Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist cm digitalcs Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den R^alen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 

Rahmen eines Projekts, mil dem die Biicher dieser Welt online verfugbar gemacht weiden sollen, sorgFaltig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Uiheberrecht uberdauert und kann nun offentlich zuganglich gemacht werden. Bin offentlich zugangliches Buch ist ein Buch, 

das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch offentlich zuganglich ist, kann 

von Land zu Land unterschiedlich sein. Offentlich zugangliche Biicher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kultuielles 

und wissenschaftliches Vermogen dar, das haufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randl>emerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 

nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Dmen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mil Bibliofheken in parfnerschafflicher Zusammenarbeif offenflich zugangliches Material zu digifalisieren und einer breifen Masse 
zuganglich zu machen. Offentlich zugangliche Biicher gehiiren der OfTentlichkeit, und wir sind nur ihre Hiiter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfiigung stellen zu konnen, haben wir Schritte untemommen, urn den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehiiren technische Einschrankungen fiir automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sic um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nuizung derDateien zu nickikommemellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tiir Endanwender konzipiert und mochten. dass Sie diese 
Dateien nur fur personliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisienen Abfragen Senden Siekeine automatisierten Abfragen iigendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
iiber maschinelle Ubersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche duichfuhren, in denen der Zugang zu Text in groBen Mengen 
niitzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fordem die Nutzung des offentlich zuganglichen Materials fiirdieseZwecke und konnen Ihnen 
unter Umstanden helfen. 

+ Beihehallung von Google-MarkenelemenlenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei fmden, ist wichtig zur Information iiber 
dieses Projekt und hilft den Anwendem weiteres Material iiber Google Buchsuche zu fmden. Bitte entfemen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitdt Unabhangig von Direm Ver wend ungsz week mussen Sie sich Direr Verantwortung bewusst sein, 
sicherzu stellen, dass Dire Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafurhalten fur Nutzer in den USA 
offentlich zuganglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Landem offentlich zuganglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir kiinnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulassig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und iiberall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

tJber Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin. die weltweiten In form at ion en zu organisieren und allgemein nutzbar und zuganglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesem dabei, die Biicher dieser We lt zu entdecken, und unterstiitzt Au toren und Verleger dabci. neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext kiinnen Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



^ 



• WQrZ 



1bem0lt%i0^^ 



IK. 



1. 



Jlm4tt0iiii0. 

:Det 4te 9ogett ifl ttttric^tig mit ,/2>emo!dto4 vili/' Beseid^net, el inu# 



IH^maforttite 



obec 



^ittterUffene ^ai^iett 



etot« 



U^tttbtn ^^Ufiop^eu* 



greube mit gutfit frommm italtn, 
in ®otte0fuT(^t, 3u(it unb Q^ren, 
oBgleid^ ein SBort ober S^tltin iwiAt 
ba« gefallt ®ott tto^I. 



fBott bent 



VrrfnllVr hit nptieft rtn^ m flrittf^taii^ 



9ttut, forsfSrtig btttc^grfrl^ene unb erlauterte Xufraftc* 



9t:entttet fBiittb*^*: 



^ » > » 



* o « 



3tntta«irt: •? 

1843. 







I 



THE h'E^y voPK 





|lert4^tt0titt0. 

S«r 4it Qegfii ijl HitTicBH9 mit «,X>emofTito« vni.« loriAMtf fl Mi 



€vftt 3^t\)tximg. 



^it f^ationttu 



The ptop«r ttody of iuab^ it — nftn! (l) 

9lei4ft finb blc Stapita, W xmi hit StitioscB litfen, 
tvenn i»it bie Sieife urn bir SGBrrt mat&eit/ unb tDtnit toir 
fe erfl in 9tatitra unteme^men ttfirben^ toir WageSM^ 
Oongainviar, Cfoof imb gorflarl blc fie gctDi# o« rei^e 
^fM mad^ttn, tDcnn tvir babun^ ttud^ nii^t unfleiNii^ 
gmoTben toareo/ »ie ja ber SaS bci birien €orb« ifU 

%Se Wenfd^en finb Srfiber unb eitiet Sattung, toemt 
ffe aud^ gleid^ ton ^tt\4)UUnm %aihtn — in ^ixtopa 
tDrif — in ?lflen gettbraun, — in Sfrifa Wrootj, in 
^mttita Inpftnott^ unb in ^uflralien f4^m~atibtaun finb^ 
tn unjil^Hgeit Cd^attitungen ))on weiftiif^en unD f^roSrj^ 
lid^en — getbbraunen unD Qtlhqx&nm , grfingelben unb 
'afd^grfin^n • unb fogat getigetten SRenfd^en ni(^t yx er« 
toa^nen. 3^ nid^t aud^ bad ®((n)ein , bad bent SRenfd^en 
4>^9ftf<l am ni^iflen {ommt, bei un9 xot\%, in Saiem 
btaun^ unb in ^atjo^en f(^n)at$? ®a9 8liiUtf>ie(, t)a9 
%ei und Braunrot^ i^, in Ungarn n)eifgrau? unb ^aben 
nid^t in C^rUn JtaQen unb Qxt^tn f(^5ne langefeioenattige 

(>) :Da0 ^affenbfle 6tiibium fur ben SRenft^en ifl ber SRenfd^* 
jDemofritof* IX. 1 



^aoxt — auf CotfUa $ferbe tmb ^tmbe tint gefleAe 
^ant, toit fm 9lotbeti f4^neen)ei$e, unb tDetben nU^t ouf 
9uinea jatmfd^en, 4unbe unb ^fi^n^ fii^wot)? Saffetr 
ttMOlifnbe unb 4unbe tmb anbere unfetet ^anitffittt 

JiB^unnnt Gd^wan) ^Sngeti , bie fie in ^l^eit aufred^ttr 
^tragen? aid o^ fie — aXenfc^en »Jten? fflhr flnb einer 
9attun9, benn bet mut^ige dnxopitt Befru^tet bie* 
^^roaxyt am Senegal, xoit bie ®el6e am Oanged, bir 
jtupferfatbne am 9Hffift|)t)i, toie bie 9f<^fatBige in^a* 
Pxalun fo gut aid feine weipen Slonblnen! JHima, 9la^ 
tnng uttb Sebendart Snbetn nid^t b(o§ bie %Qxht, fonbem 
aa^ bie ^^^fiognomie , unb fogat bie Sc^ibel, toU tBltt« 
menbad^d intereffante ^d^Sbelfammlung le^ut. fiBit {tnb> 
SiSiputer gegen unfete olten (Bennanen, unb felb^ nod^ 
gegen bie Witter bed SRittelaltetd, unb nod^ ^eute i^ bet 
Unterfd^ieb Don 6d^5nl^eit unb 9xiit in nfe^ten^ abeligejm 
Samilien merfbat, tetgtid^en mit Seuten gerfaigen Cd^la^ 
it9 y gleid^ed Bemetfte Soo{ auf Saitl S)ad 9Renfd^etti» 
gef<^le4^t gleid^ bem SBeltmeete, bad nie in s^oHfommenet 
8lu^e unb ®(eid^gen9id|^t ift — toenn ed ^iet fieigt^ fo- 
fSQt ed borten, ti^enn ed ^ier Sanb get^innt/ fif Derliett 
ed borten xoitttt, unb ju gemiffen S^ittn tflttetten ed l^ef<*^ 
tige 8ie))olutionen jufammen, xoit Ortane ober Grbbebeti 
(txtt unb aXeet! (Id gibt fSnf 4au)>t))erfd^ieben^eitet( 
unfered Sefd^Ied^td : bie (au(afif(^e — mongolifd^e — 
St^io^ifd^e — malo^ifc^e unb amerifanifd^e — abet atlr 
finb Srfibet unb €if)nt tint 9 aSaterd, bet 9bam ^eift> 
unb n^enn {le aud^ fo audgeartet finb, ba§ f(e fetb^ nid^t^ 
me^t Don — aBruberliebe n)iffen. 3)ie fd^&nen (aufafifd^m 
aSSlfet fc^einen bet 4au))tfiamm ju fein, bie beiben (fotreme 
bet SRongole unb 92egeT, SRalai^e unb jHmerifanet madden 

• bie Uebergfinge. ^amho9 unb Jtafetlatf en flnb — SJatien*^ 
ten, toit bie gelben duxop&tt, totnn fie ju \)iel (Salle 
l^aben! IBinn^ na^m nwc {toei Stenft^enotten an — 



^/ 



XaammfiQni unb 91<i<etinenr<(ni — unfa ^t bftt flit ^, 

oh man g(ri$ barfibn grla^l (at, nSmltd^ in mDrallf^n 

fflejlt^una ! 3)(f JRatut (at fabtffm fur Jebee Jtlfnw iinb 

Jrttn aSoBtn Sffoirtree gjffanjtn unb $((«( fitf^offm, 

mnn fie au^ bft' 

lacttt unb Sluto^i 

nb anbttc ^^tlO" 

iVlftn ip in 6ti bet 

(Sit btc tnpfalf<^ 

onnte ti ou^ tnit 

moil^te DM tfner 

trbe, obet Wo^t 

rbis Romanornft), 

n tBmlf^e, txa- 

lofffl (intn Sltflei 

f^eintn fi^ bic 
: iltrfle SBoK bet 

JB^t^siet ftfen? 
fu^, fofonbetbot 
litte'iuiei nenge- 

nut tumbt guge- 
fntn^runb Ifefl et 
[aute bet Xlnbct 
V^Sif<$ Stob ! 
Incite bn Jtinbtt 
(mal^^betfeibe 

ocftnt Ctati^tfi^ 
it SlattonaMten 's^ 
D auS i^ti StU" 
Ra^tf^tfii^e ubtt 



lofem oU ietiet Skifenbe^ htm Ut ffifaib pt Vbigttoit t<tt 
^vi toom So^fe na^, bal^ et in fein S^ogc^ud^ fr^e: 
#Vt)ignott i^ ^eftigeR ffiinbeit aii9geff|t,^ obet jienrt 
Seefal^ref / bet fttt bet Jtu^ ivegfal^r mib bemnftc, »bi(p 
hit Shttm^^nec fe^r uiiig5ngli<| fc^ienen.^ — Stan^A m 
dif o^f eitntaiffen ibat $u tielem Unflnne Stilafi gegeSm^ 
itttb }u tatifenb Se^lgriffett in Steifebefd^teitotgen^ nnb 
<K^aiiceIer, bet erfte brittifd^e 9teifenbe in 8iu$lanb, ip 
tild^t hn eingide^ bet ba glaubte, bie fltuffen janltcn fU} 
itm bie ^tt, i^n ju fa^ren^ kDi^rcnb fie fMf ^av^ttn, 
loet i^ nidt^t fallen tooUt. — SBenn t^oSenbd got ba9 
•enie-mit feinen glfaijenben ^atBen malt, fo ^aben bie 
fUn f9acnben Mationalgflge pl^ne^in iebed Sitthitnft, b«9 
b«r Sletfnlid^Ceit audgen^Rmen. 

Un voyagcur^ qui court le monde 
Bat UD peu ftiible du cerveauy 
S^il croit daoB U machlQe ronde 
Voir quelque chose de nouveau« 
Qu'il farcourt la terre ei Tonde^ 
Apres chaque jour il dira 
C*ea£ tout ici comme la. (0 

^tit ben le^ten btei Sal^rl^unbetten^ too bie Qtax^ 
$5e¥ in^ nS^ete Setbinbung mit einanbev ttaten , t^ettoifd^te 
fid^ eine 6igen:^eit unb eine aJolfdeigent^itmtt<^feit urn bie 
onbete^ folgIi((^ aud^ tint SSd^erlii^feit unt bie anbetf. 
S>it S^oten \>on gang (Suto^a, bon ®t aSincent bid on 
ben 069; unb ))om 9torbca^ hi^ Wlata^pan gleid^en fid^ 

(1) Dent SReifenben, ber hit SBcU burc^flreift, 
Unb.!»euc« fu*t ouf ber Qfrbe fftunh, 
Dem i^ nt(6t fc^r ber SSerflanb gereiftr 
SBenn er itmatS Soffit einen nruen ^unb. 
£>b er aud^ ^u SBafter unb $anbe fcftweiftr 
©tct« wirb er bemerfen on jlebem Drt, 
^itx ift tt ia ebenfo toU boit. 



jlift fe{«ai|e idroS, feitte Sl^^eit ifl mel^ attllSAbifd^^ 
tm^ tmfrfe alte 3nnqUt, mit ettva 180 9lillfamfi» 
jlinbrr, fiel^t BIo§ nod^ Hefate ^atHntngen unb SRanfr^ 
tm^ bie infl Suge faOm. 2a#e? uitb Seibenfd^aften fli«^ 
rit«m>Sft8 biefel^en — Clitcit ttnb SRrfnungeti be gffinbm 
fd^ fl^rt eineit 9lationaIiiiit€tf<^ieb , i»or)iig(id^ aUt bie 
Slftorl^fHen ; biefe gri^ctt no4^ am mei^rn In bet 9}ati0iMi« 
iiirifyrm. 3n bfefer 4infi4t gibt ed aOetbingd mattonaf* 
i^afmtf tok Samifiend^araftere , unb nti()td bfmeUt 
He 9ott)pflan5im9 t)Qn Ctamm^arafteTin mitten unter 
beifd^tebenrn SSIfern beffer old bet Cl^taftet — ber 
SHiben. S)fe 3oee rinor Slattim i|l abet erff eine 3bee bet 
oi^i^nten 3af^l^imbett«, Me nod^ im ^(nfange bn lle« 
l)9luti0n SMelen U^etlid^ Dotfam^ benn man (annlf tm 

3)et S^araftet bet altrn ORationen — bet l^entlgen 
9tomaben unb bet ffiifben ift bur$ fefne ®{nfa(&^eit unb^ 
(Sinf&Tmigfett toeit leid^tet auf^ufaffm att bet St^oraftet 
bet fReueten* — bet ^olichrtm %6entMnbet nt(bt fo lei^t 
aid bet unp0Ucitten WotgenlSnbet. S)et d^ataftet bet 
fBtitten unb IRieberlJnbet ifi Iei<^tet unlet efnen ®e« 
fk^t0t)unf t gtt btingen , aM bet bet S)eutr<l^en — gftan^ 
go^n — StaHenet, €^aniet unb ttuffen t^egen 93et« 
f^iebenl^ett bet fj^rooinjen, JtUma, 9lal^tung, Oef^Sfte^ 
C^tad^e, dleligion unb Sefete K. — 9Bie t)eTf<^ieben 
ijt bet ^d^tvabe t)on bem SBe^i^^alen , bet $teu^e Mm 
£>f 9etrei(^et , unb bodi^ ^eifen fie aUt l^eutfd^e, — toit 
39etf<^ieben ifk bet aSenetianet 'oom ^^ea^oHtanet — bet 
Oadcognet t)om 92Qtmannen obet Sot^ttnget — bet 9M* 
%Ut )>0m Safiinanet obet Sataloniet — bet Muffe wm 
Sfainen, 5i:attaten unb itamf((aba(en ! S>et Soben un^ 
bie aSilbet fRotbamerffa'9 erlaubten ben SBilben faft nidi^t 
anbetd aid in eingelnen Samilien }u leben, u>ie bem 
atabft unb ®ibitiet in 4otben unb nomobifc^ — Vetfet 



ioetbeti f^iDetltd^ eittd, benn bie ffifi^e Jtermatm Ifl fat 
bet 9Ritte — bie S(&{fe CibirienS laufett iit9 (SUmeef — 
liefm f{e nadt^ Sfiben, fp tvfitbe ed um bie Jtultur gani 
anberd ^e^eii — itnb o^ne bie flteligion toitrben iDa^ti* 
f((^einn^ %ixUn mix ®Tie(^en , iinb 3uben mit ben !Ra«' 
tionen, untet benen fie iDol^nen, Ung^ jitfammengC" 
fd^molgen fein. — Unfnt<^tbatet ^oben mat^t gef<|iD5^l 
— oXil/i fru((t(ater leicbt Iieberli<^ — (SebirgSgegenben 
im Snnetn macben l^Su9li(( — Sageit tint SReete unb 
3nfeln fodmo^oUtifd^, faufinSnnif<^. — Cine 4anbeM« 
nation m5<^tig jut 6ee fibettebet fl(^ lei(&t, ba§ i^re S^a^t 
eben fo ti^enig (Btenje ^abe aU Satet Ocean. Untet ben 
a}5Uetn (Sutopa'd nta(^t , o^ne bafi man {l<l^ in S^einet^ 
4^)^pot^efen t>etittte — bet celtifd^e obet fIaoif(be Urfptung 
ben tt)efrntli<^flen Untetft^ieD. Selten, bie ben (Briet^en 
unb 9t5metn aid Sliefen onb ^bfitme xoit gut 3^^ ^^ 
jtteujjfige ate e^eme Giuten etft^ienen, geiftnen fl^ 
pffenbat but<l^ l£Bu<^0 unb $a:^fetfeit . iDie but<t ®ei^ unb 
eblete (Seflnnungen oon flat)if(ben aSSlfem au9 unb no^ 
l^eute l^aben bie lebtem in ben Sottf<britten i^tet Jtuhut 
an biefet levis notae macula ju feilen ! 

®ie !Rationen Suto))a'd tfa^en fogat ein geteiffed 
Sufeted ORationalgeprSge , bad bet geuSte ^M groget 
^anbeld^JDte obet ^eeljffifen fogleid!^ etfennt , ni<^t blo^ 
im 3lccente bet 6pta<l^e. — Qd gibt 9lationalp^9flog^ 
nomien untet (Suto:|)5etn, fo gut »ie untet SBfetben, iDenit 
i^nen glei<l^ Saoatet in feinen 4 Ouattanten (einen ^{a% 
eingerfiumt l^at. (Sd finb in^effen blofie G<^attitungen ; 
mit Sampe^d ®efl<l^t9nnie, bie fl<^ tixoa^ ))0tn)5rt8 neigt, 
et^aben xoix bie antifen Jt5pfe — tjtda>att8 geneigt bie 
9leget(8]^fe — ge^et man noi( to)eitet tfidivSttd gegen 
bie fotijontallinie , fo (ommen 9l{fenf5))fe, ^unbe^ unb 
!Pfetbefd|>fe^ enbn<^ tpa^te SSgel' unb €<l^ne!|}fengef{((tet. 
ffiie fommt ed, bafi Suben nii^t fo»oi^( in bet eigenen 



Sitbeii^fe, aid Dielmel^r in bent Uetetdonge tmb bet tSet' 
binbung bet 9lafenf<l^etoe mit bet 06etli))))e tttoai — 
giegenattigeS ^aben ? 

S>it Srattjofen {Inb bet Couetteig, ben bad aSeffi 
1ltttot)a nal^m, unb i^n untet btei ^d^cffel Sttt^l Mtt* 
mengte^ bid baf et Qax burd^fSuett n^at. 9l(le duxo^patt 
finb Srobe aud bemfelben SB dttoge unb ^eige gefnetet^ 
tmb in einem unb bcmfelbcn Sadofen neuetet Jtultut aud« 
gebaden I — Sen Sranjofen unfetet Sett Detbanfen tt>it 
fd/ baf fi<^ bie entfemte^en 9lationen ^aSen fennen (et>( 
Hen — n{<^t bbf (Suto))aet^ fonDetn felS^ afiatifc^e 
IRomabett, bie am O69 tDtiun. — S>U ^blttt bed 9lild 
unb €9tiend fa^en dntopitt, bie ^atifet aRametufen 
itnb itt^iopii^t Witd^m — Siuffen unb ^fitfen touttoen 
SlQiitte/ unb bie Sta^mSnnet l^atten gtofie iaft, {I<1^ im 
<Ban0ed gu Baben, ia felbfl mit i^ren tot^en Xobfeinbett 
]u fratetntfiren, bie enblid^ fi^ bie Vtiifft na^men, gu 
h^nm felSft na<l^ $atid ju fommen. Und atmen 3)eutf<^en 
tvutben aQe 9lationa((^araftete ind Ouattiet gelegt^ urn 
itttd nienigftend bie Steifefp^en gu etf^aten. 

Set Scitte Bege^t feine Sat^erUtfeiten aud 9tei^eitd<« 
lleBe — bet gtangofe aud geb^faftigfeit — bet ^oU 
Unbet and ®ebfu(|t — bet Gpaniet unb $ottugiefe 
«ud 9leIig(ondT)OtuttlSfeiI — bet Stalienet aud ^efcigfeit 

— Sein^eit unb SieBe gut jtun^. Sen Seutf4^en Bett^Eteit 
9la(^a^mungd« unb 5titelfu<l^t unb gu meit gettieBene 93e« 
f$eiben^eit — miin gegen ^lotben l^in bfitfte man 'oitU 
UU^t Cfla^enfinn nennen. Sie Dotl^ettft^enbe 9leigung 
ted (SnglSnbetd ifi (Sigent^um — bed Seutf((cn bie (S^te 

— bed Statienetd bet ®ef<^mad — bed €))anieTd Slu^e 

— bed Stan^ofen abet bet aXenfd^ unb bie (SefeQigfeit 

— Bei bem Scitten mif<l^et fid^ fibetaH ConbetBatfeit ein 

— Bei Shrangofen bie Oalat^tetie — Beim Stalienet 
Spuffonnetie — Beim C|)aniet 3(nb£d^te(eien — Uim 



8 

SeutfCeti/ too el l^onmeg febi (miti; Offen imb Xtinfm 
tinb ftauAen. 

S)eT Sratiitnann i^aA fl46 fiBet bir O^m cfat, toensi 
n teUt , unb ge^t mftten im lESIntei: in fefnem $ala{^ 
to^al in 6d^u9 unb S^a!t)eau«Ba9 in bet leid^tepen XUl* 
buno, bet 6)(>aniet trfigt feine din in 6jtfen unb feine 
9)iiffe in XdrBen , Detf auft bie Suttet eHen* unb bal •e<* 
^Snfe l^funbmeife, unb unfete S)amen fd^etlen betSoftr 
urn fid^ ein 6<(nu^ftu<l^ aufl^eSen }u laffen unb gel^en 
einige 6tunben fpa^ieren, Brittif^^e S)atnen ahn f^eifem 
SRittagl im n)o^(t>eTf4^Ioffenen e^ptiWaal, be! fRad^tS 
aBet im (Satten. — Stalienet finb bie dinBilbunglCraft 
Stangofen bet 8Bit^ , SBtitten bet aSnftanb , S)eutf4e bat 
•ebS^^tnif . . . (SanganeQi betglfd^ bie biet geBiUet^eti 
!Rationen mit ben biet (Urntenten. S)et StaHenet ift bot 
9euet, bet gftannofe bie iaft, bet (SngUnbet bal ffiaffer^ 
bet S)eutf4e bie (Srbe, bie ixci^ il^ret ^<ttt)ete l^ettliiQe 
Stfi<|te BTingt. £)ae ®enie ftlbft fc^Mgt Bei bem S)eut^ 
f((en mel^r in bie 9But;;e( , Beim Sranjofen in bie 99(fite> 
Beim 3talienet in bie intone, unb Bei bem Written in bir 
%mi^t. 3n ben Solonien fingen bie ^)panifx bamit an^ 
eine Rbc^t in Bauen, bie ^titten eine ®((en!e unb bir 
Sftangofen eine Seftung^ in bet aBet tin ^anjFaal feitt 
snugte! din ^taOmeiflet untetf^^ieb fogat bie S^ationeit 
na<^ bet il^nen eigenen %xt j|u teiten. S)ie (Snglanber 
IftiJpfm, bie Stan^ofen fl^en auf il^tcn (Siulcn n>ie 6(l^nei« 
bet unb bie Stalienet mie ein SduBftof<( auf bet 8Bettet<«^ 
leiter. 5Die ^paniet fc^Iafen batauf unb bie Stuffen btel^eti 
ben OBetleiB tt>ie eine S)ofe, nut bet ^eutfe^e fE^t tu^ig 
U)ie ein SRann, SRonn unb SPferb finb eine ! 

a)et SSritte ift SJunfc^ , bet ©eutfcBe ©ein , bet gtan* 
}0fe ffiein mit ®affet; 9itin mit Si^uffet tei«t (in, bett 
8tan$mann toatm ^n fatten , bet fBtitte mu§ ^nf(( BaBen 
imb bann Utmen ^e^ bet 9tan}ofe ffilt SRaaf — Sameti 



9 

atiimiten i^ii; bet SrUte geniift fle^ b«c 3)eittf9f 1^ 
fie fo9moi|)oIit{f<i^ gleii^} feine Segei^etiutg Uvmk i»^ 
Snnen. 

9Bi^ ttnb <StnBiIbmi0€fraft fd^efaten tne)^ }tt gebeii^en 
tei mupigen 9lationen/ loie aKe €fibMnber finb, ba {{e 
efne fruc^tBate <Stbe/ nxitig SBeibet l^aBeit unb auf 9ffent« 
W^tn iPU^en unb CifajietgSngen Dtel Umgatig 4){(egen^ 
fo loie bie Wtm, totli^t hit ^tbeiten ben &lwm fibers 
Keflcn, unb aufe Sotum gingen. — Set Befi^Sftigten 
IBMfent, to>ie bie 9lorbI5nber, fi^Ugt bet motalift^e SRenfd^ 
unb bet Set^anb me^t tot^ unb ba^et ftt^Ien fie au^ int 
Jtomif^en to>eit e^et ba9 e^inbllil^e aM ba9 M^^etlid^e 
unb UBi^ige. 6e(b9 bie ^pxa^t bet getmanif^en Silfet 
ift enetgif<f^ unb betB, toit bie, bie fie f)>re(9en. S)ie ffib« 
lid^en Sl^tad^en finb to>eid^et, feinet unb pf^ania^t^otitx, 
toit bie 92at{onen , bie fie teben. 3n Qtwcoi^^a ifl fditm nod^ 
bet SRittelflanb irgenbn)o SudUnbet/ bet fanbmetCet unb 
3ltBeitet aBet fiBetaQ ju <&aufe, n?ie bie €^ou))etain9 unb 
bet 9bel} itBeraQ ftnbei et 9ntBo9 unb 4oBeIBanI; Jtnie« 
tiemen unb ^^miUx^, folj unb 3(tt ffit bie fflod^e, 
unb fSt bie 6onntage — Siet unb ffiein — feine ffibel 
unb feine SRSb^en ! 

9lnx bie bitten bet Otientalen l^aBen nod^ ben ent« 
f<l^ieben{len SB^anb ton benen bet Qtuxop&tx unb in fo 
fetne l^atie 9layo(eon nid^t Vinxt^i, to>enn et nut }mef 
9lationen annaf^m, VBenblSnbet unb SRotgenlSnbet, Bei« 
nal^e bie umgefe^tten duto^t^Set. SatBaten, toit bie mon^ 
golifd^en unb tartatif<Sen9{ontaben, obet bie 9Rouren unb 
fflilDe, mie 9ltQtx, ^metifanet unb Sufitaliet tetbienen 
nid^t ben 9tamen t)on Sftationen. — ^Bet l^Sd^fl Untei^t 
l^atte bet gtofle 9Rann bet gtoflen Elation , ale et feinen 
Ga^ aud^ *!t)taltifd^ madden n^ollte, unb bie 3been fibet 
9tan!reid^9 9latutgten{en iebe9 ia^x fo fel^t etn>eiterte, 
baf Beteitl SOi^tien unb bie fSeii^fel baju gegS^It tvutbe* 



10 

Set aRmm l^atte offeiAav fo eitt fltteflf^e9 8UU^ im 
Jto^ff/ ba9 fo 9to{i unb eBen fo ht^hltnt fefat tritb aU 
dtxto^a — abet ft betgaf, baf (Sutop£et (eine Ginefm 
flnb. S){e 9(latut felbfi f<teini .bjeietiiaen Siittn gu 
fenp^finbigeit dlatfonm Bepimmt }u f^ahm, ble eine 
tepxai^t ^pxt^tn, ein rn (S^ataCtet l^Sen unb bittd^ 
l^o^e Oebirg^fetten unb SReete ton fbianbnr gefii^iebfit 
flnb; ni4^t9 n)fitbe ben Scieben Beffet fluent, a(9 iDenn 
to>it biefem dlatutn^inl fofgen mollten. S)U ^latut toiU 
fo tDenig fiSergto^e Staaten^ al9 fibetgtofe 6t5ote unb 
gi6t un9 SBinfe genug! 

3n n{((t9 btfitft fl<( bet 9lationald^ataftet obft bal 
eigene (Se^t^rfige bet Seelen^ unb (BtifiMta^ unb Sleuf fi* 
tungen bu¥<l^ ))^9f{f<i^e unb motaHfil^e Utfad^en mottoitt 
fo fpte^enb m^, aU in bet ^pxa^t eine9 ieben 9$olfe0 
unb bie (Befinnungen bet 3(<l^tung unb be9 ffiol^ImoQend 
gegen onbete, mie bet fang jut Gd^meiiffelei/ jtriec^etei 
unb gra(f4;]^eit in nic^tdfagenben fliebeneatten , bie offenen^ 
tebli^en unb toa^ten a35(fetn but<(au9 fel^Ien. 3n bet 
e^^xa^t Iie9t man ben %f>\^tu obet SieBe gegen getciffe 
Saflet unb Sd^wfid^en — bie €:pta<l^e f^at <§9petBebt^ 
93i(bet unb ffi^ne 8ieben0atten/ rnenn bet 6inn fut ba0 
9ladltn4iebut<f^iBetborBeni^eitaBgefhtmt)ft i% S>tx9xan^ 
gofe ffll^tt fi<l^ tot, n>enn et fpagiect (se prom6ner)^ 
bet S)eutf<l^e uti§t benSlaunt (§patjari) unb bet Stitte 
toanbelt (walk). S){e ^pxa^t giBt 9lationaI^ toie 
€{ttenein(eit unb fie, SeBitge unb Vtttxt finb bie ein^ 
gigen ^ilfetfd^eibungen. Srlfiffe unb €tt9me finb nut 
bie SeAoet bee ffiebf^t^ere — Sinbemittel ni<(t ©d^eibe, 
bie ll^O((f}end t&nfili^ ju Stenjen, toie SeBitge^ Weete 
unb liBfiften toetbeU/ koenn fie Se^ungen l^aBen. S)a9 
ett>ig tei<l^e SReet aBet ifi bie SRuttet, mtt bet aUt eigent* 
lid^e 9lationen butd^ i^te Sluffe jufammenBangen muffen^ 
loie Jtinbet but(| bie 9laBelf(^nuti — S)ie S'^ifm 



11 

Kfanatif^^e fteiiBatfeit be9€fibeit9, bie ^orjfiglid^auf 8eU 
benf^aften unb ben fe(l^9tm6inn toixtt, mag bieUrfad^ 
fefoi / baf bet SRorgenlSnber fo fe^ Bei felnen 6itten unb 
®e6t5u4^en Be^arrt unb fe(bp ben S)edyotidmue fo (ei<l^t 
ttttitf, benn Ginnlii^Ceit ma<l^t ia felb^ im fSItent 
SSenDfanb ben (Seift fo fi^faf , ba§ et in (Sotte9 9tameit 
Im gemo^nten 3o<l^e fort^ie^t. (IBen fo toixtt bet ))oI{^ 
tifd^e 6tanb))un(t einet station in SBejie^ung auf anbete^ 
tlmfang uni> Sage be9 2anbe9 unb ifite Jtiiege auf ben 
tt^atattet, furj bie gonje (Btf^i^U bet Station, ballet 
^ Unterfi^ieb bet S)eutf4en unb 4^oIlSnbet t>ergli4^ 
mit dngtinbetn unb ^wti^tm, Stalienet l^atten iax 
9Ritte(aItet ^et9 Jtriege, aBet immet ungIfidH<^e, ba^et 
%e Sift unb Setfut^lagen^eit unb Siell^etrf^^aft unb Un« 
(tiegetif4^feit. — 0i5met in bemfelBen Sanbe Balgten fi<l^ 
l^erum mit ®(fltf unb toutben f riegetift^ unb ebelbenfenb/ 
^ols unb ]^0((l^etjig I 

S)ie 9latnx fi^eint je^n 9lationen in (Suto))a ju moOen. 
C:j?aniet, bie ba9 Weet unb bie ^ptenfien ifoliren, unb 
benen au<ff bad Heine Portugal t}on 9latutre(^t0n}egen 
fleBfil^tet Stalienet/ benen gleid^faOd bie Wptn unb 
ba9 SReet/ n>ie ben (SnglSnbetn il^te Snfeln (Btenjen 
fe^en. ^an^ofen Bef^rfinfen t)on btei 6eifen ^^xtnitn, 
9lptn nT(b SReet ben Staum i^itet SeBenbigfeit^ nut t)Ott 
bet beuif((en ^titt fonnte Gtteit entftel^en . . . G<(on 
0uff9, 9tidBeIieu, Souooid unb CoIBett fi^rien. bet Wl^eitt 
{ft 9ranftei((9 9latutgten$e, n}ie ^ut 3^it (S5fat9, unb 
natfit(i4^ mat Slfat 9{a<t>o(eon biefet 9Reinung. 4^etmamt 
bet S^udfet ba<l^te aBet anbet9 unb au<l^ tvix S)eutf<9e^ 
unb l^aBen nun toitUx ben fRl^ein, bie 92otb' unb iDftfee 
(felBft S>intmaxt gei^Jtt eigent(i<t gu 3)eutf<l(Ianb, bie 
3nfe(n etma aBgete<tnet), bie Bi^mif<(en unb f<l^(eftfd^ 
OeBitge, ba9 abtiatif<l^e 9Reet unb bie SUpen }ut iRatuto 
etenje* S^ alie ^enli^e^ ^eiligr Si^einfttom ift eigenttiA 



12 

Uni^^ Mtnm — mtb tiii^^ Cltett)e — %beimefi/ fltoi« 
gffm tmb Sttta ^nh %xanftti^ Katnrgtenjttt toon bf itt^ 
fi^et Ceite/ tmb blcf^ i^&tni n)1r im 9t<ebni Bf^att^tm 
fbOm. 

aSfar ICeutfd^e n>e¥ben bfe Sf ran)ofrn iriemutl^tofHiff 
angTfifen^ fie aitx txA^tm un9 (((on J[e^t n>iebet on* 
gteifen^ benn il^te ^etben fanben tm^emeinen Cef^^matf 
an be m fonfl mai^teten S)eutf(((anb , unb bet ^^f be9 
9i^tin9, ben man il^nen getaffen f^at, h.>irb fie #et8 
Ift^etn ma^^en nad^ ben •rrnscn , n}ie 6t¥a§6urg9 X^re 
na^ bem reid^en 6fiben/ bet ci^ne Gi^u^ i% — 9Bir 
mfiffen nun Jtun^gten^n gfgen ben en){gen St&feinb^ 
maiden/ toenn unfere ^yiaturgtenje )9on bet Unnatttt ni^t 
BeeinttSd^tigt metben foil. 9Bet ben fc^mhtn Stei im 
Jleffel l^alten XttiU, ntu§ ben Statib l^aben, unb biefen 
8tonb i^Stten n?it n)enig^en9 im jmeiten gftfeben 1816 
itf)au)ptm foQen. SBa9 nal^men un9 biefe (BaUltx n<<l^t? 
unb n)it, n>it toollten bem tfi^rlgen ttnt>etla{ftgen Solf 
))on o^tunbitcanjig SRiOionen n{<(t bie btei Widionen 
aBnel^meU; ju unfetet &i^ttf)tii, bie no4 ^eute S>eutfd(e. 
finb unb ii^nen nie mit Sftec^t juge^^rten ? ®ott gebe^ baf 
bataud nid^t bet btitte it^unifd^e Jtrieg ent^e^e^ unb unfete 
(Ito^muti^ obet Uneinigfeit un9 geteue! 

3)ie $olen f<(eiben bie ^ar^atl^en , Subeten unb bie 
^ommtifd^ mfitfifi^en Sanb^uget \)on beutf<(em SBoben — 
n>ie bie jtar^atl^en bie Ungatn toon $oIen unb biefe bet 
4Smu9 toon ben Stiec^en. ^em Scanbinatoiet Blei6t ba^ 
Sanb ienfeit* bet OPfee unb bem (Ruffen feinet iwge* 
(euren 6tt)p)pm, ba n?p ^oUn auf^9ten, toon betOpfee 
an bi9 ;um Sd^n^arjen Weete unb toon ba an Bi9 an 
ba9 (Siflmeet unb an bie JtfiPen toon Slmetifa. — ®it 
^tttn toai^rfi^einnd^ jel^n 9lationen in dnxo^^a, tvtnn 
bie S^ationen — Beftagt tt?utben, unb bie XIagen bet 
Stegietungen, baf bie S5({et auftii^tetifd^ unb fd^met {u 



13 - 

Ycgtmn ffint, wfiibeii Pi^ t)#tt felSfi getiii — Utmm 
flt^ oto ttif dcBm^ toenn bie {Regieatngeti el bamit wk 
mit 4^eerbeii i^aftm ^ uttb fie in eine fel^SelieMge 3^1 
i90ti Ceiwereien ^nttftttm. — Utalt ifl bol iitrijttft^ 
Jtokon: Accestoriam sequHar saum Principale(') — 
oBet loie oft ffnb tiU^t 4^enf<l^etfamUieit ba9 Prindpale 
tmb bie Stotioneti nur ba9 AcceBsoriom ? 

9Biir ttxrbeti ba0 ©egenti^eil f<l^wetli<l^ etleteti/ itnb 
bai^ef i^ ed ein Xto^^ baf @ttt0)>a benno<l^/ toerglic^n 
tnit bem Oriente, bal Sanb ber Srei^it i^, loo t)0tt 
ie^ bur<l^ ben Settphreit bet JtcAfte l^i^ete itultitiir fU^ 
cntf aUete^ bie bod {(eine Sanb jnr ^ettfi^erin bet (bbe 
ma^, nnb bet Orient ba9 8anb^ tt>o Don jiei^et Sin* 
1^ notl^ettf^te — gtofie SRaffen in ben einfa^l^flen 
Seri^&Itniffett nnb In bet {Rul^e bel S)e9))oti0nittl ! €o 
fil^ einjl ba9 {(eine (ilried^en(anb BUbenb fibet bie gonje 
Ctbe^ unb toet koitb babei an l^mtbett SReilen htntm, 
imb e9 batnm l^etabfetKn? SBenn el natj^ Duabtat^ 
imeilen ginge, fo toixvx bie Jtalmfitfen eit^ bet l^ett* 
lUffUn fBittn bet (Srbe/ unb bet tuffif(^ ito(of bie 
ffci^tt unb niet{n)fitbi0^ aflet aRonat(|ien/ me^t.idl 
bit 0l5ntetto)e(t unb bie ffie{t bet ^taSet ! 

3<9 itt)eif(e, ob man einen ben{enben 3ta(ienet, $oIen 
«9bet €a^fen 9(au6en ntad^en {ann^ baf el i^t OUitf 
'^et^ifd^te; S{lettei<l^(fd^, tnffifd^ unb lt)teufif<f^ ju feiU; 
ival^tf^einlid^ toetben fie el fo n^enig ^(auben, a(l bie 
4Hineri{anet^ baf fie f|>anif<l^ obet !t)otttt9ief{f^ bfeiben 
wfiften, unb baf bie Sietoo(ution/ bie mit bet ®tint« 
tnengebung nad^ M^pfm anfing, geenbigt toetben mflfte 
mit a}eTt$ei(ung bet €ee(en. — 3)ie ©tenjen finb ein« 
mat flbetfd^ritten — dnx^pa'^ Gid^etl^eit unb 0hil^e i90t 
4tuf lanbl unb (Snglanbl fibettoiegenbet 2anb« unb Gee^ 
jnai^t betn^et nut auf tteuem 3ufaninieni^a(ten im O^otben 

(^) ^ie 3u8A(e fpTfit bet ^auptfai^ft 



14 

2toifi9en ed^tafeben ^ Vtettfen, Oe^ettefd^ uti^ Sfitfei tttib 
im 6fibni )n>if<l^ett 6<9n>fbeti, 3)ineinaTf , 9{UbetIanbe^ 
%xanfxti^ unb 64)anien — bie9 ifi bfe luropitft^e $o« 
litif be9 , netm{e]^nten Sa^tl^unbertd. — (Inglatib ttnt> 
Stuglanb ffnb bie ))9ni(^mften Sti^U (Sutopa'd, jieneft, 
tofU ^ am rei<l^|ien, bicfe9^ toetl e9 am Stm^en i% 
ttnb loetben e9 no<l^ lange bleibett/ ienf9/ tt>til el burd^ 
4>eere mib gfbttett, biefe9^ to>eil el but^ StUma, ffift^ 
^eneien unb toibe unb n>o^Ife{Ie Jtrieget 9ef4fi|t i^ 
Onglanb unb Stuflanb toetben auf^dren , biefe StoUt }a 
fpielen^ foBalb ienel axm unb biefel tei4 fetn mirb. 
(Snglonb mu§ mit feinen Jtolonien att<^ ffieb^onbel va^ 
%lottm betlieren — 0tu$(anb, fp6ab el beSaut un^ 
U^bltnt fein mfeb, muf bamt fat ff^ felSp uxfatUn 
unb bal gtipte Clenie fann efai fob^el SBeltteic^ nU^t 
jufammen^aben. Unb totlHit ftoOe toitb bamt ^ettta 
ft)ielen , too^in bet ungufciebene <Kitro))5et ^etl aulwono 
bent tobb? 9la^ taufenb 3a^ren m5<l^te i^ iDieber* 
lommen^ toenn 6il bal^in bet drbbaO nt<f^t fe(b^ gealtert 
mtb ge^otben ifl . . . (Surol^a abert. — Slflen fi^eint fai 
tttl^igen emigen S)el!t>otilmul ^tx^vmUn, tDie 9^ri(a/ ba0 
bie ^omte ju l^ei^ brennt, um jie etmal {u toerben. — 
aimetif a i^ bil bott^fat ^9<l^p wa^fd&efatlU^ bet tultioirte^ 
Sibtl^eU — bie 2eu<l^te bel QcbSaQI, }U bet f(^n {^t 
bb SBeifen aOer S^nen fe'gnenb unb fe^nfud^tlopQ l^fai* 
fd^ouenl — W>n bet (luro)>5et/ bet bamit unjufrbben 
i^/ blide na<l^ bem Orienb^ bem $atabbl bet (Bibe^ 
m^ et muf ^ufrieben toetben ! 

4iet ttitt Satbatei aOe Gid^ei^eit bet $etfon utt¥ 
btl (Bigent^uml unb iebe gftei^ib fat ben 6tauB mil 
Cl^ten bteiten 3)el))oteni^ufen — l^iet fi^fi^et bb 500 bil 
700 gHdbnen aXenfd^en nid^tl tot Setgweiflung all 
etn>a bal , baf bet S)el))otilmul biife 9Renf(^^ett beteiti 
0an{ unfS^ig gemad^t i^at^ fl(| bil }um ettt9)>5if(^eii 



15 

^fSI^I bev Stmfd^entofirbe jit tt^Am. VH^Vn^t unb 
elenbe t^i^linqt, aufgenxHJ^fen fan 4^atnn imb itntet 
fBetfd^tiittCTien, l^ubeln l^iet in Semefatfd^aftmit ^naoen^ 
Iteblingen }u 6Hatoeit l^erobgetDfitbigte 9latbnen — 6uli« 
tane t>oti Xxaft, n>enn efai SufaQ f9l<te 9u9nal^men auf 
ben Sdron teitft^ toerben irifoe (SroBerer, ^att Slter 
ff^n SiitttT — fie Betra<(ten ffe ale ^eetben, unb bfe 
Sfenet bfefrt Cultane ^aben fl<l^ f&t bie 4^itten, bie 
biefe 4ertben — ni<l^t tt>eiben — fonbem f^eeten unb 
tobtfi^tagen — bet 6oIbat fic^t fie att fefate 99eute m, 
itnb um ben Sammet ju Detme^ten , laffen fl<9 gobgietige 
auto))8et untet i^nen niebet, unb bie diferfuc^t bet 
JCauf^onndoUbm ^^pflenbet bad (S(enb biefer fBiltn ! Sfiie 
Ittfrieben ntuf bet SbenblSnbet feiU/ toenn et auf biefe 
fefate 99riibet im SRotaeuIanbe blidt — bet SlbenblSnbet^ 
bet ettDa 160gRiaipnen ^axt auf bem Heinflen unb nid^t 
getabe ftud^tSatpen Qcbtl^eile bie gon^e fibtige ffielt be« 
i^enf<(t butd( fefaie Jtultut ! — Unb fai 9iftUa unb 
!tbnetifa i^ e9 ni<l^t Seffet — nut bie Jtfaibet bet 9latut 
fai bet eflofee/ U/O feine (lttto))5et l^faigefonnnen fMb, 
uii^gen g(fiiffl<l^et fefat aH Vutot>iet. 

69 i^ efat (BIM, baf Sn^inft — ni^^t Satetlanbl* 
liebe — iebem fein SpK unb fefaie ^eimatl^ t^eutet ntad^t^ 
att ba9 Sudlanb. S)iefet anfanalifd^e Xtieb bonnet ben 
8t$met fat feine ^fim^fe toie ben 4^oa8nbet^ unb ben 
Sleo^olitanet an feinen 9euet unb iwa ft>tfi^enben Sefuv^ 
toie ben2at>4)en an ben e{flgten9lotb4)oI^ an fefai 8tenn« 
tl^iet unb feine fUnfenben Sif^e — ben Sltabet an feine 
btennenben Ganbh>fiPen^ n>ie ben ^H^miitt an feine 
tU^jen — tpo bet Jtui^tet^en tSnet, ben et flbetafl l^Jtet 
3)cm unglfi(ttt<l^en 9leget ift fein ffiaffet fo ffip aM baO 
au9 bem SBrunnen fefaied S)otfe9, unb fein 9aum tt)faft 
tinen fo ffifflenben Si^atten aU bet SabSa bed ^IM* 
lid^en OxM, tvo et bed Sebend Srfi^Hng unb feine Stei^eit 



16 

gesaffen l^at! ttb netuien bie 9latutiH(Kef S&ilbe^ 
fo mie tolx bie X^iere in boOet Steil^eit unb Dtatttrgnnif 
ottd^ toilbe nemieii, unb flnb {le ni^t in ber SUgk 
in isoOem nn^e^tten Venufl brr Dtatut^ brt 2ieSe unb 
ber Stei^ii flUdli^et oU unfete lal^me obet 4 audi' 
t^iete? 

Sebee SoK lieSt feine Kotionalti^av^eiten nnb Sel^Ier, 
ivie be«8inielne, unb n>enn mt^ ^ettt)utage ni<l^t inunet 
Don Xttto^ti^onen bie Stebe i^, toie }u Slti^^ tvotfiber 
fd$on Sbiti^^enel ft)oitete unb feine Sanbdleute vStflbrr 
bet Cil^eden unb Stau^tn^ nannte — Menu au<l^ bet 
StembKnd nii^t immet ein (Slenbet ^{let/ unb ni^t 
me^r, n>ie bie SubeU/ in eigenen ftemben Oaffen 
leben muf , fo i^eiflen bo<( no<l^ l^ute biefe Saffen an 
inan<l^en Orten ba0 (Slenb^ unb oft genug i^ bet 
Sfrentbe nu^ nod^ elenb botan. 3)et 2oto9 beg 4^ometg/ 
bet aOe ^otige aSet^Itniffe betgefen ma^t, unb.einen 
unkDibetfld^nd^en {Ret} giSt, untet ben 2otoi|)i^agen }tt 
ileiBen^ toi^^t toenig^eng ni^t — im Slotben. 9l6et 
toet in bog Sanb bet $Btt(Hi<|^ten teifet, i^ fl^tt brffet 
baton ^ n>enn et fel69 einen 9Bude( f^at, obet ^anbelt 
iDeife^ totnn et in (Srmanglung eineg nat&tU^ fld( 
einen ffinPi^en anf^naOt — bie Sek^ol^net Suting 
]^5ren eg toeit liebet/ toenn man ben 0lanien i^teg nieb« 
iii^en €t5bt^en t)on ev&svla, (^) unb ni^t Don bem platt^ 
beutfd^en ut un in (fo fleine) aUettet, koie man in 
aRedlenButg lei^t anne^men tann, baf bie €^tifU 
fleOet beO SWtteftetg untet — fi^ayaUnoXig (*) SR e rf I e n* 
Butg unb feine9to)egg Son^antinot>eI ))et^anben 
l^Ben. 3^ tat^e Sebem }u 3)onauef<l^ingen ben Gcl^titt 
fiSet bie S)onau ^u ma^en ; ttobei man but<l^aug nti^tg 
n^agt, unb f{<l^ mit bem Slauben mip^tf^ltf n>ie mit 
jiebem anbent OlauBen^ ben man mit ^betn t^eilt. 



17 

imb in SSi^i^alm fiSet Me f^init^^mttim QbmlttUtt 
imb e^&^tln, bU M ttaulti^ an bk 9la(^t%fe axt^ 
'^(^lit^m, ni^t ju ft>otten — (eibr flub tiinr {um 
€taate! Senet JDe^meid^et etn^fa^I f{<l^ totni^, bet 
^ mit Beiben Sfifien auf bie SonauqueUe fUttjte unb 
'<m9tief: i^lCie koetben ^^ tovmUm, toenn i^re S>mmi 
fttt«Uei6t^ 

69 gilt )>on aOen ^tationen^ toad SSoItaite t)on bet 
^Btlttifi^en fagt: f/06en ei^aum, itnten Jtajfee/ in bet 
^itte ba9 SBe^e !« ^Qe 9lationen l^alteit ii{fre 9latiott 
imb i^t Sanb ffit ba9 be^e^ toie Seber feine Jtfifie — 
sittt ni^t bie ^eutfi^en. 3m ®ro$en 0lei<ten fi^ aO^ 
^utol|)5et/ imb ba fl4^ bie 6t&cU U9 ^attioti9mu9 
nad^ bet 9t5flf bet Soineioent^umlti^reiten tid^ten foO^ 
fo ttitt in bem ij^eutigen Qutopa an bie GteUe beffe(6en 
<ba9 ^ol^e: 

Ibi patria, ubi bene I C') 

9ber 9{ati0ttalfatbf unb 9{ationatIoIarbf» 

, S)ie 9lationaIfat(e bet Stitten ifl fd^atlad^totl^ 
— bie ^)Ottuflieflf(IJe Btaun — bie flpanifdje 6Iut^ 
totl^. S>U betu^mte ^pljeXticoIotfatbe betStan^ 
^ofen ifl jut bef<(eibenen einfad^en toe ifl en jutfidgefe^tt^ 
^mb ob bie Stalienet no<i^ bie gtflne — bie 9atBe 
bet 4ofnung ttagen , toeifl l^ nid$t. S)ie tuffifd^e 
'Kotionalfatbe abet ifl gtfin, gelb unb fi^watj — 
1>ie !t)plnif(l^e blau mtb (atmoifin — bie f<|toebifd$e 
tiau unb gelb — bie b5nif<|e xotff unb toetf — 
bie niebetlanbifd^e otange — unb tt)it S)mt^^m — 
bie befd^eibenfie aOet 0lat{oncn — unfete 9lationaIfatb^ 
^at, aM h)it nod^ einen Stalfn ffatim — fd^toatj 
mit (So lb/ toad nod^ bie 5pemi<^tfd^en ffatben finb. 

(0 2)oTt ijl bad S3at(r(anb, m t9 fiut \% 



18 

9r«itieit l^ai f^^tDav^miteiltrtgeitontmen — 8(|{em 
)Deif unb Han — €a(9fen toti^ unb gtin — 
flMttemBeto totl^ unb f<i^tt)afs -- Saben r9tl^ util^ 
grlb — 4^ffm totl^ unb toeifi — u. f* to. 

SBif S)rutf4e fEnb ton alien ffatSen — ahtt 
bnitto<l^ brutf^e — Stfibet/ unb in ^in^i^t ber 
SBelt finb n>tt id aOe Stitbet unb i<| Yenne tmr 
)koei Dttfd^iebenr SSiRet^ toie aRenf<l^m au<l^; bic gutett 
unb bte b5fctt. 9la^ bet ^ttxai^im^ bf9 gepirntm 
4^imm(ll giit f0 fit ben benfenben ^i^ f^ le^t^ 
Tetd^evef unb angene^me9 ^^an^Ut al9 bit (bbe unb^ 
i^te fBttopf^mx mtt bem Sebanlen gu umfoffen unb bir 
SRenf^entinber toJIfemeife Dot, bem 9uge bet 6eele bie^ 
SRu^etung paffbcm )u Ia{fen> loel^en ^frfk<( tDb iti^t 
tx>aim mtUn. * Unfet (ErbSinifferbett /fi^ah 9',288.00» 
duabtatmeileu; n)0))on )^t SbtltUltmU SBaffet bebectt 
ftnb unb Don ben btei/iSRiOioirm- fe^ £anbe9 ntfiffem 
toir n}iebet SBfiflen, atorjl^e, fBSfoet, 9BaIb«, Set9«» 
unb (SttUnber abre^^/ bie bet ^foiltwmq ^Mnbet^* 
niffe in ben Seg, G^en. 3ebe nuabtaimeile fann 300O 
SRenf^en be^u^ j^nS^refi^ fot^tid^ {5nnten immet^in^ 
na<l^ ^Ibjug ieneC :4bibftnife, 5 — 6000 aRiOionett 
9tenr#en .febt/ beten^^tnit abet nut 1000 bU 2000' 
Shaionen- jal^Ieit t jIBit tennen faum bie ^olfte be8> 
(StbbobenS; unb ; ba ' bie Xiefen be9 Oceand Ubtalft 

* ^arcloi uid) Ibir E^it des Nations ftnb ttralttt. SefFer ifi bie 
i/S^aralterijlil ber )>Q#^m0At europaifc^enfffattonen,'' begreift ober nurOngi* 
iSnber/ ^anjofeti; ^timer, ©ponier, jDeutfc^e unb SVieberlonber. SetPiig. 
1772. 8. 2)er Stft^rr^er //Slbrif ber Bitten unb ®ebrau(^e aQer fRationen'' 
(ton Sang) 18ia> 5.Sanbe 8. mad^t fie^ bie @a(^e gar su leid^t unb bie 
St^itt^m foSen na(3&$e[fem 2)er @egenflanb ertoartet not^ feinen 9Rann» 
Stac^ langem Sudden fanb id^ enblid^ bae 2BeTf(^en : Smai hist et phdos^ 
aur les prinaipaux ridicules des diff6rentes Nations par G* Dourx. Amsl. 

1766. 8. — abcr e9 verbiente ber 9{o(^frage nid^tf benn @ieuv X)oHrr ne fait 
«pM batue la campagnr. 



19 

Stetoiettfl unfeter Jtugel bedcn, fo i^ faum efat Sld^tel 
ber CSrboSetflSd^e unfent ^ugrn oitfgetl^on. — Seimg 
Uei6t alfo au4^ unfent Selfl^ttett 9(tBeit fi^tiO; tote 
n>iffen aSer Beteit9, baf bet Qtttbaa nid^t fo gtofi i^ 
old 9Ran<l^e fld^ etiiBUben, itnb efaie %neife betbient nU^t 
ii^re SlafftvmQ, toeitn ffe }u ttige ift, foI($e am oitbem 
tfinbe beft ^aufene aufiufu(^en. 




^ 

/ 
/ 



/ 



20 



IL 



Ea parcourant tona les nicl«a lea Fraa^aii 
ent tonjoars at partoot C0$iimenci par sdduirm eC 
fini par m faire deteMter. (l) 

S){e Statiiofnt mSgeti ben aSSIImrU^en txiffnm, 
tmb ^e^en tomi0^rn9 in biefem Sud^e mtt Sled^ oBen 
on M tbiblid^ fangutnifd^e Station. 3)a9 ®ott Sftan^ 
)ofe i# {tDatein mfifimntelte9 Fraii^ais, unb ^ranf^ 
xti^tt fd^eittt mir beutfd^et — Sranjofe erinnett no<$ 
itfBniBei bie S)eutf<(en an eine elel^afte ^ranf^eit — 
«Bet ba bad 9Bott fo iDcnig ®Ifid gemad^t l^at aU ba9 
SBott Stanf en / fo bleiSen toix Uim Vltm. S>tt ^xan^ 
jofen milbet ^immel, if^xt l^mlid^en SBeine, i^t mi$t9 
SBtob , tffx gefeQided '8e(en ntit aOen , ntit IB}ei(ent unb 
IJHt unb 3ung — fettp il^t coin aii feu — i^re 5ta- 
nilne/ etjeugen nnb unteri^alten ii^ren un\;ietn>fi{l(i(l(ett 
^ang {um Shrol^finn unb jut ^eten^9Runtet(eit @ie 
lai^en tco Sbibete toeinen obet toor^ut^ fnttfd^en — 
unb fo tvar e0 )90t/ in nnb m^ bet 9tet)olution HS 
auf ben l^entigen Sag. Sl^t^efeQigei: S^araftet unb 
il^t Stenengel^otfam gegen bejSBeifet (^i^ franj&fi^en 
Silien flnb etgentlid^ f<(Ie£/ QmOit S3ienen) ei:fUun 

ftatgm iu Uim^txn unb bamit fifrajil/ 9bf(9eu {x emflen,. 



■»W»»1|—| ■> I ■ -- ^. .. _ 



•.J 



31 

aUc IStf^fEmmsm ifyttt 9t^^li^tt unb Sfta ititnt. — ' 
Cfe fltib — Jtinbtr, unb tltt Soufaon fittiit SllUt! 

3){efc Ainblfd^ftU, obn tenrn man Iftbn icillC, 
SEBetfeli^rtit bcl a^otoltne i^ t^tr ^autittigfli^dt. S^rr 
Ctittm r- f$t' Sitnotut — f^te gange 9I$tIofBi)^le ^aim 
baB OftttiSge bcS SStftrrflnne, b. (. baS SoitSgt beS 
SrintR, Stii^ltn, 3i«('<((n unb Diet^H^li^m, bnm 
SBti6tr (tnf^en fn Sxmtrti^ m»$r, benn anbtrofitll. 
SRuc baA (S«9<ntDSTtfg( tJl^itt jte, baA Sitx^m^mt ^ 

Sfigonsen unb unsfffcn — %,4mb iat JCQnftise tCnf 



ntett fie nU^t. 
f^en bm Qa\ 
Pnb fit tttnn 
ivflibig. — 3f 
^Ifon (at t 
bie, bie ivtr i 
SBoit Roi unb 
tinrt nf^cflSo 
So^Ie, fo Dfl 
itAn fit fn b( 
itnb Srantrefc^ 
tote ttroa SQc 

fab. — m 

tomit ii)tt Si 
ba bal ffioTt' 
un t^nnt get 
. Stonjcftn 
^mmg, bet 
mgiru^t, btA 
QtaiatttTifige 
•tnjII^IU^ ttn 
ffinb %ibtra 
mb telbntf<l(a{ 
ffrtrmr, tntb 



tJBJi- 



b »tt*«ii 
ottn, Ifr 

ibrnd unk 

— ffitr 
Itufrotfen 
a, f» kote 



, Mr loir 

mXUUt* 
Set^tftt- 
tfenO^m 
iAnitf VH 

fd^ttdlfai 



J- 



22 

bfd^ttltmig in toid^tfgen , Salb eifttg unb etttft fat wx^ 
tDt^tigm S)fiigett. Safeet; bee fftt fcfateii SSatet auf feb 
•alem gbtg^ loitrbe in ^orii Bewunbnt/ mit Sfumeit 
ttttb SBSnbem Mtinii, befangen, imb fogar al9 Thon- 
nMe criminel auf9 S^eatet geBrad^t, aBrt et l^ungette 
fai ^efatem Sorfe 9age9 alt utib ^etgrf en ; n?a9 fl(^etR4^ 
tii#t in dnglanb ; r^ieOet^t aud^ ni^^t efatmal in Seutf(|« 
(anb gefd^e^en xolxt. Sransofen {{nb fonft, Bef<l^eibni^ 
lenffam unb gut to VB^Sngigfeit unb Xnfft^^t — itnb 
toenn man fie nid^t te^t — toilb abet, fibennfitl^ig^ 
fltaufam unb tto^ig in setei^tem Suflanbe ; feet 9rei^eit 
unb ®en>alt. Soltaire; bet feine SanbMeute genau fannte/. 
nannte fie TigreB-Binges. (') 

9Bie lam e9 bod^ , bafi bie leBenbigfle unb Ie{<l^tffifi(g(|le 
aOet 9{at{onen auf ba9 Stenuet "otx^A, auf il^te efaift 
fo fd^metfSflige SRuRC unb feI6^ auf bie SeffelU/ in bet 
i^e C»|>Ta^e gel^t? Monsieur! prenez-garde k an ser- 
pent qui s'approche, 8*il toub plait! (*) bie ^tjH^Xifi^ 
Vfi Ungft fertig, e^e bet 9Batnet audgef^roi^en l^at; bet 
etn^e 8l5met abet I^Stte getufen Serpentem fogC; unb 
felb^ bet ^blegmattfc^e 3)eutf((e mit bet Gd^Ionge on* 
gefangen: Sine Gd^Ionge! 3(d^tung! 

Wut tixecA fWeued — etwa6 0leue« — felbft toemt 
e« fd^Ieil^tet fein ftSte dg bag Sllte, unb bo^et bet 
Sntl^ufladmug ffit bie Wet>pIuti0n. — ^U, bie il^te 
Jtdnige fo abgittifdg Mtttfixi fatten / ba§ |enet (Bageognet 
no<l^ untetm ®algen ben SRatfil^aO aStOatg Bat^ bod^ 
ia bem Jt5n{ge bie SJetlegeni^eit §u melben, in bet et 
fid^ Beflnbe, flu^ten ie^t aUtxt Xinigen, fie, bie b9d^ 
geBotne 49flinge flnb unb beten tt>a^te9 SBefen S^ein 
ifl. — 9la))ole0n vaax bie ^olge 2ilie nii^t genug, et 
tpS^Ite ben l^oi^fliegenben Slblet^ ben aBet bie 6onne 

^^.(*) JE^W'STifiBu — (») Weill ^tttt ^ftten 6ie (!<l^ wt ber nafmbtt 
Ckttauflc, »enne ^efSiris <|t 



23 

t)ctfti»i(eit oiiif^. Sottil XIV. l^otte gat Ue Sonne )tt 
fehinn CinnBUbe gemS^lt unb bet iBtitte^ bet batuntet 
f^fie6 : ^^aelon — l^at bad IRottt bet gan^en 9lattott 
^ngegeSen. Cie footmen mit mit i^ret (Ret>o(ut{on )»ot 
toie einttSbd^en^ bad jnet^ bie ffiUbe, bann bie eit^rlbe^ 
team bie Jtotette — unb' Sul^Ierin, bomi bie el^elil^ 
4^attdffkoin unb julef^t bie :^ Setfid^meftet ft>ielt! — 
•ouf ^en Montognes Russes obet Promenades aMen- 
iiei. (*) 

Srongofen flnb am Beflen, too fie la^en^ unb fl^t 
<Snt^ taugt fe(ten Diet 3^te Seb^a^afeit unb Oft ffiit( 
l^at abet f((on oft bad SBifb aufgeiaQt, bad Btittifl^ 
unb beutfd^e ^e^gfeit fobarni ertegt l^at. 3^e eigeift« 
lid^e ^ertigfeiten flnb Jtfln^e, Sanjen, Sfec^ten, SRulK 
unb S^atet, Jtoc^en unb Stifbren. ^ieffinn rnib Oeo. 
tiottigfeit mnf man Bei ii^nen nid^t fni^m, baju flnfr 
^e %n (eBi^af t unb ungebulDig , unb ba^ erfinben lie 
.au<^ toenig , ta>if en aBet bie tf tflnbungen Vnberet beflo 
glMfiil^et anfiufini^. ^ iSef^ttuid gel^t aufd <i&Mf^, 
ftiebU^e, (Slinjenbe, nid^t oufd C^Sne, (Stofe unb 
ilal^re. SHed mobein fie nac^ i^m (Sefd^matf^ bet 
ja bet et^e fein muf unb bet itfjU, ba et ABetaB na4^« 
^eal^mt iDitb: 

Et quae 
Desperant tractata niteacere posse, relinquiiatK^) 

SHe ^a'paqitUn letnen fie ben ttU^ tBottatl^ i»9ii 
4omt>(imenten mffwc €))ta<l&e, bie be^o Snnet ^n fSotten 
^i, Sefi^eibei^ unb 9tiflttauen auf fU( felB^ aud* 
{ttbrikten^ unb bann i^ bet galante Slann fettig utfb 

(1) JKiitf^bergen unb 8ufih^omrnaben* 

(2) SS^enn fie niAt ^offen, 

&a# fie ce vimmer t»mnogcn« eix 2Httg gon} glcmjii* |tt fvjj^eSf 
Caffen fie un^eoi^tet ee Urgou 



24 

itntoibrrlle^IN^ — htt oftiae Vklinmmn, i»0tt bear 
bet t)latte, Seutfd^e fagt : irl^e mafet ^ttU 9afelm«<m^ 
(Baisemains). (0 Stitgenbdroo tottbm fo ))iele Slitiiicn 
t)etBtau$t old in %xanttiUI^} mand^e ^otiferin mad^t 
%en (Salati amt BIo$ hnx^ Slinttenfu^t unb bU Sou* 
qetihed ^el^en neien ben $oiffatbed. 8hran)ofen finb* 
Xfaibet^ unb ballet i^ tto(^ atler G^reAiiffe bet 9tt^^ 
lution {^t Sftoi^fbin koiebet bet alte — bie iD4)fet fin)> 
^eTgeffen, unb efat SRann^ bet einent (eOenben 4^unbe. 
im ^attette jutuft: Silence, Gitoyen! (^ ma^t fie SlOe: 
laut auflac^en! — n>et ffe aiet tabein tofi, bet toaqt^ 
leibe unb bulbe toie fie fitt %xtOftb unb Satetlonb^ 
etfal^te, toie fie Stied umfon^ gemagt/ gelitten unb ge^ 
bttlbet l^aBen. — 69 i^ botfi^et — e9 leie bie Jtfatb^ 
li^Iett ! 

Singlu^ i^ tint onbete (Stgenl^eit bet 8tanjpfen^ 
bie bon lel^et jmifd^en fPi^tenfien unb Stl^ein dfl^ettfi^t 
l^at; fd^on S)iobot etn^S^nt bie Xanjlu^ bet (SaOiet. 
€ie l^ei^en mit flUed^t le peuple chansonnier, le peuple 
moquear unb le peuple femme. (') SBelc^e onbett 
fRation f^at tint t>o8pinbide 9t\^i^tt bet lej^ten 3a^r«* 
l^unbette, bie and lautet S^anfond unb a3aubet>iae9, in 
t)iet SSnben Ujlttffi, aufjutDeifen ? — SRagatini ftagte 
nut^ n>enn et eine neue S^uflage ntad^te: //Gingen 6ie? 
®ut, bann ja^Ien 6ie aud^!^ S)ie Statfeillaife be^ 
Slouget be TSdle unb bad 9^ ira Btad^en ntel^ al^ 
50.000 3)eutfd(en ben ^aU, unb Shrantreid^ i^ unb 
blei6t eine afifolute SRonatd^ie ^ demfi^igt butd( Siebetd^enf 

0teid^fh9ntenbet aSib i^ ein anbeted dxhiffttl bet 
9tan}ofen t)ot alien onbetn SiiVltm, unb nid^t pi^e 
Set^anb. 60 fd^nelT begteift feine 9tatiQn , fo fd^iteQ, 
fo Sat unb fo (eirebt btfldt feine Station mit Sotten 

(1) ^brfiffc — (2} em, ^firfier! - (3) Z)ae€icben>orr, MBpvtt^ 



25 

oitf/ to>a6 fk Begtiffnt ^ai, timimHt ftrilU^ 9ft ka6 
HBefentfi^e leibet (Sfat« efatgig^ fd^dne $^tafe i^ im 
Ctanbe , bie ®ei^(t biefee t)^Io9tfUf^m IBoIf ee }u enti^ 
S&iben/ }U ientl^igen unb bon bet unattgene^men Jtei^t* 
feite — a6)uBrinont. Sin aBtt^fot)f berglid^ bie battel 
geflett bie Sleoentin Sltfna bon iDe^etrei^ utib 9)la)atbi{ 
mft ben Sungen, bie in ben 6tabtgr56en fd^Ieubern unb 
autfetnanbet ^SuBen, fo loie fie bie ^olijei etBUden 
itttb bann tt)iebet jufammenlaufen, itnb nun f^ief bie 
JBottie la 9ronbe unb man ttug 4^tttfid(nfire/ h&U, 
4^anbf4^tt]^e , ^^oldtfl^er, 8f5^et u. atled & la ftronbe. 
— Settai^ )og bet station bad SeO flbet bie O^ten 
unb ffe ^(Am bet €trafe be9 leeten ®elbfade9 ben 
!Ranien Xettal) — tin (Barbi^ t>etfd^ludte einen gtofen 
Xl^alet unb touid XY. nmt batflBet unttj^filid^; ba fein 
St^t l^elfen f onnte , fc^lug bet ^^erjog )9on 9loaitIed ben 
9BB^ Settai^ t>ot, bet ben ^alet auf 365 Sf^eil^en 
}tt infti^ bet^el^e^ too et bann bon felB^ but(^ ben 
getoo^nlid^en lEBeg ben (Satbi^n betlafen toetbe — 
$atil la^te unb ttj^^ete flc^. 

Souid XV. niad^te ben Stubet feinet $onM>abottt 
sum SRatquid bon SSanbi^te,. unb fie nannten i^n ben 
SRorquid b'3(t)antl^iet ; (0 bet JtSnig felB^ f^ottete be« 
9tt. $0i{fon (bied n>at bet 8ami(ienname) aM biefet 
fogot nad^ bem Blauen Sanbe ttad^tete : Non , c'est an 
trop petit Poiison, pour le mettre an bleu — (^ 
Bei einem Sluf^anb toegen Stobtf^euetung gtiff b'Stgenfon 
eine boOe, bitfe, l^oIBttunlene 9tau aud bem toOen 
4^attfen Bei bet 4^anb, unb ^eOte fie bem SBoRe mit 
ben SBotten bat : Voil& Messieurs ! une bonne figure 
pour crier Famine! (>) ba9 Soil lad^te, br*9Itgenf9n 

O) 8oa SorgfOern. — (>) Dae Blane Sanb, bn ^eingc ®cifloxbnu 
— Xfin, Mre ifi ein tu fldncr %\f^, vm i^n Mqu tu flebnu — (S)6f^ 
eit, rndnt ^mw, rise i^bnt ii$m ffir bie ^lOisneapt^. 



26 

imuiitt biefe Ctimnmng tmb Uim1)lgtt bie {itfammett^ 
getotteteit ^ufen. 

3n ben od^tjlget Sal^ren burften bie S^ttuitgen ba8 
nut fagen, ical bie Steflierung f&t gut fonb — n>{e te 
unfetn Qtittn in goti} ttttro))a — matt fragte: Com- 
ment Ta la siege de Gibraltar ? — Assei bien, fl com- 
mence h se lever — ( *) bie Qvtt btannte aB ^ utib 
ttiitt tntg mail ^atSeti feu d*op6ra — bie Caisse 
d'Eflconipte i^atte teitt ®e(b, utib nutt trug matt ^fite 
k la Caisse d'Escompte, bie feinen ^obeti (fond) ^attrtt 

— Otieatid liefl bie fd^^en Jta^atiienaDeen im $ala{f 
YOl^al uihl^auen, um bie einttfigUd^en OaQetien gu Baunt^ 
utib nutt nantiten C^n bie empftrten G^ajiergSnget Egor- 
gear des ombres — fo toit fie 8ottid XVI. Restaa« 
ratear de la liberty, abet au^ le M6decin malgr6 loi 
nannten — jSraf Sautaquaid ^atte but^ feine freitit 
^leufetungen mel^te Lettres de cachets fl(( S^ge^ogen 

— et nannte fie nun oorrespondance avec le Roi. (^) 

— Sebed Sonmot, bad fogleidft ^on Vtunu }u Asiibe 
ibnt, ttS^et Sftan^pfen im gtdften Sommet^ toie bie 
in jDSeteg^^^ten mit ^^unger tmb jtummet titigettben 
Colbaten bet in einet notbmSttd laufenben Sfliee et« 
tid^ tete aReilenjeiget : Route de Paris ! — aSom ^« 
netal Caf atrili , bet einen %n^ am Si^in ^txloxm f^aitt, 
fogten fie: f/3)et (Seneral i^at bod^ immet einen 8tt$ 
{nShran(tei($,« unb bie @fel Bei bet %rmee nannten fie 

Demi-Savans 3n $oTen ttef ein^ bie ganje 9ronte^ 

aU il^t sacr6 Bougre t)otBeititt : 9leBa ! <9IeBa ! (Qrob) 
unb et tief: 9Utma\ 9liema! (ed giBt (eind) unb bar 
^frmiget teat ge^iQt fftt biefen Sag! aSon SRotie %n^ 
toinette fagen ffe^ ffe fei bo^ toegen eined 2oui9 nad^ 

O) SDie ge^t bie OeTagentna t>on Gibraltar? — €el^t gut, f!e fangtmt 
Ott^B^^en au nttttn (unb avfiui^^en). — (>) 9RDTber bee ^tS^ttnt. — 
eptifnoirtf^ (SBttbfrMicKn) bfr ^et^t — -KfSt iviber fttOen, mitlHid' 
f4t auf 9)l}oIieTi*e €(CC— Ser^aftSbrftdle. — Itotrefponbcnjiititbfmltontgr^ 



2T 

!0iittt 9ef(mime»/ IRarie SDutfe ahn imr toegen eine9 
9Ra))ole9n ! 

3ut Seit bet Slffignaten gait bte SOe Xn^ 3000 
5£^alet tinb ba^er fa^en fie geme ben ^otjofat ^atelfat 
— S)eutf(((anb ft^auberte t>or bem BIo§en 9lamen (BniU 
lotine^ abet Scangofen Be^iegen fie mit Sonmotd ober. 
)oergeubeten in bem ©efSngnif bad Mm burd^ Sinnen^ 
genu$, um bem ^tnttt fo tventg aM mSglid^ uStig ju 
laffen. Stan fjpielte, fang, bic^tete unb o!))M^ bet Ce« 
ted/ Sacdjiud, aienud; (R^al lad bie $ucea<. S>U 
'SBanbe bet 9le))o(utiondgef5ngni{fe tparen (ebedt mit 
SSetfen unb (Spigrammen, u?oDon und 3)eliae in feinem 
€lebi^te la Pitie eind aufbel^alten f^nt, bad i^axattt^ 
tipif* ifl : 

Apprendfl de moi cette utile le^oa, 
Qu'oD peut encore etre heureux au prison. 
11 fiiut trouver le secret de u'y plaire 
EC e^est la Gaiete, voila le mysterel 
Le trisCe aspect d'une ffoide muraille, 
Mon mobilier y mon petit lit de paille, 
Le rat cratntif qui vient sur mon chevet, 
£t me reveille en mangeant mon bonnet — 

Tout me fait rire 

Presque toujours la plainte est inutile 
U faut rester quand 6n ne peut sortir — 
De ces gros mvrs le ciment eteniel 
Besisterait a la force d^AlcidOi, 
TArchitecte sut dans son zele cruel 
Sacrilier I'agreable au 8oli<le! (■) 

<i) Sernimm t>on mir bie 9tfrft H^n, 

BtXbft im ®efonani$ lonn man 0i^i^ fein t 
f!l«R f{Rbe b<i< €e^dnmtf , b^rt f!^ gu lottfftnfftn, 
n«b bie9 toivb tit ttt ^ettttfeit mm lit^tn I 



28 

919 eiii^ einige flkfongene oul bn (bnclergctir 
fjf&dUi^ cittAif^tm, fatib matt on bettt C^ttHntje bc0 
gr&ftett imb tDtti^fatti^m ®ef&ttgn{f^ttnbe9 efat 9fiignat 
mit bett HBottett : On peat corrompe Ravage avec cent 
fous et an paqaet de piedi de moaton ! (') S>tt alte 
ttiift Stagott atittvottete auf ode ffragm be9 Slutgeri^te^ 
ni^td aid je sals riche, (^) tiitb ^ifc^of Satnourettr 
ttatmte bie SuiOotine ^etbetib ntlntn ^^ntUtt auf ben 
4^ald.« 5Ducpd fagte feinett 8eibendgef%tett, aU et t>Piit 
Jtatrett ^ieg: /r92ut ein Wtttl no^ und }u tettett — efai 
3)e{ret flBet Shrei^eit utib UnttftittaxUlt bet itS^fe !« ttitb 
SRab. Stolanb t>enieigte fldfr auf bem Slutgetfi^e tief t>ot 
bent 9lamett bet Sreil^eit : SBeld^e aSerbred^en (ege^t man 
fat beitiem IRamen ! fBitU SBeibet ^atbett mSnnlid^et alg 
SRfintiet^ bie Betfid^tigte S)u Satt^ audgenommen^Befan 
%Mii bed (Set&^ed tffai fie efaten lauten €((tei uttb fogte : 
Mr. le Boarreaa, encore an moment ! (*) 

IDet leid^tftnuige frangififd&e 9ii^ ttanitte ben utlt 
Stenfd^enblut fo but^ttanf teit Steoolutioud^lol^ , baf man 
fl(^ gejmuugen fa^, bie OuiQotine ttad^ &. ^tttoineju 
^ttUqtn, nut bie SVtfinje/ bie SuiQotine ben 8inan}« 
mini^et unb ^anhe betounbette bie 3bee bed Keto^ 
Slom fatStanb ju ^tdm, aid efate n^a^tl^a^ tet>oItttionSte 
3bee/ bie man an bem fibergtofen $atid in ^ludflbung 
Btfatgen foOte. S)ie (SrfiSufungen fat Mtfttm , bie ffd^ mitten 

DfT ^nhXid tinnUXim Sltaurrlvaiib, 
9)Mn IBrtt oon 6tro^, mein fldner SRSbel^nb, 
jDie 9lotte , bie fid> raum ium Sagrr tsagt , 
9Ridb toetft, ba tneine 9)tu$e fie benagt, 

Diee 9flee ma^t mi<b tad^tn 

gnafl immer f onn bie ^loge bodb nic^te ^elfen , 

folan mu^ too^I bleiben , benn nan fann ni^t fort 

Der et9*ge Stitt, ber. in ber SBanb ati^idfttt, 
Sembdbte felbfl m frozen bem Xlciben C^erfulee) ; 
€e opfftte, tt>er biefen ^u crric^tct 
Doe Kngenrbmc bem 6oIiben. 
O) Vim lann giaiMge mit 100 eoue mib einem fkfet ^cmmdi^ 
Uf^t^n, — (2) 3(^ bin Tei<9, — (S) ^ert ^oifer, noi^ fincn UttSfttblidi 



. ^.v..- * 



— -J . 



"* 



29 

im Ctrome Bf neien ^ l^icf en Me )>attiot{f^e Saufe, 
mtb fin (SetU^t t)9n etngefalscnem aRenf^enfleif<6 un plat 
de dderant! (>) 9Ran fa^ jtfle^engufllotinen, tt)9niit 
man bm (Sefl&gel (a^enb ben Jtot)f abfd^Iug ju efnet 
Beit^ n>o ne6en bteiunbbreifid %\it^\rvx bie (Suidotine 
ba9 )»ieTunbbtei${99e unb Befud^te^e n^at ! 

3)ie !B6ft(euIi<^feiten il^ret $TOse$fotQten l^iefen Moff 
des formes acerbes, unb bad ^Iut0eTi<l^t tief einem Der^ 
urtl^eilt^ %i9^\XMK^ f!|)Ottenb ju : Eh bien ! parez done 
«e conp Ik. (^) (Stn abed taubed SBeib, bad bie Stage: 
ff jD( ^e confpitiyt l^abe ?^ xMai einmal toet^anben l^atte^ 
tDUtbe unter aQgnneinem (SelSd^ter abgeffiitt^ ba einet 
^et ^illentid^ter tief: — Gitoyens! elle a conspir^e 
aourdement! (^> 9ltlet biefet nnb anbetet 8let>oIntion9s> 
gteuel ungead^tet, i^at bad leic^tflnnige 93oK, bad nut 
^em Slugenblitf lebt^ ))on bet gonjcn 8tet>o(ution nid^t 
Diet niel^t Be^alten, aid bafl einmal eine ^i\X xaw, too 
«d fogat an 4^ol$ unb l^idj^t ^Ax^ unb ein !Rad(^Bat junt 
anbetn fein 6tfim^f<l^en ttagen mufte, toenn fie f{($ (ei 
£i4^te untetl^alten wollten. $atifet (ad^ten mit 1806 untet 
bie 9lafe, ix\% idj) nadj^ bent ®tabe Souid XVi: ftagte — 
fie fallen bie Setfd^inetung i^tet 6tabt — bie Jtun^metfe^ 
%9A 6o(batenfpieI unb bie ftentben gf&t^en in i^tet ^i«* 
fetj^abt, unb freuten fid^, fo glfidlid^ an bad (Snbe il^tet 
'Resolution oelangt ju fein. -r- $8on bet ®ei|iel bet 
Vkv\\^%A%, )>on bet Atiegdlu^ ii^ted gtoflen SRanned 
fagten fie nod^ 1812: //(Sin gutetlDid^tet ma<l^t getne 
IBetfe/ toeit fie il^m gelingen — unfet Jlaifetliefett getne 
•€d^(ad6ten, benn l^iet i^ et Sittuod \*^ unb aid fie nad^ 
tet atudfe^t iBouid XVIII. ^atfe SonttiSutionen ixix bie 
4[Qiitten jal^Ien mu^ten, etleid^tetten fie {!($ bamit^ boff 
^e fagten : Payons ! n'avons nous pas an gros Revena ! (^) 

<<) Sftranr fie ^at in ber~6liae (tauS) f{(^ berfc^worrn. — («) Qf)o9reit 
4»ir$ i^aben wiT nid^t fin grofe^ Sinlpmntni (cinoi btcfen 3w5(fs<fomincneft). 



30 

ffiit^ ifl efat Commetneib, fagt 4^it>M/ bfe 
l^eit f ann tnoti ju aOen 3^ii^ ttageti — aitt in Srranf «> 
tfU^ ifi 9Bit^ bie Stationalttnifttm, unb %afftt mdd^e 
tetnerl^in Sonfequeti} ber Semunfit unb efaie S)9fl0 V^Icgwa 
ton ben Lourdi allemands bnt T^tes de linoites ('> 
ni^t fc^aben. 

S0uffIeT9 fet^te auf ben SRont^Ionc ba4 iUt>t>4^m be« 
Sebten 9166^ fBotquet^ nnb nut ein Staufofe Ift rfaieS 
f0b(en Sinfadel fSl^ig. Ce n'est qa'ane promenade fofftc 
fBottiO^ }U ^iOnit^ — Elle sera longue , (^) fjdoU ber 
beutfdj^e ia^t^. SBan^re tief Bei ber fpanif<$«n Skit^fin^ 
Obung: vVin gfefaib mei^t, ein Stinm^l^ mel^ f&r bic 
greil^eit!'' nnb bei bet btittifd^en: ir IDie ^ol&e A?2nitr^ 
infel nitt^ in ben Ocean gefil^Ieift n)etben!« — Srifot 
tief : ff^Iu^ bad SReer ffat fein <8emat)))e!« — /rSraaf^ 
tei^ jengte untet feinen S)e9!t)oten itan 9axt, bn Dueine 
nnb Xxonin,^ tief 3dnatb/ tftoa9 tt^farb el et^ untet ber 
^ettf^aft bet (SUiSff^tit tffm^^ unb fo Befc^bfi ntait 
att$ ben Ceeftieg mtt ienet e^igtammatifiQen M4ii%hit, 
tsit bet man fo oft im Matl^e bet !Ration flbet bie gtdften 
Snteteffen ju f^^etjen ^^egte ! 

Sequinio f<^Iug toot^ aOen a3atetlanbd))ett]^e{bigefn^ 
bie in bet ^^laift i^te ®Iiebet )9et(ieten tofitben, auf 
^o^en bet (Ration 7— med^anifd^e @Hebet ju geben unb 
bie bei (Sint^eilung Stanfrei<(d in 30.000 9Runicit}an«^ 
tSten ent^anbene Stage: »Viit n>itb ed mit fSautm ^f^m, 
bie nid^t f<l^tei6en unb lefen !5nnen?'' Sad anttoottete 
bad Soutnal be $atid : nin einet auf ®Ieid^^eit gegrismi 
beten Setfaffung mfiffen Slle \4^xtihtn unb lefen f&nnen, 
nnb fie tpetben ed fdnnen ! ! '* S>U diegietung behetirte^ 
bat iebed S)e^aTtentent tin Atiegdfc^iff-fieae, folglid^im 
®anien 85 2inienf(|^ijfe, benn fo \>Ul »aten |a5De^artementd 

6)Miiicrg<ing« — ^ »itt Ung fetn* 



<^at.-s- 



J 



31 

mtb l>0n $ati8 na^ Sonboti i^ ja nut on pas — fo toie 
in iPatU fel6^ einte €titnbe nut dein pas d'ici — bie 
gvo^e fRolioit i^ nfrgenblioo gt&fev al9 im gluge f^tn 
^^anta^e ! — S)ie fBxitUn (e^mfdj^en b{« See — ta>arum 
sii^^t au# ivit: Poarqaoinon?(') Steig au9bem®taH 
aRoIihe ! 

aSet^anb 8^ft^^^ ^^ Sranjittantt best Ka^Sot 

gtofmfit^ig %n, felb^ tiel iBet^anb, abet jebel beutfd^e 

f^ulgeteii^te ftaifonnement i^ fo ahfttatt, fo meta)>i^99f(^/ 

unb SBi^ ^aben mfar gat ni<l^t , tcmn ff e glei^ aud efaiet 

gef^matfooOen beutfdj^enSemetfimg efai^^albbutenb )i)i|ige 

QinffiQe i^ctaudfpiitiieti : nie koetben fie efatfeM letnen^ 

kaf i^te ganje $oefIe eigentlid^ — geteimte $rofa i^. — 

SRefaie el^emaligen ftaii)6flf<l^en Umgebitngen ^bitten mefaie 

Semetfungen nie tveitet ol^ne beiiuff^^en : Mr. N. — a^ec 

ion bonseas allemand (^) — S)etttf(^e ^fttten in intern 

Sfben ni<l^t ffinf (Son^itittionen binnen )io}If Sal^ten }tt 

Ctanbe gebta^t, bie fed^dte bauette beina^e ^el^n ^oUt 

iaffxt, btttd^ otientalifd^en Stitd^t unb C^^teden — bie 

ftUnit, bie fie am 1. %pxil — omin99 genug — ab* 

lidte; bie Son^itution oon 1814 iDUibe binnen 3 Sagen 

gefettigt, ge^tfift unb angenommen, ungea^tetbie dxh* 

lU^feit bet Senatoten felb^ StanjmSnnet beleibigte, ba« 

l^et fie Sauid XVIH au<lb )9etwatf — ie|t fam gat ba9 

Oef^en^ 9lat)oIeond 1815 no<l^ntaId mit einet neuen^ bie 

oIMalb tviebet bet S^orte bon 1814 $(a^ mac^en mufite; 

— a0e biefe (Sonfiitutionen galten Stangofen {u i^tet 3^it 

ftlt ba9 aiefttltat aflet )>oHtif$en QliafUfUn, bie fl4^ nut 

bei bent aufgetiSrte^en SoU bet Otbe flnben ! 

Slbet bem ^udUnbet bemeifen fie, baf aOe (Bteuel 
bet Keooltttion unb bed f^tetfUc^ften S)ed)poti9mu9 bie 
9tan}ofen no$ nid^t etn^ (wenn gleid^ ttmai etn^et) 

0) Knt smei ©d^n'tte i»on ^ier, — ffiarum nit^t. — (2) ^m 9L vnit 



32 

(lema^t l^atett — baf eine Station, Ue ba6 Stffflid^^ 
load bie 8let>9btttott tx^ — 9l5ttitrt n>ie P^snt, 
SRoreott k. in {^tem Oiftn^Bel et^Ae, urn bm att ben 
Chrftften anguflaunnt, bet nut bn ft^ifl^e^ 8^tge{§ig|le, 
aSerborben^e abet (Sliidlic^^e tomr — frinen Sinn T^ahtn 
nmt f&x flttli^e (6xb^t, filt bad Cble, (Sinfad^e, f9^^ 
Ii(( bad 3beal bcr Stei^eit am toeniflftm realiflrm fonntr 
— fie betofil^ten auf bie auffaOenbfle SMfe ba« attr 
C!t>tfi(l^ti>ott : Ah ! que lea gens d*espnt sont — 
MieslC) — 

SlSer feine anbete Station beflt^t in fo l^oi^ett Stobe 
bad Sl^topod. Stan eti^SIt Don gemeinen Sentm, ^or}ilg« 
li^ ))om toeiblid^nt (Sefd^Ie^t, oft Sntmotten, bie bent 
Oebilbet^en SBll^fo^fe Qtf^xt nta^en n^fltben, wie bieSbit^ 
n^ott bed (Riefen gfrianb / bem !Ra))oIe0n fagte : Sd^ bin 
j[a nut eln ^<nb bagegen : Voil^ la difference entre an 
grand homme et un homme grand ! (^) Aetne Station 
i^at bie Jtun^ fi^ fo t)on bet gUnjenb^en 6eite gu jeigen^ 
unb bie eble Unbetfd^Smtl^eit, ^en^ bie fie nid^t genauet 
fennen, ^anb in bie Vugen %n fheuen^ fo ein^itt^ 
toSxt ed aud^ nut mit il^ten Gd^Iagmotten : Ta^t pis unb 
Tant mieux! bie fe^t'Diel obet gat nid^td fagen, ie na^* 
bent man fie audlegen toiU, h>ie bad ^d^feljutfen, begreitet 
ton einem : Mais, que iroulez-vous ? (^) 9tan}ofen ttns' 
nen ^toax mel^t aid btei jSI^Ien, abet bod^ ni^t toktoix^ 
flbet 70 unb 80 ffinan^ , ol^ne fld^ }U toiebetl^olen : sol- 
xante-dix, quatre-yingt (*) — bafBt l^aben fie efnen 
€u!t)etIat{o^ bet in bteifad^et SBiebeti^oIung beffelben ffiot^^ 
iA befie^et; unb mit ^etd fomifd^ t>otgefommen i^: Su- 
perbe (ganj langfam gef^tod^en) unb bann fel^t fd^neS 
{toeimal Saperbe ! Superbe ! 3)et betft^mte Saud^ebnet 

(») STcftl toic bumm bie Scute bon ®fifl firib. — (2) J)fl« ifl bcr Untfr* 
Wieb jwitocn cincm gro^cn 5Kann unb finem oro^en aRenf(!&cn. — (S) J)efia 
f<l^nmmer, be^ beffet. — Stber toa^.ttoITt m, ba^ mon t^un [pa, — 
(4) SBortltc^ ; @e(^$(83e$n. — a3imna(it9an|ig. 



99 

^ ^ «efot^)^ IM^. S>i¥ geMQbte SronSPfe Imfiltf e0 

t9 : Le Comte Profe«aew de ^ligiM, 1b premier qui 

Toyage en Europe oomina yeoAriloque ^poiwm par Ta- 

^enUire singoll^e, qui I'a rendu yiGtime de la super- 

stilloB de plusieurs payaans Suiaaaa — le croyant 

floncier. (0 — Co tftnn man feI6^ fine %t^t ^x&qtl, 

We man fim^ ^n^tbiHU^t , in efat fui^ou^oOed SU^t ^Qen I ! 

Cteme'd la %knx ift k«r Stantpfe, »>it ^ Ie6t unb koe(t! 

9ratihe(<9 f^faut Be^immt ju fein ym iCouerteig oQer 

9K«ttMSnbft/ itnb ba^ nmimn bk aBotdoiIS^ber unf 

<IH^ Sranlen. 3n StotdceU^ mat Ut <6au^f{|^ M 3)nti^ 

Ibmbien^eg, unb (SaOier fanbten Colonial ^ isauBten lutb 

))Ifinbetten f(^n {u ben 3eiten bet (Btittftn unb 3l9met. 

4£ail bet Otofie ga6 (Ram ehien $a^, unb fld^ Be^eOte 

<t-}ttm Jtaifet. Son 8ftanftei<( fifaignt bie Sdmi^ unb 

^ttet|fi(|e aul na4^ bem Otiente — bet 3nquif[tton4« 

amb Setfetenmgfgeifl — bet 4Skijl bet fiM^oIo^ — bet 

«ei^ ^mfiP^ M (^Wi — bet Oetfl «aui0 XIY. — 

%et 9ei# bet ttebolutton unb bet fd^Iimui^e 9eifl — bet 

<Sei^ 9ta!t)oIeond. — Stanjofen Uenbeten uoftte SSot* 

fal^ten btttd| 9ta^, 0ef^matf, CiUen unb 6))tadi)en 

•^ um bttt4ft teligi&fe unb !))alii^(l6e Steigei^etei unb 

Ittttv^ HBaffm. Stan^afen finb Oried^en , — oSet nut en 

jprofil ! ®tU^ unb 0tdmet beflegten jonbete (Ratteen 

ait^ bmum <^t< ^pta^, unb fo m^ b|le Sfconiofen — 

a^ 9pxa4^ ift ^ie Jt5it^in untet b^n (S^tocl^en ttuto* 

4)en8 , bie Ml^I bui^ f eine anbete fo 6al^ t)etbtSngt met* 

bm bfitfte — .bie beutful^e unb bie tnffif^e fd^einen ieba^ 

%ie nSd^jlen 9bf)>tfi^e )u i^aben ! unb $atid ? nid^t (laf 

0) 8e domUt f^roffffor ber ^Jf^t, btr erfle in CiiTP)>a, loeT^t M 
t^au^rebner reitft, buT(^ eiit foaberSaree abenteuer befannt, toefAed tba (um 
£)Df(r btf KbcrglaubM me^m ©f^jaeianbaucm mai|te# ba ipn biif^ ffic 
<incn ^nenmetfier ^ieltcn. 

Denofritoe* IX. 3 



.. X 



81 

^ran)orett, felB^ ^f elen QtttMlnbetn ge^t ni^ta filer florff 
— ^(Sonbon i^ meffr) unb fie tufett tbie Ka^oleon , Vtuttetf 
C^we^er unb (Satben bei bet 9knf^if[nnq ju (Sltd Paris 
ou la mort! — ^o^QXtff abet itonnte, Lutetia fan 9uQt^ 
ben G^^meine^ad Lutetia minor! (') 

3)ie {Retoltttion fd^roetlte ble 4>et{en aOet SRenfi^eit*' 
freunbe — njft l^offten eine Setfoffung, ble bem Sbeal 
am mSgli^^en fl(( nfi^etn unb Sot6Qb aOet tetaattn 
Quto^end metben n>ittbe — aitt bie Steoolution jetftStte 
fl^ felS^ unb bet (Seniuf bed Sofen fd^^ong fl^ auf bett 
S!^ton — nad^Dem wal^te Aannibalengteuel fie gefd^ilnbet 
l^atten. — (Sin mit Wed^t Betounbettet Sona^atte H^emtttte 
biedteuel, unb bet SRenf^enfteunb ettva^tete )9on Sleuem 
))on bem ®enie — ))pn bem Stanne^ bet {ld( bon ben 
untetflen Stufen bet (Sefedfd^aft auf ben S^ton gefd^mun' 
gen^ unb ^unbett Gd^roietigfetten mel^ju Beftegen l^tte 
aid bie Porphyrogenetae (*) — gtofle S)fatge — oBet 
Shronfreid^ unb (Suto^a jet^ofl fat Slut unb S^Snen — 
ptientalifd^et 3)e9!|)Otidmud tmb toihtx tttoBetungdgeifi 
ttat an bie Gtetfe tetnfinftiget Steil^eit/ bed Stiebend unb 
bed a^MfetglfiM ! OeBotne SRonati^en muften ed et^ 
toiebet etoBetn fat f^atid ! 

®tut{ ted^net untet bie Setbienjie bet 9tan}ofen> 
irbafl fie und Belu^gten." 60 mat ed ju feinet Qtit) unf 
mad^ten ffe jmaujig Salute lang toeinen — nun mSgnt ft 
itnd tt^iebet Belu^igen, ba toit fe^en^ baf il^t (Btn^ ft 
toenig tangU, toai toit fteilid^ t>Ptaud l^Stten toiffen foffem 
9tie fam etwad 3)auetnbed unb Stfinblid^ed ju und ilBet 
ben di^efat — ^etd nut Slenbenbed bon Attjet S>autt, \n 
SlPben n^ie fat aBiffenfdfraften -— in C^^emen bet $^t» 
Ipfo^l^ie, n^e bet Staatdfun^ , benn Slenbenbed "om fttt)et 
S)auet i^ IS^atattet bet Station ! Silt unb Sung fd^iolten 

(!) JoTi* ober ben Xpb! — ©5rtli<|? ©recfjlabt — Hfint ftrtrtla. — 
<*) 3m fJarpuT ©rtoroic. 



35 

Hof. Le premier m^rite est de bien babiller, fagi 
Sean Sacqned — on est dispense de penser, pourm 
qa*ion parle! (') (89 gttt nut e in $arid — f&t Sran« 
)ofen nnb if^e Slflfen — nnb Sterne ffat ed ganj rii^tig 
kefinirt: The paradise of coquets — the Elysium of 
petits maitres — the centre of frivolity ! (^) 

(1) 9M erfled Serbirnfl gilt gnted 6<fitvo(en — man Braudftt nid^t $« 
kenfen, toenn man nur (^n(tt,— (*><) 2>od fJarabieS bet Aoletttiti US 91^ 
pm bfr etu^er, bet aKttte{mlt l»e$ fftiovlftet. 



in. 

9» ^fAftffmt' 



S t an) fen l^en^ luie (etne onWr 0lation, tin 
geto)iffe9 savoir fafare, bad und ah$t^tt, unb toit Btafg 
))9n i^nen Ittnm follten mit SeiSe^altung tmfetft fott« 
brm oei^gen nnb ^miit^^m Srunbla^e^ bie il^nm 
frl^It. 9u^ i^xt %tinf)t\t unb «5flid^feit bfltfien Mr 
iid )u Hnem getviffen $un{te na^a^mnt/ bie ft$ nit« 
genbtoo fo f$9n. audf^tid^t aU in listen ^a{fee« unb 
e!t)e{fe]^&tfetn. ' 9llt tvfarb ber ^embe and Qa^lm, biel 
toeniger and SoraudB^ol^Ien etinnett; felB^ n^enn et 
fbttgel^t ol^ne )u gai^Ien, fagt man nid^td — tommt er 
aBer ta>iebet unb betlangt ttma^, fo fagt man i^ ad^fel^ 
{udenb: Pardonnez-moi, Monsieur! unb Btbigt nid^tg 
mtffx. SRan et jSl^It bon SRabame SSers^ , ba$ fie Beol« 
<ad^tet l^aBe^ tcit tin Srembet einen fllBenten SSffel ju 
fl^ fetfte — fie fagte nid^td, aBer aid er bie Jtarte 
betlangte, fe^te fie ^Ofd^toeigenb botauf: n%&x einen 
fHBemen 85ffel fo biel." — 

6elten fe^en fie bie (Sefe|e ber <6ofI{d^!eit Bei 6eite, 
felB^ nid^t Beim @d^ini))fen» N'es tu pas un grand 
nigaud, toi, s'il te plait ? — mais pourqaoi ? je vous 
en prie ! C) unb toienn fie fld^ aud^ bergeffen unb in ber 

^(0 «ift t>« nid&t eitt grower fHafrt, wc»n*« gefaatg ijl? — mtt »ff- 
• 1(9 Pwtt Md^, — 



87 

4|^i|e^ ta»{e bet Vtaxfi^M aStosUo^ bett ein Sbittlant in 
fritien Settad^tuttoen ^tte, ^lu^Yufen: Allez-toos en 
aa diable ! fo l^aBett ^t SSi^ gemtg r9 auf brt CtiOc 
tiriebet gut )u maiOnt — mais restee, vous seriez capable 
de m'obfo! C) — Senct 9t(m)ofe^ bnr fld| t)on bem 
freiM^^ old %tbxmp^oim geftauten S^te Ct. 
fltetitt l^etaSfUbrste^ xU^ inwc: Prenez- garde, Met* 
iie», ce n'est pas k tous, que je veux! — 3^ 
^^pttMVii)iin Cbmt4{|Mnte — i^e mille GomplimeDta^ 
too brr Snitfd^e ftd^ mit einem Begnfiget — il^ aa 
a^seipoir (^) (et bn gti^tm Jtleinidftit — mad^^ baf 
ber^teolblins fte lei^t bet Salf^^til (efd^ulbigt — abn 
bbfe (5aiiU)I{mente flub tDeitev ni^te old nattoneSe 4H^ 
B#f eMformeln ^ topUi^t ^9tau9f^m^ baf bet C!t)rad^« 
mei^et bie SebfUtung gclel^t l^aBe^ uttb bet StembBitg 
loiffe^ bafi i^t d^iespoir toeniget )U fagm f^oBe^ oil 
mifft: r;(l6 tl^ttt nit lrib« — il^t adorer nU^t mt^ 
fB§en fo0e^ all: v6ie a^faBm mit'^ — il^t diirin el 
ji enGhanter fd^Sn IftVit, toie i^t affreux l^fifQdSL 
IBann wan ftagt: Comment yous porCea-Toas? — 
i merVeille, Monsieur! charm^ de toiis voir 
ipsitet ni^te M unfet: »9nt, toU gei^td?' unb H^tt 
nille oonps de baton (^) mUtn toeniget bebeuteiip 
aU ba« beutfi^e -^netSieten van efai it^aot Ol^tfeigrtt. -^ 
Sigata fagt Dan getotfen leSl^ften Sd^Obetungen : EUea 
kmlent les pages. (Sent flele ^istM ni#t 3)otif 9 4^aay« 
fi«|Uet #in: You may immerge this bueUe into the 
oeean, and it wiO stand ! (^) — ? )e forai Timj^ossiU^ 
ift too^I i^e fomifd^^e 4^vAtl, bif toeitet nid^tf 

(1) ®e9t ivm ICeufel. — SStr httiU, ^r ttart im 6tanbe, mirw 
S^hpfiu — <2) Sle^men etf ficft in 9c^, mdne tcrrcn^ i(( toiV ifi/nh 
si^M t^un. — Zanfcnb (EompKntnitf. — 3n SrrsttriflunQ. — (>) Xnbetnu 
«^ Mttfi^. -*- SwaOhUifidm. *- €Ubfui«4. — SEBit ^ii •- Sausberbor. 
•^ f miftcfr^ 6if aH Mdu -- ZMforil et»<KivfiML -~- (4) 6ie MrbraMMH 
^fmHt. - dit ni^ MtM»(« fiifr|MUa)m bmOctaii asiM 
tttb fir toiTb fatten, ■} 



S8 

UUnUt, aU: uU^ n?IS fel^ett' — imb hmtbe nft tti^ 
ii^txli^, al0 bie grofie Elation iDfarUi^ ba9 Unmtg^ 
Il^e \>tt\n^tt ni^t Mof In lEBotten? 

S>tt Sfon^fe fliegt; mo bet Seutfd^ eitt, tstA 
toetm biefet l^ungert, fo ^irBt j[enet bot fttitget; 
ivenn fl(^ biefet etf<(left; fi^ betBtennt {1(1^ bft8tait<« 
{ofe bad 9 el^ it It/ unb loenn fie un8 b^tes Allemandes 
Obet Ours da Nord nennen^ fo ^eift bied meitet nUftB 
fU: If bie ivutbigen, to^fem Vliwm, bie unl ti«d^ m^ 
Htbliil^et Sangmutl^ gejeigt l^aBen^ met fie flnb^ intb 
met mit finb. Df> fie mol^I no(( fpted^en : Je no mas 
pas assez Allemand pour croire cela? (') SRatfd^oOT 
fk^omSetg l^at fie f(^9n batiiBet Selel^tt. €eiii iavA^ 
l^ofmei^et. ffam 6ef einem begatigeneti Sel^Iet bie Visvott^ 
^^imti^tit {U fagen : Parbleu ! on me prendra pour uii 
Allemand. -^ 3)et SRarfc^atl abet t)etfi<(ette i^n mit 
feinet gem5^n(id(en militirif^en Aaltbl&tigleit : On a 
tort, on devrait vous prendre pour un sot ! (*) — 
S)iefe Uebettteibung unb attigen 8figett bet S^a^e l^aSeit 
fteili4^ ben ffla^tl^til, baf fie unmal^t ma^tn, unb 
bie ^egtife betmitten} ed i^ nid^t ju Uugnan, baf 
e9 bo(^ ein bidd^en atg i^, menn fie t)on bent toObm^ 
menen 9Rann fagen : il est sage — unb bann miebet 
bie itofette fagt: soyez sage, unb bet Anabe^ bet niij^t 
fat bie <$(0(l^en l^ofltt^ fonbetn einet SBonne {ut^ot ^n* 
{eige t^ut, an^ sage l^eift. €ie flnb 9t\t^m, bieffit 
ba0eittH<l^gttte aui^ fefat SBort fatten, old mUv^ 
fd&5n! S)ie ^Smutff unb Unlogil ilSfte^ fo beliebteit 
3bioni9 {^ gtof. 9ti^t angef^Iagen, baf i^te ganje 
$oefie fogleid^ $rofa i^ , fobalb bet Ot^^tl^mud auf^5tt. 
(S9 ^ ein (Senuf Unfinu {u fagen mie : Je yiens de 

(!) 2)(utf(i^e iOHere. — 95ten bee 9{orbeiiS. — 34 Bin nid^t bentf^ 
icrntAr tint Ute jif a(au6en -* (<) SBal^r^aftifi, man toirb iitU^ fSr dntir 
l^otten. - ^r 9«et Uwctt^t, man fo«f (Ett<^ f^xMntn IbmmUiff 



lalten. 



99 

snouEir. C) ^itin tmb 3a unb jebm ffiiberfli^fu^ nrit 

|e demande pardon }u (ejeid^nen, unb te^t unmoto^ 

tifd^, tDenn ble S>ixn€ ben^ bet fie atoeUt, ni6chant 

ftennt — Bon soir l^eifjt au^ gute 9ta^t^ unb pays 

Sanb unb au^ Umgegenb — bonhomme i^ei§t 

irin gutet aRmfd^/ fonbetn Slnfo^Itdpinfel unb 

man mu§ bon enfant fagen — figure fiti^t ©cfld^t^ 

tMit (Beftalt — curieax neugfetig, toifbegiedg unb 

metf rofitbig aOed iugki(^ ; fille SiodJ^tet , a6er aud^ Steu^ 

benmaDd^m. — S)ie Slad^tigaO Ifl nfd^t (effn aM bet 

^al^n^ il chante, unb embrasser ^etf t urn a rut en unb 

oud^ ffiffen, abet menu bet Stu% aud^ le baiser 

^ti^t, fo tt)firbe man bod^ fd^&n anfomuifn, tvenn matt 

^ui) ba9 Qtitvoext ffiffen mit baiser geben n>oIlte! 

%htt ))on bet anbetn ^dtt ^at i^te •65f(id(!ett wiebet 
ettva9 3lngf nel^meS ^ bie felbfl in bet Srunfen^eit nid^t 
audattet } Srangpjen ivetben u^ebet s^nfifd^ nod^ mfirtifd^/ 
nod^fliOe — fonbent nut \>nlUhttt, fi}t:in0enbet, ^n« 
genbet/ tuiliget^ lautet unb lad^Iu^iget. ffienn fie in 
bet SSaffe mioerrennen , ^9tt man ein Pardon Momieart 
tco bet ^xittt, mnn et ie etma^ fagen mag, etft God 
dlam you btummt. 3^t: s'U yous plait ifl eine ^(einigfeit^ 
abet e9 benimmt bpd^ mand^em bad Sittete. S>a9 Gare ! 
M Siatetd, unb SafittSgetd fi^eint mit bod( l^5fii(ter aid 
bol frVufgfd^aut/' obet bad i,^0''ffol» bad bet Sienet 
Siolet aud^ feinen $fetben )utuft/ unb ein Otez Totro 
chapeau obet otez votre chapeau, s'il yous plait (^ 
tion einem tlBad^« obet ^Polijei^oflen totrft bod^ ganj )>et« 
fd^ieben )>on bem i^aRatTd^ ))on i^iet !^ obet H%f)u @t ben 
^ut tuntet!'' SBo bet $tan{ofe fagt c'est ^tonnant, 
fagen mit auf gut beutfd^ frbad ifi bumm!« 

Dtit bem einjigen ffiotte Monaieur unb Madame 

L (0 ^ Bin grftorficn (aue Set|toeiflung lu f. to.) -* (2) Stc^mcn 6ie 



J 



iSnnte ittdn totd^ ^an; Stonftel^ ttKftn m% gaiq# 
fl^Sd^e ffti^tett. aRait ttitt in ritte 2og# mil iixm ^bf^ 
Kl^eti SetBeitgttng : Mondeur ! Ws (bm)»Iimfitt tt^irb €t^ 
n>tbett mit tittetti Monnenr — to^tS man toiitn mit rturitt 
frettnbn<|feit Vnfbf : Monsieur -^ c0 toM fP(a| gento^^ 
mit efaiew e^m fe ftftmblil^eii : Moniiecir — man ttitt 
baBrf aQntfaOd b^tt 9lad^tat ouf belt 9it| — ^ btefer 
ftclamitt fd([atf: Moniieiir! -- tmn emibeil #6 «iit 
etnem fatiftett, Serget^g flefeiiben MoMieor — mutk 
n?finf<l^t Mf tebtttdte Stie ba O^rt/ ^teti^: Mon«i6ar?' 
tttan etl^SIt fie mit einem Monsieur, obet man ftogt^ 
)cotxca man bad Monsieitir nid^ f0dlei<l^ betfle^t; mit Mi^ 
eignen ^atlfet ^oH: Mcmsieur? ^eili^ (ommt ba^ 
Monsletir itnb Madame efnem Sfumben fo ^hxf%, ba^ 
ft cd i}fe ein^ Senb^ bfm 9tanen^ brt immet )>aft 
Monsieur Fapa • unb Madame Mama f^ta<l^ , )pwitMtm 
VBM)tt : Monsieur Jean dites k Monsieur mon coeber 
de mettre Messieurs mes elieraut k Madame ma vol* 
ture ! (0 ^\x flnbm after fd^en im $to))i^en Sa^oriad^ 
ba^ ft jtt bem (Engel fagte : Monsieur, qu'esi ce que 
eela? unb: Hon, Monsieur! 

Um^ang i^ badSeften brr Sftoniofm unb bet dri^ 
jffit AMnigfeiten. S)ai^t flnb fie \t g^fi^idt.iumUm* 
gange mit ben Grefen biefet ffielt unb mit tM%ttn^ 
ballet ffl^Ien fie fl^ fo unglfidlli^, n^enn |ie mit fid> 
frI6{} leftm foOen^ unb ballet i^ ein 3ag 9tifpn %m 
fifrangofen fo fd^metjl^oft al9 bem S)eutf^n ffinfunb)toian« 
Jig auf ben 4itttetn. — 9i^te ^un^ be9 (Vefaaend bmd^ 
IBJit, 3Riene, ^pxaf^t, Aleibetn. madM ^^ %^ ^^^^ 
Hd^en Petit -maitres unb Aegans -^ ben etn^etn un^ 
folibetn 3)eutfi9en obet Sritten , bet fie na^ai^mt, aier 
}nm gesn)ttngenen 3<^tftengel, bet boilpfelt M^etlii( i^. 

X 

(*) tJfttr <xmflS, fAgeft 6ic iMdtAn 4>k« llufW«/ «e«« ^tthrt IMcrte 
in meint grau Jbttfd^e )u fpannm. 



-^ 



41 

I 

ma ^ Bei ifftm 9i9\>t, frifrfl bie Smnmft. n^ im 
^^xt^m^ bet (Reboltttion batf man nid^t jweifertt^ bfim 
fk tfl tmM 9l9be gmttben/ f:|»ottete ehm i^tet 
figvnm 0<9ttftflrQer/ tiiib biefm C:t>i>^t mti^It trefj^nbe 

S)Ufe ArfiSffltett ntad^t baf Srranjoftn w^ te ^9#m 
SQtet lad^rn^ too anbeu ISng^ gtSmdn^ unb^ f0itfa<^/ 
unb fottbtt^Im (id }um U^ten 4a»(l^e. IDagegen fd^tedt 
fif tDiebnrbet $o))aiiS; Ud^etl^ ju tDitbett^ n^eit mei^t^ 
M ttk anbne ^tatita^. 8rtait{tfen lad^m im l^idH^n 
Unglfid^ itnib Sh^j^fbttt ttnb S^^cmiiig filiid^trfn bad 
UtiglfidC ttttb ifMf^tt {^nen Ufb M^ttx totcbft i^aud. 
Sctnid^ bft imi^e^ I^m Sfttiif, ben bet alteSflent!) 
toetflfett/ baf et bei f#<n#n Se^eiten ni4|t9 in l^offen 
^Be^ fvn)ibette mit einet U^elnben aJetbetignnft 3 J'at- 
teadnuf, MonseigDeuf ! (*) unb bie ^(udgeta^an^eiten nntev 
ttn6 ttmf ten ait^ ba ««# Watlj^ , m tin Sritte fk| et" 
f#offen l^tte/ ui^ ein S)etttf^e¥ in ^^mxmvA^ uu 
fnnfm toitt, Sftonjofen tl^iiiien SlKed entbei^ten — 
8BtlBef aud^enmnmett* 

S>U Gaiete bn Smnjofett ^- mtf&r n){r fein ted^M 
9^' ]^(etf / ii?eil ivi? bie Sad^e felBfl nid^t fennen — 
imi|i man ntcft is f^a^d, fonbetn lenfeitd bet Soite 
Wb (iKt0ftbe fitd^nt^ n^enn man fie ganj fennen unb 
beneiben Uimen MO. dlfSfet utfl^ Soti^ringer flnb nod^ 
l^eitte 9)euifd|e — bie SQeiPf^nei: bet 9lotmanbie unb 
Stetagne nod& i^eute ^ntbtbien, beten (S^tltd^teit , &uU 
mittl^igfeit unb Oa^^el^it fan ^pxl^toottt leBt: un 
franc Breton — bann fammen bie njtblid^en Srtaniofen 
abet etfl ienfeitf bet Saite unb Oitenbe flnb bie eigent^ 
lid^engtangofen^ %$n benen bie gei^pOe Staffignl^ fagt: 
i^baf fie bet Stoinir enlfd^ii))^ fei^n^ M fie ju il^tet 
aRenfd^encomt)ofltitt)t tUf et^ it u f t unb S e u e t genommen 

0) 5<| xotM mtttiu 



42 

^tttf,' ttnb ber 8r«agife xar 'c&x^ ffl ber 9»^ 
Mtjob ! ^icr iMdIct bnkt Seiiige$ mb OmHUS^r 
In ben 9Hm, imb bie Srofiantttet toiqft nrit bcai (Enfel, 
Mr (fatfettn ndt bfni9rofiHi^ m^ einer SofqivtrMrair^ 
bie gan^e ^Het tege mad^t; felbft ber, ber beS Xage« 
Soft nnb^^ gettogm l^at, tafft fU^ loieber Mm 6tTo^ 
fuCe mb fflieft fU^ an: 

Tive la joia 

Fidon la triatessa ! C^> 

Sfe rtt^ig toot ed in imfeni SSrfem, toemi beittfl|e 
%mpptu elnniarfd^irteii — faunt loftteii 9r(ni)ofett bit 
itnb bie ei^en Sebfitfniffe be9 ^^itngerg imb S)tirfifg 
ge^t, fo toot bad 3)otf ein — So^orft 

3)iefe benetbenlmert^e Gaiete im ^lid^en Abes 
9ranfrei<^ — ben i<9 Stalirn weit «>at|te^; tveil b9<( 
ber SRenfd^ bent SRenfid^en SOed (ft tber fete foOte — 
maifU einfl 4uf bfe gelel^rte ^po^^nM^t 9ra9lt& bc9 
jnyeiunbgtoHinjigia^dgen, i9on beutfi^en Sfobemien foiit«s 
ntenben 3fingUng9 un)>et(if<9n^en Qbibmd , imb eine bcc 
loo^tl^HgPen 9tet>pltttionen in feinent Smtem, nnb iDemt 
m mi^ iebt an biefen deiten ens&rmen ivW; fp lege 
{(1^ unfetn Xl^mmel jur 4^anb Pber ein onS ber ^^tmu 
bence feI6^ mitgeBrm^teg mir gleU^ loert^ Serf, bog 
nnter ung kveniger g^annt i^: B^renger soir6es pro- 
▼eD9alef. 9iie Derg^e i(^ bag doupltt, bag i^ am 
Sttfe ber ^^^renSen )>pn einent fefjigiS^rigen ^FranspfeE 
iwn er^ SRale flngen i^irte: 

La vie n'eat qu^un voyage , 
TicIioDs de Fembellir^ 
S6moD8 8ur le passage 

Lea roses du plaisir. (^ 

(1) 9B febc bie Srenbe : 9fiti ber Zrainridfeit 
(3) 3Bo(( ein; 9teir ifl nar bad 8e^fn, 

Serf<b5nni tttr^e snm 9BoM8^<<^; 

Sa$t auf bem SBea^ nnd flrte bejhe^fSi 

:Dic 9lofen ffifn Sufi ju jlram. 



43 

JBenn miter bett egoi^fd^nt dnglSitbent fa biele 
^erBm an broken heart , fa I^aSm Sftottjofm ba9 
^!^ri<9tP0tt : Personne ne meiirt de chagrin (') utib 
i^tr moarir de chagrin Qtf^ixt utitet bie obm angefft^^ 
ten ^J^perBeltt; fie fletSm el^er aud ianffootiU, bmn 
alle %ugenB(tde 1^9tt man ein: je meurs d'ennui. — 
iteine station toanbett mel^r and aid bie Stanjofen 
•^ aBet eBen bet nntul^fge ^lationald^araftet^ ber fie 
l^inatidtreiBt^ treiBt fie aud^ toieber ^eim in bad fd^ine 
gtonheii^/ ju il^ren I^enlid^en lEBefnen unb gefedigem 
SeBen. €eit 1815 etfd^fenen ju ^atid f;%ina(en bel 
Sid^etlfil^en mit Aarilaturen^' in Ouatt. 8rtansofen smb 
S^arifem lann ed nie on 6toff>axu fel^ten! — fie la^m 
fiBer Singe, botuBer fonfl 9hemanb la^t — fie lad^en &Bet 
oOe 9latipnen, fiBet i^te eigenen £i<(etHd^feiten naturlid^ 
am toenig^en. ^ 

9lationaiU(l^etHd^ aBet i^ il^re UnBe{anntf<l&aft mil 
bem ^udlanbe — i^re (Slei^gfibigfeit gegen aOed Srembe^ 
unb i^te ed^t nationeQe tffiinbBeutelel unb $raBIetei, bie 
to^fjH junfid^^ ben offgemeinen ^a$ faft aUtt 9lationen, 
longe t>ot bet 0)et)o(ution erjeugt i^at, ben fie iebod^ 
gtofmfit^ig nid^t tviebet jutfidtgaBen, ia, feit bet Sle)>o^ 
lution, mit alien — fratetnifiten ta)pllten. 3lld fie nad^ 
8to$Bad& matfd^itten, l^ielten fie ed ffit )>iel }u t)iel<l^te^ 
einem Marquis de Brandenbourg eine eap^ da guerre 
{tt f^ieleu; unb Bel^au^teten nad^^et, aid ein Guerre 
comme 11 faut (^ unb 9lof Bad^ jum Sotfdi^in fam^ 
griebtid^ l^aBe 50 SRonn ftanj9flfd^e Sudreifiet in feiner 
9tmee gel^aBt^ n^eld^e eigentlid^ ju teben bie ^d^Iad^ 
getvonnen l^itten, ba Stanjofen nut butd^ Stanjofen 
Beflegt toetben {innten ! (8Bie ? menu SRpteau nid^t Bet 
Stedben gefaden toSxt^) S)et !Rotben toat il^nen nod( 

(1) (Bebrod^nem ^Kjen. — Silictttonb fllrft aut Pummer. — («) SKorfgraf 
««it Sran^bnrgt — (Sine fin Anfgt — Stnti toie n feis imif. 



44 

wt bet fltrtalttHon efai 8Icd#eti Sonb )>on ^Qomiiixg lilfl 
!Rot)a)nitUa; bo^et aud^ Jtergueulen feinet Sldfe ii«| 
39lanb eine Slad^tU^t )»oti ben €iiiiioj[ebeit an^gt^ koetf 
fir Ml^I ba Upturn moi^eti mfiffen ! S^irfen 9te¥bm muff 
fl4^ bet Sitd^^&iblft Million ju 9<Kti9 (efonbctd botfea* 
tif^ obet tutfifd^ gebad^t ffaUn, al9 et Stifbttt^ fl. 
1742 ben Vntmmf t)9tlegte/ jn Setlin — $at)iefmfi^ei»^ 
Siui^btudetei, Su^Btnbetei unb C^tifloief etei anjtdegm f 
€eitbem l^aBen fie ben 9lttben nS^et tomen fetnen^ ^en 
fel6^ Sl^fAi^n ni^t ted^t (annte y n^ie ffattt et ^n^ 
Dtn Sfetonbet imb ben (Rnffen fagen mligen : irbfe Uc^et* 
nmnbenen nel^men ben %Qn bet Ueiftevwtnbet M, ify^ 
$e«6ingnifi tei^t fie ba^tn, bod ^d^MfoI tea(te« — 
ed toaltete getabe nmgefei^ unb mad^te f#9n ifteUn (Bins' 
matfd^ ben ^antfi^tigen {o!|)ff<l(uttebib« Jtotl XIL etgrif 
in afftdl^tm %aU eine l^anbt^otl (Btad unb Imite ef — 
fetee Umgebmtg fiaunte. ffStitmiti^ ed effim,^ fagte er^ 
r/il^t l^ttft e0 mit fd^n aud^ ftefen Ictnen foOen.'^ Sut 
9ta))oIeon gat e0 (ein Atad — nid^i eternal fiSet tH^n ! -^ 
Stt^e botitte 1792 fetee aRatejetBtiefe and beat 
aRitieTt>iin!te S)eutf;tl(mbd unb bie nodj^ lod^etlU^ere SSet^ 
Btebung $itt unb ^oBittg ntod^te ^unbette t)on M)f^tn 
foQen ! — 3)et Ueberfe|et be« fBn^ti : 4MtieI an Weint 
uBet Suljet — fiBetfe|t Hinel sur le Gleim , unb ma^t 
boju bie %imet(ung: Gleim est une petite liti^re de 
rAUemagne. (») 91ft »onai)otte ncd6 (Sg^!t)ten jpg — 
totiffin fd^on Seibni^ bie untul^igen Stangpfen Spui^ XIV. 
mten njodte — liefen il^n ^otifet bon ba binncn 
btei SBod^ on ben Si^ud \>oxt&dtn. — Sflnfjig Jta^ 
meele Befotgten ^Ut9, unb bie 6ieget i»ott Bobi unb 
Sbcole fielen bann torn Snbud |et fiSet bie Stitten am 
ttangeg^ matfd^itten ^on ba fiSet <Sonfiantinp!|peI nad^ 
^etetdSutg ant (Sidmeet/ unb SlQed koat ^oOenbet Binnen 



45 

3afr mtb Hnql S)a9 SoU glaitMe e9/ toU ed 1816 
gtauSte^ baf bet ffi^lt^totin ^n €t. ^^eletui aud mit 
^00 Xfitim obet 300 S^matijen in Sftontrei^ lattben 
tonU tmb baf on moiuJ^m Otten fogot bie ^Sffntt — 
l0Xf^atH§t mn gelest ffitUn ! 

SBeim (Sintudm in $Tef Butg 1809 fagtr finer bem 
Slitbem: //Set l^atte geglauBt, ba$ n^ir fo balb in 
$etetdButg fein tvfirben ! '' unb in 9tuf f anb ntaaxUttn 
fie nid^td aid ekvigen €^nee unb (Sid^ unb jjiait bet 
^ferbe — ni<l^t« ote (Renntljiete ; — i)pn bet etfieten 
^einung toetben bie SBenigen , bie nid^t ))erfreren finb, 
fiij^ n\i^ nid^t {eidi^t aBtvenbig madden laffen. 3)ie ®rie«> 
<|^en flnb il^nen Stal^omebanet unb fie tounbent fid^^ 
tvenn tbx {Ruffe nid^t in Son^antinot)eI gemefen iji, 
tcetl ed fo naift liegt. S)ie Langue Prusse l^alten fie 
fur eine gan{ anbere ^^xaH^t ate la langue Allemande, 
atnb nad^ bem (&tfiix, n^enn ein $reufe ober ein SijtvaU, 
iSIfSfer ober ^i^meijer fjprid^t, n}irb man ed i^nen am 
n?enigflen uiel nd^men !5nnen. S>U ^aljU ber gfran^ 
^ofen Unnte man nod^ l^eute glau(en madden ^ bafi ein 
IBogen ))om $ont @urm einge^&rjt fei, unb ber ®ro|l« 
l^err iefol^Ien ffaU, if^n n^ieber aufjuBauen mittel^ber 
JSchelles du Levant (^) 3^r Eaa de Layande, boiS 
fie fonft f gut lennen , fd^reiSen fie ol^ne 3ln^anb Eau 
•de Levant! — unb bie SarBarifd^en norbifd^en 9lamen 
Derfeinern fie ol^ne ^n^anb n)ie ©ried^eu; unb fo tt)irb 
au0 einem ». ^flrt ein — Ferrette ! 3)er Courier 
Fran9ai8 melbete 1822 au9 beutfd^en 99ISUem: //bafi 
funfjig Xfitfen am $rut]^ fam^irten in)ifd^en ben Drten 
^Dn)a%n unb Sei^ml^utten ! (b. f^. unter (ErbrnfiOen unb 
2el^mi|Stten.) SBer Xtv^tl tcoOte fie errat^en , tomn fie 

(1) 2>«« fd^ttttrje ^Hm (Pont Sv&fe), XcKelles (^tittxn) tie ®tupp*U 



46 

bon Ofaftuttt fpred^eti ? — S^^Hiaiahmi) friES^ ba0 <ille 
®ort 4ugenott ifl beutfd^ : Sibgnioffni ! 

^\mt (am tiad^ $ati8 ^ unb man (aSallrtr in aSoi 
defedf^aften l^tt ))or^u0dmeife ju 6e{l|fn, bfefnt aRatin 
d*un esprit i^ni. S>tt trodene Sritte {am unb fptad^ 
ffin lEBott — man fud^te i^n ju tUhxi^xtti, inbem 
man ^pn fcinm cfaannans ouyrages unb ^pm g6nie 
profond de Mrs. les Anglais ^xaS^ — abet bet loXtt 
UnbanfBate gab feinen Sfunfen. 9lun l^iefi fd: le Mr. 
Ume n'est qa*ane b6te! (^) man lad^te/unb n)p cfat 
Stanjpfe la^t, ba l^at et geutt^eilt! 6p ifi e9 no($ 
l^eute ! 9tp(l^ ^eute bejetd^net bn Brtan^mann feine supe- 
riority (^) fi6et ante (Sefd^Ied^ter ber (Srbe mit einem 
f^Sttifd^en: B^e unb bet 9la<l^bat 3p^n Sua, ol^nei^tn 
aufgfbtat^t fibet beffen emiged $(auberny fiSet gefedigen 
4umpt unb natipneOe Unfaubetfeit, l^atte bt8 1813 
aHetn npd^ SRutl^, il^m t\xi {tSftiged Damned fat ben 
IBatt ju n)etfen. 9lPd^ l^eute finb bem Stanjmann efat 
Etranger unb ein Satbat befnal^e glef($bebeutenb u^ie efatfl 
ben ©tied^eu; pbet bie ®piim bem ^pHe ©Ptted, unb 
bem 9Bienet/ oOed n)ad bie S)pnau l^etuntetfd^mimmt, 
,am Sd^anjel lanbet, 6d^n)abe l^efft. Side. Stanjofen 
l^alten fid^ npd^ ^eute beft^eibenlid^ fSt bie Stied^en bet 
fSttvitxxi, unb npd^ bpt Jturjem aud^ fSt bie 0t3met 
(SutQt)a*8. 

0lut in 5Patl« lann man fld^ bffben. — fPotifetloB 
ifl 3It:^enet(pb , nad^ bem ix felbfl ^etanbet geijte xai% 
bem SpUaite fein Seben ot)fette. 3){e Jtultut bet S)eut« 
fd^eU/ il^te Sfitad^e unb S^tetatut t)etft)5tete fid^ but$ 
ben bteifiigjiS^tigen itrieg unb anbete Ariege. ^bet m<^ 
bie 3It^enet an bet Sefaie ^<&m batan fp biel ^d^ulb^ 

<>) tRann ton unrnUii^em (Srifl. — Son feinen entiudenben fiS^etfea, 
— Dom tlefeni ®ri|l b« ie>wen Qfeglanber*— -^amt ijl bunnn.— (*) Ueber* 
Iffien^ett, 



ott \>lt Sriej^en ati bet ^entad^Uffigtrng bet tSmff^en 
Jtultut^ unb ie^t, too n^it fte fibevftfigelt f^aitn, glost^ 
!()en fte aud Unfrefanntfi^aft oft mit bet G))ta$e m^ 
immet an U^te alten 9}orjfige. S)a]^et mag ed gelom^ 
men fefai^ baf (iov^i, al9 et €^titt t^etlafen mufte, 
jttfette: wbie beutfdl^e SanaiOe n^elfl gat nid^t mit 
princes du sang umjugel^/ fonbetn nut mit i^ten 
f leinen Sfit^en' — nnb ballet mag ed gefommen fein^ 
baf ^iele (Smigtanten nad^ ienem SRuflet il^ten beutfd^en 
SBol^It^atern mit f#n5bem Unban! lol^nten. Seitt^m flnb 
9ran$ofen Tange genug unb in l^inteid^enbet SRenge in 
3)eutf(l&Ianb gewefeti^ abet i^ gettaue mit nid^t ju be* 
f^an^Un, ob bie bumme Stage bed <&ettn Soul^eutd? 
ifAann ein 3)e«tfd^et SBi^ unb Setflanb l^aben?'' tto| 
ben gutmfitl^igen 93emfi^ungen ^iUini, Bei il^nen ju 
nnfetet (S^te entfdjieben fein ? — (S« l^at aud^ auf bet 
®e(t nid^td ju bebeuten^ tvtnn nut urft 3)eutfi^e tid^^* 
tigete %ifid^ten )n)n ^anjofen^ 8fran!reid^ unb $ati9 
befommen . . . Unferen dlegantd^ bie felten gtofe 4^elben 
{Inb^ mu$ i<$ bo# fagen , bafi bie l^od^bet&^mte Stabt^ 
in bet id^ mit ^hjk ^etd tDof)lQtflA, ffe abet immet 
ted^t getn(; tt)iebet Detlief/ ganj fibet Slbgifinben fd^webt 
— ttid^t blog motaltfdj — fie tuljt auf lautet Stata^ 
fomben^ ent^anben bntd^ bie eteinbtlid^e unb €teine/ 
bie man ba l^et)>Qtgefd^Iet)))t f)ai, urn %tid {u bauen. 
S)iffe fd^auetlid^en Stbgritube^ na^ ix>eld^en n)a^l toenige 
dteifenbe ftagen^ flnb jtoat gefiii^t butd^ Steimnaffen^ 
bie man aU ^togfJufen gelaffen ffat, abet ein leifea 
dtbbeben — 4tnb 5Pati« toBt i^incb in fein felbffge* 
mad^teS ®tab! 

iBoItoite entblSbete fid^ nid^t }u »etlin, att bie 
!|)teufifd^en datbijlen bie tSmifd^en Segionen nid^t ted^t 
nad^ feinem Sinne t^ot^eOten, in bet SRitte beuifd^et 
$rinjeffinnen )u titfen : F . . . j*ai demand^ des hommes 



48 
el, on me donne des Allemtfidsl C) utlk Hvx MRat^ 

Et ce fier Saxon que Ton croit ne panni nous! C^ 

SBie i^Stte U^ fdefaiem ^antftflfid^ ^^udl^o^fler fai 
JDeutfd^Ianb ))etar9en \voUtn, topm tx, fd oft ct «rir 
fd^tnei^dn tt^Qte, 6eigufe|ai Jt)([e0te: c«r )e voitf re- 
garde, Monsieur! presqiie conoone Frtn^ak! (') 

Set Stonjofe lemt feben eine anbcve ®)?ra(l^e^ benn 
MH^n; towc ttan geiDol^nt^ fl# eine 8^ve bcnroitf ;u 
ina^^ett; tnit il^m aOfttDSttd in fdnet S^ta^e {u f^te« 
4en/ unb fo ifiii et ed (fit unmSgHil^^ baf man ii^n 
nid^t fiSetaS t>ei4le]^e. ^ci 9Intn>aYten auf feine Stagen : 
ffiem s^irt biefed fd^5ne 4^u«? bfefnr fd^9ne ®artnt? 
Mefe fi^Sne @quii)age ? biefe fd^9ne 8frau? n^tt^tfi nit' 
nnb (ei bet etDtgen ®ifb(tl^oIu»s biefeS SrtM nit^ 
fel(# auf bie le^te grrage : 9Ber ba fo feierlfl^ U^xcAtn 
toetbe? tuft ber Sfronjofr an^: irXttner S<¥(b^nit! bet 
£ob nui# bit f<9kt)et geteotben feln!^' (Sin Emigrant 
fagte: vStt'&If Sa^te leBe id^ ie|t untet bmbuntmen 
S)etttfd(fn/ unb bod^ ^mflci^t mid^ nod^ leinet!' 3o« 
fe^l^« SbtMtt on ben Sefonbten Steteuil , bet (ei %tfo 
l^eiuog bed fronsSftf^en 3!^eatet6 }u iBien iommette^ 
baf et nun fein SSergniigen mel^t i^abe^ mufi il^m nn^ 
fietomt gellieien fein: n^Slwfyi^ 6ie ed, n)ie mein Se** 
fanbtet }u $ati6, biefet letnte 9tani&flfd^!« SBit Skut^ 
fd^ l^atten aOe deft, un0 in bet Ulxf^itn Unibetf^ 
f^taid^e bet (Sutoi|)5et gu betbofllottrainen — nut in 
unfetn Seinen 46 GtSbten ging el fd^metet. S>et 9ut« 
getmeifiet^ bet mit einigen feinet AoQegen ettool ^iitx 
oud bent dtati^dfenet nad^ t^aufe ging^ ettoibette auf 

(*) 9^ ^flBc aXonncr tjcrlanat unb man grtt mit Deatfd&e. 

(3) Unb biefft {^or^e ©at^fen^elb, bnt man d« unter untf geternt 

€t(^ benlen !ann! 
<*) 3(^ (rtroi^te (^hid^ ^err (einai^e aid ctiten $rait)ofoi« 



49 

Qui yiye! — Je, toie elii Sthdq C^xmimf ; foIg*» 
lid^ bovf matt e9 tintt Safd^ftoft gat nid^t t^etorgen, 
tomtt fie dttf baf Qui yive! ettoibnte: La vache! (') 
9l6et laffm loir eitie 9latiait^ ^n bet Stiebtid^ 
fagte: trSBenn i^ mk eine Station ju fd^affett ^ittt, fa 
tofitbe ^ mit bie frans5f{f4l^e f(l^aflffn,« ttnb t)oii bet 
fBoItaite fagte: fr3>ie 9tatxm ^eden boQ (S^te!^ S)iefe 
ffiJotte fbtb bie 6((IufeI ju aUm i^ten ©rofftl^tm, fo 
toie jtt ^dem^ to?a9 fie gelttten unb geitagen l^abett. 
<Sin frattiSflfd^et £)6et#, bett ein 9atbi# t»om Satetnen* 
4)fal^I tettete^ utib fitt ij^ ebt SBott gai^ tvag bamatt 
miei^t gait aid bad Sott eineg it5n{gd, firagte getfi^tt 
fta^ feinem !Ramen; bet Ootbi^ ettoibette : Mod Co- 
lonel ! tous mes camerades se nommenl comme moi. (.^ - 
— SRit "biefet nSmlid^ett alttittetli^en ®alantetie gaS 
^Sffampiotitt bem gefangenen 9flad feinen 1793 t>an 
4SngIanb eti^altenen S)egen jutitdC: ir3){e ®efe((e bet 
Sftet)ttBIi( ))etB{eten mit englifd^e SBaaten.^ 

Sftanjofett fbtb unfet Srfefaib ; mei^t aU U bie XMtn, 
nm\> einen (StBfebib ^ bem gegen 30 aSiOioiien Stenf^en 
4900 SRutl^, 0ei^ , (S^t^ unb Stationalgeffi^I unb qmi^' 
jllbetnet Menbigleit }tt ®e(ote ^el^n^ batf man nie 
m9 ben %ttgen laffen^ ba^ too tvenig Oemeingei^ mtb 
^ationalflnn i^fd^t — (Sd ifl gut , mm biefet toa^te 
^a^ fe^et, beuifd^et Stationalgtunbfa^ tt^itb. 69 i^ gut 
imb einmal 3^^/ ^^n toh anfongen n^ollen, unfete 
G))rad^e^ unfete &tten^ unfete Sloben an bie €telle 
trt fran{5flf)|en ju fe^en — aSet foil batum bet S>mU 
ft|e bem etnjelnen Stanjofen ben 4^al9 Bted^en^ too et 
#tt ttifft? feine &^xa^t ein ®t5uel fein? aHeg, ta>ag 
iie ^Ration ®ute9 unb Setbienfllid^ed i^at, mit bem 

(}) SDcr b< ! — id^. — Der Mnia ober bie ftSnidln Mn OMnieit untcr^ 
f(&T(tbt mit bet %onntU 3^^ bet Ponlg ober bie ftSnigiiu — aBct bal Xie 
iht^ i.2Bof^e). — (3) STIein Dber^, alie itamerabcn pnftn toic i<^, 

DftnoMtoe* viir, 4 



50 

Sabr )}tn 8el))i{0 (m^geleett toetbm? 3^ kbUbetl^oIe, toaf 
grieW^ fefaen gefonflnieti gtanjofen nac^ bet 64^Ia4^ 
))on 8tof»a^ fagte: vSil^ fotrn mi<l^ nld^t baron sc^ 
b)9l^iim/bie 9tan}of<^ ^^^ ^^"^^ anjufel^en! 

m^ bfinR, bie 8tet)oIutoii l^aU bie gronsofen m&in« 
Hdjet flema^t, unb ba« Rien ne se fait que par lc» 
femmes (*) [ef et»a0 feftenet ftetoPtbeti att idf gtanf- 
trfdj 1806 tofebet falj. — 8lttf toie latifle? i^ frrfH# 
cine anbm grtage. 9lrten bielm as^fen |a(m toix bo4^ 
Wefet: 0lation oud^ bW ®tttc« gu toetbonfm, unb tt>t 
toSw bie Slotton, »>• W bet gtemblfag fo Ke*enb> 
fd^onenb unb fp ftei (ei^anbelt fSnbe aU Ui bet fteittib^ 
Jid^ett, i^ettetn, guimfiti^ideit unb gegen ghrembe fo }u^ 
))pt(onintenben Station bet Stangofen? unb fo toot fU 
fettj^ ju bet Srftf ^o fl^ aOe gtanjofen ffit — gtofk 
SRSnnet unb 4elben ^lelien, n^enn fie gleid^ bet geniale 
S&filott) nie anbetd aid SImaionen nannte. S3it mateit 
20 Solute' bOtt i^nen gebtfitft unb gequHt — aiet bfr 
^anb aufa 4^eti — tcenn toit C^te €pta^t teben un^ 
butdg SBi| unb 2eBl^aftig{eit nut einigetmaf en mit il^neit 
f^nii||)ati^i{lten finnten^ mad fSnnten mit nid^t mit i^neii 
oudtid^ten? SRan etteid^te feinen S^^ed, mo felS^ bet 
beutfd^e Stubet in Unifotm ein ffSffinfunbgrnanjig^ me** 
nigfiend 0eft>tod^en ^iit$, menu et fie au^ ni^t l^Ittr 
teid^en laffen. tSJiO man Stangofen ted^t Iie( getoinnht^ 
fb ge^e man nut bietgei^n Xage ^on fPatid nad^ — 
Sonbon ! 

3d^ geBe {u^. bafi man in bet Sugenb ben fran* 
iSflf^en €itten geneigtet i^ (^ad^ ffieltlinge ol^nel^ii^ 
benn fie BleiSen nod^ in gtauen ^aaten in getviffn^ 
4^{nfid^ten jtinbet)^ im QUtet aSet mei^t ben engUfd^nv 
unb baf id^ id^t t^ieOeid^t anbetd uttl^eik/ mo id^ nod^ 
3U etle(en l^Qjfe^ baf mit Bloff t)on beutfd^en 6iitm 

(1) ^nice gcf<|{r|t VuT(^ imri^fT, 



51 

m^it^tn foOnt. Vbtt ti^tfg ift bo#/ bafi bet Static 
^ofe jtt ^an^t gctabr am lieSetidkofob^^fn i^ — bet 
ntngcfe^Yte Stanjofe •— * bet aSritte/ abet: (aitm fan 3(tt9« 
I(^tibe. Sti^ ^at fo gut att )>{ele %a!bnt, bie efaie ge« 
iDtffe aSotUebe Qbet 6#iv5(|^e f8? bie 9latipn ^aitn, Hfyt^ 
ltnban{ gegen bie Stofmut^ bet 3iaiittett ein!|)5tt — 
fie, bie. 1814 am flianbe M Slbgtunbd flanben^ Mm 
Sfaijuge bet aSetbflnbeten in fPati9 tiefen: Vive Ten- 
nemi! (0 — mtb ni^t9/ bnt<9aud nid^tl ^itUn ma^tn 
linnm , wmn man ttfx Sanb , koo nid^t get^eitt — abet 
D0n alien et!|)te{iten StiOionen , bon alien etobetten itunfl^ 
fd^S^en entblSfit; unb {mn 6d^abenetfat koenig^enS SIfaff 
unb Sotl^gen genommen Ifittt — fie berlangteri ben 
{R^ein jut tttenje unb fabelten t)on >oIitif<|^et Uebet^ 
mad^t unb alten Siegen! mei^t eitel aid ^olj — fir 
geftelen ^4 ^^^ UnUt nationeSet SBhibbeutelei unb 
Otofti^uetet^ aid bet SRann^ bet I^t unb bet IBelt 
Unglfid mad^te^ aid (Sti^Utn unb Stebteibiget bor 
gang ttuto))a koiebet an i^tet 6p^t ^anb aid Jtaifet. 
— aSon ben ^outbond^ bie il^nen fltu^e unb bauent* 
ben Sftieben Btad^ten^ fagtenfle: v^ie ^ititn ta>%enb 
bed Stild toebet etn)ad geletnt nod^ ettoad ))erge{fen^ — 
unb tooUttn butd^aud bad englifi^e 6!|)tlid^n}ptt ted^t^ 
fettigen : If it pleases God , a man may bite off his owa 
nose! (') 

9lbet 9tanttei# bleiBt ^etd bad Sanb bed Sebend* 
genufed/ nad^ bem mtin 9(uge^ fo lange ed ^e^ef^ 
feMu(l^tdt)oa bliden koitb/ toie SRatie^ Stan) IL ®itttt>e^ 
aid fie na^ €d^ottIanb jutfidfd^ifte. 3(1^ lenne fefat Sanb/ 
too bet Stemblfatg/ n?enn et bie 6))tad^e f^tfd^t unb 
fld^ }tt Benei^men toA^ , fo gut aufgenomuten ifl unb f» 
angene^m lebt — unb ^te<9e koeniget bon bet <i&auvtflabl^ 

{}) es \t\t ber gdnb* — (2) 9D(nn x% ®Ptt scfoVt/ f o lann fin aResfi^ 
ftint risfni 9tafe abbd^en. 



^2 

<itt )oon bnt fPtt)>biieti. 0$ f^ai mi^ ballet trie \>tt* 
^voffett/ ta>emt man mi# anbevtoSrtd fSt cfaien Sfvansofeit 
mtgefr^ ^t — i# i^Stte fbgat mefaie SRuttev in efaiem 
llefaini fBnha^if ha fie ittng unb ^Bf^ ritir Sfttfong 
tnit einer bfutfd^m $t{n{ef{bi fat Cttaflturs toot , toSxt 
fir nid^t eine fo gntnbe^tlid^e S)eutf(l^e geta>efm unb flele 
m^ Safffai tiid^t urn einige Sal^tr f^Stet aid fi^ 3[itf« 
ftiil^ali. — Sebt tvol^I, lltU, freunblU^e^ sefelHgr 
fftanjofen unter fuetn 8fBm — mauf — ne reyenez 
plus! (0 

Beaux lis, refleurlMez en France, 
Voas soignera ben jardinier , 
Si ne croisBez en abondance 
Ne sera faute de fbmier. (') 

(1) IfBec fommi nid^t toiebcr. 

(2) d^r Stlien mBd^t in %xanttti^ \oifymn hlvi^ttf 
(Sin gutec ®axtnn mca ni^ t^flegen, 
ftann man eu4 nid^t ai9 trefflid^ jie^n^ . 
^ft nic^t bit e^ulb om SRijl geresrn. 



. £ »mw 



53 



IV. 



La Mattinii ana MesMtto 

L'apodiaar una Banetto 

Iia s«r» una donnetta. (^) — 

®{e Staliener — ba9 iugmblid^e d^oletifd^e 5£ntu 
:t)ei:ament — fd^Iiefien ft$ ^unfid^^ an bie Sftansofm an, 
unb flnb on Sftp^ffsm i^aKe Stattjofen — fie {{n^ tm^ 
^itig bie finnlid^^e ^Ration ^9n daxoipa, bie lieBei: Ifitt, 
Mi, xlt^t, fd^medt unb Befu^Q att benft^ if^x^^o^t 
Smaginatipn i^ eitte Solgeruttg biefei: Sinnlid^teit. 3ta^ 
lien tourbe ballet bie Vtutttx bet 5Poefie unb Jlunjl — 
bet etn^e/ ^engete unb MItete S)eutf<l^e aSet bet aSatet 
— ^ bet 81 e f 1 m a t i n. S>U SBeflei^etunfl ffit ba9 6<i^5nr 
i^ 9lationaIiU0 — bad Salent fitt bie Jtun^ ba9 et^e 
Solent unb ba^et n)utbe $eil^oIefe n^eflen feined Stabat 
Mater gemotbet^ unb (Siotgione geitautefl^ nut im^at^ 
nifd^ ju malen ! Set SlSetglauie unb bie ilofle (Eetemo^ 
nienteliflion Segiin^igen Xx&df^tli unb SmmotalitSt — 
ba9 teijiote, leSl^afie ®efit^I be9 Stalienetd benaReud^el* 
motb, tt)ie bie Siel^ettfd^et ben SRangel aUt9 $att{oti9»< 
ma unb italienifd^et (Seij ben ^anbel. S)et Stalienet^ 



(1) a)ee a)2oraene )>geaen toir SReffen, 
aniufn na<9 bem axffttafieffen , 



54 

nie ^m tei fid^ felB^, fletd iinterj[od&t, koutbe fd^elmifd^^ 
^etjleOt, ))rtfd^m{t)t unb felb^ifd^ ^ fein Jtlima mu^te f^ti 
ttm fo mi^U^n ma^m, U ^^ bet ^anbel i^n 6rrei« 
^erte. — SlQe biefe fd^5nen digenfc^aften mx^m, U 
totHn man na^ eSbm tommt, fmmrt fu:))ft(atber ! 
SBel^er S)eutfd^e obet; SBritte mSd^te mit i^nen f]9m)>at]^U 
^un? n)eft el^et; nod^ mit Srattgorm! bie fein^en Ouintm 
toetben nut in Stalien Qtma^t, unb ballet; nennen tvir 
au^ einm 6<I^Iau{o:))f — Cuintenntad^et ! 

Jteine Elation neifrt fo n^enig aU bie italienifd^e; il^re 
Oteifenben finb aQenfaQd bie Xaifuletfrfimet^ ^ed^eltrSger 
unb SBilbeti^Snblet^ bie na^ bet 9Robe ju ffufie teifen^ 
ttnb ballet bie UntDiffeni^eit. 99ei 3ta(ienem benfeti 
tDit foflleid^ an bie fa))0^arb{fd^en Secret/ JCaminfeget rnib 
e^u^)prxiin unb bie fd^Jnen 6d^attenf!i)ielet an bet ffionb 
4tnb an bie aRutmelti^ietttfiflet 

Avecque la mftrmotte 
Avecque si, avecque la 
Avecque la marmottel 

^affit l^aBen toit be^o mel^t Steifenbe unb Steifen 
iiBet Stalien (id gum (SUl, unb ted^te Selel^tte fafieaauf 
%ttifen unb atuinen obet Bbfl auf SRinetalien unb SinU 
tonen n)ie 6:))aOaniani. (SoIomBo, (SaBot^ SBetegsaniK. 
tDoten Stalienet/ aBet fie entbedten feme 25nbet nut ffit 
anbete Statipnen. Stalienet l^aBen leinen ffuflBteit Sanbe0 
in anbetn (Stbti^eilen ! bie Jtaufmann9feelen ))on iSenebig 
unb ®enua; Slotenj unb ipifa n^aten ju UxqU^ unb Be^ 
f($t5n{t auf ^Detail. Stalienet galten ein^ flit bie gtSSten 
^ojitifet — in bet Sl^eotie— jut Qtit, too man ?politif 
in UeBetli^ung fe^te/ aBet toenig SSnbet tomn 
fd^Ied^tet tegiett att Stalien, toenn toit atlenfatld Xo9^ 
iana unb 6. SRotino auSne^men. — Stalien gaB un9 
SBiffenfd^fit unb Itunjl toiebet,/ unb e8 »at eine d^tt^ m 



55 

^e fo s^ att (Stied^eit tmb ftSmet (rted^tigt toarm, aOe 

^xt S^ftgenoffm. SBatBorm ju nmnen — aUx toa9 finb 

^e ie^t ? — 3mmet f^jwd^m fte ijon SSeriafluiig b« »oir* 

•Barm -— abn nU ^aBen fie foldje iJetJagt, nie flnb ffe 

•eine Station, nie ii^re eigene <t^erten getDefen; itnb njcrben 

•ed au$ kDOi^I foialb nid^t n)etben, unb bod^ gibt e8 neun« 

^ffti SRiaionen Stalimet ! S>n Stoliener ift ))on 9latw 

^^ne^menb, fd^meid^Ietffd^ / fried^enb fogor, feine ftation 

ifl nid^t gef&td^tet, et i^ Balb 9r5mmle¥, Utt> Sreigei^^ 

4(egen^anb bed @:))otte8 itnb n^eifi mit ®ei^ ben S)unrau 

fp4)f Stt f!|}ielen, ballet i{l et im 9(udlanb nid^t untoiU^ 

fommen unb teid^e 93ritten lieSen italitntt, tt)ie beutfd^e 

4Bi:oflen Srangofen lieBten — )?ot bet 8te))oIut{on. 

S){e italienifd^e Elation, untet ftJmetn fo biegetifd^/ 
jut Seit bet Steiftaaten ober im SRitteloItet eifetffid^tiget 
M itgenb eine Elation auf Steii^eit — im fed^d^ei^en 
Sal^t^unbett bie glSt^enb^e in liBiffenfd^aft unb Jtun^^ 
i^ tief defunfeU; n^eil fie !t)o(itifd^ gefunlen i^. Uebet bet 
^unft unb i^tet fd^Jnen 9latut t^etgafen fie/baf fie feint 
Station finb , unb fo aud^ aOed i^5i^ete 6tteBen — ^e 
ibetlieflen fid^ einet otientalifd^en XtSgl^eit^ oB fie gleid^ 
iDenig 9>lationen an 3Iu9bauet unb Xl^itigleit unb fieifUgen 
Sotjfisen fiBettteffen, toenn Seibenf^aften fold^e antegen. 
€o toutben oui (RJmetn bie l^eutigen (RJmlinge. 6ie 
fd^einen bieiKd^tung \>ox fid^ felB^ MttUtm ju ^aBen^ unb 
nun gel^t t9, toU Bei Seuten bie fid^ nid^t fe(B^ ongel^dteU/ 
unb ^^ l^etaBgetoiitbigt l^otten — fie laffen SlOeS gel^en 
toie e8 gel^t — i^x SeBen ifl ein €d(Iummet boQ onge^ 
ne^rnet Xtfiume untet einem gSttlid^ fd^Snen 4immel! 
unb fo laffen fie %Ut9 Beim ^ten, n)ie bie unBequeme^ 
9tct, ben Sag mit Untetgang bet Sonne an)ufattgen unb 
iiietmibitDanjig Gtunben ju jS^Ien; toa9 Sliemanb nad^* 
^tcX)mi^at aU bie 9lfitnBetget ! 

iDte *eftigfeit unb (Sifetfud^t be6 Sta«enet« — fein. 



56 

abeU tmb 8t$itterfbli — fefate OIati{fttd(i in OfB8ubM>. 
aMimten tmb dqufyaam, bctbtmbm tnit S&fttgMt uti^ 
Jtnaufrrri — fcine ffieU^Ii^fttt, Unioiffftil^rit un^ 916rr^ 
gbuBe — Bfeten bem Jtomilet; teU^en etoff, bnt ouil^ 
^Oolboni bmfitt ^ai €if Bauett $a(8^e mit ))entage(tm 
%mjttxn, con^eirfbm bt 6S(m/ unb m^ntn in ^^tm^b' 
gm Wtauttii^ — bielm bn fd^inflm Sagabm in ify[€tt 
etSbten f?p titd^td al9 ba9 SBoi^n]^a«l — fie bourn 
jtfei^en utib (ebm unb wim bt JCun^^ l^aben Jtnnfl:^ 
fonmlungen uttb lein Su^enb ntrlfllid^e 6tfi^U. Xifd^r^ 
gUttjenbe SefeOfi^afi unb lein Taud^enbn Cd^ontflein — - 
l^unbett toufenb S^btm Sitmiqm unb nU^t9 al9 Sa» 
iocd^i im IBrutel — i»om filte^m etlau^te^n ®rblfit^ 
geflfibet in ehten berMafltfn obrt afigefd^ait^n 6eibeni* 
pbct Sud^d ! — fie laffen ftd^ im Cptfo mel^e 6tunbett 
l^e¥umfdple))))en mit i^tet: Sonna unb f$on mand^e Samilir 
^ mtdgefloTBen, tvOi man im ^eitatl^drnttag feine (Squii* 
))age P))ul{ren tooOte obet lonnte. — Qn ^aufe fnidm 
fie bann »iebet im Sffen , XiMttn unb Jtleibung. SRe^r^ 
^alttn eine gemeinfc^aftlid^e SRattteffe unb efne ibuxit, bir 
fie ®Qmttag9 einem 2oi^nIaf eien um^Sngen ^ n^eld^et 6onn« 
tageit^^d^tbengel — ' bann S)omin{cano l^eift 6eIB^ bi^ 
italienifd^en ffiettrennet^ u^enn man fie am OBelidt^ auf 
bem $(aj} del Populo l^at (n ben Corso fal^ten laffm^ 
Befommen an beffen onbetm (inbe oBen am t)enetianifd^nr 
$ala^ ein toenig ^igafet^ bamit fie mft be^ mei^r Sntetrffr 
ii^e aSai^n burdpfaufen I 

Sener WU, bet feinem Soigne aufitus; ein SRal^l jit 
manfialten^ toofSt et n)iebet bad gauge idfyc fpmtt 
t»9UU, toeinte bie Biitet^en QSffxm Sbn eine 6d^iiH 
bie fSnf Sulben to^e ^ Ah figlinolo indegno ! siama 
in niina, siamo in predpizio ! (>) 9afl ^De gleii^m 

^ (0 09, untvfirbigcr eo^n! nit llnb ^errocm; t9it fie^n An tinnit 



57 

hem S>9Xla, Ux dnji Sotl V. ouf feinem 6^{ffe Uaaoix" 
t^tU ) am Gd^Iuffe liefi it aOe golbenen unb fUBenteit 
<9efafe iit9 aSm tonfm, i^atte oAtt fd^on bafltt ge^rflt^ 
ba# tingd urn ba9 Sd^iff l^rt grofie 9lelK Sebgt motem 
0rituefn unb Sflprentinrt finb am mei^ tocoen Jtnidmi 
![>rrfd^rfen, unb man nyk\fli ^i^, bafi rin^ ein aknuefer 
ttttb Slonntfaiet mit finonbcf Di^ne Sid^t conbnflYtm — 
Ijmfr ivix 6dponuno ftiner dtlaffenm Sebiaefbor febtm 
aRatttel unteroelegt — biefet; bic Setntfoibor oBor gon) 
a^frgesegen 6aBe. as^onrt fagen : i^Slatt (raudpt f{e(en 
3ul>en ju cmm Oenuefet/ unb fieBm Smuefet )tt ebintr 
gfloYetttiner. 

aXacaToni finb bU 9tat{onaIf))eiff beS 3taHenet9 , brrm 
^9 an btdfig Xrten gibt} bie 6|)5^e be9 4^atlefin9 laufm 
"^diftx mdft batauf au9. ^(tlfquino n){tb Jt5nig unb (r^ 
{ommt nun leine SRacatoni me^r — mo, mo, mo prin- 
cipe ! (0 tuft et. S)ieff9 mol mo! {^ ba9 l^alter bet 
Defif ttf i<$er, unb bo: nea)>9l{tanifd^e Siabft l^ai an fornix 
f^t dutmuti^gMl unb Su^gleU ungemein biel 3b^no 
lidded mit bem J^meid^ifd^m* — aSon Sinm, b^ot 
^e9 nad^ 9Bunfd^e gel^t^ fagen fie notar nelle lasagne. 
aCtlequino ifl immn l^eifi^ungtig — unfit ^andmut^ 
immrt Befoffm, tocA bod^ bom UeBet^uffe gcugt. S){e 
Stitttn nntnen fie Oobbemmi obet oud^ Seefflea(9 unb i^te 
®amen ^oioMtxi, bon un9 S)eutfd^en aBet fagen fie: 
Mandano tutto al cacatojo. Sit ac^ten bod^ toen{g^ett9 
bfe 6{ng))dgel^ toeli^e Stalienet n^egfd^ieflen unb auf bem 
SRoilte vxm @ffen bttlaufen^ to)ie 6d^ioa(Ben^ bie fie mit 
^geln fangen. 3d^ glauBe/ ba$ e9 mit ballet xHfyitf 
menu -bie 9}atut in Stalien loeit ttautiget unb unleBen* 
biget i^ al9 Bei un9. dtmfibenbe Sagben lieBt bet 3ta« 
lienet nid^t^ ballet gel^Stt aSogelfang ju feinen 4^u)>tbet' 
gnfigen — ba9 ftoccolo. 9Bit ^eutfd^e effen nut bie 

0) Sin Matter rin fx^^ 



58 

i^fattent 6^lfl brt SftSf^r, hn3ltaHmn )>etfi|Ifatgt ben 
flonjen grofdj ! 

SRSfigleU i^ flBrigetiS rfaie tv<iS)xt Kationaltugetib be0 
3talienrt9 unb jebn S)rutf$e ^itte feine italimifil^e (Rrife 
Bfjal^It^ n^enn ct biefr Sugetib mit na^ 4^attfe Bt54^te« 
Fenocchio e pane mi basta! (0 fos^n fie — Sielen ge« 
ttfisen Blofle Jta^onien ^att M SBtobed^ tofe bem Slraiftet 
' brt ffiji^e efatr 4^anb boO Ole^I au9 bar eoIeptouYjel ! 
S)et 3talienet fftDelgt nut ba ^ n)0 iB^antafie unb ®ei^ 
am Sinttengenufe Xl^eil nel^meti^ unb Uii oft blo^ «)0tt 
S^ololobe. 6ie fte^en ftfil^e mif unb legen fid^ f))5t niebnv 
9f)tit baf bie Jttaft i^e8 (Seized baruntei; Iftte. ^t^eitrt 
nimmt bet Stalienet fein 6aftenf!|){el }ur 4anb^ fferjet 
mit bem !Rad^6ar^ unb fefat ffii| obet bie benedetta ma- 
lina (^) i^2n0t bem aSoTfiberge^enben ettt)a9 auf. (St i^ 
im Stunbe gutmfit^ig unb bien^fettig^.nut bem SlnUitf 
be9 baaten ®elbe9 tann et nid^t tDibet^el^en unb iibetli^et 
um einen Bajocco , fletO fein galant'aomo (^) tDiebetl^oIenb^ 
ie n^eniget et e8 p fein fu^It. — 3>ie Sombatben 
finb n)9i^l bie gutmfiti^ig^en unb aufrid^tig^en^ butd^ 
beutfd^e 6itten unb beutfd^e 4^ettf<l^aft — abet oud^ jien^^ 
feitd bet 9l|}^enninen n^o^nen batum nodp (eine9meg9 
lautet S)antifd^e Seufel in 9tiIton9 ^atabiefe ! 

S)et Stalienet ifl fo ))et(ie(t in Souf onetien , baf et 
bet aSuf one ))on gong (iuto))a getootben ifl. S)et eigent* 
lid^e ^eilige be9 9lea:))oIitanet9 i^ nidpt 6. Senato — 
fonbetn ^olicineOo, bet flet9 gteube ))et(teitet, n^o et 
nut feine lange 9lafe fel^en Ififlt^ unb fein Iebenbige9 0e« 
betbenfi)iel fftit no4^ feine natfitlidpe Suj^gleit. Sa9 Sat« 
netol; ba9 (Boet^e gefd^ilbett ^at^ i^ gonj bem ®ott be9 
2a<l^en9 unb bem Dulce desipere in loco (^) gen^eil^t. 
3^e Siebl^abetei an SRaOfetoben neben bem aufgeUafenen 

(*) %tn^tl unb »tob ifl mir ftenug. — (') ©cfegnetf «o«Wt» — 
(>) fcScr. — geinet ^m, — («) €H ifl Z^t^tU m xt^m, QxU 



5d 

SallonfViel unb ii^rem lomifd^ett 8l9merftoIse ^of t ^oU^ 
f omtnen ju hn 9Ra9te ii^eS 6^atattet9 — Vfxtt Srt^ 
f^Ioffeti^eit ! 

3U[e9 {^ Bei bent Stalifnrt 6ut)erlat{)>. €o loie fie 
9(Bt$mm(fai0e bet Stimtx unb i^te $S6^e €tatt^altet 
•otted finb, fo i^ in 0tom %ae9 Honsignore, baf fie 
fe(($ f agen : Al Gato del Papa si dice Monsignore. ( 
S)et Signore Forestiere tofeb ium lUustrissimo, }itt 
Eceellenza unb jum Milordo , foSalb et 8elb geigt. Ser- 
Titore unb Padrone f^ i^nen nid^i genug — fie madden 
fld^ )um Schiavo. (^) Senent flteifenben^ bet im Sltfenal 
{tt aSenebfg rief : ffield^e Olenge SomBen ! fagte bet SU 
cetone per seryirle (*) — unb Jenet GalaSrefifil^e ttbel* 
niann^ gegen ben 6tolbetg feine )^fiBf<(e Sftau (oBte^ et^ 
toibette: £ tntta alia disposizione del Signer Gonte! 
9Bie l^intDegtvevfenb fbib ni^t i^te (Soni))I{mente : E niente 
al 8U0 merito! (*) unb tx>U elenb^ n)enn bet Sftembe 
feltt ®elb jfigt — e9 folgt eln Mai anno fdjiedf tweg — 
unb nad^ 93ef{nben bet Um^Snbe : che te yengono mille 
mal anne, mascule e femine ! (^) 

Vl^ni, bet ntel^t tettte al9 irgenb ein Stalienet unb 
in unfetn 3^^^^ tei9tev nennt in feinet CelB^Biogto^^ir 
oOe dnxo^in r^SatBaten in ^infld^t bet italienifi^en 
gitetotut.^ — 89 tp ein Cu^jetlatitt toie anbete — unb 
StalienetmfiffenefatmalfiBettteiBen; la mid^ bfintt^ unfetr 
lieBen alien Stied^en unb 8t5met (Stten e9 nid^t t>ie( Bef et 
gemadgt^ o^ne bafi n)it i^nen fo ganj nai^e ouf bie 6:^ut 
tommen I5nnen. — 6o toie fie bie S39lf9menge i^tet 
CtSbie fiBettteiBen , fo nennen fie aud^ Mnen Soncettfaal 
rAnticamera del Paradise — ein nut etkoa9 gtSflet ott 

(1) 2>(r Stokt beSVa^fhS 9v{ft gnobiger ^err«— (3) Ser' ^err ^tcmbe 
— dhrTan^teffer— (ErceUrni — aJh^rorb. ~ 6nat>e. — (») 9^n«i mi btennu 
r4) etf^t gdnj iut ©erffigung be« ^mn ®rafftt. — VM ift »t*te ffit 
^T fBerbirnft — (S) sD{6gen bir tmifenb b$fe ^a^re, mottnn(lfte unb tveibo 
liqc/ (ommen! 



60 

geto^l^tilU^ed 4^au9 Palano unb efaie Sontmifflon Ambas- 
ciada; bie ^Utni^imtt finb lebte aHertrnfitbiaftitnt^ foiii' 
betn miraviglie unb bfe fletfatg^e ^ttte cosa stupenda.(^> 
5Die 3talfenet U^m bie Jtimfl bet olten unb neum 
Slebner obet fPtDfeffoTnt bet Sti^rtotff unb Sbquen)^ bie 
Jtun^ tntniq mlt ^Ulm ffiotten ju fagen — (Eami09^ 
(Klfane/ Scipione finb no$ i^eute SamUiennamm/ un^ 
no^ l^eute i^ Senatut populusqae N. N. (') ein Sie(« 
lingdau^btud. — din $rincit)e obet SRaTd^efe bon bteU 
iaufenb Gcubi (Sinlommen fptid^t ^on feinem Gorte, (') 
unb b{e 93ebienten leben bon bet Manxia — ntmi^e S>otma 
im gt^ften 6taat unb einen Sebienten ^intet fl^, ffat 
9ft nut e in <i&embe. S)er elenbe^e Jtronentvitt^ ; bet mir 
in meinem Seben jie borgetommen ij^, in einem genuefi:* 
f^en S)otfe^ fS^rte an feinet Jtne{))!t)e )ut Jtrone bie SBotte : 
Ogn* osterla 6 buona , ma questa 6 la corona ! (^) 

S)ad ttalienifd^e Dolce far niente, bad f{($ in ben 
eti^igen Sonnebi che so io, non so che dire, chi sa? (^) 
fo f4i5n au9f!t)i;i<l^t, i^ bad i^Sd^^e ®ut, toie Faticua m^ 
Seccatura (^) bad l^&^fle Uebel. Sie man mfi^renb ber 
Sit^a audge^en mag , bad begreifi (ein Stalienet ] met bie9 
i^ut, bet ifl bad^ ti)a^ ein fafi butd^ ganj Stalien gelten* 
bed 6))ritd^tD0tt fagt : Gane o -—^ Franc^se. C) ^^9 
^nbenlangen ^tebigten^ bafi bied obet ltnt9 fo obet f(^ 
fein foOte^ anttDOtten fie ttoden: Qui non si nsa, ober 
rayemmo fatto sempre cosi. (^) Sein^eit ifl il^t l^5#er 
Xxivm^^ ,. ballet fie aud^ fogleid^ mit ho capito (^) tom^ 
men^ unb Furbazzo (^^) i^ ein gt%tet SoBf^tu^ aid ga- 
lant'uomo. Mtnchione ifl ba^et ein fo atged 6d^{m))firott 



(») Sonimmer be« IJarabiefee. — fjalaft* — ®ffttnblf<l&ttf*» — 2B««' 




m j^ier ifl b<i« ni«t bet Qrau^ — SBit l^abctt ce immet fo gemai^t — 
(•) i^ W* tcfltiffeiu — (10) ®wfet ©d&elm. 



61 

ol8 in QitglanK) Liar obrt Bef ttn9 bummet Sittige. — 
Son epVfi&imim fogen fie (ae^ntb: A, quello 6 Prac- 
tico ! Quello 6 capate ! ^') 

3n Slta^tl fiel^t man immei: auf bem SRatfte Aui^e/ 
nm ^e \>ox ben ^ugen be9 9RiI(l^taufet9 }u melfen^ aber 
man mufi b{e 9(ugen auftl^un^ t^enn ^e nl^t mittelfl 
finee 6($n>ammd iffiaffei: untet bie 9R{I<I^ to%enb be9 
SRelfend ))ratttc{ren foQen. S){e ©runblage aUn italienU 
fd^en 9RoraI i^: Peccato nascosto mezzo pardonato! 
unb ein Gosa da uomo ! (^) entfd^ulbigt SIDee. Sfut bad 
t>eutf(l^e ®erabe]^anbeln obei: bad brittffd^e Plain 
dealing Ifat bet lubifd^e Staliener (ein SBott^ nod^ 
tpeniger bie 6a((e. ^Oe biefe SeBred^en ent^e^en au9 
bet \)txmtintm Sl^reberScl^Iaul^eit^ borsuglid^ ba9 
SRifittauen^ bad ben ^talienet nid^t minber d^atafterifltt^ 
itnb aUn Sefenigfeit, £)ffen]^eit unb freunbf((aftlid^et 
Sugenben Stbfeinb ip. 93enba^ bet ein^ Bei einer u6er^ 
ttiebenen SoB:t)reifung bet Stalienet: auf Jto^en ber Sxut^ 
^^mnm fethe SReinung Befragt irutbe/ fagte: pi^ mu^ 
ge^e^en, in Stalien einige trefflid^e SRenfd^en/ unb ,in 
jDeutfd^Ianb einige Gd^utf en gef annt ju l^aBen ! ^ — 

Aomifd^ f# Ue «e^g(eit bed Stciimxi, bie im 
€fiben aOed SRaafi fiBetfd^tettet. SHea^oIitanet unb Sici^ 
lianet f dnnen ni^ld tl^un ^ vf^nt {u fd^reien -^ koenn fie 
Blof ^pxt^tn, meint mmt, fie }an(ten fi4^ unb Sfran^ 
jofen finb nut $^Iegmati{er gegen fie. 9lea^el »&re bie 
fd^5u^e @tabt bet ^tlt, tvtm bet Sftembe laut unb bie 
OintDoi^net jjinmm toaxm. S)ante na^m l^iet ol^ne Qmiftl 
bad 9Ruflet ju feinem Sfitmen in bet ^t^^Oe , benn meined 
3Btffend lam et nid^t nad^ ffiien, too man fld^ ben 
450enI5tm gleid^faKd t^etflnnlid^en lann butd^ bad 

' (1) «(!&, ber m ctnUr«mrer! ®et ifl ein fa^tger Hopf. — O SBertorgene 
€finbe xft ffdXb Jjnrjtf^fn, — 5Wfnf(^fnffl<!§f. 



62 

ttagettgetaffel. 9lea^el 1^9ri geiot^ iintet allett Ctfibtett 
Su aUnU%t — bie U ^te $ofaune ! 

S)e¥ !t)56Pd&e (Befanbte Sam))ani; bet 1471 oM 
jDeutfd^Iatib smfidfe^tte^ ol^ne Xitifeni^filfe etiandt {u 
l^a(ni^ {00 an ben ^(ijpm tofit^enb feine fBtlntUbn ^tx^ 
xmtn, unb tirf S>eutf(l^lanb mtffx aU ben Stfiden iulei^renb : 

Aspice nudatos barbara terra nates I 

(Samiipani wax fllfidlid^et att bet; iefannte Sfletteid^ifd^r 
jD(et^ Stengel/ bei; auf einet St^eininfel SortloiS gegen^ 
jKet 1744 gleid^ed iff at — ein fBox^oj^m nal^m tvMli^ 
bie bavgeBotene ^^tiht jum 3^^!^ unb ttaf bad Gd^matje 
fo genau, bafi SRen^el JtnaO nnb 9aU nieberPrgte! fBti 
bem garj^igen Sd^mur Gazo! nxiif^tn felS^ S>amm 
xil^t, nnb nnfer bentfd^ed Sd^n^erenoi^ unb bet 
Senfel ]^(tt fid^ in Erenoth unb tar taif fo t^etn^eid^Iid^t 
aU bad tasti tastondo , tDotin fd^koevlii^ ein Seutfd^et ben 
Sanbdntann wbaflS>id^ba8S)onnettt>ettet!^ ettennen tvitb* 
S)ie [((limm^e ffolge italienif((et ^^eftigleit i^ i^te flftad^^ 
fud^i^ bie felB^ bad BiBnf((e Melius est dare quam acci> 
pere gat arg i)atobi¥t mit ®ift unb 3)pld(! 3^t sla ama> 
zato^iu bem man leid^t gelangen tann^ tvirb fogat im 
(Samebol %itbtni toitbtx Sreube unb jum 8leftain aUn 
€!t)5ffe ! aSit biefem 0tufe I5fd^en {le einem bad Moccolo 
(Sid^t) axi9 , xx>it bad SeBendlid^t ! 

S)e^ bmifd^er BleiSt figt <Aet 9t5met^oIs ut^ Wft 
^od^mutl^ ouf bie aSetgongenleit. Qxoti (Semeinben in ber 
fltdmagna ))rogefteten einft fogat mit einanbet; toM ieb^ 
an bem toal^Ten {Rubicon too^nen moKte^ unb Sleifenbe 
Inben {ld( buti^ italienifd^e SetgrSfietungdfud^t nid^t felten 
'(^tedCIid^ getSttfd^t 3ebe Seine 6tabt, bie einen tSmi^ 
d^en J(aifer geBoten l^at^ i^Slt biefen itaifer mit ti^Uxa 
Jtlein^fibtetfinn ffir ben gt5ften Jtaifer^ benn et if} i^t 
Sanbdmonn unb aSettet. Sie S:ra^a)>e(inet i^alten f{<^ got: 



63 

ffit VAlimwSiaqt ^m Snoja utib oOe fiBtignt flt^met mtt 
fib faex RomalL (0 3ene SSdetin , bie in einetti Xutrntlt 
i^teti 6o^n brtloten i^tte^ unb ber bet $ab^ ®enugti^uuiig 
atibieten (iefl^ antmortete ba^er: //3d^ mloufe mefai S(ut 
ftU&t!« S)et; gninB^iS^e (Segm^anb rt^tt bfe ))vJl<l^^ 
tigfle ^(uffd^rift, kvie ba9 amfrlig^ Sad^einbtitdd^m (ei 
Catl^olica fiber efatm qax oft au^getTodnetm Stobni/ ba« 
^tx tin Slfifrnber i^faiiufc^te: 

Mingite montanae, sylvestres mingite Musae, 
Exigit im^ensas iste Cacalis aqaas, 

9ei bem avrnfelifl^eti ^enlmal i^ bit Stogt Gome 
yi piace ? tmb man tl^ut too^I ^ tioU dUnio&ti^ fwtitotQ 
lu fa0(n Bello, Bellissimo t (^) 3^ brtotse ed S)ttcb9 
tiid^t^ bet bfe imUqm SUmn nie Romains, fonbemnttt 
Italians de Rome (') nantite / benn f{e unb aQe Stalienet 
tetl^alten fld^ {u ben 3(ben^ loie ba9 fanft fUtenbe ita^ 
lienifd^e i unb o ju bem mfinnlid^en mantialiflen t5mi« 
fidjen ua; — 

S>em ttolienifid^en Sigennu^^ bet fl(| in C^em Chi 
non a non 6 (^) fo fd^in au9f^tid^t^ betbonfen tDit Sonti' 
pa^ unb S&ed^felbanlen unb Sottetien — Siamo Yene- 
ziani et poi Christiani (^) — Stalienet n^atett einfl bie 
gtSften fteifenben unb ^aufleute , unb ie^t flnb fie nod^ 
fd^Ied^tete (Stogtap^ al9 Sftauiofen. SUfe (Suto^pfiet finb 
Ultramonlani unb bie S)eutfd^en mit einem betSd^tlid^en 
6eitenbtid auf ®ef<i^mad m^ n)o^I GoU. — Un9 f onbte 
Stalien einfl Segipnen unb Otatoten — n^it etfd^Iugen 
unb entjfinoelten fie — l^ietauf folgten 9teIigion9a:))O^I 
— (BeHqutencononiPen — IBeguIiPen — Wobbulipen unb 
(Sd^MSf)mtx aOet 3ttt — ablaflftSmet — WiffA^m — 

(n ^efe bc« «omuTu« (Bei ©cero !lu«brutf fftr ben ntebrigllctt »jBef 
«om«). — (2) mt flcfSat'*? - @<*an, fc^t f*5n. — (») RSmer. — ^to* 
licnw »ott SRom. — C*) aBft 9li^ti ^flt, ill 5'?t(^te. - (*) iJuwfl ffnb wir 
9f RCtiAnft unb bann S|tifl(n, 



64 

Sta^fav^eOi — ta>elf^ Cfinbrt — Sefititnt — Cafttaten 

— )>SBP^e fRuttciett — Sotto — Aqua toffana , baS 
bie Sleo^ontonnfai biefel 9iamen9 unter bet 4^nb on 
jiunse Saturn ^tttaaftt, bie gent ottbete 9R5ttnet tDoOten, 
unb batttt bt efaie 9tei^Site P^tete, too ba9 Uttt^fet 
Gd^ul fatib — ttnb guleftt folgte 8« — Wo^joleott ! — 
JtSttttett Siirottett^ ^otttetmtjeti^ Stajltmim, Sefgeit, 9BaV« 
nfiffe ttnb toelfd^e Mffe, Getoelahoittfte^ €trac$fato^ 
Settoc^io )c. koiebet gut ma^ett^ toad |ette \)etboriett 
l^abett ? SOtUti^t ^aitn toit i^ttett , too tiiil^t bett %xan^ 
jofett aud^ ba9 (Eici9 (eat ju oetbatifett^ ttututtter bettt^ 
fd^ettt 9lamett uttb Srottn. 

<DodJ — bet fdJ5ite ^tmttiel Sftatiett^ , ttttb bie Seitt* 
l^eit bet 9laiioit^ a0ettt Gittitengettufl offett^ ttta^t bie 
IStaliettet gu bett {(Jflegertt bet Jtutt^ ttnb ^iet oetbanfen 
toit il^nen %M. Gie etiennen bad 6($5ne ma 9tf&% 
too toit — aaifonnement unb »eift>iele n5il^ig l^aien — 
fie fel^en nut bie fd^Jne 9a9abe — bie ®ottetge^aIten in 
Olatmot obet auf 8einioanb — toit — juetfl ben ©tetf, 
bet fol^e oetunjiett. (Sd ifl bo^ toitOid^ fonbetBat, toie 
fie fi(et bent ®e{ld^« unb ®el^itflnn fo ganj ben ®entil^« 
iinn oetnai^Mfflgen ntJgen — ®e^anl ffimmett fie fp 
n>enig aft IESo]^Iget5c(e, bie il^nen fi^gat jutoibet finb — 
ia felt^ bie Aeinlid^feit. Sie ntad^tm jn^at ftteuje on 
JDtte^ bie ju itgenb einet dntlebigung efatlaben mi^ttn 

— feKP €eel«t im Segfeuet — aiet ®etoo^n^eit ma<l^t 
aud^ gegen biefe ®atnung9}eid^en gleid^gfiltig. 3d^ n>ei^ 
nii^tmel^t, ttjeldjet Weifenbe lobenb oon Sflotenj fagte : 
If Won foKte e9 nut am 6onntage fei^en ]^ oieQeid^t toat 
t9 ein S)eutfd^et, ba Bei m9 bie 6itte l^ettfd^i, n^enig^^ 
flen« am 6onnaBenb bie 6ttaflen tein ju madden ! — 
8Bet nid^t ein Befonbetet Sfreunb einet getoiffen G^ecifd 
bet Qntetologie i^, meibe italienifi^e SBitt^9Betten ! 

gftanjpfen unb e^anUx, wegen Weinlid^feit nid^t 



B5 

fefotibet9 Betfi^mt/ finb tool^te Vbx^n gegett Siolimet 
iinb auf bet 6htfmleitn biefrt frmnb(i<l^m 6We^ bie fo 
9ffmBat auf 6felentein^eit int&dtoMt, fle^ett (Snglfinber 
imb ^^oOfinbrt/ totU^ f#on ft;ani5ftfi^ unb fJhtffd^ fi^no^ 
ti^m finb , oimm ] batin tommen C^ioeiirt unb Srutfdpf, 
tct 0lea))ontanet abet flr^^t }tt aaetutitrr^; obet: ^9$^ni9 
tteben bm fla))if(l^en9lationm/ neim bem gemefaim Ungat 
4m 6^afd!|f)else obct bem ipolen mit bem ffieid^felgo^pfe^ 
imtet feinen fd^mu^igen Suben unb S^toeinen ! 3e freiet 
tie SRenfd^en^ be^o fetnev unb n^eifet i^xt9&i\^t, unb 
4m 4^{mmel ttagen aOe f<l^neen)e{fe JtUirt! fPieti^en 
^tu^genommen^ bie fie in ba9 Stiti be9 2amme9 tauten 
toetben ! 



^emofrito*. IX. ^ 



66 



V. 

9te Iniftf^nn^* 



^ie0tet)o(ution, bie ba9 aUt teptU^tnoti : fyStalim 
i^ bad 9tab bev Sroniofen^^ umgeb^rt ^ai, toie fi» 
SRand^cd^ tmb Sranftei^ sum SraSe bott Stolfm mad^ter 
l^atte mottd^e koo^Itl^firise SBMung auf bie tiefgefunlene^ 
aift fraft^ unb 9fi^))oOe Station. Xro^ aOet gaQif^rtt 
Qhrfiuel unb $(&nbetttngnt torn n)en{g^en8 eine (efferr 
$oI^ei an bie 6teOe bet ^ovigen 9lid^t))o(iiei^ bie f^ 
giemlid^ bet tfitfifd^en glid^^ too ®eiet unb 4^unbe bie- 
einjigen $oI^bienet finb — feI69 ))etniinftigete 0teli« 
giondanfici^ten ^etBteiteten fld^ mitten im ®efblge ber 
'Sttelidion. 3ta(ien n^ot ein fle^enbet 6um))f^ beffeit 
oltet; mei^t aU gmeil^unbettJiS^tiflet e^lamm t^etbiente^ 
^atl unb bet( aufgetfittelt ju loetben^ bamit feine 8e^ 
tool^ner bie ganse €dpeuPd^(eit feined ®eflan{e9 unb' 
SRobeiS/ gegen loeldpe bie Singe bet 3eit il^te 6inne- 
afegei^flrtet ju i^aBen fdpien^ entt^flnben letnten! 

99l5nd^e unb $S6fteIei — 9Rilfii0o5nget^ Sanbiteti 
unb 9Reffetjlid^e t^etfd^minben immet mei^t^ benn fie flnb^ 
nid^t mel^t — unbetle^Iid^. Son bent f4^5n^en mV 
9t9ften etaait 9lea)>e( i^ bie btitte unb gtjfite 8anb« 
pl^t — nad^ Siatantel unb Sefu)) — bie Wtin^txtl 
^in^eggenommen — beten Sigentl^um bad IfcXht Weid^ 
unb felSfl bie ffalit €tabt 9tea)>el tvax — tfidte man 



67 

ttod^ ^fattet bnt 9bel unb bie Slbbplatctt^ fo n)jh:be Kea^et 
etoet bet ^IfidSid^^m €taatm bet Qtbe^ mie er efner 
bet fd^5n^en i^^ fo bafi felb^ to^e 92otmSnnet einjt 
bat>on ganj BejauSett toatett unb ba — BHeBen. ffieniget 
8teIigiQn8))otutti^etIe^ unb n^eniget (ReoietunoSfd^mld^eii 
ttnb ^Ded tD^te ju madden au8 9leat)el/ n^ie att9 3taliett 
fiSetl^au))t ! 

Sranjofett mad^ten in bet S:^at ebien fd^Sneit ^btfang;. 
itnb ed i^ ju l^offen^ bafi man ba fottfa^ten toetbe. 
fffBtttltt, bie bon bet Seftet bet iavUa^tit gefaOen unb 
ben 3(tm gebtod^en l^aBen/^ to){e fid^ dinet toi^ig au8« 
hxMtt, toaxm Beteitd feltnet^ benn man gaB i^nen Sltbeit 

— fie Be^eKten Selbet unb Betamen n»o)^Ifei(ete9 ®ettebe 

— fie gtuBen ©enfmSlet aui , mad^ten ble SiBet fdJiffBat 
unb fld^etten gegen UeBetfd^n)emmungen ; bit getabe 6ttafie 
bon bet (SngeMBt&dCe Bidjum i^eiligen detent — bem 
fd^5n^en Pa^e bet SBelt — ta)utbe KBitfUd^feii untet 
9ta^oIeon^ toad feit 2eo X. Blofi frommet ffiunfd^ bet 
$&B^e gekoefen loat ! 9lu9 Blofiet teinet Saul^eit batBten 
5taufenbe in bem gefegnetflen Sanbe bet (Stbe untet bet 
2a^ bet Sluflagen — aBet {le l^ungetten lieBet im 9t* 
folge eine9 atmen i^nci^e obet ®eif}Ii($en^ al9 eine 
a(tBe(t {u etflteifen^ bie fie teid^Hd^et unb anjiinbigec 
etn%t l^Stte, obet gingen gat alia montagna,(0 ^•9- 
fie toutben ftSuBet unb 9l5tbet. 

aSatieuBlIbet toetben nid^t mel^t toefaien^ toemt caxHi 
gleid^ bet S(etu9 batuBet toefnen m5d^te^ folglld^ au^ 
bie E yiya Maria! feltenet gei^Stt toetben — IBanbiteti 
toetben niil^t me^t ben Stofenftau) neBen listen S)oU^ 
legen^ unb toenn fie bom Stidptet toegen il^tet SRotbti^ateti 
lingesogen^ Beftagt toetben, /^oB fte aud^ \xi bie SReffi^ 
gingen?^ nid^t me^t anttootten: irttlauBt 3l^t bemv 
baf bin feine S^tiflen finb ?^ ^ie 3uben toetben lelne 

(2) 5n tie ^rthrge. 



68 

fcontietnbnt fMtlfttmi^ptMgttn mt'fyc cm^ittn mfiffm^ 
itnb ^tfpanten ti^t mft einnn al fiome! al fiaine!(0 
in0 0taB gefenft tonUti Ul brr ^^tamlbe M Seftuf. 
Dr. 6<iti9¥a>Q fdrb^te titi^ feitte Jtronfen bittd^ IaUi« 
toarmel Chaffer tmb ^bnlaffen in bfe Swigfeit^ toie dn 
l^O&ibif^ 6<l^iff0arst bie fefatiam but^ Ceetoaffer, 
ba^et bUSRatrofm^ ba et fiBetSotb fi(I^ rlefm: f/S)n: 
Softer ifl <n fefaim ^Iritieila^en gefaOen!' fo tofrb au^ 
bet Bambino (^) in benXafien fallen^ unb ba J^ermobem^ 
bet ben SRSn^en ein C^IataffenleBen ))etf<l^affie^ bett 
Jtranfen aBet in bie 9xuU Ua^U, bet il^^ ^ait be< 
Vtjted in bie SItme nalfm, n>enn et gleit^ toiebet f)>9ttif^ 
2tt)>Qt eine gettatene %avibt un spirito santo nanntt^ 
t»ie feinen UeBettod — CopriiiHseria ! (•) 

^aUn ni^i feI6^ Stalienetinnen^ bie gegen aUt %« 
f^Ie^Sneignng He (et mit einem ^BBate obet einet Jtntte 
l^ielten^ aU mit bet Unifotm^ Don ben Stanjofen filtli^^ 
f5tmi0 mit onbetn S)amen benfen letnen — ? bad (£lci9« 
(eat (obet Jttto))finad^en^ n?ie man e9 ein^ jn SBefelat 
nannte) wat toenigjlenl jut Seit bet SetBtiibetung mit 
Sftanjofen Detf(|n?nnben , benn biefe gtfinbeten ii^t Gi^ftem 
awf SRatut, unb aOe ©dJJnen tontben — Slatutalipinnen. 
Xtnb fo i^offe l^ ju 9ott, bafi an^ bie \>ln f^tetflid^en 
fBotte: Sayatoni — Sanbiten — JJafltaten 
Itnb 95beta{)en na^ nnb nad^ t)etf<l^toinben n^etben^ 
bie bae dlenb, bie Xti^^tit, Ginnlid^feit unb 
iiefen Cfittenbetfall bet Stalienet mei^t att affe 
anbete ft^ilbetn ! 

GelB^ bie Signori Soldati, bie urn Solbaten^ellen 
t6tmli<l^ fu»)»)Hcftten — »ei gu langem ®r:etjieten mit 
bem ©etoe^t im 9ltm, au9 bem ©Hebe ttaten unb 
ftagten: Ma, quando finisce la 8toria?(*) obet Beim 



69 

3ttf4>&tfIommcti fld^ i^efd^ntb mit ebtn SReffe tni^i^vlU 
higt i^ffltm — fbtb nU^t mei^r ^ unb Staliettet/ bie Wd^er 
mel^ on ba0 jtreu)f€uer ))0n ®];^8cot^tti ifiiti ((atne^ 
SftoSi^nl koaren^ muften fl(( an Sletfugeln unb Jtano« 
nettlugelti gemS^neti . . . brt Capitano erfd^iett aud^ auf et 
bem 3!i^eatet. — 9la:t)oleon nflixtt tDmlg^end, baf e0 
in fcttten %xmtm {toffd^en Srtanjafen unb Stalfenetn IHntn 
ltntrtf((ieb me^t gS6e (9Rad unb bie iOeftmeic^n m5<l^tni 
ba<l^ anbnet SReinung fein) ^ folalic^ ivtrb e0 aud^ teine 
itobaOrtijIen mel^r QtUn, bie fin 0alQ!|)irenbe0 $fftb 
ffit fin offmcd (Btab (tvie bod 6d^if ffir tinm anticU' 
!pitten Sotg) anfel^nt/ unb ben Untjiel^enben }ittentb {unu* 
fen Guardatevi! Guardatevi! (') G^lfiffelfolbaten, 
toit f^9n bad aRittelaltet bie :)>56p4en ^tu^ik>en nannte^ 
l^a(en ol^nel^in nid^td mt^ )u 6ebeuten« (Sd ift ein 
fonbetbarer SBibetf^rud^ bed menfd^Iic^en Seized ^ baf 
im 6fiben gar ))iele lieBet SBanbiten flnb, al9 6elbaten^ 
unb aid fold^e einen Sbxt^ unb Sigenfdj^aften entn>ideln^ 
bie man ^on i^nen al9 6oIbaten ))evge(end etn^ortet. 
Slinalbini n^el^rte f[4^ mit fed^d Jtanretaben ju SRonte* 
BeOo 1786 gegen 226 )?UftIi<(e 6oIbaten unb be9 
Sfla^U, toS^xtnh biefe Don l^ren 3:i^aten auSrui^ten^ 
enttoifd^ten fie f&nnttli<( ! — 

Jtonnte 9la:^0leon ben SRilitStgei^ Bei einet bertoeid^*' 
Ii<l^ten SRatian iviebet gutfidntfen^ bem bie Sugene unb^ 
SRonteeucuIi, bie Splntla, (Ba!pxaxa unb ^iccolomini 
ange^Sren , toarum foOte man nt^t au^ bie 9Rotb« unb 
Slad^Iufl ))et6annen (9nnen^ bie ofen^t n>eniget im ^oU* 
tifd^en Xem))ef amente ^ al9 in elenbet ^faffenerjie^ung 
uttb fd^Ied^tet ^^oligei gu fud^en ifl? 69 toirb (eine 
S)oId(^ unb 9ReffetfK<l^e mel^r geben^ wenn man ba9 
3:fagen bet S>9l^t unb gtoflen aXeffet ^ttbitUi, bie 
yplijei bie ^t^eYum^eid^er aufgrcift, unb Slirbei: tM 
0) ^amcu^i 



70 

Stixi^m utib Mifinn gum — dalgeti ffil^vt. 9in tx>9 
mtffu 9flm^^tn iS^tn^^ bm ^ungettob fivAtn, toit 
fat bet ))nt>efletm Sam^agna bi Stoma, ba ton^M felb^ 
Cfttafen loenig flSet 8taut unb SRorb ))etmd8m, benit 
9lotl^ f^ai fein ©eSot 8rtd(H((fe{t unb aRitlriben flnb 
dtunbifige bed itallenift^en S^arafterd , unb biefe finben 
fl^ nie bei toal^t^aft bdfen SRenft^en unb Qxau\amm 
Qilaxaftmn. S>tx Staliener ifl ))on 9ldur ein f^tvxli^tt 
aRenfd^, genial, unb eBett babutt^ i^etuntergefommen — 
unb Stalien Heibt ein ^atabied toon ^eufeln, n^enn befen 
Stegenten — SRSnd^e ober !D{dnd^d{ne(i)te Bleiben, unb 
atom ber €i^ — bet aSetgebung aHet €finben. SOe 
Untui^en Staliend unb feine Siell^ettfil^afi tfi^ten ins 
Otunbe toon ben $dbften } fie ettei<l^tfn nie i^ren Qxv^d, 
4^etten toon Stalien )u n>etben, i^inbetten abet 3(nbete 
batan, bad f<l^dne Sanb, fo ttePi<l^ gelegen/ gutfRation 
gu ma<$en, bie 9tatut gebietet ed — toad 3talienif(d^ 
f|}tid(t, mu^ einet 9latut fein, unb fo toitb ed n)etbett 
— Stalien l^di^et no<l^ flei^en att $))anien ! n>enn'J(etet 
ni^t mtfyc fi^non^m fein n^etben mit Bestia! 

S)ie 93eteinigung bet italienifd^en €taaten in gtSfkte 
SRaffen n>itb SSieled tl^un, unb fo audj^ ben <&af l^eben^ 
bet fonfl fo gto^e 9lationan5(^etn<l^f eiten batbot , n>i^ 
unfet liebed Satetlanb au9 bemfelben (Btunbe. S)ie U^ 
fonnte 2i^ bet fieben Satbfatalffinben toetlegte ben ^o^^ 
mutl^ na^ ®enua — ben (Beig nad( Sloteng (unfete 
alien S)eutf<9en toaten anbetet SReinung unb nanntett 
bad, ttoad man gtiei^ifd^e Siebe nennt, Sloten^* 
}eii), bie Ue^^igfeit nad( SSenebig, benSotn na<9 ^O" 
(ogna, bieSteffetei na<9 aRailonb, ben 9leib na^^ 8tom 
unb bie Saul^eit nad^ 9lea!|)el, unb fie nedten fid^ bamit 
n>ed(fetoeife. (Sin fltimet ma((te efat no4^ umfaffenbete9 
«em5lbe. 3)et i^eilige 9Ri4^aeI getfd^mettett Sucifet, unb 
beffen 8fii$e faOen nad^ 9tan(tei(9, bad #oI)e 4aui|)t mii 



71 

ttad^ S)eutf<l^lanb ^ unb feine Sd^aam fSOt . auf 8tom 
niebet — e per questo tutii noi Romani sono cog- 
lion! ! 

Stalfener foSten tint Slatlon, ober bo<l^ toenigften9^ 
^a ^e gegen 20 SRiOionen 9Renf<l^en mima^tn, in 
btei Gtaaten nid^t ttoittxib, fonbmt n^altenb/ ti>it 
^iebetlanbe^ itx^aUm, in S>itt^, ^itttU ttitb ixnttx^ 
italitn. ^btt biffed m^lMli^t £anb fd^eint einmal U^ 
jtimmt }tt feitt, fletd itol\^tn ben SSl^nen bet SimSetn 
4tnb ^eutonen^ utib ienen bed S3tennu9 getl^eiU ju b)er« 
ben/ bad 6<$lad$tfelb SatI V. unb Stan} I. }u BleiBen^, 
4tnb bie Sationati fSnnen e9 leid^t toiebet bagu mat^en^ 
tvenh fie an dini^eit, kt>ie S>tnt^^t, me^t t^nn 
4M ttSumen. (19 getfSQt ie^t in a^t Staaten unb 
toenn tt)it tooQen in neun — benn bie Heine fteBen* 
•laufenb €eelen flatfe 8te^uUi{ bed 6inf[eb(et9 9an 
"SRatinQ f^at ftd^ mitten untet ben Stittmen ber Qtit 
•etl^alten auf ein eine i^al6e Duabtatnteile unb bem 
fai^Ien ©efiitge ))on SHmini — Can' SRatino i^ eine 
))oI{tifd^e aRetltDutbigfeit : bet (SommiffSt unb feK^ bet 
^gt f{nb jliti9 Stembe, bet eittgtge 9teid(t^um bie Srtei^ 
l^eit betet/ bie flteflenkoaffet fanuneln mfiffen^ urn nid^t 
in ))etbut^en/ unb ettt^ad SBein imtn, urn nid^t gu 
i^etl^ungetn ! SSan tann fiBet ben Heinen Staat / dapi^ 
iano unb 6enat la^tn — aBet toa^tlid^^ aid Ofv^ 
1796 ^a^olton aSetgt^fletund feined ®e6ieted anbot, 
unb et fl<9 BlofI ben 6d^u^ bet gtofen Station niat, 
toat et Hfiget unb stSfet aid sto^e 9iaattnl 

Stalien ip uub BleiBt ^etd bad ^eiliae Sanb fSt 
ffiiffenfd^aft unb jtunfl, ki>ie ^allfiina im SRittelaltet 
fiit Suben unb Sl^tipen. Sin ted^ted aSetlangen batnad^, 
nad^ bem 



72 



Ch' Appenlii parte e r nar dreondA e V Alpe c*> 



• ■ I 

bel Paase 

I 



ifl tolt bft 8{fi0 be0 ^amlial, bie SD^en fd^md^ | 
l^intoeg ! — Setttt e9 einfl fd^$n tt>ar^ Stalim gefei^ett 
jtt i^aben^ fo tt>irb e0 iaib ondf f$9n fdn^ inbem man | 
ee fle^t. Set bet Jtun^ ^ulbigit, bem ifl (Rom bie^ 
et^e, fPotid, ffK|l/ ba e0 aOe }ttfaminntge))Ifinberte 
Cf^S^e bet Stmft nod( iefof , bo4^ nttr bie jtoeite Ctabt f 
Sttbefen $atte Sl^e^etftelb fo Unred^t ni^t, toeim tr 
in feinem Xe^amente febtem !Ref en (ei f&ttf^mtfenb $fimh 
•trafe on bfe 3lnnett bet*pt, — na^ StoKen ju gel^en, 
totil man ba nid^td Utnm, ivol^I aSer feine Citten ^tx^ 
betBen tmb feftien (Seffl aBf^onnen timtl — irlDir 
JCunfl ip i^fet 9IOe9, bet SRenfi^ aBet fttf^t tief mtter 
ffieutfifljen, Stitten unb gronjofeit — feft^ fi^te $oefle 
gle{<l^et listen ^Rat^tigaOeit; bie ba toeit fi^Iedfrtet ftitgen 
aW bieffeit« bet 3Hpett.« 

S)et ffibli#e unb fd^Snfle Sll^eil Staliend i^ Cid^ 
Hen — aiet ^iet flnb bie Sugenben bie He 9t^n^ 
oQe ini Gu^etlotit). Sreinl^eit, (Bafiftei^eit^ nmttetfeit^ 
S)i(^tfun9 unb bie leBenbig^e ®e(etbenfpta<l^e — aier 
au4^ Sfaull^eit, ^aifn^t, SBoOu^, Unteinlid^feit/ 9brf«^ 
unb fPfaffenbtud^ unb ballet jjl^Iet bie ganje fruc^tBotr 
Snfel niei^t mel^t Setool^net al9 fan Vttnff^vm bie ein^ 
jige €tabt €j;tatu9. S>n tltbtt (taune leibenfd^aftli^r 
Cicilianet ijl felSjl in bem nSt^^en Stalien n^egen febier 
3Mf igfett unb Scaltrezza (Setfd^Iagenl^eit) gum te^^ti^^ 
n)Ott gekootben , \>on ben Stitten aBet l^aien fie Xtbiteti 
geletnt. iDie Menestra unb bet S^unflfd^ finb 9lationaI^ 
f))eife. ^etoB^etoJttbidt bpn bet fltegimmg^ bon Vbef 
unb $fafen ftnb fie bie UntDiffenbften unb ^txmfUn oQet 

(1) Z>ae Sonb 9om Kp)»fnin 



' 73 

Stdimtt — nU^t einmol efate Qtitdni ^aUn fk — 
ahtt b94^ nttf^Iieflt fl^ felten^in Snfulaitft, fehi (BitUt* 
lonb ju ^nU^m, bad ac^tge^tt 9Riatonfn 9Un\^m et» 
nfi^ren f9mtte, uttb ein^ au^^ etndl^rte^ Ofdrntofittig a6et 
Xoum }tDe{ SRiOiatint! Untet ^ra(etn gaB e0 in 6i« 
cilien f^lmn, J^ameele unb Qudttififiainun^m. S)et 
9Iehta giSt i^neti 4^als unb €<l^nee/ fBNixmt nnb (fa« 
Itifi^ung. 9Ran (fl^au))tet, bie Cd^koffelluft bed %tina 
unb bed Sefu)) nta<l^e bie SRenf^en fo giftig ? 3d^ toeifi 
eft nii^t^ atet ^ta^plUantt unb 6icllianet untet einem 
SDivcffavi^U l^affen {{(^ giftig genug, unb bie SBa^t^eit 
ienet Sei^au^tung ttnnten ^UUH^t bie (Siftt bet ^tot^ 
feKSbet nSl^et an9 einanbet fe^en. 9enug^ but<l^ gou) 
Stalien gilt bad Si^t&^tvoxt: ^ 

Omnes Insulani mail, Siculi autem pesslmil — (0 

S)afilt ftnb bie SotfUanet — {tDeimal^unbetttoufenb 
Ceelen — bie fteieften , mut^ig^en unb i^elbenmitt^igfien 
S5Uet Stoliend^ bie €^attanet 9leueuto))end ^ f&t bie 
ein^ Oiouffeau unb ^UU mit $aoI{ fi^tvfitmten^ — 
n)ie (Btaf aSatgad / m^ me^te atet mit be m 9R. ^[i^eo::^ 
bot lad^ten. •:— £)ffenBat tfil^tte bet ))etf(l^tiene 6^ata{tet 
bet (Eotfen ^on 0enuefen/ bie bod^ fo oft n>eit fd^Ied^tet 
{id^ benommen ^aim gegen biefed 3nfeIt>9R((en ^ ed nie^ 
btig genug geteijt unb btangfalitt l^aBen. ffienn man 
^on biefem S3etg))9lfe in Soubin Uedt^ fo glauBt man 
in $Iutatd^ }u lefen — <&{et l^ettf^t au^ no^ bie 
Qa^frei^eit bet 3((ten (neben otientaHf^^et Sta^Uxfk), 
toie bei aOen atmen SiHetU/ n>o bet 9(tme toie bet 
Sleid^e, fld( mit Stob (bad oft Jta^anienbtob ifl), Sti\t, 
Sttiebein unb iObfl, felten mit gleif^ etnS^tt^ unb 
SlOed fl(( in felbflgefettigted Btauned %u^ tieibet, baf 



74 

t 

man XanUt Xa^niintt gu fel^ett glaiAt — Sona^arte 
toax %lt a^xt SotfEf a'd , Slo^oUon [fine 6d(anbe ! — 

5)a9 flnfler^e utib fd^mtttigjle Satib 3talten0 i^ tool^I 
— Gatbittiett. 4iet fbib nod^ )){elr {Reliquien bet (5at^ 
tl^aget/ — mf^r aU }tt (Satt^ago felSft ble aitf 
einen unimi^Uttn fReifenben toaxttn, brr tDfife au^** 
Bleiben kt^itb, (i9 Garbinien 6traflen l^aBen toitb. 86 
BIei(t in bet 3!$at fonbetSm:, baft biefe arofte 3nfel bon 
ettra ffinfmol^unbetttaufenb ^eeUn nod^ un(etanntet ift 
a(e iOtal^eiti nnb iOtvfi^i, felSfl jie^t no$, kvo bet 4of 
ntei^te Solute bafelSfl leSen mufte! Gatbinien 6en>ai^t 
0tofie ^^il^t in ben QingetDeiben bet dtbe^ toeld^e bie 
Catt^aget fei^t gut gefannt ju i^aSen fd^ienen^ i^ ain 
bennod^ ba9 Stmfie 2anb 3talien9^ iDeil e0 — bad 
faul^e i^! SRalta betbient aid bie ^oltxtl^fit 3nfel 
s^on duxQ^a genannt }u koetben^ benn i^iet tt>ol^nett 
l^unbetitaufenb SRenfd^en auf fed^d Duabtatnteilen , betett 
Cpxa^t ^ttnifd^'ata6if(( unb beten Sanb me^t bet Jtun^ 
al9 bet 9latut ))etban{t unb eine gtofle Btittifd^ Sfeflung 
ift^ n>ie (Bihxaltax. €ie l^olen bie Srbe, um U^te Selfett 
}u bedfen, au9 Gicilien^ unb ^aUn SDlangel an &mb^ 
toiffxttib bie meiflen SSnbet SRangel an SRenfd^en ^aim I 

60 lebe 0iom, 9ltapA unb Slotenj! — 0tom fSr 
^unfl, 9lea))el fut bie fd^9ne 0latut, Sloteng f&x ben 
gefeQigen 9Renfd^en ! 3n iRom leBt man untet Stin^ltxtt^ 
tolt untet 6tubenten — man f((et}t im ®enufl bet 
Jtunfl unb Statut Bei einem (Blad (SiSmaffet unb einev 
Pagnotta(Stob), manfleigt l^inauf ju {Ra))]^ael in 93atican 
unb ))etgeffen ^nb aUe €otgen unb iebet Jtummet ! (S9 
mag ki>a^t fein^ ba$ bie geiflige ffifidfetinnetung^ me^t 
ft^t aid baS leiBIid^e 3luge^ unb bad ju befd^eibenr 
beutfd^e ^uge ifl ol^ne^in getvo^nt^ im ^dlanbe &^ltt^ 
^eiten px fel^en^ bie e9 aud^ bal^eim finben fSnnte. — - 
69 i^ leibet kva^^t^ bafi biejenigen^ bie fld^ ganj brm 



75 

^^intn istib bet Stunft i^bigetnt/ leU^t ba0 SeSenbige 

^tofeitt^ unb fla<l^ hmxifftiUn , mtUn^oU^^ n?ie SBinfeU 

tnotm 6eim %nhM bet beutf($en S)dd^et ^ugdSutgd — 

H>{e €tof(( unb dleif enftefat ^ 9Reng0^ ^ngelifa unb 8tb« 

tnatmdbotf. — (Bang ))etat8e man ed abet bent geffi^U 

5oollen SRanne^ bet jienfeitd bet Vi)ptn Mu, n{((t, toemt 

^t bieffeitd untoiafStHd^ ttauett! Snbeffen bitnfe ml<l^^ 

Stalien obet bie ffiblid^e 9latut beginnt bo(( etft Jenfefte 

tet 3lt)penninen unb an ben Ufetn bed SRittelmeetf^ 

ttnb ntein ffiblic^ed Seuifd^Ianb ift mit Ifebet aU Qhn^ 

iialkn ! 

StaKend ^et0 Mauet toolfenftefet J&fmmel — bet 
fifitfenbe ^et^et^ bie gtopen Umgebungen Oaffifd^et 9la« 
tut unb Stunj^, bet eble 9le!tat unb bie balfamifd^en 
%t&^U bed €itbend, bie lebenbigen S^obeUe SHa^^aetif^et 
SRabonnen unb Quiboift^en SD^agbatenen mit bem fd^mat::^ 
;en S^ammenauge in fi))^iget ^9t)}etfutle unb im SRunbe 
bie ffifie ®dttetfi)ta($e , bie immet gtflnen &i^m , 9)Ia« 
ianen unb ^inien^ unb felbft $a(men^ biefe G^mbole 
bed 6ieged bet 4elben , ivie bet SRatt^tet — bie {tvat 
feine Stud^te ttagen^ beten 93(5ttet abtt bie SteOe bet 
Srfit^te fitt bie atmen SBen^o^net ))on 0li}ja ))ettteten/ 
ba fie in bet S^at)i>0(9e gebtaud^t toetbeu; — biefe 
gauge ffiblid^e 9tatut, umfloffen ))om ftiligen SReete — 
^nbet fld^ biefe im Satetlanbe ? SBleiben mdd^te id& ni<(t 
in ^^alien^ eben fo toie mavi \n ben J^^unbtdtagen nad^ 
SBSbetn giei^t, m9d^te i(9 in SBintettagen na(( Stalien 
iiel^en f $nnen n)ie SBtitten ! 3)ie 4^atmonie bet 6:i)tad|^e 
l^at nod^ i^eute 0teige ffit mid^ , fon^ n)fitbe id^ ))ielleid^t 
feine Stalienet me^t lefen^ bad 6))ted$en i^abe id^ ))et^ 
letnt/ kvotan nid^t "AA ))etIoten n>at^ benn id^ letnte 
ed nid^t ju Sfloteng^ fonbetn am (Benfufet toon meinem 
— Stiefeut, einem $iemontefet! S)af kS^ mittel^ unb 
Untetitalien nid^t gefe^en l^abe^ bad ^etbanfe id^ einen^ 



76 

Sreutfbe/ bet meine ^ieju rtf^atte Xaufimb jtoeii^mtbett 
•itlbm in Oolb ju feitteti ^otiben nai^m. Sottoitc'^ 
ttorte : }'ai toujours sur le coeor de mourir sans ym 
ritalie (0 gingett mtt fon^ immn: im Jtoyf ^num — 
it^i tt)nbe i(( aa^ oi^tie 3talien — tui^ig ^tAml 

SUnn^ btt bad Sanb; too bfe 3^onett Mil^tt^ 
3ttt butiKen ianh bfe ©olboranaen glfi^n^ 
(£fn fanfter Sinb ^om Mauen ^immtl m^t, 
Die a^prte {iia^ unb (od^ ber Sorbeer ^ej^tl 
Sttm9 bu ed n)0((? X)a^nl ba(in! 
a7{o(i(t i(i( mit bit, o meine Siebel aie^n! 

(1) 99 Tiegt mir flctd am t>er8rn; baf i^ fler^en ms|ii o^ne ^talim 



77 



VI. 



Liberty tail frop«fty, »- How muck worth is he? (i) 

^(e ntgttf($e fflatton ifl Uf mSnnlid^e me(an>« 
40lif((e 9tatton^ unb bet umgelei^tte 9ran)ofe. 
9xavttti^ imb (Snglanb , ^^atid unb Sonbpn ^eti^alten fU^ 
tDie 8tom unb Cartl^ago^ j fie toaxm Uibet 9leBen(u^Iet 
ifflSfl in 9laTbameti(a ts>it {u aRabrad unb ^onbidj^eti;^ 
iB09^l abn nie mei^t: M feit bet Stebolution. 3ener tn^* 
|{f4^e %QQ$: vaR90e bet Stei^eit^Baum na4^ bet 49(Ie 
^eti){Ian}t toetbeU/ tmb etoig aid Srui^t bie 6eelen aOet 
^anjofen tta^tn,^ t»&x^t bem tD&t^m'b^tn (Emigtanten 
'Ql^e gemad^t ^a^en. %Ut toenn bie Ij^Bifd^e 4^95ne unter 
ben jtlouen bet timifd^en SSSlfln etlag, n>ie lie^ fld^ t>om 
^an{f<l^en 4«^n obet iungen 3lblet ettoatten, bafi et jie 
^en itittifd^en Seo^atben etiegen >n)&tbe ? ni(|t einmal bir 
IKugen (onnte et il^m au9(ta^en , n>enn gleU^ bie 9t9§e 
^ontteiil^d auf Sanb unb auf Selfen -^ dnglanbd (Btife 
imt auf ®olb unb 6onb gegt&tbet ifi. — (Snglanb unb 
%xanfxti^ flnb alte 9leBenBui^Iet^ unb fo n^etteifetn fie 
Au^ miteinanbet. !ftationaIf<l^uIben — 9lationaIf<l$uIbett 
Jl^atten ))ielen Snti^eil an bet Stebolution Stanfteid^d. — 
4Bott geBe, ba$ nid^td ^lel^nHt^ed in OtoflBtitannien 

(*) grfi^elt un^ ©gentium. — ®ie »»er ifl « werti^? . 



78 

gef<l^ei^e. Vtan i^oi bie Stage aufdetootfm : vSBonn tofeb 
bie SttQUtm^ bie 6(l^ulb Bejal^Ien !5ntten?« 8Bann me^r 
•olb in (Snglanb fein tt>fa:b att in gan} (Suto))a. — SBann 
tDitb bied gefd^el^en ? ^limtttennel^t ! 

%Ut SBtittm erfanbm bae ©efeft bet ^djtoete — 
Wtongofen ba0 ©efeft bet glfidjttgfeit in bet 8uft — hi 
Qnglanb A)tid^t man bon Goad sense obet nonsense (') 
— in 9xanfxti^ ih^ esprit. Gelbfl in bet btittifd^en 
Stebolution Blieb man auf bem fe^en iBoben bet (Eon^ 
tutipn — aSet bie leid^ten Sftanjofen toixUhm toatu^n^ 
tote Sufifd^iffet im leeten Stavm. — Sol^n ©uO unb 
SRabante ^(ngQt ))etl^alten fl<l^ ungefSl^t n)ie Sit)te0 tput^ 
noid unb $funb Gtetling — n>ie 1 : 21 .. . Sftanjofen 
finb SRanfd^etten unb ^aUItaufe — bie SBtitten bai^ 
4emb^ nnb Sonbon ntit feinen Bteiten, getabfn nn^ 
teinlid^en 6ttaflen — ntit feinen gtfinen $U[|en unb 
)9Qn ^(^iffen tDimmelnbet ^emfe^ gtfifetem SBoi^Iflanb^ 
gtSfetet Steinnd^teit unb fd^Sneten aRenfd^en geflele toeft 
me^t al9 ^axl9, feine nal^e 9leBmBu]^Ietin^ n?enn biefr 
aRenfd^en nid^t fo fait, nid^t fo flolj unb nid^t fo gtofe^ 
to&xm gegen ben Stembling, unb Sonbond $56el nid^i 
fo untegteiflid^ Btutal! Qn Sonbon trnp^Sn^t man be» 
9temben, toM man i^nt Setgnugen madden biO ] ju $at{9^ 
old q( nton fid^ feK^ bantit ein9 Beteite , fagt ®i6%on. 

^Btitten fogen lieiet nid^td, aU des riens, toie i^r 
SRad^batn, in beten C^xa^t fogat ein Blofed rien o^nr 
2n)eite SSetneinung (St ma 9 Bebeutet. Sebet Stitte ifl eia 
Seinet Sacitu9/ unb Bei mand^em foQte man fd^ttftten^ 
bafi et nid(t9 ju f!))ted^en geletnt l^aBe al9 : Very welL 
4^at et fein : How do you do ! (^ an 9Rann gebtad^t^ fo* 
i^ et mit feinen Som^Iimenten am (Snbe , 3iae9 n>a9 nodj^ 
folgt, ^tn&ff) ben ou9Unbifd^en Utftitung! — )>ot§fig1{d^ 

0) ®efttnber aJlenf(!&en»>eTft(mb. — tlnpnn. — («) ©e^t jut. — SDit 



79 

V>ae ^^utattiel^en! Seii tt>ix iDeutfid^e ble triMf^ Sfitfit 

tatur fetttten letnten, ))eTlot fld^ ff 4t(a¥ bie italimif^e 

S^itf^mifldteU dud bet imftigm. — 3)et u^frlige 9la^» 

Bov ^tfiaxopttt ballet au($^ ed fei ntglif^nr 0ntiibfa|: 

Que parler, c'^tait g&ter la conyersaUon. Mais — yous 

VOU8 ennuyez, fagte ein ftangSfEf^rr 9ed )u einem altm 

Smitten : je ne m'ennuye jamais, nmiberte biffn^ mais 

Ton m'ennaye. ( Xteu fehtem ^otte l^anbelt bet Stitte 

ba f 11)0 bet daQiet nut — f<$5tte fPl^tafen gttt ! unb bie 

QttiglSnbetin enSti^et ba unb entfetnt fU^ ^ too bie $tan« 

}5fln — lai^t! Stonsofen flnb eine Nation bouqaeti^ 

aStitten la Nation boutiquiere. (^ Written lieben nid^t 

gnabe ba0 Sfleue^ toie bet Stanjmann^ fonbetn ba9 ®ute 

— in Sficjettt toie in SKoben — i^te Hafflfcjen «d&Tiftett 

tpetben inmtet toiebet aufgelegt unb aQgemein oelejfen^ 

toa9 felB^ nut S)etttfd^e faum )9on unfetm (Bellett fagen 

fdnnen. 5Da9 6onbetBat{le ifl^ bafi bei bent 4^a{fe itioi* 

f^en SBtitten unb Sftangofen boi^ eine station bie onbete 

fo^itt 3 bet gtonsmann liebt englifd^e Sfabtttate unb eng« 

lif^e SRoben unb bet dnglSnbet teifet f&t fein Seben gem 

mi^ $ati9 — letnt bie ^pxa^t unb Uf t tool^I gat feine 

jtinbet etjiel^en toon SRabmne %tgot ! 

S)ie betben 6))eifen unb ®ettdn(e be9 Stitten — 
email Seet, $ottet^ Vlt — flatt Sutgunbet, SBot« 
beaut unb Cl^))agnet; fotoie nut Sa^^en^yfefet unb 
Stobeita feinm •aumen teijt/ fo aud^ nut boe ntSglic^^ 
ettttte fein Cefii^I — feine bitfe Suft, feine infu(arif((e 
Sage )c. ma^ aa^ feinen 0ei{l unb Jt9t^et betSe, mie 
feine C^ta((e/ bie^ jfo beliebt fie untet vM fein ntag^ 
. bod^ o^e Seugfomleit unb Stfinbe ift ^ fyti((t et ^loOenb^ 
SateiU; fo niufi man fld^ bet Seiten etinnetU/ wo bie 
Cetmanen in 8tom Satein gef^tot^en ^aben ! )Det Stitie 

^ (*) ©UTcAen ^elft bae ©ffproc^ tjcAerBen, — abet — 3^t rftngwritt 
Cu(& — 3<^ lanatoeile mi(|» ni^t, fonbetn man Iftnaweirt micft. -r- («) «inf 
Wit ©lumrnfltSufen ftamenbe S'latiom - ©ne in 8»en ftawenbe Ratten. 



80 

Idl^ fdteiiet M betSvontofe^ ain tottm et ebtmal lai^t, 
fo Uifyt n bftSet; im Untn^aufe koM oft 9ek<l^t^ bof 
bie ^i^voeUm Ufm, unb fo aud^ im Sl^eatet. Ccettm^ 
»eld^e attbetko&rt0 l^tet bf n Suliffen f^ielen^ f))ielm l^ 
iDOv ^Qer Sugen, utib bie Sefkn fcan)dfif(^eii &l^ttfp{f(rt 
f)){eUn ittSonbott ffnax fort bien, aliet ti{($t bien fort.(*) 
— ^xt htxUn 9lationaIflfi<|e Pe^eti in efatcm beif enbm 
fllebld^t: Goddam itnb French Dog; 6to¥0 f^t U* 
tDiefen, toie fl4^ mit bem efatilgett SBorte: Monsieur, 
efaie ftattidflfc^e ttonbrrfoHon foutenfarm laffe imb 8eatt«* 
ator^ott im (Snglifd^nt dn Qlfi^ed ))rtfu<^t mit bem 
Sd^Iagtoott: Goddam! 

Snglonb ifl bie ^eimatl^ bef 9ltUl unb 6tein!o]^Iett« 
b5ntk>fe/ bie bie 42ttfer fd^toStsen — unb fe(6fl bie 9btQn, 
tomn man ein 93aumblatt antSfytt in ben $atM bon 2on« 
bon. 89 ifl mel^ aU iloft9 SBi^tDOtt^ tDenn bet !|)Oftit« 
gieflfd^ Oefanbte bei feinet 9l6te^e t)on Sonbon (at , bet 
^onne feim ^t)fe^(ttng ju mad^^ ivenn fie fid^ fei^ 
lafe/ obey koenn ienet Stalienet it^m^Utt: bet SRonb 
}tt fflw^tl fei fo ^eO aid bie ®onne gu Sonbon. S>et 
0lo))embet, bet {ttglei<$ bie 3eit bet Oied^nungdafrfd^lfiffe 
nnb bet 3tt^Iung9tetm{tte i^/ ^eift bet ^Sngemonat 

9lirgenb0tDo gibt e0 fo i)iel Selbjhndtbet , 9tatten 

tmb aSett&Cte ftttfi butd^ (Bebittt — oB auf biefet f^ebel* 
infet 9lo))em(etne6eI, eingefaliened 8Unbip(eifd^, floife 
Siete mdgen ^^l^flfd^ mittoitfen, abet ##eili# toixtt no$ 
n)eit mel^t bie fteie — bieOeid^t gu fteie tfigie^ung^ bie 
finen ^^ong jitt Ungebnnbenl^eit etgengt/ bet fU^ iibetaS 
Su^ett/ fogat batin^ bafi fein IBtitte eine ftembe C^ta#e 
Qut fytii^t, benn ba9 ^pxti^tn einet ftemben 6)}ta(|ie 
'genitt. 

Sie Ue^!|)ig(eit, eine Sfolge bet Sleiil^tl^fimet/ bie 
))om (Sanged l^et Gitten))etbetben fibet Stoflbtitannien 

O) 6e^r gut. — ©cl^t flarf. 



8t 

\iii#|H9iiiett , toie eliifl^ Me flBoHfi^e VflettI SSft AJmet ; 

iM^tt (Bngfon^ ttiel^ Sfd^ttrante jS^ft aH bad fiBtfge 

^tir0)Hi jufmnmettgenemmen — hU 9Robe bet SugetigHfo: 

ifl ettgtifil nttb bte birfen BUbett ®rf<l^tet ht tonbon 

foVm ^m ftatfm jtominfettet l^ftfotmnm — bleSei^t 

^rfi)l^ten fie aBet au(^ \>9m ju flatten O^fetfmet fat Si^tfe* 

^cttd Xem^efn^ mtb bann tiht bie 9R^be gete^tfertigt 

4ttt<l^ l^faitet bewtfdfen Defen f- biefe Ue^j^fflfeft, r)etbmt-' 

^en mit efnet 9tt^tHt^n^t tnad^t bie SHttett ju \>n^ 

;gogenett IHnbent bed 01fi A / bie fiBer bie getingfle ffiibet^ 

loSvtigfeit, bifVnbete gebufbig etttaQeii, attfl bet 4attt 

fasten tooOen^ Set^anb ittib 2eBen9(u^ betlieten unb 

^mm toiifli^ au0 bet 4^aut fa^en tnii faltem Slute. 3>a9 

'€M^etme{fet koat eine S^Iflng i^t SRobeiit^tisment^ unb 

^^ 9ton}ofe^ bet fie nad^a^en tooVte^ aBet Beim etflett 

€d^niit — nad^ bem ffiunbat^t f($itf te / mad^te gattj IBott** 

^on Ia<l^eti. Senet SBtitte in Stalien lieff ebi# SBenbd in 

frtnem Sintmet ^ott ben Be^en SRuflfetn eine Xobtenmeffe 

^mtffKBven^ imb Beim Uftittx Stequiem tief et Stosso! unb 

f#^ff fi# eine JCttgef but<9 ben 5to))f ! — tmb'efat StBeitet^ 

ibft fi4^ ben 4^» aBf4^nitt, ^intetKcf efaten Settel mit 

^en 99tten: i,fSa9 ifl bad'SeBenf StBeiten unb^ttf^ 

ttt^en — (Iffen unb Cdjlafen — id^ Bin e0 mftbe !^ — 

1S^ glottBe bie l^enlid^e fBe^inftetBtfide ffat batum fo 

l^o^e dlnfaffmrgen (gardefous , 9latten^fitet) , bomit bie 

aJotftBetge^enben toenig^t Oelefieni^eit ^aBen, fldp — fat 

%ie S^mfe gn ftfitjen ! 

Set Stitte 9Qlbfm{i!^ fagt bon feinen Sanbdleuten : 
irffienn i^ efaien la^m fel^e, fo fel^e id^, bafi et imox 
tta09tettbe lagt, fie aBet nie fSngt ; botifigHd^ bad anbete 
•efil^Ied^t, bad nod^ meland^Hf^et i^. S)a9 Sadden ISft^ 
fo toenig Gluten auf einem engfifd^en Qkfl^t aU bet $(ift' 
am ♦immel." — SBemt bet Stanjofe, bet oft nidjtd ale 
^ie lieBe Gonne ^at, s^ftieben mit febiet Sage, t)on ^tntn 

JDcmofrftoa. ix. ® 



82 

iattit, fbtgt ttttb'Mt/ fo ttffiiim fl^ bie ftHKbllmtr 
etmtf'd mott tristftil. (0 Aie Wten f((idten fa^e 9Rnt>* 
f<$m na^ btv 3nfe( ^bitic^ra — bie f6xHtta teifin ^itt^ 
tt)iai9 nai^ St^niptUln smb Stalien — aitt fie f ommm 
meifl iurit^/ kvie id^ 9lau6e/ b^f bie ^ten aud^ toft 
Slntici^ra juritdtgetommett finb ! 

(Snglifd^et (E^atottet i^ im dtunbe beutfd^er S^otol^ 
iet^ Derebelt hux^ Stei^eit^ aber toetbatben butd^ Jtlima 
itnb atti^tf)VLmn , bie i^r SBelt^anbel hxinql 

Le kident de Neptune est le sceptre du monde (^) 
— ttnb biefen Qtpitx kt>i|fen fie }u fft^ren. Snglanb i^ 
eine .Selfenfefie/ beten ®taben bet Ocean ^ uttb bereit 
3lu$enn>eYfe bie Sfbtten finb ; fie f5t»ien lad^en {u fran^* 
}5fifd^en Sanbungen. 9)ie Station, bet bie 9latur nid^t9^ 
aid 2itm unb Gteinfoi^Ien }unt fanbel Qdb, i^ bie erfle^ 
fonbeMnation bet (Stbe^ freilid^ aud^ mii atim Se^Ietn^ 
bie •Sanbeldgeifi etjeugt 

^et ^anol tH>n SBtibgetvatet ge^t jmei unb eine ^aI6r 
V Stunbe fogat untet bet Stbe toed/ ^^ ^<^nn toieb^et ia 
bet 8uft — auf gen?5Ibten SBogen / fed^fil^unbett gu^ toeifc 
nbet ba9 Xf^al Sttoel, in bem bie fd^ipote 3tn>el flief t^ 
nnb fo ^djiffe uBeteinanbet loeflfal^ten. — Sonbon, bie^ 
gto^te unb teid^fle •Sanbeldflabt ($ttto)[)a^d i^at feinen 9la^ 
men mit Sted^t ))on bem a(tbtfttif(j^en Lhong diaas, ®tabt 
bet 6d^iffe^ n^otaud bie fftimtx Londlnum mad^ten. — 
Stitten l^aben f aum ffinfjigtaufenb 3Rann )eanbttu^))en — 
abet feine Snfel unb glotte finb feine gefiung unb im 
JRot^faO fle^en jtoeil^unbetttaufenb 3Rann Sanbrnili^eit 
beteit. — (Sin Sinienfd^if batf einem Stegiment gleid^ ge^ 
ted^net toetben unb ifl tool^t nod^ loftbatet. (Sin aRottofr 
l^at 4 $funb Gtetling monatti((en ®oIb unb bad Sal^r 
• n?itb getetjnet — ju bteijei^n SRonben ! 

Hearts of oak are our ships, hearts of oak our are^ 



83 • 

oar men (0 — kuo^nen lUitt atif 6<l^{ffen att auf Um 
£anbf ^ tmb. in biefem Jlriege i^atten fk gtveitaufmb JMegl* 
fd^iffe neBen jmattsigtattfoib ^i&anbeldfd^fffm ! alfo m$fit att 
atlf ^wsti^itin^ammm^mommtn, iteBen einet 9latt0nal« 
f d^Ib t)on a^tf)m%ttt aRiOtonen $fiiitb CteTlfaig ! 

$etet brt ®tofle , ber S4|^5))fn Sttiflonbl ^ bm bie 
imfflfd^e aRotitte am fauetflen getoatbrn n^at/ ba tx )uet^ 
fefate eigenf %nt{t)at^U gegen bie 6ee unb batttt bie feitte9 
fSQlM Befiegm tnuflte^ ro&n\^U , - totnn tx xAtfyt (Sjat 
)D5re , tin englifd^et SlbmiTal ju fein. HBer j[e eine ettg« 
lifd^e Sbtte obct au^ nut eine englifd^e ^xtqaitt neBen 
einet anbetn gef^en l^at, \>tti^i^t ben fiBetmfiti^igen 3n« 
fulanem i^ ^oljed Brittannia nile the wayes. (^) %f>tx 
bet alte Satet Ocean ISft fld^ nid^t unterjiad^en n)ie bie 
Otbe. S)it ^wc^tn bet ^ienjISatfeit, bie bad liHnienfd^if 
in feine aBeOen gtaBt^ t)etf(^tt}inben fogleiii^ wiebet l^intet 
bent S^iffe^ nnb bet alte Ocean BleiBt fteiet aM bet 
I8titte^ fo ftei n^ie ant etflen ^4fi^fnnQ9taqt\ 

3n (Snglanb iji %Ut9 ftei •— nut nidjt bet SBeutel — 
UlUti i^ )>et^euett — Sufi unb &^attm Bid jie^t nod^ 
audgenomnten. 0leBen ungel^euetn Steii^tl^itnietn fiid^t bie 
gtSflte Sttmutl^ be^o fd^limmet aB — neBen bietjei^n 
aRidionen totni^^tn^ jmei aSitlionen 99ettlet, unb ballet 
f)>u{t t9f jie^t im Stiebrn^ ntei^t benn anbettoSttd. f/HBit 
legen und bie Safien felBet auf ,« f!|)tid^t Sol^n SuO ^af; 
— very well (fel^t gut). — 60 lann man ben, bet fi^ 
felBfl ihttt, nod^ untet bie Menben jSi^Ien. Unb ifl nii^t 
bet ungliUHid^fle e{Iat)e betjenige, bet fein eigenet 6tlaH 
t^ ? 3n ^nfe^ung bet da^freil^eit gel^t lein Sonb fiBet 
9benglanb — 3(aed« toa9 bad 4^et} Begei^tt, et^dU than^. 
toftm mon — ®oIb i^at! S)et Sftembling Btaud^t )» 

(1) Ciicn^CTien unfre Sd&iffe, Ci^en^erjett anfre Sg.^nnei («ifen^eri 
ill bad snm ®<^iPfla »Dr8fi9«<5 fiwa^ttt ^etnijpls b« «»*<). — (*) ««*- 
tannien $mf(^* duf bet ^lut 



t 



81 

Stfllboti tocimid tnt^ al» ]» $«rif , ttm i^teliMl M» 
^mm )tt feiM I — 9lU^ti 9B«tIn>fitl»i8fl Mt ma» ju emu* 
kon uMf^Mt/ ftl^ ^VM bie X^mft! — ^n\i rim fKiiflMi^ 
tttiigl — 0^/ ^t ef SMttm n«iui«i — ebu C^totiia' 
fung in Me Swigteit ! Omtgflnie efawn Cd^iOing mb 
fHoad batftSet , wai fU the compliment nnmm — itU^ti 
jitttfenfl — unb eiit Sj^imb Stnlfaig {{I vi^ mt^ al4 «far I 
X^olet ! Oat Siele l^aBeti Ct ^ml U^t^m wM %^^ ^ 
fimswMi aS i^iet JttSfte unb mit fi^iUngm f&t icbe 
X^be unb H9 Sergnfigen , ge^abt fai c tam Ocean iu)ii 
Steiel itt blMen — inbefen etUidt man ben 9lfbel bos 
bet St&tfette unb bee i^ bo^ etUHi^ SttfM ! 

fbk JDriekialitat bet Srittm i^ l^o^ Betfi^mt -^ 
«(et U^ fovge^ ffe ijl koeitntei^r oddity, Cenbettetlelt unb 
got oft belfti^ntfwett^ Stovt^eit all ffirttfieit, n>ie b«l 
JDriginoI gtoniogne, bal jn aSenebig att Sutfe leMe uu^ 
^i, unb bie i^oi^beri^mte Bftttif((e SoIftitSt i^ goir oft 
Solge ii^ret i^atrtm unb betben SiBem' unb {|re9 infidacb' 
|4|^ ClanfUinfe, unb M 0ott! Sotuci^ l^aften ffe 
toett me^r alO 3[nbice^ ouf bie fk t»e¥ail^Mb ^nraBBIt&n. 
L'eipnil Aagkio , fogt ein \t^l^i^ 8f anjofe , est prei^ao 
tayeon ou \ la cave ou an greuier ! (>) 

Sei U)el<l^r Station tofirbe e« tvol^I Smonb obfaOen^ 
einen SBott )u t^eian^aften in einem — S^raiBoitid^ — 
<ibf« eine ScMe antmie^men, f&nfie^ tteifan fat finer 
dunbe 2u teiten, ha» 9i^t gegen ben fi^H^f beS 
Vforbel gcvi<l^tet? obet rim Sfettrennen aBgul^itm^ t» 
beiibnige Ciegev ifl, bet pOti^i an« QM geloagt? Sp 
gaB jie tin %bmita( feinen £)fl){eren ein SSkmfd^feft, kM 
bet $itnf^ rin SBtunnotBaffin fuate, in bim ein fd^hter 
AnaBe , aU 4^eBe geOeibet , in ehtem 9la(^ \mi Slcafett 
l^entmfui^t unb bie am Stanbe ft^enben AAjie mtt einent 



8& 

fBtermn C^t^fSHH tibientet Rot (tbUfilm «fts» 
Inttnt fonntf e9 ftnfiAett/ «tf ber fbginanntm ^^om^ 

amb W9 tarn man in dtro^ft bif fficMct onf btm SBftV 
tMttft ^ntmfm, mit liirem 6ii:itf am 4^^? vber einr 
4iftat^ o^De SfntirfOtgimg bit Shem imb o^oe srfe|H#t 
99tiii gitbig imfei^eii, towa bad ^i^^^fit nur to d^tt^ 
iMlr eM flnvofbui 1^? — 

9Be{<$f flotioii trM too^I %e SaietlonblBcBe ft 
.iDfit^ toie ienrt enslffi^f itaufmann ^^ 9itetll^of, htt 
fUmn ®avten mit Btittif^tr Crbr u^etffil^eii lir^/ mil 
fetd anf m^lif^n (Erbe ju ftin ? mit flnb ^ft^flena bie 
iCttusfdith ^tn ^Hfa Utamt , bie 9fttn HviMvitt mit 
tttbr ))on SemfMem fcbeAm. Stiltnt ^aBm fd^ott bm 
iite{«t($ofif4^in Sefd^bsf gefaft tmb ait9defii^tt, mitten 
in bonbon gonj einfam ytx leBen — nie me^t bie ^omie 
jtt fei^en — - unb nie mel^t auf ft fbtUt jn fete. — ihtt 
ein a^itte fonnte, "ottMAi in eine 6d^}ne^ bie l^att<« 
nltfi^ y^n gu el^elid^en fU^ toeigette^ tveil fie — ein 
]^Sf)ente9 Sein l^aie — ben (Knfua l^aSen^ fl<l^ glei^^ 
fiUld ben Itefen 9ufl a6nel^men gn laffen — nnb nnt 
eitr Sritte fonnte tint ^iinlabungJfatte fd^teiien^ toir 
folgenbe^ nVt^x^tn, ben "oitxUxi biefed; leetbe i$ del^enft^ 
nnb Bitte um bie S^te Sl^et ®egenwatt.« — tffiit lefen 
Dft denug in englifd^en Sfattrm ffiatnungen^ biefem obet 
jenem Ungetatl^enen ni<$td %n Botgen, altx 1818 U% man 
X^^mcM ®4)encet9 ffiamung gegen ^d^ felb^ : nifflox nie 
tk^eitet old einen Sd^iflittg }ii ftebititen^ ba et fc# entc 
fi^offen fei^ i^n nie gn Bejal^len obet ie Bejal^Ien gu laffen.' 

^ei bem gtofien Stobmangd 1795 lief ein 9rieben9« 
ti#tet ondnifen : baf tixit JSart^ffel , fed^ Cd^iHing an 
lO^tl^, }U fe^ fei f3t einen €(|iaing, unb VQed eilte 
feiefe Jtattoffel gn fe^eti -r*- ee #atfen fe((« 6<(iaittge in 
biefet JtattoffeL «0e« lad^te, toie Bei bent i^M^trt 



86 

6<(t»anf^ bafi efat %vif/ttottt ju fei^en fei^^tDOju mat 
feinc $fetbe ixan^^, b. 1$. ebt ^^^ftatxm — Sebes 
l^Mt aul 6<l^abenfrcube ba0 fomif<l^e $roUnii gel^efaii/ 
bad bm 8t{ebnidr{<l^trt efat l^fiftfd^ed Cfiomid^ dnbtad^ie^ 
lodd^cB et untev bie Vxmtn ^mf^tUtt. — (Bht anbmt 
8Bi|fe|)f fd^Ittg efaieit 3ettel an, bafI eiii SRenfid^ mit 
fo t>\d ^Ittgen ab Siage fan Salute ffir btei Ci^iOiiig }it ) 
fe^nt fei — ed tvat bet {toiite 3Smm/ imb man Hffl j 
bem lifHoen ^reOfft bie tiaml^afie dhittai^me^ ttiie bent 
fd^aK^aften 9tat!tfd^eier, bet etn $fetb %n jelgeti l^oHe^ 
loo bet Cd^ioeif ba fei/ kDO fpn^ bet Aot)f ifl — bo9 
$fnb #anb ))etfei^tt im €tallel — dine Some/ Ue 
fat eittem 9^eBettg5^((en i)ot einem Jtauflaben ffiilt, mtb 
{td^ 90e9 in SBagen Btingen lief, mufte fU^ gefaOeit ^ 
lafen/ baf ein Snflgatiget mit einem fteunbttd^en : With * 
your leave, Mylady^O in i^ten tSSagen unb jut anbem 
X^&xt iDiebet i^inauSfUeg/ nnb aQe SrufgSnget l^jtteit 
bem $oli{fon loieOeid^t nad^gemad^t , tofite bie 3>ame npcl^ 
Unget l^alten geblieben. — Sine ganje ^o^n^agengereD^ 
fd^aft mufte fld^ gefoSen (offen , mit einem J^etl ^u teifett^ 
bet in einem gtoben SRontel gd^fiHi/ ben 4^ut ftSet ba9 
Sefld^t, bie ^inU fteusn^eid £Bet bem Sand^ in einet; 
Qde faf / unb fo gtob toat^ baf et anf bie f^iflU^ftm 
gfragen butd^auf feine Sbttttott gaB — bet Gonbucteut 
ft)ebitte il^n an einen guten^fteunb S^itutgud in Sonbott^ 
imb e0 ta>at — ein Oel^enftet! 

®o ReBt man fo an bem SSudB^^^Ben be« 9efe|e8^ 
bafI ^mei jmn €ttange ))etutt]^eilte SRiffetl^Stet aid nid^t 
gei^Stig t)etuttl^ei(t, lodgef^to^en kvotben , totil bet jiunge 
dlU^tet in bet SBettoittung bie ffiotte: f^ffio i^t Bef 
bem4^alfe aufgei^enft fo longe i^angen foOt,^ BetmUtti^ett 
attdgelaffen i^atte, obet ein Sien^5b<$ett ))etC(agt unb 
jlBetmiefen/ ein )paax feibene 6ttfim^fe ge^^Ien gu ^Ben^ 



I 

I 



87 

frri (am , vofd flcl^ f anb , bafi fie i^ef ungTeU^e €itfim]l^ 

fle^^Ien l^atte? ffio {leSttnanfo am Sud^flaBen ^ baf 

ttsi ^^ttlbnet tiid^t ium Snl^aft 9ftfa<|t toorbnt fantt, 

ti>etm feitt 9tame nU^t MOIomiiim rid^tig gefd^tieSm i^ 

4itib too te)&be mott ben SR«tn mit jmei SBeiSem tjoti 

^ifloinie fretf^re^en^ kvernt er bie btitte baju nimmtS 

'Setter / bet bm 3bibem bie 9lafe aBfc^nitt^ BlieB unge** 

^aft , toeil tta<l^ bem 0efe| eine afigejf^nittme 9lafe {(hte 

dJer^fiminelttiig bei il9fJt)etA i^^ fonbetn nut imfc^cinBot 

ttta^t 3n benr >»4^Be)ounbctten (Snglaab M^ e« tveit 

fil^lUitmet mtt bte ®efe^eBung^ all in unfetm fp ))et* 

tatttiten iBaietlanbe/ unb Btittifd^ 9(bboIaten f))te<l^en felBfl 

mtt ffiol^IgefoOen bpn bet g^orioas uncertainty of the 

law! xAit jiebet Stitte )}om9led^t bet'Sau^^ genannt 

tiie'Engliih vduntaiy law ! toet nt^t fiBet ailed Duiti* 

tung l^ot^ mag bot^^It yiSfjim, unb ein entbr^et aBetntg 

*t]8 a mistake! (>) felB^ bie Sogbtenfeleien englif((et 

Sttd^liunfct ^nben in bem fteiin (Snglanb 6^u|^ ben 

fte Bei nnfteien S)eutf^en lange nid^t mei^t flnbm. 3)et 

Splbat }u Sanb f^^t topl^I ba0 Satetlonb fp gut^ aU 

bet ottf bem SDaffet^ <sBet n^eU^en Untetfd^ieb mad^t 

ni^t bal freie Snglanb^ unb bonn bie 9}ettau^id^{eit bet 

aRilitb^eOen ? bettSi^ ffe nid^t ben 4^anbeM^aai ? 

asp toitb fp mtt aXeineiben gef^ielt ? top iDieBe unb 
®d(ulbnet fp BatBatifd^ gefhaft? top i^ man fp intp« 
lerant gegen Aati^plifen? top ifl bet SRamt t)et)>f(id^tet^ 
ein J^inb anjuerfei^nen/ toenn et 3a^e long aBtoefenb 
toot? attein in Wtenglanb^ too fiBet bet Stei^eit l^t 
t>et9fitenbe ^pHjei gebeil^en fann, be^p Beffet aBet bie 
6tta|ient5uBet, DnatffalBet unb »ettfet. — ^^ l^Sngt 
iene am @nbe — aBet man fpQie fie frfti^ aufgtetfen, 

(I) ©lotrclil&e Uiifletoif^elt be8 ©efe^ef, — ©«« fnill«e ®fff1» bw 



88 

* 

ni^t l^Sngett, f^nbnn faticen laffen in Jt^tten! 

Set bftt BefMMtoi 9l«fMttnt mtt ®(fte« (1768) ta)ar 
SMboit «tt>«i flS^te iaitmtofei mtf iSefel^l bea fP^bel^^ 
bft 9lk^imBenbf n bie Bfenfirr einf^mff , tmb bie ito^m 
Mefft Sntmifaiatiim tanttben tftf^net oiif fSn^iotikttfeii^ 
$funb! 

SetDftrt bctt S^fmbnr mit cine Mbe bMm 
@e»ift a«< SMIeU mitt Mttmi 

Cogot bie got Betysettie 9Bbt|obf il^eriPrrbigit^ aOr 
JtmjeiiooYttlge i&^ni SBbiitf aBjolirreB^ jiel^eii fk bee tm* 
fetigen toAi )»ot: «nb bel^Mi^sien^ baf Ie|iete pt l^entralifH^ 
iinb bet SBfirbe bed iDtrtd nidpt ottgeme^ fei , beim ber 
Scitte l^ait iii^t Iei((t ettoaS ffit f^le^^t tbei: )i<c6effenmsl» 
fS^ig^ toad in englanb l^etgebfad^t i^. 4Hel^ red^itr 
i^ aud^ il^te Sufitage, fb fromnt, {fo aitdfe^en^ frtolb^ 
^^a^ f^^icf ge^t^ uai ^ei#fam beti ^ioutiel gtt nBtJ^n^. 
ft^ fur fie ju etfl&ett, tote Jttttten|ei%e 1 Senen, ber 
fi4^ ))ierge]^ ^«ge lang |u Sane6u¥§ (mf^iett/ um ^Uft 
iSglid^ S^ei' bi^ breim«i bets 9toiit Umih tftxOi ta» 
ma^en ju loffen, toti{ ii^ entf<l^oIbigt l^axm, ba mir 
ba0 3)in9 felbfl gefallen ^at. 

SBie epntra^itt nid^ bie $Iaderei bet QiVim, bi# 
ben Stembling gleid^ Betoi (Sinttitt in bad getrSumtr 
Seenlastb quilt, vM bet l^o<(gerit^atten gfreil^eit.? unb- 
tpeiit mag bet eiKg(if<|e 9ladonalg»i^ gefoOen/ bet {U^ 
in S>titt9lane unb <SQ))entgftrben butd^ 4eta6n)etfeti sm»ii 
iDtangenjd^Ien Snfett? 

3o^n ^uQ tfimmett bad, r/toad tcetben bie Seirte 
fagen,^ gat ttjenig, unb fp ge)^5ten benn ju feinen tjtelett 
SBJilntd — gplgen bet gtei^eit, bie aOed ettaittt, too* 



89 

aflkoMinb f^atet, ou^ frkir Sii# ott tSMten iitik VML* 

xt9Xkm / ^ ^ ^^ i#f bofi 6)>itaHrMtb imb Smnilba^ 

bie tMbfV iPfnibf no4 ^fd lottfrn kffen fimieti^ fd^ 

2&ttff in bir ttetmioi^n gt^ ^oim^ bmti I«tio{ajiie obct 

fj^ndlb Setneguttfl aiif bem Sifd^e 6eU)intt wi^ Srrlu^ 

etttfc^elbm mu^e. Sin StnbnreT teettetc/ Hntun ritia 

]^immtm 3ett auf aOesi Sieuit unb feint Sc«tt ouf 

bcm flUtden urn bm •O^bet^atf ]^eram}sdaufai imb gMonsu 

SBistBarif<l^ i^ bo4^ n^o^l bie Sufi an Salcutten, tvie ^e 

auf dfetnen glfi^enbin SUcl^ti nai9'9RufU tasi)m. Ste 

Cttrit^S^ne jum ^^o^nrngefed^te iDerbeti aft niit mel^ 

Cptgfolt eQOgni/ M mmi^n junge Soib^ tinb bie ®ett« 

f 5m))fe in 9lekomatfet t)on ad^t Siagett ))et(ittent 9)tait<(en 

ba9 gotijeSeSen! ffietten fiterSaufett; 0teiten^ SBpten^ 

Saufen unb Shreffen ftnb fe^t aOtSglid^. (Sinet tvettete, 

baf ev j[e 3toei fat einet.l^alBen 6tunbe eineti @<$e{fel 

CStbBfam effen n^oOe, unb jei^tte fie toitfttd^ auf. 8Be¥ 

n)at fein ^iceitet? efat Cd^n^ein! SSit ttattaccipli gfatg 

cbifl fehi $fetb butd^ : et btid^t ben S^A^, tief ein aStitte. 

9tefat; tief ein onberer^ ed gilt 50 $funb! to))))! man 

iDoQte l^elfen^ bie Beiben SBettet aBer riefen : nt% gilt 

einefEBette;^ man iDOlTte einen 6d^IagBaum nieberlaffen : 

/y^tl^ riefen. fie ta>iebev, ee gilt eine 8Bette!« unb fo 

ifl e0 Wii^ mit ben lEBetten Beim geregelten 9au^fam))f 

Pbet Soren^ n)o ffd^ bag S)enfe(t)oIt fftt glabiato^ 

rifd^e mimet l^SIt! 

Seitungen gel^iten ju ben naturalia maxime natu- 
ralia n)ie 9la^rung^ 6d^Iaf unb Sl^eettbtteU/ unb nad^ 
Statetie unb Sotm finb bie unfrigen nut — 2iaik)utet. 
. SBem Dot bem etoigen $olit{fften efelt^ bet batf nut 
%u ung .fommen. 3m 6aufen l^aBen Stitten ung ISngft 
SBetfoffen unb fo aud^ £Betttofen im 3tt)ei!am!|)f unb 
3tt)ipen, bie betfetb mit fptflolen , bet $6BeI mitSBoten 
aBmad^t ) bod^ i^aBen fid^ audf fdfon «otbe mit ^Sttnetn 



90 

^mtmgeBpti Sonbon jS^It 742 Xa'ottnm, 580 ^aft^ 
l^fet (Inns); 8000 ^in^iufn mim 824 Jtaffee^Sufem^ 
unb bUfe SRmge trSgt ni^t koenig gut Unffttlid^fdt Bef. 
3niet ftnimU Soufftotbet mad^te fi^gat efaie Citfttoig 
gtt einnii Caufgetage an fefainn Xobedtage/ too aOc 9S^e 
))0¥ Xir<i^e in ^togeffion gu fefaiem ®raBe toaQen unb 
fihtcn Mmm ne(^ einem fo kvfitrbigm How do you do 
Sir? l^fataBtufen ntfiffnt. 



91 



VII. 

/0ttpr^iiir0. 



)S)n (Sttglfinber fraflt nle, Yoa9 9ted^t obet Unred^t^ 
fonbetn toad Snglifd^ fci? Jteine Nation t^eta^tet fo 
aOe unb atle neBm fic^.^ tote bet Rubbing unb $ottft. 
SBad bent ^tl^enet bie (9otif$e 6au unb bent Siimtt 
ber unt(rifid(e 66et tvax, bad ifl 3o^n SuK bet nod^ 
immet gebtudte 3te — ein Jlattoffelntaul unb ete $abbi) 
())om et. $atti(^ bent 6((ut))atton) unb bod^ ifl biefet 
3re tcHt muntetet^ lebl^aftet^ l^&flid^et unb lUUn^^ 
tDutbiget old 3ol^n fBuU, gafifreiet unb einfad^et} feine 
SSd^etlid^feiten liegen in fe(nem (efil^aften S^ataftet. ^tun^ 
{en^eit, S))iel unb S>mU flnb (eteitd {ientlid^ t^etfd^n^un^ 
ben^ unb iuQtn, Jtried^etei unb S)ieBeteien^ bet man 
i^n (efd^ulbigt^ tofitben toal^rfd^einlid^ ganj mit bent 
S>xnd unb bet ^tntuti^ gleid^faUd tet|d^tt)inben. Stlanb 
fSnnte fein^ tvad (Sfnglanb i^, oi^ne ^olitifd^en unb te^ 
ligiSfen S>xnd, SRenfd^en^ bie in jmonjig Sa^ten mit 
einet 9rau {tDeiuubbteifitg li^inbet jeugen^ ftoi^finnig unb 
to^rfet — fd^mad^ten l^iet oi^ne Stob unb %Ui\^ Bef 
Jtattofein, 9RiI($ unb tttoa^ ffll^ifif?. (■) Jtatl^olifen tvet^ 
ben niebetgel^altett ^ unb ba fie bie Vt^Xia1}l au0mad^en^ 

0) Cwnnnvefii. 



92 

fo flnb fkoigf ^atteiungett. ffilte 8otia)>atte/ ffottnaj^ 
<Sai^t>ten , nail Stlanb gegangen ! 3>et ffieg na^ (Eng^ 
lanb ^e^t fiber Stianb, ifl fogatein btmifi^ed, alU9 
€ptfl<l^tt)Ott. 3)eir 3re i^ ehi fei^t muntern: SRetifd^^ 
abet bet Stitte nettnt il^n nut $abbJ9 unb fein Sonb^ 
ta>eil ed pft tegnet/ the Urinal of the planets ! 

3o^ Sua nennt fefne 6^Ptten 4^afetbtobfreffet/ 
abet biefe ♦afetbtobfireffet Unb bet ftSftigfle SRenf^en* 
fd^Iag in i^et alten 0t5metttad&t, unb iteit Brecon, 
ga^freiet unb untoetbotbenet old Sritten. ^iet i^enfd^en 
nod^ alte einfad^e ®itten, toie bte ®efSnge Cffiand unb 
/bie 6atft)feife/ bie unfete Olsten ^ettet^et, abet gan}e 
S)ptff4^aften in 99en)egung fe^t. ^attiard^alifc^e 6itten 
neben bent 9lbetglauben entferntet (SebirgSlanbet. Sot 
bet Sltauung toerben Sraut unb SrSutigam aOe ^m^ 
Un t)on ben ®Sflen geI59t, JtniebSnbet, 6<l^u9tiemen^ 
Ccl^nurleib — %M. %<Aat unb IS^idf^ m(kiitn biefe 
9Renf((en gludfli($. f^Qine S&H^t boQ Sabaf unb einen 
Stonnen botf fSS^idfi^^ n^at bet einiige 8Bunf(9 eined 
Sergfd^otten. 6{e ttagen {latt bet <6oren ein bIo$e9 
bunt geftteifted Gtl^firjil^en/ ba9 i^nen einfl bie Stegie^ 
tung nel^men tooOte , unb bie becenteten 4ofen befa^I^ 
abet e0 ging toie mit ben SBStten ))on $eterd SftuffeU;. 
fie ttugen fl^t ^d^ftTjcl^en fott^ unb bie anbefol^Ienen 
Jjofen — auf einet 6tange. Sol^nfon , bet gletdJfaW 
gerne il^tet f^ottet unb bom 4^afet fagt^ bap i^n in 
(Snglanb bie $fetbe, in Gd^ottlonb bie SRenfc^en t^et^ 
je^tten, entfd^ieb einfl bie Srrage : w£)b bet aXenfd^ feine 
Qtiftenj frei xoiiUm, obet ob ii^n ®ott baju {wingen 
VB&^tV* bai^in: if Soil bet 9Rann ein (XnglSnbet toetben^. 
fo mitb et {l<9 bie. Sti^en} n>a^Ien/ fod et abet ein 
6(l(otte obet $re tuetben^ fo xo\x\> i^n ®oti gmingen 
miiffen !^ JRod^ fiSrfet abet ifl ba0 btittif($e Spfgtanim: 
tBfite Jtain ein Cd^otte getoefen^ ®ott i^&tte il^n nii^t 



93 

gut ttmtt»«nti&m9 Dfi^miitt, frabeni aiif Me ^rnat^ 
It^SaOt ! 3ii C^fHlan^ VH Me Itatitv t^M nl^aBmcr, 
f<^»t^e»trti9ft ui^ % Mlbnoiib i^atte tio^ oOe iRci« 
ffiil»ii B^flctt, mie Soben^ imb •mferfee. (Sngloiib 
1^ ]^5i(^ai« frill tlefaie0 n<Ai«, unb bod^ fagte thKfjt 
Sol^fifon^ %a bpsi fd^hmt Vnftd^ett bie flbbt toot: SKe 
f^tiifte 9(nfl#t fAf tititii Cd^tm ifl bie tonbfhrafle 
fio<$ S^nbon. Set •ebuttdart JDffiand ittib febie 4ii^Ur 
too et bi^^te^ flub f» ))k{ toert)^^ aU fometd €^itt«n 
in Oried^^tilonb unb %9nt. 

Set Srmigofe i# bem Solvit Sutt tin Mf^to^^ unb 
t9QJ«in:fiit>^fireftr, unb M bem S>eiitf#en beiitt et )u^ 
ti54fl <^i< 99r(ttiottt# imb 9wtxtmtt. dt netmt bett 
\ Stoniofm efaim ftonsiflfi^ Sablet/ tmb bet $^iel^ 
bee ben StewbUiiG dog nennt ^ tofitbe tl^ mtt i^att yt 
iefil^isi))fen gloitien/ )m« et i|tt ni(l^tFr«iidi-dog(>) 
f^im)>fik. 8t flel^t in i^m nut efamt Xoniine^ wib 
mtft mit Cl^etf band Acres — Pat ! Pas ! Pas ! my 
true bofn Bnglii h fioet don't like to be ealled paws ! (j^ 
^>et afTaUenet ii^ efai UcUtni^n Moakey (%f{^), ber ^ioU 
I&tbet ekt ^oOinbifd^et Ot unb bet S>eii*^e ebi bentfil^ 
^loefai/ bem ieboc( Sngliinb fein Gemnaeii Itow, bie 
<BnmbIage feinet Sftet^^/ SMtbanlt^ unb fo koetben fc 
-awHf tfinbtg aigebilbet in englffi^ Xatttoiuten. S>$t 
IRe^nbe to Snglanb mu(i fld^ bftquemen in fetotm fte** 
|ttge unb qaikittn Senfiem bem 3a^ SuH S^Iid^ §ii 
^eiu/ toenn et vid^ ivibev0oi$ett unb ^olt bet So^wtb*^ 
f4tfft mifi^anbelt feto biS! IMet aOen (iuto))Setn toi 
^ilCanbe unb in ben SMonim finb bie Btitten aQein, bie 
f efl an ben bitten unb SeBtSui^en 'oom Sibengtattb l^geti 
Ueiiben, wae fit ®ei^ unb ^flhpet eben nU^t inuwft 
^efunb , unb am oBenoenig^en gennet i^^ fl^ bie Ounfl 



94 

Ut Shtgf&otimi |tt ttttmitn. &tt (SnglXnbfV/ bet f^ 
gut 8ratt)8flfd^ iptU^t aU 9lii9n, koitb in (Sttolanb;. 
itnb mnn bann einem Stemblfatg bad (Snglifil^e npd^ fi^ 
f<^et auf bie 3uttge litgi , bu¥d^au« nid^tft ate (Snglif<l$ 
f|>ud^ mit bem StembUng, ts>U an^ Wbhon t^at! 
Set 9latiotiaI^afi gtvifd^en Stitten unb gftonsofen tfl^ 
lebiglid^ ))oit bem <&o<(mttt|^e bet et^etn^ ben bie Iet)teth 
fogat oft Betouttbett ^aben! — 9leuete (Reifetiben ^et* 
ft^em bagegen/ ba^ feit ben J^ielen (Smigtanten ba* 
Stans5f{f($e in dnglanb aUgemeinet unb babut<( bie 
®tof btitten utbonet unb umgSnglic^et gekoptben feien. 

6ett -btei^unbett Sai^ten betet (Suto^a einen ®5{fen 
an^ unb wttm @utQ!))a beffen Sem!))el ifl/ fo ifl @ing» 
lanb fein SlOeti^eingfled ; biefet ®5ie ifl bae ®oIb. 3)et 
gtdflte unb un^etjeiPil^^e ffe^Iet in bonbon ifl a Ger- 
man fortune, (>) ein atmet 3!eufel! 98enn bet Seutf((e 
eine fflafd^e (S]^amt)agnet unb fe(i^9 ®I5fet fotbett^ fot« 
bett bet Stitte fe#d Slafd^en unb etn 9Ia9 3 ein ein^* 
jiget nabob untetfd^eibt ju 9leirong 9)en(mal ntel^t ate 
aOe gutmfiti^ige beutf<|e €amntlet feit Sa^ten ju Sutl^tf 
Senfmale ^ufammet^etteln fonnten^ n)eld^ed iebo<9' $in 
fol^et aSann im ®tunbe entbel^ten fonn. IRitgenb9U)0 
ftel^t man .nte6t Seute oi^ne 3(tnte obet Seine ate ju 
Sonbon — au^ Ifitx finb toit Seutfd^e ^fonomifd^et. 
Saffe ft<l^ ia fein 9)eutf(^et beigel^en^ loie, SRotit} in (Bng«» 
lanb the poor travellihg creature (^ }U ma^en! ber 
(SngMnbet i^ nut fut ben @nglSnbet SRenfc^ , n^ie im 
SRittelaltet bet atittet fftt ben Stittet, unb ba^et fin^ 
bie Steifen be9 Stitten butdp dnx^^a, bei feinet Set^ 
a^tung bed %iihnM, ein 9Bibetft)tu^ unb teine 
an b e ! Oteift bet jUtte na^ minbet gutet ffiaate/ 
fo fagt ii^m bet Saf^tott lanbdmannf^aftlid^ 'tis for 

. 0) «i« ^eutfc^ee aSfrmJgem — (2) X)oe «tmt rflfen^f €lef<3&6|»f. 



»5 

exportation! 'tis for tbe continent! (i) baft %Mnilb 
ifl ii^m einr %t Dog (•Oimb)/ unb ivettn er bnt 9remb« 
Ifaig no^ fp.atd Betntgt^ fp ifl ee mltp^ nU^td olft Jtis 
a mistake. 

Qog, biefed SieSIingfttoOfi brt Stttim^ nimrnt giDot; 
^unbe^t &^aitixntiQm an, je nad^bent bad aSeimort unb 
bie aSiene i#^ fel(0 bet Srrruttb/ bet betf anbem fiBet^ 
raf^t^ {^ a dog, aitt nut fd^Ie^titeg^ bet st&mU^t 
06m ifl fdjon e surly dog, ber gtangofe afier »or 
aKen anbetn 9lat{ottm a damnM dog! &t UUffXtn 
bie kvilben 4unbe urn bed ^anbeU n^itlen^ — nid^t ge^ 
tabe ium df^xi^tnt^um, — fonbern ju Aleibem au9 
i^ren SRanufafturen^ unb fo fd^u^en ^e and^ Spanien 
unb ^9Xtu^al*y fie faufen mtt bem Sd^mei^e unb ben 
Sd^a^en ber atmen Snbiet/ n)te ^d^ISd^tet auf ber 
S5mmer»eibe — aJleufdJen* 6ie faufen SRenfc^en 
in ^ftifa, urn fie in ^metita fur f{(^ arbeiten ju laffen^ 
unb in (Suto:t)a fur. bie Sd^Iad^tbant unb leiber flnben 
fie SSerfSufer felbfi unter gro^en 9lationen/ bie f[e itauf^ 
[(fining/ eu))l^emifd^ Subffbien nennen ober gar %nU^tn, 
beren 3ntereffen man mit Stip^tn, Qlnnen unb giiflen 
jal^It. Sange nod^ te)erben bie nad^ ^merifa t)er{auften 
^effen^ Sraunfd^toeiger^ •Oanauer^ ^n^a^tx, ^l^alter 
unb SBalbedCer ben beutfd^en 9lamen branbmatfen^ unb 
man fennt fei^r gut in Sonbon ben SeibgoQ^ ben ber 
fatirifd^e %xU\>xi^ f&t bie burd^ feine toe^^SUfd^en fian^ 
ber getriefienen IRefruten forberte^ tote )9on Sik^, urn 
feinen ^abel }U er.fennen ju ge(en. @nglanb ifl bie ®and^ 
bie aud& im fran§of(fd(en J^riege grofen unb, fleinen 
SR5(5ten — golbene 6ier legte. 

3fl ber Sro^ unt^ (Sgoidmud biefer Sufulanet/ bie 
etaoa ad^t^ei^n aRiHionen Seelen in dux^pa flart auf 

0) ;Doe ill ffiv W 9u0fu9r, fSr bad S^jlTanb Itftimmt 



96 

ffd^ffmtfntb Oitolbtahttrffen^ att9to)Sttt milffx dU l^tibftt^. 
tmtfimb CttObrotmeilen unb gegnt 100 WUitmtnWtoL^ 
f^en Uftttr^^tn nttb aU SSed^dfft ttnb'Statttifafhttf^ 
6d&{eb8ti<l^tet (Sutot>eti9 flnb, efat SSunbev? C^ott 4^9tas 
fa^ )»ott biefer Jtaafinafin0iiif4 : 

UUimis toto divUoB «!> orbe BrHaoBOs, 
Hos|iUibii8 feEoa — C} 

3P ed ein 98unbet^ tomn auf gut Snglifd^ he is 
l¥orth ten thousand pounds C) f^ ^i^I ^if^ ^^^ • ^ 
l^at jel^ntaufettb $funb ? fuBtral^ttt atfo jel^ntoufenb $futtb^ 
fo iff bet: Jlerl felBfl/ bet ffe i^at^ nid^t9 toett^ ! fo kvenig 
al9 bet l^tb ^ bet im ttunfenen SDtut^e einen Sd&toeijrr 
JteKnet etf^ieflt, uttb bem etfc^totfenen aSitti^ faltblutig 
fagte : 6e^ et il)n auf bte Sted^nung ! 5Die mei^en SteU 
fenbett anbetet iRationen teifen unt ®elb }u gen^innen^ 
bet Stitte ^eUt ^ um (Selb aufjutoenben 3 i^d ein ^ixn^ 
bet, ivenn et fld^ im %tdlanbe 3ltU9 etlauit? S)et 
ci^ilifltte aSilbe i^ bet fd^Ihnm|le aOfet SBflben!. unb 
Jeutt Sajitvlget yx Sonbon, bem man BemetRid^.ma^te/ 
t)a$ et ben gtofen Sjaat ^etet mit fetnet iaft ge^o^en 
l^aBe, unb bet etkoibette: /^(Si toa9\ l^iet f{nb n)it aSe 
(Sjaate!^ d^ataftetifltt So^n SuQ! Stitten fiietttelSen 
tomlg,ftm9 bte $tat(0 bet (Einl^eit/ toenn man fi^neti 
au^ tid^tig^ X^eotte jugefiel^en kvoQte^ abet au(( ba9. 
fann man nt^t, benn gen)<|fe SioRdfteil^elten finb tUU 
i^aftet aid 3)eft)0t{9mud bet Jl5nige! 

SBit tounbetn und , toenn H?it lefen , baf In ben alt« 
beutfd^en ®efe$en e{n geflol^lenet 4eng^ mit funf^ 
unb))tetsig Solibi, ein itned^t abet nut mit ffinfunb^ 
bteifKg gutgetl^an toitb, unb bod^ jal^en 99titten no<$ 

(2) ^xitttn, flcfottbcrt 
(«) «r ffl 10,000 pfiinb »m^» 




9T 

^e birellttnWttdhtittem fSt efai atoB(fii(e9 $fetb/ atet 
lotv f&Ef f ftt efatnt — 9le9er! Sngbtibl abt^etforte 
i^ mhtttU^tt aM 0htfiIanM Jtirate — SBtittm ftnb 
bie ta>a]^eii Slti^featett bn: e»(0t>5ir<^ 8te)>tt6li{^ rni^ 
)onm fie oOe fonbrtti^Sfen get^ikm t^nnten^ fo kv5ve 
%a4 Great national object (') DoOf&l^tt/ loie CKbnet^ 
entity ))ot Xoubn fagte. Sorb exmoutl§0 ett>fbition 
iia^ beit batSotifd^en SlauBflaatm ftf&Dte gan) (ittto!|><i 
tttit froljen Jftoffnungm - — aBer fie iUAtn wa^tfAtt — 
— enei^t ifl in 4^infld^t OtofiStitianniettl ba0 Great 
national object! Otofdritannien nenni fld^ bie St ini^ 
gin betSReete/ ein n^firbiger Stini^ forgt fib Sid^et^ 
]|^eit bet Itenb^afen unb fo foOte e0 bie JlSnigin an^ 
«iit ben Cee^afien ma((en — attx 6))etnIation i^ 
bal je^ttte ffiott^ bad inan.na<( bem SSott 6omfor« 
iailt )>on ben Stitten i^jrt — 6)>efn{ation f^Sibtf 
tiid^td itt i^onbeUi?^ — nnb biefet (Beifl bed 4anbeli 
:imb bed 8iei<l^t]^um« ift totit grauf amet no<l$ aid bet ®ei^ 
M Sranotidmud mtb bed Jlriegd! 3oi^ IBall fd^welgt 
s»on bem 9RatI anbetet aS^Ket^ fd^antelt fld^ auf einet 
$ottettonne mtb ftngt mit laOenbet Snnge Rule Brit- 
tania ! («) — 

ffiet maq (Snglanb IteBen^ in bem nif td )>oI{tt ift 
<tU bet 6ta^I — ni^t9 fd^Sn i^ aid tttoa i^re gtfinen 
^afen unb bie 9Senge fd^dnet nieblid^et aSJbd^en, fo 
%ai bet^ bet fld^ t)on biefet 6eite nid^t t)iel ^nttout^ 
ieffet and (Snglanb mQiltVbt — SBet )»etmag bie Jtoitf' 
manndfeelen ju QeBen , tomn et on bie fd^anbetettegenbe 
^ei^onblung bet fanften 3nbiet benlt ? Stei SRiQionen 
^atBen 1796 (innen fed^d ffiod^en ben •^nngettob^ toM 
fd einet JCtSmetgHbe^ bie jut Gd^onbe OtofStitonniend 
l|iet Sou^etain ifl; gef aden l^atte, Bei flleidmifmad^d 

O) Set grS^ 9latiORar$toe<!, — (2) ^crrfti^e 9ritanniett (bae Utanntt 
'SoUeueb). 

TiimttiM, IX. 7 



98 

Stcxntoni^n }« tMm. flox fil^ ebmtal tbut fefaieif 
^lamciUlTcben : nViix ffaUn feine eitglifd^e dhfknmtf 
ill Snbtai^ toel^I ainr rbtr . inbianifd^e in anglotib !^ 
ttnen got friftigen fungevDetfud^ ma^tm fk fpiter 
on bent tet)o(ntion9tett Kad^bat^ rnib bie ))enenbete Aanf* 
ntimnSnation l^ltte t^ieOeii^t felb^ bie $e^ au9 ag9))tem 
l^erbeige^olt nnb ftbet 8ran(rei(^ t)e¥^{Ian)t; loenn ber 
Fas de Calais nidpt fo furj toSte; nm bet 6))efulati9nr 
ber €flb#er]^altttng entgegenjufe^en ! 

Set ))etniag bie^ koeldpe fo flolg auf i^e ffteil^eit finb^ 
jtt lieben, toeim et an i^ten SQatyeni^anbel benft^ ober 
<m ben Suftonb bet ^od^Ionbet nnb ^eStiben; Otiabem 
itnb 64iettlanbd StifelSemo^net, tvie fie un9 (Botnett: 
nnb IBitd^anan fd^ilbetn ? 9latnt nnb 9utSf^tm Uffon^ 
be(n biefe einf ad{|e 9tm^^m, beten Weblid^feit neben ber 
bittetflen Stntnt^ fld^ in bie Oefd^id^te be9 in i^ten SBetgem 
l^nminenben $t5tenbenten fo tfi^tenb an9fpiU^t — 
glei# fliefinfittetUd^ — fie leben bon ^ftmt^l, Stox^ 
ioffin, aRil^ nnb Sifd^en — abet fie mliffen bennod^ 
gleid^ ben 3ten nad^ ^metffa auSkoanbetn^ toeil fie bi^ 
Sbifen nid)t etfd^mingen Unnm, bie bet (BMffnt im 
Sonbon — iJetJptafit ! 2tta6et — Sataten unb $etfer 
etobetten gleid^faOd Snbien/ abet fie omalgamitten fld^ 
mit bet Station unb l^intetliefien too^Iti^fitige epmmy 
Stitten abet/ toenn fie i^eute fottgeiogt koetben — where oC 
I shofdd be well pleased (^) — ^intetlafftn nid^t9 al9 ba9* 
%u9faugung9f99em ivilbet nnii^eilnel^ntenbet 3fing« 
Bnge^ bie ba9 SSuttetlanb abfanbte, nm fld^ — teid^ 
ju blutigeln unb toiebet l^eintiuf el^en ! teid^ toie Clior 
nnb 4a^ng9 ! 3)et teid^fle fPtitatmann in (Suto^a i^ 
X^eSttfon/ bet ein SBetntSgen ))on jtoeiunbbteifig SRtdio* 
nen $^b Stetling i^aben foO/ nte^t olfo al9 ba9 Xi^ 
nigteid^ SBaietn! 

(4) SBomtt id^ fe^r iufdebrn toire. 



99 
Sfitten 1pm U^ nil Keteii; f«)»M i$ aitd^ fiM^ 

f(^r — attt Brkoiti^^etn imb ac^tm i»nbe^ i^ ^M 
ii^e 6ett{ljl&ibigfeit tmb fi^n Sugenb ju feiti/ tmb tiU^i 
BI»f sn fd^einen^ bie fi4 in ^lOem auef^U^t %x$it bit 
il^5(l^fim aSeirfefaifytttts bf6 Sefeenl^ tmb bc9 tmgei^ettnjlm 
ftixue ifl bet SBtitte bod^ ^ete brt 9latitt nodp out tiid^^m 
ttitb am Hnfad^^ett^ ba^er et oud^ b«9 Sanbleim SOim 
b^kl^t. A comfortable home (0 i| rin flatij Mtti» * 
fdim ^tfbtttd , bet nut einem ^SudUd^m 9)oHe an^et^M/ 
ballet i^n bte Stanjofm nid^t l^oBnt/ utib kvit S)eutf4# 
l^aBen HeBet bem nad^al^mett to^Utn, ber fi6naQ fogleUI 
ohez lui ifl^ aU bem Srittnt/ unb l^a(en bod^ aud^ 
Be^oglid^e troute <6eimat]^? St i^ 9Rtnfd^ imb wuA'* 
^Sngig bom onbeiti/ mib fami iB aOein fein^ oi^tu an* 
3ttflof en. — 9li¥9enb9ti>o ifl bolder toeniget SRad^aH^mangl* 
gei^ mtb {ebie 6t>tad^e fo teid^, aU bie ii^rige/ onSSrtetn^ 
bie 6e(Bfl^Tfifen — SeUftuvti^eilen unb Stei<* 
l^anbeln audbtfiden^ felS^ bon Ainbent ^hxi mm 
can't I juge for myself? — S>n ^xlttt, fei el im 
$atla^ient obet in ber Sd^enfe^ fagt Bei ftreit^en (Be** 
genflbtben: I am open to conviction, unb tAttytv%i 
nan O^n , fo gejle^t et oud^ : I am convinced ! {J) 

3d^ Iie(e einen 9nmb}ug ii^rel (S^otaftetl / ba9 jit 
^eta^ten^ toa9 nut glfin^t^ unb bol^ l^affen fU 
aOe $ol9]^i(lotei unb aQenObici^cb^fibitfntiid^ iDomitunI 
bet teid^te Kad^bot an bet Seine ange^dt ^ot* %\t 
l^affen aOe ed^mS^et unb (ih:ofl))ta^Iet; tvie bie SSgneit 
mil unaultilgbatem <6affe. 9tii bet auigeBteUei^ SSelt^ 
unb aRenfd^en{enntni{i fd^eint bet Stitte anfangi fait; 
ttifttauif(^ unb iutfidftofenb , (ann a6et bet ongenel^jfe 
OefeSfd^aftet tmben, fobalb et feinen 9Sann get^p l^al>. 



819889 



100 

imb ft on {^m Sf l^agm finbet tiU tientint Hfftt $ta^ifl^r 
gaii) einfatlp House oberSeat,(0 iDS^vetib bfe ben (Sin* 
ftoxi bro^enben otrnfeligm ^oxafm tmfetet aRi^itttitet 
-^ Sd^liffet ffti^m*, nU ]^5rt man in bem freien dnq^ 
lonb bie goitoetbammnd^en SBotte: vSBie? eine iPetfon 
mefaiel 6tattbe9? nteinee 8lange9? meinet lEBflrbe? 

fS>U dtoffen madden {fd^ toenig att9 bet (Snabe br9 
4ofe9^ benn ttetm fie aud^ am <6ofe leben^ fo leben 
fie bodp nU^t ))om 4^ofe/ unb ba9 ma^t einen )>et)tt)eU 
felten Untetfd^feb — unb bie Jtleinen toenig 'au9 bet 
•nabe bet ®toffen. 3)et Sotb gei^t nid^t teffet gefleibet^ 
al9 bet kool^^abenbe (Semeine/ unb SBanb unb 6tetn )eigt 
et nut/ to>o e9 fein mufl. S)et 3(bel i^ ungemein todtfi* 
£^tig unb ballet bem SBoIfe ei^ttpfitbig , ol^ne Slfidfid^t 
auf 3(bel9t)0tutt]^eile. S)et 0ii(^tet gibt fdS^ bem aSet* 
tted^et Stntkoott/ M man anbetn)Stt9 nut Sod^ unb 
$tfigel fennt vi^ e9 aud^ etlauBt^ toegen eine9 
^|)fetbe9 einen Stenf^en ju i^Sngen ?« fagte ein $fnbe« 
bieB ju bem Stieben9tid^tet aSutnet; n^i^t ta>etbet nid^t 
gel^Sngt/ mein Steunb^ toegen be9 gefbl^Ienen $fetbe9/' 
fogte bet Slid^tet , irfonbetn bamit feine fl^etbe ge^o^len 
loetben.^ — 3Ba9 kofitbe Bei un9 nn)]^I bet Oalletie» 
^bamt gef^ei^en, bie fid^ Beilommen liefe^ in 0egen« 
ivott be9 Jt5nig9 unb bet (Stolen ben 6d^auf!^ieletn ju^ 
^tufen : Stop ! Stop ! e9 koat eine Stau in O^nmad^t 
gefaQeU; bie man entfetnte — nadp einigen 9Rinuien 
{amen bie^Gelfet tviebet, unb nun i^ief e9 ))on bet (Sal» 
letie : Go on ! Go on ! Thank ye. (^ 

SetDunbetn unb ad^ten toetbe id^ jlei9 bie (Setabo 
l^eit unb Steimut^igfeit bet ^xitttn, ballet i^t 
thoa art a damn'd Liar!(^) ba9 aOetl^Jd^^e ifi/ n)a9 
man einem bitten fagen fann; Betpunbetn il^te f alte 

I (») $att«-8aiibfl(>, — (2) bcxm ein! - ©elter fprt, \^ IAmU mid^* 
*- (») 2)u Wfl rtn miiammtet SiigiiK, 



101 

Setnunft/ iU ni#t9 fo fd^9n ^m^Wit, M Ut 
Ctrrit Met hit SSottfige fi^m Kationen s^^if^ <^r« 
^fUIb tttib aitonte^quieu ju aStnrbig. S)iefer nl^oB bm 
Sroi^flnn bet Staiqafeii/ imer bie loStt fBnmaiilt ber 
Sritten — (alb botouf mamet ein UnSefoimtft SRotUi 
M(fttieu^ mit fdnm ^o^ieren botflil^tts }u ftitt/ bie 
biefer ouf bet CteOe in6 Seuer ta>trft unb Befifi¥)t |tt 
feinm Stittett ffttmtn tilt — S^efietlielb Ifhti tl^n 
la^ettb on unb fagt i^m^ eir i^abe ben Unbf{amtten cAp 
gefanbt^ uui il^teti Gtreit fiber bie SSorjfise bed folteii 
IBIuted fibet bie ftani^fifd^e Ytracit^ ju entf^eiben ! 
itod^ fd^Snet abet i^ bet btittif^e 6ee(a^itSit^ bent 
SRe^e tobteitblaf melben : n& VH Seuet int 6^iffe l" 
— itfftim, fo mttfl ttion e9 Idfd^en !« tmb bann (altblfltig 
feitie »efe(Ie ettl^eilt. 

nut SBcitten toei^ man jtetd/ koie man baton i^ 
fo fel^t. bie aalglatte frantdflfd^e Hffi^Uit ba9 rompre 
en ^i|i^re(*) au^ tabein mag; ffi^tt e9 aud^ mand^" 
mal pUnatten unb Oiei^^eiten^ fo f^tt el aud^ n>{ebet 
jttt 0iebli(||{e{t unb (Sinfad^^eit unb biefe i^ mei^t koett^ ; 
e9 ffi^tte t^ieOei^t bie Stitten felb^ }u i^tet ))oIitifd^ett 
Sftei^eit. 3n Santetbut^ toot el^ n>o ein da^mitt^ 
^attet ben ftonj&fifd^en (Sefanbten^ fei^og ))on !Mt>et« 
noi9/ ffit ein SBouiOon^ ba9 et in feinem Siagen genof/ 
Sdiet^ig Soui9 abnol^m — aOe Seitungen beeilten ^i^, 
biefen ^teOet an ben fPtanget bet ^ublicitSt ju jleOen^ 
aOe fReifenben mieben bad^otel^ ba9 mit gtofeni(o^en 
neu gebant toat^ unb {Patfet toatb ju ®tunbe getid^tet 
9lutStitten flnb fold^el 9lational8if|k9 / 9tationaIgeted^« 
tigfeit unb Wed^tHd^feit fSl^ig! — 

0an) (Sttto))a bekounbette ein^ Souil XIV., tm nid^t 
bie Stitten, bie i^n le grand Foa(^) nonnten; il^ 
ffiil^elm baute Seblam (^) nad^ bem $Iane be6 Soui^tew 



102 

ttrtttm natitttm but ltfitonfafmotiav(l^ni/ bet fo bM 
Dattmet itn mefaie Qt\t itat^tt, nit Xoifer, ttnb bie 
fteitte freieSnfel fk>ta<l^ t)om Statai quo, ta>%enb gait| 
aut0|»a )90t 8fran(rei^ jfttette. SRftn fanb bkfe CtJird^e 
Ud^etlid^ ^It, aiet 1814 ta>uirbe fie ioai^r! ba9 aOelll 
fVeie SEMtaimien gefdad^ bie 9effeln Qttio^a^^ unb 0l^e 
IBrittett f!i)t5d{|e nod^ i^eute bet (Sqbef^e )tt iiSen fte«' 
flenten: /;S>a9 toiO id^ bit geben, fo bu niebetfiOfl titd 
tnU^ oiitetl^I^ — 6ie ))erbienten balder au^ tm ati«> 
bent bie (HfbanSxa in bie (Semalt be9 93eaeto))]^on gK 
lefomtnett/ beffen hxa'ott Stci)(^itin ba9 Ungel^euet; bal 
ii0(( ie^t auf faifetli^e SI^TenBe^eugungen %u toatMl 
f^ien, aOein in bev Jtajifite lie^ unb jmei $oflen ))0t 
bie S^^fit fieOte ! S)a6 f<^ted({<l(e Unge^euet/ ba9 aOtt» 
toSttd Sfammen f)>ie/ unb au^ in (Sngfanb Unb eft 
n>9Ute, lanbete enbtiij^ afet nnt aU ffiunbettlj^iet auf 
bem 6(l^iffe! 3)iefe9 Ungel^euer toar ein gebomet 3ft«' 
fulanet^ Dertcittte gmanjig Salute lang (tuxopa, urn eine 
3nfel jtt ^tjen unb lebt nun \>niamt auf einet 3nfel/ 
9^ne |e ben S^aTafter eine9 3nfuIaneT9 ottjune^men. 
URmt mtt bie9 etleBt f^itu — $itt, bet nad^ bem ftiege 
i»ott 9l6u!it )um S)anfgi>tte9bien{le ben Sett ga!6 : And 
the Lord smote theEgyptiani on the hinder parts !(^ 
— ba9 Ungei^et auf 6t 4^elena unb englif<l(f, 
yteufifd^e^ ^^ettei^ifd^e unb tuffifil^e (Satben 
wt bem gouwe ! — 

Snglanb l^at dmopa mit (Solb BebeA/ foBalb e9 
Stat^oleon gait, unb Vjt n>U ein Sti^tete^ bet in bet<6{|e 
be9 Xantt)fe9 (eine Simbe ^ifjilt, an ba9 gto^e QiA be9 
Jtant))fe9 gelangt — toit ntfiffen il^m fd^on etwa9 Sttlj 
tiei^i^en... Jtein fianbell^at in bet iSelt i^at jie 
tf ine9 Snteteffe f&t bit Stenfd^i^eit gegeigt } bie 9lat{onaI«> 
f#nlb^ bie/ fo (onge Atebit unb ^anbel (Ifl^en unb 

« (1) Unb hrt ^«t f#lu8 bie (Egf^n «tt i^tttt l^intatR JCttfTeiu 



lOS 

flriii HaOowShwanpilt f9%t^ ttU|t9 2^ fogm ^, ffi^tt 
)tt S)iii0cii/ tDe^tt mxi^ %m^nt CM^idbnet fat ffyctt Sct*< 
leflen^eit loetfil^ tottttn, utib fo mfiffen isfar f(l^9ii Orofi^ 
BtUannfm )oer}ei]^en^ bofi ^i, ivm f&tfUn ftimt SRotfaie^ 
"Sftcita mtb <6e%oI<mb^ 38le be Stance mib Jto!)) uiib 
4ine$mifte, bie i^m ouf bet inbif^en unb ameritimiftlpen 
Jtii^ on^anbeti/ bmnit el aOe fbif ffielttl^eUe tvie mit 
cteem fl^leilK umfafte/ neiji bet OSetl^etrli^IeU fl(et bie 
ienifd^en 3nfe(n filt {{d^ (el^alieit/ ia ba6 fai ffiirtlij^* 
left gefefet f^at, toa^ feist dtS^et fpplitibt SHI^eUn UL 
vm ht fd^tDetet Sy2mitteniti9 fa^ — bie aSecdnigimg 
^elgienl tnit ^^oOottb. S)et Stitte^ bet tutt t)Qtt 8frei» 
If tit itttb digentl^ttm f^c^t, ttie ton bet inotalifd^ 
"S^etfott bel 6taat9, i^Stte, ol^e fefaie Stationalfd^ulb^ 
9ta^o(eott bad gan)e Sontittettt fteffeit laffeti — imb 
jie|t, mo ntit feiitent Oolbe bad (Sontiitent efate flbet» 
iDiegettbe £attbiita#t gefitod^eit ffat, l^itt et bal 64^miegeit 
:ittitet bod 3o<l^ fefatet fiSetnrfegetfbett Seemad^t; bet ttod^ 
td^toetet Beigufoiitmeit i^, ffit efate Xtt juris qtiaeflitl! 
HSngbmb allefat tmtetmatf fld^ am (bngteffe lefatet (Se^ 
to%Ieifhtitg )uitt Setoeffe fefateO l^ol^ 6ia}tematl! 
^tittett {{ttb bie efat^ett jj^olitifd^eit 6eU^Iautct 
<itttot>a'9! "" 

SBetouiibent mtb ad^tett «ntfl id^ wd^ bie ed^tbdttifdpe 
^ht^^muOf unb 9S^^t0^i^ttit, \>9tiiq1Ui aiet t^e 
^be9oetad^tmig , toie bei ben olten fllimetn^ fei eO in 
^ft €d^lid^i obet auf bem IBeitc obet untet bent (Solgen. 
IBtitten legten fU^ ^M^ #9ifd^ ben Cttid uit ben ^ott 
olct bctlongten 6eife^ toenn bet CttU neu tDat/ vm bie 
€ad^ {u bef#Ieunisen ; XiittoXt, bet 1785 nrft }et{ffe» 
jtem Cttid jttt Gtbe ^l, toot bet dt^e/ bet mit lauiet 
Ctfanme nad^ efatem neuen tief ! 3^te Siebe f&t Stei^eit 
mtb Saietfanb mfinfd^ fil^ mefatem toifbet([etotnen 8atet>> 
lanbe. ^itt ftatB mit ben ttotten : d my Connliy! mj 



104 

poor Coontij! XO (inttm Srutfd^ fo jjUAml oket 
bad^te 9^t an bir SRatfonalfd^itlb^ an Sasdrrott imb 
SUbobttiotlen ? 

Stitten tonn U^ ni^t lltUn) mna gleU^ biele 
meinet SanbBleute^ bie nie fat (Snglanb toaxm, bi fir 
ott^ mlieBt itt fein f^^efaim toit ^xH^tn^tili, bet jtoat bi 
Cbiglanb koar , oBet b>ie dn aSetneUft nid^t bie 9RSngcI 
febtet (SelieBten fal^ — aBn f$in BleiBt ed, bof ber 
Stitte Sfirgev i^, too bet Sh^anjofe <65fnng itn^ 
bet Seutfd^e BlofI SRenfd^ i^. Seinei freien e^ta^^ 
betbanlen koit koiebet ^eien ))0lb{fd^en jDbem^ p^nr 
ben ba9 gefeOfd^aftlid^e Men langfamet Xob Vjt, unb 
unfete Be^en fl5nbif(l^en aSetfaffungen. Cefat <5nigtei(l^ 
4annober^ au9 bem jlet9 ettpad Btittifd^et ®eift auf 
itnl anbete Sentfd^e tool^bl^Stig jutfiilfhral^Ite — foS 
nnter nn6 Blfil^en jjiatt ber 3:tagiIomibie be9 JUnig* 
teid^d Se^i^alen^ mtb toopl^Sttg fotttoitten -— kDet 
MOte bann td^t aOel atnbm betgeffen/ felBfi il^ 
neue^ed Senel^men Bet bet gtof en mib f^inen 6a(^ 
bet (Btied^en — mib tufen: iy(S9 leBe (Stof Btitannien !^ 
m t9, t»it i^ f&x^tt, fUi tiftixitti^^ felB^ 
idbtet! bie ipijltle ifi fd^on gelaben! 

SrePd^ ifi bie eatixt: Confessions et Testament 
de TAngleterre sornomm^e Madame Albion Boll , mere 
dn Jean Bull (^ Paris 1798. 8. «aRabame Betennt 
l^te Sfinben be! 9tationaIjlolse9/ bet (Staufamleit nnb 
be9 (Setbgeijel — \n l^ettli((et Jt&je I&tfi fie bie 0e>> 
fd^id^le ^tenglanbd bttt<lp — ftolj auf il^ {etttfintt* 
mette Sftet^eit l^aBe fie bie Sfteii^eii bet Station 9nte« 
tifa'9 nnb 9tan!teid(9 ju betni^ten gefud^t/ $iit on 
i^et epHit — bie Citten betflelen^ unb bie C^nlben 

(*) O mein Saterlonbf mcin Mmre IBoter&mb* — (9)'®eiiaabtti{fc sab 
^ffloinent SnglMbe; ntt bem erinamen SRabamc SKbion Qua, Shtttcr »on 



105 

itnb Sttflafeen fdt^m, bie ftrie Station ief(l^r2ttftr bie 
Steii^eit ber VUm, bie bod^ in bft 9latut liegt unb 
gftabe {^em 6tedtnt)fetb / brm <6anbrl/ am mei^en 
auf^ulfe — unb 4^anbettfd(iffe betkoanbein ^^ in Jtrieg9« 
fd^iffe; fie (ait)it)t jule^t ii^tem gcIieBten ^9l^en ioffn 
SbtM bie aRagna S^atta — toeife ®efete unb SU^tnng 
ber Steil^eit anbetet Staaien — l^ier (effel^t fein lool^ef 
3toteteffe — bie u^alfrre Stei^eit nnb fein toal^te^ iUi' 
Benbe9 ffioi^I! 



106 



vnL 



9ta^ unb sa^. — QH(e mit fBMlt. 

S>m S)eutf4^en batf bod^ too^I efat 3)etttf(l^er Befd^eiben 
bm )>ieirteh 8tang aitiorifen untet ben ))iet gebilbet^en 
aSinrni (Sttto))en9? 3)ef S)euifd^e i^ bad (pi^Iegma^ 
bn (Sreid, itnb bU t^nislid^e Si^e^ bad epwiol 
bn Elation. 3)ie (Sid^e / ber SieilingeBaum unfetet 93atet/ 
ixm^t iaffx^\m!ttxU ju ii^rer SudSilbung^ ititb ballet 
Btau^ten koit aud^ fo lange ju unfner geifUgen SvXtwc. 
2ief en tob un9 nfd^t felBft in bet neuefien 3^^ i^<m}{g 
3a]^re lang l^ubeln \)on bev gto^en Station, t^t tDic i^ 
Beioiefen; bafi tcix, too nid^t eine grofe^ bed^ eine l^anb^ 
fe^e unb jiemlid^ gt9(e fflaHon fein f9nnen/ koenn koir 
toMm. — Unb toad koetben xoit er^ toerben/ n>enn n>{r 
ebunal mit unfetm Sunbe fevtig fein ton'btn ? 

9lid^t9 (etoeiet fo fd^5n bie Sted^md^Ieit be« beutfd^en 
Q^ataCterd aid bad lange 3)afein nnfetet einunb^nf^ig 
freien 6tSbte^ toenn aud^ l^ie unb b^ "oon bet ffeubalitSt 
gequSIt. S)ie beutfd^e SBebad^tfamfeit jeigt fld^ (id jut 
Safel/ unb l^iet laffe id^ miv fold^e geme gefaOen. S>tt 
S)etttfd(e trSgt eine Cdpfiffel urn bie anbete auf — bet 
STtangofe fe^t aOe auf einntal l^in ! 

9Ud^td Stgette ben grof en beutfi^en Sutler ju 0iom 
me^^ Aid baf bie timifd^en $rie^et fleBen aReffm 



lor 

iiBlH^elim/ r^ n mtt eimt feirtig n^erbett f5tiiili^ ittA 
<|tt sutiefm: Passa! Paiia! — Jtommt 3ett, liimiit 

SGBrr iDiE benn Sded fiti^ erdtilnben, 
eobalb bet ®((nre f((mil|t; iDirb fic^'^ flnben^ 

Utifn ffiott Ka(l^ ijl fin ed^tbiittfd^e9 Cd^Iagtoott — 
irb benlm na^^ l^anbfln nad^, tmb flnb nU^t fo )>ot« 
tQiS/ ben 9la<I^Mmmm 9(ae9 loot bnn SRunbe toegjiti' 
f(l^nat)^en — unb fie nififfm aud^ ettoad )u tl^im f^ahtn. 
^— mu mit ffieile. — a)ie Komeii ®eilbiir0, VMU 
l^eint, ffiattftttrg, Sattenfell; fbib t^t beutf4, imb locr 
^m tvenfgftm Sib l^at^ bem feftm f!^ ni^t Ifid^t dulm 
«itf 9anom koir mit bem JMefaien on , bie Staijltowmm 
tvetbrn fd^en auf bal Qhrofe fotnmen — bit Katitt siU 
vxA ben ®in( — ®&nfeUftm<l^en mib Jta^en]t>f&t^en 
Mfil^en jnetfl — tx>M ^piUx (ommen Sinben unb di^ \ 

®a9 iMige n)5^tt; toitb got — 0iom i{l au^ nii^t 
en efaiem Sag et(aut — e9 ift mH^ lA^t aUtx iaqt Slienb 
— Stufgefil^oben ifl nii^t aufgei^oben — fommft bu l^eule 
tdi^tf (omm^ bu morgen — diU mit ffieile — nad^ unb 
nad^ K. flnb lanttx ed^te beutfd^e 6))tfid^n)lhrtet^ bie ba9 
l^pl^ beutfd^e 6l9m(o(: SHIntfilig! fefl begttnben. 
40^ 9Ule9 l^ot nU^t9 auf fi^ , u>enn tvir unl fftnfUg nut 
fiad^ bet tt^t in ffitl^ebn Xen9 JtotJeOe tid^ten toeibett/ 
toie auf (Sin9 l^injeigt^ ntit bem Cd^koeisetteimleitt : 

Idit %tti%t\i U)irb fein )^on (anger SueH/ 
SSenn aUitii (fin 9 ^eigt biefe It^etl 

Set Seinb unfetet Mad^atn am 8t|ein i^ bet Seid^W 
flmt — unfet 9eiiib bet ed^toetfhn. S)a9 9u9fanb (ami 
ini9 toegen gfreffetei unb SNtarei ni#t mel^ an)ait)fm^ 
^ft ffysii e9 mit Unted^t — aBet foQie e0 nid^t mit einigtm 
ftefte un9 immet nod^ ed^n^iWgWt, •to^eit unb 



108 

93nbY0{fenl^ in JUeinigMten (le« qaerellei d'AOemandF) 
Mttmjtn ? S>tx 8tanst>fe lad^t unb toM tciitiq , too bet 
S)etttf(^e etgrimmt; gro( n)itb unb nad^ bem 6tode gtHfit> 
bet leibn nur nod^ ju ))UI teginrt 9Ran gfSt ffinfunb^ 
2tvan{{9 ^Prugel unb bann crflStt man etft bad / tpa9 man 
^d^etlid^ fd^on Beim etfien S^itU \)ftflanben ^aben tourbf. 
Sari XII. ^atte bic Unbefonntn^eit, nad^ 3)re9ben l^faiein^ 
juteiten^ unb bent fiutf&tfien/ feinem Seinbe/ einen Se^ 
fud^ ju madden — ben folgenben %a^ l^itte tx, bafi man 
in Stedbm einen auf etotbentlid^en 8lat$ ^alte / unb fagte : 
IV debt %d^t/ fie (etatl^fd^Iagen itbet bad; tvad fie ge^etn 
l^tten iSim foOen.^ Seifite^d^ biefer beutfd^e ^Rationalgug 
nid^t aud^ nod^ nad^ ^unbett Sa^ren im ganjen fte^olu^^ 
tionabiege ? — S)ttrd^ SaOen letnt bad Jtinb gei^en im 
jtoeiten Salute — burd^ fRiebetlagen letnten )x\x et^ M^ 
nad^ SMnjig Sal^ten ! unb ^el^en bieOeid^t feflet old 8hran« 
;efen, bfie j[a aud^ am 4^ofe Sranj L ni4^t n>u{lten/ ob fie 
ttati y. jiei^en laffen foOten ober nid^t, Bid 6atl feinen 
fd^dnen Sling Xi^x bet SSaitreffe b'dtam^ed fatten lief, 
unb ba fie fpld^en il^m banreid^te/ fagte: iriRein, SRa* 
bome ! et i^ in )9iel ju fi^dnen 4^5nben — trogen 6ie il^n 
)um Slngebenten!'' 

Unfere 3Ut))otbetn ubetlegten aOel ffiid^tige {toeimaf, 
einmal im Staufd^e unb einmal in bet Slfid^temi^it; aber 
bann i^anbelten fie -^ unb toie ? n)ie 3)eutfd^e mit bem 
ted^tlid^flen, langfam^en unb gt9fiien OtbuungSflmt/ bet 
ie einet (Ration ju S^eil tvatb , bie man ballet o^ne ale 
(Sefal^t mit ben )){elen Steglementd bet Staatdmafd^fine "ore* 
fdjonen bfirfte — ijetloten in Seffein otte edfitellfeaft 
unb fonfen t)etein{elt in bum))fen Jtned^tfbtn* — S)a^et 
unfete 0lational)fige — 9tad^a^mung8fud^t — Jtteinig^ 
feitdgeift unb ungemein getinge obet befd^eibene SReinung 
S)on und felbfl, bie oft toa^tet funbebemut^ gleid^bmmt. 
Aiefe gottmbammlid^e ^dunbebemut)^ ^^ bet Stanjofe bn 



109 

Cimi/ tomti n ))oti oteti — t)Ott bet ^oUid •bev 6^{lb« 
li>a<lpm unattig U^anMt, anBtitft: Est ce qa'on me 
prend pour un Allemand? (*) — Set Stitte toitb itniet 
ffaiem 3o^n SuO t)ot9efteat, bet bp^ nod^ ttm fld^ 95ft; 
ttn9 ))etfpttifiiitt bet beutfd^e SRid^el; bet {{d^ felb^ einett 
Stitt ))ot ben <6{ntetn gefaOen Ufit, imb frSgt : i^ffiaQ 
SeHebt?^ — 

SBeim mit im Su^Ionbe ein SRonn auf^Sfft , }tt ttti« 
Bel^filflid^ fut efaten Statijofen , ju jetemonidl f&t einett 
SBtitten, )u ttem^etjig ^t eUien Stdlienet, ju biegfom 
f&t einen ^^antet, ju leb^aft ffit einen 9liebetISnbet^ jtt 
]6efd(eiben fKt einen Oiuffen--:^ tin Vtana, bet mit fd^iefen 
a3fl(fliiigen fid^ anbtfingt, unb ntit unBefd^teiilii^et QbxU 
fagung VQen l^ulbigi , bie et fSt ))Otne^niet $Ut al0 fldS^ 
fd fagt mit mein ^^et) unb mein Slut im Oefid^t: irSa9 
ifl bein SanbSmann!^ Set betfi^mte ^tanjmeiftet Stotcel^ 
|u bem einfl ein 9Rann in Sanjfaal ttat, fld^ fftt einen 
(SngUnbet au9gai, tief: frGieein Stitte? bet S^eil ^at 
an bet (Smalt unb Settoaltnng feinet Snfel? !Rein! 
S>iefet niebergefenfte Xo^f, biefet fd^fii^tetne fBM, biefet 
ungetDiffe ®ang — ))et!finbigen mit nid^td aM ben ie« 
iitelten Sienet einefl beutfd^en gNit^en!' SieQeid^t tfl^tt 
ballet bie ((ataftetiflifd[^e Citte^ bafi Mit' getingen Seuten^ 
bie n>it ni^t ju nennen tciffen, jutufen: if^tl 2anb9«> 
monn ! ^ 

3)a9 Sotnel^m ifl eine eigene beutfd^e nationals 
^mbetnlanft, bie fld^ in biefem Ginne in feinet anbetn 
e^tad^e {inbet, unb aOen Segtiff ^on Oeted^tigfeit ^et« 
95tt^ benn SBotne^m ifl ba9/ toa9 ))otau9 nimmt ! Sa0 
i)etbammte ffiott SBotnel^mi^ gleid^ bet nod$ oetbamm^ 
ietn ieieUing9))^afebetbeutfd^ena3fltteI aHet^rt: iyS)a9? 
^et Jtetl tDiO nod^ tifonniteni 9lut ni<9t tfifonnitt!^ 
a)a9 l^eift: ir«ut nidft »etnflnftig gef^todfen!" — 89 

(1) ^5lt man nd^ fSr einen Z)entf4en? 



iia 

lomn ba9 3tmtrr SftaeU^ tsS^tei^ bf9 (Sffm^ utitmtt 
Xifd^ ^entmlried^t unb bm (SS^m ))om SB&get^ottbe ^ al9 
dn Iofe9 ittiige9 <6m(l^ett , fat bie tU^u^t — ij^ipt ! S&^ 
fi^ ba (inetgfe tmaxtttt ? — 

S)iefe <6unbd»5ttm{ tsxa tint Solfle unfetet :k>oIit{fid^en 
eplittttnn^ itnb bed barau9 entf^rungenen Jtlefail^eM^ 
9fi#e«, bn fld^ — fo i^offe id^ — mit akt^pffmg bet 
DueOe — mit bet koo^Itl^ltigen SRebiatifiruno l^eBen 
»ttf . Jtlefate 25nbet / Heine Sbeen — gtof e Sfinber — ^ 
srofle fceiete 3been — bie Bidder nut bet geteidte S>tatf^^ 
l^atte. %htt Itift, ba kofar einige (Snetgie gejeigt ^a(en^ 
ge^en tvit tt)iebet mit unferet IDeuifd^^eit ju toeit j Unfhre 
S^tiftgeb^ttm fi^eien )>pn Sibung efaied beutfd^en 9la^ 
tionald^atattetQ n>ie ))om l^&d^fien 3B><de bet (irgiel^ttng^ 
oil 06 eble SRenfd^enSilbung nid^t ffb^tt toixt] fte fabebi 
))om beutfd^en Sreii^eitdfinn , bmtfd^et Steblid^feit^ 0ttt« 
mflt^igteit — i9on beutfd^et Jteufd^l^eit unb SrSmmigteit 
— t)on bentfd^et <65u9(i(l^!eit unb beutfd^em Snijl — ^ 
aOetbingd efai^ ^et^^ot^ed^enbe ^ugenben unferet Sllten — r 
abet finb e0 barum beutf^e ^lationaltugenben/ bie anbete 
Stotionen mtSe^ten ? 6d^m5tmet fptad^en gat Don efaiem 
betttfd^en (Sott ^ toie bie <6ebtaet )>on efaiem Sel^ota ! uttty 
tin lunget Sd^teibmei^et i^atte ben ^lan, ben 3)entf(^et( 
eine (Rational^anbfd^tift anjuUIben ! 

Unfet ju toeit gel^^et Sl^angigfeitdfinn jeigt fid^ 
in ttealitatm toit fat bet fried^enben Spta^t, bie toit 
fd^ttlbigetmaf en tef^e(tuo0 nennen. S)et 0t5met f^tad^ 
bad 3lu6lSnbifd^e nut mit SSetad^tung au6/ un9^ bie wit 
bodp unfet 0teid^ ba9 l^eilige rimifd^e 0teid^ natmtm, i^ 
ba9 3lu9l5nbifd^e 3nbegriff aOet aSoatomrnenil^eaen ! — 
beutfd^e ®aate l^at nut bann ben 6temt>el be9 Stepd^en^ 
n)enn ba9 ffiott $ati9 obet 2onbon batauf i^t^t, oBgbid^ 
bet S)eutf(^e getabe auf feinen Jtun^fleif ^ tvie auf bie 



11* 

Sbmis ^I^er fefai bfitjfte al9 fegeiib riii ffiolf ^ Srbe ! 
wib gar ))ielf englifd^e IBaaf e t)9tt boitfd^ 4^anb geotieitit 
i^! — 09 oe^t im9 S)eutf((m, loie S)eutf<fl^Ianb9 btef 
^ttttbetti^anfeit } to>it mobete imfeni C^araftn nai^ bet 
9l(ition^ arft bnr kvfe otn mrifleii ttmgel^eti/ obet Mr tote 
am Ufi^en l^aSm. — 

4^amtotger fbib ^tUtm^ itnb bal^ lief en fk l^e 
abititealitSUj^a^t in (Snglanb ionen fAt 5000 $f. Ctetl. 

— tomn 0lei# beutfd^e 6<l^if 6attet Be]^att))teten; bof fie 
tool^IfeileT unb beffor }u fambntg geiaut tvotben lotre^ 
inib einei: hnftlbm, ein ^rebiget/ bet bie SItiglemanie fai 
C^tt^ na^m, fxagkt : /rffiatum i^aben bie 4^erren nU^ 
i^ Aefangbtt^ auil^ in Bonbon nia<^ laffen? — Stemet 
fbib foOSnbet — Sfibeder (eltifd^e Sflotblfinbet — unb 
Me W^rinUnbet: n>enig^end Svonjofen/ tomn H aui^ 
Sttbete toeniget fein foOten. Strabo fagt, bafi AaOiet unb 
Oennanen toenig \>on eiiianbrt untetfd^ieben unb bol^ev in 
fSmifd^ eptai^t Germani irleiblid^e ^bttatf* genonnt 
kDorben feien. Ctrabo ^at in ben ®otten Unte^t/ ba et 
tooi^I fi(tt)etl{# S)eutf(l^ Derftanb — abet: foOte et in bet 
6a#e felb^ Unted^t l^aben ? 

Sieled mag au^ ballet tfii^ten^ folBi^ $i bie Utfadle 
unfetet ft)5teten Jtultut i^^ bofl 3>euifd^Ianb ^ii bad <S({0 
)a>aXf too SbtglSnbet i^te ol^n^ifd^e £tieg9f^iele f!|>ielien 

— unb bonn bie ))ieletlei Ctoaten^ in bie unfete 30 VliU 
lionen tonblleute jetfpSttett {bib. IBatum flnb bod^ 
Seutfd^e feine station — ba9 ja^Iteii^e, gr&flte unb 
biegetifil^Pe Stolt Snto!))eng, bei bem tm^ bie mei^e 
VhxaUtit l^ertfd^t, ballet au^ 3>eutfd^e im S)utd^f(9nitte 
om Ungfkn leben auf Qrben ! I — 

Oi^ne eigentlid^edSatetlanb^ folglid^ o^ne $aitioti9«> 
mu9^ bonb ben S)eutfil^en nod^ ^9t Stax^m nid^td an ben 
beutfi^ Stttbet aU bet 9tc(mt unb bie ^^^t} bie 3^it 



112 

fbax fogot ttol^e^ baf feIB# biefe pt ben inhim C^to^etl 
gejl^lt }tt metbeii brol^te . Seutfd^e %ti4Klai6en l^oite bet 
S)ettifd^e Ungft ioiOig ben 9remben oeot>fe¥t gegen lotei* 
tiifd^e^ tcU frfl^ feine fd^Snen beutfd^en Sotnomen^ nU^t 
Uof bie SiSel utib bie ^eiligen^ fonbent felSfi gtiel^U 
fd^en tttib lateinifd^en Slamm, unb bie i^^^eve ffielt britti*' 
f4eit imb fratt{5flf(l^en ! 6e toie unfete alte beutfl^e 
9Rpnai6natiten mel^^ 6bm l^aben aU bie gebr&tdplid^ett 
lateinifd^en ^ fo i^abeti au(( unfete altbeutfd^e Sontamett 
viuf)t Sitm unb koeit me^v (Sendtt^Iid^ed att bie fiblid^en. 
ffiolf unb %5t/ Jtalm unb 6ieg toW i^ ni((t onf&i^ren — 
abet ffiin^ bad SFteunb bebentete, in ^tauttoin^ 0oob» 
&}in, aSalbnin, 9BiI gut in ffiil^elm — J^oxit ^et) in 
fSot^oYb; ®uti^e¥), (bi^atbt — ebM <6ets — Seni^atb 
SBSreni^eti — 8epn]^arbt gStuenl^erj — Sti^ — xtU^, 
au9ge)eid^net / Solberid^ butd^ itfi^ni^eit — (Erid^ butd^ 
tf^e — SNriebtid^ burd^ San^mut^ — Ubid^ burd$ Slbel 
nnb (Sitter — to>ie fdj^in pxetigt nid^t bet ^amt (S^ten* 
frieb unb dtbmann ? Unb bie fd^5nen SBeibemamen 9bete 
Sbeliefe — ^ntf^a pxi^Hqt, Qtmma emflge — 4ela 
IBeglfidetin -^ 4intoa — Sbba^ Otto — Stofamunb^ 
^^eela , %fiu9mlU — SBiOa ? — tt)ie abfled^enb bagegett 
Barbara a3aTbai%, aSatia bie ^ittete, Utfola bie aSbin? 

— 3ebet Siatn, ber {{d^ bot bet l^eiligen Xaufe in Stamen* 
^etlegeni^eit Befinbet, fud^e^ ftatt int Jtalenbevbet 
<6eiligen — in S3eneden« Seuto. Qrlangen 1816. 8. 

S)ie l^enlid^e &\^xa^t bet Oermcrnen i^ teid^et al9 
^it\t SttQionen i^et aibUmmnnge koiffen ! SBie maletifd^ 
^ nid^t bie ffianbtung bed mSnnlid^en Z in bad n>ei6Iid$e 
S> ? (m9 bent aitta aSatet, gejlaltet fid^ bie SRuttet dbba 

— 3ba bie Sod^tet — £)tto betSo^n obet etantmil^altet^ 
unb Utta bie aUtmuttet obet Xltto bet mt^aUx. Son bet 
£iebe gut SRuttetft^tad^e liegt bie HtU jum Sotetlonbe 
nidjt toeitet entfetnt, all bon bet flunge — bad 4>ei^ — 



113 ' 

\otib fk, unfm l^ntli^e ^^ai^t, lool^I Balb — gait} 
tafelmS^ig totxtttt ? 3(( i^offe e8 ^ ttnb batm toerbcn n>ir 
au^ auf^Srrit — bie SSettpeltdnation iju fefai ^ bie ba^et 
teina^e Jebrt 8anb anbet« netint — VOemanbd — •«* 
mane — XtM^i obet gat tuffifi^e SHnne^^ itte bef ge** 
utefaie Stoim bad ^liemanb bei un8 audfptic^t ! — SBft 
mfiffen toiebef (Betmanen itetben ffial^tminnev (war, 
guerre, gaerra); biSie^i tvlffen toh abet felb^ nid^t te^t^ 
tote toit un8 f^teiben foOen : Aeutfd^e obet Seutf^e ? 

. S)ad ®ott Seutfd^ fommt ))om angelfSd^fifd^en t^eo« 
^an ,))etbinben,unbbabet SRotbbentfd^e SHIed n>ei((et 
inad^t att bet Silbbeutfd^e/ fo Berul^i bet gange Ctteft 
iBIo^ batauf : oB toit bet Stteten notbbeutfd^en^ obet bet 
ftetti^ obflegenben ffibbeutfd^en 9)pxa^t folgen tooQetit 
3(9 bin gewo^nt beutfd^ }tt fd^teiben^ unb banfe Oott^ 
>afl toenig^end bet 9lame Seutf^et obet Seutfd^et nid^i 
tne^t fo IS^etli^ i^, att et e8 feit jitatisig Sa^ten toot^ 
tDotan abet Seutf^e fo ttnfd^ulbig itaten^ aM fie m^ 
fi^uloig batan f{nb ^ bafi man mit ben alien eblen Stamen 

— 6ebalbu« (Mot^anfet) — ©unblbett, SRatcoIf — 
♦iegftieb, ©fegwatt — ♦ang k. ®eft)Jtte tteibt, — Co 
<ange bog SBott Seutfd^et nid^t fefnem 6{nne tnt\^xi^t 

— ))etbunbene SMfet^ fo lange toetben tofar oud^ fehte 
^tofle (Sl^te auf^eben^ unb fo lange bie (loj^ige Unbe^filf* 
lid^feit ele!))^antenatttge Cteif^eit unb bag ttotfene Sfot*" 
menmefen in (Sefc^Sften unb Sfffeufd^aften, toie unfete 
^etinge 9Reinung ))on ung felb^^ unfete Uniettl^Snigfeit 
unb SetDunbetung beg Cd^Ied^tetn^ itenn eg nut ))om 
Sluglanbe obet i)on SBotne^men — l^ettftl^tt, fottbauetn^ 
fo lange koitb aud^ bet Steiffttefet bag Cpmbol bet Elation 
^leiben , to)ie bet Sanjfd^u)^ Symbol kfet Sfranjofen ! 

Ceit bet ^lOeg etfi^^ttemben 8te))oIutlon f}ixt man 
p>ax nid^t mel^t fagen: //»ag toiU bet ^t^ol^enloi^et iat 
4itba<9tf(^en ? itag »IB bet SBaiet in bet $fo^^ bet 

©emofritce, IX ® 



114 

S^firfatgrt fat %x(mttn, in C^tvaBi otri Stl^etn? toa9 
htx Jtatl^oHfe ttntet Suti^etanent? obet gat beir Sut^etanet 
untet 9llrfotiafa:ten^ — aBer t^affen unb Betieiben fld^ ni^t 
nod^ (eute3)eutfd^eBeHl^rct^oHtif((en3^^f^n<t^un8^ nut 
fat gtdfeten Slaffett, kofe Staltenet? SRatt ttji^xidt, mnn 
man im ®ubniu0 bie 9lamett t)on b^na^ifi^m unb gtSf « 
lU^en ®ef(^(ed^tent )}om jto^lften Sa^t^unbett liedt , xoq^ 
bon^ (Sott fei gebonft, jmei Stittl^eU audge^otBm finb^^ 
unb bon unfent efaiunbf&nfiig dlei^dflaotm^ too man e^ 
am genaue^en nal^m / flnb nut nod^ ^Itt — aBet (affett 
unb Beneiben flc^ ni^i nod^ l^eute Oe^eneid^et unb Satent 
— $reugen unb Gad^fm — SBiirttemBetget unb Soben^ 
fet — batmpSotifc^e J&effen unb foffcrfcje «&eflfen )c. — 
ixoi^ bet gemefatfi^aftlid^en Sfutfd^l^eit ? — ^ie flnb* 
fSmmtlid^ neBen<i&anno))etanetn, Sraunfi^n^eigetn^ 9Rti^ 
ImButgetU; ^^olfteinetn, SutemButgetn^ 9laffaumi/ OU 
benButgetn unb Snl^oltetn — SBalbedtetn unb <&oi^en^ 
jpBmt — 6d^tt)dTgBurgetn unb Std^tenjleinetn w; — 
Steu^etn unb — Sbppetn unb UeBett^einetn in einent 
ffl u n b e — aBet i^ forge , fte toerben f!d§ fo ftemb BleU 
Ben, toie ^^tDti^tx, 9liebetI5nbet — S>&nm, SiefUnbet,. 
jtutlfinbet unb GieBenButget, bie aOe gleid^falld ei^t^ 
lid^e 3)eutf(^e finb ! 

3fl £)e{iertei(( nid^t mel^t ungatifd^ , flabifd^'italienifd^ 
ate beutfi^ ? * unb «6annot)et, i^at ed mit beni Btittifd^ett 
Sl^ton nid^t aufgei^dtt beutfti^ )u febi, fo gut aU ba^ 

• 

* jDie (enlid^e ajtonardl^te tnit reid^en nod& ttngen(t$)ett ^ulfdquellen iS^lt 

mif stoSlftqufenb £3tuabTotineiIrn (td^tunbitoansig Tiitliontn @ee(en — oSer 

barunter {!nb ungefa^r ^e^n SJ^iUionen €Iar>en — ad^t ^iUhnm Ungom^ 

ffinf ^AiUionm 3taIteRcr ^ unb bie HAxi^tn — ^uben .— SBaQai^en unb^ 

Bigtuner ungere^net — erfl Deutfc^e. Deiicrrei(^< 9ugen flnb fafi ^Ileitr 

grgen D(len geri(^tet, unb fein einaiger geinb iji im 9{orben, beffen poXitii^t 

|)(ane fld^ mit ben feinigen fitti burc^freujen. 

2>iefe snb foTgenbe 9ngaben bon (SimoQ^netsa^Ien ilammen a»6 ber 3tit 
l^or 1825. 



lis 

/ 

^Qu9 Stagmtga bitt(( ben Uefiergang na^ ShrafHim 
aufge^Brt ^at, ))ottugifflf<IJ gu fein — $reu§fn ♦ Ip im^ 
am md^en beutfd^ , ttnb ba^er f^ittt $reu§m if 8 an b^ 
SBeiil^fel fld^ au^oe^nen^ gatij 9a4fen ^aBen unb nit ben 
ani^ein fiSetfd^teften foffen — Bei Gtaaten ffnb ^Rat^Sat 
nnb Sefnb — S^non^men! 

S)er (elieBte !HudDtutf i>beutfd^e6 9)atetlanb« Vjt lefatr 
XauMoQie, fo lange n>{t fo \>itU Saterlanbe in S>eutf((« 
lanb iaf)lm, unb auc^ lt%t nod^ ni^t nad^ bet grofen 
SonfoHbaHon^ ba tt){t bennodg nod^ t){et{fg foui»et5nr 
Ctaaten ^aben^ unb felS^ bie din^erretSten obet aSebia* 
tifltten no(6 fottfai^ren fld^ i^o^enfoi^err iDettinget^ Or* 
iadjet — SfenBurger, Colmfet k ju nennen, jum 9e* 
n)eiB , bafi f{e nod^ pxx Seit BlofI eint>eTleiBt {Inb. S){e 
6eP9ta))l^ie i^ an ^Oem fd^ulb^ n^enn bie beutfd^e 9la« 
iipnalitSt Bid^et nut auf Gouetlraut, tlBm^ nnb Suttet« 
ientme Betujj^te^ unb aHinfaa^ an^ batauf^ bafi itit ^et9 
Cdefel ttageu; bPt unb na^^ %i\^t gefeaneie SRal^ljeit 
tofinft^en unb Beim^Riefen berSauet (Sott^elf! ^pxi^t, 
bie toome^mete 9Be(t aBet profit obet (bntentemeni ! Unfer 
$attiot{dmu0 Sufiette fid^imatsuBeiteU/ toieitt6(^ilba> 

* frmftn mil funftoufenb Oua^tntdleit unb ir^it SKlliosen 9Xen# 
f^cn ifl ein fafl gans brutf((er 6toat , bet fein Drutfc^t^um am meiflen It* 
l»£(Tt |»at ~ abcf Iriber fibcraO gfinbc, nirficnbf frfle ^rrnsfn fie^t— SM^ 
Janb am red^ien — Deflcnei(^ in ber Witte — ^ranfrricb am Knfrn 9nbe 
ht9 m^^ii^oi ©trumpfbanbetf. — SBte fonnte man ba< fbu^ i^xtibtni 
fJreufcn fiber ffllce, toenn t9 n«r toitl! aber ©erliner glaoben 
9Ut9 beifer }n toiffen a9 Xnbere unb ^o(( l^erobfe^en {u iSnncn auf brn> 
kentfi^en Cilbfli, SMtf i<|^ fo menig begrnfe aid beft fRamen ber ^(binfer/. 
soorauf fJittau liegt — bad preufifc^e ^arabied 1 9)reu$en toirb fi<b fieM mit 
affianjfn burd&^elfen muffpn, wie armc Ceute mit ®e*atteTf(^afien — olfo Tein 
^Tfu^rnt^um! fonbern ein i^eutfd^t^nm! Sin ^renfentbum unb tin JDefler^ 
xei^tbum g£be mi 8l(btenbcrgd bopperten fJrinsen t>on b^nten ittfammenge<' 
DMicbfen— btr alte ^a^ itoifcben beiben etaatencrtoo^tc wiebet unb ^tutf<^ 
lonb mii^te bad Sob audtiinfen — blefe 3w«i^«t »«« fcblimmrr np<b «!• 
snfere 9{eununbbrfif ig^eit \ 



116 

hit C^Sfrr fifttette ivtx (S^re feinet Ctabt auf eitim 
9mm, urn ben ®uduf bed ima^iaxtm StSbtd^end ju 
jtSetfd^teien, toeil ber fefaiige feine ^flid^t ni^t H^at, unb 
ta^utbe toie (inig^ ha i^m in bet 3n>{r4^^ni^ii ^^ige ®^af^ 
^^^len tourbett; in ben Siai^ aufgenontmen jut 9elo^ 
ttung feineS Setbien^ed urn b^l 6taai — SmSa^r 1813 
4ibtt Sufierte {l(^ jieboi^ bet beutfd^ $ati:{Dtidmud x&^m^ 
iU^n, unb toenn Jold^et — na^ifSlt, toiS id^ ni<^t0 
jfiefagt i^aien. 

Seutfd^et $aitiotidmud jeigei fld^ nod^ in ben ^mntett^ 
m&^xi)m — in Setlin toon bet koeiflen 9tau — in SRag* 
beButg toon ZiUi) — in Sad^fen toom Jtunj toon Jtauf^ 
fungen — in SBfitttemBetg toont Sub 6fifl unb in ganj 
.S)eutf(|^Ianb in bentSiebe^ bad id^ nod^ in nteinet Xno&en^ 
^it fingen l^dtte^ too man nut bet ghranjofen f))ottete: 

Det ©d^meV i^ fommen, 
f>at MU mit g^nommen, 
^at genflet n'ein g*flofen, 
^cd StUQtt b*rau« goffen* — 
S5ef ^etebleitt bef, 
3lh>rgen fommt bet ©d^mebV 
3^orgett fommt bet Dtenflietn^ 
S)et toitb tnt^ , Stivlt>tt I beten (etr^n. 

^anjofen fjcibtxi e9 im ®an{en xoiiH nod^ Stget gettieben 
— abet too finb unfete SRationalliebet? Jtfime ed 
J6Io^ ballet ^ bafi toit nid^t mel^t Ititn toie im bteipig^ 
ial^tipen *tieg ? 

Stangel an $attioii9mud unb (Sinl^eit jeigt fi($ fd^on 
batin , bafI toit f ein 9lationalmonument ju 6tanbe btingen 
fdnnen^ ttoj^ aOet Xollettoten mit bet Settelbild^fe. Sutl^et 
l^liU nod^ i^vxit feined^ ttoj^ aOet Sammlungnt, toat^ 
fiBittmbetg nid^t !|3teuf ifd^ — unb aid man ffit Sefffatg 
aud^ ju aSien fammelte^ fagte ein ®tofet: f/Sit fotgm 



m 

^aitn ffit unfere Seitte, txtfift'd ani^ fo itta^T^ 9bt9 
htm Senfmal f&t (Srii^eriog 6atl toutbe nfd^td tmb e9 i^ 
2u teforgen, bafi e6 bem 9Rotitmiente M a^t^nttn 
©ftpBet« 1813 nfd^t ieffet gel^en tortbe. ©a« toetbieirte^r 
5DntImaI toSte ein S)enfmat bet beitffd^en S^plf 6« 
iteue^ (eto5^rt in bem fd^tedlid^^en aDer Jttiege, bae^ 
bet 9latut t^et Sad^e na^^ bon ben beutfd^en flffitfteir 

ittflf te ettfd&tet toetbeit. — 9l6et . ffiit finb' 

ehtmal feine Elation unb fo ffl'9 fogat efaie UBHd^ete fRoH} : 
iflieBet gat ni^ii, M ein atntfeligeS SSonument,'' ba0( 
nut (eweifen mfitbe, baf tok feine 9tation finb. ' Xtitmp^ 
t9gen (Sonftantin9 — 6SuIen be6 $om))eiu6 mtb Xta<» 
land/ obet toie bie anf bent ^m\>omt)pU%^ laffen fid^ 
einntal (ei un9 fanm benlen^ alfp ttS^en n?{t nn9 bamit^ 
baf fid^ unfete gtpf en SRSnnet ein Monumentum aere 
perenniusO in unfetent Oebfi^tnifl ttxii^ttt ^aUn, un^ 
iel^aUen nnfet ®elb in bet Saf^e. fiBa9 foQte ouif bir 
JDbenn^SIbet (StanitfSuIe, bie ia nut bteifig Suf ffat, auf 
bem entfetnten 64la(^tfelbe ))on Sei^Jjig ? SBit Btingen 
ed leid^tet gu t>tobifot{f(i^en Stonumenten bon — £e^m^ 
)pu^^m — fd^Ii^t unb e^rlid^ , toie ein Seutfd^et ! ^^« 
#end Bid }u $9tamiben unb iDBelidten bon fe<l^d 9u$ t 
5Daf&t laffen toit be^o lieBet unfet n>ettl^ed 3 d^ aBmalen^ 
unb iSf (enne in bet 5£(at feine Elation , m e8 fo ))ielr 
^otttStmalet giBt aM Bei bet beutft^en ! 3^ e« ditetfeit 
Pbet beutfd^e ®emilt^Ii<({eit ? 34^ glauBe bod^ le^teted ! 

Qinfln^eilen finnten koit^ ba toit nut bie (Befd^id^tr 
bet S^biet unb ^^t^get^ b/t Stebet unb $etfet unb be0 
Heinflen gtied^ift^en fftei^aated ^oOfommen inne l^aBen^ 
anfangen^ un8 urn bie (Sefd^id^te ^on Oefletteid^ unl> 
$teufen^ bon Saietn^ lEBfitttemBetg , Saben^ i^annobet 
unb ^effen k. ju Betfimmetn^ tt)obut(( n>it bann oSmSli^ 
ittt VUgemeinl^eii unb 5Deutf4;]^eit getangen tofttben^ n^entt 

(0 ^enfmal bouember «ia 9xi, 



il8 

pe att$ glfU^ ito# tti^t gel^Stig (eotBeliri ifl/ toU 
fittf aQgemeine flftei^dgef^ic^te )>oti (Rei^d^iflorifem ! 
4^a6en toir ja nod^ nt^t dnntal eine §ute fReifeBrfd^tei^ 
inn0, bie Seutfc^tanb umfafite, toi^renb ^eutfd^e )>om 
fludfanbe fe^t Aute geliefrtt J^aBen. 83ie(e Seutfc^e ternieii 
feit 600I unb ffotflet bie Subfee Beffet aid i^r Satnr(anb« 
4t(9d(er unb UffenBad^ , toenn fte aud^ nU^t )u alt iDJrm/ 
l^aBen-fld^ fel^ft mel^r urn ba9 ^udlanb Beffimmett, unb 
9lico(ai , ber Be fie , umfaft ni<^t einmal ben flatten Gfibm 
i»on 3)eutf(BIanb. Set aXab. 6tael aBett: de TAlle- 
magae, Ifi BI06 etn etfreuU((ed 8Ioge unfered St^ataftrrtf^ 
4|nferet Siebetteit, ®emfitBli(^!eit unb Sufafitung, toenn 
^biil^ 9la))oIeon unb fein ^olfseimeiM Gat)at)) , bie ba9 
^u4 untetbritcften unb bie SBetfaffetin bed Sanbed )}eY« 
toiefen^ fagten: Ce li?re n'est pas -^ FiaQ9ai8l (}) 



119 



IX. 



Unfm (Sin^eit ifi eine fd^iDcte Vufgaie, unb bod^ 
ftetu^t botauf unfete Slatipttalitfit tmb bte £ie(e bel 
Satetlotibe^. Set 6Iat)m ^ bie {1(6 untet tmd eingemifd^i 
l^aBen bi fBhffmm, Vliffxm, ^i^Ufim, iau^, $ommmi 
Itnb finigen (Segenbm ))on Snneri^etreid^ toiS Ic^ tit<l^ 
fnofi^nnt; p( fie fi^i) SRiOionen jS^ten^ tcU bie Subeu 
itntet imd/ tmb aud^ eSen fo tietfd^leben itie biefe ))on 
ten eigentlid^en S>eutfd^en flnb. 3i^t gaitied ffiefen ffot 
ftn>a8 Jtried^enbed itnb 6f(a^if((e8^ unb bann toieber 
fttoad Sef^ptffd^eS unb 4io^faf}xmM, too fie befe^Ien 

— toenig getreu intern SBotte — tmrefatlid^ fan ti^aufe 
)o{e in bet XCetbung — faul, i%otn{g^ «)etfofen tmb 
^biffi flnnlic^^ flnb fie fe^t m^tntlU^ t)om ed^ten S>tnU 
fd^en unietfd^ieben. ^tt9 i^ren Stamen felb^ tinnen mfac 
iibnel^men^ koie fie nad^ unb nad^ ))ottiltften. S)ie 9i^« 
tnen^ obet fat i^tet 6t)tad^e Xfed^en , flnb bie Sotbet^en 

— bie Comment Inwo^net be0 SReet^ — bie ,$olett 
SBekop^et bet dbenen — Saufl^et Semol^net bet 6ilmt)f» 
Itnb 6d[^Ieflet bie ^intent, bie Set^ten. — 08 i^ nod^ 
fine 0t9f ete Jtluft (efefUgt {tDifd^en S>eutfd^en unb £)e{let« 
tei^etn — a(et bie aOetgti^e^e gwifd^en 9l9tb« unb 
Cilbbeutfd^en ! 



120 

Sqi 9loi:bm toot ^pn jie^er ffifaib/ Canb tmb SSr^ 
mm — ef B?g{nnt^ fi^ toU man flBet SUtmBerg pber 
Aaffel l^ittOttS i^ 3n Cd^toaien , ffranfm imb am St^ebi ; 
%ont e^te ®eniaHt5t : iAtniUb^ii)Uit itnb ®emfit]^' 
lid^f eit ^ no<^ totitn gel^t ffe ht Orflemid^ ^ mib untet bm 
£)e^ettei((etn feUfl flnb ittebet Siltet fla«)ird^et 9K«« 
lunft^aufgftoedtet al8 S)eutf<l§e. S){e mei^eti ^[onffin^Irr | 
finb fBiifmm unb fat $tag gi(t e6 einige btelfig Xon)^ I 
Bibm ! ttoj^ bm t)tattm^ 92afm. 3m Gflbm ^enf4^ 
temiset 6eIB90milgfamIeit\ tvenlget 6(|^re{SfeItgfelt^ toe<* 
itiget 9Rttnbkt)nt unb StamatBad al8 im SRorbm — bir 
!t)Iattm 9lorbbeutf(|^fn flnb betBet^ {urfltf g^ogenrt ^ fln<» 
^net — aBer au(^ mergifi^et^ genfigfamet^ fleifiger^ 
tomlgnr gmiittl^Ii^ / aBet offenBar ))rt^Snb{ger. «6iet ^n> 
tiod^ bie oti^Ietifd^m (Se^alten bed £acitu9 mit bett 
gioflen ilaum 3lugm unb bem Solbi^oate. — Set 
eitbbeutf^e i^ offmBat toe{(|^et^ febte 6^xa^t aBer 
umgefel^t ^5ttet; balder biefet fli) Xeutfd^et:^ bet 
^loYbbeutfd^e aBet S)eutf<^er f^teiBm foOte^ tvenit 
gleid^ febt 6fain ^fitter i^ aU fefaie 6:|)tad^e^ tvie feine 
betBe unb fette 9la^rung , bet gut Secbauung mit Srannt^ 
totin na((ge]^oIfm tt)etben mufl. 

Untet bm nStblic^en Seutf^en f^eint mit burd^ 
dmfigfamleit^ SlrBeitfamfeit unb Jtultur bet 6ad^fe bm 
Sorgug }u ^aBm, toie im 6ilben ber ^^toait, unb 
aOenfaOd bet 4)tote^antifd^e Srranfe^ beffm Sanb bet 
!RaBel S).mtf(I^Ianbd i^. (Sd i^ bod^ fonbetBar, bafl bie 
QIBe fat efatem fo gerfatgen 3^if<^^nYaum fp bielm Untet^ 
f(|^ieb maift — S>tx SranbenBurger unb bet $teufe 
i^ leB^aft^ gefdgttfi^ig/ )u))ori ommmb , aBf^red^enb — 
bet 6a(|^fe Beb^d^tig , tpottatm , gutitdi^altenb ; ienet ijt 
f&t ba0 0leue efaigmommm, geffiSt fid^ an (ffentUd^en 
OxUn, glfinjt gertt unb i{l ber SXann nad^ bet Selt 
— biefet f^a^ t^tt bae 9leue/ gmiefit lieBet fat bet » 



121 

SUOe unb Mt lUitt bem <6aitfe unb ben Cefofgen — 
^galitat l^aben ieibe demein — aitt toie fd^toet tofarb 
fe i^alten, btt fi4) Sac^fen unb $rett0?n ]))oIitif(l^ omal* 
gantiten? — S>lt <6effen mad^rn ben ttebergang ))OQt 
Cflbbeutfd^en jum SRotbbeutfd^en; ^on jiel^et audgegeld^* 
net burd^ Sa^fetfeft unb hiegetifd^en €inn. Jtaffel mft 
febien Umgebungen i^ itol^I bie fi^&n^e 6tabt be9 n(rb« 
lif^en S)eutrd(Ianb8 — abet fUOe^ arm unb ttautig. 
Cie gleid^t einet fd^5nen %xau, bie 9((Ie9 ann>enbet^ 
9tembe p be^aubetn ^ unb batubet. bie Jtaffe be^ 9Ran« 
ne8 arm mad^t. fiBenn man in Jtaffel l^er)fi<^ lad^en 
Ifixt, fann man beinal^e immet mttm: /y6d i^ eitt 
Bhrembet ! " 

SWeifner — ©leifner — 

Set^Sd^toabe i^ leB^aft^ muniet, gefptSd^ig unb 
genial, toie bet 8ftanle/nut im l^J^etn ®tabe -^ toie 
bet SD^einlSnbet, abet mit mel^t Steut^ergigfeii , 91tg« 
loflgfeit unb gt5fletet Citteneinfalt^ ^otjfigUd^ ba9 (St* 
fd^f ed^t, bei bem jle an 9{ai)}et8t gtenjt. iSiefe duN 
l^etgfgfeit, bie fld^ felb^ ^xtii gtbt, itenn Slnbete l^intet 
bem Setge l^alUn, unb ba^et leid^t l^intetgangen toitb^ 
Pbet ^nbetn Sotti^eile flbetlSft, bie fie {ld& felb^ ^fitte 
{Id^etn fdnnen, etjeugte bad 6!))Tfi(^wott : tf^tt Sd^toabe 
toitb etfl im ))ietsig^en 3a(te fiug;.^ bad im^ ®tunbe 
bei il^temunUugbaten , ^entid^en (Sigenfd^aften bed Jtopfed 
unb bed <6etsend getobe tfi^mlid^ i^. Gd^maben unb 
Stanfen ftnb bie beutfd^en Sahguinitet, bad gludtlid^^e 
Semt)etament untet aOen. — Sl^einlSnbet tangen luflig 
toie bie {Rl^einfd^nadPen. — Set Saiet ift fteimfitl^ig, 
getabe, abet ttodten — betb — unb bidbet tP^ unb 
uniDiffenb^ gu i^^nbeln geneigt, gum SItunf unb %hn* 
glauben, unb bem 9Kten feff etgeben, benn (ein »anb 
toot fo mit JPfaffen ^eimgefudjt aid bad gute SBaietlanb 



122 ^ 

fbm Saiet fetmt man lefd^i tmin aUm Seutfd^m on 
feinem untetfettm nertjigten Xix)pn — an feinem ®t«* 
toan^ unb am runben f (einen ^^i^tl ! (Sin alM ^pxii^* 
tooxt fagi : vOefleneid^ifd^ unb ialnifi) Slut in einem 
3!o))fe mad^t eind bad anbere l^eraudf^ttngen!^ 

3n bem f(|^&nen JDe^etreid^ ^nbet fld^ no0 bie ^t^^ 
lid^feit beffrtet 3^itien im Sunbe mtt Ux UetenSteflrbigm 
dtegfamteit bed ^ubene (loennd falter ni^t ®tii)ifit 
giSt), bie bem n&rblid^en 3)eutf(|^lanb but<l^aud brrfagt 
fd^etnt} bie Slatton ^at jiooiolifd^e (Sigen^eiten, bie i^ 
aOen meinen £anb9(euten munfd^e^ koomit freili(|^ au^ 
jio9ialif(()e 6<l^mSd^en unb eine in9 98eite gel^mbe (8e« 
mSd^t^feit jufammenl^fingen. Sener (Sadcogner^ ben fein 
>Be{ bet %mee frifc^ angetommener 2anb8mann-um erne 
gen^iffe SnflaU Befragte, fagte teine ®adconnabe: /rSn 
9(ugd6itrg i^ ber (Bingang unb gu $affau i^ bie <&intet« 
Ofixt.^ 3)ie loielen attigen Jtennorinnen an ben u4>t)igett 
Ufem bet S)onau (ejettgen ben Be^en SiSen , ben 0lei« 
fimben nfa(^t hU^ iei 3!ird^e gu (ebienen, unb gleiil^ 
iie(en meineS (Bad^cognerd ^inlett^urd^en i^ f((on miebev 
bet diutxitt in eine neue unb gtSfete Sln^alt — - fp 
gut (eflelU aid S&^ unb XeOet — beten Sludgang 
U^ tii^t Be^imnit ontugeien iteifl. 9litgenbdiD0 loitb 
me^t gegeffen unb gettunten, getanjt unb gelad^t ott 
in DtfUxxH^ — unb in bet gt^njen Vbx^ax^ii, unb 
bad ift bet f#dn#e £o6f^tu^ bet Stegietung. 

Slitolet finb jDe^etteid^d 4^od^f(l^otien , n?o npd^ alte 
einfa^e 6itte bet S)eutf((en ^enf^t^ — bad ttaulid{[e 
Su an bie gemeine Stfibetfi^aft aOfet 9Renf<l^en et«> 
innett, unb bie 9Rajie^5t bet (SeBirge 9Iuge unb fetj 
toeibet Xitoletllnn fiettfd^t in gang Gfibbeutf^Ianb, 
t)etgn(|^en mit bem 9lQtben^ koie i^n bet S^itoletmafiel 
audf|)ti((t; 



Z^xoltt finb ifttx fo tufUq nn^ ftdi, 

^it MnUn i(r Selnrrl unb ionien oit^ f^ ; 

Srfi( legt tna fe nteba, 

3rfi^ jleH ma ba auf, 

Alopfr^ 9){abe( aufd a^liba^ 

Unb axWt braD b^raufl 

SBienS fPratet unb 3(it0atten — €d^(nBtunn itnb 
Saaeenburg' — Jta^lenberg unb Stfi^I — 6t. Sittif^cin 
unb Seloebere — tcelt^e goloene drinnerungrn fnfipfen 
fl<l^ an biefe lEBorte/ n>S|renb aQe ^enli(^{eitm anberet 
4au^tfl5bte im ^tntergnsnbe Wummtxtt, felbft — unt 
fat S)eutf<blanb }u iltiim . — St^eingau unb Sil(elm«« 
^bf)t — 9Zedar^ unb mbi^f)al bei Stuttgart unb S>x^9i* 
ben — unb SetlinS Msla^ i(n)if((fn 6(^(0$, 3^ug^aud 
unb Sinbrn. — SRaria ^^errlla xoax bie 9ie!))t5fentantin 
bfitxxei^if^n Suunfit^tgfeit unb nannte ben Sfir^en 

8 , bem toegen freier Sleben bet 'ftof t)erbotrn njor, 

^et abet Unnoit^ init bet Sntfd^ulbigung erf^ien: r/3n 
Serliti fage man' ti$m einmal tivoa^, in SBten abet^ 
miiffe man e8 bteimtl fagen/' mit t)etbi|fenen Sl^efo 
ireln bifeS 9RauI.« ,^fe)>(f abet ba(^te betlmif^t 

JDet ^iilQ\o^f) aSeinetd ft^tad^ ben 6&bbeutf4^en 
bm Sefc^mad ab^ toeil fie gtiEine 6))arget ben U)ei§en 
t)Otjic^en unb fanb etne <6au^t)»etf4^ieben^eit {mifd^en bem 
beutf^en Stotben unb ^fiben in ben — 6ibfm^ bie 
gleid^faOd, ttie bie ^]^iIofo:p1^if((e (Senie'd, beffet untet 
n9rbli<^et aU ffibli^^er Sreite gebei^en foQen. SRan foQte 
b4 bii0 itame^I tinfu^ten, bad gen?ifl fottfime — iei^t 
itbet taufenb $funb ItSgt, tiele aReilen tfigUd^ iwd^i* 
legt, enbli^ i^aat unb eben fp gute 9li^ liefett unb 
)ttfrieben ift — mit ft^led^tem gujtet. — ©lumenf oW foil 
m^ ba be{jfet gebei^en trie (Stbfen/.@)>atgel unb Aartoffein 
'-^oietim QiAuetbaut lift et bem ^ubbeutf^enben $teid ! 



i2i 

(56 0{(t tsio^ toefentlid^m Unteffd^tebe. S&o guter 
ffirfn kt)5d^6t, ba toa^ftn gute Jt5))fe — Sier i^ jlfif* 
fided Srob unb SranntiDein ^ertUrted 9tob unb fp ge«* 
nief t bet 9{pTbbeutfd^e immet Stob — bet Stenf^ aBet 
h1>t ni^t aOfein ))om $tob / fagte bet fetlanb — fott^ 
betn 9tob itnb ®e|i flnb bte (eibetlei Seflalten, bie 
feine SRagenfSute auffommen taffeti; kceld^e gtSmlicI^ 
mad^t^ ballet bet Sietnotben bad Sanb bet Jtrititet tmb^ 
fBeceiffentett ijl — bet Soile unb 9Itiflat($e! — S)et 
Srtol^finn mag teine ®t&bUx *-r- et i^anbelt 4tnb genfefit 

— bte tftetoen untet unfetn 6dJtift^eOetn getJJten bem^ 
na^ bem Gilben — butd^ ®ebutt! — S)ad ®etvetBe 
mag bem 9lotben (leiBen. ^et^Sfiben ^at aud^ fd^inete 
KBeiBet^ tt>U SBien unb $tag -^ fd^9nete aSSnnet abet 
^at bet 9lotben. 

6ut)beutfd^Ianb fiBetttifft bad nStblid^e im %^(tf, 
Sein* unb Ob^bau toegen feined (jTfidUd^etn Jtlima'd 

— biefe« abet f^at un^eitlg beffetti *®attett»» unb (Bt^ 
mufebau^ ))QtifigIid^ Jtattoffel. ^tt 6itben f^at f(^9net& 
a)5tfet unb ^tit>U, fdjSnete 0lolttt '— bejfete ffiege^ 
(pppen unb ©afl^fiufet — Beffeted (Sffen unb Stinlen 

— Bejfete Setten (ipol^fn l^ jiebodj bie lutgen ^ttt^ 
^eOfen unb bidten SebetBetten , in benen man nut ff j^enb 
unb fd^tvi^enb fd^Iafen fann^ nid^t geted^net l^aBen toiO) 
unb fteunblid^ere ®effd^tet. 

(Sinen auffaOenben Untetfd^ieb ; bet tool^I fo tvid^tig 
ift aU StBfen unb €!|3atgel — mad^t nod^ bie 6ut>i>e, 
bie bet Gfibbeutfd^e t5gn<$ jn^eimal geniefit , bet 9iotb<« 
beutfd^e in bet fRegel nut^ toenn et franf i{l. ^af^tt 
f^ixi man aud^ nut "oon biefem f^tfid^n^Sttlid^ 'oon einem 
aSetfd^uIbeten fagen: //^e'flti in bet 6o:t):pen Bet atitt 
be Qxm," unb t)Qn einem ^iUftofen: v^t fitt in bet 
6oi)j)en !« — )©et 6fiben jiei^t fefnen Sleidjt^m au0 bet 
(Stbe — bet 9lotben me^t au9 4^anbel unb SRanufaftuten 




125 

r^ brt aftotbitt l^at totxiin ^i^utbm old bn Cfibeti, 
tDett man ba — flottet Uht ibi^ fitfft man rA9fi im 
0lotbm Befan (Sefd^Ied^t bie langm Qi^i[e unb aRiebet 
tDie Sru^^amifd^e — unb Bei "SlSnnent f fine — ^9* 
fentrSger. GoOten le^im Bei bet jie^isen SRobe brr 
IBefaiQeibet gettagm torrbett/ fo toirb bo^ getvifl nid^t 
bamit get)tunlt fiBer ber Sefle. 9lo^ etn Utttetf(|^ieb 
^fytxt^ift itn 9lotbm: bad Gtridieug in bm 4^5nben bet 
aRSnnet' voit bet SeiBet — felBfl SBauetn i^mtet bem 
W^fl^ {Iticfen — toS^tenb unfete ^ittm entioebet fau« 
len^en obet SSume t^etbetBett/ unb auf nod^ fd^Kmmete 
etxti^t ^etfaOen ! — S)ie itattofel aOfein mBinbet bie 
jDeutf((en 6tSmme )u einem genteinft^afdid^en Sunbe. 

Set fold^en Setfd^iebeni^eiten tofarb e8 fd^wet toetben^ 
<Sinl^e{t untet bteipig VtiUiomn Seutfd^e gu Bringen^ 
felBfl n?enn bie leibige Volitil be« Sn^ imb ^ud(anbe9 
$^ teibenb ))eY]§aIten foSte. Seutf^Ianb i^ fd^on getvo^nt, 
in eutQ))5ifd§en gel^ben bad Si^eatet i^etgeBen )u mi^m, 
ttnb id^ ^el^e nid§t baf&t/ ba^ nid^t^ fo trie itanaba 
Am Siitin etoBett toetben foQte — bie ®eflaltung 6iib« 
^metifa'd — bie Steii^eit bet ®t{e((en unb bie (Rettung 
jDflinbiend )c. in 3)eutfd^tanb entfd^ieben toerben! — 
S)af&t i^aBen n)it aBet ba9 dute , bafi n)it feine frembe 
.Nation (afTen, fetB^ nid^t einmal nnfete CuSImei^et bie 
Sranjofen; uBet bie n^it Blof lad^en. 3)et t^einifd^e 
9unb jog urn ieben beutfd^en 6taat eine SRauet; n>ie in 
<£^ina^ um fid^ bon beutfc^ Snibetn aBsufonbetU; att 
4>B ffe Sattaten toSten — bet beutfd^e Sunb tl^ut bad 
48egent^eil unb gettjS^tt un? etfreulld^ete 3wt«nft — " ^^^ 
^enn nid^t ))9n beutfd^en Sunbed n?egen aQen ^eutfd^en 
Befpi^Ien toitb, einen 0lationaldjata!tet ju ^aBen, unb 
ben adjtjel^nten OftoBet ju feietn — fo jweifle i^, ttoft 
bem J&eete ^on je^ntaufenb beutfd^^jattiotlfd^et Sd[>tift* 
f eDfet , nod^ jut QHt an bet ^aii^^. a)odf — toa^ fldf 




126 

lieti, ntdt fl$ — ^ait f^liqi fl((, $atf i^etirSgi fU( 
— unb kvertveifl/ pB bad®ute^ ba9 im beutfi^en C^ai« 
taftet )vit!n<$ Hegt, batin ISgebeibetBem^latiotialgf^Yllge? 
Ceiti ttid^t S<(einen — i^ bod^ ito(( immer bet 
fd^Sn^e 3us im S^otaftes: meinet — fafi I^Stte i(|^ 9laHon 
grfagt — metneT ^iUm^ f^intiid^m, genugfamen, otBeiU 
famen unb el^rltil^en Sanbdieute. S>tt S)eutf<l§e f(|^efatt 
Bdm erflen ^nBHd felteti/ toad tx i^, unb fommt bem 
9temben nod^ linftf^^et unb fd^n^erfSlliger ^ox, aid er 
ttJitlKd^ ifl — aBer iinUx biefet r<l&Ii4;ten , rul^igm Vu^en^ 
feite too^nt l^Suflg ein geBUbetet ®ei{l — 9ta^Unfm 
unb tiefed (Seffi^I fur $f!i<l^t unb (S^te — ^^Sudlid^feit 
unb Sfleifl. {Rebli<(!eit ifl bod^ nod^ ))orsugdn)eife ^iet 
ju ^aufe^ unb man ifl 9ta^ii auf bm ^o^fhagen fid^nret 
al9 in ben (Saffen bon Sonbon unb $atid. 9]EHt gleid^ett 
unfetn 9l^einto)einen unb bem $umt)erni{el — gefunb unb* 
betB, aBer nid^t filfl. S)er beutfd^e ^o^tvagen^ fSnnte 
gleid^faUS^ bet aOfer t)i)rgenomntenen ^ort^eil^aften fBtx* 
Snbetungen unb bed f)iff^xn Xit(U: f/3)i(igence,^ un^^ 
gead^tet, nod^ immer ber alte i^^ ^^mBoI ber 0tat{ott 
aBgeBen — aBer id^ Bin tin S)eutfd^er unb balder l^alte 
ii) mid^ an bie (Si^e — ba9 \^intxt S^mBoI, unb an 
Xacitud f beffen l^errlid^e S^araf teri^iC nod^ immer gilt : 
Nullos mortalium armis aut fide ante Germanos esse ! (!) 
— ; aBenn ber ©rltte auf feine ©lligencen fdj^reiBt : Flying: 
coach, unb 9Bort ff&lt — ber S^anier: Seguridad y 
celeridad — fo fe^t ber ©eutfdje gar ni<5« borauf, 
' S)erfprid^t nid^^d , unb f ann ba^er ti^un , toU er toiO , m\y 
fa^reU; toie er toiQ': en diligence ober negligence. (^ 
If 4c i9 man fo ))Iatt n?eg!'' ^at aud^ fein (Suted. (S^ 
toixt feine ®(^anbe,, n)enn n^ir ben @(ep]^anten junt 

0) ftein SterBTid^er l^at in SBafen ober Zxtnt ttor ben S>rutf(l^en eineit 
«prrana. — (a) gBormd^: %UtQmtSbxti^tn,— ©t^ttl&ett «nb©(^nrnf. — 



127 

ISa!|)t}ettil^iet ttnfetd 9unb?d toS^Utn — ¥^ tt ttid^i ba0 
gef<9^itc^^ Slater? er i^ f<(n)etf5Oi0 — aitt n lam 
au^ f(^nell ^tfftn, totm ed gilt; unb getabe gel^t er 
tmmet — et i^ ttinllufHg unb Befonnen — geme tro* 
genb, fefaie ffiattet HeSenb, itfnbet f^onmb — wnb ^at 
ft im itriege nidjt 8t5met jermalmt ? — 

aRUoet (Srnft — Se^attliil^feit im 9la(l^benfen unb 
/ fHrbeiten — SRfifiigung in SeiDenfd^aften unb SRrigungen 
i^ beutfd^er (Bf^axatUx^ unb ein foIii^eT Q^atattet: f&ffxi 
\>on felb^ jut (Sutmutl^igfeit 5D{e bem S>mt\^m fo oft 
S)orgen>otfene S^ataftetloflgfeit i^ tiatuxU^ gegriinbet in 
bet SSetfci^ieben^eU fdner Golfer unb i^ret {Regferungd^ 
formm/ in 9leUgion unb S^rad^e unb in bet toitflid^en 
aRannigfaltigfeit beutfd^er 6itten unb (SeStSud^e. 3(6et 
gerabe bied ma^i, baf Sluff (Stung totit audgebteitetet, 
unb in ben entfernteflen 9Bin!eIn ifl^ tofi^renb in @ng« 
lanb unb %xantxti^ fld^ 9lQ[e9 nad^ bet <6au))t{labt btSngt 
unb mobelt. 3n ben tt^tn^en beutfd^en StSotc^en fUibet 
man SRSunet^ tvie man ffe nut in i6aut)tp5bten/ in 
^axU unb Sonbon felb^.finbet/ unb jiebet einjelne 6taat 
lilbet eine 9trt freiet 0:p^of{t{ond!|3attie gegen ben anbetn^ 
bie fld^ 9Ba^t(eiten fagt *, ein %&xj^, bet. M ^n feinem 
2anbe nid^t getne Sal^rl^elten fagen Ififit, tonnte fold^e 
))ot 1792 leid^t bom getreuen ffla^hax gebrudtt ju lefen 
l^aBen ... unb fo mufi ed tpieber fommen^ tcenn e9 
iejfet ttjerben foil. 

aSetmoge unfeter (Sutmfit^igfeit finb tt?ir^ tvie {(^ 
U^a\i)pU, gefeBiget, att fettji ble-ghranjofen — toir 
fit^ren bie Sremben fogleid^ in unfete (SefeKfd^aften unb 
felbjl in unfet^ gamlHen — n)ir fii^ten fie in« ffiittl^e* 
l^auS — unb unfete tables -d*h6te finb eine fafi au9^ 
fdt^HefHd^e beutf(^e 6itte, bie^ bet benfenbe %nMnUx 
am mei^en gu fc^Sj^en toti^, toeil et ba am meiflen 
letnt — in ungenittet ©efeUfd^aft ijl, unb bonSBKtt^en 



128 ^ 

am loenigften lantt Qt^xtUt tott^tn — dtaxa loeniget 
aufrid^tig biltf^en tt)lt aSet fd^on in gett^iffen gffiUm unb 
gegen getoiffe aRenfd^en fefat, bamit ble STranjofen (ft 
blefrm $un(te nid^t tnel^t fagen Vous me prenez pour 
un Allemand, ^otjiiglid^ degen fold^f^ ^ott benen bet 
3)Iattbeutf<l(e fagt: //l^e id fo u))rld^ii8 a8 em Jto^ 
fdjwonj!"* 

3n ganj dwco^a unb au^et bemfelben Ifl bet Seutfd^e 
Belkbt unb defd^S^t. S)et ametifanif<(»e Jto^itfin ))et{auft 
ben beutfd^en Jtolonifien, jum (Stfa^ bet Sfrad^t, fiit 
gmonjig Bis fed^dunbjtajanjig IBfunb Gtetlin^ , ben Sftan^ 
jofen Bringt er nut ju ffinfje^n an — ben (SngUnbet 
unb ^d^ottlfinbet nut ju elf bid jmSIf — ben 3ten nut 
2U fieben Bid neun ^m\> ben 6paniet unb ^pttugiefen 
mag man nid^t einmal. SJenn fonfl bet Sranjofe bet 
Jtammetbienet unb Sto^ ))on ganj (Suto^a icot — ju 
Vifbxtx 3^it fatten fie tt)id^tigete IDinge ju t^un, unb 
fpielten lautet ^elDentoIIen — fo ifl bet 3)eutfd$e nod^ 
je^t bet ^anbroetfet^ bet SSdet^ 6d(u|«, 9leit« unb 
^audtned^t unb aud^ ®oIbat beffelBen. 3)et beutfd^e 
Soben toat nie Befiegt — abet feine Sutod^t^onen finb 
eS Ifingfl^ bie Snglen audgenommen. 5Deutf(^lanb wax 
unb ifl baS gtofie Set)5Ifetun90ma9ajin ffitUngatn unb 
bie Beiben Snbien — fut bie fflfiffen ton 6ietta 9lo« 
tentt; to)ie fut bie bed n^eiten tufftfd^en SliefenflaateS ^ 
e8 ijk nod^ l^eute bie $flanjfd(ule bet ^tinje^innen f&t 
eutO!p5ifd^e 3!l^tone. 3)et alu 6^toni(et ®eb« %xavX, 
bet ®etmania t)on germino ((>et\)Otf!ptoffen) ableitet^ 
fagt: f/(Sdifl nid^td benn jtinb fiSet Jtinb inX., fonbetUd^ 
in Sd^maben unb i^ ein 9Bunbet^ to)e9n Semanb eine 
unfrud^tbate* ®((n}a6in finbt^ (Re fdmmen jn^eimal im 
Sa^t niebet) , ba^et bad (5ptfi(^tvort : Cd^n^aben unb 
b5d ®e(b f%t bet Sleufel in afle SBeft. 

^an tarn bie 3)eutfd^en ffiglid^ bie Sub en bed 



129 

steueti dtvnpa ttemten , benn tohr fbtb toie Uefe bet^euf 
unb leibet an mand^ett jDrtet^ fold^en qM^ geted^net — 
iott — bie uttf((ulbigen Urenfel bet ^enlic^flen fBiitt 
rnib ^l^etld^m bet ta^fetfteit, gei^isflen, fd^dnffen, ftfif^ 
tigflen iiitD unt)etbotbeii^en Elation. Unfete Siel^enfd^et 
l^aben unfete angebotne ^ttxUiffUit fo fei^t debiettj^ellt 
obet eigentUd^ ))et^unbett unb k)ettattfenbt; baf fefai 
0an;ed me^t itStig i^, jia untet SRo^oleon maten ts>it 
fat ll^o^et (Befal^r, au(( nod^ aid 6((etgen eined milbett 
Sl^tannen ben <ba|i bed ^udlanbeS auf und gu laben unb 
ben f<(5nbli((f}en SSfc^ieb )u ne^men aud bet 9QtlU 
Qef((i(^te unb bet fltei^e bet 9lationen ! — eS tt^ot un^ 
^reltig ble fd^5nbli($^e Seit, bie Seutfd^e U etle6en 
tonnten ! 

3n gan} 6uto))a fie^en etnfte ffiiffenfdgafien nitgenbC 
I^S^et, aid bei bem fleifigen gtitnblic^en S)eutf<l(en, bent 
OtoSl^finblet bet iSelell^tfamfeit. SRan ffingt auf beulx 
fi^en UntoetfltSten bamit an, toomit man anbetn}dtt6 
auf ^9tt ; — bie ^eignung ailed Stemben ifl efatet un« 
fetete^ataftetjuge, MUUti^t but<$ bad f^Stete ^lufblfii^ett 
ttnfetet Sitetatut^ unb butd^ unfete SBe(anntf<^a^ iBit 
leBenben 6^ta((en. S>afftt ffat ftim anbete !Rallon foU^ 
audgebteitete J^enntniffe, Begfin^igt butd^ bie ))ieIetIeC 
€taaten , unb in Cadj^en bed (^efd^maif ed fefaie fo menig 
(Sinfeitigfeit aid tt)it. Gelb^ unfete G^tad^e, ntag ft^ 
au<^ fut bad fMtn, fix 99etebfam!eit unb l^SI^ete Se^ 
fd^Afte n>eniget audgebilbet fefai^ aid bie ftan^dfifd^e, fp 
ifl fit bagegen bet S>i<l(tfunfl g&n^iget/ aid jebe anbete^ 
bie italienifil^e nid^t audgenpntmen^ unb ffit ben l^&^etn 
)viffrnf<(aftli<l^en ®e6taud^ ifk fie , gleid^ bet gtie((if(^en^ 
bie tei(^fle. Unb boc^ untetflit^en beutfc^e ®ipfle tt)eit 
iK»cniget bie Srle^tten^ aid ed int Sludlanbe gefd^iel^tj 
SBielanb l^atte einen tu{fif((en unb ftanj&fifc^en Otben^. 
abet feinen — beutf<$en — unb Spufletd madjte fpgat 

Semoftito^t ix, 9 



130 

Me Sienet ®ta){en mit bem fbi^in ber <8ta){(tt etfl int 
ftatij&flfi^en ®eto)anbe 1770 6e(atint ! 

9ln 6ammel9eifl fibertrifl^ unS getDif fefaie 0lati0n 
ttnb icir finb bad ®eb5<l^tni|i t>on (Suto^a, baf 
n>eite Sbeenmagajin^ bad anbete 9{atioiien Bntfi^en^ 
Qnglanb ifl bet Setjjtonb itnb aRitteIi))ttnft bed Sid^td — 
9ran!rei<l( bet ®i^. Stalienet finb nut — ^amnm 
^Snblet — tt)it abetJDfledet unb iSSttnet* 31ilet6ati 
»nb SiUffiVL^t l^tffi nlrgenbdwo l^o^et , hit unfete fMn^ 
ivanbnianufafturen unb ^otseQanfabtifen — unb unfer 
ganjet Jtun^fleif — bet unBeloI^nte %ffUU }u SBtemeit 
\»ax wt^x atd bet UUf^nU Stitte 4^attifpn — au^ 
unfete ^ud^^ unb Saumtopamanufaftuten^ @ifen«^ ®tal^r« 
unb Gilbetatbeltet toetteifetn ntit bem 3tudlanbe; un^ 
fete med^anffd^e Jtttn^5^fe butfen ^^ mit ben Stittett 
meffen^ tt)ie unfete Jtfin^Iet utlt St&Iienetn^ unb in 
®elel^tfam(eit unb Jtultut flel^en t»ix — &6et SIQen! 
9Bie i^ ed mi^li^ , ba^ mit bemungead^tet , xoit Sftae^ 
liten, ftembe ®6ttet anBeten -^ ftembe SBudJet S6et* 
fe^en^ to)0 n)lt beten tvtit beffete l^aben^ unb unfent 
Sanbdieuten ein domiplimmt }u ntad^en^ glauBen^ toentt 
ti^it f{e Slttdlfinbetn an bie ^tiU flellen? SBit, bie mit 
fo getne audmanbetn^ geBtaud^en bie eigene ^outologte;. 
Me fe^t flolj — national^olj Hinget — »Unfer 
beutfd^ed 9}atetlanb'' unb totm tnix SRais^^ 
tid^ten an bad ^blitum l^aBen , fo metben fie an ba0 
beutfd^e ^uBIifum getid^tet^ unb bod^ l^Sngett 
mit an 3ludISnbetei mie felne anbete 0latiott^ unb ^n\y 
bad (Sefpdtte betfelBen butd^ unfetn 9RangeI an 9latio« 
nalfinn ? 9lun ! nad^ unb nad^ metben mit aud^ biefett 
Befommen ! unb unfete meItBfitgetIi<^en 3!ugenben el^ten 
unf inbeffen , bie fid^ fo gut ju unfetet Bid^rtigen Sage 
fd^tften! 

9lut bet S)euifd^e batf nod^ bie 9Botte //beutfd^ • 



131 

l^onbeln^ f&e getabe l^ahbeln t)ott fl<l^ gettattd^ni/ tmb 
bie ®t9%XQ^m, bie 3)eutf<I^Ianb baS ^^evg ))on (Su« 
1 !|p a nennen; ^a6<n fflt^t Oetabe tmb offett {)|Nre<l&en 
^ei^t beittfil^ f^rei^ett (ba9 je yous le dis en bon Fran- 
9ai8 O ttingt nld^t) unb beutlid^ lommt Dpn beutfd^, 
9ber utnsefe^tt 9lm beittli^flen flnb un^eitig btr ^latU 
beutfi^en ^ unb U^ f^ait nid^td bagegen^ lornn loit icj)t^ 
)09 man fid^ }itr (Sbil^rit mib jut alten Jttaft neiget^ 
toenig^end ))iel bat>on I^&tt, teutfd^ ^ott beutf^ 
fftelim iDoOen/ um mid mtfem 6tamm))5teni^ bm 
Seutonm^ t)on biefet €eite ))or bet 4^anb an{miS^am. 
4^att {{I be9 S)etttfd^ni ^immel mib Jtlima^ ^oxt mib 
ff^ kDie feine (Sid^e foO attd^ fein 6{nn fein, mib e^ 
faun nid^t fd^ab^n^ )mnn iDlt nnfem Sanbdifuten }U« 
Tufrn^ toie bet 3!^fitittget €»<l^niieb feinem ju toti^vx 
Sanbgtafen^ bet tecognitp )»ot il^m ju {fei^en glauSte^ 
mit lebem 4^ammetfd^lag jutief: metbe.i^art, Sonbgrafl 
bet Stalienet nennet S)eutf<l^Ianb )oon alten 3riten l^et 
la Magna (^) — auf bem SOege bet 4^5tte fann e9 am 
ri^flen toetben! 

S>et geBilbete Seutfd^e gel^ ben ®e(ilbeten onbetet 
SRationen toot, unb toet S)eutf<l(Ianb unb Seutfd^e gang 
f(|a^en unb fein 9$atetlanb ted^t lieB ^aben toiU, gci^e 
ottf 9teifen. 3fl et ein (Bti, fo lommt et fteQid^ al9 
gt^etet ®td mtebet I^efan , oud 3taQen att Jtun^ftnger^ 
lefat; au9 Stanfteid^ ate ®ttt^et^ aud (Snglanb ate 
Sengrf, abet i# et toemftnfiiget SRamt, fo to>itb et ftnben^ 
bafl i^ fRed^t l^abe. 3)et 3)eutfd$e l^Stt ben ted^ten aRittel* 
toeg gtDifd^en bem franjiflfd^en SBeltfintte/ bet aQed ®efu^ 
jet^eut unb ftad^ ma^t, unb bem Btittif((en s:iefflnne, 
bet einfeitig , jututf gejogen unb ixamiq ifl, — bie gWdlidJe 
aSitte ia>i\^m dxnjlt unb ®d$ets . . . ol^ne italienifdpe 
aBouffoimetie, Jtnirfetei, aJetfc^Ioffen^eit unb Xfitfe! 



132 

Utib unfm fEBeiBet? ton ebie frtoole, toUttlnU 
Statis&fltt, efaie leibetifd^afdid^f ^ untoiffenbe tinb faule 
Staliettetiit/ eine ^eife, langtDeUige unb tnelaiid^onfid^e 
QngMnberin bem beutfd^en, gebjlbeten^ Ifhitti^m, fto* 
l^en unb qtw&i^li^tn SBeiBe im (Srnfl unb bidbenb 
t)ots<e^en lann^ bet ^at hit ®a^I^ ob tt lUin ge^ 
frdnt^ obet geitJlagt^ obev gelangtoeilt febt toiOi* (Sinem 
SUgatotti (ann i<i^ ^oergeil^nt/ tDetin et in feinem Be^ 
lABn^^ Songtejfo bl Siteta nut bie fffielbet bet bte{ 
et^Benoniiten 9latlonen unb nid^t ba9 beutfd^e ®ei(, 
einBetttft^ benn ed ifl gu i^Sueli^ unb HeBenb. 9lid^t 
Blof na<^ mefnem Utt^eil^ fonbetn nad^ bem Viitfftfl 
toeitet geteidtet SBettmfinnet^ benen^ glei^ mix, ba8 
SBeiB bet inteteffantefle ^B^U bet 6d^9^fung ffit ben 
aSonn ; folglid^ aud^ bet iSegen^anb ii^tet SeoBad^tung 
loat^ ^ei^t ba9 beutf^e KBeiB, aOeS jufammengenprnmen^ 
oBen an ! in motalifc^et SBejiel^ung ol^ne aOen €»iteil> 
aBet aud^ felBfl in ^fft^^i^n. 3dp untetfd^eiBe SSeBbd 
Semetfung t)om fd^&nen SBeiBe: perfecte formosa,. quae 
habet caput ex Praga, ubera ex Austria, dorsum ex 
Brabantia, ex Coleoia crura alba et manus, pedes a 
Rheno , pudibunda ex Bavaria et nates ex Sueyhi. — 

aSel^et S)eutf<l^e feinJBoU a^tet, unb ii^ ani^Sngt^ 
Itebet an bet ®egento)att nod^ 3ttl<tnfi k)et{tDeifeIt, unb 
iingebetd BleiBt, ba^ S)eutf<l^e bennpd^ bie^Sit^e, niantt< 
l^aftefle/ flei^igfte unb f S^igj^e 9lation Bilben , ttoj) ii^tet 
^olitifd^en S^fplittetung ^ beren 6!|)tad^e bie mei^en 
aSiaionen (Suto^Set f^ted^en (e9 mag immet t){et{i8 
aMOionen S)eutfd(e in unb ou^et S)eutf<I^Ianb geBen^ 
unb to)enn to)it bie aSiOionen Stilbet beutf^en Stammd^ 
bie ^painbet^ Written/ bie 6canbinat)iet^ .bftmu^en^ 
itut^ £ieo« unb SfllSnbet/ ®ieBenBfitget, &i\iin, io^ 
t^tinget, Gd^weijet unb SRotbametifonet tec^nen^ \»9ffl 
it^hk aXidipnen S>mi\^0 — beten ffiijfenfd^aft unb 



133 

Stultat unbergSnglid^ i^, bi< mit aUnt ilaHonm tsytH^ 
rifett , an Sauglid^feit ju ben ffiaffen unb }u Seff^toetben^ 
onVudbaiiet aUt fiteririft, alien nft^Hd^ unb fefnet Station 
f^SDlid^ ifl, untet alien 9lat{onen ant ))et(reltetflen — 
bet ifl bet ed^te beutf<i^e 4^ett, mttff bet gto^en Set« 
Btiibentna — bie fooenannten beutfd^en 4ttten mSgen 
immet^in aua^etBen! 

Serat^te nliSft bein Satetlanb 

@o(n Ztnt^ I i^era^f nut frrmben 2:anb — 

W mu beine jtraft I 

9lie »at dcgen bad Kudlanb^ 

(Sin anbered £anb gere^t toit bnl 

6ei ni^t attan gere^tl fte benfen nid^t rbel denude 

3tt fe(*n ; mie fc^on bein gc^Ier iji I 



134 



X. 



Sa Toyftgeaat ea SuiflM le peiatre, troar? 
• chaqae pM im tableau j le poite on image 
et uae reflexion. (>) 

unb Sc^weben gel^5tett b<n bfutfdfen • Slationen on — 
if)x (Sffaxattn ijjk no(( l^eute beutfd^. S){e 9liebeTlanb< 
unb bie Gd^ioeij maiden bU Seiben fBoUwntt S>tn^^^ 
lanbS gegen ben Orbfeinb — unb tDOten fonfl an^ 
^atifHfd^ beutfd^, unb ^olitifd^ beutfd^ fotlten fie nod^ 
fein^ toU fie e9 militfirifi^ flnb; fte finb ^xttmt, tote 
il^te ytatvit — borten nf^W oW SfK^c — i^anSIe unb 
efimpfe — I^iet nldj^tC ate SBerge unb 3:i^5tet — »anb« 
feen unb fflajfetfSae — ba0 beutfdje aRuttetfonb oiet 
in toeifer TOitte. — S>U Sd^iDeijet flnb bie J&o^beut* 
f((en ober ^od^Ifinbet, ii^t £anb Ifl bad ^5$Pe in (Su* 
to!t)a^ abet aud^ bad a&l^Sngigfie ))on anbem Gtaaten. 
^tit bie Jtriegd^eete ni((t mei^t aui Blower dteitetei 
Be^el^eU; fd^fi^en f{e ii^re Serge nut n>en{g; unb felBfl 
iSettetbe unb ©alj mfijfen fie t)0m Slod^Sat JJoIen — 
aBer beflo freiet i^ bet einjelne Cd^meiset t)pn SIBgaBen^ 
ba fein Sanb teine ^el^enbe Golbaten ffat S)le Gd^toeis 

(1) yttitt man in ber @(&tteiar fo finbet ber ^aln auf jiebrat ®(|Titte 
ein ®raialbe, ber 2)i(iter rl« ®f(b tmb einnt (Sebanren* 



135 

tofifbe toenign aBl^Sngig fefai , toentt fie fU^ xoUttt Urn 
fBvoiU ber Seutfd^en unb tiid^t 8ranlrei(i^ angefd^loffeit 
]^&tte. Gi^weiser finb la S)eutf((e unb in i^un ®thit* 
gen finbcn fl<^ nod^ fflt unb ba ®ltten , ®eBr2u<l^e unb 
e)pxa^t, toit fte in 3)eutf((Ianb ^rnf^ten ))ot bent 
^eipfgia^tigen ihriege — altbeutfd^et Vtut^ unb att^ 
teutf<$e Suft, ungef unbelt unb foiftig. — XeOd Tint* 
tV9tt an ®efi(et, tDarum tt fcori $feile ^abe? vbet 
ftt)elte tt)ar f&t bld^, tt)enn id^ meinen 6ol^n ^ait bei 
%PU19 gettofen l^fitte/' n)at fie nid^t eined alien 
0i5me¥d tvfirbig? 

$a I i^or brm aufgefledten ^nt ; 

mdt ft(^ fdn 3^ann au« ^efbenmut^, 
mdt mmm ZtU ft(^ ni^tl 

^ad k)er5nberte fid^ aid fl(( bad ®!|^tfid^tvott etgab: 

Point d^argent 
< Point de Suisses. (0 

9l6er freilid^ l^ av^ mleber in bet 64^toe^ Mltlti, 
toad anbetd fein bitrfte. La politetse d*an Suisse civi- 
lise en Hollande (^) i^ fo befannt aU bad dtSt^fel ®tant« 
ittontd : 9&tl^t9 %ffin ift bent 9tenfd&en am S^nttd^flent 
bet ^meijer. Unb nun etfl bie 9leinli((feit unb ben 
fBol^l^anb bet Gd^meijet ^ngUi^m mit bent unteinli<^ett 
faulen Stalienet! 3n einem i^lima^ too man oietmal 
^{fen, folglid^ aud^ ofetmal oetbauen mu$ — gel^t bad 
S>tntm fd(met . . . S>a9 etn^ige , load i^ mit in bet 
Cd^roei} aneignen mdi^te^ toSte — ein 2d^tet fd^tteijet 
fPtagen ffit bie l^ttlid^e VUl^, Suttet unb i^Sfe in ^ 
ben 9llt>en; unb bie Staten oon iSemfen unb aRutmel* 
i^ietd^en, bie }n)ifd(en l^inein )u i^aben finb. SBeitn bie 

O) «citt etl\>, Mm e^rotiitt. — («) I^ie ^5fTl<l&feit cinc« {n <>ottan> 
Cioillflrtm ed&wdiwe. 



136 

gfottspfeti tntt Urn 9Bp¥t AUemand rinett ' einfSIttom 
Srot>f — finen (Bwhian — efaien CSufef utib XahaH^ 
PnUx ht^ti^nm, utib nafetitntt>feiib fagen: Voas me 
prenez poor un AUemand — C) f^ bcnfen fie ba^ei 
elgentli^ on G^treijer , bie fie iebodl^ in fo Sielem 6e<< 
fi^imen unb no^ 1815 aUxmal9 Ufi^imUn, al9 fie 
a0ein untet bet ))erb9Tienett 6oIbatedfa unb bet eitlen 
Station il^em Vibe geireu' mit ber toti^m Jtofatbe HeSet 
in il^re Oebivge im&dUffxUn aid bent ge&^teten Ser^ 
bei6et (Suro)>a^d l^ulbigten. 

fflit S>tut\^t benfen (effet »on unfetn Srfibem auf 
ben ^fytn — unb fie Idnntm, menn {le fid^ bem 
beutfd^en ^a^hax, t)on bem fit; fo gente aU t)on einem 
S[fit^enffla)»en fpxt^tn, mel^t anfdj^Iiefen ttoJlitn, gar 
9Rand$ed lenien — in tpiffenft^aftlidl^et n^ie in ^pltti^^ 
fd^et tBejiel^ttng. Set Sleifenbe n7firbe ^^icQeic^t minbet 
^aunen, toenn tx, bet biel toon 6d$tt)eiieTel^t Ii((f eit ge^ 
^5tt l^at, toon fflittl^en; Jtaufleuten, Jtutfc^ern, Cd^iffen^ 
Sebienten k. ntel^r ge^tellt toirb aid anberkDfirtd; bie 
getit^mte %tfri((ti9feit unb Sreimfitl^idfeit, bie dente iti 
ben fleinen bemofratifd^en Jtantonen i^nxf^t, abet gag 
Ui^t in SroBl^eit unb S^auernfiol) itSeYgei^t, to&tht^ 
bann toielleid^t in ben 6t2bten l^enfdj^en, too ffiiftrauesi 
unb Setfi^Ioffenl^eit itoeit mel^t ju fei^en flnb aid in 
uttfem Slefibensen^ unb bet Sfrembling nid^t mei^t al9 
einttSglid^ed Sm^ott bettad^tet unb bie ^o^an^olteti 
untetlaffen toetben , fon^ to&tt man abet aud^ ted^t Bei 
quern in {toei ^agen am anbetn Qnbe bet ^ifftini^l 

6d^on mit bet burgunbifd^en fBtnU unb mit ben 
fd^Snblid^en 6oIbbien{le in 8tanlceid^(1480) — unn)iitbi8 
e^et fteien Station — gtngen bitten unb alte Qinfatt 
toetloten, unb bad fogenannte S)ien^» unb Sleidlanfen 
toax fd^Iimmet aid bie Untetbtucfung bet 4aBdbutget* 



137 

S)te 6(^ta>e{$et, bir mt9 bie atten e))attattet Bei 3!](ef« 
mo^^U "ottflmli^t flatten — toaxm tii^t rxuf^x. — • 
Qu Sempac^ icitb am Sal^redtage bet ^4^la((t in dnet 
mif bent ^lac^tfclbe etBauten J(it4ie bie iSefAiif^te bet 
e^Ia(^t ))etlefen, aBet eS fif^ebit, in ntnttn Qtit ffbtt 
man fie an, tt)ie bie aSotlefung ^pn bet d^^^^vng 
3etufa(em9 ! ^a^ bet e(f^Ia4|t ton IRatignano , too 
Gd^neijet }um ei^m SRale gefc^Iagen — bie 8re(t{lu(fe 
onf ben ^i^ultetn mib bie SBetuJunbeten in i^tet 9Kitte^ 
^01$ ^eimjogen, torn Seinbe felb^ B^a((tet, fanf i^ 
(Sinfluf auf (Suro^a ui^ fit felbfi ))etfatifen in atnu, 
felige (Religiand^finbel^ bi^ fie gmeiffunbett Sal^re lang 
entgn)eiten, ))o(itif<6«neuttaI, bid au^ fie bet Strut el 
bet SReDoIutipn 1798 in feine SBitSel gog, toeil bie 
groge Sit)puhUt ®eb brauc^te gu il^ret (Stpebition na^ 
dg^^ten! — Set <&elbrnmut^ unb $atti9t{0mtt« bet 
teiffvoti^ t)etbiente ^ol^e ^((tung, menn et glei^ fru((t« 
Io9 icat — Steiget toax, tDa0 Stewing bei aKorgatteti 
— bet alnitmlid^e (Srlacj^ bei Sau^en — QBinfeltieb 
Ui ®em))a$ — felb^ ffieibet fielen in bet ^^U^t — 
aBet bie altt Qtit unb bie alte ^eil^eit, bie Bei 9lot« 
fatten — gaupen unb 6empa^ — Bei 0l5fett unb 
6t. SaloB — Bei iSranfon^ SRutten unb SDanct^ ge« 
flegt i^atten, u^at nid^t mel^t — fein !RifoIau9 t)0n bet 
Slfie mcl^t — unb fo ti>utbe nad^ bem fi^redlii^en Sage 
Bei 6tang bad freie Sanb eine orme audgefaugte fran* 
iSflfc^e 9iNrot)in) in 9t5uBet« unb 9R5tber]^anben — bie 
fleine SUpentepuBUf, an bet fp t)iele tturopSet mit JSieBe 
l(^angen, eine gtofe ))oIitif(^f Saline , ^att eined glfi(f« 
lid^en aSMfed i»0n ^eien <6itfen/ fleifigen 8faBtiIanten 
unb reif^en i^aufleuttn! 

(g^tt ^d^tDeijetfltten ftnbet man naifitli<$ ba nU^t, 
to)0 e« Sunfet unb gnStige <&ettfd^aften giBt — man 
fbtbet fie aBet nod^ Bei bem 9itlpUt obet GennUnbet/ 



138 

bet }ta){f4^m noniabett unb SonbBauet in bet SRitte fle^t 
SeM iaf^x finbett et filnf' Bid fed^dmal fetne SBoI^nung 
)»on SDeibe }u ffieibe^ t)on 4^au9 ju <6aud M9 ju ben 
1^5<1^9en SUpeit; torn 9Rai bM im 6e!t>temBet ; batm 
toattet ev itn S)otfe ben Sinter ab^ tun ben nrum 
jtrei0(attf ju beginnen. Sei biefen einfad^en ^irten^ 
D5Ifent flnben f{(( nod^ bie Sitten unfetet guten SlUen 
— arm unb guftieben lieBen fie bie erl^aBene 9taivLX nnt 
{l(( fftx , bie il^nen 9((led giBt unb mell^t ^ al9 UMid bvaullett 
in bet SBelt^ jenfeitd bet ^erge, ju flnben ifl, unb fitx* 
Ben fie, fo {((lummetn fie unlet bent €(^atten einetf 
9luf « 9bet SinbenBanmed Bei ben ®eBeinen i^et aS&tet. 
Suf i^t ®taB fann man 6(aubiand SBotte fe^en: 

Plus habet bie vitae, plus habet ille viae I (>) 

3m (ftanjen mid^te i^ bod^ baS t»on Sd^meigetn fagen^ 
1009 Sean $aul umgefe^tt t>0n ^^oQSnbetn fagt: Gie 
finb eine t)etBeffette ^ ))on S>tu(ffe^Ietn geteinigte ^vAa 
gaBe bet 9)eutfd&en. 

5Diefe einfad^en ^enfd^en leBen t)on 9{ii<$ nnb St&^t, 
snb boi^ i^ bet Jtaffee au^ l^iet eingebtungen ^ jiebp^ 
nut fe^Iid^, fo tvU ttxoa Bei und bet $unfd^. 9i^t 
Xaffen finb laum ein Slnfang, unb 9(etmete ttinfen il^tcn 
Jtaffee o^ne 3udet, obet ffatt beffe(Ben — mit 6a()! 
3^t Sutud Be^e^t in i^ten 4^eetben,. unb tottm bie 
OatbetoBe faum ffinfunbjman|ig iSuIben toettl^ i^^ fo 
ttSgt bie 8ieBIing9ful^ ni(^t felten eine 6iIBetfd(eIIe ))on 
ffinfjig (Bulben n>ett^.^ 3)et aRenfd^ i^ Bei bem Setg« 
fd^meijet nut in bet gtoeiten Otbnuttg^ utA bet M$ 
toeniget felten aid bad SBrob. S>ad Si^ ttinft — bet 
SRenfd^ fauft. 3)ie ^5fli((e (Sinlabnng eined ffiitt^ed im 
9etnet OBetlonbe {#: Jtommt fufen! 

\ ftfyr aid fBonbrer »arHa($t. 



139 

a^t tiattonal finb Ue SoKdfe^e bet Sd^toeijet — 
bie Gd^wfaigfr^e flnb e<l^te sried^ifi^e ffiettfSm^fe — ble 
4^u(b{gung ober Sd^to^rtage — bie ^itdmontage^ n^p 
^QOTgefallene Gtreld^e fathifd^ bur<l^ge]^e<l^elt toerben — 
l>{e ®d^fi^entage unb (Siretjin^eit — unb bad lieMid^e 
ffiinsetfe^ ju Se))a9. 

4^9<l^fl nait) unb tof^ig finb bie Semol^ner bet Heinen 
Jlantone , namentlid^ bie ^p^enieOet. ^tpfeffot Sobmet/ 
beffen fd^jl^aftet SegleUet bem Gd^meiget t)pt einem 
gefdl^Ioffenen (Batttt fagt, bap SBobmet ein ^ofrffot Tei/ 
itnb ein ^rofeffot ein 9Rann^ bet SIQed {5nne, mnfite 
tad ®attet felbft aufmad^en, toeil bet Cdj^njeijet bet 
SReinung to>at^ toenn ein $rofeffor %M limt, fp 
mfiffe et aud^ ein (Batttt (ffnen fdnnen. 9Bad i^ benn 
Xrieg? ftagte ein Offi^iet einen Untettralbnet, ben et 
ann>etben tooUtt, fyfSad gebt 3^t mit, n^enn id^ efl ^d( 
fagel^^ bet Oft^iet gab ipm ein GtitdC ®elb unb bet 
Untetn)albnet fagte nid^td — liep ftd^ nod^ ein 6t$d 
^eben^ unb fagte toiebet nid^td — bet Offi^iet toutbe 
B&fe. ffffienn dinet ntel^t nimmt^ fagte nun bet 3unge 
lad^enb/ aU il^m julpmrnt, unb bet %ibete batilSet bife 
tvitb — toi^t S^td nun ?« — (Sin SBouetntopf au9 %>pen« 
jeQ ifl ))ieaei(9t np(( bad einjige fteie, fu^ne (Stjl^t, 
bad tvit nntet bteifig aRiOionen beutfd^en (Befld^tent 
mtftteiSen fdnnen. 

3)ie ^)pxa^t ifl immet bet tid^tig^e Vtaj^^ai bet 
Jtultut unb Gittlid^Ieit in bet e^xoti^ ? — 3)ad bteite 
®ututalfd^irei{etbeutfd^ etfc^tedt bad IDffx bed €fibbeut^ 
fd^en unb muf bad bed !)lotbbeutfd(en )ettei$en« SBie 
tnSgen nun et^ bie alten iSetmanen bed XatUn^ ge^ 
f^tpd^en i^aben? unfete S)amen toixm fidget in iD^n« 
utad^t gefunten, tt)ie i^aulud DPt bet Gtimme bed 9>mp 
netetd! MtgfittU fib 6d|^fit{e — Steiten flit ga^rnt 
^ Jef* ScBet fflt unteinf JEettet — bod ijl 



140 

attenfaU npd^ {tt ))eT#e(en. %hn locl^er Seutfid^e et^ 
HStt mit bad irSBefl)^ 3iet ^afi^t? fatten ipptn i)p)f>n 
}t>^ed boi^? 0bef: 9Kuent>ef Sppid kD^ife? c« ifl ba9 
beutfd^e: ®ie ))icl U^r ifi ed? <&at bit {emanb etti)a9 
get^an? aXu^t i^t ttn>a9 atSeiten? — in bet alttn 
Sutic^et Sibet ^f. 23. n^n ^^mitxfk unfrtn ®thib mit 
6(tinu) utib fd^fnf^ mit gef^tDiebelt itnb gef^tDabelt 
t>ea ein!'' — 9Qn titennt in mtffi, jtfid, So^^t 
65mi , SBSni bie 0lamen ^ietoni^mud , J^ontab , 3afo6^ 
Samuel, SBernl^aTb? (Bebibete 6(^n)ei^et, bie nUtft\>Ul 
Beffet f^te<(en , fprec^en ba^et mit bem beutfi^e n Sruber 
liebet fran|(5fir<^ ^ abet eine SBettierin fagte ju 9Reinet9 
flhrau, bie fie beutf<( ongetebet ^atte^ r/9ieS9 SrauH i 
Deifle^ ran SSelf^!^' — bod^ in ben i{lettei^if((en 
Sebirgdianben ifl betfelBe SaS — oft felbfi in 6((n>a^ 
Ben unb Stanfen. ®e((Bet 3)eutf9e toutbe }. SB. bir 
]^oBen(oBtf4e SSuetin ^mjjttf^tn, totnn fie bon )D^et« 
eietn fpti(^t, bie bet <&afe ben jtinbetn einlegt, tvit bet 
StotcB bie Jtinbet felb^, unb fold^e nennet — <&of<l(r 
Oafeie? (5d i^ @4abe^ bag tt)it fein ted^ted (S^n)ei< 
}eribiom Baben jut aSereidbetung bet beutfu^en 'Spxa^t 
mit altDeutfcBm j^ernn^orten — }. 99. (ommlic^ f&t 
lomifiB, ubel fitt Sranntioein, ^/Stennt'd^' ffit f^teif* 
Ii<(e ^ife, meineioig fitr fi^Iedbt, gat^ig n^iifd^ted aRenfd^ 
unb bet Slud^ 3)Qnnetetf((|i({i — bonnetetft^iefigel 
e^iel ! 

ffia^tl^aft frei toaten einft bie Heinen bemoltatifd^ 
jtantondbemoll^net, aid fie im 3aBt 1417 ^ahfi Vlaxiia 
in ben Sann tl^at, n>eiC bie Sonbedgemeinben bef4|(p{fen 
l^atten, iM%, tDtnn einem il^et Sanbdlflte butd^ ^Sb^i* 
li^t 3)id^enfation etlaubt fei, ju l^eitat^en ffit ®elb, 
mib bie9 te(^t fei , fo fo0e ed ffit i^n auc^ etlaubt fein 
oBue ®elb.^ ^f ben Sannflra^I Befd^loffen fU mit 
iabft Setnunft : vfle kQoOten nit in bem S)ing (Sann) 



141 

f^n / vol^t e8 tinted^t f^n^ n. f. to. mib fo ))erIot bet 
IBtonnfha^I feine Stxaft Ui einem gerabflnnigen ^ixtm* 
t)oIfe ju einer 3^^^/ ^^ no<^ it5nige tot bent Unbiitg 
ieSten! ^iet l^etrfc^teit abet 316eTgIauSe^ ^igottnie, unb 
^9 J(fei$t oft etivad Sfrei^eit^ load reinet Ungef^otfam 
^egen jDStigCeit unb Oottl^eit ifk. — SRan inu$ bie 
&^wti^ lefen tDie Sebid^te — fei^en trie 9emilbe — 
iiirt nid^t »eilen. 

3(6et Mngft jtvangen bie Sb^IIen f$5nge{^eTifd$et 
^(l^toeigetteifenbet bent, bet bad Sanb nSbet lannte 
ainb nid^t bIo$ burd^flog, ein mitleiDiged SS((eIn ab, 
trie bie 6<l^iIbSiirget Mox (Setfau, bie {(ein^e 6<^tt)e{jet 
Oteipubn! )9on a((t^unbert Seelen , bie abet einen 9tat( 
«on neun nSnnem, tin eigen (Sefe^Buc^ unb einen 
^igenen ®a(gen l^aU Sugernet (ingen einfl ^um ^}poit 
^inen ®tro^mann an biefen Oalgen, unb bie ®erfauet 
tefd^Ioffen, bem Vtann tint Sujernet ®tanbed(it)r^e an$u« 
legen unb l^Sngten i^n fo miebet l^in! — 3)iefe 9lei« 
fenbe nad^ bet SRobe, unb nod^ mrl^r bie aud $ati«l^ 
' %nxin, 9Rabtib unb SRoin jutiidgefommenen ®((n>eijet 
Jttieget l^aften langfl in biefen entlegenen QSergfluften 
^ie alte GitteneinfaU termifd^t — bie S)emagogen fld^ 
lebet tt?ol^(tl^Stigen 0{euetung tt?ibetfe(t, unb man (onnte 
ba alle 25(^etli<(!eiten bed atiffo^l^onifd^en dtjfiog (') 
tnit ^ugen fe^en , attifd^e UrbanitSt abgeret^net. Unb j[r(t 
tnag bie 6<^tt)eij ni^t tinmal mt^x bad fein, wad fie 
^od^ gu 3lnfang bet 3a(te 1790 n^at, n?o i^ fie in 
4inen 8fii(^tungen butd^{irid6en ^abe. ^d^meijet l^aben fo 
ioitl ))on ben Gd^&nf^eiten i^tet ^^rvtii 0^^^^^ / bag fte 
leben gle tf fSt ben SReifenben intereffant l^alten , aid o6 
bie 0latut nitgenbdroo 0latut tv&xt, old bei i^nen — 
jle Baben babet beinabe Jeben glecf gegeid^net , gejlodben, 

6) «o«. 



142 ^ 

Sfmolt unb in fl^en Cammlmtgm ! S)ie e^trei} i^ 
tmb ipar nie baS Stiabim, tooju e9 fo ))iele fd^mjr* 
merifi^e Reifmbe er^oBm ^aBen — tDflt el^r tofirbe 
i$ ed nod^ in ben SO^en ^iroM , 6aT;Bttrg9 unb Cc^ct*' 
tei((9 fu<l^en/ n^rnn cd i^ieniebnt gu fu(^m obet ju fUibm 
toSu. ^ifx iDutbe mit au(( nirgenbdmo t\xi SRSbd^en 
angeSoten^ to)o^I aBet mitten in ben ®letf<^etn jienei 
9lt(abiend» (Sin grofet Scaler ^at Sleige, benn ben 
Sd^toeijet liebt bad (Selb — to)arum follten e9 bie 
anSbii^en nid^t aud^ lieBen ? 

3nbe{fen to)icb bie gtpf e abtt)ed^felnbe Sd^metientatnt 
^etd iebe gefu^boOe 6ee(e anjiel^en, unb mein (Sei^ 
int nod^ l^eute in feinen $^antafieflunben um bie oStt^f 
lid^en Ufec bed Semand — yxm bad pays Roman, toit 
bad fffiaabttanb in Setnd Aanjleifptad^e l^iefi; um baft 
aSoKdfefl auf bet 3)oIe , bem ]^5d^ften ®ipfel bed 3ura^ 
unb in ben ®Ietf<l(etn )}on Sfaucigns^ unb ®tinbeltt)alb ! 

— unb 9enf BWbt fletd bet Slu^m, ffit bad neuetr 
(Suto^a bad getoefen }u fein^ to)ad Sltl^en ffit bad alte. 

— ffiie muf biefe ^a\\xt erfl ben etgteifen, bet auft 
bem ftad^en 9liebetbeutfd^Ianb fommt^ obet gat aud bet 
aBge^tviielten Unnatut bet fRiebettanbe ! 5Die ftol^e^ 
tul^ige Senugfamteit bed ^l)>en(en)o]^netd , to)ie anjie^enb 
i{t fl^ d^g^n bie etn^e^ untul^ige SettieBfam{eit ienet 
iSum))fbenn)l^net ! 

.5&ie Sd^icei} ifl fo arm aid Sd^kveben, unb bodS^ 
miffed t^euet — unb bod^ l^aBen bie Jtantone einen 
^ffentlid^en 6<l(a^ unb bet Sauet ifl tei<l^> 
bof mac^'t ii^te Stei^eit/b. ^. fie Btaud^en n^ebet 
einen S^^^aoLi, nod^ eine %mee/ nod^ bie S^atoutTe 
eined SRonatd^en. 3)ie 93anb«, S^ug^ unb Seintoanb^ 
SaBtifen etfe^en kciebet^ n^ad fut ®etteibe auflet Sanbeft 
ge^t, unb bet audlfinbifd^e 5Dienfl Btingt fogat Baateft 
®erb , trie bie ^d^iDeijet flteifen , tveld^e bie Stitten {ur 



143 

att9 6d^tva6en tupfen — tDiffen eSen fo gut aud( 
bfe •ftenen Weffenben ju tu<)fm! — S^adf bet fBtel* 
letei be9 SBitt^9 totnmt nod^ ba9 (Srf^ui na$ 
Stinlgelbettt! 

^d^mrijetSauem flnb bie gliitftid^flen ^antxn, bie 
{(9 fettne^ gludlid^et nod^ aU bet niebetUnbifd^e tmb 
itittlfdje »auet. — SBenn fie ted^t Befoffen flnb, 
fingen fie fPfalmen, tveil fie fonfl nid^td ju flngen 
tviffen; fie fangen mit bent imeiunb)){et${9flen an unb 
ge^en ju bent funfunbjmansig^en, flebenunbiU^anjigflen 
nnb ^unbett unb btitten fott, toenn fie fo lange ttin« 
fen unb' fingen fSnnen. ®fe 9luf ettSbtet, benen 
^et ^anj ant ®onntag ^tiHtm i^, fl^en mit i^ten 
anfibd^en im SBitt^d^aufe ^intet bent ^ifd^e — eht 
e^ielntann fle^t bot i^neu/ unb fie ^amlpfen fantntt 
unb fonbet9 mit ben %&fm ben Xaft unb tanjen fa 
in bet imagination , bad tt^eniger ffinbl^aft unb nid^t 
betboten ifi! Mt^, tt>a9 in bet ^d^n^eig tfinpd^, 
fd^n^et obet fei^t alt gebaut^ ifl ^om ^eufel, obet gar 
i^om 3uliu9 Sfifat! 

Sfi^tenb bed l^etgerl^eBenben 6d^auf^ield/ bad dn* 
X9^a im 3a^t 1813 f^ielte, Senal^men fld^ aSet bie 
6d^n?eijet/ untet fld^ feI69 in ^^altungen, nid^t fe^t 
Uhli^. S>U et^abenen SetBfinbeten Boten ii^nen ben 
mfid^tigen Stm — fie n^onten HeBet liegen unb tul^en, 
unb bem l^eiligen Xam^ft gufd^auen. — ^u9 
bet ^olitif^en San^ine enttvidelte fl<^ a(et bennod^ tin 
fteiet VlpmJUaat ^i>n {n^eiunbgn^anjig Sunbed^aaten mit 
etn)a einet Stillion flebenmal^unberttaufenb 6ee(en. Unb 
Safel unb Setn, bie fld^ in bad ^idt^um 93afel 
tl^eilten, tvollen nid^t einmal bie alten ^taatdbienet 
^enfloniten ? Sd ifi ju l^offen, baf fie fidj Begteffen — 
unb bet Stijienj eined Stef fia at d, miiUn untet bf 



144 ' 

t 

onatd^ieti (Sttro^a'9, 6(re Btittgeti toetbrn! mi i 

i^em Qtoflen Sotfpted^er ^ bem ebeln %UxavA)tt\ I 

®it(Jt bef fffnem frcmben ^ttxt, ! 

@uc(t nut in bcr %xtii)tit @(rel \ 

&Mt in bee Smtrac^t nur^ J 



iithlin&i\iint bet 9latur I 

^abater* 






1 



XI. 

Sie 9Sie^<t(dtl^er. 



WtUI wM k ills i> u Hurl buJh n iMiIykl (>) 

^Daitb i^ tin bm S(f$nt imb SrSf^m aSgtRe^fnitS 
Snnb, no bn Sfltncit bei Sulatm, btt S^lilft mtt %a* 
tatibl&tttm uDWutiDnt, auf tintm gio^cn Jtdft t^ont 
— too baS Sanb nltbrign: i|i ali bafl fSiaffer, unb bit 
ffiiico^cir it)tt Slutln Btibrennnt (%«rf) wit bn 4oI' 

Ri^lS 
IMb« 

t bUft 
n unb 
-i^xt 

Htine 
m bm 

ii: bftt 
, unb 
fluwa 



lis 

Dtott lamt biefe6 Soitb — eiti VUWHtxjU&d ntenfd^^ 
I{#rr ®cbulb unb Aun^ — brei 6i9 Diet ffio(i^en 
Iaii0 (eioitnbeni — fo long bet Vtiblid neu i^, sef&OI; 
e9 fogat — aSer n)el<l^en {Reifenben ^Stte e9 too^I ir 
mit bem {Reije gefcffelt, mit btm ber 6fibcn bad 4^et| 
nflteift -^ fe(b^ nur d^U, tvo bie ftatux txtoa^t, tmb^ 
bie ^olUnbifd^en 9ld(^t\qaUm — bie SrSfd^e — {1(1^ 
](}ren laffcn? »em ^Stte e8 too^I ben fiBunfd^ entloA; 
ba jtt tvo^nett , toit in Stalien , 9rantreid^ ^ Cd^wei^ 
9ber bem fSbli^en ,3)eutf(((anb. 3n biefen ftebetStingen** 
ben €umt)fen^ bie al9 f(|^5ne fiBiefen evf^einen/ ahtt 
9^ne 99lumen — fa^e id^ nie einen Sauer ober ^inttin 
itn (Brafe fc^et^en unb liegen^ unb nie ^drte i(^ bi^ 
SanbmfiDd^en flngen! — ber dinfaO J[ene9 Gt>dttet9 
lytoenn i(^ eine Sta^ toixt, tt^finfd^te i^ in «^oOani^ 
gu leben'' i^ gtoar nid^t fibel} man ^ei^t auf bett 
Siiefen fogat 9Banfif<^rit)^en, bamit fi($ ba9 lieSe^ 
aSie^ batan — teiben t5nne, ba9 im 6ommer mit 
einem leid^ten Snjuge gegen gfliegen — unb mit einer 
ta)Srmem SBeHeibung gegcn bie ffiintettSIte — geffittett 
unb getieben to?irb, n)ie ba9 Be^e $ferb in dnglanb^ 
unb bie grofen orBeitenben 4^unbe^ bie man toS^renb- 
ber ^i^e fotdfSMg Babet — mi<( freut biefe eble S^ier« 
liebe be9 ^oOfinbete — unb ^oOanb felbfl ^aben mir 
bie ftifd^en ^eeftfd^e unb treffiic^en itattoffel — bie^ 
faftigen Jta(6erbraten unb letfetn Geem5))eneiet mit bem 
Bluttotl^en Sottem nebfl ber trepd^en Sutter unb JtS^ 
— bennod^ giemlif^ ongenel^m gemad^t ouf — \>i(x* 
ififfti Sage! 

%M gei^t in •CoQanb in geraber Stnie auf 3)Sm^ 
men^ toU auf JtanSIen^ an benen bie Sanb^Suferd^en 
^e^en toit QtUm eine9 JHoffer^ — ber ^^oQSnber fi^t 
ba am Sender , in aOe ffioOfiPe bed 8anbleben9 ^erfenft, 
f&nf bie fed(« Ctunben unbetoeglid^ — feine $f<ifr 



147 

- fj(mau(l$enb unb fefaie Sfrau gesettfiSev^ b(e febt ffiSrt^ 
d^en fpti^t — (Sine 6tabt ^Ui^t bn anbetn — efai 
ffiotf bem anbetn — efai *anoI beni anbem — aOe 
®Stten tid^ten f{(^ na<l^ bem fRif^imaa^t, unb fo gleitf 
d^et au^ ein ^oQfinbet bem anbetn. S)iefe SSonotonie 
etmfibet felbjl in bet SomSatbei , unb bet 3)eutf((e fe^nt 
f{(l^ nadty feinen liBSlbetn unb 4^ainen , fd^atti^m S!^5(etn 
unb fonnSegUnjten fBng^tn. Sean $aul nennt fie etne 
too^Ifeilete %u9^aU bet Seutfd^en auf bbfem S)tttd*» 
pa^in o^ne Au^fet — unb ^rtbient ba9 ^xitiM, 
toomit fie und Sentfi^e Belegen: 9toffe/ ba fie felten 
anbete 3)eutf4^e fennen aid HBe^i^ifilinset/ bie i^ten 
Xotf audgtaben^ n^ril Satai^et ffitin }u tei<l^ unb )U 
Bequem flnb. Medio tatissimas ibis ifl i^t 9Rotto , ta)0« 

' iti fie i^t 9lationaIt)^Iegma Iftxxli^ untetfifi|t — l aiet 
biefed atme Sanb unb biefe :|)^Ie9matif<l(m SBeivoi^net 
tDaten ein^ bie $^5ni$iet bet murn SBelt unb fatten 
auied. 3Ran lefe (Stabnetd ttefflid^ Stiefe, unb man 
n>itb fie fd^S^en letnen^ tDenn man nid^t gerabe an ii^te 
StohnUn benft — unb an il^te Stth^xtoo^n^ , fc^lim^ 
met aid btittifd^e 9Rattofen)}teffet — lieBen abet )D5te 
jtt biel gefotbett! 

Sflrd^tfd^afen^eit unb (S^tliebe — Sinn fSt %hx%^ 
lid^e unb gefeaige fPflid^ten — aSfifligf eit unb %p9X^ 
famlrit — Gittentein^eit unb SI(i§ — (Sleid^mut)^ unt> 
Qinfad^l^eit flnb fd^S^endwett^e Xugenbrn biefet 92iebet«» 
Unbet. 9Ran etn)5ge ben Jtam^f bet ))etad(t(t(n 6um)yf^ 

,Bett)p^net gegrn brn ^tud unb bie Snquifition be^ 
mfid^tigen X^cannen fp^ilit):t> ^ntet Oranien^ (Sgmont 
unb 4^ootn, toie frfi^et untet Slaubiud Si)9ilid gegen 
8l5met — bie 3)entmale i^et Jtfi^nl^eit unb i^te9 
4lto|finn9/ bie Selagetungen ^on 4at(em unb Se^ben^ 
fo bmtofitbig old bie bon Satt^ago unb Cagunt — 



i 



148 

ifytt Srinmxif^t %vtt Cee untet Stupto unb Srottt)) -^ 
ttfib' i^ren fr(B^ im Unglfid fpitntt 3eiten — ba ®al^ 
lien it)x iaatt9 Oclb ttnb SBritanniett if^xt Jtolonim 
l^olteit — fe^flel^fnbm 8le))ubn(atierflnn , unb man toix\> 
fie l^od&ad&ten muffen. 6ie finb folio unb »aren ballet 
an^ ein^ bie ffiedenjeiger fur anbm Gtaaten in ^bx^ 
fl(^t bed ^anbetd — ber S!oIetanj unb tit^tigetn $0^ 
litit. 3m f((5nen 4^aag toutben bie 3ntereffen \>on da^ 
to^a fd^iebdtid^terlic^ entf<(ieben. 9lie l^5tte i^ bad CBott 
Saterlanb mit bem tiefeinbtingenben Son audfpred^en^ 
aid i^ ed 1802 bei i(nen f)htU, unb balder fd^einen 
fk miv bot anbetn bie UnaB^Sngidfeit unb Sonfolibation 
{tt t^erbienen/ bie il^nen gemotben i^! 

9l6et — fietd gef^annt auf (Seroinn unb Otttoni^ 
tvir 3ubett immer in ^tbeit^ mie felb^ il^te 4unbe — 
fo einf^rmig toit ifyc Sanb^ bem ^&<({lend ffiinbmfi^len 
no(^ einiged SeSen geben — finb bann bod^ 9liebet« 
Ifinbet fo ttaurig unb aud^ unmanietlid^ toU bie 3uben 
— il^re Oetabl^eit toirb nid^t felten betSe OroS^eit unb 
i^Y $^(egma unaudflel^lid^. 9liebetlSnbef lad^en tvo^I 
^m felten^en unter aQen (SuropSerU/ ben 8all audge^ 
nommeU/ n>o fie' (Sob fe^en, unb toenn man fie M^f 
l^aft unb flinf fe^en n^iO, mu§ man auf bie Sm^erbamet 
95rfe gel^en^ toa^ feinen Sfteifenben gereuen tt)irb. S)ad 
^ingen bed gemeinen SRanned f<(eint biefem $^legma 
ju toiberfptedjen — abet ed fd^eint nut fo — biefe 
Sieber finb fo muntef aid fie felbfl -^ fie fingen f(e 
^unbenlang t^intereinanber im Xatt, unb ein unb baffel6e 
Steo muf bie ganje 0teife aud^alten! — ein anberet 
Siberf^u^ gegen l^odSnbifd^e Un6en)eglid(te{t toSxt bad 
^o^ff^fittlen -^ bie id^ aber ni<(t tid^tig f anb / o6 fie 
glei(^ ein eigened 8Bort baffit l^aben -^ %0e ^offlSubet 
jermalmen bie (ReDen, f<(fltteln bie AS^fe, fagt $ratt^ 
toie bie Sfiguten bet fiftabSinet mit aBadeU^pfen auf 



149 

imfeni Aomitteit — Saitj unfet VMM M<>t ^^^ te 
fodanb auf feinet ^Qlftn 6tufe — auf ber ]^5<(^en 
®tufe bed 9taf(l^ittenle(en9 aitt hit xtifftn ^twotfiUt 
fbx0M, bie felten totitn fontmen aU f^b^pn^ nad^ 
Slm^etbom — unb nut fid^ Uitn, aU bie (efc^tSntte^en 
(Sgoi^en ber ganjen SBelt! 

3^re Snbuj^ie beripad^tet ju Sbn^etbam frf(^ ge* 
loiffe Gtellen iintet ben Stfidi^n on alte SBeiBer^ bie 
in Heinen Srettet^fiudd^en ba fi^en in bef SRitte bon 
$at)iet]^5uf(()en , bie gegen einen 3)eut Jentn fBerfoneii 
gleid^faOd ju 3)ien^en ^^en, bie ftd^ jiener 45ud(f^en 
Bebienen. 3^r gegenmattiger 9lationalego{dmu9, bet nut 
Ui^etlii^ i^, totd et fl(^ auf lang^ tootflfietgegangene/ 
foIgn<l^ getrSumte ® rifle, toie Beim ^panier, gdtnbet, 
tOQX in QdUn i^tet »a^ren SRad^t ein fo f(^Iimmet 
4^audmanndfi9({y aid nut immet bet ju Satt^ago jut 
Seit 4^anni6a(d. ^rinj (Sugen fagte ballet: ^Utanbet 
unb (ESfat f^jtten leid^tet }u flegen ge^aSt, n)eil fie mit 
{einen ^oQSnbifd^en 9)e))utitten ju t^un gel^aSt ^Sttenl 

S)ie Befannte {Reinlid^feit bet 9liebetMnbet in il^ten 
^eid untet SBaffet gefe^ten Qimmttn, unb i^re lieBIi^en 
Ouif^elbottje gr&tsen an Unreinlict^teit ^offt Steintid^^ 
leit i^ aBet fein etfled ^ebfirfnif , Bei bet na^Iatten 
Suft aud bent 9teet/ ben JtanSIen unb @fim)i>fen, to7enn 
ni<^t VQed ))0t 6(l(immel unb Stobet faulen foil unb 
ballet ben SRSnnetn bet SlaneQ fo not^n>enbig aid ben 
ISeiBetn bie ^pfen — bef^alB fommt ed benn^ baf 
bet 9liebeiI5nbet bie 6ee(uft filt ungefunb l^SIt, unb 
bet fBtitU f&x 8eiB unb 6eel ftSttenb — in (Snglan^ 
Witt bad niebli^e ^d^eo^Iingen bad Betfi^mtefie 6eeo 
Bab ! unb ballet {ommt ed aud^^ ba^ bie tobte^e Salted" 
liit in 4^oaanb getabe bie leBenbigfle ifl — aOenDfittd 
Suben auf bem Sife — Stdlauf unb ©djiitten! — 
ed ifl i^ 8af(^ing^ bet toenig tojtet (Sin ted(ltet 



150 

4^a8nbet^ bet in bet ftSneti Sal^reegeii fU^ tii^t bon bet 
CfteOe iewegt l^at, bie ^feife im SRunb, Uuft auf 6«[itt^ 
fil^uf^en f&nf WtMin in einer €tunb. 3n bem flBet* 
tdnlid^en S)otfe Stoet, bad ieber 9leifenbe ju fe^ett 
^JH*^t, IDO Jifbe9 4att9 }tvei X^firen l^at^ eine }um ge>« 
toblfnli^m iBthxan^t, bie anbere nitr f&r Seid^en unb 
Jtbibtaufen — ido bie 6traf en niit iDeif em Canb be<« 
^eut, nnb Vdetf bemalt ijjk, Bid auf itfi4^engef<(facf unb 
Jtel^VBefen l^eruntet, jia felB^ bie SJume — ni9 man 
ni^t nur iBief ffig^er , fonbern feXbfl bie SSgel t)erf((eu<(^ 
bamit fie ni(^td fallen laffen — tod man feine €tiefe( 
auSjif^en unb $antoffeIn aniegen vm%, mut^ete man 
Ie|tete9 fclbfl Aaifet 3ofet)l^ ju — vUnb toenn 6ie bet 
IBftrgermei^et bbn Slm^erbam mfiren, fo mflften 6iei^te 
Ctiefein audjie^en!^ 9tm bie Jtaifetin, bon StantreU^ 
itnb i^r (Befofge tourben 1811 bifpenfirt, benn au<& bie 
4oaSnbet finbert unfet aOmfi^^tiget Seitgei^! Sroe{ 
i^ fl((eili^ bet teinlid^fle Sled bet dtbe »ie Caotbam 
bet teid^fle! 

Well wat is alles in u huys netjes en zindelyck, 
i^ bad fd^dn^e Som^Iiment/ bad man einet 4^aud^att 
mdd^en fann — unb bie langen unb bielen gen^ent 
finb fd l^eae, ba$ man fie lei<(t fftt fteie 8uft l^alten 
unb ein Unglfid an^etlen fann — n)ad mfi§te ^iet eine 
Bfen^ertate nid^t eintragen? 9lBet biefe ^u^IieBe toM 
IBei bet nationefflen $[umt)l^eit jtorifatut, toit bet l^dl« 
Unbifd^e 3iet6engel. ffienn in Stalien ffieibetaugen bie 
f4^5nPen Senfiet bet 9latttt finb , (intet benen bie 6eele 
gitfn<l^ ^etbot^al^It, fo ifl bad Vuge in ben 9liebet« 
lanben nut ein Oeil de boeuf (^ am C<(8belgen>5(6e^ 
um ein tvenig'8i<(t l^inein ju laffen, bie feinete 
Ciunlid^teit flnbet l^iet koenig fRa^tung — felb^ 

0) O^foiangc (tta^ einem Uttamisa Simmer tot Gd^Ioi oos 9tu 



161 

tsctm ntatt tiad^ boyen (*) gel^et^ flnbet ntatt nut Sleif^^ 
maffett^ bU Uint onoete aid augenbiunid^e Unter^altufig 
getvS^ten. S)a« €toof}ett Btitigeti ifi ebie ^Sflid^feit^ 
tofe bad SuftDafd^en bet Vtaber — bn Setel ber 
JDrientaCett ttnb bad ^^lumet bed 3nbf erd. — Rubend 
SRatien felBfl fiten in if^ttn SBpIteii/ »{e in einer Xxtd*^ 
i^mi , obet toU bie ^oQSnbetin auf i^em 6to{f}e , bad 
i|>ten Untertod )»etfenget — (fdjetimeife Unteroffijiete) 
Mefe Wixmfi&hiftn flnb neben ber feud^ten Suft iDai^r^* 
ffj^efatlid^ Urfad^e bet gtof en 9uf e ^ bie ba aOe ^d^baax 
i^aben, toit )>on mand^et anbetn Snbecen} in ben %xti^ 
fi^euten unb anbetioittd. fiBenn eine te<bte ^oUSnbetin 
tint ein 9tal bntd^d Otad gei^et^ fa i^ bet Suf^eig 
ffttlg! — 

(Ed i^ ^^tott, etnft %n BleiBen^ toenn man Beim 
'CKnttitt in einen l^oOSnbifc^en 6aIon ein S>«tenb ge« 
>u|te Samen etBlidt^ Btfitenb fiBet i^ten SBatnt* 
floffied... 

S>U 3:aSaId))feife Bejeid^net bie S){flanien ; t)on Selft 
(id Stotterbam t)iet fPfetfen — ^on ba nad^ bent $aag 
fieBen $feifen. 3n il^ten Xolonien finb 6na))ett fo lange 
^e^eitfd^t tvotben^ Bid fo unb fo tiel $feifen getaud^t 
iDaten^ tuie man fie bet ®rSfe bed SetBTe(^end ange« 
4tteffen glauBte. Sin gen?iffet Cd^tift^eQet BeBau^tet^ 
Written ttnb ^oQSnbet ntalten fid^ in iBten SiaBafd* 
^feifen ; jene l^aBen aufgetidt^tete — biefe B^ngenbe Jt5pfe^ 
man tSnnte baBin aud$ i^te SieBe ju itn5))fen ted^nen^ 
^otgflglid^ Bei 6d^iffetn, bie ntei^ bon 6i(Bet un^ o^ 
V9n bet ®r5fle eined X^aletd finb } fie Btaud^en ein 4atB^ 
to^enb , t»o fid^ bet S3titte mit eitiem Begnflgt 

iO^ne Jtanale nnb SaBafdpfeife to7fitbe bet ^oQSnbet 
£angn)eile ffi^len felB^ im ^atabiefe ! S>tm ed^ten 



152 

StiebrrBttbrr gel^et bit $feife Un aSe OefeSfd^afi mtb^ 
jlfifrt/ bcm man febi Sebouetn Sejeugte, i^n au9 tln« 
ietanntf^aft mit feinet tepxaH^t nid^t ttnter^altin ^tt 
finnen^ rriDibeTte/ bie $feife ein Bi0<l^ett aBfe^f nb : Het 
koomi' er niet op aan; wy hebben niets samen to 
deelen. (>) Srnet ^oQfinbet in einem Caf^ ;u SBetlin 
faf ba oim X^Una^me, o^e Saut^ bie gefaltene ftaufjk 
Hbn feinem SBauc^ tmb btel^te {let9 einm 5Daumen uni 
ben anbetn au8n)5rt9 \>m hft naff lESefl — ein Ui^ 
liaftet Offijiet fiogte il^n enbltd^: /ymod^enCie bietf immer 
fo ?'( £) nein 3 icl^ mad^e ed aa^ htitotitm fo , un^ 
nun brei^te ft ben Saumen einta)irt9 unb bon 8Be^ 
nad^ Ofl. 

^^oQSnbifd^e 6))ra4e — nid^td n)eniger aU tint 
^t $lattbeutfd^ — amufftt ben beutfd^en Srubet nte^t 
al& bet Srubef fel6fl^ toie bie9 jeboc^ bet gfaO mit 
oQen nol^e ))etn)anbten 6pxai^m in fein fd^eint, bir 
man toenig fennt. ®enn bet •CoQSnbet em^^aft fagt: 
de Mensch is een redelyk Scbepsel, bet SSenfcj^ i^ 
ein ))einfinftige9 (Bt\ifo)pU f0 benfen n^tr gemig e^et att 
SRenfd^ unb efelidj^en 6d^5^d att an ®ef(^3^f, unl> 
-verrukend, entju^enb, tvie man bei Hy bat \eel Snaps 
unb Uam, C^infen (SRauI), getvtfl an 6d^na^8 uni> 
4^ammeU8taten benft^ unb n>eld^e fRebenbebeutungett 
fann etn S)eutfd(et, bet etn^ad Satein nebenSei Ifai, nid^t 
legen in ba9 de Druk fouten in bet Boek over- 
gebleeyen, beb.ik met de Pen gecorriggeert ? (^ 
3e iftet id& ben feietlid^en 3(udruf in einet $rebigt 
^itU Good, waar is u Prikkef ? (^) be^o Umi^^tt 
toot e9 mix, benn iH^ bad^te nid^t an Stai^tl, fonbem 
lebiglid^ an $ritgel obet $riden. 9lid^t9 {# ba^et 

O) $4 7ommt nicj^t bormtf an, tDir l^aBra mii einatiber niAtd s»)on^rfi 
— (2) SS5rtIi(^i a)ie a)TU(ffe(rer, bie in ^^rem 9tt(( Ofblteben |lnb, $«H 
i^ mit bn Beber {onigiTl. — (>; D ®oU| np i{l bein Gtoi^fl. 



153 . 

ffit efaiett S)etttf(l$fti 1^xbX\%%x, A% eine l^OSnbifd^r 

3l^e aSoHd^etgnfigittigen teuim mti^ auf SedeBnt 
l^fai/ nnb fo ifl efaie9 il^tet ^au^jbergnffgen ^ attf efne 
l^ol^e, nodte 6tange ^{naufjuRettrnt. Urn bk btei 
fltofffi OueOen be0 aBetgnugenI — 6^aufpicl^ aHuflt 
ttfib S^ang — fd^eint fld^ bn: SVieberlinbev toentg jtt 
{fimment 5 baffit ^at et fefne *ol6en6a]^tt — fflteffft^ 
fal^rten — 4^arttraB6mien ' — (Si96a]^n ttnb fogenannte 
Sief^eSBereUn ob?¥ Cammluttgen ^on ^eltni^eitcn — 
^emSlDC/ (Sond()^nen — 6<(mettetlinge ^ ^otjeOan )C. 

— Sie fonbetSare Gittf 0lorb]^oOafib0 , an iebem 4^aufe 
gmei S^firen ju i^afien ^ babon eine nur Bei Ainbtaufm 
ttttb Srid^ett geSffnet toirb/ i^at etwa9 gfeietlM^ed unb 
feK^ <Semfit^t^e9^ — abet bad Sogelfd^itdben — 
(Hfinfegie^en ttnb Jta^mfnittebt bei bm Jtitmeffen y^oi 
^xcfoA 9atbatif((ed — unb bo$ betoei^t bfe grof e Slenge 
^on ®o^{t^5tig(eit0an{laltm/ bie Hofjes (>) unb bie 
Ceftenl^eit bon SriminalDerbtecl^m — bU SRilbe bf9 
aSoIfdd^ataftrte ! 

3n ben 9liebetlanben i^Sngt man am ^etrtSmmlid^en 

— iDatf ifl ba nic^t ^tMmsXOi ? obet bot 300 Soften 
nid^t n)ie l^eute geioefen, obet nad^ 300 Sai^ten \a^x^ 
fd^emlid^ npd^ fo? (Slffiget unb Sot^tfaiget finb nod^ 
i^eute mel^r lbeutf<|e aid Sfranjofen, tote lange lofitben 
too^I 4^olI5nber gebtauc^t i^aben? •Cannibal j^Stte mit 

r feinen (Sart^agem ba me^t Seute an 6iI6ertn9)}fett 
gemad^t aU an aOen Slingen t9mifd^et Slittet^ unb 3)on 
JDuteote, bet fo auf SDinbmfi^Ien ^etfeffen wat^ ^iit 
nad^ ^^oOanb teiten foQen^ obgleid^ 9liemanb to)en<get 
ffiinb ma^t ate bet 4>olISnbet. S)et fltaud^et , bet am 
Aamine ben Sfrembling langfam aufbetft^ n^eil fein JHeib 
9fuet gef angen l^te ; unb i^n fragt : Hoe hot uwe ? 

(1) %xi ^ofpitalnr. 



154 

Tan Knipelaar. — Well, myn heer van Knipdaar! 
nw rok brand !(0 i^ ba« SUb M ^oU&nhtx^, tmb 
M taufmbmifi^en 9lationa(p(Iegma0 ! ^^oOanb i^ ha9 
Sonb faltef, einf5nniget, flaf^n $(^9fio9noiiiie, bie fffio^U 
gen%]^eit n^itft. Set (RiebnMnber ifl 0t5fei, ^firter^ 
S9ietf(i^&ti0et/ ate frin beutfc^et Sntbet ^ »ie frtne $fetbe^ 
Sinber unb Ci^afe , unb bU %m))^i6ieti 9lorbamnita^9. 
S)n 4on5nbef ifl, idU feine Cemfifoe — gemeinc, ^ta*- 
faif4^e9latttr^ genau aufgcfaft unb getteu luiebetgegeften^ 
ol^ne ode Smblung unb (Bmialitit ! bie 9latnx urn fie 
l^et ^at aud^ ben SRenfd^en ^iet il^ren df^axaltn aufgebtfiA. 
i)M ifi baa Silb bea $^(fgma, ba9 Silo tauf« 
mfinniff^et Oenauigfeit unb jtalfuiirfu<(t mag bie Sore 
feitt, bie jiebe0 betlome (Slieb eineg €eemannea fAS^et^. 
unb fk ^fogor im €anbe flf^en (Sfit — if^tt Smeltje , (^) 
Ue f{(( in bie Sitnen eintDfi^len , urn i^ren liBaffetfeinben 
gtt entgff^en, unb ^ier einen It^igetn 9einb ^nben — 

ben 4>aa5nber Set in bet Slad^t abet te<$t frll^ 

gewedt fein n)ia, flnbet ju Vrnftetbam Seute, bie fl^ 
babon nfi^ten, hier gaat meen alt te porren, (^) l^iet fbib 
aBetfmSnnet ju be^cQen (um auf^u^^unen), unb bad 
SBiXb bet betmotfenflen <8e»innfu(l(t i^ bad fpgenannte 
Zeelenyerkoopen (*) abet ffieg^elSiIen unetfal^tenet 9teni<i 
ben jut Semannung o^bifd^et Ci^iffe. ffiit Seutfil^e 
f^e<(en ban gtaben gei^igen ^oOSnbetn — fie ban 
at men Seutfi^en, unb finb am n)enigften sut>atfam« 
menb, n^enn fie ed ja fallten fein f5nnen^ gegen ben 
S)eutf<(en , fie mfigten i^n benn getabe foau<l^en toaOfen. 
Set 9liebetI5nbet i^ geSornet Aauf mann , ilBetteicl^t i^m 
bad (efle (Im^fe(^lungdf<(tei6en — et ISfIt eui( ge^ei^ 
nacl^bem m bot^et na(( gefragt: Mjn heer! keen 

0) SBie l^eijen eie? — «. ft. — SBoMf mtin ^ctt o ft., i|c 9ML 
trennt. — r«> «tne giWort. — (») ^ier ae»en aRannet oue, um «if|«^ 
awteu — («) 6c«te«wtf«ifciu 



155 

Regocie ? (0 — ^^^ tvunbett ttttt, baf bet ^ffitgrnoH^^t 
9lenf4^ mit feinem Myn^heer Beinal^e fo fieigebig i^ 
aM ber Sranjofe mit feinem Monsieur* 

3m Sut^e bed 6<(idfal9 fiel^et bad 2oo« iebnr jtauf^ 
ntantidnation f;€et teid^, frig, ^tta^Ut unb — 6Hat)e!' 
4^onanb9 SBo^lflanb fant, aid iQibn'e (Rationm gef<(eitet 
ttutbm, unD ^^oUanb tvat f<(on lange iii<(td me^r al9 
fttie an Sritanniend 6((iff angrbunbene Cci^alu^pe. Sie 
fPattioten(^) ffintigten f(^n)er an bet station, anOtanien, 
mtb nod^ me^t an bem eblen ^^erjog SubiDig toon Sramt* 
fd6n>eig — il^tem |)(^ocion ; fie be gingen neBen CtSueIn 
SS4etli<(!eiten, iDie bie fi)iterhi SHetoolutiondmfinnet bet 
gro^en 9latipn; QlingelBIumen — ^ometanjen, 9Ro^^ 
tfiben )c. ma<(ten tetbii^tig. $reuf en jfi(()tigte fte — 
abet npd^ n>eit mebt mugten fie bfigen, aid i^re Shreunbe, 
bie frans&flf(|^en SRepublifanet^ {amen — mit bem 3a^ 
1795 n>aren ^atrioten unb bet 6taat felbf) uxniiftttl 
3m 9Ingefid^te (Suropa'd fagte man i^nen, nacf^bem fie 
audgeptiintett toaxtn, fie bemo^nten eiaSanb^ bad nut 
eine ^Unfcbtvemmung fTan55flf(^et obet fran$5flf<( getvot« 
benet Slfiffe fei, unb eine geoIogif<(e ^^pot^tft mufte 
fo gut aid )>oHtif((be Crfinte bie Sint^etleibung fn bie 
gtofe Re^ublif te<(tfettigen ! 

Cessante causa cessat effectus. (*) 4^offanb ift ta)iebet 
frei, unb ^el^et frSftiget aid juDot, mitSefgien, £utti<l^^ 
Stttembutg t)etgr5fett ffinf unb eine l^albe 9Rillion ftatf^ 
ba, aU tfii^tige n$TbIi((e Sotmauet gegen ben ju leben* 
bigen, gietigen, unb 9etd feinblid^ gefinnten Stai^Bat. * 
Sad faum jwei aRiOionen ^otfe^ ^ntannU unb ^itl 

* 2>cr Snfaffer fi^TicS biffeS «or bet Srennun^ SkTsienS i»ott ^otfoxb 

m 3a^ isao, 

(1) <RriR ^crr, fein ®efd^aft. — (2) a){e oTte ret>uBnranifdie (ortflo^ 
(nrtlfAc) $iartci, bfjjtr^rnb auS brnVotTisteTfamtfirn, bie to brn 6t5btnt bcK 
fhilt birbrtrn unt bie SCemtcr au9 ittxtt SXitte befe^teiu — O 6(^iotobft 
Me Qrfac^e, fo fi^ivtobet bie SBitfimg. 



156 

it^astt Smtti^m )>et:b<cntf Sflgien^ efaie9 bet fd^Sti^ 
imb fm^thatj^m SSnbet^ tveit' tcU^Hget aU bie flei^fn 
metntcn $ro))insen/ bie frfi^ obet fvfit mit fa^ matj^e^" 
matifd^ev Oetoifl^eit jut ^Iftt tDenigfleti^ jum Stauic 
be< 9Reere9 Iie^iitmt finb. Selgien ))exbt feinen frfi« 
^eren 4^anbel; biele feiqet aSanufaftttren unb 9a(rifett 
— Selgien toax feit brei 3a(¥(^unbettm bet €(l^aia>Ia^ 
BItttiget Ariege — aBet bie ®fite bed S9ben9 unb ^M^ 
einet Seroo^net etl^ielten e9 Pct9 ((fi^enb. — S)ie fette^ 
il)r»at, itbif<l^e/ )>l^le9matif<$e/ ^Smifd^e Slaiux :^aflte 
uid^t flhr fSfranjofen^ abet i^ iDie gema^^t fut 4^(l5nbet^ 
tDie bet f{5mtf(^e ,3)ialeft an^. %(et bet 4af bet 
{Vpifd^en ben ffta^haxn (id^et l^enfd^te, — unb bie%t« 
b5<^te(ei unb SRind^etei toetben lange^in t)etnfinft{g^ 
®taat0nia{itegeln tx^i^xotxm, tvie fie e9 bem tcoljilmei^ 
nenben Sofe^)^ etfd^wetten. SlamlSnbet pluws^ unb 
bitflet^ tt)ie i^t 9lbetglau(e, bet leibet fo toenig nod^ 
aud benOefld^tentv ifie aud bem •Cetjen gan} "on^i^rtva^ 
ben i^, fi^en ffoih im Gd^Iafe Bei intern Antg Siet 
obet ®(ad (8ene))et/ mit langen n)eigen itbenen $feifen^ 
n?oraud fie Vtonatt lang taud^en fSnnen, ol^ne eine ju 
jetSted^en — bie leBenbigen Ottginale ju (BetBarb S)oun)'9^ 
SRietid' unb Xenierd^ ^d^aifd^fiden ! — jBetbientm fie 
nid^t •CoOonb ^on 9latutted^tdmegen anjugel^&ten ? SRid^ 
freut ed fd^on batum, mil bur(( biefe Sieteinigung bir 
audgebdttten Jtoot)manndfeelen an bie Slmflel iBt bet" 
betMid^ed UcBetgewid^t im 6taate t^etlieten mfiffen -^ 
unb ^ntwtxptn unb anbete fonjl Bifi^mbe Belgifd^e ^tSbte 
toiebet bad tt)etbent5nnen^ to)0{u fie bie Slatut Beflimmt 
l^at ! 

Set fleine Ctaat gaB un9 Qta^mni, 9toH\x9, 9oer^ 
l^abe/ 6n)ammetbam^ Seuu^en^oed^ Stiii^ft^/ Sluffntm 
-*- ti^ulttn^, SBai^Ie, 3>edcatte9 unb ben J^oDinbifc^en 
$fato ^em^eti^uid %c. SBenn aud^ ein^ ba Sd^iffe ge$t)t 



J 



157 

totthm, too jie^t CtSbte unb 3)9tfet imb 4^anbel filfil^ett^ 
fo tDirb man bod^ fletd bon 4^olIanb fagm : /y^^iet iDor 
finfl bie SfreiflStte'bet Sidtter unb i^c« 9eiM I'' S>a9 
Cf))tfid^tDort fagt: »et gei^t but4^ ivie ein ^oDiSnbet^ — 
. ju Sanb mag (9 im nac^tl^eiligm Cimie genommm toer«» 
ben — aitt n)a^rf(l^einl{d^ ifl e9 ))on bet 6ee p ^et« 
^ fle^m im gutm Sinne^ brnn ba tt^atrn fie einff^ ta)a9 
' bie Written finb ... unb fo foQte (9 Sebeuten : t,tx Qtffi 
but^ toie ^tlfon — Bei 9lBufit!« SeuIeUioon, bet 
bie (Sin^&delung bed ^fitingd eifanb unb babutd^ einet 
StiOion aRcnfd^en 9la^tung ^ai, barf ni^t tjergeffen 
tvetben/ uhb Sebev^ ber na<l^ bm (Riebetlanben teifet^ 
foUte toie 6atl V. auf feinem CraBe — einm 4^8t{ng 
«eT}f l^ren jur d^te feined 3lngeb(nten9 ! 3(t ^outmann^ 
bet ^oQanb Oflinbirn iffnete^ tftxhimU eine statue fo 
4ttt aM bie Oranim. 3>ie 9liebetlanbe — ein ®et( 
^nglifd^'tuffifd^er $oIiti( — flnb ie^t au9 einem 4^at^bel0« 
flaat Sanbmai^t gen^otben, ju gto^^ um nid^t nacl^ 6el(^« 
^intigfeit }u ringen^ unb bo4( nicl^t grofi genug/ um 
fld^ aUein f4^fiten ju f 5nnen — toitb bie« nicl^t Sunbet 
fein i'tt neuen jtriegen 



158 



xn. 



S)ie SSnen finb fafi gan} Seutfd^e — fotf0efe(^te 
9totbbeutf<^e — )>ic(Iei<^t 9la^timmlhiqt bet (Eimbrm^ 
bie ba audtuanbcrten^ aid bet altc Ocean fo fiBel l^auAte^ 
baf bte brei Selte (no^ l^eute Bebeutet biefeS frieflfi^e 
ffiott SReetedeinbntd^) unb bbiifi^e Snfeln entfiel^eti tonn^ 
ten, t»it bod )»on SBuItanen jeniffene ^^iptl, Witjjt^ 
inbien unb. bad Snfelmeet in Su^alien obet jioif^ett 
3lmeri{a unb Sfien! — flammen )9on 5Deutf(^en, ttn)> 
bet be^e Xf^ttt iffxt9 Heinen €taate8 ))on onbet^olb SRit^ 
lionen aSenfd^en — Jiolj^tin, Cd^ledmig unb Sauenburft 
— Vji ganj beutfdf, fo baf i^ l^nen feinen eigenen 9t^ 
t{{el n^ibmen !5nnte/ n^enn fie nid^t einen Sefonbeni 6taai 
in (tuTO))a biloeten^ unb mit nid^t il^t Sdlanb unb ®t5n« 
lanb einige SRatetialien lieferte^ xvtlift neben ben Satoe^ 
infein unb auSmSttigen Sefi^ungen atlenfaKd nod^ einett 
Qutoa^i t)oh }ioeil^unbetttaufenb 6eelen geben — S) jne« 
uiatf f<^tum))fte }ufammen toit 6a(l^fen but(( tsevf&umt^ 
Slufmettfamfeit auf bie S^i^ni^'lnbe, unb nuT burd^ tbx 
gfinfiiged (treigni§ in bet fcanbittat)if<$en 4^al6infel tann 
ed adenfaM iviebet }tt einet !|)oIitif<$en SBii^tigfeit ge*^ 
langen ! 

S)Snen flnb nut babutd^ bon Seutfc^en untetfd^ieben, 
ba^ fie i^t feut^ted Sanb ))^Iegniattf(l^et mad^t^ a» 



"*"' r» :^- ^ 



159 

Setttfd^e ffnb^ unb il^e infulatifd^e Sage ffe jttvVtqtfaie 
tmb )um €ee^anbel l^inlmft. €ie finb dutmfitl^ig toie 
Seutfd^e^ abet t^ieSetd^t no(( tDoffltffiti%tt — loeil fle^ 
fxti ))om Qlbeldbtude ^ Sid^tmig ffiv aRenf<^ented|^t unb 
S^tevIonbdlieSe mtf^x befeelt — 6ie ilbergeben fld^ mit 
4attt um ^aax il^eti Xinigen unb biefe l^oben nie bm 
fo oekDagten 6<^Tbt bie !Ration beuuen laffen. 99 ge^ 
iill^tt i^nen bad unj^etblii^e Sob, bad etfte ®efet ju 
3(6^e(Iung bed S^eget^anbeld gegeben )u l^aben. €ie 
l^aben Setveife bon 9Rniff unb aSotetlanbdlieSe gegeben^ 
bie (Sato!))a'0 SBeiounbentng ettegten unb bie fanfte unb 
tool^lgeotbnete Stegietung , iDOtuntet bie fbintn fo tul^ig 
leben, jeigt, baf bie beffere Stt bed SBet^anbed^ bie 
JCun^ gl&tflid^ in UUn, Ifitt ni^t fremb fei — bet 
8leoolutiondf<^tt>inbeI ))ern)it¥te bier bie toenigj^en Sti^ft I 
— Set 4^of foj^ete ^u (Snbe bed )90tigen Sa^tl^unbettd 
nut — l^unbettadbtunbbteifiigtaufenb Sl^alet! Satetlanbd^ 
liebe muflte not)^tt>enbig bei il^tet !|)olitif(l(en Celbj^^Jn^ 
bigteit mei^t l^enfd^en , aid in bent toieW^figen ® eutfd^^ 
lonb — in ebiein Sanbe^ bad bie Semfbtfe UliHU^ 
ma^im, unb bad ein gtofed Seiflpiel gab^ toie unein^ 
gefc^rSntte $re$frei^eit gat tt^oi^I mit einet abfoluten 
iSonatd^ie be^eben {9nne. 

S)Snfmat{ lebte im glfidlid^en SBol^I^be unb ghrieben^ 
bid fein Srrieben gleidj^faOd untetging im ffieltfhttme bet 
ftebolution ! (Sine beutf(^e ^lationallSd^etlid^Ieit , bie fie 
loeitet tteiben aid nrft^ batf i^ Wbo^ nid^t flbetgel^en^ 
i^te Xitelfttd^t unb <Som!t)Iimente. SRan angelt 
nad^ ^tofeffotdtiteln, Suj^i}^^ Statd^ unb Confeten}tatl^d« 
tlteln^ unb bet Jta^t^ann mufi toenig^end ein Sgent 
l^etfen. S>it Sinna^me t)on biefen Sliteln ijjt fei^t ein* 
itSglii^^ unb ed gibt fogat eine iS^tlid^e Sitel^euet, 
iie id^ untet und gleicj^fadd eingefit^tt n>ilnfd§te^ ba id^ 
beobai^tet ^abe^ baf feit bet ^unbe^euet — bie 



160' 

fiBetjI&fPgeti ^itnbe toett feltenet getootben ftnb ! S^tun 
floni eigen ain .fbib bte ))ielen altte^amentli^en o^er 
i&bifi^en Sattfttamm ! — netcn ben $etetfeti utib 9lilftn 
tint SRenge SRofed, 3fa!, W>d, fiimoit, Sonatf tmb 
lefienbfge VtaUai^i, Vlauahii unb SlcSufabnqat ! 

SBIt f&^tten in S)etttf4^Iatib einen langen gelel^tten 
^uUijifiifij^en €trett : irOS S)5nematf bem l^eiligen td^ 
mifd^m 9trl<^ UtttettDOtfen fri?^ 6ei bem^ koie geiDd^tilid^^ 
]|{<^t9 audgemad^t touiPbe/ unb i^n fo )U bcnutett/ loie 
S)Snematt ein^ fefaie £)6rtl^ettIi<l^{eitd)>r&ten{loneti ouf 
^amBittg tenu^te/ ))et6ot un8 unfere ia^t, S)ie 9{attt¥ 
Ij^at S)SnnnatI mit und t^etbunben — feine ^tiiU Be* 
mt^t auf febim bfutfd^en Staaten — nid^t auf ben |um 
%ffM jev^etttm^ entfemten unb unfrui^tbaten ^feln 
— unb ie^t^ nad§ bem SJetlu^ Stottvegend unb bev Heinen 
SetgTifetung buril^ ba9 SauenSurgifc^e f(^eint mit nod^ 
tiS^e poM\^t aBerbinbung bad aSetnfinftigffe. S>axu* 
mad i^ }tt unbebeutenb gu einem felS^^Snbigen Gtaate 
unb SBabemat9 QtUtn finb — ))otfibet ! ffio^er mag 
e9 tool^l tSffxttif baf bet gemeine S)5ne {ein gtSfetef 
ed^im^ftt)Ott l^at^ att: irbu Seutfi^et?^ unb oS tt)0^( 
no^ ie^t betSSobatteSSnemarfe^ 4^i>Ibetg^ toenn et bett 
JtSnig unb fetnen 4^of ^u €0toe itidcttte/ an efaiem 
Jtal^entifi^d^ett aOein \ptl\m mfifte? 

^SSnematl beft^t bie filnfiinbimansig Sfotoetinfeld^en^ 
39lanb unb Otinlanb — bie §atoet Safaltbetge finb 
fo ^il^ bafi bie Setvoi^net^ totnn fie {ut See geben^ 
fld^ mit Xauen in il^te SSte ^eruntet unb fo aud^ miebet 
i^inauf {iel^en laffen — i^t tteii^tl^um i^ bad 6d^af, 
)>on bem bie Snfeln listen 9lamen l^aben foOien/ tooi 
abet n>o^I beffet ))on gfo^ten abgeleitet tvfitbe^ babie 
Setooi^net ftM }n){f<$en ben Snfeln auf ben Cib^ffm 
liegen, bie g(eid(fa(U Soetingen l^eifen. Siet, Scob 
unb €a]^.ted(nen bie Semo^net^ bie ungeffi^t fftnftaufenb 



161 

-^eelen flotf fein ntilffen, nod^ ni^i getabe tmtet bfe 
Slot^wenbigfoiten be9 2eben9 — aSielen genfigt an bet 
Suft gebdnted Sleifd^, aRild^, Sfifd^e ttnb Orfite. eU 
f^inntn if^xt SBoQe unb {leiben {{<^ in il^te SBoQe — 
finb i^te eigencn ^onbtvetfn — flngen alU notbifd^e 
Jtriegdliebft unb fpkUn — 6d^ad^ ^ nnb n^erben fat i^tet 
tSinfad^l^fit fitimlt. S>tbt9, fPrebtget ju 3:i^otd]^a\)en^ 
ffil^tt fat feinet (Sefd^id^te biefet Snfetn etnen 9ett>iffm 
4^einefen anf, bet in feinem i^unbettbtitten Salute nod^ 
fin Jtfatb jeugte/ n)0 bod^ 9xi\>atn %htaffam f<$on Iad^etd> 
fragte: irSotl mfar in nteineni i^unbett^en Salute efat 
Jtlnb geboten toetben ?« — ®ie notbifi^en SBoflelmSnnet, 
bie ben fiee^igeln^ il^ten Sient unb Sibetbunen nad^^ 
jieQen , tteiSen efat ll^aU8ted^enbete9 ^^anbtoet!/ aU unfete 
^emdjSget obet 6d^iefetbedet^ ungefSl^t toit bie filb« 
iifiatifd^en a35Ret/ n>eld^e bie efifiaten !Reffet bet SaUn^ 
^ane fud^en. ^ie flbtigen finb 6ttum!t>fPtidet bet ganjen 
tfinifd^en Stonatd^ie^ obet n>enigflen9 bete Stotte. €{e 
iBejai^Ien il^te getfatgen W)gaUn fat 9&oUt, Sfebetn.^ SeOen 
unb felBjl i^e ©d^eibemflnje i^eiflt gell. — ®et fon* 
tetbatffe ^auStatl^ i^ tt^oi^I bie iam)(>t, bie fie att9 
bent 6tunn))ogeI madden ^ bent fie einen 3)p(^t butd^ ben 
^intetn Bid an ben ©djnabel jiel^en — fein gett un* 
^in^ilt lange bie Slamme. 

^ad nod^ fattete Sdlanb ))Qn etn^a fSnfsigtaufenb 
'Ceelen iff nod^ intetef antet , mit feinen l^eifien OueKen^ 
fBuHatten unb (Sidfelbetn. S)ie OeS^flet i^ ntel^t att 
bie €t)tin8n)affet )u Jtaf el unb ^^ettni^aufen , }u 9Rat{9 
itnb 6t. (Sioub^ unb fein SdUnbet ge^t ))prfiBet^ oi^ne 
bent ^eufel ind 9SauI ju f^udCen. Sine 9Ioite ))on SBaO^ 
flfd^en unb i^re SBaffetfSuIen mfiffen ifbo<^ nod^ einen 
ntojie^Stifd^etn %nbM getuS^ten ! -^ S>it Ifti^m OueOen 
Jei^rten ben 3&ngling^ }u ann feinet ®eIieSten (Bef4ien!e 
ju geben^ toSxt e9 oud^ nut ein Jtranj )>on SBIumen^ 

I>(mftiM* IX. 11 



162 



HHiTiitf 9ab itt bmiten. 3eISiibif«e Oebid^e, Gaflr 
imb Vmidin one ^m Seitcii i^ (i^nm Jtultur un^ 
tilt »klni SMfni mbiism oIU fL^tmig, mib Mcnti 
Ww ttimbf M eolbi. IDif laltai 3«lanbeT \m 
A^Htl 1S09 M tttDobttiMliUfceir, ahtt fie fa^ Bali 
tin. Kit it biel i« «m fcim, um fur fl^ ju bcfte^oi 
StUnWt MwSnntni iSetoS am^, alt Jtaufleut^ 0^ 
It^ wb Mfgn* frlbfl in Qonftomtiiopel. — 3«I<i»^ 
1MV tte Il^ltt Vimfl in bcr 9lfi^t be9 gtUtelaltrrl; 
Wlb Mt bttOH^t boMtt cne ^tte SKaion aBeicof off 
- - lttt«iMtni« BiTfitii iMfffm tai Spfd bet 3ii>ietra# 
wittr >al t^AMI^ StR — ct gab bftrgerll^ Uxaf¥ 
nub •V<tltwi|Hi» ttMb btv ftreiflaat mbcte nth frrin)ill¥ 
Ittbtit^ibt on tttnDttm 1263. S>it bcra^mlr 9^^' 
m tint btiHHg^t SritqaU bf( abca ttUnbif^ ^^ 
tatiir. Mt bU^b iRNnr, ft I«i^ bit Mnotgif^ fflii^ 
Iti^t nnltf tfaim 8«|pi«ini Mtm, abet fie fon^ ^ 
Wt Ihrti^l ii«b mil bm f^toatteii Slob. (0 ^ 
V^moifii iMvwr m^ StUnbcr met img, bU 94 «^ 
tt^lwblf^tii «ttl* bat btitcft bat •ctfcibenc^I ^1^ 
if«tn b(t «iil|t(niiia i« M&^ tbtt f rtt in tt^ 
Mtll4 h4» ibnm^tm. S>at itlaabtf«t Slttt rsW^ 
Ubt# a«4ft ailb«Tii>JiTK wib ft an^ in S>tiitf4Iaiib, vsd 
t^Jm^tf^\U,%if 18IT bit t818 gnie 5>lni(U W^« 
*'• *^^Aint«aU S>aiit bm «»t^ht Sf^crtamiwr' 
:i*WHbw n\««iim H>tM Jtoittfffl^ «ibni nb Jtt^baBCfl 
J|M^ it ^AlttH H IWbtt on bit iSomtbtfamvrr ^^ 
*^^t« nHb fammln ftgtt «ffgtat nb oaititBti^ 



• 163 

^^ (StSniSttbetn ift t>a9 SReet V^x %iet unb bet Seel^unb 
Sa *^ff^" 8tfi*te; feitt gW^ t^ iljte ®»)e{fe, fein 3:i^a» 
^ *^t f6pll^e« ©ettSttfe, fetee ©el^nen il^t gaben, fetee 
^ 0ebatme il^te Srett^et unb <6emben / fein Stamen i^u 
^J^' Suffer, feini Jtno^en i^ difen, f«fai SBfut il^re f^m^ 
'?? H<^^e®iH)ije, fein Sett i^te^Wber, ©eden unbaBetten^ 
\^^ S>U ^QXtffaaxt bet9loB6en flnb fo bid, baf monSo^ti^ 
!1p' ^d^et bat)on tna(^t, tote in ben tTo:|)if((en SSnbem and 
^^ ben Sref jongen getof jfet Snfelten. S>it ©ee^unb ifl i^nen, 
'''" " t9a9 ettoa bei nnd bad ®<i^af — bem Slrabet bad Jtameel 
^ ^ itnb bem ^(uflTaliet bie i(ofo0^alme — bad gt^flte ®enie 
^ f i^ ba^et bad , bad bie mei^en Seel^unbe jn fangen toeif . 
""'^ ®r9nl5nber finb bie euto!))5if<$en(Sdquimaut, niitbeli^en 
^^ fie oud^ einetlei 6t)ta(|e nnb einerlei 3(eu$eted l^aben^ 
^^ itnb mac^en ben Uebergang ))pn (Suro^a nad^ ^Imerifa^ 
^-'^ Ja toetben J)on J)ielen neuent (Srbbefijreibeni gatij gu 
-^ abnerifa gered^net 6ie finb bie Unreinlid^feit felS^, unb 
'f load and bet 9lafe f&Ilt^ botf il^nen aud^ in ben 9Runb 
' ^ ' faOen , auf baf nid^td umtomme. 6ie finb i^albe 6id« 
:: : J&en! 
'* SdUnbet leBen t^etgnfigt unb tto^^en atlet SntBel^tuns 
nnb ^attet 9latnt/ benn ein ^atetI5nbif<^ed €))tfi(^ioott 
^ '^ fogt : Island ez hinn besta Land sem solinn shinnar 
f^' uppk, f;3dland i^ bad bej^e Sanb^ ubet n>el<|)ed bie Sonnr 
r-f fd^eint !^ €ie ffnb ^ut unb fel^t telifliSd — il^e Vx^ 
'^' mut^ t^ bie befte Sei^tetin unb Befd^fi^t fie ))0t %%^x^ 
"^ l^eiten, koie bad ^^tegma. 3n langen 9Bintetabenbeti 
•>* lefen fie bie 6agen bet Sotjeit. S)ie ^olatbSten, bir 
'-^ mtt bem Xteibeid oft bid ju i^nen tommen / getoSi^ten 
'^ il^nen aud^Untetl^altung, fo geffi^tlid^ fie \^, n>enn bad 
: ^ S^iet l^ungtig auf feinen SRann lodgei^t — abet einen 
^^anbfd^ul^ im ffieg unb bet $5t bleibt j^el^en , Betie<^t 
bad S)ing, btel^t ed t)on aQen 6eiten i^etum — bann 
:] et^ betfplgt et tolebet — fottte bet gtle^enbe ttoft bed 



160* 

fiBerfl&fPgeti ^ittibe toett feltenet getootben ^nb! S^tten 
flani eigen ahtx .fbib bte ^itUn altitfiamtntli^m ohet 
jifibifi^en Saufnamm ! — ~ netett ben ^eterfm unb fRUfett 
cine SRenge 9tofe9, Sfaf/ aSel, 6iitioit, Sonatf unb 
IfBenbfge Slalead^i^ SlaccabSi unb Slcbulabnqat ! 

SBtt ful^tten fat S)eutfd^(anb etnen longen gelfl^rten 
^uBIijiflifd^en 6treit : ir£)S S)5nematf bem i^eiUgen t5^ 
mif^en {Reid^ untemotfen fei?^ bet bem^ toie gerod^nlicj^^ 
n{<^t9 au9gema(^t tonxU, unb il^n fo )u benu^en; toie 
S)Snematt ein^ fefaie £)bet^enn(({eM))r5ten{lonen auf 
4^antBuT9 benu^te, ))et6ot unS nnfete Sage. S)ie 9lattit 
Ij^at S)SnnnatI mit un8 ^erSunben — feine 6t5ite 6e» 
mt^t auf fefaten beutfi^en CtaaUn — nid^t auf ben }uitt 
S^eil jet^euteU; entfemten unb unfru(^tbaten ^feln 
— unb jie^t^ nad^ bem SJetlu^ Stottvegene unb bet fleinen 
Setgrifjetung buril^ ba9 SauenSurgifi^e f(^eint mit noil^ 
tiS^e ^olitifd^e jBetbinbung ba9 aSetnfinftigffe. S)5ne« 
matt i^ )tt unbebeutenb ^u einem felSft^finbigen Gtaate 
unb SBaIbemat9 3^en finb — t)otfibet ! ffio^et mag 
ed too^I tfii^ten^ bafi bet gemeine S)5ne tein gtiflete^ 
Sd^fan^^fmott %^i, aid: irbu S)eutf(9et ?'' unb ob n^ol^I 
no^ ie^t bet 93oItaite SSnematfd , 4^oIbetg , toenn et ben 
Jt5nig unb feinen $of )u €otoe ttafcitte^ an einem 
Jtal^entifd^d^en aOefat ft)eifen mfiflte? 

S)inematl befltt bie funfunbitvanjig Satoetinfeld^en^ 
Sdlanb unb Otinlanb — bie Satoet Safaltbetge finb 
fo fieil^ bafI bie Setvoi^net^ toemt fie {ut ®ee geben^ 
fld^ mit Xauen in i^te S95te ^etuntet unb fo au(^ miebet 
i^faiauf jie^en laffen — il^t tteii^t^um i^ bad 6<l^af, 
wx bem bie Snfein il^ten 9lamen l^aben foOen^ tt)a0 
abet too^I beffet ^on ffol^ten abgeleitet tvfitbe^ babie 
Setooi^net ^8 }toif4ien ben Snfein auf ben 6(biffm 
liegeit; bie gteid^fadd Soetingen i^eifien. 9iet, Scob 
unb (Balj.tei^nen bie Semo^net^ bie ungeffi^t fftnftaitfenb 



161 

-^elm flotl fein ntfiffen^ nod^ tit^i getabe tmtet bfe 
giot^wenbigfeltm be« SeBen* — aSielett flenfigt an bet 
Suft oeb5nte0 Sleifd^ ^ SRild^ , Sif^e unb erfite. Sie 
f!t){nnen i^re ffioQe unb Ileiben fl^ in il^te ffioQe — 
finb i^te eigenen ^anbtonfet — flngen alie notbifd^e 
Jtriegdliebft unb fVUIen — 9^a^ , nnb toerben in i^tet 
4Sinfad^1^fit ^rinalt. 3)eBe8/ Vrebiget ju Xl^otSl^at^m^ 
ffii^tt in feiner (Sefd^id^te biefet Snfein einen geu^iffm 
4^einefen anf, bet in fetnem l^unbertbtitten Salute nod^ 
fin Stint }eugte/ too bod^ (Irj)>ater ^(btai^am fd^on lad^et^ 
fragte: irSotl mir in meineni i^unbett^en Sa^te ein 
Jtlnb geBoten toetben ?" — ®le notbifd&en aBoflelmSnnet^ 
bie ben ^te^oi^tln, tf^xm Siem unb Sibetbunen nad^« 
jieHen , txtlUn ein l^aldSted^enbeteS ^^anbrnett aU unfete 
49tm^iqn obev 6d^iefetbedet^ ungef% n>ie bie filb« 
iifiatifd^en ^ilttx, toeld^e bie e^Katen 9{effer ber €alpn:« 
^ane fud^en. ^ie iiBtigen flnb 6truni!t>fffa:id(e¥ bet oanjen 
tfinifd^en Stonatd^ie^ obet toenigj^end bete Slotte. 6ie 
tejal^Ien il^re getingen ^bgaBen in ffioOe/ Sfebetn., SeOen 
itnb feisp i^te €<^eibemlinje ^eift gell. — ®et fon* 
tetBatffe ^auStatl^ i^ too^I bie iam^t^ bie fie and 
bem 6tunn)>pgel madden , bent fie einen 3)o(^t burd^ ben 
4^intetn Bid an ben €<^naBel jiel^en — fein Sett un^ 
:tet^5It tange bie Sflamme. 

S)a9 nod^ fSCtete Sdlanb ^on ettoa fSnfsigtaufenb 
^Ceelen iff nod^ intetefantet^ ntit feitten l^eifien OueOen^ 
fBuUanen unb (Sidfetbem. S)ie Oes^flet i^ mel^t aU 
bie St'tingtoaffet ju Jtaf el unb 4^ettnl^aufen , }u 9Ratt9 
unb 6t. (Sioub^ unb fein SdUnbet ge^t i)ox&htx, oi^ne 
bent ^eufel ind 9Saul gu ft)ud(en. Sine 9fotte ))on SBaO^ 
flfd^en unb i^re SBaffetfSuIen ntuffen iebod^ nod^ einen 
mojie^Stifd^etn SnBIid getuS^ren ! ■— S>it ^eiflen OueQen 
Je^rten ben 3fingling , ju atm feinet OelieBten (Befd|)ente 
|u geBen^ tofite e9 aud^ nut ein Jtranj )>on SBIunten^ 

Z>aitQlr{(94* IX. 11 



162 

koeld^e bie SRatut l^tet \)n:fagt, {!(r toenigftenf efai tefated 
koarmed Sab )u (mUen. 39Knbtf<$e ©ebid^e, ®ageit 
tmb 3(nnalm aud ben Qtitm iffxtx ffbf)etn ftultitt unb 
t^te ^ielen {Reifett ))etbUnen aOe 3((l^tung / unb lefim in 
bem 3Runbe M SSoIfeS. S)ie taltm Sdlanbev fogot 
£bnftel 1809 ba9 8te)>oIutiondfie6n:/ abet fie fa^en balb 
ein, baf fie ))iel }u arm feien^ urn ffir fi^ )u beflel^m. 
SMSnber fi^tofinnten uSetaO umi^et/ aid <^aufleute, <Slc«* 
le^tte unb 3txitQn, felb^ in Sonftantitiot^el. — Sdlanb 
toax ein lii^ter $un{t in bet ^a^t bed SRittelaltere^ 
unb l^atte ^^ieOeid^t bamald eine l^albe SRiOion ^txvof^ntt. 
— Slotioegend Surflen toatfen ben ^fel ber Qwittta^t 
untet bad gludUi^eiBon — ed gab burgetli<^e Unru^cn 
unb 6))altungen, unb bet Sreifiaat enbete mit freiiDilltget 
Uebergabe an 92omegen 1,263. S>it ber&^mte 6bba 
i^ eine betfid^tigte Sleliquie bet alten idUnbifi^en i\tt^ 
tatut^ bie blfil^enb ta>at/ fo lange bie notn^egifd^en ^Ifii^t^ 
Huge untet einem Sagmann lebten^ abet fie fant mit 
bet Stei^eit unb mit bem ^(^toaxitn ^ob. (0 SBit 
Befommen immet me^t SdUnbet untet und/ bie fl(( mit 
idlanbifd^em 9Rood, bad botten bad Setteibemei^I i^^ 
gegen bie Sudjei^tung }u fd^fi^en obet fett ju koetbett 
fudl^en, toU ftenntl^iete. S)ad idlanb{f((e 9Rood n>S^dt 
jebod^ aud^ anbetn^firtd unb fo aud(^ in 3)eutf(^Ianb ^ iva^ 
in bem ^^ungerja^te 1817 U9 1818 grofie S)ienfie teiftetr 
aid Stobfunogat; S)anf bem %potlfttn Se^etl&ammet ! 
Sdlfinbet f dnnten tcol^I JCattof el , StfiSen unb Stof^l bauen^ 
abet fie l^alten fld^ liebet an bie ^ortat^dfammet be^ 
Steered unb fammein fogat 6eegrad unb genieflen ed im 
SBintet mit Suttet/ n?ie toit Sauetftaut unb Gd^koeine^ 

O) Sine In Curolsa aVormrine i^ranT$eit <m ISten nnb 14trn ^al^rl^uii^ 
%nt, bie fi^erad ongr^eure {Brrbeerttnaen anrid^tete; ival^Tf<^einIi(^ bie neuere 
Cholera. 



• 163 

(StSnIanbetn ift ba9 SReet V^x %itt unb bet 9ti^txtib 
beffen %x&^U 3 frin S(rif^ i^ il^te e))eife , fein Sll^tatt 
il^t !&p4ie8 SettSnfe^ fetne ®e^nen il^ Saben, febie 
0ebacme U^te Srett^et unb <6eniben, fein Slagen i^u 
93^er, feini Jtno^en i^t di^ttt, fein S(ut il^te f)m^ 
I^^e€u4>!))e^ fein Sen i^te^Ieibet/ S)eden unb Setten. 
S>it ^axiffciaxt berSloBSen flnb fo bi(f, bafi man3<^n' 
^d^et bat)on ntad^t^ n>te in ben ix^pi^^m SSnbem ata 
ben ghrefgangen getriffet Snfetten. S)et See^unb i{l i^nen^ 
n>ad tttoa Ui und bad ®<i^af — bem Vxahfx bad Jtameel 
itnb bem 9lu{|taliet bie Xotoi^almt — bad gt^fite ®enie 
ifl ba^et bad , bad bie meijien €ee^ttnbe ju fangen tt)eif . 
@r9nUnbet finb bie ettto))5tf^en (idquimaut, mit beld^en 
fie oud^ einetlei &)^xa^t unb einetlei Seuflered l^aben^ 
unb mac^en ben Ue6ergang ))on (Suro^a nad^ %mtxita, 
fa toetben ^on ^itUn neuent (Srbbef^reiSetn ganj gu 
3bneti(a gere<^net. €ie flnb bie Unteinlid^teit felb^, unb 
n>a9 and bet 9lafe fiUt, botf i^nen an^ in ben 9Runb 
faOen^ auf baf nii^td umtomme. 6ie ^nb i^olbe 6id« 
B5ten ! 

SdUnbet leBen betgnfigt unb tto^^en aSet SntBe^^tuns 
unb i^attet 9latut/ benn ein ^atetI5nbif<l^ed 6))tfi<^n>ott 
fagt : Island ez hinn besta Land sem solinn shinnar 
npp^, f;3dland i^ bad be^e Sanb^ fibet n>el((ed bie 6onnr 
f(^eint!^ 6ie flnb ^ut unb fel^t teligiSd — i^^te St** 
mut^ ifi bie be^e Se^tetin unb befd^fl^t fie toot Xfjox* 
fftitm, kDie bad ^^legma. 3n langen SBinterabenbeti 
lefen fie bie ^a^trt bet Sotjeit S)ie $oIatbSten, bir 
mit bem Xteibeid oft bid )u il^nen fammen , Qtroif^xtn 
\ffmn aud^Untet^altung^ fo geffi^tlid^ fie Vji, toenn bad 
S^iet l^ungtig auf feinen SRann lodgel^t — abet einen 
^^anbfi^ul^ im ffieg unb bet fSix Bleibt flel^en ^ Betied^t 
bad S)ing, btei^t ed toon aQen €eiten i^etum — bann 
etjl toetfplflt et toiebet — fottte bet gtle^enbe ttoft bed 



i 



164 

IBatf!|mmg9 ttefal^t loufen, fo barf et mm au^ ftbxen 

{tofttm 44nbf<l(id^ faOen laffen. 

Sdl&tber mtb (SxbnlinUt mbigett jl^xt €ixMqftittn 
fel^t lu^0^ fo emfl unb pf^U^mail^ fie aud^ fonfl finb. 
S>tt Oeflitft erfd^fint }um fodenanntm 6 in Qtjjtx tit fat 
}ffenttt((et SBerfammlmig ^ unb flngt feine Jttage mit Bits* 
tetet teaiixtf umSUd^tet unb3u^9ret jum Sadden ju 6rfat« 
«fn ouf Stojjim bed SBeflagten — biefet ft<$t mit gleid^m 
Oaffett/ mtb betienige gemfaint^ bet bie mei^m Sadler attf 
feiner €eite ^at^ kvie aud^ mandj^md mtter un9. 3>iefe 
nntoitiffiaxtnf mifremtblid^en ^ivmtUj^^t erl^ielteit 
tDiebet efailge (Bmatintf^tU, aU bie 9RS]^rif4^en SritDet 
l^iet il^re aRiffionen 9leu^enn^ut mib Sid^tenfeld estid^tetm 
mib mit bem ^ilt^tn )>on titoa jei^ntaufenb €eeleit un» 
gemein }ufrieben tt^aren^ benn Vlfx migel^euted ^^legmti 
nleid^tette ii^nen mantle 3:ugenben — aitt urn bad 3a^r 
1000 toot ^iet ein fonberbatet ®it n)eit ffoffmx 3tuUut 
old SRS^rifc^e Srfibet {u geben mmSgen — ein Uebet^ 
Bleibfel bat)on mSgen, n5<$^ bet 2ie6e jut eini^eimifd^en 
®efd^i(^te mib lam ^^ai^ — bie (ateinifd^en SrodCen 
ffin, bie man felb^ im Slunbe bed (Betingften ffixt: 
Salve Domine ! Bonus Dies ! Bonus Vesper ! Gratiai, 
Proiioiat, Doroinus tecum — Yale ! — (') 

SBeitetl^in gegen. ben Stotbi^ol, auf bem nod^ (ein 
fReifenbet ge^anben i^^ Beglnnt bad 8teid^ bet SReet* 
mSnnet^ bet nngei^euten SReetfd^Iangen , 9Reer^ol9t)en 
unb aReetfrabben — bet tt?eiflen S&ten unb Sfiid^fe, SBaff* 
flfi^e unb Sbbj^en — 4^2tinge unb 6todflf<$e — unb 
biefet Qwtxg;intn\^mf ®t5nlinbet , (S9quimaut unb ia^^ 
pm, bie fid^ nut n>enig fiSet jiene S^iete eti^eSen, unb 
ballet iu)>fen fld^ autf bie Sdquimaut^ toenn fie qt&^m, 
m bet — 9lafe. S)ie kvenigen SRenfi^en; bie urn bie 



165 

$ok unb bie etDigen fe^el^enbm unb fd^tDimrnenbett (S{0^ 
felbet (le^tm mnnt bet SRattofe (5i9))a9eten)^ to^ 
fd^U7erIi<9 je ehte Strafie Titian auft^auen tobb ^ i^etum* 
ixxtn, flnb fiSeraO su^aufr, too fie i^re elenbe Stb^fitte 
ouffidlagen. S){e (Srbe i^ bed 4^emt, SBilb unb S^fc^e 
f&r 3((Ie — 6))<tBet9en unb Stowaja 6emBIa gel^iren 
ballet 92{emanb al9 beni/ bet bad ffiatltof iagt, unb 
fd^werlid^ toitb flSet biefe Snfetn je ein Jtdeg ent^el^en. 
8Bet ^remtetfd unb fetnetSefSl^rten^ toie bet ))iet tuffl* 
fd^en aSattofen 96enteuet gelefen f^at, toitb fif^toetlid^ 
aSitSfirget bet toeiflen SBaren unb %&^^t toetben tooOen 
— unb aud^ ben tollmen 6d&nee n{(^t fel^en m5sen, ben 
8lof fal^e^ toad toal^tfd^einlii^ SRood toat. S)ie $oIat^ 
Itoetge 1)at bie 9tatut gegen il^t XUma butd^ Sfelt ge^ 
fd^tt, unb i^te 9(udbfinfiungen f{nb fo ^eifi, bafi ed 
lein (luto)}aet (ange in i^tet 4&tte audl^iU 3 biefe ^^oloti* 
}toetge ffnb ba^ too bie Slatut et^attt unb mel^t aid 
fkiefm&ttetlid^ ))on bet einen 6eite , ^on bet anbetn aiet 
toiebet fo ))etfd^toenbetif<9 i^, ba$ fie il^nen Sag unb 
ffta^t l^albja^Ttoeife sumift — benno(( l^eitetet aid bet 
otientalifi^e 60a\)e untet feinen S^^te^en^ SRelonen^ 
$i{la)^ien , Corbet unb f^ilau ! ffienn toit inbeffen ^aiU^ 
unb SBuffon glauben^ toat ed in biefen (Segenben itt 
3eiten, bie unfetet Sefd^id^te unBefannt flnb^ fo angenel^nt 
tootm, aid in Oflinbien unb 9f rif a — benn bie Srbe etf altet 
nad^ unb na<$, toie betaRenf<^ unb ^itbt an Xilte — biefr 
49pot^efen Setfi^mtet (Sele^ttet, bie mit ein^ fo fomifd^ 
))Offamen, fongen an mid^ fiu^ig )u madden ^ feit id^ felb^ 
ottfange !5Ctet ju toetben, toie unfet 6ommet ! tlBem foOte 
too^I \n biefen (Segenben eine maletifd^e 0teife einfaOen ? 
unb bod^ l^aSen toit 6fi6Ibe6tanbd Voyage pittoresque 
an Cap Nord. €tod^oIm 1805, mit itu))fettt — bet 
S^fAff^ leid^nete ba ttot einem Sd^toeijet aSalet! 



152 

gUebnBttbet gel^ bit $feife Sbn aUt (SefeOfd^afi ttnb^ 
jinret/ bem man fefn Sebauetn BejeugtC/ i^n au9 Utt« 
Betantitf<l(aft mit feinet %pta^t ni<^t ttnterl^alten jtt 
Umtti, tttotoatt, bie iPfeife ein bidden aBfete nb : Het 
koomt' er Diet op aan; wy hebben niets lamen to 
deelen. (■) Senet ^oHJnbet in einem <Saf^ ju SBerlbt 
fof ba dim Sl^eilno^me, o^e Saut^ bie gefaltene ^anfk 
ibtt feinem SBaud^ unb brei^tc ^etd einen S)aumm nni 
ben anbetn autofirtd )9on £)fl mify SBefi — ein le(«' 
ffaftet Offijiet fragte i^n enblt^: irma((en€ie bie^ tmmer 
fo ?^ £) nein ) i<$ mac^e eS an^ bidtoeilen fo ^ tin^ 
nun btei^te et ben S)aumen tbmitt9 unb i»on ffie^ 
na^ Oft 

^^oQfinbifd&e 6pta4e — ni(^td tt^eniget aid einr 
9¥t $lattbeutf<l( — amfifitt ben beutf^ett Srubet mel^t 
ala bet Sruber felS^^ n>ie bie9 iebo<^ bet Sad mit 
aUm naf^t t)ertt)anbten 6)}ta(^en ju fein fi^eint, bir 
man koenig (ennt. ®enn bet <6o(Ianbet etnflbaft fagtr 
de Mensch is een redelyk Schepsel, bet 9Renf4^ i^ 
ein ))etnfinftige8 ®t^^b^\, fo benfen toix gemiS e^et an 
SRenfd^ unb efeli(^en 6(^5^9 aid an Q^c\i^ipf, m\k 
-verrukend, entjucfenb^ toie man M Hy hat \eel Snaps 
unb Ilam, S^infen (9RauI)^ gen^if an Gd^napd un)^ 
^ammeUSraten benft^ unb rvtl^t iftebenbebeutungett 
fann ein S)eutf(6et, bet etn^ad Satein nebenbei ^at nid^t 
legen in bad de Druk fouten in het Boek oyer- 
gebleeven , heb ^ ik met de P e n gecorriggeert ? (^ 
3e 5ftet i^ ben feietlid^en 9ludtuf in einet $rebigt 
^5tte Good, waar is u Prikkef ? (») be^o fomift^et 
loat ed mix, benn i^ ba<$te nid^t an Stad^el/ fonbetn 
lebiglii^ an ^rilgel 9bet $titfen. SRid^td i^ ba^et 

O) (Si Xommi tiiifi barauf an , toir l^aBrn mit rtnanber nidt^ pt IftanbeTit 
* (2) SEBortli^i 2>te 2>TU(ffe(rer, bie in ^^rem 9ud^ arblteben flnb, 9«br 
U( mit bn gfbet (oniflirt. — (>j JD ®ott| m ijl btin 6ta(^cl. 



153 . 

fir efaten S>euifi$ett fomifi^^r^ A% eim l^QInbif^e 
Xragdbie ! 

3^e SoM)>eronfidmisen beuten mei^ auf Ceele(m 
l^in^ itnb fo ijl einrd i^ret 4au))tt)ergnfiden ^ auf eine 
l^ol^e/ nadte €tange ^inau^uflettent. Urn bie btrf 
fltofen Ctuetlen bed Sftgnugend — 64aufpUI/ SRufit 
Itnb Sang — fc^eittt fl(( bet ^Ikberlfinbet toenig {tt 
{fimitient; baf&v ^at er feine JtoISmBal^n — fffiaffet^ 
fal^rten — JftartttabSetf ten ' — (SWSol^tt unb fogenannte 
8tef(feb6eteien obet Gattimlungen bon ®eltenl^eiten — 
OemSIbe/ Sond^^lien — 6<l^metterlhtse ^ ^orjeOan )C» 

— S){e fonbetSate Sitte ^Iptbl^oQanbd ^ an jebem <(^aufe 
gwei ^l^fiten gu l^aBen , bat^on eine nur tei Jtinbtaufeti 
Itnb Sdi^en geSffnet tvitb, l^at ettvaS SeietlMded unb 
felt^^ demfitl^Itd^ed^ — abet bad Sogelfi^neiben — 
®!nfeg{e^en unb Jta^enfnftteln bei ben ftinnefen l^at 
etnsid ^otbarifi^ed — unb bod^ bekoeidt bie grofe SRenge 
bon SBo^Itl^Stidfeitdan^alten, bte Hofjes (>) unb bie 
Gelten^eit ))on Sdminabetbtei^en — bie SRilbe be9 
aSoIfdd^aratterd ! 

3n ben S'licbetlanben l^Sngt man am <&etl5mmlid$en 

— toad i^ ba nid^t l^etfSmmlid^ ? ober ))0¥ 300 Sa^ten 
vMjji toie l^eute getDefen, obet nad^ 300 Sal^ten )i>al^t^ 
fd^etnlid^ no<$ fp ? (SCfafiet unb Sptl^tinget flnb nod^ 
i^eute mel^t S)eutf<l^e aid Sftangofen^ toie lange fofitben 
too^t ^oaSnbet gebtaucl^t if^aben? <6annibal j^Stte mit 
feinen (Satt^agetn ba mei^t Seute ^vl ${Iberfn9t)feti 
gemai^t aid an aQen {Ringen tSmtfd^et {Rittet^ unb S)pn 
Ctuitote, bet fo auf SBinbmfil^Ien ))etfeffen wat/ l^Stte 
tta4^ ^oKanb teiten foden^ obglei^ 9tiemanb toeniget 
SBfaib utac^t aid bet ^oQSnbet. 3)et fltaud^et , bet am 
Xamine ben Sfrembling langfam aufmedt^ )i>eil fein Jtleib 
9euet gefangen l^otte , unb ii^n ftagt : Hoe het uwe ? 

(1) 9rt t^ofpitalnr. 



154 

Tan Knipelaar* — Well, myn heer van Knipdaar! 
uw rok brand !(0 i0 bad SBi(b M ^oUin\itt9, itnb 
M (aufmbmifilften Kationalp^Iegmae ! ^oKonb i^ ba0 
ian^ fditn, einf5nni0er, flad^et $(^^flo0nom{e, bie ®o(I« 
gen&^t^t etflidt. S)et SliebetlSnbet i^ grifet^ flfitfet^ 
)9inf<bT9tt0et, M fein b^utf^et Sntber, n)ie feine $ferbe^ 
Sinbet unb 6<^afe,unb bie ^npt^ihitn 9l9xhamtxita% 
S>n 4^oll5nbet i^, tote feine (BeaifilDe -- flemeine^ ^yoi« 
f aifi^e 9latuT ^ genau aufgrf afit unb getreu wiebetgese^en^ 
ol^ne aOe Seteblung unb SenialitSt ! bie ^atux urn fie 
fftxffat aud^ ben aRenfilften l^ier i^ren G^araltet aufgebrfitft. 
S>M ifk bad SBilb bed $^legma, bad Silo (auf-i 
ttSnnifi^et Senauigfeit unb KalfuliTfud^t mag bie Xare 
fein^ bie jiebed berlonie Slieb eined Geemanned f<6Stet^. 
tinb fie fojot im €anbe flfd(^en I2flt — i^te Smdtje , (^) 
bie {l<$ in bie Sunen einiofi^Ien , urn il^rrn SBaffetfeinben 
gu entge^en^ unb l^iet einen lifligetn Sreinb flnben — 

ben 4oa5nber Ser in bet ffla^t obet Ye<^t fr&l^ 

gt»edt fein toiU, flnbet }u ^mfletbam Settte^ bie {i(( 
babon nSl^ren, bier gaat meen uit te porren, (^) l^iet fittb 
SetfmSnner ju be^cOen (um auf^u^unen), unb bad 
SBilb bet bertoorfen^en (Beminnfuc^t i^ bad fogenannte 
Zeelenverkoopen (*) ober 9Beg0e^Ien unetfal^rener Stem* 
ben {ur SBemannung o^bifd^er €<l6i{fe. 9Bix S)eutf^e 
f^Te^ien bon gtoben geinigen ^oQfinbetn — fie b9li 
at men S>tnt\i^m, unb flnb am n>enig^ett }ttbotfom« 
menb; toenn fie ed |a fodten fein !9nnen/ gegen ben 
Seutfilften, fie mil§ten il^n bemt gerabe bTou^l^en tooUttu 
S>tt ^liebettinber ifi gebomer Jtaufmann , jibettei^t i^m 
bad befle (Sm))feWungdf$rei6en — et ISfit w^ itfftn, 
nad^bem tt bother nod^ gefragt: Mjn beer! keen 

0) SBie (eifctt Gif ? — ». ft. — 9MI, mdn ^ecr « ft., il^t Setf 
t/ntmt — (*) 9int %iidwrt — (*) ^itr AC^cii SRannrr M»t un wfv^ 
amfn. — («) 6eel(R9errMfau 



155 

Hegocie ? (0 — ^9 tounbett nut, bo$ bet ^Jl^IegmoHf^r 
9Renfd|^ mit feinem Myn^heer Befaial^e fp fieigebig ip^ 
aM bet Sranjofe mit feinem Monsieur* 

3m ^u<(^e bed ^<l(iflfal9 pe^et ba« 8o99 iebet J^attf« 
manndnation v6ei tei^, feig, Mna^Ut unb — ^fU^e!' 
4>onanbd ffio^l^anb fant, aid (Qibere (Rationen geftl^eitet 
ti^utbeny unD ^ollanb xoax fc^on lange nii^H me^t att 
eitte an SBritanniend S((tf angeBunbene ^(^alu^pe* S){e 
fPattiotenO ffinbigten fdl^wet an bet Station, anOtanien, 
itnb noi^ mtffx an bem eblen ^erjog 8ubtt)ig \)pn ^raun* 
filftn>eig — intern |)(^ocion; fie Begingen neSen Stiueltt 
2S4etli(t^feiten, teie bie f^fiter^n Ste))oIution0minnet bet 
^Tofen 9lation; StingelBIumen — $ometan;en, 9Ro^« 
rfiben n. mac^^ten t)etb5((tig. $teuf en sfi4^tigte fie — 
aBet nod|^ n>eit melt^t muften f!e Bfifen, aid i^re ffteunbe/ 
We frans5flf<)^en flte^uBlifanet, famen — mit bem 3a^t 
1795 waxtn $attioten unb bet Staat felb^ ))etni<l|^tet! 
3m ^ngf filiate duto^a'd fagte man i^nen, na<l|^bem fie 
audgeplunbett tooxtn, fie Betvo^nten einSanb, bad nut 
fine ^flnfd^ipemmung fran^6flf<l^et obet fran^iflf^ gen)0t« 
benet glfiffe fei, unb eine geologifcte ^^votlf^t mufite 
fo gut aid ))plitif(te Srfinbe bie SinDetleiBung in bie 
gtpf e 8te)>uBIi( ted|^tfettigen ! 

Cessante causa cessal effectus. (0 «&otIanb ip toiebet 
frei, unb ^e^et frSftiget aid sut>ot, mit^elgien, Suttid^, 
SutemButg ^etgrSf ett, ffinf unb eine ^alBe WiQion ^atf^ 
ba ; aid tfidl^tige n5TbIi(|e SSptmauet gegen ben gu IeBen«> 
bigen, gietigen, unb ^etd feinblid|^ gefinnten 9la^iax.* 
Sad faum jtcei aRiUipnen ftaxU, mfonnte unb Dlel 

* IDct SerfafTei fd^rteft biefeS i»or ber Stennung Odgicne ^n ^ottottb 

(1) QRrtn ^err, Tein ®efi^5ft. — (^ 2>ie atte rft)uBnrattif(Bf (artflo^ 
fnrtiftftei 9tKtti, brilr^mb aue brnSatristrrfominni, bie in brn @tabtm bcs 
flbtl) bifbrtni unb bie Kentter out i^rer SRitte befej^teiw — ('; 6<^iviAbct 
Me Qrfac^e, fp fi^Minbet bie aSicCimg. 



166 

ge))Iagtf aS^n^eti ))etb{ente Selgien, eine^ ^er fd^9n#et» 
imb ftttt^tbat^en Sinbtr^ n^rit' toic^Hger ate bie fieBeit 
^minim ^xe^inim, bie frfil^ abet fpit mit faft inat^e»> 
matifd^n 9mi%k^ }ur 4£lfte lomig^en^ §uai StanH 
M aRreretf Beftimmt finb. ^elgien Dcrbr feinen fdl« 
l^eten 4^anbel^ )»iele feiiier SRanufaCtitrni unb SaBriteit 

— Srigien n)aT feit brei 3a^t|funbertrn bn 6(t^au)>Iat^ 
Blutioor Jtriege — a6et bU ®fite be« Sabend unb 9ki| 
feiner Seroo^nev etl^ielten ed #ctd Blfi^enb. — S)ie fette^ 
f4>mfre, itbifd^e, !|)l^legmatif((r/ jl5mif<l^r 9latut ))a{ite 
ttid^t fSr ^tanjofm, aSer ifl toie gnna^^t f&t 4^(I5nbft^ 
tofe bev flSmifc^e .S)ialeft au((. 96e¥ bev 4af b<t 
2n>if(t^nt ben 9la<l^6am Sidi^n ^tn\^U, — ttnb bie^it* 
bat^telei unb Slbn^ttti toetben lange^in )»etnunft{g^ 
6taat9ma§regeln effd^meten^ toir fte ed bent n)oi^Imei«' 
nenben 3ofe))l^ etftj^metten. Slamlinbet !|)Iuni|) unb 
bflfleV/ toie ii^ SberglauBe, bet leibet fo toenig ne^ 
au0 ben®efl(^tem, tt?ie au0 bem 4et{en gati} ))etf(^n)Utts> 
ben i#, fl^en ffcAi hn Sc^^Iafe iiei intent Jtntg SBiet 
ober ®(a0 (StntHx, mit langen toeifen itbenen $feifen/ 
n?orau9 fie TOonate lang taud^en {5nnen, o^ne eine gti 
jetbtedl^en — bie leBenbigen Originate gu Oet^arb iDouid'^^ 
gtietid' unb Senietd^ e^^alfd^den ! — )Berbienten fie 
ni($t 49llanb ))Pn 9latutre<l^t0n)egen anjugel^&ten ? 9Rid^ 
freut e9 ft^on batunt, n)eil but4> biefe Seteinigung bir 
audgebdttten Jtoot)mann0feelen an bie ^rn^el il^x 'ott^ 
befBH(t^ed Uebergemi<l^t im 6taate ))etneten mfifien — 
linb 9(ntn)er))en unb anbete fotifl 6(fi^jenbe Belgif(^e 6tlbte 
toiebev bad toetbenfdnnen^ tooju fte bie Slatut Bepimmt 
^at ! 

Set Heine Staai gaB un9 6ra9mu9, Ototiud, Soeto 
l^abe^ Smammetbam, Seuioen^oed, Stfi^f^/ (Ru^nfm 

— ftl^uttend, Saj^Ie/ Sedcatted unb ben l^oQinbifd^ 
$fat9 4eni^eti^uid k. SBenn auify ein^ ba ®d^iffe geto> 



Bfak, 



J 



157 

VHttm, to>o ie|t etSbte unb SStfev unb 4^(mbel Bl&l^ett^ 
fo toitb man bo(( ^et0 ))on ^pSanb fagen : rafter toot 
fin^ bk Sfrei^fittr'bet aS&Ker unb i^e0 9eiM !^ S)a9 
ept&^vo^tt fagt: f^ev gel^t but<l^ teie ein 4o(I5nbet« — 
^ 2U Sanb mag e9 im fiac^tl^eiligen Cfame genammen toet* 
ben — aBer toal^rfd^ehtlid^ i^ e0 ))on bet See ju ))e¥« 
^ ^ei^en im Qiiten Sinne, benn ba teaten fie einff^ toa^ 
' bie Written finb . » . unb fo foQte ed Bebeuten : ntx gel^t 
bur$ toie ^lelfon — Bci ^Bufit!' SeufeUgppn, bet 
bie (S{n))5(lelun9 bed 4Stingd etfanb unb baburt^ einet 
SRidion aRenf(|en 9lal^rung ^ab, batf nic^t \)er9e{fen 
iDetben/ uhb Seber^ bet nad^ ben 9tiebetlanben teifei, 
foOte tvie Satl V. auf feinem 9raBe — einen 4^5tfng 
t>eT}ei^ren gur (S^te feine^ ^ngebenfend ! 31^r 4outmann^ 
bet ^oQanb Ofiinbien iffnete^ D'etbiente eine Statue fo 
^ttt aU bie Otanien. S)ie (Riebetlanbe — ein SBett 
€ng!if4«tufif<l^et $oUtiI -- finb ie^t m^ einem 4aT;bett« 
^aat 2anbma(Ji^t geitptben , ju grof , urn nid^t nad^ 6eIB^* 
iUnbigfeit )u tingen^ unb bod^ nid^t gtof genug, urn 
fld^ aSein fd^fi^en ju Umten — toitb bie9 nid^t Sunbet 
fein }tt neuen Jttiegen? 



158 



xn. 



3)ie S)Snm flnb fafi ^an) Seutfd^e — fottgefef^te 
0lOTbbeutf(t^e — tieOeict^t 9la<l^f5mmUnge bet ttimStett^ 
bie ba auflwanbertnt/ old bet alu Ocean fo fiBel l^audte^ 
bafi bie btei Selte (no<l^ l^eute Bebeutet biefed friefifd^e 
SBott OleetedeinBTud^) unb binift^e Snfelit ent^el^en f onn^ 
ien, toit bad ))on Sulfanen jeniffetie %x^iiptl, ffie^^ 
inbiett unb . bad Snfelmeet in Slu^aUen ober )toif<l^ett 
%mnila unb Sflen! — ^ammen ))on 5Deutf<l^en, unb 
bev Befle ^^eit ii{fre0 Heinen 6taated ^on anbet^alB aRit> 
lionen aSenfd^en — ^^ol^ein, ^^U^wiq unb SauenSurg 
— ifl danj beutfd^^ fo ba$ i<l^ ii^nen feinen eigenen %« 
titel tt)ibmen !3nnte^ toenn fie ni(t^t einen Sefonbern &aai 
in (SufO))a Biloeten^ unb mir nid^t il^r Sdlanb unb ®r5tt« 
lanb einige SRatetialien lieferte, n)el(^e neSen ben Saroe^ 
infein unb audmlrtigen Sefl^ungen aOenfaU npd^ eineti 
Qvitoa^9 boh gmeil^unbetttaufenb Seelen geben — S)ane« 
mat! fd^rum^fte sufammen toie 6a<l^fen butd^ ))etfSumt^ 
SlufinettfamCeit auf bie 3<i^^ftSnbe, unb nut but(( tht 
gflnfiiged (Sreidnifl in bet fcanbiHa))if(^en ^alSinfel tann 
ed aOenfaOd tt)iebet ju einet V^Iitifd^en SBid^tisfeit ge«» 
langen ! 

3)5nen flnb nut babutd^ bon 3)eutf<^en untetfd^ieben^ 
ba$ fie i^ feui^ted Sonb )}i^lesmatifd^et mai^t, aid 



159 

S)etttfid$e linb/ unb {(te infttlatifid^e Sage fie jittnatitte 
atnb sum Seel^anbel f^inltnlt. 6ie flnb gutm&ti^fg toie 
S)etttf4e/ a(e¥ tieHeid^t nod^ topl^Itl^Jltiget — loeil fle^ 
ftfi ))pm Sibeldbtude/ Slc^tung f&t 9Renf((ente<)^t unb 
SatetlanbdlieSe mtf^t befeelt. — Cie fiSetgeben fi($ mft 
^aut lino ^aax U^ren JtSnigeti unb biefe ^abett nie ben 
fp geivagten 6<l^t bie 9latipn beuuen laffen. 80 ge« 
bfilftt i^nen bad un^erbHc^e ioh, bad er^e 9efe^ gu 
9(Sfleaung bed (Regetl^anbeU gegeben {u ^aben. Sie 
l^aben SetDeife t)on SRutl^ unb SatetlanbdUeSe gegeben^ 
bie (Suro^a'd Semunbetung enegten unb bie fanfte unb 
ta)P^IgeoTbnete Stegietung , iDptuntet bie Sfinen fp tui^ig 
leben, geigt, bafi bie beffete %A bed Setflanbed^ bie 
Stunft glfidlid^ ju leben^ 'i^ier nid^t ftemb fei — ber 
8teoplutipndf((ta)inbeI ^tttoixxtt Un bie icenig^en <R&^fe ! 
— Set 4pf fa^ete gu Qnbe bed ))ptigen Sa^tl^unbettd 
nur — l^unbertatl^tunbbveifigtaufenb X^aUxl Satetlanbds> 
liebe mufte npt]^n>enbig Ui if^xtx !|)plitif((en Celb^^ln^ 
bigteit mel^r ^etrf(^en , aid in bent )){elf S^flgen ®eutfd^« 
lonb — in ebtem Sanbe^ bad bie Setnfbtfe glfldlid^ 
mad^ten^ unb bad ein gtpfled Seif^iel gab, toie unein^ 
gef(9tin(te $ref freii^eit gat topl^I mit einet abfpluten 
SRpnattl^ie befieben fSnne. 

SSnematt lebte im glfidlid^en ffipi^Iflanbe unb Stieben, 
bid fein Stieben glei<)^falld unterging im SSeltfinnne bet 
8le)>plutipn ! (Sine beutf<l^e !natipnaUS<l^etIi((Ieit, bie fie 
ta)eitet tteiben aid toit, botf i0 iebP0 ni^t fibetgel^en, 
ifytt Sitelfud^t unb (Spni))Iimente. 9Ran angelt 
nad^ $tpfeffptdtiteln, Su^lj^ QttatB^ unb Spufetenjtat^d^ 
titein, unb bet jtau^ann muf loenig^end ein SIgent 
l^etf en. 9>ie (Sinna^me \>9n biefen Sitein \ft fel^t ein« 
itfiglid^, unb ed gibt fpgat eine iif^tli^t Xitel^euet, 
bie id^ untet und gleii^fatld eingeffi^tt toin^tK, ba id^ 
bepbad^tet i^abe^ ba^ feit bet 4unbe^euet — bie 



160' 

Sterpfigeti ^Ounbe ^tit feltenet getootben finb ! 3^nen 
0011) eigen ahtt .ftnb bte bieUn altte^amentUc^nt ohet 
ifibifd^en Saufnomen ! —^ neBen ben $etnfen unb fRilft n 
eine aRetige SRofed, 3fa{, 3(SeI, Simon, Sonad tmb 
lebenbige SRalead^i/ SRaccaBfii unb 9le6u{abnqar ! 

SBit f&l^rten in S>mt^4flanh einen longen qtU^titn 
))uMisiflif^en Streit : ir06 S)anemat! bem l^eiligen v5« 
mifi^m 8tei(|i untettt?otfen fei?« Bei bent, toie detDd^nHd^^ 
nid^td an^semad^t n^utrbe, unb il^n fo gu Benu^en, wie 
S)SnematI ein^ feine iDBet^enKc^Ieitfl^rStenflonen auf 
4^aniBut0 Benu^te, ))etBot un9 nnfere Sage. S)ie 9latui: 
]^at S)Sneniat{ mit un0 )»etBunben — feine StSife Be^ 
tu^t auf feinen beutfd^en Siaaten — nid^t auf ben junt 
3!^eil jet^euten, entfemten unb unfruct^tBaten ^feUt 
— unb |e^i, nad^ bent SSetlu^ Stpttoegend unb bet Heinen 
Setgtdfletung burd^ bad 8auenBurgif(^e f(^eint mit nod^ 
nSffttt politifd^e jBetBinbung ba9 aSetnfinftigfff. S)ine« 
sttott i^ jtt unBebeutenb ju einem felBfi^inbigen 6taate 
unb ffialbematd 3eiten flnb — ))0tjt6et ! 9&offtx mag 
ed tDpl^l tii^ten, bafi bet gemeine Sine fein grSfleted 
Sd^im^fmoti ^at, aM : irbu S)eutf($et ?^ unb oB n)0^( 
tto^ |e^t bet93oUaite3)Snemar!9, ^^olBetg, toenn et ben 
JtSnig unb feinen <6of ju Sotoe ttaftitte, an einem 
Jta^entifd^d^en aUein fpeifen mfifite? 

9>inematt Befl^t bie funfuubsmanjig Saroetinfeld^en, 
39lanb unb 9t&nlanb — bie Satoet Safalt6et;ge flnb 
fo ^il, bafI bie Semoi^net, n^enn fie {ut ®ee geBen, 
fid^ mit Xauen in ii^te Sdte l^etuntet unb fo an^ luiebet 
i^inauf jiel^en laffen — i^t Sleic^tl^um i^ ba9 SH^af, 
ton bem bie Snfebt ii^ten (Ramen i^aBen foQen, toa0 
aBet tnoljil Beffet ))on Sol^ten aBgeleitet toikU, ba bie 
Setool^net ftM jtoifd^en ben Snfeln auf ben 6($ifm 
liegen, bie gleid^faOd Soetingen i^ei^en. Siet, Scob 
unb 6a^xt^nfn bieSemoi^net/ bie ungefS^t f&nftaufenb 



161 

-^ecTen flatf fein v^m, no^ tii^i getabe mitt iU 
fflotf^mnUqUHm M 8eBen« — aSielen genfigt an bet 
Sufi 9eb5nte0 8leif0, 9ttI0, Sifc^e itnb Qltfi^e. «{r 
f!i)hmfn i^te ffioOe iinb Keiben f{(^ in ii^te SBoOe — 
flnb i^re eigenen 4anbtoet!et — finom alte notbifd^r 
JtriegdKeber unb f^ielen — C»0a^ ^ unb tottUn in i^tet 
Hinfad^l^rit ^einolt. 3)eBe9/ $reb{get ju S:^ot9l^at)en^ 
f&i^Tt in feiner (8ffd^i<l^te biefer Snfcin einen getDiffen 
'^einefen auf, bet in feinem j^unbettbtitten Salute no^ 
fin Ainb seugte, too bP^ (Stj)>atet ^btai^am f<l^on lad^enb 
fragte: ir SoQ mit in meinent i^unbett^en Salute ein 
Jtinb geboren toetben ?^ — 3)ie notbifd^en Sogelmfinnet^ 
bie ben Cee^Sgeln^ V^xm (Stem ttnb (Sibetbuntn na^^ 
fktUm , iteiSen ein l^aUSted^enbeted <&anbtoett att itnfete 
^entdjaget obet Sd^iefetbedetr ungefS^t toie bie ffib^ 
aflatifd^en SSSIfet, toeld^e bie epSoten 9le^et bet Salon:* 
^ane fud^en. ^ie fiStigen flnb Sttum:t>f{hiflet bet ganjen 
tSnifcJ^en 9tonat<l^ie^ obet n?enig^en0 bet Slotte. 6ie 
teja^Ien il^te getingen 9(BgaBen in HBoQe; Sebetn,, Sellen 
^itnb felSfl i^te Sc^eibemflnje l^eiflt Sell. — 3)et fon^ 
tetbarfle 4^au9tat]^ if) n?oi^I bie iam^^, bie fie au9 
bent etutnttoogel madden ^ bent fie einen3)od^i butd^ ben 
•^intetn Bid an ben Sd^naBel jie^en — fein Sett m^ 
^et^SIt lange bie Sffamme. 

3>a9 nod^ fSItete Sdlanb i)on etn>a 'f&nfjigtaufenb 
"Ceelen if) nod^ inteteffantet^ mit feinen l^eifen OueOen^ 
fBulCanen unb (Sidfelbetn. 3)ie Sei^fet i^ ntei^t aid 
tie S^tingmaffet ju Jtaffel unb <&ettn^aufen , ju 9Rat(9 
ttnb ®t. S(oub; unb Uin 30Unbet ge^t ^otfiSet, oi^ne 
bent ^eufel ind aSaul ju f^uden. (Sine %lotU ))on Salt- 
flfd^en unb i^te SBaffetfiuIen ntfiffen iebod(^ no(( einen 
mojiefiatifd^etn SnBIid getoa^ten ! -^ 3)ie l^eif en CtueOen 
Je^rten ben Sfingling^ ju atm feinet (SelieBten (Sefd^ente 
jtt geBen^ n)Ste e0 oud^ nut ein Stxani ))on fBbxmm, 

XtmfxiM* IX. 11 



« 



• 



L 



162 

ivel^e ble Statut l^let "ott^aQt, (fyc toenigftend ebt refncf 
tDarmed Sab gu bereiten. 3dUnbif($e ©ebid^e, Sageit 
unb ^nnalnt ani ben S^iten iffttx !^5^etn ftultur unb 
{^te ^ielen Steifen "otxtUnm aUt ^d^tung/ unb Uhm bi 
bent aRunbe bed SiolM. S)ie falten Sdlanbet fogor 
flBetfiel 1809 bad 8tet>plutiottdfle6e¥^ aBet fie fa^en Ba& 
ein, baf fie ))iet }u arm feien, um ffir ft^ ju Seftei^en* 
SdlSnber ftl^njannten uBerall umi^ec/ aid Jtaufleute, &t^ 
lel^rte unb Stxit^n, felbfl in Sonflantino^el. — itian\> 
mt tin lii^Ux $unet in bet 9la<^t bed SRittelaltetd^ 
itnb l^atte ))ielleid&t bamald eine l^alBe SRidion f8moffntt. 
— 9lortDegend 9&tflen marfen ben 9pfel ber Qmitttai^t 
nntet bad glucflitl^e aSolC — ed gaB Bfirgetlidt^e Unru^ett 
unb C^altungen, unb bet Sfreiflaat enbete mit freimilltger 
UeBergaBe an 9totmegen 1,263. 3)ie Berfi^mte dttxt 
ifl eine Berfi^tigte Steliquie bet alten idUnbifdt^en Ht^ 
tatnx, bie Blfi^enb toax, fo lange bie noTmegifd^en 9Ifi<9t«* 
linge untet einem Sagmann leBten^ aBer fte fanf mit 
bet ^ei^eit unb mit bem fd^ to at} en Zo\). (0 SBitr 
Be! ommen immet mei^t SdlSnbet untet und , bie fld^ mit 
idlanbifd^em Wood^ bad botten bad Setteibeme^I i^^ 
gegen bie Sludjel^tung ju fd^fi^en obet fett ju tt)etbeit 
fud(^en^ toie fltenntl^iete. 3)ad idlanbifd^e SRood u^Sd^di: 
jiebod^ aud^ anbetwSttd unb fo aud(^ in S)eutfd(^(anb , toa^ 
in bem ^gungetia^te 1817 Bid 1818 gto^e 3)ien{ie lei^etr 
aid Stobfunogat^ 9>an! bem Sl^ottfefet SSe^etBammet ! 
. SdlSnbet fSnnten tt?ol^I jtottoffel, (RfiBen unb J^o^t Bauen^ 
aBet fte l^alten fid^ lieBet an bie 3ionrat^9fammet be9^ 
SReered unb fammein fogat Seegrad unb genief en ed int 
SBintet mit Suttet^ tvie toit ®auetfcaut unb Sd^meine^ 
fieif*. 

(1) 9Sine in Suvo)>a affoemrine ibrann^ett im ISten nnb 14ten ^a^rl^int^ 
lert, bie fl^erall unge^rure SBrr^rnunaen anric^tete; toabrf(^emUA bie neucre 



I 



• 163 

9tinlaninn ift bad 3Rnx t^x ^det mi ber etifim^ 
bfffen 9t&^U', fein SMfd^ i^ i^ve ®!|)eife/ fein ^iitan 
i^t !ijUi4>e9 9ett5nfe, feine ©el^nen i^r Saben, feine 
0ebarme i^u Senfiei: unb <&nttben , fein 9Ra^ ii^re 
gaffer, feitif Jttio<l(en t^r (Sifen, fein S(ut il^te ^en^- 
Ii^^e6ujt)^e, fein SfeS il^re JtleibeT, Seden unb Setter 
S)ie Satti^aatre bet 0lo(6en flnb fo US, baf man 3<^n' 
f9^tt ba^pn mat^t, n)te in ben tro^ifc^en SSnbem and 
ben 9tef gongen setDijfer Snfef ten* S>n Cee^unb i^ il^nen, 
n)ad etma Bei und bad ®(taf — bent ^tabet bad Jtameel 
tmb bent %u^alitt bie Jtofod^alme — bad 9t$fte@enie 
i^ ba^er bad , bad bie ntei^en Gee^unbe ju fangen tt)eiff. 
®r5nUnbe¥ flnb bie euro!|)Sif<l^en (Sdquintaut, ntitbe^en 
fie caa^ einetlei S^tad^e unb einerlei 9(eufet:ed l^aBen^ 
unb madden ben Uebergang ))on duto^a nad^ 3(mertta^ 
Ja toetben ))on ))iefen neuetn (Scbbefd^teibetn ganj ju 
3(nteti!a geted^net. Cie flnb bie Unteinlid^f eit felbfl , unb 
toa^ and bev 9^afe fiUt, batf il^nen au^ in ben Stunb 
foQeU/ auf baf nid^td nnifomnte. 6ie ^nb l^albe (Sid« 
BStett ! 

3dUnbet leBen i^etgnfigt unb tro^en atlet Sntbei^rung 
unb l^attet fftatwc, benn ein ))atetUnbifd^ed 6^rtld^mQtt 
fagt : Island ez hinn besta Land sem solinn shinnar 
npp^, //3dland i^ bad Befle Sanb/ fiBet meld^ed bie Conn^ 
f<$eint!« 6ie {tub ^ut unb fel^t religiid — il^re %x^ 
ntuti^ ip bie Be^e Secretin unb Befd^fl^t fie ^ox p^ox* 
f^ittn, toie bad $^Iegnta. 3n langen SBinteraBenbeti 
lefen fie bie 6dgen bet aSotgeit. 3)ie $olatB2ten, bit 
ntit bent SteiBeid oft Bid gu i^nen fontnten , geicS^ren 
il^nen aud^Untetl^altung, fo gefS^tlid^ fie ifl/ n?enn bad 
5£^iet l^ungtig auf feinen SRann lodge^t — - abet einen 
fanbfd^ul^ im SBeg unb bet $5t BleiBt flel^en , Betied^t 
bad S)ing, btel^t ed ))on alien Seiten l^etunt — bann 
n^ betfofflt et tviebet — fodte bet SUe^enbe ixoit bed 



L 



164 

IB9rft)tim89 Ckfal^t laufeti, fo botf ft nun avii^ fefatftt 
jtoettett «6anbf<l^u^ faSm laffen. 

SflUnbrt unb ®r9nUnbet enbigm {i^te Ctteitiolfitett 
fel^t lu^0, fp em^ unb pf^UffstaHfH^ fie ottd^ fonfl finb. 
Skx 9e0iiet etfd^eint jum fpgenanntm Cinge^teit in 
j^frtitlid^et aSetfammlimg, unb ftngt feine Jtlage mit 6it« 
tern Satire^ umSUd^tet unb3ul^&tet sumSai^en }u Btfai* 
gen ouf J^p^en be0 SeHagten — biefet fid^t mit glei^eii 
Saffen^ unb berienige getoinnt^ bet bie mei^rn Sad^et aitf 
fefatet 6eite ^at, toie au$ mmifmal untet und. S)iefe 
untoitti^taten/ unfreunblid^en HmmA^fM^t er^ielten 
D^iebet einige ®enanntl^eit^ att bie 9Rif)t^^ttt SBtfiDct 
l^iet i^trSRiffionen^leui^ettnl^ut unb Si^tenfeH etti<l^tetnt 
unb mit bem Sdlft^en ))on titoa jel^ntaufenb Seelen utt» 
gemein juftieben toaxm, bemt i^t unge]^eute0 $^Iegma 
ttleid^tette i^nen mantle 3:ugenben — a(et urn bad 3a^t 
1000 mot l^iet ein fonbet^atet Sift n)eit l^Si^eret Jtuttut 
iil9 9RS^tir#e Srfibet {u ge(en ))enn5gen — ein UeBet* 
Bleibfet ba))on ntjgen, nSd^^ bet SieSe jut einl^eimif^eit 
(Sefd^id^te unb gum ^(^a^ — bie (ateinifd^en Srodett 
fein^ bie man felB^ im 9Sunbe bed Setingffen ^ott: 
Salve Domine ! Bonus Dies ! Bonus Vesper ! 6ratias» 
Proiioiat, Dominus tecum — Vale! — (*) 

SBeitetl^in gegen. ben 9}otbi|)ol^ auf bem nod^ feist 
tSteifmbet ge^anben i^^ Beginnt bad Steid^ bet 9Reet« 
mSnnet/ bet ungel^euten 3Reetf((langen , 9flHXpQl^)fitn 
unb 9Reet{taBBen — bet toeiflen 93Sten unb Sffid^fe^ SBaO* 
jtf^e unb StobBen — 45tinge unb Stodfifd^e — unb 
biefet 3^^9Vtenfd^en^ ®tdnlanbet^ Sdquimaur unb &a:p^ 
^tiif bie fid^ nut toenig uBet jiene S^iete etl^eben, unb 
ballet }u)>fen fid^ mi^ bie Sdquimaut/ tomn fie grfifen^ 
im bet — Slafe. 9)ie tvenigen SRenfd^en^ bie urn bie 



165 

$Qle itnb bie eb){gen fe^^el^enben utib fd^tDfantnenbett 0(9^ 
f fiber ((etftete mnnt bet SRattofe ei0!|)dfteten)^ ti)9 
f<l^tt)etli<$ |e ebte Strafe ^nian auftl^auen toirb^ l^erum^ 
irren, ftnb uSeraO ^u<^aufe, too fie i^re elenbe (Sub^fitte 
auffilagen. S)fe (Stbe i^ be9 «erm, aBi(b unb 9if((e 
f&r Side — 6)){^Bergen unb Stowaja Cembla sel^5ren 
balder 9{temanb aU Urn, bet ba9 ffiatlrof iagt, unb 
fd^wetlic^ tohrb fi(er biefe !3nfeTn |e ein Jtcieg ent^el^en* 
SBer <&eemCet!d unb fetner ®ef i^rten ^ wit bet ))ier rufft^ 
fii^en 3Ratrofen ^Benteuer selefen f^at, toirb f(^»erli(^ 
aRitbfirger ber n)eifen SBaren unb Su(t^fe n)erben n?oaen 
— unb aud^ ben rotl^en Sd^nee nid^t fel^en m&gen, ben 
9lo$ fal^e^ toad toa^rfd^einlit^ SRood U?ar. S>it ^olat* 
jioerge ^at bie 9latur gegen i^r Jtlima burc^ Sfelt ge^ 
fd^itt^t, unb il^re Sludbfinfiunqen ftnb fo ffti$, baf e0 
lein (Suro^Ser lange in i^rer *&fttte audl^ilt ; biefe $otar* 
jtcerge ftnb ba, too bie SRatur erftarrt unb mel^r aid 
j^iefmittetlid^ ))on ber einen @eite , ))on ber anbem alBer 
toieber fo ))erfd^tt)enberifd^ ift, ba$ fie il^nen Sag unb 
fflaitft l^alBjal^rmeife jumift — bennod^ ^eiterer al0 bet 
orientalifd^e 6fla))e unter feinen (S,^pxtjftn, Otelonen^ 
$i{ia}^en , 6orBet unb $ilau ! ®enn n)ir inbeffen fBaiU^ 
unb SBuffon glau6en, n?ar ed in biefen ®egenben in 
Qtittn, bie unferer Sefd^id^te unBefannt ftnb, fo angenel^m 
loatm, aU in Oflinbien unb %fri!a — benn bie (Srbe ertaltet 
nad^ unb nad^, mie berSSeufd^ unb ffirBt on Jtilte — bief^ 
<i&9^ot^efen Berfi^mier ®elf^rter/ bie mir einfl fo fomifd^ 
)>orfamen, fangen an mi^ ftu^ig )u madden, feit id^ felB^ 
anfange !Stter ju toerben, toie unfer Sommer ! ®em foUte 
U?o^I in biefen ®egenben eine malerifd^e Steife einfaOen ? 
unb bod^ l^aBen tt?ir SfloIbeBranbd Voyage pittoresque 
aa Cap Nord. €toiffdlm 1805, mit Xupftm — ber 
aSerfaffet jeid^mte ba iro^ einem ed^toeijet aSoIet! 



166 



xm. 



SEBe flai^ im ^ersen tfl, ba fnbet er flc^ tf((^ 

S)e¥ female ^unb^ ben man In einet f^alim 
Cftynbe {An^^iift, nia<l|^t einr Setfd^ieben^eit jmifc^m 
fcanbinat>ifd^en ^rfibetn, bie man bon Silfem eine6 
6tammd unb einer 6)^xa^t faum etmotten fodte. Set 
ftdt^mebe ifl Ifb^aft, arbdtfam unb If{(^t einjune^mm 

— bet Sine ip^IegmatifdE^ unb ernfl. S>n Cftnebe (at 
einen fe^t fi^Ianfen ^aifen Jt&r^et, unb Ueibet ftd(^ blau 

— bet 3)5ne ifi fil^icerf&aig tfoaSnbifd^ , unb fleibet ft^ 
tot(. Sie S^tad^e Beibet 9{ationen, bie fl($ fo (etjU^ 
l^afFen^ toit il^re beutfc^e Scftbet unteteinanbet — i^ 
fingenb — a(et bie [((^mebifd^e ifi tfngrnellfmet unb f(|neaet. 
3n Slnemat! fommt man mit bet beutf(t^en C^tac^e au9^ 
jienfeitd bet Sunbe f^ixt fie auf — man tt)itb e^et mit bem 
8hranj5fir((en betflanben, tele in Sflptroegen mit bem (ing« 
lifd^n. S){e 9tatut ifi in S)5nematf fla<(^ , tele in ^oOanb 

— in Sc^weben fo(offaIif<t^, toie In bet e<l^n)ei{. 9n 
[(^kvebifd^e Sauet fcl^rt na^ boUStad^tet VtSeit in feine 
(Srb^fitte unb ton^t nad^ einet 93ioline obet na^ bem 9e« 
fange bet 9Bei6et — bet S)8ne trinft Stanntmein , tau((t 
itttb — f<|^Uft CelSfl untet $fetben l^enfc^t ein auf« 
faOenbet Untetfd^ieb — bieffeite gtpf — |enfelt0 Hetn ! 

Sieinetet 4immel unb ^engete Suft mifd^ten in M 



\ 

N 



167 

f^teebif^e fflatipnaW^V^^ ^tii mt^t Olutttetleit al9 in 
ha9 bfinifd^e. S>n Cd^mebe nfd&ebtt jtvat ernfl itnb tajt 
tote fein Sanb, aBet Ui nS^etet Sefonntfc^aft i^ et 
tnuntet, gefeHfg unb gutmfit^ig. ^d^eit unb Satetlonb 
l^ahtn einm l^p^en Sinn. Xnut unb (Sa^frei^^^^ ^at \)Ott 
jel^et bie germanif(^en a35Her ani^titi^ntt, unb ^ier^rt 
^aSen fte ftc^ geflud^tet. ^in i^ bet Sfremblfng untet 
^rlic^en 9Renf($fn, unb felb^ bk bienmbe^ niebtige unb 
eepU$tt jtlaffe ifl ffit etn ^aax Stfioet toeit freunblit^rt 
<il0 anbetmirtfl, unb toai fann bent 9ttnfi^tn unter aRen« 
fdften Sreunblt^ered unb 6fi$ere0 Begegnen ! S)ad Sroge, 
ittSftige unb Sewaltige bet, norbif^en Wmftl^mnatut fle^t 
man in ben Sale! arid, unb biefe flnb gerabe aud^ bie 
fro^flnnisflen SRenfd^en. 3Renfd^en, bie ^unbert bifl ^un« 
^Ttunb§man;{g Sa^re alt wetben, flnb no<l^ feine Befon* 
httt ®elten^eit. <&ier ifl %rmut( , abet and) ^attiart^alift^e 
ttinfalt, unb ba^et feine pettier, bie in bent xtid^fitn 
%taatt, (Btof britannien , eine f&rnttid^e ®ibe madden. 
Cd^meben ifl im9lorben bad ^umanfle, freunbli<(fle Sanb. 
3m l^eiligen Sanb Stalien ntuf man fl^ ))or 92enf(^en 

3)en Sd^meben f^ertt ein neunmonatfid^er fffiintet in 
feine elenbe flftaud^^fitte, n?o bann freili(i^ feine grofe 
S^Stigfeit l^errfc^en fann, unb mad^t Begreiflid^, ivenn 
Ux 3(tBeitet et^ feine SBod^e mit bem aSittmpc^ Beginnt 
<lin fptd(^e« Jtlima neBen $5fel{!eif(9 unb eingefaljenen 
8ftf((en entfd^ulDigt bad S!rinfen, unb Srunfen^eit t)er^ 
ffi^rt leid^t {ur SBoOfu^, toenn bad Sufammenbtin^en bet 
9efd^led^tet in langen einfdrmigen IffiinteraBenben nid^t 
baju \>tx^^xij f^ahm |a Bei und au(( 2angen)eile unb 
SeBendeinfdrmigfeit fid(^tBaren (Sinflu^ auf bie ffru^tBarf eit 
bed $fatteTd unb feinet ©emeinbe. 5Die (Sinf5rmigfeit 
mag au(( Sd^ulb fein an bem 4ang ju Odflereien, bet 
fk( Bid auf bie Sauetn etfttedt^ toeld^et aud^ neBenBei feinen 



163 

UcBnftu^ 0mif in {(ISmien defd^tem fe^en IS$t^ bfm» 
bet Gd^mebe ifl in 4mfl4>t bet Qtteieeit brr Srantpfe be9^ 
jRotbend , unb bie Jtammer bed 9Bol^I^a6enben mit ntel^r 
SBSfd^e imb ^(eibem angefuat, aU bie Samilie in ekieit^ 
So^r^unbett btrout^t. 3m SRorben ft)uften ))on jei^et ®ei^er 
unb Qauhixtx mt^x att anbemittd, unb fo glauSen bemt. 
<m<l^ bie 6d6»eben nod^ fe^ an Setg^ unb SBaffergei^er 
(Slfen eif , ber Sluf Slbe) ^iten nod^ in bet CtiUf ber 
9la<i^i bie Sei^et^atfe unb fe^en im SRpnblii^t ben Zm^ 
bet Seiflet! aRan((e0 9R5D(i^en glaubt ba no0^ baf bcr 
toal^ten Sungfrau felbfi ein ^St nii^ti anf^aU I . 

S)ie ®<i^rDe£en mugten beutfd^e ^bfunft gan} ))etISug^ 
nen , menn fte nid^t Oefaden bitten an — ^iteln. 3i> . 
Gd^toeben gibt e0 fogat 3!itular]^ofprebiget — bie 93ud^^ 
l^finblet finb 9)lrecteut0, unb felbfl ein 6d^neiber lauftr 
fidjt biefen Sitel, urn IRabel unb gaben, (Sefeffen un^ 
Sungen mit me^t Slnfe^en ju bitigiren. S)ad Non plas 
ultra ifl bie Sud^t — pxi^ti^ BegraBen }u toerben 3 jtt 
etod^olm gibt ed , toie anbetm5tt9 , aRagajine elegonter 
SRobilien unb 6iI6ergef5f e — gUnjenbe SRagajine t)on — 
Cargen ! unb bie Unterne^met bitten um geneigten 3uf|>tud^ I 

Gd^webifdtiet 9latipnaIf}oI^^ bet ben gele^tten Stubbedt 
)>etanla$te^ $(atp'd 9ltlantid in 6((meben }u finben^ ttnl> 
8rei]^eit0finn etl^SIt ben ®ebanfen an ®uflat> SBafa, abet 
ai^ an Su^at) Slbol^:^ unb 6atl XII. &d^n)eben betatmtr 
batfibet — unb l^atte nit^td bafuc aid $pmmetn^ bad t9^. 
Iti^t nid^t mel^t l^at — unb bie mei^en %tmen — (Sng^ 
lanb i^ xti^ — unb l^at bie meifte ^taatdfc^ulb — bir 
Sitten n)etben immet betbptbenet^ ie teid^et bet Stittr 
— et l^at bie meiflen Seinbe — 8tpm9 ®itten fanfeti 
untet bem Sleic^t^m bed Seinbed — ed tt)atb eine Seut^ 
atmet Satbaten ! 6d^meben benten np($ man((ma( an 
ii^te ))Plitifd^en WpOen toie 6^oniet — abet ifl innejred 
tu^iged (SUd nid^t beffet ? Jt&nnten fie m^x ))etnftnfiig 



169 

tdMltim aid Slottorgm^ bad fie ffabm ? 9tit bem kve^ 
^ialifi^m ^Uhm ttnb Satrl XII. fanf 6(l^tt)ebeti0 )>olit{tf 
fd^er (Einfluf unb f<)^on im 4u(nt06urger Sfciebm tPpSte. 
Shriebtid^ ni<(td ))on dnem f<^ebif(t^m Sefanbten toiffett^ 
/y6<l^n>fbeii i^at mit meineta JOSet^en Selling Jttieg 
geffi^rt/ mit bem mag ed an^ Stieben fct^liefen.^ (Stioad 
^el^nlid^ed fagte Sona)>aTte bem f<^ioebif<l^en ®efanbteii 
®raf Setfen ju Stafiabt. Sufia^ ^ADoIpl^ , ber bie f<^n)e« 
bif^e ^i^ebenjeit erneuetrn tx>oUtt, toU fein SBatet Ouftat) IIL^ 
nut mit tt?enlger (Bei^/ l^olte fld^ ben SRamen vnotbifc^ev 
9>on Ctuid&otte !^ 

6<l^tt)ebett ifl arm an 3fttnf^m, aUx tei0 an %htL 
%bel gibt 6toIi,.unb S)urftigfeit jeugt Setlegenl^eiten, 
unb ballet bie $arteiglnger , Sntriguen unb bet moralifd^e 
SBud^ergei^, bet bie ^fite unb SRfiten etioi^en madl^en 
mu^te, n)enn <&ute unb SRii^en (0 ett5t^en finnten. 3n' 
ben @tSbten ^ettfi^en ftang&{if(t^e, brittif<l(e unb beutfd^e 
bitten butd^einanbet — : abet mand^e 3!ugenben^ bie itt 
S>eutf(l^lanb Idng^ betfd^oQen finb , ^aben fi(( untet bem 
6i6u^e bet ^tmut^ unb eined ^Sttetn Jtlima'd nad^ bem 
l^p^en 9lotben grflud(^tet^ n>ie mand^e SSuTjelmptte unfetoe 
S!|)tad&e, unb bie biauen Sugen^ blonben ^aate unb bet 
Ij^^e SBud^d bet ta:t>f^tn (Setmanen — Gittentein^eit unb 
(Butmfit^ig'feit — SBBol^It^Stigfeit unb ©a^frei^it — 
Gidget^eit unb Qinfad^^eit ^ertfd^en nod^ im l^o^en fftpu 
ben^ unb bei gtoget Stmutl^ unb Srob ^on Saumtinbe 
^nben fl($ ivebet dlaubet — S)ie6e , no<^ Setttet. 9)a0 
fd^nete Jtu))fetgelb mad^t 6d(^n)cben ju l^alben S^attanetn* 

yioxrofQtn ift tint jmeite ^d^ruei) unb bie SRenfd^en 
ni»d^ unt>etbptbenet. — flftomantifd^e Slatut — einen 
mitternSc^ttid^en <&immel muf man felbfl fel^en. S)ie 
3a^( bet €tetne fd^eint betbo))))eIt — bie 3Kild^^af e eiit 

(1) faxtfim bee 9Ctt(9 xoS^venh brr betffofen Dligard^ie nad^ HaxXi XII. 



170 

CitteT jlrom , unb bet C^net/ ber bie Ctval^Iett M tBoK^ 
sionbeS iwAdmixft, gUnjt toit S>iamanten — bie Conne 
wn Stittftna^t unb ba9 9lorbn<l^t ! 4^ier finbet man no^ 
SRfinner ton ^itnbnt Sal^ren, bie tangen, unb 9R&nnet, 
bie un9 beioeifen , ba$ bie tat)feni Otiefen be6 SSfat unb 
Xacitu9 feine Sfabel finb. aSon ^ier au0 josen int VlitttU 
alter bie ^lorminner/ ba9 6<l^rf(ffn bet fffeere unb be9 
gangen Cfiten6 — bie SntOfder bet fd&ottUnbif(t^en dnfeCtt^ 
30(anb6 , 9r(n(anb« unb 9}oTbametifa'0 im Sa^re 985. 
Jtriftig unb frei f^m^atl^iflren fie am (iebften mit ben 
IBritten , bie fi(^ ^Ui^faU^ am Sleete nfi^ren unb gerabe 
am tt)enig^en mit ben ^Snen, ilffren alten 9f^enf((ern. 
ttinfa<l^er, fro^flnniger unb freier nSl^etn fie fld^ totit 
mtf^x ben Gci^ioeben, tx>it aud^ i^te 6^rad^e — unb ^e 
fInb nut 6((n)eben. S>a9 alte $t6ie!t 8riebti($0 II. i^ nun 
geteift — bad alte ^oirft, mofur er $ommem \>erlangte^ 
ba6 aSer bamaM an $otemfin [((eitette unb an <Satl^a« 
Yinene aBeiS(i<bfeit, bie audrief: f/5Diefet Slann tviU mid^ 
immet ffi^ren!^ Ci^weben.i^ f&r fein \>ttli>mt9 %inn* 
larib, n^o nurSrinnen finb, bie^ toie bie iPoIen, n>eit mel^t 
ju 0lu{fen ipaffen — Tei(^(t<| entfd^SDigt bur^ 9lorn)egett^ 
IDO auf etroa ReBentaufenD Ouabratmeilen 900,000 get« 
manif(be Srfitet tco^nen unb nun mit 6<^ii>eben einen 
6taat \>on brei unb einet ^alSen 9RiIIion tteff(i<l^er 9Rett« 
f<l^en biloen — auf ffinfjel^ntaufenb fieSen^unbett 0ua« 
btatmeilen, aber (eibet ab^Sngig bom 9la^f>ax, bet fie 
bttY(( Setreibefperre auO^ungem fann! unb bad elenbe* 
fBaumrinbenbrob \fi tin totit trautigetet fRot^be^If a(0 
bad idI5nbif<^e Stood. 

S>tx 9lormann gel^t mit nadenber Sruft, nodenbett 
9fi$en unb (Sid im Satt in feine liBfilber, eturm unb 
ffiinben troj^enb — unb fd^Ifift im Gommet nadenb — 
bad eingige, toad et mit bem jtalienet gemein (at. 9Bie 
bie olten 6eel^elben bem 8einbe< ge^t er bem Siren mit. 



171 

efatem C!t)eet unb oft nitt mit Moment aReffet entgegen^ 
9btnft an Srufl, tt>ie in htm ^upfer ))on Jtergueulen9 
flteifen. 5Dad Ouetl^ol} bed 3agbfpie$e« t^er^inbert, baf 
ber 995r ni<^t \>om)STt« ffiat, unb glfidH^^ettreife ift e0 
sio<l^ feiitem $elsmanti eingefaOeit^ bod (Sifeit ))on fid^ }« 
btficfen — it btucft e9 nur beflo tiefer gegen fld^ in bie 
ffiimbe unb ffiOt ! 3m jjkittftm Gtutm f((^tfft Slann unb 
^au l^inaud in bie ^ol^e 6ee }u ben ^<^iffen — bet SRonn 
Bleibt ba aid Sootfe unb ^ie Srau fleuert bur^ bie tobenben 
SBeaen tubig tnit i^rer Sdtle wieber and Sanb. (Sisi 
6tT0f|ba<^ ifl fd^n eine 9lrt Sutu9, benn ^tro^ i^, tt)ie 
Bei un9 bad jtom, eine 4^imme(9gabe jut 9la]^rung ffit 
!D{enfdben unb 9)ie^, unb ein ^ttofibail^ ein SnBItd, tt){e 
bem beutf((en 93auem ein 3)a(Q ))on — SroDlaiSen fein 
iDUTbe. 0tafen unb 9Roo9 becfen bie ^^tten, unb ^u bem 
2o(( , tt)o ber (Rau^ binaudge^t , f 5at an^ bad Si^t ^in« 
ein, unb bient nebenbei ^ur — Sonnenu^r. 3n ben %fii^ 
lem \>on S)rontf|eim tt)itb ber ^ferDeaudrourf in grofett 
Xeffeln gefo^t unb mit ettt)a9 Wel^I t^ermengt, jtu^e^ 
Sc^afe, ^^wtim unb ®rfluge( bamit — gemS^et — 
tole ber SRenfc^ mit a^irfenriuDe , bie abet flet9 fiSel be^ 
fommt. S^rifliania ift bie gro^e Srettetflabt, n?o^in bie 
Sauein }u dnbe fSiitterd il^re SorrStf^e Bringen; ber 
aiuffeber fd^reiSt 3ebem mit jtreibe bie 3ab( ber QBrettet 
auf ben Sflfitfen, uno ber SBauer ISuft mit biefem Original* 
tDt^^A na(b bem (Somtoir, ^rSfentirt, ol^ne ein ®ort gu 
tcben, ben ^ucfel, tt>irb bei^al^It, unb bie ^iirfte, mit 
ber ber J^affier fiber ben 8fluifen ^infSl^rt, i^ bie Ouit* 
tung bed Sauern. 91(9 ^txx ^o^e ju ^e ^er^cab nad^ ber 
3e^e fragte, geigte i^m.bie ^au bad 9Reer unb bie ba9 
4au9 umgebenben %thn, f/fo lange bie9 jtattoffet unb 
}ene9 %ii^t gi6t, foQ und fein Steifenber na<l^fagen^ bafi 
toic ®e(t geno'mmen l^aben.^ 

S>tt dtermann ge^drt immer nod^ }u ben tocnf^ 



172 

0(fidli4en in (SuTO)>a! 3n feinen OeBtrgen Mi n fat 
3ufrieben^{t,/fern t)on ben tafletn unb ^^orl^eiten ber 
geit , mi$i0 , utAiif , gaflfcei , flatf unb mnntet. dolet 
^olg miD Aeffi^I bet SRenfc^enrnfiroe er^e^t bie 9ru^ 
bed freien SRanned, tinb l^rte Slrbeit {ut See, in Oe« 
Birgen obet untet b^ Qrbe flfi^Iet feinen JtSr^; feitt 
91be(, obet in ^H# unbebeutenbeT3<i^I/ #itt bie 9(ei<l^« 
l^eit im Um§ange — bet Sutger ^anbelt unb bet Sauet 
ol^ne 2eiBeigenf4^Qft unb Shro^nen — bei ttenig 93etm&gen^ 
abet au4 menig ^ebutfni^ — ifl fidget gludlt^^et no<(i <>I^ 
bet 6(^n7ei§eT Sauet} im 3nnem Golbat, an bet jtfl^r 
SRatrofe — ))eTtMDigt er leid^t bad Saterlanb gegen 
Sngrife Don %ufen. 9lorn>eger Joerbienen 6((^n>eben jtt 
fein, unb bad noTmegif((^e 6^iff auf bet St^ete «on 8ftot« 
tetbans ge(5ct mit }u ben angene^mflen Studetinnerungen 
meinet dieifen ! — 

9Bo abet Xannen unb ^i^ten ni<l^i mel^t gebei^en unb 
felS^ bie ^irfe yam Olefltfip^e n)itb, ba gel^t bet 9Renfcl^ 
untet im Jtam^fe mit^eburfnif unb RUma} fteunbU<l^etr. 
9efu^(e tntxoiddt %h^pn^ bet ^ranntmein, bet abet 
jttle^t nut xi^^ me^t t}eifriip^e(t. 3n biefem ftaQe fin^ 
Sa^<|)en, ))om 6tamme bet Sinneit, n^enig et^aSen fiber 
iBte SlenmBiete unb 4^unbe, beten faum 'oitt auf bie 
JDuabtotmeiie fommen. S)ad Sennt^iet i^ bem Sdp^en 
SIQed, bet in ben iBergen moBnt, bem Ceela^^en bet 
Sifd^ ; jiene l^aben 3elte, ba fie 9lomaben (inb, biefe abet 
aftau(t^^fitten , ballet fie bei i^ten ungen>5f;nti(l^en bteitett 
flRfiuIetn mei^end tot^e Sugen ^aben. S)ie fleinen itettd 
finb ton einet gro§en Sewanbt^eit bur(^ ftu^e Jtdtpet* 
iibung — fanft unb gele^tig , ayxij ^ttfltid^ — abet fo 
eltUd^ fie untet einanbet finb, fo mtffen fie bod^ bem 
ftemben JCaufmann te<l^t gut butd^ISd^ette ttennt^ietfedr 
fut gute auf^u^Sngen. 3)em 'Xaba! unb ^rannftcein 
n^ibetfie^t f ein ea)):))e. St i^ in SlOem fo linfad^, mie feine 



173 

Atttte, fdne Aleibtsitg ))Ott %eUtn, imb bie Sam^e, toomit 
n fld^ bie langm !)^5((te er^eQt — eine Geemuf<l^el mit 
9ifd^t^ton unb eIne Sinfe sum S>o^t. fBmtn flnb i^m^ 
tpod bem Staliener (Saflanien^ ^figen — unb in no<$ 
l^eifmn 4^immeM^d|^m — bie S>aiUln, Srobfrfidj^te^ 
ttocpflnuffe unb $ifangl SfSIbe^ranb hot ben er^en 
icippm, tit i^m brgegneten, einen ^ftlud Stanntioeitt^ 
unb l^ietauf nal^m bet Sieltefle bad 9Bott : ir ber et^ 
®^(u(I, fptad^ tXf etkofinnt ben SRagen^ bet jn^eite a(et 
^a«^et}!« 

S)ie f (einen 8at))>en finb bie gtSften $Iaubetet -- 
tDal^rfd^einlid^ bie Ureinmol^net e<l^weben6 — Sei intent 
ifb^fk bef((^t5nften jDeenfteife liefe fiif ni^t mof^t Begrei* 
frn^ toai fie fo ^Itl ju iplc^ptrn f^aUn, njenn man ni<l^t 
in unfetet gebilbeten ffieU bie (Sifal^rung mad^te, baf bie 
^i^ten 6^te<l^et ni(^t immet biejienigen finb, n?e!<l^e am 
mei^en benfen — unb in bet tt)eibli((^en 9Belt o^nel^in. 
^ie Sa^ipen finb gludlid^ — niid^t butd^ (Seniiffe — fon^ 
tent toenn ^e mfifKg tul^en Unnen ol^ne jtummet unb 
^d^metj — itenn fie eine gute 4^euetnte ^aben, {eine 
fRfiff en fie qufilen — unb bet 9Bo{f nid^t in i^te 8lenn« 
«bet ^afl^eerben getfit^. — Cie finb , toit bie @<l^n)ei;et 
^elplet gefunbet unb ftSrfet 6ei il^tet 9Ri(^, aid bie 
4^au))t9Jl>tet Bei il^ren j(raftfu^t)en unb feinen ffieintn ! 
0lo<^ fftntt unb feit fie Q^tifim finb, ^iden fie bennoi^ 
DoQ Sbetglaubend an !teufel, ^txm, S^uSetet unb 
^eiflet aUet 3lrt. Sift nad^ mel^ten %agen {el^ten fie ju 
<inet itU^t inxM} bie bifen (Sei^et umfi^meben unb 
ipmtn fie in eine ^if)U obet legen auf ben umgefe^tten 
S^Utim bed ^obten einen <l&aufen Gteine ne6fl Srenerjeug 
unb f&M, obet toenn ed tin ffieiS ifl, 9^abe( unb $(|^eete 
tieb^ SeBendmittel. €ie effen feine €d^n>eine, n^eil fie bie 
0leit))fetbe bet Saubetet finb, unb ben ^iten magen fie 
nid^t Sateh }u nennen^ fpnbetn nennen i^n ben «6unb 



174 

dotted , pbet bm alten SRonn im $eI)rotfe unb fd^ef 6lt> 
il^m gar tiel Ser^anb ju — efat etlegteir Sac abett bm 
6<(u)(ni. ®dlfe , bit feft bem Aononenbonna brr ^vot^ 
ben unb fltuffen f{<l^ go^bei^et na<l^ 9lorben gejogen ^ben 

— ^a(f en ni<l^t Iei<l^t an , foSalo man i^intet bem SBagetu 
0bet ^(^lUten nur ein Geil , Stance obet Sauma^ na(^ 
l^&k^f^n la§i — 8at)t)en t)etf<^neiDen il^re dlenner nid^t mir 
tokt, fonbetn inbem fie bie Aeilen mit ben S^^i^en ytx* 
quetf<^en; einen xtiS)tVL, kDpl^Igeni^tten SRann t^ergleid^ett 
fie mit einem ))etf((ntttenen 9{ann. Suftat) Soolp^ mad^tr 
>en Serfu^ , efai (Regiment Sap^tanb gu en^ten — a(et 
e9 ging bamit^ njie mit bem Sflegiment Sftaet. 2a<|)t)en 
flnb bie einjigm Sisro^ier, bie mit bet Jtun^/9Renf(i(^ett* 
Blut ju ))ergie^en, unSefannt flnb^ bafut fd^ie^en fie 
Stenntl^iere unb bet5m)>fen mit )){elem aRutl^ ben ^hxtn. 

Cd^weben unb SRotweget flnb no(^ bie 3Uten — 
^imtnel unb Sanb laffen fie ni<l^t audarten. Sa!t)feT{eit^ 
Steblid^feitunb^ei^eitdflnn; bie man fonfi in betGd^meii 
fud^te, flnb ^iet. Qtoi^i^m be9 9lorbend malerifd^en Selfen^ 
bet U)i(ben maiefi&tifd^en 9latut^ ben [(^margen Sannen^ 
itSfoetn unb ben IJ^eQen @een, too ba9 ungel^eute S($n)eU 
gen^ bad ba ^ettfc^t, un6 gleid^fam aufietl^alb bed (Brb*> 
Ireifed n?ie in ben ^tn "Qn^e^i, unb bie $^antafle, neBeti 
ben l^eitem 9lad^tfonnen im 6ommer unb ben l^enlid^etr 
fad einben fRotblid^tetn im Sinter , mit ec^a^enen melan* 
d^oUfi^en Sbeen etfuOt, mo unmiOrutlid^ JDffiandSilber 
ern)ad(^en — n^ol^nen f rieblid^e fan^e Slenfd^en , fetn ))Oii 
groben tavern, in (Sinfac^^eit unb golbener Slittelmifjig* 
leit — 9Renf($en toon gef4^meibigem frozen ®eifie, ^orfet 
6eele unb tcSftigem Srei^eitdfinne. S)enfm5(et bet $rad$t^ 
bed Surud unb bet Xun^ flnbet bet afttifenbe nut tveni^ 

— abet !|)attiatd^aUf((^e 6itten unb ®a^ftei^eit, toie fir 
bad notbifd^e 6:t>tfid^n>ott audfptid^t: irSBo %U% im 
4etien ifl^ ba flnbet et fld^ aud^ in bet 4^&tte !^ 



1T5 

S){e iDalefavIen finb mtlft aid bie Cabol^atbett 
Cd^ivebend. J^iet im fcanbina))if(^en 0{otben too^nte etn^ 
bie 9Ra<l^t tinb ® emalt be6 ^totbeitd , bet .))on jie^et bent 
tilbenben aUx an^ t^etbnbenben ^ubeti (RSc^n unb Se« 
freier ^ah . ., 6<l^mebni \>tttint mit fRotmegen iilut 
geogta^^ifd^ na<l^ diuflanb bad gtd^te Oteid^ (Suto^end^ 
istib biefet SSmfd^en^amm barf nid|^t ))rr0f]^en gum ^Mt 
bed SSenblanbed ! Unfete fonbetbaren S^i^umfldnbe gebett 
il^nen einen ^angofen }um Jtonfg — abet Setnabptte 
toax toot Slnbetn lofltbig betittone, unb Odfat tottb gan{ 
— {um ^d^roebeit ergogen ! — G<(weben finb ta))fete^ 
Huge / einfad^e SRAnnet — bie S)eutf^e toaten unb toieber 
ipetben mfiffen — ii^t Au))fergelb nl^ett f[e fd^on ben 
6<|)artanem — oud^ bie SBiebetetfinbung bed fi^watien 
^xtM im bfltfUgen SBetglanbe unb fie finb — gonj 
C^attanet! 

^a9 fiufetfle nStblfd^e (Snbe (Sttto))end i^ bad 9lotb^ 
cat) — futd^tSate ffelfen , bie {aum eine GteOe gum Sanben 
laffen, unb an melc^en fid^ bie ^o()en tffiogen bed Sleeted 
2etjf($eIIen in meifen 64aum; bie SRittetnad^tdfonne et^ 
leudt^tete biefe Scene , aU fie 6f6Ibebtanb mit feinen ®e^ 
ffi^rten fal^^ unb bet bfl^ete Sd^atten bet ffelfen mad^te 
fie fut((tBat fd^9n — feine G^ut t>on einem 9aum , nod^ 
toeniget toon Wenfc^en — eine (Sxotit, in bet eineOuelle 
ffi^en SBaffetd ftof , na^m fie auf — fie mad^ten fld^ 
Seuet toon einigen ® tficf en *$9(} , bie bie SBellen and Ufet 
gemotfen f^atim — flSetfc^auten aOe Vtif^m unb ®efa^ten^ 
bie fie etbulbet l^atten^ um einige nadte Selfen ju fe^en^ 
unb — ladjten ! 

No ligbt, but rather darkness visible, 
SewM only to discover sights of woe, 
Regions of sorrow. (0 Milton. 

9{ttr oudoefot, um torl^rDoQen Snblitf, 

2Dre @(fmer}ee ®cgcnten tern ®U(t |u irigen. 



176 



xnr. 

S>{e 9p<iuitt» 



Mm Ttle ener qa0 ftotcftrl (i) 

6))aniet untet eitten gj^oraftrr }tt bxin^m ^ilt 
fi^tvet. ir9ti<^t9 toom emflen, faltm Sa^tlto utib bmt 
ial^^m ^nbalufiet mit feiner SubrinBlid^fcit — tii^tS 
)>om fi^laum SUca^et^ gtoSm (SaQijiet unb fieifm 
ttatalonirr — aBet topOt i^t gutmfit^ige^ freiflnnige' 
6))an{er fe^ett/ fo ge^t na^ 93a(ericta,« fagt ^f(|n/ 
3l6et e6 qiht bod^ matid^e duge/ bie bft i^j^tenSif^m 
^alSinfel fo siemU((^ gemein flnb. ^tx ft$int, magete^ 
Braune @<|)anie¥/ beffett SeiSfatbe aud^ bad f&tanne i% 
tnit bm gT5§ten Srnfte unb feuerfptfil^enben f((ki}at;§en 
Sluge — in hxanntm 9lanttt unb btaunn Xo^'pt — i^ 
in aSen ^tpbinjen ftoln unb etnfl (U jum Sfiil^etlid^en^ 
unb rben fo abetglaufiifc^. 

£t>anier flnb ))erf4rieen aU fauU atBeitdfd^eue 
SKenfd^en — ed giU nid^t ))on aDen unb utan mu^ bad 
JtUma im Suge ^aSen, too bie brennenbe ^^ij^e aud^ 
(Seifl unb Jtot^n: nfd^tafft ; ber flci^ige 3)eutf((e fe(6^ 
tofirbe in mand^en $¥Ot}ln{en in ^rfig^eit ))er{in{em 
(Sr ifl bet umgetel^rte Sftanjofe/ kvie biefer bet urnge* 
fe^tte ^xitU, unb no($ ^eute betbient la Moite de la 



177 

contmri^t^ cles humears qui se troure entre la Na- 
tion Fran^aise et Espangole (*) gelefen.iu tvetben. 

^:|)anien {og geirf^ au4 ^medfa an ®ob utib 
iSilBtt: .feil^dtaufenb 9RlIIfonen 3:^alet — unb krutbe 
faul unb Utt>nli^, unb 6atl unb $^tli))^ II., fiolg auf 
i^t (BDlb, ftfd^fittftten (Suto^a but^ RxUg unb bet« 
jeubeten butdl^ i^^ SRiOionen. — 

3tt feinem llrtUc^fn J&eft)et{ett.— mel^t att Stalfen, 
tnie f(l^0n bie 9(ten tDuften — dives eqais, frugum 
JEaeilis, pre.tiosa metallis, (^) fe(6^ ber fflatn^. ^^anten foQ 
i>t>n^f)bniiitxn %nton}min, bpn <8^a^^an> ,^anih<(en — 
tad mel^t aU eine gel^ettigte 6trQe ^eAiger aSorn^clt — 
«{n S^\)i(la, Sabit,, Sorboba^ Valencia tC unb mett 
tf i|tl%te 9tenf($en l^at , n^gr^rd aud^ nur bet jHrfeto, 
i}ergli(l^en mit bem ganfifd^en berfd^mi^t^n a^etturino (') 
*— in blefem $atabiefe tear elnft- unlet felnem CatI 
ttnb $^ilip)) bet 6:pan{et ^olitifd^ %Ut9 — tvax bet 
Ibe^e Golbat — feine C^tail^e bie fiieBIingdr^rad^e ge^ 
WMn Snre^ —- feine Ct^tfkSh Wu^et be9 
®i|e« mb '®efdfrmatfe« — frine Jtflnflles loetitffetten 
mit Stalfen unb fetne Selel^tten toaten bie gea^|et{ten 
^on (Sitro^o,- SamaM nannten n?{t Singe,, \ft toit 
felSfl gefwtlgt l^attem, getne ft)anif<^, tote jeit englifdj 
i>bet franiSflfdf^ urn fie gefu<ttet p madJ^W/ ""^ fo 
:]|Ja6ett toit no<C ft)anlfdjen Satf — f^janifc^eS ffieip — 
fpanifije ©ut^e — ft>onlf<^e, (Bo^re — unb ftjtedjen 
nod^ |i)on f^anifd^et Etiquette' upb fpanffd^en Gd^nitten! 
S>it fonfl fp beliebten ^d^iUlinge ouf gef^annten «!&ofen, 
^paniet genannt, l^aSen a(et mit ^^anien no^ n^eniget 
^emein unb fommen bom SBotte G^annen ! 

©^aniend Sonne, Suft:^. unb 9la^tung0milteJ Bilbet 

(*) Hftfr bctt ©ffifnfat bnr Saonen, toeldBf fid) tti ber frflnj8ftf*m 
■«nb fuantf^rn 9^ation t>orf!n»ft. - («) «fld) ait 9h>jffn, on ^rfiditoi begabt, 
loflbor on Wrtoaciu — (Sj JDet fpanifj^e SWauIeffltrribfc — Ut Itftlifnif^e 
gu^nnaniu . . . , r 



178 , 

9tenfd(en tiefen, jUlUtn SeSmd , fttfi^ttt&giam mi boDC 
l^ol^en ©eful^ef — ©ftattteti ffl e<n iPorab W art Bfrudf t* 
Batfeit o^ne %%eU tttlb jb gtauSte bet ®)panin: ni<$t 
mit Unrest, baf et einrm bpm 4^{mm^I auderivS^lten 
SoRe aitge^Sre. 9Bom 3:i^rOnf Bid gut Jt5t^(ft^fittt 
nannten fie fl(^ ballet nobles Bspanoles unb bet ffiagVt^ 
trageiv Bet fid^ mit bem dfeUtreifiet gantt^ etttiftttgett 
nid^t; fletd fein si Senor unb no Senor (0 einjumtfd^en. 
69 <^ eiu «6o^e{tdjug im fpanift^en (S^raftet, bet \i^ 
Balb em^^ Batb {omif^ audf)}rfd(|t^ Jetd'aBer auf gtet* 
(^et 9afl9 ilil^et — ,No hay mas que Una Bspaiia en 
el mundo! 0) enudti^ bad StMd, tt)el(^e0 bfe SBerge 
urn Wn ?^ial l^etum f ilt Me ^tenjen bet ffielt >5It ! 
Set Sjt)aniet entbecfte ftnb etaBette ehte neue ®eTt^ 
.u?%enb et (luro^a /etfd^Sttette. (St Betouft^te fld^ jot 
®efu^( feinet StSge, unb bfefet Staufd^ bauette fptt m 
ind neunje^nte jai^tl^unbett. . 

0'68t du faaut de son (|ir<Hie an R4)ll precipite. 
Qui garde sur^ son fi-oot un traU d« MflL|9«te— C^> 

5p(efet SRaJeflStijug, IJintet bem aBet, tole Belm 
<$eIbVn Vn SRand^a , ^etjli($e Sfteunblid^feit/ Seutfelf^^ 
feit unb 3a{}freanbf($aft ))erBotgen lit^t, md^U i^tt 
{um toa^ten ^agliajo In . bet euro))iifd^en 6taat9f omSbie^ 
unb ^um ©adcogttet im ttagtft^en ®!^wanbe mit feiner 
3ittet obet Safiagnette unb feinen eleg<f((en ®efangen. 
6:|)anien ga^Ite ^UUtl^t \>ox aSettreibung bet SRauren 
btel^ig aJltaionen SWenfdf en — 2l(f etBau , 3Ranufaf tuten 
unb ^un^e Blu^ten; aBet nun liefen S^aniet nac^ber 
n<uen9Belt, unb bad SRuttetlanb betatmte unb f^rumpfte 
auf elf SKiHionen jufammen — unb fleBenjel^n aWtlJioneit 

0) «Me BmkK*. — 3a, ^m — nein, ^nr» --(2) S« giit nut ei « 
6t»Anicn in ber S«(t 

(>) Sin jtontg, beffen Zl^ron ierfcQmrttrrt Marbr 
2)cr auf ber ®tiTtt ben Bug bn SDtoieliSt bewal^rt. 



179 

oAii; attf tpie looge nod^ ? Jtonnen ^f SRiatoneit 9I«tvp 
fl^en tmb jel^taufenb CtuabtatmeUen in bU SSnge tiKgeti 
attt f{eC»«ff{e]^ti SRiQipnen utib gtvei^unbetttaufetib JDnabtoi^^ 
tteileit; tomn aui^ fonfl n\ifi% gu mcSgen mite? — 
n?enn man 6tdi^er nid^t t)on ^mettfa gelebt ]|^Stte?6lt><^« 
nif^e &tftf<l^fB{f^ finb ni<||t umfon^ 6))rfi<l^tt)ott: 

^d^on ISng^ teitft bet 6tKmfrt, mie frin Sanb9* 
SMim' 6aii<l^i) $anfa auf bem $fa^lfattel unb glaufit 
nod^ fnmiei? bad lefenbige ^[i^iet gtvifd^nt ben ^cinen jtt 
l^fren^ wad inbi^m au^et^ol^ €i))anien aitd^ gcf^^t 
C!|Mttief ftnb bie oSenbKfrbtfd^m ^flrfen^ unb fo d^taC* 
t^iflifd^ il^re semdl^nlid^ Clrbendatt: Soy alegro qito 
listed t%ik sin novedsd. (i) 3d^ frrtte mU^^ ®le iwl^I 
tUlb' mgnfigt }U fi^en^ tva^tltd^ aBet ol^ne Sleuigfeit 
-^ eie lieSen bad ^te. aSiele benfen fld^ inbefm 
tmtet bem gemeintn ®:|9anier ein ^oljed gtpbei tffiefm^ 
bad' faum anttvpttet^ n^enn man frogt — a6er folder 
6))anier gUt ed n)ett mvl^e in 9liebetfad^fen nib 9Be^«< 
V^oleit aid in Si^iiien — bet fiim^e 6fibUlnket i^ xeiiS^ 
gegen ben 9l9tbr3nbeY, ber trfeled nid^t entBel^en fcmi^ 
toad btefdt nid^t Braud^t, lei^te ^tBeit M ^xkf^imr 
^tob unb iftSfe unb etn^a ein gerifht Sfifd^d^ — be# 
9tBenbd in fd^Jner fSl^Iet SfJoi^t eine 3to«t — ein ^jaat 
Sa^agnetten unb ein^an^d^en; unb bet S)»aitiei: i^ frol^ 
unb ffeien))ergnugt. SM^ige 3)eutfl^e, ffrangofen unb 
Sialienet finbet man aaern:aTtd in bem m&figen ®^anien 
— aBer \xi bem Sanbe bet Duttbtu^el (') nel^inen fle^ 
eitteif foTd^en ftf^igen unb ntebertric^tigen g^afoftet on^ 
bof man fl<^ t^rer l^anbdmannfd^oft tQfx^^ ei^fVeut/ unb 
li?Bet mit ®^anietn leBt. CHn bem ®^niet i^ nin^d 

(1) aBSrtridft: ^d^ Bin frol^, bo^ (^ure ®naben o^ne ^eul^elf ift. Z^ie 
9^rbfe Bfbcumi (Sd ift tidr (ifftr bof ®ic jTc^ rioil^ itimer fo gne B((finbrn, 
•ttic frujjer, — (2> (£tn fpoiiff(^ee ®oIbfiaif> gWt^ fet^e^n fpmitfdH^ Z|»<^ 
Tcni obrr Pmoi duros, 



180 

isbtetnSSig old feitt Stixiptt, fefate Sttgetibfn.fittb stofi, 
feine Sfe^Iet no<l^ gtS^et — ahtt laft jene bie £>6rtl^itb 
§t!mbmm, fo tann bet C^oniet ivfeber bod lot altnt 
Qittopa n>nben^ tx>a9 n bot ^metifa^d (SroSetuiig ge* 
loefen ffil ivie mand^e Setfaffung (efd^fimt nid^P bU 
Setfaffund bet Sotted? 

IT S)et e^oniet f c^eint ))etfl5nbiget al9 et ift — bet Sftmi^ 
)Ofe i^ tyft^Snbiget aid et fd^efait — bet 3taltenet f<^eint ed 
utib ifl* ed au4f,fi — fagte €atl V. aSon und 3)eutf(l^ett 
fogte et: r/Sie fdj^einm ed tii^t unb finb ed au4^ nid^t^ 
3d^ nm^te fein ^eittfd^et fein^ toenn biefrd ^arte \pa^ 
tdf^ Utt^eil Seinet faifetlid^ett aRaietfit^ bem bU betit^ 
fd^fn Sfit^tt eben nid^t fo ge^ordj^teti^ ivie et ed t>ott 
feHien fpaniftl^en (Stanbtd getto^nt tt>at, ictOte geltett 
laffeti. Seine 9ta}efl5t ^anbelten ^let^ toit bet Spattiet 
bei 8inl. S)iefet :^5tte, bo^ ed fat 3)eutf(I^Ianb feine 
jDelbfiume gebe^ unb ixaH^ in ein lauted Sel&c^tet aud^ 
0ft itenifd^ toiebnl^olenb : Tietra may bonltaltoda 
«ito cubierta de OlWieras! de OiWterai! C) 

^ie . f]|»anif($e (Stanbe^a obet 9eittU((^fett, eif<l^{jm 
ftfH mit Urn m&nif((en itnb atgm5^ifif(^en $^i(ib^ IL 
itt feinet (S^rS^e^ l^m {ie^t bet SBeiname: El diserto 
<bet JBeife), fo toenig gu aid i^ubwig XiV. obet 9la* 
:|)oUon bet Seiname: bet Sttffe. — Sie ft>anif(l6e (Btanbi- 
loquen} unb <Srat)it5t, n^eld^et bet ftaii{5flf(^e gRutDmiQe 
tin mo^tet (itSnel ifl / i^ mit tHe^i S^tfi4^s>ott ge^ 
tDOtben« 6te jeigte fi($ einfl im gtoflen niebetgefd^Ia^ 
^enen «$ute^ im SRantel imb S)egen, unb no(( mel^t in 
bet aRobe bet a^ttaen, bie iebet auf bet 0lafe fii^tte 
— ^e seugte t^on bet SRif^ung bed euto:|)Sifd^en SBIutd 
mit ben ^tabetn^ SRauten unb Suben unb toon einem 

(n (Ein fd^onrt Sftttb! ^ mit DrlSaumrn (cbetft. ncbrigend Bcbratet 
^ttfe $^rafe auc^ ironifc^ ba|fe(6e, t9ie ctwa Ui unfi t Q^in £anb t W bie 
^aubcn gcbraten m SRaul fiif8«n. 



181 

Ibtem^e \ion gennattifd^m Sfrdl^eitflfbtn imb'[9l9titer^ 
ixoi^ ! ^tlhfi bie ^pta^t ffai ctma9 gfeierlid^ed unb M\i 
mtf)x Sibmi\i)t9 aU atibrte Xb^Uxii^a^tn bet Sateinev. 
S)er 81 jimrr ttug ju 4^aufe feine Srflid , toU bet 6t)a^ 
iriet feine SBefte — ging et ait9 ^ fo toarf et bie Soga 
itttt ^ unb fo bet €^aniet feinen VlanUl ] nut ba| ^ie 
ttimet tveifie/ Spaniet f<^mat^e 9at8e (ieSen. 

Setnetnet $)>aniet unb Sauetn nennen fl^ unter 
ebianbet Caballeros (') unb bie geting^e aRafmfitbig* 
{eit i^ famoso . . . SRand^et ^iDalgo (Sol^n ))on (Stmal) 
lebt bie gane Sod^e l^inburdl^ oon Sn'i^^efn , 9rob unb 
SBaffet; fa^et am €onntage/ toeil feine Qwithtln auf 
ben SRatft gebtad^t n^erben, gel^t aiet nie aud, o^ne 
ebien Sebienten ^intet fld^ {u i^aSen — bet elenbefle 
Stault^iettteibet tebet )>on fld^ in bet btitten $etfon unb 
t&iQ avi^ fo angevebet fein} ein titoIif4^e9 S)u mfitbe 
i^n tafenb ma((en. Vuestra Merced unb Vuestra Seno- 
ria geben fl(6 untet einanbet mit bet gr5f ten Sreigebig^ 
!eit . . . bet Xonig felbfl mttt^i^mt : Yo el Rei — (0 
al9 o6 et bet einjige Jtinig, unb feine Jtinbet ^eifen 
Infantes, M oS {ie bie ein^igen Sttnttx bet Srbe n^Sten* 
Det SSatet ti5^ft ben flerbenben 6o^n : irbafi et in 
aRabtib gefebt l^abe/ unb ienet 6^uflet auf bent ^tetbe** 
ijette l^intetUf t feinen jttnbetn bie Se6en9regel : if^tmnfftt 
ett4, ju bet ^o^e em))Ot {u ^eigen, bie enter Samilie 
n^fitbig ifl.'' — (S« gibt ein fpanifd^ed 6|)TU(^ort: 
#4Stte (Sl^iftud auf bent Serge fiber bie ^i^renfien 
]^infibetfe|en I5nnen; et tf&tU bent IBetfud^et nid^t n^ibet^ 
^anben!^ 

Shragt ben 6))aniet / bet einen fleinen Sungen grab{*> 
iStifdl^ liebfo^t: y3{l bied 3l^t 6o^n?'' — ein Stanjofe 

(') JRitter. J^it Qrbrutung ijl biefrTBe, »ff W «n« bet ^err. — 
(3) «urr ®nAbfn -- ttatc ^mli^t, bie geiop^nCif^e Stiuebe. -^ 3^ 



I 



182 

\B&tU ontnoxttn: Od, Moosieiir! au moini je dois 
le croire,(0 unb bann Ia4^etib iio<l^ bieled M^ti^tn, tooiS 
man nid^t {u tDiffen tjerlangt — bet ^mitx ahtx ant^ 
Mttet lafonifd^ tali: »tx i$ iiitniinem4anfe.9eSorat;^ 
fPtod^t rintm ^ifa^nt^t ^unbett Stagen u^t feiiie 
^nht unb bftm SBe^anblung — tt antwottet fat^ tmb 
^olj: Aqui nacen, aqui pacen, aqui mueren (Jiht 
totx\nn fir geioren^ ^iet meiben tmb Jfktx fletSm fie)^ 
unb f9tt i^ et ! S)(ifut fet^eti fie /ain oud^ auf (Soloitd 



I Por Gastilla y Leon 

Otro mundo hallo Colon C^) 

(8fot getoiffet ®canbe, ben bet Hige JtSnig al9 
Jtton))tins mit feinet Stltinfftk titdU, fagte xiit fattem 
^t^fj: Senor en mi casa me Ilaman Grande. — .(^) 
'S>n GtDlj bed fipanifd^ l^oi^en SlbeM tohb ^5#eti9 
no^ Don bem dtolje bet englifd^en 0ta6o6« am San^ 
iiBertroffen ! S>et J&etiOfl t)Ott ffl^efrpetttSel^, na(^ SWab. 
b'9luno9/ liebet )>ier$igtaufenb ^^alet dtenten, hit et in 
tPottngaf l^at, (A9 bafi et bem itSnige i^ufoigt, ben eqc 
nut *6etjog ))9n Stagaiqa nennt, nieil il^m bie .frone 
gebii^te^ tmb bet S&t^ bon GqniOfano ISfit HeSet t^ieTe 
eteOen, bie et ju ))etgeien f^ai, b^m Jt5nig 6efe|en 
aid bafi et nntet bie il^atenle feine IRamen fil^teiie : Bite 
e« una nUieria ! — (*) 

9h>^ jef t finben fi<l^ im ^atfif^en (S^ato/ftet ^^ 
bet -Xa^tdrit, dalantttie, <&offi4iCeit uctb Aeligiofltti 
bed atten 9fl(tterti^um9. (Sin einSugiget 6t)aniet v%tfkit 
fefn 2toeile0^Suge'itnb fagt n^ettet nid^td aUi nSntt 

(2) gfir daftilin mi> econ 
' giwb tie netie SBeft toTpir. 
,-x L),^*^* *" mtliwn 4>«uft Rtvitcn fie mi^ Owmde (©?•#)/ — 
(*) Ce i^ eine «inbfTCu 



^83 

SRa^!^ imb ^in Sbtberet, bem b{e..XugfIn*au0gel(ni^ 
fil^ief t mit feinen 9l9dCn9^fen oUx gat mft fcincn Qifi^, 
ttm. dine f^anifdje aSuJ^Ietfn, bcr ^^ili^i) IV. ,*ier JPU 
^olen 0{6t, met! bkd in bet Stiquttte fo )>0.r8ef<|iTie6eQ 
ijt, gemoi^nt fut i^re Sunfi^^jeugungnt ^unbett 3)u6Io« 
tun itt..ein:|)faiigm, Ie9t.9Ranii0t(cibf.t an, (ittet um 
^ubienj ttnb ^ttft btm Stini% finen ^eutel mit t^iet^o 
3^unbftt $i{loIen ^in: v6o (e^^e {^meineJDtaittefTen!^ 
^nbiener SBettler^ bem man fo^e: n&^imt 3^t Sud^ 
tiK^t in httttln, t>aSffx atBeiten,f5nnt!" etmibett mit 
<aaet cafti{if<$en Sutbe: crSdi^ Bat urn $^Ib unb nicl^t, 
tim Statff.!^ (Sined bet i^auflgflen ($om:|)Iimente bed^ 
^^anietd ifi : Viva listed miichos anos, mil ano», (') 
iinb ba]|et'tief audg bn 6r6e eined tei^en OnfeH, altt 
teffen i^ ))6rt^et[^afte0. S^efiammt bon {enem i^m ^ox^ 
flelefen ttjurbe, bet lebem attifet: Mio Tio! viva listed 
roil anos ! (^) (Sm^ unb loiigfw ^ef^Igt b«r @))anin: 
fein 9^atiimal|>tfi<l&»)0¥t : if3Ran mug n{((t l^eute tl^uti^ 
iDafl Bid morgen deit^at.^ ^rgefSKt fl(^ nacl^ Sleaten 
ttnb SRatat^ebid gu ted^nen^ um ita gt9$en Gttmmen fletd 
ipxt^m in fJnnen. a)er Si)anier/ bet feiner 3!odJtet 
ij^unbftttaufenb ftealeti ober ^^iet^rnibetttaufenb aRarat^ebit 
mttgibt — gibt i^t ofttx nad^ bwtrtetp SKfinie nut — 
!^iinb#rtto«fenb ©e^fet ! ' ' 

,3lu8 titter oft'Iomlfd^en ©mitSt unb (StnWaftigfeit 
f$eint mte inbeffen bad ^vlU yi fofgen, baf jte telfe. 
Xltt^eitdfraft ben ^!t3ielen be0 ffii^d^ unb eiheh gttlnb^' 
lid^en (Sf^atUx ^m Hoi gtan^ben W^pfttn. . Sie 
fi^m^all^iliten ba^et aud^ mfl^r mit ben, JSritten al9 m!t 
bem Sladjbor ienfeite bet (Rj^rcnScn. (19 '(fl jammer Wobr^^ 
bag ibre »igottetie fl^ ))ett(inj>ett an fle^^otjfget ?PfIw 
ber aBiffenfdlaftW/ i» ■^«»«» fr j fli^, Jtafb.gtaniofWvttnb 



^talienet fifiettrrflfett Xfoixitn, tvie it^te C))tai(e bit bcr 
ieitm genonnten Ulationen. 3^r ^6f(^eu gegm ein Sa^er^ 
bad ble 9latur t^etmirft' — bad Oefc^led^t 6ef((^im^ft, mtb 
unter ben ^&i>U^tn ^ImmtUfixi^tn nut allju gemein i^ 

— ijji elne tra^telHattpnaltugenb — l^re Sanbango* nnb 
SoIerotSnje m5gett aM itieintgfeiten fottbe^eM. Sbtr 
2ti7eite ^Ugenb ijl i^re ^fid^tem^ett unb 9R5§igfeft, bfr 
i^^od^ sum %f)M eine Sfolge bed ffiblid^(;n ^Ihna'd i^. 
39r Siationatgetid^t ifi bfe m9 atlettei gel^adttem ffteif^ 
unb anbem 3ut^aten beflel^enbe OOfa ))obttba (podrido^ 
poderoflo, frSftig)^ toomit man jufrteben fein fdnn^ tcie 

mlt einer jpaftete. 3lbet irSBBie i^e^t e§ mit ber 

{^antf^en ^ofpitalttSt?^ ftagte man einen au6 ^ipaniat 
getommenen ^^etnbunbnet. nQl nut ;u gut, fo latigr 
i(l^ in^ €:paniett tx>ax, bin {((^.ni(^t aud bem *$of^itaI ge<« 
fommm> ^ 

3<>re aieHglofftat ffl Tetbet 9l6ergIauBe, unb redft 
eigentlidje telfgiSfe SJerjln^erung ip iffx Orafel; ble Sn:- 
quifitfon un^eftig. bet fd^mS^U^^e 6<l^anbf{e(f 6))anien9« 
3n 6^anien gefc^te^t VQed urn ®otte9 unb ber @ee(eti 
toiQen, Unb tie l^eilige Sungfrau unb i^re fitt^ei 9leSen«« 
gefc^enfe Siofenfran} unb 6capu!iet f{nb ba €(Ie8 3 felb^ 
toenn bet Seufel tm Suflfpiel gebunben n^hb , n^irb er mit 
einem {Rofenfran^ geSunben, ttobei et fo abfd^eulid^ J)ttx% 
ba| bad gange Stfeaitx baburct nl((t n^enig — erbaut 
n>itb. ©it grflgen m^ ,/®eIo6t fet 3efu8 S^rijl* — 
unb ton antmortet tii^i getne r/in (Stvigfeit? abet bt 
6:panien ipti^t man fo oft 8td^t , gebrad^t tt)itb : ®eIobt 
fef bad l^eitige Caframent bed fflftard — in (Sroigfeit — 
unb ,fo oft man in ein 4aud tritt Deo Gratias, %'op 
^JRaria! unb antipottet^rbie b^ne 6Jinben em))fangen.i9!^ 

— 'bie iStihntotxmfiJiuflQ mit 1Bit\ffVDA^tx begoffett> 
Utmt jebeir Xto:pftn lijii^t etnnid p^m ^n bed Sege« 
feuftd; ed fe^Ut fogai: nU^t an {u^oMeitett aOet 9M 



185 

{ttmSeflen bet otmen €eelen^ tmb nitgenb^too fSntim 
bie e^tli^m ^ttm $aterd ii^te alien Xnitm fp gut ))er« 
f aufen , aU l^iet jum 99e{len bet aJer^Ptbenen. 3n Stabtib 
foUte man glauben ^ftvSen ni^td aid Sronjldfaner^ fo 
^kU laffen ^d^ in bet Jlutte begtaBen , unb in ben €iraf en 
fiel^et man \>itU ffinf^ UB fed^dji^tfge Shranjidfanetd^en — 
bet StutU nad^ tmb i&ieaei<|t felb^ bed lltf))tun9ed naj^. 

$faff^eit ^at bad eble SBoIf in ^aull^eit itnb ^mut^ 
fleflurjt , toie bie 3talienet — nidjt einmal bie l^ettHiJen 
Sififfe flnb fd|)tff6at — abet bod^ nie jitm Sanbitent^olt 
l^etatofitbigen fdnnen^ tt>enn f!e aud^ gleidi^ Seid^tjettel 

l^aben mfiffen^ bie fie jiebod^ aud^ teid^t Set 4^ betom« 

men^ tt^eld^e f!e bon ben 4^etrn $atetd gtatid eti^altem 
— ®le aHeliflion fdj^eint in «!t)anien eine 2ltt 8up6atfett 
ju fein — man gelf^t in bie SReffe, toM man fenft (einen 
anbetn ^t^a^iergang fennt — man liebt bie Sieligiond^ 
cevempnien^ toetl fie 3eit))ettteibe geioa^ten; bie SRcffe 
ifl bie fd^Snfle (Selegeni^eit ju einem ^tedbid^ein ! unb 
SPrpjelflpnen — flnb eine %xt D^jet. ®ie ®hSm fpgat 
l^Sngen in bet ganjen ^i&albinfel h^eit tiefet aid anbettt^Sttd, 
bamit fie beflp lieblid^et, ^^etnel^mlid^et in bie JO^ten bet 
(Slaubigen btummen m9gen. — 6elten n)itb man einen 
6))an{et etblidCen , bet ni^t einen atpfenftan} pbet fpn^ 
ettoad (Strotif)M am <i&alfe ttfige^ unb gemeine Seute 
l^aben fld^ tt>o^I aQe Seibendin^tumente mit ^uhtx auf 
ben Seib gebtannt — felbfl S^tiflud am Jlteu^ f ammt benr 
jVDei ei)a^txn ! 3n ^metifa effen fie butd^aud f eine SIa« 
mingp , toeil biefe Sdgel mit il^ten langen $5Ifen , %i^nt 
unb SIfigeIn bie ®ef)alt eined in bet Suft fd^mebenben 
Ateujed bil^en ! unb nod^ lange toixh man auf ben ®tufl 
Ave Maria anttt^otten : sin pecado concebida ! (^ 

epanin laffen fld^^ in bet 6ttafe f{|enb/ pl^n^ aUe 



186 

UmfiSttbc^ ton^atoionen g^toiffr Stifelten fucl^en, bff man 
tmt batin ju fu^en ))f{e9t ^ tvenn man ft e i^at } ed giBt 
fStmlt^ baju abgeti^Ute $at)ianf/ hit man ffit ®elb 
^a6en {onn — l^ingegen tourbe ed bad gan^e $u6Ufum 
em^&tfn^ ivmn man auf bet S&^ne — ft({i tfiff^n tcpSte* 
aSU einn QItt Don 9Butl^ ^ub{gt man bem fRationatge^ 
flmatf an Stietgefe^teuunb l^Ut irigt ^d^ gan; i^t^ong 
gum ^itnUnexU^tn, if)t irtenber dlittetfinn unb il^re 
Oebitlb, n)ie im Saget )}or 6. SRoc. Stiergefed^te finb 
bie fpanifd^en Aitmeffen^ unb ivenn fie ))on einem 6tier« 
gtfed^te ni^t fagen fonneh: i^t^iet Stieve tobt unb fin 
jpicflbot — brei bl8 bier bettounbet unb §e]&n.Werbe ju 
SBoben geftretfet/' fo fagen fie: novalga nada! (0 ?f6et 
l^aben nid^t iBritten eine aj^nlid^e Sutl^ ffit $fetbetennen? 
Iie6ten xii^i ©riec^en unb Sl&met eBen fo entl^uflafiifd^ 
iSfxe J^t^Urfpiele unb bie SQetttennen im SBagen ^ei ben 
Ali^m:t)if<^en &pitUn^ f^aiUn nid^t aud^ tt>ix nod^ bor einet 
@eneration unfere S^l^fiet^e^en ju 9legend6urg unb SBien^ 
hjo bie ttinttittfi^jteife mei^r fofteten aid inS S^^eater? — 
nut bie ^a^IieS^aber^ bie gute Sangl^unbe mit(tad^ten, 
J^atten ed gratis ouf; bem — J&unbSpIa^e. 6))aniet 
{Written fd^on untet i^ten le^ten Jtonigen ni^t mei^r eini^et 
in gto^en niebergefd^Iagenen ^iUn, im ^anUl, ^egen^ 
mit 99ritten unb ^eifen f^anifc^en Sdjtitten, unb fd^on 
lang^ ^ettfd^ten in ^tSoten, botiugltd^ {u 9Rabtib unb 
in ^eefiSbten, franjoflfdl^e bitten. Sie l^affen bie Stan« 
-jofen, nel^men ofier bodj il^re Jlod^att, il^te SSuje unb 
SRoben an, mt^x.ali bie Written. S>it f<)anif<5e ft^w^tje 
Aleibung toeidjt. ber franjSflfd&en immer mei^r -^ man 
lernt gtanfrel^S Sptad^e — fplett feine ©ramen unb 
fiBerfejtt feine aSud^er ; nut bie Sftauen tooffen fic^ nfdjf 
toon i^ren SRantitten trennen unb bie J6etren ni<$t bon 
i^ren Sigatto^e ; fettp bie ®el6et toudjen unb bet 



m 

H mit feimm 9Rfffe¥ S^atHM — . isnd .inbefm tiM^t un* 
f<a^tf(i#et i(lv a(i t9cmt bU 4kmn 9m^ ouf mtfent 
i;btioet^t5tfii mit bet ^feife l^miml^^m, ^m^nbim 
»nb ^tftimtn bent ^Inne, — ®4e 8lei>9lution- gn^ttt 
baS '^dtabied bet SKn^ ur^ 9lpiitien — unb €t>an{(t 
Mettten fat ftemben i^eten unb int Sluiliiatib — to>e^e 
iieue Sbeenmaffe mufi b<U)ut^ ni^it fat Umkuf qA^wimm 
ftin, bie f&t;6^aitiet fo mlfUffitiQ^ Mtfett sni^.all ffit 
^taUml 3n bet. fpanif^eit Stotbtt 4^ efaie Ataft, bie 
iwt fd^Uft, fo tole efat 4ang^t 8u^9f(it> bet fi4^ ni^t 
Utf fat ii^m Sfimbattgp uttb in t^trtt ®^tiften Suficit^ 
bie ttiiebct etmac^en tt>etben. ^^anien i^ efat tb^^H^ 
ifenet 2toe. Sari IT. BeiKmntette ffa^ nut urn 3agb uti^ 
Safel — fein imnteliget ®oboS) i^ettfd^te — ffta^olt^ 
lonnte lefaj^ ben imm fi^etf^Sen — aibet ntsmt^ et 
C^n ? — bie !)3atien etwad^te. ffiitiatui , Gib / S^n Suitn 
llanben miebet auf itntet anbetn Xiamen.. 

JVfaff^eit ^t bod eble aSplf in 8»D(|efa unb Vtntut^ 
— fat Witt^uim unb UnoDiffen^efa geftfttjt^ aBet ol^ne 
aRto#e n>5ten DieQeid^t boc^ @4)aniet ben Stonjofen untef « 
legen ! — 9ftin^t ))etfpta<|en aOe ^retlben M 4^immel9 
i^l^ne S^egfeuet benen^ bie btei Syan^bfen fdfthd^ten )vut« 
Jben^ unb biefe 9hitt»^ung auf ben ^intmel il^at 9Bunbet! 
;5Die to^fctn^ eblen unb flonbl^aften ^^Attxn Umt>ftm 
fieSenWibett 3a^re lang mit ben S(f aSet n ^ toie ftul^et 
ntfa iRBmetn — bet (Sei^ bed SJitiatud ettvadj^te unb 
jlegte it6et 9fla))oIeQnd Snttiguen unb bef en : fiemaffnete 
4^t^nt — i^^aniet tSmpftm am (t^en mit b^ 4«»nr0t 
l)et ®elU^tannen, n)%enb nod^ in !&futf(^(anb rtneid^ef 
^a^gefeen unb i^tSfliidlet SMnmnH^ i(iettf#te -^ M^ 
^))anien ging eigentlic^ bet gfunfe aud^ bet aud^ bem 
I*t4gen <Iurp»)a bie gftei^eit wiebet gaS. Qtott , ajatet- 
lanb^ tn.ati9tiai^ — $a| ild fat ben tob ! Ii»af~ 



188 

oQet €))ait{ft SRimbe. Stap^Um felBfl nftStte 6!t)aiiier 
fSt dn fSoit )>on (S^ataftn^ tt)ie Sriitett unb SRuffeti F 
S)i^ ®ro{len C!t>aii{en9 ^ bie fid^ bot betti aRonatc^en 
fi^^tfen bfitfen, fpxe^m f relet aid Shran^ofeti, biedeid^t 
filof batum^ tt>eil fie Sebetft finb. O^ne Snquifltion unt> 
SHitd^erei toSre 6i)anien ba0 etjie Steid^ bet fffielt } e^a« 
trttft bet Station — €))tad^e , Jtlhtia S'latut bed Soben0 
tesfln^gen el — itnter Sari III. flrtg ed an fl(^ to)ieber 
{tt ^etett — a*et unUt CatI IV. , bem S4flet , f anf e0 
toiebet — ^^®obP5^, bet gtiebendffitfi, toot bad, toad fema 
n>at ttntet Sol^anti IL — ein elenbet SBeiSetgfinfHing — 
bet Uri^bet aOet UttfStle , bie €^anien trafen — itpa^ 
niett fnaU^U eineit $om6aI — abet — unb bamit ed nie 
fid^ l^ebe, f&l^te Setbinanb 3^qui^^on unb SRind^erei 
iDiebet ein /unb betel^tte flatt bet Sotted, bie ^m feiit 
Steid^ biebet gaSen, fiinfenbe Autten ! 6a ^e^t bn fpa^ 
nif<|^ (Btunbfa^ bon 9}euem fefi: Mas vale creer quee 
buscar (bejfet glau^en aid fotf<(en). 3n bet ^ule i^te9 
fleBeni^^tigen. fttiegd tfidtten fie auf bet Seitet bet Jtultuir 
mel^t bot aid ftfi^et in fo biel Sal^t^unbettm ! in bteif f§ 
Sai^tcn metben loit toiebet ft>anifd^e Sitetatut ^ubiten^ 
tole untet €atl V. 

^6et bie Sid^tfital^Ien bet Slebolution unb unfeter 
3eit — bie Sid^t^ai^Ien, toeld^e Cfjaniet im Xudlanbr 
fammelten untet ben Stanjpfen , bie fie {toot aid 8uft« 
f!)>t{nget unb SomSbianten betad^ten, unb felbfi iin fflox* 
Un, ben fie fut ein Siotien i^ielten — toeil fie, toie^ 
aOe ffiiAd^f ^ilUx, toenig teifen (unb toet mSd^te jn 
il^nen teifen , ba bad fd^Sne Sanb fo unangene^m }« H* 
teifen ifl unb i^te ^albinfel bie armfelig^en ^itth (') 
^dt, bie sugleid^ — toad %miffnR^ beifammen i^ — 
■ ' ■ 

, 0) 2)et'6(ttnb hti ffiiri^d ifl in epanitn Mrod^tet; bffl|oI( Mr €>» 
^nnlidjrr^t- Ut 9afl65fr. ^aufig Onb bie SBtrt^e C^taltener, bie in Bpanim 
f\» vtxmb^tn famoifYii toMlenr urn ip^ttt m^ ^»fe in fe^reiu 



i89 

tie gt5f ten ^teOet flnb ?) — Xaffm fld^ xA^t mel^t mit 
bet Autte Bebeden — bie grefle i^enlid^e ^alSinfel ))on 
gel^ntaufenb Ouabtattneilett mu$ loiebet koetben^ toad fie 
tinfl toat^ fobalb $fajfen unb $faffenffit{len nid^t mel^t 
^m^i^ttL — 8etbfaianb0 VU. SRaf redetn gegen Smettta 
— d^den bie notbametifanifd^ett Steiftaoten unb gegen 
^)^anim felbfl fd^einen in bet 4anb bet aSotfe^ung ein 
® etfjeug )u fein , urn im 6<l&itf fal bet IRation 93et2nbe« 
Tungen l^erSeijiufu^ten, bie fid^ ntd^t but(^ getod^nlid^e 
fRittel iewettpeaigen. Unb fle^e, 6t>anien h>atb 1820 
fd^on eine con^itutioneOe SRonatd^ie mit bet freiefien ^tx* 
fftfTung )9on.(Suto))a! %u9 ben Jletfetn bet Snquifltion 
«tnb avL9 bem ^ah^ bet UBiUfut/ t)etf<tanst t)Qm 9(bel, l^at 
<Krmee unb aSolI bie Gon^itution 1812 ind 8e6en getufen 
«]^e Slad^e unb aShtt — bad gew^nlid^e SBBetf^ug bet 
SBiaefit — bie Sbmee — f^ai bie aBiat&t t>etnii(tet, bie 
l^ortnatf ig bet O^etnitnft unb Oeted^tigfeit fid^ H»ibetf^t 
^atte in i^ellen S^iten. 3)ie ebU fpanifi^e.. Elation petiAt 
hm 9$fab bet gtei^eit im (Heleife bet (Btofmut)^, bet 
SBBSfigung unb bed Sled^td , unb i^te IBtikbet, bie $ot« 
^giefen f^tgen nad^ — bet iim ifl and bem etflen 6d^laf 
4eR>cdt — w^ teffet toitb i^n Slmrtifa kpeden^ unlb 
tDenn %nn:ifa ftei fein to>itb^ h)itb ed aud^ 6panlm fein! 



190 



XV. 



Mai por nai, melhor -^ PonAal! (i^ 

$ortusiefetr fto %ie TeiHi^m ^itftet bet 6^anfer^ 
tmb )vo migli^ np(9 faulet^ untoiffimber/ alet^ISuBtf^eir 
amb ^on fld^ eingenommntft al9 ipw^tt, 9hfftni beitt 
®))anto feitt eutf9> fagt etn Srflte, fo SleiSi tti#t» 
fi«rtg aU ein ^rtugiefe ! — Sle fUib eSen fo gelS^ 
itrft bemfefien fd(mat}en Satfintmige utib eicn fo fleitt 
(dn ganje^ WediiiMnt', ba9 10 fa^, war fi^) -^ fie 
f aSen §tei(^ UnteMI(|fef t ttnb ^nben gfeldSfee SetgtAgeit^^ 
piij — Iftufen ju laffen — ii»t flnb fie iif#t fa fa«atlf<l^ 
unb tt>eit muntetet, gutrnfit^Cget unb IfhfU^tt aU ®^a« 
nier^ ba^er fie me^t mit ^anjofett fi^m))at]^iflten aT9 
mit ben Stitten. $OTtugieflttnen flnb fo tebfelig, bafr 
Jto^eBue'f 8frau am ®imf(^ in ben JttingdBetgen — 
flaunenb — ^^erflummen tt>fitbe! (Sine auffaUenbe aSer« 
fd^ieben^eit mad^t, bafi f!e getcSJ^nlid^ el^er fett aid laager 
flnb^ aufivSttd geSogene !Rafen unb aufgemorfene 2i))^en 
l^aSen, aid 06 fie mit bet (Regertace ju t^un ge^aBt ffitUn. 

Portugal ga6 einfl bad Qti^m jut 9BeItentbetfung 
ttntei: fein ^rinj ^^eintid^ bem (Sntbeder — etoBette eine 
l^albe ffielt untet feinem (Sama, ^ad^eco^ 3t(meib«^ 

(1) ^rfl Uebel urn VitUl, iann Sefferee — f»9in(oI, 



191 

9B8uquetqikf )c. unb "^ait^ feitten Silt^eira — iSmomt 
tinb SuoTT be Sa^tp obcr Stpbetigi^ Ux )u S){tt mtt 
einetH' Sfaf ^itfoet* unfet bie ftfltmetiben ^tfen trat: 
fr4^i: ^tHige id^ eurtn itnb metnen ^ob,^ unb i^unbnt 
9finbe )erf<(mettette , felb^ bmt ^obf mtgei^enb } in bet 
fEBut)^ bed Jtampfed tif et , ba i^m Jtugeln fe^lten , fid^ 
eUten 3cify^ attS , unb tSbtete bamft feinen (Segner. 9la4 
i^ten (Sef<(i<l^f<|retben! fi^tugen fie in Vflm in geringet 
Salf^I J&eete 100.000 SRann ju »uff, 30.000 ju^fetb, 
20,000 (l(e!t>^anten unb 250 Jtanonen ju Sanb unb 
)ut ®ee^ fo ba$ ffe ntel^r in t^rem 93(ute, M in ben 
ffietkn bei; Vttm9 9^if(bxu^ litten! baffit litt abet 
m^ ^IMU^m C^if 6tu(^ bet Blinbe ^eibenglaube in 
ben i^eilfftmen IBaffem bet Saufe. 

3^t n^ai^tet 9{ationaC^etUget, ben fie flatt bed ^ei^ 
lifien Antonio anbeten foUten , toSte 4einti<9 bet (Snt« 
bedet/^ ^bmiral ^ad^eco^ Samaend unb ^mbal — 
®^anien unb ^^oQanb bta(|ten fie um bie Stfld^e ii^ret 
Sntbetfungen — nut bie ^Jpttugie^fd^e ^^tai^t UH nod^^ 
jum ^nbenfen i^tet gto^en SRpffe/ in* ben inbif<9en9e« 
»5ffetn! n^ie bie lingua franca pbet bad Stalienifd^e 
im l^etrlid^en Viittelmeete. $ottugaI toivt le|t beffet 
eine ^^rot^in j S^aniend , idoju ed bie 9tatut Beflitmnt ju 
l^aben fd^eint. S)et ^etidg \>on aStagitnja enttifl fpl^e 
im Jtonig ^f)ilbp)p IV. Olit^atej t^erfunbigte bemJt^nig 
b(n ^bfall mit ben 9Botten : /^biefet 9^att ))on Stagatija 
gibt Suet 9taj[efiSt btei bid \iitx ^^erjogt^timet um tint 
rlngebilbete Jlrpne!" — S^ten J6omet/bet i^te3!^aten 
in Snbfen nidj^t blag befang, fonbetn mit iffai, unb ein 
'5lttge »erlpt, liefen fie — \)etl^uttgem. 

^Dttugal gleid^t einem grogen Stlopx ^on btei ein 
i^alb (in ben jtolpnien titoa eben fo "oitt) gRiQibnm 
9Renf<(en, too had^ 1750 bet Stanjidfanet (Saf))atb om 
CtaatdTUbet fag — tt)p bie dinfflnfte bed flUeid^ed auf 



192 

300 9t5n^e unb 150 SaienMibet f&ttni^. — m 3e« 
fuiten l)itY<^ud l^ntf^ten unb Ut Sci^tNitn; ble itd« 
tiiditt, bie ettoad i^ffne i^n getl^ ^atte, a((t JSlo^ 
fapett Ut%, unb ^ ba9 Jt5ni0dl^aud aOed tj^oi/ unt 
fetnem f fi^lin^m %M Rei fidelissimuft koutbid )u etit>- 
i^xt^m. Soi^onn V* mufite man jule^t ben S^b feinn: 
Unttxtfiamn ^nif^imlHim, mil n fonfi ffit iebm i^utt« 
bett SReffm ^Stte lefen loffen, bo^. (fel^ft bie ^tttt>> 
fltefen fagten: v6t f^itfe fie le^benbig in bte^ftQe utn 
bie %o\>tm au9 best Sesfeuet .)u etiofen!'' Jttofler 
))et0e{gern ba bie SBeintrauBen aid Uvas pelas amas, 
jrfBeinttauben ffir bie 6eelen^ unb ^MtUx fi|en in bett 
&xa^m unb tufen: ^^nu^ftabaf fftt bie Ceefm!^ 

S)et n>adete beutfd^e ed^ontBetg, mit.beffen ^ulfe 
bie $9ftugiefen bie 6^aniet f(^Iugen, tt>ie \piin unter 
Sit)))e^ ^t bent aBetglaubifd^en ^ilt^m oOdemein f&c 
einen QanUttx, bf^ feine 3)e^efd^en auf (Slad fd^teibe 
unb gegen benSRonb i^alte^ bamit fie SKajatini in$ati9 
tnittel^ eine9 guten Sernto^td lefe. — Stavm ti)at eine 
^BnglSnbetin, bie in mSnnlid^er itie&ung einen betfi^mten 
^(pflergatten }u Siffabon befud^te, l^inaud^ fo lata bet 
Jtel^tbefen unb ffljndje begoffen felbfl bie ^flanjen — 
mit SBei^n^affet ! %x9i^ biefet gtoflen %nba4^t ftnb bie 
^ird^en bennpd^ toaffx^ fiiebe0tem^el, m M 9<^^ ^f^ 
jbie ^Snbe bet Slebenben im SBei^feffel begegnen^ {Id^ 
btfiden unb 93iIIete med^feln, obet SReffniilNn fi^.tnit 
finem Ave Maria an bie ^tufl fd^Iagenb ^ ^wc (Stbe metfm 
unb bet S>ame ein iBtiefd^en untet ben dtod f<(ie6eny 
xvo fie ein anbered t)pn ii^ret<6anb1^et)90tlangen. 9(eu|ete 
^nbad^t n)itft nid^t auf aRptal, unb ba^ ^att bie (Stfer« 
fud^t bet SRSnnet^ lou^Id^e gat tt^oi^l kviffen^ baf i$te 
^amm galant flnb, n^ie 3lu6l5nbet fd^on 9fi auf rine 
ttagifd^e^t etfai^ten f^im, <&au9fa4)eaen/ unb man^e 



19S 

^ame-btamt fat i^rem gotiien Sefiett nut bteimat {ut 
Jtiti^e; M iffxn9tiuxt — Uihfx^o^i^it unb tti 

aiettfiete Slnbad^t toitft ni^t auf Viotal, fon^ thwdt 
man fur (inen S^altt mtmi^lid) falf^e Qtn^tn 
J^aBeit/ fo )9{el man betm tDtO; bet 3!afd^eiitu<(gi))fcl i^ 
^ad Jlennjeid^m ; unb bie ®ete^tig!eU feU^ fennet fie 
4m biefemS^f^I! — bie^ottugiefeit, bie grofen Corn* 
jt>li]nenteiimad^et, geBotneC^m^tet, unb fo ga^rei finb/ 
^afi gttte SBhtl^ll^Suftt au^et ben 6t5bten eben babut<l^ 
tti^t auffommen fSnnen^ ftnb fp geneigt ju SRcffetfiid^ett, 
«I9 bet Stalienet )u S)oI(^^td&en unb' an Sraull^eU geSen 
fie biefem unb bem Stubet €)>an{et burd^aud nid^ti na<l^. 
S)ie^ at(eitfanien9aIUs{et(6allegoO in ^ottugal finb 
ta^et ha9f toad bie. fntgalen atbeitfamen €at>o]^atben 
in $ati9 , nut im l^dl^etn Staffkaht. ^ottugiefen f ennen 
f(ffen nnb Slmerifa Bef et aU dux^pa. 6{e leSen l^ii^JH 
ftug^I untet intern f4^dnen ^immel unb Bei il^ren ^ett« 
itd^en 9xi^m, untet bem ^to^e bet Steligion, i^t 
Seien tui^ig unb fanft bal^in, nad^ bet SBStet Iffieife. 
Cie lieben bad Steifen ni<^t^ nod^ ben Jtolonien aQenfaSd 
•audgenommen^ unb madden toeniget ISeitMufigfeiten nad^ 
SBta^Hen gu fegein, aid ))on £iffaSon nad^ $0Ttp gu 
^tittn. aRuftf ifl bie grogte. Sreube i^ted Mend — 
$0ttugal bad ^otabied unb SiffaSon bie fd^dn^e €tabt 
bet ffieb. £iffa6on tofltbe ed fein aud^ oi^ne (Senua, 
IRea^el unb Son^antino^el^ benen bet l^ettlid^e XaU 
f ei^tt } an Cd^mu| tt>itb fiSrigend feine biefet ))iet 6tSbte 
:bet anbetn t)ie( nad^geSen! 

$ottugiefen unb S))an{et l^affen f!d^ auf eine fo 
ISd^etlid^e %xt, toit fBxitttn unb Stanjofen — IDSnen 
unb €^Q)eben unb bie Heinen beutfc^en SBoIferfd^aften. 
<id fd^eint, U^ SBoUet, bie {fd& aid 9lai^haxn mi {fen, 
fld^ aid 9le6en6uifflet iffaffen^ toie im ^<PrioatIe6en ituU 



194 

^m gMd^em fltotig, S^tili^n 2eteti9avi imb Ulaifynms^ 
Senet <6a$ ffot inbefen iiitgenbtftop me^r Ontnb aU ^in. 
€)>ati{en bta<l^te Portugal urn feine alte ®i:5fe^ itnb^ 
tiidl^t urnfon^ etf<l^ieiini "oUttchafdatii, vm^ffHi^ toithn 
)tt )»nbtSn8fti} ]»om Dirrteit Cebaflian ift e9 nod^ itt 
biefe €tunbe ungetDi^, oB n: niil^t bet tt)dl^te 6eba^iatt 
fletDcfen fd^ unb nod^ bid biefe €titnbe fabein SRond^r 
i99it 3)9n Cebaflioti. — v9Ba9 ift autf finer Station gu 
ma<l^ett^« tief einfl ein bYittif<l^et Wnifttt, vberen eincr 
%f^M ben 9Reffla9 unb bet.anbere S>on 6eBa^ian ni>^ 
ntoaxUt ? 

$OYtit0iefen fbib fa grof e Sim^n bet Ciiergefed^te^ 
al0 nittr immer bie ^panUx fein ttnnen — abet fir 
madden imot ben Stiev tt>ei^do9, bamit fein 9ltenf(l^en<» 
leben gef Sorbet n>etbe/ beflmegen fie ^Qti ben 9paninn 
yfeige Aettt'' gef<l^imt>ft n>ei:ben. S>h Stonjofen fe^en 
liebet bie Grace des Pas i^ret Se^id — bet S3tittr 
liebet JiaffntntimpU — ^tt Stalienet Ifixt liebet einett 
Ca^ato — bet S)eutfd^e i^at liebet Od^fen att Ctiere^ 
toomit et feinen 9ldet bauet unb n^oi^lfeiled SUnbfleifd^ 
befommt — f{nb biefe Stationen batum feige? 

^ottugiefen ted^nen, tvU bie €paniet^ nad& ber 
geting^en SKfinje^ nad^ 8teid^ beten t)iet]^uttbettunb* 
a((t}ig auf eine Stufaba(^) ge^en. OinOefd^enf "o^tt 
l^nnbetttoufenb (Reid i^ alfo ungefil^t l^unbett {Rei<|9<^ 
tl^alet unb ba9 (Bnabengei^alt be9 grofen Camoend^. 
bad i^m Seba^ion untet bet S3ebingung au9tt)atf, bet^ 
J&of ftetd in begfeiten — bad (Bnabengel^alt bed unfletb^ 
lid^en S)id&tetd teat funfunbjn^angigtavfenb 9lei0^ tl^ut 
— f&nfunbjwaniig {Reii^dt^alet. 

$ottugaI i^ ein gtofied Jllo^et, unb toit H bk 
Mb^tm mit ben SBiffenfdftaften ^el^et, i^ befannt : n>it 
l^aben abet aud^ bie ^reidfragen bet :t>ottttgiefifd^eit 

0) Cisfi 2)iif«tni. 



195 

Sjptabmie (»on 1720 ieb9<l^) jutSelel^timo: n^tl^a ifl 
itm €taate bad nfi^U^^fie Slieb ?''--b{e9lafe — benti 
feit 1674 ifi SBrofUiend Xahat ategale. « . . r/Sad i^ 
bf m aRenfd&en guttSglid^et gro^ obn lUin ju feln?^ — 
aSfiil^fen auf bm 935umen 3)iamanten^ fa tx>Sxt e9 out 
gto$ jufeiii/ txiitn tt>fe auf iPetlen^ fo m5<l^ten' tplr 
ieffet Hein fein — ba abet fefaied ijon Bciben ifi, fo 
i^ blf mittlm Statut bie angemeffenft^* irSBeld^et Sinn 
i^ eblet, ®ejl(Jt obet ®e^6r?« — bad ®f^5r — 
benn bie Sei^eimniffe bed (Slaubend toetben ni<^t gefei^en^ 
fonbem gei^Srt, unb bet ^eilanb fagt: Celig flnb, bie 
3iid^t fel^en unb bo<l^ ^lanim. wOh bie ffielt altetr 
unb il^tem Cnbe nol^e fei?'' — 9lein — toie toixt 
bied modUd^r ba in if)xm ti>tfai^m 3:i^eile, in $ot;^ 
tagal, ®ei^er auf^ei^en, bie f{4^ bnr^ unfierbK^e SBerle 
9wett)iden ! ! ! 

3n bet S^t bie ))0ttu9{eflf$e Siteratut ffat, neben 
i^ter l^enlid|)en ^pxa^t, bie mel^t lateinifd^ aid bie 
italienif^e nnb bo^ eben fo fanft unb l^atmonifd^ i^ 
• — 9Bet{e aufiutoeifen, bie man anbertoSnd ni^t flnbet 
SBeld^e Sitetatut f^at {iceil^unbettflebenttnbnetfnjid beti* 
fd^iebene Sebendbefd^teibungen bet — beiligen Sun^au, 
fogat ein (Spod da Concepdone (1749. 4.) unb {mei 
Seben 3efu CB^d^i im »an^t bet SKatia! tveld^r 
^fabemie f^at bie Stage entfd^ieben: Ob bet %t>oftel 
$ettud obet Safobud bad (Soangelium ^uet^. in $ot« 
iugal t)et!flnbigt l^abe? obet eine fo gelel^tte natut]^iflo<» 
tifd^e ^bi^anbtung fibet Sol^annidfSfet, tootin meit^ 
ISufig beioiefen i9, ba$ fein !Rame Caqalume (eid^tfd^eifiet) 
]^5<i|i unf((idlid^ fei, ol^ne bet ^ebifotion ju ettoS^nen, 
bie an ®ott aJatet, ®ott Soi^n unb ®ott ben ^eiligen 
•eift getic^tet ifi ?' 

SRdnd^etei l^at bad gute lieBendtofitbige aSilfd^en in 
einem itbif(9en ^atabiefe i^etabgeivittbigt^ unb ^I)e 



196 

Sttiifn, bie fU^ mii fcen 9t9ii«^ fat ba6 ffttt htB 
ianM i^ellen, ^aBm fie itn^abient geBranbrnrnf t ; bo^ 
efaift )){el9elefrtie SBetlc^eti 3)um#utif)'d : Etat present 
de Portagal, l^at ni<l^t miitbet toUI Unr{<(ti0ed ))et6reUrt, 
fett jtt bem S^ag mit bem IBotte Ficar. S>tt Jt5ttfg 
fragte ben )^iifili4)tn ^luntiud ^attugieflfc^ nad^ bem 
SBefinben Seiner ^eilfgfrit unb me^ret Satbiit£(e: 
Como fica o saniissiino Padre ? como fieaon os Gardi- 
nales. 3)et 9tuntiud antn^ortete lad^enb Stalienifd^ : Gome 
Ilea no tuUi gli nomini. — 

$omBaI flel Diel ju frfi^e; mal por mal, melhor 
Pombal, l^ie^ e9 na<l^ bem S9be be9 gro^en Vlannt9, 
«nb m^ jir^t l^eift er im SRunbe be0 ^oIf9 bet gran 
Marquez. 09 ging $omBaI toU bem jtaifet 3ofe^9 j 
9(bel ttiib dei^Ut^eit ^aften i^n, benn auf fie ging et 
lod, to>eil er ba bie gtS^ten aStSBrSud^e fai^, unb feim 
SRittel^ bie er jum Qtvtd toSt^lU, toaxm aKerbing^ 
jiemli<| bed^otifd^ } \>9t i^m aBer fonnte ber Vbel ^ienf « 
Boten mir ni$t9 bir nid^ta tobtfd^iefen ; n>{e im 9Ritter«> 
alter Suben — unb Wond^e f<^melgten im Ue6etflttf 
be« 8atrbe«. IDie ein^ Bebeutenben Witterorben — 
bie Orben bed l^eiligen 3ofa60 ))on V\>ii unb ber d^xl^ 
^udorbm ffnb j[e|t tavm nod^ Bebeutenbe Stttmiei^tn — 
<einft aBer tvaren fie bem €itaate fo gefS^rlid^^ al9 
4R6nd^e. 6l^ti^u0, fagt bie SaBel^ fiieg einfl l^etaB 
unb ^nlan^ie in 93urgunb, in Srantreidp unb S^anien 
bie JDrben^ nirgenbd aBer fonnte er mei^r }tt einem 
jtreu} gelangen — n^eil er teine %^ntn)pxf>ie madden 
fonnte — nur in f^prtugal gelang ed il^m, ben (S^ri^ 
fiudorben ju eri^alten, tt>eil %Ut9 barin aufgenomi^ 
men toirb. 

Sranfreid^ l^ite fur Portugal efat jn^eiter $omtaI 
toerben f 5nnen , ba bie fromme KegentenfamiHe fo )vq(( 
baran i1)ai, fi^ ««<^ SBrafUien einjufdjiffen — aint^ 



197 

giiig VUt^, )tt fd^nrO ))Offt(et. aSteSii^f Btrfatflm iebo^' 
^ottugieffn^ bie iDit mtt ber fianjiflf^en 9(i:mee au^ 
ttnteic und fallen ^ ^tUnt 3been jutfitf in i^c \>i>n bet 
Statur fo Beglfid ted SBatetlanb ttnb )u il^yen Sanbdieuten; 
benen e9 fftnedttjedd an 91nlagen fe^It. (Semifl kpetben 
)9Denig9eti9^ biefe £)ffi)iete ni^t mel^r (inter ben Stfi^Iett 
titter S^efd aufwarten — bte (Bi^itotoa^m ni^t 
^el^t bettein unb bie 9la^t))attoni0en, toemi man 
I^nen nic^td frieblid^ gibt, e9 ni^t me^t mit Setoalt 
ne^men. SieHeid^t ermctft ber ®eniud bet SRenfil^l^eit 
einen Jtdnig toU (Smanuel, unb efnen 9Siniflet to)ie 
$0ni6al^ um bie SRorgentSi^e eined bcffetn ^aged (era(:* 
juffi^ten — \>\eUtii)t pf^t ein ^fmeiba unb ^llbuquetque 
n>iebet anf, ber "oox bem 9ludI5nbet, bet bad Vtaxt bed 
Sonbed (olen n^id , StuQtln unb €5be( l^inf<l^fittet : f/4iet 
i^ bie 9Rfln^e, mit ber $ottuga( ja^It.^ 3lber aid fid^ 
im frani5flf<ten jtriege f^ottugal tfl^ete unb ben fBrin} 
)Dpn ®alDeif fommen Ii($^ fagte ein ®ro$er im Staatd^ 
ratine lad^enb : n^U Srcanjofen ixani^m nU^H aid $ad« 
efel (albardas) und ju erobetnl^ — 

aSrofiiien, fonfl Scctffotium unb Slower aSetfiannungd^ 
9Xt bet SJetbted^er unb 3ttben, mit totl^m jebed 3a(t 
jvoei €i(iffe abgingen^ bie aid CRiidCftad&t fBtafilimf^oii 
unb ^^a^agrien luben, ift j[p$t ^rixicipaU $OTtugaId. 
S)iffe gro^e Soee^ bie man f<^on 3oi(ann V. unb bann 
toieber io\tpff an bie J&anb gob , re ifte in unferet 3«tt ! 
9R9((te ed fa bleiben unb Portugal mit 6))anien ^tx*^ 
etnt tt?etben, gu bem ed ftc^ gonj ber^SIt toie S^pttoegen 
gtt (Sd^meben ! S)ie glfitftid^e ^l^renSifc^e <i&atbinfel war 
fonfl nut ein 6taat — mSge ^ottugal 6))anien tnU 
f$5bigen f&r feinen beforgliitcn OJerlufl in Vmerifat 
e))anien ift bann bieOeid^t glu(f(i<lt^et aid mit aOen feinen 
ouditittigen SBrff^ungen. S3raPen aid Aolonie f&nnte 
leidl^t betloren ge^en^ aid StQuax^H bleibt fie X09l)ltt)it\i 



198 

in Vmerila neBfit ttotbametifa'tf Stel^at tmb net en betr 
Stelftaatm, bte f{4 <iu9 f!|>anif^m jtolonien 6Uben {it 
looHm fd^efatm. SrafKianet (ungefSl^r eine SRiOion) 
tDetben 9xA Jtoloniflfn eine IRation, una6i^8n§iget alS 
Vettngal |e ))on Qitglonb fefai faint (on Vu^manberem 
tDfob e9 in (!ttTP))a nie fei^Ini/ folglid^ SrafUien tiie <m 
Qinwanbejrent), unb bie neu fld^ Bilbenben ^ioi^Xtti \hvxitix 
fi^ toe^frlfeitig Hfen ge^en euro))lif^ Unterbrfictrt f 
flftiebtid^, toenn er bom Stemenselte auf und l^erabfte^t^ 
fpti^t bann nid^t nte^r bon la chose de Portugal ! ( ^) 

(^) jDa< Sing ^^ortvsat. 



1»9 



XVL 

S)ie SUttffem 



StapAi! Stapai (l) 

90k flatoifd^en 92at{onen^ ble ^on Slflett famm 
iMtib ben Uriergang {u ben aRptgenUnbetn unb bad {loelte 
^tammtooU (&\ffQ)ptii9 m^ ben ©etmanen^ bie Sarmaten 
itnb ^cl^t^en bet ^Iten^ audmad^en — beten Seamen 
tt^ untet Suflinian bei $tPco)){ttd unb Somanbed tots' 
fommt, — Wuffen, Jtofafen, jpolen, jttainet unb 3)01*' 
matiet, Jlroaten, Sulgarlet, ©erijiet, Sd^tiet — bie 
<Saffuben, HBenben, Obottiten unb Setten — bie Xfed^en 
in f6if}mtn unb 9lt5^ten — felb^ bie SBaOa^en unb 
Ungatn^ n>enn il^te ^pxa^t glei<^ ni<l^t f(atonif6 i^^ 
flnb tveit flnnlic^et aU celtifd^e 92ationen unb Mtxtffxm 
ben fBaxt tvit bie Otientalen. ®ie ffnb mel^t ein mitts' 
letet aU gtofet 9Renf<(fenf(I^Iag , Heben Xang, (Sefang 
imb SRufif , unb l^aben mei^ \^\x>axit ^ugen unb 4^aatr 
<ieBen btSunlic^et gatbe. 3)ie gtS^ere ^bi^Sngiefeit bet 
©eibet — bie Siebe ju ben JPeljen — bie UnteinH<^feit 
unb Unem!t}f{nbli<l^feit — bie f^Ied^tete SBol^nung unb 
flai^tung neben bem ^an^ gu ^i^igen ®ett5nfen {iimmen 
mit ben 6itten bet SRotgenlSnbet mei^t aU mit benen bed 
9benb(anbed. (Bine gVofe Oeleifftigfeit i^ atlen eigen} 

<>)S0mftr(ei 



200 

mittel^ M ^rfigeU letnen fie Vtla Ic^t tmb flefd^toinb 
— (An e9 id atid^ botna^! 

UeSetaO flcl^t man Me UeSeteilung uttb bie 9lad^UfTl0»« 
Irit/ bie ba emten loiO/ top fie iti^^t gefSet l^at, unb fitn 
toiO , P^ne }u atbeiten.' — Slebeii i^ter SrSg^eit toanbett 
bet Setnig, bie SXeSerei unb bie Serfc^mij^t^eit , unb bir 
ev^ere ^eigt mit bem S)tud. S>a^n finb npd^ i^eute bie: 
be^en ^dtthaun, ^^nbtoetfer^ ffabtitanten unb Stauf^ 
leute untet il^nen bie S)eutf((en > unb burd^ bie Sermif^funs 
mit biefcn i^aSen fie fld^ ofenSar unUlt, toad fie ))Oim 
ttSgen SRprgenlSnbet untet ftj^eibet^ nS((^ il^tem gtSgem. 
9Rut^ unb i^ter gtiSetn lla)>fetfeit. 3^te ®ef<l^meibidteit/ 
i^t betDunbetndmett^et IRac^al^mungSgeifl unb i^t guter 
9SiUt, fi^ biefem ^ejfetn anjuna^etn, i^ ein fd^dner 
^iRattonatjug , toenn gletd^ t^iele benJtned^tdflnn fo tottt 
ttieben , ba$ fie ni((t einmal ))pn Sei6eigrnf<^aft ^ci fein 
tooQten. 3ene neflinbifcde 99Suctin antwpttcte bem i^r 
mit ®4I5gen btol^enben Sogt: t^ffiad gel^t'9 mid^ on^ 
mefn 99u(!et ffl — ]^ertf<|)ttfin<l^ !« JDiefct Jtne^t«flnn 
mad^t^ bag 6Ia\)e unb ^flat^e untet un9 glei^^SeDetttenl^ 
toutbe! Sluffen fSnnen ^meitaufenb ^eelen Befl^cn \m 
tuffif^en Gtnne — im :|>]^t(ofo^^{f(l|^en nidftt ein ^aI6e ! 

3ltle biefe flat}if(|^en Pbet toenbifd^en CB5Ifet )»pn bett 
.dtenjen Staliend hii an bie Jtu^en be6 (Sidmeetd, unb 
bpn bet ffieid^fet Hi )um 3rtif((; bie ein^ in 3)eutf(^lanb^ 
l^ettfc^ten unb \)on S)eutf<$en beflegt aud 9lat(pnat^a$ oft 
fp [(^roatj gefc^ilbett tootben flnb, tote bie Bmetifanet bom 
ben ^^anietn — l^aben am n^enig^en %fftil genpmmeti 
an bet ituttut (Sutppend, but(( ^pxa^t, ®itten unb9le^ 
gietungdoerfaffung^ ))pt{figlid^ abet butd^ SRpngplen^ert^ 
f((aft am mtifitn \>txffinUxt } fpn^ mSgte top^t 9hif (anb 
butd^ feine ^iil^e IBetbinbung mit Spn^antinp^el aud^ 
toeitet gefpmmen fein. ffiet fpSte e9 gfauSen, baf 8fai§« 
lanb tint inbifd^e Oteifebefd^teibung be« Jtaufoi^nn ^itttin 



201 

"o^m iaffx 1470 att^ukveifm l^at ? ed jUttlet fid^ H mnig 
XaudK^-ee ftti: 9tu§(an^. — 9lo$ 1542 fatibte Smatt 
bem Stinl^t bpn SSnentatf eine 6(l&Iagtt^ imttd: irSr 
glauBe an (Sott unb l^aBe mit $taneten unb QtUftn ni(^t9 
)n fd^affen.^' — ^Oe biefe flat>ifd^eit iB5Uct ^nb mc^t 
tntmter at9 ent^ — ntel^r tpl^ bitt(l& 6itten aU butd^ 9e« 
miitl^ — unb ^9n ^Itltt dmp^in^U^UU unb gtof m ^i*. 
lagen. Stlift bn: (cfofene Stufe ift ni^t sintifd^, ^ij^ig 
unb gto6^ fpnbftn tuflig, gutntfit^ig unb tfiffenb — loenn. 
tt ni^t gan) ^ierifd^ Befoffen jut (Srbe. tiegt SlQe }eid^« 
nen fl^; burd^ etnen gemiffcn ®toI) au9, ben bie Shtffen 
natfittid^ am toeitc^en ttrclBen, burd^ ^a^tlUU unb 
93tYfd^menbung, unb nennen fid^ ballet SIa)>en|i, b. l^. 
bie (SioxxH^tn, fo n?ie fid^ ungefS^r gu unfetnSeiten ebt 
anbeted Siolt bie grofie Station nannte* — 92a4 Vnbetn 
fpmmt iebo^ teUmn ))on 0teben 1)n, unb biefe 0lebenben 
nannten im Qtegenfaj^ bie (Setmanen 9tieme} ^ Stumme, 
u>eit man ni((t mit i^nen teben lonnte^ ivie mit — 
Written! 

fS>n tuffifd^e 6taat9foIofr, beffen aRunbedJ^aud^ in (Sid 
er^arirt^ n^S^tenb aSefonen wilb )u feinen Sfifien load^fen 
— fyit ben einen Sufi at( S)eutfd^Iattb9 ®ren}e^ ben an« 
bem in (S^ina unb ^erifa — t)pm n^eif en SReere bid 
ium fd^matjen teid^enb. — Slit gei^t bie ®onne ba unter^ 
unb 8tu{i(anb mad^t ben neunten ^^eit bet Bemo^ten 
(Stbe unb ben ad^tunb^tv^ngigften 3!(eil bet ganjen ibhtx* 
flSi^e unferer Jtugel. 3n Saurien unb Jtaufaften Stu^t bet 
fd^Sn^e flfru^Iing , ivenn nod^ ®d^nee bie Jtaifet^bt bedCt 
unb itiStola bad fltennt^ier fein Urglid^ed SRopd untet 
(Sidftu^en ^n^ox^oU — ber .ftlrgife fd^ut in iUntn 
ffetd ^eitent ^immel — ber %^^vXt\^t in bii^ete neun« 
monailid^e 9la^t — 9tuf(anb i^ fein ®taat^ fonbem einr 
ffielt , unb totx ed in gerabet Sinie butd^teifen kDpQte unb 
tSglid^ fed^diel^n Sleilen im Gd^Iitten mad^te^ Btauddte 



202 

Unnp^ efat SfetteQal^t ! Stnffett fltib balder ^pI) — imb 
bP^ (^ dtufllanb gerabe arm in feittet Stdf c — ^anhtl, 
^ifffa^tt, 9lanttfa(dstm/ St&njjit unb SBiffntfc^aftm 
tio^ im SBetben ! — 

S>n dtiec^ifd^e 3l(e:ea[nbet i^Stte n{((t ttad^ bem SRottb 
)tt feuf^en gebraud^t , kveim it bed Tuffifi^ett 9(eranber9 
®elt ijfStte fc^en tinnm, grftfer aM baS 8lei(9 bet atd» 
met, bet ^raSet, unb bet €)>antet in listen blfii^enb^en 
Seiten. Ungefl^t fflnf^ig SRiaionen SRenfd^en, gut S)U« 
d^Un M 9{otben0 unb )um (Sei^prfam bed Orients rr^ 
iogen , fle^en bem ^eutigen ^(exanbet }U (BeSote — bie 
auf brei^unbettffinfi(igtaufenb Duabtatmeiten itxftxmt f!nb^ 
folglid^ (pmmen et^ ^unbett^meiunbDietjig SRenfd^en anf 
tint SReile. 

SBod n)5te 9lu§(anb ^ loenn nid^t auf $etet ben ®to« 
fen Stegenten gefplgt n>Sten^ bie mit feinet Gnetgie unb 
feinen etaatdgtunbf5(en fein angefangened 9Bet( fottge»> 
fej^t ^Stten ! mnn Stattfoxlna 11. n)eniget (ScoBerin gen^efen 
toSte ! ! — 9Metanbet toitb iPetet fprtfejjen , unb 6alb 
toitb fetSft \>t>n Sei6eigettf<l^afi nid^t me^t bte 8tebe feitt, 
bei beten 9luf^ebung bet eble Slpnard^ n)en{get ^^toit^^ 
tfgfelten flnbet untet feinen flluffen — aM untet feinen — 
beutfij^en Soronen ! ^alb tvitb man^ n^enn tjpn tuffifi^et 
6ittlid^feit , tuffif((em ®ef<9mo(f, tujflfd^et UBiffeufd^aft 
unb Stmfk, tufftfd^et 6))tad^e k. bie Stebe fein n^itb, fp 
toenig me^t lA^ieln aid bet Stangpfe lei bem SBptt Alle* 
mand! SBit n)etben Sluffifd^ letnen^ toie )9Pt ^nfgig 
3ai^ten(Knglifd&, unb fd^pn bie gptbene SuIIe maci^te bie 
jtetmtnifl bet f(a))if<l^en Cpxaift Jtaifetn unb Jtut^t^ 
fi^got jut $flid(t ! 

Wuf (anbd Jtplpfr ifl eine fpnbetBote Sufammenfe^ung 
1) bpn da)» en^ bet ^ettfd^enbe Ctamm (beten Satet« 
mifet gon} fur} i^: i,iBott gib 9la^tung bet gonjen 
Selt!«), al9: Stufen, jpplett, Setten, Slitl^auet unb 



203 

t' jtofafen, bie {ld( im iaf^t 1812 )>etet»(gteii mtt Ifixm 
ftttd^tSaren Sangm^ unermfibrtcn $fetb4|m itnb il^rent 

' \4>udU^m ^wcta^} — 2) t)«n %inntn, 8a)>^ett^ 
Qfktn, Sben, SBogutetf, ffiotiSfen, Sfd^eremiffrn, Xft^u^ 
toa^tn, SRpTbtoinen, JDfiiaffn k. ; 3) ))on SRpngolen 
#bet*Jta(mflden mit eSSrldeinen unb 8liefen!5r^ent 
unb fo Hefnen engen ^ugeti unb gegeti bie 9laft f^in 
f^kflaufenben 3lugenn)infe(tt^ bafi f{e en (Profit %i^la^ 
fenben gtcid^en^ totniQ ^axt, fd^marjem 4aat, abfle^en^ 
Vn JD^ren, s><m IBauf((en gemadl^t^ unb toeifjcm fkaxtm 
®ebi9; ^urSten^ Sungufen^ Safuten; 4) toon 3!ata^ 
ten: Pitifc^e unb nogaifd^e ^ataten^ ^afd^firen, bie 
mit i^rrn ^ferbel^Sttten , beren SRS^nen auf il^ren flUfid en 
im ®inbe Pattern , eine fe^t fonbetSare 9igur auf bem 
^ferbe ma((en; Jtirgifen, Iteleutm, ^udt^aren, Stoxf^ 
talpatm u.5 — 6) \>on J^aufafiern, ben f((5nen 
^f<^etfefffn , ©corgfern, SlixMl&efen, Sefgietn 5 — 6) toon 
Sungufen obet TOanbf((>uten; — 7) toon ©0* 
moieben obetr $o(atto9(fein: 6oTJ[ifen, Sfd^utt^ 
fd^en^ SufagireU; Jtamtfd^abalen, Jtutilen, %(euten. — 
%at biefe SiolUUmmt, fammt (Btied^en, Suben, 3U 
geunetn unb fremben beutfc^en unb fran^iflfcH^en St^U* 
niften^ fetSfl 3a^anet unb Cinefen, fCiefen in bem ge« 
meinfd^aft(i<l^en 9{amen fltuffen jufammen. 9Ran batf 
an bie atl^t^ig butc^ ®!t)Ta<l^e / bitten unb {Religion toet« 
fd^iebene SSdIfer tec^nen, la, Sled^Serg ffif^U beten ge** 
rabe ein tooded ^unbert! 9(u8 einer fott^en Sunten 
aRifd^ung ifl 6i6^er nod^ nie eine gtoge unb tref lid^e 
Station ent^anben, n)o]^( a(er ein fc^elmift^ed , tteutofed, 
neinl^erjiged (Beflnbel 6eit $eter I. i^ fein toa^t^aft 
gto^er GlS^otaf ter avA 9tu§(anb ^etoorgegangen , htt auf 
%Uxan\)n, bet 9Mi^e l^aben n)itb bei feinet neuen 
6((5pfung ! fltuf lanb mad^t ben neunten ^^eil bet U* 
too^nten (Stbe an^, jtoeimal gtSpet att Qbxx^pa unb 



204 

hU dtimmeUI. 2imt^ mtb mii t^m t^ifflbitt gloaBeiv 
Ini§ nid^t Cf^ioebm bie alte Officina gentium, (') fon« 
bem 9tufl(anb fei — toeil itnfm Jt&<l^eligeioS<^fe/ Ue 
nad^ ber a)5tfetwattberttiig in (Surot>a Mamtt kvutbm^ 
ba toilb mo^ffii^ befonbetd in Unfratne unb bad Oe« 
trribe Im fiibHd^en CiSMen. SBieOcid^t felb^ bie Sa^* 
unb Sattmrinbenfd^u^e — to?aM<$eintid^ bie et^en 
JDri0inatf((u^e faum enttvUbeter S5net — imb ii^ 
4^au9gQtt SBog. — 

S>n ^au^t^amm finb 9tuffm — abet bet lange 
9iod unb (SOrtet — ble ^elimiij^m unb bet 9art — 
bie S9i(et unb bet Olittagdf^laf, bie Untetmfltfigffft 
unb bad S^^meid^tenbe in bet ^pxa^e }eugen . nod^ 
]^ute t)pn ben bitten bed iOtientd. IBpt ^Petet, alfo^ 
nod^ )»ot ^unbett Sal^ren/ loaten Stnffen tooKfoatmene 
%fiaten^ loetfunten in Unmiffen^elt unb Sraul^eit un^ 
in ftotje Setat^tung aOed Sremben. (Ed gab m\>tt {le« 
l^enbe ^tmeen no(( SRatine — unb bet S)e9)>otidmu0 
bet Sjate unb ein)elnet Srofien etinnette ganj an betii 
Orient — fie toaten — SRodfpkoiten, unb bie Wegentett 
etft mit $etet ^aifet — |u\)Ot nut (Ijate — (feine 
^Ibfutjung ton QHfat/ fonbern tin atted Ptientalif(^e9 . 
SDort, bad ben Segriff ^5d^^e (Bemalt in fld^ foft, tvie 
man fd(pn an ben (Snbf{I6en bet aff^rifc^en unb babij* 
lonifi^en Jtinigdnamen fiel^t, %. 9. 9labonaffat). 9}p(^ 
l^ute ffat tin guted 3)r{ttel bet aufge^S^Iten 935Het* 
fd^aften auf bet fttaatdmage fein iBtwiibt, unb Kefett 
l^id^^end jiS^tlid^ einige Keftuten unblDet^^fiute — an« 
bete 93dUetf(|taften ui^d^ten fogat ben (Sang bet Gtaat0^ 
ntafd^ine gat auf^alten. 91(6 Jtatl^atine bie (Befe^gebungd' 
cpmmiffipn niebetfet^te ^ n^utben aud^ 9et)utitte bet 
Camoieben einbetufen^ unb fie etIMtten ntia^ fie fp 

(1) SBer!{!att bet SSlfrr; fo ^ti^t da 6canbinaDifn Bei bent ^Pt^fn 



206 

fie 0eBetett ^aUn, ll^ren ^la^Satn — ben Wuffen — 
%albm59li((^{l totU^t ju geSen!'' 

CiSMen, Stu^onbd Sototi^Sa!^, kDO b(e SetBred^et 
mit Sobelf ang unb SrSeitcn in ben Sergmetf ett jn 9lett« 
f^tnd Bef((Sftigt tvetben^ i^ ba9 loeite Satertanb bet 
SRenge !Romabent>&{tef/ beten 4^au^tl^iet im ®&ben ba9 
Aame'el unb €d(af — fan 9totben bad $ferb — bad 
Otennti^iet unb bet ^unb i^ — bie meiflen ftnb fo fau(^ 
tinter i^ren %il^itUm, baf fie {efnen %u^ x&^xtn, fo 
lange fie nod^ einen pellet ^ obet feine ^d^Uge l^aSen^ 
iDoran bie SBol^ffeit^eit aHer SeSendmittel ®d^ulb i^. 
<lin jtett, bet )>iet Jtoi^efen l^at, bettl^ut babon ^mei mit 
{Dipien, ein unb ein Ifalh Mtt^inft tt, unb ein ^alh qibi 
ft fut Sffen— iiut n^enige flnb frei bon 9alantetieftan{« 
l^eiten. S)et otme 5tamtf((abaU giBt f&t einige 9(5fet 
^tanntmein atle fehie SoBelfeKe unb feinen ganjen iaffxt^* 
i»ottat^, befen 9)etlu0 i^n fat bad tief^e (Slenb t)etfet|t. 
. — 3iae biefe S35ttet flnb semper lujlig. JDie Ofliofen, 
IBetfit^mt butd^ il^re fatirifd^en Sinje unb i1^te9Rimi(, wp 
fie bie SRanieten bet Sftemben unb bet S^^iete 1^5<^^ U" 
tntfd^ nad^ai^men. StOfe flnb 6))ielmetfe bet Gd^amahen 
Dbet S^uBetet. 

S)ie Jtatntulen flnb ein 6tanim bet Oel&ten^ bie 
fld^ im jtaufafud unb ^leinaflen bettoten l^aBen unb bie^ 
tie in bet 3:tttatei gutficfBIieBen, l^iefen — J^almfifen^ 
t. ^. SutficIgeBlieBene ... )Die tatatif^en aSMfet uniet^ 
-fd^eiben fld^ burd^ il^te tt>tit bpm jto^fe aB^ei^enben O^teU/ 
imb bie O^ten bet Jtalmfif en finb bie gtdf ten % bie S i u^ 
Hen fd^einen nod^ untet biefen unb ben flabifd^en 9$5(fet«* 
^Smmen motalifd^ unb ^l^9fEf<9 ^u ^t^tn. I&^enn mm 
htUntt, n^eld^e {RoOen biefe 9tationen im SRfatelaltet 
fpielten, fo Hedt man ^atldd unb 93etgmann mit bo^^)^!" 
im Snteteffe. 3)ie Sataten^ kootaud bad SRittflalt'et 



206 

%^xi^xtn XMJIj^t, koeil man fie aud bcm Xattartid aB*« 
leitete — fo xo\t fl<l^ bad f(l^tc<Ili4^f ^nbenfen bev ^imtint 
in bem 92amen ^fine fottoe))flan^t \iQiX, — 8Bit fallen 
)»irk biefrr iRontabenflSmme 1814 in ebter $bdten iB51fet« 
iDonberung tut<|^ 3)eutf4|Ianb ii&et ben flfU^ein )ie^en unb 
fl^re Sloffe bad ®a{fet bet ®eine trinfen — bie er^e 
ft2(f n^anbetung l^atte teid^ern unb gefegnetern ®egenben 
gegotten — btefe gait aSein bet 3iaein^enf((^aft !Ra:^:- 
lepnd unb bem gegen ben eui:o))Sif(l^en CtaatenBunb 
em))5rten Sranfrei<|^! 

9)et ftuffe i^ burd^ Sfrol^flnn bet Sranjofe be» 
9lptbenl, fo gemanbt an ®ei^ unb ^or^et^ unb eBett 
fo Iei<(tfinnig — o^ne ®ebulb unb ^e^antlc^feit — 
eben fo flnglu^tg xo\x biefet, nut )>l&i^fird& ^hltx\ fibetaS 
le mot poor rire unb bie 93alalaifa )um Xwxyt^ ^er 
Sluffe i^ bet gutmfltl^igfte unb aud( genitgfam^e SRenfc^;. 
fobalb cd ni^t aStanntn^efn gibt. IBei bicfem unb feinem 
JDuaf (Saffet mti 9te^t butd^ ®5^tung fSuettid^) ober 
®bitm (ein toenig ^onig; ein n>enig $fe{fet — bad; 
Uebtige Hated SBafet n>!e bad menf<(Ii(^e Seben) — 
%t\ feinem ^tob unb ^noblaud^ — (Rfiben unb (Butfen 
))eta((tet tt, bet (aum aud bet Satbatei getteten i^, )>otl 
Olaubend an bie 9$otl^etbe^immung , wk feinen ^eiligen 
9li{el unb an feine Otoden (ba^et \i9X au(l& et bie grifitr 
Olode bet 9Be(t in feinem 3Rod{an)) 9iaed, tt)ad nid^t 
tufPfd^ ift . . . St nimmt ed mit bet 8teinti((feit unb* 
geiDiffen 6e$dfup(etn, xsM aOe f[at)if<l^e aSSUet, nid^td^ 
n)eniget aid genau^ unb ^fiXi ben fogat fut bumm^ bet 
nid^t )u ^eblen iveif/ obet fl(b babei eiivifc^en Ugt. 
iyS)et 9latt l^at ein ®(^nu^ftu<l^ ge^o^Ien,^ fagen ^e^ 
ir unb ben 3^^M jut ^afd^e l^etaud^angen taffen.^' IRod^ 
iet^t gitt'bed titffif^en (Smaterd $etetd SBott: nVi^ 
btaud^e feine Suben \xi meinem 6taate^ iebet meinft 
ftuffen i{} 3ube genug \u — Wuftanb l^ai abet ietft 



207 

mit iPoIen mel^ att sit ^UU iiftbm, mt^ old jiebet 
(mbfte Ctaat. 

9)n Wuffe i^ fel^r koi^ig, fatittfi^ Mnb fl^ig )u 
QlOeiit. 92i4^td gleid^t feinn ^n^tUi^ttit. S>n ypI^c 9le« 
frute i^ ivenige Sodden na<l^ feiner Snlunft Ubn Stegi* 
ment *-- 6d(^u9e¥, ®4nri^tr, SRuflfant, Colbat k., tvie 
e9 fcfaiem Obct^m unb bcffen SauSetfi^Ugen gefSQt; bie 
JrinediDegd bpn bet ^anb rinet teijenbeit See auf i^ 
l^etabfaQett. Srembe C^ta^en faft ct [9 leid^t^ baf 
beutf^e $o(i99lotten )»or ben Stuffen Ungfl bie Cegel 
geflfi^en l^aSen. Stuffen, to>P ein ^a^etenbadetiunge 
fine S)ieti0magb )ut Jtaifetin audtufen burfte — Stuffen, 
bie ffinf 8Bei6eneoietungen Binnen einem Sa^tl^unbert^ 
unb ivad itod^ me^t fagm toifl, bte fiBetmfit^igen mei^ 
talentlofen (Sun^Iinge biefer ffiribet — einen SRens^pft 
Sirpn'^ ^ptemfin )c. ettragen fpnnten — Stuffen, bie 
ftd^ ))pr i^re OSetn edftt prientalifd^ niebemnfen, 
ttm fie ju gtflfen/ ol^ne 9Ru<Ifen — O^rflrfgen, SRauI^ 
f^J^eQen unb Sufttitte l^inne^men unb ^rfigetei ^9t (eine 
®<l^anbe f)alim — {5nnen unmdgti^l^ fteien 6inn l^abrn. 
Slo^ gi(t e9 feinen eigentH<^en btitten 6tanb^ fpnbetm 
nut Sloel unb Sauent^ unb felbft bet %u9lSnbe( unb 
^UU 9ebilbete, foftalb fle^taufenb 6eelen gefd^entt er« 
l^aben/ flnben bie Wlwottti natfirlid^en Wed^ten^ unb 
loerben felbjl GHaocn. S)e¥ eble Stefanbet^ bet ^M 
bied fu^tt^ f^at einen Ifoxttn 6tanb ! m^ ijjk, top pU^t 
bad SeBen, bod^ (S^re, (Bigenti^ttni unb Stei^eit nid^t fo 
geflddett^ n^ie in anbetn 6taatcn — benn fei bie 9Se¥^ 
loattung nod^ fo- i^uman — fp ift ed bod^ bie aBetfaffuitg 
nid^t — unb bet 6taat grofr unb 3Uff anbet ki>eit ! ! 
s 3:0b unb Jtaifevln — (Ye Katerina) b. i 9x1^ 
jtaterina lieflen fld^ einfl nie ol^ne ^od^^nxatff jufammen 
audf^ted^eu; unb unter tuffifc^en SBa^nfinnigen miQ man 
nie eingeBilbete Jtaifev obet Jtinige gefunben l^aBen, tveil 



308 

fl^ bev 6Ifat>fnflmt nie ju biefet ^Shttti^ifft et^eBoi 
fonnte^ auf b(e (n S)eutf^Ianb ttnb anbertoSiil fo "oitlt 
fibetf(d(nat)))en. S)U ^eitfd^e toot nod^ ))9t <Rttr|ais bev 
furje 3n6e0tif aatt Saitbedgefete, unb efai fltuffe imtfi 
ti0(^ ^eute tvetiigflett^ jioei^unbert ^rfigfl I^aSen^ too 
bet Ston^ofe unb 3)(utfid^e mit f&nfunbstoati)i9 mtfft att 
{tt t)iel l^at. aside fltufen l^aben bie StnuU ^pn \>kt^ 
i^unbnt etxti^m U9 auf ben Slob flbet^nben unb finb 
er^ tm Stnftt 0e{}ot&en, folglid^ i^- biefe Sttafe gtau« 
famer al9 Sobedflrafe -~ beflo mm^i^U^n ift bie VoHjei^ 
tvenn bad ^SpH f{(^ fammelt unb Slufru^t btol^et ; ^att 
gtt fd^irfm unb {u fattStft^m, ffih JUt einige gute Sreuet^' 
ipxiitn in SBereitfc^aft, urn bir 4^5nbdfliftet auf ber 
etelte — abjuM^fen ! — »« 9lbd entfijutbigt fdne 
^9elfu4)))m mit bnn 9lationaIf!))tfi(l$n7ott : rrtoenn bet 
3)onnet nid^t toOt, unb ber Slij^ nid^t leud^tet* ma^t 
fein Sauet bad Jtteuj!^ 

itofttlen, fo tjettufen fie im Jtriege finb, fo ixM> 
unb floPftei flnb fie ju ^aufe, unb beffet att (Ruffen -7- 
bie 5^almfi!ett ft^einen ed trenieer gu fein — benen t^t 
^umif obet auO $fetbemi(d^ bereiteter SBtanntmein Slfled 
ifl — biefet Sronntmein ^eif t in i^tet ®^)rad&e eigentlidj 
dlaf^. 3)eni Jtalmiiren i^ bad $fetb 9(aed, unb SBeibet 
Ttiten fo gut aid 3RJnnet unb ^eitatl^danttSge loeibett 
Stt $fetb qma^i; ber Sreimerbet mufi bad 9R5bd^en }u 
$ferbe eini^plen^ unb tvtnn biefe i^n nii^^t n^iO^ fo ga« 
lo^Vitt fte fo flat!, ba$ ed ^ergebend i^, fie einju^plcn! 
Setmad unb feinen fiebentaufenb Jtofafen )>etbanft Stuf* 
lanb fein Sibitien — unb jtofafen sjetbienen bie gtei*» 
l^citen, bie fie i^aben — pb abet l^ier nit^t 3««ber jur 
betein^igen Unab^angigfeit Hegi? din alter JDpntpein 4fi 
treff«dj unb bad ganjeKJanb, bad bie «uffen fettfl w^ 
fd^tieen gemad^t ^aben. 

Slpi^er flnb bie itpfafen am fdjtoatsen SReere — bribe 



209 

iktftonen aBet bU lufUg^eit unb lad^mb^m 9S9Ret be^ 
«u{fir<l^en <RoIoffe9. 

Setgrnonn lel^tte und bie Jlalmfilnt nS^er fennm. 
!Stt ifyitn ungei^euten Cte)):))en ni^alten fie ein fo f<l^atfc9 
€)ef{d^t, to)ie Qeeteute, unb i^e ffiegioeifet etfaimten in 
^et SSmmetung. ffinf bU fed^9 SBet^en toeit ba9 Jlamf el, 
tvefd^ed bad (Se^Sde bet )>otan9eeiIten (Reiter ttug. 5tal« 
mfllen geben un6 ben ahft^autit^flett SBegtif t)om 3u^anbe 
%n etflen SRenfd^i^eit unb ted^tfertigen bie S)i(i^tef fiber 
bad ®IM beffctSen. f^ie nSi^ren fld^ ))on il^ten ^eetben, 
fleiben fld^ in beren %tVit, unb fetb^ il^te 4^fitten flnb 
Bebedt mit gfiljen aud Sd^afmoIIe. 3)ie 9teid$en leben 
iiid^t auf Jto^en bet Vttnen^ unb Beibe genie^ett/ mit 
toenig jufrieben, bie Segenmatt o^ne Gorge n^egen bet 
Sufunft. ®eine'®te)))>en fitib bent italmAfen ein $ara« 
Me9 , wenn gleid^ oi^ne ^Sume unb tBerge , unb {omntt 
«in ®afl , fo fd^ta^tet er Gd^afe , n)ie %h;c^CLm ber (Sr{^ 
t»atet ein Jtalb. SJerliert einer feine ^cerbe , fo {iel^t er 
«tt0 fafi)ifd^e SReet unb lebt ba ))on ffifd^en , bid et koiebet 
«((afe ^t. (Sd i^ falfd^, bafi fie untet ij^ten SStteln 
l^ad Skifd^ ntfirbe teiten, benn fie l^affen tol^e Speife, 
ttnb bie Cage mag ballet tfi^ten , bafI fie n^unbgetittenen 
fPfetben Steif(^ auftegen , obet 8f(eif(( am 6attet mit fid^ 
f&i^Tett! 3^re Somas iteiben fid^ gelb, unb n?enn ber 
%eXt €d^a^et§ ttSgt, fo ttSgt bet gei^d^e ^ett — 
«inen Su((d))eti! 

S)ie Wetigion bed gtoflen ^aufend Befle^t in ^a^vx, 
Xreugmad^en , tlefen QSerbeugungen unb fteipigen Hospodi 
Pomiloi, 4ett etBatme bi(( unfet! SBet fd^5n ift bie 
tufflfdde 3:oIeran{ gegen ^nbetdbenfenbe^ bie eine auf« 
^efUtteteSteligion Befd^Smt 3)er (Ruffe ^ai eine SRenge 
8fafltage — oufict biefen genief t et geb8ttted obet ein* 
gefaljAied gtrfW — VLX(ti gifd^ — (Sutfen, «o^l unb 
J3»iebeln — toenig Stob unb eBen fo tt>enig ffiaffet^ 

£fmorritoi» IX. 14 



21fr 

fonbetn Ouaf unb Stanntioefn. So er f((Iafm fatm;; 
fd^ISft ft, unb too er ttinfen (anti, ixinft n — ^iejtt 
nod^ fieien bid ad^t SRonate ftinfcnbr Ctubentuft uit^ 
man braud^tnid^t gu fragen, marum fet^^tg bil fteben* 
iigia^tige 99aunn fo feltcn finb? 5Dir niffifddm iBet*> 
gnfigungen l^aben et»a0 SoOfu^ne6 nnb ®en>agte9^ tDir 
bie (SMba^nen — 6<|^au(eln unb Cd^tvi^bibet. Sl^rt 
figene HBalb^otnniuflf, too iebet bie $aufen jS^tt, 6i9 
er mit feinem eingigen Zon einfaOen batf , jeigt toaf^xt 
6!Ia))engebutb. 3lfl[e 9Beiber fc^minfen fld^, unb fetb^ 
S)ien{lm5D4ien fragen M fBe^immung il^red 9Riet^to]^ne9 : 
irikit ober o^ne ^(^minfe?^ 

5Der flftuffe l^ot einen ungemeinen (Rational^ptj , unt> 
nennt felb^ ben S)eutf(^en, bem er bo<( fein bidd^em 
Jtultur )9erban{t^ bie nie befonber9 gebeii^en mitb, fi^ 
lange bie ^erfonalfrei^eit nid^t errungen ifl, fo (ange 
ein armfeUger (Soelmann t)pn feinem ^lebenmenfd^en fagen 
barf: i/t9 ifk mein 8rb{etl, 0^ fann mit O^m anfangeti 
koad id^ tt)i(l'' — 9lemtf<bin unb aud^ n?o^t Swan 3wa^ 
nomitfd^, ba9 bem frang&ftfd^en 3ean gorine entfprid^t 
Unb bilben nid^t nod^ ben ruffifd^en 9(be( bie frang}flfd^et» 
unb beittfd^en UtftbiteM (^^ofmei^er) ? Som ^Deutf^ei^ 
lernte ber 9tu{fe %tlt9, felb^ 6alat unb jtrebfe effen, 
ta)ie Oleariud toia, ^u beffen Qeitm (1640) nod^ eitt 
Slrjt tt)egen eine9 &tlM, unb ein aSaler toegen eine^ 
Spbten{o|)fe9 aU S^uberer angedagt torxxht. Sei (Sr« 
bauung ))on 6t. $eterdburg (1703), tt)Oburd& bie (Ruffett 
erfl (SuropSer murben , f annten fie nod^ nid^t einmal bfcr 
64iubfatren. — S)er Stuffe fie^t fiber^au^t l^od^ auf aOr 
anbere ^lationen ^erab^ ))enn er bemoi^nt einen 6taat ^ow 
)>ier^unberttaufenb JDuabratmeilen mit f&nfjig aRiaionem 
aRenfi^en^ unb eine (Sntfemung )>on ^unbert ffier^en i^ 
U^m nur /^au9 ber ®egenb»« SRit $eter9burg murben 
auffen «ttro»)5er — aber »eld^e anbere ©e^att ^ittP 



at 

iop^I ftufhnb; toenn ^tttt 9(}0tt> jut 4au)>t#abi gei* 
tna^t unb )90tt l^iet au9, ttntetr bem f4|5nen ^immel, 
am ^udfluffc M S>i>n9, too bev ^anbet nit bet alttn 
SBclt {let« Blfl^te (fotgtid^ au^ mit ben ))iet SSelttl^eilen), 
feine $(ane ju Sonb unb 6ee ongelegt 1)&tu. 8luf (anb9 
Jtuttur fann nie im flptben — be^o Seffer abet im 
efioeii gebeil^ett} ti^itb ba bie aSettp))oIt9 fid^ ni^t toUtn 
htm Gfiben nfi^etn mfijfen? 3m oiet^e^nten 3a^t^un» 
bett bejog bad ndtbli^e @uto)>a feine oftatif((en ffiaaten 
fibet Sfhafan auf bet ffiolga nad^ ffiidb^. SBeldde 
4^anbel0re))otution^ tt)enn biefet ffieg tt){e)>et eingef^^lagen 
tDitb unb bad !an>if4e Sleet fltuflanb ba9 tcfitbe, toad 
bem ^oOfinbet bie 6tta$e ))on 6miba unb bem Stitten 
bet bengalif^e SReetbufen? 

3)et Shiffe I^Stt fid^ f&t ben er^en Xtieget bet ffielt. 
jtleinet unb f^toi^n aid bet S)eutf(|^e, unb n>eniget 
geubt i^ et futdfttbat but(( feine 6e(b^)>etl5ugnung unb 
Xpbed))etad^tung ; bie magifd^en IBptte Perod ! Perod ! 
(bOjTtvSttd) unb Nieboss ! Nieboss ! (fut((te ni4|td) im 
SRunbe bed ^f&l^tetd ma<l^en i^n fS^ig gu^em, unb 
toet Gplbaten guet^ 6((lefmaf4iinen genannt ^ai> 
mag to^ffl bie 9tufen im ^uge ge^abt ^aben. Sanje 
SBataiQpne liegen nad^ einet Cd^tad^t ba in fRtifft unb 
9neb } Cna))en{lnn unb SfAnatidmud btingen bie nim» 
lid^en SBitfungen i^ett)Pt, tt>ie bet eil^aben^e (Sntl^ufiadmu^ 
bed 8te:))ublifanetd. f/S)ie Sd^tat^t ift oettpten, Sraber^ 
fle^e^ mie \)9X, f^inin unb neben und bie Seute fUtt^en!* 
bemetft bet {Ruffe feinem Jtametaben, bet lad^enb et^^ 
toibett: ^ySBad fiimmett und bad, bad mufi bet Senetal 
))etanttt}ptten« — iei einet }pioHli^m SBoffetflut tief 
ein^ Jtat^atina bet 9Bad$e il^ted ^ata^ed gu, fld^ )u» 
tfidgujie^en — abet bie ®ad(e blieb , ntmnJH w mid^ 
ntd^t ?« — ifp ia ! abet nut bet .ftpti^ptat (ann mid^ 
abI5fen« — bad SBaffet ^ieg bet ^d^ilbioad^e beteitd 



2ii 

m bie 6^ttltetit^ dtt {um 9Ifid bet JCot^oyoI ntft beitt 
•lodeitf^Iag gefd^topmmen fam, fie aSjuBfeti! . 

Sriebtid^d SBorte BleiSen toa^x, irfltuffen fiitb fd^iveter 
{tt tibten, aU )tt befiegeit.^ 9tad^ bent 9elb)ttge i^teS 
4tatitatttT^etben Cutvatpm 1799/ unb jiej^t nad^ ben 
Cieden fiSet 9ta^Qleon ben UnflBettofatbUd^en l^olten fit 
fid^ natjttlid^ ^t gan} unilBeriDinblid^. — Cie fhib un^ 
fiteitfg ttefflid^e Solbaten, unb i^rem SRutl^e ge^t npd^ 
fine lieBen^mfitbiae (But^et^lgfeit )ur Ceite, bie mit 
aSielem au«f6^nt — i^te SieBe }tt Keinen itinbetn l^at 
mand&et Samilie unter un9 bie DttOYiietla^ leid^t gemad^t 
Unter 6utvatpm , ber auf Cttpl^ fd^Iief neBen feiner mit 
fltetiquien^ Orben^ (Sbet^einen nnb ®ptb geffiOten S^a« 
tulle — ber flatt bet 9le))eille )>pr feinem S^tte breimal 
loie ein 4<t^n fcS^te unb bad Nieboss unb Perod pbet 
Stupai etoig erfi^aOen llefi ) unter GutDarpm^ ber, u^emi 
dnige 6plbaten Beim (foerciren einige Cc^ritte ^oxau$ 
f amen , bie ganje 8rrpnte ben Sd^ritt ))erbp^t>eln mad^te^ 
iDeil (ein Shiffe rfidtoArtd biirfe, pBgleidft ^^enp^pit 
imb Slpreau mit ii^tem 9ittdn)Stt9 i^ol^en 0tull^m ein« 
frnteten, unb J^prfafpkD gleid^en Stul^m Bei QM^ i^itte 
tmten fSnnen •— Sutoat^to, ber fiBer bie ICreBia 
^^toamm an bie Gpifee ber .ftpfaten , aU bad 5fbrreid^ifd^e 
i(atoalleriefpr^9 fid^ mit bem Slongel an $pntpnd ent« 
fd^ulbigte — unter Gutoarpto lad^ten ta)ir npd^ fiBet 
ftuffen, bie nur mit Xfirfen gu fed^ten t^er^nben — 
9la^p(epn lei^rte fte einigemal rfiAi^Srtd marfd^iren , to9tm 
)ebPd^ $oIitif np(( mel^r ^nt^eit l^atte — aBer enbli<|^ 
le^rten fie ed fetB^ 9la))ptepn / ben Bidl^er UnfiBern)inb<« 
lidB^n , ber not) nie rfidwSrtd gegangen toax } 0hi|iIattb 
iebPd^ mcl^r, at9 bie Stuffen! 

S)er aRprbBrenncr (5urp))end jpg ein in bad Brennettbe 
9Rpdf au/ tt>U in ein kDeited SeuergraB, unb glauBte bon 
ha aud ben Srieben bfftiren {u (dnnen. SRan ^drte ni^t 



218 

ftanal auf fefate tignie Stiebmdl^ptfi^Ufle; tmb Jtutafoky 
fagte ju Sautiflon : lyie^t i^ (cfate 3^U )u 9r{ebenli»0¥«r 
fd^Mgen/ benn nun Bfgtonm er^'bie Shtffen ben Jttieg'^ 
• — bie Slamnten bet ^eiligen 6tabt etl^eOten bie fbi^err 
mtad^t, bie <ntf (Stttp)>a ^etaBgefunlen loat — SRemefU 
ntoad^te — unb au9 bet 9f4e SSoMau'd ^ieg bie 8tei« 
(ett (Suro))end miebet mipox, SSesanbet/ iRutufou), Sitt^ 
gen^ein, Sfd^ilfd^afoio k. leben in bet Oefd^id^te, icif 
$Iatett) unb feine Sto\alm — bet Seltfliltmet entfam 
itn C((Iitten — ol^ne 9(rmee — mit 9lot^ ben Jtofofen, 
mn — nod^ ticfet )u faOen. — Sit letnten iti^t bie 
Stuffen fo gut lennen^ bafi unfete Sui^tleute ftM be9 
fon^igen allons — Stopai, Stupai ())0tn)5tt«!), Stoi 
(l^alt!), unfete Colbaten bad ffiott Muschik (Sauet)^ 
unfete SmtetnWodky, Wodky (Stanntmein) unb unfetf 
Jtna6en bad Hurrah ! ^att bed fon^igen Vivat i»oatomme.n 
f]))te<l^en letnten. Slit feKft l^aff 1813 ein freunblid^ed 
drest (feib gegtflft)^ ein na pruwa (te<l^t0) unb ein na 
lewa ((infd) butd^ Stegimentet unb .ftofafeni^aufen — 
el^e {{e feI6^ ntit ein Peddin (aud bem IBege !) entgegen 
itfiOen (pnnten — unb einet meinet Steunbe^ beffen 
4^unb fen^ J(ofa( ^iefi, namtt il^n it^t 3faa{ ! 

fltufilanbd SUeranbet f^iette in biefet benftD&tbigeti 
Seit eine fd^nete WaOe, aid SQefanbet bet aSaceboniet. 
S)iefet jet^ieb ben g0tbif<l^en Jtnoten, koamit ber 
nmfd^l^eit toenig gel^olfen loat — Stu^Ianbd Slletanber 
15 die i^n butd^ feine SU^tung fiit SSenfd^^eit, Stofi' 
»ut^, (Seted^tigfeitd* unb gftei^eitdlieSe — a6et bet eble 
Ifd^^ei^ige Jtaifet i^ ftetllid^ ^ Stufilanb nid^t unb 
ba^et n)itb mit iange. — ^(etanbet i^ nii^td loen^es 
aid tvitbet Qttobtxn, unb bod^ ^cd et ^olen^ Sinnlanb 
unb einen Sl^eil bet SRoIbau unb IBaOad^ei feinet .fttene 
einmteibt — n^oi^in tt>itb et^ bet tufifd^e Slblet eined 
(EtpBetetd fliegen ? Otaufe Siiefengebilbe fd^lummetn im 



3U 

btmlebi ^d^oofle bet dvXmft imb id^ mag fie nid^t 
etleSm ! 

f>ie .ftrimm i^ loo^I bet fd^6n^e ttnb attgenel^mfle^ 
%f^M dlu§(anD« ,- ba^er gie^t f!e in itnfetn S^iUn t)(ele 
beutfd^e Jbloniflen an, unb id^ fcK^ tUt^ einigen 8anb9« 
leuten, bU nadd 9Imeti!a teifen n^aOten: irge^t nai^ bet 
J^riinm, Ia$t eu<l^ ba« Sort nid^t f(^edm^ e9 (etft 
Jeft SaurUn utiter Vlfroiiberd 6ce))tet — fp tDeiifg al9 
torn f^ioari^en Vltttt « (SS toat fi^iteter , bott bierjel^n 
aRiOionen Wenf^en t>on 1689 — 1814 ftd^ auf ffinfjig 
SRiaionen ju er^eften, al0 DOit 1814 — 1900 e« auf 
l^unbert 9)tiaionen ju Stingen — unb bann al^net tnir^ 
ba$ 9lufffn filr und — 9tan}ofen toetben finnten, unb 
ffit bte euro^5if<6e8tepu6(if wad Wacebpniet filt Stied^ett^ 
lanb. — Sluffen fpmmett mir fpgat ttpd^ gefS^rlid^et bpr^ 
aU Sranjpfen , ba fie nit Staltux bie 6tStf e unb 6ttbP¥« 
binatipn ber 4^a(6fu(tur oetbinoen. 9B5re e6 ni^t m9gt^^ 
baf bie m^^tige 9latipn, wt^t mit (Sl^ina 8anb^anbe( 
iretbt, au<( £)9inbien9 4anbel in bie alten JtanSIe, baf 
f afpifd^e Vttn . ben Sut unb $^afl9 §urfid(Ieite ? Sefltttt* 
^en an ber ®ei(tfrf, la bie ®eid(^fet felS^ bilnften mid^ 
ffit S)eutf(b(anb wii^tiget aU (R^ein , Sffaf unb IBot^tin^ 
^en — Stuglanb ^at fld^ \xi bie pfenen Sftanten jn^eiet 
0lebenbu]fttet ^{neingeatbeitet unb fie berm5gen ben Jtp^ 
Ipffm nid^t )u l^inbern, wenn et feine S^fie auf (S(6e 
unb Ooer, famBurg unb Sflbed fe^t unb Safd^flren 
in ^Berlin unb ®ien eint&den , n^ie einfl 9ptl^en in 3lt^en 
unb 91pm. — 

9l6er — wet toiO in bie Qviwx^ fel^en ? toie fann 
fS 1900 mit Sataren ^eben, weld^e bie Stuff en l^affen 
Bie ^eut ? — (ann bie Sl^Stigleit bet flftuffen fid^ nid^t 
gegen ^{len tid^ten , wenn fie mit ben S^thfen in QutP^a 
fertig flnb? — ba9 teidjere Sflen, bdP Hinen weit 
mnigei^ SBibetftanb leijten wiitbe ? — iM^ i^ n^ 



21& 

I I 

^ef((e](en, baf ein Riefen^aat fo ganj t^nrfdjiebener 9ta^ 
lioneti, tventt beffen J^uUur eine gemife 4^9(e errfi((t 
l^at, {ufammen qtialttn tDetben fonnte ? — fSnnten ni^t 
im gtoangigflen Sa^r^unbett 6{na unb ^^etften unb Sit^ 
taanen mit (Europa im Stoatenbunbe fein, tvie Sfirfen 
im fe^je^nten' Sa^r^unbert mit gftanfreid^ — unb fflbfl 
bie Gtaaten t>on ^metifa? ein ®ffi^gen)i((t bet Qrbe 
itnb ni^t mtf^x Bfo$ ))on (Suro^a? O^ne fo etroa9 
9lfued txaut id^ tinmal UmStolof\t bed 9lorbend nid^t^ 
atnb to&nid^t, bag ^UUxannn tecbt (ange (ebe^ (Snget 
benn i^ ! totx einen ffinfuntiswan$ig|Sl^rigen Jtrieg erlebt 
^at^ mag feinen me^r ec6en^ unb f)at baju ein Stt^tl 



21ft 



XVIL 



Cpadam do B&f — -* ~ (0 

fbl$ fPoIett — bfitfen Mx fit nod^ unter bie 9r«*» 
ttotim }5^(en? Jtpdciudfp toot bet let^te $pk unb $ptpdi 
— fp toie $^ilp^5mett bet Iet)te Stie^e (t9 gibt nur 
spd^ $pladm)} $p(ett ^m\^tm Mjk ))on bet Oj^tt ti§ 
on bad ft^koarjf Utttt, bad eigentli4|e $tett$ett gel^&it 
)»pn 9latur ju $p(m — I^t Gtaat ffiiUt ad^tunbDtei^ig^ 
iaufenb JDuabratmeilm unb fiber fe^dgel^n SRiQipnen 
9Rmf((m. Siefer 6taat i^ ni<$t mel^t, unb 6. SXa* 
tfaip txipxt ttp^. 

$plen — finb l^alSe fltuffni/ tmb balder finbefi fir 
jjU^ Ul^tn untet tu{{if((n: aid S^meid^ifd^et unb i^teu^U 
fd^er Ohn^nt^^aft. Sffxt gefd^pmcn j($t>fe — i^re ^neSel* 
iStte unb i^re JKeibung ^rebigcn npdg ic^t i^te aflatifd^r 
SUIunft} gefd^ptm mie SRSnd^e, gegfirtet n>ie Stattlefel 
unb Befd^Iagen tolt ^^nU, loie bad G^tfid^ti^Ptt fagt^ 
S>n $p(e {^ untet ben flat)ifd^en Kationen npd^ bet 
ie#e unb mUbe^e 3Renf<$ , l^Sflid^ unb ga^ftei — un^ 
aud^ bet fd^Sn^} npd^ f^inn bfinfen und Begteiflid^ 
bie ffieiBet — ein 8tan)mann fanb fie fd^dn unb tot^ 
tvie ^nu, mm — qa*on s'enrhmnait ais^ment aiea 
elles! O 

(1) ^ faSe ^nn in ^fi^cn. 

(2) H^ mm Ut^mmt Mi i^nen lei(tt ten 6^ntt})fctt. 



217 . 

3)et $oIe ^oA loenig SebfiYfhiffe^ imb ifl bo^ec 
fliidli^ei: old ^nbm ^ bie ben ffiutm ^on unm^glU^ct 
Snet^eit uttb (BUiifytit ins Jt0!t>fe i^aBen — a(er ^oit 
Stensenlpfem £ei$tfbine. (Sr i^ entl^altfam^ ben S!ntnl 
miQtMnmm, uitb brr e{n)ige 6tad^(^ bet ebien $o(en 
tteibt, {^ bet fBxavmttotbi, ben i^m bev 3ube Btennt! 
felb^ ffieiBer faufen IBranntta>ein unb fd^mietett felbfl 
I^te ' 8tu^ bamit, el^e fie fp(<$e bem GSugling tei^ett ! 
69 Ifk ein (BIfld , ba$ (efoffene $oIett fo i^amlod finb, 
baf fie/ foBalb iemanb bei einev angel^enben ^rilgelei 
tttft: iffeib Vfx 6^ti^?« ttiebetfollen, f{d^ umaxmm, 
urn SSetjei^ttng bitten unb bann toieber toeitet faufen^ 
Bid fie l^infaOen. Set $oIe muflte faufen ^ benn bee 
Cbelmann tDollte feine Siete unb Stonntkoeine aBfej^en 
— unb fp m^ bet 3ube/ bet bem (Ebelmonn i^o^ed 
$a<$tge(b idfylU I 

S)ie !Ratut ifl gegen $oIen nid^td koeniget aid latg 
gekvefen^ unb (5uto))a {ennet lein Stmered SSoH. $oIen 
f^at i^en(i<$e SUiffe unb bod^ feinen 4^anbel} bet t>iette 
Sl^eil feinet Sanbeteien liegt unBeBout. $oIett l^atte toe* 
bet ^tmeen nod^ Slotten^ unb bod^ elf SJRiaipnen Vtm* 
fd^en ouf bteijel^ntaufenb 0uabtatmeiIen — bet gtSfiten 
(BBene ^i>n dnxo^pa, hafftt fie audd $oIen, b. i^. &wom 
bet 66ene l^eifeu} toatum? tueil ed ba nut ^bel (tteifie) 
unb 60atoen' (fddtoat}e) gaB , toU im Otiente. (Sinige 
S)u4enb HBoittoben unb Gtato^en ft)ielten afiatifd^e Ga* 
ttapen , unb l^unbetttaufenb atme (SbeHeute bienten il^nen. 
eie Belamen ben JtantfS^u fo gut old bie SeiBeigenen^ 
nut mit bem Untetfd^iebe/ baf i^nen avA 3(ddtung gegen 
ben 9(bel — ein Xt)^)^i^ untetgeBteitet tuutbe* S>it 
$eitf<$e toax bie 6eele bet SlationoI^Ionomie / unb bet 
Sube etfSufte aOe Sl^Stigleit im StanntkoeiU/ inbem bie 
atmen SeiBeigenen \pxai^m: tfXttxx roa^ i^ Jxtfaufe, ge« 
l^Ptt mein!« SeiBeigene p^tn in bemfelBen aSet^Sttniffe^ 



L 



318 

toU ^ouiOfiitt — 9btfit f&t SNtttet — unb ^e er 
mtlft otBeitet aid er vm%, Bietet ct lieSer feinen Stuifeit 
bem Jtantfd^tt. — S){e Suben fittb nod^ l^eute bie ®aft^ 
iDitt^e^ S^an^mtln, Jtaufleutf un^ Sierjte^ bie ba9 
s^oQenbrn, mad bet Stannttvein nid^t uttter bie 6rbe 
Sringt — Subeti ftnb — tvad jle nirgenbd in bet ffielt 
finb — l^er bte Some^men, unb — bet 5ube er^idt 
bed Smtettt So^Ifianb im ^eime, et qiht i^m SBrannt^ 
iDefai auf ^tebit, itnb jur S^it bet (Ernte mu$ er i^m 
feine %t&^U in herbis geben, toorauf bet Sube alleti* 
faOd ettpad (Belb d^^t unb aBermald Sranntmein auf 
XtMtl — 

9Rit bem Sludfletben bet Sagenonen (1572) toatb 
$oIen ein bodfommened QBa^Ireid^ — ba^et ^ete Un«> 
tul^en — unb bie linigUd^e Setoalt immet Befd^tSnftet 
butd^ Jta^itulationen. 3){e IRatioU/ fonf} bet 6((retfen 
be9 9lotben9^ kvutbe ftafth9, e^lA unb Seute bet 
ffta^haxn. 3)fe Btat)e (Ration t)etfaumte , mlt i^tet Seit 
fQtt}U9el^n — il^te fonp l^Iit^e Steitetei l^alf ni<9td 
me^t gegen Snfantetie, untetfUt^t bpn j^anonen^ 6tatt 
Viet Bi9 fed^d tild^tige Sten^feflungen fptad^en fit mft 
nid^t me^t ^affenbem Gtolj: vbie fftei^eit l^at feine 
Beffete Seflungen aU mut^ige SRannet! — 3)et lef^te 
gtofe ^Snig bet $oIen toat SoBiedC^, nad^ i^m bet 
Si^toh eine St>efuIat{Qn bed (S^tgeijed ffit iitngete $tftt« 
gen aud bem 6fieneid^if<$en unb ftangS^fd^en ^aufe. 
^d^on Jtajlmit bet Stofle fagte einfi feinen $oIen, aid 
fte ft(( fiBet Slbeldbtud Beffagten : n^aht i^t auf eutett 
Selbetn feine 6teine unb $riigel?« €{e fatten fie, f9 
gut aid il^t Jtotn — fie l^atten aud^ Stutl^, n^ie S)eutf4e 
— aBet eBen fo toenig dinf^tit, baffit aBet 6onf3be« 
ration. 3)et fltofod} obet .Sluf^anb gegen ben Ainig 
n>at — sefet^Iid^, unb ballet fagte man ISngfl bon 
Otten^ top ed 'betkoittt ^etging^ im 6))tiid^koott : wba 



21» 

i^u UnoTbttung gni^trt : irO $olfti ! i^t ^aBt feine 
flefe^Itcl^e JDrbnung — ii^t l^aM !ein Ohtt^avi)pt, beim 
i^t «era((tft ii — ba9 ®(({(ffal aQeitt ift euet 8tegent!« 

^Ihrgenbdwo er^roBte fl^ ble ^^lit>lUflt\i M alteti 
2el^ttf!9fieme fd^tedlicl^et al9 in $plen. Sie Serfaffung 
n^ar bie fd^Snblitl^lle ^beldati^oftatie mit timm Gd^atten* 
f 9nige on ber Spi^e ! eine ^BerSinbung fleiner 3)edpoten 
gegen bae Self ! ein @taat ol^ne Sfitget ! ! 3)er 9be( 
l^atte unumfd^tSnfte Semalt fiber feine SeiBetgencn, bie 
fein ®efet f^fi^te^ unb ba^ct toax eS got ni4lt9 Celte* 
neS , bafi biefe in bem Cc^otTtfleine unb Suben bot beti 
Senfietn bed 9nt9f}mn aufge^Sngt , BiS auf9 Slut ge« 
!|)e{tf(l^t, bann Galj in bie 9Bunben gefheut, auf bie 
Sugfo^Ien geBrannt, unb HBeiBetn bie %u^ mit 9le{febi 
^ef^tagen obet i^re ginger mit SBerg ummunben n}urben^ 
bad man bann anjfinbete — il^re abeligen ^einiger 
taucl^ten^ tranfen unb lad^ten baBei — unb tte$en bann 
aix^ n}Ql^I nod^ bie (Bequ4Iten in ben !|)oIif(l^en Sod 
fpannen unb }um Sefd^btf l^unbert Ctreid^e geBen — 
unb fur aOe biefe Strafen muftten m^ 3fld&tigung9« 
geBfi^ren Bejal^It tott\>m. 9Ba9 ein fRero in fltom if^ai, 
i^aitn tSgli^ in $o(en taufenb 9leronen. S)ie 3:^eilung 
fPo(en9 n)ar eine i^oUtifd^e Ungered^tigf eit , aBer eine 
SBo^It^at f&r bie SRenfc^^eit ! Son ber ^^aupt^abt ge^t 
in ber Slegel bie 9lationa(BiIbung au9 — aBer SBarf((au 
ivar eine Ste^benj faf} ol^ne 4^Qf — bie l^atBe Stillion 
9bel ^au9te auf bem 8anbe fiBer {tt)5lf aSidionen &la* 
ben unb eine StiOion Suben; jene fatten }tt ))iel — 
ial^er 8uru9 — biefe ju toenig — baiter ^rmutl^ unb 
<l(enb, e9 mar «Ifo ganj ber SfaQ tolt in Seutfd^Ianb 
aud^ o^ne ^i^auptpabt. 

din ein^elner SanbBote fpnnte mit feinem Nie pos 
iralam, iri(^ mid nid^t^' SWed ^emmen^ unb biefed liberaip 



220 

Yeto ^iff efaie — fteie Sevfaffttttd 3 toU tbift bie Sfrei^ 
^ uttb CottterbtetSt flefain betitf4^ 9&t^, ®tafrfi 
imb ^men b^utfd^e Srei^eit! bet ))oIn{f^e Melded- 
tog tpufbe C^tfi^topvt) iDenn man Smvinimg obn: 
)»mite(te Semfll^ttngm au9btfiden kvoOte. fS>a9 Cdj^id- 
fal cincd Slci^ed/ too Sfoget feltenev kvoren old dttU 
We, unb (beOeute fiimn aid Sfoger — tt)9 ber 
6toI) in $eli fld^ (flOte/ bet fB&t tmiit, unb Siraimt* 
iDein unb 9[nttki>affer — ^feffetluil^en unb QtoitUl ba9 
45<l^^ koaren — lann nid^t Bebauevt toetben. Cd^abe 
nur urn bie l^enfd^enbe ))0lnifd^e 6))tad^e, toenn fie 
aud^fim foOte ! bad ))oInifd^e Satein aBev batf ava* 

9lad^ bem %be( lommt bie 2anb!t)(age bev 3ub en . . . 
Xafimit bet ®tope Beg&n^igte fie, benn et (ieSte^ bet 
Cage nad^, eine fd^5ne 6^^et, rnib l^offte butd^ fir 
4^anbe( unb (BttotxU in ^ufhal^me ju Btingen — attt 
fie gebiel^en koie Wit, tiffen aOen 4^anbel aOein an 
fld^ unb toitlten t>etbetb(id^ auf ben (E^ataftet be9 aSalfd 

— fie t^et^inbetten bad 3(uf(pmmen bed Sfltget* unb 
Sauetn^anbed , unb toad biefem bet Stunbl^ett iiBtig 
lief/ urn bad Bettog i^n bet $an 39^ *^ bet 4^ett 
3ube ! Unb na^ bem Suben fam nod^ bet Settelmind^. 
8d gaB tuenig <&5ttfet in ^olen, too nid^t einet biefer 
^etten ben SReiflet f^ielte — bad ®eloiten bet Stan 
bifigitte, mit bem SRanne ftd^ Befoff, bie 9i1)m etgog 

— bie SSd^tet ))et^eitat^ete unb bie Sien^Boten an* 
na^m obet toegfd^idte. 9lid^t felten l^ielten biefe SKM^ 
ben (Bottedbien^ Bettunfen, unb gat oft ttugen Sauetn 
ben Befofenen 3R5nd^ bot bie 0fotte feined Ato^d^ 
beten ed gegen fteBenl^ttnbett gaB — unb tfiften i^m 
toeggel^enb e^tetBietig 4^anb unb Stutit ! 6ie ))et))ad$teten 
on Suben felBjl il^te Sccibentien, unb bet 3ube l^atte 
ben 6d^IfiffeI }«t jtitd^e; gum Sauf^ein unb i«m 



22f 

SaBemafel — bet Sube mo^te ben Jtfiflet unb l^Site 
fReffen gelefen^ ivenn9 i^m etlau6t getoefen toite! 
fPoIen fonn man nU^t Bebauetn^ baf fie aufi^dtten etne 
fold^e Station ju fein! 

9&ax eS efn* ffiunbet^ n>enn einet il^rer ^(nige^ 
^^eintid^ IH, but^ging — ein anbetet, JtafimiV/ a(« 
banfte, unb lieBetr SlSt ju Gt. (Bennain n)utbe/ unb 
bet btitte^ 9BMn{ott)idi, ge^toungen metben mufite, bie 
jttone ansune^men , oB et gleid^ mlt 5£^tSnen Bat , baf 
man i^n t>etf4onett m5d^te. Son ben Suguflen letnten 
Me (Btofien ^ole^d nut no^ gtdfete Ue)))>{g(e{t ^ unb 
ba9 (Sinjige, A)a9 fie pifteten^ toot bet £)tben be9 n>eiflett 
9b(et0. S)et (et)te bet ^oInif<$en ^5nige, 6tan{9lau9 
^9niaiott>tt^ , toutbe gat auS feinet fltefiben} ^tntoeg* 
feflo^len ! @t mat fein GoBiedl^ — aBet ein ^5^fl 
lieBendtt>fltbiget, fe^t geBilbetet genialet SRann — iebQ4^ 
^^ne (S^ataftet unb SRutl^ unb ol^ne aOe 6eIB^5nbig« 
feit. St l^atte Jtat^atinft feinen X^ton ju ^etbanfen^ 
«nb fo l^ing et an^ iiBetbied fe^ am Sntet^e Stuftanbd, 
f plglid^ wax et ni^t bet SRann , bae ®d^iff bed etaaM 
^tttd^ bie Stfitme bet fltetoolution ju (eiten. 6tanidlau9 
l^ielt, toS^tenb bie btei Sia^batn fein Stti^ t^eilten, 
fd^dne flteben^ toeinte mituntet unb ia9 im SBoeti^iuS. 
VBet ^^olend Cd^idfal l^Stte benno0 9Memanb mel^t 
«ttfge^alten — ed jianb ISngfi untet SSotmunbfd^aft bet 
%tei SRad^Batn — $oIen toSxt gefaOen, n^enn aud^ 
^tanid(au9 fid^ nid^t ftanjSflfd^ gefleibet — nid^t }tt 
%n^t, ben 4^ut untet bem %tm, frifitt d la Sftan^aife^ 
in Cttfimfen unb ^d^u^en bie !RationaIteitetei gemuftett 
^4tte. — fPoIen toSre gefaOen, toenn et datl XII. ge* 
^efen toSte. @t ftatB im ^enfiondjuflanbe a(9 toegge* 
)D0tfene9 ffietfjeug bet notbifd^en Gemitamie. 

3)ie fPoIen ^aBen eine eigene ^latipnaUranil^eit — 
^ie Plica polonica --^ genannt SBeid^feljo^^f — eine 



L. 



222 ; 

0plge C^tet ffabiflen UiifeinB^feii — atn )9fii> 

loeit gefS^Iid^n f&r fie tt>ar i^te motalifd^e fpiica — 
bet ^el. — S>tt armfclig^e (Sbelmantt; beffht gan)e 
®atberpSe auf bem S^une ^ing — bet aUt Cd^im^f' 
toixttt — Stain unb Cd^Ibtgel — gebulbig ^imalfm, 
obet ta>iebet {utfidgaS , ful^r bei bem Iffiptte Chlop ! 
(Sauer) nad^ bem 62bel obet nad^ ben 4^aaten. ^xa^t 
unb 9lrmut9 Begegneten fld^ fan Ud^etlic^^en Sotttta^e ! 
Set ^Q^e 3lbel abet »at gebilbet — $enen mib S)a« 
men — nut bem fd^tedli<5^en auru^ etgeben — eine 
ungel^eute SRenge Sebienten^ ))t5<^tig befleibet — tin 
♦aufiPtdJePet — frangSjIfiJe Jtjdje — englifdi^e SBeteitet 

— ^ott&nbif(5e iS/lttnet — ungotifdje 4>ttfaten — tfir* 
Hfdje Aaffee^ebet — Jtofaten, U^lanen — SReget unb 
Swetge. (Sin Stofet, toenn et oufd Sanb tei0te/ ^attt 
fanmet itvangig fedft^fpSnnige ffiagen unb fed^)ig Sieitet ! 

— bie 3)amen fatten bie neue^en ^otifetmoben. $oIett 
flnb gebpnte Sleitet unb Hfftx btaiten fie aud^ HeSer 
an Steitetei — il^te 9tatipnalttad^t fleibet )>PtiflgUd^ gut^ 
toU bad ungatifd^e ^latipnalflefb aud^ — unb il^te Sotben 
finb mei^ blau unb XQi^ ... unb taufenb Stnipf^ unb 
6((Ieifen, bie tt>{t |a felb^ nad^geai^mt l^aBen!^ 

Steid^e $p(en tettten ind ^u6(anb mit bemfelben 
®e))t5nge unb 2iitu9/ mit bem fU auf i^ten (S&ttm 
l^etumteidteU/ unb am (iebflen nad^ Stanlteid^ — ebi 
ted^t flotted tpOed OteifeleBen nannten bie Stolienet far 
viaggio alia Polacca ! (0 $plen l^atten pl^nel^in in intern 
(BfaxaXttx biel 9le^nlid^e9 xaii Stanjofen; ba^et fiietoS 
ftans5f{f<$e 6itten in bet l^od^obeligen !t)plnif(^en ®e(t — 
$ptpdi i^ efaiet bet metlmfitbigflen !|)plnifdt;en Steifmben t 

2utu9 i^atte Ung^ bie Elation , b. ^. ben Slbel, arm 
gemad^t , unb Strmut^ f Suflid^ — unb fp toat benn bie 
btefanalige Si^eilung bpn $plen ebt Ieid^te9 6)>iel unb bir 

(') Wnii^ »rifen. 



223 

I 

iltxfii^t )>oni{f$e S^etni^tttng bet fRatioa^ )ttk Ue ba; 
Jtofalett (b. 9. 9t5uSer), b<y mmttt^m aUtx frit^em 
$okn, bie ein^ eim freie unabi^Sngige ^lotion ban btitt*- 
l^alb KtOfonen SRenf^en bilbeten imter intern Q^miel^ 
nieqA) unb SRaje^^a! 

(Sartt XII. ^ StinlQ Don 6d^meben, ^riegdkotttl^ jogr 
bie Sbtffen na<^ Suto!|)a, b. 1^. nad^ ^olen, tvie fie bie 
€E}ut^ 9)a))oIePti8 nad^ fParid jog } fo toie Stu^Ianb ein« 
mal %xotit gemaddt ^atte nac^ (Eutoya ju, uitb $etetd« 
tniq bie 4au^t{tabt be6 Sleid^S marb ^ muf te $o(en ))er« 
loten fein. Jtatl^arincnd Sefanbtet ju ^arfd^au toat 
Ungfi ber SRonatd^ fPoIen6 ^ unb nun gab bie 0let)Qlut{ott 
StanCrei((8 unb bie Sefal^r unru^iger aReinungen ben 
l^ettlid^^en SJotmanb toon bet SBelt. 3n Srranftei<( U^ 
triegtf man bie 3af oBiner , n}ei( fie bie SRad^t bed Jt5nig9 
einf(^tan!ten , in $o(en aBer^ tueil fie fol^e ertteiterten. 
3)ie le^te ^olnifd^e donflitution bon 1791 ffittt toieOeid^t 
$blen jtt einer miiiMgen 9lation gemac^t — abet t9 
t»ax ju f!t)St, fo toie frfil^et, aid Sean 3acque9 unb 
Viable polnif^t Sonflitutionen fabtijirten. 3)ie ^Ration 
^a^U nl^t fitr bie Sefet^gebungen biefer GtubenmJSnner/ 
jlr n>aten totttff in 9Bitfli<^Ieit ju tommen — abet 
ab^a^itt au8 Otied^en unb flt&metn, n>ie lonnten fie 
^ $o(en ^affen ? — IDie Elation toetfd^koanb jum Gtaunen 
eutova'0 unb bed a35(!etTed|^td, unb bet ®enfet $^i« 
lofo^^ tief : lyfPoIen, finnt i^t nid^t \>tx^&tm, ba{i eud^ 
bie iRationen toetfd^Iingen, fo toeti^fltet menig^end^ bafi 
fit tnif xA^t toetbauen!^ 

3)iefer :|)]^i(ofo^]^if<l^e 3utuf bei bet et^en Xl^etlung 
ffien tott^x tvetben ju moOen — 9la!|)oIeon fd^ien aud^ 
fPoIen toiebet jut 92ation ma<$en ju ipoOen^ unb iebet 
$attiot fal^ toenigfiend in bet ^olnifd^en Segion im ftan« 
}5flf((en Sien^e eine ^rt toon 6tu^e — abet fie toutben 
gtaufamet getaufd^t; aid irgenb ein anbeted aSoR. ^a^ 



221 

^^etiogt^mti ®aYf$au ton ettoa btei SRiObnen SRenfd^etr^ 
toat lange ein unioetbaulid^er Sroden — bU $Q(m tvSuitt^ 
ten, baf fid( an Mefm 4au)>tbtoden . bie ilBtigen a^ge^^ 
tiffmen Ctflde anf^^Iiefm tDfitben — ed fief^ai^ oud^ 
sunt Xi^eil -«- cArt voxin tuf|lf<$em Scepter! Siele^ 
bie 9la^oIeon nUpt fonntm, fallen in bet SBiebergeButt 
$oIend einen etoigen Sd^IagBaum gegm 9ht$((mb, baS 
ganj ottf 3(flen^ mit 4^ft(fe bet Sfitfen^ bon bem SIBgott 
^er 3^tt, gutftdgebtSngt lofirbe — oBet — aBer — 
bae alte $oIen gerfiel in bae Jtinigretd^ $oIen mit fltuf <^ 
lanb bmint — in S^ertei^ifd^e unb !|)teuf ifd^e $ro))in{ett 
imb in ben fleinen ^ei^aat ^rafau , h>eil ffiulilanb unb 
Oepetteid^ nid^t ilBer bie Stabt einig h>etben (onnten^ 
nnb bet auf breiunbjtDanjig 0uabratmeiIen l^unberttau* 
fenb SRenfi^en ifi^tt— ^etoif metftofltbia, baf er bet 
einjige 6taat i^, bet mel^t einnimmt, ale et audgiBt 
nnb feine 6d^nlben l^at !) $oIen tettete nnt Stamen unb 
6!t)tad^e! l^at jie^t bennod^ mel^t (Sinl^eit ate }tt))Ot/ nnb 
bet eble Wtetanbet n)itb f&t 9)o(en tl^un, toae et ffit 
fein atufilanb t^ut — bae UeBtige giBt bie 3^^. 

$Qlen ftnb untet tuffifd^em Gce^tet entfd^ieben glfid« 
lid^et^ aU fie feit fap btei 3al^t^unbetten in il^terSet* 
h)ittnng toaten. — $oIen, bie BiSl^et nut niebetgefd^Iagen 
gtflf ten : Pochwalony Jesus Ghristas ! (geloBt fei 3efu9 
Q^ti^!) Ql^ne ju ipiffen topfftt? — 5PoIen, bie ju tiff 
betfunfen n^aten, um biel jn lad^en, fo fro^flnnig^ 
mmttet unb (eBl^aft fie oxxi^ ban 9latut flnb — iebeit 
CSutgelleibeten mit einem : Upadam do n6g I (id^ falle 
3tt 3i^ren 9fi{ien !) Begtfiflten untet l^9d^f} ffla))ifd^en Se« 
n)egungen, unb i^ Sd^idfal tu^ig etttugen, xotm fie 
nut an Conn* nnb Se^agen in bet Sd^enle ben ^ot« 
nifd^en SBod l^oten, Slh^t unb Jta!|)ttfla i^cAUn, unb {l<| 
mit einem ed^afa^elj {ubecten lonnten (SSiele l^atten nid^l 
einmViI biefen, fonbetn ^P!t>ften i^ten (einenen ^ittel mit 



225 

-4^eu obft Stroll jum ^cl^u^ gegen bie StilU utib flingm 
bm Sommet &btx iaaxfv$, urn auf ben Sintnr ebi 
^aax Gttefel ju l^aSen)^ tomn fie aud^ in beic SSod^e 
ben ^antf(^u ffil^Uen — biefe fPoten n?etben ott Stuffen 
bie 4>&u^tet n}iebei erl^eBen ! %$et gu^Stbet^ mu$ bie 
<ilte >oIn{f$e (Srammatif betfc^minben^ bie elne eigene 
^eflination ffir ben 'ooxnt^mm SRann^ unb bann toieber 
^tne eigene f&r ben gemeinen SRann, ben SelBeigenen unb 
bie 5:i^iete ^at, — 3lleranbet toitb bie motalifcje $nca 
< — 5PoIen0 ?lbel nnb 3uben — ju ifeeilen toiffen, unb 
bann giBt ^ ^UM^t felbft bie ^l^^fifd^e! 

9Bernid|^t ntit ben Suben effen nnb mit ben€$to)e.inen 
f ^lafen mag in ^fitten ^pO 9iau^, bie neBen bem ^tannt^* 
ioeinfaufen bie fd^onfien ©ejid&tet toerberten , "ooU 3nfelten, 
bit Sebem Befannt flnb — too gar oft bie 9ti^ttit 
ttod^ bet teinli^^fie gfletf i^ — )mx ^ furdjtet mit 
«iet toietffi^igen S^olacfen am Blofen Gttid ju teifen^ 
beten gek(5^nli(|er ®ang 6^rung unb bereh (Scl^olung 
fin StaB ifl — wet nicjt auf 3!e0etn fi)eifen mag, bie 
f&t bie nSd^fie Sd^uffel ton -— i&unben rein gelefft finb 

— trem \)ot aBf(^euIi<(>en ffiegen, fd^lecjtem ®efranne 
tmb^ Sagen, fd^Ied^ten i^5(§etnen 4^iitten, too baS il^t 
bed tStenf^and i^in bad 4aud uBet-m. ^o^f anjfinben 
fann C®Ptt felBfi too^nt inbcffen nicjt biel Beffet in 
$o(en) toem tot SBSIfen unb aRenfd^en gtaut , bie felBfi 
mitten im ^ot$e 6(^mu({Ie^n bed jtot^ed feintoutben 

— anberet IJBIid&et ©Igenfd^aften, tooju jle StSg^eit 
iiftb StuttHieBe Bringen , ni^t ju ettoi^nen — bet 
teife i)Ot bet <&anb nid^t na^^ $oIen, nid^t elnmal 
iBeraO in SdJIeflen ! — ®m ted^tet gorfimann f omite 
fidf f)Ux tjoHenbd gat ju Jlobe atgetn, toenn et bad 
Unveil fie^t, bad UeBet^uf unbSfaut^elt in ben Saum^ 
jStten ©otted anient. 

9Bet nie in $oUn toat> l^at but^aud leine tid^tigen 

DemoWtoe. ix. » 15 



226 , 

Sefirilfe tooti mmWli^tt UminU^Ieit, — 9limmt 
mart '^ittu'ftoclj'Me %mfeHjjjfett, utttethjfirjlaWt unt> 
(IRi«a8ftfeiPer'ie« flcffieteerf' SSjjr^ '— feW^Sfgot^ 
terte^'bt^'teftte i'effete' edjufanflatfert ouffommen .iSf t, 
bff^'ilSn^e fifib ben'^^ttetfltauBen fn ll^tem S^fotge — 
bU S'tSg^w iirA «efof|Vii^f U; bie ©jeBf «nb' 35Srber 
ftseugt, HJfBm bem Sj^.ttelflob be J Qfbelmartnd ^— fa 
wirb man genelgt, ber Sfefliimfd^m J&9^)ot]^efe't)on bet 
uiVebletn Wace bet Sidbeh r?ott Jfterjeit Beiiu=:» 
^mnien. — "^'Sfl^matt ^at rfai 2) e u t'f dj e t / fo, ivixb 
man ffdf jtuat an^'^ben' i)oInifdfen Confbnanten 
nl^t Poffii/ tt>le 'liBoItaire an ben beutfcjf^n — 
[ben'n n?a8 f^ unfer ^^icaxi, ftum^f )c. gegen ba^ 
^)oInlf<lfe Pwemoczysty (butd^ftd^tig)/ Sprzec^ka 
(etreft)?]'— abet SRandfet muflte fl^^bodf argern, 
weiitt er flri^t, baf elenbe JPoIen ben '©eutf^en 
nattoned beta^tett/ tofe feine ^pxa^^, bie. i^neit 
^limUjf^fi; niemy, unb StteS niemy 'bbet beutfd^ 
»ii8 fd^te^t <# — wnb bodj) toerl^alten fie 1ldp noy' 
lange ni^t'sjim beutfc^en 9la^6at n>{e ber beutf$V 
(Sulbert'HtDa gum ^Jolnifdjen/ier ffinfje^n Jtreujer 
jnad^t. ^-^ S)fefet 4>ap wflg no4^ i)on ben beutfdjea 
DrbmStfttem l^ettfi^ten. — ^urj, Dot bet ^anS irilT^ 
i^ Wettianb etne IRelfe noclj ^Polen em^jfol^Ien l^aifeen f 
— 610 Slterinbet — efn BlSd^en oufgetSumt l^at ! — 
9^aU urn jpofen ^— efnrfraftfge Sfiattori intt 
l^ertK<$en '^rijgenJ — Jpolens' unfellge Sl^eilunfl, bie 
blefett rf5(^rtaeh' 'Stamen au« bet Wefl^e felbpflanblflcr 
9lat{onen ^(ftxi^tn ^t, ' h?ar bad SSotf^iel dlTet Um« 
wSfjiihaerf 8utoi)ett0 nnb toitb ed bleiben. -— 5lrme 
$oIen , jebet geTBlIbeie Qnxopiex nfnimt 3lnt:^efl an 
euem Scl^Mfalen unb Mn\^t, bafi il^t tofeber Elation 
Juetbet ! 'S>U Stutmglotfe bon Sloixt ®ame ^allte 
1830 tofebet — nid^t Mop (tt an ble Sd^elbe, fonbem 



in- 

♦ » 

iid an bie ffici^fel! Nous yerrons! Q^U)(^l(tt^ batf 
fld^ neBm ^o^ciudfo unb S>omixotoa!i) ^Qen ! geBoren 
1772; in bemfeKen Salute ^ )do bU n^e Ungetf<l^« 
iifi^^^i 9^0^n fPoIni Begann. — SKet e9 toat ))or« 
audjufe^m, toie ed gelommen i^. — Jleine $o(en 
mel^r ! — Sad telefene JCf i9iiirrm5b<$en ^tit xt^i : 
If 69 giBt nur jtoel Beriil^mte $oIett — bet 9loTb))ol 
imb brr Cfib^jpll^ 



2S8 



xvin. 

®{e Itttgatm 



MtfrUmar pro Rege nostro Maria Thereaia (l^ 

®ie ganj anbetd ifi bet ffia^^at, ben bie ^at^jas^ 
tl^en bon bem ^otobiefe bet Suben fd^eiben ! — bet offene^ 
eble^ to^fere Ungot — bie Seifel feineS X^xatmm imb 
bie fe^efte 6tfit^e feined 6otti9etaine , toie if^n 92ontee«^ 
quieu neimt. Ungam, mit il^tem tiefen Qtxn^, ma^m 
ben UeBergang }um Orientalen 3 aBet mit biefem tiefett 
(Smp if} tiefet Slid unb l^ol^er fPattiotidmud t)etButtben; 
9(uf ben Ungarn batf man Srelfen Bauen, A)entt man febt 
SSettranen getoonnen ^at Stuf^t ifi fein d^axaftn, aBer 
9f^t otientalifd^e Snbplenj. — OemSiJ^H^feit £)ef}ettei((d, 
aBet mit me^t SeBl^aftigfeit unb ^l^Stigfeit ; CtStle unb 
4Rut]^ Bei StSnnetn ; bie Bepen Steitet; — bie aBet au<l^ 
}u Srufe im ®eBirge, n?{e Otiefen^ bem SSten unb ®oIf 
fo btei^ ju SeiBe gel^en aid bet ffinne — unb 6^9n« 
i^eit Bei ben 9BeiBetn, bie bad ungatipfl^e 6d^5n]^eit8« 
trajlfet (Stodmatin) gat f&glid^ entBe^ten. 

Ungatn flnb ein l^ettHilJet aRenfd&enf(5Iag — Btaun, 
mit fd^matjem Sreuetauge unb Sejligfeit im Oefid^t, ivie 
im fpi^en 0lafenn7infe(^ feften 92etben unb botjiigli^ 
f((5nen Senben — geBotne 6oIbaten unb flteitet. 3l^t 
f^5ne0 9{ationaK(eib betBitgt ben fd^Jnen 9Bud^d ntd^t 

(}) 6ter(en t^ir ffir unfem JtSnig ^mU Z^txtfla, 



229 

— ii^t SRongel on fBtmali^UH liegt sAtx \>o^ fat biefem 
fttgen jtleibe. dbt Uitgat in t>Qi{eni Ctaat gel^t fo ^eif 
eiti^et to){e ebi — ai^tf^tntx S>xaQontx. Qu jSim 
itntetfd^eib'et man ben Ungat an^ ol^ne SlationdOIeib 
foglrid^ t)om Seutfd^en an bet fteien ^Sxt, wit et ben 
Jto))f itagi unb urn f!d^ Blitft, ta>{e fein $fetb au4( ; 
iei em^en S>bigen f^ai bev Siener fd^on geanttootiet^ 
)oo ber Ungai: nod^ na^benft. 

Skt \Xnqax loetUugnet feinen tatatif^en Utf^rung 
nid^t } fefai tiefliegenbee %uge — feine ed^ten (Befld^td*- 
fnod^en unb Slafe — feine" (tSunUd^e SfarBe itnb fein 
JPferb untetfd^eiben iSfn nod^ l^eute Don ben fla^ifij^en 
IRationen/ bie tunbetr^ kvei^et unb untefailid^et ftnb al9 
et} ben gan) genteinen Ungot auegenommen^ bet bi fein 
fd^mu^iged Gd^affeQ ge^&Qt, nii(( fietd M^aft an UtDatnr 
3bam etinnette. 9lid^t leid^i legi bet Ungat S56et unb. 
€^ptn ah, unb I6eitn ungatifd^en SRationattanj i^ bad 
Alitten be9 9poxn9 fogat h^efentlid^e muftlalifd^e Se« 
gleitung. SRan ^5fit auf l^ettlid^e SRenfd^en in Ungatn 
unb auf (Bebilbete, ta>ie man fie in $oIen nid^t fo letd^t 
finbet 9(uf Ungatn l^aBen beutfd^e UntDetfftSten unb 
Seutfd^e Shnf^anipt mliteKat unb unmitteI6at getoitlt. 
®ie bet $etfet ben ®tied^en , fo lel^tte bet Ungat ben 
Seutfd^en fefate Jttifte fennen, unb toie bet ®tied^e bem 
StSmet/ fo totttbe bet S)eutfd^e bem Ungat JQ&l^9mitUl 
fefaiet ^ultut. S)eutf((e ^tieget untetflfl^ten ben Ungat 
gegen feinen 9efaib ifn O^en^ unb biefet l^alf il^nen 
n)iebet im ^am^t^fe mit bem SBe^en. 6eit Sal^tl^unbetten 
finb bie Beiben Slationen 4>etmann9 unb 9(ti)ab9 butd^ 
i^unbett Sanbe mit einanbet DetBunben/ fo fel^t au^ 
ii^te (S^ataltete mit einanbet contta^en. 

S)eutfd^e6itten i^ettfd^en ISng^ Bei beni^5:^etn JUaffen^ 
unb gteifen natutlid^ untet beutf^et £)Bet^ettt<$aft immet 
loeitet urn f!d^ ; toequ gleld^ efai getoifed Stifittauen gegen 



280 

^eni^t, Mt l/tttii^nt, tii#t ^u ))fi:(etMiin i^. Sttbtt 
Metlen ^e teimet ntH^ Qhii^am itod^ ' itefut Jtof ontal^ 
fVfbm Uf)avMt ! TSAi^ ^40 Betfii^mte nn^a^ttaUht, 
ba0 in Usgattt toi^ in fprim -6l9 fine MenWge ^^ttt^e 
)H)m aRunbe Uuft, toie SBoffrt^ mal^tvd 3f fititenlatefii ; 
^fe oOgemeine f^nbetiore 9tai^on«iptt , ^U tv^^ ^^^ 
itg^ne ^hf}an\>hmQ ^tAbxttt, nnb in Utk^am fine 4^t; 
nfi^lid^e ®emeinf))tad$e ber trfeletbi unlrveinaiibtt -ge^ 
fiiif^ten aSiRet ifi, ifi iva^ted Sentfd^ wit Idteinifd^en 
4Siibunom ttnb lotHnifd^ fein f^mben ®0ft«n. 4>er 
aRfd^itott^ biefn fomifd^en S^ad^e i^ grni} beulf^. 
S>tt Ungov nimmt Mnen ^nflonb Uim fWOatb gu frdgm : 
Quomodo stanms? unb fo ftjgt e? an^ §mi imfte^ 
fangen : Unde veniuat ? (8B0 bntntfn ®ie l^et I) imb 
anttDOriirt thm fo nnBefongen : De spazinindo. Ubi est 
fiellneras, isle fichliDgelias — est nulla aniina in 
domo! (0 — bie SffentBilJe ««ffe ^eift o^tie «npftnb 
Cassa, ttnb bir ^ndfd^ffe am Sanbtage gat nait>^06al(to, 
bie nat&Ii(l^ bie Sonfbnanten leiten ! 

Ungont 4^ ba9 Pitabie« tmb bie Jttiifi bet 9fler« 
teid^ifd^en Slonard^e, unb bw^ i^ e9 nttt l^alB U^hltM 
«ttb ottgeiaut. — Sftmutl^ M SSoKee eonttaflitt mitber 
aJetf^toenbttng bet SRagnaten. — Ungatn i^at efttige 
J^unbert £)iuabratmeilen SRotS^e auSsuttotfnen unb <$eibett 
utBat gu madden ^ auf h)el#en in i^eifien 6^mmermon^fen 
(Stabte, Sitfet unb SSiSIber em^^ovj^eigen^ aBev mtt Im 
«))tif(d^ett IBettttge — i^ie unb ba fl^t man eine elmbe 
<6tttte, urn n?el<l^e 6d$aaten flelnev ^ni^^iger $fetbe 
trelben — unb gonje 4>aufen H^aWtoilber ^unbe beti 
0)eif#nben anteOen, bet ttetgei6en0 m^ ein^m IBaume 
ibKtft. — Sene grof en SRvtfi^ unb bie feotnmetl^ije 
ettegen bie iStoitigen SiBec^ »el#e ben 9(u0l8nbem 

fea«T ©d^lingtr. ^ Seine e«ele im Wfe. 



231 

So^QtmxUi^ flnb, ut^ '^{fef unb fprtettoatbefat (eiffen 
ter JRit^M "bet S>tui\^m\ :^ . ., 

fSeti^o^ne^/ ungeacl^tet. faum jtveitaufenb ®f^ 4uf ebte 
9)teitf Commen, ji^Si^unb £)i|lmeid^^ .SSSl^mm utfb 9R5]^un 
unb bie italienifd^enVStaaten uJer bteii^ufenb jS^Ien. -r- 
.^ranj unb feme 9tad$f9lget ivetbeo npd^ ^iel.2u f(^affen 
l^aBen, Bi9 fie, bie f(at}if($en SSlIetflSmme/ b^ biHl^ bie 
SKe^Qai^I , Jeine* ®toate« .au^madfen — bie viJetfaffenett 
^xoaUxij bie fauUn ^IStl^Yiet Pbet Slalgen tmb Cert^iet/ 
l)ie buTd^ i^ren S^Iit^on^i^ pbet Qmi^^tnUanntmin am 
tefanntejlett flnb — bie Suben unb Sifleutier ^er ^olm 
itnb Sjed^en nid^t einmal gu gebenfen) in Orbnung unb 
JUT jlullut bet lingatn unb S)eutf((ett Btingen. 3)et 
fble 3pfe^)^ toat auf bem ted^ten ffieg«t -r- aiet e6 toat 
tiPd^ nid^t S^it/ fplglid^ a^^t e9jttp^ ungatifd^ genug gu^ 
itnb ie.nS^er an bft tutfifd^en Stenyy bejjip tfitfifd^et! 
9Bet !ennt nid^t bie ffa))pnifd^en mn^^t bie butd^^ 
<tu9 gef^ieft fein ntfifeU/ unb ^m $;)){e$e npd^ ntei^te 
5£age te(en/ Xai>af taud^en unb Siatl^ iriafen? unb toet 
t\id^t bie X^attn bea^ — $anbuten . untet Stent unb 
SRen^el/ Pbet bie Stpti^mSntlet in ben etflen ia^xm^ 
te9 ftan{6flf$en jlt{ege0 / bie man ballet .^pu ben Sltmeett 
tttenfd^enfteunbtid^ entfetnte ? S)et einfl fp futd^tBate 9lame 
Ux Sff^tiet — $anbut, fpmmt i)pn intent mufWalifdfen 
3nfitumente$anbpta^ pl^ne n^el^ed fie fpnfl nie {u $!^elbe 
iogen. S>U SRpttad^en a(et fd^im^ft man mit bem 9tamen 
4>eibu{en, benn ed tebeutet Ue6etI5ufet^ Stiuitt, 
^5tbet. S)ie gee^^tte^en 4^eibu!en toaten bie an unfetn 
njcilanb Belnen beutfd^en •65fen^, ijetHeibeten SKenfdf en* 
finbet/ <6eibufen unb <6ufaten genannt SBeld^et 9tel* 
fenbe l^tte fie unb bie iBoIfe, unb fenfl bie ungatifd^en 
Sd^Sfet$unbe nid^t gefutd^tet ? S)ad ®ef(|tei a farkaa 1 
a farkas ! (bet SBpIf ! bet SBpff !) Bebeutet bi Ungatn 



i 



23? 

IStiber txtoattm rtfl nodf i^te Stnltux. — 3pfe!|3l^ fln^ 
ftp an \bie Gtta^en angulegen — unb no$ fel^lt ed tofe- 
im 9R(ttelaItet an (Sajjiffifm. S)U (Sa^frefl^eit bet Jtldfler 
imb bf9 9lbel9 etfe^en ein^tveilm biefnt SRatigel/ unb 
efat getviffet (Sbelmantt/ ftol^ (SefeOfd^a^ ju l^aBen unb 
ftn?a9 9leu(9 }u ^ixtn, )pfitQU bte aSotuBemifenben tin^ 
jttlabm mtttel^ eitte« — SiJtadftol^tl. 5JeW «*^/ ^^^ 
f^6nfle €tabt Ungatnd/ ifl Ungatn9 Sonbon! . 

S>lt S>almatitx unb SRorlail^en flnb DoQettb^ 
l^alfte ®ilbe, fd^Iimmet aU XMrn, bie nfe ol^ne gflintr 
fitf)ttt, €if flnb gtcat gaftfrei unb Qutmni^iq, it nfil^er 
f e nod^ Um 9tatut^anbe #el^en — aBer aud^ rad^Iu^fg^ 
fanl; aBnglSuHfd^ unb Utttlatm, namentltd^ bie ^tU 
bufen. S>U^t fSll)ten^ tvie bie Sufd^l^ottentotten^ ein toal^re^ 
dtSu6etIe(en untet Stalienetti , unter benen ^e fld^z tra^ 
bet aSetad^tung gegen biefe hUt^txtn, nut nod^ ))et:« 
f^Iimmetten. £)efietteid^ etl^SIt abet in i^nen ta))fetr 
Cplbaten unb fie tvetben Jtultut getcinnen. 3m SRot^ 
la^m, bem gt^^ten JtnobXau$9fteffet bet SBelt, to)0^ 
gegen et iCalbfleifd^ butd^aud uetaSfd^eut^ jeigt fld( affet:* 
n)Sttl bet alte ^(a^^e/ unb im ^almatiet^ bet mt^t 
gttfammentDplJnt, bet Stalienet, obet eigentKdJ \)ielmel^r 
bet flite \)etbet6te SWrnling — ftied^enb, futdjtfam, fdJIaU;. 
collet SlSnfe unb gel^eud^^eftet gfrSmmlgfeit. 3n ^aU 
matien fann man nodf na^ ffinfjel^nil^unbett 3a]|^tett fel^ett, 
n^ad. bet 8t9met ki^at untet ^ugu^ulud unb, ^nbtonicud t 
— 9t6et V^9^^ genommen, luo^nt ^iet tin i^euH^er" 
aKenfd^enf(|Iag — bel feinet einfadjen 8e6en«tt?eife f* 
gefunb , baf l^iet neunjig unb ^unbetliSl^tige ®teife ni^t^ 
eeltenel flnb unb |ebe Jttanf ^eit ffd^ l^eilt, tvie (ei tDilbett 
Sl^ieten aud^ — il^te Unfeetfalatgnei Ifi affenfaW eine tfi^ 
% gjottion CltoptDij, betmifdjt mit $feffet unb 3ngnjet. 

Hngotn (fo In bet JtanjIeilVrad^e — et^mplogtfdf 



2$3 

tlngetn l^dfi) ijt dn jtfft xtUit9 unb gffeflnetefl 2anb 
uob bet 9lei$t)^um beir 9tatut ne6en bem aRangel an 
Snbu^ie ma^tn ed au$ jum tvol^Ifeilfien Satibe ton 
(luto))a. aRan i^t M alfo fe^r )}iet unb \tf)x gut^ unb 
ni$t9 gel^t u6er bie SRelonen unb ben Spfa^^etaudBtud^. 
Ungatn i^ tei$ dn aBilb, SSgeln unb Stfd^en, aOer 
^xt, tt)fe an (Soft — felBfi bet ^ftoufen, bet att0 bem 
f(l^n)atien 9Reete bid na$ ^tefibutg (etauff^^immt — 
ni^t um }u lai^en , fonbetn um fld^ feine ito:^ftuutnter 
ju etieldftetn obet ijom ©egenjirome fi^eln ju faffen — 
iimtt fiatt bel etodfflfd^ed bienen, tcofut fp )){et ®elb 
au^et Sanbed gei^t. ICie SRelonen^ bie nut trentge ^teu$et 
to^m, in bet ^^i^e etquicfen/ abet aud^ im Uebermage 
Stul^t etjeugen^ l^aben joieHeid^t me^t beutf$e 6oftaten 
getSbtet aU bet €5Bel bet ^utfen ! 5Diefe SRetpnen finb 
getvi^ f^Snet unb beffet aid bie ^SlteiSi^audmetonen Srrieb^^ 
ti^d/ bie et Soltaite fanbte/ um i^n bon bet ®fite bed 
!t}teufiifd^en Jtlima'9 gu fiSetieugen ! 92iemanb ))etatge e8 
ba^et bem Ungatn, tvenn et fagt : Extra Uogatiam non 
est nita, si est vita, non est ita, benn bad le^tete ifl 
n^enig^end bo^ immet imafixl 

3n Ungatn i^ bet funfunbin)an^ig{ie 9Renf$ immet 
ein SjDelmonn, unb bet bteil^unbettjie etn Settlet. — 
Qbelmann unb Sauet/ bad anbettvSttd Qtf^x^ unb ^la^t^* 
ftanb UUnUt, ^ti^t l^iet abet eigentlid^ blo^ einl^eimifd^ 
unb ftemb. 5£)et eigentlid^e ^bel Ungatnd flnb bie SRag^ 
naten^ bie gtpfen (8utdbef!(et/ tveld^e l^P^e SanbedfteSfen 
begleiten^ unb fo tvie Sauet nid^td Sinii^tU^ti In Un^ 
gatn Bebeutet, fo (ebeutet aud^ @belmann nid^td Sot^ 
juglidf ed. — 5)ie guten ungatifdfen 6dfiftft5ten Ifti^tn 
bie — ffibelftSten ! 

Ungatn obet $annonia toax lange ein ^ummel^Ia^ 
betaSSKet, betenlWamen tetlofdfen flnb, bid bie ^eutigen 
Ungatn aud Slflen lamen — Ungatn obet 3lnl6mm* 



2^4 

Iltt0e} fie t^ttfl nennen ff(l^ ^obfd^aten (SR^g^arett) utib 
XDttitn ftod^ f9 In 9ftm. geitannt 6ie tvaten bie ®eiflel 
S>eutfi(lanb0 , (i0 ba9 (E^riftent^um unb i^t ^tiUgtt 
6tet>^on fie otbnete unb fef^aft mad^te.^ S)iefet Ste^l^on 
fottte i^x Statioitalj&efUgft, fliatt bet iJRada, fefn . — 
itfSen 2ubta)ig bem ®tof en — Vlati^ia9 Gorbinud unb 
fcem 4>owfe iOeflerrefiJ^. D^ne iDeflettefd^ tofire Uitgarn 
elite tfirfifd^e {^of^obatfd^aft, unb l^Stten bie SRinifter 
bem gtofen dngen fplgen n^oQen — 0^ea))el unb SicHien 
ben Gt^onietn !|)rei9gegeben, bafut a^et bfe Odmanii mft 
ganjet Wa^t t^erfolgt, fo erflretfU ff^ Jeftt l^SdfP toal^t:- 
f<^einfid^ bie S^emid^if^e Vtonax(^U langd ber 5Donau 
l^in Bid an bal fd^n^arge Weet , unb bie f&axlatm ^ieltm 
fd^ )>ien[ei(9t faum no^ ienfeitd bed 4^SmuS. 5Diefe fd^Sne 
€d^Sferflunbe {ommt fo Salb nid^t toiebet unb bod^ (taud^t 
£)e9etrei(9 bor aUm 3)ingen ben Sudflu^ ber S)onatt^ 
toenn ed bie aSottl^eile aHe geniefen foil, n^eld^e i^m 
feine teidje SWatur bartietet. ^ 

S)et Uttg'at l^at ^lationalflolj n?ie ein fBxtiU, aUt 
mit treit mei^r ©utmfitl^igfeit unb ^d^tung ^{nberet^ mlt 
^aflfreil^eit unb n^eit gefadigent Sitten. S>k Steife bon 
aBien naU^ Ofen O^ietje^n 3:age, ju Soffer ^fn, gu 
ganb jurfid) jlel^e idj bet flUeife i)on $ati0 na(5 JSonbon 
»ot. aSet bem 9lationaIfJoIje bet Ungatn ju f^mefdjeln 
Detfle^t, bem gifit et fein 4>embe. 3)iefet Stoli, bet 
il^n an feinet f$5nen Statlonolttadjt fepl^SIt, ma$t i^n 
aBet aud^ feft l^angen an gemifen 9lationaI))oturt]^eiren 
unb toibetfpenpig gegen iebe Wefotm, bie iOefiemidf 
gum SBoi^I bet ebein 9lation unb be9 gefegneten lSanbe9 
vjotnel^men mSdfte. — 9lffe0 firtben fie contra statuta 
nostra. SBatum ? n^eil bet SIbel in Ungatn populus 
l^eifit unb aud^ populus ijjt — bet eigentlid^e populus ^ 
aBet misera contribuens {>Iebs! (0 

(1) ©fgen unfcre Btatutt. — Self. — dltnUx, ^wtxha'^HnUi ^'M» 



235 

S>ft ^M ! Ut 9fcel ! tmb btt ebfc ^^tlfi^ ! — 
^tt QhAmdnn, vattix bte ^<l$tt|« feiner ffierfofftrng^ 
fi^t fi$ on %it Sf^^e flfntt I6fn)affnften ttnlettl^attnt/ 
ttnb jj^rottflfet , m\t tiim ^4Srf in ber^auji , gcflen "bfr 
OtTftiiHon be9''0lt^etf^tit<98 ! feTSft^matid^e f)tf}mum^ 
^fttifid^e Sb^rau l^at fd^on biefed 8ie4^t faflift^ Bfgtflnbet! ! 
"^tait aUt fol^ftt IXtifug atjuft^Hen ttnb ya Uf)fxi\^tttf 

H^ot 'bet Sonbtag Mktmt^x untetfiid^t : f/iOS bet '^od 
in brr^nb einet dbelfrftu biefelSe Sled^dfraft l^a^e, vote 
bet eSBel in betJ&onb i^teS SRamie^? — ©ie Wttg* 
tioten 9flabaf«, 8ftiW9iH)ani unb Q^i^ bie 1671 ent* 
l^au^tet tomtm, h^aten SteteOfen in ben Slugen bet fai« 
fetlidffSnigtidJen SRini^et — aBet aud^ in ^en 3Iugen bet 
fftfltion ? ffiaCenjiein toat toenigflenS jir4fnd^et I 

SRitSteBe l^Sngt bet Ungat an bet C9efil^i($te feined 
aJaterlanbeS unb an ben £^aten feinet SBitet. 9?fdff^eit 
unb 3efuiten l^aBen bet (Sntmidelung bet Aultut nnenblid^ 
gffdjobet, unb ie|t I^inbetn fie SRangel anlBrtbten — 

, aSeteinjelung be0 ?Ibete ouf feinen ®utetn unb SRi^ttauen 
ige^en ben beutfd^en J&ettfdf et. — 3l6et e0 f ann tretben ! 
Untet 'biem bfitetlidpen unb ^itmanen Qtipin bon Jtaifet 
fifwttj imb feinem Jfraufe. Qtini, bet ba0 f^tuo^e «ige«^ 
flegen ^^limonnd gonje SRad^t mit ffin^e^ni^unbett ^elben 
bettl^eibigte, butdj feine SJuSfWe bteifigtaufenb 3:fitfen 
tJbtete, unb suleftt nodj mit ben fiBtiggefilieBenen jnjei* 
i^unbett fta^jfetn , bie ben !PIaft nidf t mel^t ju ^etti^elbigen 
wtmc^Un, fldf bem Sobe njei^ete untet tfitfifdjen Seidjen^ 
Wgeln — Wt pet0 in llngatn« ©efdfidjte, tole baS 
Morianmr pro Rege nostro Maria Theresia ! 

S>fe (Stonijet obet ®t5njet (jtoelunbjtuon^ig 9legi« 
tneniet vifim €iplb au^et bem itrieg / ol^ne baS 3:fd^aifen«> 
WaiUon auf bet 3)onau) ))om abtiatifd^en SReete bid tief 
in bie Stat)pai^m ^min, langd bet tittfifd^en (Btenje^ ge^ 
botne 8el^ndmi% bpn i^unbetttaufenb SRann^ flnb ni^t 



236 

Bbf bet Sbmre M Jtaifnl , fonbnn gati) QtvatPpa \»i^tig 

— al$ fB^tmrntx grfleti bie fPefl ! imb ben 5nti}9ffnttn aid 
C^ttl gegen ifitfifdj^e Gtteif^attden / bie oft §um 9bt^ 
bnrfm tiod^ bie $e^ ^utfidlalfen. S>U fd^tedli^e tofitl^enbr 
9)e^ }tt gRatfeiOe 1720 fant butd^ efor ^tmtopVpxoitf 
bie efai Jtaufmann in feitiem Xaf^etito^e !oon Cm^ttta 
mihiai^iti^ unb ein d^eid^ifi^ev foitj^tmanti^ bet hie 
XXuatmt&nt m^tf^aUtn i^atte^ ixa^U fie a»x9 ber Xfitfci 
nad^ Utigatn in feinet Segenqua^et Jta^en ^dbm hU 
€ett<l^e f<l^on ihn bie 9ren)e gettogen ! — SI leten hte 
UngatH/ il^r^ Jttemni^et unb i^t Xofa^rt ! 

3n ttngant/ (Brt'dl om Sufe ber Aarpai(en^ 

^a n>c[(^dt ein trinfbar ®oIb; 
^ai n&ifxt mit^raft tit ^i^nt ber ©armaten 

Unb ma^i bie ^Si^ter ^Ib I 
^rririnfet brnn and birfen ebrin DurQen 

©ie <Sargen unb ben @pleen, 
Unb »5re felbfl greunb %mni fler gur ©telle, 

€r lief e Sljeinwein ftejn I 

SRit Ungam t)etla{|'en toit/ tcenn n?ir un$ w^ nai^ 
ben 9{eugvie#en umgefel^en ffaitn, bie Sfinber bet ixAtat 
unb tt^enben unS gegen bie SBelt bet UntuUut* S)ie 9teete 
flnb une ba tetanniet aU bie (Stbe^ ale )>iete S^eilr 
^f{en6, no$ mel^te ^metifa^e unb bae gon^e Slftila^ 
))on bent loit, h>ie bon 3lu^alien unb bet tveiten 3nfel« 
mlt nut bie Ait^en fennen. 3)ie 9Reete finb mit tveniger 
®efa^ten unb SRfi^feligfeiten ju beteifen att biefe totitm 
ASnbet bet Unfultut ! Snbeffen go^lt bad l^o^IuUoitt^ 
(Buto))a im motalif^en 6inne nod^ genug afiatifi^e fU^^txt 

— a^ilanifd^e Suflen unb ometifanifd^e Sitbniffe! 



23T 



XIX. 



Siifd^entanb — biefet Ilcbie (Srbffed/ mit bent ki>ir 
Gtt¥Q))a ))ftlaffen — i^ bem aXantie ))9n IBilbung bet 
toi^tiglte bur4^ taufenbfa^^e Srinnetungeti m bie tl^atetis^ 
Tei^e, gUnjettbe aspt^it ^ bU ))oti l^ier aud Mlbenb fibet 
^ie gait^e dxU ging. S>en ®de^ett gebfil^tte etgentUij^ baS 
futp))5if(l^e Sanb/ bad %&xUn )>erttiiiteren/ unb 9ti^^m 
to&xUn ben je^nten $Ia| unter ben STationen eutoik^^' 
finne^men^ n^enn beroBen angefle(ene|RatU¥))IanieSirfs' 
lid^feit et^aben foQte. — Sej^t le^n biefe ®{ie<l|^en unter 
^en ^a^ttuinm iffxtxSiatn/ bie bad <6etg bed gebUbeten 
IRelfenben f4^me¥sli<|et iemegen aid bad il^rige^ in <&&tten 
Don Sel^m, snel^t: gemad^t fur ^^iete aid f&r Slenf^l^n; 
lBJei6et unb ^inbet in Sum^en flM^n Mm VnMid bed 
^eifenben unb feinet Sanitf^^aren — tt?ie iijie etf^t^denen 
Biegen^ unb nur bie «6un):Ne begtufien l^eulenb ben 9Ban« 
(etet. £)ebe StiOe unb Seete l^enfd^t ubetaO^ unb ofi 
fh^t man jivilf Bid funf^ei^n ®tunben lang auf feine 
SBo^nung — bet ^Idetbau liegt batniebet: — bie 6tti>me 
jlnb toettiotfnet — jlolt ber ®eleife neuerer aSagent ftbet 
f ei^t man n^eit el^ei: nod^ in 9elfentpegen bie 6))uren bet 

(1) Ctitfl Wftrfrt ttir ICrPcr, 



238 

alien — unb Blittbe Settler , bie Solttliebet leiem^ er« 
innem an bie (Ri^a^foben bet SItten. 

Sie gennonifd^en SatBaten, bie bal Slimettei^ i€t^ 
ttfimmetten, beUbten unb etfrif d^ten bon neuem bie g^^ 
fnnfenen SBWfer — aBet tfitlifd^e SBatBaren betbetBtnt 
bie Stied^en nutno<l^ mel^r burd^ 3)e9))otidmu0^ Untoiffen^ 
f^tit unb otientaIif(|e Sfifie. .— : X&rfen fbtb felne ^ttxyi^n^ 
lid^en Untetbtiitfet. (linen ®tied^en au9 feinet fiitte iagen 
— i^m ® eiB unb Jtji^njiiwi^ f feine Stinte nad^ i^m 
aBfd^ie^en — i^ nut ein 6i)ief filir einen Xfitfen ! — 
9Iud (Stunbfa^ unb veligidfem Sanati0mu9 }er|i5tten biefe 
SatBaten bie.^nfmilet bet SBifenfd^aft unb £unfl unb 
aOer Jtultut} ki^enn eine Srucfe einfifitjt^ Baut fie ^ie^ 
manb auf} n^er feine Jftiitte auj9Beffetn unb berfd^dnem 
mUU, fej(te fld^ bem Setbad^te bed ®ol)I^be9, fotgK^ 
neuer (bt>f effungen au9 , toie ber , ber fein jettifflmed 
©d^ffegel audfUtfen ober gegen ein neued S)ettauf<|ett 
tofobe — auJS ^att nennt bet %Mt bie atmen ®tied^en 
Stomei/ 9t}metl )^e9 ti^ut bet %Mt, bet Xi^tann bet 
®fie^en unb bet fcflat)e feined Sultan? — bet ^tnln 
eined n?ei^tlpfen ffi^lfed nnb bet elenbe itned^t' bed ^afd^A^ 
bet i^m jieben ^ugenBIid ba9 €einige nei^men fann un)> 
felBft fiBet fein SeBen geBietet ! 

^ fanfen Stied^n^ bie fd^on entattet ivaten^ ol^ 
fie nod^ - untet SIdmetn unb C^ren ejgenen Jtoifetn - tm 
0t(^$e9 Stfid^ audm«#leti^ immet tiefet; )s>a^tenb mi» 
Se^tiMii untet ben Setmahen neue (tSftigete 6tftaten 
l^botflingen — fanfen fie immet tiefet, tt0| il^tet Jhfff 
))pn Sid^t unb Jtenntnif^ bie bem SBenbknbe aBging^ 
untet bem BWetnen 2t)pUx i)on ben Sajlonnaben bet iD*« 
maneu; Bid ffe enb(id| fo ))&Si9 entatteten^ bafi firge«' 
njiffetmaflen fo Bel^anbeft toetben muffen, toie fie, nat^' 
%9Xtf Bel^anbelt n^etben. 3)et aSotflel^et eined S)otfel 
toetjianb njebet ^fitfift^ ncd^ ®tf ed^ifd^ r unb ^otte auf brt 



238 

— at^ nun txat Wefipr auf mft bet $rUf(l&^ wni),Hr 

ba er biefe e^ta^e fo leid^t 6egt{ft<nJ^Attr^ fp^et^i^nb. 
tx eBen fo teidg^ 9tU0 ^evBfisufd^affm, b^aa ^U ^(ga mit 
bet ^eitfd^e in Vr 4^anb betlan^e 1 

®);ie$(;t flnb neBcn , ben Subcn unb .%c)|i^ifni baj0, 
n)a« bet beutfd^e ^ur^et im 9){ittelaltet ti><it, ttnb bie 
aSiffelmfinnet, obet dted^tstauBiaen bie SUjUet unb bet 
©f^tflflnb, unb ®ifie$en .ttelBen ®,fi»et6e unb 4>anbel-r— 
blenen jut ®ee — fbb 2lerite, iDottmetfdfet — 5lwffei^eT^ 
®ef$aftdtt%t teid^et SStfen unb SienflBoien ~ in ben 
Je^antejiSbten — ^aji^et unb gifcjet — bte eigentltt^i^n 
^aufmann9feelen flnb a(et bod^ bie Stmeniet, in b^efi 
4^5nben fld^ eigentlid^ bet ®tog$iinbet Befinbet S>iefe 
teifen im iDtiente l^etum Bid na<| ^hta'^ ®t,enien unb bon 
ba M- an bie dtenje (SutoVend y Sfpal^an i^ il^t SliiUU 
gtunb/ unb fie flnb bie n)a^re.n jSetBteitet bet.mo;rgen^ 
unb a6enbUnbif^<|si Sui:u9tf?aaten .! be?; atn,e ® tied^ ifl 
tei^y^ n^enh et Sbfl, SBein unb CTottni^en i^at unb bafl 
6|[tu(l^tf oti fagt : ybie ®de^en leBen ba^ too bie Sfel 
^gunget fletBen!^' 9Ran Conn fid^ in ^etviffen beutffj^en 
mebiatiflrten'SSnbetn am Be^en eine SotfleQung bon bet 
So^e biefet QViUn ®tie^n madden ^ bie mebiatffltt mutben 
butaj$&fentfttbbeten,»efe5»i5aBet;!' '^ 

' S«i?,||^^t,'Iie9en in Imjnqi^jiai^^l^aM^^k^^^ 
f4^«lt SRuntett^it — ®eimanbt^eit, Si|^ unb gtofe Saf« 
fungdsaBe, tt>k bie alten gtied^ifd^en Gd^dni^eitdfotmen 
in intern 9ltttfietn unb felBji in l^tm ©efSfen. fiUAmr^ . 
m:g^ti^:'m^ M^njf<$ ,unb .Sm^: 

iSftfd^.unb f^teii^cn ed r— tanjen nod^ J^eute-Ql^ne Xanj^ 
mei^et — fingen aflfetmSttd Bei bet ^tBeit unb in 9tu|e 

— Jit 8anb unb jut 6ee — l^aBen nod^ alte Wartonal* 



24a 

iDSrietn unt fitib hit gr5ften C^tDi^tt, tciffxmh i^re 
OttSIet, Me Sfafen, fetn tjetartll^ed ffiort frredfen. — 
eu fMb tto^ flrof e $oIitifet tinb loerfd^linsen mit 9e:» 
Qietbe bie grie^tf(|e Slitting , bie in ffite n l^eraudf ommt. 
3^re %init, 6pitU, 8Bettf5tiU)fe unb bad SBetfen bf^ 
S)i9cu0 erbinem nod^ fftntt an il^re gtofe SSotfa^^ren , tvlt 
bad nulla fides Graecis ttnb garrula gens Grajiiin. (^} 
Cie ^a{fm f{^ tiod^ l^eute untet etnotibet, g9nnm ff($ 
liebn ben ^ftrfen alS fld^ felbft unb ))etnasen fld^ feet 
biefen, toit efaifi bef ^etfetn nnb 8t5mem. 3m ®anjen 
abet fd^einen fie ntel^r bie %tffUt all bie 3!ugfnben bet 
adten ju beft^en! VCtt SBeife, (8tUf)xtt unb Stmftln 
finb i9Pn Sried^enlanb audgegangen^ unb ba^et i^ fein 
einjiget mel^t borten ! 

S)et altgriedj^ifd^e Seid^tflnn unb bie altgried^ffcl^e Vrglip 
l^SIt gfeid^en Gd^titt mit bem neugried^ifd^en <i&o($mut^ — 
neugriedjifi^er S^jeidJeHetfetei — neugtiedjifd^en 3tbet* 
glauben — Unwiffm^eit — ©eij unb (SigennuJ. TOitten 
unter ben etnflen %ixUn ftnb fie nod^ bie alien tangenben^ 
mtt SBIumen gefd^mfitften (Stied^en^ bie ben Crtanjofen 
ben Wu^m, bie et^e 9lation — dansante (*) — ju fein, 
^teitig madden. — S^odf bemetft man ben J&ang jur 

* 9lQ^ ift i^e Bptaiit xti^tt al< bie tutfrifie/ fo ffox ate bie frwu 
io(!f(l^ef btegfamer unb leo^irnngejiber old 3talieaif(^ «nb®^<tttif^, irabiflfp 
bilbfom, baf/ toenn bie Keugriec^en ie loieber 92ation tturben unb oufgeRarte 
6(briftfleaer rrbteften, i^re 6pra(l^e gan) bem 9l(tgrie(!^tf(^en gleic^fte^en 
svilrbe. — d^re 36^1 mag immer vier 9)tin{0nett fein unb man ifl ungere<!^t 
gegen fte. — SBle flei^t ee in ^talien auef — bie aifgiecungen waren ni<|i 
bie bcf)en , abet bod^ beffer ati bie (urfifd^en — unb bie StaHenec fitl^n f» 
tiff unfer ben olt^n 9lomern old bie ^eHcnen unter ben aXUn ©riec^fn — 
unb ioe((^ee t^Jttge, getvanbte ©eeeolf finb nid^t ©rird^en Dergti^en mit 
3tattmern? bur^ i^rcn ^anbtlfam suerjl toiebtr Sbiltut in bie tief gefusTenff 
Bntetbrftcfte Station. 

.•s i*^ ®*.^ ^ ®rif<l&<n Wne Ztm^ — »a^ fJ&Wftt»cnbe 8>o« bw^rtf^en. 
(') Jcanjeitbe. 



941 

ittttlatfitnaMt Mfl — ttM|^ Ihtki fte rhte t)Mtif#e 9ldfolt, 

^ItgTie^iWett fo tortfi^fobett i^ al9 bdiratalMtifife ^m 
Siiteht («»et Mdpi tfoH i^m «e»9Att alfstle^ifd^rt eitc^ 
tatttt siftmm fdll foStf !) uidft|l«tt {K. ^ 9)94^ fbib 
»fe 9tfe^teKHt flejsm Ceefc^m fli g^Ois^ kbie {ut Brit 
H^t 6<tli9^f#, uki ttagen il^n Cr^Iefir lontigev itm ^^ 
^ \iMtxQtn, aU ttm i^te €M^(iiil|t(t }u eii^eii — np^ 
f nben {If auf XHit (le^alteH, bU ju .rinrt 9mi9 ^m 
fdntfifft, uttb altf b^m i^fttA^en Crrtod, bet Sluate bev 
iietxinte, gtatitt tfi<ih {{i| mitt ^(t^e^^en «etfe|)i. — 
SDet ^urf^ il^Sft fe^ A(et fete 9B6tt, toie ein Oeutf^^er, 
^mfb iti t^M — ^ie tfHefm flM bat •^gett^efl m^ 
l^ol ifi lefit SBiinbtft , bintt AxuA , 9ef«<^« nltb 9biimi| 
na^^t f^^d^t. fieiiff iftaH Itottt XMiAt fagt : r/toit^ bu 
tBott Mten ?'' f<^ ofitti^dAet etf : /rif fbt fHtf (Me^e !« 
S3f<f 3ftf^t^ft((iefi fitfb tlo«9 tfti^vftet, Iiifti0ft itttb 
tteifhelf^ 6» bfe b^ fe^fn Stfifb^, unb Me Si^io ten 
|at mwi UniJH bie dadcognef bi^ Srbaltte' genonnt — 
«ffet MeTe SAfefil tt)(fif^ft btt^ar 5bey feit uttb ttautfg ; 
lEgaHbttm itAb <i^¥fatett ^{tlnt We ^Bftfffal^ unb oOen 
Hehiif. 1^ ^lidK 3^<t^ Siic^ited tt^ufie ttfil^t, mat et 
fU9 nmnf(9te, old ^t ^«^ efe «f!)f tfttf etn^ bet Snfefn 
tiered ^^i)>etf #»ef (Etgftiee)'l9 n^ivffte. * — S>ie 
Oriefen bet Sonifd^en^ bie ie^t ebteri rideftlft Vte^ofot 
fiilben, ttntet bfHttfd^ett i^nit, If^m tiele Mll^ifc^e 
4Ml«^; ta ^i bfifi^unbeft Stfffe' t^tft flBen^big ^afiben, 
tm iff<^eii^ A^(| betb^Bm^ oM (9>re iBtfibet unlet ben 
imm. — 9et|i (fr t^t «atfbel leld^ftet mft bem «utf« 
latibe^ (iltf ie -- e0 §IBt tf^^ri^d^e d^tttngen mtb 

tinb fagt i. 9* Don dtxiQo, bem ^oc^bcrit^mten Q^pt^ere; .rbiefeT e(«nbe 9e(« 
feit/ foQ meat ii<^ ha gefttStof tmt^ ben Seihvel bet Sntal ^o^en!^ jDer 
man btrfer ^nfetn ifl t9o(l b«e befle. 

XXmofriipet IX. 16 



242 

lXefietff|migm — efai grid^if^el ftesistent, imb itvti 
•tbd^ ^ivnt fat — Mttfaigm ! bici mit^ vxM»)ixUt$^ 
ouf one 0¥ie^ ! 

VUtt Stie^ett SMIfatglti^a ifl Ux Unban{ be9 ge^ 
tObetm Outio^a'l gegnt {k/ unb bafi flenod^ fd^tttad^ten 
fai ben tfifftfjiiii 9^Atu 6U emavtm i^ve aSefteiuna 
)9on ii^ett ttlauiendgettoffett — ben ftufen^ unb mU 
aaem iRe^te (tto^ bn; ttmtridrn Slufttttte fai 9Rotea 1773)^ 
bentt ouf Shrangofm mtb Sttitnt bfoftm ffe nod^ lattg; 
tootten. S^u SlaHonaleitelteit gefSat fld^ fai (BrjSil^Iuns 
bet Sl^atett ii^m V^eti; tofe betr tomifd^e (Sigenbunfel 
bet Stalienev bt OrtDSi^nttttg bet Oto^i^aten bet {R5mer<. 
— Sebet Settlet toiU loenid^etil efai $al5olo0e obeir 
(Eottmene fefai — aiet fattm Ufit fld^ efai Xmhan Uidttfy 
fo itttetn bfe 9IBf ^mmlbtge bet SeonibaS / SItiftibee unb 
(i^omfatonbal. Siefet intgUtdlU^en ^M&mmlfaige i&ffU 
man in (litto))a tDettig^enl fflnf/ unb fatVflen n>enig^en9 
btei StiOionen. Xxoit Vfyttt ^^atofitbigung etl^Stt ifyx^ 
SiteKeti tSgtid^ neue Slai^tung butd^ bie fie umgeBenbeft 
tlefet ^e^enben Sfttfen> unb bie alte Sitelfud^t bet ^t^ianf 
Ifaiet i^ettfd^t untet ij^nen , toU untet un$. OStigf eitHd^r 
^etfonen laffen fl0 dugene^atQ^^ »bet (Sutfanotatof 
nennen — bet itoufinann Sfani^atofl — bet aSotfSnget 
fat bet Jtitdpe 9Ruf{fpIcogi^atol unb bet SdpuQei^tet ^^ 
Jpl^alogiPtttel ! (0 — 

tttie^en \pxt^ \>9n nid^tfl lieSet al0 bon i^rer 
Sftefi^eit^ aift fo mie fie iej^t flnb/ n>fitben fie e{ne.)}I$j(< 
lid^e Steilfteit fo tt)«nig etttogen att SeiMgene unb iReget^ 
fHai^en. — 6{e flnb bie 6Ka))en bet Sfirfen utib bod^ 
l^alten fie fid^ ant glfidlid^^eu/ toenn ffe ben Sfitfen f^ie» 
len , efaten Sutian ttagen , ntit untetgefd^to^enen %i^m, 
Xaffee unb Xaiaf i>9t fld^, fat ifittifd^et tttabitSt auf 



343 

bntt ep^plffd flj(cn unb tf)xt eignun 8anb0leute mif^ 
l^onbeln iinmn. 6if fbib a>^ ebm fo fel^ bif 
6fU))m i^ft $o))en, fo unti^tffenb aud^ biefe fittb, unb 
biefe SRetifd^m ))Ott fo geifiigen ^l^j^ffognomien/ s^ott fo 
muntetet unb f^urign Smaginaiion glauben teligiid ju 
fefat/ toenn fie re<l^t fafien obet fld^ bie UifU Oelung 
gebm laffm jut (Sfefunbi^eitdrt^altung ^ {{d$ unb brm 
ganjen fl<l^ looi^Keflnbenbett <i&aufe ! Sa0 Alpjln 9lea« 
moni auf dffM ja^It bietl^unbntf£nf^ig 9R&nd$e^ unb 
bet Serg Stti^pS obet bet i^eilige Setg fpQ gegett 
fe#9taufenb la^lm, n^obon bieQei<l^t ein Suj^enb 6<l^re{^ 
itn unb Sefm lann — unb benno^ gef<l^ieil)t n^enig oi^ne 
biefe Vtin^t. Siffenfc^aften, ^fin^e unb ^eOete 3bee9 
\^xn Sotfa^ren t5nnen nl^t gebefl^en au0 bemfelben 
Otunbe^ toatvaa f{e fo toenig bei Suben gebiel^en — 
^e ^cAm 6Io$ Ginn fSr ben — <i&anbel .... 6elb^ 
boS ftoubgeffnbel i&5It fl($ feinen $oVen, bamit et fie 
fogleid^ S)on il^ren ®finben Io0f))ted$e — toenn abet bie 
3:fit(en foI<l^e9 ttto^d^m, fo npitb bet $o^e {u aOfetetft 
gef|)ieft 93. (R. 9B. 

Sine ®tied^en finb in ben tief^en SIbetglauben \>n^ 
funlen unb ben gtjften teligiSfen Sllbetn^eiten etgeben. 
0e(t i^nen i^te miMl^t Stt^U — Stei^elt unb 
Sigentl^um toiebet^ unb fie fInb loiebet bie alteti 
9tie4^en ? £) nein ! Seute bie an Xtaumbeutungen^ 9Ba$t« 
fageteien — on geen unb b8fe0 2lttge fo fe^ glauBen — 
AnoMoud^ filt ba0 Befte SRittel gegen unteine (Seifiet 
l^alten unb tSgtid^ f|)ted^ett : i^^ei mit gegtufit Ungtudf, 
)9enn bu aOein tonini^^' — itrnit, loetd^e bie 3:uYfen 
iDeniget ^afen aid bie $5(fllet^ wfitben ben et^en®e^ 
btaud^ bon iil)tet fftd^eit batein fej^en^ ba$ fie — einen 
9teIigion9{rieg anflngen, benn no^ {ut 3^^^ (eftel^t bie 
eine ^Slfte bet (Btied^en au0 3aubetetn unb 4^etennsei« 
fletn^ unb bie anbete C(u9 aSejaubettett unb SSe^e^tten! 



t90n 9evne9 , ^ Sirtlingdmtttmf Jtatl^arinetid 11. ^ btn 
fltifil^iWni Sl^r9tt nHe^ ottfjtttij^ten, bad fet}? S^e 
$att» biefem S^t^aBelt jn SieBe i^rm geit^i^im Qtnttt 
Qoflfl<mtin tattfen -^ gtie^l^iftd^ 9mmtn tmb 9D8tte« 
ytimeit auf bem 9fe4^it>el f pmmen lofftn , «nb gried^ifd^e 
SStie tvarm bie etflen H)p)ptnUvdtf bfe in Qptiflatitittf 
Cfft htatigm, ben man ben 6tetn befl 9tot0en^ 
I an be 9 nannte. — S>U Betfi^mte toiirlfd^e 0le(fe, woju 
fl# Soft^Jl^IL gefeOte, tetfte biffen fflotfajj — aBer ffe 
ttegen im BtanU, bie SRSd^tigen, bte ben aSotfo^ aVet:^ 
bbig9 jut S^at l^ltten Brtngen f9nnen — unb bfe tfem 
Untetgange qttotiffU fPfotte ^lel^t no^ fep fiBer beti 
Xrfimmetn ®tiedi^Ianbe9 ! 

%M f^tt^Srmte mit bem 3a^r 1821 ; eitle $1^* 
l^eHenen fd^mietten BIpf fiBerflfiffige Sfid^et fiBet 9xU^ 
imb (l^te dtet)o(trtfaHt/ aBet e8 gaB audp tcal^re S^^efl^ 
ndjmer, bfe mtt (BelbBelttSgen , Ja in efgenet Vttfm 
na^ Stied^enlanb tei0ten — n^it n)oOen 9totmanir 
nieft i>ergeffm, bet ju 9RfffpIung^i tul^et! — mXd^ 
ytakd (®nt! ®ut!) gfid^ Balb f^em rcoQa, r<5Q<z 
C®M^\ ®Cef4!). 

(Bried^enlanb mu$ ben gfteunb bed Vltctt^ntd mei^t 
{nteteffiten^ als (Rom, tDatnm nld^t bad C^^al bet 
Sta^i^mmlinge — Setglei^ung bet 9llten mit bem 
9teuetn, imb H^ieiu flnb Gay Voyage lit^raire ou fetfres 
4ur leg Qrecs anciens et modernes. 1776. 2 9be. 8. 
tteff Kdp , Bf ffet aid bie meiften Sdfttften neuetet Qtit fiSet 
^a9 miebetetfianbene ®tied^enlahb ! 3(1^ inteteffittf mid^ 
ffit bie ®ad^e unb Heg mit bie mei^en fonraien unb 
fanb h?p ni^t leetcd ©etrSfdJe — bodj in Anachanis 
I SB. nidftd «Iafflfd^ed — HeBet fefe i^ ballet bad Qlfte 
— bie Voyage d'Antenor j. 99.', unb felBf bie fe(|d 
bitteft ainbt Voyages de Pjthagore unb Bin fiBeti^au<)t 



^fl aSeintttigi kaf mfe tki^whvb f0 f(|on tvenignt 
Stfu^e mo^ to>ui:be; att f« iti ben €if vif^ bft Wtm 
unj^ Un oi§niaiinteii 9tetii(Kn ju Irffit I 

Set iit^te ni^t )99¥ 9^n\^f, oM bie fraiijdpf)!^ 
I^oiuttott etee n^^ M^^ SKene ma#ie/ (fin fteM^ 
9tie4enlanb |tt f#afeB, tpo^ff^ imn to ber CUfeentofel^ 
tt^vAlVl ben ^nfang (9 ei:l4U!ni glaut^te? Set fa|# 
nid^t Betebd (Suto))5et in biefen (SSttetgesenben ffj^ (m« 
flebefai — unb i^te Jhilto benen mit iQu^^ev koiebet 
S^en., b0n benen toiv f(e ebt^ ev^ltUen ? ben .^im^ftf^, 
in ^9mon unb ^alm^vn f^ — bie ffiifmfil^ftin, 
b4e ein^ $l»tl^oiad, €;9fraie4/ fpiolp unb 8b#oleIe^ 
^i0t le^tten — bie Jtun^, U$ ^taxMti xi»k ^mU9^ 
i^i^ Uten — bie IMmanitfit/ bie 9)^mfat9nbad/ $el0« 
)^d$, Simolewi unb ^oden i^ kleSte/ — ^e« 
fi^ biefe n{(|t oud i^ten (Rx&bttn fleiden ? neue fBede* 
f&t ben ^ftnbel — neuen €to{f f&t bie Aelei^tiini — 
nmt feit j^eitaufmb Sn^ren nnlev ber (S«be nii^ienbr 
4lmt{lf#St» — unb l»ieHei#t gat bie betbtn«n Mt^Ut. 
~ invi nod^ einnol M du (Btit^U»% ? --- 

Desinlt in ptecem mulier formosa supernel 0) 

S)i»9 fiM»ulb unb 4«ffnung ! .9Ii S3«fa i^ ^tffrn^ 
f^et bet ttiiben Slttonen, Ue an 49e#alt, Jtleibnng im^ 
ftitten ungemeine ^eH^Ii^feit mit ben ^i^^^oiim l^ahm, 
uttb in ii^tem VbH^ unb dinfad^JM^ »tt ben €^ttane«it 
— Sonntna i^ ie|t toeit mel^ al6 ^l^n ! — un^ 
eined guttn %f^\k9 t^on ®tiel^nlanb, fa^ unat|5ngig 
))om 9t»f ^ettn — bied i^ fd^on ein Cd^itt )Ut SteilM^. 

S)ie aRontenegtinet etinnetn an Sacitug S)eutf#e^ 
wnSb lAtn ffinfiig (if fed^^toufenb 6eelen flaif in ben 
^9i^en ®e(itgen jmift^en SQi^tien unb 9l6anien frei auf 

(1) SWit bem ©d^wons einee gifeljce ficljt due bft oierc il5H)« 



246 

t 

ettoa ^iti^minta^iitlin Ouabtatmeilen att Slatutiy^Tt 
miitm im fultit^itten dnxo^a. S>U fcj^toai^nt fHi^ttn^ 
toSIbnr gaten i^nm ben ^amm, trie unfetn 6i(ta>atg« 
iDSIbem^ bad itinb Befommt f^on in berSBtege Slisttr^ 
${fioIen ; S)oI(l^ unb tBaf en finb bet Ctolj unb SutruS 
bfefeS Spired. 8$ ifl etn gtoger 6^im!t)f, toenn ffe 
)9eta(^ili^ ;u einem f^re^en: tfiStfft, bu tvhf^ im 9etie 
fletBen ! « 

Sle ionif^e 3nfeInte)>uU{I untet BtttHf^em Cd^u^ 
)9pn etn>a jtveintal^unbetttaufenb ®rte^en^ i^ bet {toeite 
6($titt. S)et btitte 6d^titt i^Stte t^ieOeid^t fefat Unnen^ 
n^enn, man Oefietteid^ ftatt Stafien, IBpdnien^ Cetbien^ 
(Etoatien/ Sulgatien^ SRpIbau unb VRaUai^ti gegeBen 
^ittt, to>p))pn bie Sfitten bp^ nut bent fHamm na^ fBe« 
l^ettfd^et flnb^^ unb n>pbur(l^ dnxopa^^ S{t)ilifatlpn ^tt* 
mtf^xt unb gat bielem ffinftigen Ctteit tvixt tPtgeBeugt 
njptben* — 2l6et (Bebulb ! bie 5bee bet gtie^ifdfen ®e« 
fantmt^eit ifl {e^t leBenbiget aU jie — bie aSpKdmenge, 
bet 4^anbelr bie (Stgie^ung unb Jtenntniffe ^aBen fid^ 
untet ben Ctfitmen bet 0te))pIutipn auffaOenb ^txtatf^tt 
— (Stied^en flnb ouf bem beffen SBege, toiebet eine 
iWatipn ju toetben — 3eit Btingt Wpfen^ ! J&at fie und 
ttid^t (Spta^ gebtad^t ? itnb Stutga ? unb ®tie(l^enlanbd 
^anje Sage/ (lr;eugn{ffe unb fBtM^ntt Betufen e9 gu 
einem 6ee« unb 4^anbel9flaate — pB benn ba bie 
SBtitten nid^t bie meiften Sd^n^ietigteiien ma^ toetben ? 
iRptbametttanifd^e Ccenen ge^en ^d^n t)pt bet Stei^t 
l^et! unb fplgen ben iMlf^tn, bie toit fp eBen erIeBt 
l^aBen. (SutP))a fl^t ftiOe — n^enn gleid^ nid^t (Sin^ 
jelne^ untet benen meine Sanbdleute pBen an^el^en — 
bie 4filfe fpmmt aBet "oUM^t {u f^it — Pericolum 
in inora!(i) 

ffiit etIeBen e$ nid^t me^t — aBet f($ptt bie nSd^^e 



247 

fUenetotipn titmtt f9 n)ii« vMrn, mt ha$ i# fit 

ibeneiben mi^U, 86 tDite Seit/ ei^e ba9 l^mlU^e Saab 

anb fefne Snfein boOenbd mMtlnt, unb il^^ C(l^^ 

ieYttfimmert tonben, bof beutfd^e, f(<mi9{lf4^f unb btit*^ 

ttfd^e Aoloniflm ^atfbx iitf)tn Ibmim, ^ nad^ bm 

todt fittfetnten imb tvenign: f^j^nen ttnb fnt4^t8aten 

iSmetita ober Jtautaflen — benn irba ko9 bar Odmon 

^fn Suf ^infetit, toid^^t fein ®ta9,« fagt ein t&fi* 

fd^cd C))ritd^tY)9tt^ ba6 aBer #pI} — ni^t Bai:Ba^ 

irif^ flingm foO. — Sd^ Beneibe bie 9{a(|{ommnt/ 

^ie fo leid^t nad^ (Stied^enlanb toetbm Vfifm t^nnett/ 

toie nad^ Stalien^ aBo: jie^t ba topi^nen? ba9 fonnt^ 

ttut einem Sean 3acque0 einfaOen. 9(tBen ifl Beinal^f 

%i0 jie^t ba0 einjige 3(^1 ^or flteifenben gemefen/ bi^ 

<SoIb nnb bie Untetp^ung bet $fptte ^atUn — toeld^e 

ffunbgtuBen ertoatten bie Jtfinftigen in jDl^m^ia unb 

'S>tl)pf)i , in Aotint^ unb S^eBen ? unb n>el($et: ® enufi/ 

yovsoi ntan^ flatt im 2e (S^eboliet: ju lefen, fld^ bpn 

€tie($enlanb au0 ungeftSrt nad^ ben Benad^Borten (SBenen 

5l¥Pia 9 tDitb BegeBen I5nnen — gu ben Ohtinen 3Iium6 

— ^Xi bie Ufet be6 Ccamanber unb 6impi6 unb ju 

ben (StaBi^figeln be0 %ixt unb ^eftpv, be9 9(d^iOe9 

atnb $at¥ol(p0? — ffield^e Steube fd^on, toenn bie 

toid^tig^e unb fd^dnfle aSei: @|)rad^en — bie ® ¥ i e d$ if d^ e 

iDiebet in ba9 aUgemeine !t)plitifd^e SeBen einttitt, unb 

mit i^i: bie in i^t aufBetoal^rten Cd^S^e bet SBottDelt 

^ in gtSfietn Jtteifen betBteiten ? — aspt bet 4^anb 

f)intt bet. 3)eutfd^e topi^l nid^tf bpm ®tied(ett letnen — 

<et letne alfo Bi6 bal^in, toenn et auf Cd^ulen, too ba6 

^tmfelige asptutt^eil nod^ junt S^eil l^ettfd^t^ ba$ nut 

bet Si^eplog iene ®3ttetf^tad^e (bie im ^%\m. Xe{ta« 

ment toai^tlid^ leine ift) ju letnen l^aBe — betfSumt 

toutbe, nod^ im 3lltet 9(ltgtie4^ifd^ — .toie Satpl 

Unb npd^ ettoa9 topQen toit i^eutfd^e un9 metfeUf ba 



248 

fi^ ®tii||ni, ttnb ft ati# Mr Mbm Uif 4SMe(l^m^ 
ft0t sum, M«9 flbbolKtieit — i^ihfloiA^f^ ^# t»o^l 
Mb att4 flcfi^idilU^: il^t# Jtitiiitt f^fMA )»j»tf 

nn^txitiUMHi^ttitl ^pmOk jaUlC) flt,ti»o«> 
Itttiott {ft basin fiaivut^xoitfl 



Zi9 



^t Wtvt^tni&^tti 



'!■ 'I' 



HB ifl ^re fH^tn bemt ge^en — (effft Itegeit ternt ft$en •— 
9efftt fi|[«fen ^n^ »ti^tn, unb btt Xob fic^t tatx WUei 

(fifbe in ^H i^tUt'} bin Si^dl, ben fk Bftoal^tnt^ 
nmwtm fk Xfl, bit 4 Sift e^ ben ottbetn a^et iEtttoi))a 
ttnb ^ftCEa/ bk fie fid^ alS einf ba(|ten^ i^efen fif 
9ta¥€o« obet SSeften^ kP9VCttt$ (Sui»^ gete^rbeti i^ 
aiften {ft n«^ i^nte in ^infld^i bet atorf(|«n{a|I bie 
4S{fte bef Srbf ~ bocms koit 9lfk« {U febml^utN 
bfft tftufoib OuabtatMfien annd^men^ f^ butfht tvit 
kma btefi^iibett taitfenb x$i^m, bk im^ ^ pit 
M nvMaxmt flnb, wab ^ot^SH fU^ ju (linro))a^ tt)ir 
5 2U 1. — 3lflett, bie aBiege be9 aRinfi|ettgrf#Ied^tee, 
— bcnn anf bem giofim SBudel 91ficttd flt^toi toit aOe 
unfete <&au0t]^{ere im tei&nt d^ftat^e — bn 0v9fite^ 
T^fh, fd^injte/ BebSiSnri^e itnb am ftj^ifitn cultit)itte 
ttlbtl^I — 9ifleit/ ba$ nnS bie ebelftrn fM^^" ^nb 
®etteibeatien — Aitn^e , ViS^fi^ftm ui^ {Religionen 
gab , tDi> ff d^ be¥ 4}itiime{ im milbeften ibtt oQe feine 
ttffid^^))!* )»etiyritet ^^ tDO bie 6eibein^ut>e wtb bie 
9amKimfU, <Bm1itit nnb Stmx^tvtxU, bet eble ffiein* 
{)pS^ imfeie Irfiftigjten Vrjueicn — f^^nflim Sbmietif 



250 

l^mlid^ften fPelje unb ^dlget k. Bid auf unfm <6fi^net 
iu 4^aufe finb^ ia felBft biejienigen ffiaatett^ bU BIpf 
im SBal^ne b<d aRenf($en SBett^ $aBen, ®plb, dUU 
ftetae unb fPetIm in bots&gliil^et SRettse — - aBet m^ 
^9im, 9(udfat unb $e^! tvad geBen tote baf&t ? ettva 
bie S:aBatd)>flan{^. 

S>U tttoilifation bet (SH:ifd^en unb bet 0l(met Be« 
ginnt mit bet Sefanntfd^aft bed 9RotgenIanbe9 , toli bie 
bed SSittelaltetd mit ben Jtteu^figen unb jie^t Itegt 
Sflen Bebedi in Sinfietnff, mit (SutP))a betgli($en. 
4^unnett — SttoBet — ; aRongoIen unb Sfitfen tfittelten 
@utp))a, Bid biefe ben @tiel umleH^tten^ unb jie^t n^itft 
Slflea auf und nut in ben Jttamlaben unb auf ben 
IB5tfen }u ^m^etbam unb Spnbpn! S>a9 gtpfle &na 
but^ bad SomBudtPl^t tegiett/ butd^ C!|>ta^e unb ein 
Aefe^Bu^ fiBet (Befiilulatipnen in gfetein gelegt, ifi eine 
Blpfe SRafd^ine^ unb bad ^llb einet betungttaten Ser« 
feinetung. • 5Dad gtpf e SBpI! bet ^inbud f%t burd^ 
l^eilige 93pturt^eile unb j(a^enuntetfd^iebe ))etlfimmett, 
ein n)a^ted ^ffonjenleBen ^ unb bie SRala^en^ bie bie 
mei^en 3nfeln bet €fibfee Be))&Hett ju i^aBen fd^einett/ 
finb tettoilbett --^ bad glfidltd^e Oenie bed SltaBetd 
n>ie bed $etfetd untetbtfitft bie ^natd^ie eigenet Siittn* 
^Smme^ unb im 9lotben f(|n?Stmen Satatensi unb 9Rptt« 
gpIenfiSmme um^et aid tp^e unmiffenbe Slomaben! 

UntDOttbelBatleit ift einmol bet tt^atattet bed JDtient^/ 
ben toit felBfl untet ben Suben mitten untet 9(6enb« 
ISnbetn etBMen^ unb npd^ me^t untet Sfitfen — bet 
antpton feffelt i^ten (Seifl toie bet Salmub, tt>ie bet 
S)ed!t)Ptidmud , unb bie Si))il{fatipn fle^t ^Qe. 

Slflaten Pbet SRotgenl&tbet feufsen ))pn ie^et untet 
bet eifftnen (Rutl^e bed Sed^Ptidmud / unb StBenbUnbet^ 
bie feit btei Sa^tl^unbetten aOe SGBinfel Stfiend butd^ 
laufen; betBteiteten flatt bet Aultut bPn Qtm^pa, flatt 



251 

Bfffetet 9itUn, (Sefe^e SReinungett ttnb ®e(tSti^e, nttt 
i^xt Untugenben^ Saftet^ Atanf^riten unb UeBel unb 
feitbm Itegt 3lflen in toeit gtd^em unb btf ifail^et Xm^U 
f d^aft. S)et alte 3)e9pot{9mu9 , Ux einmal bem iOtietit 
eigen ju fein fil^eint, ift q^ilitUn, unb ju bem 3)tu<I 
eingeBotnev Sultane nodl^ bet S)¥ud bev a(enbISnbif(l^en 
6ultane ^injugel^mmm/ unb bet S>xnd i^aBffid^tion; 
3)iener bon eurp^Sif^m Jtaufinami99{Ibftt ! 

tSeld^e (Sm!t)itnbungen fix efaten %6enbI5nber, bet 
fein ^pQSnbet i^^ tvenn et jum et^en SDtale ^fien9 
Spben Bettitt , ivp Slbam unb Sta unb bie iPattiatd^ 
— axpfef unb tt^ti^ud geleBt unb geti^anbelt l^aBen — 
tvo SaBi^Ipn, S^tuS unb %X9ia, Seleucia unb Vntio^ 
^icn Ui^im — Qtl^tud unb 3(Ietanbet ^tlttti^t {lif« 
ieten unb SUmtx fd^tt?elgtett — anbete aOtenfd^en, an^ 
bete X^iete^ anbete $f[an}en — anbete i^xai^tn, 
bitten unb (SeBtiud^r — ein neuet 4^{mmel unb eine 
fieue fflatnx. — 9tan muff glauBen^ man fete fiBet 
taufenb unb eine 9la^t eingefd^Iafen ! 

SlPtgenlSnbet finb bie tva^ten ^nti)}pben be9 9Benb« 
ISttbetd — fie fInb fp etnfl^ baf man biefe lad^enbe 
SBefen bagegen nennen lann^ unb bp(| Ifl bet jDtient 
bad* 2anb bed (Senuffed unb 6vLX0)pa bad Sonb bed 
^enfend ? SBeite unb lange Aleibet^ etnflet Satt unb 
fiefd^ptnet XQ^f, l^ettif^e SRiene unb gigantifil^e fUMm 
ttnb JtSt^etBau untetfi^eiben fd^pn ben Otientalen tpn 
bem Sranten mit futjen unb engen itleibetn^ glatiem 
Satte unb Be^aattem Jlp))fe , Ifid^elnbet SRlene unb SiOi^ 
it)utetgeflalt — bad ^int, Sble unb OtigineOe mpt* 
genlfinbifd^et ^^^ffpgnpmien fann man im SlBenblanb^ 
ftabiten in ben Jtu^fetn ju snieBul^t. — SBit ixa^tn 
♦ftte — fit XutBane, — fie Befefiigen il^e Jtleibet 
mit SSnbetn, toit mit Ani)pfm, — fie lieBen ben 
4a(d BIpfl/ tote ttagen 4^ald6{nben^ — fie ttagen 



L 



9antoffi^ — tDk 6tUfeI/ -^ utifm Jlo)>f>i imk gfnf^ 

-^ ^ »ifm mii bm 9fti»n imb Wiiden , {l» i^ ^ 

•Itf(/ «iib ffit SfAum flnb Me ((5nf^^ -^ fie riioigfit 
ben Stit}^ t)on alles #a(i?rti; bie ni^i get^e J(e)»f« 
i^re flab/ nrfv lUSen ba« getabe Ofgentl^eil itnb |aitm 
beren Steii^tl^ttni {9g«r ^ fikieii 8Mi iveitef/ — itHr 
entBISfm ben A»!t)f urn Ififliii }» fein, -*- tin 6(ofet 
iUi|)f i^ i^ nuir eiit deid^ be4 X^ocin, — fie xtlifn, 
M tok f^xm, fU fl^, top tfAt M^n, imb getni 
2tt¥ (fabe Slit nntetgiefd^genen fiffiim (tra# nmtU^ 
mtfetn S)amen ai^ ^ttn Ci>fa'0 nAd^va^to) baler ^ 
fi^U^it Sufq^ibigfr ^nb/ unb tofe fi^n «uf Ctul^ 
— bagegen ft^et ein tfitfif^^et Sottfrot^ etl^en auf 
efaiem Cd^emrl unb nimmt ben Jtp^f feine0 ^gtientnt 
j»ifdjen fefaie Sfcine! — 

lEBfe lieben but^e, einfoii^e Satien — • fie Ui^u^^ 
fl^teienbe. S>it fd^tmitje SacSe unb boi^ auij) bk bun^ 
felUane (((eint il^nen nng)fid«d^ unb gifi^Wi^, unb 
ballet i^eifit bag fd^bxnie SReet fc^h^tt)/ bag fp kvenig 
f^WAYj i^ att bog rotl^e Steet rttll^ , unb ballet Hfibftt 
fU^ nut (Sidt^m, 3bmenier unb Sttben in biefe %axitn 
titUn x^^m $antoffeitt. Sefan Ckientolen fiel^ rfuax 
ni^t felten j^QxU^X9i1ft aetotleibev, gelBe Stiefel tber 
$antofel ~ ^fanmelUauen Xbnimod, gt&ien XSm^, 
fil^koarsen fPtl} unb n)e$ett %mhm. — (Sob, CiKet 
unb $eden JtSetaQ ^ biefe Se&Miiftl^t ^^ 9atB«n l^enfd^t 
aui^ fpgat gei^g in i^m Silbetf)}ta($e unb &i&IU^ 
9oefie unb )»etifid^ $rpfa. S)ag etienialifd^e 0ettMmb 
in feinen n^eiten Sfaltm Uf t {aunt ben Xitptxww^ etc 
rotl^ / unb fp ifl aud^ bet otientalifc^e C^I fifretlaben 
mit. 2t)^iget SfiKe unb btficfenbem $ute. fba^ Stttb 
M 3(6enbUnbetg beA npti^b&fHg ben Sthptx unb 



\>ettat9 i<*^0 VhtdMf))(eI, itn% fo iff att^ feht Ct^f 
— ^ notf bfirftfg un^ tDottfatfl. -r- 

aBft entbKflen behn ®ntflf baf ^axD^t unb nrigm 
imS, — fle*Weffiett getabe, entBI Jfiett . oOetifaW Me 
■gfife ut(t> eftt Blofiet Jt0|>f ifl bad Sef^en eine« — 
9Ratten, ballet Be^atten au($ bie 3(6enblanbet b^ ^ui 
ittif ^ town fie fld^ ben JRptgentSnbent !()tfifetifttett, bht* 
tauf^ aBet i^te Stiefd gestn bie SaBuf^en obet 
4PantofeI, toad aui^ ffir bie f(|&nen ^e^^i#e gut ifk\ 
®ie ttagen im ^ommev unb SBintev ^el^toerf (t)iet* 
feid^t ofid Gtolj^ um fld^ bad ^nfe^en ju geBen^ 
baf fie nidjtd ju ti^itn ^aBert aid ju — troufpithen), 
iD\t, oBgIe{(9 in einem f alien StUma, nnx anj (Reifen. 
Kfeit ffi^ren lange GSBel unb Se^n an bet linfen 
€!»ette, fie S>ol^t unb 9Reffet ith ®utieratt bet ted^ten. 
flBit fd^Iafen in ©etten — fie auf ben nfSmtit^n Oii0^ 
tnanen,, tootauf fie bed %agt9 iX/n flj^eii, — toit 
ttauiipen Siffef^ SReffet unb (SaBel, fie i^Suflg bie gfin« 
^et , toie unfete ilirtbet , unb toenn fie i^t SBaffet laffen, 
fo flften fie ntebet, toie SBeiBet! 

<@audatBrften t)etti(^en Bei und nteifl SJeiBet^ Bei 
iljnen SRStfttet, — unfete Sit^ett flnb mtlfi bott SBei* 
tetn Befe^t — feine aRotgenWnbetift aBet ge^et in ben 
^m^A, bentt SNa^onteb f)at fie {a felB^ t^m ^otabiefe 
^udgeflofen, — wit ipte^m am lieB^en bo« SBeiBetn 
- — bet SBoi^Ijtanb etfotbetf im SRotg^Hanbe i^tet gat 
tiid^t ^u ettoa^nen, — toit fu^en bie (Stifette mSgliil^ 
^u \)etBannfn — Bei ii^nen l^al fie bie genauePen S8ot* 
fd^tiften , aBet bie iebet mSglf^fl l^alt , — toit gel^en 
fpojietm, obet im Simmet auf liiib aB — fie fiften unb 
Xad^en toie bie ffiilben iiBet bie eitte> t)on bet bod^ bet 
<Suto))Set Be^au))tet, baf fie bad ^enfen etleid^tete unb 
bie UnBetoeglid^feit bet otientalifd^en A9t^et ein Jtenn^^ 
jeid^en bet Unt^Stigfeif lifted (Seized fet — 6ie lieBen 



SStt 

tteitt iebeift id^nt iteda^ttk — anf aU$ 9SSe nBet 
fitt^hm i1)Xi StliXonixa^t, grfinber^ SequemeV nfih 
fd(5net al9 frans5flfd^e 9t0be, tmf^te ^a^affmvitti^ toeftn 
{Robe — nid^t eine S)f9t>ottt n?5re ! Sffaten/ fllitf Me 
Ivft gftantett ^o9 I^nrabffl^ett, finb f elite Jtvegd 9l^filf! 
^ie 4^au))t\)etfd^{ebeni^e{t (^ tDo^T, baf JDrflntdlm 
9oI^aamen^ n^it aBer ailonogam^n {!nb. 9l6er fo kbie 
ed untet und mel^i: ^oll^attten giBt aid man glauBi^ fo 
gttt e0 Bei i^nett mtfyt Wortdgamett oI« man fai ^Benb* 
lattbe annfmmt, bemt ttjos Me ©efe^e etlauBen, torif* 
Ketet ttf^t felten bie 9ltmutl^. JDet ©rurtb bet Siet 
IveiBeref liegt nid^t fotool^I im frS^^h aSetBIit^en Vet 
Sd^fitt^eft, n>ie SRontedqfuieu meinte^ unb au^ ni^i 
in bet UeBetjal^ \cMll9fn SeStttten, fonbeth tvoi|l 
am meiflen im ^eif en Stlbxta , ba0 anf ben ®ef^Ied^i9^ 
itIeB f6 tnS^tig eimfoitft, baf H ftfil^e in fi($ felBfl 
betldfa^t. @0 ^ettfd^t in beir toegeiaBinfi^th «4M5))futig 
bed ^etlli^en CttientI efne ouffaaenbe (Inetgie Iwlb «taft, 
ivotum foQte fie nidft au<l^ in bet otHmalif^M ^ettfilett, 
9l^ne fl^ n^d^ nnfetem eutot^affd^eti Slaaf^aBe ju tid^en^ 
bet h)eni8Pett0 Be! %hM offehBdt jn fleln feih tpfitbe ! 
'ISI iff au4^ t!o$ tefateflftoeqd entf^iebeH, 06 \>ai a3et« 
!^S{tni{i bet itnaBen unb SRSbd^en unb bie 3)auet bet 
9»tt^^i^uftgaf29(g!di fo gleil U>ie in Snto^a, bM 
i^oi^er gut SRohoBamie BepimAt ffl, gefunben toetbe? ffiS 
fd^fftt Melfoel^t, ba^ ht ^eifetn unb ballet tvoQfififgeth 
^fttmeTdffilld^en mi^t SRSbd^en aU ftmUn gelftoten tbei?» 
ben, ba bie SffSnnet ttii^t gjleid^e (Sntl^altfamfeit mit beh 
SteelBein l^dBett, bfe W fljtet ®!rai>etei ito^I oft ent^aft* 
fam fetn mfiffen, unb ba^et ^fit^tn n^eiblid^e ®eButt^ 
)>ot§ufd9tagen , itttb ^^hQdhiit i^ ndtfitlid^et aid Bei utt<. 
^^ otientalifd^ Vji bie fPtebigt jiened Smand t)on 
ben fPjlfd^en bet S^e, bie ©dnnini an^^tet. a)feieni0en, 
bfe Belm dinBtudfe bet ma^t i^te fPflid^t etfiWen, fpradj 



25r 

bft Smott/ tl^un fin fo betbimPtl^cd ffietf/aM tDetm 
Pe einen 4^ammel 9pfntm — p)yfent fie jum jtociten 
SRale urn Stittmiail^t, fo ifl0 fo biel/ al9 06 fie eitt 
Stavml oj>fettm — ein btitte« O^^tt gegm SRotgen ifl 
Ibft Stfilaffung eitic 6 Cflai»en glei^. dine d^efrau^ n?el(|e 
fcie fPtebigt ttePcQ Uf^altm Ifaiit unb ffiv bad ffio^I 
%ed SRantteS {attlild^ Beforgt toax, \)pxa^ XBmbd : la^ 
itn^ ben 4^ammel o))fent — unb n kratb leid^t geo^fett 
^ — gegen Siittetna^^t toed te fie {unt fdJp^n hti itameel0> 
tunb et o!t)fette — ate fie a6et gegen SRotgeit m^ ^9n 
Steilafung bed Gfloben i\^xa^, tief bet SRann : frSReine 
S^euetfle! id^ Bin bein Sllabe^ unb (efd^toSte bi($/ 
mid^ freiiulaffen!^ Sd ^at JDrientalen gegeBen, bie bier 
Sid ffinf^unbett JtnaBen jeugten^ bie 9Rlb(^en ungei" 
re(|nit/ unb toeld^et 2itmen i^ untetund^ toenn ed einet 
ii9 }um €egen 3afoB« , Bid auf ein amfeliged Su^enb 
aBringt ? aSieOeid^t toSte bent nC^t alfo , krenn man niil^t 
auf ben SdtSten o))fette^ bon benen bet 3man ni($td 
fagt, unb nid^t Sfter, aid bet 3man bom 3l(ta¥ bed 
tt^ttn Ootted forbert ! — 3m Orient toSte ed ein fe^t 
Iin!if($ed (Som))Iiment^ ju ftagen: ffiie Befinbet fU^ bie 
Sfrau. (Bemai^Iin unb toettl^efle f^fiulein Xi^tn ? 

C($5n^e{t fd^S^en aRotgenlanbet nad^ bem 9ttoi^U 
r- Je bidet/ be^o fd^Jner — unfete Cd^Ianten^ bie 
toix lUbm, urn be^o nS^er on i^tem ^^erjen ju fein, 
iDtttben auf bem SNatlte fifen BleiBen. Sine €^(ne i^ 
fdjion f(^5tt, toenn fie nut »eif ijij ijl fie fett, fo i^ 
fie ein 9(udBunb — {fyc (Sefid^t ift bann bet ^oQe 
SRonb, i^te «ttften toie jtoei JtSfftn* S)id^eit, bie nid^t 
viel^t gel^en famt^ fonbetn bon jtvei 6f(aben untet*> 
f&it gef&^tt toitb unb eine boOe J(ameeldlabung mad^t^ 
ifl bad Non plus ultra, bet Cd^ini^it Son i^et Ainb^ 
l|eit an toetben ballet bie SRSbd^en Bei ben SRouten mit 
SxAfu^ unb Aomeelmild^ toie ®&tfe genubelt — ^ unb 

SDemofritol* IZ. 17 



258 

bet aUt Sfafmt tt^ifiUfimU ^^bamtUfttU^ unb ^ie ^Mtti 
toatmm fb&bn ^otUnttn bie Sid^it . . . 9u$ ttnfere 
Sloribiiten iDJltben ba tebi (BI£d ma^m , oi e9 glef(9 
ill ttircaflien/ (Seotgieit tmb aRistgtenen^ looker bi^ 
fd^Snjlen SRSb^en fommen/ attigt Sbnbfaim giBt, bir 
iekoeifm/ toad bie %Utn aOenfaQe imtet bem golbetiett 
Slief ))ttt SoU^id ))rt{lanben Ifaim tdnnen. — 

Sot SRptgenlonbe i^ gerabe ba6 linM / toad Bei ntif 
reil^tjl {{t — im ffgiteli^en toie im uttftafitli^en €^hin€. 
Co toie bet (foro^2et toelf imb bet Sflate selB ifl^ 
fo i^ i^ bie linte bie S^enfeite/ unb fie f^eiBeit 
toie 4eBt5et tmb S^inefen / oon bet Oted^teti }ttt iMm 
(bie 4Mnbu miqtnommtn), obet toie 3a)>anet/ ooit ^Bett 
na^ unteit — fteiliil^ t)iele oud^ Bbfi fd^ief / bon einet 
$a))ietede in bie onbete / toie oiele nitfetet S)amen unb 
BKbfinnisett (Bde^tten. S)iefe Settoitrung mit ted^t^ 
unb lints et^tedt fU^ Bid auf i^te Stesietmtg, 3been 
unb Sitten^ nnb nie i^ eS einem gelBen Jlo))fe jie tin* 
SefaQen^ SHoitl^emaiff/ V^inwniie ettoa au9genomoien> 
obet tegif {tt ^ttbiten. ip^ontafieooOe ^Ktidp^tf^ fi^eint 
ba9 SieBHngi^bittm bet Sfiaten )u fein — ballet i^ 
au^ %flett bof Sanb bet Steligionen, unb bie 0la4(« 
fomniftt bet Re(isipn$fUftet; toie SRo^^omeb/ Sonfit^e ac. 
l^aBen ben 9bel — Bet unS bie 0lad|^fBmniIinde beter^ 
bie Sonje unb 64^toett fS^tten. Son biefet Ceite ffnb 
fe am toenig^en linf — benn im ^Senblonbe toateif 
toit n?eit linlet. 3)ie gtifte akttoittung mil red^t9 
unb littM tofltbe et^ in bet dufunft rttt^en; totnti , 
Bei bet ^lufet^e^ung — aXotgenlSnbet unb WenbUnber 
}ufammen ttmen — bie t)etbammten 9}de linU mtb i 
bie antfenoS^Iten Cd^fe te4^t9 commanbitt n^etbin ! Sad I 
nfi^t bem Stonfen am 9(6enb feined SeBend «8e Wt&ff$ > 
unb aOet lUfommenge^Sufift Reidj^t^um ? i^ bet Ctimbfo^ > 
bed Otientalen nid^t oemfinftiget^ Bequem unb tu^ig mib j 



J 



SS9 

ttit fo toenig Corgen ttnb SRfii^en h)(e tn^gT^ boB Sefeti' 
gu butd^Ieii^n? 3n ben glfidli^m ^^bnaiftt^d^m be0^ 
aRotgenlonbed ^etI5f^t felB^ ba^ SeBen9l{($t nut fanft. 
S)tx 9Renf^ flitbt ni^t^ voit fat laUm ®fgenbfn nnb toi 
^ttenblanbe i^Mmift, mitt itrant^rn mtb 6^nter| 

— n neiget tul^ig fefat <&au))t unb i^ nf^t mf)x\... 

S){e ' Slotgenlfinbet {!nb ga^ei^ unb bann n^iebnr 
geijig — fanfl gegen %f)lm unb gtttufam gegen SMm* 
fd^rn — ))oa teligi&fen ^Setgrau6end unb bodj^ toiebet 
iolttant — n)oafiflig fat i^ren ^in^tm, unb oufiet 
benfelbrn fpartanifi^ fltenge — faul unb bod^ ^oU Seuet 

— fret fSi: i^te $etfen , unb Ctlaben fat ^fatfidl^'i {^te» 
Qigenti^ume ~ fie finb fd^meigenb unb f5nnen bo^ 
felten ^ttoa^ berfd^tveigen. 6ie f^red^en in aRetat)]^em 
nnb bergrdfletn ^IQed — feI6fl ii^te OtaBmSIer Hntn 
fie fploffalifi^ ^ urn bet 9la^mlt ettoad auf^ui^eften ^ f» 
tole VttxanUt 0Hefenmafen fertigen unb auf feinen 
4^eet}figen ^It unb ba bergtaBen unb auf^Sngen liefi^ 
bamit man i^n unb feine Otied^en bnefat^ ffit Stiefen 
ffalttn m5ge ! jDtientalen flnb (Striedj^en fan Sefd^matf 
nnb 8t9met im Sm^} oll^ne eben an bad iafitx gu benlen^ 
flnben fie e9 ^^in, fl^ )>9n f($$nen JtnaBen Jtafce^ 
SaBal unb fPfeife — GorBet unb fltaud^toerfe Yeid^eti 
ju laffen ; Brat) unb bann tciebei: feige — ft^mu^ig unb 
Teinlid^ — efaie 4^anb auf Stofen , bie anbete auf einetr 
tobten ita|e — eine auf bent jlotan , bie anbete auf 
ben h7amien {auBetif(|en 4^alBtugeIn! 

Sttt^e {^ bie *&au:t>^ttta];ime bet SRotgenlbtbet. %k 
flnb untoiffenb unb inbolent^ toeil i^t 95tietlanb 3KM 
mit Ui^tn Vt&f)t batBietet — - fie flnb etn^ butdB S)eS« 
:|>oti0mtt9^ and SRangel gefeOiget Sfteuben Bei SfBeiBetn^ 
Xafel unb tlBefat, unb n^eil fie n^itflid^ }u foul flnb^> 
urn biel ju lad^en^ toenn tiok ettpa bie mfngplifd^eti 



269 

9hVUt ottlne^meti. 6ie b)af4^en fl^ itoantig Vtal bef 
%aqt9, unb ftnb ^1} biKouf — lofd^frfti a(et e6m fo ., 
toenig ffiSfd^f al« Aleibct/ iitib tta^m felB^ ot^ne Sr^ 
tettfen bie Jtleibet eteeS an bet fPe^ geftPtBrncn itranfm. 
Cie Babnt in onncbrfd^aftliil^eti SSbent / unb l^olett fl4p 
^a ntonil^r titu^t unb Jtvanf^eit — ttinten ouS efatem 
ut(b bcmfeKen ®efj§e^ toutben fl^ aUx ffiv bmtnrefatt 
ifaltm, nrit einem tt^ti#en ju effm. — Sie t5btm Cefat 
ttngegtefet au9 tauter S)ebption^ effen ntit ben %{tiqttn 
itnb ^eden o^ne SBebenlen bie Ue6enefle bon t^ptlfm 
inS 6il(nu^ftu($ ober in bie Vetmel ! 

Siefe bpn bei: einen ^eite fp teinlid^en SRenf^en, 
tie butd^ fBSber unb bie bamit ))e?(unbene {ReiSung 
unb S)utd^fnetung bed Stitptxi ben SRangel bet Se« 
toegung etfe^en^ flnb toiebet bpn bet anbent 6eite — 
€^tDtlnt — unb il^te Ctfibte, ^ara^anfeteien unb 
SBpi^nungen tva^xt 6^koein{l5ae — Qimmn unb SRo^ 
iilien Bvaud^en fie toenig — bet Siban obet ^plfier 
iff ba9 <&auit)t]|^au$get5t]^e/ unb bpn einem Cil^Iafjimmet 
feine fltebe; bet Orientate fhedt fU^ Sta^t^, P^ne ficl^ 
ju en^Ieiben^ auf fein 6pj)]^a Pber auf einen Se))^i4 
ffin, unb am Sage xan^t er feine $feife im tieffien 
6d^meigen im Jtaffeel^aufe Pber unter bem ^^Mm einet 
jR^rte am 9a^t, trinft feinen aRpcca, rpQt baM 
inaf($inenm5f ig feine S^fd^ed^i Pber ftpfenftan} jtvifi^en 
ben Sfingem auf unb ai unb fiil^Iummert ; breifig Bid 
biergig fPfeifen unb eBen fp t)iele Saffen Jtaffee bermdgen 
il^n ni^t leBenbiger }u madden, n^pi^I aBer ba9 Opium. 
Opium Pber SRp^nfaft Ift ber Steid^en Surgunber, S^am*- 
:|>agner Pber flt^eintoein — bie 3(rmett Begniigen fld^ 
mit Jtugein bPn ge^adten <&anf6Uttem^ totl^t biefeKe 
4Bir{ung i^erbprBringen, tvU Bei und faure Sonbtoeine 
ttnb Sier! 

{Rui^e i^ fein ^9#e0 ®ut, unb ballet i^ e$ npd^ 



261 . 

Uinn aflatifd^en 9latton rbtgefaam, Jtplonien {it9Imet{(» 
%n fititnbm* 3)U steiflfn 9totgenUnbft toifm t^ieOeUOt 
nU^t fbmal, baf e9 ebim ))ietteti obet f&iften Qrbt^eit 
gttt, unb 'i^aBm felBfl )99ti 8u¥oi))a nuv i^6# bewot^^ 
irnte Segtifff. 6U f^alitn dntopa flit ebte 3nfel to 
9l9tben^ too e6 kvebn A)ad (BuM wH^ C($$ne6 giM^ 
kal^et au^ bieStanquid gu iH^nen btmiten. SebetShranqui^ 
^er bbt itaufmann obet R&a^n obev S^t ift^ gilt ffir 
irfnen 6!|)ion unb S^a^gtSBet. S>lt 3RptgenIittbet ffnb 
tit^ ^tutt, tvU ft( ju S^iten <&IpB9 unb 9(6¥al^am9 
loaten. 0tul^e unb continued Sameness , toit Rpbettfon 
c0 fe^t glfidlU^ att0bt£dt/6efl5ttb.{ge CeKigteit 
{^ i$t e^araltn. SelSfl bie alien (SdtietBilbet M 
jDtientS finb in liegenbn: obn: fl^enber (irflalt^ fi6eT*> 
I^Sttft mtt Stttttttten — et^ bet aBenbIanbif($e (Bxit^t 
39etftel ouf tinfa^t, ^tx\^innU SRenfil^engrflalten* Sener 
Sfitff iu ffiien ta)ilnfd^te to 3Ptne feinem SRitBtuber 
to SRai^omeb^ /<ba$ feine @eele fQ U)en{g fltul^e Ifoim 
migt, aU bet 4^ut eined S)eutfil(en ! '' 

Celten (ennt bet 9RotgenI5nbet 2ie(e/ fonbetn iUf 
ti^ietif^en ®enu^, bet {|n frfii^ieitig entnetbt. S>lt 
4^atem6 flnb gat Sielen, »a6 bem teid^en SIBenblSnbet 
feine 9Ratfl5Ile unb SiUiotl^eten flnb — - tbenn et an^ 
batan bSd^te^ aOe feine $fetbe }u teiten unb aOe feine 
Md^tt ju lefen, fo i9nnte et nid^t! e0 ifl eine %xt 
Stttud. %n^ finb bie Ptientolifd^en Cd^9nen in bet 
Stegel fo l^etjli^ ungeBilbet unb unn^ijfenb/ baf fie leinr 
anbete aM flnnlid^e Untetl^altung getoSi^ten^ unb biefe i^ 
Belanntlid^ (alb n^^ipft. 3ene ^otemd^t^in ftagte einen 
Stitten: nlOi (Snglanb fel^t gtof, unb n^ie biel Sl^otr 
e$ i^aBe?'' IDie Otientalen ^nb fel^t einfSltig, mit 
fd^toeten Jto^en ^aumi anjulegen — n^it l^aBen fie lim^ 
fonfl in ben i&Jufetn unfetet 8fteunbe — bafut jl5tt a6et 
au^ toiebet fiufetfl felten ii^te tftufft bad; toad fp pft 



262 

ken Qbmi^ 6tt an ben 9l6enb feined Men9 htunxu^ 
^igt; fo longe SMoJ)) ni#t bad %»m ftnri^t! Drienta^ 
ttfl^e IDotnen He6en bie tk^ti^m, tveil fie Un 9Rangtl 
bet ffiicni#(eit bitt^ $^nta{le }tt eifej^en fud^en — 
imfete S)amen lieSen jtoat ou^ (Romane — aBet ^o($ 
oud^ gem bteiettigen, *bie {le felBfi ft){elen, unb bie SBM^ 
lid^bit ifl i^en nU^t erf^toert; tmb bie 9Rbinet — 
l^ttmonet aH im Storgentnibe ! 3m SDtorgenlonbe he;* 
fommt bet SBtSutisam ba9 (Bt^^t feinet Srottt et^ na($ 
bet 4^o4)eit )tt fel^en -r- aBet im SSenblanbe i# e9 nid^ 
fd^Hmmet noj^ — jmat bad (BefU^t bet SBtaut {u fetmm^ 
nut fon^ auf bet ffielt Slid^td ? 

SlQe SRotfienUnbet/ bie fl^ ni(l(t mit ben SRongoIcn 
«etttiifd^t l^aSen, koie bie fd^5nen SMfet bed Xaufafu^, 
bie Xaiaten am taf)){f^en Steete unb im Cfiben SihU 
tiend — bie Surbmonen^ 3>tufen^ iPetfet unb bie ^5^etn 
jtafien in 4^inbo#an ^nb ein i^fid^et SRenf^enf^Iag. 
Untet 9Rj^tten; bie man l^iet im Ctiente im flfreien 
fel^en mufl^ urn fat i^nen ben Sieblfatgd^an^ bet Stm9 
|u etfennen, toie in Stalien ben SotSeet — Bei i^ren 
<infad^en €t)e{fen unb AeitSnfen unb i^tet 9htl^e bed 
tfemfitl^ed, toad^fen ^e ^nan ju aRenfdj^en ^ bie bet Jtmt^ 
;u SRobeOett bienen Mnnen. Cie l^aBen ein Unglid^ted 
4Bef{d^t^ l^ol^e Bttmt, gtofe fentige Vuqm, erl^aBene 
9lafen; Hefaien SRunb unb gotten 8att 3i^te SStte^ 
(i^tatoitSt unb langfamet (Bang geBen i^nen in ben Sugen 
bed ^(BenblSnbetd bie fomifd^e Sfitbe — efated Sta^uiU 
netd, unb fie U^au^im fit, toeil man fie t)Ot 2—3000 
Sal^ten im aRotgenlanbe ht^anpM l^at, toenn il^nen ouij^ 
^(eid^ biefet etoige dtn^ o^ fo IS^g unb itoangDoQ febt 
muf , aid bie SBStte bt ienen l^eifen ^^immeU^d^en. 
^ixtt finb flatten aOefai el^ttufitbig/ aOe anbete 4aare 
fd^affen fie fo -tein toeg , toie bet fftanf e bie 4^aate fete^d 
itfamed; nut efaien (utjen «6aatfd^o)>f (affen fte^ bomit 



263 

%e¥ (biflel M 4^etnt fie ^oxm foffett iSmte^ tt>rmi ec 
fie in bad $arabie8 a(Ht ! 

S)a8 Pax Tobiscum obet n%xkU fei mii ett#/'' ifl 
^$t oirietttaIif<$, utib gfatalilmue bie fP^ibfo^l^le be! 
aSovgetilSnbeve. 3ebe Jtugcl l^at ba il^t SiQet. S>er 
^Drientale rau^t au9 bev $f eife feined SBtitberS ; ben p 
4bm bie $e^ l^inkveggeraft ^ai, ttnb ettvibett bem to^ 
l^elnben Stonfen Allah k^rim — 0ott ifi iotmf etjig I 
Iffienn fein «6au9 aHvennt obet fein ganjed SetmSgen 
Detloren o^^t^ fVtid^t et Allah k6riinl fo ioie er Bei iebit 
steuen (Erfd^einuno — unb toie aSieled i^ i^nen nld^t neu ? 
— audtttffc : AUah akbar C®ott i^ gtofi !) ^ 60 tiefen 
fie aai^ , M 9lkbnfft tfyntn tint — berst5f ette 2au9^ 
ffit bie n biet et&^tt gejol^It l^otte, botjeiftte/ Allah 
;|ikbar ! unb am fplgenben Xage fam efatet^ unb Bpt i^m 
fine gonje <&anbboa k 1 Ct&ber ba9 Cifid. 

^en Orientolen quSIen ivebet nnfete ffiiffenfd^aften^ 
Jt&nfie unb SRoben, nod^ unfeve Seibenfd^aften , iUU, 
<B^tseii nnb 9leib. 6elten fiBetlaffen fie ^<l^ bem Som^ 
nUt beflo fllui^enbet i^ i^re tieft)etfd^Ioffene Wad^gietbe 
iinb ii^te (Siferfud^t 6eK^ bie 9lu9ntfeir, bie bon ben 
^oi^en SRinaute bie Stunbe bel ®eSet9 ^oetf^nbigen^ 
mitffen fd^ta)5ren ^ e9 mit betfd^Iofenen 9(ngen ju il^mt^ 
ttnb am lieS^n tx>i^lt man baju SBIinbe ! fB&i^tx, fagen 
ft, betremigen Upfl bie Sl^ot^eiten 3(nbetet; unb bo^ 
l^aBen fie ein Oridinatoetf eine9 ^xaitx9 , ba9 in ^fieft 
^a9 ifi , t9a9 fai (Suto))a SetbanM — bie eetteufle S)at<« 
^eSung morgenUnbifd^et Citten unb ^eBtSud^e, vm 
tveld^S bie %raBet in bet ®fi^e am Sfeuet fl^en unb 
aSe 9ef<l^kvetlid^leiten baBei bergeffen — bie 9R5i^t<l^en b«r 
3:aufenb unb Sine Slad^t, bie toal^rfd^einlid^ inbifd^en Ut« 
f^ntttgd flnb^ nSd^^ i^em Jtovan^ b. i^. Sefung, bet 
# fo e^aBene CteOen Bietet al9 bie SiBel — il^t SRa« 
l^met (9bi]^ameb^ eigenllid^ 9toi^ameb^ benn fp f^ed^eit 



264 

Ue 9bctAn), benS^ett ittib Suben fo ctel^ t)errdMeii> 
mot feisi ^o^)^et^ aBet — ein grofet 9R<mn ! 

Jtun^nfe taufen ^t avA OanS^IU^Mt lieBet t>om 
%itlQnU, ut^ (lim!|)a Itefett il^nett trd^t g^nte Jtonotten 
mib Slbitnt/ SSd^n tmb U^eti/ mtb bie Sefttiten fogar 
Aalntbe(. Ck^kordU^ toitb Su^bnttferfun^ unirr i^ttrti 
gebrt^nt — unb bie Sitnatur be9 Sietiblanbed am aVtx^ 
mnig^m. — Wn Sag fliffit bai^itt H){e bet anbere^ in 
rul(figet Olfitffeliflfeit/ unb bad Ignoti nulla copido {^ 
iei i^eit Betofifet. 9Ran m}0te fie Beneiben^ tmb be0 
SlBenblanbeS ta^l9feC!|)eIitIat{onen mtb mietfSttli^e Sfff^ 
Begietbe/ Setoegliil^feii unb SRob^me^fel Beinal^e bagesett 

— U^nU^ finben — man m5($te fie Bi9 auf bad flftau$» 
faf BeneibeU; toomit man Bet Sefud^en Sort mtb StUiUv 
jule^t BetSu^ett; ein ®inl, bem Sefud^e ein (Snbe ju 
madden. ®{t mfiffen aOenfan unfete XX^x l^ietaudjiei^eti^ 
^a9 fd^on ein jietnli^ unf 5f(id^et SBinl i^ ! 

StorsenlSnbet flnb ballet ofenBat: geffinbet al8 toir^ 
unb toetben ki>eit iUn, Cie flnb toeniget ii^Stig aid ti^ir^ 
aBet fie i^Ben au^ toeniget ^Mtfni^t , unb ^ntttt 
9tatut fommt {^nen auf l^alBem SBege enigegen. Unb 
tDatum foQten fie t^Stiget feiU; aid 9loif^ i^ni, ba fir 
bet S)ed))Ot{dmud urn aOe 9ritd^te i^ret S^Stigfeit b04^ 
nut Btingen tofebe ? — unb toie ttnnten fie fo fx^fyr 
obet muntet unb laut feiu/ aid ti^, ba bie SieiBet au9 
bem gefeOigen SeBen t^etBannt flnb^ unb bet Stoxcm bir 
Steuben bet Safel unb bed SBeind betBieiet ? Crientalett 
fnb bafftt/ ba fie n>en{get mit SBeiBetn leBen ^ aid ttAt^ 
9fenBat mei^t — VtSmtt, unb ba fie toeniget 9R0ben^ 
n^eniget defe^e unb Jtemttniffe l^aBen^ aud^ mei^t lOti^ 
ginal unb auf jieben fiaU leBen fie nS^ bet 9l(dvit. 

— Unfete SBijfenfd^afien unb Jtfin^e flnb il^nen unie« 
fount — aBet baffit lemten fie bie <im))fbibungett bet 
IRatut/ bie man lA^i au9 fd&^tvn Ittnt, unb oft boriltev 



265 

mliett — ba9 %lUx i^ ]^o# it^ti, unb ^tiitt unb 
gelUBfofet ^eigi ev in bad ®taB — i^fev l^mfd^^ ^^^ 
(Ebifalt bet Citten, bie unfet bon ton itfybtUltl 

3^ Bin tsnb iUiU bet SReinung, bafi U)fe mit aOet 
unfnet Jtultut uttoemefat )9iel $r(^fd^e8 ))om SRotsen^ 
lanbe letnen f^imten ; bft SRovecnlSnbev finit aud bem 
e^oofif M {Rei^tl^umS in bad tiefpe (Slenb ^ unb f^tid^t 
pl^ne aRunren: f/Co toav c8 gefd^Tieim!^ obrr iy®ott 
i# s^of !^ (St fki^et bemXobe/ tofe bem Cd^met} unb 
ben emv^nblid^flen Vtaxttxn ntft (^leid^mutl^ entgegen, 
unb felb^ bie $efi i^ i^m ein $feil Sotted, ^ot bem 
fl<l^ gUemonb l^&ten f ann (loodtBet fie freilid^ bir degen* 
mittel ))eTfSumen/ bie ben 9ranfen ba\)0¥ Bewai^ten). 
Sflad^ \>mi^Utm ®eBet unb ®af$en fagt bet 6tetBenbe 
feinem gelieBten 6o^ne : nSttffu mein 4^au^t nad^SRecca \^ 
unb ^Bt im {htieben. 

Steri gtof e Jtemtet bed Otientd unb bed Occibented, 
Solneb ; unb fStotcn , l^aBen bie inteteffonte Sftage auf« 
getpotfen: vtpet glitdHld^et unb genufh^eid^et UU, bet 
aSotgenlSnbet obet 9(BenbISnbet V' unb fie jum aSottl^eil 
bet er^etn entfd^ieben. — 3ot SRptgenlonbe fd|^Iummett 
bie 9latut nut leife/i Bet und fd^Iift fie bad l^alBe 3a^t 
— tcix mfiffen bie Qtbe jto^ingen und ju soQen, bott 
labet man fie Blofi ein — n^it mflffen gtaBen, fie 
ftaj^en i^^ftend — n^it milffen und ^etd tummein 
unb tfi^ten — bott feiett unb geniefit man ©reitoiertel 
bed SeBend. fSit finb bie etieftinbet, SRotgenlanbet 
bie SieBIinge bet 9latut. 

SelB^ bet alt^ SBatet Ocean jitximt "o^n aSotgen 
nad^ SlBenb unb aSeUumfeglet {ommen tveit frfi^et jum 
Siele, toenn fie feinet Sai^n folgen ! bet Ocean ge* 
n>innt gegen 9Bilotgen; n^ad et gegen 9Benb butd^ feine 
etpige eti^e bevliett unb ba^et l^ ^b^^ tDa^d^einlid^ 
aiflen &(tet aid (SnxQpa unb Sftila, n^ie biefe SItet 



266 

«tt Vmetila tmb bie %tfeln VufttaUnA — ffiettttm^ 
ff gler getDinnm einen gatisett Sag ^ tonm fit gnt fRorgen 
ffgein, ^ttlinm (An eincs/ tomn fie bad 3>faig gm 
9l6enb anfongm. 

9bt9 bem fR^genlonbe {onimen bie mei^eti imfetrt 
Amniitiffe — bie 9Hfttt bet btei ioid^Ugflett Weligfoiien 
«— fRofel/ C^^ttf, 9Rui^ameb, la felbft bie et^cn 
SRenfd^eti — SUIed ^ Bei und atttfbibif^^ unb meip 
aflatifj^en Utf!|)ntn8e0 , (if onf unfete Sbtmeii; bie 
9lattt¥ gai bem amen 6urot)a tmt Wd^eb^ 4^9li&t>fel^ 
Sd^Ie)^, 4^deiirofett ! 

^on bad blofe S^rt Stotgenlonb Detmag eine 
t^oetifd^e Smagittation ivm ^tcimm )tt Btingen — 
din giBt fein fPatabied ^l^ne ffreil^eit ! a>ie 6itteti bet 
SRoTgenlStibet finb imi^ ^mU, tpie fU im 4^amer itnb 
in nnferen l^eiligen SMd^ent gefd^ilbert {fnb, bie fefnfk 
aBfY^eOuttg unb ba9 grille aRifttotten im pffenflid^en 
SeBen, tomn gleii^ isn ^^a&tUn £}it^9 unb $9labe9 
— ^^itk9, ^atMKttS — S>aDib, Sonotl^an )tt fbiben 
fein m5gen. 9xaufaanlMt, tfeMlt unb Utitewfefigfeit 
iteBen bev Sugenb bet Caflfre{|fit^ tcM^ bie CteOe bet 
Sefe^e unb ^olijei bettteten mfifen. SBfonbetnng Seibet 
®ef(I^U((tet unb ballet flt^l^l^eit ntfb Ungef^bd^tl^eit in 
aSanieten^ 6itten unb 9ipxai^ — loutet ftul^flffe bet 
dei^el bee Ctientd -^ bel fbt^^HitiM unb be9 9Ran« 
geM an ffteil^eit. SXefec S)e«^ti9nm8 i^ bet ^vtpU 
contta^ bef 9RnginIanbe6 mit bent Vbenblonbe/ bet 
Qltled auf flneflfd^e (S(nf5tniigfeit gtfinbet, ilnb biefe 
dinfitmigleit auf aOgemeioe ^tniebtigung. 

(S9 giBt fein $atabie0 ol^ Stei^ , unb bet 
fd^Sn^e 4inimel unb atit ttenfiffe wtbtn bent UngUitf* 
lid^en, bet auf Qtben gefeffelt i^, fo )»etfafit; tote bie 
g5ttli^en Ufet be« •enfetfeeS bem — beutfd^ $t<« 
ce^teut! — aud^ toenn et Monsieur le Gouveineoi 



26T 

f flenotmt toitb! (S8 0t(t fein ^axc&M ol^ne Sreif^eit 

f itnb bal^n: battle id^ tvit X^alH — ben (B5ttent^ ba^ 

f id^einSRenf^ i^fein Xl^iet,^ einSRantt frfeinSBeiB^ 

Bin^ ein 9(SettbUttbet lyfeinStovgenlSnbei:!!'' SKer 

t baSaRovgenlanb — 6fibametila unb bie Cfibfee^ 

infein Ifitit i^ fel^en mSgen ~ Tai toujoars sur le 

coeur de mourir tans atoir m ritalie(^) f(l(tie( fBoU 

ia\xt — ain {Reifen ht jiene SStibet flnb tooi^I m^x I 

(1) 6trtl negt ee mir ouf bent ^ersen, U^ {<l^ flerifte o^ne Qtanen gu 
f<|cit |u (a(en* 



268 



XXL 



Salem -Alekl (>) 

^ie %Mm, bie fld^ aitt lieBet Otfmanm nemtrt^ 
tDdl brt X&f efat 3l^!t><Bai<b fSr flftSuBet sen)Oi:ben (ft, 
)i>ie 6(a))e ffit 6fla))e — fettnt bet SttroySer unttr 
aOen JDrietttalm am Be^ett} fie tvatm einfl im Qtnit^ 
tffxn Vla^t wxin Coltmati/ bem gan} duto^a fittd^t^ 
Barm Colimatt, bm iebod^ einSeiB/ bie fd^Iaue 81 o^ 
3( a n e / leitete — unb untev SBesieren ^ tole bie Jtiu))tili / bet 
€d^tetfen (Smo^a'9 Bid gum Satlomij^et Stiebett/ too bie 
€ttltane f{<l^ ni(l(t mel^r an bie S^i^e bet 9(rmee fleQten^ 
lieBer mit SBeiBent ISm^ften ttnb mit bem Sed^er, mib 
Snitiguen bed Ceraild unb 3fifl^noflsfeit bev Sanitfd^ateti 
ben 9iaai erfd^fittetien. S)et dlanj bet iP^>tte eriofd^ 
mit Sugen unb bet Cd^Iad^t )9on S^ntl^ ! — bet l^etge^ 
ita^ie fonbetBate %t9btud bie fPfotte etinnett ^etd on 
ben Utf))tuns biefet aU afiatifd^e 4^otbe / (Otbu^ %t1h^ 
lain) uniet Selten, bie fie nad^ bem Sottfltfen in 8tt« 
xo^a mit 4^aufetn^ ^olSfien ^^etmed^felten unb mit Xf)9xm 
pbet $fotten. 

^ie €otglo{l0feit biefet BatBatifd^en Station, i^t 
9atali9mu8 unb ^e9^oti9mu9 entbSIfetten ben fd(5n^m 

(1) Sriete mit 9u^^ 



269 

Xl^eil tivtt9^m^ me)^ aU bie ttuil^ bet (EtoBetet, tmb 
dnxopa jittette mel^v aU einmal bov il^vet toilben Xvafl^ 
^ot bem l^alBen SRonbe, unb t>0¥ ben Stofifd^toeif en ^ bie 
i]^nen bet aSutl^ jut Saline gaB. 3n tollbet Slu^t, unb 
mlt bent Setlufi bet oto^en 6tanbatte l^ieB efat ^^ettfSi^tet 
feinent $fetbe ben €(l^n)eif aB , l^eftete t^n an feine $ife^ 
fanmielte bie jet^euten 4^aufen unb ^eflte ! 9lo(l( l^eutr 
fiel^en biefe SatBaten, bie bie $i6^e ein^ jut S^t^en*' 
cinl^eit ju geBtaud^en bad^ten , n)enn Sftanf reii^ fid^ nid^t 
mit i^nen beteint ffattt — nod^ i^eute ^el^en fie bem ^Benb« 
Sonbe^ n^enn gleid^ minbet 9ef%Iid^; OegenfiBet/ unb 
^ad^en ein frembattigeS ®Iieb>e9 eutoijpiifd^en StciaUn* 
funbed. 

3)a8 Slut ittia^ in ffiaQung, koenn koit auf Stie* 
^enlanb, bie gefeoneten S)onauI5nbet unb Aleinaflen 
l^inBIiden -7- man mSd^te bie SatBaten ^anguliten^ 
iDeld^e bie (Btied^en^ benen toit unfete ^atn^ mt9^Si\iit 
Snliux betban{en, ju «i6aIBmenfd^en gleid^ il^nen i^etaB* 
^getofitbigt i^aBen^ benen biefe )>etto)al^tlo0te SSnbet aU 
fftaiion geBfii^tten — bie SatBaten^ bie bon ben 9e« 
Bltgen 9tmenien9 l^etaB bie 9lationen unb i^te Aultut 
mit Sfifien ttaten^ unb in Slut^^tnen toabeten Bid jum 
:S!^tone CtamBuU ! 

9l9d^ l^eute flnb Xutfen nod^ biet 6i9 ffinf Salj^tl^un* 
%nitn, mitten untet fulti\)itten fBiUtxn, tp^e 99atBaten 
— aBetflUuBifd^ unb untoiffenb toie bie n^eitet ^in xdqI)^ 
ttenben aflatifd^en Stfibet — nod^ l^eute fennen fie ti^ebet 
^ie Steube bet Xafel, nod^ bie (BefeOfd^aft, nod^ s#ffl^ 
itttltut. fRu^t, aSetBotgenl^eit unb gtoBe 6innen\)eto 
Bn&gungen madden bie Steube bed Sfitfen^ unb Vis iner- 
liae ift beffen C^ataltet. Jtenntniffe unb neue (Sntbedfungett 
mfiffen Befol^Ien n)etben butd^ negative iptSmien^ butd^ 
Btoipt&^tl unb Cttang ; tcad aud^ ttenegaten einffi^t^ 
ien^ BlieB getabe fo^ toie fie ed eingeffi^tt i^atten^ unb 



370 

Wr iiOf ^e trfdci^t iti#t rfanttftl friMi Jtaffce uttb 
{efau 9friff / )onm ct lie tmn Sitaibcii ^e ome^mfn 
{Men. %$ Bfgeii bom fUctbau nab SRonnfafbtrm bar^ 
irifbet — Siffr»{#afl mib Jtttn^ 9(tai9^ Vjk tint mbi 
fSiMU U^aSfiU Slffimfi|aft, imb BBbrnbe X&nftt fdtaien 
9i#t gebcO^, bo bit flMigtott bfe Stfeilbitiis menfd^Iid^er 
graini tttiterfagt. S)a9 ft^Iinnfle biefrt SatBoref i#/ 
btf fie bol QfaibT^gen feeffeYet JCuItitr na^ 9{lm ^inbett 
ba biefe ttl^ JD^manli due wMttfiti^^ 9tattet Bit* 
bm |)»ir#ni bem fRngen^ imb Wenblonbe! — S)et 
•tff ftdtan ncimt fU^ 9ibif(l^ L e. elii baft UeBel s>et^ 
icefbenbet Jtaifet — toom toitb Vnet Mcfen Sttel t>er* 
bimen ? — Sttl^er entf^rad^en fie mtr al9 4^crni fiBer 
£eBm mtb Seb bem %iM, bm ^nen baft S^R gttt — 
S0btf#l8ser ! 

Wm Serfttd^/ {10 ber eiito))tifil^m JbAmr jit 
tti^eni/ efgins eft loie bet SytmtereL S»tt MQte Bet ben 
Jtoneiten Sifter ^wn 6aitB9t{len, tmb baft flSoff 
»ii¥be f^tDietlg — Sott lief ebieii 9tdkt ntfeit^ f^agte 
i^ (out : nV^ndt et ble Stof^^en male, imb ts>U biel 
4^aate feht ^nfel on bet IBattb {f^en loffe ? — rnib baft 
fBplt tief : irS^tt fei gebBet \^ bet efaqfge Seioeift, ben 
efai Sfitfe bon S^ilnti^me um {^ ]^et ftiBt, {^ bet, bo§ 
et feine Vfeife anf efaien VngenBIid oBfeftt, unb fein 8uge 
efai flebt Biftd^ leBl^aftet aufBIiift. S){efet onf^eiiienbe 
etoiciftmuft {^ teine gebonfettlofe ^b^aiffk attft Cewel^n::^ 
l^eit utib 3nb9len}, n>{e bie ganje fomffii^ •tobitSt^ 
bal^ VOeft Beim 9Rten BleiBi ! 

S)et san}e gtof e tfttHf^e Staat, bet U^ beft S>t9p9* 
tiftontft; bet SietoeiSetei nnb bet iPeft tDenigflenft bteif ig 
SKOfonen SRenf^en ]fiplt auf eitoa ^nf^ifltaufntb C^ua* 
btaimeilen, toebon {^ntaufettb atif (Kutoya lommen 
8i9(|en (tot IDitente tnpptt bet €iaHfltSrt n«0 toeit tiel^t 
M Sto^etn afft in 9ux9^a, ballet f^re^en einige bpn 



271 

fibi^fg SRtKidtten) — bet gt^ tHkat, in att9 DU 
manm, 9xit^tn, ClaDen — SBahd^ — X^taxm 
— 9m0ntm, ^xaltm, S)¥ttfm^ Xuttomanm, Snthttif 
Vlaxmttm, %tmminn, dgi^^^ttm, Qlqtunttn — Subeti 
itnb Srostfen Bfflel^t — {^ eigentlii^ ebt Siaai, Ut au9 
Unterbtfidem mib Uirtetbtfidtm itiit^t, toie bad 3(6mbi« 
Imtb tei flHttelalter. S>ie X&fen flnb bev ffiel^rftanb — 
ber 9IbrI — bie Sbtbent; bU efgentli^ bie nation an^* 
ma^^ftt, 9mtm, ^mhtottttx tmb JttSmev. 

Sttf ben nftm Wlid nttmt man ben tttie^en — 
Slrmeniet obet Suben an fefatem bemfitl^igen , fried^enben 
Itnb fd^fl^tetnen fflefen ^m XMen nnb feinet ^ol^eit 
4^altttng. 

Siefet tfittifl^e 3(bel etBIiA in fefaiem ^(vanien nid^td 
Unte^tee, unb ^at e4 fo n^eit gibro^t; baf aud^ bte 
Unkfbtfidten Beinai^e glauBen; fo miifite el fein. 60 
tt)at el ottd^ mtt best 0t<ite( bel Stittelaltetl , bet auf 
fefaret SButs gegen (Benoffen groflmittl^g ; Biebet/ ga^ei 
mib ei^tlid^ Btt ju OetoiffenlfCnt^eln tt>at — bie ameit 
Settte ain quUU, :|>Iagte tmb nfebemarf, kt>ie ein ed^ter 
Sfitfe. (Bel) i^ einel bet i^etbotfled^b^en Sa^et bete 
3:fitlen — unb il^ 6ultan ^ei^t an bet 6))ite — fein 
9bni o^e ®oIb unb (Sefd^e — et tetloBt feine C^xdu 
^etn unb Xi^tn an bie Otofen^ bie fold^e aBet felten 
ju fei^en Befontmen, fte oBet obet bet 6ultan ei^Ben nad^ 
bem Xobe — i^e 9ifS:^$, teotouf el oud^ aOein aBge^ 
fe^en ifl ! 

Xiitf ifd^et S)el!|)ot{lmul ; toie et im gonjen Otiente 
l^etrfd^i, {Jpielt mit aRenfd^enleBen — (iigentl^imt unb 
gfrei^eii flnb leete SBotte. 9HtseHblmi i|l Me 3ttfti| 
fd^neOer. 9&tJH ffttpnin Bedagte fld^ ein|l fiBet einige 
Sonitfd^aten Beim (Btof be^iet — bief!rt ma^U Blofl einr 
l^otijontale Seto^egung vrit bet 4^nb / uttb einige Stfaiuteti 
botonf Btad^te man einen ^ai, au$ tpeld^em bem flffttfkn 



272 

fieBm 3miHf#a):etd5)>fe — migegetttoSten ! 9tii Be^ocl^e^ 
tim 3fugen fatitt man ^ot (Betid^t titled bmd^fet^en^ bem 
<Bf Ibe toibn^d^t ni^t lei^t efat S&Ie — t)om]^ ober 
Settng / fo tpenig al9 bet Sfamnd^Ieit — bie Stabi ff nb 
got felteti/ i^ier toie atlrtto)Srt9^ bit ntit fBnf^imbert 
${a^et (e^o^en ouf bie 6eite be« Uttfd^tslbigm tretm 
iinb frred^w : if Unb bu l^aft Stint Qtu^m ? 9hin — i^ 
l^aU f&x bi^ Sbmm funf^unbett l^ in biefem Seutel !^ 
9lirgenb9tD0 finb bie 9^ie{fe fitrser, nnb in finer Stanbe 
fin patted S>tt^nb entfd^ieben. detoo^nlii^ i^ freilid^ 
nut e in X^eil jufrieben ntit bem Sii^infpxu^t — aitx 
i^ e« M bet (SiDigfeit unferet fPro^effe nid^t getabe 
f Ben fo ? 

X&tH^^t S>t9p^H^mu9 , toenn et and^ toletrant gegen 
C^ti^en unb 3uben i^^ giBt bennpd^ bem {Red^tgUuMgen 
ben aBgefd^Iogenen Jto!|)f uniet ben ^xm, bet Unglonbige 
ABet vmi i^n untet ben «6intetn nei^men — bet Ungl^au^ 
iige ift ein Unteinet — ein Staiaxin — ein ♦unb, ein 
e<l^n)ein — unb fo l^iefien einfi fel(^ d^tipd^e Vli^tt. 
Ceit bie fRuffen biefe 0ted^tg(aubigen aBet fo tofsfet fu^ 
fommengeBeuteltl^aBen; fd^einen fie glim!|)fl{d^ete ^nfld^ien 
in l^egen, bie SRationalinfoIen^ i^ tttoa^ l^etaBge^mt^ 
itnb bet Stanfe tann fld^ dfentlid^ geigen^ tvenn et nut 
bem 4^attl^attott ben Sottang lift — Set gemeine 
Siutfe t)etad^tet offenBat b^n C^tiflen me^t aU anbete 
Slflaten^ ^ttmufffli^ n^egen bet l^iufigen J^tiege unb 
Siege unb an^ Stad^Batf^aft } — nitgenb9kD0 jeigt {!d^ 
biefe Ud^etlid^e Setad^tung plnm^tx al9 untet ben Xfitfen 
itnb SRu^amebonetn in 9lftita. dx, bet mit bet gr$f ten 
SieBe XauBeU; 4^»nbe unb Xalitn, bie i^ettenloS l^etum^ 
fd^toStmen^ kDie getoiffe (BeietatteU/ bie einem ba9 Stob 
Dbet S(eifd^ au8 bet <6anb n)egfiei^Ien — f itttett (unb pax 
mit Sungen unb SeBetn unb <!&ammeUIi^fen^ bie loir fo 
getne ejfen — bie Xiltfen aBet nidft effen butfen)^ nimmt 



273 

Sln^anb; efatnt UstglauBigeti ju f&Httn unb ^^ mit i^m 
an$ berfflSen S^fi^el fSttftn^ mad^tt il^n unrein! SBei^e 
:bem gftanfen, bev ein fold^ed S^^iet t^btet! 6$kodne unb> 
4^afcn finb i^nen nidgt unteinet att bet diaut ! 

SBei^e bent Stanfen; toenn ev fl$ in giI6en ^ont^f^ 
fein obet gav im gtfinen XutBane Blitf en laffen iDoSte^ 
Jben nut bie 9lad^{ommen aRal^omebd ttagen bfitfen^ bir 
eigenilid^en dmite/ bie ben 9bel bet aSaI^omeb<inet: ma^m, 
itnb ba^et aud^ nut mit (Sntei^tung 0e|h;aft to^etben / un^ 
mit bet fd^im^flid^^eU/ folgUi^ f^td^tbat^en 6ttafe — 
mit StavH auf ii^te ^Su))tet. 3(^ toeifi nid^t^ o( ba^ 
9Sotted^t be9 SRuftl unb anbetet Befonbetd BegfinfUgteti 
Samilien nod^ itj^t^t, uxmi^t beffen fie nid^t butd^ bif 
€djnttt]&infletidf tet — fonbetn nut in einem aRStfet — 
Setfip^en toetben! 

6en^ ben $etfet ^aflt bet Sfitle^ tt)eil et stfine 
(Sanbaleu ttSgt — toie et ti mit bem ®tafe l^filt^ ba^ 
Jbod^ aud^ tin^ gtfine SatBe ]^«t, i^ mit unBeiCannt. 8Ba9 
inbeffen jiene Smite obet 6d^etif9 Bettifft^ fo ^atman bodpi 
IBeiF^iele, ba$ bet $afd^a ben SiutBan ii^nen aBnel^men 
(fie felB^ i^ielten i^ten gtfinen XutBan ISngfl auf ben 
SiMtn, toenn fleSBein ttln{en tvotlten) unb i^nen fobana 
iU Sa^onnabe geBen liefi^ loie unfeteSauetn lanbedfSt^^ 
lid^en aSebienten unb SriMm, nad^bem fie t^nen ini>Pt 
^U Unifotm obet Si^tee auddeiogen fatten. S>it XMm 
fagen fogat fptfid(H)5ttIid^ )>on einem bummen SRenfd^en : 
vQtt i^ sen)i$ au9 bem (Befd^Ied^te bet Smite !^ Tout 
comme chez nous ! 

Set Sfitfe ^eteint in feinem (S^ataftet bie Ceelen^ 
fltJge be0 3ltaBet0 — ben 6d5mu<> be0 Sijtaciete — 
bie Xa^fetleit be9 Sc^tl^en — bie Si^ bel ®tied^en uni> 
bie ganje 9Beid^Iid^{eit be9 Otient9. €eine to^e SatBatei 
liegt ni^t fotool^I in feinem ® emutl^e , in feinet be^^oti^^ 
fd^en aSetfaffung unb alBetnen fReligion ^ old ))ielmel^t in 



274 

fefain CJ^tifi unb tiptai^^, tole (eim (Sl^inefm. S><e tfit^ 
fif<$le 6)>ta(lj^e {# fin fonberBatf« Smif^ )>on tfitf ifd^en^ 
ata^ifd^en unb !t)erf{f#en SBittmt, unb Slfltfm ftrIB# 
lemen fie fo »enfg o^n} <^^f <<K S^efen bfe H^rier* 
IBif fd^ioet ifl e9 nfl bent Stonlen, beim SRongel bee 
4filf9mittel; (ef bem etn^ni C^h^eigen bet S:ihrfm, bee 
ivenig umsSngli^ ifl, unb Bei bet (Sinfi^neflung bet 9RH^ 
Bet^ bie anbetto8tt9 bem 9{u9Unbet eine ^embe 9pta^t 
f» fel^ etleid^tetn? 6eI6^ ble lange, ji^tottt Xltitun^ 
ma^i ben Sfirlen ju einem Sutpmaten/ bet faum Qunqtr 
4^linb unb Sfufl (etoegen mag , n)%enb [(^on Me leid^tete 
!|)etflfd^e — bie SWtte jtoi^en Jenet unb bet US^tanU 
ieten eutPt^Sifd^eU/ StOeS leid^tet unb ntuntetet ma^t ! 

69 {^ €(l^abe ! benn biefe Sfitfen l^aBen benn bo$^ 
fei bem tiefflen 9(BetgIauBen unb aOet Un{uliut^ biel genf 
iraben ))ta(t{fd^en SSetfianb , ba^et fie fl($ aud^ leit^t in 
%IIe8r unb felbfl in bie I^5(l(ften IBfitben }u finben n>iffett. 

— 6ie I^aBen felB^ 0emfitp(l(le{t/ unb menu fie an^ 
f einen Sinn fSt Xunfl l^aSen^ bpd^ fp t)iel Cimt fKc 
fRatut — ffit fd^5ne (Begenben (unb mfiffen fie biefe nid^i 
t^a'btti ju €tamBu( unb in bet SRSI^e bet g(ttlid$en 9hrin<« 
leninfeln im SRatrnptfee ?) — ffit ffligel unb Slumen^ 

— ffit einen fd^Snen ^anm fprgen fie n^ie SefnetS 
^Sfet^ (auen ein @^{p9f botuntet^ leiten CBaffet ott 
feine ffiutjeln unV fl^en in feinem Cd^atten. 6eH^ gegeit 
Un Kla'otn ifl bet Sfitfe l^umanet aM mand^et Spt^* 
ttel^met uniet un8 gegen feine Sebienten — bafitt fej^t 
ffd^ aud( bet fteigetvptbene 6ftoe nie niebet ))pt feinem: 
^l^emaligen «i6ettn, unb tvenn et aud^ me^t gen^ptben feitr 
f pate att fein altet 4^ett ! S)et J^Ptan in feinet fltein^eit 
i^ gat nid(t fiBel — bie 3:fit{en, tvie fie b'O^fon an^ 
-fle^t , upd^ toeniget — ein Aenie n^ie €pliman mit einem I 
48tpfl toegiet toie Jtiu^Jtuli unb einem nut ^alB ijetnftnftigeir | 
9tufti im Sunbe — tva9 linnte nid^t au9 bem flleid^e 



275 

tt)et!)en? — S>lt SStIm il^u^m mU aflotifi^em €<$bttl$e 
ttnb in Silbent , itnl) flnb bod^ ni^tB n^miget al8 (Brof « 
ipu^n, tsnb i^re ffiotte koal^tet att bie e<nfa(^en Iffiorte 
4tBmbI5nb{f(l^er SBitibBeutel ! 

%naMl (I e. aRorflmlanb) 0bet bie aflotifd^e Sfitfei 
%\m (Sfgetifa^ »pn flftumili (titiiif<l^) obeir bie euto^Sifd^e^ 
:tinb unenbli^ Sebeutettbet aU biefe^ foQte eisentlid^ bet 
^mxmifylaii bet Jtinbet 9Ru^ameb9 fein — toie iebet 
^iBenbUttbet/ Sebantel^anblet au9oenomtsteii, foiinfd^en 
mnf, ^in auf biefent i^ettlid^en , im SHtett^m I^od^Ufi«? 
il^enben %9bett, bet mm ^ali itnBeBauet baliegt neten ben 
^tofen Xtfimmem bergangenet 4^ettlid^leit — l^iet, )x>9 
Me 9^atut ^lOed tl^nt unb bie Stenfd^^eit WtB bagegen 
— l^iet tnmntein fld^ tmtet CSetl^Iid^feit bet £}j0manl{ 
^tied^en unb 9tmeniet — 3uben unb Snranf en , ^tttm^ 
^iei^Abe Xutfomanen, Se^iben unb ^tben^ n)ogu no<( 
^i^tiet, ^ebuinen^ VxaUx — S>tufen unb SRatoniten, 
^ie (S^tiften finb^ l^insufommen — aQe mel^t obet n>eniget 
^ei unb fogat gefAtd^tet bon ben ^tf en , i^ten £}6etn 
' — bie Sibltn ant Jtau(afu0 nid^t ju betgeffen.' 3ntetef« 
fantet att aUt biefe 4^aI6menfd^en flnb bent flleifenben bie 
^Rttinen bon fMniot unb Sdt^Iot) — SaaKedf unb f6aq* 
bab •- bot Siaem aSet Setufalent, Bet beffen 9(nblid 
Mv^fjil bet S)enlet ba9 etnfiejle aOet Oe^d^tet ntad^t ! 

^ie 9(tnteniet flnb im 9{otgenfanbe/ tvaS bie Suben 
4m Sbenblanbe flnb. 3^t Seij unb i^re Setfd^lagen^eit 
i^ in bet Sebonte 6^tild^tt90tt getootben^ unb fein Sube 
im ^tonbe/ einen 3(tmeniet gu ilBetli^en. Cie flnb bie 
i)otttell^mflen Slgenten unb 9Bfd^9let be« £)tientl/ unb 
teid^et al9 atte (BtU^m, Suben unb Stonfen in bet Se^ 
Dante gufammengenommen. SBa9 bie ^tnfeniet im n^efl^ 
iid^m, ^nb Sud^aten im notb&fllid^en unb Sanianen im 
ffibUd^ 3iffen — Jttima unb S^ben madden bie fiBtigen 
%u ^lomabeu/ toie bie ®i(bet t)pn !R9tbameti(a bie 



2T6 

^OYtlgm ffiilben ju SSgmt^ — tii^ft bem fbt^poMmnif 
%n i^ni »nt{0 Su^ mad^nt fomt, {!# fe^)^a^ {u madden. 
3n fffxtn lEUifleneiett mfiffen fie tool^I eisi l^nmmfhreifmbe^ 
ScBm f&i^ren auf {^tm Jtameelm itnb leid^tm ^ferbeti^ 
— 6{e ^nb 8t&t(eir^ fagt man — dbtt biefe 4^irten« 
t>5{frt finb bentiod^ inenf<l^n($^ m))fbibenb unb fo mSfig, 
baf ))iele oiit 6 U8 7 IDattebt in Suttev flettttift, mii 
riit Bttd^m Vffl^ unb efatft i^attbbpQ ailei^I obet 8lri^ 
iSflli^ leben — U)%nib bie Sfiget^iKet be8 amevif otri^ 
f($ett 9lo¥beti9 unciiii|)fSttsIl^ itnb fleftifiid/ to^ilb unb 
SRenf^enfreffft fInb. — S>tt Sttmbling todv unb i^ Xribtt 
Mttmixii Sfeitib mttft ungeBilbetm Stotionen — bet 
aBilbe i^ier abet tofeb befiht 0o^mnb^ foBalb ft Ga^ 
tmb Stob mit i^m gegeffen obet ii^ten 6d^mtt| mittelft 
flci^itisen Sttbutd gefud^t l^at. Unfete Q^V^iix^tx gt^m 
iU^ mii fiti>a9 mt^x 9Retl&obe ju ffinfe. 

Sie fd^Snea 9erg))(Ket be9 Jtau(afu9 jtoifd^n bem 
fd^taxrtjen mtb faf^ifi^en SReet am Jtut mtb Stuhon — 
auffed^dtaufenbOuabtatmellen^ nomablflten t^eitt tmaU 
ffin^i^, l^eitt untet i&M\^n, tuffif^et unb ptt^f^tt 
^Ibi^Sngfdfeit — mei^ mni^amebanifd^e Sattaten — to^^. 
^eitbot unb tSuBetifd^e^ mui^amebanifd^e Sfd^etfeffnt fat 
ett){gen Sel^ben unb untet bem Stud ii^tet (aSutfen) 
®tpfen^ untet toA^m aud^ bet getid^tlid^e 3^rifam|}f 
nod§ €tatt finbet. 4^{et fat blefen Oegenben bed Jtauf afu» 
{^ nid^t «ut teifen — abet gegen efat Kebtee (Befd^enl tei6t 
ein 3!attat att (hnat (Stubet) mit^ unb bann i^ man 
fo fM^et n^ie untet bet ctoiKfitte^en Station ! 

3){efet (St!bt)?{nfel i^ bet fd^9n^e X^eQ be9 fd^dneti 
%^tn9f too bie 9latut %U^ f&x ben Kenfd^en ti^at unb^ 
n>a]^te ^atabiefe ^{n))flan}te, unb bod^ bet SRenff aQe 
biefe ipatabiefe ^itt ! S)u S^atbfai ft)tid^t Begei^t ^9n 
biefen Segenben unb )9on ben fd^^nen (Beotgietinnen, (S» 
gleid^et efaiem ffiunbet^ bofl biefe Oegenben nid^t no^^ 



277 

^totttnUt fltib^ ba man feit birleti Sol^tl^mibetiett bfe 
4«¥etlt9 mit grofgietiifd^en tmb cMafftfd^en C^ittm U* 
Dftlfnte / tmb aOr gn^t ttnb Heine 45fe mit tttbtoa^m 
^nb aRilijeti — mit Se)^«, Sel^ft, fPafd^a'9 mib 9Rmit« 
meluAen! deotgien l^at feitieit Stamen ))om ftittet 
Ct. dihrgen^ mib bet fPrin} 4eraclitt«^ ber ju dnbe be^ 
Mtigen 3a]^](unbett9 aOe Seitungen mit fefaien Xl^aten 
i&Vttf ma^te bem JPatron aOe (Sl^te! 

€o flel^t e9 im tuidHfij^en ^taatt (M. 3^ ie ein 
Setfij^tDenbeT^ ben to^eife 0efet)e fftv uhfSl^ig ei:n&en^ 
fein aSennSgen fentei: ju ))enDaIten^ unttetonttoottlid^et 
^mit umgegongen^ dU bie S^fivfen mit ben fd^in^en 
ttnb fru^tbat^en SSnbem bet Qrbe? unb ^at ie ein 
43etfd^wenbet i^mibgteifli^ete tmb Ungete Setoeife von 
feinet Untl^Stigfeit^ felb^ )tt flatten unb {u toalten^ 
^egeben^ aU iene SatBaren? — GoOte man e4 f&t 
m&gUd^ l^alten ^ baf in biefen gefegneten 0egenben beim 
^etingfien VU^toa^^e obet Bei ^euf^teden))Iage ^ungetft^ 
ttoti^ einttitt^ bie Saufenbe l^intafft^ toeil bie atmen^ 
Hon tfitfifij^en Cbetn tmb uml^et^eifenben StSuBem ftettf 
4e)>lagten fBffmo^nn td^i ^Ul mel^ 9elb Bauen , al9 fie 
^ i^tet ]^£d(#en 9lotl^butp Btaud^en^ unb felBft Soume 
nid^t nad^))flansen^ n>eil fie babutd^ in IBetbad^t bed 
fBo^I^anbed unb in defai^t toon fPtfigeIn fommenl 
^tfifd^et S>t9^9il9mva , bem nid^te an einet aRiOion 
«on SRenf^enleBen liegt^ i^ €^ulOf baf man bet iPe^ 
nid^t entgegenatBeitet/ toad fo leid^t gefd^el^en finnte^ 
iieBen bem fd^^nen tl^atenlofen dIauBen an bie $t5be« 
flination! StOnXntU ^itBt e^et, al9 Bid feine «tunbe 
^efommen i^ — i^ eine bet ux^n^i^m Solgetungen 
bet: Satumdlel^te ! EUmukaddas ! 09 i^ SetJ^fingnif ! 

Sfltfen felBf}^ tvenn toit fle^bon i^tet Sid^tfeite Be« 
itad^ten, gel^dten toenig^end nid^t jnt euto))5ifd^en SiiU 
fftfamilte; unb bad ganje !|)alitif^e Gl^flem (Sttto^md 



278 

tofitbe ^0 flati) anbet9 ge^oltni/ toeim bitfe einsefd^to&g^ 
ten afiatifijl^en ttlfte i^faiauforkoiefeti tourben ienfrttd be0 
fi^io<ir)ai SReeref^ to>al^ fie getomiitm flnb. Sie 8tet>o^ 
Iitttott l^ot in QEit(Oit>a 3[Sf9 itntct efatanbn Qtf&Xii ^ ftlbft 
\>Ul 9vlM — bie XMei aOein BBrB unftrru^ ! bir 
Xfitfei, bie bit ^enU^^en eSnbrr bet alten Sftt itt 
Sflfteneien )»ertoanbeIt — 9xit^tn unb Q99!k)tet in bir 
iief^e Untoifen^eit 0ePt)t ^at nnb 9mopa aai5^n<l^ 
mit bet ffit^^tetU^^ aOer ^lagen — mit bet ^tfk U^ 
btoi^t. — Set ^offte ni^t^ ba$ biefe nene Otbnnng bet 
Atage fld^ f^Iie^en tvetbe mit biefem VXt bet ))oIttif<l^en 
(Beted^tigteit ? abet — e9 ging bamit nrfe mtt ben (Rau6« 
^aaten an bet SRotbffi^e ))on 9(ftifa ! 

3){e €ad^e m^gen fld^ fteilid^ Standee leid^tet ))oc^Oett 
al9 {fe i^ — bet Staat i^ ntd^t fo \ifycoaii aU man glouBt 

— ba« SoK leid^t ju fanotiflten unb )»{eOe{<l^t nidj^t )){el 
mel^t gebtfldt al9 in mond^en ^iMtkn toon ^l^et Jtulttnv 
n)eni9$en9 fiil^It e9 feine Cfla^etei ntd^t mit ben Oeffi^Ien 
eine9 (lutoi)let9 — a6et n?it fel^en bod^/ ba$ f!d^ bir 
9at(aten f oum mel^t i^tet einl^eimifd^en geinbe etkvel^tett 
f}nnen — be9 $Pa9ii?att JOglou bet ittoitt nnb '^tH^a* 
Biten — bie $afd^en tl^un tt)a9 fie kooOen ) unb bie bot« 
gel^aBte (Suto:t>^tf(tung bet Sanitfd^aten fo^ete €elim bett 
Xl^ron! Set ttepd^e (Stofl^eiiet aRu{}a))]^a Saitaftat;. 
gegen ben bie Sanitfd^oten antfidCten^ unb gegen bie er 
M 1^^^%^ ^^l <^Q(<n no($ ))ettl^eibigte^ fptengte fid^ 
fammt feinen Seinben in bie Suft ! — Sie9 gef($a^ 180S 

— bie Sinangen flnb jetrfittet — bie 9ltmee o^ne ©if* 
ci)>Hn unb euto^Sifd^e Xtieflffunfl — nee annorant 
copia nee impeiaositas facit miiitem, {}) fagt Segrtittf 

— bie Sutdjt i)Ot aiufllanb unb )Defiettei<J gtof , unb fdjon 
aOein bet aOgemein ttetBteitete (SlauBe^ baf fie am Ung^ 
ften in (ltttoit>a gel^aufet ^O^m — milfte :))anifd(en 

(») ®fVet WcfKenflf berffiaffen no^ bet Unfie jWm nwK^t brn Sol^tw, 



«T9 

Cd^veden erieitgm tmb ba9 Slrid^ ^tjm ! — aBrr bir 
fran}5f[f^r unb mglifd^e ^anbrUtpelt IMi bie 
2ct>aiite ! 

JDber glauSt man ttieOeid^t^ bet (Reboluiiondbieft. 
)90 Slutfen ntd^t Blofl gegett Svanjofen unb Stitten^ fon« 
^rni feK# bt (Semristfd^aft mit ii^tem (StSfeinbe, bm 
0tu{fen^ gefo^ten l^aBni^ tonbe rinen €amfn jutfidlafett^ 
bet anbetti?Srt9 9t&^U ix&i^U, alfo au^ (ei ebiet !Ra«» 
iiPti 8ft:iU(te xAfmHrntt, bie nt^t 0]^e Sfll^igfeit ift, 
mh bte i^re l^mli^re Sage {tDifd^en btei (Stbt^eilett, to 
!ben gliidnd^flett unb fd^^n^en (Segenben^ )u einem l^ol^eti 
Stang untet ben Stottonen etl^eien I9nnte/ ber fie fSt 
immei: gegen aSetiagung na^ 3lflen f4ii|te? fo fennet 
man ben ®ei^ bev Camanen to>enig. 9tte kvetben fie eutiK 
!t)iif(l^e StnUva annel^men^ benn fie l^alten fl^ f&ip to?eifet: 
^enn aSe Sironfen! 

6ie gei^^ten nad^ %fltn, toie fie Ie(en unb tveBen>. 
tovlffin att($ 6eteit9 teid^e unb ftomme^ aitt tobte 3Ro6« 
lent fid§ itingen laffen^ bamit V^xt %\^t nid^t ^on 
<K^i^eni^unben enti^eiligt kpetbe^ bie bod^ ftfll^et ober 
fp&ttx, nad^ bet fotti^fd^enben Xfobition^ il^t 2anb et« 
96etn tpetben. Faxit Deusl (') Jtinnten u^it-i^nen bj)d^ 
iiod§ SUe^ n)ie n)tt leBen^ menn ^e mit Cad unb ^ai 
nad^ 6cutat{ fiBetfd^iffen ^ ein l^etsltd^ed 6alentalel mi^* 
<ufen! 

(1) Olott ee^e ee. 



280 



xxu. 



fhDa fflnftigtottfenb Ouabtatnieilen^ torld^e9 niematt bott 
frmben QroBerent Bf)toun0m toittbe — ain ^tatttr 
tttoa )tt>}If SRiOionett^ ero^etten mei^v SSnbet in Slffm^ 
^frtta imb auto))a ^ aU atibere etoirmbr S9I(er bitt^ 
Cd^toett unb (Religion ^ tmb no^ Ui^i flnb fie frei untet 
^ten OBetl^Stt^tent 3 bie CbeY^ettlid^Ieit bet $fo¥te ^at 
tDenig }u iebeuten. Sebeuteitbet aitt ifl bet ^a^ itoif^en 
iBeiben aSSUent. Sfitfen unb ^taitt i^affen fl^ untet ein<r 
itnber toeit ntei^t, aU fie S^ri^en l^offen ! 3)ie S^butnett^ 
jtinbet bet IBfifie^ nomabifiten in il^en ®fi^en untet 
delten unb 4^iitten/ toie gu ben Seiten ^ixaf)ava unb 
flnb Sfiget, ^irten unb 9t5uiet. (Binige fbib Blofe Siel^^ 
^ttten unb fommen in bie €tSbte — anbete tteiben 3ldet^ 
f>QU, <(^anbto)ei4e unb Jtitn^e unb leien in S)$tfetn unb 
6t&bten. S)iefe letfteren, bie man SRoi^ten nennt^ If aim 
finite Jtultut unb €d^ulen unb il^re Oteligion liegt im 
Sotaa — ballet ifl in ben aRotgenlSnbent unb .ufietaO^ 
iDO man bem St^xan l^ulbigt^ bte atabif^e S:t>ta^e bie 
0teligion9« unb gelel^tte €))ta^e / tote bei un6 ein^ bie 
lateinifd^e. Untet il^nen leben !3uben, Sitmeniet^ Cd^ 
manen unb Sanionen^ bie m\t ben f|h:obu!ten bed 2anbe9/ 
tnit Jtaffee unb €ptcmlm, ftoud^tpei^en unb Salfom^ 



281 

SauttttooUt unb ^erleti/ Jtameelen m^ ^etbeti i^onbeln 
— }tt 9Recca unb SRocca , 9Rad!at unb S)f[bba ! — 

An attain toax ebt^ tetd^^ fo lange bet fatbifd^e 
4^atibel &itt Q0i^))ten unb hut^ Vxaiim fling } mit bm 
)9erSitbettcn ^t^onbetttofge ))etatnttt %aMen tpie SSenebifl/ 
Slufl^BuYfl unb SVknittq — Oft JPactoIud ^irflt nut np^ 
in ben i^eUiflen CtSbten SRebfata unb SRecca , tooi^in ftomme 
SISuBige !k)ilfletn , unb bie Qmird ta jionntten bie itota^ 
toanen^ n^ie wifete Wittet be9 VHttAalUx^ Jtaufleute unb 
Sttben. Sd^IUnmet . aBet al9 ^e ifl bet giftige €anmm^ 
toenn man nid^t )pliiiUi^ t>ot feinem 4^aud^ niebet jut 
«tbef«Bt! — 

Set 3ItaSet ntit feinem jtameele^ ba9 et bad Cd^iff 
bet SBfifte nennt, i^ in 9lf{en aOein ein fteiet aVenfj^ 
untet feinen etBIi^en Cd^ed^en (6eigneut9) beten (SttcaU 
fel^ tefi^tSnft, beten Sal^I abet \>Utlti^t fo onfe^nlid^ 
ifl^ aU tinft bie €ou)>etaine S)eutfd^Ianb9. Sie leben 
untet einanbet in etoigen Sfel^ben^ getabe toit unfet WUtUU 
altet unb to)ie n>it 3)eutf4^e ed ungef% iDOten^ unb ballet 
tfi^t ))ieaeid^t bet leS^a^e SBi^, bet fld^ in ben Wl&^x^ 
d^en bet Xaufenb unb dine 9lad^t fo fd^Jn au9f))tid^t — 
bie untet un9 nid^t nad^ Setbten^ getpfitbigt flnb. 3>ie 
el^emalige Jtultut M 9(tabet9 ifl ^nfaUm — aBet nod$ 
et}S^Ien fie fid^ biefe SRS^td^en untet ii^ten Selten. ®enn 
fte am Seuet gelagett finb^ ^etb unb Jtameel ))etfotgt 
unb bad mSflige 9Ral^I eingenommen ift^ finbet fld^ immet 
dinetr ^^f ^cnn bie $feife angeftedt i^^ beginnt : nt^ 
tocx einmal/' fie l^Jten i^m aufmetlfam }u unb tufen 
bonn Macha alia! l^ettlid^^ keflflid^! Sd toot einmal 
eine Qtlt, M jfe StoOen f^ielten, bie i^te ®ef$i(^te in« 
teteffantet mad^t an bie bet gtied^ifd^en Jtaifet ; aOe biefe 
Jtaifet, ))on Sonflantin an Bid auf ben le^^ten^ flnb nid^t 
loett:^, einem 4atun al Wafc^ib unb Calabin bi^ €d^u^« 
tiemm aufjul^fen ! 



282 

fbtt Vxattt {^ bet 64^tcdrn bet Oteifmbm fat ber 
S&^t — (t )»Unbert — abet motbet bod^ nid^t , idI^ bir 
jtmbm unb SIttrf omaneti } untft feinem deieltr ift n: 
bn fla^eie^e ^^flU^^ 9Rnifd&, gmd^t imb fltofmtit^ifl, 
flon} niid^ ber Gittr fefaied SQ^nl^enn Sl^va^aml^ gani 
loir i^n itn9 unfm l^eiliflm Sfld^et/ 4kt9bot itnb S>i9bor 
fd^ilbcni. Sbaber fibntteffen oOe aRotsmUnbet an Xa))fn:' 
frit, Sreii^eMIiebe unb SRilbe bf9 QUfatattx^. iix^ (b« 
^betungen unter 9lla:^Qmeb unb b«{f en Slad^folgnn toateti 
nir fo bbttig unb )n{l}tenb al9 bie ber iJM'^^/ Slatoreit 
unb X&xlm, unb bie etobetten Sinber blft^ten auf unter 
i^ret <6enfd^aft^ €^anien toat nie gludlid^et. — Unb 
n>o seigt ber flemeine (Suro4)iei: in 0teli0lon6fa<l^n beit 
gefunben. aRenfd^en^er^anb/ ben jiener %xain {eigte: 
ivSRa^omeb beflel^It Slbmafd^ungen, unb toir l^aben fein 
SBaffer — tvtr follen ^mofen geben^ unb ^aben nid^t^ 
— toir foOen am Stamabam fa^en — fa^en n>it nid^t 
ba9 ganje Sai^t ? unb varum nad^ 3Rf cca nmOfai^rten ? 
{^ ®ott ni^t jibera0 1^ «o l^aben unfere Jtinber Sfrael 
nle raifonnirt. SSoIne^'fl SIraber l^Srten ru^ig fiber ben 
®Iattben ber gfronfen f^re<$en / imb fagien bann thtn f» 
rul^id : iirSott i^ 0ere(^t^ dr toirb StOed tt)2den in fetnet 
SBage!' — SBciren bie arabifd^en ^anbfd^riften fo bear* 
itUtt , toie unfere gried^ifd^en unb r&mif^en — 3lra6ec 
tSnben ®ried^en unb 8l}mem jur €eite unb oft fiber 
il^nen, xsAt fein SRocca alien anbern Jtafee'9 borgel^t 

S>n fUiatf bfirre, \inixamdt, l^iftige %xain in 
feinem im ®an}en unfrud^tbaren Saterlanbe — in feinen 
Oebirgen unb Sanbiofifien, koo jtoar treffUd^e (5en>firi» 
unb. SBol^Igetfid^e — ber :^errli4e 9Roccafa|fee — bie 
be^n $ferbe unb Jtameele gebetl^en'^ aber aud^ ^tn^ 
fd^edfen unb ber giftige 6amum ^uSlm, bleibt fletd ber 
be^e ber SRorgenUnber ; — bie Sranjofen fd^elnen Un* 
red^t )u l^aben S)on einem i^arten SKenfd^en ober $reKev 



283 

}U fagm c*e8t u^ Arabe — tvwn man cAn toUber 
3xtoin IMt, fo tuft man voilk un Anbe! mib mliett 
aO^ Sufi nad^ ben 3Ro¥denIanbeni ! — Wit9 urn il^n 
f)n ift (Sinobe — SIQe^ in Sd^tDS^e Derfunlm unb Un« 
{ultut — tvit ? b>enn tin pi)tUn SKai^omeb biefe 9Im« 
fd^en ))minte unb iegei^crte? 6ie toittben n^iebn: bad 
fein^ mod fie ^ot elf Sal^tl^unberten toaun ^um (Bl&i 
M Criente — unenblid^ Beffet aid ^utfen. S>U SBai^a^ 
Btten fd^einen auf btefem Vk^t ju fein. 

S)er 9lra6er ip bet ' 6!|3ani«c be« Dtientd — bet 
$etfet bet mal^te Stantofe abet Stattenet — 3a!|}anet 
Snnte man mit Stitten mgleid^en unb ben bulbenben 
4inbu9 mit bem S)etttfd^en. 9Ba9 id^ au9 bem aigt* 
fd^madten Cl^tnefen madden foQ^ tceif id^ nid^t^ unb bie 
notbaffatifd^en 9lomaben f!nb feine 9lationen — bie 
SRala^en !onnten fut S^eugtied^en gelten. 

$etfien obet Stan^ bad einfl eine fo gtofie 99oIle 
.f:|>ielte ; i&fflt auf feinem ftud^t6aten aSoben ))on ffin^ig* 
tavi^tt(^ Ouabtatmeilen faum {ttanjig SRiKionen 9len^ 
fdjen — bad l^ettHdJe 2anb , bad ben ISpdJen Cd^itad^ 
n)ein i^ett^dtBtingt ^ aiet feit bet 4ettfd^af{ bet So^^i 
fd^tvamm ed etoig im Slute feinet eigenen ^inbet^ unb 
UtttUn unb %Mm lief en i^m felten Sluice. Untet bem 
tutfomanifd^en (lm!k)ot{5mmIing ^ bem Ungei^euet ^^a^ 
9la\>it, ^txlox $etflen bie ^Slfte feinet 9e)9oKetung, 
benn bie 4au^tben!mSIet^ bie et ^^intetliefl/ n?aten Un^ 
glfidlid^e^ bie bet Sfit^etid^ bet Slugen (etauBt 1)atH 
unb $9tamiben gefuSt mit Xobtenfd^Sbffe ! — Seit bet 
(Stmotbung bed (Sfel« unb Aameeltteiierd, bet fld^ {um 
Selbl^ettn unb jtaifet emi))otiufd^tv{ngen ^n^U, ^etfien 
butd^ glanjenbe (StoBetungen ettoeitette^ aBet im Snnetn 
be^o unglMid^et mad^te^ toit bet Sd^ad^ 9labit auf 
«t. Jftelena 8ftanfteid^ — ifl jpetflend S^ton bie aSeute 
bet ^Stfeten Sfaftion unb Stviettad^t unb Sfitgetltieg 



284 

fat aSen ^^inim. 9)ie €0uIM »on 3f)>al^an obet 
flB^^etflen — ba9 Shtfilanb Befd^nitten i^at — Xt^m 

— Sravft^ott ttnb O^nflett obnr bad 9tei(( bet 9[%anen 

— jtaiibal^ar^ JtabulK.^ bir aOe toiebet flefatm G4^a((9 
aM SafaOen }5^Ien^ leien fai ^etent Streite unin ff^^ 
ntib ntit ben Sfitfeit tttib 0htffm. Sie iPetfrt^ nod^ j[e|t 
bU Bejten afiatifd^en JMegn unb ftritet ttoud^tm tokbet 
dnen ®to{if(^ad^, tde 9(bSa9 bet drofe! (SeffSftd* 
mSnnet unb deUl^tte ttageti ftatt bed S)e8etid — ebt 
S)intenfa§ am diittel — ift bad nid^t f^Snet al9 m\tt 

— Sbilbrgen ? Sle ftRfi^e t^on fd^motjem Cd^affcO i^ 
^lattonaUo^fim itnb bad mge Untnfleib/ fan dfirtel 
ehteti 5DoI^ — langed JDSnfbib unb $antof ein ^ toeite 
^antalond. 

S)ie l^eutigen $etfet finb ^on bem alien Utt)oR bet 
$etfet^ bad nut nod^ in n>en{g atmen (tuebetn obet 
Seueiranbetetn Beftel^t — fo ^etfd^ieben aid bie ®etmanen 
bed Xacitud Don ben S)eutfd^en bed beutfd^en Sunbed — 
nut ben Stla^^engeifl/ bet fld^ ffit ben 3)ed4)otidmud 
fd^tdt, f^aUn fie BelBel^alten. — IDie $etfet flnb unge* 
i^eute Gd^maud^et. 5Det dleid^e tuft ben ganjen Xa^ nad^ 
bent StaUion Opxi^ti^t $feife)/ bet (Safl t>etfld(ett ben 
OafigeBet^ baf et eBen fo tot:^ toit fein 3(t>fel^ eBen 
fo gllngenb toie bie Sonne unb eBen fo fteunblid^ aid 
bet SRonb fei^ unb em^fiel^It fld^ mit bem S&unfd^^ 
ba$ int Satten feined Sd^tdfald ftetd bie Slofen bed 
®Iutfd Bltt^en m5gen — bet ffiittl^ bonft^ Beflel^It laut 
fd^Jned aBettet, feufjt, baf et jie^t fo unglfidHid^ tvfite, 
ba feine C^ten ^d& an bem S^ad^tigaSengefang bed ^^ 
gei^erd getoeibet ffittm unb gteift nad^ feinem JtaQion . . . 
®ie flnb 3(nl^&iget bed 3IIi^ unb innig^ fiBerjeugt^ bafi 
bie iOmmiaben etoig Detbammt u?etben^ toeil fie Beim 
SeBete bie «65nbe (teujmeife auf bie aStufI legen^ fiatt 
fie i^etaBi^ongen ju laffen. 6ie flnb iiemlid^ intoletant^ 



285 

atnb n^nben nti^t lei^t ntii eistem, bet nU^t ))on tfycn 
Wfligton {^, efiett ober ttinftn, f4bff nid^t mit XfiTfnt/ 
benn aOr flnb — unvein. S)iefe Sleligionat^Qtuttl^eile 
ticBeti bem S)t9!k)oti6mu9 utib bet Sfamlid^feit ^inbetn 
fir ba« }u tt)f¥beti^ tt>a9 fie iei t^xm botjfiglU^en <tei« 
fle90a(ett bat anbent aXotgenMnbem febi. IJnnten^ unb 
i»a9 i^re ffii^gierbe foQte ertoatten (affeni 0{od^. l^eute 
$e^etteti 9e bit dtS^ev ii^tet ISng^ ))et^artenen fbU^ttt 
Cabi ittib <6afii mit Slumen — ftttfien' oOettDfiTtd betett 
2ieber unb f^Iaoen fie aM Dxaftl ouf, unb etfUten 
^f; koie to){r fonft bie 9l6el ntlixt ^atm. — %tn 
i^te 9Beifett abet Soft — flnb bumrne ^fhologen , unb 
i^e 3)etkv{f^e unfete leiBl^aften a3ettelm5n^e/ — ^erfer 
flnb im dan)en fo toeit lux&i aM anbete aRatgenUnbei: i 
abet bie 0efanbtf^aften ))on Sel^etan na^ $ati9 unb 
umgefel^tt Ben>eifen^ bafi :^iet gtofie SSetfinbetungen ))ot« 
gedongen flnb — nte^t aU in €ina. 3!el^etan fonft 
fbt ®atf , ifl W eine CReflbenj — Sj^al^an liegt i)et* 
laffen unb JDleatiu9 unb Sabetniet^ felb^ C^atbin, 
Dttet unb gotfiet jlnb — ttetaTtet! 

€i$ liiBen ))0tiU9dtt)e{fe bie Jtleibet4>ta(l^t — teid^e 
•olb^of e — iPetlen unb Sbel^eine unb f^ine 8Baf en 
— mancl^et Sutban lo^et l^unbett 3::^alet/ alfo to)eit 
me^ al9 bie SBienet doIbl^SuB^en — unb fd^einen 
untet oOen Vtotflenlbibetn oOein bie SRobe )u lennen. 

S>ie $etfet fleiben fl^ bunHet aid anbete C)tien« 
talen, btmtn bunfelfltfin^ bunfeblau n., gegen ba9 Stotf)t 
Ifdbm fie %6nei0un0. 3^te tebl^aftigleit unb; Sef^ml^ifl* 
teit mad^t ben ))oaiantmen^en Sontta^ mit ben btitti^ 
f^en Safonidmen bet Sfttfen^ bie fie kveniget futd^ten 
aid Stuffen. Sin Slationaljug i^ oud^ bie SeiiJ^tigfeit^ 
mit bet fie ftembe 6itten anm^mm, unb i^Stten fie fo 
))lel Umgang mit 9IbenbI£nbetn gel^abt aM XMtn , fie 
toetteifetten ISns^ mit nntf. S)et Sfitle betad^tet ben 



ri 



2S6 

tftanlen, Wt $etfet etfenni fein UeBergrWi^^t ; ^itte 
et fo lobl Setfi^tutig uttt bem ^IBenblonbe gel^aM af9 
Sfitfetir toive er euto^Sifltt. — S>t^Q mSfliget flnb fie 
bafftt koiebei: im ttffm unb Stfatbtt — ebt ^dou — 
fSi^Ienbf^ CS^ unb Saffrr — Jtaffee unb SaBat, unb 
bamit i^9 abgetl^an. Sin f4^5nrt ^t^toaxtn, oft 6Ipg 
f(l^tt)ats gefStStet Sort i^ bk ^jil^fle C^5nl^e{t bn: 
StAnnet — bfr fii^jjit bet Seifier f^tootje Slugm unb 
f$tt)ar)e {ufammcnlaufenbe SiugenBtauen, ^^etfet ftnb 
unfheitig bU gefeSidffen unb tDitfigflm alter CHentafm^ 
unb bolder au^ bie ffieiBet frriet aM anbem$irt9 — 
fie flttb bie i^$f(i4^flen; angenei^m^en ©efeOfi^after, unb 
ba^et teffet e9 fl<$ untet blefen attigen (Sftaiqofht bed 
aRorgenlanbed koelt angenel^nin: al9 an anbetn Otten^' 
fo falf^, l^aBfitd^tig , unberUfli^, leid^tflnnig, leiben* 
fd^aftlU^ tt»b flnnli^ fie aud^ immeti^in fein nttgen^ 
tDOtan t)ieSei(^t bie ©eorgietinnen unb Sttcaffietimten 
f(^ulb finb. — $etf{en nS^ett ftd^ am meifl^en bim 
euto^Sifd^en Staatenf^^em^ e9 i^ ein fISnbiget tuffifd^er 
®efanbte ba^ unb au^ ntei^ Btittifd^e unb franj5ftf4er 
ge^fi^t auf (Rufranb f(nnte e9 leid^t bem Brittif^en 
O^bien gefS^tlid^ Metben, ^umal n>enn bie )»etjagten 
%Mm foId^e9 titctn)Jltt9 briitfen! 9ntiIo4)enattge btitdt 
ganj ba9 fattfd^tDatje Seuerouge bet $eYf{erinnen and, 
»ie man e9 aud^ in Stalien ftnbet, unb ben €trau{l 
nennen fie Jtameelbogel. S>U Atiege mit fRuffen le^tten 
fie unfete Beffere Jtrieg0fun{} fennen , aBer i^v ®epSnb«' 
nt$: vfRU tii^mlii^ kofitben iPetfet fed^ten, tvemt e9 
nut nid^t ge^tBen fein m&^U,^ Beted^tigt nid^t {u gtofen 
(Stmattungen. 6ie [gotten , bafi unfet 3ffa Samm (9otte9 
l^eife^ unb finben ben Seamen i]^te9 9[(i fi^inet: )B5»e 
®otte9. S)et iim t^ut nie einem Cd^iiten (Sn^Snget: 
^Ii'9) ettvaa ju leibe, aBet ttift et ebten ^unniten 
(Wnl^finget OmatO), fo ftift et i^nj auf ein g)a 9lff 



287 

^iel^t er fl$ el^tetBietig {utfid/ auf dn S)a iDmat l^at tnan 
il^n am ^alfe ! — Sie flnb gtofif (lQm))Iitnentenma(l^n; 
itnb fagen bem Stembf n : ^erflm ifl eln $atab{ed , feit 
€ie ba f{nb — ^erflen i^ nt(^t u^erti^ ; bof 6ie e& 
<iU ©ef^enf dttnei^mftt. Sin ))etfif<$et ©rofiet glautte 
bfn neuangefommntm frnngSftfc^en ®efanbten urn Set« 
jeii^ung 6tttm ju mflffen, ba§ et getabe in ^etflen fo 
fdjlimnwd SBetUt anttejfe ! — ^etfetn feljit f 9 f o toenlff 
<il6 Srtattiofen an n^i^igen unb Beifenben Sit)pQXiM. 
^ei^eH fleOtf (fine *inbcr bf m Berfl^mten a)fd^ami bot : 
tfSel^Sten bieff SKIflfSfer 5^nen?« — ,/5a! 51>t autet 
®etu(^ jUi^et un9 an %U\u unb ballet i^ 4)et^f(^^ tDie 
iBei un9 fransSflfd^, bie ®t>ta(^e ber feineren ffiell aud^ 
<iuf er (Pnflen. — ^Jwffen bfltfte but^ fefne ©etfii^rung 
imit Sluf lanb tooi^l ber etfle afiatlfd^e €taat fein , bet 
fl(|l ben aUgemeinen etaatdi^erl^Sltniffen ein\)etIe{Bte unb 
bann ntel^t bem i^aufmannd^aate ber Sritten in Of}« 
inblen. JDer *)etflf<l^e ffiein f^ tteffHd^ — e« iff aBer 
^yxiS) Originalmein bon SRoal^ ge^ftanjt^ aid et auf Slra^ 
tat mit feinet 3lt^e flranbete! 

4^1nbof}an iff ffit (Suto^a unfheitig bad mnlvoix^ 
t^igfle Sanb ^fiend , nid^t butd^ @roBerungen unb Blutige 
1fte»o!utionen : — na^ 9lu|ien — fonbetn but<J bie 
^igentl^fintn^feiten bed itlima'd; S^obend unb bet ^t^ 
tt)oi^net unb bed Sinfluffed, ben ed feit unbenf (i(^en 
Beiten auf SIflen unb felBff 9fri!a unb (Suti^^a gel^aBt 
i^at, unb feit btei Sal^r^unbetten mel^t ^\% jiemald: 
Offinbien nimmt und unfet — ®elb. ^lintud fagt 
<H. N. XVII. 23.), bafi IS^rlidf aud bem t5mtfd&en 
dleid^ ffinfjid SliQionen Seffetjien na^ Snbien gingeti 
= 3,750,000 (Suften — unb Bei und ? — 6dfoit 
bie ^i^Snijiet fianben mit Snbien in <&anbeIdbetBinbung^ 
unb toutben fo teid^^ BafI f^on bet $ro^]^et Sefaiad 
<XXIII. 8.) bon JlJjtud, bet Jtrone bed ganbed, fagt: 



288 

irfefate Jtoufleute {bib S&r^en utib fefaie StxSmn hl$ 
l^rnlid^^n im tatibe^ unb biefe Jttone i^ na(( Bonbon 
fletommni; ttnb'Sonbon/ bad O^^k tmfntx Calomone/ 
iDOtflSer mitt ben delel^rten fein €ttelt ifl! £onbon 
i^ unfer ^^alml^ta tmb KtxanMa,, tmfn Saffofa^ Son* 
^antino))el — SSenebig — SiffaBon imb ^offtiunfl0f a)? i 

S)ie <6inbu9 flnb onfd^einlid^ bad Slte^e aSoIf ber 
QbcU, unb ntit $etfent/ Xatatm, deorgitpt^ Slnnmietn 
nnb ^latolietn aOe S)on itanifd^er ^tS^ammung; felSft 
bie (Sgi;))ti¥/ tvo bie 0i:{ed^ ii^rr Jtultui: ^oltnt/ f^^efc* 
nen inbifd^t Aolonieen getDefen ju fein^ tpobon btr gtoflen 
jRttinnt !l$eBen9^ tDfld^e bit 8ftan{ofen untetfud^ten^ 
Beffete SBekonfe Uefetn att bit ^j^ramiben. S)ic 9latut 
l^at 4inbo^an, toU %xaiUn, butd^ (SeBitise, Sflitffe, 
SReet imb SBfi^en frSftig t^nfd^anjt, unb bo(^ ift &in 
anbm6 Sleid^ fo ofl noBert unb untetjiod^t mtUn aU 
^{nbo^on — bet fanfte finbu toax ^et6 bet ^^kliaU 
bet lo^lottig^en Untetbrudit^ bte aOe gletd^ 3llet:anbet, 
Stmut unb 9labtt Sd^o)^ — butd^ bte notbrnefllid^en 
®ten^eBitge einbtangen^ Bid ed bie ^ottugiefen jut 
Gee t>etfud^ten — unb jie^t geBieten mtifi fBxltitn tntf^t 
pbet loeniget in bem ungel^euten {Rei($e ))on I^utibett^^ 
imbjel^n StiOfonen flei^iget unb mafliget SBeufd^en ntit 
bteif^taufenb Stitten unb ettva l^unbettbteipigtaufenb 
eta^o^9, unb i^ettfd^en unumfd^tSnft ia Sengalen^ 9Ra^ 
btad^ SomBol; unb Senfulen uBet toenig^end ad^tjig 
aRiSionen aRenfd^en ! — 

ajotbetinbien Bid l^inauf gum fd^neeBebedCten SRu^ag 
jSi^It toenig^end l^unbett* Bid ^unbettjtoaniig aRiOienen 
SZenfd^en bbet <6inbud ))etmifd§t mlt SRongoIen^ %\qa* 
nttif Ceifeu/ (Suto!t}5etn^ fPetfetn^ ^Ixaitxn, ^rmenietn^ 
Suben unb S^inefen. — Qnm afganifd^en obet o^et^ 
flfd^en etaote ge^Stt bie $etle Snbiend , Jtafd^emit — 
biefed tomantifd^e X^al ))on einigen bteifig tetmitn^ 



289 

ia9 m9 bie Brrfii^mtm ei^a\t)U liffett uttb ba0 Sonb 
htx {Rofen ifi , bie (ft fi^mte^en im gotijen 9RordmIanbe. 
iS)ie {Rofenjeit ifi bie Se^^eit bet %xiW^m, bie an^ 
kettt 3ljlaten fremb ifi ; felfcp bie Sutf en , %taUx unb 
iPetfet legen ba il^ten motgenWnbifdJen Stn^ bei 6eite. 
9Ba8 bie Siofen bem aRorgenlanbet, fdjieinen bie €^atol9 
A)on J(afdE)emit ben abenblanbifc^en S)anien {u fein^ beten 
iS^rlid^ fibet ad^tgigtaufenb audgeffi^tt n)etben unb ttn^ 
^el^eute 6ummen fiitftn aud Sutoj^a na($ ^affota fitt 
^iefen ®egen^anb bed ^\ix\i^, benn e9 gibt i^tet ju 
VuU bi6 t)ietl^unbett Stanfen. Semjttge unb SBol^Ige^ 
^^e/ --* bet S^ee unb Coffee 9lflen5 l^aben unB \)iel 
^efoflet — foQen un0 bie S^amld ))onenbd ju ®tunbe 
^ic^ten ? 9ta^ f8nnUx unb Sfotflet gibt e6 ba fec^^ei^n^ 
iaufenb ^i&f)U fut biefe 6l^atvld , beten jirbet btei %t^ 
teitet bef((aftigt. (B9 gibt @^ati?Id , bie fibet ein Sal^t 
finen SBetfflu^l befd^Sftigen. ®ott betval^te un0 ))0t 
%iefen €l^amM tDenigflend! ,. 

Unab^ngig finb no(^ bie Staaten bet 6eif0, ba9 
Canb 9^epal, bie etaaitn bet SRatatten , 8tad4)utten — 
<^oIconba mit feinen S)iamantgtuben unb me^ten Heinen 
9lairenjlaaten in ben ©ebftgen , bie ))on einigen 0laj[a^0 
iregiett tcetben unb in S)unfet^eit tui^en. S)et Gtaat 
*et ftiegetif<^en TOotatten, bet gtSfte in Snbien i)on 
ttiva ad^tunb^manjig ShQionen gleid^t un^entein bet alien 
teutfd^en 9lei(l^0i)etfa{fung, fo n>ie bet 6taat bet Geifd. 
«ie finb abgrl^Sttete Jttieget unb tteflid^e ^d^fi^^en; 
^^e fie ntit anbetn ®(auben8genoffen effen^ fltetfen fie 
ii^t 6djtt)ett fibet bie S^jeife — ba0 6d&»ett, bem jle 
if)xt UnabbSngigfeit ))etbanfen unb ganj Sai^ote unb 
^nXtan hU an bie Sumna. — SBenn fie untet ftd^ 
finig finb; !5nnen fie l^unberttaufenb Sleitet ind Selb 
flellen. ^ie l^aben fid^ aud^ ftei gentad^t ^on ben Sit^ 
iigionddotutii^eilen bet ^inbud unb UUn nut ben 

X>mmM, IX. 19 



i 



11 

I 



290 

ttnfld^tBaten an } fie effen Sflelfd^/ Stfaibflelf^ ata^enmst^ 
mm, ))ori&sIi<9 Ci^ipeine, unb il^re SeibfatBe i^ bfatr^ 
ba9 )>Qn bm jElbridrn <(^btbu9 fSt eine ungliliHidl^e SotSr 
gei^alteti koitb. 

SBfr mu$ bn fat JD0inbien lanbenbe ^l^enbUnbet 
tiid^t fibenaf^t loftben^ mmn.et: bei bem xtivifim %^\it 
bed 4{mmel9^ unb bem bunfelblauen SReete bie oUiiai 
}enb tDeifen SRarmorgebSube unb itobnnaben etblidPt 
neben ben niebtigen 4fitten i»on ^ambudtoi^t; gebedt ntit 
ben ^Uttetn bet Sagoii^alme, beren btei mit i^retti 
SRatf i^ren SRonn iaf^t au9 Sal^t: ein }u nfil^ren ^tt^ 
miQtn — toenn tt ble in ben fehtfien tDeiflen 9Ruf« 
felin ))on ^opf bid ju Sufen ge^fiaten olit)enfarbi9eit 
aXenfd^enflguun fiel^t^ bie ein fo finnlld^ed feine6 Stt^ 
fe^en ^aben, bafi man fie butd^au0 ffit — ffleiber 
ffalUn mu$! 

^Unb et^ bet ®eb{(bete, bet ba tDeifi; ba$ biefe^ 
Snblen bie SRuttev bet 8Bi{fenf(|iaften mat/ unb fo )>ielei: 
^un^e bet etflen StnUut ))0t bteitaufenb Sal^ten tve^ 
nigfiend/ too fld^ bie l^eilige S^rad^e €and!rit — ber 
atnfang t^etliett fld^ in bie 9la^t bet 3eiten. — ® ama fle^t 
^t>t i^m — bie grofen $ottugiefen ^imeiba, SISu^ 
quetque^ 3oao be 6aflrO/ unb bet S>id)Ux £amoen§ 
— toenn et aud^ gleid^ nid^td me^t um fid^ fiel^, al§ 
bie Siot^xiit ! SRit il^ten feinen Srauen^hnmetl^inbd^en 
madden fie ^hbeifen^ bie il^nen fein duro^Set nad^mad^en 
fanU; unb ba6 mit ben fc^led^teflen fSetf^eugen — fir 
flnb fo getoanbt, baf fie bie ginget iljrer gufle fo gut 
ju gebraut^en toiffeU; al0 bie bet <&5ni>e. SBenn an^ 
^nxopitt gjetlentaudjet fein tt?oOten, fo tt?fitben fie bod^ 
i^totxli^ binnen btei bi6 fed^S SRinuten^ too man uttiei^ 
SBoffft fein fann, fo t)iele Wuftjein mit au« bet Jtiefe 
jtt btingen toiffen, att biefe *inou0, nad^bem fie fld^ 



291 

gegni ben <(o^flf(l^ 'fyaitn dnfrgnen loffett, Skft 9<« 
tt^l^til^eit mad^t ^e aBeir oud^ ju bm gcfSl^tlid^^eit S)iebfii^ 
tttib fie f>aUn bad 6it>t{d^iooYt vbet gtdfte 3)ie( i|t bet 
grSgte anann!^ 3^te fleinen SieSeteietr^niigen Dtn 
il^tet 6f(a\)etei l^ettiil^teii, ivie tote fie leiber toiebet 
finben bei ttnfetm (Befinbe. €te entfd^ulbigett fol^e 
Slit bet Sattbedfitte : What white man forgets thai 
God gives black man! Master forgive, I see roaster 
knows best !(0 %bei: Bleiien nid^t ^etd Qtuxo^pift bit 
gtifjem — ©iebe? 

3)ie natfitlid^fien ttnb nnmUxU^tn, ftieblid^^en unb 
l^atiiilofcpen 3lflaten finb tmflteitig biefe Ainbei: Stama'd^ 
toenn nut il^te Jto^enuntetfd^iebe; beten man bie ad^Qig 
lifflt — il^re Setad^tung bet $atia9 (n?al^tft(ein(id^ bie 
eigentlid^en (SingeBotnen), i^te 8leIigion8))otuttl^riIe ttnb 
bie aktbtennung bet SBitttoen k. ni^t tofiten. duro* 
pi$t tofitben H^in^ufet^en — toenn nut bie abfd^eulid^e 
4ite — bie SRuefiten, toeld^e ^^otifigli^e Siebi^abetei 
am ftif(|ietn euto!|9atf4en ^(uie, toie 6(^Iangen unb 
Xigetn an inbifd^en SBeibetn ju finben ' fd^einen — unb 
bie fd^watjen ^meifen unb 3:iget nid^t toSten! 

SBie mufi bet l^iet lanbenbe Sut)}!|)Set nid^t ^aunen^ 
noenn et bie 9BS(bet unb ^Aume gteid^fam lebenbig 
finbet , too Slffen allerlei 2ltt bie fifirfeten S^eige jum 
SBeatet ii^ret Suftfptfinge unb fl^offietlid^feiten mac^en^ 
toS^renb auf ben fd^toSd^etn QvotlQtn f!d^ ^aufenbe ))on 
aJSgeIn totegen mit ben :)jt5<tHgPen gatben! — ffion 
alien ^^iUn v^etnimmt fein JD^t SRelobien unb QmiU 
i^txn unb ganje ^eerben S^fauen toerfen ben Olanj U^tet 
^)tad&tDollen S^^weifeflral^lfn jutfitf — biefe 0latutfceni 
tniiMt. — 9alb abet nSti^igt bie ®(ut bet Sonne ein 

(1) ^ai brr tuet^r SRonn tn0i, gibt <$ot< brm ftttvaraen SRonn, — 
^m ^txQtbt, {^ \t^tf brr toti^t SRonn tpfif r^ am brfiiiu 



392 

OMa^ 2tt fu^ett , obet bet {Regett bet ^omt»eife l^etat# 
^tttjt — ttiib toenti tiutt «# gat aRuAfiteit ^edjen — 
eine C^Iang^im «tafe }if^t Pbet im no^en Sufd^e 
fin iimt ^tf Xiget itfiat ? 

®a9 4^aui>toefd^5ft be! l^iet topl^nenben @utPt>5et9 
ifl/ bet 4^i^e abjuive^ten, bann bie Snfef ten unb bonti 
bie — SBettugeteien fefne« 4>eet« i)on ©ebfenten, npig^ 
n?ie bet ^eufel. (Sat bolb i^ bet {rSftigete.SKenbUnber' 
l^let Pttentolifltt, tote bet ^ottugiefe, bet i)etSd&tHdJ^e 
aOet Slnfleblet, toell et bet filte^e i# ; fel6ft bet Stftte 
^et0{§t ba feine £)tbnung unb $finf tlid^f eit , koie bet 
4^oa5nbet feine €:))atfamfe{t unb 3(t6e{tfamfeit $ tvet bd 
gat fiubiten tooUte/ liefe (Sefai^t \>txt!idt in toetben* 
— ^Qe laffen ^^, tolt bie *ibinbu9 ))Ott Stanbe, an^ 
{leiben unb ^u SBette btingen toie J^inbet — toafd^en, 
unb auf $alanqulnd )^etumitagen^ tt)ie ^obte auf bet 
Sa^te* 3)et (Beneta(90ut)etneut *&a^ingd ^atte $unbett« 
fSnf^ig (Slet)l^anten unb ^ieti^unbett J^ameele, unb bie 
nid^t fed^tenben flSenfd^en iei bet ^tmee bet einge(ot>> 
uen Sfitflen Bettugen flebenunbfei^iigtaufenb SKann. 

)^ie SRpngoIen leBen nut nod^ in bet Sefd^id^te un\y 
ilfx ^tmut obet Xametlan — 3)fd^ingi0fan toat nod^ 
ein gtSfetet Sturmet all 9lapoUon, bid bet 9tof 
3RoguI )u 3)ecan toot SBtitten bie 6egel ^eid^en mu^te. 
3)et Stiite ^a^ingd f)}ielte ben toal^ren (Btof SRoguI fo<* 
too^I burd^ SRad^t toie (Setoaltti^fitigfeit unb bet 9lam^ 
$at fid^ et^alten im 6^pttkvott (Stofmpgel!, 

S)et '^inbu i^ fp einfadf ttie feine SRol^tung — ^. 
!ftei«, Stfid&te unb ^tSutet, SBoffet unb aSitdf. ©et 
^inbu ifl getleibet^ menu et ein ^iM toeifen aRuffelfat 
pbet Geibe urn «6fiften unb ©d^ultem f<((Sgtf fete 
gt&§tet Zuxia finb SDp^Igetud^e. aSpn adambudrol^t 
wadjt et fldj feine «utte, Pbet gat nut JPalmblattet m\y 



293 

rhtige X9))fe finb fein ^auiQn&t^t. Xi^^ftt folftm nad^ 
Sfnbien gel^ni^ benn ba I6taud^t man ani SieBe jur 
flfteinlidpfeit bie X9t)fe nie me^t did efaimal — q6 man 
gleid^ kDiebet mit ben gfingent bfe C4)eiren ju fl^ nimmt 
imb baBei bad SRauI auff^etrt fp )9iel ed gel^en tvlU^ 
bamii bie untefnen S4)eiffn ni^t bie teinen 8{i)^en Be«< 
lAlfxm^ 9nied i^ ^ier einfa0, nut bie 3)amen n10t, 
bie neBen fUn^min^m an^ nod^ Sufhringe l^aBen mfiffen 
— bie flladje 4>onb unb gufifp^le wt^ ffirtetf unb bie 
(Kugentrauen fd^mat^. 

Sfeuet ittfiitt ni0t felten il^te SHol^tl^iitten obet UeBet^ 
f^ioemmungen ei^meii^en ben 8e$m^ toomit fie geBaut 
flnb — aBer f&t tvenig SHu^ien Bouen fie fi0 eine neue ^ 
^^aBfeligfeiten i^aBen fie koenig ju \>nlitttn , unb fo ^e^en 
fle.rui^ig unb gefoft. — Jltitt bet ®angc« au«, fo 
^eigen ^e auf bad 3)a0 obet eine ^ifft unb tauten 
ba ttti^ig i^te SJ^feife ; felB^ in ben %lnUn fottgef^toemmt 
jtt toetben/ l^at f&t fie nid^td Sd^tecf Ud^ed , benn 11^ 
®ang(9 i^ il^nen l^eilig ! toie i^t jum ffialb anioad^^ 
fenbet SanianudBaum^ untet beffen Gc^atten je^ntaufenb^ 
SRenfd^en. bet gl&^enben Sonneni^ife e Xto jf Bfeten {5nnen. 
Utttet bem ^eiligen S)unfe( biefed iPftanjentiefen untet^ 
tid^tet bet Stamine feine Sd^filet/ unb Baut feine $a« 
goben — bet 4^inbu feine ^itU, 4etBetgen unb ®xai^ 
mSIet! — 

9lPd^ l^eute ^ei^t bet SjUnhn ba^ n>o et ))0t bteiiau^ 
fenb Sa^ten ge^anben i^, n>ie bet Ginefet^ nut baff 
fein 8anb e^ematt BW^enbet getoefen ifi, att Jejt. — 
S)et J^a^enuntetfc^ieb unb bie gtoflen i^iet Befte^enben 
^ti^t, t)pn benen fd^on bie ®tied^en fptad^en unb bet 
Stuf bet inbifd^en Seid^eit Bemeifen bad l^o^e ^Htettl^um 
t^tet itttltut. 3)ie Setmanbtfd^aft bet alten (Sgl^^tet mit 
4inbud Ufit fld^ {aum Besmeifeln, n?enn mit bie tgcip^ 
iif<(en Jta^en^ bie teligiSfe Q^x^w^t gegen X&^t, 2f»^ 



294 

gmieferl itnb V^attvA — i^te 6eetentoa}tberuti0 , %x* 
iBetuns bet ftlfifie unb bet Sonne/ ^l^mafd^ungen tmb 
mind^if^e CeU^quUetei ettoSgen. fSoren e9 nur bte 
tt99t>ter/ obet ^inbuf^ bie einatibet le^tten? in ber 
Sunfe^ieU bet «ef<(i(l^te i^ ed natfitUd^et, ffit bfe 4^iiibtt 
')tt ^hnmen — unb fi^t audffi^Tli^ed Sefe^bu^ in ))et« 
iiltetet 6)>tad^e — unb i^te ' uttilten }f entlid^en ®eb£ube 
f olpffaUfil^ unb BetDunbetungdtoiltbiget aM ^^tamiben -^ 
bie ^o^Ien bon (EOota unb bie Stuinen ju 6alfette. — 
Qt l^at (i^pnomifdpe J^enntniffe^ n)ie feine anbete Station 
ht9 Oiientd/ gefttaud^t fie abet jut Sl^ologie, )um 
9latioit5t^eaen mtb SauBetn. — ®et l^ol&e SBeid^ett 
in ben San«rritbfi<l^eTn fud^ei, begel^t eine SSd^etlid^feit. 
S>n ii^inbu ifl monogam^ toenn i^m gleid^ bie ttefe^e 
mei^re SBeiBet etiauben ; et ^nbet fein ®(fiil in 4^5ud« 
li^Uit unb betflattet feinem 9Bei6e mfinnlid^en Umgang/ 
tvie fein aifbetet aXotgenUnbet — et liebt 9tau uub 
StinUx, bie et auf bad 6anfte^e etjiel^t. Gein gmeitei 
9\&d mai^t bie Uebung feinet dttlt^ion, fo ungeteimt 
fie au^ fein stag. Seitt (Sanged obet ein^ l^eiliget Sei(9 
--^inigen ©eele unb 8eib ju gleid&et Qdt 3* untet teinem 
itennenben ^\vxml, bet bad S&Iut nut entsfinbet bmd^ 
bie ^tetn jiagt, mufl bad (Slenunt bed SBaffetd — l^eilig 
fein, unb bei bet 9l5f igteit bed ^inbud i^ ed begreiflid^, 
%a^ i^en bei ®a^maifUn fleine ©ISdd^en mit Sanged^^ 
toaffet liebet flnb/ aid Siqueutd. ... SBet einem Sta^ 
minm, bet itvat Sland^ed entbei^tt, abet mii toiebet 
fSt aSondped ftd^ entfd^Sbigt t»it unfete toeilanb ^Rini^t 

— bie bodf nie dffentlldje SeoH)etm5D0en l^atten — 
finen SBunf^ ))erfagt, t^etffinbigt fld^ am SBtama felbfi 

— toet got einen iobtfdjifigt, wuf jtoSIf Salute lang 
^ilgetn, unb aOe feine Ct^eife aud bent 6d^5bel be6 
Ctfdjlagenett , ben et mit fldf ju ffil^en ^etbunben ifc 
flenief em Vk9 tebod^ biefe i^eiligen Staminen bon ben 



295 

IBtaminen bM VAttMmfM toU bie {Raial^ )oon beti 
ttnftigm — ^oott^eQ^aft iminfdpeibet/ i^ i^te Sanft* 
ntuti^ unb Soletan). ifS>et ^immtl,^ fagm fie, iri^at 
i»k|e X'fym, unb toev tedbtf^affm l^anbeli/ etreid^t i^ti^ 
ft {omme bitrd^ koeI(||e9 S^oi: tt tcoOe !« 3^te Oteligiott 
i^ bie Steligipti bet Siete, unb 10 laffe mir e9 nid^i 
ml^mtn, bie et^e' CueOe bed ^^ti^ent^untS. r;S)ie 
SBe(t i^ nuY eine Sfamilie/ fagen fie/ irunb bet Seinb^ 
%n in bein 4^au9 fommt, toerbient 91ufha^me. S)et 
Saum ent^iei^t feinen Cd^atten feI6^ nid^t bem ^o\i^ 
«tad^et, unb bet Stonb fd^eint fiBet 9&fe unb ®ute.« 

S)ie 4inbu9 l^a(en eine aQen Slau^n fiftetfteigenbe 
BStdid^feit ffit Zf^itxc, felBfl gegen Ungejiefet unb bie 
fi(5bli(||f}en 8tau(tl^{^e — toeniget a6et gegen 9Ren« 
f^en, bie nid^t i^tet ^a^e unb il^teS (BlouBend flnb» 
Cie l^aben S:^ietf^itJIet unb felB^ anftalten, n)0 3ltme 
fk $^ai^Iung SSufen unb SfU^en einen guten Sag 
madden m&ffen — bod^ ^a6en fie au(^ ^etBetgen fSt 
fteifenbe unb feiS^ il^te Sajiabeten (llilnjetinnen) obet 
31emt)elm5bd^en flnb eine fpidpe <&umanititdanfialt/ bie 
f9 fonb'etbat i^ aid Hfft SBetgnfigen an ben Xinjen toon 
f in l^alb S)u|enb aBgetid^tetet StiOenrd^langen, bie bo<$ 
f9 giftig flnb ! S)et einfad^e 4^inbtt kofitbe tt)enig Btau« 
4l^en / toSten bie ^etten Stominen nid^t , unb fo .^et^ 
fd&tt)enbet et in ^^d^^eiten unb Seid^enBegSngniffen — in 
$agoben unb itlo^et^iftungen. 

S>ie ^inbud flnb tooi^l bie l^atmlofeflen aOet &ni^ 
lid^en — aBet aud^ bie gt^gten ffieid^Iinge, Blpf !t>#^ 
ffxt, 9l^ne 3:^eilna^me am SSo^l unb SBei^ bed 9lSd^^en^ 
cui ffieid^eit l^att- unb gtaufont unb l^aBffid^tig — nid^t 
*lp$ gegen gftemtlinge — l»a« man toetjei^en finnte — 
fpnbetn gegen il^t eigened SiM, eigene StajjU unb eigene 
Slutdoetmanbte ! dinen fatnefifd^en ^etfuled tcfitbe bet 
43ilb$auet ))etgeBen9 fud^en^ lei^t aBet mei^ att eine 



I 



296. 

mebtceif^e SBome {tnben. 3)ie 4^Mtt9 fbib fol^e fiftd^fst, 
fame ViMntot^m, baf {le gu S)u|eiiben ^oQ 1tntfe|ett 
fliel^n/ to>etin ein (SitrP4)Sr( im Cd^ergc ben €ti9d gegm 
fie oufi^eBt ! ^itigegeti geBen fU ft^ ^eirniaig bem %9U. 
i^itt mit bet gtdften (Entfd^Ioffenl^eit, toenn ba9 Sebeti 
in aBibetfptttd^ ttUt mit i^em e^¥eti))Uii{t Pbei: 8telb, 
8iottdt)9mt!^eiI ! 

^U 4{|e 3nb{eii6 loetttpdnet aOe Seibenf^aften, unb 
fp aud^ ade Snergie bet Ceele^ bie ju tvid^tigen Staat6a>f 
teioolutionen obet bebeutenben Sottfd^titteti im (Sebietc 
menfd^U^et itenninifie etf^tbett koitb. 3)et ^inbu {^ 
ballet but<|^ fein Jtlima gutm&tl^ig, tul^ig, mfifig unb 
fi<$ felbfl gleid^/ loie feitt fiets teinet *i&immel — bfe 
!Ratitt Beftiebigt feine SBebfitfiiiffe P^ne Vt&fft, unb bal^et^ 
i^ et nut ))etbetbt unb ttfigetifd^ ba^ too i^n bet 5Ded^9tf 
tilmu9 mtb baf B&fe Seif^iel be9 Stemblingd \>ttfufixt 
— Seine Sbeen {Inb Siloet — feine ^^ilofo^l^ie uvb 
Steligion mel^t gefunbet 9Renf<l^en)9et^anb aid ^pttula^ 
tipn — feine &tUn unb Setoo^ni^eUen eigenftnnig unb 
ttennenb — aBet ftieblid^ unb butbfam. 9Ba!^renb beie 
gtofen 4^un9et9not]^^ bie btei SRiQionen «6{nbu9 tiotQ^ 
taffte — tt)a9 fatten ba (Suto^Set get^on? bad SBenig^e. 
toixt getoefen^ ba§ fie bie, Steidmagojine unmenfd^Uc^et > 
Stitten geptmt t^Stten; bie <&inbu9 aBet legten fld^ niebet^ 
am Ufet bed l^eiligen Sanged unb — ^atBen tui^ig I 
6ie oetaBfd^euen aOe <Suto:|)Set/ unbl^aBenfie fo unteddt? 
aSSte i0 iji (Snglanb geBoten — Snbien f^itU i^ fe^eti 
mfiffen^ unb niol^tfd^etnQ^ toixt tin gebiegened ffietC 
ubet SnbieU/ beffen 9lamen mi<|^ fd^on in ftfi^et Sugenb 
Begeiflette/ bet ©egen^anb meined gelel^tten (S^tgeiged 
getootben, bad toit nod^ l^eute entBel^ten! 

(Befegnetet nod^ aid <i&inbo^an i^ ^^intetinbien^ 
aBet getabe l^iet, tD9 bie 92atut aOe i^te Cdf^i^e px^ 
fammen^Sufte^ getabe i^iet ifl bet Sed))Otidmud onf feinet 



297 

itnb &mtxht unfiebeutenbet — poliii^^t, ((utige 0tet)Ptf 
lutionen l^Sufignr — ttnb bie SiolUx tinb Sfir^en UD0lit& 
li^et aid in ben tftti^m, bie )mif($en SBengoIen unb 
Cina liegen. — 3iud biefem ®mnbe toaren auH^ ^tt 
aOe euto^Stfd^en <i&anbeldk)etfu((e unb 9tiebetlaffungen t)pn 
{ebiet S)auet, unb^ba^et (ennen n>i¥ 4^inteYinbien tavm 
an ben Rnfitn, ahn nut toenig in fefatem Snnent — 
(Soufiered 6{am ettoa auflgenommen) bad toQb^ 935Ifer, 
n)Ube SBalbgeSirge unb n^ilbe ^^iete ffiOen unb €iim^fe» 
SBa^rfd^einlic^ leben in biefen xtii^^m (Begenben bet Srbe 
mel^t (Sle^^anteU/ Sujfel^ Xiget unb anbete reiflenbe 
X^iere, aid elenbe/ ))om hunger au9gemetgelte — 9Ren« 
f((en{inbe¥. SSan niu§ in Jtaratoanen veifen, urn {i<l^ 
gegen biefe X^itx^ ju Dettoai^ren/ unb fann ad^t Xag^* 
teifen, ol^ne auf ein ^otf )u ^o§en I 

{)intet{nb{en / ba9 f&r un9 nod^ l^eute eine 3Itt 9een« 
lanb i^^ mag tDO^I ffinfjigtaufenb Ouabtatmeilen unb 
^^ievjig SRiOionen SSenfd^en entl^alten, BeM^ <^^ ^^ 
ateid^m ^fd^am, Surma, ^nracan, Siam, Sao9/ Cam« 
bobia, Sod^in^na/ Sunlin unb bet <i&al6iiifel 9RaIacca» 
— aSon 9If((am, Sim^ita unb 2aod, einem {toeiten Ra^ 
f^emit, bem n^ai^tcn (Sle:|)l^antenlanb , unb t)on (SamboiA 
n^iffen tt){r fo t»iel aU 9li(iit9 — €iam abet mad^te einft 
t}{el CRebend in duxopa, aid bie Ramifc^e ®efanbtfd^aft 
bei iSttbtoig XIV. etfd^ien, ^ie bieloetfpted^enbe 9liebe¥« 
laffung bet gftangofen bafelS^ fanf in fflUfyt^ mit bem Sfall 
bed flamifd^en 9Rini{}etd Son^ance/ bet ben gonjen S^ul 
)»etanlaf t ^atte. ^ai bet 6iamet fitt {toei $fennige Sleid 
f&t ben XaQ, ben et flc^ in bet Sd^ale bet itolodnufi 
f od^t , fo flngt et ftol^ unb juftieben toie <&agebotnd 6ei^ 
fenflebet ; unb ballet lebt man ba bequem^ bad ganje iafft 
mit einet (Sacetin, fo ba$ bet atme (Suto^Set betnai^e ben 
Siamet beneiben fbUte — toenn nut bet ft^fft S)ed))0tidmu9 , 



i 



298 

M VtawM td^i ti^ixt, bet untct feinm Dielm print »- 
ialffd^en ^iteln au^ Un ffi^tt : «tP§(m M flleife^ ! 
Ciatniv mfiffen lontiflflnie ebi Ifalbti ioSft axitiim ffir 
il^ten S)e94)Oteti^ unb beii ^reitetibeti $atteim gifet man 
otfA^rmbe^iam; kvct bie fehiigen aw Ifingflm Bei6e1^SIi^ 
i# Sieget ! — 9ei bet Unfrudf^tBatfeit bea SeBirglanbef 
lunb ber getingen 9eio9Ketung toSren ^imberttaitfeiib Xola* 
}f9inm obet 9t6n4e am el^e^en gu entBel^rfii. — 3n Siant 
f^ielen bie (Sle^^anten bed Jt9nig9 eine gto^ flftoOe — 
flef^mfidt tnit ben etflen ffifoben linb Siteln bed fllei<l^e9 
-— anbettt)8rtd flnb e6 onbetf X^iere^ bie nt^t einmol 
— We^^nten flnb ! — 

Sod^inflna unb 3!unttn ober bad itaifettl^ttm 9inam 
Don eitt)a ad^tge^n aMOionen ^el^et untet finefird^ent (Sin< 
fluf unb bie Semo^net finb Cinefen — \>UU ^aufmbe 
Bauen fid^ il^re ^&tttn auf bod ffiaffet^ loie in 6ina — 
aBev fie finb n)eit gu)>9tf9nimenbe¥ unb f^ifli^tx gegen 
6utP4)5ev^ bie ^9n onbem Sdlfem aid Unl^eilige Bettad^tet 
iDetben, unb nomentlid^ i^teS)anien^ toU unfete Ceefal^ret 
fel&t gut toiffen. Connenfdf^itm unb SSd^er i^ ein toefent^ 
lid^ ^t^, unb toergoTbete ^^antoffeln bet l^&d^fle Otab 
bed Sutud — SBed taud^t Sodf^nfinefet l^aBen rot^ gut 
JtSnigdfatBe, bie in 6ina gelB i^, unb ii^re aSogelnt^er 
finb fo gefud^t old tfyx ta>ol&Iried^enbed ^Ibletl^oli, bad mit 
@plb aufgen^ogen toitb. Sin Ao:))f!iffen )9pn fold^em 4^oTg 
ifl nut ffit Jtinige unb 0tof e. aiOe biefe Sleidfte fd^Snbei 
bet ta)ilbe#e S)ed^otidmud, nut bad ffeine $onf^{amod 
am ®olfe )»pn 6{am etfreut bad 4et) bed aRenfd^enfteun« 
bed, n)enn bet teifenbe $^iIofot>^ 2e $Qi)Mre feine SatBen 
nid^t gu fd(5n aufgettagen i^at. Set Cinefe Jtiangtfe fHftett 
]^iet and flieifligen unb bftt^gen Sanbdieuten eine Aolonie 
glfidlidf^et 9lenf<^en mitten untet ben Ma))en unb S)edt>o« 
ten «intetinbiend ! 3)ad 8tei4^ »e4)aul i^ bie Cd^roeig 
«inbojland untnr 6^ina'd OBet^ettlid^feit. Cie koAte toit 



299 

^enta^i fSt bie enitiett^ten ferittifd^m IRaBoB^ bie ^^ an 
^fiinbifd^et (Srfd^Iaffung {^Srfen tcoQeti^ unb ISge i^nm 
it&i^eY oM (luto))a , kool^in fie getcS^nlid^ gel^n ! 

S>it 4albinfe( SRalacca, bie bad be^e Sinn, t)iel 
fPfrffei: nnb CUfenbein Uefert nnb toal^rfd^einlid^ (Splb l^at^ 
^enn f 9 tt>a¥ bet tt^erfpnnefud bet Uten — tt)itb ^t>n ben 
inet!n>fitbi8en SRalaien — ettt>a einet ^albm SRiOion^ 
benn bie ganje 3nfel i# nod^ Mt ben bid^te^en^ SKiloenr 
6ebe(ft — bemot^nt, loeld^e 9Ra^mebanet unb gtofie 
Jtaufleute, 6<i^ifet )C. — bem ^^itl unb ^^a^nengefe^t 
leibenfd^aftlid^ etgeben finb , unb bie fanfte^e &pxaijt bet 
VStlt ^pxt^m. 6ie ^aben f{(^ auf ben oflinbifc^en Snfein 
Ibid na^ Stu^talien l^in audgebteitet. 2)ie Stitten l^aben 
l^iet eine eigentl^fimlii^e Sliebettaffung auf bet ^xin^ 
fiBaOidinfel obet $uIo $enang unb bie ^oafinbet i^te 
9({^ 9RaIacca. S)et 4^pll5nbet, bet bie ^ottugiefen t)et« 
Jagte (1641), iDUtbe Bei feinet Si&dUffx jut Selo^nung 
tnt^au^put, benn et l^atte ben Win^m eine $toie{fton 
etIauBt, unb biefe€a<l^e baju genfi^t, ii^re gtofen l^o^(en 
fSia4frttxim — mit 3)iamanten unb (Splb p ffiQen! 
$(in j :> aBaOidinfel — eine bet geffinbe^en Snfein biefed 
^Hma'd ift bet ^ptnel^mfle 6ta^elpla| ffit bie ^^albinfel 
unb ein (Srfrifd^ungdptt ]iLt bie S^inafai^tet. Qttma a^U 
(fl^ntaufenb SRenftben aSet 9latipnen. 

Untet aaen ^ilfetn bed fp bett(i<l^en abet butd^aud 
i>etn)ilbetten «6intetini>iend , bie ficb butd^ il^te Braungelbe 
SatBe, Bteite ®t^i^Ux, gtppe iObten unb SRSuIet, l^pl^e 
S&adenfnp<l^en, Heine fd^R)at{e CSugen, fleine &tumpf^ 
nii^m, fc^iDarjed glSngenbed 4aat, fd^tt)ad^en Satt unb 
i^t ganjed of enattige d SBefen in ® ebrtben , Setoegungen 
ttnb i&teflungfn aU Vbfimmlinge bet ffipngplen Bemeifen, 
nut ba$ fie burd^ Stlima unb SJetfaffung npd^ feiget, ttfiget 
unb bubenbet flnb aid il^te 9}£tet — jeid^nen fld^ b' 
IRalaien au^ butd^ einen C^ataftet bpn Otaufar' 



300 

Seibetif^aftlU^feit ttnb eimll^ftit, \>tt 110 laum au§ 
fl^rev e^emaligen Megetifd^m Seubafonfaffung etfUren 
ISf t. ConbetbaY if} bie teligidfe 6<i^eu be9 Vtalaim \>9X 
Urn jttofobil, unb nod^ fpnbrtbarev bet (Brunb^ iDomit 
fie foldf^e ted^tfettigen/ ifbie Arotobile \>tt^^linQmSltn^ 
fijett, abet biefe !ein JltolobH* — bie'Senennung i^^ 
bbildfol^n i^ fo e^tentopQ, al9 Bei un9 €e. S>itT(^(aud^i^ 
ttnb er^ bie ^oQ^nbet {leQten biefm abfd^euHdden ®&|^en^ 
bien^ aB, uiib ba9 Sungfrauettoi^fet^ ba9 ani%U<l^ ^etti 
ffibH((eti Unge^euet 0ebta<^t tx>utbe ! 3)et Slalaie iaqt, 
fifd^t, toubt^ motbet unb friegt, 9et9 betoafnet^ Uoie 
ttnfete Slittet be9 aSittelaltetd. Cfe mai^Un ehtfl eitten 
Blfil^enben Gtaat, el^e duxopin fie ht Xtfigl^eit unb 
ffiifol^eit ftfirgten, ttnb flnb ba9 jailteid^^e unb au9gr* 
bteitef^e Solt 4intetinb{en9. 6ie f{nb fo mfc^mi^t unb 
atgUflig im ii&anbel unb ffianbel; al9 Cinefen^ unb biefe 
att Sein^eit unb Cd^Iau^eit ijl mit (Bt5f e be9 ®eiPe9^ 
fo un))ettt5g(id^/ al9 mit 91bel unb (Sfite be9 4et§eii9V 
)i)0))pn toit ttn9 au$ in S)etttf<i^Ianb ubetseugen fonnem 
S>a9 Stlima ^inbett fie nid^t, toiloe Jttieget unb ^ttxSu^ 
Bet ^u mac^en, unb mit i^tem StiM obet 3)oI<6/ Dott 
JDpium Beraufc^t, ouf ieben^ bet in ben SBeg {ommt> 
tcie Siiget l^inju^tien. Stit biefe aRuflSufet obet butd^ 
£)^ium unb Saug Beraufd^te 9Ba^nftnnige mit ))eTgifteten 
Sold^en Befommt j[ebet, bet fte niebetfd&ie|t, 6d^ufgelb! 
3n ganj Snbien toetben bie SBUttet be9 S3etel^ffffa9 mit 
ben %efanfiffen gefaut^ um ben SRagen ju ^Stfen^ hit 
35^ne fe^ unb f(^5n ju erBalten unb einen ivp^ltied^enbeti 
at](iem }tt l^aBen) aui^ f^alt man brn tot^en 6aft, bet 
SRunb unb 8it>t>en fSrBt, fut eine Sietbe, unb ein ®e=* 
tinget tt)agt e9 nid^t^ einen Sotnel^men anjuteben^ tftnt 
2U))ot 9ete( gefaut )u l^aBen. Ainbet unb (Bteife, SSot^ 
nel^me unb (Seringe fauen SBetel unb ffil^ten i^n mit ftd^, 
unb ba9 et^e, tvomit man ben ®a^ Betoilttommty ifk 



?0i 

fBeicI. 06 SeleTgettaui^ nid^t "otttAn^tiiit <{l, aU unfet 
5£aBaf4ge6taud& ? 

Untrt alien SUlttm ^^interinbieftd , aitt f&t jie|)t 
ttnb no$ mel^r ffit bie Su^unft f<(einm bie IBtrmanm 
hU toid^Hfl^en ^u fdn, bir bntd^ 9futl^, St^citfamteii, 
fiSi^Begierbe tinb ^nnS^etung an euro^SifdBeJtuItut^ ivie 
t)ur<|^ Stol^ffnn unb gfreimut^ )90t aUtn ®e{((lingen b^ 
Orientd ^ett^or^ed^en. 3)iffe Sitmanen, beten Staot 
<gT5fn: aU S)eutf<^Ianb ifl, aud einem Xf^tilt &am9, 
Vl^a^ , 3lrracca unb $egu9 ^ beffen letter ^Snfg fl<^ jn 
iobt lad^en tooQte , aU i^m bie ^^^QSnbet fagten , |ie 
fatten {eine J^Snige — unb ^iji^^n SUQionen SSen* 
f <l^en \l%\i , f 5nntm fld^ le^t jut nflen station ^flenS 
t^Uben. 3^t Satl bet ®rpfe i^ bet (SroBetet %\ovxipxci, 
htx fld^ au9 bem aBauetnflanbe auf ben %^X9\{ fd^roang^ 
$egu unb Siam etoBette unb 1760 flatB. @ein@p^tt 
unb 9^ad^foIget Sef inmebu fd^Iug mix bteifiigtaufenb SRann 
l^unberttaufmb feige (E^inefet! 

a^itmanen koetben toebet burd^ jta^enbotrutt^eile attf 
^tBIid^e 4^antttungen Befd^vSnft, npd^ butd^ Steligloit 
Dbet or{entanf<^en Stolg isom Umgange mit Brtemben 
^aBge^t^aben / treiBen Seei^anbel unb ftelgen em^pt }unt 
teid^en, aufgeflfitten unb glfidHdBen iSpKe. S)ie ®ei6er 
flnb m9gtid^fl frei/ unb bad ^eiBpt bet gfteifd^fpeifen 
frftredfen fie nut auf gejfi^mte ^^iete. S)a9 frugafo 
^plf, t)pn aHetUe^^igfeit entfetnt, fd^eint feinen UeBer^ 
fiuf Blp^ auf bie gpbenen 5D5<^et il^tet gelB gefleibeten 
®pnjen pbet ^ala^pinen ju betmenben^ bie bie 9leR* 
^ipnen IBubba'd ^tebigen^ fp y^erBteitet ate bie (Reltgipnen 
^^tifii unb SRai^pmebd. Cie l^aBen (£6(iBat , WtHi^t 
unb 0lpnnen , Wpfenftanj unb ^rp jeffipnen — Regfeuet^ 
iS6Ia{| unb ©eid^te — unb ©tiftet aSubba ifl yjpn einet 
5ttngfrou geBpten! — 

aBitmanen lieBen 9Ruf{I unb S)id^t{un^^ unb flnb 



302 

^cxm VtboMtt. 8ei feitfem %tftt bfltfftt ffeitettoetfe 
fel^Ien, bie a^et BeiSag (A^Axannt toetbnt. S^ie^cnga 
Pbn 9ramHiengan9 i^ bad SBo^^m bet 9{at{on^ tofe 
(ei ben Cinefcti bet S)ta^e obct Bei unfl ^bler itnb 
S&icen ! bie ^offatbe i^ lueifi tinb bet Orben bet SttiU 
Be#e^t au9 btei, fe((9, neuti Bi9 gtvilf Cc^nfirm obet 
Jlettc^en^ betJ^Jnfg aBet ttSgt ijietunbimansfg Jtettd^en. 
3in ben Ufetn be9 Statvabbi^ mSd^tig trie bet ®atige9^ 
fann eine futd^tBate Slotte and ben SSIbetn $egu9 , tr» 
bet AotfBattm to)5<l|}9t, beffen Sotbetinbien nid^t tnU 
Beaten fann , ent^e^en / unb bet ^of ju Umeta^utu ift 
f&t aBritten unenblid^ told^Hget^ aid bet "^mt ^effttg^ 
tcenn gte{<| no(| Dot {ut}em bet 9lante biefet ^aitpt^abt 
un9 fp unBefannt n^at, aM bet mad^tige Statoabbi. — 
3){e Sitmanen tfiden immet nil^et bem \Xno\U, \yon 
bem toft bieQeid^t aOe tvie unfete ganje jtultut aBflam^ 
men^ bem fanften^ buTbenben Sioltt, bad bennod^ fo 
l^eitet ifi, tvie il^t ^^immel^ mit ben Hefaien t^Snbd&eit 
unb ABetlangen Sd^enfeln, ben t^inbud^ toel^t ^ofj^ 
Srittm untetjod^t ^aben unb btangfaliten^ toit frfi^et 
$(tfet^ SRongoTen unb Xatoten, unb n^le einfl 9aUitt 
nn\> (^otl^en bad fd^ne Stalien, j^ait bad in Unmiffen:' 
fftit unb ^IBetgtauBen tief ))etfun!fne, gutntfitl^ige !8oIt 
butd^ Detnunftigere drgie^ung aufjufUten unb glfidHtd^et 
{tt madtien. 

aSSren bie ^&{nbud eine 9laiion unb iffxt S&t^en 
beteint, fo fSnnten fie ntit aU i^xet SBeid^^dt butd^ 
il^re aSenge bie Stitten aud O^inbien iagen, too fte f» 
tcmig ;u t^un l^aBen , aU bie Sran^ofen in S)eutfd^{anb» 
Q^cf^a^t finb ^e Ungf}, gebrfidt l^aBen fie langfl — 
frii^ obet f^St mu$ ed bal^in f omnten , tcit ed fd(|on 
SWadintpfl^ al^nbete. — Sirmahen, nfi^et aid Stan* 
jofen, finb Dietteid&t BejJimmt, bie atmen, fanften, ge* 
btfldften *&inbud |u tficj^en — jjieHeidJt ^e^t ein neuet 



30S 

I 

4i^htt 9Dt9 uttter il^eti ouf, bet beti $I<m, ble toet^ 
l^affht SludUnber tt>enig^en9 tvfebet -in bie Cd^tanfm 
bed Jtauftnann9 jtttjidjutoeifett ^ audffil^rt — toa9 bet 
etfte Jft^bet 3lll> — ete ©mir ttnbr getedjter flfte §ent — 
ni(^t au0fu]^en fotmte. — S)e¥ 4a{l bed Saterd ging 
fiBet auf ben @oi^n ^ loie )>9ti 4amilfar auf <i&anniBaI — 
a'ber ni^t fein (Senie. — Si))^o 6atS toat no^ aufer^ 
bem Xt^xam itnb ®eii$al9. — Sine Soalition mit bett 
triegetifd^en Vtaxaiim bfitfte l^inreid^ett, unb feI6^ bie 
eiflenen i^inber bet SBtitteti — bie ^^inbudcreolen ^ bie 
fie felb^ ^tt S€a)>ol;9 exetcict l^aben^ tt)firben ft(( bai 
Siergtifigeti madden, mitjul^elfeti ! — din neuet ^^fbtt 
fS(!9 obet3:tt)^o mit ii^rem glfi^nben^af geflin Written, 
bet {i(^ lieSet untet bie Wuinen 6eriitga))atnam9 BegiB^ 
M fein Unglitd fibetleSt : etioad (Blfitf, unb bad ^olje 
(Snglanb loitb ju — <6ollanb! 

S)ie o^ittbifd^en Stifeltt/ ivoju n^ir Sel^Toit^ 

bie ®tu))t)e bet Safe* unb Stalebi^eninfeln, beten \>itU 

lei^t m^t aid {todlftaufenb — }ut S(uten)eit oft jut 

4^S(fte t'om SReete iiBetfd^koemmt unb ))on JtotaOenbSn^ 

{en umgefien ; bie fie am beflen gegen (itttP4)5et f(^it|eti 

-— ted^nen, — (ekoolj^nt i»on einem SRifd^mafd^ ))Oii 

^inbud, 9lxaUtn unb Detungludten dutoi^Setn untet 

einem ,ft5nig, beffen 4au))tregat bie Betfi^mten malebii* 

))if(l$en 9lfi{fe ftnb, bie bet Oteeted^tom ^m ben ^t^tUtn 

in biefed JtotaOenmeet f&^tt — \>UM^t jtoanjig SRiU 

lionen ttibutbat ben Stitten. — 3)ie 0tut)t>e bet 

anbamunifd^en unb niloSatifdpen Snfeln — t)0t}figli($ 

aBet bie Diet groflen Sunbainfein, Sumatta^ ia>oa^ 

Sorneo unb (Eelebed — neB^ ben $^ili^^inen unb SSq" 

luffen finb bad Satetlanb bet €agot)aIme; butc^ ^anUU^ 

fgoi0mud nut fe^t toenig Befannt^ fo ^Ul Unfug aud^ 

bie (lutot>5et batauf gettieBen $aBen , bie f feinetn ^iUit 

Bejtvungenen Oetoittjinfeln audgenommen. 



304 

Set pfltnblf^e 9(t${t>el Vjt bet iwlqifit Slimten^, 
%xu^U tmb €t>eseTei0arten bet alten HBelt — a(et Gee^ 
sninnet ^a6en felten fBoxttnntni^e genug , unb aud^ oft 
tiid^t bie Stt^, mit il^ten Steifen bie 25nbet<' unb 9)oIfer^ 
ftmbe ju Betefd^etn. S)iefet gtSflte unb teld^^e affer 
9[r(l6i))el — bet Qttiaxibi^ptl wixt feit nte^t aid taufrnb 
Sa^ren bet toetnfinftiefle SRatft ffit (luto))a*d (Bttcnhfiti^, 
iDenn bie (lurot)8et nid^t aid (Irobetet erf<^{enen lofiren/ 
al9 toilbe ^ertfd^et. — S)ie Setooi^net finb ein 9tmif^ 
i)pn Uteintooi^netn ^on fd^toatjet Sratbe unb fraufen ^aa* 
ten unb burd^aud i^etn^ilbert^ bie fid^ in bad Snnete bet 
®ebitge ^utfitf ge;ogen l^aben , toip bie Sabfd^u auf fBot* 
steo , bie ^atrad auf Sumatra — bie 3<>w^Al<t <tuf ben 
i^ffttfypimn unb bie 4^atafucid in ben aRpIuffen — atle 
in ^etem J^tiege mit ben Jl^fiflenbetvol^etn ; bie VtaXaitn 
finb/ ^oetmifd^t mit ^inbud^ Vtol^xtn, (lutPt)Setn unb 
&nt\ttn, bie Subm biefet Segenben, unb eng^et^ige 
;5(aufmanndfeelen. 3(0e biefe SBilben l^aBen no^ SRen^ 
fd&eno^fet unb ))erfd$m5^en a\x^ nidpt gelegen^eitli^ SRen^ 
fdf en itt freffen ! — 

3n biefen l^intetinbifd^en Snfein , namentli^ In 9ox^ 
inofa^ tceifl man fld^ fp ^iel ))pn gefd^n)5n)ten SRenfd^en 
{u erji^leu/ baf bie €a($e nid^t getabeju abjuISugnen 
pf^t Cpnnetat gibt nut fp ^iel ju, ba§ bei ben ^e* 
tDpl^netn tpn SRiubPtP , einet Snfel bet ^^ili^t'^^n^" , bad 
€teifi6ein Unget fei^ aid Ui anbem. ^itx, in biefen 
jeftt fp ungefunbm unb fp fd^Ied^t Betoilferten Snfein 
l^ettfd^te el^emald \>kl Sebcn unb ^^Stigfeit, SBo^Ifianb 
unb tt)ed^felfeif!get SitxUf^t, e^e bie (Sutp^t'^^t fl(^ ein« 
btingten. @{e t)erj[agten bie Sinmp^net t)pn ben Xfifien 
itnb ))et0atteten faum npd^ ben 6inefen einen Qtoif^m* 
fanbel, bie l^iet bie Beliebteflen ^ludljnbet ftnb, toit bie 
^eifigfien. ^^pttugiefen f^an^Un l^iet fp tcilb^ n?ie bie 
6))aniet in UBejlinbien' — in bet aSetjtoeiflung toatf matt 



305 

Hi^ bett JpoflStibettt in Me Vxmt — ob Sefretet — oBet 
fptoie fie fe^ faflen, tna^ten fie e9 fd^Iimmet/ al9 bie 
IRe^uBlifattet unferet Sriteti — fie l^e^ten bie dinffH* 
tnifd^en f)inttx einanber, urn beflo fld^etet ju l^ettfd^en, 
itnb {it^te f<l6eu§U<(en aRonPt>pIe unterbttidtett aOen SBp^t 
fianb bet aSolfet ! 

S>it malaiif^e Spxa^t i^ bie l^ertfi^enbe unb 
<itlgemeine &^xa^t in biefet 3nfelii?elt. SBptnep ifl bie 
^tSfite aBer aud^ tinSefamtte^e — ))Pn )){et^el^ntaufenb 
Ciuabtatmeilett — biefet Snfeln, top frfil^et ©inefeii Met 
tie Gd^toat^en l^enfi^tett/ bie me^ten Sultanen. tintet^ 
tDPrfen ftnb. 3)et ^ibau^t'tfultan fi^eint aBet bpd$ bet 
-^pnSnbet gu fein^ benn ^iet giBt e9 (Bplb unb 3)ia^ 
^onten, ?Pfeffet iinb ben Bejlen JlanH)fet. ©ie Utein* 
tvof^mt, aBabfd^u Pbet 5Daiaden, bie fe^t toilb, Blau 
iemalt ftnb unb JD^tIa:|)^en Bid auf bie G^ultetn 
i^etunterge^pgen wnb ijetgplbete QSif^nt HeBen — glau^ 
ien^ baf bieienigen^ bie fie tSbten^ i^nen in ienet SBelt 
^U 6nat)en bienen ntiiffen^ unb biefet ®IauBe, neB^ 
tern (&f^xtn)p\xnttf ftd^ ni<i^t el^et ju ))etl^eitat]^en , aid Bid 
man SeinbedfS^fe aufiveifen (ann ^ Ipflet \>UU SRenfd^en 
irnb felB^ (8utPi)5et bad 8eBen! SBit nennen einen 
ief<l^tSnften (born6) SRenfd^en <i&ett ))pn SBptneP. 

^a^ gtpfie 6umatta mit feinem Qpf^ix, teid^en 
^plbminen, Spfeffet* unb Jtam^feti)|lanjen — i^ ^Ui^^ 
falld in mel^te Staaten \>txtf)tilt, lEBit fennen ben JtSnig 
Dpn %tf(^in, bet Sfpne^ )um Slittet bed gplbenen 
^(^toetted ntad^te — ben Jt^nig ^pn $aIamBang^ top 
tie ^i^pOanbet il^t ))ptnel^m^ed Spmt)tpit l^aBen^ bie 
tRei^e SamBi — 3nbtai)uta %c. — bad SSencppIen bet 
fBtitten, unb ben6ultan ))pn9RenangIaBp^ beffen Ptien^ 
ialifd^et Sitel anbetmfittd angefui^tt toprben i% Seine 
Sieflben; $agguctttf<(unfl i^ bet 6it^ bet ntalaiifd^en 
jRufen unb in ^nfe^ung bet Steligipn bad SRecca bet 

X>mmt99, IX. 20 



306 

SRaloim, tote S)f$agentat obet hit ipagobe M ffi{f<$tm 
ba9 bet ^faibud i^. Sin fe^t nad^ol^mutigetofitbise^' 
flftafffaiemmt bet (Etiquette aw <i&ofe ju aRenongfaSp {fl> 
baf man ben 6ultan nut mit einem C^ufl iedtfift^ 
toeil benno^ feine Qa^l l^inteiil^enb tx>Sxt, feine ®t5fr 
))pa!pmmen audjubtfiden , alfp aud^ nid^t ^unbettunbe in 
e<|u{l. S)iefe Citte etn>att ^id $ubet unb 'ein Cdt^uf^ 
fagt unfhreitis fo biel att toufenb ! — 

3at)a {^ — eine Solonie bet ^inbud — idoI^I bir 
Be^Mfettfte untet alien ^ unb li^lt gegen Diet aSiOionen 
Setpo^net , toenn fie glei^ W# ungefunb ifl — ©ie 
5t5nige Pon bantam unb i^aiaxam h. flnb ben ^oU 
ISnbetn ^indbat, bie l^iet ted^t eigentlid^ $fefetf5(fe ge^ 
nannt toetben tbnnm, beffen 9RonQt)9l fie l^aBen, unl^ 
bonn SaPafaffeefStfe. SHeiS i^ iebod^ ba9 <6au)}t!)^tobuCI 
— (Benetal S)aenbeld l^at Setbien^e um 3apa — a 
iautt eine fd^Jne Sonbfhra^e^ bie abet me^t aid ))pJIf« 
taufenb ftol^nenbe Sabanet bad Seben foflete. — S>it 
aS^nl^eeten In il^tem t>t5(lpti9en Jtitd^i^ofe Satapia madden 
ed i^iet ivie bie Xtitttn in <6inb9flan^ unb )^^t^m fl<^ 
ba eben fo gtoflmogolif^ , unglaubKd^ t>$Ieomatif(^ gegett 
aOed^ load nid^t ffiaate unb (Selb i^, tt>a9 Stitten bentt 
bO(^ nid^t finb. S)ie 3)eutfd^en finb ^iet jal^Iteid^et nod^ 
old bie SRi^ni^eeten, koeld^e abet nid^t injjk l^atten — 
teenn fie nut in l^albleiblid^en Um^finben tvaxm, ^kt 
}u fled^en unb ju fletben. — ©ie 8up ifl IJiet ber 
eigentlid^e Stofmogel/^ unb tdbtet mel^t SReufd^en al9 
bet Stxitq. aion l^unbettneununbtfinf^ig SHefruten matett 
einem Jto^t'iiSn nad^ Sa^tedfri^ nut nod^ f&nf^e^n iiBrig^ 
S)on ben 1791 an bie ^oOfinbet betfau^en fSfittem^ 
ietgetn ^atben nad^ Sal^tedfri^ bon gtoei^unbettfed^dunb^ 
flebenjig l^unbettfftnfunbfSnftig ! r— unb bpn bteifig* 
taufenb duxo^&txn , bie ppm Xai^ l^ie^et gegangen loaten^ 
lebten am (Snbe bed jei^nten Salted nut npdj jipeitaufenb^ 



307 

f fitif^unbett ! — ' S){ef< ^tftaxHqt Suft mai^t, bafi l^itr' 
bet ^oHfinbrr ein gatt} anberet SRenfd^ i^ aid fan ^a« 
ittlanU — JetfdJtoenbwifdJ unb IfebwHdJ — 2We« mufi 
l^ier feinem Sutud bienett/ feI6^ unfet SeltnfrrtDaffrt ! 
^elb^ in ben Sd^if en auf bet St^ebe ifl man "oox biefet 
Suftnt^t nid^t fid^etet aid in biefet 6tabt. Unb bod^ 
i^ bie aBe^fujte ))on Cumatra, bie nut bie $efl{u^e 
1)tift, nod^ ungefunbet toegen bet etoigen fifaitenben 
9le6el^ bie and ben toeiten Cfim^fen auffleigen^ unb 
bon bid^ten SBSIbetn unb l^ol^en Oebitgen aufgei^alteiv 
»etben; felB^ Oefunbe l^aBen bad 3(nfel^en toanbelnbet 
Seid^name. S)ie 3nfel SRabuta an bet j[at)anifd^en JC&fIt 
}5^It Stoat ))iet^unbetttaufenb Seelen^ be^ ungefunbet 
atet ifl Santa — bad feIS{) Sabanet onfei^en aid ba^ 
£anb bet Setiveifung^ bed Sludged unb bed Xobed! 
Stud biefen Oegenben ^antntt bie dtebendatt: //3d^ tooUte 
bu tioixtfk, too bet $fe{fet toSd^dt!« SBanoto ^tied bon 
fBata^ia bie Uet)))ig{eit bet Statute unb bet <<^onSnbet 
fagte i^m: Ya myn Heer, vel waas^ — aber het is 
cen vervloeckt Land! — - (*) 

^a9 golbteid^e fa^ unScnS^te 6ele(ed/ bad bie Be^e 
SaumtooUe liefett/ f^at an btei SRiOionen SRenrd^etv 
bantntet bie gutattigen SRafaffaten^ too bie ^oSinbet 
il^t {Rottetbam ffaUn, bie unternel^ntenbcn ftiegetifd^en 
SBuggefen obet Sonied unb bie toilben SBetfd^u (efannt 
finb. Suggefe i^ in ^t^interfatbien gleid^feebeutenb mit 
Golbat^ toie in aSotbetinbien bad SBott 6ea^09, obet 
e^emald (ei m9 Sd^toeijet; fie fd^iefen Oift^feile aud 
fbla9xif)xtn, — SRetguiinfeln finb/ nut toenige audge« 
nommen, unBetoo^^nt^ bie gtdflten babon ntit tttoa jtoSIf^ 
toufenb SRenfd&en. — ®ie ©onied unb SRafajfaten flnb 
toegen il^tet Sutattigfeit unb ^n^eWgfeit bie BelieBteflen 
6!(at)en jDflinbiend , fo toie bie Sadcatd bie belieBtejifn 

(1) SBpi^l toa^t ^m, A^nr re ifl fin ^txfiu^M Sanb, 



308 

SRairofen. 6ie fbtb Vtalaim. S>U fleiitm 6imbahifern/ 
htttn man an bfe ^ietiig liffit, ). SB. Soli, Ximor^ 
Cumbaba^ gloted^ Sttngfeilon tc. ge^ord^nt tl^eiM eige« 
nen %ix1Hm, if^tiU (Suro^aent. %uf einet biefet 3nfeln^ 
Seti, lebte e(n beutfd^er ^bcnteurer att ^oSinbiff^er Jtor« 
^oral, SBat((etoi|^ / beffrn fonberfiote SfgeBm^eftm im 
PeScnje^nten Sal^rl^unbert bW gelefcn teutbdt — ^Stte 
tt dne beffm S)aT^(IIun30gaBe ge^abt, fo tDurbe er 
)9ifae{d^t nod^ gelefett/ toit SloSInfon Srufoe ttnb ^rfttj 
iiin ] — ed toaxt tin SegenfUtdt gu Sam^e^d StoSfnfott 
baraud ju madden. ^oKSttbifd^e 5tot)potale toaren attf 
biefen Krinen Snfein toa^t Soubnnrurd unb trgfttten^ 
tDie fid( nid^t onbord etmorten ISft^ f&r \^xt SBeutel — 
ntit bem Jtor^oraUfce^tn ! S>U \^bntm ^in\m9 ahtt 
^txtxtiUUh fld^ me^t u6er Se^Ion^ bad fo na^e Tiegt, 
nnb fiSrr bie nicoSatifd^en unb anbamanifd^en Snfeln^ 
n)o S)5nen unb felS^ Ot^txxti^n 9{iebnlaffttngen }tt 
gtfinben fud^ten — unb n>o man toit untet freunbfd^afl* 
Itd^en efibfeeinfulanrrn Ie(t. 9(uf Stia finb bie fd^Anfieit 
aRfibd^en ; ))UIe bet Sint\m ffahm eine f(|^u^t)!dte ^aut, 
Sifd^derud^ unb fo lange £)^ren^ bafi bie ^t^oQSnber^ 
ioenn fie fold^e 9liaflen faufen , bie £)^ren i^nen ^uQen 
laffen, ttjie ^i^unben unb $ferben! 

3)ad geBirgigte Se^Ion , fiSet fed^je^nl^unbert &ua« 
btatmeilen gco^, mit l^unbertjujanjigtattfenb Ceelen, bie 
Cfibf^ij^e ))on aJotberinbien, ifi bad Sanb bed Qlmmi^ 
(bet Laaru8 Cinnamomus) , i{) left btittifd^ed SRono^oI^ 
bad auf ad^ttaufenb Sentnet Beted^net \^, bet fd(5n^en 
(Sle^^anten unb ^JerTen. S)ie toi^en Ureintoo^ner^ bie 
®aboffen, leBen fret in i^ften ©eBitflen — bie ^tflt^ 
teten Singalefen aBet flnb «i&inbud^ ntei^ren Sfit^en 
untetttjorfen , bie toiebet i^tetfeitd ben ©tltten l^ulbigen 
tnuffen. ^tx Stiniq t>on Sanb)^^ bet nun did (Sefangenet 
bet ©titten ju SRabtad leBt — n?at bet Betii^mte^e, 



309 

ber ebi^ ttnfrtn Sriebri^^ ivie man fagU/ ju fdnem 
<i&au))ttnann madden tooUU ! 9lut il^nt toot e9 etlaubt^ 
feine «i&Sufer loei^ atiiumaUtt (tva9 fd^ma^e 3(ugm 
au$ in (Suro))a tofinfil^fn m5d^ten) unb mit S^^d^n gu 
betfm — ^9X fetnem SRadJt^aSer toorf fld^ ber fftU* 
bete faiben 6tauS^ unb tDiebet^oIt beffen 9lamen unb 
SBfitben ffinfjigmal , toS^tenb ber ® toge etn^ ^^x&htt* 
fd^teitet; ol^ne ben ^tmen bed geting^en Segennidend 
gu tt^fitbigen. Set ^bamdt)eat ifk fftiliq, toM man ba 
einen Stein iti^t mit bem Slnbtud eined {Riefenfuf ed 
bon {tvei C^annen a^t QoU , ben niemanb onbetd aid 
Qlbam gentad^t ^aben {ann^ unb ipeil fid^ Subba ))om 
iiE^immel l^etablief auf biefen SBetg^ toie 3e^o))al^ auf 
Cfnai — urn feine {Religion ju jitften^ unb au^ 
kriebet ))on ba — aid auf bem nSd|^{ten SBege^ fi4 
lebenbig gen «i&immel etl^ob , aid et fein SBett i^enieben 
))otIenbet l^atte. — Sine SBaQfa^tt auf biefen l^o^en 
unb babei gefS^tlid^en Setg bfifit — aOe SJetgei^ungen ! 
S){e !|}^ili))t)inen madden bad 6nbe bet ofiinbifd^en 
Snfelmelt^ unb il^tet finb too^I mit ben 9af<l^iinfeln 
Wi fitufjel^nl^unbett mit ettoa btei 9)tiflionen Seu^o^netn 
(Sagalet); tootubet fid^ 6!t)aniet bie iD6etl^ettf<l$aft 
anmaflen. SRanila i^ bie gt9gte^ unb bann 3Rin« 
boto^ tootauf bie ®^aniet iebod^ nut eine Se^e 
i^aben. 3lld bie ®)pan{et lanbeten unb ftagten: w8Bie 
l^eift bie 3nfel?^ antmotteten bie (Sintoo^net/ bie ge« 
tabe ^%il {iam!t}ften, Sofong^ b. ^. toit ftam^fen^ unb 
fo ^eigt benn bie 3nfel aud^ Sujon — balb flo^en bie 
Sin^Hmifd^en ))0t ben neuen ^nf9mmlingen in bie ®e^ 
Bitge unb ttjutben toilbe ^atafotad obet fud^ten il^te 
Sid^et^eit unb Sftei^eit auf ben bena^botten. Ileinetn 
SnfelU; unb trutben geffitd^tete Sanb^ unb 6eet5ubet. 
Slanila i^ bieOeid^t bie Iieblid»{)e 3nfel ^on JD^nbieir 
unb bie ^^il{)})}inen bie l^ettli^jte Snfelgtu^^e — ^ 



310 

ivir thnnU bie SIum< M xtinm 2eB<nds<nu{fe9 gebeii^m 
ttnter bem S>tnd f^anifd^er Seamtm unb JCaufleute tmb 
unttt btr 3)umtn]&eit ber iafftxtl^m aRdnt^e? 3Ratt 
jS^It fn biefen Snfeln fiSer fleben^unbert Stit^m , unb 
bied ff^eint bU 4^au!|)tan{ialt b<9 f^anifd^m 6taate9 }u 
fein^ benn ))on 3lca^uIco muf alljiSl^rli^ nad^ aSanfla 
ttod^ ®elb gefanbt toerbnt/ fiatt ba toeld^ed }u i^olen* 
dS {{) 6^Tfi<l^n)ott, baf ble Salionen ni(^t9 ffi^ren al9 
Plata y Frayles , ©ittet unb 9M6n^e ! — ©epp Beffct 
(eflnbrn fld^ bie 69l^ne bed l^eiligen Stanj unter \fixfXi 
a<l^tmal^unbetttaufenb f)}anifd^en S^ri^en ; bie fie flei^ig 
{ur ^ird^e anl^alten , unb bie Unfteiflig^en ))0¥ bet (Se** 
meinbe ifentlid^ jfid^tigen mit bet dtutl^e! — SRatto 
i|} bad ®taS SRageSand. 5Die Culul^infern , etma fed^jig 
an bet 3^^!/ flnb mit 6eet5uSetn 6e)}5({ett^ unb bad 
fitofie aSaginbanao gei^otd^t eigenen Sfitflen^ toenn gleid^ 
an ben JCuften ®)paniet ^ettf(|^en. 

3)ie aSoruffen (Stoloc bad aSottteffid^jte) obet 
iigentli^en (Semiltsinfein — ®iIoIO/ Setam^ SutO/ 
XtxnaXt, Xiti^x, 3(mSpina, Sanba^ 9{eita mit bem 
gto^en ^uKan unb bem Sort 0laffau^ bie ))Otnel^m{)e 
ge^e biefet Snfelwelt — ouf ttetam i^at bad a)otf 
Setulam ben nSmlid^en 9tuf toie bei und 6((ilba unb 
unb 6($9^^en^5bt — finb ))on SRalaien bemo^nt , tief 
l^etabgetoittbigt butd^ 4on5nbet/ bie fid^ ^iet bad fd^im^f* 
Ii(^Pe S)en{mal gefe^t fiOiUn — l^iet in biefen Snfein, 
>ie einfi fo l^ettlid^ Mfi^ten. — 3Ran tottete bie Sin^ 
tcol^net aud , urn fie be^o leid^tet im Qa\xm ju i^alten 
unb ben Cd^Ieid^i^anbel gu t)eti^inbem^ unb enblid^ tottete 
man bie Sett^fitje felb^ aud^ bamit bie SBaat^ nid^t 
p n^oi^Ifeil tt>itrbe ! SBSte ed mSglid^ , ben 3(n6au bet 
fo^Satften ®en?fir}e auf tin ein^iged dilonb einsufd^tSn* 
fen^ fo tt>Ste ed bet JCaufmanndgilbe ettofiufd^t^ toenn 
aOe fibtigen 3nfe(n mit -SSann unb SRaud butd^ 



311 

<SrbSeBm ))rtffn{t obet t)on bm ffluten be9 SRem^ auf 
<b){0 (ebedt koitrben! 9ttd^t9 btfidt, meine i^, bie ^aS^* 
fu^t unb ben ^ed^oti9mu9 brr afienbl^nbifd^en 8ftemb« 
linge in biefnt SSnbem fo fiat{ unb fo f^ud^enb au9, 
'aU biefe aSemid^tung bet (Semihinenen unb btr SRud* 
fotnuffe W« gu einer getoiffen Sujal^l, urn fie im ^Preife 
ju txi^altm unb bad SRonp^oI barAbrr be^o Ui^tn gu 
*e^aui)tm ! — ©lefe toeite Jtette ijon 3nfcltt toat efnp 
^iedei^t nut e i n e Snfel — getfpltttrri in taufenb t^on 
€Hanben butd^ futd^tSare SBuIf ane , bie n^d^ iejjt tpBen. 
— i(^m^ S^^^^ 4^ euYOt>Sif((e Sftaggen l^iet toel^ten^ 
Ufil^te ^ier bet ^anbel^ unb bie $robu{te famen et{i 
^utd^ bie }el^nte 4^anb t^ieOeid^t nad^ Sutopa — nit^ 
^enbdwo iff bad Se6en fp leid^t aid auf biefen glfidlid^en 
3nfeln — ^pn einem ntit 6ago6Sumen Bepflangten SRpt^ 
^een Sanbed tSnnen bietgel^n hi^ funf^tl^n Wttn^^m fafi 
«]^ne ^tbeit leSen — aBet bie 6ultand ! 3)ad SRonolppI 
^et StttppSet unb bie Ceetfiubet ! 6p ))iele Srtemblinge 
fld& aud^ l^iet tumntelteu unb ))etmifd^ten — <6inbud^ 
%tabet/ ^inefeU/ Stalaien unb dvxop&n — unb "oiiU 
(eid^t felbft 9te9et^5mme — fo laffen fid^ bod^ jfvei 
4^aupt^5mme npd^ untetfd^eiben aid Utbempl^net — bie 
4Pai>uad — ein fRegetftpIf — unb bie «6atofotad. Son 
Saba fd^eint bie JCuItut fibet ben ganjen ^Urd^ipel fid^ 
^etbteitet gu j^aben^ unb auf 3at)a koitften koiebet ^in* 
bud unb ^tabet. 6ie flnb ))etbot6enet aid it — butd^ 
<Suto4p5et/ ))ori{t0lid^ but(( ^Jottugiefen unb «i&on5nbet^ 
itnb ni((td ptebigt abfd^eulid^et ben ®ei{) bed ^anbeld 
•aid bie jie^ige Sage bet o^inbifd&en 3nfetoelt, bie ^>9t 
9nfunft bet SutopSet im SBo^IjIanb Uf>U, in 4anbeld« 
ftei^eit unb aHet ^ettlid^feit 3nbiend I 



312 



XXIII. 



dnx^^a teat einfl mii dntl^ttfiadmud erfttQi fur 6tn<t 
ober S^bia (Seibed untid^tig / benn bie SekDoi^ntt nennett 
{^t Sanb 3)f<l^un^]|^o^ b. L bad in bet SRitte Hegenbr 
{Reiil^/ unb JCitai^ toie ed bie Stuff en tiennen^ i^ el^ren* 
x&tfti^, benn ed bebeutet 3Ron0oIif(^ Cflat^en^ ^^n^r 
Stufflfd^ Jtitai), unb ))oa ^o^et SBegtife ))on bev IEBei9^ 
l^eit bet Sinefen. Sefuiten^ bon benen aUt 9laifxi(^tm 
^on &na audgingm^ fanben ®efatlen an bet ^^eofratie^ 
unb an bet Sttenge bet {Regietung, ba fU felb^ untet 
Sl^nlid^en Otbenagefe^en fianben. Sie ^tiefen bfe Stt^ 
gietungdmeid^eit / koeld^e ben fiSetKugen 9Renf(l(en))etflanb' 
jflgelt unb an eine Bef<l^t5n{te SBeidl^ett getoi^nt iit 
ben €d^tanfen ))otgef<l(tiebenet Sonnen/ toie ed unferr 
:|}oI{t{f(l^en Sefuiten unb 1^0((abeligen Ulttad au$ in Suto^ct 
no^ fftnU tt)unf(l^ten ! S)et ®et9 bet 9Ri{ftonSte aOer 
£)tben^ nid^t bet l^etljte, unb ))etttaut ntit SBunbent;. 
fal^ in Sina nid^td aid SBunbet — in ^ina, too man 
Jttnbet toegtwitft tote unteifed 06ji — too man nur 
la^t, toenn man fibet einem gtoben Settug etta))))t 
toitb, too Wlt9 tinfli^ i^ ))om itaifet 6i0 jum (Bt^ 
ting^en, toeil ®elb ba SlQeS i^ — too fe^t oft 4un« 
getdnoti^/ Sfeuetdbtun^e unb StebeOionen tofit^en : — 
8t2ubett5I{et fid^ unge^aft a\a ben (Sebitgen ^urjen 
unb 6eet2u6et toeit me^t "oon ben Stitten in SRacao 
imflHefipeft etl^alten toetben^ aid t)on bet Stegietung be& 
Sanbed — too bie ?ltmen tobte Jftunbe/ Jtojjen, dtaj^m^ 
unb felb^ ))on euto)}5ifd^en Ceefai^etn toeggetootfene^ 



. 313 

Sal^fleifd^ (egietis auffrcffen unb fOtin^t Ui SoS! 
3efuiten ^aSen ))on jie^er bad Sugen ))er9anben, unb 
bet ganje S)u«i&albe/ bet ®{na fiStigend nie fa^^ Be^e^t 
a\x9 Setid^ten biefet Sefuiten^ bie man mtt b?eit me^t 
died^t^ i^tet Uebettteibungen toegtn SSiinonenmSn* 
net nennen fann^ aU SRatco $aoIo^ bent feineSanbd« 
leute ben ^piimmm SReffet SRatco aRiOioni gegeben 
l^aben. 

&na, bad gtifte 8leid^ 3lf{en9, fed^dmal gto^et 
aid 3)eutfd^Ianb — laf^U koenig^end, totnn an^ feine 
btei^unbettbtfiunbbteiffg SRiQionen SRenf^en^ fo tiele 
SRidionen aid (Sutot)a, unb getabe bad mad^t bad Unglftd 
bed Sanbed. S>it brei^unbettbteiunbbtei^ig 9Riaionen 
fd^einen bet SBa^r^eit {iemltd^ nal^e ju fommen^ unb 
eine fold^e Seb5(fetung fie^t in feinem SSetl^fSItni^ mit 
ben 3RltteIn bet ®ubfl^en$, i^ folglid^ ein Ungludf. 
S>af)tx ift bet Jtinbetmotb etiaubt — ballet tu^rt bie 
Jftere ^ungetdnot^ Bei 3Ri{in)ad(d, ntit aden Geud^en 
in intent (Sefolge, unb ba^et i{) bet gemeine ^inefe 
fd^on gludlid^^ toenn et nad& ^oUhxa^tn XagedatBeit 
ein ®d^ii{fel^en ntit Steid f)at, unb jum Stunf bad 
SBafer, in bent et feinen {Reid gefod^t Ifatl f8ti aUtvx 
Sufletn Sd^ebt bon ^ultut t^ S^ina, too ntd^t bad 
bfimmfie/ wie @d^I5$et nteint^ bod^ fidget toeit, jveit 
^intet 8ttto)pa }ut^(f , fp uralt ani) beffen Jtultut ju 
fein f(9etnt. 6ina l^SIt fld^ nod( ieftt f&t bad (Eenttum 
bet QttU, auf einet flad^en ^d^eiBe, toie unfete Sanb^^ 
fatten aud bent SRittelaltet Setufalem baffit gel^alten 
IfaUn, unb atle anbete 6taaten liegen im QBinfel. 
Unfete euto^Sifc^en StbgloBen flnb ballet bem flneflfdj^ett 
3Iuge ein ® rSuel , benn aSe i^te Sbeen Befd^tanten fid^ 
auf i^t 9teid^ bed SRittel^unfted 3 fie benfen Bei ftemben 
SBaaten BlofI an (Santon^ ^Id oB fie bott faBticirt 
tofltben^ unb fe^en auf bie <6d^ife unb SBageU; bie 



314 

Mttifd^eSffottbte ati^olm : n9tf(aAitt, XiriSut (tingenb^ 
att9 dnglanb.^' Sebrr ®inefe f<^rei(t fldj^ {toei ^ugem 
gtt/ bent %SntbISnber ^tx^atut et nut eine9 ! — 

S)ft 9lationaI<l^ataftet brr Sinefen i^^ nad^ 9Ra^ 
cartne^, Sanow unb be (Sufgne^^ ein feltfamed 9emif<l^ 
))on 6toT{ unb 92iebettt5(|^tig{e{t, ))Ott erffin^eltem @m^ 
ttnb linoi/^em Seid^tflnne, ))on t^erfeinertev ^BfUd^tett 
unb auffadenbet Unanftanbigfeit^ ^on fd^einbaret StvAtm 
unb bet gtiS^n Unmiffenl^ett. S)et JCaifer i^ gan'j 
S)edt)ot unb feineSSanbatineU; bie et ^tfigeln Uflt^ finb 
ed toiebet il^terfeitd . . . D^ne aflatif(^en 3)ed!|)0tidmud 
l^fitte 8^i«<6oang«Xi bie Betfi^mte SSauet ^on ffinf^un^ 
bett Gtunben Singe / btei^ig Su$ ^i^t unb ))tetunb« 
2ti>an$ig Suf Sreite gegen bie SinfSOe bet aRpngoIen 
fo kvenig auffS^ten Unnm, aid bie $^ataonen i^te 
$9tamiben. 6ie i^ fein 8t5mettoet{, unb fo la^txli^ 
unb itotdM aM SP^ramiben ^ benn fie ge^t fiSet bie 
l^id^en Serge toeg^ top^in jtoat asdgel^ abet 3Ron« 
golen gu $ferbe nie l^Stten fommen !5nnen. 3>et €tod 
«bet bet iBambud tegiett Gina^ unb totntt e9 aud^ tot^ 
niget 4^lnri4^tungen giSt, aid in Qtmo^a, fo fietben 
be^o ntel^t Unf((ulbige untet bent ®tode. Sebet SRan* 
batin (ann feinen SRann liefetn laffen butd^ jmei obet 
btei gefcjitfte J&iebe auf bie — J&oben. — 

®inad tepxa^t, totli^t fd^teiben gu letnen ein ganjetf 
SRenfdj^enleben ^inwegnimntt, f^at fur jieben Slndbtud ein 
eigened Seid^en^ ba0 bet Sinefe oft in bet 2uft obet 
auf betn Sifd^e ntad^t, urn gemif gu fein, nid^t ntifl^ 
t^er^anben gu toetben — unb bod^ etl^ielt einfl eitt 
9Ri{fion5t ^ait M ))etlangten ^oljed ($iao) — ein 
flRSbd^en ($iaeo), unb ein anbetet ^att Galg (3ani) 
Xahat, bet aud$ Jani l^eift. 3lud unfetem 91 madt^en fie 
ein 2, unb foIgIi<$ bietet ^in flteid^Snblet/ bet ^eutfdg 
fpted^en tooate, fiatt {Rett — £5ufe. S)iefe Ct:k>tad^e 



315 

l^inbett f{< etoig an Sottfd^vittm fat ®{{fenfd^aftm^ fo 
toie bet eigene (Srnfud bn: aRittelmapfdfeit , bet fi(er 
i^nm toaltrt^ ge^aatt mit ber IS^etlid^en eettPgenflg*' 
fantfeit — bie 9^ed^ant( ebiet Yafr^m U^ unb bie tte^ 
jeln brr ^Jetfpeftitje gei^m fiSrr ii^rm ^otijont unb fat 
friner 6taat9f onn i^ brr Sfaiefe ehi 9(ntomat^ toie Sau« 
canfottfi 8I6tenft)fdft ! . . . 

ShrfiJ^er old (Suto^fiet {annten fie ^otjeUan^ 6etbe/ 
^htx, toaf^xji^tinli^ aud^ Som))af^ iBui^bntderet/ 
^amU, Srfidm^ unb 6<l^iffdbau^ unb bennoil^ fit^tn 
fit no$ ]^eute^ too fie bantald ftanben^ toie bie X^itxt. 
ffiad fie (auen i^ jtvat {oloffalifd^^ a(er gefd^madlo^ 

— fiatt eined ipantl^eond ober 9R2n^etd ma<l^en fie ^Jot^ 
^eOant^fitme mit Stad^en unb ®I9dd^en ))on t^ielfarSigen 
Slegeln — ^ina ifi bad Sanb bev Satemen — ibtxaU 
Saternen ^on aUm mSglid^en Satben. flteld^e l^aben 
f^itmtn, bie Slo^iner ))or^ellen unb Betpitt^en barbt 
{i^re Sfteunbe/ unb i^unberte )>on Sid^tem toetfen i^ren 
<9Ian$ auf ben (Safigebet — eine SRenge S>ienet begletten 
ben ®a^ nad^ 4aufe mit Saternen^ auf tveld^en bet 

.Ctonb unb bet S^ataftet be0 Steid^en gefd^tieSen i^^ 
Set un9 i^ mand^em (Safie fd^on eine Satetne )u biel» 

— 6ie toetben nie malen Itrnm, fonbetn iduminiren 
ftDig fort, unb toetben en)ig Sras§en lUd^tn, bie freilid^ 
leid^tet flnb, aid koitflid^ ©e^alten. S)ad 3)etnfinftig^e 
{^ nod^ , baf fie und gegen unfev guted SilSer i^ren 
entfrSftenben Xl^ee geten^ bet eigentlid^ nut bet i^nen 
®{nn f)at, benn fie l^aben f<^Ied^ted SEBaffet tto^ G^tet 
^elben unb Mauen Sfffiffe! 

3)i(fe Seute flnb in ®fata ^od^t^et^lnbige fituU unb 
9l5gel ))on 9 — 12 3otl/ in JCa^feln Mon SBambud^ 
Qffxt unb aSoQfommeni^eit, iDie bie Ilefaten Sfufd^en bet 
ffieibet, ml^t i^te Qt^tn untet bie Sufifo^len t>teffen. 
SBei i^nen unb mei^ren aSdlfetn ^u^aliend pnb betgleid^en 



316 

e^Yenflauen; toa^ Ul un9 SSnfcrr unb Ctente flnb^ bir 
HUT fBotnt^mt ttagcn ; — baju ^af i lool^I gut bad Unter« 
Iletb , bad fie fo lange tragen , Bid ed feI6# setfSSt unb 
bie ^af4entfi<l^e¥ tin fPa^ietabfd^nittel. 92od^ fd^Ummer 
i^ bie dffxt, bie fie in ber Oomietei unb 6(^Iau^e{t 
finben. — 3Infond Seuteii bettauften fie 6d^in(en V)ott 
jta^en mit 6<$meind^aut fiSerjpgen unb ))Ott ben Jta^au^ 
nen na^nten fie bad Stu^fleifd^ treg > fie ftot)fen Sd^toetne 
unb 4u^net mit 6anb unb (Sifenfeile/ unb n>enn fie nad^ 
einigen 6tunben fierben , unb bie ^ux^patx fie tDesmetfen^ 
fo fif((en fie foI(^e n>iebet auf unb effen fie mit bem gt5f ^ 
tea aietgnfigen. Sin fol^et ®aunet^ bet (EQento^aaYen 
^txfauftt, unb uSet feiner ®aunetei txtcip\^t kDutbe^ ent^^ 
fd^ulDigte fid^, baf er nid^t geglaufit ^aU, man toetbe 
foglelc^ nat^me ffen 5 et toetfptad^ ffinftig feiner ju fein. — 
Uebev ben ^auflSoen biefet ®auner fte^t mit groflen Sud^^ 
flaxen : ly^iet tt)itb nidt)t bettogen !" 

9{id(td mad^t bad (Seremonientvefen unb bie Sitten U9 
filteften SJpIfed bet Stbe^ bad untet 3)ed))ot{dmttd un^ 
Stod auf feinem toufenblS^tigen Sont^entiondfufle fort^ 
^egetitt, anf<^auUd^et; aid Me%Senbfefl(i(({eit, bieJCo^e^ 
bue in aBei^Ianbd Slbenteuetn fd^ilbett. dine gonje SBod^e 
lang mu^te fl(^ bet 9tuffe untettid^ten laffen^ tca9 er 
babei }u ^eoba((ten l^abe. Sinefen bejeugen i^te S^tfutd^t 
gegen ^it^txt butd^ befto fleinete 6d(tiftg£ge, unb bad 
gtcfte 6om))Itment/ bad man einem madden fann^ i^^ 
toenn man fo Hein fd^teibt; baf bie ®((tift beinal^e un^* 
lefetUd^ toitb. Unfete ®el(l^tten tt)fitben a(fo in ®ina bie 
Ifi^i^^m aRenf((en fein ! 

S)et 3efuit ^m^ot ^iiU Uina1)t bad Seben betloten^ 
aid et bad 93ilbni$ bed Jtaifetd malte / unb bet bumm^ 
5Ded:0ote in feinem fonfl ^ta^Ienben ^ngefld^te bie Sd^atten 
feined ittnned unb felnet ^^afe fa:^ ! 6ie malen ol^ne 
Gd^atten^ unb toifen nid^td ))on bem 6a|: ;/9Bo ^Itl 



SIT 

Sli^i, {fl an^ M S^dHm,^* (Sd ifl nai&xliify, too toenlg 
2i^t i^, ifl.au<l^ tomiq ober gav lein S^atten. Senet 
!k)etfif($e SRalet fannte feine 8BeIt 6effer^ bet ben Xamtx^ 
Ian, laffvx am red^ten ^nft unb (Unb atttlinfen 3(uge/ 
ju malen'l^atte^ er malte il^n mit efnet ^rtnbntfi^ ben 
te<l^ten Su^ gefieugt unb bad linfe ^luge jum S^^^en juge* 
i)titdt. aSocartnei^'d toflfpfeRge ®efanbtf<$aft9teife enbete 
mit SBeleibigungen — benn unter beffen (Sefd^enfen (ef anb 
fld^ ein f<l^5ner ^a^tfiu^i, unb an bem !t>T54ti9m mi* 
lif^en SBagen n>a¥ bet Jtutf<l^etfl| ffi^tx aU bet Sil^ 
®r. JTaifetl. JTOoJeflSt ! — S>U Crinnerung an bie aRenf<5* 
li^Uit bed Gowned be0 ^immttt unb bed ^e^etrfd^etd 
bet Selt toat ju betBe! bet Shtjug bet ®efanbtfd^aft 
^tid^ bet einet 8ettlet6anbe unb bie fioljen ®inefen la^ten 
-^ bet 3(ufent]^alt mot eine n?al^te ®efangenf(^aft unb bie 
^Steife glid^ bem ^Bjug eined 4^aufend t)on danbfltei<l^etn. 
5Die Sefuiten mSgen im ^tiOen mel^ft getvitft l^ahm M 
i>n Jtutfd^erfi^ unb bet ^ad)tfinf}l ! — 9li<9t g(ottei((et 
<nbete bie ®efanbtf0aft )}on 1816, ba 8otb ^m^etft jl^ 
toeigette^ nieber^ufnien unb neunmal feinen 5tp^f tot bet 
9taie{i5t ^Jeffngd auf ben Soben }u ^o§en. 3n Santon 
Detn^eigette man fogat ben 6<l^iffen bad @intaufen unb bie 
tidtl^igen Sefiend^ebfirfniffe, abet bie hxa\>tn 9Britten ant* 
tcotteten ben elenben Sinefen — mit ^anonenfdjflffen! — 
S)et fiebenjigfie ^tn^^ i^ in 6ina 6oIbat unb bad 
ifji benn bod^ Scget aid bei und, mo mon in einem UU 
fpieUofen Jttiege nut ben l^unbettfieh nal^m. Sina ffat 
feine Jttiege, abet ein unb eine ^alSe SRillion Golbateit 
— bie abet fo fefg flnb n>ie bie fficUdJen %flaten. ^Mf* 
flfdje ^fetbe fogat fotten fo feig fein, bag fie fc^on t)Ot 
bem SBie'^etn bet mongolif(^en $fetbe fReif aud nel^men, 
unb eiti euto^Sifd^ed Sinienf(^if ))on l()unbett JCanonen 
f dnnte an bet St&^t anfangen nxid ed mollte. 6ein 8tiefen« 
ttad^bat/ dtufllanb, Unntt bad feige ®{na etbtfi^en^ fo 



318 

Balb et kooOte^ uhb ton ts>ti9, ol Bd^Sl^et fleftiegnter 
Jtttltut utib $Be))5ffrtuns ni^t fo ettoad gefd^ie^t ? i^a6m 
nid^t Xataxm f<i^on frfi^et 6bia erotrtt ? . 

SBenn fie Jtriege ^aitn mit t^ren e6m fo ti^eid^m 
9lad^6ani, fo koeid^m {{^ bie 4^m fotgffiltig au9 — 
jiebed fSQt in bad Sanb bed anbem auf ))erfd^febenen Cei^ 
ten , mad^t Seute unb Oefangene unb ftffxt toieber jutfid ! 
3d^ 9lau(e^ bad etoige Sl^eetttnfen/ o^e foltbf 92a^tung 
mad^t 6inefen fo feig unb fo untett^Snfg — toie ? nventt 
man ben S^ee in (Snxo)pa einl^efmifd^ ju madden berfud^te^ 
itm bie fo bielen an^Sfigen StiKen \>t>n Sfreii^eit unb 
9Renf((entvfitbe nieber^ubtfiden , toie in 6ina ? SJietleid^t 
fSnnte man gat ben etoigen 8ftieben gtitnben auf — Xl^ee? 
Oi^ne S^ee toixt ed nid^t tooi^I mSglid^ , baf man bem 
Soigne bed ^immeld/ urn il^n fo toenig al9 mSglid^ mit 
Sobedutt^eilen ju iel^eOigen^ ein langed 3)elinqttenten^ 
berjeid^nif ^oxU^tt, fiSet bad et mit t^etfd^Ioffenen 9ugen 
einen Xxtl9 mit einem (Sitfel mad^l — toad in ben Jtteid 
fiat, ^it6t/ toad auf et bemfelSen (Iei(t, if) begnabigt ! 

HBad inbeffen ^inefen {ut (S^re geteid)t, iff, bafi fie 
tSflabetei nid^t fennen, unb il^te SBeibet Beinal^e fo ftei 
finb aid in (Suto^a. 6ie etfanben ^b^fi toal^tfd^einlid^ 
bad $ubet — benfi^ten ed abtx nut gut Sfeuettoetfetei 

— fie gaBen und $ometanjen — 0l^a6at6et — 6eibt 

— SJotgettan — ©ago — Wanfin unb X^ee — ®oIb« 
fafanen unb (Solbflfd^e/ unb na^men bafBt ®oIb unb 
®{I6et unb ettoad Saumtoodenmaate ;tnb Jtunftfad^en — 
toet ifi bet Kflgete X^ttt ? — 3^t betil^mtet (Sinfeng ifl 
mit Stt^t aud ben ^ot^efen ))etfd^tottnben, toie bet im 
£)tient gleid^ betil^mte. 93esoatf)ein obet bad <t^ottt be^ 
fflox^aU — abet il^te Sadte unb Sfitniffe ^at nod^ !Rie« 
manb nad^ol^men f5nnen, unb i^te 6eiben^ unb aBoQeti' 
jeuge finb tteffUd?. Unb il^t 6aal bet aSoreltetn, mit 
®emSIben unb anbetn S)en{ieid^en bet SSet^otbenen^ 



319 

))etbienie et nU^i 9tai^ai^tmq ? — S>tt ^Sttbm l^ Bef 
i^iten ]^5(({i gee^tt — fie fiahm lekieti 9iUl — Blof 
cinen Jtaifer unb 9lOe flnb fefaie JCinbet — fie flnb fleif ig 
itnb in5fi ig. gfreilid^ mu^ man fie nirr mit %flaUn "on* 
Sleid^en^ toenn man fie ))Qtt^eiI(aft toergleic^en koiO/ benn 
il^r 4^anbel/ %dttf>avL unb jtun^flelf ^txitftoinUt ^ox bem 
wn (StttQ))a. 9(0e (Suro^Jet flnb auf Canton befd^tSnft 

— nut bem ruftfd^en ftdH^hax (pmmen 6inefen bid an 
bie feme Stenje entgegen — bid itia^ta ! S>it erfie Regel 
bet Sebendmeid^eit^ kootan fie frfil^ieitig bie itinbet ge* 
tDdi^nen^ 1^: dntUffxm, Oe^otfamen unb 3)ulDen — 
unb {^ bled ttUtft linq, totnn man einmal Cinefet fein 
mufl ? Unb iff ed ni4ft nod^ nfiget , baf fie ben (Suto« 
}^txn (eine SRiebetlaffung ))et{)atien? 3d^ benfe^ wenn fl($ 
au^ bie Sritten np^ entf<I^Ueflen, nennmal bie Srbe ju 
ffiffen an bem Jtaifet , . bafi er , mit einem fBM auf 3n« 
bien ^ ^txlan^t , ba^ fie ii^m nun aud^ neunmal ben 4^ . . . 
Ififfen, benn bie 8ffi$e Iftften fie i^m ! 

S){e gemein^en Steligionen fbib bie bed Sonfuciud, 
n>el<(e bie Slte^e ift — bie bed So , tin offenbat Detl^unjted 
S^tiflentl^um^ unb bie Relisfon bed ^ofed^ obet bie bed 
Sama. — X^ibet unb bie SRongoIei flnb ^on 6ina ab^ 
^finsig/ fo n>ie bie ^albinfel itotea^ beten SBemol^net 
ein ®emif<l^ bon 6inefen unb SRanbfi^ud , ^ungufen flnb, 
toie in 6ina felb^, ))on flnefifd^en bitten, beten aRonat(9 
))om flnefifd^en Jtaifet fein Jt5nigdbipIom I5fen muf ! iDie 
SBekvol^net bet SifeoinfelU/ fe<^dunbbtei$ig an bet Qa^, 
ttnb gotmofa ^aben jmat flnefifdg « iat)anif4^e 6itten^ bie 
Ileinen Seutd^en flnb a6et n^eit muntetet^ atbeitfamet unb 
fteunblid^et gegen Stembe / fjcAvx getne eigene 06eti^iu^« 
iet, flnb abet gleiil^faad SafaQen bon 6ina unb ioipan. 
9^o9 gel^Sten ju ben jind^fliil^tigen SAnbetn — ®o<tum 

— 9Ro{am)}OUt/ (Soda^ S:idut; IBanbfd^i im aRittelallen, 



310 

YcU !5nnte bie Slume bed yeinen Mendgenuffed gebei^m 
ttnter bem S>xnd j[pani\^tt Seamtm unb JCaufleute unb 
imtet bet S)utntn^eit bet jai^Irei^en aRSnd^e? SRan 
jSI^It in btefen Snfein fi6er fie(eni^unbert Jtir^en ; unb 
bied fd^eint bie 4^au))tan^alt bed f^anifd^en ®taate9 ju 
fein^ benn ))on 3lca4puIco muf anj[%Ii(^ nad^ SRanila 
no<$ ®elb gefanbt toerben^ fiatt ba toeld^ed )u l^plen. 
dd {^ e^titd^mott, baf bie (Salionen ni(^td ffi^ren al9 
Plata y Frayleg, CilSet unb 9R6n^e! — ©e^o Jeffer 
(eflnben fld^ Ut 65^ne bed l^etngen gfran} untet i^rett 
ad^tntal^unbetttaufenb f)}anifd^en S^ri^en ; bie fie fleigig 
{ut ^ird^e aid^aUtn, unb bie Unfteifligflen ))0t ber ®t*' 
meinbe if entlid^ {fid^tigen mit bet dlut^e ! — SRatto 
i|} bad &xah aRageQand. 5Die 6ulu^infeln ; ettoa fed^iig 
an bet 3^^!/ finb mit CeetfiuSetn U'oblUxi, unb bad 
gtpfle SRaginbanao gel^otd^t eigenen $fitflen^ toenn gleid^ 
an ben JCfiften ^)paniet l^ettfd^en. 

S>it aRoiuffen (Stoloc bad Sotttefffld^fie) obet 
iigentlid^en (Semutjinfeln — ®iIoIO/ Setam^ Suto, 
Xetnate, Xibot^ kmf>oina, Sanba^ JReita mit bem 
gtp^en ^uKan unb bem Sort 0la{fau^ bie totne^mfle 
Sfe^e biefet Sufelwelt — auf Setam l^at bad 5Dotf 
^etulam ben nSmlid^en 9tuf tvU Ul und 6((ilba unb 
unb 6^5^t)enp5bt — ftnb bon SRalaien Betooi^nt , tief 
l^etaBgen^ittbigt but(^ J&oQSnbet^ bie fld^ ^iet bad fd^im!|)f^ 
lid^^e 3)en{mal gefe^t (a(en — l^iet in biefen Sufeln, 
hit einfl fa ^ettlidj Blu^ten. — SRan tottete bie Sin- 
tco^net aud , um fie bc^o leic^tet im S^unt ju i^alten 
unb ben Sd^leid^l^anbel ju ^nffixit>^tn, unb enblid^ tottete 
man bie (Sekofitje feFB^ aud^ bamit bie SBaate nid^t 
p tvo^Ifeil tt)ittbe ! SBSte ed mSglid^ , ben 3(n6au bet 
f o^Batften ®m&xtt auf ein einjiged dilanb einsufd^tSn« 
fen^ fp toixt ed bet Jtaufmanndgilbe ettvfinfd^t^ toenn 
aOe fiStigen Snfein mit -{Kann unb 3Raud butd^ 



311 

<Stb6eBm )>rtffntt obet t)on ben ffluten be9 SRemd auf 
<b)id (ebedt ivitrbm! 9tid^t9 btfidt, mefate i^, bie ^aS«> 
fu^t unb ben $>t^poHimu9 ber abenbl^nbifd^en 8ftemb« 
linge bi biefen SSnbem fo fiart unb fo f^red^enb au9, 
'tttt biefe aSemid^tung bet Semurjnelfen unb bet SRud^ 
f atnitffe ii9 ju einet geu^iffen ^Injal^I , urn fie im ^reife 
ju txffaltm unb bad SRono^oI barfibet befto leid^tet ju 
Se^atti)ten ! — ©fefe toelte Jtette i)on 3nfeln toat efnp 
^ieOei^t nut eine Snfel — jetfplittett ht taufenb ^on 
€ilanben butd^ futd^tbate SBuIfane, bie n$^ Ul^t toben. 
— ian^t ivL'oox e^e mt9pii\^t Slaggen l^iet ttJei^ten^ 
ilfi^te ^iet bet ^anbel^ unb bie $tobuIte lamen et^ 
^utd^ bie je^nte 4<inb t^iedeid^t na<l^ Sutot)a — nit^ 
^enbdioo i^ bad Seben fo leid^t aid auf biefen oTfidlid^en 
3nfeln — ^on einem mit SagobSumen be)pf[ansten SRot^ 
^een Sanbed !5nnen ^>Uxit^n bid funfjel^n 9^enf((en fafi 
«]^ne ^tbeit leben — abet bie Gultand ! 3)ad SRonoi^of 
^et Sttto^aet unb bie SeetSubet ! 60 ))iele Srtemblinge 
fld^ aud^ l^iet tummelteu unb ))etmifd^ten — ^ginbud^ 
%tabet, ^inefen, SRalaien unb dwc^pitt — unb "oiiU 
(eid^t felbft (Reget^fimme — fo laffen fid^ bod^ jfvei 
4^au^t^5mme nod^ untetfd^eiben aid Utbemoi^net — bie 
4Pai>uad — ein fReget^oIf — unb bie «6atafotad. SSon 
3a))a fd^eint bie Jtultut fibet ben ganjen ^Urd^i^el fld^ 
^etbreitet ju l^aben^ unb auf ia'oa XDixtUn toUUx 4in« 
bud unb ^tabet. 6ie finb betbotSenet aid U — butd^ 
<Sutot)5et, ))or{{t9lid^ butd^ iPottugiefen unb 4^oII5nbet, 
unb ni^i^ ^tebigt abfd^eulid^et ben ®ei{l bed <6anbeld 
•aid bie jie^ige Sage bet oflinbifd&en Snfeltoelt/ bie ))Qt 
9n(unft bet Suto^fiet im 9Bo^I{)anb UiU, in «6anbeld« 
ftei^eit unb aHet 4^ettlid^{eit Snbiend I 



312 



XXIII. 



(Suto))a toat einfl ntit (Sntl^ufla9mu9 erfuOtt fur 6ina 
obet (Sf^im (6eibed untid^tig; benn bie Xetoofimt nennm 
{^t Sanb S)f(l&un^l^o^ b. i ba9 in bet 9Ritte lUgenb^ 
fteid^^ unb Jtitai^ n)ie ed bie 9tu{fen nenneti^ i^ t^xm* 
x&t)xiq, benti ed Bebeutet 9RongoUf<^ ^lla^tn, Xfing^ 
8tu{fif4^ Jtitai), unb ))oa ^o^et SBegtiffe toon bet ^ei9^ 
l^eit bet Sinefen. Sefuiten^ toon benen aOe 9}ad{^t{d^tet» 
toon 6ina audging?n^ fanben ©efaOen an bev X^eofratir 
unb an bet Strenge bet Slegletung^ ba fU felbfl unter 
Sl^nlid^en Otben9gefe^en fianben. Sie !t}riefen bfe 0le^ 
gietung^itoeM^eit , ml^t ben fibettlugen 9lenf($ent>et^anb' 
jfigelt unb an eine Befd^tSntte SeMl^eit geu^i^nt itr 
ben Sd^tanfen toorgef($tie6enet Sonnen, tote ed unferr 
:t>oIitif<l^en Sefuiten unb l^odj^abeligen Ulttad aud^ in Suto^ct 
nod^ ^eute toiinfd^ten ! )6et ®eifl bet SRiffionSre atleir 
iDtben^ ni($t bet fitttfit, unb toetitaut mit SBunbetn^ 
fa^ in Sina nid^td aU SBunbet — in ®ina^ too matt 
Jttnbet toegtoirft toie unreife* £)6fi — too man nur 
la^t^ toenn man fibet einem gtoBen Settug etta^!)}t 
toitb, too SOed f5uf(id^ ifl toom jtaifet (id jum ®e» 
ting^en, toeil ®elb ba %M ifl — too fe^t oft 4^un* 
getdnotl^/ SeuetdBtun^e unb SteBeQionen toiUi^en : — 
SlfiuBettoSRet ffd^ ungefltaft au9 ben (SeBitgen flitrjett 
unb ^eetfiuBet toeit mel^ toon ben ^xitUn in 9laca» 
im dtef^ett et^alteit toetben , aid toon bet 9legietung be& 
aanbed — too bie 3ltmen tobte 4iunU, Jlaften, Waften^ 
unb felBfl toon euto^)Sif($en Srefa^etn toeggetootfene* 



1 313 

6al{{{eif(l^ BesictiS auffrcfeii unb 9lin^t bad SBoK! 
Sefuiten f)aUn toon jie^er ba9 Sugen toetfianben, unb 
bft ganje S)u 4ialU , bet Sina fibrigend nie fal^ / Beflel^t 
and iBrtid^ten biefrt Sefuiten^ bie man mit tueit me^r 
dl(($t/ i^tet UeBettteibungen koegm 9liIIionenmSn« 
ner nnimn fann^ aid SRatco $aoIo^ bem feineSanb^^ 
leute bm ®:))i^naQien SReffet SRatcp aRiQioni gegeBen 
l^aben. 

6{na, bad gtSpte Steid^ Sflend, fed^dmal grower 
aid S)eutf($Ianb — i^li toenig^end, kuenn aud^ feine 
bTei^unbettbrtiunbbrei^ig SRiQionen aRenfd^en, fo tiefe 
SRiHionen aid Quto^a, unb getabe bad mad^t bad UngludC 
bed Sanbed. S){e brei^unbettbreiunbbtei^ig aRiOtonen 
fd^einen bet SBal^t^eit {iemlid^ nal^e ju tommen^ unb 
eine fold^e 99e))Jl{etung ^e^t in feinem Set^filtnifl mit 
ben aRitteIn bet Gubfl^ens, ifl folglid^ tin UngludP. 
S)a^et i^ bet itinbetmotb etIauSt — ba^et tu^rt bi^ 
Jftere 4ungetdnot^ 6ei SRifimad^d, mit alien ^tuH^m 
fat intern ®efoIge^ unb ba^et ifi bet gemefate ^inefe 
fd^on gludlid^^ ivenn et nad( boObrad^tet ISagedatbeit 
efai Sd^fiffel(^en mit Sleid ^cA, unb jum Stunt bad 
SBaffet, in bfm et feinen Sieid ge!o($t ^at! Set Mtvx 
Stt^ern ^(^ein bon Jtultut i^ S^ina, top ni((t bad 
bfimmfie, wie 6d(I&$et meint^ bodj^ fidget toeit^ jreit 
^intet (5ttto))a gutfid, fo uralt aui^ beffen jtultut }u 
fefai fd^eint. 6ina i^SIt fld^ nod^ ie^t fSt bad Senttum 
bet (irbe^ auf einet flad^en Gd^eibe, xoit unfete 8anb« 
fatten aud bem SRlttelaltet Serufalem baffit gel^alten 
l^abeU/ unb atle anbete 6taaten liegen im aSinfel. 
Unfete euto^Sifd^en (Srbgloben ffnb ballet bem flneflfd^en 
Sluge ein ®r5uel, benn aOe il^te Sbeen befd^tSnfen ftd^ 
auf i^t 9iei(9 bed aRlttel^unfted ; fie benten 6ei fremben 
SBaaten blofi an (Sonton^ Aid ob fte bott fabticitt 
toutbeu; unb fe^en auf bie S($ife unb KBageU/ bie 



314 

Mttifd^eSefonbie ati^olen : tf&tfan^tn, XtiSui Btbtgettb^ 
au9 dngldtib.^' Sebet SInefe fd^teifit fld^ jtoei Sugev 
jtt, bem VSniblSnbet ^tt^atUi tx nut eine6 ! — 

S)et Sflatlonald^ataftet bet Sittefen ift, na^ SRa^ 
catrttie^/ 9Banow unb be (Suigne^/ ein feltfameS ®emif$ 
))on 6toT} unb 9liebettT54ltig!eit^ t>pn erffin^eltem Scn^ 
unb finoiji^em Seid^tflnne, ))on t)etfeinettet 4of(i<l^teit 
unb auffaQenber Unanflfinbigfeit^ t^on fi^einbaret Jtultut 
unb bet gribflen Unwiffenl^eit. S>n Staifn ifl gon'^ 
3)e0!t}ot unb feineSRonbatinen; bie tx ptiQtln lS$t, finb 
ed toiebet il^terfeitd . . . O^ne aflatif^en S)ed))otidmtt9 
If&tU (S^U4oan0«^i bie Betit^mte 9Rauet ))on ffinf^un*' 
bett Stunben SSnge^ bteifiig SfufI 4&]^e unb ))ierunb« 
{iDanjig Sufi fBxtiU gegen bie SinfJiQe bet 9RongoIett 
fo ivenig aufffi^ten !5nnen, aid bie ^^ataonen i^te 
$9taniiben. 6ie ifl !ein 9i$metmet!, unb fp ISd^etU^ 
unb imed(o9 aU ^^ramiben^ benn fie ge^t itbet bie 
l^iifJUm 9Betge n)eg, tool^in p>ax Sigel^ abet SRon^ 
golen in $ferbe nie l^fitten tommen f5nnen. S>et Stod 
9bet bet SBambud tegiett ^ina^ unb toenn e9 aud^ n>e^ 
niget 4inti4^tungen giSt, aid in 6uto^a^ fo ^etBen 
be^o mel^t Unfd^ulbige untet bem 6tode. Sebet SRan^ 
batin tann feinen 3Rann liefetn laffen butd^ jmei obet 
btei gef4ii(fte Jfeiebe auf bie — JftpDen. — 

Sina0 B^xa^t, totl^t fd^reiben gu letnen ein ganged 
aRenfd^enleSen l^inmegnimmt/ fiat fut ieben Sudbtud ein 
eigened Qti^m, bad bet 6inefe oft in bet Suft obet 
auf bem Xi^^t mad^t^ um gemifl gu fein^ nid^t mif|:> 
ber^anben gu n>etben — unb bod^ et^ielt einfi ein 
9Riffion5t jjiait bed ))etlangten 4^oI}ed ($iao) — ein 
!0lSt)d^en ($iaeo), unb tin anbetet fiatt Galg (3ani) 
Xahat, bet aud( Jani I^eiflt. 3(ud unfetem 01 madt^en fie 
ein i, unb folglid^ Bietet ein 8leid^SnbIet, bet 3)eutfd^ 
fpted^en tooQte, fiatt Stefd —* 2iufe. S)lefe ^pxa^^ 



315 

l^inbnt fie eloig an gfottf^tittni fat ®{ffnif<l^aften, fa 
toit Ux eigene (Smiud bet SSittelmapigfeit, bet fiBet 
iffnm toalUt, ge^aatt mit bet lad^etlitj^en Sel(^genfigi« 
famfeit — bie SRed^anif einet tafil^en U^t unb bie 0te« 
gein bet ^tt\^tlHH gel^en fiSet i^ten ^^Qtijont unb fat 
feinet 6taatdfotm i^ bet Sinefe efat 9(utomat^ toU fBan^ 
canfond S(5tenA)ieIet ! « . . 

8rrit$et aid duxopitt fannten fie ^otgeOan^ Ceibe^ 
^nhn, n^a^tfd^einnd^ aud^ Sontt^A^^ 9u4ibtu((etei^ 
^anat^ StfidPen* unb Sd^iffdBau^ unb bennod^ fttf^tn 
fie npd^ l^eute; toe fie bamald ^anben^ tvle bie X^iete. 
fEBa0 fie Bauen i^ jtt^at toloffalifi^^ a6et gefd^madfod 

— ^att ebte9 ^antl^epnd obet SRfin^etd madden fie ^iox^ 
jeQantl^finne mit S)tad^en unb ®(5(Id^en bon ))ielfat6igen 
fliegein — 6ina i^ bo« Sanb bet Satetnen — fiSetoll 
Saternen ^>on alien mSglid^en gatben. Sdeid^e l^aben 
Satetnen^ bie Qimmtx ))ot^eaen unb Betoittl^en batin 
{l^te ^eunbe/ unb l^unbette t)on Sid^tetn toetfen listen 
<BIan$ auf ben Sa^geBet — eine SRenge 9>ienet Begleiten 
ben ®afl nad^ ^aufe mit Satetnen^ auf toil^m bet 

.Ctanb unb bet Si^atftttet be9 {Reid^en gefd^tieBen ift^ 
!6ei un9 iff mand^em ®a^e fd^on eine Saterne ju ^itt 

— Sie n^etben nie malen letnen^ fonbetn iOuminiten 
ftoig fott, unb toetben etoig 8h:aaen fledfen, bie freilidj 
leid^tet finb , aid tofatf lid^e ® e^alten. S)ad QSetniinftigfie 
i^ nod^; bafi fie und gegen unfet guted 6ilBet i^ren 
cntfraftenben %iu geBen^ bet eigentlid^ nut Bei i^nen 
Cinn i^at^ benn fie l^aBen fd^Ied^ted SBaffet tto^ ii^tet 
gelBen unb Blauen SIfiffe! 

3)ide Seute fInb in 6ina i^od^t)etfi8nb{ge Seute unb 
9t5gel bon 9 — 12 QpU, in J(a^feln ))on 93amBu9^ 
(S^te unb aSoOttommen^eit^ iDie bie flefaien fm^tn bet 
ISeiBet^ tveld^e il^te 3^^^ ui^tet bie Su^fo^Ien )pxtfim, 
Set ii^nen unb mei^ten as^lf etn ^u^aliend ^nb betgleid^m 



316 

a^fenflauett; koa9 Bei un9 SSnbrr unb 6tmie ffnb^ bfr 
mx fBoxmffmt ttaaen ; — baju !i3a5t to^l^I gut bad Unter* 
Ileib , ba0 fie fo lange trogett , BM e9 felbfl jetfSllt un^ 
bie ^afd^entfid^et ein ^a)pina^^tiiiitl fflo^ fd^Iimmer 
ift bie dffxt, bie fie in bet ©ounetei unb €(^Iau]^e{t 
flnbcn. — 2Infon0 Seuteii toetfauften fie Cd&inten 'oon 
jta^en mit Cd^iDeindl^aut fiSeriogen unb ))Ott ben Xa^au^ 
nen nal^men fie bad Stu^fleifd^ toeg ; fie flo^fen Si^meine 
unb ^ut^mx mit Ganb unb (Sifenfeile^ unb tomn fte nad^ 
einigen 6tunben flerben^ unb bie duxopitx fie toegu^etfen^ 
fo fifd^en fie fold^e n^ieber auf unb effen fie mit bem grof =» 
tea aJergnugen. Sin fold^et ®aunet/ bet (SOenioaaYett 
)>eTfaufte, unb ubtx feinetr ®aunetei ettaf^t tvuxU, tni^ 
'4iult>{gte fid^^ baf et nidfft geglaubt l^abe^ man kverbe 
agleic^ nacjmeffen } er i)erft)tad^ ffinftig felnet ju fein. — 
Ueber ben ^auf Ifioen biefet Saunet fiel^t mit groflen 99ud§^ 
fiaBen : n^Ux n^irb ni^t betrogen !^ 

9li^ii mad^t bad Setemonienn^efen unb bie Sitten be9 
alteflen SJolfed bet dtbe, bad untet S)ed^otidmud unb 
®tod auf feinem taufenbiS^rigen Sonismtiondfufe fort^* 
)?egetitt, anf<^auUd$er, aid Die VbenbfeflUd&feit, bie Jto^e^ 
bue in SBe^Ianbd ^benteuetn fd^ilbert. dine ganje 9Bod^e 
lang mu^te fi($ bet Sluffe untettic^ten laffen^ toad et 
babei ;u Stoia^tm i^abe. Sinefen Begeugen ii^te Q^tfurd^t 
gegen 45(^ete butd^ beflo fleinete 6d$tift}itge/ unb bad 
gtBfte Som^Iiment^ bad man einem madden fann^ ifl^ 
toenn man fo fiein fd^teibt, bafi bie ^d^tift (einai^e un« 
lefetlid^ n^itb. Unfete ®elel^tten toixUn alfo in Sina bie 
Ifi^i^itm 9Renfd(en fein I 

S)et Sefuit ^Im^ot f^iiU Uim^t bad Seben ^txUxttt^ 
aid et bad QdilDnifl bed J(aiferd malte , unb bet bumm^ 
5Ded^ote in feinem fonfl ^ta^Ienben 9lngefld&te bie Sd^atten 
feined iltnned unb feinet 9^afe ^af) ! 6ie malen o^ne 
Gd^atteU; unb n)iffen nid^td ^on bem 6a^: //So ))iel 



817 

H^i, {{I au^ M &^aHtnJ* (S9 ifl naintUi^, Wo ivenig 
ii^t i^, i^.aud^ mehig obet gat feiit Sd^atten. Senet 
J)erflfiife flSaler fannte feine ffielt Beffft, ber ben Jlamer- 
lan^ lafim am ted^ten Sufle unb 6(inb am linten 3Iuge^ 
ju maTen'^atte^ n malu i^n mit etner Strm^ufl, ben 
Ted^ten SfufI geBeugt unb bad linte Sfuge jum QitUn guge" 
^tSdt. aRacartnei^'d foflfpielige Sefanbtfij^aftdreife enbete 
mit Seleteigungen — benn untet beffen ©efd^cnfm Befanb 
f(d^ ein fd^inet S'lad^tpui^t, unb an bent ^rSd^tigrn eng* 
lifd^en SBagen tvax bet Jtutfd^etft^ ^i^et a(0 ber &i 
@r. Jtaifetl. 3Raie95t ! — ^ie Stinnerung an ble aRenf<9« 
tid^feit bed 6o^ned bed ^immeld unb bed Sel^enfd^etd 
bet SBelt toat ;u bet(e ! bet (Sinjug bet ®efanbtf4^af) 
'qU^ Ux einet SettlerBanbe unb bie fio($en ^inefen Ia($ten 

— bet 3lufent]^alt teat eine tvaf^tt (Befangenfc^aft unb bie 
inSteire glid^ bent ^IBjug eined faufend ))on Sanbflteid^etn. 
5Die Sefttiten m&gen im StiQen me^t gen^irft l^aBen aid 
l>et Jtuifd^erff^ unb bet 9la<;^t9ttl^I ! — 9l^t gloneid^et 
<nbete bie ®efanbtfd^aft ))on 1816, ba 8otb Slml^et^ fid^ 
tDeigette/ nieberjufnien unb neunmal feinen Xo^f t)ot bet 
gtaie^St ^efingd auf ben Soben ju ^o§en. 3n Santon 
Detn?eigette man fogat ben 6d^tfen bad @inlaufen unb bie 
ttdtl^igen SeSendBebfirfniffe, aBet bie hta\>nt Written ant^* 
tvotteten ben elenben ©inefen — mit ^anpnenfd^fiffen! — 

S)et ffeben^ig^e 9Rm^^ ift in @ina Golbat unb bad 
ifl benn ho^ ^get aid Ui und, tt)0 man in einem Bei** 
fpieUofen J(riege nut ben l^unbett^eh na^m. 6ina ^at 
feine ittiege, aBet ein unb eine ^alBe' aSidion 6oIbatett 

— bie aBet fo feig finb n^ie bie fuDlid^en %flaten. Gitfe^ 
flf(^e $ferbe fogat foOen fo feig fein, bag fie f(^on t)Ot 
bem SBiel^em bet mongolifd^en $fetbe (Reifiaud nel^men, 
unb eitt euto!t)Sifd$ed Sinienfd^if t)on l^unbert ^anonen 
f 5nnte an ber <^ufle anfangen n^ad ed n)oO[te. 6ein Wiefenx 
tiad^Bat/ atuflfanb, finnte bad feige 6ina erbrfidCen^ fo 



318 

>alb n topUtt, utib ton toelf, oB Mlfl^ fle^egetter 
Jtultut unb Set)iUrrun0 nid^t fo etioad gefd^ie^t ? ^ahtn 
til^t Xataxm fd^on frfl^et Cfaia rroBeft ? . 

®enn fie Jttiege ^aitn mit ii^reti eBen fo koeU^ett 
gia^iam, fo toeid^m fld^ bie 4^m fotflfaltig au9 — 
jicbe9 fSQt in bad Sanb bed anbent auf t^erfd^iebenen Cei^ 
ten , mad^t Seute unb Sefatigene unb f el^trt toiebet jittfid ! 
3d( glauBe^ bad eioige S^eetrinfeii^ o^e folibf !Ra^ntng 
mad^t efaiefeti fo feig unb fo untettl^Snie — koie ? iDetiii 
man ben %f^u in (5uto:t)a elnl^eimifd^ {u madden t)etfud^te/ 
itm bie fo t)ielen an^dfigen StUfen t)on Sreil^eit tmb 
9Renfd^eniofitbe niebetj^ubrfidCen, n){e in 6ina? SieOeid^t 
finnte man gatr ben etofgen Sftieben gtfinben auf — 3!(ee? 
Offm %ffn toixt ed nid^t n)o^I m^glid^^ bap man bem 
6o]^e bed 4^immeld ^ urn i^n fo koenig aid mSglid^ mtt 
Sobeduttl^eilen ju Be^eUigen^ ein langed 3)e(inqttenten^ 
s^erjefd^nf^ t>otIegte^ itBet bad et mit t)etfd^Ioffenen Slugen 
einen Jtreid mit einem (Sirtel mad^t -- tva9 in ben j(teid 
f5at, fUrBt, \»a9 aufet bemfelBen BleiBt, ifl Begnabigt! 

8Bad inbeffen 6inefen jur Q^re geteid^t^ ifl/ bafii ffr 
6na))etei nid^t fennen^ unb il^re SBeiBet Beinal^e fo frei 
finb aid in (Sufo^a. €ie etfanben l^Jd^fi n^al^tfd^einlii^ 
bad $uIoet — Benfi^ten ed aBet nut gut Seuertoetfetef 

— fie gaBen und ?Pomeranjen — JR^aBarBet — €eibe 

— ^OYjeOan — 6ago — Kanfin unb Sl^ee — ®oIb* 
fafanen unb jSoIbflfd^e/ unb na^men baffir ®oIb un^ 
SilBet unb fttoa^ SaumtooOentnaate ;tnb JCun^fad^en — 
totx ifl bet Ilugete X^eil ? — 3^r Berfil^mtet (Binfeng ifl 
mix Red^t and ben %>otBefen t^erfd^tounben ^ toU bet in 
/Dtient gleid^ Betfil^mte SBejoatflein obet bad ^otn be^ 
!Ratt)aId — aBet i^te Sade unb Sitniffe ^at no^ 9lie« 
manb nat^alB^nen f5nnen^ unb C^te 6eiben« unb ffioden" 
jeuge fInb tteflid^. Unb il^t €aal bet aSoreltetn^ mit 
OemSIben unb qnbetn S)enl^eid^en bet SBetfiotBenen, 



319 

^niltnU tx rdi^t Sla^ail^hmg ? — S>n SfdetBau ift Bel 
i^nen ffi^^ geel^t — fie l^abeti fekteti Sbel — Bbf 
efaten Kaifet unb Stle ftnb febie Jtinbev — fie fitib fteifis 
atitb mSf ig. ghreili^ mufi man fie tiinr mit %flatm 'otx^ 
glei<9en, n)enn man fie bortl^eill^aft \>ttgl^i^tn n)ia^ benn 
i^x <ibanbel, SlderBau unb Jtun^fleifl berfi^minbet bpt bem 
^on 8uto!t)a. SUe QtutQ^itx finb auf Canton Befd^tSnft 

— nut bem nifftfd^en Kad^Bot fommen Cinefen Bi0 an 
hit feme (Brenge entgegen — Bid Jtiad^ta ! S>it et^e Stegel 
bet SeBendweidl^eit; tDoran fie frfii^jeitig bie Jtinbet ge« 
n?5i^nen^ i^: dntBe^ren^ Sel^otfamen rnib S)ulben — 
unb {{I bie9 nMj^t tbig^ menn man ebimal €inefetr feht 
muff ? Unb Ifl e9 nic^t np<|^ flfiget , bafi fie ben (Suto^ 
^etn feine Dtiebetlaffung bet^atten? 3$ Untt, »entt fi<$ 
aud^ bie Stitten nodj^ entf((lie|en, neunmal bie (Brbe ju 
{fiffen an bem J(airet,.bafl tx, mit efnem ^M auf 3n^ 
bien , betlange / bafI fie fi^m nun aud^ neunmal ben 4^ . . . 
{fiffen, benn bie S&fe f listen {!e il^m ! 

3)ie gemein^en 0le(igionen finb bie be9 Sonfuciud^ 
tvtl^t bie Slte^e ifl -^ bie M %o , tin of enBat bet^unjted 
S^ti^ent^um, unb bie Keligion be9 <6ofed^ ober bie M 
Sama. — 3!^i6et unb bie SRongoIei finb ^on 6ina aB« 
$5ngig/ fo n>ie bie <6aIBinfeI Xorea^ beren Semol^nei; 
ein ®emif(9 bon Cinefen unb Wanbfi^ud , Sungufen finb, 
n>ie in Sina felB^ , bon finefifd^en Sitten , beten Vlonax^ 
s»om fineflfd^en itaifet fein ^5nig0biplom lifen muf ! S)ie 
Setool^net ber Sifeoinfein, fe^dunbbreifig an bet Qaffl, 
ttnb Sormofa l^aBen jwar finefifd^ « j[at)anir<9e €itten^ bie 
{leinen Seutd^en finb a6et n)eit muntetet^ atBeitfamet unb 
freunblid^et gegen Stembe , ffaUn getne eigene C)6et^Sttt)« 
itx, finb aBer gleid^faM aJafaOen bon 6ina unb So/pan. 
fftd^ gel^dren }u ben jind^jftid^tigen Sinbem — €odum 

— aRp!am)>out^ ®oda, XidTut, Sanbfd^i im aXittelafien, 



320 

hit toft fp toenig f ennm al9 9le)>attl , bad bir Stitten 
1814 Beffirgten. 

'€{na BleiBt ba9 fonbnBar^e SteidS^ bet Qtbe bitt0 
feiite fonberBare Qontrafle — ehi tteffHd^et refil^er aSoben 
iinb ein bfitftiae0 aSpH — ble fit6^te aSoIfdmenge imb 
grofie unbebaute SSnbetr — bie filte^e Jtultut uttb bie 
gtd§te UntDiffml^ett unb Blinbet SBerglauBcti — grof e 
ivf ife aSSnnet unb iYeff(i<l&e ®efet}e neBen bet fd^5nb(f<l^^en 
SRenfi^etiBe^anblung unb alien (BtSueIn bed S)edpi)tidmu9 

— tUU 91u0Bi(bttng neBen bem U^ttlitffien (Eetempnietl 
unb bet f<l^mu|{g9en gefu^IIpfellen aSenfcj^engattung. — 
S)ie Gfaiefen mit il^ren grpfen fallen it5))fen unb ^aax- 
fd^p^f — mit iBren flefnen 6<BeInienaugen, Ctunt)}fiiafen 
unb mit aufgeftulpten 9RafenI5<B^tn — ntii i^ren !k>Iatten 
Stitnen, grBfen iip)^m unb O^ten^ bie fie Bid auf bie 
Gd^ultent l^etuntet jie^en , fo ba^ bie SaflttSget pft i^te 
6igatpd baTinnen aufbemai^ten — ntit i^ren. S)id(bau<l^ett 
unb fa{} pl^ne 93art; ))etbanintt jut etvigen aOtittelmiflig^ 
feit; mie h?eilanb bie Sg^V^et, finb npd^ l^eute f)&^ii^t 
a^pngplen ! 

»9lux fetn SBIut! abet tfi((tig burd^getvalft; n?enn 
fie Bettfigen tt)p(Ien; Pbet un\>etf<^Snite Sptbetungen madj^en 

— nie Bitten, fpnbetn fpgIei<B ^anbeln, unb bann aQen^ 
faQd fld^ entfd^ulbigen!^ bod i^ bie Be^e Slatime, nad^ 
bet man mit Sinefen ^anbeln muf, unb bei beten SBe« 
fplgung man am Beflen f S^tt , unb fpld^'e elenben 6inefett 

— gibt e« eine SRenge untet un« ! 

S)ie 5 a ^ a n e t — eigentlid^ Mi^jpnet , b. f), ©pnnen* 
Knbet — flnb f riegerif^et , t^Stiget , unb Beffete a»en*» 
f<IJen, pf)\)iin unb mptalif<l^, unb muntetet al« ©inefen 

— ttjenn fie glef(j ni<^t minbet geiftig BegtaBen flnb in 
teligiftfem unb ^olWd^tm OtberglauBen. 3a<)anet gfeidf* 
faa« mpngplifc^et 9lB^ammung , bie gat feBt »>tptepirett, 
tvmi man fie tpn Ginefen aBfiammen U^tf ^i>n benen 



321 

siommen ^aBen, unb Hts>a itf)n SRiQionen flait fat Qjxm 
^om ^tmifd^en SReet umgeBmen Snfelteid^ — fat Qfxm 
teBIfinttm Cd^IafrSden uttb Cttol^fd^firjeit^ mit i^rm 
^ottnettf($itmnt uttb SSd&eiit^ ttntetfi^eibett fid§ toott bett 
^btefett tanm tttt>a9 tne^r aid bie ^otiugiefnt \)ott bett 
^^anient. aSonenbetet S)e9^ot{dtttud l^enfi^t l^iet^ tpir 
in Siita — tt>etttt ebt 3a))anet )»ott eittem ^aniod attge:* 
%eUi tDhrb^ fo tried^t et ))0¥ il^tt ^itt^ Un.Stop^ gttr (Stbe 
mit bettt Wuf : (S^ ! 81^ ! ))eT^attbftt ; — .efat (iU)p1)ant^ 
^tt (Sefdj^ettC bed fltiefif($(tt Jtaifetd/ tDutbe fogot ))0tt 
9{angafa(f i na($ Sebbo — l^uttbertffebntiig beutfc^e 9RriIm 
- — itt ber Sfrol^nbr flettaflett! So^janet bfirfett ttut nad^ 
Gina uttb Sorea fegeltt^ fQtt)ie t)on 3(udlatibfnt ttut 
Gfatefett uttb ^oQSnbet ttad^ 3a4}ait/ uttb Beibe nut itad^ 
^lattgafadi totntnen burfett uttb auf bie (lefaie Sttfel S>(fimaf 
<itt biefetn Gee^afett ! 3at)attet: leBett aid ed^te Sttfulaner^ 
^Bgef4fitittett ^on ber ganjett uBtigeit SBelt ! bie uttrein^ 
Ii(^ett Srif($fre{fe¥, liBalKfifd^fSttget uttb 3%r, bad Ut:))oI{ 
tin Sitttod — auf ben gto^en XmiUn, 3e^o unb Sac^ 
^alin im 9lorben 9lipon9 , bie 3a))atter aid il^re Untet^ 
^anm anfel^en^ ffnb il^te entfetntefie Sefanntfc^aft. 

3a))anet leBen i>on Sieid, no(^ ntel^t aBet toon ii^ten 
CoiaBol^nen unb 8if($en. 3^te SBeiBet untetfd^eiben fid^. 
^etne butd^ Blaue fiip)pm — fd^tvat^e QSffttt unb tuegge^ 
Kaufte ^ugenBtauen. — 6ie ^aBen ein bo^^elted DBet^ 
l^au^t, ein geifllid^ed^ ben S)aixQ, unb ein tt^eltlid^ed/ 
Iben StuU obet Stai\tx. 3ened f^at bie i^Sd^^e S^te^ b^fed 
«Bet bie ^&($fle ®emalt unb bie (Sinlunfte — unb ^iet 
^nb bie 3a))anet toetnfinftiget aid tt>it im SRittelaltet ge** 
iDefen flnb. 3^t (SeBitglanb i^ tttit unglauBIid&em grlei^e 
angeBaut^ unb in i^ten J(un{iatBeiten uBettteffen fie tt^it 
ten 9ia^hax. — Sie l^aBen aud^ tveit me^t 9Bifi6egietbe 
atnb toiel ®enie. 3^te Xvi^^n^, ^iaffU unb SadatBeiten 



322 

— mi ffyc $at){et l^aBm ffytt^iWi^m nU^t, imb htr 
M^It^Stfge Jtain:t)fet tnufi mid ^etS an 3a))ati etfntiem<^ 
3a!t}anet fitib imtet oOen jDrinttoIeii ble Seute/ bie efair 
tcafftt fBtqitxU nad^ euro^Sif^m Jtenntniffen unb twn^ 
:t)5{f(l^m Sfii^ent jefgen, bie oBet freUUS^ fl4 Bid ie|t nur 
ottf mebiiinif^e Befd^TSnft ^a(ett — il^re fB&^tv mit tm* 
jfid^tigeti Qtii^nun^m flnb nut }u ^t Befonnt — unb fie 
felb^ entrpre^m benfelBm^ benn m^ Jt5m:t)fet i^ 
jiebe9 ffiitt^9^au9 ein SorbeQ unb bie ^inefet nennen 
3a)>an — bad Setail Sina'd ! SlBet mit anbem ge^t e9^ 
tDie mit bet (Befd^i^te — fie i^ ein Se^eimnifl bed 4ofe^' 

— unb nut $rin^en unb ^tin^effinnen fd^teiSen fie ! 

3n einem fleinen Sonbe finb aud^ ^eXDiffnli^ SRanieten/ 
Sebanfen unb <6anbluttgen Hein tt)ie bad 8anb — ober 
0teid^ ! — SBie et^ in bem aBgefpnbetten 3a)^an, n)p bet 
91tgtt)0$n bet Stegietung fo n>eit gel^t, bafi felbfl bet 
SRame bed Jtaiferd et^ — nad^ feinem ^obe 6ef annt n)irb ! 
bet gtofe JtuSo fanb ed betmeffen, baf Wetanbet e^ 
xoa^U Oim ju fd^reibeu^ et nal^m bie (Sefd^enfe ni^t on^ 
btang aBeir bem ®efanbten bie feinigen auf. S>it {Ruffeti 
lagen bot feinem ®efanbten nii^t lange genug unb nid^t 
platt genug auf il^tem 9(ngefld&te^ unb bet Seremonien^ 
miniflet btildte fie nod^mald jut (Srbe. — Jtcufenfletti 
mufte biet ffio4ien lang fiBet bad Sudfieigen, unb fed(9 
SBo^en lang itbet einen ffeinen €!t}aiieTgang untet^anbeltr 

— 9t6fd&tiften feinet 5De))ef<^en einfdjitfen unb toie ein ®e«« 
fangenet mit ben Ceinigen leBen. Snblid^ f am ein fBtt>9U* 
mSd^tigtet bon bem 9tabe betet/ bie i^t Slugt Bid ju betr 
SNtflen bed Jtaifetd etl^eBen butfen , unb enbete bad Oantr 
mit einem etoigen SetBote 3a))and ! ffiit lad^en — aBet 
fatten toit nidi^t im 3al^t^unbett bet ^od|^^en SufHStung^ 
mi|ten in (Sutopa aud^ nod^ einen fold^en Stnio ? — bed' 
a)aito nid^t ju ettoS^nen ? — 

3a)>anet bulben aOe Steligionen^ bie d^ti^d^e and^ 



323 

gettpmmen; unb ton ba mi^, toad bie SRifftotiSte fA^tt 
f&x Xeufelfi geitie(en l^aBett/ fanti i^nen (entered nid^t 
))etargen — feK^ ni($t einmal bie (Sbifperruttg bet 8uro« 
))Set in 9{angafadi/ bie bamit iu^ammtnffin^t $orttt« 
giefen f^atim einft uneingefd^tSnfte ^anbeldfrei^^i^^ unb 
fanben fi(( ba ttefflid^ — a6er Balb mac^teti fie {Id^ , telt 
anbettt)Srtd aud^^ but($ i^re Sigottetie unb 9R5n(^e, btt¥<$ 
i^ten Ctol) unb i^re ^^enfd^fud^t ))et^a$t } bie ^ollSnber 
folgten i^nen — aBer Balb ))etto)anbelte fld^ bad golbene 
SStief in ein gemeined ^tU, unb itoax ilBrt einem ^ud^eu" 
leud^tet^ ben ein aRini^er gu l^aBen tofinfd^te, ben fie aBer 
unBefonnen bem Stai^n unmittelBav ibtx^aUn, toaS ^t 
^o^^ntaiff angefel^en lourbe^ toit bet unmittelBare 99rief 
bed Oenetalgou))etneurd ))on CiBitien ! — Snbeffen SieBe 
jum Oetvinn ISfit bie ^oQSnbet, unb felB^ bie flpigen 
Sritten ^ded etttagen^ n^ie ^inefen/ fie kDetfen fi(( gtvat 
nid^t ta)ie jia^anifd^e 6na))en niebet ))Pt iebem ^eamten^ 
aBet bod^ laffen fie fl($'d gefaQen, mit intern OBerleiBe 
unb i^ren 3(rmen einen ted^ten SBinfei mit ben Suflge^ 
^eOen fo lange ju Befc^teiBen, Bid man glauBt^ baf ed 
genfige^ unb i^nen etIauBt, f{(^ miebet aufgutid^ten ! 

Sei 3a))anefen ffnb aOte Semiet ttillif, mS^tenb in 
6ina ntd^t einmal bet ^oel txhli^ ift, tvmn et in Un*> 
gnobe fadt^ ^att bet !Pfauenfebet eine Blofie ttaBenfeber 
an^cden muf — aBet bafi SKBeiBet i^te SBrfi^e gettei^en 
unb fld^ t5t>ten, toenn i^nen in (BefeOfd^aft ein ((eined — 
SBinbunglitd Begegnet, unb bafi Beleibigte 3a))anet ni^t 
iffxtm Seinbe/ fonbetn fid^ felBfl — ben Sau<^ auffd^neU 
ben (aud point d'honneur muf f{d( Jebod^ bet Seleibiget 
ein Qlti^f^ gefaOen laffen^ obet bmmt tuenigflend mit 
ben aRanbatinen in toiotige SBetfil^tung) ', bad i^ bod^ fo 
bumm; bafi man ed BejtDeifeln m54^te. Snbeffen feige unb 
iDeid^e S5ttet, bie mit (gift unb S)oId^ fld^ x&tfm, unb 
butd^ Opium SRut^'ffd^ l^oleu; finb fe^t geneigt {um 



32t 
CcHtaMW. «fr lit dmm «■§. 3b Sm rife cS 

iNwakltSM^, irtrct {Mi, ifci#ariliai! 

fbmir SiK^ im|mi n(b ff mb Bimfm U^mt^tm, 
9Mr 9 mi ffm ^«ftm W cIk fN^fffawy^ is Me {i# Wr 
at#qi>efir|t — fe i»te^i»titfgnBrrtft iicf dwa tirfm 
fttgnoi^, n* ««r ia Mrfcr ftigr ^ijin mtm yk SM^ 

Wf Wwftt/bttL Wo^pt vlfMf IBCMI 9Ct 9)M^ 3[tS0 VV 

tfifm ivfttcft, or ffittdt ^nt 9«Hm ^cr fBogr, nb ^cr 
liftfta&e CfatNf fUiSit te bctt fttgiiuib. — Sofc ftae 

ff(4^ tt^l*!^ "^ <n># *"^ i">^ |v nmiif^f V ^Be« 
Mwig l€t »cifaOairfi iUn^c^ii^, vWf M bar •cdaf^^ 
«i^ltmt M dfM tmb bcr aigrfi^tm SMnr mb ^Mgd 
lust Sd^ bff Jtt fiirfiMfwwtc tfiUl^nnyit ? 

®rf rm^ tub bibai^tfaiifU 9fiaU ift wiffi ha 
%1fitttann, aitt ou^ Ht fta^Vft, hk^/n^^, 
^dbcfk ittib gttt]idtt^{g#e/ lofe e9 fl^ imi 9ctg«iKfm 
fttvftfidt Uft — Xf^Bet {^ Ue C^Ufti 9fUii0, nub 
tval^^cttili4f trrffm fld^ Bei nS^etrt Jtmntiiip ba Serge, 
bie el mtt bent S^mBotaffd oufiie^iiieii bfitfen. S>tt loeif e 
S^g 91e))aute foO fii^ {ieSenimbgtDoiiiigtaitfenb 9iiS uBer 
baf SRm et^eBen — bet C^mBoraffp Blo$ eiiiimbi»an§{g>* 
iMtfenb. — Oetm bem ^inbu ba9 9&affa l^eQig ifl, fo 
fnb e9 bem S^iBetet Selfen ttnb Serge ; ballet fie^t man 
tXUttoixit auf ben ^bf^m 6tanbarten toel^en unb SeBete 
ongef^rieBen an SflfmtDSnben in fo groflen (E^arafterm, 
ba| man fie bpn loeftem lefen lann ! S)iefe Serge trennen 
bal ciit Snbien bon ^o^a^tn unb man flnbet ben alten 
3mau9 in bem 9lamen ^immalt^ loieber^ in ber SanS^^ 
fritf^ra4ie ffio^nung bed Sd^need — unb bai^n: 
tpmmt bieOei($t unfet beutfd^ed SBort — 4^immel ! 
. 4iet flnb bie DueQm M (9ange9 unb a9'urem)}uttnr 



325 

— bet fitiefif j^en unb flbirifil^m SiSffe — noil^ unBenfi^^ 
0olb«* unb €Ubenninen — f^in ifl ba9 Satetlaitb be9 
SRudf ttd unb Sinlald — bet feiben^aatigen Sitffelfd^iDeife^ 
bie tat Otiente aM ilh^mtotUl gebtaud^t n^etben^ mentir 
man au9ge:^t^ unb bet tteffH($en ffioOe/ ttotaud bif 
0l^atDM gefettigt ivetben — fonfl abet i^ ba9 Sanb otm^ 
unb ftine Sempl^net Stmet aU Ci^mei^et. ^^ibetanet^ 
tttoa btetjel^n SRiQionen^ n^fitben bei %et blutf^euen 
9leIigion i^te (Sebitge t^etlaffen obet t^etl^ungetn mfiffen^ 
n)enn fie bad SJetbot bed Srleifd^ed nidfrt babut^ umgingen^ 
baff fte bIo$ bie ^d^Iad^tet att el^lpd ))etabf((euen^ unb 
koenn fie il^t fBitf) ))etlaufen, jiene bitten^ foI(^e9 |a nid^t 
2U t&btett, unb fp betui^igen fie i^x (Setoiffen unb effen 
bad Sleifd^ ! 

X^ibet be^el^t aud gtoei ^au^t^aaten, ^l^ibet unb 
asputan , in beten jiebem efn (Sxoilama aid unfletblid^et 
Jtonfg unb ^9^t)pxUfitt l^ettfd^t — aOgegentoSttig ttnb 
atltt)iffenb; bet bei feinem ^pbe ben gu feinet lunftigen 
aBp^nung etfel^enen ^tetblid^en gum 9{a<l^fplget be^ntmt 

— abet untet fincfifc^em (Sinjiuffe ^tf^. 3)ie Sleligipn 
bed Sama bel^ettfid^t baffit tpiebet gang 3:i^ibet^ 6ina unb 
ioeite 6tt(den bet 3:atatei unb StalmnUi', felbfl bet 
gat^ige Sbgang bed gtpflen Santa ^ n^enn et aud^ ni^t 
jettieben ben (Bef^mad bet tl^iSetird^cn 6^&ffeln nffilft, 
toitb bPd^ in )}etgplbete fPiOen toetwanbelt unb aid %ntt« 
lette gettagen. SBeld^et 9Rpnat<l^ @ttrp))end unb toeld^et 
^ab^ im glauBigen SRittelaltet tonn fid^ tfil^men^ baf 
man i^n felBfl npd^ in ben 6t>uten feinet 9tenfd^Ii(l(!eit 
\>nt1ftt f)aU ? aRSnnet f nien toPt ©amen — ^iet mfiffen 
Samen bie SRannet auf bem dlfiden ubet (Sebltge ttagen, 
^ie bie SEBeibet bpn SBeindberg. ^Oed fiel^t untet bem 
(Sinfluffe bet O^Ipug obet $tie^et/ unb bet gal^IIpfen 
jRdnd^e. (Sd gibt n>egen bet beiben Srofilama pbet 
Opttmenfd^en gtpei Sleligipndfeften — ®elbmfl|en unb 



326 

Stot^quS^e. Xiiitt iStinte am nftm bet Sttnd^e etit^ 
Bel^tm , ba SielmeiSetei t)etBoten unb aSielmSnnerei l(ett« 
fd^enbe 6UU i^ — t^UMift i^ aitt gnabe bie Snmit^ 
be9 Sottbed bie Utfad^e ienet €itten. — 3Bp Vtin^t 
flnb^ ISfIt fi(( toetiig ^HuffUtutig txtoattm, unb ba^et 
bedt bfefe o^nt^in ))on aOet ffielt getrennte C^neegr' 
Birge bet ticffle ^nalauitf unb bie defd^Stte^e SBiffett^ 
fd^aft ifl SRagie.' 

6onbftBat i^ bie ^h^U^fAii^ttt , mt$ mii bem 
ttefd^enle einet iDeif en feibenen 6(I^St))e ju Beginnen — 
iio<^ fpnbetBaret/ bafi fie i^re Gtammeltem nid^t t>on 
9(bam unb Soa/ fonbern ))on bem Slffen $iradrim))o unb 
tet Sleffin $radrinma l^etleiten — unb fo mag ed benn 
•angel^en^ bafI Saien breimal gut (Srbe fallen toot ben 
fPtie^ent/ unb baBei !Rafe unb Wunb jul^alten^ urn bie 
l^eiligen SRSnnet nid^t mit il^rem unreinen Dbem {u Be" 
fUim — unb in unb um Saffa fodeh btei^igtaufenb 
JtI5^et fein. — %n aOetauffaaenbflen i^ bie KeHgion 
bet 3:^iBetanet bUT<^ i^te 3Ui^nIid^feit mit bem (S^rifien<* 
ifivm, bed Samaiflmud mit bem Jtat^oliddmud^ balder 
$atet (StuSet, bet und biefe Se^nltd^Feit fi^ibette, nid^t 
um^in famt, biefe 9{ad^affung f&t ba9 ))ollfommen^e 
aReiflet^iid bed — leibigen Xeufeld ju etfUren ! 

3m ganjen SRittel' obet 4^od^aflen unb im toeiten^ 
9lofben toeiben 9{i>maben — SRongoIeU/ Jtalmfifen unb^ 
Sataten^ unb biefe flnb teine iRationen mel^t feit bem 
Sobe bet Sfd^ingidf^aniben unb SuBIai — SHomaben^ 
l^otben — ))on benen aOed Unglfid unb aOe aSetivirtung 
unfeted 9RitteIaIteYd ^etrit^ti ^iet in bem 6atmatien 
itnb €c9t^ien bet ^Kten tummeben fld^ bet Sefdi^id^te 
itnBeCannte S5I(et — aBet bie (Ruinen ^eigen^ baf ^iet 
el^emaM teid^e unb aud^ geBilbetete Silfet geleBt BaBen 
miiffen — unb i>ptfflnbflut]^fge 3)enlmilet bet Sttatut 
flnb nod^ i^fiuflget. — aSon bet toeiten ungei^euetn 



. 1 



327 

^otigolei ta)iffett tote tDenfget att bott CiBitien, 9me^ 
Tila unb SfHfa — bon biefem SHefmbainiit, bm bU 
!Ratttr siDifdj^en bad tiiMU^t unb ffiblid^e !Hfim ^tipqm 
^at ', too hie DueQen bed Oatiged unb 9utem))utter/ 
bed ^oongi^o unb Jtiang, bed 3tt{f<l^ unb 069 flnb^ 
ttnb IDO {u bet l^ol^en gage no<l^ eht fa^ unb fal))ete(a' 
teid^er Soben f ommt , urn bie ^enge JtSIte ju ))etme^eit. 
^kx iDeiben auf ettoa ^unbettunbf&nfiigtaufcnb £Xuabrati« 
tneilen unqS^fingige iBoIfetfiSmme untet etblid^en^ aUt 
Dset^tentl^eUd eingef<l^t5nften Jt^anen ii^re ^eetben ))on 
Jtameelen, $fecben^ «t^om\>iel^ unb Gd^afen, obet iagett 
^ie gai^Uofen ^^aaxtn bed ^kt in ben mtttn &t^)^tn 
gebei^enben SBUbed — nut bie a3u<l^aten l^aben einigen 
^Xunflfleifl unb «t^anbel. ^n tummeln ^^ Sautafyatttt 
— Jthrgifen — Sttttludbefen — (bod ©ogbiana unb 
fSattxitn ber Stlten) — C^iwenfer — SRongolen, JtoT* 
mfifen (Qlutl^en) unb Xungufen^ beten £anb ftd^ et^ 
mit bet gtofen 3nfel Gad^alfat enbet am ^udfluffe bed 
^mut. 

%tlt biefe friegetifd^en 9lomaben finb enttoebei^, tvie 
^efagt, untet Jt^anen obet etfennen bie iDSetl^enfil^afit 
^u^(anbd unb 6ina'd; flnb entn^ebet SRai^0mebanet obet 
tern Samaidmud gugetl^an — oi^ne eigentlid^e Jtultut^ 
toenn fie gleid^ eine betit^mte l^ol^e Gdj^ule l^aSen, 6a^ 
tnatfanb, toie Senated in Oflinbien. 3lflen gab und 
itnfte fffiiffenfiliaften unb StinJUt, unb ffiffit nut }toet 
'^Q^i^nlvx, tvfi^renb unfet guted Seutf^Ianb nod^ mit 
44^tunbbtei$ig gefegnet toax. (Sd gibt fel^t xti^t ®egen^ 
ben in biefen unetmefli<l^en ^ttetfen^ tei<l^ an Setteibe^ 
jDbft unb SBein, «t^eting, ^anmooUt unb Geibe^ %U^f 
^onf, aRinetalien — {Rl^aSotSet unb (Sinfeng — obet 
<d g{6t aud^ eine tveite 6anbto)fifle Cobi — Jtatalotum^ 
bie betfi^mte fReffbenj bed no<l^ betfii^mtetn Sfdj^ingid^" 
i^Mt liegt in (Ruinen — baffit l^et S)fd^el^ol^ bi^ 



328 

Betfi^mie 6oimnettef[beni M 1lstef{f((ni SRotiatd^etr^ 
biefe mttmt^li^m €tt)fi)pm SRittelafiend }toif<l^en htm 
Sntai unb %atnn9 , o^nt 4oI) itnb 3ldetlanb ^ bIo$ mil 
SfuttetlrSutetn UUit, in benen fid^ oft bad toeibmb^ 
fBUff m^^ihox mad^t unb ^txUttt, tolt bie fRubeIn Doit 
SaseQm^ tvtlben $fetben unb h)ilbm (Sfeln^ unb feK^ 
bie 2aget bet l^erumftreifenben 9Renf <(en]^otben ^ bi^ 
StUma unb Soben f&r immer }um 9lomabenIeben gs 
Beftimmen fd^ebit — biefe toeiten &U^)pm ftnb hh 
toa^xm Sei^SItet bed aRenf<l^engef^Ie^ted. 

!Sud il^nen gingen f<I^Qn im ^Itetti^um bie Siiittet 
^n\>ox, bie frifcl^ed 9B(ut in ))ertDei<I^Iid^te 9{ationen goffen 
— bie 9Ra{fageten unb Gc^tl^en bet 3Uten, toie bi^ 
<l(^unnen bed Sttila unb bie SRongoIen unb S!atateti 
' bed Sfd^ingidl^an unb Ximut , bie iebod^ felb^ h)ei{[^ 
Stno^m (eigentli((e Sataten) getvefen ju fein f$einen, 
benn fo nennen bie 9RongoIen il^te aSotnel^me im (Se^ 
fienfa^ gemeinet 9Renf(l(en obet fd^toatjet sino^m ! Sic 
aRanbfdS^ui^tungufen/ bie Sacl^di^Sute getben unb fid^ Jtlei^ 
bet botaud beteiten, etobetten 6ina — unb bie SSot^ 
^Stet bet 2etten , Sfinnen , 6Ia))en — %&tftn unb felb^ 
bie (Setmanen jogen i^etum in biefen Gte^^en ! 

Siataten unb SRongoIen^ totlSft bie Gtbe 3a]^t«» 
^unbette lang mit Slut ubetfd^tDemmten, dteidj^e jet^ 
^5tten unb dteid^e flifteten — ganje aSdHer^fimme avt» 
bet l!BeItgef4^i<l^te audmetjten^ unb enbli<9 but<^ Samilien^ 
jtvifle \>on bet 6tufe bet Sel^ettfcl^et ^flend ju Keinen 
^ettoilbetten «t^otben l^etabfonfen, ma^m immet nod^ 
im ®tunbe bie ^au^tnation bet Stuffen^ obet bod^ i^te^ 
flStffte aSoRdmenge. 6ie i^aben nod^ ie^t i^ten (Aim 
!RationaI{toIj^ unb 8tu^(anb toeifl ted^t gut/ n)atum e9- 
fie ))on i^o^en $o^en entfetnt l^SIt. 8Bet toeifl/ ob fie 
fld^ ni((t fpStetl^in tt}iebet unab^Jlngig madden , unb eiti: 
nmt^iBt9 (Benie Jenen 6toI} toetft, fie beteint wib 



329 

Ql&aH^ ift f — iBei biefen mitm l^mfd^t nod^ aOe 
inorgenI5tibif<l^e @infalt in SBoH^nutig/Jtleibitng, 9ta1^^ 
Tung unb Sittnt, unb be^o gefS^tn<(et f5nnm fie toet^ 
bett} mir ^aim einige ^atatm 1813 au0ne^menb 
gefallett!' 

XaiQxm finb ein fd^Jnet IrS^get a)lmf(^fnf<I^Iag^ 
^0 fte fl<l^ vMottmi^i^i mit SRongoIm tx^alUn f^abm, 
itnb flel^en bt ®rifledaiilagett feinem motgenUnbifd^m 
Solfe na(( — unb an (B^m&tff flbettteffen fie aQe — 
ta]))fer unb frei^eitdliebenb toit ®ermanen. 6ie folgen 
bent iloran / unb i^aSen mxUif nl^t meniget benn gmei^' 
]^unbettunbffinf Savage , mad fie glei<l^fan4 ju madetn 
Golbaten Befal^igt. 6ie ftnb meifi ju $fetbe unb ge^ 
iome dteitet^ n^ie Ungant, bie aud^ ba^et ^ammen^ 
tmb ballet i^ei^t in bet ^fitfei ein Jtutiet Satar, loenn 
er gleiij^ lein Satat i^ — $fetbe^, flltinbMei^' unb 
Cd^afdgud^t ifl i^nrn %M, unb toal^Yfd^einliil^ Vjt m^ 
il^t 2anb ba0 utfptfingli<l^e Satetlanb biefet nii^U^tn 
^au0t]^iete, ^UUtii)t felS^ bet Utfl^ bed SRenfd^en; 
3(^etBau i^ i^nen nut ^tebentoetf , fo fei^t atl^men fie 
Stei^eit^ tvie bie ®etmanen bed Slacitud , unb tDtnn ein 
S)eutf<l^et de moribus Tatarorum fd^tieSe^ ISnnte et 
fo gut in: SinhaHit eined Gatitifetd getatl^en aid Za^ 

citud bet 9tSniet ^^aU ! baf biefe unetntefllid(^e 

SSnbet und no(^ unSefanntet ftnb aid bie Sfleumelt — 
bad 6fibmeet unb felS^ Sfrifa. 6ie ttagen fPfetbe^" 
I^Sute / beten SRS^nen oft ben Stfitf en l^inabfiattetn unb 
bad ^offietlid^fle Slnfei^en geben — fie tto^nen untet 
3elt^n ))on Silj, unb Sebeden bad «i&au^t mit fegelfot^ 
migen SRit^en ^on Sfilj. — 6ie ttagen fo gtofe koeite 
4ofen^ tolt unfete SRobe^ofen finb, bie aSet fdj^on frii^et 
SRobe toaten , tift toit jlene aid ®5fte Bei und ju fei^en 
bie Wftt i^atten! man linxdt fie toanbelnbe <6ofen 
nennen ! 



330 

3n 9lotbaf[ett; bem affattf^ett Stufllatib obet CiBi^ 
tien, ba0 ben btitten S^eil ))Ott gatii Sflett unb ben 
a<l^ten X^eil bet OSetflScl^e unfetet (Srbe einnimmt^ too 
auf etma )){eti^unbetttaufenb •DuabtatmeUen bon bet 
SBoIga Bid an bad SReet, totl^t^ Sflen^ bon ^metifa 
f^eibet^ unb ))om Jtaufdfud unb &na an Bid an bad 
didmeet — {aunt fe((d StiUionen aRenf<(en leBeU/ unb 
tooBin ni<Bt Ui^t Sentanb freiioiafg teifet . . . ge^t 
ed Begreiflid^ no^B nomabif<Bet unb f<BIe<Btet B^> ^^^ 
nomabifttcn ))etmif<Bt mit bent ^mf^tnUn 93oIf ^ ben 
fRuffen unb Jtofafen, bie flo»if^tx SIBfunft {fnb — 
aitmeniet, aSorbuinen, XfcBetemiffen, HBotjiafen, O^ 
jlafen unb SBoguten, bie Sfinnen ftnb. — Xataten^ tcU 
t>k fRogaire/ S!tu(Bmanen, ^fiBumafd^en, Safuten^ Jtit« 
gifen, Jtatafal^afen — SRongoIen, toit Jtalmfifen, S&t^ 
jfiten K. ^ungufen, toie bie ®amoj[eben, CotiSten, 
5(f<Bu(tf<Ben, Jtamtf<BabaIen unb Jtutilen. Sie mei^en 
finb Blinbe 4eitien^ bie ftd^ Mon 6<Bantanen Bettugen 
laffen obet 2amad, toit bie SRongoIen obet aRuBame^' 
banet^ toit Siataten. Untet aOen giBt ed bent Xiamen 
na<B au(B BefeBrte — (S^ri^en. ^ie f^aJKm bie Stuffen, 
unb ni<Btd Bemeifet ben <6a$ Beffet aid bad Sieb bet 
Ofliafrn, toenn fie einen ^aren etiegt l^aBen; bamit fE$ 
biefet im ®<Battentei<Be , too fie toiebet mit if)m ju^ 
fammentteffen , niifi tii^t, etjeugen fie feinent Sed aQe 
QBte unb fingen: liBet ^at bit bad SeBen genommen? 
bet C^ot anttoottet: ir bie fRuffen;^' toet ffoA bit ben 
jto^f aBgel^auen? ^ein tu{fif<(ed Seil.« SBet l^at bit 
ben £ei6 aufgef<Bnitten ? ir ein tuffif<Bed SReffet.^ unb 
bet 6Bot enbet: i,D "onitiffcl ttt^ti^tl^ 

S>it meiflen biefet 9lomaben glei<l^en ficB — flnb 
llein, BSfiIi<B M«b Btattnfdftoatj — IJaBen bitfe, lutje 
*5Ife, gtofe MJ|?fe, gtofle toeitaBfleBmbe O^ten, gtofe, 
Bo^e aBadenfno<Ben, platU ©efld^tet, unb #att bet 



331 

Slafe — jtorf ii^n — fie 1fai,m flAnt f<IJtoatje 
Slugen — tomiq fBaxi, fSBelfirmige Seine, fo bfitc 
tolt bieVrme, unb gerabe fo f^ilbern bie alUn^^xift^ 
ftUtt m<i bie gefftr<l^teten ^unnen. 6ie ftnb bent 
Sfreffm unb Saufen, bet ffioOu^ unb bet UnteinUd^' 
feit ergeben, feige unb i^toai^, aBer {Iet0 Iftiitt, mensi 
fie nut ba0 dtot^n^enbige IfaUn, GiBitien toutbe ba^et 
ton.einigen l^unbett Jtofafen erobett, toit %mnifa ))on 
finer l^anbt)otl ^^anier! 

®a0 toeite, fia<||e^ falte, gegen bad (ii0meer fid^ 
l^inabfenf enbe Gibitien , too ed nut }n>ei Sa^rdjeiten ^iht, 
n^ie im i^eifen (Srbgfittel, bie na|fe unb bie trptfene3eit 
— bie Calte unb bie (eifle, bie nut au0 jtoei SRonaten, 
iBe^el^t, binnen toel<l^en abet Sided fo fc^nrU teift, bafl^ 
tvenn man itgenbmo ®tad koac^fen fe^en !5nnte, eS l^iet 
feist mfifte — Gibitien fann nie totrhm, tt}ad anbete 
^lutf (i^ete li^Snbet fi nb. — Sbet bieSeroo^net, bie le^t 
tint bet aBSQetei unb S!rag^eit fto^nben, fonnen gebef«> 
fnrt toetben, tvenn fl<l^ bie O^rog obet Heine Sant^aote 
inel^ten> unb mit i^nen bie 9Be))5(fetung — bet Stmft^ 
fleifl unb bie Gitten. 6i6itien f^at bei feinet unge« 
ij^euem Vulbe^nung ein breifad^ed jtlima — bet fuD(t<^e 
Sanbflri(( f^at gelb« unb Saumfifid^te im Uebetf(u§ unb 
ifl gtofet Jtultut fSl^ig — bet mittlete, bet gro§e unb 
tvofferatme HBfi^en ^at, f^on h)eniget — bet btitte 
abet i^ f<(n9et!i(lb/ mit toenig^udna^men, bed^nbaued 
iDUtbig. Sie Stitit, bie ^iet Duedfifbet fo gefrieten 
ma^t, baf man el ^Utt fd^Iagen !ann, n)itD bied nie 
etiauben, unb fo n^itb betCibitiet liebet ein6tfitf bid 
in bieOeffnung feinet 4fitte fe^en, tco eigentlid^ ®Iad« 
fenflet fein foOten. — Siitf^^nift, 3agb unb Sifc^^etei 
miiffen bie SBewoll^net nS^ten — fut ben ^taat finb 
jiet|t nut bie $e(}t^iete, bie fid^ immet mebt ^txlintttf 
toid^tig^ unb bie unetf(l^$)}fli(l^en (Sifen^ unb Jtu))fetgtuben 



332 

M Vital, toie bir teidBen ®oIb«/ GilBer* tmb Slet 
gtuSen im Utal! aOenfaO^ oud^ nod^ Suij^tm^ ^au^ 
ff nSIafe unb §ia»iax ! 

6eit 6t¥ogonon)0 bed SJJelsl^Snblnd (Snibedung tmb 
feitSetmafd {ii^nem aBetiteuerl^rm £ofa!en}uge (1580) 
itacl^ 6iShrien DetSreiteten fld^ bie Sluffen immer ttytHtt^ 
BU bad SReer {kDifi^ett Slfien unb Smetifa i^ren (St^ 
oBetungen Stettse fe^te. 93on Od^otd! aud mai^int fld^ 
bie fRujTen $etetd I. unb bet Jtat^arina II. auf bie Gee, 
unb aui^ Jtamtfcl^atfa iDUtbe Befanntet. SBir lemten 
bie Jtamtfd^abalen fennen, bie fid^ StSImen, b. ff. Qtin^ 
geborne nennen, unb un^eitig bad tDoUufligfle Sdlf(^en 
^nb; bad fogav in grobe Unnatut bid jur Setmifctung 
tnit i^ren 4unben — \itxfafitn toav. Jtamtf^abalen 
fe^Ien oft bie nSt^igflen Sebendbebiirfniffe — Srob unb 
Sail — ^uloer unb ^M, fp gut aid ben Stuffen, bie 
bad Unglfi(f ba^in ))etf(^I5gt. Jtamtfdj^atfa f5nnte b^eit 
Ui^Ux fiber bad Sorgebirg bet guten «{^offnung ober 
bad Sta^ «{^om mit feinen 99ebfitfni|fen ^tx^tt^tn tottbttt, 
aid but<l^ bad totiU unn>ittll»bare 6i6itien. S>a9 SiblU 
((en f<||moI^ butd^ ^ofafengreuel bid auf ben ffinfge^nten 
3:^eil jufammen unb fan! unter jtofafen noi^ tiefer — 
ed letnte $odfen , Srannttoein unb S^abat fennen, too^ 
fur bet Jtamtfd^abale nod^ ^eute feinen ganjen ^tl^* 
)>ottati^ bent liftigen Stuffen ^ingibt, unb 'onlox feinen 
lu^igen 4umot, abet nidi^t feine SiebetUcl^f eit. S)ie 
^ielen Sif^e, ))0i^ugli<l$ betdtogeU/ unb bann bie mel^* 
licl^ten SButi^eln, koomit fie fl<( ))orsugdtt)eife n%en^ 
madden fie fo geil, toie 4etlet fagt, bet fie ganj ind 
45§(id^e malt bid auf bie fleinen membra genitalia 
unb bie gtofen unb toeiten muliebria. SDlan ntufi flc^ 
^0^1. fe^t et l^inju, in Jtamtfd^atfa mit bem ®ef4Ie(^ 
einlaffen, niemanb toi^^t, nSl^t obet tl^ut einem ben 
geting^en ^ien^, m man ni^t fSeja^Iung lei^et mit 



333 

fefaiem — SeiBr. 3^ bad nl^t tin $atabM ffit 
iStofaUn ? 

S>n: Jtat]^ariiienar<l^i^el Dpn tne^r aU i^unbett 3n« 
frln mad^t ben Uebetgang ))on Sflm na^ Vmetifa^ 
ttnb i>ott ba gingen h)o^( aud^ bie 9Bet)5Ife]:et bn: neum 
SBelt l^infiSer^ no<l^ ^eute l^abett bie ^emo^ner Beibet 
Jtu^en <Bemeinf<l^aft({clj^e0 genug — SUtn^^m, Xf^itxt, 
^flanjen unb 8anb, ba0 \){etlei<(t ein^ {ufammen^ing. 
%afk l^itU bie Seeottet/ um betenttDiUen biefe ttautige 
Jtfiflen befudj^t koetben, unb beten gfetl bie nic^fle Ut:« 
fa^e {u mell^ten ffieltumfeglungen gen)otben i^, einen 
^eefrieg l^etSeigef&^tt iwi^t^m jtcei m5<(t{gen euto^fii* 
f d^en 9{ationen ! S>U (EutUen ^ beten menige fBttooffntt 
tf^tM Jtamtfcl^abalen, tf)tiU ia^antt finb, ballet bie 
ti&tb(i(^en Snfeln 8tu$(anb, bie ffiblid^en iapan ange« 
^5ren, liefent ni<(td aU ^el^iDetf unb Sifd^e.-unb bie 
^etingd' unb Jtu^fetinfeln ftnb ganj unbemo^nt, meil 
fie unfru((tbar finb. — feting entbedte ani) bie %(eu« 
ti\^m, Snbtead' unb Su(^9infeln, bie glei^^faOd b(o$ 
9el$n>etfe liefetn^ tvU bad notblic^fle unSemoll^nte Sanb 
^flenS fRotoaia %tmla, b. i. 9leulanb im didmeet; 
^ie Stuffen fdj^iffen ))on Slrd^angel aud aai5l^tli<^ bal^in^ 
^m SBaOroffe }u jiagen, ))on benen fie bIo§, menu bie 
Sagb red^t gut i^^ bie Qif^m mitnel^men , iDeifet 
ott eifenbein unb ni<Jt fobalb geI6 — gett unb 
4^aut abet fibetlaffeh {le ben 3:j^ieten unb SBSgeln bed 
^immeld ! 

Sie atmfeligen Silben^ bie fld^ bon Stami\^aita^9 
€^itte bid 3a^an fibet biefe Snfelmelt fibet Seffo unb 
bie 3nfel Xfeofa, bie toir eben fo untid^tig Gad^alien^ 
nU bie ganje Jlufle ^ bie ))on bemfelben SBoKe betoo^nt 
tojltb — flnefifd(>e Xaiaxti benennen — biefe atmen SBilben 
nennen fld( 3linu^ b. ^. SRenfd^en. 6ie leben meift 
ton Sifi^en — «t^unbe finb i^re Qngfi^im, tcit bei ben 



334 

Jtamtfd^abalett/ mtb junge f6Sxm, bie fie 9ro§ iUl^tn, 
a^xt Stilbtt ', in bie gfeOe bcibev fleibett fie fid^ — hit 
Slleuten — r4lon me^ Smetifa angel^Srig — (feibeti 
fl<l^ in Sogell^Sute itnb SBaOflfcl^ocbSrttte tmb freffen ben 
€pid bed SBaafird^ed^ bet IfUx bad i^^ tvad anber^ 
toitt^ %iiaft, 8tinbet/ dtennt^iete^ 4unbe unb Cee^ 
^unbe — Victus et Amictus ( ■) — ganj xo^ unb fo aud^ 
fl^e Sif^e. S)iefet 3lt«U>eI i^ ba« Sanb bet Cee^ 
]^unbe/ 6eeI5men/ 6eeb5ten unb SRiOionen )>on Cee^ 
^h%tln, beten 6iet, neSen bem %M^^, aix^ bie mff{« 
fi^en ^el^Sger nid^t \>txj^mSfftn. S){e Setooll^ner t>pn 
Unalafdj^fa unb fipbiaf — bie ffb^tm biefer Snfein — 
freffen au^ no<9 ®ur$eln unb 6eetang. 3^te Sitten 
uno bie unnatfirHcl^e 92eidung biefer (Slenben jum eige^ 
nen <Bef4^te<(t Betveifen, ba$ an^ fte jtamtfcj^abafen 
finb , unb unter bem 3)rutf bet ^eijlSget nimmt i^re 
Slnja^t gufel^enbl ab , xoit bie bet 6eeottetn unb Sfid^fe. 
— (Sine fltoge gatetne l^ielten fie ffit bie Sonne, 
meld^e bie Slufjfen i^nen ge^ol^ten l^fitten, unb etflfitten 
fl(^ bamit i^te langen bunfeln SBintettage/ unb noc^ 
tveniget Begriffen bie 9en)o^net biefet Snfein, iDatunt 
ie ben Stuffen il^t $(tjmet( aid ^((a^ung aBHefetn 
pOen? SRit ge^t ed, au^id^tig gefptPd^en, Beina^e 
eBen fo ! 

(1) ftreikttitg unb Stal^rung. 



335 



XXIV. 



Quid noTi tx AfriMf (1) 

Co fragten fuj^on bie Vlttn — imb uttd liegi biefe 

Stage ttod^ tveit na^rr. Sftifa^ biefet frud^tSote, bte{« 

mal dt5fete SBelttl^eil aU (Suro))a; ift un8 Bttjber^ 

tDenn f0 gleid^ nS6er liegt, aU Sflen unb ^Imetita^ eine 

nod^ unBelamite SBelt — n)tr fd^manfen itoifd^m i^unbert 

unb jtDeil^unbett SRiUionen 9ttDQ^nexn, aSet bie le^tete 

3(ngai^I m5(^te n^ol^l bie ricj^tigete fein. Sfiifa, tt)o))on 

loir fd^on eine (Sntbecfuttgdteife, ffinf^unbett Sal^ve ))ot 

S^ri^i (SeSurt l^aben^ bie be0 fort^agifii^en ^omiraM 

4^anno (6alomond JD^p^it) unb bet angeSIid^en Umf<l^if< 

futtg ni^t in txxDa^mn, Wti itnd in feinem Snnem 

bu¥(^au9 ttnbefannt^ ba ed aufler feinem fRil unb Sliger 

leine grofle SUffe l^at — abet befto gtc^ete 6anbm<i{ten 

unb leine 9Reetbufen^ bie f{<$ tief l^inefat in9 Sanb tx^ 

ftredeU/ tooju no<l^ bie ^i^e bet Sinie, bie gerabe Vfrita 

in feinet gtSften Sreite but<l^f(6tteibet^ ))on feinetGee^' 

luft gemS§igt — unb bie SBibl^eit feinet Stenfd^en unb 

X^iete fommen^ bie unm5gli<l^ gu dleifen in9 Snnete 

einlabem SRungp ^axf, 4otnemann n. flotben tvie 

See^en, Seb^arb aU 9HSxi^xtt bet Sfinbetlunbe. aSan 

te<(net ffinfl^unbetttaufenb Cuabtatmeiltn f&t Xfiifa^ 

unb bat)on lennen h)ir ettca ffinfgfgtaufenb ! SBit {fnb 

Sanbt^iete^ unb bod^ i^ auf bent 2anbe nod^ toeit me^t 

}tt entbeden fibrig, aU auf bet See, bie fpple avi9* 

genommen — bieOeid^t ein S>xititl bet (Siibe ! 

(1) 9Ba< 9lme A»e Hfrifa? 



336 

S){e 9tenf$^eii etliegt untet ben toilben ^otbett^ bfe 
toebet (Eifett, no<l^ (Belb, no<l^ 6<9tifi fentfen, tomn toit 
einige Jtfi{lmt)5(!er aaimffmm. Unb bod^ toot rin^ f^itt 
bet 6it ^o^er Jtultur^ bie Don (Egl^^ten na<l^ ®tied^en«' 
lanb auSging, unb no4^ fd^dnet an ben 9lotbffl{len ^in^ 
Blfi^te, bie h)it jie^t batbavifd^e nennen. S>U l^eiligett 
{Ruinen 9[et^io))ien0 ^ bie Xxummtt )9on 9Retpe unb Srunt 
s>et{itnbigen un0 fogot eine nod^ frfi^ete 4unianitSt^ dl9 
bie ))pn (igi9t}ten, bie bet 9ef4^i<l^te toolfl {tet0 bunfel 
feleibenben 6:puten eine0 ftieblid^en Setfel^td bet Vetl^io:^ 
^in mit 3(ra6ien unb Snbien ! %ftita ifl ))ieaei<l^t Slier 
a» 9lfien ! 

^ftifa to(t^ {iet0 bad 2anb bet StStl^fel — ^itto^ 
gl^^^en unb ^^tamiben, bie SR^fletien bet 3{id, Ofltie 
anb aOet ^a^IIofen alten S!tabitionen ! a3ieaei<i^t fommen 
felSft unfete 3^9^unet ballet unb {fnb aRoQiend &tau6id. 
^ottugiefen l^^aben ^uetft fid^ toiebet mit Slfrifa Befannt 
gemac^t; abet ©obbutfl ful^tte fie }u 93etl^eimli<l^ung 
bed (Sntbi^dCten , obet man l^ielt f((| an bie Sugen bet 
9leget, bid SRungo $at{'unb 9leuete {amen. ^ie9leget 
— bie SKe^tja^l bet SBetool^net -^ fSnnen unmSglidf 
bummet fein , aid unfete ^auetn } 3dlam iDUtbe fiit {f e^ 
n)ad S^^tiflentl^um untet und f&t ^ultut unb ^umonitSt^ 
unb fo benfe id$ bmmn, foQen und nod^ felS^ 9leget^ 
autoten bad 3nnete ^(ftifa'd auff<(Iieflen, ben Sail aul^ 
genommen, tvenn ®^aniet, gftani^ofen unb 99titten fi$ 
in 0lotbafti!a feflfe^ten. HBenn 3(metifa ftei fein loitb 
anb unfete Sabtifioaaten entbel^ten fann^ ent^el^t Diel^ 
leidi^t i^iet unb in Sotbetafien eine neue SDelt^ fuItiDitt 
n^ie ^ut 3(it bet Stied^en unb 9l5met. 

3lfti!a, bad aUt ttp^ifd^en ^tobufte beffet liefett aid 
Slmetifa — Jll^iete, ^fllanjen unb bad leibige ®oIb — 
(nut feine ^belffeine?) top tt>it abet bid^et nidiitd fud^ten 
Qlt (Bummi, (iifenbein^ ©plb^aub unb ^h^om — ift 



I 



337 

iett bo9 Qlttgemneit bet feei^anbelnbm Staatett. (Snglonb 
vnb S>5ntmaxl legett StoXonim an, urn bent &iaun^ 
ffantitl efn (Bnbe ju madden — man fu<(t 3(Frifa ju 
fubioiten, ^att ba SRenfd^cn toeg}ufangen, urn ^metifa 
iVL fultbiren, ttnb ed fc^eint eine 0an$ neue Orbnung 
ter 3)inge ent^e^en ju tvoOett. 6ie bereitet bet SBelt 
<c{ne gangl^e *i&anbeMret)oIut{on, betett 8hrfi(^te unfete 
^ad^fpmmen genieien loetben. 3(m SBiener (Songref 
iettieb 92iemanb bie Sudtottung bet SeetSubetjiaaten ] 

tifrigct aU bet ^xitU eit>m^ ^mitfi, itnb bie Staltlm 
1)<tung biefet l^ettH^en Stnfitn tvixt uti^reitig bet et^e 
^nb nS<|||}e Gd^titt }ut gfinjUdj^en (Sntbeduttg biefet 
^eltt^eild^ bie eine (Re))o(ution ma^tn mufi, h)ie bie 
^on £}^:< unb 98eflinbien^ menn fie nid^t fc^eitett an bet 
'4anbe(deifetfu<l^t unb bem (Sgoi0mud ber Gtaaten. 

^uf bad einfa^e ))etfaat man gemo^nliili jule^t 
SJieHeid^t finben n)ir in bem un9 fo nal^e liegenben^ unb 
jbO(^ fo ))etbotgenen unb ))etna<(l8ffigten SIfrifa, fiait 
Ibed Sacl^etlid^en, ))ieI9leue0, 6db5ned, (Soled unbiBet* 
mfinftiged, h)ie in ben 9RotgenI5nbern, bad unferen eu«> 
to^Sifc^en 6toI} unb unfete Jtubut Bef((5mt ! 9luf jeben 
9aa et^5(t bet $(i(ofo))^ unb 9latuTfoTf(^er ein neueS 
Selb fut feine 8Bi§Begtesbe, bad 3a^t^unbette bef<||Sf« 
iigen mitb. Sidj^et finben mit l^iet neSen unSefannten 
^blttxn eben fo unbefannte il^iete, ^fianjen uno 9Ri« 
ttetalien, unb ba$ bad (5in(otn bet Slten feine Srabel 
ip. Unb tDeU^e (Smte f&t bie Stnnj^, tcenn mit ein^ 
l^iet ungeft^tt na^gtaben f5nnen in bem alten S^re^ 
ttaica ! S)et eingef(^(agene 8Beg ))etf5^nt ben 3)en!et 
:3nit feinem Sol^r^unbert unb ift aOein im 6tanbe, bie 
'Oefd^i^te bet (Suto^ciet in i^ten fRiebetloffungen ))et« 
^effen ju madden / ben fd^mStse^en 9Ui in bet ®efd^id^te 
tet aRenfd^^eit ! 

aftifa'd Uteintooi^net flnb: l)bie SReget/bieWitte^ 

X>tau>tme, IX. 22 



338 - 

ofrita it\09^ntn, bie SRtlfx^a^ auimai^tn, unb f{$ aUr 
fo litmli^ gleid^en , tventi fie glei<( ))erfi^febme ®))ra((eit 
teben } 2) bie XQ))ten in 809))ten , UeSerre^e bet i|i>toIo« 
mSifc^enddP^tier, beten mit SraSifc^ unbOrie<(if4 )>ei:i' 
mifiijiee ^pradj^e nut npd(^ in bet ^itd^e leSt^ 3) bie 
tSerbem in ben ®e6irgen unb S^flften ^orbafrifa'd obet 
bie alten 9lumt^ie¥; unb 4) bie Jtofetn unb 4ottentotten 
fan Cfiben. ^remblinge ftno bie9ra6er^ ))on benen au^ 
bie ^abeff^nier afflammen, fo ))etf<||teben fie au(( iti^k 
)»on i^nen fein mSgen. 6ie ^aben {{(( im gan}en 9{orbett 
)»on%frifa )>e¥bTeitet, unb an ben Oflffi^en ^in bid na^ 
SRabagadfar, unb l^eifen Wauren obex Stouten, toenu 
fie in Gtd^ten tool^nen — Sebuinen abet, n)enn fie mit 
il^ren «{^ee¥ben unb QAUn nomabifiren — ^inbet bet 
Sfi^e. Untet t^nen leben 'oitU Suben — ^utfen unb 
(EuropSet um bed ^anbefd tviUtn ... 

3n 9lotbafii!a unb bem 6utop5et am nSd^^^n to^f^ntn 
bie l(^a0ern/ge(bbraunen SRauren, bie auf l^alber jtultut 
ftel^en, folglid^ ))etbotbenet ftnb, aU bie Jtmbet bet 
IRatut — bie 92eget, unb mit ))oaem Sttift Satba^ 
ted fen genannt toetben, toenn fte glei(^ eigentlid^ Set# 
betn l^eifen. Bit flnb mebt gu fut((^ten aid bie tottUn 
^biere bed Sanbed, unb bie SSursel, bie unfete Jtinber 
ffir^ten, i)at ))on {l£^nen ben 9lamen St^abatbet... 
S)ie SRauren ^aben bie Sa^et ber %abet o^ne i^te %a^ 
genben, unb tint intoietante (Religion ma(^t fie gegen. 
Gbriflen noi) Batbatif(bet. Sebet, bet ben Suf in ifyt 
2anb fe^t i^ — 6f(aoe! Bit ^aitn bie Sebanblun^ 
in 6))anien nod^ nid^t t^ergeffm, unb toenn St^ti^ ein 
Gd^impfname i^ — 4unb — bie Su^feudj^e ^ti^t bie 
(S^ti^enftanfl^eit — fo bega^len ))ieaeid^t no^ 
fftutt bie Slbenblfinbet , mad fie ))ot fleSen bid a^t^un^ 
bett Sal^ren in ben Jtteuj^ugen ffinbigten ! Snbeffen fteut 
ed mid^ ))0n bet anbetn 6eite, baf bet {iolje euto))5if(9e^ 



339 

ianUU^m, Ux in 0^« unb Se^inbien bir Sanbe^^ 
tlnwoffnn Ui)p9ii^xt, f^in einmal ))pn i^nen be0:|)Ptif(vt 
loitb. 

S>it qntmvLiffi^tn, ^ajjifxcim, genilgfamen flle^tt, hit 
aU9l(fet» unb9{omabent>oI{et (eSett, finb toa^te •i&inbud, 
))etdti4ffn mit Jenen Satbaren^ bie SBiloe itnb St&nUt 
finb. SRauten butclj^f<(n)5rmen aM ^irten unb ^aufleute 
ben grogett ^anboceatt, bie fedj^d^untert ^tunDe lange 
»nb breH^unbett 6tunben brette au«gePorbcne Srbe — 
bad 9Reet o^ne ^affei: — mo ^tfirme gef^^rlic^ei; fInb 
aU auf bent Ocean — bad S^bien bet ^Iten^ SBfifte 
Sahara genannt^ mo 1805 eine gan}e Aaraoone )}on 
jtoeitaufen^ aSenfd(^en unb a^^t^e^n^unbett Jtameelen ))er^ 
buiitete^ beren unge^euter ^eln^aufen nod^ Iti^t ii^x Wo« 
siument maift — oter unter SBergen, bie Ux ))om Stutm 
aufgetvfi^Ite 6anb hilut, lebenotg begtaben morben; 
SRauren qualen oft taufenb Ctunben ))on i^ret •^eimat:^ 
entfernt bie 0{eget fo gut trie (Suro^Ser. €ie flnb ^eim« 
ifidif(( unb b5fe — nnmijfenb unb inbolent^ aber t^oS 
®(aubend an i^re (Srigerid ober ^mutette^ bie i^nen 
{(re SRarabutd obec $tiefle¥ auf^Sngen. 3^ten Seij 
Bejei^net i^t 6^rii<(mott : /^®efci^enf(ec Sffig tfl beffet 
benn gefaufter^onig.* — UeBtigend leben fie fo einfadj 
toie bie aWorgenKnter — eine grau — ein ^fetb un^ 
eine glinte — aOed Uebtige t&mmtxt fie nut menig^ 
fte lac^ten fiber $oiretd ^anbfdj^ulS^e unb ib^tl, gleid^ 
S)iogened — bie meiteflen Sleifen. bur(( bie aSu^e mac^en' 
{le ntit einet I^anbi^od aRel^I t8gli<(^ bad mit etmad 
SBaffet }u jtugein gefnetet ifl! ta>ie bie 3:ataren aud^ 
— unb Jfreuftbtetfen in iOel gebraten finb eine Sedet*^ 
fVeife, wit ^xatwmj^t, unb gen?if nid^t efelbafter aid 
8Tof(^fd^enfe(. ®ie flnb bie tteffiid^flen ^i^u^cn unb 
(Reiter. 3n jenen btei S)ingen jeigt {l($ burdi^ ^Anja^I 
bet {Reid^t^unt; unb i^t 2eibf))tu^^ ben fie nut ju fe^t 



340 

tefolgen^ f9 n>en{g (S^re aud^ foT^er brr SRenfd^l^eit 
madl^t, {ft: 8Bad bu im (Satien t>f{<inift/ geteid^t ju 
bfinem fWu Jen — aBer itt'fawi^ ^w^ti SWenfd&en , fo toirb 
ec bi<l^ audreuten. Vn ben 45fen'bet 9leget{5n{ge ftn« 
bet man fa^ aaetivSrtd SRauren/ n>ie ein^ gfranjofcn 
Sei und. 6ie flnb in bet X^at ))er^5nbiget aid IReger 
unb ))etf(I^Iagener , Dorjfiglicl^ aSet Beffete 64^mei<t^In: 
unb ^Sflinge, unb ballet bet «6a{l bet gemelnen IReger 
gegen ailed, n>ad 3Raure l^eift. S){e SDlataSutd oDet 
$tiefler ))et^el^en %tabif<$, ben Jtotan, unb n)enn fte 
bied t>etfle(en, fo bfitfen fie bad €)9mboI bet ^leger^ 
delel^tfanifeit ttagen/ bad rotl^e Aip)p^en. 

S)ie btei SlauBer^aaten ^(giev, Sunid unb Xt{:t)i>If/ 
n)el<l^e bie Sot>feTdSuben aud Sedbod grunbeten, unter 
il^ren a)el9d, b. ^. O^ieimen bet fpfotte, bie oSer fel^t 
fd^Iecl^te aSettent ffnb — ftnb notlft l^eute 9tSubet{}aaten 
jut Gd^anbe Suto^a'd — biefe militfitifd^i^atipofratifc^en 
Ste^ublifen ))on etma )){et SRiflionen Wenfd^en m£gen 
oft uSet bie duto^aet lad^en, ba§ fie fl$ fo tul|»ig auf 
bem f(^$nen SDlittelmeet aud J^anbeldeiferfudi^t ))on i^nen 
))Ifinbetn laffen unb t)on i^ren Jta^^eteirn lodfaufen but(^ 
ja^rUd^en ^rtbut ) abet t^aten bie t^o^en Waltefet^ 
fltittet bid auf unfete Seiten ni((t baffelbe, fobafo ed 
SRodlemd obet fogenannte UngUubfge gait ? 6ie (ad^en 
n)a^Tli<( mit aOem Sted^t, baf man biefe ]&etrli<6en 
f^dnen Jtu^enUnbet, bie im ^(tett^ume fo ttefli^ 
aufblii^ten, in i^ten batSatifd^en fd^mad^en «i&anben l^X, 
ttnb fte, bie bie SJottat^dfammetn ))on ganj 6uToi||>a 
fein !5nnten/ n?ie ein^ bem ^iaaXt bet di5met, liebet 
liebetlii^em SlauBgeftnbel gSnnt, aid euto)}5if(l|^en Jtolo^ 
nifien, bie na<( 0^« unb SBefltnbien un)> ^uflralien 
toanbetn mfiffen, tvS^tenb l^iet t^iet^ig aRiOionen SRen* 
fd^en fel^t bequem teben {5nnten. S)ie 9((ten )}etlegten 
i^ie^et bie «t^eimatl^ bet Iiebli<$en Sotodfrud^t^ iAtt 



341 

beteii denu^ man feine^ SiattxlonM Ui^t ))etge{fen 
Idnttte ! 

S>U (Sutp^Sev qhl^tn bem XiBetiud bet 6t>aniet^ 
^tfiU)ppll, bet glei^fadd S)on 3uan )9on Oe^etteid^ 
]^inbette, f{d^ l^iet efai <(tijllid^e9 Steid^ 2U gtfinben, au9 
iloflet teinet (Stfetfu<^t. 

3)ie SReerenge ))Ott ®{6taltat, bie man in ^iet 
Stunben jutudgelegt ffat, ma^t einen Untetfd^ieb ))on 
jtoonjlg 3a()t^unbetten. . — 3n biefen totlien gefegnetm 
©egenoen inUxtffixt geqentcSiiig ben ®e6i(Deten butcl^aud 
iii(^td aU bie atmen (S^riftenfHat^en^ mooon sett)5^nlid^ 
jtoei ^littt^eile Stalienet finb, bie Sla<l^{li in ®efano::> 
niffen [((marten, foSab bet Sag gtaut, mit bet $ettf<l^e 
JUT 5ltbeit gettieBen toetben — biejienigen, toeldje 6tein^ 
an^ bem ^el^en ^anbe — lautet {Reliquien bet 3(Iten 
tttitet SRenfd^enfnod^en uxQxaUn — gtaBen mfiffen^ 
l^oben ed am ij^ortePen bei bet elenbeflen jto^ — bie 
Oattenftlaoen abet am UJHtn, bie bann ^Suflg Set 
Srrauen^immetn etmifil^t n)etben — e0 bleibt i^nen feine 
anbete tffia^I aid ^mifd^en ^d^eitet^aufen unb jtotan^ 
ttnb bie meiflen n)a^Ien begteiflid^ bad Se^tete^ unb 
iDetben Stenegaten jum ^etget bet 9RifftQn5re/ beten 
fBefe^rungdeifet gat ^aufig fd^eitett an bem {{eif($Ii(i&ea 
®egengemi<bt einet fc^Snen Sfitfin; bie Stuinen Xax^ 
t^ago^d, (S^rene'd, ^tflnoe'dK.^ bie abet leibet au^ 
ilof en tveit um^erge^reuten SRatmotltummetn unb 9Baf« 
fetleitungen befie^en (be^o ))t5(l^tiget foQen bie bon 
Canflantine fein), unb bad (ebenbigete 3lnben(en an 
fRumicien, Cannibal unb €cipio^ an 3)ibo, flfiegulud^ 
Cafat unb Sato. 9Bet getabe an bie Jtitd^e benft^ 
mag an^ ba benfen an Oct^oboten unb Sltianet unb 
an ben (^eil. Sugufiin. (S)et 9lame Sona fd^eint bon 
^i|)!^on ^er^ufommen.) 

9RatoccQ unb Sej am i^oi^en Sltladgebitge — bad 



332 

M Wiai, ioit Ue teidBen 9ott^, teOhn^ imb SUU 
gnibtn isi Ural! aOenfaOd aud^ nod^ Sudeten , ^au^ 
fmMafe unb Xa^iax ! 

6eit etrogonokDd bed ^eTil^SnbletS (SntbeAtng tm^ 
feitSetmafd ful^nein abentfuetli<^eiii Aofafenjuge (1580) 
nad^ ^iShrien I9n6teiteten fld^ bie Stuffm immer iDeitet^ 
Bid bad aReer stt)if((eit 3lflett unb %metifa i^tm (St« 
oBentngm (Srenge fe^te. Son Od^otd! au8 mad^tm f{d^ 
bie Sluffen $etet6 1, unb ber jtat^atina IL auf bie ^ee^ 
unb aud^ Jtamtfd^atfa iDUtbe befanntet. 9Bic lemten 
bie Jtamtfd^abalen fennen, bie fid^ 3t5Imen, b. B- ttin« 
geborne nennen^ unb un^eitig bad tDoIIu^igfle Sdlfd^en 
finb; bad fogat in gtobe Unnatur Bid gut SBetmifctun^ 
mit i^ten 4unben — ijetfaOen toax. Jtamtfc^abaleii 
fe^Ien oft bie nSt^igM 8eBendBebutfni{fe — S3rob unb 
6al{ — fBuloer unb Slei, fo gut aid ben Stuff en ^ bir 
bad Unglfiif ba^in ))etfd^Iagt. jtamtfd^atfa fSnnte ta>eit 
leid^tet fiSet bad aSorgeBirg bet guten ^^offhung obet 
bad Stap ^otn ntit feinen Sebfiifniffen ))etfel^en ti>etbetv 
aid burd^ bad n>eite untcirt^Sate 6iBitien. S)ad ^blU 
d^en fd^molg butd^ jtofafengreuel Bid auf ben f&nfje^nten 
^^eil gufammen unb fan! unter Aofafen no(^ tiefer — 
ed lernte $o(Ien, SranntiDein unb 3!aBaf fennen^ ti>9^ 
fur ber jtamtfd^abale nod^ ^eute feinen gangen $el$< 
\>otxat^ bem lifligen Stufen ^ingiBt, unb "onlox feinen 
lufligen 4^umor, aBer nic^t feine Siebetlid^f eit. 3)ir 
))ielen Sfifd^e/ ))orgfigIid^ ber Stogen^ unb bann bie mt^* 
lid^ten ffiurgeln^ toomit fie fld^ ijorgugdn^eife nS^ren^ 
madden fie fo geil, toie ^tUtx fagt^ ber fie gang in^ 
45flid^e malt Bid auf bie fleinen membra genitalia 
unb bie groflen unb toeiten moliebria. 9Ran mufi fld^ 
^oBI/ fet^t er ^ingu , in Jtamtfd^atta mit bem ®ef(^Ie((i 
einlaffen, niemanb n)5f<(t, nrS^t ober tBut einem ben 
gering^en ^ien^, tDO man nid^t a3e}a^Iung lei^et mit 



333 
fefaiem — Seffie. 3^ bad ni^t ein ^Jorabied fSt 

S)et Jtai^at{nenar${)}el )9on me^t att l^unbett 3n« 
{(Itt ina<l^t ben UeSfrgans ))on %flen tia<l^ %mtxita, 
itnb ))on ba gbigm too^I au<l^ bie Set>9Heret bet neuen 
SBelt ^infiSet; np<l^ ^eute ^aSett bie Semo^net Beibet 
^fiM (Bemelnfd^afttii^ed fienug — SRenfc^en, 3:i^iere/ 
^fianim unb Sanb, bad \)ieaei$t einfl sufammen^ing* 
%a^ tfitit bie Seeottet^ um betenttDiOeti biefe ttautige 
Jtufteti befud^t toetbcn, unb beten %ttl bie n&((j}e U¥«> 
fAd^e gu me^ten lEBeltumfeglungen geta}ptben i^, einen 
^Seefrieg l^etBeigeffi^tt ^toifd^en i\Dtl m5<l^tigen tuxop&l* 
fd^en fRationen ! S>U Suriten, beren n>enige Sewol^net 
ifftM Jtamtfd^abalen, tl^eild 3a)pann finb, ba^et bie 
tiotbIi($en Snfein Siuflanb , bie ffibtid^en 3a)}an ange«* 
^ixtn, liefetn nid^td aM ^el^tDet! unb Sifi^e.unb bie 
^etingd' unb J^u^fetinfeln flnb gan§ unbemo^nt, tvM 
fie unfru<(tbar flnb. — Bering entbedte aud^ bie Weu^ 
llfd^en, 9lnbtead« unb Sut^dinfeln, bie glei^faM blof 
^eljwetfe liefetn^ xoU bad n&tblic^^e unbewol^nte Sanb 
^flend 9lon)aia 6emla, b. I 9ieulanb im (Sidmeei;^ 
^ie Sluffen ft^ifen )»pn Sltd^angel aud aHiS^tlid^ bal^in, 
4im SBaOroffe )u laqm, bon benen fie blof / n^enn bie 
3agb rcd^t gut i^^ bie Qaf^nt mitne^men, n^ei^et 
^Id (SIfenBein unb nid^t foBalb gelB — %tii unb 
4aut aBer fiBetlaffeh fie ben Sij^ieten unb aSdgeln bed 
'^immeld ! 

S>U atntfeligen Silbcn^ bie flc^ t)pn Jtamtfd^atla^d 
e)}it^e Bid iapan fiBet biefe Snfetmelt fiBet 3effo unb 
bie 3nf(I ^feofa, bie h>it eBen fo untic^tig 6ad^aUen^ 
aid bie gan;e Jtu^ , bie \>on bemfeiBen aSolfe BeiDol^nt 
toirb — flncfifd(>e 3!otarei Benennen — biefe otnien ffiilben 
itennen fid^ 3linu^ b. ^. SRenfd&en. 6ie leBen meifi 
i)on %i\^tn — <i&unbe finb Hffxt Qngiffim, tvie Bei ben 



334 

jtomtfd^abaleti, mtb iuitgr SBSren^ bie {!e grofi {iel^m^ 
{l^re Stilin ', in ble SfeOe Beibet fleiben fie fl<( — bfe 
SUfuten — f<(on me^ Smetila ange^5rig — ffribett 
fld^ in Sogeli^Sute tmb ffiaQflfc^gebStine tttib freffm bcti 
6)>e(f bed Saaftfc^ed, bet ^iet bad i^^ tvai anber«* 
tx>itt9 ^a^aft, Stitibtt, Sknntf^int, <&unbe unb 6ee^ 
^unbe — Victus et AmictusC) — gatt) to^ unb fo au<^ 
ii{lte Sif(^e. S>U\n 9xibptl i\t bai 2anb bet 6ee^ 
l^unbe^ 6ecI5men/ 6feb5ren unb aRtOionen ))on 6ee« 
bftgfln, bmn din, nebm bent Sfleif^/ aud^ bie ni{f{« 
fid^en $el}i£gn ni^i ))etf<l^niS^ni. S)ie fBetool^net )9on 
llnalaf^^fa unb Sobiat — bie gth^im biefet 3nfe(n — 
freffen au^ nod^ SBur^eln unb ^eetang. 3^te ^ittm 
uno bie unnatflrlid^e 92eigung biefet dienben gum eige^ 
nen 0ef(l^te<l^t beu)eifen, baf au<l^ fie jtamtfd^abalen 
fiflb , unb untet bent 5)xnd bet ^el^jifiget nimmt il^re 
SlnjQ^I jufe^enbd ab , toie bie bet 6eeottetn unb Siid^fe. 
— (Sine fltofie 8atetne l^ielten fie ffit bie 6pnne, 
n?el<l^e bie Stuffen i^nen ge^ol^fen ^fitten^ unb etHStten 
fld^ bantit i^re langen bunfein SBintettage, unb np^ 
tveniget Begriffen bie SeiDol^net biefet Snfeln^ n^atum 
fie ben Stuffen i^t $ct$meTC aid ^d^a^ung aBliefent 
foQen? aRit ge^t t^, auftid^tig gefptod^en, Beinafe 
eBen fp ! 

(1) Stlti%vmfi ttttb 9la]^n0* 



335 



XXIV. 



gaid Bori « AfrioAf (1) 

Co fxaqim f<l^on ble Sdten — uttb un8 Uegt biefe 
Stoge nod^ iDeit nS^et. 9fti!a, btefet fru<l^t6ate/ btef^ 
mal Qxi$m Seltt^eil aU dnxo^pa, ifi und Bttiet^ 
toenn ed gleid^ nibet liegt, aid SIflen unb Slmetita^ eine 
siod^ nnittamU SBelt — toir fd^manlm stDifd^en l^unbert 
unb Stt>^l^unbett aRiHionen Seivol^nem^ abet bie let^tne 
Slnjai^I m5<l^te too^l bie ti^tigere fein. 9(fti(a, tDOOott 
kDit fc^ott eUie (inthtdun^9xti\t , ffinfl^unbett iaf^xt ))ot 
S^ri^i (BfButt l^aSett^ bie bed tatt^agifd^en SomitaTd 
4anno (Salomons Op^b) unb bet angeblic^en Umfd^if^ 
fung ni^t ju ettvS^nen^ BUeb ttnd in feinem 3nnem 
butc^aud unbetannt^ ba ed aufet feinem 91H unb 9liget 
f eine gtofie SfKffe ffcd — abet be^o gtif ete Canbwfiften 
unb feine SReetbufen^ bie fld^ tief l^inein ind Sanb et^ 
^teden/ iooju nod^ bie ^ii^t bet Sinie^ bie getabeSlftffa 
in feinet gtSflten SBteite but(^f4neibet^ ))on feinetCee^ 
luft gemSfigt — unb bie ffiib^eit feinet 9Renfc^en unb 
Sl^iete fommen^ bie unmSglid^ ju dteifen ind 3nnete 
einlabem SRungo ^Jar!^ 4omemann )c. ^atben toit 
Ceet^en, Sebi^atb aU SRfiri^tet bet Sfinbettunbe. SRan 
ted^net ffinfl^unbetttaufenb Ctuabtatmeiltn f&t Sftita, 
unb ba))on lennen n>it etma f&nfjfgtaufenb ! SBit finb 
Sanbt^iete^ unb bod( l^ auf bem Sanbe nod^ koeit mel^t 
ju entbeden £6tig/ aM auf bet 6ee/ bie $o(e au8^ 
genommen — ^^ieOeid^t ein S)tittel bet (Stbe ! 

0) 3Sk» !Hm9 ttta 9f(ifa? 



936 

S)(e 9tettfd^l^eii etitegt ttntet ben toi&en ^^ptbeti , bfe 
iDebn Qifen, nod^ 9etb^ nod^ ^d^tifi IwAm, lotnti to>{t 
efaiige MfSLrxohlttt audne^eti. Unb bo$ toot eiti^ ^ter 
bet %{% ^ol^et ^vXixct, bie ))on Qg^^ten na<l^ (Stied^eit^ 
lanb audging, unb no<i^ fd^dnet an ben Stotbffi^en ^fn« 
Blfil^te , bie toir jie^t batbat{f<l^e nennen. S)ie ^eiligen 
Sluinen 9let^io))iend , bie ^tummet )9Pn SReroe unb %mm 
S)etffinbigen un8 fogat eine nod^ frit^ete ^umanit5t^ aid 
bie ))on Qgi^^ten, bie bet ®ef4^id^te )90^I jletd buntel 
Bleibenben eputen eineS ftieblid^en iBetle^tS betSlet^io^ 
}>iet mU ^Itabien unb 3nbien ! 9(ftita i^ t)ieOeid^t Sttet 
att ^fien ! 

^fdfa )9ar jleid bad Sonb bet StStl^fel — 4>ieto« 
dl)9t>^en unb $S)tamiben, bie SR^jletien bet 3f{d^ Ofltid 
unb aOet ^al^^IIofen alten Xtabitionen ! aSiedeid^t fommen 
felbfl unfete S^g^net ballet unb flnb SRoQiend SaauBiS. 
^ottugiefen ^aben juet^ fi<l^ toiebet mtt Slfrita Befannt 
Qtmai^i) abet ©obbutjl f%te fie ju aSet^eimlid^ung 
bed (Sntbedten^ obet man ^ielt fld^ an bie Sfigen bet 
9it^n, bid 9Rungo $at!'unb 9{euete famen. 5£)ie9leget 
— bie SRe^t^a^I bet SBetoo^net -r f5nnen unmSglidJ 
bummet fein , aU unfete Sauetn ; Sdlam tt)utbe ffit % 
toad S^tiflentl^uni untet und f&t Aultut unb <i&umanit5t 
unb fp benfe id^ immet^ foQen und nod^ felb^ !Reget« 
autoten bad Snnete Siftita'd auffc^Iiefen^ ben SaQ aud^^ 
genommen, n)enn €))aniet; Stan^ofen unb Written fid^ 
in 9{ptbaftifa feflfe^ten* SBenn 3(metifa ftei fein n^itb 
unb unfete Sfabtifioaaten entbel^ten tann^ eniftel^t "oUU 
leid^t ^iet unb in iBptbetaflen eine neue SBelt; {ulti))itt 
)vie jut Seit bet (Stied^en unb {R5met. 

3lfti!a, bad aOe ttp))ifd^en $tPbuete Beffet liefett old 
Slmetifa — 3:^iete, $fl:anjen unb bad Wbige®plb — 
(nut feine@bet^eine?) xo9 toil abet Bid^et ni((td fud^ten 
at (Bummi, eifenBeiU/ ©pftjlauB unb 6ttaben — i^ 



337 

je^t ba6 9(ttgentnetl %tt feei^anbelnben €taaten. (Sttglanb 
ttnb S)Snematt legen Jtofonim aii/ um bent SUaoetu 
l^anbel etn (Snbe ju madden — man fud^t 3[fri!a gn 
iultbiren, jlott ba 3)tenf0m tDegjufangen, um ^metitd 
;gtt tulti)>iten^ unb e8 f<l^eint eine gan; neue Orbnung 
ter ^in^t entfle^en }U tDoQen. @ie bereitet bet ffielt 
«ctne ganglid^e 4anbente))oIution^ beren Srtfi^te nnfete 
191a$fommen geniefien n^etben. 9lm ffiiener Songref 
$ettieb iRiemanb bie SuStottung ber GeetfiuSet^aaten 
^{ftiget aid ber aBtitte 6ibne9 6mit^, unb bie StaliU 
strung biefer i^enHd^en J^u^en h>5re un^reitig ber etfle 
lunb nS(^fle Sd^ritt jur g5nsli(|)en @ntbedung biefed 
^tltifftiU, bie eine Stt^olntion madden muf , b)ie bie 
i»on iDfi« unb 9Beflinbien, n>enn fie ni^t f(^eitert an ber 
4^anbeldeiferfu<l(t unb bem (Sgoidniud ber ^taaten. 

3luf bad einfa^e "onjiUt man gemo^nlid^ {ule^t 
^ieHeid^t finben n)ir in bem und fo na^e liegenben^ unb 
^0^ fo ))erborgenen unb ))erna((loffigten ^fxita, flatt 
^e Sac^erlid^en , ^itl 9lemd , ®4^&ned , (Soled unb ^n^ 
^finftiged^ tvit in ben SRorgenUnbent/ bad unferen etts> 
to^Sifi^en 6to(j unb unfere Jtultur Befdl^amt ! 3bifieben 
^aH er^Stt ber $]^i(ofo)}|^ unb 9}atutforfi(er ein neued 
ffelb fur feine SBifbegtevbe, bad 3alSir^unberte Befc^Sf^ 
iigen wirb* ^d^er finben n^ir (ier neSen unSefannten 
"fBolfem eben fo unBefannte Sl^iere^ $flan}en unb W^ 
tierolien^ unb baf bad (Sinl^om ber ^Iten feine 9aUt 
if}. Unb tDel^e &xnit fSr bie Stvmj^, tvenn toit ein^ 
l^ter unge^&rt nad^graben fonnen in bem alten S^re* 
tiaica ! S)er eingefc^Iagene ffieg ))erf5l^nt ben S)enfer 
tnit feinem Sol^t^unbert unb iff aQein im 6tanbe, bie 
'Oefc^id^te ber (Suro^Jer in i^ren 9liebertaffangen ber^ 
^effen gu maH^m, ben fd^wirsefien %Ud in ber ®efd^id^te 
ter 9Renfd^(eit ! 

^Ifrita'd UreintDo^ner finb: l)bie 9leger/bte gRitteIi> 

ZtmtdM. IX. 22 



338 ^ 

afrita Utfoo^ntn, bie 9te^rja^I avAmai^tn, mtb f{$ aUt 
fo iitmlU^ QUi^tn, toenti fie gleid^ ))erfi^iebene ®))ta<(eit 
teben ; 2) bie ^o^ten in (i09))ten , UeSetre^e bet ))toIp« 
inSif4)en' (Sg^^tiet , beten mit 9ra6if(( unb ®tie<l^if4 )>e¥' 
mifd^te 6pra<(e tiur no^ in ber Jtitc^e tebt} 3) bie 
IBetbftn in ben (Seftirgen unb SBflften sniotbafrifa'd obet 
bie alten 9lumitier; unb 4) bie Jtafetn unb ^^ottentotten 
fan Gitben. Sremblinge find bie SraSer , Don ^enen au(9 
bie ti&aBfff^nier atftammen, fo ))etf4teben fie au<^ je^t 
)9on i^nen fein mdgen. 6ie (aSen f{<^ im ganjen 92otbett 
)9on %fri!a t)erbreitet, unb an ben jD^fuflrn (in bid nad^ 
SRabagadfat^ unb l^eifen Vtauxm ober SRol^ren, iDenn 
fie in ^tfibten kool^nen — SBebuinen aUx, n)cnn fie mit 
C^ten 4eetben unb Qtlttn nomabiflten — Ainbet bet 
Sfi^e. Untet i^nen leben \>itU 3ttben — ^utfen unb 
(EutopSet urn bed ^^anbeld h^iOen . , . 

3n (Rotbafrifa unb bem Qutopier am nS^^^n n>ol(tifn 
bie f)aQtxn, gelbbtaunen SRauten, bie auf (alberAuItuir 
flel^en^ folglic^ Petborbener ftnb, aU bie Jtmbet bet 
Sflatut — bie 9ltQn, unb mit ooOem 9te<l^t S3atBa^ 
ted fen genannt n^etben, n>enn fie ^Ui^ eigentlic^ 9et» 
Betn (eifen. 6ie finb mel^r gu futc^ten aid bie ivilben 
3:(iere bed Sanbed/ unb bie SBurjel, bie unfete Ainber 

ffirc^ten, (at Pon i(nen ben 9lamen St^abatbet 

S)ie SRauren (aSen bie Saflet bet %abet o(ne i(te Su* 
genben, unb eine intoietante Sleligion mai)i fie gegen. 
G^ti^en no<( BatBatifc^et. Sebet, bet ben Sufi in i(r 
Sanb fct^t ifl — Cfiaoe! Gie (aBen bie ^eBanblung. 
in Gpanien no<( ni^t )>etgeffen^ unb koenn St^ti^ ein 
6((impfname i^ — 4^unb — bie Su^fett((e (ei^t bie 
S(ti^enftanf(eit — fo Beja^Ien PieQeid^t nod( 
(eute bie %Benblanbet, tva^ fie toot fteBen Bid at^t^un^ 
bett 3a(ren in ben Jtteujjfigen ffintigten ! 3nbeffen fteut 
ed mi(( ))0n bet anbetn 6eite^ ba^ bet fioije eutopaifd^e^ 



339 

4^atibeM]^ert/ bet in )D^« tinb SBejlinbtnt bie 8anbe8« 
einiDo^net bedpotiflrt^ i)itt rinmal Don i^nen be8)>oti{{vt 
ivitb. 

^{f gutmiit^igen^ gaflfreien/ genugfamen fReget, bie 
al8 9l(Ier:> unb9lomabeno5lfer (eben^ find toa^te 4^(nbud^ 
^ergli^^en mit jenen fSaxbaxtn, bie SBibe unb ftfiuber 
finb. aRauren '^ut^^^rvixmm aU «$irten und Aaufieute 
Un gropen ^anbocean^ bie fe^^d^unbert 6tunDe lange 
ttnb btei^unbett ^tunben breite audge^orbene Scbe — 
ia& 9Reet o^ne 9Ba{fer — wo 6turme gef5l^rli<(er finb 
old auf bem Dceatt — ba6 S^bien ber ^Iten, SBfi^e 
Ga^^ata genannt^ loo 1805 eine ganje Aaraoane ))on 
jtoeitaufenb 9Renf(ten unb a4)t{e^n(unbett Jtameelen ^tx^ 
bui^ete^ beren unge^eurer Sein^aufen nod^ jiegt it^x IRo« 
siument ma<(t — ODet unter Bergen ^ bie ux )oom Gtutm 
aufgen^u^Ite @anb bibet^ lebenotg begraben worben; 
SRauren qualen oft taufenb Gtunben Don i^ret Jbtimaif) 
entfernt bie 9leget fo gut pie Quropjer. &t flnb l^eim^^ 
ifidtfd^ itnb b5fe — untDiffenb unb inbolent^ abet ))o(l 
®(aubend an i^re (Srigetid obet ^mufette^ bie i^nen 
i^te aRarabutS ober $tie^er auf^Sngen. 3^ren ®ei} 
l^ejeid^net iffx 6))rfi($n?ott : //®ef4^enf(et Sffig ijl beffet: 
benn gefouftet J&onig.« — Uebrigene leben fie fo einfadj 
toie bie SWorgenlinber — eine grau — tin ^fetb un^ 
eine Sflinte — aded Uebtige ffimmert fie nut n^enig^ 
fie la^tm ubet $oiretd 4^anbfd|;u^e unb Soffei^ glei<l^ 
S)iogened — bie weiteflen 0ieifen. but^ bie Sufle madden 
fie mit einet ^anbtooO SRe^t tSglid^, bad mit etwaS 
SBaffer ju Jtugein gefnetet i^! toit bie 3!ataren aud^ 
— unb 'freuf^^retfen in Del gebraten flnb eine Seder* 
f^etfe, n>ie Sratn^fixfie^ unb geici^ nid^t efelbafter aM 
lh^of(^f((eneeI. ®ie finb bie ttefCid^fien 6((u^cn unb 
dieiter. 3n jenen btei 3)ingen jeigt fi($ burets ^Unja^l 
ifx ^ti^iffum, unb ifjx itih\pxut^, ben fie xm ju fe^t 



340 

BcfoTgett/ fo n>en{g dj^re aud^ foTd^et Ux SRenfd^l^eit 
madj^t^ i^: Sad bu hn Satten ))flansft, geteid^t jtt 
bfinem SWu^eti — abn tffonje einm aWenfd&en, fo tulrb 
er bid^ audreuten. %i ben ^Sfen'ber 9{egetf&nige f!n« 
bet man fafl aQetiDartd SRauren^ toie ein^ 8fran;ofm 
Bef itn9. 6ie flnb in bn: 3!]^at ))erfl8nbigct aU 9leger 
unb ))erfd^Iagenet/ bprjuglid^ aBet Beffete ^^mti^ltt 
unb <65f(inge^ unb ba^er bet 4^af bet gemeinen Sieger 
gegen aM, toai SRaure ffti^t 3)ie 9taraButd oDet 
$rie{ler )»et{)e^en SlraBifd^^ ben Jtpran, unb n^enn fie 
bied tet^rBen^ fo bfitfen fie ba0 S^mBoI bet ^leget^* 
gelel^rfamfett ttagen, bad rot^e R&)px^it^ftt, 

S>it btei {RauBet^aaten ^(giet , Sunifl unb Stit^oli, 
n)eld^e bie ^d)>fet8BuBen au0 SedBod gtunbeten, untet 
il^ten S)el9«, b. f^.Qffrimm bet $fotte, bie aBet feljt 
fdjiedjte SSettetn ^nb — flnb notB ^eute flRSubetllaaten 
2Ut 6(^anbe (Suto))a'd — biefe mi(it5tif(t^«atiflofratif(^en 
0te)}uBIifen ))on etma Mln SRiQionen 9{enf4)en mogen 
oft fiSet bie (Suto^aet lad^en^ bag fte f{d|^ fo tuBIg auf 
bent fd^dnen SRIttelmeet aud ^^anbeldetfetfud^t ))on iBnen 
l^Ifinbetn tajfen unb S)on i^ren Jta^erelen (odfaufen burd^ 
iaf^xU^m ^tlBut ; aBet t^aten bie BoBen Wattefet^ 
ailttet Bi6 auf unfete 3e{ten nid^t baffelbe, foSalb e9 
S)lo6(em9 obet fogenannte UnglSuBlge ga(t ? 6le lad^en 
n>a^tlid^ mit aUern Sled^t^ bag man blefe Bettli<()en 
fd(5nen Jtu^enlSubet^ bie tm ^(tettBume fo treflid^ 
aufBIu^ten^ in iBten BatBarifdl^en fd^macBen «&anben U^t, 
unb fle^ bie bie SBottat^dfammetn bon gan^ (Suro^a 
fein tBnnten, n)ie ein^ bem 6taate bet fRomet^ lieBet 
Iiebetli($em fltauBgeflnbel g5nnt, a(9 euto^5if(Ben jtolo^' 
ni^en, bie nad^ SDfi* unb ffie^inblen unb Suflralien 
toanbetn mfiffen, tviBtenb ^iet ))ietjig Stiflionen 9Rm* 
fd^en fe^t Bequem leBen !5nnten. )Die 9((ten uxltQUn 
^hffn bie ^timaiff bet lieBHd^en Sotodfrud^t, fiBet 



341 

betrn (Hetiuf man feined fSaUxUial^tl Uii^t ijctgeffen 
iinnit ! 

S)ie (Suto))afr gletc^en bem Si6eriu6 bet @))anier^ 
$]^iI{ppU., bet glei<(faad Son 3uan ^on Oeflettei^ 
]^inbette / fic^ l^iet ein t^ti^d^ed Sieid^ }u gtfinben; avA 
iloflet teinet Sifetfuc^t. 

S>it SReetenge Mon (Siixaliax, bie man bt biet 
igtunben jutudgelegt f^ai, mad^t einen Untetfd^ieb ))pn 
jtwanjig 3a<^t^unbetten. — 5n biefen toeiten gefegneten 
®f genDen inteteffitt geaentofiilig ben (BebilDeten butd^auS 
siii^td aid bie atmen S^ri^enfUaDen^ toooon getc&^nlid^ 
jvoei Siittt^eile Stalienet ftnb, bie ^tad^^d in ®efang:> 
niffen f^mat^ten, fo6a(D bet Sag grant, mit bet $eitf<(e 
JUT ?lrbeit getrieben toetben — biejenigen, toeld^e ©teine 
aud bem l^eifen @anbe — lautet dleliquien bet %(ten 
untet aRenf4)€nfnod^en Dergtaben — graSen mfiffen^ 
l^oben e« am H^artejlen bei bet elenbejien *ojl — bie 
OartenfflaDen abet am htfitn, bie bann 1[^5uflg (ef 
Srrauen^immetn ettvif^^t n^etten — ed bleibt il^nen teine 
anbere lEBa^I aid jtvifi^en ^d^eitet^aufen unb Aoran^ 
itnb bie mei^en toS^len begreiflid^ bad fie^tete^ unb 
iretben Slenegaten jum 3(etget bet SRifftonSte, beten 
S3e!e^rungdeifet gat if^Sufig fdl^eitett an bem fleift^Iid^en 
Oegengemidbt einet fd^Snen Sfitfin} bie Stuinen Aat« 
i^ago^d, S^rene'd, ^tfinoe'd K./ bie abet teibet au^ 
£Io§en n)eit um^ergefireuten aRatmotttummetn unb 9Baf> 
ferleitutigen befiel^en (te^o pxi^iiQn foQen bie bon 
(Eon^antine fein), unb "ta^ (ebenbigete Sinbenfen an 
Sf^umiDien, ^annibat unb 6cipio, an S)ibO/ SteguTud^ 
Qii\ax unb 6ato. SBet getabe an bie Jtird^e benft^ 
mag aud^ ba benfen an jDitl^obPten unb ^tianet unb 
an ben (eil ^ugu^in. (3)et 9lame S3ona fd^eint bon 
4^iV^on ^ergufommen.) 

SRatocco unb Sej am l^o^en Sltladgebitge — bad 



342 

9ik Stoutitotiien — m(t frittetn be6))0t{fd^en 6unaii {^ 
nid)t beffer aid iene Siaubjiaaten, ja no<l^ f^Ui^ter; 
bie ^l^ronfolge <ft unBcftimmt — bet 3!ob jeteS 6uTtan9 
jie^t einm ^Bcfiberfrfeg na<l^ flc^ , ieber ^rStenbetit maff« 
net unb fo begleiten oft ben Seid^nam eined S)e0^otett 
l^unberttaufenb Sei^^name \Jon ^flaoen {u (SraSe; — 
ba^er leBen aud^ nur "oin SRiQionen 9Renf(t^en auf 
a4)ttaurenb Ouabratmetlen ^ertli^^et SrDe. — S)ie Jton« 
futt, bie mft bem to^en fSci^mf^n ©e^afte ^aSen^ 
tnogen i^n immeil^tn AaUetltc^e 9R<i{efiSt nennen^ n>(e 
hamburger ^ benen er im3a^re 1800 «$trieg anfunbigte/ 
toM man t>ergrffen l^atte^ bem @eeiaubetl(!au^t gut 
5$!(!ronBef!eigung ®(u(f ju n>finf((en — abet Statiflifet 
foQten ho^ ni((t nte^r )}om Jtaifer toon Warocco f^re^en^ 
toenn gleit^ fein fianb ber mac^tig^e Gtaat toon ^frita 
fein mag. SKuIai Sdmael ma<l^te i^n jum meiten 6dl^(a((t« 
felo fHner eigenen a3ett?olJnet, unb etrid^tete ein 9ttQtx^ 
i^eer, au0 bem ^ule^t ^tfitorianer n^utben. SBenn bet 
6u(tan®fll> btaud^t, branbf4)a^t et europSifc^e ^l^ad^te 
— unt biejenige euro^5if<ll^e Station i^ bie be^e unb 
begun^igfle, bie am meiflen ^a^It $ei bet Unmiffen^eit 
unb 3nboIen) bet @tntco^net gebei^en ^iet bie 3uben 
am be^en} fie befotgen aded, felbfl ben 9}enudbien{l; 
ba Ui 3uDinnen iceniget ®efa^t ifl aid bei !0}autinnen^ 
benn tief ifl bie iBeta<(tung bet SRauten gegen S^iiflen* 
S)et SefeH^Idl^^abet toon Gali fagte jum SIbmital ^us^tet: 
tro &^aU, bag bu ein S^ti^ bi^!'' @tn geOenbeS 
€4^teien bet ffieibet i^ S^tenbejeugung unb bie SRufU 
£e^e^t in 3!tommeIn unb Gatfpfeifen^ bie fo Part an^ 
gegtijfen toetben, bag bie $feifet felten alt tt>etben. — 
^et Gonnenfd^itm i^ ein ^oxxt^t bed ^ultand unb 
feinet Samilie — unb eine gat ni<l^t fible SlSiatge ijjt 
bie bed 4offIfegeni5getd am 4^ofe ju !Refined. 

(S^ataftetifiifd^ if} bet Seij unb bet SBettug bet 



343 

gRol^tett unb SRmtren. 6elim toirb einet fefate St9^f^ 
fleuer Be^((en o^ti^ ^tfiget , kPO}u tt5(bft (8ei{ au<l^ bie 
Offa^r fommt, f&t teic^ ju gelten. (Sr ISft fl^ dfo 
{ieBer 2"^ pt&^tln unb bann ^a^^tt et feitt (Sf^axama 
auf bn: GteQe, n>p et bie ^ifigel Befommen f^at 6ie 
tfinfrti, toie bie ^urten Seitt, nur urn ft<l^ }tt Betau* 
fd^en, toie im Opium ^ unb n^ollen S^al^^omeb nid^t (e^ 
leiblgen nur um einrd ^d^Iudfed tciOen, 

ffia^rlid^ ee tcfire 3eit, bafi ed l^^in: tin Bi0d&en 
onbetd n['urbe ! S)er grdf te ^l^eil ber neuen 9B(It unb 
unrrmeflii^e 9lei<^e ^fltnd Beugen fic^ oor (Sutopa'9 
€ceptet, unb biefe fioljen S3f^ertf<l^et frentber 9Bfltt^eUe 
Beugen ^ict fi(( ))or "otxai^tli^tm WauBgefinbel unb 
(ettein unt beffen gfreunbfct^aft burd^ ®ef4)en!e. Unb 
tparum? QCenbe fanbeMpoIiti! ift ble tXueQe biefet 
SBtfd^impfung. --^ Stan!ret<( h^Ht, bamit bie jtotfaren 
ben 4^anbel ber !Ri<(tfran}ofen fibxm — Snglanb ja^It^ 
bamit tit((t Gpanien flc^ in ben 8e))onte^anbe( mif^e — 
unb fo muffen anbere au(6 %<ii)Un, unb bad 9lauBgeflntf 
bel freut fl(^ bcffm — flirt ben Sfrirben bed ft^dnen 
9R(tte(meeted , to^ie bie Aultur biefer fru(^tBaten ®f genben 
unb qualt neBenBer jS^rlid^ einige ^^unbette ober ^aufenbe 
atmer SBri^enfflaoen^ ti>ie bie iiwtn, Xiqn, ^tt^lan^ 
gen Sfrifa'd bieSRenft^en, bie il^nen jum 9lauBe tvtrUtL 

3m Salute 1815 f^i^tt man bie 3a^I n^eifet 6fla« 
^tu, n}el(|^e biefe gelBen ^eetfiuBet qudien^ auf 50,000. 
Stmout^d (!t|)ebitionen finb nur ^aUiaii\)t — SianicaU 
fur liegt nur in 3(6drottung bed 3anitf(l(aren))oBe(d unb 
@rfinbung europfiif^ier Jtolonien an ber franjSfifd^en 
St&^t 9lorbafri!a'd. jtunftige 3a^i^unberte ^olen \>itU 
leic^t l^ier bie Aolonialnaaren^ fiatt na^ bem entfern* 
ten £)^inbien unb SBe^inbien ^u ft^idfen — %f)et, Jtaffee 
unb Suder unb in ben Vlpm unb iP^renien grofe 
Samad unb Sd^affameele. 



844 

SilebuTgetib b. t. bad S) ait ellanb* on bn ^bH^m 
Ceite bed %t(ad BU gut Col^ora unb Bid nad^ 69^!))^ 
fen ^in, i^ t^eild ))on SetBetn, t^eitt SlraBetn, t^I»^ 
fRegem tinb SRif^Iingen ton aOen Bekoo^nt^ unb biefe 
SRenf(^en fbib ed ))orsfigI{(9, tvel(^e bie gto^e Jtaran^onr 
Balb quet bur^ bie grofe SBfi^e in bad golbreid^e 
3nnete^ Balb na$ Vgppten, ^taSien unb ^Jerflen Bil^ 
ben — Balb ))on 9tursof in %man, bad )9ie eine 3nfet 
im 6anbmeete liegt, nad^ %xbpoli9, Balb nad^ Sotnu^ 
Safarp unb SRecca. S)ie ba l^etumjiell^enben etfimmc 
leben in patriard^alifd^er Qinfalt \>9n bet Siit^n^t, unb^ 
9{egetf!Ia)>en toeiben i^te 4eetben; fie felB^ leBen ton 
bet 3agb, bent SlauBe unb bem ^anbel mit Summit 
€^al$ unb Sttauffebetn^ in ^etem .ftriege untet fid^ ober 
mit SRarpcco. — 3^te tdtgetif(^en SRataButd legen il^nett 
ben Aotan aud unb l^interge^en fte^ h>o fie fonnen — ^ 
aid ^rieffet, Sletjte unb Qanhnn. — 3^ ©lauBe am 
bad unaB5nbet(i(^e ^d^idffal ifl i^nen bie tXuelle aUtt 
®Ifi(ffe(igfeit unb Slnfft, toie Bei aOen ,9tod(emd — 
fie allein mad^t i^nen i^te Sfitftigfeit, ii^te BefiSnbig^ 
%vxi^t unb* ben 9)ed^otidniud, untet bem fie leBen, tx* 
tt5gU<^ — toie titUn 3l6enbl5nbetn bet (Bebonte am 
jiene Beffete SBelt Sebet Steifenbe ifl eine ton 9oit 
gefanbte Seute^ n^ie iebed ge^anbete Gd^iff/ unb fir 
gtauBen fd^on titl gei^an ju l^aBen, n^enn fie bem Un^ 
glu(fli((en bad SeBen laffen unb bie %ugen gum 8Bei^ 
nen; 6))aniet aBet mfiffen fietBen aid alte (SrBfeinbe. 

9Bh fennen biefed n^eite Sonb nod^ jut 3^^^ U^t 
toenig — ©area unb ^itoa^ — Stffan unb Safltet -— 
loiffen aBet, baf fid^ i^iet bie Stfimmet tUln {etf!5tieii 
6t&te flnben unb aud^ bet Betfi^mte 3lmmondtem^eI^ 

* 2>ie l^ier tiM4|(enbe fjalme Cpl^oenix) trjgt S>atteItrauBen fo grof^ 
^^ f!e oft taum ciac 9etD5$n(i(^C'€(^af^aut/ in bie man pe aufbetoa^rt^ 
aimfaffen fann. 



345 

* 

^effen nj^m Untetfudpung unfetn 4^otneittantt bet Jta^ 
ratoane aKi (l^ti^en ))trbSd^t{g ma<^te. S)ie f<l^mar§ett 
Ctimme^ bie iio^ lebie eigentlii^ett !Reger unb SRa^o^ 
tnebanet finb , in ben BeiDO^nteren ^lai^tn (Oafen) ber 
itnge^euten ffifi^e — bie SiBBo tmb Xmtit — bie 
gfeffanet, bie J&ollSnbet 2lfrifa^« — bie bon Sutnu^ 
4^atif[a unb Safd^na unb felB^ ^ontBuftu — bad Sanb 
ber ^ntiIo!t>en unb €trau§er nomabiflren l^iet unaB^Sngig 
untet eigenen DBet^fiu^jtem — Bi« on ben 9li^tx — 
itnb taufc^en if^te getingen SBebfitfniffe gegen i^te £anbed' 
Jfixo^ntu, Dot^figlicti €a(j, ^5(^fl tcid^tig ffit bad 3nnete 
Slfrtfa'd. S>ic ^attel:palme i^ iffx SrobBaum, unb )9on 
einem Stti^m fagen fie: »(Sx i^t aHe Sage SBtob unb 

3m ® ef}en 9totbaftif a^d liegen np0 bieSanatif^en 
Snfein, badSRabeita bet $ottugiefen, mit l^unbetttaui* 
fenb Geelen^ unb bie eigentlid^en Sanarien , bie ben €)^a^ 
nietn ge^Sten. ^iet M&gen ungefa^t 200,000 Wenfd^en 
leBen unb bod^ einige S)u(enb Jtl5^et — aBet bie Ut« 
einn^ol^net^ bie (Suand^en, leBen nut nod^ in SRuntien 
in ii^ren S!obten^&^Ien. S>a9 ^enlic^e Silima, bie f5{l« 
li^en ffieine unb ttefflid^en 6fiDfrit<^te geBen biefen 3nfe(n 
mit intern $ic mit Sled^t ben Olamen f,9lMii^t 3n' 
feln. — S)ie Sanatien^ unBebeutenb bet ®t5{ie nad^, 
flnb l^ettlid^e @rftirc^ungd)>Ut^e — fie finb UeBettefie 
eined gtofen ))etfun!enen Sanbed — hm^tfc^einnd^ bed 
alten ^tlantid — unb Sebet/ bet (Sanatien))dgel f^at^ 
foUte n^enigflend 6t. Sincentd Sleife nad^ ben (Sanatien 
gelefen ^aBen. — S^aniet tptteten bie n^adetn Urein:« 
^ol^^net aud gegen f^U^U dl^tiflen unb £(df}et. — S)ie 
l^ettlid^en Snfein l^^otten auf^ bie gliiffiid^en Snfetn ju 
fein ! — 9uf ben ^joten , neun nid^t unfrud^tBate in^ 
feln — mSgen tirna l^unbetttaufenb 9Renfdj;en leBen — 
fPottugiefen — 9R5nd^e unb 9lpnnen. 



346 

8fl9))ten tmJOM ))on fRotbafrita {ann tm9 aitt 
noi^ mtffx ftefd^Sftigm — %a9 fai bet 9t\^ii^tt f)9^^ 
brrit^mte, unfete $^antaf{e thimt^mtnU S^^^pUn, nun 
aSet }tt btei -- ^itt 9RiQii>neit }ufammfngef(l^nim))fte, 
fai ticff Unmiffen^eit , 6(i^mu^ unb felbfl Unnatur 
unb SeflialitSt )>etfunfetie SJolf in bem f(^(ammfgm 
9lilt^a(e, untei; einem tfit!if4^ett $afd^a, bet a6et butc^t 
bie Se^e obet miHtatif^ien ^efe^U^abet fo Uf^x&nU 
ift, baf bie $fotte )>on Seit ju 3eit 3(rmeen f(tii(feii 
tettfi^ urn tiid^t gani^ ))etgrffen gu n^etben. 36ra^im 
unb no<(^ me^t 3[U SBe!^ beaten bie tval^teti Obetl^emt 
bott ®fl9^ten — 2Hi Sei^ toat ein ttJQ^ret J&elb — flat6 
aU *$elD unb aid £)pfet bet Sfteunbfd^aft im ffinfuitb^ } 
))ierfiig{len 3a^re ^ bebauett Don ganj (Sgl^^ten ^ unb ^Stte 
0fu6lanb i^n untet^u^t, fo tt>Sxt et !Ronat(( t>on 
(Sgi^pten unb S^rien. 8tu^(anb0 <i(^anbel na<l^ bem Drient 
ffittt baSei nii^td ))etloten. ^iefe ^e^d flnb gemeiniglit^ 
9Rame(u!en^ obet aid Ainbet t)eT(aufte X^i^txUf^tn, bie 
fl<l^ aU ^olbaten em))otf<l^n)ingen/ unb bie eine flete , 
Slnatd^ie untet^alten. 6ie finb bie eigentlic^en ^erten 
bet atmen (Sgi^ptet, gel^n^ Bid }iv5Iftaufenb 92ann ^axt, 
bie ein 9Rif<(maf(^ \)on ^raSem^ jtopten ()>etf}ummelte 
Sj^pi^)/ beten ^^l^fiognomie fd^on ind S^legetattige 
'|9ielt^ bie aSet Ba(b fammt i^ret 9^xai)t ni^t mtfyc 
ein n^etben^ unb ))on Sfiifen finb/ n^elc^e getne bie 
4^enen bed Sanbed fein mi^Un, ^iet toeit to^et aid 
anbetto)5ttd. fOon biefen aXamelufen tooQten bie Srtan^ 
}ofen (Sgi^ten ftei ma^en^ fo icie fie ungef% Stalien 
unb S)eutf(^Ianb^ ^(^meij, ^oQanb unb $oIen frei ge< 
ma^t ^aben^ unb bann neben^et O^inbiend ^^anbeldweg 
toiebet fibet dg^^ten leiten unb bie Stitten toon ba aud 
aui O^inbien jiagen. 3nbeffen liefette bod^ biefet Salto 
mortale bet S'lation (menu biefe ni<l^t gat ))on Son^an^ 
tino))eI felbf} ^etf5mmt) unb Sona)>atte ^in nii^Iid|^ed 



34T 

fRefttltat: S)enon8 Vlei^ettvetl. Sin mitin9gs^)fiini tocx, 
butfte auf Soqug te<^nnt. dgt^^ten toax bad €tc(fm^ 
yfetb 9{a:t>oIf ond , alleT feinet 4fben, bie mit il^m voaxnu 
^^abe , bofi aud^ et toU bie tnelflen gele^tten tteifenbm 
t)or i^m, mit Sliidna^me 93olnc9^0, me^ auf bie ^l^to*' 
miben unb %nt\q\iitittn ^aff, aM auf bie Irftrnbige mt^ 
8lit(flt<(e aBrit. 

3n biefem ^ an detreibe , Steid unb SIa$« torgfigU^^ 
teid^en iBanbe — bad oSer bad iBanb bet $r9 unb bet 
IBUnben ift — fann fi(^ bad atSeitcnbe ^olt faum bed 
4^un()etd etmel^ten, ob i^m glei^t Srob, 3n>^(^^^n unb 
SBoffer genfigen , n?5^tenb bet SRamelufe fi^melgt. S)et 
Singrbotne in feinem grpben blauen 4>embe unb in feinet 
{Rau4^(utte lebt in fletet Sfutd^t, ba$ i^n ber Sebuine 
tiid^t tjoQenbd iplfinbere unb ber SRamelufe ni^t im ^tx* 
^ait bed ®e(bed f^aht, unb mit ^mei Sid brei^unbett 
$u$fo(lcn9Tei<(en ;um ®f^dnbni$ btingen m&ge. 9}iet 
S^tQionen 9IRenf((^en mi^banbelt bon etiva a((^tjigtaufenb 
SVamelufen — toit einft duto^a bom ISe^endabel — 
ffietborgenl^fit i^ l^ier ^i^ttf^tit, toit anberwartd , au(9^ 
ttnb in ben S)5tfern !ann man nod^ atle $(agen finben^ 
iDomit SRofed bie alten (Sgpiptet f^Iug. Sinen einjigen 
fonbetSaren UeSerflufl . ^aSen bie HBeiber, ber bie Se« 
fd^neiDung notl)n>enbig ma4)t, unb nod^ fonberbaret flnb 
bie ^fi^aen obet ^(^langenfrrffer. 3>ie SBilDen rffen aud^ 
<S(^(angen — abet jiene tteiben S^athtanetie mit $<^(an^ 
gen, unb frcffen fie bann leBenbig — %tid fflt 6tu(f^ 
toie Jtnaben einen Suttetring abSeifien, untet SBut^^ 
9)etbrel)ungen unb Srimmoffen aOet 3lrt. ®leid^e S^at^ 
latantetie treiSen bie €antond , bie mu(amebanif<^en (lin«i 
fleblet , trogegen benn bod^ bie alten 3lfceten bet S^tiften 
— toiiHid&e 4>eilige n?aten. 

3)ie S^ti^en^ bie nadft Saito fommen, bfitfen nid^t 
auf $fetben, fonbetn auf Sfebi teiten. — 3ut Seit bet 



348 

r 

8ratt{ofcit tittm fie tool^I auf aRmfd^nt. (S9 i^ bo^ 
C((abe/ baf f(($ bie Srotijofen l^ier, too f(e nfij^Iii^er 
getoefm toSrm aU anbctiDSttd^ nid^t ^aim ffahm fdnnm. 
Sie tcid^tig toSxt bie9 ^ut Jtennttiifl bed Snnent Don 
ganj 3lftifa ^etoefen^ unb felS^ bet SRorgenlSnbev — 
toie tcidfttig fur ben •^onbeMmeg — benn bet fitrje^ 
9Beg tiad^ Oftinblen ge^t ^etS fiber ggt^^ten , iDO^hi alitd^ 
IBtttten i^re Silpoflen gelangen laffen ; bon aRotfcide au9 
fann man binnen ^mei SRonaten in O^inbien fein. (Sg)^t>tett 
nntet euro))Sif<(er Jtultur nthfi bet 92otbfu^e Slflend fonnte 
nod^ £)ft« unb 3Be^nbien entbe^tlid^ madden. 

fRubien ifl eine Beffere 8rottfe|ung be9 9lilt]^ale9^ 
befen 9l9xUn tfitfifd^et C)Sfr^ettf(|^a^ unterwotfen i% 
beffm 6fiben abet me^re 9^eget^aaten iit)lt, batunter 
6ennat bet mSd^tig^e. 92ubiet, bie unter i^ten $almea 
Degetiren/ toanbetn aUiai^iU^ in 6d^aaren in blauen 
ti&emben nad^ d^^pttn, urn ba aid Jtned^te ju bienen^ unb 
fe^en bann mtt i^rem f(einen (Irmetbe toiebet ind SJater^* 
lanb. SRit einem iBdnmanbl^embe unb 5Dtttt^abrob (Sumpf^ 
J^irfe) i^ bet 9lubier jufrieben, 3)atteln>ein f<(on <6o<9« 
genu^. J& a b e f f ^ n i e n — bie 6d6weij 3lfiif a'« , mit ber 
f(d^ unfer Subolp^ gtunbUd^er abgegeben ffat unb fel6^ 
bet Sefuite Subo, aid SBtuce — ifi bet 6it^ bed t^oO^ 
enbet^en S)edpot{dmud — bet9{egud, b. ff. Jtonfg ($rie^er 
Sof^anned) i^ bet fiigent^umet jebed Semo^netd/ unb 
ba^et liegt aOe Snbufttie barniebet — SRauten tteiben 
ben 4anbel/ mie in $olen bie Suben^ unb lletd nedeti 
flijl biefe otientalifc^en S^ti^en mit ben ^urfen, Slrabem 
unb l^erumftreifenben ipilDen SaQudnegem, xioit bie 6tatt»i 
l^alUx bet $roDin{en mit intern gto§en (Hegud }u ®onbat. 
9leben i^nen be^el^t ein eigenet 3uben^aat untet einem 
®ibeon, cinetSubit^, bet if^unbetttaufenb fiteitbare 3RSn« 
net jfil^len foO. 

4ie^et gingen ein^ S){ele aRiffionen bet Sefuiten — 



349 

f9 dlBt SXiijttt — unfere l^effiden Silver tmb mel^te 
Stir^tMittx ftnb fiBerfe^t, unb in Segetiben fled^en f(e 
ittid tiod^ ^erunter. ^ie S^ri^en metfm abet pl^ne Um« 
flSnbe rinen Od^fen niebet^ f<(tieteen il^m einige €tfi(fe 
'ttud ben Aeulen^ toetbinben bie Oeffniing unb treiben 
^ad arme ^l^iet mit 6<^Iigen tvtiUx ju einem neuen 
^af)U, toenn ttit Sruce glottben n^oQen. ^et grofk 
^e0u9 bef^au^tet, )9on €aIomo unb bet JtSnigin t^on 
^aba l^ergujlammen^ unb er toirb geef^rt^ tcenn ^ox 
fdnet einfamen SBolbnung tS^Itd^ bier^ bid fiinft^unbett 
9Renf(|)en^ n^enn fte aud^ gerabe ni<l(td ju t)etlangen 
^aben, urn Sered^ttgfeit fd^reien tvit 99efe{fene. 

3)ie ^iifle ^i^abefd^ ober 3lbe<^ langdbem atabif<l^en 
tReetbufen M Sabelmanbeb , beten OBetl^ettfd^aft bie 
5£iirfen anf^red^en — bie ^ufle %bel bid ®atbafui unb 
bie ^ufle ^ian bid jut Sinie — aUt \>xti, totnti ed 
^(eid^ ^uflen finb^ flnb und fi> unbefannt aid bad in* 
itete Sftifa'd , unb uberaH fd^mSrmcn Srobet untet ben 
Uteinmof^nern unb l^etrfdjen. — ffiit toiffen nut, bafi 
Don biefen Oflffiflen fa^ fo )}iele arme 9leget nad^ IDp 
inbien t^etfauft n)etben aid je^t (obet fonfl) an bet 
laSe^fiiPe nad^ OBefimbien. S>it eflat)en^5nblet ent:> 
:ri<^ten ben Se^enten in natura — <i&anbeldarti{el ts>tx* 
ben nad^ fo unb fo biel 6riat)en!5pfen gtfd^fi^t unb tin 
tn5nnli(bft ^leget foftet gn^ilf $funb^ eine Slegetein 
abet brei $funb 6alj. 

Wtttelaftif a obet bad aSaietlanb bet 6d^toat{en 
4{l am aOerunbefanntefien, unb toit fennen !aum bie 9la^ 
men bet iReid^e, bie bet mi^ii^t 9liqn obet Soliba Be« 
tofi jfett — nod^ f ein $ufl eined KBeifen f^at- biefe SReid^e 
Betretfa 8Bit frnnen nut eigentlid^ bie f^eget bet ®oIb» 
fSfler j^if^en bem Senegal unb (Bamhia, ido jiebet 
Ctaot nad^ ^eft|ungen ttac^tete, felbfi Sranbenbutget 
itnb SutUnbet. Sine jaif^Uofe 9Renge ))on Stegetn^ auf 



350 

Ue kvebet SRoitren no4^ (SitrQt)5et efatgetoitit l^atcti/ toie 
an ben (Bxtnim, leSen im meiten Snnetn — P^^%f^ 
itnb motaUf4i "oon einanbet )9nf(^ifbm^ utitet ^i<l^^ 
be d^otif(|^en , untet U^i^x&nfttn, ttnter freien unb unter 
got ftinen Serfafimgen. 3)te €(|^n>ar)en l^aBen fo )){e^ 
letlei S(|^attirung aU bte ffieifen, i>om Sraunen sum 
Cc^marjen, tote tvix t)0]tt Srauneti gum SBeifen. S)ir 
jRauren madj^en ben Uf^Sergang i>m brn SBeif en )u beti 
Sd^tvatjen, unb bit Jtaffttn unb ^ottentotten ben U^htx^ 
gang t)on ben S^wax^m )u ben SBeifen. Wanted 
gljt(fn<(e unb tu^ige a^dlft^en ^ ^itUti^t 6$^ne ber 
)>on ben {R5mem geptagten Cart^aget — unb 9la^^ 
lommen ber t)on ben ^Irobern ))ertriebenen 93anbalen — 
mag (ier am Sufle bet SRonbgebirge mo^nen, bcffen 
Olud bet duropiet nid^t t^etbient gu fel^en. Slerf rofirbig 
f{nb bie 45rnet bet SaQaod^fen. S)ad Sbiet i^ nid|^t 
gtSflet ab bei und, abet 6ab fol^ eht 4om toon toiet 
%n^, an bet Safid einuubjivangig QqU im Umfang. 

S)a9 ganje unbefannte Sanb 92tgtitien, toon ben 
Qltabetn 6uban , b. i. bad iant^ bet ^d^margen genann^ 
mag Ui^t einmal^unbetttaufenb Duattatmeilen iat)lm, 
unb untet feinen lB5Ifern finb bie genannte^en bie 
OaOaneget — bie IRetd^e Sornu,, <6auffj, S)atfut; 
Jtafd^na, Aona unb Sombuftu. S)ie Oalla getten fix 
bie to^e^en unb tt)ibe{len !Reget, bie ft^ meit na^ 
Often ij^in audgebe^nt l^aben unb iftetd 4abe{finien be« 
brol^en. Somu unb S)arfut ^at nut I^albe 92eget untet 
Sultanen — bie muVametoanifd^e {Religion unto atabtfi^e 
Citten finb toetbteitet — fie tteiben Santobau unb ^anbs» 
totxU, n>obnen in gemauerfen 4iufem unto ^antoeln mit 
{ffxm itattunen unb SRouffelinen ^ ®oltoftaub, 6!(atoen^ 
fPfettoen^ 6ttau§fetoem unto ^alj. — ^ie liegen im 
emigen J^riege mit ben benaitbatten ^eibnifd^en eigent^ 
U^tn D^eget^Smmen. Son Sta\^na unb Siombuftu, bif 



351 

Sleid^faOd fat bet Stultwt i»ot0erd$v(tten fefat foOen, toiffeit 
toix menig aBetUffigeS. 4fer ent^e^t oft ea()npt^ , toU 
iti unS Srobnot^. SBenn man ))Qn einem SRanne fagt: 
IV @r i^t 6ali ju iebet SRaf^I^eit^^ fo ^eiflt bie«: irbet 
{ft tei^ n)ie fin Sieferant.'' 31Sn nannten nid^t oud^ bie 
0t5met bad^ toat n^it desalt ober Srob nennen Sal- 
arium? (') 3n Snbien fagt bad ®efinbe no(|^ f^eute oon 
feinem ^enn : r^ id^ c{fe beffen Galj'' unb bie 4o05nb<t 
iet nnd: r/(r berbanft i^m fefat ^alj.'' 

Scfanntet ift un0 bie ®f flffifle ^enegamBienunb 
©nine a, bie ^fefet', 3^^^''/ Solb^ unb ^flabenffi^e 
unb einifle funftig S^egetPaaten — bem 9^amett nad^ — 
:6efanntet bie 9Ranbfatgo^, iaUU unb SfuQaneget^ ba 
:^ier bie duxopin iffxt Sefl^ungen ^aben , bie ^canjofen 
il^re ®0T^e unb St. Souid ut^ bie Stitten i^te €ietra 
leone Pbet 9}egetfo(onie, beren Qwtd ^5d^{l wo^It^itig 
ifl. Solb, aifmUin, dummi, $fefet unb €trau$en>i 
febern unb — 6!Ia))en flnb ^iet bie ®ta:)>elmaate. 3)ad 
bedpotifi^e Steid^ S>af)omti, too ber 4au)}tfd^mu({ bet 
Stcfioens aSom^ in aRenfe^enfd^Sbeln (e^e^t, — SBibba^ 
ivo ein betfl^mtet 6(|^langfnfultu9 ^enfd^t, unb bie 
unterirbifd^en drbfen toad^fen — bie Seutelt^iere be« 
$f{anjfnreidfted — ton ^ier €d^langen * nic^t n>{e efaie 
SBrt Stubenfliegen anfe^en !ann, barf ni^t I^ier leben, 
unb iPft mit biefem 9etif(|^bienfi unbrfannt ifl, unb efate 
fole^e Sd^Iange tdbtet, toirb mieber get&btet — unb 
Senia flnb befannt, mie bie ju Stittelafrifa geted^net 
tverbenben ))ortugief!fd^ 3nfeln €t Stomas unb bed 
gtunen Sorgebirged, bie abet tnx unb ungebaut ba« 
lifgen unb ipo nut bon £)ftinbienfa^rern %t 3ago 

♦ (S« flnb iibrlgen« fd&8nf , I6unte, ungiftlge ©(ftrongen, bie Mrwut^Iid^ 
bfftofgfji ©erc^Tt werbfn, weir jle inflinftartige Seinbe ber gfftigen idivoaxitn 
— S^rangen flnb. Dit ©ij^rangen ge^en in ben J^fitten auf bie Rotten* »nb 
^S^erjagb. 

(1; defolbung, \oMi^\ 6arigef(^ent 



352 

iefitd^t toitb, tmb bo4^ tii^m aud^ ffkt Saatf&f er Wtln^t 
in bet f((5iiftett SBol^nutig; fonbetBat i^ att((, baf ju 
S)a^omei unb in efaiigen anbem IRegerflaatm ffieiSet Ue 
Oarbe btlben, foTglit^ exiftfom Smasonm. 

S)ad golbreii^e SBambttc im Snnem )b1)t uitfete 
0an{e Slufmetffambit auf f{((/ bad tDa^re (Slbotabo^ 
bae abet aud^ juglrHI Irl^rt^ ttel^in tin (Sbotabo f&^tt. 
S>it Weget )9on SBambuc flnb bie feigflen utib faul^en 
aaet 9}eget , unb Detlaffen {Id^ lebigUi^ auf U^t ®oIb ; * 
tffxt Citten merben aid gut unb fanft gefd^Hbett; fie 
l^aben toenig SBebfiifniffe, taui^en, tan^en^ etjS^Ien ffd^ 
®efd^i(l^t<(^en untet intern Sentaba^ unb Bitten ®ott/ 
baft et fie ))Qt ben — ®eiflen in ®naben' Betoa^ten 
'^oOe! • 

S){e 4^att^tna^tung bet 9teget ifl 9)tai9 pbet Au8« 
In* — J&irfeBrei — aOe« patf ge))feffett. — 6ie leBen 
fo einfad^ unb SRuttet 9latut i^ fo teid^, baf e8 feine 

— %xmtn giBt — feine Settlet; bann unb toann SBIinbe. 

— ffiaffet i^t XtanI; fie fleiben fid^ in ein 6tfld 
felB^ gefettigted SaumtooQenseug urn bie Senben, unb 
il^te ^utte ifl fo einfad^ aU O^x ^audgetSt^e^ e9 finb 
S)pn Stof^x gcftod^tene SBienenf drBe / gebedt mit Slattern 
S)Pn 6<(i{f^ unb ganje Samilien leBen in bent ^o^Ien 
Ctamme bet Slbanfonia obeic be9 3(ffenBtobBaumed^ beffen 
S)tttd^mcffet oft bteifig Suf enei^t unb ba0 ^i^jjit 
SUtet untet aOen Sdumen. StoBilien finb unBefannt — 
man fi^t auf bet (Scbe unb fd^Iaft auf Sagetn ))on 4ett. 
ffio^I ^aBen iReget Sbilagen , tctnti nut nid^t bie graul^eit 

* ^{fr in Sotnbuc ntfiffm frS^ifUig $0Ttug{rfen getoffen fein^ tourbot 
ttfiffg^Mct , fo tote bie Oambncer aUt ^fo^tn taxi bem Sonbe iogteit uab 
H9 ^rate fetne ^axa%vti me^t (abeiu €te grau(en, ba^ ber ZtuUl baf 
®oIb moc^e unb toenn deute in bie @^a(^ten ^eruntergteitrn/ fo broui^t fte 
feer SIrufet ju feinra S^ergtoerren — bo^er fut^en fie bie UnglQdii^en nid^t 
xu rrtten! — ftpvbe bon 9in(en, J{itT(ief!af(^en unb eine f^fanfte {inb Urst 
StobUien* — 



353 

\oht. — S>U JBifce M Xagrt ^jerfdj^lafeit fie, unb fit itt 
MffU bet 9tad^t tanjen unb taud^en f!e/ unb etjS^Im 
fl^ 9flSffr^tn, hit after me^ ouftf Jtomifd^e audge^en, 
^U bie Vtif^T^m bev Xoufenb unb Vine 9ta^t Bei ben 
9lorgenI5nbetn ; leibet cihn ffobm fie geStannte 8Ba{fet 
f ennen lemen unb biefem toiber^e^t fein ffltqn — n{(i^t9 
ip i^m fo t^euer unb fo IJeilfg — unb bet fflatet ^etfouft 
^en 60^ unb bet 6o^n ben Satet ffit SBtannttvein. 
£)S rvo^l au^ fd^on bet SieBenbe bie OetieBte ))etfauft 
l^ai ? SBenn fie ni^t taud^en — tt>a9 fie et^ t)on ^Pottu^ 
^iefen gelemt ^u l^aBen fd^einen , ba fie fein ein^eimifd^e9 
iEBott bafftt ^oBen — ^ui^m fie fleW an i^ten 35^n«^ 
— aBet t9 ijl* aud^ bet SKfi^e toett^ — \>UU dvtxo^itx 
-^firften fie batum Beneiben unb ba^et mSgen aud^ n>o^( 
tiut n^enige ftd^ mit bet QSf^ntMtnx aBgeBen , M eS ju 
fpSt ip ! Unfete 9lationaRo{atben finb baffit n^iebet ein^ 
^ad^et al9 bie IRationatgeid^en bet 9legemation. — 4aut«* 
^infd^nitte, bie il^tet 4aut bad Snfe^en geBen ))on ge« 
IBIfimtem fd^watjeni Samafle! 6in 9leget ifl fe^t teid^ 
ttnb t)otne^m, n^enn et Srlinte unb $fetb ^at! 8Bet Bei 
'itn9 JiBet ungangBate ®ege flagt, ben foUte man xta(i 
^ftifa fi^iden, too e9 dle^l^anten giBt, beten 8Nife25d^et 
madden t^on btef Bid t^iet Sufi im Umfange ! 

"91^^ ift im 3nnetn Sfttfa'd feinem 9leget eingefaHen, 
^et>l^anten ju )5(men; toU in 3(fien, no(^ iP i^t ®elb 
'^autid obet 9Ruf($eIn — unb bo(( finb biefetBen 9teget 
gefd^idtete l&ieBe ale Sinefen, unb toiffen fogat mit ben 
'%&^m }u Pei^Ien unb bad ®eflo^Iene in ben €anb ju i^et^* 
Bergen. — !»egetinnen toiffen Beffet aid IBeifie i^re 8ieB^ 
i^aBerjuBerfidfen, unbfo f dinars fie finb, Unbent et»ad 
tveifi ju ma^tn, 3){e 9legerinnen f^otteten Mr toeifen 
9arBe Stungo $ar!d unb feinet ]^ert)OTfie^enben 9lafe^ 
itnb meinten, et mflffe old iCinb in SRild^ geBabet unb 
feine 9la\t but^ Siel^en §tt biefet ®tSf e gebie^en fein — 

DemoMtoe* DC tl3 



354 

]kI9 et atet bie 9taim\i^ti>Sxit tfyctt ^tad unb bie ft^Stir 
etuin:)>f^eit i^rnr 92afen {u loBen anflng, fagten fie il^m: 
itfit mad^ten fld^ nid^td au9 efaiem ti&onidmunbe^, out 
feinen ^d^mrid^ebien. 9}pd^ t^emfinftiger fd^einen mir bfr 
Slt^tt, bir nut feltm trligidfe SRehiungen jum ®egm^ 
panbe i^er Untfttebungen ma^, obet foI((e gemr 
bamit abfurjen : iv^liemanb toeif tttuad ba))ott !« 

Seiber gtbt e9 SlegetflSmme, ta>a bie erften bed 18oIf9 
il^re ®r5f f nut in — frtf^ abgefd^Iagenen Stenfd^enf Jpfm 
fud^ett, unb bet Cd^udf i^ret Sorjimmet €45bel (St^ 
fd^lagenet f(nb ', bad ^aud Bebatf einrd neuen S>a^U — 
eine Slnfptelung auf biefe Sittt — ift bie 8leben0atl^ 
kDomit {u ^bom)^ bem ®enetal Sefe^I )tt einem 8reIb)U8^ 
gegeben tvixt. Seiber werben ^u Sambuc l^unbett (Sefan^ 
gene an gemiffen Sagen gef^ita^tet um — bie ®r56er 
bet aSotfalS^ten bet Jl5nige mit Slut ju (efrud^ten ! — 
6d i^ tint 3(u9ieid^nung, totnn einem bet Untett^anett 
biefet 9leget{5nige etiaubt toitb, ein •^aud t)pn ^toti 
eudtotxfen ju ^aben^ eine Srettettf^fl^e gegen ben 9Bin^ 
unb t&ti^t SBSnbe — no4) gtdfiet ift fie, menu et auf 
einem ^tu^Ie f!|fn batf! — Sinben ja biefe J^onigr 
felS^ eine ^uS jeic^nung unb ein Qti^tn i^ret Jldnig9s» 
tsfirbe in einem au0Knbif(|^en mit ®olb befeften 4ute — 
in einem IRobt mit fiibernem Stnopft — in euto))5ird^en 
6d^ui^en, Gtrfim^fen, totf^em SRantct — obet in einent 
einf^rimifc^en $fetbefd^n>eif unb (Siepl^anteufd^man^, ber 
fo biel ifl aid Uni^li^t Untetrdj^tift unb' Giegel, menn er 
burd^ einen eigenen Soten fiberfenbet toith — (S(e))^anten« 
pl^ren abet geSen bie fd^Snflen — 9leget^elme ! 

^iefe £5n{ge baltrn ed untet i^ret S^utbe, bir 
^^cifen frlb^ jum SRunbe %n ffi^ten, unb i^re %tla^m 
geben fie ibnen in grofrn Jtiofien, fo tt)ie h?it ungeffibt^ 
unfetn 3Waftganfen !RubeIn — fie tteVfc^Iingen biefe itlSf e 
mit (autem CXutti^^tn, benn nut fdmUx, fagen fie/ tffttk 



355 

0efaie Siffen^ tmb mtr fUvUtt ol^e ®etSttfd$! Skt 
ttpngotinig foO {u 3e<^ an topfaibigen Sagen ft)a)ie¥eii 
flcl^en/ eine Srenabietmiit^f auf finm fOlft — totfftt 
hit ffiinb fol^e suv (bbe, fo legt et benienigen eine nene 
Cteuer auf, )9on beren Seite bet SBfatb gefommen i^ 
Co lange bie Ctoilifation iio4^ fo mii juffid ift, baf 
4>ungerdnotI^ ent^e^t, fa lange kotrb au^ o^ne aSed Sn* 
tl^uit bet (Su¥o))5e¥ bie Sflaoevei be^el^en, unb mit i^x 
hit Cf(ai>en^anber. Stfi^^cH fai^ eine SRutter i^v Dieti* 
jiS$tige9 iCino ))eitaufen ffir je^n $funb 4irfe ! 

6clten et^eBen fid^ bie 9legett)9ne¥ fi(er bad iip)^^ 
fUt 3 inbeffen f^aUxi tl^re Sarben nnb ' i^te Sufligmad^et 
(iBovixUi), bie fie e6en fo kDenig, aid e^emaU toit, mit 
anflSnbfger Seetbigung bee^ren, fonbent in ben 45(fett 
aSge^otbenet 93aobaB9 — auf^Sngen ! 3n il^ten ^olU* 
loetfammlungen foQen fie iebet in einem JTrnge bid an ben 
4^ald fi|en unb fo ab^immen — wbc (ad^en batiibet unb 
)>etgeffen, baf n^ir ju 4aufe tetaaUn iaim, ot des 
craches toutes seules tiennent conseil! C) 3e (effet 
ein 9legev mit Sfett obct Suttet eingefe^miett i^, be^ 
gtS^et ifi fein iux\i9 — unb I^ieju ^aben fie ttiftigett 
Urfad^en, aid toix bei ^ielen unfeter ®eStau<^e. — 3lbet 
ed flinft ia? 9lun! ein bid<$en Secant auf jtoanjig 
^^xitU, uiib Unfaubetteit barf man toi^cn aiilUxn fo 
n)en{g ubel ne^men aid — X^iettnl 8Sppif(^ mag bet 
SRumboiumbo obet ^opani fein, 'n>omit bie 9ltqn i^re 
SSfiSet in Orbnung ^alren — abet et fu^^tt jum QUI 
— unb toet foUte untet ben gullad ben SBunb bet JJcieget 
(9^urtab) fud^en, bet mit unfem alien 8re^geti(|^ten bie 
auffaUenofle ate^nltd^feit, (ItnroelbunQdcetemonten — ^atte 
^tfifungen unb gebeime Qti^m i)at, tvit bie SR^fletien 
bet @g9))tet? ^Qed jittett bot bem Sunbe/ )90t feinem 

(1) SBo M^t dlTein fltot^ N^^n* 



356 

j^ight ^(An, get^ehnen Citafm unb ))0t bet aRa^t/mit 
^et et flBn Jtrieg unb Stieben geSietet, ttit Sbn ^\>aU 
iwipigfeiteit. a)ie 3aJI bet aRitgliebet ip tihn fet^S^ttn- 
bett, uMb bo$ bae (iel^eimni^ gctoa^, toil bie (iefelte 
bed Srnibee. ®e^e bem SlStrfinnigen ! $(5$Ii^ ftel^t eitt 
SerlatiJtet t>or fl^m, unb mit ben ®otten : f/bet fPutrol^ 
fettbet bit ben Xob!« fSOt ba9 £))}fet. 

9leget batf man nid^t ntit (SurQ^Setn berglei^n, unb 
«ffenBat l^ben fie n>en{get gei^ige 9(nlagen att ffieif e, 
fon^ muf ten ^e bod^ fd^on etkrae toeitet fein. 6ie flnb 
feiget aU celtifdje ^HUx, fpnp l^atten fie M «*« »<>» 
auro))aetn^ ober nod^ me^t, ^on ben elenben Slaureit 
fo lange mijijanbein loffen — iljre ©efu^Ie fdjeinen 
^um^fer ju fein, unb ba^er jene ®Ieid^gitltig!eit in Wx^ 
fatten unblene (Senfi^famfeit, bie }ut Snri^id^feit fii^tt^ 
unb ))on $^iIofo^^en Beneibet loitb. 3n 0legetb$tfem 
l^ettfd^t bie gtSfite St5^Iid^!eit , toM ba bie gtoflte (Bt^ 
banfealofigfeit l^ertfd^t, unb 3ebet i$ glfidKd^, bet 0la9« 
tung, S:aba{ unb etma9 SBtanntkreln f}at, obet ben fu^ett 
€aft i^tet $alnien, auf bie fie ^inauftlettetn toit Stal^tnl 
®ie ttatut fd^eint fie f&t ben SRangel onbetet 9a6en mit 
be^^ teic^erem Ginnengenufi unb befto ^Stfeten ^tieSen 
audgetfi^et {u ^oibtn} U^te aufgetootfene ibppm fd^ott 
jeigen bied^ iDenn tvit bet $l^)}flognomi{ glauBen^ bie 
ib^)^m mit ben SBtfiflen unb ®efd^If (^tdgliebetn ind eng^e 
a^etlS^SItnif feftt , unb aud^ untet und gtSflete Simtlid^f eit 
flnbet in oufgetootfeoen ibs^ptn ) ballet bie flatfe 9t\AU 
fetung, bet nid^td im 9Bege ^e^t (ei fi^ten fp tvenigen 9e^ 
bfitfniffen. — SBiele aRiOionen und (etanntet 9leget flnb 
fidget gludtlid^et att (Buto^Set. Sebe 92ad^t tauit ganj 
Slftifa * u^ii Sto^tpfeifen^ SItommeIn unb Stom!i)eten 
one (S(e))$anteni5^nen obet <i&5tnetn. Cie lieben Sluflf/ 

• nnter bet Brenncnben ©onne KfriWe \^ t» notfirtt^et al$ nnttx un*i 
U$ m Rfttranet eit^mxtt f!ttb, b. 9. gtonbanlfttvt 



bie dbtx bet tjlti^ fein mag, tot bet to^it bie JDl^tm 
ild^altm^ kDmtt tta<l^ einent aRotlttage bie JCnaSeti bamit 
^ftfr^en flnb. Sn einem grtviffen ^untte finb fie nxi^tt 
aSittuofeii/ bie Sfltlen unb 8uto))5et Seneiben bfltfeii; 
ber toal^e Oegenfa^ be9 [((ipad^en 3nbien9. MUt {inb 
fRomaben, bie Sagb ierd^Sftiflt ben Slann, Sifd^fong^ 
SButjelit unb 8ftfi<l^te fammein bie ®eiSet ; bonn fd^au* 
lein fte f!<l^ in it^ren ^Sn^maitm, fp lange etwae int 
Xo)»fe am Seuet i^, bet abet oft nidftts toeitet mtWt 
aU fBiuxitin, IRaiemel^I unb fd^matje Sol^nen^ aefd^mel}! 
mit (Sngetlingen ! 3^re auffaUenbe ^eelenfiattl^eit Ueibi 
ba9 9t5{ite 4lnbetni|i bet Sioitifituna 1 

Steget ISd^eln toie Gtoifet beim Cd^metj/ unb (Bt^ 
iSi^enbe geben ftd^ Slfi^e {u Idd^eln , unb bie VLmfttf^m^ 
ben tufen: ^bae ifl ein SRann!'^ 3^te StSg^eit ^ei^t int 
Sitx^iltni^ mlt i^ten tDenigen Sebiitfhiffen unb ii^tem 
StUma unb 2anbe. — Sie finb fo trSge, ba^ ^d^ bie 
Stesetfflai^en bbfl batum frei }u fein toflnfi^en, um nid^t 
otBeiten gu biitfen^ unb t^etmSge biefet StSg^eit unb ienet 
•efu^Hoflafeit, (BenfigfamfeitunbSebanfenlofidfeit, fagt 
man^ finb fie bon Katut — Jtned^te! Slbet i^ ba« 
)}Pofo)>$if(l^ ? 

3iae 9leget fut f tei etRSten, fo toU fie ie^t flnb^ 
n^Ste fo unt}ontifd^/ att bie Suben, fo toU finb, in aSe 
8le(|te bed Sfitgetd einjufet^en. ^ngebotne obet etmot* 
Bene aSotjfige )9etbienen Sorted^te, fo gut al9 8tma((fene 
))ot Ainbetn — aUtSnnet )3iOt SBeibetn — (iebilbete oot 
Xtngebilbeten, unb Meblid^e )90t Gd^uften — abet bie 
IReget getabeju ffit bumnt }tt etfUten, fd^eint mit — 
^ bunim ... Set 0leget i^ nid^t biimmet aid unfet gemeiner 
SRann caeteris paribus ! Siit lennen bie 9leget int Snnetn 
unb in i^tet ffrei^eit nod(^ ))iel gu n^enig — unb in Vme« 
ti!a, too tt)it fie am mei^en (eobad^tet ^aben, toie SSieM 
mufi ba nid^t auf Sied^nung bet 6{Iatetei gefd^tiebeti 



858 

loetbeit, bie bm SRenf^m i^etfcl^Hmntett — * toie SieM 
an ben Jtfiften Sfiifa'e ouf Med^nung bet ffieifm ? 
Siele 9leget^Smme o^m Setlel^r mU ben SJeifen^ Ie(m 
fai Unfid^ub ale^n^a^te Jt(nbet bet 9laUn, nnb grote 
ififktt, kvie S)ieBevei unb SRotb, fennen fie tomiget al« 
bie (Sutot}5et. 3l^re iajjin fommm fogav auf Red^nung 
beret, bie fi^ G^ti^en nennen' — i^r S>xnd Bringt fie 
Jitroot, toit in Quxopa bie Sa^et ber 3ren unb Suben ! 
SRungo $arl i^at une ben JReget in Srei^eit fennen 
letnen. Sntce f<9»Snnte ffiv bie DueOen bee 9litt, 
SRungo $at! ffit ben 3lu«f!ufi be0 Sliget obet 3oMa 
(nad^ i(m ifl ed ber Songo, nad^ 9[nbem ber 9lil felb^). 
er fd^ifte auf bem ioliia in einem ))on ben 9le9em 
erfauften Sanot, ba9 er ben Cd^ooner St. (rittifd^en 
SRaieflit 3oIiSa taufte, unb beffen Sntbrdung er fein 
SeSen geweil^t ^atttf ^ttUx einen feiner 99egleiter urn 
ben anbem unb fiat6 enblid^ feI6ft auf feiner gn)eiten 
dteife an ben Ufern ber 3pli6a in ber 9l5^e \>on 4auffa ! 
^in Sii^rer n)urbe (ei einem SlufNlSergang ))0n einem 
Arotobil in ber !Ritte ^t^adt — er brfidte mit ben 
S)aumen bem Ungel^euer bie Slugcn aud unb tvaxh fo 
gerettet. — %^at bad ein euro^Ser Stiefenmut)^ im 0ta<|en 
einee folt^en Xf>itx9 ? 

3n ben Quinin^tln toen)on!ommnen fld^ bie 9leger 
pffetiSar; bie Creolneger finb fd^on tvtit Beffer, unb 
nennen bie 3(nf5mmlinge nur — ^tgfSpfe — ®uinea« 
ttSgel — fld^ feI6^ aBer — ebfe — n>eife — aRenf<9en 
— Sipanier ! 3(uf t^ielen ^flanjungen leben aSer an(i 
bie 9leger nid^t 6Iof glfidCid^er, al0 in afrifa, ale 6Hat)en 
l^rer Wnige ober eigener SSonbeteute — fonbem felbp 
gludiid^er a(e ^aufenbe ))on unfem armen 8auem unb 
3:agl&^nem. (Sd gibt jet^t SReget, bie fo ci))iafirt flnb, 
baf fie Ijigen, ^ei^Ien, faulengen^ dibe unb S^re bre« 
^$n troft einem — duxo^itxl 



359 

Qf9 tvot etn H»i^tn ttn))^iIofQ^9{f<ll^ ^om $i^iIofo^]^m 

Stefstere, bie SRenf^en in i^int, nimli^ mi$^, unb 

in f^iiiii^t aOr fibcige S^ationen — abjut^eiten — fo 

tmtid^tig , ate tvenn man eifien Sntittou9 i>on caxaxi^^tm 

aRatmor ffit fd^Snet etflSren looUte, att benfetSen, totm 

tx t>on Sronj^e i^ — abet no$ ttnp(irorot}i^if((fr ufib 

l&^nMitt tt)5rf e9, koenn biefet $^iIofopl^ ttnb anbete 

Ctttbenfl|et gele^teti QngebenfenS ben atmen ^d^marjen 

-aUt ®eifledan(agen unb alle Sal^igfeiten {ut ^ugenb 

iiBfpted^en, unb aQed (Stteid^en bet i^o^en ^tufe, auf 

^t bie eblen Selten obet SBeifien ^el^en h fa 4>e))metan 

^tamming — f(e, bie bietleid^t faum einen obet itfotl 

^legetgefel^en, unb eigenttid^ gat feinen BeoSa(^tet fatten ! 

9lut bet fonberbate SBibetfptud^ be9 Vtin^ti be ia9 

^Safad^ bet 1517 Ui SatlV. mit bem ganjen (Snt^u* 

|ladmu0 bet SRenfd^enlieSe bie ffreil^eit bet Vmetifanet 

^ettieb , unb mit bet Seffil^Koflgfeit eine9 Sl^tannen bie 

€Hat)etei bet fWeget antati^en f onnte — nut biefet fon« 

tftbate 9Bibetf|)tu(l^ tt>at aQenfadd no<l^ Ki^etlid^et^ unb 

auf ie^en %afl ttautiget ! 

9Ran lefe ®tegoite'd Gd^tifi: Uebet bie Sitetatut 
%et 9}eget (Siibingen 1809. 8.) unb ad^te fie einfitDei^ 
len — unb toa0 toitb et^ gef4Jel^en, n)enn fReget — 
fd^teiSen unb btuden tvetben? JDfenbat tfi^ten i^te 
tnei^en Sa^et S)on bet ^flat^etei^ fd^Ied^tet 92a^tung unb 
l^tet IBelf^anblung , ttie JTinbetabtteiben unb $eI6ftmotb 
but(^ ®ift. (Id gibt 9legetftamme fo !Iug aM dutopSet^ 
unb €tSmme ta)iebet bflmmet aid Aalmfifen — bie 
4EteoIneget gelten ffit bie flfigflen/ ijerfd^lagenflen unb 
finfd^meic^elnbflen , ba ^e mit ben JTinbetn bet Seiflen 
tetmif(|^t aufmad^fen. . . . 3nbc{fen nS^ett fid^ bet 
Gd^Soel bed 9legete am mei^en bem bed Slfen^ unb 
Dr. (SaU fanb bie £)rgane bed ^ot^mut^d unb bet 
ttitelfeit gau} Befonbetd attdgeiei<|net an 9tegetf<^&be(n I 



360: 

aiet^io^ift ben Jtinigen (Sgl)))tcn0 ale Xtttut hxai^m. -^ 
Sottl^aget l^anbfltm fd^on mit Cd^toarjeo nac^ (itic ((en^ 
lanb ttnb 8tpm^ unb ma^omebatiifd^e 3lxaf>n ttUim 
lange t)ot Vnhtnft bet ^ortugiefm SReger^anbel — aier 
mit Sad Safad Sotfi^Iag toutbe ev er^ rc((t ine SroSr 
gfttifben. (Sd fi^eint; bie tiUttn fBiltnfianmt 9fiifa'» 
Ic(ten )9ot 3a$tm in etoigen Jttifgen, unb Jttiegdgefan^ 
gfnr toaten ))on ie^et &laun, bie getdbUt »nbm^ 
ivmn man f(e nid^t bettaufm fann, ttnb fo lo&e ber 
f(l^m$Ii<9e €Haoen^anbeI fogar rin Wtitl, Xaufenbm 
bad Scbm ju tetten. — SBenn nut ni^t bie anberr 
4^5Ifte bon Gflat^en gerauBi tputbe/ itie ei^emab 8te^ 
ftuten — unb toenn nux ber ^abfud^tige ^flan^er ba^itt 
geSrad^t toetben lonnte, fiait feine Sleget bur(^ SRangel 
an$f[fge/ UeSetaYbeitung , fd^Iet^te Jtoft unb unmenfc^^ 
Ii<9eCttafen Binnen 'oin^a^xtn aufjureiBen^ fie menf<9'* 
Ii4 Stt be^anbeln, baf fie leBen unb fid^ fptt^ftanjen^ 
fo tinnU bet Wenf(^enfreunb aSenfatld fid^ Betu^igeti 
felbft Bei ber Sortbauer bed fd^eu§Ud^en <6anbeU, ber 
inbeffen ^etd bie SRenfd^^eit ente^tt, unb nid^t einmat 
metfantllifd^ ettoad taugt.- Sn ber Sflatenfufte foflet 
in ber dlegel ein CHabe jn^angig $funb Sterling , ih 
ben Aobnien toleber aBgefe^t bierjig Bid ffinf^ig $^tnb;. 
oBer baBei i^ loelt mei^r Stififo, aid totnti man mii 
onbem $robu{ten 3lfrif a'd I^anbelte, totl^m <&anbeE 
aBer gerabe ber fd^Snblid^e 9Renf<(enI^anbeI ))er^inbert. — 
SRan lefe enbtid^, n>ad Stebmann unb 3lnbere fiBer bir 
IBe^anblung ber SReger niebergefd^rieBen l^aBen, unb mani 
n>irb enSt^enb gefie^en mfiffen, baf bieSuto^ier grS^ 
fere 95arBaren flnb , aid bie roi^en Sieger. ♦ 

€eit breii^unbertSa^ren^ungefS^r ^anbeln (Suro^Set 

* ^ erlrte rt nid^t me|r, baf offe 9lt^tt, »ie bet, ben fin gronjofe 
2tt Stofans ber SteboIuHon f»i lifff mteriei^iutrn ; Ci-devwi. nig ?•. 



961 

b»n3IfTffanmi6Dlti, <EIfcnI>tfn, Summl unb SSenfi^m 
ffit 6alj, SBtatmtwttn, 6$i(gettD{^tt unk 0IaS, imb 
biefei 4i>nb(I fo^t ettoif ^n^ig aKiafontn 91tati;, 
bit (SuTopiSn; nii)t ffic 1^ JBtfibtt atife^fn, tpcfl |U 
tint f^tvai^c Catntnt^aut, ))Iattr iRafni, oufgetDDrfnie 
SBurpHjuim — tUf Htgrnbe Sugm, ^trD«Pt^tnbe 
Untttffnntabe , fuije SBoDm^aatr — fiQiniitt -^uftm utib 
Hitt StS — aUt btflo brtiint C^ultnn unb ^dtft- 
ttn Slnutnbau ^abrn alS »ir. 3^ e< tin IBunbti;, 
teetin 9Ifgn: bin Stufel tvtig maltn ? SSti ^nb ncnig- 
t)«i< 9«i&t^lgtf in dleger fi^ne ^gcn unb Bi^nt |u 
ttmunbtrn, unb i^i fatntntmcfl StS, baB fu^tt, »ie 
man in bm .^aRma tee toelljijtigm SRotgmlinbtt in 
bet ^ei&en aa^wfljtft ft^i gut tDtlf. — Stn nt$t un- 
itbeutinbtt SSoit^ell bn f^toatjen Saibc W r ba| 
tlet(( ERunieIn unb anbtte 

SIttxi bU 9Iugni faQtn, wte 

(tf I Tl(p bit edeamtetfe 

iH tl 

,S JtSI((, ^itngtr unb 

^ut( toit rin 4ttb. S)ie 

%itn fl nl$t abgtf))TP$tn, 

bit fi I UitnfgfhnS ali bft> 

itnigm ju (nbm f^tintn, bit ERtget fil^on batum nut 
fJtt 4»I^Din)f4tn fallen tcpQten, tctil bit ^unbe btr 
Ctute))Stt auf fit unb auf ^butifann injiinltaitfg Io3> 
flc^tn, nit auf — 3:(itit! 3uf btm Cflavtnniatttt 
^t^t man i^ntn nai$ btn 3<!^ntn, wit $fcib(n, unb btt 
(Hflnti btennt i^ntn fttntn Stamm in bit fuftm, nit 
btn Spfttbtn! — Waaifa?, btt nii^t gut tin SJtgetB 
j^nii^t, trj2^1l»«n cintniDuiifi^l, btt mit ftinem 4tini 
greg etjagtn unb i^m gonj ttgtbtn.nar, btbiD^t mit 
bti f${mT>f[i4Ptn 6ltaft, btt $cilf$t (jlol) auf bit 
eiiSttt i^ttti&aut, ft^tutn bitit 91tgtt iptitf^tn^ittwiF 



362 

sntft dtt Sritten ben9algeit) eniflol^/ tDtttbe a%et Don 
frtnem Utttn eingel^olt — fie tingeti utib bet ffltqtt l^ielt 
i^n utibewfglid^ unter fld^^ jog ein aReffer unb — fd^nitt 
fl(l^ frlSfl bif Jtcl^b aB ! " fflt^n fplltrtt fdne Ceelen* 

OuSfer — hit ain fefate Befonbete $^i(ofo^^en 
fttib^ aBer bie f&nf aRiOionett 9it^n, bie fat Slmerifa 
itntet bet Seifel BatBatifd^er $flan{er feufj^n , unb Bidder 
Jiebe6 3al(t mit etiva l^unbetttaufenb netien ^Infimmlingett 
Tetnititt tourben, nfi^er BepBad^tet l^aBett — legten 
Sleoerfi^ulett an, unb fanbett^ baf bie fReget 9Rrnr<^ett 
flnb ivie — anbete — nut )9erf8umte ^ ungluifUi^e 
9Renf<^en. OuSfet Beel^ten 9leger mit i^tet ^uuntf^ajt, 
f(^8(ett i^te Sugenben^ bie in ametifanif((^ev %tia^tttl 
bp)}t>elte Sdptung ))erbienen, unb laffen fie frei! Ceib 
gefegnet i^r ffteunbe! — ®ev fenut n^t 6tebmann9 
®em8Ioe bet lieBendmfirbigen SluTattin So^anna ? 6ie 
— bie \)etfantttett gfreunbe — tvaxtn bie er^n/ti>el<^e 
bie 3lBf(9afung be6 fdpeu^id^en aRenfd^en^anbeH }ut 
6^ra<^e Brat^ten, unb bie Stimmen, bie feitbem fi<( 
erl^pBen ^ahm , bie 6timme bed eblen 9Bi(6etfoTce gegen 
hit SBluttoudJerer Mon ihn^^ooL — 2lSer tt»5^renb eutp* 
))8if(^e 9Renf(^enneBe bad Gd^eufal im SBeflen ju jet^ 
^5ten fudpt^ treiBt ®eiDinnfud^t unb 9atBatei i^r 6^ie( 
im Often. S)ie arnien ^(^matjen n?etben fefaie 8iu^e 
l^aBen, Bid fie burd^ l^S^ete Stnltnt fl<$ felB^ bet 9Ro9* 
lemd etmel^ten letnen^ n?ie Qtied^en, unb bie 9lationaI« 
Befd^Ififfe, bie beffaM gefaft tvptben, gel^Sren ju ben 
etfteulid^^en (Steigniffen meinet S^it! Balb toitb bet 
9leget^anbel fat Beiben Snbien aufge^5tt l^aSen , unb fp 
batf man bPdp trpl^I etn^atten, baf aud& in Surp^a — 
bet SRenfi^enl^anbel auf^iten tretbe ? SRpntcdquieu ma<(t 
bem gefunben aRenf<$ent)et^anb me^t S^te aid 9(ti^p« 
telee unb 3Sefatet9 , n>enn et bpn bet 6f tabetei (XY. 5.) 



363 

jtbetttetten bie Ungered^tigfeitett gegen 9tf ger ^ bf nn ii>Ste 
fie fp ffcoif Ungft wfitben bie eutP))ilif<^en gut^en^ 
ife fo ^UU ttriiiu(e SerttSge f^^Iiefien^ aud^ eintnal auk 
fBotml^nrgigfeit einen aSertrag ffir bie SRegct gefi^Ipffeti 

3tt efibafrifa jS^Ien toit bie ffie^titfte 6ongp, top 
|al^lYei<^e 9leget^aaten flnb , bie el^emald ben $prtugiefeii 
^UaMtn, (SifenSein unb glrS^i^er aM SItiSut liefetten 

— iDPgegen jit fpl^e auf l^te SRanier gu Ct^riften ma<$« 
ten/ bie dleii^e 2pangp^ Slngpla^ Setiguela^ Spngp. 
aRiffetl^Ster leiben ^iet eine Statipnal^rafe } fo iDie in 
OfUnbien dUpf^cattm l^inrid^ten — fp ^iet bie Xnmitm 

— bet geBunbene Unglfid(i<$e^ bet i^nen t>reidgegeBett 
tt>!tb^ i^ in einem l^alSen ^Sage — ffelettitt! )Die 
^l^agganeget flnb aU bie milDeflen unb graufamflen ^tX" 
fd^tien, toie im Often bie ®aaao5Ifer. ^ie O^ffiften 
^angubot^ Vtoiamhiqnt nnb WtoMmotapa flnb toeit 
atnbefanntet aid bie ffieflffi^e, benn ^ier lichen fi(( 
^ppttugiefen nieber, bie »pn Jei^er l^eimlic^ toaren. — 
^fe^ 9leget unb SItaBer treiBen i^ier il^r Unwefen in 
fSerBprgenl^eit, unb np^ t^erBprgenet if} und bad Snnere/ 
«ber eigentli((e %et^ip:^ien — bie aRpnbdgebirge unb bet 
^Tpfe Sanbfee aRatami, beffen ndrblidfted (Sn^e 9liemanb 
tennt f&xitUn, bie nun <&etren bed Sta)p9 finb, iverben 
m^ Utt mt auf^eden. 4ier treiBen ft ^ ))pr}itgli(( 
bie ))ielen 6t5mme bet SaOa^ unb 6l^agganeget l^etunt 
-^ friegetifd^ , graufam , t£uBerif<$ unb felB^ 92enf<(en« 
freffet, toenigflend Bei i^ten Opfern unb ^on i^ren Jtriegd<* 
gefangenen — fie lie^en ed ben St&Htn nie an Gfiapen 
fel^fen^ unb l^aBen eine f^i^jji nieT(a)fitbige SSetBinbung 

, untet fl(^^ ein gemiffed €dpuj^« unb 3!TU|Biinbnifl^ 
Outeiled genannt^ gegen bie — 9ludBtdiung ted S^tU 
^nt^umd ! $pttugiefen snfiffen ed atg gemad^t l^aBen ! 



364 

fBettet na^ bn 6fibft)i|)e 3(fr{Ia'6 to9^ntn bk Staffm 
unb ^pttintQtten — 9laiiiagua9 tmb 4pugpuatta9 — ti^eil0 
^Ixttn, t(fU6 2anb(aueY. 6ie flnb fd^on ^^aKtoeifr, 
fo t)<el iRegfYavtiged aud^ npd^ ba6 Aefld^t )}enat]^m 
mag, felB^ ba9 Sefli^td^m »ptt Se SatOontd SRaxfaia^ 
bad j[ebo(( ni<(t bit 4^au))tfadpe madpt. Gif ^amtiim 
)>{eneid(t )9ott @^ina l^et, kvie mel^re SSKet in htm 
p#iiibif<^en ^bc^bptl, auf Sumatta, Se^Ion unb SRalacca. 
Set 4pttentotte {# ^itte, uttb feiite Od^fen flnb felne 
$ferbe/ auf benen n fo lei^^t einl^er gal0t)t)itt, att 
unfnrt SBauem, koenn fie fl<^ mit ii^ten 3Hgt>f<tb(tt/ )>i98i 
SRarfte unb flBitt^d^aufe {ommmb, in 9aU)p)p fej^en^ 
et fleibet fld^ in Seber — falbt ffd^ teid^lid^ mit 9eti^ 
Youi^t lieBm ^anfSMtter aid 3:a6aId6Uttet, i§t ju feinm 
ftifi^en Sleif((e geb5rtte9 6d^5))fmfleifd^ ^att be6 9robe9^ 
pber ge(tat(ne 3^<^^<In — il^r SIeif<9 fd^neiben fie in 
dticmen^ toidein e6 um bie Singer , fieden e6 fobann in 
l^cifie ^pliafd^e, fiatt bed Called, unb fangen an {U 
fdjlingen — i^t 6eti)iette i# bet J&intere — liefett oBrr 
SRenfd^en, bie toU Btonjene Gtatuen bed 4etfuled aud<> 
fel^en, unb fo aud^ ber Sta^n, bet fd^on einen 6(^ritt 
tt^eitet in bet itultut $u fein fi^eint, unb mel^t 2anb*» 
Bauet i% 3^te Oitx^inptn bfirfen mel^te SBeiBet 
l^aBen — Befommen ^on jebem gefc^Iad^teten aSiei^ ba9 
iBxn^j^&a, unb Seid^en i^tet Sfirbe ijl — tiniin>m^ 
ft^toeifBfifd^el ! fie t)etgiften i^re $fei(e mit bem €afle 
bet Su^^otBia, bad flarf^e f^flansengift ; nut Bei XaBaf 
unb Sranntmein fle^t man fie — li^tln ! S)ie tepxa^t 
Beibet i^at fonbetBate fd^nalgenbe S5ne. ^ie 4ou{ouana0 
]^aBen ^ieHeidj^t bie unBebeutenb^en 9}afen auf bet gangen 
Qtbe — nut iRafenUd^et unb einen fieifi^igten SBotf^tung 
^on fjinf Bid fed^d Sinien, baf&t aBet l^aBen il^re SBrfBet 
eine natfirlid^e ffiul^ auf bem 4^intetn, bet i^nen bie 
6uld be fPatid me^t aid teid^Iid^ etfe^t, unb i^teti 



365 

%ft{nbent pm ^tiSi^mtt bimt^ nrfe ben 9Mmim b<t9 
aBrett l^intft ben (SaMofet« ! — 

4^pQSnb{f(^e Jtolptti^dt l^aBm biefm fonften itnb 
^tttmfit^iden *^{tten«5l!fni )9fcl SB$fe6 na^gefagt^ mett 
fie fl<$ ni<$t tvoOten euro^Iiftrnt pber Bel^pnSnbem laffm/ 
imb fat bet IimtTiftfen Jtat>^abt M SonflantiameHi kvuflie 
snan fld^ stii ^ielen Sflc^etlid^feiten ju entlangtoeflen auf 
iCp^en biefft SSSIfet^ ti>ie ed p^ mit ben ^legem qM^* 
fatid bf¥ 8a0 fein mag; — StolU etmangflte nid^t 
fpld^ }u fammefit, tmb Slnbfte if^m }U glauSen^ Bi8 
fie 8e SBataaiit fc^ilborte^ ber #et9, toenn er fie dui^ 
<tti)a6 faid Sd^dnere gemalt l^aBen fpQte^ iDie fe{ne9la^ 
itina^ feine SlffenfM ttnb anbete S)inge^ bpd^ ftd^erlic^ 
btt ttol^r^eit nS^et i#. SRit t>UUn ^t^t ed fteiHc^, 
toie mit bem trefflid^en SSfat be Con^ance , bet in (Suro^a 
^etmnfcn kDM — abet et ifl bod^ feitt Stolit, bet 
^e^n Sa^te lanq auf bem Staip lebte p^ne bie 6tabt )u 
i»etlaffen , mib feine IRfi^td^en fi(^ )9pn JtpToniflen , felbfl 
Dom lofen G^Jottmann^ aufbinben liefi, bie et (luxopa 
«)iebet etjfi^Ite. 6ie f^ahtn fie Stget aU fReget be^an^ 
telt unb Mynheer i^nen bei bem oetfatgjten Serfel^en 
^<l^tPt in bie G<$en(el gefd^offen, obet mit 8tl^inpceto9« 
piemen fp lange Q^ti^^i, U9 feine $feife anS toot. 
4plUlnbif<^e Jtploni^en l^aben tvpl^I me^t getl^an^ unb 
^ie Uteinn)oi^net immet tiefet judlilgebtSngt, obet }tt 
9uf<l^m&nnetn qtma^t, bie tin atmfeligel Seben fft^ten^ 
<tnb ^pn i^nen to)ie ^t{Io))eh^ Slu^fetbe^ te^diaU unb 
^fiffel tpbtgefd^pffim loetben. 3e Mittt jene fSiltn ))pn 
^en itpbni^en entfetnt Uhtn, be^o unt)erbotbenet^ guto 
tnutl^iget unb beffet ftnb fie. — %if ad^ttaufenb Oua^ 
^tatmeilen leben (aum l^unbetttaufenb 9Renf((en ! — 

^iefe Jtolpniflen flnb libtigen6 gegen frembe (Suto^ 
ifiiex fe^t ga^frei auf bem l^ettlitj^en gefunben Xo^ mit 
fefaieti 6fibftfi<$ten unb SBeinen bet ebel^en %xt — bem 



366 

l^mUd^^eti Qhrfi{fd$ttttg6))Iate fSt O^bienfa^tet, \a^ 
ottf fed^jel^iitaufenb Duabratmeilen tt\»a jmeiunbfed^jid* 
iaufcnb 9Renf<$en tool^tien, mei^ 4|^oa5nbft — aBer tctit 
mniget ))l^U9matif<$ all Ofxt S^nett — unb 4>a{feit ba^n 
aud& Seffer ffit bie Stittctt 3(^ glauBe nid^t, baf rfai 
Ucl^otUnber }u bet ftettigfeit gelangte, mit fhter lattgen 
^oloni^f n^eltf)|e Hi einet (Stitfmiung t)pn funfutibjmanjig 
6d^u^en efaien Stein obet 6tud (ie(b auf^u^eben, Pbet 
gat einen aSogel fl^enb obet im Sluge bamit }u etlegen^ 
b)ie foId^e6 2e SSaitlant ^on ben StoUnifim xiffmt, 
aSieOei^t fongen fie untet btittifd^et ^ettf((aft au<l^ on, 
ba6 S^^ta, benOuagga pbet bpd^ nienigftend ben Sfiffel 
ja^m ^u madden/ mad feinem ^Qtljnbet eingefaOen i^ 
feit l^unbet'tf&if^ig 3al^ten ! Unb ob ^ol^I tin OH^imU 
^oQSnbet ))letse^n UngUdlii^e )9on einem gefltanbeten 
6(^iffe butdp bie emt)5rten 3Reete6iDPgen urn ben $rei9 
feine9 eigenen Sebend getettet l^&tU, toU ®pltentab? 
€eit Sfitten ffm\^, i^ e9 loeit Beffet gemptben — 
4^etteni^utet 9Rifflon5te mitfen ba tDp^It^iltig untet ben 
SBiben^ unb to>enn i$ {e audwanbetn mpQte, fp loan^ 
bette i^ nad^ bem SSotgeBitge bet guten 4^affnung ! 

e^Iief (i(^ mfiffen wit npd^ ber afcifanifiiiien S^feln 
etmS^en, bie t^eil9 im inbifi^en^ tl^eild im &l^ip))if4^en 
SReere liegen. 9Rabaga9.cat/ menig^end je^ntaufenb 
£XuabtatmfiIen gtpfl unb frucBtBat^ ))pn negetottigen 
Uteinn>pl^netn> unb an ben Aufien ))pn 9l6f5mmlingen 
bet ^raBet^ untet meBten OBetBSu^tem Bempl^nt^ beten 
Sal^l man auf fed^d aRiHionen ^^i^t, (ennen mit, ttPt^ 
Seniotrdf^'d 3lbenteuet, bet ^iet fein Snbe fan^ — 
unb ^bhi 9tP(l^pn9 fRtift, nut menig. 5Die dn'^onatipn 
bet Ouimp9 auf ben (BeBirgen i^ fp gut eine SaBel^ 
aid bie Wiefen $atagpnien9} tenn bie 92atut/ menn 
fie aud^ eingelne dliefen unb S^etge a(9 Spiele f^tvoox^ 
Btingt,(bie abet Beibe nie nod^ alt gemptben flnb) ma<$t 



367 

febie 8Uefett« pbet S^^ffnattmtm. ftett f^bnBorer^ 
al9 bie Duimpd ftin tofifben, ift (d^ bafi ba6 gtpflr^ 
-<m JBaUmiTpae, SnblgP^ ^feffet, 8Ba(l^«, €eibe^ t)pt^ 
ifiglid^ abet an Sbelftrinen unb fblen gRetaQen tti^t 
SRabaga^cat feitte — (Suxopitx tmter fl<$^ npd^ )9iel 
iDfniget fiber fld& ^at^ pbglei^ mel^fe fSv^n^t, \>Pt» 
Sfiglid^ ^Qtt 8ftan}Qfett, gemad^t iDUtben* S>it fi^Ied^tm 
45feii.ber grpfien Snfcl finb )}{eaei<(t aOein 6<lbulb. 
3m a&nl^t 1816 l^abcn fl^ iebPd^ Stittm ba eine 9lie' 
bevloffititfl gegtfitibet. 

31(8 ^rtfiftute, \>etlpme Sl^eile biefer Snfel fatm 
man bie fleinen 3nfelgtu^!^en bet SpttiQtren^ bet 3(m^ 
miranten unb ^e^eOen anfei^en^ bie feine gtofie 9e«« 
nannti^eit i^aben; be^p berfi^mter aber finb bie ma£fa«« 
TPnifi^en 3nfeln^ 3dle be Stance unb SputBpn, top 
tiif^t butd^ ben 6af^ 99putbpn^ bp<$ but<l^ fPauI unb 
Sirginie ! — 93putbon mit ai^tjigtaufenb SBemp^netn ift 
Shranfreidp geblieben^ aber ba9 beffere 3dle be Stance 
mit einem l^etrlldften Stlima, flebenge^ntaufenb ®eiflen/ 
fieben^igtaufenb @<(mar^en unb \)ietiaufenb 9Rif<I^Iingcti 
unb bem ^ertlid^en ^afen fpptt SpuiP ge^ott {r^t ben 
Sdritten^ unD erjeugt neben (Seti^firjen^ SaummpOe unb 
Sudet i&t)xli^ fe^P aRiOipnen $funb. 4afen ^putbpn^ 
bet abet ie^t — ibannpt)et l^eiflen mfifte, toie bieSnfel 

30le b'^ngletene SBenn ed in bet SBelt nad^ 9}ft« 

bienfi ginge^ ^iefen beibe 3nfe[n 2a SputbPtinaiP ! 

3ai ^etl^io!^if(^en jDcean llegcn bet fa^Ie^ toaffet^ 
Ipfe, nut t)pn %bl)pzln, Srtegatten unb Sd^ibftSten ** 
beleSte Selfen ^9cenf{pn, tvo abet {e^t bie [Stitten n^egen 
bed @t 4^eIcna'P ein Sptt enid^tet l^aben — mit einem 

* Urn ba f/antifcorBuiifd&e ®uppvx*' |u fpd^en — eine ©rrft^ilbfrSfe Dox 
frd^e^unbrrt ^funb ifl brn ©(^iffern mr^r tont^, aU rin Si^i, benn ntM 
barf pe nur mit QtMaf^tt brgk^ettr urn j!e einige a^ondte- le^fnbig |« 



gitten 4^afett mi 6t. 4klnta , eiit anbetet imftgettamitei; 
Sttltan, bet feine ffinftaufenb 9two^ntt 9l^nt Sufn^r 
fiU^t nni^tm ttimte^ ahn brfl9 nel^r fltattm tiS^vt. 
JD^tobimfai^m, bie fld( mtt Detbotbenem fPitelflelfd^ 
mtb )9frf^immeltnit 3n>UBad bel^elfen mfiffnt^ finben 
l^iev efaie — STfUfd^rnig ^ bie fd^toerlU^ bet berfid^ttgte 
Setbannte finbet mit feitten fltatten — bu¥$ ben btefet 
f<^tt)ar}e ^^itnft im unetmefin^^eii £)re<m meiiier Qtit 
befatmter getootben {^ aU 3lfrita in feinet ganjeii •«9fle ! 
9R5^te bet f(l^toat}e ^mft unfetet Seitgefd^te i^fet 
etUfdpen tolt bet Sultan^ auf bem et nl^ aif^mtt, 
obet bie gioei fbxamintn, n>e(^^ bie o^bifd^e Cptit^ 
))agnie ftfiil^et l^icl^et ))etbattttt ^atte ! — Vt anfts>9tttU 
fefnem 3(i^t, bet i^m ben Ma^l^tl^efl be9 SRangett an 
Sekoesttttg t)Ot{}eQte : Tant mieoi ! nnb toet in Qnto^a^ 
toeld^et bentenbe unb ni^^t fd^tojtttenbe Vwc^^in ^ittt 
td^t mit il^m Tant miein gefagt ? bet ^immel etl^dtte 
feine unb unfete ffifinfd^e ant 5. aRoi 1821 unb Qlu^ 
xopa toSxt bem 4|^immrl/ toenn jiemaU^ efn Te Demn 
f^ulbig flen^efen! 



819 



XXV. 



Ami Mor* famM — — (l) 

taufenb^ Ouabtattneilnt Qti^ai^t toixt) , n^enn gUid^ bf ffm 
ti5TbH^e®rettiennod^ unentbeiit flnb^ unb tt)el(l^etf{($bur$ 
^aQe 3onen b^t (Srbe bom nitbUd^en Sttmeete an btit(^ 
^{^ gem2fiigten unb l^eifen (Stb^id^e l^inburd^ bid $unt 
ffibli^en di^mtnt, ba9 no((^ faltn: i^^ audOe^nt, — 
ie^ei^t au9 )tt)ei mSd^tigen ^albinffln^ bie bur4i bk 
lange Selfcnenge bon $anama ^ufammen^fingen — {mi^ 
fd^en njeld^en fine anfeffnlid^e 3nfelmelt litQt, Hffn f9 
4im fd^idtid^fim in btei ^^au^ttl^eile get^eilt ivirb : 9lptb^ 
•ametifa, Cubamedfa unb bie 3nfeln obet SBefiinbicn^ 
:beffen SBenennung ben Snti^um (Solombo'd unb feine6 
Beitaltet9 ))eten)igt/ba ii^n 9lmetico QSef^ucci um ben 
i}etbienten Wu^nt gebtai^t l^at^ ba9 fe^e ii^anb n^d^ 
feinem Xiamen — nidjt Slmetifa — fonbem Columbia 
genannt ju fe^en. ^en 9lamen bet @!^aniet abet Mtu 
ftDigen leibet bie 3)5rfetnamen ^ bie man in alien i^ren 
^olonien finbet , Yittoria unb Matanza (93lutbab) ! S)ie 
lie^alt gleid^t einem fd^iefliegenben @tunbengla9. 

3)ie ^Iten ))etmutl^eten ft^on einen t)ietten KBeltti^eK 
— e9 i^ ijji $lato'9 Oltlantid unb ^elian9 grofied Sanb 
< — 2actantiu9 unb 3lugu{}inu9 glauBten , bie %nti!^oben 
Ibe^eiten ju mfiffen^ unb bieOeid^t erl^ielten fid^ Mt 

(}) Z)rv DfraBf(l^euun0ei9iiTbtse hunger itdd^ @elb. 
Xemofritoet iz. 24 



370 

bbfe Sbem avA Un SeKen bet feefo^tenben 9l$IHi^ier 
uttb Cavtl^asft — abet et# (Solon tvar be^lmiitt, ba^ 
getDifl ju madden, toa9 fie nut t)enntti^etett — bie 
!Reue VMt, utib ba^et ted^fleti Vmetltoiiet nod^ l^eutr 
na^ Sd^rgel^tiben^ loS^tenb man bi (tuto))a nad^ 3a^t« 
i^nnbetten tedpnet^ tmb ttt Ottliit ^ nad^ ioi^ttanftn^ 
ben. 3n fpStem Sa^ti^unberten ti>irb ^(merita <m0 feter 
Sagentoelt l^aben^ rnib Colombo^ Sotte} unb $^atto^ 
$enn, 9tantUn, flkif^gton bod fein, ti>a« SabnmS^ 
nnb 3;M<u^ ^nb bie 4^elben 4omer9 ! unb ba6 A>an{fd^t 
l^eWofe 6))tfidptt>ott (ft fd^on Jiet^t )>eraltet : todo bianco 
ef caballciro — 3eber SBeif e {# ebt Cbelntamt ! 

Smerifa — eine neue SBelt bet Qfntbedtttng nad^^ 
ftbet aud^v^ieOefd^t bet (Int^ei^ung nad^^ bie tval^tfd^ein^ 
IU9 etfl mit bem Untetgang t)on 9ttlatM9 baiitt — 
$oO ungei^etttet SttSme/ Sanbfeen unb SBilbet — i# 
^eidp an eigent^&nlid^en (Siitetn bet 9tatut/ bie butd^ 
Sett>flaniung bad (iigentl^um anbetet Gtbt^eile getDotbeti 
fittb. ^metita gab m9 Jtattoffein, Staid unb 3:abaf 
(bet Jiebodf mel^t Wadptl^eil fein wSd&te) (Sacao — SSa^ 
niOe — Co<(ienine — gfiebettinbe (Ouinquina, b. ^. 
0tinbe bet dlinbe f^ bet ein^eimifd^e 9tame unb beffet 
aid bet 9tame 3efu{tent>ufoet obet S^inatinbe/ bet )>ott 
bet fpanifd^en SicefSnigin in $etu, ®t2fin C^ind^on^ 
^etfommt) — einige anbete mebicinifdje JttJuiet un^ 
$5Iiet jtt Sarben unb jut S^^be finb baatet 9en>init 
— bie ?(ttanad nidjt )u toetgeffen ! 9t6et toaten unfetr 
Sfften 8tt\)ot toeniget gefunb unb ^atl — toeniget tet-t 
^Snbig unb glfidtid^? — ))etb{enen biefe eingebilbetett 
Sebfitfhiffe bie 6it5me ))on 9(ut, bie batfibet )}etgoffett 
finb, unb tott^tn fie auf bad UngllUf/ in bad StiQionen 
TOenfdJen batiibet ge^tgt tourben? 

Sod neue Sanb i^atte aud^ eigene Si^iete, abet ist 
getingetet Qaffl, Keinet unb fd^ioS4^et old in anbetea 



■ J 



871 

f/Mm^tlttm — in Xci^it i^ eht StStbiitn Mm bm 
SUifl^anUn , wA bar Saguat nux eine Aa|e gegnt 25* 
torn nub Xiget bet idteit Srtt — ofeet SRangel » an 
la^mm unb {S^Baroiv unb ba^et sab (Stttot)a biefem 
lEBcItt^ettr mri^t ott e6 ]»on ii^ tt^oUm ^at — Stoxn, 
Seiti ttttb Oe( — $fefbe, SUnbir, Qfel, ^)»rint, 
SUgen, 6^afr , ' Jtaien ^ Rotten ttttb SlSufe^ feli^ 
Sieiten, bie bef Smetitonet tmopiif^t SUegen ttoimt^ 
— 9elb« ttttb Sattettfrfid^te^ felb^ Aaffee^ Qudtt uttb 
9tM. 3)agegen. Spete Sbttetita feitie utifeligett 6U6et^ 
CloIb« ttttb S>iatttatitgirttbett ^ uttb tptr gabeit i^tn Sifett^ 
•elb unb Jtoloni^en ^ abet n9<$ gi(t e9 Segenben , n>0 
tntt bad SBtaufen bet IBattmit){)>frI unb bttttt))fet unSe« 
fo^tenet ®etp5ffet — unb nut bet einfome 9htf bet 
SBigeljtnb bed fU^ent fBilbed gei^itt n>{tb / unb ^i^* 
$feil bed ffiUben fd^n^ittt in unetntefitt^en 
^len — im flaxen SRptbametffa n>ie im ge*lt» 
gf^^PPNtbontettta. 

eti ta*d (SntbedfMg fab bent 4^ttbel/ ben Sif« 
fenf^aften unb bent Jtnnpfli^ ben l^S^^en 6d^ti>ung^ 
unb Me neue ffiett toutbe bet gtofie Sajat aOet Jtolo* 
stialwaaten unb bie €dpa|gtube bet eblen SSetaOe. 9lod^ 
"^tt ))ecl&{nbetn duxopin Slanufattuten unb Sabtllett 
fat Vntetita/ urn ii^en eigenen SBaaten be^ gtifetm 
9ibfaj^ gtt fU^etn^ We au$ bet antet{(anif<$e 9ux9pitt 
ni^t entbei^ren fann^ toeil fie i^nt Sebfit^tip getootben^ 
ftnb. S>et Xauf^ {tt^ifd^en 92atut))t9bttften unb Sabti* 
loten i|l bal^ nitgenb9tD0 lebl^aftet unb toid^tiget al^ 
}kDifd9en SuroK unb %mtxlta, toenngleti^ biefef 4^n' 
bel leibet blof einl^eimifd^ bi^et gen)efen i^^ b. l^* 
jloffd^en bent euio))iif(l^en SIhtttetlanbe unb fefaten Jlof 
bnien; 80 i^ ein alte0 Sotuttl^eil/ bof bie 8el^et«« 
f^ung eined £anbe6 bie ein){ge Seife \ti, e0 |tt beflt^en 
Pbet iBott^eilr babon ju jiei^en, Outo^Sifd^ %«iixSl^ 




372 1 

toawm vtnben In 9bnet<fa fo gefud^t fefai/ toeim Ht 
dttfl frei fein tviib, old Iti^t %U StoUtdalwaatm t>otr 
ttnd unb kvtit mel^i: — brnn burd^ Stei^eit ntufi fl^ 
bir 9Be))iReiniti9 mib bet SBol^I^anb mel^nt. 

S)ie <ioIb« unb ^ilSetgruben Sntetifa'd mad^tett bett I 
SBnrtl^ be9 9tlM auf eHi S)TitteI fetned ttoridm SBrftl^e 
l^fraBfaQen^ unb t&n fpn^ brettaufenb Subctt att6ge^ 
gcBen l^attC/ l^atte ie|t nut tto^ iwai\tn\>r tomn glei^ 
bn 2UXU0 ^ed / unb bie «S(fte biefed Sefbed na(( %fim 
eel^t ! — 66 i^ ni((t untntmffant, bie fPreife unfm9 
4utt9erj[ai^rc9 1817 tnit ben ^reifett au9 bem Sal^t 
1454 )u t)er0leid^en^ bie un9 ein afte9 Sit^tnindi betP 
Vbtei 4ai{lenba<$ am 6ieSenge6irge tnit bet Semetfung 
' mfUxodf^tt t^at, ba^ e9 ein iaf^x grofier S^eutung ge^^ 
toefen fet. din fetter £)dJ9 fapete 3^2 ft./ eine i tuL^ ff., 
ein <Ra{( Vs {Iv f&nfnnbjwanjig 4^^mmel^^||^in 
Cdjtoein 1 fl., ffinfuribjwanjig Junge Jftfif^^^^^ 
bietjig 3)u^enb (Sier V4 fl., breije^f^n 3>funb a -_^ 
aSan fd^idte toegen bet gtofen 9loi^ einen ^c^f^fen 
na^ Stiln, bet bad }n)effad^e Uefierfal^tt9gelb unb feinen 
^anbedmaiigen Untet^alt Beflritt ntit — btei ^eOetn I 

9lmetif a gaB un9 fd^tpetlid^ bie gtifjte $(age, bie 
t9 m^ feinet (Sntbedung in Suro^a gaS — bie groflett 
iBIattem — aBet mit befto me^t (Semifi^eit ga(en wit 
ii^m unfete Heinen — pbet bie ^Joden unb Sronntmein. 
9Imeti(a ga( und bie gtofien ^aU* unb Stodflfd^eteien 
unb ben teic^en $e(}l^anbe(; unb ni<l^t9 Begfinfligte fp 
ffi^t bad Stuffommen bet StSbte unb bed Sutgerflanbed 
gegen ben untetbtfidenben Jtierud unb ^oel aU aUt 
^iefe neuetn Qwti^t bed itun^flei^ed unb 4^anbeld ; nid^tff 
fp fei^t bie Shrei^eit unb 3:pleranj, aBet auil^ leibet ben 
if49euflid^en (B((a))enl^anbel unb bie 9iei(^t^umdgtetbe> bie 
ietjt on bie 6teOe bet (S^rBegietbe ttot — «meti!a l^eitte 
ben bom SRl^Btoud^ feinet Uuftut fiftoinbelnben eutp))Set^ 




373 

Spete bem Unglfidnd^en tlmn fl$mt S^f^^^^^xt, ttnb 
gab eln gtofied 9eift}ie^ ivie €taatcn fl^ Bilbeti tbmm 
vi^nt 3Rotb unb StxitQ, o^nt 8tau( unb drpBetung;. 
9^nt %m\>aU unb Stdigion^btud. 3Imrt{!a iDutbe efai 
® f e n j[enfelt9 bed gro^cn 93af etd ! unb n)el(l^e (RpQe 
wufl e« et# frirfen , mm e« — ftu^ obw ft)5iw: frel 
fdn tolrb? 

3n 4lnfld^t bet SBetvoi^ner/ beten ^jai^I man 
^tDifd^en ^unbett Bid gtoei^unbett SRiHionen anna^m^ 
lot 3lmeti!a fd^metlid^ fiSer fed^dunbbreifig aRidionen^ 
iff mitl^in nod^ immet eine menfd^enarme SBufle ! %ixif^ 
jig @eelen auf eine Ouabtatmeile ! 69 gibt ein t)ier« 
fa^e9 ^Imetifa! ein freie9 uncioiliflrted ^ ein ftreied 
cioilifltle9 ; ein euto!k)Jif(l^e9 unb einen freien ^legetflaat 
auf S)ominso ober 4^aiti. S>it Ureinwol^net/ un^i^id^ 
Ii(^ Snbianer genannt^ inen in elnjelnen QSdUetflfimmen 
uml^er unb teben mancSetlei S^rad^en — i^aBen fld^ mil 
i^ren Unterbtudem t^etmifd^t unb untev i^nen nieberge^ 
laffen; obet fl^ in ba9 Snnete ii^te9 2anbe9, in ^iU 
bet unb (Bebirge gutfidCgejogen, abet aufjetotbentlid^ 
))erminbert. ^metifa toax bei feinet (SntbedCung nic^t 
fiaxt U'oblftxt, tolt fld^ ))on einem Sanbe nid^t anbet9 
ntvaxUn U§t; ^a9 fo MitU @:k)uren feiner 0leu^eit ttfigt^ 
abet gering geted^net fonnte man bod^ bteiflig aRiflionen 
jDtiginalbemo^net s^^^en^ unb ie^t )>ieaeid^t fdum nod^ 
btei aSlQionen! S)et ganje toiht 9lotben ^(netifa'9^ 
gtBfiet al9 (Suiro))a , lii^U \>UUci^t nid^t mel^t Seioo^net 
al9 Sonbon! So !ulti))itten fultit)itte @uro^Set, bie 
Solb fud^ten ; 9lmeti!a ! ®eIon mad^te e9 ben Qaxtf^a^ 
gem }ut Srtiebendbebingung ; bem SRolodp feine StinUt 
mcffx }u o^fetn — ba9 t)itU man in $etu unb SRexifo 
au^ tl^un !5nnen — abet bie S^aniet fd^Iad^teten (iebet 
bie 99ett)o^net felb^ — fie fdjiadjteten 9Rittionen il^tem 
Oei; unb 0teligion9^otutti^ei(en — anbete SRiQionen 



371 

bnf&mntetten In \m Stitint — but^ imitt, Jtitm^ 
met imb CcKflmotb/ unb bet S^anier Cma be it* 
quicono, (utf beffett tBeuteont]^! bit stp^ fiplbeite 
Conne to XtnUptl }tt Cujcp oefaBen tvar — ))nf^iftte 
bie Sonne no0 ))Qt 3(nbtud^ be9 3!age0 ! ^^anltn JAtft 
t>etffimmette unb beronnte atsf feihen (Splb^aufen^ ivie 
Jl5nl9 aSibad! 

9lad^ bet gele^tten Untetfud^ung fiief Ue Urf^rad^e 
be9 aRenfd^en Vjt to>o^I feiite anbete auf Ud^eflid^ete 9tt 
gef&^tt ivptben aU bie fiber ben Utf^rung bet Smetl* 
loner. Vuf bie aOematfirlid^^e dAUxmQ, bafi biefe 
fRenf<^en!inbet mongolifi^er ^Bfunft itnb au^ bem notb*" 
toe^Iii^en 9lflen fein mi^ttn, ha9 fp na^e an Kptbametito; 
^ten^t , ba^ e9 n>a]^tf(^einlid^ ein^ bamit {ufammen^ing^ 
«)etflel man ju aOetlett. (E« ifl fel^ kval^tfd^einlid^ , bafI 
bie )9ielen }etfhreuten 3nfel9tui)^en ei^emald fefle9 
Sanb toaxm, fo toie e6 i^ieOeii^t ber Sufunft t)or6e^at«> 
ten BUibt^ bennoc^ ba bie loUlm t)efgebli(l^en S3eTfu((e 
einet S>nx^fa^ti ind Qi«meer Pbet in ben inbifd^en 
£)cean ntittelft inKnbifd^et gififfe unb 6een ju realiflten* 
Sttffaaenb, tt){e in feinem onbetn dttifftil, flnb bie 
!)etf<$iebenen €t8mme unb SMfetfd^aften^ iebe mlt ut^ 
f<$iebenet 6)pxa^t . . . fiber ad^t^unbert ! eine baSs^Ipni^^ 
f^e €^ra(l^))erkoirrmt0; bie Beioei^t^ bafI bie fBiltn 
9bneri(a'd ftM in tt>i(ber ^Bfiefd^leben^eit Ie(ten, toie 
itod^ l^ute. S)ie 9bnerffaner l^atten bei t^rer (Sntbedmtg 
aOe »)l&9flf<l^en dei<l^en ber SRongoIen — fu^jfenotlj, 
grpfe JtS^fe unb £)^ren — ^idt9, fd^ioar^ed ^aar^ ein^ 
^ebrfiAe €time — i^ol^e^ 8aifenfnpd^en unb fieine Sflafen^ 
bie f(4i loie 4abidpt8fd^n26el fpi| auf 0rpfle9R5uIerl^erab>* 
fenlen — plattt audbrudelofe Sefic^ter unb 6!^i^f())fe 
bur<5L Jtunfl — Heine 3lu0en, fWne platU un))eri^I(tni{i^ 
tttSflige Sfif e unb 9lrme unb toenig Sart — felb^ in 
ber tepxa^t loiO man feitbem 3le^nli(^!e{ten bemerft ^aben. 



375 

We toomt fi(tt)a9 mib fatti — efat f tiger, tmit^ 

lofer aSmfd^enf^Ias — gebontoilofe Unt^Stigleit — 

e^Ufm imb 8frrffen {^Te iujjL Snbeffen «>e¥|e^t<e efai 

C^asin: (imb G^aniet gei^iteit bod^ untrr bie mSflgcn 

Stotionen) ^nel^t aM ^ffn Snbiet — SHe l^fittm fit ]^4 

•rt^ iiSff 6iil^tt>etift gevutibett? — Cie toaun fo gat 

Jttanl^eitfti untern>prffn aM (Eiitp))Sev — toenn biefe 

^(¥ Siant6 bant ma^t, fo mad^te iene SRangel^ 9bi« 

#rcttguiig unb gelegen^itlid^er Ue6etflufl honl — SiuHtg 

^greifi aitt nut bie SRtnbeqol^I — |ene Jttanf(eit6« 

4S¥fa<l^en abet aOe/ fQlgIi<|i i^ bet SSmfd^ bet Jtultut 

immet nod^ beffet baton! S><a Seffil^I bet 9Rut]^Ioflg^ 

Seit unb Sd^mfid^e mad^te fie' unemt){{nbttd^ gegen SRat* 

.:tetn; tod^ffid^Hg avA Sfeig^eit, gaben ^e fld^ lieiet 

;|>en 3:9b, aid ba$ fie ia^ftxn ffiibet^nb gelei^et l^Stteii. 

Seet an iBtWfUn, toot bad ffieib nut &lau, unb 

Cinnlid^feit fonnte teine %&tfiptt^ttin toetben bd 9RStt« 

ttetn, bie fo toenig nann^eit l^atten. S)et 9(meti(anet 

.^onb of enbat nod^ untet feinem 8tttber in ben aflatif<^en 

^te:|9^en^ gefd^t^Sd^t but<^ Sebeniatt unb Stlima. S>$t 

* italienifd^e ®taf Gatli in feinem SBetle l^atte bie Uebet^ 

ttal^me gegen ben 8ngI5nbet $ato in Sc^uj^ genommen^ 

Se^tetet mid^te abet bod^ mej^t Sted^t l^aben, unb bie 

ffia^eit Hegt au^ ffitt in bet Witt. S>tt Stitte 

Aobettfon l^ai biefe 9R5nnet ^etuntetgefiod^en — abet 

dB SDtufto} bet €^aniet nid^t aOe btei ^etuntetge^od^en 

IfitU , XDtnn et nid^t fo frfi^e geflotben toSte ? 

3n aSetifo unb f^etu, too man aOein eine getoiffe 
Jtultut anttaf (koie Bel ben 9(palad^iten^ toie fie m% 
%tx Stitte Stifiode befd^teibt), am toal^tfi^einlid^^en abet 
<3nfulanet bet €fibfee, n>at "nUMi^i ein beffitet 9)ett« 
fi^enfiamm etngebtungen, toie bei ben mutl^igetn <Satai« 
ben, ))ieaeid^t duto^fiet au6 bem 9lotben obet n(tblid^e 
MfAlmn, bie Ct&tme i^ie^et betfdplagett (onnteni 0iaf 



376 

Sodl Uft tawmOU^ gang VrnaSta UtiOnt totAm 
one bet 9MnM. S>n Vei^ imrlirtt {!(( mit Oel^miit^ 
in bet aBetrad^titng, mU^ kopl^It^t^e Solgen H ge* 
]^St i^Ben nriiffe ^ koeim biefen firpfen Motionm 9iiini«> 
ia'9 nod^ dnige Sa^i^imbnte Sti^ sum Spttfd^teitm 
in rigentl^fimlii^ct SBUbung gelaffen kooibcn, obet toitm 
not Cd^iffe mttbrr l^onbelsibev Ibfaier Ctaatin sun^ 
gelanbet mben Hi bm tmgUidHfa^eit Steid^en 9tpiitqtt^ 
nta^d unb 3lta]^tta(^a*9 — bnen Shtineii unfere SBe^ 
)Ditnbentng enrgen, unb ^et9 Setoeife grofet Jtultnr 
ileiSen tonben^ toae oud^ ^aio unb jum Sl^feil flbti^nat 
bagegm fogcn ni5gen. SBntl^olb l^at un9 fat ficbensei^tt 
geif^nungen (Slcinfaigen, 1824) bif gto§e Ut#abt ®na^ 
timolad — efaie ))l^onliifd( cartl^ogifd^e $f[ang^abt famm 
lenten — ^n^mtlapaUanl toie in Slorbametifa Jtalm 
nnbefonnte gto^e dluinen^ \)ieOei<$t and bet Qtit bet 
SRongoIen^ Stotmbinn unb Satt^aget? dmng! koir 
iDiffen nid^tl. 

3n ban loannmt unb l^eiflen Segcnben %ntt{ta% 
tomn fie aud^ gleid^ tebie afriPanifd^e ^i^e l^aben , toit 
in ben feui^ten, naffalten^ atten (Suto^iet au0^ fo gut 
aid in (Sgi^^ten, an bet St&fkt i>Qn Sufatea/ ant Hap 
unb in O^inbien — fo gut M Stied^en unb dimmer 
in 3(flen/ unb bie Setntanen fat t5mtf<$en 9}ro))fatjett 
butd^ Jtlfana unb Soben, but(( aSetmifd^ung mit (ifat^ 
geBptnen unb butd^ 3binal^me i^tet 6itten. 9lu9 t>m 
4^elben bet Jtteuj^itge — bet Setounbetung bet 6ata« 
jenen — entftanben t)et5d(tlidpe $uOanen, bie ba mit 
SfatgeBotnen gejeugt toutben, toie in 9mettta (Sreolen^ 
SRuiatten unb aRe^jen. <&iet fd^Ieid^en (Sutot)5et unt^ 
]^et, BlafI toie 6tetBenbe, matt unb fd^Iaff toie Jttonfe^ 
unb mit il^tet Jttaft {litBt au$ bet Qoelmut^. 

3(ae Steolen finb ttfige unb n?eid^(id^/ lieBen bi^ 
alulae unb bie Setgnfigungen bet 6fatnlid^Ceit ; fie fi^euen 



377 

ta9 Snf 0e^ toie Orimtolen. 3^ 9^ teifl gtoot 
fitt^ft, ahtt tt fd^Iaft att<( ftfi^et toieber efai unb ^ie^t 
bie Sb^eimtmg, unb ba^rr ^aben mit fo mmig aul« 
flejei^^nete Smetttonet. ffieiSer fbib gei^ei^l^et aM giin« 
net, abet unge^run fbinli<9. S)ie fd^amlofeften ^Inttige 
on Staum gelten f&t Semeife bon Slttigfeit — gaii| 
tttiBffangen etftuibtgt man flc^ M SBefu<(en nad^ bent 
Scffnbm eine6 — %n^efitdtm. £)ie mei^en Strolen 
^ti^tbcdi^m ftc^ lieSn Winter bet Jthd^e, urn mit einet 
SRalatin ober 9leger{n gu leSen, bie Meniget befc^met«« 
lid^ flnb , unb bie SBu^lfun^e au6 bem ®runbe betfte^en. 
9R5n9e unb 9lonnen ^aSen in Gitbamerifa il^re Sffent* 
li^en Sieb^aSet o^e Sergetnifl. SBei biefem leid^tflnnigen 
Slottleben fommen bie gr5ften Steid^t^fimet felten auf 
tie dnfd , unb CBu^Iinge flnb in bet 0iege( gemflt^lol 
unb gtaufatn. 8Ba6 {1<I^ in ^metifa aSein beiebelt^ ifl 
ba« — 6<IJwein! 

(luto)}fiet ftnb gegentoSttig no<l^ bie «&etten 3{me^ 
tifa'd 'y fo n^eit i^te SB jfen teid^en , teid^t il^te 4^etv«« 
fd^aft^ 4tnb fo n)eit i^re (SntbedPungen ge^en, fo u^eit 
gelten m^ ii^re 3lnfprJi(^e — bie eigentlid^en 4^etrett 
flnb 910^X9, obet f^^Iimmet aid fRi^t^ — iffxt Unttx^ 
tl^anen, toie 0^eget. ^iefe Slnfimmlinge — Cpaniet 
unb $ortugiefen, 6ngl5nbet unb ^^oQSnbet; Sranjofen 
unb fltuffen flnb je^t bie (Singebomen , n^ooon bie SRe^t^ 
jai^I bad aXuttetlanb nut aud aSefd^teibungen {ennt — 
abet bie ®ptad^en <Suto)}end, Sleligion^ Jtubut unb 
bitten mel^t obet n)eniget beibe^alten ^aben. ^ie Ui^Un 
3ln!immnnge flnb 9leget^ bie n^o^I au($ am ISngfien 
6!(a)}en gewefen fein n^etben, mit eingeStannten 3la^ 
mena^figen il^tet 4^etten , bie fie oft kced^felten^ bebedtt^ 
toie eg9))tifd^e Obelidlen ! 3(ae n)etben fcfi^e obet fpSt 
SImetifanet n^etben^ bie fld^ ffit euto))Sifd^e 4enen 
bebanfen ! 



378 

3m 1^0^ Slotbni )»on 9lovVmiictifa^ itm bie Saffbii^ 
imb 4^ttbf0ii6(al^ — in bm taUm, mifntd^ttorm, mii 
CM^ff tmb Sil Bfbedtfit toeitm Segenbcn, bem Sanbe bet 
dtmnti^iere, fBhtn, 9&^\^, UtViaUfifift unb Cee^ttttbe/ 
nomabiftrm Orinlinbet mtb H^qnimanx, leibttd^e 
IBtflber. 9n bn langen la^Ien Jtfi^^ ^m Sabrabot ober 
9lfubtitasinien ^ tDO (iuro))to nut $elit^ne unb ben 2a« 
Btabpt^dn fud^en, (ommm bie onnen Hcbim eflquimatot^ 
in ^arten ffiintnn, oft in ia^m, kvo ftc S^ier^lute, 
altc6 Sfbft, 6ee0val, jtleibet unb Ctiefel freffen^ tmb 
am (Snbe {14^ auf W Staff fid^Iagen ^ urn i^v eidene 6 SBlut 
gtt i9etf^Iu(ten. 6ie §S^Ien i>icaei4t }n)dtaufnib.€eelm^ 
unb finb qIMU^, totntt fie t^on ben friegeiifd^en 3agb^ 
^blltm, bie um bie gtofen Sanbfeen too^en, nid^t t)er« 
fplgt unb getibtet n^erben, bie fte t£btli^ ^affen! (SOie 
l^at und biefen 9lptben nS^et (ennen letnen. 

£)iefe Heinen fPoIatmenfcl^en — mit Sid!5)>fen unb 
{(einen Sf&fdj^en — ftnb bet Stilit toie bed SiaffetB ge^ 
n)0]^nt, glei<l^ Sm^l^ibien, unb i^tCM^mu^ n^ittt baffelbe/ 
kvaB anbettt)5ttd Stein^i^l^feit toMt} et untetl^ilt bie 
fEBStme unb folgticl^ il^re ®efunb^eit, i^te ^l^Iegmati^e 
®utmitt^ig!eit unb SefeQigfeit — gegen i^re ^9^en unb 
loeiten, mit ^ifd^leimen aufgeftifd^te €tiefel, kcol^inein 
bie SRftttet i^re Ainbet fleden, fInb unfete 6teipefel 
loai^te Jtleinigfeit^ unb i^te 6((neeaugen 6tfil^5men bie 
Oudnafen unfetet etu^et. — ^uf bet ify^tn getabe ent« 
gegengefe^ten ^Mt^ — bet SBe^ffifle — tool^nen J^nH*e 
C(l^n7eint)elie^ abet gan} Detf^iebenen Ctammel — bie 
Slleuten. S'l^ran unb €eeI5n>enf[eipi^ finb ^iet^Bedet* 
biffen, unb bie tuffifd^en $elilSget bafelbfi, bie felten 
Qntoifa koiebet fe^en, ftnb fe^t }ttftieben bamit. Siefe 
gei^otcl^en bet eifetnen aSiOMt bet SIgenten bet $eI$eom« 
t>agnie, unb quSlen bafSt i^tetfeit6 bie atmen SUeuten^ 
benn fie flnb la — Utein»pi^net v3tmettfa'« — unb 



379 

f j^mit|{ge Wf^frcffet. 4Hn be^nen fb$ Me 6)>ati{et {mntft 

me^ notbn^firtd mit i^ren VKfTioiien — Me 9tuffm immet 

snci^t ffibtojtti/ unb }ioif$m Bdbm fiM^en bie STttten 

fU^ fe^jufr^m am Stoottafunb unb Soottfluf — ^Oe 

toesen bed $elgel bet €eeottet. 8)%enb bie norbatnetb* 

taiiif<9ett ffxtifiaaim fid^ bemfil^en, eine Stiebetlaffutig fait 

eutopStfd^en SRittelmeet s^ gtfinben , fucl^t bet 9(etanbet 

brt neuen 9Be(t fl^ bie «&aISinfeI J(aIifottiien gu fl^etn» 

S)a9 3nnere bed kveiten l^ol^en !Rotben6 ftoi^^tn biefen 

®eP' unb iDfiffiflen, l^if^tn Urn Qidmeet unb ben eng* 

lifc^en unb f^anifd^en i^otonien im Gfiben/ unb ben )»et« 

eiitten Steiftaaten , boOet 9Bibniffe unb ungel^eutet 8anb« 

feen, bemol^nen neBen ungS^ISaren ^eerben t)on 9(uerpd^fett^ 

0tfnn« unb dlenti^ieten , «&itrd^en , Steven , koilben €(l^afen 

unb $elgil^ieten , bie Ureinmol^net, bie l^iel^et §urfi<ffle« 

btfingt ftnb. ffiit fennen fte h)eit genauet M bie Urein^ 

ti>oi^net €fibameti(a'6. 3)et unermiiblid^e 4^eatne btang 

in btei bef<l^n)et(id^en 8fuf reifen )»pn bet 4ubfon9Sal^ Bid 

on ben entfentten ku^fer^ufl , unb fo meit (ommen m<^ 

bie edquimaut t)om $ole ^et. Oft leBte et mit feinen 

xvilhtn aSegleitetn im UeBerfluf bed 8BiIb)}tetd , ofi aBet 

4tax^ mufiten fie flcl^ mei^re Xage Begnfigen mit ebiet $feife 

%gif>at unb bem 9Ba{fet bed 64^need. 3n bet C^tad^e bet 

SRiamid finb JtSIte, 6<l^laf unb Sob 9i\!ipaffanMff — 

W^an^t^ — 9lbpon — Detwonbte 3oeen. 

S)ie 4^ubfondBai^com^agnie bel^nt i^te Saftoteien immet 
toeitet untet biefen fogenannten CBUben fat fReumaOid aud^ 
unb fie felB^ (ommen nacl^ ben Btittif^j^en Aolonien fat 
Dteufd^ottlanb^ !ReuBtauttf^tt}eig unb Jtanaba^ urn ha 
^l^te ^elgwetle gegen i^te Qeinen Sebfirfniffe an^nian^ 
f4^en. Snied toixh ba m^ SibetfeQen Beted^net, n>eil bie 
Written fo ted^nen, unb man^et (Sttto))Set i^ l^iet ton 
SBilben ftafylit tvotben auf ^(nl^e^en bet Beiben neBen* 
Bu^Ietifd([tn fSiUtt, bie i^et mit einanbet urn ben aBotgus 



380 

tatigexi; bet aSttttcn unb {^rati|pfeti. 3)iffe Aobttim 
gebeil^en troj) M lalttn tan^m A(ima'0 ^ brnn bad 2anb 
i^ Siemnd^ ixu^thax, ^oxiu^lU^ in Xanata, *■ beffeti 
WxttDof^nn m^ijjt Sftongofen flub. S)a franjSflfcl^e Shro^^ 
fintt ni^idt f((|i i^ier tto^ bn, beutf<l^rn ®tuBni5fen un)> 
yufPfcl^m $elgf — fie geiflen unb tanjen , unb U^re S)ameti 
fd^ttiinfm fid^ tnit 8tunfelTu6mfaft. llnitx aUtn bkfm 
Jtolonien n)lffen lofe t)on bn: groflen Snfel 9{eufunblan^ 
am n^enig^en : — man (ennt nut bie ^todflf^^, bie ft(^ 
ba t)or{ugdme{fe gefaOm/ iveH bie SRertedfttSmung il^nen 
teid^e 9la^xun^ ivif&f)xt, unb biefrt Sfifc^fang ift nefren 
bem jto^len^anbel ^u S^en^ca^Ie bie $ftani(f((ule ber er^m 
aXarine bet 9BeIt — unb fo tx)ax etn^ Sa!)) SBreton beti 
Sranjpfen, ben Stitten nfi^Hd^er, aid ^panltn bie Serg^ 
iverfe ))pn SRerifo unb $etu. 

4^iet in biefen ungei^euren SBSfbetn unb @te4)^etr^ 
^pQ grpfler ^een^ itten bie alten 92orbamei:ifaner, bir 
n){i: ffiilbe nennen^ pl^ne eigentlid^e ^Ifebetlaffung uml^et^ 
unb felb^ pi^ne <i&au0t]^iere, aid ettoa ben 4unb} bief^ 
SSSlDer unb ®een, tuie fie Uln anbetet SBeltt^eil Ifat^ 
fijeinen i^nen i^ten (l^arafter aufgebtfidt ju l^aBen. — 
Sagb unb ittieg ift O^x ©efd^Sft, unb ballet, nfid^ft ben 
$pden unb bem Sranntmein^ i^re Sierminbetung un^ 
getlnge aSoIfdmenge. 3n ben ungel^euren SBalbetn finbet 
fl$ bet graue 99ar, bet ben prfften Sfifel getteiflt unb 
Seinb bed Snbietd f^, futd^tSatet unb gtimmiget aid bet 
25n)e S^biend unb bet Siget Sengalend. 6ein Spb Stingt 
bem 3iget gtifietn (Rul^m aid bet ^d^Sbel eined @uto« 
)>aetd. (St ijjt bteimal gtSflet aid bet btaune SSt unb 
tviegt pft eintaufenbjmei^unbett $funb. 3n ben n^eiten 
(S6enen 9{ptbameti!a'd ^5fit man ISngd ben SIfiffen auf 
bie bteitefien ^Jfabe, toie C^auffeen, unb fie toetbeti 

♦ 8lf« bit ©panfet ffine cblen aRetattc fanbrn, er^ielt bad 5anb in bee 
e^ifinipxa^t ben ffimtai $fer tfi nid^t*, Aca ii*d*, wp^n j^anoba. , 



381 

Qemad^t ))on ben jal^npfen fmbcn betSfiffel^ 3)ftml^{tffl$e 
itttb anberem ffiUbe. ^einem blefet aRenfd^en iJH t9 nod^ 
f ingef alien ^ b'a9 SBifamti^iet jum ^audtl^lete ju {fi^men^ 
toie ettoa bet 9lotbaflate feine Stennt^iete — bie ^nnb 0' 
tlp);>tn^ unb Au^fetinbiet jiagen liebet Bi6 an ba0 
Qidmeet l^ta. graft SlQed genieflen fie tolf , unb i^re ^i^** 
^en Seifetbifen finb bie S^ttgungdt^eile bet 4^{tf((e unb 
Sfiffel. — 6ie lieben bie Sagb fo fei^t, bafi fie i^te SRo^ 
itate na$ iagbbaten ^^leten Benennen , toie fl<9 felB^ unb 
41^te Detf^iebenen QSoIfd^Smme ; l^54^flend Bauen fie ettta9 
9tai9. 60 ^Ben il^re 8Ba^!t)en obet Seamen bie fe^9 
9lationen/ bie aQein Bemalt in bie SSetfammlung bet 
4^5u^tet (onimen bfirfen^ \)otn SSren^ betSfifd^otter, bent 
9BoIf / bet 6(l^ill>(r5te unb bent 9blet. CelBfl bie ttode<« 
iten^ ^inlenben SfeOe auf il^ten SeiBetn bienen i^nen int 
flotl^faOe — jut JRal^tung. 

S)ie SBeiflen ^aBen biefe to tl^ en unb to^en eigent* 

lid^en Slmetifanet gegen ben l^oi^en 9{otben l^inauf unb 

fiBet ben 9tifTlf{p))i l^infiBetgebtSngt^ l^inn^eg ))om Steete 

<fle nennen ftc^ felBfl bie Stotl^en, oB fie gleid^ toe iff 

^eBoten unb nut butd^ bie 6onne unb bo6 Sfett^ toomit 

^e f{<9 fc^mieten/ bie SfatBe eined getSud^etten 6d(infen 

Bef ommen) ) bie Sonne ifl bie Stuttet bet SfatBen , xoit Bei 

ttnd aud^. — it&mmetlic^e 9^ai^rung unb ballet getinge 

8otH)flanjung — evoige Sfe^ben untet IBten Stammen, 

iDO bet €cal)} obet ba9 aBgefd^nittene ito^f^aat be9 Sreinbe9 

ba6 ifi, )oa0 unfetn Jttiegetn bie Orben^fteuje — ben 

•^effel fiBet bad Sfeuet i^Sngen ifl fo biel att Jttieg et^ 

fWten — fie benfen an TOeufd^enfleifdJ — unfete ©ot 

Wm abet an 3:^ietfleifdJ — SBtannttoein — unb bet 

tetBfinbeten Elation fd^iden fie eine aRufd^eJ, toenn fie 

fold^e gut S^eilnai^me einlaben : f/bet Slltat be9 Seinbe^ 

^inle.« — ©lattetn unb SBtannttoein ^etbflnnen fie ju^ 

fel^bd — unb bennod^ flnb fie nod^ glfidiid^et aM ii^t^ 



882 

Sifibir to ^eit »Sit SDiifm l^neii {!# oul tolt. 
Ofl,^ fogte ffaiee il^er 4^iij))ter/ irauf eiiier S>tit, tiofe 
al6etc f<9mflieii tok Ckl^nee )»0f bet Stfi^Iindifonn^-^ 

S>icfe Soab^ iwb 8ifd(er))M(ev flnb bie l^mlid^ff^ 
tSufev, 6^ffatget mtb Mtttfmtx loie S^bte^ bie bft 
3n^(t Irltet. S)ie 6enda fi^iefieii bie Q^^^tniitn 
suit eittfOtSIatffo^, pi^ne )u ^fjilm, imb o^n^ ben $eli 
}tt )»etbe(Ben« — 6ie flnben auf 9ta9 unb J(Ufe(n bie 
C^uten bet ffionbelnben^ etfennen ba6 9ef<I^Ie<l^t/ ba0 
SoYt unb bie (Sntfemung bat:au0 — 6tt5me / 6een vn^ « 
ni£(bet l^Iten fie feinen ^ugenblid auf, bie entfentte^eti 
Ofte )tt finben} too fie SBaffecfSde flnben^ nel^men fie 
i^ten Don Sirfenreifl fieffot^tenen Staffn auf ben 9&im, 
4>iev ijjt bet grofe SBafferfad 9Haqaxa, bet eini^unbett 
fteBenunbbteifig 8uf fein ffiafet i^etaB^t^t mit einem^ 
Sonnet, ben man ffinf^cl^n SReilen tvtit ^itt unb ^ier 
bie matte Slefiben) bet Slblet, loo^in fie bie ant gfufir 
be0 SaQeB ^n^mettetten S!^iete f&^ten. 

3>iefe fHiltn fd^einen ^pi^U^maii^^ , finb e6 aBer 
leineBmegd. 09 ift ein Sttent)ttn!t Bei i^ntn, ^ai^U 
%u )eigen. €»ie U4E^eIn l^54^0en6 Bei bent, koal i^nem 
ge^at, unb fil^einen fait Bei bent, tx>aB ^^xtdlUlt i% 
ain batunt fe^It e0 i^nen (eine0toeg9 an Oeffi^Ien. 
Xein SoU a^itt m^x auf 8reunbf<9aft0)){{i(l^t — l^at 
ntel^t d5ttli<|^(eit fSt bie €einigen unb i^ eni)>f{nb(i4et 
gegen SBeleibigungen, att biefe ffiilben. ffienn fie citi 
S^iet fSQen, fo l^ngen ^e bie S^ette, bie fie nid^t 
s^etgei^ten, auf, Bebedt ntit SBiSttetn, bamit aQenfaQg 
minbet glfid(i(^e SSget batan i^n «&unget ^Qen ^ — 
tmb nta^en' bal QtiH^tn i^tetf 6tamme0 baneBen — 
oBet iebet etttlgt lieBet ben fimget, a(0 tUoa^ Don 
bent 9Ieif<l(e )tt effen, rotnn tt ba9 QHi^m eine6 feinbt* 
lid^en etantnte4 etBUA. €ie {Jnnen Sal^e lang bog 
•vaB einel OelieBten Befud^en, fld^ aufo:t>f^tn ffit ben 



383 

9teimb ; aUt fif Oititen ai^ tokbtt im 9^U l^itnbertt 
s»on aReilm nai^^iei^eti, in Jbmiqtx, Xunmn imb Utige* 
toMtm um — fio^t ju nel^meti ; fU fitrnm bm altm 
Sotev,. bet ttfa^t me^ i^ettttntoanbem^ imb n{^(6 mei^ 
otfiettctt (mtn^ in cfai onbml JHUnii fmbnt^ b. ^. 
tobtfd^Iagett au9 tttiblid^et SUB^/ bamit et nU^t ]t«i« 
bmme tmt JUIte unb 4^ttttger. OeSred^Iid^ tangeti 
ol^nel^in ni^t untetSiRet^ bmm bie milbe fRatitt^itnift : 
»Cfi ^avf ober ftixh !« — 3imge Snbioiiedntien \9Utn 
fo angmel^m fim^tn all italimitbmm, tinb i)^s^9^ii|) 
% 2£c^ebi bie Sbigloamevifanev fo i^iti}ie^m gu bicfen 
— Gquatpl ! 6{e felbft abcf netitten bie fBeif m ober 
Sttvo^Sei: Cquaiol^ b. ^. Vkihtt. 

S)et anf<l^einenbe Olei^mutl^ biefet ®i(bett toitb i^neit 

mtt bet 9RuttetmiI^ tinQtpxiqt, unb )9etU$t fie nid^t am 

VtwcUt^foHjl unb Bei ben ^x^ttxlii^fUn 0ualen , loenn 

^e einem feinblid^en Ctamme in bie ^inbe faden. Cie 

fid^einen etn^ unb untl^eilne^ntenb^ loenn fie in eine 6tabt 

bet ®eifien fommen — aBet 9Benb9 flj^en fie Beifammen^ 

unb lad^en fld( ^alBtobt fiBet bie SBeif en ; ff e ma^^en oft 

fo broOigte unb tteffenbe Scmertungen fiBev bie %^px^ 

Iffiitn bev J(ultutmenfd^en^ baf Seute^ bie i^e 6)9rad(e 

s»et^anbm unb fie Be(auf<l(ten , felB^ batitBet lod^en muf « 

ten. 6ie finb bon fei^t gutet Urt^eiUtraft unb i^e 

Semettung oft feiB^ toil^iQ, Betfenb/ flnnig unb trefenb. 

Sinige OBetiBSu^tet/ bie in Sonbon tooren, um bie 9ln« 

}a^I bet «&iufet unb bet aRenfd^cn bafrlBfl Beftagt^ 

ettoibetten : XBnnt ilBt bie Sfiume bei 9&aUt$ sS^len 

unb V^t SBUltett (Itn anbetet/ ben man ftagte, axa 

toa9 et glauBe, bafi bet gelieBte 8tmn gemad^t iDfirbe? 

Ofteifl au6 fetjen unb Qwt^tn , benn man tebet , baf 

e6 ein ffiunbet i^, unb ))ot i^m tt>eiil^et bie 9ut^t! 

S)ie 4ofentt2get mit intern Suge^it nannten fie geBun* 

benen fiirtetn. 6ie BemaUn f^^ botifigli^^ loenn e4 in 



384 

dttfeg gei^t, tnetfl f^^aY) unb rol^ — bie n)fotem(ft<-' 

^f efe ffiibeti l^afeen fo Die! €ittn ffir ba0 McJ^erUd^e^ 
airmen gemc Stemblinge nail^ unb flub ftto^^ Sltuiiifet^ 
abet bte Steisbarfeit i^rrt eigenen Saitbdleiiie toiffm fte 
fr^t flug {u fd^onen. -^ 9bix Ui i^nn Se^m l^5reti aOe 
Slftdflc^ten auf, tinb ba macbeti fte 6<l(a>Snfe ttnb 
^a^tUitn f xcS% in unfent SBitt^d^Sufetn , benn ba fltib 
fie — i)oa. S)Ufe SSderei, bie oft auf langeti ^ungev 
folgt^ bie Sn^retidungen bet Sagb, JUima imb Mum 
madden aber^ baf biefe SRenfcl^en felten ))ie( fiber ffinfjig 
Sa^te lebeti. 3^Te ftBam^oond flttb i^re Urfunben unb 
^vcM\xt%, benn ^M gum Cdl^reiben %qX ed nod^ (einet 
gebtaifet. 3e nfi^er f(e ben ®eiflen leBen, beflo ))etbot^ 
Bener ftnb fie — unb it Sfterd fte t)on biefen ^intergangen 
)oetben, be^o bettfigetifd^er n^etben fie. 3(^ finbe bie9 
natfltlid^ , unb ben?unbeTe babet il^ren ®ei^ unb bie 2i^/ 
bie aOe ^((laul^eiten bedienigen QSolfd fibetttef en foQ^ 
ba0 aud gleic^em (Smnbe befi^ummelt^ too e0 nur immet: 
gefd^eben f ann. 

5Der gt5fite ffleden biefet SiRet i^ i^re Stad^fud^i^ 
bie h)ir Ci^fx ^z\ aQen 9lationen auf biefet ®tufe bet 
Jtultut toieberflnben. — ^ie tofitben liebendiDfitbig fein^ 
loenn fie bie flteligion tohrfUc^ betennten , beten (Btunbfo^ 
Siebe unb 9)etf5^n(id(feit ift \ abet toie fonnten fie fold^e0^ 
ba i^re M^nx felbfl, bie 8N(angofen unb IBtitten, med^fet 
feitig fie gegen einanbet auf beaten, urn fo toilbe 9lad^batn 
f{(^ untet einanbet feibft aufgureiben ? gfa^ mie 6atite 
flingt babet, toad bet SRifflonat Sodfiel ))on ii^ret 9tel{« 
gion etgS^lt, bafi einige Snbianet aud bem £anbe bet 
guten ®eiPet gutfidPgefe^tt, ben 8Beg ba^in auf einet 
4^itf(b^aut ))otgeid^neten unb gtoeietlei SBege annel^men^ 
einen ffit bie Snbianet, ben anbetn ffit bie SBeifien. 
Se^teret fagten fle^ fei anfang9 toeit umgegongen^ bet 



385 

ifyA^t aitt tetU ti^et gttwfnt — bUfeA ^ttnt aitt mat 
hie ictlgen Scute ooi^tttt unb f!t mfigtm efnm irHttn 
UmtDtg nt^mtn, urn jit Sott ju femintii. 

£a|lteait ^at iS)Tt Sittm got ju ft^ ind C^ptit 
^tmalt, tDtnn n: bit SQnfammtunoen befoffmer SBlIetn 
• — Une 6cole de bon-moU, d'irooie 4ne, de tralU 
«pirititeli, de facetiei plaisantei, de quodlibets mor- 
dani , de lourB ing6nieui , aiBsiison^ de tout le sel 
Attique (') nmnt. 6oIltt man ttl^t tnetntit, tt fei Don 
«tncm ^atVtt Bureau d'esprit bit 9)tbe. $atu f^mebt 
^Qtgcn fluf bet (ntgtgmgtfttittn Srmje. 3^m finb bit 
^mtxiUatv wa^xt SluBiofi^fc btr Slmr^^dt, itnb Vftt 
•oatnUntii^i (Sibc ein Don <8att btiflu^tn' Sobtn. ^0 
tcttt l&nntn 4^4:)ot^cftn ben Selt^Ttcn bdtigtn, baf fclb^ 
feft IReif^t b(i 3nca3 unb brt 9Ronttjuina »nf((nilnbtn 
mfiffra t>«t gdt^rttn <$i}))»t(efm. ^tatu ^aftc tfnmal bie 
%mcTi(aiKT, ffiif SRtfneiS bft Otegtr, o^c eintn Suf 
«uB ^mtf^Ianb etfcgt ;u ^aben, tuS^rtnb unbifangcnt 
SBtobat^tn bitfn fSHfn unb Kcifntbt l^nen vftte 9;S^ig> 
tetttn btthgtcn, unb c« R^ son fclb^ un^e^t, fit ni<(l 
nad^ btr JtJIte unb Slti^gSItigffit ju bturt^tllm, bie 
fit untet bra Srifm, t^ttti OuiSIem, annt^men tmb 
tOanfttin, no^ ivrafsti: na^ btm SRa^^abe tuUiDtttft 
<Suro))Jrr. 

dttfmflttttlitgn: »ai Sttntrila i 
9)atut aas^tftatut alt anbere Silnber, 
iaber aui^ toraiQ aSinfufiltt, abet bep 
imiittx falter Siatur — IoIo|Ta[if$e ^ 
jRaimanen — unge^ture (Sibt^fen, 
nit O^fragrbtuQe, 4ettc eon aRfitfti 
in SXengt. 3ft {a ftlbft baS SSrob Sa 
fltn SKonitorivuriel ftetfftet unb bit Jloitoffd ein Sla^U 

*ma(n(6iiitt SKjnjr, SiiSmlKt SinfaBi 
(^rm Sat) gnuaril finO. 



886 

f^otttn, nttb in bn gtmlljfgttn Qont tnfll ire AU ffiefn* 
^sd ni$t Te$t gtbet^ Vmnifantr ^tten ne^ tdti Stfm^ 
alS man fir fntnaibnttt, unbVflaiai imb fRrgn niu^tm 
ban QuroD&i fttnt (Sro6mingni f(^n»T(T, ale bie fttgm 
ja^Ircld^ni XmniFann bn 4anbi>oll Ciianfn unttr ttortt^ 
unb PijjaTO btf i^tgen. S)fe ATifgafunfl bn SJtIbm 
(tflc^t au$ (rate no^l in (fntnlifligen Ucbnf^IItn, unfr 
np(^ ^tute flnb fie fau!, baf fie fdb^ fagtn, »entt matt 
flc um tintn fictntn Slin^ ittlet: »{$ bia foul" un)r 
iDfe ble XpEont^en von i^ntn unb ben Sltgeni: irSQatt 
fann elnen Snbtonn e^n tdbtni al8 jum EReben, unb 
tfntn 9ttgn e^n, alS il)n jum Gt^ndgm btfngtn.' 

9iate baS (at sfel VRalfuB — abn bfe C^Ifilfr 

bormid flnb unp^flofov^if^ ju nett gelriefienj unb bic 

Ctufen bn Jtultui mitrtnanber »nni(((fell. ^nUaner, 

bie attne9Iegti; ale fitlanen bnad^ten, fdgetntn mh bkfe 

nci$ an seifftgnt 33i>igiignt ju ubntitfen, unb 6etDun« 

beninQeTD&tbtg flnb t^it Jtunflatbtftni — ia fie Utxaiftm 

fdbft bit cinili^iten ^nertlanet ale fil^Iettne SNenfi^eiv 

unb mn mag i^nen Unie^t gcben ? — (Sin Qlmnifaner 

bet Xultur ^a^I tinrai SBilben bn ISietfJnation efa 

f<$&nee m\tn, iifjaMUtt, n ^ate et felb^ njogeiv 

unb ffinfunbjnanjis feinet mefgtn aSrflbn f<^nuten auf 

6 n wa^t ^Tti^f. $litlf<$ natf brt 

it ii6n ben Jtocf bee Qjfnbee unb fiogtt : 

9tuge ift bae QJfnb btinb? — .r^uf bnt 

bet S>lti. .ee 1^ gat ni<(t Minb!" titf 

lb ble fRft^ter nfannten i^nt fe'n S^f"^ 

unb 3<ug — flbn bet eblete 3Rtnfi^ 

mb 3(U9 VDt bit Sfife btB ciniltflittn 

f: irSS flnb bie Sloli^ofa (aQtB Sebruitte 

unb Stfi^iebtne), ble tU) unb S)einteg[(l(t»tn fof^Itt^t 

maiden 1' %bn etwae BBa^itS 1^ ioif batan, ft mt^t 

man untn Slenf^en btt Jtultut flelebl, btfio litbn Iibt 



887 

matt mit ben ffidbm obet tB9Kem bet 9taiut in 9teife« 
iefc^reiftimgen/ obrt mit Ainbrtn im faufc obrt frnien 
S)otfe. 

S>Uft cbillflrten ^mniXann, ))Ptt benen bet SBilbe 
{^tad^^ tnaifeen je^t im florben ben toii^tfg^en 6taat6« 
fitptx 9lmeti(a'6 att6> ben fogenannten Smetffanifcl^en 
Steiftaat^ bet ))ot bet 8te))oIution itoti SRIIIionen SRen^ 
fd^eti unb bteigrl^n irvax ))on einanbet unab^jngfge^ aSet 
))ontifc^ in ein en ^Bunbed^aat t)eteinte $to)}in{en s'^Ite^ 
jft(t abet fibet ^e^n SRiflionen 9tenf((eu unb btei^tg 
)>rreinte Ctaaten, * gros de rayenir.O €etn unbe« 
^immtet SfUi^enfail^ab (a(t ubet gtoeimal^unberttaufenb 
CXuabtatmetten unb bet Soben nod^ gan} unbenfij^te 

S>it qludll^ entfommenen iBona))att{^n l^aben fo^ 
goT l^iet in 8ouiflana eine neue $ro))ing gegrfinbet unb 

tvoOen il^re neue 4au^t^abt $tofcti)>toIid nennen 

^tatt bet Jtit4^e ^aben fie ein Sweater gebaut } abet bie 
Cpaniet l^aben fie \>txtAtbtn unb ba0 Suftud^tdlanb aU 
ba9 i^rige angefptod^en. 6ie ^aben fl(j^ alfo in tin 
Befirittene^ Sefo gejogen, urn ba i^te 6tabt %igft^iUt 
in gtfinben , beten Cttafien bie SRamen bet Siege fu^ten 
foQen^ Meld^e bie franiSftfcl^en 3ltmeen in (Suro^a ba« 
))ongettagen ^aben. 6ie mfiffen brmnai^ in bet Xffat 
^UU Cttagrn madden, gumalen toenn fie aud^ bie {wei« 
fel^aften (Srfolge (auf 5Deutfd^ IRiebetlagen) ))eten)igen 
tDoQen. Si0 fie gut 6ttaf e toon Sei^^ig fommen^ mfiffen , 
bie Steine fe^len, toU botten ba0 $uloet. 

3)et 9totbameti!anifd(e Srtei^aat ifi nod^ ein 65ug^ 
ling untet ben Staaten — abet n^et nennt nid^t 



* 



^iefrr etaat, baHrt ton 1606 f (fgonn mit ffnem !Rnif<i^rafo)>ft<< 
%9n rinJftuntfTt flrbrn 6cclen unb g«l bae 6igna( }tt¥ toUtnUttn Srri^ek 
IMi flan) Vmertfa. 

{}) 6(^toanfler mit Bvltmift, 



388 

ttafl^inotott unb Sfronnin — 3^ ffnf^n tmb SUttenl^auS ic. 
tnit Sld^tung ? ffier Slidtf nid^t in itnfmt 3eitm fel^tii- 
fu(i^t8)}oa nad^ biefem 4^afen bet gfreil^elt ? t»o man ni<^t9 
))om ^olitifitm S)tutf ttnb n{(^0 t)om Steligiondbrutf tteif ^ 
tvcU <Bfn)if[en0frei(eh biefe Ctaatm grfinbrte, n>il»rr 
tfroBetttngd* ttnb Sfeubafgeifl ahn bif utalten Gtaaten 
<!uro!t)a^9? ^e6 i^ ba mSglid^^ frei, unb nuT pn^ 
finlii^n: aBettl^, XaUnt, 9lxhtit nnb SMfl geSen ba 
S^nen. 8hran{(in« ^If^a6Ieitet unb Sultond 3)ani^f« 
f4^ife finb jniei J^ulturjfortfd^titte, bie bie altr ffirlt 
biefrm Ctaate )?etban!t, a6et: nic^td gegen ba9 !|)oIitif(9e 
Seif^fel, ba0 tx %mtxita, aUm^olonim unb felb^ bent 
nhm (Suto!t)a gegeSen i^at^ ba< er^ f)>&ere Srud^te reifen 
n)itb unb^ fo ®ott b^ill^ tvol^lt^dtigere, aid bie, koelcl^e 
in Sfranbeiij^ aufgegangen flnb. . . . Serntanifd^e alte 
freie 3been^ bie fl(^ in (Bitglanb terebelt fatten, ))et« 
)?on!ommneten ^ ba n^eitet, unb u^erben junjd^^ auf 
ben efiten Qnterifa'd lool^lti^Stig unb HhtxaU, frfi^ obet 
f!t)St toirfen^ ®ott geBe cum grano salis, unb bie SSeft 
tt)itb lad^en^ baf ed eine 3^it gaB^ too ©ropBritannien 
nnb C^anien glauBten, ^nerifa n?ie Dfiinbien fei nttt 
gefd^offen ffit bie SBoQfifle Sonbond unb SRabtibd! 

^metifa obet bie neue ffielt l^at ein 6taatenfi^^em 
tDie dwc^pa — bie (Stbtl^eile 9Iflen unb 3Ifri{a, toeit 
frul^et fuWt)itt aU jene, ^oBen feine« — ^tet l^ettfd^t 
^ad te!t)uBnfanif(l^r ^tingif) ^9X, in (Suto^a bod mon« 
at4^{f(l^e — ^oHoatd gtofle 3bee eined aUgemeinen Gtaa^ 
ieuBunbed entroitfelt fU^ — bet TOonn unfetet Qtii, bent 
ilnnen ffinfjei^n 3a]^ren mel^t ^olitifd^e Sotmen jetfielen^ 
aU in Qutoipa feit bet Solfettoonbetung jufammengefiiitgt 
toaxm, toitfte felBft auf ^metifa^ tooi^in et felBft ge* 
fommtn tocixt, ol^ne 6t. Helena — ol^ne feinen 3u([ 
itBet bie fP^tenSen tvSten fleBje^n SRillionen ®itbame^ 
tifanet fdjiretlidj ftei. — JDet gteilSfeiteftieg 3tmetffa'« 



389 

^I getobe in lU V^oi^t, M U^ otifbig au9 3ugenb« 
itSxamn ntoai^ttih mi(^ au<^ urn bir ^oIMfd^e SBelt )a 
ief ummeni, nitb {o l^at mix im 9(Iter (Qre^oecoem:) Lettret 
d'an caltiyatenr Aiii6ricain 1785. 2 toI. 8. fo )){eUit 
SEBrtti^^ baf U^ fie mefaim tefetn ind ®ebiil^tttt§ mfm 
)»ia, kvie aSoIne^ Tableaa des BUts-Unis de rAm^riqae ; ( ') 
3[meti{a^ffiaf]^ittgton, Standin n}Ufbm6<^Iag« 
)D9ttt — U)ie Stiebrid^ unb bev fteSmiS^rige Jttieg — 
Sranfrei<9 unb fefate 9le))i>Iution unb Ko^pleon, unb fctb|t 
91^ l^iiifyiiQn 3ufen£^a(t tuiter Sranjofm gemfi^tm 
mil: nUit bie (Stfnnetuttfl, nU iene (Sinbtude be6 et^ 
ettpad^enben SungUngS. SiUU fud^ten fld^ ju xtiim in 
Sbnertfa, benen t>ot 6iiro))a ^xaviU, unb fud^te nid^t 
f rI6^ 9{a))o(eon fld^ ba^in ju utten ? 

5Die iBeiool^ner biefed ncum UUuUnUn Siaaim* 
ivmM, bet loo^I l^unbett SRinionen SRenfd^en nS^tett 
{onit uttb ^UM^t id^t fautn fed^flunbbtei^ig nfi^rt — 
o^ne JWnig — ol^ne 9lbel — o^ne $t(eftet — finb 
natfiirlid^ na(( bem Stlima unb bet Sftation^ )oon bet ^e 
^ammen, ^id^fl ))etfd(ieben, toie butd^ i^te aSifd^uiigen. 
SBenn in aSetmont unb SRaine bet Sinter ffe6en t\i 
a^t SRonate bauett^ fo gi6t ed in ®eotgien unb ®fib« 
catolina gat feinen SBintet — bet nJtblic^ 3tmetifanet 
i^ ttiSfiig unb fleiflig — bn Gflbametifanet ttetd^lid^et 
unb Moau^iget unb Ufit 9{eget — atBeiten. 3)et 9lme« 
tifonet im 6taae M 6taate0 t^ in bet Olegel eine 
fd^Ied^te Ao)>ie eined fd^led^ten JDtiginatt^ bad audkDan« 
betU al0 teligiSfet Sd^n^fitmet^ loie au0 Stitannien^ 
«bet aid liebetiii^et SBiti^, trie aud 3)eutfd|^lanb. 5Die 
sieifien 9ludn>anbetet fInb and bm niebrigften jtloffen bed 
^9lH, moju nod^ ttand^ottitte aSetBred^et {ommen^ benii 
bot bet9k)}oIution toat ^nieftta bad Btittifi^e Sotan^Sal^. 

(J) ©riefe einrt amcrifanifd&fn ©oucrn, — (bmalU bet JBereinlgtm 



390 

$E8m tounbettm tio^ tmtet fo(d(en tlm^Snben tolj^e 
Citten tmb (SetDOl^^^eiten — ber Xxvad unb ba6 fBoxnt 
fan 9lotben, bad mei^end Dor Stbt^tn ^ox^iUt, hU efai 
'tis enough ! (') nf((allet — ba0 Sougfatg pbet ^ugt n«» 
audbrfiden tnittel^ bed S)aumend im Cfibm — unb 
bie t)feten telfgiSfen €<Sn)irmet? 3)er mri^e ^abd 
fd^efait 9ete<tt — abet 9((If6 (((ligt ben ^abel tiiebcr 
tmb 3lQe9 mufi fd^meigen t)or ber X^atfai^e : f^bfe 8hre(« 
ftaatm fingen toor {weil^utibett Sa^rett tttoa mit a<tt}ig^ 
taufenb Jtoloniflen an , gj^len je^t beten ge^n SRiQionen 
unb finb bad Slf^I aQet UnglutfUd^en unferet 4a(bfugel^ 
batuntet benn bo(( au(( rec^tlidl^e 9Renf(l^en finb. 

Unter ben J(i>(oni{ten Smerifa'd (ettf^en tm Sflotbm 
Btittifc^'beutfd^e, im 6ftben fpanif<l^'))ortugieflf^e Gitten^ 
}n)lf(l6en l^inein frans5flf<l^e unb l^oOSnbifi^^e — bSnffc^e^ 
f<l(n)ebif(l^e , ttalienifd^e, unb ruffifi^e nid^t ju te^neU; 
efat aOeTlieS^ed Smalgama, tooju nun no^ "oUxmaU 
^unbetttaufenb Snblaner fommen unb ein unb eine l^alBe 
aRCnion ffie^n, kvoruntet etwa breimal^unbetttaufenb 
freie ftfai toerben. 8Bfe trfiumten ))on Smfad^^eit bet 
Kitten, aBer bie QSerbotbenBeit ift fo grofi aid in (Suto^a 
— in 6tSDten grofet £urud unb nad& Sulow %U(9 
fd^Hmmet nod^ a(d in (Buto))a. 9lut bie IDeutfd^en , toenn 
fie aud^ nid^t fo feufi^, tebli(^ unb treu fein follten^ 
toit fie Xacitud fc^ibett, nid^t fo )»om Srunfe, )9ont 
SKtfiiggange unb ))om Jtriege abgegogen, toit fie bad 
G^riftent^um ^aBen toiU, finb bodj^ bie Be^en aOet Jto« 
lontftrn unb anettonnte Stumer ber Sanbwin^fd^aft unb 
bed ®en)erB9etfled , n^enn fie gleidg ben Written an Sil^^ 
bung na((gufte(en fd^eimn. ^a^ Snglifd^e fdbUgt itberaS 
))or, unb balder ifl i^re mit 6ng(if(^ t^ermifd^te Spxa^t 
Bereitd ein fold^ed Jtaitberwelf<9, ba^ fe^r leid^t eine 
Befonbere 6pra^e/ eine amerifanifd^e — tnttoa^\m 



391 

fosttt/ tomti bie mglifd^e 6))tad^^ fat bet bte Su^i) bet^ 
loaltet tDirb , nicl^t gan} bm Gteg ie]^aia>tet. ^ie aBtittm 
flnb fel^t l^if(i4^r SeuU, \>nfiU^tn mit i^en 9{a((bTfi(fett 
l>on k^^kn, betett ^etttot9e<9fnb0et Sufl bad Oef&^l bet 
UnaB^Sngigfeit, Sreil^eit unb (BUHfytit ifk. 

60 i^ tiadltU^, baf ba, too bn ffieiSe fi^ ivm 

^^marien toie ein^gufleben obet ^c^n "onf^ilt, toU fat 

^en 3nfrfn, unb tco fd^ott bie %atU efat Sor^ug ifl, ba9 

Svei^eitdgcftt^l am ^Stf^nt fein mnf. ffio SClaoetei efat« 

«fffi^rt tfl, i^ Sreil^eit f^on eine Stt SBfitbe, toie fat 

^m Shreiflaaten bet 9Uteti unb im aSittelaltet^ unb ba^et 

ftnb bte J(o(oni{len unb IRotbametttanet bie grib^en aOet 

9lationen gegen Stemblfaige, unb biefe (Stob^eit feO ben 

Stemben fibet^eugen, bafi et im 2anbe bet Shreil^eit fei^ 

ivad ein fibel qtvoSt^lM Vtiittl gu fefai f^efait, unb au0 

^iefet (Srob^eit flie§t aud^ bet (Seift bet Un;ufriebenl^eil> 

bem eB fe(6^ SBaf^faigton ni((t te^t gu ma((en toufte. 

4^aben fie nid^t bie 8let>olution gemad^t, unb ben 0let)p« 

iutiondftieg fo gfoneid^ biftanben^ bafi man no<^ l^eute 

Don einem Aa^itjn gef (eiDet^ ton einem Oberflen gefal^*' 

tm, unb ))on efatem (Senetal gef^eidt n?etben fann ? * %bttf 

ttton (efe 9Baf(^ingtond Stiefe — o^ne bie Sre^Iet be9 

^efaibed l^itten fie nie obgeflrgt/ ia, fie ^Stten fid^ ni^i 

^bimal ftei mad|^en kcoOen, obne bie %axt ! — SnDeffht 

tegeiflett fie SRillionen duro^iet unb ^atte bie toid^tigfteti 

9oIgen — \>itUtii)t felb^ bie 0let)oIution Sftanfteidj^d gut 

Solge, unb nod^ ted^t loo^I etinnete id^ mid^ felb^ biefet 

Begei^etten Qpod^e. 

S>it ameti(anif((e 8te))oIuifa)n ifl mit Unted^t betoun* 
bett n^otben , unb fie mit bem Shrei^eitdf am))fe bet Gd^n^ei^ 
{et unb 9{iebetl&ibet ))etgleid^en^ ^eift biefe $attioten 

* Sonberbor muite ee frfflid^ bem @rafrn ^egur 1780 torfommen^ 
fttnitt fie nadi frinrm Sater fragtrn — „(Btaf, ®enera(, Vtiaifttt" nnb bonit 
!»fUa jytooe t¥Cibt ft fSr cin ^<mbt9fif |« mb ObcYflen ^DorfWiit^ nwi^tau 



392 

icf<4im^fen ! S>lt tt^etabfm netmen tinhi Sciseti unb^ 
tetla'otn eankhe, toomit bie aBirginiet bie 92euetigUiibnv 
bie il^ntn nid^t ^elfm tooUttn, onfongd Selegtett — baim 
bie Sritten bie SRotbametiionet — unb i(|t ma^in biefr 
att0 bem Sc^iQMpfiootte einen d^rentitel unb nennen {Id^ 
Yankeys (SauetntoI^eQ tote Srittett fid^ Sol^n Suit 
nennen. 

Steid^tlElumdgiet unb SelbettoetB i^ bet jmeite Qu^ 
i^red C^arafterd, unb fo Uft fl(|^ mo^I am Ujjktn et« 
Saren^ nad^fl bem SRangel an %t>tl — bag man fauim 
funftaufenb 3uben }S^It. S>n Surud befie^t im hU^tn 
€innengenu$, unb ju biefem gefedt ba0 JHima nod^ 
bad unleiolii^^e $^(egma. SBifenfd^aften !5nnen unter 
fold^en Seuten unm&glid^ gebeil^en^ unb ba^er fe^b e^ 
avi^ gar fe^r an 31n^alten §ut (Sr^iel^ung ] meined 9Bif« 
fend $(ft bet treite @taat leine Unit^etfitSt ... bie 3ei^ 
tungen finb bie einjige 2efture^ neBen einigen ®ebet« 
Bfid^etn, unb ballet finb fie nod^ grdgere jtannegiefiet 
aid bte Written, unb ))on bett lac^erlic^^en 9leugierbe. 
(Sd giBt &Ux funf^unbett offentlid^e SlSttet. Scanfliii 
{annte biefe Sigenfd^aft fdnet Sanbdleute^ unb balfiet fagtr 
ft i^nen jiebedmal auf einmal, motion et vou^it^ baf fi^ 
{§n bod^ o^ne^in mit bielen Umf(^tt)etfen fragen toutben. 
Unpt iteiben fie fid^ t)on einer S^efil^ung jur anbem^ 
aBet baBei }u Sufie ju ge^en, toate i^nen ein SreueL 
Sie reiten ober fal^ren^ toenn fie nid^t gang arm flnb^ 
unb aud^ ba triffen fie 9tat^, fie ^e^Ien ober Borgen m» 
gefragt bad ni^^t Befle ®5uld^en bon ber SBeibe. Mt$ 
toai JU ben neuen toe^Iic^en Segenben gel^Stt , l^iegen f[e 
back, ^inten — backsettiers — backwoodsmen (') — 
i^ier am JO^io i^ bie eefeSfd^aft nod^ fel^r in %et Ainb:* 
l^eit — aSer bennod^ giBt ed iPferbebieBe/ bie man toelt 
i>erfoTgt unb l^umanif^ ol^ne SBeitered — bom $ferbe fd^ieft. 



393 

(iin tBIpd9au0 oi^tie Sen#ef i^ bet $ala^ eittel 
Jtoloniflm — ein Soumflrttiit bet Xif<|^ ^ptd i^u 
Mtterf^eife imb ffl^Uf^ (0 i^ ^{eftar — ^lOfd bied 
{dnnten fie weit nS^et f^abm in RttHlanbiinb Un0am. 3)U 
Stterotur biefer Smetifanet Bcfle^t in 3eitungm< betm 
man an bie ad^t^unbert ja^It gfranflin unb Saf^in9ton 
— birfe siofien SRSnnet -^ Begingm eine fd^tone 6&ibf^ 
baf fie i^r Snfel^en nid^t benfi|ten, ben farbigen 9Ren' 
fd^en, bie ein SBiettl^eil ber SeDOlfetung audmad^ten^ ein 
Beffete9 2oo8 ^u )9(tf(^affen Ui bet fd^mu|igen niebet* 
ttfi^tigen 5Den!un99att bet 3)anfee8. 3n ben ))om 9Reete 
entfemten Oegenben^ entfetnt ))on ben S)an{e(0/ flnbet 
man inbeffm nod^ Xoloniflen/ bie ein tt)a^re0 SRatutleBen 
xnffiq ffi^ten, {ufrieben tifx 8elb bauen^ bie Oaben bet 
9latur genieflen^ unb fo glfitfUd^ finb^ ba$ fie mebet 
SBitil^e nod^ 9lb))o!aten fennen. 

0}otbametifaner finb bad $tobtt{t i^ret 3(6{iammung^ 
bed 8anb(d unb bet Um^finbe — feinedioegd jiene ein* 
fa($en ttigenb^afien 0tet>ttbIifaner, toie man fie in (Suro^a 
Berounbette }ttt 3^^ i^ted Aam^fed , fonbetn )9etbotbene 
Sfinglinge, bie fid^ ein frfi^ed 3(Itet {ttgejogen ^aben. 
SRotb unb 3)ieb^a^I ift abet nid^t ^fiufig — abet be^P 
IfivLJjiQn 3!tun!en^eit unb bad Sinixt^tn falfd^et SBanf* 
^el! 3(metifanet bienen felten, baf&t l^aben fie ia 
0leget, Stulatten unb atme ^nfdmmlinge au9 Suto^a. 
S>it $flan|et/ benen fibetaH (ffialbet im SBege finb, ge« 
loS^nen fi^ fo an ben 4^af bet Sdume^ baf ienet 9leu« 
lonbet, aid er nad^ 4^QtIanb unb 9lotbbeutf((Ianb fam^ 
oodtief : nVRA^t (ettli^e SSnbet — meld^e glfidtUd^e 
SRenfdben ! i^ fel^e feine SBalbet !^ 

Stotbametifa ijji bad Sanb bet 9iAtx, unb fd^on bie 
S3etSntetIi<(feit bet Semt>etatut, bie giemlid^ aUgemein 
Vjt, mad^t^ bafi man ba fd^neOet altett old in (ButoH 

(1) itorn^rftnntttein* 



394 

itnb bad Aefd^Ied^t fd^oti im filnfitnbstoani<8ften Sal^t fo 
alt audfle^t, trie (ei itnd im ^oltxii^^m. StMtt ^tthm 
ito4^ n>eit me^r^ unb j^u WIem defeUt fl(( tio$ bad geKe 
giebet! 9l6a toiele i$!aufenbe ineinet Sanbdleute l^alteti 
sio4^ l^eute^ toU gut Qdt bet Qntbedimg, 3(meti(a f&c efat 
(Sibotabo, unb SJoKSbettfiget fd^Ieid^en um^et unb t)et« 
{aufen tSnbet — Wotfi^e unb ^ivxpft, Selfeit'unb Uofle 
Suftgebtlbe ! Unfete Snglomanie mad^te bet SaQomanie 
$la(^, ittib ba biefe fo ^att de{fi(^tigt tourbe/ fb ^at 
neuetbingd ))0tsflgUd^ Sfibbeutfil^e; unb no4^ mel^t ft(^me{» 
;et^ eine anbete €u4^t befaOen — bie 3(ineticomanie ! 
dttxopa ]^at Slmetifa ent)95Ifett — ed f<|eti!t ba^et 
Btaig, ba^ ed foIi^eS n>iebet bet)9Ifete. . . abet bet 
^taat foQte feine SRietl^conttafte (indentare) bulbeti^ 
)DeI<^e bie 9{enf^ente<|te fufpenbiten. SSc^e bent, ^tx^ 
ts>U bie SBritten fagen : passes upon an indenture ! (^) 

S)ad SJorbilD ollet V)orgef^ieae(ten ameiifanif((en Slit*' 
betloffjngen unb ©Ificffeligfeitdf^^eme, bie f(^on fo t)iele 
S)eutf((e unb no($ me^te SBritten unglfidlic^ madtften Ul 
bent l^artl^ergigen JtrSmergeifl bet Srei^aaten, ift bie fo 
^v^d^tig gefd^ilbette SBunbedfiabt SBafl^ington, bie 
no(|^ Mt f aunt and l^unbert ^i&Sufetn befi^t , bad Uebtige 
ifl auf bent Wig, unb Sffentlidbe ®ebiube — bad 6apitoI, 
l^aben im Utittn Jtriege bie SUben? — nein, bie Stit^ 
ten, jet^Stt! bie ji^ an^ im Sfrei^eitdCtiege 9leget ge^ 
)nannen, um il^te^etten ju erfled^en, unb wilbe Snbianet^ 
tim bie I^ettlicbflen Viantagen }u betmu^en unb bie 2anb« 
iDitt^e su tdbten ! ! Rule Brittannia ! 

'3itDejfen 9{otbameTi!a f^at bie gludClid^fle Sage {um 
lEBeltbanbel — bie €4^ifffabtt bet 8rretfiaaten^ betbtdtei 
fl(( beteitd fibet bie gouge (Srbe, unb Slotiba n)itb i^nen 
ben tt)e9inbit((en 4^anbe( untettl^an ma^^en. ffiet toiO ed^ 
toenn (SutopSet fottfal^ten l^iet i^t 9f^I gu \\i^m, unb 



395 

t9 f0 fottgel^t, ititiett toel^reit, bm gefammtett ffiefil^anbel 
an fl<^ ju tei§rn? SRextfo gtenjt an bfe Srfi^aatnt; 
totnn ed {i(( mit i^nen toereint, fo geSett brffen 4^£feii on 
bet €fiDfee ben 4^anDel S^hia'd . Sa^ane unb O^inbirnf 
in f^re 4^Snbe. -*- flotbamerifa i^ gros de I'avemr — 
ahn hiA bal^in foQten mebie 9u9roanbete¥ bo(( noif toot* 
im ! ttnb mid^ ]^5ren. — 

S)ie fiSerfa^renben 6((iffd(at}{t5nd madden bie atmen 
Sag15^net unb ^^anbmeifrt in btei bid {el^nj^^rigen 
CHatotn — unb birtet al« Sflrget — aud^ in JJwi^eit 
ftnb fie nod^ fiBel genug baran, unb tDie er^ anbere 
fttfinbe — untet einer 9lation , bie ba0 ein^ige $r2t)i!at 
a money-making nation (') "ooUtommm d^araftetiflrt t 
$l^ilatel))^ia )9etbient poax feinen ft^inen 9lamtn burdj^ bie 
beutfdl^e AefeOf^aft, bie fi4 atmer beutf<(e¥ %u8gen?an« 
betten btfibetli(^ annimtnt unb fur i^t Untetfommrn forgt^ 
Conii afcer biefe fur ttde foTgen — unb binoen il^c ni^i 
jflhft Aefe|e bie <65nbe? — Sfabrifanten fdnnen ni^t 
gebei^en bei bem tl^ruten Vtbeitdlo^n , unb meil ^Xrbeitet 
lieber $ad^tet unb Sanbeigentbfimet %n merben trad^ten^ 
old Vrbeitet }u bleiben. S>n SrbeitSlo^n teijt , abet bie 
tmgebeure ^^eutung fle^t fel^r gut bamit im Sietl^SItnif » 
Sfabrifate tonttn n>eit wo^lfeiler eingefu^rt, aU im Siube 
fclb^ ))etfevtigt, unb bie ^Ragajine flnb ^oU engitfdftet 
CBaare. 3)ie gauge amerifanifibe jtfifle ifi l^inreidl^enb be* 
bSffert, unb ba0, n^aS man Qoiigtantenlanb ju nennen 
4>flegt, liegt fe((0^unbert Weilen ))om at(antif<|en SReete ! — 

Look before you leap I C) 

Unb l^aben aQe ben Wutb , aOen gefeOigen unb gei» 
ftigen ®enflffen, unb aOet jtultut bet Ja^i^unberte jn 
aitfagen^ urn fl(( in 3(meri(a'd ffiilbniffen ju begtaben 

(1) @e(bnia(l&rnbe 9tat{on» 

(2) 6e(t iU| tei»9t l^r ben ®]ptimg mai^t 



896 

ir6enbi0 mit CeMu^i ^ ^ktjm nai^ bet liefim ^^eimatl^, 
sntet fine egoi{lif<(e station , bie nut Oelbioett^ tennt ? 
Sbnnrifa ifl tocit ci^et in S)etttf<I^Ianb — ba9 Qlb^tabo iit 
bet 4^efmat]^ i melt el^et tiod^ in Stufilanb unb Ungatit. 
SRaiiil^et / ben bad 9eI6e Siebet ni^t auf immet ))on bet 
Smeticontanie ge^eilt l^atte, ifl loiebetgefel^t, unb f^at 
na^ Mtn Bittetn (Srfa^rungen mit SBIan^otb nU^I 
we^t ))on Am6ricain6 gef^tod^en ^ fonbetn \>on — Am^rico* 
quins ! (^) — fBitU l^alten aSet 9meti!a f&t ein 6(I^Ia«t 
tajfenlonb, fo oft unb lei^t fie an^ t>on jutiiddefomme' 
nen ^ladroanberern bieSntroott l^5ten f&nnten: vD lieSet 
4^ett ! bie ffielt i^ fiSeraa ein Sammett^d !^ 

^it fponif^en €taattn ))on 9{otbameri!a — ba0 
gtofe SflotiDa, i^ fafl gan)^ ben (Singebotnen iiberloffen^ 
al9 Sotmauet bet fibtigen $to))insett gegen bie ))eteinigten 
Stei^aaten. S)tefen toitb ed aud^ tt)a^tf(^ein(id^ but(^ feine 
Sage {u X^eil, ba e0 feinen Sr^amen mit Sltifi ^uf^xt vmb 
nut breifigtaufenb ^eelen }a^tt, Snbianet, <St)antet^ 
Sritten, 8ran}ofen unb — Otied^en. — 9lotbaniettta 
{onnte nut bie faulen €^anitx ba ^aufen laffen — toie 
abet, toenn Written fidj einnifleten ? — 2Kfo be jfet jur 
tec^ten 3eit einmarf<^itt unb en d6pbi genommen ! S>a» 
nod^ gt$§ete unb no^ unangebautete SltumniU, mit 
Xalifotnten, too bie 3nbianet nod^ koeit me^t 4>etteii 
flnb , unb bie €panitt blof eingelne $o^en I^aben — ba9 
aSergrof te Sanb abet SUtmetifo — bad teid^fle unb U^ 
bdifertfle mit bet gtSgten unb fd^dnflen €tabt 3(meti{a*e 
aWetifo — bet altcn Weflbeni aRontejumad unb bet 
SRittelpunft atlet f^anifd^en jtolonien — mit 9}etacru)^ 
bem 4^afen fut duropa, unb Slcapulco^ bem <6afen ffir 
iD^inbien — too bie meifien ^paniet leben , bie Cponien 
nie gefel^en l^aben, unb bie Snbianet mei^ fe^^aft unb 
fpanifd^e (E^ri^enflnb) ^iet in biefen gefegneten ^oPinjen^ 

(1) Smfricof^ufite, 



397 

toe efat Ml^e0 Varab(c0 feht tofrb / tDCtm btttd^ Jtultttt 
9R99qniM, Soguatd unb Jtrofobile ben 9Renf(^en iceU 
^cn mflfffit^ migeit ettva flrben SRiaionen SRenfd^en 
leBeti, itnb baruntet gtvei Wtaionot Uttiiiivol^net nie* 
tergebeugt unter bem CHaoenioil^e bet 6:pan{er, ba^et 
Stan S)ragQiier Brau<(t, um bie itaran>onen ju leitett — 
^ie 9Ietfen ju f(l(|fl|en — unb ben l^fiufld^ OtofSQen 
biefrt ®ifoen ju fteuern, bie n)eit gef%li(ber fein xd&u 
htn, toenn jtranf^eit unb ^i&ungetdnotl^ ni^t i^re %n« 
;a^I toabfinnten^ unb bie (Itniebtigung bkfer alren^^er* 
Ten bed IBanbeS — biefet (in^ cbififltteren aXerifanet 

— i^ fo rtef, bofi Jebe t)on t^nen flbet ffinfje^n gron* 
fen qma^tt €(^ulb — ungfiMg {^ ! — 60 toeit ^aben 
9ltt((^t{^en biefe gutnifit^igen fRcud^tifien ^erabgetofitbigt. 

— ^m tief^en ^^tinm bie Jtaltfornier ju ^e^en , n>el((e 
f:ponifdt^e Sranjidfaner fultioiren. — ifanm mftgen ^e 
^ fleiben unb eine 4^fitte eni^ten , ns>^ n)en{ger f o^en 

— fie fangen liebet 9RSufe unb fu(^en flBuTicIn. €ie 
^eden ft(^ fran{, um ni^^t atbeiten ju biitfen unb ber 
"Srubet Srangiflfanet mu$ oft jum 6ttid feine 3ufi^u<$t 
ne^men ! — 3)ie ®ei§en abet in biefen l^etrlii^en 9t* 
Reuben ftnb in 9l6erglauben unb ^innli^feit ))etfun!fn, 
beiin bet fftnfte Xfftil ba\)on — finb ^rie^et, 9kbn^ 

^ Itnb fRonnen ! — Wit biefe n^eiten gefegneten Sinbet 
flnb und fo gut aH unbefannt^ benn ^)>anien8 erfle 
^olitif i^ a)a$cimli<|ung , tvit bei (P^Snisient unb ®rie« 
^en bet alien fflelt 

S)iefe i8etl^(im(i($ung ))etfoIgt un8 aud^ in bem 
•elfidii<|en 6ttben ))on 3(metifa. 3ut)0t abet fio^cn tobc 
'Ottf bie 3nfe{w(It {toifd^en beiben gtofrn ^albinfeln, 
bie man SBefiinbien nennt — bie gro§en 4^au^tlnfel« 
frut)^m — bie gro^en unb Heinen Slntiaen obet Qudn* 
4nfeln — bie 93a^ama« unb SBetmubainfeln. ^iefef 
Snfelmeet/ ba9 ben iSuxopin na^ einet monatIi<l^ett 



398 

ffa^ in efate q<mi neue 6d^9t>fttttg t)erfe((t nnh in bie 
ivP^Q^t 9)f fetation ^ itntet inaiffl5t{f(tfat SSumen unh 
itttiten Sdgf In , vnttt tcanbem^en Xxahhm — Seguanm 
ittib flUiffrnfctfU^frdtnt ; ttnter qtlUn, ((btoatgen ^tmb 
ixQxmm Vlenfi^tn — biefed Snfelmeer f^at dn tBoffrr 
)»9n folder Maxf^tit, ba^ man unter ftd^ aDeS fte^t, n){e 
in bet Buft — bie 8if4>e unb Cee^rotuhe unb 6ef|)f[ansett 
bon ben ffieOen fanft bewegt , toit bie fd^ftn^e 93f getation 
oitx ber Srbe — ein nngen>ol^te8 3luge ((^ninbelt tt>ie 
in bet Suft — aBet unter bet ^eifen 3^"^ iP e0 ben 
^fCanjen intxiqli^n, ali bem 9Renf<^en bet CBinter^ 
obet bie Siegenjeit )>om ^tiC — IRooembet^ er|fugt 
Siebet unb f(^mete ittanf(feiten in biefen fd^ftnen ®5rten 
bet @uto:pSet^ ^tbant t)on armen fl^egern, bie fl^^ ^u ben 
SBeifen t>er^alten, tt?ie <6eIoten }U ben 6t)attanem, nut 
ba$ bie €<(ro(urgen me^t aU ^eloten unb bie fBeifien 
ni^td tcentget aid €^attanet find. ®o taufrnb fBeifle 
flnb ^ ftnb ^e^ntaufenb 6(^n)ar^e. 4^iet ifi feine SRorgen^* 
no<l^ SBenbbfimmetung, fein SRotgen^ unb Vbenbfletn — 
l^iet ift aUt9 glei(if Sic^t obet 9lai^t unb jagt eilenb 
)90tfi6et tt)ie bet 9tenfd{^en Seben — ba0 ^^abnengefd^Tri 
ifi bet itnaa bet $eitf<^e, bie ben SReget ^ut 3(rbeit tufT 

— ))on ^el^n Bi0 btei U§t t5nnte niemono audbauetn 
o^ne bad ffi^Ie Sufid^en^ bad fl(^ and bet €ee etl^ebt. — 
8legen, ^ai^tluft, ihU Saune unb Unm2Sig(eit mac^en 
^iet bie SatopSet megftetben toit Sffiegen ! 

ffie^e ben Seigen , mxtn biefe 9leget — <6attdnegef 

— bie woUncen SRJtt^ret bet wei^en S>amen — bie 
4^anbn)eTfdneget unb Sehneget unb bie entlaufenrn unb 
fl<( in gfret^eit ))erff^ten SRatonneget auf 3amai!a unb 
(Puicina gemeine ^a^e madden mit bem 8lei<(e bet 
^itn>atjen auf S)ominqo« n>o bie entfeflid^^e Snard^ie 
tD&it)tH, aid t>ie fran$ofif(^en ^rei^eitd' unb ®le<(b(eitd« 
mSnnet mit einem Sebet^tic^ bie Steget ffit frei etllitten. 



399 

ioS^tenb b(e fiM folibmt Sritint e8 tmr tia^ imb no^ 
tl^un ^ unb bamit anfand€ti bie neue (Sinfu^r ^on 9ltgn* 
fQat)en )u vn6ieten. S)ie 4^au^tfla!()fItDaaten biefer 
3nfelii^ Sudet, itaffee/ SBaunttvQile, Snbigo^ Sabat, 
Cacao , Stum , $iment ^ SRabagonl^^SIjer )C. fo^en belt 
atmm 6<l^ivar||en ibr ganged Se benSglfid ! — ^aia Sabot 
bete4^nete 1696* bie (Sinnal^me einn Qu^tiplani^^t t)Ott 
l^untettjipangig IRegent auf 44,640 $fD., unb bie Vud^ 
gaben fflr bie armen 92eger, ibten ireifien Qui^tmtV^tt 
mit eingefd^Ioffen, auf 6610 $funb! SRait nenm ieft bie 
Slegerf flatten — 9{egeratbeitet — ob fie e0 beffet l^aben? — 

^itt auf biefen 3nfeln — ben groficn unb ffeineft 

Slntiaen — (ante illas ndmliil^ ben o^in^ifAen 3nfe(n, 

bie Solombo fud^te) finb bie $robufte bed Orients unb 

bed OccitentS gemifc^t — ^fianjen, ^^iere unb 9Rtn* 

f^en) bur4^ ben C)>e!u(ationdgetfl bet alten fflelt i^ 

{elb^ bet Srobfru^^tbaum bet 6fibfee auf Samaifo. 

4^iet toanbein (Suropfiet aOet dlntionm, ballet au(b il^te 

G)>ta((en eine babj^lonifd^e SJetroinung geigen. — %m* 

tifanet unb 9{eget — unb butd^ fie ent^anben biet gan) 

neue 9Renf<benta^n — Jtteolen^ SRuIatten, SamboS^ 

Setcetond, Ouatterond, Ouintetond unb SRe^ijienC ) — 

etn>a btei aRtaionen Stenfcben, n>ei^e — fatbiae unb 

fdbn>ar}e — loooon bie atmen 6An>aT{en a6et loobl l^ti 

SRiQipnen au0ma(^en tDerben. (Smigranten — 6pefu« 

lanten ! ! — SRan etflaunt ubet bie Jtleibet))ra(bt bet 

fatbigen 9llenf<(en — bet getabe ®egenfab unfetet ein^ 

fad^ gefleiDeten Sanbdieute — bet ^nbltd uifire f(b9n, 

menn et %v\x^t bet 3nbu{lrieatbeit n^Sre — fo i^ et 

abet meift aSerbien^ bet ^u9f(btpeifung ! 

Unlet ben diet gTo§rn ^ntiflen Detbient 3)oming0 
obet <&jiti unfere gt5§te ^Aufmeiffamfcit, bie reidfle unb 

(1) $on Suroparrn ®rborrnf. — Stin^tr t>oii9{rgmi unb (f UTODorrn » MR 
9}rgrrii unb atnertfanifcbrn ^nbiern, IMutottrn im biittrni 9itiUn unb funftet 
Otobc — itinber bon tttropann itnb 3nbieni« 



400 

f 

ftui^tlatftt ; benit gerobe l^irt iilbete fl4 bet Steget^aat 
utitet (Si^tiflo))]^ / bet efai i8ereinlgtmg8|)ttii!t tfit aOe 
Ct^toatje toerben (anit! — Stai^n ^^eiittid^ 1. ^at l^fer 
feinen &aat gang tiad^ bent Jtaifettl^um Sfranfreicl^ 
organifltt unb tefl^itt in $ott ^^em^/ t)otttiate $ott au 
$rince — unb f^at eine 9lmiee )9on jei^ntaufenb 9Rantt 
— eine SRatfai^ , einen 4^offlaat unb ^einti^dotben unb 
snit feinen fflnfmal^unbetttaufenb 9legetn bie fatl^oUfd^e 
{Religion unb bie fronjSflfd^e S^rad^e angenommen — 
neben i^m etiflitt avt^ eine flUe^uSUf ^M, an beten 
S^i|e ein SRuIatte $et]^ion fiel^t, ab $rSfibent. — 
Ob Aaifet ^^eintid&d I. !Rad^!ommen ed toU bie 8teuf e ju 
einem ^inti<| LXL Bringen? — 

Untet ben fleinen SlntiHen mi^tt bet 9iamt innq^ 
fetninfeln 3(ufmet!faniteit ettegen — ttolumbud nannte 
fie fo VDegen i^ret 9Renge in 91nf^ielung ouf bie Segenbe 
bet etftaufenb Sungftauen^ obgleid^ eS nut ettva ))iet}ig 
Snfeln ftnb ', bo4^ bet l^eiligen Sungftauen flnb'e too^I 
nod^ kveniget gemefen. SBon ben funf^unbett Sa^ama^ 
infeln finb nut fleben Utcof^ni, abet Ouanal^ani ))etbient 
tinfet ^nbenf en , att bad et^eSanb^ ba0 6D(ttm6u8 untet 
feinen beben!Ii<^en Um^anben §u Oefi^^t befam. Sioi^ 
uttbebeutenbet ^nb bie Heinen unftui^tBaten betmubif^en 
obet 6ommet0infeln , beten an t)iet^unbett fein foOen! 
abet i^t 9lame n>at einft in bem SRunbe aOet C^ftnen, 
bie aud $almblattetn t)etfettigte betmubiftbe Sommet^ 
l^fitd^en ttttgen, ate bet untet (Etommeff ba^in geflfi<l^s' 
Uit ^i^tet fBaUi^ bie ^etmuben befungen l^atte ! unb 
aud anbetn Jtolonien teifet man to)egen bet teinen Suft 
nacb ben ^ommetdinfeln jut SBiebet^etfteHung bet (Bt* 
funb^eit 5 — biefe« unb bie »ieben«mfitbigfeit bet (tin^ 
too^net unb bie tteije biefet ^ommmeteinfeln betvog 
SBetfcIel^ )u bem SBot^aben, biet eine Unibetfitit }tt 
piften^ ed bHeb abet .bei bem SBotl^aben ! 



401 

aSott bm otttmfiil^oen Utehttool^nftm bhfer SnfeU 
tvelt, gonj 5Ciitt>et ber 9latiit^ Me man bod^ toeitigflenf 
«ixf brei StiQioneii anfi^Iagen bfirfte, tfl fehie €]|)ut 
tnel^r! Sanfenbe famett urn butil^ bie ^Srteflen Sanb^ 
atnb Sergarbeitftt — Saufenbe toutben mie SSilb et« 
fi^offm obn ))on 4^unben {etriffen — t)tele C^pattiet 
^flobten^ on iebem SRotgeti brei^f^n ^eiben }u {(t)la^^ 
im im Q^te bed <6eilanbed unb fetnet 9^ofleI! nut 
tie (SrBfeinbe betfelben^ bie n>i(ben menf^enfreffenben 
Qaraiben, fonnten bie eutot)Sif4l^en Jtannibalen nie au8« 
totten. ^te QiaxMtn, bie {l(( mit ttoncon malen^ 
ttnb n)ie gefod^te itrebfe audfe^en, n^o^nen t)Qr{figli<$ 
<mf St. SSincent nnb Dominica. (S« giSt tot^e — abet 
ito<9 me^r f^^njarge Garaiben , bie and bet Sermif(^ung 
tntt 9^egem fiammen unb unab^Sngig finb } — fie finb 
tTeff(i4^e Cd^iDimmet, unb $atet IBabal fannte einen 
^ataiSen, bet bei einem S<l^iffbru(( fi^ f^d^Sid 6tun« 
ten fiber SBaffet l^ielt o^ne ^rett unb in SRattinique 
<inTam. — Sin (Saraibe t)eTfptod( einen 4ia^ ju et^ 
legen, bet ein Jtinb gefreffen l^atte, bewaffnete fid^ 
tnit {ivei Sajionetten, ttan! jwei ®ISfet Sranntmein 
unb tt)atf fic^ bem Unge^euet entgegen ind Weet* -r- 
^otvie biefed ben 9tai(|en iffnete^ i^n gu Mn^^lin^m, 
iau4^te bet Sataibe untet unb ^iefi i^m en passant 
feine }tt)ei ^ajonette in ben SBaudb — biefed ffianSoet 
iDUTbe fleben bid a<|tnial n^ieber^olt — bad SReet teat 
^oU Slut — nad^ einet l^alben Stunbe fd^mamm bad 
llngel^euet tobt auf bem Sluden, bad s^angig 6d^u^ 
Singe unb t>et^£Itnifim5$ige 3)i(f e l^atte ! €on^ fagten 
bie Saraiben, tvtnn fie bie ttutopSet lobten: irS)u bift 
finWann n)ie id^!« ie(^t be^aupten fie t>on fid^ felbfl: 
tf9U toixtn fo fd^Ie^t atd bie 8btiflen!« ^iet in 
biefen Snfeln^ mo fo ^ie(e SRenfdl^engtSuel MoxfieUn, 
ifin tvfit^et aud^ bie 9latut in ffird^tetli<^en Otfanen^ 

IDcmofritQft IX. 26 



402 

bU 0fi gauge 9le««J)Ioti*agett jerftjten utib OTrt »«r 
bnt «aufen metfeit, felbjl «*tffe ouf« frfle «anb, toa^re 
fBiber ber 6unbjlut ! *ter btaafen Otf ane , bof man, 
loSte e« mJflli*, je^ntaufenb Xrompeten auf bem «or*^ 
btrt^cil |u Slafen unb je^ntaufenb Xrommcin auf bcm 
♦intm^ell be« ^(^iffee p Wlagen , in t>n SRttte ni^^t* 
baoon ju ^5rm toare. — 

a)le fuDlit^e «attfaifil «metifo'«, bie in flebm 
ajeile mfSOt, in fpanif*e, ^ottugirflWe, ^ottfinbif^^e, 
ftonj6|lf«e unb btittiWe ©cfllungen , in ba« freie efib*^ 
amnifa unb bie Snfcln — i^ jrooi: unbefanntet no<l^ 
aM bie nSrbli^e — abet \mttt ^iefem f4>6nen «immel 
unb auf biefem teid&en ©Pbm, bet ttO<<^ ^^eute nut Wng^ 
ben Wften ^in beroo^nt unb genfl^t i^, Don mSi^^tiseii: 
glfiffen bewSffett unb blof bute^roanbett wn einjelneti 
«otben fflihet, gefCeibet in bie 8ioree ®otte«, unD un^ 
etmefli^en *eetben »et»Ubetet Winbet, *fctbe un^ 
4^unDe — muf eftbametifa ni<IJt eine meit wi^^tigetr 
atotte frielen att «otbameti!a, menu e8 frei fein »ttb? 

— a)ie UmflSnbe Welnen fo ju fein, baj ed feine 8teU 
^eU ettingen fann — unb bann etjl »iti> man »ott 
etoametifa ft)te«en ttnnen. (SBi« ba^^in lefe man *uni.» 
Job.) a)ie ungel^eute ganb^tede ifl nii^t »iel jlatfet 
iewo^int ote Sflotbametila, wo^in ganje ^unbettfftnfjift 
3a^te fpStet nut bebtSngte OTenftJen jlucj^teten, — e* 
i? gefegnelet unb bie Seroo^net lanntcn gat »o^I fdjoit 
2anbbau »ot ben duto^joetn — Waifl, Waniof unb 
^i^anq — feine bloge SagbroSIbet tuie in Dlotbametifa. 

— «bet ei^aniet bta^ten \ffxm bummen flieligiong- 
f^^ gegen SuDen, unb Mauten mit in biefe glu(tli<|^ett 
(Sefllte, unb ttjfltl^eten gegen bie toe^inoifil^en *«ioen 
getate mie gegen SKauten uno 3uben , ba0 fibicige ©otts 
enbeten TOono^ole unb ni<^t ein^etmifcj^e DbtigfeUl 9Ro(J 
utttet «atl IV. etlWtte bie Wegietung, aU me^te etfitt^ 



403 

{Urung ni^t fut Xolontcn f^idr.« SOef, tt>ad C^anim 
liefetn fonnte, felb^ jtleibev, ^ouiqahfit, SBria Oehc. 
mufte ))on C^anirn gctiommtn tottltn — bie Jtobnim 
foQten ni(^td ftjeugen — aM ®o(b utib €i(6er! 

(Sd flnb brd Sa^r^nbette, felt f)>anirc9e %btntmtt 
bit UtfiniDo^ner miflionentveife gefd^Iad^tet ^abrti, unb 
tiiHl^ i^ biefeT 9Renr(((nttct(u^ ni(^t erfe^t — bn S)tud 
bet (Singebonten, fine armfelige ^plitif unb bcft^iSti* 
{mbe ^anbeUgefele I^abrti aOeS Vufblfil^en bet^inbni 
— ni4^t einmal SBein un^ Orf butfin f{e Bauen, obet 
ti}eni99me tii^^t t)etfaufen — bad 9Ruttn(anb forgte f&t 
SKIrd — abet gegen efaie foI(^e a6f<(euli4e Stief* 
mutHt glfi^te <6af| unb b<r altt <6afi bn: (Stngebornen/ 
bei: ticf im Snnmt glfil^t, 1^ nxoa^t-, hit 9tci^eit 
fiegt — unb tt?el((et aSmfc^enfreunb btS<I^U i^r nid^t 
fein aSioat ! 

3)ie unnmefind^tn Srft^ungen bev €t)aniet no^men 
iid^et bie gauge me^Iiibe *&Slfte ^fibametifa'd cin, auf 
iDenigftend ^untertffin^igtaufenb Duabratmeilen mft ettpa 
funf SRiaionen €ee(en. — (Buatrmala — xo9 €:pan{et 
itn^ Stiiten tregen bed brtfi^mtm Xam^t^i^tffolitt 
Ctreiligfeiten l^atten — IReugrenaba^ mp bev engfle 
S^eil ber Sanbenge ))on Manama i^, beren ffelfentfiiten 
tieHeif^t ber alte fletd an^Tatlrnbe Ocean benno(^ bur^^ 
Srtc^t, menn SRenft^en bie Stbenge ni^t but^graben 
migm, tt?a8 fi(^ freilt(^ ))on 6:paniern nid^t etwarten 
lift . . . ®a0 (Riefenroetl ttjate ouflffi^tbat — bie a8et*» 
Binbuna bed atlanttf<ben Oceand mit bent €fibmeere! 
— unb cine neue Orbnung bet S)inge mfifte entfle^en! 
Manama i^ t>{eae{(bt bie ungefunbefle Segenb Mon gan{ 
Vmetifa — abet biefet jtanal mad^te feinen $ef!(^et gum 
^ettn bed SBedl^anbeld. unb bie Sleifen urn bie 9BeU a^firen 
urn ein S)tttt4ei( fitt|et« — Sie tSa^ ))on Stobingd 



1 

404 

Vrtngt <ti bie (Srbetise 3>at{eit tin, utib tiSl^t ftj^ ttt j 
ouf fBnf 6tunben UmfMltn Ocean, in bie Sa^ ergicft 
{l(( ein &(u{i, «nb in bev entgrgengcfe^ten tfti^tm^ 
phmt Ut %nn bee tt^agjo in ben tBufen t)on 4a»afla, 
tDie Iei<(t bet S)uT^pi^ ! Sei ICobedflrafe )>e¥Bot 6^a^ 
nien bie Sefanntmai^ung biefet Setl^&ttniffe ! — Sene^ 
2ue(a obet Saraccae, too feit 1810 Sufrul^t unb 9it^ 
S)oIution am mei^ n>fit^et. — ^etu mit £Xuito, baS 
]^5d^9e 8jnb ber (Srbe, mit felnen QTotbiaetad,, auf 
beren C^i^e jebet fic^ felbfl fe^en unb iebet qax tvoffU 
fei{ in bet 9hxit einee ^eitigen gelangen fotin, trie 
man in U(oa toeitev lefen mag. $eru i{l bet ®i(^ bet 
^ilDung in ber neuen SBcIt. 69 toat ein l^armTofe^ 
flei^iged fBolt, mitt milDem ^ctpitt bet 3nca9, unb 
biefed aSolf mutbe in feinem eigenen Sanbe bur<^ gtau^ 
fame gofogierige Stfiubet €!(atten , toie 3uben in htm 
i^nen fremben (iQt))pitn, mit 8tuin bet madetn inta9, 
Beffet al8 bie aR5n<l^d^ti{len, bie auf ben ^tfimmem 
toanbeln. — ®arciIafo, ein %b!5mmling bet 3nca9/ 
f^ilbett feine (Sm^finbung mit tii^renbet (Einfqd^l^eit : 
tfOft etjS^Ue mit mein ®toflon!eI ^M biel, ba i<9 
noc^ Jtinb toat, unb (onnte fid^ babei bet S^l^rSnen 

itid^t ent^alten!^ 99 i^ bad eigentri<|e f^anifi^e 

9taga;|in M (BolM, Gilbetd, itut>ferd unb 3tnnd^ 
bet aStgognemode, be9 (Eacao unb bet ^etu^^ianifd^en 
0linbe obet 8ie6ettinbe. — S^ile, bad Jitalitn bet 
neuen SBelt, too bie ta))fetn Slraufanet bie Srobetungen 
tii^t fo {eid^t mac^ten — ein l^n<l^e8, gemSfigte? 
JtUma ol^ne ®emittet — bad Satetlanb bed nfi^Baten 
Sa^tBietd. iama. — Son ben etflen fieben fpanifd^en 
fPfetben, bie ie bie neue 9Be(t \aff, flammen fie aSe 
ab — man laf^lt tin toiloed $fetb mit ffin^e^n Sulben 
unb befommt bad %&Utn no(^ obenbtein. S)obtii^ofet 
fa^ einfl fed^d $fetbejiSget in einet StaubtooUe mit 



405 

imfitaufenb $fetbm anx&dtn in tint Uttitttl, rnib fie 
jogen tofebet 9iQ aB iebrt mit (tnigcn (SQnt Sourn* 
n)oflrn}eug am 6attrf! (Sbenfo nif^tten fid^ aud^ 
ffUtiMtlf, €^tDtint, e^a^; nut bet SRenfc^ ifl bif 
ffnjfge $f{an}e^ bie ffitt n)€l(t burd^ Un)>er9anb! — 
3(n bm Jtfiflen bie Brofe Snfel S^iloe unb bie betfi^mte 
et»a0 entfetntere Snfel 3uatt Setnanbeg. — 

Sa $Iata obet SuetioS Sl^tetf mit $ataguai9, ^^ 
bie ^Bi^onet tcie bie alten ^eutfd^en bed ^acituS leBett 
unb buT4^ $fetbe in toa^re 93ebuinen i^evtvanbelt mit 
il^rett 93iei^(eeYbfn l^erumftreid^en ^ ifl ben C^anient 
furdgtBarer aU Bei bet er^en dntbedung. ^itx toi^^t 
bet nod^ nid^t genug gefannte ^Jtagua^t^ee obet SRatt^ 
(Sefuitertl^ee), ein Sebutfnif bed 6utameri!anetd, VDie 
Bei und bet jtaffee unb ein toaf^xt^ Steagend gegen ben 
etpigen ®enu$ bed Stintfleifc^ed o^ne SBrob unb aud^ 
oft ol^ne 6aTi neBen bem Suca , bet bem ^bameti** 
fanet baffelBe ifl, kvad bem Oflinbiet fein Setel! l^iet 
fltfteten bie Sefuiten (fo toie in Jlalifotnien) in tief^et 
^tiUt ein metfmfitbiged flteid^, beffen 9Bt<^tig!eit unb 
Oteid^tl^um €:panien et^ nod^ bet ^uf^cBung bed Dx* 
bend xt^t fennen letnte, fo unetme§It(^ fino beffen ^e^ 
flftungen; ed toat eine toa^re ^l^eofratie, bie abet f&t 
bie Snbianet tooBIt^atig unb ^iemliA gelinb toax, ballet 
ffe au^ ben aSetlu^ i^ret lieBen SJatet aufci((tig Be^ 
bauetn. — 6ie unb bie SRiffionSte nUxt)an\^i ^aBen 
benn bod^ mand^e fiBIe (Btrvdt)nf)tit biefet SBttoen ah^ 
gefleat — nut bie $(att{&<>fe n^oOten fie fi^ nid^t 
ne^men loffen , benn ^e fatten fie fut fdj>8n unb fit 
eine ^nnS^etung bed f((5nen SoOmonbed. 9i(le biefe 
fe<|d etatt^alterfdl^aften fiBettrrffen iebe ffit fld^ an 
®t5fle toeit bad SRuttetlanb ®panien! unb bod^ i^ 
©panien nut ein €taat oom (tveiten (Range ! unb biefet 
6taat tooKte Jiene pgel^eute SSnbet — 9t5fet aid 



406 

8ttto))a — ttnter{od^en unb fentet inlfll^anbeTn ? — 3)te 
IDonnetmetter flnb in GuDamerifa ettvaS gan} aifbered, 
aU Ui und — Sd^Iog auf €<(Iag unb ber gan;ie t^o** 
ti^ont fai %tntx, — ju Suenod ^l^red fd^lug 1793 bet 
f6li% flfbmunbbtfifligmat unb foflete neunje^n Vltn\^tn 

— unb fo bfitfte e« mit bet flUeooIution ge^en. — 
Wetif unb 9}etu unb bie Ufet beg OHnocu flnb 

ton toloffalif(^et ^enfmfiter unb ^igierogT^D^en eineS ut« 
alten Solfg — ^aeS im SItefien Gt^^t Oftaflend — 
$t^tamtben, Sempelmunbec unb iej^t toerlaffene Canb« 
ebenen in dtiefengtofe unb uralte 6agen t>otI Sntereffe 
neSen einigen ^u(ent) ))eTf<$iebener ^)pra^m, ttine if^nli^ 
bet anbent obet bet Bid^et (efannten — toel^t9 Selb 
fftt neue <&um6Q{be ober fteie, gur Jtuttut ^etbeigejogene 
3nUnbet! 9l9(l^ foden $etuanet ^(^Sj^e t^tet 3ncag 
fennen^ il^nen l^eilig in bet UeSet^eugung , ba^ l^iet 
to)iebet ffingebarne l^enfi^en ivcrben! unb bie Seen 
fennen fie o^ne^in, xoq unetme$(i<^e dteic^tl^finiet ^et^ 
fenft tt)etben Dot ben golDgiettgen G^anietn! 

^ag !|)OTtugieftf(^e SfiDamerifa nimmt ben gr5ften 
Xt)fil bet Oftbalfte ein — SBrafKien — mit bent fpge« 
itannten Slmagonenfanb an bem mS<^tigen Sltatanl^Qn unb 
Stfeil Don ^araguo^, f|}etu unb ®uiana — bad tt){t 
au<l^ nut an ben Jtu^en Cennen. — 9l6et balb metben 
ta)it eS genauet fennen temen, ba jr^t ^itx bet Si| bet 
))Ottugieflf(|^en Wonat^ie i^ unb ^eutf^e bie 59ettei(^tf^e 
IBtaut nai 9iio Janeito ffi^ren. — Witt bie )tt 9tt* 
tiamSuf 1817 audgeBro^ene Sleoolution ? bie^raut t^ut 
t)ie(Iei4^t Bcffet, ben SrSutigam ju SifaBon gu etmatten. 
<ie ift eineS bet ^en(i<l^ften unb tei<^9en SSnbet bet 
SBelt — bag ®9lb«^ S)iamanten< unb ^etnamBucIanb 

— unb bet 4^8ute ; benn l^iet gie^en eigentUd^ bie 4eetben 
))envi(bettet Oi^fen unb $fetbe in te<$ten 4^aufen urn* 
l^et^ auf bie man mei^t n?egm bet ^Sute unb bed 3:alge9^ 



407 

4H9 toegen be6 ^tif^tB 3agb mai^i, unb oft faum %U 
Suttgen mit fidfr nimmt! — 2)a9 ^a(j, bad gut din^ 
fafsuttg etned Otfifen n5t]^{0^ ift breimal t^euret, a(9 
bei: 0((fe — ba^et nimmt man nut feine 4^aut. — 
!Suf biefen unge^euten (Sbenen ge^en in friebU4)et (lin*< 
tro^^t 4^irf<te, Stinbet, ^ferbe unb Smad ober Gtraufe^ 
n>{c im $aral>iefe. 9lbet im fd^onfien ^(ima bet tffiett^ 
fn rei^en Sfinbereien ^oU bed f^on^en ^ol^ti, ahtt 
9^nt jtultur^ mit ben iertlid^jten ftluffen unt 9latitt« 
!t>ri>buften (eBt bet ^tofifianer^ untet 3)iamanten unb 
®olb — bad bftrftigjle 8eBen! — 

SBtafilien — fiber ^unberttaufenb SKeilen grofl, jS^tt 
)c^t )oitUt\iii faum btei SRiOionen 9Renf((en, tfoormttt 
\>ieQeic^t funfmall^unbetttaufenb lEBeife fetn m5gen — 
dhtx < tint beflfere freiere QSerfaffung — fein 9iegierungd>« 
{Wang — un^ einige l^^utibetttaufenb arbeitfamer StoU^ 
ni^en, unb ed fann me^t tfotxttn aid 9{i>tbamettfa'd 
Srreiflaaten. SBelc^e gtfingenbe SRode fann mit bet Qtit 
bet <&of t>on Siio^ Janeiro ODer $an Gebafliano fpielen^ 
n>enn et fte ge^9rig ein^ubirt? Gan Geba^iano ^5tte 
feine romantif(^ere Sage ny&f)ltn f5nnen, unb jtatt bet 
fPfeile umf(t^tt7armen it)n hit fd^&nflen — Sifimetterlinge I 

5Die freien Snbianet, bie an ben Ufern bed SRaran^' 
l^on — bed gtSgten Gtromed ber (Srte, l(^erumiagen/ 
i>bet i^ren SNanioc Bauen , ^ie^en bet Sflinte i^t SBIad^ 
TDl^t mit tjergifteten ^feilen »or — bodSladrobr, fagett 
fte, fnaOt ni^t, ))erf((eu((t fein SBilo unb ge^t Jiebedmal 
lod ! — 3^re Jtrieget )lo^)fen fl4J bei JcDem erlegten 
Seinbe etwad $almbaumblfite untet bie ^lafen^aut itnb 
fo ent^e^t eine Viaxit — ie me^t abge^auene Sti^ft, 
be^o me^r 9lafttoax^tn an S^afewargen, M9X benen man 
bie 0lafe felb^ faum me^r fte^t! fKand^et entfemte 
Slnfteblet ifi fd^on ))on i^nen get5btet ober feine <&fitte 
mit 9euert)fei(en abgebrannt toorben — {fe i^aben tetnett 



408 

Cfattt fftr bie toopl^Stige grfeDige iDtbnunS; unb fi^ 
iUm nid^td uBtig, a» rin — Setttlgungeftieg ! 

tffienn itgmbtvo ^(ma^onen gelebt l^aben, fo mdgeir 
fie l^iet (eben — bie (arte Se^anblung bet ®eibeir 
ma^ tDO^l mel^te ))etanlafit l^aben ju entftir^en in bir 
Setborgenl^eit btt ffiSlDer, toie Stegetfflaoen aud^ ge« 
tlfon l^aben — l^iet mSgen fie fi4> gefammelt — be- 
ioaffnet — SRfinnet aid S^j^rannen 2utu(ipgef((^(agen, un\y 
^itUtid^t fe(b^ bad ®rfet gemad^t l^abett, feineaRanner 
imter fid^ }U buben, aid audna^mdmeife unb blof jum 
Sel^ufe bet Sottbauet it)u9 ffieiberflaated ! 3^ glaubr 
an 2{tnajonen in 3lflen, Slfcifa unb Mmetifa — in nn^ 
fetn beutf((en S)itfetn i(^aben mit felb^ ^jlmajonen. 

3)ad ^oOanbifd^e Smetifa am (Sffequebo unb ®urinan^ 
mii bet Stabt $atamati6o liefett aOe n)e^int>if<6en $to^ 
bufte — abet bad JtHma i^ fe^t ungefunb. (Sd mdgett 
etica fed^dtaufenb Seige, ^^oQfinbet unl) 5Deutf((^e, mii 
etn>a a(||t$(gtaufenb 9{egetn l^iet auf ^lantagen leben^ 
in fletem <R4nt|)fe mit ben flRaronnrgetn, bi« entlaufen 
flnb unb fcei in ben 9Ba(Detn leben — bie Snbianer: 
nomabifiren tveit ^armlofet untet bem ^^u^ bet (Sefe^ev 
— Ungefunbet, ungebautet unb ffei^tx nodj ifl ba^ 
franjSfifc^e ^ubametifa; mandfte QSetmiefene na4^ Sa^ennr 
m&gen bie £)pfet bet (SuiClotine beneibet ^aben! — 
Seit 1814 befl^en audb bie Written ein ^ilbamerifa auf 
Jtofien bet^oOdnbet, Setbice, SfTequebo unb S>mtxax^. 
SBo n>5ten bie lieSen Stitten nidbt? 

95 1 a f i I i e n : 9^atut , Xffitxt unb ^Jftonjen flnb glSn- 
jenb, nid^t fo bad ^Renfc^enleben, unb ton fein ®lu(f 
ba fad^en tcitt, !aufe ^mox Seitl^olbd 9leife, Setliti 
1820. »tafi(ien ifi^ n5<(^ bet unleibli(^en «i«e. bad 
*anb bet Ot^ifeigen — bie man fld&, urn bie 9Wufiquiio0 
ab^uwe^^ten, fclOP geben mug 5 abtx aSrajWlen fdnnfe 
untn guten dtegenten leid^t 9lebenbu^letin ^ubametifa'ft 



409 

tDttbm, benn toa^t^i^tMi^ Ufen f{$ ^Ut t^anUnt 
St^huim auf in mel^te Slt^uhWm] SiOed xtiUt,' Uui\^p 
92atuifocfd^et imben alfo kvo^l t^un, flteitm )tt lenicni 
ba9 Sufde^m ifl ol^ne^in nid^td toegen bn <6{|e unb 
ioegen bet Sc^Iangm^ bie man o^nel^in }U lei^t }tt 
G^ilaffameraben befontmen fann ! — 3n SrafUien litit 
man bie SRufU bed 4>a](fn9 / bet Gallo mutico l^eift unb 
fo lange h&f^tt, aU c9 bie Suft moglid^ ma<(f 3 et ^5U 
«ft brei^ig 6eCunben eine 9Rote! 

S)a9 freie SfiDametifa nS^tt )}ieOeid^t nod^ eine 
SRiHion 3nbianet in bent Snnet^en unb in rau^cn ®e« 
bttgen , n)o bie UeSetmad^t bet (Sutp^let m^ nit f^in^ 
gebtungen ifl — bie, in t>itU CtSmme get^eilt^ untet 
eigenen Jtagifen, bet 3agb, bet Sif<^erei unb bemXriege 
lef^en, Srelbt* unb ^^audatbeit i^ren Seibetn uSetlaffenb 

— unb gludlii^et, aU bie fefi^aften Snbionet, gebtuA 
)i>on Untetbeamten, bie no4 ^tutt glaubeU/ ba$ fie um 
^etbotgene Gd^age unb ®olb tDiffem <S{e leben bei 
9Raid/ SBuri^eln unb ffiaffet in fd^n^etet 3ltbeit unb 
S>x\id — tefil^tenb G^aniet unb $ottugiefen unb if^xt 
SSond^dfdftaaren fd^nxlgen, batben bie ted^tma^igen <6etteti 
biefet teid^en unetmepUi^en SSnbet ! — ®ie n^Sten too^I 
nod^ tt^eit {a^^Ireid^et , tvenn bie KBeibet, t^eild ^ut 6r« 
IfahunQ i^tet Scfcon^eit, t^eild au9 SBequemlid^feit bei 
bem bePJnbigen J&erumiielbett — Ibte Hinbet — nid^t 
aBtrieben, toie V^am \)tx^^nt SRit bet SRabelfd^nut 
U)i{fen fie o^ne^in nid^t umgugel^cn, fo bafi gat SBiele 
linen btei bid ^oinQoU langen, ^etd gefc^moQenen 9laSeI 
l^aben , ben man leic^t fut etioad anbeted l^alten fonnte 1 

— 3)ie Ottomaten unb anbete freie GtSmme effen 
hjo^renb bet Stegenjeit — eine fette Qtbe, bie in Keinen 
Jtugein in $eTit fogat auf bem SRatfte \)et{auft n)itb, 
aT9 (S§it)aate fut 3nbianet ! S)iefe fogenannten S^ti^en 
))oa %6etg(au(en9; n^ie i(te ®ebietet felb^/ abet tu^ige^ 



410 

l^antilofe SRetifd^en^ {Intien ^et9 borauf, bent S^^it 
l^rer 9luffelS>et unb ^xit^n gu entlaufen, bcnn Unge-i 
Bunben^eit ifi il^nen no^ ^eute im Slute. U n a B ^ 5 n>« 
gigfeit unb SRfiftggang finb fte nid^t ihtxM ^toti 
IBieblingf neigungen , jtt benen felSfl bet f uDioirte 3Renf<9 
mf4onff4> juturf f r l^rt ? — ©fe ou^gegeldjnetffen Ureht* 
tvo^ntx ^tafUirne ftnb bie Sotocuben, bie ii^^ren 9lamm 
)»on ben <65Ig<l^en ^aBen, n>omit fie ii^te 8i^^en unb 
O^ren ))etun^altm — 3agen unb grifd^en, HeBer benn 
SitBeit unb $flanjen. ftie fInb bie Befleti iBoten unb 
bie Bffien ^a^d^tx. — SBeife, Sreolen unb SRuIattett 
f^re^^m ^vt&^tvbxili^ , toenn fte eine Sbmfelfgfeit auS^ 
brfiffen tooUm frarmfeng tolt tin Snbianet/^' unb bod^ 
Deta(^ten biefe koiebet.ben armen Sieger, unb nennen 
balder i^re ^erten $atraO/ ^atxon — aBet ni$t 
* e ft 1 , ( benn fa nennt i^n bet (Weger ! — bie 9?amett 
SRitanba unb S3oIit>at tvetben im 6uben leBen n>ie im 
9lotben SBafBington. 

S)et eitDen mag mel^re SRillionen feflBaftet obet 
d^tifllid^ gemad^tet Snbianet {SBien, toSl^renb fie bet 
9{otben nut f))atfam lif^lt — aBer ton l^at fie geja^It? 
3m 9lotben ^tmerifa^d fe^ tcix reid^e Jtotonien, bit 
jDueSen eine9 nod^ teid^etn <6anbel8 gn^ifc^n (&axo)^a 
unb ^merifa — im 6uDen , n)0 ts>tit gefegnetere SSnbet 
fInb, barBen jtolonien unb SRuttetlanb ! <^^anien \>vcl9t 
feine dinwo^net unb feinen ffiBo^I^anb mit feinen Xo* 
lonien. — Sfrembe jtobni^en tvetben nid^t angenommen 
— eine gal^Uofe SRenge itI5^er faugt ba9 8anb au9 
unb ))et^inbert bie iBeo5(fetung, unb fo l^aBen bie Jto^ 
lonien, meld^e bie SRanufaCturen (SroflBtitanniend Blfl^enb 
mad^ten, bie Gpaniet nut ^oljer unb faulet, folgtid^ 
Srmet gemad^t ! — S)irfe inbianif<(en S^ri^en , notnn 
flf Don i^rem ^faxxtx nid^i koeiter aU einige jtvanjig 



411 

Sttmbett entfentt finb , Btingen il^re ^obtett — ju $fetbe^ 
b. 1^. bnr ^obte teitet fo gut, atifd $ferD geBunben, a(9 
bet 8ebenbe — nod^ njeiter entfernfere ober bringett nut 
ble Jtno(||eti; bamit fie ru^m in gemelBter Qibe! 

S)fr anfel^nht^fle freie Gtiid^, bet ))bn duto^^Sem 
ttiiBefe^t Mieb, Ift aSein fDataganien Dom 8a $(ata 
Bi0 i^ut mageSanifd^en Strafe — unb btefe 935Ifet met^ 
betittene 9tomaten. 9Benn audb bie $atagonen, ))Oit 
benen $igafetta, 9Rageaan« SleifegefSbrte tx^iVii, baf 
{^nen bfe S^aniet nur bid an ben ®firtel reic^ten, unb 
finet untet i^nen, bem man einen Sl^iegel boil^ieK/ 
jut&ffptingenb ein l^afbed 3)u(ent> 6))aniet umwatf 
tt)ie Jtrgel — n?enn aud^ biefe ^atagpnen^ bon benen 
ShroU/ bet fe(bd 9u§ i^cAU, ni(bt minber Be^auptete^ 
baf et einem fold^en Oliefen fld^ auf bie S'M PeQenb 
faum auf ben J^opf l^abe langen !$anen, oS er g(ei<$ 
nod^ ni((t bet gT9$te berfelben gemefen, unb anbere/ 
tsenn fle'^ut droe faflen, immer no(b fp gtofi gewefen 
feien, dM bie um^er ^ebenben Written — j[e|t nut no(9 
ffit ^itanen bon fe<bd bid fieben C^uben geiten, xoU 
bie Slrmeniet bed Sacitud, fo bleiben fie bennod^ flet9 
elne met(n)itrb{ge (Eif(^einung, bergli^^en mit ben Qrt^tx^^ 
Iat)pen unb Qdqutmaut am !RorbbP(/ top bie Mitt 
loeniijet grof i^, aid gegen ben Giibpol, unb neben ben 
$f ftbetfi^d ! — biefen fietnen , atmfetigen , ^oXH Perbun^ 
gertctt unb Pot Jtfilte erftanrten $ef4)etSbd (joa^ Pet" 
mutblid^ Sfteunb bebeuten foil, ba fie ed ^ougainbiSe 
fo oft {utiefen, aid bie Sfibfefinfulanet Coo! i^t Sajio), 
mit beren 9Beibd^en ft(^ felb^ SRattofen, benen ni^t lei(bi 
bot einet UBilben efelt, n>enn fie nut SBeib i^, nid^t 
befoffen m5gen ! S)en etfien $atagonenlatmen ^aben 
too^I Spaniet angefangen, bie im (Sanjen flein fInb/ 
nnb bie SRfintel bet flfliefen bon Sama* obet dotinofeQeit 
betgt5fletten no<$ bie Statutes S)iefe $atagonen finb 



412 

^ie gtttmfiil^is^en 9ef45^fe, unb ix^i bet b&ftig^eti 
Kotuir urn fie f^tx, glfiitlid^ , benn Hfxt Sebfitfhi^e ^nb 
fo gning old Vfxt ffifinfd^e! 

jtein S^eil bef dtbe ^at fo toenigf unb fo unit* 
beutetibe 3nfe(n aid €fibameti(a. 2)ie ®alIo!i>ago9 flnb 
nttir «on Sc^il^biten betDo^nt — bie Salflanbdinfeln 
l^ben nUfyt efatmal Sietfufiler unb^umc; fonbem nut 
$inguinett unb anbete 6eeo&ge(/ Slobben unb Xr^utet 
unb einigf burd^ 3!tei6ett Ifkf^tx ))erf<l^(a9ene Sfld^fe. Unb 
bo<$ tofite fiber biefe unmirt^Saren 9el|>n^ aI9 ed 1764 
Sranjofen unbStitten einflel, l^iet ^olonien ju gtfinben^ 
bie fie aUx Balb miebet ))on freitn Stiitfen aufgaSen^ 
Beina^e ein Jtrieg mlt 6^anien audgebrod^en ! — 3)iefe 
Selfen unb 9eue¥« unb 6taateneilanb flnb ba9 6^{ft« 
bergen unb 9looa Sembla bed CuDend. JQitx on bet 
ffitli^en ^pii^^ Slmetifa^d ^ am Cap noir unb an bet X&fe 
bet Setn^uflung unbOebe unb in Terra del Fiie90,(^> 
bad bie C^oniet fo nannten — ni^t koegen bet 4i^t 
— fonbetn totil man ba nii^t o^ne Seuet Men tann^ 
balder fie aud^ folc^e ))on ben 6d^i{fen aud fa^en — 
etfiitSt bie !Ratut frit^et in MUt, aU untet bem9lorb^ 
))ol, unb l^iet enbet bie SRenft^^eit mit bet elenbe^eft 
(Battung aUet Md^et betannten SRenfi^en; ben !(einen 
mfi^mutten $ef((eta](f9. 

Cie leben in ^engflet JtSlte \)on faulen 6eel^unben^ 
unb fUnCen toU fie} fd^on i^re ^litfe jtarten i>otStiUt, 
n?ie i^te Seibet unb bad ^ap ^otn. SRan 1^5rte ni<$t0 
)>on ii^nen, aU v^efd^etS^^ im iammernben flagenben 
Sone — gleii^gfiltig gegen 9UU9 — unb ^u bumm, bie 
Seid^en }u begteifen, bie tet bfimmfie ber Gfibfeebewol^nei: 
begriffen ^atte. — 9H^H malt fie brffet, att bie Se« 
ntetfung: ,;jtein 3Rattofe mSd^te ein ^efd^etfi^tDeibd^en 
ontu^ren !« — ffHt Mt man einen^udbtud ^>m Sreube 



413 

obet Qvi^ltUbtvl^^t itt i^ntSRienen, mi ba9 aSebfltftilf 
t)frf4^Iin0et aQe 9tWt ! €ie l^aBen !eift SBort ffir 
fine gtifete 3<t^I al^ S^^^i ^ft/ utib S)te{ l^t fai )pt^^t^ 
t&f^i^n ^hpta4)t — Poettarraro incourroac ! Gie mb^ttx 
toeber tfdjt tebeti/ nodjy taifonntten, no^ gat benfen — 
irbmCen i^ bie ®eifcl bed 8fBen9,« fagte etn ^^ibfo))^ 
ttntet if^ntn — unb fo l^Stten tolt benn boi^ aud^ ))ie(e 
9^fd^et5^ untef un9, bie DieQeidj^t mft baju Beittagen^ 
t»a^ (ittto))a bie Bidder gef))ielte fefle flftoQe bet neuen 
HBelt tvitb^fiBerlaffett mfiffeit. 

%mtxiU'9 SteiBeit muf auf @utot)a fo gtofie ^olgett 
Ifyabm, aid beffen Sntbcdung unb Untetiod^ung gel^abt 
^at. 9lmeti!a fann @uto!^a entbel^ren^ abet ni^t umge^ 
ftffxt 6urot>a ^al^It mit einigen 9i2atut!^TObuften unb mft 
feinen Sabtifaten^ abet bfe ^metifanet fdnnen beiDe fii^ 
feisp ))etfd^affen , i^t ®olb bel^atten^ unb ben <i&anbel 
£)Pinbiend , Sl^inu'9 , Sa^ond , bet mit baat ®e(b geffi^tt 
tcetben mu$ , an fld^ lit^tn ! j[a felbjt ben ^iganbel an bet 
ISefifiifle ^fcifa'd! Srapen, n^enn man ft(9 (Mo^ 
Janeiro nfi^ert, gleid^t in ben Umriffen feinet ^ufien auf:« 
faOenb einem im Weete auf bem flflfiden (iegenben SRiefen^ 
^u bem StaftlienS ®fniu8 ttut fagen bfitfte : tt ^te^e auf 
itnb l^ettfd^e!^ Unb bie metfmfitbige 9?e^et!p(onie auf 
4^aiti, ba0 beinal^e bteimal fo gtof i^ aid Gicilien? 
^iet fann man bie guten 9leget nidj^t mel^t mit ^eitft^en^^ 
^ieben jn^ingen frS^Hi^ ju fein, ju tan^en^ um bet ®e^ 
f unbl^eit mUen , unb im S^ot ju fingen : Weffe , SReffe 
tnaf etiba : (u^ig , (ujtig ifl^d untet ben SBeif en ! (Snropa 
tvitb ftd^ oldbann einfd^tSnfen , fein 3nnere9 beflo mel^t 
-^^etebeln^ fplglid^ bie S^ittfen l^inaudiagen ^ ben ^nBau 
tetfiatfen unb %meen unb Sutud ))eTminbetn muffen. 
Unfere Jtalonien liegen an ben jtftjien be« 9»ittelmeete«, 
in SotoetaRen , ®tied^enlanb unb 0lotbafrifa, ttoU gut 
Beit bed ffiommti^9. 3)ie Segtfinbung biefet Jtolpnien 



4U 

w (eftte 8eirau(( unftm gtofm 4ft*SMf^ fttn, 
) stiaimie (Sutoca wa^Ii^ tiii^t mc^r ISnget 
n mag, tctnn ni(t)t !Iia<l btunttr wib btAbn gt^m 
aim mix ttini Aolonien mt^t, fo isetbtn rob: imt 
kn (Sinfa<ttitit b(S Stttttlaltufl annS^tm mfifTtn, 
ten Stnujfm unb mil unfttmt 9ilit — fefc Jt&nige 
3cit ^abm fiift SBicItS mCffcn stfaQm laffm, 
nt^t au0 bif f^on lingR alternbe JtSnigin in 
bite Kttnr IBuTD)»i ! Sloieiita lufi: vAommt ^ft 
%ae, bit i^t ufi^ftlffl unb fttloltn f<ti», !# lofll 
^utdtn !" 



XXVI. 
Sie Sluftrallet. 

TiyD — Tardi Tiyol (<) 

iftiaHen — SBofsmffm — obn ©fibhibftn, 
nfdmtlt, btrtn SUitrnin^all Itlftt jrotimatbunc 
ftnB OuabTolmcfltn bttrogcn lann, im otogm 
brr fficlt^rn (albEugd, gebilbtt aut btn Sluinnt 
ben btr tobcRnt (Sldntntt btr 9Iatur im (^aottrAtn 
i(( btr aSuIfone unb iSnithtn, aOn Stf4i^t» 
nnt — vtrbttnt ft^on ale fCnfttr (STbtbtil ju ftgu- 
Qlu^alitn Itegt ba von btr olim unb ntutn CBtIt 
bgtfonbnt, unb Alima, Qrmf^, Srjtugnlffe — 
en — Xf)itxt unb bit gonje Olatur flnb ctifi^ieecn. 
Ian irai bti nfft, btt bttft ncue Sucnttt &ffn(tt, 
aat unb aSougainDtOt ItfjTtin fit unfi nP fcnntn. 
mrotn wttbtn icli mo^I cp btn ffinfttn SBtlM^ttf 
Snnbl grruibl Qr'xx^! 



415 

Imttnt letnett , koemt bet ^init fit imfm StQUtibm ^m^ 
Iptett fdn mhrb ! 

Soot gHauhtt, ba$ man bie (Sefammtja^I bet Sf** 
kool^net^ ettoa auf eine unb eine l^alU SRiOion aiinel^men 
bfitfe — aQe auf ben niebtig^en unb et^en Gtufen bet 
aRenfd^^eit. S>a€ %ffimti^ fanb man arm — au^et bem 
C<(tt)eine/ 4^unbe^ JtSnguru — SlaiUn, Samt)iren unb 
bem fonberbaren ^^naMt^in — feine SSterfuglet — 
ffi&gel, 9if((e unb SRufi^eln toaren ba^t in aRenge — 
fPeilen unb JtoraQen — bad 9Rlnera(rei(^ liegt n04^ un** 
untetfud^t — abet bad S^^an^enteid^ »ar bad anfe^nli^^fie. 
Sie Statu ifl ^iet gtopet aM anbetn)5ttd, benn ^ier ip 
tnel^r HBaffer aid Sonb — folglid^ and^ me^t toeiget flflegen 
unb n^eifie Gteine^ toit Sot^erd 3!aUet ben 6d^nee unb 
%ai (Si9 nannte — baftit abet aud^ bie <6ite gem5§igtet 
— {eine fe((dmonatn^e Slegen^eit, fonbern en^iget ^rfil^^ 
ling. 9Bie biele Snfein mSgen ^tet in biefen toeiten Stiu^ 
men Hegen, kpo^in nod^ fein euto^Sifc^et ^eefa^ret feinen 
Sufi fe^te ! unb bie meifien ^aben kpit bQ(b me^t gefe^en 
aid etfotfd^t ! 3)et ungel(feure ^(rd^ipelagud SuflTaliend i^ 
bad ^Batabied bet Siohhm, bie (iet feine onbete Seinbe 
l^aben aid ben flXenfi^en, ))or}figlid^ bie S9titten. 6ie 
toad^fen ba^et )u einer furd^tbaten (Stige. <&iet Mm))fen 
)ttt SBegattungd^eit bie SR5nn<(en urn ben $reid bet 8iebe^ 
kufitl^enbet aid 4^itf(^e, unb bringen ftd^ bie ^eftigjlen 
ffiunben Bei, bie abet fo [((ned ^onnaxUn, bag itrt^get 
fie beneiben bfirften, mie ibtm €)}ed, bet fie [(bu^t 
9l6et bet l(f5uftge fffioOu^genufi fdfteint fie gang, ab^u^ 
^umpfen , mie r>a9 beim 9Renfd(|en gleiibfaOd bet faU ifl. 
^ie geben eintaufenboiet^unbett bid eintaufenbfunfbunbett 
$funb ^btan, bad Sred nid^t qntimt, unb bie Written 
ia^len bamit gum Xf)M bie (t^intfi d^en SBaaten ! 

3)ie biet lebenoen Snfulanec n^Sren o^ne 3"^^'^ 
bie audgebteitetfle Station bet dtU, toenn ed auf bie 



416 

tSntfermms t^rtt S6tr btn gatiseti Octan, ben man mtt 
Unrtd^t ben ^Iltn gtnonnt ^at, ^niuluttn 3nftln unb 
3nreI4en onfSmf, bmn fibnaQ f!nbtt man Gpumi tier 
mulaiiftl^n 6)nra$e van aRabagaetat an ^inmn offwSitS 
itt jnt 09 ^ '4tinm 

atli |u gnti 91(g(t< 

iiSIfmi (Spa 9latin: 

bfirflfg t^, tnb bie 

Smo^nn a ire flub 

bD^ noit g iSngtm 

btn a9!u$tii t «|fnt 

— ouf btt Wotwr 

(IngegtA tc ?t unb 

tca^t^aft fi lb •«• 

fcnfi^aftfllnfi R>: imb 

^aheainftlt 

SSitDctit , bo$ 

^tnbua m fanbm 

fi<^ tie r«< oft fe 

tDcif, altSE plaWpt 

Sfift unb , noS 

VitStf^l Hon f^Tfi 9Ii>t fli( ju atCgm ^trtfi^rt, todi 
fit fi(( stfl^cn mit::%(Tfibtun9 bet Waftn^iisen ! So 
ntie bterc flfnbtt 4tt 9ta1ur mu§ Scam gtratjnt ftin 
in bet $uQe f^fif^ei •Ktaft une in bet Umgt^ung beS 
. Sfarabieftfl ^ nad^ bcm ffalle qti4} r^tx 9IIenf4 {encn 
bfitren affenS^Itt^en Stfialten in SliTftigteit unb auf 
lwtflu(6teT fitbe. 

Vu^atfen jerfSnt fn gmti ^aubtr^eile, ba9 Son* 
tlnent — obex Steu^oQanb' ntb^ ft^i Jnfeln, bie gum 
%1}tlU auSgti(f<^neter (8i&§e unb inSgefammt bem feften 
Sanbe na^e finb : Sleuguinea, Sneubttttannf en , !neulT< 
lanb, 0itugf DTgten , 9I(ucaIebonien unbERenfeelanb, wo 
iinaU SBifttm ^f<$tit — unb in bie SNenfle bet 



417 

tittnni fs ia^IIofcn Jnftfn, bag trfr mn; i^te HaupU 
gnip))(tt, fci^e im norbtn bn Stntt unb cira fo t>itl 
4»Tup)i(it fin Subm btmnttn tSnntn. ^tc nStbliftm 
flnb bUqJoIaoAinfcIn, biceabroncn<=, Jtatolbicn', $(«- 
Cabottn*, aRuIgiaoe'S' onbCitnbtDittitnrcIn; bl^blfi^tn: 
feU (E^atlottentofrfn, ncufn ^efitititn — bit fcuntof^aft" 
Ii<(tn, Srfenr^afiA' unb 3Ratqutfa6inf(Ii/bnb flnigt 
totttft jnrftreutf fltfiK« 3nfe(tt. ^.^ M 

S)tt O^trlnftl mil ttti ' ijjE Qhttno^nnn 
wib tinnn vultanffi^tn auSgt jBrftlgni aSobett 

mad^t b<ifl dnbt b<T ftQbftt. Vnbtt man lolpfo 

falifAc SBitbfiiuInt son Cttln ^ilbti enPoiBo 

ore iOfittWupfW/ iw% auf, idtm bcffent 3"' 

^anb btB SilanbtS ^fnjubeutj n — bit itttgm 

Sfivo^nn mit langcn blfl ja lulttnt (angmbtn 

]D^»n unb ffcbetmCgra ^ (^nntn^itt jlnb 

ftitblii^ unb i^tr epia^e I :f($1(bnt con btt 

spn Saitt — l^ie Cftten | tDtnn gleti^ bfc 

SHeffathMn. — Jlattojfttifc^ ^auptno^iung — 

fie Pe^itmYof* bf» onbmi,: rt Ufrfauftm fie 

A&i(e mit JCattDfeIn, in bctu^vn giofete untae S^efl 
flefuttt war — mit Steinen FqgaB ofi fie bef unfent 
fPatfumcurS in ble C<(ult seutngtn RidTen. 

Keu^Dltanb, fo giog % QuTDpa unb sitKri^t 
(l^^enA Don ;t^ntauftnb ^ilcin txtsB^nt, ttnnen wit 
nui ben Au^tn nai^, unb a:^ bttftn fanb man nut 
fanblgen unb bfittrn Sobcn lAjb eine Rte^fittdlit^e 
9latur ftlbff in bet leBtnbigcn 6(apttFt>"9' ^uAg^ntTgelte 
unftfunbli^e' iBeno^net, benen nS !E|Iinj(ni(Ii( ttnlge 
SBnjeIn unb SnieSeln litfttte u|b baS S^teittt^ baS 
-ASnguni unb Safuar. — fife lt|ten md^ non Sift^en 
unb Wuf^eln, mcli^e bie SBttbei untet bem SReete 
^etWT^oIten, unb iivetmal fo lange untet SBnlfft bleiben 

Bewhttrt. DC ** 



418 

lonniett, aU bie itf^iSttfUn Xmtd^et fat 0ttto!k>A. — 
6le fra^en , tvie bie fdttDi>f)nn bet htnailfiaxttn grof m 
Snfein, %xh\(it, G^I^Iangen, Snfctten, 8lau)[)en, Smeifm 
itnb Gpinnen, aOed^ n)a9 i^nen t>Pt{am, feI6# tvrgge^ 
n^otfme n 6((iffdin)Ubad , ben bie C^ioeine J^erfd^mSl^ten 
— fcaflen fie. ®te frejfen ^aumtfnbe unb eine grfin* 
lid^e fledtgte (Stbe/ bie Uuu Jtraft gebeti/ fonbem nut 
ben 9)^agen f&Qen {ann^ abet toiebet Ui^t ah^tf^t, unb^ 
bod^ litten fie oft hunger. 60 ISft fi<$ n)ol(fI bet 
audgemergelte Jtdrt)etbau erflSren unb i^t d^ataltetifiifi^e^ 
Qtiiftn, bie efel^aft bunen Seine unb 9lme. 9leu» 
l^oOfinbet unb il^te 9lad^Baten flnb ni^t rein )9on SRen* 
f(l^enot)fem unb aRenfd^enfreffen. 

fReul^oaSnber teiben fi(( Sijd^t^ran ein, unb mit 
gelbem Siaxy befe^igen fie bi i^re ^aaxt, QSt^nt, Sebern^ 
Sfif<^gt5ten unb i^unbtfd^n^Snje — fie malen fld^ rotl^ 
)um Jtcieg^ unb Iffxt 8an}en loetfen fie fl<$et, n^ojti 
i^nen bet Stad^elrod^e bie 6t)ite liefett^ Qt^ifycliH^tt 
aUx ale biefe Sanjen i^ i^te SRaniet — bad ®ra8 itt 
Sranb )u jjititn. — 3nm S!ange (emalen fie {Id^ n^eifl/ 
unb nid^te I5f t fd^euglid^et aM bie toei^en flflinge uat 
bie 9(ugen auf bem fd^matien l^agHd^en (Se^c^t unb an 
il^rem mit Qinfd^nitten unb aQerlei Sinien \)eriietten 8eibt 
))oO Sd^utf, ®tinb unb 6d|^mu| ! S>nx^ bie 9tafen^ 
fnot))el fleden fie {Id^ ein SUf^x obet JCno(||en unb bit 
aBeibft (&fen ftd^ bie Beiben )}otbetfien ®e(en!e be9 flei^* 
nen S^inger9 ab^ bfe SRSnnet abet einen SJotbetja^n. 
9Benn eine 9B9d^netin ^itbt^ to)itb ba9 J^inb mit bet 
SRuttet — BegtaBen ! * 

Sfleul^oOSnbet — gutmfitl^ig unb bienflfettig — 
glngen bod^ oft ))I3^Iidj) unb ungeteijt in KBilb^eit unb 
fBod^eit uBet, unb fittd&tBat ts>ax i^te Setf(((offen^eit, 
3^te (Sefld^tet finb ou^btuddi^oa unb gef(^eit^ unb bod^ 
fogten bie ^aa S)iemendI5nbet {u bet QitQt auf 8ntte«> 



4i& 

ca^eauf Sd^iffr eBen fo gut aRebi ! SRebi ! n^m Cie 
f{4^/ aid {u bm Seutm! ®tofl ifl i^te ®ef^idHd^!eit, 
auf bm ]^$<${im Saum \>txmitUl(t gemad^ter dingta^ 
Bungm fo fd^neO ju ^eigm^ bafi f[( bad ^d^ na^ often 
xettenbe %1^kx^m n^afd^en — unb ed^t ab^oOanbifd^ 
bad ^f^U^ma, mit \>m fie, uttfteiDeglid^ auf bem 9Uld(ett 
liegenb, in bet «$anb ebien Srifd^^ Stxiffta unb anbete 
SlauBoSgel l^intetgel^ett^ tveld^e fie fur tobt ^alten^ f)tt* 
Beifliegen^ ))on i^n'en ergtiffen unb tol^ auf bet GteOe 
gefceffen loetben. Vbn S^egen , Cdl^toeine / S^nvc, 
Cjimereien u. f. to., tvil^t (iutot>Set $iet fottt)f[anien 
loollten, unb i^nen ben ffln^tn ba))on (egteiflid^ gemad^t 
%u if aim glaubten^ ))etni<$teten unb ftafien biefe 3!^ier^ 
menfd^en^ nut bem QlugenMidCe lebenb! 

S>k uno.tganifd^e 9latut ge^t unmettKd^ ubet in bie 
otganifd(^e — bad ^^angenteid^ in bad Xf^lttttU^, unb 
eftenfo ungemif {{nb bie Stenjen in7ifd^en S^^iet^eit unb 
aRenf(^$eit. aXand^e ^flante U^t und im Qmi^A, 06 
Juit nidjt ein 3:^iet t)Ot und l^aben — unb ^ItU S^iete 
1)aUn fo t)iel 9Renfd^I{d^ed unb t>UU SRenfc^en unb fS&lUx 
fo ^iel S^i^ietifd^ed , bafl man in^ tv\x\>, o( man bir 
einen ju ben %t)inm, obet biefe }u ben 9Renfi|en jS^Ien^ 
obet SRittelwefen annel^men foQ , bie }iDif<^en S^iet un^ 
9Renfd^ inne jitffm tvle biefe Steul^oOSnbet/ Oleufeelanbet 
unb @om:^agnie! 

)3)iefe SSoIfd^en flo^en obet iebtol^ten bie Sftemb^ 
linge^ n)2^tenb bie eigentlid^en Sitbfeeinfulanet^ in bent 
tomantifd^en fliOen aReete^ bad Salboo ))on bet 2anb» 
engeS)atien 1513 jum etflen Stale entbedCte^ unbSRa* 
geOan 1520 jum etflen 3Rale Befd^iffte, fie mit ofenen 
SIrmen em))^ngen. 3ene, Semol^net eined taul^en^ 
unttirt^Baten Sonbed, in bem fte nut mit SRfi^e il^t 
elenbed Seben frijien^ finb ^att^ taul^ unb tfidCifd^ ge« 
lootben — biefe, oi^ne Sotgen bet 9lal^tung; ^ti^ 



420 

^0mmt jut Steube, {inb sefeSig unb gaftfrei; ol^nr 
barum gnrabe moralif^ (effet gu frin. Hatn biefnt 
!Reul^ot[5nbent, bie (aut auffd^tieen^ al9 ein SRatrofc 
fcine <i&anbf<$ul^e au8}og, kveil fie foI((e ffo bo^))eItc 
45nbe l^ieltm, ffi bie gtJfte aRerfrofitbigfeit bie Jtolonie 
bet Sritten, ))on etn>a je^ntaufenb tffieiflett mit bet 
6tabt 6ibne9, bie ba feit breifig Sal^ren ent^anben i^ 

— an bet Oftffifie, bie avi) ^leuffibmaKid ^eift mit 
^oxU^aiJion, einem bef f(6on{}en 45fen ber 9Be(t! 
0iom8 m5((tiget Gtaat ent^anb au8 ber 8R5u6et^otbe 
be9 Womulud — unb aud ben ifraelitifd^en 6{(at)en 
bet fP^ataonen to)Utbe unter bet Seitung eined 9Rofe9 

— fogat ein 93oI! (Sotted — toad fann nid^t au8 bet 
^olonie Btittifdftet Setbted^et toetben^ bie $itt unb 
3tnbete.feit 1787 bal^in gef%t l^aben? 

S)a9 jtlima ifl gefunb — bet 9lanie Sotani^ba^^ 
ben Soo{ gab/ toeil Golanbed. unb fBanU in einigen 
Xagen ba mel^te l^unbett bitten unbefanntet $jlan^en 
fammelten, t>tebigt ben Sit\^tf}\xm M ^fCanjenteici^d^ 
neben bet nu^Hd^en Sladj^dpftanje. Unb . in bet Xf^at 
ffaUn fi($ beteit9 bie ^oloniften, gegen aQe bid^etige 
flttfal^tungen, bie ba le^tten, baf Aoloni^en toeit e^et 
«u9atten unb fd^Ummet n^etben bei ®tiedj^en unb 9i5«< 
tnetn, tole bei 0leueutoi)fiern — ^iet i)erebelt. 8li;« 
^5tbetn , S)ieben , Sfalfd^mfinietn unb liebetlid^en S)ir«< 
nen, bie bad SRuttetlanb audfiiei^ finb tul^ige Surget^ 
jleiHige Siau^toixifft , tteue ®attiitnen unb fru((tbate 
SRfittet geiDOtben. — 0leul^oaanb fd^eint bet befie Qu^ 
fludj^tdott fitt unglfidHd^e dwcopSn }u fein, n^eli^e bie 
ixteintoo^net mhn ))etbt5ngen, nod^ unglitdHd^ madden 
Pollen. — (Sd f)at eine gtfidlid^e Sage jum Snbau 
aQet 9ltt, ^IMli^tt, aM fo mandj^e Selfeninfel, urn 
bie euto))5ifd^e8 Slut gefloffen i^. — ^iet ettid^teten 
fd^on 1795 bie Jtoloniflen ein Siebi^abettl^eatet; abet 



421 

to%enb fie fipltlim, gat e9 anbete iMffaUt, bie i^ret 
fovglofen SRitBtfibet 4aufet — t>Ifinbettm ! Utan mu^ 
aBer nid^t SQed auf efatmal iDoQm, 

9lfufee(anb entlffSIt einen f((5nm l^eitem SRenfc^en^ 
fl^Iag, beffen {Ruf fd^on 9Rar9ben Qmtitt f}at} }U))Ot 
h)aten fie ^nf^xim, mO fie SRutl^ getiug ^attm, ba9 
icSuberifd^e , fte mifl^anbelnbt ed^iffdt)oK tobtgufd^Iageti. 
— 3){e Slad^d^jlan^ reid^t i^nen i^te ^(eibung unb 
bie Srauenfrautirurgel ifl if}x Srob. 3n ber %<^tung 
fitt bad %lux ii)m fie ed ben 6t)attanent g(eid( — 
ein 3ug/ ber fiSer^au^t ben Qinmo^netn 9lu^alien§ 
gemein gu fein fd^eint S)iefe gemfit^Hc^en Qiniooi^ner^ 
^Stten ^e ro^e SRatrofen nid^t beleiDigt, l^Stten fid^ 
ge»ifl mit aQen 6tttot)aem — genafet. IReufeelanb i^ 
fd^Sner unb frud^tbatet aU SReu^odanb , unb bie fBt* 
too^net totit tulturffi^iget unb fo ^^etfd^ieben. ))on 0leu« 
JfoUinUtn, baf ed n>a^tfdj)einlii9 toitb/ baf fie %U 
iSmmlinge ^on 3RaIaien ftnb. Steu^oUanb untetfud^ten 
^oUSnbet, nad^ i^nen Stitten unb nannten ed 9leu« 
ffibn^aOid ; gemeinf((aftC{<$ mSte bef 9tame ^u^allanb/ 
ben aud^ bie ^^odiinbet }uer^ gaben. 

S)ie feinbfeligen Semol^net bet fed^9 Benad^Bavten 
gtoflen 3nfe(n / toogu nun nod^ bie in biefen SemSffettt 
lieu entbedPten feinbfeeligen Snfein tommen, ^^iergig Bi0 
f&nfgig an ber 3^^^ — ^ emigen <Ranit)fe mit 9lad^* 
Batn , — {ennen toit eBenbefmegen nut n^enig } fie f<$ei^ 
nen biefelBen bitten }u f)aitn, ))on betfelBen Wace gu 
feih — n)ie bie 9lmt)oUin\>vc , nut bafi bie $at)ua§ 
auf 9leuguinea eifetne SBaffen l^aBen^ unb aOe ben 
Ceefal^tetn bie 8anbung ^tttvtffxm — bie 0leu(aIebimier 
fd^ienen gutmfit^iger — bie 9teufeeI5nber aBet beflo )a>\lt» 
bet unb (tiegecifd^et^ unb Be»o^nen ba^et aud^ S)5Tfet^ 
bie mit bot)t>eIten ^aOifaben unb ®rSBen umgeBen 
finb. eie etfd^Iugen unb ftaf en 9R a t i o n unb feinr 



422 

9tfSfycim mi aui^ (Sfaiiae )>on bet SRannf^^afi bet 9t9m« 
tore — ain loa^rfd^ebtliil^ ^tttiit, benn no^ ^tnU 
fllauBen Btittifd^e €ttltvAt, ouf %ufixalln feueni {« 
b&fett/ kvie C^aniet auf Shnerifanet. SteufeeUnbeY l^a« 
Ben untet a0en 6iibfee)9inent ben meifien ®ef4mad f& 
Vtu^t, Mgli^ flnb fie guter unb milber em^flnbunsen 
fS^fg — mel^t M eurp^Sif^e SRattpfen, bie fte ni^t 
betftel^en — unb Btittif^e DfPiiete, bie auf fie feuet*, 
toit auf 6eet}9del. 31^9 SRarion and £anb flieg, iiBet« 
reid^ten fie i^m efaien Sfeuetbtanb , um bamit ben einen 
Qeinen Wlfio^ anjujiinben — SRaTipn ^itlt e6 getabe 
ffit etne friebli^e Cetemonie unb jiSnbete an — abet 
bie ^nnal^me bed SfeuetBtanbed n^at gerabe nmqtttfftt 
na^ ben Citten bet KBiben — eine Jtriegdetf larung ! 
SBir n)enben und lieBer ju ben nid^t fo )>ern?ilbetten 
fBilltm bet 9latut in ben ffeineten 3nfeIgYu))))en bet 
<Subfee... aSon ben 9tatianen Pbet Sabtpnen^ )>pn ben 
J^arplinen unb fPefcabPten kviffen n>it nut n^enig, att0 
bemfelBen ®runbe/ n^atum n>it fp n^enig ))pn ben 9)^{» 
I{))^inen unb Gfibametifa tpiffm — fie ge^iten 6^anien ! 
€ie j^aBen alien 0ieid^t]^um bet trp))ifdj|en SSnbet, fdjieinen 
aBet glei^fatld t)etn)a]^tlpdt, unb il^te gutattigen (§{n« 
n^P^net nl^t Befpnbetd jal^Irei^l^ ju fein. — ^en ent« 
gfidte nid^t bad teijenbe ®em5lbe/ bad 9(nfpn )9pn 
Sinian mad^te? 3)iefed fpnfl fp teigenbe Senile, bad 
toenigflend an S!(imian etinnett — ifl jie^t betmilbett ! 
S)ie 3Rtt(gtat)e'd«3nfeIn, n>p ein flatted friebfertiged 93(1^ 
4^en n)p]^nt/ If at noif fein dutp^Set Betteten, be^p 
^Ifiddd^et ifl )>ieaei((t bad Uihltiftn, toiffxtnh bie 3fta^ 
tianen !9pn (unbett unb ffinf ^igtaufenb fiMli^m 99e« 
top^netn auf eintaufenb ffinfl^unbett ^etaBgefunfen flnb 
butd^ 6t)aniet — fd^wSd^Iid^e/ bntd^ itranf^eit aud« 
gentergelte SltunfenBpIbe/ bie nun ben (Rpfenftan} 
mellen! — 



423 

S)ie SetDO^net bet SanbtoidSinfeIn jinb Befantttet; 
Ont^au i^ bie fnt^tBarfie imb iDroatl^i bie grdfite tmter 
biefett {{ebenje^n Snfein, bie tooffl untet aOen 6fibfee^ 
Infein bie mei^e euto^Sifd^e Jtultut l^abeti; tveil fie am 
i^Sufigflen (efud^t loetbfn. S)er un^er6Ii((e Soof lief 
ba fein Men , n>otan tx leibet )>{ele eigene 6<l^ulb ffaitt 
— aBer batum ifl man ba nid^t loilber aid anbettvSttd. 
S)ie jal^Ireid^en SBetvol^ner jei^nen fld^ burd^ SJet^anb 
itnb )9iele Aun^fertigfeiten in i^ren SBaumrinbenjeugen; 
%en mit Sebetn fiSetjogenen 4elmen unb iftinUln, 
iffxtn ®exitf)m unb Aa^nen ic. )>ort^ei(^aft aud^ unb 
l^aBen fld^ freiwitlig ben Written unterwptfen. aSiele 
"^redften (inglifd^ unb fennen fe^t gut bad ®elb, bienen 
al0 aVtatrofen^ unb felten fege(t ein 6(^{f ai , baf nid^t 
^inige' @uro^Ser obet 9Imeri{anet ba BlieBen , benen bet 
lleBerflufl bet ^latur^robufte^ bie tvenige ^tBeit unb bie 
^fiBfi^en SRSbd^en Be^agten! . 

)Cie intercffanteften biefet 3nfeIgtuWen im Slotben 
tet Sinie unb junad^fl ben $^i(i^))inen flnb' aBet bie 
IBalaods obet 9)ele»infeln^ beten einige ad^tjig finb, 
iinb bie ®^aniet entbedften, att einfi neununbsman}ig 
iffxtx Semo^net in jttiei fleinen Sa^tjeugen nad^ ben 
9{atianen ))etfd^Iagen tvutben^ btei^unbett SReilen toeit 
Don ii^tet <$e{mati^. SBilfon le^tte und aBet biefe gut^ 
^ttlgen SRenfc^en genauet fennen^ bie bie ®efd^eitetten 
fo freunblid^ aufha^men — ein Siitt^m, toie nut 
ICielanbd 3)anifd^menbe feinem Sultan eined t)etttauen 
fSnnte — atm an Henntnijfen , aBet teid^ an geiftigen 
^nlagen unb nod$ teid^et an 4etjen0gfite/ tootauf bie 
tpal^te 9Renfd^enn?&be Beru^t 3)iefed 0latut)>iIfd!^en l^atte 
Beteitd Sloel unb felBfl 0littet M Unod^enotbenfi — 
aBet bodl^ feine f|hieflet. HBem fatten 9BiIfon unb bie 
itai)>en Semetfungen bed ^tinjen 2eeBoo, bet i^n nad^ 
Sonbon Begleitete, aBet leibet bafelB^ ^axi , nid^t 



424 

angme^iiu Untn^alhms sttvil^tt, unb no^ vafit in oUc- 
Sialtx mil ABnifl 9166a ZfjuU. 3)n dlieil fu^Ite goit^ 
mff ft^i a (9uio))Atnt nat^flt^e, unb lUf ba^tt ftinm 
6a^n na^ 9uio))fi irlftn, um nStfli^c AtnntntjTr tin* 
jnfammtlR — bm Co^n, ben tt 6tfl(ti sen ttntin 
alttn VHatmt auf tfrni: fntfemtm 3nftl' (atle etjii^ro 
laffcnl ^bba S^ule bcft^iinit bft aure);!^! 

9(m nQcifnunbllt^fltii aitt ISi^tln unl^;bU fSbld^tm 
Snfelflrupijen nilgtgeii: ©if Sr«unbf(5flfte'',|«er«dWafte* 

unb 2)t fj(5 

flans fl' B5It- 

^m b< — jo 

bie at it btr 

Jtagtn b nit 

bm £6 ifl... 

tout c lb bit 

nwnt a9t> 



toc^tl 


m"- 


«lf« 


m&y 


9lnne, 


i<W« 


tln» 4 


kaS 


9.»J«, 


ben 


a!61te 


kal. 


m) k 


mm' 


nMjII 




31 


I un* 


jSSIfc. 


t^iI9 


»nl«, 


lenp 


ftin f<l 


M- 


iTiuni 


Dgta 


»!.«; 


,«f. 


fiOtnb 


SWen 


link « 


ojtm 


Slcaetac^altm itntnf^fikcn. 


kit ftIn HiitlK »liit 



425 

Ben^ (at,- imb bit fUQ untn fb vvtt tRtu^vHaiib uiA 
febitit grogen Snftln an (iS In bir 4t6tibtn unb C((ti> 
iMttninftrn etngtfi(n)i!r)l ^aBm ; bit (SibUitti f!nb ft^ 
^ufig unb bann fostn fie: irbti ®tlp, bet unfttt 
Snfel ttSat, (at fttnt 8a^ a6f<(fltttt!n mollra.'* 

))Iaubtni bit 
itnt ; lit 91 
f<(Iaf(n — I 

— iftw «fi 
im Srtttn, J 
i(ttr Solo*! 
btTtn Stui^t 
ni(tm — 
(Jilt ^t a(, 
itbmi CJig 
li^n 9)a$fi 
aSat4anti< { 
faBfnfeIn itir 

bed in tfntt 
SSaflfotb »a 
tDOien fo (1 
ieten, bit | 
Ub^afUt 1}t\ 
Itit, bit D^ 
unstmtine (E 
finn. (Sin B 
in aOtn i(T 

— ju wibrept^m. 9tat8 — fel&P t(w (Rtlfflionfl* 
tn^t^tn, tiinntnt on bit atttn Siid^tn! unb utnn tin 
3Ktnfi( ^icl^lt, fe fostn fit: *ftint 6ttlt tp in bit 
JRai^t fltganstn!" 



426 

Xa^tlH ifiiU f^Jn^e fBlvant fat bieftn 9htm bet 
4eft)etiben , bie JtSnioin 91u{halirn9 , tDpi^in iugenbl{<l^e 
$^antafle fld^ ttSumt , unb top f elSfl bet SRann in mati^et 
uielaiid^oUf^m 6tunbe fein mi<i)U', SJiele fetinen frit (Soot 
ttnb ^mfitt biefe Saubergegenben genauet aU 3)eutf(I^Ianb. 
Xaffiiti hUibi bie Jttnigin biefer 3nfe(n bur({| bie eigene 
Seinl^eit unb ^eTjIi^feit ber S9en>o^ne¥/ mit bet fie ben 
Sremblingen i^r 3!a jo ! 3!aj[o ! entgegentiefen , burd^ bie 
eigene Snmutl^ bed Sanbed ,. ®efunt)^eit bed Stlima — 
Balfamifdi^e 3)fifte — dtetd^tl^um an )90ttrep(^en Sfrfi^ten 
unb SBafet; unb burd^ i^r ganged malerifd^ed tomanti^ 
fd^ed Snfe^en, trie fie !aum ein 3)id^tergenie ^u malen 
))eTmag. 9leben bent nS^tenben Srobbaum ^flanjen fie 
bie ®taube^ bie i^nen Jtleibet unb SRatten giSt — bie 
SBIumeU; beten SBol^Igetud^ fie ergS^t, ttagen fie aid 
Stxani auf bent 4^au^te obet in bie iD^ren gefledt, unb 
finb bie Sieinli^feit feI6fl, n^a^e ®egenfuflet bet a9e* 
tvol^net:. bed 9lootIafunbed obet bet9Jancou))tedinfeI, beten 
%axit man n)egen bed Sd^mufed , jetted unb bet ftun^« 
fatben nid^t etfennen, unb in beten 4^fitten man faunt 
ehte ^inuit t)ot ®eflanf audl^alten fann. 

9Benn i^ biefe itinbet bet liebend»fitbigflen 9laiut 
urn etn)ad beneiben !5nnte^ fo n^ate ed urn i^re Sfettigleit 
int e^njimmen ! Sa^renb taufenb Suto^Set ji&^rlid^ et^ 
faufen aud Ungefd^idlid&f eit, fdjttjimmen fie — ffleibet, 
SRAtd^en unb Atnbet, fo gut aid 9R5nnet^ int unetmef^ 
li^tn Ocean eine U9 jwei aXeilen, bei 9la^t voit bet 
3!ag , )um aJergnugen , fpielenb mit Sogen unb Stan* 
bungen, bie eutopaifd^e ®d^ifet unb 3Rattofen jetfc^eQen! 
aSenn bie SBogen bed 9Reeted loie aSerge ein^enotlen/ 
tanjen fie auf beren Olfiden, fteigen unb finfen mit i^nen 
toie Stt>itffoli ! 

Oluf alten blefen Snfeln telben fie fidf mit JtofodSI — 
tatuiten ftd^ — betu^ten fld^ bie Slafenf^i^en jum Stu^e^ 



427 

«ot SBontel^men abtt entSIiflett fie bie 6(l$ultein — BH 
i^rer %xa\xn itnb intern Stummtt ff|)m fie ben 4a9|lfd(« 
jal^tt in Sewegung, bi« fie Bluten. — Sleben ben ^ett* 
li^en Srfid^ten bed SBTPbBaumd, bed fPifangd unb ber 
jtofod^alme — bet 3)am unb ^aTotonriel unb Sifd^en^ 
fffen fie, toenn fro^ gefd&maufet toixh, an^ ^if^nn — ^ 
4^unDe unb ®^»eine (bie einjigen aJietf&ffet biefer Snfein 
neben ben Statten) unb betaufdj^en fid^ in da'oa, bad aud 
bet $fefetn)urje( gefettigt loitb. 95on SBambudtP^t bauen 
fie iBte 4utten — Jtofodnuffd^alen f[nb i^te (ieffifle, unb 
bet Safl t)om fPo^iet' unb SRauIbeetbaum ffeibet fie. — 
3^ Vn^ug n)etteifett an dinfadji^eit unb ®d!^5ne mit bem 
gtied^ifd^en Soeale, unb bie iti\>^m ffaiitn Cd^ultent 
imb Sufen nod^ fibetbied entbidft! ^uf biefen Xonqa^ 
obet 9reunbfd!^aftdinfeln n^aten bie beiben S&tflen 8inon>, 
a^atet unb ®o^n, nad^ 9Ratinetd ^d^Iberung, tua^te 
Oenied, unb Ben^iefen, n>ie aud^ Biet bet SRenfd^ fid^ 
jtBet bad ®eme{ne et^eBen lann. SRan glauBt l^iet an eine 
Sottbauet nad^ bem S^obe, aBet nut fSt ^hxptlinQt, bad 
genteine SJoIf (at feine 6eele unb fiitBt mit bem XiDptt. 
^0 mit ifl bo4^ unfet Sloel nle gegangen ! 

4^feiu bie fftxxU^t einlabenbe Suft Mott tffio^Igetfid^en 
— bie ©aflftei^eit, ©efe Wgf eit unb StJBKdJfeft — bie 
'l^ettlic^^en atomatifd^en 0laBtungdm{tte( o^ne ^tBeit unb 
Sotge — bie jiete ffletoegung — bie JtStipetfdfSn^eit — 
ifl ed ein SBunbet, n7enn bie $aImenn)SIbet fid^ oft in 
amat^uflfd^e aR^rtenl^aine )>etn)anbAn, fut SingeBotne 
n)ie fut bie Geefa^tet , bie ® (ad^etlen unb eifetne 0lSgeI 
Bieten ? toenn bad Sofungdmptt — Tayo yeheine ! (bein 
ttauted anSbd^en) oft etfdj^aUt, unb fafl eBen fo oft i(m 
gefolgt n)itb ? 3)ie ®^tadj|e ifi bad Stalienif^e biefet 
Snfelwelt, unb a9ougatn))iae tooQte Siaiti fRtuc^t^txt 
genannt (aBen ! 

Gie leBen untet dtil^d obet iOBetl^£u)}tetn, bie {ti^at d 



428 

mel^ (SttDoit im Stxk^ aid im %xUhtn ^aitn — kvie M 
unfmt alUn 3)eutf4en — aln Uibrr immn: nod^ citir 
9Ra4;t (tlbiii; bie mir Ui biefen 9latui:)95Ifeni ni^t ted^t 
Uffctifli^ loirb. — 3)ie (Stil^d fd^Iagen ouf bie !Rid(teti^f 
lod/ tomn auf bad Manuh! fein StiUf^iveiden etfolgt^ 
itnb (etra^ten bm geringften 9Bibetfianb a(d OleBeaion — 
fie laben bem aSoIt aQe SanbarBeiten auf, ne^men il^m 
®ef<l^enfe bet Stemben loiebet ah, unb etlauBen i^m fpgat 
nid^t einmal bie ^olsatt, bie fie jum SStennen hxau^m, 

— 3n tieffier Saul^eit firedt ftdji ber dxi^ W, Ifipt fld^ 
))on ben 3!autuu9 ben Saba fauen, bet bergiftet unb au0« 
ffij^ig ma^t, bie 93i{fen in SRunb fitdm, unb jum Sefleti 
bet Setbauung unb bed 93Iutumlaufd butc^fneten — int 
dlaufd^e bed (iai>a muffen Siaod^en jiebed einjelne ®(ieb 
butd^atBeiten^ unb fp n^etben bie dtil^ niebet jut 95et^ 
nunft — gefnetet. 

60 bie dti^d — auf bet anbetn 6e{te fie^en bie 
$fafen unb tSufc^en biefed 0latttt))ol!d^en, baf {{e mit 
ben ®5ttetn in ben betttaute^en aSetl^Shniffen ^Snben, 
bet dtua auf fie l^etaBfieige unb i^nen SQed le^te, tocA 
n>iffendwett^ fei, unb felS^ bie 3ufunft! 3)et ^t>fft^ 
}pxUftn etjS^It bem betfamntelten fBoU, et f)aU ben 
gtofien ®ptt gefptPd^eU; unb biefet einen 9Renf<|^en }uni 
£)pfet betlangt — bon bet SBal^I bed $fafen l^Sngt ed 
nun qA, n)eld^en Unglit$I(id(en bad Sood treffen foQ, bet 
mand^mal ein ^Sfemid^t ift — mand^mal abet aud^ nut 
elne bem $riejlet gel^Sjfige $erfon — bet ^Soi^e^jtieflet i^ 
mi^ ein 6ti^ , unb l^at ben nSd^fien dtang na^ bem JtSnig* 

— aae SJfaffeii finb tahbu (^eilig) , %M ttjad fie baffit 
eiHSten i^ tahbu ! ! 

^Set aSuttet 0^atut teid^t bafSt biefen i^ten iltU 
lingen %M o^ne SK&fft — n^ad Bei und iin aRittelaltet 
nid^t n>at — unb fo leBen fie toit ein jtinb im ditttn^ 
l^aufe fotglpd unb unfd^ulbig — ®enufl^ 6))iel unb Sluice 



429 

^etl^feln irben Sag. — %Ut 9latutf3l^ne mUm o^ne 
tlt6eit sentefett; unb in einem l^etfen Stlima lieBt man 
9tu^e p^ne^in. SBit nennen fie mit Unredjit %auU itnb 
Slfifiggangrr, unb fte ^aSen Am fo )>{el (Recl^t fi(er 
ttnfere — G^ajiergingn: ju lad^en. 9Bir motaliflTen fi(et 
bie (BalantnUn biefet 3nfulanet, n>enn bte fSttDof^nttbrntn 
bet SBa{^ington0infeIn^ ))OT$figIi^ )9on ^Infaffitoa, bet 
(ebeutent^en, mit G^n)etn9}5^nen sum<$aatf((mud, unb 
fo tatuirt , bafi man fie in blumigte S^uge gefleibet glaubt^ 
^it funbetten um^rufenfienid 9^iff l^entmfd^n^immen; 
i^re Sereitn)iaigfeit auf bie unjn^eibeutigfle SBeife ju et« 
fennen geben^ n)ie Sirenen unter Sac^en, Singen unb 
8lufen — in ben ^d^iffdtaum ]|||ina6fiiegen unb am anbetn 
^Rorgen fiber 99oTb f)>tingen, t)on ben SRatrofen reid^Ii^ 
Befd^enft mit Slafi^en, setBro^enen fDoTgeQanfd^etSen^ 
iunten SSppd^en unb 4^ofennefle(n — n>it motaliflren^ 
ivenn bie SBeibet ber iD^etinfel la ^e^roufe^d fieuten nid^t 
ttut ii^te Siebfofungen auforangen, fonbern felb^ bie 
StSnner in Seif^ielen {eigten , n^el^e 9reuben ii^re KBeibet 
^ewSl^ren fdnnten, unb babei Unbent bie Hit t)on ben 
it5pfen flal^len , bie Sd^nu^ftud^et aud ben Safd^en unb 
^aed n?a9 fie fallen. — (Ed flnb itinbet ! 

SWe biefe Snfulanet flnb gebome ®ieBe — fagt man 
— abet fie flnb iTinber unb ne^men, n)eil ed il^nen ge^ 
fSttt. — Ujifete ©eefa^rer, bie bittere JMagen fft^ren fiber 
bie Heinen 3)iebereien )9on 9Reffern^ 9l&^An, %&^n^ 
S^ielfad^en )c. , aber biefe Snfeln burd^jie^en , fonfl mit 
^ifn>nt, Sflinten unb itreuj, unb jief^t mit 93rannttDein, 
^oraSen, ®(adpetlen unb S^ielfad^en, unb — biefe 
Snfefn felbfi fle^len — ifl ba9 nid^t trauriger unb f omi* 
fd^er ? 3d^ n)eifl nid^td ^omif((ered aU fo einen euto^Si^ 
f(^en Ceefai^rer, ber )>om Seber M'e^t^ mit feinem <$irfd^^ 
fSnger in aOe jn)eiunbbrei§ig SBinbe f^ani, eine Slagge 
^bir Safel an^xU^Ut, unb bann toie ein Sajiajio — au9ruft : 



430 

niii nel^e 9efl(( ! ^ unb ati(( optima fide glauBi^ bie 
gan^e (Begenb fei nun feinem JUnig mit aUtm, toa9 
barinnen i^ ! ! 

Xrautigere Stfd^einungnt bet Unlultut biciben {tt« 
beffen einige abf^eulid^e 9fixivL^t, bie unter biefem 
fo Uebendwiitbigm 9laturt)5If(l^nt l^rttf<^en. — 9Ran 
begreift nut f^ton, tolt biefe €anguinier auf bie 3(b» 
na^me bet Sotberglieber i^ret fleinen Sbiget; fommm^ 
0ber bei bem s:obe i^ret Sieben fl^ mit ben Qifinm 
bed fa^ed {etfleifi^en m5gen , urn i^cn 6<l^nier{ an beti 
Sag }tt legen unb )u ))enne^ten — abet no<^ f(l^»eret 
begreift man ben Ainbermotb in bet ^neougefeOfc^aft 
— n>ie bei biefen 9latuttinbetn ed fd^on (lctet>ed / b. i, 
Sotnel^me gibt^ bie blo^ mit 99u^Ietinnen leben — 
bie feietli^en 9Renf<l^enpt)fet — tl^te Jttiege untet.einanbet 
unb felbfl aRenf((enfre{feteien ! S)ie (SutoJt>£et ^Stten eft 
ganjf (Befd^Ied^tet audtotten mujfen, iDenn fie ben (Sin* 
flfi^etungen balb biefed balb iened Ctammed gegen beti 
anbetn l^fitten Sel^St gebeU/ unb il^ten Solbaten Slinten 
obet gat itanonen leil^en tvoQten ju ben mand^etlei ^tten 
)}on SJaffen, Jteuleu/ @f>ie$en; Sogen unb 6J^Ieubetn^ 
bie fie o^nel^in fc^pn fatten! 

6ie fu^ten felb^ Seefriege in i^ten fPitoguen^ unb 
bie Semp^net bet Sd^iffetfnfefn flnb fafl immet in biefea 
$(roguen, bal^t f(e an^ SougainDiOe Slaoigateutd 
ian^t. 3)iefed ^atfe mut^ige SSoIfd^en t^at mit feinen 
etetntDfitfen fp t)iel unb me^t/ aid (a fPe^rPufe'd 6ee* 
fpfoaten mit Slinten / n)%enb man bei if^nen ffit (Blad^^ 
)^ttUn aOed l^aben fonnte — Gd^meine/ Stfic^te unb 
SBeibetl 3)ie Semo^net bet 9Baf^ingtondinfeIn ^e^en 
np(^ tiefet/ aU bie SRenfc^enfrefTet anbetet Snfein; benn 
fat QHttn bed SRangeld an Sebendmittein fc^Iad^ten fie 
£tttbet unb SJeibet, unb biefe (SItetn unb aXannet:! 
SSielf ISd^elten nut bei bet 8ftage : Oi fie SRenfd^at^: 



431 

^e{f(j^ f^ridteti ? ^ttmvd^U^ , totH tfyxtn bie Stage — ' 
ffnffiltig t)Oifa]ti! 

69 ifl ein tUiglfid^ bo$ bet 9latutfol^n fp faul i^ 
unb etnten tolU, too et nid^t grfSet l^dt! (U ge^t 
iip<^ att; fo lange il^m nut SBenige flnb — fp6alb fie 
fld^ ain inel^ren^ fp ifl bet ^^toi^ttt bet 8tau( be9 
6t5tfern; unb Bribe nat&xU^t Sfeinbe. So entflel^t bet 
Arieg unb enbU<^ aSetSinbungen gegen bie (Ru^eflStet 

— unb Staaten. S>it (Sntioidlung bet Stxiftt, bie im 
SRenfd^en fdj^IafeU/ etwad^en babutd^^ a(et loal^rfc^einli^ 
kDUtben fie fortfd^Iafen, toeftn fie ni<^t but(l^ iene frei« 
lid^ ttautige 92atutanflalten gett)altfam ettoedt mfitben ! — 

3n>ir^en Sleu^oQanb unb 9(frifa Kegen bie Beiben 
unBemp^nten unb unfrud^tBaren t)nHanif<l^en Snfein €t 
$aul unb ^m^etbom, beren Au^en mit Sfif^en unb 
Sm^i^iBien toimmeln, unb ba^et im lerten Ocean bent 
Seefal^tet nid^t gleid^gfiltig {{nb; fo aud^ Jterguelend^ 
lanb / ba9 Soot bland of Desolation ( ') taufte — unb 
bod^ ba ed untet feinen Sid^en unb Jtt^^togamen au<^ 
Salat unb Jtte^ l^at^ i^ ed eine etfreulid!|e %Uxa fix 
6cotButfranfe ! im Sfiben bed 5t^io)>ifd(en 9Reeted aBet 
flnben toix bad felflge^ mit emigem Cd^nee unb (Si9 
BebedCte 9leugeotgien unb Sanbmid^Ianb, beflfen Serg* 
f^i^en f{(( in ewige SBolfcn l^iiaen — in bet SRa^e 
bet fleineten CunbetS — Std^tmef , Coo^etd unb Ot* 
Ipmdtnfeln. — 4^iet gebei^en feine SRenfdj^en me^t , unb 
{5nntea nut butd^ feme Qufuf^x Uim — ^^^t gebei^en 
faum einige Sl^en^flanien unb l^dd^^end ^inguincn^ 
bie fp tomifd^ am Ufet ^e^en , tt}ie itinbet mit 6et\)iet« 
ten Pbet toit bie Jtinbet in ben «&u{fiten t)pt 9laumBurg 

— biefe unmittl^Bate gelfen unb SldgefUbe jlnb unfet 
fublid^ed S!^ule, n)p aOed n^eit mel^t in Aalte ^artt 
aid im n5tblid^en, tveil urn ben 9iptb)>pl 2anb ifi, urn 

(1) »f« 3nfcr bw Drtc 



432 

ben 6fib))oI lautet SRem. ^itt fei mif bad (Snbe 
unferer Srbfunbe, ba9 ftnfin:? diibe ttnfered P^tif^^m 
atenfdj^en- unb 9}5Ketfa^en9 ! bie fpgenannten dx^^ 
fd^ungdinfeln — tlfmal^ )>on i^rem ))ottugieflf((en dnt^ 
bedet Xxiftan b'Stcun^a genannt — btei 3nfelijen ent* 
bedte bet Smerifanet Sambett 1811 t)on Sleuem unb 
nlief ein SRanifefl fiber beten ^efltna^me. (St bfetet 
aSen Seefa^tetn feine (Stfrifd^ungen in ben BiQtgflen 
9^eifen, toie tin V^tlittftanxattnt , unb toir n)finfd^en^ 
baf biefe neue tobinfonf^e S^na^ie fefnet lambettifd^en 
Vlalt^it, W am Jta^ aOed Slil^liif^t jut Sufnal^me 
be6 neuen Gtaate9 bet dtfrifdj^ung {ommen laffrn, qt^ 
Mfftn mdge jum SBeflen ber feefal^tenben SRrnr^^eit! 
$ottufliefen unb Si)anier — bie etflen ®eltentbedet 
— nal^men ed ben gtanjpfen fibel^ aid aud^ fie anfingen 
i^te 9(u9en ^on bent na^en Stalien ab auf bie neue Selt 
unb bad SReet {u rid^ten; Jt5nig 9tanj I. aber tief: ni^ 
mb^U bod^ ben %tifel ))om S!efiamente %^amd fe^en, 
ber mi^, i^ren Srubet, )>on biefem (Srbtl^eil audfd^Iie^t.^ 
SRit n7eit me^r Oled^t l^Stten bie (Singebotnen jienet mi^ 
bedten SBelten biefed ben (Suto^letn jurufen f5nnen, beten 
®tattfamCeiten unb 93atbateien fo biele S^t5nen unb fo 
biel 9Renfd^enleben gefoflet l^aben ; felbft nod^ bad neun^^ 
je^nte Sal^t^unbett liefett S^nlid^e Scenen in bent Unab« 
^fingigfeitdftiege bed f^anifd^en Vmetifa, n?o Saufenbe 
bon Snbianetn unb Qteolen, 3ftinnn, SBeibet unb Ainbet^ 
mit faltem Slute niebetgemetelt n^utben t)on i^ten Untet^ 
btfidetn, fo ba^ bie SRenfd^l^eit en5t^et. /f9Bit )>etbteiten 
bad Qvangelium,'' fptad^en bie Satbaten bed Cotte} unb 
$i;atto. 9Bie n^fitbe 3efud fid^ entfe^en ob biefem bat* 
batifdj^en Gom^ede gegenfanftete, beffeteWenfi^en, gegen 
bie Wmlofen ^5^ne SRontejumad unb ^abualipad ? Obet 
ioa^ to&xhm $ottugiefen unb 6^aniet, <$oll5nbet unb 
Stiiten gefagt i^aben^ n^enn biefe fSilttx umgele^tt an 



433 

\^tm Jtfi^ aSe^ angeleftt; fie ju tfyin flieligtott gi^ 
p»\m%tn, i^n?n C#ifffa^tt unb faiibel vatitt\a%t, vafy 
Sfttut aBgefptbett i^tocn? Qytt 3«<t ben SntbeAiiigm 
:$hmf<l^te kofbet bet (Bei^ bed SUevtaued/ tio4| bet be^ 
4^anbeM unb bet SKanttfaltuirm — fbnbein lebiglld^ n«^ 
bet iDilbe fonbetbote €kifl bet 8tWetf#aft ! 

aBenn fld^ bet dvxopitt tfi^mt, bie SftKet ftember 
(Stb^d^e ci)9i(ifltt }u i^aben^ twid getDoimenfie? (Brie<l(en 
tmb 8l5met Qaim ben untetiod^len SMfetii ii^e Jtultut 
— tt)it gaften benen, bie nU^t ba9 $#tDevt obet bet 
4^ttn0et fra§ — eine abetglSutif^e Steligtoii — 9tamil« 
ivefat unb ^oden — Su^feud^ unb iwbitt ^ff^9^il^ unb 
motalifd^e X^tavSf^tiUn bed lulti^^itteii 9lenfi(ett — unb 
load manil^e Sfit^en fe^t l^o^l anf<(iagen mi<l^tett/ bie 
S^re^ in eutpt)£ifdjien Wen mitjufe^en! Odl^no^fe^ 
:|)tobIematirit^ ^ ob iene glfldlid^ itinbet bet Katut bntd^ 
unfete Sinmeien, ^udt^kte^ ffiet^euge unb onbete 
3)inge, bie fie nid^t fannten^ folgli^ awl^ ni4|t entbei^^ 
ttn, ia batfibet i^e eigenen Jtunflfettigleiten berga^en^ 
glfidlid^et gettotben flnb ? — Sfir mmid^en unglfidUd^eft 
duxopin toutben bie Jtobnien jtoat Suflud^tdttt unb 
6i4;et^eil9^afen — abet au^ flit mit me^tt — 9xifm I 
Oegen einen $pi\>te/ bet in ftemben Selten nut botauf 
finnt, tt)lt et fein ^atetlanb mit neuen nflj^H^en ^^ongen 
betei4^ete, gibt ed Sdufenbe^ bie nut batauf benfen^ toie 
fit — ®o(b )ufammenf<(atten, unb biefe OuSIgei^et bet 
otmen fogenonnten 9Bi(ben — betbienen faum ii^te — 
(SiSbetl 

Saiti — biefed SaubetlSnb^en, auf bad bie $l(an* 
tafle immet toiebet )utfid{omml, fid^ ba eine lonReauifi^e 
Unfd^ulbdtoelt bilbet, unb im ®enu^ Xtmi^ bon ge^neti^ 
fdften Sd^fifetn unb Cd^Sfetinnen — 3:aiti f)aiit M feinec, 
Qntbedung {loeimali^unbettiattfhib qf&dti^t Slenfd^en unb 
itftt — ffinftaufenb ! — bad gapfteir, gutmftti^ige, ftp)6*. 



434 

Silifan — i^orborbm biir<^ atU itronf^citen itnb iolfUt 
bet Qtaxopin, fo unglji(ffi4^ al0 Soo!0 Omoi, foBoIb ct 
fl4 tvicbet aSrin fiberlaffen tvar. 9lu((^ in Ota^ti nnifite 
ba« S^^ent^um 1815 tin 91ut6ab ptftcn, imb ble %tw 
ffin^n bed 4itittn^nm9 untetlagcn bem 9ett)oIfe, tt>te 
fie tie mviftm nannttn — ^t^ti^ent^um ifi jf^t affge» 
ateineSanbedTtligion, bad fl(( balD iDeiter Dftbteitcn muf, 
ba e0 in Ci^ne^ gebrutfte i^ti^Hi^e ^ii^et giSt in ota« 
l^dtifi^et 6^ra(^e ! (of rntlii^ i^ ed fein SR5ti((d((tipmi' 
t^um , ba e9 Written t)etf iinbigt (aben. 
' i>it a^ort^file bed grflttetcn 8f6en9 toogen auf imeil 
fUMiU^ttn 3nfe(gru^))fn^ bie trir genannt (aB<n, bie tt^ 
t&nfttUtn Sebfirfniffe, bie fie le^rten, tinb bie rd^t 
Befriebigt loetben fdnnen, loenn bie (Suro^Set au%m 
UeiBen, feineda>eg9 <uif — aSev bie elenben SJAUi^en 
bet ^^marjen in iReu^oQanb tinb bet fRa^Satfd^aft 
tn&gen geminncn, loenn fie ben ^ox 8tp{l ^ittetnben 
Jt&r^et %vi ffeiben — gegen Statu unb Stegen ft<^ bitt^ 
fin htfftxH fOht>a^, aU blofe ^aum^ftblm ^u gebeit 
betm5gen — ^tf&i^tn, wXb bie Wtttl fennen letnen^ 
flatt fed^d SRpnate bed ia^x9 mit funget nnb (Sienb 
fl(6 IS^etum su fd^Iagen, ba« gan^e 3a(t (inbutd^ Untet«> 
l^alt unb Uebetfluf ju l^aben. 

3)ie (Intbetf ung t>on 3(aietifa foftete n>enigftend eineot 
bu|)enb SStabnen 3nbianetn i^t Seben — man Ifoltt 
9leget^ unb eben fp oiele !Reget famen um, idp ni<(t 
me^re — felbfi bet aSetfe^t mit bet Gfiofee (tai^te bie 
Qafft biefet QlMli^m aSenfd^en, ble Coo! auf anbett^ 
(alb SRifliionen f((5(te, in totit n^eniget batSatif((m 
Beiten, menigfientf auf bie 45ffte (etaS, unb tt>a(to 
fi(einli4( nod^ tiefet! abet balb metben bie ^ufhaUet, 
unb Slltinfulanet tt>a(tf((einfi<( fcfi^et no^, al9 9(frio 
tonet unb «metifanet cioUtfltt fein — «affee, X^tt 



435 

imb flBfIn triitfm — Aatten unb JtomSbim ft){elen 
itnb in bie Jtirc^e gef^en unb mit Jtanpncn fd^fe§m! 

(Suro^fier mit if^xn JTuItur (abm {(ft bdna^e aOe 
^rtoinfel burc^jlreifl , unb felbfl 6aun!raut ^at i^nm 
Sorfd^ub (fi^en miiffen. — (Sd i^ nun 3?it, baf i^( 
au^gr^eutet Game aufgr^e unb Srrud^te ttage, b. ^/ 
fte bafo n?ieber in if^xt (Bxtn^m n?eife ! Senfeitd bet 
Sinie (aben (Suro^der fein ^atetlanb mel^r — fie flnb 
td0^t einmal mr^r (Suropaer — fie flnb jo^me %i%tx, 
bie n^ieber in ^£Ioer gerail^en flnb unb nut babut^ 
l^on biefem ^l^iete unterf^ieben^ ba§ biefed feinen 3n« 
^inft, Slutbur^, ju fliOen fuc^t^ fie abet ben unnatflr^ 
lichen ©olDDm^, mit QSetMugnung aOet fRenf^Ui^Ceitl 
3n Sluflralien obet 6fiDintien gfng e0 etmad menf^*" 
ticket Ku, aU bei bet (intDecfung non Smetifa — ^itU 
Iei((t fommen etfl tie ^3Iutfcrnen, n^enn ^metifa gan) 
frei fein unD fl^ aQenfaQd ^iet na^^ jtolonien umfel^en 
tofarb, bie i^m nS^et unD bequemet flnb, al9 bem ge« 
altetten Quro^a. (SuropSet ^aben nun i^te Aolonien 
tmb i^te jtultut itbet bie gonj^e drbe ^etbteitet — frfil^ 
«bet fpSt muffrn an^ biefen jtolpnien (Staaten n^etben^ 
tmb and biefen Staaten felb^^dnbige Gtaaten, bie bad 
3o<^ bet (Suropfiet abn^erfen, neben ben alten el^emaM 
freien 6taaten, benen fie il^t 3o($ gteid^faOd aufgel^al^t 
fet (abett — 9Ranufafturen unb Sabtifen, fiatt niebet^ 
flebtutft )u loetben jum Seflrn eutopSifdj^et ^abtifate, 
iDetben aufbluben unb freiet <6anbe( mit aQen Saaten 
Itnb mit aQen iB5Ifern bet (Srbe ^attflnben. 

Si0 aber biefed qtf^itf^t, fonnen no4^ Sal^rl^unbette 
in bie (Smigfeit . tinnen — nut fommenben ®ef<I^Ie($« 
tetn ifi biefet (etjer^ebenbe Slnblicf ootbe^alten — benn 
toad in bet Soee ti(^tig i^, fommt fru^e obet f^St jut 
tBirflid^feit ffiit — mit fe^en in bem (Betteibe bet 
feefa^jcenben duxopin fat aOet 9Be(t (Snben nut bie 



436 

atmtnH eitie9 fyeieteti uttb gtS^^en Vklifkaakixfi^i^fna 
— fammenbi 99^^U^tn aUt tottUn m ?faiem Selt:' 
^aatenf^^m f^re^en ^ u^ir toir jut S^it ))pn efaiem Uoflm 
euto^pSif (j^eti ^oatetift^flniie f)>re4^m mftfrn ^ t>k tUint 
Sungfn duToilia BeB(utt( bad t)on il^t Detwfi^ete ^nmiCA 
mit fcSftigen ^Ifiifonetn, uab (egal^be mft bn SbSeit 
biefet ttdftmarjen il^ren aftatifd^itt Suxud — bie $iifiseffiti 
i^ aSet iej^t biel ju alt / urn longe siel^ )u gcSietm unb 
il^rm alten Unfug fartjufet^en } i^ti Sa^atbe ftnb Uxan* 
Qttoa^\tn, unb tt)a9 ifl natutlid^er, atd ba^ eina? utn 
bm onbcnt ^Infli^d^e ina<|^t otif JDtiitibigfeit ? 



Sn^alt^ 



Sie 9tatUmm , 
goTtfceung 

2>ie Q^nglanbfT . 

gortfet^ung 

S>ie 2)rutf(^en • 

gortff^ung • 

x)ic ©<^»fim . 

jDie !Rteber(aiibe¥ 

3)ie Z>anen « 

S)ie @<jbn)eben . 

Xte Sponiet • 

jDie Jortugtffen 

2>{e 9iuiTen 

J)ie .^olcn 

2)ie nnaarn * 

Xit ^rlecfien « 

3)ie 3)?orgenIanber 

2Die Zfirten 

arobfT — IJerfer — ^inbu« 

Die ©Inefcn unb 5apaner 

Dit KfrUaner • « 

S)le Kmerifanet 

Die Suflrdliev * * 



erite 

1 

70 

36 

53 

66 

TT 

91 

106 

119 

134 

145 

l&S 

166 

190 
19» 
216 
22g 
237 
249 
26» 
280 
312 
335 
369 
414 



THE NEW YORK PUBUG LIBRARY 
BBPBRBNGB DBPARTMBNT 



Tliifl book is imdor no oiroumstMioos to bo 
tokon from (ho Buildini 







I 
1 














t * 






, 




. 






1 
1 






1 

1 












1 






































farm tt* 







1 • 



