Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



Google 



A propos de ce livre 

Ccci est unc copic num^rique d'un ouvrage conserve depuis des generations dans les rayonnages d'unc bibliothi^uc avant d'fitrc numdrisd avoc 

pr&aution par Google dans le cadre d'un projet visant ii permettre aux intemautes de d&ouvrir I'ensemble du patrimoine littdraire mondial en 

ligne. 

Ce livre etant relativement ancien, il n'est plus protege par la loi sur les droits d'auteur et appartient ii present au domaine public. L' expression 

"appartenir au domaine public" signifle que le livre en question n'a jamais ^t^ soumis aux droits d'auteur ou que ses droits l^gaux sont arrivds & 

expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombc dans le domaine public peuvent varier d'un pays ii I'autre. Les livres libres de droit sont 

autant de liens avec le pass^. lis sont les t^moins de la richcssc dc notrc histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine ct sont 

trop souvent difRcilement accessibles au public. 

Les notes de bas de page et autres annotations en maige du texte pr^sentes dans le volume original sont reprises dans ce flchier, comme un souvenir 

du long chemin parcouru par I'ouvrage depuis la maison d'Mition en passant par la bibliothi^ue pour finalement se retrouver entre vos mains. 

Consignes d 'utilisation 

Google est fler de travailler en parienariat avec des biblioth&jues a la num^risaiion des ouvragcs apparienani au domaine public ci de les rendrc 
ainsi accessibles h tous. Ces livres sont en effet la propriety de tons et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine. 
D s'agit toutefois d'un projet coflteux. Par cons6juent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources in^puisables, nous avons pris les 
dispositions n&essaires afin de pr^venir les ^ventuels abus auxquels pourraient se livrcr des sites marchands tiers, notamment en instaurant des 
contraintes techniques relatives aux requfites automatisdes. 
Nous vous demandons ^galement de: 

+ Ne pas utiliser lesfichiers & des fins commerciales Nous avons congu le programme Google Recherche de Livres ^ I'usage des particuliers. 
Nous vous demandons done d'utiliser uniquement ces flchiers ^ des fins personnelles. lis ne sauraient en effet Stre employes dans un 
quelconque but commercial. 

+ Ne pas proc^der & des requites automatisees N'envoyez aucune requite automatisfe quelle qu'elle soit au syst^me Google. Si vous effectuez 
des recherches concemant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractferes ou tout autre domaine n&essitant de disposer 
d'importantes quantit^s de texte, n'h^sitez pas ^ nous contacter. Nous encourageons pour la realisation de ce type de travaux I'utilisation des 
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serious heureux de vous etre utile. 

+ Ne pas supprimerV attribution Le flligrane Google contenu dans chaque flchier est indispensable pour informer les intemautes de notre projet 
et leur permettre d'accMer h davantage de documents par I'intermediaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en 
aucun cas. 

+ Rester dans la Ugaliti Quelle que soit I'utilisation que vous comptez faire des flchiers, n'oubliez pas qu'il est de votre responsabilitd de 
veiller h respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public americain, n'en d^duisez pas pour autant qu'il en va de m£me dans 
les autres pays. La dur^e legale des droits d'auteur d'un livre varie d'un pays ^ I'autre. Nous ne sommes done pas en mesure de rdpertorier 
les ouvrages dont I'utilisation est autorisee et ceux dont elle ne Test pas. Ne croyez pas que le simple fait d'afflcher un livre sur Google 
Recherche de Livres signifle que celui-ci pent etre utilise de quelque fa§on que ce soit dans le monde entier. La condamnation h laquelle vous 
vous exposeriez en cas de violation des droits d'auteur pcut £tre s6vtre. 

A propos du service Google Recherche de Livres 

En favorisant la recherche et Facets ^ un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le frangais, Google souhaite 
contribuer h promouvoir la diversite culturelle gr§ce ^ Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet 
aux intemautes de decouvrir le patrimoine litteraire mondial, tout en aidant les auteurs et les editeurs ^ eiargir leur public. Vous pouvez effectuer 
des recherches en ligne dans le texte integral de cet ouvrage h I'adresse fhttp: //books .google . coinl 



i 



rfc{ 



mSCODRS 



avn. 



LA TIE UNITERSBliLE. 



* 



* * 



I 



DISCOURS 



CU& 



LA TIE CNITERSELLE, 



PRONONClfe 



A I.*0VVBRT01.X DU COU&S I>*BTOlillX DB 14 rACUI,Ti DX MEOBCXllS 

DB UOMTrEI.X.IBB « 



PAR F. RIBES, 

PROFESSKUR DS CKTtE FACVLTB. 



Cdmtne la Tie , la ici«Dctf nt une et 
multiple a la fois ; et ses progres out 
pour condition nccessaire la eombinai- 
-fon-des efforts et la dwuion da travaiU 



A IRAKIS , 

Chez JUST-ROtVIER , Libraire , rue de I'tcole de 

M^decine , n* 8. 

A MONTPELLIER , 

€hezS£VALLE) Libraire, Grand*Rue. 



Mars i833. 



\ 



/ 



MOKTrKLUCil , W2*AUI£&[E » AUGUSTE RIGlAftD. 



\ 



* • 



» k 






3^ 
/ 

I 



>■-■ 3 

i-r-sa DISCO(]RS 



•VR 



LI TIE VNITERSEIiLE, 



y 



\ 



Article Premier. 



M 



ESSIEURS 9 



I. Le fait qui caractertse le mieux T^poque on 
nons sofnmes , est sans contredit la drvergeDoe 
des opinions. Les hommes de science , et les m^- 
decins en particuiier^ sont ^ sons le rapport des 
idecs , dans un tel ^tat d mdependance , que cha- 
cun , pour ainsi dire , n'a foi qu'en lui-meroc. 
De \& rautagonisme et la critique , absorbant dcs 
forces iaiellectuelles qui seraient mieux employees 
a produirc ; de la I'isolcment. des IraTaux* Yoob 



6 
le savez , les objets qui soot du domaine de IId- 
telligence se traitcnt par lettre alphabetique , et 
le recucil qui les bontient , quelque volumiueux 
qu'il soil, n'estqu UQ pele-m^le, une aggregatioa 
sans enchainemeat. La collection des sciences nc 
merile plus le nom d^Encyclop^die ; car les divers 
sysl^ines des connai^sances humaines ne compo* 
sent plus une Unite. 

Et pourtant le savant croit a Vordre ; en lui 
et hors de lui , sur quelque point que son at- 
tention s'arrete , il n aspire pas seulement a dresser 
un inventaire des faits ; il dt^sire les classer^ savoir 
quel sera le premier , quel sera le dernier ; en un 
mot, il veut deeotivrir . en quoi Tordre consiste. 

A cet effet , il se sert des pouvoirs. dont il est 
done com me etre capable d'acqu^rir des connais- 
sauces ; il applique ses sens et sa reflexion; il 
donne aux faits qu'il observe une signification; 
il invente , d apr^^s des faits , la conception ou 
le principe , qu ensuite ^ et toujours par les faits , 
fil cherche i verifier analytiquement ou d*une 
maniere synth^tique. 

Eh bien ! Messieurs, c'est Taction coxnbinee 

:des sens €t de la reflexion; ce sont les pheno- 

>menes qui nous impressionnent et la faculte que 

nous avons de leur donner une valeur , qui con* 

vduisent aux r^sultats que )e vais exposer. 

II. La plus grande des r^alit^s qui existent , est 
le corps qui embrasse tous les corps ou TUnivers; 



7 
c'est tout ce qui esl , c'esl UnfiDi. Ce corps est 

un ; il est indivisible , car 11 est Tinfini. A ce 
point de vue , ce que nous en connaissons ^ ce 
que les sens et Tintelligence humaine peuveut en 
atteiudre : les astres . les mondes de notre svst^me 
planitaire , le globe que nous habitons , et , avec 
lui , les groupcs d'etres a la tete desquels est 
placee lesp^ce humaine, sqnt autant de manifes- 
tations de rUnivers. A notre point de vue d'etres 
finis lis en sont des parties. 

L'homme a fait prdgressivement des decouvertes 
sur le corps immense de TUnivers. Arme d'ins- 
trumens chaque jour perfectionn<^3, il en apercoit 
de mieux en mieux les qualites qui sont du res* 
sort des sens, et augmente le nombre de ses con- 
queles. 

Cependant Taction de Pintelligence est insepa* 
rable de celle des sens ; et , £l son tour ^ c est la 
reflexion qui est pr^dominante , lorsque Thomme 
applique sa puissance d'observer et dc connaitre 
aux phenom^ncs qui d^passent la port^e des sens. 
Or, le savant ne se contente pas d'^numerer et 
de d^rire les manifestations de Tlnfini ; il est 
pr^oceupe de Yharmome qui r^gne en elles. Et il 
ne s'arr^te pas a d^montrer qu'elles sont coordon- 
n^es , et que tout concourt i un but commun ; il 
veut trouver les lois ou modes d'agir de tout ce 
qui est. 

III. Puisque ITJnivers est toutce qui est, qu'il 



8 
n'existe rien en dehors dc hii , les phenomin^^g 
qu'il pr^sente ne son t point dus d une force autrd 
que la sienne. Les mouvemens des globes qui 
roulent dans I'espace, leurs influences recipro- 
ques , les actes de toute esp^ce que chacun d*eux 
separemcnt exdcute ; le concours d'actions, qui se 
d^veloppe dans chaque corps appartenant a Tune 
dc ces larges manifestations de rinfinf ; enfin ^ la 
sympathie ou les affinites que dans chaque monde 
un £tre montre avec ce qui n'est pas lui , tout 
cela c'est TUnivers en mouvement ; ce sont les 
temoignages de son activity fecoade , les expre&t 
sions de sa vie. l^t Tetude de Tl^tre universel es^ 
une yaste physiologic , dont les ouvrages des asr 
trononxes doivent dtre regard^s comme les pre- 
mieres pages 9 et dans laquelle uu jour trouve-^ 
ront un lien commun toutes les sp^ciaHtes de la 
j^cience humaine , dont on n'aime el dont on no 
comprend maintenant que la diversity. 

Ainsi la regularity des mouvemens. myslerieux 
qui remplissent Tespace ne suppose point une loi 
morte ; leur stahilite n annonce pas une loi fatale 
ou dont ^e&efiets sont rigoureusement necessaires; 
elie n'est point VimmuuhiliU. La loi qui unit tout 
est Tattraction , mais rATTRAcxioN vivante. 
, Ainsi Yesprit et la maliire ne sont plus deux 
entites : \h ne sont que. deux aspects de ce qui 
est , deux abstractions ; la r^alite , la yie est Tiir 
pion des qualites que saisissent les sens, et.de 
eelles qui sont plutot du domaine de rinlelligence* 



-9 
lY. Les corps celestes a'agissentpas ^galemeat I^ 

tins sur les autres : il y a eotreux subordination^ 

hierarchie. Examines s^par^ment , ils presentei^ 

aussi des existences qui sont superieUres a d aiitrei 

existences, et qui , quoique liees au Grand Toiit^ 

t^moignent neanmoins une certaine independaoce. 

En d autres termes, les manifestations de rinnoi 

ont diff(6rens degrds de vie. 

Bien phis, ces corps qui a nos yeux sont 
des parties d'un meme systi^me, quoiquayant 
uhe ii^ie commune^ puisqu'ils sont des manifes- 
tations de rindivisible , ne different pas simple- 
ment en plus ou en mains dans les qualites que 
Dous apercevons en eux; ils ont des traits qui 
les spicipenty qui les distinguent radicalement, 
iqui nous les font regarder cpmme divers de na^ 
tare. * - 

Les nombreuses manifestations de TUniveps se 
ressemblent done S la fois et diff^retit, et la ioi 
suivant laquelle dies agissent, sans cesser d'etre 
une J sans cesser d'etre la Ioi da €orps Infim, 
a des modes en rapport avec la nciultiplicite de 
ces manifestations ou avec chaque etre , qui ea 
sont comme les lois sp^ciales. 

Article D£uxiijft£« 

y. A travers rimmensite de Tespace, la Terre, 
manifestation fiuie de I'Univers, savance atliree 
par do« astrtds nombreux. Fesons done mafcbcr 



lO 

de front , dans son 6tude , la recherche des re- 
lations qu'elle entretient avec eux , et celle qui 
a pour objet de faire connaitre les materiaiix 
qui entreat dans la composition de sa masse 
opaque ; sa dimension et les localit^s qui divi- 
sent sa surface. Et comme , dans ses mouve* 
mens » la terre est inseparable des autres pla«- 
n^tes et du soleil dont elle recoit Tinfluence, c^est 
de I'appr^ciation de ces rapports que derive la 
signification des ph^nom^nes qui se passent dans 
son atmosphere et a sa surface , et qui sont dus 
£ la eombinaison de^ son action avec celle des 
corps qui sont en dehors d elle. 

Jjdk Plan^te que nous habitons doit etre envi- 
sag^e en elle«mdme et dans le systeme de pan- 
tiea auquel elle est combin6e ; elle a son mot 
et son non-moi ; elle est active et passive k la 

VI. Yoyez ce qu*on nomme les revolutions da 
Globe ^ qui sont plutot ses ages successifs. Elles 
se prisentetit comme des transformations qui onl 
pour cause ^ et des actions propres a la terre ^ el 
des influeoices qui lui sont etrang^res. Au point 
de vue de Fensemble, c'est la vie g^n^rale qui 
agit en elle; a notre point de vue, elle est un 
corps qui s'accroit et engendre des phinomenes 
a condition de circonstances ext^ieures qui la 
seeondent. 

Par cela ^ul » dans ^n Evolution y nptre Plan^te 



11 
ne saurait ^tre regard^e comme priv^ da carao- 
t^re de Yactivite. Deux puissances sans cesse en 
liarmonte sont en jeu , la sienne et cdle de son 
milieu ; il peut y avoir predominance dans Tune 
d'elles 9 sans que leur concours soil d^truit. 

N'abusons plus , dans T^tude de la Terre , de^ 
id^es de revolution et de cataclysme t ces mot's 
ne doivent exprimer aujourd'hui que des circoiM- 
tances plus ou moins Jnfluentes , d la faveur des- 
quelles s'eflecluent dei mutations progressives', 
et non des changemens de totality qui D'am^nent 
un nouvel ordre de choses que par la destruc- 
tion complete des existences qui ont apparu. 
'Ces existences font continuity ; comprimees sur 
un point , elles font expansion sur un autre; 
parce que les conditions du Globe et cellesde son 
milieu s'y prdtent. 

La double action qui fai t revolution de notre 
Planete n'est point proportionnelle aux difi(6rentes 
epoques. Plus puissante au debut, Tinfluence 
ext^rieure dimiuue ensuite , tandis que celle du 
Globe deploie une activite ascendante jusqu'au 
moment ou surgit Tesp^ce humaine. 

II ne faut plus d^crire abstractivement les re- 
volutions terrestres en commencant k celles des 
miu^raux, pour paeser d. celles des regnes ve- 
getal et animal. Recpmposons I'objet qui a ete 
divise par les ^aturalistes ; examinons ie Globe a 



13 

la f ois 90ti9 ces trois rapports clans la s&ie de »es 
diges. 

II est d'abord coinpos6 de masses Kquides qui 
devienuent des couches recouvertes par des eaux^ 
Les actes qu'il produit sont : la consolidation, la 
disposition des coaches , les mouvemens violens 
qui les deforment ; et il u y a dans les parties 
qui les constituent que ('arrangement que noiis 
iroyons dans les corps les plus inferieurs ; poiii^ 
dautre existence encore que celle du mineraK 

Lensemble des circonstances intrinseques ct 
exterieures change. Les mouvemens se continueat 
avec violence et rapidity ; Us soul^vent des moa- 
lagnes^ courbent et hrlsent le:i coiiclies du Globe, 
et pousseut des roches immeuses de son sein. En 
memie tem.ps» des ^aborations intinves eitr^me-^ 
meat fecondes produisent de nouvelles couches 
lenrestce^ qui s'arrangent avec ordre a sa surface , 
et des min^raux tres-varics de nature et d aspect^ 
des cristallisatiotts pierreuses et m^talliqu^s. Des 
£tre& plus c(Mnpliqu6s paraissent : ce sont tes or- 
ganisations v^g^tales et animates les plus simples ; 
des plantes acotyl^dones et monocotyledones, des 
des zoophytes et des«moIIusques. Les mouvemens 
apparens ou caches se maintiennent , les crea- 
tions veggies et animates grandissent en nombre 
et en perfection r fes v^g^taux et les animaux 
sont d'un rang de plus en pins ^eve. 

Ainsi la force active dtt Globe realise st^s dK^ts 



avec une divt^rsU^ et^unc richesse croisaaates, et' 
cliaque ,^tat de vie nouvcau n'est que la. conti- 
nuation et le progr^s de i'^tat auquel il succMe*. 
Mais 1 augmeolation dc la masse , qui en est la 
<^Dsec)ueo€e , iicnite xie plus ea plus les grands, 
boulcversemcns g^oiogiques. 

Arrive Tepoque ou les continens onC pris la* 
structure , la forme et la hauteur qu'ils ont au- 
}ourd*hui; on la mer a occupe son bassin actuel; 
on les Glres les plus par fails , ou Tespece faumaiQe 
se montrent. La tie se deroute dans un £tat de 
repos et de tranquillity. Les phenomenes purement 
physiques et chimiques diminueBt d^in tensity ;< 
mais ceux d organisation s'^tendenC. Beaucoup 
d'animaux , par suite du dernier chaogement , 
ne trouvant plus dans le lieu €|u'iis occupatent 
kurs conditions <rexistence , emigrent ou dispa- 
raissent pour faire piaoe a des esp^ces sup^ieures.> 
L age humanitaire se signaie -comme le plus liaut 
degre de vie terrestre*, taut par la roukiplicite 
des ^tres crees que par Tactivite qu'ils possedent , 
et qui^ «aus les boler du Tout qui les lie ^ leur 
donue nue sorte dindependance. 

£t c^est d condition d'une atmosph^e appro-* 
price i oette nouvelle ^poqne , qui le p^n^tre et 
le presse de toutes parts , d'uu soleil qui rechauflfe 
et Teclaire a des degr^s et selou des modes deter- 
mines, enfin, de circonstances rdatives au- sys* 
time general dont il foit partie , et sans lesquelles 



'4 

fllDtts ne concerons pas son existence , que le Globe 
met en jeu sa puissance productrice et conser- 
valrice. 

Tons left progr6s sont tci contemporains de Tes- 
pece humaine ; les terrains , les monumens , les 
traditions , nous racontent les ameliorations gra^ 
duelles qui se.sont operees pendant cette derni^re 
phase. 

Manifestation de TUntvers, notre Globe est tou* 
jours coordonn^ avec ce qui est hors de lui ; sa 
loi d'action est la lot generale , mais modifiee , 
et s'accondmodant i sa vie particuli^re , a la qua* 
lite des phenomenes qui la sp^cifient sur quel* 
ques points que 'Vous Tobserviez , dans ceux ou 
elle est infime , et dans ceux oik elle est la plus 
intense et la plus belle. 

Yll. Examinons de pr^s Tobjet denosrecherches; 
Studious en lui-meme le monde dont nous fesons 
partie ; et nous pourrons apercevoir qu'il n exe- 
cute pas seulement des ph^nomj^nes d'ensemble ^ 
qull ue se meut pas seulement en totalite. Dans 
son sein comme a sa surface , chacune des por- 
tions qui le constituent realise. des actions parti- 
litres ; inccs^amment nous sommes t^motns de 
transformations et de creations de tous genj?es. 
Et dans ces actes innombrables tout est lie , tout 
aboutit a un ordre general que notre intell^ence 
tomprend chaque jour da vantage. 

L'action combinee de nos sens et de notre n^- 



■i5 

fiexioh noiis fail voir que le Corps terrestr^ ert 
a la fois un et multiple : qu'il a ses molecules in^ 
iegran^es et ses'ino\ecul€Si:t)n8tituanies ; qull offre 
des d^gr^s et des specialite^ de vie succeasivemeni 
|)l«s parfoites. 

On a exprim^ que les etres ne ^ont pas ^a* 
leinent vivans , lorsque, sWretant principalement 
4 une de leurs faces , on les a distingu^s en or-- 
ganiques el inorganiques ; en minerauxj vegetau^ 
et animaux, bien que ces derniers mots disent 
plus que des degr^s de vie, et qulh supposent 
plus que k cobsideration de Taspect palpable des 
cboses. La conception du tyi)e commun des Zooio* 
gistes et des Botanistes est lexpression du m^me 
fait toujours sous la^pect mati^riel; celle de Tar* 
t'aiigem^nt que tes Mineralogistes d^crivent dans 
les ^tres }es plus inferieurs en est la contiouatioa 
tiaturelle : par elles nous passons graduellement 
des derniers corps ou la disposition des mol^* 
cules int^grant«s est la plus simple, a ceux qui 
sont au premier rang, et dont Tarrangement plu$ 
complique porte le nom disorganisation. 

Mais ce nest pas U toute la realite ; ce n'est 
pas la m^me en entier Texpressioa de la vie com* 
mune des parties du Globe ; car il y a des qua* 
lities en plus ou en moins a saisir aussi en elles 
par la reflexion.* 

A plus forte raison ces conceptions n'indiquent^* 
«Iles pas le lien des etres ou des parties du Olobci 



\6 
H ne i*enferment-ellcs pas Tid^e complete A'uniti 
de composition. AiDsi coDcue , la vie terrestre n au* 
rait point d'uiait^ veritable , puisqu'elle ne serait 
que la somme dcs vies particulieres ; les con-^ 
ceptions des INaturalistes de notre epoque n'ont 
point ^videmment d*autre sens : chaque corps et 
rcnsemble des parties du systfeme terrestre ne 
sont qn'une aggregation de molecules. Or , ce 
n est point la une anit^. ; c'est la divisibility ou 
iniiltiplicit^ d^guisee. II faut un lien plus serr^ 
pour expliquer Fharmonie qui associc tous les 
£tres» Et si les Naturalistes employaient mutant 
leur reflexion que leurs sens , its ne resteraient 
pas en dehors de la r^alit^. Yoici comment ils 
peuvent esperer de Tatteiildre.. 
• yilL Notre terre a sa vie qui Ik sp^ifie parmi 
les autres planetes ; elle a sa loi sans cesser d'etre 
liee au syst&me en tier et d'etre r^gie par la loi 
universelle. 

Eh bien! chaque partie du Corps terrestre, 
quel que soit le degr6 de vie dont elle jouit, a 
des qualit^s qui la font ce qu'elie est, et non 
point autre chose ; elle est clle-m6me^ tout en 6tant 
coordonn6e au syst^me entier de la Terre. Les diflRfr- 
rences de nature sont aussi positives que les diflR^ 
rences en plus ou en moins; les espices sont des 
realit^s. Et il est aussi vicieux de tout isoler en 
admettant exclusivement des differences , que de 
lout confondre en cherchant uniquenient dan^ 



4e» fsorpis leurs caracteres commtins , eh fesant 
rentrer de force dans les ress^nib lances les traits 
qui sp^ifient et iiidividualisent. Non, la mvltipli- 
cite n'est pas inconciliable avec le type comtnun, 
bien entendu; la vie est I'union de ces deux faits. 
Les conditions qui ont fait vivre le Globe dans 
«a seconde phase sont celles de la premiere sans 
doute , mais accrues et transform^es ; cette se- 
conde periode est sp^ifi^e par une combinaison 
dlnfluences dans laquelle les pr^c^entes ne se 
trouYent pas seulement augment^s , oiais asso- 
ci^es a d'autres. Et ainsi des suivantes. La Terre 
, est successivement le mdme 6tre et un etre nou- 
veau, dans chacune de ses parties et sous que!- 
que face que vous I'envisagiez. Les Sges sont 
des modifications Tun de I'autre en degr^ et en 
nature* Chaque £tre est soi et les Stres qui lui 
sont inf(6rieurs : rhomme qui resume en lui la 
s^ie enti^re , qui offre combin^es en lui les 
existences minerale 9 v^g^tale, animale, constitue 
en mdme temps une esptee distincte ; sa nature 
aussi le diff<6rencie sous tons les rapports des corps 
qui viennent apr^s lui. 

Les parties du Corps terrestre ne forment done 
pas une aggregation, mais une association, et 
une association dans laquelle il y a hierarchic en 
degre et en qaaliti. L'unit^ et la multiplicity , la 
^ieg^nerale et la vie particuli^re existent ensemble 
sans 6tre inoompat3>les. Et voild le sens que le 



i8 
naturaliste Lamarck aurait dA donner & sa- con- 
ception fondamentale ; voila comment )e la trans- 
forme pour la rendre vraie et digne d'etre m6*- 
dit^e. 

IX. line consequence d6coule des considerations 
dans lesquelles je suis entr6 ; savoir , que si , 
dans Texamen du Globe, les sens ont A constater 
sans cesse des faits palpables , de plus en plus 
compliqu^s » qui exigent Temploi de plusieurs 
sortes d 'analyses, la reflexion trouve un domsdne 
non moins vaste danslequel elle met en oeuyre 
ses facultes : U sont les faits d'harmonie de la 
Terre avec les autres corps du syst^me plan^taire i 
les faits de succession des ages ; ceux de coordi- 
nation entre les divisions elles-*m$mes de son corps, 
dont chacune doit etre observ^e comparativement 
et direciement , afin de determiner autant ce qui 
Tassimile aux autres que ce qui la caract^rise. 

Tel est le moyen , Messieurs , de rapprocher et 
de concUier les deux partis opposes de la science. 

Que le systdme entier et ses parties soient Studies 
dans 4eur r^alit^ , c'est-d-dire , si la fois dans les 
deux ordres de qualites qulls possMent , et nim 
de preference dans ce que les sens en touckent 
ou dans ce que la reflexion en saisit. Les sens et 
la reflexion sont inseparables dans la physiologie 
du Globe ; on ne saurait trop repeier aux Na- 
turalistes qui s'arretent aux faits sensibles et aux 
rapports anatdmiques ^ qu'ils sont dand I'abs-^ 
traction^ 



N 1 



«9 

Article Troisiemx. 

X. Examinons de plus pr^s encore les parties i 
la fois int^grantes et constituantes dont se com- 
pose le Globe que nous habitons. 

Des existences que pr^sente sa tie une ^ mul- 
tiple , les plus infiSrieures sont celles qu oh a 
groupies artificiellement dans le r^gne n^ineraL 

Ce qu'on nomme T^corce de la terre est inse- 
parable de toutes ses autres parties ; elle fait une 
portion du milieu des animaux et des v^g^taux % 
elle est associte aux especes v^g^tales qu'elle p6- 
n^tre intimement, qui s'implantent en elie et en 
recoivent des mat^riaux. Elle se combine de plu- 
sieurs mani^res avec les animaux de totites lef 
classes. 

Dans ces rapports et dans ceux qu'il a ayec 
les circonstances exterieures qui agissent surlui, 
le Globe, dans son ^corce min^rale, montre une 
telle passiviti comparativement d Tindependance 
qui est dans les 6tres superieurs, qu'en exami? 
Bant les min^raux siparement , on serait tent6 
de leur laisser le nom de corps inertes ou bruta 
que leur avait impost Thypoth^se spiritualiste 
qui placait la vie Bxclusivement dans I* esprit. 

D'apr^s notre conception , tout vit; mais a des 
conditions et des degr^s varies. Les existences 
qui sont entretenues et d^velopp^es incessamment 
dans le Corps terrestre, reconnaissent desx:auses 



' 



elt^rieiires el dei ciiuses propres ; celles-ci sont 
d'autant pliis agissanles que nous nous appro- 
chons des ph^nom^nes les plus mobiles et les 
plus compliqu6s du Globe ; au contraire , les in- 
fluences qui lui appartiennent sont moins grandes 
dans les phinom^nes les plus simples* Par rap- 
port aux vies spteiales, c'est dire que les mine- 
raux sont les parties de la Terre qui jouissent 
de moins d'activit6. Le mot for^e d'inertie ne doit 
point avoir dor^navanl: une acception plus 6ten- 

due. 

XI. Comme suite du fait de passivity , existe 

dans le mineral la divisibility la plus grande , 

ou le minimum d'assodation. Mais ne vous m^- 

prenez pas : ici Tarrangement ne manque point , 

il est a letat le plus simple. Chaque mineral 

a le sien que classe la science de la Cristallogra* 

phie. II est une des faces de la vie commune. 

Mais simultan^ment avec Tarrangement de la 

moleculq int^rante : observez les qualites sp6- 

dales des principes dont elle r^sulte ; la nature 

des relations qui existeut entre ces principes, 

c'est-a-dire leur action reciproque ; leur sphere 

d'attraction ou d'association avec d*autres corps : 

ces faits unis caracterisent les fonctions du mi- 

xieral , et montrent la vie particuli^re combi- 

n^e av^ la vie commune. Des molecules inte- 

grantes d'une esp^ce^ se combinant a des moI6* 

cuks intigrantes d'une autre espece , font ua 



21 

corps qui a une nature nouvelle , si Ton observe 
ses propri<it^s; mais qui est encore ce qu'il ^tait, 
si on songe aux molecules iniegrantes et consti- 
tuantes qui en sont le foods. 

La loi qui preside a la formation da mineral^ 
dont laconstilution embrasse et son arrangement 
et le pouvoir en vertu duquel il d^ploie une 
action en lui-m£me et sor les aatres €orps> est 
Y attraction animee qui r^git tout, qui , sans cesser 
d'etre uncj se modifie pour diriger le Globe ter- 
restre, se nuance suivant les speciatit^s de ses 
vies ; depuis les min^raux, qui en sont les parties 
les moins vitantes, jusqu'aux existences animales 
qui en sont les plus actives. 

Akticle Quatrieme. 

« 

XII. Nous arrivons, par transitions gradu^es^ i 
des corps appel^s vegetaux^ qui eux-m£mes , apres 
des transformations progressives , nous conduisent 
a d'autres corps qui portent le nom A'animaux. 

En entrant, Messieurs, dans le champ de la 
Botanique , le premier fait que je veux que vous 
remarquiez , c'est que , dans Tex^cution de leuES 
actes , les corps commencent a avoir moins evi- 
dcmment besoin d'etre secourus par les agens 
extcrieurs ou le milieu qui les enveloppe ;, c'est 
qu'un accroissement d'activite se r^vele daus^les 
influences qui leur appartiepnent;. Le langage^du 



y 



22 

Physiologiste change pour s'accomiridder a ce 
progr^s de vie. 

En effet , les veg^taux sont li^s a tout ce qui 
les environne. lis sont en rapport avec la lati-^ 
tude 9 avec Tatmosph^re qui leur conviennent , 
avec le sol et les mati^res dont il se compose > 
par les substances qulls y puisent ; avec le r^gne 
animal, par les produits qu'ils en re9oivent et 
qu lis lui donnent en Change. Et meme des es- 
pices animales tiennent par FalimeDtation , d'une 
Alanine directe , avec un nombre de v^g^taux d^- 
terminus » 

Considerez-les dans leurs Evolutions , dans leurs 
mouvemens apparens ou caches , dans les elabo- 
rations quils effectuent , et pendant leur (loraison ; 
nul doute que vous reconnaitrez que leurs fdnc- 
tions ont lieu a condition de materiaux et de sol- 
licitations Energiques venues du dehors. Mais 
pourtant , avec plus d attention , vous vous con- 
vaincrez que ces phenom^nes ne sont pas tou- 
jours proportionnels ^ Tintensite de ces causes , et 
consEquemment que , s'il y a obeissance, elle n'est 
point passive. Les influences particuli^res au ve- 
getal , son independance ne sont point Equi-^ 
voques; car, sur un meme sol, sous un mSme 
climat , il y a diver site de vEgetaux, de leurs pro^ 
duits, de leurs tendances spEciales, de leur durc^e. 

Les vegetaux sont done actifs et passifs a la fois. 

XIII. Cen'est pas tout : ils ne sont pas seulcment 



23 ' 

en harmonie atec ce qui n'est pas eux ; tout en 
ayant leurs facult^s distinctives , ils sont li^s-^troi* 
tement les uns aux autres , et les circonstances 
communes de leur existence font du r^gne y^gi-- 
tal un seat Etre. Au contraire , si on songe aux 
quarante mille espj^ces qu'il renferme , Ton n'hi- 
site pas St proclamer sa multiplieite. 

Pris isol^ment , un vegetal est aussi une harmo^ 
nie, maiS' sup^rieure au mineral. Dans celui-ci Tar* 
rangement, quelqu'avance qu'il soit, esttoujours 
fort pen compliqu^ , Taction des principes de la 
molecule int^rante entr euxou sur d 'autres corps, 
est latente et sourde et susceptible de moins de va* 
riations quecelle de la yie v^getale ; les composes 
qui en r^sultent et leur accroissement s'op^renli 
sous la double impulsion de la cohesion et de raffi-> 
nite ; ils ne cessent pas d'etre eux-memes jusqu'a 
la derni^re molecule int^grante de chacun des 
corps qui les forment : et un mineral sans m^-* 
lange d autres cristaux est aussi un tout r^gu« 
lier qu'on pent diminuer progress! vement , en de* 
truisant la cohesion 9 jusqu a le r^duire a sa mo-^ 
I6cule int^grante dont Tarrangement est celui de 
Tensemblcy et qui a les memes facult^s que lui 
d'agir en «lle et hors d'elle pour constiluer d au-* 
tres corps. Un v^g^tal est une coordination de 
parties plus serr^es et plus compliqu^es , une 
association de molecules constituantes et de mor 
li^cul^s integrantes ou d organes. 



i 

La combinaisoQ des portions d'uD rigital esh 
^?idente pour celui qui r^flechit : que leur ac- 
tion s'exerce dans des limites convenables pour 
arriver a couslituer un £tre qui a ses formes, sa 
structure , sa composition , ses qualit^s de tons 
les ordres qui le caract^risent ; pour celui qui ob* 
serve qi^e chaque organe harmonise sa fonction 
arec ceUe des autres pour que le but definitif de 
Tesp^ce soit atteint. Enfin, les etats successifs que 
repr^sentent ses dges sont encore des faits qui 
expriment cette unite. Elle saillit d mesure qu'oa 
s'61oigne du poiut ou 1^ rdgae T^6tal fait suite, 
avec le r^gne mineral. 

XIY. Ce serait mal connaitre la vie d'une plante 
que de se borner a la consid^rer dan<s les faits d*har-^ 
monie. Elle offre encore des preuves d'une nml* 
tiplicit^ moindre sans doute que celle dn mineral y 
mais cependant pr^dominante sur I'uiMt^ : il y a 
reproduction par mutilation ou par bouture^ ua 
rameau deyient le v^^tal entier. Qu'ii me suffise 
de vous dire que Tind^pendaoce des parties est 
telle aux yeux des Botanistes , qu'une plante ne 
leur parait qu'une agglomeration d'dtres distincts ; 
la somme de leurs vies en serait 'la vie totale^ exa- 
g^ration qui nous mettrait en opposition avec les 
faits d*harmonie que j ai cit6s tout a Theure. 

Pour moi , la diversity et le type commun ne 
sont point inconciliables , et )e soutieus que c'est 
etre daqs TabstractioQ pu hors de la r^lit^ , que 
^'adopter exclusivement Tune ou Tautre. 



5S 

Bans leur structure confifne dans leuirs fdnc- 
'Jions, dans leur compositiou comme dans leur^ 
niceurs , les v^^taux se ressembleut et different 
lis sont des transformations progressives Tun de 
I'autre , et , dans la ?ie g^n^rale du Globe , ils 
font continuity. lis ont done ife fonds comniun; 
mais une plante , tout en contenant la vie de celle 
qui la pcj§c^de , a ses tendances propres , cons- 
titue un systime de parties li6es pour un but 
distinct. L'art peut bien altirer les r^sultats de 
ces tendances , ks exag^rer , lesi restreindre , l^s 
d^vier ; mais ses effets res^tent dans des limites 
^troites , car le type primitif se reproduit avec 
loutes ses particularit^s. 

II en est ainsi de Tid^e des metamorphoses : 
r^olution d'ua v^g^tal n'e^t point une s^rie de 
simples modifications d'un premier organe : les 
fettilles, la tige, le calice, la coroUe^ les ^tami- 
nes, etc. , ont une trame commune tout en resr 
tant des organes sp^iaiix ; les derniers suppo- 
sent les pr^^dens et les renferment ; mais de la 
meme mani^re que les v^6tanx les plus par- 
faits renferment ceux qui viennent apris eux. II 
y a un plan , une symetrie et des deviations : 
celies-ci doivent 6tre^ distinguees de Tautre sang 
cesser de lui Stre rapport^es ; il y a ici encore 
etude directe et comparative k faireen meme temps. 
La diversite est un fait qui a son existence posi- 
tive ct qui ne doit pas etre absiNrbe dans runite. 



fl6 
Enfia, ces points, fails fondamentaux , ne sont 
T^ritablement compris que lorsque Ton n'etudid*^ 
pas Tetre exclusivcmeQt ea anatoaaiste ou dans 
son aspect materiel. 

XY. En passant des min^raux aux T^getaux , le 
domaine de la r^fRxion s'agrandit ; la science de- 
vient plus vivante : les mots anatomic et physio^ 
fi^^tV commencent a etre prononces. La physiologie 
des minora ux €st plus prfes d'etre^ une science 
morte ; plus prfes d'etre de la chimin et de la phy* 
sique ordinaires, que la physique des v^g^taux, 
qui est une chimie et un^ physique animees, 

Toutefois ici pr6dominent encore les faits ma- 
t^riels et les ph^nom^nes d ob^issance presquel 
passive, reguliers, sans etre necessaires. Et la mo- 
dification de la vie universelle qui r^git le Globe 
conserve sou unite en diversifiant son action au- 
lant d^ fois qu'il le faut pour regler la vie de» 
esp^^ veg^ales. 

Article Cinquieme. 

XYI* LesbcH^nes du monde v6g6tal soot pnre-< 
meat conventionnelles. Les partisans de la sepa-f 
ration rigoureuse se disputent des corps qui n'ont 
pa» moins de titres pour avoir place dans Tun 
romme dan^ I'autre r^gne : c'e^t dire que nous 
fouchons a deft 6tres nouveaux qui sont sembla^ 
ble^aceux que nous quitton^. 

Les animaux sont coordonn^s avec les autr.es 



/ 



a7 
corps. II y a correlation entre le tnilieu don! cha- 

can d'eux est cnl6ur6, et ce qu'il est lui-m^mc 
dans sa forme , sa structure , ses besoms et tes 
mceurs : ils sont faits Fun pour Fautre , Us soot 
un seul tout ; Ics conditious' des phenom^nes de 
ranimal^ont simultan^ment en hii et hors de lui'. 
Les defenseurs du principe de la passivity subor*- 
donnent Tanimal a son milieu. Certes, ranimal 
ob^it aux impressions qu'il recoit, et sous ce 
rapport est assujetti S ce qui Tentoure; mais com** 
bien cet assujettissement c^t moindre, surtoutaa 
voisinage de Thomme, comparatiyement A ce 
qu'il est dans les v^g^taux ! Sans doute T^lectri- 
cite,Iecalbrique, la lumi^re, ppussent la mati^re 
animale a croitre et a se developper; mais ils ne 
r^ussissent que parce qu'il y a eu elle des dis- 
positions pour r^pondre ^ leurs impressions. Sui- 
irez, du reste, les progr^s de ce d^vdoppement, 
il nest pas proportionnel a lactioh du monde 
exterieur. Examinez ensuife les fonctions de Fa- 
nimal, vous distinguerez sa part active, son in- 
dependance des modificateurs externes, dans le 
sommeil et la veille, dans la locomotion, etc. 
Partes varier le milieu qui I'entoure, et observes 
jusqu'ek quel point vous changerez Tdtre ; oil 
mieux jusqua quel point il continuera de s'ac- 
commoder aux sollic^tations pressantes qu'il re^ 
coit; vous ne tardercz pas si voir reparaltre les 
tendances attach^es a sa nature. 



28 

D ailltiurs , sous rensemble des mdmes influen- 
ees se produisent et se perpetueat des vies radi- 
C£||emeDt diflfi^reptes : et Tiasecte , par exemple , 
Sttbit des metamorphoses ou ressprt au plus haut 
degr^ la part des conditioDs primitives de son 
existence, , 

Chaque animal, enfin, differe de lui-m^me, 
sans que son milieu change dans les peripdes 
de sa vie ; r^snltats qui supposent toiijours le 
concours des oi^anes vivans et du monde am- 
biant. Tous ces faits sont incompatibles avec 
la passivitS absolue, expjession qui ne doit sL» 
gnifier pour vous, d^s ce moment, qxiobeissancc 
active; car Tanimal t^moigne la vie unlverselle, 
tout en lui donuant une physionomie qui le sp^ 
cifie. 

XYII. £t maintenant poursuivant le fil des id(^es 
que )e veux faire passer devant vous , j'ajoute que 
le groupe des animaux , examine directement, 
nous montre encore une vie generate et une vie 
particuliere ^ Tunit^ et ^a multiplicite. 

La distribution naturelle des £tres doit expri^ 
n>er les caract&res par lesquels sont . upis les trob 
regoes , et les caract^res qui sp^cifient et indi- 
vidualisent les corps qu'ils renferment , oonsid^res 
sous toutes les faqes qu'ils pres^ntent aux sens 
comme i la reflexion. 

La vie animale e^t la vie vi^^tale en progres, 
pour Ic degre con^me pour la nature. La vie unir 



^9 

trre des ahimaux , qui , pour etre apercue dans 
sa realile, doit dtre itudiee dans leur structure 
et leur composition intime en meme temps que 
dans leurs modes d*agir, est connue, par les Zoo- 
kgistes, surtottt par ce qu'ils en apprecient au 

* 

moyen du scalpel. C'est de la qu'ils tirent leur type 
commun ou conformite orgaiiique. Joignez a cette 
eoaformit^ celle qu'on decouvre au moyen du 
microscope , qui ram^ne tous les corps k la forme 
^obuleuse, et vous aurez une id^ de Y unite , 
telle quQ Taspect mat<Sriel pent la sugg^rer. 

Cette unit^ est la divisibilite pure ; car , d'aprJ^s 
die , un animal n'occupe un rang sup^rieur dans 
fechelle que parce qull a un plus grand nombre 
d*organes que les autres , et uti arrangement 
aiMtomique plus parfait. EUe aspire a prouver 
que les animaux , qui sont tr^s-differens , se lai«- 
sent ramener a un plan commun , et se compo- 
8ent de parties de meme nature , variant par les 
proportions seulement. Evidemment Funit^ est 
encore iei le melange et le groupement. 

Pour moi , Messieurs , elle est la cambinaison qui ^ 
montre dans un animal superiority en quantiti et 
en qualitS a la fois sur ceux qui lui sont inferieurs. 
Vous aurez une notion d*autant plus juste du 
lien d'association , que vous sentirez mieux Thar- 
Aionie de rUntvers , Faecord, la sympatfaie de 
tOftttes les existences du Globe ; alors vous com- 
prendrez comment les dtres vivent en eux-m6mes 



et dans les autres, Alors le type cormnun ou la 
vie g^n^rale , et le type propre ou la vip sp^iale , 
seroat verifies , dans la science , par Texamea 
de tpus. lesordres de faits, ceux.qu'on decouvre 
par les sens arm^s du scalpel, du microscope 
eu des reactifs chimiques, etceux d'harmonieet 
de coordination d'un animal avec tons les autres , 
avec son milieu , avec les circonstances qui sont 
au-de-la de ce milieu. 

XYIIL A ces considerations se rattaghent celles 
qui concernent Fanimal lui-meme , qui est un 
syst^me de parties associ^s pour un but, II offre 
en lui Tactivil^ et la passivity , la hierarchic des 
organes ; la vie gen^rale ou d 'ensemble alli^e 
a la vie priv^e de chacuu deux. Le lien est 
moins serr^ a mesure qu'on descend dans la s^de 
des aniaiaux ; au contraire, il Fest davantage 
et Tisolement particulier est plus limits £l me^*- 
sure quon se rapproche de Thomme. En lui 
rUnit6 est ^ son apogee ^ et chacun de nous la 
sent et Fexprime en pronon9ant le mot moL 

La vie multiple de Tanimal est traduite ^ dans 
la Zoologie actuelle , par un groupement d'indi^ 
tidus eUmentaires ; mais on reste en dehors de 
la. vie r^elle , si on ne fait pas ressortir avec 
le meme soin , la solidarity de leurs actes » et si 
on confond Taggr^gation avec Taasociation v6ri«« 
table. L'erreur deviendra d'autant plus sensible 
qu!on sera plus pr^s de Fesp^e humaine^ 



:3i 

Les miitilatiom qu'on peut faitie subir si un 
animal [sufBraieot seules 4 la justificatioa de 
notre principe d'association progressive. 

Apres la moDade , qui est dans les« aoimaux 
comme le cristal ^l^mentaire ou la molecule in- 
tegraule dans les min^raux , tes portions d'ua 
Individ u qu'on a divis^ forment des individus 
semblables d lui, ou> deviennent tds par leur 
accroissement. 

A ne prendre qu'une fonction , le mouvement 
Tolontaire , par exemple , la d^apitation , qui 
n'enlive pas Texercice des mouvemens aux Insec- 
tes , les rend d^sordonn^s chez les Reptiles , et les 
alt^re davantage chez lies Poissons. 

Dans les Oiseaux , ils se maintiennent seule- 
ment quelques instans apr^s cette operation. Dans 
led Mammlftftres , Tabolition des mouvemens n'est 
pas tmmediatie ; mais dans I'Homme elle est la plus 
rapide. Du reste , la multiplicity a son terme dans 
les animaux infiSrieurs , et plus les divisionis qu'on 
ejcecute sont grandes , plus Taction s'y conserve 
kMig^emps. 

XIX. La loi gen^ale qui harmonise Taction 
'de tons les corps r^pond a leur diversity par la 
vari£t6 deses modes. Elle montre progress! vemen t 
*se8 caract^res de vie , car de moins /en fnoins les 
actes sont r^gl^s et produtts d'une mani^re ine- 
vitable ou comme A volont^ par les agens du de- 
hors ; de moins en tnoins les ph6hom^nes sont 



/ 



52 

devenus calculables , taiit est rapide la successioa 
des changemens oflFerts par les corps les plus vi- 
yans. Leur physiologie r6clame graduellemeat 
d^vantage Temploi de la reflexion. Cette science 
continue la physiologie des v^g^taux ; elle est de- 
venue une physique et une chimie de plus en 
plus animus. 

Article SixiiiiE. 

XX. L'Homme, qui est a la t^tc de la serie, 
resume toutes les vies inferieures et constitue en 
meme temps un dtre special par ses fonctions in- 
tellectuelles et sa force de volenti. Son Evolution 
foetale conserve des traces incontestables des Stres 
qui sont apr^s lui. Et de la )e d^duis comme 
principe fondamental de direction dans la science, 
que rhomme veut Stre ^tudi^ , et par compa-- 
raison aux autres corps , et en lui par observation 
directe. 

L'homme est coordonn^ avec tout pe qui Ten- 
toure : chaque acte du moi suppose le cpncours 
du non-moL Et ses relations se multiplient k me- 
sure qu'ii approche du terme de son accroisse- 
ment. 

D abord attache k sa m^re , il s'harmonise eq- 
suite avec Tair , la chaleur » la lumi^re. Bientot 
il recoit son alimentation du monde ext^rieur. 
Les sens dont il est dou^ , se3 facultes de con* 



35 

li^itre el de se tier par des afleclronsi , sa puts^ 
tance musculaire, T^ssocient ^ia terre, a tour 
fes ^tres qu*elle enlretieiit » i la fetnme et d ses 
8einblable8» ' 

' Dans cet eifisemble de rapports , I'Homme se 
tebntre actifSi paKsifii ta fois. Sa croissance, )us- 
qu'^ir^e adulte, n'est pas inesur^ par des degri6s 
£gaux correspotidans a des causes ext^rieures d'in* 
tensite gradtt^. EUe s'opire suiTaut des formes, 
des proportions et une composition moleculaire 
relatives a son espice. La revolution de ia puberty 
eC des Ages subs^quens , la cessation du flux mens* 
true! , la gestation , mettentdaus tout leur jour la 
vale ur des conditions actives du corps de THomme 
et de la F^mme , dont Taction ie combine avee 
ibeHe du milieu qui les enveloppe. Celui-ci peut 
qoelquefois eh retarder les effets ou les rendre 
pr^cooes ; mais il n'en est aucunement la cause^ 
efficiente ou exclusive. 

' L'atir et les alimens sont des oorps que les or-* 
ganes vivans transforment pour les rendre sem-- 
i>lables d eux : ^i Tassimilation a quelque ana-* 
logie avec les changemens qui s'effectuent dans 
Taccroissement des dtres inferieurs , e|Ie est plus 
^loign^ dans rhomme d'etre un fait puvement ' 
chimique ou nice$M,ire, en ce qu'elle varte suivant 
les besoins de reparation et la disposition da 
moment. 

Les ob)el« cnvironudns sont la condition indis- 



34 
fiensabla de ruction des aens ; mai$ llmpressknt, 

est saqs eflfet si le systime n'^e^t point atientif» 

CVst d ^adilioa de seasati^ps de corpa t]iie( 
nous prod uisons. deft id^es ; mais quellefl divar-i 
gencci dans le r^aultat du travail iateUpatuel chez 
les Individ us qui sout frappis du rataie objet k 
Uq fait se passe sous uos yenn^ c| c'esl. nous 
qui lui doui^ons una sigaificatiau. 

Pour nu ph(6pqi6eiie quelcouquQ dtt syst^me vh 
vant d^ I'homme , le probl^me Sk r^oudre est der 
dire les deux ordres d'iuflueoces qui Tout produit^ 
ot la part , soit eu uature , soil en iutensit^ , poup 
laquelle Tun etTautre y out coDtribue« II y a taut^t; 
proportion , tantol: disproportion entr*eux , et pre- 
dowinance d!uu cot^ ou de I'autre* 

XXI« Observes rbomme plus particuH^reitient 
dans ce qui )ui appartiont ^ qt vous retrouvez en**^ 
core une harmonie a laquelle chaqqe orgaoe 
coopere d sa fa^on. 

L*homme , qui fait suite a la cb^lina des etres ^ a 
des fonctions qui le rendent ressemblant ai eux jdus 
que d'autres. Son unit^ et son activity sont plus 
cvidentes quand nous raxaiuinona dans le groupe 
de fonctions les pl^s ^minentes* l^'homme est 
doDc bii-meiiie que s^rie croissdute^ en m6mo 
temps qu'une association de parties ; il offre leu0 
ind^pendance , cofujointem^qt avec Tunite port^ 
a son maximum. 

Divisez son corps par prgapes, par systimea d'or» 



55 
gaQes jDtt p^ tUdils> anatamiquenitet oa piiysb4' 
lagiqi^Qmeot;^ vcmi8 \e woyez caosUoiaieat nh et 
multiple; et im organe., ua syst^oie d'organod 
•eparemdBt y a Itfi^mlmc ce double earact^re^ 
Le siystime, vasciilaire» te 8}il&BieQerfieax^ soot 
im l^ttt ccmipose de patties qui a^fiMept i^Hdaire^ 
memtet ifpi out /ear fondidn pdtiicuU^e; eependant 
la vie generate et la vie spdciale oat '}<rttr tetme/ 
De ptos^ suUrafBt ies 6m ^ pi^domiae raction d^en- 
«emble on Taetion partielie , quf tont iueessam^ 
meat uuies ; ot toujourg an <^rgane emeaM^ sa foa<i-i 
tion a^ec une intensite et une coatiQailig pfopbr-* 
tionoeefi i o^ies desautres , aiiiM q^'^u but finA^ 

Der quelque oiam^^re que veus abordie2 les or-^ 
gau^ de rhomme » v^im rencoutt^^ aissboiatiou y 
iut^dlt f^tWi et iutdrdtft gdnitkux; et' les int^^ 
i^tB f&ii^raux ne soot pas la %amme des iut^dts 
priTes. £afia ^ U deoiOfoslratiiMi de rtlnitt^ est plmv 
facile, la solidarite plus marqu^, \q $Mi plu^ 
aperc^^ble qi|aad oa le pobrittit ^laus les actes 
qui 1(3 sigi^leiit le mieux , d^ns ke <irgaiies o^ la 
vie est la plus ^lev^ , que lersqu^on T^tudie daucr 
left aeies o^ la localmtieii anatomique et phy- 
eiologique lest plus ppouoncie. i 

XXIL J'en oonclns qo'il^ciut accorder uue ^ale 
ett^^ntion aux^iteptirticiriiers et aux fatts gi§De-^- 
raux, aux. fails d« mukipMcit^ ^ A ceux d'haiy 
mofiie^'wit daas 1^ actes <fuiie foncliou;^ soit 
dans reasemble des :i<iaclieii« ^ eoBKne si tu>tre^ 



< / 



36 
tyst^ma n^^Uit. qu'on seul orgaae ; soit dans \e§ 
relations que nous enltetenons avec les corps qui 
soat en dehors de nous. 

. J'encoBclus, en. outre, que la reflexion et les 
sens spnt inseparables dans cette etude , bien que, 
suivant les ph^nom^iies qu pn cherche a connai- 
Ire., ceux--ci trouveot plus a s exercer que ceUe-» 
Isiy ou r^eipcoquement. . . 

Tal est le Jien;qui doit unir ddBimtiveinent les 
Yitalistes et les Or^aiiiciens , les partisans de Ve^r 
frit et ceux de la mat tire* 
. La bi giwrakj qui se diversifie suivant cha- 
que corps 9 a. aussisa. modification pour regir la 
vie de rHomiUfs; ejle y montreuoe telle puis*- 
3ance active , qu*on a pu,cix>ire a des bk propret 
et a la spon^u^t^ d 'action de notre . ^onomie. 
La loi suivant laquelle uotre corps fonctionne est 
vpidciale, mais elle ae cesse point, pour cda, d'etre 
la loi universelle* 

; Voila, Messieurs, Tesprit de la physiologic de 
I'jEIpaime ; fesons-le pto^trer dans les principales 
divisions de Ksctence m^dic^le. ... 

XXIiL Cette Scieacea pour fond^mens la coa^ 
naissance de Thorn rue et celle de son milieu. 
. Ces deux objets se . re trou vent dans chacune de 
ies branches, dans T^t d'ardre otk de sante, et 
dans Tetat de des^dre ou de maladie. 

Uetat de Slants oSi^^A^ns le ooocourft cit'^^ic» 
4e8 organes et des circonstauces ext^rieures » su*- 



57 
]ti§rioril^ en intenriU oU en nature , tantdt (fus 
cAl^, tantot de I'aiitre. Par coas^quent, TAtre et 
son milieii doivent 6tre itudi^s dans toute la 
diversity de nature et d*inergie de leiirs'pouvoirs 
d'actton. ' 

Le ph^nomine produit est toujour^ g^n^ral et 
iocal ; mais principalement ruii on I'autre. Et cha-^ 
que organe, dans sa part d'influeilce sur le reste 
d^ fassocialion , est codfiparable k une cause du 
tnonde ekt^ieur dans son* inflitenee sur rhomme, 
c*eftt-4-dire qu'il est plus ou mein$ pnisisafnt , et 
diversefnenVy^ximMil' 4linsi de Forg^e qui^ r^ 
pond k sa s^Uicitation, et de I'ensemble de^ antres 
parties qtti corabinent leur pou?oir avec le fkeh 
pour di^cider un r^snltat. - 

C'est toujours de la matUre vb^ante ^ ce son! 
tpujours des iTT^/in^s en a^ion i\\jA sont le sujet 
de nos^ recberches : d^s^tors, regtirder comm* 
deux sciences dtstinctes TAnatomie et la Physio* 
logie, c'est faire deu-i abstractions^ abstr^tiont 
qui furent ^minemment utiles , mais qui ont 
c<^s^ de I'^e. La * Physidogie n*est plus IV^tude 
des iliodes d'agir de deiix cttuies i\\\i metlent ei^ 
jeu des iastrumens que rAnatomie analyse et 
decrk. - • 

' L'Anatomie, ou Tart de connoitre' les qnalit^t 
iensiUte^ des or^fanes, n'est plus la science de^ 
THomme. Ce mot ne doit plus etre synbi^yme de^ 
Pjiysiologie ; car les qualitda p^dpahfes des coips^ 
ne sont plus la cause de leurs pb^nomenes. 



38 
, 3b Tai dit : le Corps humain , comme tout M 
^ui est , a des qualit^s de deut drdres $ Tdfire 
|iD et muUiple est dans leur unioi^ Faire de Ta* 
patomi^ ne doit 6tre, d'apr^ oela^ quel s^occuper 
de I'homme au point de vue materiel ou des fails 
|eitsibl€iS| feire de ki physiologic doit 6tre s'oc- 
coper de r^omme principalement au poiiit d6 
3iFiie FSftiooDel ou des fails de rs^port. 

Que. si ran fait dire au niot pbysiologie, Aude 
de la nature de t homme , la Science pby«iokigk{ii9 
devieot akwrs la oonaaissaoce des condicioas des 
foncCioQs de rJbdmme sain et de fear iii6canisaie« 
DaBS la yiaHtd , chaque fondlioli » cfaaqae aefee 
d'tine fooctioa eat un ph^aom^he k la fois sea* 
siblc et rationnel ; c'est un lait d'orgariisatiott vi* 
Tante ; quoique tantdt les 9^s aient ptu» de pfc^e^ 
ft que taDtot Ce soit le coatraire qui ait lieu. 

XXiy. Monies basest, mSiBesdistinctiooa dads 
r^tude de rBomoie malade ; car I'^tat de d^ordre 
West que rstat d*ordre alteri^ L'hoB^memalade est 
Fbonlme sain sans doute, mais tt est en in&oie 
t^mps un individu nouTean; II y a enoore iei 
degre et sp^ialite k prendre en considl&ration a 
Fhoflsme est rektivem^nt a lui-m^eiee que nous 
ravens Yu relativement aux £tres qui sent apr^ 
Itti. C'est poufqumfattt-il, en Pathologie, Tobsetver 
diteotement , ^t coniparativenieat a c^ qu'il est 
dans Fetat sain« 
V Ici, les relations de rSommd arec ce qui Ten^ 






itoure doivBOt te>e cemproc^ de In iahm^ maniirci 
q«i*en Physiologies ; 

Les conditions extdrieareg , iisipMpremeAt op*- 
peldes causes, farient en nature et en intensity i 
les conditions propres a rhomme ont bs m^oiei 
catactdres^ U y a conoours et pi^£donlinanoe d'une 
^es deux parts dans la r^alisatioil du phenoment 
morbide, qui recoit son cachet prinoipakmeUt 
des ^geos du dehors ^ on t^ic^ versd. 

Les orgaoes le»6s^ en tank qulnfluant suf ks 
autr^s membres de 1 association ^ ressendileat aui 
causei V ext^rieure^ > et dMtent «Cre ^irisages 
comme elles , dans la part qu'ils preanent 4 la m^ 
ladie, oonourreiime&t arecle reste de T^soiiblbie. 

Dans toils les cas , la maladie est principals 
menl; g^n^le ou princip^lemont locate ; tes in« 
tSrets deasemblesoiit plus ou uoins fr^i9$i§s» 
BUivant rocgase afitet^.. 

: Pour rHomitae malady ^kiste la di¥biofi dHAnar 
tomie p^thahgi^u*, et ;de Pk^^Hobgle p^thcl^gi^lieM 
deux abstractions : oar ^ui qui d^dt.t^ut^s Ij^s 
alterations deh olf^aes et eu cherohe k raiaou, 
4tint ce ijfU'U mit^ a'etoseigne pas plus la science 
des maladies que celui qui expose le^ uffeUions 
ou modes d'agir aaormaux de la cmuw pilule, ea 
^ubaltemisdht les de^daiiom de VmslrUmenU . 

Tons les actes morbkies iiiteress^nt les ofgdoes 
vif ans conjoiotettieol: dalia letirs deux . aspects ^ 
4atis leura deux jtrdres de qudlites; avec ceiae 



4o 

diffi§rence .qu'fl en est dans Jesqueb lea senv imt 
plu9 «^ faire que la reflexion , c'est-^-dire y on 
rAnatomie pathcrfogique fournit Je plus de ren- 
setg^emeDS , et qu'il y eu a dans lesquek c*est 
rinverse ; alors c'est de la Physiologie patholo* 
f ique ou de la reflexion que nous dewns altendfe 
la plup^urt des denudes propres & fixer les~rCon« 
ditions des maladies. 

XXY. Je yiens d indiquer les parties sptonlatiYesi 
on th^oriques de la li^decine : en voici les parties 
pratiques. 

A r^tat d'ordre ou de sante correspond FAjr^ 
gUne, 

A Fetat de d^sordre ou de makdie correspond 
la tkSrapeuii^fue, 

LHygi^pe est la science des indications de ce 
qull y a j^ faire pour cimserver Tharmonie de la 
sant^. Ses recherches sent ^troitement li^ i Ja 
^eonuMssance des conditions de chaque foncf ion 
il r^tat normal. L 'action 4 produire est plus g<^ 
H^rale qiie locale, on vice ver$d. EUe doit porter 
prinoipalement sur I'aspeet mat^id du sii|et, 911 
de pr^f^reuoe sur ses qualitSs non anatomiques. 

La Thdrapeutique a pour objet les indications 
A remplir pour ramener I'ordw ^de la sant^. Gette 
reclierche n& sauniit £tre isol6e de ^analyse des 
maladies ou de la fixation de leurs conditions et 
des rapports qui les unissenl. Tantot indication 
est pltttot g^Ki^rale que particuli^ , tantot &'est 



../♦ 



le contraire. File int^resse surtout les quaTitiSt 
sensibles du mabide , ou surtoot ses qualites ra- 
tionnelles. 

Dans Iliygi&ne commc dans la th^rapeutrque , 
apris la recherche des indications , Tient celie 
des moyens qui senrent k les remplir. 

C^smoyens, dans Tune et Tan tre science, sont: 
les pouvairi actifs des organes vivans , et les aget^ 
du monde extirieur , choses non natnrelles et re** 
m^des. Les r^sultats sont dus particnli^renient 
aux pouToirs de T^onomie ou a ceux des ageaft 
du dehors. Ceiii-ci ont des effets principalement 
g^n^raux ou principalement locaux ; et dans cer- 
taines circonstances int^ressent plut6t Taspect 
anatomique, dans d'autres Taspect inaccessible 
aux sens. Cest pourquoi le praticien, suivant 
les maladies , passe de Tapplication des instru- 
m^ns chirnrgicanx , de eelle des moyens qui 
modifient surtout mat^riellement les parties ; 
a eelk .des moyens qui agissent surtout par de 
simples impressions , jusqu'd la m^decine morale 
<|ai porte principalement ses eSeta sur les qua* 
lit^s non anatomiques du syst^me vivant. 
' Telle est la Science m^icale proprement jdite. 
jBHe se propose de d^couTrir comment la modifi- 
cation dela l<n g^n^ralc qui r^it Thommc k T^tat 
de sant^, se modifie k son tour pour le xkfpx 
dans r^tat de maladie. 



** 



. XX'YL Enfin , je touche i, Veihteaiae la plus 
^tev^ que pr^sente la vie du Globe , cell^ fk I'Hurji 
manit^. 

Oui j Messieurs , THuiipiaaitS est .u& etre coUec*- 
tif qui a aon harmonie , ses cotiditioiis ext^rieurai 
de tie et ses conditions propre^^ IJile s'est assci* 
§A6e progresfijveaieDt a toules 1^ circoDstances qui 
eoDstitueat son milieu daas racoeptioo la plus 
large de ce mots elle s'est . accoipmod^ acti Yisr 
nent a toutes. les variations que la s^lenoe de b 
roettorolc^ie fait conoAitre ; elle a ohangi elle*- 
tiifme son atmosphere en agissant sur la terre 
qu'dle cultive et embelliti Etle milieu qui Ve^jtr 
:veIoppe s>8t incessamnient am^liore av!&c eUe et 
jpar eUe ; et la vie moyenae de lHoqiilie a ite 
croissante |usqua ce )our# 
' L'Humaiiit6 a ses &gel , pendant leiqu^ls la^ 
aphire dos f^cuU^s dont 0IIQ est donte ta 0n s a- 
f^randissaat sous la double puissani^e de son ae-^ 
tivit6et des influences en vironnantes* . : ; 
. Sa irie s'est deirel<^ppee oomme eelle.dtt Globe : 
Ie9 membres de son corps ont cm en nombre., 
^ ^ai intimity les uns poUr 1^ antres. 
\ D abord ,. rhomme et k lemme ont conseienGe 
dece qu'ils soot, et le premier etat soctitaire ^ ia 
Famille se coustitue* 



45 

> Par de nombretisei agitations ^ raumaiiit^ patpe 
i r^tat de Cite , ensuite a celui de Nation. 

Dans une autre p^rtoder se forme rAs^ociation 
de phisieurs Nations. Et enfin arrive le/jour^oA 
1& maiites nattonales.s'effaieenty ou Tesprit de 
cosmopolitisme r^^e, et ou les homines, plus 
d£velopp6i dans leurs seotimens d'amonr les xini 
pour Jes aiitres , se concoiveot: un but common , 
et marchent xl'acc^rd vers TAssocialioii de plus 
en plus intime de tons les Peuples. 

MaifiteaaiKt) je le demande : y a^^t-ildes temoi* 
gnages d'ime puissance active sup6rimirs aux mei> 
veilles progressives des Beaux-Arts , de Flndustrie 
et de la Science , ^ui soot les fMroduits des fonc»« 
tions qu'^i^ute TEsp^e humaine P Y a-t-41 une 
force de (Coordination plus grande que o^e qui, 
k travers tons les obstaiSles , parvient k foire avan^ 
cer 9 comme ua seul honlnie aii?um^ ^ 'm/e/%^n^ ^ 
et foft^ les membres ^pars de la famiUe qui em« 
brasse loolei les nations ? 

XXYII. En examinant de ptuv^prfes en6ore le: 
Corpr social , nous Irouvei^ns que la vie nexiste 
pas partoul au mCme d£|gr6. * II y a des differences, 
entre les hommes , par la $omme de vie qu'ils 
poiMiident, c'est«-a-<)irs dans leur puissance d'ai^ 
aier 9 de penser et d'agin 

U est dautres distinctions qui sont relative 
a leur Jtalore : die im prime son cachet sur les 
hommes et les s^pare en groupes natureU qui M 






44 

Mbdhriseiit i leur tour jusqu'i la specificatioDi 
de la PersoanaIit6. 

Tel est le fondement de la hi^rarchie ^ suivant 
it m^riie. 

II y a done incontestablement uniti^ et multU 
plicit^ a la fois dans le Corps social; coordina« 
tion , lien • entre les membres doot il se com*- 
pose , et independance pour ohacun d'eux ; in* 
l^rdts gen^raux , Ordre ; et iat^ets priv^s , Li- 
herte. 

Ces deux faits manifesteot incessammeiit leur 
tendance dt se concilier. G'est pourquoi les bom^ 
mes sorlirobt peu k peu de la eoncepjtion de 
la multiplicity ou de Visoienient ; qui est , daos la 
Pbysiologie sociale, ce qu'est pour la Pbysiologie 
.dtt Globe la conception du groupemeni^ des Na* 
toraUsies ; et ils passeront a ceile de Vas$ociaii(m^ 
. Par Tune , les int^r^ g^n^raux ne ' soot que, 
la samme des iries. particuli^res , les pbenominesi 
de relations sont n^glig^ , et I'etude de PHuma'* 
nite est restretnle & robservation de ses faits nxat6- 
riels^ Alors si , danS' le corps social ^ il y a har^ 
monie ^ ce ne peut ^tre que fortuitementou par 
TeSet du hasard. » 

Par I'autre^ on entre dans la realite.;. on saisit 
le Ken qui unit les divers membres du Corps hu^ 
manitaire ; on en appr^ie laspect materiel-, Tas^* 
poet intelligent,.et Taspect sefntimental ou aimant : 
kur accord seul pourra desormais conduire les 



\ 



45 

hommi^s tie I'^tat de liberty confuse k Tetat de 
Hberte harmanique. 

Messieurs , Tespece humainc , tout en oheissant 
k la loi universelle , marche activement vers le but 
d^finitif qui lui eat assign^. Plus de fatauti^ : la 
loi ^D^rale , eu tant qu'elle dirige les hommes , 
est le pROGRis. Si nous Vainwns , nous sommes 
libres en raccom{rfissant, 

£t moi, matntenant, m'adressant A tous tou^ 
qui ^s pleins d'avenir, je vous le r6p^te : du 
Principe fondamental que vous embrassercz de- 
pendent la nature de yos id^es et la signification 
de vos actes. 

Si vous sentez le besoin de sortir de cet £tour- 
dissement ou tous jettent les cent voix contra- 
dictolres du Present, et des disputes sans fin 
auxquelles vient s'us^ votre noble ardeur de con- 
naltre , venez A moi. Ma parole vous apprend 4 
transformer la vieille science , afin que vous puis- 
siez vous Tassimiler; et ma main ?ous marque 
la route qui conduit i un Monde nouveau. 

La Conception de la yik vmvERSELLE tie ce qui 
etait s^par^ ; associe les esprits qui se replient et 
se consument dans la sphere ^troite de Tisole- 
ment. Par EUe chacun de vous , en 6coutant son 
activity, eQfs'abandonnant a sa vocation native ^ 
s'avance avec ordre vers la destination commune 
qu'eBe assjgae A toutes ks intelligences. Par EUe 



46. 

les hommeg que caracteme raptitnde A conaaitt^ 
]es faits qui frappent les seas , ataiaroat et com-^ 
prcndront ceu$ ea qui les pouToirs de la te&^i&ba 
predominent* 

Lea Savans spteiaux et les Savans g^rauls d^--^ 
sormais sTiarmonisent enseoible , et chaque co&*4 
qu^e individuelle devietit ainsi profitable a tous.^ 
Us inscrivent sur leur baauiere : 

Comme la Tie la science est une et multipU a 
la fois ; et ses progres out pour coadition n^es- 
saire la combinaison des efforts ei la dlvUian dm 
trataiL 



FIN. 



