La  irriflessiva  cordialitk  e ala- 
critk  del  popolo  irlandese  lo  rende  corrivo  ail  aggravare 
la  propria  sventura  per  soccorrere  1’  altrui.  In  fondo  alii 
animi  vivono  seinpre  le  tradizioni  di  quei  tempi  quando 
le  famiglie  pastoral! , sparse  in  mezzo  alle  soKtudini, 
avevano  promiscuo  diritto  ai  beni;  e quando  la  barbara 
legge  del  gavelkinde  alia  morte  d’un  padre  di  famiglia  to- 
glieva  a’  suoi  figli  1'  ereditk  per  ripartirla  fra  li  altri  padri 
della  tribii,  esi  vedevano  le  famiglie  cacciate  dalla  capan- 
na, e spogliate  del  patemo  armento , andar  mendicando. 

u Quando  io  diinando  in  nome  di  Dio,  diceva  un 
n vecchio,  crederebbero  di  far  peccato  a darmi  nulla; 
n vedo  bene  che  molti  avrebbero  piii  caro  che  li  lasciassi 
” in  pace;  jnire  non  mi  hanno  mai  fatto  mal  viso.  n II 


 


dell’irlanda  NEii  1844  169 

iwpolo  persuaso  che  dando  cif)  die  ha,  ciofe.  le  sue 
patate,  non  ne  diminuisce  la  quantity,  nia  ne  fa  pre- 
stito  a Dio.  Ogni  vagabondo  che  passi  all’ ora  del  cibo, 
prende  posto  in  famiglia  quasi  per  suo  diritto,  benchfe 
quelli  che  lo  accolgono  non  siano  sempre  siciiri  d’  aver 
che  mangiare  il  dl  seguente.  Molti  che  fanno  larghezza 
nel  vemo , si  vedono  andar  cerconi  1’  estate ; e un  d’  essi 
diceva:  u Se  alcuno  mi  chiede  in  nome  di  Dio,  non  so 
" come  negare ; poicht  a me  pure  non  fu  mai  negate,  n 
Non  avviene  mai  che  si  dimandi  conto  della  vera  con- 
dizione  d’un  mendico,  come  farebbe  una  caritk  meno 
cieca.  Quindi  i ribaldi  che  abusano  dell’altrui  bonth, 
vanno  di  casale  in  casale  spargendo  ogni  maniera  di 
mali  esempi  e gettando  false  novelle  e seminando  tu- 
multi.  Si  sa  di  certe  capanne  che  vennero  visitate  in 
un  sol  giorno  da  ben  trenta  famiglie  girovaghe;  e tutti 
sono  talmente  persuasi  della  miseria  universale,  che 
nessuno  dice  una  parola  spiacevole  a un  importune. 

In  tutti  i paesi  pur  troppo  la  poverth  ii  ancora  lar- 
gamente  diffusa;  ma  la  mendicitk  un’altra  cosa,  ed  h 
sempre  un’  eccezione ; epperb  la  publica  providenza  e la 
privata  caritk  possono  metter  riparo  almeno  alii  estremi 
mali.  Ma  dove  ogni  anno , tra  la  seminagione  e la  mes- 
se,  parecchi  millioni  di  creature  soggiaciono  a quasi 
certa  fame,  ogni  provedimento  in  tanto  mare  di  cala- 
mity va  sommerso,  e ogni  buon  proposito  vien  meno 
per  disperazione.  Le  masse  erranti , che  infestano  il  pae- 
se,  concorrono  verso  quei  luoghi  ove  il  raccolto  b meno 
infelice  e la  miseria  minore,  finchb,  come  nelle  inonda- 
zioni,  siasi  equilibrate  il  livello  dell’ universale  ealamith. 
Ma  se  dall’una  parte  la  popolazione  tuttavia  si  molti- 
plica,  e dall’altra  la  terra  abbruciata  e abusata  sempre 
piii  isterilisce,  e la  possidenza  fe  minacciata  di  divenire 
a poco  a poco  una  vana  parola,  nessuna  potenza  umana 
pub  impedire  le  piii  orribili  estremitk, 

Eppure  Iddio  fece  la  terra  d’lrlanda  capace  di  dare 
a un’  altra  maniera  d’  agricultori  tre  o quattro  volte  di 


 


DEU/iRLANDA  NEL  1844  171 

die  lo  portino  Ik  dove  si  grul5  tantc  volte  e si  g^ide- 
rebbe  tiittora  alia  loro  morte,  nk  potrk  consolidare  alia 
squalida  terra  le  fatiche  del  coltivatore.  II  secreto  della 
rinovazione  dell’  Irlanda  dipende  adiinque  in  ultimo 
conto  dair  opinione ! Tuttocio  che  fomenta  li  odii  reli- 
giosi , tiittocib  che  pasce  le  ambizioni  del  fedecommesso , 
tuttocib  che  perpetua  i rancori  delle  antiche  confische, 
tnttocib  che  pub  scemare  la  fiducia  del  capitalista,  tut- 
tocib  che  agita  li  animi  e turba  i lavori , il  solo  fatto  di 
congregare  a parlamento  sul  colle  di  Tara  trecenlomila 
infelici , fe  una  influenza  fimesta  a qiiella  terra  dissestata. 

II  produtto  lordo  fondiario  si  valuta* in  Inghilterra 
alia  ragione  del  18  per  cento  del  capitale  (l):  o vogliam 
dire,'  chi  applica  colk  un  centinajo  di  lire  alia  buona 
agricultnra,  dk  spinta  a prodnrre  non  solo  qiiei  valori 
che  costituiscono  I’interesse  del  suo  capitale  nella  ra- 
gione del  3,  del  4,  o del  5 per  cento,  ma  tutte  quelle 
derrate  che  serviranno  ad  alimentare  le  fainiglie  dei  fit- 
tuaij , dei  contadini  e delli  operaj  e conduttieri  che  assi- 
stono  air  azienda  campestre.  Perlochk  sommata  ogni 
cosa,  sark  uscita  dal  seno  della  terra  una  inassa  di  cose 
godevoli,  il  cui  valore  starebbe  al  capitale  impiegato, 
come  18  a 100.  Se  partiamo  da  questo  dato,  troviamo 
che  per  avverare  in  Irlanda  il  supposto  aumento  di  tre- 
mila  millioni  di  produzione  lorda,  si  richiederebbe  I’ap- 
plicazione  annua  d’  un  milliardo  per  sedici  anni  succes- 
sivi.  Ma  non  sarebbe  necessario  che  lo  straniero  sowe- 
nisse  tutto  questo  tesoro.  Data  la  spinta  con  una  certa 
somma,  il  lavoro  delli  agricnltori,  reso  continuo  in  tutto 
r anno  per  mezzo  d’  una  buona  distribuzione  c rotazione , 
reso  efficace  per  mezzo  dei  buoni  strumenti  e processi, 
e consolidato  sul  terreno  in  costnizioni  e piantagioni  e 
movimenti  d’aque  e di  terre,  diventerebbe  un  capita- 
le; e i capital!  non  si  fanno  altrimenti.  Un  rapido  in- 
cremento  di  fhitti  metterebbe  tosto  una  differenza  tra 

(t)  Vctli  in  f|aeato  volnme;  Sii  V frnnomia  »niio»ah  (U  Liit. 


 


172  SU  LO  STATO 

la  produzione  e il  oonsunio,  c lascerebbe  un  avanzo.  II 
trapasso  delli  agricultori  superflui,  dal  cainpo  che  inii- 
tibneute  inipacciano,  a nuove  arti  e al  traffico  di  terra 
e di  mare,  aprirebbe  nuovo  adito  a proficui  lavori,  il 
cui  frutto  per  la  libera  vendita  delle  terre  e lo  sciogli- 
mento  dei  fedecommessi  e delle  manimorte  tomerebbe 
8ul  suolo.  Ma  ci()  suppone  una  prima  liducia  del  capi- 
talista,  una  tal  quale  tranquillitli  del  paese  e una  ragio- 
nevolezza  nei  poveri  e nei  ricclii,  die  le  incancrenite 
fazioni  e 1’ indole  nazionale,  e piii  ancora  i principj  le- 
gislativi  non  lasciano  sperare  nfe  prossime  nfe  lontane. 
Cos!  J;;  quando  si  sono  chiamate  scienze  utili  la  meca- 
nica,  la  chimica,  la  chirurgia,  I’agraria,  ancora  rimane 
una  scienza  piii  utile  e piu  necessaria  di  tutte,  la  scienza 
della  legislazione , senza  la  quale  tutte  le  altre  nulla  pos- 
sono  per  la  felicitk  dei  popoli,  e li  lasciano  giacere 
nella  piii  turpe  abiezione  fra  qualunque  piu  viva  luce 
di  tempi! 

Alcuni  danno  troppo  importanza  all’  aggravio  che  ha 
il  popolo  di  mantenere  colle  sue  contribuzioni  il  suo 
clero.  Ma  il  decoroso  onorario  di  alcune  migliaja  di 
preti  pub  tutt’  al  piii  ragguagliai-si  a qualche  dozzina  di 
millioni;  troppo  tenue  somma  e in  confronto  ai  mille 
millioni  che  il  paese  produce,  e ai  tremila  di  piii  che 
potrebbe  produrre.  Anche  il  clero  francese  in  ultimo 
conto  h alimentato  dalle  contribuzioni.  Ma  mentre  in 
Francia  questo  ii  un  atto  di  publica  providenza,  in  Ir- 
landa  prende  un  aspetto  di  cui  lo  spirito  di  parte  abusa , 
e che  solo  1’  intervento  d’  un  principio  legale  potrebbe 
dissipare. 

Alcuni  accusano  di  tutti  i mali  dell’Irlanda  i vasti 
possedimenti  coi  quali  i conquistatori  normanni  retri- 
buirono  la  Chiesa  donatrice,  e i quali  colla  corona  stessa 
furono  trasferiti  poi  dalla  Chiesa  romana  all’  anglicana. 
Se  vogliono  dire  che  le  grand!  manimorte  e il  possesso 
usufruttuario  nuocono  alia  produzione,  dicono  cosa  che 
nessuno  pub  negare.  Ma  in  cib  poco  influisce  se  il  pre- 


 


dell’irlanda  nel  1844  173 

lato  die  lo  gode  appartenga  piuttosto  all’una  che  al- 
I’altra  Chiesa.  Fineh6  le  condizioni  d’affitto  sietio  le 
medeaime,  la  terra  sarX  sempre  mal  coltivata,  e il  pro- 
dutto  sarii  sempre  scarso. 

il  bensl  vero  che  il  veto  deU’uomo  savio  sarh  che  il 
frutto  di  queste  terre  venga  addetto  ad  officio  piii  op- 
portimo  che  non  sia  quello  d’  esercitare  un  culto  che  in 
gran  parte  dell’isola  pu5  dirsi  forestiero;  e certamente, 
se  queste  ricchezze  fossero  in  mano  al  clero  nazionale, 
i soccorsi  si  volgerebbero  dove  maggiore  {;  il  bisogno. 
Ma  pare  che  qui  si  confbnda  troppo  1’  oiiorario  dei  pre- 
lati  coi  fondi  di  publica  beneficenza:  due  cose  che  nei 
nostri  paesi  sono  assai  distinte,  e che  dovrebbero  rima- 
ner  distinte  anche  h\.  Nfe  quelle  prebende,  per  quanto 
' sieno  pingui , basterebbero  a sostenere  tutti  i poveri , 
dove  i poveri  si  contano  a millioni.  Nfe  sarebbe  provi- 
denza  legitiniare  e perpetuai’e  con  rendite  stabili  un’  uni- 
versale mendicitk,  la  quale  crescerebbe  in  breve  oltre  i 
limiti  di  queste  insipienti  providenze. 

Meglio  adunque  che  una  diretta  distribuzione  di  ca- 
ritk  per  mano  dell’uno  o dell’altro  clero,  gioverebbe 
ai  poveri  che  con  publico  sussidio  si  sovvenissero  me- 
dici  e chirurgi  e dispensieri  ad  assistere  li  infermi  de- 
relitti ; — scuole  d’  industria  e d’  agricultura  ad  ammae- 
strare  quelle  moltitudini  nella  nuova  arte  di  guadagnarsi 
il  pane,  e disvezzarle  dalla  turbulenta  e sucida  vita  dei 
loro  padri;  — giudici  e carcerieri,  che  indipendenti 
dalle  fazioni,  non  si  valcssero  del  sacro  apparato  della 
giustizia  per  ferire  il  senso  morale  delli  uomini , e pro- 
vocare  il  delitto;  — scrittori  che  aprissero  li  occhi  alle 
genti  del  use,  disingannando  i ricchi  di  quella  vanissima 
opinione  dei  fedecommessi , disingannando  i poveri  di 
quella  vanissima  speranza  di  ricouquistare  coi  tumulti 
la  communanza  celtica,  conciliando  tutti  librdini  a quel 
vivere  decente  e industrioso  e ingentilito  dalle  belle  arti 
e dalli  studj,  che  fa  sensata  e prospera  la  famiglia,  e 
florida  c bella  la  patria. 


 


174  8U  LO  8TATO 

Uu  atto  provide  si  fu  quello  clie  rose  iuvariabile  il 
fiituro  valore  delle  decinie,  in  modo  die  non  possano 
piii  crescere  insieme  all’aninento  della  rendita  territo- 
riale.  Si  valutano  a 14  niillioni  di  franchi;  ma  una  parte 
6 svanita  per  maneggio  dei  possidenti  anglicani,  die 
ne  caricarono  il  paganiento  ai  fittuaij  catolid,  sperando 
die  quest!  o non  potessero  o non  volessero  prestarlo;  e 
per  veritk  non  poteva  prendersi  una  via  die  fosse  piii 
feconda  di  turbulenze. 

Ma  le  famiglie  potent!  teugono  troppo  femia  la  mano 
sui  possess!  del  dero  anglicano.  E in  sustanza  e questa 
una  delle  due  forme  sotto  cui  le  famiglie  conquistatriei 
possedono  la  terra.  L’  una  di  codcste  forme  consiste  nel 
possesso  laieo  eon  sostituzioue  ereditarla;  I’altra  nel 
possesso  dericale  con  perpetua  sostituzione  elettiva;  ma 
questa  pure  si  devolve  quasi  sempre  alii  eredi  minor! 
delle  medesime  famiglie.  Laonde  il  possesso  die  sembra 
dericale,  si  risolve  per  la  maggior  parte  in  una  specie 
di  patronato  domestico,  condizioiiato  a quel  geuere  d’ ap- 
parent! funzioni,  che  noi  diianiiaino  bencjicio  semplice. 
Non  li  facile  togliere  a codeste  famiglie,  per  mezzo  del 
loro  stesso  voto  parlanieiitario , un  godimento  che  per 
I’ineguale  riparto  delle  ereditii  iiecessario  sussidio  ai 
loro  tigli.  Alcuni  propongono  di  vendere  quelle  terre 
liberamente,  per  dissemiuare  quanto  piii  si  pub  la  pos- 
sidenza,  e per  associarvi  col  tempo  il  massimo  nuniero 
d’abitanti;  e vorrebbero  dare  in  compenso  ai  prelati 
ima  rendita  iscritta,  che  per  raumento  della  produzione 
nazionale  diverrebbe  alio  Stato  un  carico  sempre  piii 
leggiere.  Il  vantaggio  vero  sarebbe  nel  rimovere  la  viva 
memoria  della  confisca,  fatto  odioso  die  irrita  li  aiiimi; 
e il  vero  male  deirirlanda  h tutto  nelle  opinioni,  ossia 
nelle  tradizioni  d’un’era  barhara,  improvida,  iiigiusta. 

Possidenti  e pigionanti  in  un  punto  solo  s’intendono, 
ed  h nel  sommo  bisogno  di  trarre  dalla  terra  il  massimo 
frntto ; questo  vuole  il  possidente  quando  pianta  la  croce 
su  le  patate,  e caccia  i figli  del  defunto  coltivatore; 


 


dell’iklanua  nel  1844  175 

questo  vuole  il  colti\'atore  quando  si  sbraccia  a vaiigare 
e abbrustolare  la  terra.  — Ma  perchi;,  e il  volere  del 
pos.sideiite,  e le  faticlie  del  villano,  e I’libertA,  iiaturale 
del  suolo,  pur  sempre  convergendo  al  medesimo  fine, 
giungono  solo  alia  ruina  del  signore,  alia  fame  del  la- 
vorante,  alio  squalore  e all’ignominia  del  paese?  — Fra 
questi  tre  element!  manca  il  mezzo  termine  •,  manca  una 
forma  di  contralto,  ossia  di  possidenza,  per  la  quale  la 
massima  somma  di  lavori  e la  necessaria  somma  di  ca- 
pital! svolgano  la  massima  ubertJi  del  terreno.  Manca 
quel  principio  legale  che  in  Lombardia  e nel  Belgio  e 
in  altri  paesi  piii  popolati  che  non  I’lrlanda,  sostitul  le 
case  alle  capanne,  le  piantagioni  alia  squalidezza,  un 
popolo  laborioso  a una  plebe  sfacendata.  Ebbene,  in 
tutte  le  trattative  e discussion!  non  si  legge  verbo  di 
questo.  Le  preconcepite  e inveterate  opinion!  di  quel 
paese , anche  in  mezzo  alia  sua  ruina , non  lasciano  ve- 
dere  un  diverso  modo  di  possidenza  e d’  affitto.  E quelle 
desolanti  idee  della  communanza  celtica  e del  fedecom- 
niesso  normanno  stanno  sempre  fitte  nolle  menti,  e del 
ricco  die  riguarda  per  ci5  la  possidenza  come  un  pri- 
vilegio,  e del  povero  die  sogna  pur  sempre  una  riven- 
dicadone  o vogliam  dire  una  nuova  confisca.  Ma  lo 
sventurato  non  si  ferma  poi  a diinandare  a s&  medesimo 
a chi  quella  rivendicazione  e quella  confisca  fruttereb- 
bero,  e come  si  potrebbe  dividere  a tutti  in  perpetua 
communanza  una  terra  insangninata.  E gik  sarebbe 
troppo  nefendo  lo  sperar  di  uuovo  li  orrori  del  1641 , e 
troppo  assurdo  lo  sperare  I’eccidio  dei  protestanti,  ossia 
d’un  millione  e mezzo  d’uomini  vigilant!,  armati,  e di- 
fesi  dalla  piu  potente  nazione  del  mondo. 

Fra  le  misure  che  si  propongono  vi  b la  vendita  delle 
terre  inculte;  e quantunque  siano  per  la  maggior  parte 
palustri  e torbosc,  forse  darebbero  per  parecchi  anni  tran- 
sitorio  sfogo  alia  popolazione  crescente;  ma  certamentc 
non  sopprimerebbero  nolle  terre  coltivate  quel  funesto 
corso  di  cose,  che  foment^  quella  poveraglia,  e che  altra 


 


176  8U  LO  8TATO 

vu  lie  verrelibe  fomcntando  senza  termine,  sino  a che 
non  ne  siano  riraosse  le  cagioni.  Sfogata  la  povcraglia, 
s’  intende  che  i proprietarj  possano  agglomcrare  le  terre 
in  grand!  poderi,  diretti  da  facultosi  e culli  affittuarj. 
Ma  non  si  dice  poi,  come  codeste  facultose  e cnlte  fa- 
miglie  possano  uscir  dimani  da  nna  popolazione  lacera 
e ignorantc,  o come  possano  venire  d’altro  paese  e sta- 
bilirsi  in  mezzo  al  fremito  delle  turbe  concitatc  e ai  pe- 
regrinaggi  dei  trecentomila  che  vanno  a pascersi  d’ ar- 
dent! speranze  snl  colie  di  I'ara. 

Infine  si  dimandb  1’ instituzionc  d’un  magistrate,  il 
quale,  con  facolth  di  decrctarc  e riscuotcr  tasse,  e se- 
questrar  mobili  e terre,  e multare  e incarcerare,  costringa 
immantinente  colla  forza  a disscccar  le  paludi,  a chiu- 
dere  i campi , a demolir  le  capanne  insalubri ; e comandi 
a’suoi  ingegneri  di  far  canali  e strade  e opere  d’ogni 
sorta,  e ne  ripartisca  la  spesa  siii  possideuti  in  ragionc 
del  vantaggio  che  da  quelle  opere  ciascuno  potrJi  ri- 
trarre.  Ma  vedendo  bene  come  la  massa  dei  possidenti 
sia  in  gran  parte  angustiata  e oberata,  e tanto  piu  an- 
gustiata  e oberata  in  quei  territorj  dove  sarebbero  a 
farsi  piu  grand!  i lavori , e dove  appunto  per  il  maggior 
disordine  delle  aziende  sono  maggiori  le  utiliUi  che  un 
nuovo  ordine  di  cose  dovrebbe  sviluppare;  e quindi 
dispersmdo  di  poteme  ricavare  il  capitale  necessario,  si 
ristringono  a proporre  una  tassa  che  copra  V interesse 
del  cinque  per  cento.  E vogliono  che  questa  rendita  si 
possa  veudere  a un  qualunque  capitalista,  ma  che  il 
magistrate  rimanga  sempre  fra  mezzo,  riscuotendo  la 
tassa  del  possidente  e pagando  1’  interesse  al  sovventore. 
Questa  providenza  si  riducc  adunque  a mettcre  una 
nuova  imposta,  la  cui  pronta  e generale  riscossione, 
anche  non  tornando  impossibile,  accresce  sempre  il 
disordine  Ui  dove  b maggiore:  e suppone  che  un  capi- 
tale, appena  toccata  la  terra,  ne  svolga  detto  fatto  una 
rendita  di  cinque  per  cento  nell’anno  medesimo.  NJ; 
potrebbe  tarapoco  il  possidente  scontar  il  frutto  dell’  iu- 


 


dell’ielanda  nel  1844  177 

teresse  sullo  stesso  capitale;  dacclife,  come  si  fe  detto,  il 
capitale  rimane  per  la  maggior  parte  nelle  mani  del 
magistrato , che  decreta  e compie  per  forza  le  opere  utili 
al  territorio.  E sempre  si  vede  quella  furiosa  opinione 
di  fare  il  bene  per  forza,  e con  minaccia  continua  di 
multa  e prigionia;  mentre,  ove  la  legge  rimova  solo  i 
vetusti  ostacoli,  il  bene  scaturisce  spontaneo  dai  ben 
ordinati  interessi.  — Si  vuole  che  il  magistrato  giudichi 
infallibilmente  quanta  parte  precisa  di  vantaggio  ne 
pers'iene  a ciascun  podere.  Ma  potrJi  dimandare  alcuno, 
di  qual  ordine  d’uomini  si  comporrh,  codesta  numerosa 
magistratura , che  deve  in  un  sol  tempo  abbracciare 
tutti  li  interessi  dell’  isola.  — Se  sono  estranii  al  paese, 
come  potranno  avere  cos!  sagace  e fermo  sguardo  da 
vedere  quali  opere  sono  a farsi,  e in  qual.misura  pre- 
cisamente  giovano  a ciascuno?  — Se  sono  del  paese, 
come  in  mezzo  a tanto  furore  di  parti,  potranno  fare 
con  equitk  questo  universale  ragguaglio  di  pesi  e di 
vantaggi  ? 

Le  altre  providenze , come  1’  instituzione  d’  un  cadastro 
e di  casse  di  risparmio  e banche  e scuole  communali 
d’  agricultura  e d’  arti , sono  egregie  cose  in  ogni  paese ; 
ma  insufficienti  ad  arrestare  cost  vasto  torrente  di  mi- 
seria.  L’emigrazione,  che  a prima  giunta  pare  il  piu 
certo  rimedio , ben  si  sa  che  porta  fuori  di  paese  i pih 
robusti  e intraprendenti;  e accresce  percih  in  quei  che 
rimangono  la  proporzione  della  miseria  e dell’  impoten- 
za,  e alia  perdita  delle  piu  robuste  braccia  aggiunge 
le  spese  d’  un  loutano  viaggio  e d’  un  primo  stabilimento. 
E r isola  fe  capace  d’  alimentare  nell’  abondanza  e la  pre- 
sente popolazione  (100  per  chilometro)  ed  anche  una 
maggiore,  purchfe  la  legge  stabilisse  un  ordine  di  cose 
che  allettasse  il  povero  a consolidar  nelle  terre  le  sue 
fatiche  c i suoi  risparmj , e non  a tormentarla  ad  esau- 
rirla  con  una  infeconda  affezione  e un’  impotente  fatica*, 
e purchfe  1’  opinione  lo  sollevasse  da  uno  spensierato  av- 
viUmento,  e dissipasse  colla  placida  veritk  delle  scienze 

12 


 


178  SU  LO  8TATO 

e colla  (lolcezza  delle  arti  quelle  tragiche  idee  die  gli 
fanno  riguardare  il  possesso  della  terra  non  come  il 
frutto  ultimo  d’ un’ accurata  industria,  ma  come  il  vi- 
cino  preniio  d’una  guerra  civile. 

In  Inghilterra  i giomalieri  irlandesi  si  fanno  sempre 
numerosi;  e prestano  utile  servigio  in  tutti  i piii  grossi 
lavori;  e senza  le  loro  braccia  la  Gran  Bretagna  non 
avrebbe  potuto  compiere  in  pochi  anni  la  prodigiosa 
sua  rete  di  cauali  e strade  ferrate.  Ma  in  onta  ai  buoni 
c certi  salai^'  essi  conservano  le  loro  zingariche  abitu- 
dini,  vivendo  accovacciati  in  gran  numero  nei  piii  lu- 
ridi  abituri,  i quali  in  alcune  cittk  si  costruiscono  a 
bella  posta  per  loro  (i);  e anche  in  mezzo  al  taciturno 
e riflessivo  popolo  britannico  si  mostrano  sempre  cor- 
diali,  allegri  e fedeli,  ma  pur  sempre  vagabondi,  im- 
providi  e negligenti;  tanto  maggiore  la  potenza  4elle 
abitudini,  ossia  delle  tradizioni,  che  non  quella-delli 
esempj  e dei  luoghi.  Le  strade  ferrate  e le  navi  vapo- 
riere  lianno  reso  piii  facile  all’Irlandese  il  portarsi  al- 
r estremitii  della  Scozia  e dell’ Inghilterra,  che  non  d’at- 
traversare  a piedi  1’  isola  verde. 

Pare  che  la  profonda  spinta  dei  bisogni  e delle  atti- 
tudini  sia  questa,  che  li  Irlandesi,  spargendosi  su  tutte 
le  isole  e colonie  britanniche,  tendano  successivamente 
a costituire  la  parte  inferiore  della  plebe , s\  per  1’  infimo 
genere  del  lavoro,  si  per  il  modo  di  vivere  e di  dipor- 
tarsi;  e viceversa  gli  agricultori  e artefici  scozzesi  e in- 
glesi  nel  propagarsi  su  I’lrlanda  tendano  a farsi  fittuaij, 
trafficanti,  navigatori,  intraprenditori , e porvi  insomma 
le  fondamenta  di  quella  dense  media  che  nel  popolo 
irlandese  non  si  formb  mai.  Forse  tutte  le  nazioni  si 
sono  incivilite  a questo  modo,  sovraponendosi  le  varie 


(1)  Every  large  city  in  Ireland  has  been  adornetl  by  tbe  English  with  a 
cleanly  and  comfortable  quarter;  and  the  Irish  have  retumwl  the  favour  by 
banging  on  to  most  of  the  large  english  cities  a dirty  and  disorderly  quar- 
ter of  Helots.  Kohl,  Irrland, 


 


dell’irlanda  nel  1844  179 

tribii  nel  corao  del  secoli,  secondo  le  attitudini  e le  pro- 
fessioni,  a varj  strati  e livclli,  come  liquidi  di  diversa 
gravity.  E forse  non  agevole  interrompere  altrimenti 
le  ostinate  tradizioni  delle  stirpi  primitive  e pure.  Ma 
mentre  nelli  altri  paesi  1’  unitk  della  religione , awicen- 
dando  a poco  a poco  le  nozze  fra  le  diverse  stirpi , le 
venne  confondendo  e imificando,  le  discordie  religiose 
conservarono  nelle  Isole  Britanniche  una  pericolosa  se- 
parazione;  lo  spegnere  la  quale  sarebbe  ardua  impresa, 
quaudo  anche  il  legislature  volesse  rivolgervi  ogni  suo 
sforzo , e i parlamenti  potessero  per  un  momento  sentire 
r impulse  del  ben  commune,  come  sentono  quello  dei 
familiari  loro  interessi. 

Questo  doloroso  quadro  dimostra  come  sotto  la  super- 
ficiale  e improvisa  civiltJi  del  settentrione  si  celino  ancora 
molte  tradizioni  e abitudini  della  primitiva  barbarie. 


 


 


DEI  DISASTRI  DELL^  IRLANDA 

NEGLI  ANNI  1846  e 1847. 

APPENDICE  ALLA  MEIMORIA  ANTECEDENTE 


 


 


Nella  Memoria  antecedente , piiblicata  al  princlpio 
del  1844,  lo  state  morale  ed  eeonomico  dell’Irlanda  si 
rannodava  ai  documenti  d’lma  grande  incliiesta  parla- 
mentare  estratti  da  3800  rapporti  officiali  e dalle  depo- 
sizioni  di  2800  testimonj. 

I tristi  presagi,  die  i pin  ovvj  principj  di  publica 
economia  dettavano  allora  a noi  lontani  ed  iniparziali 
spettatori,  si  avverarono  tremendamente  nella  lunga  ca- 
restia  deglianni  1846  e 1847.  Di  otto  millioni  d’abitanti, 
due  millioni  in  breve  sparirono:  — settecento  mila  con- 
eunti  d’assoluta  fame  e di  tutti  i mali  che  genera  la 
fame:  — gli  altri  per  emigrazione,  continuata  anclie 
negli  anni  sussegnenti  a tale  eccesso  che  ainpj  distretti, 
principalmente  abitati  da  catolici  dell’  antica  stirpe  gae- 
lica,  rimasero  aflFatto  deserti,  e nella  memoria  dei  po- 
poli  restb  al  luttuoso  evento  il  nome  solenne  di  esodo 
del  popolo  irlandese  (Irish  Exodus). 

Pertanto  a razionale  complemento  di  s\  grave  snbjet- 
to,  volendo  noi  qui  dare  una  breve  esposizione  dei  di- 
sastri  dei  qnali  additammo  allora  la  pin  o men  prossima 
imminenza,  troviamo  necessario  di  rammentarc  alcune 
delle  cose  quivi  dette,  contraponendone  a pi^  di  pagina 
alcune  che  fiirono  scritte  poi  nel  1848,  e non  ha  guard 
nel  1857,  dai  redattori  della  Edinburfjh  Review,  no- 
stro diritto  che  si  veda  come  ci6  che  da  noi  si  ragionava 
prima  di  quei  fatti,  riescl  letleralruente  identico  alle  con- 
clusioni  a cui  quegli  scrittori  pervennero  dopo  i fatti. 
n che  non  fu  gik  perchfe  non  avessero  potuto  essi  trovar 

Nota.  La  presente  appendicc  fa  inserta  nel  volume  VITI  del  Polltecnico. 


 


184  DEI  DISA8TRI  DELL’IRLANDA 

prima  ci6  che  abbiamo  per  mera  occasione  potato  trovar 
noi;  ma  perchfe  (lo  sappia  il  lettore  e lo  ricordi)  per- 
ch^, anco  in  seno  alia  massima  liberty  della  stampa, 
rade  volte  I’opinione  b veramente  libera.  Gli  scrittori 
die  sopratutto  vogliono  riesuire  accetti  ad  una  nazlone, 
non  possono  contradire  apertaniente  a’  suoi  errori  volon- 
tarj  e deliberati. 

Dicevarao  adunque  (pag.  153),  che  il  porno  di  terra 
recato,  a quanto  pare,  di  Virginia  da  sir  Walter  Raleigh 
(a.  1586),  raccomandato  dalla  Societk  delle  scienze  di 
Londra  nel  1684  come  un  rimedio  contro  la  carestia, 
e dopo  un  secolo  di  soggiorno  nei  giardini  trapiantato 
nelle  campagne,  — « poteva,  in  paragone  dell'orzo  e 
» deir  avena,  sostentare  un  numero  almeno  triplo  di 
n vite  (1).  n popolo  irlandese  si  affidb  colla  sua  naturale 
n imprevidenza  all’  inaspettato  dono  •,  in  breve  il  tubere 
n virginiano  vi  fomib  quattro  quinti  della  massa  delli 
» alimenti.  Un  millione  di  bocche,  che  fbrse  I’lrlanda 
n contava  appena  nel  1688,  s’accrebbe  in  quattro  o 
» cinque  generazioni  alia  strabocchevole  cifra  di  otto 
t)  millioni.  — Tutta  codesta  colluvie  di  gente  non  ha 
n speranza  al  mondo,  se  le  manca  il  ricolto  delle  pata- 
» te  (2).  Il  ricolto  delle  patate  pub  per  assidue  piogge  o 
n altre  avversith  venir  meno  anch’esso  <3).  Qual  riparo 
» allora  alia  fame?  — I cereali  delle  ubertose  annate 
n Timangono  accumulati  ne’  granaj  . . . Il  grano  pub  re- 
n carsi  da  lontani  paesi . . . Se  poche  giomate  di  fame 
n possono  uccidcre  un’immensa  moltitudine,  anco^o- 
" che  giornate  di  pane  bastano  per  raggiungere  la  suc- 
n cessiva  messe  (^).  Ma  la  patata,  che  non  pud  sHvarsi 

(1)  The  same  land  which  laid  down  to  corn  will  maintain  a given  number 
of  persons,  will  support  three  times  that  nambcr,  when  used  for'  potatoes. 
Edinburgh  Itev.  Jan.  1848,  pag.  231. 

(2)  What  hope  is  there  for  a nation  that  lives  on  potatoes?  p.  230. 

(3)  The  produce  of  potatoes  is  more  prccarioiw  than  theat  of  wheat  or  any 
other  grain,  p.  233. 

(4)  The  old  crop  becomes  unfit  for  use  in  July....  hence  July  and  August 
are  called  the  meal  months , p.  234. 


 


NEGLI  ANNI  1846  E 1847  185 

r ne’  granaj  (1),  vuol  essere  consumata  entro  V anno  (2) . . . 
n il  8UO  volume,  il  suo  peso,  la  siia  fennentabilitJi  la 
n rendono  disadatta  anche  ai  meno  lontani  trasporti  (3). 
” Quattro  o cinque  pesi  di  patate  nutrono  appena  come 
n uno  di  frumento  (4) ; epperb  il  trasporto  d’  una  mede- 
n sima  somma  d’alimenti  costa  quattro  o cinque  volte 
n tanto;  e un  viaggio  non  lungo  ne  duplica  o ne  tri- 
f>  plica  il  tenue  prezzo.  Laonde  mentre  il  valor  del  fru- 
n mento  rare  volte,  anche  nella  scarsezza,  tocca  il 
n doppio,  la  patata  sale  rapidamente  al  quadruple  e 
n anche  al  sestuplo.  — In  una  famiglia  con  due  o tre 
r ragazzi,  in  cui  si  viva  di  sole  patate,  il  consume  gior- 
r naliero  si  ragguaglia  a ventidue  chilogrammi.  Ad  ali- 
n mentare  quattro  quint i delle  famiglie  irlandesi  si  ri- 
n chiederebbe  adunque  1’  enorme  trasporto  di  trentamila 
n tonne  per  un  sol  giorno.  Perlochfe  se  tutte  le  ventisei- 
n mila  navi,  che  conta  (che  contava  nel  1844)  la  ma- 
n rina  britannica,  sospendessero  ogni  altro  commercio 
n in  tutte  le  parti  del  globo  e si  dedicassero  a portar 
r patate  in  Irlanda,  appena  le  recherebbero  di  che  vi- 
n vere  interamente  il  quarto  d’un  anno  (3'.  Certamente 
n in  siffatto  case  converrebbe  preferire  il  trasporto  del 
7>  frumento  o d’altra  pregevole  e men  ponderosa  derra- 
n ta;  ma  la  mercede  del  piu  grossolano  lavoro,  e quindi 
n proporzionatamente  quella  di  tutti  li  altri,  sogliono 
n commisurarsi  principalmente  sul  prezzo  del  piu  com- 
V mun  cibo  del  paese.  E se  il  povero  h gih  ridutto  a 


(1)  Tlie  potato  cannot  he  ttortd,  bo  that  the  scarcity  of  one  year  may  be 
alleviated  by  bringing  forward  the  reservea  of  former  years,  p.  233. 

(2)  The  potato  does  not  m feet,  last  even  o tingle  year,  p.  234. 

(3)  The  hulk  of  potatoes  is  such  that  they  can  with  difficulty  be  conveyed 
from  place  to  place , p.  2.34. 

(4)  A hundred  weight  of  meal  will  last  him  for  56  days  whereas  a hundred 
weight  of  potatoes  will  not  last  more  than  8 days,  p.  234. 

(5)  Infatti  la  parte  disponibile  della  marina  britannica  da  commercio  e da 
guerra  non  pot6  nel  1847  bastare  nemmeno  a trasportar  le  patate  per  le  se- 
minagioni.  — When  it  was  proposed  to  provide  seed-potatoes  for  those  who 
lost  their  stock  in  the  scarcity  of  1846,  the  plan  was  found  impracticable, 
becansc  nearly  a ton  an  acre  had  been  required;  p.  234. 


 


18fi  DEI  DISA8TK1  DELl’ IKLANDA 

n consumar  quella  derrata  die  porta  la  minima  spesa  di 
r produzione,  tutta  la  scala  dei  salarj  ricade  al  minimo 
X limite.  Pcrlodi6  se  quel  ricolto  si  perde,  le  moltitn- 
X dini  non  possono  sollevar  d’un  tratto  i loro  consumi 
» al  frumento  o ad  altro  costoso  produtto,  poiche  i sa- 
n laij  non  possono  crescer  tutti  d’improviso  e molto 
» meno  in  tempo  di  miseria  generate  lO.  E mentre  in 
n altro  paese  il  popolo  ripartirebbe,  per  cost  dire,  la  sna 
n fame  sopra  i varj  alimenti  inferior! , Ik  dove  e gii\  ras- 
X segnato  AV  injiim  di  tutti,  deve  per  necessitk  discen- 
X dere  a contrastare  alle  bestie  un  pasto  ripugnante  al- 
X V umana  natura  (2).  N6  pub  codesta  popolazione  rifu- 
X giarsi  dall’uno  all’ altro  genere  di  lavoro;  dacchb  un 
X paese  coltivato  a patate  oflFre  appunto  in  tutto  1’  anno 
X la  minima  qiumtitd,  e varietd,  d opere  campestri;  nel 
X che  appunto  sta  la  causa  del  minor  costo  di  produ- 
X zione  (8).  x 

Or  diremo  come  I’infezione  diflFiisa  nel  ricolto  delle 
patate  precipitasse  quei  mali  che  per  gli  errori  di  molte 
generazioni  si  erano  venuti  addensando.  II  malore  ap- 
parve  in  America  nel  volgere  di  quello  stesso  anno  1844 
al  cui  principio  fu  scritta  I’antecedente  Meraoria.  In 
Irlanda,  dopochb  nell’ estate  del  seguente  anno  1845  le 
patate  primaticce  erano  riescite  copiose  e sane,  le  va- 
rietk  piu  tardive,  raccolte  colk  sul  principio  del  vemo 
e destinate  per  la  rozza  loro  abondanza  al  vitto  del 
popolo,  apparvero  contaminate  sulle  foglie;  i tuberi 


(1)  The  teaget  paid  regularly  in  money  were  higher  than  any  whieh  had 
given  for  agricultural  labour  in  Ireland;  but  at  the  existing  prices  of 

food  they  were  ituufficient  for  the  support  of  a family;  melancholy  proofe  of 
which  was  aflTorded  by  daily  inelancce  of  stan-ation  in  connexion  with  the 
'■elief  works,  p.  259. 

(2)  Those  that  are  habitually  fc<l  on  potatoes  live  upon  the  extreme  verge 
o/  human  suhtistence ; and  when  they  are  deprived  of  their  accustomed  food, 
there  is  nothing  cheaper  to  which  they  can  resort.  They  have  already  rea- 
ched the  loieetl  point  in  the  descending  scale ; and  there  is  nothing  teyond 
but  starvation  or  beggary , p.  233. 

(3)  A fortnight  for  planting,  a week  or  ten  days  for  digging  and  another 
or  turf  cutting,  suffice  for  his  snlwistenee , pag.  231, 


Digitized  by  Googb 


NEGLI  ANNI  1846  E 1847  187 

ammassati  in  brove  si  gnastavano.  Al  cominciar  della 
primavera  giii  immense  moltitudini  si  trovarono  in 
cia  atl  assoluta  fame.  Consunta  o corrotta  in  molti  Ino- 
ghi  ancbe  la  semente , rimasero  inculte  ampie  contrade. 
L’immensa  crociata  dei  famelici,  ]>allida,  macilenta, 
piena  di  tutti  i mali  dell’ avvilimento , dell’ignoranza  e 
della  superstizione , spargendo  di  morenti,  di  cadaveri 
e di  fanciulli  derelitti  le  strade,  si  affollb  verso  le  case 
di  lavoro.  Ma  in  una  nazione  di  otto  millioni  oppressa 
da  si  vasta  miseria,  esse  potevano  olfrire  scampo  a sole 
140  mila  persone.  Dove  le  terre  fiirono  seminate,  il 
morbo  riapparve  nel  1846,  fin  daUa  prima  estate,  ancor 
pin  violento.  In  pochi  giomi  trasmutb  lussureggianti 
pianure  in  un  letto  di  putredine.  Le  misere  genti  si  ve- 
devano  errare  intomo , seder  sull’  orlo  dei  campi  a ge- 
mere  e disperarsi.  Nel  1847  la  Ine  parve  mitigarsi,  ma 
solo  una  sesta  parte  delle  terre  era  coltivata;  il  resto 
era  una  desolazione. 

Fin  dal  primo  annuncio  di  tanta  calamity  esterrefatto 
il  parlamento  britannico  aveva  dato  mano  a inusitati 
espedienti.  Ma  1’  Inghilterra  medesima  aveva  penuria  di 
viveri;  anche  sul  vicino  continente  erano  infette  le  pa- 
late e scarse  le  altre  messi;  pel  ricolto  del  cotone  mal 
riescito  in  America,  la  piii  popolare  delle  Industrie  in- 
glesi  era  in  somma  angustia. 

n ministro  Peel  si  persuase  finalmente  die  solo  il  li- 
bero  commercio  poteva  salvar  la  nazione;  s’indusse  a 
promovere  I’abrogazione  delle  improvide  leggi  che  in- 
ceppavano  1’  entrata  dei  grani  e limitavano  pel  loro  tras- 
porto  il  servigio  delle  navi  estere  nei  porti  inglesi. 

Si  sollecitb,  per  quanto  I’unitk  parlamentare  il  con- 
cedeva,  una  serie  d’  altre  nuove  leggi  a speciale  conforto 
e ordinamento  dell’Irlanda.  Si  decretarono  sussidj  agli 
inabili  {Temporary  Relief  Act)  \ lavori  agli  abili  {La- 
borer Rate  Act)-^  ingenti  opere  d’utilifii  publica  {Land 
Improvement  Act),  e sopratutto  migliaja  di  miglia,di 
straile  e ferrovie.  A sgombrare  le  larghe  paludi  e tor- 


 


188  DEI  DISA8TRI  DELL*  lULANDA  ' 

biere  che  coprivano  aiicora,  massinie  nel  bacino  cen- 
trale  dell'isola,  una  superficie  di  24  mila  cliilometri 
(piu  dell’intera  Lombardia),  si  pensb  d’incavare  e di- 
latare  1’  alveo  dei  fiumi  e aprire  fosse  maestre  a modo 
d’  arterie  ( arterial  drainage ) per  una  lunghezza  di 
ottocento  e piu  miglia.  Queste  dovevano  dare  invito  ai 
minori  scoli,  ai  quali  solamente  poteva  sopperire  I’in- 
teresse  private.  In  breve  piii  di  quattrocento  ingegneri 
e diecimila  soprastanti  ebbero  a condurre  al  lavoro, 
come  si  poteva  e se  si  poteva,  una  colluvie  di  734  mila 
miserabili  che  insieme  alle  loro  famiglie  facevano  tre 
millioni  di  popolo!  Era  una  cosa  quale  non  si  era  ve- 
duta  al  mondo. 

Ma  le  question!  dell’  economia  sono  complicate  come 
quelle  della  medicina;  l’ov\  io  rimedio  dellc  improvise 
opere  publiche  apportb  inaspettsxti  efletti.  Alla  vista  del 
denaro  accorrevano  gli  uomiui  piii  robust! , desertavano 
le  solite  occupazioni,  e sopratutto  le  ingrate  e infide  fa- 
tiche  deir  agricultura.  II  disastro  s’  accresceva.  Tutta 
una  nazione  veniva  a gettarsi  sulle  braccia  del  govemo. 
Nella  contea  di  Clare  si  dimandava  con  alti  clamor! 
che  il  govemo  pagasse  anche  tutti  qnelli  che  lavoravano 
la  terra  che  avevano  in  affitto  (i),  E i deboli , gli  infenni , 
gli  inetti  per  eth  o per  ignoranza,  non  potendo  prestare 
il  lavoro  nella  misura  in  cui  era  necessario  per  aver  le  pa- 
ghe,  nfe  potendo  colle  paghe  adeguare  il  prezzo  dei  vi- 
veri,  non  avevano  cibo  per  sfe  inedesimi,  e meno  per 
le  famiglie.  Giacevano  a centinaja  pei  tugurj  e per  le 
strade  i cadaveri  degli  afifamati. 

Non  bastava  aver  divisato  grand!  lavori  in  uno  od 
altro  luogo;  bisognava  che  utili  o inutili  ve  ne  fossero 
in  ogni  parte  dell’isola.  Le  opere  intraprese  e in  gran 
parte  poi  tralasciate  sommarono  a cinquemila.  Le  turbo , 
lontane  pur  sempre  dai  loro  sparsi  casolari,  esposte  al 
lavoro  di  canali  e strade  nelle  terre  piii  palustri,  sotto 

\ 

(1)  Thfi  people  bhould  be  paid  for  working  on  their  own  farms,  p.  260. 


 


NEGLI  ANNI  1846  E 1847  189 

cielo  piovoso,  c infine  alia  neve  e al  gelo,  empivano  gli 
ospitali  indamo  improvisati  a centinaja.  Molti  non  sa- 
pendo  ove  la  miseria  e il  easo  del  lavori  gli  avrebbe 
ehiamati,  avevano  perfino  omesao  di  fare  preaao  ai 
loro  tugurj  la  aolita  provigione  della  torba  asciutta  pel 
focolare.  Le  plebi,  lacere,  tremanti  d’inedia  e di  freddo, 
consumavano  piii  volontieri  le  acarae  paghe  a rifocillarai 
con  bevande  inebrianti.  Pur  troppo  nei  grand!  Stati 
unitarj , ove  i liberi  organ!  della  aociale  volontk  non  aono 
egualmente  ripartiti  aulla  superficie  del  paeae,  le  cure  dei 
govemanti  e i lurai  e le  dovizie  della  nazione  tendono 
a fomentare  il  tronco  a danno  delle  languide  eatremitii. 

E coal  nella  parte  occidentale  del  piii  rioco  regno  della 
terra,  in  faccia  ai  port!  dell’ America  e lungo  la  via  piii 
frequentata  dalle  navigazioni  di  tutti  i popoli  civil! , un 
mezzo  secolo  dopo  che  la  grande  impreaa  unijica- 
zione  era  a prezzo  di  aangue  trionfalmente  compiuta,  i 
popoli , laaciati  quaai  affatto  barbari , avvezzi  a afamarai 
unicamente  delle  patate  raccolte  colie  loro  proprie  mani, 
e a pagar  1’  affitto  con  giomate  di  lavoro  aulle  terre  dei 
aignori  e dei  fittuarj  e col  porco  die  divideva  aeco  loro 
I’unico  frutto  della  terra,  non  conoscevano  quasi  uso  di 
moneta  (i).  E quando,  accorai  a lavori  di  atrade,  non  , 
ancor  viate  negli  inoapiti  receaai  del  Connaught,  tocca- 
rono  per  la  prima  volta  una  paga,  non  ebbero  intomo  a 
aJi  liottegaj , n^  panattieri,  n5  mugnaj,  n5  mercanti  di 
grano;  poterono  camminar  venti  miglia  prima  di  tro- 
var  da  chi  comperare  una  misura  di  farina  (2).  Man- 
cava  in  Irlanda  perfino  il  denaro  aonante  per  le  paghe ; 
fu  neceaaario  fame  venir  dall’ Inghilterra  e farlo  ripar- 

(1)  The  labouring  class  in  Ireland  had  hitherto  subsisted  on  potatoes  grown 
by  themselves  and  money  wacfcs  mere  almost  unknown,  p.  250. 

(2)  The  social  machinery  by  which  in  other  countries  the  necessary  sup- 
plies of  food  are  collected , stored  and  distributed  had  no  existence  there.  — 

The  coifntry  was  so  entirely  destitute  of  the  resources  applicable  to  this  new 
state  of  things,  that  often  even  in  large  villages,  neither  bread  nor  Hour  was 
to  be  procured;  and  in  country  districts  the  ]moplc  had  soinetiinos  to  walk 
tirenly  miles  hefore  they  could  ohlain  a ainylc  atone  of  meal,  p.  253-251. 


 


190  DEI  DISA8TK1  DELl’ IKEANDA 

tire  da  una  vaporiera  da  guerra  nei  principal!  porti  di 
quelli  obliati  lidi  (i).  II  che  diamo  a meditare  a quei 
dabbene  scrittori  e dabbene  lettori  e dabbene  legislatori 
che  sperano  potersi,  colla  sola  assemblea  generale  di 
tutta  r Italia  e senza  legislazioni  special!,  trasformare 
d’  un  tratto  la  Sardegna  o la  Sicilia  o lo  State  Romano. 
Vorremmo  sapere  se  sulla  immensa  superficie  della  Fe- 
derazione  americana  vi  sia  qualche  angolo  si  negletto 
e derelitto  ove  le  famiglie  non  conoscano  uso  di  dollar! ! 

Ma  la  questione  dei  materiali  alimenti  era  incompara- 
bilmente  pin  scabrosa.  I commercianti,  temendo  di  doversi 
cimentare  a fronte  di  gratuite  distribuzioni  publiche, 
avevano  intermesso  anche  le  solite  incette.  Per  la  care- 
stia  diffusa  pure  a tutta  1’  Europa  occidentale,  i noli  marit- 
timi  si  erano  gravemente  accresciuti.  II  traffico  intemo 
era  rotto.  Le  turbe  affamate,  scibperate,  ignorant!,  facino- 
rose  per  antica  tradizione  di  risse  teologiche  e di  odj 
civil! , non  lasciavano  recar  viveri  dalle  campagne  alle 
citt^,  e la  plebe  delle  citth  non  le  lasciava  uscire.  Si 
depredavano  botteghe  e granaj ; si  assalivano  i convogli ; 
si  affrontavano  le  scorte  luilitari;  si  uccidevano  carret- 
tieri  e cavalli;  si  rompevano  ponti  c strade. 

Fin  da  principio  il  govemo  aveva  fatto  comperare  in 
America  per  qualche  millione  di  melgone  ( malz ) , cibo 
insolito  a quei  popoli,  I’uso  del  quale,  tentato  in  altre 
meno  gravi  carestie,  era  stato  ripulso  con  gravi  tumulti. 
Le  genti  usate  a empiersi  di  patate,  ora  dopo  aver  man- 
giato  un  corrispettivo  di  polenta,  j>er  la  quale  coniarono 
il  nuovo  vocabolo  di  stirabout  (mena  intomo),  non  sen- 
tendosi  pel  minor  volume  di  quel  nutrimento  egualmente 
disteso  il  ventricolo,  agognavano  a nuovo  pjusto;  si  ag- 
gravavano  oltre  raisura;  aggiungevano  ai  mali  del  sof- 


(1)  The  silver  curmtey,  which  had  previoiialy  sufficed  for  a people  who 
lived  upon  [ratatoes  grown  hy  themselves  and  paid  their  rent  by  so  many 
days’ labour, short  of  what  was  required  to  pay  the  labourers. — A large 
supply  was  therefore  distributed  by  moans  of  a goveriimeiit  steamer  among  tbs 
principal  towns  on  the  coast,  p.  250. 


 


• NKGLI  ANNI  1846  E 1847  291 

ferto  digiuno  anche  qvielli  dell’  ingordigia.  Poi  concepi- 
vano  odio  al  sapore  e al  colore  di  quell’  indigesta  massa; 
dicevano  fosse  data  loro  per  ferli  morire;  i cadaver!  di 
chi  ne  avesse  mangiato  parevano  loro  piii  lividi  c neri; 
si  ponevano  in  capo  che  non  fosse  cosa  vegetabile,  ma 
una  tal  quale  specie  di  terra;  la  cliiamavano  \a.  pomice 
di  Peel  (Peel’s  brimstone).  Fu  necessario  che  con  pu- 
bliche  esortazioni,  con  giomali  c opuscoli  si  combat- 
tesse  lo  stolto  pregiudizio , e che  famiglie  onorate  e popo- 
lari  ostentassero  per  liingo  tempo  di  non  cibarsi  d’altro. 

Numero  sterminato  di  famiglie  accori’eva  ciecamente 
verso  i port!  di  mare  per  fuggire  in  qualche  altra  terra 
non  curando  dove.  Solamente  a Livei’pool  in  otto  mesi 
ne  sbarcarono  278  mila,  di  cui  poco  meno  della  metk 
s’imbarcb  nuovamente  per  lontani  paesi;  156  mila  si 
sparsero  per  I’isola.  Molte  altre  migliaja  approdarono 
in  altri  port!  d’ Inghilterra  e di  Scozia.  I cittadini  di 
Liverpool  ebbero  a satollarne  a loro  spese  piii  di  dieci- 
mila  in  un  giomo.  Le  febri  maligne  e gli  altri  loro  morbi 
infettarono  la  cittk ; le  fecero  temere  pel  suo  commercio. 
»Molte  navi  vennero  atteggiate  in  lazzaretti  alia  foce  della 
Mersey,  e nella  Scozia  alia  foce  della  Clyde.  Nei  tragitti 
pin  lunghi  1’  infezione  fu  piu  mortale.  Dei  tragittati  so- 
lamente  al  Canadh  nel  1847  ne  morirono  sul  mare  poco 
meno  di  diechnila.  Sulle  rive  dove  approdavano,  gli 
abitanti  talora  li  respingevano , o preparavano  migliaja 
di  tende  per  ricoverarli  in  disparte.  II  loro  arrivo  e 1’  of- 
ferta  subitanea  di  tante  braccia  al  lavoro  ponevano  in 
crudeli  strettezze  i poveri  del  paese,  conturbavano  tutta 
la  solita  economia  delle  colonie.  Da  ambe  le  parti  del- 
I’Atlantico  era  una  gigantesca  lutta  coi  disordini  del- 
r Irlanda. 

II  governo,  per  I’infelice  esito  delle  opere  publiche 
nel  1846,  vide  la  necessitk  teorica  di  distinguere  il  la- 
voro e la  mercede  dei  valid!  dal  gratuito  sostentamento 
degli  invalidi.  Estese  nel  1847  a tutta  I’isola  la  tiissa 
dei  poveri,  da  pochi  anni  colk  introdutta.  Con  ci6  pose 


 


192  DEI  DISASTRI  DELL’ IliLANDA  # 

per  principio  che  se  i proprietaij  e iittuaij  non  davano 
lavoro  alia  propria  gente,  I’avessero  in  ogiii  modo  a 
inantenere,  e che  chi  non  poteva  farlo,  cedesse  il  suo 
affitto  o le  sue  terre  a chi  lo  potcsse.  Foml  deuaro  per 
opere  private  di  manifesta  utility,  come  dissodamenti, 
scoli,  tombinature , mamature,  strade  campestri  e ca- 
seggiati  rustici.  Ma  ne  voile  assicurato  sulle  terre  il  gra- 
duale  rimborso  e ammortiinento , che  dopo  varie  com- 
binazioni  venne  stabilito  nella  misura  di  G 'U  per  cento 
ogni  anno.  F acendo  doni , voile  che  i possidenti  per  parte 
loro  si  obligassero  a fomire  altra  proporzionata  somma, 
affinchfe  avendo  cost  a spendere  anche  del  proprio , non 
ammettessero  pin  al  vitto  gratuito  se  non  gli  impotenti. 
Non  prese  a suo  carico  se  non  quelle  opere  che  fossero 
di  publico  servigio  o impossibili  a concertarai  per  la 
loro  vastitk  e pel  numero  delle  pcrsone  interessate. 

L'  alimento  ai  iniserabili  non  venne  piii  fomito  sotto 
I’allettevole  forma  di  denaro,  ma  in  malgradite  razioni 
di  cibo  gi^  cotto  e per  lo  piii  in  polti  e minestre  farina- 
te,  di  che  non  si  poteva  fare  abuso  nfe  traffico  e nem- 
meno  conserva;  e si  voile  che  tutti  i ricorrenti,  che  iL 
potevano,  si  mostrassero  in  persona  a riceverlo. 

Il  governo  si  sgombrb  cosl  d’intomo  molta  falsa  mi- 
seria;  ma  nel  tempo  stesso  venne  a scoprire  quanto  piu 
grande  d’ogni  calcolo  fosse  divenuta  la  miseria  vera. 
Poichfe,  pur  colle  cento  migliaja  degli  emigrati  e le 
cento  migliaja  dei  morti,  ebbe  a fornire  in  luglio  1847 
quelle  misere  razioni  di  vitto  a piii  di  tre  millioni  d’im- 
potenti,  in  cui  755  mila  fanciulli.  L’esercito  della  fame 
era  il  piii  niuneroso  che  un  regno  avesse  avuto  a pa- 
scere.  Era  un  tardo  castigo  della  conquista  antica  e delle 
iterate  confische. 

La  distribuzione  di  questa  immensa  caritk  fu  fatta  da 
piii  di  duemila  comitati,  diretti  da  un  temporario  magi- 
strate di  cinque  persone,  divenuto  governo  specials 
dell’isola,  in  onta  alia  pretesa  unificazione.  Lo  sforzo 
degli  amministratori , su  tutta  una  superficie  grande 


 


NEGLl  ANNI  1846  E 1847  193 

come  quattro  volte  la  Lombardia,  era  smisurato.  S’eb- 
bero  a ricevere  in  un  giomo  solo  seiraila  lettere.  Si  ve- 
dcvano  le  turbe  gementi  e bocclieggianti  di  criida  fame; 
e r ansietk  e 1’  angoscia  diurna  e notturna  di  chi  doveva 
salvarle  era  incessante  e insopportabile.  Oltre  a far  li- 
bero  il  commercio  dei  grani,  il  governo  pensb  cbe  anzi 
tutto  fosse  mestieri  animare  i commercianti.  Riservb  le 
incette  sue  proprie  ai  casi  estremi  e ad  approvigioiiare 
quelle  region!  appartate  ove  non  era  avviato  alcun  con- 
sume o traffico  dei  grani.  Fece  publica  promessa  die 
avrebbe  lasciato  il  commercio  interamente  ai  negozianti , 
e avrebbe  protetto  i loro  trasporti  e i granaj ; nfe  avrebbe 
aperto  i suoi  deposit!  finclifc  i privati  avessero  grani.  E 
in  cib  tenne  fermo  contro  ogni  importunitii,  volendo  die  i 
deposit!  fossero  un  ultimo  riparo  alia  disperazione.  Non 
voile  sovvenire  all’uopo  di  ridurre  i prezzi  dei  viveri 
alia  consueta  misura;  perchb  la  carestia,  essendo  ora- 
mai  generale  in  Europa,  non  si  doveva  fomentare  il  con- 
sumo  oltre  lo  stretto  bisogno , per  non  ridursi  poi  a di- 
sperate  necessitb. 

Alla  fine,  e pur  troppo  tardi  (il  piu  funesto  momento 
era  state  in  giugno  e luglio  del  1846),  i trafficanti  si 
affidarono  a ordinar  lunghe  proviste  e ad  empire  a lato 
dei  publici  deposit!  i loro  granaj.  La  principale  speranza 
era  negli  arrivi  dagli  Stati  Uuiti.  Allora  si  vide  quanto 
giovi  e necessiti  ad  un  popolo  la  civiltJi  e prosperita 
degli  altri. 

La  voce  sparsa  del  caro  prezzo  dei  noli  nei  porti  ameri- 
cani,  ridondanti  di  provigioni,  vi  trassed’ogni  parte  tanto 
naviglio  cbe  infine  i trasporti  caddero  ad  un  sesto  di 
cib  ch’  erano  stati.  La  francliigia  data  pel  commercio 
dei  grani  al  porto  di  Cork,  posto  in  faccia  all’ America, 
ne  fece  un  emporio  anche  pel  Continente.  Vi  si  conta- 
rono  in  un  sol  giorno  all’dncora  250  navi.  Nei  primi 
sei  mesi  del  1847  vi  si  versb  in  viveri  un  valsente  d’ ol- 
tre a 200  millioni  di  franebi  (219).  La  cittii  non  bastb 
a ricettare  i grani. 

13 


 


194  DKI  DISASTIU  dell’ IRLANDA 

In  paese  non  avvezzo  a vivere  di  cereali  mancavano 
persino  i violini.  Lasciati  ad  uso  private  quanti  ve  n’e- 
rano,  si  addissero  ad  nso  publico  i molini  di  guerra  e 
marina  a Deptford,  a Portsmouth,  a Plymouth  e per- 
fino  nella  lontana  Malta;  s’introdusse  di  Francia  una 
nuova  foggia  di  molini  a mano.  Navi  da  guerra,  mutate 
in  granaj,  si  ancorarono  lungo  le  coste;  altre  navi  ve- 
liere  e vaporiere  recavano  le  provigioni  ai  molini  e ai 
depositi. 

Per  quei  due  anni  di  continua  miscria,  grandi  sforzi 
di  caritk  si  videro  in  tutte  le  class!  e le  sette  del  regno 
britannico,  delle  colonie  e degli  Stati  Uniti  d’ America. 
A Dublino  i Quachcri,  die  per  indole  di  loro  religioue 
sono  considerati  piii  die  mai  probi,  fratellevoli  e pa- 
zienti,  ebbero  dai  dttadini  degli  Stati  Unit!  I’incarico  di 
distribuire  per  pin  di  quattro  million!  di  franchi  in  vi- 
veri,  AI  qual  uopo  furono  di  coliv  spedite,  esenti  di  nolo 
e con  equipaggio  di  volontarj  anche  due  navi  da  guer- 
ra, il  Macedone  e il  Jamestown.  In  Irlanda,  societk  di 
doiine  addestravano  le  faniiglic  povere  a nuovi  lavori 
di  facile  spaccio,  e ristoravano  la  decaduta  industria 
delle  tele.  Gli  Irlandcsi,  bcuclit  in  mezzo  al  vasto  Ocea- 
no , pure  per  avita  tradizione  non  avevauo  uso  di  grand! 
e audaci  intraprese  di  pesca.  Il  die  sia  detto  a coloro 
die  credono  1’ indole  delle  nazioni  dipender  piii  dalla 
natura  dci  luoghi  die  dalle  instituzioni  e dalle  idee.  Il 
comitato  pescatorio  di  Scozia  {Fishery  Board)  sped! 
uomini  suoi  a insegnar  nuovi  modi  di  preparare  il  pe- 
sce  e d’  avviarne  lo  smercio.  Il  governo  diede  ai  seminudi 
litorani  vestimenta  da  murinaj nuovi  modelli  di  barche, 
reti  e altri  amesi;  o fece  die  si  ordinassero  in  compa- 
gnie,  air  uopo  di  pagar  colle  fatiche  loro  quegli  stni- 
meiiti. 

Di  pill  feconda  applicazione  fu  il  pensiero  di  rifonnar 
r agricultura , porgendole  colla  varietk  delle  sementi  di- 
stribuite  a vil  prezzo,  c infine  anche  donate,  il  pi-inci- 
pio  d’  un  ordine  d’  avvicendamenti.  In  luogo  d’  un  unico 


 


. NEOLI  ANNI  1846  E 1847  195 

produtto,  rirlanda,  nol  1847,  raccolse  la  scgale, 
I’orzo  duro  di  Scozia  {here),  il  navone,  perno  dell’alta 
cultura  inglese,  la  carota,  il  lino,  A1  primo  maturare 
delle  insolite  messi,  le  moltitudini,  luttuosamente  dira- 
date  per  emigrazione  e inorte  di  tante  migliaja  e dlvelte 
dalle  misere  loro  pigionanze,  giii  coniinciavano  ad  ar- 
rolarsi  nei  lavori  d’una  nuova  agricnltura  e in  nuovi 
ordini  di  possidenza  e d’affitto.  In  ci6  stavano  le  pro- 
fonde  ragioni  del  disordine  antico.  Lo  avevamo  additato 
nella  Mcmoria  preeedentc,  indicando  quali  fosscro  le 
cause  fondamentali  elic  repressero  lo  sviluppo  deH’agri- 
cultura  irlandese;  ciofe:  nel  popolo,  la  tradizione  d’una 
indelebile  comproprietk  delle  terre ; nei  signori,  la  usu- 
fnittuaria  e imperfetta  natura  del  possesso;  e nella  co- 
rona, lo  scambio  della  giurisdizione  colla  diretta  pro- 
priety. E avevamo  pure  additato  il  rimedio  in  un  diverso 
modo  di  possidenza  e d’affitto.  Rimaneva  die  la  neces- 
sity delle  cose,  il  publico  terrors  e il  braccio  della  leggc 
promovessero  una  radicals  innovazione  di  tutto  quel 
barbaro  modo  di  society. 

Ivi  pure  abbiamo  giy  narrate  come  la  massima  parte 
della  possidenza  in  Irlanda  avesse  odiosa  origine  nella 
cxinquista  normanna  e nelle  usurpazioni  degli  Stuardi  e 
di  Cromwell.  Si  pu6  aggiungere  che  quasi  tutta  1’  isola 
era  infeudata  a non  piii  di  ottomila  signori,  i quali  con- 
servando  in  loro  balfa  le  adjacenze  delle  campestri  loro 
dimore,  davano  il  rimanente  a livello  o ad  altra  imper- 
fetta forma  di  possesso  perpetuo  o vitalizio  o precario; 
dal  quale  si  discendeva  per  altri  investiti  e intermediarj 
fino  ai  pigionanti  ( cottiers ) che  si  contendevano  a gara 
ogni  lembo  di  terreno,  purclife  solo  potesscro  trarne  il 
pill  stentato  alimento.  Per  la  maligna  natui’a  del  feudo 
e del 'livello,  I’insolvenza  di  qualunquc  degli  investiti 
esponeva  a repentina  cspulsione  quanti  tenevano  da  lui 
o da  chi  teneva  da  lui.  Le  signorie  non  potenda  essere 
smembrate , ogni  ipoteca  ne  abbracciava  tutta  la  super- 
ficie,  iuvolgendo  tutti  gli  inteix-ssi  subalterni.  Quindi 


196  UEi  uisASTiti  dell’iklaxda 

inestricabili  le  ipoteclie;  impraticabili  le  vendite;  niol- 
tissime  lerre,  talora  ampj  distretti  sotto  amministraziono 
giudiziaria  e quasi  inaliciiabili,  e in  effcttiva  proprictii 
di  nessuno;  impossibile  ai  fiUuarj  un  sicuro  iiiipiego  dei 
capitali ; scabrose  e perpctue  le  liti ; resistenze  e turaulti 
nei  casi  d’cspulsione;  vendette  ereditarie  contro  le  fami- 
glie  die  succedevaiio  agli  espiilsi  senza  prima  patteg- 
giar  sccoloro. 

II  parlamento  britannico,  quanto  piii  tardi,  con  mano 
tanto  pill  impetuosa,  percosse  tutto  il  vetusto  edificio. 
In  dispctto  air  apparente  unitii  del  regno,  divisb  d’  im- 
proviso  .per  I’lrlanda  una  serie  di  leggi  die  si  potranno 
chiamar  traiisitorie , nia  die  per  il  inaggior  nuniero 
ddle  famiglie  saranno  perpctue  e fatal! ; leggi  die  non 
furono  couiinuni  al  lte<jno  Unito,  ma  eccezionali  e spe- 
cifidie;  e per  la  privata  propriety  radicalniente  rivolu- 
zionarie  ben  piii  di  quelle  deirAssemblca  francese.  Esse, 
contradicendo  a tutta  la  legislazione  britannica  e allc 
pin  feiTiie  e quasi  religiose  tradizioni  parlamentari  e 
donicstidie,  trasferirono  violentemente  d’una  ad  altia 
niaiio  una  parte  massima  della  possidenza  irlandese;  e 
trasforuiarono  tutto  I’ordine  sociale  dell’isola,  in  un  uiodo 
die  in  Ingliiltcrra  non  si  sarebbe  potuto  accettare,  e 
neninieno  proporre,  se  non  al  terniine  di  lunga  guerra 
civile.  Rimossi  gli  antidii  tribunali  [Equity  Courts), 
s’  istituirono  nuovi  giudizj , nuove  forme  d’  azione ; si 
autorizzi)  un  magistrate  straordinario  a scorporai’e  o 
vendex’e  per  intero  le  signorie  per  disvincolare  quanto 
pin  terre  si  potessero  a commutare  i livelli,  o almeno  a 
limitarli,  poidii)  alcune  volte  involgevano  terre  d’un 
valor  cento  volte  maggiore;  a raccogliere  in  sfe  tutli  i 
diritti  dei  creditor!  e assegnar  loro  sul  deposito  del 
prezzo  le  stesse  ragioni  die  avevano  sul  fondo;  a mu- 
nire  i compratori  con  titoli  di  nuova  forma  sanciti  dalla 
sovrana  autoritii  del  parlamento,  in  modo  di  cassare 
ogni  vestigio  di  eaduca  coiicessione  feudalc  o livellaria 
e spezzare  tutta  la  catena  dellc  sottoposte  investiture. 


 


NEOLI  ANNI  184G  E 1847  197 

Le  riforme,  differite  In  onta  alia  ra<;ione  e al  secolo, 
e inline  sollecitate  con  tutto  V iinpcto  dclle  imafrinazioni 
attcrrite  al  cospetto  d’  un’  iinmensa  calainita  e d’  un  im- 
inenso  pericolo,  scopersero  la  voraj'ine  die  stava  sotto 
ad  un’antica  opulenza.  Migliaja  di  fastose  signorie  fa- 
rono  espropriate  in  massa  nei  momenti  piii  scahrosi  del 
generale  commereio;  o divise,  e colla  depurazione  dei 
debiti  e colla  specificazione  delle  ipoteche  ridutte  ad  an- 
gusti  podcri,  gli  interincdiarj  rcsi  inutili  e spossessati; 
i pigionanti  costretti  nel  teinjK)  della  fame  a comprarsi 
I’accesso  ai  publici  soccorsi  colla  cessione  dei  loro  nie- 
schini  affitti,  salvo  tin  quarto  A'  acre  (una  pertica  ine- 
trica)  per  la  casa  e un  ])oco  d’orto:  e tnismutati  jx;r 
tal  maniera  in  giornalieri  a domicilio  fisso.  I littuarj 
cbe  avevano  qualclie  reliquia  di  denaro,  andarono  a ten- 
tar  nuove  sorti  nolle  colonie.  Cosl  come  in  Inghilterra, 
' sitrovi)  ristretta  in  raano  ai  denarnsi  la  possidenza  e I’af- 
fittanza;  e alia  massa  della  popolazione  restb  la  seelta 
tra  I’emigrazione  alle  colonie,  il  salario  del  giornaliero 
o la  tassa  dei  poveri. 

Resa  cosl  la  terra  una  libera  merco  ( linclife  per  effetto 
deH’iiuitii  legislativa  il  fedecommesso  inglese  non  tomi 
a vincolarla),  restb  sgombra  e atta  ad  un  piii  alto  grado 
di  cultura;  strano  accozzamento  di  niali  e di  beni.  In 
fatti,  nel  1844,  prima  della  fame  e della  grande  emigi-a- 
zione,  si  era  calcolato  die  sopra  scttecentomila  affitti, 
solo  il  sette  per  cento  eccedesse  la  misura  di  trenta 
canipi  {acres;  120  pertiche  metriclie).  Ebbene,  died 
anni  dopo,  i larglii  affitti  erano  giii  in  ragione  di  ven- 
tisei  per  cento;  e occupavano  tre  quarti  dell’isola;  il 
dissodamento  di  terre  nuove  si  estendeva  sopra  una  su- 
perficie  (6440  chilometri)  die  pareggia  quasi  quattro 
volte  la  provincia  di  Milano.  Erano  sparito  immense 
paludi;  sparito  il  labirinto  di  siepi  e d’accessi  die  in- 
tralciava  le  mesdiine  pigionanze;  spariti  gli  antichi  tii- 
giirj  costrutti  di  fango.  Surgevano  gik  case  e stallc  in 
mezzo  a ben  rasciutte  e arate 'campagne;  s’ era  intro- 


 


198  DEI  DISASTRI  DELL’ IRLANDA,  EC. 

dutta  I’arte  colii  igiiota  delle  rotazioni,  recata  mezzo 
secolo  prima  dalla  nostra  Insubria  a crescere  opulenza 
all’  Inghiltcrra.  La  massa  del  bestiami  si  anmentb , ben- 
(di6  fosse  diminuita  I’area  del  pascolo  e dilatata  quella 
dei  seminati.  I dazj  di  consumo  fruttarono  quasi  il  dop- 
pio;  s’accrebbe  d’un  tcrzo  la  circolazione  iielle  Banclie. 

Ma  tuttoci6  si  poteva  conseguire  con  mono  tardi  c 
men  liittuosi  provedimenti.  Non  era  necessario  1’  ester- 
minio  di  due  millioui  di  poveri  ela  ruina  dimolte  splen- 
dide  famiglie.  Una  legislazione  men  superba  e piii  docile 
alio  spirito  del  secolo,  seguendo  pure  i piii  triviali  lumi 
di  scienza  economica,  avrebbe  jiotuto  render  libera, 
culta  e ubertosa  una  terra  senza  la  ruina  d’  un  popolo. 

Qul  le  dottrine  dell’ economia  ressero  a un  duro  ci- 
mento.  Esse  apjiarvero  vere  come  una  geometria. 

Oramai  possiamo  dire  die  il  capitale  esproprib  in  Ir- 
landa  il  privilegio  e il  feudo  e rinovb  di  pianta  tutto 
I’ordine  sociale.  L’lrlandese,  jxisto  alle  stciise  condizioni 
deU’Inglese,  potrii  obliare  la  tradizione  d’un  passato 
semibarbaro ; progredire  fin  dove  i limiti  dell’ idea  so- 
ciale inglese  il  consentono.  I jiosteri  degli  ojipressori  e 
degli  oppress!  potranno  forse  per  la  insolita  via  d’un’ in- 
dustria  pacifiea  ricuperare  in  parte  il  possesso  di  quel- 
I’avita  terra  die  si  lungamente  c si  ciecainente  si  con- 
tesero  coll’ usurpazione  e colla  vendetta. 


 


D’ALCUNE 

INSTITUZIONI  AGRARIE 

DELL’  ALTA  ITALIA 

APPLICABILI  A SOLLIEVO  DELLMRLVNDA 

LETTERE  A ROBERTO  CAMPBELL 

OPPICIALK  DELLA  MAniNA  BniTANNICA  RECIO  VICE  CO.SlWfJt  IN  MILANO. 


(1847) 


 


LETTERA  PRIMA. 


.V/fl.VOft  ROBEHT  C^UPBEU.,  yiCE-CoXSOl.F.  HRITASXICIt. 

Prcgintissimn  Amico. 

. Mil.iiio,  3 lobrajo  18(7. 

Fnv  giorni  compiono  cUeci  anni  dacclic  vi  ho  pota- 
to pdrgere  su  questo  mio  paese  alcune  notizie , die  fii- 
rono  poi  publicate  in  im  rapporto  del  dottore  liowring 
al  parlaniento  britannico.  Son  lieto  die  si  bingo  iuter- 
vallo  non  abbia  sccmato  fra  noi  la  miitua  stiina  ed  aiiii- 
dzia  *,  e mi  pregen'i  senipre  di  contribuire  colle  mie  fa- 
ticbe  atutto  ci6  die  pnb  esser  d’onore  alia  mianazione 
e di  beneficio  alle  altre,  e principalmente  all’isola  infe- 
lice,  cui  sono  uuito  per  molti  vincoli  di  domestico  affetto. 

Lessi  attentamente  la  lettera  di  lord  Ebrington  a lord 
Palmerston  (11  novcmbre  184G),  e la  serie  dellcannesse 
diviande,  noncbfe  le  brevi  risposte  officiali  somministrate 
da  questo  govemo  (i>.  Mi  studierb  di  supplire  a cib  die 
manca;  ma  per  brevitb  e diiarezza  scguirb  altro  ordine: 
e per  potere  in  tal  modo  oltrepassare  alcune  dimande  die 
verranno  per  sb  a palesarsi  inefficaci  all’  intenzione  del 
proponente , e viceversa  per  renderne  sodisfatte  alcune 
altre  cb’egli  non  fece,  ma  die  le  risposte  mie  certamente 

(I)  n governo  britannico  aveva  spcdito  le  dimande  al  govemo  di  Milano 
il  quale,  dope  aver  dato  alcune  risposte  die  parvei-o  insuflicienti , sollecitato 
di  nnovo,  si  rivolse  all’Istituto  di  Seienze.  Questo  no  diode  incarico  al  socio 
Cattaneo,  die  rispoee  direttiiiiiente  colle  seguenti  Icttcre,  gincdiiH'indiiesta 
era  urgente. 


 


202  IKSTITUZION'I  AGEARIE  DELI/aLTA  ITALIA 

snggerirebbero  di  agg^iunger  poi.  Indicherb  in  nota  i 
Bingoli  punti  a cui  mi  riferlsco  si  della  lettera  c;he  dellc 
dimande.  E se  da  principio  vi  parrh  ch’  io  mi  divaghi 
fiiori  deir  argomento  , vedrete  da  ultimo  ch’  erano  lumi 
iiecessarj  a premettersi  da  chi  dcsiderasse  dare  fondata 
nozione  dello  stato  delle  cose. 

L’opinione  d’Artliur  Young  (0,  che  attribuisce  solo  alle 
leggi  e ai  regolameuti  la  superiority  del  Milanese  alia  ri- 
manente  Italia  in  cib  che  conceme  I’irrigazione , ha  in- 
dutto  molti  nell’erronea  supposizione  che  le  stesse  leggi 
possano  immantinenti  recare  in  Francia  o anche  in  Ir- 
landa  li  stessi  effetti.  E ha  dato  spinta  a molti  progetti, 
per  I’esecuzione  dei  quali  non  basta  considtare  I’umana 
volonth,  ma  b mesticri  porre  in  conto  le  predisposizioni 
della  natura. 

Le  leggi  sono  a un  dipresso  le  medesime  in  tutta  I’Alta 
Italia , ma  i fatti  son  diversi.  E in  queste  nostre  mede- 
sime provincie,  mentre  la  bassa  pianura  fra  il  Ticino  e 
I’Adda  b irrigata  per  8 decimi  della  sua  superficie  , fra 
I’Adda  e il  Clisio  lo  b solo  per  5 ; e piu  abbasso  , verso 
il  confluente  del  Mincio  col  Po,  non  giiinge  a 1 decinio. 
Solo  in  quella  parte  dell’antico  Stato  di  Milano  che  un 
secolo  fa  venne  unita  al  Piemonte,  e propriamente  nclla 
bassa  pianura  a ponente  del  Ticino , Tirrigazioue  b dif- 
fusa come  fra  noi. 

Nel  Milanese,  sotto  il  qual  nome  ci  sia  lecito  comprcn- 
dere  anche  i territorj  di  Lodi  e Pavia,  1' influenza  delle 
buonc  avite  leggi  e consuetudini  non  b dubia;  ma  vien 
preparata  da  un  complcsso  di  circostanze  naturali  che 
difficilmente  si  I’invicne  altrove. 

La  prima  di  queste  b la  gencrale  serenitH  della  stagione 
estiva , non  ostante  la  notabilc  abondanza  delle  piogge 

(1)  « Arthur  "\'oung,  attribute's  tbo  great  superiurity  of  tlic  system  of  ir- 
rigation pursued  in  Ijoinbardy  compared  with  the  rest  of  Italy,  to  the  Ijctter 
laws  and  regulations.  » Lord  Ebrington’s  Letter,  p.  i. 


Digitized  by  Googli 


liETTF.RA  PRIMA  203 

nel  corso  dell’  anno.  La  inassa  d’  aqua  die  qui  cade , 
forse  ina^giore  che  in  Irlanda ; ma  nientre  colk  si  diatri- 
bnisce  sopra  pin  di  200  gionii  piov’osi,  sicclie  se  ne  con- 
tano  50  di  piii  die  nella  stessa  Inghilterra,  da  noi  ndle 
diverse  parti  della  pianura  tra  Pavia  e Brescia,  i giorni 
aquosi  in  nna  serie  d’anni  ragguagliano  solo  da  30  a 40. 
II  sole  splende  in  Lodi  quasi  la  nietk  deiranno;  in  Milano 
pill  della  met^;  in  Brescia  due  terzi.  Le  piogge  interven- 
gono  a preferenza  d’invemo  o di  priinavera  e piii  ancora 
d’autunno  ; ma  i tre  niesi  di  giugno , luglio  ed  agosto , 
nelle  diverse  parti  della  pianura  irrigna , ragguagliano 
da  56  a 72  giorni  di  puri.ssiino  sereno;  e hensl  parecclii 
giorni  di  cielo  coperto,  ma  solo  da  3 a 5 veramente  pio- 
vosi  (!'.  Interviene  pure  qualclie  estate  piii  torbida , ma 
riesce  poco  propizia  aU’agricultura ; onde  il  nostro  pro- 
verbio : la  carestia  viene  in  borca.  E cost  anclie  in  Ir- 
landa si  ha  memoria  di  qualdie  siccitii ; ma  non  b su 
queste  eccezioni  che  si  pub  fondare  I’opportuniUi  costante 
d’un  dispeiidioso  sistema  irrigatorio. 

Noi  abbiamo  dunque  nell’  estate  talvolta  da  40  a 50 
giorni  di  sereno  continuo , o interrotto  solo  da  qualclie 
ora  d’  impetuoso  temporale , che  versa  immensa  copia 
d’  aque , e fino  ad  1 decimetro  in  una  volta ; ma  non 
toglie  che  al  primo  ritorno  del  sole  la  terra  si  mostri  in 
poche  ore  quasi  arida  come  prima.  In  tutto  quel  tempo 
il  calore  suol  essere  assai  forte  e assiduo.  Veramente 
non  balza  a certi  estremi  che  si  soffrono  nelle  latitudini 
pill  meridionali,  e che  per  la  lunghezza  dei  giorni  estivi 
si  avverano  anche  in  alcune  parti  del  settentrione.  Non 
oltrepa.ssa  33  centigradi.  Ma  viceversa  non  discende  quasi 
inai  nemmeno  nella  notte  sotto  25  centigradi.  Dunque  nel 
colmo  dcire-state  la  minima  temperatura  delle  nostrc  notti 
corrisponde  al  massimo  calore  del  meriggio  in  Irlanda. 

Quando  a lunghe  c limpide  giornate  succedono  notti 
brevi  ed  cstuose,  sicchb  al  mattino  il  ritomo  della  viva 

(t)  Vp(li  le  nostrc  Nolhie  natural!  r.  cirili  an  la  LnmlxtrrUa,  vol.  1,  p:i- 
;jiim  UX).  — Milano,  Mcrnardoni,  IS  14. 


 


204  IXSTITUZIONI  AGUARIE  DELl’aLTA  ITALIA 
luce  dopo  s\  breve  intcrvallo  riesce  quasi  inolesto , I’ir- 
rigazione  e il  maggior  beneficio  cbe  possa  recarsi  alia 
campagna.  I vantaggi  dell’ irrigazione  possono  dunque 
fra  noi  comperarsi  al  plu  gravoso  prezzo , quantunque 
in  alcuni  luoglii  si  possa  praticare  solo  a intervalli  d’una 
o due  settimanc.  Anche  una  sola  ora  d’irrigazione  m certe 
cstati  aridissime  basta  a salvare  alcuni  ricolti,  sopratutto 
se  di  granoturco  o di  derrate  ortensi.  E quindi  non  v’c 
sforzo  die  paja  sovcrchio  a procacciare  cos!  decisive  ri- 
storo.  Li  abitanti  dell’  alto  piano  e della  collina , quan- 
tunque colk  i teniporali  sieno  piii  frequenti  e le  notli  co- 
stantemente  piii  fredde,  nondiineno,  per  la  forza  del  sole 
non  temperate  da  irrigazioni , scarseggiano  di  ortaggi ; 
e son  costretti  a trarli,  fino  a venti  e trenta  miirlia  di 
distanza,  dalle  irrigue  canipagne  principalmente  di  Mi- 
lano e Treviglio. 

E per  queste  peculiari  circostanze  die  regge  fra  noi 
la  coltivazione  Indiana  del  rise,  igiiota  a tiitti  i paesi  di 
pari  latitudine  (40®  a 46“  N,),  e regge  artclie  airaltitudine 
di  150  nietri  sul  livello  del  mare.  L’aqiia  die  nell’estate 
inonda  le  risaje,  pub  per  till  mode  concepire  niia  tempe- 
ratura  costante  diurna  e iiotturna  appena  inferiore  d'uno 
o due  gradi  a quella  dell’aria,  die  6,  come  si  dissc,  poco 
variabile.  E pub  sviluppare  contiiuiamenle  quella  afHuen- 
za  di  gas  acido  carbonico  die  si  riscontra  nelle  aque 
delle  risaje.  La  qual  diluizione  del  carbonic  nolle  aque 
e forse  neces.saria  ai  risi  piii  dell’ umiditb ; poiclib  nelle 
aque  frcsdie  non  prosperano,  nemmeno  quando  im  suolo 
concimato  somniinistri  aliniento  alle  loro  radici.  In  que- 
sto  la  risaja  differiscc  radicalmente  dalla  marcita;  la  quale 
e forse  possibile  anche  sotto  il  ciclo  d’lrlanda,  die  b piut- 
tosto  fresco  die  freddo. 

Senonclib,  dicendo  die  il  rise  b coltivazione  indiana, 
non  intendo  con  cib  paragonarc  il  nostro  clima  a qiiello 
dell’ India,  die  in  estate  lia  grandi  piogge  e iiotti  piii 
lunglie.  Ma  intendo  significare  il  fatto  specia/e  die  la 
iiatura,  con  la  limpidezza  dci  gioriii  c la  brevitb  delle 


 


LETTEKA  PUIMA  205 

notti , ottonne  fra  noi  per  opposta  via  lo  stesso  efletto 
veg’etale  die  ottiene  in  piii  basae  latitudini , niiti<?aiido 
iuvece  1’  ecceasivo  ai'dore  colla  torbidczza  dei  "iomi  c 
colla  uniforme  lunghezza  delle  notti  meridionali.  Piutto- 
ato  che  1’ India,  il  nostro  paese  potrebbe  neU’estate  ram- 
raentare  in  qualclie  parte  la  valle  del  Nilo ; benche  in 
tutte  le  altre  ata^ioni  non  differisca  dalle  vicine  contra- 
de.  Pub  dirai  avei'c  dima  europco  con  estate  quasi  cgizia. 

Infatti  alia  aerenitii  e al  calorc  corrisponde  I’aridfhl 
estiva  dell’aria;  fiitto  strano  in  paese  tutto  coperto  d’aque 
calide  ed  cvaporanti.  L’igromctro,  che  segiia  neiriiivcrno 
un  eccesso  d’  umiditb. , e rimane  per  molti  giorni  a yi)  ’, 
discende  apesso  in  estate  lino  a 2".  I venti  occidentali , 
che  nelle  Isole  Britannidie , in  Portogallo  , in  Francia , 
in  Norvegia  sono  piovosi , apportano  a noi  certisaiino 
indicio  di  bel  tempo.  Solo  i venti  di  levante  poasono 
jienetrare  nella  nostra  valle  senza  supcrare  continue  gio- 
gaje  di  monti.  I piii  bassi  varchi  deirApennino  lianno 
incirca  da  500’ a 1000  metri  d’altezza,  quelli  dell’Alpi 
incirca  a 2000,  cioe  il  doppio  delle  piii  eccelse  vette  del- 
rirlanda.  Dcvouo  dunqne  i venti  scorrere  per  regioni 
alte  e fredde  e condcnsarsi  inevitabilmente , deponendo 
sui  dorsi  alpini  riimidita  di  cni  sono  onusti.  E quando 
condensati  e rasciutti  ricadono  per  gravith  apecifica  nella 
calda  convalle  del  Po,  quivi  dilatandosi  nuovamente  as- 
sorbono  come  spugne  le  evaporazioni  della  pianura,  co- 
munque  ingombra  d’aque  tcpide  e crasse.  Se  eif)  non  fos- 
se, queste  sarebbero  forse  inabitabili  come  le  ^laremmo 
toscane,  o le  foci  del  Gange,  ove  la  calda  ed  umida  aria 
marina  aggrava  le  esalazioni  d’lma  terra  in  fenuento.  E 
infatti,  per  poco  che  vengano  mono  le  brczze  delle  valli 
alpine,  la  nostra  pianura,  massime  d’agosto,  si  copred’una 
tenda  d’immobili  nuvole ; I’aria  si  fa  oppressiva  e afl’an- 
nosa  alii  animali,  e malefica  perfino  alia  vegetazione.  In 
poche  ore  si  vedono  vastissimc  risaje  ingiallire  sotto  il 
hagello  d’  una  influenza  sterminatrice , che  alcuni  attri- 
buiscouo  ad  irritaziouc  elcttrica. 


20G  IXSTITUZIONI  AGRARIE  UELL’aLTA  ITALIA 

L.a  pianiira  nostra  rimane  aperta  ai  venti  uniidi  e bassi 
solo  nell’intervallo  di  forse  50  raiglia,  che  b tra  il  monte 
Baldo , antemurale  -delle  Alpi , e li  Apennini  Reggiani ; 
e non  6 forse  una  decima  parte  della  circostante  curva 
montana.  Ma  anclie  il  vento  che  proviene  dall’  oricnte 
non  fe  pluviale , se  non  qinando  ha  percorso  per  lungo 
tratto  I’Adriatico;  non  qnando  derivi  dal  Carso  e dalle 
altre  region!  dell’  IlHrio , e abbia  lambito  solo  1’  estreino 
scno  di  quel  marc. 

Affatto  opposta  61a  condizione  dell’Irlanda.  Quivi  I’a- 
ria,  anche  qnando  non  6 piovosa,  6 sempre  uinida,  e ri- 
veste  di  continna  muscositii  non  solo  le  alture,  come  av- 
viene  anche  nelle  Alpi,  ma  eziandio  i piani.  Tutti  i venti 
in  Irlanda  vengono  immediatamente  dal  mare;  e spargono 
nna  fioritnra  salina , sempre  dilavata  dalle  piogge  ma 
sempre  rinovata;  la  cui  naturale  deliquescenza  arresta 
I’limiditiv  dell’ acre  anco  nei  giorni  sereni.  Da  noi  le  in- 
fliienze  saline  non  salgono  mai  fino  all’altezza  delle  nostre 
campagne;  c appena  danno  qualche  segno  nella  vegeta- 
zione  al  disotto  del  Mincio. 

Ai  venti  si  apraiiiugono  in  Irlanda  le  correnti  oceani- 
che  che  dcrivano  fino  dal  Capo- Verde,  e in  parte  dalle 
Antille ; e la  corrente  di  Rennell , che  viene  dalle  coste 
di  Spagna,  abbraccia  I’isola  da  ponente  e da  levante,  e 
la  gira  anclie  da  settentrione , nutrendo  lungo  tutte  le 
sue  marine  la  vegetazione  mcridionale  dell’Arbuto  e del 
mirto.  A prova  dell’origine  loro  queste  aque  apportano 
ai  lidi  dell’lrlanda  i lembi  delle  erbe  natonti  della  zona 
torrida;  anzi  I’isola  stessa  giace  sull’asse  e quasi  sul  pro- 
lungamento  di  quelle  praterie  galleggianti  (Mar  Sar- 
gasso ).  Le  tepide  aque  s’  intrudono  colic  alte  maree  per  la 
larga  foce  del  Shannon;  e per  tanti  altri  seni  e freti  nel- 
I’interno  dell’isola.  Le  montagne,  sparse  in  vaij  gruppi, 
non  arrestano  con  continui  gioghi  i venti  marini;  i quali 
{lossono  approdare  anche  di  slancio  alia  pianura  cou- 
tiTile,  e quivi  priniamente  trovarsi  a notabili  altezze,  e 


Digitized  by  Gopgl 


LKTTEKA  PEIJfA  207 

deporvi  primamente  li  arrecati  vapori.  E perci6  tanto 
frequenti  vi  sono  le  paludi  e le  torbierc;  e tutta  I’isola 
e rivestita  di  quella  perenne  verdura  , ond’  ebbe  il  sopra- 
nome.  E appunto  si  osserva  cbe  I’estremitli  settentrio- 
nale  dell’  Irlanda  h la  meno  piovosa ; percli6  i venti  vi 
arrivano  giii  sgravati  sui  monti  e suiraltipiaiio  centia- 
le.  — Pare  dunque  die  in  Irlanda  la  mano  della  natura 
abbia  equiparata  la  copia  delle  piogge  alia  esposizione 
meridionale.  E quindi  la  mano  dell’uomo  pai-e  tanto  mono 
cbiamata  a supplirvi  colle  irrigazioni. 

E qui  b da  notarsi  un’altra  peculiaritii  del  nostro  paese; 
ed  b non  solo  I’altczza  e continuitii  dei  monti,  ma  la  mol- 
tiplicitk  delle  loro  diramazioni.  Per  ci6,  mentre  grandi 
valli  s’inteiqiongono  fra  catena  e catena,  i venti  marlni 
non  possono  giungere  d’  alcuna  parte  in  quelle  cavitk , 
senon  varcando  creste  gelate,  e mutando  natura;  onde, 
scendendo  poi  per  li  opposti  declivj,  incmdiscono  i ghiac- 
ci  invece  d’  ammollirli.  Questi  durano  anche  in  estate ; 
la  pioggia  anche  in  estate  prende  forma  di  neve;  anzi 
le  atjue  d’un  autunno  piovoso  accrescono  solo  nella  suc- 
cessiva  estate  I’irrigazione  della  sottoposta  pianura.  E i 
venti  deirAdriatico,  se  nel  salire  a quelle  altezze  incon- 
trano  fredde  arie  preponderant!,  vengono  respinti  carichi 
di  siibita  grandine  sulla  pianura. 

Li  alti  monti  e le  basse  campagne  si  trovano  dunque 
fra  noi  nell’ estate  a temperature  affatto  opposte.  — E 
questo  nn  fatto  capitale  in  tutta  la  materia  delle  irriga- 
zioni. E il  fenomeno  della  valle  del  Xilo.  — Ala  in  Ir- 
landa i monti  e i piani  soggiaciono  alle  medesimc  in- 
fluenze  confeinporanee.  Poiche  i monti  non  solo  sono 
sconnessi  e non  concatenati ; ma  sono  di  cosl  mediocre 
altezza , che  appena  sarebbero  di  terzo  o quarto  ordine 
nel  nostro  paese.  E percib  possono  agevolmcnte  essere 
girati  e avvolti,  e dai  venti  oceanic!,  e dalle  emanazioni 
di  tanti  golti  e tanti  laghi,  e dalle  nebbie  delle  vaste  pa- 
ludi. Per  le  quali  azioni  in  breve  si  logora  il  ghiaccio ; 


 


208  INSTITUZIONI  AGRARIE  DELL,’ ALTA  ITALIA 
e anclie  i montl  del  lago  di  Killarney,  culmini  dell’isola, 
dope  il  niaggio  sono  nudi  di  neve. 

A1  contrario,  anche  quando  ncll’estate  la  profonda  no- 
stra vallc  6 cocente  come  forno  a riverbero,  la  nmraglia 
delle  Alpi  senipre  coronata  di  gliiacci;  i quali  si  fondono 
tanto  pin  abondovolmente  quanto  piii  infocata  I’aria  cbe 
rinionta  dal  piano.  In  quei  giorni  ardenti,  in  quelle  notti 
affannose,  quando  non  v’i;  lusinga  d’aque  da  un  cielo  di 
impcrturbabile  azzurro,  i laglii  ricevono  piii  generoso  il 
tributo  dei  ghiaeciaj.  Ho  letto  in  qualcbe  luogo  che  in 
Irlanda  il  lago  Derg , principale  stazione  del  Shannon , 
d’  estate  si  abbassa  di  sci  o sette  piedi ; nia  vi  ho  letto 
pure  che  il  lago  di  Killarney  al  contrario  s’inalza.  Que- 
sto  puh  essere  cffetto  della  maggiore  altezza  de’  suoi 
monti,  noncht  della  loro  piii  aperta  esposizione  ai  venti 
oceanic! , e della  umidith  dei  venti  comparativamente 
maggiore  nella  stagione  estiva.  — Suggerisco  di  prendere 
informazione  su  queste  circostanze  naturali  e decisive. 
E in  prova  dell’  inqiortanza  loro  ricorderb  di  nuovo  il 
fatto,  che  fra  noi  a levante  dell’ Adda  il  terreno  adaqua- 
torio  occupa  solo  5 dcciini  della  superficie,  mentre  a po- 
nente  di  questo  tiume  ne  occupa  8.  Del  che  la  cagione  h 
nella  divcrsa  origine  delle  aque,  che  a levante  dell’Adda 
derivano  in  gran  parte  dal  Brembo,  dal  Serio  e daU’Ollio, 
liumi  che  nascono  da  catene  secondarie  che  serbano  ap- 
pena  qualche  lembo  di  nevi  perpetue.  E quindi  al  mo- 
incuto  del  maggior  bisogno  d’  irrigazio^e  1’  aqua  dimi- 
nuisce,  benchf:  li  industriosi  abitanti  coi  canali  irrigatorj 
csauriscano  complctamente  c letterahnente  quei  liumi. 
Parimenti  sulla  riva  meridionale  del  Po  le  irrigazioni 
sono  scarse,  anzi  piii  ancora  che  non  siano  da  noi,  per- 
chii  i liumi  deU’Apennino  hauno  indole  piii  pluviale  che 
nivale.  E siccome  percib  diminulscono  in  estate,  cosi  gli 
agricultori  vi  trovano  minor  compenso  alle  spese  che  sa- 
rebbero  necessarie  a rcndere  iirigue  le  campagne.  Non 
cosl  avvienc  del  Ticino,  il  quale  in  estate  b tanto  pode- 
roso  che,  oltre  al  nutrire  copiosc  irrigazioni,  giungc  an- 


 


LETTERA  PKIMA  209 

Cora  colla  maggior  niassa  delle  aque  al  Po.  Ed  il  Po 
medesimo , a cui  tutti  quest!  fiumi  fanno  capo , benchfe 
abbia  breve  corso , e la  superficie  del  suo  bacino  non 
giunga  alia raet!i  di quella del  Reno,  essendo come  ball, 
pure , come  calcolb  il  nostro  amico  Elia  Lombardini , 
conduce  un  modulo  d’aqua  maggiore  del  Reno  W. 

Un  solo  vantaggio  ha  commune  I’lrlanda  colla  Trans- 
padana ; ed  la  moltitudine  dei  laglii , i quali  rallen- 
tando  il  corso  delle  aque  le  rendono  regolari  e continue, 
e opportune  ad  alimentare  i canali , e per  limpidezza 
meno  atte  a interrarli.  Noto  per6  die  mentre  i fiumi  che 
passano  pei  nostri  laghi  sono  veramente  limpidi  e cri- 
stallini,  tutti  i viaggiatori  notano  il  colore  bruno  e tor- 
boso  (hoggish)  di  qu6lli  d’lrlanda. 

Ma  per  1’  irrigazione  non  basta  aver  aqua  copiosa  e 
regolata , e sole  vigoroso  e continue : ■ — 6 d’  uopo  averc 
anche  la  terra  opportuna.  E necessario  aver  vaste  pia- 
nure  accessibili  a quelle  aque  e rivolte  a quel  sole ; nfe 
basta  condurvi  I’aqua,  ma  bisogna  eziandio  ch’ella  non 
vi  stagni.  Vuolsi  dunque  una  declivitd,  continua ; non 
per6  troppo  forte ; altiimenti  le  aque  trarrebbero  seco  i 
concimi  e dilaverebbero  I’umo  vegetale.  E questa  fe  ap- 
punto  una  prerogativa  della  pianura  insubrica.  Essa  dal 
lago  Verbano  alia  foce  del  Mincio  forma  un  solo  piano 
inclinato  angolannente  al  Po  e all’ Adriatico.  Il  punto 
piu  elevate  presso  al  Verbano , a Somma,  266  metri 
sopra  il  mare;  il  piu  basso  b dove  il  Po  trapassa  nel  ter- 
ritorio  Veneto,  solo  7 metri  sul  mare.  Il  pendlo  b dunque 
di  260  metri  incirca  sopra  una  linea  di  circa  200  mila; 
ossia  per  termine  medio  1 Vs  per  mille.  L’aqua  pub  dun- 
que sempre  trasmettersi  da  campo  a campo , e anche 
aggirandosi  in  linee  oblique  e intrecciate , per  obedire 
a tutti  i desiderj  dell’  agricultore  e a tutte  le  esigenze 
della  propriety.  Vi  sono  bensl  alcune  ondulazioni  di 
suolo,  nelle  quali  I’aqua  abbandonata  a sb  ristagnereb- 
(1)  Yedi  le  liotizie  naturali  e eivili  ecc.,  pag.  127. 

14 


 


210  INSTITUZIONI  AGKAUIE  DELL’aLTA  ITALIA 
be;  e nei  tempi  barbari  dovevano  esservi  paludi.  Ma  I’a- 
gricultore  vi  and6  studiosamente  a raccogliere  le  aque, 
e le  giiid6  sulla  pianura  inferiore.  Basta  ch’  egli  scavi 
un  fosao  il  cui  fondo  abbia  un’inclinazione  alquanto  mi- 
nore  dello  attigue  campagne ; le  due  linee  prolungate 
qualche  miglio  vengono  a convergere  in  un  medcsimo 
livello;  e allora  I’aqua  pui)  spanderai  sulla  superticie  del 
Buolo,  e discendere  poi  di  campo  in  campo,  fino  a che  la 
filtrazione  sotterranea  e I’evaporazione  I’abbiano  esausta. 
Ogni  campo  riceve  1’  aqua , e la  passa  ad  altro  campo ; 
I’aqua  non  viene  inalzata , ma  bensi  trasferita  sopra 
qualche  terra  piii  lontana  e piii  bassa;  i campi  palustri 
sfogano  le  loro  aque  morte,  e ne  ricevono  dai  superiori 
altre  vive  e salubri. 

Questo  pu6  servire  di  risposta  a due  delle  dimande  di 
lord  Ebrington,  la  decima  e la  quindicesima  (O;  ciofe:  — 
L'aqua  s inalza  per  forza  di  machine  o divaporef  — I 
prati  irrigui  vengono  prima  scolati  e come  ? 

Un  grande  affluvio  di  queste  aque  sotterranee  si  trova 
lungo  il  margine  settentrionale  della  pianura  irrigua, 
nella  direzione  da  Milano  a Mantova ; e si  raccolgono 
con  quelle  opere  che  chiamiamo  fontanili.  E sono  una 
specie  di  pozzi,  fatti  nel  fondo  d’un  fosso,  e rivestiti  con 
tino  di  legno,  senza  base.  L’aqua  surge  dal  fondo  del  tino 
per  effetto  della  pressione  esercitata  dalle  altre  aque,  di 
cui  sono  pregne  le  ghiaje  sotterranee  dei  terreni  piu 
elevati.  Un  fontanilc  riceve  da  parecchi  di  questi  tini;  e 
un  fosso  guida  con  lene  declivio  sui  campi  piu  o meno 
lontani.  Nel  solo  distretto  di  Melzo,  tra  il  Lambro  e I'Ad- 
da , largo  incirca  12  miglia , si  oontauo  .200  di  questi 
fontanili.  Le  loro  aque  essendo  d’origine  sotterranea , e 
derivando  da  una  profondith  maggiore  di  quella  del  car 
lor  costante  della  terra,  sono  d’invemo  superiori  di  molti 
gradi  alia  temperatura  dell’aria,'  e a quella  delle  aque  che 
corsero  lungo  tempo  all’ aria  aperta.  Sono  pertanto  ottimc 

(1)  « The  water  is  frequently  raised  by  mechanical  or  steam  power  ? 
— Arc  the  irrigated  meadows  drained  and  bow  ? » 


 


LETTER  A PRIMA  211 

aH’irrigazione  dei  prati  anche  in  tempo  nevoso.  Ma  per- 
chfe  neir estate  la  tcmperatura  costante  sotterranca  fe  trop- 
po  inferiore  a quella  deH’aria,  non  sono  opportime  all’ir- 
rigazione  delle  risaje , se  non  dopo  che  aggirandosi  sui 
carapt  si  siano  scaldate. 

Rimangono  perb  seniprc  alcimi  terreni  uliginosi,  per 
difetto  di  giacitura  fra  terreni  troppo  elevati,  che  vi  nian- 
dano  le  loro  aque  o ne  intercettano  lo  scolo.  Essi  produ- 
cono  erbe  palustri  o fieni  di  minimo  valore. 

Ma  tutti  questi  fontanili , e in  generale  i rivi  e i tor- 
renti,  porgono  servigio  ben  limitato.  Di  30  epih  millioni 
di  tonne,  o metri  cubici  d’aqua,  che  nell’estate  si  diffon- 
dono  ogni  giorno  sulle  nostre  campagne,  circa  tre  quarti 
derivano  dai  laghi,  che  giaciono  lungo  il  lenibo  setten- 
trionale  della  pianura,  quasi  profonde  fosse  tra  il  paese 
aperto  e le  natural!  fortezze  delle  Alpi.  Ora,  i laghi  sono 
bensl  alti  assai  sul  li vello  del  mare,  ma  alquanto  meno  della 
piu  vicina  piammi*,  e non  possono  versare  le  loro  aque 
se  non  sopra  una  parte  pin  bassa  e lontana.  E siccome 
nel  percorrere  queste  distanze  I’aqua  deve  scendcre  prima 
in  forma  di  flume,  e giusta  il  naturale  suo  declivio,  e poi 
in  forma  di  canale;  c siccome  questo,  per  portare  gran 
massa  d’aqua  entro  data  ctqiacitb,  deve  avere  parimcnti 
iin  forte  pendio,  cost  le  aque  irrigatrici  discendono  a tal 
livello  che  possono  servire  solo  alia  meth  infeiiore  della 
pianura.  Il  lago  Verbano,  la  cui  superflcie  b 194  metri 
sul  mare,  non  pub  sommiuistrare  aque  alia  vicina  pianura 
di  Somma  che  abbiam  detto  alta  266  metri.  Posta  questa 
differenza  di  72  metri,  diviene  impossibile  elevarc  a tale 
altezza  una  massa  d’aqua  di  tre  millioni  e mezzo  di  tonne, 
che  quel  lago  ogni  giomo  invia  per  mezzo  del  Ticino  e 
del  Naviglio-Grande  alia  pianura  inferiore.  Vi  sirichie- 
derebbe  una  forza  e una  spesa  sterminata.  Quelle  aque 
giungono  dunque  a portata  dell’irrigazione,  quando  han- 
no  gih  percorso  una  distanza  di  circa  30  miglia,  e sono 
gib.  discese  76  metri  al  disotto  del  livello  del  lago;  ossia, 
invccc  d’inalzarsi  suU’altipiano  di  Somma,  si  trovano  146 


 


212  INSTITUZIOSI  AGRAIUK  DELL’aLTA  ITALIA 
mctri  al  disotto.  Tuttavia  la  nostra  plamira  h tanto  vasta 
e rugolare,  che  anche  con  tutto  ci6  puf)  essere  sottoposta 
alle  aque  del  laglii  per  una  superficie  di  cii*ca  quattro 
mila  chilometri  quadri. 

Per  concepire  simill  speranze  a vantaggio  deU’Irlan- 
da , convien  prliua  indagare  se  colli  vi  siano  pianure 
egualmento  vastc , egualmcnte  rcgolari , e con  declivio 
proporzionato  e continuo , cosicch^  possa  consegiiirsi 
quell’ordinata  ti'asmissione  da  canipo  a campo,  e le  aque 
stagnant!  delle  terre  superior!  possano  rivolgers!  a bene- 
ficio  delle  inferior!.  Bisogna  inoltrc  vedere  se  le  super- 
ficie dei  laghi  sono  a tali  altezze,  per  rispetto  alle  teiTc 
irrigabili,  die  I’aqua,  anche  perdendo  d’altezza  nel  tra- 
gitto,  possa  dominarle  col  suo  livello.  Nelle  due  niappe 
deirirlanda  della  Societh  /iir  the  diffusion  of  useful  know- 
ledge , trovo  indicata  1’  altitudine  e profonditli  del  solo 
Lough  Neagh,  cb’fe  alto  solo  16  yards , ossia  15  nietri 
sul  mare ; onde , per  poco  die  un  canale  scorrendo  per- 
desse  d’altezza,  si  troverebbe  al  livello  dell’alta  marea 
e dei  rigurgiti.  E cib  ch’b  peggio,  si  troverebbe  in  riva 
al  mare,  ovc  I'isola  finisce,  e non  v’b  piii  terra  da  inaf- 
liare.  Poichb  dal  Neagh  alia  foce  del  Bann  suo  emissario 
vedo  ben  pocbe  miglia.  Nella  stes.sa  condizione  pare  il 
lago  Derg , podie  miglia  lontano  dalla  foce  del  Shan- 
non. Le  pianure  da  noi  sono  al  posto  pin  opjwrtimo  fra 
i monti  e il  mare;  ma  in  Irlanda  al  contrario  i monti  si 
clcvano  presso  il  mai  e , e le  pianure  occupano  li  spazj 
interni , e sono  forse  piii  elevate  dei  laghi  e stagni  die 
dovrebbero  porgere  le  aque  da  inaffiarle.  Il  Shannon , 
reso  tanto  regolare  dai  successivi  laghi  in  cui  fa  stanza, 
dovrebbe  essere  il  piii  opporiuno  alia  iiTigazione,  com’c 
alia  navigazione;  ma  presso  le  sue  foci  b stretto  da  gruppi 
di  monti ; e nella  parte  superiore  del  suo  corso  scmbra 
riunire  tutti  li  scoli  delle  pianure , e percib  essere  piii 
in  grado  di  ricevere  le  aque  che  non  di  darle.  I’otrebbe 
forse  essere  paragonablle  al  Po,  il  quale  in  fatti  raccoglie 


 


LETTERA  PRIMA  213 

li  scoli  di  tuttn  la  pianura  insubrica,  senza  prestare  il  nii- 
niiuo  servigio  alia  sna  irrigazione.  Infinc  la  piu  parte  dei 
laghi  irlandesi  si  trova  nel  Connaught,  o presso  le  sue  fron- 
tierc,  ciofc  nella  pai*te  piu  montuosa,  piu  povcra  e piii  rude. 

Sarebbe  dunque  a consigliarsi  un  lavoro  preliininare, 
ossia  la  redazione  d’uTia  mappa,  in  cui  venisscro  indicate 
tutte  le  pianure,  detenninati  i loro  contorni  e le  super- 
ficie  , le  altezze  medie , la  ’ direzione  e intensitii  dei  de- 
clivj ; — e parimenti  tutti  li  specehi  di  lago  e di  palude, 
le  altezze  a cui  giaciono , la  portata  dellc  aque  nelle  di- 
verse stagioni,  le  profondith,  e per  conseguenza  le  tem- 
perature estive  e inveruali;  poiche  i laghi  profondi  non 
gelano.  Questo  lavoro  potrebbe  distruggerc  molte  illu- 
sion!, ma  potrebbe  anche  ofFrire  qualche  buona  speran- 
za.  E porgerebbe  materia  a nuove  dimande  per  lord 
Ebrington , e nuove  e piu  utili  risjwste  per  noi. 

Inclinerei  perb  a credere  che  le  suddescritte  circo- 
stanze  del  clima,  delle  aque  e del  suolo  debbano  rendere 
accessorie  in  Irlanda  le  opere  d’  inaftiamento , e princi- 
pali  quelle  di  scolo ; nello  stesso  modo  che  nella  Cisal- 
pina  sono  accessorie  quelle  di  scolo  e i)rincipali  quelle 
d’ irrigazione.  A questa  opinione  s’ induce  vie  piii  chi  con- 
sidera  di  qual  natura  sia  I’impasto  del  suolo  nei  due  paesi. 

n stLolo  deirinsubria  b un  profondo  ammasso  di  ciot- 
toli  e di  grosse  ghiare,  che  nella  parte  piu  bassa  si  ridu- 
cono  in  sottile  arena  silicea,  tanto  pin  bisognosa  d’aqua, 
quanto  piu  facile  a lasciarla  trascorrcre ; insomnia,  in  tal 
condizione  che  ritraendo  dall’aqua  il  massimo  vantaggio 
ne  soffra  il  minimo  impaccio.  Vi  sono  bensi  alcune  stri- 
scie  di  terre  argillose;  ma  a poca  distanza  o a poca  pro- 
fonditii  ricorapajono  le  arene,  attraverso  alle  quali  b fa- 
cile che  rinvengano  esito  le  aque  incrti.  L’ammasso  di- 
luviale,  affatto  incocrente  e permeabile,  b d’ingente  pro- 
fonditii ; nella  parte  superioi’c  del  paese  si  hanno  pozzi 
profondi  cento  metri , che  manifestano  una  formaziono , 
a un  dipresso  costante.  V’  b percib  in  tutta  la  pianura 


 


214  INSTITUZIOXI  AQEARIE  DELL'aLTA  ITALIA 
una  sola  vasta  palude  nolle  vicinanze  di  Crcma , tra 
I’Adda  e il  Serio  (i  Most). 

Li  scoli  del  paese  basso  sono  agevolati  dalla  circo- 
stanza  che  i grand!  fiumi , avendo  aque  chiare  e non 
apportando  materie , ma  sempre  corrodendo  ed  espor- 
tando , si  sono  approfondati  entro  la  pianura ; e forma- 
rono  alte  e scoscese  rive , die  lasciano  sfiiggire  lateral- 
mente  le  aque  sotterranee  e percib  sono  aridissime.  Laon- 
de  il  lembo  infimo  della  pianura , al  disotto  delle  vaste 
irrigazioni  e prossimo  al  Po,  e coltivato  a viti,  massime 
presso  le  foci  del  Lambro , dell’  Ollio  e del  Mincio. 

In  generale  i letti  natural!  dei  fiumi  servono  di  scolo 
alle  aque  che  le  correnti  artificiali  diffondono  sui  campi. 
Vi  sono  per5  anche  opere  artificiali  di  scolo.  Nelle  No- 
tizie  naturali  e civili  su  la  Lombardia , che  ho  publi- 
cate  in  compagnia  di  Curioni,  Lombardini  e altri  nostri 
studios!  amici,  avrete  visto  che  solamente  nel  Mantovano 
si  cstendonoperla  lunghezzadi  750  chilometri  (460||^iglia 
inglesi).  Notabili  sono  anche  quelli  che  attraversano  dal 
Po  air  Ollio  tutta  la  provincia  di  Cremona,  dividendone 
la  parte  inferiore  dalla  superiore,  Tutte  le  aque  irriga- 
torie  vi  passano  disopra,  sostenute  da 2?onri-cano/i,  dalle 
cui  sponde  trabocca  nei  sottoposti  cavi  I’aqua  esuberante; 
cosicch6  r afflusso  non  sorpassa  mai  la  prefissa  misura. 
Anzi  quando  le  piogge  sono  eccessive,  e sono  superflue 
le  irrigazioni,  i ponti-canali  vengono  chiusi,  e si  aprono 
certe  bocche  sul  fondo  che  sviano  tutte  le  aque. 

Alcuni  colatori  si  recano  a piu  bassa  parte  del  corso 
dei  fiumi,  passando  con  botti  (tunnels)  sotto  altri  fiumi 
e torrent!  che  vi  accorrono.  Finalmente  tutte  le  terre  che 
81  ^ovano  al  basso  livello  dei  fiumi , sono  protette  con 
alti  argini ; i quali  sono  costriitti  a guisa  di  bastion!  di 
terra,  di  soliditJi  proporzionata  alle  masse  d’aqua  che  de- 
vono  sostenere.  E queste  sono  immense,  poichfe  il  Po  nelle 
grand!  inondazioni  ravvolve  fino  a ventiquattro  volte  la 
massa  d aqua  che  conduce  nel  suo  minimo  stato  ( cio5 

no  a pifi  (ii  cinque  mila  tonne  ogni  minuto  secondo ! ). 


 


LETTEBA  PRIUA  215 

Li  argini  hanno  in  queste  provincie  una  lunghezza  di 
quasi  300  miglia , e 1’  hanno  assai  maggiore  nolle  Pro- 
vincie Venete.  Oltre  a questi  argini  principali,  vi  sono 
molteplici  linee  secondarie,  che  proteggono  certi  circon- 
darj,  almeno  dalle  minor!  inondazioni.  La  maggior  parte 
dei  villaggi  b costrutta  sopra  alti  cumuli  di  terra , che 
sembrano  opere  di  tempi  antichissimi. 

Nei  moment!  di  pericolo  tutte  le  poi-te  dei  canal!  di 
scolo , che  attraversano  li  argini , vengono  chiuse ; e 
dietro  loro  si  chiudono  anche  le  porte  dei  canal!  minor!. 
Se  I’aqua  giunge  ad  un’altezza  che  si  chiama  di  prima 
guardia,  si  pongono  uomini  in  sentinclla  in  tutti  i luoghi 
ove  li  argini  sono  vicini  alia  viva  corrente  del  flume.  Se 
si  elevano  al  segno  di  seconda  guardia,  si  pongono  due 
uomini  ad  ogni  intervallo  di  circa  200  pass!  (150  metri), 
in  luoghi  giJi  indicati  e numerati  con  apposite  pietre,  e 
che  si  provedono  di  capanne.  Pronte  voci  d’  avviso  si 
ianno^orrere  da  stazione  a stazione  in  caso  di  rotta.  £ 
li  ingegneri  hanno  diritto  di  chiamare  sulli  argini  tutte 
le  popolazioni  colli  strumenti  da  lavoro ; e anche  di  ta- 
gliare  certi  argini  secondaij  per  salvare  i principali. 
una  lutta  nella  quale  un  popolo  intelligente  e vigile  per- 
severa  da  venticinque  secoU.  — Nulla  diquesto  nella  po- 
vera  e neghittosa  Irlanda.  — Questa  b una  delle  cagioni 
per  cui,  come  ho  detto,  nella  parte  piu  bassa  del  paese, 
cio5  intomo  alia  foce  del  Mincio,  le  irrigazioni  giungono 
solo  a un  decimo  della  superfleie ; poich5  le  popolazioni 
hanno  piii  interesse  a respingere  I’aqua  che  a chiamarla. 
Nel  tempo  delle  piene,  che  talora  durano  uno  o due  mesi, 
le  aque  irrigatorie,  prive  d’uscita,  rigurgiterebbero  sta- 
• gnando. 

Ma  un’altra  cagione  b la  natura  piii  argillosa  del  suolo 
mantovano,  e piii  simile  a quella  delle  Isole  Britanniche, 
perchfe  alia  sua  formazione  non  contribuirono  solo  le 
grosse  ghiare  e le  arene  silicee,  come  nel  Milanese,  ma 
ebbero  parte  altre  azioni,  e forsanche  la  vicinanza  delli 
spandimenti  basaltic!  del  Veronese , formazione  affatto 


 


216  INSTITUZIONI  AGKAEIE  DELL’aLTA  ITALIA 
ignota  a ponente  del  Mincio.  Perci5  I’agricultore  manto- 
vano,  simile  in  questo  all’inglese,  intercide  i suoi  campi 
con  larghi  fossi  [capitagne)  , non  per  irrigarli  , ma  per 
tenerli  asciutti.  E anzi  in  qualche  luogo  vi  cominci6 
I’pperazione  della  tombinatura  [subsoil  draining).  In 
simile  condizione  per  altre  cause  sono  molti  territorj  tra 
il  Po  e I’Apennino.  E qnesta  fe  una  seconda  ragione  per 
cui,  non  ostante  la  simiglianza  delle  Icggi  e dei  regola- 
menti,  rirrigazione  non  vi  h diffusa  come  nel  Milanese. 

Ora  rimane  a vedersi  se  simile  non  sia  il  caso  della 
maggior  parte  dell’  Irlanda ; ove  certo  la  scomposizione 
dei  ba.salti  concorse  vastamente  alia  formazione  del  suolo 
superiore ; ove  vedo  indicate  come  utile  mamatura  le 
sabbie  marine;  ove  finalmente  le  molte  paludi,  e sopra- 
tutto  le  torbiere  mobili  ( moving  hogs ) , accusano  la  na- 
tura  impermeabile  del  suolo.  Pertanto , confermandomi 
nella  persuasione,  cbe  I’opcra  delle  irrigazioni  in  Irlanda 
sia  cosa  accessoria,  trovo  che  nella  mappa  che  dovreb- 
be  preludere  a quest!  studj , si  dovrebbe  percib  in  ogni 
circondario  di  pianura  indicare,  se  1’  indole  della  super- 
Jicie  propenda  al  siliceo,  al  calcare  o all’ argilloso ; e sc 
il  soUosuolo  sia  di  permeabili  gliiare,  come  nel  Milanese, 
o di  tenaci  argille,  come  nel  Mantovano. 

Fin  qul  ho  delmeato  la  disposizione  generale  delle 
cose , comparativamente  in  due  pacsi  che  nessuuo  fino- 
ra  avrebbe  potuto , senza  bizzarrfa , paragonare.  Ora 
passerb  a dirvi  qual  sia  1’  opera  dei  nostri  agricultori ; 
riserverb  per  ultimo  cib  che  riguarda  le  leggi  e 1’  am- 
minisirazione. 

Che  so  fin  qni  ho  sodisfattc  ben  poche  delle  dimande  • 
di  lord  Ebrington,  rimane  perb  preparato  il  campo  a farlo 
m modo  tanto  piii  ragionato  e piii  evidente.  Riservatevi 
uunqno  a giudicare  nel  suo  complesso  quanto  sono  per 
< irvi.  Concedetemi  I’agio  di  qualche  giorno,  e frattanto 
credetemi  con  tutta  stima  ed  amicizia 

Devofisaimo  Amieo 

Dottor  Carlo  Cattaneo. 


 


LETTER\  SECOiNDA. 


SiCKOB  Robert  Caubbkll,  ec. 


Pregiatissimo  Amico. 


Milano,  15  fubrajo  1847. 


Vi  continuo  senza  preamboli  la  intrapreaa  relazione. 

Assai  varj  sono  i modi  d’applicarc  le  aque  aU’agricul- 
tura,  non  solo  in  varie  parti  del  paese,  ma  in  iin  mede- 
simo  podere. 

II  modo  die  lord  Ebrington  sembra  riguardarc  come 
I’unico  fra  noi,  cio5  di  stendere  sul  compo  un  tenue  velo 
daqua  correnicW,  vale  solo  per  le  marcite;  le  qiiali  sono 
un  modo  di  coltivazione  assai  circoscritto,  valiitandosi  a 
circa  4 mila  ettari  (10  mila  acri);  cli’i;  incirca  la  cente- 
sima  parte  della  superficie  irrigata  { 1 millione  d’acri ). 

Essa  ricliiede  una  disposizione  artificiale  di  tutta  la 
superficie  del  prato ; poicbi;  la  giacitura  orizontale  o 
uniformementc  inclinata  non  serve.  E d’uopo  ripartire 
con  fossatelli  rcttilinei,  di  dimensioni  assai  precise,  tutto 
il  prato  in  sezioni ; ciascuna  delle  quali  e inclinata  in 
diverso  senso , di  modo  a ricever  I’aiiua  hmgo  uno  delli 
orli , e farla  scorrere  verso  1’  orlo  opposto  , ove  il  rivo 
che  la  raccoglie , la  trasmette  ad  altra  sezione.  L’  aqua 
deve  cos!  circolare  per  tutta  la  superficie,  non  lasciando 
alcuna  parte  piii  coperta  o piii  scoperta  d’  un’  altra , e 

(1)  « In  Lombardy  the  lysttm.  is  to  spread  a very  thin  veil  of  moving 
water,  over  the  ground,  n L.  E.  lett.  p.  3. 


 


218  IXSTITUZIONI  AOEAEIE  DELL*  ALTA  ITALIA 
conservando  per  tutto  un  nioto  equabile.  Troppo  ra- 
pida , raffredderebbe  e impoverirebbe  il  suolo ; troppo 
alta , muterebbe  la  vegetazione  pratense  in  aquatica ; 
troppo  lenta , prenderebbe  fermento  palustre ; e per  ef- 
fetto  di  minimc  differenzc  le  erbe  non  sarebbero  piii  di 
quella  specie  che  Tagricultore  desidera.  La  marcita  ri- 
chiede  adunque  lavoro  ben  inteso  e actmratissimo ; ri- 
chiede  aque  di  costante  temperatura , che  non  gelino 
d’  inverno  e non  fermentino  d’  estate , e sieno  d’  uso  co- 
stante e libero,  il  giomo  e la  notte.  Ne  vuole  finalniente 
una  quantity  20  e piii  volte  maggiore  di  quella  che  ba- 
sterebbe  a tenere  costantemente  inondato  il  terreno ; 
poichfe  oltre  all’ evaporazione  e al  travenamento  sotter- 
raneo , deve  bastare  al  continue  movimento  d’  entrata  e 
d’  uscita , ch’  h necessario  a conservare  la  circolazione 
Buddescritta  e la  buona  natura  delle  erbe. 

I prati  stabili , ma  non  coltivati  a marcita  invemale, 
e quei  campi  nei  quali  la  coltivazione  del  prato  s'  awi- 
cenda  a quella  del  grano,  hanno  bisogno  d’aqua  solo  a 
intervalli  d’  una  o due  settimane , e per  certo  numero 
d’  ore  ogni  volta. 

I campi  di /ruOTcnto  e segale  non  hanno  vero  bisogno 
d’irrigazione;  perch6  questi  cereali,  gih  per  indole  poco 
amanti  dell’iimidith,  seminati  fra  noi  alia  fine  d’ottobre, 
crescono  fra  le  piogge  dell’  invemo  e della  primavera , 
e al  cominciare  dei  calori  entrano  gih,  in  maturanza, 
per  essei’e  mietuti  intorno  alia  fine  di  giugno. 

I produtti  che  seminati  in  primavera , ricevono  svi- 
luppo  in  estate,  hanno  sommo  bisogno  d’essere  di  tempo 
in  tempo  inaffiati.  Tale  h il  grano  tnreo  (maYz),  il  quale,  se 
i giorni  piii  cocenti  non  sono  interrotti  da  opportune  e 
abondevoli  piogge,  soffre  tosto  per  siccith.  Questi  cam- 
Pi.  se  non  richiedono  aqua  continua  come  le  marcite , 
ne  assorbono  per6  maggior  copia  che  non  il  prato  sem- 
plice.  Poichfe  essendo  rotti  dall’aratro,  sono  piu  permea- 
bili;  e non  essendo  coperti  di  folte  erbe,  risentono  mag- 
giormente  li  ardori  del  sole. 


 


LETTERA  8EC0NDA  219 

La  risaja  richiede  aqua  costante , dal  tempo  della  ' 
semina  a quello  della  maturanza , tranne  breve  inter- 
vallo  in  cui  si  asciuga  per  rimondarla  dalle  erbe.  Ri- 
cliiede  tmo  strato  d’aque  assai  pib  alto  che  non  la  mar- 
cita,  e oflFre  I’aspetto  d’un  veto  allagameiito,  Ma  I’aqua 
vi  rimane  quasi  immobile;  e basta  che  affluicca  in  molto 
minore  abondanza,  dovendo  solo  risarcire  la  quantitk  che 
si  perde  per  evaporazione  e travenamento  sotterraneo. 
L’evaporazione  b assai  forte;  attesochb  I’aqiia  immobile, . 
nelle  lunghe  giomate  di  sole,  si  riscalda  quasi  come  Tarift 
circostante.  II  travenamento  fe  maggiore  nelle  terre  sab- 
biose  e leggiere , o vicine  a campi  bassi  e canali  pro- 
fondi ; 6 minore  nelle  terre  tcnaci , o chiuse  fra  canali 
elevati ; b talora  nulla , ove  per  la  natura  palustre  del 
terreno  la  risaja  non  pub  avvicendarsi  con  altre  colti- 
vazioni , ma  si  ripete  perpetuamente.  II  suolo  della  ri- 
saja non  h mai  inclinato  come  quello  della  marcita,  ma 
sempre  orizontale ; affinchb  lo  strato  d’  aqua  stagnante 
riesca  tutto  di  pari  profonditk.  Quindi  se  un  campo  b 
naturalmente  inclinato,  vien  diviso  con  argineUi  in  di- 
verse sezioni,  ciascuna  di  livello  gradatamente  piii  basso. 

Alcune  profonde  bassure , sopratutto  in  margine  ai 
fiumi , vengono  coltivate  a un  genere  di  risaja  che  ri- 
niane  inondato  anche  ncl  vemo;  e non  si  suol  coltivarlo 
coU’aratro,  ma  con  zappe  o vanghe,  al  fine  di  rivolgere 
al  sole  le  radici  dclle  erbe  palustri  e farle  morire.  Si 
chiamano  per  ci6  risaje  da  zappa  o da  rang  a.  Hanno 
il  vantaggio  di  non  aver  bisogno  di  concime , valendo 
a cib  la  vegetazione  palustre  dell’invemo;  il  buon  agri- 
cultore  tende  a trasformarle , anche  a gravi  spese , in 
prati  di  marcita,  per  poteme  approfittare  anche  d’invemo. 

La  quantith  dell’  aqua  che  si  richiede  a queste  varie 
culture  varia  dunque  enormemente.  Un  ettaro  di  mar- 
cita , isolatamente  preso , richiederk  a un  dipresso  cib 
che  noi  chiamiamo  un'  oncia  d’  aqua ; che  si  valuta  a 
metri  cubic! , o tonne  2 Vi  per  ogni  minuto  prime , o 
tonne  3600  al  giomo  (ton.  1440  per  acre). 


 


220  INSTITUZIONI  AGRARIE  DELL*  ALTA  ITALIA 

La  medesima  miaiira  d’aqua  basta  a ristorare  in  un 
giorno  uno  spazio  poco  piii  die  doppio  di  terra  arato- 
ria,  seminata  a grano  turco;  o uno  spazio  triplo  o qua- 
druplo  di  prato  semplice.  E percib  potrk  nel  giro  d’una 
settimana  servire  all’  irrigazione  anco  di  sette  diversi 
prati ; o di  quattordici  canipi  aratorj  in  due  settimane. 
Poichfe  questi  assorbono  bens!  piii  aqua  ad  ogni  volta ; 
ma  non  ne  abbisognano  cos\  di  frequente  come  i prati. 
Finalmente  la  stessa  niisura  d’aqua  applicata  a nna  ri- 
saja  , in  circo.stanze  ordinarie  , basterii  per  tenerne  co- 
stantemente  inondati  da  20  a 25  ettari  (ton.  70  a GO 
per  acre). 

Ma  queste  misure,  oltre  all’essere  variabili  per  la  na- 
tura  e posizione  dei  terreni , suppongono  die  ognuna 
delle  coltivazioni  sia  isolata.  II  die  non  avviene ; poidiis 
ogni  podere  ne  suole  offrire  un  certo  assortiniento.  E in 
questo  caso  le  aque  die  scolano  da  una  marcita,  servo- 
no,  p.  e.,  air  irrigazione  d’un  aratorio,  o d’un  prato  da 
vicenda.  Le  inondazioni  delle  risaje  talora  s’ infiltrano 
naturalniente  nelle  attigue  campagne;  e sc  appartengo- 
no  ad  altro  podere,  possono  talora  giovare;  ma  possoiio 
in  certi  casi  turbame  e vincolanie  la  coltivazione. 

Chi  forma  una  risaja , e percib  introduce  nel  campo 
uno  strato  d’aqua  alto  poco  meno  d’un  palmo , cagiona 
un’infiltrazione  non  solo  nei  campi  sottoposti,  ma  anclie 
nei  lateral!  e superior!,  quando  non  siano  elevati  piii  die 
non  import!  I’altezza  dello  strato  d’aqua.  Questo  infiltra- 
mento  pu6  csser  giovevole  quando  si  tratti  d’altra  risaja; 
anzi  pub  darsi  die  dimiiiuisca  il  travenamento  sotter- 
raneo , e con  e.sso  il  consumo  dell’  aqua  e il  dimagra- 
mento  del  suolo.  Ma  pub  esser  dannoso  alle  marcite , 
turbando  la  regolare  circolazione  dell’  aqua ; e pub  co- 
stringere  1’  agricultoro  a ordinarne  altrinienti  tutta  la 
disposizione.  Pub  cagionare  uligiui  e anclie  zampilli , 
cbe  riescono  mole.sti  a certe  produzioni  mono  bisognose 
d'aqua,  o almeno  a certi  momenti  della  loro  coltivazione 
e matimuiza.  Per  lo  piii  i buoni  agricultori  e buoni  vi- 


Digitized  by  GoogI 


LETTERA  8EC0NDA  221 

cini  serbano  fra  loro  certi  riguarcli;  in  modo  di  non  fiirsi 
reciproco  danno,  anzi  di  farsi  vantaggio,  concertandosi 
pel  niiglior  uso  e miglior  moflo  dclli  seoli.  Talora  vi 
8ono  tra  podere  c podere  apposite  convenzioni,  o almeno 
costiimanze  immemoriali , die  valgono  nel  senso  delle 
servith  prediali  della  legge  romana. 

Ma  qiieste  infiltrazloni,  benclii;  talvolta  ntili,  non  pos- 
sono  dirsi  fra  noi  un  modo  diretto  d’artificiale  e preine- 
ditata  cultura.  Ni;  in  ogni  caso  verrebbero  preparati  per 
mezzo  di  condutti  sotterranei,  stante  la  natura  general- 
mente  leggera  e permeabile  dei  nostri  terreni  e la  loro 
generale  pendenza.  Cib  avviene  nei  Paesi  Bassi,  perchfe 
colk  le  pianure  non  hanno  un  declivio  eosl  deciso  come 
fra  noi.  Anzi  i polder  sono  per  k)  piii  incassati  in  mezzo 
ad  aque  superiori ; e quindi  lo  scolo  di  grandi  irrigazioni 
supei-ficiali  sarebbe  difficile.  Per  lo  die  basta,  sotto  quel 
cielo  assai  meno  ardente,  introdurre  certa  quantiffi  d’aqua 
nei  fossi,  perchb  imbeva  il  sottosuolo  lino  a certo  livello, 
e per  azione  capillare  contribui-sca  a tenere , se  non  ir- 
rigua,  almeno  umida  e fresca  la  vegetazione.  Cib  serve 
di  risposta  ad  altre  due  dimande  di  lord  Ebrington  (l):  — 
Si  itxa  irrigare  per  injiltr azione?  — L’injiltrazione  per 
condutti  coperti  si  usa  di  proposito  in  qualche  luogo  ? — 

Per  conseguenza  delle  infiltrazioni  e delli  scoli , una 
certa  ampiezza  dei  poderi  e la  contiguitii  delle  loro  parti 
son  sempre  desiderabili ; perchb  i vicini  non  danno  im- 
paccio,  le  diverse  campagne  possono  prestarsi  viccnde- 
vole  soccorso,  e nel  complesso  delle  operazioni  si  fa  molto 
minor  consumo  d’aqua  e di  lavoro.  Allora  i campi  iiife- 
riori  si  destinano  a quei  modi  di  coltivazione  che  si  pos- 
sono meglio  sussidiare  colli  scoli  interrotti  o continui  dei 
campi  superiori ; cosicchb  1’  aqua  di  cui  si  pub  far  uso , 
non  resti  inoperosa  alcun  giorno  e alcun’ora. 

Pertanto  , esclnse  le  marcite , tre  once  d’  aqua , ossia 
circa  10  mila  tonne  al  giomo,  potranno  bastare  a un  po- 

(2)  « Ib  irrigation  by  infiltration  practised?  — Is  iniiltratiun  through  co- 
vered conduits  auj-wherc  systematically  carried  out?  » 


222  INSTITUZIONI  AGEAEIE  DELL*  ALTA  ITALIA 
(lere  di  100  ettari  (ton.  40  per  acre),  clie  sia  ripartito  a 
prati  semplici , sia  perpetui , sia  triennali , e a diversi 
campi  di  frumento , segale , grano  turco  , avena  , lino  , 
colzato , ec.  Diverrii  scarsa , se  il  diligente  agricultore 
avrk  reso  la  proporzione  dei  prati  maggiore  di  quella 
dei  cereali , come  avviene  presso  Milano  e Lodi.  Sarii 
sovrabondante , se  i terreni  saranno  ridutti  a prato  in 
pin  scarsa  misnra , come  avviene  nel  territorio  di  Pavia. 
Che  se  le  campagne  saranno  disposte  in  modo  d’  asse- 
condare  colla  loro  serie  il  corso  dell’aqua,  sicchfe  si  pos- 
sano  volgere  li  scoli  dei  campi  superior!  mano  mano 
sulli  inferiori,  la  cui  coltivazione  sia  premeditata  nell’or- 
dine  pin  opportimo , allora  si  potrk  ritrarre  dall’  aqua 
miglior  servigio  , ed  anche  esaurirla  intieramente  sulla 
possessione.  E in  tal  caso  la  stessa  misnra  d’aqua  potrk 
valere  commodamente  anche  per  possession!  grand!  mez- 
za  Volta  di  piii.  Ma  per  poco  che  vi  si  introduca  la  col- 
tivazione a marcita , si  altera  tutta  questa  proporzione , 
richiedendosi  masse  d’aqua  enormemente  maggiori. 

Nel  Cremonese  e Bresciano  le  superficie  di  prato  e 
nsaja , in  paragone  alle  altre  culture  , sono  ancora  mi- 
non;  perch^  I’aqua,  come  vi  dissi  nella  prima  lettera, 
divicne  scarsa  d’  estate  ; ma  viceversa  il  terreno  gene- 
ralmente  pin  tenace  richiede  minore  irrigazione. 

In  un  clima  settentrionale,  essendo  minore  I’evapora- 
zione  quotidiana , e interrompendosi  nella  notte  , ed  es- 
sendo piu  frequent!  le  piogge,  I’irrigazione  delli  aratoij 
potrk  divenire  quasi  superilua;  e per  la  mancanza  delle 
’•  naturalmente  a ridurei  quasi  solo  al  servi- 

grio  del  prati , dei  campi  di  lino  e delli  orti ; molto  pin 
a natura  generale  del  suolo  propendesse , come  in 
r an  a , al^  tenace  e aU’umido.  Quindi  non  credo  che  il 
hi^^a^^  ^ *^ua  che  si  fa  nei  nostri  terreni  leggeri  e 
forn^  coltivati  a risaje,  e sotto  il  nostro  cielo,  possa 
Non  mi  P*'oporzionali  che  servano  di  guida  altrove. 
la  dima  Percib  che  possa  avere  utile  applicazione 

° su  la  quantity,  d'aqiM  che  si  richiede  ('). 
(l)“Qua„Uty  of  water  requu-ed.. 


 


LETTEBA  8EC0NDA  223 

Passo  a dire  dell’uso  che  lord  Ebrington  suppone  farsi 
dell’aqua  per  concimare  e marnare  i terreni  (2). 

Le  aque  delle  nostre  irrigazioni  sono  di  diversa  qua- 
litk.  Quelle  che  si  derivano  dal  Ticino , al  primo  loro 
arrivo  sulle  campagne  sono  limpide , e piuttosto  fredde 
nel  vemo , per  la  molta  distanza  che  percorrono  par- 
tendo  dal  Lago  Maggiore.  Ma  collo  stanziare  uei  fossi , 
coll’  attraversare  le  terre  ben  concimate , van  sempre 
pin  impinguandosi ; li  scoli  d’  un  podere  faiftio  la  ric- 
chezza  d’un  altro. 

Le  aque  derivate  dall’Adda  sono  tauto  meno  limpide, 
quanto  piii  sono  prese  nel  corso  inferiore  del  fiume;  per- 
ch^ alle  aque  alpine  e lacuali  si  aggiungono  i torbidi 
torrenti  delle  montagne  inferiori.  Si  osserva  che  nel 
corso  dei  secoli  in  alcuni  canali , p.  e.  nella  Muzza , il 
continuo  deposito  delle  pochissime  sostanze  calcari  di- 
Bciolte  nelle  aque,  e introdutte  nelle  terre  sabbiose  che 
il  canale  attraversa,  bastb  nondimeno  a ingenerare  uua 
concrezione  simile  a quella  che  i geologi  osservai'ono  in 
' molte  parti  del  globo,  massime  lungo  i laghi  del  Canadh 
e le  Lagune  Venete , e vien  detto  da  noi  ferretto  e ca- 
stracane , e dai  Veneti  caranto.  In  genere,  nei  canali 
nuovamente  scavati  si  osserva  per  molti  anni  gran  di- 
spersione  d’  aque  per  trapelamento  dei  lati  e del  fondo ; 
ma  col  tempo  diminuisce,  mano  mano  che  le  particelle 
trascinate  dalle  aque  stesse  ostruiscono  i meati.  I fiumi- 
celli  e torrenti  che  discendono  dai  colli  terrosi  delle  for- 
mazioni  terziarie , massime  nelle  piogge  dirotte , appor- 
tano  molte  torbide  che  ingombrano  i fossi.  Ma  nel  corso 
dell’anno  quel  fango  viene  estratto ; e insieme  coUe  erbe 
del  fondo  e le  altre  sostanze  concimanti  viene  sparse  sui 
vicini  campi.  Nei  prati  di  marcita  si  osserva  che  il  corso 
delli  anni  altera  1’  esattezza  dei  livelli , massime  perch^ 
quella  parte  di  prato  sul  quale  primamente  approdano 
le  aque,  per  poco  che  queste  siano  intorbidate  dai  tem- 

(2)  •>  Is  lime  or  marl  or  earths  conveyed  in  suspension  from  higher  to 
lower  levels,  and  how  ? » 


 


224  INSTITUZIONl  AQKAKIE  DELL’ ALTA  ITALIA 
porali  e dalli  scoli , irretisce  e ritiene  i loro  deposit! , 
mentre  la  parte  iuferiore  riceve  1’  aqua  giJi  riposata  e 
filtrata  lungo  la  superficie  erbosa.  Questa  azione  assidua 
deve  certamente  aver  giovato  piu  o meno  a tutta  la  su- 
perficie irrigua,  deve  aver  operate  una  vera  mamatura 
e miscela ; la  quale  tuttavia  non  pub  dirsi  artificiale ; 
perchb  non  fu  premeditata , nb  tampoco  forse  avvertita 
dalli  agricultori , che  , mirando  solo  all’  inafiiamento  , 
posero  le  terre  in  condizione  di  vcnirsi  lentamente  emen- 
dando  per  le  sustanze  spontaneamente  disciolte  o sospese 
nell’aqua. 

Ma  nessuno  potrebbe  adottare  di  proposito  questa  via 
di  mamare  le  terre.  1.®  Non  avrebbe  luogo  ove  prendere 
liberamente  le  mame,  cssendo  tutte  le  vicinanze  egual- 
mente  piane,  ed  egualmente  coltivate,  e d’impasto  uni- 
forme, e non  essendovi  qua  e lb  cumuli  di  terre  selva- 
ticlie  da  rovesciarsi  nei  corsi  d’aqua,  se  non  a distanza 
di  molte  miglia,  per  la  suddescritta  ampiezza  e continuitb 
del  piano.  2.°  Siffatte  sustanze,  diffiise  in  abondanza  e 
da  molti  coltivatori,  ostruirebbero  i canali;  altererebbero 
il  corso  e la  misui-a  delle  iirigazioni.  3.°  La  supposta  uti- 
litb  si  disperderebbe  fra  tutti  quelli  cbe  ricevessero  dalli 
stessi  aquedutti. 

E per6  vero  die  in  altra  parte  affatto  diversa  del  pae- 
se,  ciob  sopra  le  alte  brugliiere  viciue  alia  frontiera  Sviz- 
zera, si  fecero  artificialmcnte  spagliare  le  aque  di  certi 
torrentelli  die  apportavano  dai  viciui  colli  torbide  argil- 
lose.  Era  un’ operazione  di  quel  genere  cbe  i Toscani 
chiamano  colinata.  E il  vantaggio  si  fu  che  la  terra  ste- 
rile, coprendosi  d’uno  strato  d’altra  tenipra,  si  rese  ca- 
pace  di  rivestirsi  di  bo.seo,  e col  progresso  del  tempo  si 
dispose  anche  ad  essere  ridutta  all’aratro  (^).  Ma  siffatte 
operazioni  nella  pianura  irrigua  sarebbero  aflatto  impra- 
ticabili  senza  guasto  di  tutto  I’apparato  irrigatorio. 


(1)  Si  praticu  questo  modo  principulmuntu  sull'alta  Ulona  nclle  viciuanze 
di  Tradute. 


 


LETTEUA  8EC0NDA  . 225 

Quanto  all’iiso  deU’aqua  per  diffoudere  su  le  campa- 
gne  i lefami  (i),  tutto  cio  clie  qui  si  costuma  b di  rivol- 
gero  sopra  qualche  prateria  attigua  alia  casa  i rigagnoli 
derivanti  dalla  stalla  e dal  cortile  della  fittarczza.  Ma  in 
generale  e troppo  facile  die  i succhi  confidati  alle  aque 
vengano  trascinati  da  violente  piogge  oltre  i confini  del 
podere.  Perloch6  non  i:  niai  questo  un  modo  regolare  e 
calcolato  di  far  uso  dei  concinii. 

Quanto  alia  differenaa  d’  efficacia  tra  le  irrigazioni 
u d’aque  pure,  e quelle  d’aque  impinguate  con  sostanze 
I)  terree  e letaminose  (2)  n edi  b certo  die  ragricultore 
preferir^  sempre  li  scoli  dclle  terre  bsn  concimate  al- 
I’aqua  vergine  e primirrigua  dei  fiumi  e dei  grandi  ca- 
nali,  e fark  ogni  diligenza  per  ottenerne.  Ma  viceversa 
molte  volte  il  proprietario  delli  scoli  ritrova  i suoi  vi- 
cini  inferiori  giii  pro veduti  d’aque  altrimenti , e non  pu5 
recar  seco  la  sua  merce  al  mercato  per  trovare  altri  of- 
ferenti.  E pur  troppo  molte  volte  1’  aqua  si  trova  con- 
dutta  in  certe  posizioni,  ove  la  spssa  di  guidarla  sopra 
altri  terreni,  attraverso  a bassure  o avvallamcnti  di  tiu- 
mi,  oltrepassa  il  servigio  die  la  differenza  di  pinguedine 
tra  aqua  ed  aqua  potrebbe  prestaro.  Queste  cose  non  si 
possoiio  assolutamente  ridurre  a calcolo  e tariffa  uni- 
forme. 

Ancbe  il  supposto  die  1’  irrigazione  approfitti  in  grande 
scala  dello  spurgo  delle  cittk(3),  si  fonda  sopra  un  fatto 
vero,  ma  dentro  alimiti  molto  ristretti.  Le  aque  urbane 
di  Pavia,  Lodi,  Crema,  Cremona,  Mantova,  Como,  si 
disperdono  quasi  interamente  uei  vicini  fiumi  e laglii. 


(1)  « tVhat  13  done  with  manures  distributeil  in  water?  « 

(2)  a What  difference  in  productiveness  with  mnrmriKi  or  earths  in  su- 
spension or  in  chemical  solutions,  as  compared  with  simple  water?  n 

(3)  a The  drainage  of  Milan  and  other  towns  is  thus  turned  to  account,  n 
— L.  E.  leU.  p.  4. 

a An  enormous  quantity  of  animal  and  vegetable  refuse  is  yearly  dischar- 
ged from  the  various  towns which  might  be  very  cheaply  and  easily 

applied  to  the  fertilizutiou....  a Jb.  p.  3. 

15 


 


226  INSTITUZIONI  AGUAUIE  DELL’ALtA  ITALIA 
In  Milano  i letami  delle  stalle  vengono  venduti  o man- 
dati  dai  proprietarj  alle  loro  campagne;  le  scopature  delle 
vie  vengono  raccolte  principalmente  dai  coltivatori  del 
paese  asciutto  a settentrione  della  citth;  le  immondezze 
pin  secrete  delle  case  vcngono  trasportate  da  un’altra 
classe  di  coltivatori  che  le  applicano  principalmente  alii 
orti  suburbani.  I o-anali  aotterranei,  con  un  ordinamento 
assai  compiuto  e lodcvole  si  per  la  decenza  die  per  la 
salubritii,  raccolgono  principalmente  le  aque  piovane  e 
gran  parte  delli  stillicidj  delle  cucine,  delle  stalle  e altre 
anclie  piii  secrete  lordnre.  Ed  ccrto  che  le  marcite  die 
queste  aque  siibnrbane  irrigano  peronnemente , sono 
d’incomparabile  feracitii;  e danno  in  un  anno  ben  otto 
tagli  d’erba  alta  e folta.  Ma  6 una  particella  di  terreno 
di  poclie  miglia  quadre , c non  porge  un’applicazione  in 
u grande  s^la  n,  nfe  pub  dare  u immensi  risultati(t)  r. 
La  maggior  parte  deUe  materie  die  confluiscono  a queste 
cloaclie , nelle  grandi  piogge  si  sfoga  piuttosto  nci  canali 
di  scarico  che  d’  irrigazione ; e quel  canale  che  ne  riceve 
la  maggior  parte  ( Vettabia),  trabocca  dopo  non  molte 
miglia  nel  flume  Lambro.  Queste  grandi  asjiettative  in- 
torno  a una  vasta  fipjilicazione  delli  stillicidj  urbani  e 
ad  una  mamatura  ottenuta  per  mezzo  delle  aque,  sono 
suggeriti  dalli  ultimi  libri  di  Chimica  popolare,  i quali 
veramente  sembrano  marnati  di  molta  poesia.  Ma  il  vero 
principio  fecondantc  delle  nostre  campagne  indgatorie 
denva  dalle  molte  e popolose  stalle;  le  quali  nel  solo 
triangolo  di  venti  miglia  di  lato  o poco  piu,  tra  Milano, 
Lodi  e Pavia,  contaiio  forse  100  mila  capi  di  bestiame 
bovino,  100  mila  porci  grassi  e 25  mila  cavalli.  I letami 
che  ne  provengono  ben  di  raro  si  diluiscono  nelle  aque; 
al  contrario,  le  loro  parti  liquidc  si  raccolgono,  posandoli 
sopra  uno  scanno  di  terra,  che  iinbevuta  si  sparge  sui 
campi.  Almeno  questa  b la  consuetudine  dei  piu  giudi- 
ziosi  agricultori. 


(1)  » Large  scale....  immense  results....  "/i. 


 


LETTERA  SECONDA  227 

Per  le  cose  piu  sopra  dette , la  varietk  delle  coltiva- 
zioni  presso  di  noi  non  giova  solo  all’  inlento  di  non  esau- 
rire  certi  principj  chimici  del  suolo  con  una  uniforme 
produzione,  ma  giova  pure  nel  senso  die  I’aqua  pufidi- 
rigersi  ogni  giorno  disponibilc  a diversi  usi  e diverse 
parti  della  jxosessioue , in  niodo  di  non  giacere  mai  ino- 
porosa;  poiche  essa  costa  denaro,  come  qualunque  altro 
agente  agrario,  c dcve  compensarlo  con  assiduo  servigio. 
La  varietk  giova  parimenti  percli^,  a cagion  d’esempio, 
il  prato  procura  concimi  per  I’aratorio,  e viceversa  1’  ara- 
torio  procaccia  li  strami  nccessarj  alia  salubritii  e flori- 
dezza  delle  mandre.  Inoltre  I’agricultore  non  rimane 
esposto  alii  effetti  d’una  sola  intemperie,  o d’una  sola 
fluttuazione  nei  prezzi  delle  derrate.  Piu  ancora,  la  va- 
rieth  dei  tempi  di  seminagione  e di  maturanza  ripartisce 
i lavori  sull’  intero  anno ; rende  possibilo  di  operarli  colla 
minore  quantitli  di  forza  costante,  e con  minor  bisogno 
di  forze  straordinarie  e avventizie,  e dk  occasione  d’ado- 
perare  utilmente  ogni  sorta  d’animali , di  strumenti  e di 
persone.  Questa  calcolata  distribuzione  di  lavori,  intro- 
dotta  da  non  raolti  anni  in  Ingliilterra,  b d’origine  im- 
mcmoriale  presso  di  noi , per  crt'etto  forsc  della  artificiosa 
distribuzione  delle  aque,  die  provoc5  per  tempo  la  ri- 
flessione  e sagacitii  dell’ agricultore. 

Percif)  h condizione  assai  vantaggiosa  quella  d’un  fit- 
tuario  die  lia  I’uso  libero  ed  esdusivo  d’un  corpo  d’aqua 
in  vasto  ed  unico  corpo  di  fondi.  Allora  egli  deve  scio- 
gliere  il  semplice  qiiesito : — data  una  certa  quantity 
d’aqua , applicarla  nel  modo  piii  proficuo.  — Ma  il  que- 
sito  diviene  piii  complicato  quaiido  si  pub  disporre  del- 
I’aqua  solamente  in  certi  giorni  e certe  ore,  perclib  eUa 
serva  all’  uso  di  diversi  poderi.  In  siffatti  casi  non  solo 
possono  intervenirc  ritardi,  sviamenti,  usuiqiazioni ; ma 
pub  darsi  che  i giomi  d’aqua  non  siano  in  quella  fre- 
quenza  e quelli  intervalli  die  la  natura  del  suolo  e la 
miglior  concatenazione  delle  colture  ridiiederebbe. 

Questo  uso  commune  e avvicendato  die  piii  agricul- 


 


228  INSTITUZIONI  AGKAKIE  DELL*  ALTA  ITALIA 

tori  fanno  d’un  meclcsimo  corso  d'aqua  in  diversi  gionii 
e diverse  ore,  da  noi  si  chiama  rota  d^aqtia.  Per  dichia- 
rare  come  avvenga  questa  distribuzione , valga  il  se- 
guente  Prospetto,  die  indica  Torario  d’un  aquedutto 
del  Lodigiano.  Dal  quale  si  jxitrii  desumere  risposta  alle 
due  dimande  (l):  — Qaante  volte,  — quando,  — e in 
qiial  copia  le  aque  vengono  applicate?  — Inquali  sta- 
gioni  e giorni , in  quali  ore  del  giorno  e a quali  tem- 
perature? — Per  ci6  die  rigiiarda  le  temperature,  lio 
giil  esposto  nella  prima  lettera  come  in  estate  siano  poco 
variabili  anclie  di  nottc. 

Ripabto  Okario  per  T anno  1835  del  godimento  del- 
Vaqua  estiva  Padema  Cesarina,  del  complessivo  vo- 
lume di  once  16;  la  cui  rota  d’  irrigazione  si  compie 
entro  il  giro  di  giorni  8 naturali,  ossiano  ore  192. 


L’tenti 

PossEssium 

•< 

pf  ad 
jS§ 

s s 

91  U 

o 

U 

Principio 

DELL*  ORARIO 

Terminb 

DELL*  ORARIO 

ora 

giorno 

ora 

giorno 

l.°  niboni  GiambatUbU 

di  Zela.<<die  . 

u 

4 anl. 

l.“  Apr. 

6 p. 

1.”  Apr. 

2.”  Ant,‘lli  Giusoppe.  . 

• Ca  de’-Val' 

vasjKjri . 

le 

6 p. 

• • 

10  a. 

3.”  . 

3.”  Gerosa  fralrlli  . . 

• Paderno . 

ii 

10  a. 

2.®  . 

10  a. 

3."  . 

4."  PIzramiRlio  Andrea 

• Rallinlo  . 

18 

10  a. 

3.“  . 

4 a. 

4.®  . 

5."  Anselmi  Giacomo . 

• Ralletlu  . 

i 

4 a. 

4.®  . 

6 a. 

• • 

6.®  Ospiinla  ili  LinJi  . 

• Ronanno 

15 

6 a. 

• • 

7 a. 

5.”  . 

7.®  Huvitla  Pietro.  . . 

• Cara^;gina 

30 

7 a. 

5.®  . 

1 p. 

6.“  . 

8.”  Somaglia  eonlcG.C. 

» Fanzago. 

23 

1 p. 

6®  . 

13  ni. 

T."  . 

Terzaghl  dutt.A.  . 

» Fatiz«*igo. 

19 

13  m. 

7.®  . 

7 a. 

8.®  • 

10.®  Ruvida  Pietro , . . 

• Pollcdra. 

21 

7 a. 

8.®  . 

4 a. 

9.“  . 

Tol.  delle  ore 

193 

Indi  ricomincla  il  sig. 

Riboni. 

Qu\  si  vede  che  la  misurata  e fedele  distribuzione  delle 
aque  di  gionio  e di  notte  6 una  delle  funzioni  piu  iui- 


(l)  « llow  often  applied,  when,  and  in  nbat  each  time?  — At 

nliat  seasont,  days,  timei  of  the  day,  and  temperaturci  is  irrigation  ear- 
ned on?  » 


 


LETTEKA  SECONDA  229 

portanti  della  nostra  agricultura,  e nel  medesimo  tempo 
6 un  pegno  di  pace,  o nn’occasione  di  {^ravi  contese  fra 
i partecipanti.  Perlochf;  \'  ingcgnere  regolatore  e il  cu- 
stode  manuale  delle  aque,  che  si  chiaraa  camparo,  sono 
persone  dalla  cui  diligenza,  precisione  e fedeltk  dipende 
tutto  I’ordine  delle  aziende  rural!  interessate.  Ma  la  di- 
stribiizione  si  opera  nel  modo  piii  semplice,  cio^  col  cbiu- 
dere  od  aprire  in  certa  scala  e misura  le  bocche  che 
danno  accesso  all’aqua  del  canale  commune  nei  condutti 
particolari  delle  possession!.  II  che  si  opera  senza  alcuno 
sforzo  e alcima  spesa.  E cih  risponde  ad  altra  delle  di- 
mande: — QuaV h la  spesa  dlorjni  applicazione  dell’ a- 
qua  (1)? 

Dopo  tutte  lo  cose  dette  intorno  alia  varicth  dei  pro- 
dutti  e della  rotazione  agravia,  diviene  impossibile  il  de- 
terminare:  qual  d il  peso  del  produtto  ogni  cam- 
po  (2).  Ci6  suppone  produzioni  dominant!,  isolate,  in 
grand!  masse,  come  il  riso  in  India,  il  frumento  in  Rus- 
sia, la  patatain  Irlanda.  Ma  i divei*8i  produtti,  come  lino, 
linseme,  frumento,  segale,  riso,  granoturco,  colzato, 
avena,  lupini,  fieno,  legna,  vitelli,  latte  e latticinj,  non 
sono  paragonabili  fra  loro  a peso.  Bisogna  paragonare 
i valori;  in  somma,  paragonare  I’affitto  che  un  podere 
irriguo  paga  in  confronto  d’uu  podere  asciutto  nel  me-- 
desimo  paese. 

Ma  qul  d’uopo  premunirsi  da  im’ illusione  che  pare 
assai  frequente  nelli  stranieri,  e in  tutti  quelli  che  non- 
hanno  esperienza  personale  del  regime  irrigatorio. 

Si  dimanda;  qual  6 I’affitto  della  miglior  terra  irri- 
gtcaf  (3).  — Se  si  paragona  il  valore  delle  migliori  terre 
irrigue  del  basso  piano  con  alcune  terre  assolutamente 
aride  e sterili  dell’ altipiano ; si  pu6  dire  che,  mentre  le 
brughiere  nudate  di  erica  da  noi  si  valutano  a circa  due 

(1)  u Wliat  b the  expense  of  each  application?  • 

(2)  « What  is  the  produce  in  weight  for  acre?  » 

(3)  u Kent  paid  for  the  best  irrigated  land?  <> 


 


230  INSTIT.  AGIBAKIE  DELL’aLTA  ITALIA  LETT.  II. 
lire  sterline  alia  pertica  milanese,  o tredici  lire  sterline 
incirca  all’ acre,  un  fondo  irriguo  di  valore  commune, 
misto  di  prati  e di  cam  pi,  si  valuterii  in  massa  co’  suoi 
casamenti  e aquedutti  al  quadruple  o quintuple;  e un 
fondo  ricchissimo  d’jique  e ridutto  a perfetta  livellazione 
di  marcita  o d’orto  imgatorio,  potrii  pagare  d’affitto, 
niassime  in  vicinanza  delle  cittk,  quello  die  la  brugliiera 
potrebbe  valere  di  capitalc.  Ci6  dipende  anclie  dalla 
ricerca  locale  del  fienoe  latte  e butiro,  c dall’abondanza 
dei  letami  somministrati  dalla  cittJi.  Ma  questo  valore 
non  una  prerogativa  dei  fondi  irrigui ; perclife  vi  sono 
fondi  e nel  basso  piano  e neU’alto,  e nelle  colline  e nei 
monti,  die  non  sono  adaquati,  ma  si  coltivano  a viti, 
gelsi  e grani,  e in  certi  luoghi  a olivi  eagnimi;  e sipa- 
gano  a prezzo  eguale  ed  anco  assai  maggiore.  L’u-riga- 
zione  nelle  terre  naturalmente  deboli  e arsiccie  del  basso 
paese  6 una  condizione  sine  quA  non.  Non  5 tanto  una 
sopraggiunta  alia  fertilitii  del  suolo,  quanto  un  rimedio 
alia  siia  sterilitk.  II  die  si  vede,  quando,  seguendo  la  riva 
del  Ticino,  si  paragona  la  parte  superiore,  o altipiano 
di  Somma,  colla  parte  media  e inferiore,  ossia  al  basso 
piano  d’Abbiategrasso  e di  Pavia,  un  modo  partico- 
lare  di  congiungere  la  terra  al  capitals,  cbe  fe  piii  op- 
portune al  luogo;  ma  non  h per  sfemedesimo  piii  profi- 
cuo  d’un  altro.  Anzi,  6 forse  un  modo  assai  piii  dispen- 
dioso  di  qiialunque  altro,  e die  pii5  attivarsi  solo  all’em- 
bra  d’altre  instituzioni  e consuetudini  sussidiarie  a quella 
deU’inaffiamento.  E una  agricultura  per  popoli  opulenti 
che  amministrano  con  diligenza  le  loro  terre. 

Ma  qui  siamo  in  una  j>arte  dell’  argomento  la  quale 
vorrei  raccogliere  tuttn  nellalettera  seguente,  page  d’a- 
vere  qui  fatto  risposta  al  maggior  numero  delle  dimande. 

Accogliete  dunque  intanto  li  attestati  della  mia  stima. 

II  vostro  ec. 


 


LKTTERA  TERZA. 


SiGXOR  Robert  Cjufbeu.  , ec. 


Pregiatissimo  Amico. 


Milano  , 25  fobrajo  1847. 


Dobbiamo  volgcre  I’attcnzione  alia  parte  economica 
del  nostro  argomento. 

Dimanda  lord  Ebrington  (i):  Quanto  si  paga  per 
V aqua?  Qual  k la  spesa  generale  di  adattare  lasuper- 
Jicie  del  suolo  all’  irrigazione  ? 

Due  supposti  possiamo  fare.  — II  primo : die  le  aque 
siano  giii  diramate  in  tutto  il  paese , e si  tratti  solo  di 
vcnderle  e comprarle.  — II  secondo:  che  Tirrigazione  sia 
da  introdursi  in  paese  affatto  nuovo.  — Comincio  dal 
primo.  • 

II  prezzo  capitale  die  si  suol  pagarc  per  I’uso  perpe- 
tuo  d’un’oncia  d’aqua  (ossia  di  circa  3G00  tonndlate  al 
giomo)  pub  valu  tarsi  dai  12  mil  a franclii  ai  18  mila  e an- 
die  pill.  Dipende,  come  ndle  altre  merci,  dal  maggior 
bisogno  di  chi  vende  o di  clii  compra.  E in  qualcho 
minor  parte  v’influisce  pure  la  bontsi  deU’aqua,  die  pub 
essere  colatizia  e pingue , ovvero  primirrigua  e magra. 

Chi  non  vuol  pagare  il  prezzo  capitale , pub  conse- 

(1)  « What  rates  paid  for?  — General  expense  per  acre  of  forming  the 
surface  of  the  earth  for  irrigation?  » 


 


232  INSTITUZIONI  AORARIE  DELL’aLTA  ITALIA 
gnire  I’uso  pcrpetuo  dell’  aqua  pagando  una  somma  an- 
nua , die  naturalincnte  suol  corrisponderc  incirca  alia 
cifra  dell’ intcresse  (500  franchi  a 1000).  — Ma  se  la 
prende  in  aflitto  solaraente  per  poclii  anni,  e non  se  ne 
assicura  1’  uso  perpetuo  , paga  proporzionatamente  mo- 
no (400  franchi  a 800). 

L’  aqua  invemale  non  fe  molto  adopcrata . perchfe  le 
marcite  sono  assai  rare  e le  altrc  culture  poco  ne  appro- 
fittano.  L’uso  d’alcune  aque  nell’invemo  cessa  anche  per 
la  minore  abondanza  che  ne  lianno  i fiumi,  nelle  sudde- 
scritte  singolari  circostanze  della  valle  cisalpina.  Cos! , 
per  conservare  d’inverno  all'Adda  I’aqua  necessaria  alia 
navigazione,  invalse  I’nso  di  so.spendere  al  20  settembre 
le  irrigazioni  del  maggiore  di  tutti  i canali,  la  Muzza.  II 
qual  uso  dura  anche  oggidi,  quand’anche  la  ricostruzione 
delle  strade  abbia  reso  superflua  la  navigazione  dell’ Adda 
inferiore.  L’uso  dell’ aqua  invemale  suol  costare  un  de- 
cimo  incirca  dell’  e.stiva  ( 50  franchi ) ; ma  h ricercato  e 
pagato  alquanto  piii  nelle  terre  attigue  & Milano  ( cir- 
ca 80  franchi ). 

In  silcuni  luoghi  il  prezzo  non  si  stipula  su  la  misura 
dell’aqua,  ma  su  la  .superficie  da  irrigarsi.  A modo  d’e- 
sempio:  40  a 80  franchi  per  un  ettaro  di  terra  aratoria, 
che  s’inaftii  a regolari  intervalli  due  o tre  volte  al  mese. 

In  qualche  luogo  si  paga  in  natura,  ciofe  si  contribuisce 
un  terzo  od  una  metJi  del  ricolto  lordo  del  riso.  Ma  av- 
vien  di  rado. 

Qul  is  il  caso  di  doanandare:  — a chi  si  paga  il  prezzo 
dell’aqua?  — ossia : — a chi  appartengono  le  aque  — o 
a chi  6 piii  convenevole  che  appartengano  ? 

Nel  Milanese  le  aque  dei  grandi  canali  navigabili  ap- 
partengono al  demanio  dello  Stato.  Le  altre  sono  quasi 
tutte  propriety  di  privato  ordine.  — Cio6:  alcune  sono  di 
citt^  c altri  communi;  come  il  N’aviglio  Civico  di  Cre- 
mona; e la  Fusa,  la  quale  fe  anche  navigabile  e appar- 
tiene  al  commune  di  liovato.  — Alcune  appartengono  ad 
•spitali  ed  altre  pie  fondazioni.  — Alcune  all’intero  con- 


Digitizad  by  Googl 


* LETTKRA  TERZA  233 

sorzio  dei  possidenti  che  ne  usano,  come  la  Muzza;  per  la 
quale  essi  pagano  al  govenio  un’annua  somina  di  40mila 
franclu  incirca,  da  iinpicgarsi  nella  conservazione  dell’a- 
quedutto  stesso.  La  maggior  parte  delli  aquedutti  di  se- 
condo  e terz’ordine  portaiio,  giusta  I’antlco  uso  romano, 
il  nome  delle  fiimiglie  che  li  condussero,  p.  e. : il  Navi- 
glio  Pallavicino , il  Cavo  Lorini-Marocco. 

Nel  Mantovano  e nel  Veneto  le  aque  spettano  al  de- 
raaniodello  Stato,  che  le  dh  in  aftitto,  ma  non  percon- 
tratto  perpetuo.  Vuolsi  perh  notarc  che  questo  modo  ren- 
de  bens\  pin  regolare  la  distribuzione;  ma  da  ultimo  toma 
men  proficuo  airagricultura;  poichfe  il  private  non  pub, 
neir  incertezza  dell’  uso , avventurare  tutte  quelle  spese 
che  si  richiederebbero  per  adattare  i terreni  a riceverle 
col  massimo  frutto. 

Pare  a lunque  che  un  govemo  il  quale  voglia  intro- ' 
durre  I’irrigazione  in  un  paese,  debba  intraprendere  ben- 
sHmaggiori  canali;  ma  vendere  a perpetuith  I’uso  delle 
aque , e lasciare  ai  proprietarj  la  cura  di  diramarle  ai 
diversi  poderi. 

Passiamo  al  secondo  supposto : — che  il  regime  irri- 
gatorio  sia  da  introdursi  in  paese  affatto  nuovo.  Ten- 
tiamo  di  calcolare  qual  somina  capitale  si  dovrebbe  in- 
vestire,  sia  dal  govemo , sia  dalle  famiglie,  per  fondare 
altrove  quello  stesso  ordine  di  cose  che  domina  nella 
pianura  fra  Milano , Lodi  e Pavia.  Poichfe  6 questa  la 
parte  in  eui , come  si  disse , 1’  irrigazione  piii  signoreg- 
gia,  occupando  8 decimi  della  superficie,  o circa  mezzo 
millione  d’acri. 

Si  possono  stimare  a quasi  200  chilometri  di  lunghezza 
i canali  di  primo  ordine,  che  diramano  le  aque  del  Ti- 
cino e dell’Adda,  compresa  la  Muzza.  Fivcendo  ragione 
da  quanto  costb  la  piii  recente  di  queste  costruzioni,  po- 
tremmo  valutare  in  complesso  le  spese  da  20  a 25  millioni 
di  franchi.  L bens!  vero  che  sono  disposte  quasi  tutte  per 
servire  anche  alia  navigazione.  Ma  il  soprapiii  delle  spese 


 


234  INSTITUZIONI  AGKARIE  DELl’aLTA  ITALIA 
a tal  iiopo  aggiimte  dipende  in  massima  parte  dalla  so- 
vrabondanza  delle  aque  che  I’uso  delle  irrigazioni  costriii- 
ge  a introdurvi , e che  alia  navigazione  sono  piuttosto 
moleste  che  giovevoli. 

La  speaa  delU  aquedutti  di  secondo  ordine  e di  privata 
propriety  si  pu6  dedurre  da  quella  che  si  fece  a memoria 
nostra  per  i quattro  canali,  Lorini-Marocco,  Belgiojoso, 
Tavema,  Borromeo.  Questi  conducono  in  giro  circa  450 
once  d’aqua,  e costarono  da  5 a 6 millioni  di  franchi.  E 
siccome  tiitte  le  irrigazioni  fra  il  Ticino  e I’Adda  impor- 
tano  circa  un  decuplo  volume  d’  aque , cosi  si  possono 
valutare  al  decuplo  del  prezzo,  cio5  da  50  a GO  millioni. 
Si  noti  che  questa  spesa  equivale  incirca  a quella  del- 
I’acquisto  capitale  dell’aqua,  ossia  all’incirca  12  mila  fran- 
chi per  oncia.  Ha  per5  variato  assai  da  un  canale  all’al- 
tro  , cio{)  da  10  mila  fino  a 80  mila  franchi  per  oncia.  La 
spesa  della  vendita  dell’  aqua  appena  dunque  compensa 
la  spesa  della  condutta  in  certi  canali  di  second’ ordine. 

Li  aquedutti  di  terzo  e quarto  ordine  sono  quelli  che 
servono  a uno  o piii  poderi  in  particolare,  sia  per  farvi 
pervenire  le  aque,  sia  per  diramarle  con  precisa  misura 
di  tempo  nei  divcrsi  poderi  e nei  diversi  campi,  sia  per 
csportare  regolarmente  li  scoli.  S’intraprendono  talora  a 
distanza  di  qualche  miglio , e con  opere  di  notahilc  di- 
spendio,  massime  quando  attraversano  altri  canali,  pas- 
sandovi  sotto  per  sifone,  o sopra  per  ponte-canale.  Cito 
ad  esempio  la  ricostruzione  d’una  delle  bocche  distrihu- 
trici  della  Muzza  (Levata  di  Quartiano),  che  cost6  156  mila 
franchi.  Saremo  dunque  molto  al  di  sotto  del  vero , se 
valuteremo  questi  lavori  a franchi  100  mila  per  ogni  chi- 
lometro  quadro  di  superficie,  o in  tutto  a 200  millioni. 

La  spesa  capitale  porta  seco  una  proporzionata  spesa 
di  conservazione  , tanto  per  i canali  e il  loro  spurgo , e 
i ristauri  da  farsi  ai  ponti-canali , ai  sifoni , alle  chiuse 
dispensatrici , quanto  per  lo  stipendio  dclli  ingcgneri , 
avvQcati,  ragionieri,  custodi  e altri  che  attendono  all'am- 
ministrazione  c alia  difesa. 


 


LETTEBA  TEKZA  235 

Anche  qnesta  somma , come  annua  e peq)etua , pu5 
rappresentarsi  con  un  capitale.  Per  la  sola  Muzza  es- 
sendo  d’annue  lire  40  mila,  rappresenta  poco  meno  d’un 
millione.  Si  calcoli  ci6  che  pu6  essere  per  tutti  i canali 
d’ogni  ordine. 

La  speaa  di  livellatura,  per  adattare  la  superficie  dei 
terreni  airiiTigazione,  spianando  i dossi,  colmando  li  av- 
vallamenti,  atteggiando  a giacitura  orizontale  o a rego- 
lare  pendenza  ogni  campo,  pu6  esser  maggiore  o rainore 
secondocb^  si  spinge  fiuo  ai  piii  artificiosi  lavori  di  ri- 
saja  e di  marcita. 

II  trasjx)rto  delle  terre  si  fa  talora  dall’  uno  all’  altro 
campo,  ed  anche  a pin  notabili  distanze.  Puo  in  raggua- 
glio  generale  riputarsi  non  meno  profonda  di  4 a 5 de- 
cimetri , sopra  tutta  la  superficie  di  2 mila  chilometri 
quadri,  ciascimo  dei  quali  6 d’un  millione  di  mctri  quadri. 
11  sommovimento  della  superficie  sarii  dunque  per  lo 
meno  d’un  milliardo  di  metri  cubici,  anche  senza  tener 
conto  delle  emende  e mutazioni  dopo  le  prime  prove 
d’aqua.  E non  sark  esagerazione  il  valutaido  al  doppio 
forse  della  spesa  dei  canali ; e oserei  dire  a piii  di  400 
millioni. 

Dopo  queste  opere  divengono  necessaij  folti  e conti- 
nui  filari  di  piante  a consolidare  le  ripe  delli  aquedutti, 
a mitigare  la  ventilazione,  a temperare  li  ardori  del  sole, 
e fomire  il  combustibile,  in  paese  ove  I’agricultura  non 
soffre  terreni  selvaggi  o torbiere,  e la  distanza  dai  monti 
fe  grande. 

Si  possono  valutare  da  10  a 12  mila  francbi  i primi  la- 
vori di  piantagione , per  ogni  cbilometro  quadro , ossia 
da  20  a 21  millioni  in  tutto. 

Le  grandi  costruzioni  per  i numerosi  bestiami  e la 
conserva  di  fieni,  formaggi  e grani,  e i molini  destinati 
alia  pelatura  del  riso,  so  si  valutano  anche  solo  a 100  mila 
francbi  per  ogni  cbilometro  quadro,  sommerebbero  a 200 
millioni. 

Fin  qui  non  abbiamo  messo  in  conto  le  indirette  opere 


 


23G  IXSTITUZIOXI  AGRARIE  DELl’aLTA  ITALIA 
di  scolo  e di  difesa,  die  si  fanno  nelle  vicinanze  dci  fiiimi; 
e le  cui  niolteplici  linee  nella  prima  lettera  Ad  ho  detto 
estendersi  sopra  centinaja  di  niiglia.  Ne  vuolsi  obliare 
die  in  questa  grandiosa  cultura,  dotata  di  copiose  forze 
animali,  le  buone  strode  earreggiabili  connettono  ai  mer- 
cati  andie  ogni  piii  mediocre  podere ; e percib  nella  no- 
stra pianura  si  possono  valutare  incirca  a un  diilomctro 
di  lunghezza  per  ogni  diilometro  di  superficie;  o in  tutto 
a circa  duemila  chilometri.  Ora  esse  divengono  assai  piii 
dispendiose  per  rattiguith  perpetua  delle  aque,  e la  iucre- 
dibile  frequenza  dei  pojiti.  noto  il  luogo  chiamato  I 
Tredici  Ponti , tra  Genivolta  e Casal-Morano , percli6 
in  fatti  la  strada  da  Cremona  a Bergamo  nel  brevissimo 
intervallo  di  circa  duecento  passi  (160  metri)  varca  A^e- 
ramente  13  ponti.  I ponti  earreggiabili  sono  moltissimi 
anclic  neH’interno  d’ogni  podere. 

Fatta  ragione  di  tutte  queste  cose,  si  pub  dire  die  se 
un  govemo  illuminate  A’olesse  oggidl  trapiantarc  di  slan- 
cio  un’agricultui-a  simile  a quella  del  basso  Milanese,  in 
un’egual  superficie  d’un  mezzo  millione  d’acri,  e in  simili 
circostanze  di  terre  e di  dimi,  come  veramente  sembrano 
riscontrarsi  in  qualche  pianura  dell’ Asia,  a mezzodl  delli 
Imalai , del  Caucaso  o del  Tauro  , dovrebbe  prepararsi 
, a versare  o per  mano  sua  o dei  privati  nolle  opere  pre- 
paratorie  piii  d’un  milliardo  di  franchi.  E si  tratterebbe 
della  meth  soltanto  della  nostra  pianura  irrigatoria.  Ed 
equiA'arrebbe  a poco  piii  d’un  quarantesimo  della  super- 
ficie deU’Irlanda , die  misura  millioni  18  'I*  d’acri. 

Nb  in  codesta  somma  si  potrebbe  considerar  compresa 
quella  dote  di  bestiami  e altre  scorte,  die  deve  pure  di- 
sporsi  a questo  modo  di  coltivazione.  E sommerebbe  a 
lion  mono  d’altri  cento  millioni  •,  patrimonio  delle  faniiglie 
dei  fittiiarj. 

F l»i  manifesto,  cbe  se  la  mano  die  dirigesse  questa 
{?rand  opera  non  fosse  assecondata  da  numerose  famiglie, 
munite  di  capitali,  e gib  esperte  e persuase  di  siffatto  or- 


 


LETTEKA  TEKZA  2;57 

dine  di  cose , il  dispendio  sarebbe  sproirorziouataniente 
inaggiore.  E forse  sarebbe  impossibile  il  conseguime  I’iu- 
tero  frutto , se  non  in  iina  serie  di  generazioni. 

lo  credo  die  queste  grandi  operazioni  possano  facil- 
mente  improvisarsi  in  pacsi  ove  le  colonic  ne  portassero 
seco  I’abitudine  e la  tradizione,  ma  non  fra  gente  disu- 
sata  e nuova.  Non  basterk  dunque  derivare  dai  lagbi  e 
dalle  paludi  un  aquedutto  per  opera  di  govemo  e a spese 
nazionali,  percbfe  inimantinenti  la  superficie  d’un  terri- 
torio  venga  ridutta  a plena  cultm-a  adaquatoria. 

Anche  fra  noi,  dove  I’irxigazione  antica  di  duemila 
anni , non  6 ancora  facile  impresa  V estenderla  a quelle 
liste  di  terra  die  rimasero  per  qualdie  circostanza  ne- 
glette.  E d’uopo  die  tutti  i proprietarj  circostanti  si  ri- 
solvano  a comperare  I’uso  delle  aque,  nuovamente  recate 
da  qualdie  solerte  faniiglia  alle  loro  vicinanze.  E d’uopo 
che  si  piegliino  a farlo  per  convenevol  prezzo ; poich^  I’of- 
ferta  in  questi  casi  precede  alia  dimanda ; c 1’  indugip 
diviene  un’  arte  per  acquistar  1’  aqua  a prezzo  vile.  E 
d’  uopo  che  i proprietarj  si  risolvano  a scavare  tutti  i 
canali  secondarj  , con  tutta  la  sequela  dei  ponti  ed  altri 
edificj ; e infine  ad  uniformare  tutta  la  superficie  dei  loro 
campi  al  livello  sotto  cui  vi  giungono  le  aque.  Le  quali 
cose,  ridiiedendo  capital!  e cure  e accordo  di  molte  vo- 
lontd , non  si  fanno  mai  da  tutti  nel  medesinio  tempo , 
ma  nel  corso  anche  di  piu  generazioni. 

Le  condutte  di  nuove  aque  recano  molta  perdita  nei 
primi  anni , anche  per  le  irreparabili  effiltrazioni , non- 
chfe  per  le  successive  emende  da  farsi  alle  prime  opere. 
E per  tutte  queste  ragioni  non  riescono  pienaniente  pro- 
ficue  se  non  dopo  lungo  tempo.  Cos!  il  Naviglio  Palla- 
vicino  fii  causa  di  diutume  difficolth  alia  illustre  fami- 
glia  che  lo  condusse,  benchfe  poi  divenisse  uno  splendido 
possediniento.  E ai  nostri  giorni  abbiamo  visto  al  Cavo 
Lorini-Marocco  appena  aver  bastato  la  pereeveranza  di 
mezzo  secolo  in  due  fauiiglie  intraprendenti. 

E qui  toma  opportune  di  rimovcrc  un’opinione , che 


 


238  IN'STITUZIONI  AGRARIE  DELL’ ALTA  ITALIA 
mi  pare  abbia  lord  Ebrington,  intomo  alia  data  compv 
rativamente  assai  vicina  dell’introduzione  di  questa  agri- 
cultiira  nel  nostro  paese. 

Le  opere  d’aqua  datano  fra  noi  da  tempo  immemora- 
bile.  Li  argini  del  Po  vengono  attribuiti  dalli  antichi  alle 
colonie  etrusche  d’Adria  e di  Mantova;  e in  fatti  intorno 
alle  foci  del  Mincio  si  trovarono  sepolcri  con  vasi  etru- 
scbi.  La  dispendiosa  costruzione  delli  argini  siippone  un 
popolo  die  avesse  gi<\  buoni  carapi  da  difendare.  Virgilio 
non  solo  parla  d’irrigazioni;  ma  sembra  alludere  ai  no- 
stri  orarj  d’  atpio , alii  incastri , ai  campari  — Claudite 
jamriros,  pmri;  sat  prafa  bihcrunt. — Liicano  descrivc 
la  rotta  d’argini  elevati,  fra  le  circostanze  meilesime  che 
si  offrono  oggidi.  Strabone  parla  dell’abondanza  del  nii- 
glio  nella  Cisalpina./ier  la  copia  dell’aqua.  Li  aqnedutti, 
i poderi,  i villaggi  delle  nostre  terre  irrigue  portano  an- 
cora  i nomi  delle  faraiglie  romane  Mutia , Fusia,  Pom- 
peja,  Cornelia,  Albutia , Tercntia  (Muzza,  Fusa,  Vil- 
la-Pompejana,  Comeliano,  Albiizzano,  Terenzano,  Bal- 
biano,  ec.).  I sccoli  della  decadenza  costantiniana  e lon- 
gobarda  possono  avere  avvilito  la  buona  agricultura , 
non  possono  averla  cstiqiata  dalle  radici ; poichis  nulla 
vi  era  in  questc  subalterne  consuetudini  die  ininacciasse 
la  sicurezza  dei  doininatori , e diminuisse  i tribiiti ; e a 
troncare  le  intime  tradizioni  d’  un  pojiolo  si  voleva  piii 
arte  di  Stato  die  quei  barbari  non  avessero.  AI  risurgi- 
mento  della  civilth,  i Milancsi  furono  i piii  solleciti  a dc- 
molire  le  istituzioni  feudali,  prima  colle  armi  alia  mano 
abbattendo  le  castdla  per  tutta  1’  alta  Italia  da  Cuneo 
lino  a Belhino ; poi  limitando  e vincolando  le  pretese 
delle  famiglie  feudatarie  coi  Lihri  de  Feudis , aggiiinti 
dailoro  consoli  DeU’Orto  e Negro  al  CorpiLS  Juris.  Con- 
teinporanca  alia  scoiifitta  dell’  iraperator  F ederico  I fu 
ti*arre  dall’Adda  e dal  Ticino  la  JIuzza  e il 
1 icinello , probabilmente  su  le  vestigia  d’  aiiticlie  opere 
lonmne.  Non  6 duiique  al  secolo  XV,  ii5  a Leonardo 
a Vinci  die  abbiamo  questo  debito ; ui;  il  territorio  di 


 


LETTERA  TEKZA  239 

Lodi  cess6  d’essere  tina  nuda  arena  da  sessant’annKi*.  Ai 
nostri  giomj  ci  siamo  avvczzi  a credere  alia  fsrcilitii  dcllo 
grand!  riforine,  benclii)  in  Irlanda  e in  India  vediamo  le 
tradizioni  essere  talora  d’invincibile  persistenza. 

Facile  b dunque  per  un  govemo  dare  ad  iina  provin- 
cia  un  canale  die  la  possa  irrigare,  nia  non  b facile  im- 
primcre  quel  generale  consenso,  die  b necessario  a fiirvi 
operarc  una  rivoluzione  di  tutta  la  superficie.  Periodic 
questo  non  pare  uno  di  quei  rimedj  die  si  possano  ap- 
plicare  per  urgenza  a una  nazione  angustiata.  Confesso 
per5  cbe  la  vastitb  dei  possess!  in  Irlanda  diminuisce 
immensamente  il  numero  delle  volontii  da  pcrsuadersi 
e delli  ostacoli  da  superarsi.  Ma  coll’anipiezza  delle  pro- 
priety crescono  le  difficoltb  del  capitale. 

Se  un  milliardo  si  divide  su  la  superficie  di  200  niila  et- 
tari  o 500  inila  acri,  dh,  incircab  mila  franclii  per  ettaro,  o 
2milaper  acre  (lire  sterline  80).  H die  corrisponde  prossi- 
mainentc  al  valor  utile  del  terreno.  E ne  risulta,  cbe  qui, 
come  altrove , il  valor  naturale  della  terra  selvagyia 
essendo  qtcasi  nullo,  il  valor  della  terra  coltivata  cor- 
risponde prosshnamente  al  capitale  investito  nelle  opere 
e nelle  scorte. 

L’  umana  industria  pub  variare  le  opere  e le  scorte  , 
seoondo  I’indole  delle  terre  e dei  climi;  ma  esse  restano 
sempre  forme  e modalitb,  del  capitale.  Nelle  irrigazioni 
o nelli  asciugamenti  si  tratta  di  dare  o di  torre  alia  mi- 
scela  terraquea  uno  de’  suoi  ingredient!,  I’aqua.  Ma  I’ir- 
rigazione  per  sb  non  b , come  molt!  credono , un’  opera 
di  maggiore  eccellenza  e utility  cbe  Tasciugamento  o la 
marnatura  o la  concimazione  o qualunque  altro  niodo 
d’emendare  il  fatto  della  rude  natura.  Nelle  nostre  basso 
il  valor  massimo  del  suolo  si  deve  al  capitale , ossia  al 


(1)  « Practice  in  Lombard/  since  tlie  beginning  of  the  XV  century.... 
Leonardo  da  Vinci  constructed  extensive  works....  The  territory  of  Lotli, 
wliicli  about  sixty  years  ago  was  but  a sandy  barren  plain.  " — L.  Ebring- 
ton , lett.  p.  1 — 5. 


 


240  INSTITUZIONI  AGKAKIE  DELL’ALTA  ITALIA 
Ia,voro , applicato  sotto  la  forma  di  prato  ad  aqua  cor- 
rente , ossia  di  marcita.  Nolle  nostre  colUne  c su  le  ri- 
viere dei  laghi , il  valor  massimo  si  deve  al  capitalc , 
ossia  al  lavoro,  applicato  sotto  la  forma  di  ronchi,  d’o- 
liveti  e di  limoniere.  Nel  prime  caso , il  capitale , ossia 
il  lavoro , procaccia  ad  una  superficie  piana  ed  arsiccia 
I’aqua;  nel  secondo  procaccia  ad  una  superficie  sassosa 
e scoscesa  la  ten'a.  Ma  sempre  il  principio  della  fecon- 
ditk  6 11  lavoro;  e le  aque  e Ic  terre  sono  meri  strumenti. 

Perloch5  a migliorare  le  condizioni  dell’  Irlanda  o 
deir  India  non  importa  tanto  il  recarvi  dall’  Italia  le  ir- 
rigazioni , o dall’  Inghilterra  li  asciugamenti  o le  strade 
ferrate.,  quanto  1’  insinuarvi  istituzioni  che  promovano 
in  generate  il  lavoro  sotto  qualunque  forma ; e lasciare 
che  r intelligenza  lo  adatti  mano  mano  alle  opportunity 
naturali  dei  luoghi.  Dal  nostro  paese  non  h tanto  a pren- 
dersi  I’arte  materiale  di  misurare  le  aque  e distribuirle , 
e spianare  i terreni  per  farvele  poi  circolare  artificiosa- 
mente , quanto  i principj  morali  che  sostennero  nelle 
popolazioni  il  costante  proposito  d’  applicare  il  lavoro 
ossia  il  capitale  alia  terra , in  onta  alle  continue  inva- 
sioni  di  questo  campo  di  battaglia  dclle  grandi  potenze 
d’Europa , e quindi  alia  irreparabile  instability  dei  go- 
vemi.  Poichi)  la  cultura  e felicity  dei  popoli  non  dipen- 
dono  tanto  dalli  spettacolosi  mutamenti  della  superficie 
politica,  quanto  dall’azione  perenne  di  certi  principj  che 
si  trasmettono  inosservati  in  un  ordine  inferiore  d'insti- 
tuzioni.  In  queste  oscure  regioni  stanno  le  secrete  cause 
per  cui , mentre  1’  agricultura  irlandese  e 1’  Indiana  ten- 
dono  invincibilmente  a sfruttare  con  un  ricolto  unico  e 
uniforme  una  squalida  terra , 1’  agricultura  insubrica 
svolse  nelle  sue  rotazioni  i produtti  di  tutti  i climi , il 
riso  e I’olivo,  il  lino  e il  granoturco,  i formaggi  dell’O- 
landa  e le  sete  della  China.  Queste  sono  le  cause  che 
in  mezzo  alle  occupazioni  militari'eonservarono  sempre 
nell’alta  Italia  maggior  numero  d’ornate  e studiose  citth 
proviiiciali  che  non  nc  abbia  alcuna  parte  del  globo. 


 


LETTERA  TEKZA  241 

Queste  tennero  sempre  vivo  il  fuoco  delle  scienze  e delle 
alii , onde  al  tempo  di  Plinio  risponde  quello  di  Volta. 
E conservarono , anchc  in  mezzo  alia  dipendenza  mate- 
riale,  la  dignitk  del  vivere  private;  e pur  troppo  anche 
un’abitudine  ereditaria  di  polilica  indifferenza.  Perlocbfe 
sono  la  cliiave  della  nostra  istoria ; il  nostro  arbore  del 
bene  e del  male. 

Accennerb  nella  seguente  lettera  quali  sono  le  princi- 
pali  fra  queste  istituzioni  e consuetudini;  e quali  fra  esse, 
a parer  mio , potrebbero  in  corso  piii  o men  breve  di 
tempo  innestarsi  fra  le  precedenze  del  popolo  irlandese. 

Frattanto  credetemi  con  vera  amiuizia 


Il  vostro  ou. 


IG 


 


LETTERA  QUARTA. 


S/cxoH  Robert  Caupbeli,  ec. 


Preg  iatissimo  A m ico. 


Milano,  l.°  marzo  1847. 


Vi  dissi  nella  lettera  precedente  che  a ridurre  in 
buona  coltivazione  irrigatoria  un  mezzo  millione  d’acri , 
si  dovrebbe  iuvestire  almeno  un  milliardo  di  francbi.  Ma 
non  vi  dissi  che , in  fatto , tra  noi  non  siasi  profusa 
somma  maggiore. 

H nostro  ordine  irrigatorio  non  fu  opera  d’improviso 
getto,  ni;  instituzione  die  ci  pervenisse  adulta  e sapiente. 
Prima  di  far  I’opera  si  b dovuto,  per  cosi  dire,  inventarne 
il  principle.  Sotto  lo  stimolo  della  necessitk,  I’intelligenza 
e il  capitale  vennero  comhinando  in  un  ordine  artijiciale 
i quattro  fatti  geografici  che  abbiamo  gih  accennati : — 
I’indole  povera  e silicea  del  suolo ; — la  sua  continua  de- 
clivith  ; — la  siccith  estiva  del  cielo  ; — la  ridondanza 
estiva  delle  aque  alpine.  — Dovendosi  operare  senza 
modello  precedente,  senza  direzione  generale,  senza  ajuto 
di  leggi  non  ancora  pcnsate,  e solo  per  imitazione  vici- 
nale  lentamente  propagata  di  podere  in  podere,  i lavori 
dovevano  riescire  sconnessi  c disordinati ; spesse  volte 
conti’ariarsi  mutuamente;  mancare  in  un  luogo  le  aque, 
che  sovrabondavano  in  altro,  prendersi  da  lontana  parte, 
e arrivare  con  insufficienti  altezze  quelle  che  avrebbero 
potato  prendersi  piii  da  vicino.  Ci6  che  rimase , b solo 
una  parte  di  cib  che  si  fece  e si  disfece  nel  corso  di 
duemila  aniii , interrotti  da  tante  vicissitudini  e taiite 


Digitized  by  Googl( 


INSTIT.  AUK.Vlilli  UKLL’aLTA  ITALIA  LETT.  IV.  243 
barbare  o semibarbare  iuflucnze.  E I’opera  finale  e pre- 
sente non  pub  cssere  cosi  perfetta  come  avrebbe  potato 
onlinarsi  con  dliegno  preineditato.  Come  le  frontiero 
delle  nostre  provincie  e le  vie  delle  nostre  vetuste  cittii 
sono  tortuose  in  paragone  alle  lince  rette  die  vediamo 
dominare  nolle  mappe  delli  Stati  Uniti:  cosl,  complicati 
ricscirono  i meandri  delle  aqne  siii  nostri  campi.  In  al- 
cuni  luoglii  1’  intreccio  delle  loro  direzioni  e delle  loro 
altezze  h oggetto  di  curiositii  al  viaggiatore.  Un  preme- 
ditato  disegno  non  avrebbe  livsciato  adito  a qnesti  .sforzi 
d’  ingegno  e di  capitale.  — Non  b molti  anni  die  un 
uomo  intelligente  propose  un  riordinamento  generale 
di  tutte  le  aque  irrigatorie , nella  vista  die  la  spcsa , 
coniunque  grande , sarebbe  lucrosamente  compensata 
dal  pin  regolare  riparto.  Ma  il  progetto  era  incompati- 
bile  coi  diritti  di  proprietii  d’  un  grandissimo  numero 
di  famiglie. 

Cbe  se  anco  supponiamo  perfetta  1’  opera  dell’  ingo- 
gncre,  non  pub  mai  dirsi  compiuta  I’opera  deU’agricul- 
torc.  Non  v’  6 podere  irriguo  nel  quale  non  si  possa 
ideare  una  piii  perfetta  distribuzione  dei  livelli , sicchb 
non  si  consegua  colla  medesima  copia  d’  aque  piii  fre- 
quente  UTigazione,  o la  medesima  irrigazione  con  minor 
copia  d’aque,  o piii  abondante  e piii  salubre  qualitb  d’erbo 
dalli  stessi  prati,  o piii  larga  proporzione  di  prati  nello 
stesso  podere.  Ma  per  ottenere  questo  indefinite  e perpo- 
tuo  progresso,  fe  d’uopo  cbe  per  forza  di  qualclie  conven- 
zione  vi  abbia  interesse  la  moltitudine  delli  agricultori. 

Ogni  fittuario  in  qualclie  giomo  dell’  anno  ha  tempo 
di  rivolgere  a cib  qualche  ora  di  lavoro  perduto.  Laondc 
la  spesa  non  pub  estimarsi  come  quando  b intrapresa  per 
deliberate  disegno.  Sovente  una  miglior  disposizione  ren- 
de  inutile  un  lavoro  fatto  prinia;  e allora  la  spesa  com- 
plessiva  riesce  doppia. 

Talvolta  un  coltivatore  cessa  di  far  uso  d’  un  aquc- 
dutto , o percUb  il  proprietario  dh,  un’  altra  disposizione 


 


244  IN8TITUZI0NI  AGBARIE  DELL’aLTA  ITALIA 
aquelcorso  d’aqua;  o perch5  nel  vendere  odividere  un 
patrimonio  si  separ6  la  propriety  dell’aqua  da  quella  del 
fondo ; o perchfe  si  acquistarono  altre  aque  migliori  o a 
pill  tenue  prezzo.  Ma  un’  aqua  d’  altra  origine  , e talora 
di  diverse  livello , e con  diverse  luogo  d’  entrata  e d’  u- 
scita , deve  diramarsi  nel  fondo  con  altro  ordinamento ; 
pub  estendersi  a nuovi  campi;  o viceversa  prestare  scarso 
servigio  a campi  die  erano  copiosamente  proveduti. 
Laonde  ad  ogni  generazione  questo  apparato  piu  o meno 
si  altera  su  tutta  la  superficie  del  paese,  per  lenta  e quo- 
tidiana  cura  delli  stessi  fittuaij. — A1  che  non  potrebbero 
prestarsi  con  tanta  perseveranza  e generalitii , se  non 
fosse  invalsa  la  consuetudine  che  il  proprietario  tenga 
conto  d’  ogni  miglioramento , entro  certi  confini  e certe 
condizioni,  e lo  riceva  in  luogo  di  denaro  contante  e in 
parte  d’affitto. 

La  consuetudine  del  miglioramento  rimborsabile  si 
appoggia  poi  sopra  un’  altra  istituzione , die  h quella 
deUa  consegna  e del  bilancio  agrario;  la  quale  parimenti 
sembra  distintiva  della  nostra  agricultura. 

La  consegna  h una  vera  statistica  del  podere,  poichb 
rappresenta  lo  state  di  tutte  le  sue  parti  nell’atto  in  cui 
viene  consegnato  al  fittuario.  Si  descrive  campo  per 
campo  , indicandone  la  posizione  , la  vastitk , la  forma , 
la  coltivazione,  le  siepi  vive  e morte,  i canali,  le  chiuse, 
i ponti , le  strade , i sentieri , li  edificj , e i loro  serrami 
c fomimeuti.  Nelle  piantagioni  vengono  numerati  ad 
uno  ad  uno  tutti  li  arbori,  i quali  per  una  propriety  di- 
stintiva della  nostra  agricultura  irrigua , circondano  e 
attraversano  a molteplici  filari  tutte  le  campagne ; e 
vengono  distinti  in  varie  classi  di  qualith  e di  grossezza, 
ciascuna  delle  quali  ha  un  valore  di  tariffa.  Laonde  se 
il  fittuario  al  termine  delli  anni  d’  affitto  non  reude  un 
equivalente,  rimane  addebitato  della  somma  mancante, 
c viceversa  riceve  credito  se  lascib  crescere  le  pianta- 
gioni. Quella  somma  di  legnami  rimane  poi  a disposi- 


Digilized  by  Google 


LETTEKA  QUAETA  245 

zione  delle  famiglie  per  ogni  straordinario  bisogno,  come 
se  fosse  denaro  deposto  in  cassa  di  risparmio. 

La  stessa  valutazione  si  applica  alio  stato  di  cultura, 
nel  quale  il  fittuario  riceve  o rende  ogni  campo.  Egli , 
per  esempio,  viene  accreditato,  se  avendo  ricevuto  una 
terra  ineguale,  la  rende  regolarmente  spianata ; se  aven- 
dola  ricevuta  in  forma  di  campo  aratorio , la  rende  in 
forma  d’artificiosa  marcita.  Anzi,  gli  si  tien  conto  delle 
rotazioni  che  il  suo  campo  ha  subite,  per  la  ragione  die 
certe  culture  lasciano  la  terra  piii  esausta  d’alcune  altre. 

Gli  si  tien  conto  delle  operazioni  preparatorie  fatte 
per  la  prossima  stagione , e anche  a servigio  del  suo 
successore , nel  caso  che  1’  afhtto  abbia  fine.  Gli  si  tien 
conto  non  solo  delle  masse  di  letami  che  lascia  prepa- 
rate  sul  fondo , giusta  la  loro  quallth  c maturanza , ma 
benanco  dello  stato  di  concimazione  in  cui  lascia  il  ter- 
rene. Allettato  da  s\  giusta  e provida  consuetudine , il 
fittuario  considera  il  fondo  come  cosa  propria;  e impiega 
le  sue  cure  e il  suo  denaro  anche  in  quei  migliorameuti 
la  cui  durata  oltrepassa  i termini  dell’affitto ; e alio  spi- 
rare  di  questo,  o al  rinnovarsi  per  altro  numero  d’anni, 
egli.riceve  nel  hilancio  di  riconsegna  il  suo  capitale , 
dopo  aveme  goduto  1’  interesse  nell’  accresciuto  reddito 
annuale  de’  suoi  campi. 

Qual  differenza  tra  il  hilancio  dell’agricultura  nostra, 
e la  detestabile  confusione  e disperazione  del  conacre 
irlandese  ; ove  1’  unica  cura  dell’  agricultore  fe  quella  di 
lasciare  ad  ogni  ricolto  afiatto  nuda  e afiatto  esausta  la 
terra,  come  se  il  mondo  al  termine  d’ogni  anno  dovesse 
aver  fine  ! 

lo  vi  ho  gih  mostrato  per  prova  due  consegne  che 
rappresentavano  lo  stato  d’  ogni  campo  , d’  ogni  canale , 
d’ogni  costruzione  e d’ogni  filare  di  piante  in  un  vasto 
podere  alia  distanza  di  40  anni , dal  1802  al  1842 , es- 
sendosi  rinnovato  I’affitto  solo  a intervallo  di  vent’anni. 
Per  mezzo  di  questi  libri  di  consegna  si  potrebbe  risa- 
lire  la  corrente  dei  tempi,  e in  molti  poderi  si  potrebbe 


 


24G  INSTITUZIOXI  AGRARIE  DELl’aLTA  ITALIA 
fare  I’istoria  clcllo  state  di  coltivazione  e irrl^azione  per 
ciii  passb  ciasciin  campo  e dei  diversi  ordini  di  rote 
agrarie  die  si  praticarono  in  nna  serie  di  generazioiii. 
Vi  ricorderete  che  nella  piii  recente  di  queste  consegne 
la  proprietaria  del  fondo  era  intitolata  la  Signora  Mar- 
chesa,  nientre  in  quella  del  1802  era  cliiamata  la  Citta- 
dina.  Quelli  che  tanto  fecero  col  ferro  e col  foco  per 
abolire  o per  ravvivare  queste  intitolazioni , riniarreb- 
bero  umiliati  al  vedere,  nel  paragone  di  quelle  consegne, 
quanto  poco  influirono  quesli  superficiali  rivolgimenti  su 
r ordine  fondamentale  che  regge  fra  noi  lo  state  delle 
terre,  delle  aque,  delle  piantagioni,  e la  condizione  del 
proprietario , del  fittuario , del  giomaliero.  Le  vicende 
che  registriamo  nelle  istorie , sono  vanith,  in  paragone 
alle  profonde  e tacite  tradizioni  in  cui  si  determina  I’in- 
timo  destine  d’ogni  popolo. 

Se  al  capitale  indicate  nella  lettera  precedente  aggiun- 
giamo  i yalori  accennati  in  questa , si  fe,  chiaro  che  il 
reddito  presente  del  territorio  suddescritto  non  corri- 
sponde  ai  tesori  che  nel  corso  dei  tempi  vi  si  prodiga- 
rono.  Credo  che  lo  stesso  possa  dirsi  dell’Olanda  e d’al- 
cune  parti  dell’Inghilterra  e d’alti-i  paesi  d’alta  coltiva- 
zione. I popoli  posero  il  loro  capitale  a interesse  ben 
tenue.  Ma  lo  confidarono  al  suolo  della  patria ; e si  as- 
sicurarono  un’  esistenza  durevole  anche  nei  mutamenti 
della  fortuna.  Questi  campi  d’  artificiale  feconditii  sono 
come  i palazzi  di  marmo,  che  durano  piii  delle  famiglie 
per  cui  furono  edificati.  Il  nudo  campo  abbrustolato 
deir  agricultore  irlandese  fe  in  armonia  col  suo  tugurio 
di  paglia  e di  loto. 

Il  miglioi’amento  particolare  supponc  il  bilancio  di 
consegna  e riconsegna ; il  generale  suppone  il  censo.  Il 
censo  quella  descrizione  generale  del  paese,  nella  quale 
ogni  campo  designate  nelle  sue  dimension!  c nella  sua 
forma,  e classificato  giusta  la  condizione  nella  quale  era 
al  tempo  in  cui  fu  censito  e il  valorc  che  allora  aveva. 


 


LETTEKA  QUABTA  247 

un’istituzionc  die  influi  oltremodo  nel  miglioraraento 
perenne  delle  terre,  perchfe  provocib  im  indefinito  inve- 
stimento  di  capitali.  In  altri  paesi  la  tassa  fondiaria  e le 
altre  imposte  su  le  proprietk  {land-tax,  property-tax) 
per  lo  piii  Bono  assestate  sul  reddito  presente  ed  effcttivo 
del  podere,  e crescono  o diminuiscono  col  reddito.  Que- 
sta  proporzione  delli  aggravj  alia  ricchezza , ossla  alia 
forza  di  sopportarli , sembra  un  atto  di  giuBtizia ; — ed 
6 un  errore  d’economia. 

Infatti:  Be  il  valore  delle  terre  altamente  coltivate  cor- 
risponde  alia  quantith,  del  capitale  inveatito ; — Be  il  car 
pitale  in  tal  mode  inveatito  produce  ben  tenue  interesse, 
cioh  un  tenue  auinento  di  reddito ; — se  airaumento  di 
reddito  corre  dietro  un'imposta  proporaonale:  — b assai 
facile  die  1’  interesse  tenue  diventi  tenuissimo  , diventi 
nullo.  Mancherk  dunque  nel  proprictario  ogni  splnta  ad 
aggiungere  altri  capitali , e la  tassa  proporzionale  nel- 
rimprovida  e ignara  sua  giustizia  arresterk  il  migliora- 
mento.  Questa  profonda  veritk  fu  avvertita  nello  scorso 
secolo  dai  grand!  economist! , che  , ignoti  all’  Europa , 
reggevano  le  oscure  sorti  del  nostro  paese.  Essi  vollero 
adunque  die  nel  censo  fosse  numerate  e contrassegnato 
ogni  campo,  secondo  il  suo  valore,  ossia  col  numero  delli 
scudi  die  allora  valeva.  La  tassa  fondiaria  si  riparte 
ancora  oggidl  sopra  1’  estimo  allora  stabilito.  Quindi  la 
provincia  di  Milano  essendo  estimata  circa  24  million!  di 
scudi  e quella  di  Cremona  14,  le  tasse  si  distribuiscono 
fra  queste  due  provincie  nella  proporzione  di  24  a 14. 
In  ciascuna  provincia  poi  e in  ciascun  commune  ogni 
campo  vi  contribuisce  in  ragione  del  numero  delli  scudi 
a cui  fu  estimate.  Ci6  vale  anche  per  le  sovrimposte  com- 
inunali  {parish  rates),  che  servono  a sostenere  in  parte 
le  spese  delle  strade,  delle  scuole,  del  medico,  ec.  In  un 
commune  die  ha  per  esempio  I’estimo  di  venti  mila  scudi, 
se  si  mettesse  una  sovraimposta  di  due  mila  lire,  risiilte- 
rebbe  nella  proporzione  d’un  centesimo  per  ogni  scudo; 
c un  campo  estimate  70  scudi  pagherebbc  70  ccntesimi. 


 


248  INSTIT.  AQUARIE  DELL’aLTA  ITALIA  LETT.  IV. 
e cosl  discorrendo.  Due  campi  d’eguale  siiperficie,  cli’e- 
rano  d’egual  valore  al  tempo  in  cui  furono  censiti,  ciofe 
im  secolo  fa , soatengono  una  parte  d’  imposta  fra  loro 
eguale  , benchfe  1’  uno  d’  essi  siasi  nel  frattempo  miglio- 
rato  e dia  reddito  maggiore.  Coal  Yaumento  industriale 
del  reddito  rimane  franco  (T  imposta.  Quindi  ognuno 
apinto  ad  aumentare  il  reddito  anche  col  piit  tenue  im- 
piego  del  capitale. 

Queste  coae  erano  neceasarie  a dirai , perchfe  vedeate 
quale  complicata  radice  abbia  la  giJi  citata  aemplice  di- 
manda:  — u Qual  fe  la  apeaa  di  adattare  il  terreno  all'ir- 
rigazione  ? » Credo  poi  che  qualclie  combinazione  nel  ge- 
nere  di  quelle  del  miglioramento  e del  censo  non  potreb- 
be  non  avcre  aulla  volontk  del  popolo  irlandeae  qualcbe 
parte  almeno  di  quel  benefico  potere  che  queate  hanno 
aul  popolo  italiano.  Perch^  diajxirare  ? 

Ma  io  devo  accennarvi  altre  inatituzioni  agrarie , le 
quali  ancor  pin  direttaraente  si  riferiscono  all’argomento 
(Idle  in-igazioni.  Le  riaervo  per  la  lettera  aeguente. 

Frattanto  credetemi 

Il  voetro  PC. 


 


LETTERA  QUINTA. 


eta 


•-+ 


S/CXOB  ROBEHT  CjyPBtLL.  F.C. 

Pregiatissimo  Amico. 


Milano,  4 marzo  1847. 

Nell’additarvi  le  altre  inatitnzioni  die  piii  bcncfiche 
riescirono  al  nostro  paese , vengo  a porgere  risposta  a 
parecchie  delle  diraande  di  lord  Ebrington  (i).  E sono 
le  seguenti : 

u Supposta  una  maggioranza  di  proprietaij  o posses- 
sori  cbe  vogliano  introdurre  1’  irrigazione  : — in  qual 
modo  e con  quale  spesa  ne  ottengono  la  facoltii  — e in- 
traprendono  i lavori  ? — 

n Come  si  tratta  la  minoranza  ? — 

B Come  si  aggiudicano  i compensi  dovuti  alia  mino- 
ranza ? — 

n Come  si  tratta  cbi  ne  trae  vantaggio  senza  contri- 
buind  ? — 

B Supposto  cbe  vi  siano  possessor!  a vitalizio,  — o per 
quattro  o cinque  anni  — e le  opere  debbano  durare  per 
pin  d’una  generazione  — come  si  riparte  la  prima  spesa?  n 


(1)  « Suppose  a majority  of  owners  or  occupiers  who  desire  to  have  irri- 
gation, in  what  mode,  at  what  expense,  is  the  authority  obtained  — and  the 
trorks  carried  out  t i> 

“ How  are  the  minority  dealt  with  ? » 

« Compcntations  how  adjudicated  to  the  minority.  » 

« The  non  a»aentient  benefited  how  are  they  dealt  with?  » 

« Suppose  tenants  for  life  or....  4 or  6 yeart,  in  works  which  will  last 
Ijoyond  the  generation....  how  is  the  first  outlay  dielributedf  » 


 


250  1N3TITUZIONI  AGHARIE  DELL’aLTA  ITALIA 

Nell’Alta  Italia  ogni  proprietario  ha  diritto  di  passare 
colle  sue  aque  attraverso  le  terre  de’  suoi  vicini , come 
qualunque  dc’suoi  vicini  ha  diritto  di  passare  attraverso 
alle  sue.  Nessuno  h tanto  insensate  di  considerarc  come 
oppressive  un  diritto  del  quale  egli  pu5  far  uso  a suo 
vantaggio , mcntre  nessuno  pu6  fame  uso  a suo  danno. 
Infatti  all’esercizio  di  questo  diritto  precede  sempre  I’obligo 
del  risarcimento.  Lo  spazio  necessario  per  contenere  il 
Canale  e assicurare  il  servigio  vienc  apprezzato  da  inge- 
gneri.  Il  prezzo  intero,  piii  I’aumento  d’un  quarto,  si 
paga  prima  d’occupare  il  terrene;  e uel  prezzo  s’inchiude 
il  compenso  di  tutti  li  indiretti  pregiudicj  che  I’aqua  puf) 
rccare  alle  terre  e alle  altre  aque  che  attraversa  (i).  Ma 
questo  sentiero  clelF  aqua  occupa  bensi  la  superficie  del 
fondo,  e ne  vincola  I’uso;  ma  non  estingue,  nfe  smembra 
la  proprietii;  nfe  la  intacca  piu  che  sia  necessario.  Il  fondo 
continua  a sostenere  in  faccia  alia  legge  I’integrale  sua 
rappresentanza;  dimodoch6  sc  nel  corso  del  tempo  il  ca- 
nale  venisse  a chiudersi  o ad  aprirsi  per  altra  via,  la  lista 
di  superficie  rimarrebbe  redcnta  dalla  servitii , e torne- 
rebbe  a congiungersi  al  possesso  e godimento  generale 
del  fondo.  Senza  ci6,  nelle  continue  modificazioni  del  re- 
gime irrigatorio,  le  terre  resterebbero  solcate  dalunghe 
liste  d’esti-anie  propriety,  le  quali  non  si  potrebbero  col- 


(1)  Le  antielin  pratiehe  mnnicipali  vcnncro  rifusc  nclla  Icggc  della  Kcpu- 
blica  Italiana,  20  aprilc  1804. 

a Art.“  52.  Chiunque  intenda  derivare  aque  private  o pttblirhc  legitima- 
nicnto  posscdntc  per  oggctti  d' agricultiira  o per  attivaziono  di  marhine  eil 
opificj  idraulici,  pud  condurle  pel  fondo  altmi,  paqando  il  valore  del  tcr- 
reno  occiipato  daU'Hquetlutto  in  raqione  distima  col  quarto  di  pin,  ed  obli- 
gandosi  cosi  alia  manutemione  delVaquednllo , spoiide,  edifiej  eo.,  come  ad 
indennizzare  il  poeseisore  di  qualuuquc  daimo  pub  derivare  al  fondo  stcaso. 

n Art."  53.  Tali  aquedutti  debbono  condurai  per  quella  parte  del  fondo 
per  cui,  a gindicio  dei  periti,  li  rechi  il  minor  pregindicio  poseihlle  a\  pro- 
prictario  o posaessorc,  salva  sempre  la  eonimoda  dirczioiie  delle  aque. 

" Art."  .’>4.  / terreni  inferiori  non  possono  ricuaare  di  dar  esito  alle 
aque  tuperiori.  Oltre  al  disposto  dalli  articoli  precedeiiti,  tpHla  ai  siipe- 
riori  la  upesa  deU’escavazionc  dello  scolo  da  farsi,  e la  difeaa  dei  fundi  per 
i quali  passa,  come  pure  il  rifacimento  di  qualunque  danno  ehe  in  ogui 
te  iipo  pub  derivare  ai  fondi  stessi.  » 


 


LETTERA  QUINTA  2ol 

tivare  nt;  possedere  senza  complicazioni  e molestic  con- 
tinue. Percib  il  proprietario  prosegiie  a pagare  le  tasse 
re^ie  e cominunali,  giiista  il  nuniero  di  scudi  d’  estimo 
del  suo  campo,  come  se  avesse  tuttora  il  godimcnto  della 
fiuperficie  occupata  dall’aqua;  il  cui  passaggio  si  consi- 
dera  nulla  piii  die  il  passaggio  d’  un  uomo  o d’  un  ani- 
male.  Nfe  si  pu^  dire  die  il  proprietario  abbia  perduto 
il  godimento  di  quella  supcrficie ; essendodifc  gode  il 
frutto  del  prczzo  e dell’  aiiinento ; e puf)  nel  decorso  del 
tempo  anche  ricuperarla.  Per  lo  piii  ambedue  le  rive 
dei  canali  sostengono  un  tilare  di  piante,  poste  a distan- 
za solo  di  due  piedi  incirca  Tuna  daU’altra;  Ic  quali  fron- 
deggiando  sopra  I’aque  occupano  coi  rami  lo  spazio  non 
senza  utility.  Sono  qualclie  volta  roveri , ma  piii  spesso 
sono  specie  die  amano  1’  umiditii , come  salici , pioppi , 
alni ; rendono  piii  stabili  le  rive , meno  facili  le  usurpa- 
zioni,  e fruttifero  anche  quel  margine  ch’fe  nccessario  alio 
spurgo  del  canale  e alii  altri  scrvigi , e fomiscono  uno 
dei  pill  sicuri  e utili  produtti  della  possessione. 

Per  tutto  cif)  al  proprietario  del  fondo  incumbe  di 
conipensare  ogni  altro , li  interessi  del  quale  vi  fossero 
pregiudicati;  e quindi  anche  il  suo  fittuario.  Ma  mentre 
dei  danni  die  puh  arrecare  il  passaggio  d’  un’  aqua  si 
pub  avere  previo  risarciniento  d’altra  parte,  di  raro  av- 
viene  die  non  se  ne  assorba  qualclie  parte  a gratuito 
vantaggio  del  fondo  ch’  essa  percorre. 

Non  b dunque  necessario  cho  « una  maggioranza  di 
proprietarj  desideri  introdurre  in  un  territorio  1’  irriga- 
zione  n , ma  basta  sempre  un  solo.  E anche  quando  fos- 
sero molti,  la  legge  nostra  non  concederebbe  loro  diritto 
alcuno  die  fosse  negate  a un  solo.  'lutti  hanno  facolth 
d’intraprendere  condutte  d’aqua,  nia  sempre  a tiitta  loro 
spesa,  e senza  costringere  altri  a parteciparvi,  e col  do- 
vere  di  compensarc  prcviamente  e perpetuameiite  la  di- 
niinuzione  clie  i vicini  soffrono  nel  godimento  delleloro 
propriety,  e senza  intaccare  il  diritto  di  propriety  piii  die 
non  sia  strettamente  necessario  a ottenere  il  temporario 


 


252  INSTITUZIONI  AGRARIE  DELL*  ALTA  ITALIA 
passo  deir  aqua.  II  principio  h che  ognuno  debba  fare 
per  li  altri  cib  che  li  altri,  a caso  eguale,  debbono  fare 
per  luL  Quindi  non  si  contano  mai  le  persone , n6  si 
conferisce  ad  una  raaggioranza  il  diritto  d’imporre  i suoi 
interessi  a una  minority  ricalcitrante ; il  cbe  troppo  fa- 
cilmente  diviene  un  travestimento  del  diritto  del  piii 
forte ; e porta  dal  campo  di  battaglia  alle  transazioui 
private  il  principio  delle  masse;  onde  nel  corso  dei  tem- 
pi s’introduce  nel  seno  d’una  nazione,  ad  onta  d’una  legge 
apparentemente  eguale  per  tutti , un’  enorme  disegua- 
glianza  di  fatto. 

n conduttore  dell’aqua  pub  anche  avere  un  solo  cam- 
po, e il  suo  vicino  essere  il  piu  opulento  signore  del 
regno ; la  questione  si  ventila  sempre  come  fra  due 
eguali.  H nostro  diritto  mimicipale , ancbe  nel  medio 
evo , non  faceva  eccezione  nemmeno  per  i beni  della 
Chiesa  (i). 

Nessun  piii  prezioso  dono  potrebbe  fare  un  governo 
ad  un  paese,  che  introducendo  questo  fecondo  principio 
nelle  sue  leggi.  Si  rinnoverebbe  per  tal  modo  la  neces- 
sitk  di  ricorrere  per  ogni  singola  intrapresa  all’autorith 
legislativa;  necessity  molesta,  dispendiosa,  ingiusta;  per 
effetto  della  quale  I’officio  del  legislatore,  cbe  dev’essere 
generale  e astratto,  si  confonde  con  quello  del  giudice , 
che  6 particolare  e concrete  : c la  legge  , che  dovrebbe 
essere  eguale  e costante  per  tutti,  degenera  in  una  serie 
di  privilegi. 

Anche  qualora  le  circostanze  natural!  dell’Irlanda  non 
concedessero  di  sperare  grandi  vantaggi  dalle  irrigazioni, 
questo  principio  potrebbe  applicarsi  alii  asciugamenti ; 
anzi , anche  alia  costruzione  delle  strade  e sopratutto 


(1)  “ Per  quascnmquc  terras  ct  possessioncs  <niju»libet  personae . ..  (etiam 
qnod  sint  clericomm)....  et  per  vias  publicas....  ad  minuji  tamen  damnum 
et  incommodum  partium....  pn'ua  solventibus....  omne  et  totiim....  tarn  re- 
spectu  pretii  et  valorU....  qnam  damn!  dandi. » Statuta  Mediolan.,  cap.  256. 


 


LETTEBA  QUINTA  253 

delle  ferrate ; poiclife  1’  espropriazione  forzata  riesce  piu 
costosa  all’industria  e piii  offensiva  alia  propriety. 

Introdutto  nella  legge  britannica  questo  eminente  prin- 
cipio,  si  potrebbe  promovere  rasciugamento  delle  paludi 
e il  dissodamento  delle  terre  inculte,  senza  costringervi 
i privati  colla  minaccia  di  torre  loro  la  propriety,  come 
si  vede  in  alcune  proposte  di  legge  menzionate  in  Par- 
lamento. 

Anche  presso  di  noi  fu  fatta , durante  il  govemo  di 
Napoleone , una  legge  di  simile  tenore  ( decreto  20  no- 
vembre  1812),  cbe  per  favorire  la  bonificazione  delle 
terre  palustri , dava  diritto  di  costringere  i di$$enzienti 
a contribuirvi,  o altrimenti  cedere  il  fondo  alii  intrapren- 
ditori ; e il  loro"  possesso  veniva  sottoposto  al  volere  della 
maggioritli,  ossia  « alia  preponderanza  delli  interessati , 
che  si  dctermina  dalla  superficie  del  possesso,  e a paritA 
di  superficie,  dal  numero  delle  persone  interessate.  » I 
dissenzienti  souo  i u7ion  assentientn  di  lord  Ebrington; 
e tutta  quella  legge  sembra  piuttosto  tradutta  dall’inglese 
che  dettata  in  italiano.  Vige  tuttora ; ma  in  un  terzo  di 
secolo  non  credo  abbia  avuto  alcuu  frutto  notabile.  Un 
progetto  cbe  si  ebbe  di  farla  valere  per  certe  vaste  pa- 
ludi alia  destra  del  Po,  sul  confine  di  Modena,  non  giunse 
peranco  ad  effetto.  Poichfe , awiene  die  certe  combina- 
zioni  legislative,  al  pari  di  certe  combinazioni  cliimiche, 
abbiano  vastissimo  campo  d’ applicazione , mentre  certe 
altre  rimangono  infeconde  e imjxitenti.  Ora,  non  si  vede 
perchfe  la  combinazione  legislativa  della  servith  d’aqtie- 
dutto  o del  miglioramento  rimborsabile  non  possa  pro- 
pagarsi  da  popolo  a popolo,  come  quella  delle  cambiali 
e della  polvere  da  cannone.  La  nostra  servith  d’aquedutto 
fu  adottata  dai  Frances!  nelle  ultime  session!  legisla- 
tive (1845-4G). 

La  bonificazione  d’una  palude  6 un  investimento  di 
capitale  in  una  superficie,  per  accrescerle  valore.  Ebbene, 
per  animare  li  uomini  ad  affidare  al  suolo  il  capitale,  6 
d’  uopo  promovere  in  loro  la  sicurezza  del  possesso ; e 


 


264  INSTITUZIONI  AGUAIilE  DELL’aLTA 'iTALIA 
percib  serbare  sommo  riapetto  al  prmcipio  della  pro- 
prictii.  Ma  1’  espropriare  a forza  un  fondo  inculto  ^ un 
offendere  il  principio  della  proprictii,  anzi  e negarlo ; & 
introdurre  nelle  question!  d’interesse  il  principio  della 
confisca.  Il  quale  venne  pur  troppo  usato  cd  abusato 
oltre  ogni  limite  in  Irlanda;  dimodochfe  il  prescnte  pos- 
sesso  delle  terre  porta  seco  nell’  opinionc  delle  moltitu- 
dini  piuttosto  la  presunzione  d’  un  usurpamento  che 
quella  del  buon  diritto.  Perloclib  troverei  giii  inoppor- 
tuna  all’Irlanda  ogni  legge  die  minacciasse , anclie  per 
qualsiasi  titolo  di  publico  bene , la  perpetuitii  dei  pos- 
sess!, quando  alle  utili  intraprese  basta  il  principio  d’una 
reciproca  defcrenza  c d’un  ricambio  di  servigi. 

Forse  la  servitii  d’aquedutto  in  Irlanda  si  potrebbe 
estendere  fino  a quel  punto  che  era  in  alcuni  dei  nostri 
statuti  municipal!;  ciob,  che  nelli  asciugamenti  il  fondo 
pill  alto  potesse  sfogare  Ic  aque  entro  I’inferiore,  e que- 
sto  avesse  il  carico  di  continuare  a sue  spese  1’  uscita 
delle  aque  verso  il  successivo : e cos!  di  inano  in  mano 
finchfe  la  corrente  avesse  esito.  Sarebbe  perb  giustizia  e 
prudcuza  imporre  al  primo  movente  I’obligo  d’intraprcn- 
dcre  r opera  con  un  discgno  che  fosse  premeditate  nel 
sense  del  maggior  utile  e minore  incomodo  di  tutti.  E 
si  potrebbe  deferire  il  giui^icio  a un  consesso  d’  esperti , 
a nomina  delli  interessati,  e in  case  di  difficolth,  ai  tri- 
bunal! inferior! , c scnza  arbitrio  di  leggi  special!  e di 
maggiorith  legislative. 

Rimane  a chiarire  in  qual  modo  debbano  concorrerc 
alle  opere  quelli  che  avessero  solo  un  possesso  vitalizio 
o qualunque  altro  « interesse  transitorio  in  opere  perma- 
nent!. n Certamente  questo  ordine  di  proprietarj  , cosl 
rare  fra  noi , b il  pin  numeroso  in  Irlanda , qualora  vi 
si  comprendano  i possessor!  di  terre  fede-commesse  [en- 
tailed'). Ma  io  credo  che  potrebbe  in  tal  case  valere  cib 
che  si  fa  da  noi  in  tutti  qnei  casi  nei  quali  la  propriety 
delle  aque  e il  loro  godimeuto  appartciigono  a piii  per- 


 


LETTEKA  QUINTA  255 

sone.  Dtr5  adunque  die,  quando  un  aquedutto  die  serve 
all’uso  di  mdti,  appartiene  in  propriety  a una  sola  per- 
sona , questa  sostiene  tutte  le  cure  e le  spese  della  con- 
servazione ; o distribuisce  le  aque  a chi  ne  acquistb  il 
godimento , faceudo  aprire  da’  suoi  custodi  le  bocdie 
dei  relativi  canali  nei  giorni  e nelle  ore  prefisse.  Quando 
poi  I’aquedutto  fe  in  commune  pertinenza  di  molti,  come 
avviene  dei  minori  fiumi,  e d’altri  corsi  d’aqua  die  non 
furono  originariamente  condutti  da  una  sola  ftimiglia , 
allora  quelli  die  hanno  diritto  ad  usarne  (utenti)  costi- 
tuisoono  una  societal  delta  comorzio , che  per  lo  piii  si 
regge  con  particolari  statuti.  E cliiaro  die  se  il  loro  in- 
teresse  in  queste  opere  permanenti  fosse  transitorio,  col 
cessare  dell’intoresse,  cesserebbe  in  loro  il  diritto  di  far 
parte  del  consorzio  e il  dovere  di  conferire  alle  spese.  In 
generale  queste  societk  ottennero  la  facoltii  d’esigere  dai 
loro  consort!  il  contributo  delle  spese  e I’osservauza  dei 
communi  regolamenti  senza  intervento  di  giudice,  c come 
se  si  trattasse  di  cosa  giii  sentenziata ; anzi , come  se  li 
amrainistratori  della  societii  fossero  essi  il  magistrate 
esecutore  delle  scntenzc;  e percib  con  immediate  pegno 
sopra  le  cose  che  si  trovano  sui  poderi  dei  membri.  Ki- 
mane  salvo  il  successive  ridamo  delle  parti  al  tribunalo 
per  ottenere  il  risarcimento  delle  esazioni  indebite.  Ma 
I’intervento  del  giudice  5 I’eccezione,  e la  diretta  facolth 
esecutiva  h la  regola. 

Anche  questo  is  principio  legislative  che  potrebbe  avere 
vasto  e vario  campo  d’applicazione,  e darebbe  sommo  vi- 
gore  operative  alle  societh  di  credito.  Entra  nel  principio 
delle  giurisdizioni  consolari  del  medio  evo  e dei  nostii 
tribunal!  di  commercio. 

• Ma  la  servitii  coattiva  d’aquedutto  non  6 la  sola  utile 
conseguenza  che  il  principio  romano  della  libera  e plena 
propriety  arreeb  alia  nostra  agricultura. 

In  Irlanda  al  principio  celtico  della  comproprietk  ge- 
nerale dei  clani  seguitb  il  principio  feudale  dei  fedecom- 
messi.  La  piena  e semplice  propriety  personalc  non  in- 


 


256  INSTITUZIONI  AGKAKIE  DELL’aLTA  ITALIA 
valse  mai ; inanca  sempre  alia  maggior  parte  del  posses- 
sori  la  libera  facoltk  d’alienare.  Questo  godimento  senza 
dominio  , questa  specie  di  signorile  fittanza , trasforma 
le  ipoteche  [mortgages)  in  contratto  vitalizio,  ossia  ve- 
ramente  in  contratto  di  sorte ; e rende  pin  gravosi  e 
feneratizj  i prestiti  che  possono  fomire  capitali  all’  agri- 
cultura  e valore  alle  terre.  Le  circostanze  felici  che , 
non  ostante  la  similaritk  delle  istituzioni,  promovono  in 
Inghilterra  un’ illimitata  aihuenza  di  capitali,  non  sono 
communi  alii  altri  paesi,  e meno  ancora  al  I’lrlanda,  ove 
all’  imperfezione  del  possedimento  si  aggiunge  la  tanto 
minor  sicurezza  dei  rcdditi  e delle  persone. 

II  proprietario  vitalizio  non  pub  fare  atti  perpetui  co’ 
suoi  vicini,  nb  intendersi  seco  loro  in  quelle  reciproche 
servitii  e prestazioni  che  rendono  piu  fruttifero  I’uso  delle 
terre.  Le  convenzioni  non  avrebbero  stability,  perchb  li 
eredi  non  hanno  dcbito  di  rispettare  e continuare  questi 
benefici  abusi. 

Da  noi  quando  un  proprietario  si  avvede  d’essere  in- 
debitato  gravemente,  se  non  pub  coi  risparmj  rifondere 
a poco  a poco  la  somma , pub  vendere  uno  dei  poderi 
ipotecati  e liberare  li  altri.  Diviene  raeno  ricco  in  appa- 
renza , ma  nulla  perde  nella  realth  del  godimento  , che 
ad  ogni  modo  tornerebbe  a utile  del  suo  creditore  e con 
pill  rischioso  e gravoso  interesse.  II  buon  ordine,  le  ri- 
forme , i risparmj , le  lunglie  vecchiaje  e le  lunghe  mi- 
nority, le  ereditk,  i matrimonj,  per  lo  piu  ristaurano  in 
certo  giro  di  anni  I’opulenza  delle  grand!  himiglie,  e di- 
latano  di  bel  nuovo  i possess!  con  nuovi  acquisti.  men 
difficile  da  noi  riordinare  coUe  vendite  un  patrimonio 
dissestato , che  sostenere  quello  stato  d’  insolvenza  che 
in  certe  famiglie  irlandesi  sembra  perpetuo.  E per  cjb 
tanto  le  terre  che  il  proprietario  conserva  perchb  pub 
conservarle,  quanto  quelle  che  cede  a mani  piii  prudent! 
o pill  fortunate,  si  trovaiio  in  condizione  regolare;  e I’a- 
gricultura  non  si  riseute  delle  vicende  delle  famiglie. 


 


LETTEBA  (QUINTA  257 

E qui  toma  in  acconcio  di  rettificare  un’altra  supijo- 
sizione  di  lord  Ebrington,  non  essendo  vero  che  fra  noi 
le  terre  nelle  vicinanze  delle  cittd,  siano  piit  suddivisei\). 
Le  famiglie  avendo  libero  dominio  e facolt^i  di  dividere 
i beni , 1’  interesse  privato  pub  conimisurare  1’  ampiezza 
dei-  poderi  al  genere  dell’  agricultura , ossia  alle  oppor- 
tunity del  terreno.  Ora , il  paese  irriguo  vuole  poderi 
d’una  certa  ampiezza  e continuity.;  altrimenti  il  fittuario 
non  ha  libero  giro  per  le  aque  e le  rotazioni ; e diviene 
dipendente  dai  vicini  per  la  preparazione  dei  formaggi, 
per  la  compera  e vendita  delli  atrami  e dei  fieni,  e non 
pub  stabilire  tutte  le  division!  di  servigio  e le  gradazioni 
di  personale.  E siccome  il  paese  attiguo  alle  cittk  di  Mi- 
lano , Pavia , Lodi , Crema , Cremona  b irriguo , cosl  la 
natura  dei  luoghi  vi  consiglia  e vi  conserva'i  poderi  di 
proporzionata  ampiezza.  Chi  dividesse  un  podere  ada- 
quatorio  in  due  parti , dovrebbe  costruire  due  corpi  di 
casa,  poco  minor!  di  quello  che  basta  per  I’intero;  avrebbe 
continui  intralci  nell’  uso  delle  aque , e in  molti  giorni 
deir  anno  non  saprebbe  come  occupare  i suoi  cavalli  e 
bovi.  Epperb  la  minuta  propriety  si  rivolge  naturalmente 
al  paese  alto,  alle  colline,  anzi  ai  monti,  e precisamente 
ai  luoghi  pih  remoti  dalle  cittd,.  La  ragione  a noi  pare 
tanto  naturale,  quanto  pub  parer  nuova  in  Inghilteira; 
ma  vi  b questo  divario,  che  le  cose  fra  noi  essendo  libere, 
si  dispongono  come  la  natura  e 1’  interesse  le  invitano , 
mentre  nelle  Isole  Britanniche  sono  determinate  da  un 
vincolo  artificiale  e arbitrario. 

E questo  un  argomento  d’assai  maggiore  importanza 
per  rirlanda  e 1’  alta  Scozia  che  non  sia  quello  delle  ir- 
rigazioni  o delli  asciugamenti  o delle  strade  ferrate.  lo 
non  vedo  perchb  lo  parti  piu  montuose,  e le  tante  isole 
e penisole  del  lltorale,  e anche  le  piii  selvagge  solitudini 


(l)  » Properties  arc  for  the  most  part  much  auUlivKled  in  the  neighbour, 
hood  of  large  towns.  » L.  E.  lett.,  p.  6. 


17 


 


258  INSTITUZIONI  AOltAUIE  UELL’aLTA  ITALIA 
di  Connemara  , non  potrebbero  dlvenme  il  nido  d’  una 
popolazione  tanto  industre  e prospera  e pacifica  quanto 
quella  dei  nostri  monti.  Poiclife , quantimque  non  vi  si 
potesse,  come  da  noi,  coltivare  I’olivo  e la  vite  e il  ca- 
stagno , potrebbero  fiorirvi  altri  modi  di  cultura , come 
quella  di  diversi  cereali , del  lino , della  canapa , della 
bietola,  di  molti  legumi  e verdure  e arbori  fruttiferi  che 
convengono  anche  ai  climi  fresclii.  La  temperatura  dei 
nostri  monti  coltivati  fino  a piii  di  mille  metri  sopra  il 
livello  marino,  non  b molto  piii  mite  di  quella  delle  isole 
e dei  monticelli , die  di  poco  elevandosi  su  1’  Oceano  , 
godono,  oltre  alia  agevolezza  dei  concimi  e dei  trasporti, 
tutto  il  favore  d’  un  clima  isolano.  Ove  vegeta  natural- 
mente  il  mirto , lo  squalore  della  terra  b colpa  delle  trar 
dizioni  e delle  leggi , non  della  natura. 

Mi  rimane  di  fare  qualche  risposta  su  la  condizione 
dei  fittuarj  e dei  paesani  (0 , che  6 tanto  vai-ia  nelle  di- 
vei*se  parti  del  nostro  paese.  Nella  regione  ove  maggior- 
mente  domina  il  regime  indgatorio,  cio6  fra  il  Ticino  e 
r Adda , lo  stato  dei  fittuaij  simile  a quello  dei  byoni 
fittuarj  inglesi.  Essl  non  possono  esercitare  lodevolmente 
la  grande  agricultura,  senza  avere  poco  meno  d’un  cen- 
tinajo  d’animali  bovini,  buon  numero  di  cavalli,  molto 
porcime,  una  certa  scorta  di  grani,  fieni,  paglie,  letami, 
strumenti  rurali  e veicoli;  e per  lo  piii  danno  una  sicurth 
per  I’affitto,  oppure  pagano  un’annata  d’affitto  anticipate. 
Devono  dunque  esser  forniti  di  considerevole  capitale , 
e appartengono  in  gran  parte  alia  classe  media.  Alcuni 
coltivano  terre  proprie;  altri  danno  talora  le  proprie  in 
affitto  ad  altre  famiglie.  Pareccbi  passarono  i loro  primi 
anni  nolle  scuole,  e qualche  volta  anche  nelle  universitii, 
e si  sono  poi  lasciati  attrarre  dalle  circostanze  e dai  do- 
mestici  interessi  all’ agricultura. 

Vivono  per  lo  piii  in  casali  isolati  ( cascine ),  e sono 

(l)  i.  What  id  the  eomlitiun  of  the  fiu-uicrs  ami  labourers?  •> 


 


LETTERA  QUINTA  25D 

tiUlto  piu  considerati  dalle  popolazioni  rui-ali,  perclife  in 
Italia  i proprietaij  d’nna  classe  pin  diatinta  tengono  con- 
sueta  dimora  nelle  cittk ; e anche  per  villeggiare  non 
frequcntano  il  paese  basso , ma  Ic  tcrre  piii  salubri  o 
amene  dei  colli  e dei  lagbi.  Non  sono  rare  le  famiglie 
die  coltivano  per  successive  generazioni  Ic  medesimc 
terre',  e allora  formano  la  classe  piii  alta  cbe  le  popola- 
zioni circostanti  conoscano. 

il  a notarsi  die  il  servigio  delle  irrigazioni  e delle 
consegne  richiede  1’ opera  di  parecchie  centinaja  d’ in- 
gegncri , le  cui  continue  relazioni  coi  fittuarj  devono 
avere  contribuito  al  progresso  dell’  agricultura , alcune 
generazioni  prima  die  nella  restante  Europa.  Questa  e 
le  altre  class!  medie , partecipi  piu  o raeno  della  possi- 
denza , sono  statisticaiiiente  piu  numcrose  nd  nostro 
paese  cbe  non  nel  Belgio  e nella  Francia  stessa , nien- 
tre  in  Irlanda  mancano  afifatto. 

I paesani  vivono  presso  alia  casa  del  fittuario ; anzi 
l>er  lo  piii  le  loro  abitazioni  sono  sfilate  lungo  il  cortile 
della  fittarezza , c vengono  comprcse  ndle  consegne  c 
manutenzioni.  Sono  per  lo  piu  murate  in  niattorii  cotti 
e calce , e coperte  di  tegole  ; per  lo  piii  banno  una  ca- 
mera terrcna  con  camino  e una  superiore  pei  letti. 

I paesani  sono  diversamente  retribuiti , secondo  i di- 
vers! officj  cbe  prestano  nella  cura  delli  animali , nella 
preparatura  dei  formaggi , ncl  lavoro  della  terra , nella 
custodia  e direzione  delle  aque.  Molti  ricevono  in  com- 
mune una  parte  di  nutrimento,  cio^  pane  e minestra  di 
riso  e legumi,  condita  con  lardo  o butiro.  Non  h raro 
cbe  abbiano  ancbe  latticinj  , qualcbe  came  di  porco  o 
di  vacca,  pescc  minuto  e altri  produtti  delle  vicine  aque; 
molti  fanno  uso  ancbe  di  vino , cbe  s’importa  dalle  op- 
poste  rive  del  Ticino  e del  Po ; rare  volte  d’altri  liquori. 
Per  lo  pill  banno  un  pezzo  d’  orto  a loro  libera  disposi- 
zione ; partecipano  nei  diversi  ricolti  a cui  lavorano , e 
principalmente  a quello  del  lino , cbe  le  donne  filano 


 


2G0  INSTITUZIONI  AGRARIE  DELL’aLTA  ITALIA 
d’  invemo  adunate  nelle  stalle  , e die  alcune  tessono  c 
imbiancano  in  casa  anche  per  loro  uso  domestico.  La 
loro  vita  materiale  non  sarebbe  infelice , se  al  cadere 
dell’  estate  la  vicinanza  di  tante  aqne  , e massime  delle 
risaje,  non  fomentasse  febri  e altre  malatiic,  cbe  rendono 
la  vita  media  piuttosto  breve. 

I poveri  agricultori  sono  per  lo  pin  prodsti  di  servi- 
gio  medico  a spese  dei  Communi , e trovano  facile  rico- 
vero  nei  molti  ospitali.  All’amministrazione  dei  Communi 
prende  parte  anche  un  rappresentante  di  quelli  cbe  non 
sono  proprietaij  e pagano  solo  la  tassa  personals,  ossia 
di  tutti  li  uomini  domiciliati  e maggiorenni.  Nel  nostro 
paese , diversamente  dall’  Irlanda , il  commune  b affatto 
distinto  dalla  parochia ; la  quale  pure  contribuisce  al 
sollievo  dei  poveri , ma  in  altri  modi. 

Quanto  alio  stato  morale  , i paesani  delle  basse  , ben- 
cb&  possano  aver  qualche  istruzione  a spesa  communale, 
non  sono  cosl  sviluppati  e ingegnosi  come  quelli  delle 
colline  e dei  laghi.  Ma  alcuni  sono  d’  una  rara  perizia 
nella  distribuzione  delle  aque  e nella  livellatura  dei  ter- 
reni.  I pin  rozzi  sono  quelli  che  vivono  colle  mandre 
(famigli)  e possono  paragonarsi  nell’  aspetto  ai  pastori 
della  Svizzera  primitiva.  I giomalieri  vagabondi  che 
lavorano  nei  fossi  e altri  terraggi  sono  poco  dissimili 
dalla  medesima  classe  del  popolo  irlandese. 

Oltre  alii  indigeni  vi  sono  nelle  basse  molti  montanari 
die  vengono  in  diverse  stagioni  a fare  particolari  servigi. 
Quelli  delli  Apennini  di  Piacenza  e di  Bobbin  vengono 
per  ajutare  alia  messe  del  fnimento  e del  riso;  — quelli 
del  Tii'olo  italiano  per  segare  i legnami ; — quelli  dei 
laghi  per  coltivare  le  poche  vigne  qua  e Ik  sparse , pei 
lavori  da  muratore  e altre  arti.  Quelli  di  Bergamo, 
quando  alia  tine  dell’autunno  i loro  pascoli  alpini  si  co- 
prono  di  neve,  scendono  colle  mandre  e le  famiglie  nelle 
basse , a guisa  dei  popoli  nomadi , e col  'soggionio  dei 
loro  bestiami  accrescono  la  pinguedine  del  suolo. 

I montanari  al  piano  vivono  parcameute  per  mettere 


 


LETTEEA  QUINTA  201 

in  serbo  il  denaro.  E a notarsi  che  i aegatori , bencliu 
non  conoscano  quasi  altro  cibo  che  la  polenta  di  grano 
turco  e altra  bevanda  che  I’aqua,  sono  piii  robusti  e in- 
defessi  che  i pianigiani,  i quali  fanno  uso  di  vino  e cibo 
animale. 

Nel  paese  irriguo  a levante  dell’ Adda,  i Bttuarj  sono 
in  generale  meno  facultosi,  e I’agricidtura  viene  eserci- 
tata  con  minori  capitali.  Ma  h maggiore  il  numero  dei 
proprietarj  che  govemano  le  proprie  terre,  e i contadini 
hanno  maggiore  partecipazione  ai  irutti  con  meno  as- 
siduo  lavoro.  Sono  piii  scarsi  i prati  e le  risaje;  ma  piu 
grande  la  coltivazione  dei  grani,  del  lino  e dei  gelsi,  il 
paese  6 piii  salubre , e il  popolo  pub  fare  piu  largo  uso 
di  vino. 

Quantunque  i proprietarj  non  dimorino  nella  bassa 
campagna , la  popolazione  vi  b assai  densa.  Mentre  in 
Irlanda  e in  Inghilterra  b per  termine  medio  poco  sotto 
o poco  Bopra  ai  100  abitanti  iper  chilometro  quadro 
(250  acri) ; qui  nei  diversi  distretti  varia  dai  115  sino 
ai  290.  E pub  valutarsi  incirca  come  nelle  due  Fumdre. 

L’  indole  della  popolazione  b aliena  dalle  turbolenze ; 
la  vendetta  ereditaria  e I’omicidio  politico  sono  mali  af- 
fatto  ignoti.  Anche  questa  indole  pacata  dei  popoli  b una 
delle  condizioni  senza  cui  I’uso^altemo  e misurato  delle 
aque  non  potrebbe  esercitarsi.  E un  modo  d’agricultura 
che  troverebbe  adunque  maggiori  ostacoli  in  Irlanda,  e 
pel  minor  numero  dei  fittuarj  benestanti,  delli  ingegneri 
e d’altre  persone  della  classe  media,  e per  le  tradizioni  di 
violenza  e di  congiura  che  regnano  nelle  class!  inferior!. 

lo  mi  sono  adoperato  a rispondere  a ciascuna  delle 
proposte  interrogazioni  in  modo  che  apparisse  come  il 
nostro  paese  possa  offerire  alcime  istituzioni  e consuetu- 
dini  piu  generalmente  applicabili  che  non  quella  delle 
irrigazioni.  Ho  mostrato  come  questa  fra  tutte  le  forme 
di  miglioramento  sia  la  piii  difficile,  perchb  piii  suggetta 
alle  special!  condizioni  dei  climi,  delle  aque  e delle  terre; 


 


262  IN8TITUZI0NI  AOEAEIE  DELL’aLTA  ITALIA 
dal  che  proviene  il  fatto  che  anclie  fra  noi  si  limita  a 
una  decima  parte  incfrca  del  pacse ; e , non  ostanti  le 
molte  circostanze  di  locale  opportunity , pu6  dirsi  sem- 
pre  una  cultura  d’eccezione. 

La  forma  TOaffireafr  del  miglioramento  b unaquestionc 
secondaria,  che  fra  noi  varia  non  solo  dal  piano  al  monte, 
nia  dall’iina  all’altra  parte  della  pianura;  e pu6  variare 
anche  in  Irlanda  entro  i confini  d’una  medesima  contea. 
La  qiiestione  primaria  mi  sembra  quella  di  vedere  se  fra 
le  instituzioni  che  nell’Alta  Italia,  ad  onta  di  frequenti 
guerre  e altre  calamitose  vicende , promossero  nolle  di- 
verse parti  del  paese  tante  e tauto  ingegnose  forme  di 
miglioramento,  non  ve  ne  sia  alcuna  che  possa  inncstarsi 
Bu  le  consuctudini  del  popolo  irlandcse,  e prestargli  la  forza 
di  volere  una  rinovazione  della  sua  agricultura  e del  suo 
destine.  Anche  I’Alta  Italia  soggiacque  nei  primordj  dello 
sue  istorie  a quelle  istituzioni  celtiche  che  lasciarono  in- 
delebile  imprcssione  nelle  menti  del  popolo  irlandese. 
Esse  sopravivono  ancora  nelle  vaste  possidenze  commu- 
nali  e in  varie  consuetudini  pastorizie  della  regione  al- 
pina;  ma  non  in  mode  di  sv’entarc  li  effetti  di  piii  bene- 
hche  ordinanze.  E auzi  furono  il  prime  tronco  sul  quale 
si  svolse  la  grande  istituzione  delle  communi  rurali,  ch’fe 
una  delle  piu  feconde  e provide  che  noi  possediamo ; e 
potrebbe  in  molte  parti  imitarsi  a beneficio  e dell’Irlan- 
da  e deir  India. 

La  qiiestione  fondamentale,  il  ripeto,  b in  qual  mode 
interessare  il  popolo  irlandese  al  miglioramento  della  sua 
terra,  e ritrarlo  a poco  a poco  da  quello  state  di  dispe- 
rata  inerzia  nel  quale  e caduto.  Si  riduce  adunque  a di- 
visare  una  nuova  forma  di  contratto  tra  il  proprietario 
e il  colono,  un  nnovo  patto  fra  la  terra  e il  lavoro  che 
deve  fecondarla.  Perocchfe  il  pensiero  d’alcuni  di  dare  al 
paesano  un  pezzo  di  terra  inculta , perchij  vi  divenga 
proprietario , non  poti’ebbe  applicarsi  a tutto  il  paese 
senza  una  specie  di  generale  confisca;  e quindi  se  anche 
non  fosse  per  altre  ragioni  assurdo  , non  sarebbe  uiia 
forma  generale  e naziona/e. 


Digitized  by  Googl 


LKTTEUA  QUINTA  2G3 

E v’ t;  pure  un  aspetto  materiale  della  questione ; ma 
non  fe  qiiello  delle  irrigazioni  o delli  asciugamenti ; ma 
qucllo  pill  vasto  e generale  delle  rotazioni ; nel  clie  sta 
il  secreto  della  miseria  non  solo  del  popolo  irlandese , 
ma  dell’ indiano.  Di  cif)  ebbi  occasione  di  parlare  nelli 
anni  addietro^^*;  e notai  quanto  iiiefficace  sia  un  modo 
d’ amministrazione  col  quale  i finanzieri  britaiinici  nel- 
r India  ritraggono  da  un  popolo  miserabile  cinguecento 
millionidi  franchi,  quando  la  stessa  superficie  di  paese, 
amministrata  come  la  F rancia  o 1’ Alta  Italia,  ne  dovreb- 
be  dare  cinquemila.  E ne  potrebbe  dare  anclie  piii,  ove 
si  riguardi  alle  taiite  preziose  derrate  cbe  la  rotazione 
potrebbe  sostituire  nell’  India  ad  un’  unica  e invariabile 
cultura,  intesa  solo  a fornire  un  diretto  e triviale  alimen- 
to.  Ci6  die  il  riso  nell’India,  la  patata  b ncirirlanda; 
quindi  in  ambo  i paesi  una  sola  intemperie  cbe  danneggi 
quell’unico  produtto  apporta  universale  carestia.  Nel  cbe 
peggiorisono  le  sorti  deH’Irlanda;  poicbe  la  patata  non 
si  conserva  d’anno  in  anno  come  il  riso,  n6  come  il  riso 
pub  trasportarsi  da  paese  a paese.  E quindi  gib  fin  da 
tre  anni  addietro  (ottobre  1843,  gennajo  1844),  e prima 
cbe  il  morbo  divoratorc  delle  patate  avesse  sparso  la  sua 
fiinesta  influenza , io  aveva  gib  publicamcnte  additato 
rirreparabilc  abisso,  sul  quale  pendeva  quel  popolo,  se 
le  piogge  o ultra  malefica  influenza  avessero  improvisa- 
mente  dissipate  quelVunico  ricolto.  E giunsi  a dire,  cbe 
se  cib  fosse  avvenuto , « tutte  le  ventiseiinila  navi  della 
" marina  britannica  non  avrebbero  potuto  recare  aU’  i- 
n sola  famelica  di  cbe  pascere  tre  mesi  le  improvide  sue 
n turbe.  n 

Se  quel  presagio,  cbe  tomb  affatto  inutile  in  me  oscuro 
private,  si  fosse  offerto  al  pensiero  d'uno  di  quelli  uoniini 
cbe  volgono  a loro  senno  la  vita  dei  popoli,  qual  conge- 


(l)  Vwli  nel  PoUlecnico.  Vol.  VII,  n.®  37 ; e in  Alctini scritli del  D.  C.  Cat- 
taneo.  Vol.  II.  Delln  liato  presente  delV Irlnnda.  Dell’ India  antiea  e mo- 
dema.  ' 


 


2G4  INSTITUZIONI  AGRABIE  DELL’aLTA  ITALIA 
lie  cli  patinienti  mortali  non  si  sarebbe  potuta  riparare, 
solo  coll’ ammonire  in  tempo  i popoli  a gettare  sulli  in- 
fetti  loro  solchi  qualche  altra  meno  infida  semente ! 

Nolle  rotazioni  molteplici  e variate  sta  dunque  il  prin- 
cipio  cbe  assicura  i popoli  contro  quelle  influenze  cbe , 
ove  prevalga  un  unico  produtto , sono  apportatrici  d’ir- 
reparabili  carestie.  Le  rotazioni  non  sono  dunque,  come 
i piu  credono , solamente  una  questione  di  chimica  or- 
ganica. 

Che  anzi  sono  un  principio  di  piii  elevata  ragione  an- 
cora.  Poichfe  la  varietk  dei  produtti  ripartisce  i lavori  su 
tutti  i giomi  dell’  anno , e tiene  in  perenne  occupazione 
il  colono;  — gran  cosa  per  I’economia,  poich6  chi  lavora 
ogni  giomo,  ogni  giomo  guadagna  il  suo  pane;  — gran 
cosa  per  la  publica  morale,  poich^  tristo  h quel  popolo 
che  rimane  ozioso  e vagabondo  dieci  mesi  dell’anno,  fra 
campagne  senz’  arbori , in  tugurj  di  loto. 

Ripeterb  ancora  che  se  I’lrlanda  non  ofire  ne’  suoi  cam- 

Si  quella  stessa  varietk  di  lavori  e di  ricolti,  cib  non  b 
ecreto  della  natura ; nb  dipende  dalla  mancanza  delle 
aque  irrigatrici  o dalla  sovrabondanza  delle  infeconde 
paludi , ma  deriva  dalle  avite  consuetudini  e dai  tristi 
patti  con  cui  la  terra  b commessa  al  colono. 

Percibraolto  sarebbe  a sperarsi  da  qualche  opportuna 
combinazione  di  quei  medesimi  principj  che  diedero  s\ 
benefici  effetti  nell’  Alta  Italia.  » 

Mi  fo  dunque  lecito  di  rammemorarli : 

l.“  La  servitit  d’ aquedutto^  sia  per  I’irrigazione,  sia 
per  lo  scolo,  esercitata  a giudizio  aesperti,  senza  leggi 
speciali,  senza  intervento  parlamentano. 

2.“  Il  censo  immutahile  dei  fondi,  che  b quanto  dire 
I’lmmunith  perpetua  dei  miglioramenti,  a vantaggio  dei 
proprietarj. 

3.®  La  consegna  e il  rimhorso  del  miglioramento  , 
a vantaggio  dei  fittuarj. 

4."  L’istituzione  dei  consorzj  d!  aquedutto  e A'asciu- 
gamento,  colla  immediata  hicolth  esecutiva  e senza  pre- 
vio  intervento  di  giudice. 


 


LETTERA  QUINTA  2G5 

5. ®  L’  istituzione  delle  communi  rurali , per  contri- 
buire  in  perpetuo  alle  opere  d’  utility  locale  in  propor- 
zione  del  valore  originario  dei  fondi ; e con  qualche 
rappresentanza  dei  nulla  tenenti. 

6. ®  II  promovimento  della  piena  e lihera  proprietcl, 
affinchfe  le  ipoteche,  che  ora  gravitano  solo  sul  reddito, 
possano  assicurarsi  sul  fondo. 

7. ®  II  principio  del  censo  immutahile , che  da  noi 
riguarda  solo  1’  imposta  prediale , e che  si  potrebbe  in 
Irlanda  applicare  in  molti  casi  alii  affitti. 

Voglio  dire : che , massime  per  i possedimenti  della 
chiesa  anglicana,  quel  la  parte  della  presente  produzio- 
ne  lorda,  che  il  colono  paga  in  affitto  annuo  e variabile, 
dovrebbe  tradursi  in  censo  perpetuo  e invariabile.  Tutto 
r ulteriore  incremento  possibile  dovrebbe  riservarsi  in 
propriety  futura  del  colono , per  la  ragione  che  non  sa- 
rebbe  frutto  primo  della  terra  , ma  soprafrvMo  del  la- 
voro,  ossia  del  capitale.  E quindi  sarebbe  propriety  del 
coltivatore  in  tutta  giustizia  e buona  economia.  Oggi 
non  esiste  ancora;  e non  pub  venire  in  esistenza  se  non 
per  volonth  e opera  del  coltivatore.  La  terra  inculta  e 
negletta  pub  considerarsi  come  un  recipiente  cT indeter- 
minata  capacitd,.  E opinione  di  molti  che  il  produtto 
lordo  deir  Irlanda  possa  nello  stato  presente  dell’  arte 
agraria  triplicarsi  almeno  nelle  terre  naturalmente  mi- 
gliori.  In  caso  che  il  tittuario  perpetuo  non  pagasse  il 
censo , il  primitivo  signore  non  dovrebbe  mai  aver  di- 
ritto  di  espellerlo  ricuperando  il  terreno.  Ma  questo 
dovrebbe  vendersi  all’  asta ; e il  prezzo  dovrebbe  divi- 
ders! in  due  parti.  La  prima  e invariabile  rappresente- 
rebbe  il  valore  capitale  del  censo  perpetuo , in  ragione 
di  100  per  5 , e apparterrebbe  al  signore  o suoi  cessio- 
narj.  La  seconda  e variabile  rappresenterebbe  I’ulteriore 
rendita , e apparterrebbe  alia  famiglia  coltivatrice , che 
non  avrebbe  piu  timore  ad  investire  le  sue  fatiche  nel 
fondo.  Non  vi  sarebbe  famiglia  cosi  misera,  cosi  pigra, 
cosl  spensierata  che  non  allevasse  almeno  una  pianta ! 


 


266  INSTITUZIONl  AGRABIE  DELL’aLTA  ITALIA 

A1  censo  perpetuo  si  potrebbe  in  molti  casi  ag^giun- 
gere  un’  altra  nostra  consiietndine  , la  redimibilitd, ; il 
colono  potrebbe  affirancarsi  dal  censo,  pagando  il  corri- 
spondente  capitale.  Questo  1:  il  modo  con  cui  la  cbiesa 
anglicana  potrebbe  conservare  I’eflFettivo  valore  della 
presente  sua  rendita , e nondimenb  sciogliersi,  da  un  a 
possidenza  odiata  e pericolosa. 

Il  miglioramento  sar^  piu  pronto  e piii  sicuro  nelle 
terre  che  sono  per  natura  migliori.  E qui  conviene  ret- 
tificare  I’opinione  che  alcuni  hanno  di  distribuire  gra- 
tuitamente  ai  pove  ri  le  terre  inculte.  E a presumersi  che 
queste  siano  per  natura  comparativamente  sterili,  L’ap- 
plicare  di  preferenza  il  lavoro  a queste  b in  sostanza 
collocarlo  ove  debb’  essere  meno  produttiv'o.  Il  prime 
desiderio  che  farebbe  nascere  nei  poveri  I’improvisa  e 
quasi  inservibile  propriety  , sarebbe  quello  di  goderla  , 
ossia  di  venderla  o impegnarla.  Nb  si  potrebbe  loro  iin- 
pedirlo  , senza  togliere  il  principale  di  tutti  i diritti  di 
quella  propriety  che  si  pretende  di  dare.  Meglio  che  il 
desiderio  di  vendere,  b da  fomentarsi  il  desiderio  di  coni- 
prare,  e di  coniprare  al  piii  onorato  di  tutti  i prezzi,  il 
prezzo  delle  cure  e delle  fatiche. 

A poco  a poco  surgerebbe  un  ordine  di  possidenti  in- 
dustriali.  Il  popolo  irlandese  non  potrebbe  piii  dire  che 
ogni  proprietii  deriva  dall’usurpazione;  ii5  si  pascerebbo 
pill  della  vana  lusiiiga  di  rivendicarla  colla  violenza. 
Egli  vedrebbe  che  il  valore  della  terra  nuda,  della  terra 
de’  suoi  padri , della  terra  confiscata  e usurpata , b solo 
la  minore  porzione  di  quella  fiiticosa' proprietii. 

Le  faniiglie  industriose,  coi  migliorainenti , darebbero 
quotidiano  lavoro  alle  altre  piii  torpide  c iiii])rovidc. 
L’incrcniento  della  rendita  lorda  per  effetto  dcUi  asciu- 
gamonti,  delle  marnature,  delle  piantagioni,  delle  rota- 
zioni , non  solo  preserverebbe  dalle  carestie , nia  torne- 
rebbe  ad  assicurazione  del  censo  redimibile , ossia  della 
presente  rendita  signorile.  Poichb  questa  diveiTebbe  una 
parte  prnporzionabnente  minore  nclla  rendita  hrda. 


 


LETTERA  QUINTA  2G7 

Per  tal  mode  si  avrebbe  lavoro  prodiUtivo  e pemm- 
nente , ossia  capitate. 

A1  contrario,  nel  maggior  numero  delle  proposte  par- 
lamentari , e principalniente  in  quella  di  lord  Bentink , 
ringhilterra  dovrebbe  sovvenire  all’Irlanda  molti  mil- 
lioni  per  fare  grandi  vie  ferrate.  Siffatte  opere,  proposte 
per  nrgenza  e per  occupare  le  braccia  oziose , sono  per 
lo  pin  di  ambigua  o immatura  utilith.  Ad  ogni  modo  il 
capitate  diventa  lavoro  quasi  improduttivo;  si  consuma, 
si  dissipa.  un’operazione  inversa  al  bisogno  d’un  paese 
povero. 

Speso  iin  millione  di  sterlini  nel  pane  di  centomila  la- 
voratori,  avremmo  bensl  una  via  ferrata  fra  terre  inculte 
e tugurj  di  fango;  ma  i lavoratori  alia  fine  dell’anno  ri- 
marrebbero  spensierati  e miserabili  come  prima.  E con- 
verrebbe  ricominciare. 

Ma  se  un  piii  provide  contratto  colonico,  ciofe  un  per- 
petno  affitto  cotta  sicura  propriety  del  migliorninento , 
venisse  a infondere  nella  miglior  parte  della  popolazione 
la  volontk  di  rinovare  tutta  la  sua  terra,  avremmo  pro- 
curato  indefinita  somma  di  utile  lavoro  al  popolo , non 
solamente  per  I’anno  della  carestia,  ma  in  perpetuo;  n6 
solo  a centomila  uomini  o ad  un  millione  d’uomini,  ma 
ad  un  millione  di  famiglie.  II  miglioramento  nolle  ine- 
sauribili  sue  forme  pub  estendersi  a tutta  1’  isola , e pub 
estrar  lavoro  ossia  capitate  anche  dai  piii  deboli  mem- 
bri  delle  famiglie.  Ma  questi  sono  rimedj  non  per  1’  ur- 
gente  e imperiosa  fame , ma  pel  corso  diuturno  delle 
generazioni.  Possano  i viventi  legislator!  gettarne  in 
quel  suolo  infelice  la  prima  semente  ! Ma  pur  troppo 
ogni  popolo  porta  nelle  sue  tradizioni  e precedenze  certi 
limit!  pressochb  insuperabili  al  suo  intelletto  e alia  sua 
volontH ! 

lo  sono  lieto  d’  avervi  mostrato  quanti  utili  esempli 
possa  offrire  ancora  alle  nazioni  questa  antica  e inestin- 
guibile  italica  civiltk,  cost  poco  ancora  studiata  e intesa. 

Credete  alia  piii  distinta  amicizia. 

11  vostro  ccc. 


 


 


DELL’AGRICULTURA  INGLESE 

PARAGONATA  ALLA  NOSTRA 


 


 


.1. 


II  signor  Lavergne,  mcmbro  dell’Istituto  di  Francia, 
scrisse  un  Saggio  suU’ economia  rurale  delV Inghilterra , 
Scozia  e Jrlnnda,  paragonandola  alia  fi-ancese,  dalla 
quale  per  veritli  sembra  tanto  piii  differire,  quanto  sem- 
bra  accostarsi  ue’  suoi  principj  a quella  delle  nostre  Bas- 
se. Egli  ben  certo  die  in  Europa  e altrove  i due  modi 
di  coltivazione,  i quali,  nullostante  la  disparitb.  dei  dimi, 
dei  tcrreni  e dei  produtti,  jiiii  precisamente  si  rappre- 
sentano  fra  loro , son  qnelli  dell’  InghilteiTa  e della  Bassa 
Insubria.  II  qual  ultimo  nome  ci  torna  scientificamente 
ncccssario  a indicare  quelle  due  parti  dell’  antico  State 
di  Milano  che  si  stendono  d’ambo  i lati  del  liume  Tici- 
no, dalla  foce  della  Sesia  nel  Po  discendendo  sino  alia 
foce  deU’Adda,  ossia  le  vicinanze  di  Novara,  Vigevano, 
Milano,  Lodi  e Pavia.  Pure  1’ opera  del  signor  Laver- 
gne, stampata  nel  1854,  ristampata  nel  1855,  non  ebbe 
per  anco  fra  noi  chi  ne  faccsse  argomento  d’un  esame 
che  non  potrebbe  non  apportar  nuovo  lume  e indirizzo 
alia  nostra  rurale  economia. 

L’efficacia  della  riforma  agraria  da  lui  descritta  fu 
talc  die  r Inghilterra  propria,  la  quale,  cento  anni  so- 
no,  raccoglieva  frumeuto  per  12  millioni  d’ettolitri,  ora 
ne  raccoglie  per  38,  intantochfe  pur  largamente  vi  si 
auuientarono  gli  altri  produtti  campestri.  Questo  pro- 
gresso  deir  agricultura  equivalse  dunque  a un  triplica- 
nieuto  della  superlicie  utile.  E provedendo  al  piii  largo 

Nola.  Questo  scritto  venue  inserto  uel  Crrpatcolo , giornalc  letterario  di 
Milano,  in  divembre  1857. 


 


272  DELr/AGRICULTURA  INGLE8E 

vivere  d’una  trlpUce  popolazione,  equivalse  all’incruenta 
conqnista  di  due,  nuovi  regni.  Ancor  pii'i  mirabile  h il 
fatto  della  Bassa  Scozia,  clie  piu  povein  di  suolo  e piii 
aspra  di  clima,  e mossa  pid  tardi  aU’impresa,  pure  in 
questo  solo  mezzo  secolo  accrebbe  died  volte  la  sua 
produzione  (Lav.  p.  301).  Opera  questa  di  civiltd  e d’u- 
manitd,  di  cui  gli  anticlii  non  ebbero  presentimento ; e 
a cui  sarebbe  tempo  di  appellare  del  tutto  le  grandi 
nazioni,  ritraendole  dalle  tristi  illusioni  della  conquista 
militare. 

Egli  h ben  vero  die  in  Inghilterra  questo  incremento 
di  frutti  provenne  in  parte  dai  terreni  tolti  per  le  nuove 
leggi  al  vago  pascolo;  epperb  si  deve  a maggior  esten- 
sione  di  lavoro ; e in  parte  pur  si  deve  all’  illimitata  co- 
pia  di  capitale,  die  risolutamente  promosse  il  lavoro  e 
lo  anticipb,  e ad  altre  cause  economiche,  come  si  vedrd, 
ancor  piu  efficaci.  Ma  per  altra  grandissima  parte  si 
deve  a ci6  die  non  b lavoro  nb  capitale,  ma  mero  atto 
dlintelligenza.  Infatti,  se  1’ agricultura  romana  antica, 
vedendo  che  la  semina  del  grano  perpetuamente  ripetuta 
dava  messe  sempre  piu  misera , s’  ingegnb  di  ripararvi 
altemando  nei  novali  un  anno  di  cultura  e un  anno  di 
riposo , essa  con  questo  pensameiito  accrebbe  il  frutto , 
diminuendo  della  metb,  la  semente  e il  lavoro.  E se  i 
nostri  piu  prossirai  padri  sostituirono  all’  ozio  della  terra 
la  rotazione,  essi  con  questo  nuovo  peiisaraento  accreb- 
bero  di  nuovo  il  profitto.  Laonde  nei  trattati  d’  econo- 
mia  gli  atti  d’  intelligenza  oramai  si  dovrebbero  classi- 
ficare  come  fonte  di  valore  per  sd,  quanto  il  lavoro  e il 
capitale. 

Or  b da  vedere  quali  siano  codesti  atti  d’ intelligenza , 
cbe  aumentarono  tanto  in  Inghilterra  la  produzione  agra- 
ria.  Essi  mostrano  come  il  genere  umano  possa  per  forza 
d’  ingegno  esimersi  da  quei  vincoli  die  Malthas  imagiiib 
impost!  da  un  fato  ineluttabile  alia  moltiplicazione  dei 
pojioli.  Il  che  vale  tanto  piu,  quando  il  globo  nella  mag- 
gior parte  della  sua  superfide  b ancora  iiiculto  e deserto; 


 


PAUAUOKAT.V  ALLA  NOSTUA  273 

e in  non  piccola  parte  ignoto;  e tanto  pin  ignoti  souo 
i confini  nltiuii  della  acienza  e della  intelligenza. 

La  radicale  riforma  dell’ agricultnra  inglese  coinincio 
alia  metk  del  luminoso  seeolo  XVIII ; si  svolse  con  soinnio 
vigorc  al  principio  del  seeolo  presente,  estendendosi  an- 
clie  alia  Biussa  Scozia  e alle  provincie  orientali  e setten- 
trionali  d’lrlanda.  In  questa  innovazione  tutti  gli  scrit- 
tori  e il  signor  Lavergne  con  essi  (pag.  52)  afferinano 
che  fa  memorabil  data  il  viaggio  scientilico  di  Arthur 
Young  sul  continente  nel  1790.  Qiie.sti  6 da  lui  cliiamato 
« V uomo  di  genio  che  apport5  neiragrieultura  inglese 
» una  rivoluzione  saliUare.  » Ma  stj  I’agricultura  deve 
un  giorno  avere,  come  le  altre  arti  e scienze,  la  sua 
istoria,  ragion  vuole  cli’essa  ricordi  come  i principj  di 
quella  riforma  che  mutb  faccia  all’ Inghilterra , e la  mu- 
terii  quando  che  sia  al  altre  regioni,  erauo  tin  d’allora 
ben  formati  e radicati  nclla  Bassa  Insubria;  e potevano 
cssere,  e veramente  furono,  da  quel  sagace  osservatore 
apprezzati  e additati  all’  imitazione  de’  suoi. 

Qui  dunque  duplice  6 I’operazione,  alia  quale  le  so- 
cietji  studiose  dovrebbero  eccitare  gli  esperti  di  cose 
agrarie  fra  noi.  L’una  dovrebb’ essere  retrospettiva,  no- 
tando  quelle  riforme  in  cui  1’ Insubria  pot6  precorrere 
di  pill  generazioni  all’  Inghilterra,  cosa  di  cui  il  signor 
Lavergne,  non  esperto  delle  cose  nostre,  non  pot^  av- 
* vedersi.  L’altra  e prospettiva;  e riguarda  per  converse 
quelle  riforme  in  cui  1’  Inghilterra  precorre  oniai  1’  Insu- 
bria; e di  cui  questa  potrebbe  ben  farsi  prqfitto , come 
dai  nostri  cenni  chiaramente  si  veilrii. 

La  fondamentale  similitudine  fra  i due  paesi  sta  in 
cib  che  si  chiama  alia  cultura  {high  farming)^  la  quale 
viene  esercitata  da  una  classe  di  fittuarj,  ignota  presso 
le  nazioni  antiche  e la  maggior  parte  delle  moderne,  i 
quali,  piuttostochb  agricultori,  sono  intraprenditori  d’in- 
dustria  agraria  ; poichb,  sciolti  d’ogni  nuuuial  fatica  e 
d’ogni  cura  servile,  dirigono  sopra  viusti  spazj  il  lavoro 
dei  mercenarj , anticipandn  grandi  valori  riproduttivi  al 

IS 


 


274  dell’aokicultlmia  ikulesk 

terreno,  e vivendo  in  mezzo  ai  riistici  come  cittadini. 
Questa  classe  non  solo  surse  presso  di  noi  pin  antica- 
mente  che  in  Inghilterra,  ma  ebbe  radice  naturale  e spon- 
tanea neir  agricultura  irrigatoria.  Poich^  fatto  costonte 
si  fe,  che,  dove  questa  non  dominava,  non  si  formarono 
le  grandi  fittarezze.  Alla  cultura  delle  terre  che  un  ine- 
desimo  possidente  avesse  nella  parte  non  irrigua  del 
paese,  provedeva  con  mezzadrie,  con  minute  pigioni  e 
con  altri  contratti  di  natura  affatto  diversa,  nei  quali 
tutti  non  s’ interponeva  fra  il  possidente  e il  colono  il 
libero  tomaconto  d’un  intraprenditore. 

Quali  fossero  le  cause  che  a poco  a poco  resero  do- 
minante  I’irrigazione  nella  Bassa  Insubria  piii  che  in 
qualsiasi  altra  parte  d’Europa,  c piii  che  nelle  attigue 
parti  della  stessa  pianura  cisalpina,  siano  piii  elevate  di 
questa,  siano  piU  basse,  h gih  detto  altrove  ( V.  Notizie 
Naturali  e Civili  sulla  Lombardia,  1844).  E parimenti 
^ Buperfluo  ripetere  le  ovvie  ragioni  perchfe  1’  irrigazio- 
ne,  comunque  utile  anche  al  piu  angusto  orticello,  non 
pub  esercitarsi  in  tutta  la  sua  efficacia  se  non  dove  una 
mano  ordinatrice  pub  distribuirla  con  calcolata  altema- 
tiva  sopra  larghe  campagne.  Qui  giova  ricordar  solo  il 
fatto  fondamentale,  su  cui  spontaneo  e senza  imitazione 
estrania  si  svolse , unico  a quei  tempi , il  nostro  sistema 
d'  alia  cultura. 

Il  primo  principio  di  quest©  sistema  b la  destinazione 
di  copioso  bestiame,  non  all’uopo  solamentc  di  arare, 
erpicare,  trebbiare  e far  trasporti;  vaa.  principalmente 
di  conservare  ed  esaltarc  con  grandi  masse  di  letame  la 
feracitk  della  terra.  In  breve:  b I’aggiunta  del  bestiame 
gaudente  al  bestiame  lavorante. 

Gian  Giorgio  Keysler,  die  visitb  i nostri  paesi  nel  1727, 
sessantatrd  anniprima  cH Arthur  Young,  e il  cui  viaggio 
fu  insert©  in  una  collezione  publicata  a Londra  pur  molti 
anni  prima  del  viaggio  di  Young  [A  new  Collection 
of  Voyages,  in  VII  volumes,  1767),  noth  fin  d’allora 
nei  nostri  paesi  il  singolare  spettacolo  del  bestiame  ino- 


 


PARAGONATA  ALLA  NOSTRA  275 

peroso.  Ma  non  capi  che  fosse  un  atto  d’ intelligenza. 
Egli  nienzion6  u i fertili  prati  tra  Milano  e Pavia,  sol- 
n cati  da  canali  e da  filari  di  piante,  ove  I’erba  lussu- 
j»  reggiante  e succosa  rende  il  bestiame  cornuto  co«i 
1 fattamente  debole,  che  non  d atto  al  lavoro  {it  renders 
n the  horned  cattle  so  very  weak,  that  they  are  not  Jit 
n for  labour;  vol.  IV,  pag.  386).  n 

Qui  si  vede  che  giSi  fin  d’allora  presso  di  noi  si  con- 
siderava  come  cosa  secondaria  il  lavoro  del  bestiame 
cornuto.  Il  che  gli  agricultori  inglesi  contano  oggidi 
come  una  delle  loro  piu  lucrose  scoperte.  L’opposto  della 
quale  idea  b quella-,  ancor  ben  dominante  in  Francia, 
di  destinare  al  lavoro  anche  la  vacca.  Onde  quivi  sopra 
quattro  millioni  di  vacche,  le  unicamente  lattifere  non 
sono  piu  d’  un  millione.  — « La  France  posshde  quatre 
n millions  de  vaches  en  4tat  de porter...  Mais  les  trois 
r>  quarts  des  vaches  franqaises  ne  sontpas  laitihres  {Lav. 
n p.  33).  n Al  contrario  nella  Bassa  Insubria  la  vacca 
da  lavoro  h un  essere  incognito ; e gih  1’  idea  di  cib  par- 
rebbe  a quegli  agricultori  misera  e ridicola.  E si  limitato 
vi  b anche  il  lavoro  del  hue,  che  la  proviucia  di  Pavia, 
per  ogni  cento  vacche,  conta  soli  18  buoi,  mentre  la 
bresciana  ne  conta  200;  e la  mantovana  450! 

Perlochb  contratti  d’  affitto  antichissimi  prescrivono 
nella  Bassa  Insubria  al  fittuario  di  alimentare  costante- 
mente  un  grosso  numero  di  vacche.  E fin  da  due  secoli 
fa  (1669),  troviamo  espresso  come  consuetudine  legale 
che  i fittuarj  u nell’ ultimo  anno  dell’ investitura  sono 
n obligati  a far  consumare  e mangiare  il  fieno  sopra 
ft  gli  stessi  beni  che  tengono  in  affitto;  e non  possono 
ft  condurlo  in  altra  parte  (V.  Romagnosi,  Ragion  Ci- 
» vile  delle  aque,  vol.  Ill,  p.  33).  » 
n secondo  principle  dell’alta  cultura  b la  rotazione, 
o la  calcolata  successione  di  varj  produtti.  La  vicenda 
quadriennale  che  Arthur  Young,  tomando  d’ Italia,  ci- 
mentb  prima  nel  Suffolk,  poi  con  miglior  fortuna  nel 
Norfolk , al  dire  del  signor  Lavergne,  « di  Ik  propagata 


 


27fi  DELL’aGK1CULTU1{A  inulese 

n regna  oggidi  con  pocbe  variazioni  in  tutta  1’  Inghil- 
n terra;  trasform?)  interamente  le  terre  piii  ingrate  di 
n quel  regno;  e creb  di  pianta  (de  toutes  pieces)  la  sua 
» ricchezza  rurale  (p.  53).  » 

Si  noti  che  il  Norfolk  era  una  pianura  tutta  ghiajosa 
quanto  per  natura  e I’lnsubria  si  alta  che  bassa,  ed 
cstesa  poco  meno  della  provincia  di  Milano.  Or  1’  effetto- 
della  riforma  fu  tale  che  un  private,  Coke,  il  quale  avea 
ereditato  una  vasta  sodaglia  di  12  mila  ettari  (son  15 
pertiche  milanesi,  o 10  pertiche  metriche  per  ettaro)  da 
potersi  stimare  cinque  o sei  millioni  di  franchi,  si  trovb 
coi  consigli  e coll’ opera  di  Arthur  Young,  alia  fine  della 
sua  vita,  signore  di  un  latifondo  di  trenta  millioni;  ed 
ebbe,  come  benemerito  della  patria,  il  grade  di  pari  d’ln- 
ghilterra  e il  nuovo  nome  di  conte  di  Leicester  (p.  239). 
Simile  trasformazione  venne  compiuta  nelle  vicine  bru- 
ghiere  di  Lincoln , tanto  piii  sterili  e nude  che , non  ha 
cent’anni,  vi  si  era  edificata  una  torre  con  un  faro, 
per  guidar  di  notte  i viandanti  4gai'4s  dans  ces  landes 
inhahitdes  [Lav.  p.  246). 

Egli  b da  credere  che  Arthur  Young,  nato  nel  Suffolk, 
vcnisse  colpito  dalla  simiglianza  naturale  di  quei  terreni 
coi  nostri ; e pare  si  ponesse  in  mentc  di  cimentarvi  cib 
che  si  poteva  delle  nostre  culture.  Ma  prima  di  tutto  non 
vi  aveva  lo  stesso  clima.  Poi  non  vi  aveva  1’  irrigazione ; 
poichb  si  per  circostanze  naturali,  s\  per  mancanza  del 
diritto  d’aqmdutto,  che  colh  leleggie  le  opinioni  consi- 
derano  come  una  lesione  della  propriety,  oggi  ancora  1’  ir- 
rigazione in  quelle  isole  b una  rarith  (V.  qui  sopra:  Delle 
istituzioni  ccc.).  Epperb  doveva  dal  ruolo  assai  vario  delle 
nostre  rotazioni  togliere  per  lo  meno  il  riso  e il  maiz; 
poi  tutti  i secondi  ricolti;  c alcuni  sovescj  e foraggi 
verdi;  gli  ricsciva  impossibile  la  marcita;  e stentata  ogni 
maniera  di  pnvti.  Ma  egli,  per  alimentare  all’uso  nosti’o 
il  bestiame  gaudente,  ebbe  il  felice  pensiero  di  racco- 
mandarsi  alle  radici.  Egli  preferse  la  rapa  e il  navonc; 
e la  varietii  detta  bnjocco  era  gib  in  uso  fra  noi;  e silfatte 


 


PARAGONATA  ALLA  NOSTRA  277 

j)iante  ilovevano  provar  mcglio  che  da  noi  in  quel  clima 
frigido  c piovoso.  Una  lunga  esperienza  fccc  poscia  ap- 
prezzare  nellc  terre  arenose  la  rapa  di  Fiandi-a  o turnep; 
e nelle  piii  tenaci  il  cavolo-rapa  di  Svezia  o rutabaga. 
Per  la  semina  dei  prati  artificial!  s’introdnsse  il  nostro 
loUo  perenne  o loliessa,  detto  colk  Italian  ray-grass. 
Cosl  a poco  a poco,  con  una  pratica  or  plu  or  meno 
prospcra,  venne  in  alcnni  anni  a deterniinarsi  la  cosl  detta 
rotazione  di  Norfolk<,  nella  quale  il  frumento  si  semina 
alqu.anto  piu  sovente  che  da  noi , cioi;  ogni  quarto  anno , 
poncndosi  nell’anno  precedente  il  lolio,  o il  trifoglio,  o 
altro  erbatico;  e nell’anno  che  segue  al  frumento,  una 
od  altra  varietk  di  rape  o navoni  o patatc.  Dopo  di  che 
si  pone  un  anno  d’orzo  per  fame  birra,  ovvero  di  avena 
che  anticamente , inassime  nella  Scozia,  servdva  anche  a 
far  pane.  Ci6  che  1’  InghilteiTa  deve  veramente  sil  genio 
(o  all’ingegno)  di  Arthur  Young  questa  scmplicissima 
vicenda  di  due  ricolti  di  cereal! , tramezzati  da  due  ri-  • 
colti  di  foraggio. 

La  scopcrta  della  rotazione  porta  seco  naturalmente 
un  terzo  principio  dell’alta  cultura,  cio5  V abolizione  dei 
novali.,  ossia  del  riposo  delle  terre.  Rimanevano,  alcuno 
se  ne  ricorderk,  fino  nei  primi  anni  di  questo  secolo 
qua  e Ik  nelle  nostre  Basse,  sotto  il  nome  di  culture^ 
alcuni  maggesi,  o ben  piuttosto  doppie  arature;  nelle 
quali  la  terra  riposava  raramente  un  anno;  ma  I’omis- 
sione  piii  sovente  si  limitava  al  secondo  ricolto. 

Grii  Inglesi  ci  raggiunsero  prontamente  nell’abolizione 
dei  novali;  sicch6  in  ambo  le  isole  si  riducono  oramai 
ad  un  quarantesimo  delle  terre  cultivate,  o a 500  mila 
ettari.  Ma  in  Frahcia  les  jachires  usurpano  ancora  un 
ottavo  della  superficie  coltivata,  ossia  cinque  millioni  d’ et- 
tari (Law.  p.  55);  il  chefal’enorme  spazio  di  76  millioni 
di  pertiche  milanesi,  ossia  due  volte  e mezzo  la  Lom- 
bardia ! Questa  non  e ultima  causa  dello  stranissimo  fatto 
che  nella  Francia  meridionale , ad  eguaglianza  di  clima 
c di  civiltk,  la  popolazione  giunge  appena  alia  metd. 


 


278  dell'aobicultura  inulesk 

della  nostra  (V.  Politecnico , vol. I).  Gloriosi  pregiudizj 
spingono  quella  nazione  a conquistar  piii  volontieri  con 
molto  sangne  e denaro  moltissimo  le  capraje  del  Cabili, 
che  non  a prosperare  pacificamcnte  il  suolo  della  patria. 

II  quarto  principio  dell’  alta  cultura  h 1’  affitto  in  de- 
naro, chc  esclude  ogni  divisione  di  frutti;  e quindi  to- 
glia  r ingerenza  del  possidente  nelle  singole  culture. 
Senza  ci?)  la  libera  rotazione  impossibile.  II  bisogno 
di  far  denaro  a giomo  fisso  fa  preferir  quelle  derrate 
che  hanno  piii  facile  smercio  e piu  alto  prezzo;  quindi 
la  rotazione  non  ^ solamente  calcolata  sulla  massa  dei 
produtti,  ma  sulla  specie  che  il  compratore  preferisce, 
ossia  sulla  ditnanda.  Diventa  quindi  speculazione  non 
solo  agraria  nia  mercantile.  Ecco  ci6  che  mosse  i nostri 
coltivatori  a tentare,  fin  da  due  o tre  secoli  addietro,  le 
dne  coltivazioni  qiiasi  coloniali  del  riso  e del  maiz ; 
ecco  cib  che  li  sostenne  nel  pericoloso  investimento  di 
grandi  capitali  in  bestiame  soggetto  a mille  malori; 
ecco  cib  che  li  sostenne  nell’ incertissima  fabricazione 
d’un  foitnaggio  destinato  a lontano  smercio,  e che  la- 
sciava  per  residue  il  butiro  da  venders!  caramente  nelle 
frequent!  cittb,  insieme  alle  carni,  ai  vitelli,  al  porcime 
e agli  altri  acce.ssoij  delle  grandi  latterie. 

Il  signor  Lavergne  infatti  compendia  nell'  idea  del 
mercato  tutta  la  riforma  agraria  dell’  Inghilterra.  — u II 
r sistema  di  Arthur  Young  b semplicissimo  e si  rias- 
n sume  nella  parola  mercato,  della  quale  Adam  Smith 
n aveva  appunto  allora  determinate  il  sense.  Il  piii  delle 
n deiTate  agrarie  si  consumava  in  luogo  dai  produt- 

*»  tori  stessi Young  fu  il  prime  a far  capire  agli 

" agricultori  inglesi  la  nascente  importanza  del  mercato, 
f!  ciob  del  vendere  le  derrate  ad  una  popolazione  che 
r non  contribuisce  a produrle  (p.  163).  n — In  altra 
parte  d’ Italia,  e in  condizioni  affatto  diverse  dalle  no- 
stre,  r indole  mercantile  d’ogni  affitto,  in  cui  sia  prin- 
cipale  eletnento  il  bestiame , vien  bene  espressa  dal  nome 
che  hanno  i grandi  aifittuaij  in  Roma,  di  mercamti  di 
r.nmpngna. 


 


PARAOON'ATA  ALLA  NOSTRA  279 

n quinto  principio  dell'alta  cultura  h il  lungo  affitto. 
In  virtii  di  questo  il  colli  vatore  non  bada  al  ricolto 
d’un’annata  sola,  nia  alia  scrie  coimessa  di  piii  anni; 
c giunge  perfino  a sepelire  col  sovescio  i ricolti  an- 
cora  in  erba,  o a reciderli  in  foraggio  verde.  Da  questo 
tacito  patto  d’ assicurazione  il  coltivatore  acquista  inte- 
resse  a far  tutte  le  operazioni  di  che  in  certo  numero 
d’anni  pub  aver  rimborso  e beneficio.  Il  lungo  afbtto 
era  gUi  da  tempo  immeinorabile  in  uso  fra  noi.  Nell’  In- 
ghilterra  propria , ov’  era  gi<\  in  uso  1’  affitto  annuale , o 
come  Ui  si  dice,  a volontd  (at  will),  i possidenti,  per 
conservare  un’  influenza  decisiva  sul  voto  elettorale  del 
fittnarj,  o come  dice  il  signor  Lavergne  per  averli  in 
mano  (p.  308),  conservarono  quella  tradizione.  Ma  in 
via  di  fatto  tomb  lo  stesso,  poichb  gli  aifitti,  posta  la 
tacita  condizione  del  voto,  sono  nel  reciproco  interesse 
e in  atto  pratico  quasi  perenni.  Nella  Scozia  poi,  I’alta 
cultura  b di  piii  recente  origine;  ed  e veramente  di  re- 
cente  origine  anche  la  plena  propriety, ; e non  v’  era 
usanza  stabilita;  e I'autorita  degli  ottimati  ha  piu  pro- 
fonde  radici,  giacchb  tutto  il  suolo  fti  appropriato  a 
molto  minor  numero  di  famiglie  che  in  Inghilterra,  Per 
tutto  cib , neir  introdurre  il  nnovo  uso  dei  grand!  affitti , 
prevalse  nella  Scozia  di  farli  lunghissimi,  per  lo  piii  di 
19  anni  o anche  di  21.  E cos!  1’ arricchimento  di  quei 
fittuarj,  dapprima  poverissimi,  fu  assai  piii  rapido,  ap- 
punto  perchb  I’agricultura  era  ancora  nell’ infanzia , es- 
sendo  ora  poco  piii  d’un  secolo  che  in  quel  paese  si 
vide  per  la  prima  volta  un  campo  di  frumento. 

Il  sesto  principio  dell’alta  cultura,  il  quale  manca 
affatto  ai  mercanti  della  campsigna  romana,  b il  miglio- 
ramento  spontanea.  Questo  segue  alia  stanza  continua 
di  molto  bestiame  in  limitata  superficie,  il  quale  infonde 
nel  suolo  nuove  forze,  alia  rotazione  la  quale  le  rispar- 
mia,  a tutto  il  complesso  della  buona  agricultura.  L’au- 
tore  (p.  81)  pensa  cho  nell’ Inghilterra  propria  questo 
miglioramento  possa  stimarsi  per  ogni  anno  aU’uTio  per 


 


280  ' dell’aoricultuka  ikolese 

cento  tlul  valor  primitivo  delle  terre.  E"li  come  affer- 
mare  che  in  un  sccolo,  pel  solo  fatto  deU’alta  ciiltura, 
ossia  pel  residiio  bencficio  delle  buone  operazioni  apfra- 
ric,  la  forza  riproduttiva  del  suolo  debba  raddoppiarsi. 
In  Irlanda,  quella  che  si  potrebbe  chianiare  bassa  cul- 
tura,  di  ininuti  pigionanti,  privi  di  capitale  e irapotenti 
alia  larga  conciniazione  e alia  biiona  rotazione  e solle- 
citi  solo  di  sostentarsi  colla  perpetua  cultura  della  pata- 
ta,  })rodusse  appunto  il  contrario  effetto,  di  esaurire  un 
suolo  naturalmentc  ferace.  Un  fatto  poco  diverso  avven- 
ne,  dopo  la  conquista  britannica  nell’ India,  a quella 
popolazione  ridutta  a sfruttare  un  suolo  favolosamente 
fertile  colla  peiqietua  risaja  (V.  Alctmi  scritti  di  C.  Cat- 
taneo;  Dell’ India). 

II  settimo  principio  dell’  alta  cultiura  ^ il  miglioramento 
convenzionale.  Qnalunque  lunghezza  d’affitti  non  dh 
interesse  al  coltivatore  di  contribuire  a miglioramenti 
j)erenni;  anzi  egli  ha  interesse  a snervare  negli  ultimi 
anni  il  suolo  con  piii  vasta  coltivazione  di  cercali.  Si 
tratta  di  render  continue  il  iniglioramento,  sebbene  non 
sia  continuo  I’affitto;  e di  connettere  non  solo  un’annata 
coll’altra,  ma  un  affitto  coll’altro.  Tal  quesito  fu  sciolto 
fra  noi  da  tempo  antico  coi  patti  d’  affitto , colle  consegne 
e riconsegne  e col  bilancio.  Venne  stimato  in  lire,  soldi 
c denari  lo  state  d’ogni  singolo  campo,  secondochfe  per 
r online  della  rotazione  avesse  ultimamente  soggiaciuto 
agli  erbaggi  o all’anvtro  e ad  una  o ad  altra  semente, 
taluna  semente  essehdo  an  che  interdelta,  insomma,  a 
cultura  pill  o mcno  nutritiva  o dimagrante.  Si  pose  in 
conto  la  masaa  dei  fieni,  degli  strami,  del  concime, 
I’incremento  delle  piante  da  fhoco  e d’ opera,  e certi 
lavori,  come  i nuovi  prati,  le  nnove  risaje,  la  condutta 
delle  aque  a pin  lontani  campi,  la  costruzione  o rico- 
struzione  degli  editiej  e delle  difese.  E si  stabill  un  vero 
bilancio  agrario,  parte  delle  nostre  tradizioni  che  rimase 
ancora  inosservata  agli  stranieri.  Ne  potrebbe  forse  venir 
facUmente  da  tutti  imitata.  Nel  pin  dei  paesi  d’Europa 


 


PAKAOONATA  ALLA  NOSTRA  281 

mancano  perfino  i cadastri  e le  niappe  dellc  terrc.  E 
manca  loro  sopratutto  un  corpo  di  parecchie  centinaja 
d’ingegneri  applicati  quasi  esclusivamcnte  aU’agricul- 
tura;  instituzione  die  vediamo  posta  fra  le  pin  alte  de- 
siderata della  moderna  economia  dai  piu  distinti  pen- 
satori  francesi,  come  Jean  Renaud  [Encyd.  Nouvelle). 

Ma  non  si  is  mai  notato  che  gli  ingegneri  resero, 
senza  avvedersi,  alia  nostra  agricultura  un  sefvigio  piii 
generale  e piii  intiino.  Chiamati  a valutare  con  preci- 
sione  nei  bilanci  la  perizia  c la  diligenza  d’ogni  locatore, 
c \a.  finale  utility  d’ogni  operazione,  essi,  da  periti  ed 
arbitri  nelle  relazioni  tra  possidenti  e fittuarj , divennero , 
senza  avvedersi,  propagatori  delle  buone  pratiche,  ispet- 
tori  e dircttori  della  grande  azienda  commune  di  tutto  il 
pacse  irriguo.  Non  erano  addottrinati  nell’ agricultura 
come  scienza.  N6  per  anco  era  scienza  che  potcsse  dar 
conto  de’  suoi  principj ; e che  era  mai  la  scienza  agraria 
prima  che  nascesse  la  chimica?  Nfe  faceva  allora  parte 
degli  studj  di  chi  che  sia;  nfe  veramente  ne  fa  parte 
seria  ancora  ai  nostri  giorni.  Ma  iniziati  nelle  scienze 
matematiche  e fisiche , e addestrati  nell’  analisi  di  com- 
plicati  problemi,  e posti  nelle  loro  perlustrazioni  al  co- 
spetto  di  gran  numero  e grande  varieth  di  fatti , potevano 
afferrare  e intendere  quelle  risultanze , alle  quali  1’  agri- 
culture piii  sagace  colla  solitaria  sua  pratica  giungeva 
tentone.  Le  buone  esperienze  e le  tristi  viaggiavano  seco 
loro  di  podere  in  podere ; si  communicavano  nell’  intimith 
delle  serate  campestri  alle  famiglie  dei  fittuarj ; si  discu- 
tevano ; si  riducevano , col  paragone  d’  altre  esperienze. 
E nel  corso  degli  anni  venivano  a prender  forma  impe- 
rativa  nelle  stime,  nelle  sentenze,  nelle  nuove  conven- 
zioni  d’affitti. 

Al  corpo  degli  ingegneri  presiedeva  un  collegia , il 
quale  poteva  dare  autorith  di  norme  generali  alle  con- 
suetudini  che  sanciva  ne’suoi  stilati.  Questi  a pensatore 
come  Romagnosi  parvero  di  tal  momento  che  ne  public?) 
una  raccolta  (V.  Ragion  civile  delle  ague).  Nfe  v’ha 


 


282  dell’aqriqultuha  ikolesk 

dubio  che  abbracciassero  anche  questioni  di  agricul- 
tura,  e benanche  di  rotazioni;  poicbfe  uiio  (del  1711) 
aggiudica  al  fittuario,  il  quale,  con  aque  raccolte  a sue 
spese,  formasse  un  prato  nuovo.  il  diritto  di  seminarvi 
cereali  anche  nelV  ultimo  anno  d’affitto:  u E si  conclude 
n non  potersi  dal  padrone  irapedire  al  fittabile  il  romper 
B tali  prati  in  quest’  ultimo  anno  del  secondo  triennio , 
B e seminarli  a grani,  per  avere  la  di  lui  porzione  di 
B frutto  nell’anno  venture,  b 

Qui  si  vede  da  quali  complicate  origin!  provenisso 
quel  sistema  d’alta  cultura,  che  si  oiferse  inutilmento 
alia  vista  di  Keysler  nel  1727,  e con  ben  altro  profitto 
a quella  di  Young  nel  1790.  Vi  aveva  conferito  I’irriga- 
zione,  per  lo  meno  antica  fra  noi  quanto  i versi  di  Vir- 
gilio  che  la  descrivoiio.  Vi  aveva  conferito  la  ragione 
di  libero  aquedutto  per  fondi  vicini  e lontani  sancita 
negli  statuti  del  medio  evo.  Vi  aveva  conferito  la  seco- 
lare  azione  d’un  corpo  di  periti  che  attingeva  le  sue 
pratiche  alle  dottrine  di  grand!  university.  Vi  aveva 
conferito  la  popolazione  delle  citth  che,  dopo  I’invasione 
di  Carlo  V,  si  era  ritratta  dalle  grand!  industrie  della 
lana,  della  seta  e delle  armature,  per  salvare  cib  che  le 
rimaneva  di  capital!  nella  possidenza,  e aveva  con  mer- 
cantile coraggio  propagate  largamente  le  irrigazioni;  e 
aveva  introdutto  di  pianta  nell’  agricultura  gli  abiti  suoi 
di  regolare  conteggio,  i registri,  il  hilancio.  Poichb  ne- 
gli stilati,  sin  dal  1669,  si  parla  come  di  cosa  solita 
u del  far  bilancj  di  debito  e credito  e consegne  e ricon- 
B segne  ai  fittabili.  b 

E hnalmente,  se  badiamo  al  nome  di  hergamine,  date 
ancora  oggidl  agli  armenti  stanziati  nella  Bassa  Insu- 
bria,  benchb  sian  essi  interamente  oriundi  dalla  Svizze- 
ra, dobbiamo  inferire  che  vi  contribuissero  anche  quelle 
&miglie  che  dalle  prealpi  bergamasche  li  mandavano  a 
svemare  nella  pianura.  il  da  credere  che  a poco  a poco 
s’  avvedessero  del  vantaggio  di  trattenervele  d’  estate ; e 
che  quindi  I’aflitto  del  pascolo  invernale  siasi  esteso 


 


PARAOONATA  ALLA  NOSTKA  283 

prima  all’anno  intero,  e poscia  a piii  aniii,  comprendendo 
tutti  i produtti.  Poichfe  I’alta  cultura  doveva  pin  facil- 
mente  coiiiinciare  in  quelle  famiglie  che  gik  possedevano 
il  primo  e piii  prezioso  atrumento  di  essa,  cioe  un  con- 
siderevole  capitale  inveatito  in  bestiame.  Ed  erano  ao- 
vente  arricchite  dall’ induatria  del  ferro  e delle  lane  0 
dal  commercio  che  tutte  le  provincie  venete  tennero 
sempre  vivo  in  Levante.  Di  tutto  ci6  reata  indizio  nei 
nomi  delle  famiglie  dei  due  paeai  e nelle  loro  domeati- 
che  tradizioni. 

A questa  traaformazione  dell’affitto  in  ventura  mer- 
cantile, da  affidarai  a famiglie  die  per  lo  pivi  venivano 
d’oltre  confini,  forae  non  avranno  voluto  aderire  tutti  i 
possidenti.  Poichfe,  mentre  negli  stilati  vediamo  che 
ancora  nel  1661,  per  ajutare  il  littajuolo  acarao  di  capi- 
tale, aolevano  u.  lasciargli  in  mano  il  primo  termine 
n d’ ajffitto  da  scontarsi  al  fine  della  locazione,  » a’in- 
troduaae  fra  noi  I’uso,  unico  forse  nel  mondo,  che  il 
fittuario  debba  anticipate  un’  intera  annata  0 dare  altra 
aicurth.  Ma  cih,  rendendo  necesaario  nell’ iniprenditore 
un  doppio  capital  circolantc,  diminuiva  la  concorrenza 
negli  affitti,  impediva  che  vi  s’ impegnassero  famiglie 
se  non  agiate;  li  perpetuava  in  esse  con  patti  favorevoli 
air  agricultore  e all’agricultura,  e infine  alia  possidenza 
e al  paese.  E appunto  il  contrario  di  ci5  che  avvenne 
della  bassa  cultura,  ossia  dei  pigionanti,  tanto  da  noi 
quanto  in  Irlanda. 

Adunque  se  discendiamo  da  tempi  bene  antichi  a 
quello  di  Arthur  Young,  ciofe  alia  fine  dello  scorso  se- 
colo , vediamo  nel  nostro  paese  1’  alta  cultura  pienamente 
e interamente  costituita.  Sicchfe,  come  atto  d!  intelligenza 
Valla  cultura  appartiene  alV Italia , quanto  la  naviga- 
zione  a vapore  appartiene  alV  America,  quanto  le  fer- 
rovie  appartengono  alV  Inghilterra. 

Cio  che  si  deve  ad  Arthur  Young  d’averla  saputa 
trapiantare  nelle  lande  dell’Estanglia;  e d’aver  con  ci6 
implicitamente  dimostrato  a noi  la  gran  veritii  che  V alta 


 


284  DKLl/AGlilCULTURA  INGLESE 

cultural  indlpendcute  dallxi  irrigazionc;  e die pei-taiito 
pud  ben  propagarsi  anche  nelle  pin  aride  pianure  del- 
I’alta  Insubria.  Atto  d’ intelligenza  che  non  abbiamo 
luicora  saputo  compiere. 

Ci6  die  poi  dobbianio  ai  successori  di  Arthur  Young 
b I’aver  essi  saputo  trasferire  I’alta  cultura  dalle  sabbie 
di  Norfolk  alle  arjjillc  dell’ In^bilterra  centrale  e occi- 
dentale;  e quindi  d’avere  implicitamente  dimostrato  a 
noi  che  Yalta  cultura  non  ^ un  privilegio  delV Insubria 
Alta  0 Bassa;  ma  si  pud  razionalinente  adattare  a qual- 
siasi  terreno.  Oudc  pub  ben  estendcrsi  non  solo  al  Bre- 
sciano  e al  Mantovano,  ma  al  Vcneto,  all’ Emilia,  alle 
Maremme,  al  Lazio,  alia  Sardegna,  alia  Sicilia.  Atti 
tutti  d’  intelligenza  che  parimenti  restano  a fare. 

Nb  le  sole  cose  son  queste  che  possiamo  imparare 
daU’agricultura  iuglesc. 


II. 

Anche  gli  Inglesi  hanno  compiuto  grand!  opere  idrau- 
liche.  La  vasta  laguna,  in  fondo  al  golfo  del  Wash,  tra 
il  Norfolk  e il  Lincohi,  d’onde  sorgeva  una  volta  nel- 
I’isola  di  Ely,  come  nella  Venezia,  un  asilo  di  profugi, 
fu  ridotta  in  fertile  prateria.  Si  vuole  che  quest’  impresa 
avesse  origine  fin  da’  Romani ; ma  solo  il  nostro  secolo 
poteva  menarla  a fine,  applicandovi  le  pompe  mosse, 
non  che  da  molini  a vento,  da  machine  a vapore,  e 
conducendovi  per  mezzo  le  ferrovie. 

Perb  cento  volte  piii  grande  b 1’ opera  della  tombina- 
tura  o drenatura,  che  da  alcuni  anni  si  va  stendendo 
per  tutta  I’isola,  massimamente  ov’b  piii  argillosa  la 
terra  e piovoso  il  clima.  Si  suppone  die,  qualora  sia 
compiuta,  in  tutta  I’lnghilterra  propria  possa  costare, 
a 2f)0  franchi  per  ettaro,  trc  mila  million!;  ma  che  da 
esperienza  il  fnitto  ammo  risulti  al  died  per  cento.  Si 
aggiunge  il  bencficio  inestiniabile  della  salubritk;  poi- 
chb  nolle  region!  ampiamente  tubulate  non  solo  si  av- 


 


PARAGONATA  ALLA  NOSTRA  285 

viva  la  vcgetazionc,  ma  u Ic  nebbie  stessc  si  ftuiiio 
” men  fitte  e men  grevi  (p.  196).  » 

Altra  opcrazione  die  mira  a trasformare  la  superficie 
del  paese,  fe  la  marnatura.  Da  noi  qiiesta  modificazione 
si  venne  insensibilmente  operando  nel  corso  dei  secoli 
dalle  stesse  aqiie  irrigatorie,  pin  o men  cariche  di  di- 
verse terrc , secondo  gli  scoli  che  vi  affluiscono  e 1’  im- 
jieto  delle  piogge.  Se  si  pensa  che  nelle  pianurc  irrigue 
della  Lombardia,  tra  il  Ticino  c 1’ Adige,  in  una  super- 
ficie di  quattro  mila  chilometri,  circola  artificialmeute 
ogni  giorno  una  raassa  d’aqua  di  trenta  millioni  di 
metri  cubi,  si  vcdrii  die  anclie  una  miilesivia  parte  di 
materie  avventizie  insinuate  dalle  aque  nel  suolo,  o 
depostc  nei  fossi,  deve  avervi  operate  nel  corso  di  piu 
secoli  una  profonda  alterazione.  Ma  se  si  eccettua  qual- 
die  prova  fatta,  senza  precise  calcolo  diiraico,  presso 
Lodi  Vecdiio  e Zorlesco,  i nostri  agricultori  non  t’urono 
ammaestrati  ancora  a sovvenire  al  suolo  colie  materie 
di  cui  piu  abbisogna.  certo  poi  che  le  brughiere  c 
grovane  del  paese  alto  si  possono  emendare  o colle  manie 
della  collina  o colle  argille  e colle  sabbie  degli  interpo- 
sti  avvallamenti  e degli  strati  sotterranci.  Ma ‘in  Ingbil- 
terra  il  lavoro  6 veramente  immense , sopratutto  nei  ter- 
reni  piu  tenaci  e impemieabili , che  con  giusta  dose  di 
materie  calcari  o silicee  mutarono  afiatto  natura.  Con 
una  profonda  tubulatura,  coll’incenerimento  della  mate- 
ria torbosa  e insolubile,  colla  maniatura  a grandi  masse 
di  tremila  o quattromila  quintali  per  ettaro,  e con  una 
generosa  concimazione , i vasti  mosi  tra  Liverpool  c Man- 
chester [Chat  Moss)  si  trasformarono  in  ubertosi  arati 
(p.  280).  Si  fanno  concimi  artificiali  con  ossa  macinate, 
con  alghe  e sabbie  marine,  con  guano,  con  ogni  sorta 
di  cascami  e rifiuti  d’una  molteplice  industria,  adattan- 
doli  con  calcolo  diligente  alle  diverse  terre  e culture. 
Vediamo  fatta  menzione  d’un  mediocre  podere  di  60  et- 
tari,  ove  si  spendono  in  letami  estranj  da  12  a 14  mila 
franchi  ogni  anno.  alta  cultura  non  e la  grande. 


 


286  dell’aqkicultura  inolesb 

I libri  e giornali  d’ agricultura , le  publiche  esposl* 
zioni,  i premj  proposti  da  numerose  e percib  riccha 
BocietJi,  le  sc6le  stabili  e piu  le  scole  ambulanti,  ancora 
ignote  fra  noi,  le  officiae  chitniche  che  a dato  prezzo 
fanno  I’esame  delle  terre  e del  concimi  e dettauo  il 
mode  precise  d’  operare  nei  singoH  casi , banno  talmente 
addomesticato  la  gente  ai  termini  e calcoli  scientifici, 
che  r agricultura  veste  sempre  piii  1’  aspetto  d’  iin’  ira- 
mensa  operazione  chimica.  I piii  sagaci  consultano  la 
Bcienza;  i piii  ottusi  I’esempio  e I’esito.  E intanto  si 
raddoppia  la  meno  instabil  parte  della  publica  fortuna. 

Si  aggiunga  un  arsenale  di  nuovi  struinenti  e ma- 
chine, che  servono  a dirompere  il  terrene,  a estirpar  le 
radici,  ad  arare,  seminarc,  mietere  e ad  egni  altra  fa- 
cenda  campestre,  mentre  i nestri  aratri,  gli  erpici,  le 
tregge,  i carri  rimangene  primitivi  e nen  calcelati  n6 
adatli  alle  diverae  terre.  Ma  cib  che,  per  circestanze 
nen  cemmuni  al  nestre  paese , si  va  piii  divulgande  nelle 
campagne , b 1’  use  del  vapere  e ceme  calerifere  e ceme 
metere.  Per  i laveri  straerdinarj  si  neleggiane  di  pe- 
dere  in  pedere  piccele  lecemetive  cen  raili  pertatili.  Nei 
che  in  agricultura  nen  abbiame  quasi  altra  applicaziene 
mecanica  che  la  pila  da  rise,  petremme  imitar  dagli 
Inglesi  r arte  di  trasmettere  a maggier  numere  di  epe- 
razieni  agrarie  quel  principle  di  mete  che  pessediamo 
a devizia  nella  gran  cepia  di  salti  d’aque,  anche  nelle 
piu  basse  pianure. 

Ma  veramente  la  suprema  differenza  fra  le  due  agri- 
culture censiste  in  cib  che  cestituisce  il  cemmune  fen- 
damente  d’ambedue,  cieb  nella  cura  del  bestiame. 

Prima  di  tutte,  il  pecerine  nei  pederi  dell’ Inghilterra 
prepria , cempresa  Galles , centa  trenta  millieni  di  capi , 
cieb  quasi  il  deppie  della  pepelaziene,  mentre  il  Ledi- 
giane  e il  Pavese  insieme  ne  semmane  appena  un  mi- 
gliaje  di  capi.  Mclti  ricerderanne  ceme,  anni  sene,  il 
Dandele  predicasse  ai  nestri  httabili  1’ allevamente  dei 
merini,  e quale  infelice  preva  facessere  grand!  greggib 


 


PARAUONATA  ALLA  NOSTHA  287 

a Pizzabrasa  e altrovc.  Era  avveuuto  lo  ateaso  auche  1q 
Inghilterra ; i merini  di  Spagna  non  reggevano  all’'Rmido 
cielo;  e indne  si  vide  che  in  paese  popoloso  pin  impor- 
tava  la  carne  che  non  la  lana,  ch’6  il  pregio  principale 
della  razza  merina.  Bakewell  fece  la  preziosa  scoperta 
che  il  inontone  poteva  divenir  maturo  al  macello  all’eth 
di  due  anni,  anzich^  di  cinque.  Nella  scelta  degli  arieti 
preferse  costantemente  quelli  di  piii  gentile  ossatura;  e 
giunse  a costituire  una  nuova  razza  che  prese  il  nome 
dal  suo  podere  di  Dishley,  e in  questi  ottant’anni  si 
propagh  in  tutte  le  terre  piii  fertili.  Dietro  quell’ esem- 
pio , si  perfeziont)  un’  altra  razza  che  pasceva  sugli  sterili 
lidi  della  Manica,  dopochfe  si  trov5  modo  d’aggiungere 
al  libero  pascolo  estivo  un  copioso  alimento  artidciale 
nel  verno,  quando  i greggi  solevano  prima  cadere  in 
macilenza.  £ questa  razza,  pregiata  piii  dell’ altra  per 
came,  popolb  in  breve  tutta  la  collina  e gli  altipiani. 
Un’ altra,  oriunda  dei  monti  sulla  frontiera  di  Scozia, 
si  propagb  nelle  piii  fredde  regioni,  ove  dura  all’aperta 
anche  nel  verno,  maturandosi  in  tre  anni  al  macello. 
Un’ altra  ancor  piii  robusta  vive  nelle  solitudini  piii  ino- 
spite  della  Caledonia  e delle  Ebridi.  In  nessuna  parte 
dell’isola  si  vedono  piiii  merini;  i quali  viceversa  ven- 
nero  largamente  propagati  nelle  aride  colonic  del  Capo, 
nell’alta  India  e nell’ Australia,  ove  lelane  loro  pareg- 
giano  la  dnezza  delle  spagnuole. 

, Il  numero  delle  pecore  h pari  in  Francia  e nelle  Isole, 
Britanniche;  eguale  b la  massa  delle  lane;  ma  la  massa 
delle  carni  b nelle  Isole  due  volte  e mezzo  di  quanto  b 
in  F rancia.  E il  produtto  annuo  delle  gregge  nell’  impe- 
rio  britannico,  com  prese  le  colonie,  si  pub  stimare  di 
600  a 700  millioni  di  franchi,  valsente  che  colla  mani- 
fattura  si  raddoppia.  E in  cib  non  si  valuta  il  migliora- 
mento  che  il  poderoso  concime  aggiunge  al  suolo.  Que- 
sta gigantesca  prova,  fatta  in  meno  d’un  secolo,  merita 
d’esser  considerata  dai  nostri  agincultori  dell’altc  pia- 
nnre  e dei  monti. 


 


288  dell’aokicultuka  inolese 

Somma  cura  si  pose  anche  a rigienerare  la  razzc  bo- 
vine. Quella  di  Durham  si  propagb  nolle  terre  piii  pin- 
gur,  pill  rustica  6 quella  di  Hereford;  piii  ancora  quella 
di  Devon;  quella  .senza  corni  di  Angus  nella  Scozia  vivo 
all’aperta  in  luoglii  sterili  e freddi  e dii  carni  piii  squi- 
site.  Le  vacclie  dell’  isola  di  Jersey  e quelle  di  Ayr  nella 
Scozia  son  ricercate  per  copia  di  latte  e indole  mite  e 
domestica. 

La  Francia  alimenta  died  millioni  di  bovini,  desti- 
nandoli  primamente  al  lavoro;  e ne  ritrae  500  millioni 
di  fnuiclii,  di  cui  cento  in  latte  e quattrocento  in  carne. 
Le  Isole  Britanniche  lianno  soli  otto  millioni  di  capi ; non 
se  ne  valgono  quasi  pel  lavoro ; ma  no  ricavano  900  mil- 
lioni di  franchi,  di  cui  quattrocento  in  latte.  La  sola  con- 
tea  di  Chester  vende  25  millioni  di  formaggi.  Al  lavoro 
suppliscono  coi  cavalli,  ajutandoli  con  opportuni  aratri,  e 
sciogliendo  conle  marne  elaciilturaprofondadelle  radici 
il  terreno.  Pertanto  se  dal  produtto  dei  bovini  si  diffal- 
cano  i 200  millioni  die  possono  rappresentare  I’alleva- 
mcnto  e mantenimento  dei  cavalli  da  lavoro,  nmane 
alle  Isole  Britanniche  un  soprappiu  di  200  millioni  al- 
r anno,  benchi;  la  Francia  abbia  un  quarto  di  piii  in 
bestiami  e due  terzi  di  piii  in  terre. 

II  signor  Lavcrgne  computa  che  la  Francia  dia  circa 
vcnti  millioni  d’ettolitri  di  latte;  che  una  mctii  si  con- 
sumi  pei  vitelli,  c I’altra  metii,  riservata  all’alimento 
umano,  valga  cento  millioni  di  franchi.  In  Inghilterra, 
diffalcato  I’aHevamento  dei  vitelli,  rimane  per  I’uomo 
doppia  massa  di  latte,  che  inoltre,  per  cause  che  ora 
accenneremo,  si  vende  a doppio  prezzo..  Anche  da  noi 
il  latte  che  in  Francia  si  valuta  died  franchi  all’ettolitro, 
e in  Inghilterra  vcnti , acquista  coll’  uno  dei  piincipali 
modi  di  caseificio  un  valore  di  venti  franchi  incirca,  e 
coir  altro  di  trenta  ( V.  Sni  formaggi  grassi  un  articolo 
di  Luigi  Cattaneo  nd  Politecnico,  Vol.  Ill,  p.  309). 

Quanto  alle  carni,  pare  a primo  aspctto  die  il  lavoro 
del  hue  nel  campo  si  possa  porrc  a tornaconto  insieme 


Digitized  by  Coogle 


PAUAOONATA  ALLA  NOSTRA  289 

•col  prezzo  del  bue  nel  macello.  Ma  gli  Inglesi  s’accor- 
sero  die  le  razze  aratorie,  nerborute,  ossose,  voraci, 
compiono  la  cresciuta  solo  dopo  lungo  niantenimento, 
inentre  il  bue  destinato  fin  dalla  nascita  a viver  placido 
e far  came,  ha  gih  raggiunto  la  maggior  sna  mole  al 
secondo  anno  d'  eth.  Eppcrb  nel  propagare  le  razze  car- 
nifere,  badarono  ad  averle  d’ossatura  niimita,  purche 
bastasse  all’uopo  di  reggcrle  in  piedi;  ma  di  polpe  cost 
sviliippate  die  fanno  sovente  tre  quart!  del  peso.  In 
Francia  i bovini,  per  piii  della  metk,  si  abbattono  an- 
cora  vitdli;  onde  quattro  millioni  di  capi  sommano  in 
came  netta  a quattro  million!  di  quintal!.  L’ Inghilterra 
da  due  soli  millioni  di  capi , allevati  a giusta  maturanza , 
ricava  cinque  millioni  di  quintal!.  II  soprappiit  di  red- 
dito  b cento  millioni  di  franchi. 

Questo  fe  adunque  im  punto  da  raccomandarsi  al  pu- 
blico studio  anche  fra  noi.  Ed  h da  studiarsi  se  non  con- 
venga  parimenti  preferire  il  lavoro  dei  cavalli  a quello 
dei  buoi.  Gih  Lodi  e Pavia  hanno  un  numero  di  cavalli 
(17,667)  maggiore  d’un  terzo  di  quello  de’buoi  (13,067); 
e ragguagliano  8 cavalli  per  chilometro,  e Cremona 
poco  meno  di  10,  mentre  Mantova  giunge  appena  a 3 
per  chilometro,  e Brescia  non  vi  arriva.  Mantova  e Bre- 
scia hanno  un  numero  di  buoi  piii  che  quadruple  di 
quello  dei  cavalli,  essendovi  sedicimila  cavalli  contro 
settantamila  buoi.  Tutto  1’  impianto  dell'  agricultura  bre- 
Bciana  e mantovana  & dunque  inverse  a quello  della  lo- 
digiaua  e pavese;  e perch')  dell’inglese. 

Non  abbiamo  rammentato  ancora  due  cose  in  che 
r agricultura  inglese  si  accorda  colla  nostra.  L’  una  i; 
che  molto  bestiame,  cresciuto  a robustezza  e salute  nei 
pascoli  alpestri  dell’ Alta  Scozia,  si  trasporta  poscia  in 
lontane  parti  dell’  Inghilterra,  a distanze  doppie  e triple 
tli  quelle  che  sono  dall’  estrema  Svizzera  alle  nostre  Basse. 
Cih  notino  quelli  che  crederebbero  gran  profitto  il  po- 
tei*si  approvigionare  con  allievi  delle  vicine  alpi  ber- 
(jamasche,  non  badando  iuoltre  che  questo  appena  equi- 

19 


 


290  dell’ AGRICULTURA  IXGLESE 

valgoiio  in  superficie  ad  uno  dei  minori  Cantoni  sviz- 

zeri. 

L’  altro  punto  si  k cbe  la  nuova  scola  inglese  all’  uso 
colk  ben  antico  di  pascere  le  vacclie  all’  aperto  preferi- 
sce  la  stabulazione.  Questa  pratica  non  tra  quelle  cbe 
Artbur  Young  potfe  vedere  da  noi  nel  1790,  ma  ve  I’a- 
vrebbe  potuta  vedere  non  molti  anni  dopo.  In  un’  opera 
publicata  in  Milano  si  legge:  — u Questo  barbaro  co- 
" stumedipascolare  le  vaccbe  sotto  la  sferza  degli  ardori 
n cocenti  si  h onnai  shandito  da  ogni  avveduto  coltiva- 
» tore.  lo,  nell’anno  1808,  fra  le  communi  censure  sono 
n stato  il  primo  ad  abbandonar  I’uso  di  pascolare  le 
» vaccbe  nei  prati,  durante  i tre  mesi  estivi,  avendo  ri- 
n conosciuto,  dietro  un  calcolo  di  confronto,  cbe  stante 
” la  minorazione  del  latte  e quella  della  sua  sanitil,  il 
» maggior  consumo  di  foraggio,  il  dimagramento  delle 
n vaccbe  pascolate  nelle  campagne  ed  il  maggior  pro- 
n dutto  in  letame  cbe  danno  nutrite  al  barco,  costituiva 
n un  complesso  di  danni  cbe  in  quei  mesi  si  poteva  va- 
n lutare  il  cinquanta  per  cento,  n — (Il  caseijicio,  di 
Luigi  Cattaneo,  Milano,  1837,  p.  59.) 

Nel  libro  medesimo  cbe  qui  citiamo,  si  descrivono 
presso  di  noi  stalle,  cbe,  come  quelle  tanto  ammirate 
del  signor  Lavergne  in  Ingbilterra,  sono  calcolate  ad 
esser  calde  d’invemo  e frescbe  d’ estate,  e d’onde  gli 
scoli,  raccolti  pure  per  mezzo  d’un  pavimento  traforato, 
vanno  a impinguare  i prati.  Ma  la  stabulazione  inglese 
ba  molte  cose  originali;  come  quella  d’aver  soppresso 
ailatto  la  straminatura , sottoponendo  ai  bovini  un  suolo 
di  legno;  e di  condurre  gli  scoli,  da  un  serbatojo  ove  si 
mescono  con  aqua  ed  altre  materie,  per  canali  sotter- 
I'anei  in  tutto  il  podere.  A intervalli  di  duecento  metri 
vi  sono  tubi  verticali,  al  cui  orificio  si  adatta  un  tubo 
di  gomma  elastica;  una  pompa,  mossa  da  macbina  a 
vapore,  injetta  il  liquido  nel  tubo;  e un  uomo,  tenen- 
done  I’estremitk  mobile,  asperge  in  giro.  Ma  e piuttosto 
nuovo  pensamcnto  die  pratica  invalsa. 


 


PARAGONATA  ALLA  NOSTRA  291 

Pel  nutiimeiito  del  bestianie,  la  macinatura  e la  tri- 
turazione  mecanica  vengono  cstese  anche  alia  paglia; 
e le  luisclue  si  sottopongono  non  solo  alia  cottura,  ma 
anche  alia  fermentazione.  « L’alimento,  dice  il  signor 
n Lavergne,  si  coinpone  di  radici  sininuzzate,  di  lave 
n disfatte,  di  panello  in  rottami,  ovvero  d’una  niischia 
n di  tieno  e di  paglia  tagliuzzati  e d’orzo  macinato,  il 
n tutto  pin  o men  cotto  in  grandi  caldaje  scaldate  a 
n vapore,  e fermentate  per  alcune  ore  in  casse  chiuse. 
n Questo  strano  pasto,  la  cui  vista  stupefk  un  agricidtor 
n francese,  ingrossa  e ingnossa  con  somma  prontezza  il 
n bestianie.  Anche  le  vacche  lattifere  vi  si  fanno;  e la 
n stabulazione  si  vede  anche  nelle  provincie  pin  rino- 
n mate  pel  ca.seificio  come  Chester  e Glostor  (p.  198). 
n Mentre  col  pascolo  artificiale  si  sosteneva  al  piii  per 
n ogni  ettaro  ini  capo  di  bestiame,  ora  si  conta  di  so- 
r>  stenerne  colla  stabulazione  il  doppio  e anche  il  triple 
r>  ( p.  201 ).  La  maggior  copia  dei  letarai , sussidiata  con 
n tutti  i concimi  artihciali  imaginabili , accresce  poi  an- 
n che  il  ricolto  cereale,  sicchb  pub  dare  per  adequato 
n quaranta  ettolitri  di  frumento  per  ettaro  ( ossia  poco 
n meno  di  due  moggia  per  ogni  pertica  milanese).  E 
n siccome  in  pari  tempo  la  superficie  seminata  si  pub 
n estendere,  il  ricolto  totale  b piU  che  duplicato.  Queste 
n non  sono  supposizioni  ma  fatti  veri  (p.  204).  Citerb 
!>  un  esempio  solo:  il  podere  di  Cunning  Park  nella  con- 
n tea  di  Ayr  (Scozia),  che  ha  solo  20  ettari  di  superfi- 
n cie  (300  pertiche  railanesi).  Vi  si  fa  solamente  latte  e 
n butiro;  ma  colle  nuove  pratiche  vi  si  sostengono  48 
» vacche,  invece  di  10;  e ciascuna  rendedi  piu(p.  205). 
n II  cardine  dell’ agricultura  inglese  b la  cultura  della 
r.  rapa.  Dov’  essa  s’  introduce , la  ricchezza  la  segue.  Per 
n essa  le  antiche  brughiere  si  trasformarono  in  terre  fer- 

V tili.  Il  valor  d’  un  podere  si  valuta  dall’estcnsione  che  si 

V pub  dare  a questa  cultura.  Non  di  rado  accade  di  ve- 
n dere,  tutti  di  seguito  a rape,  centinaja  di  ettari  (cioe 
n migliaja  di  pertiche).  n 


Digitizec  by  Gf  Jglt 


292  dell'agkicultl’ka  inglese 

L’  aiitorc  ragguaglia  1’  iiitroito  lordo  per  tutta  la  F raii- 
cia  a cento  franchi  per  ettaro;  c lo  divide  in  cinque 
parti:  pel  colono  50  franchi;  per  altre  spese  annue  5; 
per  imposte  5;  pel  fittuario  10;  pel  possidente  30.  Stima 
a duecento  franchi  il  produtto  medio  per  tutta  I’lnghil- 
terra,  e lo  divide  parimenti  in  cinque  parti:  pel  colono 
48;  per  altre  spese  annue  40;  per  imposte,  compresa 
quella  jjei  poveri,  20;  per  il  fittuario  32;  per  il  possi- 
(lente  60. 

Estese  a tutta  la  supei-ficie  della  Francia,  queste  ci- 
fre  danno  un  reddito  annuo  di  cinquemila  millioni;  di 
cui  quasi  un  terzo  (1600)  in  prodotti  animali,  compresa 
la  seta,  e il  rimanente  (3400)  in  derrate  vegetabili,  com- 
preso  il  vino.  Estese  a tuttc  le  Isole  Britanniche,  che 
fanno  in  superficie  solo  tre  quinti  della  Francia,  ossia 
all’incirca  come  1’  Italia  e le  sue  isole,  danno  qtiattromila 
millioni , in  cui  la  produzione  animale  pareggia  la  vege- 
tabile.  Limitate  all’ Inghilterra  propria,  ch’fepoco  piii 
di  uu  quarto  della  Francia,  danno  duemila  seicento  mil- 
lioni, in  cni  predomina  la  produzione  animale. 

Bench6  i colon!  tocchino  in  Francia  50  franchi  sopra 
100,  ciofe  la  met^i  del  reddito  lordo,  non  si  creda  per- 
ci6  che  abbiano  piii  propizia  sorte  che  in  Inghilterra, 
ove  ne  toccano  soli  48  sopra  200,-  ciofe  meno  d’un  quarto. 
In  Francia  le  famiglie  rurali,  che  come  mercenarie  o 
come  fittuarie  o proprietarie  del  terreno  lavorano  colie 
loro  braccia,  contano  20  millioni  d’anime  sopra  36,  nel- 
r Inghilterra  propria  esse  contano  solo  4 millioni  d’anime 
sopra  16.  Or  se  si  divide  fra  20  millioni  d’anime  la  metk 
del  produtto  lordo  della  F rancia , si  hamio  per  ogni  capo 
franchi  125,  men  tre  se  si  divide  fra  4 millioni  il  quarto 
del  reddito  lordo  dell’  Ingliilterra,  si  ha  incirca  la  metd, 
di  pill.  Tanto  1’  alta  cultura  differisce  dalla  bassa.  E in- 
fatti  I’autore  osserva  die  il  colono  francese,  anche  quando 
h possidente , vive  in  piii  nudo  tugurio , piii  poveramente 
vestito  e calzato,  c non  mangia  pane  bianco  come  il 
mercenario  inglesc;  il  quale  inoltrc,  cadendo  in  miseria, 
ha  diritto  alia  tassa  dei  poveri. 


 


PARAGONATA  ALLA  NOSTRA 


293 


III. 

II  signor  Lavergne  propone  nna  dinianda.  Trattandosi 
che  a compierc  una  nuova  e ulteriore  rifonna  agraria 
per  tutte  le  Isole  Britanniche  si  ricbiedono  non  meno 
di  dieci  o dodici  milliardi  di  franchi,  come  potranno  i 
possidenti,  o per  loro  i fittuarj,  fame  I’anticipazione?  — 
Or  qni  si  viene  a toccare  il  principio  che  sta  riposto 
al  fondo  di  tutte  le  operazioni  agrarie:  Dove  V agriciil- 
tura  prenderd,  il  denaro  f 

II  principio  h quel  medesimo  che  Young  ebbe  a pre- 
stito  da  Adamo  Smith;  il  mercato;  la  vendita  delle 
derrate  cainpestri  a una  popolazione  che  non  contribui- 
sce  a produrle ; la  vicinanza  d’  una  popolazione  indu- 
striale  e trafiicante,  necessitata  a compei-are  i viveri. 
Quanto  piii  cresce  la  gente  che  ha  da  comperai-e,  tanto 
meglio  per  chi  ha  da  vendere. 

In  Inghilterra,  durante  1’  ultimo  mezzo  secolo,  dal  1800 
al  1850,  bench6  I’agricultura  si  sia  stesa  sopra  terre 
inculte  e abbia  triplicate  le  sue  produzioni,  il  numero 
degli  agricultori  si  accrebbe  solo  di  centomila  famig  lie , 
intanto  che  intomo  ad  esse  crebbero  ben  due  millioni  di 
famiglie  manifattrici,  trafficanti,  naviganti.  A queste  si 
ebbe  a fomire  il  pane,  la  birra,  i latticinj,  le  cami;  e 
dalla  vendita  cresciuta,  e dai  cresciuti  prczzi,  e dalla 
cresciuta  copia  dei  produtti  scaturirono  i denari  a ingros- 
sar  gli  affitti  al  possidente  e i profitti  al  coltivatore.  Per 
ogni  pajo  di  braccia  che  si  aggiunse  nella  campagna, 
si  aggiunsero  verUi  bocche  nei  vicini  porti,  nelle  mani- 
fatture,  nelle  miniere.  La  sola  estrazione  del  carbon  fos- 
sile,  il  quale  nelle  pro vincie  settentrionali  abonda quasi 
come  da  noi  la  ghiaja,  versa  un  valore  che  all’infimo 
prezzo  pub  stimarsi  di  cinquecento  millioni  di  franchi 
air  anno. 

Avrebbero  potuto  le  nuove  inoltitudiui  industrianti 
comperare  a miglior  mercato  il  pane  e le  bevande  nei 


 


294  uem/agricultura  inglese 

paesi  vicini  o lontani,  ove  le  popolazioni  non  si  erano 
in  egual  ragione  accresciute.  Mentre  nelle  Isole  Britan- 
niche  si  erano  quasi  triplicate,  in  Francia  si  erano  ae- 
cresciute  solo  d’un  terzo  (da  27  millioni  a 36).  Ma  i 
possidenti  che  dettavano  in  parlamento,  c i iittuarj  il 
cui  voto  contribuiv^  ad  eleggerli , giustificavano,  col  ge- 
neroso  pretesto  di  proteggere  1’  agrieultura  patria , nu- 
trice  del  popolo , enormi  dazj  sUll’  iniportazione  dei  grani 
esteri.  Le  cittk  manifattrici , snrte  quasi  per  incanto  nelle 
landc  piix  sterili , non  avevano  ancora  conseguito  i diritti 
eleltorali  di  cui  godevano  fracidi  borghi  (rotten  boroughs), 
che  in  secoli  barbari  erano  sembrate  cittk.  La  riforma 
parlamentarc  involgeva  dunque  per  essi  il  prezzo  del 
pane.  Qiiindi  nella  popolazione  mercantile  un  mcdesimo 
intereese  alia  riforma  parlamentare  e al  libero  commeiv 
cio.  Intanto  che  gli  agitatori  sollecitavano  le  nuove  leg- 
gi,  I’evoluzione  assidua  delle  intelligenze  attuava  nuovi 
prodfgi  d’industria.  L’ applicazione  del  carbon  fossile 
alia  gigantesca  fusione  del  ferro,  la  gigante.sca  filatura 
del  cotone,  le  navi  a vapore,  le  locomotive,  tutta  la  nuova 
chimica,  tutta  la  nuova  mecanica,  il  commercio  colle 
colonie  americane,  cresciuto  a piu  doppj  dopo  la  loro 
rihellione,  1’ approvigionamento  d’altre  nuove  colonie 
nel  Canadk,  nell’ Africa,  nella  Malcsia,  nell’ Australia, 
accumulavano  nell’  inviolate  asilo  dell’  isola  una  conge - 
rie  di  capitali  non  mai  per  I’addietro  posseduta  da  na- 
zione  del  mondo.  Si  moltiplicavano  i poveri  consumatori 
di  pane  e di  birra  e i ricchi  fortunati  dell’altrui  fatichc 
e deU’altrui  povertk.  Parte  della  possidcnza  trapassb 
dalle  mani  di  gentiluomini  inoperosi  e aggravati  a quelle 
di  banchieri  e manifattori , die  apportavano  nell’  agri- 
cultura  i calcoli  e gli  ardimenti  della  speculazione.  Uno 
di  essi,  Matheson,  comperb  tutta  1’ isola  Lewis,  la  piii 
ampia  delle  Ebridi,  ampia  come  la  provincia  di  Milano. 
Nella  Scozia,  ove  per  la  possidenza  commune  delle  anti- 
che  tribii  gaeliche  era  nuovo  il  principio  della  proprietii 
privata,  anzi  era  un  abuso  di  giierra  civile  e una  preda 


 


PAKAGONATA  ALLA  NOSTRA  295 

bellica,  e piu  nuovo  ancora  era  il  principio  dell’affitto 
a denaro  e dell’alta  cidtura,  gli  affittuarj  incipienti  e 
scarsi  di  capitale  adottarono  le  pratiche  del  cominercio, 
presero  sovvenzione  alle  banche,  intanto  che  con  lun- 
ghissimi  afHtti  si  assicuravano  di  tutto  1’  aumento  della 
produzione  e di  tutto  1’ aumento  dei  prezzi.  I pochi  si- 
gnori, che  si  erano  appropriate  le  immense  confisclie 
fatte  dopo  1’  ultima  impresa  degli  Stuardi  alle  tribii  del- 
I’Alta  Scozia,  fecero  di  piii.  Una  sola  famiglia,  investita 
di  tutta  la  contea  di  Sutherland , che  si  stende  dall’  uno 
air  altro  mare , ed  ha  una  superficie  quasi  doppia  della 
provincia  di  Milano,  deliberb  di  fare  un  gran  colpo,  se 
non  d’economia  publica,  almeno  d’economia  privata, 
cacciando  tutta  la  popolazione  antica  che  vi  era  rara- 
mente  sparsa,  e riduoendo  tutto  quell’ alp&stre  deserto 
a pascolo  d’  ai-menti  e di  selvaggina  con  poche  centinaja 
di  custodi,  e a fabbrica  di  canii  e fomiaggi  per  le  po- 
polose  cittk  della  Scozia  centrale. 

Cosl  tutti  gli  sforzi  dell’  industria  e del  commercio  ri- 
fluirono  sidla  possidenza  e sull’  alta  cultura , le  quali  of- 
fersero  in  ricambio  alle  plebi  lavoratrici  la  tassa  dei 
poveri.  Sic  vqs  non  vobis. 

A1  contrario,  in  Trlanda  una  bassa  cultura  di  poveri 
pigionanti  esauriva  il  suolo  col  perpetuo  ricolto  della 
patata.  Or  quando  si  propagb  in  queste  il  noto  malore, 
tutto  quel  popolo  si  trovb  sommerso  in  un’immensa  ca- 
lamitk.  Ch’  essa  non  avrebbe  riparo , era  da  prevedersi. 
(Vedi  qui  sopra:  Dell’  Jrlanda.) 

Infine  a dar  1’ ultima  stretta  sopravennero  le  commo- 
zioni  general!  del  1848;  e gik  le  moltitudini,  capitanate 
dai  cartisti,  si  palesavano  deliberate  a conquistarsi , an- 
che  colla  forza,  il  libero  traffico  del  pane.  Roberto  Peel, 
nato  di  mercanti,  ma  fattosi  il  piii  duro  avversario  del 
libero  commercio,  vide  la  gravith  irresistibile  dei  tempi; 
voltb  faccia;  sollecitb  egli  stesso  I’abolizione  del  dazio 
sui  grani.  Farsene  capo,  dice  Machiavello. 

Ma  in  ambo  le  isole  il  repentino  provedimento  di- 


 


296  dell’agricultura  inglese 

venne  una  fiera  tempesta  pei  fittuaij  poveri  e pei  pos- 
sidenti  aggravati.  Migliaja  di  poderi  ebbero  a mutar 
luttuosamente  coltivatore  e padrone. 

L’lrlanda  ebbe  la  pin  dolorosa  prova.  Dacchfe  non  si 
potevano  apportare  i viveri  alia  popolazione  affauiata, 
si  dove  trasportare  la  popolazione  aifamata  ov’erano  i 
viveri,  ciofe  negli  Stati  Uniti,  nel  Canatlii,  nell’ Austra- 
lia. Tutte  le  forze  dei  privati  e dcllo  Stato  si  consecra- 
rono  a promuovere  una  sterminata  emigrazione.  Ma 
la  fame  urgeva;  e i tardi  legislator!  non  ebbero  tempo 
a compiere  1’ opera  fatale. 

In  ambo  le  isole,  dopo  alcuni  anni  di  tremenda  cala- 
mitii,  le  terre  si  trovarono  possedute  e coltivate  da  piii 
ferme  e poderose  mani.  II  capitale  afflui  pivi  libero  e 
copioso;  il  principio  mercantile  dell’alta  cultura  prese 
maggior  forza.  L’abolizione  del  dazio  proporzionale  li- 
mitb  bensl  colla.  concorrenza  estera  il  prezzo  del  fni- 
mento  e dell’orzo,  ma  ben  poco  quello  della  came,  e 
quasi  nulla  quello  del  latte  e degli  ortaggi.  Le  ferrovie, 
diramate  a tutte  le  cittk  trafficanti,  agevolarono  sempre 
pill  lo  smercio  dei  viveri,  accommunarono  a tutti  i colti- 
vatori  il  favore  del  mercato.  Si  estese  la  superficie  con- 
sacrata  al  paste  del  bestiame,  si  restrinse  la  superficie 
coltivata  a grano,  ma  I’incremento  dei  letami  ne  ac- 
crebbe  il  frutto.  Oggi  1’ agricultura  d’ambo  le  isole  si  b 
gik  riavuta  dal  duro  cimento , c ricomincia  in  piu  vasta 
superficie  un  nuovo  giro  di  riforme  e di  lucri. 

H signor  Lavergne  vide  tutta  1’ influenza  cli’ebbe  I’in- 
dustria  sull’  agricultura  inglese  e coll’  aprirle  il  mercato 
e coir  infonderle  lo  spirito  di  calcolo  e di  ventura  mer- 
cantile. Pure  cgli  voile  attribuir  molta  parte  dell’ opera 
anche  a certo  genio  di  quelle  genti  per  la  vita  rurale. 
Del  die  gli  par  prova  la  dimora  die  gli  ottimati  colk  ten- 
gono  piuttosto  in  villa  die  nelle  cittk.  l^Ia  questa  usanza 
h antica  colk  quanto  la  nazione,  mentre  I’alta  cultura 
non  conta  ancora  ottant’anni.  E di  piii  il  vivere  dans 
ses  terres  fu  commune  aoclie  alia  Francia ; ed  b ancora 


 


PAUAGONATA  ALLA  NOSTRA  297 

oggidl  generale  in  Germania,  in  Polonia,  in  Russia; 
ma  non  percib  vi  ebbe  alta  cultura  di  fittuarj  denarosi, 
calcolatori  e indipendenti ; bensi  bassa  cultura  di  umili 
servi  della  gleba.  E nell’Insubria  medesima,  ove  I’alta 
cultura  ebbe  il  priino  spontaneo  nascimento  senza  estere 
imitazioni,  i possidenti  non  soggiornano  tra  le  grand! 
fittarezzc;  anzi,  per  difetto  d’aere  salubre  cagionato  dal- 
I’irrigazione  e sopratutto  dalle  risaje,  non  vanno  mai 
nemmeno  a villeggiarvi ; rimangono  aflfatto  ignoti,  ta- 
lora  anche  di  nome,  ai' paesani  dei  loro  fittuarj;  e 
pongono  i loro  ritiri  camjKJstri  fra  le  masserie  e le  pi- 
gionanze  della  collina,  o fra  la  minuta  possidenza  dei 
laghi. 

E non  si  pub  assentire  al  detto,  che  Pagricultura  fosse 
sempre  piii  amata  e onorata  presso  i popoH  settentrio- 
nali  che  non  presso  i latini.  No ; i nostri  maggiori , dice 
Varrone,  stimavano  piii  i Romani  dicampagna  che  quell  i 
di  citth:  Nostri  majores  prceponebant  ritsticos  Roma- 
nos urbanis.  Fu  sempre  piii  onorevole  in  Roma  avere  i 
voti  delle  tribus  rusticcB  che  delle  nrbaius.  Nessun  ba- 
rone  normanno,  nessun  thegan  s&sson'e,  od  anglo,  o 
dano,  si  sarebbe  lasciato  trovare  colla  mano  suit  aratro, 
come  i consoli  dell’antica  Roma.  Solamente  dopo  la 
conquista  del  Settentrione  e deU’Oriente,  e nel  decadi- 
mento  di  Roma , I’  Italia  fu  data  agli  schiavi ; ma  spari 
r agricultura ; e il  pane  del  popolo  fu  apportato  dal- 
I’Afidca  e dall’  Egitto.  E il  nome  di  villico  non  fu  pronun- 
ciato  in  Italia  mai  con  quel  disprezzo  e quell’ odio  che 
lo  rese  oltr’alpe,  nella  lingua  francese,  un  equivalente 
di  deforme  e turpe,  e nella  lingua  inglese,  un  equiva- 
lente di  scelerato.  Gli  Anglo-sAssoui , o piii  esattamente 
gli  Angli  e i SAssoni  ch’erano  due  genti  assai  diverse, 
non  furono  mai  nell’  isola  ( ciob  in  quella  metii  dell’  isola 
che  invasero)  un  popolo  d’ agricultori.  Essi  furono  una 
piccola  casta  nobile  e militare,  che  sotto  altri  conqui- 
statori  andb  confusa'cogli  antichi  servi  della  sua  gleba. 
Mr  il  .sangue  anglo  e il  s^ssone,  come  chi  ha  occhi  pub 


 


298  dell’ AORICUr.TURA  INOLESE 

vedere  mirando  in  viao  quella  gente,  fu  aempre  una 
parte  minima  della  nazione  vivente  nelle  laole  Britan- 
niche  e nelle  sue  colonie. 

E inoltre,  amor  della  caccia  e delle  aelve  non  h amore 
dell’agricultura;  e i Normanni  diafacevano  i villaggi  per 
fare  le  foreste.  II  libro  De  Re  Rtisticd  non  fu  acritto  da 
re  Guglielmo,  nfe  da  re  Alfredo,  ma  da  Catone  censore. 
E molti  aecoli  prima  di  Thomson  e di  Gray,  la  vita 
rurale  fu  abhellita  dai  versi  di  Virgilio;  e nel  aecolo  XVI 
da  Alamanni  e da  Rucellai;  e fino  a quest!  ultimi  anni 
vi  furono  in  Italia  poeti  che  acrissero  sulla  coltura  degli 
Olivi  e 8U  quella  dei  G^dri  e dei  Monti  e perfino  delle 
Risaje.  I primi  acrittori  di  prose  agrarie  vengono  fuori 
dalle  mura  di  Fiorenza  industre  e mercantile,  che  tien 
banco  in  Frnncia,  in  Fiandra  e in  Inghilterra. 

L’induatria  agraria  una  parte  della  vita  mercantile 
dei  po|X)li,  eaaa  non  nasce  da  genio  naturale,  da  estro 
bucolico;  ma  proviene  a suo  tempo  dalle  istituzioni  e 
dalle  leggi  die  aprono  ai  capital!  e all’industria  I’adito 
alia  terra. 

I popoli  d’  Europa  sono  colonie  asiatiche  tanto  al  set- 
tentrione  quanto  al  mezzodi.  Ma  le  prime  vennero  in 
Europa  per  lunghe  migrazioni  e mescolanze  e per  via 
terrestre  attra verso  all’ Ellesponto , al  Danubio,  al  Reno, 
apportando  seco  coi  germi  delle  lingue  indo-persiane  la 
cura  dei  bestiami  e la  semina  dell’orzo  e del  fruraento; 
ma  non  ebbero  sedi  fisse,  nfe  propriety  private,  ma  pos- 
sesso  in  commune,  vaga  pastura,  e vaga  cultura: 

Quorum  plaustra  vaga^  rite  trakunt  domos; 

Nec  cultura  placet  longior  annud. 

Le  altro  colonie  pervennero  in  Europa  per  marc, 
approdando  nelle  isole  e penisole  del  Mediterraneo , in 
terre  gih  occupate  da  popoli  bellicosi ; ebbero  anzi  tutto 
a fortificare  i port!  ove  erano  sbarcati ; e poi  si  spinsero 
di  monte  in  monte,  coronandoli  di  cittk  forti,  intorno  a 
eui  (lividevano  fra  i colon!  un  breve  raggio  di  teiTa. 


 


PAftAGONATA  ALLA  NOSTRA  299 

Cos\  entro  le  piccole  cittJi  e fiiori  nacqiie  fin  (la  princi- 
pio  V idea  della  plena  propriety  privata;  che  ritnase 
ignota  ai  settentrionali,  tanto  nei  tempi  delle  Hbere  tribii 
celtiche  e teutoniche,  quanto  in  quelli  della  conquista  e 
dei  feudi.  Ecco  cib  che  distingue  fra  queste  nazioni, 
(V  un’  origine  remotamente  identica , le  barbare  e le  ci- 
vili.  II  principle  civile  penetrb  dal  Mediterraneo  al 
Reno,  alle  Fiandre,  all’Ingbilterra;  esso  cammina  die- 
tro  il  commercio  e I’industria,  lasciandosi  dietro  qual 
monumento  1’  agricultura.  L’  agricultura  b atto  di  civiltii, 
non  di  barbaric.  U agricultura  esce  dalle  cittd. 

La  nuova  riforma  agraria  si  rende  sempre  piii  indi- 
pendente  dalle  condizioni  di  clima  e di  terreno",  poichb 
dalle  rive  del  Po,  a 45  gradi  di  latitudine,  dove  Arthur 
Young  trovb  stabilito  il  principio  dell’alta  cultura  or 
sono  quasi  settant’ anni , si  b robustamente  trapiantato 
lino  al  di  lb.  d’Edinburgo,  ottocento  miglia  a setten- 
trione  delle  iiostre  pianure , nelle  latitudini  medesime  di 
Mosca  e di  Tobolsk.  Non  potrh  dunque  espandersi  an- 
che  intomo  alia  sua  sede  nativa? 

Nella  piii  arida  parte  dei  nostri  altipiani,  1’ indole  gib. 
industriosa  delle  popolazioni  e la  vicinanza  della  regione 
alpina,  pure  ricca  d’ Industrie  ma  scarsa  di  viveri,  pro- 
mettono  cib  che  Arthur  Young  additb  come  il  fonda- 
mento  d’ogni  alta  cultura:  il  mercato.  Il  quesito  che  le 
societh  studiose  devono  prediligere  b quello  di  determi- 
nare  una  nuova  rotazione,  in  cni  le  radici  e i foraggi 
oleiferi  prendano  il  luogo  che  ha  nelle  basse  la  prateria. 
Le  alte  pianure  cessino  d’invidiare  alle  basse  il  dono 
dell’irrigazione,  i cui  vantaggi  1’ imaginazione  esagera; 
e si  rallegrino  di  quello  che  nessuna  nberth  pub  supplire 
e compensare : il  dono  dell’  acre  salubre  e lieto. 

E la  piccola  possidenza  si  conforti  in  cib,  che  V alta 
cultura  non  b la  grande,  e ch’b  piii  facile  saturar  di 
concime  una  minor  superlicie  che  una  maggiore,'quando 
si  riesca  a farvi  vivere  opportune  numero  di  bestiame. 


 


300  DELL’aGRIC.  INGL.  PARAGONATA  ALLA  NOSTRA 
Da  pill  (li  (lueniila  anni  il  savio  Catone  ne  insegnu 
qual  fosse  il  supremo  precetto  d’agricultura:  A Catone 
cum  qucereretur  quid  maxime  in  re  fainiliari  expediret, 
respondit:  Bene  pascere.  (Columella.) 


 


PRIMO  RAPI»OR10 

SI  LA  BONIFICAZIONE 

, OBL 

PIANO  DI  MAGADINO 

A NOUB 

DELLA  SOCIETA  PKOMOTRICE 


Digitized  by  Coogle 


 


La  Societ»\ , che , con  perniissione  e favore  di  codeato 
Onorevole  Consiglio  di  Stato,  intrapreae  a proprio  ca- 
rico,  verao  la  fine  dello  acorao  anno,  nuovi  studj  intorno 
alle  condizioni  agrarie  del  Piano  di  Mdgadino,  m’inoa- 
rica  di  raasegname  ragguaglio,  colla  speranza  che  poaaa 
offrire,  in  paragone  agli  anteriori  rapporti,  aaaai  fausto 
riaultamento. 

Giacitura  del  terreno.  — II  dominio  delle  aque,  sul 
Piano  di  Magadino,  egualmente  funeato  dove  ease  fanno 
impeto  e dove  giaciono  atagnanti , dipende  da  quattro 
cause  naturali;  e sono:  le  inondazioni  del  Ticino;  le 
irruzioni  dei  torrenti;  le  uligini  lungo  il  piede  dei 
monti;  il  rigurgito  del  lago.  Queste  cause  non  ope- 
rano  tutte  costantemente,  nfe  in  tutte  le  parti  della  valle, 
nfe  sono  tutte  dannose  al  punto  di  rendere  insalubre 
I’aria  e incoltivabile  la  terra.  Le  piene  massime  del  lago, 
e pin  ancora  quelle  del  fiume,  fortunatamente  non  si  av- 
verano  se  non  a intervalli  d’intere  generazioni.  Se  ben 
consideriamo,  alcune  parti  della  bassa  Lombardia,  cele- 
brate ora  per  la  loro  ubertk,  non  dovevano  essere  in 
origine  gran  fatto  piu  fortunate.  L’Agro  Cremoneae  non 
solo  fe  in  necessitk  di  difendersi  con  continuo  argine  e 
con  aasidua  vigilanza  contro  il  Po ; ma  ^ tagliato  in  piii 
aenai  da  profondi  canali  che  sviano  di  scoli  della  pia- 
nura  sovrastante.  In  gran  parte  del  Mantovano  ogni 
campo  ai  dovette  isolare  e trincerare  con  canali  e ca- 
pitagne.  Il  Milanese  stesso  doveva  essere  in  molte  parti 
palude,  primach^  con  molte  ccntinaja  difontanili  ai  fos- 
aero  avenate  le  aque  sotterranee,  indirizzandole  a terre 
inferiori  c talora  assai  lontane.  Tutto  il  secreto  sta  nella 


 


304  tiU  LA  BONIFICAZIONK 

pendciiza  del  terreno;  quivi  sta  la  foi'za  naturale  e ine- 
sausta  colla  quale  I’arte  deve  imprlmere  uu  nioto  salu- 
tare  alle  aque  desolatrici. 

Ha  la  valle  del  Ticino  codesta  efticace  pendenzaV 
Ecco  il  prinio  quesito;  giova  scioglierlo  col  paragone. 

La  valle  dell’ Alto  Ticino  t)  a considerarsi  come  nna 
continuazione  della  gran  pianura  cisalpina,  come  una 
punta  ch’essa  insinua  per  enti’o  i monti.  La  sua  giaci- 
tura  generale  h la  medesima  e pu6  ealimarsi  iucirca  al 
due  per  mille.  Infatti,  dal  ponte  di  Bellinzona  al  livello 
ordinario  del  Lago  Maggiore,  si  discende  metri  28,3G6 
sopra  ima  distanza  di  cUilometri  14,  760;  ci5cli’e  in  ra- 
gioue  poco  minore  appunto  del  due  par  mille  (1,  921).  E 
vero  che  il  pendio  delle  aque  viene  a diminuirsi  nel 
tempo  delle  massime  piene  del  Lago  Maggiore,  le  quali 
sono  assai  piii  alte  die  non  negli  altii  vicini  laglii ; su- 
perando  esse  di  metri  quattro  e mezzo  il  livello  ordina- 
rio; ma  in  questo  caso  eziandio,  la  pendenza  generale 
del  flume  rimane  sempre  dell’  1 Va  per  mille.  Quella  poi 
dell’attiguo  terreno,  lungo  la  via  postale  dal  ponte  della 
Morobbia  al  lago , anche  in  tempo  di  massima  plena  b 
pill  del  due  per  mille  (2,  28).  Una  simile  inclinazioue 
lianno  le  ali  della  valle  verso  il  flume;  poicbtJ  in  una 
delle  parti  piii  basse  e palustri,  cio6  lungo  la  Via  Tra- 
versa die  conduce  dal  pits  del  Monte  Ceneri  al  porto  di 
Cugnasco,  ^ poco  meno  del  due  per  mille  (1,  9);  anzi 
lungo  il  torrente  Morobbia,  dal  ponte  flno  alia  foce,  ol- 
ti-epassa  il  sei. 

Se  ora  veniarao  al  paragone  di  queste  pendenze  con 
quelle  delle  grandi  pianure  a mezzodi  del  Lago  Maggiore 
troviamo  che , per  giungere  daU’altipiano  di  Somma  sino 
alle  rive  del  Po,  si  discende  210  metri  sopra  una  distanza 
di  90  diilometri ; il  cbe  appunto  fa,  come  dal  ponte  della 
Morobbia  al  Lago  Maggiore,  poco  piii  del  due  per  mille. 
Ma  I’altipiano  di  Somma  b il  colmo  elevato  ed  arido 
della  pianura,  la  quale  diviene  sempre  meno  declive 
quanto  piii  discende,  e quanto  piii  soggiace  al  dominio 


 


DEL  PIANO  D1  MAGADINO  305 

delle  aque.  II  letto  del  Ticino,  dall’uscita  sua  del  Lago 
Maggiore  fino  all’incile  del  Naviglio  Grande,  scende 
solo  45  metri,  cioe  in  ragione  poco  minore  di  due  per 
mille ; e le  molte  rapide,  che  di  tratto  in  tratto  vi  si  in- 
contrano  e che  fanno  cos!  disagiata  e pericolosa  la  na- 
vigazione,  esauriscono  gran  parte  della  .caduta , e sce- 
mano  percih  le  parziali  pendenze ; se  poi  si  considera  la 
generale  discesa  del  hume  dal  Lago  Maggiore  al  Po, 
ragguaglia  solo  1 Vs  per  mille.  II  Hume  Lambro,  da  Ma- 
rignano  sino  al  Po,  non  ha  Vuno  per  mille.  L’Adda  a 
Lodi  cessa  d’avere  Xutio  per  mille,  e va  poi  rallentando 
sempre  pin  la  sua  rapidit^i  sino  alia  foce.  II  Mincio,  dal 
lago  di  Mantova  al  Po,  ch’fe  una  distanza  di  25  chilo- 
metri,  ossia  due  terzi  di  piii  che  quclla  di  Bellinzona  al 
Lago  Maggiore,  discende  in  tutto,  non  gik  ventotto  me- 
tri, ma  poco  piu  di  um  (1,  29);  ch’fe  quanto  dire,  nella 
quasi  impercettibil  misura  d’un  ventesivio  per  mille.  II 
Po  che  gik  fin  da  Torino  non  ha  piii  d’un  mezzo  per 
mille  di  pendenza,  e dalla  foce  del  Ticino  a quella  del 
Mincio , varia  da  un  quarto  di  millesimo  a un  ottavo , 
smarrisce  a tal  punto  la  sua  velocifii,  che  negli  ultimi 
trenta  chilometri  del  suo  corso,  lungo  i grandi  asciuga- 
menti  del  Polfesine,  appena  ha  la  trentesima  parte  d’un 
millesimo  (t).  Queste  sono  le  debolissime  condizioni  di 
pendenza,  colie  quali  li  agricultori  delle  Basse  operarono 
i loro  immensi  lavori  di  difesa,  di  scolo  e d’irrigazione, 
maneggiando,  per  cost  dire,  le  aque  correnti  e non  cor- 
renti , colla  medesima  destrezza  colla  quale  li  altri  po- 
poli  maneggiano  I’erpice  e I’aratro. 

Natura  del  »uolo.  — II  secondo  punto  a chiarirsi  si 
h se  la  tempra  del  terreno  non  opponga  per  avventura 
straordinaij  ostacoli. 

Li  agricultori  delle  Basse,  quando  si  recano  nella  valle 


(l)  V.  Prospctto  delle  peiideuze  del  principal!  fiumi  di  Lombardia , nellc 
noatre  Notitie  ttaturali  t civiUsu  la  Lombardia.  Milano,  Bernardoni  1844. 

20 


30(j  SU  LA  BONIFICAZIONE 

(lell’Alto  Ticino  pel  commercio  de’  bestianii,  che  soiio 
il  principal  nervo  delle  loro  operazioni  rurali,  non  ven- 
gono  solamente  affetti  dallo  atato  di  desolazione  in  cui 
giaciono  le  adjacenze  del  flume,  ma  inoltre  da  certa  vaga 
simiglianza  che  appare  tra  questi  liioghi  e la  bassa  pia- 
nura.  Scomposta  ne’  suoi  element!,  questa  aftinitk  si  ri- 
schiara  e si  conferma. 

I geologi  osservarono  in  fatti  un’evidente  simiglianza 
tra  le  varie  materie  allnviali  che  ingombrano  a lembo 
a lembo  le  Basse,  e quelle  che  si  riscontrano  nelle  sin- 
gole  valli  sovrastanti,  riconoscendosi  lungo  ogni  flume 
della  pianura  i detriti  delle  rocce  fra  le  quali  ha  origine 
il  flume  stesso.  Quindi  sino  alia  foce  del  Ticino  si  discer- 
nono  accumulate  ad  ogni  profonditk  le  lucicanti  sabbie 
micacee  che  provengono  dagli  schist!  e dai  graniti  delle 
alpi  Lepontine;  lungo  I’Olona  le  traccie  dei  porfldi  del 
lago  di  Lugano  e della  Val  Travaglia;  vei*so  I’Adda 
quelle  dei  serpentini  della  Valtellina;  e lungo  il  Mincio 
e I’Adige  le  tracce  dei  basalt!  veronesi.  Sembrano  for- 
mazioni  di  remotissima  data,  poichfe  i laghi  interposti 
fra  le  alpi  c le  Basse  non  interrompono  una  tale  con- 
tinuitk  e congeneiith  dei  terreni.  Dietro  questo  princi- 
pio,  il  suolo  della  valle  di  Bellinzona  poteva  giki'  presu- 
mersi  afflne  a quello  della  Lumcllina  e del  Pavese,  poco 
dissimile  dal  Lodigiano. 

Le  analisi  chimiche,  fatte  poi  praticare  dalla  society 
sopra  vari  saggi  di  ten-e,  dimostrarono  che  appunto  i 
medesimi  element!  compongono  il  suolo  della  valle  di 
Bellinzona  e quello  della  sottoposta  pianura.  Nell’una  e 
neU’altra  si  vede  lo  stesso  predominio  dell’elemento  si- 
liceo,  la  stessa  minoranza  deU’clemcnto  calcare,  la  stessa 
naturale  scarsitk  di  sostanze  organiche : epperb  la  neces- 
sitb  d’un  agricultura  forte  e ben  dotata  di  bestiami  e di 
marne.  E nell'una  e nell’altra  si  vedono  alcuni  strati  di 
terra  piii  forte,  e in  gOnerale  quelle  sabbie  feldspatichc 
e micacee  dalla  cui  lenta  scomposizione  la  chiinica  spera 
ottcnerc  Ic  sostanze  piii  favorevoli  alia  vegetazione. 


 


DEL  PIANO  m MAGADINO  307 

L’afdnitii  di  queati  terreni  cou  quelli  delle  Baaae  aa- 
rebbc  forae  una  vana  luainga?  — La  luainga  h men 
grande  che  non  aembri.  Egli  b ben  certo  che  la  decan- 
tata fertilitk  delle  Baaae  b piuttoato  il  frutto  delle  aeco- 
bui  fatichc  del  popoli  che  d’una  apontanca  predilezione 
della  natura.  Dirb  anzi  conatare  die  alcune  parti  della 
pianura  a mezzodl  del  Lago  Maggiore  lianno  terreni  na- 
turabnente  aaaai  meno  opportuni  aU’agricultura.  A ca- 
gion  d’eaempio,  in  alcuni  luoghi  dell’ altipiano  di  Somma, 
il  auolo,  oltre  al  giacere  ad  un’ elevazione  conaiderevol- 
mente  auperiore,  b compoato  d’una  ateriliaaima  e aotti- 
liaaima  aabbia,  in  cui  au  cento  parti  I’analiai  ne  ha  rin- 
venuto  aino  a 90  d’  una  ailice  ferruginea , e quaai  nea- 
auna  traccia  di  calce  e di  materia  vegetale.  Eppure  in 
queati  ultimi  anni,  I’agricultura  ha  fattoanche  in  quel- 
I’infecondo  altipiano  notevoli  conquiate,  e aenza  verun 
aoccorao  d’ irrigazioni.  Forae  lo  atato  priniitivo  d’una 
gran  parte  delle  Baaae  era  poco  diverao  da  quello  del 
Piano  di  Magadino.  Ancora  oggidl,  nella  provincia  di 
Lodi,  la  terra  ai  coltiva  con  aratro  leggiero  tratto  da 
cavalli,  appunto  per  non  oltrepaaaare  il  aottile  atrato  di 
terra  ferace  e non  rimeacolarlo  coll’ arena  del  fondo.  H 
fertile  atrato  auperiore  vi  ai  venne  fonnando  a poco  a 
poco , masaime  per  inosaervata  opera  delle  irrigazioni , 
le  quali  da  aecoli  v’infiltrano  asaiduamente  le  torbide  ar- 
gilloae,  provenienti  dalla  baaaa  Brianza,  e le  torbide  cal- 
cari,  recate  nell’Adda  dai  torrenti  del  Bergamaaco. 

Clima.  — Un  terzo  punto  a chiarirai  egli  b ae  nella 
valle  del  Ticino  aiavi  a temere  alcuna  aingolare  contra- 
riety del  clima,  tale  almeno  da  limitare  le  aapettative 
dell’agricultura,  e circoacrivere  di  aoverchio  i buoni  av- 
vicendamenti.  Qui  auppongaai  per  un  iatante  gik  con- 
ceaao  il  moto  alle  aque  atagnanti , e rimoaaa  I’inaalu- 
britk  ch’eaae  diffondono. 

Egli  b vero  che  1’  ala  ainiatra  della  valle  6 ombreg- 
giata  a mezzodl  da  eccelai  monti,  fra  i quali  a’apre-aolo 


 


308  !iU  LA  BONIVICAZIONE 

la  gola  del  Monte  Ceneri,  ed  essa  pure  a considei-evole  al- 
tezza  •,  ed  ^ vero  inoltre  clie  la  valle  e aperta  da  levante 
all’azione  indirctta  del  freddi  vcnti  che  provengono  dalle 
tre  congiuute  valli  della  Moesa,  del  Brenno  e del  Ticino. 
Ma  h vero  d’altra  parte  che  da  settentrione  la  ripara  il 
continuo  giogo  del  Monte  Carasso,  e le  fa  quasi  riverbcro 
ai  raggi  solari;  c che  ai  venti  freddi  delle  Alpi  s’alter- 
nano  con  frequenza  e regolaritii  quasi  quotidiana  i venti 
piii  miti  del  Lago  Maggiore,  il  piii  profondo  dei  laghi 
cisalpini,  epperh  non  soggetto  a gelare,  come  qualche 
parte  di  laghi  vicini  e ineno  profondi. 

E noto  poi  come  la  diversa  elevatezza  dei  luoghi  in- 
fluisca  potentemente  sulla  vegetazione.  Oi*a,  li  alti  monti 
che  serrano  d’ogni  parte  questa  valle,  fanno  illusione, 
e inducono  facilmente  a crederla  assai  piii  elevata  del 
vero.  Ma  in  fatto  essa  ^ la  parte  piu  bassa  e di  tutta  la 
Svizzera  in  generale  e del  Cantone  Ticino  in  particolare ; 
giacche  tutte  quasi  le  aquc  del  Cantone  fanno  mediate 
o immediato  ricapito  al  Lago  Maggiore.  Le  ubertose 
valli  di  Lugano  e Meudrisio,  o a meglio  dire,  il  lago  al 
quale  esse  fanno  piovente , piii  elevato  del  Lago  Mag- 
gioredi  77  metri,  ossia  in  una  ragione  tale  che  a circo- 
stanze  pari  si  calcola  equivalerc  a un  grade  di  latitudi- 
ne.  A ogni  altra  circostanza  eguale,  h come  se  fosse  posto 
sessanta  miglia  piu  verso  settentrione.  Tutte  le  altre  vi- 
cuie  valli,  come  la  Val  Colla,  la  Verzasca,  la  Morob- 
bia,  la  Mcsoleina,  la  Leventina,  sono  progi’essivainente 
piii  elevate;  e possono  considerarsi  come  poste,  quale  a 
due,  quale  a tre,  quale  a died,  quale  a dodici  gradi  di 
maggior  latitudine;  il  che  vuol  dire,  le  cento,  le  due- 
cento,  le  settecento  miglia  piii  a settentrione.  E percif) 
vediamo  sparirvi  mano  mano  la  coltivazione  del  grano- 
tm'co,  della  vite,  del  gelso , del  castagno;  ristringersi 
sempre  piii  il  ruolo  delle  rotazioni  agrarie  della  pianura, 
succedere  infine  le  selve  di  piante  conifere  come  nell’En- 
ropa  settentrionale.  Ma,  giova  ripeterlo,  la  valle  di  Ma- 
gadino,  posta  appena  sopra  il  livello  del  Lago  Maggiore, 


 


DEL  I’lANO  DI  MAOADINO  :509 

^ a considerarsi  come  una  piinta  che  la  piamira  cisal- 
pina  spinge  per  entro  i monti.  Solo  quaranta  metri  al 
di  sotto,  cominciano  Itingo  I’Olona  le  irrigazioni  e i prati 
invernali  della  provnncia  di  Milano.  Le  aque  dello  stesso 
Ticino  son  diramatc  nel  Naviglio  Grande  solo  47  metri 
di  sotto  alia  superficie  del  Lago  Maggiore;  e colla  di- 
scesa  d’altri  20  metri  raggiiingono  le  prime  risaje  della 
provincia  di  Pavia.  Incirca  alia  medesima  altezza  inco- 
minciano  le  irrigazioni  dell’Adda,  che  discendoiio  poi 
verso  Lodi  e Crema.  La  differenza  fondamentale  del 
clima  percih  non  notcvole,  se  non  in  quanto  v’inflni- 
scono  le  arie  notturne  e le  fredde  aque  che  calano  dai 
vicini  monti.  K certo  che  alcuni  spazj,  come  quello  tra 
il  Ticino  e la  Vei’zasca,  e che  vien  chiamato  \' Inferno, 
soggiaciono  in  estate  a un  clima  cocente.  Ed  h certo 
pure  che  dappertutto,  col  dissiparsi  delle  paludi,  si  di- 
raderanno  in  parte  le  nebbie,  e si  mitigherk  il  raffred- 
damento  cagionato  dall’assidua  evaporazione  di  vaste 
superficie  quasi  perennemente  inondatc. 

Progetti  anteriori.  — La  serie  delle  natural!  circostanze 
qui  di  volo  accennate  non  fu  sinora  presa  in  comples- 
siva  considerazione ; e rimase  sopratutto  inosservato  il 
decisive  argomento  della  pendenza  terreno  parago- 
nato  a quello  della  vicina  pianura. 

In  una  Memoria  inviata  il  14  maggio  1846  alia  So- 
ciety Ticinese  d Utilitd,  Publica,  un  distinto  ingegne- 
re  (t),  anzichk  proporre  per  questa  impresa  il  naturale 
modello  della  rimanente  pianura,  siappiglik  all’esempio 
d’altro  genere  d’operazioni  fetto  in  terreni  senza  pendlb. 
Tali  sono,  per  esempio,  le  Chiane,  la  cui  aquapendenza 
naturale  sta  incerta  fra  il  bacino  dell’ Arno  e quello  del 
Tevere.  Tali  sono  li  stagni  della  Sardegna,  isola  co- 
strutta  a scaglioni,  nullamente  o debolmente  declivi. 
Tali  sono  i terreni  giacenti  al  livello  del  mare,  come  le 


(1)  Carbonazzi.  Liigann,  presso  Biaiiclii,  1847, 


310  SU  LA  BONIFICAZIONE 

Paludi  Pontine,  le  Maremme  Toscane,  i Pol^sini  dell’A- 
dige  e del  Po  e i Polders  dell’Olanda.  In  questi,  o bi- 
sogna  snidar  I’aqua  colle  colmate,  e crear,  per  coal 
dire,  una  terra  artificialc:  o bisogna  levar  di  slancio 
I’aqua  con  poddrose  machine,  come  si  tenth  dal  barone 
Testa  presso  la  foce  dell’ Adige,  e come  si  fa  ora  per 
asciugare  il  cosl  detto  Mare  di  Haarlem.  II  siiceitato 
ingegnere  mosse  pertanto  dalla  gratuita  supposizione 
che  il  letto  del  Ticino  siasi  elevaio,  die  la  sua  pendema 
sia  diminuita;  che  pertanto  sia  mestieri,  da  una  parte, 
approfondare  Valveo  del  jiume  per  ridonargli  la  pen- 
denza  primitiva,  dall’altra  costniire  ingenti  argini  tras- 
versali,  alcuno  dei  quali  munito  di  cbiuse  per  rattenere. 
le  ague  torbide,  e farle  deporre  sulle  basse  campagne, 
in  modo  di  renderle  insuperabili  alle  piene. 

Anzi  tutto,  la  pendenza  del  fiume,  nella  ragione  ge- 
nerale  dello  IVs  al  2 per  mille,  t;  tale  da  imprimere  al 
8UO  corso  una  rapiditk  piuttosto  soverchia  che  altrimenti. 
E qui  ripeto  ch’essa  h all’incirca  la  medesima  che  il  Ti- 
cino ha  ncll’intervallo  tra  il  Lago  ]\Iaggiore  e il  Navi- 
glio  Grande,  molesta  sommamente  alia  navigazione  per 
le  molte  rapide,  le  quali  sono  pericolose  a discendersi, 
e tanto  faticose  a salirsi,  che  ora  si  sta  per  costniire  una 
rotaja  ferrata  onde  farvi  rimontare  per  via  terrestre  Ic 
barche  ('). 

Inoltre,  a colmare  e innalzare  tutta  I'ampiezza  delle 
campagne  adjaccnti  si  richiederebbc  una  serie  di  piene 
grandissime  e cariche  di  copiose  materie.  Tali  piene,  la 
cui  efficacia  a risanare  questa  parte  della  valle  rappre- 
senterebbe  immensi  disastri  avvenuti  nelle  valli  supe- 


(1)  Ancbe  la  t>oni(icazione  del  Piano  dell’ Aar  versa  nei  medcsimi  ter- 
mini; e il  nig.  Lii  Nicca  propose  di  atabilircla  pendenza  di  quelle  opere  ap- 
punto  air  lino  |)cr  niillc.  u Un  nivellemcnt  pr<?alable  a donnd  entre  Aarlwrg 
” et  la  jonction  do  la  Aar  et  de  la  Barino,  une  pente  moyenne  de  1,  75 
• BUr  1000.  Cette  pente  comporte  entre  Aarijerg  et  Meyenried  1 sur  lOOO; 
" et  e'est  la  pente  qni  parait  la  plus  appropride  an  nouveau  canal , etc.  - 
V . liapporl  el  propoeilions  enneernant  la  corrrclion  det  eauxdnJnra, 
preaentes  h la  Direction  de  la  Sociilit  de  Fondntioii,  etc.,  Heme  1842. 


 


DEL  PIANO  DI  MAUADINO  311 

riori,  non  accadono,  per  biiona  ventura,  se  non  ad  in- 
tervalli  di  parecchi  anni.  II  risanamento  dunque  |X)trebbe 
compiersi  solo  nel  decorso  di  piii  gcnerazioni.  Ora,  un 
secondo  punto  ch’io  credo  doversi  aver  di  mira  fe  la  ce- 
leritii  delle  operazioni  e la  prontezza  deireffetto. 

Inondazioni  cosl  alte , estese  a tutto  il  piano , vale  a 
dire  ad  una  larghezza  di  tre  chilometri  e piii,  animate 
da  si  rapido  pendio,  non  si  potrebbero  facilmente  raffre- 
nare  con  alti  argini  die  affrontassero  trasversalmente 
I'impeto  delle  onde.  in  ogni  caso  di  rotta,  I’aqua  trar- 
rebbe  seco  in  un  istante  gran  parte  dei  sedimenti  accu- 
mulati  dalle  inondazioni  anteriori;  e una  parte  dell’o- 
pera  sarebbe  a ricominciarsi.  L’ingegnere  medesimo  no- 
tava,  che  col  proposito  di  colmare  i luoglii  pin  bassi,  ne 
sarebbe  frattanto  avvenuto  che  una  maggior  superjicie 
fosse  coperta  dalle  aque,  e die  percib  sarebbe  neces- 
sario  risarcire  i temporanei  danni  dipendenti  da  mag- 
giore  allagamento.  Si  tratterebbe  dunque  di  far  sacri- 
jicio  degli  iWcressi  per  salvare  li  interessi  delle 

geuerazioni  che  veiranno  dopo.  Ebbene , un  altro  que- 
sito  da  sciogliersi  in  questa  impresa  b quello  di  sminuire 
direttamente  il  male,  o almeno  di  non  aggravarlo:  gio- 
vare  ai  posteri,  senza  peggiorare  la  sorte  dei  viventi. 

Egli  h chiaro  che  i possessori , sottoposti  al  danno  di 
maggiore  allagamaf^,  verrebbero  posti  sempre  piii 
fiiori  del  caso  di  contribuire  al  dispendio  delli  ingenti 
argini  e delle  chiuse  necessarie  ad  operare  1’ allaga- 
mento. Se  poi  si  dovessero,  inoltre,  risarcire  loro  i tem- 
poranei danni,  e ci6  per  lungo  intervallo  di  tempo  quale 
sarebbe  necessario  a operare  colle  torbide  un  alzamento 
veramente  considerevole  delle  basse  campagne,  sarebbe 
mestieri  invocare  per  una  serie  d’anni  il  soccorso  dello 
Stato,  insomma,  per  risarcire  quest!  possessori,  bisogne- 
rebbe  sottoporre  a diuturno  aggravio  tutto  il  rimanente 
del  paese.  Una  tal  condizione,  gravosa,  e anche  in  certo 
modo  ingiusta,  basterebbe  forse  per  sfe  sola  a rendere 
infnxttuoso  ogni  progetto  che  la  prendesse  a fondamento. 


 


312  SU  LA  BONIFICAZIONE 

Un  altro  quesito  adunque  da  Bciogliersi  ^ quello  di  trarre 
dal  territorio  stesso  che  si  vuol  migliorare  le  forze  di 
migliorarlo , senza  pregiudizio  delli  altri  territoij , ossia 
senza  concorso  dello  Stato.  Bastabene  che  lo  State  ajuti 
I’impresa  col  gratuito  impulso  dei  provedimenti  legis- 
lativi. 

Legislazione  vigente.  — La  legge  7 febrajo  1849  ha 
disposto  che  i proprietaij  delle  terre  soggette  a devasta- 
zione  delle  aque  possano  essere  espropriati  dei  loro 
fondi  e costretti  ad  entrare  in  societh. 

Per  rendere  operativa  la  legge , resta  a detenninare 
quali  debbano  essere  i limiti  di  questa  coattiva  societh. 
Deve  essere  un’assolnta  comproprieta  dei  beni  infestati 
dalle  aque?  Deve  essere  solo  una  coltivazione  in  com- 
mune? Ovvero  deve  prescindere  da  ogni  operazione 
agraria,  per  attender  solo  a migliorare  le  condizioni  ge- 
nerali  del  territorio?  Deve  finalmente  limitarsi  a un  mero 
consorzio  di  difesa,  quali  si  vedono  in  molti  paesi  lungo 
i fiumi  delle  Basse? 

La  comproprietii,  o anche  solo  la  coltivazione  in  com- 
mune, farebbe  surgere  uno  dei  quesiti  piii  nuovi  e pih 
ardui  d’economia  privata.  Si  tratta  di  2218  frammenti 
di  propriety  inscritti  nei  registri , parecchi  dei  quali  sono 
bensl  riuniti  in  una  sola  mano,  m^  viceversa,  parecchi 
sono  suddivisi  ulteriormente  nelle  famiglie.  Ad  uno  di 
codesti  frammenti  trovo  apposta,  a cagion  d’esempio, 
questa  intestazione : Commune  di  Locarno:  N.*  320; 
diversi  proprietarj  in  molti  ininuti  pezzi.  — In  tanto 
numero  di  socj,  bisognerebbe  imaginare  un’amrainistra- 
zione  vasta , nuova,  senza  esempj ; conferire  ad  alcuni  il 
diritto  di  regolarc  a loro  senno,  oppure  giiista  prescri- 
zioni  anticipate  e assentite  dalla  maggioranza  sociale,  il 
genere  di  cultura  dei  vari  luoghi,  la  serie  delle  rotazio- 
ni , la  quantity  dei  bestiami,  i patti  coi  lavoratori,  la 
contrattsizione  dei  mutui  e delle  ipoteche  si  della  intera 
socictk  che  di  ciascun  socio , la  distribuzione  e la  fonna 


 


DEL  PIANO  DI  MAOADINO  313 

(lei  nuovi  cdificj  riirali,  le  vendite  e le  compere  dclle 
derrate , il  riparto  del  lucri , e forse  pur  tropjx)  quello 
delle  perditc,  poicliu  in  tanta  novitii  di  cose  6 facile  ca- 
dere  in  gravi  errori  e disappunti.  Qiii  ognuno  vede  che 
la  impresa  s’ingolferebbe  in  un  mare  senza  riva,  ove 
tutto  sarebbe  incerto,  fortnnoso  e pieno  di  litigi.  E non 
sarebbe  detto  fino  a qual  corso  d’anni  la  forzosa  society 
dovrebbe  aver  durata,  nfe  dove  ancora  dovrebbe  attin- 
gere  i capital!  necessarj  per  le  opere  di  difesa,  di  scolo, 
d’ irrigazione  e pel  dissodamento  e la  piantagione  dei 
terreni.  Le  associazioni  agricole,  principalmente  fra  le 
pin  minute  proprietJi,  sono  uno  dei  piii  important!  que- 
siti  che  il  secolo  nostro  si  propose.  E uno  di  quelli  die 
possono  avere  maggiore  influenza  sulla  sorte  delle  fami- 
glie  e sul  destino  dei  popoli  in  ogni  paese  ] e piii  ancora 
pu6  aveme  in  questo,  dove  le  terre  sono  tanto  suddi- 
vise,  e per  domestica  tradizione , e per  rimpossibilitk  di 
supplirvi  coll’attuale  ordinamento  delle  ipoteche,  e per 
impulse  indiretto  della  costituzione  che  attribuisce  i di- 
ritti  politic!  piuttosto  alia  qualitii  di  terriere  che  a quella 
di  cittadino.  Quanto  piu  grave  il  quesito,  tanto  piii 
ardua  b la  soluzione. 

Si  potrebbe  eluderla  in  gran  parte  col  cedere  ad  af- 
fitti  perpetui  tutto  il  sociale  possedimcnto  e col  trasfor- 
mare  la  competenzar  di  ciascun  socio  in  una  particella 
della  rendita  commune,  inscrivendola  sopra  un  registro, 
a Bomiglianza  delle  cartclle  di  debito  publico.  Ma  que- 
sta  genemle  invasione  dei  possess!  non  sarebbe  ella  som- 
mamente  odiosa  alle  popolazioni?  Ed  {;  questo  forse  il 
quesito  fondamentale  che  incumbe  di  sciogliere? 

Qui  non  si  tratta  di  coltivare,  ma  di  ridurre  il  ter- 
reno  in  condizione  di poter  esser  coltivato;  non  si  tratta 
di  costringere  al  lavoro  li  inert!  e i renitenti,  ma  di  rimo- 
vere  quelli  ostacoli  centre  i quali  si  logora  indamo  ogni 
industria  e s’infrange  ogni  volontii.  I possessor!  in  cui 
mano  queste  campagne  giaciono  inculte  e sterili,  non 
sono  una  generazione  d’nomini  diversa  da  quella  in  cui 


 


314  sit  LA  BONll’lCAZ;iO>!E 

mano  sono  ciilte  c feconde  le  altre  campagne.  Ma  u in- 
darno  die  un  private  si  afFamia  a dissodare  un  canipo, 
quando  ogni  minima  escrescenza  delle  aque  sfrenatc 
pu6  tornarlo  in  una  squalida  arena;  e indamo  ch’egli 
disgombra  dalle  aque  insalubri  il  suo  podere,  quando 
esse  rimangono  a stagnare  sul  terreno  vicino,  e di  Ki 
gli  ammorbano  la  faraiglia  e gli  vietano  d’abitare  la  casa. 
Viceversa  egli  5 inutile  d’arginare  il  flume,  e di  dare 
sfogo  alle  paludi,  quando  le  terre  liberate  dalli  ostacoli 
della  natura  soggiaciono  all’interdetto  d’anticlie  institu- 
zioni  die  sopravivono  indomite  al  vote  del  secolo  e al 
grido  della  legge. 

Sono  589  ettari  (circa  novemila  perticbe  milanesi) 
che  sottostanno  al  dominio  di  corporazioni , le  quali,  per 
natura  loro  e per  forza  del  diritto  che  le  ha  costituite , 
sono  condannate  a sfruttare  la  terra  senza  coltivarla. 
Sono  763  ettari  (piii  di  undicimila  pertiche ) che  sotto- 
stanno al  vago  pascolo  e ad  altre  servitii.  Quest!  non 
sono  abusi , non  sono  privilegj , non  sono  usurpazioni ; 

un  altro  modo  di  possedere,  un’altra  legislazione , un 
altro  ordine  sociale,  che,  inosservato,  discese  da  remo- 
tissinii  secoli  sino  a noi.  In  tutta  la  regione  attigua  alle 
Alpi  dura  simultaneo  il  dominio  di  due  leggi , di  due 
societh,  di  due  piincipj  divers!  e contrarj.  Mentre  I’a- 
gricultura  b surta  sul  principio  romano  della  libera  e 
piena  propriety  privata,  la  pastorizia  si  fonda  ancora 
sulle  tradizioni  di  genti  piu  antiche , le  quali , avanti 
I’era  romana,  usufruttavauo  la  terra  in  vaste  commu- 
nanze,  estese  a intere  valli  e catene  di  monti.  Solo  due 
secoli  dopo  che  la  legge  romana  regnava  sulle  campa- 
gne  deirinsubria , essa  penetrb  colla  conquista  al  diso- 
pra  della  zona  dei  laghi.  Ma  il  govemo  debole  e male- 
fleo,  che  segul,  volsc  in  decadimento,  prima  d’aver  ef- 
fettuato  in  queste  region!  cib  che  mani  piii  libere  e 
generose  avevano  operate  sulla  pianura.  La  primitiva 
communanza,  rinvigorita  poi  dall’arbitrio  feudale  e pro- 
tetta  dalla  stessa  insalubrita  ch’essa  fomenta,  pote  per- 


Digitized  by  Googl 


DEL  PIANO  m MAGADINO  31  f) 

petuarsi,  e traaformarsi  nei  promiscui  fliritti  dei  patri- 
ziati,  delle  corporazioni , delle  intere  vallate.  Non  sono 
solamente  le  attii^ue  communi  che  esercitano  il  vago  pa- 
scolo  limgo  il  Ticino,  mal’intera  valle  Verzasca,  laMo- 
robbia,  le  riviere  d’Ascona  e di  Gambarogno  e il  lontano 
Onsemone  e le  Centovalli.  Sono  i discendenti  d’un  in- 
tero  popolo,  (die  giusta  la  legge  celtica  pasceva  i suoi 
bestlami  in  tutta  I’ampiezza  de’ suoi  confini,  contri- 
buendo  una  tassa  agli  erbatori  a tal  nopo  publicamente 
co.stituiti,  com’fe  ancora  di  costume  oggidl.  La  commu- 
nanza  generale  delle  tribii  si  5 suddivisa  di  luogo  in 
luogo  in  communi  c corporazioni,  c ha  trasmesso  parte 
del  8UO  diritto  a private  famiglie.  Ma  rare  volte  il  di- 
ritto  romano  d’esclusiva  e libera  coltivazione;  e piii  so- 
vente  l’e.sercizio  di  questa  imperfetta  proprietk  si  riduce 
al  taglio  estivo  dei  fieni  e delle  lische. 

In  alcune  parti  del  Piano,  il  diritto  di  pascolo  dura 
sette  mesi  dell’ anno;  in  qualche  parte  otto  mesi;  in  al- 
tre  nove,  cio5  dall’S  settembre  a tutto  maggio , in  altre 
dieci,  anzi  piu,  ciofe  dal  29  giugno  al  principle  di  mag- 
gio, o anche  dal  24  agosto  al  29  giugno.  Alcune  isoh; 
di  terreno  esente  da  pa.scolo  sono  cinte  di  siepi  e om- 
breggiate  d’arbori  da  ciina;  ma  il  rimanente  dello  spazio 
6 nudo,  rare  volte  sparse  di  ceppaje  e di  sterpi.  L’iin- 
raensa  landa  tra  il  Ticino  e la  Verzasca  non  ha  case, 
n6  stalle,  ne  piante;  i fienatori  sono  costretti  a ripararsi 
dai  cocenti  soli  e dalle  umide  notti  sottole  tende,  come 
nel  deserto.  Il  prato,  ora  arido,  ora  uliginose,  non  si  pub 
concimarc,  affinchb  non  venga  guasta  la  pastura;  il  tristo 
foraggio  palustre  h atto  solo  a far  lettiera  al  bestiame, 
per  sostentar  poi  di  qualche  concime  li  angusti  solchi 
liberi  da  servitii.  Rimangono  impraticabili  e ignoti  tutti 
li  avvedimenti  delle  vicende  agrarie  e delle  concima- 
zioni  artificiali , che  fanno  la  forza  e I’orgoglio  dell’agri- 
cultura  nelle  Baase. 

Li  scoli  sono  cost  negletti,  le  aque  cost  sfrenate,  che 
ad  inondare  alcuni  terreni  basta  un  giorno  solo  di  di- 


 


1316  SU  LA  BONIFICAZIONE 

rotta  pioggla.  Alcuni  torrenti,  come  qucllo  di  Cadenazzo, 
non  hanno  letto  apparente  die  li  conduca  al  liume,  ma 
si  smarriscono  qua  e Ik  nella  pianura.  La  Morobbia  si 
vide  far  impeto  sulla  sua  sinistra  sino  a 1400  metri,  quasi 
un  miglio,  di  distanza  dal  consueto  tramitc.  Li  sforzi  so- 
litarj  di  qualche  possessore  intraprendente , per  espel- 
lere  dal  suo  chiuso  le  aque  morte,  non  riescirono  ad 
alcun  effetto,  perclife  le  opere  non  furono  meditate  con 
commune,  consiglio,  nfe  cominciate,  nfe  finite  ov’era  me- 
stieri.  Mentrc  il  Po,  anche  dopo  essersi  congiunto  al 
Ticino,  all’Adda,  aU’Ollio,  al  Mincio,  si  accontenta,  in 
aqua  ordinaria,  di  180  a 300  metri  di  larghezza,  I’Alto 
Ticino  die  appena  ha  la  ventesima  parte  del  volume 
d’acqua  del  Po,  e ch’e  solamente  uno  degli  influent!  del 
Lago  Maggiore  insieme  alia  Tresa,  alia  Verzasca,  alia 
Maggia,  alia  Toce  e ad  altri  fiumi,  in  alcimi  tratti,  da 
sk  solo  e senza  plena,  non  ostante  la  rapiditk  del  suo 
corso,  occupa  una  larghezza  di  500  metri;  e non  sazio 
ancora,  va  tuttavia  rodeudo  ci5  die  rimane  dell’antico 
patrimonio  di  famiglie  sfortunate.  Ad  ogni  grande  inon- 
dazione,  il  suo  corso,  inciampando  nelle  materie  che  i 
torrenti  rovesciano  sul  suo  passaggio,  si  contorce  a nuovi 
divagamenti.  E dietro  ai  disastri  delle  inondazioni  viene 
la  vetusta  servitii  di  pescagione , che  impadronendosi 
delle  lanche  e delle  both  che  si  vanno  qua  e Ik  inca- 
vando,  vieta  ai  vicini  di  ricuperare  li  spazj  devastati , e 
di  respingere  le  aque  stagnant! ; cosicchk,  ad  ogni  nuovo 
disastro,  il  fomite  dell’insalubritk  si  va  sempre  piii  di- 
latando. 

A quest!  mail  si  aggiungono  le  necessarie  liti  fra  i 
communi , non  bene  ancora  sciolti  dalla  primiera  unitk 
e tuttora  indivisi.  E in  qualche  luogo  av  viene  persino 
che  le  esili  liste  nelle  quali  sono  frastagliate  le  terre  pa- 
triziali,  mutando  padrone  mutino  commune,  apparte- 
nendo  ora  ad  un  commune  ora  ad  altro,  secondo  che 
appartengono  i loro  temporanei  possessor!. 

E tempo  che  il  conflitto  fra  le  due  leggi  abbia  fine. 


 


DEL  PIANO  1)1  MAGADINO  317 

Gi?i  la  legge  5 giugno  1845,  all’articolo  10.“,  aboil  senza 
iudenuiba  e vieto  severamente  quella  forma  piii  maleiica 
del  diritto  di  pascolo  che  si  chiamava  traaa  generale  e 
che  si  steiideva  pei-sino  sui  fondi  seminati  e vignati.  Ma 
si  mostri)  piii  toleraiite  verso  il  diritto  medesimo,  quando 
veuisse  esercitato  sui  fondi  inculti;  non  lo  aboil,  non  lo 
vietb ; agli  articoli  3."  e 4."  si  ristrinse  a dare  al  posses- 
sore il  diritto  di  rediuiersi , sborsando  in  denaro , entro 
un  anno,  venticinque  volte  il  valore  del  prodotto  e pa- 
gandone  frattanto  I’intere-sse  in  niisura  del  quattro  per 
cento.  Senonch6,  tra  il  devastare  nn  fondo  gik  semi- 
nato  e il  devastare  un  fondo  che  si  potrebbe  seniinare , 
la  differenza  non  h niolta;  reffelto  d’impedire  la  colti- 
vazione  fe  il  medesimo.  La  legge  potrebbe  adunque  fare 
un  passo  inanzi , e al  diritto  ch’  ella  conferl  al  proprie- 
tario  di  redimersi,  aggiungerne  il  perentorio  dovere. 
Per  poi  sovvenire  alia  iinpotenza  di  lui,  o meglio,  per 
lasciargli  alia  mano  in  maggior  copia  i mczzi  d’intra- 
prendere  un  efficace  dissodainento , potrebbe  esimerlo 
dal  peso  di  sborsare  entro  un  anno  il  valor  capitale ; la- 
sciargli libero  il  tempo  del  riscatto ; imporgli  solo  il  ca- 
rico  di  pagare  I’interesse;  insomma,  comintUare  coatti- 
vamente,  e a tcrmine  breve  e perentorio  , ogni  sennlti 
di  pascolo  in  un’  annualitH,  da  potersi  anche  a piaci- 
mento  redimere.  E forse  sarebbe  equitk  c providenza 
ridurre  la  somma  capitale  a venti  volte  il  valore  del  pro- 
dutto ; poichfe  fra  i due  diritti  che  si  stanno  a fronte  con- 
viene  a preferenza  patrocinar  quello  che  tende  a mi- 
gliorare  la  commune  eondizione  di  tutti.  Non  passerii 
gran  tempo  che  il  pastore  delle  valli  s’avvedrh  d’aver 
mutato  in  meglio  la  sua  sorte;  perocchfe  non  solo  avrii 
in  mano  un  congruo  valsente  del  vago  pascolo,  ma  scen- 
dendo  a svernare  sulle  praterie  perenni  e nelle  buone 
stalle,  fra  i pingui  fieni  e il  copioso  strame,  troverh  d’aver 
fatto  migliore  anche  la  eondizione  de’  suoi  bestiami.  E 
la  valle  dell’ Alto  Ticino,  ora  sterile,  potrk  paragonarsi 
alle  Basse,  non  solo  per  la  naturale  attitudine  e per  la 


 


318  LA  UONIKICAZIONE 

buoua  coltivazione,  ma  cziaudio  pel  niodo  in  cui  Ic  htr- 
gamine  avventizie,  colla  loro  dimora  invernale  c col  piii 
lucroso  c sicuro  di  tutti  i latticinj , vengono  ad  accre- 
scerne  Tubertlv.  Gli  interessi  della  pastorizia  vagaiite  e 
(juelli  della  stabile  agricultura  sono  cosi  poco  fra  loro 
avversi,  die  la  maggior  parte  dei  grand!  aftittuarj  delle 
Basse  proviene  da  famiglie  di  alpatori,  riscontrandosi 
affatto  i medesimi  cognomi  di  casato  uelle  valli  berga- 
masche  e in  quelle  pianure. 

Una  sola  delle  servitii  h di  tal  natura  die  il  suo  ri- 
scatto  non  pub  essere  ingiunto  ad  alcun  singolo  posses- 
sore o vicino,  ma  deve  opcrarsi  in  corpo,  e per  commune 
interesse  di  tutti.  Questa  b la  servitii  della  pesca,  die 
costituitasi  giiardiana  delle  aque  stagnant!  no  diflbnde 
I’influenza  a tutto  il  Piano,  anzi  andie  ad  alcuno  dei 
poggi  circostanti.  Epperb  un  tal  riscatto  deve  di  ragione 
incumbere  a quella  stessa  mano  die  dovrb,  riparare  ai 
danni  delle  aque  in  generale,  e die  dovrii  porre  il  ter- 
rene in  condizione  di  poter  essere  coltivato.  Cib  vale 
tanto  pill  die  le  operazioni  di  scolo,  rimovendo  le  aque 
stagnant! , ne  annientcrebbero  indirettamente  il  pro- 
dutto. 

Qualora  si  adotti  il  principio  die  non  convenga  insti- 
tuire  una  societ\  di  possesso  e di  coltivazione  diretta, 
viene  a sventarsi  una  delle  piii  provide  disposizioni  della 
legge  7 febrajo  1849,  die  determina  le  condizioni  sotto 
le  quali  espropriare  le  corporazioni,  ogniqualvolta  i loro 
beni  siano  esposti  a devastazione  delle  aque.  Adottato 
il  principio  die  si  tratti  solo  di  porre  i beni  nella  cou- 
dizione  d'essere  col  piii  pronto  e piii  utile  elletto  colti- 
vati,  ne  segue  die  non  si  tratti  piii  solamente  degli  spazj 
devastati  dalle  aque , ma  di  tutte  le  parti  del  Piano  cbe 
giaciono  incultc,  o die  non  sono  regolarmente  coltivate, 
per  effetto  delle  general!  condizioni  di  questo  territorio, 
o per  ostacoli  inerenti  al  possesso  corporative.  Giacclib 
trattasi  di  sostituire  dappertutto  al  primitive  godimento 
promiscuo  il  pieno  e scmplice  possesso  roniano,  cade 


Digitized  by  GoogI 


DEL  PIANO  m MAOAUINO  319 

I’alternativa,  imposta  ai  proprietarj,  o di  cntrare  iiella 
societk,  o di  venderc  alia  societal.  Basta  ingiunger  loro, 
entro  un  termine  breve  e perentorio,  il  dovere  o di  ven- 
dere  in  pieno  possesso  a publico  incanto , o di  conse- 
gnare  a perpetuo  censo  od  almeuo  a lunghissimo  affitto. 
La  durata  alraeno  ventenne  dell’ affitto  h necessaria,  se 
si  vuole  interessare  Vagricultore  a lavori  di  perenne  uti- 
lity; poichfe  qui  si  tratta  di  cominciarc  con  risoliitezza 
il  dissodamento,  e non  solo  di  proseguire  una  coltiva- 
zione  gik  bene  avviata.  E in  ci6  pure  giova  ricordare 
una  delle  piii  saggie  istituzioni  delle  Basse,  quella  delle 
consegne  e dei  bilanci  agrarj,  per  cui  vieue  il  fittuario 
ad  essere,  in  fine  di  sua  locazione,  accreditato  di  tutti  i 
miglioramenti  che,  dentro  a certi  limiti  e certe  condi- 
zioni , ha  introdutto  nel  fondo.  Si  estimano  non  solo  le 
costruzioni,  i fossati,  i livellamenti , le  piantagioni,  ma 
perfino  i gradi  diversi  di  rotazione  e di  concimazione 
in  cui  si  riconsegna  ogni  singolo  campo,  in  paragone 
alio  state  nel  quale  fu  consegnato  in  principio  di  loca- 
zione. Questa  consuetudine,  unica  in  agrieultura,  tende 
ad  associare  in  inodo  efficace  li  interessi  del  possesso  e 
quelli  dell’affitto , e rendere  animoso  e intrapreudente  il 
coltivatore.  Si  potrebbe  imporla,  come  condizione  d’af- 
fitto,  alle  corporazioni. 

La  Societk  Promotrice  riserverebbe  a pin  mature 
tempo  anche  il  progetto  d’un  Podere-Modello  e d’un 
Collegia  Agrario;  al  che  qualche  corporazione  potrebbe 
utilmente  e degnamente  destinare  qualche  opportuno 
e vasto  spazio  inculto.  ^ 

La  necessity  di  costringere  entro  breve  termine  pe-' 
rentorio,  tutti  i possessori  del  Piano  a metter  i loro 
beni  in  regolare  ed  efficace  cultura,  proviene  dal  priu- 
cipio  giJi  sopra  accennato  di  trarre  dal  territorio  stesso 
tutte  le  forze  per  riparare  ai  danni  delle  aque  correnti 
e stagnant!,  senza  apportare  alcun  aggravio  al  rima- 
nente  del  paese.  Ed  h cib  che  mi  rimane  ad  esporre. 


 


320  SU  LA  BONIFICAZIUNE 

Capitate  per  le  operazioni.  — I terreni  della  valle 
ticiiiese,  nelle  loro  present!  condizioni  natural!  e legal! , 
non  banno  la  mctk  dell’lntrlnseco  valore  che  potrebbero 
avere,  quando  fosscro  d!fes!  dalle  !ng!ur!e  delle  aque  e 
sclolt!  da!  v!neol!  del  possesso  promlscuo  e delle  servltii. 
Per  complere  iina  tale  mulazlone,  s!  es!ge  !1  mezzo  ter- 
iu!ne  d’un  cap!tale,  prestato  con  fiducla  e appbcato  con 
savlezza  e con  v!gore.  B!sogna  die  al  consorzlo  de!  pos- 
sldent!  s!  accost!  un  consorz!o  d!  cap!tal!st!,  d!retto  con 
v!ste  prat!cbe  e 8!cure.  L’im!one  de!  due  element!  deve 
avere  per  effetto  d!  raddopp!are  per  lo  nieno  il  valor 
complesslvo  delle  terre.  Rlsulta  dalle  mmute  ricercbe, 
fatte  (1!  campo  !n  campo,  cbe  !1  valore  delle  terre  del 
Piano,  scende  da!  pento  scud!  cantonal!  o l!re  quattro- 
cento imlanes!  per  ogn!  pert!ca  m!lanese,  fino  al  d!  sotto 
d!  lire  cento;  onde,  conslderat!  ancbe  quegl!  spazj  cbe 
soggladono  a contlnua  !nondaz!onp  o !nsabb!atura,  pub 
ragguagbars!  I’lntera  superficle  a un  medio  valore  ap- 
prosslmatlvo  d!  mllanes!  lire  200  la  pertlca,  o fran- 
cb!  2000  all’ettaro.  Epperb , se  1’  Intera  superficle  d!  45 
mila  pertlcbe  mllanes!,  o tremlla  ettari,  In  parte  Inculta, 
In  parte  mal  coltlvata,  pub  ragguagllare  un  valore  ap- 
prosslmatlvo  d!  nove  million!  d!  lire  mllanes!,  o se!  mil- 
lion! Inclrca  d!  francbl,  11  valore  mercantile  de!  mede- 
slm!  terren!  pub  addopplarsl,  quando  I’lmpresa  s!  sup- 
ponga  compluta:  ossla  pub  accrescers!  d’altr!  sei  mil- 
lioni  di  franchi. 

Qual  parte  d!  quest!  se!  million!  acqulstat!  dovrebbe 
aggludlcars!  aU’elemento  stabile,  quale  all’elemento  mo- 
bile ? quale  alia  terra,  quale  al  capltale  e al  lavoro  ? 

Le  condlzlon!  d!  pendenza  e superficle  del  Piano,  pa- 
ragonate  a quelle  de!  luogb!  palustr!  delle  Basse  cbe 
vcnnei'o  fellcemente  sanat!  e difes! , sono  tall  cbe , se  s! 
obllgasse  tiMa  I’estenslone  Interessata  a contribulre,  In 
annuo  censo  redlmlbllo,  francbl  due  per  pertlca  mlla- 
nese  (clb  cb’e  meno  della  consuetaprerf/a/e  delle  Basse), 
un  tal  reddlto,  capltallzzato  per  azlonl,  dovrebbe  esser 


 


DEL  PIANO  m MAQADINO  821 

sufticlente  a sostenere  la  spesa  di  tutte  le  opere  neces- 
sarie  per  ridurre  il  Piano  a Htato  normale  di  sicurezza 
e di  salubritk.  La  spesa  capitale , entro  siffatto  limite , 
non  esaurirebbe  nemmeno  la  terza  parte  del  presuntivo 
aumento  di  valore;  cosicch^  resterebbero  a soUievo  e 
lu-cro  dei  possessori  piii  di  due  terzi  della  indiuata  somma 
de’  sei  millioni  di  franchi. 

L’a^gravio  non  si  pub  equameute  addossare  a tutte 
le  terre  in  una  medesima  misura,  postochb  alcunc  di 
esse,  che  ora  giaciono  nell’  inbnio  stato  di  sterilitk  e ina- 
bitabilitk,  riceverebbero , col  venir  messe  in  uno  stato 
normale,  un  incremento  di  valore  comparativamente  as- 
sai  piii  grande.  Potrebbe  adunque  la  Societk  Promo- 
trice,  la  quale  ha  gih  intrapreso  a tal  uopo  considerevoli 
studj,  compiere  e sottoporre  alia  sanzione  legislativa 
una  specie  di  cadastro,  che  per  ogni  singolo  ritaglio  di 
terrene  indicasse  in  diverse  colonne  i gradi  di  migliora- 
mento  procacciati  dalle  opere  di  honiheazione.  Sarebbe 
da  indicarsi  se  il  terreno  per  1’  addietro  fosse  esposto  a 
eventuale  rapina  d’aque,  o a palude  stabile,  o sola- 
mente  a transitorio  rigurgito,  o ad  esalazioni  prossime, 
e se  infine  sia  venuto  ad  acquistare  commodity  di  ac- 
cesso  e possibilitk  d’irrigazione.  Dalla  somma  delle  ci- 
fre  dinotanti  queste  singole  circostanze  e le  loro  gra- 
dazioni,  verrebbe  a risultare  per  ciascun  numero  di 
mappa  se  la  sua  superheie  dovesse  entrare  in  prima, 
seconda  o terza  squadra,  a condividere  I’aggravio  ge- 
neral e,  indicate  nel  medio  ragguaglio  di  franchi  due  per 
pertica  milanese. 

Sarebbe  poi  necessario  e giusto  che  codesto  censo  ve- 
nisse  inflessibilmente  imposto  a tutta  la  superficie  che 
fosse  per  aver  vantaggio  qualsiasi  dal  risanamento.'Qua- 
lunque  eccezione  ricadrebbe  a maggior  carico  del  rima- 
nente , e potrebbe  soverchiar  le  forze  dei  possessori. 
Quelli  che  non  avessero  poi  la  forza  di  pagai'e  il  censo 
di  bonificazione,  dovrebbero  riguardarsi  come  impotenti 
a coltivare ; e non  sarebbe  iniquo  I’espropriarli,  o a me- 

21 


 


322  HV  LA  BONIFICAZIONE 

glio  dire,  congedarli  col  valaente  del  loro  fondo ; poichfe 
la  terra  non  fatta  per  rimanere  inculta.  11  paese  5 del 
paese.  E coal  era  nei  tempi  remoti  d’ond’ebbe  prima  ori- 
gine  ogni  preaente  diritto  dei  privati. 

Sarebbe  parimenti  necesaario  die  tanto  I’impoaizione 
del  cenao  come  I’abolizione  delle  aervitii  foaaero  compiute 
entro  breviaaimo  tennine;  perchfe  altrimenti  mancho- 
rebbe  il  reddito  certo,  die,  per  mezzo  delle  azioni,  deve 
traaformarsi  nel  capitalc  dei  lavori.  La  grande  muta- 
zione  deve  eaaere  simultanea  in  tutte  le  aue  parti. 

II  denaro  veraato  mano  mano  dagli  azioniati  dovrebbe 
aottoatare  a publica  lapezione  e tutela,  dimodochfe  con- 
ataaae  regolarmente  della  aua  aucceaaiva  erogazione  nei 
lavori,  i quali  verrebbero  per  cura  dello  Stato  aindacati 
in  progetto  e in  opera. 

Quantunque  tali  impreae  abbiano  aempre  im  lato  in- 
certo  e venturoao,  potendo  nel  corso  dei  lavori  inter  ve- 
nire qualche  atraordinario  diaaatro  e tnrbamento,  noii- 
dimeno  di  coal  evidente  c provata  ef'ficacia  aembra  il  ge- 
nere  delle  opere  adottato  dalla  Socictii  Promotrice,  che 
vi  lia  tutto  il  foiidamento  di  calcolare  che  il  capitale 
anindicato  basterebbe  anclie  in  ogni  piii  contrario  evento 
a raggiungere  il  propoaito.  Anzi  gli  atudj  laaciano  carapo 
a aperare  che  poaaa  rimanere,  anche  dopo  il  compiniento 
delle  opere,  un  proporzionato  fondo  di  riserva;  il  quale 
parimenti  reaterebbe  aotto  tutela  dello  Stato,  onde  poacia 
in  ogni  caao  applicarai  a riparare  i aucceaaivi  poaaibili 
danni  di  rottura  d’argini,  oatruzione  di  canali,  o ruina 
di  edificj.  Il  reddito  annuo  di  queata  giacenza,  di  cui 
sarebbe  altronde  incerta  la  aomma  e la  durata,  cede- 
rebbe  in  parte  di  compenao  alia  Societk  Promotrice  ed 
caecutrice  delle  opere  di  riaanamento. 

Nel  principio  qui  propoato,  non  trattandoai  piii , come 
negli  atti  anteriori,  d’una  aocietk  di  coltivazione,  raa  aolo 
d’una  aocieth  di  difeaa  e riaanamento,  1’ eapropriazione 
dei  terreni  non  divien  neceaaaria  ae  non  in  quanto  alia 
liiuitata  auperficie  che  deve  eaaere  deatinata  alle  opere 
di  difeaa,  di  scolo  e di  acceaao. 


 


UKL  PIANO  UI  MAGADINO  323 

Li  argini  lungo  la  corrente  principale' del  fiume  de- 
vouo  essere  costrutti  in  niodo  di  raffrenare  dapprinia  i 
suoi  maggiori  divagamenti,  e ridurlo  successivaiuente , 
e coll’azione  stessa  della  sua  corrente,  ad  alveo  regolare 
e proporzionato.  Lo  spazio  occupato  dall’argine  pu6  con- 
sidemrsi  come  conqniatato  sul  doniinio  selvaggio  del 
fiume.  necessario  che  il  piede  dell’  argine  sia  premu- 
nito  di  scarpa,  di  piantagioni,  nonchfe  di  golene  siiffi- 
cienti  a contenere  la  massa  delle  aque  in  piena,  e per- 
ci6  inversamente  proporzionali  all’altezza  deU’arginatuni. 
n ternipieno  dev’  esaere  costrutto  ed  equilibrate  in  modo 
che,  in  case  di  rottura,  lafiumana,  assalendolo  alle  spalle, 
non  ppasa  facilmente  segarlo  e praticarvi  una  vasta  ruina. 
Deve  dunque  avere  anche  un  margine  posteriorc  di 
circa  40  metri,  disposto  a eventuale  resistenza.  Qiiesta 
doppia  linea  di  difesa  dove  essere  conncssa  in  tutte  le 
sue  parti;  e non  pub  nemmenoin  processo  di  tempo  ab- 
bandonarsi  aU’arbitrio  dei  privati,  che  volessero  intro- 
durvi  piantagioni,  scavi  o altre  variazioni;  ma  dev’ es- 
sere a disposizione  perpetua  della  difesa  stessa,  acces- 
sibile  liberamente  aicustodi,  ai  lavoratori , servirealde- 
posito  dei  materiali,  e in  ogni  caso  prestare  lo  spazio 
necessario  alle  opere  di  riparazione  e di  ritiro.  La  So- 
ciety Promotrice,  incaricandosi  delle  spesc  di  ordinai-ia 
vigilauza  e manutenzione,  dovrebbe  avere,  viceversa,  il 
gotlimeilto  dello  spazio  degli  argini  e dei  margini , si 
lungo  il  Ticino  che  lungo  li  altri  torrenti,  tanto  per  I’uso 
del  foraggio  e della  bdscaglia,  quanto  per  la  raccolta 
dei  materiali  d’  ogni  maniera  deposti  dal  fiume , avuto 
riguardo  anche  ai  pericoli  che  raccumiilamento  dei  ma- 
teriali stessi  pub  apportarc  alle  opere.  A simiglianza  di 
cib  che  si  pratica  lungo  il  Po , 1’  argine  medesimo  po- 
trebbe  dalla  Societh  ridursi  a strada,  che  in  certi  stati 
d’aqua  del  fiume  potrebbe  servirc  d’alzaja. 

Dovrebbe  la  Societh  stessa  avere  facolth.  di  armarc  la 
suddctta  strada  con  rotaja  di  ferro;  la  quale,  sulla  sponda 
sinistra,  potrebbe  servire  a collegare  il  porto  di  Maga- 


Digitized  by  GuOgle 


324  8U  LA  BONIFICAZIONK 

dino  colla  prlncipale  via  ferrata  che  dal  Mediterraneo 
tendesse  al  Luco  Magno  o ad  altro  passaggio  delle  Alpi. 
Dovrebbe  dunque  esser  libero  alia  Societk  di  prendere, 
senza  aggravio  nfe  del  consorzio  possessorio,  nfe  dello 
Stato,  nfe  della  Confederazione , i iiecessarj  irapegni  per 
dare  in  tal  caso  all’argine  quella  maggiore  ampiezza  e 
Boliditk  cbe  sarebbe  necessaria  a codesto  accessorio  ser- 
vigio;  ci6  che  tomerebbe  intanto  a maggiore  e miglior 
difesa  della  campagna.  Qui  perb  giova  annotare  che  nelle 
circostanze  commerciali  del  luogo,  e nelle  condizioni  di 
pendenza  che  avrebbe  I’argine,  considerata  eziandio  la 
qualith  dei  materiali  che  si  avrebbero  alia  mano,  una 
rotaja  di  granito,  a tenore  delle  ultime  esperienze  di 
Walker,  potrebbe  forse  tomare  di  maggior  convenienza 
all’economico  e qnotidiano  trasporto  delle  merci  che  una 
rotaja  di  ferro. 

I canali  di  scolo  si  vanno  studiando  a tali  livelli  e di 
tali  forme  che  I’aqua  non  rimanga  adatto  rihutata  e 
perduta,  ma  possa  essere  a disposizione  di  quei  proprie- 
taij  che  avessero  I’animo  e le  forze  di  spianare  i terreni 
e adattarli  a un  regolare  e proficuo  giro  d’irrigazioni. 
Ma  in  ci6  sarebbe  a badare  che  le  successive  colatizie 
non  tomassero  a danno  dei  vicini;  che  in  tempo  di  piene 
il  rigurgito  degli  aquedutti  non  danneggiasse  i luoghi 
bassi;  e che  un’ irrigazione  sconnessa  e arbitraria  non 
contranasse  I’opera  dell’  asciugamento,  e guastasse  il  su- 
premo proposito  della  generale  sicurezza  e salubritK.  An- 
che  questo  movimento  delle  aqdb  deve  dunque  formare 
un  complesso  unico  e ordinato.  I suoi  vantaggi  potreb- 
bero  svilupparsi  solo  col  continuo  progresso  della  buona 
coltivazione ; poichb  siifatte  dispendiose  trasfonnazioni 
dell’intera  superficie  non  s’ improvisano.  Le  vediamo 
nelle  Basse  medesime  perfczionarsi  con  secolare  perse- 
veranza  ogni  giomo. 

La  distribuzione  delle  aque  dovrebbe  farsi  a condi- 
zioni tali  da  compensar  le  spese  e le  cure  di  costruzione 
e conservazione  delli  incili  , delle  chi&viche  di  scolo  e 


Digitized  by-Google 


DEL  PUMO  DI  MAQADIKO  325 

della  custodia  e direzione  delle  arginature,  e pertanto 
&r  parte  del  carichi  e del  vantaggi  della  Society  Pro- 
raotrice. 

Su  qucsto  Piano  infelico  ove  ora  sono  in  conflitto  le 
leggi , le  tradizioni  e li  intereasi , ove  la  pastorizia  e la 
pesca  fanno  guerra  all’agricultura  e alia  salute  publica, 
la  servitu  al  posaesao,  il  passato  al  presente,  la  natura 
alle  famiglie  e alio  Stato,  e ne  scaturisce  un  ineluttabile 
effetto  di  sterilitk,  d’insalubritk  e di  desolazione,  abbiam 
tentato  arcbitettare  codesto  cumulo  di  forze  disordinate 
in  un  edificio  razionale  e sociale.  In  queate  proposi- 
zioni  I’esproprio  forzato  si  riduce  al  minimo  limite,  alio 
spazio  necessario  perle  opere  di  difesa  ediscolo;  il  pos- 
sessore non  solo  ^ rispamiiato,  ma,  sciolto  da  irrazio- 
nali  ostacoli,  pub  dare  pronta  mano  al  livellamento,  alle 
mamature,  alle  concimazioni , alii  avvicendamenti ; e 
gik,  senza  pure  aver  intrapreso  dissodamento  alcuno, 
pub  considerare  cresciuto  di  due  terzi  il  valor  venale 
de’  suoi  beni.  La  pastorizia  vagante  acquista  salubri  ri- 
coveri,  strami  abbondanti  e buoni  foraggi.  Le  corpora- 
zioni  sono  spinte  quasi  per  forza  a prooacciarsi  con  lun- 
ghi  affitti,  colie  consegne  e riconsegne,  coi  bilanci,  un 
reddito  piu  opimo  ed  anebe  meno  indecoroso  cbe  quello 
d’una  terra  selvaggia.  L’azionista,  assicurato  per  prove- 
dimento  legislative  del  ritorno  del  suo  capitale,  ha  inol- 
tre  la  sodisfazione  di  concorrere  a un’opera  di  publico 
bene , e di  dare  impulse  a que’  grand!  lavori  che  com- 
piono  gih  il  prime  e piu  onesto  veto  del  povero:  vivere 
lavorando.  La  Societh  Promotrice  non  agogna  compensi 
odiosi  a carico  delle  famiglie  e dello  State;  ma  chiede 
solo  i frutti,  e quasi  i cascami,  delle  opere  e dei  risparmj 
ch’essa  avrh  preordinato,  e sotto  condizione  di  effettuare, 
conservare  e utilizzare.  Lo  Stato,  inline,  evita  d’avvilup- 
parsi  in  quelli  avvolgimenti  amministrativi , cbe,  come 
mostra  I’esempio  delle  Maremme  Toscane  e delle  Paludi 
Pontine,  sono  in  mano  publica  quasi  sempre  passivi  e 


 


326  8U  LA  BONIF.  DEL  PIANO  D1  MAGADINO 
inefficaci ; acquista  un  campo  di  lavoro , iin  podere-mo- 
dello:  acquista  un  granajo  pel  popolo,  e lo  acquista  al 
sicuro  d’ogni  pericolo  e d’ogni  avania. 

Sc  queata  non  fe  la  strada  per  cui  si  pervenga  con 
sollecitudine  e sicurezza  a nn  fine  da  tanti  anni  e quasi 
da  secoli  vanamentc  desiderate,  6 difficile  che  la  via  per 
cui  vi  si  giungerk  veraraente , si  allontani  gran  fatto  da 
questa.  La  Societk  Promotrice,  intenta  a compiere  il  pro- 
getto  d’arte , i-assegna  intanto  alia  saggia  considerazione 
deirOnorevole  Consiglio  di  Stato  queste  linee  generali 
del  progetto  economico ; e,  dietro  la  prova  dei  favori  gik 
ottenuti,  spera  nuovi  segni  d’inooraggiamento  e di  bene- 
volenza. 

16  novembi’e  l8ol. 


 


SFmNDO  lUPPORTO 

SULLA  BOINIFICAZIONE 

DSL 

PIANO  DI  MAGADINO 

A MO»E 

’ DEI.LA  SOCIETA  PROMOTRICE. 


 


 


Espongo  in  breve  all’onorevole  Consiglio  di  Stato: 
1."  quanto  non  mi  venne  fetto  di  dire  nel  prime  Rap- 
porto  del  16  novembre  1851 ; 2°  quanto  concerne  il 
progresso  degli  studj  in  questo  intervallo  di  dieciotto 
mesi;  3.®  quanto  concerne  le  osaervazioni  del  signor 
avvocato  Antonio  Chicheri  e del  signor  Paolo  Boletti.  Mi 
tomerii  necesaario  di  ricordare  anche  alcuni  punti  fon- 
damentali  del  primo  Rapporto,  che,  come  appare  dal- 
I’andamento  della  discussione,  non  furono  nel  loro  vero 
sense  accolti. 


I. 

Non  indicai  nel  primo  Rapporto  su  quali  studj  lo 
avessi  fondato.  Dirb  pertanto  che  il  pensiero  d’  instituire 
una  Societk  Promotrice  di  quest’  impresa  nacque  du- 
rante la  fiera  del  1849.  Nel  successive  aprile  era  gih 
raccolto  il  denaro,  il  cui  venturoso  getto  era  necessario, 
affinch^  I’argomento,  dalla  regione  dei  desideij,  scen- 
desse  a quella  dei  fatti.  Prima  di  possedere  alcun  dato 
d’arte,  si  erano  prese  le  mosse  d’ogni  discorso  dalla 
sola  dilFerenza  di  livello  tra  Bellinzona  e il  Lago  Mag- 
giore,  quale  trovavasi  indicata,  fra  parecchie  centinaja 
di  punti  d’altitudine,  nelle  mie  Notizie  naturali  e civili 
su  la  Lombardia.  Per  quanto  tenue  fosse  questo  ammi- 
nicolo,  ne  scaturiva  la  fondamentale  congettura  che  la 
Valle  dell’  Alto  Ticino  soggiacesse  alia  medesima  pen- 
denza  che  domina  in  tutta  la  gran  pianura  irrigua, 
hmgo  il  Basso  Ticino  e il  Po,  dimodochfe  la  sua  condi- 
zione  palustre  si  dovessc  solamente  all’  abbandono  in 
cui  si  lasciava. 


 


330  SU  LA  BONIFICAZIONE 

Sul  principio  di  giugno  1850,  il  signor  ingegnere 
Hignami,  assistito  dal  signor  Minazzoli  e dagli  oppor- 
tuni  collaboratori , fece  coininciare  nna  particolare  in- 
spezione  dei  luoghi,  la  quale  confermo  Ic  fattc  congct- 
ture.  La  Societk  mi  commise  adunque  d’  iinpetrare  non 
solo  la  formale  facoltJi  d’  instituire  liberamente  le'livel- 
lazioni  e li  altri  studj  del  terreno,  ina  quella  eziandio 
di  far  uso  dei  materiali  che  si  trovassero  presso  1’  Officio 
delle  Publiche  Costruzioni,  e che  consistevano  princi- 
palmcnte  in  una  livellazione  longitudinale,  praticata  nel 
1846  dal  ponte  di  Bellinzona  alia  foce  del  Ticino,  per 
opera  del  signor  ingegnere  Luisoni.  La  mia  dimanda, 
presentata  il  5 agosto,  sortl  la  piii  favorevole  e piu  sol- 
lecita  risposta,  in  data  di  quel  medesimo  giorno:  cosa 
d’  esempio  piuttosto  unico  che  raro.  11  che  diede  animo 
alia  Societk  di  superare  anche  quel  limite  di  spesa  che 
dapprima  erasi  prefissa. 

Li  studj  vennero  condotti  con  sollecitudine  e perse- 
veranza  per  diecisette  mesi , di  quello  e del  seguente 
anno;  tantochk  nel  novembre  1851  ebbi  a disposizione , 
per  redigere  il  primo  Bapporto,  i seguenti  lavori: 

1. "  Una  Mappa  planimetrica  generale  del  terreno, 
eseguita  colla  tavola  pi’etoriana,  nella  scala  di  1 a 2000, 
e rappresentante  tutti  i rami  del  fiume , le  sue  lanche  e 
bolle,  i toiTenti  e rivi,  le  strade  publiche  e private,  e 
il  contonio  d’ogni  ritaglio  di  proprietk,  contradistinto 
con  numerazione  progressiva; 

2. ®  Un  Registro  dei  possessori , in  relazione  ai  nuineri 
della  mappa,  con  indizio  del  nome  e domicilio  di  cia- 
scuno,  e la  superficie  e qualitk  dei  terreni,  non  che  i 
vincoli  cui  quest!  soggiaciono; 

3. ®  Un  Libro  di  Notizie,  relative  alia  coltivazione  dei 
principal!  poderi,  ai  prodotti,  alia  salubritk,  alle  abita- 
zioni,  al  prezzo  delle  ultime  compere,  non  che  alle  mi- 
sure  e altrc  consuetiidini  local!; 

4. ®  Tre  nuove  Linee  di  livellazione , cioe  una  seconda 
lonqitmUnale , calata  dal  ponte  della  Morobbia  lungo  la 


 


DEL  PIANO  DI  MAGADINO  331 

Via  Cantonale;  e due  trasversali,  Fima  lungo  la  Mo- 
robbia  dal  ponte  alia  foce,  I’altra  lungo  la  Via  Traversa 
sino  al  porto  di  Cugnasco.  Le  quali  vennero  congiunte 
alia  linea  Luisoni,  e il  loro  coinplesso  venue  riferito 
air  idrometro  di  Sesto  Calende , per  fare  uso  delle  os- 
servazioni  quotidiane  quivi  tenute  da  lunga  serie  d'  anni 
sulle  oscillazioni  della  superficie  del  Lago  Maggiore; 

5. “  Un  primo  traceiamento  delle  opere  di  difesa  e 
scolo , con  approssimativa  valutazione  del  loro  dispendio ; 

6. "  Le  analisi  qualitative  di  parecchi  saggi  di  terre 
del  Piano,  fatte  nel  Laboratorio  dell’ Istituzione  Jlylius, 
presso  la  SocietJi  d’ Incoraggiamcnto  d’Arti  e Mestieri 
di  Milano*, 

7. “  Varie  opinion!  intorno  ai  principali  punti  idraulici 
in  questione. 

Lo  studio  dei  fatti  confermi)  die  il  dedivio  s\  longi- 
tudinale  die  laterale  era  pin  die  bastevolmente  predis- 
posto  alia  libera  circolazione  delle  aque,  tanto  per  lo 
scolo , quanto  per  1’  irrigazione.  E dimostrf)  mal  fondato 
il  consiglio  del  signor  cavaliere  Carbonazzi  d’  accrescere 
la  pendenza  del  Ticino,  rattenendo  con  ingenti  argiiii 
trasversali  e con  cateratte  le  pienc,  affindife,  spaziando 
lungamente  sul  Piano,  lo  rialzassero  coi  sediment!.  Cib 
non  era  tampoco  necessario  nella  estreniitk  inferiore; 
la  quale  giace  pure  incassata  entro  il  bacino  delle  mas- 
sime  escrescenze  del  Lago.  Poidib,  avverandosi  queste 
solo  un  pajo  di  volte  per  secolo,  come  nel  1755  e nel 
1823,  e le  ininori  riducendosi  a limitato  numero  di  giomi, 
non  bastavano  a dare  al  suolo  1’ indole  di  stabil  palude. 
Quanto  alle  deva-stazioni  del  fiume,  si  cliiari  doversi 
esse  alia  licenza  lasciatagli,  di  dilatare  il  suo  letto  dai 
48  metri  di  larghezza,  die  in  qualche  luogo  pur  gli 
bastavano,  sino  ai  500;  mentre  il  Po,  dove  volge  una 
massa  d’  aque  venti  volte  maggiore , b pago  nello  stato 
ordinario  d’una  larghezza  di  180  metri  a 300. 

Una  verith  posta  in  diiaro  si  fu  quella,  che  il  mag- 


Digilized  by  Google 


332  SU  LA  BONIKICAZIONE 

giore  ostacolo  alia  coltivazione  del  Piano  non  era  nella 
natura,  ma  nelle  consuetudini  antichissime , in  forza  di 
cui  gran  parte  del  terreno  soggiaceva  per  molti  mesi 
dell’anno  al  vago  pascolo,  con  divieto  ai  nominali  pos- 
sessor! d’edificare,  di  piantare,  persino  di  concimare. 
Ogni  sforzo  d’  arte  e di  denaro  sarebbe  sempre  infrut- 
tuoso,  se  anzi  tutto  non  si  rendesse  meno  illusorio  il 
possessor  raccogliendo  in  una  sola  mano  quei  diritti, 
che,  scissi  e dispersi,  impedivano  ai  promiscui  posses- 
sor! la  coltivazione.  I privati,  quando  solo  fossero  posti 
dalla  legge  in  condizione  di  poter  dissodare,  avrebbero 
coltivato  questa  parte  del  paese,  come  le  altre.  Non  es- 
ser  necessario  nfe  che  tutti  i possessor!  conferissero  in 
un  forzato  consorzio  di  coltivazione  le  loro  terre,  come 
alcuni  pensavano : nJ;  inolto  meno  che  dovessero  cederle 
tutte  per  generale  espropriazione  a un  consorzio  di  col- 
tivatori,  come  pensavano  altri;  ma  bastava  che  la  legge 
operasse  cib  che  i privati  non  potevano  fere,  ciofe  lo 
svincolo  di  tutte  le  servitu.  Poichb  se  a tal  uopo  si  do- 
veva  attendere  che  ognuno  volesse  e potesse  patteggiare 
separatamente  il  riscatto  della  particella  di  servitu  che 
gravitava  su  ciascun  ritaglio  di  fondo  (e  il  Piano  con- 
tava  di  quest!  ritagli  non  meno  di  2218),  la  cosa  non 
avrebbe  mai  fine.  Mi  parve  dunque  necessario  proporre 
che  si  facesse  una  stima  generale  del  valore  delle  ser- 
vitu in  ciascun  fondo,  e che  un  solo  atto  di  legge  le 
convertisse  tutte  in  semplici  annualitk  di  denaro;  che 
ogni  coltivatore  fosse  tenuto  a pagarlo , e ogni  partecipe 
del  diritto  di  pascolo  fosse  viceversa  tenuto  ad  accet- 
tarlo;  fino  a che  fosse  possibile  al  primo  di  redimersi 
col  pagamento  della  somma  capitale.  — In  ci6  stava  il 
primo  cardine  dell’ impress. 

Ma  se  i possessor!  per  divenir  liberi  di  coltivare  do- 
vevano  pagare  il  censo  del  riscatto,  per  profittar  poi 
della  libertk  dovevano  immantinente  incumbere  a dis- 
sodare i terreni,  a cingerli,  a concimarli,  a dotarli  di 
piantagioni,  di  bestiami,  di  stalle,  di  case.  Le  quali 


 


DEL  PIANO  DI  MAOADINO  333 

operazioni,  estese  ad  un  tratto  per  tutta  la  superficie 
del  Piano,  avrebbero  cagionato  un’insolita  chiamata  di 
capitale,  cbe  i poveri  avrebbero  dovuto  andar  cercando 
ai  ricchi,  e i ricchi  avrebbero  dovuto  levare  da  altri 
investimenti.  E intanto , ove  prendere  1’  ingente  somma 
necessaria  a tare,  con  risolutezza  e prontezza,  i canali, 
li  scaricatoj,  le  cbiaviche,  i nuovi  alvei  dei  torrenti,  li 
argini,  i moli,  le  ceppaje?  Dove  prendere  di  slancio  un 
capitale,  in  ogni  caao  non  minore  di  due  millioni  di 
franchi:  e in  caso  di  sinistri  eventi,  e di  crroneo  anda- 
mento  delle  opere,  anche  maggiore?  Al  cbe,  ove  I’o- 
pera  non  procedesse  con  tutta  risolutezza  e velocitk, 
sarebbero  ad  aggiungere  di  semestre  in  semestre  gli 
interessi  morti  delle  spese  non  ancora  fruttuose,  e le 
riparazioni  delle  opere  non  ancora  compiute. 

Dato  un  sistema  meramente  consorziale,  tutto  il  de- 
naro  per  le  opere  dovrebbe  venir  fomito  dai  possessori , 
o da  loro  procacciato,  sia  collaparzial  vendita,  sia  col- 
I’ipoteca  dei  loro  terreni,  non  ancora  disaodati,  nfe  bo- 
niticati , n^  aaaicurati  dalle  inondazioni.  Qualunque  fosse 
r avvedinaento  con  cui  tali  consorzj  fossero  inatituiti, 
easi  non  potrebbero  prosperare,  finchfe  costretti  a trarre 
I'alimento  delle  proprie  vene.  Perlochfe,  dopo  molte 
iwlunanze  e deliberazioni  e contestazioni , e dopo  uno 
aforzo  di  due  o tre  rate  di  contribute  penosamente  estorte 
ai  diasidenti  e agli  impotenti,  o radunate  con  migliaja 
di  gravoai  contratti  ipotecarj , la  cui  sola  rcdazione  co- 
aterebbe  un’enormitk  di  tempo  e di  denaro,  tutto  rica- 
drebbe  nel  primitive  languore.  E per  un  altro  aecolo, 
ai  ripeterebbero  le  odieme  querele  aullo  aqualore  del 
Piano , e sulle  quaranta  o cinquanta  mila  some  di  grano 
e di  bozzoli  cbe  il  paese  dimentica  ogni  anno  entro  le 
aabbie  e le  bolle  del  Ticino.  La  via  piu  sensata  era 
quella  adunque  di  procacciare  in  una  sola  massa  tutto 
il  capitale , sotto  forma  d’  azioni  fruttifere , raccoglien- 
dolo  ove  ai  trova,  e portandolo  sul  Piano,  per  compiere 
aenza  atento  di  apeae  e senza  tormento  delle  famiglic , 


 


334  8U  LA  BONIFICAZIONK 

(Quelle  grandi  opere  che  dovevano  porre  i possidenti 
rictdii  e poveri  in  condizione  di  dissodare  con  sicurezza 
e alacritii.  — Eraquesto  il  secondo  cardine  dell’ impresa. 

I podcri,  ridutti  a qucllo  statx)  normale  di  libertk, 
difesa  e salubritii  in  cui  possa  1’ agricnltura  valcrsi  di 
tutta  la  feracitk  del  suolo,  acquisterebbero  un  valore 
almeno  doppio  di  quello,  non  dico  solamente,  die  ora 
hanno  i pascoli  desolati,  senza  stalle,  senza  piante,  senza 
concime,  ma  qnelli  stessi  recinti  che  le  famiglie  pin 
intraprendenti  appcna  ban  potuto  ridurre  a prato  palu- 
stre  e ad  abitato  malsano.  Ora  a qual  causa  si  dovrebbe 
questa  trasformazione  ? A qual  causa  si  dovrebbe  il  rad- 
doppiainento  di  valore,  che  immantinenti  ne  consegui- 
rebbe?  Certamente  agli  argini  ed  ai  canali,  costcutti 
col  capitale  e col  riscliio  degli  azionisti.  Nessuno  dei 
possidenti  potrebbe  dirsi  danneggiato,  se  suU’auniento 
di  valore  che  il  suo  fondo  ricevesse,  e in  giusta  sua 
proporzione,  egli  dovessc  fornire  la  sua  congrua  parte 
di  coinpeuso  agli  azionisti.  Questa  sarebbe  piii  o meno 
della  media  annua  misura  di  due  franchi  per  ognuna 
delle  45,000  pertiche  di  terreno  bonificato,  secondo  le 
diverse  specie  di  niiglioramento , e la  diversa  loro  gra- 
dazione.  Questa  annua  cifra  sarebbe  il  mezzo  termine 
che  unirebbe  la  possidenza  e il  capitale. 

Qui  non  bisogna  dimenticare,  che,  se  codesto  riparto 
del  carico  debb’  essere  in  congrua  proporzione , 6 neces- 
sario  il  concorso-  di  tutta  quanta  la  superficie  bonificata. 
E neccssario  dunque  determinarne  prima  con  precisione 
i confini;  ed  5 neccssario  poi  che  codesto  maggior  va- 
lore venga  veramente  attuato  su  tutta  la  superficie. 
Percib  conviene  che  le  antiche  corporazioni , le  quali 
sono  costituite  in  modo,  che  hanno  potuto  per  inolti 
secoli  possedere  il  terreno  senza  aver  fatto  sforzo  al- 
cuno  per  dissodarlo,  siano  costrette  a uscire  di  queste 
dannoso  tradizioni;  epperb  che  la  legge  le  chiami  a 
vendere  a publico  incanto  gli  spazj  inculti:  ovvero  ad 
affidarli  ai  privati  in  censo  perpetuo-,  oppure  a darli  in 


 


DEL  PIANO  DI  MAOADINO  335 

quella  forma  di  lungo  affitto  con  consegne  e ricouisegne, 
colla  quale  vediamo  essersi  potato  ridurre  ad  csemplare 
coltivazione  e assidiio  miglioramento  tanti  poderi,  pur 
di  manomorta,  nelle  basse  pianure. 

Costrutte  coal  col  denaro  delle  azioni  le  opere,  6 an- 
cora  necesaario  cuatodirle,  conaervarle  in  ottimo  atato, 
riparare  ai  conaueti  infortunj,  e avere  inoltre  una  ri- 
aerva  colla  quale  far  fronte  anche  agli  atraordinarj  di- 
aastri.  Ma  fortunatamentc  queati  peai  non  dovrebbero 
ricadere  a tuttp  carico  della  poasidenza.  Poicli6  la  bo- 
nidcazioue  apporterebbe  seco  vaij  elFetti  utili  die  po- 
trebbero  concorrere  a soatener  la  perpetua  conaervazione 
delle  opere. 

II  primo  di  tali  proventi  b la  dispenaa  delle  aque, 
raccolte  dagli  acoli,  e rivolta  all’ irrigazione.  Vi  e perb 
congiunta  la  apeaa  della  coatruzione  e conaervazione  dei 
foaai  e incili.  E li  eaperti  in  questo  dispendioso  genere 
d’  agricultura  aanno,  cbe,  per  ricavarc  dalle  aque  estive, 
e piii  dalle  invemali,  il  maggior  profitto,  b necesaario 
disporre  le  praterie  in  quel  perfetto  acalare  declivio,  die 
costa  pill  dei  piii  costosi  vigneti  al  monte,  e non  si  ri- 
duce  a compimento , ae  non  con  prove  c spese  distribiiite 
in  lunga  aerie  d’  anni,  Prima  del  qual  termine , la  dis- 
pensa  delle  aque  non  potrebbe  eaaere  col  massinio  van- 
taggio  retribuita. 

Quanto  al  godimento  del  paacolo  e delle  piantagioni 
nelle  goleneenegli  spazj  dietro  I’argine,  vnolai  notare, 
cbe  queate  auperficie  aono  compreae  nelle  45,000  perti- 
che  cbe  dovrebbero  pagare  il  contribute;  c die  se  sono 
posaedute  gib  dalla  Societb  medeaima  die  deve  riscuo- 
terlo,  vuolsi  fare  o al  godimento  o al  contribute  una 
proporzionata  detrazione.  E non  b a dimenticare  cbe  la 
Societb  ne  avrk  pagati  ai  proprietarj  delle  alluvioni  e 
delle  aervitii  il  valore  d’ eapropriazione. 

Ho  riposte  pure  tra  i vantaggi  poaaibili  anche  il 
frulte  eventuale  del  fondo  di  riserva,  dob  di  quella 


 


336  8U  LA  BONIFICAZIONE 

parte  delle  azioni  die , non  essendo  assorbita  nella  prima 
coBtruzione,  dovrebbe  far  fronte  agli  straordinarj  in- 
fortunj.  Noto  perb  die  tale  residuo  potrJi  esservi  o non 
esservi , potrk  conservarsi  per  lungo  tempo  o per  tempo 
assai  breve,  come  i casi  porteranno.  E parimenti  que- 
Bta  residua  parte  di  capitale  non  sarebbe  giacente  a 
titolo  gratuito,  ma  porterebbe'  il  carico  dei  frutti  agli 
azionisti  die  lo  avrebbero  versato. 

II  vero  e grande  sussidio  di’io  ebbi  in  vista  per  far 
fronte  a tutti  li  infortunj , si  era  quello  di  ridiir  1’  argine 
a via  f errata,  coll’unica  e sola  spesa  dell’ apposizione 
delle  rotaje.  Anzi  il  mio  intendimento  era,  die  I’arma- 
tura  medesima  venisse  fatta  con  limitata  spesa:  dob, 
non  per  fare  trasporti  a gmn  velocith.  e gross!  convogli 
a forza  di  locomotive:  poichb  si  trattava  d’un  tratto 
breve  e isolate:  ma  con  piccola  velocity  e piccoli  con- 
vogli a forza  animale:  il  compenso  doveva  essere  pri- 
mamente  nel  minor  costo  dei  trasporti,  secondamente 
neWa,  frequenza , la  quale  nel  transito  delle  mere!  si  tra- 
duce praticamente  in  velocitd.  Era  questo  I’adempimento 
d’  un  progetto  di  rotaja  all’  americana  ( Tram  Road ) 
tra  Magadino  e Bellinzona,  pel  quale  io  aveva  scritto 
fin  dal  1844  una  proposta  al  Consiglio  di  State,  sotto 
firma  di  Pietro  Taddeo  Petrolini  di  Brissago.  Per  la 
inorte  del  quale,  avvenuta  durante  1’ iusurrezione  di 
Milano  del  1848,  rimase  deserta  I’impresa,  tanto  piena 
d’intrinseca  utility,  quanto  mancante  di  quello  splen- 
dors die  aveva  il  progetto  fin  d’  allom  agitato  del  Luco 
Magno. 

Era  il  progetto  della  rotaja  di  Magadino,  congiuuto 
a divers!  altri  per  agevolare  le  comunicazioni  tra  I’A- 
driatico  e la  Svizzera  ■,  due  dei  quali  progetti , fin  d’  alloia 
promossi  per  opera  mia  e de’  miei  amici , ciob  1’  aboli- 
zione  del  divieto  dei  transit!  per  Sesto  Calende  e I’  abo- 
lizione  delle  dogane  Estensi  e Parmensi  sul  Po,  ebbero 
compimento  piii  tardi.  E ne  venne  allora  attribuito  al 
signor  De  Brack  andie  il  primo  pensiero. 


 


DEL  PIANO  DI  HAOAUINO  337 

Ma  per  tomare  all’argine  del  Ticino,  io  poteva  ben 
propome  il  semplice  armamento,  quando  in  novembre 
1851  publicai  il  primo  Rapporto.  Le  cose  ora  sono  mu- 
tate. La  gran  linea  ferrata  che  presto  o tardi,  come 
affrontb  il  passo  dell’ Apennino , cost  affronterk  quello 
delle  Alpi  Ticinesi,  non  potrebbe  certamente  interpo- 
lare  alia  snperba  e celere  carriera  delle  locomotive  im’  u- 
mile  rotaja  a cavalli.  Nk  in  mezzo  a tanto  e tale  sfarzo 
di  spese,  si  vorrebbe  forse  condurre  la  linea,  rasente 
I’alveo  del  Ticino,  in  luogo  certamente  di  maggior 
pericolo,  solo  per  profittare  d’un  argine  gik  fatto,  se 
ci5  dovesse  renderla  tributaria  in  considerevol  misura 
air  opera  della  boniticazione.  Ci5  che  resta  in  tal  caso 
a invocare,  k che  il  passaggio  della  ferrovia  su  qualun- 
que  altra  linea  del  piano,  non  venga  almeno  a intercet- 
tare  li  scoli  e peggiorame  la  condizione.  Quindi  vorrei 
aggiungere  al  § 25  dei  Pensieri  per  un  progetto  di 
legge,  questo  voto  che : « Qualora  la  ferrovia  sul  Piano 
n tra  Locarno  e Bellinzona,  non  si  potesse  stabilire  sul- 
n 1*  argine  medesimo  che  serve  alia  bonificazione , la 
V spesa  dei  ponti  sui  canali  di  scolo  non  sia  a carico 
» della  impresa  della  bonificazione,  ma  di  quella  della 
n ferrovia.  » Mi  riservo  perb  a insinuare  tutto  cib  che 
pub  stare  in  favore  alia  linea  dell’  argine : com’  b , per 
esempio,  la  possibilitk  di  percorrere,  dal  passo  del  Ti- 
cino a quello  della  Morobbia,  quasi  dieci  chilometri, 
senza  fiire  nemmeno  un  ponte. 

Ponderati  tutti  questi  articoli  d’  accessorio  emolumen- 
to,  ne  consegue  che  probabilmente  non  forairanno  le 
spese  dell’amministrazione,  della  custodia  e delle  con- 
suete  manutenzioni,  e che  le  grandi  spese  di  costruzione 
e restauro  dovranno  appoggiarsi  principalmente  sul  con- 
tributo  della  superficie  bonificata.  In  tali  circostanze, 
giovei^  spingere  con  tanto  maggior  celeritk  i lavori, 
per  non  soggiacere  almeno  al  carico  degli  interessi  morti, 
e porre  tutta  la  superficie  in  condizione  di  prestare  pron- 
tamente  il  contributo. 

22 


 


338  SU  LA  BONIFICAZIONE 

Prescindeiido  anche  dalla  necessitii  di  stabilire  aU’o- 
pera  un  reddito  nell’uso  dell’argine,  dei  margini  e del- 
rirrigazione,  mi  parve  neceasario  di  proporre  die  tutti 
queati  spazj  costitnisaero  u un  comphsso  indivisibile , v 
il  quale,  ad  ogni  cvento,  potease  anche  avocarai  nella 
aua  integrith  alio  Stato.  Perocchfe,  ae  ai  doveaaero  ab- 
bandonare  gli  acoli  e le  difeac  all’  arbitrio  divergente 
dei  privati  poaaeasori,  in  breve  tempo,  con  nuovi  scavi 
e nuove  coatnizioni , il  teasnto  delle  opere  verrebbe  scon- 
nesao  e diaordinato. 

Confeaao  perb  d’avere  nel  primo  Rapiwirto  dimenti- 
cato  uno  dei  membri  di  queato  indivisibile  complesso. 
Primo  a notarmi  queata  lacuna  fu  I’onorevole  amico, 
il  conaigliere  federale  Stetano  Franacini,  il  quale  acri- 
vendomi  da  Bema,  il  20  maggio  del  aeguente  anno, 
mi  diaae:  u Nella  tua  Memoria  non  ho  veduto  farai 
” cenno  d’una  circoatanza  che  mi  pare  eaaenziale  per 
” la  rieacita  deU’impresa,  quanto  al  durare  delle  opere 
” idrauliche.  Intendo  1’ affare  della  flottazione  in  zattere. 


” e aenza  zattere,  aolita  a praticarai  in  grande  e aenza 
” regola  effettiva,  aebben  di  regole  ve  ii’ abbia  a bizzetfe 
” carta  del  Bollettino  delle  leggi.  Sino  a che  punto 
” tollerata  la  flottazione  dei  legnami?  » lo  riceveva 
queata  lettera  il  23  maggio  in  Bellinzona,  appunto  nel 
giomo  in  cui  I’onorevole  Consiglio  di  State  mi  chia- 
mava  coll’ ingegnere  Bignami  a conferenza  coll’inge- 
giiere  m capo  Lucchini  e coll’  ingegnere  Luisoni , alia 
preaenza  d’una  Delegazione  compoata  dal  conaigliere 
Phiffer  Gagliardi  e dal  aecretario  di  Stato  Pioda.  E in 
quella  congiuntura  ai  parlb  infatti  e del  danno  die  la 
< laceaa  dei  legnami  poteva  cagionare  principalmente 
^ te  chiaviche  e aU’arginc,  e della  necesaith  d’  aggre- 
gare  alia  cuatedia  dell’argine  queato  ramo  di  publica 
*gnauza.  E il  secretario  Pioda  fece  notare  che  la  di- 
|»ceaa  del  legnauic  potrebbe  farai  coutribuire  in  qualche 
•sura  alia  conservazione  delle  opere,  come  avrcbbe 
tanicnte  concorao  alia  loro  degradazione. 


 


DKL  PIANO  U1  MAGADINO  330 

II. 

Qui  accennerJ)  il  pi-ogres.so  dei  nostri  studj,  dopo  la 
data  del  prime  Rapporto,  e il  loro  stato  presentc. 

Per  gli  scoli  sulla  8lnisti*a  del  Ticino,  il  nostro  inge- 
gnere  calcolfb  tre  grand!  canal! , die  si  riunirebbero  per 
iinmettere  nel  Ticino,  poco  dopo  la  foce  del  Trodo.  Uno 
di  essi  raderebbe  il  piede  del  monte;  I’altro,  500  metri 
piii  sotto,  accoglierebbe  i tre  scaricatori  del  primo,  le 
aque  del  torrente  Cadenazzo  die  ora  si  disperdono,  e 
quelle  di  parecchie  bolle;  il  terzo,  inferiore  al  secondo, 
riceverebbe  i quattro  scaricatori  di  questo,  e svenerebbe 
le  bolle  pill  basse.  L’intervallo  fra  le  tre  linee  fii  coor- 
dinate ai  livelli  dei  terreni  adjacent!,  in  modo  di  com- 
binare  con  esattezza  lo  scolo  e 1’ irrigazione.  Quest! 
fossati  sommano  a metri  32,810  di  lunghezza,  compresi 
3,000  metri  di  canali  sussidiaij  al  di  sopra  della  Via 
Cantonale  e 500  metri  di  nuovo  alveo  del  Cadenazzo. 
La  Via  Cantonale  vien  sottopassata  in  tre  luoghi;  e le 
altre  vie  publiclie,  consorziali  e private,  in  31. 

Le  opere  di  difesa  sulla  sinistra,  sono  di  due  sorta: 
le  ^une  ba.sse  e sommergibili  in  tempo  d’aque  grosse: 
intese  a frenare  I’impeto  del  flume  e ridurlo  a poco  a 
poco  ad  alveo  proporzionato  e regolare;  le  altre  insovi- 
mergibili:  destinate  a contenere  le  maggiori  piene.  Per 
le  prime  eransi  proposti  circa  trenta  moli  staccati,  a 
ciascuno  dei  quali  farebbe  fronte  un  altro  sulla  opposta 
riva,  partendo  da  punti  presi  nel  terreno  alto  e fermo, 
e inoltrandosi  entro  1’  alveo  in  senso  perpendicolare  alia 
corrente,  giusta  il  precetto  di  Zendrini,  e secondando 
il  corso  del  flume  solamente  colla  forma  curva  delle 
front!,  protese  a scarpa  molto  inclinata.  Resterebbe  al 
libero  sfogo  del  flume  un  alveo  di  200  metri  incirca, 
maggiore  cioi)  della  complessiva  luce  degli  archi  al 
pontc  di  Bellinzona.  Altronde  1’  altczza  di  quest!  solid! 
dovrebbe  supeiure  solamente  lo  aque  ordinarie,  e la- 


 


340  SU  LA  BONIFICAZIONE 

sciare  libera  espansione  alle  piene  fino  aU’argine.  La 
costruzione  dovrebb’ essere  in  grossi  pezzi,  con  rinforzo 
di  pin  grosso  materiale  aU’unghia  dei  moli.  Vi  si  do- 
vrebbe  inoltre  ammassare  in  luogo  un’  anticipata  scorta 
d’altro  materiale,  per  pronto  ripai’O  dei  moli  in  caso  di 
repentino  avvallamento.  Tutta  la  massa  da  ordinarsi 
sul  margine  del  flume,  si  per  la  costnizione,  die  per  le 
scorte,  fu  calcolata  per  ambo  le  rive,  oltre  a metri  cu- 
bic! 78  mila.  Gli  intervalli  da  molo  a molo  dovrebbero 
piantarsi  con  opportuno  ordine  a ceduo,  per  provocare 
i sediment!  in  tempo  di  plena,  e fomire  pronto  mate- 
riale ai  ripari.  Col  favore  delle  alluvioni  poscia  ottenute, 
la  piantagione  dovrebbe  inoltrarsi  sempre  piii,  e invol- 
gere  e colmare  i tronchi  d’  alveo  abbandonati , riducendo 
i divagamenti  del  flume  ad  una  sola  maestosa  curva. 

H signor  ingegnere  in  capo  Lucchini , nella  conferenza 
del  23  maggio  1852,  propose  di  gettare,  in  luogo  dei 
moli  staccati,  una  scogliera  subaquea  continua,  aggiun- 
gendovi  nuovi  material!,  mano  mano  che  i primi  si 
venissero  approfondando.  Le  conseguenze  dei  due  si- 
stemi  differiscono  principalmente  in  cib  che  la  scogliera, 
secondando  continuamenteil  flume,  richiede  minor  soli- 
ditk;  ma  viceversa,  la  sua  lunghezza  complessiva  b 
maggiore.  E non  b ancora  ben  calcolato  quale  delle  due 
costruzioni,  a pari  sicurezza,  richiederebbe  minor  massa 
di  materiale.  Nella  conferenza,  il  nostro  ingegnere  piegb 
aU’opinione  del  signor  Lucchini;  ma  per  consulta  fatta 
poi  con  altri  ingegneri,  tomb  a propendere  di  nuovo 
per  i moli.  Intanto  il  divario  delle  opinion!,  trasferito, 
dalle  remote  e imaginarie  congetture  in  cui  lo  aveva 
lasciato  il  signor  cavaliere  Carbonazzi  nel  1846,  sino  a 
quest!  immediati  particolari,  dimostra  quali  e quanti 
passi,  per  opera  della  Societk  Promotrice,  si  siano  in- 
tanto gih  fatti. 

Quanto  alle  opere  insommergibili , la  principale  b un 
argine  continue,  sulla  riva  sinistra,  dalla  foce  della 
Morobbia  a quella  del  Trodo.  La  sua  altezza  dovrebbe 


 


DEL  PIANO  DI  MAGADINO  341 

saperare  di  80  centimetri  liberi  la  massima  plena.  Do- 
vrebb’  easere  rivestito  di  ciottoloui  lungo  il  piede.  Dietro 
I’argine  vi  dovrebbe  essere  un  lembo  libero  da  ogni 
privata  proprietii  o ingerenza,  senza  muri  e senza  ca- 
nal! o cavl , largo  da  30  a 40  metri ; si  per  il  caso  d’  un 
ritiro  dell’argine,  o d’uno  sfogo  alle  aque  d’una  rot- 
tura:  si  per  H facile  accesso,  e il  deposito  dei  material!. 
Anche  la  sinistra  riva  della  Morobbia  dovrebbe  essere 
arginata  sino  alia  sua  foce. 

■ Sotto  la  foce  del  Trodo,  la  riva  sinistra  non  solo 
angusta,  ma  talmentc  bassa  e palustre  che  le  alluvion! 
sono  desiderabili,  perchfe  essendo  colk  di  rigurgito,  fanno 
utili  sediment!.  Vuolsi  per5  provedere  con  fossi  al  gene- 
rale  e pronto  scolo  nel  decrescere  delle  piene,  mentre  i 
sediment! , deposti  nei  fossi , devon  essere  continuamente 
ributtati  a colmare  le  adjacenze.  Il  libero  corso  del  fiume 
vuolsi  promovere  con  profondi  sgarbamenti. 

Sulla  riva  destra,  nella  parte  superiore  alia  Via  Tra- 
versa, il  terreno  fe  in  gran  parte  elevate,  si  per  la  vici- 
nanza  del  monte,  si  per  li  ingen ti  deposit!  dei  tre  pre- 
cipitosi  torrenti , Sementina , Proggero  e Rialone.  Laon- 
de,  in  luogo  d’argine  continue,  basterebbe  portare  a 
’maggiore  altezza  le  estremitk  interne  dei  moli,  affinch^ 
potessero,  nella  parte  aderente  alia  riva,  sovrastare  an- 
che aUe  grand!  piene.  Nel  caso  poi  che,  invece  dei  moli, 
si  adottasse  anche  per  la  riva  destra  la  scogliera  conti- 
nua,  i moli  vi  si  dovrebbero  aggiungere,  io  credo,  per 
costituire  1’  opera  insommergibile. 

Sotto  la  Via  Traversa,  fra  il  Ticino  e la  Verzasca, 
giace  una  bassa  landa  che  forma  quasi  il  quarto  del 
terreno  da  bonificarsi,  e che  in  tempo  di  somma  escre- 
scenza  del  lago  fa  parte  del  suo  bacino.  Allora  le  impe- 
tuose  correnti  del  Ticino  e della  Verzasca,  urtandosi 
ad  angolo  retto,  in  parte  si  elidono,  e depongono  in 
giro  le  torbide,  rapite  alle  alte  valli.  V’fe  dunque  in 
corso  un’  operazione  di  colmata  naturale,  che  I’arte  deve 
promovere;  le  opere  d’ arginamento  sono , per  cosl  dire. 


 


.^42  SU  LA  BONIFICAZIONE 

iraniature.  Vuolsi  intanto  provedere  al  perfctto  scolo  in 
tempo  di  a<pie  niagre,  e al  piii  copioso  intcrrimento  in 
tempo  d’  cscrescenza.  A cib  devonsi  coordiiiare  e i fos- 
sati,  da  escavarsi  continuamente  per  espandere  le  ma- 
tcrie  sid  piano;  c le  linee  di  ceppaje  che  rallentino  1 a- 
gitazione  delle  aque,  e coi  molteplici  sterpi  inzeppino  il 
suolo:  e le  torbide  artificiali  dei  rivi  nei  luoglii  pros- 
aimi  al  monte;  e i deposit!  continni  dell’ irrigazione  in 
tempo  d’ aque  infime;  e nei  luoghi  pin  palustri  e am- 
morbati,  alcimi  trasterri,  coll’ uso  di  rotaje  portatili. 
Stabilito  il  regolare  avviamento  di  queste  operazioni, 
il  continuarle  diviene,  piii  die  altro,  un  metodo  d agri- 
cultura.  Il  signor  Luccbini  perb,  nella  succitata  confe- 
renza , non  mostrb  gran  fiducia  die  1 abolizione  delle 
SGrvitu,  e la  veiidita  o lunga  affittanza  dei  beni  delle 
corporazioni,  bastino  a stabilire  in  questa  piii  desolata 
parte  del  Piano  un  tale  simultaneo  sistema  di  colmata 
e di  coltivazione.  E riputb  necessario  clie  la  Society 
Promotrice  facesse  il  forzoso  acquisto  di  tutto  questo 
spazio.  Ma  cib  veramente  la  traafornierebbe,  contro  il 
suo  proposito,  in  societti  d’ agriciiltiira. 

Dopo  la  conferenza  di  maggio  1852,  gli  studj  yennero 
«''olti  ai  singoli  progetti  di  dettaglio.  Non  si  erano 
intanto  potutc  nella  detta  conferenza  spianare  le  difh- 
coltii  insiirte  in  segiiito  alia  proposta  d’ armare  il  dorso 
ddl’argine  a rotaia  ferrata:  s\  per  li  impegin  gik  incorsi 
verso  I’antica  Society  del  Luco  Magno,  s\  per  le  discus- 
»‘oni  allora  imminenti  nell’ Assemblea  Federale.  Laonde 
la  Delegazione  aovemativa,  sospendendo  ogni  propo^ 
anche  per  cib  che  riguardava  le  altre  parti  della 
“°«ti-a  impresa  pensb  d’eccitare  fratlanto  la  Societk 
Pi^motrice  nri  rri;  studi  di  bonihcazione  an- 

“to  alia  pLte  hT"‘'T  fra  Ml  -ona  e Blare..  E in 
™ ® "^vole  Consigliodi  State,  in 
data  del  “ .''"T ' o?"  sociel!t  non  .i  neg6  a for 

intrapendere  nn’'°  In  luogo,  nelaeguenteagoato; 

ma  trovb  ’ istieziono  rt'  ‘ ! „„  an\ 


le  circost^Tize 


essendo  assai  diverse, 


Digitized  by  Googli 


DEL  PIANO  DI  MAOADINO  343 

sarebbe  stato  mestieri  procedere  a particolari  studj,  e 
niiove  spese;  al  che,  nclla  generale  incertezza  in  ciii 
giacevano  le  cose,  non  seppe  determlnarsi. 

III. 

Intanto  il  signor  avvocato  Antonio  Cliicheri  di  Bel- 
linzona,  present6  su  questo  argomento  alia  Societii  Ti- 
cinese d’  Utilitii  Publica  uno  scritto , che  venne  publicato 
in  sei  numeri  della  Democrazia,  nei  gionii  5,  7,  8,  11, 
12  e 14  agosto;  ma  le  particolari  proposte  dell’autore 
si  trovano  quasi  interamente  racchiuse  nel  terzo  articolo 
(dell’s  agosto).  La  principale  si  6 quella  che  le  Communi 
del  Piano  do\Tebbero  far  parte  della  Societii.  u Ciasquno 
n potrebbe  prendere  quel  numero  d’  azioni  che  credesse. 

V Quando  le  Communi  non  volessero  associarsi,  allora 
n quella  qualunque  Societii  che  venisse  a costituirsi, 

potrebbe,  ben  maturate  le  circostanze,  obligarsi  an- 
n ticipatamente  all’ esecuzione  di  determinate  opere  per 
n una  determinata  somma  o compenso;  questa  somma 
r>  sarebbe  poi  ripartita  sulle  Communi  in teressate,  in  ra- 

T gione  di  territorio n E piii  sotto:  u Ed  a vece 

r>  d’imporre  un  censo,  si  preferirebbe  /a  cessione  di  ter- 

V ritorio  communale , a prezzo  di  stima ; ben  inteso  che 
» questo  terreno  esista  entro  la  periferia  del  Piano.  Non 
n v’  Commune  che  non  jiossegga  un  proprio  terreno , 
r ossia  pertinente  aU  aggregato  communalt  o patriziale. 
» Al  Commune  puf)  tomare  piu  comodo  cedere  in  tutto 

» o in  parte  terreno , anzichh  denaro Deve  inoltre 

rt  esser  facultative  alle  Communi,  di  dare  a sconto  del 
n loro  dehito,  il  personate  e materiale  che  si  trovassero 
t>  sul  loro  territorio : sempre  a prezzo  d’  equitk , e quando 
n I’economia  o la  speciale  ability  non  richiedesse  di 
n prenderli  altrove.  n II  signor  Chicheri  vorrebbe  adun- 
que  che  la  spesa  della  bonificazione  ricadesse  non  giii, 
come  propose  la  Society  Promotrice,  sopra  i soli  poderi 
bonificati,  e in  ragione  del  relative  grado  di  vantaggio 


 


•^44  SU  LA  BONIPICAZIOKE 

da  ciascuno  di  essi  ottenuto , ma  sulle  intere  communhi 
il  cui  territorio  venisse  piu  o meno  interessato.  Ma  il 
signor  Chicheri  non  tarcler^  a riconoscere  1'  ingiustizia 
clie  qucsta  proposta  involge,  e le  difficoltk  che  ne  con- 
seguono.  Poniamo  che  in  un  Commune  una  famiglia  ab- 
bia  una  vigna  sul  monte,  e un’altra  abbia  un  pasco 
palustre  sul  piano.  Si  redimono  le  servitu,  si  argina  il 
flume,  si  svenano  le  acjue  stagnant!  e morbose;  il  prato 
si  riveste  d’erbe  salubri.  Nel  riparto  delle  spese , il  Com- 
mune b chiamato  a conferire  la  sua  porzione.  « A vece 
” di  denaro,  deve  ceder  terreno  pertinentc  all’  aggre- 
” gato  communale  opatriziale.  Ora,  questo  terreno  ap- 
partiene  a tutto  u V aggregate : » appartiene  tanto  al 
possessore  del  prato  sui  piano,  come  a quello  della  vi- 
gna sul  monte.  La  vigna  dovrk  pagare  il  maggior  va- 
lore  acquistato  dal  prato.  No,  ciS  non  b giusto;  e non 
6 possibile.  I possessori  dei  poderi  che  non  debbono 
P^rtecipare  al  beneficio,  non  vi  consentiranno  mai;  e 
la  cessione  dei  terreni  b la  condizione  dell’ opera, 
questa  non  avrii  mai  cominciamento. 

Anco  nelle  Communi  che  hanno  maggiori  interessi  sul 
^lano,  qiiando  siavi  altro  modo  di  procacciare  il  capi- 
pei  lavori , non  sark  facile  ottenere  cession!  di  ter- 
J^no;  poiehb  nel  concetto  delle  popolazioni  questo  b il 
‘ii  tutti  prezioso,  e gli  crescerk  pregio  1’  aspet- 
zione  del  vicino'miglioramento.  Quanto  al  diritto  poi 
pagamento  il  personale  o il  matepale  a 
trov^  e quando  non  convenga  prenderh  al- 

I’int^  ^ cosa  che  agevolerk  li  appalti.  Poich^,  o 

il  leS?^  dell’appaltatore  lo  consiglia  aprendere  i sassi, 
ne:  » Weianti  sul  terntono  d un  dato  Commu- 

«ielia^^  »nperfluo  costringerlo  con  patto;  o non  lo  con- 
pattuir«r^  allora  non  aseumerk  tal  c^co,  senza 

corrispettivo.  E cib  tornerk  d aggmvio  al 
il  vantaggjo  che  la  sommmistra- 
Nou  . P®*^nale  e del  materiale  potrk  procacciargh. 
pericolo  poi, 


 


DEL  PIANO  DI  MAGADINO  34f) 

uembra  il  sottomettere  un’ opera  d’arte  agli  interessi  di- 
vergenti  e facilmente  litigiosi  delle  aingole  Communi. 
u Avviene  di  frequente  (dice  lo  stesso  signor  Chicheri  nel- 
B I’articolo  dell’ 8 agosto)  che  le  opere  superiori  giovino 
anche  ai  terreni  inferiori;  e sarebbe  ingiitsto  che  una 
» Commune , a proprie  spese , dovesse  conservare  senza 
B compenso  opere  sul  proprio  territorio,  che  tutelano 
anche  il  territorio  inferiore  di  altre  Communi.  b In  tal 
caso  la  Commune  inferiore,  egli  dice,  u avrh  il  dovere  di 
B concorrere  colla  Commune  superiore , per  fare  1’  opera 
B in  commune , e nella  rispettiva  proporzione , che  sark 
B concordata.  b Ma  il  sig.  Chicheri  vorrk  ben  convenire 
non  essere  difficile  che  una  Commune  possa  per  avven- 
tura  dare  un  rifiuto  ingiiisto,  e negarsi  al  suo  dovere, 
e riluttare  a un  concordato.  E allora  chi  suppllrebbe 
frattanto  alia  parte  di.capitale  necessaria  a compiere 
r opera  superiore?  Fincli6  si  andranno  ventilando  que- 
sti  doveri  e questi  concordati , finchk  intanto  nella  parte 
superiore  gli  argini  non’saranno  chiusi  e le  paludi  non 
saranno  sviate,  le  Communi  inferiori,  rimanendo  minac- 
ciate  dalle  piene  e infestate  dai  ristagni , o non  sapranno 
risolversi  a fare  le  loro  porzioni  d’ opere,  o i lavori  par- 
ticolari  quivi  intrapresi  non  a\Tanno  effetto. 

Le  Communi  hanno  tutto  il  diritto  di  rappresentare  ai 
Magistrati  i particolari  loro  interessi  e anche  le  parti- 
colari  opinion!  di  loro  e dei  vaij  intendenti  che  possono 
a tal  uopo  aver  consultati,  affinchfe  nessuna  circostanza 
locale  venga,  nelle  grand!  combinazioni  d’arte,  per  caso 
trasandata.  Ma  se  le  complessive  e solidarie  operazioni, 
che  I’arte  e I’economia  additano  come  necessarie  a to- 
gliere  li  ostacoli  natural!,  devono  essere  alterate,  con- 
torte,  sventate,  di  passo  in  passo,  secondo  pub  conve- 
nire ai  divers!  interessi  e ai  divers!  pareri  che  s’incon- 
trano  di  Commune  in  Commune , si  avTk  tutt’  altro  che 
un’ opera  d’idraulica  e d’economia.  Oso  dire,  che  se  di 
dodici  Communi  interessate,  ciascuna  dovesse  proporre 
im  suo  proprio  progetto  di  bonificazione , si  avrebbero 


 


346  8U  LA  BONIKICAZIONK 

(lodici  progetti  divcrsi.  E se  anco  tutte  ricorressero  ad 

un  medesimo  ingegnere,  ognuna  gli  porrebbe  condizione 

d’  assestare  le  cose  in  modo  chc  a lei  recasse  il  piii  di 

vantaggi , e il  men  di  svautaggi  possibile.  Oso  dire  di 

pin;  se  una  Commune  possedesse  gik.  un  progetto,  e il 

suo  territorio  venisse  frattanto  a suddividersi  in  due  Com- 

muni,  air  una  delle  quali  si  asscgnassero  tutti  gli  spazj 

rasente  il  fiume,  e all’altrail  pifedi  monte:  quest’ ultima 

non  indugerebbe  a insinuare  che  le  spese  dell’argine  e 

del  moli  sono  veramente  soverchie,  quando  si  tratta  in- 

fine  di  salvare,  con  disagio  di  tutti,  un  lembo  di  sabbia 

che  costb  ben  jx>co  a’  suoi  possessor!.  Le  Communi  in  cib 

sono  come  i privati;  dei  quali  dice  a buon  proposito  il 

signor  Chicheri.  che  u mancano  d’unith  di  mire  e d’inte- 

” ressi , rnentre  I’Autorith  politica  non  pub  esser  mossa 

che  da  considcrazioni  d’  utilith  generale.  n 

Infine  non  b a dimentlcare  che  la  presente  partizione 

del  Piano  fra  le  Communi  non  b nemmeno  corroborata  da 

tradizione  antica  e tenace.  Le  Communi  originarie  com- 

prendevano  vasti  tratti  della  valle  e delle  convalli  af- 

fluenti , della  qual  communanza  b reliqula  e prova  la  pro- 

miscuitk  dei  pascoli;  ed  b ben  recentela  legge  la  quale 

vietb  che  i possess!,  dovunque  fosscro  posti , appartenes- 

sero  al  Commune  ove  risiedcva  il  possessore , e chc  per- 

cib  col  mutar  mano  mutassero  Commune. 

Nell’ultima  parte  della  sua  Memoria,  il  signor  Chicheri 

molto  opportunamente  fa  menzione  della  tratta  dei  le- 

gnami;  e accenna  che  i trafficantl  dovrebbcro  concor- 

rere  alia  conservazione  degli  argini , e che  venendo  a 

sentirne  vantaggio,  dovrebbero  contribuire  a quelle  opere 

^e  li  garantissero  da  parjamento  di  danni  ai  privati. 

VJuanto  al  « ripartire  il  prodotto  sulle  Communi,  in  ragio- 

dell  entitb.  dei  ripari,  n b chiaro  die , se  le  riparazioni 

debbono  cssere  attribuite  alle  siiigole  Communi , ma 

una  societboadun  comsoi’zio  qualunque,  il  proven  to 

o'rebbe  andare  ove  andrebbe  il  c.arico  delle  ripara- 
zioni. * 


 


DEL  PIANO  DI  MAOADINO  347 

II  signor  Paolo  Boletti  convienc  in  ci6  col  signor  Chi- 
cheri;  e inveisce  contro  u li  immensi  danni,  n die  cagiona 
la  dispersione  dei  legnaini  e il  loro  ricupero  e trasporto 
attraverso  i fondi.  Anzi  egli  aggiunge  die  u la  ilottazione 
n del  lenniaine  libero  nel  fiiinie  Ticino  dovrcbbe  essere 
n assolntamente  proibita,  e permcsso  solo  il  transito  so- 
n pra  recfolari  znttere,  guidate  da  uomini  pratici;  flot- 
n tazione  ed  arginamento  sono  due  cose  diametralmente 
n opposle.  n Perlochfe,  conibinando  Ic  proposte  del  signor 
Chidieri  con  quelle  del  signor  Boletti , e con  quanto  erasi 
giii  suggerito  dal  signor  sccretario  Pioda,  troverenimo  de- 
lineato  un  nuovo  articolo  di  legge,  da  soggiungersi  a 
quelli  die  ho  gih  suggeriti;  c potrebbe  all’ incirca  essere 
in  questi  termini;  — u I Icgnanii,  prinia  di  passare  il 
n ponte  di  Bellinzona,  si  dovranno  raccozzare  in  zattere; 
n queste,  nella  loro  discesafino  al  lago,  dovranno,  con- 
r tro  pagamento  d’  una  tassa  da  determinarsi , vcnir  con- 
n segnate  alia  cura  d’ uomini  a tal  uopo  destinati  dalla 
n rappresentanza  medesinia  die  avi-k  il  carico  della  cu- 
r stodia  e conservazione  dclli  argini  e dei  moli ; la  quale 
n avrJi  il  diritto  d’  apprendere  i legnami  die  oltrepassas- 
n sero  il  ponte  dispersi  e non  consegnati ; si  la  tassa  chc 
B i legnami  appresi  saranno  applicati  alia  riparazione 
« delli  argini  e dei  moli.  b 

Siamo  cosl  trapassati,  quasi  senza  avvederci,  allaMe- 
moria  che  il  signor  Boletti  inserl  nei  numeri  della  Demo- 
crazia  del  15,  16  e 23  febrajo,  e 12,  13,  16,  17  e 21 
aprile,  di  quest’ anno.  Quantunque  lo  scrittore  affetti  una 
forma  disputativa  e quasi  contenziosa,  molto  inopportuna 
quando  si  tratta  di  cliiarire  cose  gih,  difficili,  e che  per 
tal  modo  si  possono  maggiormente  offuscarc  e confon- 
dere,  ripete  in  veritti  quasi  tutti  i principj  fondamentali 
del  mio  primo  Rapporto.  Anch’egli  u pei-suaso  che  alia 
bonificazione  debba  precedere  una  legge  sul  riscatto 
nbligatorio  delle  servitii  di  pascolo  e pesca;  anch’egli 
e persuaso,  che  si  debbano  costringere  le  Communi  e Ic 


 


348  SU  LA  BONIPICAZIONE 

corporazioni  a cedere  per  via  d’incanto  a censo  perpe- 
tuo  i loro  beni  posti  in  piano ; anch’  egli  persuaso,  che 
ai  privati  proprietarj  si  debba  lasciare  il  pensiero  dell’  a- 
gricultura ; u Si  afifranchino,  egli  dice,  dalle  servitii  delle 
B aque , pascoli  e pesche ; e vedrassi  se  non  sorgeranno 
B quasi  per  incanto  le  piii  belle  coltivazioni.  b Anch’  egli 
desidera  che  si  decreti  la  necessity  ed  urgenza  dell’ar- 
ginamento , e che  ogni  proprietario  vi  debba  contribuire 
in  proporzione  del  vantaggio;  il  quale  vantaggio  deve 
risultare  da  un  cadastro,  che  metta  in  paragpne  il  va- 
lore  attuale  col  valore  dopo  1’ arginatura.  Senonchfe, 
propone  poi  « di  far  eseguire  una  Mappa  generate 
B del  Piano,  valendosi  a tale  uopo  delle  Mappe  par- 
B ziali,  gih  condotte  a termine,  di  Locarno,  Minusio, 
B Gdrdola,  Cugnasco,  Slagadino,  Cadenazzo,  ecc.  ecc.  b 
Egli  non  sa  che , at  contrario , alcune  di  codeste  Mappe 
parziali  sono  lavori  del  nostro  operatore  signor  Minazzoli, 
al  quale  fu  peiinesso  estrarle  a suo  particular  vantaggio 
dalla  Mappa  planimetrica  della  Societh  Promotrice , e 
di  fomirla  alle  Communi.  La  qual  circostanza  rende  al- 
quanto  assurdo  il  consiglio  del  signor  Boletti , che  riesci- 
rebbe  a rifar  colie  Mappe  fig  lie  la  Mappa  madre;  e rende 
afiatto  inutile  il  sacrifizio  ch’  egli  a cib  richiederebbe  per 
parte  dello  Stato. 

Anche  per  quanto  riguarda  le  opere  d’arte,  il  signor 
Boletti  ripete  con  noi,  che  il  pendfo  della  valle  b suffi- 
ciente  alio  scolo  e all’irrigazione;  che  erroneo  quindi  b 
il  principio  delle  arginature  trasversali  per  inondare  ar- 
tificialmente  il  Piano;  che  li  argini  debbono  essere  lon- 
gitudinali;  che  debbono  venir  muiiiti  di  sproni;  che  le 
scaturigini  appib  del  monte  debbono  sviarsi  con  pro- 
fondo  fossato ; che  debbono  rivolgersi  all’  irrigazione ; e 
che  il  prodotto  di  questa  debbe  dedicarsi  alia  perpetua 
conservazione  delle  opere.  Anch’ egli  finalmente  ripete 
il  nostro  voto  che  si  armi  I’argine  con  rotaja  ferrata*;- 
nonchb  quello  che  le  opere  si  diano  tutte  in  appalto; 
che  il  contributo  dei  proprietarj  venga  riscosso  nel  con- 
sueto  modo  esecutivo,  e cosl  discorrendo. 


 


DEL  PIANO  DI  MAUADINO  349 

Ma  v’  alia  fine  qualche  punto  sul  quale  il  signor  Boletti 
dissente  da  noi.  Egli  asserisce  che  lo  spazio  da  bonifi- 
carsi  non  ammonta  solo  a 45,000  pertiche  milanesi,  ma 
a 60,000.  Su  di  ci6  noi  possiamo  riferirci  alia  nostra 
Mappa;  ma  egli  pub  solo  riferirsi  alia  sua  gratuita  as- 
serzione.  E la  controversia  in  ogni  modo  b oziosa;  poi- 
chb  la  legge  dovrebbe  prescrivere  che  fossero  previct- 
merite  determinati  i confini  precisi  alia  bonificazione , 
ossia  della  superficie  che  dovrebbe  prestare  il  contribute. 
La  cifra  della  Mappa  verrebbe  dunque  con  tale  atto  o 
corretta  o confermata.  Esagerata  b anche  I’ksserzione 
che  i margin!  deU’arginatura  importino  2500  pertiche 
di  terreno.  Esagerate  e gratuite  sono  pure  molte  altre 
asserzioni , e contrarie  afi'atto  a ci6  ch’  io  dissi ; onde 
giudico  inutile  il  teneme  parola.  Piuttosto  dirb  delle 
proposte  che  egli  vorrebbe  sostituite  alle  mie. 

n punto  di  maggior  momento  si  b,  che  il  signor  Boletti 
non  intenderebbe  che  le  opere  venissero  costrutte  coa 
capitale  apportato  in  massa  per  mezzo  azioni,  il  cui 
frutto  e rischio  debba  essere  compensate  sull’intera  su- 
perficie bonificata  e sul  complesso  delle  opere.  Egli  ha 
prestabilito,  non  saprei  su  quali  studj  e su  quali  garan- 
zie  contro  ogni  errore  e ogni  infortunio,  che  tutte  le 
opere  di  difesa  e di  scolo , coi  riscatti  delle  pesche  e col- 
I’espropriazione  degli  spazj,  debbano  sommarealla  pre- 
cisa  somma  d’  un  millione  e duecento  mila  franchi ; che 
debbano  ripartirsi  in  tre  annate  eguali;  e che  pertanto 
debbasi  ogni  anno  erogare  un’  egual  somma  di  400,000 
franchi.  Questo  capitale,  a mente  sua,  si  dovrebbe  an- 
ticipa/re  dai  singoli  possessori  in  proporzione  del  future 
vautaggio  ch’essi  dovrebbero  poi  conseguire;  il  che  do- 
vrebbe previamente  risultare  da  im  cadastre,  a tal  uopo 
stabilito  da  tre  commissarj.  Egli  b persuaso  esservi  terre 
in  contatto  del  fiume  che  ora  non  valgono  20  franchi 
alia  pertica,  mentre  altre  piu  lontane  possono  gih  fin 
d’  ora  valer  100  franchi.  Se  ad  opera  compiuta  si  le  une 
che  le  altre  debbono  avere  1’ uniforme  valore  di  120  fran- 


350  SU  LA  BONIFICAZIONE 

clii  psr  pertica,  I’incremcnto  di  valore  di  quelle  piii  vi- 
cine  al  liiime  sarebbcdi  100  franchi  alia  pertica;  quello 
delle  pill  lontane  sarebbe  solamente  di  20  francbi;  le 
prime  dunque  dovrebbero  contribuire  cinque  volte  piii 
delle  seconde.  Fin  qui  siamo  d’accordo.  Ma  si  tratta  di 
anticipare  un  capitate ] epperb  i proprietarj  piii  vicini 
al  fiiime  dovrebbero  pagare  una  somma  di  molto  supe- 
riore  al  valore  attuale  del  fondo,  cli’b  di  soli  20  franchi 
in  tutto  e per  tutto.  Ed  egli  inedesimo  pertanto  confessa 
u cbe  non  tutti  essendo  in  posizione  di  sborsare,  dovreb- 
n bero  ricorrere  a prestiti ....  I prestiti  godrebbero  del 
n privihgio  d’essere  preferiti  a tutte  le  precedent!  ipo- 
n tcclie.  n Ecco  dunque , in  caso  die  intervenisse  frat- 
tanto  una  vendita  forzosa,  annullate  tutte  le  ipoteche  at- 
tuali;  e questa  b cosa  die  unalcggc  non  pub  ammettere: 
e perchb  lede  i diritti  acquisiti  dai  creditor!  attuali:  e 
perclib  scuotc  le  ba.si  del  credito,  e pcggiora  I’ordine 
ipotecario,  die  avrebbe  anzi  necessity  di  grand!  miglio- 
ramenti.  Inoltre , nemmeno  a tali  condizioni  di  privile- 
gio , si  troverebbe  facilniente  un  prestito  sopra  1’  ipoteca 
isolata  d’un  ritaglio  di  fondo,  che  frattanto  vaiTebbe 
ancora  solamente  20  franchi  alia  pertica,  e che  rimar- 
rebbe  per  tre  anni  almeno  esposto  sempre  alle  inonda- 
zioni,  ai  ristagni,  all’ aria  cattiva,  alle  servitu  non  re- 
dente,  ovvero  al  corrispettiv^o  della  loro  redenzione. 
Ognuno  il  quale  abbia  le  piii  semplici  nozioni  d’econo- 
mia  publica,  preferirh,  la  nostra  proposta , chelasovven- 
zione  del  capitale  non  sia  fatta  a spizzico , sui  ritagli  iso- 
laH  di  terreno;  ma  in  massa,  suU’intera  superficie  bo- 
nificabile,  e sui  proventi  accessorj  della  boniticazione ; e 
che  i singoli  possessor!  dcbbano,  rfo/io  la  bonificazione, 
pagare,  non  la  quota  loro  del  capitale,  ma  solamente 
una  quota  del  jitto , nella  misura  media  di  annui  franchi 
due  per  ogni  pertica,  redimibili  in  processo  di  tempo, 
ove  cib  loro  paja  e piaccia.  Questa  b cosa  praticamente 
possibile;  poichb  anche  una  pertica  di  terra,  che  prima 
dcir  arginamento  c dello  scolo  aveva  solo  il  valor  capi- 


Digitized  by  GoogI 


DEL  PIANO  DI  MAGAOINO  351 

tale  di  20  fraiichi,  pu6  imniantinente  dopo  la  bonifica- 
zione,  produrre,  non  foss’ altro  in  tre  tagU  di  buon  fieno , 
i due  frauclii  di  fnitto,  e anco  quattro  o cinque  volte  di 
pill.  E ove  a priina  giunta  cib  riescisse  difficile,  diverrk, 
col  progresso  del  dissodamento  e delle  piantagioni , aem- 
pre  pill  facile  d’  anno  in  anno , e sempre  piii  sicuro.  Ma 
quella  marcia  universale  dei  piccoli  possidenti  alle  porte 
dei  ricclii  e dei  notaj , per  impetrare  una  legione  d’  im- 
prestiti  sminiizzati  e isolati , sotto  1’  assedio  d’  una  neces- 
sitk  continuata  per  tre  anni  consecutivi,  e ripetuta  sei 
volte  u di  semestre  in  semestre  » sarebbe  il  flagello  della 
popolazione. 

E intanto  non  si  vede  con  qiiali  mezzi  ragriciiltore, 
gik  indebitato  per  pagare  i grand!  lavori  general!,  po- 
trebbe  fare  i suoi  lavori  particolari  di  colmata,  di  spia- 
namento,  di  piantagione,  d’ irrigazione , di  seinina,  e 
costruirsi  le  case  e i fenili ; cose  tutte  pur  nccessarie  per 
dare  alle  terre  quel  maggior  valore  sul  quale  si  commi- 
sura  r anticipata  contribuzione  del  capitale.  II  signor  Bo- 
letti  medesinio  diffida  del  suo  ritrovato;  e ne  suggcrisce 
un  altro,  e quindi  un  altro  ancora:  e si  avvicina  alia  inia 
proposta,  dicendo:  u Oppure  si  potrebbe  stabilire,  die 
n coloro  che  non  potessero  o non  volessero  pagare  la  fis- 
n sata  quota  di  contributo  in  tre  anni , possano  questa 
y>  corrispondere  in  otto , dieci  o piii , fissando  una  data 
» annualitd,  per  I’estinzione  del  capitale  e interesse.  Ma 
n in  questo  caso  converrebbe  eseguire  un  prestito  sui 
n loro  fondi,  e sottoporli  alle  maggiori  spese  derivanti. 
n Sarebbe  fors'  anche  conveniente  che  il  Commune  stesso 
n &cesse  un  prestito  nelP  interesse  de'  suoi  amministrati , 
n quando  questi  non  potessero  eseguire  il  pagamento  al- 
n I’ammissione  dei  mandati;  e che  adottasse  quindi  quelle 
n norme  che  credesse  pih  opportune,  pel  rimborso  dei 
n luedesimi.  n — Tutte  queste  alternative  e queste  du- 
biezze  che  si  concliiudono  col  rimettere  ogni  cosa  a cib 
che  tutta  la  Community  credesse  pih  opportuno  d’ eseguire 
in  casa  del  povero  amministrato , il  quale  non  ptjtcssc 


 


352  SU  LA  BONIFICAZIONE 

fare  i pagameuti,  pajono  dette  un  po’  troppo  a caso,  e 
Henza  una  condegna  premeditazione.  Nfe  semLra  prezzo 
deir  opera  fame  piii  lungo  discorso. 

Non  si  vedequal  parte  avrebbe,  in  questa  caccia  dei 
piccoli  capitali  gik  fetta , sia  dai  privati , sia  dalle  Com- 
muni,  la  Commissione  comortile,  die  I’autore  fa  uscire 
all’improviso,  informatissima  in  ogni  parte  della  diffi- 
cile operazione,  da  una  momentanea  adunanza  di  tutti  i 
proprietarj.  Essa  verrebbe  « incaricata  dell’ esecuzione  n 
e anch’essa  « autorizzata  a procurarsene  i mezzi;  n fonte 
questa  d’ inevitabile  confusione  e di  conflitto,  e cib  ch’b 
peggio,  d’altri  indugj,  Essa  farebbe  procedere  al  cada- 
stre del  valore  attuale,  e del  valor  future  di  tutti  i fondi 
(compresi  quelli , io  penso , dei  membri  stessi  della  Com- 
missione);  e u deciderebbe  i nappe llabi Imente  n (anche 
in  causa  propria , io  penso ) sulle  stime  fatte  dai  periti , 
ad  arbitrio , e senza  alcuna  delle  regolari  ed  evidenti  clas- 
sificazioni  da  noi  proposte.  Non  si  vede  parimenti  la  ne- 
cessity d’ istituire  una  separata  Commissione  regolatrice, 
solo  per  provedere  ai  bisogni  ordinarj  della  manuten- 
zione  col  provento  delle  irrigazioni;  nb  la  necessity 
d’instituire  inoltre  un  corpo  d'  Assistenti , scelti  per  ac- 
cordo  della  Commissione  consortile  e Ispettorato 
stradale]  il  quale  poi,  se  dovrebb’ essere  u incaricato 
dalla  direzione  suprema  delle  opere  tutte  » , renderebbe 
pressochb  superflue  le  loro  Commissioni  o i loro  Assi- 
stenti. 

Resta  ora  a fare  un’  osservazione : ciob , se  sia  appli- 
cabile  alle  grandi  operazioni  del  Piano  un  Progetto  di 
legge,  publicato  pure  nella  Democrazia  (del  22  maggio), 
col  quale  la  bonificazione  delle  vallate  in  generale  viene 
rimessa  ai  consorzj,  autorizzando  le  loro  Delegazioni 
( artic.  20 ) a prendere  a mutuo  le  somme  necessarie  per 
far  fronte  alle  spese  occorrenti;  i terreni  riparati  o bo- 
nificati  ritenendosi  privilegiatamente  ipotecati  a favore 
del  mutuante,  non  die  del  consorzio  per  le  spese  d’ammi- 
nistrazione  e manutenzione;  tali  mutui  social!  ( artic.  21 ) 


 


DKL  PIANO  m MAOADINO  353 

doveiido  per6  essere  cstinti  entro  qidndici  anni  dal  com- 
pinieiito  delle  oix;re. 

Qui,  86  il  mutuanto  prcsta  in  solido  a tutto  il  cou- 
sorzio,  non  ei  vede  chlarito  un  punto  importante;  cioc 
8e  in  caso  d’esecuzione,  il  mutuante  dovrebbc  estenderc 
li  atti  forzosi  a tutti  i singoli  proprietarj  consorti , per 
le  loro  particelle  di  debitor  o se  dovrebbe  circoscrivcre 
li  atti  a danno  dell’uno  o dell’altro  dei  singoli  proprie- 
tarj , sino  a costituire  nna  somma  eguale  al  mutuo  totiile. 
Se  poi  il  sovventore  non  presta  in  solido  al  consorzio, 
ma  sui  singoli  2218  ritagli  di  fondo,  si  ricade  nello  snii- 
nuzzamentb  dei  contratti,  e in  una  selva  d’atti  notarili 
e ipotecarj.  E sempre  si  coinpromettono  incjiustamente , 
e senza  necessitd,  le  ipotcche  anteriori  dei  terzi,  e i cor- 
rispettivi  delle  servitii  riscattate.  E cib  ch’6  peggio,  si 
attoversa  all’  agricultura  la  via  d’  ottenere  a prestito  li 
altri  capitali  necessarj  al  dissodamento , alia  piantagio- 
ne,  alle  costruzioni.  Onde  torno  a dire,  con  vera  per- 
suasione,  che  I’linico  modo  possibile  e provido  d’ap- 
portare  in  sussidio  della  bonificazione  i due  millioni  di 
capitale,  che,  a guerra  finita,  risulteranno  inevitabil- 
mente  a cib  necessarj , egli  b d’  assestare  sui  singoli  ri- 
tagli di  fondo  solamente  il  carico  di  \m' annua  prediale, 
proporzionata  al  particolare  grado  d’eifettivo  migliora- 
mento,  e corrispondcntc  al  frutto  d’una  terza  parte 
incirca  del  maggior  valore  acquistato  dal  fondo.  E 
conviene  destinare  li  altri  provenfi  accessorj,  tanto  a 
completare  il  frutto  del  capitale , quanto  a compensame 
il  rischio  e \'  anticipazione  per  qitalche  anno  infrutti- 
fera,  non  che  a coprire  le  spese  delle  successive  opera- 
zioni  di  colmata  nei  luoghi  pin  bassi,  di  ristauro,  di 
manutenzione,  d’ irrigazionc  e d’ amministrazione.  Nel 
che  dovendosi  tutelarc , non  F interesse  della  possidenza , 
ma  quello  del  capitale,  e il  complesso  indivisibile  delle 
opere  in  sb  medesime  considerate,  non  sarcbbe  nb  giu- 
sto  nb  opportune  porre  in  arbitrio  d’  un  consorzio  di 

23 


 


354  SU  LA  BONIFICAZIONE 

possidcnti  il  destine  del  capitale,  e quello  dell’ o/?cra 

col  capitale  costrutta  e riparata. 

Ora  ci  sia  lecito  ripetere  che  delle  nostre  proposizioni 
i possidenti  possono  essere  sodisfatti,  assai  piii  che  nou 
di  quelle  che  vennero  fatte  sin  qui  a loro  nome  e in  loro 
intercsse.  Essi  ottengono,  ginsta  le  nostre  proposizioni, 
una  libera  e intera  propriety,  che  ora  non  hanno.  La 
niassa  dei  loro  poderi,  col  risanJunento  c coll’ arginatu- 
ra,  acquista  un  aumento  di  due  terzi  delF  attual  valore. 
II  loro  contrihuto  si  ridnee  da  una  parte  di  capitale  an- 
ticipato  a una  particclla  d’  intercsse  posticipato.  Hanno 
la  liherth  di  redimersi  se  vogliono,  e quando  vogliono, 
non  in  died  anni,  ne  in  quindici,  ne  in  qualsiasi  altro 
terniine  odioso  o molcsto.  Rcstauo  liberi  di  provedcre 
colie  particolari  loro  i^joteche  all’  incetta  di  quei  capitali 
che  80110  necessarj  al  dissodaraento , alia  piantagione, 
alia  costruzione,  e che  forniranno  per  molti  anni  largo 
campo  di  lavoro  alle  braccia  del  popolo.  Finalmente 
non  cadono  sotto  quelle  ipotcchc  privilegiate;  le  quali 
si  presentano  come  un  bencficio , e avrebbero  per  primo 
efifetto,  di  porre  in  forse  i capitali  che  riposano  suite 
ipotcche  presenti , c di  cagionarne  il  disastroso  richiamo. 

E questo  I’linico  iiiodo  di  conseguire  con  niaggior 
celerith  e certezza  la  trasforinazione  di  qiiella  infeconda 
superficie,  nel  cui  prodotto  lordo  il  popolo  Ticinese  6 
interessato  per  piii  d’lin  annuo  millione  di  franchi;  un 
solo  decimo  del  quale  tomcrebbe  a frutto  del  capitale 
anticipate  uellc  grandi  opere  di  difesa  e di  sanaiucnto. 

lo  percib , con  maggior  fiducia  ancora  che  non  avessi 
nel  novembre  del  1851 , oso  a ripetere  le  metlesinie  pa- 
role, con  cui  conchiusi  quel  mio  primo  Rapporto,  di- 
cendo , che  u sc  questa  non  e la  strada  per  cui  si  per- 
venga  con  sollecitudine  e sicurezza  a un  fine  da  tanti 
p anni  e quasi  da  sccoli  vanamente  desiderate,  h diffi- 
p cile  che  la  via,  per  cui  vi  si  giungerh  veramente,  si 
» allontani  gmn  fatto  da  (piesta.  r 


 


DEL  PIANO  DI  MAGADINO  355 

Le  gravi  circostanzc  dei  tempi  raccomanderanno  viep- 
piii  le  nostre  parole  ai  Supremi  Consigli  (0. 

A nome  della  Societik  Promotrice  con  sommu  osaequio. 

20  maggio  1853. 


Pensierl  per  an  pro(elta  dl  Irgce 

annuti  al  Primo  Rapporlo  del  16  Tiovembre  1851. 


1. ®  La  bonificaziono  del  Piano  di  Magadino  ai  opereri,  giuata  le  proposte 
della  Society  Promotrice,  aenza  concorao  alcuno  dell’crario  dello  Stato,  e 
interamente  per  mezzo  d’un  contrihulo  annuo,  redimibile,  ehe  ai  Icver&  sul 
compleaao  dei  terrcni  bonibcati,  in  parte  di  corrispettivo  deU’aumento  di 
valore  ch'eeai  acqniateranno. 

2. ®  11  ConaigUo  di  Stato  detcrmiucri,  in  acqucla  al  aommario  Progctto 
d'arte  elaborate  dalla  SocietA  Promotrice,  i confini  preciai  della  aupcrficia 
che  dovrk  preatare  il  contributo  di  bouificiuionc. 

3. ®  II  Comprenaorio  bonificato  non  contribuirA  nel  euo  compleaao  pin  del 
ratjguaglio  medio  di  franchi  nuovi  due  per  ogni  pcrtica  milaneae  di  auper- 
ficie  , 0 a maggior  csattczza,  francbi  trenta  per  cttaro.  Ma  il  contributo  ipe- 
dale  d'ogni  aingola  particclla  di  auperficie  aarA  in  pin  o in  mono  di  tale  me- 
dio ragguaglio , aecondo  il  comparativo  aumento  di  valore  die  ai  giudicherA 
avcre  easa  acquiatato. 

A tal  uopo,  la  SocictA  Promotrice  condurrA  a terminee  aottoporrA  al  giu- 
dizio  del  Conaiglio  di  Btato  un  Cadcuiro  di  Riparto,  nel  qnale  ai  regiatrerA 
ogni  numero  di  mappa,  coll'indicazione  del  auo  perticato,  uonchA  con  quella 
del  primo,  sccondo,  o terzo  grado  di  miglioramento  che  ai  giudicherA  ea- 
aerle  aaaicurato,  tanto  per  cK)  che  riguarda  ii  pericolo  di  rapina  d'aque,  il 
pcrmanente  loro  riatagno , il  momentaneo  e tranquillo  rigurgito,  le  inaalubri 
eaalazioni:  o viceveraa,  I'agevolato  acccaao  e la  poaaibilitA  deU'irrigazione. 

Questo  primo  riparto,  fatto  in  via  congetturale  o preauntiva,  dovrA  rive- 
dersi  e perfiezionarai , dietro  1'  caperienza  del  primo  triennio  dopo  il  compi* 
mento  delle  opere  di  bonificazione,  udite  prima  le  rimoatranze  che  faranno 
in  tal  propoaito  le  aingole  Ditto  intereaaate,  e per  finale  arbitramento  di 
periti. 

(1)  Era  cominciato  it  diaaatroao  blocco  che  I'Auatria  infiiaae  al  Cantons 
per  due  anni  c piu,  colla  mira  di  ottenervi  un  mutamcnto  di  govcmo;  nella 
quale  iuipreaa  reat6  vergognoaamonU!  deluaa. 


 


356  SU  LA  BONIKICAZIONE 

4°  AfHiirh6  tutto  il  Comprcnsorio  possa  procacviarsi , coU’eSettivu luiglio- 
ramniito  della  cultivaziono  c produzione,  i mczzi  di  (brnirc  iinmediatamentc 
tutto  il  neccesario  contribute,  ogni  singolo  proprietariu  dovril,  entro  il  pe- 
rentorio  termine,  piu  sotto  indicato,  mettersi  in  grado  di  poter  intraprendere 
una  libera  e picua  coltivazionc,  esentandosi  da  ogni  servitu  di  pascolo  e da 
qgni  altro  modo  di  promiscuo  e non  caclusivo  godimento. 

Qiieata  obligatoriu  commutazione  delle  servilu  verrA  stipulata  sotto  forma 
di  annuo  cfnso,  che  potrA  sempre  redimersi  in  tutto  o in  parte,  mediante 
somma  eguale  a venti  volte  1'  importaro  del  censo  stesso , o di  quella  parto 
di  censo  che  si  vorrA  redimere. 

5. °  Per  agevolare  c promovere  si  la  commutazione  delle  servitu  in  censo, 
si  il  Bucccssivo  riscatto  di  qiiesto,  senza  farla  dipeuderc  dalla  solerzia  o 
inerzia  d'ogni  proprietario , dovrA  la  SocietA  Promotricc  redigerc,  entro  il 
termine  d'un  anno  a partirc  da  questo  giorno,  un  eatimo  generate  delle  at- 
tnali  servitu  di  pascolo  o piantagione,  e degli  altri  modi  di  promiscuo  go- 
dimento in  tutto  il  Comprcnsorio,  indicaudo  il  valorc  complcssivo  delle  atti- 
vitA,  ed  assegnando  a ciascun  pezzo  di  fondo  la  relativa  particclla  di  pas- 
sivitA. 

6. °  Coniermato  che  sia  con  voto  del  Consiglio  di  Rtato  I'estimo  delle  ser- 
vitn,  si  annuncerit  ad  ogni  Ditta  si  attiva  che  passive  Timporto  delle  par- 
ticellc  di  censo  che  Ic  spetterA  sia  di  pagarc,  sia  di  pcrccpirc,  le  si  intimcrA 
il  termine  perentorio  d’un  anno  per  produrre  al  Consiglio  di  Stato  le  sue 
oaaervazioni  in  contrario",  c spbato  questo  sccondo  termine,  I'escrcizio  di 
tutte  le  suddette  servitu  rcstcrA  perento;  c rimarrA  attivata  solo  la  dccor- 
renza  del  rclativo  censo,  non  avuto  riguardo  alia  mancanza  d’altra  partico- 
lare  stipulazionc  delle  parti,  e salvo  ogni  altro  connesso  punto  di  diritto; 
nd  i tribunali  daramio  valorc  effettivo  al  diritto  di  servitu  sc  non  sotto  la 
novella  sua  forma  di  annuo  censo. 

7. *^  I proprietaig  che  non  prestcranno  al  termine  d'ogni  anno  il  contribiito 
di  bonificazione  o il  censo  di  servitu,  si  considercranno  di  fatto  come  inca- 
paci  d'associarsi,  per  quanto  A in  loro,  all'opera  commune  c solidaria  della  bo- 
niiicazione  e coltivazione;  c solo  in  questo  caso  si  applicberanno  loro  i pro- 
cedimenti  d'espropriasionc,  giA  stabiliti  in  massima  dalla  legge  7 febrajo 
1849. 

8. °  II  pagamento  si  del  contributo  di  bonificazione  che  del  censo  di  ri- 
scatto si  farA  per  cura  delle  Municipalita  per  la  fine  d'ogni  rispjittivo  anno; 
roa  il  Governo  ne  sollecitcrA  e assicurcrA  I'csecuzione  con  tutti  i mezzi  fiacali 
di  consnetudine,  e con  prelazione  ad  ogni  privata  ipoteca,  avuto  riguardo 
al  corrispettivo  aumento  di  valore  acquistato  dal  fondo  a maggior  margins 
delle  ipotcchc  stessc. 

9. ®  Tanto  I’esazione  delle  annualita  quanto  la  conseguente  azione  espio- 
priatoria  si  escrciteranno  direttameute  dal  Fisco  per  conto  commune  e aoUdale 
di  tutti  li  interessati , e sc  nc  fiarA  successivamente  il  riparto , giusta  le  com- 
petenze  di  ciascuno  di  essi  fino  alia  concorrenza  del  denaro  efiTcttivamcnte 
risGOsso,  ponendosi  a credito  di  ciascuno  di  essi  le  sue  competenze  per  av- 
veutura  arretratc. 


 


DKL  PIANO  m MAGADINO  357 

10. ®  sprvirt  di  pe»ea  m-llp  bollo  e nelle  lancho  del  flume,  verrA  riscat- 

tata  direttamente  dalla  SocietA  Promotrice,  come  coaa  interessante  la  commune 
aalulfritA  c non  roncemente  alcun  particolare  posaeaeore  di  terre. 

11. ®  I bcni  commnnali,  patriziali,  di  corporazioni  o manimorte  di  qnalunqne 
specie,  giacenti  enfro  i limiti  del  Coinprenaorio  da  bonificani,  o dorranno 
entro  il  pcrcntorio  terminc  d'anni  due  dalla  data  della  preaentc  legge  vcn- 
derai  a publico  incanto,  o conaegnarai  a privafi  in  pcrpcfuo  cenao  o ad  af- 
fitto  duraturo  almeno  anni  veiiti , e queato  con  obligo  ceciproco  di  conaegna, 
riconsegna  e bilancio  dei  miglioramcnti , giusta  I'antica  pratica  degli  affitti 
nello  Stato  di  Milano.  Scorao  aenza  effetto  il  terminc  pcrcntorio,  il  Conaiglio 
(K  Stato  fari  proccdere  immediatamente  alia  vendita  per  publico  incanto 
in  via  fiacale. 

12. ®  II  contribute  di  bonificazione  sarA  eacluaivamentc  deatinato  a pagare 

I’ annuo  afttto  del  capitate  che  deve  aervire  alle  operc  di  bonificazione,  e 
che  verrA  procacciato  in  forma  A’ aztoni  /rutli/cre , con  quelle  modalita  ed 
oaaervanze  che  la  SocietA  Promotrice  diviserA  e proporrA  nel  suo  Slatulo  e 
Regolamento , e che  il  Conaiglio  di  Stato  avrA  approrato.  • 

13. ®  Le  Somme  capitali  che  verranno  versate  dai  proprietarj  a redenzione 
tofale  o parziale  delle  loro  quote  di  contribnto.  serviranno  ad  exlingvere  nn 
corriapettivo  numero  cCazioni,  o ana  loro  parte,  come  verrA  pr<'stabilito  nel 
regolamcnto. 

14. ®  Si  r importo  delle  azioni,  da  un  lato,  come  dall'altro  le  aumme  di  con- 
tributo,  di  commutazione  e di  riscatto  si  verseranno  nella  Caua  propria  del 
Contorzio  di  bonificazione , la  quale  aarA  sottoposta  a viaita  e controllo  del 
Govemo,  ma  i fondi  giacenti  potranno  temporariamente  investirsi  in  buone 
carte  fruttifere , al  modo  che  la  SocietA  Promotrice  diviserA  entro  i termini 
del  regolamcnto. 

16.®  Quel  reeiduo  capitale  che  per  avventura  non  rimanesae  immediata- 
mente aasorbito  nelle  opere,  rimarrA  giacente  a tempo  indefinito  come  fondo 
di  riaerva  per  il  case  che  sncccasivi  diaaatri  rendesaero  'neceasarj  nuovi  la- 
vori , o che  la  SocietA  Promotrice , dietro  1’  esperienza  del  fatto , proponesae 
addizioni  e modificazioni  alle  opere  giA  compiute;  e frattanto  la  SocietA  go- 
(IrA,  in  parte  di  auo  emolumento,  1' interease  ordiuario  della  giacenza. 

16. ®  Ink  SocietA  Promotrice  dovrA  presentare  entro  nn  anno  dalla  data 
della  preaente  legge:  1.®  il  Cadaetro  pel  riparto  del  Contrihuto  di  bonifiea- 
zione;  2.®  VRttimo  delle  SercitA  da  redimersi  e perimerai  col  riparto  attivo 
e paaaivo  del  loro  importare;  3.®  lo  Statute  della  SocietA  Prontwtrice,  e il 
Regolamento  per  la  Cassa  conaorsiale;  4.®  il  Progetto  generate  per  il  com- 
pleaao  delle  opere  di  difeaa,  di  scolo,  d’ irrigazione  e d'acceaao. 

17. ®  Tutti  quest!  atudj  preliminari  verranno  tindaeati  dal  Conaiglio  di 
Stato  entro  meai  tre  dalla  data  di  loro  presentazione.  Le  relative  delibera- 
zioni  verranno  diacuaae  nel  fnittempo  in  concorso  dei  delegati  della  SocietA 
Promotrice , e i relativi  protocolli  e doenmenti  verranno  parteeipati  per  no- 
tizia  al  Gran  Conaiglio. 

18. ®  Annunciati  alia  SocietA  Promotrice  i relativi  puntida  riformarai,  casa 


 


358  SU  LA  BONIPICAZIONE 

(1ovnt,entm  mcsi  tei,  prcsontare  nclla  forma  dffinitiva  non  nolo  il  cadaatro 
ilel  contribiitu,  I'cstimo  dello  ficrritfl,  lo  statiito  della  societA , il  regolamento 
della  caaaa  consorziale,  ma  anchc  i progetti  di  deltaglio  coll'  indicazione  pre- 
ciga  degli  spaq  da  occnparsi  si  pcrpctnamente  eolle  opere  di  difeM,  di  seolo, 
d' irrigazionc  e d’acrcaao,  s)  temporariamentc  duranti  i lavori,  enlla  indica- 
zionc  dei  rispettivi  proprietaij  c deH’importo  prcsuntivo  dei  compensi  da 
pagarai. 

19. °Nei  aingoli  progetti  di  dettaglio  a'indicheranno  i termini  di  tempo  che 
si  presumono  neccssarj  per  I'esccuzione  dellc  relative  opere,  Ic  qnali  ncl  loro 
compleaao  si  dorranno  ordinarejn  modo  di  potcr  esscrc  compiutc  tutte  eniro 
anni  tre  dalla  data  della  oonsegnn  dei  rclativi  spazj  di  tcrreno. 

20. ®  L' espropriazione  ed  occupazione  degli  tpazj  avverrA  dietro  sempliee 
partecipazionc  fotta  ai  singoli  proprietaij , e in  caso  di  loro  assenza  o inea- 
pacitA,  alle  relative  MunicipalitA,  innanzi  al  Giudiee  di  Pace,  a dispoaizionc 
del  quale  la  SocietA  Promotrice  dovrA,  contemporancamcntc  alia  dimanda, 
mcttere  le  relative  somme  di  compcnso,  sotto  forma  di  boni  a villa  sulla 
cassa  consorziale;  owero  di  depoiito  fmttifcro  sulla  Cassa  di  Risparmio  in 
caso  che  si  tratti  di  assenti. 

21. ®  Quei  proprietaij  cbc  si  ripatasscro  ^navati  ndla  valutazione  dei  fondi 
loro  ocenpati,  o in  qiialunque  altro  modo , potranno  provedersi  avanti  i tri- 
bunal!, ma  non  potranno  frattanto  opporsi  aH'occupazione  dei  terreni. 

22. ®  I-a  SocietA  Promotrice  dovrA  in  generate  dare  le  opere  in  appalto  nei 
mwli  praticati  per  le  opere  publiche , c sopra  capitolati  die  saranno  di  com- 
pendio  dei  progetti  di  dettaglio.  Ma  ncl  caso  che  le  risulti  particolare  con- 
venienza  di  procedere  in  altro  modo  all’ esecuziono  di  qnalcho  parte  d'operc, 
dovrA  riportare  previa  approvazione  del  Consiglio  di  Stato. 

23. ®  Fin  da  questo  momento  il  diritto  d’ espropriazione  si  estende  a tutti 
quegli  spazj  che  divenisse  necessario  di  occupare  in  seguito,  per  modilicazioni 
ddle  opere  anche  d' irrigazionc  e d'accesso,  avnto  anebe  riguardo  alle  in- 
corporazioni  di  fondi  die  potranno  awenire.  Tali  nuove  opere  di  qualunqnc 
sorta  dovranno  esscrc  previaroente  approvate  dal  Consiglio,  di  Stato. 

24. ®  I canali  di  scolo  e d' irrigaziono  devono  per  loro  natnra  formare  ua 
solo  cnmplcsso  indivisibilc.  La  loro  manutenzione  ordinaria  sarA  a tutto  ca- 
rico  della  SocietA  Promotrice,  ed  cssa  in  coinpenso  ai-rA  li  emolumenti  ddle 
distribuzioni  d'  aque  die  succcssivaraente  si  verranno  per  sua  cura  atti- 
vando.  Ma  in  nessun  caso  cssa  potrA  fere  gcncralc  o parziale  alicnazione  di 
siffetti  Buoi  emolumenti. 

25. ®  Le  opere  di  arginatura,  le  loro  golenc  verso  i fiumi  e torrenti,  c i 
margin!  posteriori  sino  alia  distanza  di  40  metri  dal  piede  dell’  argine  for- 
mernnno  parimenti  nn  complcsso  indivisibile,  la  cui  manutenzione  ordi- 
naria sarA  a carico  della  SocietA  Promotrice,  dovendo  ai  casi  straordinarj 
di  rottura  o altro  provedersi  a carico  del  fondo  di  risen'a.  In  compcnso 
della  manutenzione  noncliA  ddle  spese  di  vigilanza  c diftoa  anchc  in  tempo 
di  piene,  e anclie  a maggior  sicurezza  delli  argini  midesimi , la  SocietA  Pro- 
motrice avrA  il  godiuiento  del  foraggio  e della  boscaglia  lungo  li  argini  c i 


 


DEL  PIANO  Dl  MAGADINO  359 

margin!,  e Tpsclugivo  ncceaeo  cU  uao  del  dorso  deirargine,  ch’ es8a  potrA 
adattarn  ad  officio  di  rotaja,  purrhA  ciA  non  apporti  carico  alcano  nA  alio 
Stato  nd  alia  Confederazione. 

2G.°  Decors!  anni  died  dall'incominciamento  dellc  opcre,  lo  State  potrA  a 
suo  piacimcnto,  o confermare  I'nltcriore  durata  della  SocictA  Promotricc  e 
Conservatrice , eon  quelle  variazioni  alio  Statute  che  a quel  tempo  di  buon 
accordo  ei  eonverranno,  ovvero  avocare  a propria  csolusiva  cura  la  conser- 
vazione  del  complcsso  dellc  opcre;  nel  qual  caso  li  emolumenti  avverati  dalla 
SocietA,  potranno  venire  commutati  sotto  altra  forma  d'eguale  annuo  profitte. 

27.°  La  SocietA  Promotricc  presenterA  al  Consiglio  di  Stato,  contcnipora- 
neamentc  al  progetto  di  dettaglio,  un  progetto  per  lo  stabilimcnto  d'un  Po- 
dere  Modello,  e d’un  Collegio  Agrario,  colic  proposte  sin  p«!r  I'acqnisto  del 
necessario  terreno,  sia  per  la  costitusione  del  relativo  capitate. 


 


■  


Sl\  L\  PROPOSTA  D’ACOl’ISTO  D’lJ.N  LATIFONDO 

PER  ISTITi  mVl 

UN  GRANDE  ISTITUTO  AGRARIO 

GIUSTA  I PROGETTI  DELL*  nGEGMERE  REACIIISI 

RELAZIONE 

ALLA  SOCIETA  D'ARTI  E MLSTIERI 

ERRim  I.A  CAMERA  til  COVMERCIO  Dl  MILAM) 

1847 


 


 


I. 


La  nostra  agricultui’a  vanta  iin  vario  e dovizioso  giro 
di  produtti,  dai  nostri  padri  con  sagaci  cure  assortito 
alia  pianura  adaquatoria  e all’asciutta,  alia  collina  e 
alia  montagna.  La  coltivazione  del  riso,  del  grano  turco, 
del  saraceno,  del  gelso,  dei  prati  invemali,  le  ben  con- 
catenate rotazioni  ed  altre  niolte  cose  non  per  anco 
invalse  presso  ai  nostri  vicini,  o presso  di  loro  aifatto 
modeme,  sono  gill  ben  antiche  per  noi.  Ma  viceversa 
s’ introdussero  intanto  presso  altri  popoli  molte  belle 
innovazioni  cheanoi  sono  ancora  ignote;  foggie  afiatto 
nuove  di  strumenti  agrarj , nnove  specie  di  foraggi,  nuovi 
principj  di  concimazione  organica  e minerale , molte  va- 
rietli  di  legumi  e di  verdure,  lini  e canapi  d’ammira- 
bile  finezza , e vini  piix  preziosi  dei  nostri , nulla  ostante 
la  maggiore  asprezza  di  quei  climi. 

L’ agricultore , fisso  colla  mente  in  certe  operazioni 
predilette  nel  suo  circondario,  ne  trascura  altre,  die 
talvolta  in  qualche  attiguo  territorio  e quasi  sotto  ai  suoi 
ocelli  si  conducono  pure  con  somma  perizia.  In  molte 
delle  nostre  provincie  il  Brianzolo  ancora  tenuto  mae- 
stro della  bigattaja  e della  tilanda;  il  Cremonese  ed  il 
Cremasco  sono  piii  esjierti  del  Lodigiano  nella  ciiltura 
del  lino;  il  Lodigiano  ha  maggior  arte  nel  govemo  dei 
prati;  il  Pavese  in  quello  delle  risaje;  la  bassa  Bresciana 
riesce  meglio  nell’ allevamento  dei  buoi;  Bergamo  e la 
Valtellina,  in  altre  parti  della  pastorizia;  la  Gera  d’Adda 
coltiva  con  amore  li  orti  ed  i vivaj , e Sal6  vinee  le  altre 
riviere  nella  cultiira  dell’  olivo  e del  limone.  Anche  senza 
consideraro  do  die  gli  agricultori  delle  singole  nostre  ^ 


 


364  su  l’acquisto  d’un  latifondo 

contracle  jwtrebbero  apprendere  dalli  inscgnatori  lonta- 
ni,  grande  sarebbe  il  vicendevole  giovamento  che  essi 
potrebbcro  procacciarsi  solo  imitandosi  fra  loro  in  cib 
che  ciascnno  meglio  fa. 

E infatti  abbiamo  veduto  ai  nostri  giorni  il  gelso  suc- 
ccdere  neU’alto  paese  alle  piante  oleifere  ed  ai  frutteti, 
e j)ropagarsi  anclie  nelle  ba.sse  dove  un  antico  pregiu^ 
dizio  lo  riprovava;  abbiamo  veduto  ararsi  inolte  risaje 
gih  praticabili  solo  alia  zappa,  introdursi  la  coltivazione 
dei  prati  anche  in  luoghi  poveri  d’aqua.  Gli  sforzi  del- 
I’arte  furono  tali  e tanti  che  il  paese  potfc  porgere  so- 
.stentamento  ad  un  terzo  di  piu  dell’antica  popolazione. 
Ci6  diraostra  quanto  rimanesse  ancora  a farsi,  e quanto 
andassero  errati  quelli  tra  i nostri  padri  che  s’  imagi- 
navano  d’  aver  gik  tocco  ai  loro  tempi  1’  apice  dell’  agri- 
cultura.  E dimostra  parimente  quanto  andrebbe  lontano 
dal  vero  chi  credesse  che  ora  tutto  sia  finalmente  com- 
piuto;  cosiccht  non  rimanga  a farsi  altretanto  e molto 
piu  ancora,  per  procacciare  copioso  vitto  ad  una  popo- 
lazione crescente,  che  aspira  sempre  a piu  prospero 
modo  di  vita. 

I miglioramenti  s\  bene  ineamminati  dai  nostri  anti- 
chi devono  dunque  continuarsi  anche  da  noL  Le  diverse 
provincie  devono  insegnarsi  mutuamente  tutto  cib  che 
sanno  far  di  bene,  ed  attingere  presso  li  stranieri  i buoni 
ammaestramenti  che  questi  possono  oflTrire  in  ricambio 
delle  cose  che  hanno  imparato  o vanno  imparando  da 
noi.  Difatti  la  Francia,  dopo  essere  giunta  in  breve  a 
contenderci  il  primato  nella  cultura  della  seta,  ora  ha 
preso  a studiare  attentaniente  le  nost^e  pratiche  d’irri- 
gazione;  e si  applaudc  d’aver  potuto  in  questo  medesimo 
anno  raccogliere  le  prime  spighe  di  riso  fra  le  paludi  e 
le  arene  delle  Bocche  di  Rodano  e delle  Lande , i quali 
dipartimenti,  piii  vasti  ciascuno  di  tuttele  nostre  Basse, 
appena  sostentano  ancora  una  faniiglia,  ove  le  nostre 
terre  pavesi  c lodigiano  ne  nutrono  cinque. 


 


PEK  UN  ISTITUTU  AGKAKIO 


:^G5 


II. 

Due  sono  le  vie  d’introdurre  le  grand!  rifonne  agra- 
rie : — V una  quella  del  libri  •,  — 1’  altra  quella  dci  fatti.  — 
Mai  libri,  se  sono  ricavati  dalle  pratiche  nostrali,  rare 
volte  c’insegnano  qualclie  cosad’ignoto;  e so  dalle  nsanze 
di  paesi  plii  o meno  lontani,  i loro  precetti,  neiradat-' 
tarsi  alia  divcrsitk  delle  terre , dei  clinii , delle  rotazioni , 
dei  contratti,  per  lo  piii  si  sconciano.  Le  nuove  espe- 
rienze  apportando  adunque  inaspettate  spese  e difficult^ 
scnza  arrecare  li  aspettati  vaiitaggi,  tolgono  I’anlmo 
agli  intraprendenti  e,  cib  cliefepeggio,  fanno  comparir 
savio  chi  fu  solamente  poltrone.  Tra  le  migliaja  di  cose 
che  si  dicono  in  im’ opera,  non  b agevole  dar  di  piglio 
risolutaniente  a quell’  una  che  sarb,  foree  la  sola  conve- 
nevole  da  adottarsi. 

£ percib  che  ai  nostri  giomi  si  vide  anche  la  neces- 
sitii  d’  instituire  i poderi-modclli  e i poderi  esperiinen- 
tali  — i primi,  ad  animaestrare  i giovani  nelle  pratiche 
apertamente  niigliori;  — i secondi,  a far  cimento  di 
quelle  novitii  che  il  lume  delle  scienze  e I’esempio  d’al- 
tri  paesi  dimostrano  potersi  con  opportuni  adattamenti 
insinuare  nelle  vetuste  usanze.  Per  promuovcre  validar 
naente  Tagricultura  si  richiede  dunque  il  concorso  si- 
multaneo  si  dei  libri,  che  dei  modelli  e degli  esperimenti. 

III. 

Ma  cib  non  basta.  In  un  paese  ove  un’  agricultura 
antichissima  ebbe  tempo  di  svolgere  soiiima  varieta 
di  produzioni  e d’ avvicendamenti , se  un  solo  podere 
dovesse  abbracciare  in  se  i niigliori  modelli  di  tutte  le 
culture  nei  vicini  temtorj  praticate,  non  offrirebbe  piii 
che  una  collezione  quasi  di  miniature,  appena  avrebbc 
un  solo  campo  per  ogni  diverso  modo  d’agrario  go- 
verno. 


 


366  sull’acquisto  u’un  latifondo 

Non  avrebbe  dunque  il  pin  fruttuoso  di  tutti  gli  in- 
segnauienti , quello  di  accommodare  Ic  diverse  operazioui 
ai  diversi  luoghi.  Non  potrebbe  accoppiare  la  vigna  e 
la  marcita,  la  filanda  e la  pila  da  riso.  Inoltre  non  basta 
dimostrare  la  pratica  d’un  lavoro  isolato:  il  modo,  per 
esenipio,  di  disporre  le  ale  d’nn  prato,  d’adoperare  uno 
strumento,  di  potare  una  piantagione.  il  mestieri  indi- 
eare  il  governo  complessivo  di  tutta  una  azienda  agrar 
ria  di  un  date  genere:  la  destinazione  annuale  dei  di- 
versi campi  alle  siugole  derrate  per  compiere  una  buona 
vicenda,  per  non  lasciare  senza  lavoro  alcun  giomo 
deir  anno , per  avere  ogni  giomo  il  miglior  profitto  delle 
aque,  degli  animali,  degli  strumenti,  per  avere  una 
lodevole  fonnazione,  nmturanza  e distribuzione  di  con- 
cimi.  Solo  in  un  ampio  fondo  consacrato  ad  uno  special 
uiodo  di  azienda  agraria  pub  un  giovane  addestrarsi  a 
dirigere  le  squadre  dei  giornalieri,  a vigilare  sopra  gli 
amienti  e le  casare,  al  taglio  delle  piantagioni,  alio 
spaccio  ed  alia  compera  delle  derrate  in  tempi  oppor- 
tuni,  ed  a quella  parte  tap  to  ancora  da  noi  trascurata 
del  conteggio  agrario.  S’intende  di  quel  conteggio  cbe 
dimostra  quale  in  ogni  operazione  sia  il  consumo  parti- 
colare  di  gioraate,  di  concimi  e d’aque,  e 1’ influenza 
sua  ad  esaurire  il  suolo,  ovvero  a ristorarlo. 

Perlocbb  se  ad  una  principale  varietii  d’ amininistra- 
zione  agraria  si  riebiede  una  certa  vastitk  di  spazio,  e 
diremo  uno  speciale  podere,  certamente  alia  pratica  di 
parecchie  varietiv  si  richiederebbe  un  certo  nuniero,  e 
per  cost  dire,  un  gruppo  di  poderi. 

IV. 

La  natura  di  questi  poderi  non  dovrebbe  essere  uni- 
ioi'me;  poichfe  allora  non  si  potrebbe  se  non  ripetervi 
piii  volte  un  medesimo  modello  di  pratica  agraria.  Anzi 
converrebbe  die  per  singolare  confonnazione  del  suolo 
si  avessero  terre  asciutte  aceanto  a copiose  irrigazioni, 


 


PER  UN  ISTITUTO  AGRAKIO  867 

fondi  areiioai  accanto  a ten-e  profonde  e tenaci.  N5 
converrebbe  che  il  liiogo  fosse  racchiuso  nel  seno  d’una 
provincia  e sotto  T influenza  d’una  sola  opinione  e 
d’  un  solo  principio  di  contratti  agrarj  e d’  amministra- 
zioni.  Ma  dovrebbe  essere  piuttosto  sul  confine  di  diversi 
territorj , ove  riescissero  a prossimo  contatto  diversi 
ordinamenti  ed  impianti  d’azienda  rurale;  sicchfe  il  la- 
tifondo  potesse  nelle  vajrie  sue  sezioni  ritrarre  da  cia- 
scuno  di  essi,  ed  oflPrire  un  utile  esempio  per  le  reali 
condizioni  d’un  vasto  tratto  di  paese. 

Un’altra  cosa  a considerarsi.  Un  podere-modello, 
scelto  in  terreno  ubertoso  e giii  domato  con  antichi  la- 
vori  e capitali,  b quasi  un  edificio  compiuto.  Ora  una 
parte  principale  dell’ insegnamento  quella  d’intrapren- 
dere  e condurre  lavori  simili  a quelli  che  furono  neces- 
saij  per  conseguire  quel  finale  effetto;  vogliamo  dire 
livellanienti  di  terreni,  grandi  piantagioni,  opere  d’aqua, 
trapassi  d’uno  ad  altro  impianto  di  coltivazione.  Se  si 
volesse  dare  1’  esempio  di  sifi'atte  imprese  in  terreno  che 
si  trovasse  gik  in  uno  stato  di  alta  cultura,  si  darebbe 
r esempio  di  un’ inutile  prodigalitJi ; e per  avventura  si 
potrebbe  anche  sostituu-e  talvolta  il  peggio  a quel  me- 
glio  che  si  fosse  gik  operate.  Il  giovane  non  avrebbe 
dunque  I’occasione  di  vedere  a prova  e misura  quali 
vantaggi  si  ottengono  col  ridurre  i fondi  ad  un  grado 
superiore  di  preparazione.  Per  una  istituzione  pratica 
sarebbe  dunque  a preferirsi  un  latifondo  nel  quale  per 
singolari  circostanze  di  antichi  confini , o di  vincoli  pos- 
sessoij,  la  coltivazione  fosse  rimasta  alquanto  stanziale, 
dimodochk  I’istruzione  degli  allievi  potesse  camminare 
di  pari  passo  col  miglioramento  di  una  vasta  e varia 
superficie.  Operando  con  ordine  premeditate  in  una 
lunga  serie  d’anni,  si  avrebbe  1’ oppoiiunitk  di  poter 
inostrare  ai  giovani  1’ utile  sostituzione  del  nuovo  all’an- 
tico,  e addestrarli  a propagare  poi  quel  medesimo  spi- 
rito  di  prudente  c calcolato  progresso  nelle  opposte  estre- 
mitk  del  paese. 


 


su  i/acquisto  d’un  latifonuo 

V. 


3fiH 


Gli  allievi  steasi,  oltre  all’ insegnamcnto  scolastico, 
all!  intelligenza  dei  buoni  libri , al  possesso  degli  eleraenti 
razionali  dell’ arte  agraria,  dovrebbero  venire  applicati 
sotto  gli  ordini  dei  loro  medesimi  istruttori  alle  diverse 
operazioni  si  agrarie  che  amministrativc.  Essi  vedreb- 
bero  a fare , e farebbero  fin  dall’adolescenza,  quelle  cose 
incdesimc  che  sarebbero  destinati  a fare  nella  matura 
etii.  Una  parte  di  essi  verrebbe  esercitata  nelle  praticlie 
deir  aniministrazione  e registrazione  dell’  intiera  azienda. 
Una  parte  si  applicherebbe  ad  assistere  nei  singoli  po- 
deri  le  persone  inearicate  di  govemarc  ed  invigilare  i 
lavori.  E mentre  questo  grado  superiore  di  educazione 
verrebbe  riservato  ai  figli  dei  possidenti  c fittuarj,  si 
farebbc  luogo  ad  allevare  accanto  a loro  i garzoni  poveri 
destinati  alle  faticlie  inanuali  degli  orti  e dei  canipi,  alia 
cura  degli  animali,  alia  preparazione  dei  latticinj,  alia 
custodia  delle  aque,  nia  non  senza  una  proporzionata 
istruzione  del  leggere,  dello  scrivere,  del  conteggiare. 

I giovani  fattori , fittiiarj  c possidenti  riceverebbero  in 
altre  classi  un  grado  superiore  d’insegnamento,  come 
I’esercizio  del  corrctto  scrivere,  la  tenuta  dei  registri, 
qualclie  pratica  del  disegno  lineare,  iprincipj  deU’agri- 
mensura,  della  mecanica,  dell’ idraulica , e d’ altre  scienze 
natural!  die  chiariscono  le  intime  ragioni  dell’  arte  agra- 
ria.  Fin  dalla  prima  eti\  si  coltiverebbe  in  diversi  e coor- 
dinati  modi  1’  intelletto  di  clii  debbe  dirigere  e comman- 
dare,  e di  chi  debbe  fedelmente  e intelligentemente  obe- 
dire. 

N&  la  pratica  manuale  dovrebbe  limitarsi  alle  opere 
meramente  campestri,  ma  comprendere  tutti  gli  acces- 
sorj  della  vita  ruralc.  I carri,  gli  strumenti  si  dovreb- 
bei’o  costruire,  per  quanto  si  potessc,  in  luogo:  anzi 
sarebbe  opportune  die  una  grande  officina  sonimini- 
strasse  quivi  alle  vicine  provincie  i niigliori  e piii  pro- 


 


, PEK  UN  I3TITUT0  AGRARIO  369 

vati  modelli;  si  avrebbero  tante  scuole  praticbe  quante 
sono  le  dirette  od  indirette  operazioni  d’una  compiuta 
agricultura.  Sarebbero  altretante  scuole  l’orto,la  vigna, 
il  vivajo,  il  bosco,  la  casara,  il  torchio,  la  cantina,  il 
molino,  la  filanda,  la  fornace  dei  mattoni,  I’officina  del 
ferratore  e del  sellajo,  il  ricovero  degli  animali  infenni. 
Una  mente  saggia  e perseverante  dovrebbe  aver  cura 
che  ognuno  di  sifFatti  luoghi  fosse,  per  giustezza  di  re- 
golamenti  e perfezione  di  amesi,  superiore  al  livello 
consueto  di  ci5  cbe  si  vedesse  nelle  vicine  provincie. 
Tutti  i giovani  sarebbero  scolari,  tutti  gli  uomini  im- 
piegati  nelle  amministrazioni  o nelle  officine  sarebbero 
maestri.  Le  ore  passatc  sui  banchi  delle  scuole  propria- 
mente  dette  sarebbero  solo  una  minor  parte  d’  un  largo 
insegnamento  operative.  Gli  allievi  imparerebbero  nel 
consorzio  e nell’esempio  d’ uomini  valenti  ad  essere  a 
suo  tempo  buoni  direttori.  Si  tratterebbe  di  trapiantare 
in  seno  alle  campagne  il  luminoso  e virtuoso  principio 
a cui  dobbiamo  una  delle  piii  belle  nostre  istituzioni  di 
beneficenza,  il  collegio  degli  orfani,  detto  dei  Marti- 
netti,  ma  estendendolo  inoltre  dagli  orfani  e poveri  an- 
che  ai  figli  delle  piu  agiate  famiglie  del  contado. 

I VI. 

11  progresso  della  civiltk  migliorando  presso  di  noi 
sempre  piii  lo  stato  dei  fondi,  e quindi  condensando  in 
poco  spazio  un  sempre  maggiore  valsente,  ha  fatto  si 
che  omai  difficile  k il  rinvenire  una  vasta  superficie 
imita  che  dipenda  da  una  sola  mano.  Rari  sono  quindi 
i casi  in  cui  potrebbe  avverarsi  la  piena  e contempora- 
nea  disponibilitk,  come  sopra  si  disse,  di  un  gruppo  di 
poderi  con  grande  varietii  di  suolo,  e libera  attitudine 
a subire  una  grandiosa  trasformazione  agraria  ed  am- 
ministrativa,  accompagnata  piuttosto  da  incremento  che 
da  minorazione  di  valore. 

Ora,  dope  molte  indagini  e inolti  pensieri,  pare  che 

24 


 


370  su  l’acquisto  d’un  latifondo 

il  proposito  di  rinvenire  congiuiite  in  im  ampio  teni- 
mento  tutte  le  auddescritte  condizioni  possa  per  raro 
incontro  di  circostanze  compiersi  in  un  vasto  latifondo 
posto  nel  cuore  delle  nostre  provincie,  e propriamente 
nell’ intervallo  fra  le  due  cittk  di  Lodi  e Crema,  lungo 
I’antico  confine  delle  due  principali  parti  del  nostro  pae- 
se,  lo  stato  Veneto  e lo  stato  di  Milano,  cd  alia  minima 
distanza  possibile  del  maggior  numero  delle  nostre  pro- 
vincie lombarde.  Esso  cosiituisce  quasi  per  intero  i due 
communi  di  Corte-l*alasio  c dell’  abbadia  di  Cerreto ; e 
forma  in  una  superficie  di  23  mila  pertiche  milanesi  un 
gruppo  appunto  di  18  poderi  di  molto  diseguali  ampiezze, 
dalle  2500  pertiche  alle  100.  Intercalati  qua  e Ik,  e sparsi 
all’  intomo , giaciono  altre  quattromila  pertiche  di  ter- 
reni,  la  piii  parte  di  poco  valore,  che  per  I’addietro 
appartenevano  al  medesimo  corpo  di  possidenza  c ne 
dipendono  ancora  o per  contratto  di  livelli,  o per  vin- 
coli  d’irrigazione,  di  passaggio  od’altra  servitii;  si  po- 
trebbero  nel  tratto  del  tempo  facilmente  ricongiungere. 
Con  ci6  veiTebbe  a stabilirsi  la  plii'perfetta  continuitk 
di  superficie,  e i confini  verrebbero  per  ogni  parte  co- 
stituiti  da  grandi  corsi  d’  aqua.  E non  essendovi  neces- 
sario  transito  di  strade  ad  altri  communi,  il  tenimento 
intero  diverrebbe  quasi  un  parco  pen  ogni  parte  diviso 
dai  vicini  paesi,  al  quale  si  avrebbe  duplice  accesso  dal 
lato  di  Lodi  e di  Crema,  mediante  cancelli  di  utilissima 
ed  agevole  custodia,  gran  riparo  contro  ogni  maniera 
di  iufedeltk  e di  rapina  in  una  vasta  amministrazione. 

Ma  giova  per  ora  limitare  le  considerazioni  alle  23 
mila  pertiche  gik  senz’altro  raccolte  sotto  una  stessa 
mano,  la  quale  fe  disposta  a contribuire  colla  piii  oppor- 
tuna  forma  di  cessione  o di  compen.so  alia  desiderata 
impresa,  riserbandosi  in  essa  una  considerevole  parte- 
cipazione. 

Tranne  unquartiere  di  circa  4000  pertiche,  per  la  piii 
parte  lasciate  a selva  e ritenute  in  diretta  amministra- 
zione del  proprietario,  il  latifondo  verrebbe  in  libera 


 


PER  UN  ISTITUTO  AORARIO  371 

disposiziouc  solo  colle  successive  scadenze  dei  presenti 
affitti,  le  quali  si  compirebbero  del  tutto  entro  il  termine 
d’una  decina  d’anni.  IVaniie  il  caso  di  particolari  con- 
venzioni,  solo  allora  si  potrebbe  sottoporre  tutto  quanto 
il  latifondo  ad  un  riparto  fondamentale,  da  sostituirsi 
a quella  fortuita  divisione  die  venne  a poco  a poco 
formaudosi , e cbe  comprende  anche  molti  vincoli  d’aque 
e d’altro  genere. 

Ora  questo  nuovo  scompartimento  si  dovrebbe  niedi- 
tare  nel  scnso  di  costituire  diveid  poderi,  ciascutfo  con 
un  proprio  genere  di  cultura. 

Circa  un  migliajo  di  perticlie  piantato  a viti  e gelsi, 
in  parte  alquauto  irrigabile,  main  parte  sopra dorsi  alti 
ed  asciutti , potrebbe  rappresentare  I’agricultura  dell’ alto 
paese;  e converrebbe  forse  introdurvi  quei  modi  di  pi- 
gione  pill  o meno  partecipanti  della  mezzadria  che  sono 
in  uso  nella  pianura  asciutta  o nella  collina. 

Due  terzi  incirca  dell’intiero  latifondo,  ossia  ben 
15  mila  pertiche  di  varia  natura,  ma  tutte  aratorie,  e 
tutte  largamente  dotate  d’aque  perenni,  potrebbero  rac- 
cogliere  in  altrettanti  poderi,  piii  o meno  ampj,  i vaij 
modelli  agraij  del  Lodigiano,  del  Cremssco,  del  basso 
Bergamasco  e Bresciano,  del  Cremonese,  del  Mantovano. 

Quasi  2000  pertiche  di  prato  stabile,  altre  500  perti- 
che di  marcita,  e piii  di  600  di  risaja  perpetua,  alcuna 
delle  quali  palustri  e non  arabili , potrebbero  rappresen- 
tare tutte  le  principali  culture  della  bassa  Milanese  e 
Pavese,  e della  parte  orientale  del  Mantovano.  La  fa-‘ 
bricazione  del  butiro,  dello  stracchino  e del  formaggio 
potrebbe  in  questo  luogo  ridursi  non  solo  al  massimo 
di  mondezza  e d’  economia,  ma  con  quotidiane  osserva- 
zioni  istradai-si  fors’  anclie  ad  una  pratica  esperimentale 
e progressiva. 

I recinti  die  circondano  I’abitato  sarebbero  coltivati 
ad  orti,  frutteti  e vivaj.  E finalmente  nel  lato  die  di- 
scende  verso  il  Hume  Adda,  le  ripe  aride  e scosoese  e 
le  basse  paludi  coiiertc  di  bosclii  cedui  e d’alto  fusto 


 


372  SU  l’ACQUISTO  d’uN  LATIFOHDO 

per  piu  (li  3000  pertiche,  servirebbero  alia  pratica  tanto 
negletta  della  silvicultura,  che  potrebbe  abbracciare  le 
pill  variate  specie  nostrali  e straniere. 

Una  grandiosa  dote  di  bestiame  di  ogni  genere , in 
territorio  gill  scelto  come  il  piu  opportuno  al  govemo 
delle  razze,  darebbe  luogo  all’ incrociamento  e miglio- 
ramcnto  si  degli  animali  comuti  che  dei  cavalli  e del 
porcime. 

La  nioltiplicitii  delle  culture  foniirebbe  ogni  maniera 
di  m^erie  prime  e d’  industrie  rurali  nei  vini , in  alcunc 
sorta  d’olj,  nella  seta,  nei  liui,  nei  canapi,  nolle  lane, 
nolle  farine,  nolle  cami,  ed  in  tutti  i varj  cascami  di 
queste  sostanze. 

Le  aque,  percorrendo  alte  campagne  in  vicinanza  a 
profonda  valle  di  tiume,  danno  gik  moto  a sette  opiticj 
di  vario  genere;  e basterebbero  a quanto  altre  nuove 
operazioni  vi  si  potessero,  o per  utilitk  delle  aziende,  o 
per  esercizio  degli  allievi,  istituire. 

Oltre  alle  diciotto  cascine  ed  a molti  casolari  rustici, 
che  si  potrebbero  a poco  a poco  ricostmire  dietro  i piii 
lodati  modelli , onde  anche  questa  parte  d’  esempio  non 
mancasse,  il  grande  editicio  dell’ antica  abbadia  di  Cer- 
reto,  ed  altra  casa  signorilc,  servirebbero  alia  dimora, 
sia  dei  soprintendenti  ed  istruttori,  sia  di  quelli  tra  li 
allievi  che  non  dovessero  per  avventura  collocarsi  in 
qualche  particolar  sede  di  servigio.  Una  fomace  alimen- 
tata  dai  copiosi  boschi,  dalle  tcrre  argillose  e dai  ciot- 
toli  calcarei  dell’ Adda,  favorisce  le  nuove  costruzioui; 
ed  anche  questo  ramo  d’industria,  la  preparazione  delle 
calci  e dei  laterizj , potrebbe  avervi  nuovi  modelli. 

La  varietk  dei  terreni  e la  loro  vastith  offrirebbero  le 
piu  opportune  congiunture  per  tentarvi  in  piccola  scala 
quelle  innovazioni  che  I’altini  esempio  ed  il  consiglio 
degli  intelligenti  venisse  propouendo , e che  dopo  easere 
ben  provate  in  piccolo,  potrebbero,  nei  caso  di  felice 
successo,  colla  debita  prudenza  introdursi  in  uno  od  al- 
tro  dei  podcri  per  le  proporziouate  esperienze  in  mag- 


 


PER  UN  ISTITUTO  AGRARIO  373 

giore  scala,  onde  poi  propagarle  attivamente  in  quella 
parte  di  paese  che  pin  si  converrebbe. 

VII. 

La  contiguity  di  tutti  i poderi  intomo  alia  sede  prin- 
cipale  deir  istmzione,  oltre  al  risparmio  del  tempo,  degli 
incommodi  e delle  spese  che  altrimenti  si  ricbiederebbero 
a percorrerc  le  interposte  distanze,  ed  a sopravedere 
ogni  cosa,  renderk  facile  resclusione  degli  estranel  e la 
disciplina  dei  sottoposti ; e opporra  ostacolo  alle  infedeltk , 
ai  furti,  alle  comittele  d’ogni  maniera. 

Rimosse  le  bettole,  respinti  i mendici  e i vagabond!, 
si  fa  minore  e meno  dispendioso  il  bisogno  della  not- 
tumaediuma  custodia;  e cib  tanto  piu  se  coU’acqnisto 
dei  diritti  di  pesca  sul  vicmo  tronco  dell’ Adda,  si  to- 
gliesse  ai  battelli  pescherecci  I’adito  a depredare  i boscbi. 

Raccolti  tutti  i resident!  sotto  un  solo  regime,  potrebbe 
assicurdrsi  I’immediato  consumo  delle  derrate  domesti- 
che,  come  il  vino,  la  birra,  la  farina,  il  riso,  ilpollame, 
il  pesce  e tutte  le  cami  fresche  e salate,  le  verdure,  le 
frutta,  il  latte  e i latticinj,  il  miele,  il  lino,  il  canape, 
il  sevo,  senza  interposizione  di  trasporto  e di  traffico, 
e senza  pericolo  d’adulterazioni;  e potrebbe  ridursi  a 
un  solo  fomo  e pochi  focolari  la  preparazione  degli  ali- 
ment!. Cib  rendendo  piii  fimttuosi  i stipendj  ed  alleviando 
le  somme  da  sborsarsi  in  contante,  renderebbe  ancbe 
meno  costosi  i servigi  ed  i lavori. 

Non  lievi  risparmj  nelle  spese  di  produzione  appor- 
terebbe  I’uso  delle  migliori  machine,  come  trebbiatoj, 
pigiatoj,  seminatori,  e massimamente  di  quelle  che  po- 
trebbero  attivarsi  lungo  le  cadute  d’  aqua , come  un 
maglio  per  le  ferramenta,  una  sega  circolare,  i tomj , 
i trapani.  Altri  vantaggi  in  paragone  delle  ordinarie 
aziende  arrecherebbe  I’uso  calcolato  dei  combustibili , 
quello  dei  concimi  mineral!,  il  migliore  trattamento  di 
molte  materie  prime,  la  facility ’ d’ avere  da  ogni  paese 


 


,’}74  su  l’acquisto  d’un  latifondo 

le  migliori  sementi;  il  possesso  esclusivo  di  ottiini  stal- 
loni;  tutte  cose  quasi  inaccessibili  all’ agricultura  isolata, 
e facili  a conseguirsi  coi  consigli  e colic  cure  d’  un  corpo 
insegnante. 

In  confronto  poi  a tutti  gli  altri  collegj  di  gioventii , 
<luesto  solo  avrebbe  il  vantaggio  di  profittare  dei  servigj 
degli  stessi  allievi  paganti,  i quali  nell’ addestrarsi  a te- 
nere  le  note  dei  lavori  c delle  giomate,  delle  consegne, 
nel  dirigere  e vigilare  le  officine,  le  piantagioni,  gli 
stern,  le  semine,  le  raccolte,  i granaj,  le  casare,  gli 
arsenali,  supplirebbero  a gran  numero  di  quelli  inser- 
vienti  che  colie  loro  famiglic,  e spesso  coi  loro  vizj  e 
colle  loro  infedeltii,  tomano  a carico  delle  ordinarie 
aziende.  Gli  stessi  allievi  poveri,  pagando  rumile  loro 
istnizione  colle  fatiche,  e adempiendovi  con  grado  su- 
periore  d’ intendimento,  di  morality  e d’ emulazione , 
arrecherebbero  piii  profittevole  servigio  che  un  egual 
numero  di  garzoni  avventizj,  abbandonati  all’ignoranza, 
air  infingardigia , al  gioco,  al  furto.  H piu  bel  modo  di 
premiare  i loro  sforzi  sarebbe  quello  di  promovero  i piii 
diligenti  ad  un  grado  superiore  d’ istnizione  c di  servi- 
gio , aprendo  loro  una  piii  desiderata  carriera. 

L’  ordinato  passaggio  d’  una  ad  altra  operazione  pro-* 
caccerebbe  alii  allievi  1’  intima  e complessiva  cognizione 
di  tutte  le  parti  deU’economia  rurale.  Le  occupazioni 
campestri  e fabrili  altcmandosi  colli  studj  sedentarj  si 
porgerebbero  vicendevole  sollievo  e fomirebbero  un  eser- 
cizio  senza  perditempo  ed  un  riposo  senza  ozio.  Unica 
’ sarebbe  poi  la  condizione  di  questo  stabilimento  di  po- 
tersi  valere  nell’  insegnamento  dell’  opera  di  inolte  per- 
sone  che  in  ogni  altro  caso  vi  rimaiTebbero  estranee, 
quali  sarebbero  il  medico,  il  farmacista,  il  veterinario, 
i maestri  communali,  gli  organisti  ed  i parochi  medesi- 
mi,  per  quanto  riguarda  il  loro  state,  dovendo  gli  allievi 
costituire  una  principale  parte  della  popolazione  del 
luogo. 


 


I’KR  ITN  ISTITUTO  AURAKU)  375 

VIII. 

Qui  sarebbe  inopportune  c potrebbe  dar  ansa  a pre- 
mature e vane  discussioni  il  delineare  minutamente  fin 
d’ora  tutto  I’ordiue  intemo  della  projwsta  Istituzione. 
Quindi  non  giova  determinare  quali  facolUi  e rappre- 
sentanze  dovrebbe  avere  il  direttore,  tanto  verso  le 
autoritk  govemative,  quanto  verso  la  soci(!tlt  e verso  i 
soprintendenti , li  istruttori,  li  allievi  e le  famiglie  dei 
colon!  e delli  operaj:  entro  quali  limit!,  e dietro  quali 
studj  e calcoli  preventivi  e con  qual  concorso  delli 
altri  incaricati,  ovvero  della  presidenza  e dell’intiera 
society,  egli  potesse  intraprendere  le  costruzioni,  gli 
sterri,  i dissodamenti , .le  irrigazioni,  le  piantagioni, 
istituire  officine,  introdurre  machine,  assegnare  il luogo 
alle  varie  culture,  assumere  e congedare  personc,  ricono- 
scere  i conti  preparati  dai  ragionieri , firmare  i mandat! 
sulla  cassa,  rendere  conto  dell’ operate. 

Molto  meno  gioverebbe  qui  dilungarsi  ad  indicare  per 
qual  mode  ogni  podere  ed  ogni  opificio  potrebbe  costi- 
tuire  un’azienda  particolare  con  proprio  rendiconto,  e 
sotto  le  cure  d’  un  proprio  soprintendente , il  quale  ri- 
spondendo  degli  ordini  ricevuti  avesae  proporzionata 
autoritk  sui  subaltern! ; nfe  precisare  con  quali  regole , e 
su  quali  module  dovrebbe  fomire  all’ amministrazione 
centrale  le  note  ed  informazioni  gionialiere  o settimanali 
o mensili  od  annue  snlle  opere  intraprese  e sui  valori 
a lui  affidati ; nfe  come  si  potrebbe  facilmente  per  mezzo 
<li  ben  pensate  norine  promovere  fra  i sopraintendenti 
delle  special!  aziende  un  generale  accordo  ed  un’  efficace 
emulazione. 

Il  nostro  paese  ha  sommo  interesse  a fondare  nel  seno 
della  sua  florida  agricultura  questo  nuovo  modo  d’edu- 
cazione,  che  gli  fomirli  ottimi  affittuarj,  amministratori , 
fattori,  manual!,  il  possesso  di  molte  pratichc  novelle, 
il  miglioramento  graduale  di  tutto  le  antichc.  NJ:  pare 


 


37G  su  l’acquisto  d'i;n  latifondo 

clic  possa  piii  agevolmeute  offrirsi  piii  opportuna  con- 
giuntiira  d’  avere  a disposizione  iina  tale  ani])iezza,  con- 
tinuity c variety  di  terreni  suscettivi  tntt’ora  di  grandi 
ed  utili  innovazioni. 

IX. 

La  loro  cultura  b infatti  ancora  lontana  da  quella  flo- 
ridezza  che  si  ammini  giy  raggiunta  in  altri  possedi- 
menti  di  pin  circoscritta  superficie.  Percif)  gli  affitti 
Bono  ancora  assai  bassi  e la  piii  parte  dei  coltivatori  & 
di  condizione  piuttosto  ristretta;  e quelli  tra  li  affittuarj 
die  si  trovano  forniti  di  piii  lauti  niezzi  hanno  potuto 
in  pochi  anni  condurre  quasi  al  doppio  il  ricavo  delle 
possessioni  loro  affidate;  e quindi  hanno  fondato  una 
plausibile  aspettativa  che  lo  stesso  grado  di  niigliora- 
mento  iiossa  estendersi  anche  alle  altre  parti  dell’  intero 
latifondo.  Le  quali  speranze  potrebbero  accrescersi , 
qualora  s’ intraprendesse  con  ordine  bene  premeditato 
la  riduzione  dei  siti  male  coltivati  od  ancora  silvestri  e 
paludosi,  e la  riforma  ed  amjiliazione  dei  varj  edificj 
rurali,  in  modo  che  anche.  per  questa  parte  si  avesse 
col  tempo  un  modello  di  opportmiith  e d’  economia. 

Nel  peggiore  cvcnto  poi,  che  pel  seguito  delle  cose  il 
collegio  agrario  non  corrispondesse  alia  concepita  speran- 
za , gli  interessati  dovrebbero  bensl  rinunciare  a questa 
pill  generosa  parte  e piii  nazionale  della  loro  impresa, 
ma  non  potrebbero  mai  rimanere  con  private  loro  danno. 
Poichy  alia  fine,  invece  d’mi  complicate  inti*eccio  di 
terre  e d’aque,  essi  verrebbero  a ti’ovarsi  sotto  le  mani 
un  assortimento  di  poderi  ben  divisi  e confinati,  con 
ben  ordinate  irrigazioni , e con  edificj  modificati  a mo- 
deme  rifonne,  epperh  atti  a divenire  oggetto  di  sepa- 
rate vendite  con  piii  larga  ed  utile  concorrenza.  La  quale 
operazione,  benchy  d’estremo  ripiego,  offrirebbe  pur 
sempre  la  prospettiva  di  quelli  stessi  eniolumenti  che 
in  generale  procaccia  una  conqx;ra  all’ingrosso  seguita 
da  rivendita  al  minuto. 


 


PER  TIN  I8TITUTO  AGRARIO 


377 


X. 

In  conseguenza  di  quanto  fin  qui  si  disse  vuolsi  que- 
sta  impresa  raccomandare  tanto  pel  privato  interesse 
dei  partecipanti , quanto  per  una  morale  e nazionale 
utilitk. 

Sotto  il  primo  aspetto,  la  presente  rendita  di  quei 
fondi  in  misura  per  anco  assai  tenue,  e quindi  aumen- 
tabile  c per  mezzo  d’owj  miglioramenti,  e per  la  pro- 
posta  unione  amministrativa  delle  molte  forze  e circo- 
stanze  ora  disseminate  in  vaij  poderi  di  varia  natura  e 
cultura,  promettono  un  lodevole^investimento  di  denaro; 
il  quale  nel  peggiore  supposto  potrebbe  compiersi  colla 
successiva  parziale  rivendita  del  latifondo  in  pin  pos- 
sessioni  bene  conterminate,  rose  indipendenti  fra  loro, 
e messe  a portata  d’nn  maggior  numero  d’ aspirant!. 

Sotto  il  secondo  rapporto,  i vantaggi  sarebbero  di 
piii  lento  sviluppo;  poich6  non  si  potrebbe  fino  alia  to- 
tale  scadenza  degli  affitti  disporre  con  piena  liberty  delle 
terre,  degli  edificj,  che  si  richiederebbero  all’uso  del 
collegio  agrario ; non  si  potrebbe  aver  pronto  alia  mano 
un  complesso  di  persone  idonee  a dare  non  solo  la  mi- 
gliore  istruzione  unita  alia  pratica  agraria  ed  ammini- 
strativa, ma  anche  a riceverla;  nfe  finalmente  si  potreb- 
bero  ottenere  dal  governo  le  definitive  facoltii  se  non 
dopo  un  lungo  e difficile  giro  di  carte,  e una  ben  ma- 
turata  dimostrazione  dei  mezzi  pecuniaij,  del  regola- 
mento  del  personale  e delle  local!  circostanze. 


Dott.  C.  Cattaneo 
Relatore  della  SocietH. 


 


Digitize  by  Google 


DI  UN  NUOVO  PROGEHO  D1  CANALE 

NELL' ALTO  MILANESE 


 


 


1. 


Quarant’anni  sono,  quando  gli  spazj  inculti  nell’alta 
pianura  fra  Milano  e il  lago  Maggiore  erano  oltreniodo 
piu  vasti  cbe  ora  non  siano,  la  carestia  fece  pensare  a 
proraover  quivi  Tagricultura,  mediante  I’irrigazione;  alia 
quale,  piuttosto  die  al  complesso  dei  lavori,  dei  capital! 
e dei  metodi  agrarj , si  attribuiva  interamente  la  feracitk 
delle  Basse. 

L’Istituto  delle  scienze  diede  allora  il  consiglio,  tanto 
seinplice  quanto  sensato,  di  ratten  ere  con  pocliissima 
opera  nelle  valli  sovrastanti  parte  delle  aque  della  Stro- 
na,  dell’Amo  e d’altri  torrent!  e rivi  per  valersene  nella 
stagione  piii  cocente.  Non  era  necessario  afirontar  la 
natura,  trasfigurando  in  prati  e risaje  tutto  un  paese, 
opportuno  piuttosto  alia  vite,  al  gelso,  alia  selva.  Era 
gik  notevole  beneficio  provedere  alia  beva  del  bestia- 
me,  a certa  misura  di  orti  e prati,  e assicurare  la  col- 
tura  del  maiz,  a cui  necessita  sovente  nei  soinmi  calori 
qualche  ora  d’ irrigazione. 

Infatti  non  si  tratta  qui  dell’ Algeria  o della  Palestina 
o d’altre  terre  ove  un  anno  intero,  e talvolta  due,  e 
anche  tre  rimangono  affatto  senza  pioggia.  Sotto  il  no- 
stro cielo,  se  le  pioggie  sono  meno  fi-equenti  che  nel- 
I’Europa  settentidonale , sono  anche  piii  larghe.  La  me- 
dia dcir  aqua  cadente  in  un  anno  equivale  a jxico  meno 
d’  un  metro  d’  altezza  ( 0,983 ).  Il  che  fa  quasi  il  doppio 
di  quanto  nella  piovosa  Londra  (0,564)  e in  Parigi 

Nota.  — Secimdo  ahliotzo  di  progetto  cCun  canalr  per  irrigazione  ed  usi 
domeslici  dei  comuni  delFAlto  Milanete  e per  navigazione  fra  Milano  e il 
lago  Maggiore,  dell'ing.  Carlo  I’oisenti.  Milano,  Tip.  Sulvi  e Coiup. , 1867. 


 


382  DI  UN  NUOVO  PROGETTO  DI  CANALE 

(0,577)‘,  e anclie  in  paesl  di  clima  prossimo  al  nostro, 
per  esempio , in  Bologna  ( 0,556 ).  Clie  anzi , se  d’  estate 
le  pioggie  sono  rare,  sicclife  il  clima  diviene  poco  men 
die  africano,  esse  sono  anche  piii  dirotte.  Onde,  bench5 
in  Milano  le  dominant!  sieno  le  pioggie  autunnali,  Ga- 
sparin,  mirando  solo  alia  cifra  dell’ aqua  cadente,  ebbe 
a collocare  il  nostro  paese  nella  plaga  delle  pioggie 
estive. 

Il  consiglio  dei  veterani  dell’ Istituto  aveva  anclie  il 
pregio  di  potersi  estendere  a tiitto  il  leinbo  piu  elevato 
della  nostra  pianura,  dal  Ticino  fino  al  Mincio,  o diciam 
pure , dalle  lande  di  San  Maurizio  in  Piemonte  fino  alle 
Babble  del  Friuli.  L’esempio  degli  stagni  artificiali  erasi 
gik  dato  in  modo  mirabile  dagli  Spagnuoli;  e venne  in 
quest!  aiini  studiato  molto  dagli  ingegiieri  francesi , die 
da  ultimo  vi  andarono  cercando  anclie  un  Ireno  alle  su- 
bite  inondazioni. 

Ma  fra  noi  le  menti  eraiio  ancora  preoccupate  dall’  i- 
dea,  cbe  pure  il  signor  Possenti  vaglieggia:  « di  cangiare 
” i terreni  inculti  in  huone  possessioni  all’  uso  milanese, 
” pavese,  lodigiano  e cremonese.  » E ci6  sebbene  egli 
riconosca  u I’im^xmente  massa  di  capital!  necessaij  a 
” questa  trasformazione.  n 

Percib  I’ingegnere  Parca  favor!  piuttosto  il  pensicro 
di  derivare  dal  lago  di  Lugano , e sjmndere  fra  I’Olona 
e il  Ticino  la  coiisiderevol  massa  di  duecento  once  d’a- 
qua,  che  si  stima  sufficientc  a metterc  in  buona  irriga- 
done  centoventimila  pcrtidie  (ottoniila  ettari). 

Il  lago  di  Lugano  o Ceresio  riempie  un’alta  e tor- 
tuosa  valle  die  si  scarica  nel  lago  Maggiore  pel  fiu- 
uie  Tresa,  assai  rapido;  poidi6  da  un  lago  all’altro  di- 
scende  in  breve  corso  circa  77  metri.  La  superficie  del 
Ceresio  riesce  272  metri  sopra  il  livello  del  mare;  b 
quindi  pill  di  sei  metri  al  di  sopra  dello  stesso  altipiano 
di  Somma,  il  quale  douiina  tuttc  le  brugbiere  cbe  si 
voiTebbero  irasformarc.  Eppero,  considerati  solo  i livelli 
V le  distanze,  si  potrebbe  riputar  facile  il  coiidurrc  que- 


I 


 


NELL.’ ALTO  MILANESE  383 

ste  aque  sulle  parti  anco  piu  elevate  della  pianui'a.  La 
difEcolUi  uella  via  da  seguire. 

Incaricato  di  questo  studio,  1’ ingegnere  Fumagalli 
scelse  due  linee.  L’  una  secondava  il  corso  medcsimo 
della  Tresa,  poi  le  rive  del  lago  Maggiore,  ma  ad  una 
forte  elevazione,  clie  ncliiedeva  grand!  aquedutti;  uno 
dei  quali,  in  Val  Travaglia,  doveva  esser  alto  sulla  valle 
quanto  i piii  eccelsi  campanili  (66  metri),  ed  estendei'si 
un  mezzo  miglio.  E nondimeno  giungeva,  per  tin  cir- 
cuilo  di  62  chilometri,  ad  una  parte  della  brughiera  gik 
di  trenta  metri  inferiore  al  livello  di  Somma.  A1  conti^ 
rio , r altra  linea , partendo  dal  seno  meridionale  del  lago 
presso  Porto  Morcote,  avrebbe  dovuto  attraversare  diretta 
e sotterranea  un  piccolo  dorso , die  lo  divide  dalla  valle 
deirOlona.  Ma  in  ambo  i progetti  parve  alio  stesso  Fu- 
magalli, per  opposte  circostanze,  egualmente  spropor- 
zionato  il  dispendio  al  rcddito.  II  quale  pur  troppo  in 
opere  d’  aque  si  mostra  per  dura  esperienza  sempre 
minore  dello  sperato. 

Nel  1841,  ventidue  anni  dopo  il  Fumagalli,  1’ inge- 
gnere Possenti  ravvivb  il  secondo  progetto;  e publicb 
nel  Politecnico  (vol.  Ill)  \m  primo  abbozzo  di  canalc 
sotterraneo  die  dal  seno  di  Porto  Morcote  doveva  rie- 
scire  nella  valle  ddl’Olona,  circa  due  miglia  a niezzodl 
di  Varese,  e soli  9 metri  sotto  il  livello  del  lago  di  Lu- 
gano. Ma  suppose  die  potesse  apportare  400  once  d’a- 
qua  in  estate,  cioii  da  mezzo  maggio  alia  fine  d’agosfo; 
e da  150  a 200  nel  resto  dell’ anno. 

Come  si  vede,  la  presa  d'aqua  era  gik  doppia  di 
quella  che  avevano  calcolato  Parea  e Fumagalli.  Forse 
quest!  stimavano  die  il  lago,  il  quale,  per  non  avere 
ghiacciaj  nelle  sue  montague,  lia  il  piii  lungo  tempo 
d’infima  magra  in  estate,  ciok  in  tutto  luglio  e tutto 
agosto,  non  ne  potesse  fornir  di  piii  nel  momento  del 
maggior  bisogno.  Forse  stimavano  non  potersi  senza 
gravi  difficoltk  sviare  dal  suo  coi-so  naturale  tutle  le 
aque  della  Tresa.  Esse  in  fatti  costituiscono  una  parte 


 


384  UI  UN  NUOVO  PROGETTO  DI  CANALE 

integrante  del  sistema  del  lago  Maggiore  e del  basso 
Ticino’,  c influiBcono  notabilmente  sulla  navigazione  di 
questo  flume,  sulla  sua  importanza  atrategica,  e sulle 
prese  d’aqua  tanto  del  naviglio  Grande  quanto  del  ca- 
nal! irrigatoij  del  basso  Novarese;  oltrechfe  lo  sviamento 
di  tutte  le  aque  renderebbe  impossibile  di  fare  in  qual- 
siasi  tempo  un  canale  lungo  la  Tresa,  di  stabilirvi  edi- 
flcj  industriali  e di  conservar  I’andamento  continuo  dei 
molini. 

Or  dopo  un  intervallo  d’altri  sedici  anni,  Vingegnere 
Possenti,  mosso,  com’egli  dice,  da  emulazione  per  le 
grand!  opere  d’ingegneria  sotterranea  compiute  o pro- 
poste  in  quest!  ultimi  tempi , publicb  un  secondo  abhozzo 
di  progetto.  Ma,  sebbene  questo  differisca  quasi  intera- 
mente  dal  primo,  rimane  a vcdere  se,  anche  con  tal  se- 
condo tentativo,  I’arduo  quesito  sia  pienamente  e felioe- 
mente  sciolto. 

La  prima  riforma  die  il  signor  Possenti  introdusse  nel 
sec'ondo  abbozzo  h quella  di  suppor  possibile  una  presa 
d’aijue  piu  che  tripla  di  quella  di  Fumagalli  e Parea: 
ciofe  625  once  d’ estate  e 475  nelle  altre  stagioni. 

A tal  uopo  egli  pensb  di  poter  fondare  i suoi  calcoli 
sulla  congettura  d’  Amoretti  e d’  altri , che  1’  aqua  di 
questo  piccolo  versante  non  decorra  tutta  per  flumi  e 
rivi  scoperti]  ma  che  u il  lago  sia  alimentatoper  di  sotto 
dalle  aque  conlenute  nel  seno  dei  monti  che  gli  fanno 
corona,  v — Verameute  una  supposizione  commune  an- 
che ai  due  attigui  laghi;  e ci6  in  parte  giii  la  distrugge. 
Anzi  viene  volgarmente  estesa  anche  a quello  di  Varese, 
in  quanto  non  h alimentato  da  alcun  flume  notabile; 
benchfe  veramente  non  sia  cosa  da  far  meraviglia  che 
un  vaso,  per  ti*aboccare  dall’  orlo,  debba  prima  in  qual- 
che  modo  riempirsi. 

Ma  il  signor  Possenti  oltrepassa  troppo  1’  idea  d’  A- 
moretti,  e si  spinge  flno  ad  imaginare  che  il  Ceresio 
u possa  essere  alimentato  anche  da  bacini  diversi  dal 
proprio  n;  ed  in  questo  caso,  u da  quelli  stcssi  dei  limi- 


 


NELL’AI/rO  MILANESE  3^5 

trofi.  laghi  Maggiore  e di  Como,  nonchh  da  qiiello  del- 
rOlona!  » La  qual  supposizione  b aifatto  inanimis- 
sibile. 

Infatti  il  vaso  del  Ceresio  in  posizione  assai  piii  ele- 
vata  che  non  la  valle  d’  Olona  e ambo  quei  laghi.  La 
sua  superficie  fe  pin  di  settanta  mctri  al  di  sopra  di 
quella  del  Lario  e del  Verbano;  la  sua  profonditk  mas- 
sima  di  soli  160  metri.  L’inio  suo  fondo  e dunque 
ancora  un  centinajo  di  metid  sopra  il  livello  del  mare. 
Ma  il  Lario  b profoudo  quasi  600  metri  e il  Verbano 
800;  e percib  discendono  ambedue  sino  ad  alcunecenti- 
naja  di  metri  sotto  la  superficie  del  mare.  L troppo  chlaro 
adunque  che  il  Ceresio  non  potrebbe  aver  sotterranea 
communicazione  cogli  altri  due  laghi  se  non  a proprio 
discapito.  vi  sono  gik  nell’angusto  intervallo  grandi 
pianure  o valli  di  dubbio  declivio,  nelle  quali  possano 
farsi  grandi  accoltc  d’aque  piovane;  ma  tutto  atteg- 
giato  a ripido  pendio. 

Che  la  Tresa  sia  copiosa  d’  aque  b un  fatto  che  si 
pub  spiegare  ben  piii  naturalmente.  Tutti  i monti  che 
fanno  corona  al  lago  sono  di  mediocre  altezza;  e i venti 
piovosi  deU’Adriatico  vi  approdano  prima,  e piu  onusti 
d’aque,  che  non  alle  eccelse  e fredde  regioni  del  Sem- 
pione,  del  Gottardo,  del  Braulio,  le  quali  formano  tanta 
parte  del  versaute  degli  altri  due  laghi.  11  fatto  dellq 
pioggie  piu  abondanti  sul  monte  Generoso  e sul  Camo- 
ghb  che  non  sulle  somme  Alpi  sarebbe  facile  a verifi- 
carsi  e a determinarsi  con  esattezza;  e v’ha  luogo  a in- 
durre  ch’esse  debbano  in  questo  bacino  superare  la  me- 
dia anche  delle  Basse. 

Inoltre,  come  anche  il  signor  Possenti  avvisa,  il  ver- 
sante  del  Ceresio  fe  molto  angusto  in  proporzione  alio 
specchio  d’aque  che  ne  occupa  il  fondo.  Pertanto  quella 
parte  d’aque  che  piove  direttamente  sulla  faccia  del 
lago,  c senza  veruna  dispersione,  b relativamente  mag- 
giore.  Per  qualche  parte  pub  sgorgare  non  vista  enti’o 
il  lago  stesso,  come  appimto  Amoretti  suppose.  E pel 

25 


 


386  DI  UN  NUOVO  rUOUtTTO  I)I  CANALE 

rimaneiite  non  deve  aggirarsi  a lungo  per  lontane  pen- 
dici  0 valli,  esix>sta  a intensa  evaporazioue. 

Ma  questa  natura  prealpina  e pluviale,  non  alpina  e 
nevale,  del  lago  di  Lugano  poi  cagione  che  I’aqua 
vl  Bcarseggi  in  estate,  quando  viceversa  h piii  largo 
I’afflusso  del  due  grand!  laglii  aliincntati  dalle  Alpi.  Non 
b!  vede  adunque  come  si  possa  avere  appunto  in  estate 
quel  sommo  incremento  d’  aque  irrigatorie  che  il  signor 
Possenti  si  ripromettc. 

L’operazione  della  raccolta  estiva  delle  aque  k angu- 
stiata  tra  due  limit!  opposti.  Poich^,  se  le  aque  si  rat- 
tengono  artificialmente  sulle  piene  che  il  lago  subisce  in 
aprile  e raaggio,  si  accrescono  le  piene  stesse  con  mole- 
8tia  deir  abitato  e impaludamento  delle  basse  valli ; e si 
sottrae  al  lago  Maggiore  e alia  navigazione  del  Ticino 
un  complemento  d’aque  necessario  a quella  prima  sta- 
gione,  che  precede  il  digelo  delle  alte  Alpi.  Se  poi  sulla 
fine  deir  estate  si  svena  a troppo  basso  livello  il  lago , 
vengono  a denudarsi  i bassi  fondi,  con  guasto  dell’ aria 
nel  memento  peggiore  e con  ai'enamento  della  naviga- 
zione e altri  danni  veri  o creduti  veri.  Per  le  quali  cose 
e per  le  altre  dette  prima,  non  pai'e  si  possa  fare  sicuro 
calcolo  e libera  disposizione  d’  una  presa  d’  aqua  estiva 
maggior  di  quella  che  fu  saviamente  supposta  da  Fuma- 
galli  e Parea. 

Or  diremo  del  nuovo  andamento  del  canale. 

II. 

Il  nuovo  canale  sotterraneo  del  signor  Possenti,  an- 
zichfe  sboccare  come  il  prime  nella  valle  dell’Olona  e 
seguirla  fine  alia  libera  pianura,  passa  sotto  al  fondo  di 
quel  fiume ; poi  si  torce  a destra,  e sbocca  a cielo  aperto 
presso  il  lago  di  Varese.  Poi,  parte  scoperto  e parte 
sotterraneo,  continua  in  quella  direzione  obliqua  sino 
alia  foce  della  Strona  nel  Ticino.  CoUi  giunto,  ripiega 
indietro;  torna  alia  valle  dell’Olona;  la  varca  una  sc- 


Digitized  by  GoogI 


NELL’ AUTO  MILANESE  387 

conda  volta,  per  di  sopra,  con  un  lungo  argine-ponte, 
inolto  elevato  (34  metri).  Poi  s’avvia  verso  il  Lambro, 
lo  varca  rasente  il  parco  di  Monza  c si  spinge  fino  a 
Trezzo  suU’Adda. 

L’autore  stima  die  questo  giro  di  117  chilometri  si 
allungherebbe  ancora  dal  3 per  cento  al  5,  per  le  mi- 
nori  ondulazioni  di  linea.  Con  ci6  farebbe  incirca  120 
chilometafi , ciofe  miglia  geografiche  65;  ossia  quanto  le 
lunghezze  sommate  dei  tre  nostri  Navigli. 

11  nuovo  pensiero  di  passare  sotto  il  fondo  deU’Olona, 
ill  luogo  di  sostenere  lungo  quella  valle  il  canale  alia 
inaggior  altezza  possibile,  fa  si  che  non  si  possa  riescire 
d’  alcun  soccorso  alia  parte  piii  elevata  e piii  arida  del- 
r altipiano.  La  zona  irrigua  perde  adunque  in  larghezza 
e opportunitk  tra  il  Ticino  e I’Olona  ci5  che  le  si  ag- 
giunge  in  lungliezza  tra  1’  Olona  e 1’  Adda. . 

Quella  parte  d’aqua  che  deve  e.spandersi  tra  I’Olona 
e I’Adda  si  fa  procedere  prima  in  senso  opposto  dall’O- 
lona  al  Ticino ; poi  si  fa  tornare  dal  Ticino  all’  Olona. 

un  circuito  di  trenta  miglia,  non  solo  superfluo  ma 
passive;  perchfe  fa  discendere  piii  basso  36  metri  il  li- 
mite  superiore  delle  irrigazioni. 

dunque  a desiderarsi  che  in  un  terzo  tentativo  I’au- 
torc,  oltre  al  condurre,  come  prima,  tutta  I’aqua  di- 
rettaraente  per  la  valle  dell’ Olona,  quivi  giunta  la  possa 
dividere.  Volgere  a destra  quella  parte  che  deve  diri- 
gersi  verso  il  Ticino ; volgere  a sinistra  quella  che  deve 
avviarsi  verso  il  Lambro.  La  somma  delle  due  dirama- 
zioni  riescirebbe  alquanto  piii  breve  del  circuito  da  lui 
proposto. 

Che  anzi,  nello  stato  attuale  dell’ ingegneria  sotterra- 
nea  si  potrebbe  forse  tentare  altra  via.  Nel  procedere 
dairOlona  al  Ticino,  piuttosto  che  penetrare  entro  il  ba- 
cino  dei  laghi  di  Varese  e di  Comabio,  si  potrebbe  forse 
tendere  alia  valle  dell’ Amo:  e per  tenere  cosl  le  irriga- 
zioni  forse  una  ventina  di  metri  piii  alte:  e per  venire 
ad  esaurirle  mano  mano  che  il  canale  si  allontana,  co- 


 


.*588  1)1  UN  NUOVO  PKOGETTO  DI  CANALE 

me  par  piii  ovvio  e naturale  che  procedere  in  senso  in- 
verso.  Nfe  si  pu6  credere  che  la  spcsa  possa  toniai’  mag- 
giore  di  quella  gravissima  di  dodici  millioni  che  I’autore 
attribiiisce  alia  prima  parte  del  circuito,  vale  a dire  ai 
36  chilometri  di  canale  quasi  tutto  sotteiraneo  ti~a  il  lago 
di  Lugano  e il  flume  Ticino,  oltre  aU’aggiunta  d’un 
millione  per  il  secondo  passaggio  dell’Olona. 

Altro  millione  egli  richiede  per  la  chiusa  che  dovrebbe 
sostenere  il  lago  all’  incile  della  Tresa.  Quattro  millioni 
e mezzo  (e  non  piu)  suppone  necessaij  a tutti  i tronchi 
di  canale  dal  Ticino  flno  all’ Adda,  che  pur  sommano  a 
81  chilometri.  E stima  ad  altri  sei  millioni  la  dirama- 
zione  delle  aque  nella  pianura  con  una  rete  di  fossi  che 
sommano  a 300  chilometri ; e che  senza  dubbio  verranno 
a intralciarsi  colie  altre  aque  gih  in  corso.  Ma  fin  qui 
I’opera,  dovesse  anco  riescire  piii  dispendiosa,  pub  aspi- 
rare  a giustificarsi  per  titolo  d’utilith. 

Non  cosi  I’appendice  di  tre  millioni  e piu  per  rendere 
navigabile  un  piccolo  tratto  del  canale  al  di  sotto  della 
Strona,  e I’annessa  derivazione  fin  presso  Cuggiono, 
ove  si  congiunge  al  Naviglio  Grande,  una  linea  di 
25  chilometri  che  affronta  senza  veruna  mitigazione  tutta 
r enorme  discesa  del  tcrreno , ciob  106  metri.  Fa  quasi 
il  doppio  della  caduta,  pur  forte,  del  Naviglio  di  Pavia 
(56  metri),  benchb  questo  sia  lungo  un  terzo  di  piu  (33 
chilometri).  Quindi  I’autore  v’imaginb  niente  meno  di 
cinqnanta  conche! 

Suppose  inoltre  che  queste,  non  ostante  la  natura  poco 
coerente  del  suolo,  possano  costare  poco  piii  di  due  mil- 
lioni (L.  2,134,000);  ciob  20  mila  lire  per  ogni  metro  di 
salto  , mentre  le  dodici  conche  del  Naviglio  di  Pavia  , 
mezzo  secolo  fa,  quando  la  mano  d’opera  aveva  ben  altri 
prezzi , costarono  48  mila  lire  al  metro  cadente. 

Pill  debole  e sempre  piii  alieno  dal  progetto  fonda- 
mentale  k il  pensiero  di  connettere  la  sommith  di  que- 
sta  linea  navigabile  col  flume  Ticino  che  scorre  nella 
sottoposta  valle.  Si  tratterebbe  d’  un  piano  inclinato 


 


Nell’ ALTO  Milanese  389 

«li  1800  metri  con  iina  pendcnza  di  60,  lungo  il  quale  le 
barche  verrebbero  Iratte  in  su  da  tre  grandi  ruote  mosse 
ad  aqua.  Ma  le  barche,  senza  avvilupparsi  n5  colle  tre 
ruote  no  colle  cinquanta  conche,  discenderanno  a prefe- 
renza,  per  forza  gratuita  d’aqua,  il  Ticino  e il  Naviglio 
Grande.  Questa  parte  di  navigazione,  col  grosso  reddito 
che  Ic  venne  attribuito,  pare  dunque  d’esito  impossibile. 

E auche  la  navigazione  in  ascesa  sarebbe  quasi  im- 
possibile  a sostencrsi  sopra  un  cosl  disagiato  canale  , 
cio^  sopra  una  scalinata  di  cinquanta  conche  con  molta 
e continua  mano  d’  opera , quando  vediamo  come  in 
Francia  i migliori  canali  non  possono  omai  sostenere 
la  concorrenza  delle  linee  ferrate,  nemmeno  nei  trasporti 
a minima  velocitk. 

Di  poco  conto  h parimenti  I’idea  di  diramare  questa 
navigazione  da  Femo  a Busto  Arsizio.  Valga  I’esempio 
dell’antico  canale  da  Bereguardo  ad  Abbiategrasso  ora 
deserto. 

Aggravato  da  queste  appendici,  il  progetto  giunge  alia 
somma  di  31  millioni,  che  I’autore  , coll’aggiunta  degli 
interessi  morti  durante  il  tempo  dei  lavori , porta  a 36 
millioni.  Ma  per  il  primo  anno  non  mostra  speranza  di 
ricavame  se  non  poco  piii  d’un  millione;  il  che  non  giun- 
ge al  tre  per  cento.  Spera  poi  che  I’introito  possa  miglio- 
rarsi  di  circa  46  mila  lire  ogni  anno,  fino  a raggiungere 
dope  venti  anni  una  rendita  netta  di  due  millioni.  Ma 
questa  non  risarcirebbe  lo  scarso  reddito  dei  primi  venti 
anni. 

E anche  questo  lento  e debole  reddito  non  sembra 
avere  sufficiente  certezza,  ove  si  sottopongano  ad  esame 
le  singole  sue  fonti.  Infatti,  per  poco  meno  della  meth, 
ciofe  per  750  mila  lire,  si  dovrebbe  ottenere  con  una  na- 
vigazione , la  quale , nel  breve  spazio  di  venti  miglia  a 
destra  e dieci  a sinistra,  dovrebbe  competere,  nell’iden- 
tica  direzione  da  mezzodi  a tramontana , non  solo  con 
altra  linea  di  navigazione , ma  con  quattro  vie  postali 
e con  quaftro  vie  ferrate ! 


 


390  m UN  Nuovo  prooktto  di  canai.k 

Eppur  cosl  6. 

Parimenti  improbabile  il  reddito  che  Tautore  spera 
dagli  uai  domestici  e principalmente  dalla  hevanda  uma- 
na , che  spera  fornire  anche  alia  citth  di  Milano.  Ma  in 
paese  ove  a maggiore  o minor  profonditii  v’  6 dapper- 
tutto  una  massa  inesauribile  di  purissime  e freschissime 
aque  sotterranee,  e dove  h si  grande  la  copia  delle  aque 
piovane,  non  fe  possibile  che  la  gente  intraprenda  sj^ese 
per  procurarsi  1’ aqua  del  canale.  Si  pensi  infatti : l."che 
fin  daU’origine  esso  raccoglie  gli  immediati  scoli  d’nna 
cittJi  di  cinque  o sei  mila  abitanti,  d’una  trentina  di  paesi 
e delle  attigue  valli;  2.“  che  deve  servire  per  dodici  chi- 
lometri  della  sua  parte  piii  elevata  alia  navigazione  con 
tutte  le  inseparabili  sue  immondezze;  3.“  che  dal  Ticino 
air  Adda  deve  rimanere  esposto  in  estate  agli  ardori  del 
sole  e al  polverio;  4.”  che  deve  attraversare  nel  suo  in- 
tero  corso  ottanta  miglia  di  paese  popolato;  5."  che  nel 
pensiero  medesimo  dell’autore  deve  servire  agli  usi  in- 
dustriali  e percih  passare  a intimo  contatto  degli  stabi- 
limenti  e fame  parte. 

A tuttocib  il  signor  Possenti  ha  due  rimedj. 

Uno  : u r assoluta  proibizione  d’  aprir  fontane  nei 
territoij  in  cui  non  ne  esistcssero  all’  atto  della  con- 
cessione.  ^ 

L’  altro  che  u un  buon  regolamento  di  polizia , con 
comminatoria  di  multe  rigorosamente  applicate , dovrk 
tntelare  le  aque  del  canale  e le  sue  diramazioni  prin- 
cipali  da  ogni  inqninazione  per  parte  degli  abitanti  dei 
paesi  per  cui  quello  e queste  passeranno!  n Avremrao 
dunque  il  delitto  d’  aqua  torbida , come  nella  favola  di 
Fedro. 

La  terza  fonte  di  reddito , cio6  la  forza  viotrice  , non 
potrebhe  divenir  fruttifera  sc  non  in  lungo  decorso  di 
tempo , e a misura  che  nuovi  opificj  sorgessero  lungo 
il  passaggio  del  canale.  Ma  h certo  che  i fondatori  di 
stabilimenti  potranno  sempre  acquistare  a minor  prezzo 
i Haiti  d’aqua  lungo  il  corso  naturalc  della  Tresa,  che 


 


NEU/aLTO  MILANESE  391 

non  lungo  una  linea  interamente  artificiale , condotta 
per  vie  sotterranee  rli  s\  eiiorme  dispendio.  L’operazione 
proposta  si  ridurrebbe  diinque  a incarire  all"  indw- 
stria  r aqua  motrice , per  il  piacere  di  trasferirne  il 
corso  da  una  parte  del  paese  ad  un’  altra.  Non  v’  6 ra- 
gione  per  cui  le  rive  della  Tresa , in  mezzo  a ricehe 
torbiere  e in  margine  al  lago  Maggiore  ove  stanno  per 
darsi  ricapito  tante  linee  ferrate  provenienti  da  paesi  e 
inari  diversi , non  possano  col  tempo  guemirsi  d’  una 
aerie  continua  d’  opificj  , anche  quanto  i territorj  di 
Lecco  o di  Tusculano.  Certo  che  1’  industria  non  po- 
trebbe  invocar  circostanze  di  luogo  piii  favorevoli  di 
quelle  che  pub  avere  lungo  la  Tresa.  poi  da  notare, 
che  non  si  potrebbe  lungo  il  nuovo  canale  trar  tutto  il 
profitto  industriale  dai  salti  d’aqua  senza  limitare  nello 
stesso  tempo  1’  uso  agrario. 

Per  tali  detrazioni , il  secondo  progetlo  viene  in  ul- 
timo conto  a ricondursi  incirca  al  primo , ciob  al  solo 
servigio  e reddito  delle  irrigazioni  o poco  piu.  In  cib 
r unica  aggiunta  che  sembra  veramente  degna  d’  acco- 
glienza,  e I’linico  passo  che  I’autore  ha  fatto  fare  all’ar- 
gomento,  fe  che  il  beneficio  prima  riservato  alle  brughiere 
tra  rOlona  e il  Ticino,  viene  ora  esteso  anche  a quelle 
tra  rOlona  e il  Lambro.  Piii  in  Ik  del  Lambro  b vana  la 
speranza  di  giungere  colla  limitata  misura  d’  aqua  che 
pub  veramente  esser  disponibile. 

Intomo  a questo  punto,  il  diremo  uu’altra  volta,  non 
b dato  allontanarsi  da  quanto  primieramente  giudica- 
rono  Fumagalli  e Parea.  Il  lago  non  b un  serbatojo 
libero  ed  esperimentale , di  cui  si  possa  disporre  ad  ar- 
bitrio,  giusta  le  risultanze  del  calcolo  astratto.  Ma  b un 
paese , in  ambo  i dominj  conhnanti , coltivato  ed  abi- 
tato;  e dove  b difficile  introdurre  novazioni  che  possano 
arrecar  vantaggi  ad  una  parte , che  non  si  tolgano  in- 
giustamente  ad  un’  altra. 

Ci  sia  dunque  lecito  supporre  che  le  irrigazioni  siano 
circoscritte  alia  primitiva  cifra  di  200  once,  come  a gin- 


 


.'i92  DI  UN  NUOVO  PHOGETTO  D1  CANALE 

(ilzio  dei  due  succitati  ingegneri.  Ne  consegue  cheqaandu 
i proprietarj  degli  spazj  attigui  avranno  avuto  il  temjK) 
e il  capitale  per  ridurli  tutti  in  tal  condizione  di  super- 
ficie  da  poter  essere  con  tutto  il  poasibile  vantaggio  ir- 
rigati,  il  reddito  annuo  delle  200  once,  nella  ragione  dal 
signor  Possenti  indicata  di  lire  annue  1800  per  oncia, 
darebbero  nn  massimo  reddito  di  360  mila  lire.  Sottratte 
le  spese  di  conservazione  , d’  amministrazione  e d’  inte- 
ressi  perduti , si  possono  ridurre  a 300  mila ; e rappre- 
sentano  lo  stretto  interesse  di  sei  millioni.  Questo  fe  dun- 
que  il  Uinite  insuperabile  delle  opere  da  imaginarsi  e 
calcolarsi.  Il  consiglio  poi  di  addossare  il  sovrapiii  di 
spesa  al  publico  si  riduce  in  ultimo  conto  a far  pagare 
il  miglioramento  di  certi  fondi  a chi  non  n’6  il  padrone,  il 
un  principio  falso  in  economia  e inammissibile  in  diritto. 

Che  se  vogliamo  coll’autore  estendere  le  spese  ai  tre- 
dici  millioni  ch’egli  dimanda  per  assicurare  la  presa  del- 
r aqua  e la  sua  condotta  fino  al  Ticino  , e ad  altrettanti 
incirca  che  dimanda  per  condurla  fino  all’ Adda  e span- 
derla  in  trecento  chilometri  di  derivazioni;  e se  aggiun- 
giamo  i relativi  interessi  morti  e le  altre  passivith , ne 
risulta  che  il  capitale  non  sarebbe  compensato  nemmen 
quando  le  200  once  d’aqua  si  potessero,  non  triplicare, 
ma  quadruplicare ! 

Ridotta  r impressi  al  possibile  e al  probabile  di  due- 
cento  once  d’  irrigazioni  a destra  e sinistra  della  valle 
d’  Olona  e alia  costruzione  di  lavatoj  e abbeveratoj  , il 
signor  Possenti , o altri  dell’  arte , pub  propoi*si  di  stu- 
diare  anzi  tutto  s’b  possibile,  entro  tali  limiti  di  capitale, 
penetrare  con  opere  sotterranee  dal  golfo  di  Porto  alia 
valle  dell’  Olona.  E ovvio  che  quanto  piii  il  livello  del 
canale  potrk  tenersi  elevato , tanto  piii  breve  sark  il 
sotterraneo,  e tanto  piii  proficua  I’opera  tutta.  La  presa 
d’aqua,  il  canale  sotterraneo  e le  diramazioni  costitui- 
scono  dunque  una  x,  una  y e una  z,  la  Qui  somma  non 
dev’essere  maggiore  di  sei  millioni.  I vantaggi  accessorj 
appena  compenseranno  le  accessorie  spese. 


 


NELi/aLTO  MILAKE8E  393 

Questo  potrebbe  essere  al  sigaor  Possenti  materia  d’un 
terzo  e pill  felice  tentative.  Ma  sarebbe  ancora  una  sola 
parte  del  miglioraniento  di  tutto  lo  state  idraulico  delle 
nostre  pianure.  Al  che  si  deve  tendere,  non  violentando, 
ma  secondando  qiiella  natura  che  le  ha  collocate  fra  due 
strati  d’aqua  egualmente  copiosi,  I’uno  giii  raccolto  sot- 
terra.  I’altro  cadente  ogni  anno  dal  cielo.  L’uno  si  tratta 
di  attingere  a maggior  profonditii  dove  6 troppo  insalu- 
bremente  vicino  alia  siiperficie : ovvero  di  sollevarlo  in 
pin  comodi  serbatoj  dov’  Jj  troppo  profondo.  L’  altro  si 
tratta  solo  di  raccogliere  opportunamente.  Ed  e cosl  ab- 
bondante,  che  quella  sola  parte  che  cade  sopra  le  ample 
tettoje  msticali  pub  bastare  all’uso  delle  famiglie  diino- 
ranti.  E anche  solo  una  decima  parte  di  quella  che  cade 
sopra  nn  miglio  di  superlicie,  opportunamente  rattenuta 
in  deserti  burroni,  potrebbe  dare  per  cento  giomi  incirca 
il  corso  continue  d’  un’  oncia  d’  aqua , sufticiente  a sal- 
vare  dalla  siccith  qualche  migliajo  di  pertiche,  e per  lo 
meno  ad  abbeverare  il  piu  nmneroso  bestiarae.  Or  qul 
dovremmo  ripetere  quanto  abbiamo  gih.  detto  nello  scorso 
dicembre  in  questo  giornale  (t)  intonio  al  volgare  pregiu- 
dizio  di  considerar  Yalta  cultara  eome  nece.ssariamente 
vincolata  all’  irrigazione. 

Una  generale  riforma  dello  state  idraulico  (per  lo  meno 
nelle  pianure  piu  elevate),  la  quale  fosse  hen  connessa 
nelle  sue  parti  affinchb  dove  manca  un  modo  di  riparare 
si  potesse  supplire  con  un  altro,  potrebbe  a maturi  studj 
divenire  oggetto  di  grande  impresa  industriale.  Con  que- 
st! cenni  brevissimi,  come  I’indole  del  giomale  compor- 
ta , e che  altri  riputerii  forse  inadequati  all’  importanza 
degli  argomenti , s’  mtende  solo  raccoraandarli  vieppiu 
all’attenzione  degli  uomini  dell’ arte. 


Diglii^Od  ::y  Googic 


(1)  DclV agricultura  inglete,  qn!  sopra,  pa^. 271.  .\ml)edue  codesfi  scritli 
ftirono  insert!  nel  giornale:  Il  Crfpuncolo. 


ni  T’N  NUOVO  PUOOETTO  DI  OANAEK 


:$94 


III. 

Perch6  alcuno  potrebbe  pensarc  chc  il  sig.  ingegnerc 
Possenti , con  qtianto  scrisse  nel  N.  16  fli  questo  gior- 
nale , avesse  sciolte  le  quistionl  die  gU  furono  propoate 
nei  NN.  11  el2,  sembra  un  dovere,  attesa  I’importanza 
dell’  oggetto  , il  fargli  breve  risposta. 

Egli  non  si  (i  peranco  ben  convinto  della  differenza 
naturale  cbe  passa  tra  il  piccolo  lago  del  Ceresio  e i 
due  laghi  vicini,  in  quanto,  essendo  privo  di  gliiacclaje, 
si  trova  d’  estate  in  condizione  corrispettiva  a quella 
delle  jiianure,  alia  irrigazione  delle  quali  lo  si  vorrebbe 
far  venire  in  poderoso  ajuto. 

E sig.  Possenti  non  sa  persuadersi  die  il  versante  di 
questo  lago  riceva  tutte  le  sue  aque  direttamente  dalla 
faccia  del  cielo ; nia  vuole  che  ne  possa  sottrar  fiurtiva- 
mente  una  parte  ai  bacini  attigui , scbbene  piii  bassi. 
Egli  si  conferma  nel  suo  pensiero  dicendo : u Le  aque 
che  dalle  falde  d’un  versante  penetrano  iidle  viscere  dei 
monti  non  hanno  alcuna  necessitk  di  uscire  di  nuovo 
air  aperto  su  quello  stesso  versante  o nello  stesso  lago 
di  cui  esso  6 tributario ; giacchfe  dalle  creste  dei  monti 
non  scende  nel  loro  seno  ten  diaframvia  di  ferro  che 
impedisca  all’  aqua  esistente  nelle  loro  cavith  di  passarc 
dal  versante  pi-ossimo  all’opposto  ( Crepuscolo  p.  250).  » 

Questa  sua  supposizione  5 afiatto  gratuita.  Nell’aspetto 
dei  monti  circostanti  al  Ceresio  non  v’  5 indizio  alcuno 
che  la  confermi.  Cib  ch’  egli  dice , di  copiosi  rivi  e fiu- 
micelli  che  scaturiscono  a mezzo  monte  verso  il  lago  di 
Lugano , b affatto  conforme  a cib  che  avviene  sulle  op- 
poste  pendici  e dappertutto.  Anzi  le  valli  piii  interne  di 
questi  monti  versano  per  la  Breggia  al  lago  di  Como , 
e per  la  Morobbia , la  Giona  c la  Morgorabbia  al  lago 
Maggiorc.  I laghetti  di  Gana,  di  Ghirla  c altri  non  ver- 
sano al  lago  di  Lugano,  benchb  gli  siano  piii  vicini  del 
iloppio.  Onde  b pinttosto  a dirsi  che  la  superficie  inter- 


Digitized  by  GoogI 


NELL’aI.TO  MILANK8K  395 

pusta  i!  atteggiata  in  modo  die  le  aque  vengono  ad  es- 
ser  divise  fra  i tre  versanti  in  proporzione  evidenteniente 
ineguale , ma  sfavorevole  anzicheni)  al  lago  di  Lugano. 

II  sig.  Possenti  soggiunge  che  la  sua  supposizione  u ha 
nulla  d’assurdo,  perchfe  fu  animessa  anche  da  Prony  e 
Lombardini  per  spiegare  il  fenomeno  dei  moduli  dell’e- 
missario  delle  Paludi  Pontine  e del  Tevere,  maggiore 
delle  pioggie  autunnali  cadenti  nei  loro  bacini  (ivi).  r?  Ma 
il  bacino  delle  Paludi  Pontine  is  piix  basso  di  tutte  le  terre 
vicine,  mentrc  il  lago  di  Lugano  6 settanta  inetri  piii  alto 
degli  altri  due.  Inoltre  vi  sono  nei  vci-santi  attigui  a 
quelli  del  T evere  molte  aque  d’  ancipite  pcndlo , come 
le  Chiane , e pin  o meno  prive  di  visibile  emissario , 
come  i li^hi  Fucino,  Trasimeno  e Albano.  E inline  le 
somme  delle  pioggie  annue  non  vennero  fin  qu\  osservate 
se  non  per  alcuni  punti;  ben  di  rado  sopra  vaste  super- 
ficie ; men  di  tutto  nelle  regioni  montane , ove  sono  ol- 
tremodo  copiose,  come  puh  riscontrarsi  nei  note  esempio 
della  Garfagnana. 

Il  sig.  Possenti  ricorre  ad  altra  ipotesi  per  accrescere 
la  dote  estiva  del  lago.  « giuocoforza  ammettere,  egli 
dice , che  una  porzione  di  quella  pioggia  che  cade  in 
primavera  e in  autunno,  venga  assorbita  dal  teireno,  e 
s’insinui  nelle  latebre  dei  monti  per  giungere  al  lago  per 
mezzo  di  mille^^/<ri  nelle  stagioni  estiva  e jemale  in  cui 
le  piogge  difettano  (ivi).  » 

Veramente  nei  nostri  paesi,  se  si  eccettua  rautunno , 
il  divario  delle  pioggie  nelle  singole  stagioni  k assai  te- 
nue,  essendo  le  medie  in  Milano  205  millimetri  d’inver- 
no , 237  in  primavera , 235  in  estate  e 304  in  autunno 
(V.  NoHzie  Nat.  e Civ.  p.  103).  Il  divario  sta  piuttosto 
neir  intensitk  delle  evaporazioni. 

A tenore  delle  tavole  numeriche  calcolate  dal  sig.  Pos- 
senti ( pag.  52 , 53 ) , alia  fine  d’  aprile  il  lago  fe  in  uno 
state  di  piena  alquanto  pin  che  ordinaria , essendo  alto 
im  metro  sopra  la  massima  raagra.  Alla  fine  di  maggio 
questa  piena  si  residua  in  37  contimetrij  alia  fine  di  giu- 


 


396  DI  UN  NUOVO  PBOGETTO  DI  CANALE 

gno  in  17;  alia  fine  di  luglio  in  soli  5.  Poi,  cominciando 
a rilevarsi  lentamente , riesce  alia  fine  d’  agosto  poco 
maggiore  c,he  alia  fine  di  giugno,  ciofe  in  23  cenlimetri; 
alia  fine  di  eettembre  poco  maggiore  die  alia  fine  di 
maggio,  ciofe  in  41.  La  massima  piena  ordinaria  dell’an- 
no  h assegnata  alia  fine  d’ottobre;  ma  supera  solo  di  15 
centimetri  quella  della  fine  d’  aprile.  Dunque  , giusta  i 
calcoli  del  sig.  Possenti , 1’  afflusso  del  Ceresio  sempre 
debole  alia  fine  d’  aprile  e alia  fine  d’  ottobre ; ed  h mi- 
nimo  appunto  nei  tre  mesi  estivi , qiiando  maasimo  5 il 
bisogno  d’  irrigazione. 

Contrariato  dalla  natura,  il  sig.  Possenti  si  affida  al- 
I’arte.  u Amniisi  anch’io,  dic’egli,  che,  col  sistema  ordi- 
nario  di  derivazione  dei  canali  a bocca  e ad  emissario 
aperti,  non  si  potrebbe  contare  sopra  una  presa  d'aqua 
d’oltre  250  oncie , ossia  d’un  quarto  appena  di  piu  della 
fissata  da  Parea  e Fumagalli.  Ma  il  sistema  di  deriva- 
zione da  me  proposto  a bocca  e ad  emissario  chiudibile 
ad  arbitrio  da  quello  radicalmente  diverse.  La  diffe- 
renza  tra  i due  sistemi  potrebbesi  paragonare  a quella 
ch’  esiste  fra  le  machine  a vapore  con  o senza  espan- 
sione  variabile  ( Crepttscolo  ivi).  n 

Or  vediamo  ci6  che  col  sistema  a bocca  e ad  emis- 
sario chiudibili  si  potrebbe,  secondo  il  sig.  Possenti,  con- 
seguire.  Al  principio  di  marzo  [Secondo  Abbozzo  p.  38) 
egli  comincerebbe  a rattener  le  aque  in  modo  che  gih 
potesse  avverarsi  quella  piena  ordinaria  d’un  metro  d’al- 
tezza  che  ora  ha  luogo  solo  in  aprile.  In  aprile  poi  ter- 
rebbe  aperta  la  Tresa  in  modo  che  la  piena  non  potesse 
elevarsi  oltre  un  metro.  Ma  questo  limite  non  b facile  a 
tenersi,  essendochfe  il  vaso  del  lago  gih  si  troverebbe  ar- 
tificialmente  occupato  dalle  aque  rattenute  in  marzo.  E 
infatti  egli  confessa  che  oltre  al  metro  di  piena  ordinaria , 
vi  potrebb’essere  un  riaho  di  pelo  di  30  centimetri  o 
di  40  e fors’  anche  di  mezzo  metro  ( p.  38 ).  Avremmo 
dunque  a fin  d’  aprile , in  luogo  della  piena  naturale 
d’un  metro,  che  h giJi  un  poco  maggiore  di  quella  ch’egli 


 


• NELL’aLTO  MILANESE  397 

chiama  ordinaria  (p.  52),  una  plena  ai*tiflciale  d’ un 
metro  e mezzo , ch’  5 maggiore  anche  di  quella  ch’  egli 
chiama  plena  ^brtc.  Anzi,  a parer  suo,  questa  plena 
che  forte  sarebbe  da  render  costante  per  tutto  maggio , 
oltre  a cl6  che  potrebbe  aggiungersi  per  caso  d’  Intem- 
ixjrie.  Or  qui  h d’  uopo  ricordarci  che  1’  imporre  in  pri- 
mavera  a un  paese  molto  abitato  e coltivato  una  plena 
costante , piii  che  ordinaria  e piii  che  forte  anco  senza 
11  caso  d’  intemperie , renderebbe  incoltivabili  le  basse 
terre,  e fra  queste  11  piano  del  flume  Vedeggio. 

Non  ostante  questa  ritenuta  d’aque  che  11  sig.  Pos- 
senti  chiama  scorta , confessa  egli  che  « potrh  awenire 
che  alia  flne  di  luglio  trovisi  esaurita  tutta  la  scorta,  e 
ridotto  11  pelo  del  lago  al  suo  piii  basso  livello  di  0”  10 ; 
al  qual  punto  non  dovrebbe  esser  piii  permesso , per  fatta 
ipotesi,  alcuna  ulteriore  estrazione  d’aquadel  lago,  fuor- 
chfe  quella  naturalmente  in  esso  affluente  (p.  39).  n Ma 
la  naturale  affluenza  n’elle  grand!  evaporazioni  di  luglio 
^ assai  limitata , essendochfe  i rivi  e i flumi  si  vedono 
asciutti  e i villaggi  sui  colli  appena  hanno  aqua  da  bere. 

E anche  senza  questo  avverso  caso , il  sig.  Possenti 
conta  in  via  regolare  che  d’agosto  bisognerh  ridurre  la 
dote  estiva  del  canale  da  25  metri  cubic!  jicr  minuto 
secondoasoli  17,  50,eposcia  a soli  10.  Oia  died  metri 
cubic!  non  fanno  gih  le  once  625  d’aqua  estiva  gik  con 
tutta  sicurezza  assegnate  {Sec.  Abh.  p.  18),  ma  sole 
once  250.  Anzi,  se  valutiamo  I’oncia  non  40  litri  al  se- 
condo  come  il  sig.  Possenti,  ma  42  come  fanno  altri  di- 
stinti  ingegneri  (V.  Notizie  Nat.  e Civ.),  Taqua  dispo- 
nibile  in  agosto  non  giungerebbe  nemmeno  a once  240. 

Parrebbe  che  questa  misura  d’afflusso  fosse  la  minima 
« nei  casi  di  pioggie  estive  ordinarie  o scarse,  per  cui  il 
pelo  del  lago  colla  flne  di  luglio  trovisi  non  piii  alto  di 
centimetri  30  a centimetri  40.  n Ma  se  consultiamo  il 
prospetto  11  (p.  53),  vediamo  che  alia  flne  di  luglio,  in 
anni  di  pioggia  ordinaria,  come  porta  il  titolo  del  Pro- 
spetto  , non  si  hanno  gih  codesti  40 , ov'vero  codesti  30 


398  1)1  UN  NUOVU  PKOOETTO  DI  CANAUE 

centimetri,  nia  solauaente  5.  Bisog'na  dunque  rassep^narci 
a non  aver  iiemnieiio  con  tutta  sicurezza  le  once  240.  E 
infatti  negli  anni  di  grande  siccitk,  il  sig.  Possenti  vor- 
rebbe  risparmiare  piii  ancora  la  scorta  del  canale  e di- 
minuire  la  scaraa  dote  della  Tresa  fino  afl  un  solo  metro 
cubo  per  secondo  (p.  39).  Cosl,  giusta  i snoi  calcoH,  le 
cose  in  atto  pratico  si  ridurrebbero , anche  in  buona 
parte  dell’ estate,  a cib  die  fin  da  principio  giudicarono 
Parea  e Fuinagalli. 

Resta  a dir  qualclie  cosa  dell’  andamento  del  canale. 
Parve  strano  a noi  die  il  signor  Possenti  lo  guidasse 
piuttosto  alia  lontana  foce  ddla  Strona  che  non  alia  vi- 
cina  valle  d’  Olona , e per  essa  nel  bel  mezzo  delle 
terre  da  irrigarsi.  Egli  rispoinle  che , per  rie.scire  nella 
valle  dell’  Olona  , bisognerebbe  faro  16  cliilometri  d’  un 
sotterraneo  continuo  e tortuoso,  mentre  sulla  linea  della 
Strona  il  viaggio  sotterraneo  sarebbe  in  due  tratti  quasi 
rettilinei  non  loiitani  fra  loro  e lunghi  solo  chilome- 
tri  15.  6.  Davvero  la  differenza  di  soli  400  nietri  b trop- 
po  piccola;  e a stiidj  imraaturi  b difficile  stabilire  che  vi 
sia  e vi  sia  in  modo  inevitabile. 

Per  giungere  poi  fino  alia  Strona , oltre  ai  due  tratti 
sotterranei  vi  sarebbero  venti  chilometi*i  di  canale  sco- 
perto.  La  spesa  totale  verrebbe  a superare  un  pajo  di 
millioni  quella  del  sotterraneo  di  val  d’  Olona. 

Inoltre  rlconosce  il  sig.  Possenti  che,  seguendo  la  li- 
nea deir  Olona , le  irrigazioni  si  potrebbero  espandere 
sopra  una  zona  di  terreni  piii  elevati,  bendib,  a detta  sua, 
questa  si  riduca  a soli  due  cliilometri  di  larghezza.  Ma  ben 
anche  in  questo  limite,  che  crediamo  piii  angusto  del  ve- 
TO,  se  si  prende  in  tutta  la  sua  lunghezza  la  zona  dal  Ti- 
cino al  Lambro,  si  ha  una  superficie  di  140  cliilometri, 
ossia  di  200  mila  pertiche.  Ed  b il  terreno  piii  bisognoso 
di  cultura  e d’  aque , come  quello  ove  i pozzi  raggiun- 
gono  la  massima  profonditk.  (Vedi  le  Not.  Nat.  e Civ.) 

Accogliamo  volontieri  la  confessione  del  sig.  Possenti 
che,  dall’iiTigazione  in  fuori,  le  altre  parti  del  progetto 


 


NKLL’aLTO  MILANESE  399 

« non  possono  appoggiarsi  ad  argomenti  positivi , ma 
rimarranno  sempre  limiti  di  personal!  opinioni  pin  o 
ineno  razionali  e verisimili,  la  cni  verifica/.ione  di  fatto 
non  potrk  provarsi  vittoriosamente  che  dal  fatto  mede- 
simo  ( Crepuscolo  p.  251).  n Ma  pur  vero  che  queste 
operazioni  incerte  costituiscono  la  parte  principale  del- 
r introito  sperato  e il  fondaniento  dell’  impresa. 

Quanto  alia  navigazione , 5 da  lodarsi  1'  abbandono 
che  il  sig.  Possenti  fa  del  piano  inclinato  a motore  idrau- 
lico.  Ma  il  nuniero  delle  conche,  accresciuto  a novanta, 
mette  in  niaggior  evidenza  1’  originaria  inopportunith 
del  pensiero. 

Ridotta  la  proposta  del  sig.  Possenti  alia  sola  parte 
veramente  agraria , e principalinente  all’  irrigazione  e al 
servizio  del  bestiame,  e ridotta  la  presunta  massa  delle 
aque  ad  un  limite  piu  verisiinile , e il  transito  del  ca- 
nale  ad  una  od  altra  delle  attigue  valli : ii  un  progetto 
a favor  del  quale  I’ utile  publico  potrebbe  allegarsi 
quanto  il  private.  Ma  cih  non  si  potrh  mai  allegare , 
finchb  I’utile  dei  paesi  lontani  dal  lago  e che  non  haniio 
acquistato  mai , nfe  mai  preteso  alcun  diritto  a queste 
aque,  sarh  condizionato  al  danno  dei  litorani. 

Epperh  non  si  puh  non  disapprovare  il  consiglio  che 
il  sig.  Possenti  porge  di  procedere,  in  caso  di  dissenso 
degli  interessati , per  via  di  violenza  e pirateria : ciofe , 
« abbassando  la  soglia  d’  imbocco  a quattro  metri  sotto 
lo  zero:  il  che,  porrebbe  egli  dice,  tutti  i paesi  circum- 
lacuali  (ciofe  si  tieinesi  che  comaschi)  nella  dura  condi- 
zione  di  veder  tutti  gli  anni  in  estate  e in  inverno  ab- 
bassarsi  il  lago  un  metro  e mezzo  sotto  la  massima  magra 
attuale  con  essiccamento  dei  porti  e danno  gravissimo 
di  tutti  i fabricati  contigui  al  lago , senza  contare  il 
totale  essiccamento  dell’alveo  della  Tresa  {p.  51).  » 

Il  sig.  Possenti  conchiude  dicendo : « Lascio , a chi 
toceherii,  il  decidere  se  i rapporti  internazionali  poti’eb- 
bero  regolarai  con  alti’a  forma  di  diritto.  n Ma  noi  gli 
dimauderemo : Se  alia  pirateria  d’  abbassarc  dannosa- 


 


400  IJI  UN  NUOVO  PKOGETTO  DI  CANALE 

iiiente  1’  imbocco  del  canale  si  rispondesse  a maturo 
tempo  col  fare  altrettanto  all’ imbocco  della  Tresa,  chi 
potrebbe  restare  in  ultimo  piii  duramente  deluso  e daii- 
neggiato  ? Certo  la  Societk  del  canale , il  cui  lavoro 
sarebbe  sempre  esposto  a siffatta  rappresaglia  e a dive- 
nire all’istante  medesimo  un’ opera  affatto  perduta.  Or 
come  sarebbe  mai  possibile  che  una  Societk  si  aflidasse 
con  tutto  il  suo  avere  a siffatta  u forma  di  diritto?  ^ 

Ed  fe  impossibile  che  i litorani  della  Tresa  giammai 
consentano  a lasciarsi  ridurrc  un’  aqua  utile  e copiosa 
alia  scarsa  misura  d’un  metro  cubo  (p.  39)  quando  ba- 
sterebbe  cos!  poco  a sconcertare  1’  ostile  intrapresa.  Nfe 
solamente  essi  verrebbero  ad  opporsi , ma  quanti  sono 
interessati  alia  navigazione  del  Ticino  e alle  irrigazioni 
d’ambo  le  sue  pianure.  E per  ultimo  il  sig.  Possenti  non 
vori-k  negare  che  una  massa  d’aque,  ch’egli  valuta  a 25 
metri  cubi  al  secondo,  cioe  a 1,500  metri  cubi  al  minuto, 
qualora , anche  solo  in  parte , venga  in  certe  stagioni 
aggiunta  o tolta  al  Ticino , possa  decidere  se  il  fiume  ab- 
bia  ad  essere  in  certi  punti  guadahile  o non  guadabile. 
Della  quale  altemativa  si  pu6  ridere  ; ma , per  fermo , 
non  da  chi  si  trovasse  strategicamente  costretto  a pas- 
sare  in  Un  cattivo  momento  e senza  ponte.  (^) 

Noi  non  parliamo  per  disanimare  il  sig.  Possenti ; 
anzi  per  animarlo  a toriiare  su  quella  medesima  via , 
per  la  quale  egli  da  priucipio  si  fe  posto.  In  imprese  di 
questa  complicata  natura , sempre  da  qualche  lato  in- 
certe , e sempre  soggette  ad  estranee  iufluenze  pertur- 
batrici , e sopratutto  agli  arbitrj  di  chi  viene  in  fine 
chiamato  dal  caso  a compiere  i pensieri  altrui  sovente 
sen2^  averli  ben  compresi,  a desiderarsi  che  un’onesta 
opposizione  metta  per  tempo  in  luce  quelle  difficolth  che 
piu  tardi  vengono  inutilmeute  segnalate  da  una  ostilitk 
fiivola  e sleale. 

(1)  L’importanza  strategica  del  Tieino  e I'uso  difcusivo  che  ui  puo  fare 
dclle  aque  d' irrigazione  come  I’autoro  aveva  propoato  fin  dal  1848,  venncro 
poi  luminosameutc  provati  dai  fatti  che  precedettcro,  e accompagiiaroiio  I’in- 
vaaione  del  basso  Novaresc  e la  battaglia  di  Magenta.  Vedi  a tal  proposito 
la  Nota  finale  dell'opiiscolo:  Dell’ Inmrrezione  di  Milano  nel  1848. 


 


INOTIZIA 


SULLA  QUESTIOM 

DELLE  TARIFFE  DAZlARiE 

NEGLl  STATI  UMTI  D' AMERICA 

DESUNTA  DA  DOCUMEiMI  OFFICIALI. 


26 


 


 


1.  Ori<jine  delle  tariffe  e delle  relative  controversies. 


La  controversia  chc  ferve  tra  la  Carolina  ineridionale 
c il  govemo  americano  a propoaito  delle  tariffe  d’impor- 
tazionc  non  6 materia  d’interease  locale.  Per  veritJi,  se  po- 
lificamente  cssanonpub  partorire  quei  gravi  effetti,che 
molti  vogliono  pur  presagiriie , rignardata  dal  lato  eco- 
nomico  non  aolo  b di  somma  importanza , ma  gli  argo- 
raenti  arrecati  dalle  parti  contendenti  poasono  agevol- 
inente  applicarsi  allc  relazioni  mercantili  di  qualsiaai 
degli  stati  curopei , die  tutti , qual  piii , qual  meno , 
aoggiaciono  alle  seducenti  dottrine  del  colbertiamo. 

Le  colonic  dell’ America  aettentrionale  da  principio 
preaentavano  una  medesima  ed  nniea  indole  economica. 
Famiglie  induatri  die  fuggendo  le  parzialitli  religioae,  e 
le  improvide  inatituzioni  della  madre  patria,  ai  adden- 
travano  fra  le  aolitudini  dell’ America,  diboacando  terre 
e fondando  casali , tntte  intentc  a raccogliere  i primi  e 
piii  facili  produtti  della  terra.  Separate  per  I’atto  di  na- 
vigazione  nel  1663  dal  commercio  diretto  di  tutti  i po- 
poli,  non  ai  curayano  di  diaputare  alle  navi  della  priaca 
Inghilterra  il  diritto  di  accomodarle  delle  neceaaarie 
manifatture. 

La  lunga  guerra  dell’ indipendenza  affrettb  di  molto 
in  America  la  formazione  d’  un  largo  ceto  commerciale 
ed  indnstriante.  Ad  un  tratto  rimaae  interrotta  e la  im- 
jiortazione  delle  merci  britanuiclie  e I’eaportazione  delle 


(1)  lugerto  negli  Annali  di  StalUlica  di  Milano  nol  marzo  1833. 


 


404  SULLA  QUESTIONE  UELLE  TARIFFE  DAZIARIE 
derrate  indigene  su  britannici  Ic^i ; si  prov6  subitaneo 
difetto  d’arnii  e provigioni  guerrescbe,  e piii  ancora  di 
cordame,  velame  e ferranienta  navali.  Non  era  agevole 
fomirsene  a lontani  porti  d’altre  nazioni,  solto  la  conti- 
nna  molestia  delle  navi  nemiche.  Era  forza  raccoman- 
darsi  alle  proprie  braccia  ed  ai  doni  della  natura  ame- 
ricana.  N6  ciS  riescl  niolto  arduo  a gente  che  poc’  anzi 
Rveva  lasciato  le  operose  rive  deU’Inghilterra,  e non  era 
nnova  ai  magisteij  delle  arti.  Si  raccolsero  capitali , si 
costrusscro  opificj  ; opcraj  sopragiungevano  da  ogni 
pui-te.  Tnttji  la  nazione  egualniente  se  ue  plaudiva , e 
non  vi  sospettava  alcuna  sorgentc  di  future  dissensioni. 

Allora  comiucib  a farsi  manifcsta  fra  i varj  stati  ame- 
ricani  una  diiferenza  die  prinia  non  appariva.  La  lunga 
costiera  die  fin  d’allora  occupavano,  si  stende  ben  1200 
niiglia  da  scttcntrionc  a mezzodi.  E siccome,  ad  egual 
latitudine,  le  estreme  rive  aniericane  deU’Atlantico  sono, 
come  noth  Volney,  piii  rigide  delle  corrispondenti  rive 
d’Europa  nella  ragione  di  tre  gradi  all’incirca  di  latitu- 
dine: cos\  in  alcuni  stati  verso  il  46“  si  riscontra  il  dima 
della  Germania,  in  altri  quello  del  Delta  egizio , non  che 
tuttc  le  intermedie  temperature.  La  differenza  dci  dimi 
iniporta  difl'erenza  di  coltivazione.  Alcime  regioni  rie- 
scono  siniili  all’  IngbilteiTa , altre  alle  cocenti  Antille. 
Quindi  in  alcuni  stati  giovava  riprodurre  le  praticlie 
della  patria  agricultura;  in  altri  si  dava  mano  ai  sistemi 
delle  colonic  cquinoziali;  e dojK)  le  prime  prove,  fatte 
nell’anno  1616,  s’introdusscro  a turbe  gli  sebiavi  negri. 

Uno  degli  effetti  ininiancabili  della  invalsa  sdiiavitii 
dei  lavoratori,  si  5 il  discredito  e il  disprezzo  d’ogni  ge- 
nere  di  lavoro  negli  uoniini  liberi.  L’ozio  diviene  indizio 
di  libertii  c dignitii ; un  ozio  ccncioso  fe  maggior  vanto 
che  una  abondevole  industria.  11  bianco  che  si  degni- 
dasse  a por  mano  ad  ofiicj  servlli,  vciTcbbe  riguardato 
come  una  contaminazione  di  tutto  il  suo  ceto;  verrebbe 
perseguitato  ed  anche  espulso.  E percib  die  tanto  le  co- 
struzioni  navali , quanto  le  iutrapresc  fabrili , ebbero 


 


HEOLI  STATI  UNITI  d’ AMERICA  405 

gran  voga  negli  stati  settentrionali,  clii.amati  Nuova  In- 
ghilterra,  e pressoch^  ncssuna  fra  i padroni  di  schiavi 
delle  terre  nacridionaii.  Ma  quest!  medcsimi , s\  per  tro- 
vare  un  cambio  alle  loro  derrate,  durante  la  guerra,  si 
per  provedere  al  proprio  consumo,  promovevano  la  riu- 
scita  di  quelle  Industrie  e provocavano  su  quelle  il  pa- 
trocinio  delle  leggi.  La  qual  cosa  i settentrionali  non 
cessano  di  loro  rinfacciare. 

Conchiusasi,  dopo  sette  anni  di  lutta,  la  pace  nel  1783, 
si  riaprirono  in  parte  al  commercio  le  intercluse  vie;  anzi 
altre  nuove  si  vennero  praticando  colla  Francia,  coll’O- 
landa , coi  port!  del  Baltico  e del  Mediterraneo , dacchd 
col  distacco  dall’  Inghilterra , VAtto  di  Navigazione  era 
divenuto  lettera  morta.  Poteva  esser  quella  una  tremenda 
scossa  per  1’  industria  americana.  La  necessity  e 1’  isola- 
mcnto  avea  fiitto  toner  buoni  i produtti  di  molte  arti , 
che  la  subita  concorrenza  estera  dimostr5  disadatti  nclla 
qualitii,  esorbitanti  nel  prezzo.  Per6  la  gravitji  del  pu- 
blico debito  , e la  debolezza  del  credito  fu  cagione  che 
senza  cura  di  alcuno  si  impedisse  questo  repentino  scon- 
volgimento. 

II  bisogno  di  provedere  all’  annue  spese  d’una  ammi- 
nistrazione  tumultuariamente  ordinata  fra  il  trambusto 
della  guerra  e dei  furori  popolari,  la  necessitk  di  saldar 
gli  interessi  dei  debit!,  ed  avviare  eziandio  la  restituzione 
del  capitale,  ricliiedevano  ingenti  somme.  Le  publiche 
entrate  consistevano  quasi  per  intcro  nel  frutto  deUe  do- 
gane.  Il  tentar  d’imporre  gravezze  di  genere  colk  inusi- 
tato  era  consiglio  temerario  presso  un  popolo,  a cui  sa- 
rebbe  sembrato  di  ricader  tosto  sotto  il  regime  coloniale. 
L’imposta  prediale  non  poteva  toner  dietro  al  giomaliero 
movimento  di  sempre  novelle  famiglie  in  sempre  nuove 
campagne.  Ed  anche  oggidi  le  dogane  sole  producono  */t 
della  rendita  nazionale.  Iiifatti  nel  1831,  suUa  totale  entrata 
di  dollar!  28,526,820,  i dazj  somministrarono  24,224,441. 
Quindi  nei  primi  anni  della  pace  non  fu  mestieri  trarre 


 


406  SULLA  QUESTTONE  DELLE  TARIPPE  DAZIARIE 
in  campo  dazj  di  protezione,  nfe  transitorj,  n5  stabili.  Lo 
dogane  , perchfe  producessero  il  necessario  contante  , si 
dovettero  tener  tutte  cosi  elevate  che  senza  aicnna  mente 
del  legislatore  operavano  come  protettive.  E per  dare  una 
malleverla  che  non  sarebbe  mancata  antorith  nel  govemo 
a trarre  dai  popoli  i mezzi  di  estinguere  il  debito,  la  co- 
stituzione  adottata  nel  1787  attribiil  al  congresso  a la 
facultji  di  stabilire  e riscuotere  le  tasse,  i dazj,  le  imposte 
e le  accise , per  pagare  i debiti  e provedere  alia  difesa 
commune,  ed  al  bene  generate  degU  Stati  Uniti  (Art.  1, 
Sez.  VIII).  i»  Quando  poi  la  cosa  publica,  atteggiandosi 
tostamente  ad  insperata  prosperity,  permise  che  si  allen- 
tassero  in  parte  alraeno  quei  primi  rigori  delle  bnanze , 
insurse  dubio  a quali  derrate  dovessero  concedersi  le 
prime  agevolezze.  Non  si  poteva  negare  die  le  fortune 
di  tante  e si  spettabili  famiglie  e la  floridezza  degli  stati 
piii  popolosi  non  facessero  parte  del  bene  generate.  Del 
resto  si  credeva  appena  alia  ottenuta  pace;  si  tcmeva  ad 
ogni  istante  non  si  riaccendessc  la  guerra , nella  quale 
sarebbero  tomate  le  stesse  angustie.  Fu  in  allora  che 
taluno  divisb  d’  avvalersi  della  tariffa  daziaria  per  dare 
sussidio  a certi  generi  d’indiistria  o pin  diffusi  o pin  ne- 
cessaij  , schermendoli  dalla  concorrenza  degli  stranieri. 
Forse  a cif>  contribui  la  personale  autoritii  di  alcuni  dei 
principali  magistrati  della  republica,  nativi  della  Niiova 
Inghilterra.  La  tariffa  protettiva  ebbe  forma  stabile  il  4 
luglio  1789.  N6si  pub  veramente  dar  biasimo  agli  Ame- 
ricani  di  aver  abbracciato  a scanso  di  mali  imminenti 
quegli  ordini  finanziarj  che  I’Europa  sospinta  dai  falsi 
economisti  adottb  senza  bisogno. 

Verso  gli  ultimi  tempi  della  potenza  di  Najxileone, 
s’accese  tra  gli  Stati  Uniti  e I’impero  britannico  una 
nuova  guerra.  E benchb  il  naviglio  americano  fosse 
omai  divenuto  potentissimo , non  potb  iinpedirc  che  il 
commercio  venis.se  intercetto;  c non  si  des.se  nuovo  im- 
pulso  alia  fattizia  industria  degli  stati  settentrionali.  La 


 


NEOLI  8TATI  UNITI  d’ AMERICA  407 

quale,  al  conchiudersi  del  trattato^di  Gant  nel  1815,  si 
trov6  esposta  a novelle  angustie,  come  a queste  creature 
forzate  e precarie  pur  sempre  accade  ad  ogni  altemativa 
di  guerra  e di  pace.  Ci6  rese  viepiii  esigenti  e pertinaci 
i fautori  del  colbertismo.  Si  dett«S  la  nuova  tariffa  del  27 
aprile  1817,  intitolata:  Atto  per  regolare  i dazj  su  le  im- 
portazioni  ed  il  tonnellaggio.  E la  protczione  varcb  ogni 
ragionevolc  misura.  Gli  stati  agricoli  s’avvidero  tosto 
che  per  efFetto  di  quelle  ordinazioni  il  prezzo  dei  loro 
crescent!  produtti  inviliva ; perchii  lo  stranicro  non  ne 
fiiceva  ricerca  proporzionata  al  continuo  accrescimento, 
non  potendo  egli  far  ricevere  in  canibio  le  sue  mere! 
raanifatte.  Ora,  ben  duo  terzi  delle  eajx>rtazioni  degli 
Stati  Unit!  consistono  nci  produtti  agrarj  del  niezzodl: 
cotone,  tabacco,  zuccaro,  riso.  Di  G1  inillioni  di  dollar! 
esportati  nel  1831  ben  40  consistevano  in  siinili  derrate. 
Il  perchfe  gli  stati  meridionali  si  lagnarono  di  contribuire 
per  due  terzi  delle  publiche  gravezzc  doganali,  cio6  piii 
di  16  millioni  di  dollar!.  Di  inodo  che,  divise  le  renditc 
nazionali  in  7 parti , essi  da  soli  contribuivano  per  4 
()arti ; gli  altri  stati  per  2 ; rimanendo  a conto  commune 
r altro  settimo,  che  si  trae  dalla  vendita  delle  ten’e  de- 
maniali , dai  frutti  del  banco  federale  e da  altre  men 
gravose  fonti.  E la  Carolina  Meridionale  si  vantava  di 
contribuir  sola  piii  di  3 inillioni  di  dollar!.  11  che  dareb- 
be  per  ognuno  de’  suoi  abitauti,  comprendendo  liberi  e 
schiavi,  piii  di  5 dollar!  per  cajK).  Mentre  gli  altri  8 mil- 
lioni, divisi  per  i 6 millioni  e mezzo  d’abitanti  delle  terre 
settentrionali,  darebbero  p<ico  piii  di  un  dollaro.  Inoltre 
erano  essi  doppiainente  in  balia  dei  settentrionali , cioi; 
nel  prezzo  e nella  qualith  delle  merci. 

Dopo  died  anni  di  lagnaiize , e due  di  caldissime  di- 
scussion! sulla  gran  questione  della  libertii  commerciale 
promosse  tanto  nel  congresso  quanto  per  le  stampe,  con 
una  sottigliczza  d’argomenti  che  fu  ammirata  anche  dal- 
I’emula  Inghilterra,  il  19  maggio  1828  si  riconfermarono 
inaspettatamente  i vincoli  della  tariffa  con  un : Atto  per 


Digitized  by 


408  SULLA  QDESTIONE  DELLE  TARIFFE  DAZIARIE 
alterare  i singoli  atti  imponenti  gabelle  e dazj.  A1  prin- 
cipio  del  1832  il  secretario  delle  finanze  Maclane  di- 
chiar6  che  il  floridissimo  state  della  republica  pennet- 
teva  nn  {rrandisaimo  alleviamento  nei  dazj.  Ma  il  con- 
gresso  appena  si  lascib  muovere  a quel  savio  consiglio; 
poichfe  addivenne  all’atto  14  luglio  1832:  Atto  per  alte- 
rare ed  emendare  i singoli  atti  imponenti  dazj  sulle  im- 
portazioni.  Si  persist^  a tassare  in  ragione  del  20,  del  25, 
del  35  e persino  del  50  per  100  del  valore  di  alcune 
derrate;  quando  fe  fatto  note  che  il  sospingersi  tant’oltre 
h provocare  un  ineluttabile  contrabando , e traviare  il 
commercio  dalle  schiette  ed  onorate  vie  nelle  torte  e te- 
nebrose,  con  vilipendio  delle  leggi  e strage  del  publico 
costume,  e ruinoso  sconcerto_di  tutti  i prezzi  e di  tutte 
le  produzioni.  Vero  h perb  che  si  diminul  e la  somma 
tot^e  dei  dazj  e la  loro  relazione  al  valor  della  mercan- 
zia;  si  alleggerirono  alquanto  quelle  derrate  cbe  servono 
al  vestire  ed  all’  alimento  dei  lavoratori  del  Sud  e del 
Sud-ovest;  si  cercb  indirettamente  di  promuovere  il  con- 
sumo  delle  cotonerie  e delle  altre  merci,  la  cui  materia 
prima  si  trae  dagli  stati  meridionali ; si  riconobbe  il  prin- 
cipio  di  venir  gradatamente  eguagliando,  per  quanto 
possibile,  gli  aggravj  fra  i membri  deH’Unione,  e di  dimi- 
nuire  in  ragione  delle  spese  nazionali  anche  le  esazionii 

E qui  vuolsi  notare  cbe  due  sono  le  opinion!  che  pre- 
valgono  su  quest’  ultimo  punto.  Alcuni  vogliono  che  i 
denari  affidati  al  govemo  siano  nella  minor  copia  pos- 
sibile c servano  solamente  alle  spese  federal!  piii  neces- 
sarie,  di  amministrazione,  guerra,  marina  e ambascerie. 
Altri  al  contrario  vorrebbero  che  vi  fosse  sempre  nn 
soprapiu  delle  rendite  sulle  spese,  e si  adoperasse  a be- 
neplacito  del  govemo  in  opere  di  publica  utilitk.  Ma 
siffatte  intraprese  nelle  mani  del  govemo  centrale  rie- 
scono  pin  lente , piu  disadatte , piu  dispendiose.  E cib 
che  peggio  si  b,  non  potendo  venire  equamente  ripartite 
fra  tanti  stati  si  divers!  di  estensione , di  popolazione  e 


 


NEGLI  STATI  UNITI  d’aMERICA  409 

di  aspetto , aprono  il  campo  spesse  volte  alia  parzialith 
del  cap!  ed  alia  servility  del  cittadini , e sempre  poi  a 
mille  gare  e iiitemiiiiabili  lament!.  Comunque  fossero  le 
ottennte  riforme,  la  speranza  di  un  radicale  cangiamento 
svanl.  II  che  fu  effetto  di  molti  antichi  rancor!  e cagione 
di  nuovi ; come  verremo  esponendo. 


II.  Altre  controversie  che  injluirono  in  questa. 

Quelle  differenze  che  notammo  gih  fra  le  due  grand! 
sezioni  della  Lega , si  erano  fattc  d’  anno  in  anno  piii 
^randi.  La  siihlhne  invenzione  della  machina  a vapore 
avea  centiiplicato  la  navigazione  e 1’  industria  e la  ric- 
chezza  e la  cultura  e la  haldanza  dei  liberi  cittadini 
della  Nuova  Inghilterra.  A1  contrario  la  convivenza  cogli 
schiavi,  la  libidine  brutale  che  ne  scaturisce,  la  opnlenza 
facilmente  conservata , I’abituale  desidia,  la  beata  e bo- 
riosa  ignoranza,  I’isolamento  dagli  stranieri,  la  cni  con- 
versazione coi  teimiti  negri  sembra  dover  esaere  fiac- 
cola  di  ribellioni , avevano  approssimato  sempre  piii  i 
meridional!  al  tipo  feiidale , o piutto.sto  all’  asiatico ; per 
quanto  cib  pub  avvenire  dov’fe  certezza  di  possess!  e di 
stato  personale , divisione  e precisione  di  poteri , e as- 
senza  di  predominio  soldatejco , o teocratico  (t). 

A poco  a poco  presero  vigore  anche  odj  d’ indole  piii 
profonda.  Tutti  sanno  quanto  sia  lo  zelo  religioso  in 
ogni  parte  degli  Stati  Unit! ; alimentato  com’is  dalla  fa- 
colth  che  il  cittadino  ha  di  darsi  tutto  a quella  credenza 
religiosa  che  piii  lo  alletta,  e dal  nessun  bisogno  di  mi- 
surarsi  e simulare  dove  non  vi  b sindacato.  Tutte  le  sette 
adoperano  ad  accreditarsi  e propagarsi,  e fanno  pompa 


(1)  Progo  ili  notare  che  ({ucate  coac  fiirouo  publicatc  in  marzo1S33,  molti 
aiini  primii  chc  apparisse  la  Capanna  del  sio  Tomaso. 


 


410  SULLA  QUESTiONE  DELLE  TAKIFI'E  DAZIARIE 
delle  loro  praticlie,  e sono  accese  di  una  emulazione  che 
le  depura.  E udii  raccontare  dalla  famiglia  del  celebre 
oratore  Cobbett , die  in  America  riesce  assolutamente 
impossibile  il  rimaner  qualclie  giomo  senza  ascriversi 
ad  alcuna  delle  varie  congregazioni  religiose.  Poichfe 
fino  a quando  lo  sconosciuto  non  abbia  fatto  elezione 
dcir  una  o dell’  altra , non  ha  pace  nfe  tregua  dalle 
istanze  dei  zelatori  di  ciascuna.  Inoltre  colk  convengono 
d’ogni  paese  d’Europa  tutti  i piii  ardenti  settarj,  le  ani- 
me  pin  infiammate  dalla  contradizione , dalle  persecu- 
zioni , dai  divieti  e forse  piix  di  tutto  dalla  indilFerenza 
che  per  avventura  esperimentarono  nelle  patric  loro.  Ivi 
gcsuiti,  ivl  quacheri,  ivi  sociniani,  e moravi , e meto- 
disti,  e puritani  e persino  colonie  tutte  d’Israeliti.  Ed  k 
da  ben  due  secoli  che  si  vedono  uoraini  i quali  in  Eu- 
ropa  invocavaiisi  contro  a vicenda  la  spada  e la  nian- 
naja  ed  il  rogo , giunti  colk  declinare  a poco  a poco  ad 
un  entusiasnio  incruento;  e divenir,  da  nemici  spietati , 
emuli  rispettosi  e mansueti  vicini.  Tanto  pub  lasapiente 
imparzialitk  della  legge,  fatta  quasi  niadre  commune,  c la 
facultk  data  a tutti  di  sfogarsi  liberamente.  u Onde,  come 
dice  un  saggio  scrittore , non  k raro  vedere  i mcmbri 
di  una  stessa  famiglia  profes.sare  diversa  religione,  senza 
che  cio  pregiudichi  alia  buona  armonia  fra  di  loro.  La 
piena  libertk  in  cui  k lasciata  ropinioue  di  tutti  fa  si 
che  nessuno  pensi  a vincolare  1’  altrui.  Convinti  della 
necessita  di  una  religione  fondata  sngli  immntaliili 
principj  della  sana  morale , quci  govcrni  scmbrano 
aver  ])er  buone  tutte  le  settc  che  hanno  ])er  iscoi>o 
di  render  1’  uomo  riconoscente  alia  divinitk , giusto 
co’  suoi  simili  ed  utile  alia  societk.  r [Londoiiio.  Colonie 
Ingl  T.  L 289.) 

Questo  calore  di  persuasion!  religiose  non  rimase  stra- 
niero  alle  gare  tra  i scttentrionali  ed  i meridionali.  Non 
ostiinte  la  simiglianza  e spesso  la  identitk  dei  dognii 
teologici , differivano  essi  immensamcnte  nell’  applica- 
zione  alia  morale  publica  ed  alia  vita  civile.  I libri 


 


NEGLI  8TATI  UNITI  d’aMERICA  411 

pill  venerati  dalle  nazioni , cio^  gli  scrittori  classic!  -e  i 
testi  sacri,  soggiaciono  a qiiesta  sventiira,  die  i privati 
inteqireti  non  si  appagano  di  leggervi  ed  intendere  con 
seniplicitii  di  cuore  la  lettera  scritta , ma  trasvanno  so- 
vcnte  c sottintendono  cif)  die  non  fe  scritto , ma  di’  essi 
vogliono  complemento  e corollario  della  dottrina.  E ta- 
lora  veggono  conseguenze  necessaric  ove  non  b sillaba 
di  premesse.  Ed  ecco  donde  ha  principio  tanta  moltitu- 
dine  di  sette.  I ineridionali  liber i ad  un  tempo  c signori 
di  schiavi,  detestano  la  servitu  di  sf;  stcssi,  ma  non  cer- 
tamente  quella  dei  loro  negri.  I settentinonali , die  non 
sono  in  cib  abbagliati  dall’avarizia  e daU’abitudine,  ma- 
ledicono  la  schiavitii  in  astratto,  in  tiitti  e dappertutto  *, 
e la  gridano  saorilega  e incompatibile  col  cristianesimo, 
c proclamano  apostati  del  rcdeiitore  i padroni  e mer- 
canti  di  schiavi.  Qiiesti  s’  appellano  alia  lettera  dell'  e- 
vangdio ; dicono  di’esso  non  entrb  mai  a prescrivere  a 
die  condizioni  1’  iiomo  possa  procacciarsi  servigio  dal- 
r altro  iiomo ; epperb  non  ha  nu  vietato  mai , nb  consa- 
crato,  lo  stato  servile.  Quindi  gridano:  cave  a comequen- 
tiariis ; si  professano  timorati  di  Dio ; e allegano  come 
fatto  die  la  servitu  e di  negri  e di  biancbi  fu  in  iiso 
nei  primi  secoli  del  cristianesimo : — die  nel  seno  del 
cristianesimo  nacqiie,  e divenne  universale,  e in  molte 
regioni  tuttavia  dura,  la  privata  schiavitii  della  gleba, 
pressodib  ignota  agli  idolatri,  pressochb  ignota  ai  niao- 
mettani:  — die  nellc  colonie  di  tutti  gli  eiiropei  occi- 
dentali , e presso  tutte  le  comniunioni  cristiane , s’  in- 
ventb  e s’introdusse  la  servitu  agraria  dei  negri,  non 
in  sccoli  pagani,  ma  in  qiieste  nostre  ultinic  etb,  c in 
mezzo  all’ardore  delle  piii  sottili  dispute  e delle  piii 
rigide  rifoiTne:  — die  il  primo  esempio  di  questa  pratica 
fu  dato  air  America  dall’ iimanissimo  prelato  Lascasas, 
e per  zelo  di  umanitb,  come  b noto  a tutti;  c fu  saneito 
anzi  lodato  dal  consiglio  di  Castiglia,  ove  sedevano  tanti 
venerandi  antistiti : — die  finalmente  il  primo  die  par- 
lasse  si  impetuosamentc  a favore  dei  negri  fu  un  Rayual, 


 


412  SULLA  QUE8TI0NE  DELLE  TARIFFE  DAZIAEIE 
avuto  da  tiitti  in  conto  di  nemico  del  cristianesimo  (i). 

Certo  5 questionc  da  risolverai  con  altri  argomenti , 
tratti  dalle  intinie  ragioni  dell’  economia  e della  progres- 
siva civiltk ; e vedo  che  nemanco  le  fonti  comrauni  delle 
leggi  positive  rischiarano  la  questione.  E cito  in  propo- 
sito  una  imponente  antoritJi.  In  un  dispaccio  scritto  da 
lord  Goderich,  ministro  che  tanto  operh  a sollievo  dei 
negri  e diretto  al  cav.  Cannichael  Smyth  regio  go- 
vematore  delle  Isole  Lucaje  1’8  ottobre  1831,  si  legge: 
u Nella  nostra  antica  legge  il  padrone  d’  imo  schiavo 
tiene  qiiello  stesso  diritto  di  propriety  che  avrebbe  su 
qual  siasi  animale  bruto.  Fn  solo  nel  secolo  attiuxle,  che 
nelle  Isole  Barbade  il  volontario  omicidio  d’nno  schiavo 
fu  fatto  delitto , e alia  Giamaica  si  prese  a punirc  lo 
stupro  forzato  d’una  schiava.  Sembra  universalniente 
convenuto  che  lo  schiavo  non  ha  diritti,  e percih  il  po- 
ter  del  suo  padrone  non  ha  limiti , se  non  ne  trova  per 
avventnra  in  qiialche  singolare  statute.  E da  giurisperiti 
di  grande  antorith  si  sostiene  tuttavia  che  questa  parte 
dei  sudditi  del  re  fuori  del  grembo  della  legge  commu- 
ne. n E qiii  il  Ministro , dopo  molti  preamboli  e lunga 
esitanza,  si  fa  ad  asserire  che  esso  ad  ogni  modo  porta 
opinione  che  si  possano  tener  compresi  nella  legge  com- 
mune. E posta  questa  timida  dichiai’azione , si  fa  poi 
francamente  a dichiarare  che  terrh  braccio  forte  per  far 
riconoscere  una  volta  i diritti  dell’ umanitk , perchfe 
oramai  tempo.  Fu'  solo  in  questo  secolo  che  anche  le 
altre  nazioni  si  avvidero  della  lacuna  che  era  a questo 
proposito  anche  nei  codici  piii  iimani.  Un  atto  dell’ an- 
no 1830  proscrisse  la  schiavitii  dei  negri  abordo  de’le- 
gni  anstriaci.  Questa  controversia  fra  il  nuovo  mini- 
stero  inglese  e le  colonie  britanniche  ardo  fiei*amente. 

(1)  Questo  ci  roinmonta  quci  versi  del  Monti: 

Fece  I’altra  del  ftMCo  Americano 

Tonar  la  causa;  n regi  c sacerdoti 

Col  fidmine  feri  del  labro  insnnn. 


 


NEGLI  STATI  UNITI  d’ AMERICA  413 

Gianiaica  e Maurizio  minacciauo  ribcllione,  8C  i ministri 
rif(jnuatori  e il  riformato  parlamcnto  mcttono  mano  ai 
loro  schiavi.  11  fatto  e la  forza  irresistibile  del  secolo 
decideranno  senza  dubio  a pro  dei  negri.  Frattanto 
i padroni  minacciano  il  patibolo  ai  missionarj  cbe  spie- 
gano  I’evangelio  agli  schiavi , ed  agli  schiavi  che  s’in- 
geriscono  d’  evangelio  e d’  alfabeto , il  che  h per  questi 
due  libri  la  piii  esimia  lode.  Fer  affroritare  materiali 
interessi  nonhprudenza  appoggiarsi  su  nudi  argomenti 
d’ordine  teocratico , che  sono  fovienti  di  aborrimento 
smisurato  e d’  odio  piU  che  civile  , e sono  atti  piuUosto 
a incrudelire  le  discordie  che  a risanarle.  Bisogna 
persuadere  gli  uomini  parlando  loro  dei  loro  interessi. 
Altronde/e  ragioni  della  buona  economia  e quindi  del 
buon  diritto,  che  non  k se  non  una  raccolla  deipiUsur 
blimi  corollarj  di  quella,  sono  le  medesime  in  tutto  il 
globo.  Cultura,  sieurezza,  e temperata  libertk  producono 
la  ricchezza,  la  pace  e la  bontk  tanto  in  Europa,  quanto 
nel  Bengala  e nel  Giappone,  c la  schiavitii  deiruomo  6 
brutta , pericolosa  e feconda  d’  ogni  miscria  tanto  ad 
Abila  quanto  a Calpe.  Le  ragioni  statutarie  e le  teocra- 
tiche  non  sono  di  buona  maniera;  perch^  ogni  paese 
ha  le  sue , e soventi  non  sono  le  medesime  nella  mede- 
sima  cittct , e fra  uomini  che  apparentemente  hanno  la 
stessa  credenza.  Pensate  ad  una  scienza  publica  che 
valga  tanto  per  le  centinaja  dell’Europa,  quanto  per  le 
migliaja  dell’  Indostan  e della  China ; e valga  tosto  o 
per  gli  uomini  che  sono  e quali  sono,  non  per  un  mondo 
ideale  Hegel  iano ; e valga  senza  spaventevoli  sconvol- 
ginienti  che  sarebbe  follia  sognarc  c delitto  invocare.  E 
qualche  aimo  dacch6  i poeti,  rinegando  le  piii  antichc  e 
piii  benehche  e venerande  fonti  di  qucsto  nostro  labo- 
rioso  incivilimcnto  , e calpestando  1’  ercditii  dei  primi 
nostri  avi,  calunniano  rumanith  come  se  fosse  stata  im- 
provisjita  jeri ; e fanno  cio  con  inolte  tilosoliche  frasi. 
E nioda  c gcrgo  e si  logorerh. 


 


NEOLI  8TATI  UNITI  d’aMEBICA  415 

8j>erare  cbe  cadano  ambedue  in  un  iascio.  Chi  parlb  la 
priina  volta  di  tariffe  protettive,  e chi  fece  nel  1616  cogli 
avari  Olandesi  quel  jirimo  faraoso  baratto  di  una  doz- 
zina  di  negri  con  alcune  sacca  di  tabacco  di  Virginia, 
non  pensb  di  quanta  zizzania  sj)argeva  la  Bcmente.  Le 
instituzioni  preparano  i tempi.  E se  in  tanti  anni  di  dis- 
sidio  non  si  giunse  a spargere  una  stilla  di  sangue,  un 
prodigio  riserbato  a quell’ m7w'co  fra  i popoli  della  terra, 
le  pagine  della  cui  storia  sono  piu  pure  del  sangue  ci- 
vile che  quelle  d’  alcun  popolo  europeo.  Paragoniamo 
coUe  loro  cronache  le  nostro  dei  gliibellini,  degli  Albi- 
gesi,  degli  ugonotti,  delle  Fiandrc,  delle  ultimo  guerre 
e paci  d’Europa,  ed  i sei  secoli  di  vita  micidiale  a cui 
sog'giacque  I’lrlanda  (D. 

Non  b a tacersi  die  alcuni  vogliono  che  queste  ire 
siano  forse  fomentate  da  chi  piii  dovrebbe  adoperarsi  a 
comporle.  Non  giJi  che  i rettori  di  quella  nazione  siano 
uomini  empj  e crudeli.  Ma,  son  uomini  anch’essi,  figli 
o nipoti  d’ uomini  nati  fra  le  corruttele  dell’Europa.  II 
pin  disadatto  nome  che  possa  imporsi  ai  coloni  dell’A- 
merica  si  b quello  di  popolo  nuovo.  I campi  e i tctti,  i 
porti,  le  navi  a vapore,  i canali  lunghi  le  trecento  e piii 
miglia  sono  cose  nuove;  ma  gli  uomini  no.  Gli  uomini 
soho  vecchie  razzc  europee;  anzi  spesse  volte  il  rifiuto 
e lo  scolo  dell’  Europa;  alcuni  erano  persino  sfuggiti 
alia  giustizia  ed  alcimi  dalla  giustizia  stessa  deportati. 
Adoperano  a rinovellarsi , a depurarai  , e con  esito 
rapido  e felice  piu  che  altrove;  ma  non  lo  fanno  senza 
fatica.  Le  lingue,  i libri  buoni  e i tristi,  le  leggi  civili 
e criminali,  le  sette,  le  fazioni,  i costumi,  i pregiudizj, 
le  parentele,  e spesso  gli  odj  e gli  amori  li  seguirono 


(1)  Noti  il  lottore  uumc  la  acliiavitu  dei  negri  preccdd  di  IIK)  anni  iprimi 
inoti  della  liberta  amcricana.  Essa  6 reliquiu  del  govcruo  regio , tanto  in 
quelle  antieln;  culunic  iiigicsi , quanto  nolle  colonie  francosi  e spagimole 
della  Lnieiana  e delle  Ploride  e nei  present!  dominj  delle  eorone  di  Fran- 
cia,  d’Olanda,  del  Portogallo  c del  Brasile. 


 


416  SULLA  QUESTIONE  DELLE  TAHIFPE  DAZIAKIE 
dall’Europa  in  America;  nfe  rimasero  per  certo  affondati 
o dilavati  nelle  aque  dell’ Atlantico  in  tre  settimanc  di 
navigazione.  Vediamo  i fatti.  Quali  furono  le  prime  vi- 
cendc  dcUe  colonie  Anglo- Americane  due  secoli  fa^  La 
legge  marziale  di  TommasoDale,  laguerra  civile  nella 
Marilandia,  nella  Nuova  York,  nella  Virginia.  Nell’In- 
ghilteiTa  Nuova  i settaij  venivano  a temiinare  le  bat- 
taglie  cominciate  nell’ Inghil terra  Veccliia,  e si  caccia- 
vano  di  colonia  in  colonia.  Nelle  loro  convei-sioni , dice 
il  gik  citato  scrittore,  carcere,  esilio,  patiboli  furono  gli 
argomenti  di  persuasione.  Che  piii?  Non  arsero  i coloni 
nel  1677  Jamestown,  laprimacittk  ch’essi  stessi  aveano 
fabricata  in  quella  parte  di  mondo?  Cosl  b.  Majjer  la 
bonUl  di  alcune  instituzioni  le  successive  generazioni 
crebbero  migliori  dei  loro  padri , ch’erano  gid  migliori 
degli  avi;  e le  generazioni  crescenti  saranno  migliori 
ancora,  perch^  allevate  con  cura  e buona-fede,  e in 
seno  all’ordine  ed  alia  ragione. 

Predecessore  dell’attual  presidente  Andrea  Jackson 
fu  Giovanni  Adams,  nativodel  piccolo  stato  di  Massao- 
ciussett.  Lo  si  vuole  impegnato  in  intraprese  industriali ; 
cd  il  suo  ardore  per  i dazj  protettivi  si  attribuisce  in 
parte  a ci6,  in  parte  a zelo  municipale.  Perb  ha  molti 
ammiratori  e scguaci;  sarebbe  stato  rieletto  alia  presi- 
denza,  se  i due  suoi  emuli  Jackson  e Calhoun,  che  iso- 
lati  gli  erano  inferiori,  non  avessero  unite  le  loro  aderenze 
in  uno  sforzo  commune.  Alcuni  pretendono  finance  chefiia 
loro  fosse  un  accordo,  per  cui  Jackson  avesse  la  presi- 
denza  prime,  e desse  poi  opera  perchb  gli  fosse  succes- 
sore  Calhoun.  Fatto  si  b che  Jackson  venne  eletto,  poi 
rieletto;  e Calhoun  rimase  vice-presidente.  Ora  fu  assunto 
senatore,  il  quale  b officio  di  piii  lunga  durata  dell’altro. 
Jackson,  oriundo  del  Mezzodi , fu  sempre  avversario 
grande  della  tarifla;  e tale  si  mostra  tuttavia  ne’suoi 
i-agiouamenti  officiali ; nia  create  esecutore  e vindice 
della  legge,  b astretto  a fai’  valere  la  tarift'a,  che  buona 
o cattiva  b pur  legge.  Vuolsi  che  Calhoun,  o per  togliere 


 


NEGLI  8TATI  UNITI  d’aMERICA  417 

favore  a Jackson,  o per  acquistarlo  seguendo  le  opinion! 
niimicipali,  abbia  fatto  animo  ai  capi  caroliniani  a le- 
varsi  contro  la  legge.  E che  dal  lato  opposto  Adams  si 
adoperi  perchfe  loro  resista  il  congresso  non  che  il  pre- 
sidente  Jackson , ch’  essi  con  tanto  ardore  vollero  pre- 
ferire  a lui.  Ma  come  ogrlun  vede  queste  passioncelle 
sono  leve  ben  fiacclie  per  ismuovere  si  ponderoso  corpo, 
e a tanta  distanza  di  cittk  e di  assemblee.  Sono  inezie. 
La  profonda  piaga  6 la  schiavitu  dei  negri.  Non  si  of- 
fendono  impunemeute  le  leggi  dell’  umanitk. 

III.  Ultime  deliberazioni  e dichiarazioni  delle  parti 

contendenti. 

Ordinanza  dei  Caroliniani.  — La  pertinacia  del 
congresso  ad  insistere  nella  parzialitk  daziaria,  se  prima 
era  biasimata,  dopo  I’atto  del  14  luglio  1832  fu  guar- 
data  con  indegnazione.  La  Carolina  meridionale  intra- 
‘ prese  a contestare  la  costituzionalitk  di  quell’  atto.  Si 
adunb  una  convenzione  nella  cittk  di  Columbia;  e il  24 
novembre  1832  emise  un’ordinanza,  dichiarando  che  tutti 
gli  atti  e parti  d’atti  del  congresso,  aventi  apparenza 
di  leggi  per  imporre  dazj  e gabelle  sulla  importazione 
delle  merci,  e specialmente  i due  atti  del  29  maggio 
1828  e del  14  luglio  1832,  non  essendo  autorizzati  dalla 
costituzione  e violandone  il  genuino  senso  e I’intento, 
erano  nulli  e vani  e non  erano  legge.  Quindi  vietb  al 
magistrate  di  esigere  i dazj;  \net5  I’appello  alle  corti 
federal!  in  ogni  caso  in  cui  la  validitk  dell’ ordinanza  e 
dei  conseguenti  atti  venisse  contestata;  vietb  che  si  con- 
cedesse  copia  delle  sentenze  e dei  document!  a chi  vo- 
lesse  prevalersene  in  appello,  e dichiarb  I’appello  stesso 
im’ingiuria  ai  tribunal!  dello  state.  Dichiarb  che  il  po- 
polo  avrebbe  sostenute  ad  ogni  rischio  la  sua  ordinanza ; 
e al  minimo  uso  della  forza  per  parte  del  govemo  fede- 
rale,  avrebbe  recedute  dall’Unione,  fondando  un  govemo 
proprio. 

27 


 


418  SULLA  QUE8T10NE  DELLE  TARIFFE  DAZIAKIE 

A giustificarsi,  dissero  i Caroliniani,  die  Tazienda  fe- 
derale  era  stata  creata  dagli  stati,  quasi  unicamcnto 
aU’uopo  di  promovere  quel  commercio  cbe  il  govenio 
negli  ultimi  anni  aveva  atteso  ad  inceppare.  Provarono 
con  quattro  argomenti  la  legality  della  loro  ordinanza. 

1.®  I due  atti  controversi  avevano  aspetto  di  leggi  per 
determinare  lo  publiclic  rendite,  uia  in  sostanza  erano 
fatte  jKir  proteggere  certc  manifatture.  2.°  La  legge  non 
operava  uniforme  ed  iiuparziale  su  tutte  le  classi  e tutti 
gli  stati.  3.°  La  somma  produtta  dalle  dogane  superava 
i bisogni  del  govemo.  4.®  II  produtto  veniva  adoperato 
ad  usi  non  autorizzati  dalla  costituzione. 

L’ ordinanza  non  fu  approvata  nfe  da  molti  cittadini 
della  stessa  Carolina  nieridionale , n5  dal  popolo  dei  vi- 
cini  stati,  consorti  ad  essa  in  quella  conti’oversia.  La 
somma  dei  rappresentanti  della  Georgia  deliberb  tosto 
al  29  novembre  di  riunire  una  convenzione  commune  dei 
meridionali,  die  proponesse  la  piix  opportuna  via  ad  ot- 
tenere  un  solbevo  dalle  gravezze.  Ma  dicbiarb  di  abo-  ' 
minare  la  massima  annuUamento  della  legge  com- 
mune per  autoritii  d’  uno  degli  stati  j e deplorb  il  tenie- 
rario  passo  a cui  era  addivenuta  la  Carolina. 

Messaggio  del  presidente.  — Alla  tomata  del  con- 
gresso  federale  nel  principio  di  dicembre,  il  presidente 
Jackson,  nel  suo  discorso  o messaggio  annuale,  ragionb 
prima  sulla  prosperitk  della  republica,  sulla  vicina  estin- 
zione  del  publico  debito,  sulla  pattuita  cmigrazione  dei 
selvaggi  dalle  region!  dell’  Ohio , sidla  pace  estenia,  sul 
mirabile  aumento  del  commercio  straniero  cbe  nell’an- 
nata  cadente  eras!  accresciuto  di  200  e piii  million!  di 
francbi.  Poi  venne  a mentovare  la  nuova  diminuzio- 
ne  delle  gabelle,  proporzionata  alia  diminuzione  dclle 
spese.  Disse  esser  debito  di  giustizia,  ed  eziandio  di 
prudenza , cbe  la  protezione  doganale  non  oltrepas- 
sasse  il  limite  necessario  ad  eludere  le  jiscalitd,  delle 
altre  nazioni,  e assicurare  rl’abondanza  di  quegli  og- 


 


NEGLI  8TATI  UNITI  d’aMEBICA  419 

getti  che  hi  richiedonp  per  conservare  Findipendenza  c 
la  salvezza  commune  in  tempo  di  guerra;  intento  al  quale 
era  neccssario  di  procedere  entro  la  debita  niisura.  Ma 
se  si  chiariva  che  il  favore  prestato  dalla  leggc  a certi 
interessi  privati  oltrcpassasse  siffatto  confine,  egli  con- 
sigliava  una  gradiiale  diniinuzione,  tosto  che  il  pemiet- 
tesse  la  publica  fede  ed  il  riguardo  dovuto  alle  vaste 
fortune  ingolfate  in  quelle  intraprese.  Non  csser  diibio 
che  sarebbe  utile  alia  nazione  che  1’  industria  patria 
corriApondesse  all’  inferno  consumo.  Nessun  Americano 
si  sarebbe  rifiutato  di  pagare  a tal  uopo  per  qualche 
tempo  prezzi  pin  gravi.  Ma  non  richicdevasi  se  non  una 
protezione  transitoria;  col  sussidio  della  quale  alcuni 
opinavano  che,  per  effetto  della  sola  concorrcnza  interna, 
i prezzi  nazionali  sarebbero  divenuti  inferiori  a quelli 
dell’estero.  Ma  I’esperienza  faceva  temere  che,  per  ot- 
tener  questo  bene,  non  si  provocassero  molti  mali,  e si 
generassero  in  una  larga  parte  della  nazione  sconten- 
tezze  e rancori  dannevoli  alia  commune  Concordia.  Poi- 
chfe  si  era  estinto  omai  quell’ immenso  debito  publico  a 
colmare  il  quale  i cittadini  eransi  sottomessi  a tanti  ag- 
gravj.  E non  si  poteva  presumerc  ch’essi  volessero  jjer- 
petuarsi  tanta  molestia,  solo  per  sostenere  le  lucrose 
imprese  di  certuni , tuttocli6  iniziate  un  tempo  aU’ornbra 
della  legge.  Siffiitti  ordini  tendevano  ad  ammassar  le 
ricchezze  in  j>oche  mani  e a fondar  classi  privilcgiate , 
e creare  quei  germi  di  servilitli  e corruttela,  di  cui  per 
effetto  di  simili  eccezioni  si  erano  infette  altre  contrade, 
Ed  era  opinione  di  molti  che  si  ledesse  reguaglianza 
delle  propriety  al  cospetto  della  leggc,  e con  ci6  si  vio- 
lasse  la  giustizia  e la  costituzione.  E qul  con  saviezza  e 
moderazione  senza  eserapio,  il  presidente  annunzib  la 
speranza  ch’ei  nutriva  di  ridurre  il  governo  a quella 
semplice  machina  che  la  costituzione  voleva;  cosicchfe 
gli  stati  sentissero  solamente  il  remoto  ihflusso  di  un 
potere  che  si  appagava  di  conservare  la  interna  ed 
esterna  pace,  assicurarc  I’uniformita  del  sistema  mone- 


420  SULLA  QUESTIONE  DELLE  TABIFFE  DAZIARIE 
tario,  tutelare  la  saiititk  dei  contratti,  diffondere  i lumi, 
e compiere  non  sentito  poche  altre  funzioni,  non  mirando 
a restringere  I’umana  libertk,  ma  ad  avvalorare  i diritti 
deU’uonio.  Cosi  si  farebbe  manifesto  al  mondo  come  il 
principio,  che  una  nazione  pub  reggersi  da  sb,  si  con- 
fermasse  nell’  esempio  dell’  America , e per  mezzo  di  un 
govemo  cosi  semplice,  facile  ed  economico  cbe  appena 
se  ne  sentisse  I’azione. 

Ragguaglio  del  secretario  per  le  finanze.  — Ognun 
vede  che  il  messaggio  del  presidente  involge  una  tacita 
riprovazione  delle  dogane  protettive.  Nb  diversamente 
si  contenne  il  secretario  per  le  finanze,  riproducendo  nel 
suo  Ragguaglio  annuale  quegli  stessi  suggerimenti  di 
equith.  e libertb  mercantile  cbe,  proposti  da  lui  nell’an- 
nata  antecedente,  non  .erano  stati  dal  congresso  franca- 
mente  abbracciati.  Aggiunse  che  il  produtto  medio  delle 
dogane  negli  ultimi  6 anni  era  di  18  million!  di  dollar!. 
Ai  quali  aggiungendosi  3 million!  in  circa,  provenienti 
massime  dal  Banco,  e dalla  vendita  delle  terre  dema- 
niali,  si  aveva  un’  entrata  totale  di  21  million!.  Ora  le 
spese,  anco  generosamente  valutate,  non  dovevano  su- 

Serare  ncll’cntraute  annoenei  successivi  i 15  millioni. 

.imaneva  adunque  un  residuo  di  6 millioni  annui.  Questo 
soprapiii  di  rendite,  non  richiesto  dalla  cosa  publica, 
egli  consigliava  che  si  disgravasse  dalle  dogane  dopo 
I’entrante  anno  1833,  e specialmente  su  quelle  merci  che 
si  chiamavano  protette.  E richiamando  le  gik  note  ra- 
gioni,  annoverb  e commendble  riduzioni  fatte  nell’ ul- 
tima tariffa.  Riconobbe  che  nellc  ulteriori  gradual!  ri- 
forme  si  doveva  aver  cura  degli  opificj  esistenti  e fondati 
sotto  la  tutela  della  legge.  Ma  cib  piuttosto  per  il  ri- 
spetto  dovuto  ai  diritti  cd  interessi  della  universa  com- 
munanza,  di  cui  quegli  intraprenditori  erano  si  pregevol 
parte , che  per  alcun  assoluto  impegno  della  publica 
fede.  I principj  del  diritto  publico  negli  stati  ameri- 
cani  ripudiano  ogni  ordine  di  leggi  che  non  sia  rifor- 


 


NEGU  STATI  UNITI  d’ AMERICA  421 

mabilc  e afiatto  convenzionale  e soggetto  al  voler  della 
nazione;  e tolga  al  poter  sovrano  e costituente  il  pre- 
dominio  sui  proprj  suoi  rappresentanti  e sidle  loro  deli- 
berazioni;  e imi)edi8ca  che  i mntamenti  sopravcmiti 
nella  cosa  pnblica  o nella  publica  opinione  influiscano 
sidle  publiche  deliberazioni.  In  questo  ed  cgni  altro 
caso,  le  cause  che  provocano  I’azione  della  legge  deb- 
bono  determinar  la  sua  durata.  Quella  legge  poi  che  con- 
ferisce  favore  a certi  ordini  di  cittadini  non  ha  altra 
ragione  per  venir  conservata  che  1’  utilltJi  che  porta  al- 
V universale.  Eras!  oinai  conseguito  il  vantato  intento 
di  eccitare  la  industria  americana:  sventare  la  preva- 
lenza  della  straniera:  contrapcsare  la  niaggiore  espe* 
rienza,  la  maggior  copia  dci  oapitali,  e la  minor  iner- 
cede  delle  braccia:  tutelare  gli  investimenti  di  denaro 
fatti  nelle  manifatture  edassicurare  i mezzi  della  commu- 
ne difesa  in  tempo  di  guerra.  Ma,  dal  1789  in  poi.  il  corso 
di  4.3  anni  aveva  mirabilmente  moltiplicatc  le  ricchezze 
della  republica,  aveva  rcso  1’ industria  americana  og- 
getto  di  stupore  alle  genti  piii  avverse  e piii  lontane.  E 
s\  I’abondanza  del  vivere,  s\  la  cresciuta  jwpolazione, 
si  finalmente  la  sagacith  dei  mecanici,  la  singolare  af- 
fluenza  delle  aque  motrici  e navigabili,  la  diffusione 
del  sapere  anche  nelle  piii  povere  classi,  I’aHeviamento 
delle  gravezze  sulle  matcrie  grezze  e sulle  derrate  di 
maggior  consumo  avevano  omai  rimosso  ogni  disegua- 
glianza  a fronte  degli  esteri,  e quella  necessity  di  pro- 
tezione  ch’erasi  per  I’addietro  allegata.  Perpetuar  siffatto 
favore  sarebbe  assicurare  a certe  arti  iin  lucre  negate 
ad  altre:  travolgere  un  atto  grazioso  in  perpetua  obli- 
gazione,  la  quale  col  progredir  del  tempo  crescerebbe 
ognor  pill  di  forza  e d’esigenza.  Del  resto  se  mai  alcuna 
protezione  centre  1'  estera  concorrenza  era  a concedersi 
a certe  manifatture  piii  necessarie,  non  dovevamai  var- 
•care  il  limite  che  assicurasse  ai  capital!  in  esse  impie- 
gati  quella  medesima  misura  d’lnteres.si  che  veniva  pro- 
dutta  dai  capital!  dedicati  ad  altre  imprese.  L’  ultima 


- ly  C-.i  )^U_ 


422  SDLLA  QUESTIONE  DELLE  TARIFFE  DA/IARIE 
tariflFa  aveva  conservato  molti  dei  dazj  imposti  sulla  im- 
portazione  di  certe  materie  prime,  i qnali  incarivano 
il  prezzo  delle  manifatture  senza  alcun  guadagno  del 
fabricatore.  Quindi  rendevaiio  necessaria  una  tarifia  di 
protezione  piii  alta  ancora ; la  quale  sembrava  concessa 
al  manifattore,  mentre  in  realtli  favoriva  solamente  il 
prodnttore  indigene  di  quelle  stesse  materie  prime.  Cos! 
si  cresceva  sempre  piii  il  numero  delle  class!  favorite,  a 
scapito  di  chi  non  vi  era  compreso.  Ora  la  moltiplica- 
zione  delle  manifatture,  la  cresciuta  ricbiesta  delle  ma- 
terie prime,  e la  facility  dei  veicoli,  avevano  tolto  il 
bisogno  di  siffatta  protezione  aU’agricultore.  Onde  giac- 
chfe  il  servigio  del  publico  non  abbisognava  piu  di  quei 
dazj , era  diritto  che  si  abolissero,  e die  la  legge  proce- 
desse  libera  ed  equa,  come  le  instituzioni  dalle  quali 
scaturiva. 

Deliherazioni  dei  Caroliniani.  — Frattanto  nella  Ca- 
rolina meridionale  gli  annullatori  sospingevano  sempre 
piii  le  cose.  Proposero  che  si  vietasse  agli  ufficiali  dello 
state  di  prendere  anche  impieghi  federal!.  Proposero  il 
15  dicembre  un  atto  pel  quale  col  prime  febrajo  1833 
i proprietaij  di  robe  o denari  che  si  sequestrassero  od 
esigessero  dai  doganieri  federal!,  potessero  ripeterle  col 
relative  interesse;  c inoltre  chiunque  si  opponesse  all’e- 
secuzione  dell’ordinanza,  subisse  una  multa  dai  1000  ai 
500p  dollar!,  e il  carcere  da  6 mesi  ad  un  anno,  e pre- 
stasse  risarcimento.  E soggiunsero  un  atto  che  dava 
facultii  al  governatore  dello  state  di  respin  gere  colla 
forza  ogni  atto  di  forza  del  govemo  federale.  Perb  il 
governatore  stesso , 1’  8 dicembre  , invitb  con  suo  mes- 
saggio  il  corpo  legislative  dello  state  ad  invocare  dal 
govemo  federale  1’ assembramento  di  una  convenzione 
di  tutti  gli  stati. 

Proclama  del  presidente.  — Il  10  dicembre,  usci  un 
proclama  del  presidente  ai  cittadini  della  Carolina  me- 


Digitized  by  GoogI 


NEGLI  8TATI  UJJITI  d’ AMERICA  423 

ridionale  crcdiito  opera  in  parte  del  secretario  Eduardo 
LIvingaton , in  parte  del  sig.  Taney.  Vi  si  dice  die  il 
ininaccevole  contegno  die  gli  oppositori  assunsero  in- 
volgendosi  nel  manto  della  publica  autoritii,  lo  invita 
ad  una  plenaria  eajxiaizione  dello  stato  delie  coae,  prima 
di  por  mauo  al  potere  die  la  republica  gli  lia  coiitidato. 
L’ordinanza,  dic’egli,  ai  fonda  sulla  atrana  teai  die  nno 
stato  possa  tener  posto  neU’Unione,  e tuttavianon  essere 
obligato  se  non  da  quelle  leggi  che  gli  vanno  a grado. 
La  costituzione  didiiara  che  le  leggi  federali  sono  la 
auprema  della  nazione.  Senza  cib  nessuna  unione 
potrebbe  aver  durata.  Infatti  se  i Caroliniani,  tenendo 
incostituzionali  le  leggi  daziarie,  avessero  diritto'di  so- 
spenderle  nel  loro  porto  di  Charleston,  qualunque  altro 
stato  potrebbe  far  lo  stesso  ne’  suoi  porti ; perchb  sift’atte 
leggi  o non  devono  valer  per  nessuno,  o devono  valer 
per  tutti  ad  un  modo.  Adunque  non  vi  sarebbero  piii 
entrate  publiche.  Se  una  tal  dottrina  si  fosse  abbrac- 
ciata  da  principio,  I’Unione  si  sarebbe  dissipata  fin  dal 
suo  nascere.  Poichb  la  legge  delle  accise  in  Pensilvania, 
quella  dell’ embargo  e della  interdizioue  del  commercio 
negli  stati  oriental! , la  tassa  delle  cairozze  in  Virginia 
furpno  pur  considerate  incostituzionali. 

E fatto  che,  prima  ancora  della  guerra  della  indipen- 
denza,  quest!  stati  formarono  corpo,  sotto  al  nome  di 
Colonie  Unite  d’America.  Dalle  Colonie  Unite  si  oppose 
resistenza  alia  potesth  reale.  Si  federarono  sotto  il  nome 
di  Stati  Uniti;  e la  costitnzione  presente  rese  1’ Unione 
piu  stretta.  Nb  mai  quest!  popoli  si  considerarono  se  non 
come  un’unica  nazione.  Ora  come  potrebbero  di  repente 
tenersi  membri  di  una  lega  temporaria,  dissolubile  a pia- 
cimento?  Fin  nel  primo  Atto  federale  vi  h un  articolo 
che  ordina  a tutti  gli  stati  dover  confonnarsi  alle  deter- 
minazioni  del  congresso  in  ogni  controversia  che  venga 
a lui  sottoposta.  Ed  in  seguito  erasi  fatta  la  vigente  co* 
stituzione  u all’  intento  di  formare  un’  unione  piu  per- 
fetla.  rt  E pub  egli  credersi  che  una  costituzione,  inte.sa 


 


424  SULLA  QUE8TI0NE,  DELLE  TAEIFPE  DAZIABIE 
a formar  codesta  piii  perfetta  unione,  sostituisse  alia  ac- 
cennata  solidale  federazione  una  forma  di  govemo,  la 
cui  esistenza  dipendesse  dagli  interessi  municipali,  dal 
capriccio  di  uno  stato  o dal  predominio  locale  e mo- 
mentaneo  di  una  fazione?  La  i^ult^  data  ad  ogni  stato 
di  annullare  una  legge  federale  incompatibile  coll’  e- 
sistenza  dell’ Unione,  e ripugna  alia  lettera,  alio  spirito 
e ad  ogni  principio  della  costituzione. 

A sostegno  dell’  ordinanza  eras!  allegato  in  primo  luo- 
go  I’intenzione  negli  autori  della  tarififa  di  dar  favore  a 
certe  arti.  Ma  pulla  piii  pericoloso  che  il  credere  che  le 
intenzioni  attribuite  al  legislatore,  rendano  nulla  la  legge. 
Chi  potrk  recar  in  mezzo  la  prova  di  siffatte  intenzioni  ? 
Qual  legge  non  verrebbe  cassata  con  simile  pretesto? 
In  secondo  luogo  erasi  allegata  I’operazione  ineguale 
della  legge.  Ma  questa  objezione  poteva  farsi  ad  ogni 
legge  promulgata  o promulgaMle.  Nessun  senno  d’uomo 
avea  peranco  divisato  un  ordine  d’  imposte  die  operasse 
con  perfetta  eguaglianza.  In  terzo  luogo  opponevasi  che 
il  produtto  delle  dogane  superava  i bisogni  dello  stato. 
Ma  la  costituzione  attribuiva  espressamente  al  congresso 
il  diritto  di  levare  imposte,  e determinar  la  somma  che 
il  publico  servizio  richiedesse.  Nfe  su  questa  publica 
funzione  i singoli  stati  aveano  altro  modo  legale  d’in- 
fluire  che  col  cangiare  a tempo  debito  i rappresentanti 
che  ne  abusassero.  I Caroliniani  atti-ibuivano  al  corpo 
legislative  od  alia  convenzione  di  un  singolo  stato, 
un’autoritk  rappresentativa  che  non  esisteva  ne  nel  po- 
polo  dei  singoli  stati , nfe  in  alcuno  stato  separatamente , 
o nel  primo  magistrate  d’alcuno  di  essi.  La  quarta  obje- 
zione, dell’uso  illegale  che  facevasi  delle  rendite,  ove  mai 
fosse  fondata,  dovevasi  rivolgere  contro  la  legge  che 
determinava  le  spese,  e non  contro  quella  che  stabiliva 
le  entrate. 

La  costituzione  dichiara  che  i tribunaJi  federativi  sono 
competenti  in  tutte  le  controversie  che  surgono  dalle 
leggi  federal! ; e che  le  leggi  federal!,  la  costituzione  e i 


 


NEGLl  8TATI  UNITI  d’ AMERICA  425 

trattati  esteri  kanno  a prevalere  alle  costituzioni  parti- 
colari  ed  alle  leggi  del  singoli  stati.  II  regolamento  giu- 
diziario  {Jtidiciary  Act)  determ ina  il  mode  deU’appello 
alia  corte  federale  nei  casi  in  cui  i tribunali  di  qualche 
stato  decidesseco  contro  questo  articolo  della  costltu- 
zione.  Ebbene  I’ordinanza  sopprime  il  diritto  d’appello, 
anzi  ne  fa  delitto : aatringe  giudici  e giurati  a far  Sacra- 
mento di  tenere  in  non  cale  cib  ch’  esse  prescrivono ; e 
intima  agli  officiali  stessi  della  F ederazione  di  desistere 
a un  dato  tempo  djall’  esigere  le  imposte  sancite  dalla 
legge.  Cosi  gli  ordini  della  costitnzione  generale  sono 
abrogati  da  una  scarsa  maggioranza  di  votanti  di  un 
solo  stato. 

Si  parla  di  fare  arbitra  una  convenzione  universale 
del  modo  d’interpretare  ed  emendare  il  patto  federativo; 
ma  fino  ad  ora  questa  via  salutevole  c legale  non  fu 
peranco  tentata  (1). 

L’effetto  di  questo  proclama  fu  di  rialzare  il  corso  dei 
viglietti  del  Banco,  i quali  erano  scaduti  dal  115  al  104; 
esempio  lungamente  inaudito  in  quel  paese  di  sicurezza 
e di  pace. 

Altre  deliherazioni  dei  Caroliniani.  — Nella  Caro- 
lina meridionale  gli  uomini  savj  e temperati  non  perde- 
vano  tempo.  Radunati  in  convenzione,  dichiararono.  I’ll 
dicembre,  di  non  riconoscere  sudditanza  ad  altro  governo 
cbe  al  federale;  considerarono  s’ era  espediente  ordinarsi 
militarmente  ed  invocare  il  braccio  del  governo  per  raf- 
frenare  i perturbatori,  se  mai  trascorressero  a violenze. 
H 14  poi  proposero  una  leva  di  volontarj  federali;  pro- 
testarono  di  aver  eletto  delegati  alia  passata  conven- 
zione perchb  assicurati  cbe  si  abbraccerebbero  pacifici 
consigli.  L’ordinanza  inceppava  la  libertk  di  coscienza. 


(1)  Ri  h visto  piu  sopra  chc  il  governatore  propose  qaesto  rimedio  al 
corpo  legislativo  della  Carolina  meridionale  il  di  8 dicembre  a Columbia. 
Il  proclama  del  preaidente  emanb  il  giorno  10  a Washington.  Ora  si 
noti  cbe  qneste  citti  sono  distanti  all’  incirca  come  Napoli  c Milano. 


 


426  SULI.A  QUESTIONE  DELLE  TARIEI’E  DAZIAKIE 
ingiunjjendo  ini  tirannico  giuramento ; spogliava  dei 
loro  diritti  tutti  quei  cittadini  die  riliiitando  di  giurare 
avrebbero  perduto  gli  onori  niilitari  e clvili;  sottracva 
i cittadini  alia  patema  autoritiv  dei  giurati;  e violava 
r indipendenza  dei  giudici,  riniovcndoll  senza  forma- 
le  accusa  {^ivipeachment).  Infrangeva  la  costituzione; 
contestando  al  congrcsso  la  facoltii  di  levare  iraposte; 
ordinando  die  nei  porti  della  Carolina,  a preferenza  de- 
gli  altri,  entrassero  le  merd  frandie  d’  imposta;  inter- 
dicendo  il  beneficio  dell’ appello ; togliendo  al  governo 
il  braccio  dei  tribunali  per  1’  esecnzione  delle  Icggi.  II 
credito  degli  abitanti  ddlo  state  giii  volgeva  in  ruina. 
Un  esercito  stanziale,  impotente  aU'uopo  di  resistcre  alle 
foi-zc  federali,  erabnono  solaniente  a tiranneggiarc  i dt- 
tadini  ritrosi;  ed  era  un’insopportabile  violeuza  quella 
di  costringere  i privati  a porlar  le  amii  contro  1’  U- 
nione  e farsi  ribelli.  Perlodi6  protestavano  contro  I’or- 
dinanza  annullatrice , sempre  deliberati  tnttavia  di  con- 
tinuare  a<l  opjxirsi,  entro  i liniiti  legali,  anche  all’oppres- 
sione  delle  tariffe  daziarie. 

A siffatte  proteste  i leali  crano  aniniati  dalle  ai’dite 
dimostrazioni  die  si  facevano  dalla  nioltitndine,  niassime 
nei  distretti  inontnosi  ddlo  state;  in  pin  luoglii  si  ardc- 
vano  le  effigie  di  Hamilton,  Calhoun  ed  altri  anrmUatori. 
Quest!  deliberavano  intanto  sull’ assembramento  di  una 
convenzione  generale  per  regolare  i casi  di  conflitto  di 
poteri  e far  altre  aggiunte  alia  costituzione;  e prepara- 
vano  un  memoriale  da  indirigersi  al  congresso.  Ma  nello 
stesso  giorno  12  diceinbre  1832,  cosa  strana  in  gente  die 
parla  s\  alto  di  diritti  c di  oppressionc  e invoca  il  nome 
di  Dio  e dell’ uinanita , i rappresentanti  sancivano  una 
legge  che  vieta  d’insegnare  a leggere  ai  negri.  Cost 
quest!  oppressor!  dei  loro  siniili  didiiarano  guerra  aperta 
all’alfabeto.  Qualche  disgraziato  die  vorrebbe  distrug- 
gere  1’ istruzione , o llmitarla  (cio^  distruggerla  alnieno 
in  certi  luoglii  e in  certe  persone),  si  trova  per  nostra 
ignoniinia  anche  in  Eiiropa,  Ma  un  intero  popolo  die 


 


KEOLI  STATI  UNITI  d’aMEBICA  427 

coiiginri  in  si  nefando  proposito  non  si  vide  mai.  Nes- 
simo  deve  piii  stupirsi  della  temeritk  con  cui  getta  una 
sfida  al  governo  ed  alia  plnralitii  degli  stati,  i quali  pro- 
vocando  all’  insurrezione  i negri  potrebbero  in  poco 
d’ora  ridurlo  ad  orribili  estremitk.  Ecco  come  cont'hiu- 
deva  in  quel  giorno  12  dicembre  il  generale  Hayne  un 
suo  indirizzo  ai  legislatori  della  Carolina  meriilionalc. 
Dopo  aver  dichiarato  ch’egli  non  riguardava  come  il 
massimo  dei  mali  lo  scioglimento  dell’  Unione,  e che  il 
minimo  passo  violento  dal  lato  del  govemo  commune 
avrebbe  troncato  ogni  vincolo  federale;  dopo  aver  detto 
malignamente  ch’era  interesse  degli  altn  stati  di  accon- 
tentare  i Caroliniani,  perchfe  non  uscissero  della  fede- 
razione , nsciva  in  queste  ascetiche  parole : u Le  mie 
preci  saranno  assiduamente  rivolte  a Colui  che  si  tiene 
in  mano  i nostri  destini,  onde  Egli  benedica  le  vie 
per  le  quali  noi  tentiamo  rivendicare-i  nostri  sacri  di- 
ritti,  e conservi  in  ogni  congiuntura  tutto  questo  no- 
stro paese  nella  sua  santa  custodial!  n E queste  belle 
frasi  quel  giomo  stesso  in  ciii  si  condannavano  al  piii 
bestial  grado  d’ignoranza  piii  di  315,000  esseri  umani! 

Deliberazioni  dei  Virginiani.  — La  Virginia  contiene 
quasi  settecentomila  bianclii  (694,300)  contro  piii  di  ciii- 
quecentoraila  coloriti  (517,105),  dei  quali  soli  47,348  sono 
liberi;  lo  stato  che  contiene  il  massimo  numero  asso- 
luto  di  schiavi,  mentre  la  Carolina  meridionale  ne  con- 
tiene un  maggior  numero  relativo  , ciou  quasi  13  negri 
per  10  bianchi.  Ad  ogni  modo  fe  fortemcnte  legata  dai 
medesimi  interessi.  Adunque  il  13  dicembre  il  govema- 
tore  Floyd  diresse  a quel  corpo  legislative  un  messag- 
gio  in  cui  lagnandosi  che  i riclami  della  Carolina  fosseTO  ' 
stati  presi  in  non  cale,  e riconoscendo  non  essere  menv- 
viglia  che  dov’  era  tanta  diversitk  d’  interessi  talvolta  la 
maggioranza  potesse  pesare  sulla  parte  minore : dicevn 
che  quando  la  maggioranza  si  negasso  a far  giustizia , 
sarebbe  savio  consiglio  appellarsene  a quel  tribunale  da 


 


428  SULLA  QUESTIONE  DELLE  TARIFFE  DAZIARIE 
cui  era  emanata  la  costituzione  stessa,  cio^  al  popolo.  II 
ci6  rifiutare  sarebbe  impugnare  la  massima  fondamentale 
di  tutte  le  istituzioni  americane,  che  la  nazione  si  regge 
da  8^.  Propose  quindi  d'invitar  gli  altri  stati  a celebrare 
una  convenzione  generale  a difesa  dei  loro  diritti,  e a con- 
servazione  della  concordia. 

II  comitato  eletto  a quest’ uopo  fece  la  sua  relazione 
il  22  dicembre  •,  ed  il  tenore  di  grave  momento.  Vi 
si  deplora  1’  oppressione  daziaria , ma  si  riprovano  gli 
eccessi  degli  annullatori.  Dopo  la  libertk  il  piii  gran 
tesoro  h I’unione.  Volersi  contenere , si  i govern!  parti- 
colari  che  il  generale,  ncgli  stretti  limit!  prefissi ; altri- 
menti  tutto  precipiterebbe  o al  sangue  civile  o al  con- 
solidainento  della  podestk  centrale  ed  al  despotismo.  La 
parzialitk  nella  tariffa  b contraria  al  patto  federale;  non 
sarii  mai  die  gli  stati  la  comportino  come  stabile  insti- 
tuzione  nazionale.  Son  quindi  deliberati  di  por  mano  a 
tutti  i modi  legal!  per  affrancarsi;  ma  riprovano  la  pre- 
cipitanza  colla  quale  i Carolinian!  avevano  stabilito  senza 
necessity  un  si  vicino  termine  all’  esecuzione  dell’  ordi- 
nanza , senza  il  consiglio  degli  stati  vicini,  consort!  in 
causa ; senza  dar  carapo  alia  loro  meditazione ; senza 
attendere  un  nuovo  e piii  propizio  congresso.  Si  notava 
perb  essersi  nel  proclama  del  presidente  annunciati  prin- 
cipj  e vantate  facoltk  di  tal  natura  ch’^ra  loro  debito  di 
solennemente  condannare.  Tendevano  al  ruinoso  fine  di 
cancellare  i limit!  che  distinguono  stato  da  stato  e per- 
vertir  1’  indole  del  reggimento  federale.  Gli  stati  eran 
bensl  tenuti  alle  leggi  fondate  nella  costituzione ; ma  la 
costituzione  era  opera  di  liberi  stati;  nfe  poteva  negarsi 
ad  alcuu  di  essi  la  facoltk  di  pacificamente  ritirarsene 
ad  un  tempo  indefinite  e quando  lo  giudicasse  necessario. 
Avverandosi  il  qual  caso , in  conseguenza  dei  principj 
promulgali  nel  1798,  non  si  riconoscerii  mai  che  quando 
il  cittadino,  per  obedire  al  proprio  stato  receduto  tlal- 
r Unione , contraviene  ad  una  legge  federale , debba 
come  ribelle  incorrere  la  pena  capitale.  Certe  dottrine 


 


NEGLI  8TATI  UNITI  d’aMERICA  429 

inserlte  in  quel  proclama  danno  troppo  largo  senso  al 
patto  federale;  e se  non  vengono  francamente  rigettate, 
serviranno  ad  accelerare  quella  dissoluzione  che  pur  con 
esse  si  vorrebbe  impedire.  Perb  caldamente  si  implora 
la  sospensione  d’  ogni  atto  ostile , e con  fratemo  afiFetto 
si  pregano  i Caroliniani  a fare  una  pausa , rattenere 
r ordinanza  e tentare  o per  mezzo  del  congresso , o di 
una  convenzione , o della  mediazione  di  qnalche  stato 
nn  pacifico  rimedio.  E si  supplica  il  presidents  a ratte- 
uere  il  braccio  federale  e non  las<nar  trascorrere  le  cose 
a un  estremo  d’  onde  non  sia  dato  retrocedere.  Si  sup- 
plica  il  congresso  a cancellare  dal  libro  della  legge  ogni 
parola  che  non  sia  d’  equitk , e far  rivivere  la  pace.  Se 
poi  esso  persists  nelle  sue  vie,  al  termine  della  sessions 
si  raduni  una  convenzione  generals  che  emendi  il  fe- 
derale contratto. 

Saviezza  del  congresso^  sforzi  degli annullatori.  — E 
veramente  il  congresso,  per  savia  proposta  del  sig.  Smith 
e con  approvazione  del  ‘ comitato  per  la  hnanza  che 
giudicb  esser  meglio  correggere  i difetti  della  legge  che 
accendere  la  guerra  civile,  invitb  il  secretario  del  tesoro 
a proporre  una  emendazione  della  tariffa,  dietro  le  tracce 
da  lui  medesimo  segnate  nel  suo  ragguaglio  annuals. 
Intanto  gli  annullatori  vedendosi  minacciati  dal  govemo, 
isolati  al  di  fuori , combattuti  al  di  dentro  , cercavano 
ognor  piu  di  dare  un  aspetto  e una  energia  legale  alls 
loro  operazioni.  Si  propose  di  costringere  tosto  tutti  gli 
ufficiali  civili  a giurare  fedelth  all’ ordinanza,  e di  dichia- 
rare  che  ogni  cittadino  preso  in  armi  contro  lo  stato 
fosse  reo  di  lesa  maestk  e condannato  a morte  senza  il 
beneficio  dell’assistenza  sacerdotale;  si  abolirono  le  guar- 
die  d’onore  di  Jackson's  s’incorporarono  neU’altre  mi- 
lizie;  ma  quando  fu  letto  nella  camera  il  messaggio  del 
presidents , benchb  molti  lo  ascoltassero  con  manifesti 
segni  di  sdegno  e di  derisione,  non  si  trovarono  unanimi 
a riprovarlo;  perche  24  voti  contro  90  lo  dichiararono 


430  SUI.LA  QUESTIONE  DELLE  TAIUFFE  DAZIAKIE 
legale.  II  senate , ehe  avea  gii\  respinto  alcune  dello 
niisure  proposte  per  dar  vigore  all’  ordinanza , insist^ 
una  seconda  volta  nel  sue  riliuto , cosicchi;  si  vide  clie 
questa  fazione  non  poteva  avere  n5  quell’  impeto  ehe 
viene  dalla  popolaritk , ni:  quelle  che  viene  dalla  cner- 
gia  dei  magistniti. 

Assemhlea  della  Nmva  York.  — A1  contrario  negli 
stati  settentrionali,  i nemici  della  schiavitii  radunavano 
asseniblee  per  far  animo  al  govcrno.  La  piii  notabile  fii 
quella  del  poderoso  state  di  Nuova  York , il  quale  solo 
contiene  tanta  popolazione  quanta  tutte  le  22  republiche 
svizzere,  ciofe  1,918,508,  in  cui  solo  76  scliiavi.  Dichiarb 
a’  20  dieembre , che  siccome  il  popolo  degli  Stati  Uniti 
aveva  goduto  sotto  gli  ordini  presenti  inaudita  prospe- 
rity ; e nientre  il  resto  del  mondo  era  tutto  sconvolto  e 
gente  contra  gente  e regno  contra  regno , esso  era  ri- 
maso  in  pace,  intento  ad  erigere  citth  e ville,  diffondere 
i lumi , inventar  machine  , aprire  al  comniercio  inten- 
tate  vie,  promovere  la  causa  delle  religioni,  dellc  scienze 
e delle  arti , cosicchb  sail  a sublime  altezza  fra  i popoli 
della  terra ; e siccome  ed  cssi  ed  anche  le  straniere  na- 
zioni  attribuivano  questi  beneficj  all'  unione  fratema  di 
tutti  gli  stati  : cosl  convenivano  nella  sentenza  che  I’u- 
nione  si  dovcsse  ad  ogni  mode  conservare ; consiglia- 
vano  il  presidente  ad  una  temperante  fermezza , ed  i 
loro  fratelli  della  Carolina  alia  ragione  ed  alia  quiete , 
e raminemoravano  quelle  parole  di  Washington;  u L’u- 
nitJi  del  governo  b la  gran  colonna  della  vostra  indipen- 
denza,  il  sostegno  della  ti’anquillity  interna  e della  ester- 
na  pace,  v 

Ultimi  atti  del  presidente.  — Coll’entrar  poi  del  nuo- 
vo  anno  1833  e col  divenir  imminente  il  termine  fatale 
stabilito  dall’ ordinanza  al  1.®  febrajo,  il  presidente  si 
vide  astretto  a preparar  misure  piii  cfficaci ; giacchb 
non  v’  era  piii  canipo  a mcdiazione  o convenzione ; le 


 


NKOLI  STATl  IINITI  d’aMERICA  431 

autoritJi  della  Carolina  avevano  ordinato  alle  loro  mi- 
lizie  di  tenersi  pronte , ml  onta  delle  proposte  riformc 
nella  tariffa.  Egli  dniapie  protests  die  i Caroliniani  a 
torto  »i  qucrelavano  di  sofferta  oppressione;  a torto  pre- 
tendevano  infrano;cre  la  loro  giurata  fede,  e sconvolgcre 
la  pace,  la  prosperitii  e la  liberth.  di  tanti  millioni  di  fra- 
telli.  Che  sc  era  dovere  trattare  con  nnianitk  il  travia- 
niento  d’una  parte  dci  cittadini,  era  dovere  verso  I’altra 
e maggior  parte  di  non  lasciar  cadere  1’  aiitoritii  delle 
leggi  iinora  inviolata.  Iniplorb  i sussidj  nccessarj  per 
proteggere  1’ online  publico.  E tosto  nel  congresso  si 
propose  un  atto,  il  quale  era  studiosaiuente  diretto  a 
declinare  ogni  conflitto  fra  le  due  parti,  cd  ogni  inutile 
umiliazione  agli  annullatori.  Si  deve  la  dogana  niarit- 
tima,  in  caso  di  resistenza,  ritrarre  a bonlo  di  nna  nave 
o nella  cittadella,  cosl  la.sciando  agli  avversarj  il  carico 
odioso  deU’aggressione.  Si  sottopongono  alle  corti  fede- 
rali  i casi  giuridici  che  nascessero  in  questa  materia;  si 
determina  il  inodo  di  supplire  agli  atti  che  i tribunali 
dello  stato  rifiutassero  di  prestare  ; si  danno  varj  pro- 
vedimenti  penali  ai  contraventori , e compensi  ai  dttn- 
neggiati.  Si  dh  facoltii  al  presidente  di  avvalersi  a sua 
discrezione  di  un  atto  del  1795  per  convocarc  la  milizia 
a far  rispettare  la  legge,  e un  altro  del  1807  peradope- 
rare  le  forze  terrestri  c marittime  della  republica  in 
caso  di  turbolenze. 

IV.  Modi  di  por  fine  alia  controversia. 


A questo  pericolo,  grande  o piccolo  che  sia,  ed  alio 
scandalo  che  i;  certaniente  grande , rcstano  tre  rimedj. 
1."  L’  abolizione  d’  ogni  principio  protettivo  e parziale 
nelle  tariffe,  ottenuta  per  la  via  consucta.  2.°  L’abolizio- 
ne  per  via  straordinaria , ciofc  per  mezzo  d’una  emeuda 
della  costituziowe.  3.“  L’uso  delle  armi. 


 


432  SULLA  QUE8TI0NE  DELLE  TABIFFE  DAZIABIE 
Quanto  al  prime,  che  non  pu6  introdursi  se  non  len- 
taniente,  giova  notare  alcune  delle  riforme  proposte,  per 
vedere,  che  se  il  miglioramento  h innegabile,  b tuttavia 
ben  remote  uno  state  soddisfacente.  Ecco  alcune  delle 
tasse  present!,  colle  successive  riduzioni  proposte,  e che 
dovrebbero  aver  luogo  il  3 marzo  degli  anni  1833  , 34 
e 35. 


Merci 

Dazio 

Dazio  proposto  pel 

presente 

3 marzo 
1833 

3 marzo 
1834 

3 marzo 
1835 

Lane  grezic,  die  nl  luogo  d’e- 
sporlazione  valgano  |>iii  di 
8 cenlcsimi  di  dollaro  |x:r 
libbra 

o 

s 

o 

o 

I33  i)cr  100  25  per  100 

15  |)cr  100 

Tappeti  , llancllc  , bajelte  , 
scialli-nierini,  panni,  ecc.  . 
Calzc  c gunnti  di  lana , co- 
tone , 0 lino 

50  ” 

1 

40  » 

30  « 

20  n 

io  »T 

1 

20  .. 

1 

10  » 

10  » 

Cotonc  rdato 

25  » 

20  » 

10  » 

10  » 

Vi  sono  altre  merci  che  rimangono  sotto  dazj  esorbi- 
tanti;  a cagion  d’esempio,  i galloni  per  carrozze  restano 
al  25  per  100 , alcuni  tessuti  di  cotone  al  30,  altri  al  25; 
le  seterie  asiatiche  al  20;  cordame  catramato  4 centesimi 
di  dollaro  per  libbra;  alcune  ferramenta  grosse  fino  a 30 
dollar!  per  tonnellata  , e cosl  discorrendo.  Si  abolirono 
alcune  vessazioni  doganali  sul  tfe  recato  da  navi  ameri- 
cane.  Ma  oltre  ogni  credere  senibreranno  strane  le  di- 
stinzioni  che  la  dogana  fa  tra  varj  generi  di  libri.  Si 
lasciano  entrar  fi-anchi  i libri  esteri  che  siano  stampati 
almeno  trent’anni  prima  della  loro  importazione ; il  che 
fa  credere  che  i fabricatori  di  quelle  taritfe  hanno  piii 
simpatia  pei  libri  vecchi  che  pei  nuovi.  I libri  impress! 
da  meno  di  30  anni  pagano  4 centesimi  di  dollaro  per 
volume,  se  sono  in  qualunque  altra  lingpa  che  inglese, 
greca  e latino;  il  che  b una  lunga  frase  che  vuol  dir  se 


 


NEQLI  STATl  UNITI  d’ AMERICA  433 

Boho  francesi.  Se  son  poi  greci  o latini , pagano  , sle- 
gati,  centeaimi  10  di  dollaro  la  libbra;  e legati,  12  '!*.  II 
clio  & un  dazio  di  protezione  per  la  carta  cattiva , e di 
proibizione  per  i cartoni.  Inoltre  si  & manifesta  ingiu- 
stizia  a quei  cittadini  dell’  Unione  che  parlano  francese 
come  Delia  Nuova  Orleans,  o spagnuolo  come  nellc  Flori- 
de,  0 tedesco  ed  olandese  come  qua  e lit  in  Vaij  distretti 
dell’interno.  D dazio  di  4 centesimi  di  dollaro,  ossia 
di  20  centesimi  di  franco  ogni  volume,  riesce  lieve  per 
le  opere  suntuose  in  gran  formato,  e stranamente  grave 
per  i libercoli  da  poclii  soldi.  una  guerra  che  i libri 
grossi  fanno  ai  piccoli.  lo  credo  che  certi  facitori  di  ta- 
rifib  avrebbero  a impazzarc  se  fossero  costretti  davvero 
ad  esporre  i motivi  che  li  guidarono  nello  strano  labi- 
rinto  delle  loro  cifre,  che  pur  sembrano  parti  di  oonsu' 
mata  sapienza. 

Questo  progetto  di  riforma  non  era  lavoro  che  potesse 
reggere  al  martello  della  discussione.  Dispiaceva  ad 
ambe  le  parti;  ciocchb  sarebbe  forse  un  argomento  da 
recarsi  in  sua  difesa.  Quindi  vi  si  fecero  emende  di 
gran  rilievo;  anzi  il  senatorc  Clay,  d’accordo  con  Calhoun 
e glialtri  meridionali,  propose,  il  12  febrajo,  un  nuovo 
progetto.  Ed  h che  per  la  tine  del  1842  tutti  i dazj  ven- 
gano  ridutti  al  20  per  100  del  valore.  I successivi  ri- 
bassi  saranno  di  un  10  per  100  alia  volta ; e avranno 
luogo  di  biennio  in  biennio  per  8 anni.  E se  dopo  ci6 
limanesse  ancora  qualche  eccedenza,  si  torrii  via  per 
metk  nel  1841  e per  metii  nel  1842.  Ci6  fa  credere  che 
alcimi  articoli  su  cui  la  tarifia  non  tassa  ad  valorem 
ma  a peso  e misura,  soggiacciano  presen temente  a un 
dazio  realmente  maggiore  del  60  per  100;  giacchb  per 
&rlo  discendere  al  20,  non  basta  alleviarlo  di  10  per 
100  quattro  successive  volte.  Perb  anche  questo  progetto 
ha  qualche  misura  di  viste  protettive  e parziali.  Infatti 
franca  immantinenti  da  ogni  dazio  le  sete  provenienti 
da  paesi  al  di  qua  dal  Capo , le  seterie , le  lanerie  e le 
tele  line.  E dal  1842  in  poi  franca  j>arimenti  1’  oppio , il 

28 


 


434  SULLA  QUESTIONS  UELLE  TAElfTE  DAZIARIE 
cotone  cnulo,  il  mercurio  ed  altre  merci.  Peri)  a ^nso 
d’  ogni  accidental  disordine  , lascia  faculty  di  cassarc 
avanti  tempo  i tratti  piii  odiosi  e controversi  delle  pre- 
senti  tarifie,  e di  modiflcarle  in  caso  di  guerra. 

II  signor  Drayton  propose  un  altro  progetto  d’  indole 
aflatto  protettiva.  Ed  che  la  vigente  legge  duri  fino 
al  3 luarzo  1834.  In  seguito  la  diminuzione  die  si  de- 
cretory nei  publici  aggravj  si  faiii  cader  tutta  sugli 
articoli  mn  protetti , vale  a dire  su  quelli  il  cui  dazio 
presente  fe  niinore  del  25  per  100.  Il  ribasso  sarin  di 
iin  5 |>er  100  ogni  anno.  Che  se  si  addivenisse  in  se- 
guito a un  nuovo  scarico,  si  farh.  cadere  anche  sugli  ar- 
ticoli protetti  in  ragione  del  5 per  100 , ma  sugli  altri 
in  ragione  del  10.  Nemmen  questo  progetto  h tale  da 
conciliare  Ic  parti. 

Passando  ora  al  secondo  rimedio,  cio^  I’emenda  della 
costituzione,  giova  sajiere  che  il  V articolo  della  costitu- 
zione  ammette  due  soli  casi  di  rifornia.  Per  I’niio  b me- 
stieri  che  */»  di  ambe  le  camere  dei  rappresentanti , 
ciofe , e dei  senatori  la  pronuncino  necessaria  e la  pro- 
pongano.  Per  1’  altro  bisogna  che  il  congresso  venga 
dai  corpi  legislativi  di  */s  degli  stati  invitato  a convo- 
care  una  convenzione  del  popolo  di  tutti  gli  stati  onde 
proporre  emende.  La  convenzione  vien  formata  dai  rap- 
presentanti elctti  dal  ]X)polo  eon  mandato  speciale.  Ma 
prinia  che  Ic  rifonne  si  nell’  un  caso  che  nell’  altro  di- 
ventino  legge  fondamentale  e parte  della  costituzione , 
devon  venir  ratificate  da  ®/i  dei  corpi  legislativi ; o da 
* * delle  convenzioni  convocate  nei  singoli  stati. 

Questa  riforma  non  b nell’interesse  degli  stati  setten- 
trionali.  Nella  costituzione  presente  cssi  sono  rappresen- 
tati  al  pari  degli  stati  piu  vasti , e nei  quali  la  popola- 
zione  o fe  giy  cre.sciuta  o crescery  sproporzionatamente 
a quella  dei  piccoli.  In  una  riforma  poti'ebbe  prevalere 
qualche  altro  principio.  Anzi  se  la  riforma  della  costUvr 
zione  vien  cercata  'come  mezzo  per  oltener  la  riforma 


Digitized  by  Goo<?Ie 


NEQLI  STATI  UNITI  d’ AMERICA  435 

della  tariffa,  gict  si  suppone  ch’ella  debba  togliere  V equi- 
libria tra  i grandi  ed  i piccioli  stati,  e dare  il  tracollo 
alia  bilancia  infavore  dei  meridionali.  Ora  questo 
librio  sarebbe  pcrpetuo  ; e dopo  la  riforma  della  tariffa 
potrebbe  produrre  altri  effetti  spiacevoli  e nocivi  ai  set- 
tentrioiiali.  Par  quindi  miglior  consiglio  ch’essi  caland 
8U  questo  punto,  ed  eludano  la  permanente  riforma  della 
costituzione.  E a questo  punto  che  si  riduce  la  veocliia 
controversia  degli  unionist!  c dei  federali. 

Quanto  al  terzo  rimedio,  se  pur  pUb  cbiamarsi  rimedio 
I’uso  delle  armi  civili,  poclie  cose  sono  a dirsi.  Gli  Stati 
Uniti  d’ America  contano  quasi  13  millioni  d’abitanti;  ma 
non  avendo  nb  vicini  pericolosi  al  di  fiiori , nb  popola^ 
zioni  mal  sodisfatte  al  di  deutro , lianno  uno  state  mi- 
litare  che  non  equivale  nemmeno  alia  guamigione  d’una 
cittb  euroi)ea  di  secondo  o di  terz’ordine.  E anche  quelle 
poche  soldatesclic  sobo  disseminate  in  una  sterminata 
regione  ebe  si  stende  mille  e cinquecento  e piii  niiglia 
da  settentrione  a mezzodl,  ed  U doppio  da  oriente  a oc^ 
cidente.  Perb  il  radunarli  b piii  agevole  che  non  si  crede 
per  mezzo  delle  omai  innumerevoli  navi  a vapore , le 
quali  scorrono  continuamente  le  coste,  i canali  eifiumi 
che  tessono  tutte  il  paese.  L’ ultimo  ragguaglio  del  sc- 
cretario  di  gueiTa  e marina  dk  queste  cifre : ^ 

Soldatesche  federali  degli  Stati  Uniti. 


Semplici  soldati 6,052 

Sergenti  e caporali 904 

Ai-tiglieria 250 

Artefici 108 

Musicanti 226 

Ofiiciali  e corpo  medico 594 


Totale  7,134 

Fra  questi  si  comprendono  6 compagnie  di  bersaglieri 
(in  tutto  uomini  685)  aggiunte  nell’anno  scoi'so,  Gli  ar- 


 


436  SULLA  QUE8TI0ME  DELLE  TARIFFE  DAZIARIE 
mamcnti  sono  copiosi , anzi  sproporzionati  al  numero 
Btaiiziale.  Nel  solo  anno  scorso  si  providero  per  1’  eser- 
cito : cannoni  145 , moschetti  27,453 , moschetti  scana- 
lati  3,490.  Sicch^  si  pu5  credere  che  le  misure  siano 
prese  per  fomiare  al  bisogno  un  esercito  poderoso  in 
breve  tempo , traendolo  dalle  milizie.  Sui  1,462  novizj 
arrolati  nello  scorso  anno  b a notarsi  che  un  terzo  e 
pill  fu  raccolto  nella  Nuova  York.  Nella  Carolina  stan-‘ 
ziano  al  presente  13  compagnie,  e 6 nella  vicina  Geoigiai 

Passando  dall’  esercito  alle  milizie , basti  il  dire  che 
questc  ascendono  a 1,308,047,  cio^,  all’incira,  al  deoimo 
della  popolazionc  totale  bianca  e negra,  o sia  al  quarto 
incirca  di  tutti  i maschi  bianchi ; cosicch^  comprende 
tutti  gli  uomini  abili  dai  16  anni  ai  60.  Alcuni  dubitano 
dell’ obedienza  delle  milizie  meridionali,  se  si  dovessero 
chiamar  in  campo  contro  la  Carolina. 

Le  fbrze  dei  Caroliniani  sono  o di  volontarj  che  s’ar- 
ruolano  per  un  anno,  o di  militi  CK^elti  che  si  chiamano 
per  6 mesi.  Gik  s’intende  che  son  tutti  bianchi.  Le  com- 
pagnie o centinaja  di  volontarj  eleggono  i propij  offi- 
ciali.  II  govematorc  eblie  facultk  di  provedere  nuove 
armi  per  diecimila  uomini.  Siccome  poi  tutto  lo  stato 
non  ha  che  una  popolazione  bianca  di  257,863  anime , 
e pub  contare  tutt’  al  piu  60  mila  armati ; e molti  di 
cssi  parlano  gik  di  arrolarsi  in  volontaij  federali ; cosl 
i combattenti  validi  e volenti  non  possono  esser  molto 
numerosi.  Gli  annullatori  si  vantavano  al  principio  di 
gennajo  di  aver  gik  14,000  partitanti ; o di  aver  rice- 
vuto  esibizioni  da  molti  giovani  virginiani.  Certo  una 
gran  parte  sarebbe  occupata  a tenere  in  freno  gli  uo- 
mini di  colore,  che  non  von-anno  perdere  la  buona  o la 
mala  occasione  di  ribeccarsi,  e che  sujierano  in  numero 
i bianchi;  giacchb  se  ne  con tano  315,401  schiavi  e 7,921 
adrancati ; il  che  fa  ch’  essi  stiano  ai  bianchi  come  13 
a 10. 

A provedere  armi  e munizioni  si  asscgnarono  al  go- 
vernatore  200,000  dollar!.  E dacche  siamo  in  questa 


 


MEQLI  ST  ATI  UNITI  d’aMEHICA  437 

materia , giova  osservare  quali  siano  le  fonti  di  questc 
renditc  cantonal! , le  quali , a diffcrenza  delle  entrate 
federal!,  non  sono  tratte  dalle  dogane,  ina  son  piuttosto 
inisurate  siigl!  aver!  e in  gnin  jiarte  son<i  aasolutsimente 
predial!.  L’imjwsta  pel  1832  5 d!  centesiin!  30  d!  dollaro 
per  ogn!  100  dollar!  d!  terre  e case ; 60  ccntesini!  per 
'oppii  scliiavo;  2 dollar!  per  testotico  d’ogn!  negro  libero; 
5 dollar!  al  giorno  j>cr  ! tej\tr!  e ! luogh!  d!  spettsuiolo ; 
dollar!  2000  annu!  pe!  ricevitor!  d!  lotterie;  60  ccntesini! 
jier  art! , inestier!  ed  inipicglii.  Per  qnesta  volta  non  s! 
tassarono  ! bigliett!  del  Banco,  atteso  !1  grave  loro  ri- 
Imsso,  Ma  con  tiitto  c!6  sembra  die  !1  governo  della 
Carolina  non  avesse  sovercliia  copia  d!  denar! ; sicchfe 
non  s!  trovavano  i 200,000  dollar!  ch’  erans!  assegnat! , 
come  dissiino,  al  governatore ; e s!  trattava  d!  levari!  a 
prestito,  cosa  assa!  difficile  per  !1  poco  crcdito  die  ha  la 
causa  degl!  annullatori.  Perlocdi5  quest!  non  sembrano 
pill  cos!  acccsi,  e ! loro  proveilinient!  penal!  non  banno 
ancor  vigore.  Alcun!  giovan!  die  s!  accingevano  ad  ar- 
dere  Teffigie  del  presidentc  ftiroiio  inipedit!  da!  colon- 
nell!  delle  milizie.  Pub  dunque  creders!  die  s!  farii  luogo 
a niediazione , e fors’  anche  secretamente  s!  desidera  da 
quegl!  stess!  die  apertamente  sc  ne  fanno  sprezzatori. 

Verso  la  metii  d!  geiinajo  (!1 18),  ! Virginian!  avenno 
concbiuso  ! lungli!  dibattinient!  de!  loro  rappresentaiit! 
con  una  dichiarazione  d!  ])ac!fico  intervento,  esjiosta  in 
termini  piuttosto  autorcvoli.  E aveano  nominat!  commis- 
saij  a quest’uopo  ! signor!  Tazewell  c Lee.  Anz!  alcun! 
volevano  trovar  trop^x)  magistrale  !1  contegno  jircso  in 
questa  occasione  dalla  Virginia , la  quale  di  tempo  in 
tempo  ama  di  rammentare  com’ella  5 il  pin  aiitico  degli 
stati ; e come  la  Carolina , la  Marilandia , la  Georgia  e 
le  altrc  colonic  marittime  postc  a mezzodl  della  Nuova 
York,  fanno  tutte  parte  ddl’antico  territorio  della  Vir- 
ginia, nome  primamente  dato  a tutta  quclla  regione  ad 
ouore  della  real  vinigine  Elisabetta. 


D 


438  SULLA  Q0E8TI0NE  DELLE  TARIFFE  DAZIARIE,  EC. 

Un  vecchio  esperto  dcgli  nomini  e delle  cose,  assicura 
die  tntta  questa  controversia  avrk  un  fine  jiacifico , e 
che  il  discioglimento  deU’Unione  b da  lungo  tempo  ado- 
perato  in  America  come  uno  spaiiracchio,  appimto  jier- 
die  tutti  sono  persuasi  che  sarcbbe  un  gravissimo  danno 
pertutti.  In&tti  fe  questo  vincolo  solo  che  forma  di  loro 
una  nazione  possente  e temuta,  invece  d’una  greggia  di 
piccolo  colonie  sbrancate;  invidiose,  nemiche,  costrette 
a vivere  coll’  amii  alia  mano  perpetuamente  come  gli 
Europei,  e a litigare  ad  ogni  istante  per  qualche  spanna 
di  selvaggia  frontiera  a guisa  dei  barhari  ahorigeni. 
Cosl,  anzich6  star  oziosi  sulle  armi , pericolosi  a sfc  ed 
altrui , son  tranquilli  e operosi  al  di  dentro , e al  di 
fuori  son  difesi  dalla  haridiera  stellaia  in  tutti  i mari 
cTambo  gli  emisferi.  Vent'anni  fa,  si  feccro  da  alcuni  le 
stessc  minacce  per  ottenere  il  ribasso  di  mezzo  penny 
sulle  melasse , al  che  si  opponevano  i meridionali.  Ora 
b giunta  la  volta  per  quest! ; e certamente  si  sono  posti 
all’opera  con  inipeto  maggiore,  e con  ardore  veramente 
meridionale ; o jMsr  meglio  dire  con  quella  violenza  di 
modi  die  a lungo  andai*c  deve  contrarsi  da  gente  che 
nasce  fra  un  popolo  di  schiavi,  fra  le  percosse,  le  urla, 
la  disperazione,  e la  piii  nefanda  ignoranza  di  tante  in- 
felici  creature.  Chi  ha  in  cuore  un  senso  di  giustizia  e 
d’umanith,  deve  sentirsi  quasi  tentato  ad  invocar  I’orri- 
bile  ma  passaggiero  flagello  della  guerra,  se  si  pub  spe- 
rare  che  tolga  finalmente  questa  in&mia  del  mercato 
degli  uomini.  (0 

(1)  Qui  scguiva  una  tavola  statiativa  <]clla  popolazione  biaiica  e negra  in 
ognuno  dogli  Stati  Unit!  net  1832,  qiiando  il  totalc  della  popolazione  era 
di  12,849,772.  - 


 


NOTJZIE 

SU  LA 

LEGA  DAZIARIA  GERMANICA 


 


 


Lft  nazione  germanica  era  quella  in  Europa  che  mag- 
gior  detrimento  e disagio  soffriva  dalle  insaziabili  esi- 
genze  del  colbertismo  e dagli  importiini  vincoli  dellc 
clogane  proibitive;  essendo  ella  divisa  in  piii  di  30  stati 
sovrani,  i cni  territorj  son  quasi  tutti  smembrati  in  mi- 
nori  parti  fra  loro  disparate.  La  Germania  sotto  il  fla- 
gollo  della  falsa  econoniia  era  divenuta  un  immense 
campo  di  doganieri  e frodatori  che , o combattendosi  o 
dandosi  clandestimunente  la  mano,  cospiravano  pur  sem- 
pre  a divorare  una  larga  porzione  dclle  communi  ric- 
chezze,  ad  opprimere  Tagricultura,  I’industria  el’onesto 
commercio  e intercettare  i vincoli  sociali  fm  le  diverse 
membra  della  nazione. 

Questo  state  di  cose  era  tanto  piii  arduo  a sanarsi , 
in  quanto  che  I’  opinione  publica  traviata  dalle  male 
dottrine  e stimolata  da  singolari  circostanze , lo  aveva 
invocato  come  un  rimedio  a gravi  calamith ; e avrebbe 
riguardato  come  un  publico  danno  ogni  allcntamento 
del  sistema  vincolante.  L’  industria  germanica  aveva 
gettato  radice  sotto  I’artificiale  influenza  del  sistema  con- 
tinentale , epperb  non  essendo  fondata  nella  stabile  e 
fenna  natnra  delle  cose  , al  ritomo  della  pace  c al  ria- 
prirtiento  dell’ universale  commercio  si  trovb  in  gravi 
angustie.  Le  manifatture  inglesi  fecero  una  repentina  e 
ruinosa  irruzione.  L’ incontestabile  superiority  di  quelle 
merci,  Timpazienza  in  che  ernno  i popoli  di  potcnic  far 
uso  dopo  si  lungo  divieto  e desiderio,  I’inaudita  efflcacia 

Kota.  Qiu'sto  scritto  fu  pubbllcato  negli  Aimiili  tinivergali  di  atatistica 
del  1834. 


 


442  NOTIZIE 

(Idle  macliine  a diminuir  le  spese  di  produzione , I’af- 
duenza  del  capital!  e quindi  la  tcniiitii  degli  interessi 
pagati  dai  inanifattori , e per  ultimo  la  smiaurata  accti- 
mulazione  delle  merci  nei  publici  e privati  depositi  e 
il  oonseguente  bisogno  di  vcnderlc  ad  ogni  patto,  fecero 
si  die  tutti  i soliti  avventori  delle  merci  nazionali  des- 
sero  una  precipitosa  preferenza  alle  manifatture  inglesi. 
La  carestia  avendo  poi  elevato  il  prezzo  delle  sussistenze, 
e quindi  la  miaura  dei  salarj , tolse  ai  fabricatori  tede- 
schi  I’unico  vantaggio  die  avrebbe  potuto  sostenerli  a 
fronte  di  si  pericolosa  concorrenza.  GU  sforzi  fatti  dalla 
legislatura  britannica  per  restaurare  il  corso  della  moneta 
metallica,  promossero  la  ricerca  dei  metalli  nobili  ad  ogni 
costo  e produssero  quell’estremo  avvilimento  delle  merci 
britanniche  die  parve  fatto  a bello  studio  per  soffocare 
I’industria  continentide. 

Tutti  invocarono  protezione  contro  la  concorrenza 
straniera , die  sembrS  il  fonte  di  tutti  i mali.  Nessuna 
delle  tante  frazioni  in  cui  la  Germania  & scomposta, 
voile  o pot5  rimanersi  addietro.  E non  essendo  facile 
fra  tanta  varietii  d’interessi,  e tanta  csorbitanza  di  mer- 
cantili  pretese  , 1’  improvisare  un  sistema  commune , 
ogni  state  si  trincierb  di  dogane  e di  doganieri,  e tenth 
con  vano  consiglio  di  far  da  sb  solo.  A coiifermare  i po- 
poli  in  questo  errore  si  aggiungevano  le  predizioni  di 
non  so  quali  sognatori,  cbe  asserivano  la  crescente  im- 
ixirtazione  delle  merci  coloniali  doverimpoverireprogres- 
sivameiite  la  Germania  e vuotarla  affatto  del  numerario 
sonante.  Il  qual  eirore  non  deve  riescire  strano  a noi,  che 
abbiamo  visto  uno  dei  nostri  piu  popolari  economist!  ac- 
cingersi  a provar  di  proposito  die  rimpoverimento  e la 
ruina  dell’inipero  romano  non  vennero  gib  dalla  irruzione 
dello  sfrenato  regime  asiatico,  ma  dalla  illimitata  impor- 
tazione  delle  sete  e delle  profumerie  ! 

Cost  ai  daimi  d’una  impreveduta  concorrenza  succes- 
sero  quelli  deU’interdizione  e scomunica  comnierciale.  AI 
furor  dei  torrciiti  successcrn  le  dcleterie  esalazioni  delle 


Digitized  by  GoogI 


, SU  LA  LF.OA  DAZIARIA  GERMANICA  443 

afjiie  E bcntosto,  inasslmc  neU’Alta  Germa- 

nia, alcuni  uomini  savj  cominciaTOno  a mover  dnbio  se 
i mail  jmblici  dovessero  rieseir  ma}r<riori  solto  il  sistema 
vincolante,  die  non  erano  atati  dappriina  sotto  I’iinpeto 
dcirirrnzione  stniniera.  E conccpirono  il  pcnaiero  di  com- 
batterc , j>er  quanto  i dominanti  error!  economici  e la  ni- 
fpone  di  stato  il  permettevano,  reconomia  proibitiva.  Dia- 
jpnivarsi  in  modo  aenaibile  del  peso  delle  dofjane  non  era 
]K)8aibile ; percbJi  la  ajieaa  degli  arniamenti  peqK'tuata 
iuiclic  in  aeno  alia  pace , e lo  atato  arretrato  della  pro- 
priety fondiaria , non  conqiortavsvno  lo  atobilimento  di 
im  bnon  aiatcma  di  contribnzione  prediale  da  aoatituirai 
al  diapendioao  fonte  delle  dogane.  Rimase  adunque  di 
diminuire  le  moltcplici  linee  doganali ; mccogliere  pin 
atati  e territorj  entro  un’  unica  linea  daziaria  e aotto 
unifonne  regolamento ; laaciar  libero  al  di  dentro  della 
linea  commune  il  reciproco  cominercio;  e divider  jx)i  i 
proventi  della  caaaa  commune  fra  i divei*ai  atati  con- 
traenti  in  ragion  di  popolazione. 

Si  noti  che  queste  providenze  non  toccfvno  la  que- 
atione  fondamentalc  del  aistema  jiroibitivo ; eaaendochJ; 
la  communanza  delle  dogane  pub  iwlattarai  tanto  a tariffe 
proibitive  o protettive  e per  coal  dir  pedagogiclie,  quanto 
a tariffe  dettate  dal  puro  principio  fiacale.  E perb  vero  die 
gli  inciampi  del  colbertiamo  si  tolgono  almeno  fra  le  di- 
verse parti  della  nazione,  e si  rende  libero  il  commercio 
interno,  il  quale,  come  tutti  sanno,  forma  presso  le  grandi 
uazioni  la  massima  parte  del  commereio  totale.  Inoltre  si 
apre  una  strada  ad  ulteriori  riforme,  nelle  quali  b piu  facile 
far  concorrere  vaste  e possenti  leghe  die  inolte  minute 
provinciality  rattenute  da  gelosie  locali,  o non  facilmente 
dominate  da  elevate  dottrine.  Quando  la  questione  b ri- 
dotta  a ventilarsi  fra  grandi  stati  abbiam  luogo  a sjxirare 
die  i progress!  della  liberty  mercantile  non  saranno  lenti; 
essendocli^  lo  due  piii  possenti  uazioni  d’  Europa  e le 
prime  o piii  ardent!  a |iorsi  nelle  vie  proibitive,  si  sono 
omai  ri volte  all’opposto  caminino ; deiiioliscono  le  bar- 


444  NOTIZIE 

riere  die  avevano  cod  faticosamentc  inalzate  fra  loro  ; 
e tuttoch6  lentamcntc  e di  poca  voglia  haiino  pure  in- 
cominclato  a far  pcnitenza  solenne  dei  mali  caempj. 

La  sconvenienza  dello  molteplici  lince  doganali  fo  no- 
tata  fin  neU’atto  fondamentale  che  coatitul  la  Confedcra- 
zione  militare  della  Geimania  (Art.  19).  Ma  la  Dieta  in 
seguito  non  se  ne  occup5  di  proposito ; le  sue  delibera- 
zioni  si  liinitarono  principalmente  aU’ordinamento  della 
difesa  annata  di  cui  le  circostanze  non  resero  ancora  ne- 
cessario  I’uso;  o alia  repressione  delle  crescenti  opinion! . 

Veduta  Timpossibilitii  di  far  della  lega  daziaria  im  ac- 
cessorio  della  federazione  politica,  s’intavolarono  tratta- 
tive  fra  alcuni  dei  singoli  stati , e nel  maggio  1820  si 
aperse  una  conferenza  a Darmstadt  a cui  concorsero 
Baviera,  Wurteinberga,  Baden,  Assia-Damistadt,  i Du- 
cati  Sassoni  e il  principato  di  Reuss ; vi  si  aggiunse  in 
seguito  Assia  Cassel  e qualche  altro  piccolo  stato.  Som- 
mavano  in  tutto  ad  8 million!  d’abitanti,  il  libero  mercato 
fra  i quali  sarebbe  stato  ad  ogni  modo  un  vantaggio , 
anclic  fermo  stando  il  sistema  proibitivo  coll’estero.  Ma 
Darmstadt , presso  cui  eras!  raccolta  la  Conferenza , fu 
il  primo  ad  esimersi.  Baden  oppose  molte  difficoltk,  ciofe; 
la  sua  posizione  tutta  fluviale  e quindi  attissima  al  com- 
mercio,  prossima  alia  Svizzera  e quindi  aperta  al  pericolo 
del  contrabando ; il  suo  stato  economico,  fondato  quasi 
interamente  nell’agricultura,  e quindi  bisognoso  di  gran- 
di  importazioni  ed  esportazioni  *,  la  niodicitk  dei  dazj  a 
cui  il  popolo  era  avvezzo;  e per  ultimo  la  circostanza  che 
il  ripartimento  dei  proventi  delle  dogane  in  i-agion  di  po- 
polazione  non  era  applicabile  a’  snoi  territorj.  Perocchfe 
formando  essi  una  popolazione  minore  del  40  per  100  a 
fronte  di  quella  di  Wurteinberga,  e sottostando  a un  re- 
gime daziario  molto  piii  mite,  producevano  tuttavia  alle 
dogane  il  25  per  100  di  piu.  Il  che  non  deve  far  meravi- 
glia  ove  si  consider!  che  Baden  si  stende  lungo  Vubertosa 
riva  del  Reno,  mentre  Wurtemberga  si  sprofonda  negli 
orrori  della  Selva  Nora.  Adunque  la  confei’enza  di  Dann- 
stadt  non  riuscl  al  desidemto  effetto. 


 


SU  LA  LEQA  DAZIARIA  GERMANICA  445 

Nel  1822  le  nuove  leggi  proibitive  con  cui  gli  avidi 
nionopolisti  francesi  fecero  angiistiare  I’introduzione  del 
bestiauic,  provocarono  i loro  vicini  ad  una  rappresaglia 
la  qnale  caxldc  8ul  comnicrcio  del  vini.  Poicli6  riesce'piu 
facile  aggiunger  male  a male  die  trovarvi  rimedio.  Sur- 
sero  nuove  trattative  tra  Wurtcmbcrga  e Batlen;  poi  tra 
Wurtemberga  e llaviera;  e quest’ ultime  produssero  un 
Progetto  di  patto  daziario,  a discutcre  il  quale  si  railimb 
poi  nel  1825  una  nuova  Conferenza  a Stuttgarda.  Vi 
parteciparono  Baviera,  Wurtemberga,  Baden,  Darm- 
stadt e Nassau.  Ma  anche  questa  volta  gli  interessi  c le 
abitudini  dei  Badesi  non  si  trovarono  conciliabili  con 
un  sistema  di  vessatorie  dogane  e costosissima  pei’cezio- 
ne.  Non  si  raggiunse  I’intcnto  della  Conferenza. 

Questi  ripetuti  tentativi  non  furono  perb  inutili ; la 
jmrti  ebbero  campo  di  conoscer  meglio  i loro  veri  inte- 
ressi, le  buone  dottrine  acquistarono  seguito,  e il  tenc- 
broso  argomento  comincib  a ricever  qualche  luce.  Tutta’ 
la  Germania  si  accalorb  nell’impresa.  Alla  fine  si  forma- 
rono  due  leghe  principali.  Colla  priina  la  Baviera  si  col- 
legbal  regno  di  Wurtemberga.  Coll'altra  la  Prussia  col- 
legandosi  agli  sparsi  ten-itorj  delle  Assie  ricongiunse  Ic 
due  parti  principali  in  cui  5 divisa. 

I riguardi  politici  die  forse  per  qualclic  tempo  ritar- 
darono  la  fusione  di  queste  due  leghe  in  una  sola , da 
ultimo  la  sollecitarono ; e pcrchb  il  disordine  doganalo 
diveniva  un  incentivo  sempre  piii  pericoloso  ad  altri  piii 
gravi  gnai,  e perchfe  la  Prussia  acquistb  campo  di  agire 
piu  liberamente  nell’intemo  della  Gennania.  Ne  soggiun- 
go  in  calce  a questo  articolo  un  completo  e fedele  estratlo. 
Un  trattato  conchiuso  a Berlino  il  22  marzo  1833  stabill 
definitivamente  il  concordato  daziario  fra  I’Alta  e la  Bassa 
Germania.  Altri  piccoli  stati  vi  aderirono  congiungen- 
dosi  con  trattati  all’iina  o all’altra  delle  due  leghe.  Uno 
di  questi  atti,  sotto  il  nome  di  Unione  Turingica,  com- 
prese  il  regno  e i ducati  di  Sassonia,  e i varj  principali 
di  Schwartzburg  e di  Keuss,  spai’si  ncllo  montagne  che 


Dkjiil- 


( :: ..  igl 


446  NOTIZIE 

clividono  I’Alta  Germania  ilalla  Bassa.  Altri  spcciali  ti'at- 
tati  d’ access^'o«e  fatti  in  varie  ejx)clie  congiunsero  alia 
Prussia  i piccioli  stati  di  Anlialt  (cioii  Koethen,  Dessau 
e Bernburg),  il  principato  di  WaUleck  e alcuni  territorj 
isolati  appartenenti  agli  stati  di  Oldenburgo , Mcclcn- 
burgo,  Assia  Ilomburgo,  e Lippe  Detmold.  I principati 
di  liohenzollem  (cioe  Hechingen  e Sigmanngen)  e al- 
cune  particclle  isolate  del  granducato  di  Baden  si  uni- 
rono  con  trattati  a Wurtcinberga.  Cosl  una  sola  area 
commerciale  si  stese  dalle  frontiere  della  Russia  a quelle 
deirOlandae  della  Svizzem,coniprendendo  un  20niillioni 
d’abitanti. 

Rimangono  tuttavia  fuori  della  lega  Baden,  Annover, 
e le  Cittk  libere.  L’in\*ito  fu  solenneiuente  rigettato  an- 
clie  dagli  Svizzeri.  B motive  del  rifiuto  non  ii  solo  il  desi- 
derio  di  preservar  libera  da  pericolosi  vincoli  la  patria 
indi}>cndenza  e sovranitk , ma  anebe  la  considcrazione 
cbe  entrando  nella  lega  gerinanica  si  aprirebbero  bensl  • 
il  libero  commercio  con  una  vasta  regione , ma  si  divi- 
derebbero  dal  rimanente  del  globe.  Gib  che  per  la  Prus- 
sia e la  Baviera  b un  vero  progresso , per  la  Svizzera 
sarebbe  un  passo  decisamente  retrograde ; a tacere  del 
resto. 

Il  paese  pel  quale  I’accessione  alia  lega  daziaria  rie- 
sce  una  questione  veraniente  vitale,  sib  la  cittk  diFran- 
coforte.  Entrando  nella  lega  ella  dovrebbe  trasrautare 
tutto  il  mode  della  sua  esistenza  e rompere  le  sue  intime 
relazioni  coll’Ingliilterra,  le  quali  la  resero  in  realtk  un 
emporio  britannico,  e la  piii  ricca  piazza  della  Germania. 
Rimanendo  fuori  della  lega  ella  si  riduce  ad  un  mero 
deposito  di  contrabando ; ma  1’  angustia  del  suo  terri- 
torio,  che  b jKsr  poco  maggiore  di  quello  di  San  Marino, 
diviso  in  due  porzioni  e assediato  in  giro  dalle  uniformi 
c concordi  doganc  della  lega,  non  lascia  campo  ne  all’e- 
lusione,  nb  alia  cornizione,  nb  alia  violenza,  le  quali  tre 
inaniere  di  contrabando  non  si  possono  praticarc  che 
su  uii’ampia  e malvigilata  frontiera.  La  fiera  di  Offen- 


Digiiized  by  Google 


'su  LA  LEGA  DAZIARIA  GEBMANICA  447 

bach  alia  distanza  d’un  passeggio  la  stringe  dav- 

viciuo.  Potrcbbc  darsi  eziandio  die  la  sua  renitenza  a 
uiitrar  nella  lega  |Kmesse  in  {lericolo  anclie  il  suo  pri- 
inato  ]K)litico  sulle  cittii  di  Gerniania , die  alcuni  jiro- 
poseru  di  restituirc  alia  obliata  Ratisbona. 

Alcuni  gionialisti  tedeschi  lianno  dctto  en’oncamcntc 
die  la  monardiia  nustriaca  trattciiuta  dal  premier 
jiarte  alia  lega  ]>er  efietto  delle  complicate  relazioni  die 
la  stringono  airUnglieria  e all’Italia.  Quest!  scrittori  nio- 
strano  d’ignorare  die  rUnglieria  cogli  aiinessi  stati  di 
Transilvaiiia , Sdiiavonia  e Croazia  lia  im  sisteuia  da- 
ziario  e comnierciale  tutto  jiroprio  , e separate  affatto 
dagli  altri  stati  ereditarj ; e die  nella  linea  daziaria  au- 
striaca  non  fc  compreso  se  non  quel  lenil)o  d’  Italia  die 
fa  parte  iiiimcdiata  degli  stati  iiuperiali,  eioJ:  il  regno 
lombanlo-vencto  e alcuni  territorj  del  Tirolo  c dell’  11- 
liria.  Ora  qui  non  esiste  alcuna  sorta  di  complicate  re- 
lazioni , nia  bens!  tina  perfetta  uniformita  cogli  stati 
imperiali  in  Gerniania.  Anzi  e certo  die  una  gniduale 
e nioderata  concorrenza  infondcrebbe  inecssante  vigore 
alia  industria  generale  deirimpero,  la  quale  non  e piii 
cost  iiicipicnte  da  esigere  una  protezione  artificiale.  Nello 
state  prospero  a cui  5 giunta,  essa  ba  molto  piii  a teniere 
dalle  ingannevoli  e soiinifcre  assicurazioni  del  sistema 
proibitivo  die  dalle  salutari  cd  elettridie  scosse  di  una 
nioderata  eniulazione.  L’ accessioiie  delle  provincic  non 
ungariche  della  nioiiardiia  austriaca  raddoppierebbe  I’a- 
rea  della  lega  die  comprenderebbe  oniai  piii  di  40  millioni 
d’abitanti  e una  considerevole  varieta  di  dimi  c di  pro- 
duzioni.  Si  aprirebbe  alle  viste  ddlo  speculatorc  un  cani- 
po  as.sai  pin  vasto  die  non  offra  la  F rancia  stessa , la 
nadgazione  disette  tiumi  reali,  il  Po,  il  Reno,  il  Weser, 
I’Elba,  rOder,  la  Vistola  e il  Danubio , e il  libero  ae- 
cesso  a quattro  niari.  Quanto  poi  alle  provincie  italiche 
in  jiarticolare,  v’lia  luogo  a credere  die  rendendosi  spe- 
ditc  e libere  le  coniniunicazioni  colla  Prussia  Reiiaiia 
massimauicute,  il  setiticio  poti'cblie  ti’arne  considerevole 


448  NOTIZIE 

vantaggio;  ed  k>  incontrastabile  die  per  animare  il  com- 
inercio  del  Tirolo  c del  porto  di  Venezia  nulla  giove- 
rebbe  tanto  quanto  I’aprire  un  libero  varco  alia  Baviera 
e alia  Svevia  c ad  ambo  i mari  della  Germania  setten- 
trionalc.  Queata  sarebbe  la  piii  facile,  spedita  e natural 
via  mercantile  dal  Levante  all’estremo  Settentrione,  ri- 
ebiamerebbe  a Venezia  molta  parte  del  commercio  di 
Malta,  Maraiglia  e Gibilterra  e ritomerebbo  tutto  TA-' 
driatico  a quella  proaperiUi  che  da  tre  secoli  ba  smar- 
rita,  e di  cui  ogni  zelatore  del  commun  bene  deve  invocare 
il  risorgimento  e ogni  cultore  della  buona  economia  deve 
additare  il  facile  sentiero. 

Sunto  del  trattato  daziario 
fra  gli  stati  delV Alta  e Bassa  Germania. 


II  trattato  a cui  coucorscro  la  Pruasia , Asaia  Caaacl , Aasia  Darmstadt 
da  una  parte,  c Baviera  c Wurtemberga  dairaltrn,  si  componc  di  4 1 articoli 
chc  lio  qui  ridofti  in  sueciiito  snU'originale. 

I.  Be  duo  Icglio  daziaric  ( Prusso-Assiana  c Bavaro-Wurtemberghese  ) 
sono  congiuntc  in  nna  sola. 

II.  Da  lega  maiitieno  le  spcciali  convenzioni  chc  potossoro  csUtcrc  fra  gli 
stati  contraenti  cd  altri  stati  cstcri  per  qualclic  porziono  dci  territorj  di 
qiiesti. 

III.  8ono  Gsclusc  quelle  frazioni  isolate  degU  stati  contraenti  die  per  la 
loro  solitaria  posizione  non  possono  venir  invoke  nella  linea  daziaria,  salve 
sempre  le  agevolezze  commcrciali  di  cui  giit  godonn. 

IV.  In  tutta  la  lega  si  regoleranno  in  modo  unifunne  i dazj  d'  importn- 
zionc,  esportazionc  c transito;  cosicrkil  la  leggc  doganalc,  la  tariffa  e I'cr- 
dinanza  daziaria  siano  parti  ii:togrnnti  d(;l  tnittato,  salve  quelle  varietA  cbe 
non  pregiudieassero  aU'oggctto  della  loga. 

V.  Non  si  fauno  aggiuiitc  al  trattato  sc  non  di  commune  formalo  consenso. 

V'l.  Fra  gli  stati  contraenti  A libcrtA  di  commercio  c compartouipoziouc 

al  provonto  dci  dazj. 

Vll.  I>a  lilicrtA  non  si  estende  al  commercio,  l.°  del  sale  c dcllc  carte  da 
giuoco',  2.'’  degli  articoli  soggetti  a tassc  discguali  nci  siiigoli  stati  contra- 
enti o tassati  solo  in  alcuni  di  cssi ; 3.°  dcgli  articoli  attualmcntc  vuicoluli 
da  pateuti  di  privativa  o di  privilegio. 


 


8U  LA  LEQA  DAZIAKIA  GERMANICA  449 

VIII.  Le  more!  che  soggiaciono  a dazio  snlla  communo  frontiera  daziaria, 
non  ai  traaporteraono  dai  territorj  Pniaao-Aaaiani  ai  territoij  Bavaro-Wur- 
teiubcrgiieai , o vicevenia,  ao  non  per  le  atrado  maeatre,  o pei  fiumi  naviga- 
bili  , e inediaute  notificazione  agU  appoaiti  offiq  e prodozioue  delle  puUzze 
di  carico  c cedole  di  spedizioue.  Sono  eaenti  le  materie  prime  in  piccole 
quantity,  gli  articoli  di  minnto  traffico  aui  confini  e il  bagagiio  del  viaggia- 
tori ; nd  ai  bril  inapezione  dolle  merci  eo  non  per  garantire  i dazj  jparifi- 
cauti , di  coi  pin  aotto. 

IX.  Ogni  atato  regolcrft  a auo  beneplacito  il  commercio  delle  carte  da 
ginoca 

X.  1.  victato  importer  aali  o materie  saline  provenienti  da  stati  estra* 
nci  alia  lega  quando  dd  non  sia  per  conto  dei  govemL 

2.  Non  transiteranno  pei  territoij  degli  atati  oontraonti  ao  ncm  con  loro 
permiaeione , e colic  opportune  cantele. 

3.  Si  esporteranno  liberamente  a stati  estranei. 

4.  Si  importeranno  da  atato  a atato  quando  sianvi  apposite  convenzioni. 

5 Estraendoai  da  nno  atato  per  conto  di  altro  atato , ai  accompagneranno 

con  licenzo.  £ a tal  uopo  appoaiti  officiali  vigileranno  sullo  saline  dei  privati. 

6.  In  ogni  spedizione  di  aali  ai  determinerA  1’  itinerario  e ai  prenderanno 
cautele  verso  il  contrabando. 

7.  Quando  in  uno  degli  atati  il  prezzo  del  sale  sia  comparadvmnente  coal 
basso  da  provocare  il  contrabando  ad  altro  atato,  1' approvigionamento  del 
sale  si  limitcrA  ai  mero  neceaaario  in  qud  luogbi  cho  non  sieno  lontani  dai 
Gommuni  confini  piu  di  aei  ore. 

XI.  Nell’intemo  dd  singoli  stati  eontraenti  si  regoleranno  in  mo<lo  uni- 
forme le  taaso  imposte  agli  articoli  indicati  nell'  articolo  VII , n.  2.  E per 
garantire  i fobricatori  in  nno  atato  dagli  effetti  della  minorc  tassazione 
dd  detti  articoli  in  altro  atato  , alle  taaso  attuali  si  aggiungeranno  aovrim- 
poste  suppletorie  o parifieanli,  doA  in  Prussia  od  Assia  Casad  au  la  birra , 
r aquavite,  il  tabaceo,  il  mosto  e il  vino;  in  Baviera  c Wurtemberga  au  la 
birra , I'aeqnavite  e I'orzo  tallito ; e in  Aasia  Darmstadt  au  la  birra. 

Le  soviimpoete  parificauti  si  regoleranno  come  segue : 

1.  Si  mmureraiino  snll’attual  di^renza  fn  le  taaso  dall'uno  all'altro  degli 
stati  eontraenti. 

2.  Alterandosi  le  tasse  attuali  si  modificheranno  in  propordone  anche  le 
aovrimposte  parificanti , dietro  opportune  trattative. 

3.  L'  imposts  che  attualmente  si  riscuote  in  Pnmsia  su  il  mosto , il  vino , 
il  tabacco  e 1'  aquavite,  e in  Baviera  su  la  birra  e I’orzo  tallito,  servirA  di 
estremo  limite  alle  sovrimposte  parificanti  che  gli  altri  stati  potranno  stabi- 
lire  suU’importazione  dei  detti  articoli  da  altro  stato  in  cui  soggiadono  a 
nessuna  o a minore  imposta. 

4.  Non  si  dA  rimborso  di  tasse  a chi  esporta  in  altro  degli  stati  oontra- 
enti  alcun  articolo  tassato. 

5.  Non  si  stabiliranno  imposte  parificauti  se  non  su  la  birra,  I'orw  tallito, 
Ic  foglie  di  tabacco,  il  mosto  e il  vino. 

29 


 


450  NOTIZIK 

6.  Quando  gu  il  vino , il  moeto  e il  tabacco  siagi  riscoega  un’impogta  pari- 
ficante  , non  gi  rigcuotera  alcun’altra  gravexza  governativa  o comnuinalc. 

7.  Non  v'e  impoata  parificante  per  qncgli  articoli  eateri'di  importaaone  o 
di  tranaito  die  hanno  gi4  pagato  gabella  preaso  uno  degli  offiej  doganali 
della  lega , o chc  cgscndo  produtti  nell’  intemo  della  lega  tranaitano  per  gli 
atati  contraenti. 

8.  Le.impoate  parificanti  vanno  alio  atato  in  cui  a'importano  le  merci. 

9.  La  loro  riscoaaione  ai  &r&  preferibilniente  nello  atato  da  cui  la  mcrce 
ai  caporta. 

10.  Finchi  non  ai  convenga  in  propoaito,  I'iniportazione  ai  iari.  per  Ic  vie 
indicate  neirartieolo  Vlll. 

XII.  Quanto  agli  altri  dazj  di  conaumo,  la  merce  provenicnte  da  altro 
degli  atati  contraenti  non  ai  aggraveri  pid  della  merce  locale.  Il  die  vale 
anclie  per  le  impoate  commnnali. 

XIII.  In  gcnerale  non  ai  eaigeranno  pedaggi  od  altre  aimili  gravexze , ac 
non  in  quanto  corriapondano  alle  apeae  ordinarie  di  coatruzione  e conaerva- 
zione  di  ponti , argini , atrade  e aimili.  Il  maaaimo  limite  ai  desmner4  dallu 
taaaa  atradalc  {Chaustiegeld)  atabilita  in  Pruaaia  colla  tarifia  del  1898. 

XIV.  Bi  dari.  opera  a atabilire  un  aiatema  uniforme  di  pesi,  mbure  e mo- 
nete,  e prima  di  tutto  un  commun  peao  doganale.  Frattanto  si  pnblicheranno 
reciproche  riduzioni  dei  peai  e delle  mianre  delle  attuali  tarifie.  Si  redigera 
una  tariffik  in  doppio  giuata  i due  aiateini  bavaro  e prnasiano  di  peai,  miaiu^ 
c monete.  In  Baviera  , Prussia  ed  Aasia  ai  tratteri  a peao  c miaura  locale ; 
in  Wurtemberga  a peao  e miaura  di  Baviera;  aggiungcndosi  poi  nei  regiatri 
la  riduzionc  in  miaura  bavara  o pruasiana.  In  aspettazionc  d'una  moneta  uni- 
forme, i dag  ai  riacuoteranno  nella  moneta  in  cui  si  pagano  le  altre  contri- 
buaioni  local! ; jccettandoai  perb  le  monete  d’oro  e d'argento  di  qualaivoglia 
degli  atati  contraenti. 

XV.  Lc  gabelle  sulla  navigazione  di  quei  iiumi  die  iiirono  cont^plati  dal 
Congresao  di  Vienna , o in  altri  trattati , rimarranno  in  vigore  , findii  non 
si  convenga  altrimenti.  Si  solleciteranno  trattative  per  agevdare  il  trasporto 
dei  produtti  nazionali  aul  Beno  c auoi  influent!.  Fratanto  paritii  di  trattu- 
mento  per  tutti  i contraentL  1 pedaggi  sugli  altri  fiumi  non  contemplati  da 
trattato,  verranno  determinati  dai  aingoli  govemi  a loro  modo , salva  pero 
la  pariti  del  trattamento  per  tutti. 

XVI.  Coir  attivarai  delle  dogane  federal! , ceaeeranno  tutti  i diritti  di  de- 
poaito  (Stapel-und  Umachlaga-rechte)  cbe  non  aiano  specialmente  preacritti 
nel  regolamento. 

XVII.  I diritti  per  canali , ponti  ecc.  si  riacuoteranno  solo  in  quanto  il 
commercio  ne  ritragga  vcro  eervigio , e si  serberii  pariU  di  trattamento. 

XVIII.  Si  promover4  con  uniform!  principj  I’industria;  i varj  sudditi 
avranno  libero  campo  di  eaerdtarla  da  atato  a atato , non  pagando  alcuna 
taaaa  die  non  ai  paghi  dai  sudditi  local! ; e quelli  di  loro  cbe  viaggiaascro 
per  far  incetta  di  materic  prime , o raccoglier  commiasioni , pagberanno  la 
rclativa  taaaa  soltanto  nel  luogo  di  loro  residcnza.  A fierc  e mercati  avranno 
tutti  pai'it^  di  trattamento. 


 


SU  LA  LEOA  DAZIABIA  QERMANICA  451 

XIX.  Nci  port!  marittimi  pnusiani  tutti  i sndditi  della  lega  avramio  pa- 
rita  di  trattamento , e nclle  piazzc  strenicro  avraniio  diritto  all'  aesisteiiaa 
del  coMoli  di  qnalanque  degli  atati  eontraenti. 

XX.  A repreasione  del  frodatori  delle  dogane  e daaj  di  coosamo  si  stabi- 
lira  un  commanc  regolamento  penale  {Cartello). 

XXI.  I proTOuti  degli  atati  al  eontraenti  die  partecipanti  aono  poati  in 
coinmnnc ; cccettuandosi : 

1. °  Le  impoate  aui  prodntti  locali. 

2. ®  I pedaggi  fluviali  (art.  XV). 

8.®  1 pedaggi  atradali , e i diritti  an  ponti , argini , canali , porti , em- 
poi  j e aimili. 

4.®  Le  confiache  e mnite  doganali  nel  territorio  dci  aingoli  atatL 

XXII.  Qnoati  proveoti  ai  ripartiacono  in  ragkm  di  popolaaioiie;  dedneendoai: 

1. ®  Le  apeae  di  percedone  come  aH’art.  XXX. 

2. ®  Le  reatitudoni  d'eaadoni  indebite. 

8.®  1 compenai  convenuti  per  taaae  gii  riaooiae. 

La  popolazione  di  qneglt  atati  estranei  alia  lega  cho  conveniaaero  parti- 
volanneute  con  nno  degli  atati  eontraenti  di  laaciard  iuvolgere  nella  linea 
federale  rioevendo  in  oorreapettivo  da  qnello  atato  un'  annna  aomma , aar4 
calcolata  inaieme  alia  popolazione  del  medeaimo  atato  contraente. 

Lo  atato  della  popoladone  ai  aaeumer4  di  triennio  in  triennio. 

XXIII.  Le  remuaioni  di  taaae  ai  manifiittori , qnando  non  aiano  fondate 
nella  commune  legge  dadaria,  cadono  a carico  dello  atato  che  le  concede. 

XXIV.  Non  ai  amplieranno  le  eaenzioni  conoeaae  ai  Inoglii  di  fiera , anzi 
ai  tendciA  a reatringerle , ed  anche  abolirle ; nd  aenza  commune  conaenao  ae 
ne  concederanno  di  nnove. 

XXV.  Oli  oggetti  diretti  ad  ambaacerie,  corti  e case  principeachc  non 
godono  eaendone.  I rimbord  che  per  awentura  d concedesaero  dai  aingoli 
govemi  in  questo  propoaito,  non  entrano  net  oonto  commune.  Potranno  i ain- 
goli govemi  dar  paaao  franco  nel  lor  territorio  a certi  articoli;  ma  le  aomme 
per  tal  modo  aottratte  alia  casaa  commune  verranno  regiatrate  a loro  debito. 

XXVI.  I aingoli  atati  hanno  diritto  di  graziare  e commutar  le  pene,  dan- 
done  a riehiesta  redproca  notida. 

XXVII.  Nominano  gli  impiegati  doganali , che  aono  per6  aottopoati  ad 
nniforme  ordinanza. 

XXVIII.  Nominano  ana  o piu  Direzioni  doganali , le  cui  attribudoni  che 
non  aiano  giA  determinate  da  queeto  trattato  o dalla  legge  dadaria,  si  deter- 
mineranno  con  appoeita  iatrudone. 

XXIX.  Le  Direzioni  invierauno  i proepetti  trimeatrali,  e linali  ad  un'  of- 
ficio centrale,  in  coi  ogni  atato  potrA  nominare  on  offidale,  e da  cui  d ndi- 
gerA  on  conto  corrente  e ai  diaporrA  il  conto  annoale.  Se  llncasao  effettivo 
nelle  dogane  di  nno  atato  A minore  della  quota  trimestrale  che  gli  compete, 
e una  tal  differenza  A maggiore  dell'ammonto  di  nna  meaata,  la  aomma  defi- 
cieute  gli  verrA  corriapoeta  da  quegli  atati  che  avranno  fatto  in  quel  trimo- 
stre  un  incaaao  maggiore  dulla  debita  quota.  > 


 


452  NOTIZIE  SU  LA  LEOA  DAZIAEIA  OEBHAKICA 

XXX.  1.  Per  le  spese  di  percezi<»e  al  di  dentro  delia  lines  immune  ogni 
stato  provederA  net  proprio  territorio. 

a.  Per  le  speae  di  percczkme  e situresn  sails  lines  ctmunune  si  determi- 
nerA  per  ogni  stato  ana  somros  approesimativs  che  si  preleverA  sal  prodatto 
lordo  dellc  dogane  locali. 

3.  Ove  Is  percezione  delle  dogane  eommnni  sis  promiscus  con  qadla  delle 
imposte  locali , si  fsrA  conto  separato  delle  spese  competent!  pel  aervigin 
della  legs. 

4.  Gli  impiegati  doganali  avranno  stipendio  ontforme. 

XXXI.  I singoli  stati  potranno  inriare  ispettori  proprj  a rilerar  I'anda- 
mento  delle  dogane  Inngo  le  firontiere  degli  altri  stati ; si  determineranno 
lM>i  i limiti  della  loro  higerenza. 

XXXII.  Potranno  inviare  esiandio  commisaaij  preaeo  le  Diiesioni  degli 
ultri  stati ferma  stando  la  massima  cbe  si  agevoUno  loro  le  piA  ampie  e 
sicum  informazioni.  Si  potrA  anche  &r  uso  di  inviati  ^positi , o eonferii' 
inandato  specials  ai  resident!  ordinaij. 

XXXllI.  Ogni  anno  in  principio  di  giagno  i plenipotenziaij  dei  goremi 
contraenti  terranno  conlerenza-,  I’an  d'essi  eletto  a plaralitA  di  voti,  presie- 
derA,  ma  senza  alcana  prerogativa.  La  prims  conferenza  si  terra  in  Htwato 
c priina  di  sciogliersi  determinerA  il  luogo  per  la  prossima  tornata. 

XXXIV.  La  confcrenza  si  occuperA:  l.°  Degli  ineonvenienti  die  aorgeran- 
no ; 2.°  Della  conclasione  dd  conti  sodali ; 3.°  Ddle  propoete  dd  singoli 
stati ; 4.**  Ddle  trattative  per  riforme  e alterazioni  nel  sistema. 

XXXV.  I casi  pressanti  che  sopravenissero  d discuteranno  in  via  diplo- 
matics 0 in  conferenza  straordinaria. 

XXXVI.  II  govemo  presso  di  cui  si  adanano  i plenipotenziaij  sonunini- 
stra  loro  gratuitanmnte  il  locale  e personale  di  cancelleria. 

XXXVII.  I govemi  cbe  non  hanno  ancora  tarilfe  complete,  vi  provede- 
rauno  onde  la  comparativa  minoranza  ddle  imposte  nei  loro  stati  non  dan- 
neggi  il  commercio  degli  altrt 

XXXVni.  I contraenti  sono  pnmti  ad  aprir  trattative  di  tmione  cogli 
altri  stati  germanid  che  volessero  entrar  neUa  legs. 

XXXIX.  Promoveranno  il  c(»nmane  commercio  colie  nazioni  straniere  per 
via  di  trattati. 

XL.  Commissaij  si  occuperanno  a completare  questo  trattato  e i relativi 
proved  imenti. 

XLl.  Il  presente  trattato  d doraturo  dal  l.°gennajo  1834  al  l.°  gtmna- 
jo  1842.  Se  non  si  dichiara  disciolto  doe  anni  prims  che  il  detto  termine 
spiri , St  rignarderA  rinnovato  per  altri  dodid  anni , e ood  di  dodecennio  in 
dodecennio ; salvo  il  caso  cbe  nel  frattmnpo  la  Diets  Germanics  non  dia 
compimento  all'  art.  19  dd  Patto  federale  , o non  proveda  al  libero  com- 
merdo  ddle  vettovaglie. 

Al  trattato  negmmo  tre  Atti  principali ; dod  la  Ordinanza  daziariu , la 
Tariffs,  e nn  Kegolamento  penale  sol  contrabando,  detto  CarttUo  dauariu. 
(Zollcartd.) 


 


DELUECONOMIA  NAZIONALE 

DI  FEDERICO  LIST 
(1843) 


 


La  dottrina  della  libera  concorrenza  mercantile  e in- 
duatriale  viene  con  molto  impeto  conibattuta  da  quelli 
che  annunciano  nuovi  destini  airumanitk,  e vorrebbero 
risolvere  in  una  colleganza  di  lavoratori  tutti  li  ordini 
d’  ogni  nazione , per  foi^ere  poi  tutte  le  nazioni  nella 
universale  fratemitK.  — Ed’  altro  lato  si  vede  assalita 
da  quelli  che  vorrebbero  spingere  il  principio  dell’indu- 
stria  alio  stesso  diseguale  riparto  di  beni  e di  poteri  che 
domina  nelle  Isole  Britanniche;  e vorrebbero  aggiugner- 
vi  potenza,  col  rinserrare  ogni  nazione  in  sfe  medesiraa, 
armandola  d’un’astuta  politica  mercantile,  e facendone 
colie  dogane  protettive  un  piccolo  mondo  di  tutte  le  pin 
disparate  Industrie. 

A questo  intento  mira  il  libro  qui  anmmciato  (b,  che 
in  Germania  ottenne  popolare  attenzione , si  per  le  lu- 
singhe  ch’ei  porge  al  sentimento  nazionale,  si  per  quel 
risoluto  linguaggio  con  cui  si  vanta  frutto  di  vita  ope- 
rosa,  non  consunta  a covare  le  opinion!  delle  scole,  ma 
a raccogliere  i fotti  vivi  delle  nazioni  in  Europa  e in 
America;  perlochfe  sembrb  a molti  un  vittorioso  assalto 
contro  la  dottrina  d’Adamo  Smith.  E vl  5 una  parte  di 
vero ; ossia , la  dottrina  stessa  di  Smith  vi  riempie  non 
poche  pagine , e quelle  sopratutto  in  cui  si  dimostra 
come  r industria  foment!  1’  agricultura , ed  accresca  va- 
lore  alle  terre  (2).  E qualche  parte  di  vero  h intessuta  per 

Nota.  Non  dimcntichi  il  benevolo  lettorc  che  qncsta  mcrooria  venne  pnbli- 
cata  fin  dal  giugno  1843  (sel  volume  VI  del  Politecnico). 

(1)  Daa  nationalc  System  der'  politischen  Qilconomio  etc.  Btuttgarda  c 
Tnbmga,  preaso  Cotta,  1842. 

(2)  Vodi  Ad.  Smith;  lib.  Ill,  cap.  IV.  — Come  il  commercio  delle  cilti 
abbia  eontribuito  a migliorar  le  campagne.  — 


 


456  dell’  economu  nazionale  , 

tutto  il  libro , in  modo  d’aprir  li  animi  aiiche  a cib  die 
vi  h di  fallace;  e I’esposizione  precede  sciolta  da  ordine 
scientifico ; ricorrendo  spesso  con  familiarc  spontaneitii 
li  anelli  della  stessa  catena ; dimodochb  la  maggior  fa- 
tica  al  canto  lettore  b quella  di  raccogliersi  nella  ine- 
moria  i frammenti  qua  e Hv  disserainati , e costringerli 
in  breve  complesso  per  sottoporli  a pensata  riprova. 
Noi  seguiremo  I'autore  con  altr’ ordine,  e disnodandoci 
dalli  andirivieni  d’un  lungo  volume,  cercheremo  ritrarre 
il  fondo  del  8Uo  contesto  per  tal  maniera  che,  chi  poi  lo 
legga , non  possa  incontrarvi  alcun  important®  asserto 
del  quale  non  siasi  per  noi  posta  a cimento  la  veritk. 
Cominceremo  da  quelle  opinion!  che  teniamo  piu  con- 
sone  alle  nostre , e non  ce  ne  disgiungeremo  se  non 
dove  la  dissonanza  si  fork  cliiaramente  manifesta. 

Ci6  ch’egli  dice  intomo  al  benefico  influsBO  dell’indu- 
stria  8U  la  pos8idenza,  k la  parte  piii  lodevole  del  libro; 
e vorremmo  fos8e  ben  intesa  da  quei  molti,  i quali  rijie- 
tendo  a sazietk  che  noi  siamo  popolo  f^ricultore , non 
pensano  che  le  nostre  terre  debbono  tre  quarti  del  loro 
valore  ai  capitali  che  vi  depose  1’  industria  dei  secoli 
andati,  e a quella  considercvol  parte  della  popolazione, 
che,  aflaticando  nelle  arti  accresce  assiduamente  co’  suoi 
consumi,  colli  avanzi  suoi,  colli  stessi  suoi  rischj  e colle 
subite  e rumorose  sue  perdite , il  pregio  delle  derrate  e 
dei  fondi. 

1. 

Le  nazioni  dedite  alia  sola  agricultura  sono  ristrette 
all’  uso  domestico  dei  produtti  campestri ; le  permute 
sono  rare ; e li  scarsi  trasporti  non  compensano  un  di- 
spendioso  apparato  di  ponti  e strade.  Il  commercio  si 
stende  principalmente  lungo  i litorali ; e se  le  nazioni 
maritime  vengono  a incettarvi  le  cose  che  occorrono 
loro  a supplimento  della  propria  agricultura , lo  fanno 
in  misura  incerta , serva  della  speculazione  e delle  cir- 
costanze ; e possono  per  eventi  repentini  sospendere 


 


m FEDERICO  LIST  457 

quclla  ricerca , o trasferirla  ad  altro  paesc.  I produtti 
agresti  sogppaciono  a codeste  improvise  vicende  anco 
presso  nazioni  avanzate ; ai  giomi  iiostri  si  videro  le 
lane  della  nascente  Australia  succedere  presso  li  Inglesi 
a quelle  di  Germania,  i vini  del  Capo  a quelli  d’Europa, 
al  legname  russo  il  canadcsc,  il  cotone  bengalico  all’a- 
inericano.  Malfcnna  la  prospcritJi  cho  si  confida  al  tutto 
nellc  derrate  nirali ; subitanee  le  fluttuazioni  dei  prezzi ; 
deluse  le  aspettative  dell’ agricultore  anche  nell’esube- 
ranza  delle  messi  •,  ora  crudeli  carestie  , ora  giacenze  e 
ingorghi.  In  alcune  interne  terre  d’ America  si  videro  i 
cereali  abbandonati  sul  campo , pcrcli6  non  avrebbero 
valso  la  mercedc  dei  mietitori  e del  lungo  carreggio. 

Se  il  popolo  cacciatore  non  gode  la  millesima  parte 
delle  dovizie  che  una  terra  potreblje  jirodurre,  se  il  po- 
polo pastore  non  ne  raccoglie  la  centesima  parte,  grande 
tutt’ora  fe  il  numero  delle  cose  che  giaciono  inutili  presso 
un  popolo  meramente  agricultore.  Ridutto  egli  a una 
sola  funzione  produttiva , non  pub  nemmcno  da  quella 
ritrarre  tutto  il  vantaggio,  a simiglianza  d’un  uomo  che 
privo  d’un  braccio  non  la  la  moth  del  lavoro  che  farebbc 
s’  egli  potesse  giovarsi  d’  ambo  le  braccia.  Poco  va- 
lore  hanno  i minerali , le  aquc  motrici , i combustibili ; 
le  torbiere  sono  sprezzate;  le  selve  ingombrano  ove  po- 
trebbero  fiorirc  preziose  piante  oleil'erc  o zuccheidfere  o 
tessili  o coloranti;  si  dimanda  al  suolo  la  rozza  e diretta 
sussistenza,  senza  riguardo  alle  attitudini  dei  luoghi.  Non 
essendovi  cittadinanze  industri , che  chiamino  masse  di 
viveri  e materic  prime,  non  si  promovono  le  navigazioni 
fluviali,  il  costeggio  maritimo,  le  lontanc  pescagioni.  E 
questi  fomenti  dell’  intraprendenza  navale  trapassano  a 
quelle  genti  che  vcngono  a cambiare  colic  derrate  del 
paesc  le  manifatture  e le  droghe  tropicali.  Sparsi  in  ap- 
partote  ville,  li  agricultori  poco  si  cercano  fra  loro,  per- 
chb  tutti  hanno  i medesimi  bisogni  e i medesimi  modi 
di  provedervi , o non  possono  fare  scambio  di  cose  o di 
pensieri.  Si  aspettano  pin  dalla  ruvida  natura  che  non 


Digitized  by  GoogU 


458  dell'  economia  nazionale  , 

tlai  loro  siniili ; non  esercitano  la  mente , i>erchfe  nolle 
rusticlie  famiglie  non  videro  da  secoli  nuovo  ordigno 
veruno  o insolito  vestiniento.  Imitando  ci6  che  sempre 
' fu  fatto,  n5  sospettando  si  possa  fare  altrimenti,  e sem^ 
pre  aggirandosi  entro  nn  circolo  di  persone  e di  coae , 
jxirvengono  dalla  culla  al  sepolcro , senza  vedere  esem- 
pio  di  fortnnata  solerzia , senza  emulazioni , senza  spe- 
ranze , rasscgnati  al  cieco  corso  delle  intemperie , glo- 
riandosi  di  sopportare  duramente  i disagi,  e sprczzando 
quasi  mollezze  i godimenti  che  non  possono  avere.  Scbia- 
vi  d’ogni  superstizione,  muojono  lietamente  per  difendere 
i signori  che  li  vilipendono.  E qucsti  non  sanno  sfruttare 
I’agreste  patria,  se  non  col  pascere  turbe  di  satelliti  che 
li  segnano  nolle  spedizioni  militari  e nolle  private  vio- 
lenze.  E quindi  in  quolla  barbara  vita,  poca  stima  del- 
Tequith,  feroce  e vendicativa  la  ginstizia,  nessuna  cnra 
delle  industrie,  dell’ingegno,  della  ragione. 

Quando  il  corso  della  natura  spinsc  la  popolazione  al 
liinite  che  le  sussistenze  concedono,  le  geuerazioni  esu- 
beranti  divengono  un  aggravio;  e se  non  le  divora  tratto 
tratto  la  fame  o la  pestilenza,  o non  si  versano  fuori  colie 
armi  alia  mano  a far  colonie  e conquiste,  asportando  seco 
i valori  che  il  paese  consnmb  nell’allevarle , fe  forza  che 
dividano  ulteriormente  i frutti  del  tcrreno  riducendosi 
ad  angiistie  maggiori,  e consumino  nelle  aspre  necessitJl 
della  vita  quelle  esuberanze,  che  per  I'addietro  cambian- 
dosi  con  manifatture  stranierc  reoavano  qualche  mitiga- 
zione  alia  ruvida  loro  poverth.  La  popolazione , stabil- 
mcnte  e ordinalmente  miscra,  intristisce  nell’aspettazione 
d’un  avvenire  sempre  piu  calamitoso. 

Per  disostruirc  questo  fatale  ristagno  , h d’  uopo  vol- 
gere  parte  del  popolo  all’  industria , dando  uso  alle  der- 
ratc  inutili,  e disserrando  nuove  fonti  di  sussistenza. 

2. 

Se  nel  trapasso  dalla  vita  cacciatrice  alia  pastorale , 
la  moltiplicazionc  del  bestiame  costituisce  il  fondo  pro- 
duttivo,  sul  quale  puh  viv'ere  un’ulterior  popolazione:  — 


 


DI  FEDERICO  LIST  459 

se  nel  trapaaso  dalla  pastorizia  all’  agricultum  lo  coati- 
tuiace  la  inaggior  produttivitk  del  cani]X)  arato  in  con* 
fronto  al  pascolo  selvaggio : — nel  trapasso  dalla  rude 
agricultura  all’industria,  il  nuovo  fondo  vien  rappresen- 
tato  dalle  Ibrze  intelletrive  e dalle  cose  die  divengono 
strumento  e materia  di  nuova  produzione.  L’  industria 
conferisce  valore  alle  aque , alle  pietre , alle  argille  , al 
legname  , alle  pelll , alle  ossa , alle  scaglie  , ad  ogni  ri- 
fiuto  della  vita  rusticale.  L’ addensamento  delli  operaj 
(Ul  prezzo  ad  ogni  sorta  di  viveri;  le  arti  additano  nuovo 
uso  a molti  vegetabili , e fomentano  1'  agricultura  nelle 
valli  alpestri , ove  vanno  in  cerca  d’  aque  motric.i , di 
selve,  di  miniere.  II  lanificio,  la  ricerca  dei  cavalli  e il 
consume  delle  carni  rendono  piu  sijuisito  rallevamento 
dei  bestiami.  Il  navigatore  apporta  piante  novelle ; il 
ooltivaUM'e  ingentilisce  e trasforma  nelli  orti  le  selvaggc, 
adotta  le  straniere ; e dalla  varietii  dei  produtti  deriva 
il  calcolo  sapientc  delle  rotazioni. 
j?  H valore  delle  terre  cresce , perclib  le  famiglie  suTie- 
chite  ambiscono  investirvi  i loro  risparmj , e se  ne  con- 
tendono  la  compera;  e percib  il  valor  capitale,  die  in  Po- 
lonia  appena  si  stima  a 10  volte  I’entrata,  in  Inghiltcrm 
giunge  spesso  a 30  e 40.  Il  qual  valore  quasi  fittizio  non 
toma  inutile  alia  possidenza  general  e , percbfe  accresce 
la  facultii  di  trovar  sovvenzioni , e insieme  alio  stimolo 
dei  miglioramenti  ne  fornisce  le  forze. 

Questa  influenza  h maggiore  quanto  piii  la  sede  del* 
r industria  k vicina.  Li  spazj  suburbani  valgono  il  de- 
cuplo  di  quclli  die  giaciono  in  remote  province.  Quamlo 
un  unico  centre  atti-ae  il  moto  industriale  d’  un  regno , 
la  languida  cultura  delle  province  non  risponde  alia 
splendidezza  della  capitale.  In  Germania  e Svizzera  si 
vetlono  territorj  appartati,  die  non  hanno  grandi  citta, 
mostrare  agricultura  piii  prospera  die  non  i diparti* 
menti  della  Francia.  E la  floridezza  generale  della  col- 
tivazione  inglese  si  deve  in  molta  parte  al  soggioriio 
die  i possidenti  sogliono  fare  nei  loro  poderi , versan- 
dovi  capital!  e cure. 


4G0  dell’  ECONOMIA  NAZIONALE  , 

Ove  il  coltivatore  non  fe  assiso  a lato  airindustriante, 
e deve  trafHcare  con  lontane  regioni,  pu6  snierciare  solo 
aicnni  produtti,  e anche  qucsti  nelle  vicinanze  dei  mari 
e dei  fiumi  navigabili,  poichfe  le  rozze  derrate  non  sop- 
portano  il  prezzo  dei  lunghi  trasporti.  Le  dogane , le 
provigioni , i disastri  commerciali , le  gnerre  rallentano 
o intercettano  il  traffico ; e sempre  quando  il  consumo 
vien  sospeso , si  disanima  la  produzione ; ma  in  seno 
ad  un  medesimo  territorio  lo  stimolo  fe  perenne , perenne 
r aumento  del  capitale ; ogni  progresso  industriale  fo- 
menta  1’  agricultura , e ogni  progresso  agrario  sollecita 
lo  smercio  delle  manifatture. 

La  copia  delle  cose  che  il  proprietario  indirettamente 
ricava  e gode  , fe  proporzionata  a questa  influenza ; di- 
modoch^ , anche  quando  la  quota  relativa  della  rendita 
signorile  si  ristringe  , 1’  assoluto  suo  valore  si  accresce. 
A cagion  d’  esempio : un  ettaro  di  terra  nelle  parti  in- 
terne della  Polonia  produca  7 ettolitri  di  grano , e ne 
toechi  al  signore  del  fondo  una  terza  parte;  questa  var- 
rk  27  franchi,  e servirk  in  tutto  a comprare  5 metri  di 
stofla  inglese.  Ma  da  un  egual  campo  in  Inghilterra  una 
poderosa  coltivazione  ricaverk  ben  22  ettolitri ; e se  il 
proprietario  non  ne  pereepisse  la  terza  parte , ma  solo 
una  quinta , questa  per6  vale  in  quel  passe  da  80  fran- 
chi a 90 , e per  la  vicinanza  delle  manifatture , basta  a 
comprare  25  metri  della  medesima  stofla.  Quindi  il  si- 
gnore inglese,  da  una  qitota  minore  del  produtto  lordo, 
ritrae  per  idtimo  risultamento  1’  uso  di  venticinque  me- 
tri della  medesima  merce , in  luogo  di  cinque. 

■ L’ agricultura  ha  dunque  interesse  a promovere  una 
vicinanza  industre  , come  avrebbe  interesse  a costruire 
canali  e stradc , quandanche  non  ne  traesse  diretto  pe- 
daggio.  Un  molino  da  grano  presta  dieci  volte  piu  ser- 
vizio  allc  popolazioni  circostanti  che  non  costi  la  sua 
costruzione ; laonde  nelle  nuove  piantagioni  americane , 
se  alcuno  si  offrc  a fondame  alcuno,  tutto  il  vicinato  lo 
sovviene  volontieri  di  legnami  e lavoro.  E se  in  pari 


 


D1  FKDEKICO  LIST  461 

modo  i molini  da  grano , da  olio , da  gesso , accrescono 
il  valore  delle  corrispondenti  derrate , non  altrimenti 
deve  dirsi  delle  seglie,  delle  ferriere,  delle  cartiere,  del 
lanificj,  del  sctificj;  i quail  stabilimenti  dififondono  su  le 
circostanti  campagne  un  aumento  di  valore,  che  supera^ 
d'assai  il  capitale  necessaiio  a fondarli. 

Se  partianio  dai  calcoli  di  Mac  Queen,  il  capitale  sta- 
bile e mobile  dei  tre  regni  britannici  potrebbe  valutarsi 
a 108  milliardi  di  francbi.  E la  massa  delle  derrate  agra> 
rie  e delle  mani&tture,  che  ne  forma  il  prodvtto  lordo, 
si  potrebbe  valutare  oltre  al  18  per  cento , ossia  a 20 
miUiardi. 

La  porzione  investita  nell’ industria  sarebbe  assai  te- 
nue,  ^’incirca  la  ventesima  parte  (milliardi  5 Va)**Ma 
il  suo  produtto  lordo , ossia  la  massa  delle  mani&tture , 
supera  il  capitale , poicli^  si  valuta  a milliardi  6 Va.  E 
forma  un  terzo  del  reddito  lordo  su  cui  vive  la  nazionc(i). 

Questo  ammasso  di  manifattui'e , dopo  aver  compen- 
sate il  fitto  del  capitale , e la  conservazione  delli  opiiicj 
e delli  apparati,  e Talimento  delle  famiglie  riccbe  e po- 
vere  che  vi  attendono  , lascia  un  ingeute  residue , che 
accresce  il  patrimonio  della  nazione. 

E questa  la  fonte  inesausta  dal  cui  annuo  sgorgo  si 
deposit^  a poco  a poco  Timmenso  \eXor prediale  dei  tre 
regni ; 6 questa  la  fonte  dei  capitali  che  la  nazione  in- 
vestl  nelle  tante  colonie  d’ America,  d’Africa  e d’ Ocea- 
nia , per  un  valore  che  si  stima  d’  altri  05  milliardi.  A 
questa  fonte  attinse  le  forze  marittime  e militari , colle 
quali  assoggettb  tante  region!  dell' Asia,  e in  tutti  i mari 
conquistb  sicuri  deposit!  al  contrabaudo  delle  sue  mani- 
fatture.  E hnalmente  ne  trasse  i capitali  con  cui  sovven- 
ne  tante  publiche  costruzioni  nelli  Stati  Unit! , e per 
mezzo  di  quelle  banchc , innumerevoli  private  imprese. 

(1)  I piu  importanti  capi  della  produzionc  industrialc  britamiina,  bouo:  — 
i metalli  e foesili  per  1750  million!  di  franclii  aiinui;  — il  cotouilicio  per  10113; 
— I'aqnavite  e le  birre  per  llSl;  — illaiiifkio  per  ilUl;  — il  linificio  per 
390;  — il  setificio  per  310,  ec.  oc. 


 


4G2  dell’  economia  nazionale  , 

3. 

Nfe  I’influenza  dell’industria  si  ristriuge  solo  ai  niate- 
riali  interessi.  Essa  muta  in  machine  ammirabili  i nidi 
strumenti ; combina  la  chimica  , la  iisica , il  calcolo  in 
sapienti  processi ; volge  in  ricchezza  ogni  scoperta ; dif- 
fonde  tra  le  classi  mercantili  li  studj  che  nell’  antichith 
rimanevano  privilegio  di  jiochi.  I varj  ingegni  si  dedi- 
cano  ai  varj  rami , altri  per  discoprire , altri  per  appli- 
care , altri  per  propagare  le  scoperte  e le  applicazioni ; 
I’attivith  scicntifica  si  riparte,  le  parti  si  associano,  e la 
IKissidcnza  raccoglie  i consigli  e i frutti  di  tutto  il  sapere. 

I manifattori  non  sono  come  le  tribu  rustiche,  relegate 
in  condizione  immutabile ; vivono  nel  traffico , nel  con- 
ilitto,  ncU’associazione,  agitando  assidua  variety  d’intra- 
prese,  esplorando  le  volubili  dimande  di  vicini  e lontani 
avventori , facendo  complessivo  calcolo  dei  viveri , dei 
salaij,  delle  materie,  delle  manifatture,  del  denaro,  sem- 
pre  vendendo  e comprando  e permutando , serapre  in 
vario  contatto  con  altri  uomini  e altre  leggi,  costretti  a 
informarsi  di  gcnti  e paesi , stimolati  dall’  emulazione  , 
gelosi  del  credito,  non  mai  certi  di  quanto  lucrano,  non 
rassegnati  all’  arbitrio  delle  stagioni , ma  iidati  sopra 
tutto  nel  calcolo  e nella  solerzia ; coll’  esempio  continuo 
che  r inerzia  e 1’  incuria  precipitano  al  fondo , e solo  la 
fatica  e la  saviczza  rendono  stobilc  la  fortuna ; bramosi 
di  conseguire  il  superfluo  per  essere  certi  del  necessa- 
rio ; costretti  a cercar  dovizia  anche  solo  per  fiigire 
poverth. 

In  popolo  industre  i doni  dell’  intelletto  sono  pih  ap- 
prczzati,  e possono  condurre  a rapida  fortuna;  e cre- 
scono  valore  alia  fatica  della  donna  e del  fanciullo,  del 
dcbole  e del  deforme.  Il  traffico  mobilita  e mesce  le 
stirpi,  insinuando  le  abitudini  dell’intclligenza  in  quelle 
che  giacquero  per  secoli  ignare  e ignave.  E la  potcnza 
corporea  ne  trae  vantaggio ; poichi;  Pritchard  ossei’va 
che  i Gaeli  puri  dell’ Alta  Scozia  non  pareggiano  di 
statura  e forza  li  abitanti  del  piano , che  sono  misti  di 


 


UI  FEDEKICO  LIST  463 

varie  stirpi  coutinentali.  E i Parsi  die  si  tengcmo  se- 
gregati  dalle  altrc  nazioni  , non  sono  belli  e robusti 
eome  i Persiani,  i quali  sono  inisti  di  sangue  goorgiano 
e eireasso ; la  qual  miseela  spiega  in  parte  la  prodezza 
delle  eittk  industriose  del  medio  evo  , e 1’  avvenenza  e 
vigoria  del  poixilo  nelli  Stati  Uniti. 

Lc  genti  industriose  sanno  assieurarsi  della  fortuna 
col  rijiartire  innocuamente  i disastri  a eui  1’  individuo 
solo  soeeumberebbe.  Meutre  sotto  il  peso  dell’abitudine 
le  nazioni  agresti  riguardano  il  giogo  eome  una  condi- 
zione  della  vita,  esse  eol  eommereio  divengono  sempre 
meno  serve  aU’arbitrio  e all’oppressione , piii  desiderose 
di  giustizia,  di  sieurezza  e di  liberty  eivile,  la  quale  in 
Greeia,  in  Italia,  in  Germania,  in  Olanda,  in  Inghil- 
terra,  in  Franeia  usel  sempre  dalle  eittk  lavoratriei. 
Una  popolazione  d’intraprenditori  arditi,  di  sagaei  o|>c- 
raj  , di  negozianti  e proprietarj  suggetti  all’  emulazionc 
delle  nuove  rieehezze  e al  sindaeato  dell’  opinione , di 
seienziati  ehe  promovono  la  prosperitk  e eonsiderazione 
del  paese , eostituisce  una  eongerie  formidabile  di  forae 
materiali  e morali  j spande  un’  azione  illuminante ; fa 
))arteeipi  del  sapere,  deU’intraprendenza  e della  dignitk 
civile  le  moltitudini  rurali ; eosieebfe  le  eampagne , elie 
altrove  offrono  solo  signori  e servi , eolk  fomiseono  i 
piii  validi  difensori  del  viver  eivile.  La  possidenza,  ehe 
prima  ritraeva  a stento  dalle  ispide  sodaglie  di  ehe  sfii- 
mare  eavalli  e eani  e satelliti  infesti  alia  sieurezza  e al 
eostume , abbandona  le  odiose  eastella , e si  tratticne 
nelle  eittk,  ove  ingentilisee  I’animo  eolle  arti,  eolli  studj, 
eol  soeievole  eonsoi-zio ; e ne  riporta  utili  opinion!  fra 
le  eampagne , ove  i suoi  padri  vivcvano  opprimendo  o 
spaventando.  Fioriseono  le  seienze  e le  lettere ; le  lin- 
gue  destano  la  eoseienza  della  nazionalitk;  la  tollemnza 
e la  benefieenza  sueeedono  alle  tetre  e fiere  supersti-. 
zioni.  I popoli  moltiplieati  aecreseono  eolla  spontanea 
tbrza  del  numero  le  publiehe  rendite  e la  eommune  di- 
fesa.,  alia  quale  eontribuisce  la  perizia.  delle  arti  e delle 


 


464  dell’  economia  nazionale  , 

scicnze , I’abondanza  del  denaro , la  bonUi  delle  institu- 

zioni  unlitari , c 1'  iatelligenza  e alacritll  delle  masse. 

4. 

Quando  siasi  mostrato  che  la  solerzia  delle  nazioni 
genera  opulenza , e I’incrzia  genera  povertk , ancoi*a  ri- 
mane  a vedersi  qual  sia  la  causa  della  solerzia  e dell’in- 
dolenza.  Quanto  piii  I’uomo  fu  avvezzo  dalla  puerizia  a 
non  vedere  impedita  o repressa  la  sua  legitima  attivitk, 
n6  turbatc  le  sue  intraprcse , 116  rapiti  i loro  frutti , e a 
calcolare  con  sicura  aspettativa  le  conseguenze  delle  sue 
azioui : quanto  piii  1’  educazione  iuvigorl  le  sue  forze : 
quanto  mono  gliene  tolsero  il  prcgiudicio , I’ignoranza, 
la  superstizione : tanto  piii  ardito  e perseverante  si  fa 
nellc  fatiche.  Ma  se  in  \m  paese  iiorisce  la  giustizia , la 
sicurezza , la  buona  educazione , se  tutti  i fattori  della 
niateriale  prosperitii , I’agricultura , I’industria , il  com- 
mercio  si  svolgono  armonicamente;  se  la  potenza  nazio- 
nale attrae  le  dovizie  di  region!  lontane,  cib  non  dipende 
dal  volere  dell'individuo , ma  dal  concorso  delle  institu- 
zioni.  La  presente  floridezza  dell’  Europa  scaturisce  da 
molte  e remote  fonti,  quali  sono  I’ordiue  della  famiglia,  la 
libera  possidenza,  i municipj , i giurati,  i giudicj  public!, 
I’alfabeto,  il  calendario,  I’orologio,  la  bussola,  la  stampa, 
le  postc,  i giomali,  i pesi,  le  misure,  le  monete,  le  pu- 
bliche  discussion!,  le  societii  studiosc  e mercantili.  Non 
v’b  legge  o regolamento,  non  v’b  atto  di  guerra  o trat- 
tato  di  pace,  che  non  influisca  ad  accrescere  o diminuire 
le  forze  produttivc.  L’  industria  presente  abbraccia  li 
sforzi  e i pensieri  delle  generazioni  passate,  che  costitui- 
Bcono  il  capitale  intellettivo  dell’  umanitk  vivente.  Cittk 
e corporazioni  compirono  opere  d’  enorme  dispendio , i 
canali  c li  argini  d’  Olanda  rappresentano  le  fatiche  e i 
risparuij  di  molti  secoli.  Solo  con  questa  perseveranza , 
pub  uua  nazione  costruire  un  vasto  complesso  di  com- 
numicazioni  pcx-  la  pace  e di  difese  per  la  guerra. 

debito  publico  delli  Stati  do\Tebbe  service  appunto 
a ripai-tire  sovra  piii  geiiemzioui  la  spesa  di  quelle  opere 


Digitized  by  GoogI 


DI  FEDEBICO  LIST  465 

che  danno  potenza , sicurtk  e forza  produttiva  alia  na- 
zione.  II  debito  publico , ch’  5 una  cambiale  tratta  sulle 
future  generazioni,  non  fe  mai  men  riprovevole  che  quan- 
do  s'investe  in  costruzioni  stradali  o navigabili,  le  quali 
non  potendo  produrre  immantinente  un  pedaggio  che 
rimborsi  la  spesa , possono  mettcrsi  in  parte  a carico 
deir  avvenire , a cui  se  ne  serbano  i sieuri  frutti ; ma 
diviene  vituperevole  usurpazione  quando  pone  a peso 
dei  posteri  le  stoltezze  dei  viventi.  L’Inghilterra  collocb 
aigiomi  nostri  in  sifibtte  opere  tre  milliardi  di  franchi. 
Solo  un’industria  awalorata  dal  tempo  poteva  reggere 
a tanto  sforzo ; e solo  dove  1’  industria  e 1’  agricultura 
hanno  confederate  le  loro  potenze , possono  quest!  stru- 
menti  di  communicazione  adeguare  il  servigio  alle  spese. 

L’ opera  dell’ industria  diviene  dimque  causa  dell’ in- 
dustria. Le  art!  utili  trapassarono  continuamente  di  cittk 
in  cittk,  dalla  Fenicia  all’ Asia  Minore,  alia  Grecia,  al- 
I’ltalia,  alia  Fiandra,  all’ Ansa,  all’Olanda,  all’Inghilter- 
ra.  L’ Ingbilterra  da  piu  secoli  fii  I’asilo  commune  delli 
esuli  e dei  perseguitati.  Gik  nel  secolo  XII  vi  si  rifugi- 
vano  i lanajuoli  fiamminghi;  li  Italian!  vi  portarono  I’uso 
delle  cambiali;  li  Israeliti  di  Francia  e di  Spagna  vi  por- 
tarono relazioni  lontane  e gross!  capital!;  i mercanti  del- 
I’Ansa  decadente  ambirono  la  cittadinanza  inglese ; ogni 
moto  civile  o religiose  del  continente  fece  approdare  a 
quelle  rive  uomini  e riccliezze.  Le  leggi  sulle  patent!  vi 
attrasserO  le  invenzioni  di  tutta  Europa;  assicurando  ai 
capitalist!  una  parte  dell’  emolumento , li  animarono  ad 
assistere  i ritrovatori ; propagarono  lo  spirito  inventive 
nella  popolazione  ; estirparono  1’  amore  delle  consuetu- 
dini  primitive. 

La  navigazione  richiede  abito  d’audacia  e perseve- 
ranza : a nessun’arte  tanto  nuoce  1’  indolenza  , la  super- 
stizione,  la  viltk.  Li  Indi,  i Chines! , i Giapponesi  eser- 
citano  quasi  solo  la  navigazione  domestica ; i sacerdoti 
egizj  temevano  la  navigazione , perchfe  non  volevano 
Hbertii  di  pcnsieri.  L’oppressione  delli  ottimati  spense  il 

30 


 


4Gfi  deli/  economia  nazionale  , 

vigorc  delle  cittsi  anseatiche ; nei  PaesI  Bossi  i marinaj 
sfuf^irono  all’  oppressione ; ma  i popoli  intemi  non  sep- 
}>cro  difendersi , e si  lasciarono.  otturare  le  foci  dei  loro 
Huuii.  Prima  die  surgesse  la  jwtenza  olandesc  e I’inglese, 
era  manifesto  die  la  marina  spagnola  e la  portoghese 
volgevano  a natnrale  dccadimento.  L’  America , appena 
libera,  combatteva  sul  mai’e.  La  nadgazione  fe  un  ramo 
d’industria  die  si  genera  dal  complesso  delli  altri  tntti. 

Quando  il  moto  6 impresso,  molte  altre  spinte  concor- 
rono  a sollecitarlo.  Le  arti  belle  allettano  il  privato  a 
produrre  e risparmiare , per  aver  modo  di  partecipare 
alle  loro  amenitk.  Il  privato  lavora  e risparmia  anche 
per  procacciarsi  libri  e giomali,  cbe  jioi  divengono  ul- 
teriore  avviamento  alia  produzione  intellettiva  e matc- 
riale.  Un  padre  fa  grand!  sforzi  per  procacciare  educa- 
zione  ai  figli ; altri  per  conseguire  ambito  posto  nolle 
pin  elette  societk.  Tanto  si  potrebbe  vivere  in  nn  tugurio 
quanto  in  un  palazzo ; tanto  si  potrebbe  u andar  chUo 
di  cuojo  e d’  osso  « quanto  d’oro  e di  seta ; ma  il  diletto 
di  codeste  inezic  sprona  i capi  delle  famiglie  al  rispar- 
mio,  all’ordine,  ad  assidui  sforzi.  Il  facultoso , nell’ap- 
parente  sua  indolenza,  sussidia  i mestieri,  anima  li  studj, 
amministra  nel  suo  patrimonio  parte  dell’  opulenza  na- 
zionale. I meticulosi,  i quali  si  spaventano  cbe  il  popolo 
vesta  con  eleganza,  e lodano  le  gradazioni  simtuarie  dei 
tempi  andati , non  avvcrtono  die  il  lavoro  di  quelle  fa- 
iniglie  diviene  piii  intelligonte  e intense  e fruttuoso;  die 
il  dono  fatto  alia  vanitk  vien  sottratto  alia  brutale  in- 
teniperanza  *,  e die  le  leggi , le  quali  reprimono  1’  emu- 
lazione  nelle  moltitudini , le  condannano  a vivere  indo- 
lent! e assopite.  Lc  stesse  derrate  colonial!,  cbe  quando 
non  siano  materia  prima  di  qualdie  arte , possono  con- 
siderarsi  piuttosto  superfluo  stimolo  die  nutrimento , 
danno  impulse  a intraprendere  manifatture  jx;r  fame 
cambio,  e stringono  in  commercio  le  piii  divisenazioni. 

Dunque  I’interesse  dei  signori  dovrebbe  cssere  qiicllo 
di  proteggere  lo  sviluppo  delle  dassi  trafticanti.  I j iu 


 


DI  FEPEHICO  LIST  467 

prosjieri  tempi  delle  iiazioni  fiirono  quelli  in  cui  patrizj 
c cittiuliiii  gareggiarono  all’intento  della  comniune  gran- 
dezza,  come  i piii  calamitosi  furono  quelli  in  cui  li  ordini 
d'una  nazione  si  mossero  gnerra  struggitrice.  E in  Po- 
louia  e in  altre  parti  del  continente,  la  smania  delle  esen- 
zioni  feudali  e la  servitii  della  plebe  prepararono  la  de- 
Ih^lezza  e la  caduta  dei  signori.  A1  contrario  il  patriziato 
britannieo  voile  prevalere  nella  Icgislazione,  e indiretta- 
mente  far  sua  gran  parte  dei  lucri  dell’industria.  11  poter 
della  corona  fu  limitato  in  patria,  ma  tanto  piii  sicuro; 
e al  di  fuori  splendido  e trionfante ; li  onori  non  furono 
privilegio  del  sangue,  ma  premio  a meriti  militari  e ci- 
vili.  Senza  I’intollerando  aggravio  e il  pericolo  delli  cser- 
citi  stanziali , T industria  nazionale  fu  salva  dalle  armi 
nemiche , mentre  sul  continente  ad  ogni  nuova  genera- 
zione  le  guerre  guerreggiate  arrestano  i trasporti,  reci- 
douo  i ponti , sperperano  le  navi , disertano  li  opilicj  , 
smovono  i confini,  sconvolgouo  le  leggi  e le  aspettative, 
impoveriscono  e disperdono  i lavoratori , invertono  i 
consumi  preveduti  e le  concoirenze,  e re.spingono  i ca- 
pital! die  ora  vengono  deviati  ad  alimentare  la  guerra, 
ora  a ripararne  i danni  e ristorare  I’aftlitta  agricultura. 
Al  contrario  li  armament!  straordinarj  svolsero  in  In- 
gliilterra  i prodigj  della  fabricazione,  e attuarono  grandi 
forze  produttive,  die  poi  sopravissero  alia  guerra.  E per 
la  soverchiante  potenza  inaritima  della  nazione,  la  guemi 
die  interrompeva  il  traftico  delli  altri  poixili , e ne  ab- 
batteva  le  industrie , le  fu  quasi  semprc  occasioiie  a di- 
latare  il  commercio,  e preparargli  nuove  sedi  in  remote 
parti  del  globo.  Perlochfe  se  1’  industria  inglese  sail  a 
tanta  grandezza,  cib  provenne  priucipalmente  dalla  va- 
sta  ricerca,  die  la  potenza  maritima  procaccib  alle  sue 
manifatture. 

5. 

Ma  le  lodi , cbe  I’autore  prodiga  alia  Gran  Bretagna, 
non  80110  tanto  un  segno  d’ammirazione  quanto  un  arti- 
ficio  oratorio  di  chi  vuol  valersi  di  quella  grandezza  a 


 


468  dell’  economia  nazionale  , 

teiTore  delle  altre  nazioni , affine  di  sedurle  a rinchiu- 

dersi  nel  guardinfanle  protettivo. 

Dope  I’invenzion  delle  machine,  egli  dice,  I’industria 
non  ha  confine  se  non  nel  capitale  e nello  smercio. 
Quindi  la  nazione  die  possiede  cumulo  immense  di  ca- 
pitale e vastissimo  traffico , e col  dominio  del  mercato 
monetario , esercitato  dalla  sua  banca,  stimola  la  fabri- 
cazione  e deprime  i prezzi,  pub  apportare  guerra  strug- 
gitrice  alle  altre  nazioni.  Un  fanciullo  indarno  lutta  con 
un  gigante.  Le  fabriche  inglesi  hanno  enormi  vantaggi, 
ridondano  d’eccellenti  operaj  ad  agevoli  mercedi,  di  ma- 
chine perfette,  disuntuose  costruzioni  pei  trasporti;  hanno 
illimitato  credito  a infimo  interesse,  stabilimenti  e rela- 
zioni  lontane  quali  si  formano  solo  nel  corso  delle  gene- 
razioni,  vasto  mercato  intemo  di  tre  regni,  vasto  mercato 
coloniale  in  tutto  il  mondo,  mercato  d’inestimabile  vastitli 
presso  tutte  le  nazioni  civili  e non  civili  della  terra  ; e 
quindi  aspettativa  di  smercio  immense,  il  assurdo  che  le 
altre  nazioni  possano  reggere  a fronte  di  questa,  quando 
prima  devono  allevare  i direttori  e li  operaj;  quando  I’im- 
prenditore,  non  sicuro  d’uno  spazioso  mercato  intemo, 
nulla  pub  sperare  dalle  colonie , e ben  poco  dalle  navi- 
gazioni : quando  il  suo  credito  b ristretto  al  misero  bi- 
sogno , quando  non  pub  esser  certo  che  un  disastro  in 
Ingbilterra , o una  misteriosa  operazione  della  banca , 
non  versi  sul  mercato  continentale,  all’embra  della  libertb 
daziaria,  un  cumulo  di  manifetture,  il  cui  prezzo,  appena 
compensando  quello  della  materia , rapisca  il  naturale 
alimento  all’  industria  europea. 

Un  predominio  come  questo  che  surse  ai  nostri  giomi, 
non  si  vide  mai;  nessuna  nazione,  aspirando  alia  signoria 
del  mondo , pose  mai  si  ample  fondamenta  alia  sua  po- 
tenza.  Quanto  angusto  non  b il  divisamento  di  chi  voile 
fondare  sulle  armi  I’imperio  universale  in  paragone  al 
pensicro  britannico  di  fare  di  tutta  I’isola  una  smisurata 
cittb,  manifiitturiera , comraerciante  e navigatrice ! La 
quale,  fni  i regni  della  terra,  sarebbe  cib  che  una  capi- 


 


DI  FEDERICO  LIST  469 

tale  fe  fra  le  suggette  campagne:  la  sede  delle  Industrie, 
dei  tesori,  della  potenza:  il  porto  di  tutte  le  marine : ima 
citt^  capomondo,  che  prov^a  tutto  il  globo  di  manifat- 
ture,  e da  tutte  le  geuti  si  faccia  consegnare  le  vittova- 
glie  e le  materie  prime : un’  area  universale  dei  metalli 
monetati : una  banca  delle  nazioni , che  coi  prestiti  as- 
soggettandole  tutte  a tribute,  signoreggi  la  circolazione 
universale. 

6. 

Qual  h la  magica  verga  con  cui,  secondo  il  sig.  List, 
I’industria  britannica  abbatterk  le  Industrie  delli  altri 
popoli , e li  relegherk  alia  primitiva  vita  del  bifolco  e 
del  pastore  ? 

E qual  b il  talismano  che  pub  disfare  1’  incanto  ? — 

— L’arme  impugnata  dall’Inghilterra  sarebbe  il  libera 
commercial  Lo  scudo  che  deve  salvare  il  genere  umano 
sarebbe  la  doganal  — 

L’Inghilterra,  egli  dice,  qualora  le  tariflfe  daziarie  non 
vi  facciano  ostacolo,  pub  versare  in  America  grandi  masse 
di  manifatturc.  La  banca  inglese,  coll’agevolare  lo  sconto 
e allargare  il  credito  alle  sue  manifatture,  pub  dar  loro 
la  forza  di  fare  un  enorme  fido  ai  porti  americani ; e in 
fatti  se  ne  videro  talvolta  inondati  a piii  vil  mercato 
ch’esse  non  fossero  nella  stessa  Inghilterra.  Quanto  mag- 
giore  b il  credito  concesso  alii  Americani,  tanto  maggiore 
in  loro  b 1’  impulse  e il  coraggio  d’  estendere  le  pianta- 
gioni,  per  saldare  col  prossimo  ricolto  il  loro  debito.  Ma 
r Inghilterra  , parziale  alle  proprie  colonic  , aggrava  di 
dazj  il  tabacco  delli  Stati  Uniti  sino  alia  misura  di  mille 
per  cento  ; attraversa  1’  introduzione  del  loro  legname  , 
per  favorire  quello  del  Canadk;  e ammette  i grani  esteri 
solo  in  case  d’imminente  carestia,  come  delta  I’interesse 
private  dei  possidenti  che  sedono  legislatori.  Essendo 
percib  illimitato  1’  ingresso  delle  manifatture  inglesi  in 
America , e limitato  quello  delle  derrate  americane  in 
Inghilterra;  I’America  non  pub  fare  il  suo  saldo  se  non 
in  valsente  metallico.  Lo  piazze,  esauste  allora  di  moneta 


 


470  dell’  economia  nazionale  , 

sonantc  e ingonibre  tli  carta,  ricorrono  alle  loi*o  nume- 
rose  e deboli  banche ; ne  apazzano  avidamente  li  scarsi 
deposit!.  Le  cedole,  al  momento  che  non  si  possono  piii 
pemnitare  in  metallo , decadono  rapidamente ; i prezzi 
di  tutte  le  cose  divengono  noininali ; tutti  i valori  sono 
sconvolti ; non  v’  piii  proporzione  tra  le  derrate  e li 
afHtti , tm  il  debito  e il  saldo ; le  bancbe  publicbe  e le 
case  private  cadono  alia  rinfusa;  la  mala  fede  approfitta 
del  tumulto  per  simulare  la  svcntura  ; 1’  onor  jiazionale 
ne  genie,  e il  generale  avvilimento  assopisce  per  lungo 
tempo  le  forze  produttive.  L’ordinc  publico,  ossia  I’equi- 
librio  delli  esporti  colli  import!,  pub  dunque  ristabilirsi 
solo  con  dogane  che  raffrenino  I’iUimitato  afflusso  delle 
manifatture  inglesi.  — Cost  il  sig.  List , di  tutto  questo 
disordine  attribuisce  la  colpa  all’astuzia  mercantile  del- 
r Ingliilterra  e al  lihero  commercio. 

7. 

Ma  noi  dimandereino  se  nel  fallimento  generale  del- 
r America  tutto  il  danno  sia  del  debitore  insolvente  *,  e 
se  r Ingliilterra  creditrice  non  vi  perda  ancli’  essa  un 
immenso  valore.  Non  b ben  cliiaro  come  possa  tornar 
utile  al  private  inglese  di  dare  a credito  in  lontane  re- 
gion! e a lungo  respiro  si  enorme  valsente  di  sue  mere! 
al  disotto  del  costo  di  fattura , se  non  vi  fosse  costretto 
da  qualche  secreta  necessitb..  E pare  ancora  piii  oscuro 
come  convenga  a tutta  la  nazione  inglese  e alia  banca 
die  ne  modera  e tinioneggia  i supremi  interessi,  di  sol- 
lecitare  con  inipeto  I’esazione  dcH’ accumulato  credito, 
asportando  dalli  Stati  Unit!  tutto  il  metallo  circolante , 
provocando  il  disonore  delle  carte,  la  caduta  delle  ban- 
clie , Tavvilimento  deU’agricultura , la  sospensione  delle 
opere  publicbe  e d’  ogni  impresa , e quindi  la  mina  di 
que  loro  concittadini  die  sono  gravemente  interessati 
in  quelle  banche  e in  quelle  costruzioni.  La  questionc 
non  pub  esser  cos!  semplice ; vuolsi  risalire  a pin  re- 
niota  causa. 


 


DI  FEDERICO  LIST  471 

Troviamo  in  fatti  in  alti-a  parte  del  libro,  che  lo  scarso 
ricolto  costrinse  ringhilterra  a mandar  fuori  iminensa 
copia  di  contante;  die  se  il  continentc  fosse  stato  aperto 
alle  merci  inglesi , si  sarebbe  potuto  fare  il  saldo  dei 
grani  con  esportazione  straordinaria  di  manifatturc ; ep- 
perb  il  mctallico  die  si  fosse  al  moniento  inviato , sa- 
rebbe in  breve  rifluito  all’  Inghilterra ; ina  il  continente 
era  cbiuso  alle  merci  inglesi,  come,  prima  del  mancato 
ricolto,  ringbilterni  era  chiusa  ai  grani  del  continente. 

Duuque  la  calamity  dell’  America , rispondiamo  noi , 
aveva  avuto  il  primo  impulse,  non  da  artificio  di  nazione 
prospera  e prepotente , ma  da  doppia  calamitk  dell’  In- 
ghilterra , dob  dair  infelice  ricolto  , e dalla  successiva 
esjKirtazione  del  contante;  la  quale,  angustiando  le  han- 
dle inglesi  prima  delle  americane,  aveva  gik  sovvertito 
i prezzi  d’ogni  cosa,  e costretto  i fabricatori  a vendere 
in  America  a lungo  respire,  a vil  mercato,  e andie  sotto 
il  costo  di  fattura.  La  colpa  non  era  duuque  del  libero 
commercio , ma  delli  ostacoli  daziarj  , coi  quali , da  uii 
lato,  i possidenti,  per  intercsse  di  ceto  e non  di  nazione, 
rigonfiauo  i prezzi  del  grano  in  Inghilterra,  e dall’altro, 
il  continente  respinge  per  rappresaglia  le  manifatturc 
dell’isola  die  respinge  i suoi  grani.  Gik  da  un  secolo  i 
nostri  vecdii  economisti  italiani  lianno  posto  in  cbiaro 
come  ttUte  le  limitazioni  al  commercio  de’  grani  sono 
la  causa  delle  grandi  carcstie.  Poiebb  , pub  bene  una 
stranezza  delle  stagioni  guastare  il  ncolto  d’  un’  iiitera 
isola  per  quanto  sia  grande ; ma  una  calamitk  sola  non 
pub  facilmcnte  abbracciare  d’un  tratto  tutta  la  terra.  E 
allora  non  vi  sarebbe  sbilancio  di  tra.sjK>rti,  perclib  ogni 
pacse  ne  avrebbe  cgualmcnte  cai-estia.  Quindi  il  libero, 
commercio  dei  grani  opera  a guisa  di  reciproca  assicu- 
razione  universale  ; e li  ostacoli  doganali  aggravaiio  la 
calamitk  particolare  d’  un  paese , fino  al  punto  die  di 
cosa  in  cosa  i tristi  effetti  si  propagano  alle  piii  lon- 
tanc  nazioni. 


 


472  dell’  economia  naziokale  , 

8. 

Ma  la  causa  del  disastro  americano  fu  assai  piii  pro- 
fonda , che  non  il  mero  sbilancio  tra  le  importazioni  e 
le  esportazioni , o il  rifiuto  delli  Inglesi  d’  accettar  le 
derrate  americane.  L’ America  paese  nuovo;  ogni  anno 
avventurieri  audaci  s’inoltrano  in  quelle  selve,  e vi  fon- 
dano  colonie  vaste  come  regni.  Il  natural  valore  delle 
terre  h quasi  nullo.  Se  dnnque , dopo  pochi  anni , fatto 
I’inventario  di  ci6  ch’  era  pur  dianzi  una  landa , vi  tro- 
viamo  casali  e cittJi,  chiese  d’ogni  setta,  strade,  canali, 
ponti , e dovizie  di  derrate  e bestiami , tutto  questo  pa- 
trimonio  d’  uu  popolo , dacchfe  non  germogliato  come 
ftingo  dalla  terra  selvaggia,  debb’essere  venuto  da  qual- 
che  parte.  Il  lavoro  h il  padre  della  ricchezza;  ma  il  lavoro 
in  America  costa  fuor  di  misura.  il  d’  uopo  allettare  a 
quella  solitudine  robusti  lavoratori , e compensar  loro 
la  spesa  dei  lunglii  viaggi  e della  lunga  inazione,  man- 
teaerli  a grosse  giornate , finch6  abbiano  sgombra  la 
selva , cdificate  le  case , doma  1’  ispida  terra  , falciate  le 
prime  messi ; e talora  per  manco  di  strade  e canali  u il 
grano  perisce  sul  campo  « , perchfe  non  vale  la  fatica  di 
trasportarlo  per  quelli  impervj  deserti  al  consumatdre 
lontano.  D’onde  proviene  adunque  il  tesoro  di  cose,  che 
il  piantatore  apporta  in  quel  nuovo  paese?  Il  piantatore 
non  h ricco ; ben  vuole  divenirlo  a costo  d’  un  vivere 
quanto  mai  siasi  laborioso  e disagiato ; trae  credito  adun- 
que dalla  vicina  banca,  improvisata  da  altri  venturieri, 
ivi  pure  accorsi  a tentare  pronta  fortuna.  La  vicina  banca 
trae  credito  da  altra  piu  lontana*,  e cost  di  banea  in  banca 
si  ascende  la  scala  che  congiunge  Tagricultura  al  capi- 
tate , ovvero  alii  avanzi  che  il  commercio  inglese  pone 
in  serbo , c coll’  intermezzo  delle  banche  americane  di- 
rama  allc  I’cmote  piantagioni  e alle  surgcnti  citth. 

Il  signor  List  convicne  in  ci6,  che  le  banche  americane 
cooperarono  ad  aggravare  il  disastro;  ma  ne  ripete  pur 
sempre  I’unico  impulse  dalla  soverchia  importazione  delle 
manifatture.  E non  vede  che  il  disordine  fin  nella  prima 


 


DI  FEDERICO  LIST  473  ' 

originc  5 assai  piu  vasto;  ed  h quello  appunto  che  i piu 
savj  scrittori  dicono  indivisibile  dalle  banche  che  si  de- 
stinano  a promovere  le  intraprese  agrarie.  Confessache 
i gross!  capital! , tolti  a prestito  in  Inghilterra  per  co- 
struire  i canali  e le  strade,  hanno  anch’essi  contribuito 
ad  accrescere  e prolungare  il  disastro;  ma  non  considera 
i capital!  parecchie  volte  piii  grossi,  che  coll’ intermezzo 
delle  banche,  si  sovvenncro  a quelle  grand!  operazioni 
territorial!  di  cni  le  strade  e i canali  sono  solo  minima 
parte.  Non  6 agevole  fare  un  inventario  approssimativo 
d’  alcnno  del  nuovi  stati  americani ; ma  qualunque  sia 
il  divario  che  passa  tra  popolo  nascente  e antichissimo 
regno,  ancora  vediamo,  che  in  questo  il  valore  delle  vie 
ferrate  e delle  altre  opere  publiche  appena  giunge  a 3 
milliardi , mentre  1’  intera  fortuna  publica  supera  i 108; 

^ qnindi  36  volte  tanto. 

’ Immense  adunque,  letteralmente  immense,  cioh  di 
molte  milliaja  di  million!,  debb’essere  il  capitale  inve- 
stito  nelle  intraprese  campestri  e urbane  delli  Stati-Uniti; 
poich5  la  popolazione  delli  Stati-Uniti  h ben  due  terzi 
di  quella  delle  Isole  Britanniche ; e ammettiamo  che 
questo  capitale  non  sia  tutto  d’  origine  inglese,  e in 
grande,  anzi  grandissima  parte,  sia  pure  il  deposito  e 
il  fnitto  del  lavoro  americano. 

Ma  inglese  o americano  ch’ei  sia,  una  volta  investito 
in  opere  immobili  e speculazioni  campestri,  non  si  pub 
ritirarlo  a vista.  E qui  ripeteremo  cib  che  tutti  i buoni 
scrittori  notano  delle  grand!  sowenzioni  prediali.  I va- 
lor! sono  fissi  in  luogo;  difficile  e costoso  fe  il  loro  mo- 
vimento ; li  stabili  non  si  possono  mandare  al  mercato ; 
per  le  ipoteche  in  sifiatto  disastro  nazionale  si  vorreb- 
bero  trovare  altid  sostituti,  e trovarsi  a milliaja.  Le 
derrate  campestri,  tranne  i generi  colonial!  piii  delicati, 
sono  poco  permutabili;  alcune  si  possono  vendere  solo 
a brevi  distanze,  e non  mai  nel  momento  di  generate 
calamith;  altre  potrebbero  inviarsi  lontano,  ma  vengono 
ripulse  dalle  dogane ; e sempre  le  vcndite  lontane  e pre- 


 


474  dell’  ECONOMIA.  NAZIONALE  , 

cipitate  si  fanno  a condizioni  dolorose  c con  difficile 

incasso. 

Le  sole  nazioni  die  in  siifatti  ihingenti  possono  sal- 
varsi,  sono  quelle  die  possedono  molti  valori  mobili: 
valsente  metallico  e carte  di  credito  su  le  nazioni  stra- 
uiere.  In  questa  felice  condizione  sar^  1’  Ingliiltcrra  e 
rOlanda,  sai'anno  alcune  poche  citt^,  Parigi,  Ginevra, 
Genova , Francoforte , Baailea.  Ma  la  nuova  nazione 
americana  non  ha  peranco  di  codeste  riserve  mobili; 
gik  immenso  il  patrimonio  cli’  ella  si  h conquistata  in 
fondo  immobile;  e se  vuole  stenderlo  su  altre  terre  iii- 
culte , deve  spingere  le  sue  operazioni  col  capitale  altrui. 
E perci6  & soggetta  a vederselo  ritorre  d’  improviso, 
anzi  nel  momento  della  piii  grave  necessitii.  Ma  questa 
ii  la  condizione  di  tutti  coloro  che  s’  ingolfano  con  capi- 
tale non  proprio  in  grandi  operazioni  comunque  lucrose, 
e non  possono  assicurarsene  il  prestito  sino  al  tempo  diil 
maturo  ricavo.  Certamente  I’America  coi  canali  e colle  vie 
ferrate,  stese  per  milliaja  di miglia,  si  preparb  florido  av- 
venire;  ma  se  quelle  costruzioni  contribuiranno  a mutare 
le  selve  in  campi  e cittk,  tuttavia  fincbb  i campi  non 
sieno  piu  volte  mietuti  e le  cittb.  ben  popolate,  non  b 
possibile  cbe  il  ricolto  delle  terre  e I’affitto  delle  case  e 
il  pedaggio  dei  canali  e delle  strade  compensino  i co- 
struttori.  E se  quest!  frattanto  sono  pressati  a restituire 
le  sovvenzioni  ricevute  dalle  banclie  local! , dovranno 
inevitabilmente  fallire;  e dietro  loro  dovranno  fallire  le 
banche  stesse,  alle  quali  nessuno  risparmia  I’accusa  di 
gettar  troppa  carta  in  proporzione  alio  scarso  metallo. 
E per  tal  modo  il  disastro  deve  risalire  indietro  fino  al- 
I’originario  capitalista;  il  quale  fornl  una  somma  della 
quale  annuncia  repentina  la  scadenza,  mentre  il  frutto 
reale  non  potrii  matuiure  se  non  col  corso  delli  anni. 

L’origine  del  disastro  si  connette  adunqueal  capitale 
e al  patrimonio  stesso  del  popolo  americano ; e non  si 
ristringe  a un  sovercbio  consutno  di  manifatture,  anti- 
cipate air  America  dal  commercio  inglese  a vil  prezzo  e 


 


DI  FEDERICO  LIST  475 

coll’ aspettazione  di  farsele  pagare  sul  prossimo  ricolto, 
e riscosse  a quella  vece  in  denaro  contante.  Questo  dis- 
ordiiie  ferirebbe  solo  una  quota  del  ricolto;  dacchfe  una 
gran  nazione  non  pu6  sciupare  in  manifatture  straniere 
tutta  quanta  la  sua  entrata,  e deve  prinia  provedere  alii 
altri  piu  imperiosi  bisogni  della  vita. 

II  signor  List  ha  ristrctto  dunque  a piccola  porzione  del 
ricolto,  ossia  dell’ tn^er&sse , un  avvenimento  che  affetta 
vasta  parte  del  capitale.  Egli  mutb  in  questione  di  smer- 
‘ cio  industriale  e d’ annuo  consumo  quella  dello  stabile 
investimento  agrario  e costruttivo. 

9. 

Eppure  egli  era  state  in  mezzo  a quelli  stati  nascenti ; 
aveva  veduto  surgere  d’ogni  parte  ville  e cittk,  e I’a- 
gricultore  approdato  alle  rive  di  quelli  ignoti  fiumi  con- 
diu're  snlla  terra  il  primo  aratro.  Ma  in  mezzo  a quella 
vasta  creazione,  non  voile  vedere  altra  cosa  che  I'inte- 
resse  del  popolo  americano  di  portar  calze  e berrette  la- 
vorate  piuttosto  a Boston,  che  per  minor  prezzo  a Man- 
chester! E venne  ad  inferirne  lo  strano  precetto,  che 
u una  nazione,  minore  alia  inglese  per  capitale  e per 
forze  produttive,  non  pub  ammetterli  sul  loro  mercato , 
senza  divenire  loro  debitrice , dipendente  dalle  loro 
banche  e avvolta  nel  vortice  dei  loro  disastri  mercan- 
tili.  » Ma  noi  dimanderemo  che  cosa  sarebbe  1’ Ame- 
rica, se  non  fosse  divenuta  debitrice,  e vastamente  de- 
bitrice dell’ Inghilterra.  Fu  bene  coll’assidua  scorta  del 
capitale  inglese  ch’  ella  si  fece  in  cento  anni  primaria 
nazione,  da  deserta  e oscura  colonia.  Supponiamo  pure 
che  il  patrimonio  del  popolo  americano  sia  minore  di 
quello  della  nazione  britannica;  il  quale  abbiamo  visto 
valutarsi  a piii  di  cento  milHardi  di  franchi  in  patria  c 
poco  men  d’altretanto  nelle  colonie.  Valga  pur  solamente 
la  metk,  e meno,  se  si  vuole,  dacchb  in  numero  b finora 
solo  due  terzi  di  quello  delle  Isole  Britanniche.  Ancora 
r americano,  co’suoi  sudori  e co’suoi  debiti  verso  1’ in- 
glese , avrebbe  in  poco  piii  di  cento  anni  conquistato  un 


476  dell’  economia  nazionale  , 

magnifico  patrimonio,  cinqvMvia  milliardi  di  franchi! 

£ fra  questo  arricchimento  e questa  crescente  proaperitk, 
il  sig.  List  viene  a deplorare  la  dipendenza  in  cui  I’A- 
merica  si  pose  verso  I’industria  inglese?  E pu5  escla- 
mare,  che  a sarebbe  piix  utile  alii  Stati-Uniti  ricadere  - 
nella  condizione  di  colonia,  perch^  sotto  la  legge  colo- 
niale  britannica  I’lngbilterra  avrebbe  ricevuto  volon- 
tieii  i loro  cotoni  e i tabacchi,  e non  tenterebbe  tras- 
ferire  in  India  la  cultura  del  cotone,  e sopprimerebbe 
le  manifatture  indigene,  proteggendo  il  paese  nell’es-  - 
portazione  delle  sue  materie  prime?  » Non  ha  egli  con- 
siderato  quanto  strano  ed  empio  sia  queU’augurio  di  rica- 
dere nella  vile  condizione  di  colonia,  per  amore  delle 
calzc  e delle  berrette? 

No;  le  invettive  del  signor  List  non  tolgono  che  sia  vera 
la  sentenza  d’Adamo  Smith,  che  una  nazione  pud  ac- 
crescere  annualmeTite  il  suo  debito  verso  un’  ultra,  e 
nondimcno  salire  a maggior  prosperity.  Basta  infatti 
che  il  patrimonio  del  popolo  americano  sia  cresciuto  in 
maggior  proporzione  che  non  il  suo  debito  verso  1’ in- 
glese. E cosi  avvenne,  Poichfe,  se  alcuno  potrh  rivocare 
in  dubio  che  li  Stati-Uniti  possedano  un  patrimonio  na- 
zionale di  cinquanta,  piuttosto  che  di  quaranta  milliardi, 
nessuno  poi  pretenderh  che  il  debito  dell’ America  verso 
r Inghilterra  si  approssimi  nemmeno  di  lunga  mano  a . 
questa  enorme  somma.  E non  negherk  quindi,  che,  de- 
tratto  il  debito,  non  rimanga  im  immenso  valor  nitido, 
un  immenso  pegno  di  crescente  prosperitk.  E nessuno 
vorrk  negare  che  la  maggioranza  del  popolo  americano 
debitore,  non  meni  vita  piii  prospera,  che  non  la  mag- 
^oranza  della  nazione  inglese  creditrice,  presso  la  quale 
il  dazio  dei  grani  c le  tasse  sui  consumi  rendono  si  ini- 
quo  il  riparto  dei  lucri  e il  vivere  si  precaiio  e faticoso. 

10. 

Ci6  che  produce  i disastri  monetarj  in  America  e in 
Inghilterra,  k la  sproporzione  dell’  intraprendenza  colle 
forze  materiali.  Nel  tentare  le  pin  portentose  operazioni 


 


DI  rKDERICO  LIST  477 

nessuno  si  arrestaa^rewierfitare  la  portata  del  capitale. 

condizione  naturale  di  popoli  che  acquistano  ogni 
anno  inestimabili  ricchezze,  senza  sbramare  per  ci6  la 
smania  di  maggiori  acquisti.  La  febre  delli  industri  6 
come  quella  dei  valorosi,  che  giunti  alia  riva  dell’oceano 
piangono  di  dolore,  perchfe  non  vi  sia  pih  terra  a con- 
qnistare. 

Ora,  qui  sta  un’altra  dellc  fondamentali  e profonde 
opinioni  d’Adamo  Smith,  impngnata  dal  sig.  List,  quella 
che  r industria  i limitata  dal  capitale.  Ogni  qual  volta 
la  forza  produUtiva  soverchib  il  limite  del  capitale , si 
aperse  I'abisso  dei  disastri  bancaij ; e ci6  avvenne  quasi 
sempre  in  Inghilterra  assai  prima  che  in  America,  ap- 
punto  perchb  1’ intraprendenza  britannica  ha  in  patria 
e fuori  pill  vasto  e vario  campo.  Quindi  b povera  cosa 
il  dire  che  u il  debito  intero  delli  Stati-Uniti  venne  di 
repente  richiamato  dal  commercio  inglese,  perchb  li 
Inglesi  potevano  dispome  a piacimento.  n Li  Inglesi 
non  lo  richiamarono  per  piacimento , ma  per  repentina 
e dura  e ineluttabile  necessitd,;  e col  richiamarlo,  preci- 
pitarono  nelle  perdite  pih  dolorose  i debitor!  insieme  ai 
creditori , li  altri  insieme  a sfe  stessi.  Inglesi  e Americani, 
che  infine  sono  una  nazione  sola  sotto  due  governi,  si 
trovarono  a terribili  strette,  per  aver  abbracciato  troppo 
pill  che  non  potessero  stringere ; e fra  le  piu  gravi  mine, 
r industria  febricitante  dovfe  subire  il  giogo  della  ncces- 
sitk,  e rasscgnarsi,  giusta  la  sentenza  di  Smith,  entro 
il  limite  prefisso  dalle  proporzioni  del  capitale.  E qui  si 
consider!  quanto  piu  elevata  e degna  sarebbe  stata  la 
condizione  morale  dell’ America,  se  il  consiglio  di  Smith 
si  fosse  osservato,  e se  si  fosse  apposta  alle  banche  ame- 
ricane  una  valvula  CLSsicuratrice , un  limite  del  credito, 
una  proporzione  pmdente  tra  I’emissione  delle  cedole  e 
il  fondamento  metollico  delle  banche.  Si  consider!  quanto 
privato  e publico  discredito  si  sarebbe  evitato , sc  la 
legge  avesse  reso  il  dovuto  onore  alia  veritJi  della  sen- 
tenza smithiana.  E questo  b a dirsi  tanto  piii,  che  og- 


 


478  dell’ ECONOMIA  NAZIONALE, 

gid'i  corrc  in  Francia  e in  Italia,  preaso  li  utopisti  c i 
yocialisti,  V ingiusto  vezzo  di  tacciare  d’ immorality  e 
inumanity  qnella  soda  e profonda  dottrina. 

11. 

Se  I’industria  avvinta  alle  proporzioni  del  capitale, 
la  forza  produttiva  dell’ America  deve  crescere  a misura 
che  crcscono  le  sovvenzioni  fattele  dall’  Inghilterra;  e 
non  importa  gran  fatto  se  sieno  esibite  sotto  forma  di 
dcnaro,  o di  manifatture;  anzi  veramentc  tornano  forse 
pill  proficue  sotto  quest’ultima  forma.  Per  esempio:  non 
v’  ha  dubio  die  qualsiasi  nuovo  stato  americano  accre- 
scerk  le  sue  forze  produttive,  se  potry  procurarsi  ima 
via  ferrata.  E se  1’ Inghilterra  gli  anticipasse  le  ferra- 
menta  ricevendo  in  paga  parte  delle  azioni,  potrebbe 
avvenire  che  jxii  la  strada  desse  meschino  pedaggio,  per 
effetto  della  scarsa  popolazione  di  quci  nuovi  territoij. 
Le  azioni  cadrebbero  in  discredito ; il  capitalista  inglese 
troverebbe  d’  aver  collocate  il  suo  capitale  a povero 
frutto,  ossia  d’averne  perduto  gran  parte;  ma  il  nuovo 
stato  americano  godrebbe  tutto  il  vantaggio  di  quel 
poderoso  strumento  di  prosperity,  non  ostante  il  danno 
dello  speculatore  strauiero.  E chi  in  questa  sovvenzione 
di  ferramenta  a buon  mercato,  con  profitto  del  sovve- 
nuto  c con  danno  del  sovventore,  volesse  vedere  iin  rag- 
giro  machiavellico  di  nazione , per  farsi  ammettere  sul 
mercato  delV  America,  e farla  divenire  sua  debitrice, 
dipetidente  dalla  sua  banca,  e ravvolta  net  vortice  dei 
suoi  disastri,  altro  non  vedrebbe  che  un  sogno. 

Se  il  signor  List  grida  a quello  stato  americano,  — 
“ non  fate  debiti  coll’  Inghilterra,  rifiutate  il  capitale  in- 
glese, n — egli  dice  in  sostanza:  — u fate  scnza  quella  via 
ferrata;  tate  senza  1’ immense  servizio  ch’ella  vi  preste- 
vebbe;  fate  senza  il  valore  ch’ella  aggiungerebbc  detto 
latto  alia  vostra  possidenza.  n 

Se  poi  vuole  che  si  accetti  la  sovvenzione  in  dcnaro, 
nia  81  rifinti  sotto  forma  di  ferramenta  perchfe  vuol  pro- 
teggere  \&  forza  produttiva  del  paese,  egli  dice  in  sostan- 


 


DI  FEDERICO  LIST  479  ' 

za:  — u armatc  le  vostre  rotaje  di  ferro  uazionale , cli’ 
assai  piii  caro  del  ferro  inglese;  e per  tal  modo  la  vostra 
strada  vi  coster^,  per  modo  d’esempio,  dieci  million!  di 
piii;  dunque  iiigiuiigete  avoie  aifigli  vostri  I’aggravio 
di  pagare  con  un  maggior  pedaggio  Tinteresse  e il  di- 
videndo  c il  rimborso  di  quest!  dieci  million!;  ossia  sa- 
crifioatc  altretanta  parte  del  vostro  patrimonio  nazionalc. 
Voi  paglierete  ogni  anno  pei  trasporti  un  millione  di 
pin;  ma  le  ferriere  d’un  altro  stato  americano  avranno 
fuso  maggior  copia  di  ferro;  e per  il  millione  che  voi 
perdercte  ogni  anno,  avranno  forse  guadagnato  un  mil- 
lione per  una  volta  sola , se  pure  nella  loro  inferioritk 
industrialc,  che  voi  riconoscete,  e che  ^^enc  attestata 
dalla  enorme  differenza  dei  prezzi , essi  non  avranno 
fuso  il  ferro  a perdita  e con  finale  loro  fallimento.  » — 
Ora,  questo  suo  discorso,  come  s’ accorderebbe  coll’opi- 
nione  pur  sua,  che  1’  agevolezza  dei  trasporti  b una  dclle 
font!  primarie  di  forza  produttiva?  Non  vede  cgli  che 
il  millione  di  lucro,.  donato  una  volta  sola  alia  speciale 
produzione  ferriera,  non  compensa  1’ annuo  millione  di 
maggior  pedaggio,  ripetuto  ogni  anno  a carico  della 
produzione  generale,  ossia  della  vera  forza  produttiva 
della  nazionef 

12. 

La  popolaziouc  delle  Isole  Britanniche  b la  decima 
parte  della  popolazione  europea.  Il  signor  List  riconosce 
che  sarebbe  assurdo  attribuirle  a privilegio  naturale  una 
superiore  attitudine  per  I’industria;  non  vuol  nemmcno 
concederle  gran  vantaggio  nell’ esuberanza  ch’ella  }>os- 
siede  di  carbone  e di  ferro.  Dunque  il  primato,  che  que- 
sta  frazione  esercita  su  la  rimanente  Europa,  dipendc 
tutto  da  cause  social!.  Lo  studio  adunque  da  farsi  que- 
sto: — Quali  soYio  le  cause  del  primato  industriale  del- 
ringhilterra?  — Sono  esclusive  all’ Inghilterra,  inac- 
cessibili  alia  rimanente  Europa?  — E viceversa,  non 
avrebbe  il  continente  alcun  vantaggio  suo  proprio,  in 
confronto  all’ Inghilterra  ? 


 


480  dell’  economia  nazionale  , 

Se  cominciamo  daU’ultima  questione,  nessuno  negheiii 
che  il  continentc  posseda  sull’  Inghilterra  un  ingente 
vantaggio  nella  minor  misura  dei  salarj.  La  plebe  inglesc 
ha  gravi  bisogni  per  effetto  del  clima;  ne  ha  di  piii 
gravi  per  1’  indole  sua  vorace  ed  ebrioaa,  resa  improvida 
e spendereccia  dall’abuso  della  caritd.  legale.  Inoltre 
tale  il  predominio  legislative  dei  possidenti,  che  tre  quarti 
delle  publiche  gravezze  cadono  sui  consunii.  Le  ostru- 
zioni  doganali,  stabilite  in  vantaggio  dell’ agricultura , 
danno  prezzo  esorbitante  al  pane;  la  propriety  di  mol- 
tissimi  ediBcj  industriali  si  devolve  dopo  alcuni  anni  al 
signore  del  fondo.  Ora,  in  molti  paesi  del  continente  la 
inaggior  parte  delle  publiche  gravezze  cade  sui  beni 
prediali;  il  prezzo  dei  viveri  fe  piii  moderate,  anzi  per 
la  rarit^  della  popolazione  in  molti  luoghi  assai  basso; 
c le  precedenzo  legali  assicurano  la  piena  propriety  delle 
costruzioni.  In  tutti  questi  paesi  adunque,  a circostanze 
pari , li  operaj  potranno  viver  meglio  con  piii  basse  mer- 
cedi.  Quindi  un  grande  elemento  della  forza  produttiva, 
la  misura  delli  stipendj,  h in  vantaggio  del  continente. 
Questo  non  h dunque  il  fondamento  del  primate  indu- 
striale  dell’ Inghilterra. 

13. 

In  altri  tempi  1’ Inghilterra  era  il  piii  sicuro  asilo  di 
tolleranza  religiosa  e di  civil  dignitk;  la  Francia  non 
poteva  allevar  generazioni  intraprendenti  finch6  la  sicu- 
rezza  privata  dipendeva  dalla  revoca  d’un  editto,  o dal- 
I’odio  o dal  favore  d’un  cortigiano.  Ma  la  tranquillit^i 
del  vivere  e I’indipendenza  delle  opinion!  sono  una  forza 
produttiva  che  omai  si  trova  presso  molti  popoli.  Questa 
non  ^ dunque  parimenti  la  causa  del  predominio  del- 
r Inghilterra. 

- Lo  stesso  si  dica  di  quelle  alte  aspettative,  le  quali 
accendono  in  tutti  li  ordini  della  nazione  1’  amore  della 
commune  grandezza,  e unificano  I’interesse  publico  col 
private.  Le  nazioni  che  peranco  non  intesero  qual  va- 
lore  statistico  abbia  I’ingegno,  non  possono  competere 


 


m FEDEUICO  LIST  481 

con  quelle  che  aprono  al  merito  li  accessi  delli  onori  e 
del  potere,  e ripongono  nell’ intelHgenza  la  prima  do- 
vizia  e forza  dello  state.  Ma  in  questo  pure  le  sorti  delle 
nazioni  si  vanno  pareggiando.  E se  li  stati  che  temono 
e odiano  il  dominio  dell’intelletto,  mal  reggono  a fronte 
delle  nazioni  progressive,  in  questa  ineluttabil  sanzione 
risiede  appunto  I’efficacia  morale  della  libera  concor- 
renza. 

Nfe  le  piu  dirette  maniere  di  promovere  1’  industria 
sono  privilegio  naturale  dell’  Inghilterra.  L’  istruzione 
delli  operaj  pub  propagarsi  ovunque ; ovunque  possono 
aprirsi  scole  di  chimica  e di  mecanica ; ovunque  possono 
raccogliersi  machine  e modelli;  ovunque  con  onori  e 
ricchezze  si  possono  ritrarre  le  menti  dalle  inezie  con- 
templative alle  realtb  della  vita  e alii  interessi  dello 
stato.  Le  vie  ferrate  possono  costruirsi  presso  ogni  na- 
zione;  tutti  i porti  possono  spedir  vaporiere  a lontani 
tragitti;  in  ogni  parte  pub  promoversi  la  navigazione 
dei  fiumi;  e difiFondersi  colle  strade  communali  la  forza 
produttiva  e il  valor  prediale  su  tntta  la  superficie  dello 
stato.  Corrono  solo  80  anni,  dacchb  1’ Inghilterra  scavb 
il  primo  suo  canale;  e appena  18  anni,  dacchb  lancib 
la  prima  locomotiva  suUa  rotaja  di  Darlington.  E se  in 
si  breve  intervallo  costrui  quattromila  chilometri  di  strade 
ferrate  e altretanti  di  canali,  altre  nazioni  potrebbero 
pur  fare  assai.  E questi  sforzi  nazionali  potrebbero  ri- 
movere  quelli  intralci  che  vengono  ad  elidere  tanta  parte 
delle  forze  produttive  in  tutto  il  continente.  La  libera 
concorrenza  b adunque  il  solo  principio  che  possa  dare 
occasione  a svolgere  le  forze  latent!,  e contendere  un 
primato  che  non  ha  naturale  e necessario  fondamento. 
Perchb  dunque  sollecitar  le  nazioni  a sotfocare  colli  ostar 
coli  doganali  la  libera  concorrenza?  Poco  in  vero  giovb 
alia  Cliina  il  trincerarsi  tra  il  mare  e la  muraglia;  nb, 
con  un  numero  di  sudditi  eguale  a mezzo  il  genere  umano, 
sarebbe  certo  caduta  in  s\  puerile  fiacchezza,  se  la  libera 
concorrenza  avesse  rinovellate  le  sue  armi,  ritemprata 

31 


 


482  dkll’  economia  nazionale  , 

la  publica  ragione,  accesa  la  face  della  scicnza  libera  e 
viva.  E cbe  altro  e il  principio  protettivo  del  signor  List, 
e la  sua  nazionale  economia,  e il  suo  sistema  continen- 
tale  contro  I’lnghilterra , e il  suo  sistema  anglo-europeo 
contro  r America  , fuorchfe  un’  imitazione  dell’  infelice 
pensiero  che  incarcerb  dietro  iina  muraglia  I’intelligenza 
Chinese? 

14. 

Si  potrebbe  opporreche  se,  giusta  Smith  e Bentham, 
Y indwtria  i limitata  dal  capitate,  la  nazione  inglese, 
munita  di  maggior  capitale,  dovrebbe  nella  libera  con- 
correnza  prevalere  a qualunque  altra  nazione.  — Ma 
qui  non  si  tratta  d’una  nazione  sola;  bensl  di  tutto  il 
continente  europeo,  di  tutto  I’americano;  e nessuno  dirh 
che  I’opulenza  britannica,  per  quanto  ingente,  sopravanzi 
quella  ch’b  gik  accumulata  o potrebbe  in  breve  acemnu- 
larsi  in  ambo  li  emisferi.  La  popolazione  del  continente 
b died  volte  quella  dell’Inghilterra,  e quando  fosse  for- 
nita  di  machine  e strade  e canali  e grandi  associazioni, 
e Bvolgesse  in  libero  campo  la  massima  divisione  e piii 
opportuna  distribuzione  dei  lavori,  secondo  leattitudini 
dei  popoli  e dei  luoghi,  potrebbe  fare  in  un  anno  il  la^- 
voro  che  I’lnghilterra  fa  in  died;  e mettere  ogni  anno 
in  serbo  una  proporzionata  massa  di  capitale.  ben  vero 
che  tanto  e si  rapido  sviluppo  fra  tanti  ostacoli  non  b 
sperabile;  ma  se  ne  ottenga  pure  anche  solo  una  quarta 
o una  quinta  parte,  quando  una  dedma  sola  basta  a 
pareggiare  tutta  la  produzione  britannica.  In  tutte  le 
Industrie  che  richiedono  molte  braccia,  il  continente 
avrebbe  gran  vantaggio  nell’  agevolezza  delle  mercedi. 
E la  libera  concorrenza  potrebbe  far  nascere  necessity 
nella  possidenza  inglese  di  transigere  colli  interessi  del- 
rindustria,  e fare  col  popolo  piii  modcrato  riparto  dei 
beni  e dei  mali.  E cosl  la  vera  scienza  approssima  anche 
indirettamente  il  genere  umano  all’ effezione  della  giti- 
stizia  c air  eiuanci]mzione  delli  infelici. 

Le  grandi  costruzioni  itinerarie,  in  verith,,  dovrebbero 


 


m FEDEUICO  LIST  483 

per  molti  anni  assorbire  enormi  masse  del  capitals  eu- 
ropeo.  Ma  percli5  non  potrebbero  le  nostre  Industrie  in- 
vocare  m sussidio  lo  stesso  capitals  britannico,  di  cui 
vanamente  paventano  1’  ostilitk  ? Li  Americani , non 
avendo  il  capitale  che  ricliiedevasi  per  solcare  di  canali 
e strade  1’ immense  territorio  sul  quale  vivono  dissemi- 
nati,  non  avrebbero  parimenti  potato  raccoglierlo  in 
patria,  senza  arrestare  i rapidi  passi  dell’ agricultura. 
Ebbene,  I’lnghilterra,  seguendo  i suoi  privati  interessi, 
e senza  estorcere  sacriiicio  alcuno  alia  libertk  e potenza 
americana,  le  porse  il  suo  braccio;  e promovendo  quelle 
poderose  costruzioni,  anticipb  d’un  secolo  la  fondazione 
delli  Stati  interiori.  Se  i popoli  del  nostro  continente 
avessero  avuto  la  sagacia  delli  Americani,  e fossero 
meno  avviluppati  d’impacci  protettivi,  avrebbero  potato 
per  egual  modo  fivrsi  prestare  dall’  Inghilterra  qualche 
milliajo  di  millioni  a sviluppo  delle  loro  forze  produttive, 
sotto  forma  di  ferramenta  e di  locomotive;  e lasciandoai 
sowentori  1’  incerto  pedaggio  e il  grave  rischio  delle  in- 
traprese , avrebbero  assicurato  a s^  medesimi  la  piii  certa 
parte  del  vantaggio. 

15. 

Ma  v’  h una  grande  e suprema  circostanza  ch’  h tutta 
in  favore  dell’ Inghilterra.  « Qual  fe  la  nazione,  le  cui 
manifatturc  siano  provocate  da  250  millioni  di  diretti 
o indiretti  consumatori  di  tutte  le  nazioni  e tutti  i cli- 
mi  ? n — Questa  dimanda  noi  facevamo  nel  precedents 
volume , ripetendo  le  parole  del  nostro  amico  Negri  (1). 
E qui  veramente  sta  per  nostro  awiso  tutto  il  nodo  e il 
secreto  della  concorrenza,  e la  chiave  dei  destini  del 
genere  umano. 

Questo  punto  fu  appena  sfiorafo  da  Adamo  Smith,  e 
quasi  piii  nel  titolo  del  suo  Capo  III  (2)  che  nel  suo  te- 


(1)  Vcdl  nel  volume  V del  PoliUcnico:  Di  alcnni  Stall  modemi  del  dot- 
tor  Cristoforo  Negri. 

(3)  Cap.  III.  Che  la  divUione  del  laroro  e limitata  doll’  eifenetone  del 
mercafo. 


 


484  dell’  economia  nazionale  , 

iiore.  Tanto  piii  dunquc  is  prezzo  dell’opera  il  ventilarlo 
con  qnalclie  attenzione. 

Sc  pill  vasto  il  campo  di  prwluzione  e di  smercio, 
pill  varia,  piii  graduata,  pin  poderosa,  piii  audace  6 I’in- 
dustria.  Se  si  dividesse  V Inghilterra  in  otto  o dieci  o 
piii  recinti  doganali,  com’fc  1’ Italia  nostra,  com’ era  po- 
canzi  la  G-ennania,  e si  desae  pure  a ciascuno  propor- 
zionata  parte  del  presente  commercio  britannico:  tutta 
qiiella  prepotenza  industriale  rimarrebbe  nulladimeno 
triturate  ed  esinanita.  La  somma  delle  nuove  parti  non 
equivarrebbe  al  tutto  precedente. 

La  ragione  6 ovvia.  — Poniamo  che  di  dieci  piccoli 
stati  ciascuno  abbia  una  fabrica  di  pannilani,  di  coto- 
nerie,  di  bronzi.  Se  il  regime  protettivo  assicura  ad 
ognuna  d’  esse  1’  approvigionaniento  del  territorio  circo- 
stante,  ogni  fabrica  dovrii  provedere  il  signore  e il  con- 
tadino,  la  milizia  e il  sacerdozio.  Quindi,  o vi  sark  il 
consueto  contrabando  delle  merci  fine,  e allora  la  fabrica 
ricadrk  nel  lavoro  piii  triviale ; o se  vorrti  corrispondere 
alia  varietk  dei  bisogni , dovrk  'procacciarsi  proporzio- 
nata  varietk  d’apparati,  di  locali,  di  materie,  di  tinture, 
di  disegni,  e d’operaj,  senza  I’aspettativa  di  conseguire 
in  ciascuna  gradazione  di  produtti  quell’ampio  smcrcio, 
che  si  richiede  a compensare  il  capitale  e le  cure.  Adu- 
niamo  ora  in  un  solo  recinto  doganale  i dieci  stati.  I 
dieci  fabricatori,  dopo  il  momentaneo  dissesto  insepara- 
bile  da  ogni  subito  mutamento,  non  avendo  perduto  nel 
loro  complesso  alcun  avventore,  tenderannonaturalmentc 
a ripartirsi  Ira  loro  i vaij  gradi  del  lavoro.  L’uno  pren- 
derk  di  mii*a  il  consumo  dei  contadini ; I’altro  potrk  met- 
tersi  in  grado  d’opporre  al  contrabando  un  lodevole  as- 
sortimento  di  merci  signorili.  Ognuno  potrk  con  minor 
varietk  d’  apparati  e di  disegni  e di  cure , e minor  in- 
gombro  di  materie  prime  e di  merci  finite,  ossia  con 
molto  minor  capitale,  produrre  maggior  somma  di  va- 
lori,  e quindi  agevolare  i prezzi;  foiTiire  a eguale  spesa 
copia  maggiore  di  merci  allc  famiglie;  e nelle  merci  di 


Digitized  by  GoogI 


DI  FEDEKICO  LIST  485 

prossima  quality,  nasccrk  tra  Tuna  e I’altra  iabrica  un’e- 
mulazione  utile  all’industria  commune,  la  quale  prentlerti 
forza  di  tener  fronte  all’cstera  concoirenza.  Dopo  il  caso 
di  dieci  fabriche,  £Bu:ciamo  il  caso  di  cento ; I’argomento 
si  fa  sempre  piii  calzante. 

Nella  mente  d'lm  barbai-o  il  lavoro  dei  metalli  h un’arte 
sola;  ma  dove  le  si  otfre  vasto  campo  commerciale,  ella 
si  divide  in  cento  rami;  distingue  li  altifomi  e le  fucine 
di  seconda  fusione,  i magli  e le  trafile,  le  fabriche  di 
lime  e quelle  di  rasoj , d’  aghi  e di  spille , di  viti  e di 
cliiodi,  di  fucili  e di  spade,  d’orologi,  di  machine,  di 
cannoni.  Le  strade  ferrate  chiamarono  in  vita  nuovi  opi- 
ficj,  li  uni  per  le  locomotive,  li  altri  per  le  guide;  altri 
non  si  spingono  oltre  la  fusione  dei  cuscinetti;  altri  si 
ristringono  ad  offrire  i cunei  e i chiodi.  il  in  errore  il 
signor  List,  ove  pretende  cbe  I’eflScacia  produttiva  non  ri- 
sieda  tanto  nella  divisione  del  lavoro,  quanto  nell’(W«o- 
ciazione  dei  molti  ad  un  commune  intento  (pag.  20),  e 
cbe  questa  associazione  debba  promoversi  per  tutti  i rami 
entro  il  seno  di  ciascuna  nazione.  Chi  fabrica  spade,  non 
si  cura  di  sapere  se  1’  esercito  pel  quale  verranno  corn- 
prate,  sark  ben  provisto  di  selle  e di  cavalli.  Su  le  strade 
ferrate  belgiche  le  locomotive  inglcsi  vennero  assortite 
colie  nazionali.  Noi  abbiamo  alle  nostre  porte  una  strada 
ferrata,  per  la  quale  i cuscinetti  vennero  presi  sul  Lago 
di  Como,  le  guide,  credo,  nella  Carintia,  e le  locomotive 
in  Inghilterra  e in  Francia;  questi  oggetti  formano  in 
luogo  le  membra  d’un  solo  e complessivo  mecanismo, 
per  effetto  d’un  interesse  che  li  coordina  tutti:  ma  per 
sfe  il  fabricatore  delle  locomotive  non  si  curb  di  sapere 
se  altri  avrebbe  fatto  a dovere  i cuscinetti  e le  guide. 
L,'  associazione , o la  previa  communanza  delV  irdento, 
sark  necessaria  se  il  campo  dello  smercio  6 angusto.  Ma 
se  vastissimo  h il  campo,  il  bisogno  dell’accordo  espresso 
e dell’effettiva  associazione  sparisce  in  seno  all’inesausta 
varietk  dei  bisogni  e delle  dimande;  eppure  la  sicddivi- 
sione  prevale  sempre  piU,  e produce  sempre  maggiori 
portenti. 


 


486  dell’  economia  nazionale  , 

Ripetiaino  ancora : quanto  piu  il  campo  di  produzione 
e di  smercio  h Vaato  e vario,  tanto  piii  grandeggia  la 
potenza  indnstriale.  — Avete  un  ricinto  doganale  d’tm 
niillionc  d’  abitanti  ? — Ebbene , molte  Industrie  sono 
impossibili;  senza  esportazione  all’estero  non  potcte  aver 
una  fabrica  di  specchj;  non  potete  stipendiare  un  dise- 
gnatore  di  pendole  o di  broccati.  — Avete  un  ricinto  di 
dieci  millioni?  — La  forza  vitale  dell’ industria  cresce 
piu  di  dieci  volte;  ne  crescerk  forse  cento;  crescerk  col 
numero  di  chi  compra,  e col  niunero  di  chi  vende,  ossia 
colla  suddivisione  delle  opere  c la  viva  emulazione.  — 
Avete  il  libero  campo  di  cento  millioni  d’ abitanti?  — 
La  vostra  forza  produttiva  sark  tale  die  potrk  sforzare 
col  contrabando  le  dogane  dei  recinti  piii  angusti:  le 
basterk  tenere  un  piede  sulla  rupe  di  Gibilterra,  per  in- 
vadere  la  Spagna;  le  basteranno  le  franchigie  di  Fran- 
coforte  o quelle  di  Basilea,  per  annidarvi  il  oontrabando, 
e deludere  i decreti  di  Napoleone,  E il  momento  viene 
che  quella  concorrenza  non  voluta  riesce  piu  formidabile, 
perchfe  nessuno  fe  preparato  a incontrarla;  quella  foi-za 
straniera  k piii  elastica  ed  espansiva  della  nazionale;  k 
come  soffio  di  vapore  che  caccia  da  un  tubo  I’aria  fredda 
e Btagnante.  Allora  la  guerra  e la  pace  ed  ogni  qualsiasi 
mutamento  arrecano  esterminio,  perchk  iiivaso  il  confine 
e dispersi  i doganieri,  o riaperte  le  communicazioni  che 
la  guerra  interrompeva , lo  straniero  col  facile  prezzo  e 
la  miglior  merce  soprafk  tutto  il  movimento  d’un’indu- 
Btria  invecchiata.  Quando  per  lungo  tempo  due  Industrie 
furono  libere  di  svolgersi  in  due  campi  commereiali  di 
troppo  ineguale  ampiezza,  la  loro  ricoiigiunzione  apporta 
Bconvolgimento,  siccome  quando  una  massa  d’aque,  rotto 
I’argine,  scoscende  in  piano  sottoposto.  La  causa  k ncl- 
I’argine,  che  impedl  alle  aque  di  porsi  in  tranquillo  equi- 
librio  mano  mano  che  si  venivano  adunando. 

16. 

Il  signor  List  k ammiratorc  del  sistema  continentale; 
ina  non  si  k reso  ben  conto  della  sua  ammirazione.  Egli 


 


DI  FEDEBICO  LIST  487 

dice:  u Non  ostante  la  rivoluzione  e la  diuturna  guerra 
e la  perdita  di  molto  commercio  maritimo  e di  tutte  le 
colonie , 1’  industria  francese , per  1’  esclusivo  possesso  del 
mercato  interm  e per  f abolizione  dei  vincoli  feitdali, 
sail  ad  ignota  iloridezza  ( pag.  125  ).  n — u Per  cffetto 
del  sistema  continentale,le  manifatture  germaniche  d’o- 
gni  maniera  presero  considerevole  sviluppo  ( 140 ).  n — 
u Ma  il  sistema  dovfe  operare  diversamente  in  Germa- 
nia e in  Francia,  perchfe  la  maggior  parte  della  Ger- 
mania era  esclusa  dal  mercato  francese;  e i nwrcaii 
tedeschi  erano  aperti  alF  industria  francese  t>  — 
u Frattanto  le  manifatture  inglesi,  in  virtii  delle  nuove 
invenzioni,  e del  grande  e quasi  esclusivo  smercio  nelle 
altre  parti  del  globo  eransi  sollevate  assai  su  le  germa- 
niche; e per  ci5,  e pel  piii  largo  capitale,  eransi  messe  in 
grado  di  far  bassi  prezzi  ; con  piU  perfette  merci  e piii 

commodo  credito Quindi  ruina  generale  e gravi  lar 

menti,  massime  sid  Basso  Reno...  che  gik  congiunto 
alia  Francia  trovossi  escluso  da  quel  mercato  ( 141).  » — 
u La  tarif&  prussiana,  che  stabiliva  i dazj  sul  peso,  ferl 
piii  i vicini  stati  germanici  che  non  le  nazioni  stranie- 
re...  Li  stati  minor!  e i medj  furono  totalmente  esclusi 
anche  dal  mercato  prussiano...  dal  quale  vennero  in 
tutto  o in  gran  parte  accerchiati . . . Ridutti  a smerciare  in 
angusti  territory,  e suddivisi  fra  loro  medesimi  con  altre 
Knee  dogaaiali,  i manifattori  di  quei  paesi  furono  all’orlo 
della  disperazione  (pag.  144).  » 

L’autore,  contro  la  sua  dottrina,  qui  ci  dipinge  con 
opportunissima  gradazione  di  fiitti  1’ influenza  irrefraga- 
bile  della  vastitk  del  campo  commerciale.  Alla  caduta 
del  sistema  continentale,  e per  effetto  opposto  all’inten- 
zione  di  chi  lo  aveva  decretato,  I’lnghilterra  trovossi  in 
forza  di  dare  u merci  piii  perfette  a pih  basso  prezzo  e 
con  piii  commodo  credito  v in  virtii  del  gran  commercio, 
che  le  si  era  abbandonato,  massime  nelle  altre  parti 
del  globo,  ciofe  nelle  Americhe,  al  Capo,  in  India,  nella 
Malesia,  nella  China.  — In  secondo  grado  di  forza  ve- 


 


488  dell'  economia  nazionale  , 

niva  la  Francia,  perchfe  aggiungeva  al  mercato  suo  pro- 
prio,  liberato  pocanzi  dalle  linee  interne  e dai  ceppi 
feudal!,  quello  della  Germania,  nonclife  quello  dell’Italia, 
dell’Olanda  e d’  altre  region!.  — In  terzo  grado  veniva 
la  Germania,  la  quale,  costrctta  a tener  fronte  all’indu- 
stria  fi^cese,  si  era  svegliata,  ma  non  poteva  fiorire 
nelle  angustie  d’un  territorio  suddiviso. 

Quanclo  la  pace  aperse  per  un  istante  il  commercio 
universale,  quale  industria  si  trovdpiU  rohustaf  — Na- 
turalmente  quella  ch’  era  cresciuta  nel  piii  libero  e vasto 
campo.  — Ecco  dunque  esultar  I’lngliilterra;  ecco  la 
Francia  e la  Germania  cadere  in  gravi  angustie.  E per 
valerci  delle  parole  stesse  del  signor  List;  « II  libero  com- 
mercio coir  Inghil terra  cagionb  si  tremende  convul- 
sioni  neir  industria  corrohorata  dal  sistema  corUinen- 
tale  , die  fu  forza  tomar  subito  al  principio  proibi- 
tivo  (1).  V Egregiamente ; il  sistema  continentale  ha 
corroborato  tanto  1’ industria  francese,  che  cade  in  con- 
vulsioni  tremende  al  primo  contatto  delle  manifatture 
ingles! ! E questa  dunque  la  forza  produttiva  generata 
dalle  vostre  protezioni  e dalla  vostra  economia  nazio- 
nale? E in  Germania  perchfe  parlate  di  ruina  generale, 
di  lamenti,  di  disperazionef  — Ecco  adunque  la  scala 
che  conduce  dall’  estremo  della  forza  produttiva  all’  e- 
stremo  della  debolezza,  in  proporzione  appunto  della 
vastith  geografica  dello  smercio.  Prima  1’  Lighilterra , 
che  abbraccia  il  mondo;  poi  la  Francia,  che  abbraccia 
gran  parte  d’Europa;  finalmente  il  Basso  Reno  e i pic- 
coli  stati,  la  cui  miseria  cresce  fino  alia  disperazione  ^ 
in  ragion  diretta  dell’angustia  di  quei  loro  sistemini 
continentalini,  che,  la  Dio  grazia,  vennero  finalmente 
aboliti  nella  grande  e provida  instituzione  della  Lega 
Daziaria. 


(t)  Der  frcio  Handel  Englands  venirsachte  so  furchthart  ConvuUionen 
in  dem,  wiihrcnd  des  Continentcdryttems , erttarkten  Fabrikweten,  daas 
man  schnell  sum  Prohibit! vsystcm  seine  Ziifliirht  nehmen  mosste;  pag.  128. 


 


DI  FEDERICO  LIST  489 

II  signor  List  h un  raro  ottimista;  per  lui  il  sistema 
continentale  h servizio  reso  ad  amici  e nemici,  buouo  per 
la  Francia,  ed  ottimo  per  I’lnghilterra.  Anche  noi  lo 
crediamo ; ma  egli  non  pu5  conciliare  colla  sua  dottrina 
questo  portento,  mentre  per  noi  il  fatto  h semplice  e 
chiaro : il  sistema  continentale  ^ la  formazione  di  pin  ri- 
cinti  dogauali  di  varia  grandezza,  tutti  piii  vasti  dei 
precedenti,  e percib  tutti  piu  favorevoli  alle  singole  in- 
dustrie ; ma  favorevoli  in  modo  proporzionalmente  dise- 
guale;  e percib  in  modo  d!  assicurare  e promovere  il 
predominio  delU  industria  inglese.  Ove  il  sistema  con- 
tineutale  fu  giovevole,  non  lo  fu  per  li  ostacoli  che  eresse, 
ma^cr  quelli  che  aboil;  lo  fu  in  senso  inverso  all’in- 
tenzione  di  chi  lo  istituiva. 

E per  simil  modo  opera  la  Lega  Daziaria  Germa-  ' 
nica,  benefica  e sapiente,  non  perchfe  ostruisce  con  piu 
solida  linea  doganale  il  commercio  straniero,  ma  percli5 
collo  spazzar  le  interne  linee,  dilata  il  campo  commune 
all’industria  germanica.  Quanto  piu  le  linec  doganali  si 
aboliranno,  quanto  piii  si  amplierh  il  campo  di  smercio, 
tanto  pill  I’industria  trarrii  lena  e ardimento  dai  due 
sommi  principj  della  division  del  lavoro  e della  libera 
emulazione.  Noi  abbiamo  intesa  e spiegata  in  questo 
senso,  fin  da  mold  anni  addietro,  la  Lega  Daziaria  W; 
e in  questo  senso  I’intendiamo  ancora;  e crediamo  fer- 
mamente  che  la  sua  nazionalith  o non-nazionalith  jiossa 
ben  essere  di  molto  momento  in  politica,  ma  di  nessun 
conto  neir  effetto  industriale,  giacchfe  le  manifatture  non 
parlano  lingue.  E siamo  persuasi,  che,  se  fusavio  con- 
siglio  levar  li  ostacoli  commerciali  tra  la  Prussia  e la 
Baviera,  sarcbbe  pur  savio  consiglio  levarli  tra  la  Prussia 
e rOlanda.  Ma  questo,  non  gik  perchfe  in  Olanda  si 
parli  una  lingua  piu  prossima  alia  tedesca  che  all’ingle- 
se;  poichfe,  se  il  signor  List  amministra  li  interessi  delle 
nazioni  coi  principj  della  linguistica,  come  potrk  egli 


(I)  Vedi  ncIU  Annali  di  Statistics  dci  1S34. 


 


490  dell’  economia  nazionale  , 

predicare  in  inglese  alii  Stati-Uniti  quel  suo  precetto 
u di  non  ammettere  sul  loro  mercato  roba  inglese,  e non 
introdurre  nelle  mura  della  patria  il  perfido  cavallo  di 
Troja?  r>  Tranne  I’affinitli  della  lingua,  la  quale  poi 
non  prova  V affinitd,  della  stirpe  O),  non  vediamo  qual 
legame  vi  sia  tra  I’Olandese  abitator  delle  aque,  e il 
Prussiano  cbe  si  mostrb  sempre  tanto  inetto  alle  imprese 
maritime.  E cosl  crediamo  benissimo  che  gioverebbe 
all’Alsazia  I’agevolarsi  il  traffico  coll’ opposta  riva  del 
Reno;  ma  ben  poco  le  gioverebbe  il  trasferire  la  linea 
daziaria  dal  Reno  ai  Vogesi,  dov’fe  il  confine  vero  delle 
lingue,  ossia  della  nazionalitli;  poichfe,  quando  si  debba 
possedere  un  camjK)  commerciale  d’una  quarantina  di 
millioni  e non  pin,  tanto  fa  I’averlo  verso  levante  quanto 
verso  ponente,  tanto  fe  I’averlo  con  gente  che  parla  fran- 
cese  quanto  con  gente  che  parli  tedesco.  Il  vantaggpo 
sarebbe  d’  abbracciar  ponente  e levante,  Francia  e Ger- 
mania, e ottanta  millioni  invece  di  quaranta;  e procedere 
di  questo  passo  a levare  le  Industrie  dalle  loro  eteme 
culle,  e avvezzarle  a reggere  alle  libere  correnti  dell’aria 
c del  mare. 

18. 

No,  i pill  prodigiosi  sforzi  dell’ intelligenza  francese 
non  possono  far  forza  alia  natura  delle  cose ; non  possono 
elidere  il  gigantesco  efFetto  del  campo  triple  e quadruple, 
dal  quale  I’industria  britannica  trae  la  sua  prepotenza, 
come  le  correnti  del  Mediterraneo  non  possono  affrontar 
le  onde  che  prendono  impeto  nel  tragitto  dell’  Oceano 
immense.  Appena -basterebbe  alia  Francia  far  tacere  le 
antiche  avversioni,  e congiungersi  in  lega  daziaria  con 
tutto  il  continente;  poichfe,  ancora  si  sarebbe  formate  un 
campo  di  duecento  millioni  in  tutto  e per  tutto,  mentre 
ringhilterra  pub  gik  raddoppiare  da  capo  il  suo  smercio 
nelle  vaste  colonie  e per  entro  la  vastita  della  popola- 
zione  Chinese. 

(1)  Vedi  nel  volume  II  del  Politrcnico:  Sullo  studio  comparative  delle 
lingue. 


 


DI  FEDERICO  U8T  • 491 

Ma  questa  verith  non  si  potrti  facilmente  fiir  intendere 
alia  moltitudine  francese,  aizzata  ad  ogni  istante  dai 
giornali  dei  monopolisti  u a proteggere  1’  industria  na- 
zionale , e reapingere  dal  sacro  suolo  della  patria  la  con- 
correnza  straniera  (^).  » Che  anzi  la  vastith  del  campo 

divenuta  il  terrore  dell’ industria  francese,  ed  essa  lutt6 
coll’  intcresse  politico  piii  manifesto,  per  difendersi  pcr- 
sino  dall’unione  daziaria  col  Belgip.  E intanto  li  anni 
passano;  e F effetto  dello  spazio  $i  moltiplica  per  F ef- 
fetto  del  tempo.  E 1’ Ingliilterra  approfitta  delle  divaga- 
zioni  dei  prosatori  e rimatori  e utopisti  e monopolist! 
che  inspirano  le  vaghe  opinion!  della  legislatura  fran- 
cese, per  gettare  in  tutte  le  parti  del  mondo  le  fonda- 
menta  di  tante  e s\  vaste  colonie,  che  quando  I’Europa 
s’  avvedr^  dell’  errore , sar&  troppo  tardi  a disfame  li 
immensi  effctti. 

L’  industria  inglese  ebbe  sempre  il  favore  d’  un  vasto 
campo.  Senza  risalire  a quei  tempi  in  cui  la  maggior 
parte  del  litorale  di  Francia  obediva  ai  re  Nomianni  e 
Plantageneti,  vediamo  che,  appena  chiuso  il  secol  XVI, 
i tre  regni  britannici  erano  gik  indissolubilmente  aggre- 
gati;  e al  regno  di  Francia  mancava  ancora  un  terzo  della 
superficie.  Non  aveva  ancora  la  piii  maritima  delle  sue 
province  , 1’  Armorica ; non  aveva  la  Fiandra  francese , 
la  Guascogna,  il  Beamo,  il  Rossillione,  la  Corsica,  tutti 
paesi  maritimi ; non  aveva  le  cento  miglia  di  fronticra 
navigabile  che  ora  possicde  in  Alsazia;  le  mancava  Foix, 
il  Nivemese,  la  Lorena,  la  Franca  Contea,  Avignone. 
Come  tra  i port!  del  Mediterraneo  e quelli  dell’  Oceano 
frapponevansi  il  Rossillione,  la  Spagna,  il  Portogallo,  il 
Beamo  e la  Guascogna,  cost  la  Bretagna  con  Nantes  e 
Brest  frapponevasi  tra  i porti  dell’ Oceano  e della  Ma- 
nica.  Assai  tardi  ella  ebbe  Calais,  assai  tardi  Dimkerk ; 
Cherbourg  h opera  dell’  arte ; e tutto  quel  litorale  b si 

(1)  N.  B.  Quando  queste  cose  furono  primamente  publicate,  non  si  era 
ancora  Icvata  in  Francia  V opinione  favorcvole  al  libero  commcrcio , che  ora 
prcnde  vigorc  ogni  gionio. 


 


492  dell’  economia  nazionale  , 

jjovero  di  porti,  che  la  foce  della  Senna  si  chiamb  Hdvre 
de  grace.  Le  province  erano  intercette  da  dogane  pro- 
vinciali  e pedaggi  signorili;  non  v’ erano  buone  sti'ade; 
non  v’  erano  canali  navigabili ; il  prime  di  tutti , quello 
di  Briare,  fo  intrapreso  nel  1642.  E ancora  oggidl,  per 
effetto  irreformabile  della  posizione  geografica , v’  h tra 
i porti  settentrionali  della  Francia  e quelli  del  Mediter- 
raneo  una  navigazione  pin  lunga  e difficile  che  non  tra 
le  Isole  Britannicbe  e il  Canadh ; e quindi  1’  alternativa 
di  non  potcr  congiungere  le  flotte,  senza  lasciare  sguer- 
nito  I’uno  o I’altro  dei  litorali. 

19. 

E qni , oltre  alia  cifra  della  popolazione , si  presenta 
altro  elemento  fondamentale  da  considerarsi  nel  valutare 
il  campo  mercantile  , ossia  la  base  d’  un’  industria ; ed  b 
Tagevolozza  delle  communicazioni.  I monti  dell’Inghil- 
terra,  relegati  sulla  costa  occidentale  in  anguste  penisole, 
non  inceppano  le  grandi  communicazioni;  nessuna  citth 
da  cui  per  qualche  parte  non  si  giunga  al  mare , senza 
passar  monti,  e con  scssanta  e non  piu  miglia  di  viaggio. 
Mail  grande  altipiano  della  Francia,  die  sembra  preor- 
dinato  ad  esser  piuttosto  sede  di  formidabile  potenza  ter- 
restre,  non  discende  per  ogni  lato  dalle  Cevenne  al  mare, 
ma  s’incontra  colle  contropendenze  dei  Vogesi,  delle  Alpi 
e dei  Pirenei;  gran  parte  de’  fiumi  navigabili  di  Francia, 
il  Reno,  la  Mosa,  la  Mosella,  la  Scbelda,  vanno  a met- 
ier foce  fra  genti  straniere;  molte  citth  sono  lontane  dal 
mare  centinaja  di  miglia;  la  navigazione  interna  b ardua 
e stentata ; le  grandi  linee  ferrate  ebbero  inesplicabili 
indugi;  e la  popolazione  per  tutte  queste  cause  b giunta 
finora  a densitb.  mediocre,  poco  piii  della  metb  di  quella 
che  vediamo  nell’Alta  Italia  (t). 

Ora,  date  eguali  masse  di  popolo,  le  loro  interne  com- 
municazioni costano  in  ragione  inverse  della  loro  densitb, 
tanto  se  si  riguardi  il  capitale  di  costruzione,  quanto  se 


(I)  Vedi  ncl  PolileaUco,  vol.  I:  Su  la  dentilil  della  popalatione,  ec. 


 


DI  FEDERICO  LIST  493 

si  riguardino  i veicoli  e il  tempo.  Se  in  Inghilterra  uii 
millione  d’  abitanti  occupa  in  ragione  media , diecimila 
cliilometri  di  superficie;  in  F rancia  ne  occupa  sedicimila. 
Quindi  se  si  vogliono  quadrettar  di  strade  in  egual  pro- 
porzione  ambo  le  superficie , in  modo  di  raggiungere 
tutti  i centri  abitati,  6 mestieri  costruime  uria  maggior 
lunghezza  in  Francia  che  in  Inghilterra ; e le  famiglie 
sparse  in  quello  spazio  devono  per  communicare  fra  loro, 
percorrere  maggiori  lunghezze , e spendervi  in  propor- 
zione  tempo  e denaro.  E qnesto  nn  sopracarico  nelle 
spese  di  prima  costrnzione , e un’  imposta  perpetua  su 
tutte  le  operazioni  pro<luttive.  Qiiindi  due  campi  com- 
merciali  d’  egnal  popolazione  non  si  equivalgono , ma 
stanno  in  ragione  inversa  delle  loro  superficie. 

E inoltre  sarebbe  mestieri  tener  conto  della  propor- 
zione  fra  la  superficie  e il  litorale  maritimo , o le  linee 
navigabili.  L’industria  britannica  ha  un  vantaggio  fon- 
damentale  sn  la  russa,  la  quale,  benchfe  confinante  col- 
I’Asia,  n’fe  mercantilmente  piu  remota  che  non  I’lnghil- 
terra ; giacchfe  le  carovane  di  Chiva  e di  KiHchta , se 
potessero  mai  spingere  I’azione  loro  fino  sul  Gange  e 
sull’Hoang-ho,  lo  farebbero  sempre  con  piii  spesa  e piii 
tempo  che  non  le  vaporiere  del  Golfo  Arabico  e le  ve- 
liere  del  Capo. 

Finalmente  nel  campo  commerciale  bisogna  prendere 
in  conto  anche  I’opulenza  delle  regioni  comprese.  Un’in- 
dustria  alimentata , a cagion  d’esempio  , dalla  Russia  o 
dalla  Svezia,  non  potrebbe  a pari  popolazione  prevalere 
a un’industria  il  cui  campo  fosse  I’India  e I’lnghilterra. 

20. 

In  fondo  a tutte  le  vicissitudini  del  commercio  sta 
sempre  questo  principio  del  campo  industriale.  Nel  me- 
dio evo,  quando  li  intralci  feudali  avviluppavano  il  con- 
tinente,  i trasporti  si  facevano  lungo  le  aque  dell’Europa 
centrale;  una  gran  zona  mercantile  si  stendeva  dal  Me- 
diterraneo  lungo  il  Rodano  o il  Po  e i laghi  delle  Alpi 
e il  Reno  fino  a Colonia  , d’  onde  si  bipai’tiva , per  le 


 


494  dell’  economia  nazionale  , 

Fiaiulre  all’Ingbil terra,  per  I'Ansa  al  Baltico.  Le  citUi, 
ove  questo  couimercio  faceva  ricapito , godevano  quella 
vastiti\  (li  traffico  clio  ora  godono  le  grand!  capitali , 
posto  nel  centre  del  grand!  recint!  daz!aij.  Quest!  si 
vennero  fonnando  mano  mano  che  ogn!  state , trapas- 
sando  dal  pr!nc!p!o  feudale  al  mercantile,  voile  prender 
possesso  del  proprio  commercio  come  del  proprio  terri- 
torio,  e piii  o men  sollecitamente  s’!mj)egn6  nella  duplice 
impresa  d!  sgombrare  tutt!  1!  impediment!  intern! , re- 
taggio  della  feudality , e trasferirli  tutti  alia  fi'ontiera , 
segno  d’intograta  sovranitk  nazionale.  La  riflessione  non 
aveva  create  la  scienza:  dominavano  le  opinion!  sugge- 
rite  dall’istinto  mercantile : ogni  state  doveva  tenertutto 
per  sfe , ed  escludere  li  interessi  stranieri.  Le  cittii  ita- 
licbe,  anseatiebe  e sveve , escluse  da  tutti  i camp!  stra- 
nieri e prive  d’uno  spazio  proprio,  rimasero  allora  senza 
alimento  , come  piante  di  poco  crescimento , aduggiate 
da  piante  piu  alto  e frondose.  Quelle  municipality  che 
sotto  un  vincolo  commune , o potevano  tener  bandiera 
sui  mari , o per  la  contiguitk  loro  formavano  un  terri- 
torio  per  quei  tempi  considerevole,  come  le  cittk  venete, 
le  svizzere,  le  fiammingbe,  le  olandesi,  durarono  piii  a 
lungo.  Ma  i grand!  stati  disarginavano  sempre  piu;  i 
tre  regni  britannici  si  congiunsero  in  uno;  la  Francia 
prese  possesso  di  tutti  i suoi  lidi;  quei  nuovi  camp!  di 
smercio  si  fecero  sempre  piii  vast!  e piii  chitisi;  e com- 
prendendo  omai  remote  conquiste  e colonie,  tolsero  af- 
fatto  ai  piccoli  stati  il  traffico  delle  mere!  asiatiche  e 
colonial!.  La  potenza  maritima  cessb  d’essere  privilegio 
municipale,  ma  si  misurb  su  I’estensione  delle  coste  e 
il  numero  dei  porti.  E come  la  vastitb  del  territorio  aveva 
limitato  il  calibro  del  commercio  intemo,  I’estensione  e 
configurazione  del  litorale,  ossia  la  ^xitenza  maritima, 
limitb  quella  del  commercio  esterno  in  tempo  di  guerra, 
e per  conseguenza  anebe  nei  brevi  intervalli  della  pace. 
Sotto  questo  peso  della  massa  geografica,  doveva  a poco 
a poco  illanguidire  e soccumbere  1’  intelligenza  e 1’  atti- 


 


D1  FEDERICO  LIST  495 

\ntk.  II  tranionto  di  Venezia,  dell’Olanda,  del  Portogallo, 
fii  precipitato  o rallentato  da  altre  cause  raorali;  ma  in 
faccia  alle  surgenti  moli  della  Francia  e dell’Inghilterra 
era  evento  irreparabile  e fatale.  A ftonte  di  dieci  millioni 
d’uomini,  posti  fra  loro  in  liboro  e vivo  traffico,  dove- 
vano  decadere  li  stati  che  ripartivano  le  manifatture  loro 
solamcnte  fra  due  o tre  millioni.  L’unica  via  di  sostentar 
quelle  auticbe  Industrie  sarebbe  stata  la  libertk  generale 
del  commercio,  in  modo  die  i grandi  stati  e i piccoli 
facessero  parte  d’un  commune  mercato;  poichfe  le  ma- 
nifatturc  per  sfe  non  possono  sentire  la  diversitk  dei  go- 
vemi , se  non  in  quanto  vengano  arrestate  ad  un  confine. 

Oppressi  li  stati  minori,  i predominanti  dilatarono 
sempre  piii  la  produzione  e lo  smercio.  Anche  dopo  il 
sistema  continentale,  la  Francia  fece  splendidi  progressi, 
percbfe  il  suo  campo  fe  per  sfe  grande,  e la  popolazione 
crescente;  ma  I’orrore  cli’ella  mostra  della  libera  con- 
correnza,  ben  prova  che  ella  fe  conscia  a s^  medesima, 
come  alia  sua  industria  mancbi  qualche  condizione  fon- 
damentale!  Lo  stesso  squilibrio  radicale,  per  cui  I’in- 
dustria^dei  tre  millioni  venne  sopra&tta,  un  secolo  ad- 
dietro,  dal  lavoro  dei  dieci,  fia  poco  sottoporrh  I’industria 
dei  dieci  e dei  venti  e dei  quaranta  a quella  dei  cento  e 
dei  dtiecenio  e dei  quattrocento.  E sempre  per  li  stessi 
principj  del  lavoro  suddiviso,  dell’ emulazione  e dell’au- 
dacia  produttiva;  effetti  tutti  del  vasto  campo  di  produ- 
zione e di  smercio,  e cause  poi  dell’ esuberanza  del  ca- 
pitale.  Infatti,  ricavando  dalle  medesime  forze  maggior 
produtto,  preparano  da  un  lato  il  margine  di  lucro  che 
divien  capitale,  e dall’altro  preparano  V inferioritd  dei 
prezzi,  la  quale  invade  col  contrabando  i recinti  delle 
altre  Industrie , e dilata  anche  in  quelli  il  suo  campo  di 
smercio.  E la  prevalenza  giunge  a potere  colla  disegua- 
glianza  dei  prezzi  pagare  il  premio  del  contrabando,  e 
varcare  la  mal  vietata  frontiera. 


 


496  dell’  economia  nazionale  , 

21. 

II  lettore  potrk  facilmente  recar  giudicio  di  ci5  che  il 
sig.  List  annuncia  sotto  il  nome  d’  economia  nazionale. 
— Ogni  gran  nazione,  a detta  siia,  dovrebbe  cbiudersi 
in  un  recinto,  e gradataaiente  respingere  con  dazj  cre- 
scent! tutte  le  mere!  straniere,  per  allevare  entro  il  suo 
territorio  twtti  i rami  dell’indiistria;  ci6  cb’egli  cbiama 
edueazione  indmtriale.  Qualunque  perdita  di  valori  que- 
sta  apportasse  alia  nazione,  non  sarebbe  da  contarsi, 
purchfe  si  svolgessero  le  forze  proditttive,  che  tutti  i po- 
poli  egualmente  banno  da  natura.  Quando  fosse  giunta 
a provedere  ai  bisogni  del  suo  mercato,  si  troverebbe  si 
robusta,  da  poter  fare  diretta  spedizione  ai  popoli  delle 
region!  calde,  permutando  con  mere!  colonial!;  il  cui 
largo  consume  1’  indicio  d’  un’  mdustria  adulta.  Ogni 
nazione  dovrebbe  fare  questo  commercio  con  sue  navi ; 
e per  tal  modo  avrebbe  agricultura,  indnstria,  commercio 
intemo  ed  esterno  e potenza  maritima.  Quando  molte 
nazioni  fossero  pervenute  a questa  piena  maturanza, 
allora  finalmente  collegandosi  terrebbero  fronte  alia  su- 
premazia  britannica,  costringendola  a riconoscere  un 
principle  d’miiversale  equith;  allora  soltanto,  compiuti 
i destini  dell’  economia  nazionale  e politica,  comince- 
rebbero  le  funzioni  dell’ economia  umanitaria  e co$mo- 
politica,  ossia  del  libero  commercio  e della  libera  con- 
correnza. 

22. 

Il  signor  List  consiglia  dunque  tutte  le  nazioni  a limi- 
tare  volontariamente  il  loro  campo  commerciale;  a dis- 
Bociarsi  1’  una  dall’  altra ; a lasciare  per  ora  alia  supre- 
mazia  britannica  tutto  il  vantaggio  del  campo  maggiore; 
e richiudersi  da  s6  in  una  crisalide  daziaria,  che  sark 
1’ opera  dell’industria,  e il  suo  sepolcro. 

Egli  nota  che  le  nuove  dogane  russe  hanno  danneg- 
giato  il  commercio  dell’attigua  Prussia.  Ebbene,  egli 
dice,  che  importa  questo  alia  Russia?  « Ogni  nazione, 
come  ogni  individm , devc  pensar  prima  a sfe.  La 


 


DI  FEDEBICO  LIST  49t 

Russia  non  ha  incarico  di  pensare  al  bene  della  Ger- 
mania. La  Germania  pensi  per  la  Geimania,  come  per 
la  Russia  pensa  la  Russia  (i),  » Dunque  Tegoismo  saiii 
la  norma  delle  nazioni,  perchfe  I’egoismo  la  morale 
dei  privati!  Ma  poi  vero  che  la  morale  privata  sia 
I’egoismo?  E dove  tutti  sono  egoisti,  non  si  puniscono 
essi  scambievolmente , lasciandosi  T un  1’  altro  in  abban- 
dono  ? E come  mai  questo  danno  si  manifesto,  tutto  dal 
solo  lato  prussiano  della  frontiera,  e non  dall’ altro?  II 
signor  List  ammette  che  il  vantaggio  d’un  popolo  cresce 
coir estensione  del  suo  traffico;  ora,  i paesi  vicinl  ad 
una  frontiera  chiusa  possono  commerciare  da  una  parte 
sola,  mentre  quelli  che  sono  nel  mezzo  dello  stato  pos- 
sono trafficar  liberamente  in  tutto  il  loro  circuito.  Non  - 
vede  egli  come  la  differenza  che  si  pone  fra  il  centre  o 
le  estrcmith  d’un  medesimo  stato,  ossia  fra  la  capitale 
e le  provincie,  mette  fra  loro  una  disastrosa  inegualitk? 

Il  dire  che  ogni  nazione  debba  intraprendere  di  slan- 
cio  tutti  i rami  d’  industria , non  quelli  che  sono  piu 
adatti  al  tempo,  ai  luoghi  e al  graduale  sviluppo  delle 
attitudini  e delle  iforze,  ciofe  quelli  che  per  fiorire  non 
han  bisogno  di  privilegio  daziario,  come  consigliarla 
da  una  parte  a preferire  i mestieri  meno  opportuni  e di 
men  facile  riescita  e lavorare  con  piii  spesa  e men  gua- 
dagno:  e dall’altra,  consigliarla  a sottraiTe  i capital!  ai 
mestieri  piu  opportuni  e di  piu  certo  evento,  ossia  limi- 
tame  lo  sviluppo ; poichfc  pur  troppo  V industria  si  stende 
quanto  il  capitale.  ' 

Se  il  sistema  nazionale  fe  riservato  alle  grandi  nazioni] 
e le  piccolo  ne  sono  escluse,  viene  ammesso  in  sostanza 
il  principio  della  vastitk  comparativa  del  campo.  Ora; 
in  paragone  dell’ industria  britannica,  alia  quale  dob- 
biamo  far  fronte , quali  saranno  le  nazioni  grandi , e a 
qual  cifra  di  popolazlone  o di  territorio  cominceranno 

i 

(1)  Jode  Nation , wie  jodes  Individuum,  ist  aich  selbet  am  nacbaten;  Kuss'- 
liind  hat  iiicht  fiir  die  Wohlfahrt  Deutethlands  zu  sorgen.  Deutschland 
sorge  fiir  Deutschland,  wie  Russland  fiir  Riissland  sorgt:  pag.  152. 

32 


498  dkll’  kconomia  nazionale  , 

le  piccolei  Non  vede  egli  che  txitte  le  nazioni  sono  gih 
comparativamente  piccolo,  e lo  diverranno  sempre  piii,  so 
relemento  fondanientale  della  grandezza  rimane  privi- 
legio  d’una  sola? 

Che  cosa  intende  il  signor  List  pernazione?  uNazio- 
ne  normale  fe  qiiella  che  possede  nna  lingua  e lettera- 
tura  commune,  un  territorio  vasto,  ben  arrotondato, 
provisto  di  molteplici  dovizie  naturali,  con  numerosa 

popolazione con  forze  terrestri  e maritime,  capaci 

d’  assicurarle  indipendenza  e commercio  ( pag.  257 ).  » 
Egli  disdegna  adunque  tutte  le  nazioni  che  non  hanno 
popolo  numeroso  o paese  maritimo.  II  Belgio,  I’Olanda 
e la  Danimarca  sono  per  lui  future  appendici  della  Lega 
Gertuanica  e per  la  lingua  affine  e per  la  continuity  dei 
fiumi;  il  Canadk  deve  aggiungersi  alii  Stati  Uniti;  il 
Portogallo  alia  Spagna.  Ma  se  I’Olanda  e il  Portogallo 
non  valgono  per  nazione,  van-anno  per  tali  la  Svezia, 
la  Grecia  e I’Egitto,  che  con  popolazione  eguale  o mi- 
nore,  non  hanno  quelle  vaste  colonie?  Parimenti  non 
varrebbero  nella  sua  dottrina  per  nazione  normale  tutti 
quelli  imperj  che  comprendono  pin  nazioni  e piii  lingue,  - 
e percih  I’lmperio  Britannico  anzitutto,  la  Russia,  1’ Au- 
stria, la  Turcliia,  E quindi,  o vuolsi  in  sostanza  tradurre 
r idea  di  nazione  in  quella  di  stato , oppurc  attendere 
che  il  corso  dei  secoli  abbia  fatto  coincidere  dapertutto 
i oonfini  delli  stati  e quelli  delle  lingue.  E in  tal  caso  la 
dottrina  del  signor  List  cade  nel  regno  delle  utopie,  ossia 
di  quei  disegni  che  sono  aflFatto  sconnessi  dalle  reali  con- 
dizioni  dei  tempi  o dei  luoghi.  Ma  noi  abbiam  bisogno 
d'nna  scienza  che  ci  guidi  adesso,  e tragga  dalle  con- 
dizioni  delli  stati  presenti  le  norme  d’un  possibile  e pros- 
simo  avvenire. 

Mentre  I’autore  isola  le  nazioni  incivilite,  togliendo 
loro  I’emulazione  e il  inutuo  ainmaestramcnto , le  \mole 
poi  mettere  in  diretto  commercio  coi  popoli  della  zona 
torrida;  dividerle  dai  popoli  civili,  e stringerle  coi  bar- 
bari.  I popoli  delle  terre  tcmiJcrate  devono,  egli  pensa, 


 


DI  F£DEKICO  LIST  499 

esercitare  agricultura,  industria  e commercio,  e col  so- 
pravanzo  delle  loro  manifatture  andar  con  proprie  navi 
a trafficare  coi  popoli  delle  terre  calde,  i quali  devono 
attendere  esclusivamente  alia  cultura  dei  coloniali.  Ma 
il  mondo  ofire  veramente  questo  taglio  netto  fra  le  terre 
temperate  e Ic  terre  calde?  II  \’ino,  la  seta,  I’olio,  il 
zucchero  crescono  in  terre  che  fanno  una  catena  geo* 
gi'adca  dal  Reno  al  Po,  al  Nilo,  al  Gange,  anzi  al* 
I’opposta  metk  del  globo.  L’Inglese  e il  Russo  non  po- 
tranno  comperare  il  vino  di  Germania  o di  Francia  e 
la  seta  di  Francia  o d’ Italia,  perchfe  queste,  essendo 
anch’esse  terre  temperate,  non  dovrebbero  accettare  in 
cambio  manifatture  inglesi  e russe!  Viceversa  I’Indiano 
non  dovrebbe  vendere  in  Europa  i suoi  preziosi  scialli, 
perchfe  i popoli  dei  paesi  caldi  devono  essere  barbari  e 
poltroni,  e vivere  coltivando  zucchero  e cafi%!  Ma  che 
divisioni  imaginarie  son  queste?  L’Indianoe  il  Chinese 
abitano  paesi  caldi , e sono  industri  e laboriosi ; il  Tur- 
comano  e il  Calmuco  abitano  paesi  freddi , e sono  inerti 
e ladri.  Tutto  il  settentrione  fu  barbaro  per  molti  se- 
coli , mentre  I’Egitto,  la  Persia,  Sidone  e Damasco  qrano 
fiorenti  d’  industria ; e nessuno  pub  affermare  cib  che  il 
future  tiene  in  serbo  pei  popoli  della  terra.  Chi  avrebbe 
dctto  a Cesare  che  I’isola  abitata  da  barbari  seminudi  e 
dipinti  d’  azzurro  doveva  giungere  al  dominio  dcll’India, 
fra  I’inerzia  delle  interposte  nazioni? 

Finalmente  il  commercio  dovrebbe  esercitarsi  da  tutte 
le  genti  civili  con  navi  proprie.  Dunque  il  numero  delle 
navi  do vrebb’ essere  proporzionato  al  consume,  ossia  la 
marina  dovrebbe  corrispondere  alia  popolazione.  Ogni 
millione  di  popolo  terrestre  dovrebbe  dunque  aver  tante 
navi  quante  un  millione  di  popolo  maritime?  Il  Greco 
e il  Ligure,  figli  del  mare,  dati  da  tempo  immemorabile 
air  arte  nautica,  non  dovrebbero  aver  piii  navi  che  il 
Polacco  o r Ungaro,  se  non  in  quanto  consumassero 
maggior  copia  di  zucchero  e di  cafib,  ossia  in  quanto 
avessero  maggior  po{>olazione  ? Le  attitudini  ingenite 


 


500  ukll’  ecoxomia  nazionale  , 

80110  soppresse;  i favori  della  natura  sono  rifiutati;  le 
indoli  nazionali  sono  sommerse  nel  principio  dell’unifor- 
mitii  universale  dolle  nazioni.  Queste  sono  le  ultiine  con- 
seguetize  del  principio  protettivo , die  toglie  T uomo 
dalle  vie  per  cui  la  natura  lo  ha  fatto,  e lo  sospinge 
ioppicone  e an’sante  per  vie  che  non  sono  le  sue.  I pesci 
devono  volar  per  I’aria,  e li  augelli  agitarsi  nei  vortici 
del  marc. 

23. 

•i  Siccome  il  principio  protettivo  scaturisce  da  istinto 
uaturale  delli  intcrcssati , e non  da  principio  di  ragione, 
la  sua  scorta  vien  meno  a misura  che  si  approssima  alia 
prova  dell’eflScacia  pratica.  E cost,  senza  recarne  i*a- 
gione , il  signor  List  abbandona  a libera  concorrenza  tutti 
i produtti  agrarj,  tutte  le  materie  prime.  E con  cib, 
senza  avvedersi,  avrebbe  gih  sciolte  parecchie  question! 
protettive,  comequclla  trail  zucchero  indigeno  e il  can- 
nino , tra  le  ferriere  belgiche  c le  francesi.  Amniette  poi 
tutte  le  machine,  ammette  X^merci  di  lusso;  abbandona 
quei  pill  delicati  rami,  che  formando  quasi  la  sommith 
e r orgoglio  delle  Industrie  nazionali,  vennero  a suntuoso 
dispendio  allevati,  le  porcellanc,  li  specchj,  li  arazzi.  E 
cost  la  conseguenza  delle  larghe  sue  premessc  si  ristringe 
a caricar  di  dazio  le  sole  manifatture  piii  triviali  e ne- 
cessarie.  Eppure  queste  richiedono  men  perizia  di  lavoro 
e men  capitale , e pel  loro  peso  medesimo  e pel  costo  dei 
trasporti,  hanno  ampio  vantaggio  ad  esser  produtte  nei 
luoghi  del  consumo*,  sono  men  suggette  all’ incostanza 
della  moda,  e alia  concorrenza  del  gusto,  in  cui  ccrte 
nazioni  hanno  inarrivabile  primato.  E inoltre,  se  s’in- 
tende  ajutare  un’arte  col  lasciarle  introdur  liberamente 
dall’estero  la  sua  materia  prima,  come  legname  o ferro 
o lana,  senza  badare  alle  selve,  alle  ferriere,  alle  greggie 
del  pacse:  non  v’b  principio  fenno,  per  cui  negare  ad 
altr’  arte  la  libera  introduzione  dei  filati  o dei  tessuti , o 
di  certc  pclli  e stoflFe  da  mobiglia  e vcstimcnta;  perocchc 
sono  cose  che  in  quelle  profession!  tengono  vece  di  ma- 


 


DI  FEDERICO  LIST  oOl 

teria  prima.  Se  il  fiocco  ii  materia  prirna  pel  filatore,  la 
materia  prima  pel  tessitore  u il  filo;  e quella  del  tintore 

0 dello  stampatore  h il  tessuto;  e il  lavoro  di  qiiesti  forma 
la  prima  provista  d’altri  mestieri.  Ora,  ee  chi  concede 
protezione  al  iiocco,  ossia  al  produtto  agrario,  ha  torto', 
secondo  il  signor  List,  perchfe  angustia  il  filatore:  chi  as- 
segna  un  vantaggio  al  filatore , ha  torto  perchJ;  costringe 

1 tessitori  a comperare  in  paese  il  filo  protetto,  che  pel 

bisogno  stesso  d’un  grosso  dazio  si  riconosce  inferiore 
di  qualitk  e di  prezzo ; lia  il  torto  di  costringere  la  tes- 
situra, e successivamente  la  stampatura,  la  cilindratura 
e tntti  li  altri  mestieri,  a lavorarc  su  quel  falso  princi- 
pio , adoperando  maggior  capitale  e merce  inferiore.  In- 
somma  accresce  tanto  le  difficoltk  d’  un’  arte  , quanto 
pretende  renderne  agevole  e lucrosa  un’altra.  E se  vuol 
difenderle  tutte  dalla  concorrenza  estera,  le  condanna 
tutte  a piu  lunga  infanzia  e piii  lento  progresso;  du- 
rante il  quale  possono  soggiacere  a pericoli  inaspettati, 
o per  event!  di  guerra  e di  pace,  o per  subitanei  trat- 
tati  di  commercio  c nuove  tariffe,  o per  la  iramancabile 
riazione  del  contrabando.  ; 

Chi  s’  impegna  in  protezione  di  favore  verso  le  indu- 
strie  nascenti  o nasciture,  6 poi  costretto  a continuare 
una  protezione  di  giustizia  e fede  publica  verso  le  in- 
dustrie  adulte.  Siete  voi  certo  che  possa  surgere  quel 
giorno  in  cui  la  fixbrica  del  zucchero  indigene  in  Francia 
si  dichiari  da  sd  ta?iio  adulta,  da  reggersi  come  quella 
del  pane  o del  vino?  E cosl  si  fbnda  e si  consacra  in 
una  massa  formidabile  d’interessi  una  tcnacissima  con- 
tradizione  ad  ogui  riforma  finanziaria ; e diviene  una 
pietra  al  collo  dello  stato , il  quale  ha  molti  altri  doveri 
a compiere.  Se  riesce  a chiudere  rigorosamente  la  fron- 
tiera,  provoca  i-appresaglie  che  sopprimono  ogni  com- 
mercio estero,  e perde  una  fonte  di  finanza.  Se  non  vi 
riesce,  perde  egualmente  le  finanze;  travolge  1’  onesto 
commercio  in  contrabando;  prendc  a carico  un  popolo 
di  processati  e prigionieri;  provoca  infiniti  pericoli  alia 


 


502  dell’  economia  nazionale  j 

morale  e alia  sicurezza,  e feriece  nelle  radici  queste  su- 
preme forze  produttive  della  popolazione.  Quanto  facile 
h ingolfarsi  dietro  il  principio  protcttivo  e ingombrare 
d’edificj  vacillanti  il  terreno,  tanto  piu  difficile,  strana- 
mente  difficile,  fe  I’uscime  senza  spargcre  vaste  ruine. 
£ noi  crediamo  fermamcnte  che  questa  sia  la  piu  ardua 
di  tutte  le  present!  question!  publiche:  r tiscire  senza 
ruine  dal  labirinto  protettivo. 

24. 

Il  signor  List  ha  molte  illusion!,  e mostra  di  conoscer 
poco  le  gravi , e direm  pure , le  giuste  esigenze  delli 
interessi  stabiliti.  Egli  intende  che  il  dazio  protettivo 
non  debba  essere  stabile,  ma  vario;  che  comincicon  un 
cinque  per  cento,  e saiga  gradatamente  fino  a un  certo 
limite,  onde  poi  discendere  per  una  scala  corrispondente. 
L’ opera  sua  sarebbe  assai  facile,  finch^  si  ponessc  a 
satire f ma  quando  prendesse  a discendere,  troverebbe 
via  scabrosa;  poichfe  tutte  le  industrie  awezze  alle  dole! 
ombre  del  dazio  farebbero  naturalmente  ogni  sforzo  per 
rimanere  alia  sommitb.  E cos!  lo  stato  si  sarebbe  im- 
posto  un  carico  perenne,  senza  averlo  voluto,  e senza 
nemmeno  poterlo  giustificare  coll’asserzione  d’aver  fatto 
animo  alii  imprenditori  e stimolate  le  forze  produttive; 
poichfe  quella  promessa  d’un  dazio  debole  e precario, 
ora  crescente,  ora  decrescente,  nonavrebbe  fatto  animo 
fdcuno.  E percbfe  se  ne  avesse  effetto,  bisognerebbe  che 
il  lucro  sperato  da  quel  ramo  d’industria  fosse  ben  am- 
pio.  Ma  che  prb  allora,  e che  bisogno  di  spendervi  pro- 
tezione,  a carico  del  generale  interessedel  paese?  — Se 
il  continente  si  trovasse  attraversato  da  codeste  linec 
daziarie  in  continuo  saliscendi,  ne  proverebbe  incer- 
tezza  e ansieth  in  tutti  i calcoli  del  commercio,  al  quale 
nocerebbero  assai  piii  quelli  instabili  favori,  che  non  un 
leale  e stabile  oblio. 

25. 

il  grave  errore  che  Taumento  delle  dovizie  agrarie  si 
debba  tutto  all’industria,  e nulla  al  commercio.  L’in- 


 


. D1  FEDERICO  LIST  60^ 

dustria  un  fetto  pvogressivo  e continuo,  e non  potrebbe 
produrre  tanto  ondeggiamento  nei  prezzi,  i quali  dipen- 
dono  dalla  ricerca  e dall’ofFerta,  osaia  dalle  rispettive 
quantity  delle  produzioni  die  si  ofirono  in  reciproco 
cainbio.  Questo  moto  di  cose  avviene  pel  commercio  e 
nel  commercio ; non  dipende  solo  dall’industria,  ma  dal* 
r agricultura,  dal  corso  delle  stagioni,  dalle  leggi,  dalle 
tariffe,  dalle  pad,  dalle  guerre.  Non  h I’indttstria  che 
preferisce  11  cotone  indlano  all’ americano,  o il  legname 
canadese  al  prussiano  e al  russo,  ma  un  principio  coat- 
tivo  di  politica  coloniale.  Ed  h si  vero  cne  I’industria 
non  ha  queste  preferenze,  ch’fe  d’uopo  costringervela 
con  un  divario  di  dazj. 

Se  in  altri  tempi  si  pregi6  il  commercio  troppo  piit 
dell’industria,  e I’opiuione  attribui  a queste  cose  troppo 
diseguale  noblltk,  i modemi  inclinano  all’  opposto  er- 
rore,  e per  fomentare  rindustria  conculcano  il  commer- 
cio; il  quale  6 pure  la  fonte  della  division  del  lavoro  e 
di  tutta  la  potenza  industriale.  Essi  vogliono  in  ogni 
particella  della  superficie  terrestre  fare  un  giardino 
botanico  di  tutte  le  piu  strane  Industrie.  Ma  le  palme 
del  deserto  fanno  mala  prova  presso  li  abeti  delle  alpi. 
Se  Ginevi*a  pub  fomire  oriuoli  a tutto  il  genere  umano, 
e Lione  le  piu  splendide  seterie,  e la  Boemia  cristalli, 
e r Inghilterra  machine  e aciaj : non  b prezzo  dell’opera 
sovvertire  questo  naturale  andamento,  e questa  feconda 
divisione  di  lavori,  per  trasformare  il  Lionese  in  oriuo- 
lajo  e il  Ginevrino  in  assortitore  di  sete. 

Qiiando  si  sarb,  distolto  ogni  uomo  dal  mestiere  del 
suo  paese,  e lo  si  sarb,  educate  a qualche  arte  insolita, 
b ben  vero  che  Lione  non  pagherd  piit  trihuto;  come 
sogliono  dire,  all’ industria  straniera,  del  Ginevrino; 
ma  il  Ginevrino  da  parte  sua  non  pagherd  piit  trihuto 
al  Lionese.  Ora,  un  trihuto  reciproco  non  b trihuto,  ma 
contratto  di  permuta  a commune  vantaggio.  La  stessa 
quantity  di  lavoro  produce  piu  oriuoli  a Ginevra  che 
non  ne  proilurrebbe  ncllo  future  fabriche  di  Lione;  e pa- 


 


O04  DELL^  ECONOMIA  NAZIONAEE  , 

rimenti  produce  piii  belle  stoflFe  a Lione  cbe  non  ne  pb- 
trebbe  improvisar  nial  a Ginevra;  e fatto  il  cambio  fi*a 
le  due  arti  piu  robuste  c fruttuose,  ognuna  delle  due 
cittk  vi  profitta. 

Che  povere  fabriche  d’orologi  avreramo  mai,  se  li 
arbitrj  daziarj  ci  costringessero  atl  aveme  iina  in  ogni 
cittk',  e ci  vietassero  di  portare  8U  la  persona  un  orologio 
Btraniero  ! Quanta  minor  suddivisione  e gradazione  o 
iacilitli  e sicurezza  e perfezione  di  lavoro,  quanto  mag- 
gior  dispendio  per  portarci  in  tasca  un  piii  tristo  e piii 
goffo  oriuolo!  E qual  immense  tributo  impoato  a tutti, 
per  supplire  al  perduto  lucre  della  diviaione  del  lavoro 
e della  aua  locale  opportunitk  e aoliditk! 

Un  popolo  ozioso  paga  tributo  a neaauno,  e vive  la- 
cero  e abietto;  e un  popolo  induatre,  sia  die  fabrichi 
armi,  merletti  o panni,  non  paga  tributo  all’industria 
altrui , ma  cambia  coi  migliori  produtti  dell’  arte  altrui 
i produtti  di  quelle  art!  cbe  1’ opportunitit  o la  lunga 
pratica  gli  reaero  piii  lucrose.  E allora  pub  ben  venir  la 
guerra  co’anoi  sovvertimenti , e la  pace  coi  nuovi  con- 
fini  e i nuovi  stati,  e il  commercio  colle  piii  elette  cose 
di  tutta  la  terra;  ma  finchb  non  interviene  I’ostacolo  delle 
dogane  protettive,  I’mdustria  radicata  nel  suo  terrene, 
forte  di  forza  propria  e non  di  posticcio  favore,  gode 
senza  ansietk  dei  progressi  d’ogni  altra  industria,  poiclib 
accrescono  il  valsente  delle  cose  utili  ch’  essa  riceve  in 
cambio  di  quelle  cbe  somministra. 

Solo  in  questa  libera  concorrenza,  il  piii  piccolo  state 
pub  godere  la  stessa  vastitb,  di  campo  cbe  gode  lo  state 
piii  grande.  Cbi  oppone  all’ industria  8traiiiei*a  una  do- 
gana  protettiva,  impugna  un’arme  a due  tagli,  e non 
pub  dirsi  se  nuocerb  piii  ad  altri  o a sb.  — Il  recinto 
che  arresta  i passi  dell’ indmtriastraniera,arresta  an- 
che  quelli  della  nazionale]  e iiifin  del  conto,  quando 
tutto  lo  spazio  b ripartito  in  recinti,  sta  peggio  e vive 
piii  languida  vita  quel  prigioniero  cbe  ba  il  recinto  piii 
angnsto. 


 


505 


t)I  Pedekico  list 
■ 26. 

' L’autore  pas^a  in  rassegna  le  vicende  dell’ industria 
presso  i popoli  moderni,  per  dedurue  ci5ch’egli  cbiama 
li  insegnamenti  delV  istoria;  ma  per  vcritii  le  istorie  da 
lui  interrogate  non  inscgnano  ci5  ch’ei  vorrebbe.  Lascia- 
mo  pure  a parte  1’ industria  dei  cantoni  protestanti  della 
Svizzera,  fiorente  in  seno  alia  pin  libera  coneorrenza. 

u In  Fiorenza,  egli  dice,  la  sola  arte  della  lana  con- 
tava  200  fabriclie,  e con  lane  spagnole  forniva  80  mila 
pezze  di  panno;  introduceva  di  Spagna,  Francia,  Fian- 
dra  e Germania  panni  grezzi  per  15  millioni  di  fran- 
clii,  e li  apprestava  per  venderli  in  Levante....  Le  ren- 
dite  di  Fiorenza  superavano  quelle  d’  Inghil terra  e Ir- 
landa  sotto  Elisabetta  (pag.  37),  n — Ecco  adimque, 
diremo  noi , libera  coneorrenza  e divisione  del  lavoro  fra 
piix  paesi,  con  assai  felice  effetto. 

u Yenezisi  prosperb  ne’suoi  primordj  col  libero  com- 
mercioj  e come  mai  un  ricovero  di  pcscatori  sarebbe 

divenuto  in  altro  modo  potenza  mercantile? Quando 

ebbe  conseguito  il  primato,  le  restrizioni  le  riescirono 
dannose,  perclife  tolsero  I’emulazione  e fomentarono  I’in- 
dolenza  (pag.  44).  » Ecco  adungue  il  libero  commercio 
accompagnarsi  colla  prosperitk,  e il  principio  protettivo 
colla  decadenza. 

L’industria  fiamminga  fiorl  per  tempo  — « essendoclife 
ove  abondano  le  materie  prime,  e v’fe  sicurezza  delli 
averi  e del  commercio,  si  formano  tosto  mani  esperte 
a lavorarle....  Il  conte  Roberto  III,  quando  il  re  d’ln- 
ghilterra  lo  sollecitb  a escludere  li  Scozzesi,  gli  rispose 
al  tutto  coi  principj  della  dottrina  modema , che  il 
mercato  della  Fiajidra  era  sempre  stato  libero  a tutte 
le  nazioni  (pag.  68),  n — « Carlo  V e il  tetro  suo  figlio 
{sein  jimterer  Sohn)yo^\Qx\.o  ispanizzarc  i Paesi  Bassi. 
La  parte  settentrionale  conquista  1’ indipendenza ; nella 
meridionale  m'mre  V industria,  V arte  e il  commercio 
(pag,  72 ).  n — u Alla  fine  dello  scorso  secolo,  il  Belgio , 
congiunto  alia  Francia,  rinovella  la  gigantesca  forma 


 


506  dell’  economia  kazionale  , 

deir  antica  sua  industria  (pag.  75).  « — Ora,  se  il 
prlncipio  protettivo  fosse  vero,  il  Belglo  avrebbe  dovuto 
trovarsi  in  sonimo  fiore  sotto  il  rigido  sistema  protettivo 
e ostruttivo  di  Filippo  II;  e vice  versa  avrebbe  dovuto 
caderc  in  infima  condizione,  quando  venne  esposto  alia 
concori*enza  francese.  E oggidl  il  Belgio,  pressurato  dal- 
I’angustia  del  confine  che  si  and6  tanto  ristringendo,  a 
nessuna  cosa  aspira  tanto,  quanto  a riacquistare  la  libera 
concorrenza  della  Francia  o della  Germania  o di  qua- 
lunque  grande  stato.  E infetti,  se  il  suo  campo  indu- 
striale  non  si  allarga,  il  nuovo  impulso  che  gli  venne 
dato  dalle  costnizioni  ferroviarie,  dalla  smisurata  esca- 
vazione  dei  fossili,  dall’esaltazione  nazionale,  e dalle  so- 
lerti  cure  dell’amministrazione,  dovrk  ben  tosto  cedero 
a crescente  languore. 

— « Nella  Spagna  i Baschi  gih  prima  del  mille  at- 
tendevano  alle  ferriere  e alia  pesca  delle  balene....  An- 
cora  nel  1552  Siviglia  contava  16  mila  telaj.  La  ma- 
rina spagnola  fino  a Filippo  IT,  era  la  piii  potente 
(pag.  107).  n — Ora,  dopo  aver  visto  che  a quei  tempi  la 
Spagna  esportava  indifferentemente  e liberamente  le  lane 
in  fiocco  e i panni  grezzi  e li  apprestati,  noi  dimande- 
remo  come  avvenne  poi  che  — u il  latrocinio  e la  men- 
dicith  nella  Spagna  divennero  mestiere,  e tanto  stra- 
namente  vi  fiorl  il  contrabando?  (pag.  117).  n — La 
causa  fe  nota:  1’ amministrazione  di  Carlo  V e de’suoi 
successor!,  oltre  alii  altri  mali,  era  al  tiitto  protettiva  e 
in  Ispagna  e in  Portogallo  e in  Fiandra  e in  Napoli  e 
in  Milano;  si  pub  vederne  i document!  in  Gioja  e in 
Bianchini.  La  cosa  era  spinta  a tale,  che  nel  1713  fii 
necessario  il  solenne  trattato  dell’As*tcnto,  perchb  — « li 
Inglesi  potessero  una  volta  all’anno  introdurre  una  nave 
carica  nelle  colonie  spagnole  (pag.  117).  » — Ben  inteso 
che  una  nave  doveva  coprire  il  contrabando  di  cento. 

Il  signor  List  attribuisce  strana  importanza  al  trattato 
conchiuso  dall’  inglese  Methuen  col  Portogallo  nell’  an- 
no 1703 , in  forza  del  quale  vi  fu  ammesso  il  panno  in- 


 


m FEDERICO  LIST  507 

"lese  col  23  per  cento  di  dazio,  e viceversa  si  ammisero 
in  Inghilterra  i vini  portoghesi  a un  terzo  meno  del  da- 
zio che  avTebbero  pagato  qnelli  di  Francia  e di  qualsiasi 
altro  paese.  Questo  trattato  fece  entrare  a preferenza  in 
Inghilterra  Tunica  derrata  che  il  Portogallo  poteva  espor- 
tare,  e percib  le  rese  quasi  esclusivo  il  commercio  di  quel 
regno;  — il  quale,  per  Timpermeabilith  navale,  stradale 
c daziaria  della  Spagna,  pu6  riguardarsi  in  via  di  fatto 
cominerciale  come  un’isola  delT Atlantico.  Avvinse  inoltre 
la  possidenza  portoghese  alTInghilterra,  che  con  ci6  ac- 
crebbe  e perpetub  Tinflnenza  politica.  Ma  su  Tindustria 
portoghese  non  ebbe  effetto,  perchb  da  lungo  tempo  gik 
caduta,  e per  cause  troppo  piu  vaste  e gravi,  e alTombra 
pur  troppo  del  regime  protettivo.  E il  sig.  List  medesimo 
confessa  che  u li  utili  e industri  cittadini  erano  divenuti 
aguzzini  di  schiavi,  e oppressori  di  colonie  (pag.  107); 
che  Tespulsione  delli  Israeliti  av’eva  sottratto  at  paese 
ingenti  capitali;  — che  vi  dominavano  tutti  i mali  della 
superstizione  e del  malgovemo ; — che  la  feudality  oppri- 
meva  il  popolo  e Tagricultura  (pag.  109);  — che  tutto 
quelT  ordine  sociale  ripugnava  alT  agricultura  , alT  in- 
dustria  e al  commercio  (pag.  116).  n — 

n male  non  era  dunque  che  i Portoghesi  comprassero 
il  panno  dalli  stranieri , poichb  avrebbero  ben  potuto 
comprarlo  coi  produtti  di  qualche  altra  loro  industria , 
come  facciamo  oggidi  noi.  Ma  il  male  si  era,  ch’essi,  non 
febricando  panni,  non  fabricass  ero  altro,  e non  faces.sero 
cosa  al  mondo ; e paga.ssero  tutto  col  vino  del  paese  e 
colToro  delle  colonie,  nello  stesso  tempo  che  stupidamente 
proibivano  Tesportazione  di  quell’ oro  e Tingresso  di  quelle 
merci.  Il  trattato  di  Methuen  era  un’unica  fessura  nella 
chiostra  del  regime  protettivo;  tuttalpiu  si  potrebbe  dire 
che  ne  riceveva  la  mala  indole  d’un  privilegio.Ma  oltre  al 
costringere  li  Inglesi  a pagare  a piii  caro  prezzo  vini  in- 
feriori  ai  francesi,  questo  trattato  provocb  la  Francia  a 
pertinaci  rappresaglie ; divenne  nuovo  fomento  alTinve- 
terata  inimicizia , e fu  cagione  che  il  commercio  tra  la 


 


508  dell’  ECONOMIA  NAZIONALE  , 

Francia  e 1’  Inghilterra  rimanesse  aenipre  in  nliaero  li- 
mite  (1). 

In  Francia,  Colbert  intraprese  strade  e canali,  invitb 
forestieri  intraprendenti,  avvib  grandi  fabriche,  promul- 
gb  regolamenti ; ma  escluse  1’  eniulazione  e la  concor- 
renza,  e fondb  un’industria  timida  e stagnante , che  di 
fatto  non  potfe  svolgervi  la  moderna  potenza  delle  ma- 
chine e del  credito.  Vi  si  aggiunse  I’espulsione  dei  pro- 
testanti  (1685);  ma  non  fe  vero  che  fossero  i so^i  industri 
della  Francia ; jx>ichfe  il  protestantismo  non  regnava 
tanto  a Lione  o in  Fiandra,  quanto  nella  retrograda 
Linguadoca  e nelle  alpestri  Cevenne;  e I’Alsazia  fu  acqui- 
statapiii  tardi  (1697),  e piii  tardi  ancorala  Lorena(176S). 
Ad  ogni  modo  era  — u tristo  ( traurige)  lo  stato  dell’  in- 
dustria  e delle  finanze  della  Francia , e alta  la  pro- 
sperity dell’ Inghilterra , quando  nel  1786  il  trattato  di 
Eden  riaperse  la  concorrenza  inglese.  I Frances!  riina- 
sero  sgomentati , vedendo  di  poter  vendere  all’  Inghil- 
terra solo  oggetti  di  moda  e di  lusso , mentre  i mani- 
fattori  inglesi  in  tutte  le  cose  di  necessity  li  superavano 
di  lunga  mano  per  la  facility  dei  prczzi,  la  bonty  delle 
merci,  e la  commodity  del  credito. » — A tale  era  dim- 
qiie  giunta  I’industria  franceso  sotto  il  sistema  protettivo 
piiirigidoe  piii  superstizioSo!  Se  la  concorrenza  riaperta 
da  Eden  abbia  fatto  danno  o vantaggio,  non  si  pub  dire; 
e si  vorrebbe  avere  una  prodigiosa  acutezza,  per  discer- 
nere  tra  1’  universale  e spaventevole  sovvertimento  che 
allora  appunto  cominciava  in  Francia  (1786-1789),  qual 
possa  essere  stato  il  certo  e preciso  effetto  d’una  mo- 
inentanea  riforma  di  dogane.  Ad  ogni  modo  questa  breve 
concorrenza  — • u lascib  in  Francia  una  tal  predilezione 
per  le  merci  inglesi,  che  per  lungo  tempo  di  poi  nutrV 


(1)  It  ia  owing  more  to  the  stipulations  in  the  Methuen  treaty  than  to 
anything  else,  that  the  trade  between  England  and  France  — a trade  that 
would  naturally  he  of  vast  extent  and  importance  is  confined  within  the 
narrowest  limits,  and  is  hardly,  indeed,  of  as  much  consequence  as  the  trade 
with  Sweden  and  Norway.  MaK}iUnch,  Dictionary  of  Cfmmrrrc. 


Digitized  by  Googl 


DI  FEDEKICO  LIST  509 

vasto  e pertinace  contrabando  (pag.  124).  n — Inter- 
venne  allora  il  sistema  continentale  — u durante  il  quale, 
come  abbiamb  visto,  I’industria  francese  si  corroborb 
talmente,  die  poi  al  primo  contatto  delle  manifatture 
inglesi  cadde  in  tremende  convuUionit  (pag.  128)  « — 
E allora  si  ristabili  quel  sistema  protettivo,  all’ombra  del 
quale  la  Francia  non  solo  si  b ridutta  a paventare  la 
concoirenza  inglese  , ma  perfino  quella  d’  un  pugno  di 
Belgi ! 

Quanto  all’ America,  la  sua  industria  mise  senza  dubio 
radice  nella  piena  e libera  concorrenza;  e le  bastb  aver 
vantaggio  dalla  prossimitii  dei  luoghi , dalle  materie 
prime  indigene,  dall’afflnenza  e facility  dei  viveri,  e dalla 
leggerezza  delle  imposte.  Non  sappiamo  di  quali  mine 
possa  parlare  il  sig.  List , quando  egli  medesimo,  giusta 
la  statistica  di  Bigelon  (del  1838),  valuta  la  produzione 
industriale  del  solo  Massacciussetts  a 466  millioni  di 
franchi,  che  si  ricavano  con  un  capitale  di  325  millioni; 
o quando  sopra  settecentomila  anime  (701,331)  di  popo- 
lazione,  vi  conta  117,352  industrianti.  E questi  non  fu- 
rono  ruinati  per  certo  dalla  concorrenza  inglese;  dacclib 
a detta  sua  — u lianno  buon  nutriraento  , moderate  la- 
voro , nettezza  delle  persone  e delle  case , abitudine 
della  lettura ; e nel  solo  villaggio  di  Lowell  si  conta- 
rono  pill  di  cento  lavoratrici , ciascima  delle  quali 
aveva  deposto  nella"  cassa  di  risparmio  mille  dollari 
5420  franchi  (pag.  159).  n — Quest’ordine,  questa  agia- 
tezza,  questo  buon  costume  non  si  improvisano  con  colpi 
di  dogana.  Lo  state  ordinario  e quasi  continue  dell’ in- 
dustria americana  fu  quello  della  libera  concorrenza  di 
&tto,  in  tempo  e di  pace  e di  guerra. 

27. 

Dirb  tuttavia  die  questa  assoluta  liberth  dell’industria 
non  si  potrebbe  introdurre  repentinamente  senza  grandi 
mine.  Ella  debb’essere  un  ideale  modello,  una  Stella  po- 
lar e,  a cui  il  legislatore  indirizza  i cauti  suoi  raoti;  ma 
s’ b malagevole  I’andarvisi  ai  vicinando,  sarebbe  fu- 


Digilized  by  Google 


510  dell’  economu  nazionale  , 

nesto  il  dilungarsene  maggiormente , quando  si  ricouo- 
Hce  di  dover  poi  rifare  il  contrario  cammino.  Tutte  le 
riforme  daziarie  debbon  esserc  savie  transazioiii  per 
conciliare  coi  grandi  e progressivi  interessi  le  timide 
aspettative  delle  industrie  stabilite.  Se  il  libero  commer- 
' do  6 dottrina  assoluta  e scientidca,  mentre  il  commerdo 

limitato  dottrina  da  amministratori;  s’fe  vero  cbe  molti 
scrittori , quando  divennero  uomini  di  stato , parvero 
disertare  dalle  libere  loro  opinion! : ci6  diniostea  solo 
cbe  r uomo  di  stato  non  pu6  correr  dritto  al  polo , e 
deve  destreggiar  colic  vele;  perclife  la  nave  non  movesi 
per  lume  di  stelle  , ma  per  forza  di  venti.  Li  interessi 
fanno  le  maggioranze  dei  parlanienti  e delle  consulte;  e 
la  potenza  politica,  cbe  consiste  nel  capitanare  le  mag- 
gioranze votanti , non  pu6  apertamente  contrariarle.  E 
percib  rilliistre'Romagnosi  dividcva  tutta  la  scienza  del 
ben  publico  in  due  parti,  nell’ordine  speculativo  dei  fini 
e dei  mezzi , e nell’  ordine  operativo  delle  volontb.  Le. 
riforme  per  via  di  trattati , bencbb  giustamente  biasi- 
mate  da  Maccullocb  e da  altri  illustri  pensatori , inspi- 
rano  pur  sempre  maggior  fiducia  ai  privati  cbe  non  le 
riforme  per  tariifa  interna , le  quali  sembrano  volubili 
quanto  la  potenza  e volontb  dei  loro  autori.  Ogni  allar- 
gamento  del  campo  conimerciale  agcvola  ulteriori  allar- 
gamenti ; e per  ripetere  cib  cbe  abbiamo  detto  molti  anni 
addietro  — ul>  piu  facile  ftir  concon’ere  vaste  e possenti 
legbe , cbe  molte  minute  provinciality  rattenute  da  ge- 
losie  local! , e non  facilmente  dominate  da  alte  dottrine. 
Quando  la  questione  b ridutta  a ventilarsi  fra  grandi 
stati , abbiamo  luogo  a sperare  cbe  i progress!  della 
liberty  mercantile  non  saranno  lenti  C^).  r 

28. 

Non  ha  seuso  I’accusa  fatta  a Smith  cbe  la  sua  dot- 
trina della  libera  concorrenza  non  sia  nazionale  c poli- 
tica , ma  uvianitaria  e cosmopolitica , come  quella  cbe 

(I)  Vedi  SuCizia  tulla  Lrj/a  daziaria  ijcrmaiiica. 


 


m KKDKRICO  LIST  511 

s’indirizza  a tutte  le  nazioni.  Anche  la  chimica  e la  me- 
canica  s’indirizzano  a tutte  le  nazioni.  La  scienza  6 una 
sola.  II  diviso  lavoro  h in  economia  ci6  clie  in  mecanica 
il  braccio  di  lev’a  o la  machina  a vapore;  e chi  lo  an- 
nuncia  a tutte  le  nazioni  come  verith,  non  5 che  si  divaghi 
in  prematura  contemplazione  dei  secoli  futuri,  ma  addita 
una  condizione  suprema  della  vita  dei  popoli  presenti. 

L’amore  del  signor  List  per  il  principio  nazionale  non 
s’accorda  bene  colla  sua  dottrina  isolatrice.  Se  il  suo 
voto  6 che  col  corso  delle  generazioni  esca  dalla  fortuita 
e variabilc  partizione  delli  stati  un  ordine  immutabile 
di  libere  nazionalitk , cominci  col  non  interporre  tra  i 
frammenti  delle  singole  nazioni  un  principio  protettivo, 
che,  intercettando  le  communicazioni  vicinali,  disgiunge 
frattanto  cib  ch’egli  aflfetta  di  voler  congiungere  da  poi. 
Nel  seno  alia  libera  concorrenza  e al  libero  spazio,  I’uomo 
sciolto  dalle  clausure  artiticiali  tender^,  per  natura  ad 
aderire  al  suo  sangue  c alia  sua  lingua,  senza  percib 
aver  necessity  di  spezzare  i nodi  che  per  avventura  lo 
avvincono  ad  un  principato  o ad  una  republica,  die  sia 
commune  fra  piii  nazioni  o piii  frammenti  di  nazioue. 

Noi  bramiamo  vivere  , ed  essere  in  vita  nostra  testi- 
monj  del  progresso  delle  cose ; e ci  par  meglio  ravvicinar 
li  stati  come  or  sono , e quali  la  forza  del  tempo  li  ha 
fatti , che  rimandare  il  libero  commercio  ai  remoti  se- 
coli, quando  ogni  gran  nazione  possa  esser  divcnuta  un 
grande  stato  normale,  dimodochb  identico  possa  essere 
il  coniine  delli  stati  e delle  lingue.  L’avvenire  che  noi 
invochiamo  b quello  che  alii  occhi  nostri  ebbe  gik  fausto 
principio  , quando  un  nome  francese  s’  immortalb  nella 
meravigliosa  volta  sotto  al  Tamigi , e quando  mani  in- 
glesi  con  oro  e ferro  inglese  intrapresero  a costruire  una 
rotaja  lungo  la  Senna.  Non  percib,  in  questo  amore  del- 
Tumanitk,  siaino  immemori  dell’onore  e della  vita  delle 
nazioni;  nb  bramiamo  che  sull’im  lido  della  Manica  am- 
mutisca  la  lingua  di  Molibre  o suU’altro  quella  di  Sha- 
kespear.  Ma  solo  in  seno  alia  libera  concorrenza  crediamo 


 


512  dell’  ECONOMIA  NAZIONALE  , DI  FEDERICO  LIST 
jiotersi  paregfgiare  le  sorti  delle  minori  nazioni  e delle 
maggiori;  c raccomandai'si  a imperiosa  necessitk  d’inte- 
ressi  la  perpetua  emulazione  dell’industria  e dell’ingegno; 
e dover  li  arretrati  soggiacere  alia  potenza  del  progres- 
sivi,  0 inchinarei  con  fervoroso  pentimento  a imitarli. 


Nola.  Come  si  vede,  il  povero  List  nel  1843  credeva  incompatibili  li  iii- 
teressi  della  Germania  c dell'liigliiltcrra.  Ma  le  sue  note  postume  (V.  Ap- 
pend. deW'AUgemeitie  Zritung  del  2,  3,  4,  5 o 6 aprile  1847)  aostengono, 
ehe  tre  cose  sono  sopratutto  necessarie  a qneato  mondo : — stringere  intima 
lega  fra  la  Germania  c 1’ Jngliilterra,  — dare  alia  Germania  la  Turchia 
d’Europa,  — dare  all'Inghilterra  la  Turcliia  d’Asia-,  sicch^  il  telegrafo  elet- 
trico  poasa  scorrere  con  tntta  sicurezaa  dal  Tamigi  al  Gange*,  e ci6  con 
huona  pace  della  Francia,  della  Russia  e delli  Stati  Uniti.  Coal  si  compie 
r economica  epolitica  egnaglianza  di  tnttc  le  nazioni ! A queste  conscgucuze 
anira  cbi  eomincia  senza  priiicipj ! 


 


MEMORIA 

SUI  ntMVI  RECATI  ALU  NAVIGAZIOA'E  DEI  PO 

DALLA  ILLEGALE  PERCEZIONE  DEI  DllUni  DI  TRANSITO 

E ALTRI  DAZJ 

LUiNGO  LE  KIVE  DEI  DUCATI  Dl  MODEiNA  E DI  PARMA 


(1845) 


 


II  corso  del  Po  h la  strada  naturale  che  unlace  allti 
Lombardia  i port!  di  Trieste  e di  Venezia , collegando 
fra  loro  le  stesse  provincie  lombarde , attraversando  a 
guisa  di  canale  d’  interna  navigazione  la  provincia  di 
Mantova,  aprendo  una  via  di  trasporti  verso  le  monta- 
gne  del  Tirolo  , della  Svizzera  , del  Piemonte  , le  quali 
ricevono  per  necessarj  cambj  tanta  parte  delle  loro  vit- 
tovaglie  dalla  pianura  e dal  mare , e compiendo  final- 
mente  la  gran  linea  del  commercio  europeo  che  dal  Le- 
vante  , per  1’  Adriatico  e i laghi  lombardi  e svizzeri , 
raggiunge  1’  alto  e basso  Reno. 

n congresso  di  Vienna , succedendo  ad  uno  stato  di 
cose  nel  quale  la  massima  parte  del  corso  navigabile 
del  Po  apparteneva  con  ambo  le  sue  rive  al  Regno  Ita- 
lico , ed  anche  pel  rimanente , fino  alia  Sesia,  era  in 
confine  con  territoij  sottoposti  al  medesimo  domina- 
tore , dichiarb  di  conservare  alia  navigazione  del  Po 
tutti  quei  favori  che  si  erano  stipulati  a beneficio  della 
navigazione  fluviale  in  genere.  ( V.  Congresso  di  Vien- 
na,  art.  96.)  Aggiunse  poi  che  tutti  gli  stati  ripuaij  del 
Po  dovessero  nominare , al  piii  tardi  tre  inesi  dopo  la  fine 
del  congresso , e quindi  entro  il  medesimo  anno  1815, 
dei  commissarj , onde  disporre  tutto  cib  che  fosse  rela- 
tive al  compimento  di  quell’articolo.  Altre  commissioni, 
parimenti  al  medesimo  fine , dovevano  nominarsi  entro 
sei  mesi  da  tutte  le  potenze  i cui  stati  fossero  divisi  o 
attraversati  da  uno  stesso  fiume  navigabile;  le  quali  si 
obbligavano  a stabilire  di  commune  consenso  tutto  cib 
che  si  riferisse  a questo  argomento. 


 


516  SUI  DANNI  RECATI  ALLA  NAVIGAZIONE  DEL  PO 

A termini  del  trattato  di  Vienna , doveva  la  naviga- 
zione  dei  fiumi  essere  afFatto  libera  in  tutto  il  suo  corso, 
cominciando  dal  pimto  in  cui  sono  navigabili  fino  alia 
loro  imboccatura.  Non  poteva  essere  interdetta  a chic- 
chessia , che  la  inlraprendesse  in  vista  di  commercio.  I 
regolamenti  dovevano  essere  uniformi  per  tutti,  e possi- 
bilmente  favorevoli  al  commercio  indistintamente  d’ogni 
nazione.  Le  dogane  degli  stati  ripuarj  nulla  dovevano 
aver  di  commune  coi  diritti  di  navigazione.  Tutto  cib 
phe  riguardava  questi  diritti  doveva  detemiinarsi  in  un 
regolamento  commune  ; il  quale  contenesse  anche  tutto 
ci6  che  rimaneva  ultcrionnente  a determinarsi ; dimo^ 
dochfe,  stabilito  una  volta  un  tale  regolamento,  non  po- 
tesse  venire  alterato  se  non  per  concorso  di  tutti.  {Trat- 
tato di  Vienna,  art.  115,  116.) 

Fra  gli  stati  che  per  altrc  stipulazioni  di  quel  cout 
gresso  venivano  ad  essere  interessati  nella  navigazione 
del  Po , il  principale  era  il  Regno  Lombardo  Veneto , 
percbb  quel  fiume  venue  a segnare  con  linea  quasi  con- 
tinua  il  confine  meridionale  verso  lo  Stato  Romano , il 
Modenese,  il  Parmigiano  e il  Sardo  ; e nel  Mantovano 
lo  veniva  a lambire  per  ambo  le  sue  sponde.  Tuttavia 
1’ Austria,  quand’ anche  per  quest’ ultima  circostanza  si 
potesse  in  certo  modo  asserire  che  la  navigazione  del 
Po  faceva  materialmente  transito  per  il  suo  dominio , 
perseverb  nel  pieno  rispetto  ai  diritti  della  navigazione, 
com’erano  determinati  nel  congresso  di  Vienna,  e come 
b consentaneo  ai  migliori  piincipj  d’  ammiuistrazione. 
Anzi  ella  sostcnne  in  vigore  anclie  quella  disposizione 
del  decreto  italico  13  aprile  1807  , che  dichiara  esente 
dall’imposta  territoriale  im  lembo  continue  di  terrene , 
della  larghezza  orizontale  di  otto  inetri,  al  di  sopra  del- 
I’aqiia  ordinaria  del  fiume,  assoggettandolo,  invece  d’im^ 
posta,  alia  servitii  della  strada  alzaja  in  gratuito  servigio 
d'ogni  navigantc. 

La  libcrtb,  della  navigazione,  a termini  del  congresso, 
venne  parimenti  rispettata  dalle  dogane  dello  Stato  Sardp 


Digitized  by  GoogI 


DALLA  ILLEOALE  PERCEZ.  DEI  DIKITTI  DI  TRAlJSlTO  517 
e'  del  Pontificio.  Ma  diversamente  procedettero  le  finanze 
modenesi,  le  quali  pretesero  riguardare  tutto  lo  specchio 
d’aqna  del  Po , ti*a  quella  riva  e la  lombarda , come  un 
territorio  proprio  ed  interno  di  quel  ducato.  Esse  invol* 
sero  e confiisero  colle  dogane  i diritti  di  navigazione , 
contro  la  distinzione  sancita  nel  succitato  articolo  115. 
Applicarono  erroneamente  il  nome  di  transito  al  mero 
costeggio,  o piuttosto  alia  preter-navitjazione,  sopra  aque 
che  sono  libere  e coinmiini.  Le  quali , supposto , e non 
ammesso , che  dovessero  pur  riguardarsi  come  d’  esclu- 
siva  appartenenza  d’  alcuno , ancora , e almeno  per  la 
metk  posta  a sinistra  del  filonc  ( tkahceg ) , dovrebbero 
appartenere  al  Kegno  Lombardo  Veneto  (art.  95).  E 
parimenti  supposto  che  si  dovessero  considerare  come 
formanti  un  tutto  indivisibile,  e appartenente  in  totality 
o all’uno  o all’altro  dcgli  stati  adjacenti,  ancora  in  que- 
sto  non  ammissibil  caso  non  potrebbe  mai  prevalere  il 
diritto  dello  Stato  Modenese  o del  Parmigiano  a quello 
dello  Stato  Lombardo- Veneto.  E infatti  questo  regno 
occupa  la  parte  massima  delle  rive  del  Po , mentre  il 
teiritorio  modenese  le  tocca  per  una  parte  enormemente 
mijiore , ciofe  per  la  sola  signoria  di  Brescello , sopra  la 
lunghezza  di  sole  ci nque  miglia  italiane,  o poco  piu  d’un 
miglio  germanico.  Nel  tratto  immediatamente  inferiore, 
il  Regno  Lombardo  Veneto  ne  occupa  ambo  le  rive.  Il 
trattato  di  Vienna  attribuiscc  all’  Austria  diversi  diritti 
di  presidio  anche  sulla  riva  meridionale.  E finalmente 
lo  Stato  Estense,  non  ostante  il  pieno  esercizio  della  so- 
vranith,  nei  rapporti  di  successione,  una  dipendenza 
terzo-geniturale  dell’  impero.  La  brevith  del  tratto  della 
riva  estense  e la  natura  del  flume  escludono  poi  ogni 
titolo  che  queste  gravezzc  imposte  alia  navigazione  pos- 
sano  dirsi  un  corrispcttivo  di  spese  fatte  per  proteggerla 
e snssidiarla. 

La  falsa  applicazione  dell’idea  di  transito  ebbe  a col- 
pire  la  mente  degli  stessi  flnanzieri  estensi.  E infatti  in 
quella  Tariff'd  gmeralo  del  15  maggio  18ir>,  stabilita 


618  BUI  DAHNI  BECATI  ALLA  NAVIQAZIONE  DEL  PO 
in  coal  aperta  contravenzione  al  trattato  di  Vienna , e 
aenza  il  prescritto  consenso  degli  altri  atati , e in  onta 
alia  convenuta  uniformity  ( art.  109 ) , apposero  easi  la 
nota  che  u in  pendenza  delle  diapoaizioni  general!  aulla 
navigazione  del  Po , in  relazione  al  dispoato  nel  con- 
gresao  di  Vienna,  le  navi  che  transitano  aulle  aque  del 
medeaimo  aenza  tragitto  di  terra,  pagano  la  mety.  n Un 
tranaito  aenza  tragitto  di  terra,  in  aque  libere  e neutral!, 
non  essendo  un  vero  tranaito,  il  finanziere  steaao  ai  atimb 
in  dovere  di  giustificare  con  qualche  parola  di  apiega- 
zione  e qualche  agevolezza  queato  evidente  abuao  d’un 
vocabolo , in  forza  del  quale  pretendeva  assoggettare  a 
un  diritto  di  dogana  ci6  che  in  adempimento  dei  trattati 
pub  esaere  aolamente  oggetto  d’un  diritto  convenzionale 
e uniforme  di  navigazione  (art.  115). 

Queato  preteao  diritto  di  tranaito  e queata  irregolare 
dilatazione  del  principio  doganale  vennero  a ripeterai 
anche  lungo  il  temtorio  dello  Stato  Parmense , come 
appare  da  quella  Tariff  a generale  del  18  aprile  1820. 

Per  tal  modo  rimaaero  gravemente  turbate  non  solo 
le  communicazioni  tra  i porti  dell’ Adriatico  e i laghi 
della  Lombardia ; ma  nell’  intemo  dello  atesao  paeae  , il 
territorio  mantovano  rimaae  diasociato  aulla  via  d’aqua 
dalle  altre  provincie  per  effetto  delle  dogane  modeneai : 
come  le  provincie  di  Cremona  e di  Lodi  e Crema , 
per  effetto  delle  dogane  pai'menai , vennero  intercette 
aulla  via  d’aqna  da  quelle  di  Pavia  e Milano,  e auccea- 
aivamente  da  quelle  di  Como,  di  Bergamo,  di  Sondrio: 
lungo  le  quali  la  navigazione,  per  mezzo  dei  canali  e dei 
laghi , a’insinua  sino  alle  frontiere  grigioni  e avizzere  e 
ai  reca  in  varj  punti  a portata  delle  grand!  atrade  della 
Spluga , del  Bernardino , del  Gottardo  , del  Sempione. 
Col  che  si  venne  a deludere  in  gran  parte  I’utility  spe- 
rata  da  quelle  grand!  e diapendiose  coatruzioni. 

L’effetto  fu  piii  grande  e ruinoao  che  a prima  giunta 
non  parrebbe ; poichb  al  commercio  di  apedizione  per 
quei  pa.sai  delle  Alpi , il  porto  di  Genova  divenne  piii 


 


DAliLA  ILLEOALE  PERCEZ.  DEI  DIRITTI  DI  TBARSITO  519' 
opportuDO  di  quelli  dell’  Adriatico ; e il  commercio  di 
Milano  e di  Trieste  vi  ebbe  un  decisive  impedimento. 
Fu  necessario  che  le  imbarcazioni  provenienti  dal  basso 
Po , per  evitare  1’  angariato  costeggio  delle  rive  mode- 
nesi  e parmigiane,  abbandonassero  il  corso  superiore  di 
quel  fiume  , entrassero  nel  Mincio  , e facendo  scala  in 
Mantova,  supplissero  poi  con  costoso  carreggio  terrestre 
per  raggiungere  la  piazza  di  Milano  e gli  access!  delle 
alpi.  L’  aggravio  delle  illegali  dogane , accumulandosi 
colle  altre  difficult^  della  navigazione  del  Po,  risolse  la 
questione  in  favore  della  spedizione  terrestre;  e ridusse 
quasi  a nulla  I’antichissimo  trasporto  fluviale,  con  sommo 
danno  delle  cittk  di  Cremona,  Lodi  e Pavia.  L’annesso 
attestato  dei  commercianti,  speditori  e barcajuoli  di  Pa- 
via viene  a comprovare  il  fatto  assai  strano  che  i pro- 
dutti  agrarj  modenesi  e parmigiani  hanno  il  compara- 
tivo  privilegio  di  discendere  alle  provincie  venete  o 
satire  alle  provincie  lombarde,  al  Piemonte  , alia  Sviz- 
zera, senza  pagare  alcun  diritto  di  navigazione  sul  Po; 
mentre  i produtti  delle  nostre  provincie  non  possono 
trapassare  dalle  une  alle  altre , senza  subire  questo  ag- 
gravio imposto  da  mano  straniera.  Le  vie  d’aqua , con- 
cesse  a questo  paese  dalla  natura,  o procurate  da  un’arte 
che  precedette  d’alcuni  secoli  le  opere  d’aqua  delle  altre 
nazioni  d’  Europa , divennero  in  gran  parte  inutili  al 
commercio  in  grande.  E questa  non  fu  I’ultima  e la  mi- 
nima delle  cause  di  quell’  avvilimento  che , non  ostanti 
le  favorevoli  circostanze  natural!  e la  molta  attivith  di 
qneste  popolazioni , si  manifesta  troppo  palesemente  e 
innegabilmente  nel  commercio  estemo  della  Lombardia, 
tanto  angustamente  rinserrato  da  artihciali  ostacoli  finan- 
ziarj  a mezzodi , a ponente  , a settentrione. 

Il  danno  poi  si  aggravb  a molti  doppj  sul  traf&co  vi- 
cinale  , intercettando  , dall’  una  parte  , la  circolazione 
delle  pill  grosse  derrate  a detrimento  dell’agricultura,  e 
dall’altra,  rendendo  piii  difficile  agli  industrianti  I'acqui- 
sto  dei  oombiistibili , delle  materie  prime  e delle  aussi- 


 


520  SUI  DANSI  RECATI  ALLA  NAVIOAZIONE  DEL  PO 
8tenze.  I grant,  i legumi,  i farinacei  tutti,  comprcse  le 
castagne , che  sono  1’  unica  derrata  agraria  dei  poveri 
montanari,  ebbero  a pagare  im  transito  di  mezzo  franco 
per  quintale  alia  dogana  modenese  e d’  un  qaarto  di 
franco  alia  parmigiana,  ossia,  tra  Tuna  e I’altra,  poco 
meno  d’una  lira  austriaca  per  quintale.  II  che , se  si  fa 
conto  del  prezzo  vile  d’alcuni  di  quei  generi , come  per 
esempio  della  segale , dell’  avena , del  miglio  , riesce  del 
cinque  all’  otto  per  cento  del  loro  valore  di  vendita  sui 
nostri  mercati , e forse  dell’  otto  al  died  per  cento  sui 
valore  che  possono  effettivamente  avere  lungo  le  aque 
del  Po.  Al  semplice  diritto  di  transito  1’  indiscrezione 
fiscale  venne  sovraponendo  altre  angherie.  Risulta  da 
bolletta  di  transito  delle  dogane  parmensi  ( che  si  di- 
mette  in  copia  notarile),  che  quintal!  635  di  granoturco 
( maiz ),  destinato  per  le  parti  interne  della  Lombardia, 
ov’6  questa  la  sostanza  alimentare  di  maggior  uso  nelle 
campagne , pagarono : 

Per  transito  franchi.  . . . 158,  93 


n diritto  di  fondo 57,  12 

" taglio  e sigillo 24,  26 


y>  decimo  di  sovrimposta  65,  36 

305,  67. 

Questa  gravosa  somma  per  un  carico  di  granoturco 
e per  la  sola  dogana  di  Parma.  Quanto  poi  alia  dogana 
di  Modena,  lo  stesso  convoglio  di  granoturco,  quivi  in- 
dicate in  quintal!  628,  avrebbe  dovuto  pagare,  a rigore 
di  tarifia,  altretanto  e piu,  cio^  franchi  314.  Ma  per  un 
ripiego  introdutto  da  quei  finanzieri  affine  di  non  ostruire 
aifatto  la  navigazione  e perdere  tutto  il  frutto  delle  loro 
illegali  esigenze  , pagb  , invece  del  diritto  di  transito  , 
prima  il  diritto  d’  entrata , poi  quello  d’  itscita ; i quali 
sommano  in  complesso  a franchi  196,24 ; tanto  esorbi- 
tante  6 la  misura  del  dazio  di  transito  che  pesa  sugli 
esteri , in  confronto  delle  dogane  d’  entrata  e uscita  che 


 


DALLX  ILLEQALE  PERCEZ.  DEI  DIRITT!  DI  TRANSITO  t>2i' 
naturalinente  sono  destinate  a pesare  sui  nazionali.  Non 
fe  quindi  meraviglia  se,  nel  corso  di  anni  trenta,  questi 
abuai  soppressero  quasi  interamente  quel  trasporto  di  risi 
e di  formaggi  che  dalle  provincie  di  Pavia,  di  Milano  e 
di  Lodi  e Crema,  con  nessun  dispendio  di  forza  traente, 
scendeva  a seconda  del  liurae,  a trovare  un  facile  smer- 
ciofra  le  popolazioni  di  Venezia  e di  Trieste.  Lo  stesso 
arenamento  si  mostrb  nello  smercio  del  tnno , cli’  b il 
principal  produtto  delle  terre  adjacent!  al  Po , le  quali 
s\  per  la  loro  natura  sabbiosa , s\  per  la  difficulti\  degli 
scoli , non  potendosi  eottoporre  a irrigazione , sono  col- 
tivate  principalmente  a viti  e nel  Cremonese  e iiel  Man- 
tovano.  I \dni  modenesi  ebbero  un  indebito  vantaggio 
sui  vini  indigeni , che  dovettero  pagare  il  gravoso  tri- 
bute a Modena  e a Parma  per  raggiungere  il  luogo  di 
consume  nelle  interne  provincie  irrigatorie  , ove  1’  uso 
popolare  del  vino,  massime  in  mezzo  alle  risaje,  b un  og- 
getto  di  necessaria  salubrity.  Si  paga  in  proporzioni  pure 
esorbitanti  tanto  pel  transito  dei  Jieni  quanto  per  quello 
dei  letami,  con  grave  detrimento  delle  provincie  che  ne 
abondano  e di  quelle  che  per  difetto  d’  irrigazione  ne 
scarseggiano.  Si  paga  peidino  pel  transito  delle  misera- 
bili  canne  e lische , che  dalle  paludi  mantovane  e ve- 
ronesi  si  recano  a Milano  per  varii  usi  e che  servono 
ad  occupare  1’  infima  industria  delle  Pie  Case  di  Rico- 
vero.  Una  molestia  assai  grave  deriva  da  questi  pretesi 
diritti  di  transito  alle  provincie  basse,  le  quali  mancano 
di  materiali  si  per  gli  cdificj  che  per  le  strade.  I graniti 
che  servono  al  lastrico  ’di  Cremona  ed  altri  luoghi , ne 
sono  aggravati  in  modo  esorbitante.  Le  gkiaje  stesse 
sono  colpite  dalla  dogana  modenese  collo  stesso  dazio 
cui  sono  soggette  le  calci , ciofe  di  quattro  centesimi  di 
franco  per  quintale,  o circa  una  lira  austriaca  per  metro 
cubo.  A prova  di  ci6  si  dimette  un  attcstato  di  padroni 
di  barche  e appaltatori  delle  provincie  di  Cremona  e Man- 
tova,  costretti  a pagare  ripetuto  transito  alia  dogana  par^ 
migiana  e modenese  per  le  ghlajciche,  raccolte  alia  foce 


 


522  8UI  DANNI  KECATI  ALLA  NAVIGAZIOSE  DEL  PO 
dell’Adda,  servono  alia  costruzione  e manutenzione  delle 
regie  strode  postalU  queata  una  delle  ragioniper  coi 
questa  triviale  materia , clie  in  taluna  delle  nostre  pro- 
vincie  non  ha  quasi  valore  alcuno,  in  altre  giunge  per- 
fino  a lire  sette  per  metro  cubico.  Cresce  percib  la  difd- 
culth  di  costruire  e conservare  le  buone  strade ; e di 
rimbalzo  , all’  intralcio  delle  vie  d’  aqua  , si  aggiunge 
r intralcio  delle  vie  di  terra ! 

In  nessuna  cosa  appai-e  tanto  manifesto  il  danno  gene- 
rale  delle  popolazioni  congiunto  a quello  del  regio  erario, 
quanto  nel  trasporto  del  material!  ad  uso  delle  strade 
ferrate.  L’accresciuta  spesa  delle  costruzioni  e manuten- 
zioni  deve  in  ultimo  conto  ricadere  in  aumento  dei  pe- 
daggi , a detrimcnto  della  circolazione  e quindi  degli 
introiti  lord!  e netti.  E siccome  lo  stato  si  5 costituito 
nella  posizione  di  divenire  in  processo  di  tempo  il  pro- 
prietario  delle  strade  ferrate,  fe  cbiaro  come  il  sole,  che 
i diritti  di  transito , usurpati  dalle  finanze  parmigiane 
e modenesi,  rappresentano  somme  considerevoli  indiret- 
tamente  emunte  all’  erario  imperiale.  Ora , la  succitata 
bolletta  di  transito  delle  finanze  di  Parma , di  cui  qui 
si  h dimessa  copia  notarile,  dimostra  che  quintal!  1197 
di  spranghe  di  ferro , cio^  di  rail!  destinati  per  la  gran 
linea  lombardo-veneta , pagarono  per  diritto  di  transito 
a quella  sola  dogana  franchi  359,74;  e che  quintal!  543 
di  carbon  fossile,  proveniente  dall’Inghilterra  e per  I’e- 
guale  destinazione , pagarono  franchi  54, 04.  Quanto 
.enorme  sia  il  danno  che  questa  sola  iinpresa , e quindi 
indirettamente  lo  stato,  viene  a soflfrire  dall’abusiva  in- 
terposizione  di  queste  gravezze , si  pub  facilmente  ima- 
ginare  da  chi  faccia  conto  dell’ enorme  massa  di  raili  e 
d’altre  ferramenta,  locomotive  e apparecchi  d’ogni  ma- 
niera  , che  dovranno  condursi  tanto  dall’  estero  quanto 
dagli  altri  stati  della  Monarchia,  e deU’immensa  massa 
di  carbon  fossile  che  dovrh  in  perpetuo  recarsi  dall’estero, 
per  alimentare  tutte  le  strade  ferrate  d’un  paese  a cui  la 
natnra  sembra  aver  negato  questo  prezioso  materiale. 


 


DALLA  ILLEGALE  PERCEZ.  DEI  DIRITTI  DI  TRANSITO  523 

Se,  ad  esempio  di  Parma  e di  Modena,  anche  lo  State 
Pontificio,  il  Sardo  ed  il  Lombardo- Veneto,  in  adempi- 
mento  alia  convenuta  uniformit^i , concorressero  ad  an- 
gariare  nello  stesso  modo  la  navigazione  del  Po , essa 
rimarrebbe,  contro  il  voto  della  provida  natura  e contro 
ogni  principio  d’  Rrte  amminietrativa , onninamente  op- 
pressa  e annientata.  Poichfe  dunque  non  h possibile  nfe 
desiderabile  cbe  gli  altri  stati  si  uniformino  all’esempio 
di  Parma  e di  Modena,  b pur  necessario  cbe  I’uniformitJi 
risulti  dalla  prevalenza  del  piu  giusto  e piii  utile  tenore 
di  condotta  cbe  osservano  quegli  altri  stati. 

Giusta  le  cose  brevemente  accennate , gli  interessi  si 
del  commercio  , si  dell’  inditstria  , si  dell’  agricultura , 
concorrono  con  quelli  dell’erario  a mettere  in  luce  1’  e- 
norme  usurpazione  cbe  , al  cospetto  di  tutta  1’  Europa, 
partecipe  e responsale  dei  trattati , si  commette  gik  da 
trent’  anni  da  questi  due  govemi  a danno  dei  loro  confi- 
nanti  ed  alleati , a cui  tengono  tanti  doveri  di  ricono- 
scenza:  ad  interruzione  tanto  del  traffico  vicinale  quanto 
della  piu  grandiosa  linea  del  commercio  asiatico-europeo: 
e infine  ad  avvilimento  di  buone  e industriose  popola- 
zioni , le  quali  avendo , in  conseguenza  del  trattato  di 
Vienna , sofferto  tutti  i mali  d’  un  improviso  smembra- 
mento,  hanno  tanto  piii  ragione  d’invocare  cbe  vengano 
poi  adempiute  finalmente,  dopo  trent’anni,  anche  quelle 
altre  disposizioni  dello  stesso  trattato  cbe  possono  recarvi 
qualche  sollievo.  Possano  una  volta  surgere  anche  all’I- 
talia  quei  luminosi  principj  di  diritto  publico  e di  buona 
amministrazione  , che  risplendono  nella  Lega  Doganale 
della  Germania ; e ne  sia  primo  preludio  1’  abolizione 
di  questa  tanto  dannosa  e improvida  illegality. 

Milano , aprile  1845. 


 


Digitized  by  Copgle 


DEL 


TRANSITO  SUL  LAGO  MAGGIORE 


 


 


Benchfe  la  presente  petizioue  sembn  direttamente  e 
immediatamente  riferirsi  alia  competenza  delle  auto- 
ritk  camerali , pure  per  le  indirette  e mediate  sue  re- 
lazioni  a pib  general!  interessi  delle  famiglie  e dellu 
state,  viene  pinttosto  rassegnata  all’ autorit^  ammini> 
Btrativa,  come  quella  che  colle  sue  attribuzioni  pib  va- 
stamente  abbraccia  nel  loro  complesso  le  cose  qui  entro 
accennate  (t). 

Venute  a notizia  le  ditto  industrial!  e mercautili  qui 
sottoscritte  che  gih  da  parte  d’  altri  privati  s’  implori 
come  sommo  soUievo  alJe  fabriche  local!  il  ristabili- 
mento  d’una  dogana  di  deposito  sul  lago  Maggiore, 
sia  in  Angera,  sia  in  Sesto  Calende,  si  fanno  ad  inol- 
trare  collo  stesso  proponimento  e colla  stessa  speranza 
questa  supplica,  soggiungendo  ancora  alcuni  dati,  pei 
quali  nel  bramato  favoi-evol  caso  apparirebbe  preferi- 
bile  alia  posizione  d’ Angera  quella  del  vicino  Sesto  Ca- 
lende. 

Dovendosi  le  ditte  petenti  limitare  alia  tutela  delle 
loro  particolari  intraprese,  si  asterranno  d’ingerirsi  in 
quelle  considerazioni  d’  ordine  piii  elevato  che  da  tanti , 
e principalmente  dai  signori  del  Lloyd  austriaco,  si  vanno 
ogni  d\  facendo  intomo  all’evidente  interesse  che  hanno 

(1)  Quests  memoria  venue  sottoscritta  da  molte  delle  primarie  ditte,  come 
Pont),  Borghi,  Carlo  Canton! , Costanzo  Canton!,  Cundiani,  S!ol!  e Dcl- 
lacqna,  Turati,  Bonafoua,  Gall!  c Brambilla,  Mangili,  Dnvera  e Berlendis', 
M.  Graflsi^Pecio,  Pestalozza,  Trabattoni^Calderin!^  M.  BuMi,^«cc^. 


 


528  DEL  TKAN81T0  SUL  LAOO  MAQQIORE 

"li  stati  imperiali  d’ approfittarsi  della  gran  linea  die, 
uongiungendo  rAdriatico  colla  Svizzera  e col  Reno,  cou- 
giunge  per  necessaria  consegnenza  anche  i Paesi  Bassi 
c r Inghilterra  coll’  Egitto  e coll’  India.  — E senipre 
stato  ed  b ancora  la  natural  via  del  commercio,  la  prinia 
linea  commerciale  del  globo.  — Ma  pur  troppo  il  fatto 
della  natura  cosl  pai'ziale  e benefica  per  tanti  aspetti  a 
questa  monarcbia,  viene  contrariato  da  accidentali  com- 
binazioni.  Sulla  prima  linea  commerciale  del  globo  b 
proibito  il  transito.  II  logo  Maggiore  b una  porta  ckiusa. 
E la  corrente  spontanea  del  commercio  viene  con  un 
argine  artificiale  diaviata  e diretta  per  Genova,  per  Mar- 
silia,  per  Gibilterra,  lontana  in  ogni  modo  da  queste 
frontiere. 

Ma  per  limitarsi,  come  si  fe  detto,  agli  interessi  piii 
prossimi,  cio^  alle  immediate  relazioni  dei  porti  di  Ve- 
nezia e Trieste,  e al  traffico  interno  (Jel  Regno  Lombardo 
Veneto,  le  petenti  ditto  suggeriscono  che  nella  sudde- 
scritta  direzioue,  la  monarcbia,  oltre  alia  gran  via  na- 
vigabile  del  Po,  dei  canali  lombardi  e del  lago  Mag- 
giore, possiede  la  gran  via  terrestre  da  Venezia  a Mi- 
lano, la  quale  ora  con  ingente  sforzo  si  va  traduccndo 
in  rotaja  ferrata.  Onde  mentre  la  rotaja  ferrata  promette 
im  rapidissimo  passaggio  alle  corrispondenze  commer- 
ciali  dair  Adriatico  aUa  Svizzera,  alia  Francia,  all’ In- 
ghilterra, la  via  navigabile,  quando  siano  rimossi  gli 
impedimenti  artificial!,  ofiTre  un  ti-ansito  economico  alle 
grosse  derrate.  Principal!  fra  esse,  oltre  ai  grani  di  cui 
tutta  la  regione  delle  Alpi  scarseggia,  sono  i cotoni  in 
fiocco.  I quali  alimentano  non  solo  le  grandiose  mani- 
fatture  svizzere,  ma  anche  le  piemonlesi  e le  nazionali 
lombarde,  sommando  per  le  prime  all' annuo  peso  di  174 
mila  qnintali  inetrici,  le  seconde  a 2(1  mila,  le  ultime  a 
32  mila,  in  tutto  a 232  mila.  Questa  massa  di  circa  venti 
quattro  mila  tonnellate  di  cotoni,  sonunanti  al  carico  di 
forse  sessanta  bastimenti,  oflFrirebbc  nn  grandioso  an- 
mento  di  circolazione  quando  si  potcsse  riehiainarc  ai 


 


DKL  TKAK81TO  SUL  LAGO  MAGUIOKE  529 

]»iti  dell’Adriatico  e aJla  suddetta  duplice  via  d’interu(» 
trasjwrto. 

II  punto  centrale  da  cui  questa  materia  prima  si  di- 
stribuisce  alle  manifattui'e  lombarde,  svizzere  e piemon- 
tesi  h r estremit^  meridionale  del  lago  Maggiore.  II 
luogo  predestinate  dalla  natura  pel  convegno  delle  strade 
d’aqua  e di  terra  sarebbe  propriamente  Sesto  Calende. 
Ma  per  mancanza  d’un  emporio  sul  territorio  nostro,  lo 
b divenuto  Arena  sul  territorio  sardo*,  la  quale  va  percib 
acquistando  forza  ogni  giomo;  e fra  poco,  quando  sark 
collegata  a Genova  colla  strada  ferrata,  diverret  un  vero 
porto  interiore.  E per  cost  dire,  sark  vestibolo  verso 
mezzodl  del  gran  porto  franco  della  Svizzera,  il  cui  ve- 
stibolo verso  settentrione  fe  Basilea. 

Ora,  per  motivi  d’un  ordine  subaltemo  e inferiore, 
essendo  interdetti  i transit!  dall’Adriatico  ad  Arena,  tutto 
questo  commercio  viene  tolto  ai  port!  dell’Adriatico  e do- 
nate al  porto  di  'Genova.  Genova,  per  inevitabile  conse- 
guenza,  trasse  a sk  quasi  interamente  il  commercio  si  dei 
cotoni  die  dei  grani.  E anche  gik  prima  d’avere  una 
strada  ferrata,  e avendo  per  ora  solo  una  cattiva  strada 
di  montagna , ba  gik  potuto  soppiantare  la  via  naturale 
del  Po;  la  quale  non  pub  vincere  la  triplice  difficoltk: 
1."  del  proibito  transito  sul  lago  Maggiore;  2.“  del  grar 
voso  dazio  della  catena  sui  canali  milanesi;  3."  delle 
indebite  gabelle  che  gli  stati  di  Modena  e di  Parma 
riscuotono  sul  Po,  in  dispregio  ai  trattati  di  Vienna.  Coal 
mentre  i tentativi  di  uavigazione  a vapore  sul  Po,  ri- 
petuti  nel  corso  di  trent'anni,  si  liquidarono  sempre  in 
gravi  perdite  degli  inti'aprenditori  lombai'do-veneti,  al- 
cune  famiglie  genovesi,  con  questo  traffico  interiore,  prin- 
cipalmente  di  cereal! , niesso  quasi  per  forza  nelle  loro 
mani,  accumularono  ricchezze  che  possono  dirsi  sottratte, 
per  effetto  di  tali  combiuazioni,  ai  navigator!  e speditori 
di  quest!  stati.  E nelle  loro  mani  verrebbero  per  pro- 
prio  peso  a ricadere,  appena  die  si  riaprissero  le  iiatu- 
rali  vie  di  codesti  graudiosi  traspoiti. 

:u 


 


U‘iO  DKL  TKANSITO  SUI-  LAOO  MAUUIUKK 

Qiiando  adunque  vcnisse  da  superior  provedimento 
ristanrato  il  transito  e instituita  ima  dogana  di  dejwsito 
in  Sesto  Calendo,  e tutte  le  merci  estere  e nazionali  mu- 
nite  dei  regolari  ricapiti  di  transito  e d’uscita  potessero 
dai  porti  di  Finnic,  Trieste  e Venezia  dirigersi,  in  li- 
bera e imparziale  concorrenza,  alia  Svizzera,  al  Piemonte, 
al  Beno  e anclie  pin  oltre;  — e viceveraa  potessero  dai 
Paesi  Bassi  e dagli  altri  jiorti  dell’oceano  rifluiro  ai 
jiorti  deU’Adriatico  le  tante  merci  dirette  al  Levante,  si 
darebbe  nn  pronto  impnlso  alia  navigazione  del  Po  c 
del  litorale  adriatico.  Ne  verrebbe  parimenti  un  gran 
sollievo  ai  redditi  della  strada  ferrata  lombardo-veneta ; 
e si  renderebbe  sempre  piii  remote  il  caso  die  le  finanze 
imperiali  fossero  chiamate  o a supplire  al  deficiente  in- 
teresse  dei  capitali  di  quell’ imprcsa , o a sussidiare  il 
corso  delle  azioni  depresso  per  I’effettivo  dispendio  tanto 
maggiore  del  preventive.  Ma  queste  cose  sono  d’  un  or- 
dine,  die  le  petenti  ditto  non  devono  prcsentarle  con  ul- 
teriore  sviluppo  agli  uoniini  di  state  die  reggono  questi 
supremi  interessi. 

Esse  suggeriscono  piuttosto  la  considerazione  d’ordine 
pill  prossimo , die  in  Sesto  Calende , e propriamente 
negli  abbandonati  magazzini  che  dianzi  servivano  alia 
custodia  dei  sali  pel  consume  della  Svizzera,  ora  trapas- 
sato  esso  pure  in  auniento  del  commercio . sardo , si  po- 
trebbero  depositare  considerevoli  ammassi  di  grano,  di 
provenienza  tanto  indigena  quanto  d’oltremare.  E sono 
quelli  die  dovrebbero  supplire  alle  crescenti  e minac- 
ciose  lacune  che  le  popolazioni  delle  Alpi  e della  valle 
del  Reno  devono  provare  per  la  vacillante  produzione 
delle  patate.  E certo  che  I’Ungaria,  I’Apulia,  il  Levante 
e sopratutto  il  Mar  Nero,  vengono  ad  essere  altamente 
interessati  in  questa  inaspettata  rivoluzione  agraria,  per 
la  quale  sembra  ritoniare  al  grano  il  primato  negli  ali- 
menti  delle  moltitudini  anche  nel  settentrione , come  lo 
e tuttavia  nel  ^mczzodi.  Il  naturale  approdo  di  questa 
incalcolabilc  uiassa  di  vittovaglic  b in  Trieste  e Vene- 


Digilized  by  Google 


DEL  TRANSITO  SUL  LAOO  MAOGIORE  TKil 

zia;  la  naturale  via  di  trasporto  b sul  Po,  sui  canali 
milanesi  e sul  lago  Maggiore;  il  deposito  di  distribu- 
zionc  h Sesto  Calende.  Infatti  nel  solo  bacino  del  lago 
Maggiore  piii  di  duecento  mila  abitanti  tra  Lombardi, 
Svizzeri  e Piemontesi  non  raccolgono  se  non  il  grano  snf- 
liciente  per  tre  mesi  dell’anno.  E piii  al  di  sopra  stanno 
le  popolazioni  del  Vallese  e delli  altri  cantoni  catolici, 
presso  i quali  la  deficienza  delle  patatc  cagionerii  chia- 
mate  di  grano  ancor  maggiori,  percli6  piii  aspro  6 il 
clima  e grande  h 1’ imperfezione  dell’ agriciiltura. 

Riniane  adunque  che  il  tempo  dec.ida  il  quesito,  per 
noi  vitale,  se  questo  gigantesco  traffico  di  grani  debba 
farsi  per  1’  emporio  d’ Arena  o di  Sesto  Calende.  Rimane 
a deciders!,  se  debba  farsi  per  la  strada  ferrata  da  Ge- 
nova ad  Arena,  o per  quella  da  Venezia  a Milano  e pei 
canali  lombardi.  Rimane  a deciders!,  se  le  centinaja  di 
bastimenti  che  lo  debbono  oporare,  debbano  approdare 
piuttosto  a Trieste  e Venezia  die  a Genova.  La  deci- 
sione  non  verrd,  fatta  gi&  dal  commercio,  il  quale  in- 
variabilmente  si  dirige  sul  calcolo  del  preciso  toma- 
conto.  Ma  dipende  in  tutto  e per  tutto  dagli  vamini  di 
stato;  i quali,  avendo  in  loro  cur  a la  via  piU  naturale 
ed  economica  di  questo  trasporto,  possono  tenerla  aperta,^ 
possono  tenerla  chiusa,  come  loro  piacerit.  Ci  sia  per?) 
concesso  aggiungere,  che  quando  il  commercio  ha  preso 
una  nuova  strada , e ha  cominciato  a stabilire  le  sue  re- 
lazioni  e i contratti  d’  accaparramento  e i local!  di  de- 
posito e li  avviamenti  di  spedizione  e di  smercio  e i 
vincoli  del  credito,  non  is  pin  cosl  facile  il  fargli  rinun- 
ciare  ai  sacrificj  fatti  e al  predominio  preso  dalle  ditte 
local! ; si  put>  riehiamarlo,  quando  si  vuole,  su  quella 
strada  che  a caso  vergine  sarebbe  stata  da  esso  prefe- 
rita. 

Rimanendo  il  regolamento  dei  transit!  nello  slato  at- 
tuale,  non  solo  verrh  I’agricultura  lombardo-veneta,  nello 
spaccio  delle  sue  granaglie  ai  montanari,  circoscritta 
alia  piazza  d’Arona;  non  solo  dovrh  dipendere  da  essa 


 


DEI.  TRAN3IT0  SUL  LAOO  MAGOIORE 

il  commercio  lombardo-veneto  di  spedizione,  ma  le  na- 
stre  crescenti  nianifatture  di  cotone,  che  fanno  le  loro 
provisioni  di  prima  mano  e con  proprj  coinmessi  in 
America,  dovranno  fare,  come  sono  giii  costrette,  le  loro 
spedizioni  per  Genova  ed  Arona,  affine  di  avere  i loro 
deposit!  in  un  luogo  aperto  d’onde  poterli  a piachnento 
ritrarre  per  le  loro  fabriche,  o fame  vendita  di  specw- 
lazione  a Svizzeri,  Piemontesi  o altri,  secondo  die  il  cor»o 
delle  cose  pub  suggerire,  e secondo  che  si  pub  fare 
quando  si  compera  in  America  e di  prima  mano  e con 
capital!  propij,  come  aogliono  fere  i princlpali  filatori 
lombardi. 

Sarebbe  qirindi  un  gran  beneficio  tanto  per  loro  in 
particolare  quanto  pel  commercio  locale , die  questo  li- 
bero  deposito  si  jxitesse  fere  in  Sesto  Calende , ch’  b a 
sonima  vicinanza,  e per  cost  dire,  siiiruscio  dei  loro 
stabilimenti.  Si  aggiungerebbe  poi  un  considerevole  van- 
taggio  die,  faceiido  scala  in  Venezia  piuttosto  die  in 
Genova,  la  voluminosa  derrata  del  cotone  in  fiocco  im- 
porterebbe  minore  spesa  di  magazzino;  perchb  nel  por- 
tofranco  di  Genova  lo  spazio  b oltremodo  angusto  e 
caro,  e sono  grand!  le  gravezze  addizionali;  mentre  i 
portifranclii  di  Venezia  e Trieste,  essendo  estesi  a tiitta 
la  citfe  e adjacenza,  offrono,  emassime  quello  di  Vene- 
zia, le  piu  grand!  e desiderabili  agevolezze.  E ne  risul- 
terebbero  poi  indiretti  vantaggi  a quelle  cittk , anclie 
fuori  deir  ordine  finanziario  e commerciale ; vantaggi 
die  non  riguardano  la  competenza  deU’autoritk  canie- 
rale,  ma  die  non  saranno  oltrepassati  senza  considera- 
zione  dalla  cancelleria  aiilica. 

Stabilito  il  libero  deposito  in  Sesto  Calende  sopra  iina 
linea  di  trasporto  naturalmente  piu  diretta  ed  cconomica, 
Arona  non  sarebbe  piii  a temersi  come  emporio  rivale 
e asilo  di  contrabando;  ma  viceversa  darebbe  ingresso 
attivo  alle  piii  vicine  provincie  piemontesi,  le  quali  per 
antichisnima  tradiziom  si  sentono  ancora  qtuxsi  dipen- 
denti  da  questo  stnfn,  come  nei  tempi  di  Maria  Teresa 
e di  Napoleone. 


 


DEI.  TRANSITO  SUL  LAGO  MAGGIORE  533 

E qui  se  le  ditte  petenti  fossero  mai  interrogate  e 
chianiate  dalla  superioritii  ad  uscire  dalla  limitata  sfera 
delle  considerazioni  commerciali,  potrebbero  suggerire 
incite  considerazioni  per  le  quali  sembra  eke,  se  non  si 
pone  riparo,  questo  antichissimo  ordine  di  cose  sia  per 
capovolgersi,  in  questo  sense,  che  in  Lombardia  I’indu- 
stria  sopratutto  dei  cotoni  e il  comraercio  sopratutto  dei 
grani  tendono  a cadere  sotto  I’assorbente  influenza  del 
commercio  genovese , ossia  dell’  economia  publica  degli 
Stati  Sardi,  con  infinite  conseguenze  morali,  sulle  quali 
le  ditte  petenti  non  si  permettono  ulteriore  discorso. 

Piuttosto  si  ristringeranno  a rappresentai-e  che,  dedite 
a leale  industria  e onesto  commercio,  esse  si  vedono  con 
dolore  e con  ansietk  circondate  d’ogni  parte  da  un  con- 
trabando,  il  quale,  prevalendosi  delle  indistruttibili  cir- 
costanze  natural!  di  questa  frontiera,  sembra  prender 
forza  e audacia  dai  rigori;  viene  a sedurre  e contender 
loro  le  bi'accia  degli  operaj ; e apporta  ogni  anno  piu 
vital!  ferite  alle  finanze  dello  stato  e alia  morale  dei  jk)- 
poli.  Dopo  tanto  lunghi  e infelici  sforzi  per  reprimere 
il  commercio  illegale,  non  sembra  esservi  altro  vero 
rimedio  che  qivello  di  promovere  il  commercio  legale. 
Riaprendo  al  commercio  regolare  quelle  vie  che  pel  tran- 
sito  irregolare  non  si  poterono  mai,  nfe  mai  si  potranno,  • 
chiudere,  si  darh  inodo  agli  onesti  commercianti  d’al- 
lettare  a piii  moral!  abitudini  le  turbe  ora  assoldate  dal 
contrabando. 

Vedrii  dunque  la  saviezza  dell’E.  Cancellcria  Aulica 
Riunita  che  il  riaprimento  dei  transit!  pel  lago  Mag- 
giore  una  questione  vitale  per  1’  industria  e pel  com- 
mercio , ed  ha  pur  altri  gravissimi  aspetti.  E quindi  vorrii 
perdonare  alle  ditte  petenti  la  schiettezza  colla  quale  si 
fecero  ad  esporre  uno  stato  di  cose  che  merita  la  piii 
profonda  considerazione. 

Sulla  preferenza  da  darsi  in  ogni  favorevole  evento  a' 
Sesto  Calende  in  paragone  d’Angera,  esse  aggiungeranno 
solamente,  che  Sesto  Calende  fe  il  punto  naturalc  ove 


 


534  DEL  TRANSITO  SUL  LAGO  MAGQIOKE 

termina  la  penosa  ^navigazione  del  Ticino  e comincia  la 
libera  navigazione  a vapore;  e quindi  fe  il  luogo  ove  gik 
succede  per  necessitiv  un  gran  nuniero  d’  operazioni  di 
carico  e scarico,  le  quali  lasciano  luogo  alle  visite  di 
finanza  senz’altra  apposita  perdita  di  tempo  e di  lavoro. 

Ma  il  beneficio  d’un  deposito  in  qualsiasi  punto  della 
riva  del  lago  Maggiore  sarebbe  sempre  cost  grande  e 
cost  luminoso,  che  le  petenti  ditte,  anche  nella  persua- 
sione  loro  che  sia  piu  opportune  Sesto  Calende,  riceve- 
rebbero  colla  pin  segnalata  gratitudine  anche  la  prefe- 
rcnza  che  I’Autorith  deliberasse  concedere  ad  Angera. 


5 FEeO 

Fine  del  Volume  I. 


 


INDICE 


pHEFjtZIO.NE 


/>«g-  * 


Siilli!  intcrdizioni  israeliticlic » < 

Siillo  slato  dfir  Irlanda  nell’anno  184a » HS 

Dui  (lisastri  dell’lrlanda  negli  anni  isao  e 1847.  — Appen- 

dice  alia  Mcinoria  anteccdcntc >•181 

D'alcutic  isliluzioni  agraric  nell’alla  Italia  applicabili  a sol* 
licvo  deir  Irlanda.  — Lellere  a Roberto  Campbell  . . » 1 99 

Deiragrieiiltiira  inglese  paragonata  alia  nostra  . . . . » 209 

Su  la  bonificazionc  del  Piano  di  .Magadino. — Primo  rapporto  » 501 
Sul  medesimo  argonienlo  — Seeondo  Rapporto  ...»  397 
Su  la  proposta  d'acquislo  d'un  latifondo  per  istiluirvi  un 
grande  Istituto  agrario  giusta  i progetti  dell’ing.  Reschisi  » 361 
Di  un  nuovo  progetio  di  canalc  nell’alto  Milanese  . . » 379 

Nolizia  su  la  questione  delle  tariffc  daziarie  negli  Slati  liniti 
d’America , desunta  da  docunienli  ofliciali . . . » 401 

Nntizie  su  la  Lcga  daziaria  gerinanica » 439 

Dell’ economia  nazionale  di  Federico  List ^ ^ . . ■■  4B3 

Sui  danni  recali  alia  navigazione  del  Po  dalla  illegale  perce- 
zione  dei  diritti  di  Iransilo  c altri  dazj , lungo  le  rive  dci 

Diirati  di  Modena  e di  Parma , ^ , . ^ . . !».  A1.3 

Del  Iransilo  sul  l.ago  Maggiore >■  328 


 


Di^ifized  by  Google 


POLITECNICO 


, REPERTORIO  MENSILE 
STUDJ  APPLICATI 

ALLA 

PROSPERITA  E COLTURA  SOCIALE 


.IfCOVA  MERIE 


CONDIZIONI  0*  ASSOCIAZIONE 

II  poEiTEc:vieo  08ce  mcngilmciitc  in  f:iscicoli' non  miiiftri  fli  »oi 
f.  g’.i  in  8.°  Ogni  scinestre.  forma  nn  Volume  di  soiccnto  pngino  con  'Tmliee. 

Nl  dlpifrll>ulit«c  iu  .UII«no  Rll'lifflelo  dcgll  Edilorl 
Conirnda  dclln  SniR  IV.  tt.  non  cho  alia  UbrcrlR  HhuyIIo 
III  S.  Pietro  rII'  Orto  IV.  17,  al  prezzo  di  franclii  3(5  per  un  anno , 
piigaliili  unticipatomente  di  somestre  in  smeatre  in  pro|iorzionR.  Xclla  cittA 
ai  ricapita  franco  al  domici  io  degU  associati. 

L'anno  convenzionalu  comincia  in  Gennaio  e Lnglio.  La  pnldiriuioue  pro- 
cenUrrA  eempre  qncsta  data.  Coal  i pagaincnti. 

II  Polltccnico  )>urvcrrA  per  niCMO  powtRlc  a 'qualnhquc  dis- 
tanza,  franco  di  porto,  cdictro  domanda  dircttaAffli  Editorl  del  Po- 
lltrenlco  In  MIlRno  corredata  del  prezzo  d'nsaociazione  per  iin  anno. 
Ogni  scmcatrc,  gli  Editorl  ai  faranno  rimborsaru  dall' aaaociato  I'ammon- 
tare  dclle.-apCse -lawtali  da  loro  anticipate,  Icquali,  nolle  proaenti  cii-co- 
ataiizc  politichc,  non  si  posuono  prcstabilirc. 

Ln  liieloloiil  c llloftrnllo.  di  cui  il  Pollteenico  avrA  I'occor- 
rente  corredo,  rimangono  compreso  nel  prezzo  d' aasociazionc. 

I llbrl,  ill  oerlttl,  lo  craendc*  1 ricinml  o le  notizio 
d'offni  HoriR  die  si  vorranno  far  perreniro  alia  Rcilazionc  del  Poll- 
teenieo  doATannocsscreinteramontc  franclii  di  porto,  diretti:  Agll  Edi- 
torl del  Pollteenico  a MIlRno. 


PnbbllcRtl  I prlml  dne  foarlcoll. 


[Agitized  by 


Jsggg"  /r  \., 

; N 
• \ 

1. 

* ^ 

,»^-<^  • 

\*  f ■ • *' 

. 

■' 

» • -^' 

^ ^ * 

W * ’ J \ 

LJ 

