


Nid fh i ag lanaape ge eho Pr ‘S AE an cst SiS Ss es eo : : cai . 


4 


5 Ay 






















































































¥ : 
: # ae 
we 


’ 
f 
nF 


sc ae es tin, eet he Dee ; Toy { a Ty gels ‘ J ER eg, OR ik 
ji SA RM a Ea Deh aia Me DMG SD, TAS UM ct i terest tel : “ . Se eee an Pe eee ne Or Seen ee cca tie. ddd , 








i‘ Aa nS Poe id ‘A ‘ Ay AM , n é ‘ “J . \ ¥ 


n / 2 a , ny ’ 
J s A et . & - 


é ie sf Sig Tee, gts AS Foc. a4 Point Se ee” ne ‘ ti tase Pe ) Sos as 
bdr Sy Rate Pp EL Bpeg ab Pg ee Bee teen ae 3 LGR att east Graal tc y aS SaaS Sder <S eARONRGTCys dak Sie Mere ety dot 


a 4 © # " ‘ s : 
ws es) 


CES iy 
ee agit Nt 





= 
>. 
at 

¥ 

= | 


is .: 














< ay “ ~ ¥ wr 


y " ~ , 
ka ua 4) oe fhe i — - ; , - . 1 | . - 4 
PD ait Veni Sa itl tsa GUL ade AS ecg gp Jad “aie A SnodadS y yok ake 


gay Pa ie ts SOT RA BS a rev 
tg Ate He Baas nh Ano iedaecays Se ccbeND A Khia 6M, SA 


AaB seskth fast Smal We 











» 


, 


‘ ae... a wT 
i ct RR RB i Be hn es ONG AE i RIE GR tre Gl Nc Rahat Sh oe Tec cotati cae aS ater as eg ht Rap sad nes Se nisl cL Tait Das Sigg da. 








Pom 


é ee 
PP atied oe } 
Oe Bh. 










Pu SCOVRSE 


y OFTHE WHOLE ART 


Cry awise heh 



















pa is exactly fet downe the 


2)! Definition, Caufes, Accidents, Prognofti- 


cations, and Cures of allforts.of Difeafes,bothin ‘| 


eenerall and particular, which at stiosiae Hees 7: 
fore haue been practized by any C hirurgion : ActOte: < 
‘ ding te the opinion of all the ancient profeflors 
of that Science, 


W ick “not onely profitable for Chyrurgions but if 
allo for all forts of peopl: : both for prev enting of 
fickne(fe; and recouerie of health, 


| Compiled byPrrserR Lovwve Scortithinan, Dediot inthe 
facultie of Chiriat getie at Paris: and ofdinary ee fee 

tothe: French King and Navarre, ( 

Whervuto is addeatherule of making Remedies which Chirur. bee 

Lions doe commonly vfe: withthe e Prefages © 
of Dixine H yppoctates, 
The fecond Edition ; corrected, and mich augmented, 
and enliged by the Author, 







rs 


“ 
x 
3 







| Seah 


FAS 
} 


OF 





C BOTS AT LoNnDON, 

> @ Printed 0 Thomas Pua, ) 

ie : | Ao, Dom, 16% He: ee | bee. 
Tay, | . Ss . ws at ea 

ye C ee DOS, Se 


OIE oe. 


meg ds aM 











. — SL ak 
VI } . m ; je ras - phe. -as . ee a 3 a een as On pea see x “ 9 wc oh ote : 3 . =P 3 ST a , a th ; rj oh } = PPA * 
VAREAAAAADALLEAALAA ALA MARA BAAR AASAARS INE) AAA DDAD DD WMA 3 ae palaseabsnsasapcs ska (DDS Hy aN \ i 
i- # || 5: 


fb 


+ - we 
od By eee iat dN te 


abe 


: eae 


ANA : yaa : ; Ai 
Z \ Agi //, ok wr AVA: ¢ 
x \ . ‘sf iy = ‘* A \\ See bbe A 
i gd / tg 7 
\vh\ 4 i =< 
, YRS + mes % }s 
C r Saat sen? We Pe 
‘ i) Y se % 
, OR y . 4 = j = 
Vig Y i a ~ 
7 — 4 7 


ay} 


< 


%) 


Dae. Wee ake a Pte Re een 


‘ih 
Hi 
tiff 


HH 


F we ow a’ 
~ A 9 J ff 
it t , 
' , - / 
Z. \ y 7 | 
4 4 Aha ‘ } 
ef f 
Zz / f 
= = 7 ; AAA 
x sae ae “F si : 4 aa a8 y 
; ~~ y - a * see ST) (ty he 
: - OT j t \ \ \ee 
“pga S ce. Fie mae Z \A\\ WANN 


Pa’ " ‘ * — = oe 
oH Te = : ~ - . 
ee ls a a ee at Pe eee oe oe ae 


Pak ir ee 
ini ae a 


A 


ae 
wes 


ms AMITIMTTTINRTITNTe icin HAL ATI aD Dbadlbis : ’ AE : 
ie ane yet} }) yy ‘ a \ \\ ; Ne ree 


amet, 
os 


> } 


j) 


Ss 


——* ? ae get 
sete A lig SR, CAS cent teast Gat WO 


Wyss, 


(2 Ca 


—F 


ae" 
Rh cite eae 


a “« th, pal fh 


< 
- 
™ 
Oe ——— 


» 


v ae , 
ad en tial ae ty b 
. am =.) 2 

ad 


p> 


Je tee Ae HR 


RF. os: ar x 2 Ces ee wr 
cd eh be aa 


“ene 
4 ha WP a 
us 


ee 











































eo \ CODD CK ) 
Ise s relat 







oe D. ( 
Ly 


* 


», of , "1 yi ii ~ * 
| EHO SOCK BOS ROO SER ROO ". 
84 ne mst i Pag tag ty Vent" (eS) “i oi 5 1 ° Ce Oy. ? ( an /@ Bi NP tien, © ‘ 
= fy ’ ; y eX f ; } 
rx (OD) ODI COI COD COZI.CaGD) CGD? Ce | 
| | 2) . D.& Dy y OY @ , ae, 
| A y, Shoes g ee ye ee 


HOE ee a ee 
The vertuous, Right Honourable,’ 
and moft worthy of all bonors,¢Z good titles, lames: 
| Hamilton Earle of Abiccorne, Lord Paflay Kilpatrick, 
| Aonkcaftle rc, Knight of Mungton, Sheriffe heretable 
. & Linlithgow hhire, one of his Maze/lies mojt Honou= 
| rable Prinie (ounfaile : Your houours dutifat louing 
| fernitour wifbeth along and happy life, 


with increafeof Honour, and 
Certhe, 


Y VERY GOOD, - 
Lord, the vniuerfallappros. ” 
| bation of the beft prastix 
| fed in my profeflid abroad), 
| of a few of my trauells, 
hathembolned méto re- 
) f view them more curion 
ly, Xrenewthem in more 
comely fathion detra€ting,. 
neon What feemeth fuperfluousy: * 
and {upplying fome defects, In which labour I haueex- 
perimented the vndoubted truth ofthe vulgar faying, 
that -our lait workes {mell of greateft periection , 
proceeding fromriper judgement. The moft fofficiz 
entinallages; prouocarunt a prioribusad past eriora capt 
tdita °° Deis OD watura vt nihil frustra fits ae precipt: 
_ tantir sas God in the produdtioivofthe preatawortd, v- 
+ feth fuccefline creation, {ubfticating the moeahamate 
' workestothe antecedent ;..Mantheabridgedimage of : 
the Diuinitie, thé Crowne and end of alk :: burfosthar = e.. 
,| bismatter precedech his forme, areillaceo erzaflu'g Divide 


ee ny" 
a tim 
eae: 


14 | nu 2 ¢ iil Te 


fata spl nu gin certo ian ines Sree nner! gp 


LEA < 
i, 


fl} YT | 
ls. ; i} 


llpeirea cy 
| ily INeuny ~\ 


= i 
| LTP QW ee 









r y ie ; i Pot 
Orn emt , 
aoaltitinadinnmenmerant ietiets nat et aien nahn ren ieee = 






































f 
j 
‘ 


ee hensd a A fei Deel 





The Epiftle 


SN eae enna aaa 
culo vite infufflatum : fonature 10 the fabrication of 
the Microcofme of the Embryon, W hich time formeth 
ommbus numeris abfolutum hommem. ‘Thus fareth it’ 
with the Imitators of fo accomplifhed Architypes; in 
whofe number] enrowle my felte, hauing already pub- 
lifhed the firft fruites of my fiudies of the whole Art of 
Chirurgerie, in Theorickand practick, withthe cura- 
tion of a great many other dileafesnot yet practifed by 
any Chirurgion : but yetasamatter fomewhat endigeft 
which now I recall and ftriue to perfect in amore me- 
thodicall order. All which I embolden my felfe 
to fhroud vnder your honourable fhieldand protedti- 
On, inregard of your Honours manifold curtefies and 
liberalities extended to all Schollers and ftrangers, 
whercof I haue good experience in infinite benefits be- 
ftowed by your Honour, for the which do I thinke my: 
felfe principally bound to doeyouall fernice. The 
which! being now willingto performe, as alfo tens 
dring the comoditieand benefit of my natiue country; 
as likewife to exonerate my felfeof that burden which 
cuery man is bound to vndertake for the common 
wealth. Burif my Induftrie could haue produced bet« 
ter effccts, it would reioyce to pafle vnder the protec. 
tion of fo honourablea Patron, May it then pleafe 
your Lordthippe, (euen as Adéwerwa harbowreth her 
Owlevnder the target, cizherea the deformed Cyc ip 
in herlouely bofome, and 4yolle the night rauen vnder- 
the heauenly lute) toaccept in good part, the paine- 
fulltrauels of your humble leruant, as a manifeftation of 
my vnfained ferviice, and particular dutie to your Hoe 
nour: which] humbly offerto youas a pledge of my 
zcale and good will toward you,your Honourable and 


y matchles 









egg er oe . . 
yo vier oe 


1 tatiana “ee OT Gee OP > Me i, E Pg IE Ny 3 Sip 
pty OA Aad neta ty 9% GE iii ys Bch AVA ER TE NGA catholic Ree OA angie SSS TO ae ts) i nila SA aT 








Dedicatorie. 


eee ee ee 
matchles vertues, which are {prung partly from your 
noble Parents,but more plentitully enriched by your 
jnuincible mind, and peerelesendeauors, whereby yee 
manifeftro the world the true Jdea of perfect nobilitie, 
Leauing to your pofteritiea memorable remembrace of 
yourneuer-dying Fame. If yourL, will vouchlafeto 
patronize my trauels, farce vnworthy fo honourable a 
Patron, I thalbe(afely protected from the malignitie of 
Calumniators, who pickout detractions ofthe per- 
fireft workes; asthe Canzharides poylon of the moit fra- 
grant flowers :but my labours want nor your reward, 
if ic win your L. goodwill : nor my mind his-defire, if 
yourL. vouchfafe tofauour.And thus befeeching God 
the giver ofall true honour, with wifedome to encreale 
boththefe bleflings in you,with as many happy yeeres, 
asvertues,and whatfoeuer good thing elle : commen~ 
ding my labours with my felfe to your L. honourable 
protection and good liking, as one thar daylie entermit- 
teth nctto wifhthe aduancement cf yourfonourable 
eftate. Sol humbly take my leave at my owne houle in, 
Glafcow, the 20.day of December in the yeere of. our 
LordGod, 1612. 


Your Honours wok dutiful 
fersiteur to commannd,. 


 Perer Lovve. 


a 3 



































“ou J 5 ‘ my pad age ae, Phe Pe he fine *% 
» a te a, “ s War $ 2 in , — ” 
rp Ss Fn Oy te By hag a's fh 4 wit, : % ’ ang ) « 
a ee BL AROS 4 a net “B ‘ £ Tale oy ty yd es 
oF POR IaL PE. Nc a 0 Rp ey se FS the Pah eed. ae 
“ey : 3 a ms . helo Fig? J 
Se Maer MER ees Mgt a) CEL ee te Le, ae coe eS eh 
0 i fo r OTe. poy eR le oo G a J F ~ 
at $4 Soft 5 ee ; Pd hE. x tee b as a4 in ee 2% <s 


eine 


5 "Gs Pp 
Pp hay 
Pr # R. P £ ; 


ae 


at 
J 


a ee 


ee 


fs Py fece 
catiesntenh aes ‘an eS r 


Vy * 
ee Oe 


i terpenes on 


Pe eRe LO ET OR PE Ti WO eR Wiss 
PRO oe Foe te ee ee ee ATT SON nce DA Aad IS ENA iii A a glide A ees Ol ew 




































Codon ok arta < Cond Gis ¢em® (Eee € md)? 
Gay Fant 1, 6) ny ie Oy 
RRR CAA! 
PIRES ¢ 690% 


































To the friendlie Reader. 


RBSESS Tis commonly fayd, as it is of truth (good | 
Sjo Ge) friend) that [dlenes ts the mother of all uices, ; 
A which doth not onely engender thems,but alfo 

nourifheih and extertaimeth the fame > fords ~~ 
voyding whereof, as alfo becaufe thou hast 
hadmy firft labours agrecabley | haue taken 
courage to travel further for thy profit: for 
wy greatcht contentment ts to aduance thy Stuay, andto instrutl 
thee wn the whole courfé of Chirurgerie,with the manner to cure 
the moft part of alldifeafes vfually prattifed by 0 hirurgians, afwell: 
by ancient aslate writers, of divers & fundry prattifes, e hidden’ 
Secrets, not prattifed heretofore by any Chirurgian, as you foall. 
clearely perceiue in this worke, Three things do Inot publ{has Plato 
his commor wealth, Cicero his Oratorie, and Sir Thomas Mote »° 
his utopia: Leauing to the worlda wifbed perfection not prattia 
fea. ButLimpart to youmy labours, hidded fecrets, and experid —% 
ents by me prattifed, and dayly put invfe,to the great comfortsea fey hei! 





and delight of you,and [uch as haue had otcafiontoufe uy helpe im - Me 


France, Flaunders, andel/e where, the [pace of 22. yeeres: theres 
after being G hirargian maior tothe Spanifh Regiments at Paris te 
2+ yeeres :next following the French K ing way Benge. ixthe mineee = 
6. yeeres, where I tooke commoditie to prathfe all points anh eras 
tions of ( hirurge te. Opox which eccafion I ordinal ; 
fe Ife to collect ray prattifes al Vacant haures, into this Booke iced 
ding to the opinton ef the ancient cy learned pratlicioners in Phifick 
and hirurgerie, in {uch plaine termes as Lcauld for the vfe me th 
common fort : which now I doe offer tothee sae Correthed and ae 
largea for tby greater comfort. Seeing then I dee net saiiees of ax 
waine fable but of fuch earnel? and ferious matter as toucheth ids 
profit of all men it generall, andthe benefit and the commoditie if 


euerie 








toe ae ree ree er. cautledce sted = —_ 
ee mre ia — — 


2 SEV oe SSR | 





~Tothe Reader. 


eucry one mparticalar 3- fol hope the readers hereof wall voucher 
fafe to attribute and graunt fach diligence and willing eave, mind, 
andatienfion hereunto, as yee dre accustomeain thefe cafes whico 
yee account moft waightie, craue, and neceffarie, and which yee 
are moft defirens tu know, learn, and underttand; bereia thou;masy~ 
eff reapethe fruites of my trauells and [tudies, and by thy friendlie 
accepting of mY labours, or at leaft my good will, thon foalt gaine to 
thy felfe fruition andcommoditie of {uch other things as I fhalt 
enforce my [elfe in fhort time to entreat af, profitable for all men, ab 
you foall perceiue hereafter, Specially inthe treatife of the helpe of 
Womenintheir Infantment, with the curation of [uch difeafes as 
happew tomaydens, and married women, with thetreatife called the 
Poore mans guide, which are workes effeemed by the learned : who. 
haue [eene them moft neceffarie for the common-wealth. Some men 
perhaps morerefpetling their owne prinate gaine, than publique 
profit, willthivketbat [foould hane concealed the mifteries of this 
art, as the e/Egyptians, who were the firft inuentors of tt, did 
write in leiters Hierogliphiques, all their remedies. But I rather 
follow the Grecians , who vfe once euerie yeere to write in the 
temple of eZ iculapius,that was dreffed in Epidauro inthe prefence: 
of allthe people, all the fickues they had cured, together with their 
fenerall remedies : for as the philofopher Ariftoule fayth, bonum 
qué communius, €6 pixftantius: alo beeing mooned by the cour 
cell of Plato, who writ diuimely :and Cicerg in the first of bis offi~ 
ces faymg, we are not borne for onr [elues, nor fosuld haue vegara 
to our owne particulars, but alfa to the commoditie ef our parents , 
friends, and generally to the commonwealth of that Country where: 
wetooke our birth. Thewhich was.alfo obferued amoug the old 
Romanes, when their effate most fleurifbed : For bey did ac- 
count hive among the number of the infortunates, that during bis 
life didnot manifeft hinzfelfe in fome one publique benefit or otber, 
his ajfettions and thankefullheart tothe place wherein he was firft 
bred. Neuertheles there willbe [ome exutons, malicious, and igno- 
rant perfons, who onely are borne to find fault, before they will or 
can underfiand,net ceafing to barke at me, and my tranels, yet nti» 
sher bane power to bite, nor dos better. Sach I may instlie compare 
ba. 





































































ae 


SE hk. 2 by OO aa eee | Kir 
is Ch ae OE late EAS Sade 


rns : 
y < A a ee a uy meh fa 
- hee ta arte es, 
dl - ari. Sy . Ee. ‘9 “ 
, Fri atts Pg 0, Suet Hi vee a 
7 Sk he i=, i Ag oe ° p \ ie eo > 
he ee ae 
Pa LP Oe 


OT ro ee 


ey) i rr fee = Re pe Oe ES RN ET iyMe 


rey 


) ; To the Reader. a 


to Ariflarchus,or Antiphilos, thofe peereles pick-thanks, whofe 
filthie hearts bemg [oir flumedwith malice, will find fault. To 
whome 1 willanfirere that of Erafmus Rorerodamus, Ve jgnani 
canes omnibusjenotis allatrant y ita Batbari quicquid‘non in- 
telligunt,carpunt ac damnant. Onxely uppon thes hope Ireft that 
as ingood will and louel hauedone thes forthe advancement of all 
men; {pecially young Chirurgions, fothe well aispofed and all fach 
friends, who will weigh erreur in ballance of good wll, will eenfare 
iz the bef? fort, and where the defects ave, they will in friendly and 
charitable manner corrett, and amend the fame. To {uch dee I 
addreffe this worke-: whome I hope will confder, that in man ne 
perfetlion. can be found, butoncly delongethte God, The Iguo- 
rants, and fuch as find fault, I wonld defire thems to.put to their 
hands and doe better : wifhing evevie man as much profit, and 
benefit inreading hereof, as my willing attewspe bath intendedtheuws, 
And fal ead bidding thee moft bartily farewell, from my houfe in 
Glalgow, the 20, day of December inthe yeere of our Lord 
God. I O12 





- = 


PETER Lovysz, 


——_— = 


m Pha 2 ; Dae Bei atay ieee ae Sie 2 a - Sey 
sdaietig Aa plo IGP 2 Ris ie? Ab Alen Be ta ats AN A a SB IAS IAG 0 bt Gil OR SAA Sid AEE NAR Gs Asal he Ny dad pe Rnd ely BSN SE Lipp dsb do 









— 









oe ee Bol eR y SS 
Anan 
Roe YN 5) 
eS, TO:;* Ae 
My very W orfhipfull learned, and 


well experimented good friends, Gilbert Primrofe 
Sergeant Chirwrgian tothe Kings Maieftie ; | AMES 
Hary re cheife C hirurgian to the Queeues Maiestiesthofe of the 
Worlhipfull companse. of Chirurgians in London, avd E= 
denborough, esdall (ach well experimented men inthis 
Kingdome who arelicencedto profeffethe Dinine ‘art 
of Chirurgerie : Peter Lowe mibethall 


happines of Lifes 


LL men of vertué, and well af 
Y tectioned to the Common-welth 


OK G: 
(OO) @ } 
Se BOL 


(coco oc0 cs 6 9m 
Cie Ae! Al entiier -- 4 














fio 
1°] ( Worfhipfull Brethten ) ought 
lof Without all ditlimulation to ene 
gig) deauour themlelues by all means 
Piof poffible,to inftruct fuch as erre 
3/5) and doe ignorantly in chat which 
—jof is profitable.to. che Commons 


| wealth : asSalfo to. make fuch 

know that which is hurtfull and 
viprofitable, to the effect, the fimple or common fort, may 
choofe that whichis commodious and profitable, and reie& 


>. thac whichishurtfull ; Forthefej,and divers other good conlis 


derations, ought all men (chiefely yee who haue ‘atithoritie, 
Learning, and Knowledge inthe Art) to ftop fuch as worke 
vaskilfally :. asf donbt not, to the eriefe of all honeft men, 
this art is feene dayly abufed by a number of jenorant malicis 
ous people, who paffe away (but tryall, or punifhment) like 
4s cofoners, quack-faluers,charlitans, witches,Charmers, & di- 
uers. other forts of abufers; whofe names I will for the-preferis 
omut, inhope they will defilt, - owne confciencesaccufine 


them; 







7 . — 
7 > ta = 's. 
el S! eee ee “4 : ~ 
3 P ‘ a ay ye at 52 he} 
bs TY ye i Sey - * ¥ 
, « < » 
3 ; Saye ad a he 2 
1 ? 
e a 
sy he] 
; ; ae toh: 
“;% 
q = i] 
t 
¥ 
‘ 
e 4 
“s 
2] 
4 


























2 a 


4 

ie 
OG 
nig te 


paar Vid ol “ ee a ’ ? 
. wi 4 k Ws be . 

. Me on op en ee rh Say A a GET) be hn TP hs ; j 
ae $s, 4 0 CO? faust eae ue ‘ es sea al. af Phe 545 ee a 4 me , 
ml ws s ule) aa ad. a ra on .@, 7 oi i. + a ‘ 4 
yA Ue a , are! : ¥ Cts hn a a By a : % 2 De iy oes * EES. . 

bee Slop i he fa Om a VELA righ 4) 2 bgt eg ey we. OO ee , ¥ 
Pepe oP pai, © t : ns ¥ be A tar ct! £ Lf? we Ke ie : ee, 2%» 
ns : % Z ay y Pe ae a ee | ” ¥ > . es _ ’ é . = f 
7 1 yy =.) Fa’ ¥ i We det re aT p... , y 4 f hy i er a es nA i -a” ~ 


ee 
ry 
Ree we 


oR 
‘Ff * 
Rs 


SEAR Aig 
By ie “Ret pe 


os al . 
x oe , Ba, ris - f ~ 
Sogren at gt is . 
De Pe ALAS 
5 eee BS ai, 


-y * aaa 


= Eis Se 


a eee OY at 7 fight j 

‘ ae eet erin ey + v ee 4 Ai that + 
A ret se 2 ae le he ee cre th OF oP eae papery i 
, thes ‘ oh A. 0 ee As : ‘ + ie. Pay Pol py) 
J pe: Mask Gi Ps ;: i A oe a ee Ns = oS Se RL Te * 

* . 3 ae oe taf vib mA 3 “he 
Pit oe a * td * el ry pl %, ‘e: e ve ¥e rt Pe, , es 
er cx ~ 8 A niees eA RN: , > i 
X d' as x 


* 


hak rt We at ‘ 
a Ca 


them. Butalas! doubt nots but the moft part of them lacke i 


a en 
t 


LA, 
+ SoA 
Ve 

































both foule, confcience, and feare of God, are of more vnhapp 
life, jgnorant, and voyd of all skill,giuing euer tothe dileafed 


- quid pro quo, promifing maruails,and to cure all things in fhore 
{pace : which] grauncisa fure AZaxime, as I could give ouere 


many examples co the deftrudtion of many, and gricte of thofe 
towhometheyappertaine, Of thofeabufers, thereare cicht 
or nine diuers forts ¢ For fomerunne from one towne to anode 
ther, promifing toheale all things by vomitaries, and laxates, 
chiefely with antimonie, pracipitatum, which is powder of - 
Quiekfiluer, Laureola, Elebour,Colocynth, e4{ula,Catapus, 
and diuers other poyfonayble medicaments, full of yenom yne 
corrected, without eyther waight or meafure : thofe are the 


_ death of infinite numbers,who for the moft part end their dajes 


by cruel vomiting, infatiable going to the ftoole, with fyncops 
and intolerable dolour of the ftomackeand joceftinessof thofe, 
fome die the firlt or fecond days the moft robuft, thefeuenth 
oreight day at the farcheft. Another fortofthofe deceiuers 
alleage to haue their knowledgeby reading fome other yul- 


. gar Bookes, thofe fellowes promife rare things, and are gare 


nifhed withfome words thatare ob{cure, and not common, © 
nor wellcanbe vnderftood to themfelues, or by their Audi- 
tor 3 But to make it che more plaufible they euer thruftin 
thofeob{cure words,in any purpofe,and to make the matter to 
haue more faith, they enterlace Scripture, with fichs, and 


fobs, and diuers other circumftances. ~ The third takes vpon 


him to heale al! things by Charmes, and pravine ) 
the like name that te ficknes is off alleagine the dices o 
fome Saints euill, as for example: fuch as become aralitick 
througha deflux of humors onthe nernes ythey roe it to be’ 
a blaftof cuill wind, and by Praying to S. Blaor, it fhall heale: 
fuch as are hydropick, doe pray to S. FHidrop : fuch as loofe 
their fight, pray to S, Cleere, thofe who hearecuill or hath difs 
cafe in theireares, pray toS.Omye -fuchas hath 
led Chiagra,or any other difeafe in the 
(Alain, with diuers other which were Jo 


the our cals 
hands, pray to Saint. 
ng te repeat. Thote 
deceitful 





—- 


ms hel To Sage 18 - . | a : * : p 
Et ee ig Ee ae ‘ ee Woe, Tn UK. Se Sar ety, oe . iy Me es oy 
a? et has en a “~ oe ete) SO ey Te ras PS ee Oe ee Ne eh: > — 4 4. er: 
isin dnie ia Aes 7 £5 ip Wisdoiop aa eR its sin sen da gig Dil ie lb eA SK PN em VOR UNA ORURTNYD dak pk eal SR Be Se let dain) 

























7 


TE. 


= enti ———— 


Na it an m o_O = < 


SR are Ee TOT OT ne gre eS 
: « 


many authorities bothof the ancient and new writers, a{well of 


deceitfullignorant people, confider not that allthofe difeafes 
were long before any ofthofeSaints. The fourth fort alleage - 
to have the curation of all difeafes from their Parents; as heri« 
tage, and thofe be impudent deceauers, The fift fort vaunts. 
to be skilfull in fuch like difeafes, by experience vpon thems 
felues, alleadging them to be moft fkilfull in thecure of the 
french Poxe, becaufe he was cured himfelfe fundry ames of 
the fame difeafe. The fixt takes vpon him to cure all things by 
oyfonable Vomitaries onely chiefely antimony, by the 
which thofe deceauersperuerts all orders divine aid humane, 
in townes, and nations,as euer hath been obferued in Phifick, 
that hath many euils happening, exprefly condemned by Hype 
pocrages and diucrsother ofthelearned. The feuenth fort of 
thofe jgnorants, hauing fome vicersin theirlegs or armes a 
certainef{pace, takes vpon him to heale allfores, alleadging by 
fomereuelation, to haue an vnguent, called vaguentum ad om= 
nes plagas : thisfellow withthe ref{t doth cure all their abufes 
Sc mifchifes, with atruce orftone, The eight fort who hauing 
almoft drunken ont one of his cies,and vieth fome few remedies 
for the {ame,profeffeth himfelfe to be a fine Eyneft. The nynth 
fort who hath been cut of the ftone, or rupture, or feene beatts 
eutte,takes vpon him to be moft excellent in the rupture, or 
ftone. All thofe with diuers otherstake on themto haue done 
many cures, yet they forget the infinite murthred by them. 
Such mifchiefes wasneuer fuffered among the infidels; much 
leffe fhould be amongft Chriftians,to the great difhonor of god. 
and hislawes, Ireadat Rome in the time of Cato, that jono- 
rants were banifhed that common-wealth, the Learned onely 
& expert retained for the preferuation of the publique weale; 
with power to fuch, to punifh all abufers whodurit bee fo 
boldto trangrefle the commaundements , conftitations , {tas 
tutes and ordinances dinine and humane. I might: recite heere 


Ethnicks as Chriltians, whereof fufficient witneffes remaine of 
the great paines they have taken in keeping the Canons of this 
attyand punishing of Impoftors, in fuch fort, thatithey: were 
Az  -_ eiteemed 


ee 






























Ve %y 


— 
oR, sett ee 


2 2 J Wy 
Tiny, MPEP laa eo MR. SY Le aad ba a xe Fay ; cel. ; LS By vo . Safin’ és. * EY 
Mi ; oe ate sy TR OOS catia ot hy ag ye "tari Aland My Bae ae? LD She na Sep We: y aS og Oe Beas cage aD ae, 2 hg Rin AAR | 
oF ee” x Jeb 7 to tg og Pi “e, %4 Sys y hye vat Let Ue ee Asen. " } 3 C4 ALe ) * Fe » a iA iw ‘“ te ete ¥ a5) a oe OS ~= - i. ” 
a a, Mh, iS es ik: eae ae pa Ta by ; pF nw 1 a he Sn. he. ee ea ade de MRE OD, ; ‘ i OTe ee he Py cae CS e se es Pia phn ae St PS 4 
x , :% 4 ¢ > Y ~~ r +n ‘ - Fj s, * . ri ‘ P a = pie, JS 
he Gx \ Phy “4 , ty eg MB iat SR Ke. ap a aha fe Le ahs, Ws: “ per 2. Oy Piha wt yee, ried CVF i a gay et Sa es LB ¢ pte ty Dire 2 RF Eo PLE pa 
. Cte eet afe SS re hi hres 4 n + SS rae ! pat EAE ee. ; vei ¥ “4, * i ; »§ Ma ya on hog Ff. sharon te Dee rit i ee iF Oot : 
M i, . , ms y am aun a Ne ag “ 1s ” Pr By, . Ay m ea J a Be ; i 3 


betes Pee es 
Geta eh 


Mae tk MET eh eee Oe SSE Pg gy NS Rte yas Sn aS 
BT se Nee sithis Mian OU aah sh ween A Macc OUT ITA cartaelt Seah cA. mAb dase SSN eR cide til are laeiss ts gthade <A CAN ed wehbe as Se bg de 
ROMA Pe RE site 4 - «< 


efteemed asgods, Seeing thofe Ethnicks haue been fo curious» 
in this matter, how juftly may wethat take thenameof Chrj.; 


Art 2 yet] hope allhonett men, efpecially you, who are tos 
wards his Maieftie, wall be carneftin purchafing of prinileges 
and lawes, for reftraining of all ignorant abufers in this Kinge 
iP dome, Like asisgraunted tomen of our Art, in other ciuill 
Countries,to the greataid and comfort ofall Kings of thofe 
parts, Itpleafed his Sacred Maicftie to heare my complaint. 
1 abourfome fowesteene yeeresagoe, vpon certairie abufers of 
| ae our Art, of divers fortsand ranksof people, whereof we haue ‘ 
he good ftore, and all things fayling, ynthrifts, and Idle. 
i people doecommonly meddle themfelues with our Art, who: 
ordinarily doe paffe withouteicher tryall or punifhment. The 
matter beeing confidered, andthe abufe waighed byhis Ma- 
ieftie and Honourable councell, thought notto bee rolerated, 
for the which 1 got a priuiledge vnder his highnes priute 
feale, to try and examine all men vpon the Art of Chirurgeric, 
 todifcharge, & allow in the Weft parts of Scotland, who were 
worthy, or ynworthy, to profeffe the fame. The which! obfer. 
i ued as I might, although there be menof greater authoritie @g 
2 ~» fufficiencie to punifh, and corre fuch, if they would. But fuch> — 
| 48 the iniquitie of time, that abufers are commonly ouerfeene 
| ees by fach as ought to punifhthem: in fuch fort that one blind 
| guides another, and moft commonilie fall both into the ditch. 
| Inthe meane time are permitted to vfe charmes, lyes, execra- 
bleoaths,mertiferous poyfon,fallacious and vncertaine expes 
riments, whereby they deftroy both friend and foe, cuer des 
gree = aes: of the Art, Now worthipfull Bree 
Be rrieg sete hmm 
| we g to repeat, doubt nor but all yee who are learned and 
: true Be a remngacerile and credit with bis Maieftie 
-willfecke and obrainefuch priuiledges, and lawes. afwell Bs 
Wes, : 
correct and punifh abufers,asalfo to withfland the friuolous or 
fantafticall opinions of fuchas vfe them, and neither for ree 


quefinorlucrey to admit any fuch ignorant abufersto pro- 


feffe. 


r a) Pts ale — 


eo] 





flians be euiill thought of, for fuftering of fuch abufers in our, 4 









I en scecneeemenmmeeemmtmmeecimntercansacetinres needs eaeeasceeceseeeneeeamaee 
| €efle our Art, but fay with che Learned Philofopher, Piato, Soe 
erates, and the world are our friends gbut tlre veritic aboue all. 
_, Which vernie maketh the Aorifhing of all Cémon wealths,arts 
S -& {Ciences. The which if you endeauour your {elfe ro profecate, 
|’ nodoubt bur that God of vericie who doth recompence each 
| 
: 


ee i ae 














oneaccording to his merits, as. alfo doth punifh tran{greffors, © = 

Shall reward you accordingly, Thewhich GodI befeechto.. ~ 

| bleffeand ptofper each one of you 10 your calling, with good 

\ fucceffein your Cures, happy endian this world, and life cter- 

nall hereafter. From my houfe in Glagew, the 20, day of Dee 
ember inthe ycercofour Lord God, 1.62 2. 


= | — Your loning friend 


Peter Lowe. 






































ERY ANY CY eyes Ope 
CQO: GP) GUY) RIOD RSW7 KS Bs gle - 
aes gOS ROR COS ee ¢ vas A 
G. Bakerone of his Maiefties. 
chiefe Chruuggians ia. 


Ordinaries 


VV H O candeny, but he deferues great fame 


that profit.yeelds, tall Nations where he goes? 


i \ His Country may teloyce ro heare hisname; a 
a | thatin ftrange Lands,fuch books of knowledge fhows. 
ee | His {tudie is how to make good Surgeons knowne, 

i rebakesthe bad, and-honours men of skill: 


Then let hinrréape the corne whichhe hath fowne, 
hisharneft feckes no more but worlds good will. 
.~ PheSchooles hath plac’ ft him ina Do@ors ftate, 
The graueftheere his Learning doth commend, 

St The Learned fees his ftudy hath been great, 
Whereby he brings great things to perfedt end. 

| A wonder is, how world bare men rewards — 

| For ryding horfe, or drefling meate you fee, 

| ae And thofe thatfaue mens liues they leaft regard, 


| | for they get neither flipend, gift, nor fee, 
| , Blind 1s that age chat doth the beft defpife, 
as And helps the wortt, to worlhip, wealth, and oraces. 


A common thing, Vice letsnot Vertue rife, 
But holdes it downe,that ought have higheft place. 


‘ Yet none canrobthe learned of their right, 
_ Nomore then take {weet {mel from flower in field, 
' Then dotor Lowe thy Lampe doth giue fuch hohe ee 
: _ That euerie one to vertue fatne doth yeeld = 
| Pafie on with prayfe through euverie foyleand coaf} 
Where Lowe is knowne he thalbe honoured moff, 


: * 
fe ir} shh er va . 


ney “FS 









i praife of the Auckour. 
John Norden Phifitian in praife 
of the Authour, 


‘MW Pollo feene in Simples, for his Art’ 

| Incuring men, 2 Gad was nam’d tobe: 
Knowing all (ecrets in each hidden part 

That vertue yeildeth to each hearbs degree. 
And byhis knowledge of hearbes fimpliciti¢. 

The HeathentookehimtobeaDietic. 


For when as Nature wounded, was oppreft, 
Not able to fultaine the griefe fhe bare - ; 

The body dying, thenfor want of reft, 
Siniples recut’d, fuch their vertue are: 

That whofo feekes, and knowes each fimple found, 
Their Nature foone fhalf' cure any wound, 7 


See Chiron heere, eApolles Puple, hee 
Declat’s the fecrets of his Matters skill : 
He feekesnio meede, nor looks for any-fee, 
Then give him honour for his ‘meer good-will : 
That being Stranger borne, yetloues vs fo; 
To leauce his Art with vs tocure our woe, 


in praife of the Author, Lenuoy, » 


Y Owisthyname, high growes thy fame 
Amongttall Englifhmen, 

Thy Booke fhall faue my verfe from blame, 

© When world well weighes thy pens 
If Zoylus or Adomusbrood, _ - 

* ‘Doe carpatthethee,what then? 

Feede ttiou thy hope with heauenly foode 

Amongft wilelearned men, 
4 lohn Nordea P hifitian. 


ne 








aa — = — = 





‘ i 


































I 
ThomasChurch yard Efquier, in praife ofthe 


Authorand his worke, 


Fe Nubleft fciexce under fanne, 
Tiat moft-mens lives doe [aue, 
|= Theart that greateft praife bath won, 

i Wi hereby greathelpe we bane y, 
LsSurgerie, for kno viedge there, 
1 fa hicheft- grace dsth foie. 
' Lhe skiilis honouredeueriewhere, 
for rectally oviefes dinine. 
Whenwrath and rage makes quarrels 
Aud men wn furte fight, (rife, 
Ln Surgeon fach great knowledge lies, 
Greenewoun. s are hialed Streight, 
| Elefh cut bloudloft, and enery waime, 
(i And finnowes forouke avay, 
|e Fl 2 can by art re Store againe: 
Bere Andcomfort their a: Cay. 
| The mangled bones are fer ayd knit, 
| Ln thes owne proper place, 
And enerie Limme.in order fit,, 
Gomestother force and graces. 
_ By fargeons mean who quickly fees, 
Thedaungers as they. ares, - 
And mendst ba mifchiefes by degrees, 
nithkuewledge and great cares 
| Harh wnstruméssto fearch eachioynt, 
if Each skullor brufed bone. 

ii Andcenwith balmesaud oyles‘anoynt 
The-nerues and-uaines each one, 
Kuowes allthe nature, and cach binde 
fi Of bearbes,of flurers, andrceedes, 

( Andcanthe fecret veriue find 


Of Clofomes Jeines,ard feedes, 


Heales carkersoleers, and old fares, 
Hath precions powders fnall 
“Toeate proud fil, and rotten bores, 
And drievp bums all. 
Waar griefe of body can be nags’ d, 
- But hecanhelpe in hrf 3 
| Veathouch the liner be mflins’ 3: 
Orlightsandlangs dre waft. 
[time audtemter be cau bring, 
The lack of eachlamepart, 
As thoughinhandhehata ftring, 
Toleademans life by art. 
Halfegads,aood Surgeons maybe calds, 
Much more then men they be, 
Andougt hke Dottors be enfhalds 
lafeats of high degree. 
What doth preferuethe Lues of TCI, 
| Atay clayme due honor right, 
Ana faguld be prayfd by tong and peu, 
, os farre.as day gines leo bs, : 
Long fiudie giuesa glorious crowne, 
eA garlanddecks with flrers, 
Vader whofe fade of rare re nowne, 
The MMufes wakes their bowers: 
To fet and fee whofe itis excell, 
lawsit ana cunning skill, | 
Who bef doth worke whe dothnet well, 
__ Anawhe bars mofk coadwil 
To vertue, learning, asd cood wind, 
T he mifes fatour thefe, BF ile 
‘| And gines them grace of their oxne 
Great fecretste difclofe, (kindy 
|  Remmasn 


‘ 


i é % :. aM 
A > ; a e 
» 


Ce 
“tae 
~* lay 


ae 








FEE VE SV APS 9 wer : 
oi pies dicate he Be ads aad SK GON th iis Au elinaDiNds 2s Sox ine e Sus eed 
vee one Kite sabes ‘a SORA eg SR, AT INGA tN hac Gee Rade as on és mo, Aeneas bn ay) ee Te ately Byte as eat ws ’ 
ee ee a 4 ss as . . 







ME ge ee Nd Be Ga a eae ia a eee — op Rte: - = ee 

























Anpraifeof the Authorandhisworke. 
Renines rhein wits Neds ke: foarp theiv | Ais buawledge mbes blind bonglers 
Teindgedifcerveardkuow (fence,| Their baldnes brings bim fame, (ble , 





- Whofetor g is typt With eloguence, Daine Valenyine not worth arzp, 
| Andwhofe finepennesdofiw, | Where Low, but fhowes bis names 
|  Aadwhotheliberatlart detaines, You pauliry, fenceles,saufie 14ckes 
; Andmoertallysrtwe baue, That patch up wounds in pofts. 
Enwbome a bidded shill renzainess Trudge bence,truffe up your pedlers — 
And cunning kuonledge brane, He cares not far your boalt (packs, 
Ti feemesa Strangerhere oftate, | His face and brow from blot is cleeré. 
Hath from the Gods.disine, The Sages of eur foyle, | 
Got.credit bowour,and eftate, Bids Doétor Low, ftill welcome here, 
To pleafe the Aufes Nine. To yonr great foame aud foyle. 
| The Surgeons of our King likewife, \tbowell deferues, is honored mach, 
| Doth praefe bim for his skill, As tryaldayly owes, ae 
His printedbookes may well fifice, | he hath goodname,'s wifeand ritcl.. 
( Towinthe worlds good will, | Andlousdwhere he goes. 
| Fis merits ‘far furmounts the lowe, Since of this Door ana bis Art, 
I beare'to men of wort, Thofe vertues ( rebearfe, 
| dy pen doth but affection mone, Ehins in eeery poynt and part, 
: Ess deedes doe fet hinz forth. | Salute with Englifo verfe- 


Qd. ThomasChurchyard Efquier,. 



















ho atree hae 






_- 


~In-Jaudem Authoris. +, 








~ In Commendation of M: Peter Lowe, By ~ 
Anagrame Let Power. 


oS M y imple Mufe too fimple.co recite, © 
aa a Chorus of thy Chyrurgion prayfe, 
_ Yer from my willing mind accept this myte .. 
Fraught with affecticn and no frivoul phrafe, 
| Thy Booke, the beauty ofthy brow bewrays, 
| oe This worke, thy worthand neueredying will, 
i i»  Tby true reported difcipline difplaies 
| | Thatlearned feanfen of thy former skill, 
Goe onrare Lowe and vie thy alent ftill, 
Grudge not , what {peech thofe {picefull minds expels, _ 
The Fates hath (Ler) thee (Power) for to kill 
Thofe murmuring Momus, apt for nothing els. 
‘Now may you end your old Chirurgian ftrife, 
Lowes Lauterne can Lett Powerto yout hfe. 


Ad yvirum vertute & do@rina 
praftantem, Petrum Loweum, Chitur- 
if pix Doctorem, 


J Carmen Iambicum, 


Unt plurimi, ques effe Splendidos inuat, 
J Alterius & fuperftites vertutibus 
Clarere pofteris + Opus landarier, 

> | Diguumd, creta {cilicet notarier. 
i | Sic proditur Uappa hominis co mens deg ener, : 

Sunt ques priorum inuenta, clarioribyus | 
Ditarier wultum [uisyinvat notis ; 
Opus mebercule laude diguus fua. 
Namg, eft boniquocund, velinvamine 
Bene peffé : nec non velle pofteris bene. 


he enon ary 





en — 
aS q nr 
“eee . 





er 






—— 
Me te 






en 
eS 
. - 






Sed : 





Fe ee 
— ~ 


a 
de Ses hal 
> 
é ———e 
> > > 





= aera 






























at laudem Authoris. 


Sedguid meretur tlle, propia mans 

Non gui adit inuentis, fedinvenit prior? 

Salim fuvere, polum ferire verttce, 

Nec nonhaberivel bumanus Dens, 

Homo veleffe diuns in omme [eculum. 

Hoc differens folumaDeo vinus, quod is, 

Dam illuftrat bumani tenebras ingery , 

Perduratidem nentignam matabslis: 

At hie velut candela, qua dum illaminat 

Noftros ocellos, proprio lamine deperit : : 

Poff reliqumest : habenus hoc quod vidimus. 
Tuaergoperge dare, feresq, banc gloriam : 

Nec proprys vixit, nec obyt commodis. 

Quod & fatentur wltro e& ufZ, predicant 

Qui veltwumboc videre opus chirurgicum : 

Sic mortuo virtusalet famanstivi. Seite 

~I.M.Ce 
‘VY. Med, Doétore: 


Addodifiimum virum Petrum Loweun 


Chirurgiz Doctoreme 


M \Laddisin.auguftopreceptawolamine cuntta, 
Que Cons. Hippocrates; queg, Galeuus haber 
‘Confidet hic viridilauro redimitus Apollo, 
Delphicus illa. fue protulit ore Deus 
Sedlatuit uuninm thefaurustantus.: amicis 
profer.:& sn tediumprogredtatur opus, 


M. 1.0, Chir, Parifte: 


v 
) 


bes as ey Pa ay eal eee Ae Nie a a 3 > ” 





‘ a ER a ae a ee ee ae oe 


In Jaadeni Authoris, - 5 
a eerie meen nee a AE a SE FTE a a cainiimnie ce. oe ; 
In librum chirurgicum Petr’ Lovei chiruy- | 

gi Britanno-scoti carmen Encomiatticon, 


LeGor. 


AS cipe phabeitam nobilemunus alumni, 
Jnlucem eximia, qui dedit artis Opus. 
Notturnaverfato manu verfatodiurna, — 
foc opus eximium Lector amice, precor. 4 
Nullus adbuc meltus,morbos, medicamina, caufas, | 
C7 methodum docuit, artis Apollinee, = 
_ Annosante aliquot que. Chirewgemata partu; 
Falicipeperit, parturit hec endem, 
Ac multis auget numeris, genio,ingenio, fe 
Monftrat Chirurgum, nomine, reg, Lonum. 
Felix Ambrofio quondam GensGallaPareo. 
Nilg, minus nostro Scotica eens Loved, - a 
Gratia magna {10 debetur, lausq, labori: 
Perpetuum auétorem nam manet inde decus. | 
Matteergo virtute Petre, hee tua Scripta tule= 4 
Artis ingeny clara trophea tui- (runt, | 
gage — 
Dente Theonino, qui carpere cuntta; velandes 
Vel cupis hic dentem xotle fran ioe Hoe | 


| dacobus Harueus Seremifcime 
Regine Chirureus Primaria § 


the 


. oy 


i.) 
ae 


1 eG 

+ 
mr 

XN 









oe ree Wenge Tas Te 


radidaainokeaed RE Wes waco abt 





bians,Greekes, Latines, and F rench, yehofe helpe 
Thane vfed in this worke. 


~~ 


Bdales. 
| Adamus Lonicerus 
e£tius. 
| eae 
Albertus Magnus, 
Albucafis, 
| Alexis Pedomontanus, 


| Alexander Aphrodifienfis.. 


| Alexander Peripateticus. 
» Alexander Beneditus, 
| Alphonfus ferreus, 
Ambrofi 1US< 
BA matus Lucitanus, 
“Andreusde Bruell, 
»Andromius de viafor, 
| Antillus. 
Antonius beneuenius ~ 
Antonius Sebelicus,. 
* Antonius mufa, 
Anaxagoras. 
Andreas furnefius. 
Apuleus Platonicus. 
Archigencs, 
Arculens. 
‘Ariftoteles. 
Aroldis de yillanoua,. 
Attilus. 


Auerroes, 
Auicer,. 
Azaramias. 


B 


Aecanellus. 
Bayruse 
Baptifta Montanus. 
Baptifta porta. 
Bartholomeus.. 
Barta Pallia. 
Blemor. 
Bodinus, 
Brunus. 
Bruenfueck.. 


C 


Ato. 

Cardanus,. 
Capivaccius. 
Celfus aurelius, 
Chelmetius. 
Chiron. 
Cicero, 
Clemens Alexandrinus, 
Columbus. | 
Conftantinus Africanus... 
Conftantinus,. 

























SESS, 


Lhe names of the Authors, both Lebar, Ara- 





Corneltus Agrippa. : 
Cornelius Celfus. 
Cyreneus, 


D 


Emocratess 

Dionifius. 
Diofcorides. 
Divus. 
Dodoneus. 


EB 


+ Mpedocies. 
#4 Eyonimus, 


F 


Allopius. 

Fernelius. 
Fioronantus, . 
Francifcus rofetus. 
Francifcus pedomontan, 
Fuchius. 

Fumanelluss 


G 


Alenus, 

Gellius. 
Georgius piftorets. 
Georgius Cufnerus 
Gordonius, 
GualteriusBrant, 


Gualterius Riff, 


Pay PT SY eee ke See ere ee ier ee a Vb pediatric as Pa ie AS RS Td se AB OS dew gale 


Guydo de Canliato, 
Gulielmus de faliceto. 
Gulielmus placentinus. 


a 


r Y Aly abbas, 
Heliogabalus, | 

Henricus. 
Heniicus Ranetzovius. 
Herodotus. 
Herophilus. 
Hippocrates. 
Holerius. 

Homerus. 


Hurnius, 


Acobus diyys; 

Iacobusdondus, 
Jacobus héterius. 
Tefus filius hali, 
Iohannis frant. 
Tohannis Langius, 
Johannis Lebor, 
Ichannes de vice. 
Tobannis de Vigo, 
Iohannes Separionis, 
Tubertus, ; 
Juftinianus, 


Anefrancus, 


Laurentius. 
Leonellus fauentinus. 


Pee a Pe a ee S BAD Ry ee ie yet die da) 


Maganini 









Agninus mediolanenfis. 


. Marcus Antonius. 
> Marcellus. 
Marcus Lepidus. 
Macrobius, 
' Marianus Sauctus. 
_ Macheolus. 
Meffalinus, 
Mefues, 
Menodotus, 
Mizaldus. 
Mofes. 


N 


Icholaus Alexandrinus. 

Nicholaus Abraham. 

| Nicholaus Leoniceus. 
Nicholaus Monardus. 

Nicholaus Myrepfus. 

Nofrodamus,. 


Lphanfius ferreus, 
Oribafius. 

Orifis. 

Orphe. 


' Vp) Almareus 
A. Paracelfus, 


Pareus 
Parmenides. 
paulus egineta. 

Petrus hifpanus. 
Petrusde argillae 
Petrus tranco, 

Petrus primandey. 
Petrus Tuxiganus. | 
Petrus angelus agathus. 
Philippicus gauilonius. 
P lato. eee 
Plantin. 

Plinius, 

Pithagoras. 
Poffidonius. 
Primander, 


Proleme. 
Q 


QVerfiranus, 


Afis, 
| Rogerius, 
R obertus gropretius. 
Rollandus, 
Rondoletius. 
Rofa anglicatias 























ee kU hid tae SL de ee a 


Titus Ligiue. 
Trallianus, 


Ardinius. ‘J V 

Shelander. : | 
Scribonius Largus, | . 7 Alerius Maxionus, 
Soranus. | : Vezatius, 
StephanusGrumlecn, = Viaticus, 
Statias. | é Vickerus, 
Syneciuss = Vido Vidio, 
Syluius. | “Vipianus. 


LT Y 


Angacius. 0. Yfidorus. 
| Tertullianus sosiesS 
Thales. prs 
Thefaurus pauperumé * : 
Theodoricus. 


Zenophanes. 
Theodorus. | opt SCS 


“Theophrastus Parafelfus, : 



















SIGCSE 
OA Difcourfe of the whole Art of 
Chrurgerie. 


By Peter Lovwve Scottithman, 





This Difcourfe is diuided into tenne Bookes; : 


the fir t whereof comtainerh 14. Chapters; 
whofe Contents be thef2. 


C hap. x. r. Ofthe originall, antiquitie, and excellency of Chyrurgerie- 
. Of Chyrurgerie in generall, the operations and inftruments 
. OF Naturall things in senerall. ( thereof, 
; Of the Elements and confideration thereof. 
. Ofthe Temperaments and complexion of mans body. 
. Ofthe foure humors, in par cathe ard generall, 





2 
3 
4 
>} 
6 
7. OfMembers, and parts principall ofthe body. 
8. Of Vertues, and faculties, and whereofthey proceed, 
‘ 9, OF A@ions: , and operations of vertues. 
ro. Of Spirits, ‘and whereof they proceed. 
mz, Of Age, 

sz, Of the entertainment ofold age. 

13. Of remedies to be vfed by aged people. 

14. Of Colour, figure, andkinde, 





CHAP. f, 
« Ofthe Original Bevinning, Antiquitic, 


and ee relleas of Chyrurcerte 


pe SOA |Dufivering {with my felfe, that allanen ave 
iS BK ) naturally obliged fo ferne the: common 

j A. | tuealth by fomelonell poletlion, andthat - 
ise 7-o7| nomatisableto nifthavacthat duticad. 25. 
2} Eq | benefittobis natiuecountue, except hee ro 4 

; ofa] learnein his tennerage, the Science wher- Ua ae 
mw the eayranen therofconfifteth;atter fulloeliberation 4 ap- 
| 15 plyed 







" 
= F Sok 
Mg 7, oR 4 . i LP Fe 
ie 7 - in ~ ; 
ae “pleh? Wc i ee ; 
= 
= sii A haan ee te Ms Me at o a ara —~ ‘ “ “F 
= aaa SESS Ss = —— - : 
SS SS = SSeS 7 aR AAAs ae <a * 
TE SS = ae : — — ee ~ += _— i, 
~ wi oan . . 7, ee : > a 7+ Ved 
; * oe ye 
P ra i. z" 
Pa *s 2 te ; 
+ : 
2 
ce ee z , 


Se al CaS nar nie 
= <- Seo ee 


SS 


~ Of Chyturgericingenerall, Lib, 


plyen my felfe tothe fudie of Chicurgerie, whichis by the 


confent of alilearned men, not oulp a (cience very profitable 


eneceflary to.all fozts of people, but alfo moft ancient ana bos 


Medicines o2able,as mantleftlp teltifieth all the antiquitie: in readin 


Molt ancient iyhernf tye find the invention of Chirurgery afcriben (fo. the 


fre Ronora- prcellency therot) to the Oods themielucs,to wit,to eL£icy- 
The author lapivs Sor of A ppollo, from the tubich Podalire € Macha. 


of Chirurge- on big Sans, learnen the fame and cured furrd2p and diverg 


FIGs), tubith neve Deadly hurt at the fiege of Troy, as repoeteth | 
Uliad tb Honer.the poet, Clemens Alexandrinus fatth, thatthe fir 
Mia. Lb, 12 


Gen. 6. operato2 Iwas Mizram fonne fo Ham the Pephety of Noah, 


¢atter him Apis and Orizis tstngs of Egipt, Cornelius C el, 


| lus faith, thatit twas found and erercifediong befozeanyoe 
Chicurgerie ther ftiences. But patling totth filence, A ppol’o, Efculapi= 


ee sforeal gf. Machaon,Podalire and all that fo2t of gods,as alfo Hip- 


other Scien- : ) 
ces, pocrares,Galen, Pithagoras, Empedocles, Parmenides, Pj- 


mander, Democritus, Chiror, Pzon, Heraclides, Diocles, 


Cariftius, Herophilus, Eraftracus, Sanus Cofmus, and. 


Damianus five tuorthp Arabs, Mefues; Avicenna, Auere 


roys, Paulus, wuithinfinitesthers Arabs, Hebrues, Greeks, ~ 


AnD Latins, and all the ancient Pbhilofophers, together fuith: 
fojivaking. Alexander the great, Iofina theo. iking of Scotland, iho. 

lined before Chait 161. peares, Marcus Antonius, and diz 

uers others Cmperozs, Lings,and P2inces which proferten 


thefame, as ts euidently thetved onto bs bythe holy terips 


tures and prophane tu2iters, likeas by the tu2ittes of the 
learned, tubo pofefien the fame, thatthe mevicine Chirur2 
gton luith the medicaments twas inucntedand apprmuen by 
od huntelle, fo2 in the 20. chap. of the 2. bake of the kings 


| Chicurgerie {ue reade how Efay healen by ods commandement Ezechiz 


poe bY 45 by laying 4. figac on bis biles and fares 3 as alfoin the 6.: 
2 Kin, 20,7, 8 10. chap. of Tobias, holw the Angell commaunded him 


Tob 6s. fo flay a fifth call Caffidill, and to take the gall thereof to the 


LO, II. forb ofthe eyes. authe 12-AND 1 3.0f Leuicicus od Come. ; 


14.23. maunded the sraclttes tuhen thep entredin Capernaum, 


Eeut.1>.33.. Chat tt Chere appeared any figues oflepofie, likeas putes 
: : : ie 


4 ty 

ran 
4&3 

: ee 


“ Pe i see 9 « ~~. a 
7 = ; r> iste g . . 
Pg SE MATS INGA A RA hast GSC RoR BAD NST Ache RS Ts WR sit A duialg ache oa = SRS dak ot nals. 5 toh By se ee Sb Liat dN dn 









— 


- ShIngs, and Peinces haue practifen the fame, FF twee conti. HOR OF Che 


 therlott : fomeman may perchaunce obiec to mee and ale 2 be fudie 


smany people, tubo tuould eafilp haue reconeven their health 


~ binke of the Digelts erprefy defended, » any bailp, qoueriog  Profelfors 
» BED 2onince, 02 Judge,thould choc, conttitute, oz licence a, of Sites as 
Hy of our profedion,but to leaue that to the Dedtours ¢ Mav. NS PS 

ony : ts 

























Of Chyrurgeriein generall, — Lib. 1. 
beoughtbefoze Aaron, andreiece fo2 lepers, by fuch fqnes 
asis fet downeinthat chapter. ut tobat, not onelp twas 
it invented by the dtuine power, butinlike mannererpzelly — xcclef 1 2.8 
commmaunded in the 38. chap. of Ecclef. and diners other 
places, that the pofetto2s thereof thould bee honoured by all Chirurgions. 
men, fo2 God ciated him fo the effect that he remaine with He by 
fhiefo affurether, and thent twobich ave twtth the, and that? 
thou defraud hun not of bis wages, for God created the mez 
Ditines ofthecarth, and thetic tuill not oifoaine the fanes 
fo2 hee gaue this {cence fo man, that hee may be clozifiea in Naxerane ae 
his meruatious tuoorkes, to2 beets the curevof allthinges. criizs weue 
Srotn feng J haue fufficientlp both by the (cripture and a2 medimorb, 
fherinile prmucd the ercellency of Chiruraerte, itis not med Parte. 
fuil fo compare the fame tuith other arts andicientes, fo2if God cured 
any attbe peatfed beanie it Mas and is profefier of noble a! things. 
mien, pee may cleerely percetue that the ons, Cmperours, _ Compa- 


lobar nes 


rurgerie 


der the fentence of the diune Philofopher Placo, that thias wit, other 
gud are difficile, there is nothing harder then Chirurgeric, arts and Sci- 
fhe tohich twilloccupte aman all his life time, to feke out the encies . 
nature of things pertaining thereto. 4fthings be praifed fo Worthy men 
their ttrenath and foace, tuhat thing ts of moze ftrenath then piagiity : 

fo reftoze man to his health, tobich othertwife was altone- Chirurgerie , 
leage, that many profefiors of Chirurgerpe, twith-their sachin 
charmes, hearbes full of popfon, and falle poomifes deffrope tine. > 


if hep had qtuen no credit fo fuch diffemblers. % anfiwere Decciters — 
that tuch deccauers deferuc and mecite to bee qricuoufly pur ae i ; 
hithed, and bartithen out ofall countrpes, as ¥ have (await panied 
my epiftle tod Hiruraions. x reabe fo2 the rettrauting of (uch. ipien 1b, 
abniers, that the wile Jurifconful€ Vipian inthe 50,anBlatk so.dzeft 


licencedonly. <9 
15 2 fica a 


% 





r eee: 


Of Chyrurgerieingenerall, Libs I. 


i ) 
ate? 






Se 


ters ofeach Citic, to chante the bel erperimented; fotheeny 
fhe country and citties may be fhe moe falelp with their fs 
Inf. id, — wllieg and friends conunitten to their charge. [uftinianlibro 
de geff.cod. de gettis inhibites anp-to pradife, but fach. ag avelatofully an- 
Peat 1s mitted by the matters of the arl.2he fapd luftinian likewwite 
faith, that thofe of our p2ofeifion tuere tw fach eftima: 
Liberties flor, that their iuiues and fanlies tuere maintained tivall lt 
and rae bertp, and erempicd fromall publike charges, fublines, fi. 7 
oo oaee butes, tmpotts, tnatching, warding, riding itt hotts, ote 
o> Quetis, andall ofherfuch connnon characs, twhich laines 7 
ave all pet obferucd in Fraunce, Italy and diners other cul) 
parts, Could to Cod tt tere fo tn this Ze, fo god wouly 7 
be glogtfied bis highnes fubieds tvell ferued,andhonelt men 
relicued of qreat burden ; as no doubl the bet vifpotea ag ta 4 
fhinke. And fo ¥ end this chapter ofthe Antiquity and Eys, 
cellency of the dinine art ofChtvurgerte. 53 
Sox Se A tate S| ee 
MY 5 EWES & & 


@ Of Operations, and Inftruments, 
of Chyrurgerie. a 

| ' Peter Lowe, Dottor of (h : Ne 4 
Icettoquutors, ‘and heiies o>. 1 


) Iohn: Lowe, bis Sonne, 


Pe. NY EE mighthaue perceiued by my former difcourle’ | 

. touching che originall of Chyrurgery and theexccl “fae 
lency thereof, the greacdefire I haueé to profic youtherein, 9 
and to giue good example to all thofe who would ene ee 
the fame, In confideration wherof, lam decetinimedea cons | 
ferre with you in that matter, fecing leifuredoth permit me, 
as alto becaufe lam mindfull to caufe youto ‘ait in Pas a 
res for your further inQru@ion, and paffing of the degrees a 
iH acpi ois fayd Arce, forthe which | will ia Um 
thele toree Books following : am 
ter enluing, feedownefo re, 4 a incuery general chaps oe 

2 ) tery as I can, the formeand ime. 3 


; sis oS 
> ae 
thod.. 
SOS Pee 
Sata eae eae 
‘ Sn Weal 
‘ > 3 4 SO v 
wh ES ea 
‘ « ad . ee 
* . 


; 


~ Vs Ns t ‘ 
ee te x 
eres Tube 
‘. e ¢ 


* 
ry 
4 
o 
ee at 
AT 
+. ee 
7 Kn > 
rar aan 
rs 
> 2+ A 
3. > 5 
Part f 
so 
mA 
<> 
ees. 
4 
% Sy 4 
tof 
. : 
© F< 
£R Lin 
pas 4) 
i. a xt 
“ar” ¥ a 
og Ty rs 
. a 
= Rid 
¥ 
hy gia 
Sag Se 
P a 
Ro a 
we) 
i 4 
* So 
3 
> ry 4 
we OT 
, . 
24 ~~ 
any 
< * 
Py 
“ 3 
wo 
x y 
7 
Ft 
=a 
wear 
ara a 
ae 
oe 
Daas 
Se 
1 ae TS | 
oe, 
ar P) 
* as 
a eis 
Shae 
ea 
SAE 
est 
Lay Ss 
ew. MT 
aA Aad 
oie 
tase 
‘Saee 
Sad 
waden Pie 
eee 
A leat eh 
ty ei, 
roe 
TFS AS te 
oy 
oes 
Se = 
are) SF 
a 7 
2 
7 ty xt 
* ete 
5, Le ‘ 
SN GR 
tao Soe 
“is 2m “ 
5 ra 
5 
Te kS 
ifs, 3 
ae Se 
Re ue 
~ Kamseice + 
we es 
44 7 
<< ote 
Me SE | 
we 
Lit the A 
ES 
st: ho, a4 
“e ae. ‘4 
AS 
w 33%; 
15,5 
<5 i! 
oe s 
ene Seana 
25 ar aes 
ee : 
i 
2 .. 
a Re 
eee 
Esa 
$a 434 
a hg 
as: 
: 
4 A 
Gre. Tae 
> c 2 
s = 
A ce 
¥ ysl 
ed Shes 
Me Pa 
i> /? . 
St 
“sy 2 <tr 
ep te te 
oe * 
“ oie 
a i 
a eK 
see fh 
ss 
cS a 
¥ PE 
—~ 3°55 
Pe By 
74 ee 
cas! 
8, OO 
2, =! 
tute is 
2 ibe 
6. he - 
fee waar 
iA te 
<i 
way, 
oan Sa 
ae 
> bd 
va) 
: 
. 
, 


Pal ED, CE bat eit Pe OO Raa wr NGIB AS WB a tt lt in gute don erie Mags ate PET ee Re ray Se “is oes : 
























Py Ne ee ee 2 

: dir EE aes 
Lib. 3 q 
ID, 24 5 J 


©  thod thatthe Doctors of Chyrurgerie in Paras vfeth,in their Fnime of 
E  firftexamination called the examination tentatine, where pyomination 
| the Prouofte of the fayd Colledge, and fixe other Maifters at Paris. 
| that hee will choofe, will examine you exa@ly vppon the : 
| whole groundes of Chyrurgerie, according to the which 
t form] will begin & demand of you in few words,the whole | 
f principall points of Chyrurgerie : but according to Cicero, cicero lib.ws 
) teeing all doctrine whatfoeuer which is stounded vppon,.Oficis. 
} = reafon, fhoutd beginne at the definition, to the end we may 
q as vnderftand that whereof weentreat,firft than wall” 
f= A. aske of you whatis Chyrurgerie? : 
Toh. Btis aScienceo: Arte, that thetwecth the manner 
f =: Polo fo tworke on mans bony, ererciting all manual operati- 
j «SHS Heceflary to heale MCI as much as ts potiibleby wing. 
i of mod expedient medicines. ‘Stis an old avecke tuo2d com 
» poledof the tuo2p Chesr Wich fianifieth hand, and Ergon 
S Avbich figntfieth operation. 12ct no operation manual is conv 
| pecbended onder Chyruraccie,but tuch as is peactifea on the 


| Of Chyrurgeriein generall, 


body of man fo2 healing of difeates. DitiGon on 
Pe. Why fay you Arte or Science? Chirurgerie + 

_ fob, Metaule tt is ainived into Dheorick € [2actick ag 2s faith Micro. 
faith Hieronymus Mantuo. | dicho: 
. Pe. Whatis Chyrurgerie Theorick? ~ What’ Chit 


+ ~ Joh. Fis that part which feacheth ts by rules onely fhe turgerie the. 

_ demoniirations, tbich wee may knotn without vfingany Uk és 

P  Anooke of the hand,and therefore ive callit Science, | 

j _ Pe. Whatis Pragick> 

= Joh, St is that part which contitteth in operation of fhe oh 

| Hand, according to the precepts in healing inficmitice » as vee ae: 

4 Apottumes againt nature, byles,tvounds, fradutes,bones 

_ thatbeout of thew naturall place, ipith diuers other operat, 

> Hus belonging to the tupzke ofthe hand, as pe hallhearein 

© MhelirtBoke, ak, 

poe. Ere you goe further,let vs know what is the fubieQof The fabic@ 
» this Arte? ioe ee | of Chirarge. 
| toh. Mans hoodie, whichas snp ie the Sarvacen faith, "° 
eS 3 the 














6 Of'Ch yturgerie in generall.  Lib.-T. 


the mott diume and admirable thing tn the 02D, 
Pe. Seeing the fubsectis fo excellent, it is neccflary thar 
the Chyrusgion bee learned and wife, as well for the pre- 
How the chy- {cruation of ficknes, as recouery of health. | 
turgid fhould Loh, ¥4t Thould be fo. | 
learnehisart.. Pe, How ought the Chyrurgion to Jearne his Art 2 4 
Ars. prim. Tob. Acilt. the Pince of Pbilofophers countelleth vg ta 
peas beginne at general things, thereatter to procedeto things | 
moze particular, from cafie and facile things, fo obfcure and 
difficile, as is obferued in all other (ctences. | | 
The opera. Pe, Fow many operations yfeth the Chyrurgion mot 9 
tions of Chir ¢¢ mmonly2 , 
Se Tobe dines 
Pe, Which be they? 
tr. Totake /oh. he firlt,is to take atwap that tubich is hurtful ang 
away. fuperflucus,as to take aluap tuno2s againtt nature, lups, 
cantkers, wartes, and fuch like; fo deatw the wateroutof the 7 
bydwopickes ; fo take alway a firt finger, o2 toe ; fo Dale 
foo2th achilde being dead, out of the mothers twombe ; fo 
2. Tokelpe cut alegae being ganarened o2 mo2tificn,and fuchitke. Sez 
and adde,* condlp, to belpe and adde fo nature that tohichit Wwanteth,as 
fo put an artifictall care, nofe, 02 epe,a hand o2 lea, a platter — 
inthe rofe of the mouth, whichis nedfullto thofetwho by 
the Spanith fickeneile o2 like difeate, haue the rofe of the 
mouth falling, as ts (et done hi mp treatiteof the Spanith 
3. Loputin ficknes. Zhe third,ts foput th the natural place, that tubich 
that which is ig gut of bis place, as toputin gutted, the catule, oonette 9 
Cas thatcoucreth the guts, allen the Zp:plow'a2 Omentum after > 
| fhep befallen in the Scrotum, liguen, 02 Venbilicke; toput 
4. Totepa- hones in thei otun place, bette out ofiopnt. Wbhefourth,to 
apes feparate that iubich 1s contained, ag apotthunies, openinga | 
| bane, (cartiping, applying of bozfeleaches;ventoles,by tut § 
fing theligament bnoder the Conque, cutting fuss fingers > 
auoiven together, by cutting the pepuce ofthe parde,by cute 
fing the naturall conduit of fpomen being clofed naturallp | 
together, 02 elie by accident, as oft chauncethaftertvounsg, | 


ine * Oe eee ee - : 
PCat RD SM oy bec aicde Se WA DRME NA SE MS ING eG eat GOR RS BARS SNS AS Ta el 6 wld Soci eae ka es arguitolaest ot eb Arb CAS Ge a 
Ce ea ee ey o z 




































— ee PRR Te a a ee = 
bicets, andfuchlike. Whe fit, to topne that witch is (epaz 5. Toioyne ~ 


gE ant oese Stet ee. 
, a agg ‘ ; 
ae Ee 2 


Of Chyrurgeriein generall. Lib. 1. 


ate at ge 8 Eg 








a atte nena ee nee 





rated, asin healing beoken bones, bones that be out of their together. 
place, bealing of inoundes, vicers, filtuloes, and fuch like. 

Pe, Whatmethod is to be obferucd ofthe Chyrurgionin — What mes 
working thofe operations? | thadeista be 
Toh, Firt, to know the vifcate; net, to doe the operatien lpg ss 
ag foneas may be, furelp and without faliepeomifesozde2 = 

teits; fobeale things that cannot bee healed : fo2there are 

fsyie, toho being bode of kuotuleage 02 skill, promtlé fo2 luz 

cres fake,to heale infirmities, being iqnozant both oftie at! Vibionie 
cates andthe remedies thereof. hele faults be offen cont? and fimole’ 
nutter of fome, oho vinrping the nameof Chyruraion, bez Barbors. 
iug bnivozthy thereof, haucfcarce the skill fo cut a bearte, 

which peoperly pertaineth fo thetr trade. 

Pes Itteemech by your wordes, that there are fome infir- 

mities pertaining to our Art, which are incureable. 

Job, Where be diners, like as Cancer occult, leprofie, cles Difeafesin. 
phaniticke particular + alfo tuben the difeafen refufe the re- curable. 
medie peoper fo2 the cure thereof, as fo cut a menwer becing 
nioztificd;fo make incifion of the hyd2oppcke: and allo tuben 
by thecaring of the maladie, their enfueth a qveater difeate, 
like as fo itay altogether fuddainly the bemerods tubich haue 
long rune, 02 any ofher natural euacuation voluntary. (F 
fata in Paris & woman that had a flure of blade which floiv- 
ed quarterly, fomefime monethly, the tobich being oppen, 
{hee Dyed immediatly thereatter) to cut the varice in the lea, 


H ifto iy & 


92 elle Wwhere, becaufe the humo2 taketh the courfe often: 


times fo fome p2incipall part, tubich is caufe of death alfo in 
healing the biles which come inthe leanes 92 avmes, calica 
spaluim mortuum, : : | 
_Pe. What remedies then are moft expedient to bee vfed 
inthofe difeafes? 


we _ Toh. Remedies palliatine and preferuatine tolet the evill Remedies 
> that ifencreaft not, as tuce thall intreate of cach of then tn palliative and 


ee their feucrall places. | prefernatines — 
BS he. Todoeall shofe operations, what quallities are re= mkt ate 
atone B 4 quired 






















SF tas cote id 
r Daa 
























ey ores 












- 6. OF Chyrurgerie in generall. 





Lib. I, 
quired ofthe Chyrurgion? ae 
ce'fus. Job. Where are diners, and firt ofall as Celfus faith, that 
lig: chiliake be be learned, chictly tn thole things » appertaine fo his arte, 
which are re~ Sat he be ofa reafonable age, and haue A god hand, asperz 
quired ina fect i fhe left as in the right, that hee bee ngentous, fi ubtill, 
Chirurgian. {nife, and tremble not in doing his operations, that hee haue 
A God epe, and cand erperiente mi his art before hee beginne 

{opracifethefame , allo that pe haue ene and oblerued of 
along time of learned Chyurgions, that be be tuell manne 
ted, affable, havdye in fhinges certatne, fearefull in thiiaes 
A Chiturcion DoUbttullana Dangerous, diltreete intudging of fickenefle, 
thould not be Shake, {gber, pittifull, that be take bis retnarde accozding ta 
@uaricious- H1S Cure, and ability of the patient, not regarding anarites : 
Pe. What conditions oughr the Patient tohaue.” — . 

Joh. Diners allo, and firtt he nuk Haue a god opinion of. 
the Chpaurgion, that he hauea geod hope to be cured of hin; 
to be sbhedtent to his counfels, fo. that auatleth much in heas 
ling of maladies, that he induce patiently that which is pong. 
fo2 the recaueric of ig health. SUL SPO SS 
Pe. Woich are che inftrunients that the Chyrurgion oughe. _ 
to vic in his operations? be ots 
/ob. They are of two forts, for fomeare connnon,others: 





Conditions 
of the patient 


‘Two fortes 


Hef chirurgical WE proper; and the inftruments anv remedies common, be 


fais. 
~ Pe. Why do youcall them common? ~ ee we IES 
fob. IBecaute they feruc indifferently to diners parfs,and 
.,. May be bled in all parts of the bony, 
epee Pegi. Da. Which are the medic’nallse , EEN 
erhag Leb. They contitt in SWANN god regimentin thinges 
natural, onnatuvall, and aqainit nature, in letting ofblan , 
al'o ut applying platters, catavlat mes lineaments pounders; 
buguents, and {uch like, SSE ei 
Pe. Which be the inftruments ferramentals> ; 
fon Some are to cut agvators , lome'to burnie ag taufers 
actuals, fome to dzalve atnaye,as tenals incifiues, pincets, 


firballs, 


infiruments. allo of tus foots, fo fomebe medicinals, forehe fervanien:.° 


Efandie in- | 
itruments, 


. ; a eieeeeiitis a 
a ere ; ee Pa a ee . cts > 
ee . ° ree, € ER AE et Rata aT, Onn e sae be OUT ls et ee bk so ay &, ae ~ 
ae ‘ Pi > i Bie a Tas ee ae 
SS Ran Het IE, Cag cb RT Rel Ep Danes See MRA Chg SD, WAS OE el Ret te ORR, UN ea 08 
Sty tee ae via 2 















a et te ee ee ee : 
. j . . ? +} ae Sem 


Of Chyrurgerie in generall. (ih. I, 


firballs, fore ave to found, ag.fo found a foound, the fone 
in the blander, and fuch like ; fone ave to fotue fuounds and 
Hitt baines and articrs, as nedels. 
Pe. Whichare the proper inftraments? Proper in- 
Ich. Shofe tohich ferue to one part onelp, asin the head ftruments, - 


 atrepan, tuith fandzpeothercapitalis ; inthe epe an nificu- 


nent called (be cular ocul:, a needle proper to abate the Cata- 
rat : wn fhe eave a (quict fo2 deafnelle, 02 fo datn fo2th any 
thing inclofen in the eare ; fome tn the mouth as Peculem o- 
ris, 02 dilaroriam fog conbvulfion : others ave proper in2 the 


 _plurific, others fo2 the hydzopfie : fometo naive the fone, 


{which ave made of dtucrs falhtons + fome are proper fo2 tyo- 
men ag peculum matrices {und2y are proper fo2 fhe birth, as 
ye Mall bere in my freattle of the ficknefle of tuomen : fonie 
ave fo2 the fundament as /peculvm ani : fome fo2 booken 
bones and fuch as beeoutotthe place, as machines, laks, 9.5, Jrusin 


| gloffecomes, asis fet Doluneby Oribafus ibis bake called goridozario. 


Antidotartum. | 2 
Pe. Which of thofe remedies are moftneceflaryto be had pOue ies. 
4 : chirur-- 
z ; P 
alwayes with him: sion (88d 


Ich. eArnoldus de villanona countelleth aluayes fs haue haue alwaies 
fire fo helpe in necellity fo2 fhings that ave common; the firtt with bm. 
an aftringertt 02 retentive, fo tape a blicding o2flurionthat produs ge 
commeth inany part + thelecond ts Baflicon, to make mats vita noua, 


 terin alvound o2an Apolihume : the third, fomecieanfine 
- falueas Apostulornmo2 Diapeo : the fourth, ts to fill oppea 
| {wound o2 bile inith fleth thatts holistue, Itkeas. v-guentum 
| auveum : the filt,ts cerat galen, O2rofat mefues, proper fo apz 


peate a great dolour 02 beate Tohuchet chanceth : the firt, ts 


| called Defccatmum rubenm, 02 (uth ltke, to dete and cicatrize 
> the feinne, 


Pe. How many kinds of ferraments. ought the Chyrur~ 


gion commonly to carry with him? | 


Job, Divers, as apatre of herve, arato2, pincetsya lav 


ket, a found, ativball, a ndole, and acannon fo2 needles.” 


LaStenments 




































' 
‘ 


bet. 


par. Ov eda tai es oe 
“pee : Fol am 
IPO TIE LLY 3 adit? CRT ie ane og 


x 
pig fi 2 f i, i 
es Sterne rs sass é Le ian 
‘ ia titi Nat dad ne 
a i z f 
they } 
ink > A VERSE TS 


1 
CW 


ape 


an i die Se) 


Sha UG 


-¥ 


x 


itt 


stalls 2a 


ee ae ea a 


hapen 


: for “a 


nsirwVinents 


Naki ts ati a 


Tay PEPAATECU CATTLE ATALATTTLEELEST PPTL TTL COTTOTEEOUTTOTTTT EY TET URT ETP TTT PITT ati 
Sa 8 2 


ween’ 
pe eYs « 


. 


Ps 
ae 


UYVA PSE DT Gras veryaeNN HSE E HART UNE aN DDS STD YUUPUDD INTEND ENE TPT TT TPT NTT AD) DUAN VAST Ld Ba VN TTYAUMSSRLAA Ad LAD D)DONN DES O00] WE eee ne 


MOR ge 
0 Wee 


— 


e9)))} Ny AN yi Mapsneyor envy yivv yoy re TODDFYEPIPPDBD)YOENYNV ETT YAVEPVODTDPNYTVET EDS VEIT Ny 
« “4 , Ts _ 


f2 
an 


a 
ey 
Ww 
>| 
Q) 
(ol Oe 
= 
> nd 
© 
~~ 
ie) 
OF) = 
a 
sD 
. ee 
Po 
os Se 
bade 
S 


tk 
in 


ST TKO REMI AT SPAR LALA 


Pini 9) Nyy HM 


/ 


wr i Aale Fp EE, Coey ob, sae RE eine eA N TD AS ILA ct BA ent Gre WC 


+ 















——__—— 
—— > __ = 


Tob. 


Se ee eS SRR 5 ——— a, 





Of Chyrurgerie in general. Lib. I. 
Pe. How many thingsareto be obferued by the Chyrur- 
cion before he yndertake any operation? : 
To, Accowing to Haly Abbas, thereaicfiue ; the firtt,fo. 
knots toell fhe temperament of the patient + thefecond, pe 
mutt know fhe ficknetic and nature thereat + the third,tube- 
ther it be curablesznot ; the fourth, remedies properand Things to 
incete fog the difeate : the ait, the vinhfivaye fo apply fuch be kuowen of 
eomediegasbenedfull : of all thofe hee ought to gincqad me ie 


o 


reafong and authozitic,of fuch famous men as haue toztiter he beginne. 


of this Science, 
Pe. In how many thinges confiftech chiefly the eontem- 


plationof Chyrurgerie? 
Jo. Auntheecthings, accodi1g fo Fuchius. 
Pe. Which are they? Conteme 
Jo. Tbe firil ave thofe things that concurre to the making plative Chy- 
¢ronttitutton of ourbodp, and therfoze are called things naz rurgerie. 
tural, ele fecond, ave thote things twbhich conferue p body 10. compendium 
ficknes, € being rightly died, nourtth the fame ; our ancients mesieme {e- 
call them things pnnaturall, becaute tf they be inmoderatlp (”J- 
anv ill pied, fhep be altogether contrary to our bodics. Zhe 
third, are thole thinges mdecde tobtch are contrary to our bor. 
nies, and therefore ave called things contrarye fo nature, as 
Galen fu2tfeth. 


Pe, Tell me fomething more particularly of thofle con- 2 Therapen: eo 


Haly A’:bas 
in his Chy- 


rurgeri¢e. 


templations of Chyrurgerte. minltis alijs 
Jo. Zamcontent; if pour letfure permit, ett a 
Pe, Then we willinthe next Chapter, proceed to natu- ity a 
| 


yall things. 





| CH AP. FTI. 
@ Of Naturall thingsin generall. 
- 129 it pleate pou to profecute the difcaurfe of na- 


& turall things, fewrg wee bane already tntreated.. 




































«Of Elements. — Lib, J, 

, se tia ae 
of Chprurverie in cenerall, of the operations and infiru- 
ments Chpuraicals. | 

Pe. Like very well of thismethode, then tell mee how 
many naturall things are reckoned by the Chyrurgion? 
7 Natural To. Seauen, fhe firttis called Clements. he fecond, ig: 
oe ~ re- Cemperamento2Complerion. Whe fhivd, Dumors. Whe 
Chaeaik fourth, (embers. Whe filt, Uertues o2 saculties, Whe 
sewed ge a on ludorkes and effects of Uertues. Whe feauenth, 
pirtts. 


. 


cams 
=~ ——- 


= 
- oe ae pte eaten ad = er Ss = oie ee BOE = re 
SSS re Sr eee eee ee c = <i _————— = —_—= = — 
i td = —- ws == ——— = =~ Se ee 5 
‘ . a -<- 
mi % =o 
‘. . 
- 
~” 


Se 


sateen ee 


CHAP. III. 


@ Of Elements, 


Pe. @ Ecing, according to your former diuifion of natue : 
MF rall things, Element is the firft ; thentell me wha 
isan Element? | 
Aiki 5.me- Lo. Ftis the mott fimple part inhereof any thing is made, 
‘ap?.ceP.36 and in the deftrucion thereof, is laftly vefoluen. 7 
Pe, How many Elements are there? ca 
2.Sorts of 49. Htyo accoding to the contemplation of Chpuraerp,) 
Elements, ~ O13. fismples 02 tntelligibles, aiid compolsd o2 fenfibles, | 
Pe. Which are the intelligibles? 
Speculative Jo. Shale which are knotwenonelp by fpeculation and. 
eg | : and . 
fall obey tbgement, the twbich twas fiett obferued bp Hippocrates, 
by Hipoc ates, ©: How manyare they in number? : : 
ae fo. Dhey are foure according to Arif. fo {uit, the fire, the 
Arih.2bbh.de WE, the luater, and the earth, the lubich baue diners qualt- 
gen, & cor- fies, hote, colde, mopit,anddzie. 
a ee Are thefle foure Elements otherwife diftingnifhed? 
| o- Abpey are diftinguithen allo accogdie to their lhe: 
aa di- neg and yeauinefie. a 
erienrs: Pe. Which are the light? AS! . A 
fo. BUC five, and the aire, andlaketh bpivarp by reafon 24 
of ¥ 4 


ss ek ir 


aS 
er 


= RE NRE 


i ie oe TT of eS wy f . . ew <@ a - vi 
ye, yi: + ylayht iy % y 2 ny Mer Apr Pal She te a 4 . 

Wr 7 ve . rs RP ww Me e:) Bey NS F fra fe qa Fa 9 a i B - ~ wi 7 
eee tS ay ST, 4 FD, Sc ne ed ree Po aie ae SY Ge Be a re . : 
Pye Ce 45 Pe wl Na ¢ = be aS Le Pe Sa! en Oe = . Faw Js NP 

lh hy hee > 7 Fe ! F 
4 Pat: Le in) BR Be ld y ¢ Ps i ees ae . Pet ” ‘ Oe <— + ,' a ~ - : 
Pa cw aN wie EMEP Daye t Oe Does Lowe — i 
ile i. A A “ada SCO we ae Bn ee! Le Lae . - 7 , 


ot “y 


tomy ty " ted in ra 
Ava Cee ed < y se %G Ae dg The: pis Pee 7 » 
ee et es a Bo “Se Dy adhe; b- a ! oe a 
if PTs 4 . FR oo he ' Seg _ « 
Pied ‘ ; 
rede, 


eae 
uy s. tah ® 
Fey is 


ne) ath od CN a el a 
Oa et Te Kod Pe e> ‘ 

Sat St ee See Ae 
. Fide! st 


z 
’ 
Exe, 
are 
~ # 
2 
ee 
£. ¥ 
Sy 


ay 
v 


2 ti ™ "Py, -~ 
ee a wT are Oe Peay eee Ln a eat en cn teS te tea cae oe 









: 


Pt’. 
ro 
a. 
. 
¥ %. 














Of'Temperaments. Lib. 1 








of thew liahtines. 
- Pe. Which are the heauy? : 
To. Whe water, ard theearfh ,; forbp reafen of their hea? vencs. 
uineiic, hep ninuc dolunivardes. as 
Pe. Which are the fenfible Elements? 
Io. Whey ave finular 02 like partes of our bodie, as fayth 
Galen. ; 


Pe, How many are they innumber? 


To. Wioelue, fo twit, the Wones, the Carfilages, Fem, 12. fenable 


Merues,Artiers, Pannicles; Ligaments, Weridons, Wem Elements. 
boains,p (hin, the fat queale,p marrotne: to the tubich fimilar 

parts, fome adde partes made of the fuperfluttic of our body, 

as the aire, and nailes, tobich are allo pocfitable,. 


CHAP, fp. 
@ Of;d emperaments. 


@ Wherein is foewed the Tensperature of mansboay yof enerie 
Nations and foure feafons of the yeare. 
Pe. V ‘Hatis Temperament? 
| fo. Jlis amirtion of the foure qualities of —.  - 

the Clements as faith Avicen : 2, a8 faith Galen ttig a cone ei chy 
fufion o2 miring of hote, colde; nic, and movi. USOC: 

Pe. How many forts of Complexionis are there? 
do. Whose, to twit, iwell tempered and compoted,o2 cutll 
fempered,. : 
Pe. Whatis temperament welltempered. 

fo, At is that which is equally compofen of the foure qtta: 


De finiti on; 


ance among all naturall things, thereis but one fo fenipes difpoted. 


_ Xed, whichis the mmerfhinneof the hand, chichip in the ere 
/ Wgaitte of the fingers, ag faith Glen, andisctallen Tem- 


peramentum. 


-.'. 


a . 4 
mad ‘A » " BA 
he ' “Ss 
i « A 
~ 
_ 3 i. a 
r 
Fs 
ih 


Heauy Ele-* .” 


ng tS i I lS a i all al a Sa ola 


decomplex tio. 


Temprature | 


| lities of the Clements ,. of the tuhich compofition ana fub- equallie 





















eee 

PLL ees es) Cae 
"4 
4 


“SSG IS PL OMT mscs 
Be romccane MSN one ca ; another kino of this, calley 
rentys, ARPCLANICN aa Lustitiaw, Which ts atcordine fo «i 
ee) ent, : ei Judges 
ri: Tee What is Temperament ad Justuham?. a 
Sy d tui fo. Sis that Which is conrpofed accozding to $ evigence any 
dom. wha, bishttyofnature, and is knowen by bis operations, fog ihe 
any thing naturally hath bis operations perp peter, incre: | 
ftame it tempered ad LeSticiam, a 
Pe, Whatis temperament, evilitem d? | ae 
E f 7? arte ’ ‘ ? : pere Acs , 
sth ama ae Pe : I i Zlis he ns lobtch one Element gouerneth and hath 
: omiliion to 2¢ than other,as the hote voth furne ae 
and {0 fo2th, | Y Palle thetaly, 4 
fe ae w many euil] temperaments aretherea ; 
o. LLycre ire dtuers, twhich indeve patte not the limits 
| . Clinuts — 
Of health, fo2 fome furpatte the temperate in one timp aia | 
litte, fome in Cue compote, and fo fozth. ee 
ie dee many fimple qualities are there? a 
tos, amine Bates a8 vo haue heard, hote, die, coloe, and hye | 
Ble anit oe a 4 
ple qualities. mine = in like manner there are foure compoten, to wie : 
Potcand due, hott andbumide ; colveand brie, eolpeany 
MURAD, en imbich Galen hath openly inoitten. a 
Lib 1. artis ¢. What parts of our bodiesare attrib C a 
partie, lities? } Hie ured to thefe quasa 
ee Io, Kathe hote, twee atteth "ie 
Galen Lib.de .. He yore, ee attiubute parts molt hote trouve, 
ligamentis. wits as the spirit, the beart,the blond,the tinee Ae a 
| the eth, themuttles, avtiers, vaines, fhinne, ano fplene, 
___ Thetempe- Zo thecolve ine attribute the have, tones, tavtilage, linge 
Godsia po, Rants, fenbons, memaines, necnes,theboaines, athe. | 
ticularyand Ute Gteale, the fleth, the paps, the ftones, lights, liner, Kins | 
whattempe. THES, Mattolve. othe due, thebatre, thebones, carta. | 
rature enery QCS, niembatnes ) ligaments, fendoris, arfiers baines nes a 
Dobesherg. Less the fhinne. Peuerthelette,fome eresene others inthere 
pctusyes. [dn qualities, aS peu nay pecerie by Chew o2der : -foztt is necel: q 
Sie fary in healing twoundes and blcete, fo k : 
eri. tra | » tO RriOtwe thefemperas | 
. neceffa. LUTE OF Cueryp part, to2 ofher remedies are to be bfea in barbe y 
Yiorthe ANG Dale parts, then in foftand humivepartg. < 


gee 
7" 4 e. 
Ry 
F 


"Of Temperaments. Lib. T. 


EA te RT ETO 


i ) Sch Ree Pied, Dhol Ss ms Pets, 
Ap aye th Se : PO toa eal Re ‘ Oe rte Es a » ” - 
1 Pe Ge hd ty ae ie Re ee aren oe Rin ; ye Attn PR des a Sie, Se EP fs Me 4 
De ; red / rt. + wm: fe ee Fa Set “ Pine re Ae ie ‘ sige > em eo 6 
et Sag ag eae 


for 
KV 


Feure fim- 


Ny 


a 
Ls Sac aranaas wpe 
HRs 


. 
x 
mf 
: 
Py | 
a 
~ 
oe 
vas 
: 
ic g 
ie 
Ae ecal 
gi 
5 
Pe 
ae 
babe 
‘ 
ES 
* 
We 
> X 
ate 
fr 
ig. 
Ye 
= 
Se 
ee 
~~ 
*: » 
ge 
¥ 
+ *< 
Ae, ae 
“Shy 
- ye 
Fr Popes 
oy 
Sa" ait 
"t ¢ 
> a 
ee 
< 3c 
ry 
r th 
Lge « 
Swot 
9 a 
5 eke 
Py Né J 
= ee 
eae : 
ee s 
is ‘ -> a 
7 kehh 
, 4 
< he 
1s. 
ito Pe 
oat ey a 
ae. 
2 Heed 


ey & 
“Na he 


, * %y es! eae 4 "4 By 5 
ae ete Fo 5, 
A r Me ae ey 
* a aS Me ie 
as bre F 
af « ‘ Le # 
> . tee Ag » 
* ey Ym ‘ee 4 ‘ 
ay, Je pr gs Ss Pe 


ix, 


. a 
a 
Pe. How] 
«: Son 
<q 


A s “ --ae . “ - 
e ¢ 0 bE os eines tN A SR IAT belt pect Cee CBee, ets eit 2 i Ths eR 0 af inlets Lo Cele oy 

































Of Temperaments, Lib. T. 15 





1 Pe, Howare the foure qualities compared to the foure Chyrurgion 
: Fee to know the 
| guarters ofthe yeare? | era eo" 
Jo. The Spring tune ts hote and humide, mot healthful bgt’ patient, 
» as fapth Uyppocrates, and continueth front. the fenth of  Compari- 
March, tothe rx of June. Whe Hummer beamnuetpat the fon with the 
) 11 Of June, andendethonthe 13 day of September, and Sr en 
y is hofe and de. She autumne o2 harueit from the 12. aay ~ Apbor £45: 
/ of September onto the 13. of December, andiscoloe and & prim. de 
_ due, very Onbealthiull,fickly,the tobich ficknette if they cone caturs bums 
Y tinue fill tuinter, ave moft pancerous. Whe winter from the ie ick 
H x3 daye of September wntill the ro vay of Barch , is colve Reet ie 
“and humide, in this time of the peare men eate much,ingen: ynhealthiull. 
Bev aboundance of crubities; of the which Commiech Diuers Petrus Taxi 
hi ficknelics. ganus de regt. 
iq ‘ fe How many wayes know yethe temperature of mans /4*/4¢. 
ody? : 
fo, Fiuc, toiwit, by the: conitutionsf mans body ; by Fine wayes: 
i) theoperations and functions ; by the countreyes tbereins te know mS 
gy menace bone ; bp thecolone; and by the age twhich being 
. ali Well confidered, we may iudge of cucry mans conipleri 
. OM 
Pee How know you the temperature of mans body bythe 
» conftitutions? 
y fo. Galen fayth, thole tobhich ave fat bee cole; tike ag fate 1ib.> de 1?- 
, ueilets wigendedof acolde habitude -thofe that bee grote pramentis 
' andfull of fich bee hote, becaule much fielh is. gendered of ap.6. ae 
| greataboundance of bloun, as fapth Awcen. To. know 
_ Pe. How knowe you the temperature of mans body by ae ap tate 
the operations? | : congas a. 
To. Galen teath, that any creature, plant, bearbe,is ofa 1. Treatife 
f god temperature tube they doe tnell their functions naz 4? 1- 


_ turall. | | Pests i e 
i @ ° wt th 
P ¢. How by the Nations and Coumries know youthe 3 


| Cap. 6, 
tem perature? one 


|< 40, he people tomardes the South avemetmcholiqae,, * 
> Stoel, bindicatiue,alivays fearefull, they ave ubtec to mans 
Bees: nelle 





die 


“Of Temperaments,» Lib, I. 





By “a 
iefic and fnrioumielic, asoften chaunceth in the Realme af q 
' ‘The conftitu- rez, Morruecos, Aftcicke,Ethiopia, ay Eeipr, Lupere there | 4 
peo pk is Tareat number ofinad men ; they ave alio fubice ts ip, 
tet ve p2otie, Chetty tt E:hiopia, they be leanc, pale coloured, blacks ia 
1ib..-deton Even, aid ave hote by the naturatlapee, andas Gales faith, 
_ pramen.cap.6. yep ave alia fubtedt fo Venus cames, becaute of he melan 
They “s Chalique fpumous hun, inhich is thecante that the wings 
Fee ee" of A ffrica Ethiopia, antiekat ot, baue bad at all tines a 
Nus games, Ot et aap ite pips YP cit . Sa 
andwhy. . gteatiumber of wines ana concubines + io that fome baue 7 
Athoufand - 919 2g Hund2cd.02 foure hundeen, fomea fhoufand as re, | 
wiues, postely Bodin in big Conunon-luealih : they are fibied fo the: 
Bedi, iallinng fieknetie, (crofuls,and fever quartaine > pet they are 
fulle, mebeit, and nwderate in thetv actions : they areal, 
poper fo2 the contenplation of natural and divine thinaes, | 
: {hep haue little interio2 beate, and for that caute ave berpe | 
They areve- temperate, becaufe they cannot dict much meate, So wwe - 
oy Cemperate. may faye, that thote people being fubtect fo ereatekt ficknene | 
and bites, are alfo adoonen iuith areat pertues, where they 9 
The com. Me Nad. . {lhe people totmaroes he Porth are coloc and bur | 
plextion of  milbe, neither fo fyicked ann deceitful ; thep ave faithintl 
thepeople and truc, yet becaufe they areof a gvoffer twitte and moe! 4 
rowards (De ‘Evenath, they ave moze cruclana batbavous,thep have areas | 
north, colde else ae Nate : a 
andhumide, fer fo2ce and axe ftronger bp reafon of heir thickenette anv a 
They of the Soldenefleofbleund ; they be bery couvagious, {2 the great 
North are aboundanceofblod, ¢of inaller tudgement ; they haue aveat 
itrenz and heat in thetr interio2 pais, and therfoze cate ipell and dinke 
hate better, inbich is an brbappy vice: Shey are hiahin ffature, 
cond drinkers teat bodped, moze beautifull thar thot of the Sonth, lene 
2 ~ otuen fo thelutt of the fet, and lerte ‘ubtect fo iclonfie,tobich 
Subieito ‘te a cimont bite fo the people fotvards p Calk, ag the Breaks 
ieloulie, and uvkes » 02 UCioty, a8 Spainc.and finch like countries’ 
but pancipatip the people of the outh, from tehomets come a 
ihe bie fo. geld men, iubom they call Curiuchs, tokeepe thei 4 
Wwitits. Worcoucr, thep.Liho ave tomard the orth, are © 
vaporions , moze laba2ions, and giuento actes miechaniches, and moe 
men tovards | oat , : 
ghe North, p29per fo2 tuarees, than riences. cUhe people are 1 
| ou 


oh 


Or Temperaments.) Lib. I. 


South and the ;Pert),as Italie, Fraunce. ano fuchlike, bee 
alnoét ot ihe shosthers peoples temperature, but icmetwbat 
hotter ; they bane lefle mtecnall beate and force then the 
Sroethern peoplesbut moze then they of the South, and ther: 
fo2e decide thee quatrells oftener by reafon, than fore, 
Petit is certame, that thole of the UiciE dratve moze tothe Thecom. 
qualitics of fhote of the forth : likeas thoof the Catt to plexion of 
thecontifions ofthe South. thofe ofthe 
Pe, Howkuow youby the colour, mans temperaturep Welt and Balt 
Lo. Galen fapty, thofe tabich are of colour fometobat ten, Galen de Sa. 
pelloiu, 02 bicive, bec ota hote temperature; thefe tabich are 7 tate tuenda, 
blacke, tohiic, o2leabe colour, are ofa coloecomplerionn : os 
theriuiie be the foure colours, red, velloty,blacke, and tubite; 
the vedis ordinarily fanguine, the blacke melancholique, the 
_ velloty colleviche, and the tnbite phleamaticke. 
Pe. Howknow you mans temperature by the age? es Eas 
i | fo. Fforafmuch as theres a particular of the age, {we iyil| Toknow © 
W  deferre it fill Loe come fo that Chapter. the i im 
| Pe. By what outward markes knowe you every mans ae Y.26% 
) «Complexion? | : 
Jo, Heotthe fanguine complerionts Acthlp, liberal, to: 
| ning, amiable, gracious, mertie, ingenious, audacious, tue 
g Beicke, gtuen fo Venus game, red coloured {vith diners other 
» qualities, tobich thetueth the domination of the bious, and 
| itts hoteand humide, andis in gun health in Sonunec ana 
in Wwinter by reaton of his humiditte. | : 
she Cholerique ts hattic, prompt, and inall bis affayres 
| enbwus, courtons, fubtill, hardye, angvic, valiant, p2odk- 
| gall, leane, pellotucoloured, and ishote and dre, aanisin 
| god health tn ivinter. ane 
| Khe Fleqmatiqueis fat, foft, white, fcpie, fothfall pull 
| Of gnderftanding, beaute, much (pitting, anvwhite colon: 
| xen : finally bis temperatureefientiall o2 acciventtallis colde 
| andmopit, andin aod health in Sommer. Sed |S 
| Bbe Welancholique whichis cither by nature o accident 
| -Ofcolour, linite, ¢plumbine,(olitary, coward, fearefull, fad, 
ae ¢ _ enbions, 








OfHumors. Lib. £ | 


enuious, curious, auavitions, leane, tweake,flowwe, annid | 
forth ; mozeouer, colde, ¢ dee, and are toelliu baruell +: ag 
touching the complerion ofeuery Age, pou thall heave inthe 
Chapter of Age : and as fo2 the complerton of euerp part 

of the body, pou thall heave in the pags mans gutde. 


CHAP. VI. 
@ Of Humors, 


r ; 4, A - . 
ye Pe F3 . 
ae # ; ae care in: tse t. -eeeene id oa 2 
°F RE hw sty Fr tg as a “ 64 Ss . A ry "J 
me Ng 5, % f bg AM, gies «rat at IO. a oe HU a ce Ea ee Pr, » ; ths ht 
$ he Be, ik hbe @ eal es oe ee ¥g SEs ty A FT Saag : ured 2 pny ie a % , 
on Be agket ae he oe ee Pg tie ke ra te he eee eee > hee os BN ys Ba ok, TO eae 
Nn 9 nae 4 Eth 9 4 % ‘. . (ie) fi a ¥ 2 1: ae ‘A / ys ef Ye ee oh 
or « * il / se nee , are? iMag te eae ¥§) nt = oN ga VFR t) We toe 4 — ft F 7 Ss 
ut ee , c : ste OY ap ; b Dees Le <9 F 
Fale’ at oy aed 4 (ag ta SC ade vere bial Fe Rea ee s rat , 


All ficknes Pe. a Hou knoweft that the moft part of all fi cknefie 4 
procedeth of proceedethand are entertained by fome Humor, © 
fome humors. and fometime by fundry humors together’; therefore it is. | 
Whathy. moftneceflary that the Chyrurgian know perfectly the hus 
snor is, mors of our bodies, tothe end hee giue the better order | 
forthe curation of maladies ; then tell mee what is an Hus Pe. 

mor? a 

Job. Ht is a thinne fubftante; info the ivbich out notte f 
rifhment firit is conuerted : 02 tt isanaturall Juice ther? | 


can Pore 
s Feet A Ree Jah Me 
a te Eth NY a J 
a To “oe wr. en 
ok ae ak Bo ¢ War ip 


fwith the bodie ts entertained, nourithed, 02 peeferned. 
. Pe. Whereot proceedeth the Humors? ail 
Whereof hu o. DF thetuice 02 Chile twhichis made inthe ftomacke, :. 
-morsdo pf fhe altment tuee ave nonvifhed with, changen by the nates 


proceed. 


vallbeate of the fomacke and parts neve therto +: thereafter | 
beoucht by the bees (Me/feraikes to fheltner; andbmaketh 
the foure Huns which differ in nature and kind. : 
| Pe. How many Humorsare there? 4 
— | Ahere are 4. To, here ave foure, iwbich vepzetent the faure Clements, | 
— | ag '  — altuell by the fubitance, as qualities, tobereof ener? thing a 
Re - ismans ; Galexcalleth thent the Clements of fhe body. 5 
Sects | Pe. Which are the foure Humors2 a 
fo, Dhe loud, the Fleame,the Choller,and spianchly - 
Pe, What — 















BS ef 
at ae 
4 5. Se te 
a oa b 


Of Fiumors. © Lib. I, 19 


Pe, What is blood? 
P Je. At isan Pumos bole, acvious ofgedcontiftance, ted 
coloured, finete tatted, moft neceflarp fo2 nourityment of The bloud 





: the pacts of our bony, tobich are bote ¢ humtoe ingendereain 5. body. 
the liner, retained in the bates, and is commparcd to theatre, . De placitiz: 


as fapth Galen. ) 
, Pe Whatis Fleome? : 
Jo. Jtis am Bune; colde and humide,thin in confittance, 
inbife coloured, fuben if is in fhe baines if nonritheth the 
parts cold and humide,itiubzifieth the mauing of the isints, 
aNd ts compared fo iuater. : 
Pe. Whiat1s Choller? Ca 
Jo. Ft is an Wurm? hofe and dre, of Chinwe and fubfill rratlianus ip, 
fubffance, blacke coloured, bitter tafted, peoper to nourify 7.¢4?.16. 


She parts hofe, and dpe, if ts compared to the fire. 


P ¢, What is Melancholie? 
Jo, Htisan Pumoz colde and dye, thicke in confiftance, 


 folver faited, proper fo nourifh the parts that ave coldc ans 


Hic, andis compared to the earth, o2 winter. 
Pe. How many fortsof bloud are there? 
fo. Dio, Paturalland Wrnaturall. ' The blend 
#e. How many wayes degendereth the bloud fromthe degendereth 
Naturall? : two wayes, 
Jo. Wino iyapes; firtk by fome alteration 02 trantnutatis 
on of the (ubitance, as tubenit becommeth moze qrofteana 
moze fubtill then tt fhould bee, 02 elfeby aduttion, tuhen the 
moit fubtill becommmeth th choller,and the mot grote in mez 
lancholig¢. =~ : 
Secondly, theouch dnnaturall proportion and eutll mirti- 
On With thereof the Bumors, andthenit taketh divers 


_ names ; asto2erample, if With theblounthere be abouns _ Whereof 
} danceof Pituit, fachis called Flegmatiche, if thechollerer: doth ee 
©. teed the chollericke, and fo fozth in the vett. | aR 


Pe, How tnany forts of Fleeme are there? 


|. Jo Msoinlike manner, Patuvall and onnaturall. 
|. Pe. How many kinds of Pituic ynnaturall are they? 


C2 | To. AGP 








~ hat eas 7 
bi Ree at 
=a 


“Eth Meee OS ar 


ve 
a Phy, * he : “ ; 4 va 
“ey we .” id ‘ we ; be in bo Ag? ae > yhaa ‘, - . 
ee 7 , P a i. . a. . ~ 
Rake ik ey WO Oe Wee a TR NAP nt tg SE Oe : 4 Z 
4 et nae a - ¢ y - ae NGA AP 
ae my ¢ hay ‘. PF 4 4 a o Keen fw » 4 re , 
"i> “ a : ee oe 
— 
ov 


< fe’ ih - 
Al, ee 


ra 
y 
eer 
; 
= 
Re 
Petits 
ae ‘ 
mite 
dig, Aig 
oe ee 
pt a ee 
te + fe 
Pe Bes 
i ae py 
: uae 
- ae oaks 
t Py r 
Fe aS 
ge ger 


= * 
PS, 
Sco eas 
> ay 
KD Nee 
Pee he 
S 
eam 
oof 


me sy 
ws ee a te 
a. 


4, hae 
a Les % . c ay Val 
i ee Ae’ Ath sada ee < 
ee Oe ” a ag) lind. 2S xt v 
Or es a - : iy ea, 
be Ra pees he NOR ithe Pade 


- “ .o pte 
id’, jane on . More ; 
re, PN wh Et ae 
e e itn hee Pat ie, re 


20 . ll Of Vertues. Lib a 


hierdie tae i 
eS dec. Jo, Accowing to Galen there ave foure forts; the firtk cal. 
rentijsfebnia VD Vurea, betaute The Bun? 18 like gts melted alate, ig - 
C4p.6. tscoldand proceedeth of giutisnp and thlenes tt prouoketh to 
bomit, cauleth aveat paine tn the parts tobere tt falleth , ag 
onthe theth, and jntefines, 2 
Tc iccond, is callen the Mnecte Ffleqme, becaufein (pits 
fina of it,i¢ fameth fuect, tf prouoketh the body fo flepe, » 
Che third, ts called bitter jHeqme, becanle in (pitting, te 
fremeth bitter, tt is colpe and maketh the boay bungie. 
sche fourth, ts falé sHeame, tt maketh thebodp d2peana 
thirkty. Where are fome ubo make another kind called. Gaps 


le Gipfum + Sti is offer tn the topnts and ts reckoned rn | 
Cured 
Pe, How many Aosiaet Choler be there? 
2Seitsof fo, Divomltkemanner, spaturall and Gnnafuralf, 
choller, natu-. Pe. How many wayes Fede eigen the os Vinnatte i. 
sall and vn- sall? oe 
geese Jo, iyo waves ; fick, whenit fillet, eatteth, and ig 
burnt, and theirit ts called Choiler 44s by putrefadion. 79 
She ofheris made of the mirfure of the other Purniors. | 
Pe. Intohow many kinds 1s ie diuided? 
rratata de fo. Anrfoure,aslapth Galen. Whe firik, is called Vitelbn, 
atra bile & becauie of the colour and thickefubitance : ‘Atis like the 
multes abis  yolkeofanegae, itis ingendered in fhe Liver and vanes, 
it inben by the onnaturall heate if Doth didfipate and confiane. 

Whe {econd, is called Verricufe, becaule this colout vere? ; 
fenteth a twart called Verraca. 

BChe third, is called Erucinus, becaute itis like theuntt of 
beatle oz copper called Ergo. 

Lhe fourth, is called the bletu Choller, becaufeit is bet 
hike eA4aur. BWhele three lat Humo2s as fatth Galen, 
inqendered in the Konacke by bictous meats sand enilli hives 
which cannot be digetted and conuertedinto gmp inice. 

Pes How many forts of melanc holique are there? 

Jo, Tino, Maturatl,and Aout, 


we: 
i 

a 

> 
= 4 

Cx 
td 4 

be] 

. 

» 

e. _ 
5 ge 
~oRS 
e. x 
ee, 
5. 
= 
be 
oo: 
em 
+a 

5 ¢ 
meee 
Be 
5s 
SReags 
i ae 
> 
‘ 


we 
aw ” 


cat 


ee 
r 


ns 
od 4 ¥ ~ 
me Ae. » 
Fe 7. 
rir an x 


Ph) We ee 
we os , Not 
iy Se oi" 
sia ee ee “ * , bs 
83 Ae ae ee BS Na ae ae ¥ 
‘ oe sea, Fae A 
* Se hers: a z 


% 4 Ly Sa 
acre? 
Be sine 
caw 


i 


Fe. How | 


= Tor a > : 
eee ee et ae a rae eS eee Ee nielite | 5°. RET lp as ed dnb AS & ave 





Ke becaufe of the foune and hardneile tt hath like Lyme cale ae 













we ae 


—F 





OfHumors. Lid. I. 2% 
Pe, ‘How many kindes of Vnaaturall or adult are 
‘there? BOgaT: | 3 

Jo. Winen, the firti ts thatiubereof comuneth the Banw2 
Welancholique, which ts ltke the le of bloud then itis 
orry hote andadull ; 02 by lome bote Feuer,that thebloa 
Doth puttific, as fapth xicen, and differeth from the naz 
furallmelancholique, as the deeages of fuineburnt, from: 





 thetnburnt. Galen faith, that Bumo2 tobichisltke theleg %4.Method. 


of trine, Iwheni€ becommeth moze hote, it ingendereth an 
Wume2 again nature called ira dibs, of the which no 
healt can tall. : 
Pe, Knowing thefe foure humors andthcir generaticns, 
we muft know in like manner,that inour bcdies there is c6- 
coction, thereforetel! mee how many kinds of concoctions 
arethere? | 
fo, Dhete are thre as fapth Johannes Bacchanellus. Whe rib.decon- 
firtt, is made tn the ftomacke which conuerteth the meat ine cone med. 


) kate info the fubffance called Chase, inthe twbich the foure 


Humozs are not,but potentially, Ihe fecond, is done int the 

Auer, tobich maketh of the CA:/c the malle Sanguinarie, ag _¢-de via 
fatth Galen, Whe third, is made though all thebony, of PU. 
Iuhich ave ingendered the foure humidities topich the Ara- 

bians call humoas nourithing, 02 Clementaries, as {atth A- 2 Cano cap, 1. 
nicer. She fill hath no name, and ts thought to bee the huz 


| mo2twbich deoppeth from the mouth ofthe vaine. Whe fe: 
4 cond, ts called Ros, the twohich after it is dunken into 
» the (ubifance of the body it maketh it bumide, tobereof it 
| faketh thename. he third, ts called Cambium Zhe fourth 
As called Glazer, andis the proper humtdifie of the fimilar 
parts. 


Pe. Haue not thefe humorsa certaine time inthe which 


| they raignemore than other in mans body? 


fo, Pestndeede, fo2 the bloud raigneth inthe mozning What time 


| from thece boures bail nine : inlike manner tthe fein rome aaaee | 
p time theChollerfiom nine inthe moznina ontill thaeinthe “8 
| alternone, asin Sommer > the jleame fronv thee inthe 

| € 


3 alter 

















‘Of Membersand Parts, Lin 


afternone dnftill nine at night, ag in autumine +. the melan, 
cholique, front nine at might witill thee in the moening, like 
asin wouter, and this ts theopints of A ppocratesand Galen 
astouching humogs. Such things being well pnderikmde, 
pee may kiotw that humno2raigneth in the ficke, and twbat 
time be thalibe mof€ arieued. : Ze 


| GH AP, 2 11 
€ Of Members and Parts. 


The desniei te V J Hat call you Members or Parts? i 
on of mem- _ 40. Amcen {peaking of sembers faith, hep 7 
bers. ave bobyes ligendered of the firlt commirtionofhumors, 
Es Pe. How many torrs of Members are there? a 
fo. Flue, of the which the fir is called principals, ayer 
fetoud, ate (pembers that. ferue the princtpall Members. | 
Dhethnd, we Members that neither goueme, rovare qo- 
 uernenot others, but by thetvotune pooper bertueg, gohe 
fourth, ave Members tubich haue proper vertues pf theme 
felues and allo ofothers. he fift,ts callen Ibembere egere: 
menfais, and not proper (embers, as others. xo 
Pe. How many princtpall Members are there?” is 
Jo. Sinongll the parts of the humane bodie there are | 
foundfoure, ndich are moi chiefe and p2tncipall; to wit, the q 
baaines, the heart, theltucr and the teltidles. ahefirlkthie | 


" 
af 
ah 
iz 
“eT 
>. +. fe 

é; en 
> ¥ ee 

‘' 

ous 
ses 
rd, Oy 

¥ : t 
2 Cn 

wee ; 
* ad 
7 2! 
¥ 
Dee e “he 

N 7 

= 

rent 
4, 
az % 

BTN xt 

» J . 
wh, outs 

: » Pens 
2: fv 
a = 

¥y ei 
3 r 

: try 
maT: 
- A -; f 
bp et “ it 
ian ees 
hae at 
* * 

3 a6 
wie 3. 4 
Se 
‘7 ~ : 
td aie ¥ 
ay ee 
% 

as 

+ * 
Besa 

Ped Tx 
ven ee 
a ae i 

> > 
aft no-no 
E 
oat oy4 e 

x 

4) nee aS 
¢ +" x 
Ac erase 
eos : 

a , 
Rly ee 
mn) 

a s 
a ag 

i) 75 
~ ae eG 

i 
Sars ted 

ors 

a te 

; aS i] 

7. 

3.08 

“a m 
Ps a, 
Teena 
x 4.2 

ae id 

oe 

i: k 

: y 

£ as 

wie ye 

iz ; 

Be 4 

os: ‘ 

= 
> mc 
wee: 

FS st 
DE ESS P 
Sy Ae ee 
a ee 
gp. sae x 

ot y 
Lut ae My 
Wie 
ul ~~) 

"4 = 
™ Sg 
pd » 

A 2 x7 

Pte 
~ F> 

hes 

Saye a 
. 

Le S 
= 
ae 8S. 

gh ae 
a 

oe q 
nn ser 

nes 

f# 

r 4 

Py eq 

Fy 

areas,’ > 

z * 

Powe fe 

= 

: 273 

ie 


Be 


ese aig 
Kae pad oe ae te 
Fig soe a agtew 


: a b, . LS eae 
r 4% pear Mire Pade seat 6b heey 
me ie, pet a | » "hy 
SE Se Pas: OF ‘vi the 4 te Bein TE 
a ode, Dates A Peg Fe 8, 
at ie spe Meat mate mt 


avecallea pettipals, becaufle bp thent all the bodp is conere 
ned, and without them men cannot line. he fourth iobich 9 

ave thetetiteles iscalled prneipall, becaute without thent 9 
ynen cannot be pescreaten, fatth Galen. a 
Puts ferving Pe Whicharecheythac feruethe prisicipall Memberse 1) 
. the principal! .: Zo. Slhe Merues lerue the beaines ; theartiers the heart; 7 
members. _{hemnfiicliments Sopermaticks,the telticles: by the Meries | 
the {pitt Avimal te carved through all the bodp; the tpiut ‘“ | 
, | talk” 

































Of Mnbcs and Daite Lib Cr a 


tall 18 caveyed by the Artiers; the batties ferue to tarrye the 
bind though all the body, asalfo to being the Chile tothe 
liner. : the intiruments Spermaticke fo2 the binging and 
catty forth atthe fede, 

Pe. Which are the Members which neither pouernes, 
nor are gouerned of others, 

fo. Whe bores, the cartilages, nirenibyaities, glands,ten- 
done ligaments, latte, sich ficih, and {0 fo2fh. 

Pe. Which are they that haue proper veriue of Fetes: 
telues, and alfo of others, 


fo. The bellte, the kidnets; and tye iafriy. Members 

Pe. Whichare the Members catied ee ° 2! which haue 
lo. Lhe natles, arf the haire. proper vertue 

PE Aretl C he Members lho otherwifed C livided> of others and 


alfo of them- 
felues, 


lo, Shey ave dinived into tino parts, fimilars and dite ; 
tmilars. 
Pr. Whichare the parts fimilar? 


"los Ihe Wones, Mernes, Fleth, and to foath, tobich ave 


forallen, becaufe the leatt part of them. bath the fame name 


| that the tobole hath. se 
_ Ps. Whichare he parts diffimilars? ~ Galen de diffe- 
To. Whe care, eve, legge, hard and foto. ven, morbtae 


Pr. Why are they called diffimilars? 
~ To. -Weraule fuben they are dinided, they lofe fhe nanre of 
the tobole, as the membzaines of thebeaines are not railed 
b2aines, No2 The memboaines of the eve, the epe, and fo forth 
in other bifftmilar parts, 





CHAP, VIL, 


€ Of Vertues,’ 


| PY Hat call you Vertues? 


Io. Bhep are caufe Sibel syocdeth 
C 4 . «tbe 






£4 Of Vertues. Lib. I. 


Libde fa. the actions o2 poivers, as faith Gslex. 

cultatib.na~ Pt, Howmany Vercues or Facukies are there? 

suvalthe lo. Dh2e; to ttt, Animal, Uitall,and Patuvall,twhich 
haue acertatne fimpathy one teith another,fozifonebehut, | 
all the rett (uffer toith it. 

Ps.. Whatis Animail? 

Jo. Ftis that which conuneth from the beaines, and fens 
deth the fence and moug though all the bodice bp the 
srerues. | 

Pe. How many forts of Vertues Animallare there? - _ 

Xs The; to tuitte, otwe, Senfitiue, and Wins 
cipall. 

yi E. Wherein confifteth the Vertue motive? 

lo. 3 the inffcuments that moue voluntary, aces 
Mulcles and sjherucs. 

Pre. Wherein confiftech the Vercue Senfitiue? - 

Io. An the lentes erternall andinternall. | 

Px. Into how many parts is. che Vexcue Senfitiue exters 7 
nall diuided? 
cent _ lo. Jnto fines Seing, Dearing, Matting, fomlling, 
: Felina. 
dete Per. Whatis the vertue Senfitiue interior? 4 
lo. 3fis a hertue that cozrelpondeth to the fine ite ! 
bertues, by one Deaanonely, and therfore ts callea paente 
coruman. 

Wherin the Px. Wherein confiftechthe vercue Principall? 
vertweprinc- lo. Sntmacination,reafontig,and rementbaing, 
palconfifteth, Px, May chofe vertuesbe diuided feucrally one from — 

another? 

Io. Hes, becaule one may be offende without another, 
{hich thetucth then fo bane diners feates in the beaine pars 
ticu 

Pe, What isthe vertue Vitali? 

lo. 3tts that tubich tarrpeth life the ough all the body. 


Pr. How many forts of vertues Vicall are there. 


lo. Whug; fo init, herfue Cyfall Actiue, thatt 185 jedoing 4 


; . i 
i, 4 Aer a , 
, m 


y) “ fs > 
5) : 7 oa ¢ . F } “ P) —— 
¥ ow * a ae <7? ee te : P a 
i i! hw: je eM, wes Pehle petite ye Se PE a pi ie ; 
up Pr ee a te Rs ae © Pelee. A get ca bi aa ’ 
heel ee IE Dis ase caine eae eee aa 
4 ud: é ah 2 Pa 


ee 
hate 


eu r 5 
“> * ty 
: oan ty a ew ‘ 
S he wake sty 
~~ % tig 
YR te | AY ee 
he Phe ay ot 
So Oe Pe a Bee dy) 4 
Gi ele ae 
s vt a 
Bets 


save » % Ay et » he f z : BS 
; ne ie i P43). tA ee ana re ¥ , ty bee , < ie 7. a ” *s ap as Re Pi. : “*. 
ee ' at. es F he Baha & y ms eet i ? i al Aan Oe - y APTOS 
Ne SAV hire Se ha a Ey ate vig Fe Mages ig Loe en eee MK Ln. he 
Te es ie “i A Bite’ ves : ~ Fe Out a eT wR Re ES : : . a - 


4 
Bagg 
me, Dis; 


ae 
if 


P- 
ey ; 
f shi 


Stal on! 
mane 
Cant 


te 


“vel? oe ve and Pad 
ar ae ae 3 x. 2 4, Cats 
me $ te oxy Dor Pat Cw oy P ibe 


ae 
eo 
“4 
ee tN 
WS Sas 
fe 
rt ay. 
watz 
ree #7 
Set 
~ist a 
. § 
ee Ss 
= 2 
As £ 
ay 
73 4 
oe 2S 
M 
Pes on 
set 
~ 5} 
~~”, ps 
fey 
es 
> x. 
7a 
Race 
© 
oo. oy 
eve 
oe FF 
x ] 
be At 
Bir oe 
ami ae 
oT. 
ye cas 
+s > 
— 
yet 
LS 
sete So 
Se ig OD 
ee iy 
<4 
a ¥ 
“ 
ars 
SA, 
ah. ye 
oe 
yy ee 
a4 - _ 
ru, 
> ‘a. >* 
eee 
¥ 
: 
. 












Of Aations and Operations, &c. Lib. 


—_—_______—_——__# 
operations : ¢ bertue hitall palline in (uttering operations. 


Pe, Whatis the vertue actiue? 
Jo. Whey ave thofe bertucs tubich dilateth the heart, and 


- atfiers, as chanceth 11 mirth and loue, 


Pe. Whatis vertue Paffiue? 

Io. Whey are thofe verfues tohich conftraine and binde 
fhe artiers andbeart, as bappencth wimelancholique, fad. 
nelle, and reucnae. 

3Pe, Whyatis the vertue Natural’? 

Jo. fis that tubich commeth fron the iiuer, and fendeth 
the nourtihnient though all the hoodie. 

Pe, Intobow many parts 1s it divided ? 

Jo. {nto foure, the fir tn attraction of things proper: the 
ferond iirefaining that tobich is deatwett > the third, in die 
getting that tobichis refrained: the fourth, tn expecting that 
which is hurtfull, and offenfiue. 

Pe. Doalitholevertues dotheir operations at once? 

Jo. JO, fo2 fir attracionis made, then retained ontill 
perfect Digeionbemabve : laftly, pertue erpuldiue, calteth 
fo2th all Chinas hurttull to nature. | 





CHAP. IX, 


@ Of A@ionsand Operations 
of Vertues. 


Pe. V J Hat call you the actions of vertues? : 
A __ fo. hey ave certaine affections 02 monings: 
actives, procediuic of pertues. 
Pe. How many forts are there? 
fo, Ghee; like as,bertues Animall, Paturall, and Witall. 


Pe. Secing the difference is not great betwixt Vertues 


anid operations of Vertues, itis fuperfluons for the prelent 
to infifl further in that matter? 
































Of Spirits. “Lib 


CHAP. X,. 
@. Of Spirits. - 








Definition Dr, VV Hat are Spitits> i 
aoe lo. Whey are a fubftance fubtiil anv actions 


ofourbody, beade of the part mott pure ana thinne, of the 
bloud fent though allthe bevy , -fo the effec the members. 
iia dor fheiv proper actions. : 
Pr. In vhatpare-ofour bodiesabound they moft? i 
Andreas de lo. @z farth Andreas de Lorrain, they avoid the beart. 
Lorrain, and articrs, in the bzatties and sperues. erie: 
Pe. How many fors of Spirits are there> ~ 
lo. Dhow; Animal, Uitall, and Paturall. 
Pr. What isthe Spirit Animall? aan 
lo. {tis that which rematneth in thebzaines, of tobich | 
_ Agreat partis fent to the epes by the Perues optickes, ome 
to the cates and diners other parts, but motk to the epesthers | 
fo2e thofe oho haue lott their abt, bane their other bertuce 
Democritus Moze rong, tHe tubich cauley Vernocritus and other Philos — 
putforthhis fophers fo put out thetr epes, to the end their bnderttanding 7 
eyes and why might bee moze cleare. baeh 
Pr. Isthe Spirit Animall brought through all the _ 
Neruesfibftantially 2 : : 
lo spo, but onely by the sRerues optickes, becaufe thep 
haucinauleepolloiones,andnottheremgt., | a 
Pe. Whatis the Spirit Vicall? | | 
lo. Stts that tobhich is tt the heart anv articts « is made 
or ibe cuapozation of the blond, andofthe ape laboured un 
thelights by the force of Witall heate, and thereafter ts diftuz 
fea thoough the members fo2 the conferuation of the natural 
PE. Whatis the Spirit Natural). 
; lo. Xf 









“OF ae Bibs F. 


Io. Atis that ahich ts ngendered tit the luce and baines,e 
there remaineth wobile fheliuer maketh the bloud ¢ other nas 
tural operations. Lhe vieot if,is fo belpe the concoction:and 
there be foure thinges. fubich bee anneyed fo thole naturais,. 
{which are Ane, Colour, Figure, and wMd. 





he a <I AREER EO OIE A IEC ST SE RE 





a earniiin endian eee 


CH AP: XT. 
@ Of Age. 


Pe, CEcing, heretofore we haue difcourfed of things m= 
ball and their number:: it fhall’be needfullia this. 
place to’ {peake of fuch thinges. as are annexed to. naturall 
taings, beginning at Age which isthe fir : So Iwill de- 
nfaund of you what is Ave 
Toh. Alig alpacenz pact of our life in tubich our bodies are 
fubiect fo many mutations. 
‘Pe. Thou knowelt that all things which are created, if they 
bee materiall, fhould haue an end, and that thete is nozhing 
ynderthe heauens,except the foule of man, buticis fubsect 
to corruptionand change, as all che Philolophers orant,like 
as eAristotle, Hippocrates, and Galex do teltihe 3 and itis Ait de long. 
ant that we from our birth ro Guin juersaltcrati- 444. & bre: ub: 
ons : thereforetell me into how many diuersapparant mu. © te. 
tations haue our ancients diuided the life of man? cee 7 
Job. Su that there 1s found berp qreat controucrfic: Jor Ga'en hb.i de 
the eAgiptians, and Pytbagorians, wert ip fuperttitious,that (anit... 
they did publith by thetr watts, and wuereofopints, that there The Feipit- 
{were fo many Ages as there tere fignes in an hunden °” an Rt 


gortans opini- 


peres : thinking therby aman fo liue onely a hundzed peres, on cécerning 


_ and that euery feuenth peare tue fhould pertetue fome nofac-mans life, 


ble change, befides the particular change of cuery figne both: 
iy the temperature of the bony; andinarners of the nude. 
> Het ¥ amof opinion, that Age Thoula not bee guided accog- 

DING. 











































Of Age. Lib. I. 


Ding fo the number ofthe peares : thinking that berebppon 
thouto either depend pouth, o2 olde age: but rather after tye | 
femperature cf the body, for old men p are cold ¢ dziemaphe | 
fei nred 010, {0 there be many old folkes of 40 peares, AUD 
uers ino miap be Thought pong of theelto2e. Dherebefome | 
compicrions that iuare fone olde, nother later: thefe ofthe 
fangatne complerion be long tn growing olec, becaufe they | 
baue much heate and humiditie. Zhe melancholique tay 
cih iane olde, becaute they bee colde and die. As touching 
tye FTeminine fere,tt becommeth fener olde than the Wale 
line, Hueppocrates veporteth that. toomen i the inotherg 
{rombe are fo2med infenenmoneths, and groive flotulicn 
tyanimen ; butbemgbogne,dee grow fatter, and become 
fener tile, clde, 02 failed ; fo2 the feblenes of thew booie, - 
aiid fathtou of lite, being fo2 the mot part idle: and therets. 
nothing that buingeth foner old ace, thantolenetig arin vant 
oferercife. ia 
Pe. Ismansage no ctherwife divided amonef the olde | 
_ writers ? a 
PlatoandPi- Job. Snonatt the olve whilofophers there be fundzte opis 
haseres opi- ntons.Plato affirmeth man to line fonreftozeand one Peres. 
BIOMOL Age. Pithagoras onelp fourefto2e, and did biuide thet in tinene | 
fies, comparing the ages fo the foure times of the peare + to q 
init, the Springtime, to chilohone : the Sommer,to youth; 7 





: 
eR ty 





Eiposccrates 
de pariit, 


Varvodiuided © aucune, to manhwde: and tuinter, to olvage.. ae 

Se iinays be Wbhtlofopher Varro Di dinide Age fluc iuapes to iit, 7 
' Chudbend, fo fiffeene pares : from fiftene to thirty, poung ~ 
: men + fom thirty to footy flue, men : fronrthat to thoes 

The opinion {020,010 men : from thence,thep be tearmen bery olde. 

ofthe Agip- Zhe eg ypttans AND Alexandrtans were of the opinion, 

tansands- that ment oD live accowing fo the incveatina ana panini 


pesanarians. fyurg of the heart, thinking the heart fo Crolu fill fiftie pares, 4 
and thateuerp peare itdin augment ting Dammie tciahfs > 7 
andatter fiftte yeaves, did cuce Diminith, fill in theenditbes © 
fanieto nought + Githich opinion ¥% noe not appaoue, bez 
Faute 3 bate opened (fundzp) very olve people, iniwhame gl 

eg bane 


an oe SS a 5 


* 
ee 


= 


= << == a 

o — 

- be ~ an _s 
‘~ pf EE Sl oa 
SS SSS 

SESS SS 



























Haue found the heart as bigge and heaute, as tu thote of pene 


P the manners and wit. : 
|. abe thud age ts youth, thichis hote and dete, but more 2-Ace hote 


| Andis governed by Venus, and ingenderetl aveat euptoitie °Y “*""* 


. sian 


Orage. ager 





ae * \ > ay % , 
; x a 
oe t 3 
eu) ; 
- ; ied , 
’ 
; k 


- 
* 


QUr age, | 

ChelearnesPbhilofopher ¢ meniciner Stafeas nas of Opis Stacezs opi- 
Nton that nen thould notliuctong, by reatewof the funpiie m8 of mans. 
Maunces offortune and doubtful pealth of thetr bovies, fo °° 
Helapth, tuce ought onely to live fo long as the commoditics 


“Of Ourlife be mocin number, than the difcommodities there- 


of. | 

, Pithagoras and Cicero did both acenfe Mature, fo2 ai- Pipes 
ning of long life fo Crotves,.and Parts, who tere bupofie eacgite 
fable creatures,and (0 thozt to men: So the which the yi 


— lofopber Pothid onius Dothagrer, andfapd, thatonedape of Poff donins 
> alearned mans life is better than neuer folong of an ign: opinion. 
-Yants : fome doe. adde another kind of olve ane called Sexinms 


ev moree. 


_ be molt part ofour late tuziters are of opinion, that the 


mafurall courte of ourlife indureth fine (peeiallanutations, 
Avbith thep doe call ages, to witte, 3nfancy, Moolefeency, 


| sPouNg age, Wans effate, and oloe Age : theinfanticig 1.Age co- 


Hote and humive, but the humiditic furpatleth the heate, anv uerned by 


| lafteth from the houre of our birth till thivtene yerres, and ig 628° 


gouerned by the maneasfaithPcolomeus : Bu fhis time 
mantis (ubtec fo many aviefes and difeates, like as Feuers, 


| Flures, CUormes in the bellp,the Stoye, Apotthumes, and 


fundzy others. 
abhe Avolefcency is hote and humide,but the heate becin- 


z,Age hote 


‘ meth to furpatie the humtvitie + the hoice beatnneth to aroin and humice 


greatin men, and paps tn twomen, andit lafteth fo thyentic gouerned by 


_ Gue peares,twhich ig the time prefiren fo2 qrotuinta in height, ees. 


in this fone menincurre many difea(es chiefly the Diaticize, 


as faith Gordon. gis gonerned by Mercury tebe fozmet ths 65,4 


Hote then dite, and latteth till thirty aud fiue peares , andig and drie, 
fubtect fo Hote teauers, frencies, with fund2p other difeafeg, governed 





























Co = 


4.Age tem- 


‘ D 
Ped byrie  dedlatteth till fiftte yeares, and neither augmenteth nog py, 
nea by 


Sune mintiheth : in this time men ave tubiet to hote Feuerg, 
































Of Age. Lib. I. 








— of lutt. ce 
he Fourth, is mans eltate, moft temperate of aif 7 


Flures of bloud, Plurifie, Lytharge, Phenkie, and fudy 
like, andts gouctned by the Sunne, Anthoz of witerome 
and grauttic. | q 
ALhen commeth old. age, tubich latteth the vett of our life, 
and may be piuideo into thee. Whe firlk, called Greene age, 
lubich is prudent and full oferperience, fit to gouerne cone | 
mon tuealths, and lafteth to feuenty peares, and is qouey 
ned by lupiter, autho2 of wifevome and countell, a 
we Chen beginneth the fecond part of oloe age, accompanies 
With diners litte iconunodittes, the heate then almolk ae: 4 
cayeth, and ts cola and d2ie, like plants tobich noe become | 
rofteirand decayed; m this time manis fubied fo many dit 
cales, as Cpilepfie, Withargie, Pumnes, and fuch like, ag © 
Gordon: fatth Gord: andis couernen by Saturne, then they be fulloe 
floath, dull, frotvard, and oneatic to be gouerned. es, 
. LLattly, follotues the thir part ofolneage, tuhich ts callen 
Decrepst, onto the tubich (as faith the royal Pophet) haps — 
peneth nothing but griefe and fo2rolw. All theactions both ~ 
of bopy and fpitit ave tueakened, the feline grotneth remifie, © 
the memozy decapeth, and the inogement faileth : foretne 
het) fo infancy, tebence peocedeth the Greke pouerbe, 


Bu peeri Senes. 


I. 


Eccle,Capt2, Abts lat agets fet dotunein Eccle.12. Bethouwile Sa.” | 


lomon. GWlithfuch abzaue Allegozye, that nothing ithe 
Wo2ld can bee found fo eycellent, fo2 the tobich % thal fet if 
Bolwne atlargein this place. | é 


Theallegory,  Haue mind (faith he) of thy Creator in the daies of thy @ 


vouth, or in the daies of aduerfity Come,whilethe Sunne 
isnot darkened snerthe Moone; nor the Starres; nor the @ 
cloudes returne after theraine : When the keepers of the 9 
houfe {hall tremble, andthe {trong men shall bowe them. § 
felues... And'the grinders fhall ceafe : becaufe they be few | 

ja 7 








































\ Of Age, . Lia. 
} aonumber 5 and they fhall waxe darke which looke out by 
\ the windowes, and the dores fhall be fhutwithout, because 
i of the bafe found of the grinding. And all the daughters 
” of Singing fhall bee abathed, allo they {hall bee affraide of 
: the high things : And feare fhallbeinthe way : And the 
\ Almond tree fhall flourifh : andthe Grafhopper fhall be a 
» burden ; andconcupifcence fhall be driuen away : while 
.e the Siluer cord is not lengthened, nor the Golden Ewer 
M broken :northe pitcher broken atthe well : nor the wheile 
| broken atthe Cefterne, and duft returne to the earch as it 
My -was,and the Spiritto God that gaue it. “s 
- Ubis ts the true defcription of the laft age, tobich ts admiz 
iy rable, andrequircaa gad Anatomift foerpoundthe fame; _ | 
iy the Allegozie follotweth.Baue mind (faith be)ofthy creator in The Pate 
ih PD dayes of thy pouth, tbilethe Sun is not aarkened: that sdiepauh : 
im 19 fo faye, twbile the eyes haue not loft theivfight : mo2 the ~~ 
y cloudes refurne after the rane, twhich is, toben the eyes hath 
6 long inept, their pafleth befoze them. aqrofle thicke bapours 
> like clouds. qiben the keepers of  houfe thal tremblesiubich 
. is, tuben fhe avines and handes tobich are ginenfo2 the oe- 
| fence of man, ave failed: And the trong men fhall botve 
i themielues : tobich ts, the leqges tuberepppon the whole bo- 
| by itands, doth bolve and beconuneth tneake. Whe grinz 
Mt pers fhall ceate : thatis, the teth tobich beeaketh ano atin: 
if neth the meate, thallbe decayed, And they thall ware varke 
iP tobich loke out by the windotues: that is,tuhen the epes are 
| Oueriubelmed iuith fome cataract 02 tape which couereth the 
hi pouriall called the Wwindotwe of theepe. Lhedore thall be 
# tut toithout, by the bale found of the grinding ; that is, the 
7 chappes and lips tubtch cannot tuell open, and the chanellg 
inberchy the meat doth patie, grotweth narrow. And he that 
yp uuleat the bore of the bird, thatis, olve people cannot flepe 
gy but doc rile at the crowe o2 calling ofthecocke. And all the 
) daughters of Singing Hhallvee abateo : twhich is, toben the 
P vote noth decay. Whe Almonnd tree thall flourith : that is, 
, the head and beard of all people beconuneth all {ubite. Zhe 
i Oratle- 











3 





Of Age... Lb. l- aa 
Oralhopper Hall bee aburoen : tobtch is, Inhen the legge j 
‘groinet great, finelltig, and tumified toith aboundanee pf” 


colde Iuaterp humors. Concuptltence hall be dtuen atpaps | 
lubicl is to fay, olde peaple thall bane. little o2 no appetitets | 
nicate. ddlhen the Silucr coz is lengthened: that ts, cohen . 
fhe miarvotn that gocth along fhe backe qrotweth fuppie, aD 


botueth the backe fo2twarn. Wdihen the oloen Civer ts bogs” 
Rew: thatis,the heart tabich containeth p arterial bloud any 
bifall (pirtts, fhall be toecakened. he Witcher booken atthe 


t 
’ 


’ 
bi 


fountaine: thatis;the great bane Cauc, that mgynomoe | 


ibote blowd front the liuer, tobich is; the Spoing. that hur 
Inceeth the whale bony in fuch feet, thatit feructh na N28 
thera bcken beficll. Sobe.twhecle beoken at the Cefkerng,” 
thatis, the erues and blavberdoth grotue fe ineake, that” 
Chey cant no moze retaine the twarter.: Then all there things. 
dO atttuc, the duff returneth to the earth as tt ivas, iubich is,” 
iuben fhe mateviall boop returneth fo the earth : and the” 
Spirit Hallturne to Gon that gavett. hele bee the bel 


' 
+ 


« 
" 
4 
: 
x 


re 


deicriptions that can beginenof oloe. ane, inith their times | 


AND pores, according ta the opinion of our ancients. 


CHAP XI 


@ Of the entertainment of olde 
emis: : Age. att 


2 


fe bat: eatneftly requelt=d by fome of my-friends, 
ae. Cw }0.ate aged and fickly) ro pecfcribé foms forme § 
~otreginient forthe berter entertainment of their] fe, which | 
Jam willing to dee, although it bee. more medicinall then 


. = 
am 
os Ss 


+ 20 
eet 


* Chyrurgicall ‘eYetin ref pectof their intreaty,andrhe great | 
ec dumber of aged people in their countries, whomay notat § 
al} times haue the counfell ofthe learned : forthe which? 
cadlel thoughe good to {peake fonie thing briefly-of that | 

: matters 












ws. MOL Old Hoes Cigigb) J, 33 
— Matters And therefore I will demaund of you, how many 
. PUneipallrules wetcneceflary to bee obferued by old peoe 
| pleincheirdyer cintebeere acre nae | 
I ob. Cight. 
Pe. Which be they? yes 
fo, Whe till is, that they neuer cate tohilethey find. fome 
| Uttleappetite, fo2 then meateis molt agreable to fhe to- 
—Mnake , and {will better. pigett the eutll meate haning 
> dome appetite , then the bet neatehauing 0 appetite, as 
_-atlengthis fet dotone by Hippocrates. : | 
ayctecond rulcis, that the meate thouln bee well foppen 73, 2,apb, 28, 
aid chewed veioze tt beclet oucr , othertuife it charaet) ap 
ns the fomacke te much, and troubleth the roncecion not be- 
i ing cut final with the teeth oz kntie, which being done, an: 
) Banc) theft digeition. {his is the reafon that they that 
t Haue many teeth line long, as fatth Hippociaces. Lib.2. epid, 
mh Whirdly; they mutt be very wary to-overcharae their ffoz /eft.6. 
MW macke;but cuer rife fiom the table with appetite to Pat moze,’ . 
MY fo2inouermuch charging the ftomackc, the natural heat is ee 
H) tucakened. Hippocrates fatth,artan fhould neuer cate fill 6.Epid. 
) beebeefull, nettherbufier to crercife ; fo2 moderate traucll nee 
De ercitates the natural heat: fo, very neceflary fo2 all people to 
»» he bled befo2e meate. | 
|. Fourthly,that they cate only ofoneo2 tio forts of meate; 
yy atonce, ofheriuile it troubleth the fomacke; fo2 allmeates = 
My ace not of one qualitic, ana fome diget foner than other: be- Petrus Laxi- 
) bes, the eatingof divers meates and fundzp fatuces, pans $475 de fant. 
) tbketh much danke, which ig an hinderance to the digettt: | 
) onas faith Hippocraces, Plucarch, Plinids, ana Macrobin, — Plutarch. 
Pp tho Were of opinion, that one fo2t of meat is belt, eof mort Pe Ma- 
© ealic digettion. : : er ae 
 Fittly, there ought anozner to be obferued in eating, ane “s 
i tholemeats that digett catielt, thould firltentectntothetio, = = 
F make, like as pottage, pounes, and {uch other, as hath the v 
» bertuc fo loole the bellte ; nvofie and rude meate ; uloaeee” : 


p be taken. | ce se 


== >. 





“ «S.€pid.3 S06. 

































Of old Age. Lib 


Abe firt, they Mall eate moze af fuppper then at oie: 7 
jpontven, they bee not fubiec tocatars, and diftillationg, 7 
and that beraulethere is moze time betturre the (upperany | 
dinner, then between dinner and fupper, fo nigel and nitty 
bute the alunent though the bosy ; to2 certaineitis, infee | 
ping the heate retpeeth fo the center, foil orgelieth the bee | 
ter: befines, all aigeftion Wwould haue reit, and fo tf pigetery | 
the betfer. ie: Te 
Scanenthly, that tubich they cate fyould be ofamd now 
tifhiment, and cafie of digethion, abiating fron all grote, y 
Hilcous , windy, fieqmatiche, and melancholique meates; | 
by reafon old people hauing the naturall poate cola, oiilipatey 
not fhe arofle fuperfiutty, eafilyp. : OM 
- Ciahtly, that they be nourtthen off andliftle af one times 
{nhich is mecte fo be obferven both by ole and poung, asiew 
at large fet potoneby Galen, fpeakingof Antioch mepigas 
2.Galencon ner, and Telephus grammrartour. Accozding to tole ruleese 
f oe * {ue find the olde imediciners as Hippocra tes, Gaien, and. Ae" 
Gal oe or ! 7 nicen haue cuer p2adifen. Galen remiarkerh that the Athlits™ 
s conteruof cate fiefh neuer but at night.. Astioxenus fyiteth, that the 
health.  —  Bithagoztans cate onely at diner alittle bead and hopes 9 
Arsoxenus, Philemon the aloe tyziter farth, that the Orecke fouldicrsat § 
Polen. — Troy take foure meales aay ; the fir thee, onely alte 
bead and ivtic, andat night aliftlefinines fleth. ghee 
rules thall bee fufficient in this place, tm vefpedt inecace toe 
ee fpeake heereatter (ofthe nourthment molt proper to be bien, s 
| od fb. ann to beabltained both by olucand young) atlenathin he ~ 
| CAp.2. chapter of meate and drinke ; as allo concerning theapie | 
Hide 2, trea ann ecvercite, {hall be fet notune wi fundep chapters iy theles | 
_ eapt- conn treatife ofthis bake, a 








=e = Sie SS SSS ———SSSSSSS— 
rsa Re ee te ee ——— = ee 
“4 , 


SiS cee Seed anamiee 


Se 
a 


= 
Ce Nea a 


SSS 
omen = 


wren 8 


= tke Se 
sy a See aaa A = 


-~ 
\ ‘a 
“ 


ee 


Chape 


A 
2. 








. : — 
edi ) 
ge. 5 le 
Lib 
4 I. : 


Rarer! 


\ 
q ph 
3 fuch mere 
be Le tes 
¢ r 
by old helpes 4 hes 
people. sfhould 


iy Pe. 
: c ane “ 
Bore a ife pace 
‘ | sya, aie I fubie 
E pretc mh nd be] ons ctto fi 
seer ep bef ae oe 
ty Pe. sc rem avid SA ckno ry inc 
FON Iwil 1eDte nyt efa Ww ce. onucn! 
1 ti nly j ill ihe Sfo2t ee et tHe ita enien 
43 he bell Hs ginny ee Aah eae ine rem 1ees'an 
‘ ‘ah eer , 5 that iff . edies a The di 
Mh yeate bee Ba like which ] iyill be £ are'eee feafes ” 
Al) with sand ac cei as conft haue 9 fenton ao. 
hi | Rio you T1840 : TS eyorbi upa OU s fa | 
i fomakeandt ik “¢ “aera aie 
ay Fo 10NS nd the cy oie einiats proce: inthe nd hard Come 
me oT eae Eecay u byr nego edet! Dreat{t Tics ° 
ih and ' whic pitti yofna eafon << aarcacts ,we = 
Eb weak ich Ne 1atu nof Cer oan ake 
th g vicde r pein eehee 2 eae 
I. 40. de eer ° é. ns pia eaten a ? 
i a Soe pe rf{t ould Ww ect eof 3 
be y be p2 ONCCL ‘ople? fone pre vaters tom the 
A ntad defer ning f ° and y ictib ng at any de 
: as 5 operat seit tolent ee pa site, 
a ae like nd b? es of = farliar 
L bee { Aeshitog bas to i op ebell ultno 
j Uieale {well alts and ake t oll fa Y, dite ee 
> ne 92 puvif Sogret bet Sh i Ate aoe 
? oo ri pou Mutto HED 9 OE go aat a idee hi 
) lived ee cs Shea sos es aes OF tna pedivs es 
Hat, nape ona et a tb ae 
| Cock g heat u kee ete, ee 
ae e j Vy gf 4 it cs 
| cere out 4 
is bi san qui icniay 915 Arye Nt 
belly inith pote ) ie moik Hs Cfo2 eames 
ercelep fice nt a He inal a 
y rote fut Lan ake ler. 
fe th tubt D d : 
Sle iabit kul pt incide kee 
D anes e tout amsputt laine 
aS of Bur 2 pie ort chier 
| nD» ee | : 
Ui : 



























Remedies for old Age. Lib. L.. 
sualotte, Binpernell,perturic, Qpinnade, Figges, Ki Heng 
fons, Plotwdamas, Dates, iffope + Seth allata foking 
fire tillit bee tucil{ovaen, take of the both a reatonablens 

-—- prauaht, thee momnniags together. Zl hath the vertue to | 
lofe the belly, ttcieanteth the patfages of the water, and ae 
-ucth boeath. Olifters and fuppotitours tuere necetlarp tomes 
time tobe bled. jfo2 the beate of the Water a little of Cate 
fia tuere ged, and fometime alittle Gurpentine twalhed i” a 
Rote tuater, ¢ faken tuith white Caine, tt beme fill at 
{ntth the polke of aneage. Jt may be liketotie faken mi pilleg 
the forme tubereofpee thall beere in the pore mans Guide, 7 
‘Rémidics for 28 fo2 the weaknelie of the tomake, and wind that oppels — 
the oppreffed feth pfame,confecten ginger, fuger,antiedes,canneil, carios: 
‘fomacke {pay confeded, are qd : 2 tablets of Aromaticum rofatam 
wihywind. Cannell tvater, {pirit of anifdes, and cloues. Zo helpe s 
the naturall beat, erternal and internall things map be bleay y 
as cappes of capitall, potuders fo2 thebzaines, amongtt they 
which, cloucsts bef, platters of bruquents, and poreon hee é 
heart, onations on the fomake,o2 the tociahé of fino trofong: 
of Amber areale in anety layd cane ,. Terrata and merri date | 
confection of Aicermzs tmperiall water : the foomes therest 9 
ave common, fo not neceflary to be {ef dofene in this place, 





CHAP. XTIFI, 


@ Of Colour, Figure, and Kind. 


Pe. Av r Hereof proceed the Colours? 

fo, Diiutk proportion of the humors, cui 
tule noth gouerne inmans body : asif there bee aint poe 
postion of the foure humo2s, the colour is rep ; ifaboutte | 
Darice of melancholique humo, ifis liuideand blacke + tfar © 
houndanceofcholler, the colour is citrimannyellow ¢ ff y 


phleame, the colour wy and pale.. 
Pe. Whae 








. 
ae 
Ss 


‘ 
\ 
‘ 


Of Colour, Figure, & Kind. Lib. 


iy: 
P 


Pe. What isFigure, or habitude? 

fo. Hf isathing that thetweth the temperature whereof 
fhe body is compoied. 

- Pe. How many forts of Figures are there? 

Zo. Whereare Ffoure ; the firlk, tscalley Quanzature, 
{whichis ofgudtemperature. SL helecond, is Cratitue o2 
fhicknes, and (helweth erceeding heateandhumidity. she 
third, Crienuation, whichis hoteandd2y. Whe fourth, ig 


 bery fatte,poceeding of exceding colones and humidity. 


Pe, WhatisaSex? .. | 
Jo. Al isnothing but a piftincion bettucne man and woz The tempe- 
man; the manis of a bote temperature,butthe fuoman,and rature of man 
Cunuchs arecol. and yvoman, — 
Pe. Isica gencrall rule chat men are hote, and women 
cold? | | 


Lo, $20, [02 Galen faith, that it ts potlible fo finde fpomen Lib.de pullih. 


of moze bote temperature then men, but fielbome + and fn 
- Ane end naturall things, tobereutconfitteth the conititution 


of mans body, 






ay aS) (aS) CN y ! 
OC 


THE. SECOND. 
BOOKE, 


Of Unnatural things. 


The confideration whereof is moft needful 
for the preferuation of health ; and con 
taineth fix. Chapters. By —~ 


PreTerR Lovve 
Scottifhman.. 


Chap. 1. Of the Ayer, 
2, Of Meate and Drinke. 
3. Of Moouing and Exercife. 
4. Of Sleeping and Waking, 
5. Of Repletion and Euacuation, 
6. Ofperturbations & pasfions of the mind. 


- 
e. 3 vf aT OEY Frit 
r y ¥ “ ¥ Pr pe 
oes Pigs Ot es Toy 
: Pate ts al nok» 
dS ee 


ie 
re he 
ates 


+ > 
-. 
ry 
“> ’ 7 
>» | 
Net tart 
¥ ~~) 
ad 
ae, 
- ore Ns 
ae 
‘ 
¥ a 
KR Sy oe 
= . 
“ 
| 
oe See 
: 4 
rh: 
% eed 
/ y 
Wit Fees 
, ss 
> pia 
ye . 
fei 
‘J . 
Ee 
* 
os on4 
SS ae 
xg r 
eet 
i no .: ) 
¥ + J 
=e =) 
| o 
et . 
£ os 
a 
my ah 
t ks 
patos Fa 
> a 
See ee 
+ = hy) 
oX » 
2 
2 
ee : 
Ae 3 
«7% f 
. Sree 
Os 
uw 3) 
Sa i" 
POA ote 
+4 
Gy ee 
as : 
2 ee) 
eS 
3 ae 
Par ee X 
CRESTS 
Vy 
* “SEs 
ti M 
2 
ee 
PAS) 
es 
eS, 
oe H 
~ ye eS 
ee wes 
hn ha x 
~ 7 ats 
Fo. 4 
" ee 
IAS AS 
gett, 
. - > 
pis 
t hee 
~ aa m 
: <li 
. pers 
: vg 
be > 
+ ¥°% 
5 = ‘Su 
“Shy 
J ‘ 
~h 
ae 5 
- 
q ed 
7 
“ 
we 
eS 
ia 
nt — 
Lewes 
ty 
<4 


sige ee , 
partite; ~ Oe 
x 

¢ 


na Ag dag rE me | ¥ 
or ") ¢i “ AE ORS. 
Pie heen. ee eet ey terion Pye sree 


i Bes 
: 


* oo, thee r r ma . 
=~“ * ¥ ~~ ed “7 : 
+ pe . BRA RR de, rw 
AM eae eo mae 


> AVING fpoken fafficiently of od 
Things,which are proper forthe conttitus | - 
tion of tans body : Now, inlikemane 7 
ner itis neceflary, that wee goe mal 
with thofe-things whichare called ynna- 
Sj] turall chings, and conferuethebody, if 
_ they be rig tly vied; and if aaa | 
deftroy tie nature and health of mans ‘body, as faith it 
Ince. 
















—— | 
=, 





Prince of the Arabians, and therefore are called ynnatue- 
rallthinges : of the which] would very gladly knowe the 
number? : : 

Jo. here are Sire ; Wo wit, the ave that gocth about 
bs, tye meate and drinks Wwe ble, the motion and rett of our 
bodies, lepiug and waking, repletion and euacuation, to- 
gether with the petturbations ofour mind. 





CHAP. f. 
@¢ Of the Ayer. 


Pe. S Feiss the Aire is fo needfull tovs, thar no health Nothing cam 
| may be maintained,nor no defeCtion cured without liue without 

thefame, as wee fee by the continuall infpiration, that all the ayre. 
naturall creatures draweth fortheir refrefhing, as alfo for 

che regendring of the fpirit Animall. In like manner, the ~ 

Axyte may alter ourbodiesin three manners : to witte, by . 

qualitie, fubftance, and mutation, as ye fhallreade more at 

large in the poore mans Guide,and is no leffe profitable and 

neceflary to our life then refpiration, without the which we 

cannot liuea moment, as faith Galen. Therefore l would 6, arethed: et. 


+ 


know of you what aire is? 8 de Placitis 
fo. Stis the matter of our refpivation, nis sae Goi 
. Pe. How many forts of Aire is there? | iy Ce 
3 4 Aino ; to suit, that which is aod, and that tobichts 


Pe. What call you good Ayre? | 
fo. That tobich is pure, cleane,thinne, erempt from enill 
fuapozations, dexpe vallepes, clouds, rotten finelles, farre 


| from finkes, mofies, taucrnes,carrions and all co2vuption: 

P « fuchay2cis belt againttall ficknette , as tell fo2 the pre: 

- feruation of bealth,as coring of fickneties,as (aith Cardanses. 
» & Pe. What iseuill Ayre? | ey 


4 - dae Ht 
















“Lbx,dedifi- Ioh. Ati that tobich ts contrarie to the other, thicke, 
cultate {piran. vatten, neere billes, mofies, finkes, the fea, and allfucy 
: tolunes as bee loive and clofe, infected twith eutll favours, 7 
o2fcituated befinirt fioos bills 02 places tubeve palleth the 
Hevricus filth of folunes ; alfo that trbich is nebulous, and conuneth 
yan'zo. lib.7. from fincking boeaths,alio by the celedial wfluence,as faith 
deconfernas. Fiippocrates. Snlikemarnec, that tobich is erpolen tothe 
Gmiehn. South wind, and theatre tobichis trclofed in clofe houleg 
fo2 a cerfanie finie, which becommieth moulvic and putrifics, 
becaufe enery thing that 1s hote and humive and twanteth es 
uciitilation,beconuneth putrified. Lhe qveat fotpnes necre 
fhe fea, as often wwe fein theendof antunme and Sommer 
great maladies, and dangerous , fomefimes the plague ag 
Tih. dexih- Watteth Cardanus : fo2 tt entreth info our bodies by the 
vhtae,  mouthandnofe, when iveboeath, ofthe tubich oftenareins | 
gend2ed maladies very difficul€. | a 
Pe. Whereof proceedeth the variety of the qualities of 
the Ayre? | “4 
Tob. DE thre thinas, ltheas of Regtons o2 Countries, 
oftuounds, and of the fcrtuatton of the place there ineare. 
Pe. How proceedeththe varietie of the Ayrebythe | 
Countries? | | 
Tob. There avefome tohich are curl tempered, and offers 
fwell fempercd, according to the climate tubere they are fritz 
ated, like as bnner the Pole Articke and Antarticke the farre 
diftant Sunne beames, which maketh the temperature ez 
freame colde, fo2 fhe tubich itis bniibabitable: pet there are 
fome inbabited, as Scichia and other fuch Countrepes pnder 
the equincdialliine + Bbhe ontemperatuce ts fo ertreame 
hete, becaufeot the ght veierion ofthe Sunne, efperiallp 
beftuirt the circle Grtieke andCancer + Likeas inthe Anz 
‘fartiche and Capateoane the atveis moze temperate, cheifip 
in fhe middetk accozding to the aproaching of the Sunue, as 
tardanis Be$ne fee arthe foure fealons of the peace. (ardanes faith, that. 
a5hS ROME. thate countries tubichare nwountainous ave niott temperate, 
and that a nian may line an hundzed peeres tn fuch “ : 
+ he BMS D (see 





Pe 
| 
Air 


i ity : + o . 
bid 4 e + Pace oa * Ja” . 4 
“y vw | we AneEE 4, 1 a Foon as , > ia 
c ¥ ae" be ha, ~ si EE em -$ ie . ’ Pee eee , 
BY y Rd 9 Tb fates nO ae a pans ot 4. a a: -4 > » ‘ 2 
, ata % ‘ Y f Am 1S es s 
Pa ON he maaan om ‘ae Bie tice ils ap. he c § beet’ : “a . iP rm 


ah 
Rate 
ay 


boty eet 
Mi opse's, 
* Pea Lt a 
4 5 2) 
ie, a. 




















Sry 





Of the Ayer, “EDL” 


*Phinie fatth; that (pen, iiBealies, and res, ave farre Phaivs. 
ironger arid moze barbarous in hile pacts , and that for 
thewgveat liberty.  Ahofe tubich aiwellin the lower parts: 
and Dallepes, are moe eliemiuate, as faith Teees Liaise, Titus Linus, 

Pe.| Seeing the Ayre is. to neceflary for the curation of 
maladies, is there no waye to alter and accommodate itby 
art, to the icknes? : : 
Jo, Hes berely, and for this caule Hippocrates counfat? 
lieth in malaies cronickes, fochanae the aireand countrep, 
and maladies comitialles, to change the ay2e, counfrep,and 
nourtture. thy: 3 , 
Galen counfailety thote tubo baue bleers in the Liahts,to 
Divell at Lome, becaule there the aivets bery pate 2 tconv 
mon ficknelics luce helpe the ayefomewwhat by art, like as. 
in feuers, tobhich are hote and dic, Iuechafe a houte tubich 
is coldc.and humide + Diners twinnoines fo2 the euentila: 
fon thereot, o2 ninds made by art, alfo by cafting cola ina: 
fer theouch the boule, by {peantna anditreiming of dotwers 
My ahd beaunches of tres which ave colo and humioe, Ube as. 
yy‘ Wtdlets, roles, ioilde bine berry trees, andfuchlike + Ale. 
“a beware fo Haucinany people uithe chamber, as countaileth - 
Cardwus. — tn Car dans lip 
_ Mut tober the ficknettes ave coly and humine, as feere Sk 
putrified, catarres, byn2oples, fuinozs_pituttous, ine chote 
Houles ebich ave hote and dete. Aifo to (p2can ¢ fray floty- 
ers, bearbes., beanches of trees tobich are bote and note, ag 
rommonlp Sade, aucnder, Wartozom, Sptrinage,. ano 
fuchlike. | | 
_ Under the Kanification of theaire in this place, twee tn 
beritand all manner of tuindes, little and area, the which: 
is moit necefary fo ke confidercd, becaule they poe not one- 
Ip alter and.change the boop, butalio the tpirtt. Zt goeth: 
| by thenotetothebatne.. bp the mouth totheheart, bp the 
|  pooes ofthc skinne anduwoutng of the artiers,. thoough all: 
P theboop , Zelurntiheth the aliments to our (pirits : sfn2 
| this the divine Hippocrates noteth,. that theqwd andeuitl: 
: | bifpotiticy: 


—. 
— > 


































: " . ’ =. F * ; . 
~~ . . a _ -“ Aw 
A ee 2 a ee 7 


Hippocrates, 


T itis Lintas, 


Of the Ayer. LibIL 


bi‘potitiont of our fpirits and humozs, dependeth Dppon the 
conttitution of the apze and tuinds. Jfo2 ie fee where there 
is queat trouble and bavietp of iwtndes, the people are arrae f 
gant, difiiclut to be goucrned, and very cruel. a 
Pe. Scemg that of the wind thofé accidents fall, leemee | 
know whats winde? : : i 
Io. Hippocrates faith, itis no other thing butan pitta: 
ble motion of the ayze, the tubich being fired by fome mos 
tion tt purgeth.. : | at 
Pe, What nature is it of ? | 
fo. Flis hote and dyic, likeas itis made ofan erbalation 
hofe.and de. 
Pe. tiow many diuers forts of winds are there? | 
fo. Dhere are foure principall, to twitte, Lurzds front the 
Call, boteandarie + Zephy- cr trom the Catett, coloeana 
‘Dunibe + daiter from the South, hote and humides’putey | | 
faciue, it palleth bp the fea Qeviterrane : Boreas from the 
J202tH, cold aud dzic, refitting againtk puiitfaction. = © 
Asst, sticibuteth tiyos collaterallto cach of thofefoure, ~ 


and fo inall maketh ttoelue; fome make Cwo and thirtic,like | 


a8 theamarutners , but the contemplation of thefe matters ts 
net much requtfite ina Chy2uraion. Ben 
Bodin fatth, tn bis Conunon-lwealth, that the winds make 
great variety I bs, fo2 in countvepes tubere the windisty 
dient and great, the people ave turbulent in (piri and there 
twhere the tuinds are not fo piolent, the people are of anioge 
guict {pirit. a ee | 
— Pe, Whatmeane you by {cituation or placez 
fo. Ymeane, as to be cituaten fotnards the fea ftinkes, 
douls; moles, andfuchas you baucheard. Aifp thole inhe 
haue no otheralped, but ctther to the South inbich is hue 
milde and putrifaciue, 02 to the Wier which iscolbeandhus | 
mide.. Alfo fo be diwelling int ground twbich ts fatte, heatre Fy 


| ishote and humide ; andinarouna that ts full of fand, bofe 
andarye, | 3 | 


Tas Linias faith, that the places change the nature four 


bodies, 
















Tete 


bodies, as thole tubtch divell in mieuntains vitter frou thafe 
Inich dincllinlowwerplaces + Allo faith he, tho%e counteies. 
Which are fertile, the wen are odtnarilie covarns, atuen to 


Of Meate, and Drinke. 





lott: the countries and places barren, the people are mio2e 


Hardy and tneenious, quicke (piriten.. ise 
eri, fatth, thote that dtvell in cold regtons, are poude,, 

cruell, and barbarous tn their manners, very ftrong <tr 

ote countreys they are inife,and moze fearefulls thofe which. 


~ Diwellinlotve Warih Countryes are dull, fleepic, the tubich. 


/ 
: 
} 


| of the which Galen hath tnzitten inbis bakes of 
| of Aliments,andin the bakes of Conteruation: 


_ peoceedeth of the at{pofition of the atre.. 





| ( HAP. I. ' 
 @ Of Meate, and Drinke. 


Pe. S07 the aliments are no Iefle to be confidered for 
_. Kathe preferuation of the health,then the airesit isther- 
fore neceflarieto knowe whatis aliment, with diuers fortes: 
shereofp : : | ; 

Jo, Atment, is that tobich augmenteth.and nourtiheth our. 
bodies... ie | 

Pe. How many kinds of aliments are there? - 2 

_ fo. Bhereare diuers fozts; fleth, tithe, hearbes;. frnites,. 
comes detnkenaturall and: actificiall, condiments: fimple;. 


and comrpolen.. 


- Pe» Are theyallvfedafteroneintention® — =. ~ 
fo. spo, they are of divers natures,and mutt bee pled tit 
DIUCES Hannes 5. AccozdINg to Che temperature of the body, 


as iwztteth Cardanus, 


" Pe. Wharfore of nouriture ought we to vie moftcom= 
monly? — | 
Loh. hat tohich nourtiheth tell ingendereth qwd inires 


alig. 
















be faculty: 616m bb, de 
ot health, as facultalim cts. 


es = °) r rw a 
an Ps rite be rt “ 
Cer 
42 


, b 
2 eS “ 
iL e em 


eS 
nth 


4 s ‘4 f° 
Shy 8. tet Bol” te 
7 hay i 


By 
oe 
a 7 oe ae 
z as tae 
mi aS 3 


eux 
i. 
TP 


rs ae 
Fog 5! 
te 
fama 


~ ~~ 
a 


a ‘} 7 i r moe Ps 4 
we + We "Z q . a , 4 ‘ a ae > . ; 2 “fut *, & yA 
4 “2 4 od 4 
ar ‘eur & A 
a 
ae fe 
- He. e 
is hon 2F 
“, ae Me oe 
pone te Ape ey, Nae 
IE ng 
F pe * whe gt: aia 
2 Ses ee” ast Le 


* 

bale tre Bhp os 
a Peat 
WS 





= ‘“ # 
, s : 
we. een s Fa ees 
Fe reas ex ; 
ie tee ¢ Sh. ste vee 
é a: ¥ ty ad «* ~ - 
pes aad Pe hate y ernwd ip 
> z we a Ls te age + ee ees 


eh) a 
rs, ¥to 5 a 
a ae Ae 
tS ass ‘ 


PFs ler SA 
pattie 














Of Meate, and Drinke. Li. TI, 7 


allo Aippocrares in diners places. ok ae 
Pe. Inthe ving of Aliments, how many things are to © 
bc obferued, : a 
Aceh fo. Pyne ; to Wwitte, theqwdnetic, quantitic, qualitie, 
Frallaass ¥ hie and cuitome, appetite, oper, bolwze, age,and time ofthe 
* PECTL, b | 3 : a 
Pe, Firftthen, we muft confider, that he who would hane ~ 
his body entertained in 200d healch,muft yle meats of good 
Houriture or alimenc : then tell me what is aliment which | 
ingendereth goodiuice?. »)\ 0. 1a 
fo, Atis that whichis light of digettion that nouritheth 
{uell, maketh ittle ercrements, and iigendereth awa blou, - 
as fatty Cardanus, fuchas Capens, Partringes, ILarkes, 
Cieaie, Mutton, Wiods,yolkes of Cages, sfelants, QNuailes, | 
| Lozto2alls, allmountaine birders, bem larden with fageny 9 
1ib.3.defani- Hiffope ; Allo tome kind of fithes may bee bled, as wwitnels 9 
tateruenda. eth Cardane;fuch as Soles, Lrouts, Duggins, ¢ Werches, | 
Ood bean of tubeate, that is neither oucr new, no2 tw fale, | 
147.25 +ta27- ag countaileth Auicen; fo2 ouerneiy and hote byead Doth ai 
geiteutll, altereth the boop, and ingendereth obftrudions; | 
fending bapours and fumes to the head. And being fooola | 
bteth fo much, andremaineth long inthe tomacke. Fn 
beeaking of this bread, it were god fo mire fone pouder of | 
Carway,fennell,oz Annifecdes, (pecially fo2 fuch as aveeuill 7 
pifpofey and {ocake omackend. Such as bee ipell bifpofed, 
oftentunes entll bead 02 dinke commeth tw ged feafon, like | 
as if happened fo hing Prolomie fuandaing through Esypt, & 
{ube vis cate of heapheards bzead, which hee aineftemethe F 
paring, vee becadthateucrhe dineate. Liketuile,Darins fipingiom | 
Alexander, and-beutg {o2¢ thirty, din danke muddy tates 
fwhercin had been theotwne a great number of dean carkalless 
pot hee thonabt tuith bumtelfe that hee nencr pid. dginke bel > 
fer deinke. : | : “a 
Pe. What dtinke is meetett to be yfed? 
4. Ood teane twine that is of god colony and fatte, m0? 
nerately faker, fozit bath the vertueto labs . 
*~  ¢03tRe 


King Plulowmy 


ay, 
‘ vg 
’ = ya ee 
ah 
" b i.) & 









= 


ae 


x 2 >» 
Ss Vu 


Of Meate,and Drinke. - Lib. IL. 


_ forrobozate the natural heate, temperety the bumozs, and 
“Purgeth both by fiveate and g2tue, qtucth appetite, helpeth 
the fatulfte concocrir, and maketh mentepefull ; ano oloe Berri us Rar 


| Wineis bet being hote tn the thun degre, and net wine in VY 8 
fev. Vdetua, 


hefrikieare. he ronack-winebath moft heate, and 
AH2iioectell twine bubealthinil. Iyet burnt Wine that is boiz 
led iuith fucer , ts very ged fo2 ola wweake people, whs baue 
their natural! heate decayed, it nourttheth in thofe god tod, 


| but winemutt be moderatly taken by all men,fo2 being ouer 





Aaracly taken, it burteth the encine with the tubole fences of 


the bony, tucakneth the fame; andrendereth it oull and be- 


_ bet, debilateth the erues and beaines,pouoketh trembling. 


and thakingofthe members , foafne, apoplerte, palfie, ano. 
oftentunes (udBaine death : fo it is mectelt both fo2 body and. 
gods, fo be mooeratly faken.. s 
* Wut, becaufeeuery countrey o2 nation doth not afforde 
iuine, fhereio2e in Mean thereofive ble Pyozomell compofed. 
of (water and bony : 02 Ypocras made of water, tohite bocan,. 
fuger,toith alittle hony : 02 Slrfen made of fnater, Barley, 
ALicourith,and.a feta paunes boyplea-foaether. Allo bere and: 


| Ale that is.olde, cleane, and toell made, fobichis now our 


o2dinaryp dunke. 
Pe. Haue ourancient writersmade any mention of Ale> 
fo. Galen 02 Hippocrates hath made no niention +; pet % 
reade, that theold Arabians pid. cleme nich of tt, and ine 
nented diucrs fo2mes of compoundiuie it, pet much diferent 


frontour fozme.. Ailicen, Aite- 
Anicen, Auerroys, toith divers others, but fpettally Azs¢- roves. 

ninus _Mediotanenfis hath largely twatten of it + faying, tf, 7423775, 
hath areat force to quench thistt, lofe the belly, temper the oie) 
body, and ponoke flepe, and is as neceflarpas meate, both. pepricis 

> fo humect the body,.and reffo2e that humiditie iobich is dil Ranxouius in: 
> folued,as allo fo put dDolune nrofle meates 
of the tomacke. : 


Pe. What fort of grain is Ale moft c6monly compofed of ? 


|» 4o, Df Warly, Dates,.o2 Tetheate; but acconing to the 


‘bluerfity 






































fo fhe loine his regiment 
it eae health; 





46 Of Meate, and Drinké; Sard a 
y ie re MEY ST, i IE ten i) 


Re it a. a 
‘piuertity ofthe qeatte, itis of Diuers qualities + that {ubich » 


is compoied ci barlie and oates, doe ieiic nourtlh,andingene | 
—-beveth fener obftrugions and ventofities, then that of” 
Awheate. Sind that Ale tobich is moft grofie and thicke , ig 
Wort : that tobich rethinie aid cleave ts healthful, pete 
is moze grofic {han iwinie, and moze harder fo digeh. Alf it > 
maketh moze sbittudions : thatiobich is new mape, doth — 
cigender inflamations,twiid, bapours, ¢ dolour of the heay, = 
(pecially being immoderatly taken; butbeing modevatlp far 
ken it Digelicty tucll, nouitiheth much, and maketh people 
iaffe, : 
3 find thatour auncients in pefault ofother avaines, dip q 
nake thew dinke of tye grate called Lolem, in the pulaae 

language calied Lape 02 Darnell, tf qrotueth Commonly a © 

nog tubedte, and ofall thofe quatires if ts the iuooxt. at 
poouskety qreat Dolour and gioninelle of the heap, burfeth | 
‘the Perurs and fnetus, as faith Ouid and Virgil. va 

Ouid.1, Falta I nfelix.L slium, ce Steriles dominantur Auene, | 














Virg 1. Geor, Pe, Woichare the elements that ingender euill huss 


— Pline.s 1s 8, 
CdD! 7% 


inors? <= 
Joh. Allfuch as ave of cutll digettion, likeas WBacon, pepe 
Gaien Qreatip comunendeth it fo2 the fiilttuae if bath tuth 
humane fet : but ithath bene found by experience, that 
fhe qreat lage theresi fametine caufeth leprofie, becanfeas 
isalleangen , fome finine amoncall otherbeatts are mor — 
Tertul'an. fubtect to that ficknelle, fo2 the tuhich,as faith Tertalhanand 
et ee iy Bapiift (Maatucn, Mofes DID fozbisde tt fo the Yeines, f: 
sous de ern: vecaute hep toere already fubiect to thatiickneffe. Salt 4 
frcaletud, - bicfetg alo found onbealthfullas alto Bearts flelh, Dares; 
| Hammes, Ooates, Oeele, and all forts of water Fowles, 
Chae, Fruit, all lototLicumena, with all forts of bead, 
Gal. Lib de Orcept that Which ts made of tubeate, as ineiteth Galen. Ae 4 
bones mao Touching the peoprtety of every fort of aliment, pe fall beare ~ 
fucco. at laree in my treatife intituled, Zhe pore mang Guin, 
: Pe. What meane you bythe quality of meate? 


fo. Chat me neue teate moze than contentethnature,and 


.° ey 
i +! Site 
? ae 
























a 22> 2 


Hh 





HOt acco2pig fo appetite. Aippocrares counfetlet 
Aho nul tue mi health, notte Hl Hieatetic to ful ofmeate, - 


SF 2 SS a 


-fmalitimemay net be fualloived by in their bellies, zat lag 
- benaethman foferutinde. (ate fosbiddeth featting and banz 
quefting, fo2diuers refpeds: FFirlt, itis chargeable, and vite 


te 

eens 
ig Ne 
“ 


Atle at once, foz the concoction ts the better made, ann 


. a art 
Ve - * ) 
Eh Sr 


Of Meate and Drinke. Lip. TT, 


<< 


b aman 


neither bee flotuc to ereveife and traucll,in fo Bstig hee {hall 
feloome beficke: f02.a¢ Crcerc anaioine oiber olde tutors 
fay, that ie thonls cate to line, but nut lice fo cale,ag mary 
Hoe How a dayes, like as fhe one halite of the people do burit 


 Anith mening dinkes, breake-fattes, Dinners, afternanes: 
» Banking, fupper and cellation + fo that they gue no ltriie 
fo nature, fo nidet that meate Lubich they pane fouerly ta, 


Ren, wwdich both fa2acketh their bovdiesjann ofiendzth God by 
fuch qiutteme : theotherfoztofpesple be baliehunary, tobe 
laboure and traueil fo2¢, yet treedoc fy they belette fubicd 
foficknetic,andlinelonger, Pofidovias faith, that infempe - 


> Lantteand gluttonic feebleth the bony, dulleth the NUND, aid 


bungeth fone cid ace, whereof pocerdeth this l apn, 
Many more perfons by gluttony are (laine, 
Then is by warre, famine, or other waine, 
F02,fatth he, therets noriches no2 treature fo great, tebich it 


Clay: 


certaine lwbetbher it purchaleth the fauour of Dim tubets binz 
Der, 02 Dilpleatureto thofethat are nothiaden, tuith ginecs 
ofher diltommondities tobich are fet dotunin Che methode of 
Ciuill Wolicte Wwattten byte UBifhoep of Catetane, 


Pe. Is there alwaies aiuit mesfureto bee obferued in: 
-mieater 

fo. JO, for thofe tohich ave weil {uce nie according fo. 

| Ther temperature; and in the ficke accoring to Hedtuecrfity 

- ofthe ficknes.. . 


Galen doth countell inlons ficknetics., the ficke to bfea 


E miozelargerdpet ; andin thorterfickneticsaletier vict, and 
- wwhenthe ficknelfteis withe bigo2 02 fozce; there mufkbea be- 
> tp (paredyet bfed, as faith Pippocrares. 


- Cardarasig ofopinon , that every man (houldeate but 


: {einer 


Hippo,2 .apho, 


Ccerd, 


Pop donus. 


(. ate, 


Gal Libe. 


Glakcon. 
Hipocra.s,. 


aph, 
Carda .Libiy 


de fon ,tuend,.. 











- OF Meate, and Drinke, La-T], ~ 
___ fetner fuperdiutties andercrements tuillremaine. | 
he olde. Romainestuere accultomed at cectaine tines Wy, 
tofuppe wither spenclofes and courts, to let the people fie 
" fheic axeat fobsietp. o 
Pe. what doeti thou obferue touching che qualitieofmeare 
fo, 3 thole people iwhich are iwell, acco2ving fo they @ 
temperature : andin thofe twhichare ficke, acco2ding tothe 
Diuerhtty of the difeate : inehtlacen, aliments that beehote : 
andbumide : mbotedifeates, colocmeates : and incoloe q 
litkueties, pote meates,and {0 fo2ih.. a 
. “Pe. What do you obferue touching cuftome or v2, 

Jo. Cufieme Mould beesb{erucd ; fo2, as faith foment 7% 
out ancients, cuftomeis a fecond nature : Ine ie, that whic | 
isaccuttomed, although it benot ouer don, vetis nedfullig 7 
beobleruen : andif it bee altered, it mutt bee pone bp little 
andlitile, asfatth Aippocrates. % haue divers fimesin other 

Hippoc.g-aph. Counties fene men become ficke, by changinia of their alts © 
ment and cultome. . Hippocrates doth countell bs to cate of | 
Hippo Lib... that tnbevebnto tue haue belt appetite , althouch tt be Ino2fe 
apha, 3. then that tnberunto tue hance no appetitesio2 it is better faith a 
be, becaule the flomacke doth moze quickly annbetter Digedt - eM 
if, than that fubtch eetake pninillinglp, == * 2 
Ye. Tnou knoweft that guod order is to bee obferued © 
in-all chings, and cheifly in meate and drinke, for the creat Blip 
effects thar enfueth of them: then tell me w hat orderfhould ih 
be vfcd in eating and crinkine? | | es ; h 
Cardin. Lib, Le. Cardane countaleth bs, to cate that firlt iwhich iseati2 Pi 
de fantate bi- off tobe digetted, othertutte ine fooce our fkomacie,. Hippo Ms 
secian rip, crates DOCh Counfaile. bs, fo bie lightand bumide things it ™ 
deviéiu.in tWEmMOnINg, fo open the belly : and fuch things at mighbas 
mo bis acutis, nouLtpeth the body : Andit ts bett cuer fo cate before pe | 
ents Dinke, fo2 the digeffionis best inzought info doing. °F 





#h ; M * 
pa “ * Yr 


v* « - 
‘ + ty ve eg tm Oe ly dt Tor . P $ RA 
o, J Shy Mog Fe ae ’ ; bar e 4 ~~ » $ er ts a. i. - P 
P - Sa eg he > ais EE ad Fm ® pe ae, ae tas Te the Oe ee —. > 
; , ; / { ; aes" ‘hh a >. oa 
a Babs . ty Sy meaty 4) ; ro nt ay ae y < - re te hae, : ee if, s 2- 4 
> habe . ve y M V os & Pi a, 4 - 
Wane ty te Sad . rene, te Pedi <r ay . ie. : pa * 





« r "Ss -¢ 
” eee Say aD _* % : y4~ >: 
yee MF tes Sure age 

av ES ae thas ae eee’ s 

ae ie at */ ext P 

el : 


Py eS 
a at rear 
He Ae ye 


: 


Pe. 1s there any cime obferued when man fhould eat,and a 
drinke? : | 2 i? 
fo. Atis altpayes belt after fome eyereite, ana thente eat 
roneratelp, the erercife helpeth the Diacition, and ie | 









y 


aR 


. th the natural beate: in ficke folkes, the time is oblevucn 


ay 
of : 
te 


- Of Meateand Drinke. Lib. TI 





ee ae See y 
pay i 
L ” ‘y fa, 
9 ae 


NA CO PRO, AOS cart artic resin, elle 
; 


According tothe force of  ficknes € culfome of the di ‘cated. 
Metin the beginniirg of the excetie, itis bett fo bee bery fpas 
Ung ineating and Drinking, except in creat neceflity + fone 
atter meate it is belt neither to iwzite, reade, no2 b'e any p26 
found meditation, fo2fuch thinges telurneth the naturall 
beate twhich (ould be occupied in digettion. 

Pe. What obleiue you touching age? 

fo, XJ obferue in childzen humide aliments awe beit, fo2 tr 
bling of oucr d2te meates, you die bp the body, and fo bist 
D2: the growing. Lo poung men tubo are ercecduig hote 


8.19 d21¢; aliments of contcarte qualities nuit be fen like ae 


fo olde, tobe ave cold and 2ic, tue hould vie meates that pu- 


meaeththe parts (olive. un like manner, pong people thoula 44ppo.2phor:}. 


fate offener and more than olde, becaute they haue aboun: 
_«“Danteotnaturall beate. Hippocrates faith, that cloe people 


fat cafily; next, thofe tubo ave of manip age: then adolefcen: 


i CLAND youngmen; but lak ofall chilozen , fo2 long fatting 


heateth the bland, : 


Fe, What diftinction make you touching the time of the 


_ veere2 
d 


Lo, Zuctointer tohich is coloe and humnive, we (hould bfe 
nicates hote and de, andin greater quantitie than in fun 


Mer, and dinkeliftle and gud: in the Spine time ivhich 


is hote and humide, te thould eate lefte and drinke moze, but 
incaker, bing meates ofgadunourifving : yn Somnicr, 
iohich is hote and d2ie, {vee mult ble meates colue and hus 
mide, Dimintfhing the cating, and augmenting the duke, 
moze theninthe Spring. An Autunnie, whichis colpand 
Dre, ine Mould beginfo cate.a little moze, aid deinke lette 
fheit in fomumer 02 {prtug time. : 
Pe. What is crinke. 


_ fo, Zig any liquoe tobich appeateth the thictt, and iit 
> eth the meate tn the fomacke. | : 
| Pe. Whatischirft? - : : 
fo, Atis anappetiteota thing — bumtide : fo2, the 


dnke 





























1: = Se Sah Bites 
+ ao | e. 


A M J 
ee se RcTag LY Seaside oppetincincelenl iietialenatancel thee > 


~e Of Moouing and Exercife. Lib: TT. 


SOP one eR re RE PT r 


drnke Doth huniee and refreth cither actually poefent, o2 po- 

y teutiallyfo come.  P Lie faith, that hote dainkets contrary 7 
ig nature, and we mutt not danke lb fone as tue be (et doy 
at the table, fo2 that doth mouc andanamentcattarbes any 
petone » and DNking then tuee goe fo fleepe Doth the 


Pere tue mult obferuc in dunking, that tuce neuerdeinke 

fo muth till it fwinme inthe fomacke, as diners doe no 
(rpitas of ADAYSS, who Dpinke fo2 pleature, of twhome Crivits hath 7 
diunkards, made mciitien + faytna, the fire draught quencheththe | 
thuil; the fecond, maketh man topefull; the thir, Deumtke; 

: and the fourth, putteth ban cleane out of his fences. 5 a 

Marois. Mdacrobins maketh mention, that eatingaothmakeaman ae 
quict, and dinking cauccth men toclatter. Dzinkemoves | 

vatcip faker, hath thace offices:: fill, it belpeth the digettion: | 

(ecovoly,, if mingleth the meatein theftomacke : thiratp, if 7 

bungeth to the liner, panes, and artiers. Of it,therebe tua | 

vests, the one doth uourtty, lke as GUline, Weare, and Ales 7 

the other doth not, as water. , re 

Fe. What kind of hearbs are meeteft to be vfed? | 

fo. Fhe Arabians dee commend Hage, Wint, Warger | 

toni, iaotemary, Punpernell, Carinay, sfennell. e£tas © 

permntts Colina2t, 02 revde coale, but bee defends ikeckess | 

and Dinions , becaufe thep, are bapo2ons: + hee fogbinaeth 

at a bearbes, fuch as iettic, Poppte,andothers ofthat | 
quality, eget ne f 


~ 
oR, 
7 a 


= ‘ gc 3b" PETRI et — ware ~ % é 
(ota eee Pa SSMS mae: = = = ~ —— = - : _ 
sie Sie Tl case eee ties TE nena Sar ea pe capri i cs > = - . ae . 
ra a a NT So: ae ee ae Saat = = ~ = S a ——. 
Binion Selah apa — Mme a =. i a = SES 
a TR oa — an er =r fais " 7 is bs a 5 . - 
uy . D r oe ee 
; ; ; oS 
. ber ac 4 
, 3 


~ » = 
= or = Pes og . ss =" Q wen <6 4 
Re. roieriga - ais 
ty ee SE 








~St 
el 


> 


= 


rr i rer or rr i rt ere eee 


CTT AP ITF 


@ Of Moouing and Exerci€e, 


Pee 


= 


Pe. y . 7 Hat meane vou in this place by moouing?. a 7 
. YY Job. All Bind of toluntary erereife, aglie ay 
houriig,cunning ryfina playing, wating, leaping, DaUlt | 
: cNngs 






5 
| 


, 


Of Moouing and Exercife. 


ening ena nen eto nea thet aticeernattinaiynn a 
: agi RON rater nat ge FRAO SO Ti abet OUR a Ea. 








cig, arid fencitie, | 
Pe. Dota thole exercifes bring any commodities to att, 
bodies? 2 
Joh. Anvight bling of them, there comuaneth creat cont: 
indifte fo2. the preferuation of pealth, andineuill bfing of 
them, areat and perilous accidents. HH: ppocrates faith, who wipo rates, 
Defireth health, let hui not bee dull to labour, fo2ra MA map 
not bee healthiull, if hee traucli not to Diffipate the eeticami- 
fies of the third igettion, that is much recommender by Ga- 
den: buthee blames all erercife that maues the body bue- 
gually, hice: 
Pe. What particuler commoditie hane we ofexcreile? 
fo. Zt helpeth the naturall Sealth, itquickeneth ayer 
iif, iopeneth the pozes of our body tubereby Che erervements peri.s; E21 


- Ae confumed and tnatken, it comfo tech all our menibers, tf fenira. 


contirimeth the wif{pwation, and other adions ofcur bedtes. 
Fe. Whattime is moftinecte for exercifee 
Jo. Ztis belt befo2e meate, o2 long tinte after nieate, fo2 
the flomacke being fuilof meate , it hind2eth the Dideltion. 


| Fachivs veporteth, thatthe tchollers of © 4/matne plapeune rik 2.compen. 


‘mediatly after meate, fubich caufeth thent to bee fullof hus medics 
Ind2s, Crudities, {tabs, and bleers. Hippocraresf, ath, that 


labour, meafe, dinke, fepina, plaping,and Women, ought 


fo be moperatelp bled, like as all other crercites, the evereite 
thould be afo2eo2 long after meate, as pee bane heard fuhen 
fhe digettion is perfect in the Lomacke and baines ¢ if thes: 
iwifeit be bien, there gathereth aboundance of trrinitics and 
chollevicke humo2s.: the erercife suely done, it puracth the 
booy ofmanyercrements : theerercife ou abt te be pone ty 


_, Pee te, ini _ vo a ™ , Bs ‘ ree heb Lae.) 
. % ¥ ae 4 WER ; i? ye , Ny BP Se tip 
{ + Sie i 4 ts 
’ sae Wako Ata 28 i oP a 
: - . - 7 
3 iF ib zi I 
. e. 





Sint, . 
iple RobertusGroe 


Dil et NCE ti Pit SPOUT" at: aes nicl is a ts 
















é ee = 


aeert 





—— 
= 
— - , 
ta 
z ws 
, 


a —- —_ - a 
2 — a ne : - a 
3 Se how neo ada =. ea mes 
= Si SI I SST ———— ——— a 
=== = = : —— Ne —— a 
ge Ope a 


Ea), wefynepit, 


caufis Paul, 
FB 2b, 


Hippa.tio.x de 


inom HL, 


Of Sleepingand Waking, Lib 


geno, {u2ite not, n02 readepoclentlp after meate, rub poy 
4c with arouch cloth, focanfeit fo erball, and oillipate the © 
“Wepaurs fobich are aftended. 
Pe. hat tayelt thou couching re{t? 


Jo. Like as erercife duely ofen, bath areat fo2ce io2 he cone 4 ! 


feruafiomofhealth + foon the contrary, much vet not ri 
pulle: ye pomcipall nftruments ofour booy, but alio oo” out 
mitid, 3 faith the Poet. 
 Uariam [emper dat otia mentem. ) 
At maketh many crudities, and therebppen great ahora 
bance of qreat humors. Galen reckoneth tolenetle tobethe | 


caufe of many colbe maladies, as alfo the mother of manp | 


mufchiefes, the tuhich tuere to long fo recite in this place, 


C HAP. 1111. 


@€ Of Sleeping and Waking. 


Pe. WV Hat isfleepe? 
fo. Galen faith, itigareft anv quictnetieot 


Z 


the body, and chiefly of the (pirifs and facuity animal, fos 3 


tuping the ttrensth, helping the concoction , conecingthe 


perturbations of fhe mind, and bumeding the internal eae 
of fhe boy. 

Pe. What isthe caufe of fleeping? 

fo, Whe chiefecauleis in the baines, twhen the oonoullll 
aicend therebnts , andby the colonetfe of the beaines, thole © 


- Hapours are turned Dnto Hhumos,. the which —_— abies 


—-moifand cide, and commonly after meatebapontsatten 
- firtt fo sai and fe proucke eepe : foz this rante — a 
ble 


bits ofthe erues, 
Pe, Whatthings doprouoke fleepe?. 


Jo, Ailfuch thinges as make aboundance of canoes 
like as twine, ale full of barme, milke, and all things thatate | 


“¥ 









= 
- 
I ys 


_of the head, and divers ficknelics, ascatarhes. Cardane 
 Countatleth fo feepe in the dap, but meaneth of f uch folke as dicent med co 


| ¥pon?-’- 


Renn 
Bik alittleoyleof tales, any Camphier, mizen {with inoz 
mang milke, and apply tt fo the temples of the bead, : 
Pe. Docail men ikcepealike in quantity? 
fo, hat ts according fo the temperature of the perfor, 
fo2 fome ficepe longer, and fome fhoater. | 


~ Pe. Whattime 1s ordinarily orda ynedfor man ta fleepe? Lib.detuend, 
fo. Eocauen, ore1ht heures, fome nyneas fayth Galen, valeiwd.cap. 5 


Plinie faith, that urfecpiny tue (pend the halfe of ouctime,i¢ 7!" 
Bulleth the head, it hindereth to digett the crudities, if gathe- 
rth aboundance of evcrements, tt hebeteth emaketh qrotie 
the {pits of aloe folkes.and chilozen, it retaineth fhe erere: 
ments ; in fleepingcouerinell thy head, and ferte, fo2 cold 
ofthe erfrenutics is berp contrary pnto thofe that haue their 
boaines cold and humitde. 

Plinic int the 7.0f bis naturall }itko.y fayn, that Epime- 
nides Did Meepein acaue the {pace of 57. peeves, beeing inca: 
typed, aKd by the heate of the Dunne ; pet iohenhe Moakened, 
he thouaht he pid fiepe but one day. | 

Pe Whattiniei, moftmecreco fleepe? 

fo. Hippocrates, eZrius, and others, are of this opinion, 
fo twalke on fhe day and flepeon the night, fo2 that ts theins 
fifuttionofnature; Allothat lape thould begin tino houres 
atter (upper, fuch tine ts molt mecte fo2 the digettionof our 
ancats, fo2by flaepe the naturall beate is in the center of the 
hoop. Sleeping on the day filleth the beaines full of hurt: Not good to 
dity, alfo tt bindeveth the concoction, of the twhich contmeth Acepein the 
ganting, uiting, winds, heautnes of the members, chiefly 0: 


Plinie, 


Lib.de contra 


Doe not refk inthe night. 
Pe. When men goe to flcepe, which fide fhonld they lye 


& 


fo. Full ontheright five, becaule thereby the meat qo- 


b .ethmo2e calily to the bottome of the omacke; thereafter mi. 


s 






my. 
ae 


F itheother fide; in 10 tite on the face, for that caufeth definri- 
F ons unthe epesyas faith gel gs on p backe, fo2 thatheats 175, de. ocuiis. 


3 | fhe | 


Of Sleeping and Waking. Lib. IT. 53 








































OF Sleeping and Waking. Pap Tl 


the creat baine Caue,and fendeth vapours ta the bead, nia 
keth hote mn the raines, the apopleric, maire, grauell, any 
Diners other accioents : in no tole the hands bnder the 
head, as fome doc, fo2 that raulethdeflurion of humozs on 
the linhts : feepe not fone after meate, . | 

Pe. Whatis to be obferued in leeping, of ficke folkes: f 

To, Hippocrates fatth, fhofe fickneties toberein fleping = 


is painfull, eftame then to bee Dangerous and mioztall; be a 


notpatifull, if ts a god fCoken. 
Pe. Isitneedfull to obferue dreames in fleeping? 
Job. Cardane faith, Deeamesare not to beenecleded, bee 
caufe formetine by that tue knotwe the affedionsof the hue | | 
mozs, iuhich ounaneth : ag fo2erample, the fanguine 


Librode fom 
BITS, 


decamnes aremicrric, the cholericke Deeames avefiery, {ee 


melancholique fadde, the fleqmatique colp. 


Pe, Whatineaneftthouby waking? aC 
Jo, Waking thould be moderately bled, fo2 much ina? i 
king cozrupfeththe beaines, and the ged femperature, it de7 
bilitateth the fences, altereth the {pirits, maueth crudities; 


alterations, beauties of the head, refolution of all the boop,” Ek 


Rippocrates, didlipateth the natuvall heate.. Hippocrates faith, thatfiey 


ping and inaking if they be ercefline,they are eutllandpenl? 
lous : fomedtocrify ts belt in all things : the caufe of war a) 


The caufe of king ts Depnefle and heate of thabeatnes, tt depeth the habe E 


waking, tis the 


Mince oF the tude of the bodye: thus much ipo fleeping and wat 4 
braines, king. | 


CHAP. V. 


@ Of Repletion and Euacuatote ice 


ie © Hou fhalt vnderftand that Repletion, Plenitude, q | 

and Aboundance, is allone mater : Thereforel = 

would know, how many kinds of repletion there are? | 
Lo. 











oS 
Vag, nee Ee 


Jo. Where are tina, fo twit, in quantity and quality, 


- Pe. What meane you by repletionin quality? 


fo, 4 meane,twhen the quality of meat erceedeth inithout 
fhe buniw2s. 

Pe. Whatmeane you by quantity? 

fo, Jmeane, topen meat, dinke, and hunw2s, are info 


great quantity, that nature cannot ouercome, and itis cal: 


led errefic o2facicty, of the tubich commicth mot infinite maz 
ladies. 
Pe. How many kinds are thereof? 
fo. Who; theoneofmeat, callen Sacieras of thelatines, 
the other of humozs. | 
Pe. Asfaciety of meat otherwife diuided? 
Jo. Stig yetdiutded in five 3 WZheonciscallen Scteras Two forts of 


Aad vafa, thatis, Iwhen the Momacke and vatues ave fo full excefle of 
_ that it maketh then ouerlarge, as bappencth fe them that ™™ 


ate allvayes cating and dinking in fuch quantity, that thep 
are conttrapned fo bomut it bp againe: fo2 that not onelp of- 
fendeth Gon, but twweakeneth their otwn bonies. 

he other fort of plenitude is callen Sacietas ad vires, 


 IWhichis, when thereis fo great aboundance, that the ber- 


fur, force, 02 faculties ofour bodies cannot diacft. 
Pe. Tell mee whatthe qualitie of repletion of humiors 
1S 2 ie 

fo. Atis when all thepumo28,02 one alonc,erccedeth and 
dimaneth, fuch as ave qad andlowwable. 

Pe, How calleft thou it, whenall, .orone onely dima- 
neth 2 ) 

Lo, GAhenail, if is called Plethore by the Greekes 5 and 
Plenitudo by thedlatines : tuben one dimaneth, as the bi 
fious hum028, itis called C acochymia 02 tuice bitions,cither 
ofthe choller, fleame, o2melancholique. | 

Pe. What is evacuation orinanition? 
Jo. Figs an out-datwina and faking alway of the humogs 2t0n ws. 


) which Dimancs and molefteth our bodies, which ave enacna- 
| teneither ortuerfally 03 RY ; 


4 Pe, Which: °-o< 


~ Of Repletion and Euacuation, Lik IL 55 


What enacu- ~ 




































ee -* A OO 
ar tO A rot 


56 Of Repletionand Euacuation, Lw.T, 
Pe, Whichare the vniuerfall cuacustionss Anes 
fo. Whole which avedone by purgaton, brining, Dees 
ping, temiting, (arvification, crereiic, fidien, bathing, © 
iedicaments, Digerents, hemerodes, menilrusus, pura, 
- gnsialio by the act benertan, in like mamerby abliinenty of 7 
meat but thatis done by accident, E 
Pe. Teil me by what mannerihe euacuation vninerfallas 
done? : 
Joh. Vp purgations, aid by medicaments catartickeg 
accominopates fo cuery kind ofhumo2,by things dibweacks,. 
-pomitors, things which pzcusketh (pitting ; and biuerso2 | 
thers, tubich J leaue to thelearned meniciner > FBblebotos 
ite, hotu itis bled, tuber, and after tobat fathion, vee ally 
heave atienath tithe firt Soke ; like as of fricions the bos 
Themif ppiseuacnated by the imnoderate ad of Venus, ikeastiz 
cheifts of Uc- yore other mifcheifes enlueth thevebppon. Ando irté ofall, | 
iste it is hurtfull fo2 the eves, and all the o2gans fenfitines + they 
nevues, {he thozar, the neires, and diuers other parts ofthe a 
body, maketh mentozgetiull, posuoketh the aout, dsleurs, | 
neph2etickes, and diners dileates of the blavder, beingeth | 
fone old age, confequentip death. | ae 
Galen faith, that thole beats tubo often topne tonether, 
ave of (yo2terlife that thole twho topne ficlbomer :.1f doth ey 
hurt being tunedecately bled, not onelp to fhe man, butts 
Pune. —atlanimals. Plinic felleth of tugs that byed fodainipin 
ss heat benevian ; twomenare altuayes better difpolen, ay 
Hippocrates? | 3 S| 
SpotinithHanding the Wihopaf Werden in Spaineinhis 
Wekeintitules Coufslum fraternitars, veporteth thata twee 
mar in his tine od complatne to fhe king of Arracon, that 
her husband did knotn her thirty tines adap, andherhuse 
band confedling the fame, ras commanded bpponpaine Of 
death not to knotw her aboue fiy times adap 5 leat the wor 
man fhould be mbdangerofherlife. Wherefore faith he, we 
ave not fo much Co maguatle at the ability of the husband, as 
at the complaint of bis tite, faing the verle fapth, | 


Sais: 
z : 
: ern ee Te are 
_ as . = ' 
nee = = = Sra — ' - — Se Ee 


y cn fake Pode, A Shy fae rd be Oh TTS 4 4 

ois Ce Pie de ape } : - ” : ay . 
Potae a Se oe ms ty Py rend \ 24 Mog Ns ge Re Soe he 
Sg, ayy, BPO Pi ep eed St ole, ie ahs Ye ethane 4 ‘ 
as ae on 5 ? 5 a . 


ve 
~ 
. 
.¢ 
‘ +. 
>. ws 
eM 
77 
4* ~ 
~ = 
r+ 
: x? Np 
. 7 
4“ 
‘ 
* 
“. A By q 
_ ‘ 
e 
= 
- 
>: 7 
4 
* 
. x 
‘5 
s 
. .. 
= 
a sy 
+* oe 
_" ye 
\e “4 
Ts 
my Oa eae 
~ 
‘wes'A? 
oe 
% 8 
he 
.. 
<2 te 
ws = 
ea 
oof 
oe 
’ £ 
: T* 
> te 
= 
: 
i Dae” 
y . 
a 
ys is 
» 2k 
be ie 
we > 
ea 
e .* s 
: ¥ 
_ a 
4 Per 
= 
x 
17% 
= 
. = 
mS 
ga 
we 3744 
pe: 
. es 
ee 
. \-* ee 
es 
ar 
Pa ve 
t. na 
i 4 - 
an 
+ . 7 
a 
D el . 
Z 
~ ry 
: oe 
. ‘ty 
Pe 
ae 
o 
av 
oe ate 
} 7 
~ 
a 
35 
< 


i oe 









the flegine , 


Of Repletionand Euacuation, Lib, I 3 


Etlaffata Vires nonaum fatiata rece [fit. 


And al’ t1 {he 30. chapter of Sslomons D2ouerbessfh2e » pron 20 
things avemiatiable, and the fourth was neuer fatisken. : 
Wut, becante (uch as ve light in Chis paltime, wil iopmalise ; 
as alo, becauie the lage herestis fometine poofitablet othe 
Chyuraion; J wul not altogether convenine it : but like 
as J haue tet Dowie the Difconmmoditics, ‘Oo fhail pe Deare fhe 
ronunodities hereol, according as $ fore learned me ai baue wb 
Witten, 

Panluse#e'nera fayth, the blage of Venvs moper: 
tifliruments beng hard, ate the cor Dents itpuraety 
andis pofitable fo2 “at phen waitiche patlions, Phi ippus Ga 
and heauties of the head, artucth away p anger, fadnes, mice 0/05, 
lancholique tmaat nations, hoducnals, and procurety ape 
petite. 

eLtius calleth it a tnozke of nature, and beina moneratelp 9-3-4. 
bled, oot) gwd. Ff euacuateth the (peune, tobhicyotherint’’ 
miaht become to fonie benomous qualities; & fo Delinerety) FO 6 Rage 
matiof many cuils, as Galen faith. 7 Rt 

| Hippocrates ropasteth, that the fir ac of Venus teafeth G oo de locis 
sianyp areat licknefies + abfttnencp doth alfo cuacuat ” the “ off, Chie, 
beayp both in the ficke and infgetabole, she iy hich ig mi 
widen it foo ivapes + Bhe fist, tuber} spain eatin 
munke at ails and fi vat iscalied abitinence. Lhe fi totais nit 
{ubcn {ue take meate but noffo muchas is neocull fi fo2 
the confecuiation ofthe vertuc ,and thatis preperip callen 


| Dpet. 


Pe. Which are the particular evacuations _ | 
lo, Galben the b2atnes bifcharged by the roofe ef. 
the mouth, andnoke entdently, by theepes and caves ob- 
fcurelp:the lights by the trach ili by (hitting, $ ftomake 
bp bomiting ; the wntettines by the ercrements at fhe funz 


_Bament, the liver, fplene,bidnics and blapder,by panes the 
pup parts of pouty bY natural purgation, a2 monethip 


roures: 


57 


Pty bs Cap, TAs 


‘ately Haliab: est, ye 


- Hfed, maketh the body moe agill and quicke, tf oftenedh the 
































5 Seria . 
ee ‘ ong, ee a kshrousnernipneieleg Ta adhny Sats Sennen Ss ms — 


ON One senate ate 


| re a | 58 “OF the Pafionsof the Mind. Lib. I i 


courles: as pe fhall bearet tit my Woke of omens ails 
cafes. 


——— annie ee oe 


CHAP. VE. 


@ Ofthe Paffions and Perturbations 
of the Mind. 


Pe. ‘Rist. doth diuide the mind into'two parts ; to 8 
sit, that of reafon, and the other without reafoas 
Itisfubtrect ro divers ps dis: therefore fhew me what thou Bis. 


calleftthe pafliua of the mind? 


Ich. xt is a fuffering of the mind by fhe int courle, the = 


Agr ppa libs Vobich maketh maruailous mutations in the bopy,and ther: * 


de o-cult, phi- fo2e moff neceflary fo be remarkea, becaufe of the great 
ie chaunces tobich enfue therebppon, ag temay perceiue bp 
. eArikt. Whe lapth, that the motions and perturbations of 
the mind, bzngeth creat mutations tito the natural 
_.. beate. | 
se ve ie ? Anlike manner Hippocrares, and Galen do then, thatma 
ee $a). ie -» ny oye by the motionsans perturbations of Chemimd 3 fo 
method.2. they either dilate, 62 comp2ime fhe heart, fo2 { ? which the bt: 
| tall {pirifs are rather call forth by the areat dilatation of the 
blah ee. haxt,o2 els retained by the great compzeftion therofamonatt 
fe. Valewd, the twhich,toy, bope,and loue, catteth the (pits outipardly: 
fannes, and feare recalleth them inwardly fo the center of 

fhe bony ti Diuers manners. 
Pe. How many tuch patfions are there? 


Jo. Shere beniuers: But here % {ill tellof fuch which . 


are mole conimon,like as mirth, { adties {eae anger, (hanes 
fattues, entite, tlt and.louc. ‘A 
Pe. What 









allo becaute they had ouercomre their enemies. 


4 


Of the PafMfions of the Mind ) De oh : 





Pe. Whatis mirth? | 
Job. Zt tg an affection of themind, of athing amd an 
pleafant , by the tnbich the blad and (pirits are pleafantly 
{pecan fo2 the pelent gwdnes, by the dilatation of the heart : 
butifit be qveat and laff any long {pace oftentinies death on- 


_ fueth,becaufe the heart tg altogether deltitute of blond. -777/2. 
- eepozteth af aivontan named Policiita, that oped fo2 toy. | Policrits, 


reabethatone Philippides a {uziter of Comedies, being 
contending tuith ar ofher, and oucrcame biavbepond bis cy: 
pectation, dtd dic fo2 toy. 

Valerius Maximus tuzifeth of tive tyomen, one Chilon a vaterius libs 
qacedemontan, and Diag ore aithontan,that did die fo2 top, (4?-??- 
fo2 the happy returning of their fonnes from the tuarres, as nee 


Diagore, 


Philippides, 


Gellivs reporteth of one Diagoras, then hee did fer bis 


— hee Sonnes crotuned at Olympus fo2 their vertue, died fo2 


lop, tmbacing them tn prelence of the whole people. Wetec 
accidents happen oftencrtolvomen, thentemen, becaufe 
they haue fhe heart moze cold, ¢ the fetuer vitall(pirits, ¢ {0 
noth toner oiflipate,and fo die. Fn like manner, men who be 
faint hearted and feeble {pirited, petiove moderately bien, 
wo2kethinany god things in bs. Wt reluffocateth the Hint, 
belpeth the concoction, and all the habitude of the body, fo2- 
tifieth the bertue animall; but much laucinng is burtfall, 
chiefly to pona childzen. 
Pe. “Whatis {fadnes? 
Jo. At is an affection that oth renoke the natural heat itz 
inardly, to the center of the bony, but at qreat letfure it pref 
{eth the heart, doveth bp the body, that haroly the (prrit pital 
tan cqoucrne as before, andis fo tweakened, that it map not 
go {nith the blond theouch the reff of the bony, fo tmatteth the  renrices 
bopype it fuchfogt, thatit becommeth atroficd andleane, Kanxovus de 
tuherbpon death often enfucth. = SONEN MAl 


> ~ Cicerofayth , itivere agreat god amonait men to lineon 


eating and dzinking, but it were a greater good ifmen could 
5 — hive tpithoutfadnette and melancholy, becaule the micate 


ine 








































eee ee 


60 Of the Pailions of the Mind. © Lid. TT. 

{ue eat doth make coornpfion of humezs in our body, buf fay, 

tes and inelanichollp doth confume the fleth, bones,¢gna. 

efh the entrails, of the hwy diuers bye. Salomon fapth, 

alan ipuitd2peth bp the bores, anda nierty heart reiopeet 

the ritnd. zi 
Phas veporteth, thatane Petrus Rutshus alter hee han 

heard that bis father hada cepulle of bis petitions, vied forth 

fadnes. Afarcus Lepidus, attechis ttle was dinogced irony 

Hint, did liketpae Dye; twith Llyc the hiah pet of the Jews, 

aiid Diners others. : oe 


q 
os Sate 


* y ‘“ - ry | 
* ve é : . 7 ‘ Fa ie ahd 
at ae . ¥ he i 
eS OIE | ees nge es AN ee i le ie 
vag 
Se 


nd , 4. if ‘s * - 

. ) om 

ee: OE By . ie ae 
ad >t vai Ate. ete Pome ne a, 5 
t 4 
: fe | / he tM ! St > ot r 5 oda, . v Ye st 2 
bart ’ « The t aie a2 t i 248 hol ’ rd mye, 
a . ty He rey. ue ws a a &: L ma “ . ’ a ~ 

— - ——— ti Ss 


| Pe. \Whatis feare? a 
Aisha fo, Alisa motion habich reusketh the tpirit to the center) 
Fs itis: ' fo the heart by the artiers, tubich f uftocateth the vifallany 
iaps;,  haturall heat, caufing trembling, tubercoflometine thebee 

: i? taleth, and fometines death enfuch, a 
So J find thatieare maketh thelike accidents tubichanes 
lanchollp do, but aveater, and itt fyoter time it datucth He 
bloud and {pirits to p heart, the vifage bechuteth pale, theerz 
fienutics colp, tuith bniueriall teentbling, mtercepting the 
boyce, with palpitation of the heart, being fufiocatedby the 
great aboundance of bloud and (hirits, thatitcannofmoue 
CEL > . | : eI 
Galen fapth, that this pafliow bappeneth oftencr fo tuo 
Zenophon, men, ¢ thole of coly temperature, then to others. Zenophon | 
; fapth, that the queat toxments of feareare moze oebement, 
Chen all poeient aduerfities. Diners learnen men do affine 
Chatmen baue qrotwen white in 25. peres onelp by the ap, 
| peention and feare of oeath. : 
a i & x = A nt ontus Benenenins twotteth, ofa boy that dyed fo2 feare, 
uf, bY Aeetng fluo men cladin blacke going to $ tole: the iwhith 
: boy byes eiaht dapes after about the fame bourelike ag pol} 
© themolt part. : | 
Pe. Whatis anger? | : 
fo, Zlis aluddaine reustationn: Calling. backeot the (pt 
bits, fo the evternall parts tuithan appetite of reuenie ¢ ort 
is autarbent heat 02 cbullution ofbloud in the heart; with de- 


fire 


ut 


Y Soa 7 

x mes 

«a “ 
ne To in 
: Ly Pe he 
A oa a, 


54 Babs 1 
4 ee 


Z 
et ona ee; / 
on Peg geite oF % Fa 


Bay 4 
“" ¥ 
a i 
Qs Ss) (G49 
Lae, 
ns, een 
nA aS 
s ae 


4 
i al 


arte 
3 4, ~~ 


: $ae 


melee tp 
< =~ 
meas 
gf = saNE 
Mas E. 
a eS 
Pas 2 
zt - 
Pa OE 
- ~~» 
ee a 
he - 
x ¥; 
oF oN ¥% 
a > 
>) if 
st asF.2 
cas 
+>: : 
ee. 
ys ad 
a 
Ate aS 
? ‘et om 
raed ,* 
_ VS 
Ne 4 * 
So 
3 ry 
* _" 
- ya 
>» 
= 2 
e. 
ats 
As 
Pee pte. 
b-3? ty 
aay 7 
Pin = 
“> nO 
* 
4 aun 
be <u 
as aad 
a: 
3 ie “f 
4 tk 
ae 2a 
Ae se. 
ie am 
ur 
Pon, 
: vy 
be ays 
ee 
« vk e 
> 
. “4 \ 
? * " 


bs * 
“—_ @ ’ 
et i 








. 
‘ 
‘ 
« 
i 
1 


> Dpe. Plinie felleth thatone Diodorus p2ofeffo? of Dialecicke, 


. ot offome other man. 












Of he Paffions.o 





ftheMind. Lib. IL ¢ 


fire of renenge: it enflameth the whole habitude of the boayp, 
cauieth icuers by reafon of the inflammation of the beart,the 
fpitits aiid blond ave troublea,as alfo the beaines and necues, 
of the iuhich conumeth frensics, ann other enill accioents > ie 
bindeth ibe heart ana liahts. 

Pe. Whats fhametattnes? 

lo. Jftsamotion of our boop mired-Wwith anger, by the 
inbich one knowing and fulperting his oun fault, qwouls be 
angue with binlelfe, fing the indgementof others. an Haly Abbas 
this pation the blond returneth in, and fuadainiy Doth conie 444.5. 
out, the cheekes and face becommeth red,of this pation fome 





| Plinius, 
injo hauing a queftion propounded bnto him, and net an- Diodorus, 


fwering as be fhould,openfo2 Mame. Valerius Maximus re- Valerius 
pozteth,that Homer dpend fo2 (hame,becaufe he couly not anz Maximus. 
fuera queition popounded to him by cectaine Athers.. 

Pe. What is enuic? 

Jo. Zlis a heany oppzellion of the heart angrie at the feli« 

‘Pe. What is hatred? ; 

Jo. Atis anoly malicious habitude bred of ancer,. by fhe 
Lwbich the heart would reuense the inturie. 

Pe, Whatis bope? 

Jo. Jf is amotion,by the tobich the heart pettreth the gan: 
future + ifopeneth and dilateth the heart, like as toy fo2 the. 
peclent amd. 

Pe. What 1s Loue? | 

Jo, Alig aferuent motion,by the tuhtch the heart Defirety 
ardently, and endcauoureth to d2atv bnto if, a gon, affured,. 


_ and apparant, not much different from hopesercept fhe lone. 
dee W028 arment,. ts 


‘The 





eee ~— —— = 
Sse ~ i a < 
- ~ _ _ —-> a 
—= —— = = a > - — =a y 
SSS Se . —— ee, ( 
re 3 —" ee 
be - 
Ld » 


OF 


Salas 7 
~ na aga mn nh es 2 = 
a Pe sod KY, 
og OD, 5 — Su “2 
’ 


BOOKE, 
Sap Of things altogether contrary to 


" 
= 

2 
é 


oe 


a 
Saw y 


our Nature, 


nie 
i 


(OMB Se Ramee cee See oe 


Z 
x wt 4s . ae OY: 
4 pI + Y 7 P . 
ey j ite ‘- Dee a 0 x " 
~ . * > he. ; \ > ° $ + wt s 
he at ae RP eg ha SARA TL a my. i} ye Po ag Sy br Gla Oe te ae, 
Cr ete Oy, | Fl e - AS 4 my be, ‘ at . 3 Pt ee! ~ , ers ht; 
tea y Sow A ki q ‘ Te opis et “te SA F pe, . me s - 
Fg) Sar oa Ag Sa ON Ee ay ar * De Tas ee Y a sie ae ae ; “3 “F 
eS t ‘ “ . ve * ie 2 . 


Which containeth three. Chapters. By Peters 
Lowe Scotti/hman. | 


Chap. 1, Of Maladie. 
2. Of the caufe of Maladie. 
3, Of Accidents and Sumptomes. 


- 


SARA, r=) ‘oe 
7 é feats Es 


Haue difcourfed with you of Natufall 
things, whereof our body is compofed§ 
as allo of Vianaturail things, which may 
alcer our body beingnorduly vfed; So, 
now I intend to {peak vnto youof things 
which are altogecher contrary to. our 
nature, and deftroyerh it, For the which 
Galet 2 .de 1@- caufe Galen calleth them things contrary to nature. Theres 
pereri.de fore let me know what things bethofe which be aleogerher 
ed td Pa contrary to our nature, with their number? 

Joh. Whey be thee; to tuit, Walanyp, canfe of gpalante, 

and accidents of Ppalady. re | 


Chap. is 












Of Maladie. Lib. 1 II 





CHAP. AES 
€ Of Maladie. 


Pe. S! Being thou calleft the firft of the three thinges con- 
cary co Nature (Maladie, then tell me deh aw isthe 
definition thereof, 
fo. Ais adi{pofition agatwit nature, twhich burteth manic: Definition, 
feitlie the operations ofthe body. 
Pe. What is healche 
To Ztis a contitution, according to nature, iwbich maz 
keth the actions of ourbody perfect. : 
Pe. How many kinds cf Maladiesare there? «02 | 
fo. Dhree , to twit, Intemperie, ada cou fiemation, ann. Three kinds. 
Bsslatinn of continuttic.. of Maladies, 
Pe. Whatis Intemperic? 
fo. Atis amalady mn the fanilar patts,digvelting front ws 
olwnie fempecature.. { 
Pe. By how many wayes wasit divided? 


Jo Bho tvayes ; to tit, citherby the fimple intemperp, 


02 by the aboundance of the humo? onelp,.as by colae, bate, 


wPys and o2ye. 
. Whatts euill confirmation? 


4 ‘Ftisa bicein the parts oxganickes, either itt figure, Wha enill 


Magnitude, 02 (cituation, as foz erample, that which foul confirmation: 
he naturally right, ts oblique, and fo forth : as ifapart were ¥- 


augmented 02 duninthed contrary fo nature : alioin the 
number of the parts, as tf'a man had flue fincers,02 ir: al 
fo in the fcttuation n2 collection, as if parts naturally toynes 
tuere difiopned, as happeneth.in diflocations.,. 

Pe. Which isthe third kind of Malady? : 

fo, Dolution of continuity both in the fimularanvorgar ' 


| “ wricite parts, which haue diuers names, according to the paz 
j Upticot the parts where.they are:. 


Chap, LI, 






















ir 


EMaladic. EGR TED 


Se 


CHAP, II. 


@ Ofthecaufe of Maladie. 


Pe. V Hat is Maladie? | ! 
ee nisl fo. Ht ts fome affection tobich maketh fick: 
Malady. nes, of fhe which (ome ave erfernall, ome internall. , 
Pe Which are the external}? 
{fo Whey boc callen procatartickes, 02 pamifines, ae 
firckes, failes, tvounds, hot, and fuchlike + ag aléocnil a 
wourifure. | 
Pe. Which are the internals? 
fo. Whepbe this antecedents, arty coniunes. 
Pe. Whichare the antececents? 
fo. Curtlhumiozs in the body, 
Pe. Which are the coniundts? a 
fo, 3tis that tubich maketh the ficknes peelentlp, andis — 
alivays accompanyed with the ficknes. : 
Pe. How comimeththe caufe of Malady? | 
To. Thereare fame {oho haueit from theirmothers tombe 
and from thetr parents, tobich tye call herenitarie ficknes + 
{ome doe tigender afterour birth, as by the eutll regiment of 
life, frokes, and falles, as pe haueheard. 


ae s 
RN 


Cui : nae Bee 


nate ee : ¥ ‘ ; *4 " f* - , 
» yy an ® vo ‘ ‘ prt Fo d , , P Ps 
o0-- Wii, he Matalin A re aa san, oF Aa . 
i 8 eh Re et ee we ie, WCE Ey Be Pe Pleas A ge <e Pore iz a ef e a 
ys PH ° tb ae gale PY ae) Sat ‘ de tes Oe A igh y Pr a PR 
ee a Me Fs ted ne Sen ty He, A He, > ban | teat ee a re ha ee eo er Q 
of Pa Ee" ahd fy 2,4 Shy ape “4 4 re nw he ied eth tren | 4 ei fa: ee ¥ sd ee ee Vigod: “ty? 
> ae ee a 3 Ae 3 * : errs 
4 one pry RLY ie: OS. hy be Te OS ie Ad ay ihe: Ete hag ag ee Poor See 
‘ $ ae te Ady Saft ibe “> ~ - Ss eae Se . ~ , 
x b Bn 4 ares! 


ty 
ar 
eh 


i a tae 
x co 
. —_— 
phat #5? 
* *, y 
ig wa 
ete E 
ha ke a 
. ~te 
ws te 
= RE 
cc? 
ee SS 
n “ 
Sant OS 
te, 20 
] 


ea trae 
vo ; 


CHAP. II, - 


@ Of Accidents and Symptomes. 


Lib.defymp- Pe. V Hat call you Accid-neorS ymptome? 


tom. fferen. fo, Galen faith, that fompfome ig any thi 
: yp chung, 
Chat chaunceth to nvant by nature + fo the canes pit: a 
fickneties, may becatlen fpmptomes, 


#e. How many kinds of Sympromesare there? 


fo. The 









Of Symptomes. Lib. IIT, 

Yo. A haes thetitt, is then the acionisottenve 2 
May Dee Diutded Thdmayes.: thatis , eitherby aboliti- 
ON, Diuninution, bedepeination. Ag fez erample, inblina- 





» hedlethe fights aboltthe. Diminithed,as fuffufion which 


bappeneth mi the beginning of thecatarac of the eye. Des 
punchy, as fo acettamie tine, like as uichananie the fini 
pic aticcions of cur body, o2 thetabole hablfudefrom one ep: 
treame to another : as thenaturall heat to the inflammati- 
Gti, tye frabbe of the fleth tolepoctie. -ahhe thite is, inthe 


hice of (heercrements bp inmioderate erfention o2erpulfion, 


as the hemoe20ds, the purgations 02 monethly courles 
Of {uoimen,and dines. Wheleo? cither of thele bes 
lig retemed 02 cuiacuated over much, maketh. 
< omany geeatanveuillaccibents = ©. 
inthebony 9 





















Dwbhicl Three kinds © 


of {ymptoms, 








“FRE OES | 


att Ml 1 oF FOVRTH. 
BOOKE: 


Of * cob rad postbumes agen | 


Nature ; the Contents yehereof containeth © 
fA06 Chapters; By PETER Oe 


Scott BLES: 


Chap, t. Of Tumors in gencrall, 
: Of Phlegme, 
_ OF Epinidtis Terminthus, said Theribinthus. 
. Of Furnncle, or Dothin, nhishproneers phicgme. 
_ Of Anthrax, or Carbuncle: | 


Of Gangrena, and Haftiomen. Pe. 5 


. OF Sphasthell: 

, Of the exterpation of fingers or toes, My 

. Of the Tumor called. Herifipilis. < 

_ OF Herpes. 

, Of Adema. 

_ Of the windy Tumor which proceedethof Aidema, 

_ Of the watery Tuimor which proceedeth of Aidemz. 
Of Atheorema; Steotema; Melleriferis. 

_ Of the Melancholique Tumor, called Schirre. 
Of oe or Carfmoma. 


CHAP LT. 


@ Of theCaukes, Signes,and Curation i 
A ny PA in Generall, + 


OW it fhallbe neceffary that Linftructrhee 
in the exercife—of Chyrureery 3 For the 
 betrer vnderftanding of the fame, Lwilk = 
- beginne at Tumors again{t Nature, in de= — 

- HANG \} Maunding firft of thee what isa Tumor or ¥ 
_) ‘Thedefinitié bes Zi) an Avofthume? : 


ef apotthums, fy? Atigadifealecompoten of thee diners maladies i PP 7 


» 


. + ° 
: i" AK 
S35 
waa 


Roo 








- — OF Apofthumesin generall.: Lib IIIT, => 
» ‘wit, Suill complerion inthe tinailar parts, entll compofition Gal.r.ad glat. 
» %2 conihitution i the tnitemmentall parts, and foluticn of (Op. Jo os 
> Sencinuttie in both fimilar and inftrumentall parts , offen: : 
iy Dittg theaction of the member there it is. : 
Pe. Whatare the caules of Apofthume? ; 
M- Jo. Some are generals, and fome are fpecialas: ° 
Oh Fe. : Whi h are the vencrall caules2 : Me 
» fo. Cither flurion, 02 congettion, | ae: 
Pe. What is fuxion? a : | 
5 4. Alisa motion ofthe humo of the boop, fofoneecer: - Gal.its. | 
® taine part, the which cither by quantity o2 quality, p2 both ie OAc ape§ x. 
my toxetber, may not be veceauenby the part without offence. 
Mi Pe. Which are the caufes ot fluxten? 
_ 7e. Dheyarovouble ; to twit, either in part 0} parts that’ 
fend, 02 in the part 02 parts that receaue. Sofi. 
| °Pe. How isthe fluxion made inthe parts thatfend2 . 
p  /o. TUben the faculty retentrir of the part is ouetchargen- 
| Wwithdumo2s, tobtch doe either offend in quantity, quality; - e 
|02 both: tho then the part oifchargeth it felic by the bertueer: | é 
im pulttir, chiefly being trong: as liketwife when the part that Alexander: a- 
ie fendeth bath connerion {nith the part that recetueth , 2 Ther! rodieus pre. 
Dy pact that receaueth being infertoz to the part that fenvethialfe? "74"? *- 
©» ifthe fatd parts haue any fimpathy together, as the omacke 
With thebeaine. a : 
* Pe. Whichare the caufesin the partsthet receaue? 
fob. Whey be divers, like as tueaknes, not hanna fore cA 
re to expello2 put themiAues clicivbere: alto wohen the beliels <p 
and conduits are large tobere the matter doth patie, 02 be: 
| | taufe it is (oft in fubttance, fo moze eafic to reccane , tome: 
| time fo2 the dolour twhich maketh attraction of the matter 
H) teout the parts reve bntoit, as likewite great heate hich 





ay 


 datecth and proucketh flurion. 
mm, Pe, What iscongeftion? pet et Aee siege a 
Zo. Xis a matte of matter contrary to natewe,ingenderey. «= 
P ofthe fuperfiutties of the thicn cosscoction of that alintent and.+<< so. ¢ 
“Mone, tubich are pittributed fo2 oe. of thepattsof «°°. 0 
a F 2 the — 

























PA We tlere w 


68 Of Apofthumesin generall. Lib. TTTI. 


fhe boy, tubich channceth then thealimentis notlo dige 
fen, that-itmar Wwellbes. appropziated to that part inpich 
— fhould be nourithen. ) } : 
Pe, Whicharethe caufes.of congeftior? 4 
To, Shey areeitherinbectlity of the faculty concoduy,ef 
the part ipbich cannot, digett that iubich is ent tite nae 
comment.in (ve, fo2 the nouriture thereat + 92 tinbecillity of the facule 4 
Sephari! 226 lett | rvcll the funeriiuities (hat vette 4 
aphorif’ ».fea. te expultriy,tobich carmel erpell the tp 
1.11.4. coniwnornly in the part. ¥ | 
| Pes By what nes nesknow youthe Tumors ade by flue | 
-xioh, and that by-congeftion?: 5° oe 8 
Lob. The Dumors twpich bee made by Turion ave tay 
great polour, repnes, pullation, andimaketh the pegres fase 
fer than thole tubich ave poncby. congeition ; thole white ae 
Haly Abbas. avenoneby concettion doe groin little andlittle, aneinke 
tbs. anner Doc Dintinith Iuben they come fo the declination. 
«Pes Which atethefpeciall caufes of A vofthumes? = | 
Jo. hey are thee, prmitine, antecedent, and.comund. 
- Pe, Which are the primitine caulcs?., oS tp 
oe » Fo. They ave crternall, like.as falles,, frokes, and other a) 
~taueattins tb -erternall biolences which may mauc the humors of oughor 
twmor preter py t allo qreat heate ofthe apac, as liketutle meate ap Boke 
mature, takenouee-rola. meiee 
Pe. Which are the caufes Antecedents? ... .. +3) am 
To.; hey be internal, not knowing as. fhe, peesenents; 
hetwbich noth ingender not oneiy the malady,-but aliqen- 
tertepned ; fuch as tye humozs natusalls offendingettherut a) 
quantity o2quality: allo the mtempecature, tocaknes, gull 9) 
confirmation, and aolourofthepatts. an gp 
Pe. Wibighare the coniunctcaufes.?.. ~ 


dl G 
er pha sae 
a " : o Smee “ iz 


Nate 


ae i f 
“> & — — 2 ‘ . 
7 : ~ : ‘ ‘ TA = ‘ 
ae ry Le , SEES eit ye act > : — oY ; 
ke Rb og ¥ te aoe Ro aed a” & Pe mic? Tt | ‘p) “ P 
oe es, ee x ” -, d Tied fw “oh a Py e7 Me Sa id +7 7 4 ~~ “ ?. $ - 
‘ q “gr oN : " a - 
Me FE tes ech wie. i eS y ye 7 te a ee re ane te pe) * Aire tome Msg ie ‘ 
ms ek, ee EY 4, an ae Tes MT EM ed tank es te >, gen > Gta ig hy - 
ec ie eee : . Yay f + , s sw Sy eS “ive * i 
xa » Pe hy ee eine se FD Marry J ee tee ve ate 2 
“ SR, 4 is rete oe ae ee y 
7. £ * fine f= 2 a 4 ‘a * by ~ . a - 


ik: “ im 
prt eters A 


ee 


FAROE 
ty) on . 


we 
ars 
ex. 
i. 
. i 

eo" 
be ak 
ee 
we Afr 
ft 


+. Sg ok alt 
Nas el eae 


4% 


¥ jf &£sie = i w= Pes 


U r ‘ 3 


iunet isthe matter cathece together in he a 


a 


jp bow Bbpe onli 6 ipe nia : | 

place and (6 tg called, becanle itis toith the ficknes,and nou 

ritheth it with the difpofition of the member. \ 
Gal.cap.6. lib, Pe. Which arethe general fignes of Avofthumes? — 
rower. cm ca. Oe Luma g2 Mnelling ti any part by the natural piper 


7,ib.2.me bh Stion, offending the action ; alio differiig of the patts ea q 


eG oo 








| Of Apofthumesin generall. Lib. IIIT. = 6g 
{ould be like to. other: alfovolonr and beate. . i 
> Pe. By what fignes know you cuery kind of Tumoy? 
: lo. Cither by the colour, intentperature, hote, cold, bards 
| nes, foltnes, dolour, tention, gnatning: as alto by the cons 
, finuation of the flurion: : fo2 Brit the colour is like pte the 
h 
: 



























| dum, ag if it be red, tf proccedeth of the fanguine humo, if 
j White of piturt, if blacke of melancholique, if yellow of chol- 
ler + Furthernioze, there be beate, tt figntfieth either fanz 

yy « Sutne, choller, o2 burnt bumo2,tf colo, waterp,o2 fuindie , if 

| fignifieth the brimoz pituitous 02 melancholique, fo be in the 
" part : alfp bardnes twith bolour fiqnifieth piegine, tf With: 
‘ out dolour, (chi + if foftaes without Dolour, tt fignificth C cos, wer 5 
f Dema ; great tention betokeneth repletion of wound : if aioe ‘de 

| mozdication 02 qraiwing tf fignifteth the acrumonte of the uz morb. can.cp - 
MM m02, twhich maketh the tumo. : comen.in apho. 
i Pe, How many forts of apofthumesis there2 38. 
m lo. Dino, hoteandcold, 
i . Pe.’ Whicharethe hore? : 
Qn Thole, inbech bance of blod and choller. 
iN ee Ln MC are tne coiq? 
i Io. zhole inbich come of phleame o2 melancholy. 
" Pe. Which are thofe that proceed of blood? 
| Jo. Whey be dtuersg ; like as Phleqmon, Carbunculus, 

_ Aiunousg, Figetlon, Lerminthus, Werebinthus, Cathime- 

tha, Oangrena, Anthear, Duberculus, Dpbthalmia, Siz 

 nantia, Bubo. 
i Pe. Whichare thofe that come of chistfer®= ~- 
H Io. Grefipilis, Herpes, Fo2mica, CEmpetuce. 
® Pe. Whichare thofe that proceed of picuit? | 
p .. lo. Coema, withall twatry and twindy apotthumes, A> Gat.1:b.9 mor 
) theo2ema, Steotema, Wellevileris, Afitois, Leuchophlene contra vatura 
} mafia, WBuncofele, ec, | ANG va 





e.-. Pe. Which are thofethat come of melancholy? ee 
| lo. Lepeofie, Schirrous, Cancer, Gracunculus, watts, 
| Claues, Fimous, Woaphea, aphace nigra: Dfalliwhich  * 
» Ave thallbeveatter intceat particularly tr feuerall Chapters, 
ae FT 3 Here 







; 4 ; 
es . ~ a _ 
y eae a ered oe 
4 : a y 
aie fe tt sx tas Rye te be Pyke Me oh tee Se - ee. Tae ee 
Bae PE al Sa he gt eb ly held ; 
Poe legs 0 S aie he Se a He ee At ret YP 
es, ; +e ‘ : bs a , » 
* ¥ a yy 4 _ £ * . 
Pky Py ein? eS a : a A i 


Tous $e . 
Pe, A ee are 
; a4 he Bey ee : 
Fie oth Saeed eee 
hy , 


EOL” aig eae 
t 


by, 
et he 
hson £ 


Lt WS, 


ti) 
es 


e+ 
“ 
a AeA 
Prey Loy ». hed 
Be ate. t 


at, tots £5 Ps at 
ba A ad cg Ne 
ee VS an WN ee 


> ee. 


4 , Pe. 3 aS 2 x 
ee he sty "h. ae Yah ‘ 
hie ae ah 


we fe, “% * 
* oe “ee 
Ba ta ees + AP 
fe a 


oe . 2 


yak We 


i + 
aa ed ee 

eae iy oe 
oe Pips 


4 ik Sa 8s 


Of Apofthumesin generall. Lib. LITT. 
Were it thal fuffice to know that they do pored ot he fore 


Hunio2s+ 
Pe! Whatiudgement giue you of Tumors? 


lo. eoontebecurables, fome danacrous, others vn 


fome lone healing, and fone to be mogfall. 
Pe. Which are carable? 

Gibed plane; 96 Chote which arein the parts mutculous, and bovis 
capi4.c> liber. Of geod temperature. | 
eo 4.meth, Pe. Whihchare the dangerous? 

lo. Allthole tobich doe penitrate tnternally in the bony, 
and thote tubich are very large, not pointed as fatth Hyppo- 
crates, and thole tubich ave in parts very fenfible. 

Pe, Which are the dolourous? 

lo Whole which ave tn the parts neruous and membzais 
nous, andare ingendered of a fharpe and biting burt. 

Pe. Which are long in healing? 

To. Galen faith that thofe, tobtch happen mich and deliz 


cateperfons, becaufethey refuled ft remedies fo2 the curatis | 


on of fuch tiurio2s,alfo all fhofe that are hard, andin-euill ails 
poled bodies and hynopickes, Hlephancicaes, alt luc ave 
long tn heal, ss 

Pe. Whichare mortall? 

~ Io, hote which are penonious, 02 taken the sph tie 
{warnly foinardes the see pacts, 02 thofle ‘whith are in the 
noble parts. 


Pe, How many times or depiees haue hie Apottimes’ 374 


Gal lib.deiot. 10- Zfoure,to (wit, the bewinnitn, augmenting, fate 02 

morb.cap.3 & Migour, and Declination. 

64.1, de mord. Pe, What isthe beginning? 

FemMpOVte To. BtIS Auber the puro? noth fit appeane and et 
nethto fivell. .: 

Piiuslike, Pe. What 1s augmentation? ep CRO | 

Gal.lia.ca.4, 10 Bis tohenthe tumo2 srotveth int02¢ an moe ag ia 

meth.c 6 epim -f o fhe accedents, - 


stalls Pe. Whatis the ftate or vigor? 1 
To. sg fen neither fhe furrio: Ho2 ‘cesobaiti a a 





die ae so, ee et eee 


ee 





eee oe 


| thefogme you thall heavein the 9. Bake + alfa by bathing 
Scat FT 4 creittic, 





Of Apofthum 
romaine tt one eftate, 
Pe. Whatis thedeclination> 





esin generall. 








lo. Jtts tuben ine percetue the tume and alto fhe atcte vs lid.4, 
bents, fo dimuntth with a diffipation of the humo, either by “4.3 7 


refolution o2fuppuration. 
Pe. Whatis refolution.. (0 0 


lo, Atis the euacuation of thehumoz,by the pores of the 


Heth mfenfible fo bs. 
Pe. Whatis ruppuration® | 
lo. Sis a vertue fubich maketh the huni gathered in 
the placeinto matier : fo all apotthumes doe either endbp 
one of thole determinations, 02 elfe by induration 02 co2tup- 
fion ; fo nall, there ave but foure terminations, the belt ts 
refolution in the beainnina,the work cozruption, but fuppt- 
ration ts betterthen induration. Lai 
~. Pe., Which are the fignes of thofe terminations? : 
Jo. She fignes ofrefolution are liahtnes 02 eale, of the 
member tumified, diminution of polour, pulfation, and ter- 
fion, twith itching in the part. Whe fianes of ruppucation, 
are Dolourpullation, augmentation of hoteand feuer, With 


eminent fumo2.. Lhe fiqnes of induration are diminution 


of fusm02 and the accevents precedent, witha manifert bards 
nes. Ahefiqnes of corruption ave diminution of filing of 
fhe polour, twith change of the colour ata fo beconuneth by 
little and little blacke, and eutlifauoured, > : 
Pe, Whatisthe generall cure of apofthumes? 2 


_ lo. As fo2 the cure wwe mutt pnderitannd, thatcither the 
_- tum02 02 finellingis in making 02 is alreappmade , fo2 the 


{which caule toc hane tive intentions the oneto fap the fluric 
onof the humo: to the place, the other to euacuate the humo2 
gatheredintheplace. FO, SDR 
‘Pe. How ftayeftthou the fluxion? 
lo, Furl FJ confider, ifit come of plenitune of ali the bo: 


Dy, and then J Kay it byiettingblad : if the reaion, ayer, 


fine of the peare, and trength of the patient do permit, after. 


Lib. TIT L. 


Ce ae ee nee 


meth.ca.a ee 


¢ 










































Of Apofthumesin generall. Lib, ITT I 


exercile, bdions, degerents, andabitinence, Jultke mane 
ner ifcacochimie 02 plenitnde of humozs, ¥ beale tt bp pony, 
fing, purgations, and glitters. Jfthzough unbecillity ofthe 
part, 4 fo2tifie it by fit remedies. af bp the fcituation iyhi 
islolver, % fcituate the parts infuch fathion, that thepart 
iubich offendeth ts higher than the inbole. af dolourbee the 
ai.ti8. 9. fim caule, 4 fay tt, bp bling anodineremedies, as pe thal heare 
tomcaxo }6©»© the tenth Woke. Zl qreatheal, ¥ May it bpcol things, 
and returneth the flurton by (carvifications , ventofing, 7 
comets, Porfleaches, frrataht binding, frictions, ana luch 
like. | 
Pe. By how many wayes do you fortifie che pare? 
Jo. By thee Wwayes, that is, by cold.and bumide things, 
92 cold and dzic, 02. cold ann fhipticke,, fo any part map be de- 
libated thee waves, that tubich relared with heat and humts 
Dific, mutt be comforted iwith colpand die things : the hote 
any nie ts healea by cold and. humide things : if hote ana os 
_penof the pozes, tts cured bp things cola and fipticke. a 
Pe: Whichisthe fecond intention? | 
oh. Ht noth confi in evacuating that humor, whichis 
mane, fo theend the member may veturic info bis olune 
citate. . 


Gal. lib.t4. Pe. How is cuacuation vfedz 


metba.t4S Jo, Tinoo twaies, firlt by natwing the humoz fo fore: oo | 


ther part, as te repellit tiwardly. : alfo in fostifping of the 


member. 
Pe. When thall repereuffiues be vied. 


Gili. Jo, 3nthe beginning, and that afivellon the (o2e.a¢ about rR 
f — (om. tt, but that Lobich is on the fore mutt not bee fo attrinaent, 
J a eosenaratiie as that tuhich ts about. 
. How many kinds of reperceuffines are there?» - 
la cChere ave diuers, fozfomebe cold twithont attridton, 
like as Wolarminie, Plantine, the Stone, Hermatite: fome 
be hote, as galls, red wine, rutsof Cyp2es, iroumeluades 
mafkicke, and fuch like. 
Pe. Arethey not otherwilediuided? 


7 Guydo 






























vs 


SRS 22 22. 


Ba 


a= 


== 


——— ~ ee a 3 . | 
Of Apofthumesin general, Lib ITIL 73 


fo. Guydo of Coleac doth ainide thens tito propers,. and Guydoinhis 


— comune : the proper as Dricrate, Solanum, ol arnie: Chyrurgery. 


Nic, Giomewod,andfuch like : the communes are thefe, 
iobites of Cages, WMallotucs, ople of Holes, Canumomile,, 
Matticke, andfuch like, 

Pe, How fhall thefe divers foris be vfed3 
* To. Uhen the matter is hote the repercuttines hall bee 


‘cold, and ioben it is cold, they thallbe hote. 


Pe. Are repercuffines indifferently vfed in all fick- 
nefles2. 
lo. here ave fen erceptions tuberein the papers are not 


Ga! li I As. 
meth caps 3. 


J 


bled. Fick, tohen the matter is in the emuncoires of the ng, *: ox°cPtions: 


of vfing re- 
percuffiues- 


bicparts. Secondly, ifthe matterbe venomous. Thiraly, 
being thicke and euilt to temouc. Fourthly, tober it is ve- 
ty hard impacted in the place. FFiftly,, when tt bappencth itt 


the cifis of aficknes. Sirtly, when the matter cometh ofa 


caufeprumnitine. Seanenthly tra bodie plethooicke. Cight- 
ly, tober the part ts lucake, andthe body oeftitute of force. 
Srinthtic, tbenit te in-the noble parts.. enthlp,wobhen it is. 


~ -Suatth vebement dolour, and tn that ive ple anodities and not. 
repercufiues. 


Pe. How is the fecond intentiomdones 
40. Wy euatuating that ts donein the place, ana that by 
refoluingana difculent medicaments ann euaporatines, that 
ave meanly Hote and humide. Ju like manner by Dalat 
emplatters, by fucking, bentofing, of the part avieuen as 
faith. Auicen, 
Wut pet in both the euacuations , tuee muft regard fhe 


 Anicer: 


Quantity and quality of the matter tubich the tuna is com: 


pofenot : Cis allo to the nature of the place tuhere itis, fo2 
Wwe mull not cure-thole which proccerof blod,as.thofe which. 
come of phleame, choller,o2 melancholic, : 
Allfo luce: mutt relpect the nature of the parts ; fo2 fore Gilad lane. 


“mutt df. other remedies tir foft and humine parts, as the cp. > 
fefh and glands, then wi hard and azy parts, as nerues,. lic 


caments, cartilages, and bones.. 
Tee. 


—s sestan it <= . —— . ~ 
en ASE this evnrmeaiare ate tiaiesed ican aieeiee < ~ aoe a be 






4 Of Apofthumes in general. Lib. II IT. 


mane ee 
OR a ere 


ieemutt alfa hane relped tothe parts of thebooy, toy 
{cme are fimples others compofed, fome of one temperature, 
fomeofanother, fo the remedies tohich mutt be dfen, to the 
Gal2.adglau, part. Cle mutt alfo refped the confirmation ofthe part, fo 
Gal.7.m:th, {ome ate bolloive {utthout 02 tuifhin, fome are loft, eafp to: 
Capt 3. veccaue reflurion, debe : ne 
gu lke manner, tee mutkregara thecommuntcations of 
fye beines one with another, alio the commodity of the tow 
bilcs, to erpelltheercrements :-as allo to the bertue of the 
. place, fo2 fomie are fenfible, fome not : as allo tothe piueg 
fity of the parts, foz fome are noble parts, as the beaine, the - 
eart, and theliucr, tobich fend the vertue theough all the 
Gal.artis. par. bony by the nevues, articrs, andvaines : others pee ferue 
(ap .9. Che pamncipail parts, tutthout tohofe action twee cannot liue, 
lkeas the fomacke, kionies,blanders,and find2yp others. 
Ga.librad  Sirparts that ave fenfible, ive mult bewareto apply mene 
glauca2, . ines thatlofeanorefolueimmoderately, o2 fo applye any 
thing that ts ofa ttrange quality and venonnieus, a 
Pe, Arethere no other thingsto be obferucd inthecure 
of tumors?: : : — Richie 
Jo. Wve take our indication according fo the ainerfity of 
fhe funio2. | | 
' Pe, How many forts of tumors are there? | 
Fourefortsof 40. Jfoure, fome are hard, others (oft: fome ininard,and 
rumors, fome vicered, : Aas ae 
‘Pe. What remedies vfeyou inthofe apolthumes? =~ 
fo, Anhard apotthumes, tue ole remedies that foftenand 
baue ahote and fometwhat d2ie vertu, wee ple ng refoluz 
tives ti fuch tumors, bp reaton the matter Inareth haralike 
afione : the foftarecured by hote thinas, that refoluc and 
open the pozes + the bleered apo (thumves, like as sfozmica, 
ave beaten by cold things ¢ the inward ave curen by oimint 
fying the matter, with blading, puratnes and offer general 
vemenics abftaning from all ftreng b2inke,; btolent erercile, 
and perturbations ofthe minde, like as acer, feare,and the 
vel, which pee haue heard tn the Woke of Ginnaturall 7 
a things. 











eins . 


-Yation, norcorruption, but by Genie what fhall bee 
done? 





“OF Asofhumer in ere ‘Lib. I II L 75 





She vet of the cures pertaneth fo the iudgement of the 


3 efpert Chpruraion, eucr bling fuch remedtes that hath the 
“pertue to foften ana make ripe, like as Catlia, Fittula, Dorte vorianus o%. 
ace, ann fuch others; tobich baue the bertue fo veiolue bids (2s de modo 


pen apotthumes. exam Cbyrur, 


“Pe. If the apofthumes neither end By palolueisty ridin ree 
meuentits de as 


dt: sorb. Can, 


To. hey mult be opened. - | 
Pe. How many wayes muftthey be éapund: 


Io. Whoo ayes, eitherby themfelues, 02 by helpe of vit 


| Chp2uraton. 


Pe. Whichare thofe that be opened by theinfelues? 
To. Shole tubich ave hote, eminent, foft,; and bene 


- fkinned. 


Pe. In what time do they open moft commonly 3 
Jo. Some tn terne, fifteene, o2 tiventy dayes doe opettyo- 179.2 progno, 


1 i itt fortic 02 thecefcoze Daves: + and this happeneth ac- 


o2ding fo the femperatute, 02 by the application of fit rez 


i Eycbies, 


Pe. Which be thofe that be opened by the helpe of the 


-Chyrurgion? 


lo. Dhole which are hard, cold, large in bodies, euill at 
pofed, and thicke(kinned: in cold membzainous parts, and 


| inthe emuncoires. 


Pe. How many wayes doth the Chyrurgion helpe> 
To. Dh2e wapes, either by Canter acuall, pofentiall, o2 


‘incifion. 
~ Pe. How many wales maketh the Chyrurgion his in- 


! cifion? 


“Jo. Whe Wwapes ; fomeincifions avemane in length, Three wayes 


| beeadth, and circular, accosning to the part. - . Ofincifioa, 


Pe. What meane you by Teng th? 
“To, dabenitis accozbtnic 1 fo the rectitude of the sa io! 


y nerves, and memb; salt fo fhecnd se action of the part, 


Nay 











Poé TOE Apofthumes ingenerall. Lib. 1 IIT. 


may be pelcrued. 
on Pe. tlc make you your incifion by bread? _ “3 
When incihe Jo, When iwe haue intention to delkrop the action of the, 
Py a S* pact; as tn fpatine 02 convulfion toe cut the nerueo2 mule 
Cornelius cel- Suerthiwatt, tofaue the ret of the body, fo2 better it ts to pes | 
(us (46.7, ca.r. bilitate one member then lofe the fobole. | 
Pe. When vfe you incifion circular? 
lo. Githen the cauttie ts great, fo the end fhe humo2 93 
matter map enacuate the better. Anoheare J doe remarke 
that. fometiune i opening thole Apotthumes, therciserrouy | 
committed, tn thofe which penetrates bnderthe wombe, fo, 
they appeare fo the fimpler fozt to bee Apotthumes, andare F 
onely called rupto2s, whereofgad bed tuould be taken, 5 | 


Gal.t3. meth. Pe. 1 haue enformed you fufhciently couching Apofte q 


(Ap, 1, humesin generall, T will. hereafter perticulerly intreat of es |) 
uety one of tnem by themfelues, beginning at thofe which: 


procecde of blood, and firft with phlegmon, becaufeitis ah 


moftcommon, and. caufeth diuers accidents. Then I will | 
follow our the reftin order,as well penerally as perticulare 7 


ly, which being downe, I will entreate of woundes afters. ilk 


the fame methode. 


CHAP. TI. 
@ Of Phlegmon. 


Definition, Vleamton, ts a fumo2 02. Apotthume againtt nature, itt 
A Sendcred of deflurion of blond, whichhappenethin diners a 
—e_- parts of the booy, but mot commonty tn the foft parfs,and 
Gal. 10.* 4. 18.0f colour rede, hard, inflameth fore, accompanied oftenz 
methodap.2. times {uith fencers, and diuers other accidents, ofthe which 
there are tivo forts. he true fleqgmonthatis ingenderedof 7 
blod, being.in any part moze Chants nedfull fo2 the ble thers 7 
of: The other procerdeth of onnaturall ban, alteveth bp 
Sieh fome 































| Ataoth returie to the place fem tobonee iteame, as. pappe- 
noth m the emundotes of the noble parte: as fo2 the curatt: chyrur.hb s. 
> on, it ihallbe reduced to fourepoiuts + the firtk, thall congit « 4ephleg. 


Of Phlegmon, Lib, IJ I fi. 











tetany tht ale 
Aaa ae et ea pe anf ns perenne ert ee 


fguae change, as by mipingonc o2 moze oftheother pings 


With il sig accowinag to the pemination ofthe bunwe tt faz 
keth the name, as fo2 example, if tye chaleriche yuny92:d1- 
iiane amongh the bia maze tha the wet ofthe bunts, the 
Hunre2 hailbe catlen phicginon Crciipilus, anbdin like man? 
horin the rel, as pheignion, Cocmatus; 02 Siplivus + (0 


Sey 





that thele huwrs ave ficlpome fount alone, but PUD 102 Gat til: romnor 


gether. 
Dhe caufes are triple, prunitiue,antesepent,ana cenit: 


the pruuttines ave epternall and tic motiues, hkeas apeat 7"). <ap- 12 
 Dlage oiimeate inbich encendercth much bled ¢ ali all thofe 


{huis tubich map meue the hrinio2s aibpwouoke luring; 


-«Uketutie falls, trokes, contufions, bookere: bani, epee’ 


flue heate, labour, and fuch like. She antecedent canie is 
of avvat fuperfiuitic andaboundante of blon, ofendiie ci 
fhevin quantity, qualitp,osboty ¢ allo intemperance, euttt 
confirmationand dolour ofthe pact... Che conteneto2 conti: 
nent caule tg.the blob o2 matter affivenin the affiiden part. 
alhefignes are inflammation, reanewle, harpaes, feuer, do- 


dour, pulfation, chiedly being tr maturity: the x UaWements, 7,3. 


te, 


fe finall ones docoflenrefoluc + theateat ones pee often: | 
fumes apoThume, and iometine daingcnder into treat fick: 
Nes, acco2uing fo thecuill difpotaanal the bosy ana parte 
inbere tt chanceth, as nimectefication ann (chix + femetine 


dn god dypetoflife: feconnip,in {laying of the tuni2 that faz 


Apeth to the place o2 part: thirdly, inenacnatina that fnbich 
as {ithin the place : fourthlyp, in cooreding the accivents 
© Which offer doe chaunce. - As touching the firt fibichis 

God dpel, thal bee sbicruen tn fir thinges not naturals, 
© Aubich mult bee colae, contrary to the humo twbich is Hote, 
fF fometimeit mutt be colp and humioe ping weakedzinke, 02 
em wtuneoficucr ble onely tifing witha puve cleane aire, reft 
P andholo thy belly lnie,citherby fuppofitours 02 aliffersjand 


delatiec 


Iohannes Tos 
gatins infittur,. 












or 


ein: oe 


Ci 
i: Y ; 
. . os ¢ 
“a ve 4 
oy Sint 


~ a ty ak te 
Peet Tao 9 


ee 


a nee . 
a 
- ee ad mC = 


~ 
 - rr. 
- — “eG * . _ - z= =, = 
- a SS - a . 
’ ' - ae — — x a st 
4 P : 
. « : - - 
. aed =e =. — a 
- x 2 — - * ~~ - - 
i ~~ SS a doce: 
M ¥, ‘ — oe ~ =~. east 
a) - =~ ~ ~ 
2 = - — —— = = 
Phin eee tat ae ee aaa a we oe 
2 


= o 
i 


73 Of Phlegmon. Lota 


A etl te 8 ay pe 


‘abffaine frontiuomen. fit happereth inith fener, the hy 
mo2 that foiwetl mutt be diucried,byp taking alway thecanyg 

~ as vepletionof the entll gumozs,by blading and purgationg, | 

Gal2.anceh, allo by flrengthening the part if tbe tweake. Liketuileby 


cay. 6, frictions, bentofing, and binding of the part. he huma, 
hall be evacuated dtuers mapes,accomg to fhetime oo 


aver of the apotthumes, in thebequimmg we null bie repers 


cull ues made of whites of eaqaes, oveciate, voie and plans 


taine waters, cataplafines made of bolarmenic, Wea fe © 
illata, barke of pomgarnet, henbane,ople of rofes onquent 
rofat, nefues, albiun rafis, diacalthiless,mingicd Withople 7 
of roles 02 pupilion, | . 


Howto vie. 3fo2 the auamenfation twhich ts the (econd degre, Pe Ty 
the augmea- fe pepercuffiues and reiolatiues made of malloines, tofes, 
plantine, tuomeivead, barlp floiver, opleof camomill, oper OF 
crate, polwder of rofes, and mertiles, fodder in wine, callen oP 


tation, 


fapa, rofe tvater, vinegar, faffion : Alfo polkes of Cages, TM 
{with milke, bead, and a little faffron, of iubich things you 9e 
imap make cafaplalines, linements, fomentation, as pou | 


{hall finderpedtent: tthe vigour Wwe ble repercutiines andy 
re‘olattues, tulike force made of mallotues, parietarie, any 


alihea rotted onder the hote athes, ole ofroles,canunomell, — j i 
| {uith alittle beane flower. ey. ! 
Auicen. Ju the decination tue hie onely refolatines : Anicen doth 


The declina- oota Wirth : ahieeee ih 

as pinah aoe wretch sate wha ei be done with fomenta: 

We ted. ns made ot altyca ogan, lintlerd, fenigrec, iwith flowers 
of rofes, and caimmeomell, tobich thinges mutt all be fonven 


in tubite wine twith a little barlp meale, and bony : alfo br 


quent of Arragoit, Partiatum, Agrippa dealthea, vemeles ” Ts 


lotho Diachilon pavbum, bnguentunt refumptipun, ote 
c.otium, 02 enulatum, thefe no: cither of thenrmay be bled. 

Uciecosredt the accidents, inbich is the fourth point, as 
Bolour, twhichmultbe appeated by all ineanes, tober the 
great accidents, iwbich offen doc entue, fo2 fhe tubich toe 


ba ble oile of rofes,tware and twine fooden together, as coutts 
Galen. — Aaileth Galen. | ae 


: ‘Alta | 




































| athes, then fempeced with the inte of forcll and Howlleeke, pleca.6.c% 13 


OF Phlegmon. ; LE ITE ee 


Nt gs ea en 





_ wilfo cataplatnes of bead and miilke, with butter any fat 
fron, water, ople of roles, violets, cammicmell; antienes,02 
fwect aliionds. ‘Liketutle the flowers o7 ialloines, came 
momell and melelot (odden tn tuine, putiine therets a little. 
barley loner, qafe-areaie, and linttede. Alfo bunuent, 
rofat, and pupilton, if fhoie things be not fufficient wee fake. 

The leaues of the henbancand poppy, roftea pader the hote car ih 1 


. fim 
putting fo tt alittle hemes aveate and fattcen, meihcap. 6... 

SHithe matter taketh the courle intwardly to fome noble : 
part, lore remedy it by application of pentofics ana cO2nets,. 


| Kratght ligatours, andfuch lke. 


At the matter doth come fo a difpofition (chirrus, tue mutt z 


ble medicaments that foften and digett, lke as you thall 


heave tn Che Chap. of Sehir. 

Jlit tend to putvifacion, itmukbe helpenby vey fearri- Gal:lib.¢. 
fications, labiments, cataplafnis made of beane flotver, (oD- merh.<a rz, 
DEN in binegar and honic, with fuchotherrenrepics, as you. 
thall hearein the Chap.of Ganarena. “ 
> At happeneth oftentunes, that this tumoz tendeth to fup- | 
puration, tobich is knotwne by the areat huclling and reones Pixlus hb. 
of the place, eminency, great beat, dolour, pulfation,. feuer, “4p. 17. 


P andfuchlike, | ihefe things being porceiucd, we patte from 


tefolatiues to fuppuratiucs,as to foment the place iwith hote 
{water o2 oyle, alfo tvith bony and twater minglen teaether; 


 talled Aydreleon 3-02 arataplatme may bee made of fybite 
© Hotuer fondenin Aydredeon , with alittle freth butter,Cal’s, 


apennes, 02 Goole qveafe : 02 poumay make atuppuratinue 


_ “Of littlerats, Sorrell, Parratarte, and Wallowes, fonder Gul.2.ad gla”, 
in Aydreleon , toberepnto pou thall avde alittle flower nf 647. % 145. 


Fenearer and linelwde, ople of Lillies, with a little teanen,. a ER 
Aftevit be taken fiom the fire put tott tum polkes of egqacs.: * 
this remedy appeatelh the oclour and procureth matter. 3fo2 


| Shelame cited we. ble the emplattcr calley Diacheloy mag- 
© wumo2 Bafhcon: the fuppuration made, tue know bp the 


> diminution of the arcidents,and the fumo2 which is pointen,. 


alio: 


pt. we 8 


deeper tage wilt 







in = 
‘Of Tumors. Lid. TLL. 

~ alfo bp poettiz agponit tutti athe tino thombess Moee find it fofe 
{with great invoation : thentftt oper not (hotly et tt tee, 

it nit be pone by a cautero2lancel,otherty 5 eit wmareth hol 
Gal, 3, meth. Waly and puteificd within : in the opentiig or tt Cece avethee 
Cap... Liuics fo be obferuca, as yeu ba lic Heard in Vibe a general Chae | 
How to ms ke fox s tinickhuie of pour inicilis sii let it be tn thei erie SUL part, 
pe ncriOne:. Fat hen alter may cuacuate the better, but take beeve tte 
uatuaicn sito tu) atene time: the uicifier mulibe made 
inlennth, cicbelwiutie se HELUCS, finotne 5 bauies, and arkters, 
3% | 1) 9 ae Auster cap. 6. Ae CEH rourtiat icf} {0 Apa it by Lie bicew Whig 3 4 nee notobe 
ee WP sb. x fexue + tuhenttis suened we ble tye polke af avenge, Inch 
| Be eae! apbo. 27, a little Tucpentine, a anbdoyleof oles fot a certain fpace, 
Oe: Fins theveaticr hony of reies, 02 firrape of coics, Apundtticatine 
"Ge appio, dpsfiulorum orothsce sp anvitica fine feldolentia fhe 7 
fenth Woeoke of this woke, fometine 4 pecanve alittle eos 
giptiacke {pecially to thofe bicers which mithitand the fommer” 
remedies. She bleer being cleanlen, 3 niiusle alittle Tar 
genre and Bony, with the potader of heat Ales, and Thm, 
alittle Usguentrum anrenm, turth thete poluners theres 
‘ie the platter of Diacaleytheos deficcativam ian Di- 
apompholegos feruffa, Deminioann (uc) like, that bath, the bots - 

tur to ficcatticeand heale the bier. i 





ee « 


fic 
y ete al Mt 
m he 
ome ee APT ee © Pret 
a au by he ha ie ae ot abd 
ty Be aed Site 4, " Ak s 
rae ae he a 2 ie 2 
: hs be %<) 6 
Cause ue eS 7 eee So ae 


Ce a ae 


Ap 


9 
ust 
ie 


yy * : 
“* Pa” : 
Rp & C 7 a. 
ih ed oe : 4 “9 ge 
a < : » ’ : 
Dy hyle Sey ft 0 Cae 
ud 264, : , _ 
. apes é . 4Fi..4 
Pi bale oe iy 47 
+ od A r 
Pate =/. f As 
d wy bees 
sot hey ‘ 
a? m. ‘ 


pe 
Ses me 


ak 
(nae A 


at 


af . 
ne 
he eta” 
oat ery Ye Ty 
vi she 
- ee Fret 


CHAP. IIL. 


q@. Of Epinidis, Terminthus, T erebinthus, 
Figetblon, Fima, and Eétimata, wich pro- 
ceed G Phleomon, 


=== = Zs Ses. 2s =Ss eS... dU 


om ih Ccautle that the mot part either ofold 02 nein twiteuds 
ome i bath mabe tmall mention ofthat: tumazs. So thatthe “a0 
em |) poung Chyaur (LOH MAY be fhe better inftrucep, ¥ thougbe me ly 
geod fo fpeake of tyent tn this place, beginning tuith ce i 

185 a 






Of ‘Tumors which proceed of Fleg, ‘Lib. ITII. 8s 


fis, iwbich is aneuill puftule beotonith of colour and very 
painfull, chiefly in the night : this leer bp t€ felfe oftens Cel ti,s.care 
times doth occupy the coaner of theeyes, auoiving a water 
fanguinolent tobich thetweth it tobe ingendered of the like 
caute, as Carbuncle. Het not fo oehement,in refpect it ha 
‘no conununication with the contagton: fo2 the cure tohereof Paulus lib, 4. 
haue recourfe to the Chapterof Carbuncle. OP Ds 
Terminthus 18 & tubercle 92 little tumoz, almot of the 
fame nature, poceding ofanhote burnt bled coucred with 
little blacke round puftules, twhich by their vehement heat 
produce anefchar : it poffelics fo2 the mot pact the thiahs, 
audits cured, as the fogmer. | Bs 4a | 
Therebinthus ts thought by Oribafiusto be akind of Phi. 
ma. Upon tappeareth little blacke round puftules, which 
being opened, auoideth a filthy frothing matter; and is cured 
asthefoomer. | ke ‘ | 
Phigetblonis atumo2 02 tnfammation in the glandolons Gal.2.ad lau, 


parts, ingendered of anhote fiery blan, whemit noth ape cap. 1, 7 


Palt.4 ca, 29 


“peace in the inguen, itis callea Bubo, 


Amatus Lufitanue tg of opinion, that this tumo2 poor: - 
peth of a cholericke humo? mingled with fome pituit. Where 
isa foztofit that appeareth pnder the orter andiatwes, 02 


) cragge, and is peftiferons. 


7% 








DF thole, fall mention hath beene made of our antients, cy» oy 38 
iwhich maketh me belicue they haue notban knotwwninthole ~ 
hofe countryes ; itis conunonly with fener , fometine tt 


" comreth befoze the feuer, other times after the lane, pocce- 


ping of the like humo2 as Carbuncle, faue onely the matter 


* is not fo fiery and bote, but the cure ts little different : in this 


ye mutt abftaine from repercufliues it refpect of the maligs 


-“nifie; ble fuppuratines, as connfatleth Ferne lines. 


Phima igalfo a tumoz inthe tignen and parts glandu- refi 4.pa08 
lous, tngendered fo2 the mott part of the like humo2, as the 
reit, if grotueth flotoly, and fuppureth bathilic. 4t ts thought 


P by: Hippocrates, not to occupte alfvaies the inguitta ¢ abe 
| ereches tearmeth if Raccodes, tohich is. funio2 Wt the pny 


patts. 








g2 Of Tumorswhich proceed of Fleg. Lib, TTT], 
Gal.adglauc, parte. Galen faith the like : fo2 the cure vle anodilg, fup. 
capt. puratines, andanundificatines. fi? 
Hippo.bb4.  EStimata 92 Exentemata are callen by Aippoorate sand forme 
| see | atheriLatincinterpretours,fuchas Plinias, Papalas, tobich 
awe little bubs 02 puitules, that beake-out-by themlelucg” 
though the skinme, fometime.in the head, andare ingende ~ 
vedof acozrupt, malignant, grotle humoz, thoughthp the 
leariied to be the reff of the menfiruaus humo ¢ pet it ig 
Plinius..  ninglen Wwith.fome-pituit, as(aith Pézins, and Fersell. At 
Fernell, ie calle by fomewatine weiters variole, 02 pitwite ruptionis, © 
ut bulaar, the finall pockes ; there w one fo2f of thenreallen. 
morbslle, 02 fcopule, tobich are tobitein the mivoelk, andrea 
iti the boebers, they ave little blobs bpon the skin, producer. 
___ of auebulution ofblod, putrifacion of theatre, oucrareat 
“sain repletion of meat, {pecially fruite, retention of the moneths, i) 
cis,  -- OP Luolutionof benomousblod : fuch blobs fo2 certaine; 
Padus 1ia,4, ace difcerned the fri o2 fecond Day, thethird andfourthaay, Wy 
cap. 8. they rplein fumozs,.and becommeth tobite,thereafter crip 
fious : yet, in fome the malignity ts fo great, that it doth © 
notonelp cogrupt the foft parts-of thebodp, but allo the fo 
line and bara parts, as thebones, thereafter death enfueth, 
ag J haue dtuers tunes obferued,. As fo2 thecure,inrelper We 
itis impertinent in this place, 3 toil fuperiide the fame to 9 
my Wokeof jnfantinent, where tt Mhall be. particularly tee 
dolune all the (o2fs of that difeate, and others.incivent f0 
pong childzen, with their cures.. ¥ 


ajar OF AR AE ede ogden 
@.Of the Tumor, Furuncle, or Dothin,- 
which proceed. of Phlegmon. | 


Rehnition, Fj Ucunde, is a tumoz thatis Harpepointes twithinflanm a 
. A. fon and dolour, chiefly toben it gronoety to matter aid 











Of Tumors which proceed of Fleg, Lib, ITT. 83 
ge ee ee ee 


is ingendered of a thicke humoa, in the foft parts, if groiveth 
conunonly fo the bignetic of aDoucs eqae, and is lee thers Cef/-ti,5.0a,28 
Phima, itoccupieth fo2 the moft rartthe skinne. 

Gulen feath that Ffucuncle isa tumo2 pocreate of the like Li. temor con- 
Humor, as the burgens of the face, and comes incall parts of (4 wateram. 
the body, andis of tuo forts + the oneislike ttle bubons, Two forts of 
is hard, and cometh flotuly to maturation  {heotherts fiery Euruncle. 
bote, and inflameth, poouoking feuer, yet differs little from 
Jobima, ercept itis harder and moze tharper. aye caules The cauk is: 
arcerternaile2 infernal: fhe ttternall caufe is aboundance two-fold. 

Of grotle co2rupt blwd, cucr boyling and burning, like that of 
Carbuncle, the which nature fcparating it (elfe from fhenwtt 

pure, as biprefitable andeuill, fenneth tt to the circuntfe- 

tence o2 erternall parts of ihe body and ingendereth suru 

de: theerfernall caufe, is in the bice of the skinne, tueac 

rig of Onaccuttomed clothes, fovainely taking colde after 

great heal, o2 bebement heat immediatly after coly : retene 

fionof the monethly courfes. Whe fignes, it is pointed rep 

foloured like phleqmon, fuppured after the fame fazt, and in 

that tt differeth from the fimple Carbunele, toben it occupied . lib. deb 
the skinne onely,tt may eafily be helped, but being moze pros #2: ae 
found itis mozepatnefull and malignant. he cure conti: 


© Keth fit in generallremedies, as purgations and blading, 


nert lapeonita little Dischilon, With Wennes greale, 02 Ba- 


filscon. ; 


Galen counfaileth to chetve twheate in the mouth fatits 6.2 15. tumor 


| atid lay or tt, 02 fianes fooden in Byd2omell : 02 Allomecto- contra. natur, 
Henin fo, andimingled tuith bony and linaet, alfo Wen-bane P4-!4-4.c0. 23 
‘beatentuth butter maybe applyen. fit be depe and much 


iirflameth, oftentimes it vegendercth into Anthar and Cav. 


5 buncle, and ms that caleit mutt be cured, as pou thall heare in 
‘fhe proper Chapters. : 








* oe : 
Le ia ta Ae {Ty See 
oi , 4 »% 4) a z rhe he ays Ds er et, '- 
© “ ra a ie Le ae ae Ss De o7 f “tye 5 7 Ay pO ot ar 
. 7 , nt ace ‘ ve ss ”. ~ a es - A 
- 
= . came = a = " - - 
ee _ eee ee ee "2 = a ee 
+ A ee ne: pS ey = —— i ~~ — -- ~ Se a - 
a ee = == = Ss = i —== 
———-— eee ee waebiee S0 we = = = — =e — => = — _—- SS = — a = = S * 
See SS = — a = ——— a - = SF , 
aha Or meres > $ = _— r © te: .. : ad > 
- Me em ee eee i 
saat at — —— eae er <a ee =e — SS 0 
ae me See —_ = a : 


Saray ear eae 


gq Of Tumors which proceed of Fleg.: “Lib. ITT 1 


“CHAR. 
q Of Anthrax or Carbuncle, 


Definition, — Wercis finall difference bettuene Anthay and Cay; 


bundle, fauing that Anth2ay ts the Orake e020, any d 
Carbuncle the Latine, andisforalled, becautettbucneth F 


the place inbere itis, like brite coales. Carbuncleis drfiner 
to be a puttule, inflamed, blacke,burning the place, itis foze 
{vith matty blifters about it, as if it were burnt {with firea2 
Caule, tater. Whecauleis piucrs, according fo the fundep kinds 


Be ase ,, thereof: the canfe of the fimple Carbunciets an ebulttionot 






tint. birur, Scote blond, thicke and hote iubere it falteth in any place: ito | 
burneth and maketh vleers, twit) a (cale, accompanied i 


areatinflamation and dolout. 


The fignes of fhe finple Carbuncle are thele, there appear | 


reth many liftie blacke puffules not eminent, fometime pale 

which arotucth fonamly rev, Wwith qveat tuflamation about 

. ©. the place inhere. it ts, andis, harder then if ounbt to bee, the 

cel/ li. 5.02.28 ficke lofeth appetite and coucteth fape, accompanied twith 
106.60." sien enin fipeat,and feuers. 

Che fianes of the maligne ave bomiting continually Wweake 

of appetite, trembling, founding beating of the heart, the fate 
Wwareth White anditutde, . 

iedgements.  SLbe Judgements, if tt happeneth neere fie ftomacke 02 

thoate, tf felleth the vefpivatton as (aith ( el/ms that inhich te 

peth andcommeth to matter, ts cud.; that inbichappeareth 

aD. euaritheth alway, is moztall :. thatiobich.is frit rp, 

then pelloin, is not cull as (aith 4aicen: that iobich ts fittk 

pale and after blacke, tseuttl : all thofe fobich. are ithe & 

munctotres of the noble parts, be moi dangerous. | 
Che cure contitteth tn ontuerfall and particular remedies, 
the pntuerfals area gad byet of life, tubich thall be colde and. 


humide,as you haue heard in Phtegmon, refitting ae 






























j ; | 
A” 
d i 


" 
‘ 


| 
* 
“ 


od 





ly : 


~ Of Phlegmon. Lib. ITIL 


85 
the maliqnity ofthe huno2:: pis dainke muitlbe made twith srnotdus f.3 . 


firepe of ipmons, 4 cetofis, Suplices, Captlli veneris, Gra- breuica.2 2. 


natcrum , Bugloffi, vith twoater of the fain things, abttaine frd 
lnine,¢ Dmkeonlyp water as counfatleth Celfus le altwaies Celfli.s. ibid, 
YP tablets of Diamargarire frigide. conferues of roles, e bu 


glofie, bof armenie, terra fesilata, MB Zuo2rye tn fine powder, 
Oi fhofe maqvedients pou {hall make opiats inith firepe of Ly; 


Mons and Ariacle, bing this epithenie ox fhe noble parts, 
thicfip the heart. Ree. aque [cabwfe, rofarum, nenphares, 
an 2.unc.aque baglolfit vnc, troff{corum,rafis campheris,an. 
1. [crupul.corallarumrubrorum.{. aragm ,di,tria fandale ey boli 
armeniti an. unc. 1. croti ee dcety parum fia: epithema , bfe 


giiters and bled much, as counfatleth Galen, in fhe fante Gal, 14. meth. 


fide the pane ts on v/G, ad anime defect um. She particular & 2. ad glance, 


remedies ave thele, firtt we make deepe fearrifications, and 
Iwathe tt iwith water and falt called 2324 marma, fwee lape 
horfleaches on the (carvification, pine a cataplafineon the 


part, ofcrummmes of tybite bead, leaues of Plantine, Arnos Pavlas lib. 4. 
glofle, floiver of Lentills fonden in binegar and bony. Hip. ©4025: 
| Hippocrates, 
pocrates counfatleth fo apply actual cauters,o2 other cauttick 


‘mebditament, as oyle of bitvioll, bnquenched ime, arfenicke 
onthe part quoniamin extremis morbis extrema funt adbiben- 
‘da remedia. Wile apply alfe pentofies, and other medicines, 


Lwhich haue the tertue fo d2atne the Lenome from the noble 


“the Carbuncle, onely fo take the poiuder of Coztander, toell 
bouifed and mingled {with honey, and applyped tt on the 


Celfus. 


“Arnoldus de villa nova countaileth fo2 the ertinguithing of Arnoldus, 


part. P anius doth counfatle to feparate with a rafour fic Gal, lib.x 3, 


anfeded from the other parts, and ratled fromthe rate. 

> Afterwardes vie this cataplafne to miftigate the paine 
‘and poonoke the fall of the fcale, comipoted of 1 in-fed, Wal- 
Loines, diolets, yolkes of enqes, butter, and barly meale;fo2 
efhe tharpnetle of the humo: put about the part infect 7- 
<guentum de bolo, and onthe puftules the pattules of Andro. 
mus ano Mofa : Wibenthe fale ts fallen cleante the vleer 


meth cap.6 ’ 


£ —— an — 
9 a se et a gg SEE a, sane 2 = SP jars 





86 


Aria, what 
itis, 


Definition. 
Gal.2z, delocié 


Elaitl GAP. 1% 


€aule: 


Gal.2,ad glau. 


‘ Of.Gangrtena. Lib. FIT. a 


* 


{with firupe of cles, howe: of oles, and Surpentine, 
miundificatine de appeo and {uch like, which beng Done, ficeg: 
frise and fillté bp'as other bleers; fome Doe counfatle to fake 
Confolida mar and bape tt betiweene fins Tones and apply 
foit.. Jerse te liketwile a poftule malignant ofthe nature 
ofa Carbunele,the skinne becommeth firik red in the end it 
cates and co2ods, but the cure ts little nifferent froma Car 
biicle.. 


(HAP. VL. 


@ Of Gangrena and Hiftriomen, 


V F en the inflammation nether refolueth,vefurneth ine q 
y ¥ wwardly, fuppureth, no2 becommeth bara, if aegens J 
affedi.g>2.a4 noveth in Danaren, wobich isa mortification, not altogether + 





of the part, buffenaing thereto bp little ann little, though 
the areat biolence of fhe mflanunation :fo2 therby-the baines 


and articrs ave ftoppedinfuch fo2t, thatthe naturall heate 7 


rannot paffe,fo the part cafily Doth cozrupt and confume,and 


fo wareth Gangreniat fo2 lacke of nattivall and vital (pirite. 


Whe cauicis, qreat quantity of bloud ur the member inhieh 
letieth.the (pits fo-palle, fo bindeth and intercepteth the 
fame trifuch fo2t, that the baines and arfiers cannot iooike 
their franfpiration and requtfite erhalatton : {0 fo2lackeot 
naturall heatc, the menber doth (uffocafe. As alfo qveatapz 
plication of cold medicaments in bhleqmon and Perelipilis, 
02 by fome biolent erternall caufe, chiefly in the fot a2 bands 


which happencth sftentunes by cold, cifis of feners,o2m 


liguant and venomous maladics. As allo ftrainhfligatouts, 


‘contufions,. ftrokes,. falles, 02 biting of benomous beatts, 





chiefly in the wwapes and pallages there the (pirits no pall 


o2by fame pouten froke bpot the membzaines,, Hass 


> —— 2 
SS. ee ee, 


JS 
2s = 


aie 









Lib, TIT. 
O2 Kerudus parts. Fhe Stones are, ifit come of infamati- 
_ ON, We perceiue the red colour, volour, pulfation and feeling 

fo Detay, it waren pale, foft, andblacke, and in peeling om 
it Ith the fingers, it fallethdowne ana rifeth not again:but 
Mit precadof cold, tue perceiue great beatinc, patne, colones 

Inithout motiono2 falina, accompanied twith trembling and 
ihaking + and tf tt proces by itraingtligatours, binding, 
hurts o2 biting of benomons beatts, toc know by the peces 
Beit lignes and others 5 accowing fo the dtuerhitve of the 


Bee 





tauie. Zhe Jupgements ace, tf it be not Helped preflentip, Iudgements, 


pe the force of it is fuch that the part bieth peefentlp, as alfo the 
parts abdiatent, and.fo cauicéy aeath of the whole body : but 
t the mutcies and nerues benot hurt, and the perfon poung 


a wwotgadconttitution and well handled in the beaumiing, tt cell. s.c2,27 
is not{o Bificule.2ohe Cure, aftergencrall remedies, keas: Cure, 
purgations, blading, andayet , itconfitts in biting of (022 Gel.2.4d glaw. 
Dials lurth depe {cavvifications on the part, then wathing tt “?-9- 


with iwater and fait, then applying Cataplafines mabe of 


| Goinze ot beanes, barley, Dob, andi_upines foodenin vic Paulus tid, 4. 
Hegar, putting thereonto alittle rofes, mpzhe, mirtles, anv ¢2P- 12- 


| Arittolochia, wathing often the fo2¢ inith orinel decoction of 
| Abrotonum, Abfcinthium, wirsufd, centorinm gentiana, And 
fuchlike : beivare of col, and bie warme clothes, ana all o- 
r ther luch things as bath the vertue to enterfaine the natural. 
| beat: pou may allo ble ~tqzauira with triacle, ALthridate ea 
| Niftle Calcantum, fit be rebellious. And tfit be necetary to 
| ble move Kong remedies, pou thall take Egtptiacke, and 
mituigle theretuith a little 4-fenicke 02 Orpimontjamd applp fo 
the {cartfications, which remedies mutt allbe pfep Iith awd 
AZudgenrent-noting tell when the Gangvenrealeth,and the 
> tary of the malady be almott patt, then cante the fcarre to fall 


Ww With honey, butter, polkes of eqaes; and other fit remedics. © 





@ sinoucof thole preuatle, but » the Gangeendothbecometin 


Cataplafnie 
for Gangreng 


D Sphatell, toc mut vle thelike cure as wee voeti phatell, Ce svae 


Y tofoztific the rett of the bony as vou hauehearn. 





"OF Sphatell. Lib. [ITT 


2 


CHAP.VII, 
€ Of Sphafell. 


| C mutt heeve confider the dificrence beftni¢t Ganz 
Difference. V qrenand Sphatell, and know that Oangren ts the 
ave é aasi-y atine fpoogd, andis amoztification of the parts where tt 
pike happeneth, ercept the bones, and is curable : IBut Sphatell 
92 fideration, is a mo2tification both of the foft anofoline = 
parts, Which is no fray remedied but by anipufation: fome 

doe rallit Saint Acchonie, 02 Saint Martials fire. | 

Cue,  WheCaules arelikeas you haueheardin Ganerena: bez 
: fides, itis topned tatth the eutll difpolition of the humo? ges’ 
Albur ifs Lo. nomous, which fo2 the mol part doth cozrupt the bone bez’ 
*.Cap.87- . fgaeit maketh any erternall thew: it doth fometiune proceed 
ofold bicers, tobih haue bene long oppetled with arotten 
filthie matter, tobich corupteth the bone, and caufeth moat 

fication. itketwife cold, as chaunteth fo people iho are in 
pifons, fhips, tampes, 02 in cold countries, as oftentimes. 

happeneth nS wedas andfuch colo countries.  iLiketuife be 

| tina of bipers, mad dagacs, and other benomous beafks. 

Signes. she Sines are thele, the member wareth blacke, like as 

if weve burnt, afferinards tt beconuneth rotten, and in thot 

tune it ouertheoineth theinbole bobp tn fuch fort, that the 

skinne doth come from the fie. bak 

Judgements. . She Judgements are, it ts fo2 the motk part incurable, 

Gelfth. 5464.2 nnn for commit, the patient dpeth tn cola fiyeat, ph 

Cure. Che Cureconkitteth in remedies generals, anpparticue 
lars... Zhe generalts hall confit in purqations, yet, 

and bicading, tobich may be obfcruedalla in the timeof the 
obftirpatton, by {uttering the bloud to floive, twhich both dit 
____, chargeth thepart, unpatleth the fener, and other cuill accle 
Masta dents tubich might happen. Ff ivere geod in this time to ble 
fore and after O2dtali remedies, both befoze and after the amputation fo3 


arnputatien. irengthening of the bony, as allo to impatte theenill bar r 


pours 









C 
phafell. Lib 
Lib me 
i Bi 
TT - 
4 — 

Gals 


B ¥0 
‘| ure 
oot 
. 9 ate Isp fum 
4 ener 
% fos ey hich 
- Fthebea pe floine mi 
‘ —. e he 15 iy ay ig 
ty D2 f iba loft seh fer 
y 2a bby 228 fo em rect nd 
See ne — une vpithen bi avanmeot 
/ and one bi anon hfe ea eof mak 
| ket ap a on me ith Of Da nd 33 Ver Y 
ey ¢ Di ply iff r 2 s.[ vt tof nd £3 1a mott 
.* it w to le aa ne es a 1a ack to 
hy the < th ; * ei cer an vol en eC cae 
fn a. te rene , enone fit itt 
Mh be ne put befi fro it nD her alo nth Lop) | 
hy Ca Ue at 02 > Whi {1 bf Mi re ER er ry 
i th ufe ation ith I. be ich sei re 
in bi a to frie b ap itél up 0 dat ull: «of 
fi ike he ft ae pl e pl i 0 a sof 
Wa with the aly a cit wer : nies ane te 2 
nia eit gf ey ext Ch de ier aie cay silico E 
he rea co C let at ict att lef for , of 
1 Do fi CD IIe b ike aD b fh ee sha ' 
ne 02 an to p2 it nf ue sail po th be} 
ait fic . oe Ser th ural pal aya fifi ibe ath 
fi Ati 1k 120 sch at ej OM fi :. e000 edo hat aie 
in esc mtr ce laos et Byes 
| be ine olo if’ lod yt Citi pou le 2fh Busia C 
il 9 eat: the ayn dois lo amas Dat pis 
9 ele th 5¢ teh ar i ent atta peste ng 
i pe uld ric + fj onb api hetort tik if th Ci Th 
3 mar oft ort ulfi per int th ; all of auf ae: 
te ome be be Ori tel ne co ir te ita pu an 
gb f rie ‘to ely dat {obi 3 b oft Bye per hick meni x sp, 
be Apron bet nge ich avira fou vob is dies Vis cae 
y Sante wt se aoe bahia sta pane be 
: fi0 the UBD not if si ope of ane fri fie BL : 
| nth ip ait nino ec io (0 rn end nf Ne 
uf by “i pote b De ot fo aute 20. eDy necy ath plies 
vE wy ip see ath Dot in fi Beth 62 yteb tha but 
y flu hen separ por st tte tet sth Dal peas 
muye 1a ti ani oper “iba é yer aily fo ts 
he of rto ct Df pint ce tis Breit 2 te 
ree 0 f Df 0 fhe he or pe be Ail 
tein reat ose Co plate obcere : Spal 
ont abe bande As abe, slo, 
yet nes th eed b puta 
be rs 0 on fo ae 
cab tht tah cut 
| sue nike wierd in th 
oh beit $5 nfo eT 
diaget pik bag =n i e place 
IDA re on 
ree 
gta 


he 











Of Sphafell. Lv. 1ITT. 
a 
the civcumécription of the putrifaction tubichis both moze ea, 
{y anid furer then mi thetopnt. | | 
Ji02 thofe caufes and diuers other civcumiantes twhicy 
4. Inches fro might be here alleadged, J adutle to make the wcifionfoure 
theioynt. — tnehes fromthe toynt in all amputations, evcept onely tuheg 
fhe mozfificatis o2 uutig of the bone end in the topnt,then it 
mult be cutin the wpnt, chicily the topnt ot the knee; altnaies 
ifts hard to ciccatitye and heale,by reafon the end of the bone 
is {pongious and bumtde, fo fhe leather fo conglatinate: but 
inderelocucy you make pour anwputafion, rememberio. 
marke tt teel iwith ike o2 others,¢ to cut rather alittle ofthe. 
topole, than to leatic any postwnofthe infeaen. afany of 
the iifected cematne, tt corvupteth the wet, ann fo requiveth 
nein amputation, as 3 haueoften fen. ah 
Scituation of . Ye place of ainputdtion being fo remarken, tee feitnate | 
theficke, fhelicke ma fit place, haningreipes bot} to thenature, quas’ 
itteol the part, and ourotune conunoditic. 3f02 this purse 
pole ionic doc fet the fickeona bed fide fo2 fearcof fittcops. y 
my felfe bie onely achapee, which J fina moe commopdions _ 
both fo2 the fickeand Chpenraion, becauleit may bee come: 
modioully placed ; twbichnone, pouthallhaue tive men fo 
hold and attend ppon the Patient,then the Chiruraion {Hall 
command the ficke to bend out, and ertend that member, 
fo theend the skinne, batnes, artiers, and necucs map bee 
moe lengthened, andafter the amputation may bee m020° 
apparant fo be knit o2 cautertsen. Chat being donc, the 
Chyzurguon fhall plucke wp the skinne and mutcles afinuch 
» ashe can, thercatterhe thall take a throng vibben, and bind 
Bindthe me- the mreniber fall about Me vlace of fhe member, tooo inches: 
vec tha atone lubevethe amputation ial be, igs 
eee Ebe viage ofthis ribben o2bana te divers, Fick, it hele 
_, beth the member bard and faik, (0 that the inttrument oz ine 
Cfiig kiule may cut moze fuccip,. Socconnly, that thefes 
Inte of the inbote parts may be fupified, and rend2epmntfené 
fible.ohirety, thatthe fiuye of bloud may beftapen, Fourthe 
ty, tt holoeth oy the skinne and uicles gubhich mulbconer 
the 


cal 
1 , 
- - ° 
-_ - 4 . 
- v f 
tA id 
+ . cn" 4 a’ 5 ¢ 
‘ mo ee ae sore <r 
%e a a " ——— . 
rer ——— —— - = 
LS Se a —— - ~ 
‘ ar Oo munis — ~ — - ~ 
oe a — P _ a 
= ea = S ~ : e ot Lae . 
. : nals . SS = — — = 
’ 4 


> 
; “i 
f r We Fe < 79, Pits 
. . — ~ Ss." 
ofa o> SRST = SE SS 
~ ea a ee —————— 


> 









= BEBE. 


fan F 








Of Sphafell, Lib. IIIT. 


the Lone after it bee tut, and fo if maketh i¢moze eafie fo * 7 


Heale. aChe bandage then being thus made, tue cut the fielh 
Inith avafoz orincifing knife, tobich mutt be fomnetohat cro 
Ren fo the forme of an hake 02 halfe mone.. 


ALbe fleth then being fo cut to the bone,the fapp boneniutt dite ne 
bee diligently rubbed and feraped twith the backe: of the fayD craieehe 
knife, tubich backe mutthe made purpolly fo2 that effect , fo-bone- 


the enn the periott tobich coucreth thebone,may be lette pain- 


fullincutting ofthebone. Dtherinife it teareth and ciueth. 
Anith the fame, fo caufeth great olour : Alto letteththe cut- 


ting, although the bone haue no fecling of it (elf. Whis be- 
ig done, pou mukt falv the bone with afharpe fatwe + then 
lofetheligatour, dav dotune the skin, andcouerthe bone 
wnall the pares; and if their be gueat putvifaction, let tf bled a. 
liftic, fo2that oifcharacth the part, and fo is lette fubica fo 
inflamation: thenone of the Atlitters thall put the ertreami>: 
fivs of his fingers on the qreat bain andartiers, fo fay thent. 
from bleeding, fill the Chyzuraion either knit o2 cautertse thé: 
one after another, Rae 


Toftruments. 


sp og ge the wg ee ee age ee 





te etn ; x 
~~, ° 





Se iO ela pe 


Sam SES 


HA LP 9 
4 ps ihs gt? é 


s 
e 


TOLL 
~» 


EEE MM Mm 


> 


SS 


é 
> 

3 
3 
: 
3 

z 

: 
cos 
; 


—- 


Se 


s ee Ace. ste Banos ® 


Of Sphafell. Lib. TEIN = 93. 


DN es Ue Fs 
ashe thal thinke erpenient. Wut where there ig putrifadtt- How to Raye 
F on, we flay the lure of bled bp Cauters actuals, and {obere the fluxe of 
)  theteis no putrifracion, malignity,no2bumo2 venomous, oa by ace 
“Aneble theligatour.. Whe canter 02 actual fivemaketh feate, 
| Rapeth bledina,confumeth,and d2atweth into it the pirulenz 
cp and maliqnity of the humo2 twhichis in that part, anv in 
Ehat point itis moze fuve and better then knitting. anknit- 
fing tue lofe much blond, and by dalwing fhe vatnes totth the 
backe, decurbing, 02 ether inftrument, they po breake. Ab 
fo being knit do often bnlole, (o that ¥ find the fire more cre 
pedient, beiig Done and applyed meanlie. When fo aoe it 
— Ine mult haue there o2 foure little nfittaments of Aron, cro: 
eo at the end, with a point i forme ofabutten : of which, 
| fomeberound, fome filate, and forme beoad, fo rubbe on the 
 endof the bone. he 
s Bthath the vertucto doze and cozvobo2ate the fame, being: 
nade redbote: thew twe fake eitherofthem and apply on the 
| haines oneattcr another, continuing them a ceztatne tpace- 
Oy fillthetcalebemade ; taking bed always not to burne ouer: 
! mwuchofthevaine. - | 
An anputation (without putcifaction, 3 find the ligatour 
| reafonable fure, poutding tt be quickly done, So poe it, firtk: 
thou thalécaunie the affiiter as 4 haue fatd,fo holo his fingers. 
) oti the bates, letting onelofe, on the which thou thalt take 
| pold with the backe Decurbin, faking alittle of the fleth 02. 
>) mulcles withit : then put though aneenle iith a firong, 
w) ftheead., knit ivith avouble knot, tymg alittle of the fem 
A with the baine, tobich wntil mabe ithola the better < butif it: 
) fippeasofttthappeneth, you (hall ficlt put thoough thene- 
plein the vtter skinne, ari piich abone the tuound, neere fo. 
| the fide ofthe baine,canfe to come forth by the other fide of 
mF the bame,pet higher than the osttace of the baine: alent puil 
out your nedlean pneh fro the part iobere it inentin: Zhen 


- put a peece of cloth tn tivo doubles betintrt the fino theeans,, 
then tpeit hard, fo the end the knot enter not tn the skittne, 
D his wap ana foame mutt be vied in the ret ofthe vaines, 


Cs: 





Sa OF Sphafell. Lib. IIT. 


ag allo in Diners other parts of thebody : he bind being 
Powderto fo ftaped, re ble anaftiingent pouder, astiis. Ree. bof 
{toy the blood griyenici 3. OUNCES, farize volatils.2 OUNCES, pects,re/ing, [Ate 
gunints diacouis a2, 1 drag ‘ of this pouder pou Hallitiagy | 
onthe found, {ith pote flare o2 caddetle. hereafter an a: 
fecincent o2 oefenfine made offhe fozefapd poudtrs, whites 
of egges, and ople of rofes, applped on fore miitke manner, 
fhe which fockes 02 cabdes mutt be tuct mopicrate, and bee 
of (uch beadth as mayp.couer thelo2e, thereafter take a dows 
ble cloth, not oncip {ufficient fo coucr the fo2c paris, but like: 
jnife the parts adiacent, allo tuctuoricrate and anointed 
with fhe fozefapa defenfifine +: Wbhebands mult be alio tet 
int fhe fad oricrate, then bind tt tell wn fuch lot that it bee 
neither fo {traiaht 102 tw flacke, then fatuate the member in 
geo fort, andremoue tt not fo2 theecdapes, chtefip in twit 
fer, butthat mult bee obferued acco2ding fo the. accivents 
tubjich doe happen. até 
an changing offhele remedies, betuare fo fake atvap the 
(rare or knot of fh2ead, and fo2 auording thereof tweerubbe 
firtt the part tuith cerot Galen fo the end the oefengine cleaus 
nof fait fo 16. | | a 
Toftayean  3fit happenany baine o2 arfierfo open, pou fhall piffolue 
artier or vain alittle bitreoll in binegar, andlayeon the vaine o2 artier 
Hitopen. swith flare the breadth of a quoate 02 fire pence, this {will pyer 
fentlp fay tf, as J haue often peoued. | 
Jf tt happen that tivoo 02 ther of the faid baines da open, 
caute thy feruant to put bis fingers on them, and tpe them 
as youbaue heard. 
Lhe fecond p2efling mult bee done in the fame manner, 
inith fome aftringent, chieflp on the baines andartiers, and 
fo continue till fuch tine that there be no moze feareofblad, a) 
twhich tuill continue eighto2 ten Dayes 3 Dn thereftofthe Ff 
wound,fou may ole a digeftue made after this fozme. 
 sLake Turpentine tuck yathedin Plancine tuater 4. um. 
honey ofitotes, 1. vac. arly floiwze halfe an ounce, foo 
Esthes of eqaes, anda little Saffron, incospozate all piss a 
| Qeryety 


mn th ¥S 
Exe 




























Of Sphafell, Lib, TIT. 


bie munbdificatiue de appio apofFalorum, ozmp olane mune 


Sether, and apply to the fore fill it be perfectly fuppuren, thew 


_ 7 =s ye 
At ath ’ 
> a eae 
* \ 
“am 
‘ 4 
5 | i 
‘ 
et 
6 4 
: * 


Dificatine, iith this emplatter, compofed of cquall portions 


Of Diapalma and red Deliccatine, fo2 atime, nert ofe this 

SuUcatrisant fo the entire cutation. eae ch 
Blake i uchiapraparata,plnmbi crs di, antimony crud: cov eal 

mals grouati, balanfticrum., nsteis mufthata,boli armenia, fo 


ghints araconis, an. drag. I. accipiantur omnia fimulcum. —.. - 


bus uncysunguents d:apomphologos ‘ox fat mag dalion bond é a+ 
festentia. 
an the means time, tf there be ary erceffe of fleth, it mult 


Tocorralk © 


the ouer-gro~- 


bee cozreced with pouder-of Allom, Sauine, and Diker,02 wine Aer, 
ponder of Mercurie, taken in fmall quantifies : theleo2 » 
either of thete may beapplyed alone, 02 mingled {with fome. 
Znguent. . 





AN 


nh Oe 
wag () 

Aa) OO 

eee ON 


esi 


| 


wy 
a | 
bey 
| 
oS 
ms 
a 
cS 
~<a 
Lo Wi 
SD. - 
O 


ee a eo 


LITT T 


¢ 


is ina eM Ree SN 









v) 


as | 


; 


oe Of Sphafell. Tab: ITI,’ 


_ All the fozme of this operation is moft learnenly and 

S$ Sshilfully pacifen bp mp god fitend Matter James H aruey, Her maiefties 
| chiefe Chy2urgion to the Nugnes waicttic, twho hath tn2tt- chiele Chy- 
ten dtuers iearnedbakes of Chpaurgery,ana in poadife hath s'o”. 


ercelled the mot part in bis time. 


— Wullo2 further declaration of the pemilies, ¥ twill veciée a Hiftoric. 


Dillo2ry twbich happened during the fieqe at Paris : {uberc, 


- though creat hunger, col, and other muleries , happenen 


Many qricucus ticknefles, as Wanareng and mo2ttfiratty 


— Ors; amonaglt the which there teas a Spantth fouldier of that 


regiment twbhercef ¥ twas Chpareion mato2, twho hava 


> blatknes 02 little {pots in bis fate ana toes, as if thep had bir 


burnt. 3 din tut off bis tors and farcifien the rett, and af: 


) fer vfedfuch remedies that he thoptlphealea. | 


_ + Sone after, happencd the likein the other fate, which F 


fwould hauc cut and cured as the foxmer: but he and his fel- 


| Aotues eltemed tf a defozmitie, and {vould not fuffer the 


fame: 0 fhe geiefe daily did auginent with fuch violence 
and furie, fhathy the aduile of the bet andlearned Chp2ur- 


t 


) gions in Paris at that fume, ¥ twas conttramed to cut off the 


 Avholelegge,andfodidbelpehim. Lt this fame time there 


) {vas a twite in the copning houfe of Paris, af twbich time the 


 Citty being fcatce of money, and hardly befieged, thep dip 
copne baile and copper. So this {vomanby the continuall Hiftoric. 


footing etelling of this copne, there did enter of the etw2cof 


| that beafleand copper buider the nailes other fingers, which 




















| fo theive thedaungerofoelape, that tt any fuch thing hap- 
© pen, if fhould not be differred ; but diligently pocedas pou 
| haucbeard. Ano thus ¥ endthe Dusmo2s which procede of 
> thefanguinehumo2, and thall poofecute the rete Gon twil- 


a 
‘9 


, 
f 
D. 
i? 
f, 


7 
Lia 

t 
+. 


inieden the tuhele points theceof, fho2tly they became blacke 
and infenfible ; tobevebpon deepe fcarrifications twere made, 


| Avithlanements, ¢ all other iit remedies which miaht be vez 


uifed ; notiuithanding Wwe (were conttraines to cut of thee 
of the fozmoft iopnts of the fingers. hus hane F alleanger 





“98 Of fuperfluousfingers, &c, Lab. TTL 


CHAP. VIII 


@ Of a extirpation of fuperfluous fingefs - 
andtoes, with {uch as are corrupt TF brut ifed. 


ZX happeneth oftentimes t inthe hands and. i zi: 
© Ringers " Ai is implanted againtt nature, fir fiuqers 02 tols, 02 mazes ” 
f ae part,and hinderance oftheadis 
likes pile happen in thole parts Coa 


the latt Chapter ‘ uiked’ aeman (hall heave in the chapter of 
Panaris € Para nochiag) which maketh oftentumes cooruptig © 
in thebone befoze any out tward appearance, fo that foz cithee 
of thofe catifes the Chirurgion is. oftentimes. conftrained i 7 
Iru,fie6,00.43 CUbatt the inbole finger, 02 at leatt one topnt, 02 fome postion, 
ay thereof, wf fit remedies prenaile not : thento vothat opera: ” 
fion, pou Mall be mectelt, and twith inal pines be. Done a 
with Lenals tincifiues,., 


” an “a 7 
7 % ' ’ 
2 aes 5 SF ee el aoe ee Pe, ae P 
(yaa ty et esheets : 
f A Fs 6 eS oe , be ie Sy oe 
Pen wt > hy ye ’ +) e a A ANTE 
Gy 4 eek oy, ae : i a Ms , + 
ae 0 a Fa / AOS ye esa ge © 
te oe ra OL, Mee oD? Ae as Tile ieee Cae eS eS? Pa ad - 


—_— 
a Pro 
a 
Petes ‘a 
Vath poy 
PR sl Sep 
Epi aat OS 


“* aa 
a pat C7 Am $% 
isa 
wi Soe 
Se Foe ae 


ae 


7 oa 
f Ee 


"Ping ; 
.% ee bin we f > 
r - . 
UE eae Be 
* Spe, 


t 
















Of ‘Tena incifiues, Lib. 1TTi. 


Is 











Tenaleineifucs to cut-off fingers und, toe| 








aM 


Wirriin 





ee 


” 
. 
~*~ 
. 
t 
* 
at 
: 
— 
ws 
aad 
ras’ 
- 
= 
x 
2, 
- » 
—=* 
*€ 
* 
*~ 


5 Pe Fe s 
. On ee - _ 
oA ee, 

q s 


ins Sarat ox 

~~ - + +h” ” 
ne Ae te! 
“Fabaceae 
Se mn 


rh 


4 
PES) 7 


we 


. _ 
* 
— 
s 
a wale 
» Soe | “ea 
"— + 
*. Panky x, 


* 
: 
n 
> 
«2 
~ 
+¢ 
‘ 
= 
é 
. 
e 
» - 3 
s +a 
7 7 ¥* i 
a» Va 
»* a r “7 
: 
*ys* M 
Be ne 
=o 
“4° 
. 
-4 
‘eh 9 
wy ye 
a 
Tp 
"Ww ts 
ASE 
= 
* > 
‘ 4 £ 
be lenmiea 
; =< | 
+S 
ee. : 
ey 
a 
" 
=e 
La 
. 
é ¥ 
Ae 
ey 
ws 
oa 
a 
TS 
a 
~ exe 
-_. 
oe) 
* 
A 
mae 
ms 
; . 
ws 
. r 
eS Pe 
NS 
t= 
me 
: Ly 
Yu -s 
ta 
. 
‘ ~*~ 
a 
aie 
ee 
~ 
cS 
32> 
+. 
+ 
Le 
a 
ee 
<> 
A. 
¥, 4 ) 
re 
4 
7% 
Rts 
he”. 


- 
“ 
q 
oes 
2 
“7 a 
ee 5 


. 
Py 
4 i 


Linens 4 


10@ Of Erefipelas. Lib. FITE : 


How to take Which in onetmilant cut both ach and bones. Some sy 
themaway. fhis purpoie doe ble a harpe Chisell and a Wallet, lay: 
Alot Acaat-ingthe member ona blocke and fo cutsit off + tobich fore 
neither doe J thinke fo gov, 102 lo methodical, asthe for 
mer. he ertirpaticnbeig done of onesopnt, fiyo,o2 baile, 
as fhallbe requifite, pou hall tap the dure of blwp-; thereat: 
ter folloty ont the vett of the cures, as pou have heard in the 
precedentehapicy.. Deere ioliotweth thole Cumegs tbich, 
proceedeof Chollers ae 


CHAP. IX, i 


 @ Of Tumors bilious,. called by the Latines 9 
Flava Bilis; and tirtt of Erefipelas. 
WV CE hane laid that there tweretine forte of hate tur 

|W: nos ; fo tuit, Phiegmon tobereot ine hane fyoken, 

aiid Erchipe'as, whereof fuer meane fog to fpeake. Ercfipes | 
tabs Jas, 8 a tum? Which proceeneth ot the cholecicke humoz, ate 

lib2.cap.g,  SSMPANICD iwith creat inflanunation and dolour,fs2 the mow. 
> part notemunent without pulfaltion + 3f is paleo rea £07 

Cel h.5 .car.9 toured, anais callenby the Oreches Lrefpelas quoniam ade 

haret Psks : foxby the fubtiltic of that hunie2, it conuneth (0. 
the fuperfice of the stinne, andis calles uv Mating Jens (a- 
cer, ithe bulgar, tilaetire, tt aifereth HEE from Phlee- 

mon, @emecttame them fo viffer,bp veaton the one proce 

Difference. octhysiblon, and theatherof Choller : Chey pitter allot. 
Arnoldssde Stour, The one being red, the other oftentinds pale, Phlege 
vhinoa + monentveth pepe the mufeles, the other reniaineth tt the. 
Gi > -adelan. SHIN. . | Di this difcale there are ttue-{o2ts, the true Ereft- 

esis as « clas tobich cometh of Choller onely, but {oben if ts mingled: 
3 wiih toe grote hussto2s there conseth thee kinng of tt,as you 
Gao. HaveheardurPh'e goa. sbecaule of this tami about 7 












: Of Erefipelas, . Lib, i I 7 a; 


H Datice of cholericke humo:, aveat heatof the Sure, {trokes; 
falles; and dfing of hote medicaments tubich moucth durt 
On, And dralueth the humo. to any part. of the bony, 
‘Whe Signes are thele, the fumo2 is verp vehement, bur- Siotiee. 
inikig bote, olo2zous,and mo2rvdicant, doth ficlaomecometo > 


keaton of the tenpernes of the skinne, thecolouris not per: cap. 8. 
fed red, butimingled, andis fomeiuhat pale. Wihen itis 
fouched, tf doth {uddamnlp vanity, and Myoztly returneth a: 
Gaine. jf is Dolozous without great pulfation, vet with areat 
S feuer, not onlike fo the fever Tertianc; it beginnety to fhe 
— molt part with pane in the thighs, and tunic? in theliskes 
O2inguen. : | | 

ahe Judgements, the fimple Erefipelas endeth rather by Iudgements. 








maturitie, tt appearcth oftentimes in the necke ann face, bp Togacies ith. 


ly velolution,than fuppuration. Zhe other, twhtch Celfus cal- Ceifcap.citate, q 


| teth turlde fiveo2 /gxis (acer, participates {ith theerccemens. * 
i) © tous parts of the cholertche humoz, which being moze thick? 
doth not pafic, fo erblcecateth, which ts better than if it Erike 


ag in; that Lubiclh comuneth forth, ts gad ; that tubtch appeareth Hippo.aph.1o 


nt artheface and in iwonnds, ts euill; thole which bappencthy “6.7. 
" ~ unthe mative ts moatall, allo cauleth the death of the fruit ; 


thofe iubich appeare in the bead ave berp daungerous, and if Hippo.r9.aph, 


je godremedics be not bled, fhe partie dycth, as fapth Paulus “*4-°- 
fit efEginetta, 2. tee a is 
mM. Ss touching the Cure,thereare tivo things fobeobferued, = Cure, - 
@ euacuatton generall,oiuerfion,co2robozation of the part rectz 
@ pient, evefciqeration toith confolivation of the parts the wap 
@ « oflife mutt becold and humide,contrary fo the bunn2 which 
i is hote anddzie, as you haue heard inthe generall Chapter. 


- 


; ‘ 


; ave [inect, fotver, and bitter fauces, from angerand bebe: 


Mbitane from wineand other rong d2inke, all thinas that P2.!i.4.ca, 21 


/ mentercrcile, great heat, and fuch like. Sohe bumo2 mufk / 4. 5-04.26 


b. beeuacnatedby purgations, glitters, blading andfemetine 
> {carvified, fit becomelinive, being firtt fomcnted toith hofe - 
>> Yeater, dling thinas on the fore which bec cold and bundy, . 
- And that torth queat Judgement. Apple onthe lore theinice 
may : | ae 8 De 


















3 


Tocuteitin 
the face. 


Formica, 
Error ofthe 
Chirurgions, 


“Of Etefipelas. LiITIE 
92 water of Solanum, boufleke, A ettice, Succorie, Une 


bilicus, Teneris, Cucumber, tuet a cloth thercin andapplp, 


wAben tt is in the face, cold twater and ortcvate map be pfen, 
as counfaileth Galenand Auicen.  3fo2 the fame purpole y 
poe often ble feror Gakw oft tuathed tn liofe.and Play, 
fen water, as alfo Rofatum me/ues- if there be bebement pg: 
lour as often chaunceth, the rwfes andleaues of Benbane 
rotted pndertheathes, andmincled twith a little pupilion ig 
‘perp god ; alfoY ngHent um album cum camphora, ALtketpile 
acataplatine ofbarlie flotv2c,linfeede fonden it Hy dromellg; 
oricrate, putting fort alittle ponder of Camomell, and ople 
of iioles, all thole remedies mutt be ltquide and often remo: 
wed, and the fo2¢ tell cleanted that nothing remaincon it, if 
itbe come fo a bile o2 vicer, andiscuredas Herpes. 


As touching Formsea and. / ‘gms perficus, thefiqnes andcure 


differeth little from Ercfpelas,yet pou mutt note that diners. 
Chyurgions boc and haue committed errour in the cure of 


this difeafe, effennng if to procede of amalianant furious © 


humo2,fo2 the tubich they euer applye cold menicaments not 


~ regarding purgations, bleeding, comfozting of thepartsney 


Gal.r ad ¢/an. 


Cap, Be 


ther the time tube thele colve menicaments.o2 refolatities 
fhoult be applyed. 3fo2 the twhich 3 haue fometinie {ene en 
fue Cangren and moztification; wherefore the skilfully 
rurgion fhould abfaine fiom thofe cold medicaments: tphen 
the inflammation, rednetie, and heate doth piminith , “pou 
may apply fuch thinges.as pou haue beard befoze,: shuns Fy 
haue thought gad to adueriile the poung Chpouraion, be- 
caufe fuch accinents happen, as % hane fometime remarked. 


Ges 


ve 


Chap.X... Of Herpes. 
¥ Erpes, igalittle bkesr accompanied with funto2; pia 


ceding of a pure biltous humo, twithout mirture ofa 
hy other humozs, tt occupicth mos commanty the ertreant 








a. 








——— oenmoeneepip BSBSBteasslte f= £2 =. 


“Of Herpes, Lib. LITE. 


ties and outivard parts of the skinne, andis comprebended : 


bnder Eréfipelas: lke as Formica and Impetigo, tobich ate Difference. 
little cholertchepuffules : theolo Oreckes doe make thee 


“) Kinds of it. Ihe ficlt,is made of the thine choller which 
“purneth theskinne, andis callen fimple Herpes. She. Ses 


Cond, is made of a moze thicke cholter, tobich oleerateth a Gu.coment. iz 
great part ofthe skinne, andts named by the vulgar Wilde «pbo.45. lib.6: 
fire, 02 Herpesdepatcens, becaufe tt cateth and confuineth 

tye skuine fo fief. . abe third kind, is mabdeof chollerand — 

pituit together, accompanied {orth fome maliqnitic, as consi: 

nionlp tt happeneth fo thofe {nbo are uifeced iniththeneapos 
litano2french oifeafe. 3Atis called by our ancients Herpes 

miliaris , becaule the puftules of if are like onto the qrattie 

called ii: hele puftules haue divers Benoniinations, pi rers dence 
fone call thei p2zps/e 02 pituite eruptions : offers Doe call minations of 
them Etthimara, fome doe call then Fxaxthemata, Whe Herpes. | 
Caufe and Signes differ not from thole tobich pou haue 

bearbin the precenent chapter... As to2the cure t€poth con: Cure. 

fit inthe patts, firtkin taping the furion by euacuation Ge!.>.4d glan, 
Dniuerfall, prouccationof v2ine, and god byef, asti’ Ere- co 14 weeth, 
fpclas. Secondly, ineuacuating that which is inthe place, 7-7 

by (uch things as haue the bertue fo pifcukke, niger, anv d2p 

lightly, andnof bumed ; thenin thebeginning you thallbfe 

Wineleanes, Plantine, Cole-berryp leaucs, Arnogloffe,pute 

ting thereto a little ‘barly flotyze, tith fome honye, alfo the 

barke ofthe Pomaranct diffolued in twine, tith a little fine 

flotuze mabdein fozme ofcataplaline. Bbhe third intentionis Pareli. 5.0.22 


“Gn deping oppe the dleers, fo2 all bleers Iwhatfoeuer require 


peficcation by gentle medicaments, ercepting alfuapes the 
wtaliqne dicers, tn the lubich pou mut dfe moze frrong and 
mo2vicantrenicdics. Fick, pou fhall bfe fomentations of 


‘Roles and Plantaine fopdenin twineo2 twafer anvan brs 


quent made of ople of Uaalnuttes and Ware, thereafter 


‘Soathed tell in Smiths water, allo Vaguentroferig gov; 
“92 this priguentthusmade. Rec. Uncnenti popilionis ferats 
sapreger ams Galeni fernfce an. drach.vun. dim. litareiri. une. 


H 4 3-0les 









gE A aN ~ - Sic peti 
Of Oedema,. Lib: TTT. sali 


-3.olesrofaceiunc..1« malexentur omnia funul or fiarungnen. 
tum, The other puftules , like as Formica and Lmperign 
are cured commonty by general euacuations. As fo2 othe; 
defedations of the skinue,twhich paoceedof the melancholicke 

o2 chollericke huw02, thep are’ cured by bntuerfall euracnag. 
ons, {iveating bathingjelfe by applying fome buaguenton the 
part affected, likeas “neue tum anularum, putting thereto g 
little Avercurie. ¥t ts excellent fo2 this purpofe, as alfo to 
kill the itch tubich happenctl to. young chudzc1D2 this take 
Cnula Campagne rots, {eth thenrin the tuice of lantane, 
Rogerustra.2 Hymitorie, polkes of Cages, hoages qveaico2 freth butter, 
berg all minaled fogether,put thereto alittlebzumifone tyell 
purified with oyle of Aypericon, make an duguent of cad 

, LOM beiteeiise saecit aad acintiur sis soley 





iv”, Cr Co sc on " é 
os ap ie , J a” , : J 
eae, Net “> Sande hel > he te 4 \ 
ee + hops ee Pe Se ae Wits eo ae $2 Wht , 
v4 4 ~ ie . , é . 
* 45 2 bag] 2 Res 1, Sy : ihe, A 5 ie me wre th a thr _- er 
. ad iy oe, 4 os rs we 7 e ot me 
A 5 ee t “he \ w “ert z eS ‘s.4 ic 4 Pe 3 Pee tat ee. @ 
Hie J ¥ Why oe ke 2 ae ef 8 na Et.” Fay 
elute May ph Sates , ty aaa 0 ate ¥ ee - Aft Rog ee erty 
ON ET ara ass ae - WF tt ns Ree Po ers cE AB ol Ge 
: is ; ‘ if % 3 dee J 


4 
We phe 
se Hila 
Wea ee 


vies < P LAT ORES 5 
bg 

a 

vi 


¥ 
we 


* 
Boon Ae 
eat ae eet eb 


a 
tr 
se 
Bes 
io 
=, 
Pete 
ax 
» Ws 
lass UM 
pes 
. 


| CHAP. XT: 


« Of Tumiors which ptocced of the pitui- 
_.. . toushumor,and firtt of Oedema. ; 


TJ Aving fpoken of the tiuoo hole fumoezs, and of thote 

A 2 which commonip come of them 3. notw in like manner 
F thall theme pou of the tus colp tumo2s, the one iagende- 

red of melancholic, as you thall heave at lenathin thatchap. 
Defnition. fheotherof jlegme o2 pitutt. Ocdema ig a foft tumo swith 
ones Siav- gut nolcur, white coloured. Df it there are tive forts, agot 
Difference, Pblegmon; the one the truc naturall edema, ingenperedot 
es he pare Phlegmaticke humo2., the otherismande of Flea 
ion, minglen twith.the offer thee humozs, and taketh ai 
uers names accozding Co the peincipall humo2s, as pou haue 
beard. And like.as there ts tivo forks of t€; (o4€ may bena- 
ined fluco Inapes, fo twit, either Malady oz Spmptameat 
SPalady, as happeneth in the fete, and leages, an uch ba 











Of Ocdemay’ ‘Lib! TIT. soe CF 








\ ate opprellen with aboundante of cole natty Humes, called Gat, .p),2 fe 
t by fhe Pbilitions Cathectickes. Alto thofe twhich are beconie 1 i tb. I. 
i Edematickes theough long ficknefie, which accivents are cal- 
\ ledaalavies, and they require ne particular curation, faue 
onelyrubbing the pact with opleanofal€, waterand falt, 02 
My Oricrate, luctting acioth therein, andlap onit + Alo trong 
i Claret uinemired with Smiths twater,and-applypit inarme 
hy after the fame fo2me, the wine doth cozrabozate ¢ dete. Sohe : 
MN Caule is a phleamaticke furion of huma2s, pituitous and’ Canfe. 
hy © Hatuousinanypartotthe body: Alo unbecilltty ofthe part G2/.z,2d gla. 
Ahichreceaucth, and can netther digel no2 erpell that tobich 4?-3- 
mt is hurtfull, allo greattolencs. he tokens of fhele, the tu- 
- mo2isioft, cold ; inpecting omit iuith thy finaers, there rez 
maincth abole,anp cifeth not againe. gf 1s cleare,¢ not aolo- 
“rons; and happencth oftencit in the tucaketl parts, asin the 
iopnfs and glandulous , and tn the ertreamiities, as inthe 
face, leqaes, andficte, chicilyin cole tucather, and old peo: . 
ple; oz after long ficknenies, in peapty that be full of baat 
and make noerercile. 

. The Fudcements, this: tunto2 hath foure nearies 92 fimes, Indgements, 
as others hath, fhe beninrwuing, augmentation, tate, and der i hath foure 
clination. At happenceth oftener in Winterthan ia Gone Ess 

emer, becaule that feafon noth pooduce the cold phicamaticke 
huno2 rather than any other. his tum: tucneth felosme 
tnmatter, erceptin bote plates, by reafon the matter ts coin, 
it endefhoftentunes by refolution: Sometime if turneth to 
Hchirre, nopofifies, 02 fome other coloe abeeile, tubich hap- 
_peneth by the great blage of bigettuies, which maketh the 
matter Wave bard. : 
 Anthe Cure there are tin90 points fo be obferuen : firit to 
“Diuert the flurton by remendices that hath the berfuefocleante 
the pituttous humo? calted Phleomacogis; ag Diacatolicon, 
Diaphenicon, Diacartami Aoticke, Pillulus, Chocia, D‘a. 
curbith and fuch like.” JFo2 the anminiffration of the tubteh, 
peu fhalt bie the counfatle of the expert phiition o2 a 
almargiont asal(o inpypet tending to bote and dpe ; 













Cure. 










Sr ; 








ae, 


= ky a r ~ *~ ~ 
FY Sei Sat 9 ath 
ard 


yea 


Reg kan tae 
ea bes *. Pee 4 by 


ot ~ 


, yak oe a 


7 
> 4 
a ir ii y 
Py 
eve 
4 y wy a 
: . i% 
. ~~ : 
: : 
~*~ + : 
: i 
a aN, t 
‘ — 
ov 
— y* q : 
=o : 
ay ; 
«eR 44, 
2 4 
sees 
\ Ny a f 
ut ¥ i 
by - / 
. a4 , 
4 r4 } 
‘ Be) 
~~ 4 
»,.* a 
a * Ly 1 
. ™ ~~ - : ig 
- n> oy : 
_ ~ : 
» - 4 A 
ee: if 
m there * el 
‘ <i i fo 
“ae ae iy 
b > « 4 
. ast 
* a Se, “ i 
. MS ie c it 
tt ; 
ey 
> . bat 
‘ le i 
aan ith 
aed te i 
7 © eal ey a ae 
aS Y | ~ 
>. be =" wa ‘aM i} 
yy { 
»% =| : 
| ¥ = ‘a Tree 
y » vad hay 
> ee . hae 
_. _ > , 7 ‘ay 
TA oa ” ‘ 4 
ey ae ee ‘f 
er gee HY 
na 7 ‘ie DM ', 
ra : I} 
PS! LI 
7 Ms oe r tit 
an > a 
ey O+y 
4 : } 
Vn Sos ’ 
2h. See | 
2 gael 4 
<a ; 
> 
’ PA 
* W) 
é Mi 
rs 
~ ) | 
om Bay 
Ls it 
P { 
: i) HE 
« j 
7A ' 
f 
2 Bai 
ASS fe ji 
“ Ste : 
? ‘J a! ' 
aS paul Beata’ 
/ Sere HES ah 
e ‘Vs * 
“5 cot vF 
. oi = a 1a? 
ay Son: tt 
> watt 
mage”? — ” " 
oi sft 
_ j 
: ae, ee : ' 
<i 357 
“Sate FF \ 
° ios je A 2) 
i< Bt ay 
:'* 
; & * Mae a 
ae os es 
iF rg | i} 
- Oe a t 
a in ‘ ) 
es Oat ee } 
te gt Te: me 
co OSs ; | 
5 <4 ef 1, tee 
: >. % Ss x Ei 
ot ee f 
ast. TAM 
ED. 
aA * J : 
at ° : 
et f ¢ 
‘ 5 ne i 
| ae’ 5 
<a = | 
rs oy 3 q 7 { ! 
4.7% a t 
wn /? . ; 
. Kt 4 
= he 
4] 7 AS 
¥ + Fis, iif 
¥ ; i 
oe’, » | 
43" Hs fag 8 
, +7 rae ; 
, : 
<3 a Sth Vuh 
a 7 
> he r ’ 
~ ie fy 
. ae FM: 
: wy: ‘ ve 
t a 
Pe ee Taft 
P= the | 
fe 
wet 2 i 
» 4 ot] g § 
He ae 5 
f 
¥ 7 
: ’ 
¥ 








ag 


ee 


et 


106. - Of Edema, Lib] IIT. 


ln acti e sne taht res. tag 


roftep meates rather than fopden; but alittle quantity, at, 


Ga'Ji.de atte. feaine fronvall things that bead flegmon, likeas fruits, pot: 


nuvi 5 ca.t tare, cheele, filh, hearbs, twater fotules, fadnefie, and mae 
fleepe, dincke wine twith little water, vfe well baked byeay, 
{with things to cozrobozate the noble parts. Abfaine fro 
—Awomen, chicfly the ficke being tueake ¢ pet fome docconz 
Car.2, de/a7}.. monn the place of women in maladies pttuitous, for tt hea, 


tace. icth and daypeth, ble moderate erercife , holdeuer the belie 


lofe : abitaine from bathes, anv all thinges that humedg- 


“Guido ae alfo from blcding, although tf be conunendeaby Guydo, fg, 7 
2. deapol, itis bhardftofindin abopy that ts plethozicke atrue Edemz, © 


Lhe fecond intention confitketh in taking alway that which 
isin the place, twbich tyall bee pone accozning to the timeg 
ap degrees ofthe fumo2 : firtt then pou thall bie medica: | 

ments wepercuflines, and oifcutients, Iobich thall be tucake 

and not ffrong. nes : ia 

Gal.4 meth. . Galen doth much commend opicrate, by reafon the bine 
4.4, C2, 44 cay repelleth by the cold bertuc, and refolueth by the dep ber 
glanc. tuc : if if benotfufficent, mire withita fetve afhes of the 
Bi Tia ce.a9 Dake bree, fal niter, and fome Claret wine + alfo the em: 
84.04.37 — , : , ; ; 
Auicentrag. Platter de vigo, 02 afomentation made of Camomell, Well 
2, cap,3. — lot, Rofemarie, Sage, Uounelwmde, Deigan, Blope, and 
Uedaolts, of cach one a handfull; fal€and fulphure, of each 

snean ounce; feeth fhem all nm Suuths water, tuith a lttile 
binegar, and foment the part toith a fpunge o2 cloth : you | 

may alfomakea Lixivians of the cinders o2 athes of the fig 
02 bine trer,as counfaileth Avicen . i€2ieth and cleanteth 

mightily. Afnedbe, of tronger deficcation, hfe this reme- 

Briitys 163, 2. by fet Dotune by Brot me} fake <illom, 6 ulpbure, Pyabe, 
Land Salty ofeach alike quantity, mire all toith pitieaar, of 

liofes make aliganent.  3fo2 the fame purpote powmap 

_ make cataplalines of flowers Weanes, Lentiles, and beau 
- foodenin vinegar, putting thereto Anifeeds, gp yotill, 02 3 

‘fsyand platter of miclilote is alfo nmn.:: : 

Rogerus alto counfailcth to take iniceof tialtumit, Sowell, 
and: Darrubiam, fake of curry oye of them arcafonable 

" quantity, 









sf. 











3 . Of the woundy tumor, &c. Lib. TT] o> 


Quantity, and eth them tnith Uncnentawe dealchea, HOU, comment, in 
ople, and butter, make a cataplafine thereof. AE it war hard, «74-41, 4b. 5. © 
yon thall ble this Rec. Exunge. bubula vit. 3. gab. bedel- 

Li ammo. in aceto difolutorum fing.unc.¥ [icis'onc. femiff. the- 
rebenthine 2. unc, myrrh duck 3. corneas thurié drach. 2. 16 ittend' to 
oleiveterss unc.2. fiatunguentum, Bit fend to fappuration fuppuration. 
as offen happeneth in hote parts, ble this fuppuratiue, take 

therotes of Althea, 3. onc. Lillerefes, 2. dnc. Camonielt 

and Spelilot of each onea little handfull, flotnze of Dobs. 

and Fenegrek, due. 1. beat allfheleand nireimith Pennes 

greale, Wutter, ople of Willies; and Camontell, of cach halle 

an Duc. make a cataplafine, cleanfe thebleer, and cure it as 

other Apotthumes. 3fit ware hard andlchirrus, curcit as 

pou hall beare in Che chap.of Schir. 





CHAP. XII. 


@ Of the woundy Tumors that de-- 
: pend of Edema, 3 


V7 €@ haue hearnin the genevall chapter, piners kinds o€ 6471513 set, 
A. phlegmaticke fumozs twbich pertaine to Edema, tubers cap. 4. 
of 3 twill not (peake, bequining tuith the woundy: tumors, . 
iwhich arenothing elfe but cectaine wounds andinflations, Po 


 gngendered by a (pirit thicke ¢ bapozous and notof a fubtill ¢ Auicen lid, 4, 


actions fubifance. Sometune thole woundsare inclofea prs °4?- > | 
Ber fhe skinne and {within fhe memb2auies y {obich maketh ios ae 
Biftentton, ¢ fometime dolouraccozding fo the part where it are, : 
is. SChepare fometimesin the ventricill, puddings, and 

capacity betinirt the puddings, apd periton, asin. Zypmpas 


nies, tobichfonndlike apeumme. . Whole winds are fornes 


fime difpericd among themuttles, twbich is properly inflas p iterence, 
fior, and differcth from Edema, fozinppeflingon itiiththe — 
finacrs. 





108 » Of the windytumors, &e. | Lid. LITT | 
a ORE Tiina. 
4. ono ortingens, the partes feale noth natremaine. he other tiny 
Gal.2 ad glau, of it Roth approach nee onto Ocdeima, Ibich ts,the flatuofs 
tapo-. fies Di‘perled inotherparts mufcuious. ‘ 
Cate. she Caule of fuino2, ts feomuch blage of colde flatuoug 
Galle (ymp. eats, phlegmaticke, which cauleth theie tuinds.2hhe cant 
cafe. Mio map be ur the bentricilland guts; tii like maniter ty the 
~ obffrucion and ftraightnes of the patkages, and tmbecility of 
the naturail heate, faith Galen. Le ore 
Signes: The Stanes are Furor, (ofenetie moze cleeve than Oedes 
Gal,2 ad glen, ma; andby peeing omit with the fingers, there, remaineth 
caps. no markeas in Ocdema.: by tnocking on ity tt foundeth like 
Pan.ti.4.62.28 5 banner fullof wind, and in that point tt ditfereth alfo from 
Oedema. sl) GN igs | VEE | 
Cute. he Cure doth confi in fue points. fictl, in opet. webich 
fall be ote and zie, eating little and of ight vigettion, aoa 
bread of pcate tuell baken, and falted, bing thiags fo (83+ 
vobozate the naturailheate, oricutle the thicke cela bapours, 
Car.adfinem @ndtoattenuate. Allo to cozroboeate the bentricill with are 
ib, 4.defani. maticke things and electuartes, as Diacalamincho aromari. 3 
nee co, Gariaphitara, Diagalanga,: Rofe, and fuchlike ; cate 
quid fielh, as Dutton, Teale, and fuchlike, rather rotten 
than fodoen, the drinke muff be geod Claict 02 tobite wine. 
abe fecond intention confitteth incuacuation of the huz 
, Moz tubich isin fhe part, by topical remedies, gybich baue 
_o the bertue fo dacficand make the skinne thinne; totyeend ~ 
.,. ., {hebapours may pafle out moze vafilp. fuch are called dite 
Gal.14. meth, Luttents sztarnmnenatiues, like as Anileedes, Fenriell, 3 lope, 
(4p 34. %. Parily, hace: laures, Juniper, Waritarie, Camomell, and 
~ Belilot; ople of F2pn, and Bayes: DE hole tue map make 
, Calaplafines, fomentations,o2 lariues, as thall bec thought 
erpediont :, <lfolinements of Camomell; tne > Lillies, 
and a little aquautte, 02 the emplatter callen Bacts. laure, 
ony croc, or deu:go mired tocether make a emplartterand 
lapon thefoze:: allo anetw tuater {punge tuet in lariue, 02 
+ dana facoda, Snot indvanmne wine and oyle, ann applped.: Et 
(hole Lapotivs 02 tnirides.niaketh dolour,ias commontyhay- 
pi } peneth 













theproperchapter. | 











109 


etl 


Mf the watry tumor, &c, Lib. TIT. 
penethinthecholericke pafiion : firtk, you Mall appeale the tit make do. 
dolour, then evacuate the matter, whicy hall be done acco lour ; how to 
Dig fo the habituye ofthe bony iwhere itis, and aiferetion o¢ howe. 
fhelearned Chp2urcion, vieliketurfe gitters carmenatiues, 
Ai thole latuofities bet the intetfiues, pouwray apply thee. 
O2 foure qreat bentofies on the beulp.. 


Parts ca..8 


: ( HAP. XTTI, 
€ Of the watrie Tumors which depend. 


on Oedema. 


Dis tuto? isa water o2 ferofitic, natheventogether im 
& any partot thebooy, vat fpectaliy betinigt the shine 72.09.04. 27° 
and fleth. ‘Che Signes aveltke te the true Ocdema, butthe SS 
tumo2ts lofer and noth not fo refift the tiuttch, nether doth i¢ 
foundlike tuniv, as theother. 3 is. liketutfe moze cicave, - : 
chicfipbefinirt you and the liaht, as pe hall heave in Herzza | 
Aguofa. Whe Judgements, it happencth oftencr in the cy: Judgements. 


- treamities, as inthe teete, topnts, and Cods, thant other 


places,becaule the watrp hunro2 adth cafily pefcend,and dul- 

leth the naturait heatein thole parts. Lhe Cure differety Cure. 
little fromthe true ciema, and agit orcupieth piuers parts . 

of ourbodies ,. i fakethliketuile diners names: as tf it bee 
contained twithin.the peritoit, it is called a tpice of Dypdropiic.. 
fearmed: Afcites, and that cervolify difcenning int the S:ro- 

tum 02 Cods,ts callea Hydrofclon, Jf thatinatrp hums. 


comet the bead, as fometime happeneth pnder the inuteles, . 


peritran, 02 skin, tf ts callen Hydrocephalon. 4f this bitter 
{watry humo? ether fo2 p rotteines;o2 ebulition become mig: 
edivith the blond tiany part, it is called Phlictinas, {whieh 
ave little bitters 02 beoiwnith blobs iwhieh commonly happen 
inthe hands: fo2 the cure ofthate pou thall heave at length ta 


Galilt.> ta.2u 


Chap. 

























P tie % ake 83 ~ 
va ey Pt . 

'¥ " . 4 AN bd f 

Det Ue > em ” 
e — "35 ~ 


— x r = y 

or ti RA at Rh fuk 

Ms Che OL Me ee ee ee 
MAL Nee ee eo or 











» 
~ 
> 
. 
: ’ 
( 
7 
~ 
" 
“ 
‘ 
. a 
=e 
ih 
J 
: 
a 
+ a 
% 
ween + 
s 
' 
& 
s 5 
7 
* > 
~ ¥ 
jay 
a 
t 
~ 
: 
« 
_ 
> A 
> » 
ba 
« 
aa 4 
nd * 
Sa & 
oR 
< 
es 
ay 
* a 
Paya: 
5 
< 
¥ wy 
ve Te 
> 
Ke 
be, 
. 
gare 
* a2, 
Wad 
Sp 
“+E 4 
< 
. ba 
* ees 
= hall 
yas 
453 
a 
Shy 
ie 
7% 
at2 
a 
~, 
a: 
ste 
si 
tS 
: ¥% 
aS - 
es. 
Tek Sy Ms 
ae 
a hi 
i. 
Suis 
er 
i i 
aed 
= is. 
ee 


Of t 
CHAP. XIII. 


@ Of the tumors Phlegmatickes called Arhe- 
orema, Steotema, and Mellerifer is, 


Tee fuinozgare commonly called ercreflences phleg: 
natickes, by reaion hey poceede of the phleqmaticke 

humo2 ; pet they differ frem the other tumozs becaule thep 
Pali6.ca, 36 ace ticlofed ina membaine , liftle bagge, o2chek: thep 
Thematter gre. compoted of Diucrs fozts. of range matter bp the 
cipal os twhich they baue faker thet names, as hath bene remars 
Atheorem:, B&O by fhe mol learned amongit the aunaents. A cheorema, 

isto called, becau‘ein this contained a matter like qretuellos 


Steotema. pottaac, called bythe Oreks Achera. Steotemia, tg {9 cal: 


‘led, by reafon in if ts contained a humo tthe greafe, callen - * 
Melleriferis. BY the Orakes, Stear. Micllerients, ig fo called, becaufein 


if is contained a matter beth in colouvand centiffance ikke 


-bnio bany, callen by the Orakes Meili, andis the barnett of 
thom thee fo $eale. As fo2 Brencoceli, Ganelion, Teftys 
do, and the refibue,Z thal (peake hereafter tn the particular 
Scituation. fumozs. SChole tumo2s noe happen molt commontic in, 
membzainous places, and tubere there is {carfitie of flemas 
Aswenrs. inthetopnts, bands, head, and divers parts of the face, 
wife. Lhe Cauteis primitiue, anteccdent,andconiune. he 
Primituc, —_patinttiue o2 fir moftuc is frokes, falles, piolent forces; 
Caufeantece. unoderate cating and dnking. Whe Canfe antecevent 
dent, ___ ISaboundanceofhumors, chiefly of the phleamaticke natu: 
Coniund: all, tngenderved chiefly by cuilldpet. . he contundcanlets 
the diners kinds of matter containedin the part, : 
Signes, __, Dheignes, they appeere by little andlittle tuithouttt 
: facz Dolour 02 tinfanimation preceding ; neucrthelefte, by 
wafon of the diuerfifie of the (ubttanceg contained in thent, 
they haue piuers fignes. | | | 
Theformeof: Lhe Atheorema tg long in figure, andin predtinganit 
Atheorema,  kuith the finger,ttgqoeth in foivly mabreturneth not fopainty, 
: if 









Pr 









yy Mts loft twithout dolour. Lhe Colouvis (ofthe skinne). na- Colour. 
® turall, in itis fond fomctime with the maticr,hawe,bones, A" 
» andfuch like. SEES | 
4 “be figues of Sceo: cme ts hardnelle, and if it gocin, at The forine off 
) peetiing on it, itreturneth not cafilie: tts large at the pic, Steotema. 
. in the inbichis cotatnen with the matter accuBenied, hones, sgialaes 
hy coften, and fuch like. Dfthe twbich J did Md qreat quanti- 
Mm tein thekne ofan punne, whome z Didcurcat Pais. Zt 
Wy Diftercth from: Achcorems both int figure, and fubliance, the. 
iy figuiebeing moze round, and the Mabilante moze theme. 
i aihe Signes of Mellericns tg qreat foftnetie, iu touching sae ene = 
an fubtilland cleare : inprefling onit, itgocthin caily, anv : 
iy likeivife doth returne, itis round in figure, th this confatned Matter. 
' befioes the matter accuftomed, a quaucllic hard matter... ~ 
 . hole tumo2s fo the moft part are little atthebeainnina, 
Mi) buthy poocelic of time growwety very great, fone verp hard, 
M andinfome of themis contained a very ttrange matter, like. 
an ashaire, bencs, coften, qraucil, (circtinies littic annnofie. 
i likedSes ; the twbich be all inclo‘ed ina hagge o2 cheft, as 
wa) bath bene fay. 
| An.the Cure ofthole, tharets one fimpte tntenfion. fo bee. - Cure. 
con DONL, fo iuit,cuaenation ofthe matier contauied i the place, 
fy inhichis ponecitherby dauncet, Cauter potentiall,..o2 canz. 
ih ficke ftonc, not cuacuating ail the matter atonetiue + the. 
© ouccrture mutt be propoztionable fc p tunio2,lubich fhoula be: 
cat _ obferuedin opening ofallfunio2s: Slbhefe tumozs are {oie 
~ timeinfertentuth baines,articrs, nerues, andtenbons, [02 Crest dexte- 
if the tobich qreat derterity tuould be. bleda.nvp operations (pez sitie in the te 
i cially in taking atwap of the bagqe tuberin the matter is con- revatio; of 
@ tained, that you offend not the former parts: sfo2 oftentimes cso 
$ fhere commethaveat flure of blodas.% hauc (otmetune fren,. 
cheifip in the temples. | | 
srhetnmo? benrg opened, and the membeaine oitconeren: 
Sohich gall appare twhite, pou mui feparate thefanie gene cel li. ¢.c2.2.8 
iy fronrthe fleh, either with your fpyle oz other fit infin? 
) ment pooper to pull it ont, tuith thal tobichin itis contat .- 


Of the tumors Atheoreina, &c. Lib ITIL | vt a 






















Of the tumors Atheorema, &c. Lib. IIIT” 


ee ee 
a ne ee eet ce ne 


Hed, anvil there remantwe any postion thereof, you hall pf 
fuch medicanients fo2 the cleanfing of tf, as you haue heary 
Inctherfuineis: thematter beng euacuated and the mem, 

 Themem- beanerenaming inherenitt wasinclofee, the fame mutt hy 
btaine mult jevolteconfumed, and wholly cleanfed atwaye, othertuiless 
BS conte twill groiy againe as betose : (Ue ble to confume that mer, 
Bane teith ponder of Qbercurte, Eqyptiacke, anv {uch like, 
alivaps lutth difcretton to2 cave of inflammation, thereafter 

ticarnate and clofe he tuound, as tn others pou baue hearp; 

Pal hb 4 fome doe biereislatiues i thole tumors, tabich ave both te. 
Atys 15, dlous and bicertaine. “here ave certatne other tumoyg 
phlegmatiches, likeas Talpa, Napta, 92 Narba, Tettudo, 

Gangleon Nodus.¢ Lupea, tobich fumes doe all ocpendon 

the former, ret lretle mention bath bene mane of them by ony 

ancients. Whee tumors doc not much differ from the for. 

mcr, nether in the Caules no2fignes : thep aoe occnpie fpy 

fhe mott part the ozte parts, as the other tuhich are emptient 

fledh, like as the head, face, topnts,hands and fete, as fapth 

Avicen. Dhecure ot luchare little different from the fox 

ner, eycept that fome of them be oftener cured bp refolution, 

. as you thallheare in the bokeet Dumoes in particular, fpeas 
king of thole tumozs. | 


CHAP. XV: 


€ Of the Tumors engendered of themelan- 
cholicke humor, called by the Latines 4 
tra bis ,or Nigra cholera, and firlt 
Schirre, 


‘ Cring 3 haue fufficientiy Spoken af the tumors ingendes 
rcdof the fangumne, cholevicke, and pituttougs huni2s 
Frowit reltcth to (peake of thole {which proceed of ne 
| a 
















Of Schirre. Li}. [TTI WR 
lie, calle tumozs (chirvous, fo2 the Grecke {020 Schir doth 
fignifie baroneffe.  Schi: isa hard fumo? twith little dolour Definition, | 
62 feeling : of the twbich their are tins kinds, the oneis catlen 4’ 2-24 g/au. 
the true erquifite Schir, and the other the falfe. he true ne 
anderquifite is a hard tuno2 twithout feeling, p2ocreate of a 
Haturall melancholicke humog, which is in the buegnes 03 
Grounds of theblad : Dit isa Himic Chaipe fuperfiuitie, 
blacke colonced, folv2e tated. The falfeo, illecutimate S chir 
y doth peoceed of an bnnaturall melancholic hume:, lwbich is 
hy, Mgenderedof the mott grofte part ef tye chile, as pou haue 
le Heard; the falfeis altogether without feeling, 02 bardlp may Galton 
| beperceines. here is an other fot of Scisy, ingenvered of ‘ihe 
ih a phlegmatiche, thicke, tough matter, andis compoied of an 
iy humo2 thicke and cold. Whe Cauleisacoly date Humio2 ei: Caine: 
tha ther of matter melancholique , phieqmaticke, a2 both: fo2 Gal. 14.meth, 
Win fictt, ben the blwd is made in the liver, thereis ingenderey <4. 3. - 
i in ita melancholicke humo, lubich is like pnto the ive Oy me 
hy d2eg¢8 of wine, the tobich aftertnards is batven tof nnilt fog C4" 5.04. 
fa “‘Henournture thereof ; itis engendered, elpecially bp the b- 
i fage of fuch meats as are apt loz the making of the fame,and 
y teemilt being Wweake to dzatweit ,- it goeth bnto the baines | 
fe and thereis mingled inith the baines, which by thewbertue =, x 
erpulttiy doth erpell the fame bp the Hemosrbhoines, month: | =a 
| lp courfes,o2 varices, and fometimett both oifperfe theongh 
= the skinne, and oftentimes doth been the WMorphea 02 Iez 
pote. Hometime itis cat in the mokk wneake parts of the 
body, and accozving to p place andqualityof the bumoz,bee- 
_ bethertherSchire2 Cancer. ¥fitbe catkin aiiy d2te part, as Gal.li.3 meth. 
the ligaments; tendons,o2 ends of the mufcles,onthe miltycap.16. 
) kibnies;tiner,o2 matrice, it caufeth Schir. Hfitbecattonthe — 
¥ foftand glandulous parts,as the Paps, Snunctoires of the 
i noble parts, fate, 02 p2tuie parts, tt maketh Cancer: Zt map 
) allo procerd by the faducs, fuppzetiion of the Hemoz2rbhoides 
) aAndmonethly courtes:: alfo by tomuch applying oF colde Pex ti.4.04.3 3 
 anedicines 2 tumors, as on Erefipelas 02 Stlegunon, bp that 
ancanes the mott (ubtul agth refolue, andthe ret doe become 


























































a OF: Schitre. > Lio TLL. 
Signess Yat ds he Hines are thefe, tye lume: is hard and Groins 
eo). pty dotwly, and of colour lintoe tuben it cometh of melanchoz 
iy, but tuben-of the phicamatiche humiozit 1 twhite ; and 
* -heine miped of both humozs tonether, it isofaliuine and” 
3 {ohtitecolour, infenfible,betaule of the humo? {uhich is thicke 
Tt clofeth the gyn Dyie,tlofen the conduits of the nerues,fo that the antmall 
oad fpirit ig in fuch fo2t inclofen, thatthe part bath ne feeling, 
Rowand... bole tbich hath no fling are altogether incurable, but 
fachasbaueany feling,and being taken inthe bequming a 
forie (ort may be Helped, thote which come to fuppuration de- 
genoereth eatily into Schir. vs aid ie od} ia 
Nee. he Cure contitteth thee things; firit,in yet fending 
to heateand hummditie, ener abttaining from anger, fadnetle; 
- 5 . feave, and ‘benerian exercile: he fetond point Doth con 


1 “ Gal.z.adglan. Gaein euatuatina the matterantecedent, by purgations,bles 7 


pitta; peouncation of the moncths, and Wemogrhowes.: He 

third point,is to euacuate that tbich ts chtainedintheplace; 7 

{which mutt be done by thinges remolients: and refoluents; 

ike as Gote-aveate; pens, Cockes + Alfo Gummeraes | : 

hiacke, Stirax, Galbanum, votes ot Althea; Lillies, Camas 

- prell, twith ople of Canwmell; and Willies of fhole yountay” 

Gal, cap.citat, ake lineaments and cataplatines % alfo the emplatiierot — 7 
Diachilon magnum, album, devigo, fifth Double Mp ercuries ‘ 

Galen doth much commend Coats dirt fo dicuile fumod2s 

fchirrvous. Sometunert bappenceth in the fenbons,and thet 

{ne vie perfurnes thusmane. Sake the fone called Pyritisy 

pr any other fone being red hote, and quench tt in firong 

Heaar or aquariite, thereafter recetue thefmoke on the fo2e 

Gal. li. twinor PAS therapply remolliant remedies. > fometine after fhe 
contranaty. perfumes the qumine armoniacke Dittolued ur biniegal, 8 
cap.6. .  empbeingvlen {ith aod dilcrefion. . Ghote tumors ifthey 
 auamentmuch {vith vebementdolour, as often bappenct> 7 

4 plete apply atataplatme of Ityce fooneninmilkes: Wit) > 

floure, Weanes, Warly, and a little Parts queate, by He 

blanc tubereof J hauefound qreat helpe. 4fthis tumo2tend — 

to fuppuration, coumutt dfe no hote remedies fo mane it 9 





y -monicofterrefirious humoz. 


m OF Cancer, or Carfinonsa, Lib IL TI i 


much; by reafon it pegendereth cafily into Cancer;fozvemes « \- 


«die whereof Haucrecourle tothe nert chap, anfome parte Ga!.lib. 2d 
 . ttmaybecut,prouiding that all be cut and nothing lefeanhe: 84" 


| Yentfothe tubole parts, neither any postion of the rate, 02 

) the great flureofblod lwbich fometime happeneth, pou mutt 
m kitherknitthe paincs 02 fay it by aduall Cauters ; ifit aoe 
not penitrate fo the infernall parts :butit itt noth penitrate 
if is Daungerous, as faith Hippocrates; fog the which he fo2- - 
biddeth to fakethe erquifite cure of the hippen Cancer, 3 


CHAP. XV1.— 
i. OF Cancer; which the Greekes ¢al- 
| led Carfinoma. 


A though that Cancer be compzehended puder the 


: ichirrous humors, pet thereis qreat difference : fo2 p,/; 4.tthig 
Cancer 19 a Dard tum, round, dnequall, {with BOlGUL,PUNC- Denifinitions 


_ tion andpulfation : tt grotucth foner than Schir, and hath 

qreat bates about if, tumified and finelled, full of melatt: Celli $.02.28 

cholicke blwd, and doth refit being prett Dpon. Zt fome- : 

tune taken fo2 the fo2¢ of a beatt, andis calley Cancer, bee 

caule it Micketh fatk to the part as doth the Crabbe-fith to 

that tobich it taketh hold on; as allo the baines bobich are. az : 

bout arelike onto Crabs fet. {tis ofcolourliuide o2blatke, Aausti.r€. 

Hard, and rough, eating, qnawing, and goin, like pnfo the ¢4?.44. 

Crabbe-ith. Where are tho kinds oft, fhe oleerate and: 
_ bubleerate, Zhe onbicerate, ig callenthe binder Cancer, 


Difference, 
abe bleerate,ts immobill, bote by accibent,thaough team | 


od 


|», Whe Cauteofitis adzic melancholicke humoz, notonely 
_ tnthepart as Schir, but alfo in the baines aboutit,thembich: 
| Antone becommeth tharpe andmaligne, and fo become 
“as | a2 giterate;, 


p.C.aphcafie,, 
®@ 


Pa oe Pere rae Beh Te CS ae SUM REN me Sy SLE ha 

ic ret Ait hE ai. oF: Se Peele es sero gf TO Cy’ . 
. ~ “ Soir ; a + 

eee ee N,N tents. Pais teh il, he OS elas ame bn lana id algeeebiaama an 


y nee 
ee rn ee ey See eee re eet etomidate aes a 
é 3 : ‘F sy Boos é $ a . Cie: SMa Bs i s 











* 


artis - 


116 Of Cancer,orCarfinoma, Lib, TTI. 


Gal.2,ad glav. yleerate |: alfoeuill oyet, and ofing of thinges twhith bogep 
a thicke cozcupt bind, iuith fuch other caules, as you Hane 
Paulie 1060 pearn in the chap. precedent. Alf the debility of the mit ang 
he parts lbich it both pofteitc, being veftitute toz the molt part 
of natural heate, and col of themnfelnes, as i the papsand 
other. clandulous parts, as bnder the armes, mn the nole, 
eares, rote of the mouth, conduits of iuomen, and fundgz 
nent, fete and bands. 7 rie 
Signes. The Signes are polour, duction, pulfation, chiefly mithe — 
Gal. tumor Nghe, betivire nine and foure i the mogning: tn Lobtch time 
contranaty. 7% haue feene the ficke o guicuoully tozmented tuith {uch in 
follerable paine, that it vas havd fobe endured. She ioe ig 
loathfome to be lokea on, pate, fandy.o2 affye coloured, cuit” 
fanoured, by reafon of the humo2 fobich is moft Althp, Hy = 


The fore is e- DIDS, AND Kinking. At lemeth fofttolmke ynto, but tstoue | 


uillfuoured. chine of if, itis hard, vnequall, and caucrnues, o2bollowe: 9 


the lippes and bogders are tumificn and turned ouer, eucras ~ ¥ 


poiding a virulent matter, like onto the thinne pexges of 
Claret wine. wee | 
Tudcetents. be Judgements, tholer the tomake,paps head, thoul 
Gal lib.3 met. ders, necke, and onder the armes, be allinturable’s by rea- 
cap.16. fon, thofeparts may not be cut fo2 the great fluy ofblon that 
map cafilp enfue of the creat batnes and arfiers. Df thole, 
it hathdiuers fome arc little olcered, ofhers much ; fome recent, and fome 
denominatids iiueterate. ; tn diuers parts, fome are moze maltanant than 
others, and fo2 the moft part are allincurable. Jt hath ov 
ners Denominations accozdurg tothe parts ttpothoccupy.st 

it happens ui the face, ifts called bp Vallefius Evrefipelasen fan 

cie 02 noli metangere. Sfin the leqaes 02 thtahs, tts called 

Lupus’: andtf in any other part if ts called Cancer, 

the Cure hall frit be tr purging of the humor, recipe 

img, anddawing of blod, peovokingof the Bemozrhoives 
and monethly courles, if age permit, as alfo by fraying the. 

melancholiche humo2 from falling 02 fetling on the part, 07 

fing moderatcererci(c, fpectallp befozemeat, fleepe onelp (ea 
ncn oaciahthoures, ener holoing the belly lofe, suit ss 















“Lib. TITL. 


of gud dyet, tohich mult be cola and bumide, like as both Bsivs 16, 
Of coling andlofing bearbes. Abaine fiom long fatting, 45- 
and all thinges which iigender the melancholicke humo, 
as is amply lef dotone bp Galen: anal luch thinges as doe Gal 14 
beate the blad, like as falt flety,olp ares, Cention, Barts, afd. 
Ooates, Vinegar, (pices, cheie, muflard, fith, and fund2p 
Gthers of like quality ; from queat tranaile,faonette, anger, 
melancholic, ding onelp one kind of meat, tpfing alivapes 
fiom thetable twith appetite to eat moe, bie cuerf uch meats 
as bepeth cod nouriihment and blood, like as Sputtoin, 
Cicale, Capons, and other fo2t of fotvles , ercept wafer 
folwles dunke Dylan, Wibhep, alittle Ale oe iobtte Utne; 
hatis old, wired with Ceriacke and Mitridackes AUC BELGE? a dane ys bon 
fion of Sebineis gov. As fo2 fopicall remedies, anvditié be ce.de con, vale, 
Uifit places, fome do counfatle to cut tt in Kuch fort thatthere | 
temaine no vote no2 portion thereof: tf tobe,te mult be faker Gul.2ad glam, 
itime befoze the baines bee fillep with that bumeaz, other: 4?- st. 
intic if {nil bee vefidue, as ¥ bane often leimacked, fo2 fhe 
inbich 3 twill giue pou five eranipies. 3 Paris aqentie: 
Avoman named Wadame Burrow in the pecre of on 1020 
Qos 1591. Wwhohada Cankerin bev. thombe, fo2 the tubich 
3 made amputation tn pretence of Bakker Marefcor and - 
Ma:tin poctonts of Wbilicke, with Leiforc, any Percy DOC? EHiftorie of 
fo2s of Chyurgeric, 3 Mayedthe flure of blad and curen the Carfinema- 
{wound fonetherafter, Which being clo eb, tnithin 8. tueckeg tous tumors. 
after tt bake out in the plye of her aume, and gnoer ber orter 
lwith fuch maliqnity andintollerable patic, that notwwithtta- 
| dincofallremedies afinell generals as'particulare Hee dyed 
MY wuithin fon wekes after. gn like manner 4 hada Gentle: - 
inant Giatcoc Hndermy cure, inthe perenf Bod 160 nae 
® called lames Campbeil, tebohad a Canker in theplyeofhig Hiftoriesf 
W aume, tobich was cauled partly by Che application ofcola pez Carfinoma- 
homous remedies, bp the tnbich tt din grow i hore fpace tg ‘O'S Hmors. 
fiat) biqnes and cozofion, threrct theacrtnwonte ofthat tu: | 
y mo2, thati did both corrode vatnes andartiers, with oreat 
py Mureotblodand other dangerous imptomes, a2 Cit ivbich 
(5 mere es 


Of Cancer, or Car noma, 


.3./006 


117 


; , 2... 
a Er SES Lil RN SR NE a a IRE ck i oy ee 
Oy aT ag a 
3 : 3 Fes oie Sette 




















































ine > Ase ona ‘ ra Ante be 
(3 wy x eie-u Ot ae es ght 


Ti ae 
Te 


OR oF 
TN Mt 
a bee 


+. . ; a 
} 4s : = 7 ban . , -* - 
Ye eS “nt us4 A “ 
A F ew ee a , > , ad g fe Ree A 
ts hn, A ‘oe * ; 4 ie te wg 
= ania Fata i 2 “i 


he tha, caf @ 7 a ? 

hc b Piae fe “at 

/ : s 
A ete 


? 
oo 


se thi 


vie 


_ 

y= om +‘ —_—." 
ge Pipa Sy ee 
popes ie. 


ae 


on a 
ba i 
¥ ry 
Ye a7 
Veit ak 
Char ; 


} 
he 
Ric ifs 


$e, 
et 


> v4 eS 
1% ut 
a Whe x! 


rag 








et 
— by. Bare ae | iis a be =" 
Tiets ae Nae: . Of ateA 
" std Hrs *. -t a aS dy Se ee ry. 


pe Sade At sd 
3S Serer 


sapadTMib Slider aed ik lens Aap 5 aaa tee tte ARN - 
™ Pe and hee be hema a “> ad ’ in ANG ELD | AM OT AR, Co A GON be ed 
Hen Dae, omar aN é parm | 

toma . 
AN ee PRCT TREN CL ere " frond . 


wi Of Cancer, ot Carfinoma, Libbtiiie 


4 vivcut off the arme tithin thre inches to the head of the 


: Cee ip “eh ee) 
r Pi car Salepie 
A fen ay. 
ky ww 


uf 


re " ry. 
a: “s fra / 


mS % 
, : #4, Fe hod 
> ' a 
not 
i aS 
tay ira 
ae 


Brachiuim, and did Sure the wound perfedly. Wut tr thozt' 


fime after,itbeake out onder his arme and tit hts pappe with 
fuch intolerable paine, thathe luca {caree thee moneths at 
fer, Dhele tino cramples 4 fhouaht qnd Co (cf Dolone, that 
‘the yong Chy2urgion be nof ouci-raty in prennfing, befog 


he trp the nature of the difeate, and the part tubhere ttissag 


likeiite, that all men fhould efchetu the handes of abuters, 
fubich moft commonty tn all pifeafes doe applye coloe benoz 
nous things, as was done fo this Oenfleman: urtuch tales 


¥ hauceuer ied nieatcaments, refrigqeratiues ,deficcatiues, 


e pacifiers of pain, tuith fuch other things, as haue p bertue 
fo ict the augmenting ofthe atieate, fucyas the tice of 9p0- 
panli.aca: 6 yall, Fulqueam, Plantane, Wettice, Cndine, Sorell, Cen 
| toy, Shepheards purle, wet aclothin thove iutces andlay 
oa a sh, onthefoze. Aties milkemay berliketutle vied, as allo to be 
cei Danke bythe ficke. J haue oftentimes bled in this only the 
Vine ofa v2itrofayig maitschild of 5 02 6 pers old, iwet acloth ther 
mide. . andapplp warmete the lo2¢ as the foomer,by this remedy ¥ 
seferneda Mun, who had a Canker in her pay the fpace of 
ro pats. Petrus Hifpanus doth counfailein Cankers of the 
Goatsdunge yang, faapplp goats punce tnith honyp, tobich be alleanged 
if in pouder, aid applyed, doth the like. Diuers ather remedies 
‘may be bfen fo2 tits purpofe mane of ople af Roles, Vercie, 
Sertife Burt Lead, Litharze,Pomphohgos, Tathia, Thuris, 
Mattick, Cam: hier emplaiter Diapalma,o2 Diapdpholigos, 
certaine of thofe mired together, beaten in amorter of lead, 
and apply to the fe2e,noth preferue the fame itt one eftate, al 
focoirecteth p accimonyof the hum, the fore nere fo much 
the beticr fit werefometune wathed inith twaterof Cardu 
Benedtlius Ai pou find that thole remevdits letnot the augy 
menting oft, pou mult haue vecourfe fo the Chap. of Cane 
hers and Cileers, in the Woke of Ulters; aidfo F end this 
Wake of-Lumozrs wt general. - | 


Waterof Car- 
dus Beneditius 


THE 


a the can- aoth kill the Canker : alfo mang ererements burnt and put © 











nM 





‘ee, 
0 
% 































FIFTBOOKE © @ 


7 FS 2 i all <P SS ye 3 
aie es Me, ee 
F =, af ’ i 
ry - = ‘ 
: > eae 
: q : 5 
oa ¥4 2 
P ey. 
7 * - . 4 
fi * ia . 


= 
eee 


i Of Tumors in particular. ' 
any pe eg a i | 
ie Which contaneth LXXN. Chapters, whofe I 
in Contents be thefe ; By PetTER LOVVE — a3 
i Scottfhwan. .. | 
fy (hap. 3 cig : | vee : 
bisa 1 Oftheexcellency of the head, : a 
Ms 2 Of the falling of the baire of che head. : : 
ah 3 Of taking away of haire of any part, 
bert 4 Of Lice, Morpions,and Nyes. 
aie 5 Of Piyaracia, and Exenthemata, 
sa 6 Of Tinea or eAchorss. 

k 7 Of Hydrocephale, and Phyfecephale, 
r a 8 Of Nodus;and Gangleon. , Bo 
9 Of theexcellency ot theEye. ra ie 
sf 1o Of the compofition of theeye, | ie 
fis : rr Of certaine maladies.of the eye, 
tt 12 Of aregiment forthe fight. 


pie? 33 Of Lippitudo, and Ophtalmia. 
i 14 Of the weeping eye, 
rs Of the Fiftule in the corner of the cytes 


16 Of Hordelonx or Pisthig. | 3 | i 
J 17 Of the haires of the eye-brees, <a : | 
¥ 18 Of Midriacis, or Dilatatio papilla. <n t ‘ 
y 19 Of Suffufio.or Cataratta. obs pe ER ie 

20 Ofthecureof Cutaraita, = =. : 


ax Of thedolonr im the eares. 


14 






owe 


bap PE eyes | 

4 i Of tumors in the eares. 
a9 OF Vicers in the eares. 
24 Of the tumors behind the eares called parotides, 
25 Of the tumorsinthe nofe called Sarcoma,Polypus, & 
26 Of the fluxe of blood at the nofe, (Ofena. 
27 Of the lips and their difeafes. Bae 
43. Of the Hear-fhaw.or clouen lippe, 
29 Of the mouth,tooth,and toothache. 
30 Of the corruptand hollow tooth. 
31 Tohelpethe mouldy blacke euill fauoured tooth, 
22 Of the fupcrfuous flefh atthe roote of the teeth, - 

Of the puftules and yicers inthe mouth. 

34 Of thedifeafesin the rongue. 
35 Of the tumor vnderthe tong called Ranuncules. 
26 Of cherelaxation of the Vwia, 
397 Of the tumor ofthe Amigdales. 
38 Of checumor inthe throat called Scans. 
39 Of thecumor called Scrophule or Strumde 
40 Of the tumor inthe crage called Bruncofele. 
41 Of theromor called eAneufrifina. 

2 Of the tumor inthe paps, 
43 Of the tumor cailed Plurifie, 
44 Of the mmor in the nauell called Exumphalon. 
a5 Of the tumor in the belly calledHydropfie, — 
46 Of thefiftule in the fundamen, | 
47 Of Thymus inthe fandament, 
48 Of Condolows inthe fu ndament, 
49 Of thetumor called Memorriosdess 
50 Of the falling of theinteftin called Exits longanontse 
gx Ofthe Periton, Piplon, and inteftins. : 
g2 Of the fpermaticke vefiels. 
$3 Of the tumorin the Cods, | 
54. Of Herviesin general. : 

¢ Of the tumor voguinall called Bubonocele. 
g6 Of the hernie inteftinall, | 
57 Of the hernie or ruptour called Epiplocele. 
¢& Of che watry hernie called Hernia aquofa, 


ek eg ee - a — — 
5 = = ———— 
——* en 


v. 
= ~~. 
FS +S 
ire sit ees 


eS = | es Se ¥ 
aa ee = . wis AG © AE TL a ES ag ae 

2 ES ee 

<< : aS ee ee 

——— a a = ——— 




















rer 


: — ea ————— at 
iL mt - 


-Of the excel lency of the head, Lib. V. 





Ks 


Ja 




















oe | 
Bas SOT aes: GOMES ab cig Nn 
39° OF the windy hernie called Phyfoccle wale ie) 
BGo Of the heritie' called "Herta carnofa. | Wy 
(© Gi Of the hernie'called Hermavaricofi: : 
Mee | 62" Ol thetveniia huinerall 8 3'6) Soo Oo Saninte. ’ : 1] 
Dy ° 6% Of the bladderand difeafes whichhappeniaie | i 
64 Of the wand or yard and certaine difedfesincident : ip 
fi, 65 Of certaine ether difeates ofthe yard. {tot ae i 
4 » 66 Of che tumor inthe liskecalled Bubo. is? | 
«67 Of the tumoror paine in che hippe called Siatica. 
. 68 Of the tumor oF painc in the knees. 
oy 69 Of the tumor inthe legoes called Vuricus. = ie 
90 Of the paincin the legscalled Dracunculus. | . Ta) 
71 Of the tumor called Elephanfiatis particularts. » a 
mt 72 Of the cumorin the fingers called'P annaris. 


we 43 Of warts in the hands, 
th | 74 Of the mulls inthe heeies. . | ‘i 
"75 Of the coinesin the feet, or toes. ‘ \ 





a. 38 ae 6 ad epee ‘4 
ga! _ . @ Oftheexcellency of the head. 


Moti buehy fhetwed tn the farmer books of 
tholetuntors twhich generally did. proceed 
oi fhe ioure hemno2s with their definition, 
Caule, Stgnes, and Cure : fonotn Jam. 
GUT mitadiull fo entreate moze: patticularly of 
i SI fumes, andcectatne other afferions'pers: 
WP taming fo Chy2urgerie, which happeneth tn diners parts of 
hae “the body, beginning frit at the head,and fome tenerall parte 
© thereof tit particular, fo vilcendting to fhe fingers and foes, Hy 
 Whehead ts elfeemed by the content of the motk learnen, fo. The head i 
By Yauethe ficlt place inveipectof the woxthines theveot ¢ fog ae hth tne ful : 
© mougitall the members of man faith the Philotaber’,. the pe 
> bead hath thetic and peincipall place, foz the bigh and migh+ | 
fy thangs tt tf containen.. : i 
Tieden ‘63 






oe; Z| 















: “a a a Yes ee = ‘ Pee : = c en ashes iene en can cero nenteanet Mita ae aie im ne ~ - ne = 

> RN Wee ae ee a ‘¥ by 4 
Of the excelleneyofthehead. Li, 7, 
: n , ; nate ae rage ae f a - a ‘ : te . 


Tfiodorvs (aith, itis called Capue,a capere, forall the mem 
bers do take and bogrow fromit, being the Iwelpng 09 feat 

of wit, memozy, the fiueerternall fences, fo tut, Semg, 7 

| Wearing, Watting, Feling, and Smelling... flowerinitis, FF 
" Herophilus, contained the tte 02 foute ofman,twhich is thought bp Hero. | 
Zenocrates. philus tie Jahiuofopber, to be placed i the lotver part of the i 

Erafiftratus. oaimes rand Zenecraccs in the beightotthe bead. Erafis. ¥ 

strato. eracusttithe fine membeaines, which the Arabians call Me. 


Herocotus. 


Blenisi. res Strato, betinirt the eves... Herodotus tn, fheeares. Blew | 
Cyreneus nor the Arabtke, and Cyreneus the medianer, unthe epeg, | 
iw by reafon that all the patlions of theliic,is there remarked, ¥ 
SS asinamirrour, Someofthe Whilofophers be of etherop | 
\Ariftotle.  yjgng, likeas Ariftctle that great interpectour of nature, 4) 
> {who thouaht the heart fo be the featiof life, o2 foule, becanie 7 
itis the feat and welspring of allthenaturall heate , tohuh 7 


“ead 


firftliueth, and lai pyeth, andis the onelp ffozehoufe ofthe yy 
bitall fits, beginner of fhe baintes and artiers, chiefe aus Wy 
thourofrefpiration, and Diners moze popetics alleagenby Fy 
the authour. et becaufe that dtuers Phulolophers areola he 
ucrs opinions concerning this matter, Z-twill not heare epas 
tine thent all particularly, but onely fhall be contenten wwith AP 
fhe opintorrof the moft learned, who aftiune this Azanus fa.) 
baue the feate onely.tn the bead andbzatnes, in inbich parts 
doth Mine fhe moft noble effeds ; all the o2gans of mauimng, \ 
fling, memo2y,tmacination, ot{trefion, reafon,and diners 
moe arefounvthere : fothat memaptultlp thinke, like 48 9 
theheaucns.are the fir pincipall, twherebpon pepenpall 
In the head is hogenerations,and alterations clementaries : eucn fo inthe 
the firftprin- -headis the fir patncipal of all the actions and motions of our 
cipall of allac- hayy, set nofinithtanding, of the wo2thines therofanpall 
ial thofe benefits init contained, itis. fubted fo many avieuaus 
iT pi cafes but fo the prefent J anrnotminned fo make aner 
ves o*™ actbdelcription of them ali, the enterpaife tuere fm great, forat 
a A ai leak it behoued me fo ineite 200, feuerall chap. fo in if 18 
——""~ sontainen fo. many felierall maladies... a will onely fog the 
pretent, fet dotune buetip certaine of thofe twhich are mowt 
CY A, } " common 


‘ 


Hermes. 





ita I ett, cated 


re at, eer eee 
ae AS athe 


Of Alopetia, “Lib. F. 


ce | nr an Ae 


a geet a atta icici Gaioaran so. oe Salta 6 - 
oaid _ enn jd vor + mec hh be SS 


= =p timate pte woe nr to 


~~ s 
oy 


common in their couttries and that ivith theiz fenerall reme: : 
Diets, by fenerall chapters 5 beginiuiy fi at the haire of the- 


=S 
_ 


i a € Of the falling of the haire, called by 3 
_ _the Latines -Alopetia. : 


. 


is 
7 


A Copetia, is afalling of the haive of the bead, chinne,ana Ee 
beotves, leaning the parts votd, fometime with picerae Pehnition. 
tion + tothis aifeate the soy is much fubiect called Alopex, | 
for the which if taketh the name Aloperia., She Cauleisinie Canfesso 
ues, as inthe defect of the aliment, humo?, 02 vapour fuliz 6! 4° 
| gions, whereof the hatre ts gendered aid entectainedas 
Happencth fo old people: als by fome cozruption twbich doth 
| tut alway the vapours, 02 aliment tubereof the batre ould Gals. thevag, 
benourtihed andinaendercd, like as bappencth ti rotten fee - : 
UCcKS, French pore, andieprofie. ilo by comuption of the 
Iholehunto2s of the body, 02 by the vice of the pores, being 
either cloicd fo much, o2oucrloie, Alife by p vettiqes ofalo 
bicers and ficcatrices of twoundes, as fapth Avicen: aioby: 
burning and applying ef pote deying falues. Bett 123 
aLhe Sianes, are when tue fee the batres fall tvithont raufe 
manticit, and little bicers at the rote thereof, tuithout feales 
62 ofheritiperfiuity,it is called Alopctia,andignf diversas pe colos 
louts accozdtng fo fhe humozs infected : as tft proccd of the thereof accor- 
bloud, the colour twill be red : if of choller, the colour twill be ding tothe 
mg vellotv: ifof phlegmon, tobite : ifof melancholie, blacke oy hem. 
i lean coloured. Gordparti11, 
i * Whe Zudgements, lurch as are naturally bold, ols people, Tudzements. 
> Cunuchs,and fuch as lack beards, thificks, and parts where 
w ficcatrices of tnounds and oleers hauebeenc, and places be- 
# : wig 


Signes, 





. * . 
nh = Nid he _ 
_. a " 
~~" act _* 7 4 “es, ‘yi 
ay 7 ’ Pa a4 F 
Maree 5, > 
Ste why 


amg et 
Fay ak 
ie 


“ft 


by t 
ys 
hens Pe 
ss if : 
Bak 
e ‘ +) 
“ ¥ 
a tt 4 
: i 
4 " ; 
; ef Po 
Bh ; iq 
3 fi 
: < cee 
. re ih it 
: ih 
‘ , ints Se Sea 
> ~S S rl 
Ky win x es th 
- Sw. & 
io eu g be } ; 
: ~ pa 
z . i 1 ach 
‘ A be 4 
*. v vo j 
mae” ee ?3 h 
5 SA. 
5 j 
| sm t 
. ere Fue ; 
ic 
. oe - 
Se x ‘ i 
e CAF Sr) 
—* ; a | 
a F J i 
“ “ b 
pi ig Lb et 
~ “6 ’ 
. 4 eee } 
“ >> ‘ 
- a eee L, , 
= pm f ' 
gat Reet a 4 
age Py ; 
ee. 2 t. rv } tl 
po ee eh al 
Ai a b 
wt i I 
. < ae 
aye i 
ras ee gi 
i Ae x 3es D 
-  ¥ a 
< le : _ } 
7 ew! Mt a 7 
; ee a iit bey 
pit ne 
a 
_ : fe } 
. eo , 4 iG 
p -" + t 
Fy ae ' it 
‘ uy. AA ; 7 f 
ot * $+, 4 ? H ‘4 ' 
tLe, eee ' 7 } 
Lee ey K f + , 
- - Db H 
an ifs7"* "2 } : 
ae “) imo Ss : \ 
eae i 
St oo oy 
ay yy i 
+ ‘ i 
iM / 7 
pa ? + 
a a ubh of ee : 
7 > = a a 
ry, 
Vg z* ‘Ww ' 

/ F ag q I id 
s i y | 
ried } 
ais i} 

a.” 4 
. :; 
¥ 
, i 
‘ 
. 


a a ae ‘ : bf # Ch Ps ve 
fs Oh eee Bie Sy Prom ete Spf eS Eten Atte 
RS Bi Fa A ah Rak 0 Pig eRe Tan o8, Soar IC oe 
as a - % 4 : ay i "4 ee & “ - ¢ ham “eg ~~ < “ - 
eyes rs Ay we o Cer ed m Ra - oe — + ond = p 
ie, iy + koe, ea Bie fr akev. Oe, ten? : ae $ > ig A 
-- 


Of Alopetia. Lib, V. 
| alsin shia Usain ROUT 
inqgrough, rugged, and aroweth not redve, be allincurabie, 
‘utif the falling of the hatve come accidently by the eutlt aif, 
pofifion of the part o2 otheriic,anb wot iiueterated but re. 
cent, itmay be belpen : but i? it hath bane oflona centing, 
Cure. ance, cither it ts anpolibles2 very orfticile. Bohe Cure cons 


Gat:x 9. thera. fifteth tie gerievail and particular remedics,as purgations acs | 
cording fo the Humio2 which offends, haunting a fpectallregary 7 


of the bead and blading if cauce require, as at lenath is fet 
Gord. part.t1. yotnne by the learned Gordons. Spe particular remedies 
{hall be firlt fo raiie the head, chiefip the empty places, ana 
rub much with rough clothes, bfing fuch Hhings as bath the — 
bertue to daty berfue fo the parl ; neftnake a lauiment of 
the leaucs of the bine, and cake tix, Doucs DUNge burnt, 
tropbine, (apie venerés, Colwrozt, and Mercurie, eth all 


in {oater, andmake a decoction to ivalh the head often with. ; 


Galen, all ;:_ nert ye hall vle lincaments, as counfaileth Galen of 
oypleot Lauren, Petrull, Walnuts, Afpreke and Abrot anumiple 
Gerardus. {9 WBoares greale, Ffores duiige,o2 bipers. Gerardus fa? thig ) 
purpote counfaticth, fo take Yariye bead and fait burnt foe 

; gether, and mired taith Uoares create 92 ony, and annoing 
Baptifta porta. the cimply part,o2 this,appioued bp Lohasnes Bay ceteporta, 
- fake IBes eburne tut:h ple atrland mire with Koroyle f 
and anopnt the part, tubich will caufe the baive to grow 02 

Noftredamus this fetdotunebp Nofircdamus, fake Wes and Dp them 

ti ait oven o2 ofhertuitie,fill pou may reduce theni to poteder : 
then mire that ponder with bony a2 Swans blown and anv 


“Dioekorides, nopntthe part. Dioicorides counfatleth fo2 this purpote fo 


fake Ev phorb aNd mire faith opic. Johanne Lebor coutifale 
loth fo.Ditli the erceemienits of aven halved man and anoynt 

the part, ior this purple the viftilies tvater of bony is peep 

gob ; fhe compotion tubercof ye will find in mp bake of the 

Spanith o2 French ficknes : but foraamuch thet oftentunes 
the hatte being qroterivon empty parts poth became-tnbite. 
betes it, Jee the belpe tuheveot N oliredamus appomueth creatly Diz 
uets tines fo anoint fhe vor parts (with the milke ofa bitch. 
- Snbich unpallethit to ctoty white. 


lA Chap, <4 
felt i 





1 ahaa eal dls Rt ice sll 


Totake away haire, &e. Lib. V. 


| CHAP. TIT. 


Totake away hairein any part, and impatfe 
the growing of the fame againe. 

Ake as want of haive tn places there tought to grow, 

as toell fo2 health as oznament of our bodies, itis allo Vatcenmit 
Oulemly and euill fauoured that have fhould avotw in places 1, irc to grove 
Bnaccullomed, i maketh great vefoznity, andis fometinies where it 
| patnfull, (pecially inthe inner five of the epe-lids.. Zo take thould not. 
away this deformity, theiris funo2y remedies {ct dotone ete 
Galen and iuers others, of the which fomeare pangeroug, Galen. 
likeas Arlenicke, Depymunth,onilaked Lyme, Oraueling, 
Titreoll, Copetce, burnt beatte, and ditiers others of (uch 
nature, they not being applyed in little quantity, with other a 

2egs to co2rupt their birulency, as fo2 crample,% haue fen pgs: bis 

this, take three tuhites of eanes, onquenched lpnie zebnt 7 
Dopiniunth halfean onc. conuon lickuea little, ntire alt to 
gether, and ict it be of confiftanceof a fott pnguent, annoynt 
thepart, and let it remaine halfe an boure; 021n the tender 
parts a quarter of arhoure, then wath it atwaye twith pote 
Iwater : if the hatre fall not atway at the firtt annoyntit ait: 
fle againe and wath if as before, then to refreth the part an- 
nopnt if twith opleofitofes 02 Cuialnnfs..: andotyer rene 
Dies Ihich F learned of a country marr, inhich Bhaue offer 
bied, fake Cats dirt fuel. o2ped-and-putin powder, mirep 
inith frong vinegar, and rub the part withit, andthe hare 
Wwilliho2tly fallainay. NDioflcorides cournfaileth, fir to draiy 


Alexis Pédin 
Mantaanus. 


P thebaive by the rate, then take the iuiceof fumentarp, and 
P true tuith a little qumme of Arabicke and.apply on the pact + 
if tf doth allo nnpalie the growing of the haive,o2 this vemenie, 


fake balfe a pound of onquenchealpme, tipped in commen 


oy - liclinc, 02 mans b2ine, adding thereto halle an pne.of Dipy- 


ee munth, {eth allto a thirne contiitancelike bnquent.; 2 this 
Bc: ef 





Gord, pare,x1. fet Don 

ee xp miunth, tecty a 

OE) tak Gee Wofe quill it if, ae 
it) eee {ucth ouer thicke, . 





j ha 
i sae 
oud at / 
- foe? 60 


4 


\ 


(HAP. ITIT. © 


mee SS. tendoevfethe skin androots ofthehare. * | 


OF alee al 


t 


é 


: 
* 
, } 
“ede 
re 
bee 
s 


2 Xe, wey ate s 
i es Te og 7 PE ad 
£-t 


* ll ‘ « 
Dany ‘ha Pal a 
ps e we) 


/ : : , "te Te te ¢ y 4 Z > ‘ 
, “$ J {. e a ) in re * f 7 } ™ , 
‘5 , Te. Sele or , - : ae o 
» P. (Dn - F . 7 4 ¥ 7 whe Lad 
= 4 J 3 - - ? s C * ee Bet q 4 
Lhe Oc ris ae 4 a 4 . -s 4.57 ey ee t 
> 2 “5 Le 4 { . ey get GST 4 bs yt . we oy SS “2 IES ee 
Pas 4 i¢ > 1 “ : ee AL a 4 < er od » ¥. fj ~% Aa Pe “ “ AP 2% 
pers ~ grins DS Faw Z Cen 09 gat i * “3% © - cham by*, ' 3 
a a at rs * di 4 eS aS o SR : - het es ee r f 2 P= ¥ 
v ee POSE = _—— = ——= . 
ae = - a = = - 


ti ey Definition. Wele thee forts of berm beaetable. called Pchefiahs; | 
| CEES ae orbytheiatines Pedicul, are tngendered in any partot 
the boop, chiefly in the hote and humide, as the head, pointe 
iF... parts, andthearmes,by reafon of the great quantity ofhatre 9 
TT The SrRking aNd excrementsintholeparts. Zhe frit of thofekinds tg 
De Lice & why called by the qenterall name Pedscu/t 02 Wice, becanle they 
Hy: focalled. Hanemanyfite, are greater thaw the others and qrotueth 
chiefly inthe bead, from the tobich they otlperle thoough the 
Thefecond ‘wbolebony. She Mo2pions, called by theiatines Pefalm | 
kind Morpi- “te, 02 Peaicolate, are found chiefly about thep2iny parts,and. 
ons.! Hnder the avines ave not to be fane, but tokere therets hair: 
they Wwagge not n02franaile as the ice, but noe fticke fatt 
to the skinnie, and are taken alway {with difficult s they coz 
rope the skit, and is callea by Ariltotle Perum animal. Dhe 
Thethird \ prytg, called by the Latines Lendes, areleatt ofall, andate 
ie eth & pithet fouridin the head at the rates of the aire, o2 pnverthe 
enc) <Shitite, prouoking gueat itching inthe parts.  ahole thee 
fo2is of berm doe gereatlp motel the boop, bat chielly the 
Ate. Of them enfue a gueuous difeate, called by the 1a 
‘fines Adortws pedicularss, they ifuc out atall partsof the bas | 
DY, Cough Nol tobe negleded, by reafon that both holyand 9 
is prophane 


es a Oy 
Sheth 
7 AN oa ag ee a 
a . Piiade AVE 


- 4 
A Be 
se in 
eS i 
Pode: (ee gol 


. 
: 
$; > 
2 
= 
n 


* v, ‘se 
ta es 
BRAT n,' 
eee! < 
+ te say 
core '. 
; ‘ 
‘ o ae _ 
ad y "eo 7 - 











sage Winer iUnackcndlbia ieee, se es is 5 LoS —— 
; eT FLY 


~ OF f Lyce, Norpions,andNyts. ib. V. ai 127 | ™ 


f prcpban iebittozies maketh mention, thatpincrs ers being infers: ie 
‘fedthereiuith, end thett daics wiferablic: : ike ag Herod | Heord. 
P Uetiqofludea, afterhe havratanes 27. pares, dyed nwileraz 
) blic of bernie.» Liketutle sya Dicatour of Rome, a; Sylla Dig 
 gqueat Captaine (in Aba) -fo2 the Romaines : belvas ainat he | 
bery wvlatiable, and oped likeinile of berntine.: Pherifides Pherifides. 
fhe famous pbilofopher arid tu2ifer of Branedies, after hee 
~ had long ltiucd ended his dayes of theloufie ficknes ; there be. 

» tund2ypothers tobich werelong fo repeat. p 

She Cauleinterne of hole thor forte of bermin, ts areat -Cauke. 

| cCorupfion of the qrote humo2s, tobich nature cannot, alfgz 
a gether diqet, buf fends to the pores and meates of fhe true 
ly skiune, and there rematneth ontill they take life, “DF their 

generation and lite taking, J leaucit to the learnen yhifitte 

i aus. hey may be ingendered of any of the foure huni02s,a8 Gord.part(x1. 

he faith Go: donius, and are nourithed of the wiceof the living: 
Ma fel) :. 3fo2 the fubtch Ariftorle path fap, that this. deimall Ariit.s de hift. 
Ma) hath therehidence in liuina creatures; and leaneth thenria 4"- 
fwne as they be dead and dellitute of life, Shep ave ag g 
haue fatd for the molt part ingendered of a corupt humo2,as | 
Wy Wwedoe perceiueim the loufie ficknefle. + fo2 then they come 


ahh 
: forth atthe pores of the skinic in fuch feequericy and creat? 



















‘ 's 
4 








nes, that the pozes are open; after the fame foune ive fee the 
outcommine of n20ps of fiveat. Whe Pyts areingendered The Nyts Are. 
Oy atthergges ofthe Lice, asfapth Ariftorle. She gpopionginsendered of 
“ate ingendered of a moze d2p hard humo2, halfe burnt ; fe; the a of 
P they ave moze flat andnotfo tumified as thelice: | 
aT hereis peta fourth kind called Chyrons, theplikewwile The fourch 
fake life and cogrodes betivirt the fieth and the skinne, and kindiscalled 
ye accingendered ofa moze neie matter than the other, and are Charette 
) thecfiy found inthe hands of isle people: the cauteerternall 
of thofe animous’, is eutll regiment of cating andd2inking, 
of fuch as inendereth rotten humors ,  turferting of fruits, 
» fiages, naftinetle, iblenes, and ficloome change of cloathes, 
wy as 3 haucoftentines remarked in armies and camps, men 
E amg puma anddypet bered inith benine negligenite | 
= iH 


~ en — . " 


128 Of Lyce, Morpions, and Nyts, Lib, V, 

Sc abatement 
ify bife, Wtombing of the headis agreatcaufe. Ariftore fapth, thas 
sn iat Ipce groin in qveat quantities, by the much blage of waters. 
foz it ingendereth crudities, randers the beatnes and other 

parts moze bumibe, poung chilozen ave much fubied, by roa. 
fon they have the beaines bumide.. Ariflocie fapth, that typ. 

men are moze fubiect than men, and chloe moze than thofe 
of elver age, aud thofe chilogen tnbo hath thew bate fullof 
lice, aveleftefubiedt-tothe dolour ofthe beadozepilepfic, 
Siones. ELhe Signes are enident fo fight in thole parts.A be prog, 

iudgements. Noftickes, tf they doe multiply in great nunibers by aninter: 
: nall caule ; it fignifieth either Morphaa 02 leppofie to ening, 
Gord. part.x1. by reafon the naturall beat ts diitet(ed, and cannot digeke 

that cuillmateras tought. a 
Cure. sUhe Cures, firik fo euacnate the body of blond pituit, and. 
other cozrupt humors twbercof the vermin is ingenderen, 
ivbich thall be done with pillotues of Agaricke, Airapitra, 
Galeni, Diachatholicon, Diapbenicon, ole decodions inwaids 
ly of Oarlike and Calaminth as counfatleth Auicen Ser 

condip, inkeping of quod regimentof life, abftaining from 


Change often furh things as ingendereth filthy coxcupthumors:bfe things 


cleane clothes nF cay pigettion, and that inqenderth god turce, and change 7 
often cleane clothes. sLhudlp, vile the things that hath the 

berfuc fo d2y and clean(e, as baths made of decoction of Cz- 
laminth, Cyprus; Herba pedicularis, called Staphyfagua alume) 
and falf, ivath the tobole bodp andbhead therewith, o2 the 
beabancly < tfit bealonetnfeded, then ble this pnauent; 
fake 3. duc. ofople, Wlare 5 bnie. Hy dra’ cir on Yell ertine 
guithed 1 one. opleofbitteralmonds balfe an tuc. amiteall 
in a mozterane anopnt the bead and other parts , faue the 
+> fufers ofthe head, 02 this Rec. Sem. Staffifzgrie une. 2. hells 
Arnild.lib.t. bors albi: vnc. 1: falts 2. dragms, ANG CHS VIB UNC. 2° AxHngel 
CIP 19 porcind, lib ,1.olei lanrenivne. 9. faponis veneti hb, fem frat 
urguentum, Md arnoynt the parts + alfo the bearbe Staffifa- 

Gord. part.x 1. £744 Putin powder and reine the head theretwith, o2 inath it 
{with the fimple decoction thereof; 3 finvit oncof the belt 
And caftell remedies fo2 this purpofte. _Pauluspoth sag 

~  gnety 


Pali 4.6ap.3. 


Pal, lrd.2. 





Of Lyce, Morpions, & Nyts,: Lib. V. ig 
m cuicly Lo annoynt the part iwith oyle and ftronger vinegar. z 
iM ble iwith tCalittle Alocs, and Gndit ged. Gordonius fatth, Gordonius. . 
h Cbatthe pouder of the hearbe Scapl, fagrea Dettropeth notsnz 
ly bermute on men, but giuen fo fotules {tapeth the permite 
% inthent. Lebot counfaticth this, take tive ounces of Che 2d; chor ih 1 ¥ 
Of Staphifagria,Orpunowarhhalle an ounce, ople of bitter lz of ornament. 
HONS 4.0ulites, binegar and ware as much as will make 
ita gad ctonfiftant of onguent : 02 this, tubich map be bea 
fo2 pourtg childzen, fake Laurellople, and that of Kapherts 
2 OunCes of cach, Pepper and Saftron tn pounder, ofeach ane 
a ferupl. make an bnguent thereof. Were vou mut vemeny 
ber, thattholemericaments which baue the vertue againtt 
| ilpee ; fis alio gon for Cartaines and Qyte, pet fo2 the care 
faines 3 baue offer bfed this, take balfe an onnceof butter 
tocll walhed in Roleo2 Calaminth {nater,quicke-filueriuclt 
erfinguifjed 2. d2ammes, Aloes 1. dzammie, make att bit? 
guentandannoypnt the part. 
— he Chyzons twhich come in the hands o2r other parts, are 
mi) Curedby wathing of thole parts with falt water, 02 tater 
j toherein falt ith hath becnie fanden, o2rubbe them with the 
‘duce of edvero2 Penbane, o2 trong vinegar mixed with 
alittle Alors. 3f pow twouly knot moze diuerhity of re- 
menies fo2 the bermine, takeaduite {otth Viccarus; Petrus 
_ Hilpanus, Vigo, Alexis, and Lebor . Where is of CHOLe Chyronsin 
1 <Chy2ons o2 little 1. pre found in the membzatie coniuncine the membrain 


PH nz white of theepe, tubich maketh aveat paine and itching, of the eye. 


fo2 the Which pou mutt very cunningly inith affable hand 
“and g filuet needle, (uch as tueabate the cataract with, picke 


them out one by one, then tvath the epe with ofe and Cur 
| frage water, : : : 


Chap. 





ee eben 


Piydvacia and Exanthemata, Lb, , bs 


ot af 


. CHAP. ¥. utd 
© Of thedifeate ofthe head called Piydracia 


and Exanthemata. 


Definition, op eae litfle pulfules 02 Apotthumes which poilete the 
Ademus Loni, 2 Suttward shinneot the heap and rates of the hatte 5 arg 
pests de Cr like dnto the bitwig of fleas,o2a¢ fone were burnt with hate 
valetud, water, andareof niuers colours; fometime tobite, others 
{biles rep and flat, othertubiles high fivellen, pointed, ang 
polo2ous, auotding acozrupt matter, cipectallp being pref 
bpon, thep are fometines vicerated. a 
‘Can. ahe Caule proceedeth of oner qreat aboundance of grofie, 9 
coorupt, filthie, and vicious humozs of the boy, the tnbich > 
being conuerted tt bapours,is fent to the bead, the tobich naz 
ture erpelleth to theerternall parts thereof. - i 
Siones. Zhe Stqnes are eutdent,and may cally be oifcernen-from 
thofe which do pocerd of a malign infectious hano2,as thee | 
of the por, Wobich ave euill ¢ moze in number,render andairp, | 
moze beoad, auopding a matter virulent, of the tobich J thal 
fpeake in theivotone places. | a 
Cure, . ache Cure confitteth m generall and particular remedies, 
as purgations, pillofics to purge the heap, made of lloes, 
. ory. p> Colocynth, and tach like, blefumes to prouske the heavto | 
OH OUEH. Syeat 3 she particular remedies are of Diuers things, ane 
Ddiuerfly compofed, according top nature of the bumoz epul? 
fules, which ts fometune hofe, otherinbiles cold. . Lhe fine 
ples tubevcof tne make our compounds fo2 thefepuftules; be 
thefe, take theleaues of souts and Cyprus, Lptharge, Cee 
tule, Acatia, Oalla, Sulphure, AByaboll, Putmegs,; PU J 
trum, opleof Mole, Tiutegar, Water, Wine, Ware, iMpre 
Pali 30¢a.2. of Malloines, Barly flotwze, pimpernell little rates. Pau= © 
lus counfatleth fo2 thete puftules to take uthe, Pony, and 
Mllom, beape all tecll together and annopnt the part = 



















SSeS s 








Oe ines: Ue. °C 


fittk rafen. jfo2 the fame purpote, take iptharae of both 


forts, Cerute, of each balfe an ounce, quicke b2untfone fing 
Drammes, beat all well and mire intth alittle fines greale, ; 
and make alineament: Viancus appeoucth much bitter Als — Viaticus, 
snonds {well nates twith foarme iwater, beate them twhile | 
thep come to the tonfittanceofan bnguent, and anopnt the . 

part ; bitter Almonds ali butien twith ttle rates and tn 

cerife, andboyled in vinegar, water, O2 wine, aNd applp on 


mM the forces. Af theputtulesozlittle vicers agree not inith thole 


remebies, but be rebellions and bneafic to becurev, in fLat 
cate tue fotich them iutth the twaterof Sublemp. af thep be +. ch them 


“not much inflamed, you map touch them fofity foifh tnater with water ef 


of feparation vied by the (Dolo-finiths. gfypouthinke thele feparation. 
{nafersoucr-trong mip ivith them alittle plantine 02 Kole 


water’: 02 thig; take 4. cuntes of Move water, 2.ounces of 
-Aquauite, 1 dammne of Sublime, let all eth ura veftell of 
© - glaffe, fill the Mblimie becontumied ; and {o folloly out the 


rett of the cure, as pou hauc beard tts Erctipelas. te 


Se er ee eect Oh SIE TLIO LOLI SOOO Te EAP ERE LS IOI AL RIO EN IE 


Chap.V I... Of Tinea. 


"Tinea n2 Achoris ig amaladpof the shinne and mutcles Definition 
| of the head accompanied {with icabs, fcurfts, (calles, bl Haly Abbas 
cers, and falling of the batre, eafie coloured, fetine, pnpleas ferm.3 parts. 
fant, powible to the fight, of the wwhich there are fluekmds, dott. 2, 


UIGG. 


‘ag fapth Guydo : pet Galen dothonely alloto thea kms, peeks : 


“an Jam minofull bere to (peakeof tinso. which avemolt 


cominon: theone is humide and vicevateth, the other witha py. i'3 cca:s. 


‘Drie feabbefullof (calles 2 of theie twe, the one 1s cafe fo 

Deale and familiar to: young chiiveen, potteing fo2 the mot 

‘part the head and face : the otheris wozleaccompanten with, 
“qnalianitp, ifivent to people of elder age: 9 Sunt 

no gye Caule of that wohich happencth to young childzen, ts Canfe: 
| othe ampuriticof matemallblonn, they twere nounithes hetth- 


ik 2 itt 











Of Tinea. Lib. V. 





Sen eeres Agere a ccea eA MQTRU OPN = P 


pantiig fuch as beinfered; fo2 it ts contagious. | 
| Signes, The Sigues pou haucheavd wt the delcuiption,belives that 

fometime itis bivulent, fantous, cozroding the skinne full of 

little holes, like thofe which the mothes make tn cloth, and 

ts called by the Latines Oleera capitss manantia. Sometune 

itis Dze, accontpanted iwith groffe thicke feabbes, by vea- 

fonof the vehemency of fhe cozruption and. aauttion of the 
Tudgements, : ahe Zudaenients, in psungonesitt is cafiefo heale, and 7 
: — Tush trong vemedics cught notte be. bien as tothofeofelacr 7 
age? this, twith all other (eabbes of the head ana face that 
--Happenceth fo young childzen, toith that purulent rotten huz 
mo2 which Muethat the eaves, noth deliuer them froneEpiz 















eee lepfic, and diuers other qveat malanies, fo better oftentimes 4 
~ ee fo haue patience and let nature (yoke, than to be ouer curiz 
es gust thecure.. | : 
Bay! he Judgements of the cloce people, t€ it bee recent itis 
a foinetubat pitticne fo cure, andis alley Tives quali tediofa ee 
iS rhe fortiter tenens, and being inueterate it mutt have along tine 
oS ee , gueat trauaile, bery difficill to helpe, andalmoit incurable 







ti cuve,ttleaueth the petkige and tweakenneth the part wit) 
einptineiie of hatre.. aL | 
Cine. he Curein pong chilpeen thal be, firein peefcribing ss 
ae , Byer to the nurfe, inbich may bee pone by the aduife of the 
a es for “shilfull jahitition, nertwle this onquent, fake the iuice of 
Sea . oe". >| Fumentarpsinith alittle Centozie, fcabtous; Anula Cam 
ie . pana,oteach 3 sunces, Lptharge 2 ounces, mirethem with | 
gq buntces of Siopnesnreate, opleof walnuts, and area | 
Gord part, wx, fuffittent quantity, and makean pnguent-+ o2this which | 
| . Abauvcttentines wien; take Durpentineann wath in conv 
moi iwater, thereafter in fumentarte tnater,freth butter Iae 
- Hhen in role toater 2 ounces; falthalie. arrounces: tno 7 












Of Tinea. Lib, V. 


H Aeqges, inice of Lymons and ople role, of cach 1.0unce, 
Camphier balfe a fcrupl. of thole pou thall make an bnquent 
and anopntthe head. Vou thal find diucrs other remenics 
fo2 this purpofe, fet dolune ui my bake of the aelinerance of 
iwomen, and difeafes incident fo pong. child2en, 

The cure of tholein elderage andinucterate, firlE cuacuate The cure of 
fhe humio2 tubich peouoketh the vifeate, next ratfe the pean, “der people. 
eucry wake once wath tt with a lintue mane of finders of the 
bine free of Wrauclen, in the tobich thall be fodden Cepha- 

_ licke, bearbes, and fome fope, and twath the bead theretuith; 
after the which belcicatozies {nercgadtobe vied. 
- be common people bfe onlp fo2 this purpofe ftrong beine, Strong viinis 
inbich isnot gad: Jfo2 as Galen fatth, it ig of a faltity 2°¢2°°¢- 
guality; fuch as avesktlfullin this cure,do firtt vaife the heap, 
and placke out the batres by the rote, with abonnet made 
onely of pitch. Lebot counfaileth to take flotver of cleane rie 
M halfeapound ftcepedin bvineger, nert take halfea poundof 
ii pitchputin pouder, melt allon a foaking fire, and twozke all 
Win together, thereof make pour bonet tubich nofonlp pulls ont 
fhehatre, but alfo the cull humoz: that being done, pou thall 
| ble wxquentum anulatumcum duplic: mercurio, ANd annopnet 
| the bead, auoyding alivayes the futers.andopenings.of the 
} _ bead; fo2 fhe mercuric ts hurtfull forthe beatnes. D2 you 
4 sap ple this, app2mucd bp Ambrofe Parrie > fake vnquentit Pareus. 
_ azulatum, with double PHercurie, Caiptiacke, ofeach 3.one. re 
Witrioll Roman in pouver, 1.Dmume: inco2po2zate all fogez 

)) ther, make an dnguent, and annoint the pean. : : 

iW Petrus Hifpanus countelleth fo raile the hatre and {rath retrvs Hifra- 

| the head inith frong binegar and bene, then take the rotewms 

i Of Exula campana, tender boanches and leaues. of the fiage 

ae tree, bitter Almonds, beuile all with otleand frrong vinegar, 
abbde nto it the afhes of the rotes of grene cole, Colinort, 
4 iytharge,Pydzargivon, Scrute,Salt,feeth and beutle alloc — 
| ‘getherand apply bnito the head. } Soe hie ah 

m) ~~ Gordonius doth app2ue fo2 this purpofe, if tf be rebelliz Gord.part; x. 

yous and inucterateth, ag allo fo2 all other wiledions of the 
mH | I 3 i skuine; 





oe a 
a 


i co | Hydrocephale, & Phyfocephale, Lib. V. ” 


Pouder for 
‘Tinea. 


Definition, 


Albuclb2, « 


cap.t. 


Difference, 


Caufe. 


shinne,aslep2olie, value mortum, Morphaa; and luch like, 
this bnauent, take the five Clebo2s, quicke buunttone, yj, 
frtoll, Allon, Muf-galies, finders of Oraucite, of eachonp 
halfe ari ounce, make all in a pouder : thereatter take the 
iutce of Borage, Scabtous, sumitarie, and Paritarp, of 
each 2 ounces, ief all feeth tort the grounds of trong pine, - 
garand. cld tine, ona foaking fire, fill the tutes be confy.’ 
mcd, thereafter pul onto the pouder,tuith the decocion,wwith | 
halle ar ounce of liquide pitch, make all one confiftance of — 

bnguent. Sonre ble fo2rthis purpote vxcuernum marceatum, 
agrippa, aragon de althea anong te them the 12. partof Ay: 

drargévon and anoynet the ead, faue oncly the (uters. Whe 
nralady called Fasous 02 Chyvion. ts little different from thig 
either in Caufeo2 Cure, ervcept theboles are larger, and cat 

teth a matter moe lke bute hony,fo2 the tubich tf faketh the - 
name, : } 7 9A 


CIAP. VTT, 


a Ot Hydrocephale, and Phyfocephale... 


Ydrocephale, ig a {uatry ferous filthy blod,, 02 hums, 
Aubich doth occtipie the tuhole hean.o2 one arial 
efpectallp tm pong childzen: atta Phylocephale ig aiwindp hue 
m2, lubich doth thelike. hele tumors are cither contate 
red betinirt fhe penttran and skinie, betinirt the nurfeles, 
betivtre the penitiait and.cratt,o2betiwirt the crantun and 
members, which couce the beats calles dura aap pyamatter 
but thefumo2 mn that cafe ts noffooreat. > aan 
Lhe Caulers either evtewnall, o2 fternall.ache mternall 


» Adanus Lonir, cormmisth trom the matrice ana by the mothersamilke, woiey 
sata hag vale. isto (erous. ang inary, and fuch ike fane qs heed tnatiy 


buoys, The ertermall caute commeth of colapzetentlyaat 
tet He birth, alfo though the buskilthines of mintuiues, as 





| i Of Hydrocephale, & Phyfocephale. Lib. V. Pong 


M BAbaue fometimes remarked, tho dio orate and peelle the 
_ childs head fo much, at the time and alter p delinery,that the Pa! <.cap.3. 
Haines and articrs did beake, not being as pet ferong, fa the =“. ¢. 
Aloud did Mave and {pr0ad thzough the rete of the pean, ary“? | 
fodegendereth into tater. > att erate $167 
aLhe Signes are great tumo2s Wwithdeformitie ofthe heav, 
fpeepes and facet iwelleth, as oth apperie wi hpd2opicke, 
abe Jungements, ave (uchas bee within the cran ave ine tudgements. 
curable ¢ thoie that ave bettwivt the cran and pertcran;o2 be- 
fiveen the perican andmuicles, may be curen but hardly. at 
groiveth oftentimes to uch greatnes that therbila dyeth, 

“ds fo2 the curation of fnch as are curable , they are partlp 
healenby dyet, and vfingof dying thinges , abftaine from 
things hunitde,as poubane beardut Ocdema. Alig bp exe 

‘fernall. remedies applyed fo tbe part, that hath any daying 
bertue, twith forme firiaton : allo to comfozt thebean, which 
fhall bee done by fomentations , lineaments, tnguents, 
and fuch like, made of Calaminth, Driaan, Wetoxgie Cam- 
momill, Mpelilot, Aniboes, andred Roles : allo you niap 
makeleriues of theathes of the bine tree, thereafter thaue 
the beab, andapplye this emplattterfollotoing. Rec. oliba- 
nsunc.1.farcocolli dragws. 1. gummi arabic: feminis raphalt 
ancthi ant. unc. dimed. ole: de {pica parum, fera quantum [uf- 

focit fatemplastram: Dathis,take bony halle a pound, Det- 
gan an bandfall ¢ balfe, comon falt balfe ancunce,mire ail 
infoome ofcataplafine andapply hofe to thebead + D2 this, 
twhich J have lometines pled; take Hell Quaties and bouife 

them fhells and all, and apply them to the head tn foonie of a 
platter, fo let itrematne tubile it fall atway of it felfe, fo2 it 
noth nrightilp velolue : ifby thofe meancs pou profit not,the 

Humozbeing mi great aboundance, pou anutt make. incifian 

Anidiuers formes, accozding to the part and bume2 therein 

>) . contained, but wi fuchfo2t thatthe humoz and water floive : 
m not allatonce,but by little and little; of ouer greafeuacuatif. Make the cus 
fodainly done, areal acctdents,and fometime death eintueth, “uation by de 
theifly in porgchildzen ; foitthallbe be you make pour S°°°s 
| BR 4. | culacuas 


Signes. 


Emplafter for - 
Hydrocepha- 








136 Of Nodus or Gangleon, Lib. V, 
euatuation bp degrees, and cure fhe wound as pou haye 
beardirOedema. FE thecran ormenibraiures are offenyey, 
pe mutt bfemetfion and perforation of the cran, then euaciy, 
ate the humo2 and Heale the wound, as in others. Fn the 
meane iwhile purge the Purte, ole gad regiment, and fuch 
as hath the bertue to o2p,.purge the head and hold the belly 

Mactocepha- lofe.Zherets another kind of this called Macrofephale Snbjich 

le,what, 8 afupermaturall qveatnes of the pan, fleth, and mufles, — 
and tof properly ZLumo2; itreceaucth no curation, itis fic 
home frene one ofthis fort. 3 din {ee in Paris inthe peare of ~ 
God1583. to the queatnelle of a pot, which woularontaine 
12. enalih points.. 


CHAP. VIII. 


@ Of the tumor called Nodus or Gangleon, 


which commeth inthe head, 


Definition, T ‘Hole tumors twbhich happen commonly it the head, are: 
Caflig.ca.6.. B: fometines bard, othertnbiles foft;cimonly round,¢ doe 
Happe forthe mot part ind2y neruous parts of the boop, but. 
chichly onthe headand topnts, hares and feet; ridge backe,. 

Anges of the feet and hanaes, ofher topntes, and parts emp 

typ offic. : oe 

Cane, Lhe Caule, ave ttrokes-and teearineme of the topnts, 
banes, and tendons, either by ertention; conto2fion,fhoke, 

O2hurt: ; allo by the humo? which: Hlotueth fo the part, and 

Fant nether digel nozturnte to ceed fubftance as tt onaht, but 
begendereth in a cologeotic thicke Humor, amonatt the fabs 
: | “Manceof the febses and tendons, chiefly in the articles aud 
Fahl 4xcacita Tush otherparts, as you baue beard itt “Athcorema ; asalto 


‘He Sianes. | 








Of. Nodis or Gangleon, Lib. V. 


Ss ccc TTT BSE aN en EE Sie aE Tae ee 


Waves, Wemitone and Wittreoll, Romar calcioned. Ailo the 
emplatter of Wiige, Diachelummagnum cum duplict mercuria 


_andapplyit. D2this, Rec. ensplaftri, occicroces, une. , mu- 
















mM iearned mediciner D. Blackwood, tothe reueend.father 

ge John Beton Archbifhepof Glafoow, juho hadone.ofthole Archbithop | 
# tumozs on the ridge of bis backe about the ferd 02 fit verte: of Glafzow.. 

wm die, fo the queatnes.of amans fit : it was.ertreame bard and. 
} ‘nolozous, and fo great at the rote that it could notbe knit. 


filaginss, althea, lini ey Phanucraci fing, dragm. 6. Euphorb, 
Sacap, ammoni, fing. dragm. 3. diffalnantur gummi in aceto, 


fist emplafirum. At the fit it is god to rubbe it with fatting Rubit with 
fpittle iubile if qroty rea : if it be mobile and finallcragaen, tt fiting spittle. 


may be knit with theead.o2 filke fometwhat falt, deatwine it 
fatter cuery day, fo tf cutteth the foner but the. better. : if it be 
Dippediti2gus f/rblimaca and Doyeth before the applying, fa 
it iwill fall of if felfe, . 

ahereft of the cure ts eafie, by thofe meanes you map 
fake aluay iwarts tn atip part : tf it neither vefolueno2 open 
of if felfe, tne open it toith alaunce 02 Cauter,produceth the 
fall of the Cichar, and confumeth the chelt 02 bagge with G- 
giptiacke,pouderof Mercury ¢fuch like, cleatilethe wound, 
Aiud ciccatrize tt.. Bg Pees 

A thele lots of tumozs , diners matter ts oftentimes. 


© found, likeasin Acheorema any Steorema : there is fomeot 


thofe fumo2s,that you would thinke them Carcianomatozs. 
g.vemember oncein Paris being called (with the famous ‘and 


al; 





Do&jBlack- 
yvood 








Of the Eye. Lib, V. 
Aapplyed all remedies to refolue and mature, but nothiy 
 auatleth, fo % nas enforces fo ope tt iuith aCauter, there z 
found init containena matter like cut tones, grene coaleg, 
but finall quantity of liquide (nbitante. 3 did euacuate the 
humo? iuith fuppuratines and deteritues, tutth qrolie tentg 


cuery dap applyed finite, tutth this remedie, Vcrebinrhig . 
iwell tyathed in Aquauite, with a ittle honey of oles mixey 


Powder to {Sethe + focleanfen the uicer, confumed the bagge, cozvers 
oe & the (x. t¢tb fuperfluous fet with pouder of Allon ann “Hercurie, 
perfluous AND ctecatrice fhe fwound, and fo the noble matt vetouereth 
fleth, bis health, fobisgreat contentment. : 
eLhere are tn the bead tumwes of the fame nature, fuch ag 

tefiudo and :alpa, Which fometine ave tuithout bleer andor 

tuption of tyebone, and in that cale ave cured as the foomer, 

fonwcfime they are with corruption of the bone craninm any 

in that cafe the humo2 mutt be evacuated and the erfoliation: 
of fhe bone procured, as pee Tall beare tn the chap. of bleerg, 


iuith cozruption of the bone: as fo2 diners other difeates of 


the head, baue pour recourfe to Hernius. 


CH AP... 1X. 4 
Of the Eye, the properinftrument of the. 
_. faght, and moftnoble of all’ the ex- 
ternall fenfes. 


A spongttall the Sentes, that ofthe fight hath bam ofta: 
Amed by the common content ofall the Pbilofophers,to 


bethemott noble, perfec, and avmirable : fhe ercellencye 
twherect is (heiued to bs many tates, like as by the dinerti 
Cy of fhe obterts which tt vepecfents, and by the operations 
iwbhichare (pirituall + alfo by he particular obica tobichis 


the 




















" ping fo that tubich David fatty, [litt nme eyes to thee that 


‘Of the Eye. Lib. V. 
the fiaht, the which Giaht caufeth vs ta know more dinerfity ae 
and Difference of things, then any otherfenfe : So Arto Arif. Metaph. 
tle Doth callit Seniv, becaute bp if all beaue Sriencees tere 





 Wuented. {fis com poice with {uch excellency andgedparts, 


fhat Plauan and Synecius Doe call Paturea Wagician, foz  Plautin. 
bauing put infuch alittle part fo many god grates. Oxphe Ou 
Calleth then the mircouroinature. Al-xanderthe Deripaz 1, "paki 
ficke, calicth them the tuindowwes of the fonte, fo2 by thenris 

remarked all our paflions, as loue, cnute, fadnelic, feare, 

Hardnefic; pittic, reuenge, vefpatre, bope; health, fichnelic, 

life,and acath. Blemor and Cyren mevitiners, were ofople  plemor. 
hion that the foule was placed nitheepe, fox mi themthou — Cyren. 


- feelFas in autcrour all that is placed and bidae Lutthin thenr, 
' andis gitien fo quide and d2atwe bs fo the knotelepae of goa 
 inbepoiding bismeruatlous tnozkes, ag allo to bee quivers They are oui 


fo the tubeis boop, and fo contemplate pia things, and are de:s to the 
admonifhes of the place fo inbich they ought tolwke, acto2- wholebody. 
dwelleft in che heauens. Vigo tuziteth, thattheepes ofa Ah 1?3 
Dead bircin bath areat bertue againtt enchantments and 
charms. Hippocrates commaundeth bs, tuben we firkk bic 
fite the ficke, fo calf our cype ontheepe of the ficke, there 
fhait be feene the firenath o2 tucaknelfe of the antinall facul- 
fies : the epe be clave and baight,thercis amd hope: ifob- 
fcure and teneb2ous, tt doth p2e gnofticate neath. AL ket e 
fheerceliency ofitis knotucn in the certitude of the actions, 
fo2 no doubtit ts the fence moe affured, twyereof commeth 
the olde proucrbe, that one witneile tubich hath fienets better 
than ten tubich onelp beara. 
he jabulovopher Thales faith, theres afauch viffermece phates. 
befivrrt feng andhearing, as bettwirt truth andfalifod. A = Anaxa oor 28 
‘naxigoras eitecmed fo of that part, that he thought tue twere 
onely » pogne to (ee. Galen 3Daince of phificke, doth callit a Gatien. 
wen member, twbich nature hath placedin a holloty place, — - 
o2 inhich it is called by the iatines Oculus : itis fo placed, 


| sat fould not be crpoled to the hasava of aamliton: cor ~ 



























Of the Eye. Li 


iuries. hey are fortified about twith foure hava bones, fay’ 
their better protection and decozation,as allo to appeere moze 
beautifull aboue them ts the fo2zehead, vndemeath the chatty 
blade, on every fide the angles 02 cozners twith fhe epe lings, 
called by the Watines cia a celare to conerand guard the eye, 
Fie tix0.ca.1 8 faith ‘hodorus. Auvcale they Hheuld bee altered tith oveg 
qveatlight +: they baucliketotle multles to give beluntarp © 
mauement with fundzp other parts, as you thall heare af 
length. i 
spotv feeing the ercellency of the epe, is of fo great impogy 
fance and profit onto bs, the skilfull Chpaureion ought te 
fake areat careann diligence fo2 the conferuation ofthefame, 
efpecially fo know the temperature and compofition of its 
the nature of each part thereof, with their functions and off 
ces, fo iobat ble they ferue : te fhe end heemayp vie fit remes 
nies fo2 cach party oifealed, fring it ts holden for amaxmme ~ 
iimenicine, that one cannot know what commeth contrary © 
fo nature tn any part, ercept be will knoiu firtt the naturest 
each part and things belongiug therete, ede 


Pe ag 
Phang 


Ke Jee A 


° ey ¢ “ 
- S Vane ae 4 c ax 
tbe e ta, Lam a. burt he . 
Oe . + a Se ee ens 
ety tf / a eee 4 
? PE SAE ee free 


rh 





of 
= 


vy: 
4 7 P e 2 

ear th So hy ae 

¢ , 1 <2 , 

Zioree BD 

Ce See eB - 

as ¥ gi 52 

v. . te 


“4 
be 
Le 

Pa t 
\ re) 
pore 


ER. eee 
aT aL ane ee 
"se Phas “tik 
4 Ste ie } ral mae i, eh 
- pt. eth AA yes 45S 


el 
£ oG 


: 25x Me Tas i 
wt, aol od Sto ant 
aa 

XP hj 


$ San ha 
TD ad Oa ge tr 
ae a ote ae 


ee 
ai: 
$ 
aee4: 
™ Z 
: <— 
ne 
te 
t 


CHAP. X. 


@ Of the defcription and Compofition 
of the Eye. one 


£% He eve which maketh man to fe, tecallen of the @raks 
Ophibalmos : itisplaced in the highett part, fo make 
Bar tho.de pro- Ds. contemplate high thinaes and difterne.a farre off, alipte 
Peano” Revue fo aduatchman and guide that nothing burt bs. » Zt 
isof forme round o2 pyramidal in the infive, Lubich fogne 

is moft capable and mof cafic fomone. qt is of foft fab? 

* Hance and double plage, the one common fo all creatures & 
Muibethem ; theother (eructh onely fozman, ann maketh 

| bon 

























Sal ld 





ELE LOLOL ILL IEE 





| -—s O fthedefcription oftheEye. Lib. V. ee ee 
) him to know Godby vittble things « thevbeetiyo iinumt: a 


ber, fothe efivd ifone be toucht o2 hurt, the other may ferne; seer 
as alfo maketh the fight no2eperfedt fo fe dtuers obiens at io 
once. he temperaturets cold and tueake; itis very fenfic The tempers. | 
bie, by veafon ofthe great impathy tt hath with the braines ; ture ofthe eve 
itis of fundey colours; twbich either procedeth of the humo cold &vealte 
Tanicke viiao2 of the {pirits tt hath feaucrumutitles to make 
itmtmucand kepe firme. Whe molt part ofthe Anatomits 
findonely fir, which take their beamnning atthe circle Ord:- 
ta, withe which the epeis placen. ; the firlk, is (cituaten a: 
_ bone the eve, tolit it fraight ppwara. ; the (econd, is feitu: 
ated beneath, and puileth itdowr-ward ; the third, is fei 
fuated in the qreat toner of the epe,. and Curneth if foaras 
thenofe ; fhefourth, tsicituated in the litte comnero2 carr: 
thus ofthe eve, and turneth tt tolvards the vareo2 teniple, 
and hauing-accompliihes their actions, pulletly it intvard. 
mh The acions of the other tive mufcles twhich ave obliques, ts 
Mi fo turnetheeye, not fully, butinhalte circle. Bebe firtl, is 
> -feituated in the vpper partofthe epeand the areat comer, bp 
PS amnembeaine, and deatweth the cypstolvacdes the note; the 
> -otberisttitnated bnderneath, and turneth the eve towards: 
— -thecares. Asconcerning the tunicks opmemboaines of the 
seve, thereis diuerfity of opinionsamonatt the Anatonitifs,. 
“oHippocracestemarkethonclp foure, Galen fue, whole api: Hippocrates. 
entoitGulmio and Pectus Franco hath folioiued, andlearnet: Calin... 
inl yp haue tuttten offheepe, -Somelate Anateinifts axmake:. Culsue-- 
“enine.. Andreas dé Loran; {ngs ts the moft ercellent Anate: pe wis 
“<mitt that bath ieitten; dothremarke fiz. Whe vleof them 
)) it¢foinvolue and containe thethin. humors teaether in their 
Minne place. Sihe frit of thensis called 4dzara'n2 qubite of 
if theeye,ttis trong ecouereth the reit,.¢ bath bis beginning 
i inthe pericvan and endeth in thecivele ty:s, tobich is.of fine: 
ww .noycoloures. ihe lecondmembaineiscallea.Cornes. bez 
| .saufeit ishacd,clere, ¢ trong, like the hone of a lantho2ne, 
Fy) . ann bath the beainming fre the dura maser, Jt containeth 
) the humiog and.maketh the epersund, ana {erueth fo2 alan: 
me : —., fhaans: 


Gal.ibso.de 
Uf re) pa YE. 







ERL7F #227 fer 













a 2Stié«‘t42~—Ssé«O i the ddecription ofthe Eye. Li, 7, 
nN ec . “ s : Ce | 
tho2ne to the cheitfalline eye. he thirviscallen Vues, any 

is like the skinnteof a binebertic 7 grape being pretten + i¢ 
hath the beginning from P mater, twhich is the fecony | 
skinne that coneveth the baines : it couereth all the Cyesep: 

cept only tuithiit, tuber ttis placed mt a little round hole, cay, 

Trisof fandry Led the pupilloz tuinop of fheepe. Zlts of fund2p colourg: 

colours. iwithout, itis blacke; Within, bleine and greene 3 If ts foff, 

e € pacleructh the chittalline humo from the havdnes of cop: 
nea, and dothreioyee the chatialline tuith the oiueriity ofhig 
colours. Zt retaineth the (pirits that they doe not Ditiipate, 
nourtiheth the cornea and humo?s of the epe, to2 the fubich 
nature bath tplantedit full of vaines andarticrs. he 
fourthis called Arxoides, tt tg very tobite and delicate, like 

* -pnto the thinne friften of an pnsont 02 Spipers tucbbe + if 
aoth involuc the ch ufalltire humio2 innediatly, ¢ defenveth 
if. Dhe fiftis called R 2c formes, tis enterlaced twith tan 
merablelittle theeads ltke a nef, and commeth from the may 
rowofthencrue Dpticke, as faith Loran. Wis office is fo 
bina the antmall (piritto the chittalline repoetallthe vith 7 
things to the nerne: Dpticke, andcarrpeth the nouvithment | 
fothebinne2 Vere Thefict andlattis callen Viere?, bes 
cauteit containet) and indolucth the humoz “stres; Qoithit 
Threehuy. tock tuniths ts contained the thee humors. che ficbis 
motsofthe called Aqnens, fo2 the firmilteude st hath turth inater: oor like 
eye 2” the tubite ofancage both ticolour ann fabltance, it is iiicles 
Thefrithu- ofepbethuyt the bumoz chatallne.¢membrain Corvea, pare 
mot and vage Ip foinypatic the great Daynietle that might happen wnto the 
chritkaline humo2,as alto tadefend'p crittalline fromp haul 
Thefecond Nee ofthe membzatnes. Zhe fecondand chiele pincipal — 
humorand tiffieunent-of the fight ts called teifkalline, arp int Wathie 
yfage, Gliciahs, £15 twhtteand lave like Critalb alatie wiitiday, 
folioe, of figure round, fonieiubat pretten before ansbehine, 
fois more fine and fire, for bein altogether round, tina? © 
ueth duet caficjandis notfo able 2it is feituaten a themes | 
Deftatthe eve bpon the humo Vureanphetoritisheow ~ 
mir agacus:s itichivdlues in Gentwae payer — | 
Af | Cauley 


Na 
iI 
it 
tH 
tht 
iit 
Me 
i 
int 
3 
a 
let 
* 
ee 
sa|) ye 
=| Vi 
ett 
met he 
ey nt 
| i 
aie 
” i 
Teqatt 
pei iH 
¥ iP 
re 
oi ie 
it 
he 
43 


r- ; car aia SL aes 
= — = nn 
- NO LN TN, 





Of thedefcription ofthe Eye. Li. V. 145m 
Called eArnoia, not knolven by our ancients. Zhe third a8. The third by- 
| tatthumozis called /ercus. becaute both incolour and fabs morandshge.. 
ffance it is liketo melted giatle: the vfe of it is to prepare the 
aliment fo the cuiffalline huine2, and make the blond tubite, 
; fori it inerenomtihed Wwithpurchled, it would be fome- 
h, what red incolour, tf aefends th citfaliine fiom the hardnes 
. of the memb2aines, andrefaineth the (pitts. Abheepe is 
S liketvife enducd with tivo patie of erues. Whe fire of theny 
is called Oprafe ni the Orecke,and U2/o in the Latine, which 
bungeth the (pint antnal and tnterto2 fight to the crilfalline: 
fhe necues Dpticks is thought by the old Arabians, to bane 
- fheivorgniall fiom the infevio2 ventricillof the beatnes, and Whence their 
bp the Oisckes from the nuddelk of the lotwer part of the orginallis. 
_beaines, the tobich the mott part of allour Anatomifts doe 
holy... Andreas de Loran -appmucth thenvto bane their bes 
| ginning from the pofterio2 part of the bzaines, tobere the lit- 
| tleandimickie beatnes doe mete called Ceretram and (ere- 
, Lellam, tobich opinion ts molt true, as J haue feene ta the 
5 Sochole of the Chy2urgions tn Pans by Salter Soucran Matter Sous 
ay Pino Doctoz of Chyeurgerte , twherehee vid eudentlp dee rn Pinie. 
anonttrate every eye to haue one of thofe nerues pertatnine, 
» tit; pet doth piffcr from other nevues, becanletheyp be niore 
| foft, fullof holes and perofitics, not Caue,as thought Galen 
avid Cerophilus. 
| ALpolenerues andperofities doe ferue fo carry the vituall 
wm) fptrit fo the eve from the beaines, but befoze they come fo the 
ir eves, they be gathered together like the yarn of a Mill, maz 
Ring one onelp body, thereby the (pirtts and fight ts carcyed 
| sontunetly to the middell of the crittalline humo2, which maz 
| kethoneepe being clofen, twee fteas periediy ag with both. 
g Aiter this coniundton they doe dinide, and cach of them patie Why wes 
ee | Vhy we fee 
_ though the boles of thebead, amd is teuerally implantenin as w-ll wich 
either epe, andin the uniterto? part of the nevue kebich is foft, one eye, as 
y and marowwilh, doth dilateit felfe, ann maketh the tunicke 2°° : 
L veticular.. She exterioz part of the nerue endeth bis courte. 
F Mrthe membpaine Cornes and Fnea. | oe 








Of the maladies of the Bye. Lib. ZS 7 


_ 3 ; 
eS Oe ICA oem pc ee yearn ee 


; ‘ MeL gerne nL No nge TOS eau aoe eri ener * 
Two paire of . She tecond paite of ncrues ave letle, and qoeth to the wae 


Nertcs. cles ofthe eyes, {9 each epe one, and caufeth fhem fo tig 
: anbiendeth uttte {mail theads fo every mulcie. Whig pat 


bath bis beqinning and ending with the former. Zhe epg 
— bath likeiniie divers little vaines ans artiers, fobich boy. 


seth nourtihmient ana life to if, thep poored from the hoa 






* 7 


. 


Ue; 


Fatnefleof ches ofthe Zugulars and Carrotives. Fhe epe hath aligg a 


the eyes fatneffe tnbich goeth about it and boloeth iC binuide, andog: | 
fendeth it from thecoln, retaineth thesraturall heat, tobich ig. 


the caufethat it becouuneth not cold. She epe hath allo the 


kimels o2 glands, oneaboue, another bnderneath, andthe 7 
chird int the qeeatcogneroftheepe : Whe fick tho hole 


if mot and lueake, and are like bnfo {uater fpnnges, recep 


utnig the humio2 tubich commieth from the baaines, thatit fall a 
not mi oucr great aboundanee on the eve, from thofe glanyg 7 
From the — p0reebeth the feares tuben tue wept either f02 ope, fozrotye, 9 
glands pro- -jneaknefic, 02 rubbing ofthe eye, as doc tuomen when thep 
ceed the fccrs- inoula appecte fo fucepe fo? any caule. ZLbe third whichis 
in the great coznerof theepe, fapeth the evevements which | 
commeth fo: fall onthe: Cpe, fo that thole who haue thee 7 
glangs contumed, boc continually iwepe, as pou Thali hea 


in thechapter of Ophthalmon. : 


OY ¢ Ge 8 cee” @ A 


@ A briefe rchearfall of fuch common Bee 
ladies, as befallthe whole Eyes * 


His in the former Chapter, brefip fhemscp tener | 
Accipfton.and compotitton -of the epe, fo F thall nowiet © 
Betune {ach common dticales-asdinallp oo happen mie 


inhoieepe, ann euene (enerall part thereat; beqinmia fide at 


fuch maladies as are commot tothe whole eve, tists 
; HUNTED. 


~ 
— 
< 











biuided into Similars, and Doeanickes + Whe Suniz 







aS when the Cpe is oner great and is called theore Cye, 
 Lwbichbeing cait out from the circle, is not (0 quicke, no2 the 
a) MOLD fo prompt, by reaton the {pirits are biflipate itis callep 
ex Ophthalmia 0d} oculipremanenres nlatine : p greatnes doth 
Happen by the vice of the fick confirmation, 02 by acctdent, 
| a6 Dy tumo? ofinflamation,o2 great deflurion ; the littienes 
Of the Crecaled atrophianz macies ocul: cometh by nature, 
| aud is called the pigs Cpe, 02 pincking Cyesttcometh alfo bp 
Ay Atcident as by didipation ofthe naturall heat, caufed either 
yy UY dolour, continual fener, great twapling, tweeping, and 
fy deflurtons, fo that the Cpe is tweakened and cannot d2ain 
rn the nourtthment,¢ fo becdimeth atvofied and ertenuate; 021 
l feituation as Inben itis out of the otwne place , tobich may 
Happen by caufe erferne as fayth Auicen, like as frokes, 
mil falis, biolent coughing vomiting, bloiving, ann fi uch like, 02 
NW by caufe interne like as great flurion twbich looleth all the 
Wine muicles of the Eye, o2 by inflammation o2 folution of 
* continuttic, as toben the €ye is buctt calley in Qrecke Rass. 
and by thelatins Rypris : alto by the confugion and Muirtion 

of the tubole humozs together. hele be {he maladies which 

ain occupic the whole Cye:as fo? Nictalopia, NMiopiacis, and Ane 
Dy Popia they are not maladies of § Eye as fome thinke, but 
>> onelp fimptomes of the (pitits and humors; as fo2 the par: 
) ticular difeales of the Cpe, they differ according to the parts, 



















\e ~ Of the maladies ofthe Eye. Lib. V. . 


dats ave in the temperature weake and d2y, hote and colp, !!4* Patts- 
either with matter 02 without: the D2ganithes contift inthe Organicke | 
eutll confirmation, as greatnes, litlenes, 02 in {cifnation, parts. 


In (cituations 


snefhove ts follomen bp Galen. Whe humorCrittalin Hap Lib. de fimpe. 


gh 8 bumozs, funicks, nevnes, multles : fo firte I Hallbecin 
by, Bf humozs as the mott noble part of heCre, the which 
‘ fufterall fo2ts of difeafes, but the mott common is the tne “fs, 
P temperaturedzte, 02 toben it gocth cut of the ston place; the 
gp Bele tempratare is cauten by the withering and doping of the 
iy Catitallin called Glancoma, and becometh all tobite.. Hip. 


y Ppocraces faith this hapnethotinett to oln people, andis fo2 













146 Of the maladies ofthe Kye. Lid. V. 


GS nee NIA A 
themott part incurable. Whe Criftalune goeth diners tapes 
| bleep out ofthe oiun place, asto ether tbe, high, los 5 sueraay 
of the cv *- pote a2 ouccemment : ifttbe ouer-tacce in, theperton 
... feethnerechand 5 ifouerfarve out, he feeth not tare of; ifig 
turneth to either fine, all the obtects bo appeate Tocivapegs 
ifit goe by 02 dolwne, all the cbiecs toll appeare double, of 
thofefomeare curabie, and tome ate not : fome p20ceedof 
cafe interne, 02 by inverttance, and fome be contagiougag 
faith Auicen. ye humor Aqezens is. tomelunes uueranuh 
nrien bp, as chanceth, often mn fuffultons.and depanmng ihe ~ 
fight mbolp + ifitbe much dimumihed 1 quantite, the Crs 
ftaline humo2 becimieth d2p, the “wea becomiech tuithered,¢ © 
Simptomes the Cornea abathed, as to2 the humar vtree Our auntients: 
ofthe humor have, not. rememben any particular dileales 5 pet tig 
Virce.,  thoughtby fome tate tuziters 5. thatit map indure the tke 
ei: pifeates asthebumo2 Aqveas. As concerning the mente 
ated of iaines of the Cpe; there is but the ofthem, Jaritnhih 9 
membraines particular difeafes ave obferucd, to tut, the comunctine ay 
eftheEye. white of the Gye, Corvea, and Unea ; the contunchie @ 
— fuffere thee foats of maladies, to wit Ophrbaleia the? 9 
of 4 hall (peaket the peoper Chapter, Yxcula and Cor 
tufion.. Uxgula ig called. P rergium Thich ts. a nermols 
fieth, that beainneth inthe queat: comer ofthe Cye , an 
ertenaeth-to the peunaill ,. it ts like the nayle of amas 
hand, andhappencth atter: Dphthaluues entitcuved- 2 1s 
accompanien tuith pourit teares ¢reanes, twhich impatletp: 
the fiaht of this difeate ; thereare thae kinds, 9pembeaines;. 
Panniculous ,. and: Adipus,. fame-haue t€ of inherttantey. 
others Bp accvent; tuben others tnbole 5 it is.confaqious 
asfaith Aztcexz, and gocthiiom one Cyeto another, 
_ the belpe tnlereofe- £1; doth councellto.contumeit by oy 
kafiues : other olne GUiters ave of opinion fociwe if witha 7 
_ - weedleand then after the formeas pou thalhere inthe chaps © 
& tenof Sittula mfreating of Carnis lachrimalium; The third: 
_ anslatt qalanicof the coniuncine ig contafion, whieh & 
»; See Epobphegmasannis(aivaby Palilus ante tus tM | 












_ Of the maladies of rie Eye, Lib. V. 


difperfe Cheough theconiuneiueco2 tubite of the eve,rep2efens 
5) Mugalltheobiedes rep, and proceas either of cate erterne 
as falls, ftrokes ; 020fcaufe interne ag when the patnes 










fallen by the Arabs, Borhor and noe proceed of one fubtill 





iy, Sthers profound, fome of lubptity colour, others: blacke + 
| Of thofe fo2ts of vicers, there are Seauen kindes counted 
_ by the @rekes and Arabians, of the Lubich thee be ane 









mM lour. hecicatriceis a malavie of the Cornes, iwbich maketh 
) i tobite, if taketh alway the liaht ana colour. Rupture, isa 

b2eaking of the cornea Wubhich euer p20teds ofcaules erterne, 
im Yea Loberetn ts the hole called Weunali 02 Unido of the 
Gig 2ve, 1s fubtect to a particular difeate callen the diffent, twbich 
Sa fo2ts of bifeates, fo wit, Tabes, Saffufio,and Dilavatio. Ta- 
‘i bes isthat tohich is called by the Grecks Pehy/is, whichis an 







( ertenuation of the pounall, andis either natural O2 accidens 


fall : Dhenaturallis proper for the fight. :. the accidental 
o | ig euer burtfull,fo2 the tubich pou mutt glue Godo2der fo the 
pm cauie,and in the meanetime, foment the epes with a fpunge 
® wetinpap milke o2 Cupheage water that is warn. 4f the 

gh epebe groiven great though over geal nutritureo2 abouns 
ye Danceof thebumozs of p head,o2 any particular attertion;xes 
3 jp move the caule by purcing,blecding,¢ awd tegunent : theraf: 
0 fer applye to the eye Sattrow and ople mired together, foz 
ment the eve tutth 4742 marina, 92 twith tater and falt: ag 

" fo2 Suff4/t0,and ‘Dslarauo, you thall heave in theivotwn place. 
gi aLbhe mulcles of the epe ave (ubiect to thie. poincipall mala 







bies,fo twit, Distortion, Hhaking,o2 great mouing and immo: Them 
bility. Dyforiots callen Strabifmsos 02 [ofis by Hippocra- of the mukeles 
fi | 








| Anatrte o2bilious huino2, of the which fome ave fuperficial, 


147 
| a rupture of the veins of the eye, Which maketh the bloud to Pax!li5. 3. 


aLe vepleat iwith a tenous blood. Whe Cornea bath diners The difeates 
{Paladies, as ultules; UWieeres, Cankers, Cicatrices, Of Corvea, 
and Ruplures ; the Pulkules ave blacke little blobbes 


terne, and Foure exrterne. he vleers Cankerous ace vicers Can. 
tngendered Of a humoz atrabilar accompanyed iwith o- kerous. 


comimeth waben cornea isheoken. Lhe Pzunall hath the yy, difeates 
of prunall, 


aladies 





148 OfthemaladiesoftheEye. Lik, 


tes, andporeds by the refolution of fome mufele, and cay, 
(eth the epe fo mouc in diucrs fathions, urifuch foet thatng. — 
thing ts fen but the tubpte of theeye.. Whe thaking o2 me, 
uingot the eyeis called Hyppes, tubich isa delet iInthemuts 
tles, tubich are fo wweakened that thep cannot containe the 
eye. fhe munebility, called by Hippocrates Prin, happes 
peneth ioben the mufcles haue wholly Coucht thetr action of: 9 
mauing, o2by the obftrucion of thencrue Dpicke, tobi 
bangeth themouement. he Waladpes of the nerue Dope 
ficke is Dbitruction, Compzefion, Paraltiic, and Ruption, | 
Obftrudion, Lhe Dbitrucion proceveth fodamlyofa cola thicke humoz, 
Compreffion. tubich doth Tappe thenerue opficke. Blhe Conipeetiion coz 
* meth by ftrokes, 02 tuben fhe neructs thounke by d2pnege, | 
Paralife. he Paralifie poocads of athin (erous humo2, tobich fofte, | 
neth and lofeth thenerue,reprefenting all theobtedts double | 
as fometime happeneth to people that ave Dzunken. Zhe | 
Ruption. Tinption, is tuben the neruets beoken 02 dilacerate, twhich | 
coninicth by Mrokes , and maketh that the vifible (piritcanz 
not pafie. Allthe oifeales of the nerue opticke make aroma 
_ mon fimptome, tobich ts callen by the Arabians Gutta free 
na {ybtchisasfaithe £tius ablindnefie without burt, appar | 
ratice, o2 markein the eye. Shole be the principal! maladies os 
inbich do occupte the eve, fo2 p twbich pou thallheare principal © 
rules ur p nert chap. follotning fo2 p conferuatio of the fame, oe 
inith a bziefe rebearfall of fuch thinges as are profitable and 
burtfull, in generall : with the cure of fuch particularsas ave 
moft common in this country, But, as fo2 euery particulae 
: bucafeot the epe, eyelids, and comers oftheepe; becaule | 
oe “94 thep be moze than an hundzed tt number, fo not met inthis. 
nas as a °s place to make a belcription thereof, becaufe that Dinersaps 
| ss PRMD authors have iuzitten of the molt part of them, boy 
_ Greckes, Arabians, Latins anpothers, tobotebelpe apace 
bled ints tworke : fo J Doubt not but that the skilfull Chp2 
curgian twill take anuifeioith theminthatmatter. 


> 
Whee den el, : se 
as | ¥ ~~ & a ~ S 
pA 4 vo ie ee i. , Lm" - * p y wd - ~ ° 
: as ae Lr ae ae A » ‘ 7, “J SS ’ 4 4 
bo A ba ye pte Fe . ek he hy ola Fo 
oe hee Saree ; i ae Sty ty ig 7 . rat. ise +4 
Sao A abe ae, Fe Sy a a COME eke nt wi Aer «a> fi bebe '€ ba pce tee : 
ae GS | fo A Sob aoa ALY be sat th Cyl ea it tie : p fat a eed Ve nest 
ys ie Eee ; ey ron es — - at td St ie. - ‘ ¢ tg ws Ee > os : 
Le eo See - 


. ? » ’ 
pty eye "Lee Ty 
ee + 
ah 


4. Me. Oe 
gt Te 
TOR st Sat 9 
an ws ». 


Chaps ‘ 


oe “s 
~ ‘ 5 *~ 
= hie 
ie 








s 
taal 


fie 


‘ 






= a 


= 
er 


= 
= 






BoE: 


227 





ae 


= 


= 
-—% 


SSNS EE. 














> a 
-—— 


= 





ee A tegimentfor thefight. Lib. V. 


CHAP. X11 


Whichcontaineth a regiment very exguifite 


* forthe conferuation of the fight, with 
fuchthings as.are profitable, or hursfull 
a for the fame. 


Ses people who haue ther fight either diminthen-n2 


Crown tveake,thall findin this chapter a (Hozt reqiunent, 
— Enith fuch fit vemediesas hath ban to ntten either bp G reeks,, 


Hebrewes, Aralsians, 62 Latines , 92 the confernation of 


thefame : which regiment thall partly conget in God sDrek, 


Pharmacy, and Chy2uraeriec, 


. Mhe tome of Dyet hath bon thought by our ancients the 
motlucbic pact of all, info much as itis a familiar friend to 
nature, being rightly vied, anv neither doth alfer no2 troue 
ble thefame tin any fo2t. Whig syet contitteih not onely in 


Dyes. 


eating anddzinking, as thinketh theconmon fort > butalfo Wherin eood 


doccall bnnaturals ; ke as, the Apze, Weate, Drinke, 
Slaping, Waking, Wotisr, Mell, Cuacuation, Repletion, 


Anith the Pakions and Perturbations of fhe mind. 


ALbe Ayer which is the firtt, hath a miahty power in altes 
ring and changing our bodies ; it patteth Divedly by the nofe 
tothebatnes, by the mouth fo the beart, bythe paffaacs of 


fhe heart and meuement of the artiers, though the inhoie. 
bopy, 3f doth furntt nowritenent fo the (pivits infuch fozt, 


that Hippocrates faith, of the conftitution of the apex bepen: 


‘Beth the god and euill difpofitionof our humors and fpirits. 
~ hearer inutt neither beouercold, hote, no2 Humtde, but 
_ Cleave, declpning to moverate heate and byvnelle, faking al- 


faves herd of the ardent heat ofthe Sun, and rapnus of the 


| a Pore, and for the Cyaving, whichis theacta that falleth 
F aitertheenening + Alfo fiom <olp, moiftie, and ratte wreae 
aS ee | Ie 3 | “thers 


- 


* 


5 ba the admminittration of the ix things, which themedicionerg dyet casierh, 


Ay er. 





i ar Te ss eg ta 


heratinemaieeeesee 


A regiment for the fight. Lib. Vo 


ther: gad d2 . 
the chamber Where the alcateo 
{with sod fiers and perfumes, . ; 
teaues of Cupheage, sennell,pergeline, of each ane ounce, 
Allocs one dranume, Jrcence thee deammes, nupeall toges 
ther and make one perfume. ae 
TheSouh g As tonterning the tinds, the South and sPozth tops - 
Nowh wind ave enemies tothe eve, as fayth Hippocrates, Ape ayer 
areenemiesto iwhich conmieth fro ditch fwaters, mofies and rotten cat 
the eyes. 3. gng are eulll, fire, recke, DUlt, and blowing of Alchiume ; {02 
oe the tuhich, fuch as hauc their eves teake,fhould notblotoat | 
Alehimic in febing out the Pbilofophers ttone, mealethey 
lofe both their eyes, ¢ purfe allo ; oucr great light ts alfo nop, 
| fome, as pou thall heare in the chap. of Ophthalmia. 
Colours. 2s concerning the colours, fome ave burtiull, others not; 
the white colour diflipateth the (pivits tn datwing fo tf, and” 
the blacke rvendeceth the fpwits moze grofie ; as fo2 blety, Diez 
ict, ¢areent, they reiopeethe fiaht ; amougt the tohich thelae 9 
nhicrand emerod are profitable. eo 
‘he fecond point confitteth ineating and dunking, fhe 9 
ficke mutt abftaine from all groffe, bticeus,vapo2ous; taltyy ey 
{nindy, feet and picking things that are full of egcrementee @ 
faking hed to eatlefic at night, thanatnone. As touching” | 
Soft rofted beead and fieth, they mutt be fuch (and fo prepared) as pou 
egos aregood Haue heardin the fecond chap. of the (econdbake, Cages 
nein lapp and (off, faken turth ponder of Sugar, Cannall; 
and Cuphace, clarifie the fiaht; buf beeing fryed aremoye 
fome ; Hexais, Uinegar, ¢ iuiceoft Limonds may be pled; 7 
Safror,Cannell, Ginaer,Wepper, Mufinegs, Pony, and | 
| opleof Dine; are nothurtfull ; all baked meat milke, and 
Baked mearis all fhat commeth oftf,ts cutll. As touchina bearbs, fomeate 
noteood. app2oucd forthe fight, as Sane, Wergeline, etonie, Mole 
marie, int, Wimpernell, buddes of Afperae, Cyperus 


° 4 4 a 
+ “ . * ‘ 
a ave a 4 
y * r ‘ - 
—- » 4 : 
7 9S ~ t Ras c + a 
a >. a oY 4 ar ae 
> 3 fa “s,s , . 7 
VX i 72 : ie ie ee 
Bits ag (asa 
ee —_ —- 


pa ae 


ee eer 1 
Ph: een 


a? a + c 
: "¢ be, ie 
a oe! ’ F 
ie 3 ip, : 
5 alae Nal :. a, 


7) 
PFs ge 
Shuler 


/ — 
tet Hohl be 
Seth 4 Be 


; 
Oy A. 
ie ee ee 
a“ 
y pg tea 


+ [4 
“Tt ad 
+! ij 
ay 
rt 


~ 5 i, ba 4 
7 - “4 “ yy 
‘aaD * “Ye > i 
oi ; 
hee 


ott Pe a 
PS es done, 


+3 


4 
Js 
EOWA e ANCE) xa Dintes en Sak ee 
1 & ¢ 4 we ag. hens ee Chane 


~ ‘eta ) mee 
pk! Yan 
PRS Shale Piss Sh 
et: Aare, 2 
rp ea ie 
ca 





Succorie, arly, Carret rotes, and Capers. he Arabie 
ans vecommend Pavets , and TLurnipsaveatly, tfthere bee 
mized With them jinkell, and Annats, becaulethep ae 

| Spina, 


: EMCI. «i St . 
A tegimentforthe fight. Lib. Vi, 


{indy She hearbes which ave hurtful and foobioven, 
ave i ettice, Anethe, Wafilicke, Purple, Poarhie, Cabbage,” . 
Colivort, Oarlicke, Onyons, Beets, Spinage, Sphows, 
adit, Parinips, Diines, with allvatwefruits » Wwhich are 
burtfull to the fight,byreaton of their aveat bumiditie boplep 
Peunes maybe vicd, o2rofted Peares are erie gwd being 
faken with the pouder of Cpe-bright : it unpatieth the fume 
‘fo goe fo the bead, Finkel, o2 nats, Comfits, Cotinacke, 
Figars, and Kaplons may be ied, and thus much concer 
Ning eating. | ts 
In danke there ave tivo things to be confivered,the qualtz Two things 
fy, and quantity. As fo2the quality, the reat MD ebicitierto be obfer. 
A.chigenes fapth, in all maladies ofthe eves uch dzinkeis is oo 
burtfull. .Andas touching the quantity, Ariftocle iy BES 4 schisenes, 
Poblemesfayth, that thole that ozinke- water baue thee. 4, ifo. p obf. 
Light very fubtill ; ¥%et Rafis and Avicencondemne thete page 
_fage of water, which opinion ts agrevable to compantonsthat. Auicen. 
rather Inould lute theiveyes, than want wine: ff uch as map | 
not patie twithout twine, may ofe a fmall deane pine not 
{harpe noz bapozous , that-is mired inifh inater of Erez 
height and Ffennell : An the plage of it, take the floin2es of 
Ho2age and WPunperncll, and put into aglatic, fuben pou 
Dunke the colours retoycéth the taht , and the bearbes bp 
thew bertuerebatcs the fume of the wine : fwet and neine 
{nine is fuons and trong wine lyeth long enthettomacke; 
fendeth bapours tothebeaines. here may be arvartificts 
All twine, made fo2 (uch as ave difeated of thew eyes, madeoft 
Crehright, tbichis much commended by thofe tobe baue Byebiiette 
{uzittenof the Cpe, efpecially Arnoldus de villa noua, Who arnold. hb de 
aftiumeth fo baue healed an old man who bad bene along vino. ; 
func blind, snelp by bfing that winea Inbole pecre; calley. 
__  Finum Enphragiatum, which is made by putting aquantity . 
| ofthe bearbein netw Wwine,tet it remaine ontil the wine gtoky 
| tlereand ready to dzinke, and vfeit. As foo other Compofitiz 
Hoong of Cpe-beight With the miahty eftectsof if, ave fet potone 
y ~ length bythe fayd Arnoldin bis bake de Pino, | 
: 4 Chis 


Arto] de tine: 





Isa Aregimentforthefight.: Lib, Vi 
ig ecient at een ee a ny 


This hearbeis of temperature hote and d2y, anwmay ba 
putin the difeated bis ozdinary DuNbING ine, as z hau 
faynof. Pimpernel: and Wozage : andduch as delve nok 

‘Compofition {uine, may ofe Dypd2omell compolen of this, fake1s. pound. 
of Hydromel. of Jfauntaine foater, 1. pound of ine bony, mipeallin one 
pot,adding therfo alittle sfennelland meates,ofCpe-baght | 
an hanofull, tye all tonether tith a thrad and putt thepot;, | 
and let ali fecth till the third partof the tuater ba tonfumed + 
tn fething beener taking atvay the fcummic ofthe bony. ahe 
Cpe ight may be bien in Were o2 Ale, being put nr-wuyen 
it beainneth to twoske, andlet if romaine ontill it pane lett 
funo2king.. ae oh aa 
Gs for Slept, diaking, Erereife, Hepletion, Cuatus 
ation, twith the Perturbations ofthe minds: J haue tpowent 
at length inthe fecond Wake of this wake. As concerning: 
thefecond. part, it confifteth in ozdayning ef temeoies ; foz 
afinuch as the tocakneffe of the fight commeth either by cult - 
femperature of the bratnes,.o2 cuill nifpotition of the epe: 3 
therefore the erpert Chyeurgion fhould ener haue regar fo 
thofetino parts. afthe beatnes be ounce humine, thepmuk 
: be Bped; ana the epe weake, comforfen, 
Plato. Plato noth admonity ts in one of his Dialoques, that tue 
Hip.likde vfw, never zy bp the beaines, neither footie fhe eye by evternall, 
remedies, creept the bead be fitft puraed. : and becauie itis 
hueaficto purce the head,. evceptthe whole bony thattends. 
the excrements be fict purged; which mutt bee done forty a 
fuch remedies as haue the bertueto enatuate the twhsle bor 
by genevallp, haning alipayes fome propatety inith therpe. 
Fo2 this purpole the old.-Arabians recommend fhe pilles 
of Agaricke, Lucts matoris ANDmmoris. Dr thrs; take the. 
Pilles for the dranunesof xilloes, ep ate Fennell o2 Cyerrinhé toe 
head? fer, Cupheage 3. dams, Agaricke +. xammeandan halies. 
. Rubarbe 1d, the bake of Wirabotans, Citra, rue? 
bedin oplcotfivet Almonds 4.ferupl. Cynie toell heatelt tT. 
Dram; gWatkirke, Oinger, and Cannell; afeachyr « eeapl. 
the. Taotiches af Atlandan, 5.. gra. maltapall there wit: 


- 


4 s Fi - Z 
t ™*;, *, = * fF . 4 “ge ¢ » 
: . oo : ' Lge r es r) 
gk % ae a ik ate Se OS te ee Dee FP 2% 
| a 4! - "] - Se ay he : <> ee ew » . 
js ie Mee] BF ne EN a te an Sidon te : re, : ’ 
& are oy x “4 tee Keke!) eA Qs \ D ke . 
Ws ptige Corer NEE ies gi 52 . 
owe SP “ i. ot 


ens 
oy 
ee 
a, 
& ee 
AF t 
vey 
na 
a ee 
ey Te 
eS 
ot ao 
" 
2 
* 






















it 
Ya 
iy 
my 








wi 
aut 
vies! 
. 
~ 
iy! 











- 


e 





poennuuntnemedinteemeenneenm aso etastee ee 


a ‘Aregiment for thefight. Lib V. 


1$3 


inyce of Fennell anid firupe of Steras,ofthe which pau hall — 


hy Make a mafle, and fake.a Drainme thereofeuery fourth niaht 
hy once 3 fuchas may not vie the piles, may bie this ficape. 


SPatittcall, take 4fernell 1. ‘outiee, leaves of Cye-bjant, 


Ibetonie; Fumetarie, ercury;Succop, Gerriarioer, ad 


Geruen, ofeach one pugtil, Waplors, and Pounes, of cach 


onead duflen, Fensell fed, and Anielzeds 2. DIM, Dace, sin, 
t SStecas,Cuphaace, Rolemarie,of cach one pugilllet all teeth ftrall 
| - th cleane Water, intheerpieion anne bnto it 3. dnc. of Cy: * 


nie, andletitinfute toarme tit Chat decodion acertaiie {pace, 


{with the erpzeftion of one ounce of Agaritke; of Clonésine. 
D2Ani;02 tr fread thereofag much Cannall, let all feth toith. 


Aquantity of Sucar, fo the confifFance ofa firupe, avomati: 
fed tuith balfe a dam of jlutmegs, andas much of pouder 
OF Disrrborum : if poutnould adde halfe an ounce of Itu- 
Barbe, if inere fo much the better. “DF this firupe powtiay. 


fake euery fourth nightonce, either with a little booth or de: 


codion': capital alifters ave alfo much commended fo2 die 


). hers dileales of the head and eyes. Decocion fuvoriphicke, 
ipbhich Mall be made of Sulfa paris shin, with Cve-beight - 


and Fennelifea; 3tis- very much conimended fo2 the eon: 
fumint of the qreat humidity offhebeaines. 

he body being fo purgea by bninerfall remedies, the 
boaines may be evacuatesty the nofeandmouth, tobieh are 
conduits ozdinary conftituted bp nature to that Bie; Whe eas. 
rinas Daineth the humo fo the epe, whichis the part aifeaz 
fep.. 4ftherr be qveatdefluyion onthe eyes, poumap put. 


in pour nofe a lpice of that bone wbich is found inthe heart 
W ofan Dre, itbath the vertue to faye the flurion + 02 you To fayethe. 

| may apply on the fozebead a cataplafme nt 
W ter, fondenin water.and Ciinesar.. 


e magi-~. 


Ss + wn 
: , “ 
: ‘ ‘ 


4 


Glifters. 


Earings. 


bi ee im, fuxien of the. 
aoe oF Weane fla- wel. 


Hippocrates o2paineth deflurions of the epes, fo be diners. epid. [efi.2,. 


of ten bp the mouth. Jfo2 this purpofefake itapfons, andiwet 
W then with adzopof the fit of Fennell; anv fhetue ta the 
iy imotth,o2 tubbethe rofeot themouth with the efience of - 
| Fennell’; FEwill date doiune the hums: that wap: Sage, 


92. 














54 


A regiment for the fight. Lib, Ve 


eis a nents 


Matticatorics. 


02 perita fo chein withe moznitia, were bevy god. She 
gpatficatozics are mozeto be approved than fhe Carings ig, 
(and2y refpects. Thele thinas being done, pou thall ole a 
fernes that bane the vertue to foztifie the fight : take the | 
conierucmane of the flotvers of Cupheage, dWetonie, any 
Uoleanaric, of cach one ounce, Weracke 2. dams, conferne 
of Roles, halfe an ounce, pouder of Diasodusm 1 .D2am ang 
ahalic, Bafies 2.ferupl. Make an Dpiat tuith firupe of 


Conferues for the conferue of Cytiong, fake alittleof it each mozning af q 


the fight. 


Dithilled ywa- 
ter forthe 
eyes. 


yourrpling. After pour meat pouthall bleapouder slag, © 
tiue. mane, of Coztanser, jfennell, red tioles, Covall, , 
Peuill, Cupheage, and Sugarcolat, put all mfinepouder; | 

and vie of it alittle after meat. Where be alfo certaine erters 


nall remedies twbich ave bled fo2 theclarifping of the fiahtof ~ | 


Divers forts and dluerfy. compofed ; but bere.3j hallow 
fentme inith fome.fetv which 3 pane oftentimes bfen. on 
(hall ivahh pour eyes cucrie mezning bith this piftilles nae 
fer, fake the crops of Sfennell, Ruth, Cupbage, Wernen, 
Toznentill, Betonic, Roles, Pimpermell; Aaramonie,Care 


vell, Zlope, and Selpoon, ofearhoneabannfull; theare all 4 


inall and infule them m-twbite nine foz thefirktime; next 
in the water of a pong boy thatis in gon health ; the thi 
time in fuomans milke : laf ofallin fine honie Diitillen, as 
inaiypmbeck, ¢ hep it ina clofe glafle,and putit enerpmoy? 
ning: (andatcerfaine other fimes).tmpoureyes : poumay 
alfo Inath peur tyes with iuhiteiutne, tuberein hath bet 

fonden Fennell, Eye-daht, Sclypon, and alittle 9p poabo- 


lans + 02 this, fakea pound and abalfe of twbite twine, a 


much Kole water, Luthea.as nwch, Weales halte an out, 
put all ina iuell Moppedalatic, and fet it in the fun the {pate 


of thventy dates,remoue it enery day once and bfeit fog pout 


Vnguent for 
the eyes, 


ries. Tinguents are much commended, amonatk the wie) 7 
this isnoft (oucraine, take tuo ounces of Sivines weal 
thatts berprecent, ape if in Kole {water fir houres, then 
{path it finclue funes in White tuine, thereafter aba fot att 


_ punce of Luthea thatis tucll REED and putin ase 
craple 





Lib v. 


(crupleof the fone emotites wellinathen, Alors {walhen 
A «AND putin poluderfincluc gra. Pearles thee ova... incorpo? 
) rateall iuith alittle iuater of Femnell,and make an onguent 
thereof, of the iwhich pou fhall put alittle in the cogners of 
poureye. Where be otuers colours and ponders tobich may _ 4 ifotie in. 
| bevled; inthe inbich 4 haue not. found fuch (uccefies asin fruding A 
inaters. As for Chyurgerte tubich ts the. thirapomt, it /exarder. 
 tontifteth chicfic in. applying and bfing the fozmer remedies ) 
4 withbleding, cumung venfofing, applying of cenfurs 02 
hy, © Glob-Auckers,cauters, frictions, baths, and fuch like,as you 
» hall beare at length inthe cight uke following. Whee | 
| . be the meances by the tubich the fight may generallte bee cons 
fered. 


CHAP. XI, 


eS | 

y © Ofthetumor inthe Eye called Ophthalmia 

by the Grecians, and Zppitudo by the 
Latines. 

| H Auing in the fouve precedent Chapters {pokeis of the 
A Cpe and the nifeates tubich ave generally incioent ther- 
gt" bnito, with a bree requnent fo2 the conferuationof the fight: 
ye) 0 nioln F thal intreate of fome fetw difeates in particular, 
i inbich F haue found the people in this countrp mol fubied 
bnfo,beainning at Oprebalmia hich is an inflanunation of 


tunciuc, with great redneffe and dolone : Whe caule ig P44 3.ca.2a2 
" vither infernall, 02 erternall; the erternall, are ffroakes, Cane 


Ji 


¢ the iubole Cye, but chefly of the membeaine called cons Definition? 


| beate, dufl; und, great cold, rubbing mothes inthe ye: 
er She infernall caule, ts deflurion of humors , as alfo the - 
Y panes erfernall and internall of the head being repleate, 
W whereof procedeth areat durion, allo the baat chol- 
- . | ricke, 





. p~ 3° an 
i es od 
ss 


~~ @ i 4 ss ie p 
“ en” F 5 " \ é by zi rg * # " - 

7 : f  » : pa" , “+7 
thm. Py ie ay z M oh ee Se / - > 


— a ye et 7 
RCs lg, ek 
Pe 


wr A , 
t ve » - + 
" 4 
A : ‘ ; > ‘ re , 
¥ sp he % ay ee “¢ y ae ie = gh 4 J an a my - ; 4 4 
. “J , . : - 4 : Ry = Z ; ~ , 
i y, rg = ‘sh “tT « a, pas , vO ART % , 4 ey ee 4 MS. ny pe rs Fk , = . 
“~ > r q ~ sz - ; o* 4, < m a ' 4 — 
ay*, the ApS ¥ 7 or ay . ” _ ¥ >: vf +e Oe wy 2 
a 2 ae a “* Ps ia 4 ¢ er ate , p+ 4 (ans S ££ ‘ << SF om, > 
4 wy + > WAR See “Beatin e a ae é z ee aL ss eas 
” : - Na I “ : 4 v ‘ : ra = : 
= . ry = —— — : — = 
ae ae eet oe = — tin - 


Le ee ee ae 


$y; 


a 
*F 
.: 
{ 
42 

sh <0 

. 

: 

Pi “ 
‘i 


y 
nh ce 


py 
, Beep 





s bs Of Ophthalmia, Liv. 


ee eg en 
| lenicke,: phleghmaticke: humour. tobich aflendeth fo the 
Signes, = Heabe, be lingesave mantle, like as great inflimation, 
teabnes, beate of the Cyes, and femples, d6lour, repletign 
Thedectecs A! the batnes; hardnes. .. his. fickenes hath foure vegreps 
theteoh like as other fumezs, and bappenoth often to rourig chil. 
ee Lint! Diem atid: others. tubo: haue tveake pes, twbich is the 
~" Caule that thep are fubted to fluyion of humors.» Ihe 
ludgements. indgentets are ; the matter ts fomttime bote , oticrinbiles 
colde, and thofe tebich happen tn tointer ave tnozle they 
urfonumer, tf thep be negleacd, and euill bandlen, therg 
 . uitucth offen eutll accidents, as fpotes, cuptureiof the 
Gord li.citats. cores any diuers others ; ifthe dolourcbe bejement, itig 
Dangerous in feare of cozruption, ¢ cozrofion of the cornea, 
ie Msto2 thecure, there are three things to be chierued, the 
aes firit ts good dyet, eating little, and chiefly at night, abltaine 
fio all bapo2ous things and of euill diaeftion 2 fuch ag 
Ktihe, teuttes, fpices, falt, and bumide things... Abioe net 
ther in great Darkenes, no2in foo much light ; axeate 
light dillipateth the (pivits, and fomtime caufeth blindnes, 
rhe 4 43 J vead of the fouldters of Zenophon tybo by coung long 
nee, Ut the frow, became aloft blind . Aifo DioniGus the fis 
rant of Sicill made bis p2t’oners blind after this fo2t-firkt He 
tinp2tioned them ina becrp darke place, then bought them 
fubenlp vento qreatlight, fo mabe them all blind. @lake 
nolimuch, and abitaine from the areat patlions and pers 
Bt'us form 7, Turbations of the mind; from fmoke, from oufk, and blows 
Caps 3. Hig of Alchamte, fo2 tf hurteth fhe Eye, and conftumeth 
; fhe (ubltance , and maketh men milcrable both in boop 
and gods; hould op thy head, abitaine from twine, nomen 
and tach lke, as pou map perceine by thefe verles of the 


‘Gotdoniis.” learned Gordons. 


i fT.ec ocalis musltums, fol, peelues, fumss.es aftus 
Cents cum fletn, vina, Ve enuf a, nocent, 
feria ne MANGES HOC QUE fant plesza VAPOTUMB « 
j)4Wee cepas, lentes, alka, poira, fabas. 












Of Ophthalmia, Lib. V. 157 


DRC DUCK you nuk abttaine fronrall pars 
totickes ertept in violent Dolours. Zhe tecony inten: 
tion confiftcth in evacuating and euecting the humours 
by pilles, glitters, blading of the batne Cepbhalicke, pen. 
fofing on the fhoulders, fricttons on the thinhs , legges, pip, vify. 
and eytremitics, opening the batnes and artiers of the tent | 
ples . Whe third intention isin fopicall remedies, ascoz Topical 
lours of diuers forts according to the dtucviitic of the deqrée remidies’ 
and tune of the apotthume ; as inthe begining of the infla: 
mation, fake pPlantane fuater , and Mole water, of each 
Halle an ounce, fivo tubites of Cages, a litle Fennell 
Inater and womans milke, the muflilages of Zpfiliont 
lwith a lifle troflities of Kalis fue opio, alitile Camphice, 
putof thofe inthe Cpe : Slfo water of Ruth, DELUlity Cataplatm. 
wm «6dtofes, and Celidon, andapply it often fo the Cpe; af for the Eyes. 
| hight make acataplaine of arofted apple wiought tth, 
Inomansmilke, and alittle vofe {water, putit betwixt tyro 
paces of lpnnen cloth, and aply if to the Gye. 02 this reme- 
im die tobich ¥ haue often proucd not only in Dphthabnta, 
WW) but alfo in Diners other maladies of the Cyes, take 2 ounces 
De of twhite wine, as much rofe water, Cupace halfe a crotung. 
il Swainht , of Zuthia peepare afmuch, Aiocs a littic, three 
a2 foure Ieaues of maffic, put all ta biall and ftoppe it 
; si clofe, fet itthre wweckes in the fine, andintill thereof in 
my the Eyes, in the meane time vfe omplatters in the temples 
ef matticke de Lolo er contra rapruram and (uch like,.to {fap Fefuslib 
pa! the flurton + fo2 the great dolour ,: the blood of a. PIGEONS Ye onialiss 
Me turtle,o2 bert, onder the tuinges, andintillit inthe €ye,atio 
i milke {with the polke of an egge and alittie rofeople map Pex). lib 7. 
"be liketwile applicy. Ltketuile fo2 the dotour of the Epe.. 42.3. 
i! Chelmeteus countelleth fo take a roftea apple,. polke of ary Chelmetens. 
jul eqge, vofeinater e womans mike tmplaitein foome of Cata- 
>) platine, alfoa pece of tobite bead the thicknes of halfcan 
WP puch and bzeadth of tinelue-pence feeped in rofe tater, 
) and pappe milke, and apply betinirt five petes of cloth to the 

























C hape. 











nent 


. Of the weeping Eye. Lb, ee 


oe CH APR XIII, 
@ Ofthe weeping Eye,called by the Latines: 
Fluxus ocult, ox Delachrimatto, 


Definition. Cyr ig aconfinuall flowing and falling dotgne 
: of athin twatrie huimno2 on the Eyes twhich fomtineg 
Caufe 1g bhote, othertimes cole, if cauleth aboundance of watt 
hiunozsinthebead, chiefly fuch as haus very great heads, 
Alfo by ieuevapplying of {garp mevicaments in theCye, 5 
allo great Wurakenes of the bertue retentriy and concodriy 7 
Signes. 02 by fome Mroke mn the kernell of the Cpe; the figneg 
are euident to the fight, like as rednes about the kernel 
of the Cye, {with great heat: tobich thetueth that the doz 
flurtion cometh from the bapnes of the Pericran.hetuags 
Tudgments. ments, tt bhapneth tofome by nature from their chilobad, 
which hardly may be ffaped, if ts aloft ener pamfull 
Lith nflamation andbleare-epdnes, andis forthe molt 
pact incurable, elpecially Sole tubo baue great heanes 02 © 
haue gotten Kreakes tnith lotic offubltance of the kernell 4 
Cure. ofthe Cpe. Whecure ronfifteth fir, mgd regiment 
and ving of things of md digeltion, that hatha aed 
Ni ie bertue, abitammeg from fuch thinges as ingender humiz 
cortud,  dltleand vapors ; cuacuate the body with purgations, anv. 
oculori. piles. 4f there be plenitude, let blond the armeof the fore 
fide, allo the bapnes and avtiers of the temples, as fhall 
Albucrafis. be thought erpedient :. spert ble fridions of the head 
—tb.e. and thouldcrs downward , application of cauters and tee 
“P+: tons fo divert the humoz, with an emplatteron the temples; 
that hath the tertue, to: compell the humo fo falloowne, | 
made fhus,. Rec. fargurs Graconis, boli armenict, masticis, — | 
an, vue. 1+ mifceaxtar cum albumive outer aceto, fiat mamen= 
Petrus Fran. tum, tobich you thallapplp on the temples, Alto the alttine 
code Hernes. cont platter fet vote in the general Chapter of wounds, 
intreating ofthe future wmtarnatine, Wwith this ople wetter 
by Petrus France, Rec. cernei abluti, farcocole nutrite, a 
: | Cacia 









ny 
we 


a tl 
Ne, 








My 


yy 
y 
ri 














ao a RNG Ram rs ccm Toca ters nyc > 
baci, licet. oltbani,an. drag. 2. wsarcariarium dragm. femif, 
_ facet malipunciaccofti dimidias quantum feffrctt fiat colirte 


gh 


thotefittules are. mdicile focure, both fo3 the neyues to the. 


Of Acgilops, Lib. V. 1§9 | 


eat al tt ge 
ws 


am, Which you thall ofe Wazning and Cuening. Rafis doth 

Couniell wi the continual fiuy of the kirnell of the Gye the Pouder for 
patient fobath eucry mozning fatting, and to apply this the Eye. / 
pouder in the Cpe, fhus made, "Rec. tuchia dragm.to.coral Rajts pre 2 
li rber mirobalont, citrini frieat1, aloes an. arugm, 2:piperts Men 


M dragm femi fiat ex his puluis tabich pou thall put often in ihe 


Cye: by the ofingof this pouder, andthebath, Rafis doth. - 
fefiifie to haue cured. many. : i 





6 RAP EXTER 
Of the fiftula in the corner of the Eye, called. 
eZ cilops in Greeke,and Fistula Lachrymals 
| in Latine: 7 
 Egylops te alittle tubercleo2 apotthume called bp the A: Definition, 2. 
tabtans Gare, if doth o -upp the great cogner of the (el/-.7.04.7.. 
eye foinards thenole ; tubich being opened, there tfueth out oe 
a thine virulent humno2.o2 matter: it being quer longin ope: 
nitig 02 negligently handled, becommeth fftnlous in the fic 
with corruption in the bone. he Can& Ss euillhumors fron 
the tubole body, chiefly fiom the head, twebhich not being halkiz Canes. 
ip matured, acquirety a putrtfacion, andbitternelfe, tobich 
Dech corrode both flesh and bone,and maketh atauchetuper: 
nis tontained a matter iometime tke onto milke, flimie,, 
glutinbus, 02 water, fometime of miDd-Apape confiftance,, 
{which Murth etfher at the comer of the eve without, ovat the. 
nofe inithin.. She Signes are evident to the fiaht, vering Signess. 
and papring the epecontinvally with wfammnration, reaues,, 
andalteration of the bone, nyich map bee kinotuen=by the 


“foundby p tebich you may perceine an a‘pirationo2 hardnés.. 


At is fometimeoi acanckvous angvy nature,e dangerous fo. 
be dealt twith in feave of hafkie peath,. Ihe pomnofticks, all 


Cyr, 





—— 


= eretige ~~ x ee 
Cee. Sets ea 


——ss; 


cM 
ee — 


- SS a ee 
— = a = 
a = = << = 


fis tb. de @~ 


Cults. 


Tral, we Zz é ra. e 


Enchylops. 


Rol Ji,1 .¢4,28. 


. parti litg. 


the vicer, and d2y it tuell befoze pou apply the thalier, andlo 


vi a Of Aegylops. Lib. Y. 


ee 


ope, as allo the fleth being confumed maketh a continyay 
lueping ur fuch fo2l, that hardly can the vleer confolinate, 
but canicth the bone to corrupt and putiific, fo2 the twbich the 
mott part of all fitules in the eye are incurable, except onelp 
by vfing ofthe Canter acualt,as 7 haue often fen.2he cure 
is irl to purge fhe booy it it be repleat, either of humo? b, 
bind : the humozs muwt be cures by fit mentcines, and the 
bind cuacuated by the cephalicke baine of that fide the fittule 
ison. Gs fo2 foptcail remedies, 3 am not of opinion iwith 
fome of our ancients, tubo dtd appemue the vfage of reper: 


cufliues, ¥counfaile rather refclatiucs and maturatiues, 


making the ouverture fo {peedilicas maybe; nertcleante the 


fyound with fome miundificatine that is gentle, anv tuath if 


eucty day with decoction of Celpoon,Kuth,¢ Clernin,witha 
little hony: alio fo2 thts purpofe you may ble Claret o2 tuhite 
inine with honic, tvath the tvound and d2y tt aentip. he 


inbich methove may be allo fed in Exchilops, whichisanas © 


pokbume mn the great cooner.of the eye, as fo2 the caufe, 
fignes, and cure of if, they differ little fromthe other +: ifthe 
fittule be with cozruption of the bone, you thall firtt dilate 


gently the tvound 92 bleerto the qround, fill fuch tineas | 


you pertetue the bone difcoucred, {which hall be done with 
fents of Candith, Oenfian, 02 fpunges prepared and twet tit 


hone, thereafter ble this choller tubich is attringent and arp 
ing, fet Doone by Rafis, thus. Rec. Alloes, Thuris, an, drat. 


1. farcocalle , fanguts draconis, balanftie, antimonia crude. ala 


bumirsis an. drag. 1, fem. aruginis quartani partems unins drags 


mifceantur cum agkaer phragia frat collerinm. She fobich pow cS 


thall mftilleneriemozning theeeo2 foure deoppes in the fe2e8 
theater let the patient tie tive 02 there houres on the whole 
fide, prefle out the matter euerp mozning before you wal) 


rontinuc this forme fill fuch tineas by prefiing if, thereitue 
nomoze matter; by this meanes the fata Ratis aftirmeth fo 
Haue cures many. Gordonius fets nofunea potion tobich 
bath amighty dertuefoz {uch puftutes;if by thefemeans you 


profite 


pitt 





m «©P2oht nolas pou iwould,ye mutt dilate p wound as pou have 


heard, and apply ant acual Canter purpofely mane, according 
to fhe propo ztion of the wound and cozrupt bone, Bigs 


(cuters abtuls for the fistula inthe ove. 


Albuc lib,», 
CAP.I9 


LLL L 


4 os 

AIH Le 
CRO an 
O00 


Moe 
oO 
Fy Ie 


hg PA ge i 


OS 
{8 
iS 
N 
iN 
HN 
LAY 
N 
PIN 
iN 
\ 
N 
N 
iN 
N 
IN 
iN 
N 
1S 
iN 
iN 
N 
N 
NY 
N 
NY 
N 
uN 
K 
IN 
IN 
LN 
AN 
iN 
iN 
IN 
TN 
IN 


ee = = 


Welvare 





—_ - lS AMS LOT EE AR By tt mS a ay PO ON Ns a fe 
es re 9 ETON FOCI : 
power 


ca a 


Of Hordelium, or Staying.: “Lib, V. | 
~ ‘§Be tare in bling the cauter you touch no other part. Atte, | 
the caufer be. bien, apply ople of Roles, sic twater, Play. 
fine, o2 Dolanunt, beaten with the white of anegae, letthe 
patient lye tuith bis head toell high, then procure the fall of 
the fcarre and coupt bone, toh titel butter-o2 common | 
bigeline made of Sherebintin tell toathed, opie of Cages, 

and alittle Saition, which you may ofe tohtle all bee tel] 
mundificd, and the corrupt bone egtolpat, theveatter fill gy 
the wauna ¢ contolivate the fame, as other wounds. Where 
~ Wanother kin ofercreicence of fiehh, tubich happencth nthe 
_ tice great cownerot the epe, cailedin Orake Excanthus, and by 
‘saat Auicen adsteio carnts lachrymalium, tobith ts an anpition of 
Caule. — fieth to that which arotucthnaturallp. Jt procedeth either 
of amelancholique humo2, nwich blad,o2 wien the flelh arae 
- focth afterthe cuilibandling of fome bleers, tobich hath pay 9 
Admins Lon coney. or by the remanent of a cataract which hath bantet 9 


Ce7 ties, 


Cure, © 


F , 
re - ~ 
: é + 
“fy ae «SE 
6 4 We nh a te ee Pe Ssh .* 
as , Tite tte ve , bee wl oy 
Agia a . ore £. a - 


“2. ie 
Tite? » Sw 
‘ Fad yy; Fa < 
Fe reas ey a 
* Atl gt ¥ yon 
a te, 
Saal Bs ee ¢. 
uM AL he 
~ = nie 


Sa : Der, red coloured, tobich may be helpen by d2yina medicines, 
ee | Hl | ae as ts at length (ef dot bye Lcius : Whe other kindts M1026 
Bray naucious, tf qroiueth areater, and ts taken alway after this) 
| forme + firtk, there mutt bre a needle with a throne theead 
| cpl ‘pail thoough the miadelt ofit, then iff it op.ana cut it tuith 
rap. x6, a Marpe fhearco2 bilterte, takingalivapes gwd heed pou cut 
noncofthenaturall teh ; fo2tt{o be, it tll procure acone | 

finuall mceving thertatter tf is focut,apply o2p encolives and _ 
Miplidewie pouners totmpalh the qrotuing of the fieth againe : then foe 
: loin outthe ret of thecure, as you bane hearnin Fifule la 





chrymal i 


CHAP. XV TI, 


Of the little tumor which occupyeth the eye> 
lid;called Psthia inGreeke,& ordelinn in Latin, 


Definition, “ Ordelinm ig alittle hard tubercle inthe pttermoftpat % 
de flog borver of theepedia tohere the halve net) geoty i 3 





oii beaten doiwne : Chere ave fio kinds of it, the onets for 9 


 Ofthe growing ofthchaire,ac. Lib. V. 163. 


py Ot theme like a Warlie co2ne, thereof it taketh the name. Zn 
Dulgarlanguage, the Staying ¢ it conuneth fomaturatton Staying. 
, tule : itis oftentimes contained in alittle Inembatne 02 
my bagaeiike Atheorema. ¥fitbeoflong conttivante, itaroty- 
| €t) to fuck hartnelte, that {carcely if voth receaue any cure. — | 
| As fo2 the Cure, Galen, Mula, ‘and others counfaile refolae Cure... 
Tuestobebfer. 3 haue founn nothing better than fo open Galen. 
Uiwith a biftozie o2 launcet ag counfaileth Paulus, Celias, ne 
€-<tius, euacuate the humo, cleanfe the fo2e iuithyolkes ze 
my oOlegaesand heny : thereafter a little of the colp2¢iet potune 
_ by Rafs inthe chapt. precedent, tillit be iobole. Sometime 
h fis finr02 happeneth inithin the epe-id, and Is moe round 
and mobile than the ether. A ts called Graz do by the Latins, 
iy 1 the oulgar language, the ailettone. Ficuring twbherof, 
i Lucite ouer theepe-doe, make incifion, andcure it ag the 
fo2mer, | 


CHAP. XVTI. 


'@ Of the haire which growethin the inward 
fide of the Eye-brees. 


Pa 5 ious fuperfluous hairves that moleft and pricke the it-Defnition. 
rs iuard fide and bo2bers ofthe evedindes, tobichare nope 
| fome to theepe, making if continually to inater, it ts callen 
| by the Oreks Vrichiafis, and sculorum a Pes inf ufo mae 
fine. She caute preceedeth ofa quantitieoffuperfluoushuz cure. 
— | mibditicfromthebead. @hecure as counfaileth Rafis, te to lefusli.de orn! 
Dy plucke out thole haives by the rote, cither with tome infty: Cure. = 
oe ment, emplaitterof Qpatticke, 02 othertwile; wherof pou -tuill atoms 2 
Mm find infinite reccites ofthe old {urtters. he hate beeing” a 
| plucked out, you thail annoint the part with the bean of a 
F Frog, 02 (crapings of yon fonden in Tinegar, as vet 
a XD 2 | 3 oY 





i64 fo OF Mydriafis. Lib. Fe 


cas RET nna cemnmR RR eS RE 22 TT SES EEE IESE BET 
Gord.sratt.3 eth Gordon. 3 haue often pflenfo2:fhis purpofe Crocus 
Martis, fodder i Rong Tinegar and annopnten the part: 
Alexisli.de 2 this fet Dolton by Alex:saf Pimunth, fo2 4 vale lecyet ang 
fevets..  Iearnen by hint of anobledapy it Syria,-Lwhich ts excellent 
for the taking atway of hates mnany part 5 fake a piece of” 
pure colo thatisfinall androundilike a zing, fome what crm. 
kev at the point, heat thote wm the fire, then rub the inipary 
fine ofthe epe-lisde gently iwheer the batves 00 grow, thee 
after annoynit the part with ople of Moles, and Ciolets ; if 
ned be, the nert aay poe thelike : andi they pet continue, 
Rafistocociea. Hor thelike, the gola maketh that no ciccatviceremaine. Ras 
fs doth counfule the viage ofan Hote pon 02 medle, andape 
celf..7 ca. 9 ply as thefommer. Zfalter this thep pet qrow, pou thallyie | 
Auicen. this linement fet doluneby Auicen ; tobichismaveof fue 
queam, Opiun, and Phlicm, feth them in treng binegaty 
{with Seruce-of tines, andlead, of cach alike quantity: the © 
es co2pozate all twith alitile Allom, and iwater of lufqueany, 
Sora part3. anpannoynt the part. Gordon counfaileth onelp the Iuf- 
qucain, Mandragour, and Opium. Jfo2 this purpofe fone 
Roe commend Opium, Mofhiacis of Pilium, Seruce, lean, 
Litharae, pouderof Wargarttis, titha fetne of thole little 
Inoures that do thine in fhe might, and anopnt the partthes | 
ith, D2thislinenient wdtch J haue fometime pfen, fake” | 
theiutce of Ju{queam, Sangts draconis, Ounuine, Arabicke,. | 
and Ziicen’e, ofeach fy daams, Doral tuater a little, tncow 
porate allanamakealinement, andannoynt the part theres 
fuith.. j 





Mex. de oculo. 
pHi agrited, 


fLinement for 
hai res. 


CHAP. XVIII, 


@. Of the enlarging of the pupill oftheeye, § 
Called Adyariafis,and:Dilaratio Pupille inLatine.. . 


faites. NA Y¥driahs tga nilating 92 entareirre of the pupiilo aps 


tbl 82 LV ie ple of tiie eye, which happeneth iwbhen the arena . 
| : aca. | 













OfMydrigis. Liv. a6 


Vueais enlarges at fhe hole o2 toindotue of the eve, and roth 

repelent the obiects moze great, confnteo, ana buperfect, 

than they ought. Lhe Signes, the ficke lnketh faire vp twit Signes. 

the epem fhe tone colour: fometime the peunall appeareth 

fo bechangedout ofthe otuneplace,callepby Arnoldus, Pu- Arnoldus. 

pilleé loco remotio. be dilatation happeneth fometime 
by the bice of the firit confivimation, and fecth reafonable : 
Iwell 5 butbeing much dilaten, itis incurable. MheCanfe Caute. 
of this difeate, is either internalloz erfernall : the internes 

_ are the Humo2s tobich by little and little Aotveth front the 
Head, and caule the Vuca fo dilate, tuherevpon enfucth : 
fhe dilatation of Che pupill: tt bappeneth often after long oif- ludgemenss. 
eales of the head, ¢11 fo much as may be, is helped by dyet ¢ oon 
purgations. Zbhis happeneth often to pong childzé after long 1s frlins ba 
ficknelics,Wwho areonelp cureaby fimpleremenies, clofe kee: aia 
ping from cold andgreatliaht, he caule ertexne commicth ae 






















BP EL & am 


“Te 





z 


: 


Ba Be 








af 









ii, «=—« OE Hrcokeso2 falls. Whe Cure confitketh much in gwd dpet, Cure. 
ui abitaining from all things that poe peouoke and cartye ba: 
‘at pours fo the headand hurt theepe. Alfo purgations and bles 
icy DING in the armes and cooners of the eve, fictions and bens 

fofing of p thoulvers with {cavrificatio, next inftill in thecpe 
pitt the bind of a Chicken 02 3Diaeon taken ont of the baine bn: Bloodofa Pi. 
mY perthe wing. Rafis oth countaile fo take the gall of a 860" OF Hen. 
me -FRivde02 Crane, and infillin the eye : which opinion Avi- ah bat 
fal __ cen boldeth,adding fo thofe galls Sattron,tuice of ipmons, 


Aumoniacke, hony, and Sennellinater ; theratter ole this 
platter fo comfo2t made of wWeane meale, Althea, Cammo- 
mull fonder iu Claret twine, and water + 02 a fomentation 
mabe of red lioles, Myatles, Camomill, ¢ Welilot, of each 
one handfull, feth themin alittle wine and xofe luater, fos 
sient the epe twith (punges. 


oe 






Chap. ; 


me Of the cure ofthe Cataratt, Lib. V. 


CHAP. X1X. 


Ofthe web inthe Eye, called Suffufo Catarac- 
ta and Hypochyma, 


$ 


e So fFufois a maladie called by the greckes Hypochymas 
Definition. and bythe Arabians age and. gxtcasin enghih, the Ca: 
taract 02 Dep, tobich ts an obftruction of the p2unell, by agae 
thering together of a thicke bardned 02 congealed humo be- 
fwirt the membain (Cornea and humo2 Chtfallin, diredlp 
- ppon fhe prunall empathing the fight. Whereis dineriitte of 
aly Abbas opinions amongtt theaunctents, concerning this maladie. 
Axaranias. ‘Haly Abbas, and Azarantas fape, that this humo2ts gaz 
Auicen. — Ehered beftwirt the 7vea and Chztkalline. Auicen Mezues, 
Mezues. and Albucalis, nocefteme it fo bee and remaine betwitt 
Albucafis.§ the cornea andewea. ¥amof opinon, that it map remaine 
inall (pace that befiwirt the cornea and Chiltallne, and 
Care, doth mir ittelfe toith the humo2aqueus, Whecauleis,parte © 
ly as poubauc beard, tithe definition; partly tirokes, and 
paxllib.6.  falles. Paulluse£gineta fapth, that the caufe antecedent, 
(AD.21e pocecdeth ofcolones ¢ unbectlitic of the bifuall {pirits, fpe- 
Galo. ally old people, and {uch as haue long ficknes and bebes 
affeét..cap.2. ment Hote feners, fomfime by great bomiting, o2 traueling 
g louticyiig: Ff may alfo prorcd of vapours which aflend 
trom the Lomacke, eitherbyp p indigettion, repletion of euill 
Hurlio25,02 bapors twhich allend from the fomake.ahis hus 
‘“Rafislidg. Mots fent fcom thebzaines by the baynes and nerueste 
fhe part, 02 wigendereth in the part if felfe bp the tucaknesot 
thefacultte Concoctry and Crpultcir. Lhe Sianes whenit 
Aetins form, beginneth,the ficke doth nnagine to fee before his Cpes little 
z.cap.33. things like fites oz moates,like the putt of the funne, theads. 
Anicenrertia of trate, hatres, {piders tucks, 02 a9. it toere acirele about 
vertiy CaP *9- a candle {whenitis lighted, thinkuiw one candle fo be tivo. 
Hast she tudainents, fomeare curable, otherg not, thole tbhich: 
Faigments. he cnrable are of the colour oftuftep Fron, 02 white, tending 































"Of the cure of the Cararaét. Lib, V. 





to the colour of pearles, 02 of an athyen: green colour like 


~ -Aturkifle, 02 featnater. Alithele be gon ann fit to be couch: 


eo beingripe , tubich you hall knot thus ; firtt freake the 
lnbole Cpe of the fitcke, then rub the lia of the fore Cye gents 
ly with pour finger, 02 thumb, turning it centlic fometime 
To onefine, fometime fo another, but beware in over much 
tubbing,fo2 » troubleth the Gye. Chen opning if fudenly, tf 
vou percetue the Cataract fpread large « (uddenly goe round 
together as befo2e, itis a token that it may be abated :thofe 
Inbich are incurable and not tobe touchea, aveof the colour 
Of lead o2 chatke ; Cytrons blackeo2 peallow, they be all euit 
AND vecetue no curation, Zhe Cataract doth oftentimes take 
fye colourof that humozitis made of, that, wbich afterit be 
tubbed, doth {p2cad and goes not together againe, but twuith 
Great dificultp,havdly doth receiue any cure:that ubich com- 
meth by trokes,fals areatticknes ¢ headzach,are all ncuras 
ble, and in thofe cafes if tt betaken bown,the ficke (ath little 
o2nothina, by reafonthe humors ano (pirits arerefolued : 


— Yecre you muttmarke, that fome ayes bee fooner cons 


firmed, thenothers : jfo2 fomeare formed inten monepts,. 


Others tn fue o2 fir peares, according to the femperature of — 


the perfor, and nature of the humoz tohercof itis mape: of 


thisdiuers eramples conla be giuen, but for the peefent - 


tuillonely recite tino; he oneof a fernant ofmyp ILo2d of 
Laudum, fubo hada Cataract fiue peares on both bir Cyes, 





Catarafs ©’ 
incutable 


inbich toben 3 did fee, ¥ cauled bicto Lap one pearethere Examples, 
longer fll tf became moze ripe, then J did coutch them both of a 
and rettozed hirto bir fight. Liketwifea Seruitour of the“: 


1.020 of Cra-goie Wallafe, {nhohap aap on bis Eyes 
the (pace of nine moneths 02 thereabouts, which was tute 
ficientlic ripe, fo ¥ aid couch it, and teffo2ed bin in like 
mauner fo his fight.ometines the Cataracis aconipanied 


{oith obitrucion of the erue Dpticke called Gurte ferenas- 


this you thall knowin aemaunding of the patient, if he doe 


fe any thadotw againtl the funne o2 fyere thie toth fe noe STN 


= 9D 4 the 








Of the cure.ofthe Cataraét. Lib: V> 
the Cataract doth profit nothing : So it isthe belt not ty. 
peale with {uch ayes. Dhe cureis ether bp Wedicne, op 
Manuall operation : What tobhich. is confirmed medicine 

Cf li.6. ca.c, doth profit nothing. J haucottentimes feen tt Paris, eather 
parts, being wi pradite tuth learned Ppilifions, at tundeyp 
Watients, that all remedies that coulobe deutled fo2 then, 
{werelong bled, profiting nothing, but oncly holoing becke 
the ripening of the Lay, which F dtd cuer marke, and tt wag 
cuer more hurtfull, then pofitable fo the ficke . Whole 
{obich ave taken tn the beqining maybe helped by qud fo2me 
Sts — of regiment,Purgations, Olifters, erichnea 02 xafaleasmals 

Phificke,  _ titatozies, fternitories, colp2es,bentofies, fetons, Cauters, 
cenfurs onthe femples, befticatoztes, bleeding of the artis 
Gualter.bra, erg behind the care, totth diuers other medicaments twhtch 
hg medici- Hane the bertue to difcutle and refoluc, twbich ave atlength 
: fet nofone by Avicen, e£tius, Rafis, Arculeus, Gordotiis - 
us, Savonorala, Mare. Catin, Galen, Paulus, Mezues, with 
fund2y others, tobofe opinton 3 doubt not but the learned 

Pbyfition and Chyzurgion till follotv, fuch as are alreadp ~ 
fo2med, o2 pet it forming, and are incurable, either bp Wht 
ficke 02 manuall operation. <Df the twbich 3 haue repeated 
- Biuers fogfs Lohich may be prolonged, and kept from qroips 
ing fo2 along time by the blage of fuch medicines iwhich are 
amplicpeefcribed by thofe learned Authors tobome ¥% baue 

rehearled. 2° > 


has FE EL Brae 


@ Of the cure of the Cataradt by manuall 
4 operation. | 


Aven tertic MP4 Ape Cataract being ripe, tobich yon hall knoto by facl 
Meh Le Gienes as you haueheard ; the body mutt bee purged 
and 





ee 
Ofthe cureot the Cararaét.. Lib. Vo... 169 


AND prepared by medicines, ficups, anobleving if neve res 


a quite, then theficke thall refta Dap 03 fino : in cafe the mez 
) «bine Doth pronoke vapours fo. a:cend fo the head, alter the 


bevy, and maketh dolour, the the time moft pooper mutt be 
tholen fo2 the cure, twbich would bee inthe Spzing timeoz Temperate 
DO mIer, 02 in other times for necef#litte, the tueather being "2 im ne 
temperate and dzic, neither rapnie, tuindp, ouerbete, nor 8 
' told, neither ouer light, noz obfcure, the Iuapningof the 
Wone ts mot mete fo diners refpecs before.the opera: 
© tion : She fickemutt ofea fkraight ppet, cating little and 
> Binke berp tueake tivo dayes before thecure : As allo the 
Whole time of the cure, then craue Gods bleffing foz bis alfit 
fanceas {ve {gould doc inall operations, tobich beingdone, 
| Mwecomefothe manualloperation, tnbich Mall be meatelE tt Goeto the o- 
| themo2ning abont ctahf 02 nine ofthe clocke : the patient perationin 
| being Weake, gine him a tofte of becad tuith fall fwine, 92 the morning. 

clean Ale, therafter (et hin on a fourme 02 ftole in fome liaht 

place, in {uch fort that bis face be directly befoze the Chp2ure 
gion, then one mut fFand bebind him fe hold bis head fait 


RW and fable, andanother mutt hola vp bis cpe-lipde With hig The manner 


thombe and firiger, that the Chy2ursion may fee the better, of shale the 
that being done, the Chy2urato thall fiton the fame founne, ~" 


Bw o2fome other feat fometwbat higher, directly againtt the ficke, — 


and fonere, that the hands of the ficke may veft vpon the 
Chy2urgions thighes, then the Chyzurgion thall Labbe the 


4 


edle | 


Needles 





Nedls to abote the (Cana 7 


i 


4 meer 2 


h 
Uae 


Kid 


( 


(ff 


i 


uth 
Aull 


\ 


\ 
uth 
\ 


rem 


iN 


Nuit 
TNT 


a 


ut 
NUN 
TT 


i 
mm 

\ 

\ 


yl 


(yt 
\ 
mM 


orn 


spec ts offen fome cioth fo make (€ found and hote, it mult neither 
muitbee be Lough no2 cold fo the membzatnes ofthe eye; then the apes y 
fmooth and ratour,o2 fome young child {obo hath a funect beeath,. hall | 
hote. they Sypuamon, Omger, Cloues, 02 Ffennell, and fpitit 
ott and beeath thee o2 foure times in the eye of thefiche, it © 
being open, ¢ that pepareth the epe, ¢maketh the Catatae © 
: nose 














—ssseeeA SALT Pe . 
— item ST ee oR —— 14h y . : YITTTN TTT SP >, _ aie ee 
















Wit be the naht epe,the Chpzuraion (hall twith his fincerana 
fhombe of the tw20ng hand vpow the eye, hold it table 
And firme, tubich being done, the Chyeuraion Mall thautt in 
the Meedic, tubich mutt be tharpe pointed, alittlelower then 
the midoeft of the epe, ouerthiwart the membzaines named 
Coniunctiua and Cornea, faking alinaics hed not to offend 


fhe baines of the coniunctiue, let 1€ qoe totwardes the fide of 


fhe little comer twhich is nere the temples, directly to the 
fo2efide of the cataract, not aduancing ouer farre : forme doe 


| counfatle that needle be {6 conuapen, that itbe the thicknes of 


fino fir pences fiom the blacke of the epe, fois tt p eafierto be 
chouched loinc, but itis Difficiler fo pterfe : others pafle the 
needle though the muddett of the blacke of tie eye, conuay- 


-Ofthe cure of the Catarath, Lib. V. : 


7% ) movethin ther he thall caule the ficke to clafe fhe whole cye, 
Dy eholdttclofe, for ifit mcouc,the fore mouth allo, ehindzeth 
D) Steatlytheopcration. Pert, the Chpeuraion tallcaute the 
)) Patient fo open the fore epe, and tirne tt totvards the nofe: 


171 


The needle 
muft bee 


fharpe pointed 


ing it before the Cataract til it come to the top of it, ¢ taking Diversformes 


God hedein picking ofit, thenby little and little turne the 
needle gently, birtill (uch tune as pou couch if fo the lotuett 


| part of the epe, and being there bolo if potone a pretty (pace, 


then retive the Pedle-the foayp that it tuent in, if t€ doth 


“rile agatne asoften chanceth, the dolour being ceafed, patie 
| the needle. as before, but not at the fame paffage: apply fun- 


painly pour apparell, that theepe be neither to liahf, no2 cre 
pofed fo the care, inbich Mall be made of tubttes of canes bea: 


> ten with 1f0fe twafer and oyle,and putting cofton o2 (oft can- 
"pis, and apply fo the epe {vith a foft cloth tocé ur the fame, 


and applye on both theepes, tuith a refreintiue on the fo2¢e- 
head and other neere parts mane of tubites of eages, bo! ar- 
mem, andfanguisdraconis, lef all lpe fo2 fiue 02 tha dayes, 


“ifother accipents happen not : this forme mutt be continu: 


of viing the 


needle, 


Tt muft be: 


en fo2 fineluco2 fiftene dayes, Handle tt eueryp Day once kece handled every 


ping his bed, and moung his head fo little as may be, this 


Pe heanmnuftlic hiaher than the ref of bis boop: tn all this time 
 bleonely booths and other fupping meates ,ablaming ftom: 


day once. 


barks 




































S25 ae 
ba Ry 


p, Ya = - 


I72 


Not forto 
mooue'the Z 
eth till tf : iawag ste 
ae ; eh ee say foatcend againe,euer tahen pou dzelle the Gtk keepethe 
pit. - —Wwindolues fhut and the canole bebind him, ouer gueat light 


priet rerun | 


~ Of the cute of the Cataraét. 

Lika. Nara gma gc mp ee ee 
havd moat, 02 any thing that meues the teth ; themoning 
of the feth Datwecth the humo? to theeve; and Cauleth the 


froubleth the epe and diffipateth the fpinits <, this O2der poy 
mult obferue till the accidents bee patt, then remmoue the aps 
parell and tath the epes tuith Mole, Sermell, 02 Cupheage 
water, \wipethem with afoft cleane cloth, then put a lighte 


candice before the ficke in a qveat chamber : caule him fick 


fo opeit one epe, but fake beed that neither of theeves be Opens 
hed tnitil fir o2 ciahtdaies be paficd, Chen thecure is pers 


fected and the accidents coina, he mult pet fora fpace be kept | 


The fick mutt Quict, helding a greene cloth befoze his face, andvle confer: 


be put tolight hatours of greene glaffe ; let humto light by littleand little, 


by deorecs, 


io2 being cuer fone expofed to great light, i€ will be burtiull, 





LL, em 


Here you mul .macke, that fometime in patiing-the needle 7 


fonie bates 02 articrs are opened, fo blmd iftucth tebichiows 


neth with the pumo2 aqueus, tt fuch fort that pou twouly © | 
. thtnke the cye tobe lott, pet inthe o2 fouredzettinas it bes a 
cometh lucll. Zhis J thought gon to thetw that the pong 


Chprurgion be not pifcouraged : there be fome fort of “ayes 
iubich ave fo feft that thep may notabine fhe needle, fuch are 
Catavatia Lac- Called Cataracta Lactea being like onto milke both mcolone 
tea. and fubffance : in thofe fo2ts of ayes fhe Chp2uraion mutt 
The cure of With bis necble prefle itomeuery fine, fo the mott cvoftepact 
the Cataradta Will fall atnay and become lowe, the thinner part tuill con 
lelite: fumein fuch fort, that oftentimes Che ficke veconereth his 
health, as % bauc fometines feene ; as fora numberof other 
frinptoms which happenin the cure ofthe Catarac,pou thal 
takeadutle (with. Katis,Ietus. Rondoletius, Petrus Pranco, 
Jac, Guilmeau; and diuersotbers, : 


a Se ee 
Chap. XX1. Ofthe dolour inthe Eares, 


oe Care, whichis the inttrmmentofhearina, hath the 
name Auris, ag Haurio fp fake, becaufe if faketh & 


* 


bores 


‘Bastholde pros 


4 
*; 


“v 
= ct 
> La 
<a’ 








+ 


OF tumorsinthe Eares. Lib. V. 


Soiceand found of things twbteh are brought or Ontos toit, anid fer 

ucth man fo2 many bles, pet is fubied to dtuers difeales, as. 

Dolour, apottbume, inflammation, fuoonies, tleers, foun 

Ding o2notle, dcafics, andBlundecthers : Whe dolour of Caufe.. 
fhe eave happencth many wates, as by.cold, heat,o2 by beth,. 

by tun mies, ac A yicke and papo20us hunto2s which Kop. 

fie pallages, apoithumes, bicers, trifis of teuers, andiuch: 

like, ithe as therets diuers.caufes of dolours, fc {hove ave Diners kinds 
Diners kids... Galen maketh mention of fluc kids. Glhe of doloursin 
Higues are hnoiwen by the temperature andivordes of the eek: 
fitke, as heat, inflammation, diffention, heauinelte, and: prj js. ca.33 
fo2th + thediitentton doth declace bapours 02 Lund, the hea- 
vines declaveth a qromle finite Dumo. Abe Judgements, Tudgements. 
it happen either with bebenrent feuer, odin the citie of fe- 

wer, tis Dangerous. : ithe dolour be um the cartilage o2 outs 

fwarbipt litany partof the. paresfherei is fmallaanaer ; tf forth: 

in fhe conduit 02 beactig of the necucaupifour, itis perilous, Hip, 3 prog... 
and death cltenenfucty. he Cure confiffeth firtin taking { meee Ko 
ainvay thecaute by puratig the humo that offends, by bleez-_, Saat Be 
ding of the cephalicke haute and pentatinastt there be usfiaute. “Cure e. 
mationimnertsuipreicrbine of aye accogping fo the nature of 

p pain ablaining alivates fro vapozous things, 4s fo2 local: 

| remedies, tl fhepainie do procerd of cold, apslicheteremepies  Arculeus. 

Wwithout ; asalio uriiill foithin made ofople of duc, Liles, Avicen. 

¢ Cuphorbe : tt tipoced ofheat, apply autinardip, etnftill. 

{within whites of canes, ople of Roles, CHouneiwmde, and 

pap mile: tt Dolour happeneth bp inflanunation, o2atnblen. 
as-courtelicth Paulos.and foment wtth Hof oplejee diache- 

lum Diffolued With opie of oles, and Anethum, as counfat- 

lefh Mezues. Zithe polnur commeth th2ough two2ms in fhe Dolour. bye se 
eaves, pou (hall inftill theintceof Gbicpnth, Capers, Cala: wormesite © 
minth, Sentozic,.o2 fins: tf it paacede of hicke Groite hue the caress. 
nio2s 02 BapoUrs, pou fyall make adecocional Cammemill ‘ 


and Anethum ; veccaue the fume of iby a pipe of inhite F- 
ton 92 U52alle, ofherturle will tutce of Bue 02 {ealer of 
milke, nities futh.avitte Safiron,. 





, ‘er 1 


74 Of tumorsinthe Eares.. Lib. 


I 


i an ne ee et ¥ 


chap. X X11. Ofthetumorsin the Bares, | 


ae cometh many quicuous tumors in the cares thigh 
a & fometimes pofielte the tobole eare , othertwbiles foe 
Cane. part thereof. he Caule is anhote comoding humor, def 
cending front the neces of the fie coningation, tobichae | 
difperted in the condutts of fhe cares by the dura matter: if 
Doth procerd likeiuife of a bapo2ons fpirit and cold thickehy 
M02, bich maketh difficulty ofhearing, and lomctime dea 
ignes. . Kes. Elbe oianes ave manifelt. Whe guagements, young 
Tnegements. . people are nore quiediously toxnented then old, and desiter | 
div before iC commicth fo fuppuration,and that twithin eau 7 
Von childeg BAUS, By vealon of the great accidents, tke as feuer, light 
dyeofit. Nes, andfounding. Jnolo-folkesit commeth often tofupe 9 
ie puration, pelthedolour is perp vehement by reafonofthe 
: nerue > allobp the membeats fo2 the popinquitie mith the 
Cure, —Hpatttes, nature hath giuen if an erquifite feeling. DheCure 9 
Gora-part3. confifteth in remedies pnituerfall and particular : pntuerfally 
“lke as god dyet, abiaining from tine ann all fumiednkey 
bicding tn the cephalicke baine, tf age permit; allo pinigof 9 
alifters,o2 fome gentle medicines accooding to the humio2,as 
vou bauc beardin Ophchaimia. As fo2 particular remedies, 
they Differ not much frd others, ercept that weebfenoteper e 
cufliues, neither any cold remedies, by reafon of the werue - 
{ubich ts cold, neepe, and bollolv : ifthe solourbe bebement 
inith heate, bfeople of ieoles, Wirtills, and Sivonionm, | 
- andalittle binegar mired all together, twherofpou thallaap 
Querfopera Atle urtheeare. Querficanus doth tnuch alloin Cate fae 
media, fer difhilled, if it fend to fuppuration, handle itag offer apols 
- thames. | may Oe 


sia bcos Me is nl 
: Chap. XXIV. Of Vicersinthe Bares, 
ae ei ibe blecrs tobich happen mm the cares, avenothing but 


L a tolution of continuity, tuith matter purnlent either 
_ Onerially o2 internally; accompanied iuith volonr,feuet,and 


DUIS 










Lib Fe 


Sate aan emia 


~~ Of yicers inthe Eares. 


» Diucrsotherfimptomes. She Caule of thefe huanors noe Cau. 
| Pyocerd of a corroding Harpe humoz, froks, falles, vefluyion | 
of humozrs,apothumes,c2 any other thing that hath the ber 


tuctopututice cowode, Zhe fiques avemantfett. A vicen, _ Signes. 
Rafis, and Arcuicus D0 fay, ertherbumozfangainstent,fe- 
Tide, o2 putiilent matter tue out at theeare, tt betokeneth 


p tome bicer, crofie humo2,o7fiftule tobe there.’ Lhe Cure Cure. 


Doth fir conti in gov oyer, nert in purging the vieers + tf 
Abcre be Ulcers, you hall oiitillin the care, opleof eanes, 02 2%. de ezri- 
Dithlicn water of Allom: 02 this tubhich F po vle,taked wks ¢ 4 90 


) boyle them in ople till the third part be confumen, the ttratne 


fpem ty20ugh a cloth, andiniill it tinice adayin the eare, let 

fhe patient lie onthe fo2e fine, fo the matter till auciae the 

better. 3f with thefe vicers there be purulencyp-and rotten: 84¢647¢/1/1 1. 
nes, pou hall nfttiltutceol Gbicynth, teithalittlebonte 92 

tutccof Dniens, Climdbine, Vurfa paftoris, oyleof Murpeit- 


ture, 02 bitter Almonds :- fome vfe fo2 this purpole, to initill thi is Hifpa- 


fhe beineof a young cyild tnarme, tthath the vectue to nate 
Dp thehumozsinipeearcs ; of thole bleers Galen hath anv 


we 6pipfpoken. Ztibereve wo2mes o2 Mheepeclice, as often haps 


peneth in theeare, pou fhall milli turve of Abfcinth, Capers, 
Oza little Scammonre with Chnegar ; al’ inice of Abfcinth, 
Calanunth, Centozy, 2 Figs; likewurle alittle toine toyer- 
in bath ben boticd Sparcubiunt, Some doe ble the caule of 


> an Dre diftilled in rong vinegar, and are layd hote inthe 


tare, fternatours are alfo pecfitable. Rafis counfaileth fp2 £e/li2.6. 
this purpofe fo mnftill wi fhe eave fuccus mentaftri, 02 folia 4P:7-C 14. 
perficorum, aut nucleacorum, 02 alittle Aloe diflaluen With 

{water 02 bene: this remendie doth not only killthefe woans 


© and theepesice, but alto other tittle beatts which entecin the 


4 that effect, 02 elfe inftill inice of %ue o2milke with alittle “| 


gare, oringendereth in bleers elle-mbere. As touching that 
grvolte humo2 02 palace that noth Kop the paflage oftheeare, 


won thall make abecodion of Camomilland Anathum, and Deletion for. 
4 yereiuc the fume atthe care, by apipe o2 wificument preper fo the pallage.of * 


the care, 


q  SHaftcon 3 te happencth oftentimes that thofe little ineantes; 





~- ilies 
i nina A nt a . 


9h 






ll 


Ss oe a 


wes S 
—€ 









ae 


Se ee ST Se re a eg ee es 
i an - = - 





JF 
* 
ay 3 ie — 


a ee - 
- == x 







oe eae ee 
I 
iter ‘ 


K<——- in we 
ag 


ee 
ext 


Sar —s ee 
= RES Se 
’ . » . 
























Of vicersinthe Eares. Lio. V7 
fhapecice, 07 grotle huiio2s remaineth wi foe cate, through 
fhe pebility of nature, oz. otherintle ; fo2 the tobich J doe ple 
2 Squirt o2 Stig ofbeatle 02 tuhite pon called Pynclam, 


ea) 


"Sipe fgeve fe 10 orca al 
or hollow cwWoundes : ae 


q 


= 
Gauci 


HNNITY 
ervgroegipap: |i ihe 
VAAUUGAVEACU THUD T ATT ; 


ine 


wWeeeteqaveriye 
( 
i 
\: 
NS), D 
paw agee? ne 
Hesse gy 
‘Sf RAT 


ALAVINCANNCNRYAUKORTANULARLUULUL ALL 


= “dd A POCULERGIaNrD : 
WUAAVUNMUR CASAC EE capa dd 


MULIUET Teri tire ini, 


HATHA TNT 


! 
: 


Por ovevewyerowE VUNERTTYPEVURVeTOCLUUESEUY SPE mrUD 
GGAAAOUGSUTVATUOTUONETENSUM 


USCC ED OR Dr PPD Ee,2ee8 
SAAR AAS AAAS OMY CAAA 


O71 Lada 


Ms * 220 anereeein ne 6 * a 
LET TYTITFYRTA css 


Teen 
Se ‘Sf 


> » . V2 ia 


Ga’.2,ad gan. tehich hath a mtabty bertue in dating out of any Hing zs ‘ 












~ sl Adah adhe a inn ——_— 
















Of Parotides. Lib. V- 


is tnclofedin fhe care, being properly mane for that effect, as 
You fee mi this poztratture. : 
= CHAP. XXTITI. 


@ Ofthe tumor which commeth behind the 
eare called Parotides. 


L Jkke as tr fhe munctozies of other noble parfs of our bo- ae. 
bp, nature bath liketotle placed in the craige ¢ rotes of the Ce/ 6.44.1 6. 
eares, which are the mundotves of the beaines, certaine little 

Aitnels 02 glands to receaue that matter 02 bapour benos 

mous Depoled by the beatnes called Parorides. twbhich ig atDekinition. 
Inflammation 02 apotthume of the glands bebind the eare, 

Abe caule doth pored of the aboundanceof pareboteblmp, 2ule. 
and then tt ingendereth fleamne iwith vehement dolour; fome- Tra.lt,3.(a.te, 
time tf doth proceed of aboundance of cholericke blad, and if 

Doth ingender Evefipelas : fometimeit potedeth of the me: 

lancholicke blab, then the tumo2 is fometobat hard, not rez 

bith tuithout givat paine : if it p2otecde of the pituttous hu: Paw. tid, citate, 


= HiO2, The fumo2ts fometohat pointed, tubite, not dolorgus: 
A lometineit doth procede of an Hume? fallert fron the head, 


becaufe nature hath ordained thote glands fo2 that effea : ag 

allo becaufe they ave foft andcolo, and the patiages large, Langfrancus 
lubereby the bumozconuneth : fometime the humo? come? 2tt. 3. 
meth from the tuhole bony, like as in crifis offeuers + it MAY yicen quar 
alio proted of any one of the foure humo2s, 02 of all being tatertijca.24. 
Intred together. Whe Signes are tumoz, oolour, bebemtent  Signes. _ 
fencr, pulfation, twith fuch other fignes, ag pou baue beard 

in Zumozrs. Whe Judgements, thole thich come by crtfis tudcements. 
tuithout figne of maturation ave euill,and going to the inter: 


_ hall pacts fo2 the moft part is moztal,as faith Aurcensfome: 


fume it Doth euanith atvay, and patle with the ercrements,as 


| | 3 once obferuedof agentlemanin Paris callen 99. Buchir, 
@ iwhobada Parotidereadye to bee opened, the tubtch tn one 


inght euanilhed away twvith the ercrements, as twas valilie 
Perceiued, and the purulent matter fcene with the matter fe 
RQ tall, 





By ie 


- pi AEE AMM r 
SI Ra es 7K 
a Ma 


‘| Of Parotides, Lib. V. a 
| ag ee caatalal SE Re 
He Cure, call, andfobecommeth whole. Lhe Curets firkto blegi. 
—-  fheig, and bleeding in the vainetepbalicke, remembzing i tt 
— proceed of Crile ot teuer, poumutl notict bind tn refpect of © 
Rondo.meth. syeaknetie andimbecility of the ficke, bp the fickuefle prere- 
ead * Rent s god dyet mull be obferued, bing thuigs of gwd digg 
ition and not vapozcus, abitaining from ail fvong Dinke, | 
sLbhe particular remedies differ not trom the cure of other a 
poithumes, ercept that we bie ne repeccultiues no2 refrige: | 
vants, but only maturatiues ; as this, take ai handfull of 
- Suruckes, Lillie rots palfe ant handfull, rote them within 9 
apecceottuctpayer onder the bate embers, thenadde tute | 
them tive polkes ofeaaes,icme Hogs areafe,and dealthea, 9 
beat all foaether in amozter, and apply it vaumne te the foe 
Caraplafines Qponatloth + o2fbis, fake fine white folver tive ounces, 
manuratine. “nouder of iinfede , and jfenntgcecke, ofeach one ounce, ae 
| Dots areale 2 bc. figs halie a vne. mie all Iwithalittie Vy 
decodion of Wallotucs, Aithea, and ficiuers of Camomill, 
ofall thofe makea cataplafine and apply as the fommicy, Ff 
Btius(erm.6. often doe bicin thole tumozs this which ts maturatueans 
ap. 89. aiodine, and is made of ihe trammes of Wobhitebeean, infifen 
inith mutke, Lin-feed, and sfenntarecke,ople of 2 illies 3A ole. 
fisiuers, Cancnulland apeltlot, of each fo muchas halite 
ss eypebient fo make a platfter of gap contiftance, abaing fait 
ventonss > alittle Sattion.. {ithe tumo2 be iow in comming fosth pow. 
be applyed ” fhall ble bentsfies ann'mepiccircené eat ee 
cree ba CICS ab medicaments, attcactues and ange 
: DLies, With icine Decerents in the beainnina, like ag oyle ot 
Lillies, Zris, Camomitil, bitter Abmends, andapyly onthe 
part, toith ipeeps fumils tt is net beft fe abive the perfea fanz | 
puration of is tune, but f9 frie as may be,to open ifand 
Dodonéus. Stucilalve, by topich meanes the humoz o2 venomous ba 
Chelmetensea, pour doth nitipate,{o the aclour sift pateth and nature mudd, 
4-arichargeth. 5f ay be opened either with Canter g2Lauie ae 
fel, fakliig Cod bebe of the nerue, vaine, & artier, wupereet 2 
oifentines commeth qreataccivents :afleritbeopencd, you © 
_ med bie fuppuratines, mundificatines, inearnatiues, ana 9 
deliccattucs,as pou haue heard iether tumors, ; | 
pe a CS : Chaps 





Acme cs <t 
eee Cg 


. 
5 , ; > us 
= PR -» s } U - Pee te eine »y 4 ° 
PC fk 7, eer LO mee eae ¢ > a Be © te «* 
eg a os +, 9% ‘ het s ae me Pa 
, A ; = a * Cas > ~ . £ Z 
PA ‘ . Sie Te ge oe eS ge, ht y t + 
: CAE ae eg he i ta SR. er 


“* “Ww 
"wie € "a 
oo « Li * * » 
ee , Roe 
shite Rit ae 
. "> < 
+ Ted 753 $e 
‘ or ty *y 
ee -* 
ae 


ss 








“9 


Pint 
tn 
%& 


Pe 
ar? 7 
aya ay 
Leer 


é 

. * 
. ae 

= & 


ee 









Nah ce eM ge tal MR RS Fly NO Fe lt Ad 


“Of epee ‘Lib, yo 







oe Hd Pp. XX. 


q OF the tumor in the Nofe called Sica 4 a 
Ofena,and Polypus. oS be aa gil 

































ibe pote is apart of the ibis by the {obich the bainies Cane a = a all 

> A doe ditcharge the ererements : init happeneth diners ae a A Al 
bileates, but chictly thy forts, tubich Da notmuchotfierone yo 
trent another. She firtk ts called Sarcoma, tubich ts a fumn2 Definition, ; 
o2ereveicence of Reith again nature ihe fecond ts callen ou 43 
Ofer: a, tobich is a p2ofound vlcer,cuill fauoured, and dange- m2, 
rous, tohethirbis called Polypus twbich piffereth not from 
Sarcona, “fac onely that t isnot fo bigge. Polypus ig.a tyz we 
m2 02 extrefcence of Meth, which peocedeth of the bone a | a8 


Par. li.6 dees 


Hethmoides, 03 p ofthe iote,and doth ficke fait fo tt:t6 gros yp 7.5 ce oe | . 1 
ineth by liffie anolittle, petin tune it becommneth fo great, rajisii.g. Ay a4 ii 
fiat it filleth the hole condutt of fhe nole, fometime it banz Pp ohet 
geth powne fo thelip, hindering the ficke fo fpeake o2 heath: ae 3) ve 
{ometinte it croineth behinde in the bole tabere the aire come ~~ 
meth fo the nofe, infuch bignes that tt fleth and oppeth === 
fhe patlage ofthe trahe avtter, putting ane ficke {ii Daunaerot 5 ea 


fuftocation, dhe Caulets acowaptthuke pifcousbumo2z, cane. o a a 
{which conmucth fem fhe head to tie sabe. alio $uoutids, a2 Haly Abbas 7 4 
pothumes, 02 bleers, which ave accompanied iui a Harpe lib.y. 
bitter humo2, aud dee cozrode the part tuhere itis, anvta- CO” ela 
“ rote. SChe Siqnes avemanifett, ag bp the navration s-instbs, 
f the fiche, accompanyed twith rottennes, evil fauouren, lis cap 11, 
2 igo coloured, fonetimne para, others (eit, Abe Budqe- Sines. 
ments, that tobt ch is hard, bla the, pols2one, fetiae, artalige * Tudgements. 
nant,and cankeroius, Gould not be touched, fauc only t ita, | 7 
pit wzinedicanents, ref. Meratiucs beliccatiues, ansimitt: . 
gaters of Dslour,yat ing the cect te tinpalh the arog of 
the dilea’e, asm thechap. of Cancer poubaue heard. styat ° aa 
{nhich is rendtty and brotunity toith oslour;is pimicile, ato A a) 
iftt potiette both the foes of the nofe,cithee the ticke 0 ce Dy 
aed stale 





Bt BESS 












oN 
x: 


Of Sarcoma. Lib. V. 


focate 02 flepeth twith open mouth. 3fthe evcrettence be faft 
- and tuithout dolour, and taken it the beginning, ttmap bee 
gured. WheCureis very difficile, as often ¥ haucerper: 
mented ; and in fhe mot part of thofe fumes , it were 
better fo ole fuch remedies as pou haue heard, then to aduens 
fuveanycure ; alivates in fuch as pou find tradables, you 


thall ficit vic a god regunent tending to fob2ietp; nevt, oni: 


uerfall remedies ave to be follotved, as purgations, bleeding, 


ie al H| : co “Fuxius li, de Hd vubbing of the head, with fuch thinges as haue the vere 
Sel) . | medenmord.  tucto cozrobszate the beaines, and déic the cuill bumo2 ther- 














incontained. Zhe particular remedies thall bee accozning 
fo the tunto2, twbich fometimes is hard, othertubiles foft, 
fuch as ts foft, tabife,and not dolozons,is taken ateay by ie 
iiruments, as did fone of cur ancients moft expert Chpeni- 
gions, tubo bID cut the Polypus all about at the rote, fauing 
alivaics the cartilage theveaiter, {with a popertnitrument — 
Politricon. called by the Grecks P olytricon Patheon, d10 plucke tt 02th 
| at the rote, and cureth if as other vices + others Doe couns 
fate fo makeinctfion in the cartilage of the nole, thereafter 
pluckeitoutby therate, tobich beng pone, tf there remaine 
| any of fhe rote, as often happencth, it soth auament in fuch 
| Lanefemeus, (02, thatbetter it had ben not to bee menled with, thenta 
(  —- Guydo, -—- CONfuMe that tebich doth remaine, cantticke pouders may be. 
Rogerus. -Hled, like as Bos zris and xs vitum minglen {with a little pez 
Prunus. ny, andapplyed ; liketutfe melfes Cauters, aicfeniche,pot 
en Der OF Act monic, Calcantum, Merc ure, (Quaima aris, . 
: ig Polybite pyle. o2 pouderof Gitieoll, Acramentum futoriuey. fhrong 
op > Iuater, and hich like, in the twbich pou map ivet fenfs of cote 
fon, and apply tutth bony 02 briquent, Anedine,to f uch fire 
that the ercrefcence be confined, yfe altwaics oetenfines:id2 
the mfammation, ornguent Pumpnolicos. {with a litte az 
luis god + femeroe ole to confyme the ercrefcence wit} 
actuall Cauters, convapine it in witha Canule 02 pelloiue 
inftrument, to fane the other parts fronz the tine of the 
bote Jron : fome of thole practiciies, % bhaue fene andatiate 
eb (but with Gall fuccette) except (uch as haue bane faz 





; 7" - ’ : ’ aif . ies oor eee En, p sane =. pu, 
ee ; a r 4 » omer eer oe Ary , ane ‘ NS Fw 
. 5 Ss, vil, i : j 
. t l ‘Ge y 4 é wy & é ~] (! js + 
a Sate 
Ma 
a 


phen in thebeginnng, and not malignant : hereof miy adutie 

| ts, that pou tentnot fuch cuves, but rather bie fuch remedies 

YAS haue the bertue to hold if back, Wwith this water to inaty if, ) 
Rec. balustiorum cortices malorum oranato an. lib. 1. galanga, Waterforthe 
cauda equina, ling ue palferine ,heruraria ax. manipulos duos ra- Po'ypus and 
arcis bis torte unc. 4 contundantur ce fimul aiff illantur,es fiat ce vce & 
aqua s ‘ith the twbich pou thall often twath the vleer of the “7 
noice, tf you Mould adde to tt abittle Allom, it Wwere the better: 
ifeither ot thofe tumozs oegender in Cance-, as. oftentimes 
bavpencth, bauc your recourie tothe chap. of Cancer. 


ea 


CHAP. ¥XF1. : 
Of the fluxion of blood at the Nofe. - 


D2amuch as the blond is the treafure of life, fo it ie ne- 
ceflary tf if floty crcefliuely, thatit be tkayed by Hi teme- 
dies, otherivile death enfueth. Whe Caule of thisflur bap: Caufe. 
pencthby opening of the mouth, of fome paines in the note 
tubich happeneth cither by caufeerterne a2 mterne. he eg: Flux ofblood 
fernallcaute is ftroke s, falls, vehement ereccife, aveat heat, se: ack, 
andfuchlike. Whe cauleinterne poredeth of fm much bind, cae es 
refention of the moneths, 02 by the acrimonie of the humo2 
that flotueth to thofe baines, tubich both corrode theni: al’ cae 
frifisof feuers, frenfies, plurtfies, apotthumes of the liner 974.part.3 
02 {plene, fometime the fur happeneth without thecrife, as — 
fram the liner, tplenc, 02 matice, debility of the bectue re- | 
m  tenttyr. Whe Siques are cuivent to the fight, befidesif if  Signes. 
p happen theough aboundance of blond, there willbe qreat pain — 
iy the head, rednellein the eves, much blo i the face ; 1f it 
2oced from fhe livers? {plene, pou {oill knoin by the dolour 
of thole parts,o2 from the matriye, you totli know by retenz 
» Monotthemoncths. Whe Judaements,if the flare paced 
from the mattire, it twill be difficile to cure eu it flolv much, 4a 
| Aigentiland dangerous, that Wpo20phietuill cafue +l te: Gralte: Beant a4 
y peoceiby the debility of the bans, havolp aoth ticuer beaie: | 
y atthe colour ofthe bln be pale, linive, arene, 02 bout, 
“ee $d 2 st ae | 


ludgements, 





wy I : v : a 
Ay ted Ria a al voll, lt ci lina ra | ; ian . ' m ai Fr - ie. 


itis fo2 the moft part moztall : fit bappeneth with fincops 
52 coln.of the ertreamities, itigalio moztall ; all fluy tobich 
-  —- gommmefhfuddenly andby biolence, seul, he Cure ig 
Cue, se Mn god dyet,.vfng (uch fhinges as ate ot gud tute any 
Opé the vain digetion, and haue fhe vertue fo tate and make hitke bla: 
cephalicke. net, there be plenitude, and age permit, you (hall open fhe 
| bane cephalicke of the arme oppofite ; nerf, ole fridions 
_ poluncivard. fo the interto2 parts, Mraight ligatours of the 
"+ aunes, thiahs, tefticles, andleages, to diuertife the blov, 
alfa cenfofies, tuith {caritfication. on the thoulders ¢ ifit 
floine tron: fhe wight notihull, applye tentofies on the ie 9 
ucr, U from the left put the pentofie onthe ault, if from both 9 
be the paflages ot the nofe, apply bentofies on both thofeparts: 
aie Ph iff fisiveth i great aboundance, not tihFanding pouthall: E 
Ba) BS Parlococitato. tet blon the cophalicke baineon the fame fine, if renath perce 
ee ae mit > if tt come. from the mature, pou mult peouoke the 
inonethly couries.. Che topical remevies thalbe in applyeae 
tion of cold things to the bead temples necke baine,tuqulay, 7 
and ofher parts, trom iopeitee the canfe path PcCoceD, hich 
Liquottobee (hall be maveetther of inte o2 diftitles waters of Suvucks, 
ieee Lettice,Jlantaite, Sorta peftoris, knot-gralle, Vinca per vite 
hence ca. and fuck otherg of that quality wet a linnen cloth inthe | 
Tra li.3.ca,rr Waters 62 iuites, ¢ apply to the forelapd parts ano fefticlesr 
the like map bedone mith winenar, alic pou may put mije 
note this remebie whidy Z 30 commonly ole, thatis maveot oe 
Cose-ibelivs, Uszcth palean onc. Gaules 2. doaie, Si 
outs draconis-ata Seuboll, of each palfe an pane, baires of = 
belip ofan old Ware hualicuta little, mire ali thofetonether a 
inith binegar, and whites of Cas put on tentsaua put bp it 
the sole, alieavply oncly tron the note, faeehean, ann tel 
files, twithya Double cloth that hath bien tact ta Lineder} ale 
fo mans DiOdDd2yed in pouder and pul pope wifo the nole, — 
is berp ged: 02 this, fake Druboll three Danw, Dragon 
bland, Frankinieuce, Alloes, Datticke, of cath 1 .poamies 
Hattes of the vellec of arioly Ware hmallcut halicaneampue = 
all thofe wi tinali pounder and blow oy into the nofe, € a a 


Pai ti.2.Ca. 


<t y 
% ae 
”* > 


ae : = - = 
a - ay gi a ae a. i, age 3 
ae PS ERO me : = Ss : 
De, amie > 4 a EPO, ee, x 
AORBES ee ee Sig bi RE ees Rk PP 
etl RN Lh y pois z * ‘ Say 5 2 
Heine af ee. ; oa 




















RO ieee) (0c ee 
be pn | yh 


B 
Paty 
. he 7 
bl 4 dey t a 
Me ee 
“" ted Ha - 


— onth 
— confummatum eft; Hieronimus Cardanus tubo bath a Bf ns 
 surionfiy than dininely tw2itten, doth counfatle in aveat flige 
, —«O!_bled, fo pronounce thele morn follotving, thrice one 
 « Sangurs mane inte ficut ( hriftus ject infe, Sanouis mane tam 
mo tvavena ficni Chriftus in fua Pina, S anguis wane fivss ficue 
| Christus quando fuit crucifixes. This forme of cure by. 

| duo2ds 9 de nofalleage here fo much, fo2 anp effec 4 lok thal 
_ enfue therebpon, as fo2 fo content a number ofignazant, are 

| togant people, oho neither twill fuffer paine, gine leifure,og° 
| vefward moze expences fo2 their health, but no ignozantlpbps 
| onpeclumpio, imagine that alldifcates thoulabee belsenat 
| theicpleature + So luch peopleandtononecther,haue x fet 
iy DOlune their remedies by tuozbs, ubich Zhopeiniomemear 
» ture thalllatisiic them. Sein ogy ae 


_ Chap. XXVA1. Ofthelips and their difeafes, — 
| PP We Lips which the Grekes no call Cheile, andthelias - 


« 


/ sm fines Labra 02 Labia, are fo callen as fapth Ifiodorus, a 4, 
S mbendo folitke, Conftantinus fapth, that thelippes poe Cor 
| beantifie the mouth, teth, and gummes, and nee helpe the Gal. 
 foemingetthe poice, with niuersother commodities alivaps 2? 


| thep ave fubiect to ntuers niteates ; yet fo the pretent 3 ami cr, li 


| Mra be belpen, to it, Palenete o2tininity, idures, ec 
| B2backs, with the cut o2 ratuing lip, called the hares lipp 
Abe palenctico2 lintditp, hapneth oftentimes by feare-n2 fi 
 Daine commotion, tobich fonaine pation rety2 


ne commit | eg the blond to 
e centure {rom whence it came; tubich being paft,and the 


fol 





4 = A va . . . nats 7 x 
oe gran ag He tG Pw ae Pi yee 

a a e aa : 
ee ES Se ib tae brie 





RT RTS TS AD nae with 


AY 
Ae ER asc? 

Ne Ss ae et eee gets ON an Ge TEARS Caan ANAS Aaa *~ i 
PARAL Ree ae eee eke BAe LI Day hen ES Pea Nay RNR eh eas ee 
Se eo ee <* Rit ag pSoee 7. ~S> i's. 7 Yas d & ee ae 
Aiay: OL a REED eae Lee eS bate aie lad CSG “AS YS ROR ARES en Oh Ra 

Sy Ss We eae Oe aS rh’ Dia Ae pe ee Tyee RN 
Teh es Pe AC fee +. Sa ke. vod AS ee oe 


aE he Se 


= 


ie ary 
Ps wy 
et bis 


te ee 
Sree ey tee 
Ee Cee atta 


FRR ATE 
. nsdied 


By 
ES 
aortas es 


by 
wy, 

a th) 

rm ? 


ee 


et ee tn 
AEH tay 5:25 OE 
ire FEE 


ww ake 


yp agains mead POE. 
Gl 1e% aA 
: 
4i 


ble a ‘ant retnrne fo tie one natueall. 3 
peneth alfo of the:difeate. {ubich is tncinent fo norte ta 
the pale-colouirs, and mutt bee cured by purgations, bat 
ostions, fivupes, aperctickes, and fuch others as tall he 
pentlerbythe skilful hytition : fometime it path p: oD 
‘from the mouth of the itomacke, by the great coimmunicatio 
jich ts betivirt the fromacke and lippes by a. membzaine, q 
may bee percetucd by the trembling of the lips in the 7 
‘time of bometting : that foztof palenes ts helped by rubs 
Lirig of it gently with a piece of fheepe-skinne that hath bene © 
Dyedren : 02 this, take rep fandels contuled and feeped 
“thee papes in Aquauite o2 trong vinegar, boyle them allon a : 
a foking fire anhoure toith alittle Allom ans Ounime of & a. 
rabicke, thei path it and rubbe thelips theretuith : fome 
fo2 this purpole bo bie the ridof Spaine ; therebe dinergor 
- tyerremedies fet dotwne fo2 this purpote by Lebor, | ate 4 
hacks 02 110s of the lips,isa folution ofcontinuitic inthe tens 
Dex fieth of thelip, inhich aoth happen by cauleserterne any 
interne. Lhe erternes are hurts, cold, qreat heat, a 
au, andfuchlike. hetnternall cauleis a fharpe fale hus © 
12702 that conuneth from the baines, and co2rodeth the.part: . 
fometunes it bappeneth by cetfe of feucrs atcending from the . 


& cure Heat, pou fall rubbe the bicer with ple of Rates, THiolets,, * 
ed li Ps-Capons areate, Dullilages of Dragagant, ertracted in iio! 
.. gs Dare andanopnt the part, 02 take Gumme of Dragaga 
2 2 rhs Gumme. Acabicke, Watticke, fentpered Wwith bony of Woe 
-.. feg¢anopnt thepart.: ithe caufe be interne, purge theboe ay 
By, andlet bland the-baine of thelip, theveatterannopntthe 
“part inith. tubitesof Caces and pouder of qpatticke: + ale 4 
— “gple of Glare, 02 of Eanes. : 02 this pomane thug mades — 4 
take halfe a pound.of Parts 02 Goates qreafe, r-ouneeot ‘ 2 
~ Wogaes qveale, inath them well ix white wine,thereatterers 
pum ethe gueate from the wombe, {bent put to it one geal aire .. 
arvin, foure d2ammics of Clourg in fine pouner, soul? . 
; pate a bean si the fine apples baie sec ft Me 












allin Wofe tuatera toholeday, then bople allinan eartheit Po oo A 


| habitude, are very hardly cured. he Cure, it being either Cure. 











Slee 









— } 3 | . sre si . a. : i: Yiass 
Of the Hare-fhaw Lippe. “Lib. V. (7 a 


oe 






pot, and irre itabout with alpeleof rmd, ontil (uch tine nae — ee 
that the wofe water bee erhalen, then fraine it theougha * 9a 
fronacloth, andadde vnto tt one cunceofopleotfinet Ale ~ ae 
MoNds, with arrounce of tubite Clare, then meltall onthe ~~ 
fice, then retire it and let it harden, thereatter wath it with — 
Molen? Damatke twater. + if you twould adde bnito it fome 
red Co2rall oz Cinabir tell beaten ona Marble Tone, it twill "Es ties 
mr vt 5 HACKEGTIDS, x’ 
bemo2e d2ping, andalio gineitarendtly colour. Jhauese = 
fen bfed intholehackes, as alfo thole of fhe handes o2 other 
parts, bnguent Kofes, Mezues, with alittle Cerule,Came ae 
phier, Allo, 02 a little of the feed of Iufqueam tt pounder, 02 
any one of thofe, 02 a little of each one mired luith the bne 
guent toil fuffice, being rubbed on fhe 02 fourefines a dap, 









a 
ee 5 Pes Lanes 7 oe us 
oo, ee caee 7 ray 
ae ——— fk Pied 
¥ 7 


t sige " . ‘0 
Del, Ant ont =z ‘ 
rain AS ual eee 
Pru Reve Pie til NaS Gehl: Vea 
ee ot. va hl Ba 
a ee Rc tite pepe at 


$ y ae 2 r hy 
oe 
(yk P 





Ket tenee 


Lot 






















AS 





ae 





CHAP. XXVIII. 


@ Of the Hare-havw or clouen Lippe, called the 
Hares Lippe. 

He Hare-lhalv,ts a defecuotitic of nature, Suinth Bav- efnition. sy a 

A peneth citherby nature,o2 acomenc at The Wip, Care, 02 A ge 











sole + they 02 cttherofipvm are fometimes found coueit, Kees 3 
o2 they comeinthe wold: itis fometine littic, otherivbiles aes 4 
fo bigge,that you tyould imagine a perce taken out oftt : {uch 7, cements: aan 
as are little clouen may becured: ittheyp be muchrent,baraz > - oe 


Ly do they veceiue any cure;fuch as ave in old people ¢ of euill 


by nature o2 accident, nothing can be added fo it, butmay be Ceil.7.0a, 9 a 
jopned together by afuter ticarnatiue, as you fhall heave mr 
the generall chapter of Wounds. She forme of the curets 

this, firtt purge the booy iftheperfonbeotage, thendypet the 

patient the night before ; next, place hurtin a light part,then £ 
§nith, pour left hand litt op theane fine of the lip; ther ae oe 
Se 7 bape 







— , : : 
rad P car ’ 
y ih 
7 Cie . \ a 
‘ i tr . 
’ ' | 
i] 7 
Ord AY ‘Ng 5 
") 
me hte 
Lye | 
110 c 
oa eS 
| \ “* of 
i} ‘ 
\ as 
ef) Foe 3 
HE he 
any “ 
’' l , 
us) y 
ih 
Nae (A 
has Shine it s an 
+ PH tee yeh ary 
TSH | ae 
ne an ik 
i ns | 
i "as 
1)\\, Re ea 
Ya ees bias 
! ! as 
ny mf 
il . 
MERIAL | og Ne 
f { 
si) 
4) he 
Heal Wate 
a 
‘ i 
| i 
WL 3 
ep Brit 
Teas 
Ye A 

| (i i 

ee ais | 

} Ht 
Sa 
a i, og 
ee th 

11!) pat ave 
pas 
he 4 Se 
at . 
Mh aa Mf 
IER a Bes 
ahh « je as 
Aa an 
We UY aa 
j ah § 
1 t AY AS: a 
ei t iL! be 
A b 
Wien 
Ay k 
A \ 
Hit 
¥ ila 
Ay ea 
yf : 
ee 
mh Le it 
EP RRY Mn 
eri La 
wee 
tT ta feat 
} i) % 
le \ 
Hi} f Wa 
Wee yy bein 4 
! b 
(A a bis 
hi) au! f 
” Mt Hs N Ps 
sl aanncee Fe 
4) PVA 
Wee 4 t 
Ne aes | ; 
Whe lh anh 

; He teeanct 
ba pat ‘ 

' im Mine a iM 
it | a 
TR ¥ 
1} Hon 
Lan: cee 
i \, \. 

Pe a a x 
hii i 
PN Wes ° dapat 
1G ! Res 
B et 
oe ea nai tp 
ah it Libel » 
am ie 
ree 
i] iy 3 
ie Ge 
a eee 
eat | 
ae ane | io 
“a ie 

LB Si oe oe 

, | Fi 

‘ 1 
a 

’ bar 
H py . 
‘ rit 
Mead ea 
' | ‘ 
By ihe eta é 
Po hho 
Yi Bie) 
+e 
era? 

; mats y) 
AMEE 
ae ELT ’ 

wee at ay 
et eh 
itopetig lal 

et Le 
hg title z 
ely Pang 

I ~ 
y i] 
ri hy | i 
vee i 
, i : 
i pit 
: Bis 
BT ell te a cick 
{ &) ht} 
mi at 
j a 
at 
RA | 
Pare 
| Helly 
7 i) j 
; Te, 
Pee ee DER? 
ra ar i, 
a] ; 
. ¥ i We 
ey! : 
’ ; 
t/ 
4! 
| 
H 
4) 
pi) 
BN 
- te) 5 
Be ‘ 
1 
ie | ‘ 
ih Pick 
4a if ¥ 
7 Nii ‘ 
He et " 
; 
‘ 1 ( y ¥ 
> f Fi y 5 
x 
{ 
5 


es 


ie 


a 


ow 


ro 


toa: ale " pd telson: Uh teats eae 2  seemaate ne igorn ger or... mA ve : Oe ee eee vk con 
6_aee. OF the Mare-inaw Lippe. Lie. Yo 
, \. tk) ae i er ay 
Ny Se ; he ag é ig y ; 


Bracthaw yon come fo the midnelt of the fent, tobich being vote, por 
ce 4  fhail lift bp the other fine of the lip and doe the lke, feboty 
ee fines (hall be altogether like pnto a great iwonnd, let their 


bled alittle fo vifcharge the partand auopd Inflammation, 4 
iwhich being Done, toyne the fines together fotutily as pou" 


if 


can, then theutt anedle through both the parts of fhe lip, ta 


v4 


: Behcedle © king areafonable avipe, letting there the needte rematne:then 


: 


peed forthe ture } th:eababout it after the forme you fee aged ‘nomen 


IVY, 


: a b. 82 4Layplozs doe, tuben they kepe the needle on their beeatk. | 


ee 
Ay 


ai cute Tyaxpe biftozy 02 launced curbe, cut theoutluard skinne tit 4 








Of the nadie be to long, cut the end of it fmitly SCenals tncis 


alittle from the tent, make a little incifion cireularin the ont: 


—< ae * | 
ee. 









(za 


YS 








fiues + ifthe citft be long, pou may thaut tine ne&dles one. 
aboue another : ifby thofe meanes the tent goth not ispne. 
togethers but be fo ftraight, in that cafe you thallin each fine: 





Wwart-skit, m1 forme of an balfemone, fo the fine thalliopne: 
Moe: 





y 
¥ 


v ee mutt runfiver Mee nie siren i the fenth 

that it cannot topne eafilp, i muit not be ftret ch : sc 3 > ta : 

-Teatt pou make a greater pefoomitic, befides it {ott 
peerrancet fo the eh pit Pv sein arent ag bie 


- ‘finate | itt 8 02 1 Staen, s after v pel time ctit out the We 
_ plucke ou€ the necdle,cozrest p fuperfiuous flethi any be 
Bure the ficcatitee. Ag fouching fheinerfions inbid ) 
ti fo2me ofan alte mone, bandie theny as fimple € wor 
—inthefielh. Andastouching Clifts 02 Fenthsi in the e 
02 ee) they be handled after a mes sages a 


™, 


i ie andin ase Os, Is fctnates neere the wae the | 


all the inftruments fenfitines itis tbe nficument E rye. 
‘ng in beatts, and D {peaking i unex, andier: dc 
rus theaneffencer of thefoule, fo2 toe fpeakeby: the 
Se that tobich befoze tue conceiuein foule ann thought. Gre 
ao goric fayth, that the mouth bath many Keepers, to the end 
thefouleana init may dame and aduite fit inbat to (peake, 
befoze any thing be fpoken + it feructh to2 many bles, and— 


recoorie, 


init is contamned many notable parts, but here % will on 

fouch f uch as ¥ am mindful fo entreat of, like as the fath 
2 guinnies,fongue, Vuula clap,o2 pap, A myedals, beginnt | 
li, deofib at the teth, callen by the Greckes Odontes, and inLatt 
ores ele Dences. tubich are of the number of bones, andbein nut 

“Ber thirty and tivo,to ty itt,etehe called Inci fore: ,becaule the 


cut toe meat tue cate, then prarnd the toute called Cani 
-fo2 the fanilifude thep haue with i 


“aud round pointed; a and  breake 
[geen cariot ct ene 







































- % 
Neer 


Se ly Ae a ee ap 





Of the mouth,tooth,& tooth-ach. Lib.V7. 


re ee 











rer ee a et 
OO a oy ee A NE ene 








| GD I ci 
189 ae. OA 
alter itbee booken by the other tixth, and ferue fo2 dero2ing ci a 







© themonth, chew the meat, beipe the fech and pignounicia? & : 3 7 i 
H HON: alfobp them we may proguotreate long 02 shozt lite, | ; ‘oe 
" | as tortneticth Hippociat sin bis uecfaacs > and Cyep be lub: w ppo. in his t ‘ ae 
; tectfo Diners paifions and diftales, as Dolour, cozruption, Preiages. a. a 






















a: Ue 
Pe a 
Wieet ae 


p Petiozation, caue oz holed, and divers others, as you thal 
fy Deareatlength tn the chapter following. ~ As touching the 
foth-ach o2dolouroftheteth, 7 am notofopuid tutth (ome * 





: ay 
ee ee 
* eA Ee itegs 


Dea 3 ‘ bet A  Sheke gee 
ths Sin i daa AR en pei eS Gis cpaais \ ett SF Span ee ant 


Ofourancicnts, wha thonabt the teeth fo endure any Dolour = 

Yn beinga bone, and no bone bath any feeling. Anitctle fapth, Arif. &3. 

® that neither bones no2 nailes bane any faling, thep being a 4%. 

| ferieffiious matter > that dolour which arienes vs, ts at ye 
ey tatcorthetoth, atherin thenevue o2 ligament tobich cont: Celr'i.6, C..9.. 
gy tneth fort, andis mot irucllof allpatnes. Galen faith, az. | , 

Hmong all maladies and paflious which are not moztall that. ne ie 
We Of fhe terth is mow painfull ynto man, fo2 the proriniticand 


ip er ee 





conununication that the neue bath with the beaines ang poke 
f memboaines : thereol fome baue beene ofopmion,that there 2 eo 
Hare woes tubich do engender in the tath, andcaufe great: 4 
ie pane, perfivading the comuon people to the fame by tubich. a 
of opinion the common Warbo2 Chp2uca‘ons doe commit great : 





me errour it plucking out of innumerable tath Mbich miahe a 
gi tuciiferuc. here are no two2mes that procure this dolore, tAigenieees 
but onely cozrafion of the nerue by the actimonie of the hu: not inacn de. ie 
Hmo2, as may be perceined after the toth is plucked out, and redinthe 
sh b2oken,p env of the necue which is tnfertedin its COwODED q rectlic | 
yf Grolniig red, Which.nerue is fubtiil and delicate, that pou | 
p woulpthinke it to mouc: tue fee Diucrs Moho haue their feth. 
oh almoff ail confumed tithout any patie; others havingenip mo 
W alittle bolein the fine ofthe tath, haue tatollerable paint, Rondowmerh, : 


_ 
s we 
SSC Ae a ee 
¥ . 


yy. iphich commeth bp the humog that cozveneth the nerue. he cKrand morb,. Ps 4 
b Caule of the twth-ach ts erternall andinternall: erternallis — Cayr 4s 
p falles, hurts, great heat, cold, beeaking of hard things, and = 8 
fo muth cuitofitie in rubbing the quinmes, and takitig alnap 2 a 
y the fiety at. the rote ofthe teeth : as alfo mbeing tonenti: <i a 


 gentin cleanting the tath after meat, fo the filth remaineth i 
et " OO WR er 





4.4 Me? 
rere v= . _ . 
a 7 ‘ ~ shia = —— 
; i SA ia al ia A EBL 


~ Of the mouth,tooth,& tooth-ach. Li.V™ 
: and both putrifie and cogvede, he caule mterne proteng | 
of humons, tobich hautng acumente aud quality maligne 7 
that commeth from thebead as bappencty in genome, 7 
= {ubich huino2 doth flow to the quinmes androls of theteety: © 
Bo Gal, decompo. ality rotten tharpe vapours afcenting from the fomacke,ang 7 
Lea oe “maketh comoticn of the teeth anv necue,bp the tubtch entuery 
pe cree crtreame paine. ; ifimay alis procecd of any of theteurehy | 
3 1028 + aged people iwhich ave. much fubied to oeflupions of B 
Sines, the lighte.o2 beaines, are mich fubiect thecetnie. Whe figneg 
ave eutoent and may be krolwen by the patient and alliticig, 
as alic by thecaule ; fo21f the humo2 doth procecde trom tge | 
bead o2 cuaimes fo fhe nerue, there toll be qeeat dolor ang | 
beanies in the head, continuall rhume tailing on theparty 
Gal. de compo, Yuith great cnacutton of fleame : ifitbee of vapours imhi e 
mieec. — atcennfrom the fomake, there will bee areat beautnesany 
Delour tithe part : ifthe caule proceed of the foure humors 
ozeither of them, as fomelimes bappeneth, there bail berepe 
nelic, beat, co2rofien,puriaen, harones, palenes, with arene 
(pitting. Whe judgements, tithe volouc of the feth proraye 
from fhe quins, the dolourts not remoued by plucking foxth a 
Hip.g.aph 53..f the tmth: if the paine pocecd from the necueo2 ligaments 
bp remouing of p fwth,the paine cealeth,by reafon the matter 
inhich id cogrone the nerue, was retained by the toth, and a 
ue could noteatily patie atvay : ifthe toth be pale anpblacke ae 
Hippo. inhis tit feuers, itis ancuill figne + fariveand due likeapaceol ae 
Prelages. {umd bote fevers, tt ismoztall.. Whe Cure confifteth it a 
Cure. generalland particularremedics 2 the cenerall hallfirthe Hi 
ln the forme ofdyet, elchetuing all thinnes twbich maypiee ae 
ucke deat heat o2 great colo, fo2 the¢g are both hurtful: abe 
_ dtame from all tharpe, toure, Kuet, pifcous, ana papo2ous | 
tbings,andaliomilke + you thall ole things of eafie nigeta | 
“On, abftaiming fremail everctic that may impaly the fame > 
orl, i ihere be plenttune of humeze,s purge the bonie, pees 
ally. the head : ifthe euill poocedof beat anp plemitubenty 
bloa, fake vlap.cf the cephalicke vaine;ann apply ventolies 
onthe Moulvers twith {carufication, open the mantles wis 
Bree. Dek 


Sas ee } 

as v 

a 

-- te del 


$f =t ao 

- : as 
eye 

Foes 

sd 7 


. ,’ M4 ‘ 
, fix — 
i th . ¥ 
Pa. * mA a r 
\ 4 i Pa » , 
5 i! ” 
J ; ay 
+ ie t 
. Yor I ) 
; ND a Pe 
a>. ‘ DRE 2 
|.) | ee 
All ais Yv , ‘ 
* ) 4?) | r 
t j i i 
i; Aa Me 
* 


2 ie 
ae 

wv 
> i 
y 
¥ 
i 


te™ 
: ime 
Sten 


TE sy : fae eee a Py me Seep ng 
t* faire a ¥ ra! 


*) © - 
‘ * - ° > . 
: AS ’ rd ; ‘\ 3 : 4 ‘A 4 pets é ’ - a Ve ‘ 
‘ . “ 4 ¢ 4 » 
“4 » s Yl ad —« 4 , $ Le ys 4 p> ral eed : a ; , 
* te ‘a4 eos, ; > * ~ sok : = ’ - - a>, A . 
ah FF ot Pu?  — > ‘ gy ee r 4 +4 ya 4 » 
= =I eS ’ ~~ a.” ah: he of * : , o ‘e : . of ” = . 
#. * fl is 7 , ars ( . #7 WAG “ ae" ' Se, bg > te. £ My +. 
7 2 z Pe hee PAE a omen > se t a a fc > ; cI 
fy hat a We Sy ry od 1 ‘¢ >»? oth et ah | , $ Wn we WY aS ee . 
yy Se ‘o I > =a 4 x 4 Why ae be PY ale 2) 4 hae r ‘ . “% e’, th» 
va as ‘ <v . 2 - . “ a - ¥ ‘ < - 
a Spa SS SSS SSS = SS = 
- Poe nets SS r 7 
= of - > eo —- $ a ~ 
ai & - - en sgs = ——— = 


Teale : ;- . = 

oP tle vs. ss 
at Itty D VE at eis ot 
et "Ty Mircecoe te Pte Sas 
; be 7 A Fave 





Lae as m 


Tudgements.. 


ye +e 
Pad 
~ 
PIAS on 
cgi Stine wet 3 sian rcsiaddir 
tape te eagle CMR ok, a 


’ * 
i. 
* A 
‘s 
Se 
\ > 
ree * 
rae 
i se 
ee. 
Gas 
. & 
oa Yb. 
Me: iy 
Le a 
Noe 
ra 
« # 
eee at 
in 
i 
iit’ 
} 5. 
| 
i 








— 


i we 
eet g ye 
£ f . f $ oh Rte » 
i* vn +: ay 









i sila oc ‘awaits ~aare aati emits : dartn Ngatiekeudaes 


POT the comupted & hollow tooth. ii V. on 


“ex the tongue, that of the He live, ain tip thermfe of f the teeth, | 
| foothat noth oiicharce the part. g Ube particular remvsies 
my thalibe acco2niig to the cauie, as if tf pocad of art ote buz 
‘J 17102 svou Mau retae sein POUL uicuth andwwathitindines = 
Gar, toherein hath ben boples luiqueani, Mandravar, heapg te 
) OF WHoppie, I etice, anv Crdine, anopnt eternally: intthople 
“a LKotes Poppy, <yandzagout,applp to the {o2e feth 1.d2am 












Lobannis Sera~ 
of Oppiam diffolued tuith ovle of Holes, 02 Phylonium ner jie 
ty ficum ; if if procade ss scold bunte2, pou thall wath pour 
Ie, month and tect tuith acme fuine, tubevem bath bene hope. 
i led Sac, Wetonie, ¢ Donk: Pariter, Calamunth, Jfennceil, 
Popaccubium , and Lomuentill , arnoynt outwardly with » Babdh 
Povicof Canunomill, Laurell, Lillies, Giinaper, and ue, 
apply alittle platter of (akkickeo2 Gunune, alemny on the Annoint the 
at attier of thefemples, to intercept the humoz, you thall alfa. ies ae 
fi) cheive in your mouth alittle of the rote of Angelica, 92 a Ne 
my clone of Oivufell,and put a little of erther of thote fo the foth. 
i 3 boe Vic in thofedolcurs, fo apply erternallp the ccummes. 
Bi iobite becad boplen iutth milke, volkes ofegacs, and freny 
Hitter, advina thereto ome Safiron, ople of Camomill,and © 
a ALillics, apply if warme befinitfive lauien clothes bpon the 
finclluig 02 fore ; dtuers ofher anodine cataplatmes and 
pe platters may be vai fo2 this purpote,. | 


364.26 








a 
f ag ep em Sin gorse ee irre enna orem meee eterna eta Smee 
i- CHAP. XXX. 
ZO Of the corrupted and hollow tooth, and the 


waytocure it. 





rT 1 toth ae 4 baue fan; is fibied fo Diners patitons 
and eries, therein He hana of the skilfall Chyaucate 
F dit is tequisede>likeas CoRLUpttON » poviorRabyy, holed, £43. 
> vierorg, cnahingornrinaings trembling, tMyptditie, tut.” 
By ditp ooblatknes, and Ynitablesip the cure toeteot piu Hal”. 
Peace famniliarremevicamfegpivozns. he. Calle af 0924 a0, 10. 
; “ees tubich papegnesy. in the Cety you baad, bogey) lathe. 
: is 





Tita ietAadge 



















ae 
: 
| 
. 
1 
iM 
x 
i. 
yj : 
ey 
me} 
} 
a 
5 
1 
4 
Kt # 
Sh 
D 
‘ae 
it 
Me 4 
? i 
Bh >t 
sof 
{i} 
Wy 
is 
: 
oe 
; i 
Anh, tae 
ite t 
WiSSs 
tS 
ie 
bile 
ee 3 
iE 
ie 
pats 
A heh aie 
ie) ps 
ye] che 
ie 
ipa 
4) | 
iy t 
ee 
a Te 
' 
a aa 
tek 
i 
bet F 
SER bos 
Pati 
AU 
fits 
aia 
H 
Pal 
\€ 
bald 
Ret 
a al 
a 
z 4 
id 
> iy 
ay 
Pt 
i} 
rh 
iy 
bhi 
pant 
i 


cote 


= o— 
— oe 
SS - 
Seana eT Te 
iitieteal ame 


SS era 


; a9 . 
e PO ntact Sie cat a A ER a 
” 


rge 


f the corrupt & hollowedtooth.. Li.7, 7 
Cute. “Lat Chapter, Zhe Cure of conuption 02 perforation ig, | 

3 firft inthe forme of dpef, abltamung fron: mite, aren tiger, © 
all bard things, vomiting, and things of catiloigeMion path 7 

the mouth and cozrupé foth inith Claret tome, wherein hath 7 
Oyles andli- been Lopled alittle Zozmentill,¢ (parcubiune nertfouch tke 7 
a pe a part coovupt imith sliétic Aquautte that ts inci vecifien fii | 
pero" Sater o2 oyle df Gittreoll, Hage, Cloucs, Hove, alittlecep 4 
: ton in citherof thoic, andapply fo tie cozupt 02 helleiie 7 

toth; beware the caufticke ople touch no other part ¢ ifbp 7 

applying of either of theic thinges pou pofit not, you nial © 

_. ble theaduall Cautero2 hots pion, mave accozding fothe 7 

re rig oy popoztion of the cozrupt part; fo2 qveat perfonages wemake 7 
"  thofe Cauters of gold 02 filucr, and applye burning bote, ag 


Wy, % the other,to the cozrupt ¢ hollow part: ometimes the coups 7 


fonts inthe fiveof thetmth, tubtch bp time might be coupe 
in that cafe: you thall file alway that tobich is {potled, fo pies 
sainét hall (erue fo2 pour b‘e, the file ts bled in (uch feethag @ 
are moze eminent than others, allo in bzoken tecth tobich 0 
hurt the tongue and lips : by bfing of thole remedies, thes 
tuption and-paine ceafeth, ercept altnates the tofh bee 9 
cozrupt, that fhe nerue bee cozroded 5 andiffobe,the tot 
ivayp ts fo plucke out the toth, like as manp non doe baton 
skilfully and ignozantly fo2 every finall dolour 02 avefe, 2 
nerperfivading and affirming that to bee the molt fureand 
foueraigne remedie, and oftentimes twhich is wuoo2k, thep 
plucke out one 02 fivoo of the bole teeth and leateth thea 
-« Lupt, as Z baue fometime fen by the brskilfull hanoling of 
that Jnitrument, which ts made with thee baanches called 
fhe Wolican : Dyiay. y en | 


Error by the 
Polycan. 


o 2 oe 


» = on 
: ay a 
- ‘ - * ry 7 » 2 
~ - ¥ s 
~ ea AR ey ee 
5 4 rt «a 
: ie 
na’ ‘ $s s 7 ¥ é . 
/ ‘ 4 eee Lad 
“ . 4 | 
« ‘ + 'y 
‘ea 
4 Agate a 
we, . ! x 
A * aa! 
7 - a 
> Ke 








+ nee = as ~ 
imran a SEY: 
TNS rs Bee ul ea WR Sern oi nae A 
¢ 








ts 
y 


grozan 
fe 
heir. 
was 


id 


D ettameot their teth, that they neuer dein them tnd they 


Sn ee ae a a 


he) ieee 





fome bane 


! 


f cur auncents, iho d 


an 


Semple of A; ollo t 


%. Kn ed 
— TH 77, as vernares sae Soc PhET pe . 


ae pach oi Liem 





that 
fuch 





Cr] LU0US = Lee 





‘9 


fhe 
@ 


lefobe Faped 


ut 





id 


: 
Inton oO 











af / re SOL F IPO PRL FF caf 
aS 


SLES 2, 
nti ahr L IE ek hdd dad, whedad AAAs a 


. NSS 





PPS 3s, 
Ey 


walberchy after enfueth fuch ure of bla, 


pped, o2atleall very diffic 
piffer nich from the op 






\ tuete bery lofe, and almoft fallen of themfelurs. 


: ve 
7 rn 
vd 


| twbereof, J banecead that 


(a 
nie 





ee at a at ee 2 ee e+ + ee. + te 


M164 Of thecorruptandhollowtooth. L#7 | 


Jar sp Acerca tate ne se 


, {eas aurkitle o2 Daler fo pluitke outfath,made of leap, | 
‘Heiwing bs Chat the rth ould not bee plucked out tilt thep 
be very lafe and alinoll Wuatiea : but ifthe teth beeutarbly 


coprupten,¢ the nevue cozroneth tuith ertreamc paine,p harp, | 
pit may be furfteren by anysinthat cate (allother remeoies ep 
& part) i mult bee remoued after this manner 3 felt icity,” 
ate the dicaven in a conuentent place,un fuch (o2t that hemay 7 
— peserdee. de loinc: thanthe Chyaurgion, than leparate the fled fray 
grinddent. the rote ofthe foth to depe as you map, then Chyeurgion 7 
fall tuith the Zurkifle 02 Daunier gripe the tath{o narethe 9 
tateas may be, taking heede netther to gripe suerhatd, nop | 
incline the Dauier too much, leatt he either beake the loth, 
Pali, 6 co..8, O2taine tubere ttis fired : plucke not iuith areat violence © @ 
no2 at crie plucke, leatt you make diflecation of the mands 7 
Calf b ‘Ble, 02 trouble the eavesandfemples ; ifthe foth be bolle: 9 
PET 8% oy Witte, por hall put a pecce of linen cloth o2 thin leap bes | 
fwirt the Dauier and twth, in fo doing. pou thail preferuethe | 
mth trombeaking : fuch teeth as may notbe bandlea pith, 
the Zurkife,veu mult ble a ular to thontkit in towarpsp) 
Mouth o2 the polican : the oth beingazaiwen, pon nuit clog =f 
- the round With pour finger and thombe, thenivaty it tithe 
Drecrate and a little fale: ifthece be fur of blond, pou thal 
apply alittle affitngent pouder bpon Coffon.anaputin the 
pole; 02 Cotton that bath bene let in tuice of Lymonds. 6 | 
bappeneth oftentimes that atuecs of the tethare lm nenand 
‘falicn ont, either by ttrokes, falles, 92 deAurion of humo 
from the head, intth-c:eat beLo2mity impeding the pronouns = 
catton.ofthe fpeech + fo2 remedie tuhereot ine make: artifcic | 
all fecth of Jud2p, Ciihales bone oz hounds teeth, {which tall 
aie 200.33 Ve fattened by a tuy2e 02 threadofgolp, patting the inpreo2 
The artificial) oeee ee p wwbole tooth on either tipenert adiacent thew 
sworn, Putte artifictalltoth.im the part, then knit the thecandatt 
— theonah about-the. ae of theth:cad,.ann enfitfonereas 
HoH Cait; tFany portion rete vnigut, patie it betwire these 
tabs that the tongue o> Uppes be tiot hut. by it. harmo 





* 
a ‘ a ae, Be La a ae i 
CTV Meter” 4 ye he fe re 2 _ 
4 Pg we . Ama) ri) . FU <—e bw > “ - £ 
{ks Lp Wats 3 Se A Sgt et ths 3th +4 > ae oe _ 4 ‘ 
me. ‘ is Dy “& ’ ¢ : : a ne < ( z 
has pata % € a ae ra Bi es eas Py mats Oy tees ee eee a ee -. y + 2 > 
3 i vege ame; cas al aan al : - 
- - — 


ae « 

pm 
im 
Ply 








mind full forthe this ponditke asa night; becauleitig 3 
“tare : ee 


Ky 


fi is 
f z , 








= E. 


= 






REESE ERES REESE ES 












x — iS sppapaass . is hi eg 
OF thecorruptand hollow tooth,» Lib. 
RSA SN a aaron en saa nacencere ac 


Acloome peactifen. -3thappeneth fametimes that typo tath 
Boe (png tom one roste, Ishich is a great defosnittp > ang 


Cilen offends the tongue within, 02 the lips, fometime one 
tooth is longer than the rett ; fo2 the cureof both, you thal 
fut them iwith Denals incifiues mae purpotely to2 that fe: 
foitietinie the teth doe anath arid aiinde by repletion of buz 


sui028 from the head, debility of the nerues tuhtch mouucth the 


» Shafts, bp wwoones inthe ftomake, 02 inteftines, o2 rotten 


Hurios inthe Tomacke, forthe which purge the ttomarcke 


_ anabead, cubbe the necke behind with theople of Alpicke, 
+ ao Canmomuil: the tethfometime doe tremble, chicfly the - 


Uitifozes twbich hath but one rie. oohe Caufe peocadethof - 


 Ouer geeat Hire of humibditie which falleth on the quis, as 


Happenceth fometime. to uch as doe ftweat of the trench ficks 
hefle; the which the tath not only trenblina, but often fat 
put: fo2 the remedte Whereof, medicamente,atkringents,and 


-Dopingmutt be bien, (uch asAllom, Puts of Cipus, voted 
_ OF Mtifo2, rep oles, and (uch like, of the iobich pou map 


Makeadecorion : allo water toherein hote Mcle hath bene 
quenched, called Aqua ferrata, rubbe the gums atin rootes 


“ * 


Of the teeth theretwith. : pou may alfa fe} this purpote vfe a PA li.3 tt 86, 
_ liftle Allon tuater, 02 alittle fat that hath bene melfenin 
_ themouth : thele things doe poie bp the humiditic, but pou 


mull beware in. ofing over d2yeandattringent things, and 


_ fachasiboe beeake the tath, as pntaals, PBomeranats, and 
_ dfierofitke quality. 


Hometune there happeneth a Fupivie 
fy in the teeth, tobich voepzocavof fome atttingento? fharpe 


yy «PuUMOo2, either at Che rootes of the teeth alcendingfrom the 


# ¢ 


— Homacke + ithappencth alfo by umagination oz appeehentic 4’phon. fer- 
_ ON, as Toben the ficke feth another eat Commer fit, opany 745 Neopatin 


Shing thatis fotwero2 tharpe tatted + fo2 -vemevie toberent, 
heepe Warne wine in themonth with decoction of it, 02 with 


D2. Chap. 


ke ction ee 
_ _milke; cate Amonds, and cub the teeth with kivnels of come aati ir 
- mon fruts. Ag, ate | 


















An Oe eet ee Dae 
eenae tn Sa, alkane aati, comehendinte acme inti nies 


BART 196. Toheplethe mouldy,blacke,&c. Lhe 


v 


cH arp rarer ae 
—-@ Shewing the wayto helpethemouldy, : 
blacke, hollow, or euillfanoured tooth, - 


T Hetoth qrotwethblacke, moulsy, holloine,andeutllfa, 
uoured,citherby rotten bumo2s fallen trom the b2atnes, 
bapours afcending from the omacke by recetuingthefume — 
0? vapour of quitke-filuer, Hecping tuith openmonuth , 02 by 
not cleanfingthe mouth, tongue, teth, halle,and beeattsin 
Cye mozning, by (pitting out of that wwbhich twas colleced ti, 
thentabt: sfozremedy tnberof, you hall tuith apoper ine 
rumentof p2on,rafeandcubbeatway fuch tcurffes, mouldiz 
nefie; and filth twbichis about the fath, thereafter wath the - 
mouth and tath within with tone, wherein bath bene boys - 
cD vey Koles, and Gparubium, thendzpethem well witha © 
Sloth; then to makethem inbite,you mu ofetharpenzpi.g 
things which baue a vertue deterfiue; fo2 the tobich FJ dog © 
Liquorsto “dle PHileof Tittreol, Sulphure,firong tuater which theaolns 
makewhie fintths doe bie, fuet alittle Keke likea Cale quillineitherty 
teeth. thofe liquozs, and tubbe the tath theretuith tntre nz thaice; 7 
and they twill become tubite, beivare urfouching the flea 
bout the votes of the tath, forthele liquozs doe coxone the 
fel) ; this bemg done, rubbe them tnith tole water, the 
ddc{eesdee- ymteg of Ariftolocea rctunda, 92 Alihea ® Bf youlikeras 
Sader  tyevother remedies than chimicall oyles, bleeither of thee 
folloiving : Dake the rote of Ariliolocea rotunda, and 
| butne it tuith a little of Darts-joone, Watticke, Salt, and 
Path 364° fome hony, tape them within, Sage leanes, and burne 
thent toathes, putallin fine pouderand cubbe thetath theres 
With, othertutle take tbite Cozall; Marble,arioburnt Salt, 
ofeach 2. dams, Clours 1. dram, make of thefea fine pow 
berforub thetath : d2 this, take the boneof. sith, arts 
- Hone and Barly floture, ofeach - dams, Bope, Avera 
Ble, o4 rifbolocsa, of each 2. Daits, foclles of dytiters and | 
egges burnt, oveach :dzam, put thele tn fine sips a 


Fe, 

















== 


= 












= 
= 


LSS SSS aSesezsSesz 





Toheple the mouldy,blacke,&c. LibY. 19 


Die asthe former, o2 this tubich ¥ doe euce ole; Wake 
‘white bead, Corrall,barts-Hone,of each one. Dimid. brit. 
aliom,r, dam. Sage and oles of each one balfe handful, 
Dyplterands Cage-thelles, ofeach one tina hanatull: put all 
M fine poluder, and vic it fo2 the fath: 02 this,Wake 2. 
Sunces ofthe potoder made of caninall,cloues, and mace, of 
fLachonedun.drag. Calaninth, dcomaticke, corte of Cy- 

tion, and pons of Flozens, of cach tino feruple : incors 

pozate all with fine houy and binecer,andmakea pat ur: 
fozmcofan opptatetorubbe the eth montag and ene: 

Hing, then {wath theteth with claret wwine,andcubbthem 

lnith a peeceof fine Scarlet that hath bene dievin graine, 

and Wet HinegarSquiliticke, a2 this, Rec. Corallorz, 

rubrorum, Bole Armenice, Thyrras, Ad a gartaram,Sanguis | : 
‘Dracowis, Cortticis Cancrorum, ana pag. 1. ALtfce &} EU mani 
frat pulvin Dathis, Rec. Corallorum rubrorum, Offi pairus. 


“) 


Dallylorum Pumicis, Offiam cepia falis uffi + ana,guaninis 
 fafieies arthis tubich was bled by Medffilina Auguits, Mofiilina Ad 


poeicribed by S<cribonius Largus, Ree. Cornunm Cervus guia. 
vor um in ollam vovamad cinerensredattoryn svn .Y: ALa hia 

C180 20.1 Salis Armoniaci,6, Drach. Fiat Pulvis + Alf this 
dLauement tobich comio2teth the sraines, fortificth the 
teeth, andmaketh the mouth fmell tell; firt pou fyall 
inaly the mouth tutth bineger, o2 tine, wherein bath. 
bene bopled Annypfxdes: and Cloues, then tub the feet 


Avith theleaues of Sane, heli the fing of Citron,and mate 


afubtle potwoer of cloues, Quimecs,andiupre of Filozens 
and tub the tath: 02 this, which ts mot geod forcomfox - 
fuig the jead, making the breath finect purgeth the aums, 


- androtes of heteth; take Cinegar, Squiltticke, toel {yar 


fer,02 fountaine tater, din. Cnelith pint, Rofe-water, 
gPalliche, Wolament,Dragon blond and burnt Gllem of 
each dint.ounte, Cynanion, 4. 02am. mire and bole all 


atone (ching fire, aquarterofan boure adding fhcrennts 


4.ourices of purified hony, makea decodinnto rubb and 
Awath the quanies beer and after meat: the Citheaar 
D 3 Dquilie 





Ofek Peale. 


quilitickeis god fo2 the teeth and sums, tthath amigh, 
ty vertue fo comfort the teeth, and fie the guimmes: fomes 
time there happeneth holes tn the fecth Lurthout paiine,any 
pet oricmelp, being comimonty blacke, and filled tity 
filth, which maketh euill imell; fo2 remedy Mobereof,poy 
 fhallfake burnt Ailom, verbe, and qpatticke,of each 
Dimid. Dag, tco2pozate all wit Iehite Ciivgine tnare, ¢ 
fill bp the bole, o2 cozroded. part, fhe tobich pou may take 
out, 02 put im at pour pleafurc. hole be the mott coms 
mon remedies tubich 3 haue ozdinarily bied and icene 
practifen, fo tt map Culficetn this place, by veafon 4 am fo 
entreate further inmyp Iooke of the Jnfantment; befines 
there bee infinit geod remedies-(et dotune fo? this.purpofe bp 
Vicerus Rundolecius,Alexis Bairusy Fumanellus, and die 
‘bers others, tobole belpes the Chilfull Chivurgton map: 
hfe. . as 


CHAP. XEXETL. 


@ Of the fuperfluous flefh, which happe= 
neth at therooteoftheteerh, calledEpaulis, ~ / 
and Paraulis, 


| Dae isthoughtby our Aicients to bea. tuma,. oF 
A_erecelivnce of fleth, that commeth. at the retes of the: 
 Befnition. feth,chiefip bettwcene the molares, it. doth augment by 
Pau'us 110.6. little andlittle, and augnentethfometimes to the biqnetle: 
salto oe of abennes eqae, accompanted tuith feuce anpocloursthe 
tones caule procedeth ofa fanguine, cholevicke, o2 a fharpe bi 
Med. fing humo2, tobich commeth from the head,, alfa cull. 
“Cae. rotten vapours afcending froin the omacike,qndco2onst 
the Gums as happeneth after rotten feucrs, o2.cutll ole 
cers inthe mouth, chiefly, of fueh, who. baue not bene: 
‘Awell cured of the French fickneffe,. : 
Signes, ache Signes are manifels to the fiaht, wae” 
, a ith: 

















. fit neither diffoluc, noz can be confumed with poiwders, 















{ith feuo2 and Bolour,as faith A vicen. | =“ 

Che Judgements, it qrotweth to fuch qveatnette, thatmésemen*s- 
Offentimes it pufteth the fath out of their otune place, 
fometimesit pofictteth both fhe taives in fuch fo2t, that 


_ the ficke can neytheropen no2 clofe bis mouth, fometines 


it ig Dolourous,blacke, hard,and fkirrous, and inthat cate 4 Li. 6 

you mutt betvare to ivritate, o2 ble cauttleke vemevics, “!°7> 
but onely medicaments refrigeratiues, deficcatiues, and 
miufigatines of paine, as poubaue beard m the Chapter 
of Scbirre. 

= SbheCureconlifteth fir in the enacuation of the eutl, 
‘Harpe and rotten humo, then ble deficcatiues, and oils 
Cufients, wi the tubich if pou profifenof, you. mut apply 
Caniticke poivderstw, fo confume the fuperfluous eth: 


Cure, 


you thall ble incifions if the excreftens be foft and fracas i a 2, 


ble, cutaway the moft partof if, andconfumethe reff of 


ttiith poivders, and produce the cicatrice twith {uch gare 


Satifis as you thallbeare tn fhe Chapter of Tilcersinfhe 
mouth: if itbe bery bigge,and may not be faken alway af 
therote, pee thallknit the ercreffens witha trong thaed, 
then tye it fatter aud fatter every day, ontillfuch tune tt be 


 f£uf,and fall atway ofitfelfe. ahaue found this Liga 


four moze fure then cutting, neptherfo much tobe feared, 
fo2 fluy ofblond, o2 inflanunation: that tubich doth rez 


~ ynatne after the fall of the theed, pou fhall confume with 


poivderof Dercuric, Allom, Uitreol, and uch like: ZF tt 
bevefidue,as oft happeneth, you thallkinit it at the rote ag 
before, and caufertse if iuith acduall cauter,ople of vitreoll, 


_ {water offeparation vfenby the Cold-fnithes., and fuch 07 


‘thers ofthat nature. Ag touching Paraule yff1s an tte pavau gs, 
fiammationin fome part of the qummes: fo2 the which cetins (erm, 


pou mutt ble difcutients, anaifit otffoluenot, but come 8.%7.>4- 
meth fo fuppuration, it mutt be opened with diligence, fo3 ep kas 


ap, i 


feare the quumse be cozrupt, tobich if it fo happen, touch pyicen, th, 


| . fhe cogrupt part gently with ople re titveol, o2 trong was cz.1, 


4 fer; 






Of Epaulis, and Paraulis, Libs 95 4 4 








i 200. OfPuftules & Vulcersinthemouth. Lib V7, 


fer. She forne of the opentig mull be with a IStEo2y curb, 
making the oucrture reafonable bigae, thereatter tath the 
— gnouth with Claret twine inherent hath becne fopden Dar, 
tubiuim, then tay the fuy of bladby fucy meanes. as poy 
Hauc heard. inthe Chapter of corupt Weeth, cleanken: pity 
honiecof oles, trong tine, and Sartafolla, ble Gargau, 
fe, Deterfiues and eficcatiues, as pou thall heave ti the 
nest Chapter. 


a CHAP. XXXITI, | 
@ Of Puftules and Vicersin the mouth, 


Se ones Puttules and Ulcers {abich oftentimes potteile 
Definttion, § the opper parts ofthe mouth and gums, arenamedyp 
: ve 6.meth, the Grekes Aprbe, and by Avicen Altola, in Dulgar. fe 
P4 ‘pater Carker, anvave of aivbite fierie qualitic, forthe 
| moft part incident fo poung Childzen, fometine fo thofe ot 
elner age. i 
Be hep doe proceede ether of cooruption.o2 eccumoniegt 
: Piten toe » jp. Hoemntlke which thechtine cannetdiged ; Alto by cozvuptt 
tata, onof humozsinthe Qurle. . Jf bappencth fo thole of eloer 
Avicn feta age, through aboundance of oicions cozrupt humo2s tnbich: 
tertii.cap 23. flotyefothe mouth ; alfo by the acrtmonte and bitterneficol 
the nourithinent tabich tue cafe and d2nke, 
{he Signes are cutvent to the fiahf, and are knowwew 
by the colour... Chole which dee proceede of bioud, fhe colout. 
Signes. ig red, hote, the part tumificd ; tt prcceede of sHleqme,the 
rg ay {tr™ esiour tg tubite, with little velour ; ifof cholter, it is tale 
Liduemontes, Wily coloured, With fome tumaz, purcion, and heat ;, tof 
panes lid, t. Selanchalie, the colourappearcthblackith iwhich is {riot 
opto.  — pfal's tholeinbichbecblacke and fcurgie like the ceult of 
 baean, it fhetucth great corruption ad aduttion of humtesss. 
‘Herp pangerons, and fo2 the moft partaeadlp: thefethied 
bee red 02 Wwhitesave not malignant: fuch as are fupertitiall,, 
are cafilie cured,.thole: wobich. penitvate. moze. poke S 
















y 





-_--- 


a 


3S. =. 








_ are difficile. : 








rene 





Of Puftules & Vicersin 


hemouth, Lib.V. 








eee eg! 


aye Cure confitteth ti cuacnating the euill pimozs 
lubichis. the caule, then preltetbe a nyet tothe surlethat 
tS colde and humide, to cored the acrtmonie of the milite,. Cure. 
tautiing her fo vfe uch fhings.as the chily cannot take, tubich, Leonel. Faven. 
hallbenone by the aduice ofthe skitiull Whphtion, rub the de ayo tags 
thildes mouth with iuiceof ictice, +, ZF thole Wleers bee”? 
berphumise, take byerhe, Put-aals,. thebatke of 4n- 
cele , buife all tweli toncther with a little redone tin: 
ics, and annoynt fhofe Uilters ; 92 elfe Wwalh. them with 


Mine, and aliftie potwper of Oails, bavke of ranads,and 


alittle Allon + Althe Ulcers, bee white, fake WD parhe and 
SHaffron, ofeach 1. d2ag. White Succogie 2. dag. beateall 
“and apply on fhe Ulcers 2 Sf ihe Ulcers be blacke, touch 1/26 = : 
them witha little Kote water, therein hath bien dittoluen 4577048 
alittle Cpe Copris,. callen Calcartham 3 forthelevleersy 
oe commonite ble a labement tohich is mave of Hane, ¥z 
fop,wadbine,Punpernell, Bar/4 paftoris, and Wayer leaues 
ofeach balfe a handfull bople all in running water, adving 


| thereto bonicof Moles, and bople it till halfebe confumen, 


putting thereto a littie Diameron, tnath and cub the chilaes. 
mouth tivies.o2 thiceavay thereinith. a0 allo ble fore- 
tiene fo2 this purpofe Plantine tater, firupe of Kafes, {with 
alittle Romaine Cutreall, aid annoynt fhe bicers centlpe 
fherciuith, with a final ynnen cloth.o2.a piece of Scarlet, 


" Hipice o2 fhetce adap, with fuch other remedies ag pou thal: 


beavetmny ake of Young Children, 
_ mS io2thecureof thofein elacrage, after purgationte 
bien accozding fo the hunie Lwhtch semanes, you mutt lef Cure: 
bind in the cephalicke vaine, thofe of the tongue aud onder 
fie lippes, Cientofies on the thoulvers,. and Gargacifes; - 
fuch as this, takean handfull of Warbavie,Wlantine, Bar 

2 past ovis, Woies, Gisict,Chelbow,of each a cextain quantiy. 

fie, boyleallin Water fil the halfe beconfumed,ad fo te honte: 

of raies, 02 firupe of voles, initha little allom. af there be pes 

frefacton,ad alittle Calanthue02 A giptiackes othertuite,, 

a : Ble 





£04: ° am 











202 © Ofthedifeafesofthe Tongue. Lib.V.. 
biethis, take decoction of Warly, Ptmpernell, Plantane, | 
Aguinionic, 02 Holes, of each foure ounces, make 4 decodi: 
on, inthe tobich you hall viffolue honte of Moles, and Diaz — 
meron, of each halfe an buic. tuath the outh and Ulcers 
fherewwith : the Ulcers then bemng fo cleanien, wath thent 
{with filled water, Blantane, o2fome Kole water, anda 
lom mingledtogether, with thofe wath the (Pouth twice op 
th2ice a day, by twbhich meanes they toll ciccatrice and beale. 


og a < J 
a, ms late 3 - J 
Coy he eS IE. Teted 6, Suze tas og 
hd “i es 4 i 3, fe ie . - : ~ P: J 


CHAP. XXXITIIL. a 
@. Of thedifeafes and paflions which befall 


the Te ongue. 


Definition. eae De Longue, which is celled by the Oreaekes Glorea, in 
Latine Lingua, is the tnitrument of {peaking and fas ~ 4 
Conttantine. fing, as faith Conftantine.. ¥tis compofed of anholloyy ~ a 


ae and fpungious fleth, fo the end the fauour and finell map 
ve. tr. de paffe and come the eatier to the nerues swbich make the 
Ue Partin ete, If hath ders nernes fo2 teling and mouing with 
Glé.4 de fum. Duets vains ¢articrs full of blond, fo2 iwbich itis red colons 
red, and ferneth foz divers bles ; as alfo fubicc fo divers 
pafiions, as Zumo2s, inflamation, vlcers, Apotthumes, 
punites, difficultic of fpeech, called Dificultas loqueua: by 
the atines, and by the Oreekes Azogilalos, lifving in {pach 

called by the Latines Blefras. and by the Greeks Traulotis, 
twhich is tuber one cannot pronounce certaine letters in 
(peaking, as 3A.and 2. Wanting, called bythe Latines 
Balbuties, andy the Grakes Pfellos s inbich is, foben one 
cannot pronounce the twordes ercept they omitte fome filla- 

: bles. HAeaftantia lingua Called Iffenophania in Oreke, ts 
tuber one cannot coniopre and affemble the tyusozves fone: 
fher : asfo2 Ranula, you thallheare in the nert Chapter; 
Tilers you haue heard ; as fog the Cure of the rett pou thall 
beare in the Areatife entituled The poore mans ouide Pere 
J anronely mindful to fpeake of thofe tine qwhich ave moet 

“2 common 














. Of the difeafes of the Tongue. Lib. Ve 





ee ne em ae 


common and difficile to Le (uffered, to tit the retyaction 02 


fhortning of the tonguecallen the Pay, and the tunto2 02 
ercrefcence brider the rote of fhe tongue called Recunculas. 
he retraciono2tping of the tongue catlen by the Latines 
Ligatto 0, Abbreuiatiolingre, and bY tie Oisxkes JAntydo- 
gloffon, is twhen theligament membanous ot the tongue is 
fhozter. then it houlobe, either impeoing the (pecch 02 pro py1,1b.6, 
nounciation ; the which happencty by mature o2by accte cap.z9. 
Dent. By ature as tue fee 1 pounng chilozen; by accident ey 4.7.4 1% 
as happeneth in woundes, oleers, 02 barn Ciecatitees, tn 
thofeparis ; that tobtch bappenceth op nature Diuers learz 
ned men haue diuerflye pracifed fo2 fhehelpe thereof; ae 
monatt the which Avicen tg of spinton to paffe the medle — Avicen, 
and aftcong theead onder the finoive o2 ligatour memba- 
nous 62 hard ciccatrice, then tye it harder eucrie day till if 
- falloffit felfe, as pou banc heard in the Chapter of Paranlis,. 
Langfrancus counfelleth to cauterise it tuith an acuatl caus Langfrancas, 
fer, which opinion bath ben follotvcd by femme. although 
4 doe notappzaneit, buthaue ener folloiuen the opmton of 
Albucrafis, tobichis firit to fituate the child commontonfip, : 
then caufe one to holte open his mouth ,. lifting vp bis Alb, [2°2.0.2 4. 
Conaue with the finger of pour leit hand, then caufe one 
fo holve bis finger by the other fide 92 refeot the Gonaue,. 
fo you thallfee periecilte the ligainent, then tory pour Wl 
foie, 02 (harpe Siflers make poutnctfion suerthiwart the 
linamment membzanous,. tr fuch fort that the. tongue bee. 
made free to moue voluntarilic, then. rub it gentlie toith a. 
liftic z0%e water cuery dap fluice.c2fhzice as Mall bee expe: 
picnt, palle your finger foftlie bpon the-wound tuith a little 
porie o2 fireupe of date Kofes, that if qrotwe.nof together a 
gaine + ii pour refraction pocerde of ficcatrice,. make your 4 gis. ct 4 
incifion ntoze large andconfume the havonetle of the ficca- 
frice, Chen Hold a vollof fine fmall cloath fatt.in p twound fo2. 
eortain dave? which may be inet tn hony 02 firupe of tole, 
¥ if do not confolinate oucrfone ;if there happen fur ofblmd: 


as a baue often fene,- pou fall ble fuch remedies as ts (et: 
_ dowwne tn the Chap ofcoorupt Leeth,. 


Chaps. 


203 Gm 








































= 
Se 


, es 
Sasa ~ Ro 
ee -_ = 


Sea = 


Seo 


°F SR ee me 
See 
—— eee 


ate 
——— 


ak eee a oe 
td en 






(0 ue 


Of Ranunculus, Lib, Vo 


CHAPS MXN Gs 


@ Of the tumor vnder the tongue, called 
Batrachus in Greeke, and Ranunculus 
in Latine. | 


Pewee Anunculusigatumozon fhe vatites tnoder the tong, 
%, /ctnition, bi aks ds 
Paulus Lib,3, ANO2 AN ererefceiis of Heth twhich tmpedeth the natyz 
cap.26.  —- ral operation of thr (peech : if arotveth fometine ts fuich 
40410. bienelie, that you twonlathinkeit another fongue, tthap- 
acts form neth topoung Child2en, as alfo fothote of cloerage, in | 
‘B.cap.z7, Ich fort, Chat the. voyce (ometine tntercepteth. he 
Avicen, Calc ofthotetumozsis a flinie pitultoug, ana biicang 
Caufe, — Hun, difcendiing from the head: fometine itis no HUITo2, 
butererescens officth , caufed as other ercrefcenftes in o: 


dep” thecparts, the humo. isfo2 the molt inuolued ina bacae e 
vial, 


Auicen, tertia 2 Chett tke Arbeorema, the which ts both incolouy ang 
terti' cap. 17. Counhitence like the tubite ofan eqar. an 
Signes. She Atmes are euident,and fo2 the moll part itis both 
Aven le iw colour and figuee like bnto a frogae, callep Raza tobereok 


titalo, 


‘Ittaketh the Pame: itis accompanied ith great Citio2, 
chiefly ofthe Clepnes onder the tongue, aed: 
Iudgements, - » éLbe Judgements, tts fon etimes fo big, that the month 
Albin loco LAMNOL Containe tt tith the tongue,in fuch fo2t;that if hatty 
cisato, bemedy be not had, the ficke doth fuffocate,and fometime in 
Brunus iP, >. gnenine of tt, the ficke becommeth mabilf ttLe blacke,b2oly- 

; ae eae nilh, hard, and infentible, touch tt not, fo2t£ is cancious. 
Tui. L ied , Che Cure, fist confi fteth in purging the head ana if it hap 
cap.27- penin yong Childzen,pou mull firlt afay Gar garifis refolas 
Tat, de tues, mcifiues and fliptiches, like zs of Or: e-nuth bake 
decora, ae githe Granad dragacant, xsvitvinjana lich like, alfa tub 
A Bs i it lone inith Sal Armoniac and Calls » 62 Sa! Armoniac y 
Acti siocg Hiorns, Xtisy UNth Dragagant. : if by thele means rou 
éitato, Peohte nol, you wuhcome fo the manual Nd ee 

pie pb 

















“ SO Re S¢¢-ripnardeealrenastg  ntirae erent 4 
aati eetithinn anid steeesinnanetn teamentiaainennatnl seal 


Of Ranunculus. Lib, Bi - 





iwhich ta hus. done, fr place the ficke commottoutiy, 

fhencaule onefe tans, behind bim , and one of bis andes 

| bpenhis forehead theotherembischin fo bold itooiurne, ¢ 
spen the mouth, then the Chirargion thattopen the yeines 
onder thetongue wuitpalaunce,nert open the fimoz,epthes 
by bifto2ie, 02 cautcractuail. at And 


| Siflruments to caytorixze and open 
BBE: ike ramsleruinder Kn!stonpiore! 





g 
Z 
g 
6 
7 











Ws 









= 
Uh 


e > A 
‘ey. ° 
~ Py ibe 
enone 
be . =e e 
Adsad BY ae Cad SD 
0°49 20 et oes Stpcterale 
6 4,8, (XP of, rete « 
'. c) AX ° 2% 
sae: & 


+e @ On) ¢ +4 
OOOO eee @ OO 
KA dg PSO IOS 09 %e 








ty 
Wb 


Y 






Yy 
fff 


Wi 
‘= 






= 2 









nua 


LAM pbb thd 7 OS 





MT 


es OO 


6 
02 %,7, 6 6 080% 4 2 0 hy 
ee" %%, SIO Se Seah 


~S 
ASS 


oe 


SSSR ELE 


OOAAAY 
AY : 4 F 
¥ f 
Shoey \ 
Raat 
a ox Y WS 
AIAN: 
RA \ : \\ se 
AROS WN 
4% oA 4 
A AD ~< = 
~ . WN 













LLL llllddddtibideg 


iL, 


WAAR 
« * 
J SNC 











in 


wanteteetet 
LAA Aa 





VAS 
o> I Hil 
LOA La 
ARAMA Sw 2 
oe 4 bet 0% teehee 

ae oe een x 


, 
4 

DP, 
ote 
“a, 

Pia, 
. a ne Lt; 
fy 
7 
A E . / 

/ f / 










0 : os Mas i 
eee | = se 
: ey “se 
os? 
ote 
oh SS. : 
Ss) 
- oo 
i 
. me. % * i 
S =. = 
S El - ; 3 ~~ 
«a ~ 
> =e _ 
= wh 
oe ms h* 
= aS 
~~ Boe a { 
. => 
a maior f 
= Sa 
~— mare 
»? 
Pt 
> 





itl 
| 


¢ 4& s 
a Aha 
Bay 





+ 
















* 
ead a 


0 6 a 


ow 


ee 


Aun cuacuate the} 








iy a aces : ’ or 
es ae SED Pte es ‘  t a, 
PT ag: oka COMO eat 


m, * ae Sontog Lae 


wv tang 
Patt ps 


Alphon. fer-! 
reus Neopol= 
tanusli.delig. | ih 
20 f1n&0,, . 44 aad ae 


es! ee " 
ioe 4 
: * 


“ . . 
wT ie a ty 

4 af iv, me 
“ia F ne. f 


“CHAP XXX 


Ofthe Inflamation and relaxation of the Y- 
A : vula, or Columella, Ate : 


ee Nai bath placed ¢ hung in theroottof the mouth, a 
ae hind N pace of fpungious fefh named by fhe Oreckts, Gare 
ned.per tocos, B20, ANDY fhe Latines Gurguleo, in bulgar the pape 
cap3. - - Nekbapolthemouth: the tubich being augmented, and 
lengibenenaboue satuve, though vittilation ofhunozss 
Runde, meth. tigcalley Schion tn Orecke,and tn Latine Columelia and 
0a TT Fuay €or it being tumifierin icngth, if ts hke a pillar, 62 
: solline, fometime p nether part of it tg round, and fhenit 
iscalien na though the fimilitude it hath twiththeblacke 
bine berite ¢ it ts placed int heroofe of the mouth for Rh 





“iy N 











OF PV yulaorp 





te ant ee 








ht as Ted.ons ; JE, We helpedh fow srouncethe fo HD, AND us ‘ib.7. 
| M peaie cleare by Dincdlag oi Che dive. tehich comuieth frona” 


| tie lights, fo2 the Which wis calcd Pichrunz vocis 3: Al'g 3 
My {Dat the Aire which conumeth by the Houth and oe, ens 
‘I teeth Kot hitheliahts by the wrabescacteer Gilthe coloncttr 

Of Sfttbe coreded, fo that thetiqghts be not offended by color, 
we) OUCH as iant the pappe o2 pellet, hath o2dinartlicarfoontiz 
S eth ipech twith refrigeration of thelcines: itdeth impaty 
Mm hat nether anit sie: chume enter in the trabe avteis with the 

re: 5 

i 


Mi ay2c. 

L .., Hbe Cant. ts either erternall o2internall: he x Cante,. 
i ferniall ave hofe humors tubich come front the head and. 
i, faule indammation,alfo vapours afcending from the fo - 

inacke, as happencth in rotten feauers , alfo aboundance of 








P and drinking of bitter and.thavpe meats coloe,, Daltie excess Cap-go. 
M fue cating and d2inking at bi-accultemen times. BP Picts : 
a . slbe Sionesare evident to the fight, bp petting Bolone: | Siones; 
Wim Bf the tongue, accompanied with dolour,. feauer, oifficultie ~~ . 
p fo tipallotoe the meate.. he ficke thinketh ener to Daue Atins fern, $ 
Momething in bis mouth teavic, to gac our. fuith great halecap. 45. 
© by the continuall uftilling of the humaz,. inwating fo lene. @* ae seas 
Phat ivithopei mouth, ; Sometune: it harigeth fo long that” adel 
: tt falleth on the tongue, and fo guicueth the ficke, that fomes. 
time. be te confrained toput his finger:in.bis nioutkfobelpe: 





BP the ouer-aoine of tye mpate, as faith Avicen,.. Saat 

, |, he gudgements , fomettne if crotweth fa. tach bias 

Ss netie that it illeth the thooat, ana cauleth the ficke fo futio- 

pisate, i itbenof quickliecat’: Jfit bealtoncthercut 92 fall: 
i alway, the ficie altogether inareth ficke, 02 elie (peaketh ta. 

ig hat. he may not be bnderilod: and.thatozinke tbich be £82 Hipco, imhis: 

Mg aeth),.ooth th? the mote part auioine at the sa‘e, ag Bhaue Preirces. 

atten tene:. at happened fo me at Paris fo hauca Chanon : 

Hof Saint Ascon, toho hada certaine difeatein his mouth, ‘ 

By bp the which he loft the pellet of his mouth,. iobexebp he bez - 

yp cami Dun and p Denke Lobich he euer Danke He Do anotae. 


ludgemente,. 








iy blOD-. Abe Caule Crterne,deiaking of ftrong wine,cating ABtins ferme" : 





ellet ofthe throate. Lby. : "20 7 ae 































ees —- 


= Of Vpula, or pellet of the throate. . Lib. is 


ee a oe 
“the moft part ofit athis Role. Sach ashaue the pappe ps 
pellet great, long, and tumified, baue their botce fo bociien, 
that havdlie can they be onderfiwd 02 atthe leat doe. (peake 
rm b(n, through ther ole. Dhattebhih is blacke, botuntth, ine 
fentibic, ain dolozous, may not be touched, fo2 either they 
become catfanomatcus, 02 areal dur of blad enfueth, foin 
that ca‘e it (hall be bet to applie vemenies that baue the ber: | 
| tues toretiely and comfozt the part, and pacifiethbepame, 
he Cure confittety in purgations and Olifters,bleaing 9 
of the cephalike vaines, armes and bates Dnvder the tong, — 
pentofine: in tho uecke ¢ (houlvers, with fcareification, hid 
ons, dargarifes octerfiues,vefigevatiues, afttiugents with 
‘Qodrdict, tending focoldcandozie, vfing meatcs of god Oe 
*  geffisn, abaining irom all ficong danke, walhing : of oft 
: the monty {vith this caraartfe- madeoft Plantane, 1arlie, 
Ro'dircr.ty, Barf Poftores the backe of Pomagrancet, fecth all ti guater 
, AD adde thereto a little tirupe of Rofes, of Uiolets 5 with 
fone Gumine of Dagagant, and Sarcacoll ; othertvile ~ 
you inayp onelic die fo fnath the month ith plantane,tole,, i. 
Biope twater, anda little Clinegar, hold alittle of tem pour” 
~ mouth aprettic fpace ; Sillom tvateris alio gad forthis puts. 
pofe : D2 thispotwbcr made of Allo Walutt, Terra Sie y 
glia, red Holes, and Sugar, make all tn fine potpder,and | 
putin atittle Jnitrument foomedtike a Spone, put tt in 
pour month in fuch foztthat the pap dipinit ano vereane Oy 
ii } poloder. After the tame forme youmap takebaten Pepe 
Raraneld® ‘perand Salt mirt together. Alfo alt dzien, and put ina Hy 
mT" “title pocket hote to the bole of Ebe neke,(ome ple hotebeead,  f 
fi put nthe hole of fhe necke. © - 
(os£,6ca,r4 ~ Celfus countelleth to taka a potoder mabe of Allo, 
s 0 | Squamme ars, Dall, SO parhe, mixed with a little fan Clas. 
‘ret {pine and applie to it: fomefime being tumified, tt ten? 
oeth fo fnppuration ; if fo, itmutt beapencd with alam 9 
Lo teeviusc® cet, andcure tt twith Oargarifes, as other uileers hi the. 3 
cx. mod. month : Xf by neitherof thete remedies the guiefe Doth Dv 
Rint END 82 alnap, yon mu hazard either cutting, bits 

















~ f ais pe ey - 9 «1 os - 
CRA iy Bes 
Moh Sets 


> - 
yo, a 
rr ~~ 
>t 
ds ey 


: “> , ia 
4 cad 4 ~IS* ret 
Re po as “> ¥ Asa* 
ye eee ae Ase 
hd aye. 


* ye p 
ems aN 


Me Fk ¥ 


+, 
’ o " Ca 












Of the Amygdals. Lib.V 


fing 02 co2rafiues fo coniume it, otherinifethe ticke doth ofs 
“tenhimesittiecaccand die. Lhe beet vemenie that 3 haue 
- found mthis,is, fit toplacethe fickein fone linht part, o¢ 


yo 


a oe 





init) fad Clavel wine, and fome attcingentpowwder: if there 
beflurofbioud, tay tt by tome caultiche pooner. Some 
fo2 this purpofe dec ble theligatour as poubaue heard inthe 
thapterof Epaulis, the tobichis fometime Daunaerous for 
Great fur ofblod : others do app2oue acuall cauters lubich 
fometines J haue {ene vfen in the areat Wolpitall of Paris, 
~ Walled Our Ladies Hofpical!, but with berp euill fucceffe; 
fo by my aduile allay it not, incafethereby pou incurte rae 







7 -~ 
’ > —_— Fd = : 
\ = ; == 22 Se —(—s oor 
tes : 25 —— ; eit 


EPR: 





sd fbher paine,than pot. 4 haue fometimes cautertsed the V- 

y «= Vula twith alittleople of itreoll, trong water, 0: Cauter 
iy potentiall, put either of thefe ina little inftrument, and let 
vi the end of pellet o2 Vvulatrampeinit : fo that tubichis fuz 





perfluous hall coniume and fall atvay , then twat pour 
mouth with toate Wwineo2 erecrate, and vfe Oargarites, 
> €sis befoze mencionen. : ae 


io 
ay 







=" 


+ 





os CHAP, XXXVTI. 
«st Of thetumor 6 Apofthume of the Amig- 
a dals , called bytheGreeks Partscuymy] A, 


= 


- and bythe Latines Tonsryz LAEe 


d No. bath placed itr the five fides of the Vvuls, formes : 
inbat bebinde, thao little alands tubich are (pungions, 


es 


: “the parts of the nouth may be humecedand refreyen : as Uib,3. 
allo the trabe articr and tongue, infuch fort that the fonque 
An fpeaking be not ouer dzic, and empath the pronunciation, 





pen bis mouth and yolv dolwnehis tongue witha Speculum A; 2.0037 
oris thevatter cut alittieoftt with tharpe (heates, then teath Langfancns, 
the mouth with Drecrate o2 fomeattringent tater miipen (Cf. 4.7Catz 


one On eucry fide fo the gteatnelie of an Almonn, fo2 the Gal, We ge 
By) Which they arecalled Ainiqnals : their officeig, to receaue e+ 


! ey u Et : 7A ‘fe 
the bumibite tubich vittllen fiom thebeaines to the effect, atete” 



























for un "OF the Amygdals. | FibV. 


Cae,» AheCaute, is gueatabounnance of bilcous (harpe hue 
miditic Iwbich commeth front the head, alfo-Drinking of 
frongand fumine drinke, woalktngabzoad mozning and ee 

Ro!A.2.66.15 pening when the deatwfalieth, great aboundance of blond; © 
var erloce, Hbappeneth fometimes to Chudzen thous) the bitternefig: 
O bieres : she Sianes, are entoent fo the fight, ut pe edutg botune: sm 
Tudgements. gfthetonque. he sudgemenits, ace dolour, feauer, ate 
Auien HOME por nanien {nith (uch inflammation, that fometimes tops: 
ih atis we pety the palages. of the meate and duinke, agaliofhe:reipi 
ew” exter + fo that the ficke canneitherlet ouer the meate,noy, 
rewire, but noth fuffocate if balicrenieey bee nolhad, ag. ae 
| faith Albucafite. | 1 ae heen CEOs ey r | 
Cure: The Cure,contitteth in geod dpet,eating tte and of geod 
Riius forms: digeltion, abttaine from all ficong azinke, bie. Olitters,bleaz 
64.45. ding the arme and baines,wnderthe tongue; ventofies,tuce 
Fon. meth. tiong onthe neck and (houlders, gargarifes,vefiigeratwiess. 
cweand. m0”. an nefictatines + Afitapatthumate as often happenethtt. 

Pie cagy mutt be openned inith a Lancet, tf thefumoz. doth fo augs: 7 

Hip. pro.2. a. ment that the ficke beet paunger to (uffotate,. pou tall: 

6. text.13. make ineifion mithe frabe articr, afterthistoame s lape thy | 

Mefnes de e- ge1 oon his backe, thercatter lift op the skiune of the trahe: 

__ Sega artic: with thy hand, and cutie wi tengty til themembzane 

be difcoueced, then make poutheriion tuttha biftorein the: 
fapd place. thereafter put tran holla fentof Ailuer,, cold}.  # 
orleaa {nitha besad bead tell fight, thatit aoe not to they 
iyabts 3-aftecthe pangerof fuffocation be pall, oie firupes: ae 
of hanie and 2ofes fa cleaniethe ound, takeout theta 
andronalutinate the inound, and tirall is tine. Die. erie” 
nallancttramentsabout. theneckemapde of Marly fee, 
Winseve, and Fencareke, with (uch other thinges mates 
“accoraina te the degree ofthe malate + an this’ 700 
often vfe this: vemedie ,. tobich hath the bectucfo.cloletye” © 
. foft pacts, ¢-d2v.op the buino: pitutfous wobich is fallen. ort” 

Rin. de curan. toe part and hath the vertue to foften theclands mteriees, 9 

worb, anvis thug mane, Reco Nias birunadins vite 3« polenta | 


np, 


7 ~ ® ° , 
or 5 Sana, hw “of 
hee 


- 7 a - 
< a4 <a ek 1 ut, ~~ <2 ett + aos i 2. 
* ate «, &t-, ; sty i Pee Sy a bh 7 = , 4 
4 vj 9. : . 
Pe 4k? ee t * <5 | toh PR ay wet. ot ee © ‘ 2 eo ee ee . 
- eotelnsiciies ay Sak i ae ae 7% * rs TE Oe ie7 8 pit Fer 
a = == ate ae —— — — = -* —s 


: a 3 
ee IE Me es 
TTY Ah 


.'< 
es 
pat Ks, ; 


2 
sis, 


ee 
= 
a“ 
ra 
~ 
"i 
rae 
— be 
+» ae 
i 
- . 
. 
=| 
iy 


" ss 
+ Ses mee 
Fe SRA Rae Ade 


SF 




























= 


il 
— 


b RF 








wee 


= 


S= 





SS 


\. _ = —_> 


ESTER 





cumcuprefi une. veRofarum une. 1femi. accipiantur cunt a re 


“oximellate fiat cataplafma, Fhis incifion is very dangerous Yralinfole77 
— hotibeeing rightite done, by reafon of the flure of blouv, 


Lobichattenhappeneth : Liketwile fo2 the neruesivhich pats . 
feththativaye. Secured an<ipothercarie in Pars: after this 
manner 3 fome dee bie to kintt thefeglandes, as pou Haul dees es, 
Heardin the chapter of Epaniis 3 others do confume themrby Si Mog 
Aatuallcauters, offers pull them atway by Creffets and o: 

ther intiruments, etther all iehole o2 by peices, tubich from 


 AlbucafismMeadycd tobaue done to artold uta, nko has al- Ub a case 
‘moll fuftocated, but of theenent of thecurebecmakethng “2” 


mention ; fomefune the tumo? ts malignant, Lobich thail 
beknolwenby the hardnefie, linivitie, oolour, equality, 
greatneffe at the rote, of the nature of Caxcer, which mutt 
ndfbe touched, but bie remedies palliatiues, as you hauc 
Head iithechapterol Cazscer. (it 32 


Signes, 


CHAP XXXTITI. 


AG, Of thetumorinthe throat called bythe 


~sGreekes SYNANCHTIE, and by the Latines 
no) ANGINA, or STRANGVLaATIO, 


oT Vere channcethyin the thzoat naup gvieuons ficknel: Definition. 
B fes,butheceonely J mind to (peake of that which ig 2? Prog. 





_ Moildangerous, called dxgina, whichis an apothume 03 (7?:34° 


ve ’ ? x ‘ ’ Paul, 6A,27 
Indamumation of the interior urutcles of the theoat, theres rol ii, ap 5 
of {here are fonrekinds, abe firkk, is qveatinflammation Difference, 

mnthetheoat. Che lecond, ts an humo: conéainen bebinge 097 407, part. 


PAmigdals,subich fometime do hinder the {wallowing ots 427? 


' meat, and oftentunes oth (ufiocate the ficke, Che thd, oe 


mW : . ) Cap. 47, 
ig. great funiw2and mnflammation towards hechinne, both Tritanti.g, 


if eternally and internally, Whe fourth kind is, tuber the ap. 


bertebries of the necke gocth out of thetx ofne place, Wher? OA! 4pb.4 ca, 
bpon the tongue remeoues front the proper {cituation Sith jp ee 
Hreat difticulty to becathing. Whe Caule of it, ig either cuie 


Si 
a . 


Me : _ - > 
ee meine em = i ts - 
wer Pe ae ——— nae 
= - 2 ~~ 
: 





Cli 


— 


SS cae re 
ee a 


ee 
> ~ 


acamttinnchenaee tat Ta 









sla Te eT 
a ee ust 


ee Of Angina. Lib V? colar 
POP ERE oo epatéie ainitea. deiitli ohiecart aaa colle. 
| : e Dainke, with abount ‘ 
owe pm tIt1025 5 pets ; if, eu! 
as. a furs de estate the head and parts ate, iiamnapetioesial aes 
"Signs nae thzoat. he Juogenrents ‘oufivardappeas 
murgeetis, AKANE : ugh afeuer , twithout any eneth floome 
Ayppo préfags Cuppataly thro ite, it ig moztall. his Dave of thenecke 
A gan cE a ercept twben the Oo ee the 
FE EAEXE-3° tof their place, an Darticular remedies. he 
leona uve contitteth tn Senevall anid . if in the fir pimatutall: 
teritj Cap .9, é forte oO Mt it . 
cmete  Oenerall, ot fap tle and apy a es e | 
/ is 6, . 4 : ; F 
Chie sah ts ed sees purgarions, pilles, bl wd oe: the tongues: 
PUSHES AL an i lichen both the ALIMES, AS om er eeramaae with 
ribud.gutinr. phalicke i penal neatiiiparter tei ote 
Rie rag she Particular de Gouin ers, twith haps ne 
1d weniger ee, shaterant Gales, | 
eines . beady : of bnguent.t s oe 
Oe ea rarci the necke) made ot bnig llies, ith alittebens 
tein moran, (tovw omill, Cliolets, and Lillies, esfromths | 
Pan, loco: stat, porate aimee 4 aviplie fhepestnwilas it costes ine | 
ee | ith Wlantine inater, Cities 
rpe soibecceindap crea. follotueth made t 
fhape. Cary 2 lwith this tubich f | torres. 
Mibey 5 92 alittle, (ceth alltoges 
7 | bhonie oF e: 
Warlie, Punper eet nvufte ‘Diamoron, an 1 ee a 
: x Phe cbs fton ULM: itonelpinthe 
- ther, and after th to bane cuven itonetp inthis 
- Kexis alleaged : bicfa, Ioithatr 
Rois, eters DOl Aqua [cavicfa, WE 
houres, by applptngone ats et. Parlus any Mexaee 
) of Agquavie mired tage Z = thi urpole ; allots: 
wade D diners remedies fo2 this purpo nis, capri 
auc o2balite wa folant, Plantag:nts, na. 
(lok pee. KA Gace Me em, Diameron une. 3- fi tena take the. 4 
WTA ae Ra demelh. an, lib. emi, fe this gargariime, fa of 
| ae ae fumo2 fucncto aegis ce and Lintfedes Of 
at | ? , 1s ar Pa, & P45) >) ° | : ere(a rm y 
yottesof Tae tees atlin Cone nthe | 
Ai iren noi ooh one alittle, : cn, twhich pou thal hod a ; 
j eap 10, PAC Mages of Piilicn, sebtch, ttor ther 
ye hes er alittle of the a pour niwuthivarme, She a then ole . 
cevtame ipace th pout | enit witha Wauncet, Harvie 
being come te maturitic, oper His 


at, 
j ; 
. Pi 





4 * 
“+. 
as < { v . ae 
$ a « 4 
. a tat a oy oN erat 4 
' nae fee 4 fy s > £ —* ee , 2 
“ a4 Ay ola Po etl ee : 
Bee Ae 2 Bh ap: ET — 
a .* @ ay d oA, i» - ¥ - _ = 
es “On cee e a = 


< Fs "* 7 P v9 “> 
"4 . 


¥ 
% *h Jn 


Pty app-ate 
ae Me 


Sh 
> 7 > “he 
’ ¥ 
“PP Mp 
2 es 4 
4 ‘ % 
A ae 
pts Ww 
eS ee 
i! 
. } 
ae 
. 
: 
w > 


Gaal.bruet. 
praxis medi, 














fy © Wayesivavnicin pourniouth + ibeingeleanted,pou tall 



























‘Of Scrophule. . Lib.V, 213 
This cleanting gargavifine made of necacion of YBarly, hoe Aateni. mee 
NY, and livupeof Roles, fo acertate (pace, holving it als “Pe  AA22t. 








| : : . x! ) . cel lg te (4.4, 
Absctotye forefayd opcoiona little Allom, Waluk, and 


hy, POV 2ibe-t thereaftexficcatrise the wouna, bememboing all Fu bertus de 


>> this time to ke pe aoa dpet, abltaine from: women y ANd pHoram afk. 
Take gav berde the matter take not courte fo the lopnes, 
Tobich ts nol vangerous. Flic happen at any time that 
eifher.a little bone,o2 any otheclike Chuig fall us She theoat, 
Sdn all Hold pour niouth clo’ together, and pucke bp 
told tuater af the nok; till iuch Ginistt anoiac at toe mouth, 
‘Wy thisreinedte J haue fen fundsy helped, who baue berg 
Troubled chicky wich fil tones : and further ye nay fake 
ADulee with Albucaf. sb, 2. cap.783 & Paul, i.O.cap, 32, 
Me ace-fs CHAP AAR Te Cae 
Ofthe tumor intheNecke, called by the La- 


tines STRVMA ‘or SCROPHVLAE. 


So ‘3 an inflammation of bloun anp pituite tt the petnition: 
aD loft and clandulous parts; as bnderthe latues, MUN, Pa.ls.6.64.39, 


atthe rates of the thighes, andin the paps. Jtis cngende: & 4 4.0833. 


ted of a rotten thicke matter, and congealed blad. she 2/3041» 


Caule, isfalles, Krokes, o2humo: pituitous; mize twith aie 


y melancholic: alfodiinkine of cull waters, tobercor % fay iy Pa 
» -*Manpentectedat the ege of Paris -alfody retenitowor Pepys U'goca.de te 
_ Kreinents of the braines, twhich thoulaanciveby the mouth, dies, ested 
Hote, eaves, and eyes. SLbis vifeate often happeneth fo Cordis age: 
yf “young chilozen, Cheough their yreat gulofitic¢and bariie-of 1czp.85, 
‘the skinne; io2 the which fome call thein S crophule, by the Arnald lib,2, 
Aimilitune ofa greedy beatt,callen Scrofe, Shee icnes are earth ca.s. 


 “appacant to the fiqht :: they are fometine felv ty number, ries 


@ ‘ethectubiles many, and are coueTeD Inith amembrawe like inate i 5 
 ‘Atheorema and Steotema,: abe Zudgoments, tholetnbich Tudgements,. ./ 


“ave fupeririall mobile, and fewwein number, nap! teveltics 
oe oe (ach 
























a NE Scrophube.~ Lib 


~ 


Bart sPalia. {uth ave Table; hard; ant maliane, noe not refelue, 02 have- 

‘A dyreceaue artycure + fuchas are greatanbneretoeterabe 
articr, are Digicult opening, by ceafon ofthe nevucs oct 
rents, which beng cut, the ficke either ivareth Dumbeop = 
becommeth hoarte like one that hath the colo: theparcallg 
pifficile, beng arcommpanyed tuithin batnes, fo feaveot fag 


ofbioad. eee | 
Cure, > he Cure confitteth i reinedics Oniuerfals,and particus 
Scribonius ~ Naes, as tn geod regiment eate little anv of light digeltion,¢ 
oe a ae i abfraine from Such thinges as cngenser erotic humors, 
So oooe rong. Purge atten; blade ta both thy armies; ait haunt pepe plas 
cerilts de cxp!, 8, thy Drinke (atl be conrpolen after this foxme. ake, 
mird, Scrophularra 2. parts, S colupendula 2» Parts, Pilofela and page 
Avicen. — Braffica, of each alitile : the rates of wennith ard Aristo; mous i 
Co (Sort Joos alittic, feth thenrallut twbite wine, with a little hos e 
ny; Gl if be Halle confumed, of [his pou {hall bie 2, suntes 
inthe niomning, euerp fino dapes Onte. FZ baue bfea fo diz 
rere apccortion laratiuc the {pace of 15.0220. Dapes 3 02 
therwife my confection fet Bstune inthe Poore mans (auide, 
{uhercof 4 found arcat helpe. tC he particular renienies ave 
~ fo amopnt the,part mithalttle falt butter, fepedin apan 
is {withalittic Uinegartllitquow blacke ; fore ole theptlary - 
'oPiunis. feral Og? {with $percuiter Branns and Taeodoricus ap- 
‘Theodoric. -ppocneinuch a plaiter made of Anunontacke, and Bde. — 
Runde. deca -yng ye OWeY UE VUE Lebot conumendeth Diatfelum, 
1 id: ae © gitrale sand Divinum sures With quadzuple meveurie. 
% commonly vie that cataplaiine tel potuncurthe Chapter 
gf Perifchimias Biritend to fuppuration pou tyall vfe this, - 
take thelcanesanduntes af (Dalloiucs, Willies, eddy, 
: eTumeriche, Agraliss of cach2, onites, leaues of Caig- 
Sibi, Za.g Bitone Dandfil, aio make a petoction, tubece brag yon 
“Gus de conspe. hall, ados the: fistucy of Wears, vtlepe, an. gig 
peice. uekeart ounce, >inines grealethatis teeth T pound, HeARe 
ADL 2.car41 a cataplatine,adoe yntott a littigaple of Aria, andiilles. | 
This remenie hath the hertue, both fo bigele ano ripen 
Ambenvit is opened, cueatas pou have beard ut yee a 








Of Hernia Gutturts, Lib, V. 215 


HoMnecldand nein 2atticionersin the cure of thig, be cut wits are 
alvay ali the alandes, tehking hecd of Che nevues recurvents, "°° 
Lubich ieiue tothe voice ienretine chtldzen hauing (cabs in 
thet. heats, the beaines hunitve by tn20na lping and taking 
coldurthehinht, bane tye Klanbes Canihed. Jfo2 reiviedpe 
lujeresi, apytp opt. orCoanonill, Sinteleos , ano Tiviert 
Alindnss, with ahtile Weis qeeaie and butter. At the tuz 
M02 be hote, adde toit aple of oles, and Gilsicis 3 alip’ | 
tubbe tt with aii fittle tit ¢€ prow hole. Dhis aifeafe pe 
istullewehe Kings Evil which igalleadged by feenchpwn Kings Evil. 
fobecures by their ininc ater Chis foame;' the diica‘en Hiri 
_a WeDiehied by the Chyrueaions, iho findes tf fo bee the tits 

ticlis:‘o2 Kings Evil,then the difea‘ea is teton bis knag,and 

peclenied fo thethinig, who maketh a crofc on hts fozchean 

Inith bis hand, faying, Le roy tetouche, Dien se carrie tyhich 

is to fay, the ising doth touch hee, Ood nike the twrbole. 


t 


CHAP, XL, 


Of the tumorin theneckeor cragge, called 
BRVNCOC8L1or HERNIA GVTTVRISs. 


Te fuimo2, tobich the Greeks call Branco and the Las e 
fines H. ernta guttures, and the Arablang Botium, tg Uk | 

LOUND AND great, tigendered of the humoz phleamatique, Rol, ti2.ca si : 
betinirt the trae acticr and theskinne : fometime it Ottye Loniceriusde 
picth the mott part of the crac,. of the which there are pinere #72 ePe- 
Kinds according to the matter contained theceiqr, fometine “44+ 
hike Arheore mo, Other iuiles like <Anenfrifma, say | 

Whe Caule is. net diferent frown thele that itistiketius Cou. 
fo, pet fomte ace ertecnall, and fone infernal, poceeduig of Cvelmerens 
acold ¢ Humide aye, bainkurg of cui] ivater, as thefe tho ench, ( pir 
Diveli tht Pimount annabout fhe Gilpes are niuch (ubied be: eee nt 
caulethe mott partof their drinkeis meltes ficky + if set cee Oe 
pencth alio by the Letentionol moncthlie conrtesin vomen, 
and ermozrhowes in men, with areat replvation of he nie- 


ie ees Aancholique 





m6 OR Aneufrifma. Lib. > 


 Signes, lmwbaliane bowie? in both feres. he Signesare. moll. o- 
J ginent to the fade: 
Kudgements.. Zhe Judsments, thole that Corte by nature are fucuras 
~ i 6cade ble, aud thole which ave likeonta Avenfrofa ull net be 
Abb occa, MEDLD.s, Caich as ave beep. qreat accompantcd:twith queat 
Theodo, kb.z, BAINES, are bery Dangerous, and Ht no Wile fo bee fouchen; 
cap.31.. . Ehole Awbich be trecable mutt bee opened by canter oglaui 
_ tet, cichelying alinaics the paines..- 
Cure, CheCurecis, firkto coxrobozate the head with votoder: 
oo tepbaliques, theceafter apply onto the 'o2c.a: cake. of leane: 
ruben with quicke finer », 02 thecmplafter ae veo tuith, 
WBeccuric, rubbe tt with thy band fllif grovared;, before the. 
application of the platter, and bfefuchthings as po pronoke 
fplitirig, fo2 the which tf Mail be erpenient ta. biefiue. 02 fire 
fitaines of mp Arabiske poivder, oloe. thy belle lofeand. 
Beis, i.r.ca.7, Keepe god dpet, bled ivboththe animes. i the nialadie tar 
temperatuce.of the perfon require... That kinpof it tabich: 
istike nto Arheorema mnay becuredas:pou auc Heard tit, 
that Chapter... As forthe other kindes. of if, if-thatauarie 9] 
Not; you (halLhane recourle tomy. Wooke of the difeate of 
Wisnen,by reafon oftentimes tthappeneth to thenrwt tae | 
oftheir trauailing, by topping of them to crpe in the tune ok 
theirertrcame painc; the eiukcinn Wooke God Loitlarg: thoutly | 
lng connie to light.. 





¥ 
$47 


~ 2 “ 
$+" “yal: = Sle a a, \ Ale" 
b ja » ee “9 #+ ’ a. he 4 5 Ae gate rn “~~ “2 
~~; sige Aare Se -_ » : a 
/ SPE «Goes 3 p pe . =) i why! ays, 7h. a> . ety ~ « > he , 7 ™ 
i. a Tt Hipam Bap si ats ie i a + oP tae “4 od ” jal or ws = 5 


Set Re 
oo) Birr ee 
Fen 
‘: 


nad alt 
3 

2 ~ 
Sct Sener noses ese 
eel a we tiien oe co Sao 
pcre a 


‘* 
| 
‘ Fi 
.% lea i 
af ; 
, i: ay 
Ni 
| ie ih 
ei 
me ] i i) 
} | RT 
a ate * 
. ue ae a 
Wa 3) 
fii Dik i | 
. ih} ae 
» : ee hh 
} ! 
SOT Cae 
{4 Bi! ah || 
‘ AM j if 
\ ; 
}e i i 
l | 
2 \ 19 M4 HES eal 
ey: a 
By i 
wir At 
REAM ARES att: | 
UA he 
a EE oh! ie 
nity 
+ pil \ 
ia 1] 1 i} 
wan : 
eal we ih 
U1) O04 Pe 
TAR Ree 
aera: dy | 
\ Ve HI sl a {it 
le PL K b 
} ie 8 || 
cate ae 
r it Pa. | 
d | KS 7 f 
NU a | 
fay 
t Hl ra i | 
Wil it } } 
iM bie || Gat 
i 7 + { 
if ame || it 
aa! eI 
{ i} Hh 
j () ( a 
a | ti Pi) By 
ee 
na of 
: | 
eh WD tbs. 
We ic A He 
- # | Biles 
yh ih a 
at AP 
" A Tay 
ib q 
A ap 
hie 
i ei Ly 
Oh hee ae 
Z f} Hts} 
Whit 
h i 
¥ Het (Yi 
ay F 
q He fl 
| Ou 
. Hi 
Pea eat i in || 
ahh i 
ithe i 
1 A 
it 
Asi 
L ay 
"i | | 
) ey 
ree 
i aI 
4 Tal 
sf iH 
Pie at Hs 
Rie yy 1 
Pe ate 
, - : LS) 
ats aes 
SS ae leet 
R VAG 4 
of LM 
Pe ying a) 
RGR alk 
Wa ct hb aet 
} perl Eh bas | 
pis ie) DSH bi 
: a ee | 
4 i at Hs 4 
5% I 4 ai 
4 : : fil Pi bay 
ieee 
eee 
Thr wie 
ue) By aaa 
a 4 $a ! oh) 
fo A ae | 
pe 
c] 
9 2 
4 ue 
{ 


iI 
Pines 
Nie 
Et ie 
aie 
Pipe 
Ht 
Bis 
it : 

1} 
eli 

Meats 

Ys th 
i Ih 
if} 

i 
th 

a HE 
+ i 
ait 
i] 
ig 


oe 


“CHAPLXLE. 
Of thetumorcalled Ancifrifua. 





Definition. _ X. Newifora tga tunan2 foft to touch, the twhichis ene 
Gal. be. tom, [ Pooren of blond and (pirit onder the skit and mufeless 
pretenelir. s wich happencth i divers parts of thebooy, chichy inthe 
Cane fives of theciag.. She Cauteis either nilatation, inelion, 
PA, 4,8 £4.37 2 ruption of the artier, luyich often chaunceth to comes 
un the time of{heit birth, to rumpetters, Crpers, Geter 

MICH, AND OMers, ihe vie violent lasour, and geeal mein 












BEE ES 2 


#5e@ 


‘ayes, 02 af theleatt are very pertllous, as faith Pagluszand py 7 





gr other biolence, by the tabich fomenfthe articr nothdilate.- 
Whe Diarres, are tuso2, imp2efling on twkh-the finger, Signer 


- areatpulfation. Zhe turmozis of the fame colour ag the Adem. Loni. 
| teftof rhe skinne, foft totouch,. paloing to the finger, by 4 cxp-mort> 
~ reafon the blaud and {pint retpzeth onto the articss ana. 


parts aniacent,. and bauing remoucd the finger, tf pefente 


_. Ipreturneth with a noifeo: beuite,by reafon of thebloun and. 


fpivit that returneth.. | : 
his happeneth when the. Avexfrifmeis none by anatkor.621.42./ pant? 

mics, thatis,theartierbeopencbandent : Getben. thears ie Be 

ticr is rinen, as bappereth fo inonien, andthofeofareafer: © 

ercife,there fueth farth moze aboundance of biad then (pi- 

tite, andiss102¢ hard.then.the other, andimaketh leiie noile. 

witheretp2ing. | | 

 Bhote whicharefuperficiall wr-the ertertoz parts, as the tudgemences: 

bead, lege, and armies, ray be katt, andare curable; thofe. . 

inbichare profound andinterio2, in the boeafk, as often haps 

peneth fo thofe tuba liveat erceMiuely of the oenectan fick+: 

neffe, andotheriviic: alfo thofe tn the necke onder fhe armes:- 

and rotes of the thiahes.. and. iobenthere is areat. pilataton. 

of the artiers, are net curable, but neath enfucth within fein: 


if the femo2 Be.opened, the patient dyeth p2cientip.. 

This happenefh oftentunes by the bnskil“ulnes. ofians. 
tant arbors and-other abufers., tubo meddle inith this 
‘art y who ruine a number of people threngh- thew tano- 
tance ,. a8 Z baucoften tiene: {uch icoranfs doe cleme aii: 
tumozs that arefott, thouid bec opened as coininan Spo: © 


—MTthumes,. | 


Fremember tn: Paris it: Ansio: 1590, theve happened: 
fuch a nicale fo a baliaunt Captaine (my great fricrd 
Captane Tayle,. wha tuag one of the. chicfelt Captaines: 


mmongt-the Spanapsat Paris) onthe right fide of his. 


Svan; fo2 tee iwbich, 3 aChyrnrgion spain: to the veai:: 
ment, twas (ciitio2, andfouns it to bee an dresfrfme, fo 
mot to. bee touched; of the which epution ivas my amr: 

ioe : frien 


Of Ancufrifua.  Lib¥. 117 


CLAI27 



































‘aig: Ancufrifma. Lib. 


Adrew Scot, frend Andrew Scot, iho tras a gicat Pradicionerat Pa. 
> rs fo2'p fime,and tuel erercifed tithe art of Chpeurgerpsine 
"pin aweine remedies to let the encreaie of tt, Which receipe 
being tent fo the Apothecary, whe befo2e hadt eine the fayp 
Captaine, vid thinkeit no meete medicine ib2 an mpothume 
Frrour com- (ag he tearmen it:) {opeeiently he fent (02 an ignorant Dar 
mitted by ig- ho Like pnto himielic, eho ptd (ineare Dito tHe Captatue 
poran'se —_thaf thep had fatucs and charmes fo2 all lores , te Mnithout 
further trpail did open it fuith a Launcei te auerwe the mate 
fer (as they thought) which being dene the pitt and blond 
came fo2th with tuch biclence, that the Caplaine dyenin 
feinehowers after’ 3% doubt not but in thete Countriesay 
ters fuch erro2s ais conumitted bytqnozants. Zpee vical 
| {nayes in fuch, chicflp inthe necke, onder the arines, and 
Remedies for in the paps, thefe remedies tubich ¥ haue prelcitbed tothe 
he AnchirJm enoniany : thatis, fill to div blond in both the ames, - 
then apply on the tuiin2 cerat Galen 02 debulle, 02 this, Kee. 
Pulverts [abtils(fiimt, bolt armentci, fanguis dratonis, myrtin 
bor iw, lapidis calaminaris in aceto extintit, abfinthes, an, UME 
eum cerato refrigerantis Galent quantum faffici, fiat Urguentib, 
Ffo2 the fame purpole ¥% ole a cake of Leave rubbed hh 
quicke filuer. Shele thines doc let the groiwing fo2a tine, 
although tt be neare the noble parts, Jrithappen tw ther 
_ fremities of theleang o2 armes, they may live a long time bp 
the dfane cf thefozefapdremedics. Fkuelo awomanin 
Paris, tngo had d tery areat one tn her thiah,and did line ten 
an, Veares. Fit be little and fuperficiall, ¥ find nothing better 
ae ee ‘then cataplafnies made of Claret inte, with croppes and 
Gciall anew cleaves of Cyp2us. Udiben the artter had bene openea tt 
frifme. the place of the baine, as forietime bappeneth, J poe knit # 
afig: thisfoune;firll makes meilion in the skinlonaavays, 
thenpifcouers the artter, then patieth a Curbit nadle Wi 
‘abouble thoead wnter the faypn attier, linen punches abour 
the insifionoz ruption thereat, then knifs if toth a nouble 
‘hist ceypdes alvay thebled contained, fo cures the moune- 


4 of eS a San ta 
mY ah be 


jx™ x 


» Fe - bal a : ‘ 4 
a « j 4 vi . Va! Pa r LA ¢ - “* ’ LS é 
4 ie Shonnd > “4 <a Uh a" ee i ; . c Re . ‘ : +s 
ah iy “ 7% 5 in Li m t i ‘— oe he? wae * oh : et FL ”, € ie. tet me. « YY von “ “4 
ono BIB A. 0) hice Lely ee ke Fs Sg te APT ole Od eee rt SO ee F ASPs 
Ps " " — — = —— z= — = = — —-~ - 


oi. at? 
Kan aft 


TVs my t 
TR Tee 
o 


S v 
ma ns 
~ JD 
™ 
re i, 
matt af 
es A} 
2h 
1+ 
~ —~oe 
». ' 
| 


£ SHS 
ee 
a r 
= 
Fy 
~ > 
% 


C hap, 













aX 


= 


= 


<= 


= 


Se 


— 





=~ 





a 


—~ 








Sa: 








~ Of tumors inthe Pappes. \Lib.V. 





Sy a ieCwur. YL GL 
@ Of the Tumors or Apoftkumes in 
_ the Pappes, : 


Te Pappes tobich ave glandulous partes, partly 92¢Definition. 
Dained fo the Deco2ation, and partly fo be anfincreable aaa ye 
fg the chambers of the matriy, and are o2datnea fe? the genes sa Mass 
rattonofmulge, they arc fubiedt to diers dileales , as other 
parts of like fubftance. } | 
he Caule, is fuch as pou haue heard tn other Apoz 
{ihumes, alfo retention of the menethly caurfes, o2 abouns 
Danceofthicke cozrupt milke, Whe Siqnes, are Cuch as 
you beard in others fuch like, as dolour, picking, tention, 
reonelic, fener, and diners others. | 
Mhe Cure conkikteth i vmmerfall any particulavreme- 
DIES, AS purgations and bieding, chichy in the fauane 
bane, veutofing and frictions on the thigh, with ficupes: 
and other conuentent remedies, fo2the pouocation of the 


Caue. 


Signes, 


Cure, 


moneths, as pou (hall beare at large tithe woke of Dic: 


ealesot Cilomen: ble god dypet fending to humidity. 

aLhe particular remedies differ not from otherapotthumes, 
fauing that thou ofe finiliar and Wweake vepercuflines, be- 
taule tt isnare tothe noble parts, inthe bezinning-tt thal 
be gad £3 foment the pappe with hote water, Ginegar, and 
pyle of Koies > o2 this, take the flowers. of Canunomill 5 
dint -ficds, and sfeneisceke, of each balfe a pound, the inice 


Payli,2 Cibe3 F6 


‘of Mallotnes, Roles, and plantane, ofeach 2, ounces, Ti- 


negar 2.ouncegs Aveta cloth therein andlap-to.the fore: i 
iffendtomtaturation, take the ccummes of tubite beeave 


‘and beane meale;of cath onebhalfe anounce, flotversof fe: 


negiene as much, mallotocs, Glihea and Willierotes, of 


kach alittic, Keth them in milke, puttuig thevete the polite 
ofancage, fied; buttes, and alittle Qatfion, makeacatas - 
plate and apply ¢ Lobentt commeth to fappuration, open 


if 





. 
a 
41g | 
+ } 
- “i 
ae PB 





¢ “ ° . 
<3 é até Pe Ave « Mp e; . 
Fe te ryek Py he te q 
Lt be ee ie Ee a oy geen 2 : 
ad i ¥ “oy ts riot (eee I Bey 2 FZ 


: .» 
7 "cag 
A z Pad ed 
of en 


y 


Va he is 


3 ~ i 
« ty te ata 5 £, 
gt rey te 4 
s Ms aio en aE 


—— mente tas =o ‘ 


Of the Plurific.. Lb 


it pith a Cauter 02 auncet, euacvate the bumoz, andeng 
it as other Apoithumies : bles Wandageot thew theaueg, 


Gulib. de fal. agis fet Detwne by Galer, fo held tC bp, fo2 great hanauig 


cys. potune maketh attracion of humozs ; Labour not with 


“w.do video in- thatarmne of the fo2e five, {2 {hat maketh attraction of milke : 4 


nibs bos IWwhich letteth P healixyof the fozc: (emetune toomens paps - 
poe arotwe bery great not being foze, twbiches very Unfame 
1p ; for vemevie whereof, Fallopivs bindeth take the bearke 
— Mebffrsbwuite tt andapgly in forme ofa platter, Lohich let- 
| feththegroweing. es 


: CH AP. XLIUTT. ee 
@ Of thetemor inthe Thorax,called 
: she Plarifie. he ha 


Definition . Luvifie, ig an inflammation ardtinno2 , 02 a mate of 
araald.tib. 4. J blow , tobich turneth into a bilious matter, in Diners 
Dim “Ss parts , but chiefly ofthe memboaines and mutcles, tbich 
Pi L.306h-3 > knit andcouer the Libbes, tobercof there are tina fozts, the 
Gordo, part,4. talfe andiing : the falfe,is outivard in the mulcties of the 
oat 4. SHozt ribbes ; and the {rues ts that tubich bapperet® wt fhe 
Mees de «-*embzaines,swbich Ketter theribbes. oy oe 
vita peter, ebeCaule, ig erterne, and interne > ertcrne, is. reat 
, Caufe. Heatenrcoly : the blageof frong twime 02 verp cold {uater, 
Kiius(erm.3. viotent erevcife, and.cold ape aftergreat beat : the ute 
ees: oo nall caute, is great repletion of all the fotver huntozs »but 
dec eneag, ebiedly che bloun and holler, twhich maketh the mot fubeitl 
Gils lecorum part of the blowd afcond from the vane cauc, dnito the 
affesl, cap.s. cond here tang the paines and. steunbzatnies i 
Gal ties, She Signes, ave great polout, fronethe Houlbers pnts 
aud ap.3. sencathermottribbe, puncion in the fine, continual fever, 
Hi ppo.pred a. Bifticulty of refpyzmig, coughinc, Jard pulfe, great alteratt: 


2, text.fo. . on, inith wantofappetite, evil faucured breath, HrAuiacs 


Rafisid. Code oy poenerofity of the fives,gueat (enerchichlie m the a 


moray cass. 


Beer bathe est: 
SOUS eee 













hi 


-~ att not fodangerous as on the left, 


Ofthe Plutifie. “le Lib: Vy, 


little flzpe, fome fiveates lwhich happen thouch the aveat 


paine. : 


‘She Audgements,thele which commeth on theright fine, Judgements, — 
“te | ) . At the fpittle beblacke, Zs ferm. 8 
lutde, and bifcous, with continual cough, pehentent pati 75+ O20 


long continuing, the bainebe thicke, blewe, o2 blacke, itig 


beably : ifthe cough be very d2e and ceale not, tis an es Gull. 5.meth, 
uillfigne, but ifthe fpittlebe tobite, light andequall, with °27.7. & 8. 


little cough, the patient fieping well, hauing god appetite, 
and the bitnered coloured, tt isa god fiane. 


eLhe Cure confitteth t1 tntuerfall and particular reme: Cure. 


dies : Oniuerfalls, as glitters, bleeding in both the armes, 


chiefip in the fide oppofite to the fo2c, keeping gen apet, abs P%-!#3.4. 376 


Tatnng from rong duke, Wiomen, ¢ perturbations of 
the mind, Brite | 
sLie partitularremedics thallbe cataplatines, linements 


nade of ficiucis, {with Canunoniill, Belilot, Guileedes, Oe! s.meth. 
Lintgede, and Jfenigreke, tthe bolour be great andcone “4? 8: 


finue. Fachins counlatleth frequent application of pentoz 


» fies, with (carvification of the part infected, ¥f by any of 


theie remedies p par doth not cea‘e neither you perceine az 


ny evacuation of the bumo2, by the mouth ,vzine,02 fanaa 


ment: 3f is fobelulpeced that it turn inte Emprem, which 
isacolledion of matter, betwirt the ribbes and the recion 


y of the lights 02 lungs, fometine with corruption of the part, 


fo2 the tobich we make merfion, fo2 fearethe lungesbee co2- 
tupt and become viccred, then the incifion thall either be 
made by Cauter 02 Launcet, but rather with the Canter, 
foz neither Doth it clole fo feane, noz is fo dolozotrs ¢ the apes 
nig fhail be bettbefiwirt the third ¢ fourth of the true ribs, 


) beginning at the nethermott andcount opwards, hold you 
> Grinches from the rttage of thebacke. Anmakingof pour 
 puerture, tobich hall be either with Cauter potentiall, o2 
| Cuvrbit bifto2y, til you come tothe capacitie within the ribs: 
|) make pour suecture at qreat length, beginning abone, and 
> guiding the bitozie inbupivates, from the third ribbe fo the 


fourth, 



































Of theNavil: Lae 


fourth, eicheining the bames, artiers , and nerucs iehich 

are orinerthe taleviour part of the nbbe + the ouertute bes 

int fo duely made, cuacnate thematiecby degras, MONE 

all at onetime, {02 feave pou Ddiffipate fw much the (pits: 
-. puta tentinto it with an emplatter of Diacalesthiosy02Be- - 
- tonica,mniren in Claret twine. Sometimes there tsactertam — | 
| concealed tater, gathered bnoder the Sfernurn o2-besket: 
coimmbus, bone, stor the Cure whereof, Columeus courtfelicth to trez: 
| pan the Sternun ; but J rather un that cafe appomue the | 
Cauter potentiall, ascountelleth drnaidas > makea gon | 
efcharre, hold itlongopen. Ri a 
This Cureig rare and fielvome practifed, yet alter this, 
methope 4 did cureone Iohn Buc han (patter ‘of thefong 
| Schole iit Glafgowe , inho was beauily ariecued inith a 
>” $natrieo2 conacaled humo2. collecten Dunder the erne, af 

tye twbhich be vas cured pecfedly. pie ee 
4f pou fectunio2 cminent in any place of fhethozar,operr 
 stinthe noftconuenient place. Hippocrates pothcountell 99 
to difcouer the third ribbe, and bo2e tt totth a Zorepan perfos 
ratine toletout the bumo2, then put an holloin tenteither of 7 
Siluer 02 ead ,. and letnot all the matter auoive at ene | 

tine, but by little and little, and cure Cas other Aypos 
{humes. eaey S35 3 





~t a > ? 
edie That ett Pe a hoe * 
en Ride ~ y » ‘ — > 
Bee ee ae ee eS a ae eee ; 
o> 4 Ate rt ‘ Se oy 5 Se 
A Oo pe gh Fru , ¥ tye oe" - . 7 
M - 5%, * + ty ; rt} 4 A i, > A 


SOS 
PN si, 


ens Idiitse 


‘ 
: aa ~*= es Sed =e oe a 
SSF aS eS SSS es CE SOE 


* 7 
* 
ae a bay Om “yt 
ae “~, ? 


¥ 
ob 
a 
< } 
ws | 
r Ny b 
: : 
ae, 
>» 
es | 
are, | 
SO 
Poh 
“e-a 
pee ) 
oo, . 

Boe cee} 
_ 7* oa 
> 
me) : 
or } 

“ 
2 ae , 
"es 
s 
ae |. 
ma 
ate 
= 
4 


- CAAP. XLIIII, ae 

@ Ofthe tumor in the Navill, called 
Greeke Ax vmphalon,and in Latine Eminentia 
de Vonbidlies, or Hernia Vinbilicalis, 


at He Mauillis the mddlemotk part ofthe boay,twhercoy 
Conftantine.. AL. the Chiloeis nourithen inthe others wombe : 1s 
compofed of finoines, batites, and artiors, the tubich, WHat | 
fhe Pertionts dilated o2 vent, doth (well and funifie ut 
Such fo2t, that fonrotiune if oth vine. : che x 


Loxrecris ex- 


pls moid. 























ky Ra) 2 


pee, a at aa De 


TMM Pe os re 


a a “ 


es ee 


_ i ia 





* The Caufeg ace diuers, like asby the a dilation of Werte 














Caufe. 


ton, Ambereby the intestine conmncth forth, 02 by the bloun Ho 82.<0e%r 


4 
fubich may floive front the baiacs and artiers ;. alfoby i chanse 


Wind.o2 water in that part, and by knitting of the nautll fw Gordo pa t3 


 Mhorto2felona after the birth. : mere Rnitting,. elthex flip zcap. 2, 
 peth,. boeaketh,.o2 maketh conbulfion,, andother qrieuons: 

Difeales:: by the fwlong kitting, téquucth place fo the tn- 

-teftine 02 Omentaum, twhereby forme Ibtcud, Fle, Crater, Fanentinasde: 


Wind, 92 Hapours, doe occupic the eminent part. med.morb.! Ape 
‘She Sianes are knotone by diuerlity of matter therin: de sy um), 

a8 ifthe Omentum, the tumor is foft and the colour not dite 71.5), 1p. <- 

ferent from therell of fieth : ifp infeftine,the fniio2 ts foft, ‘Abb 2. a.$% 


Degual¢returneth into the capacity with arnorleo2 boutte: 


if humiditic o>, bapours, the fiques are as pou haue heart in Anton.bene ‘ : 


fhatricn2 windic tuni02s : iftheouahblond, which happes adrditis morb. 
neth by the ruptionof femebatnieozarfier , fhe fignes like ca4f:. 


onto. Avenfrfmes Wererelcence of feth, the tumno2 tg bards, 


aiid obepeth not cafily... : 
eDhe Audgements are thete, when the dilatation is great, Tadgemenss. 


‘if bealeth not eatily, andoften.cinety by fome. violence 02 Pal6.cast.. 


great coughing. 
ache Cure is, Fictl, in geod regiment fending fo fobsiety, Care: 

abftaining from ail flatuous ineates; and.all (uch as engenz | 

Derccudities, from moun, erercite, andfuch likes Lhe 


‘pacticularteinedies confifts in emplatfers. aftrinaent,. 02 


this. emplatterfet doiwneby Petrus Argilla + allo fomene Petrus de ar- 


ta tions, attiinatnts, and bandages 5. chiedp in the begin. ge dle emin. 


siti, 3 if that belpe rot reduce the pudding and quafte,ann 7" 
taute theficke to bold ti bis boeath tiilpoukmt the produce 
fion ttha tigateur, thenletit fatlof@té(clic,.ana produce Raf. li.9%c2.7 21 
the ficcattise.. Wfitbe vent by aveat wrolence.o2 cough, and 


a the intetline commech to2th, as happened fo an honelt Wa, 


fron tn Pai is, tuhomte J cur eb atfer thismanner:s. tuk, 
eniarced the dilafation tuith a iauncet. curbe, then reduz 


> eed theinteitine, ad pied the futo2 Pellito2, asis let dotun 


in the pr chap.ol twounds,¢ curedit as other wounds. | 


Cel .li,.6, ca17,. 
C127 LAE 4, 


Chetmet, 4.48 ; 


New 210 Ae 
| aaa» € Hydy opf : 


tafe 
in the place, yp bapter 0 ee 
tin the p nthe C 
be tyindo2 cael eve 
lee fees or 
rian 
vp 62 ku 


7 AP. XLV, ic called 4 
ea the bic : a 
€ Of the Bplay As 


ngendevedo } 
ingen ch 
| ure, ¢, Lobich 
’ gaint ig 02 Ff eam callep Us > fi 
wuINd? a Inde, 02 2 EIS Us q 
. rt, Ta bodies: alled pare . | 
Ydropfie, Ws ttpet net v ets al q 
r an ou evof: f ? ) 
ae) mes set fom cepacia eth 
lbs. 6. mies { ly tit it, caufe ) 
Mn niger sation amalaie at Sa 
Mt. § de lo, ee 4tis ceare thee is frp hunt Nia oe 
shes : Panes Aisess apenas: mpi 5 a a 
feet to anpleae. pi a st 03 cone - 
seas lic and fmall an atuatity . Ana booy.bu : a a | 
Differenc bg, Be body is is moze fl LIIINS: hole uitous bum i 
Wan. ty (the body 8 mic a Dutt the toh tuttous | 
| cl ie iets it the we et tab wit . pl call 
: de mor ‘fou tals fs, av ed fot interne long r , 
ergs 2 as, Sip acrieg vr extvcanes Men Pameeey T 
Eddi c4.0 P seb aeons yeither-xrtecnes es atfo tones ter 
Bras vaso lpe 7 and clear is ee of bloud; g :al(o th Bs, ial D 
P4.3,6, +5 -{nbite Cauic, tc flute moneth as foun bad QO : 
Roger.Cap. aLbe lls, heal poines 0 meats, ereof tue fayths 
nee 6. okes, fa emo2rh  humtde inh Plato ras 
age oF hu like, i ent. ther C 
LE tins fer, nin and grea fuater, a Ufo entlire: ulapius, nbicht 
: : va 1S4a E{c Ss i ibute 
phiteasps- fewe, aco bie pollo mei eas eae | 
manor a aiate ch time of apa comet Zipos = 
pi t in optic » pe which Dice ate the 
PEP a a 5pp20 ¢, fh rife nivfern er, hough el 
se a : part, oe es leet fateh af nc no ¢, thzot ate 
tat tes Cy i 9 
bien afl t teeta ations mamas 
| OLjLL & : Bast 
: ih hapa at: tye aed ath bias 
= ee  fibamnes 6 
ioe eres 





bice oft oR yer opfie, Laib.V a 
| e Dat Se! at tas alent sk 8 STEERS. 0. 
Aghts be vanes meleraicks, intettines, mattit 2 
ue en andkioneys. stmattire, bladder, 
e Judgements, all p : 
ee Po2opfies ! f 
e 3 after pre 
bappeningin ours tse anbithoug) ptjume o 
- ie receiueth no curation : ifby vt ipotthume of 2/40his?. 4+ 
eee a ce sent nls (6 by bling remedies the esta, 
e f Y , ee 
bolie ‘bie : i the difeafen become hina a Dx Goido,paits. 
cate ofbis paine,o2 ifthe fpittie,the beath and er ses aga iy 
b ftincke and flower cui death, and ercrements ~4/-".2.¢45 
flure of thebelip with ‘euill, they be all fignes of neath : ig HPP hes 
thee dayes af ll ith Difficulty of re‘piting he apett i I ip apbo 36 
that ave po of all the thee forts aleitesis the wortt rar 43. H aph. 
ae young, robuik, and the noble parts not 2H Choate 5.c%7, 
Apecta ptheliuer, and may ble erercif not biciated, 2 Talhantib.gs 
us DD ctsitea be cured ig, the husoz not bes 
Shen for the Cure of fe : 
The firit, ist uch, there ave thaie ons: 
oat or byet tending to eats Aneod caren ; Pana 
A allitpotibl nd light of Digeftion, little naitke 02 Of yond Pau l.3 04.2. 
Be asin “ emay be, andif the difeatca may not 02 none at Ch lings 6.43 « 
- aman ete may Danke alittie cleane olp tomer sak 
Aunt was cite by aang ano om ke ball 
sg eveniusrepo2te aS 
eal from Dainke she i phate as era oe 
fall be ae + del their bread be te oe pein radia ee 
Sie Gels the powder of woznetumne " ine. 
| Fennell, tw G armnth, ( alamus aromaticus & a4 nies, AVi6.19.4 le 
eG: hich things may alto be putin thei Sian: ae 
_ tention i ates mile were amd to be vied giteea swelaAtde* 
Rica a esa inith fomentatisneg, ana sends ee, 
Be 5 ts corrol edema voubanebeard. Lhe third i 6 relolaz | 
_- Beet Pett Che wtemperte of the liver or BE ee 
tris, bya het ae J didcure tundzy at the weer A tie temp ad 
< is i, 5 | $ st eis, : 04 8 
| bond-fiaucto pee bounht from aiurke, tbo twas Holy Abbas 
f ; ¥ (90 ae varre CO 1ad ; 48 Haly Abba 
mith regunent there, andis thug ben yet koe ofthefpas Guydo sia 
3 : e, take aban : 
baby sare 2 0 e ppitm Rusticum :€ ¢ ree ue t : 
Hm Uno handfuls, Petrofelinuns oe 


og 








= rm a SS ee ~ 
ak apaelct Ea TY = * eae ew 
MN ie RO % . 


wer 
a é 
~ Se SS Saag eth SOs Coa 
ee 2 SS SS SS 
4 Sis neal, RRNA 2% he 


RaJi,o.cz.6o.digeltion. Somein thefayd oileale poe countell tomake : | 
4).di,1.ca.32 Wicifion, the tohich yf haucoften fene, but toith eal fee 


itn ign i eat oa nes 
\s 


“OF H iydrop fe. ile Lib. V. 


a eee 


onehandfiull, Zepatica, 92 HerbaTrinitatis as much + of i 


all thoiec, take the beaches and nofihe roies, gatheren bop 


“inthe Sue, infateallin eight Cnglth pyntes of tubite | 
{wine, arid leti€ feeth tll thee pyntes thereat be confumed ig 


ant carthen pot clofe coucred, let not the apze patle out of if: 
if being thooughly boylen, fEraine tf Cheough acleane cloth 


and give it fo the ficke to dainke altvates, info Boing he till” | 


after thew paves take a Guy of Heine, inbich toil continue 
fiftcene 02 finentyp days, in iubich fime fuch as FJ haue hanaz 


led fwereogdinarilpiubole. Jirallthistime kepethembes 


ty Wwarme, bie onely rotten meate of qadiutce and lighé of 


ao Gordo, coffe, and not fo bee bled, as being retected by Tralliannsy 
CH.!-7-£4015- Gordonius and others. She mantier of the incifion is thiss 


Bri.lica, (48 Mmulbic made epther with Wike2y, Launtet, 02 Canter; . 
thre puches bnder the nauill, fotvards theflankeon either 


the ficke mutt be commodioufiy placed, then the ouerture 


fide, cicheiwing the Linea ibis aiid ertreamties of the mule 


cesofthe epigatter, andthe nevucs any tendons of Azufenay \ 


vy nal ibid. ii erefti, fo2 tn hurting of thole, gricuous accidents niap fols 


low, as feuer, dolour, difficulty to confolidate the tpound; | 


fonietintes death,as 3 haucofte remarked in p aveat oipts 


faking god heed you picke nether bate, artter,n02 infettine, 
puta bolloty fent i it, toith abzoad bead made Bt pounce 
o2 Oold, 


Inftruments 


~ La 


v1 


-falof Paris anv ofber pacts:theincifion mutt be berp little, q | 





— 


3 (oaks 


Pa,li.3,, 04.48 


Te 
16 


lool 


WT AAAKKXY X) 
J if 


ees! 


me ; . BN + iy) \ 
\ \ See ones B LON) DORN) UX) AR) \\ 
; MA 
| VAAN Aca Nappies DOAN WKY) 


‘s 
anit st eee® as K 
\ \ wees, centr Wanye eae BE yivi 
‘ ce _ PULL ULC EL ALLLL LL CT ane asa YA 
Sa \\\\\\\ . \ Span oh 
sore, 4 


th J ieaue 


drog 


iy 


uer or 
ted, and apply bpo1. 


tte, 


cife the} 
{ 
fbeband 


ffl, ftoppe the tent iuith 
hfremthemtettines, fo 
gchere are many other. ceiisi, 


ot 
\) 
AY 


il. 


£3 


is 


Q 2 


2 


enacuate fhe bumo2 by tittle ana! 
fiow mi the au 


things which may be (pokenof this ma 


i 


ata 


, 


OA AT 
Yijyyjyeu 


UW, 
/ 


4 it ae 


ewith baller ten 


AN 
= 
= 
a | 
| 
(75) 
= 
= 
a] 
Qy 
> 
> 
= 
3 
pox 
~~ 
p 
cae) 
Sok, 
A rd = 
key 
S 
"= 
mi 
= 
aw 
Sy 
®& 
BS 
Shee 
© 
4 
ea 
cS 
ped 
Sede 
ws 
ub 
“one 


actoth 02 watferlpunce after 
felleth, tf the Wydepfie commet 


make the 





a28 Of the Fiftulainthefundament. Lib. 


fo the learisen Wbihtion betig moze phificall than Chirurgie 
call: pet by veafon that fometines tt falleth onder the Chys 
rurcions baides, J houcht qod thus much fo intveat ofit, 


; CH AP. XLVI, 
@ Of the Fiftule in the Fundament, 


and the cure thereof. 


Be Fundament, tobich is called in Latine vas, ty 
eae sei Oraeke Hyda + itis that pact whereby the ercvements 
Mes ofthe boop are difchargen, and is fubiectto indure thictene 

gricuous paflions 02 difeales, fo ivitte, Fittula, Lhymus, 


Definition. 
Cafe, 


Signe, 


Cel lt.5.ca-2 
UO.7 AD.44 
R220, 


’ 
‘ 


} 
i 


ftp with acuall 
Cautlers, 


+ 
< 









-——_— 
—_ 


’ -» * 
r, r* » 
» ? % a 
, % 
‘ 
aie 
%, 


5 Of the Fittulain the fundament. Lib 


EE Sa ag I EA CA ALA IO 


eS ae a 
a . ME aay 





eet camera 


Cifion, confumeand take alway the Filtula with a Bitte2p, — 


_ S2 other Snitrument purpo ‘ely made to that etfed, ang cut 
allthe inter-fpace betivirt the-oztface and fundainent > ag 
| Panlus faith. Whisforme oe 4 not approue by réafon of 
_ the great flure of blo, twbich often bappenetty,as z baue 


fometineobferned ; as alfo by cutting of the callofitp ofs ~ 


_ fenthe fibres of the muccle Spsnétir ave confumed and cit 
_« Alnay, Wwhict caufeth that the matter fecaltis not fo well re- 
_ tapned thereatter: fo thatatall tines tuben the erereinents: 
> Appecached the poet, fhe patient iscuerfo2ccd to gee fo Kale, 


3 bate found no forme fofure no2 lee painfull then the Li: 


_ gatour,the tohich hath yn much appraucn by our atictente, Hip.4.de hte. 
_ #8 Hippocrates, ¢. el lus. Vigo, and others,and is noth pare V0! b. 4.de 
| fifenby the mot (kilfall, ~~ Po Chath 


Q3 Tnfiruments 


Vis ae 9 | 
—Cauters made and accommodaten fo the greatnes of the | 
 - Fittule. Whe Cauter confumeth the humibitie; tayeth the abi. t.ca.3¢ 

* + Gureofblod, but the fezme ts cruel, patnefull, and pneers : 
| taane : there be others, who are of cpinion to Cut, makeins Pe i.6.c4.7 8. 












i 
* 
ea 
a Sa 
» 


clocke 


fect 


D,And 
ght be 
opera 


ge 
¢ 

bis 
¢ 


e002 
and fe continue 


4 | 
funder, 


thent 


be pur 
ppoit 


ther bponab 


’ ° BS 
> . 40.1, sacle 5 
Tita Leet ; AO i shaq ths paemeehys oa 


2 


° at Sm * 
: ae er. * 
{ 
tL , Ey . et 
Ea ee Lar ead Doe) PA Lar AAA eat Ke eee GP 
EP Pe te at ek Y at AA ae 9 
* A eee Lead 
| Waa i (i | 
. \ e ~ 


fpectally tn 


® 


b hall beabout 8.029. oft 


ic 
diward ouer, 


then the patient thall ana b 


ning, 
ing bintfelte fo 
boloing bislegs and kugs a 


Pa 


A, 


STL eer 
Cam 


= Ae Sa tb Sane 5 
y pong gLite tbradsrasperguaasgeses i, yin 
TOPTEROY TRY | ESTA bite TPPTELIL LS LL 


tig 


o 


fo2¢e the operation, fob 


bow 


S 
eS 
r= 
=; 
rx 
S 
eS 
e 
= 
i 
ine 
= 
R= 
& 
© 
R 
= 
@ 
= 


bi{ea qnd dyet fo2a certaine {pace,¢ 


ithe mo2 


Pa i aye r 
ERR TER Veo Se ee eS 
sia Ty AT LA : ie 


* ¢ tt ony : pe oy br © , any =) ety : » 

A OK ge aR Cee et 

| BE! NS PEEP OILS LATE ik 

SS Ke ih ettee . rs Be P| et 
u . 4 , “™~ 


bus 
* Wee 
: 









SE Un) Bh ae IRR) on 8te CNR Ue get 


| Ofthe Fiftulainthefundament, Lib.V. 23. 


: - 
fingerty the fundamertt of thepatient, tilthe come fo the by Pay : tbr, | 
per part of tHe Fittula, the finger beime fick annopnten vith CAp.23. ~~ 


yi 
lug 















-byle nz butter, then with bis other hann be thal patteatound.. i 

madcinfegme ofa Nadle Atletone, which mult be madeok i 

| Gold, Siluer,ozxead : the Colo and Silusy muk te fo Lees i 

| ~—- tenipered that it ply like Lean, pet hard and tharpeat the Goldor sil. HP 

© §«pomttheedit witha thead of foure plp thatis welletibken ver tor the | | 

» with ware: fomedceannoyntit gently {with caufticke ople Filtula. Hi 
| fo make técut the fwner : then paficthe fayn Medleo2 found i 
| in theozifice of Fittula, theuliing it focivard onfillthetine : 
) vou finditom the pot of yourmidnle finger, whichis with: if 
© wthefundament. s{therebeany littlemembainebetivizt a 










as often bappeneth, thoutt the adle theough the fame, is 
inhich being. dane, pou mull ply it with the pointof the fapa i 
finger : inthaniting ittheone wap, and conuapingitont | 
by thefundament,then knit the thzead iwith arunning knot | 
fometybat facke, then tye it euccy dap falter and fafter fill 7 We 
the inter-lpacebeconfumed. _ 3fo2 this purpofle doe 3 biea : uy, 
liffle {nitrument of Gluer , that is bole az holloty within of H 






) two pnches bead, 02 thereabouts, with a littie round ring 

| onthe end thereof, ann the iting mutt bane arettthatit aoe 

not about, the theead mult be tye to the Ming and wound 
about: cuery day. afterit be pal though the gnitrument: ea foe 
by this meanes you thall noe the operation mn2zerleanlpana Te 

_ eafier; thanby-anelytping of it + if the interApare which is 

pou mull cutbe great and long; in uch (oat that fometimes : 

| the th2ead doth rofte, therefore pou mult tye anely theead fo 

| oneot thecnds ofthe fozmer,and d2alv it thoough,and palle 
it though the Jnirument, and tye it tothe ringas before. 

‘Ai the Fittula te obicure and hane the oziface interne mith: a 
in fhe fundament-inbich ts moze difficile than the fozmer, 3 
you mull with ase culum ani gently dilatethe fundament, 
fill: you percetue the o2ifice, then patie pour penile o2 found 
in theartficeas of before, thoutting it uvthe ozifice amok 

_  theough tothe further fine, fo — if Dolwiel: 
Pe gsi & 



















t 








“OF Thymus. | Lib. Ve 
fill it come to theground op bottome of fhe Fiftula. Whig 
— Hound which tor oleronunonlp m this kind of Fitkula,ig 
gf ead, forts not of fozce to pearce though the whole hyne, 
forthe tobich tue areconitramwd fomakemafion tn the bts 
ter fide again the popnt of if, fo pallethit though tity 
the thoead and layes it to the ring though the ynttrument 
asiot befoze. This cure J did ble. at Paris fo a Secoctih 
gentleman calles < rownei!l David Boyd » who han theoviz 
face of the Fitulemfterne fobigh bp,and the interipace ag 
{o great, that J was the lpace of eight weckes in confuning 
of it, and the Gentleman twas made perfectly whole. beare 
pou mutt niavke, that Fittules tobich are berp biah,arencie 
ther fo be-cut noz kuit, becanfe the fickeMallenerbetons 
ftraincd fo bode his ercrements (a fone asthepapproachto = 
the part, fo2 the wich if mere better fo ble remedies pallar 
fines, thea busard anyother cure, Rigdi ah: ol 








SO od, cy rg OR DED eS OE = ee ee 2 eee 


CHAP, XLITI. 
Of Thymus in the Fundament. 


Deknition, Be mvt 1$ the wort hind of thofe fluc (o2ts of uaterso3 
: htttie tubercles iwhich bappencth mt the furtdament, if 
is. called Tbyn-us;becanle tt is Tubercalas, and gtoweth tke 

the flotueroftimes:.; isd 


Canfe. The Caule, ig cull bumoes twhich ose come fromthe 
Col ti 5 62.33 lubolebony; but chieflp 4 ramus pshetice, Wit) the humo2.ol 
| fentunes there ts.a malignity. 
dug amatter virulent; ars are fo2 the mot part Gnall at 
Tudgements. . She Judgements, uvolypeople fozecconmninty, toe Doe 
attemptno cure but oncly palliatines, fo2 oftentimes beeins 
“not cuimiingly bandlen, 02 tn people of cuit temperature tt 
becommeth cariinomatous; fo the ficke npeth miferably- 
Cure,» he Cure, is fapurge the body of the vitions tharpebu- 
Ae be Gy 3 11028» 





* 





~~ OF Condiloma... Lib. V, 


_ Moeseucry incke 07 fortnight once, natu blon, keepe god 
| Dvetandreft, if were gon to bfenecocion of S4.na.and ala 
_ Persila inthe mozing fo prouoke {tveat, ag alfa at mealcs. 
~~ Stthat humo. berefained and not purgedatway, it map ate 
_ Serid to the noble parts and {uffocate the ficke, fo the belpe 
tobercof Hippocrates counfelleth the cauter aguall to be bs 
fed.and alleaged fo haue often prooned the fame inith amp 
f{uccefle. J haucoftentimes lene the cauter acuall pled in 
the qreat Polpitall of Paris, but with hmall fuccette. cethen 
thefe ercrefcence 02 ivarts be butlittte and fev in number, 
Shave fometnnes confumcd them withpouver's, but tach 
AS ave greatand many tn number, are to be knit with ligas 

| foures,as pou bauc beard nthe thap.of Paranlis ¢ tf anp 
> ethingreft after the ligatour, pou thall confumeit with caus 

| icke pouders, twaters, and other medicaments. After. 
) - twhich methooe % pid cure. a anaing Woy ttt Our Ladies 
 Charch af Paris, obo twas grievonfiy gandlen with 2 
Thpnie about the whole funnament thelpace of th2ce peices, 
ofthe which 3 oto heale bint perfertty by the erpectation of 
+ many. 


. CHAP. XLPIUL. 
-Ofthe tumors inthe fundament called Con- 
. _.., diloma,_A trices and Claujje. 


pain IS a cervtaine ercrefcence of fet hard, tuber: , Prin. 

7 culouis and memibainons in the brits 02 bo2des of the panei s 
| Sundament, fometines accompanyen with g:eat humo, /b6, 0 | 
fum02, and fwelling, fometime not felled ang are allen Feract 17.5 de 
| etirices. Whe Caule is the tweakeneie, folfietic;. and pebble Cr, 
| tot feituation of the part, alfo o¢furion af bintozs tobich 4 0 Parts, 
| beconieratten, fo2 the whichitis hard of curation. She ej. 

| Sioves are mantel to the fight, accompanyen with areas cell loco: isae, 
| tumozanddolour. Zhe Cure conhifteth ingodregiment  Signes. 

| atlifc, and cell, purging oft the bony chiehy with Glitters, Petre * 
a | | blabing °° SA 





— = 


ae tia 


<-> 


. 4 p 
see w voce Puy 
c . . ee - 4 ok ae 


eo eit 


t > s ORFs ~ a at ee ox oe < 4 c a J 
. . “= a re + 4h? Bie gee ee. y on . “, 
: a bP set \ a. ae t : ° ao tans 4 ‘.-- 
fa en “9 ¥ 5 “e %,> 4 < i. >t oti NT (— ’ ~ yr ” ‘~ in : 2 
a : a &j Mi é <e ee ; 5 7 =< ee os Se 4 » : 
Fea Ae xo TY , Lay ee J is ae ‘ A + 
: Me re Fy a? Sa ee a ws mit Se he +t" LS! aie ht J Os Eee * y! sz J f edt Fp 
.“: = i? - 3 ~ = = : z —— A : = rm - 
* 


ti, '* 
"i ~s ‘ 
of =) erg Die, eb 
ox Hess, tears 
i Oe a 
Fe SF 


DIAS) w - 
. 
iM 


rat 


vx, 
* 
od 


> dy 
yi 


A + ‘ 4 
* - a: 4 : 
eeu | ee 7 ~ By Sat 
Pek i: “<i at Ae A 
AM ee 
ee. ah + tae ca 
<2 ee eerie 


Li.6, Cap.18. 





oi “a ‘ pee 





“y * hy hyn a 
eg Ne eae 
si - ~ < : . 
eh a a at pa 


Se} a 
. 5 : ¥Y 
Te hae CY eM 
ge. ae a 
’ 


“Of Hemorthois. Lib. V. 


blading in the ame to diuert fhe bumoz¢ Mop inflamation, 
bie bomitozies Ethings fo proucke baine.£he topical reme, 
biesave fo ble lineméts reftigeratines in p beginning of pyle 
of oles,( ydonsor# wwhites of eqs,theratter ble remolliants 
and difcutients, tfittend fo fupparation, die fuch renpedicg 
as pou bane beard in others, patting thereto alittle Tapas 7 
Barbaws., Ft mutt beopenned in forme circular, to hep 7 
{he matter be not long retained, which caftly cauleth Fite, — 
la. Aftheercvelcence be great and hard,.1¢ mutkbe confus 
med.with canfliche inffruments , ascountelleth Celfas: 
Hometime the fundament ts clofed, as cnce Flaw inthe 
countrpof Picardy of France, mthe totuneal: S. Oxiarin, 
Pas.i.6.ca.81 Yobere ¥ did bing a fwontan fo bed with tvochilpzen,p one 
had an ercrefcenceof fleth from fhe fundament, andaiv bye 
| foneatterit tas bogne, theother hada memb2aine which 
Al.li.2.ca.79 DID clofe the paffage of theercrements, which Feut witha 
biftozy andit healed beryealily.’ his happenethoftents | 
napdesin fheirnatural conduits, fo2 fhe twhich do the like, 


1b.7.64p. 23. othertwife haue your vecaurte to Cel/us, o2ta mp Boke of 


the Jufantment, Lobere 3 haue amply entreaten of that 
matter. Sa AES © oan 


CHAP. XLIX, et. 
Of the tumors in. the fundament called He 

ae morrbots, and Ravades. 1, 
Definition. “PT “De Pemozrhoides are an inflammation of fome onea; 
Bru.l.7 0415 A moze of the foure vaines which goe abont thefunda: 


41,9 C4825 ony ele 4 * ‘me . -: oe 
A : ment, of lubich there are Biucrs kinds, as fayth Fernehass 


holt ia.45, emMeare witerne twhtch ave not to be fan, others externe 


. fomearefpelled and doth auoyano humo, bue in frat ot 

fine refurnic inwardly, fometime open anddee auopd a. 

bounbdance. of miclancholique bled tehich maketh queat © 

_ Cake,’ Dhe Cauleis aveatabounsance of reslancholique,pituy 
Coe Me | : fous, - 


ma 
ig 
i< 





ee ae oo 
"Tt ee 


m ss 
Aa: 


| MuBOpbilions bind, qveat Wrage of mazpicant mivdiciness! § yon. 
[© Mipetoignes if, the puto» bee colo ,the tickefeteth gveat oye” 
| deauinette; oolour,aun treniblingof the belly ¢ if the hue ‘Signes. 

| mozbe hote, there ts great pulfation,cuill colour of the face, | 
» and Seauinefleofthecpes. | : 

© She juagements ; thevicaleisnangerons anv vifficile, ledgements. 
| titelped of the great enacuation iwhich oftentimes entueth 27-1. 4 
P aNd Canfeth Iyd2opfic, euill colour, ania weaknelle of the 77.4 0.c4.80 
I body, twhich no oftenendin Fates : Zfthey be fuvvenip ~.°” 

) taped, they.often dec ingender BauNgerous maladies, and 

® ~ fometunes death, by veaton of the humez twbich taketh the 

} courleas fotheltuer,o2 lights, as faith Barta Pallia, fp. 
p. thep audypoe moderately if is gud, and doth -peferne the 
p  ficke from: Spelancolique, epeofie, Strangurie, paine tt 


y «6 he Lives, andiniananation of the Lungs. Whe naturall 


4 foureorfiuefimesaypeare. a De a ee 
) abe ure ts fometvbat difficile, the part being fenfible Cae ao 
» endscold, bauing no fogce of it (elie, as allobeing in the part 

i atic fo receaue Gurion ofhumo2s, andnoteafie to beconte 

© titoatalitines ; pet the'cure (it fo muchas iapbe) | 
) conkiieth in gwd opet, abitaining from all things of enitl bi: 7:1 7F6 45.18 
© etkion, and Which bred melancholic, nert purae gently the 

| bovy, bledinthearme, ifcither they flowy onermoderatelp, F4cb#.3.de, 
© g2bepaintull, alfobiaa the baine Saphen : ttthep-be ta: 0" 


P amifien, apply anho2tedcach callep by the Latines Sancut rE a see 


| conrieatthentis, toaucive curry moneth once , 02 at teat 


iii. » % 


D faga, ann that of fich quality, as pou niay perteiue tn the roger.rrad. 
8. Greatile of this wake, and fe fome medicaments to £77770.04.92 


iF. , make them fall ainay, and to cafe the pame,as cataplafins, Robivire 
© fomentations, balfe baths, o2fallettes of enbane, Tapfas 2 *™ 


)  Barbacus;Camomill, wiolets, red Roles, spallowwes dint, 
> fed, all fodden in nilkeand applyed on thepart : alfo pou 
» may apply the yolke of an eqge, Dyle of Roles, Kole 
> Water, and creame after the fozefaid maner. Souetnns ¥ 
© haus dlentwith cod fuscelle Barly flotver nured with tuo- 
> pieno2 Ooats milke, adding thereto a yolke of ancgge,and 
‘ | alittle 











Of Hemorthois. Lib. 


alittle Saffron, ¢apply it tannin forme efacataplaine, 
nth a band of thee theéts. Some fo2 thispurpote vlehogaeg | 
bung pote on the pact fo the appeafing of the paine; op thig, ; 
fake Sorell, Cholets, Wenbane, ofeuerponea little, toc, 
tofted Dnderthealhes, thereafter beaten withalittlehogg 
greate and lap on the fore. af thep anopd unsnoderatlp, ay. 
plp bentofies on the houlders, with argent anncograbgs 
katiue platfiers, on the os facrwm ann fundament made of 
‘ Bontanms. angus draconss, Matticke, (Pallotues, tuith the batres of 
an Bare cut perp fail, with a little pouder of olet, mire 
all together inith the iubiteotan eqge,and apply fo thefaze; 
Prdi6.sa.79. 3 the pane be bepement and interne, take a tent inet i 
the afozefapd remedies and put into if; 02 this onguent 
compoledet R ofar, Mefues,Ceras: galersand bugquent coms | 

msetsfa, mired together uta mozter of ear, Paulus Doth _ 
couniell, wobhen there are diners of thofe baines,folecucone | 
; open fo2 a fpace, tn cafe the humo? take fhe couvie to fome 
kib.deticmer. noblepart. Hippocrates fayth, ineld bemozrhoides: tohich 
| : baus longrunne, ifone be not left open, there willbe danger 
Of hyDzopfic and pfificke.. here arediners otherfamiliat 
teniedics fo2 this purpole ,. (et dotune bp diuersoly ei 
Ragade. ters. Ragadsae noth differ from Hemorrheisy tala farveas 
: they ate cerfaine ercoziations, vicers, 02 fiftures; inthe = ff 
ie baines 02 fundament, aud are dDoloroug lotthout fume, 
Pa. tt. 3-00§9. The Canfe are frokes, falies, o2 fome tharpe humio2 whieh 
Rola alis,3, Lozrodeth thele parts : fo2 the cure twherent foment thepart 
~~. futth tpanme twine iubich both comfort, hert. apply a2putg 
falues and onguents mabe thus, Ree. Luhargii aut 
Go argentes Sernffcloiesalees lore sth yr bus mefiscis, farcecal- | 

ba sballauftic, & bolsarmenician. ure, em, pulnerefconar® —— 
aguentur cum urements cemsitiffe vel-ale rofa : make ab bie | 


gucnt, and anopnt the part theretuith, 


| 
v 
¥ 
> 
; 
‘ 
* *¥ . e 
* ' 
, 
‘ 





~~ OF Bxitus Longanoms Lib.Ve af 237 


CHAP he 


| Of the tumorin the Inteftine when it falleth 
out, called by the Latines Exitus Longanonis, or 
Ani Procidentza. | 


YE Xa: Longanonis is the out-commingo2 turning oucr of Definition: 


the qreat infeftine, tobich happencth Cheouch thelaratizRalig. cars 


Oi of the mufcle Sphircter, which maketh it to fall ont and 

) tumifie; itis common fo pong chilazen, Whe Cauleiser- Caufe. — 
ternal, and internall : erternall, ave falls ann frokes, ¢"4-Pat5~ 
chictly onthe Os (acram, fitting on cold Tones creat pelling 
Of the fundament,and Apokhumes which happen in thofe 
parts. ALheinternall Caule, is qveat humidity tobich ree 
lareth the muflcle, flure ofthe bellp, and often peefingfogo 
fo. tole, chiefly in thefe who haue the vifientery. The  dignes. 


ure. 


ies ate apparanttothelight. Whe Cure thallbein ez olen — 


neralland pasticularremedies. Whe Generailis gov regis. 


yy Mcntof lie,abitaining ftom much d2inke,pottages,bearbs, 


' fruifes, and. all meats that erigender great: huunidity and 
» taiwenciic, bie gentle purgations that haue the tectue fo 


g purge the twecakeratwe humoz,  Sometimesitis long out, ravestinus de 


i erpofentothe apzeand tumificn, {0 loath to bereduced :fg2 pueror. mor. 
) the which you muit foment it a little face with -fwarme 
» nulke.20be pacticuiarremendtes ave to foment thevart {with 
| Smiths twater, ant red twine, tuberein Mall be fenven rep 
f wiles, My2teils, Centone, and Sheapebeards pute, Ba- & 
| faft,nax Cupreffi, Koch Allom, feth all tonether and foment Ayal. lib,2, 
» theplace: then annopne tt with ople of Wayes, and MPs Hi. 64.24." 
f tels, andapply on if thepouderof altiche, parhe, and 
@ SPuts of Cypeus, thereafter caufe the ficke to nratwein his 
) b2eath, fo it thall be cafily ceducen; being putin, tuet a cloth 
© inthe fo2mer fomentation andlay onit, then bynde it foga . . 
P certaine{pace. ti going to fell beware in prefling te fore, . 
> -neithergofo any wet painie, o2 any otherpart fo eppote ie 
ss } 


> 
Ny 


SS eS eee ot 


r : - - - = 
Slimane emits Nl se - - 
a 


Sh; Ererng 


Neer 
= ms ‘ i ayer een yn 
= 2 An at Ra 8 A aaa 
* : . * r 
€ ; v ‘ . v 





Mf Periton, Epiplon, & Inteftines.. ww. 7 


€a the cold, but keepe pou alinayes twarme : tf, fo2all thisit 
beale not,bane pourrecontie tomy bokeot Juiantmentin 
the Chapter of the nifeales of pong Children. fis fo2 Ba, 
ralpiine tn the funvament, tf hath the kke caule and cureag 
fixe foumer, | | Lia eee 


ee | 
CHAP. Li, 


0 m9); the Periton, Epiplon,and Inteftines: 


| wna as in the tenne Chapters nert following y 
B. mind toentreat of fuch difeales as molt commonly fall 
inthe Cong, fo2 the tubich it thall be requifitete thew fome, 
Avbat buefly of thecomplittion, fcituation,and Diticeof fuch 
partsasmolt commonlp do caufe certaine of thele difeates, 
asallo thatthe yong Chyzurgion may bethe better initrae 
fed5? Fforag fapth Galer, hava tts fo cure any difeateey By 
cept firtt ve know thenatuve and {cituation of that patt 7 
loberebpon ioe ivozke,asallo the canleofthe difeate; other 
.  Lotle neither falucis able to poognotticateoftheeuent, ney) 
Gal.lt.5.an.c> cure the fame. Shevefore 4 intend fo beainvatthat tunicke | 
$.de fu part. n2 membaine , twbichis the chtefe part whereof the thee 
poper rupiuies doe peocade, andis called Peritoveon i 
Orake,and Spocc by the Arabians.3tis fubtiland firoug, 9 
and furnitheth a membzatne: to all the parts containedin fh 
the inferiour tombe, fo2 the inbich it is called Per tozeos the 
: nica fenmembrava, itis commpoled of tivo tunicks 02 ment 
| Galdi.4. dev. beaynes, and ferueth fozlundzy vless  FFivk, it feracth fo 
 fepartnm. —-Couevall the parts of the inferiour belly, to {uit, pnder Di 
DID ANA.’ aphragusa 02 (eptins tranfverfum : te doth feparate all tho’ 
parts ftom the mulcles of the Epigatter, itdoth tye thele 
parts together, and giucth atunitke o2 skinne to cach one, 
ithelpeth thedelcending ofthe ercvements : fome Anato- 
Fit ade (a, Mulls be of opinion, that it ts pievten thoouah inthat part | 
vince de Wich isneare the Inguina, by the which pattace the fpets | 
wacanato, MAtIche vellels do Difcend tothe tefticles, alle theinteltines 7 
Ra a od. 


























_ Of Periton, Epiplon, & Inteftines. Lib: 


Rate 


is talled Omextum by the Lating,and E piplon by the Oreks 
|W Atabicke Zirdus,. Jtis compoled of tivo Cunicks; which 
» P2sceed from the Periron of divers beines, arteries eqreace, 
» Wis ertenden bponall the intettines, ¢ belpeth their concocs- 

flow being Wweake and vebill, it p2elerieth the naturall heate 
© wiimeotfamineand hunger : ifis tyedto the bottome of 
» the fomake, and endeth at the Os pubis fometintes tt falletty 













£82 Omentum to the cons. Mert follotueth that part whith’ 


Gal. 4.devfiz 
patt.c® 6 de 


iD in the (erorom as you thall heare in the proper Chapter. She azato. 


» sntettines o2 couts, are called in Latine [nteffina, and in 


y OteekeExters : thep ave compoled of tina proper tunicks, Ga!.4.c>.5.de 
| behinesthat which ts taken ofthe Person. Whe proper tur oe ee 
» fitcke maketh the tacultperpultriy moze ftroner, as alto p07 nae 


MW ferneth the inteftines from suflnardinturp ; the funicke ers 
© ferio2is membzatnous, and theinteriormoze fish. ihe 
im Sutettines ave firin number, to wit, three {niall to diftriZ 
y bute therhileby the vaines ‘Mpeleraickes tothe batne pot 


i, andliuer, they haue fome bertueconcorttiy, as alfo erpul2 Gal.li.6 Locovs, 


ip ttiy fo expel the ercrements: thethee arotteintettines AWE affett. © 


m@ tnbied to receane the ercrements, like asthe blavder receaz 
pe Meth theveine. Ahe firll of the thre fmall intettines, is 
p conuayed to the ventricke by the Prov, itis callen, Zophy= 
of, WICH is as if pou totld fay bedinner of theintettines: 
) tis called Dioderum becaule ttistino fiigerstr length; tt 
) poethalong the rigaebacke , and aineth place to the vaine 
p poet, arteries, and nerues,annd pores, Inbich conteincth the 
p choller. Lhe fecond {ntettine, is calledin Oreeke-ALeftis, 
Bandit iLatine Zeseono,betaufett rs ever empticitveceaucth 
p thechiletvout the fomake ner £cphy fs, ana ditteibatethit 
f fodainty fo the ituer, becaute of the multitude of the mefe- 
P taicke batnes. 2he third fmall {nteftine is calten Zion, bes 


) canfettis fituatennept there parts called Z/2, as alfo bp reas ae 
Pfon of the Jltacke pation, inbich happenethinit : fomedo sy; 
EAM 61M ferere met, 02 volunts, when the ficke quopoeth Hip 


D that Aippocrares:diD dye of this aileate, At maketh many 
rt Cucame 


(rere Meh. 
| ) 3 : po rates aes 
theererements at the mouth, 4t is reposten bp Lowicerins, dyed of Mifex 

i vere mei, 

Lom ex pl, Mery 






























eflels, Li.V. 
ciccunbolutions, to the end if may retatne the chile thelons © 
> ger,and maketh the better attraction of tt tothe mefavaicke 
Vafens i.ae hanes. Zhe fourth and firtt of the great Jntettines, istals ” 
qnatoiy tea Cecum, becaule it bath entry and no ilue that cant 
ate perceived: ifisapt fo receiue the ercrements, and allo the 
fecallmatter tnit ts fir foamed : itis {cituateon theright © 
flancke callen //4, bndertt is theriabf neve ¢ tt oth fall of, 
fentimes nthe Scroimm, and ts called bp the bulgarChyps - 
rurgions Sacculuso2? Moneculus, Fhe fitt and feconn of 
fhe greatinteftines its called Co/ov, becauleit ig qreaferany 
flether than any ofthe reff twithin, itis full of greate,itpats fy 
{eth from the wight //on fo the left and boftome of the fos 
niake, that oftentimes tt touchen fhe liuer, andimelt. hoe 
toho are vexed with the finde Cholliquene often vomit, 
becaule it being turtified 02 (ivelled, doth pretie oz compoehe ae 
fhebottome of the bentricke, Whe firt and laft of the great 
gufethines,ts called Redinm sit lpethitght abouethe Os faa 
we cram, and ts an ampte receptacle of the ercrements, itnoth | 
Gal.3.9.26.de pytend to the fundamento2 4ou-:,¢ is called by fheiBarborw 
ml pathinia. 7 ongaum, it hath certaine balutions.: Jn this Intettineig 
bifpierfed a baine, artier, and nerne of the firt coniugatiog ae 
ofthebaines fo qiuefeling : inthe endofthisautthercig aa 
amuicle calles Spb:niter 02.Clofer toclofe ann bola the ere : 
crements, till nature be iwilling fo nifcharge thems + afithe ae 
eitherdebilifateo2 hurt,opanis eueccompellentogototioig 
as pou bane beard in Fiftulaani, | ane 


ay gS 0 RT. aah 


Y 


240 Of the Spermaticke 


~ 


* 
ot 
oe 
. 
7 
: 
Cs 
>» 
a 
i & 
6 3 
=, 
oF 
ee: 
ct 
»* e 
» me 
. 
<a’ 
a. 
ae 
as, 
Lee ¥ 
A ae 
Th - 
ss A 
et 
=U ' 
he j 
= 
~~ 
t% 
stir 
~ 
“SA, 
P. 
¥ “ 4 
ry x 
—— - 
® sf 
» & rd 
ue | 
gi 
ae 


. 4 
. - “ ¥ . be ie 
Py Weiter Efe 


‘> : 7, “hy gat © ‘ 
cS f - ; ae a ; 
- e < « _ e ‘ re 7 . Ay 
¢ ~ Jb, “of Py bet vce ; 2 
Fie. ye We Ht 0 Saag Oh, 
- Dee , ae PES y ott > EGG ree) 
. — > ~* « —_ . ~" ; _ 


° \. 
2 * 
ees wh Rie ee 
o iar) oo 
\ . 


pec disete CHAP. D1 lg. 
@. Of the fpermaticke Vetfels and Stones. 
“pe Cetlels fpermatiches avecaltev indatine Vale See 


ee 


= 


e WBiinai id D2 Seminalia, they arelona. |; and ie 
Gal.g.dervfs OUS, and are in number treks iit, AAP ee : 
pari ~ arters ; the rinht batae commeth from the vainerane, the Fi 
lett oftenctt fromthe taincemulgent : the avtiers paced | 
front the great artier callen drrerea aorta, al 


tit 


oJ: 
A. 
‘ fae) 





= Eis se ” HK 


aN 
af Ru 


a 


iy 


| 


iN 


weir office is fo carry the Hloud and trivite fo the feftitles Gal.li.de [ein 
i ahere they cnd, fomenoetall them vafs preparantia. he & 4.4/4 pay 
4 apne covth aboue the artier, but not riabtlpne as other 
darts boc, butite antraduofitics, like bntoa Wodbine 52 
Hinebanch ; urtabich anfracustities 02 reuolutions, fhe 
on and {pirit 1s yoni tothe ones, andis fometabar 
x. g ih 


PeeAwNs 





peepared, befoze if cnterii the fapn Tones, tubere tt takes 
aniw2e perfec concoction cad becomumelh lnbite, thereat, 
it doth enter in the vellels ciaculatozics Wwbich ave namon 
Cel,l.7.ca,18. fpermaticke veitels o2erpellents : thefe poe take their he s 
| : giimtng fom the mindeit of the fetticies, they ref andare 
bolden up by thegland Lp/d.dine to goe abour the Os pubig 
they doe patie bp the fame tap the vellels peparantg be 


wen age Of thetumorinthe Cods. Lib, 


' 


cend, they doeend in Che beatuning of the necke ofthe blad 


Herophilus. perin2.qlanddoreg each fivecallen paoltrates,zbp Hergs 
Gai,l10.2,de philus, admatdes profirates tthe tohic) alands the (one ia 
(em, Cs él: AIO 5h Sich flees, : } Mt 
HI 2IL peviedtp lupities AMO Tey wiltees it was in tiie Goncs Ant 
from wheuce itis lent to thecatiellof the wand inben orca 
fion doth offer ( but the fielbomer the better + ) there ting 
_ Sands d0 (evueto ercitate and siue'a dilatatio fo theag bea 
Nertan, as allo to foften ano butned the canall of the want ; 
and to make it moze lubzicke that the [perme may paffe the 
moze catilp. Ihe Stones arecalley Teficuh in Latine,any 
PbO CA18. ty Oreke Ox fchies, ata Didimiid eft Gemelh, acco2dina th 
Ficrophilus, erephilns,they ave of a glandulous lubitance, foft, mh te 
Gai. tio-x4, de coloured, round andcauernous, WCheivofficeis ty bopletieu" 
ule pe.Oaph. Con, and make it apt fo2 ceneration: Chey ave buna withoreae 
SE ty the Scrotum, and each sue hath sve mufcle calle Suffer 
aoe for, Wobich commeth from the fanckes, and giueth volus ' 
Conftantine? faty moucment to the fais tefticles sthe tight Toneismosgam 
Ifiodors. wartious, and bath mo2einfcaauofities than the left, it ig 
| Hoter fo2 the paorimity it hath with the liner, ana fe bath i Mt 
right part of the coomer of the inatrixe, as pou thall heave AC hl 
the Boke of anfantment : cach tefticehath tine funickes he 
Gal, bb, dedt- Yobich couer them, the interne is nio2e fubttll, andigcallen am 
[ett value bythe Breckes Braithroides + theerterne is tronget anowe 
_ bot) adheare to theinterioz tohichiscatten Dartos, ) 


CHAP, L¥tr = 


» @- Ofthetumor inthe Cods._ 
| the Cods are {rituate the tones, tuhich ave o2dayned 





: nies SARISE SPR raet < <rogmt ns 
7 r —re wy - “ aaa 
ws —— — - ee pane Tite 5 Ee a Ck ae: ———— a= ee we 
SS SSS ee E a a are F 
——S ; paladin m : Sr ry Jin a 
cowed : “ “ Se. ame a Sao 
“ = io eee nee = 


— — 
<<? + 


— en 


nie 


# bpnnture foo the genevation of man, ane att fubiedt 


s : 


. af 
ag a 


a ee 


Ce ee 


Pe Mae kt 


Liat me tt, 


__ Of thetumorin the Cods. Lib.V, 2439 & 
Divers forts of fumors idan damations. Sonice | 
ones doc hwellaud tuniitic to tye Bignelle of a Gale eiige, par.co artis 
ACcoipanped with great dolour, beat, and haronerie, Che wed. cap.g. 
my §6Caules aveetther Jaternall, of Erternaii t the erternall, Gaui 
, ate ttroakes, falls, andapplication of tach LeMedIes Inbich 
i | «BOK ORend thele parts : theinternaltcaute, ig Deflurton of Lavghtrall.s, 
ie UNIO, Which happenieth in the lower parts of our body, : 
betentton of a Gonorhes twhich ts msliqnant 3 allo tibet 
the fad ts any wees outoftheaipa vomicile, and pet re- 
fapnepin the cap. fy,a8 bappeneth fometinieto pong men 
Me tthe night, fotwakine at the diicharge of Hat hunior ddB 
| tetayneitby force, tobich atteriparn bdothrot and make dez 
ie Gurion onthe itonesas J baueotten fen. he Sicnies are 
ip tm flamation, dolour, baronetie, beauinetie, wwhichmapeas 
ip Alp be perceiued, great dolour of the muicle Sutpenta2, . 
ig Which giueth voluntary remanement tothe tones, She 


sudgements, tt luch tunio2sbe not fivittlp.cuved:,.the Ett Iudgement | 

g -HOz DOCH (Ometime become hard andfkirroug, Lwbich cana * 
ie NOt be cuvenbutby aniputation, the which gy baue remars 
a BED Within thefe 30, peares, _ Ahe Cureis Gencrail,ana 


g the Gal lib-de ox 


ae <{pectall; the generall,in ged tegument of lifes, abiapning . 
Bo) ftomitrong o2inke, eating little and of.ged bineRion, with 
i «moDdeLateererci{e, andbledina the bane, fapbin, bing of 
me 6<Dlifters, and proucke brine, éLbe topicailremedies niger 
m notfrom other tumors, fauing that tue neither apply remol- 
ie liants no2 (uppuratiues, inifbout gveat confiveration, buf 
Mm xrepercufliuesin the beginning, liicasoylesf Holes; Uines 5... Pies: 
@ gat, whites of cages, and fuch like :..92 this, take iwhyte Gordo. partir 
wae 6eead, milkc, tubifes of egnes, ople ofiaofe, Rifle Op evm cay. 6. 
ye and Safiron, of this make a cataplafine Or playtterjandapy <2 
ply it to fore : ifitferucnot,vfe Chis vemepdie that bath the > 
Rertue to cepell and dilcutle the humne, Ree. Radicam ale 
© thea, ce hini an. vie, 2. folorum viclarum, malud, paritarigg? 
“g plantaginis hiafciams, An tate t,Cammomillt, MAeleloti. Ro« 
| faram (iccarum an.P. 1, coquautur ts oxtmelatecum farinis 
| fabarum & hordei an. vac. fem, Hit turne to luppuvation, esas 
F a 2 DB ek oes 


Cure 


a a 
arts ee 


re 
RE ign “2 ‘ a Bihcaiat ae bis os zs ial 
ci * OR Se sige Peni Se Sethoe a . : (Coa 
2 Fhe, _ — =a = Seaiinetinicii a, ee IES abies Sm 
x, ae % a “ fyi int tithe 5 i : ee = . ‘ Rit 
, ine nal at eee a ¥ - = =s +> . oo Bue aa : aie OR eas ee mo, i Ts tg ae 
\ pa area _— ag x a on oe F — ee” ends d f ° 2 e it ni Ubi o. ~ ei oe ‘eo 7 — 
» — ce’: : ad 7 fi — magia, Ze i race z aa as te bet = ari - 7 aed are — ’ _ ate ie : nor a : ~ -- Aaa me ee — non Se eee re rp = i acer: co 
a Wei = ae = ~ Le Sioa “ rat z ~ % t “ » ‘a 
om, a ap einen — ~ ee en —— a . ae . : bs mS : —— near 
mn ~ — Sodio re — = i 
a - . 4 : _ Se 3 ; ee S ——s —_ 
2 - a. rr a on : <5 * a es a x) 5 i. + i ade Oe a ie as . . 
. : >_< Ie Ly & ~~ 2 ys ~ 25 th/ ie Te oo} oe “ued v , wes is t ©) eck Di he are Pe te ey Ne v7 Ys oe oe a a eee ay : , 
* . re e . s ss t* = | ” % >, ‘ * a a ¥ 4 © eae ae NS te oP a Sure 2 . a 
. + , me ~ 7 - 4 vy 5 Log t.4 4% - ; 
nie vor 4, “¢ - SF Oy “ bt ">. » > ae 4 rd z we 7” a 3) a | . 
> - y io Mt 4 


‘b 
- 
4 





ial 


7 oe eet ee : ie ter tay = 
> a 7. eo uate ee pei gs hones pada SpE en:t 
Si inns 


Of HerniesintheCods. Lib.V. 


Bocas pou haucheardin ofher Apaljurmies, if by lowe dee 

lap the ttone become altered, tye bell venreayp is ainputationr 
if pehementdolour as often happencth, applyeon the fo2¢ 
Caffia iftaia, 02 nety chaefe with a litile biaegar, fohich are. 
fhinngs molt anopine in {ach guiefes + 02 this, take Ceratam 
refrigeransgaleui vac. t - Papithon 2 Une. natrits Une. dimid. 
mire alfosether and apply onthe loz. : 


| CHAP. LITT, os 
OfHerniesin generall, whicti happenin the 

an» Anguina or, Cods. a 

Gal. tnmor.ti- | ee astt diners parts of the bony happeneth diners dis 


dracap. x8. gates, fo in thofe parts there happeneth eight fozts oF 
Atins feret’. wmgladies commonly callea upfures 02 Dernics, and are 


(4.22.23.24: pinipeyinpropersandcommens : the fittkof the popers 


Soc" fs'callen Buboxocele ny Hersiaincomplera, thatts, tubenthe — 


inifeltine 62 Omenam remaynethin the Juguina. Whe fez 


ebnakuibdiscallen Hern:anr “Ramex inteftinalis, fobich 1S, 

hen the infetkine fallethinthe Cods. Whe third is callegy 
Epiplocelen. Hernia Z wroalis, toyich ts, tohen thecailo2 O- ae 
mentun fale inthe coos. he fir of the comning 
callen Hydrocele 02 Herniaaguofa, tohithts & twatry huis 
withe cods. She lecondis called Phy/ocele 02 Hernia vens 


tofa; tubichis a vapour 02 tutnd inthe cots. Whethrais - | 


called Cirfocele 02 Heruza carusfa, which ts a (chicroug 02 ~ 
fiethy fabMancein the rods. Lhe fourthis calley Cirfocele 
02 Hernia varicofa, tohich is toben the baines that nour} 
the ffone, ave dilated and full of melancholique blows. 
Whe hitis called Herxia humeralis, tohichis toben anyoe? 
flurion ofhumo2s falleth onthe cods. Dfalt thofefertset a 
Perntes you thail heave wi the (euerallChaptersentuuse | 


Cap 





| “ ot Of Bubonocele, Lib. Y ig . : “a . 


(ORs querepe-agapinienea wn een ea er ete eet ~~ ne a Shear panei hu Ls 5 4 
i , : a a 9 : ' " E 
ve ta nee ate ot 1 y 


CHAP LP 
Ofthe tumor Inguinall called Bubonocele, 


' 


Ubonocele is Atunio2 inthe flancke; cither of thecal] 02 Definition: 

AZ intefiine, tebich bappeneth thosugh Dilatation oz ruptts cel.tt7.ca,24. 
Onotthe Periton, andiscalled by he iLatines Flernia [4- 
Guivalis, 02 fecomplera. DheCaules aveerternallorintey: Cant. 
Hall ; theerternall, ave ttroxes leaping, walling erping, 4222-49 
bomiting,coughing,ryoing on hare fretting hortes,beaving. is ae 
Ot great burdens, violent eng of tome, 02 viblent ereter.. pe 
cife, dilatationof the membeaine in lvomen throng qveat Gordo, part.7. 
faucllinchiloe birth. Cheinternalleante, ie plage of pif: ¢4?. 7- 
cous and flatucus, aveat repletion of the belly, with aboun- 
bance of fupeifiuons humozs, Lhe Sianes, if tf come Sages. oe 
though relation, the Omexrun veouceth eafily,t the tite: 4via2.ca3l- 
thinebe faile, portal beave a nopte o2bouitein> redution, ~ | 
andit ts dolozcus, Loe Audgements, inp oe ape of ludgements. 
this dileate, the cut being fosth of the P2Obutton,and filleth 74/5 02.66, 
full citherof wind, 02 eycremients, 02 both, which ts fo pint: | 
file and paynefull fo be renucen, that the ficke oyeth, Dhe Ce 
Cure, pou mull ole Art fomentations remotlionts and otf 4rcu.9.alman, 
culienis,madeihus., Ree, Kadicum althes, briouia, cu. | 
Gumeris egrets an, IA .florum, cH foltorit CAmmomill, melon 
loti, cP refaruman, P. 1 feminisal he &. ce feairre ci Aan. UNC. 
fem. coq4antur ontiiain aqua aut late, and fenrent fhe pact 
inith fpunses, ¥fbp theferemenies ifreaducte not,by reatorn 
ofp aboundance of wind, vou hail ote 5 02 6 pundionsin p 
part inifh anedic,2s ¥ bane often prouedit dilpatcheth the 
find, io theinteiine sath Che mozeeatily revue ifthe cp: 
- beements tmpaffe the retudion beta bara, pou muttinci‘e | 
_ the Berifon, asis fet seiune by Refs 3 SLhereatter Ble ait R2-li.g, ca83.. 
emplatter afftingentinith a bandane [02 arerfaine (patestn >. 
fo noing iuchas come by relaation, vo fomednie beale, gp. 
thers which come by ruption, Hardly no healetfo the bette. 
medpis to bane a trutlepurpotelp mane ofstoth 02 Voie ees 

u : dase Bk De ged Porivannie 





ty 
4 
7 


kes, S 
{hit b eX ‘4 
Aer ic Ss. 


¥, 


{who take 
in 
gers 08 


Ocomplptes by D2 
Ing CH pilg 


U 


rimane, 


oinoreafon, De 
paduall caufersag Te0- 


SES 


aes RS 


\ RS SSR ph) Dison 
hee, . Gi iia 7 m 
{ We wk il LL AS ES ue Nit 


rm 


f, and no othercure fo be temps 
charmes, praying fo. Saynts, co 


ant couctons people, 


cs 
aes 
— 


mcgen 
s with f 


sUhere are fome iano? 


Pernies.h 


) } 


tf. 
10 


g 


yy ! 


Up ft Wiegeyyy Fe ve 


oF 


a 


as TE eS WF 
Des 


a 
——, 
——. 


ae — Oo 


them Cobeaie tha 
areall fallacious and faunded bp 


cours faite tocuretha 


ten, 


7. cap, WIth anemplatter aftr 
Ro.t2,3 ofA, 3 § Dpon 


b. 
20.0 24, 


¥ 


Vheedovieas. 


ei 


a 
k 








= 2. an : ———— seas 
= — a a on ==: = 


_ - rf . D sy ¢ 3 a TP oly Bin “a ms haa 

— hs at Ne Ses *i am aye POM cigs ~ es” 

< SY is Ree Les ne nate at +t: et ee, ae or te ee “c = s F 
' oe e 4 . “A : ~ Ps Te A ¢ F, > te “Ae “ ” 4 2 


er Pens | Fae . 
~* - 4 











x : ; . qlifers, and fuchlike as thall be thought erpendient by the 
pb  shilfull Phphition, which being tone; you tall come to the 
—  wvfageoffopicaliremenies, as fir you tall rubbe the cons 





©. the latt chapter, with glitters to bifcarag the intettine. 






NM Interocele, Tih 7 
doricus Lang francas by pontentialleauter. B ernai dus and Langfrancus, 
Rogerms, by the {neartig ofthe nolgen heed callen Pir Biz Beraardus, 7 
abreas, which are all dangerous andbucertaine napes. 


ein, 








: 


eee 





anew ine 


eh gdes Flue LV dett sain eee. : 
-@ Ofthe Herne inteftinall, called bythe” 


Greekes Zurerocele, 


oh kind of tupttive ts tuhen the ents fall potwiie tthe Degnision. 
fod, eitherthough ruption? enlarging of» Periton pac. (i. ade tiie 
Lwbere the fpermaticke veflels dp patie, and tubere the maf-742d. word. 
tles Cremaffres doe end, and the meimbzaines Darros AND ABA feat, 
Ereriroides begin, therein the gut Call 02 both voth fall. 4 
abe Canles are like tnto Bubonocela. The Signes ts eveats Porene hi, 


4 Pareus le. rer 


neile, fumno2inequall, femetine harp by reafon of the fecal. Cauie. 


matter contained theviin. Lhe Zudaenients are thofesthere 4°64. mane - 


ig great inflammation, and the moze pou piette torenudion a ie ‘ on 

theinfammation oftencr is the qveater : fo that fometimes eee a 
-changeth the colourted orblew, which areeuilland Deadly Indgements, 
 Eignes ; founding and auopding the matter, ave euiliiqnes: 42. % 6425 
| and ifthe tntetine be not renuced, the pattent aypeth, which Ang ferme. 

Happeneth though the narvotunefie ofthe dilation. As fp Ag(@P ts 


a, | S We Ro1i, 2. 64.29. 
the Cure, fird purce the body with purgations,tulepspilg, Cure. 


iy -* and parts adiacent twith ople of Canumomill, and plies, 
Sy © alfo fomentations and tataplaimes , remolliants , tubich 
_fhaitbe bled fo2 a fpace: thereafter lap the ficke on bis backe 
urfuch fogt, that bis arfe be higher than his head, ‘veducinag 
the tntelineby littleandittic with pour band pretliita mok 
on the parttnbereitdefcendeth. Ff the fecal matterlet the 
bepuction of if, pou mut ole fuch remedie as is fet Downe 


* 3 “piso ME Teoh. «. 
| = - by thole remedtes the tnteline vo notreonee;butthe WALLET cap, 3 9 os 

































— ~~ = é Pte vas <p She ed 
RES 5 eer ree indienne er 
sas eS = SSS eee = Ses 
ae - SS eee 

< Pe ae 


is te a pare eet = 
= ee ee 
——_ SPR 
> — = \ a. = a eee 
prt = a 
scope eats ea 7 








248 uN ABECTOCELE. LIV. 


eet ey tee 


, Avit Prrn,2 2, fecaltzoe Ware hard tuith great dolour, pou thallmake inci, 


o” av¢ 


Se | i | 3 “tall,3. — fion inthe bpper five ofthe codoe, cichetwing the Antoktine, 


Thereafter put alittle peice of wed vp bythe production of 
thePertfon, neve buto the hale. Df oilent the picce ofiuwy 


muit beround on the onefideand flaton the other, where: 


on you Hall make the refk of pour mnciffon, thentubbe the — 


incifed part and bole of pifent with a little opie of Cammaz 
mull, o2Lpllies, tobich toil make it lubzicke, andcauleit 
Alforjer.!i, Covreducemoecafilp. . Af then if reduce nol, the Pettton 


# sae, mult betncifea, and bie the cauter Oatkrozaplucke, ant 


reduced, thanult forth bandages and atlrinaent fomientatt 
ons be contained, tutth this emplapilerbpon Leather, Recd 
Emoplastri contra rupiaranc Un6.3.¢( AMaftreis.une, 3. Vig Hen= 
ticomitiffe deftecatini rubet,an.vnc. [e101 . tapiats calaminarism 
acetoextinils parum. D2 this, take \eane lloiver, and fhe 
barkeot the Dae tie, SAngyis Draconis, poudecof Hare; 
Mole, and G3 petilies, ofenerp one alittic, (eth allin tnithe: 


ivater, putting thereto a little Dogs qveate,anblay it on the 





place ini fozme of a plaitter ; wilted tehereof, poumap oie 
Lmplaftrum stritle cum pacacelfe, and tixepe the bed fo2 the 


{paceoffoztie dapes: allo this esmplattcs wutten bp George 
Cufuerus, tobichis Kec. Using, confolsde, lancele: plata 
gints, Cariole, avefia,bours velcande CFU, fin Ag UMATIA pete 
taphilonis ax. lb, feu. puilis gallavune-arabicarune, boli armes 
Cufuerius. de nici, fanguis dracoxts., rubertarnn , Glandisus corticum me= 
mero. PUTO. dieworum, Caftanes, Virgepaftoris, Lenticule,  Mafticis; 
Myrthiy Mummia,an. drag. fem, Seuia her nis Olei Ram 
facei, an, lib.1 AL fccaut, fiet Ung tent wm; Ch cum depofitum 
fnerjs abrgne, fomper agitur cum foatula, donec fiat hene cons 
poratuem, Ding in the meanetime god. dpet and of liaht Di 
geftion. Abitaune from itrcng penke, Iueake, and winey 
meats, frombopiing, crying, or ocher biclent urofion, 
larreas the paticnt nay. anthe meanetime, keepe sit 
; {Wwas: 


handle it as other wounds. : this operation mull uot be b- | 
fer butin queat neceflity, and the ficke frong prognotticas - 
eltih.7.. tingotthedaunger, Ne fefelfeant renoraff: videsras 3s bepag 
















dnberocele Lib, V 


a RO er 


Monde, aud lay in fuch fore, that ihe head ana fhoulbers 
belotwer then the hanches ana lunvament:by theie meanes 


° 















4 lund2y 20 beale, tuben the dilatation s2 ruptionis not areat. 

hist Anareat Duations aid peopicor elyer age, -4 sind .no teme- Gord. Pau, Se 
By | PValauconelp fhe bandage made of cloth with Cotton » Be Favent.Vigo, 

\) TON, 62 Stele, as (hall bemok mete : fuch people as doe : | 






Lyie qeeat hozies anvarearmed, are much (ubice to this 
Dileale,as J haue often fenanion cit the French, Almaine,. 
S2hipiters hozlemen + who fo2 the moft pact haue their 
bandages of Jor, either for one fide 02 fo? both. 
Anthis.oileale there is great abuies commiten by a nun Ro.l7.3. 64.3 §: 









































Be 


ing berofon-skilfull iguozant people, bopde of ali gad cont cae 
ag ence and feare ot Cod, tho fo2 euery fimple kind of rp," | 1 
yo). —s SUE, INAKES INO and cuts alvay ihe povaction of the : an 
ah | Peritenand Stone : ithe viffent be on both fines, they Mt 
My  tutoftboth the ttoues , tubich ranvers a man ftcrile, ana i 
 §6tatleththe hatre ofthe beara to fall: ano i? pore ones bee : 


cuton boty fides, they hauens beardat all, betides they be 
buce table and fail vovcen like pinto women, as fapth A. Ariftotle. 


ritorle. Wekoes that, oftentimes in tufitng the ficke ap: .. | og 
«bth, chiefly inben the dtlatation ts areat. Dometines the Rellar.ib. .) 
| Snitetine Micketh tothe Periton, tobich thep knit alte: «27.3 5.c> 365 ss 
| ther, and cuts atmay the paodudion ; after the inbich the oa ba a 
hike abepocth p ercrements at the mouth,< ayeth mokk mic Bartholon, e| 
ferably. Lhe ftones are orpapnenby Gov fo2 generation of : al | z 
Mawikind, and are called by Arifiotleane-Galen principal Gal.lib.2 de. 1s 
members. Hefodorus and Conftantinus fay, tobe foeuer dif pe Mei... a a : 
aoe ble thefe ntembers letwaly ano tuulfuily ir flethipiy- Cae | 
hinges , at : sCUNICINUSS | 
Ring, moze thar is qraunted fo2 lawful Reneration , he. oo 
boty iv2ong fo the Jfather of Uyaht, anv thall Haue na: a 
company tith the blefled, buton-thecontiary the panes: , (a 


of bell, asfapth Saint Ambrof, 2oben fering the tno Ambrofe,. 
thinedie of thole parts, anv theopinion tbich betty. the Dis. | 
‘ulnies and others of tie learnen, is Chought ofthem; wthat- ia 
| Shall we p are Chaittians thinkeof thofeignoants, mhoal: a 
__tagethescut atvay all thofe pacts without bope of recouerp;. i 
ms; ) ann: <a 








ra 4 
- mG Ay ey 
=} ath A a a ae 
Nak Aet Sa* wiae Lt 
vy eer it i) be 


eer 


; 
4 
= 
. 
iy 
7 uy 
» 
2 
ud 
, 
7) 
a ) 
4 
mt 
- 
em | 
4 
7 
nas 
& 
" 
= i 
' 
a 
=>. 
L.S8 
st? 
op 
be 
“7-1 |M 
, 
= 
~ii ’ 
4 
A 
* 4 
ws 
: ° 
. 
i 
oie | 
dé - 
‘ 3 
— _ 
?'. “I 
oe 
> oa 
—- 
te 
4 
i 
aoe 
ee) 
te, 
fy 
me 
, & 
Past: > 
J 
> 


- biel a a 


andthat ii24 liftle piece of money. Such hould be fenere- 


Haly Abbas. 
Rodgerius. 
Theodoricus 
Al, lt,2.04 65 
Brunus. 


Rellandus, 


select 
fe 


ip puntthed, and not to haue company with Chatians. sep 
perhaps fon of Cheiedeceaners toil fay that ¥ (peake, dy 
malice, becaufe J cannot doe that operation < fo2anfinere 
toiuch, 7 baucoften times rene thal operation done, ang 
hauc diuers times done it my felfe, the which F dee noty 
repentin committing fucha bapnousfinne, Zforfatisfac, 
fio of malicious people, tho perhaps may thinkeas thofe 
‘bercauers dor, ¥F worllin fein termes {ef dolwne fhe forme af 
thatoperation. Jfirit, thebodp mutt be purgen, andblea 
Wned require; the night befoze the inozke, the patient mutt 
eatclittie : the nert mooning about 8.02 9.houres the ficke 
Hall belayd bppon abo3d, tn {uch fort, thathis head and 
fjoulders be loner then bis bony, fo the antettine thal} 
reduce moze cafily, thereatter the ficke his legges aun 
thighs mutt be typed fait to the ayn fourme 02 table, as alfa 
bis bandes, thenrepuce the 3nteltine, Omextum 2 both, 
Within thebellp, tobich being done, fomeone fhall holo fatk 
bis Cuo fingers bpon the bole of aifcent, that it fallnof, her | 
the metfo2 thall Land aé the five of the ficke, and gripe the 
Hone of the fore fine, betiucne the thar formott fingers of 
the left band, putit op almoit fo the hele of the diffent, ann 
take tt appeave bpon the poynt of the midaelt finger, hol 
ding it fatt betwen the other tina fingers, then make pour 
iicifion with a bitto2ry o2 rafour bpon the ftone thatis fino 
vncheslarge o2thereabouts. Somedoebleto make this 
incttion lower nolwne in the covpe, nert pullout the tefticle 
and feparate the Didim fromthe Scromim, till uch time as 
you come fo fhe hole of diffent, taking heed in ouer fore pulse 
ling, in cate the neruesaud mufcles, Crematttes, receane 
inflammation, 92 conbutfion, and neath: beinn fo conttaps — 
ep neate the bole of diffent, you mutt with a throng thoead 


in foure folde iwell toared, knit the production to fattagmay ] 


be, fo the envdit ict the filling fromthe tefticle withinan ined 
Of that knot, cut of the pronuction twith the tetticle, then 
make a litle mciion itt the nether part ofthe Scrotum, that 

ta er 








\ 


a ee 


=S 


= 


a 


sS 


= 






fEpiplocele. Lib.V. : 
the mutter nap euacuate moze cafily, thé apply vefintiies, 
_ SUB aikringents, tap the Aur of bled by rauters actuals, ag Rehar.lib3, Fe 
Counfaileth Rolanaus, then bfe embzocationsanp Compref- i 
fst Drecrate, with digeliues and munvificatines fill the | 
fi2cediall. AWhereafier ole tnearnatiues and conglutinas al, 
fies, asinotheriwounts. 3f the Jutettineo2 Omestum Ei 
DO fall in Chewmertioe, doe the like. Some ole in place of 
fhésligatour to foe the pooduction with a necdle ana then, 
thereafter doth cauterise the (caming,tubich offentiines fo2 
Halt o2 ofher piolence, doth cither tip o2 breake, tobercaf 
come cull fpmpfoms and often death, 


GH AP, LVL, 
















@ Ofthe rupturecalled Epiplocele. lag 

E Piplecele is a diffent of fhe Cauleo2 Omentumin theCop Definition, —_- | Ht £ 

o2 Sriguina. he Caule is not different from the pre: _ ae - | ie 
cedent, accompaniyed twith much humidity in thofeparts. "77% 
he Stqnes arvlike the former, fauing that it is fofternot Signes, 8 

— #9010208, pet moe bneafie Co reduce. She Curets firtkin Cure. . Pe 
Kod dyet, purge fhe boay ana ituate the ficke, as pou haue Gcorcabue SS 


Heardin Lxrerocele. Ievuce the Evplon, thet heepe his bed 





ar 
. G AK oa x 
torivs.. : | ee 
- ine a 





foza time : inthe iubich be thall vie fomentations attrin- | 
Rent, with emplatters bpon Leather, made thus, take the an 
plapiter called red oeficcatine, buguent comeriffa, and con- i! : 









trarupturam, Of each fluo bne. pouderof S anguis Draconis, Gq | ne 

Terra figillata, (atticke, Oy2tils, huris, Putsot Cyr is 
| Peous,and pitch, of cach alittle ih yptes of Caas, famany : a 
_ as tuillmakeallm fozmne of playtter, of gen confiftance, ve- a 





mmuUcit cuery fir Dapes once, and continue the formentation CPE 7~ is 
enera little betoze the applying of the playtter, this over “ Vico. at 
fwould beoblerned amoneth oo fir wakes, intwhichtimeyxy UAE 
gaue offen found gad {uccefic, {peciallpin yong ones iby 
tholeremedies you pont not, the bandage muftener bebe 
| fen, ofherivile that miferable remedp commonly pradtler Ao 1-3: ca;25- 
| Charlitanes and quickeAiluets, as pou bane heard in.the 
lat Chapter. 

Chap. 












ee UL Hyarocele. gl0.F 


betieeeaiettetions ait eee a ae ea eR Ae NE i: mt A so — Aeon A ae tien Ret LTE E TEI AO tap trge, - 


CHAP, LVI, 


Ofthe watry Hernie, called Hydrocele, or 
| | Flernia aqua 


ie Ts luatiy Dernets a tuinio2 ta fhe Cads, twbtch grain. 
Pali.6,ca.62, 2° Ct) by litle and little fometime to a great bigneie in 
Fulischr, te Cod, o2betiven the tuo membeaines which concer the 
Al.é.2,c2.62, Hones, called Dartos and Erechroides : fometime it ts ace 
Gal. tis.3.de Companyed tuith the Gout, andis callen Hy drointerocele, 
jk arias aLbhe Cauleistike as pou haue heard 1 ydzapfic, aud-ig 
Etins (om, 4 Wydoplic particular : fometiine by frokes the befels 
4.cap2r,  beingrent, the bloud doth change into a watry burmo2.ahe 
Signes,  Stanes are, the fumozis cleere, grolweth iong fll in onees 
| frate, not patnetuil, heaup, fometime hard, and is knoiwen 
bepeloing the Cod betincn pour eveand thecandle : if 13 
fouietime tnrclofed it a membratne, and appeareth tobe a 
Indgements, Thirdtelicle. Whe yudgements, fone tefoiuc, oftentimes 
Ba;,/n3. de ra. Chemntefines falleth tvithtt, chiefly ti the left fine, bp reaz 
: fon the melt, tubich is full of colve melancholique humas, 
George Pic. That oitentimes coorupt thetetticle, As for the cure off uch, 
tis tie ficke mult be purged with fit medicties acconiny fo 
fhe nature of the humo2, hfe meane erercife, ann meats that 
be hote and d2y in finall quantity, v2inke little, and hala the 
belly lole, Nepe not much, ole diozcticke things fo peonoke 
Oot, and abifain from fuch thinas as poudke {wind, The 
eee eiiate particular remedies ave in bfing of fomentations, asin bye 
os. dopfic, nerf an aftungent plaifter madeofrep beficcatiue, 
Tibi. ca * ts brguent Commetiffe, Dith the ponder of Lapis calaminarts, 
herriaaguoa Crtinguilhed in Cinegar, Dere, Balulk, anv iBolarmente. 
Pau.hocitaro, Alom, Mputterd feed of Cuphosbe, mie all foacther twitha 
Alb ibycitato, littieopleofCanunomtil, andiay on the faze, Sf thote ve 
‘medies {uffice not, by reafon of the aveat quantity of {nater, 
“poumull puta Seton though the lotwert part of the Conde, 
SHO Datu il a littie finicea day, tillthe hume2be euaciated. 
a 


at 


of. 
* 
“ 
—_ 
. 


t 
4 
‘ 
¥ 
‘ ” - 
Me ! 
[ ; 
7 P- i 
. 
° 
t, 
ae 
oy Te 
y 
x 
ot 
x 
cs 
re a « 
~ 
fi 5 
se 
.* 
S 
ey 
se 
ie 
¥ 
as 
+ 


« 
ar 
"4 4, 
t= 
soe oy 
- 
mitz is 
+t 
y? 
- oe 
4 - 
<7 - 
Y 





FS Or = RE an een Mn TEE pt ee AA mn - natn 


“OF Ph “Phyfcele, Sauk: “Lib.¥, 


i sgn ne A erg 


Betpehumos bein j neni aiNes that concr at cauer fiones make The.lisr 3 0.36 
incifion it the fide of p Con, elchetving the fetticle, pufina dS a 
fené and Delle if-finite adap, Repeitopen till the hums: be 


| euacnaten, wie rentedies anodines fo appeate the dol OW, 
AID ciccatrise tt as si inounds. 


& 


CHAP. L LX. 
€ OF the windie Hernie, called PD y/ocele, of 


FP neumatecele, 


4 ca Wernieis a collectionof twindin the Scrotum, tf Definition 
cauletiby antinbectility oftraturall heat in thole parts, fate ; 
and over much phlegmaticts matter, inith fuch other caus figp, rots 
tes as pou haue beard in oindy apoithumes. Lhe Sigues, Signes, 
the furme2is fometobat hard, light, round, (udvenlp ingenz | 
dered, polefing foz fhe mokk part the whole Scrotum anv 
Inand, reiting fo touch, clave lke onto ablander full of 
find + the yard greatert one place then another. he ludvernents: 
Snogements , Wt this papour oth not diftipate, if canfeth PaliSitba, eae 
snatty cutis : fonrelimes itosth pollefic the whole boop, and 
peoteeneth often ofimatter benomous. Zhe Cure thall be Cure, 
Mmlinaepdpef, asin Ocdema, vert applpean the place 
thinas trelolatiues, asthis fomentation tn the besianiag, 
fhus made, ‘Kec. Nigar, Calamunthi, Savinds SalvitsB eo Fee ae med, 
tonite, Kata, Cumimenzulle, an. 4M. fa m, Coutund.iatur, er He. ae 
hia aquofa: 

bubiantin Pofca, hoc eff, 32 vini FP ajna equales partibus, aa Vi2.,3.CA.4e 
coufumiptionten tertia partts, fiat fomer ntatio cam fpangys. Ate 
ter the tubich atmopnt (he part iuith ole. of Exphorbe aD 

Samoscini, Homeatlowy theplapferof Vigo with. (Percuz 
rico? Diapalma mired tutth wine 2-allo fhe pecasof Claret 
{pint bopledtuity bane, andlay tf fwavine fo the place : if 
> thetwoundp fumo2 be-wwith dolourandinflanmation, you 
> Hall ole anodines and refolatines, with fach emplatiter ag AlAS61,6 6 


a ip the bertue fo foften and refolue, and not bf. tuition - 


3 as femme bog alloiee, 
4 (hap, 





: TE as a 
aaa 


agit mmm aaa 
OF Sarcocele, and Cirfocéle. Li.V. 


at get tn At 
sapling yh Anat Sanna aent GN! ENA Tn sO Naa ses 


Pr ene 


CHAP, LX, | 
Ofthe Herne Carno/a, called Sarcocele, 


Definition. ce ahah ts atumo2 tthe Codde, and fometime tn the 
Pa.li.6. 4.63.4 Ymomboaint Dartos and Erechroides, chiefly about the 
so) map. Hdties, likea (ehirrougtumnoz, accoiipanyed inith baineg 

Cue, dvaticous. he Caule,isabounvance ofgrofle humarsig 
Al,ii.2. 02,63, thofe parts, which often cozrupteth the tetttcle, and lat pez 
 02.4.2.64.6. gendeceth into an bard fle oifpofifion. he Stones, are 
On , dnequall fumoz, bard, alivates in one ctfate, oolozous, ang 
-- betha touched (alliubich tsi the tefficie) doth moue. he 
dadgements, Judgements, twhen tt happeneth in pong ones,andhandieg 
Guydo.. withe beginning, fametime doth beale, but fo2 cominonitis 
soft difficiic, ana pf all the eight kinds ts tude. Ff bp fizz 
ling ofit at fhe bppermott part of the Dyviniit femeth bie 
7 taturall areal, the trmno2 ismicareable, and better not tg 
Gal,x4.meth. touch itthento attempfany cure > you find the Dyan 
Sele final, there ts fonre hope of cure, fo2 the nbich ne mult iz 
Vig lca 28 tate the ficke as yon haue heard, next make the incitionie 7 
Celll.7 can. the Bpperpartofthe Cov, knit the Dydmn andcauterise ig, 
Theodi:37.26 asin (werocele pou haucheard, pou mutt cut alittle aboug — 
Bele ocala. theercretcence,fozottentt is vefinue,tf arty potion romaine: 
Shuatemaia Vt AdYCareto the Cov, feparate it, andcut off the tefticle 
complexione. with the erevefcence « fatter the ineifion thece commethine 
Petrus Fran- fammation and dolour, let the patient bled, andrett; 026,  § 
ode Rerdjs. Daves ,foleaue the curefo mucoeper fo Cheaccinents, 





Ofthe Herne Varicous, called Cirfocele. 


Pa le6 4.6 . , & a ; - KS 
Ras, deconfin, S—Hourttheth the teftteles, tubich twith thet mentbzaltiae 9 


fumed,  Wefullofmelancholique blod. he Cante, is tome quoi’ 
Cale, humnzo2 melanchaiique blod qatheren in thepart,bp realont 
i i \ g 


Deéhnition, Cie , ig a.tumma2 and dilatation of the bathes that a 


+ 
a. | 
& 


; 4 
; ‘ \ ’ 
4 





Of Hernies humeral, Ly 


DoF the debility , lownette ofthe part, and heautnette of the ph eae 
PHumoz. Whe Signes, is cepletion of the bames, which “00 itp 
4 4 -geohoe cay betein uinuniber, offerwhiles manp, and are ; 
hy Loeapt together like buto.a vine branch, (oft fo touch, ana 
he Pecturneti inte the belly by prefling onthe Dypaim. Whe Iudgements. — 
My Sudgements arc,itis without dolour, moitda acroug and Gord.par .ca.7 
Difficile fo be cured, as pou thall heave in the vartetes of the 244"! 3 
4 legges. he Cure, thall be fictinpurging the body of me- 
lancholy,andbladifnedebe, nert ofe emplapiters and fe- 
) tats, asave atlenath {et dotune by Vige lig.2. Alby that 
F vou profit not, pou mutt makeincifionin the Scrotum thé 
hy B2eadth of 2 fingers, nthe placeofp vavice, therafter patle 
ie thao needles iwith double thoep onder the bartce, one in fhe 
» bpper part ofthe wound, anotherin the lotwer, icauingan 
ih E piich 02 thereby betinirt, then open the varice, adeuacuate 
® the humo? contawed. Wftherebe diuersdoe the like which 
y being done, knit fait fhethacd, and handle the tooundas o- 
4 thers, fill the theeds fall. 4f the fefticle beincerfen nth maz 
S HP baines, accompanyed with doleur that tt map not be 
dt Gp daunien thi loap the Dyounmuft be cut, and poceede tn 
he cureas In the chapter poecedent you hauchearn, 


CHAP, ‘LXTTf, 
@ Of the Hernies humerall. 


Definition, 


( pile humeralis igan Apotthume and defurton of hu- 
| " mozsin the cod ozmembats that couer the tefticles, 
 p2in thew proper fubltance - Zhe Caufe ts not aifieccite. 
front other apotthumes, neither the Signes. Lye guogee “aul. 


nes, ° 


ments, fuch ave long in healing , the part being cola and ludgemensy 


» membzainous, the tumto2 fomefime fuppureth, othewiles 
D refolucth: Hfit continuelong, tt coxupteththe teiteie, Dye Cure. ~~ 
‘Cure, the ficke thall be purged by lifters 02 cthertories 4.3. ca. 38 
Pticos, ret, and weave a truffeto held. p the teiitcleg, and. 
oye according to Eye natured othe Huniog and acapents, 

wet 









‘Ro.li.3 61.37. fries. Gr it tend fo faypuration, make pour incom the 7 














*5 
- 
s 
i 
f 
4 : 
‘| 
=| 
ws ¢ 
“St 
et¢€ 
w os 
~ 
> 
A 
% > : 
‘X 7 1 
ve" 
a) 
ert 
¥ i | 
es | 
‘sy 
y 2 
’ 
—_* 
; 4 
a 4 
» . 
pa 
a> 
Set) 
man ii 
aa 
ce ae ue 
y @ 
he my j 
le * . 
F > BE 
Pay t 
i. | 
res | 
* 
ft Fa 
Ee 
>! 
-” 
ty, 
ae ay 
a a 
Py 
re 
Pl 
ty As 
; ry 
i 
45 
Sore | 
ae { 
¥z ia 
<2 
ae || 
- ’ 
oe 
Pa a it 
. ~~ . 
RS 
ye 288) 
5 ~ 
. = Fi 
pe 
ae ey 4 
sy Ft 
<> 
ies 
- 
I aae 
, > 
> yl : 
_— 
a 
6.° } me 
' 
a + 
Oat na 
ia 
» » » 
Fh 
» eX 
. "4 
ote 
7 ¢ 
4s 


ek 
CO 
“ 
ae 
¥ i 
was. 
’ na) 1 
‘ ~ 
aij 
+ 
ee | 
=“ 
Tn \ 
7 
hws 
oS } 
> 


Sue te 


after the methobe fet potene in the cenerall Chapter of apor 


556 Of thedifeafesin the Bladder. Lib.V. 9 


fieeafthe Cov, ag inas Myetvad tt Zyzrocele. Cheri cleanly | 


fhe leer and confoligate the mound. f there reniaine bar, 4 


i¢g,pou thall (as counfatleth A viccn) take beanie oe grate 
{uheate and bovle in Drnitell, tn the which hath dan bopley 


alittle Qinoniacke andapply it warme,and reni@ueittipice | 
-euctp dap, and thus much touching the eight kinds of 


Frernes. 


(HAP. LXITE, 
@ Of the Bladder, and the difeafes which 


happen in Ite 


Arista phif; Fea aseuery Articen ought fo confiver the mat 


fer ¢ formneof that he ts to Inogke bpon:euen fooughtive 


fo knoty that tuberof ive are to fpeakeot, tobich ts theblanay 


Wefiodorns. dercalledCi/7istn Oreke, and Veli ca iniatine. H efiodos j 
Conftantine. sysana Confantine poe faye, thattt bath that name fo2 thar 
rift li,2 phi. taking and receantng of fhe inater. Ariftode fapth, that 


cuery beatt that hathlopnes, doth nuch thir, anoneenety | 
rather moifl meat than dey, tofuch the bladders neotulh © 


alfo thofe beatts tubich haue feathers. and skaels, Daueno 
planer, fo2 in {uch the tocake fuperfluity doth nourith he 
skales, Shebladver ts compoled of fino fnnickes, the one 


is proper to it felfe, the other it hath from the Wertton + av | 


fo thaekinds of fibres, which are iahts, Dbliques; and 


Trantuertels, with fir great vellels fetin the necke thereat,” 


fo (uit, thaccin each fide, a baine,from the bate caue,togine 


Gal.defacul.. nourithment, an avtier, fromthe aveat arfier, to aiuelites 
agin s.de Initha nerue togiue feling. Mheblavdevis {cituatemmat | 
betivan the Os pubis andinteftine, and tirinonien betinane 
Os pabisandmatiizy. Jt hath one munfcle called Sphinders | 
compolenol Fibvis tranfverfis, gabich ferne fo three bialttiess E 
the fir is» that there remaine nothing in the — | 


‘Vhs part. 


' 





Of the difeafesinthe Bladder, Lib, K. 
the fecond, ilhelpeth te clofe the nouth ofthe blasper 3 the 
fhird hatlenct) the expulfion of thz eycreccenre. he 
bigdder tga part very tozthy for many teipens, pet fubtedt 
fofund2y guiefes, like as vicers, paralifie, the fone; carno- 
fifty, Apotihumes, cankers,fittules, anv diners others. 40 
itali kind of bleers do engendet, as in other parte:of which, 
fomebappen Within the capacity o2bovy, others in the neck 
Mpberethe dzine doth pale. Whe Caules proce of beate Caufe. 
02 inflamation in thofe parts by the acrimony of the Huwina2, 
one, fand, leme, 02 tharpe huma2 lubich bath the bertue 
to ercoziate ¢ cozrode ¢ alioby fomeviculent humo; M07. 
nore, as you thall hearein nip Woke of the Spanith o2 
French fickuew&he. Whe Hignes of thoie which ts in thebots  Signes. 
fome of fhe bladder, is continual dolouvat the Paxil 92 Os 
padis, aboundante of rotten matter lubich lotweth: alle mas 
ny little pelliculs like theeds of tall, tubich eucr conies 
-Avith the tnater : ifthe vlcerbein thenecke of the bladder, 
as offen happeneth, the nolour is not great , ercepet inthe 
@ ftimeof watermaking, and alittle after ann the moe fharpe 
@ andbhote the wateris, the greater is the payne, fenfion,o2 es 
rection ofthe wand, auopoing a fanicus maticr,cither with 
Ozatterthelwater. Ahe Judgements, ail vleers in the bot Iudgementes, 
forneot the blanper, are either incurable, O2af the leate xip..6.ca.18 
Hardly bo receaue any cure, being apart memb2ainous, ana 
fone luafereucrremaining, tobich Both doth auament the 
bieerand tmpatle the conglutination, Df the which if the - 
ficke become leane ¢ atvotien, (pecially in the thiahes; veath 
both hattily approach. Some vicers do happenin p neckhe of 
the bladoer ; of tubich, fome are cureable, others perp viftiz : 
rile, by reafon of the contintrall patlace of the mater. Ube - Cure. 
| Cureconifieth i geveralland pavticularremenies, as in Runde chr an. 
— aod foomeofoyctabitainina from things of enill Dineition, 974. 
2 and ingendereth wind, from all foure, tharpe, bitter, falt, 
> and hotethings, from twine andall (uch thingesas hath the 
| Gerfuetomake p blodfubtil,eathaeanofged iubite iubeate 
{well baked, fender fleth, ag Pution, Teale, idde, fete of 
i a 6 Calues, 





cen nn OL enmeemnmeniea eatnaten nme orteartecmmnesene tt 


Calues, 02 Buffon, pongfoules, and fuch like beothes of 
foiuies 02 ution, with Pluniwdamas, ALetice, Purpie,ang : 
othersol like qualitp, hold p belly eucr late, either Ww purgaz ~ 
fiong, D2 litters, the glitter map be thus niade, takeg 
fycpes head, and lath ittill the Aeih come from the bones, 
then ficth inthat booth folvers of Canumonull, Oeulotjang 7 
ePallowes,of cach one handiull,fakeapound of that pecogs | 
fion, {with tivo polkes of Canes, and lomeconmunonoyle, | 
and make a glitter, ibich map be bien either ithe moze 
a ningo2 alittleafter (upper. Julike manner thts Bolas map 
Bolus. be len, cuecpeight apes once,made thus,take Cafe fifas 
da vecently deawwen out ofthe 1iecd, 3 D2am8, Kubarbe {ubz 
filly puluerifhed, 2. dang, theeleduarysl Dayagant,of 9 
the which you map make a Bolus, thereatter rel adap og | 
tive, then take Derebtithin of Clenice 3. deams, thatis — 
{ell walhen in waterof Cicco2y, Mole, Bariter, 02 Scabis } 
ous, Which may be fakenin Moll tutth potoderofiliccozpie; | 
| O2diffolucd {witha polke.of anneiwlaped eqge; and iohite 
InieGionin pine, 92 Cowes milke: then bile this intediontheozfoure 7 
SM reckeof times adap, with a Serine thuscompolen,takeren Motes, 
- ... - Planting, Warlye, and Lbicpnth, ofeach a hanniull, Saenz | 
toviehalfe abanofull, make a decocion fo theqnantity ef 7 
a pound,in the ubich pou Mallaiffoluc2.ouncesothonpot © 
Roles. After you haue oledthisacertaine time, powsay 
ble this, niffoluc in fhe former pecodion Ailees 2. d2am¢, 
CafliaFe'nel, DH ywube i. Dat, eA ristolocea rotunda powder, 1 Dat 
| and ahalfe, of the tobich pou frail make iniection and fe 
thaeeozfouretimes adap + Shenbvle thingesfodgp, tome | 
glutinate, and pacific pane, anonall the iubich 3 bane 
Inieion cai. found great effects in thts tubich 9 call eAquacelestis, and 
led dquace.. Boe comuonip ble it in {uch cafes + the foome tobereofis 
Us. this take a quantity of whites of eqges ann beat themlong 


“258 Of the difeafesinthe Bladder. LinV. 7 





et 
ae ies 


x > 


ina Walon, then tet the and a little tll the water remame 

at the ground, then nuire afnuch Wlantine anv Role wallets 
‘Wwithalittle Campbyer,and Drotliques of Rafrqinplate | 
oi thele Shrofiques;a little Lytharge of Gala, Came Men a 


~~ 


=e 













£ 
_ i 





ae 


2 SS 2 Se 







‘ “1d Y Sa a a OT ran. 


Ma 


oe Fo 


| [= isfapd by the learned hilotopher,thatapan Doth sa: 





heme, aS OR iad ie RNG 


-- Of the difeafes 











Wcerbetwhole. Zfat any time the painebe fo2e, vou {pall 


‘Imake titection With alittle warmenilke. As fo2 Waralifie, 
“O2 weakeneflem the necke of theblavver, you tall Hfe fo- 


thenfations, necuals, emplapfters, andlincaments, which 
Hane the verfue to cozrobozate and comfo2t, Alfo peu may 


“Ble thebalme of John de Vygo, and Guydo ad Paralyfine, patone of lobe 


Intth uch other remedies as you thall heave in the generall de Vige. 
‘CHhapter of Wounds, intreating of that matter. Ae touching 
the ertracion of the ftone , it requiveth a lona viftourte; fo2 
the which 4 meane fo deferve if to fhe Poore mans ouyde, 


Zn the meane fine the skilfull.Chpauraion may take aa- 


tite With Marianus Sanctus,Pareus,Petrus Franco, and dt- 
hers others, obs Hauelearnedlytoztiten of that matter, © 





CHAP. LX¥ITII. 


-@ Ofthe Wandor Yard, & certainedifeafes 


| incident to it, 


tw iwapes pafle Clomen, but chichpin one particular 


 anember, tubich iscalled bp the Greekeg Carlos, ana bythe Gallt.5.c16 


Latines Mentula,o2Vrga, tis apart neruous, ligarrens & W042: 
fons, contaue, 02 fitulous, conmpoledofa tpunaions fet 5 FO Alf ett ee 
‘Alis (tituate onthe necheofthe blapaec and bath thesuat- 

nall from the Os pubis, init is the conduit af the fade ana be: 

wine, bponthe which there is a concauenecue, which bets 

fullof {pitts 02 twind, doth make the region of the nan, 

At bath baines and artters, with thee mufcles one oneath 
‘{ip¢,and thet bed tn the middelf;Wwhich oo ao to the nuDddelk oa): eu" 
lof fheprepuice, and doth hold the iwann feraight alter the e- partinm, — 
ection in tinre of copulation : the toppe of if ts euler of 6ng 

bignetie, and iscalleaby the Orekes Balasns, and by the 

ree a2 7 dLatines 


intheYard. Tib.V. agg 
“Glittle Wolarmenie, With a vety fnall'quantitie of arerie 

> Coppritle fubtilly patuciiiged, patiett thieugh a dethann 

_ ‘take your iniecion, the tebich map be continuen till the 


“Se 
. 























ee “ 
OTe Te etn 


eS a eS 





OS 
¥ 


_—- . 7. ‘ > ta . = Te - mien ms - 
“ wth ¢ roe ~~“ 2S tee Th Pee "ee dae 3 ~ ; 
A? ‘ - - , ’ aa * ee: ? * “9 : * ee 
s % . ite Ow A ad tell a tes a 2 = 
Rs ‘<* 4 


Bi nee ae as RR Ea = a me cere 
ay. 2 : 





ars 

















“Of THedileales athe Yard. “Lib. ie 


wLatines Glans : 1 iu the fwhich gland the nevue cavernous 


Callib.6.a.6 Both not enter, tt hatha httle skinne that couecreth tf calley 


loco. affect. > Prepusinn + yet Ariltocle ig of opinion, that at skiing 
ag pee pia hath no-name. aye twandts one ofthe chicie infruments 
tase Jit Pars oy ¢ Covvueth for generation, and is fubiect to diners dilealeg, 

ae astumo2s, inflanunation , Apofthumes , winds, bb 


evs, Cankers, and fuch Whe, fo2 the which bauc yourre: © 


ene fo the properchapterintreating of thole things. Hf 

‘te liketuile fubiedt to carnofifies, Iuith cecfaure alters andaz 
ther affecttons,as pou thallbeareirthe wert chapter: . ihe 
Cariofitie o2 cacunce ts. an ericreicence of luperflucus fet 
that qrotwcth mi Bucs parts of the canellofthe wand, anv 
necke of the blabber, impaling thetic paflage of fhe fadin 
Man, andoruneinbeth ley. he Caule procedeth by bote 
inflanumation o2bicevinthaleparts ; allo by beat andaciz 
monte ofthe tuater, by lands, tone, rotten fipme, 02 filthy 
Humo2, but oitennett by a harpe bitter bumoz inbich ott 
Leth fron: the clands peoates tohich noth ercowateand cee: 
rodetbele parts. ° Somtune tt doth procaca sfamaliqnanté 
rotten virulent humo2,a3 you yall pearet inthe Bakeofthe 
French icknetle. She Stanes are knotwen by the fonna 

o2Catbeler alfo by the difficulty and Topping of the twas 
iss {obichiometimes conuineth faith like a finall th2eed, 02 
therinbiles forked , tuith tincboanches, at timesiitpoth 
ifiue , DwvPes ANd Deoppe inith (uch Debement dologe 
and pelle, that oftentanes the ercrements doe auopDe. 


Gal./i, de locis 
affetiis, 
Caufe. 


- "Yudeements, The 3 Audgencnuts, they neuervo heaic of fhenrfelues, and 


gre bery diffitileto be cured with mir me ehictip fach 
Aljon.Ferrus. ag aveolw,callons,anbhard.. eehe Cure confitteth, setkin 


purgations and blading, (pectally of thecaruneleittelie,the — 


bicoing doth aifcharacttsalfoin p blage of things thathaue 
the vertue fo cooved theacrtmony o2beatofthe rine: neve, 
ahitbebartandtallous, pou mutt ofe fementations, lines 
ments; cataplafnes, and platters fo folten it, as pou thal 
-heare atlength any Woke of fhe sfrenchfickneile, abe 
cee fegeaoa pe eet; nay bemade of Althea, iLettice, 
S7YONe, 













a a ee i; * 





























. 


= 2S 22 2S 2 Ss Ks 


ae 









= ’ ee Ye 
7. ? ‘. eo Ts ; ze i 


= 224 +5 es 


Of the diteafesinthe Yard. Lib.’ 
Beyonce, Wiolets , and patitare, Wpntlea, Jsfenenreike, 
flotwers of Cammommill, and Weltlot, bovle all in water 
Odmilke, and foincnt {vith (punges monte and cucning: 
that being pone, d2p the part and annoynt it with this lines 
nent, madcof Axungia humana, vrgnentt de althea AErtDs 
4, Mixed {with opleafCammomilland Lyplhics sting fone: 
time the platter of 7 co, fine Mercurio, Lobe caruncie be- 
uig (ofoftned and picpared, if mutt be cozrertes and faken 
alvay tuith medicaments proper fo2 that effec,as thus, take 
fhe trgucntaf Rofarun, Mefuesshalfe arouncte, potnder 








Aisin 3 i SA i ASA i Mal, Sella aete Mines hin» ISD Sb IEE BP Meade li 9 ook . 
CC ek ahi b . “ , ¢ 





Of Allumenvftam, Bercuric, Saute, and Dear, ofeach a — 


liffle, mire all together and makean buguent : alfo the 
{cumme of bony, being burnt and putin poloder, andmired 
Inith alittle Serote 02 ople of tar, doth in Moet time cone 


fume the caruncle, betugapplped thereto: Allo Pomephols- Divers tome: 
goslnellwathed and mired with alittle Sabvine and Dere dies RS: 
 Avellpulucctiged, burnt Helles of Cgaes, Antimony crndi, fmethe Cas 


AND Album Ra/is, well pulucrithea and mired fonether:fo2 
fhis purpofe % commonty vile Kofat Mefnes, with alittle 


runcle, 


Sublunic,and doc apply it pppon alittle ware candle, fo . 


the bignerfe of alittleruth, which fometine muttbe tirvolled 
intth a fine fall lynnen cloth, thereafter annoyne it with 


fhefapd bnguent : the cloth caufeth the hitquent fo ddheare. 


better han the fimplecanale, tillit come to p place of ereret- 
cence o2 cariolity. J dev.ofientines vlein the placeofthis 
candle aliftictent made like nto a point boone of fire tpn? 


-nencloth, ced toith anddle anv final CO2ved, of fhe twhich 


there mutt a portion rentaine at thefayatent, fo pull it enet 


F  ifnedbe. Afterit be thoulk onto the part atterten, with a 


long finallfoundof Siluer + this'tent doe ¥ annopnet with 


oneot the fozciayd bnguents, edo-Ddzelleit tipice 02 th2icea, 
day. af the carunclebe painefuil,4 make fhe biaguent more 
incake, uradding felwer of the potyders,and fometimes be. 


fing iniecions that haue the bertueto pacifie p paine, which 
foinettine inay be done with iearnne milke-onelp, Whis 


_ methoue doc F follow butill thecarancle be confumed, thers” 


alter inith oping biguents atid iniecions % dove and fits” 
% .2 


2 Catrise; 


















































262 



















~~ Of difeafesinthe Yard... Lio.V. 


catrise theieblters. 3f02 tye tubich pursoie Fl bo commonly 
ple the mater (cf DOLE fhe lak chapfer called Agua tes 
lefPis; by thele meancs 4 hauecurealundep + Diners othes 
remedies pou map Gndin my Wake of the strench icknerhe 
inthe Chaptevof Caruncle.... eerie). 








id, ‘CHAPS LAT ae 
_ Of certaine other difeafes ofthe Wand, «: 


WD Chives fuch aifeaies as you haue beara in the poecedent 

a Chapter, thew happeneth like tole certaine other aileg 

ics, lke as clofing ofthepzepucecallea Phy mos, vetradtion, 

62 {hating of the ligament called. Cavinum vincalum, 

.¢ Ularts; Dumos, Olandules, inuoluntary erection called 

0, cis Preapifapasy Dip toptch (all) a alhuciy fpeake,beginning | 
Phymofs, at p clofing of the prepuce, which bapnoth cither bp natare 

Ads. Leniceri. Frony the fir conficmation, 2) by accident, like as ficcateie 





stl aay teal : i tL 
expmor. seg af ulcers, of the pepuce that coucveth the anv beads 


Aldir,ca.s, bheuitis altogether clated;.o2 at theleak hathfolittlepals 7 


Haly Abbas, fage, that nesther, fede no2 neice caunfiel ppatle pos the 
Cute, qlandcallea Balanusbedticoucreds bedcarethallbete a: 
ef pee #-*5 pon and dilate the prepuce tnith the poynt ofa tharpe chisel 
“9 py bittogie, then bolb a tent of lead o2 tree int for tevtaitte 
bapes, thatit conglutinate againe, arnopnt alquapes the 

fent with ople of (inet Alusonns (i fometime it happenetp 

that Childzen are bagne; and fhefundament clofe, which 

liketwife mutt be cut oz rent with thefingers, futh chitnien 

are of thost dayes.. Ahaue len the heleof the pevure lower 

then the point of the gland; twbich mane that the {een could 


not aoe right fo the matrire,neitherthe vine avayponnet 


> 6 


lp.aipap, except the WGanbd bad bkntatnén opivard feivaid 
thebellppart. Jfo2the Cure thhereaf ¥ haue dilated om 
{ited that part,te. the place tobere naturally it Hhoulobe,and 
bolott dilated [02.4 tobile; ecureitas otherifimpte moutide: 
tt bappencsh aloe that fometiriesthedyact! catles odes 
maane ody sine: ethalmennd pie ae 


4 7 
se oa A 
* 











—.. 
zed 


Of the difeafes inthe Yard. 





ofthe iuandts fo MHortned, that it maketh the wand fo furne 








aioe ee 
RSMAS BEES. Por 2 Se, 


26 








ae 


Lib. 


POL AEE LUBA 











backe and riot fratahf, in fuch fo2t, as it were aconvulfton: 
Che iubich umpatleth thelaen to gee vightly to themother? fo2 
the cure of this, the ligament mutt be cutas that of the tong rro.J3,9.27.9 
in pong childzen, and cure it as other fimple ounds:fontez 
tine betinirt the prepuce ¢ Palcnus,there areercrefconces 02 
fund2y warts hich de proceed in hauing cOpany with wo- 
men wt time of thew moneths;fo2 taking alvap woherof, yor 


— mut ole powder of Sanine, and Dere,welld2yed and fub- 


filly pulucrithes. Sometime there bappencth little tumors 
glandulous oativardlp by the five of the prepuce, to the 

bigneite of a ackelo2 Gennile ball, mnpatling in any fore 

the company tinth toomen; fuch mutt be knit witha liga 

four, as pouhaucheard in the Chapter of Parauls. Whe 
involuntary cvection ofthe wand, called by the iLatine P,:- a ee | fs 
apifmus, tobich is adtleale contrary to Satwiafs : fo3 Sari- tee err 
viafis 1g acoutinuall evecion ofthelwand with pelttht of conz Gal.li.6.de 
tuptleence + and Priapi/mus ts anverectionswithout appetite male affedt.toc. 
p2carnalllut. AZtooth procenofiwindo2 daporone {pirit in“? © 

fhe neruecauernous ofthe parde, 02 by fhe nilatation of the 

arfiers therof. lis by lying on foft bens chiefly on thebacis, 

eating and dunking of bapozous things. Allo by thicknes 
andclofeneite of the pores 5. if is moe Dangerous if (peop 

renedybe not had. sorthe Cure, purge, diaiwbloud,ab- © Cure. 
ffaine from rong dinke, andallfuch things as enacnder 

{winds o2 bapour's, annopnt the pard and rapnes futth tuy- 
tesotcoldpearbhs, colo. lineaments made of Cerar calensfan- 


| guis draconts, fempervivam, binegat, andfuchlike + apply 
fo fhelopnes a cake of lead annopnted with quicke-filuer, 


foment the pard tuith decoction of Agnus caftus, Roles, Cae Gord. parts, 
momill, Pentropalland Welilet, with fuch other remedies 
as islet dotonein the Chapter of twindy tumozs.. Diners 

pther. remedies fo2 this purpofe, ave fet notone by Galez 1.4, 

methods cap. 8+ 9. de compolit. medicams, Cap, 9, etme 

fera-8, Cap. 32. Avicen fol. 20. cape. 39, AND DINELS Other, 
slpivziters. 

BP ® “} Chap, 

















































wy Ot Bebe GE 


CHAP, LXVI, 


@ Ofthe tumor in the Inguine or Liske, 
| called Bubo. | 


Definition. DAS wood Bubo, is taken inthis place fo2 that 
eee ie m tumoz which is bettvirt the thigh and the body, calten 
oe pe WiLatine Z, guen ; inthe tobich place there is fundzyp little 
———sRittaelso2 glands, tubtch fometiate go well and tumifie, 
Cane, — he Caule is aveflurionof Dumozs tn thote parts, biolent 
ds cretcife, ttrokes, crytis of maladies, dolours, 02 bleersin 
on as the thigh, legac, o2 fet. Whe udaements, f uch as Dapper 
ein, by teple of ticknes, are difficile, but if neither fener, 102 baz 
: Pour benomous hath proceeded, if ismio2e cafie fo be belpea, 
Cure, As fo2 the Cure, fometime it noth vefolue, ofpertobiles tt 
fuppureth, foz the tobich follotn that Cure which you haue 
heard inthe Chapter of Scrophule, and other apotthumes 
which happen in parts slantulous. Chere be other cectaine 
Glands a ltfticlotucr voluiie in the thiah, tubere o2dtnarilp 
doth engender the Plaque, wherof (Gon {utlling) you Mall — 
heave the Cure inthe woke ofthe Dlague, 








ae: CHAP. L¥VI1 
Ofthe tumor or paine in the Hanch or Hur 
cle bone, called Cities. 3 


Dts difeate (iubich commonly seth potfette the topnts; 

by the falling of fome humio2 abouc nature bettwirt the 
foynt-bones) ts calted by fhe atines Avorbus articalaris, 
and tn bulgar the Gout, ofthe which there be piuerskinds | 
and uames accozoing fo the topnt whichis pifeaten, as for 
eramtple : that tubjich eceuvieth the ¥aines, iscallen Schia* 
gonorre } fin the specke, tf 1s called Trahelagra ¢ in fhe 
Wake, tiscalled Rachiragra ; that in the fhoulners ts 


talley Omozra > that inthe Tlautcules, ts calien Cae f ; 
| ‘tha 



















vos 





a x —~- “> ‘. > - 
_s " -_. S > > 
~ — “a = _ _—- 2 on $ . 


xr 


Of the Ciatica,orGout, Lib. V. 


a ee 





» That in yp elboin is called Persyagra, that in the handsis cals 
~ deac heivagra, that the foteis called Podagra, and that it 
the Hanchis called //chias, thatin the kneste called Gona- A phor.6.c 
» era: bere ZF thal content nic onely to fpeake of the lat tina, com. 49. 
' becaufle they bee moik common, the others Z leaueto the 
leatticn PbHplition, as matters moze Whificall than. Chy- 


Turgicall. Whedileafe inhichis called Craricz, proceeneth menor | 
, he’! Je (ATT 
Cautfe, 


Patily by the viage of fuch meats as ingendeveth Pbhlegma- 


--«fique binne2s, alloa deflurion of a qroffe contealen hun, 


Anbich poteteth thetopnt of p hanch bone, tubich partly goth 
Pltedfo2twantefererciic, as alio fometine by tumodes 
rate Dfing of women, Hopping of the hemoarhotdes 02 mos 
nethipconrics, 

eChe Curezts firlk in qoddyet, vine fhinas of ewdand 
eafie digettion, purging the crole pyleamatiqne hums by 
faratiues and tomiters, letting blmd of the Saphin vaine 
Aithe fore fde,application of fomentations.apparitiues and 
refolatines onthe part, venfofies, with (carcifications, vel 
ficafozies Gad to b2eake the fkinne, faith fuch platters and 
linements that bane the berfuc fo heate and refolue ¢ tn 


- the meane time keepe cuer the belip lofe, with moderate 


erercife.20o fome perfons % haue vied accodions (uvorificke 


- mane of Gaiac and Salfaparilz, mowing and eucning fo2 a 


sertaine time, iobtch noth prouokefiweat : after the which 


the body being tocll doped, 3% hauceuer vied this linement,. 
_ fofnit, Kec. Axonere humane,anferis, Gling, medula crue 
vis vitult,cerai ce bovis anvunc.2.oleivalpinizyn.2 2 hguifiant 
fimul cum aqua faluie, chimiciine artheticean, drag. t. fen 


olei de cera drag... mifce fimul adde fub finemaguevita unc. 


fem, fiat lnementum, taherinith pon fhallanopntthe banch, 
y thigh, and leg, apply aboucit blacke thepes wollt,-as it co- 
Y) ancthfcom thethepe < bythe continuing ofthis certaine 
 paies, % bauecurca divers: alfo oyle wherein Froas have 
» bene boyico till the flety befeparate fromthe bones, twith 
) She tobich ople rubbeand annopnt the foze place, Which sai | 
" erceilent remedic, as fapth Mizaldus, : ir ae 





& é 


Cure, 








































Of thetumorinthe knees. La. V. 
a A Sool a eae tee 
aLo othersin whome thole remedies hane not profiten, 4 
baue applped cauters eithertn the infided2 outloe ofthe le 
bnider the Kier, containing a bullet 02 pie therein fozq time, 
fill Chehumo? did enacuate and the ficke becdme rll: fome 
doe bie fo. apply tine 02 the cauters on the fore part by the 
tubich meanes diuers times J hau found god fnccepp, 
Ro.lj.4, ¢4.12, DUNDY other bemedics ave (et dolnne by the learned, but 
Sobel by thefe onlp haue J cuce found belt helpe. | 


iit pO I A APO ce SE 


it A Pe £ AVI id, 


. @ Ofthe tumor or paine inthe knees; 


“~~ Ao enreraemeateemee 


Gal.con.ina. Te fumo2 o2-paine-in the knee doth proceed either of 
p0.7 4.1 4. congettion, deflurton of humozs, o2.by. ftrokes, fallg, 
6. ree ig,  Sevlisot ficknele, long traueli, rpding, heat,coln,o2bpiona 
Siones, Dileates. he Signes, ave manifete. Che Judgements, 
Tudgements. futh as happenafter long fickneffe, ave difficile and Danges 
Hippo.pros. .Y6us, 02 at the leatt long in healine: fhe leage and the thiah 
Cel//.4.64.23. oftentimes become atroficn, ertenuate, painefill, ans polos | 
: bous, the humo: being etther hote og cold, fometine thereig 
birulencte and malignity in the Hunino2,iwbich is Dnoverthe 
little bone ofthe kiee called Roeula, lubich fometime caufeth 
thetopnt fo difiopne,and the Sornloturn quite ouer,as once 
J vd le at Paris... Dhe Cure whereof viv conke in ‘DN 
uctlall audparticulacremedics.< the oniuerfall halle ac: 
cording to the quality ofthe humo2, asis tet aotoneit the 
sencrallchapterof Lumors, She Copicall o2particular rez 
medies tha l bein the plage of revercuttines » difcutients, 
AND d2ypinglhings,accorning fo the nature nk thepart,inhic) 
hall bee didhinguithen accogning fo the dequts of the Apo- 
Avicen. . dhame,as pouhaueheardin Pblegmon. git tenytofappye 
Henticuss ration, betware fo Openté; itis forbidden by our auncients 
-. fomake decpe incifions onder the Kotule of the ku, bes © 
~ Sule thale parts ave both feniibleannpainefull, ano offer 

Peaines euill accidents enfue s ‘fo You Hall ple remedies 0037 
e2 | robo2atiues, 












OF Varied, “Lib. V 


OS SEE FRY 


i robozatines, anid anodines, enactiatine the matter, awd fic 

W Latrising the inound, as you.baue heard inothers. Some 
P timethetumozis engendered of toind if fo bes pou tall 

ture rele as you <i heard uitnatry and windy Dumns. 
























| RE NS ON et ne oy eR cae aT 


CH Ap. D¥IY 


Of the tumor inthe vaines of the Legges, 


which iscalled Uarica, and by the Greckes 
hie. eee sGinfase | 






























th 7 Avix ig adilatationar chet DAIL, Ci nveater than natural Definition. 
fd itfpould be, which happenceth in diners parts of the bo- Pall ‘ Hs 
ii DY, ag on thetemples,beilie, Hnder thenaniil, oP tefticles ee 


Ornament. 


ty) ana matvis, but chiefly in thelegaes, and bappeneth (outes roziexpl.ver. ig 

finein one vaine onelp, otherivbiles in biucrs together, |S 
‘a tumifien and full ofa thicke burnt metancholicke bloud, let ne 
Mm tinathe anion ofthe place... Lhe Caule; ig abounvanteaf Cause. -. & 


melaricholous { humo? eetentionof monethstnivomen,and = Avutzor.: le 
hemorrhoies irbothferes, inbich dilateth the vatnes, and. : a 
fomoetime doth becake them,as happeneth lometine to tua- 8 
mi amen their fraucll, the fubtch 4 bauc-cntiecated at length | 
iit immyp. Bokest the aifeales of luomen. XE roceedeth alfa. 3 f 
pr 

i 






of vehement erercile ,.as leaping, Wweaftling, cavrpingof \s 
| oreat burdens, frokes, falles, fogmiciits and tomiuch Cane | t 
a ping, aveat travelling onfwte, and. fuch like. _ Bhe Signes Siones, a. 
it ace porceiucaby iheqreatnes.ot the patue, fwhish conumeits 
" Ipate moze fumifien, and slacker-then the natuxall.. -aohe Tudgements. 
— audaements; fuch as areinterie ave incurable, fo not tobe Gor-p4.7.c.29 Mt 
fouchen, becaule itlettethy the fusion, f cemaineth and.co- Au 
y othto the noblepacts, caufeth aeent, ascivents, they enter oe 
E faineold bicers, and le tieth the cure ef them. he Curests Cure. oie 
. frit nen opel, abttaining from thiies that ingender me- Rafis hb. 9, e 


a fancholy + femedo bie ivhen the barices ave little onely,te 
% ronfort the part that the bumoz oefcend not, neither belo 
if ealily receaucd by thepart ; alfo to apply plaptterg aboue Rolandus, 





7 the 













ay: he eee (28 t4D V4 sry 0 rT f 

aks ae SA te >/ iz Jrc n it 
rr on ara pone fF 
ae st EE Ht OY, Om 






~ OF Warts, Lib. 


Pa.loco citatothe knee, to intercept the hume2 made of Wotarminte, Ter. 
ra figillata, Puts ot Cyprus, Oaules. Hypocrtss, Ancente, 
WMagagant, Warlp,o2 Weane flower : allo the plattercal- 
led Contra rapturam is Dery gwd, {with the blages of trait e 
bandages fromthe fat fo theknez, fopped tt fad Claret ining 
O02 fomme decoction aftringent: letthe ficke bie itile trauell, 
Held op thelegs : ifbytholeremedies the otlealecurenoe, 
cel li..ca.3 1. ome counfatle to incife them in divers placce, acco2ding f9 
Che circumbolutions, andlet thenr bleed to the force of the 
licke, thenclofe hem bp and bind the found woith a com 
elie ang band wet ta Claret wineand tater, and handle 
the iuound as other bléevings : but before pon bled, pou 
mutt foment theleqas ith hote ipafer, to make the grote 
thicke melancholicke bloo become maze thinne, as alfo fo 
make the vatnes moze tumnified,rexing that bay, andifthep 
boc fivell againe, doe the like tvithin tivo o2 the vayesat: | 
Fuchti.7.de Ter, the place altvapes being fir marked Wich aliftle pnke © 
med. moo. on thetkin aboue the eaine, thereafter fake bp the fkin with 
cap. 3+ thy band fo difcouer the baine : maketheincifion tthe 
Chet. To62.$8 oy one thereof, thenlet the grip gac that the vaine map be | 
feene ; then pafle tivo needles as pou haue heardin the here 
Dartcous, let ifbleed a quantity, tye if faft, letthe than fall 
. offit [eife toithout deaiwing of it by force, ¢ cure the wound 
as others. Sontcfo? this purpole doe ble the actuallcanter, 
iwbcveol F haue foundeutll mconuenientes to enfue, fo2 fhe — 
inhich Z ole onelp fo apply a potential canteraboue thefhin 
wi the barice, tubich doth not onely burne the fkinne, but als 
fothe barite, thich done 3 let the efchacre fo fall off t€ felfe, 
{nithout airy applying of medicament o2 infftument, fave 
onelp a little fret butter, bntill the efcharre fail, annthe 
-baine conglutinate of it lelfe,as % haue often proud. 





- 


A hap, 








OF Dracunculys. 


tte 





ie 2 la 





| @ Ofthe little tumor in the Legs, called 


‘ i Dracunculus. 


\ lide a fumio2 02 eytracgdinary dolout that 18 Definition.’ 
o2eDde In the legs 02 armes, andiscallen Draganens, Pali.g.ca,83. 

uy oct diners Authors haue gtucn it naers names, as Avicen Atl 46a. 2% 

* Calieth tt Azedex, by the nameot a Gotore where itis mok 

ow frequent. Albucafis calleth tt Vena emits. Haly Abbas 

AK Cena famofa, BWbere is great vtevence touching the 

hi “Caule mad Curcotit. Jf chaunceth mofk conunonly tn the 

hee HIGH pacts of India and Lope, andis not often fen among 

i, WS; petfometnbat 3 twill ay of If fo2 the better infbruction oF 

mb tvepona Chyzuraion. Paulus and Avicen are ctopinion, Iudgements, | 

my that in the place affected, the humoz ts like Onte Uetle P4.07?. /ao. 

q. Wwo2meEs + fometinies aveat, otherwwhiles fmall, chieflpin 7c OE 

vg the parts niufculous, as inthe thiays, and teas; (ometimes 41,/;.2, ca.5 20 

a) urchilprens fides bndex the fkinne, tithmantet? motion. 





thefe kinds of fumozs ave thought to banc foe benicnofity 
| Wwiththem, andisingendercd ofan bete metancholpblod, 
n' anv burnt phiecine, (ent thacuay toe panes fo the erferio2 
' paris by thevertueerpultir. ihe Signes,are bebement 
i -polour, puncion, tention, baricous, antracuctifies, feuer, 
P baronetie, roundlikenerues, and feming to maoucin tous 
ia chingasifit hanlife. che tuo. slong, and ffrefcijed 
MY fromonetoyut to another, as fromthe knw fo the fote, fom 
) the thoulder fo the elboiwe, fromthat,to thepartorthe patid 
Y ‘calleothe carpe, with (uch wtollecable pame that yaroly can 
© beluteren. he Cure, whetherit behumioz02 antmallyes Cure. 
 nefable, ts to foment the place with milke tubercn Canuno: aailgs a 
© snill hath bene fonden, 02 a littie Allecs niflolned , TN 2S 
© forme medicaments fo appeafe the dolour, then to giuc ia 
q a either. 


SIZNESs. 






































Of Elephantiafs. Lib.V. 
a ae eg 
either bp canter o2 by bificcator + Zfitbe not dolozous ayy 
fend to fuppuration, fureitas you haul beard tit Brefipiigs 
ano Poleginon, Changing pour remedies, according fo fhe 
times ofthetumo2 and humoz peedomurant, as pou haye 
Hrardin thew properChyapteis. 


4 








CHAP. LXXT, 


Of the tumor inthe Legges orarmes,called 
by the Greekes Elephautsa/is particularts. 


Defhition. Wis difeate tubich ts called Elephantiafs wit be oniner: — 
Gord part, +. failp theouah all the body, it is called Lep2otie, andhp 
Ar... breui, The Arabians AZalnm fantle manus: but tfit be particular, it 
CAP.45 4 occupyeth onelp onemember, tobich (popleth the forme, fe 7 
gute, and ditpolition thereof, andmaketh it rough, icuritie, © 
red, and bnequall, like the skinne of the Clephant, fo2 the 4 
ae fubich ttiscallen Elephaptiafis + iit pollette the skitme and | 
Gok tint the fleth, itiscalled AZorphea, The Caufe, cometh | j 
confianss._4. Utbertion the Mothers twombe, andis callen alante hea 9 
[ric.de cepha, Veditarp, 02 after tue are bo2ne. af inthe others wombe, 
7 the Chuld hath been conceaucd in thetimeof monethly pars 
gations, 02 elie the otheroz Sather hath beeneelephans 
. ticke. 3thappeneth allo after weave borne, and commeth OF 
Pauling car, either of the corruption of the ayre.by nwelling places nave 
| bnfo the Sea, tobich makes the humezs more qrofeand FH 
thicke : alfoby aivelling in bote countries, asin Spainey 7 
Afficke, and inothers, tobere many are infecten ; alfoin 
cold parts iubich thicken the humozs. Liketnife byareat | 
‘plenttude of the melancholique humo2,o2burntcholler, tee 
tgution of the hemozchoyvesn2 monethlycourtes, aefecion 
Anthe melt, blageof melancholique meats thatare harvot | 
bigeliton , fuch as Stwine, Woates, ares, anddiuerd | 
thers + allo by hauing companie with fuch ag be Elephat? 
ficke, drinking after them, receauing their baeath og fivedts | 
the continuall ofagest mitke, frone wines, aaunkenness | 
Res : ctuttonys — 













. 
¥ 
fal 


| 
: 
i 


{ 
im 
} 







7 
| , 
y 
| 
fi 
_ 
hla 
| 
| 
f 


7 


dh 
! 


coy 
ee ‘ 


rey 3 
Fe 
\\ a 







- 
? . 
4 ‘ 


oy 


Anitha maligne quality. he Signes, is aveat tumo2 pal 


7 


Wie. 
aed: 
; 
‘ 


7 


Ja 
Fs 


a eeu ap YON oy) se 


Of Panerts, & Paranochia. LibV. 
gluttony, fadnefie, feare, melancholic, {with all fuch things 
that thicken , heateth, 02 burneth the bla, o2 participates 


ee 




















: Signeés. 
felling the whole member 02 fome part thereof, and both 


© augment by iitleand little, infenfible, not solezous, fome- 


fime tiiflamen, theepes troublen, the bacathcuill faucuren, Pa.lo0o citato. 
fhe skinne rough, knottp,ans wnequall, havd and feurffy : 

atlatt Che body beconuneth atrofied and teane,thebones tue 

mified, the hands and fingers become finelley, and the feete 

Deformed. Whe Judgements, either being bniuerfall 02 Iudgemens. 
particular, itis incuceable, pet fome remedies palliatines Cure. 
nay be vi{ea fo letand Ray the malapie fo2 atime, chiefly by CC Lin Ce Se 
‘Purging of the melancholique humo2, bleding, bathing, 
Dentoling,pouoking of the hemogrhatoes and themoneths, 

Bing gwd regiment in things that ingender gwd bloun, ab- 
Taypningfrom things of contrary quality, the which mukk 

be done by theaduile ofthe learnen Wbhyhition,o2 by fuch as 


«= Haue iusitten of that fubtect, like ag Palmarius, Paulus, Fer- Fer.confil. cap 
im nelins ibis Countels cap. 68, & 69. Chelmeteus, Celftrs, 68. @ 99. 
_Pareus, Conftantinus, A ffricanus, with diuersothers. ¥f 


there beinflammation o2 heat, vfefuch remedies asave lef 


af Dotene in the chaptevef Pbhleqamon.. J haueknotwne fome 
mi infected with this malady, twho did ltue moze than thoenty 


peares by bing of god regiment. 





CHAP, L¥XII, 


Of thetumor which commeth inthe extrer 


mities of the fingers, called Paseris,or Paranechian, 


aR ibis hote fuimo2 02 Apothume tuhich doth pollefie the Definition; 
am optiemilies ofthe fingers, and rots of the naylesof the Gor.pa.x.c.28 
foes, istalled by the Orekes Paranochian, and by the Was 72604*. Ub. 3. 


tines Reduvia. Dhe Caufe, is melancholique humozs, Pants CA8t, 


| malignant, tenomous, ofa mol hote natuve which proces a0 i.2, ca.80, 


deth from the bones, neruss, tendons, ane membaines igo ib.2, 
) | that 





























SP eee 
pupelneabetnaee penn 


272 Of Panerts, & Paranochta, Tab, V, 


RS hey tn pCR ee NC eer AOI eA, 


Siznes, fhatcoucrthem. she Siancs, are vepemeritsolour, the 
Col li.€. ca.1®. Tavich maketh the ficke almott befide hintelfe, accompany, 
ed intth fener, inflammation, anddolour, and other eyity 

_ Guydo.  fimptomes, asin Carbuntle. Guydo and Vigo boe calf 
dohnde V15° it aceuell; abbominable, anv mozfall nuleale, thep repo 
to hane feene lome aricuonlly tozmented, and dpe thereof, 

She Judgements, itis (onietune dicered, auspbing avirys 

lent matter, andis bery Dangerous, and dluecrs tines bes 

fo2e there be any outiward appearace on the flee, tf rotteth 

both the bones, liqaments, and membaines, fo that there 
3 isnoremedy butamputation, trcafeitintec theretk, he 
Cure, Cures firlk, the ficke hallbepurges, andbledin theanne 
Conde:  -Sppotite,in the meane time dling ged regiment, abfaining 
Placentinus, {vont ftrong danke, asin bleqmon. Whe toprall reme- 
helm. enchir. Dies are Diuerfy fet Doinne by theold Wwifers : fome coun- 
fi.1,cap 39. fatle repercufltues, anodines, and fuppuratines : others; 
y'rg0 li... cap. fa the aveatnette ofthe piteate, countelleth not foabyoetie — 


Petrus Bairus 
MPAs ne atreaed 2 the lenath of the faydiopnt penetratinerta 


the bounce, te giue ifue fo that benome, whichis commonly 
betivccie the pertott and the bone, letit bleed till it anchor 
if{elfe. Vigo counfayleth, to apply the actuail canter, fo2 
it bath a miahtp nerfuc incozrecting of the malignify and 


imaturation,but peefently fo make incifion on the fine ofthe Fy 


benenolity tobtch offend thenerucandkonc, alfodoth pate ~ | 


fic fhe bebement paine; which beta Done, the bleer mufk be 
clenfed tuith Cayppttarke and Age vite mired together, 02 
alittle Apeftuleram ; Bn this cate J neuer open if befpzcit 
rome fo maturitic, lef tt blad, then wath it with Agua vite, 
Well rectified 5 and mired with alittle Lheriackeand Be 
thodacke, thereafter 3 apply about the part a cataplafmeot 
fheleaues of Benbanc, and Azandragora rotten puder the 
alhes,Emircd with alittle butter o2 Pots qreae, o2in place 
ofitpPupilion; Rofar AZefnes, ople af Roles to appeatethe 
Holour, twithluch other remevies as ave fet pofnne tithe 
Chapferof Carbuncle + Whereafter procure matter, mm? 
bifte the bier, and ficcatriseitas poubaue beard mothers. | 
STi s 7 Ptericmix | 


\. 2 





a 


ig 


= - = Lae 
r A , 
» 
=. > = 4 
a — . 
. =o : ie caeetuae = = 
$4 ; 


a 


— 


= 


—- 











ee eee 


oe oe ER QUEEN OO 


Of Warts. J 


- SAS RAPS: OLE OO TEIN coma 
wT. 273 


od 


Prerigminis an ercre(tence of fibzes goer the naylesofthe 
Aingers 02 foes, chicfip in thethimbeo2 aveat toe, t¢ lofeth 
Thetopne of thenaple, and makethit to fall, fometime co 

tupteth and votteth thebene 5 forthe Cure pou mutt fe 
fuch remedies, as 1 blcers,twith cogruption of thebone, pe 
—banebeard. : | 





CHAP, LXXITTI, 


@ Of thelittle excrefcence which commeth 
commonly in the hands or other parts, called by 
the Latines Veruce, and by the Arabians 
Botorala, invulgarWares: : 








Herehappencth offentines inthe hands little ercvels pognicion. 
AB cenceo2 Warts of diuers formes, and ave fo2 the moit 
patt incommodious, paincfull, dufcemip, impeding feme-Cel.li.5z2.28. 
What theadion. Whey are of diuers kinds, which all o2 et- Cie" 
therof them docinfect the part inhere they are ; thep.ave ine pati. 4 cats. 
Rendered of a melancholique pituifousblod. DheCureig Cure. 
Divers, accoding to the nature ofthe ercrefcence, fome of | 
fhem beknif,others becut,fome confumed Wwith corvofiueg, arxald, hib.2. 
fuch as be (mall at the rote, map be knit with Po2le haire, 2”67-64?-.43- 
| th2eed, 02 filke iwell jared, and Wet in Krong iwater,o2 ople %"20"4 
of Sulpbure, tped euery dap tatterthen. other: the haraty- 
) ing letteth the nourityiment,and caufeth it fo fall moze cali 
tp : tuchas belarge at the rote may be cut tuitha Kasa2 
| x2tharpe heres, letting them blad well, thenapply alittle 
pouderof Wolarmenic, 02 Zerra Gesllara, with alittle Allon 
Gpater : fuch asbe very hard iwithout great feling,may be 
ronfumed With oplesf yptreoll, frong tuater, 02 pouder of 
GArfenicke, then apply delenfiues of Moll, tuith Kole and 
y ‘Plantine water, o2 Drecrate, others which bemoze fender Gord. pars. x, 
w anpnotdolo2zous may beconlumed {with the pouderof Sa: 2p. 2°. | 


 pineand Deere, telld2yedandfubtillp puluerithed, 02 with 


alitfle blacke Sope and Salt mived together, others doe 
a confume 















Roffellus; 


Pais. 3.04.79 


Caufle; 


Cure. 


©. Avicen: 


¢ ™ 

4 “~ * 

> . + Diag 
& 


é 


LD NS FRET oP 


LO 
i Roli. 3.ca.33 .contunee them With powder of eA sf bodelorum any Herman 
Baptifia porta. gars, Bapcifta Porta doth much approue the head ofan 


= eee marae a6 BL) 0 Fe i TA 8 
Te ’ ” s * 


Cele,cutand rubbed inith the bloud thereof. Rofellus rpm, 


miendeth the red Duyon tell beutlen with falé, andrubéhe 7 
Warts theretuith ; alfo the pouder made of hony,fetoowy | 
in the Chapter of the Caruncle of p land, other wife yoy 


may take Aguimony, alittle Salt, Uinegar, and beuifeall 
together and annoynt the Carts; the d2eqs o2 les of {pine 
burnt, 02 the rates of Dyiters doc thelike. : 


ae eS 


CHAP, LXXIIII, 


@ Ofthetumoror vicer inthe Heeles,called 


Mula, Kybes, or Chilblanes. 


His tumo2,liftle bicerozercrefcence,tuhichoftentuneg 
| happencth inthe bands and fete, chichy it the pales 
Cel.li.5.ca.28..9F young Childzen wthe Cimier lealon, are callea bp the .. 
Grekes Chimerhla, andby the 1 atines Perrioves, are DEED 
noplome, and vor commonly proceed of col, Uitin of fErape ae 
hors, andfiith onthe fetandheles. Fo2 the Cure tubers 
’ . - Of, Avicencomi*felleth fomakeembocation iwith hete wae : 
fe Meco cilab. ter, 0} Aqua marina, whichis Mater and Salt miycotoaes we 


ther, allo a lauement made of powder of Maacacant, with 
oyleol Malliche, o2- pou map makea linement of Goates 
‘greate, Loith alittle pouderof Putqan es : obherivite,take 
tno ences of ye marrow of Peate fat; intth haltean cance 
Of Galb.nem Magen, andapply ta the (Oe “hr like tame 
pou niayp bomen the foe tuith tye becom af the conte of 
Siclamen. 02 Navirs ; AS Alin Srelamerj yy Raph ras yoked 
Bet he athes, and mired with alittleipare, anz applyit 


tii fo2nie of aplayptter o2 cataplatme : if the pleec be Laidt, 
appiy fome genticmundlfirattue o2 Apoftaorum , Hhereanke 
° Bag dentin aloum spouderof Waliche, Jncenfe,¢ Wywewey | 


tutth a Double cloth toctin warme Claret wepne, fo olde 


@ 

' > 

. hae 
“< => 


it oA * 
a eu 
- Wy 












the Carnes. (Fo Vv. 





0 CHAP. Lxxr 
¢ Ofthelittle hard tumor in the feet, com- 


monly called Cornes. 


























» ° | ‘Wolfe hard callous tumors tubdich comunoniy poriciie ras || 
7 the toes and loales of the fret, but chiefly thetopnts and on mre 
® Onder the naples, are called Comes, andin Latine Clavitsy Difictence. aI 
@ olthe which there are three kinves, to Wit, Corpus, Callus, Pali..ca,80) 
p AND Chess, The Cante,ts chiclpin wearing of frrapte Cane. 
» Shoes, fuperfluous ercrements wich cannofavoyoe, fo 
® Mimapneth in the neruons part, ano-cequiveth a cectaine 
» bavonelle, according tothe nature of Che part tobere thep 

pate. she Signes ave enidentto the Gaht. Zhe yunae-  Signes. 
f Mments, ts creat polour, with empating to walke o2tvaucli, Tdgements. i 
® they happen fometime after contution. he Cureis,that Cure. a 


es 


p thote that are little and not ope, may witha (harpe Wbp2 The.l3.0a 39 aa 
| Ho2phe cutat the rote ; but before they be cul, 4 bfe.fo | E es 
P abbive to the Cozne a little piece of fety Teale ofthe bia. Bel 
@ Netle of fir pence, and tyeit tothe Comea lwbhole night, tf a 
p doth mothseit and maketh it moze caficto be cut, which bes aah 
) Mig Dune, F fill bp He hole with, alittle of that tang, tubich a |e 
oedinarity ooth ret uithe boftement ihe Chamber pot, it Se 
§ letteth the cvotuuig of itagaiie, being fnelp taken out at ay 
the rafe. Lebor commenveth intich the applying of a Leber of Oy=  - 
| Cotties gaule, which maketh tt to fall out at the rate: foe namene. a 
patter the Co2ne be fottened, either by fomentation 8)-p.ec¢ : Li Hn 
POF Cicale, Doe apply polvders made of the rate ofpstA 
) bovis ofbertuite little rofes reatted pnder the afves>-anp : . 
beaten teith Axenee andapply it tothe Cozne, whichma: ia 


Pheth ¢ fo fail tit three 02 foure dapes, then fill bp the bole | 
Avith a tiftie Clare o2 greene Cop2ys, o2 alittty of Chat land Pals, ca Se, 
Hobich remapneth in the groundof the payne. —Sicutting: 68 
Pot if, noe notfo depe among the ligaments and Condoms, =.) 

o2the creat acctocnts that fometime oe follow, asinflains ” 

ee 5 A ee a mations, 














o «* 


; ; eae 
Trent N r jig he are a ey Fine 

i, ” ae ob a, ee ara 
} De Dy pests: oly ih islet 2 + at Rie ; 
CeO eT S re ee oe yh on wes ; ¥ 
7 - eatiol ob o M . i ae “a. ~ al & s 
Wie enae ., 7° ma ae P| ‘ya <a tae cer ; 
‘ as s Se ad ~stingoe % be 


ah gel eA AE 
- » eS en sit 


—_— 

® 

* ie. 
‘ 


ian 


nf oH6 Ofthe Cornes? LV, 
BP © berncpaius. mations, convulfions, and gangrene, by the which tome 
ie ee rr hauelofed their tocs.and fete, bp cutting apart nf it, the 

i rote cvotueth moze large ; foitis belt to foment the part 

{with water of Walloiwes, and Althea, or twater where 
arppes hauc bene fonoen + thereafter ble Ounine, Amz 
montacke, diffolnedin Aue vite, andlapontt ¢ 02 thig 
fobich'F doe ble mave of like quantify, of Zurpentine, 
QUAare, and Uerdigreale, called Lrugo aris, AND 
apply on the part; alfored War, fempervivune 
anda little erage aves, mingled together, 
andapply : andfo weend this Boke, 
and thal folloto out to entreate 
of Wounds. 








5 IXT B O OK E. 
G Of Wounds. 

, Which containeeh mK 11 L Lhabeers s whol pn. 
, | 
i 





















tents be thelé.; by Pete Lowy; 

Sc Cottifbmans. ~~ - 

ee 1. Of Wourtds in gencrall. : ie : e 

2. Of the Ginple Wound ia the let Lean e 

3. Ofthecdpofed Wound ‘with loffe of fabhag A 

4. Of théeconrufed Wound. : aoe 

5. Of Wounds daone: with Gunne- fhogg:* errs ie 

6. Of burning with Gunne-posider. wage ae | e 

7+ OF Wounds ia the vaines and ‘artiers, | more P| 

8. Of Woundsin the nerves. | Suse “4 x id ae 

9. Of Wounds by byting ef venomous beafts, .) 

: to. Of Woundsinthe bones. my ti 

= a¥. Of Wounds inthe head. oe i. 

: 12. Of Woundsinthe Thorax, : ik 
a 


. 


ne - , a Ss Pr F 
rey ae ae s = kr 5  *e 

. by Ne hi Pea : yey Ee SS ) 
so , = Mikes . - — ee » 
Ere ee as + na ae : - ae =r a8 ee - ee 
2 PR Uy mig’ ast ae e PLE tcaty 3 2 Sas a 
= we . oe ~ <4 ee: 

err Cree ‘ages, : ra 2 r~ sy. “Ta 

7 = ¢. a a awe 
ee es >; 
ont 


ich an, 


= 


am * 4 
tt ete 





13. Of Wounds inthe Belly, aie 





» @ Ofthe eine Signes ptornofticke,and | 


Cure of Wounds »1n General. 


“Interloqvatats. Peter,and John. 


5 4 Ike as we have proceeded inthe former Booke - ik 
ee EF. aia ‘of Fumorsyiqve thal! follow out the fame mie- i) ~ i 
5 86, - SSE thede i in Wolds, ick dopannding of you: < Fits Fil. 

G Tiigee | woacisa wounda, Wie Sea ae 
ce 400 ZStISR lation continty, vam 


‘ > ene > H ‘ as 
ty ee es +) ; / 
N en ¢ . ny ee | 
N 
a ok . <4 a . 
ho ae ; Bas % at ay: ee s 
ibe Soe ee me | vA 
i sal y Mie \ 
he Mati Me 7) 8 c 
. “Cate we > “a one | ie 
nt ‘ : : 
an f ‘ Sg eee © 
‘ ss ty Ye Was id 
‘i bh ake Lee > 1 
Wr ee ¢ 
* 
« co 














Ne © Bei mess. blody, without putvefacion, either m the foft, bard, 02 02 e 
Si @ eap.xo, © ganicke parts. Ke | 
Bil We feell) s.c226,°- “PR ec Whacis the caufe of wounds? | | 
Bi) fp PGal2.de Jy. Whe Canles ave diners,and do happen diners wares, 
he sie by the which the wound taketh diners Denominations, as tf 
De FF cofusibidem, atooundbe madeby athing tharpe pointed, as a Hapier, 

is aaunce,o2 Dart, itis callevthautt oz Tobe; wthya hoo2d 
ov any (uch thing that Doe cat, tt ts calledincifiono2 cut. < if 
- of abeany and blunt, as a ffone, Wat, Clabbe, andlach 
like, tobich are dente by force and btolence, breaking and 
contunding the flefh,itts calles contutior. 
a Signes. Pet. Which are che Siones of wounds? : 
) ea cccenf To, Chey be manyplett, accoring Co the Judgements and 
pas ra. Ul. vecinonts that follotv. 
hi eal Pet. aa are the.difference? 
ss Ja, Somearefimple, others tompofen, — 
ane Pet, What isa fimple wound? eee | 
1) 1 Hippofet.c. Joh, Atigthat wheretivis nolackeoffubttance,and heas 
@poo.18. iefhbyponeivayonely,asfapth Wippocrares, i 
Pet. “Whatisa compofed wound? : 
Tox Zl is that in the which there is letle of ublfance, and. 
hath ditiers intentions fo2 fhecurefhereoty 
F et, Differ they no others wales? | | 
Io. Whey viffer alfo this, that fone ooe peale ealilp, 
others are difficile, fomebe moztall, fone without mtempe- 
rp, fomebe little, others aveat, fuperficiall, paofound mi the 
fimple o2 fimilarparts ; others inthe inftrumentallozn2aa 
nicke parts ; fome do happenin foff, othersinharBparts.” 
Pet. Which arethofe that heale eafily? | 
Hip.2,predd. Joh, Thole which avein the fleth, without inctfion ot 
Haines, arfiers, nerues, and in bopies tocllatipofen. 
Pet, Which are dangerous? cc Seas 
> Toh, Gil thafe twohich are interne in the membzaites of 
éd.,5.ca2'6. the baypnes, in thelopnes, tn thebozdes of Diapheagimas | 
Be 2e qveat mteltines, and thote' that ave in the topnts ; alla 5 
igo: wounds inthenerues bobich caule conbulfion, bp per oa 


= - a — 
a ‘ eas es 
an : % 
%, | ees ae 
¥) , ’ i 
iy 
f 4 ay ae) 
H 
¥, ¥ 
‘ \ 





3 5 
SS ee 


ae ~ Ae ! y f 
me ~~ ‘. - i . : 4 
a} at <i 4c ewer 7 ’ a P 5 « : os 
t. + r& 5, 25 z 4 Le rT . < 7 ol. = y i out : 
= ra Me, —= - 4 ; ° 


Ad 
“1 v 
~~ od al 
7 P= , } ex 


tik 
~ - - 


»* 7 
a a vide Pa “of 
I < ya 


5 ae ek 


~~ 
= — 
= 





? be 
‘ 
f am 


om 


ee: geagias 





“Of Woundsin gener 


S . thett communication ofthe beapnes; thotein the Ocfop 


wane Jugulares, llancke, thichs, betinirt the fingers, 
fuich as-are iwithout tumo2, all iucunde in the bead both 
Seat and tial, with lich wounds ag ave depe mage once Pe 
thivart the mufries. gett 
Pet. Which are mortal] 2 
fom, All thofe in the fubltance of the beaynes, heart, li 
Wer midoei ofthe lights, chetk of the gall, mivpett of the | 
Diaphzaymna, Tomaciic, melt, kiviepes, fnall- intettines, 2 -pP ses 
diaper, mattiy, trabe artier, and fppnall medull ; thafe ¢1; ae 
lnbich ave inthe rwtes of the emuncozics of thenoble Vatte, Bruder, chive, 
allo in the baine vefrenving o2 afcending, vaitre poof, gteat °4?-5- 
artier, 02 inthe backe. 
Pet, Which are the peculiar.fignes, whereby you know 


thofe parts to be morgall? -Fillop,expofit. 


. balth, Flip, de 


Joh. Cuery one haue theic otune: particular fisue, as tf vulueribcapi, 


fhe baynes o2:membeaines thereof be hurt, theblond cont ap.9 5. 9. 
meth forth by the nofe and eaves, with bometing of choller, 

» audpdtng of the ercrements onatwares, the face groiveth 
Dalyto theltght : the feling- and wnderitanding dull with 
conbulfion andrauing wtfhin thc o2 foure dapes. J knowy 
the Weart tobe hurt, twhen there commeth forth quantity 
ofbloua, thicke and blacke, chiefly the viaht fine being burt; 

if the lett, the blood ts moze red and fubtill, the pulfebecont: 
meth locake and variable, pale colour, with pniverfall 
trembling, auopdinga cold cull fauoured fineat : the ex, 
fremitics ar colo, often founding, and baiefp death. x 
Know the Lopnestobe hurt, then the ficke voth beeath 
With difficulty, hoyding a fpumousblod at the mouth and 
{vound, allo when the ficke lyeth on the wound, fpeaketh 
moze freely then on the ofherfide, with rauing, revcolour, 
and hote in the bilage, fometincs anoyning quantity of 

© wmatterbythetvound. Whe membzanous part ofthe Dia-— 
| phragma being burt, the flancke doth -vety2e sith great 
© Inaighf on the part, dolourin the ringe backe, difficulty fo 
L -beeath, coughing With Mueof afpumousbhloudat pivonnd, — 


L4 eS, 


Ny 

’ ri 

>, a 
é 


ti 


{ ata * 
a { 
Ay, 1,4 o-) 


a." 
om 


a 

4 
rh i 
=e 


fas 


: iS me 5 ’ Ss 





apa a a ELT: 


ae 


Pedi son AC the Liver be hurt, thececonumeth ont abundance of Bla 
.. attyeiwound, the flanckes vety2e towards the bathe, the: 
~~ Sslourlike death, the eves fincke in fye Head, wantor tedf, 


‘tye vatire ts bloudy, fhe everemenis purulent, the fickecome ~ 


mieti to lpe on thebeily, the dolonr ts patclittig, ertenvingte 

the beeaktbone and ribies, tn reippaing be GAWD Libis 

Pali 6.c4,83. fyoulders,and vomitechcpclier. Palys eZ givers Veporterd, 
that one lobe of the liner may be hurt, and pet peat noliok 

low ofneceflity, arthe Miltbehurt,the bious cometh forth 

-blacke and thicke at the wound o2 lett aaiche, twbhich 10 the 

ffomacke warety hard, there ts queatozauch!,dolour mi the 

left five alle in theresionof pliueritithe kitneps be burt,p— 

boloz vefcendeth fo p cmt of the (high etetetcies, wo diicultp — 

of vapne ,pifling ofbloud, fomelimethe bloud fapeth toiths 

in,andthe ficke becommeth all fmollen,and fo opeth.Zithe 

odiface of the fomacke be hurt, there enfueth vonuting of 

eholler, alio of the meat andthe dainke, thepulfe qrotuctp 

{weake, extremities cold, oftenfiveating. She tateftiie 

; Jeinnum and Komatke being burt, Hane the fame fiaries; 
Paait.6. 48. tyith the meatand dunkeconmlng forth atthe wound, the 


flaricke Dolo2os and hard, topding chollevat the mouth, a 


Gell: 5.04.26- eyo tritele blew, anbertremilies warecold. he Spprall 
medull beinahurt, there hapyeneth conbulfion anpavaree 
Hifnie, the feeling crotseth remiffe; the inferious condaifg ~~ 
Hippo. /edt. 6, ave velayed,fo that the bapneandercrenients topnethawap 
aph.23. pnaimarves. Che lbladoer being hurt, theveis areat polont 


ori the fheere-bone and Jipa, pidingofbloud, popongarthe 2] 


‘peptic at the mound, wonnting of choller; colonefe ofephies 

initice., afthecbatety be hart, the nolent ooth comminiz 

cate fo the-livkes, baunches, and thiahs, the biota com 

meth (arth partly by the wound, and partly by naturesfonie — 

: lafe icncerealon, aid fpeeclhy and bane the fan accinentas 
Gel.li. ca, 25, toh%e whe ave hurtm the heart. Whe. Antettines being hutt 


“there ig qveat polotie, intth continvall bopding of the eretes 


y 


_ nents at ihe Mounds. it Sie 
+s’ PeWhatisto.beconlidered inthe Iudgeméts of woimnds? ~ © 


Toh. Sick, 












































» PAatts that ave eatie to heaic, bifviclic, andistortalt: alfo tie 
| Dlage, action, fubsance, iituatton, the figuiest the wo und, 
| actions thathappen. Lye temperature, age, fer, region, 
p teaion, and conttituitcna? the tune, Mounds in the nerues, 
p ‘fendons, ioputs, end boiies, without appearance of fureo2 
i O82 euill fignes, aud (heiwety the humo2 to baue taken the 





ge SouLteLo the noble parts. Hiopocraces fayth, ifn the wound 1: Pde arte 


p Ol thearticles Aure of thebellp noth yavpen 5 itig cull ang 4. 
f02 the mott part mopfail, Mounds tuith fracture bebinge, 


) Ave Mager of fpatine, and fuch as are befo2e are a aurger oo 
» Ht rauiing anofrensic. 


Hi conoulfion happeit tra twound, H'ppo.fedes. 

P Sbiedipatter great tidanimation,itis fo: Che nol part nies 2% &5. 

Ai fall,and thetoeth that the parts neruons ave purl. cClounds 

i) tn the bean, ifaftcrten aapes ipmptontes Boehappen,it fae = 

ie Mifieth abcewlein the liner, and oreat O20ugH Ee Hgnifisty thes os 

i) fame. Wounds with aveat toteot blond, Feonbultiorierne OM older, 
g) tue, ave dangerous; ag alfo all thouits inthe neues and | : 

# fendons,andin boluntarp dometing sf choller, o24f thei 

a Hattmationlaticth long, areall euiti fignes. 

me — Pet. Votill whattime fhould wee flay our iudoement of 

we Wounds inthe head> 

w foo So fortic bapes, fomelate writers till flitcene 02 tip Jide oup- 

@ tiventy dapes,after which tine,oiten leucrs and other euili xerid, capitis 
P accidents, which chaunceth oftenin tune of full Bone, in 

i wobich time 4 vio Ge tunday oye, | 
B Pet, Wit time of the ycare is moft-cxpedient for the Cure. 
) curation of wounds? : / 

B Jo. Whe Spring tine,the iweather being neither bote a2 

 told:the Autume is wo2'e, fo2 the mopitnette of Cheapeesale 

fp 10 the Ginter ts enemic to all bleers and iwounns, in the Pee vies 
Membapnesanvboneg, | Pa md 
© Pet. How man y poyntes are there to beobferued in the Fillopexpo fits. 

Pelrstion of wounds? * ye : Lid, Hip, de 
keh, shite, tr oedeving of biuuecfall remedies, With amn YY@orbicapi,. 


regunent CAP. 25. 


bs 


oes 


Of Woundsin general. Lb.V],. “a 


epee Fitll, to knotw tbat part is hurt and the nafureindsements 
3 thereof, tebether there be any bope*ef health, Bnoiwing the of Wounds. 


Pan ee MELT SI 
pines ait | 
Se i 
















a 


. 
a 
+ 


= SS 
oa acm rae a <i 
" Se as a = 3 #3 
1 : Wogghaey 2 od 7 
= seit, lee teas Sale 


— 
— = 


or nether 


ae 


tee ee tte net 


si recimentoflife, and sao apie, wb) niu be hofeanptems  - 

cdfilb.s.ca, porate + the fiche mitt be nourtiped Baty little meatandof 7 

26.c727. icht digedion, foniciwgat refrigevatiue. Jf there be feave 
ofictier andindammation, which ts moitte be fearen before 7 


M282 Of Woundsin general. Tib.V 1, 


_ Ce DES Ga 


Ui 


the feauenth nap, fo2 theiobich abitaine irom fwineand all | 
firona doinke, exceve through lolie of much bioud Medea Ts 
be faint, Cuppelightiy,andabltaiic!ront jnonien,andallye 7 
Svena.cap.4. alent pations ofthemind. ¥fgreat dolor, inflammation, 
H odebalred. gy congulfion happen, asin palts nevucne andbareoffleth, 
Sallig mech. 106 boun and bie light purgations, tfibe bobp ve Caccibis 


aps S Cte host ani it 93° Frey 
micke. Jn great wounds of the head, ano fuch othbertunes 
Fillip Ucurat. agis not meet to gine potions atthe miouth,as pou Mall per 
éap.2 6.27. ciene by theetkate of the dileafen, vie Olpfters. he Se 
Zob.de Vigo, FOUND popnt, in taking atvay that iwhichisnoplonie, as J 
Gude, ron, \Balls,anp Stones, dios, and fuch like, Cloth, paces: 
Ro!,li,1.ca.22 of bones, 02 congealed bioud. 
aU steaks Pet. By wharmeanes take you fuch thingsaway? : 
ait Tob. hey halbe takerraway ettherby the part fobere Ff 
Cei.tib.7. cas. They eriter, 02 parts whither they tend, which is nore DY | 
| Diners forts of Jnitruments fit fo2 that purpole: eB 





Tnflruments | 


aa al 
Phage 


ricer 


Re 


Ree 


arth: 
A 


S 
BSS 
A 


Le 
# 


CAML 


FSET alana ereepnerrmmtritaanarciercnmrmeremere = 
» TOW, wn 


rents ty day 


| othe 


: 
nk 


TOTtL woundes é 


+ 


SeHnge th 


2 OEE! ALR RS AL a RE 


ate , Ba Set x 


Set Oe arene TD~S5 Ky 


hg 
=] WPT Tee ; 
regi Li : 4 
2 
ryt! Lite The 
© 


Gis WWigoizes - 
aiCu 
WHY 


Pegs nay 


S/F 


Soe 


—~ 


- 


ee a 
ae > P = = 
— ~~ = aa Se 


: = : SS. ee —— > 
2 RR aE Sa en Sey = = = 
. Fire ae Te Tat eae = 
i 2 - 2 . .. - — SS 


she i RAN eM a ae Da SP EEL OT Te “5° a 


SALSA TEER TL 4 fay 





iiateediieoadian 2 


7 " we 
‘* r : <a 
‘ Lu reas . 
. re ad % 


i ae 284 Of Wounds in generall: La? 7H 1 


Se ee 


EES OS 7 ae <n 
Plilit.4.ca.rg alto by Che belpe of thoemcatcamen:s, Wetdlix pectinisvengn 
vis cura malua tufa, arifialocia, amipgutacum, cum melle rg, 4 
aix aranaines gantnfa we lle ntfs alt er fs fi rch Hs , bicerth Capue 
. tritum ch appafirem ppecpemg alia ies si tbep be in fome 
pate. Dinns, Hoblepart, im whici Cae Toke ate niet fp veoucbeasbesauie — 
| ~ athalterte hy teath and hele ict. yen toe mull rontives 
‘if the thing be fuperficiall nor patt, pet the gceal Gaines, aya | 
ticts,and nevucs, Wntbatraledpey pallbe Dratuen cut by 
the wound : batifit palteth thole areat ocitels, tf thallbe 
Dawei bp the part tubercittendeth to, by inndon of the | 
part, lealtin dratving of it by the iwcund,pou-burtand Silas 
cerate thole uefiels,wwhich thindis mot to be feaveam baoay 
Arrotves. Wy this ioune the mound healeth mio2e eafilp, 
and the medicaments may be applped on both fides, as alfa @ 
the matter may auoyde moze cable 2 wiinaling of them 
ciffon there isareat cate fo be bad, notfocut patne, nerug, 
mo2articr. Ffat the fich thoie thinaes map notbe dratnen 
out, thep are fo be iet alone a certatnefpace 3 ut the twbich 
finie, the flelh that ts about tt buth coniuime and vnfrific, fe 
Totakeour gineth amoze cafic paflage. Soyelate Wacicioners are oF 
dtrange things gyintion topulloutallthole Qiange things at the firlk, bes 
sol Wounds. - raute then the paticnt facleth not thefoze (o much as afters 
- Snard + befives, Morty after the part doth Mwell though 
flurion of humors, tobich maketh the fosund narvoie , ace 
companycd {with aceat Dolour, mozethen at the firkl. Foxy 
the evtractow toc (cituate the fickein fuch foxme as ipbenbe 
Wwas burt, and fake the range thing, cither with a found 
O2 finger inbichis mot ture, and Dalwett forth with the 
leattpaine that maybe. af the moundbenot aveat insugh 
that if may not bee Deatnen twtth dilaceration of the fleh, Ge 
Avicesib.2, Iobich maketh aveat iifammation and dolour, ti that cake 
He dolore cari tre mult dilate the wound with a ylkoreo2 Wazsout ¢ fo2 
ex coe: the which it is motk necedary fo know the forme,fubliante, — 
ba tf cap, 9, fifuation andcolledion ofeucry party tuith the fompfomes ~ 
“ve Subtch dae commonly follow: t€ that thing which yon would > 
<< Mato, ‘be inthe bone, timutl beazaiven bata 4 
: and 





| ~~ OP Woundsin génerall, “Lib. VY 
ano Maker acertaine tithe afoze, ag countelleth Rollandus 
hb. 1. Bttyeboue be much beoken, toe vie dilatationofthe > 
Wound, both to bealo thole itttle bones moze vatily anv con 
fame the great : Whpithout queat pate the Wullet; Arvo, 41 i.2.ca9§ 
02 other thing cannobbefouna., andthe ficke fele no creat oe 
Harine thereof, it is betk to let tf alone, tilliuch time tt tein? >, 13.6.c4,88 
eth it felfe by foe Wwosking and monuitia of nature, Che oY 
if Mhitd intention, te clofe the lips of fhe wound by banvanes 
h andfutures, i | 
|< Per Whatis Suture ‘ : 
fob. 3tis atoyning of the parts feparaten ‘Again the’ 
courteof nature, which in great mounds t3 Done by neole 
And Chaeed, fo the end the ficcatrise be moze fure : like asin 
Steal wounds of the thighes, legaes, and atines, tolere: 
) thevets great diftance bet{uirt the bones 0° bimmesof the’ 
| Mnound. Fe the part be altogether cut, anv have almote iy 0% 43 -erb- 
bold tebeveby fo receaue health, the {ature anaileth not: al- Wis ca. 
forthe bones of the wound be inflamed and fumified , no oe 
me Cature mult be bfed fill the inflammation be pail, and the 
mS -Auound fometobat fuppuved : i poing whereof, i mueneis 
me therbetoflacke noj'tw firaighf, an 
Pets; How many forts of Situres ate theres ) 
Lob, Diuers, according to-the diuecfity of the inound, 


7 on % ’ 


ame 9s ae - 
: ey a ASAE as , ee 
 » I Oe 
ares ea 4 
a EN ni Z Se i i oan 
. 4 a. | Lee AS 
; 
; 


® burt part, o2 nature ofthebosy, and are commonly refer: 


fh ted to thee, to wit, Jucarnatine, Retentine, and Confer: 
. vatine.: -. : : ou 

» © Per. Afierhow many wayes doeft thou vf the Incaré 
" natiue? 


* > 
ats ae 
a ) =a \ be 
ae 4 . ist 
. 7 oe pea ee, 
te) ee 


Loh; Fiue woates, firlk with a ucole of reafonablelength, Bippolib.e, : 


Be fometines curbed, triangular at the poynt, with a foft4?hs-18. 
» Broug round thed, to thepropoztion ofthe wanna andes 
Wm dle; alfo thencodle cafe mutt be holoen on the other fine of 
M the twound fo holbit Keady,that the firlt fitch be in theauts : 
f Roeof fhe wound, and hold the cafe on the hurt foe; make 
» pour nert Mitch on p burt fide of the boaver,¢ the tale on the 
) Whole Hoe, begining alwapes your itches nthe midote 
: 2 ee i of 


ee ee ee ORE —_ 
Rae i eR NS Miao 


eee pie “e is is f, 


oceree sR IS cs 3 


A ny 
» a th peat ana 
oe So esi hay Sid ST ea - \estageuaa eases 
Se 3 mete li ah ols SEER OTB ag tee 


a's = 
it. ee 


E ee ie ed sors ee 
ors mre ~ : ~ 
. SS eee ea hae Mi Kh 
= ‘ -- Kees 


. i 8 
eee aa ; yt SS at 4 
. Sy eed . tte ay 4 ¥ a, Y x 
Do. aa wot Pe 5 ike 4 " 


pis Pe See ay) 
i 3 Re ae } } 
ine th ee ” . = tee 


ms 





Of ' Wounds: in generall. Lib.V I. 


D Galis.merr, vf the wound, taking veafonable queat Ritches in Depe: 
cap, 4. {uounds,and fuperfictall in (mall wounds, topning thelipg = 
celfus, libs. gf the twoundenenly andciolely together, fo kit the tonal , 
cap. 26. 27+ any entitneare the knot, then if ned bepul ancther fitch, 7 
iuteripatebetivirt, obleruing alinapesthatthe ftiches beng: | 
never thenan puch onete anstyer. 
Pet. How isthe fecond done? | 
Celli7 ca.18. . Joh, Cither with a nedle of diucrs together, as it the 7 
&lt.5.04.26. Sygundbe great and decpe, and thethread not fufficient, he 
patie an other needle inthe ound, as the prefident,pet not 
Draiuingt fh20nth, as dev-lvomen, when they ficke anes 
Ble ii fheie leurs, aud turne the (heard aboutit; and after 
this.o2ner, vfefomany.as fhallbenediull, accozding to the 
areatnelle offyeivound + andthis kindof Suture we dle 
in clouen lippes, tobich hallbe sone in thismanner. — FE 
 {henot great, and niuch dilated, andthe perfonnetthertar’ — 
-pona, 1102:teo old, 102 of enill habitude, we fake thelippeann 
cut all ibe skin of the umier fide of the cleft withan:tnftcus 
ment, then toe pale onemedle as abouelapd, 02 fino fied, 
be, with anemplapiter of Wetonica,o2 (uch like swbich Doth 
concintinate the liwpe commonly in fen Dayes, after whichi 
fine cut the thread, and takeoutthe nadie, anninducethe 
ciccatitse: asinothers + Doe thelikeinthe cares, ses = 
beinc fo clouci, a 
Pet, How doeftthouthe ke d Suture hicarnarive?: 
Job, GAH longnedles and trong thacad, donble,twith 
an bard knoton the end, tobich tue pafle in niners parts: oF 
thetwound, leaning alivapes an puch befinivt, ther pales: 
Gal. 3, meth, little round picccot umd the greatnes of a fmali Gale quills — 
capeull-” ” ineach fine of the wound briderthe theead, and pefie fhe 
lippes of it gently fogeffer,and knit the thocan with ponble® 
knottes one after another, ontillall be-knit, which tg pict 
ingreat dpe tyoundes , thatthe Hitches noe not ete 
ozfippe, 0968 
“Pet, Howis the fourth Suture Incarnatiuedotie 1! 
Hh 5p little pases of Cloth, as the beeanth of the: 
a3 {OUND, 


\, 





pe oundsin generall, Lib, KI 
SUHIAND place cequiretl,thati : 
AR eae 8 Trong, with the F : 
Sutinpoints tite dnote beaos 5 the ver - dia 
. et ’ Guieatirigent ap couglutinatiue emplattey ag this, 
fhicke, ene OS Msue Dragon, Denboll, Incenice, pay -;,; 
ee Socracolla, fine flower, Wico.pozate all tvith iwhites tca 8 tral. 
: bsvociots ae ig whee. hides ofthe wound with the ea Hs Bes 
wep y nN ec 9 bbe further backe th, ft f tak 
the wound, fo the poyuts hall boreare th vee eo 
tye po puts Wall be neare fo the faye i 

bo2dcrs, which being JU taPD Uppes n2 

eUUtS, Ii Ciatt, Wweeput a thread the m 
| | h ti a uatiae See 200 fi 
Ry pe Ntes tl Cuch time as tue fo the lippes of the he oe 

( ee ie initha double knot, this ig calléa 
ine oUl ULUTE , aD is fonunonip Dene iti fie F | 
Ni ¥ oe cose oe 2 ee : : i ie 

‘" Hith piaces, tobeve twe defire tbe Cicatvise not bei Zn 


Portraituve 


4 « 
. n . . ee 
ode ag < Defy i vim ion ing ea 
5 =. bs ° 
Wet Kee Dg NaN ese is Ste RSS en ee 
—— a or 


as x. 
ve ~ thane Tilo 


¥ 


a= = 


. 
a 
‘ i 
‘ 
' 
t 
i 
} i) 
- 
{ 


, aes Sh ‘ a Oe a oy — = =~ 
Bt FEF s+ yd J be. 5 <2 A” La : AT ng - - vr: 77 
x Ra ae ow “” a x Nowe wt ¥ +, z <a “a = A; _ = ~ar: 
rey PS PP ee % a a ee € SNR Bt a a eS 34 a 2 Pants : . “= 
ee ,* A Pit e  & * * er «ot - "o “Se ian * i os i > 
a ~ Y Pf. >< ” a? . —a 5 P < 
ane * 8 st 


a “e ‘ a 


. 
ae Ree = Ane a es 
. ti 
; ae 


+ aes < 


mae » 


* - § <x Fata £ ta 
Rs ee Oe he we ra <A Pte ome 
4 + 3 . ee uy «Se : ~ * 
2, >, a:,-¥ 3 oe" sf Sr 
oe es eo a ae 
. ba —— +o 





- . 
vane” / - — 2 , 
— . “ ; 7 : 
~ he ’ 4. a 3 -- ade Pa 
nt a ? “ 
a i sus / a3 7 
Sie Fie Sth oe ta 
na 3 oy, S 
—- “< _— 


-! 


yt, ste Boe, 
at : a ah f 
os 


“ 
“+ 
-- 
. 
ms 
ng 
- 1 Sy 


Pets How doeft thou the fift Suture Incarmatine2” 

Joh, With clatpes of Fron Marpe popnted, and Ona es 
{nbich take lippes of the wound being put together, any 
holo themfo : this ivas vfen by fomeols practicioners,p t 
at this peefentit isnot inble, as be dolezous, and excite y 
inflamation and Aurion, 
Pets Hoy 


Net i, a ha 
EN wir 
~~? 


c vm i) « bMemrt >« yt . 
el ‘ vs ai ow Aba - i al 















ioe ttiaieaali Dia nnalanialy 
| « Pet. Bow isthe fecond kind of Suture generallcdone? 2, Suture ges 
E = fob, 3tis done after the manner that the Glouers fotye nerall called 
: their sioues, but is nether {ure no2p2ofitable, fo2 one port reltrentiue. 
m Mppurg,the vek fippealto. Zn ttke nianrier,thc blod, which 
m Wretainen, fiveliety the part; and falleth amonait the mufs 
m ties, tobich often doth rette, ana Canaren fhepart : {0 iti¢ 
m better fo Knit the baines and articrs, 02 cauferise thena, 
Ai iui) 4 bane done with amp fuccefle, and toas vfed BP ont 
py sinctents inhere there twas qveat effution of bled in the 
my vaines and artiers, and nowy commonly bfea in the tite 
p) tines, fomacke, and blader, aid tach other membzat- 
>) nousparts. 
| Pet. Hows the third Suture general] doone2 3. Suture ges 
Joh. Sis the etl, but not fo bard, andis tien to conferte nerall called — 
Op fhe lippes of the wound being feparaten, ana there there ig conlervatinic. 
Breat lolle aiid dilaceration of ficth. | 

} Pet. What time appoint youto take away the poynts 
OP of your Sutures? : , 
em 40h. Accogding to the opinion of Vigo, iw 6.02 8. vapes, Vig 4h. 3s 
, P Pee tt our o2dinary practle fuclimit no tine, fe2 fome conz 

) Sinhnate loner than others,fo tuben fhe partdivined beast 

ey neth toconalutinate,atluredly fue fake out the itches. 
my. Pets Ischereno other fort of Sutures commonly vied? 

| Jeb, Whereis akind tobich wwe wlein the belly, called 

UP Gaftroraphie, of the which diners haue written in diners 
pp thanners, here J {will (efdotwne that which ts fureand mot | 
pp atic tt fhe wounds ofthebelly. stick, if theauttes come O46 meth. 

p fo2th thepmutt be putin theicplace,altothecaule, twit knite a 
Ap fing and cutting alway that which is alteven, leaninathe cap, 8c. 
my end of the ligatour cut at the tuound, that fobich falleth Ct uo. se 

p may be o2atwen out, then thouthalt caufe one to fake both 

ines of (he Leound in his band, then be Hhalldifecuer alittle 
Di the wound, (owmake thefirt itch of the aedlent theere . 
itteamuty of one Sdeotthe wound pearting the skintte and 
Mitufcles, not touching the periten, thereatter pufthenedle 
Anthe other fide theoughthe periton, mufcles, and skumne, 


































ERY RE ee eS ee ee eee a ee 


90: Of Woundsingenerall. Lo T.. 
: then make an other thitch, like tothe firtl, not touching the 
periton, then make the fourth poynt like the (ccond, pears 
fing periton, multics,and skinne,fo continue ittillitbe all 
(eived, taking the peritonontheons fite, andleautng it ala © 
{waics on the other, Bfthe Cpiplon be alfercd,cutitaway, ~ 
tye the reft 1 feare of flure of bimd, hold forth the oneend of 
the th2ed tillit fall off t€ felfe. 
Pet. What is bandage, or ligatour? ie 
Ligatour . Joh. Fits a peece of cloth mave long fo o2 thre eiles, 
which is the and in beadth thare 02 foure inches, accozding fo the meme 
fecondhelpe ber and hurt, thecloth muff be foft, cleane iwithout hem 2 
ofwourds, - feamie, andimoze fackein wounds thai in fractures, and of 
Colf.lin5 .ca.26. Uf there ave diuers lo2fs; fo2 fome are fo contatne, asin fime 
| plewounds ; fome are fo erpell matter, as ive fee in cane ik 
iwounds.; fome are defenfiues to fay Gurion; fome to res 
faine the medicaments on the part, asin the theoat anpbela 
GribJi.de fafc, Wy; fome are moztificatine, tubich tue vle inleas o2arines | Ih 
Kangrencd,to cutihemott. Lhe tap hotwthefe bandages Wy 
fhould be bled, are atter diners manners, accogdingas pou ay 
{hall heave wrthetr proper places hereafter. a | 
Fower points Pet. Whichis the tourth poynt obferued in curing of . 
in correcting Wounds? = 
accidentsof . Joh, So gine orderto the accivents, which are double,fo yy 
ends. Syst proper, and accidentall. 
Pet. Whichare proper? 
: Jo. Apotthume, Wemeranie, aud Putrefacion, 
Apofthume, Pet, Whatis Apotthume? . 
fob, 4 hauetet downe the aekitittion, figues, vifferente, 
and cure therof in the geneval chapter of Avetiunies. 
Hemeéragie, Pet. Whatis Hemers Pie? ‘} 
Jo, Alisan iMuing ofthe blown in great aboundance,the 7) 
baine o2 artier being cut, rinen, o2corvoven: there ig anor 
; _ ther-fluy of blond, which fometinie conmmeth at the nofe,and 
Ga.3.de cvifib, chaunceth offen in Bayes criticke, which Hhoulanot be faye 
| en, bulefte tt beercefitue, : : : a 
Pet. How thould the exceffiue dux be Rayed?. 


Tob, wy 





i } ‘inthe generall chapter of Zumozs, petsveetpill fap fore. 
§ Iwhatofitatthispzefent. alt bolour maketh alteration of pay, tive 
> Humozs and bloud, tobich maketh inflainivation, for the. 





ats @ 
. fo. By thinges about anson the place, tobich cole, ag 


glivate, and deie,by ligatours, cauters adnall » And fuch 


hke,a8 J Hall fet downein the Chapter of ddlsunds, with 
flurofblod, : 


fe. WhatisPucrefaGion? Puttefi dion 
Io. 4 is that tobicy cosrupteth and letteth the thirie anv a 
hatucail beat tn the member, toberesthoough it becommeth 
often and puttifien. | 
Petr. Whatis the caufe of this putrefaction? 
Jo. Cither corruption of the tpirtt bitall, 02 elle vitceng 
and cold hues, tubich op the paliage of the vital tpirit, 
fome ave caufes primitiues as froakes, contufion, trainht 
binding, and fuchlike. | 
Pet, Which are the accidental! caufes: * - Symptomes. 
fob. Cuillcomplerion, fever, dolout, fpafme, pavalifye, *ccidentall. 
fpncope, and alienation. : : 
Pet. What iseutll complexion? 
Joh, Bt is an cutll comirtion of the foure humozs, {wher xion. 
phe raigneth moze than another, asiuas fap in the: firt 
$50 ke.. ‘ : 
Pet. What is fever? 7 | 
Teh, ¥Alisanertraozdinary heat, beginning inthe beart, 
fent thoough all the body twith the {pirit and bisud, by the 
paitics andartiers. rns 
Pet. By what meanes is it cured? Cures, 
Job. Ft is vitingutthen accozving to the time, caule,and 
nature, which potnts belong to the Whifition. 
Pet, Whatis Dolour? 
Joh, St is afeling of athing, tabich bath acontrary quac 
lity inourbodies. aes : 
Pet. Whatis the caufe of dolour? Tener 
Job. Solution of continuity, o2fome fobaine altevation: 
the accidents which come of it, as allo the cave, is fefdabnie 





Fever, 


Dolour, 


CAs39 
a 2 ee ae 


{'Woundsin generall, Lib. V I. 29% ay 


Evill comples 




































iz 29x Of Woundsingenerall. TH. 7h 


svhich ferent the place tutth ople of motes, twith the tabite 
ofan eade,tf the solourbe great, ftupifiethe part muthoyte 
of Poypic and Dpium, with andzager, alfo the vate of 
Eolanumbrayen and put with the fare, nod fo mitigate 
ib. meth.& thedolour, as fayty Galen 3 if it be not appealed: bp thete 
hb. 2.capias vermedtes, itis tigne that the nerucs ate hurt, to2 the which 
Hauevecourfeto theimourids M1 LyCnerues. : 
Spafine, Pet. WhatisSpaiine? picid 
. | Toh. St iganralady tthe nerucs, inaking inbeluntary 
‘Arnal, lb. menuing, Deatwing the muttles and tendons folvards their 
MYCHICAP.35« Hooimning, wneatie to velare. 
Pets Whatisthe caufeof {pafme? 
Hip.apo.li.s. Job. Kepletion,eracuation, and nolour. 
¢ 6.apho.3 9. Pet, Is 1s dangerous? , 
&Gal.lip.de Toh. Avicen faith, thatall fpafine confirnted in mounds 
Gmpts. caufis.ig mortall, others ave curable : that tobich chauncetp 
| fhoough thoutts inthe nerues igeutll. Afifhappen by great 
enacuation ofbloud, itis moetall,asfapth Hippocrates, and 


netteritis, thata feuer comein acondulficn,thenconbullte 
- ghinfencs : fpafincafterfeucrs,ts mogtall, as faith Hip- 
pocrate:? 
Pet, Which are the hancs of fpafme? 
Job. Difficile moningofthebody, tentterof the riecke, 
contraction ofthelippes, aftriction of theialues, peruertion 
ofthe eves andface, which, fit take the courte to the parts 


appopiiten fo2 refpiration, it islamentabie, and the fiche 
Thall fone nye, that tubte) ts confitnied, is mcarabic, 
Pet. Whatis the cure of 11? : | 

Job. Firk, in qed dyet; with dp ape, moverate fepe, 
oper belip, efehetoing the patios of the mind, ofing 02707 
bo2atiues, ine foment the part ivith Byazelion 07 poze 
sncil, fometime bathe with water wherein hath bien fooen 
qpalloiues, Althea, and Tisicts, extremities of Calucss 
gputton, Coates, Lambes, andluch like, with acertaine 
quantity oroyle ; being taken cut ofthe bath, rub thepart 
With ople of Giolets, Muat Almonds, Wernes greait, og 

tenth | $3 — SB uttoM, 










a Cuvation, yet fome ave curable - 








Of Woundsingenerall, Lib VI, 


Mutton, allo rubbe the herne, backe,and heap, being talen,Gol.6. mech, 


with ople of plies, Cinlpinum, Curpentine Phylofapho= AP... 
yume H02 the fame purpote, d2y p evfumes aregds it thal 7” Aiba 
be Sod lometime te dratu blond onthe fame tive, if therebe 2°" e 
plenitude {with inflammation: if there be Catochpntie,purce 
thebsoy of the humor tobich abound. : if the cante come 
Of dolour, o2fome bite ofa benomous beail,the oclourmug 
beappeaten, and appipon the fore, Greacleand bentofics, 
foD2alv out the wenenofitp. | | | 

Pet. Whatis Paralifiea | 

toh. Ztis a molification,rclaration, o2vefolution ofthe 
BCLuCS, with priuation ofthe moun, whereofthereis tips 
Kinds, oniuerfall any patticular. 

Pet. Whatis the vniverfall? 
. Loh. Ft is that wich occupyeth all the body fawning the 
Head, and tit porterte the head alfo, it is called Apopleric, 
lnbichis anotherking, a 
+» Bet. What isthe particular? Gal, 3. dedoris 

fob. Fis that which pottertech onc memberonelyas the Wl ets<4.1 0, 





Hands, fect, tongue, legges, and fuch like, 

Pet, Whichere caufes? 
Loh. Someare interne, and fon ertertie. Bnterne, ag 
grote humo2, which moytten the neruesin the batvesand - 
Marrow, lohich let the pitall f ptrit to pate. Crterve,: are 
IouNds, incificn, falls, trokes contution,apotthume.caiy. 
bandage, all outtuara things thatmay tee the animal toiz 
rif fo paffe. 7 : pete 

Pes. Isiecurables 


Loh. Alparalitiesare difficile, byteaten Che -werues are 
ocftifutcof theicnatural beat, which is the efficient caute of 


Aruald. breni, 

lib, Lap. aa, 
Cure. es 3 

luben the nerue ath lo ee tae 

fhe feeling and mooning, itis callen “popleries whenttconye 

diel) to one fide, itis called Relolution ot the part, 6°. 
Pet, How is it cured3 | 


Joh. Wy duiuerfall and particular remediogs batnerfally 


ac purgations, Outers, bleeving, gmp opet, boteana deper 
f bs , Cl 


Sta patticulat’ 


. as, . 
: ce - 
Y a ee AN 
eo5 Ye \g 7 
, Ap 
a y y 4 _ 
‘ £ if 
i¥ Le my 
> ee 
. ‘ 
{ 
































- 294 Of Wounds in genetall. Li V I 
vartictilar,as emplatters slinements, ventofies,cataplaing, 
fomentations, allo the balate of Guydo, who couufelleth to 
apply bentofies tn the beginning of the nerucs. Togatius 
countelleth, a liquoz fet dolwne +” ad ditionibus “Petri appa 
nenfis defcriptionis mefue allo to rubbetye necke, backe, and — 
parts mot offenned, iwith vgvertnm marciatiw 02 4g7tppas 

D2 this, hich was thetven to me by nip well erperienced 
friend Qpaifter William Clowes, Chp2urgion Dzdinary to 
Duene Elizabeth of tuoethy memtorie, andisthus, Ace. 
eArtimefie Rofarum damaff au. Mu 4. florum lavendale pri- 
mule verts Bafiliconts, menthemaiorans ane AL, 2° folwram 
lauri abyotant, srigani, cammomtlle art. CM. 1. abf{cither, 
Rofmarins puleges an. Md. ferme bulleant fimal oranig in fuffte 
quantilgqua deinde adde aque compofite vel malvofalio. fem. 
fine focus, after the part be {well azpen, they thall vfe this. lt 
nement, Rec. Olet primula ver is Vile 2. meduille tibiarume> 
quitnaguavita colli unc. 3. oles caffory unc. 1+ oles perecants 
> une. i. fem. mufcisn oleo cammomille diffolati gra, 20. mifce= 
autur, & fiat linementums 
Syncope. Pet, What is Sincope? eg 
Pauircaz7 10 Brisa fusdaine fall and decay ofall the fobole forces - 
oe 38. ofthe bony, and ofallacciventstt is the wo2tt a 
iy 12, meth, . Per, Which are che caules of it? pw ey sok et 

@-5: 7p. Great euacuation of bloud, intemperatuve of the ttoz 

b'eparts, bebement patlion of the fpirit, feave, lacke of cou? 
rage, rofien vapours, as happen ii pelitient feuces, andall 
things that may intercept and peftroy the vitall (pivtt. : 
‘ mae a te What is the Cure? : | ) 
Geil ce : fobs. Fivkk, to encourage the ficke, (peakelittle, giue him — 
Gal vajacth, alittle twine, call water in his face, and bolo vinegar at bis 
tap, ‘4, nofe : draiwhis erfremitics, and chiefly the finger, andrub 
the part affected inith this? ‘Reo. Olei coftint, rerebint bine 
AW, UNC. 2 maifceantar URTALLY UWAith this onauent,Aees 
vinguentimarttalts ung uentt Agrippaan.Une.1, fem oleice hie 
74, ey naraini ey ae piperibus A13 s drare 14 fagapini, apepaue@ 
cis diffoluter um in'vina aitg. ArAg» 2. ceha parum, fiat ungueus 
ae «SMR, 















ok le 


Of Wounds in eenerall, Lib. VI, 
eee 
147, Guo Ung ater nervorum ovigo> 
Pet. Whatis Alienation? 


Joh. Stig an inogdinate pertucbationot fhe mind, twith 
diuerfity of ipech, whereof there are tino kinds,provec,and 
Eccientall: the prover, ig that tobich we call manner: the 
Accivenitall, is that twhich tne call vauing , ag chaunceth try Gal.o. meth. 
hoteteucrs, and other maladics, twherein hote telunies als “4?- 1°. 
fend to Che head, 02 bp boteand cola apee, as fapth Avicen, 
allo by putrefactonann venenofity ofour meat and dtnke, 
avDis cured by diuerting the fumes with frictions and ligase 
fo2s.of the ertrenitties bling Oliffers,and rubbing the head 
and necke inith Drprovinuin , and diucre other thinges 
tobich may be pelcriben bp the learned Whifition, | 

Pet. Whatis the fit 
W ound :2 


Put., 
fon. Lo conlerue thefubttarice and the temperature of Things ob. 


the burt part, and confolive the uound, whichis pone iith ferued m cur 


biguents,emplatters, tents, plumations,as pe thal heare tg wounds. 
 Inparticular. : 


Pets Tell mee fome thing of Plumations , Tents and 
their vfe2 
Job. Plumations avemavde of little péces of clath , the 
fh2cds d2atven sut,o2 the picces of cloth themiclues, neil, Hee, 
62 towe, the pith of Cloer tree, the hates of a Ware, Gen- offic. eeohose 
fian. Df thele, fomeareround,fome are friangulars and © 
quadzangulars, the Ancients giue them diuere Deron: | 
fo2s8, either of the matter thep twereco mpoted of, 02 oftheir 


fogme: fome ateapplped d2y, ofpers twet mdiuers liquo2s, 
yy. as whites of Cancs, wine, binegar, 02 Ovple, accorine fo 
iW © thedifpofition ofthe part. tne apply them nts. Sometinie Holle.ti.2.0a. 4 


te apply many, otheriviles few sag thecate bequiveth. 2 he De materia 


| Slents are fometime mane of cloth, ofheriobiles offponnes ChW HT giCA. 


b2 totesof certatne Plants, .5zalle, Lead; Suliier =: tome 


yi _ taue Within, others not; oflengthand greatnesaccozbine 


fothe hurt; fome ave even, others crooked, petalipates 
round, and are bled fo2 diners cautes, as wheuwwoundg are 


295 


thine to bee obferued in curing of Gal.z.thera, 
































296 Of thecuration of fimple Wounds. Li.V1. 
tobe ainplyficed 02 cleanfed, allo urcaue {pounds twith lofte of — 
fabttanece, itt contufen woundes, altered bp the ap2e, alfg 

| {when the io uuDdis afflicted with phicamon o2 any othertys 

Cat libs, 7 mozagartl nature, alfoin wourtds twbich come of bytings 

fo2 {tielysnounds haue fome genenshity. an wounds with 
corruption ot bones Jn all other iueunds ive bie not theie 
things, but induce the ficcatrise and confoline the wounds 
Pet. Whatis Contolidation? 
Ioh. Atis that tobich hath force to iopne, confolide, ans 
p2p the wound, and maketh itlike onto the skit. 
Per, What is Skinne? 
fob. Stis nothing elfe, but the flefh made dry and hard 
by the wazke of nature, and bertucof medicaments, and 
is like the other skinnc, but not of the fame nature m1 all 
points. ) 
Per. There are many other things,which may be {poken 
enerally of Wounds, whiel® (or want of ime} wee will 
referretill ournext meeting : againtt which time I will 
bring with me in writing, my opinion of W oundsin parti-= 
cular, afwell made by Gun-fhot, asotherwife ; and thea 
we will entreate of Vicers after the fame maniner- 
Dulnera cur meetnis? miles Car martis iguss? 
Onis in bis chartis tata medela patet. 


Confolidatio 


Ps en ey 


CHAP. IT, ae | : q 
@ Of thecurationof Wounds, andfirto® | . 


the wound in the fiefh withoutlotfe of fubfances 


| Wane fpoken inthe precedent Chapter, that tusunds tt 
theowganicke parts receaue 10 curation; now according 
to vout delice J iwillpzofecute thete which happen in fmt 
lar 02 fimple parts; becinning with the finple mounds it 
the fleth, tuhich is without lofle of fubiance, etther {with ace 
cients o2 without. As for the caufes, fignes, and Fudge 
ments, pou bauebeard (ufficiently i the peecenent agit 





Ofthe curation of fimple Wounds. LibVT. 297 | 


en ee ener 


fev: but forthe Cure, the fianple wound in the fleti,yealeth Cure. 

by iopniag the lippes oftt together ana belpe of nature : pet 043-6 4.me 
{02 the moze affurance wwe bie te letit bleed alittle, rf if bath eae: a. oe 
“Net bled fufficiently alveady : nert we deg if with acleane em Collusti.s. 


J 


cloth o2foft founae, Chew ineclofe, and put on ie the Yohtte cap. 26, 


Gi an Coge with lpnt, bind Che wonnd, and itirre it roe i sa 


five 02 thece oapes: the tubite ofthe egae Peeleructh it fren 
titflanination, heat, delour, and blading. $f the wound Gal. 3. Thera, 
be great (dat it topnety Hot by the fimple ligate2, tueepfe q “47-4 & 3. 
future, with pouders inearnatine o2 tefentiues, compote 2 o?-12 
DE Saneuis draconis, hus, Waiticke, olarincnie, twheat 
folver, alf mingled{uith whites of Cages, andatittic Ople 
Siiisls, with ipnton it as befo2e.Alio a ponble Cloth boa. 
Ser than the youd, inet inith ople of ofesanp binegar, 
Bindit, and irre it not for thyo 62 {hace dapes, if accidents 
Hoe nolchance ; andbeing rvemouen, wath tf with warme 
Ciaret witie, tuetting plumations in the fane une, tohich 
Haue the bertuc to B2peand comfort. gf fhe {nound be beepe Gal, 4.merh, 

| and hele remediesnot fufficient, tae make a liquoz of opie’4?. 4. 


Of Dyperteon and Durpentine, with the poike of anGane, 074 Part. &. 
2 alittle of my balne fet soinne in the Chapter of Eu: 
{hof. ¥ ofc, efpecially follosatng the tuarres, his digeitine 
mane of polkes of Canes hard roaticd, and beaten witha. 
-liftieopleot Bypericon, Surpentiae, ana DP pre, fo thig We de me 


Ler .chiruryica, 


Reepes alone time, and D2tnaeth the wound fo matter, the 
Awbicl)) not auopding fo2 the fcituation, which ts to highs we 
feifuate the pait in fuch fo2t,that the o2face is latveitjasfor 
» erample, tthe tnoundbe in the thigh, and there be a cauttp 
© imthekne, tue fituate thekne taf uch lO2t, that is inuch 
) bigherthan the thigh, itic auoppe nol that tine, ad the ca- 
| mitiebe gveat, we makeincition in the bottome of the cauts 
fic, oxcuttt altogether. Dyou mayetk knotp lubich of thofe cdlflibea.a6, 
ifues is belt by the qreatnemte of the wenndandnatureof ~" 

the part, tt thail be bett to maze itin (he bottome of the raz 


Gal fi, 3 eth. 


| uitty, dling a belictn fent in tt tp anucpoe the matter. ze SS ye 


i “Ule allio a leton, whichis a tittle co2n02 peece of cloth, rolten ; 


. So rs bp igi agerenge git ~<a 
Seah hSeaaceeiregemee _ 2 Pama oT eye : me = 
- pee 4 : a ee See Ss ess arte seas 


Se renee 
eee 
nae 
a 


a no 


ale 


—— 


> — —— A 


ae 
Pr 


Jr - = - 
Se eeeeetnton, > 
RE 903 * ” 

es Lite ae Y 


ae 
OS a it 
ay tS 

ees 


to aA “~<“Ve EY Bes hy At 2 
eS We &s r yg 
e «<x “ 


a 4s = Lg Sie 3 


. > 4 


~— —— ~ — meer ey — _ 
ree * 
a” 


OS ete ee I 
- oe ae rs 
a 
_ ~_ - ee - — 
~ 2 
Ta ras, 
+ . 





OF compoled W ounds. Lib. VT. 


Gal.3.meth. jr fomneofacord, anniopnted (with fome liquor mundificas 

fine, Dratwing it fometime from one thine to another, and fo 
continuing tillitbedleanlen, deetling if fioice a day, theres 

after 3 bfe fone glutinatine medicine, as you (hail beare in 

the nevf Coapter. : iit, : 


Og EERE CR ITE! BEE GI 


@ Ofthe compofed Wound with loile: | 


ot Subftance. 


Definition. 19 € compoley Wound is when there ts lofle of tube 
Cure. L ftance, to wit, skinne, fefh, and bones : fo2 the Cure 
Genlig.metb- meric tino intentions, thatis, reparation of the fubttance 

poe’ ©" loft, anp indudion of theficcattize > that inbichis lof, tthe 
Gal.li.2.ca,1. boDdp be well difpofed, itis repaired by natureonelp, ping 
de. dpo/. phar, in theameane time medicaments that ave cleanfing and Dey 
ing. Afthe feth renuenot in bis fathion, we ble medica 
ments faccotickes, tobich fhallbe made of /rx of Florence, 
Thus, Mafticke, Aloe, Colaphonie, ‘Pix re fata, Farnia, Hor= 
dei, Orobi, Fenngrecis Lupinorum, Apopanax, Murtha, Sa 
crocolla, and fanguinws draconts toith ung nent auve ui me. 

fue. Bf the tounabe veepe, mip fore of hele pounders ihith 

Wline, and {nath che wound {with Curpentine in fomicok — 
Dnauent, and put it in the tuound either iwith plumations 
02 fents, delle it fiuice a Dap In Sommer, andoncein Cin 
fer, bling anemplatter that a2ypeth and comforteth twit) 
bandages. “ntheleiwounds there are foure intentions 0 
beablerued ; firft, fotnaender {uch fubffanceagis lot ; (t2 
- conaly,to know the teniperafure of fhe bonp and hurt part, 
to the effet, Memapiudae, whetherthe medicanients 
Gal. meth.ca.3 Thouldbe cold, hate 02 d2ye; thirdly, fo know the accipents 
fuhich happentothelo2e ; fourthlp, the rection, ape, and 

{way oflife., ihe wound being filled by, ine innuccthe ties 
catrise with epuloticke medicaments, as red Deficcative, 

“Albuni Kafis, Ceculle, Piantine, allo fo inath the wernt 
{ui 














* 





Ofthecontufed Wounds, Lib VT. 
ee eee | 
inith twine, Wherein hath ben foo Wal 
Cinplayiter, Rec. Tuthie preparate, 
- Crudi, corticis mal: granates buluSbovam. nucum gallarum sboli 
arimentes, fanguinisdracoxis AY, arae, Is 4C¢ibiantur omnia fi- 
mul cum vnguento epompboligos unc, 2. fiat mag daleon bone 
conG/rentia, you thal find divers other remedies (et nogyrie Lid.2-de mare. 


uth and Silom, 02 thig G+/.3. merhe 
plambs Cr Mas, ar timons “AP. S- 


by Holler, . Lake have that the ficcatrise bec neithergigh, See 


lolve, hard, foft, no2 inequall 5 the high Dappeneth, then 

itis aot dyed enough, and mutt be mended by {carvificaty- 

Ons, medicaments, cateretickes, and co2roliues 5 thelotn, 
contvarpwite commeth Cheouah lacke of fonie peece of bone 

02 fa much d2ping, andis belpedonely by frictions 5 the ee 
inequality commieth Cheoucgh the popnts of the needles, Hippo. comin 
lnbich bath beneouer hickeandill done, andic belped bp 7 ena bse 
inedicaments, emolltents, difcuttents, ana altiingents, 





eumeenemnetansee 





CHA Gide ee ee 
@ Ofthe contufed W ound. 


Ya eee rules TUound, to the tohich chaunceth creat ac- Defaition. 
® 4 cidents, according to the Jiticumentitis pone with, 

f isakindoffolution of tonfinuity, mane with abeuife, ana 

wm «ts Callea bp Gallen ¢ fone late luzifers Echymofis. in @recke 4. Thevapenn 
; Thiefna and Nyon, wr iLatine Atricis, and he ontafio + in ee Te 
fhe twbich there is feparation aup Dilaccration of the fleth °”4°7-*2.1-6 
and wiuicles thereof, with aceat quantity sf bland, anpaite: 

reth fometubat from ativeisn as f aptly Avicen, fo2 contufic o, li.a.meth, 
Sn happeneth inthe lethy parts, and attiition ts done ittap. vt. 

the Heads and ends of the niuftles. Whe Sianes are like —Signes, 
bnito other wounds, with inequalliticand toughnefietn the 

fieth and skinne, dtuerfity of figure, accogding to the diner: 

itty of the caule, the part and parts about ave blacke and if: 


ie wide, by reafon of the bind whichis out of his placeand res. - 
ee maynethinthele parts; and cannot beeuacuated by ‘enfible 


, 2 infentible trantpication, but by luppuvation.2lhe Judge: Tudvemente 


“mente 


a8 i er 



































Of Wounds doone by Gun-fhot. LVI 7 


ments, fhall bee accozping to the queatiefte of the burt, fo2 
great contufions are Dangerous, fo2 the corruption of the 
‘emnber, and confequentlp thebooy alio. <8 foz the Cure, 
there are foure intentions, firf, to ftay the ur, tt the conz 
tuficr be with wound, ag off happenety ; but if torthout 
{wound chichly in the head, F vle oniy opie of dclay, o2 nets 
War it felfe applyed in foane of plapter ; nert te Hay the 
fluviow of bumazg on the part by cuacuation, as purgat 
ons, bicding, tentofine, linatours, frictions, ged requnent 
Hp lidevice. th pnnaturalithinas : thudlp, i ding particular temes 
o vulneapi- siog, fixft Rinetiues, fo fuch inoundes mull fundatnty bee 
Celfli54°4.19 broneht to fuppuratian, (02 the which, die this catapiatine 
of Wallowes, Uiolets, Althea fopdenin freth bocth, puts 
ting to tt alittle arly floiwer, utter, Watiltcor, any ths - 
, yolkesof Caacs, with adigefiiue : Drthis, ake cetare; 
Celfuis,Pavlus or renentine, Calues queate, Oafegreale, Pony, perhe, 
| syleof woles, mince all together. We appeafe the Dolour, 
Lfeopleof Cammontll, Roles, Lylles, Wyetics Dyrp2o7 
Dit, and Wolarmenie. Whe fourth tntentionts, ti cogrece 
fina ofthe accidents, as dolour, Apothume, Oanqven, fog ® 
Which wie (uch remedies as pou haue Heard inthefecond = 
‘Bake. Whe wound luppured, and the accidents cegriged, 
Gal.decompol. i¢ mutt be cleanfed tvith bony of Holes, and LLurpenti¢, 
“yaa OPpundificatine de appio Apoftoloraw, andfuchlike, as you _ 
stadia {hallbeare in the lait Woke. Weing cleanied, toe bicine _y 
carnatiues, and deficcatines, as iuas fet dolwne in fhe fo22 a 
gnerv Chapter. | : a 


: 
7 
- vi 
et % 
} 3 
ere ae 
1 ; 
¥ ~ 
; 
Si 
¥ 
a 
1 ‘ 
aa ‘: 
BR tie Og 
¥ 
i 
Dee 
7 i 
waa 
a Ate § 
as: 
: oe 
Mada: 
; it 
\ eae 
| it eee aw 
‘Lee 
tae } 
\ mf ' 
; Pe 
/ a 
t 7 
J 
1 
ae: 
| ie 
ae ee * 
bj hy . 
irik 
ip By Ha 
My ee 2 
BY 
yi ais 
nf 
5 aa 
Pah: 
bi ans 
Bi 
{V2 
; sy 
fas 
ae 
a 
baw 
Poles 
« als 
+ 
ff 
2 
Rh ES 
Ge Ri Za 
aH & 
PST ey 4 
whe 
5 
i 
7 1h a} 
eds | f 
to 
f 
TER 
tEeh 
7 
LoRe: 
" 
Maid 
ae! 
e 
t oa p 
se 
| 
Ay 
et ee 
TEAS Fete 
Weds } 
Li rh 
: : 
tft } 
Peet Pa 
} , * 
a 4 
belt j 
1 
i 5 
‘ae Nee Fy 
PER 
RE EE 
A fa 
BAY 133 
Sit jae 
VB a4 
4 ah | 
E ; 
: 2 
+ 
toon. ae 
| a a 
Ty 
ean th 
L B 
ae 
ae 


etic we 
iS ¥ 
eet teh 
dem dab 


Pre rr Sa 


— 


CHAP. V. 
@ Of Wounds doone by Gun*fhot. 


ee 
i peanen eral 
a so a 
* en 


— a re ae naires 


SSS 
a nr 


Antoa.Fervns F Wane {poker ot fimple, compound, econtufed founds, 
dearchibon, A pote wil Z entreat of mounds with dilacceation andloae 
of foftand hard parts, aadis mane by diners fozts of IM | 
Eruments, as bullets of Lead, Fron, Cele, a a 


ix, + ae = 
hp TIP Ne? : 


el ae 7 J 5 ca ea) a 
ie 5 5 aoe 4 nA 
CD eae as ee 





e §6OF Wounds doneby Gun-fhot. Lib. VI. 


aNd other fuch like matter in diners figures, as round, frtz. 
aMNCuiar, quadrangular, pointed, flattc, little, and qreat, 
Lobich fometime penetrate, fometime not, Iubereofour Ane 
tents haue made no mention, ercept Onely Celfus lib. 7 
cap. 5. lwbotelleth net with lobat Jnkrument they iwere 
Wot with; therefore Chough (ome bane tyzitten of late,vet 
becaute they ave of diners opinions, and to2itten in fandzy 
languages, ¥ will ew imp opuston touching the fame, not 
making anp mention of Otyers who hane tweitten of the hres 
fame. Whelekindof mounds are accompanyen with tu- ona 
M03, dilaceration of fleth, baties, acters, nerues,tendons, pitorit cuyati, 
ligaments, arid boanes, (uperfictall, peofaund ; otber- 
lnbiles through the boay,and according fo the difference, the 
Chyp2urgion mutt take pts invicationte biuerhfie the reme- 
OY : mlike manner, apotthume, bolout, corruption of the 
patis Ganaqrency, and mootifier Ch2ough the oveat aboune 
“Rance of bloud, difperien betiwirt themufcies : alin fiz the 
Diliipation of the natuvall beate, Cometinie sie onelp acct: 
Dent, oihertuiles diuers together, fo2the tubich we bie ting 
Sucatine intentions, to wit,vefitution offuch thtigs as ave 
We (lottand focontoyne the parts dINIDED. hele wounds come 
we indifferently to all parts of our body twhereot there are di 
y «TS Opinions; fome thiuke that there is beiienofity in the 
powder, and burning inthe builet, which is fatie, for the 
things toheveot the potwderis e2vinavily made, ag YB tin 
itoue, Saitpxter, coates of diners forts of trees, Giater, 


adie, and Aquauite, baueno genenofity ut them ; tikes 
tuile thereis no burning in thebullet, for if the bullet of No burning 
m lwaabeing Hot agveat tap, thoul burne, Cheough beat inthe Bullet. 
SF Awould be meltedit fel. % hauecurep diners within thefe 

©) thirty peares of diners nations, lubich bane followenthe 
 Waires in Praunce, ana other Cuntites, in. the which Ff 

“4% Daue found no moze difficulty then. ti other contafen 

MH Wounds : fo ¥ thinke thefe accinents come onely. by cone 

| tufion and dilacevation ofthe fieth, and not byany venenos - 

> fity,o2 bition: pet there may befome extraozdinacy muirtiors 


" > eee oo . 
Se ae NE A Ltt 7 = 4 4 
a inetd sf Sc ae ee >. Se oe Ta’ ~ % i - 
ge A ET ne or * oe eee — = . - = _ A nly , 
Se Ae ee te - 7 * h a . . wm. : . : = ee 
> oo 7 . y & * , < : : ; a 
> =J z - she . : 
: a 2 *- a , 
“ . 


ee ER AS Ny ——.. 
BS SRN ESS oe ee 
Cf ee . o ieee . 


oe ae : 





ene es 


—— So = 
ee rary = 


® 7 
ey a 
hy 
‘a y B | 
rey 
Tey AE. 
\ |) aaa 
AY 
moh 
4 
‘a 
| oy 
iy i eo 
ie 
i] a. 
: i ie 
t i} 
1 ; 
| 
] 
} ¥ 
| 5 
‘ti ae 
Pt | q 
Ba 
- 4 
tes 
Habs 
At Fie 
(ka ie 
{ iy 
es eS 
We : 
ni: a oe 
t 
$i a | 
AUT: ae 
Or 
eae 
hy i 
, ais 
: : 3 
“ > 
P= 
he ied s 
h : & 
ai ; : 
it P 
‘ 7 
ce Li oe 
ote 
ae 
aay ee 
Se he 
i) f 4 
AUALE, 
Ane i 4 
OS G3 
ee 
Bast 
eS 
pads | 
Th is 
ai maa i 
fe! ike 
oh P 
Pe 
+4 
er 
7 
4 bs} 
; 
i a 
1) Ve 
Py tan ef 
py Bay 
ve a 
sh ey 
wa se 
iM ye es 
eat a Y 7 
3 
Fa i 
PUR Y dec3 fe 
y Wa 
Avila | 
bet 7 big 
bite p 
SF fag: 
al f its 
i Piha g a4 
ead! BR ee 
cen Lt 
Bea tl et 
pies ate 
4 ‘Bl ¢ 
eS 1A 
ey F 
oat ee iy 
jee qi 
Ty Seas & 
‘he tae ah 
PER ANS 3 
Wyak.4 Buy 
ean as 
TLE: } wt 
DA Pe bes i 
i 
' He | 


i 
bre ict 
4g 
=A 4 
| 
i 


Je eat 
eg 
3 


er > 
SSS 


ee 
wR: 


302 OfWoundsdoneby Gun-fhot. £7. V1. 


inthe potwder, tobich canleth benome, (02 the which tee 
fake fore other indication, accomping to thething. abe 
Caules, Signes, Differences, and JuBgements, arenot 
much different from thole ofother wounds (et solwne, anp 
fuffictently vifcourfeain the aenceall Chapter 5 as fo2 the 
Cure, - Curetherearefineintentions ; fill, fo Date the ball; fez 


4. Intentions ‘tondly, to appeafethe delour 5 thirdly, to caufe {uppuratt: 
to draw balls..on', fourthlp, inmundifping generation of fet} and conte- 


lidation; fiftly,incoovection of theaccibents. As touching 

the fnftandfecond, to deat out the bulletand appeale the 

polour, J hauedifcourfedatlengthin the generall Chapter, 
neuerthelefic, becaufe in thefe mounds therets vebement 

_ _ Dolour, twhich tweakeneth the ficke, bindereth nature, caus | 

Gal. eraPe”. cory Auyion, letteth (uppuration, and confumeth the fle —F 
Intentions to Leigh me ; — 
appeatedolor. whichis contuled ; F will (et sotune things moze particus | 
- darlp fo2 fhe appeafing thereof, m changing the temperature 
ofthe whole boop, mdue vlage of the fir bunaturall things, 
bypurgations, blading, and abftaining from things which 
caufedolour, as great tents, fecions, ffratght bandages, 
Wwond fituation of the part, incifion, Bnleflethere be areat 
neve. Chetoptcallremedics, as cataplatines twith bead, 
milke, pelkes ofegges, and alittle Saftron,alfo Wallotwes 
fonden and beater with tobeat flower, ople of Kofes, Pons P|, 
greafe,and Saffron, are gad : D2this, Ree. Sanguis dra 
conissbelt armenici an- vnc, 1. pulserisrofarum @ mirtiloram Wh 
AN. UNC. di, ageti Unc. 1. abumina onorum quatnor, oleivofacet 
quantum [ufiicit, fiat onguentum. Bf there be great heat,oyle 
of Koles, with whites of Cages and Cinegar, laya about, 
andon the partis gad. Allo cerat Galen, 02 vnguent,rofat. 
mefnes, With bol armenie, Sangnis draconis, pouder of Moles, 
And Myetles. IJfiwefeare inflammation, which oft chart 
cefh tillthe feaucnth pay, ofe thefame remedies ann Mhitt 
them fivice nr thaiceadap. Whetents thallbe foft, terin 
SLurpentine, witha littleoyle of Wypericon ¢ Aquanite, | 
aceoading fo the nature ofthe part,ann ole thisremenie bat, © 
and continue tt tillthe inflamation be patt, let theficke eat 

_ ee ao 





Of WoundsdonebyGun-fhot, Li.V I. 303 
PS anddainke littic, that he tngender no fuperfluities. Avicen 
) counielleth to ctue meateto the ficke onely fo2 fattentation 
of nature, abitapning from tine, fo2 tt ts enemie to all 
im iWwounds, dnke fonder loater with Sugar, 02 Boney, 02 
nom ptypfane, till theulannnation be pall, kepe ret and quiets 
h nefic,abifapninatiom ailactons of thelpiit, watchina, ¢ 
iy Women, according fo the orfpofition andnature of the hurt. ,, ippoulib. §. 
sche third intention confifteth tn medicaments fuppuraz apb, 17. : 
) tines, tobich mult bee Done inith fed, fotheend, they be 3. Intention. 
 leffefubiect fo inflammation, bing remedies which are of 224.464 
» quality hote and dey, tuth vertuc fo correct the putrefaction, JENA 
F aunletthe Gangrenand moztification ofthe part : there 
m avcof diners fozmes 5 the fiimples ave made of ovle of y- 
F pevicon, polke of Canes, i pnt-feoe, Willies, Curpentine, 
 gpparhe,and fuci like 3 D2 this, Rec. Tere binrhineune,2. 
| corticis thuris drag... maftichis ar4¢.3. olet hypericonis, ‘Gu 
lili, rofarum av. parum, vitellum unins oat fiat medicamentum. Dd 
We this, Wohich J moti commonly ble of Hypericon, Durpenz 
iy tine, and polkes of Cages, ozmypbalmne twhich isercellent 
wm inallkindsof wounds, madethus, Rec. fummitatum ee 
Na florum fcropbul avie eo hypericonis an. quantum volueris, offia- 
| glo fi,vel herbe carpentamorum cp confolnde regis au. quantum 
' yolueris, terebinthine veneta, quantuns fifficit, macerentur sn 
. fufficients quantitate olet hypericonis, ii falentur omnia in fole 
) calidsffimo [patio 40. dicrum invafeplum beo, velvitreo dupli- 
VS cato, poltea fiat fortis expre(fio, feruetur lignor probal(amo Me 
| fourth intention is fo mundifie and regenerate that fobich - a 
islott, hich mutt be done with things that hauelittle o2n0 * 
F moodication, 02 tharpenetiec, according fo the nature of the : 
part, as this, take firupe of oles, Tiolets, stumetarie, 
q@ounewode, Ponteol Roles, vxguent de apio, apostilora 
fufeum,egipriacum + D2 this, take Lurpentine, honte of 
My) atoles, Arisof Florence, arly flower, Sxcci ary, of each 
Pe alittle, andmakean bnguent. Bf there be qreat putrefadis 
PS on,andthe matterin great aboundance, ble this. Rec, Tere. 
| binthinevie. 4. vitellorumonorum vic, 2. Ungucnti ain 
| PY r ag Te 





ae; aoe 


ee ee ee 
eS eae 


304 Of Woundsdoneby Gun-fhot.; Ld, Vy a 
| drags .fiat mixtio She mound being mundified ¢ voide of aij 4 
fuperfluitic,we fe foz theregenevatt0 of feh,onguenth aye 
re#,oafiliton mains emplaft:t de ber OmGd, Aap acti zst Ctra,Phare 
macum gratia dei, oleam mattichint co abjnchy, mie theres 





{vith alittie fowerol « aviep, Wupines, and Deob, with 

Barthol magi, Lhus, Wyache, Waltiche, and Alevs. sPoinctinte ie ble 
de (chlopito,a Wh thele {e2tes ot wounds,a certatnie D2tnke Lalled potion oy). 
vainercival. nerar, therewith tee wath the tuound, and is thug mane, 
| Kee.coxfol damaioris cy me. ia, ferpentaria, lingua canis ces 
TULL, berhe Recertighcirize, pimprne lla, artemifie, {cabion 

Jt, plantagins, ariftolochta, agrimontas betouca, peas colwm. 

bint, Capilts vererss, Centaur fa ALOVIS, CP MBIAOTIS Gasact, falii 

parelle, willefoly, brecharumlaurt, cupatoriwms, abfcivthinm, 


rom. petvofolinuie, msllefolium, arnoglolft, carda equine, tone " 
of Coliwozf, reddit, ficcorte, hole bate,of tebich,allozfome lp 


Makea Pecoctionin water andaromatiseit with Cinamonn, 
Boney'n2 Sugar, dzinke of it twile 02 thotiea dayas itis 
nedefull, and allo thou mati twath the moun, putting 
thereto alittle honye of rofes 02 firopeofrofes.ache wounn 


being filled tvith Ach, it mutt be d2icd tity nudicaments | 


epupolotichs wbich by their aftriction and d2ying do harden 
the fieth,and make a (ubitancelike fo skinne,ag vagwuentum 


deficcatinum rubeum dsapompholigcs,aliumrafis, dia calcitioty VW 


triapbarmacum, ceruffe de minio, mixing therewith calbanum 
acafia,farcocollaplumbum cy as vftum, allamen, calr lota, and 
¥. Intention [uchlike. Che fiftinfention ts in cosreding the accivents, 
“{pbich are diuers and queat , fo2 fomecome by acctoents, 
02 fome are tharpe feeling of fhe part hurt, as doiour, infla 
mation, convultion, feuer,and {uch like, fome come fhoough 
biolence ef the bullet, as extinction ofthe naturalf beat ofthe 
part, pemo2agte, oilaceration, contufion of the nernes, fraz 
cures of the bones, and ome bp the tano2zance of the Chys 
Lurgion; fo2 the tobich caufe he mukk be diligent, fo ftop fuck 
accidents, and if they bappen,te belpe them with toad 


Chap 


q 
j 


. 
a \b ' 


£ My = 
Wy ‘ 


_ 


= 5 2. 







= 
ze 


-fsi 


= 
\ 





45 


SERRE 


—s 
= 


> 


= a 






CHAP. ¥1, 
@. Of burning with Gun-powder. 


aL appeneth oftentimes in Armes that men are hate 

(hot, ¢fometimes in handling of powoer, 02 by fp2ing of 
Galkes which often chanceth,by the which enlueth great ac, 
cibents ; info much that the atfecen part by the btolence of 
fhe fire ts altogether deftitute of the peoper humidity, and 
S2yeth bpinfuch fort, that ¢ maketh an efcharce in the 
Skin and fleth, chiefly tf the Got o2 pouder beneere onto the 
part. Asio2 the Cure of the which, the Chyrurgion houin 
With all poiitble diligente remeoue the intemperature Which 


chiefly confiteth in the foftningof the eteharve, and may be iti 


Hone tivo wayes; theone, by fopicall remedies anp. Diggs 
Mitues, inbich docth not fe much beat, no2 bath theberture 
fotnflame. She stheris zone With uch medicaments ag 


 Haue the bertuc to pactite the paine and poeferue from putres 


Of Burning with gunpowger. “Lib.V I. 305 | e 


Cure. 


13.08. 


% 
“4 
soe 


Alphonfits. 
for 


faction; fuch medicaments mutt beapplied abouttheound 


And on the elcharre with Cofton, Lynt, 02 pieces of cloth 
frampledin thele medicaments made of fino yolkes of egs, 
beaten with ople of Koles,fome Warly Hower, anda little 
MBolarmente. Je Hall be neceflary to put a donble tine 
cloth about the wound, foptinoyle of Koles, and polkesof 
canes beaten tonether, take not alway the eicharre With pips 
fence, but let tt fall offit felfe, which done and the paine pas 
tified, you fhall munvifie, ceanfe, incarnate, and ficcatrise 
the wound, asin others you haue heard : fo2 this purpote 
7 haue often vicd this bngquent,. twhich voth heate without 


Guer fita.de 
vul. filopete,. 


any marke, as thus. Rec, Albumen oUvCriin numero duo tute Aer 


alexandrin:calcts vind noutes lote unc, 2.cératécontis,oncir.. 


wv ifceantur cnm oleo.rofaceo,quantum fafficit,fiat onguentums 


22 this which J did learneofan oly yaritian prick, tebe 


aynteth bimfelfetobe very erpert in beating any kind of 
— an 


buining by thisliquoz; takesire 02 eight Neate tat; bouife “ 

















306 . Of Woundsinthevaines. Liv I 
_ med, then take the greatc of them and putina glate in 
the Sunne,o2 beloze che fire in totuter, pore out the water 
ifany be, couer iticlofe and kepe tf, of the which you Mall 
pat bpona linnen cloth and apply to the loze. Kenumue hot 
the cloth tritill 1¢ be tobole, but only annopnt fener being 
dye twith a Geile quill, fo it tall bee lnbolein that tpace 
without marke : Some doe die fo2 this purpole ople of 
ALthget 02 (mall water, al’o thapes vonge fiped with boas 
- Grealetill it benifolued, adding therto alitile bevtuice, patie 
tf through acloth and annopnttge burnt part. ais 


CH AP. Vel, 2 
@. Of Wounds inthe vainesand articrs, | 


Bf] Seis oka of the wwoundsinthe fieth, inlikemane 


. Rivet you thall heave of them in the baines ana acters, 
» either twith lofte ot fubltance, o2 without Ioffe, which acc ace 
cOmpanyed inith great fluy of blad, which happeneth Lwhen 
theozfice ofthe vatne is opened jaiid is done by mefcirand 
bnbecillityef the vetnes,abundanceof bioud,o2fome tharpe 
quality, and toben their tunicks are Diutded, contufed, and 
pearced, 02 clic ben theblad gocth Cheouch the beines, ag 
Gal Z ig : ”* ther lneat Choouch the skinne, the tunicks ann membzamnes 
iaas are quived by fomeerternallcaute, as contuiion, rpoing, 
Signes. fhoting, falies in diuers manners. abe Signes are there, 
Gal.5 meca.7 if Che flure be of theartier, o2 vaine ; Of tye artier, thebloo 
commecth leaping outfubtillp red and bote. $f itbe more 
qrotle, blacke, and thicke, andtiot leapt, tt pccedeth of 
Iudgements. . the walies,as faity Acvicen.: “She Judgements are, if the 
Hipapbori(.,, loud come outin gceataboundance tis Dangerous, chiefly 
beb.5 co lib,7, Moher there is either convulfion,skirme, founding, belchine, 
aphe.9, O2taving ; Wit be not Capen, it Caufeth death, becauteitis 
. hk the treatue of life.: (As for the Cute, there are fino tntontie 
cap, SNS yh ut So ay the blad, thefeconn ty ee 


Bra. li. 64.12 


¥4 ‘ 
4 i; 
<= - 


~ we pitt en Se i eet Mehl, eT Di - atthe” Seg Sl aa a ee 
a SS 





ae Of Wounds in the vaines, Lib. FI. 307 | ) 
WHUND ¢ thebloudts Taped by filling opthe wounn with -... 
Depipnt, and aboue tt mrattringentog nth et in eit i Aga 
ifthat Hap tCnol, vemoue thelyntoften ans wet itin wine- 
gar, which Tauncheth Enharh "302 thete thinas coin and 
mezdicant, Tay flure ofbloudin the wornds; "az nake this 
medicament of bo/armenie. fan guis.dracom sg buris, aloes, of Hip.aphe 26. 
each like quantity; mire tein withthe white ofanegncanyld.s. 
fhe hatres of an olb are cuttinalepetcatter bint tealos C4 5s. C408 
nable tratght, ph rk ee bands, clothes, and all about j¢ 46°? 
 inorpevate, teuchitn it in foure apes, in touching remoue 
all very foitlp, iit Micketo, humed it With ople, whites of 
Cages, oztnine. Hometo fay bla, put thispotwder, tr 
fhe trond, twbich 3 bane fometine bled, tis. mang biad 
D2ped with burnt cloth wherewith thou fhalt All the {wound 
full; tome apply Sentofies, fictions, ligatozs,on p pacts op: 
pofite,tcme hold thetrthumbe long on p mouth of the Batt, Gal.principia 
inhich ga god rencbie,fo3 the bloud contealeth in the pafie/ecorim aifece 
aud fo Kancheth. Ff fo2 all thele remedies it ancheth (ho +.cap.7. 
nof, tue apply on the baine o2 artier alittle lint toct in pine- : 
Gar with alittle poudcrofTittreoll, otherwife we knit then 
as was faughtin the Chapter of Aneufiifine : ifthat cans 
riot bee Done, {ve cautertsethem with hote Ztons, taking 
beede fo fouch the parts nerucus. Shelander counfelleth Shelander,. 
fhe qunme Lewnivm forden in Rennity wine, twhich Albucrafis. 
hath many berfues, fo2 it digeiteth, munhdificth, incatnae 
teth,andis Godin wounds of fhe head, ag faith Macheolus. Matheolus 
me 6 Afnoreofthele Launch fluy ofblod, efpeciallp in fhe batneg 
WP  inugulars, J hauclometimes applyed alittle attringent the 
| bpeadth.of the wound, and holden my fingera pap od tho 
pponitby twhtch niecanes J baue cured diuers: ifitbe in the 
suatriy,inteitines ,02 bladder, tt fhallbe ttapenbyiniecions 
ef iuyceof Plantine, 02 fomeafkringent powders infifey 
in aftringent decoction, and fuch like; the blwpbeing taped, 
the {pound ts healed as others, having regard to the part, 
fo2ras the vanie ts moze Baye than the fleth, and moze tert, 
than theavtier, £0 ttinudl hqauecontearp remedies. ¢ in like 
~ 2 REN 


—~ ~ 

a 
nm = 
fe 


<a y, . " 
en a ek Mapes 
SS =a, 
7 = uaecaentie 
Nh ee te SF t= we J 
. nt —— 


ati = 
a 


CaS, See Pe 
i ne ee et 
, ay > 


es ’ ‘ - : a 
% 
as x - tial aan tT geil * 
=e NT . : ax re Sy 
= ole Ae oe ee : 
eR ome: we 


” an 
pete 


ee — i 
We ae 
Se 


mn : = os 
re ~ mAs A 2 Str ie ne ee 
BS a St ou. 
Pa + Na 5 
~ 3 s> ea 
‘a tS oe - 
2 A Sa 


= 


, dis. eels a2 © ~ 
~— MNO Se at ater a eR owesctens one ee 





-— . SARS EA Oe ET rR ee tal 
3 ss Tar al ae ¥. : a : “ = —- s 


Se IN : 
t “Dd 


OfWotndsinthenerucs, LVI 


_... Sranner the iwoundin the artisr is barber fo be healed, thay 

en hatin the baine. Sometine therecommeth tach Supe of 

“* tloudatthenofe, that it is bard fo faunch, forthe tubich 

takeanounceef oll, the Warke of Pomgranel tree, iWwae 

inf, ann galles, ef each thace dzamunes, fxd of Lobite Pops 

«pie tine poams, tncogpezate all together tnith the white of 

 @n€ggeand Gineger, and applycon the temples and nofe, 

>. Cif bp this the biolent fluy tec not Tap, take foure quatnes of 

My requies., MP Requies, wobich infallibly ftaycth all fures ; othertwile 

follotw foath (uch things as ars fet Bowne in the Chapterat 
Flug ofbloud at the nole. 


~-@ Ofwounds inthe Nerues, Tendons, 
and Ligaments. ag 


<4 ss GS TMttes andthautts in thenerues chance in diners parte 
Lanfrafinse ofourbodis,and in Divers manners according to theins 
thire.parve, Tecument itis vone with, fome are fimple, otgers compoten 
Canks:  fuperficiall, pofound, according fo the diuerfity , of the” 
inbich we mutt diuerfifie fhe remedy. HheCaules pe Hans: 
heard in the genevall Chapter.Che Signes are kuoinen bp 
offending of the me@uing ana fling, and bp He bebeiment 
polour, which caufeth flurion, feuer, fpaime, rauing, nflae 
Tudgements.. mationand flurtononthenerucs. Iohe Judaements are, 
| thatall wounds in theparts nerucus are Banngerons, fop: 
BrususJih.t. the great communication they baue with the bzaines, anv. 
Chirar (4p.5° the neruchaliceut, is moze Dangerous and dolezous,. thatt 
ifit incre all cut, which iffobe the acion ofthe member doth 
Gal.6.therre pecay grat theleatt fome part thereof : alfo wounds inthe 
ioynts are fo2 the moft part mozfall,becaule of the Aponen 
fratts, ofthe Lendons andmembaines that they ave cours 
redand knit with ; fo eutllaccivents doe happen, chiefly ber 
ing profound. AsfortheCure, ifthe boby be fullof hue | 
mozs, purge andlet bloud, With quietlyingand was | 





_ Of Woundsinthenerues, Lib. VI, 30 
ifthe neruche thont, beware ofputting toitanp medicines 
conglutinatiues, but firtt of all omegentie remepics fo aps 
peale the dolour, hola the tvound open: if ithe Hartolp and Rol. Lb.3 04.5: 
Despe, incife if {hat the matter map patie moze eafily, then 
puftinthe wound a medicament that beatcth anp D2veth, to Paw.ls.4.¢4.54 
iuit, ople of Wyppericon, Lurpentineof Venice, Aquauite, 07. "eth ie 

anda ltitle Cuphorbe, fomeput to the Curpentineand ole pba ail ; 
Of Dypericon, alittle quicke fulpbure,cubtcthe about with pst ie lib.as 
ovple of Sage, Gurpentine, ane Anntefecds, which mutt be CAP. 27s 
Lettervaicn tivice 02 thrice Cuerp dap. Jf therebe putrefadi- 

Ono: mflamation, ble acataplatine made of ASarip mneale, 

Lyntled , Deb fopden in Sapa, Citnegar,o2 Drimell: 

fomctimes commeth picking of fhe nerue in the armies bp Ga'.6. meth, 
bleedutg, fo2 the which pie this fet Downe bp Mefies, ake (4p 2.& 3. 
twyoouncesofople of Diiue, of falttine ounces, (eth them 74! Poke, 
together, andput to it oyte of urpentine, and put it hotte PIES 
Inthe tround : if dolour happen, it hall be appealed as pe 

Haue beard in the generall Chapter : if conbulfton, rubbe 

fhe head, necke, backe, and bnder Che armes, with ople of 

illics, apes, coftini ep lumbricoruens, Hennes greale, 


ai Calues martowwes, onguent de albea : ifthe nerue be cut 


ii lenath and appeareth to the fight, abftaine fromall Harpe 
remedies, as Cupboobe, vie Diapampholigos viftolued in Gal 6. meth 
pyleof Roles. Alo this remedy of honic diffolucd it ople cap. 2. pie 
of Roles, Ware, alittle Lurpentine, all which vemedies Hippo, lib. : 
mutbeapplpenwarme. 4f Chere bee much niatter in the apie, 28. 
pound, Deficit foftly with bembatt, o2 wathed inith fiogt 

| Syme, and lay onit the smplaytter Triapharmacon 03 Exea. 

| pharmacom, Althe revue be cut oucrthtwart, thereis qreat 

| banger ofconbulfion and inflamation, fo2 the fibics ivbich 


Wee ‘Gre cut, communicate with the oncnt. 03 the Cure ofthe 


| tobich, rett, teepe dyctand dzatvbloup, {with fachotherres 
May ©6mMedies as yehaue heard. Afthenernebe contuled, aNd ChE Gast. é.merh. 
p  skine alfo, and dlceren, it requiveth amenicanient Doping, caps. 
and binditig the pacts diffopnen, mane of Drimell, flower 
Hf Weanes and Deblowden together, putting therte a little 
oo eae E 3 fletuce 





z10: Of Woundsby venomous Beafts. Lib.V 1, 
 Aigwmeref Gruy, alfo to rubbe the part tuith ople of Kotes, 
and the tnbite ofan eqne,thereaiterfoment the wound mith 
Wwarme tune. 3fthe neruebe contuled without offence of 
theskinne, rubbe it with ople of Camorll, JUS, AND Rue. 
4f the fendons be hurt, tuyich is a fublkance mien With 
nerucs and ligaments, they hauc the tame cure that nerues 
hauc, but themedicament mult be moze frongandd2yp. Ff 
Ben emer Pp ligaments be buré, tubich avelike the nevues ¢ fendons,tf 
ee vague requiveth a ftronger medicament , fo2 they Haue tittle fe: 
Phar.lid.3: ling not communicating with the bzaines, they proceed from 
cap.4-% 9+ the bone, and goe to the bone, fo any medicament daping 
may be vied twithout offence : thereatter All bp the telh, 
andconfolide the pound, asothers. “ee 


Set 


@_ Of wounds which happen by byting 


of venomous Beafts. | 


Q Going we haue fpoken fufficientiy of-mote pate of 

Colf lies ca.n7 b> WOUNIDES Done by inffrumentes and fhings manunate, 
Paudi.s.ca,8. HOWE telteth to fpeake of thole thich are done by lining 
creatures, as meit, horles ,oren,fivine, bas apes; ferpents, 
: and diners others, the tubich are not without benort, he 
vtEnes. igo, Mignes ave cuident: the Judgements ate, that thate which 
Tnagements-’ ave benomous, ave molt dangerous, fortigad o2erbe not 
- taken; they goeto noble partes, fo that death poth enfaes 
Paulus Agineta reposteth that mais biting when he is 

falting wt the mozning,is verpvendatous.Gordéniuslib. ss 

(el.ivid, Caps 25426. &c. faith, thatthe bitinn of a imandeponacta 
Pilih. 3.ca.x mat nangerous; fo2 albeit the ficke fete not much mthobes 
"Sear ginning, pet attera moneth 03 a pearcit both appedse, for 
relic P. 2: in thattime it feeketh the beart, being of nature anogquae 
ite tofeeke the Deltrucion thereof: knets abopin Lon- 

don bitten witha mande dogae, andbeetia well fire weekes 

dyed aftertwardes.:; Antonius Beneuenins countellet) fo 

hae 7. fake 





Of Wounds by- venomous Betts, Tb.Vi- 511 : oy ie 
Fe i iS ll — Po Bil. 


fake treacle twith tuine andiminitter to fuch ag are bitten,.02 
buithp venomous bealts, alfo the hearb Beromea bonites ee 
and putontheiwound, tn like mannec it tall he Godfo Cute ys 
Apply bentolies {with (carrifications, alfo tucking with he. 
_ Mouth by medicaments attradines, by cauters anv fuch 

hikes = 4 fthe troundbe'littie, we wath if With ovperate 
watme, afterthe ventofies ate taken alway, it igalive gwd 
{0 Opentliftle dogger, cattes; ‘03 folules ana lay oni if; (eine: 
fine to apply canters actuals, to confunie ail that inhich 
isaftected. 4f the bealt be perp venonious; falte 02 b2pNe pif s.6a.29 
With a little Wonte, ithe which nepeta hath beene.fodaen,; Gal, 13 .cbera. 
is Herp gad. Undlikeiwife the treacic of Mudzomach appli? cap. 6 
edinfeurmeofaplaifier., D2 this, Rec. press nigra, axun- Diof.4Bt4a-t 4 
Lik VEU, olet antigqut an, partem uram galbani OuC.T . frat Theodo, ib, 2. 
é wuguentum : the dbugent of Diuusisgwd fo2 all {uoundes poh ae 
both Denomousand not benomons, tial this time we mut (ev my %.0ap £0 
combozt the noble partes, giucdzinks of trtacle and mithais 
bate, and letnot the ficke Ape. JF the venombedifpertes 
thoough the bony, blepurging, vomiting and bleeding, alfo 
p2oudcatton of fincate andbine. Whe venomby there 
meanes beitig taken alway, pocedein the cure, asis fayp 
inother wounds. As fo2 the finge of the bee pou Hall pez 
fentlp pullit out, thereafter rub the part wth the tapee of 
Mpatiolues, = 5 : | 


Pau. lt.§ 0.5% 


@. .. Of Woundsinthe bones; .. 


H Auina (poken of {pounds in the fleth, baines arfiers; 


nerucs, licaments and tendons, now ine ill inteeat ar tat 


Sf fhole which happen in the bones, twbich isan inciion 
pone by fome tufirument that cutteth, theutteth 02 bread 
Keth, fornettne fuperiiciall, othertviles though the {ube 
ftance thereof. Zhe Judgements as faith Hi ppocrates, tf 
Crifipelas doe happen: tw abone pnicoucred, t¢ is'an euill 
” E 4 figne; 


Tudgemente, 








gid. Of Woundsin the head. Liv 1. | 

- Fillop,expeinfigne : ifthe great bones bee burt, as the thigh, legge, og 
tbrum, are, itis tithout all quition bery Daurigerous , tby the 
Rip.devul, teroake of inttrument any peice of boane bee feparated, thor 
EO. t bap. 3% sug by fitte medicamentes belpe the feparafion, and not 
Brain it bp fozce, fo2 that cauleth great accidentes, as fie 

Lib.9 [ue me- ftnles, feuers, fincope, condulfion as faith Auicen, She 
dine. Cureis not ditferentfrom the curation of other tvoundes, 
™e. ff the bone be baoken 02 cutte, itmutbe bound aud defen 

as yee thall hearein the Chapter offracures. Ff tt bedifs 

Axi.tbo,  congred, tee putonit, as counfelleth Aui eo, the potoder of 
(uc medicine. myrrbe, which caulcth the feth to growontt, then dle ins 
catnatines, neficcatines, ecicatrise the wound as others. 


CHAP. XI, — 
@ Of Wounds inthe head. 


Cre it (hall beneceffaric fo bnderFand,that in our bos 


AL dies there are thee noble parts, lobereby tux are gor 
verned, and without them can doe nothing, as the baines;: 
theheart, andthe liver, fo the ibich thre parts nature 
bath ozdained fo2 every one a (cuerallpomicill,as the ead: 
for the bzaines, the thozar 02 break foztbehcart, andthe 7% 
inferioz benter fo2 the Ipuer, fhe tohich three Domteilesbes 
ine jwounded, there mut fome other particularities bee obs 
ferned for curationthereof, then pe bauebeard. Dhereiaze 

e ine iuill difcourfe of then (cucratlp, and fri of the head. 
Sagan _ Chehead, wycrcin are contained thebzaines, is fubtedtto 
: capitis Vane. eration of continuitic which fometine ts fimple , others 
eee whilescompoted {with fractuce of the cranc, fome penetrar 
teth the membeatiies, other the proper fubfance of the 

Cause.  braines, theCaufe and Judgements are, as pe hauchcars. 

» “Judgements, wythe Cyaprer generallot dleundes.. lhe Signes al the 
Signes. imple are ag inothers:the lignes of fradures moztallar the 
gkullare fenerbefoze 1 3. dayes tt Winter, and 7sDales ut 
SPontner, cull coleurof the wound, Uoive; ittleqaannes : 





Of Woundsinthehead. ih. VT. 
ef iatter, the shinnedzieand avive, the tongue, blacke, a- 
NONE bnalnares ofercrements and ivater, the ficke ras 
ueth, puftules tu the tongue, convulGonin the parte oppoz 
fife, fome fall into apopleric, an death folloineth, ~ sche 
fignes of beating of fractures in the bead, tfafter the head be 
ftepaned , 03 the bone cut outby Mroke o2 otherwwife, the. 
membaine called dura mater, being ofnaturall colontand 
Mouing,the fleth that rroweth, ve bed, the ficke remouing 
Aucll bis. necke andiatnes, ail thele are god fiqnes; others 
nue net. Lhe fimple tlouno is cured as others :the Cure: 
eompofcd with fracure and other acciventsis cured after 
bivers manners, accozding to the divertitie of the fracture, __, ie dae 
a8 ye thallheare. Zhe bone is (ometine boouen feperfict Hio.lib.des: 
ally, otherivhiles to thesuddelk, and fometine Cho2ough outneibas, 
both the tables, offending the memboaines Chat coucrthe ¢zpitis. 
beaines ; of the tobich fractures there are fue kinds, the firt 
iscalled fifure.o2 cleft, which thalbe knowne by incifion of 
Wy © Leth fo thepaninfoune cf, Georges croffe, then feparates Georges 
iy © tHe cvane from the peric-ane, put in tinto2 caddie fo dilate croffe. 


m “the wwounrd, fo the endthe trepano; other in&ruiment touch 
y notthefied) ; ifin gutting any veineo acter it bleeoe, if 
F muttbeknit. Chow thalt knots the cleft by rubbing ont Pillip expo, 
| With thy nayle, tohich ifvout iped-to be itt both thetabirg,/"?. Hip.de 


Uulie: capitis. 


my caule the ficke fo holoc his mouthandepesclofe, holaing itt (apse. 
y Bis beeath, andif thereifive out humnivitic bp the cleft,be afs. 
| furedthat both the tables bertuen, fo2 the which wemntk 
) epther with trepan, congin,ezotheriiftrum enfcufthebone: 
it {0 dura mater taking atnay the leat pou canvof the faid-bone 
ascounielleth Celfu:, ciniag onelp iffue to fhe bloud and 
@ matter contapnedinthe place.. a he fetondkindof fracture Langfrancps. 
hw tscalled contafion, whichis oftentimes fo Great, that tt fez chiru parva, 
Wm parateth the crane from the flefh, fo2 theremedies tuhercok4Ps: 
Oy) ineblefccions te cuacuate the-bloud, yet-applying no hus 
Wy midercmedics {abichare contratic to the boneofthe bead :: 
P) fometime the cranium is preter in by the froke, cheifipin 
F) thilozen, that bauethe bone pet folt, {ubich fometime rifeor 
— | themfelues,, 





Celfus, 


Captaine 
Mutio. 


Aftonifhmet. 


Hot of bullets, taunces,o2 by the found of a Cannon thot, 


; me z; + ae Soka csieliaes 
if aa 4 
, Ay 
{ ; 
Hie x } I 
Y ‘ 6: 
, + ° 
a a 
; = 
1 
| 


Of Wounds inthehead. Li.VI, 
themlelues,ifnot foe apply pentofies and caule the Gckety 
Hold inhis breath to makeit rife, emplatters Wwobich dane 


fhefoscetodzaty. 3 fo2 alithis, tooth notitie, tacile the 
ficfh andapely ativefound, tf that be notiufiicent, applpa 
frepan,thev anclenato2. Whe third kuid,ts peeling Dotune 
ofcrantum tubich cometh by the weight ofthe mitment 
if ig done With, o2elic with a fail from fome high platceany 
is reduced as the pecedent, tlit be prefled Dolone by peeces, 
itmulf be ltited with the eleuato2 o2 pincetfs mecteto dain 


ihele paces, without the membaines, apply not thetrepan 
tithe bones be altogether boken.che fourtd kind,ts called — 


incifionin the bone, tobereof there are Diners Kinds acto2- 
Bing fo the Dineriitp of the iniirument, accoding to the 
lwhich tore mult dinect the remedies < fit chance the fieth 
andbone beall cut, thouthalt by the councell of Celfus, e- 
uacuat the bloudifanyp be, cleanfe ¢ dele tuell the {pound,; 
tlofe the bone with the fieth, folw bp the wound, leaning a 


) 
| 


«| 


F 


{pace {02 the tent focuacuat the matter ti both fides. Zhe | 


fiftkinod of fracure,ts called counterclifé, that ts, woben the 
tleff of fhe bone ts inthe part oppofite tothe fo2e, ard ofall 
fractures this ts the wok, and deccaueth mott the Chirutz 
glow, forint there ts no figne but coniecdure, and by feling 
of the hurt man, t1 off putting his hand on the place, ano tf 


be got the froake tuitth violence, falling after be gotif, and ; 
Did vomit, notinithfanding there be noclefe toberehegotp | 


ftroke. J bauc knowne {undp ope mthis cafe, chiefly at 
the battleof Sandiss irtrauoce a valiatitCaptaine of Paris, 
inho hada ttroake onthe right parictary, tho notwithitan- 
bing of allbandling by (kilfull Chy2urgions dyed {withitr 


20, bapes, at twhichtine bis: Cranium Was opened, and 


there inas found great quantity of blad onder the left part 


efaric; torch a clettin thefaine.~ Shere is'anotheckinvot 


maladie; called commotion oz aftontthmient of the beaittes, 


the twbich cauleth the fanwaccivents, as the fradnve ofthe — 
Cranium, andiscauted by falls from biahplares, ftroakes; 


ay 1 
















OF Woundsinthehead. “Libr 3 fs 


(ks SRR saline lela diet bela 
O2 withthe hand, as fayth Hippocrates {fpeakingofa man, 
ino gaue a pong woman in playing, alittle blowe onthe 2 47%. 
of breyma, why incontinent toke a feauer and conyulfion, 

wopoed humors bythe care, and lo payed. | Hie 
ie mut onderitand that any biolent froke may afto- | Hy 
nit} the head, and be occafion ta bzeake vaities and articrs, ie 
not oneip of hole tohicy paile betweene the futors, but alfo i 
thote betiweene the fables, fo2 the (ufpentionof dora marer, | | aE 
Of the tabich cometh qreat hur of blod, which runneth be- Lae 
tioirt the bone and membzaties, 02 betiwirt the memb2aine 
andb2atnes, twhich afferivards doth rot and caufe many ac- 

tidents, as dininefle of ficht, vomiting of choller, twhich Divers fimp- 
chanceth by reafon ofthe nerues of the firt contugation, that t°™> 











a 












r m 
- oe. 






a et gent 
- * t= 7 








SSI SF 





—— 














esp 222 










iggy Hath connexion Wwith the tomacke; in like manner inflame 
i iy mation of the membatnes, tubich conimuntcate to all the 
il ag bodp; and caufeth teuer, Latlnd, apottyumie, corruption in 
i the beaynes,anddeath. Whe wounds of the head mutt it 
| 7 no {wile be nealected, albeit they bebut fatall,fo2 oftentimes 
vet inlittle wounds come great accidents, and efpeciallp in bo- 
ituat Dyeseuilldifpoied. Che Cure hereofconfifteth, fickin abe Cure. 
Wo  fayning from Wine and fFrong nainke, ofa Pipfan; 02 Bi: 2) 
ma fovden water with alittte Grupeof Uipoletso2 Acetoe,cale Loe 
ME Led corms divinas,fo continue till the accidents be patt, let the ean 






ficke cate liffleand of gwd digefion, as Capons Chickens, 


= 








sight Pigeons, Cicale, Hutton, and luchlike, Hing a Craight 
eit pyet till fhe accidents be pat; in {he meane fime hemap bie o|) 
H 6Comfits of Carute,conferne of i ofes,fo2 fuch thinas kape | WE 
| the bapoursfrom aicending fo the head, theapie mutt ney? sii 





{with Olpfers, biadem the cephalicke vatne, acce2dina fo 
fheaccivents. “Prev telleth of a sian; teom whome bit’ pares. . | 
poet roo. faucersofbladin Sowerdapes, trho thereby ng 
Qwas cuted, andothertovlebadayed. Shaue the head and Shanethe _ 1a. 
apply Cataplainigs of floiner of Weaties, and xDyimell, head. < . 
inith the ople of iofes, and fuchlike, that ave fometobat cae 
gold and Humide, die fridionsandligatozs onthe eyfcemis . a 
' 






ther be hot no2 cold, fleepe moderately, and purge gently = | al my 
; 












_—— 


>. 






> 
* 
= 





ties, 





ov ties, Geuities ost the Shouleers,fomelime ‘copes tbe bain ine” 
pappes frontis (ub lingua, and the articr on the temples. St 
faine in the ficknefle and long after from twomen and pi nets ah i 
turbations of the mind. ILbe perticulat ts thus, firing i 
confiderif thebone be broken, that mult be trepained, tons 
Ged, 02 lifted, forthe dotng tubereof, the place mutt frit be 
incifed as pe bane beard ; yetitis not necdfull fo trepaine 
Fillor.expofit, nv all fractures and clefts, fo2 fometimes the firkk tablets oi © 
in lib. Hp. de forded, yet not penctrating to the duploy, otherivbiles the 
“vulaer, capitis buploy contue?,‘belecoud table tubole, fometimes the by ie 
MP NT DBs oy bourts alittle lifted, fo tha xf the mE ee ae 
place fo patie, and therefo2c itis not nadiullfotiecpan. Fe 
any pace of bone bo fallon the dura marer,it mult be Daly e 
ae by fit inffruments, the Lrepan ts god, wher the clefts are + | 
ee opie 0.553% f little that the matter cannot euacuate, pet itts not metas | 
ee fo trepaine in all fractures as pe have beard, not fo sifcour aa, 
tye branes, twithout necellitp ¢ god tubdgentent, fo that the | e 4 
pong Chiruraion may not (e haftilp, asin time paft,trepan fa 
fo2 eucry fimple fracare : Z tuill helve ehen tepening: a 
fhouldbe wfed, fo2twhat caufe, and tt What places, alto th 
Wway fofrepanetucll. Firk the Chpzuraion Mall well cone i | 
fiver the froake and fimptomcs, fit belittle anb the bang 
betinirt the tivo tables,o2 thofe that hold bp the dura wsater 
With the crane be offended, and the blo fallen on the men n os 
biainc, then the trepaumuttbe bf{ed fo withdatp that m tats 
fer, tubich otherinile tvould canfe veath, fometime ifm ud E 
be bfed fo2 the ontefakine of the little bones that peicke a 
| membzaine,alfo that moze commobdioully toe map apply out 
Hip.de locis in vernedies : Zu all thefethings Hippocrates ae Se 7 ree 
homine. — trepan. Waiben the fracture is tn the firtt table, toee view ib 
| trepan erfoliatine fo giue tfucto the blav which is betir 
thetables. She time twe thould trepanis tivo 02 thoee bai 
ae at the furthett after the burt, longvelay canfeth ne not 
ae : ‘abe Cet Avi, humozs onthe dura mater, which putuificth and canfett ine & 
 fammiation, fo incontinent after toe bane pereeined f ye © of 
fence sabia sist anothat the membpaines (uffer, enbich 





en ent 


| | -Of Woundsinthehead. Lib VI. 
| We brotwens by the fonpo2z finger, wee ould frepane in the 
My) Begining: petfome doe fay wntill the 7+ 10.02 1.4+ DAP, 
My) © Whichis vangevous, fo2 the which caule be aduifedin tudes 
he Mg thercin. When we mu know lwhat places may indure 
© the tcepan, ana tuvbich not, fo to anopde dtuers accinents, 
My Confidering fixtt if the bone bee beoken ant leparaten in ais 
bom «(URES peeces, tubich ifithe, the pieces mutt be liftenby fitine 
My Truments, and not by the sbrepan, Zniltke manner ing 
p SMUT not trepan on the fractures, fo2 thatcutteth the vaing, 
» athers, and filaments, lobich patle bettoene the pevicrane 
an’. dura mater, and caule gteat dolont and hemeracic of 
» bloud: fo2 the twhich caute, ifoccation con{fratne bs totres 
) panei thofe parts, tue apply the trepan onboth fides ofthe | 
4. luture, fo2 the auopding of the afozelayn accidents, as alfo fa 
A weeuacuation of the humo? contained. Che SCiepan in “P'"*-” 
mie Like (o2¢ mutt not be applpen on fhe open of the headin. yong 
Mm ©6Childzen, being yet foft and not folive, no. on the fempleg,, 
Win fo2themutclestempazall, there therets. abundance of ars 
mi, fiers, membatnes, and nerues, thereof commeth great: 
® Aurcot blov, feue:,conbulfion, with other euill atcidents, 
P Vet ti fradure doth chaunce in thole parts, {ue apply the tres 
pair a little aboue the apo mulcle temporal. We mu 
| hof trepane on the boane ?2rro/2, whichis ender the fapa: 
g miuicle, nozontheboancof theeyes, becaufe therdis great. 
w eauitp;, full of aye and humibity, odapned bp nature fo 
E prepare the ap2e that cacth te ihe beatnes. And thele are the 
y places tobich ne Moutb. eichetoin applytig (hetrepan, vet 
wy 3 Hauc fenefome trepannea in the'eplaces,andbeaten, but 
M wotivithoutareathasary. Lhe way fo fvepane isthus ; 
mie, Fictt (cituate the Yead of the hurtin gad ‘cifuation,anpbols 
ae, Den by fome bony that it bor not Macae,clofe bis eaves Luith Hp.de rari. 


WP Cotton, havea gwdfire, teaté the colo ayre enter on the “Pi 


gf membzaines, whichmay make putrelaction, then the Mure 
ft | pani perfozatine thall be applpen, 


aa ef Tiepan- 





if 
> 


i 


TUL CLEA OLLO 


© AH 


phenaeiaceer ee 


fy Dulles 


eee 
Ey wv aved 


As 
ve Were AT 


Chad 


Wy ab) i) yh 


ris Sem we Sut) 


(eaten COL EVER IUVUDPA VTE re : 


SAR & LFAts. 


“Vex paaeaPeSa@ ayaa reyqgecerpe 


ae 


Linn 


woe 
——— 


wv Ate hl oan ft PE} AN HH le Huh ; ‘Hide j fil} aaa 


Bees 
peefaeesee Sane dnncn ORARE ES CRP esa B es 8+ sa UR IEE ERAS ®) Vea 


Tory ies a del 


U8 45 ¥arg: De ( . beet TY hi kt aquuy je CE 9 ae ier aw sbaoy 60% 
Se NONE VT RIE US ghee tee SHS Ts TT 1 sella alate / 5S ihaloilatastt 


St ee re 
ear mia oS = 


a em . 


as 


ve 


> 


Eps 
ihe 
4 bey’ 
#5 te 


SD aa 


ae 


$B. We 


ISS SSP LS MH 


Met 


BSI. ERE IG 


SITIES 


i OE SK 


EI ee wicphiee 5 














©) as other Wounds. 


. . a a) 





Of Woundsinthe head. L2b. 7 I. 


Mm tomakeahole forthe piranune of the great Zorepan, vere 
Nee SPply the tubole repan withthe pwamine, turntag if ae 
My bout foltlp, cilthou hat made away uth the teth of the 
Hye Stepan, then take out the pitamive, otherwise it thall patie 
Hee Ah Offend the membzaines, continue in turning icttlp the 
Stepan, fonietime to liftit., to put cithe faluinges of the 


ONC, andtwbhen thou art at the puploy, which thallbe per: 


> fepued by the eutconuning of the blond, pou tyall confider 


ifit be necvdefull {6 pafle further,as pee hauc heard, take gaa 
Bede in trepanning of fhe fecond table, lifting oft the ree 


pan and founding if itbe nerecut, ifitbe moze cutte on the 


One fide then on theother, prefle the Wrepan on the thickek 


OF part, and in this take gud have, {02 often in cutting the on 
Be beforethe other, thou {cratchet the dura wurer which cau- 


(eth inflammation and oeath ; being almott cutte, affay with 


BeBe the clauato2 to train if without violence, tfthere be mitch 


of fhefawings on the dea mater, take them out.’ Shs g 
fhougyt god to aduertic (he poung Chirurgion touching 


ie this operation, tobich beg bone, thou percepuchit the 
P membrane be taflanicd ot any tile altered as oft happes 


neth, and is nick sangevous, fo2 which we ciue alifters, 


Dralwe bleud, and v-c fomenfations on the place. ofanos: 
py dines andreperculiucs. Zithere be alteration, makes mes 
Py vicincof honicofitoles, lirrepe of Counewod, aquauic 


fe, witha little aloes and mip2che, fomeande tot a little 


ing allvayes the menicines hotie, and curett aftertearses 


clheve-is atcat 


- Celfus. 


We whifetwine. Birtherche great putreladion, put thereto g Fi20p.06. cre 
me liftic Caiptiac : if there bee neither inflamation noaltera: 22-4?-39- Ce 

PY tion, it (hall fusticc onely a littleaquanite with honieafigas? “ F" 

yy fes, fo continuing till the memb2ames be munnifien, apply 


; Cife alivayes. afinel inthis, agai 
> gvoundes of fhe bead, the emiplatier veneticunr, peeitribed 
) Gn Lhe poore mans Guide, andalfo the eniplayitee of betes 
© nica, o2 diacalcios malared with iii. : 
) gangment tobe vied in detirg this operation, and fete there 
» arefounde that doit well. pany. a yaue west verpe - 
— Sa — deatnen 


eK > m 7 
i 
@. 
' 


: 





Fillop expopt. 
Libip, devil, 
Capicap, 36% 
























eared 


Ow 
oa 
a x eee cat > Nee x “ ¥ Psy? ~ = = 5 - - E> eae : om —— o = na - 
*y Ai ~ fi o~ i ie ry ¥ ae 4 ey * a a . Ax nk ae. Sy P23 ~~ a nee = <2 2 . " - wen “ 
+ Ra eer wi > ae Sap, * a Re Sora a - <= = . ey ~ © * —T . ce << Pr oe 
ger ey Se See A se Bee ee Fa SR re ng td Nee: 
9 eo = Pe. ee m es > Ph # j “ge 


We 2).e : 

aes Spy 
os ¥ 
* 


1 Pag A es 
a ae ao 
; ; fa. 
hehe , 






Pi Pe Ek tele Foe EY 
ph ie * fre 






~ tu 












. ¢ 
o> A 
we al 
~ 
re 
> 
‘ 
. 
: a 
“es iy 
. > 
- ad oa 
Pes 
~~ 
~>» , : 
- 9 
* 
. , ery 
" e 
aid! 
oh AT 
gs 
. ar’ | 
a ase He 
) the 
y . 
ae SEG 
— 4) n 
y le, 
. .S 
> > 
a? } 
> 7 , 
a 
, & “or 
oa 7 
ay ¥ 
. a4) 
ev SS 
TR RO 
; a 
~ <= in 
‘ — q } 
Fines §. | 
_ - na 
>» ef. 
«2, 5 
: 4 Th 
Vv, re ae 
| a , 4 
* ; 4>" » ht 
; i Gi ‘| 
) 
> <r 
> ea 
2 
~~ ee 
4 om & ! 
et wt i We 
of So a 
ee WF f 
— ae 
* . . t 
hi. ae 
% , am 
ri 
. « 7 
MS “* a ‘a 
, ») Ny 
> ae 
iay i 
A , 
.o4 2 
t 
i 
. 4 4 
See ‘ 
«5 wold oe 
Par 4 
’ aw ; a 
ings id 
et By 
4 
A ; hes 
1s ~ 2. ee 
a > 
~ te" Beal 
aa 
| 
7 -e mh 
y+ 7 Re 
= wa ' 
‘ = 
Pe ’ u 
- 
- A 
“* oe : : 
A Li 
’ | A at 
‘7 z - J 
. ‘ ‘ i 
- x). 
aa 
* i 
ee 
vy 
> = 
’ Ju 
o. a 
ee 
4A * 
d 7 
. % 
ae 
o 
| 
te 
- 
' 
- 
ue 
ee 
vy 
s 
Lay 
* iF ‘ 
] 
Add i , 
‘ 


Fat 


ae eae = aa 


Sa ee 
~~ 
als 


. ~ 
—_ — 


: res SS anes 


—< = = ee = eee — 
- rere a ° be ey a6. ‘ 2 4 Soetiens pena ; 
= = A aa tel AGES — : _ EEE PO PNET BRS SE SP = ? a tame —— - at me 2 _ 
—— = ~ nr ——<— Ses en . 2 - ee PA - en 7 lea Achonet hast r sisal TY = SS ats -- — aoa 3 —— -~ = ——- . 
tis _ e Nati ad . = aol —saoe: 2 * ne a RTPI Hen ttnr es Semi ava ie ~ ; ae = - Ma — 7 * a 
——— r; “ ¥ > ney . ete > cr seers meee eae v - ey a coset = > os 

—— nates" eee Sn A hie te a hg SRR, OF, BER aria : f s) Cnet meet Toe 1 22 oe —_ as Sa ~ 

~ _ a ee las bas sea = es as sae. Sone é . : “a a er sated eA | ve b, rag 4 . ype * ~ me *~ = at « 
ee aie! seca ene Pht < ste, : pie par ee > . . iy : 
in ns CA mee men —— : 


a 4 a = 
SS et Se 


7) ay 


he 

a . ~— 

-— ——— - 
3} gee 


Deknition. 


Rol,ls.3 cap. 
2$. 


_Caufle, 
Signes, 


Cie, 


Of Wounds inthethorax. Lib. VI 


learnedand expert men, ¢ heardof diners tomy great iop ¢ 
comfogt, among ivbhich a. George Baker fometime Chis 
rurgion o2dinarpe to that fwosthy Pmce Queene Eliza. 


beth; andnolw fo hismoftfacrep mateltiea mian of great 


learningand experience mot fortunate and Derter in thig 
operation, like as inallotber operations of Chirurgerp + 
Ood increale the number of (uch in thiskirgdame. 


Saat 


CHAP. XTI. 
@ Of woundsinthe thorax, 


0 He (Chorar tebich is domictll fo the heart and lights, | 
fuffereth folution of continuity in diuers nranners, 9 
lubereot fome are erteriie and doe not penetrate, others pea F 
netrate to fore of the partes contayned therein, as the @ 
beart,lights medtattin ¢ diaphargma, fomepatlethoughs | 
out, of the tobich fome are curable, fome incurable, ang 


fome moztall, as yee haue heard inthe Chapter General, BH 


as allo the Caules and Sigues. Chole which penetvateat | 

the backe ave moze Dangerous, then at the interio2 part, bes 
caule of the batnes, artiers, nerues, and {uch like, he © 
Cure confitketh in god dyet in the fire nnaturall things, _ 


pargatton, letting of blod accozving tothe temperaturent 


the body, tiune,and Region. Zhole tobich boc not penetrate, 

biffer nothing from the generall ofother fimple wauntes, | 
faungonely inbinding, tobich muttbe incarnatine, fomes 5 
fime narrow, ofbertubiles broad accozving ts the pifference 
andfetuationofthe wound. ouching thole tobichpenes — 

trate; therets great diuerfitie of opinion in the cure, fome 
are of fhe opinton to confolide the wound as fone asmay be 
fo binder the.erterne ape to hurt the parts bitall, others 
gine councell to boloe them open, andin cate theiffncbenst — 
large enough, fo dilatett, and make itlavacr, thacifthere | 
beany blondo2 other thing in the capacitie, timapavolDs, | 
but twhich of thele wapes ought to bee follotwen, the iudges | 





Wn gs AAs, “ 


OfWoundsinthethorax. Li. ET eat 
ment of the expert Chirurgion ts to bee requires : knowing 
ail, ifit Goth penetrate, which tallbce done fn clofing bis 
Mouth and noice, and then holving a candle fo fhe wound, if 
Che ape conimeth forth, if ts furethat it penetrates ; there 
be bioud in p capacttic,pouthall knotw by P-ponderofite ofp 
Blapyragma, accompanied trith delo2, feuer and Domitting: 
i aliy cheite part beoftended, pe hall knot by the figures {ef Sinner efthe 
weionewn the Chapter Generall. af neither blaud bee (Hep, eee pent 
MO? any part otenbeo, pre tall conglutinate the wounge, trate 
putturg no tent thereni, peng onely a little ofmyp baline fet 
Selmnetn the Chapter of Gunthot, in the meane time vfe 
Ge potton vuliicrat tifach as pothpenetrate. Fftherebe 
S any litite thtng lettin the wounne, nature twill eafilp dtf- 
Charge tt, 02 (as fatth Salen) it path erpell not ovelp that 
E tabich ofendeth , thoough the panntekles, but alfo Ch2eugh Com-7.apbo, 
the mivvellofthe bones. Whole which penetrate with : 
eiufion of blondonthe niapbeaqma and are not mo2fall, 
mutt be fenfed twith a theeadattye tent, to fhe end that if 
it gor itt, tfmay be dzatun ont again, caule the ficke fo ite or 
the fore five, chiefly tuben pou dzefie him, that thebloud 
and matter map fine atthe mounde, ving altwaics injec. 
ons ofbailey, pimperuell, pilofell, bualofe, (crofulatie,chere | 
) ull, all foodenin water, putting therctoa Witte honie'o2 
mie © «fatrope of roles, twith alittle inhife trine fo2 acerfaine fine, 
Sometime the blou’ canof euacuate bp the tuound, it bes 
tux bigher then the diapheagma, twhich cauleth orfticultye 
of refpiring, forthe inbtch make an iffne, as pe baueheard 
(11 Empiema, to cuacuate the buimaz contain : ifthe putes 
faction be great, mire with the fo2refaidiniecion a liffic cgips 
p fiac, the wound being mundified , with thiso2 uch like, 
ae thou (halt v%e thisiniedion, tobich ts fometobat deticcatiue, 
© Rec. refarum,balanftioram, mirtiloram an.onc, i. mirabolanis 
i Crtrinian.onc. 2 wellis rosati parumy,, coguantur ia agua play. 
, tagints, 44 Co! fumptionen tortie partis 3 inith this thon thalt 
oe Wwath< the wound, finiie adap. - : 


a Fr ae 


ey 


3 +a geen Hb re 0 = po “a 2 e 
aie oe he nate oe AS ae TS sae aia it 
m ss “ es F == r = Steal os ve - 
‘i ree weer ~ . —~S —— - : : = 
eee at es ws ee — . rae . naam ; . ~ : * nS = = ; 
: my ae ae ~*~ ‘ a 45 st <= LEN Se 2 a ae o me mb at ead at. ? oh, hee Se Tt Arak “ > “= 
Be A ae LD ER GEE IGOR Ty on , EAS GL Se LE ha O/T Rah dy pe ay ee 
> » oat oy > oe ae a y % SF > ois rs or 0 3 fe ESE Es AD 3° Sail Pes PNT ms Sy 2 re pa a he > a 2 & 
44 mc 4 SF oe — $y . A Pha ob f ee Oe OR Ms ge ee an x > oo en 7 »_ ie ee 
eg oF KE : a alae fe a aS a ee iO eRe SS 


ne - ~ hwo ane — 
Tmt mo ah “nem a Na ce) 


= ah 


~ wpe — ~ = 
ee AR ne a agony 
— = ~e 

~ 


oe SSS 


nae 
= x — 
eo 

































32> 


ie Singes 
. Judgements. 


Paul lib, 6. 
CAP 52. 






Of Wounds inthe b llie, Lib, VI 


Zithebapybe of aneuilltempevature, 0 that the nether 








ent 
ae 


- part of the lights be but, i Gayety notquickip, but till 


popoe much 5 theitive ntoft vie a tent of ead 82 Silver, 
that is hollow toithm, {hat the inatter map Cuacuate, We 


es 
t 


bie alio this vecodtion fo Dainkemn fhe woIntitg, falting fave 


hoiversatter. ake focabins, uglofic, » orage, Pine 


pernell, driffolocie, darimonie, Wetonie, pilofell, an AL, fe 
wnarun omnnealrar um , fi MIKA hipericonts, CY Caraus benea thi 
an, une 1, foram teas Gordialinm an, Pel, coguantur te a- 
qua, adde wn finevet albi parum, firtips rofati, CH cheamoms ax, 
onc. 2 vancon the wound the eniplafier Diacalerrecs mas 
Laved in inine. Jf notinithika ding thefe remedies, tt remar 
nethlongin healing, and Doth peqender in fiftull: fo2 the 
curation of the inhich, bane recourte to the ake ot Cilters 


- anoChapterof Fiitule. 











OT A POX LEE 
 @ Of Wounds inthe bellie. 


Bt inferiour bellie, inhereinthe Winer with fhe Tips 
manners, fone penetrates, and fome not ; offending the 
parts contaticd, as tise fromacke, Ituer, CHriltl, Hine res, 


“gut, Baines, articrs, the epiplon and uifers, o2fome ether — 


parts: MLhe Canics, Sines, ¢9 ubgewmients whereal, ye 
Hane Heardin fhe aericvall Chapter. he Zudaements, 


fhofe that poe not penetrate, ave cured ithe ofget firniple — 


fuounts ; thofe which penetrate lute the capacity, vequite 
another manner ofcure. @aounds in the five, tn the oblique 
mutcles ate not fo pangerous, asthotein the tranfverfall, 
becatife that the pevitonis bneatte fo foin fpectally i muf- 


culo recko which detcenideth from the breaft fo os putts. Gilfe 
Little iwounns in thofe places re moze aiMicill; than thole — 


that ave moze ample, in them tithe quts come out, they tus 


mific, and {o are-oucaticte put inagaines fo2 the wae 
| : | uch 





nevs an Gilt are incloicd, ts oftenhisunseindines 1) 


4 Sn) 


323 
| Axvmphalon, bfing the. | 
Nipe guigsbe peared, thep mulk 422.0b.2. | 
tute perlite (cs was themed inp generall 4?45- 
Chapter) and cat on tye wound the powder of aloes, (oir, 
‘Pattiche, and Voiland revuce it fortlp inte the ston plate, ’?-47%2 53. 
Bung arteniplatter reicntiue aid agglutinatine. $f the ie | 
dager sum becut, itis iunpoliible oz mot d.fiicill to heale, bp pes So 
Teaion of the dreat vaines containedtherein 5 if any of the 
Huts haue changed colour, therers no hope. Al the Canle 
D2 Omentam be aifered, it mufl be knit and reduced, as pee 
Have heard in the genevaliChapter. Jn all woundsin tie 
beiite bie Oliiters and intedions, aftrtagents, and deters 
 fiues, chiefly tt the great tntettine, matrix, o2blap: — 
Der beburt. And fo we end this bake of 
deunds, and thall follow out that 
of Gicers after the fame 
manner: 


} 
a 
oe 
AR 
et 
8; 
: 
i 
t 
: 
x h 
BD | 
{ 
ret 
t 
| 
ke 
& 
iit 
f 


sah : eu are Pe 

4 5 - = " ~< to neem . ver Coe _~ ~ Aint OEE 

= . 7 ame a ‘ piahanad. : ———— ee 
; Ks bad 7, ge wee , ans 2 = oe ee . att = 
<r 2% er as “Me a 99% ~ & HOEY ie en igh ¥ a * eS = — rc - ae r > 4 
PE at HOE, a a be EF ae Te rt Cpe 2 wis wat & Frey eye Dg = —e .Y ? .. ee : : 

~’ oy . : ©; er Bi TE Oe OS at 4 SD St Seat oy Pes Se Se Z RE WEF Os 
A ' ae 5 ei Ye tied + oe 29 ~ 


——s ~ 


SaaaE deeteieeeete mee 
hee 


SS 
SSS ee: = 
P. eer 
* es a 


ot ox _ 

Soe FaS EF ii 

OE Se a ee 
~ tL, 


ERP DRO DORI LE LILES LEE TS 
en See Pe Reaktor 
a 
Y 


_— - % ~ 
“Lp aoe ee 
ook! EF one nwa 





THE SEVENTH 
~ BOOKE, 


Of Ulcers. 


Which-containeth X. Chapters ; wehofe Contents 
 beethefe; by Perer Lovve 
"s cottifhmar. | 


Chay. zr. Of Vicersin genecall, 

2. Of Vicers fanious, andtheir curation. 
3. Of the Viccr Virulene, 

4. Of the Vicer profound and Cishdat 
g. Of the Vicer Sordideand Putride, 

6. Of Vicers diffici'e to cure. 

7. Of Vicers with corruption of the Bones. 
8. Of Vicers Cancrous. 

9» Of Fiftula. . 
ro. Of Buraings. 


@ Of Vicers in generall, 


Interloqvitorss* Perer, and John, 


58] Ecing wee haue amply fpoken of Tumors 

4 and Wounds and of their Definition, 

Caufe, Signes, and Cure ;f0 in like man 

eZ} ner wee will proceede in Vicers, feeing 

Defnition many tt tumors and wounds doe f uppure:anddegenderin vle 

Gal.de.con,ar= C€XS fo it is needful after the Booke hereof,to fpeake of vie 
$i8.6ap.bs, cers, and firft ] demaund what is an Vicer? 

Joh. Ft is afolutionof continuity made by erofonin dt 

were batts ofthe body, oul of the inbich procedeth a me 

pura Igri a5 











| 





FE OS Re 





- Of Vicersingenerall. Lik. 9 ae 


purulent, tobich bindeveth the contolination thereof, 
. Pet, Are they not differenr? 


Joh. Home differ in nature, in fubance; in quantity, §.-Diferemce off 
Mee | 


Gure,aidaccwpents, : 
Pets How differ they innature and fubflances 
Lo h. : Dowie are fimpte iirthe let) twithout any otherine 
Bi.pefifion, aslapth Galen; others are compoled with one; Tang lib,3, < © 
O2 miccmaladies, as. vleers with intempery, corruption ee 
the bone, <ipotthume, nepotity,and divers other accidents. 
‘Per, How differ they in fioure and quantity? : 
doh. Some avevound,long, pofound,luperfittall great; - 
and finall. OH : a 
Pet. How diter they by accidents? ; 
« Loh, SHowmelare putride, delozous, filfulons, cancrous, 
fone areinueterate,fome recent, foie in one memiber,fome 
inotherplaces. jv 25 gi CORR Thess : 
Pet. How many caufes are thereof ylcers? 
Joh, Whee; prtinifine, antecenent, andcontane. 
_ Pet. Which arethe primitives? 


- Loh, Contulion, fcratching, beats, application of Harpe 


VlEerS, 


Cake ofl. 


ers, 


medicaments, corcfion, great cold that ertinguitheth the 


naturall beat, chiefly in the eptremities. 

Pet, Which arethe caufes antecedent? 

{ch, Cuill humors in fhe body, twhich comeofeuill nous Gal decaufs 
vifure, o2euillatfpofition of thebodp, o2fome part thereof, 9rbor.ca.r0, 
chiefip the dLiucr, ventricle, and iit. : O6ap.g mets 

Pet. Howarethofe humors caules of Vicersd) van’ 

Joh, Partly by theireuill quality,partly thooughatoune: 
pance of theut doe tpoyle, open and corrode the mov debit 
parts ofeur body, not hauing fo2ce fo velit fuch malianity, 
snp focauteth blecis. | Se 

Per. Whicharethe coniundicaufes? aha 

Ich, Whe forefaydhumors contoyned inthe parts vices 
rep, as alio allother biolent things thathane force to vices 


4 rate the fame.part 





Pet, Whichare the Signes? 


BP 3 lo. hep 


“ 






























* 
an 
A 
My: 
(ie Le 
eat 
[pe hue 
ne) 
nay 
bi ae 
beat 
\ | 
Hod 
5h 
FF - 
f 
,) ee 
‘ sf 
ter 
H 4 - 
L dias 
a i 
1 hey 
fer ip 
ni 
: 
- ; 
Fh 
Wes 
ajie 
Vue 
aif 23% 3 
ira ig es 
: 
wa 
Vea hi 
i : 
Kt 
th 
3 
vai 
& Y 
ey 
qe ¥ 
Hoe, 
ee | t 
iy +e 
1) 
im} ; 
ous a 
aes 8 
eet 
lit 
ts Tone 
im | 
t 
¥. a 
ue ERT ie 
4 . TLE 
i 4 : * 
a Al 
4 1 at $ 
Pout fates 
bat ie b~-.- 
Me nt 
A. iv 4 
abr iy ® 


ah 
{ 
ik 
t 
| 
| 


e. 
‘ 
neh 
oes ; 
> Fe / 
‘ ae § | 
2 ae Ny A} ti 
1 
, ed i 
~ an ay | - 
, a 4  * if 
ae fh £ 
a a 
‘ <¥% " f 
ZZ ony ' f 
; ~ a! 4 iF 
| ar ie oe I 
5 : ao j 
+ ¥ m 
y iia § 
“ i, 
. 
7 


| ¢ 
amy 
Dh 
eee Y 
{ Fi i 
i io 

4 

t 
‘4% - 

, 
{ 


Vaan mee a ve 
> aa po = SD Pg 


aa 


Or Vicersingenerall. Lib. Vv b ge ES ae get 


: Joh, Theparecuident; orare ur the body, ¢are knotwag 

Signes. by the polomr,nature,o2 the place,accidentsand ercremeiite. 

: aud {uch as pou all heave tn the fire Rindzor proper py, 

/ a (c13- : p | 
earn ‘Pet. Which are thofe fixe kinds of ylcers? ia 


de offscina, ca ails 
wae ds’ 3, 8:2. 3 De 
de,locis affect- : 


3S, 


Difference. 


Pet. How take they theirname: by rhe humors? 

Joh. Some ave of. the Whleqniatick hunto2, and are cals 
led Phleanaticks, lone by the bloud, and ave callen/an- 
guinis, be thecholloz, choliozkke, andby melancholo, mes 
fancholick. 5 190 | . 

Pet, How take they thenames of the matter? 

Joh. Dt the great abundance offany o2 humidity, itis 
called dicer fantous, ofthe pus, parulent, of the fornivities, 


it is called fozdine,of the iculence, it ia callen vicmtentint yy 


Pet, How take they their namesof tlie accidents? --% 
fob, Dithe havducs cailed callofitie tt ishara and tale 
lous, ofthe cauters itis called cauenious; ofthe Aitule, it 
is called fi/ulas, of the putrifacion putcive ofthe cowptiow 
b2 malignitie ofthe matter, cowzofine,of the cankersa2 barns 
nes turned oucrit, called cancrous, of the dolo2, aolo2ns, 
of apoihunie,apotpumus. gn ali bleers where anp of thelg 
rapgne, thep heate not, till they be takeaway. | 
Per, What iscallofitie? 5s hia 
fob. Ztisanzy fielh without voloz, becaule ithath ne 
baine, fomakett hamide, no; nerue to giueitiling. 
Pet. How is that called, which commonly’ commeth 
from vicers? | coh ae 
Joh. Riis called fanie.o2 matter, 
F ct. WhatisSanic? i 
: Loh. ¥ 














<a 

ape to es 

os - - —, 
. 


~- Of Vicersin general, Lib. VII, - 
feb, Blisacowny ation of the part part, tu hich hate cannot 


Adige, andimake it to He uiitly the fame. 
Pet. How many faites of ania 1s there? 


Joh. Bio, fo wit, that inbith-is bane ‘sit 


“€ugyt fo be, andthat which is NOE. ~ 


Pet. Which is commendableaé PENCE Go 
Jobs St ts that which is whites light) eatin confi 
Hence, ueitherthick, thin, nor euilktaitca.- | 
Pete Whichis rotcommiendable, or euill fanic? 
_ fobe Btis acoruption af the infttument, nuch alferes 


: {hough minaret beate;, and diptint sod SS Dat ci 


At produceth ewill ante, 
Pet. Whatcallyou Pus? 


Tob... His a Riride of fanie nape of the rowriture are 


fuperfiutticot Che member, tending to co2: uptton bp the ale 


fevation of the natural beate anv debititie of tf ye embers 

ent ofthc which commeth a wiattcy Callen virus & forduies. 
Pet. Whatisvirus? ~ 
Tob. Ht is that twbich is ingennzed of the ott fubtill ¢ 

Hotte parte ot the pituttous humo2, tohich nature cannot die 

gett for the aveat abundance thereof of which Guido ale 

depen. kinds, colpany bote,reppeandinatrie, .. ~ 
Pet, Whrecis 1 thou calle (} forditiess sees 
Ioh. Alisa qrofie jab ingendzep cforotte bumoie, Gal.l1b.2.w0k, 
Per, What calleft chou durities, or hardneflee,  . Gal. 3.metho, 
Joh, Stisathing hard and folive, tiot cate fs beroorupe AP 48 GT 


w  €ed, which may coment thie caules, tt batts). aia, Deates Gat tidde.tus 
| concgelation, repietion. 


moribus cow. 


Pet, What callchthou Gftuly>? tra naturam, 


Joh, Hlis a pectound bleer, hardng the ont ty, hard, mare 
yoiu, Drepe; cates Hows , front Bee tybirh ceed a mati 


gitulent. = ©- 
Pet. het is buRRERASD p? 


fob. Atigs ‘change oF iheh ubttalie of ern) isi. 


_ epoffomeparttheceot, through an thmatutal beate, 


Pit. Whiatis the caufe of puttefa Aion in our bodies? 


4 | 49 4 Loh, ae 


327, 





































32$ 


Three fortes 
of putrefacti- 
on, 


“Of Vicersin generall. Lib. V IT. 

Job, SEcomimneth, either that: fhe {ptcit animall is to)s 
rupfen,o2 carot goe to theparte,fo2 ceive, beate,apottume, 
puttules, bicers ambulatiues, venomous; allo puttingof 
oles andluch like wt deepe blears, do contupt the fleth,alfo 
fo much ofting of reftigeratiues iihotte apotiumes, and ae fe 
gators lwbich intercept the {ptvite, rs 

Pet How.many fortes of Putrefadions ate there? a 
Toh, ahe, fo Wit, Wangren, Clachiles, and: itis | 
men. on t 
Pst, WhatisGangren? | re, 

foh. Ztiga putrefaction of the parte baning vet Feeling 
And differeth in that fromothers. 

Pete Whatis Ettachiles? | 
, toh, Btis a putrefadion of themember, 0 n2 nies eee : 
without feeling, cozrupting both flemy and bone. 

Pet. Whatis Hiftiomen? 

ob. 3tisa whole. corruption of the member, cating and 
confuming the tobolebadp away. 

Pet. WhatisCorrchion? See 

Tob. Ati x confumption of the ei thongs tye bitters 
nefie and thatpnette of the humo. | 

“Pet, What are the caulesof:C ‘orrofion 2. 


Tob. The malignitie of the. dem, tebumaz collet, 


.. phlegmatick, faltadinixen. 


Pet. What callelt thou Cancer? 
fob, Btis. amalady of amatter coloe and brie, eitae bot 


- bypatcefadtion, barbies, and ether Aignes es ye eau bats 


Judgements. 


Hip.6.lib.as. 
ophe, 


in bis poper Chapter. ti 
Pct, Whatare the ludgements? - | 
Joh, Whereare dtuers, accoring to the atcivents that 
fall and firtl, that blcers cemaininga peare o2 moze bnew 
red, make the bone bnder them alterca ann tottten, and 
ivhen fuch bleers are whole, there rematneth a cauitic ti 
the part olcered.; all bleers that-are, euill Coloured, blacke 
are eflemed malignes; tfany vicerbeing filled ‘op and tea 
me fo ‘maaoba in begin lopatnely CO. rune againe without 
mates 











Of Vicersingenerall, Lib.V II. 329 
tanilelt.canfe, if isin dangerto become fiftulons. Htpo- Hip.6.li0a- 
crates taith that bicers tbich baue no baire about them,are p0.k. 
© ©. Unteafieto Heale andcicatrise; alfothole bleers which come 
me . byreafonoficme malatic, as hidzopfie, and cacherie, ave 
) bartdtobeale. Aipocrares faith allo, ifany man bhaue an vl 
fer, Wobether tt be come fo bim before his fickenetie, 02 gy 24-1 29s. 
the fickenefic, and the ficke dpe,that vlcer hall be before hee ie eee! e 
Die, Drie, blet,02 pale.dLhe fame Hippocrates faith alfo,that Libaybo.8 . 
hole inhe haue bleers accompanied twith tumoz, doe net- 
| «fber fallinconbulfion,vauing, 102 frenfic, but tf the tumoz, 

Sy oe alway totthout manifekt canie, and if the bleer be in the 
| backe,thefickefailethin{pafine : ifbefozein the bovic, in 
raumngandfienfie ; ithe tho2ar befoze be falleth in ents 
piem and plurifie, all bleers accompanied twith varices; 02 
infentperte, and thofe allo thathaue the fives haro, are diftis 
tile tobeale: ailtlcers tn the eyiveinities of the mufcles of 
| thelegnes andarines,are difficile and dauncercus :asallo | we 
thofe, tubicy penetrate in fhebopy 3 fuch vleers as chaunce i i ns 
inthe extremities ofthe bodte, as inthe fete, 02 handes, ia. 
F make off pileginonsjo2 other temozs again nature, and ee 
inctifis of a maladie, are difficile, = 
‘Pet. Which are thofe which sre of eafie curation? ie et 
Toh. Biofe which happen tr bodtes of gwd complerion, Cures vine 
andin the tohich none of the fozelatd accidents dee happen, 
Pet. Whichare the ciicfe caufes cha: bjnder the healing 
of vicers? age 
Teh, Sccorning fo Galen, the chiefe caule is yantof rad | 
bi6ud to cugenver flefh, o2 elle thatitisevill either by-quas Celis Gb 7, 
OP tities? quality ofit felfe, alo dolout, infemperteapoftume, (?-3-4. eh. 
W fontufiow, Erifipclas, LeAvvos, the fouth wind which is dL eieeore 
pote, pumide and putrefacine encmie foal wounds and bl 35 4.45.1. 
cersas laity Guido, alio fuperfiuous flefh,havdneg, tallofify com iu aphe,s, 
ofthe tides; comrupticis, of the. bone, varices, hemevagic of 410.6. 
bloun : alforoundnche nt figure, fo2 the tubuh Aeppocra- 
rescounitfelicth, ifthe vlecrbee round, fo put on it another 
forme. Ambeciliticof the part, bleeved, indt{pefition atthe 
- | | vu 


































330 - Of Vicersfanious. LibP 11. , 


Ga’ libs me Tyner oa milfe, retentionof the monethly courte In Women, 
MhacaPero-  andoithe hemeithoives, and alfo the apylping of TIED Chieg 
finite for fuch vleers, any tono2ant arbers tatle heres 
i, Chinktig one kind of cmplitter tobe gad fo2 all [o20g, 
Patt.4-¢aP-40-tn the tobich they are pecetued + fo2 he that mould Cure hls 
41 4% corse, muik fick takeatvay the caute, ag al’o the tmpepis 
ris, trents aud accivents, ofherturle ber tranatleth in taine, ag | 
laity Paulus, fo2 the periourmance whereof, toe mnt Oya 
Baliic fick amd dyet, feconadlp take away the caufle antece: 
bent, fo tuitie, the huiiog which fallety, tobich fhall be done 
by purging, bixdina, acto2ding fo fhe canle and the parte ; 
{hirdly cozvedann pealethe acAdCees and indifpstitions | 
ivhich accompante the bleer : thefe things done, bemay. i 
fone fo the curation hereof, as thallbe particularly (ef W 
bolwne of enery kinde of bleer, in his prover place, i 


Serer pet 


Gal.a. methe, 
Capi. 


CHAP. II, 


@ Of Vicersfanions and 


the Curation thereof, | an 


A © in the former Chapter ¥ have fpoken of leersir 
generall,oftheir difference, caule,fignes,inegementé, 
and cure, (ono ¥ twill particularly intreat of them. Sil 
Gt.4ue.ca,1, Ulcers are cither fimple o2 compoted lutth fome other mas 
| ladie : the fiimple Cilcecrequiveth onely beficcation, thofe 
inhich are compofea, and lopned with fonic other accibent, 
ercept thofeaccinents be taken away cannot heale, foo the | 
cure of the tubich, there are fours Snitentions : firtinthe 
inay of life, tobich Mall be accosbing fo fhe rength oithe 
ficke, nature of the maladie, and atandance ofthe humors 
urthebovic, agit the buinozs be hott: and Tharp), eee 7 
Bayne coldethings. he fecond Intention ts, arotuerting — 
and intercepting the mafterantecenent, ibich ts pone bp 
bigations and blading tthe frenath pernit, alfo by feidte 
hy ans, 


t 


J 









by 


~ OFVIc 


ers{anious: L2b.P LI, 





fs vepelithe matter. 


331 





‘Ons, gators, application ofcmplatters, thathane the fo2ce 
The thud Britentton isin covedtig a/’b.3.a.8 
the accidents toyned with the vicer, as dolour, tumor, come 7 9-1 40% 


tufion, eycreicence of the ficth, callofitte of the lippes, rats 217°? :7" 


feunetic, of theboane, varite and lwowics. Fielt then, we 
muitlabour fo take alvap the infemperic, which tall bee 
Rnotuue bp the colour ofthe member, by the touching and 
feeling ofthe patient, tubich fometune is hotte, (onetime 
olde, twbich ifit be dope, weremedp itbyp purgation ann 
Aladin, alfo if navebe, foment the place tutth botie water- 
AULIC grove repde,ascounfelleth Galen : thereafter vic thig 
Hnguent made of mallsiwes, (adden in water with a little 
Hogacs aveale and bowie mirca with nutittum, cevatunt, 


Maleny rofatum, populecn, inco2porate With plantaine twas 
fer, mozicilandboufiake.  3fthe Intempery be bumypde, o- ib, 2, ape 
ble buguents that Dope, as pompholiaos:, deplumbo, ce- 


xula, allom tater, biguent bafilicon, ctrinmum, fulcum de 
althea : o2fbis fomentafion of claret twine, inthe tobtch 
bath beene fooden Holes, betonte,wo2miciead, roch allon, 


- Sfthe Autempery beccld, we foment the parte onely with 


Awine, wherein wouneived Hath bane footei, pyiaye, cas 
Jaminf,cofemarp, buguent bafilicon, and be alfhea. Sithe 
Zntemperic be botte, we remedy it bp water of plantine, fo- 
danum,honflecke, 02 biqucntoni vabsficunt, Cunrcamphos 
ra, 03 cerat galen-: iftheve be velour with vleer, tnbich 
fomusieth of intempery, evofien, ofa fubtiil huma2 02 folus 


1O.C7 COM, 18 


aphe,ge 


fion ofcontinaity, 02 plenitude of avofic humo2s, 02 a flatus - 


ous fpitite, fo2 the tobich fake buguent nopuicon, ople ot 
volkes of eqaes, brguentum album camphozatum, with 
other fuchasaveintume2s, tithe dolonr be bebement, we 


© make acataplaine narotick of barley fictuer, ople ofrofes, 


henbane, mand2ager, poppic, all fordenin milke. SIHE Go. mocap, 


if, thereafter, ozdayne the pyet fraight and cole, blebinng, 


g parang, according fo the nature of the huricz ; with fury 
‘particular remedies, as ye bane beard in tumors; Zhe ex, 


D polour beaccompanied with tumo2, firfk loke to the caule nt 5% 5. 


cvetcents 










































Of Vicers virulent. Lib.V IL. 


cence of Che flety Mall be taken alway tuith cauters, taso2¢, 
ibeeres , powder ofmercurie, burnt allomn, aru, [quama, 
; AVIS vnguent um adgiptiacuy , apoftulorues, witriolt VOM AL 
Lib, g.meth, She barbnes ts cuvedby wemolltents and Licioiuents, ag 
cap. gm.e, benns, ducke, and calues qreale,ople of ilies, lan. 
rscorum ,vulpium,mufciluyinis Of althea, aid fenigreci,ba- 
tlecon, diachilon mya enum de mufcrlagsntbus thereatter icavifie 
Gal.4 metho. ag counfelleth Auicer, then put potuder of metcuvien2 cut 
Cap.2. tilwith aVialoz tothe foftpart. af the vlcer become blacke 
| aiid Les, {Cartfie it, and lettett blade tell and apply things 
Doping. Afi be accompanied with varice, it mutebe faken 
: “Alay as pehaue heardin the Chapter ofbarir, Ff there 7 
. shana maak be rottennes in the bone, per fall haue recourfe fo tie pos. 
- pet Chapter. ftherebe wozmes in the vieer, we muttcons | 
fume the rottennes and humiditic they ave ingena2en of, 7 
and kill them alfo, tith the decoction of woznewon, Karts 
mony, matrubtum, Centory, Calamint, tebhichis gon to 
Wwaty the vicersalio inthe eaves, falling fifties fod fo2 
bicers it the cares, andother parts as faith Archigenes, 
and Lheodoricus,ana niake the Cicatrise well fausured, 
luith the fo2clais decoction wath the bicers, asalfo iith 
ople of mormetvwd, the poluderAloeg, mired with the ople 
of Abfinthe anda little wareis veryamd, Millefolum fas 
ken the weiabt of one pamein white wine killeth $ tpo2mnes 
| intbebellpalfo. he fourth intention contiieth in healing 
Ga.5 mecap. Of the places bleeren, tubich hall bee dane tn faking apap 
s P,3.tle the Hnpediments, as pebaue beard: thereafter, cicatrise the 
aM Hoss ta bicer. with (uch things as are {ef doinne fo2 the confolinatis 
55. on of wonnds. eb 


CH AP Tie — 
@ Ofvicersvirulent and corrofiue, 


H Cre yee Hhallboaveof chore tive bleers which aenee 
| much different:thote vlcers which pane cevtaine fi 


4 
ee 
‘ 
1.5 Se 
~ ati 
4 ~ 
d bes” 
ES 


iy 





_OfVIcersvirulent. Lib. VTL. 333° 


@  lentie and venenofitie are callen dirulent, butatter the bits : 
yy fetties augement and corodeth the fem and maketh t€ Difnition, 


© pofitiono: thebopy andbumozs thatratgue,nertin purcin 
_ partly fo2 the euacuation of (uch tharpe humors, Chivdlp in 
i) applying fit medicines on the vicer,asif it be bery Humive, 


f ®irabalon, bark of pPomgarnet, andluchltke. there 
iy be great beaten the place, coleit by telrigevatiues, and pe: 
ie © Sitatiues, Cuyde fo2 {uch vicers biethacake of lead ruben 


Greater it ts called cozrofine, O2 cating bleer, ifit eate muc ae 
Sithe fled not going dacpe, itis called ambulatine, if vet it: Paw! 4e 4. 
both augnient itbecomuicth in cauccr o3 lupusas pee that“? 4 


My heave. he cauleof there vlcers are euill bilions,bumozg, “Gaver... 


Caufes.,’ 


) Harpandbiting,the which act fome inalignityp, Benenofity? rid, mer, 


by there aduttion, and happen oft after Derpes 02 wonnds “47.4. 
that banc benetrritated by thatpe and byting medicaméte, 
SUhe Cure ts fire tn themanner of tive, accozding tothe nit, © 


S Gal.ia.meth, 


fhemedicaments mutt be moze d2ying ana like to the part, 


a8 this, t ike water ofallomo2plantyne, decoction Of CPD 208, Gat i: ¢ gueth, 


Capt, 


with quickfluer , i Sisal Powapholigas, de minio. or de 


y y plambo, Urghentumrudrum cum can phera > fake ny of thefe 
we mired With alittle rushie rroparate plumbi, v/ti: cerufe, lore, 
me Beaten tia mo2teroflead, with waterof plantine, a little 

“terra figillata, with alittle ople of ofes, make an buguent, 


| atthe malianitie be queat in the body, d2~e andronfume 


p theiehumozs, with canters acuall, potwoer of mercurie 
me) mires twith onguent rofat, till {uch time the malice be cons 
My fumed, thereatter wath it with the decoction aboue (pects 
ed. Ffby all theferemedies tue profit not, 02 ifthe paticat 

m say not fuffer the acuall cautcr either though feare 93 


fendernetic, tue ble the thochifces oF diavdron de mula arf. 


afi 


DP wie, copporens ofing allvates nefenfiues.to tepercute the furs 

>) ion, wich may come though the biclence of thefe remedies. 
Dy Bf thete be not (ufficient, suicencounfelleth tornt Che mem 
y berinfeced and bleered, vs | 


6% 


Chap, 





Dyfnition. 


Cale. 


Signess 


G4) ad.giata. 
Sc lr, tue 0, 
Cotra naiura. 


va. Cures 
— Gal.2 meth. 
Cap? P.9. 
er,.lib.4,ca.7 
er 2.ad,elau. 
Cap.s 


Of Vicers cavernous, “Lib: VIE 


CH Ap. I11l 
Ofthe vicer profound and 


Cauernous. 


A boftonbcad, many cauernes iomeright, fome ably 
gue withdiuers fractuolitics without hardness andcallonify, 
aiid (0 differ from fiftules. “Che canfe offuch cleets ts apows 
furies wounds cuill healed, Inthe which the matter hath 
bene long retapned, ans the optlice higher then the bottont, 
aspebaue beard, the party debtlitaten , fo cauleth Defint 
ionof fiperfuous hums, notonely of thepartbut oral 


tycbovy.. Shou Wait knowe thele cauernes by the fon, 7 a 


mE" ie bleer canernous hal) the ortfice freiaht and the. 


either oflead, filucr, o2a way candle, and humoz herent Si 


containenby the intectionifit be whtteaud cernfle,ttiscoian, 
iftebesubslland revdifh, the matter is bote, thoiethat are 
eafie to heale hauelittle matter toith oeminition of aniour FF 
and bummed. S0be cure of {uch vicers confitteth firkkinthe F 
{vay of life, with remedies, according fo the qualifte ofthe 7 
Huirio2 and nature of the part vleered, as alfo the ituation, 


the polowr, intcinperie and other accidents, that entertame 


the vicer. As for the fopicallremevies ifthe onticebent a 
gommonious fituation, that thematter map enacuate, by 
tnauents, emplatters, mundificatiues, deficcatiurs, with 
Ipsatures, coppelies, fomentations and intediens often 
{witie, ifthe orficebe hich, anv the boffom low, themens 


 beemuttbe fituatein fuch fafhion that the nethermott part 


Paulib.gca, 
4. « 


beas ve hane beard Woounds cauccnous. iby thelictnas ae 
tioit, the matter doth not cuacnate o2ifit betifuch places; ap 
that if cannot be fo fituaten, then make an iniicton frome \ 
“sevificeto the bottom with meteinitunrents, therealterass ay 
peace the polout, and furot bond aiitbe tn fuch parts that - a 
thie tuficion be not fauely done, then make anifue m ey 

» pottont, and puta (eion ast wounds cavernous, 024 with : 

nm : 





Of Rotten vicers. Eb. V TT. 335 
Duty torre He medicine, that mundifiethy as pehaue heara i Togal.3 042,” 
PUIO2S, 02 1S KRecme lls bb.2. viridis errs 5 olor ri fate lib, *7° 
a arifral athie louge, Allawiteats cei ule anavac I fratunguene 
tans, 02 wat) with wine and horite called malfan. Bithe 
buinoz be fangainslent andeutilfauoured, inath the picer 

Be with Drpmell, Allom twatero2 houie, ajea marine, irith'a 2h = 
p litileeatptiac, A bucrats, countelleiy to pifolue eqiptiag 10% 44-2* 
| Matt) hidzomell, which munvifiet) and cowedeth the malige “ 
nifie. atthe matterbe fabtill an watrp., take barlp, anrts 
sNONC, conforp, Wo2ntwod,and .ccth i honey and vineger, 
ithe cleanled vie this incarnatiue ¢ clatinatine,take Che Lib..meth.2 
tates of Yrs, Piautine, dariacnp aden tit water ana CBP Zane 
| Honey. At en counicileth {Be empl ast rum eatholican ee CCHte 
toriam Tubhichis-ofa merueileus effertin this,put alfo iu the 

ty emplaftram Ac minio, a’e calciteos 92 ITV UH conipolepinith 
alles, hontepotuder of Fis, alors, myprbhe, and fuch like. 
Tosar ,fefteth amarucilous qadimedicine to conalatinaté 
Dicers made thus, Rec.decottonis horde: hb. melts rafats 
wne.3 facrocalle drag. Vmirra thuris an GV Ag. I vent oaor1F eri 
wuc.2 bullianiad coufumtioners tertie partis addendo al Dita 
ram, Beane this and putiton andin thevleersand bind ié 

@ vplvard, ihiitit once a day, tilithe vlccr be tohole pitngale 
) tnayes the cmplatterct dlapalma, mired ti Claret tain; 

e) foimentation with tiacscopzefic, and bandage, weet ta the 

| || fanic. 8 Bg: . : : 


—— Ry eet me a 


ie CH AP. I. fea 
-@ Ofthe ilthy & rotten vicer: 


me Py Belevleers which arcaccompanicd tnith abunaanre 
, ob matter thick, tough, and cul colored are calten ip Definition, 
Me Guydo, anvather fonts and ithe, hep ancuicnt,cot, Gui tht de 
E and moztific the ficty, vicered , vopdinc.a matter emi aun- devierib., 
ie ven andcadaucrous, they are called bicers putiios, Jlthe 
Pe malianifteand rottennes beccumicth in qanarenttis ee 
ay. CC 


- 





~ — . ‘ 


= —— 


, i 
‘ q 
iP Eh 
¥ 
ae |i 
lik 
‘ 
- i] 
ay i 
: 1 
J a 
+ i] 
i 4 
) 
; 
} ‘i 
{ 
Hy 
} 
; 
(4 
iy 
at 
cH 
Pt 
He 
oh 
N's) 
mY 
hs 
ia 
1 fe a 
ies 
reg 
og 
| 
ait} 
f 
ioe 
ays 
i 
TB 3 
au 
tee i 
“Teall 
Upth 
ae 
ited a 
: 
i; oak 
inu@e fe 
te tt 
PTE | 
- oe 
Gi ME 
4 i 
eater yaa 
a meal) 
pe pet 
Dia We 
ds ‘ 
cube 
ee f 
wil 
B’ ; I 
ChE i 
= ie 
(3 Ate ie | 
gi ht ? t 
PEE os es 
jie f 
Ve seo 
4} ie fh ie 
ie | * 
Mes ‘ 
eee Be 
{Oe f 
Wate i 2 
lhe: 
5a E i 
Te A ; 
i ge hen 
+B) 
BEE: 
: tae 
at: AY a 
co ba 2 
Patiae | 
bg fe 
‘ \ 
- 4 
tZ i 
' 
mo a 
ma) ‘tear 
fr | 
ans rf 
Rie ie dey 
le a 
ij 
aot 
“hades 
* | 
i 
‘ 
He 


: a Sa Ss 
ta _ jon noe ote gt 
a es Dp ens eran 
tn cceanets mm 


— a ee 

— ~ 
<< 
—— 


OR 

= ~ ; 
Oe ~~ ee 
a P 


OR ates 


Se aI 9 piety gate er a en aR 
| 


abi pyr 
er 


Of Rotten vicers, Lib, VII. 


es —— 
ee ee ne, 


Gita 
proceeding of an aduction and ebulition of blvd, {02 the tobich 
they becoie Denemious and maligne as caunceth aftercars 
buncies, authar, tumors and wounds, eutll Deefled. Bhe 


pleer ganguencs Zhe caule ts abondance of groffe humps, 


Cure, Cure of theni confifteth, ireqiment as pebauehearin | 


Paullid,+.ca. tye Chapter of cacbuncle, the vfting of the detection aatacig — 


45- gad{o dye bp fhe humio2s, and encuat them bp lveatine, 
Auicen coimmendefh much purguig of the boote to aticharg 


the partorthere cull humors, by mieptcitesmundificatiucs, | 
like as humiditie bp D2ping medicines,by venfoftes, (tarits 


fications horfleaches; epitbems. Dopicall remedicsarefitté 

Gal.2.meth, totwath the place with bpozomell and aqua niavwna, apettos 
cap.6.c.7, lcono2egiptiac andput on the oleer, applping on it an enw 
| plapiter de bolo, twith cloth wetin ortcrate. af thematter 
Maly aboen nove 2 iuhife fope, tutth this emplapiter mane of falttith, 
flowwer efariftolochia longaand o2oby, fodden iniwineana 
outonthe fore. 4ithisbe not (ufficent, fake this mepicas 

_ ment, inbich ts greatly approvedby Autcen, guodre cepit 


_ Guitrac4. genderin corruption, taath it ivith ortcrate, waterofcens — 


dragag ants rebri drcte anriprgment onc.t Calcis vine allunsineg " 


eorticis mealt panicifinguloram unc.6.tbaris galarum fingulo. 
rumunc.di.cera cy olct an. quautvm [uff cit, fiat UNHENLUM 
{ith vefenfinues of bol, Ff fo2 all this, the blcer angmetann 
groin Worle, ive ble moze trong remedies fo confine the 
putrefactio, as cauters actuals,ra3o7s,02 ofher arevicamets 


2b 7.apbo.gt that haue bertue fo make a (cale, accogding tothe fapingol — , 


Hinpocrates, that which bealett) not by medicaments, if 
bealeth epther by tron o2 ficr, tobich fhall be continued Epil 


pe come tothe gad fleh, ana hall beknotunebp thecolour. | : 


Arfenick 02 bitriol roman is gwd ta feperate the rotten from 


the inbole, being pired with aquanite, honie andegiptiat 


Fiby all theie remedies pe profit not, but thatthe euillaoth ye 
aucinient, tye parte rnft be cut off, fo2 fhe fatety of the rel, 


as countcellety Ceifus, 


| (hap. 


eg 





Of Vicers Cacoerhs. LBV TL 


C.ALAP, OT, 
@ Ofthe Vicers difficileto heale, 


called Cacoethe and Chirenia, 


y& baue beard, that fome bleere are cafie, fome bard, Enie 
Aid (ome diferent, Dut thoie vicers lwbich heale not ea. 

atter all things duelp bfed, are called Cacoechicks 9) mas 

Aignes, andlong in pealing, aro bp salen, cifpulotica ahe 

Cauleis, the cuill temperature ofthe bovie, as, if thebus Canfe. . 

m028 be vittated, callen by (he areckes cachochimie, 92 tf 74.80.46, 

therebe abundanceof buimo2s, called bp the Gréches oletha. *° 

rie, tocep mull alio be Cuatuated, the callofitieo2 tnfemperp 

in fhe pact mut be taken pay. Zhe lignes are, the dinturs Signeg; 

nifieofthe vicer, the wnditpofition-and malice Offhebumoz, =... 

hehardies and callotitic of the lippes tumified, there conte 

methSante ti quantitie,but thin, enili fauoured, hittlengs -’ 

lout; fometimehealeth, ano oft openeth bp anatite, chiefelp 

in the fet andiegges. As fo? fhe Cure, pe mutt take aiuap Cure. 

» the caufe, and eepuce the parte fo the natuvall, othevtnife (¢ Gal.4 mesh, 


Hime — is tinpollible to bealett. {fehere be plentitude, cachochtmie, ‘4?+). 


Intemperte, eptherofall the bodie,o2 feme parte interne, ag 

fhe lpuer, the mylte, the fomake, 92 elie the parte bicerea 

about if, bice in the bumo2, 02 fome batir, roundnefic and : 
bardnetle ofthe bleer ; fick pe muttparae theboay, ag ye Ct4-me.tder, 
{hall finde erpedtent, bieseif caufe tequire, ble gap byet, ~ *t 

fate things that inaenderged bumiors, bling decoction of 
Salfaparila, made thus. ake Salfa parilts UAC 4 OUIAl UNC. 

1 .dé.macerentur per notlens ta Lil:.8 aque purifime hulliat len. 

toigue,ad canfumptionem media partis, aadenno injure, fintcule 

bl ff; pilofelle,rimpernelie , Guinque nersi ¢aropbillate, Cons 

folida mazorts ec mixeris capillorum omniuny ain. ai.ghcerize 


= rife vnc, ds. fiat aecattia, Captat furamo WANE ey feeder, or @ 
sf prandiovnxc 4, fine (dove ee ia Ys horts fe volyevitg: Ths is.2 


mot epcclent belpe for all bleers, Xt the fault be inthe 





338 Of Vicers with corruption int! ue OU! 
liver, milte,c2 ftornacke,cogrobaate thete parts by aduiteot 
thelearned ppiitiant; if the faultbem the part bicered, ey 
ther being tuntified with bavir, 02 otyer accibents, tt ihalt 


HipJib.devl- be cozected asin vleers lantous, as aioifitberoum. 9f 


cerib, the fal be ta thehuniozs lubicy orcupte thevicer, thepnint 
be cuacnaten. All vicevs which ave difficile fo cicatitse, mukk 

hauc the blow about them euacuates, either by fcariificatts 

Ong, 02 hosficaches,andiwathing it with allow twater, and 

{uch as ye have beardin wleerputride. Br the pact about-the 

picerbe blacke, liutde 02 redde, {cariific tf, and euatuate 

well the blond, applying adspefponge, tort) iieDpicaments . 
defenfiues,asinbvleersiantous. Arthelippes of the bleer 

be callisus,hard,anvlinne,it mult beconfumen with mene 

_  taments,tfnet that jay, ine cut tye harones to the quicke 
Celfuslid.s. Heth, andletit blade well to piuertise the flurion,andinters 


ca ts de, sept the caule ofthe hardnefte. Bhefe things all obferued, 


wievirus.  thouthalt folloive out the relot the cure, asts fet dolone ~ £ 


Ga,4.me.ca.z.. nthe fimple bicer. 


ARE FE SS ST SEE OO I OS 


CHAP. VII. 


@ Ofvicer with corruption of 
the boane, — 

T WPereare fome vleers, tobhich after they ate healed and «=F 

Dehnition. cicattisen a certaine (pace, become tuntified and fups 

pureandrenue the bleer agate, which chaunecth whenthe 

- pleerbath bene longin healing, maliane, fiftulous, gan 

arenonsanacancrenous, bythe defurion of the Humo2ut. 

the paoper fubfance of the boane, as tue fec in the Binulence Ge 

ofthe venertan ficknelie, 02 other bumoz maliqnant, he a7 

- {which confameth the periolf,rottety the boane, ifthep come 


tinue ape thereby, and confumeth thebloud, tabich 1sfbe- tf 


proper nouriture thereof, alto applycationoiople, o2 thincs 
hnetious on theboane, inbich cozcodeth. his conmphow 


commeth by neqras > firit by comuntirg fat, though the | 
: humo 





Hum? which ts foked itt if; next, cither blacken2 voller, and (el!ns-b.8. 
is kuciwonebp fhe matter that commech from it, whieh ig ?-?- 

~ biltous, thin, Cubsill, black,and inking, allo areat ftozent 
fpoxgious fleth, the cosvuptionts alfo knotuneby the fiabt, 
not heing tobite asitoughf, allo by the founde, not equall 
but Bnottp ann (oft. jio2 the Curation, alter comedies onts 
uevfall, let there be vfeda gad diet, purging, and blading, Celus.libd. 
aud Bling fis potio m the mozning, not eating toure hours ., p. 2: 
aioe, north after. Recbordei mandipartes.2. gentiang 
Parte se% .Centanred minorts parta 3 eO7WANt BY tn Vino albo puts 
fing to alittle gaiac, this potion is gwd fo2 the fuppuration 
Of the bones asislearnedlp wnzitten bp Togatious. <be 
particular remedies are of thre hinds, that is,roucins cane 
fers, potentiall and. actual, befoze the application cf the a, ibe 
ivbich, we mutt be atured what quantitie of the boanets ‘Ady 
alfered, thenincife the bleer, oifcouer that tobich is offenz 
Ded, and ifthe rottennetie be but (uperficiall, toe vfe vougtt 
fill ine pecceine the blond, tobich (hetweth i not to be altes 
bed. he bone twdich is nere confumend, asin the beadana 
fuch places as be neere the noble parts, and topntes and iv 
the riage of the backe, tue ble allo the rougin. 

wey Oto [ex = 


Of Vicers with corruptioninthebone, Lib.V T.. 39. oe 


f) 


R 
rd 


€ ; 





340 C/nstruments to eparate and take ae bie 
roe at confumie bones ; a 


bed 
W——>~ 


is) SUD 
i) 


ee, 


ez 


% 


ak 


peaeraussuraascursese 


ateary Lt 
mee ae aes s 


OCU eeasaiaerestia 
apusy2e 


OO OFETE, 
meeeens i 


ae A CTT NO ecrea ET a 
UE UU 
He Af sqqneee 
T eigsuans 


ett 
i istaaedd 


Heabsttisisins 
a 1s 


A 
' 
| 
‘ 
h 
y 
% 
{ 
i 
} bys 
, 
#4 
Si , 
34 
Wi 
: 
"AL 
4 $ 
i ; 
f] es 
ral pe’ 
aoals 
LS b 
jing 
’ 
net bee 
Eee 
mii Oi ott 
: i : 
j 
$eulioe 
PRI Esco 
‘Fic 
it Be Hh 
Viet 
i ia 
Oh Gna 
; 
| 
\ 
fat 
ie Bh ae eee 
4 ; ; 
| gM Sete 
seta iEt gl 
Vinel} i, 
} tat F 
rd A i 
Fite Pek 
pi 
Bie 
VEL BE 
{ ; 
‘ 
q 
f 
a 
18h 
ie 
; | 
2 
1a ita 
{ 
ia) i 
7 - 
5 + - 
AY iis 
‘aa 
; it 
: . ed 
A} . 
i 
§ ib 
2. 7; . 
4 7 
4 1 
N | 
oD 


ne Cn ta ae RC Ese: ba spi sgpee ops TES ~: 
p 7 ea N 
Mer CA: Bac N ay = Te 
an aie WEN oP sites ; 


* a 
ares ess) 


1 


inith this poluber Of the tmfes of ariPolochia, irs, floventig 

corticis pint, thuris, aloes, floris avis, an.partes equates, amp ay 

them tr aquanife and Doyefhenainanoueny thigh Hallbe 

Done fwile 02 thetic, and lay thefe powders carthebone; “By 

iwith theemplatter diataltiteos o2betonica ¢ pemayalla 

mire thefe ponders With alittle bonyeog aurcum. Mev 
7 wigs 


” 
. 
4 4 . 
<> ‘ » at wes 
ad >. a - a7 '. 7 Pv 
ad — - “? * 
“ c a < 
™ : 4 
- eta. aireninie 
= = “my id — 2 
—= at ee = ae = 
c o- NE 
2S SS 


pat 
= ee 


ae 
oe - my 





~ OF Vicets Cancrous. Lib. P IT. 
things be netiuticient, andthe alteration be greater, tre 
Ble cc uftie potentiallo2 opie of bitttel, eple ef ge uUrsmers 
cutic, camphire, fi uipbure,felis,antimenie, incente and (acl 
ike. if ut if the rettennege be aveat, fat and bitdicus, tue 
apply Cauters acualls sce 02 {intle, to fepatate the lubele 
fiom that tohich is tetten, perfunding fill the cutmogt of 
the alferesboue, Which vethalknow, when Chercometh no 
Pu continue them lon 

uvall, iubich thoulp inget 
the retten aiid the bole bone, fo2 
Audgement. Chis remedie bath vert 
fOnilorte the parte, and Depeth andronfy 
1028; and belpeth the feparation of thet 
ing perceived, thake if by itéfle andlittle, ano d2aln if not 
by force : if itbe d2ainne befoe the fletyc be StOlwie on fhe 
Avbolebone, thoape will alter if. Dé this remepic commeth 


| | | ho polcur, if ye touch nothing but the bone, after the Cauz 
| a) = tersare applped, toe bie oyle Of roles, inith lwbifes ofegace 


fo2 the fitit fiwo bayes, (hen mire tubiteg of Egges and fremy 

utter with Bonve, thereafter fome mandificatitie fill the 

bone be epfoliated, then bie the pooner aboue lw2tttenmnizs 

ed inith honie to incartzateand Cicatrise, thereafter confor Gui.trac.¢, 
lide the vleer, in place of the bone iubichis lof, there ine 4¢.vicerib, 
gendereth abard fubtance , 02 callogeie lnbich ferueth iy 

fleade of thebone. 3 ther ottennetle come fg {he mmarrogp, Alba tib.v. 
andthe bone be ail cozrupten, thercisno emcay but amyy, 

fation, ercept.in the bean, Daunch, and rigae backe, tit the 

iwbich we ble remediespalliatines aspebauebearn, 


Wy Ofthe vicers Cancrous, and their Curation, > 


4) 3 YY Suing infreatep- heretofore of Cencerin general here nds 
H loge twill ipeakeot the biceren, which ag faith Guy do, Definition, 


; isan vleev round, hoovible, hauitg the lippes thick; Yaroes 





s4L. Of Vicers Canctous. Lib.V IT. | 


inequall, fozbise, turned our, canernous, eutll faucuren, 

| of colour ltuide andoblcure, accompanied with many vaing 

Panl.lb.3.64, fullof9pelancholick blous, bopaing a matter birulent, faz 
hb nious, wore then the benom of beatts,(ubtill, watry, black 

ozred. Ftis fo caller fog too caules.as faith Auiccn,the 

one becaufe tt cleaueth (0 faf fo the part,as Cancer fo that 


tohich it taketh bolo of, the other becaule it hath vatnes ae 
vont, like the fete of the cancer. She caule, cemmeth of the 
cancer bnulcered, and bleers eutll cured, and by fhe humos 
$P elancholick tobich come from all the partes of the bodye, 
fobich no putrifie and beate,{o acquitea Harpnes and benes 
nofitie, and brane cancer. Dhe Signes are theie, the cancer 
' Hiceredis Mill mode, cane to the poofeuns ofthe member . 
catting a biculent matter ingreat abundance, pricking Dos = 
lour, andirriteth by the applpcation of remedics, ant opes 
s rafion manuall, fo nottobe touched, and Chereioze called, J 
Gui,tradg Noli metangere. The Cure generall confitteth tn purgation 
devicerip, WD dpef, asin tumozs cancrous, Guydo commennetha 
| potion made of captllars, berbi Reveti, (crofuralia, contruodi, 
Creacle and methzinate are gwd, fo2 focep caufe venom fo 
Gal.z.ad gla, Comeouthitheskuine. Whe particular is, ifitbe tniucha 
CAP1%. place that ifmay not be taken alnay iith the beanriches, if 
{hall be Dane by inctfioit, Cauterisation, 02 co2rvofon, and 
thatthe blous oe all Wwellerpzimed out of the baines, thers 
after cautertye tt twith (uch as bane fozce foconfume the es 
Hip.6.apho.t. ytll hum02, y2on1am in ex: rents morbis, cxtrema fant adbi- 
bendaremedia, The arinic (ublimat is erellent, for tt meoatis— 
ficth tone day cancers, fiffules, and other fran malas’ 
| bics :applp deivifiues and anodins ¢ produce fhe fall of the 
Ga.14.methe. {rate asin the bleer precedent. Glben pe verceine that 
647.10. thevets neither finck no2 biculencic, but ges fet, bealeit 
as other bleets. Bité be tnanp part that tt may net be thas 
handled, o2 the patient toill not, o2 that itis bucuveable, ue © 
bie palliatine rennedies the which confit cheifipin quo dict, 
-ab&apniig from things contrary, dfingnourihing things, 
thereatter cuacuation,cenerall purgations, blading, applir 
: wig 


Caule. 





<i a a 
4 ‘ “ i z ~~ . a 
+4 . Fe. ~ \ _ - | 
= - “ = “ * - +L 4 
a mot . oes Pops Pe 2 pee et = - a - - - 
: pio Me - ten < “, *s Y ' I Ee 5 k — —— é =e 2 ~ < - - 4 ¥ 
oe ar. oat a SS fe ren sas oe ee r- * ors SS — — oles, 
5 Se ew = el ee ee eee A, Sigs oe ge a e ———= = a = 
; —— a ee ae i gee eee ee ue ane a _ - ee : —= 
all OE Ses a y Oh: <5 sinealt age SELES Se  F a — — ee TO ohare oat ne = er part = - . 
Titi er aoe >a 2S oe : : cen al : = TTS “ak SS NR a — 
on ae . Fe’ " eae dt eae Soe RS a a Vee «SO ne oases —- eee a id  uiatennt bald. “ease r ara = we Ay bw Sy ep Balen gs. “ 
ey ae ie Sng agama eae 2 rece Ue ancoparaininenen sh cocaine lamnnenet ie arias > — Cece none seen Sata * a : : ae ; . , : 
TS St RSI 0, ving » gor Sr ee == = gpI eS Spa Et ay : te ae F rE ; ie eae oo ntoete? nos 7 rage 
, ss c Sees ie gt se a hn acai ee Se iste, ; er —— = ay 
* a 3 i us cope et Sa a ey 7 — Ras aimee pees an 2 eee ree 2 SRS a Aa oe i em pe tees ss or », 
’ > 


ere 


at ¥ - - 


ad 


— . 
~* se 
oe ” oy ei ~- 
— _ ~ era, ean on omens 
a . Ce adept, Pete 
NN a ie a ae ” 
Are ee = ; a = 





a ae 


= _ ~~ 
———— ea ~ 
_ . 
a 


Of Vicers Fiftulous. Lib. FIT. baa 
ing on the part medicaments coprobozatiues,liniments and 
tefrenants fo divert the fuyion, with other poper medis 
tines, asthis ; taketheiupee of (cabins & (olani an.unc.a. 
plambi vfti loti, ung nents phom pholigos anune. di. ungwents al-. 
bi vuc.2.diacalciteos vnc,dt.olenm emphacink paruns agitena 
tur in mortarioplumbeo, Where are divers other P2oper ment? 
camicnts {02 this effect, as /accus folani,/puma argenti, cerufa 
olet,an. partes equales contundantar e agetentur in mortario 
pluwsbeo, donec haheant colorem plumsbi, Wibhen thereig great . 
bolour feeth althea in Wine and honey putting thereta a lit- 
tle ople af iofesto make a cataplafine, alfo wath the vicer 
Wwith wine, whereittapfus barbatus and carduus benedi&. 
us bath been fonden.. Chere are divers bnguentsand lini. 
iments (ef dotune afore in the tumors Cancrousg, 


Ty EAP Tx, 
@ Ofthe vicer fittulous, 


F Aftula is an bleer depe, Craight,round,canernong with Deknition. 


great bardnes and callofitic,from whence Potedeth an aur 


humoz virulent, Paulus eZ zineta, faith itis a finnofitp cal ram, 
‘lous not dolourous in diners parts of thebopie chictly afs Paw.tb.4.cap, 
fer apoffumes not tell cured and hemozrohotaes which oath 
haue run long, as alfo apollumeshemoroinall. De it there 017707: 4-4- 
are diuers{o2ts, Lhecaules are, asin bicers cauernous, Cae 
but the humio2 which proredeth fromit, ts tuorfe comming 
of aneuill phlegmatick melancholick andadutt, humo can: Guliel.del (ati, 
fing abitterncheand venenofitie. Che fianes areknotmne 22. 
bethefound, and bp the humo? that commeth out tebich ig Pie. p 
birulent, Ticking, not dolourous,ercept it be neare (hE Gaiiib.rgnihe 
tere, Galen callethit a fiting becaute itis cane within, macuram, 
Paulus canipareth it fo the rete, that haue cauttiesas al’ 
Actius, Whe Judgements fome heale eafilp, fermeare ton 
inbealing, and fome ave bneuveable. 4 ittules with mtanyp S 
cauernes ave difficile as faith Celfus, thole that ave neretg “6H %sibide 


Zs 4 any 


§ Indgements. 





344 Of Vicers Fiftulous. [70.V IT, — 
audintciines ave all pevilious ans mortall, tholein the vibe 
backe, topnts ave lulped, and ofpifficill curation. Fittules 

paylus.tih.6, Hebe Fruuvament, which haue the orifise intevio2, are bard 

AwUS, btD,6. Pee OP welt ie Coe ap Sig wep afle 

cap.78. fo jeale; all sfiuies in bovies eutll difpoied, are ofiong cas 
Arsold.de vii- vation, Shere ave diners fo2ts of fifkules,fo2 (ome are f upers 
la noua, fitiall,ofhers 00 penetrate,fome oberthtwart,fome tight, (oe 
a imple, others compofed inith oneo2 moe finuofities, (ome - 
cap.28,. . SNOW the fet), fomein thyebones, andieme tn the cartilas 
Cure, Ges, sig fez thecure, tucmull fick confiner by the Zudgqes 


ment anid found, the depenes and caucrnofities,tfitbe tale 


loris, and cndeth evther in tendens, cartilages 02 bones, 03 
penctrateth within, all tobich thingesconfiveren, we o2daint 
the luay ofitie, and purge the boop adtco2ving fo the nature 
ot the hums2, thereafter cozvobozate thevarts interne {nith 
this potion, tobich hath oft bene erperimentes by old ats 
fho28.Rec,hordes mundi fcre paral an partems.vnam ACT IMO 
Nid, Centantia, plantaginis minorts an.partes duds, arift olochia 
partzm di feliorum cline, filopendule an. partes duss, feindas- 
tur oimnia minting pifleatur bulliauein vino albo cuys parum 
Jigcari, Di thts decomton ye thalltake a peaught encty mors 
ing 4 boures afore meate.. 2ohenarticular temenics confit 
in4.things, fick to dilate the orfice, ifi¢he fretaht, twhich 
{hall bedoneby tents of aentian, boiony, f pong prepared, 
ciclamtn, fhe fitule doth penetrate nape, tiea {head to the 
fcnt;the ogttise beingdilaten,wwe come fo {hefecondpointto ~ 
fake aluay the callofitic, which ts donectther bp incifion caus 
terization, o2 by remedics cantticks et) CO2rofines 02 fo cut 
Paulibs.cap. tt woth aves 02 rato2, 92 lieth fuch temedies, as ye have 
seeps tan beard tn blterscauernous. ¥fit be profound and in fi uchplas 
ae “ ves tober tt inap be- knit, tue puta nsole iwith a firdg theead 
7 though tf, and knit the thoean Eitcrp Bap mog2e aD mo 
fill ithe confumed as pe beara in the fittula of the furnanet. 
afit end in the bone ¢ it be Giled, ttnruit be Orfcomcrea, and 
_dandled as pe baue heardin the poperC banter, Writ end tit 

The tendons, 02 membzanes, it is bolourgus andthe mats 

ter 





OfVicerFiftulous Libvit . ~ 3.45 
ie ferlaniousandelanvivic ; ifone the Patieo2 artier, pe thal 
| Percetuebloud. Ali there things contibered,ifthe caliofitie 
tainot be faker alway by manualloperation, apply medicaz 
ments caufiick,ascounfel our aitctents, like ae trochifces Cankticks te 
a2 aphrodellisg2 potuver ot nt CUCLLY 417i pig mentum 02 {ybite confume the . 
 fope, 02 a tent coucied {ith aviaick, 02 tetth trong water, <alolitic. 
p 82 Mepeany of them with bineaarand vitillin fe Wound, 
iy thatis ged; whece there ave tarp cauitivs, fo2 that liquoe 
iy SOL Ch20ughall,letit remapne tiyo Rapes, putting about 
it refrigeratines and lepereuttiues, tome cauterise thé {with 
| taufer aduall. Cherealterapply on it fo appeate the daleur, 
© € fo caule the (cale to fall, opic of voles, iwith tebites of egg, 
» as pe thall nde in the pore mans guide, fill the great heat — 
i be patl,and the fcale fallent,and that fhe fittule boweth mats 
me tevcominendable, tnbich is atigne, thatthe caule is abol{e - 
Mite Med. Abe 2 point cdtieth nmevicamente mumbdificatines 
ii © BHD incarnatines,as pe haue hearain bicercauernous Whe 
ii, 4. point confiftcth in facotices, O2 cleatiifants, as ye haue 
ie Bearblicior. Withe fiftule be incurcable, penetrating toa 
» part p2incipall,o2 fuch other as ye haue beard, as allo ifin 
me Curingofit, therecome a Mose DauNngerous accident, asin 
ee thefundaiment bappencth beluntarp eicdion of the matter 
we tecallo2 convulfion, in fuch tue fhould not irke the pers 
D. fitcure, but vie palliatiues ano purgations, ofthe humog 
my pituitous, and melancholick, mMunbdificatiues to mundifie 
We the euill flety anv matter in the wound, thereafter deficas 
pee. fines, as dischilon ivtatum, deficcariuum rubeum, diapalma, 
ie andfuch like, tabich is the cencrall cure of fitules, AS Cons 
aoe cerning the cuve of fiftules as inthe fundament , tobicbis 
gpl P done by manual operations, you haue Heard in the 46. 
| Chapter of particular Dumozs, : 


Chap 





346 OfBurning by fier, oyle, & water, Lin 1], 7 
ec paepee erin CHAP. X, Be gs 
— © OfBurning by ficr,hote oyle, water, 


and otherliquors 


ae ae 


1) Ccanfe oftentimes by turning, and bielent heates, | 
B happen diners times queat inflamations, bleets dele, 
vous with many euill fimptoms, and oftentimes of Bifficile | 
curation, fo2 the which 3 will fel the ap fo Cure, fuch . 
plcers in diners parts ofour bodpe. Such as ave (apecticall | 
are fubiect to inflamation, fuchas as be p2ofcund toercons | 
ation and erulceration :the meaner fort haue onely little @ 
blifters on the skinne: inalltwbhich is dolour, rednes, 022% 
cure ofbur-  pureand fuch like, all ebivent and apparant fo the ightthe 
ning by fer. Cyreis, tithe combuttion be great twozdering the wapot # 
life tending to tenuitie, nert in vfage of pniuerfall remedies 
accopding fo the humo2 whichrapne, the foptcall renienies Fe 
ave Diners accozding fo thedinerfitie ofthe accivets. Arifto- Wy 
Topicallvemc- Je comnfelleth inburnings sone by aveat heate,toholoeths wl 
sai burnt place fo the fier by the tobich meanes theone heate Oh 
ratneth out the other, foz this purpofe twhites ofegs,ople 
of Roles, rofe water is qend fo be bled: thofe puftules whith Hy 
Superficial. ave (uperficiall accompanied withinflamation andpoleut, 9 
buiming. nuit be cured with things that reireth, as whites ofeqaes, Fy 
| (water, binegar , Pouflick , Wettice , Soarell, Wlanfine; 
Wenbane, folannm, Voles, 02 the tnatersof thole Hhiigs > 
and appl ped fo the place with a cloth toette therein, tle 
manner Allon, cerufe diffeluedin Campher water ts god: 
thele things haue the bertue to pacifie the paine and imia7 
mation and bealefinaliburntngs: pe may allo fo2 this pauls 
Mediaments yofe take the blades ofileckes,o2 Dnions paler well beaten 
for burning. snith (alt, o2ietice, withfalt and apply to the burnt part, wy 
{nbich hatha maruelons vertuein healing:theretes ofala 
lies, frpedin oyle of 1Xofes, o2 the leanes fonden ave alfa. 
god : forthis purpofe fome doe bieto apply fhe inivier part 
ef arotten apple in forme ofa cataplaGue tebich is allo “~ 


ns . “* ad = . P ; 2 e 
. 4 “4 ad ' 7 P eg , 
Pe) oe 4, Tis, @ «of EPs, Fhe + ; , . 
5 ~ 1. an r*. «~~ ~ nS » Cert Te i . d a J 
*? > rei “ avn, Sie . » ; p ~ ‘4 z 
* «* & 4 diane Pus . ?- € a. - ' ’ 
us po sears +¥ ~ 2 tS ‘ " e oF a ; 
a" EL ae oR, * af ‘ ' or. a 
rc - eee neem 6 eS — ya — - - a 


, 
- ~ 
= 7 


= eat lh Zit ~ — a ee ae SS ee 
= 5 iain aaa — . aoe Sy OE 3 Sees . . 
: = PV get tiai abit Ds * at eee ee a ‘ . ee re S aA . 
2 ns Fre adept tatiana A Oa = ag LE. etda a vo : betas thon men > 2A 2 > 
Leis =~ yes a. as at praevia a a ~ - mL. “ 3 =} i tens — janie . v a 
NTS een fr nize mes a wa aS eee _ an wae IOI I nn A - — = oe 
ee =e a 7 PRI CRUD Sap Ft 08 nt Seer eee ain ———— ES 21 : a eur, hs 4 be, 
ites ue be “ Bik - Pgs ne are ee in COL SE TIGL Dea a a Oe PC ee ee a loetegeeneumentanas se -+ — ~ — 
spat ci LSS Saati en 2 = a: : : a a ei E - - om SRD Re te sini —— = sh 


ST te BT TT Deki etn aau ue, 
8 on a an a a ~~ ~ ad 


i oe ct a a 
ae 


re ass ae 
Sn ES ee 


—— 
=_— 


i 
' 
ii 
t 
ty 
if 
eh: 
iat 
Saba 
f 
tei 
it 
of es ek 
? \ 2 4 
, “Sy Bae 
: es | te 
.! US aS 
ard 

(Bi 

» * 
me Bat 

~ a ik 
ery Mt bh 
~ ~~ a +i 

- | one 
eee | 
>> 

«0 

7 o .. oie Ty 
mat vs} 

s = , wal 

MS. a 

. » a ae 

Than ey é 

ty 

mitt | 
el 

Te bhi 

a ee 

an at ¥ 

: F Ke ] i 
ae ||! 
ate-“f Fei 

Ss. . ae sca 

—( 2 

i A ? q 
= Se ell 
wee 
“ . ~~ Mi) g 
~~ & 4 Bee 
~ 4 ee 

* Ned 

he i taj 

> 8h 7 hh 
e Se bi 
P75 v a oie 

i a | 

xs ~ Ria 

~~! " ER) *- 

—_ ~ wl 

* a 4 ; 

>. a at 

\, * iF 4 
a m A 

4 at 

‘ Lee 

‘)-* tee 

? ‘ 

. i 
on oat 
>> ie ? ¢ 

yi hi 
b i 
1 a ¥ 
~ A Toe 
Re aap fa 
a 
aie 
‘Gg ‘| i. e 
“ ERR Ga 
r 4 
’ 
> Pee 

Po ‘ ‘ 

, = ile 
cg 4 

“* y +i \e 
4 at I 
ee et i Px, 
Fae 

. ’ i ft +3 
’ mg 
ad i Ay 
: a! r 

«7 ee 

Bi A 
* i 
¢. ian 
Peles |, 
dy co 
d yi | 
; ~ 8 be 
A na 
. "’ ; 
' “ i_ 
s + ae 
- ‘ , 
. i as | | 
. ‘ 
H * 
’ Hi 
\a5 i] } 
a yaaa 
, i" { i. 
0 
; f Me | 
~ . on 
a MF lg 
‘ i? \ 
* 
¥ 





—— aa’ 
es 
A AEA 


“Of Burning by fier,oyle, & water. LibV IT, pee 


ifthe blitters be very great open them, if there be plceration 
Ole remedies, lenttiues and deficcatines made of 2 Orices of For vkeratiza, 
Nuttes, ware one ounce anda halle, mirthem together and 
i) wwalhethem in Plantine water, andlayp onitallo fonden 
We Wekes in tine, 02 the tuce of Chem with oxguent rofat, ig 
gad; ifthefoze necde munbdtlying take furpetine twell wath, mondificatine 
enin decoction of batley alittle firropeof Roles, twith Alnes, for ourning. 
aid baripe meale,the loze being munbdifiedcicatriseit with 
ynguent pupuleors dsapompholigos album, ralis de minieQ2 dim 
| acaleiheos mived tn red wine o2 biffoluen, ioet a cloth there 
p inandlay vponthelore. Ihe forelaide remedies mutkbe 
® foftlp applyed and fcloome handled, oft handling doth irres 
® tateandeaufe flurion to2 the twich ¥ haue fet nowneares 
mie yaedie inthe Chapter otburning bp Gunpotwder which doth 
MIE cuve all kinds of burningin tozt time with one platterone 
ie tie, his remcdte followwuig ts berye eafie to be Had, and 
Miltiie Doth heale without any marke, whichis thus;take thebark 
A Of the Clmetree Teepe tl one might in aterand take it out 
We the nert mo2nitig, then pou {hall perceiue a glutinous mat 4 
fer on the inner fide of it, which pou thal take of, ana 
annoint the fo2e therewith, with a ce@fe quill, 
this bealeth perfectip in tho2¢ | 
fpate, and fo.3 end this. 
Boke of Ulcers. 


a0 





| 0 K Ey ; 
“on Bones,and certaine di she: in- 


cidentto them; 


hich TE sacs V. Chapters ; a, Coutents 
beethefe ; by Peter LOvvz | 
s cottifhimadne 
Chap. 1- Of che number ofbones in mans body, 
2. Of FraGures in gererall. 
3. OF the curation of fractures. 
4. OF diflocation in generall. 
5. Of theembalming of dead corps. 


CHAP. I. 


© Ofthe number ofbonesin mans body. 


Interloqyutors, ‘Peter,and Iobu. = 
Pet. gS Grape testis ane ferdowne fuch fore 


of maladies which happen commonly inthe 

foft parts; fonow wee willfollow out co-intreat of chofe 

which happen in the hard & folide parts, as the bones ; but 
for the betcer inftruAtion of thee & al young Chirurgids, bes 
fore I enter in fra€tures,ic fhal be expedient to fpeakefome=- “R 
what briefly of the nuttber of the bonesin mans bodie ¢ 
Then, what arethe number of them reckoned by the moft 9 
arcof Anatomifts? i= 
Joh. Br that there is dinerfitre ofopinions; fome offhent 

reckoning 24.6.in number, as are compzehcaed eh 

beries, by Hhelearncd meviciner Gualrerus Riff, o 
Addes quater denis bis.centum fenag, habebis, 
Quew {cis manleeplici conditis offs femsels 


i 
oe, 
eae 


Portrainure’ Bs 





ortrathire o Fig hohe, . 
Grimm? 


SK 


iy hy 
WARY ttn 4 
Mise Seer 


: Yn 


aT ‘uel 


w 


ah, 
ht 








350 «© Of the bonesinmans bodie. 


258 .bonesin 
mans b- die. 


66 bones in 


& 


the head, 


@.in the eares. 


6 inthe eyes. 


Db. VP 


otherlate Anatomis hare obferucd and found in thereat 
fection 25 8.bones,setives thelelitte ones, that areimithe 
fingers ana tars called, fefvorda, wyale pukber ave biceps 
fatrie. 

Per, After What forme be thofe bones divided? 

Lb, Su diupding of then 4 Mailbeain at the bead, ag 
the mott noble and p2inciple part of the iuhole body, andis 
compofedof 6*. bones bis.1 4.0 the erantim which is thus 
Beulden: the firtt is called coronad 02 osfroutiss Che 2. tals 
lev occiput andismott thick, and ictide, botwbe tt tn young F 
onesif may be diutoed in manppacrts + the third ts eallea 
Spencide? Bafiler, whichis the foundation cithe ref, thea, @ 


ee —— 


is called echmoic {ituateaboue the nole, bnber the frontal, te 


is poncious: the 5. and 6. ave thetive beegmas,derterana, f 
finetter, called parretavia, they are of figure +7 jargulary OD Ul 
beric Wueake. Whe feanenth and eight ave the five calleppe= 
trofa,02lapidofa which be neare vitto the eaves, fireinthe 9 
cares, whereof there is thee in each one, called /ucus flapesy 


and maleolus. Antheface ave 52. thus diutoed, the bpper 


Chatt o2 taly,is compotca of 18 bones wwhereot the firtttina | 


ave called zigoma, and /nguicin Latin, 022s parts, Oo IDG 


eyes, fo tit, thre uit each orbit befine the queat canitieofiye @ 


_gpeinthe inbich the mot part ofthe fath are implanted, 26 


inthe cannellof the nofe, tobich are holloty and ipongious, a 
throush the which theercementsot the beaines bo Dilcend; Hy 
2.0f thenole one ineach fine, 2.0ffhermfe 02 opper parlor a 
the mouth called (orencides'n2 95 cunec AND bafsirre AND One at 4 
the ret ofthe fonquecalled iedes, tybicy bp Andreas deLo- Wy 
ranandother curious Antomifis, ts Dpuided tn fire boness ee 
if maketh thetonaue to be moze fureand firme: With fino ee 
little ones in the vpyer Jatues erh-noides, called colatoria, a" 
(which is fpongious end compleats the number of 18, 0he 7 
neithec ‘awe 02 chaft nbich isin yong Chilozen, ts divided 
infiws, with the number of thirty two teeth, thichate thus | 
binived; the Crt eight tobtch be beioze ave called Incifores 
{nbich isto cut that ingich tweeat, thenert fours ae | 
; ae 





- OT the vonesininans Eodie. Tprir. ‘357. 
pas Pe ple le iN ee aarti te ereetemtnhete sings 


See 


ernment ag gaat 


eS tan Tit cd +i 6 iS? . : 
 popnfed ozdetned fo brake SUE Moa andare callen canis, 
me they be neare fe HETULE ty ALD Ue UP. Lije CvelS, AND (1 pul 
OP lingoutl ot then do Gites Hite S CSA E: lyccpe, (o2the 
fe WABIED they arecailed vy to Vulsrt people Che eve teeth they p.. soeth doe 
Hye DOC Give poultT ores Ls epee Diwding, then ‘OudeLh Cho crieue young 
ba © {pbich ave moft qreat aud 32000 . O20ained 9 bouife € Sttny children. 
woe that meat wobich twee jaue LAaeiT, 182 Che WHICH they are cal- 
icp molares and Doty compleal fhe 66 bores of the ean, 
Pet. Seeing you haue verye particularly deericed the 
© bones of the bead, f wouldia like manner that you fhould 
We deleribe vnto methe number ofthe bones inthe thorax? 
© Joh. Lhe part whichby the Anatonifis callen fho2ar sé bones tn 
® 02 collet containedfiom tye fir berteberofthe neck pnto the thorax. 
hae & ox1s, anviscontzo(ed of 66.bones, and ave thus diupaed : 
O® inthe 7 vertithecs of fheneck,1 2 inthe back, 5 uithelunas, 
bp O6.tt the os Sacrum, 4. uithe os ( oxstobich maketh 3 4. with 
Me 24. tibbes, deutdedin 4 frelwe vibbes, cailep cofte vere, 
me Yobich ave tied fo the einon o2bzeat bone, and ten callep 
Dee woth: tobich are lowell andtyedto no part. Whe Kerne 02 
Na 4 pealt bone, tubich iscompofed ofthe ano bp fome Curious 
© AMnatoinitts,of feauen bones in young ones > tt is cavtilagte 
Why Nous moze foft and (pongions no: therett, much fo2t that 
imey Vany vicer d0 happenin it,itendureth a whole age as faith 
i Hippocrates, and 1. tufbe heart lwhich ts ca lulaginons, 2 « 
ie Stantculs, and 2.0% the houlder o2 (vals, called oz oplates 
p Pet. Seeing you have delerided thofe bones, wherein 
ge the three noble parts are contained. inlike manner] would 
gectaue of you the numberofthe bones of the extremities, 
ye Which vphold and defend che reft, of the bodye,and firhto 
pdifcribein. how many bones the armesand handsare com= 
| ipofed of? 
Bp fob. Whey are compolen of 6o-bones,befides the fefmoi- 
p da, twhich are thirty in each arme and thus piuyoed, firtt. 
1a the great boncin the aime callea Arachinw. Qnoderthearme 


‘o. 
ART Sy Ne dak sites Ot 
cet SOT Sah a Be 


<r 4 P . = ie 
Sat ees z nasi ecentge Te _ a ~: : 4 ~~ weed ‘= 
: : . > : — - 7 J i 
» <a ee ies “ at: ss ~~ : a" = : EN: “ = =. a - 
* . eal : oe 2, i s ~e = 2 - - mn 
as . —— < : —— tet 4 — - “=> Seen Sees —_ > } 
: Se vA J. sf et oe oe 5 Vege Se > - : < : ~ - 
r eat - t; ott Fe ’ ee" . a Soares BD hy BS ie, > . Zo > * g r- _ = 
¥ rab i Soe ee \ es af » >t 7 <s > 7 xf a ae ~t. < ~ Leo > + P. go x - > 7 = - 
La z Sa b * . 2 dw ~ ‘> 4a cs oa A . ~~ . - _ 
ree . ys a % - Bs 4 a ia dite: , - RS” e+ re et id a x # a Ss : = \ > * . 
. . 4 <sT"4>, “) . : =3-* - . —_ ed < “ —_ = > 
a ms Pe a oe y a = * i he 7. * ’ < * 2s4 : 
” : n ; > * —— : - mn > al 


ie - 
tae 
; 


LE eG 
Ret oH er go ga ° z ae i 


~~ Sy 


= 
Pee 
Mes £ 


—. 7 ze + 
& ee Fah%G 
ne oe 

ao 


J 


B the onecalted cubitws, and the ather raduis,the hands tabich - 
® & Ankrument of Ynduments as fayth Arifloce, apt to 
fa fake 








352 Oftthe bones inmans bodice, Lib. VITT, 


fake, receauc, and held, ts compofed of 27. bones in cach 
hand, vis. the Carpe called Brachicle his 8 hard boneg, 
areioprca tothe arme 3 the AZcracarpe called pstorachiale. 
sineachfin. Of 4 beries, and are topnedfe the fingers, with fiue fingers, 
ger. © Swhereoteachone bath thee bones, which maketh in nym 
Ber 5 Oc 
Pet, Inhow many bones isthat part which vpholdeth 
the body compofedol? - 
é6bonesin Loh. She lecges tobich are Zullrnmenfs metiues, are | 
the legges. Contpofer of66 bones, tbich maketh 22 tneach one,any 9 
are thus diated, the beinch bone which ts compoles ofthe, @ 
fhe one called dro, the other “ion, and the thaeap Pubis ¢ 
the areat bone in the thiah called Femer, twith that ofthe 
knee called roralz; 2 in theleg, the bigge one called 72012, 93 
Great focill,the leer calied 7/22 02 little foal, {with the fete | 
szbonesin fubich avecompofed of s 2 bones, befines the fefmoide, inbich 
thefeete. ig oincach fot, thus dinyded ; the upper partofthetat Be 
called the tars is contopned fo the leane, itis bara and {olive 
bul iwithout fpongious,and iscompoleo of feauen bones, of 
the twhich the arenameles, but are calleabp fame Qnatos By 
milfs Calcsides ; theother foure baue names, wbhereol the 
one is tailed ( alcanenm: the fecond a/fragalit the third vant. Mh 
culas and thefourth Siboide : the metatarsis compofenofs iy 
bones, which be hard tuithout, and cauc within, fullofmars By 
rofp inith 14. in p toessts Lune, thaee In each one of foure,and 
fivomthelitile toc. Where is found in theiopntsoffingers iy 
and foes, certains little hard bones,called Sefmoide, petnot hy 
reckonedbp many ofthe Anatomitts by reafon of the purer a, 
faiutie of thete number, which is fometine tex, finelue, ae 
fiftane, ciahbtane, the molt part iebich 3 div obferue cute ay 
either ttreading of anp numberof Anatomifts, thathaue ay 
iuztiten, as.alfc in Diners fecions, iobich F hane fen, was a 
x5. their blets fo fo2tifie (he iopntsof the fingersann toes, & 
and fo preterue (bem ftom gotngout of theiroiune placte 


SE a, ee piace tae 


~~~ 
= ee ee dep ae Rees 
9a) ate 
ba ot | 


7 hh 
ry 
1 i 
i 
f 
i} 
7 
; 
a 
; 
Bs 
oh 
a 
} 
BM 
| 
(| 
* 
ri 
ees 
Maa} S49 G) 
i 1b 
ea de 
7 4: 
Vy ; 
i; 
hie 
=. 
GH 
Hy 
Poke 
t 
¥ We 
i a 
; 
bir i: 4 
ey 
oat ae 4 
hig tip 
i LF 
Ly 
| E 
y > Le 
a}? ‘i 
we! 
igh vp 
wars t 
Bi Hf 
Wh eles iy 
) > te 
4 
| 
May! 
1; 


= So == +-— Fs 
. 2 ee: eT 


eee er 


ee en Se SS ee maa —- 


i 7 . J 
z A 


Cape 





Of Fraéturesingenerall, Lb.VIIL 
CHAP. I. 
@ Of Fracturesingenerall, 
Pet. Bye as ineuery generall Chapter of the formes 


Booke, Ihaue demaunded of you fomewhat ge- 


Wy nerally of chat matter whereof I was toentreac of 5 the 
M which methode I am now mindfullto profecute, and bes 
mit caufethatall bones which are oftendedare cither vitiared, 
) xemoouied,out of their owne place, bruifed,or broken s for 
» the which! will firft demaund of you what is a FraGturee 
hy 20h, Atisagencrall diutfion, decifiort, 03 (olution ofcotts Com: in aph: 
® finnity ofthe bone, caller in Oreeke Caraguza, of the Which 23, lib: r,de 
L there be feanen differences, and accopving to their effects atticulis, 8 


com. I. lib, ry. 


y) Daue diners benominations,as fozerample:toben thebones Gor a 

i) amebzokenin the mivdet onerthwart, it is called by the paste ibe 

say, ADreckes Agua, and by Chelating Kupturatranfverfalis,02 cap: 89. : 
ole virgalis, She (econd kind ts Done according fo the length af Com: inaph: 


lib: 2,de fra, 


Me the bone, yetnot feparating altogether onepart from anos 92°: 74°: 
rhe , thev,but onelyp rent : fuch kind of ¥F tadure is called bp foe ee artis *% 
4 ‘@reckes Ch id afedum, and by the Latines Frathura lnealis, cap, 16, de 
P Whe third kind hath the name accozding to the fozme, 02 by ™orb.caulis, 
om theGnulitave of certaine fruits, peeces of wode, ftalkes of 
iy Colimorte broken : fuch tina of Fracture is called by the’ 
We COrekes Cauledum, \ubich ts when the boneis not foundip 
ae veckent, but lifteth tndiuers peces,callenby the ating 4. 


Ahi 


" ‘ 
ry 4 
: 
; ‘ 


fiales. Dhefourthkind ts called bp the Greekes Raphani- 


be 2477, robich ts lohen } boncis finwthly byoken like a ras 
Py phavp, and ig called by the Watines Frictura raphanalis 02 
Wp Aronainalis, Whe fit kindis whea the bone ie booker in 


) 
1 - + 
F 


t 


eS 
pis ae 
‘iy a 


it . y 
| 


g , 
: iP 
, ’ 
- 
” 
: 


Ss 
- 

* i 
yd a” 
® a 

4 t 


¢ 
We 


o 
4 
4 p *» 
at" ” 
’ 


Diners paces, bzuiled,and crnthedlikea Wet, ca! 

datins Quafatio,and by the Oreakes Po pee A 

pf fracture bappencth often in dounds Dane by Ounthot. | 

ike as the firt kind called by the Watines Risularis. AD dat 

bythe Gutkes Aiphitidon 0 Carpedone, twhich is, tohen 

thebone ts fublilly beokeit, and ofall kind of fractures thofe 
| maa be 





Of FraQttres in enerall. Lib. v I ] 1 


a 


a 
be wot pangerous andoffendeadly, chilly inthe topnte 7 
andnerethereunto. he feauenthkimd-ts, tuben aliftle { 
pact of theboneis fuperficially feparaten tke puto a litte 
ipelci) o2 itlat, calledby the Orekes Aporrafs 02 Acopape, 
fhe Arabians doe callit Alcafin, and thesLatines Refradtia 


“D2 Precifio, There be diners other differences of fradures 


nientionen bp the Orekes, pet little (poker of by Hippo- ‘7 
crateso2 Galen; and by reafon 3 find thent of fall tmpoys 9 
fance, % will fo2 this prefentomit then, although fome of . 
fhelearnes hath mabe fomemention. 3 | 


Pailluslib, 6, Pet. Is there.no other difterence mentioned: by. our 


cap 891 Ancients? = | 

- Gal lib,6. Joh. 9 find that Galea hath fometwhat fpohen of ftv 4 

a gti 5--Rifferences of fracures,the one made onerthiwart,thesther | 

7,8,9,10, dong thebonelike a pete ofcloucn umd. And Ceifus fpeas” 

tid oy keth ofa Chird kind tubich is oblique ; intheiwhichfradute Fi 

‘the poyntsof the bone enter inte fhe ach, anndoth peocute : 

caveat dolour. i 

Pet. Areall essetanes bien es, Or nists | 

Joh: Some ave fimple, othercompofen {ith goats, y 

inflammation, ganaven, vicers, solonrs, andiuch Itties ith 

e Pet: Differ they notafterno other mamier? ’ - 

Pau, ibidé. Joh: Dheyp doe differ accoing fo the part twbjete the al 

7 fracture 18, asin the bead, note, backe;legaes, RUIES aie i 

gers, andluchlike. a yy 

Pei: Which be the caufes of FraQures iy 

aly Abbas. foh: Haly Abbas and Galen aoe fay, thafallontard 3h 

Gal. libs. de thins that haue force to butte, beeake, tut, a me 

fraét: & com, fuffictent fo caufefradure, — - 

9. apho: Per: Whichbe the fignesof FraQures? my 

Celfushb.e, foh: Avicen,Rah ised Celfus no fay, that bp che tight i 

daie: mace ,; andfeltng of the pact twith the hand, thou thalt eafilicpers 

cap: 1. — -ceauetnequality: as alio file a nople og butte in the iy ty 
Galen 6, Tingot tt with dolouron fhe pare, | 


meth: & coms Pet: Whichrare the iudgements of Fra@tures? 
an. apho:6, lib: 


oy aap: 5 2081 Allfeactuces in back an ney bonesas snp, | 





~ Of Fragtures in generall, LibVILD 


Ale Mo2e difficile and ave longer in healing, then fuchasare. ‘ 


me loltandhumide,asinpondpeople. Auicen faith, thatfiar 


ures tw chollerique andeld people ave very atiicile, and tit traQuris 
bery oldpeople be terp bnpoiiible < all fractures in the ribs Paulus lib. @. 
topnied with inflanration and {pitting of blond, are mot aes he 
Dangerous. cees Hip: lib: de 


. | | fracturis, 
Pet: Which be the fratures that are eafielt to be cured, Gal. fib. 6 


Mie and whichare moft difficile and dangerous?’ meth:cai5-+&& 


_ Joh: Allfvactures in the ribs which ave Cimple, allofuch a Hue. li,2, 
efracturis, 


as bein fhe nvopell ofthe armes, lecacs, aiid fingers, and Roland ibe 


He) made suerthiwart, ave not aangerous 5. but tothe contra 


ty, allftacures nerve the topnts ¢in the beans of the bones 


May ate Difficile, and the motion afterinards not gan, and thote Cel-lib 8, 
Hae wWbIch prelleituveard ave woorle than thole which aoe out. Gil 2P: 22 


2M yous: all fractures where they ave many broken pecces,are 


L) tcactures in the head how little foener thep be, ave danges sire Bi 


mm Darigerous: thole with wound are difficile; becante the 
® bandage cannotbe done without dalour of the Mound, Cel. Hip de frau: 


MP fasfaith, that fracures tn the thigh ave eutll, becaufe the cap: Hip:ibid. 
Me Member reinaineth offen fyorters. all thele that ave exriz : 


\s ‘ nent AND have miuich matroiy, are DaAngero US. 


De. Pet: Are all tractures healedina certainefoace 2 


_ Job: Homearelongerin healing, fome fhoster,accosving |... 


lag fo the aveaties, havones, and doynede, fractures in the head 


ave healed in 35. daves, inthe thiahinas. bape, tr Che Hip:ap:6.% $ 


Dye leas and avines ti 40. Daves, the nofe ii 16, dayes, the &li.2.de frac, 


pp ribbes tit 20. Dgyes, in thelatues, the Hhoulver; clauicles, bee ee ve 
Dp bands, feet, ave bealedin 20.dayes, tn the hanch anspoint ©O'*%*47> 


Me ofthe (houlderin 40. dayes, and liketwile in other places, 
Hy atco2ding fo the nature of the bone, theage, the aye ana 
wep fancotthe peare, and contlitution ofthe body, the dpetines 


Pe dicaments and gouecnment of the ficke, tebich things onlp 


i | pone doc fhozter the fine of thecure, Che pefecarthe alis : 
ie ment Diicousts helped by fomenting with hote thater; the Avic:traQ: 2: 
me dit handlingand hitting i poth piolone the time, agealig.CP.8~ 


Bp Teaight ligatours, fo indie there is no time linnteds: but oe 
} | | 5 | a a) fon Go 





456 Of curation of Fratures. LV TIE 


Com.aph.4 2. fome ate longer, fonre fhozter tune it healing, as tye faby 
&li.t.dctrac. gaily erperiencte. | a 


@ Of curation of FraQures in general], — 


Albue, lib. 3. I Sp the precesent Chapter pe haue heard inbatfracureig, 
withthe canfes, fignes, and Judgements ; notoremat. 
neth the cure, for the which pe mult conlider,firtk iftherebe 
inflanunation,to deferve the reduction ftll tC be palk,fo2 foes 7 

uopd great accidents, then wee mull haue a quantity of 

lubifes of Eqnes,andople of oles, beaten together with 

_ Gal. 6,meth: Compzefles, bands, ferules, machines, lacs, oricvafe, and 
T : lig Beet fo belpe pou, with other things necefflary fo2 the puy 
soe 2+ pote: hauing all thele in veadinefle, thereremaineth pet fing 
Soranus, potnts,the firk ts in ertenfion of the member, inbich ts bone 
by laying tf on a bench ozother place proper, the ficke being © 
— Bauli.t.c.8. toll trituaten, there mut be fio perfons fo bolothe méber. © 


fractured, the one at p nether part,the other at p tpper part, 


of the ipbich one Dealueth bp, another dotwn fo make theeps 
“Gal.cap:ts, tention; ifthe bands be not {ufficient fo Boe this, fuefake | 
conftit artis, £0708, 02 rong cloth andbind fatt the memberone fo the 
7 bpper part, another fo the nether, tobhich hall bedzatonebp. 
Hip lib:r.de {iyo men contrary,as ye bane heard. soz the famte purpole 
ae one pou nap bie gloflocomes, ifareat fooce be nedfull, belvare 
ber de arric. Bf Crtention,chielly indzy bodies, fo2 fearegfaolonc, fener, 
& 6.met:c, ¢2 ANBCONbUlfion. - Wye {econdintention, after the erptention 
Cel.li.8 ¢,10 Isniade, {hou thalt fake the member foftly with thp hands, _ 
any reduce the bones tt (cituation natural, then-lofe the 
«4. . Machine that the mafcles may goe fo thei stone natural, | 
age apa ihe thirdintentionts te binvit tell, andfo bolo if in he 
Aph,r ¢ & li, fameetate bninoutng, tobichis donebypmedicamentsand — 
2, de officina, bandage, ine apply fo2 the fiutt time anemplatteradtringent, | 
medic Slit .92 defenfine made of Mol, frie lower, whites of Cages,and — 
we fradharis, pylenfio'cs,tt Hall be bel to rubthe meniber with ate : 
Ate 





; Of FraGuresin generall, Lib.V IIT. 357 


Galen, ople of Roles, (yztill,o2 Watticke, before the aps 

plication of the attringent, the cloth ninit be wet in oricrate 

andthe bands alfo. Whereatter bind the meniber, of fhe 

tybich ouranctents bicd only tivo kinds, fo wit, thebnder. 

band tobich Ai ppocrates galleth Hypade/medy, and the BP? Aph.t2.&27 
perbandinbich be calleth Hypodemos. ILhenether band ig lib.2.deofh- 
Diuibed into 2.023. thefirkts oztbeainning right on the ©in4 medici. 

fracture ipearing bpinard fowards theknee ; ifthe fracture 


\e bein the legge, the bolutions muikt bee clofe focether, this 


kind ef bandage letteth the Aurion on the member hurt. 


) Whe fecondband which mutt be longer, thall beainneinthe Co apes 


fame fathion, making tino 02 three civcumbolutions onthe e1; de hac. 
fracture, conducting Dolunivarde, thisbandage maketh er2 Cel: lib: 8. 
pefitonoft thebloup iwbich was fallen onthe fracture, lef cap. 19. 

the volutions bee further afunner, being love pe fhall 

Iveare bp agatite, and endat the other iopnt. she third 

band fhall beginue at the nether iopnt and pate bpivards 

on the fracture fo the other topnt, andthere end with the 


: veft.: theband mui be of cleane cloth thir, foft, without. 


feameoz hem, of length accorning to the member, and the . 
breadth of.3.02 4. fingers, reafonable fivong, that they bic Gal.s. de offi, 
ueither ta fratahtn02 to flacke bound, the fraight maketh medic.& Cel. 
Dolour aud inflammation and letteth the vitall (pivit, like, Ub: <itato. 

Inife the fm lnfe binding balocth the bones together, {o Chere ... 


ip: apli. Ig, 


Mg MUM Demedioccitte i that matter. sheband beinr nour: 36 Sib isa 
we nedin {uch fathion, you nif continer that the lens, thinhs, offéi ‘waste 8 
w anvdarines are tmallertirthe nether parts than the biaher, com aph, 21. 

pr) therefore iuce mutt put double clothes to the poportionof &4i-1. fraau. 


MH themember, to make the fmall parts Cquall with the vert, 3 
© andatio that ourfplents that arcmapde of Cards, Ulod; 02 


& €om.26.1. 
e fra@turis, 


p twhife Fron, be holden faker by thespperbany. here 
 smuttbe thc (plents made hollote, the fire Which is bigaert APR. 41.lisr, 
© ihallemboare allthe onder part of the fraaure ae fanda- e fracturis, 


é 


Wf 
a 
4 


y mment, the other two fall be puton both fines a little (pace 
“Onefromancther ; theie the (plentg. being placed onthe Hip: lib: 1. 
Super bain doe hold them ota alto Rapeth the bone fraguris, si 


ara 2 Meany 


ae 


4: 


ee ot, he 


ae & Aae 

Le ee 

a . 
. 2 


sears “3 at Bacto 
~ - eines 
Fo neeye Taree Ne mak = . wee 
=> ae - aa — = == ms - — = = ~ ~~ 
~ re 2 ee > ne ~ 4 oa x ee 4 ~ 2 war 
% ey ve TERE | Bata 5 hye fork the a page 3 ons ty rs _— = ——, neng Sn Saas SS en es 
4 2 . Le ras FT * a a coy . * ae eee ate D5 & 4 —_——_ = : pela a, 
2 iS 9 BR ee Ta ae Sat Beco, At AN Bet RSC IO gg OOS ee Be ORL cay oy ae ee ae = 
ght er Nt tee Pe gs ON MEMS A Fa A 29, SRS Fhe Oh rye) hs OS Se Oe ay Wee ‘Pa ee 
“s : tas ee YS, eh ee es ol pe Sh oe Pee os a. Pe Oe eA se ee 
F : WE anor ie | at MP 4 Sars ‘ a a S : \ a é 7 a $3 / . -— 
«= . 7 a r* rt > « : he SS - i. » : ™ > : - 2 # 


5 fac 


5 2 oO A 
Pasa s i del ‘+ 
Fe te Sh Tee 
ee, 7  S. a. 


: Pr 5 Bry Op ag 
oA Ne eS RS ee 





oe f5 . . ” Of Fraghutes pie generals A ib. VI IL 


SR ANE S| é 

 fkeapy from mouing, they mutt not be put to afore the ro : q 

 benth tayjaliothey mutt be narrow at the lowerendactay, 

Ding fo the member, beoad.and firong on the plate ary, ae 

Aph.t .& 2.& VED, with alittle Coftori o2 Wall... Dur o2wdinarppeadife a 


lib/g.de.ofh-. ig to ble them the firtt vay, if there be no inflamation, ang 


cina medict, belugdone, weapply thefwo vpper bands on them, falleg 


 Epsdefmous, the firtt yall besinneintheinner toe ofthe nes 
ther topnt,and ture bpinard to the opper partofthe nem: 
*< ber: . che fecono thall beginne i the bppermot pact, it 
) Cel, ~ the outfines turning intwards, fo the one hall goe contrary 
| eA, jg, (0 the other in fozmeof &. Andrews Crofies as fapth Cele 
Ae fus, “Lhe member bounn i this fathion and f{crfuated acs 
id cording to fhefcituation of the vaines, artters, nerucs, and 
Lib, 6 meth: mutcles, asfatth Galen 5 thenert wemulktakea napkin 
‘p-5. and folwealittle ftrainin ‘enery eid of it, foive at together 
and lay the memberin fhe middle ofit > fome fe2this pur 
pofe do bfe alittle bor of fir perice the lenath ofthe member, 
bindit tuith little co288 02 ribban, (cituate it right) (eit, and 
bigh, fo continue it thee dapes, tf no aceloents happen, ces  @ 
nueit againe in fhe dapes,butif the fracursbettimpleswe 

Ah 29-&' vewtnne tt not befozethe feauenth bay, e2 longer. 0 betes a 
apho.4 ibidé, HeNth Day pall, renue iteuery 7. Day, 0212.02 20. Bayt 
other accidents doe not happen asfayth Hippocrates, tie 

defenfiues tithe {uperiour parts, at leat tthe beainniig, aR 

alfo foment if iotth foarme water fo2 that reucketh the ay 


t 


bloud, coniforteth the part. andhumedeth it initha sleaiant a ‘ 


Ehp.apho 45. bumiditie. Dhefourth prcceptisin generation afcallonityy | 
AEs ae ” eft they Mallcat meat of qo Cuck;toimgendereap blend) 


frong d2urke, fo2 tm that tinie the inflammation and feueras 
patie, eate Uealc, Dutton, andistdde, ble medicaments 
emplattrickes that heate monerately, alo an emplatter 62 4 
Pauluslib,. 9. cataplatmenf whites of Cases, fine flcwper,and Moles, till 
cap. 89. ¢he20.02 25. Bapbepall ; inallthetimenfthe ereaiee © 
fhe to. naybepatt, the nourithinent muitbe enlaracd, be? | 
taule Che generation of fet} caniiot be DONE butby ehings ot 


es 





pet fometobat frataht fillthe 10.day be saG abftaineiiont 9a 


| OF Fra&turesingenerall, ZAVIIT. 359 all 
> $@d Nourithment; bat the Caute which ishamen bythe Ary i 
Be atines Callus, and by the Grekes Paros farcoides, bY the . | 
| «Arabians :drofbon, may bee mane by it felfe toithaut ang“(\ 
Helpe; thiellyin humtdeand biftous pevions, as tx yours \ 
me 6 ReOpleandchildgen; but thole of cloer age wbhichareof a 
oy >. SHd2zehard anddzyp contlitution 5! the swevd2 Cauleot the " 
Ny ‘Dene tarot bee made but by thebelpe of fonie Siutinoug~Q | 
; _ fubiante >. Which dath gripe thebroken bonetn fuch far, 
that being Deyed, Hardly canit be lepavated inthote ; this 
Caulets ingenderen ofthe parfimott vilcous-and quote of 
the nourtihiment of the bone : likeasenerppart doth date 
the otune proper nourifyment, cuen fo the bone doth oraty 
Mae =e partmol vilcons of the aliment, fo2 the tnbich fhe nou: 
ye «vb menfought to be {uch as hath the vertuets engender p 
os. caule chiefly i old people ; thou matt knagn ivbé) cauleis 
i, making, ifin Cyuig the firlt band it feme bleoay *tiot fuown- 
m Dev, tt hetueth the caule to be making she to (orttie p fanie 
m ave dieeueryp theedaypes.to wath the neember inith decor: 
im Onoliioles, and molle of the Dake tree; putting therefaa , | 
me Iittle Oxscrofium 02 de alchea,ifin this timeititch,as ofter % ° 
ie —Dappencth, foment it with waterand tale, ano pie foment? Sf » 
ie fertowofhoteiwater, and emplatters of pitch to renoke and: S 
ie Sealvthealimentto beedthe Caule. AF the Canicbe to : 
ie Secat,iwebtnd a cake oflead omit o2 tome tHedicament that 
aye Dincitcty, ascountelleth Galen 5 allemplatticke fnbifkance Lib". meth 
B ‘Healeth.movevately..: Whe -filt. precept itr Ottedton pep: s. 
Bae ebearcivents,fo2rfomtine thereis wounn with the fadure : 
 Mnolhonitmusbebanded moze lackey panama, bards 
Be aronolplents, allo moze fraiqght apes, ah ithe Thlec- 
pe soit, Contufion,o2 Oangren, enrethemas veYsee hrary Cellushb, 2. 
Pee Aa thet proper Chapters. 3tthep be HOE proportenablp, if “P> 19s 
ye hull beamendenbp toeaking ofit,wHych mut bepone a 2 8 
ye Mozett be hav, otherinile itheeakerhin come otherpait': tp 53 \ 
| tothe laine; ifmtutl be fomenten the Giare gf fs. Days Mth Sy ) oi . 
E Denies, Owe, 02 Cockteareate, feincitdtionsanatata: .” H VW 
p plahmes that hauelopce to Tattcuthe Canle, as this stake a ee 
Aa 4 x bngueac, | 
= ae way 


(he > 5 aay #ey 
a ttt Ve ce, ARI gas a ow - 
Roe. OS a 

t = * 
» a wie >on 4 ot . 


sd 
é / 
ij “ 
4 ek Den oa “e * 
ee ee any at 
2 * P a rt 


~ ae in cies _ 
Le nae: SS SIL Ma 7} orig 3 ee: = = = ps, = SePST ies - ss 
Sete gogo Ut es De ae SN ae se 3 PE By! 2 ne Ba ) eo he bee ———— = a ee 
Eo wet Be FS k Se ee Sa NS ROLES PR Og Ae aed Be Soir ogg SE : 
4s, 2 F y & ‘ ~ PAP tes - Tne ¢ ee .. ae OO ee iP fs a = _ 
A ¥ 5 Ne ot & x Sp ar Leg r 7 . : <<, ~"t a = “ »*, T-A rv : F 7 
a r .) iu a et el oe wo mg > 23 : - : ~2 me “ke es ye : 


Tip As oy 
a 
ee 


aoe 
2 


Pe tees 
BART pF 


me «Te 


¥ 
: 


P ¥ as, ie es 
3 ie See eS Fi et 
es Pin ee re 4 <- 3 
x z x an "yt 64 
eit eS. Mh : 
oes, Cae : 


| 


| 


mie 
5 - 
A ie) Re 
, eae ye. 
a 
, 1 am 
ae ay  % 
; ‘ @ 
"7 a 14 


7, 








on 


Of Diflocations. Lib.V LI. 


pnguent de alshea and agrippa, of each vnc. feselei (7 amomea 


dni A tllies and Laucell, axangie gallina anferis, aNd feet 


butter, ofcucry one onc, 1. {witha Tittle qlare, to being fofs 


‘feneditfeparateth cafily, fometionc tt requireth alittle force 


“Avictts fodocit. Avicenand Guydo twaite itr diners matiners fo 
Grtyao 


™ 


- Brunts,A Ibu. 


~ ed 


poe this, tnbich y-counfeltns man to try, fo2 better itista 
fuffer a little deformity ofa part, then lofle of fhe whole bos 


by, fo init, death, which offer happenet). Asfo2 the cus 


ration of Fractures in the head, lake Hippec. de vslneribug 
capitis, co Galen 6, meth. cap. 6. @ Celfus hb. 8, cap. * BF e iz 


c} Paulus libro fexto cap. 9a. 


CHAP. IIli, 
~€ Of Diflocations in generall. 


Pet. Ike as we haue done in Fractures, fowee willfole 






_ = £ “5. rs 
oo a o 
<a 


a 
; 





low outin Diflocations: but forthe better vaders 


fianding thereof, I would know of you afterhow many fas “7 
fhions the bones are ioyned together, beforewee cometa 


the definition of the difeafe? 


doh, Allbones avetoyned generally tive iuates, fo Wit, § af 


by Arerhron, that is by Articulation,and by Sywspls/ fin 4 | 


is, by nafurall nto. 
Per. How many fortsare there of Articulation? ~ 


toh. Where are thyo, to wit, Diarthrofs,thatis, conte : 


dien iwith mmuement manifel€ tothe fight, asthe legaes,. 

wumes,fete,and bands + Sywarthrofs, té moulig moe 

obicure fo beperceanen,as the teththe (tutors of the head. 
Pet. How many fortsare there of manifeft moouingsa 


Toh. Thre, to wit, Znarthrofin, fhatis, when thereiga 3 : 


aveat cauitic, that Lecetueth along roundnefie, as thethiah: 


With thebaunch : Whe iecondis Arcbrodia, that is, wpe 2 
a fuperfictall cauity receinueth alittle fuperficiall bead ofa 4 


‘hone, asthe aume and (houldec witiythe omeplat = 
setae Ginga, thatis, uben the bones receaue —— 





enter His ee lt i aan 


Of Diflocations. L.V II. — 36, 
other, asin theconnerion ofthe ku, andthecubitus tvith 
the arme. ee 
"Per, How many forts are there of obfcure moouings? 
3 Joh. Galen fayth that there are the, to twit, Suture, 48. Lib. de offi, 
Wy the futures of the bead : the fecondis called Gomphofis, that 
hy is, tuben the boaneis infired in like anayle, asthe teeth in 
i theiaiucbonesthe 3.ts called Harzous2,as the nole with the 
Ri) head, thebones ofthe face which areiayned together like a 
} Ipue. | 
bs fees. You haue fpoke fufficiently of Articulation, new 
ti | tell me of naturall Vnion, and how many wayes it is done? 
Sy: fo: Wiyo tyapes, cither without mentation, but by fucz Theodib x, 
DO) covier of time groiveth together, as the nether tato-bone, | 
Dye swbich mantieitly ts viftinguifhedinchildzen ; 02 elfe by mes 
My diation, and is donethzc wayes, to wit, the Cartilage, as. 
) theboue pubis : fecondly, by the nevue 02 tendon, as the 
mt | Sfernon, andas Liem areiopned together. ; thirdly, by: 
Wie feth,as the teeth ars fattened. 
mye. Pet: Whatis Difiocation? Paulus ibs 
Meg fob. Atisan out-going of the bone outofthe natural cap: Geos. 
Y feat, which lettcth the mouing. Bru,li.t, ¢,.20 
tae. Pet. How many differences are there of Diflocation? : 
Si 20h. SLh2e, of the twhich the firlt is calles Complete,. 
©) tober the bone tsaltogether out of theplace: : the fecondis 
Dy amecomplete, tubenthe boncis not altogether, butalittle 
Py out : thethirdis Ditoztion, Clongationo2 Weruertion of 
a > the ligament. 
es Pet, How many wayesis-Diflocation complete done? © Celsli:, caer 
iif » fob, Fouretwapes,beloze, behind, o2 outward; anvine & cap.rr, 
Ege, ward, fome vp, fome Botone, but not aft fene.. Gal.co,apha 
We Pet. How many difierences hath Incomplete? . ute ces, 
Ep at bath {brc, thefictt, thatthe liganent intheiopnt and de dries,” 
#, about if ts relayed, as chanceth in fhebaunch : the fecond, - 


o: 


oben theligament ts forced. by areat violence, as the leage 
mpfoteinmaking a w2onge2 crmken teppe- 2 the thirsis, 
oben bp lnetle and little the ligament relageth andbzingett: 
4 the 


ats 








362 Of Diflocation. LV IIL 


ta eaaeeratanet deat aimee denainde 


the bone after it, as. chanceth ii the bakes iE 
Pets Howmany diffcrences ha th the third, whieh seal a 
led Diftortron? ee 


Joh. Madisterence; butoncly eoebone' is mave tvge a 

fron the other. : 

Pet. Whichare the ravi fes ii frsiaelcae O25 SLAs Rete ' 

Rie. fof, Stoo; to wit, Externe and Snterwes rs 14 
; Pets:Whichare the'Externe? 2 ; 
Gal,decaufs Joh: Falls 02 Kroakes, and to violent tog 


morbor.ca.2. member piolentlyagatntt the figure natural. 


& artis paruz 
Bes B pom 4 Per. Whichare tse Fewekhea 


pho.26:slib, Jobs Dteatabounvance of humo? pitittousy ééthersbin | 
sg de + ae is. {hetopnture, tubich humedeth the ligamentsyenoimabelh P 
eon : oh them foft and humude, fo the bone goeth out; by the eye : 
bids re 4 tenuation ofthe mufcies abont thetopntuve.. | 
officin.medic.: nites ae ti you Diflocatiem? : i 4 i 
& com.ss. li, © Lo Y the ertraoinarp tumor of fhe F 
3 de fraguris, empfuictic of the place inbere the bone coetaeei a 
fon ofthe mouing, accompanied with volo, : 
ow ets By what iddgemente ot figne know you thofe that : 
ane eafic,and thofe thatare dificilesaad thofe We areitis 4 
_... evtableand mortal? = | 
Judgement, Jeb. Ziudae by the kind and diuerkit ort e Dt 
and body, as fo2 cranwwie, (he kn iene ih iran j 
fo goctn, alfo the finger, inlike mantier members leanne, — 
and tobere fhe nerues ‘¢ linaments baue tore of humtioity 
and mopiture, the arme difficile to gee fo2th; and barn fo 
> put iragaine : anvin svofle, fatto and fender people thofe 
«2  Mplth fracureanpapoftume ace euillo Heales fhofe are 
Paulus lib, 6, B&LY Difficle thathavie the Hoes 2 oken : hate Whicl hae ’ 
Canc &: - bene long out, are aloft impottibletabe reduced ; the ting ‘ 
es Da Ps), Uppermolt bertebles ofthe hechebemg put, letteth the-res 
"> fpteatton, and (othe partpoyeth Gaithin the fpace of 3 Days. es 
Cure, oo Peto Wharmethodewee you for th e cure hereofé: ’ a ‘ 
“fob. She methooe genevall fo2 att Diflocations hathay 


wet. glue Sutenitions: fhe firthis5to put the bone iy bis otunepzoper — 
y % ; 10 ‘o oe grr k yoy af zat? plate, — * 
| ne | 4 i 4 ag CA4- BLLPS or Wy gyre ous pee | : : io 


ae fhe vay oul Rade? 2 Winn 


on 
ie ET ee ayoK dat 
Pa ng yt a = 


cae SS = > =—— <= 0 ee 
7 ~ _ ey =. 2 . - ema iene te i t BR?" et —_ alice Se maaneatineriegene : Peers =" - = “ — PS 
= - ne TS eS SS aa 2 Fr Satan ag * RE, SR eg Peer — Fe ree — ——— ie ee mt ih smi a me 2 2 - : a 
= ~ ee ie We . ee a : Snore S — ene eae . = eae SS Siac haha 7 Tw Ta al es ye “ 
<< — — $e —— . <a - be ae ee EGE to ne acne ae Le Bg te ee eT ee ny a TSAR en on re ate a ee. a = DT AS ee) - os 
_ ‘- =. SS Se ee ee — cpillalaghane a ciate ee ts aaa ee emeraipeeerscsnanatirmaerinigreie ee See gee i : ea a ens — = la aaa So a : =e 
<= 2 Wr a ee = : = einaeSeRN x : =. : oe eo = Po ne ae pe eB a =. = = 
F : x " Se See Set nee et een a a ear mn a FE rte ae int = res - E — —= 
' Senin eee eal f sip - SS oye ER ant pean nee ge en ee oe 2 =a — a “: = = ee eet ges 
— . = Re ae a er rr Rar toe oii a = a ea a * i an 


7 ) 
4 
(rie 
2 ~ Preis 
Mt} 
~ ‘ a 
> . ' 
“a t A 
red ‘ 
7 43 
Ad 
‘ ee DP 
A 
* hp 
* . 
| 
.% : 
a | 
et 
ee oe . 
oxeq. 1S 
— < a 
s 
- k “<y - 
wv ‘ 
} th, - iy 
7 ( 
a ra eee 
~,.' S eF " 
« ~ | 
» ' 
. i 
* a 1a 
ae. £9 
5 ¢ : 
: " 
x be T| 
aan % oF i 
« "4 , b 
“ 
ty .. 4 
< : 
> ’ 
. =f 
e. i 
ae wey? |F) 
ata ie 
Ce SP 
<. , 
i.) nhs 
wees) 
New fos 
et 
ft _ ' 
. “4S 
7 
"2 . ° “- 
Se ab 
> Soest Bate 
Y ot hs. Bi 
%» oy 7h 
Vy “ts 
aes 4 
ii Se 
+f ie 
ea 
= | ra 
“76 ' 
Wie} 
s i 
Oe 
- 7“ ta 
> 4 +} 
. <<" ea 
> = te 
; 7 a+ 4 
> ia t 
a pA ps < isi 
~ Soe 
+ » a it 
‘ ~ ~*~ 
rs Y 7 
a" mr fi 
. 1 / 
‘ ay 
> 4 Ke4 
2 pa 
md ; 
bs ead t 
i tee 
3 7 ri) 
+ + \ 
» *O teen 
ee ny 
. « =, 4a 
en 
- = s ithe 
n> ho naes Mike | 
’ - AX 1% 
-“> ar) 2 vane , 
hy eon L 
/ ; 
ogre -* > q 
> J . " 
» 
7 ia, | 
=~. 
7 
7 J 
pet ot | 
py - bi 
‘ 7 if 
" 
a oe 
. 
to \ 
ie Oe 
oo. 
~* ol 
« A 4 
y 
‘ AD x! 
ge fe" pe 
ty +,_@ ¢ » 
we Sy a) i 
ae othe a 4 
oe ee 
i 
* - * ; 
~ 2 * . 
an 
‘ ; 
~ —s i 
> 9, Oy 
‘ ’ 
4A *, 
a 4 4 f 
v yi 
ye. , 
> R 
oe ' 
: 
“zy 
y : 
— ay. | 
O, « 
: - ¢ 
- s 
f f 
+. - 
4 
s- ; 87 
= 
ed i 
o J 
+ »& 
y 
- ; 
~ 
ia} 
Ena 
: 
icv 
. ' 
4 
be c 
- 





I :. ibenitis nere wwbole, o2 fhe accidents pais tue Mall dle 


a SE en ¢ “ : CP ins li ACHE IE 9.40 
peat ipsam gel 18 ag ES OW se CE TUT LANTIOR 
as ss gL a a AGNES MN : wee j 


= Of Diflocation, Lo: V ITI; 

| place, theertention of the wiember fri made, with hand 
© g2cpachins +the fecond intentionis, to continuet in the 

> place bygw@d medicaments and bandages, asin stracures: 

the thirdis, toput the meniber tivight (cttuation ; the =~ 

De fourth, fogine oder to the accidents, as bp ged ppet, pure Celfts lib: 8, 
. ging, andbleding fneed be, andireduce the Diflocation bee cap: 11. 


: wears a= ae Le oe ey ; Hipp:apho:4, 
fore theinflamatioube tome, ofhertoile ay til tbe pat: lib:s de actle: 


7 things to cozrobo2ate and comifogt the part toith certaine 
firnpies fonde in twine, nere, the emplattes. Oxicrofinm, 03 


) gdFrailura. 


Pet.) Wthe Diflocation chance with Fracture, whatisto ayy. 90483 


st) i be donc? Pau:lib: 6.cax 


a Bit, if being veouced and the Diflocation finiple, foment 


Me + Lob, Fw, reduce the Diflocation, nerve, the Fracture if 12513, 4515 
Wy itbepotlible, fonie veduce, the Fracture, nert the Diflocatt- 


Guy: 2. do 


h , With opieor soles, twbites of Cages, and cloth tet in ots cap: 1, 
ie crate, rwith (plints, putting it tit c@d figure, twith as little Hip: aph: 6s, 


Bae ceptinGamniation 02 fome euill accinent doe fall, at whtch 


te OFF Freren fill thes. Dp: yp lib: 4, de arti: 
painicas maybe. Atmutt notke fired tillthe7. day, ev Hip:lib:citato: 
Cel:li:8. com: 


iy time foment if tvith hate Inater, thereafter the aftrtneent ip aph:23 lizr 
De asin Ftacdures, kepequd dyet, cat little fo2 4.02 6, Bays, de artic:.ca:s. 
me tillthethfansation be pa. Ffthe luvatien betoyned intth & id:3.meths. 


Me mow atlarce tefdoiwneby Guyd> and Tangat. Bfthe.viflo- 


® aivound, firfthaue care of the mound twith lenttine meviz once oe 
mm cites, ert, glue o2dcr fofhe Difiocation + butifthe pifte- ae 
De eationandiraciiete both poietic one part andat onetime, 
i writ thediflocation muff be reduced, nertthe fraciire,asis 
a ; a Guydo, 
fm tation happenby canfes erterne, as-by aboundante of hue Tancatins, 
ip Mors iwhichlofeth the ligaments, tue mult ble aftzingent 
me and doping medicines. Alit be accompanyed twith volour 
ye andinflamation, ittmutt be cured as % haue fayd before, WE 
> there beteuer, vleqoddyet, purgations, anv blading, i cet. jie 6, 
me thecnootthecureiue corrobo2ate thepart withsecodionof =. 
| Roles, and Wowmewodin tine, thereafter the emplatter 
| Oxicrofinm.o2ad fratturas ofiam, till the end ofthe cure, 
e | Chaps 


° @ Pe a : pe 
Led ¥ 


' ee & e 





By | ay 


ee ee 
ea ee 


. a a i - 
° J « — cS 
. = om 2 ao 2h a ee soe teeny 
ase a nt Oe on => = = = eed a gy Ber — anes cmt = Be = 
wns - = ‘ — in ats See eS a a ee A eras pee lo a --- — So re a 
a wet ~ at pe a ee ee = aes rsa = Ameri - = o eae a ~ at —— - 
~ —— = St ee SST ET OF LF a Sie em - = 
we ’ .. Dab SOS ~~ ~ " oa ~ —_—— > ww ee ame = ~ 7. 
on : Tg te a ene crane copaemen ts i ae ee 
tt aan rt ae me Se emaee SHe peer ni ences = Baer ange aaa ta a aa me eae eons — ee 
<s SANE ¥ - i ; f  eyiinace Fe Pa ee re nn a ee lt nn — = 
. = ee Se ee epee eat on ee ad aoa s . = ane Sa 13 a 
oS : te aaRE ei ee ee = si sie 
————— Se ee a 


5 

Scat a agg AIS 

ce ee 
——— 


= Fe - 


emg EA 


a as ~ ae ne aha AS ag RET Cen 
5 id RE SS ao 


Se, nee 


eee 


I 


———— 


- =; 






= Se REACT NIE ee eet a OS SRT TO 
on La Tha Niet fara ree = 


Of embalming the dead corps. Lib V IIT, " 
Pa I Bie a ae a 

: CHAP. V, 2) ade ie 4 
@ Of embalming the dead COrps,. 
Hams in all this Giozke endcauourcd mp (clfeby alt : 

A potlible means, to cure and p2eferue the healthofmay 

cuen tron bis birth): fo nolw tthebaucth to thew thefeyne 7 
anduicfhode hain to preferuc the pileated o2 dean hosp eney 


How to pre- fo fhe araue, in {uth lost that the poug Chicursian map bee 
feruc the dead fhe better erperiented inall things fubich concerne the hys 


cOrpes, 


Scithians. 


T0.29.39.4 


mane boop, afivelldead, as lung : and that aceoadingts 

that ancient bie and cuftome tubich euce hath bene Blep by | 
The gonlp inall ages, as cutaently apyeareth by the Srrip: | 
tures, asalfo by prophane Wittozics, whichimakemention | 
that there iuasnener a pation fobarbarons, net the berp 
Scithians but haue ever bad fuch care of the buriallandems 
halming of theirarents and friends, which inasmeruay 
lous, Whe which fone hath cuer continued to this pay, ¥ 
as twell by Ch2iftians as Wnfivels, thereof divers exams 
ples may be alleadgedas Wellin the new asin theele ges 
fanent.g read in the 1 9.0f lohn hofy Nicodemus bought 42 
Pyztbheand Alloes mired together, about the twaighf of 


Chrittembal- ¢90. pound, and annointen the body of our bletted Sauts hy 


med. 


Gen,’ 50.2. 
Tacob embal- 


med, 






our Jelus Chil, then to2apped bim in Linnen cleaths; |, 
fhewwatter buryea him as twas the ozderofthe Jems, tobus 
rytheirdead, Allo J readin the 50.chap ofthe 1. Woke 
of Moyfesralled Genelis, hota lofeph rommannen bis fers. i. 
uanits oho were Chyeuratans toembalme his Father for \ 
the fpace of foaty daies, till bee iuas carrpen from thelana 
of EgypttothslandofCanaan, {uhere beeinas buviepiva: 
double caus tuhich A brabam had bought fszaburiall places, 


Herodotus, Herodotus repoateth, that the cuffome of fhe Acines fwagsi 


Gen. §.1, 


Lofeph em. 
 balnyed, 





mot commonly fo embaline them fo2 hecping 20% 02 605) 
bayes.. Alfotnthelat Chap. of Genefis, that loth iene: ~ 
(clic tuas embalmed, put tia chett and carvien to Eeypualee | 
feuching other Wifkozics,diuerg Authours miahthepeteals — 
“he 


¢* i 


. ofan > 


5 8 
~~ 


te 2 ——__ a oa - 2 = aes = — . — — J 
~ m & ol = 1 : = = = = B  ~ = = FS = _ SS = = = ae 


Jeadged,but fo2 the pelent tue fhall content bs inith a few, - 
Cyrus Hingof Perfia, commanden that bis boayp fhouln bee Cyrus tin in 
{ocll boiwelied, but that no Sepuichze be made fo2 isn but Peres 
thecarth mbich pooduceth qvafle and flowers ; nenertheleffe 
Diodorus maketh mentt6 of the coftlyp erection of the tombs p:ogorus. 
builaed bp Semiramis Queene of molt ercellent memozic, 
Who builyed Babi'on, fubsued ethiopia, and made warre 
in India, tuberemt vas enaranedthefe u02ds, 
What Ling tall ener bane nen: 
of money, toea'th, 02 freafare, | 
Let himplucke bp this Dombe with (ped, 
and fake fhereofat pleafure.. 


- Darius Ring of Perfia reading thofe {wa2nes, cauleD (he pyarine 
‘faid Sepulchzeto be opened, toberein. he found thele other 


beriles engrauen, 
Uinlefle thou hadvell bene a Zing,. 
| conefous of money, tilatiable, and defitens;. 
Shou fvouldett ncucr baue vntone, beoken,and violate, 


be qranes of them that were extine by fate. 

> Autonius Sabellicus doth iwzife, that Sertorius patting 
| theough Barbaric founda Sepulchseina Citie caltea-Tige- 
) na, which was 40. cubifes oftength , wherein was richly 

© embalmed the body of Anthius,wwbo fuas a man of mreriaie Anthius. ems. 
' tous ftrength, with iobeme Hercules din fu2attle, bee wag. balmed. 
 befooe the incarnation of Chk 1588, Lhe lapd Sertori- 

P us connnanded that the fai Sepulch2e fhould.be moze rich: 

) tprecdified then it was before, albeit he Hoult haue vifhos 

) noured bimielfe by tiolating fo notable a monument, as: 

) Plutarch repogteth. BWhere be diners other learned men, Plutarch, 


Sertoriugs 


By who hauetwzitten funvzy Wettimonies of therichly embal- 
Bp munigot the Fetwes, iwhichare not necefiary tobe fpoken of 


) f02 the prefent 5 bere FZ onely intend to tyetw the pona Chie 
| turgian bziefly the foame of embalming in ourtime,. tubich: 
P mutt be done after this manner, Firk, the aca co2ps mult 
| belaydon atable tporwatleane Linnen cloth ow the backe, Forme ofens. 

> Menmake your ineifion from the Clauiculoute the os pubis, balming, 


then, 








Pate SA Ao AR NE a fe , 


" = - ee tg age 


then litt vp ihe Mernowhuty themuteles of the tnferigne: 


& het belpaiallte : ? 
I [ a 
; 
a fe : e 
. 
. ~*~ if q 


vate 
Shay 

~ in 

é -s 






> belly, taking tozth all (hatistherein contained »agaliethe | 


‘Embalme the 
heart, > 


Atomaticall 
powder. 


the bodie. 


beatnes alferthe skull beopencd by (he talue,allthofeiiug 
bepecientiy buried, except onely the heart, tobich maybe. 
_-; Satbaluied forth:-the boop o2 alone, andput wia bor ofiicay 


o2 otherluile, as.thallbe thonabf erpedient bp their frienp nt i “4 


lwhich done, wath thebony with Aquanite and Cine, thoy 
make depe andiong ttarnficattons on the armies, backe; 


lunges , legges, thighs, and buffockes, chiefly in thate 


paris teberctbe great vanes andartiers be, fo the end the 


bicud mapauopd the better, tubtch otherintic might engcns 9 
“Bevcogruption, whichdone hath thethae wenters andine: 


fedparts with Aquauite, (pirtt of wine,and ftrong Uineger, 


inhercin hath bane fooven Abfcinth, Allom, Collofinth, ae 4 | 
log, and Salt, then d2y all thefeparts diligently withawmas 
fevsipunge,o2 othermile ; thenvou thall have: thofe pous 


ders inareavines, Iwhich conunonly:aremapde of Roles, . 


Cammonutl, Cumin, welilot,~ pnt, wo2mettion, baline, 


Hage, Lanender, Molemarie, Laurell, Mariolyn, Wine, 
Cypus, of each acertaine quantity, allozpen-and putin 


ponder, Gentian, Fris of Florence Calamus Avomatick; 
Mutniegs; Cloucs, Ctnamon, Pepper, Weniamin, Alles, 


and Wythe, ofeach a finall quantity, beat allin ctope pous 7 
‘Rev, and fillp the belly and skulitherewith + as atte whole 
incifions and folwe thent bp clofe againe with aneodle and 
ee aa f fheead, thereafter annapntthe iyholeco2ps ith Turpens 7 


finemmired with opleof Canunomill, 02:fome Atomaticall 
oyles thatheertracted by quinticens, ther couer ouce the 
inhole body tuith the fozelaid pauners; thereatter ingappe if 


-bta Dearecloth, tohich thallbe thus made, tate 4. poundot 
May, Rolat 2. pound, Hepes qreate's -poritin, Refi pe 
ni lib, dimia.alei Petri. 02 Spice, fe inuch as hallberce 


oe intéyiobich done, tye it fal with fall corps allparts, 
eat thew - 


quifite, mtying theretvith fome Colophon, Watkicke, Dior 


rapand Oumine Arabicke : Whe cloth mutt be twet thats ae 
‘compolition, andretrethed alittle, thew involve the-toops 


x. 





FOF embalming deadcorps. Lib, VIII. 367 
& then couer tf {with Linen cielh),02 fo2 perfons of higher vig 
“nity takelapee o2tameriqe. ~ Sn all the tine ofthis tyozke What thonld 


{we bie fo burne inthe chantber eniamin, o2 other spot. b& Sutned in 
the chamber. 


© ffecous things : others fo makeapleafant fauaur,vlea can: 


he vicof Weniamin, Pulse, Stoeay Wadan,charrole,Cloucs, 
B® shin ofthe Womaranet, rveool Koes, of cach alittle quan: 
ie fity, putallin fine pouder aud mize toith Oumune of Dea 
Me gagant, twhercof.you Mall make pour candle, d2pethem 
ae flowly, which you fyall burnetn the chamber duting all the 
o} fimeotyouroperation.Somecommon people for bolwelling 
Ae ple afewofthe moft common ofthole hearks with wnquen- Embalming 
ae cheoiLyme,thealhes of the ftaikes of eanes, and of the = 
ie Dake rec, wath the body with Giegar and tutte bp twith sense 
Mie thofepouners, then involue the coops ina common Seares 
ie loath, tye if with fall co2ds as the fozmer,putitiu aclofe 
> thett of Lead o2 fimber.. his isthe foometopzelerne eis 
ie + therthedeadcoops.aboueo2 beneath the earth: -but if as 
ny wouldhauethemto continue embatinend, fo2 fo. 
“endure roo. 02 120, peares, you thall find a. 
perfect way fo noe. the fame in mp. 
ssokecallen Ehe'paore mans: 
iarepie 9" hedge RP 





a ees ann a 


Of Blooding, 


And divers other operations of Chyrurgerys 
“which containerh X X 11 1, Chapters; Whole Contents 


bee thefe ; by Perer Lovvyg 
Scottibmar. 







Chap. ¥#, Ofblooding,and fuch things as fhould be obferued 
| 2. Offuch-nilesas fhould be obferaedin blooding, 
| 3- Of the.17, vaines ofthe head, the way to open them, and 
theireffe&s, 
4, Of the {cituation of the 2.vainesinth 
open them, and theircfteés, 
sg. Of the 3. vainesin the hands, their fcitmation Way too- 
pen them, and theireffeéts, 
6. Ofthe 4, vainesin the fundament,and their effets, 
"7+ Ofthe 4. vaines in the legges, theirfcituation,& effects, 
8. Ofthings that ought to beconfideredto blood well. 
9. Of things to be confidered after the vaine be opened, 
29. Of Arterictomie or incifion of the artier, 
x1. Of boxing and ventofing. 


12. Ofthings requifite before the applying of ventofies, 


therin. 


¢arme, the wayto — 


———=s 


13~ Ofthe way of applying ventofies, 
14. Of bloud-fuckers or horfleaches, and their effe&s, 
15, Ofthe Seton, the qualitiesthereof, 8 way to apply it, 

16. OftheaQualland Potential] cauters, & x ae compofitios 
17. Of Cauter potentiall, and their com pofition, fe 
18, Ofthe caution in applying the cauters, 

19. Ofthe way to apply cauters, 

2°, Of Baths, and die effe&s. 

21, Ofcertaine cautions before bathing, . 
22. Ofthings tobe obferued before the entrie to the bath. 
23, Of Fridions, and the cfkects thereof, 


SSS SSS SS 


Ay 


——= 


= 
a= 


1 > 
+ 


Cape 


CHAP, I, 
@ Of Blooding,and the things therein 


to bee obferued, 


Ke Aes) Loving, which the Grekes caiy 
teal Phlebotomi, and thelatines ec. 
Kory 7¢ fectio, ts anincifion ofthe bain : 
£4 \ actificially pone, either fo refaine, se aph.2, 
\ NEGg Dluctt,oseuacuate blop,andother “27° 
Y Eee bumo2s containea luitbin the bes 
gf ANG) Bie; fo2 the twbich Avicen Doth Avicen, 
S74 i ferme it vuinerfalens euacuationens, 
~~ and that fo2 diuerg reafons ; firit, 
becatt aboundanceofhumors which of. 
denace contained tn the vaines abonemealnre s nert, it dath 


& evacuateboth yon and cuill uinozg, which ave containen 


Inith the blod thzounh the wholebooy abone,ana is athing Iohan.Baptif 
moll Neceflary fobeknotwen by all Chpurgians, notonelp uf de fang. 


B fo2 the bealing of maladies, but alto fo2 the conferuation op mend tA 


4? f bevics, 


Burbodies from ficknes, and fometime both fo2 bealinganp 
m pocleruttia; forthe which itis mor necelary that the Chyz Hipp. com, ith 
Ce cturgtan fhould knotv the number of the baines and hety aph.25,ca.4 
© true fcituation, fo the end he fake not one fo2 another : fo3 : 
fometines the (cituation is bariable, and linpats not ace 

p cuitomed, bery difficile to be opener, she Chpuraian 
pe mutt alfoknoty the way to open them, with fuch thingsag 

fhould be obferned before ana after bloding, with the effects 

folloiwinie therebpon,twhich be dtuers, reckoned by thelear- 
ned, of fheiwbich Sacurne maketh fonte mention thele 


E vhilaret t raft CS, 2/ Atos plac Ct 3 Amant CS 
Ne fe at amautes Phleboterzig facit. 
whichis to lay, Ft maketh alan the pentine,and mittiqates 
15 b fhe 





a ssl ite “Of Bisodine: Ti. 1X. 


thewathfull,itimpedeth lui, andluch as are ficke from 
being madne, efpectaily by letting bicud of the Cephalicke 
~patne. Dhere be diuers particular commodities tobich doe 
poced of blading fayth Galen, and diuers other isarnen 
Wititers > fir, it quickeneth the (piut, and purgeth the 
biaines, helpeth the memozp, and maketh thelencesmoze. 
fubtill, davifiethand fharpeneth the fight, bopre, and twit, 
bheateth fhe marrow, and wafteth uch (uperiiuocus humezs 
Which makethe marrow in thebones tobe cold, it purifieth 
the wholefences, ¢vemmucth thofe fumes tobich attend to 
the head and trouble the fences ; 1€ Gapeth bomuting, and 
At... ,., an lape,as fayth Avicen, fo2 it datveth fhe humo from the 
cap. 4 conter,to fhe citcumferente s 5 ipeofitcth much againt ime 
moderate twakinag, fo2ittaketh alway humi2s, from the 


Ichannes —_{ubich diners tharpe vapours afcend fo,the head and aps 


Baptifta. pth flepe : itremmueth heauines, dulnefte, and flugaiths “a 
Sut lib. de eS Ot the boop, helpeth difficulty offearing, by taking as 4 
fangmifio, way fuch humozs as doe pouoke thicke wapozous (pirifg,, 
Hip.aph:z2. andfendtothe bead and paflages of the eaves the fante + tf 
Gualter, Riff. refretheth the pores and fitength ofthe boop, belpeth Dis 
geftion,evacuateth eutllbleud, and isa naturalleuacuatts 
Heliogabalus tof all the whole huniozs of our bovie, by the tohich intis 
ferm.9.par.z, nite maladies ave cured, tholebethe commodities fo2 the 
mot part iuhich doc enfue of bleeding, and are {ef nolene 
Saturne ti thele veries. 
Lumina clarificat, fineerat apelin 
Mentes, & cerebrum,caldas fact effe medisllas,, 
Oifcerapargabit , SFomashums,ventremd, cotretts.. 
Pures dat fex fs, dK fomunm,tediatollir, 
Awditus, vocem, vires product auget. Jno? ae 
Heine the commodities of this remedy is fo eth and .| 
neceflary fozmans bealth, hoi tuitly may ine blamethole 
malicious {qno2ants that condenmne the fame, contrary { 
fhe opinion of themotf learned, and agatnf all reafon and 
erperienic? oty it follotweth to knote the number of hey 
“hanes wbich ogdinavilp are openenby the learnew, fo2 104 | 
ue | | WIG: 





\ ‘ ~ ‘ ’ 


— 
ee ee ae 


wat 


_ tingef maladies, which be 41 .tn number, biz.17, in b head, 
6,inthe armes,twhtch ts thet each ene, 6.in the hands, 4. 
inthe fundament,whtch ts fino tn each fide; 8. inthelegs, 
the which baines mult be opencd diuerfip, the gveat ones 
are opened long-inapes, the little ones ouerthivasé-that 
ivhich is in the tip of the nole,is opened by prickingofit,not 
lifting the skinne. “As touching the particular opening of e2 
ucryp Baine and the commodities following thevedpon, pou 
Hall heave tn the Chapter follotina,particularlp. 


: CH AP. II, 
@ Of fuchtules as {hould be obferued 


in blecding, 


Bye ctu the bland is bled fo2 the preferuation of fhe boz 
a bp from ficknefic, as you haue beard, pet Bol commonlyp 
im sd BleDin children afo2re1 4. pearesof age, ercept wn areat nes 


ceflity, neither in old peopleatter 80. yeares, becaute the az 

bundance of blond at that timess not great, no2 the fo2res 

Mrong : but fo2 the heating of vifcates which is the fecond 
tommnoditic of blading, toe doelet bloudboth pong andold 

people, and fometige rathertheald than the pong, fo2 fome- 

fimeone of 6o, willbetterendurebledina then one of au, fvenzo. lir7, 
And a child of ttwo peres old fometime will endayre bleeding “?" °° 
fiviie in oneday, and one of thirty, the orfoure times in 


Hy «DAY, AS J lometuneremarkeit. - Secondly, wee niult 


Weigh the Hrength of the ficke, fo2 i Lrotie peo ? 

blod largely, thofe that are neake ann bateaetatie . 

much, although Galen, Ceifus,anaathers countell in bebe? Galziceins. 

ment dslours and carbuncles, fo praty bloud,~¢/d ad anime Hip aps 

) acfeclam, of the which often come creat accipente, fo not fo Pauli.d.c4o 
| .bebledfo largely : tf the blond be enill and towape; you =» 
F mull takeabute tnith the learnen Jo yitition fox the LEIMEDP Hn: praxis 

me epeceot,  Burnius and Galen age counteil, feheblonn bee medic. 

Ae euiland coupe to dain tiby ey and little, and fo pipeure ae s cap, 


\ sa 


| JN 





Of rulesto be obferued in blooding. Lib. IX. 370° ) 


a | Of aes to be oblerued in blooding. Lib] i 


, rac, 
3 cad bloud by dears inffead thereof, Inhich mull bee pone 
Tralli.g.c.2» ho oop nourityment, Ifthe hoop be of aed habitude, wel 
nourifyed, andthe values tunufiedand fullofbleud, poy 
Gal, defino, Mav d2atw moze largely thenofothers, which ave ofatpess | 
miffione.  Revand{noztefeniperance : uch asavetratned opin hote — 
Countries, nourithed with bofe meates, doe better en- 
Langfrancus.. pyre blécging then tholein cola Countries, and they hane 
ae Chetcbloud mozebhote, fo are moze lubiec to hote apottumes 
— - -andfeuers. Wheother caute ofblnding, tobich ts olenfog 
Hip.7.aph. the p2eferuation ofbeaith, thould not beedwne tn Winter 
| are 102 Sommer, buf inthe Spring-time, when many dilealeg 
"ave cured, and muttbe done in the mozning befo2e the dap 
Gal, ce cura, grou bote, but that binding iwbich is bled fo2 the healing 
sre, of ficknefies, may bevone at all times and at allhoures, 
G.meth, ca, ¢; Accoading tothe fimptomes that happen to the nileaten; fach 
| as areo2dinarily accuftomed fo let bloud cither when the 
Hemozrhoides 02 monefhly courfes are retained, 02 fo pres 
uentareat maladies, ave lef blod in diners parts accoading 


fo the caule, fometinies tn the armes, othertobilesin the 9) ‘ 
legnes o2fit, as thall be found erpedtent. he excellent 


Ailrologians avcofopiinien that the Starres, planets,and 

Silanes, have creat poiner imans body, and doc thinke 
that eucry humo2 of mans body isqouernea bycertainest a 
thoie fianes, as the fanguine bp Taurus, Virco, andCapri- i 
comes the Pbhleqmatickehumoz bp Aries, and Sagitarius; 
fhe chollevickebp Cancer, and Pilces; the melancholickeby M 
Confantinys £12, ANB Aquarius s andaccozding to their opinion inith 
eecanus. fome pbititians ag Conftantinus, Affricanus, Bona mul 

Gal 4.aph.1o net belet of that part tabere they alleange the fianetobe: | 

aph. é&de cu- fybich fics ts 102 toss netoblerucn of p mo learnen phi? 
Jat. perfangu- ftians andChpeurgions like as Hippocrates, Galen,Ore | 
paiflio,ca.10. 4 cus, Sardinius,e£cius, Paulus,Rafis,Avicen,Haly Abe 7 
bas, and Diuers others, iLatines, Greckes, and Arabians; © 
‘for inhen the body is gricuovfly oppretien with malavie and | 

4 t. Mitele, luce doc not no2 mull not Lay fo2 the courfeofeeletie ; 
o%)  allfignes,citherto purge szlet blond, ercept onely Met 4 
Me ae eet CeUtt 4 














Of th 


- krtticke o2 tudgenient day, twhichis callen by the Latins dies 

Gecritory, wi the twbich in either fickeo2 hurt people happen Auic 4 prim, 
oftentnnes great mutations 02 prelages of life o Death, cap: dephileb, 
inbich is very needful to be ventarken by all Chyrurgions. 
herriticke vay doth often happen after the beginning of LPP: 
the fickenes, the 3555759511514, 17521,0228.Daps itt Rantroviue 
inbich paves, neither medicines no blodings thoulobe mis 
nifired, neither any naturallnoz boluntarie enacuation be 
fopt; like as flure of the belly, blow af the nofe, tine, G+ lib.t.ad 
fiveat, vomiting, Aure of the hemozrhoineg 02 moneths, in 82°" 
nomen, but gently fo entertaine the fame. Some there be 

Jno follotw the opinion of the Caypptians in obferuing of 
Dayes twhich ave nuentedby them, andare called dicse 4. 

Lypteace, Iubo Wwers of opinion, ifany havfallenticke oz berg 

‘hurtin tuch dayes , they Houlobardly haue efcapen : the 

Avbich appeares fo me fo be fabulous. seuerthelettc accop- 

Dingas they haue twtter F tillrepeatthem,andare thefes 

fhe1,and7,of Jan: the 3,and.4, of Feb2:the 1, and 4,0F 








3 Darth : the 8, and 10,0f April : the 3, and7, of Waps 


the 10, and15,0f June: the10,and13, of gulp: ther 
and 2, of Auquill ; the 3, and 1 0,6f Scpe: the 3,and10,0f 
Daioh: the 3,and5,0f Moucin; tuith the 7,and 10, of Des 


» cember. Sheercellent andlearned atbematicians poe 


fay; that there ts thee certain dates that (hould beobferucp 
by Chprurgions not tolet bloun, to tnit, the fick of Aunt, 

fhe 4,0f September, the 11.0fdparch. Aslikewi(ethe ro 

of Auquil, the 1 of December, and fhe 6. of Apoill, are obe 

ferucd by fome Jobhilofophers.to be very perilous to furteit 
| much invating and drinking, fo2 intgem men may incur 
Dagerous fickneties andoftendeath. J readinanoly whilo- Phdel Arsb, 
fopher Arabian, aman of diuers rareobleruations,fwhonia 


m -xremarie 3. (ondayesin the pereto be motk pnfoztunate,. 
© cithertolet bloudoz beginne any notable Woke, vis. the 


) firft ponday of Apaill the thich bap Caine Mas bomneann Three molt 
\ bisbootber Abell flaine. Whe fecond is the fick oBondax idee 
Daf Auguit,the tobich vay Sodome and Gomorshalwere cone” 
ee . Bb 3 | founded: oy 


; ‘ — en : Na 44 te 
ings to be obferued in blooding. Lib.IX. 373 “Vig 
































-- 3 o 2 = = 7 ite - 
Att 9G karti a ain —< = — - = = 
1 te Pe s of ca wy ] ¥ fw; a Le ne av = Lh 49.: —— ae = — ~ 
by Bee ee LOTS om Suhee LY a Se Tene ep uae L a ~ is ee - ae poe 
RD eye = 9 ADs * a -— x = <e~ ao oe > a 2 - ss 
Ba OF) en ie ~~ be Ny! te % $4 3h eas an est, «< 7 
: Ps Su ow z *“% ~ es 
? ae A gs 4 ry * ie s « 2. << i cn ee  < - s <3 ay ky | 


LK. 
a < 





oy Eh Beh a Oe 5 ees 

«7 a 3%, po 9. 

tlie As ee ey ae E Ss Pp 
Bin! Ho or 


Se SCE SP Fy ge Sg gee 
Bene Fe outae gs ae hee I 
ot a we ) i 2s rete 
> r . ay - ae 4 


+S 









aN 


Ae SO URRY AGOE Piha Bo — 


— ee | ss gaaieieraseit i — — sii = : , ~ — — | : ‘= — — 
374 Of thingstobe obferued in blooding: LbIX, ~ 


founded. he thirdis the late Monvay of December, the. 
which Dap ludas Hcarior fyasboone,whobetvapenour Hae 
“ niour Zelus Chat to the Jewes : thelethze Wondayes 
Herode did - with the Innocents day, by diuers of the learned ave repays 
 killthechil- feptobemott oinfoztunate ofalldapes, and ought tobeet. 
‘dren... ghetwen by all meni fo2 the greatimidaps which offen aoe 
‘ ‘happeninthent ; andthus much concerning fheopistopet 
oucancients efpapes. So in like manner A Wwik-vepeat 
bnito poucertainedaies tubich be cbferuedby fomeols tye, 
fers, chiefly thecurious Aftrologians, whe aid alleadge that — 
there iwere 28. dapesin the peare hich twerereucalea bp = 
fhe Anaellfo god lofeph, whicheuerpanebeenremarkedio 
Fortunate hee beryp footunate dates, cithertopurge, let blood, cure 7 
dayesrecko- Awounds, ble merchandise, (ot feed, plant tres, build hous. 
EE ticiane, (es 02 faking tourneys tn long o2 thozt bopages, infighting — 
02 giuingofbattatleo2 skirmihhing: thepdoalfo alleadgep 
childzen tobe wwcre bozne tn any offbole Dapescouldneuee 
be po2e, and all childen ihe were put to the Scholeso2 ay 
Colleges in thofedapes , fhould beceme qreat Schoillers, ay 
and thofe who ivere put fo arpcraitoztrade in fuch papes, ay 
Without doubt houls become a perfed artificer and ich, ay 
and fiichas were put tofradeofmerchandifetboulbbecome yh 
mol ivealthy archants. Lhe dateshe thele, the 2.and 
13.0f Zarius fhe 5. and28.0f seb: the 3. 22. and go, of 
(Harch; the 5.22,.and29.0f Aprull: the 4 and28.0f Maps 
the 3.and8.of qunesthe 12.1 3,andrs5 of Bulpithe 12 
of Auguil: the 1.7.24;and28.of Septsthe 4. and 15. oF 
Mach: the 12.and 19, of #oucm: the 2 2.and 26.af Des 
comb: and thus auch concerning the dales which areby 
che molt curious fort of fhelearncd remarked tobe qad,and 
euill Iut fo returne fo the apediciners tuhofe rules ave 
yore fure, and fhouldrather be followed 3 Bhereareiome 
- Swho doe preciiely obferne the coucte ofthe Mane,ereepl ie, © 
fometeafonable caute, anddocobferus thenety aneras 
» ther then the old, twobith ounht te be confinerenkp reaonel | 
- fome other euacuation,toz the tobicholn imomensnnitbetet 3 


had - 


. " ~ - r > = 
or eS ye 
a 
ae —— aioe ee ee . 
* 


a Ts 
nes a 


i _ 


: x 3 
. ae AiTa 


Ee 
? sd ‘ ‘ S 





© Of thingsto be obferueaiii blooding.. Lib, IX 375 
be > aR ae ee seed 


ee ee ential te 
blad —. the oldof the Done,and pong women inthe news. 
as noteth Gordonius, in thefe tyo20g. oa | 


Lunavetas veteres, Luvenes nota Luna requivit, 


Afhetabome we would let bloud be conittipat, Stuc hin a 
glitter vemolliont, 02 fone Caffia A2avnqn2 Come other cen: Galli cod 
fle purgation .: petin fone cates welet blows Without any coins paeil 
purging, poceding as in Pleurifies, inflamation of the fecundoc, 
lurigs, apeplepics, fquinnances; fufiocations, lureofbinn cP: 2. 
at the nofe, arid iit fuch perfonis tohoabounn in bloud, ang AM 4 Print 
notofenillhuniozs 3 alfom women with chil; elpectalip ets 
if they grote beauic, fipperte and ouer-charged with abouns 
Banceof blond: alioluch as haue bad qveat falls from high 
places, Wo fuch as bp any. accident are become Bumbe,- fuch 
perfons we let bloud in beth the armes largely ; further 
Lee mif confiner ifthe meate. be eateth be vigelten; and if - 
fhe bloud bee grofle ble fictions fo Cubtillise it and mate if Langfrancus, 
wunne : ifany great and long maladie hath p2oreded, 03 - 
Great euacuation cither of the hemoorbhoives 02 monethlie Roge.dephile « 
courte, fluye of the bellie o2 bomiting, bathina, colp reciong Potom.venats 
02 complerions inpeople sucroldo2 cucryoung, long ivas 
King, 02 great ofing of Moomen:zin thofe cafes bleeding hold 
be deferred ercept fo: great occafions, and Chen tt mutt bee 
moderately done: Chole lets o2 impediments are fet yofune 
bp Saturnein thele verfes. 


. a a —— -- " ~< 
x rae Yee ea Sees _ ee —— = = : a -— ae 
7 F M oa , $ ay a : » : - Ps t = = . , . 

eg a Be Se ge aa ho Ne Mar ee eg TIES ge ene ae er age 5 ak OR a ee es oe ee 
7 i =a . us “ ré . be pre | i ~) 1% }- at 7 a) . ~ - e -* Ye ~ n # + we * <= -_ 

$< . ts, 5 ae mh bay 7 i> v . x % : 43>, S ‘ e < x a ‘ 

“a “7 Vo es be ae a : ow 2 fs 4 » 

eo 1? Ap '» » ‘ n . A 


ome 


ag i - i ss 4 
pions Ss on « ~ ims aahe mat a 
a dons 
P . ¥ : P. ae: | AMS er ee 
ne te oe eae | cael, PA a PM 


~ oh ne : fic Sy 

<i eo tee 

*, NE Sarr 2 
~ Ww : FS 


te AS 
- 


_ Prigidanatura,ey frigens regio, dolar ingens 
Baluea, cost coitum, menor atasatd, fenilis 
(Morbus prolixus, repletio, ce eStas 

«St fragilis vel fubtilis fenfus fromachi fit 
Et faftidststibi non fine Phleboromands. 


=, 


<= = 


~ 


Alfo {uch as be let bloud fhouln hauchismind fo muchas 
catibe fice of all paflicns, chiefly feare which retpeeth the 
bloud to the centerofthebony,; if he feave fainting, bemmuee 

Mb 4 Rate 





376 Of the PIN edibes trie Head Lib. TX. ye 


eattan eque before, oxatott in wine and lye on his ia ier af " 
fware fo Aepetmunediately thereafter.fo2 diners dite ag 
ith Saturne in thefe verles. 


Sanguine fabftratte fex horss eff vieihadag 
Ne forani fumsusledat thi fenfile corpns 
Y Ne nevunmmledas, ¥ non fit cibi plagaprefunda 


Sangesine purgatus ne Carpas protsmus e{CAaSe 
After the biening kape dyet fo2 a day o7-tivo, eating 


things of light vigettion,abttaine feom opilke,allfalt nl 
fold drinks and apse, ble mod wats erercile. 


 CIEAP. TIL 


@ Ofthe fcituation of the 17. vainesin nthe 
head 2 the way to open them,and thes effets, | 


Portvatse | 





aes > 
- 


BAR Se ty" <o.- ae be ee 
Oe a Bee Fe at, iste Ex BF 

ent , fF engl he E Mit PX 
" _—<_ = i? =e . 


C 


sea NE 


SS 
a=) 


: 
s 


SULLA 


47\24 


yy - = mie = 
4. { . 4 a v4 Ky f ra 4 P 
zs ‘ : ; SU AL 
. 1) ? E > 


- 


“Ld. 


x a ‘ 





F . 378 © Of ther7. vainesinthe head. Lb TX, Be. 
Te paihes tobich be the proper receptacles ofthebloay 
eres are diuerfiy oilperiea fh2ough the tbhole booy of may, 
» .<. Waines inthe carrying the fame to euery part thereof, wobich oftenbe Opes: 
. <— a be nen for letting ofbloud; of p tubich ive ave to foeake at this. 
onan pelent, and firtt of thefe in the bead tobich commonly be g, 
: pened; the firlkis called vencfronris, prepzratad2reclaany 
_ Albli.z.c.95. procéenerh of the Jugular intern, fcituated in the minderkoe — 
the fozekean, fo2 fhe openingofthe which, thou mutt bing 
the neck with a napkin til the bate appeare, doiny the like - 
in all other baines of the head, neve d2atv the Lancet on the 
baie, and opentt aflope,take heed pou goe not to Deepe fog 
feaveot the Pertcrat, & 


— Or NL 
nn eh ca Sea 


= , 
sls + . 
f - 
See SS 
Bat iad *? Hie 
8 . ¢ J 
i ee 
ow ii 
‘ 
1-9 : a, 
4 ; pee 
iv rg ve . 
oF q Na 
- iy hy 
‘eye | iS 
‘ { 
i} ; 
3 ie 
r . : 
" ‘a } 
| : 
yo. 4 
; : 
Waa i 
hi 
ih { 
be i 
} i 
» : 
4 i 
er HN 
ni 
i) a i 
er i 
i 
im 5 Ve 
t bees i 
y it 
‘yo ) al , 
' . 
\ 
a 4 
i ns j 
ae Le 
" te if 
j ay i 
Aa if 
e” { 
| Shee \ 
if i 
¥ } ti 
iY Ht 
aah } 
fie. 
H Bre f 
i tere i 
, : \ | 
yt ‘ it 
Y & 
Shiai ae 
a4 Bl 
“te ae } 
Wet tt 
6 t 
’ +S 3 5 
‘ ei 
matt ota: iy 
“a aa 
wy f 
Bias 4 ve 
By 
La 7 ‘ if 
eh ¥ 
' s 13h iB f 
iit Sa 
pees) Hy. ee 1 
ee % 
th { $ j 
Ne ee i 
* a 
fii ; 
MEETS: : 
TU } 
DAY d 
eo { & 
RR: 
hae aie, , 
- 27; i 
t Wits 4 
‘ { 
hea & 
Ny! 8 2 
ieee i 
aa é "i 
" ‘ 2 
a3) ; i 
OE RS ie 
43 va i 
é : yi if 
et 
08) (ei 
i} b 4 
» 4 
Su ua 4 
ia 
- las 
Fi 
dh) ae 
TR 4 
rie ay 
re & 
7 F 7 
5 ty iy 
sit g, 
OF ee 4: 
ye 
ws i} 
' 
+ , 
q 
¥ 7 
i | 
a | } 
ate 
ails 
me) k 
3 ed } 
ae , ; 
; | : 8 
¢ eh ‘tl ees 
‘4 i: { iad 
a | a Oe : 
; fy 
- . y y Mh 
a 4 _ 
14 ; 
i h¢ aa 
. ld i 
‘2 ; 
ae i! eH 
- ; ' 5 
a: if 
{ 


Ht 
Ne t 
} 4 , ih 
iF ay! r; 


Lancets @ 





‘ “ers Th aed Te SSFSy ay redfEree ag 


et 


ed 


- tare IF ; ei: | } 
| sie ; 2 ee iN 79s  - 
,* te ys ann 
wr A : ; a i ge EE 
y J 4 4% Pein Ie — 
A Mae gl) 
J - Z ce f 
£7 4 
ey Ci 


ce 
, 


> SAMARAS 


3 : SIN 
aS 


Uy yy YY yy YY, ? 


\) 
MMH SO 
ERA 
A 


ON 


B 
gs: 
Gi 
a? 
Z: 
A 
. g. 
S- 
Zz 
A 
GE: 
oe 
Gg ‘* 
G 
Z 


SS 


S 
.) ' 
AY LAR 
roe? AAS 
A “a 
ae’ & 
= \V YS | 


Bs. 


> 


| Afts cmd fo2 allinbvetcrate nolours of the head, chiefly the Hip.saph:ss: 
p binder part of the head, fo2 allaifeates of the face, aud tte 9. 
_ Hlamasionof the eves, frenfie : this king of bloving doth. . 
Diuert o2 furne,¢ plucke backe thebloun the contrary way, 
andi¢ called by theiLatines Revalfo, and by the Otakes. - 
DY Aaifpafs,tt bath ban vlen bp our Ancients fo2.9 fouraiane 


vee 





380 Of the 17. vainesinthehead, Lib, IX, 7 
| _ . femedyp,as tottnelleth Avicen,and Divers others of thelears 
Auic 3.primt. nor gaho DID open the bafilicke vatne of the Light armefo q 
Gilli. dec. Pleurificon the left foe. Hippocrates aud Galen docouny 
ratperfan. fell fo let blond ofthe batilicke baine of the fame fide iubere 
miflionem ca. the pleurifi¢ o2 paine is, the inbich opinion ts much difputen 
16.8 lib artis snonc the Pbtitians, who fo2 the molt part do agree toleg 
mee ae bind the ame oppofite fo2 diuertingarcat fluresof bind. ¥ - 
libt de fangui. my felte Doc encr let blod the part oppofite fo2 any paine 02 
miffione, —_agriefe, by the which J hauceuerfound greathelpe. Whe 

<Pecond dane of the head is calles vena punpés, (cituatein 
the hinder part of the bead, andis opened as the fo2mer, 
inhichis qwd fo2 dolours of the head and figpinetie. she 
Alb.li.z.c.gs. Ehitd ts called sempasoralss achorss 02 Perlis, anv hath the os 
Ligen front the Jugulars, feituate on the temples,and hath 
inanp branches, tt ts openenfo2 the migrom, dolours of the 
rates, Dpbhthalmie, and twatering of the eyes. Ache fourth 
Is called awricalar,{cituate bebind the eaves, and matt be o¢ 
Alb,ti.2.c.9 5 opened as the others,the roe Aj (Haven,¢ thepart rubs “i 
| ben tuith arough cloth tillthe baine appeare : the opening 7" 
of itis gud fo2 veafnelle, paine in the cares, olo catarres,hes 7 
mucrancs, all bicers maligns : butif they bee cut inboily, 
Hip.lib,de they makeaman to be fterile, as (aith Hippocrates, tpbich 
sera & aqua. thing iwas practifen amongtt the Scichians fo take men efs 
ferunate anadleruc them like nomen, he Fift iscallen 
Ocolar, and proceedeth of the Jugularsinternes,{tituatehes 
finirt theepesand thenole : in opening of the twhich pou 
mutt not goe fa depe, incafe pou hurt the muttle thatmae 4 
ueth the eve, by the twbich oftentimes tt d2atweth the epeas Oh 
fide, and fometime fhe wound beconimeth fiftuloug : all UL 
the baines ofthe head thoulo be opened with Flambets, ev 
Avicen, “~ fpetiallp mi fuch as are not skilfull, fo2 feare of not gonig tes 
Hily Abbas, Déepe, theopentugof this ts god fo2 maladies of the face, 


Albuccibid. affections ofthe epes, epeclidg, and feabs, Whe firtis cals a 


led Nafall fcttuate on fhe tippeof the nofle betipirt thecartt 
lages : Inopentugof it qe bepe Wwith the Lancet, itisgqad |=} 
fo? heauineile of the head, Aurions on the eves, and ee i. 



































‘ ae 






Ce en ee ee — meges 


Of the 3. vainesinthearmes. Lib, IX. 3300, 
| nefleofthe face, pet not commonly fen, neither was ove- i 
® nedbyGalennozanyot the Orekes.. Lhe 7.18 called Lae ae 
) Ger {cituate inthemnes fide of thelippe : the opening of : ... 
fis ge fo2 coscuptionofthe ques, fituces in thelips, e 
bleers inthe gummesandnole. Whe 8.iscallen Raval, 
Hnder he fongue, and procerdeth ofthe Jugular interne,i€ 
is opencd oucrth wart, not going orepe in feave to makethe sip csibias 
m  tonguetinmobile, becaufle therethe nevue mofiue is neare i: 
Wy wnfo thoievaines < itis gwd fo2 the fcinancy inflamation 
© ofthe Amigvals, ibula,and other affections o2 apotthumes Haly Abbas, 
my ofthe mouth and theoat, as allo fo2fuch as become dumbe 
» annlote thew (pach any twapes. Ihe pynth, is the aus 
© gular, andfaketh bis o2iginall fromthe baine cane afcens 
Dent ; itis cad foz thelcinaucy, tnflamation of the halfe, 
DR) Suffocation; Gurion on theoat, WLepzofie, melanchotique 
BP Maladies, maligne and cogrodent bleers, emicvane, and > 
> Mhume. WUemember that all the batnes of the bead. mukk : 
me weopened asthe reff. A vicents of theopinion, that p tatties Roge.lib.de 
= atthe head beuig opened, letteth generation, becaule of the phlebotoma: 
 aiiimall (pits which oiflippe, the wbich opmionis refelles 0™ 
© by diuersotthelearies anddailyerpertencen, 











™ 


CHAP, ITT, 


» @ Of the fcituation ofthethree Vainesin 
, the arme, the way to open them, and their effects, 





q 4Be fivtt of thee vaines in thearmeis called: cephalica, 
fpatalina, capitalis, 02 bamerals, ag faith Galen, which |e 
tg mol high and srfernemtbhearme, ehath nettherbaine, . «° » ae 


. 
4 


) attier, necucno2 tendon bnBerit, in openingofthe which Albliz.com, » | Ie 
| make a godifluc, otherwntfe tt isin daunger to apotthume, ug 
» becaule thatoft there cematneth lappered blo, fo2 the thick: 
® nelicotthe ieth ; itis qndfo2 alldolours and patne ot the a 
) bead, eves.carces,thoat,and Cpilepfie, he fecond tecale | 

DMD we diana, vena matric matricalis, mediaffinacardiaca QY °° 7» AE 
parpereds | © i 


_ 
ie 
/ rs Sok ‘ti 
. ‘ 
i 3 
ar 
f 


PR ELD oe ES II at TR SG NS ey AID 


: purpurea tts compoico of fhe balilickeand copbalicketeies,. 
Rais, Oriba. © . ites ek ‘opelk of tt Pohior 
“ ated bettoipt them, in themidvett ofthe arme, gnoey isa 

Avicen, Haly PRA TOS aS ! 

‘Abbas, nerueo2 tendon ofthe muicle biceps, fometime both, fo the 
inhich we niall be toatic and take god had tt opening if, 
fo2 {care o! Oangreit, con gulfion, 02 dolour, if mutt be Opes 
hedathiwacl, and is gov foz all diveales that bappen to the 
beay, both iuperto? and infeciour. | Once 5 

Of this the nerue packed, of the which iithin the (pace of 4, 

Daves alter therecame a lott tumoz in the Omeplar snith g 

velavation ofthe topnt, as alfo allthe lopnts of thebsoy, fo2 

the tobtch the depe profounning is fozbivden bp Avicen, 

andiratis, Whe thudis called ba/thea, hepatica, vena A a 

Wh, 1eCOViidy regia, D2 vera axillaris, and Ig fcituatep loine 


GslRi. _powne inthe arme, accompanyed witha Kveat artier wnder 


if, fo2 the twbich pou mutt haue a aveat cate and belwarect | 4 
dineutitfme. Rafis fogbindeth to bles in this baine, buf 


| ieceflitie. Fei D fo2 the obftruci pes 
Rafi lib, 28 In great neceflitie, Be isopened fo2 the obftrucionsof the 


and difficulty of breath. 


ee 
CHAP, Lge : 


@ = Ofthe three Vainesin the hands, their : 


-~ {cicuation, the way to open them,and theireffeds, 


§ Bis firtt of the thie bainesis calley cephalica; 02 ecula- 
rite ris, and ts (cituated betwwene the thumbe and fozmott 

finger,andts opened longiwayes, becaute it ig little, andis 
 Gallib.de Swd {02 dolours in the head and affections of the eyes, Ga- 
fn.mifhone. len lapth, that the baines in the hands giue not much blov, 


beraute they ave but littlebanches, and therefore tere not 


, opencdby the medicthers Grekes. Whe tetondig called” 


| foluatela,ritwlarit, 02 afellris, anvisonelp a branch of the 


baflicke, itis ftuated betiucn the mooie fitiger callen mes” 


© Gilidchudlic Mins and the third finger callen anricdlaris y and 18 GaDnte2 % 
Ete eG a he 


gi. Of the 3. vainesinthehands, Lib, Ty " 


awit openne Fy 


“ltuer, inflamations inal thebooy, as alto parts bnoder the | a 
Head, hardnes of the liuer,dolour of the itomacke,pleuritie, 


» 


7: 





ee oa 
“ “ 


Of'the 4. vaines inthe Legges. Lid, 1X, 
Me the Jaunndile.and maladies of the liner, being tet blov in the 
Me right hand, and the other in the left hand called fplenetiod, 
i 102 the affections of the wilt, and dtuers other commonitties 
he which cnluctherebpon, as at large islet done bp the leave 

 nedScholeof Sacurne inthele verfes. ee 
ty 230s Ex falvatella tibs plurima dona minata 

Splenem bepar pettus vocem pracordia purgat, 
Lnnaturalemtollit de corde dolorem, 
_ .. Dhe third is called fuxas brachy,annigabeanchof the ce- 
| phahcke, (cituateon the finger medius, opened in default of 
My theother fino. hele baines mutt be bathenin hote water, 
ht Opening offhem, as thole in the fete. 


sg CHAP. I, 
ie @ Of the foure Vaines in the Fundament,. 


and their effects, 


ie Peach fide of the Fundament are {cituated fino vaines: 

“A bemoerhotdats, and are opened fo2 affecttons of the furs 

) dament, cipecially the hemozrhsives, and-diuers other mes 
vz lancholique malapics. 


ph CHAP. VII. 
MP @ Of the foure Vainesin the Legges, their 


: {cituation, andeffects, 


my Mp ide firlk of thele fourebatnes tecalles Popletica, and 
yr At ccuacth from the baine Fevcorall, asall the reft, itis 
we fituatedin the benaing o2plye of thobant, open it fo2 all afe 
dé fectionsin any part contained inthemferiourventer. ye  .- 
if Mecond is called Saphenz,fcituaten iwithin the ft,neeredeas 
Uae bone) anckle poninfide,opentigof tt,yemufinotpetonnd:. «= 
ie cape becaute the parts ave neruous,and fo moztalactioents > 
ba atenbappen, spote that all vames in parts pgs i 





Of the 4.vainesin the Legges, Lib IY, 


Sg oe 
be opened longivife, ercept Sctatica which muti be openen 
Gal.decurat. 9 tittle athiwatt,pet Galen faith thatall baines in parts ners 
perfan. milli. | one mutt be cpenedionatnie, and ave not fomuch fubieg 
focuillaccinents 3 thisbeing opened 13 God {02 affectiong 
of the kidieys, matrir, gonoachea nialing that returnes ig 
againe, and allait prouoketh the purgationtn Wwontan, We 
ciecumniped tut letting bled the fot, fo2 tt tieakeneth moze 
than any other, as faith Aviccn, therefoze Fofedalinapes | j 
fo momenta tablet cozpiall, o2 elle they cate fometrhat as Wy 
fore. Whethirdiscalled Sciatica, (cituated aboue the ane 
chic, and ts opened athwart as pee hauc heard, itis gon fp 
{tiatiches, polours in the thigbes and anckles.a0he fourth 
iscallea Medium o2renall, and te teituated tuder the benz 
ding of the foe, and is opened fo2 (uch maladies, ze the os 
fhev. Some lap that aboue euery-kuece about thee firaers 
there are tino qreat vatnes, hich the Arabians call Salfo- Ty 
ressanb fay if the fickebe let blapin them,be apeth pretents oe 
ly, but Galen ig not of their opinion. me 


CHAP, VIII, 


@ Ofthingswhich areto be confideredto 
| bleed well. 


| Base he Chyurgian mut beina light place either nae % 

Te turallp, 02 twity candle, alfa his otune fieht fhould bee Mil 

Lib, 9,! godas fapth Haly Abbas, ana mult baue aligato2,thataqas 
eth ttnice about the arme, an inch boad, alfo be mutt hae 
around afte fohola inbis hands ; inlike manner a little 
opleforub on the baine fo make it fouple, alfs annoynt the 

SLaticet with fallet ople, before the blond which tutllappeate 
{hepame, be mutt hane diuers Lancets, ofthe twhich fome 

are large, fomeround pointed, then the paineis fupertitls | 

all, allo hen nedis to make a qodiffue and evacuation, — 

tobich ive bie in putrivefeuers,ana when thebladisthicke © 

andthe ficke trong ; fomemutt b¢loug,tharpe poynten to = 

open 


‘ 





Ofthe 4. vainesintheLegges. Li, IX. = 384. 
open luhen the baines aredepe anv hidden,as alfo te make 
little tiues ti {mall (uperfictall vaines, and then nvedts fo 
tmake derivation asifthe perfon {pit bloud, o2 bled atthe 
ole. Wbhetluepou make, mut bledlona toniuertitsive 
myo tnakethe ilue litle inpeople that ave outof $ twits, that the Rais 
py Uuemay be fone confoline, by reafon that (uch people late Bartapallia. 
) «Athebandage, andoft blond much. Cheinsifion mult be made 
one of 3, Wwayes, fo tuit, ta length, beadth and oblique,mas 
King altvays an ineifionin middekk of the vaine, not cutting 
» 6st altogether, which fit be,the bloud.commeth not well, but zrius lib.e. 
| along the avme, ard the ertreamity of the paines retiveth Haly Abbas. 
one from another. hen let him make the ittueasit houly lib. 1- 
be,¢ caule the bloud fo come wellont, rub firk the arme, it 
Lhou wouldett bled gently with a hote clotho2thyp hard, the 
Ritit with the ligatour a little aboue the cibotw, tet the birt 
Ding be iteady,fo the Hate will theiy it felfe the befter,thern 
ye thelicke thallclofe his band, that the baines may thew the 
S| better,thereafter ifit be the right avine the Chirurgian fhali 
Sy take it with bis lett hand, neeveta the part where he inten: 
) beth towaketheiluc, holoing his thombe onthe vaine that 
| itfiire nof, fo2 offtentinies if rolleth and Apoeth from the 
P Hance, fomettnett peadeth being fullofinind, his bes 
© anqpone,be thallinacke the place with the foomett finger of 
P theright hand, making alittle marke with bis nayle onthe 
» bane, thenbe thail fake the Lancet betiwirt thethombe and 
the fozmotl finger tn the mtdoet€ of if, anv fo theend that he 
ome fremblenol, be thall leaue the otherthee fingers on the 
We arme,andieaue fheiinger and thombe that holocth the lay 
Pe ret ow thelett thombe which holocth thevaine,then open the 
Toe Bainelottly Nyoing the popnt of itin the baine not fudden: 
Wye iy: ifthe vatne benot opened at the firtt time, pricke fans 
me venlyagaine alittle abouco2 onder fhe fick, pe map vothe 
Pye famert Che bole be not great enough fo letout the bloud ina Gulidl, deft 
® vealonablequantity. Lhe baine opened in that manner, veto, ee 
wie the party fhall bold the afte tu his hand, that he may retk 
we Mshand, andthe bloud come out the better, aning aan’ 
a des fut 


a ei ns 


" 
; se ? 
- = - 
a gS She Sei x 2 dancing ainintintlansa 
a = —_ tp ee SW “Perens = tinea Ses ‘ 4 - Pi - 
es - = Pra rie 2 “= Z 4 = ‘pine BO arate ; = side om “ws ey a 
oe Far. - ~ 7 . —— e: . - es = 2 a bck: a al > ; * ~— a * —— ed 
o. 2 ” P a et ~ . . - . a —— GON « meer ee ee >. ce = Pa - _— = ‘e: 
“ > = SP ne — ok ad a ig - | °: - He , Aw = >See a =e ee =~ — ane ee “a a 
: ae ky 4 Pe « . : = —— ————s <e > —~~— * SS 
‘ “ -_ * > - ¢ ar oe ° 3 “ : “ ° © ‘ a = — ~~ t oad 
; th hed at 2 Sy “aaa: - -~ 
t ¥ a . . - 


tee SS es ea 


et 


ee: = = 
Se eI nin ae 
pAaent =e 
* 
Vx 


“tes i snahcies aenainacaaaeeite 
ee ~ - ae ee = 
. a ee ee 
my 7 . > > - ere 
sy. ? “> ~. * hs 5 bs ey Oy 
as ae os 





= se Pn Se 


rey Or tingstobe conideed kc. Team 


(uch quantitpofblad as thecaule requiceth, he thall prette 
out that which vemaineth, ifthere come out any fatasog  ” 
happeneth in guoffe people, thou thall put ttm againe, that. 
Done,put a perce of cloth the baeadlh of th2ee 02 foure fingers 
aouble on the inound,. anaivet ttin water, bind the arme 
With aban ofan inch beoad,thet qocth 2.024 tunesaboug Fy 
the arme, winding it about abouc the elboww,and Gnderthag 
itneither beta ftraight, no2 fw flacke. . Jf the vainesbe 7 
Gal. Auic, A-{maliblon, then after meat rather than beto2e,fo2 then they 
MErols, ave moze fullof bloubd, noc noteate no2 d2Inke foz an beter 
dtino after. ae, 


CHAP, IX. 
@ Ofthingstobeconfidered after the - 


vaine is opened. 


@ Ftentimes chareeth after the baine ts tuellopened, 
that the bloud conmneth toell fo2th, and atfermaras 
fudnenly doth ceale, ithappeneth though tw ftraight tigas 8 
Auerrois, four faith Averrois, o2elfe fo2 anappebention, andlomes a 
time fhoouch tu2ong and cuill fitvation offbearme,tn theie 
poynts pe mult facke the ligatour, comfort the party, and 
fcituate the arme right, fometinre the canfeis mi the thicke 9 
nelle and arofencsofthe blond, fo2 the hich rab theplace 
inciled twitha little ople. Af the party be iweake, inhich 
ihallbe knowene by the chanaing his colour and the bleu 
‘gunning alonalt thearme, in this ye halllofetheligatour, “ap 
— glofe Se mound, lay the ficke on bisbacke,calt waterinbis iy 
‘face ¢ binegar to finel,egiuchin alittle wine, withina while — 
after lofe the bandandlet bimblad, tilpe banegotfuh 
quantityof bloud as fhail be requifite, firre not 102 labour 
thy arime but carry ifin.a figure trtangulare, fleepe nottiva 
howers after. Let thebleus tand, tokneiw the nafureot 7 
if, fo2 inourbodp there ave diners forts bery wartable,atcoys = 
Ding tothe diuertityat the age, the complexion, ure ; 


Pal 





Of Arteriotomie Lib. IX. 386°" - a 
Kind ofthe ficknes,and parts offhebony., We thall inde Arift-lib, 2.de a 
the nature and qualityof the bloud thre foapes, by colour, Ps animal. 
fat, andfubitance. As fo2 thecolour, gud naturail blood “O17, de. a- 
{Houlobe ted, (wet as phleame natuvall,and of meane {ube tra bile. &.de 
Hance, when if congealethnof, itisa figue that fome of fhe Smp.med. 
ather humio2s are inith if, when itis red, cleave, and aluttes: 
he ving, tf Ngnifieth abaundance of choller, then itis blackity, 
» abuandanceofmelancholpy naturall o2 adn whtch foppeth 
if fo conceale, the fatnelie of he blond keepethatallo from - 
congealing. | a. | 


CH AP. x 
@ Of Arteriotomie or incifion of the Artier, 


ake as fo2 Diners maladies toc let bloudthebaines , fo 
Jue doe nfomeattiers, —Arteriotomiais adetradionof 
bloud by the diuifion of the artier, which was notmuch pled 
fanconly Azenedotus, Aloucafis ,¢fome others,butis great: Celicis. 
‘Apin bie now, chieflp thole inthe temples and bebino the 
pares, fo2 creat flurton of catarres on the epes, boeatt, and 
maladics of the head nqendered of a hote hurton inuctergs | 
fed, and bapozous [pirits obich ave contained tn thele arfiz Albu.lib. s. 
ers. Anopening them, fick J Hane thebaive,andrab the cap,z, 
part with a rough toarme cloth,that the artier may appeare 
> thebetter + mopening the avtierot the temples, tye fatt the 
necke {ith a napkti after the fone, as poubaue hearpin 
S opening the batnes, then confider with pour finger the beas 
fing of the artic, then marke it with a bop of inke op with 
» pour narle, then make alittle tcifion tn the boby of the ar 
© fier, as inthe baine, not cuttingit altogether, d2ain fuch © 
quantity cfbloudas ts nepfull, then Fapit, andput onthe "git 
“wound an emplaffrum of Dakicke, orhalie a lbeane tlaz Gal. hbix, 
> uct, fith.a compredicandbandage, Somefeare thiskind chro, « 
© fa2 thatthe bloud is ttl to fay, anv allo fora Auenfrifme: Ab a 
| itisgabdinlong polours of the fine, andall dolozs that poz Hac 
| 3 Cr 2 ceed 


neem ™ sia : 
ge sein i ngage paras IN: i RE va eam “ ee 
eee — = = ee - a i a a cas 2 aan 
om “ - Ss . — rs —— 
-. ~ : ¥ = nie nn ~ 
t : =—- ~ 7 ee > . 
a = eked ”. SP PE ne, Big ee a Ee ie AGS Le eee ae . - 
sas Sy Se tie oo ee A, Sot Me Man 
- ¥ 
, - 


SSRSRESEBE RS 


= .% 


: ~ 
dh _-, 
Xin, =* 


sees Ae ee . = 
a ee = 
—— a Sa 
. >) 
~ Ay. 


oo 


= —— - _ ve = 
= e > Se ea 4 





eo. LB? : Of Boxing, and Ventofing. Lib. Ix : . 


Alb.li.2 ca.4. Seed froman hate pitutfous fi ubffanee,alfo fo2fininitig, ips 
Dinetic, long defurion,and wa ping ofthe cpes. % 


Oe ee 


EH AP: XT, 


@ Of Boxing, and Ventofing, 


Ves tobich the Latines callyextofatie,is no othe; Wy 
E thing but-application of an mirument, either fo2 the 
ee cuacuation of fome humo2 buder the skinne, o2 fo diuect 7 
Gar 15 Mt the courfeof an humo? fofome other part, and fo Dealue. as 
Cap.4, 3 soe; 
Alb.li.2.c,93, Way luch things asare burtfull, that nature-cannetchace. 
fo2th, and alle fo, draty out teinn in fome part of fhe bony, 
Atts called cucurbitula 202 pix, and is. nade of bale, boone, . ait 
Giallc;inwd,o2 carth in diners fozmes fome (hot, fome long “Ad 
necked, fo2 the mott part tive beilicd, and.acecalled.venton 0 
[esa ventrye, XS [aith.A vizen ¢ fome are bigae; fome lefie, 

Henricus  Aeta2ding fo the proportion ofthe member,themouthisreas 9 
Rantzovius, fonable wide, thelippesround and thicke, andareapplyen 
moil commonlyin diners partsofourbopp.gheparefomes- 4 
lime applyen-{xith {carrification. an’ ertracion of blax, 
otheriuiles without itarttfication, as: alfoon diners partg 
ofour body, accoz2ding fo.thecaufe, as to datwe ont fome 
buitiuilbumo; ofthe bepy, tuith {carrificationandertradic 
pitof blowd. sir tose apple them in the necke fo cnas 

cuate the humo trom the beas, fo2 beauinefic of the heaa, 
flurionson the epes, affections of theface,and ftincke inthe MN) 

month : fecondly, ine applye-them onthe minnettofths 3 
mecke bebind; fo2 difficulty of breath and: cough >. thiol, 
_  .__ -gnberfhechinneant fides of fhe necke, foo delours ann Hl 
5 Aap cers:OF ihe mouth, corruption of the quumes, apeqrint, 
sathis. Pplhalave, and fo2etath ; foucthly, onthe houlvers fox 
Macni,regiy Difvales.tn the thozar, pleurifie, (pitting ofbloud, affections | 

_ Seaitat, onthe fjoulvers,ot repleation, foomany- affections of fhe 

“head and thooat.: filfly, on the reaion ofthe repnes, ood. 

fo. apotthumes ann dalours of the tepnesandliners firlly, — 
: Bat! a 


Bd 


, ae 4 
Ses 
> 7a 





on the made of thearmes, fo2 dolourin thote parts, anv 
in fead of letting blond, andis blen beth in ole and pone: : 
Heuenthly, on the os facrum, andthereabouts, and i$ (OD Rafis li,9.¢.8.. 
fo2 the hemosrhoides, anid itulesin the fanvament: Cights 
ly, onthe midneft and rotes of the thiahes, anv is god fo 
pouoke fhe monethly courfe, fo2 ftrrangqurice, solonrs of tie 
pu Mattiy,bladder,andkioneys. Wheventofies without tear. 
Diy ification, tobhich we call die ventofing, aveapplyen foo the 
My Mok patinarr.places. Firtl, on theopen of the hean, 
y © - 202 telavationof Titvula, and fo fap therhume, as faith Ga- 
den. Seconaly, bpon the hypocondres te Divert the bleeding 
atthenole, as faith Galen, tuber the right nofethoill bige- 
Heth, put the bentofies on thereaion oftheliner ; ifthe lett 
fide, on the mult, {o in like manner onall party thatbled,we | 
Put the ventofies on the part oppofite, fo2 the communicati- 
» onthatthe vedels haue one tuith another. AChitdly, on the Hip. 5.aph.z: 
Ha ~Pappes,fodinert the puraations that tunnemuch,accooping 
ie «LO fHe fapingof Hi ppoctates, S¥ wenlicri menffrys [tere ve- 
yy dneres cecurbitulam, quane neaxinesms [ubin animes aefize and 
sy to? the ventofitic about theliner. Ffourthly,in the beginnitig Bartapallia, 
ay «Ol thenerucsto2Pallie. siftly,on the nauillfoe the inindp 
| collicke.Sirfly,on the flancke fo2 bento fitie of the milf.¢2 Guydo, 
=,  uenthly,onthenautlio2 wombe, to reauce the inteftine, 02 
me mateiy fallen, ventofities in the bellp, and dolours which 
| bappenintime of purgations. -Cightlp, tx appipe them Avis cana 
£ ‘on b7ito2s, fo d2atne dDolwne the ones and gravel tp the ae 
m blapver. Myuthly, on the cares and mouth of bicers,to 
P Dat out any thuig containcs thereit, allo fo2 d2aluing out 
| ofpopfon. Lenthly, ifanyp.where there ismatter Deepe, £0 41. Abba 
Poy) Dain tf out fo the fuperfice,. as itt bsboxs Venertans, alfo in lib. : i 
Be ‘parotides mtaligne,ozin anyother part where nen is Codeaty 
Pe any thing tothe faperiice, Cleuentbly, on the necke faz Oribatius, 
Pe -aguinancy. — | 


€c 3 | Chapa 





Hy) OF thevaytoapplyVenoles, LAIR 
| ey SSA OIE Ps Lan gaa ae, 
@ Of things requifite before the applying 


ot Ventolies, | 


4 att, the tony be plethosicke, itmulk be taken atpay- 
. by bleeding, ofheriwile the ventofingisnopfome.; nept, 9 
ifthe bloud o2 humozsbethicke, for ofe to foment theplace. | 
With hote twater,and rubbe itlong with a hote cloth ; thirds. 
: _ _ Ip, that veneuerlcarvifie, except the.applicationof thenope. 
Gal, Avice. gentofies haue preceaded. becaufethe bloud mutt fir be 
Dalune fo the place befoze if beenacuatea ; laftly,that- 
3 be not applyenin thebath, but an botwer 02 two after, o3- 
1ger. | 


CHAP. XTIT,. 
@ Of thewaytoapply the Ventofiess 


“He Uentofies are appiyed tuith burdsbeing fattenesfes a 
. thebottome twith a litile ware 02 emplatter fo holpit, 7 
that it fallnot onthe.skinne,. that being done, liabt them 9 ny 
andapplye them onthepart.. Some vile tinco o2thre pas Te 
ces of Ware candles put onapaceofaCarde, monepo,. 77 
Oould, the breadth of acrotune, being lighten, fet themon. 
the mtodelt ofthe part, thereafter apply the wentofie, anp- 
Albucrafs. betngapplyeda cerfainelpace, pefyall; fo2fotakeitaay, 
Haly Abbas. paetle the fiefh buaer thelippe of if, folctintheapze, annia AM 
ttlhallfall, twbichbeing done, make certaine feratehes in 
Galen. .. the skinneinith alLauneet, fometimemany,otherinbiles ! 
fey. > inbelicatefolke and childzen, woe make felwe feareifi 
Pauii,6rc.41. cations, ifthe blab be thicke, make the tcavvifications p20. 
found, if the humo anobisudbe fubtill, the fcarvifications? 
muit be fupreficiall, and appl ye fhe bentofies.as before, let | 
ifvemaine arcalonable time, andeuacuate thebloud, as ye. | 
Tallfind eypedient,if nas fufficiently at one time, a peeks = 
| reiferate.= 


Daapninus,. 





~~ Of Blood-fuckers. Lib, 1X. 390 


reiterate flute 02 thile,always (carrifping efpectallp tober 
there is venenofityo2maliqnity intheplace, by reafon of 
fhebloud being thicke and grofle. SChat being done, if thal 
he bery neceffary and.erpedient fo.02p the place with a foft 


Ny ‘ | doth, annyontit with syle of Roles, butter, cerat Galen,O2 Alb lib. 2. 


vofat Mefues, andflepe an houre atter. 


CHAP. XIIII. 


| be *@ Of Horileaches or Bloud-fuckers, 


SSeeeaee. 2 / 


= 


_~ 


=. 


SSS 


=<" 


and their effects, 


S Bea liffle beatts; tubich fhe Latins call Sanguifuge oz 
B Airedines, rour tong Boleaches, are little wozmes, 
— «fthelength of fwoinches 02 th, great, like toa Oofe quill, 
DP Wwellknotwsx fo all Chicurgians, ingendered in freth water, 
pondes, poles ; ofthe which there ave tive {o2ts, the one 
maligne, as thofe tobich ave b2enit rotten ftanving water, Magninusre. 
fobhere carrion bath been calf, ofthe tebich come great acciz gini fanicat, 


 Dients, astunio2, inflamation, dlcers, apotthumes peno- 


mous, as ine read ofone AZfalinns, foho dyed by putting 


sonson bisknee.* Aherveforeiue mull abftaine from fhote 
“that haue the bead areater then the vel of the boop, and are 


greene teloured, glittering, with blew rapes on the backe, 


otherettet the body being blacke ; Ine muff chafe fuch as 

ave found in cleatie tyater, tn ponds and fandp gtound,that : 
Haue theirhead littleand bodies finall, round, rep bellied, Arnaldus de 
the backes vayed like thaeds of Could, fuch thatlbe kepé q villa noua. 
Bay o2 five wicleane water,to purgethembeloze they be ap: Healy Abbas, 
Dlyed, as alfofocautethent draiv thebetter. Some kepe 


fhenrter 02 tweluevapes, changins the water once in too 


) o2zthocedaves, after the tobich manner they map be kept a 

" Inhole peare tt alafleso2 pottes ofearth, chaitging the tae avicen, 

m teroncetntenne dayes, tutth alittle cromes of wubite bean, Theodoricas. 
we Wwe bie thet fo2 the fame purpole,as {cacrtfications, and in. 


~ Such places iubere Dentofies cannot be applyed, ag in the 


Ce 4 lippeg, 





‘Of Blood-fuckers. Lib, 1X, 


Lippes, qumntes, legqes, funnament, moutiof the mratrigs 
and (uch pacts as ave emptic of fieth,as note, fingers, toes” 
alfgaboutold vleers, and apetthumes of the Cmuudoires 
and others thatare beromous,rubbing the part pe put theng 
Alb Jie c.27 St, Hil if got ren.Zhep wate cucly tuperficially the biog: 
~ *" tobteh ts in the Beth, anv {a ave Nand promorbes fubsexeurang. 
is, Likeas ti the feabbe calles vi:2/ Sy WHICD ts a foulnege 
ofthe body, with (ests cfpinerscotonrs: alfoty tye dileafe - 
called impeticc, whichis that iubich te call o2dinarily the. 
Ringlvowne : allo i great itching in any part they be 
fycuaht mater fo be ocd, then {carvification, becanfe thep. 
dealin the coovuptblond moze poofoundly if yey beapply- 
ed onthetundamient, they make euacuation from all the* 
members, the part tobere toe applye Chem mutt be tery - FF 
cleanc,otherinite it iwtil not abiee,in applyina ofthe take: 
Chem tuith a ptereofcleane cloth, 02, {with pour band foftly, 7 
Hold their head fo the part you woud baucthem bite, ana fo2.* 
the moze cafte boing thereof, we put adzoparWiaeone. 02 
Chickens bloud on the patt,o2 picke the parta little tp canfe: | 
Gablib, de, {me bloudtocomeout :. then if you wouldbhaue them fo 7 ™ 
aS Dealo much, cut theends of them Lity the theres fo letthe, Wi 
) bloud runne :otherluile, tithe fall aay te fone, youmay: Hl 
applye frelh ones tn. their place, 92 tbe fame being tell: ty 
ripped, and the bloud erprtunt out of hem betwipiyonr 4 
Henricns  ftOOfingers : tf you woulDinake qreat cuatuation, poy iy 
Rantzevius, mayapply fino 02 thewat the frtt,to make théfallamay you; mh 
yall puta cozne of falt o2 d2oppe of Clinegaran their heats, ty 
o2 a fety finders, otheriutfe teparate therm with an bore 
hatte : tfafter they fall the plate bled to inuch, we applye: 
Cottert, 02 burnt cloth, o2 cloth wetincolp lvater, 02 halle: 

a iBeane bound and tren tothe part + fometimes bytn = 
skilfulnetic tt happeneth the wioud-fucker doth dwalwefo: 
niuch, o2clictheparty ts {uttered to-bled much afterthep 
fa'latnay, whereof euillatcinents often bappen; ascharz a 
Sob th the perfon ofa tuoathy and notable Captainmpgeae 
Siend, called Captaine Gontalesg Spaniard, who pang: 

| eae OR Bs 


S*te 2 eee 
<Oh el = 
“ . na e 
° +e Ne 





> =~ | _ = 


—_— 


~ Of theScton. UE: AEX, 


< 


_ fome bicers on bis legaes, dio caule to apply eight ozfea- 
- thes theretosby the which he lotinere fir. pound of bloud, 


wm «thereafterfell tn (feria and cbutition oft boleriche huino2,. 


guea fang urs est frenum cholera, thereafter hebecame hyd20s 


a picke incurable, quia qui callide faut bepate fi in afcitams thot 


dant ones tere fant dchlorati, {o this Oentlemandyed fo tie 
Areat guefe. of many ; fomypcountcllis, that after thep 
be fakeu alvay and madereafonable enacuation, that pou 
bp allmeanes {tap any further flureofbloud. af there be- 


| \4 Dencnoficy in thepart aiter they fall, wwe foment the part 


; ——— = = =—— —— —— = 
_— r ai a Sa — 


With iwater aud falt, fomefime a comet o2 little bentofie fa. 
Haw oul that iobich they hanelerte, fome doe ofe before fhe 


Applying of them, fa purge the booy,.if tt be repleat with. 
- bunio2s.. 


| @ OfSeton, the qualities of it, and-way. 


how it fhould be applyed, . 


 Cton tubich the Latines call Sera, is alittte round 10205 poe cine: 


J iwhich ofold tuas made of haiveo2 thead,and nol ts 022 
Dinartlpmaode of fall Linnen cloth, wollen parne,o2 filke; 


) andisdzatone though the fety o2 sku with a fharpe nas 
) dle, indtuers partsof onv bodies fo2 diuersorcafions, like 


asfo2rebuliion, cuatuation, devtuation, orinfercepfion of 


» fome humo2like asin thenecke,bettwirtthe 1.and 2.certes- 
> bee, fometture toiner Dotwne, andigaged fo dinerf and datv 
> alvay flurions fron the eyes, catarys trom the beat iwhich ,, 
© sntabt fall on the fomacke, qummes, loynes, backe, batiz ton thouldbe- 
> ches, and other ioputs o2 parts cfourbosy., Secondlp,we applyed, 
apply it inthe auill, tobenitis fiuellen 92 fumifico iotty 
"ee wwatero2 oth: humo. . Chwdlp, in che codes, fe2 was 
Meee fero2 toeake bumozs contained tifhole parts ; a3 alio fo2. 
OP fuch as ave bydecpicke. Ffourthly, tue applye ther in 
B iounds which vo penetrate thooubs onc part to another se- 
Y thoough. alge, thigh, avme, 02 otherpart fo2 the better - 
= : enacnation,. 


Diuers places 
here the Se-- * 





ae i 
t - 
ae te + 


‘Of the Seton, Ei? TE. 


«| es 


evacuation of matter in thole founds, thep ave appipey 


inith an bote Zon as dia our Ancients, o2 without fire ag 
‘hotuis commonly pracifen > fo2 perfozming Ihereof, fing 


the necke, tug fet the fiche ina chaive, thenonetaketh the 


necke behind, there you would applye it equally, betwirt 
bis bands, neither moze fo one fide then to another. 4 doe 
o2dinarily marke the part with inke before, then fake the 
skitine with the one hand next the head, and the otherlowwer 
Downe, leauing tins incheso2 thereabout popd betiwirt the 


hands, then the Chiruraian thall take hol of the fame tithe. 


bis pincers 


ie ge a 
7 
+ 

int 





| | | | 8 Neha Y 
aa i . viipatse: PTH 
SEES ORGE TERS ETE CA FILISVE BES) CAMPSEU SE TUG as) icc, PATTER ASTI ICON. ae perses eels (tig, 

. | | Hy 


| 


=| 
= 
ad 
——j 
a 
= 
—— 
er 
‘eS, 
—s 


is 


4 4 f : f f HH LE) Sched 
q 1 : (ahi hactets f f 

‘ sty, pels eis tels 

mes 


wel 
bth RE ee 
\ SUVA ea + \ pee SAEED Shee 
SS SN . AALS . 
SDR SSS bre ak 3 - 
? my hit ae th Pee . : s 

: ~~ rs 

PATS N VAAN AR NR Os Ce SS 


SRABAMEST EWS B® 


AOS Dt shah A, 





Of theSeton.. Lib, LX. 


_ madelo2 that purpole, thereafter pierce it with a Harpe 
“gnflcument, then patte the neale though both the holes 
ot the pincers, being fir thzeaded wilh the Seton o2 (020: 
fone doe ble anelic the needle being tharpe pointed, fo 
{his purpote, beware pou picke not the muicieof the neck, 
fo pou mutt hola the skin falk with the pincers and caufe 9 


ihe fick fo nimue his head, fo pon (hall eafely perceiue ifthe, ¥ 


Amulclebe takemhola of + it fo be, let woe the gripe and fake 
onely the skinne, thenpearce and pafle your needle inith # 
he Seton inbich thatbe an ell in length o2 theveaboutstg 9 
fhe greffenes ofa finall Gofe quill, thentake out the ngs 
Ole, and let the Sctouremaine, rubbing fo much of it ag me 
poticileth the twound with common digeltiue, fret butter, @ 
02 ferat Galen, and abouc fhe wound applye an emplatter 4 
OU ftratumrefrigerans Galewi, rofarnm ‘Mdefues, 02 Cuch like 
fo2 five 02 thee daies, thereafter betanica 02 diapalwa fome Wh 


{02 this purpote doe onelp apply Wiadbind leaueg aging | 
ble icanters, drawing the Seton the beevth ofthetyouna : 


Fucty day at mo2 ning and night, fil it be alimolk neere the 


end, makett euercleane, that no filth remaine on it, then 


D2alvitthe other tay after the fame nianner, by the tobich 
mranes one Seton till feruea moneth, o2 longer-: inher Wy 
you pleafe to change if, (oly another new Seton finely fo Wy 
the end thereof, in fuch fort thatit flip not in {hough pa Wh 
fing, then cuf away the clo, anvleaue the Netw, andcons 
finue this from fo long as thalbe found erpedient, tnhile 
the humo2 be iwellebacuatedsdinerten,o2intercepted: fome 
it long maladies doe continue Chis cue-pereo? tive acco 
Ding Co fhe queatnes of the vifeate, Zo apply the Setonin 


the auill, o2 copes, you thallonely take bold-with pour 


pincers the covs,n2 skin of the MauilL, and pearceit with 
areatonable great needle, pattingana btingit ag Chefogmer; 9 
At inere berie nod before the applying of the Seton, fo § 
Purge thebooy, as allo a little after ithe faker atway, fog 
eave the eutll humozs take their courte to the part iubere 
Abe Seton was of before, | atk f 


Cape | 


* » y 
<> 
a, S mr 
\ 5 Gas 





Of Cauters AQuals, Lib, TX. 
CHAP, XVI, 


ue | Of Cauters aQuals, their formes, and 
NY whereof they are coimpofed. 


“My Sm cauteraduaill, iobich ts callenby the Wating Case 
yt ternum atinale,is a vemedie that hath ben thought by Gal 6.Gni0: 
By CUE AUtients berie profitable foz the helpe and vecouerie of 743) 
my Many dileafes : it Doth burneadually thepart tubercit is Albyli, 10:22. 
Mie Applyed, andis moll. commoniyp nave of Aron, Wale o2 | 
Myer Leade :-fome are mane forthe welthper fot of Gould 02 
My milucrin divers fozmes accozding to. the. difeafe and part 
Sih lnbere they ave appleed,as pe map perceiue Lib 9 Chap. 
Nae 7° atibilis thought fo2 fome difeaces oftentimes tobe moe 
i Inecte fo be bfea, thenthe potential cauter:s tf tue confia - 
my) ber the natuceandfubttance whereofthe potenttallts come - 
aoe peted, by reafon that eine ingredients thereof are benes 
wi wens and the acuail is without bencnofittc,.fo moe: 
eae Healthéull allo, verte (udder, and fure in. operation, not ofa 
ey fending noz caufing any accident to. the partes aviacent 
wee iwohercitisapplyed: itis enemic to all denoime aia: coraps 
amie » tion, preleructh the part tuhereit ts ayolicd from putrefadt: 
oe ON, andconfumeth miahtily the maliane and. benomoug 
Mae qualitic iuhichis hininany part of the bony, it being there: 
porn p applyed,it cozredteth.the colp facake téperature, confumietl 
Pow ann ducth bpallf uperfinous hurtaitic, ‘ith Dluers other 
iy pofitable helps: Jo2 yp twhich learned Chirurgions of ato, 
» did bie diucrsfozmes of acuallcauterisations, as twitnel 
r ie i fet Gaiex, Hippocrates andothers who fometine dia.caus 
4 ft P ferise tuith burninaoyle 5 fampe the rate of 4122 elocec, 
mar there, then light ifatthe fier, ard applped itburning 
¥ » tothepart. Celius, Asrelias, Disfearides, any Artius 


Celius, Adres 


Pa fomelinie div cauterise with dle. coateauria firey’, Actii's + ead 
off with bovlinaople, Albucrafis Did tauterize teeth and other des, ‘ttilus, 
we co2tupt parts with boyled tButter, Guydo with méltes’ Ai, 
y 2Sountione ; all hole fozmes tuere Mant to be applyed in. Gules oe. 
& pinerg. 





Of CautersaGtuall. Lb. 1X, 
biuers parts ofthe body, fo2 biuersoccafions. iikeag fox 
Difcharamg of nature, epther by rebulfon, witerception,gs © 
ebacuationof any hurno2, which 1d offend either ingquans 7 
titi: 02 qualitic, alfo fo2euacuating ofamalignantand bes © 
nomous bapour that is biotin any part, chictelpy abouthls Bi 
cers co2rofiues, anpambulatiucs, fluptons ofthenole, 4. i 
gilops, ciatick paflions, andallotherparts thatrequirecuas Ge 
cuation, they are fometime applicd on thebead,atthat part 
Albu,loco ci- Sobere the future faqitall doth end, and theco2venall beaing 
fa. fobich Shaucolten peactiled fo2 the megromand other dos ae 
lours.of the head, by which meanes Diuers qreile Dumas ae 
and Dapours doc erhale fromthe beaines : thepbeliketwiie Hy 
applyed fo2 the epeleptic, fo giucifue fo fome bapour be- We 
nomous at that part which offen cauleth the atleale, they 2 
be alfo bfen fo2 thoztnes of breath , dolours of the teth, 
eaves, and fputnances, inflamation of theamypadals, Co- 
lamella, anpother dileates of the mouth, angeles : alfo fog Wy 
the haives tubich avotw tuithin the eplivs,in Pol pus, Ofena, ee 
fome ble to apply thent in fluc (und2p parts of the hean, fag 9 mo 
dLepzotie ; butto2 the rare effects tobich follom bponit, fo2 Sie 
the p2elent, 4 willouerpatiethem. 2hele be the foumes We 
and bilities of thole actuallcauters tehich was padifeaby ey 
surancients ; Dnthole parts tuhere tweapply thole caus Te 
fers fo2 gaiigrens, 02 great fluy of bloud, ie puton the 
parts adlacent acompefle wet in Dyicrate,ince of Plans HM 
fine, Wozall,o2 tobites of Cguss, beaten twith planting Bal 
Water, and thecauter being applyednto corrupt bones: in 
bicers wweapply about the bo2vers of the faya vleers, little |B "ih 
peeces of cloath tuctin epther of thofeliquozs, 02 a little re. “Wp 
frigerans Galeni. tobich both doe pacific the paine, and cau 
feth the evcatre fo fall: tt foftneth the efcarve and paris 
adtacent, by the humuditic. Whig cauter by the heate doy | 
ereitate the natural beate from the center to thecivcum — 
ference; after the applpina of tf, foe céommonlie poe bled 
digeittucmadcotople of Roles, Lurpentine, and yokes 
ofCgges; others ble onelyp ovleof Gages; anv Turpetine, 
mixed 


? » a a 3 

a . Jef Eis 
ae - SO ~ 
ee. a me 3s 

4 tee a . 

sens ele 4: 





x 


OF Cauters Potentiall. LabX. ~~ 398 | 


© ynired with alittle pouder of 4r/folochia, elSeane meale, 
> Somelate P2adifioners (chiefly the Jfaltans, tubo baue 
We benmozecurions thenisuedfull) have fo2 the moft pact 
Me jiealected all tholefo2mes of cautertsing, alleadging thent 
i to beouer vehement, feareiull to be peadilen, and.not fo be 
iy Hledbut in great evivemities, like as ui Faping of pehemet 
Oe Aureotbloud, tt qreat batnes andarhers,tn cangrens and. 
BY sioztifications, cacbunclesandbubons malignes, corrupt 
© androttenbones, they being enemies fo all vofteneffe and 
o cosruption, and belpeth the (eparationof thebones + allo. 
eae in bensmous blcers and byting of benomous beats, are 
Dery peofitable ; asfo2 allotheroccaftons that thep were 
We Hlev fo2rby our ancients, toe noin doe bfein their place the 
WP potential cauter,as pou thallbeave in this neré Chapter.. 


s CHAP. XVII, 
©@ Ofthecauter Potential, and compofiti- 


on thereof, 
| T% potentiall canter tobich the Latines doe call eante- Difnition:® 
|B rinm potentiale, 02 piroticum, is fhattobich by the ey, : 
© freame beat bath the fozce to burne the pavt where it isap- 
D piped like fire, leauing an efcharreozcrutt. Jt tscompotes 
» of diuers forts of matter which bebote wi fhe fourth aeare: 
P ofthele, fomebe erfreamebhote,others not fo hoteaccosping 
‘fothetc operation. Among the tobich ave reckoned Canta, 
tines, Uitrioll, Lartall, Arlenicke, Depimont, SQublimat, 
» Hrong water,opleot TWifrtol,Cioues,Sace, o2 Weimitones 
D As alle of diners other things,as ates of the barke of Athe, 
Palme, Dake, Figge, arid Tline-tre,Weane alkes, quicke- 
Ayme, Dalnitre, Ammontacke, Axengia vitri, Wines 
© fone, andagrauill,allthefeo2 apart of them pamay tepe: © 
PM in water foure o2 fue dayes, couering them clofe, and rez 
E mooring them with a pace of ipod enerp ay, mozning and: 
Penening, then trame though acloth,and kepest in slate 
g : fe OBS 


ma i 
ir 


1 
4 | 
nia 
A 
V Vf 
Vib } t 
\\ aa 
i 
= 
sr 
ai 
: Ay it 
; | a: 
a 
ae 
i 


“ys tn 
; a, 
ees 





a 3.99 ee CE Cauters Potentiall. Lib. IX. 


$s 
festo2pourlxininm 02 capitelum ; fuben pow haue fo Doe 

fo make pour caufers, pou (hall keyple fuch quantity of that 
liziuctit a Wb2a3en pan at an bote burning fire, tilfach time 
as tt thall be conicaled fo fale 02 fone, which beng taken | 
from the fire, you (hall cut if ia little pecces, to the bignes of | 


a plea halfe a pie, and put tn clofe glam cs, yal no aive enter rf 
therem. he forme of therrcompofition which ¥ aoe ble, aM 
is this, take the athes of the inwardbarke of Ane, Paline, Val 
Dake, and and Hine-tree, Beane falkes , Efula, quicke Wy 
Lypme,quautll, dxuvgia vitrei, ofeach balfea POUND, Allon, Taw 
anid Homan Titreol,ofcach 6.ounctes,fepe allinrs. ne, ays 
pines ofrunning tater, which till be about 5. Scotti Ty 
pintes, mire allin ancarthen pot the {pace of 5-02 6.Dapes, Te 
Temioutugté every day twith the baton of ad as pou haus ey 
‘Hearn, then put fo2th the waterand faue the Mounds, and Fo 
‘bopleit ata very hote fite fill sf. grotw fometyhat thicke, ag 7M 
Anbichfime pou thailande onto it fio Deammes of Oppiane Wh 
dilolued in Aquautte, it hath the vertue fo pacifie the paine, 
ad make the elcharre moze foft..D2tbis forme whichinas Wy 
M, To, Quin. bled by my $D. /obn Quintred Doco2 of Cyprurgerivat Pa wl 
tredhiscou- 7#,fhusimade, Rec. Axangiavitrei hb, fem. fale gemme Wil 
ters, unc. 6 .fublimate unc. fen. cincris farmenterum & truncoram Mi) 
fabarum,an. lib, fem, aqualib. ro. infundantur [pdcio 5 aut 6 Wilh 
dierums, & fiat capitellam in five decottsonis, adde drag, 2. OPP tifa nf 
aD2 thele tohich ave compoteaby 99, George Baker Chivure Wily 
gion fobis Maiteftie,thus mave,take the athes ofthe Dake 
M. William a0) Gine-trer, atkes of Weanes , ann Efula, of eacha Wnt 
Clowthis ealonable quantitic, grauill, Wine-tone, Axungiavitrtly ae 
 cauters, «—--OF each alittle quantitic, fepe them allin Wwater, witha Wy" 
| Atttle quicke LL imettonc, whereof pou thall make pour capte 
fall, patle if, and boyle (tag the foomer, a 





3 WALI 


ra << °° 
~ Pd 


— = ar ° "2 4 7 
a 
a 


Bae oes a 


~<a 
= 


=o 


OF Cautets, Lib, IX, 
CHAP. XVIII. 


@ Ofcertaine cautionsin applying of cau~ 
_* kers,andon what parts they vferobe pucfor 
divers difeates. 


Z He Potential Cauteris applyen in diners parts of the 
body fo2 divers paines and difeates,fo3 the Iwbich aveat 


 caremutt be bad. both fo2 the nature and temperata te ofthe 


Pe77Z 


%, 
SS 


Was 
tix 
tk 
ae 


perfow, and the nature. of the part wherethep ave applyen: 


ay fo2t frong rude people, like ag $Datriners, Labourers, 
| Porters, Pyoners,andluchlike,tharpettrong canters map 


be vied. Jnaclicatetender people, - women, andechilozen, 


thecautersmuft be mazelveake : as allo people inho be ex 
> tenuate andleane, may not endure rong canters,becaule 
) their bodies are membanous tobich proucketh aveat pos 
i tour. Anapplyngpourcauter-beware of nerucs, meme 
ie beaines, tendons, and beadsofthemufcles, great baines, 
| anbdattiers. gf the body be repleat, vou thall firtt purge 
 andletbloun : they ave applycd it Diners parts af thebady, 
 butfo2mott common in the bead, aves, andleqges. Dhep 
" bie fo beapplped in foure diucis parts of fhe bead, the aire 
being ficlk valed, but molt oftenia the foze-hean, twherethe 
) fater fagitall muetes with the cozonall, wobich part ts remars 
| hed by Aloucrafis after this feame, the Chp2urgian mult Albuliba. 
 taufe the fickeperfon fo put the point ofbis thombe ppon the sind oe 

| fop of bis note, then ertend bis.mtodle finger right line fe 
farce byon bis forebad, as be can iudae which part thall bee 


fheiutt place tubere the cauter Houlobe applped, and mutt 


P penetrate fo the bone, Iwbich is ges fo2 flurions on the 
eves, the Wegrim, anidother dolours ofthe hear, the cpis 


© fepfic, difficulty ofbeath, Dphthalmie, rebneficoftheface, 
© paine ofthe feeth, cares, andiquinancy. We apply thens 
© behind and aboue the cares, in both fines of the head, at the 


‘ertremiticof the futer lambootd, faking gon bed ofthemus 
Meleccatophit, fo2 he nieze as of tye which, hoto on © 
g 7 D the 





To applie Cauters rightlie, ‘Lib. 1X. ee 


AOI 


Theo.lib.3, 
cap.45. 


Bru lib.>. 
cap.18, 


Hip, lib de. 


natura offig, 


T> apply Cauters rightly, the Chirurcion mult iuftly | 
 & marke the place, either withthe point of hig Gnaety oe 
Reap of {nke, then make a littleemplatterthe keedth ee 3 


the potntof pourfincer fait on the part tobere ou toula a 
apply the cauter,then the ficke mutt clole ¢openbismouth, 
by tubich meanes pou thallpereeiue where thelayd mute 


endeth, by the motion of the fatomutele.’ Jfourthlp,weaps 
ply theminthenecke. ahereisan Atalian Devdiciner that 
baunteth binlelfe to be the fir autho2 of applying of Caus 
fers in that part; pet J haue read, that, that part was obfers 
ued. along time befoze bp Hippocrates; this Canter aula 


beapplped betivirt the fir andfecond verteb2c, fo2 inter 


fevate flurions and dileates of the cies, for Canters ana 
Dittiilations ofthe head, fo evacuate and ftoppe them fronr 


falling on thethozar, and fome p2incipall part; theyarealig Uy 
puton theinner fide of the arme, about the midvelt thereof, 7 
neete bufo the baines and artiers, but no Wwaies touching 7D 
then: fozaliuvance of the tobich, hold pour firiaer on the 
part, cante the fick fo mouchisarme,fo be hall eatily pera Wy 
ceinett there be either baine, avticr, 02 necue onder it > fue 
apply them onthelegas, within thee inches tothe knee, aN 
eptherin the outlive betinixt the tinobones, oz inthe ina a 
fide neere bnfo the baine, andis gwd for the critick, for ina A 
ferceptionofhumo2;twbich aoe caufeand entertaine bleerg: aM) 
and painein the legs e fete : Whey areallfo applyen inaiz we 
uers other parts of the booy, to giue iftucoutts $ mattey wil 
therein contained ,o2{vbere there is pebentent dolour 02. Bing 
-. Sumoz malignant, and fume vapozons,and in the emacs We, 
fovies fo gtnettue to any vapour s2hmnd2, tobich mutkbe Wy, 
bone betoze the pertect fuppuration thereof, as pou have mare 


beardin the chapterof Parotide, 


CHAP, XIX, 


@ Sheweth the way to applieCautets \ 


rightly, 


‘ 
eee 

pen Bt: 
* "vl ‘* 
aaa 





o« 


~LoapplieCautersrightlie. Lib. 1X, ° ~4oe ; 


b _slipence either of Dispalma,ozfomeabringentand ticking 
platter with alittle bole in the midi ofit,as pou thall think 


© muect for fhegreatneso2 littlenesot the ifue that pe would 
i make, appliethe platterin {uch fo2t, that the marke of the 
wy «Ake appeare i Che mdtt of the hole of the fayd platter, 
Me thenapply your Cauter on thelaypn bole: fome aoe tuet this 
bole imith alittle fpittle before the applying of the Cauter; 
© foitthallwozke moze eafily, thereatter put.au other ems 
W) © plaiterabouc it and bind it with alittiethick compectie, legs 
» fingitremaine till {uch time it wwozke the effec pou require, 
S Awhich wilbe in foure 02 fine boures, tf pou thinke that the 
a «frit Cauter hath not gone depecnough, applic another ats 
ae ter thefozefato manner, tubich baing dane,take ainay the 
Mm platterand (cavifie the efcarre, and apply on it to feparate 
m Abeelcarve 02 burnt part from thebole alittie oyleof rofes., 
Mm furpetine, o2butter, with aliftte lris of Florence, 02 bafilts 
i con, fome after the firtt emplaiteris taken off, soe cut clean 
ip away thecicatre with a biftozic. 3 doe only fcavifie; theres 
ie alter applica medicament fo2 foure 02 fue dates, in which 
me fimethecitavre doth commonly fallainay,, andthe humoz 
» fakeththecourfe tothat part; tubich done, ttmukk be holne 
| opentill fuch tine as the dileate be twhole, fo2 which it mas 
® made to hols itopen, we biea great pie, alittic batlof Goly 
P 02 Siluerailt, of thebiqnes of a-(ma&l 2ifoli bullet, fome — 
P)  make thole bals of Kubath, Wimdbine, 1Buth,02 Aaarich. | 
Py 4 my lelfe doe dlecertatnebals, which lat fiueor fy mor 
» *nethes, and bath the bertue fo Dat andboly open,andare 
) thuginade. Lakewwar 1.D2amt. Gerdeaveace, Depimount, 
Sy) and Dermonates of each 1,0nc.Sublimat. and powder of 
WP cavtarits ofeach vim.vue. witha little vapfon. a make 
7 iittic balstobich may be kept fo2 your blage, and ofeasthe 
 foomers,putting on the wounda wonbineleafe vith atom: 
we poetic ofcleanclumencloath in fivo doubles, tictt witha 
© band and dzefic tf nro2ningandenuening, if it poypdmuch: 
© if not, once a dap :fo2 (uch as trauell, and may not ever act 
) Mdwobineleaucs. F voc tle Scare cloath whichlatteth fie : 
Z Dd 2 Oa 





403 To appie Cauters rightlie. Lib. IX. 


02 fipiuekes wiping it cleanc and Shing: fometine one fige,, 
fomettme another, and ts thus made. Rec, emplastrum — 
triaformaci. Lb. fens cera albavne.2.champhoravnte 1, be 
targirs auveipuluertxati vnc.2 spicmards vac.t oles oltmdrugms 
w2cet mifceomuiafimul, pelt alhthele ingredients ;theres: | 
after dip arouns linnen cloath therein; then cutitin petes, 
fo ferue fo2 pour bie: as al’ if is cod fo2 cold humors, and. 
bhers ; Sometine toe ave confrained fo continue thole 
Caufers fo2 a long tune, if (o happen enerp. pereonte, if 7 
Were cod they fuereremimued aitile, sptherbigher,o2leips | 
£1402 fidelvaics; fo the matter torllauopocibe better , fo2 
oftentimes the bods of the Cauters become callous and 
hard, fo empalhcth themuch flouting of them  Afyoy 
pleafenotto rene. the Cauters, pou may confume fuch 
cailofities bp fuch.vemedies.as pe-baue hardin vleers, 
luith callofitie, ifta thoie Caufers o2.fcuntenels there ke Hi 
ercreflence of ely, which fometine-crometh and incareth Wy 
fo2th the bullet, tt muttbe cured by {uch remedies as pa 
Heard in vlccrs, with evcreflence of eth: It happencthfome Wan 
times.after the jfountenello; Canter beginnethtorunne, | 
therecommeth inflamation¢ dolour inand about the parte yay 
fo2 remedp fobercof pouthall applpe Cerasam refrigerans, wus 
Calens, Pupuleon, Ri fatum Me fues , 02 fome pnguent, Wa 
no (ataplafme. Anovpu : oftentines-toben. thole i& 
fues doe run much andare not oftcn handled.and defen, 
theparts adtacent become tlcered 02 ercoziate by the acrvz 
ynonite ofthat hunioz tubich loteeth, which caufeth qreat 
paine ; fo the cuvetubereof,pou mitt anopat the part iwith 
Cerat Galen, Pomad, 03 rev deficatine, vntillfuch time the TM 
ercoriationbelvbole. As fo2 thefethatmakeaskarrelike al 
prito the Cauter Acuall, they beofdiuers formes, andate al 
applyed.in fune2y parts of thebopy, fo2 Diners affedions, | 
“as-pou baue beard... 


The. > 
7 





~ “OF Bathes, Lib, 1X. 
CH AP. 2X 
Of Bathes and their Efcas. 


PB Athing, asbytheleamed Herodorestgat lara’ decla- Hetodotusy 
AP ved, isa walhing and leaping ofthe whole bony, for ” 
the better prcicruation and conferuation of inane health , 
“andrecouerieof that which is lof, which was hadin great 
‘hleand cuttome antongett the Ancients, as aniong fhe Antillus lib. 
Orvekes, Arabians and Latines, andis alio bery much ge remedi. 
“Aedand practiced tall Mationsin thele our dates, and fe 
teckoned among the fozts of evacuations, afinguler treme: 
my «©. DY: whereof there are fio foets, onenaturall,and another 
sattifctall. 2henaturall avefayn to be (uch, ascome, and 
| poerde naturally out of the ground, and are alivayes 
) “Awatine and hofte ofthemfelues, but pet are of incre fozts, 
IL) qualiftes, and bertues, according to the dineriitie of the Tralian,lib;2, 
ira places, from tobence the water commieth AND pracredefh,as 
me afitcomeftom Salt, Allom, Sulphur, Wale, Copper, 
) olde; Zronjandfuchlike. She Salt ts qed fo2-pttnis 
» fous,.cola,and humide Maladies, byn20phe, dolonrs , 
Paynes and.aches of thebellp, omack, matriy and kive 
neis,alfoitis ts qed fo2 all Catarres, Cpileptte, volozg of 
B thebladder,head, (tomack and caves, whites of Inemen, and 
> feabbesqenerallp through all the booy, as ts at large-pifz Gal.de fanita, 
§ courled and fet dotuneby Galen. Whe Aliuminons aretiendas 
Me «Dying. andheating, andis ced forall coloe and humside 
Me odifeales andficknefics, tomttinaofbloun, Kaying-the he: 
ye Merrhotoes , the monethlp courte of women, aborting with 
P chile, varices on thelegaes, bia2opfic, maligne bleers,tots 
fei 5-inateric tumors, fo2 alt foztes'of boiling, Che 
 Mulphurous are d2pingin the 4 degre and heale the parts 
) neruous, tubich ave cole and butane; often thehardparts, °°” 
© appeafedotour, and comfozt the fomackanos plete, thep 
are qwd fo2 the fone, Teangurie, fo2 all cold ane huntide 
SPalaries, PAbes, Wydoptics , Spopleries , vet they 
i : Dd 3 mug 





ae a 


Lib, de. medé 
morbis. 


Lib. citato, 


© Of Bathes. Lib: Ie 


muttbe moderately bles. Whole, whoie minerallis pron 
and teele, are colde, fipticke and d2ye, awd foz hotte ang 
bumide Maladies, as Ooutes and dolozs, of the articles, 
debilitie, and loftnes ofthe Momack and mill, apottumes 
in theeares,monethly courte, fluy of vine, hemozrhoines, 
sut-conuning of the fundament, and all plcers in the 
bladder, as fayth Fuchius. he Copperis, tobich heate, 
refolue, clenfe, confolide, are qed fo2 colde and huimtde dis 
feales, solozsofthe guts, malique bicers, and memberg 
contuled, alfo fo2 maladies in the mouth, inflamation in 
the thzoatand amiqndalies, all icknefle offtheepes. Whole 
that bane thetr minerall Oolde, ave hotte andazic,and qua 
fo2 the collicke, boluulus, fiftules, Ooivte, maliane ols 
cers, cold tomacks, the ftone, rupture, fcabbes, lepzofie, 
Difeates of the eves, finck in the mouth, palpitation ofthe 
heart, as fapth Fuchs. - he Leave being the mineral, 
fhep are qa’ fo2 allimalique bleers, canckers, filtules, die 
uers affections of the skinne, kidnets and blader, tobites 
iniwomen, hemozrbhoines. here are fome mixed with 
Diuers of thele together, agin Lorraine, Burgundie, and di2 
ners parts of Almaine and Lealie, of the tobich Wickerus and 
Fachins haue amply in2itten. Che artificiall bathes ave 
artificially made, by itation ofthe naturall, to fupply the 
want thereof, as of running toater and mirfion of one 92 
moc of thefe minerals, diuerfifping and appzopiating them 
accozding to fhe difeale, fomefime fo beate Fron and fale 
Ledde hotte, and flake tt in the water, and (oit participateth 


the vertue. Sometune by miring of beavbes, floiyerss; 


totes, finiply, fometime the decoction ofthem, alfoof mils 


2 {ultte, according fo fhe difeale, as fo appeafe nolo2,fo fo 


Gal.de (auita- 
te tuenda, lib. 


, 36 
ates elfus, 


Fuchins, 


fen. foopen the conduites, fo lofe sabinbe in all thele fortes 
Sometime we ble wafer called balneumaaquex dulcis; 06 
fhe tubich come qieatefeds, fo that it bee altwaies inarmts — 
ifis god fez alloufiuard affectionsofthe bony, it heateth, 
appeateth dolo2, openeth the pores of che siktnne, tempes 
reth and cnuacuateth wl humozs, pounketh the a 

) | aut. 





- 


BERET RS SLA eZAZ Ae 


= 


= 


SAS SE 


Of Bathes Lib. LX, 
and Hemozrvoides in Women, difcufleth and digiteth the 
exevements, fottneth thehard parts , humedteth all the 
patts of the bodp, proucketh lupe, cozrobozateth the pene 
tricle,belpeth the concomton and naturall heate, gap fo2 
all affemions of the matrir, inflammation of the linhts, faz 
all infemperie, ercept the humtie, dole2 of the head arin 
epes, maladies of thelights, laflitude of the Gomack and 
Hack, fo2 all flurtons and members bleeves, fo2 all (cabbes 
and bices tn fhe skinne of beth old and pouna, t€ fotfneth 
thearticles, clavificth the boice, moueth vine, baingeth the 
flefh and skinnein god temperature, it mundifieth and is 
god fo2 hectick feucrs and pheenfies as faith Hippocrates. it 
Dilfeulieth fatuofitics, and Harpe ercrements, the water 
sult nof be fo hot, fo2 tC healeth and clofeth the pores, and 


fo lettefh theercrements bnder the skinne to come forth. — 


Atmutt be sone ivith great diferetion, otheriwife if till be 


_ Offenfiue,as pou may percetue by this Cpigram. 


Balnea, vina, venus, corrumpunt corpora nottras 
Restituunt eadews balnea, vind, venns. 


~ CHAP. XX1, 
@ Of Cautionstobe vfed in Bathing, 


; N Miorthanding of fhe queat benefit twhich commeth 


thereof, it muftbe moderately bled, forthe erceffiue 
bling hereof offendeth the heart, cauleth fincope, taketh az 
inay the appetite, lofeth the topnts, refolueth the natural 


) beate, proucketh naling, moueth bumo2sanad offendeth 


My thevicersas fayth Galen, he bathe muttbe mane it (his Gal.lib.de. 
| fo2t, fill there mutt be a bellell of the length of the party, of fnit.tuen. 


D tivo fete beoade, of height twoanda half, 02 thee, tt mult 


| bealmottfullof water, Afterhebath remaineth a while 
» inthebath, fillit with warme water, couer the befell a2 
| bouetvith aconerlet, thecte, 02 fome {uch like thing: banine 
‘Nemained therein as “—- is needefull, the partie thall 

| COMMS 


D 4 


i Sie AR ee cig a a Sr | = = " = 
al Z z . m oe es \ 
= roe TAR ae * , 25: i ; é = 
a, é peediy . = i ent = = me sae - 
z : : ¥ se x : Lenni = ee SPA = 


Seat 
Ra Lm yi iE a —_ 
at, ah ok oad 
“® Sat” F\ = “. at 
ae Oh Pe oS A 
_ 


» 
Fer ee 
Sarr arial 
’ oe 





Of Bathes, “Lib. -T2.. 


cone forth of the bath, and dey binrlelic tuith bot clothes, 
put abot teete avout him, andcouerall bis body trate, 
put himin bed, coucr bun toith-liaht twarme clothes, fo he 
Thallfoeat tery eafily ; after be bath. fineat one heure gy - 
loncerashe may endure, then take the twet hat.from hing 
Henricus AUDI Him twith warme napkins, chielelp the head onder 
Rantvovius. hisarmes,.boealt, and rots of his thighs, then let him res 
in bis bed an houres2 fino, fillbebe reafonatly refemed, 
then aine hina dzypecleane iyarine thirt,and let hun keepe 
bis chaber twarme all Chat day, {omedothmbeit uot matte 
wath the bead, .arounding thelclucs aly bpd thefe verieg, 
Herolib. de Sepemavns, rareg, pedes, caput veronunquam, effe lauandis 
remedforis t£tije party be freng, be may bath huntclicin tke. manner 
adnibendis, fheatter none, and fo continue {hace o2 fire dayes as thall i 
«be thoughterpedient, centring fometime encea day, others ae 
fubiles twife, adding tothebath-fuchfosts of Deeas oz Wi 
beatbs as fhaibe mofferpendient, andholtefome fo2 the pas 
ticnt,and bts aifeafes the. conunon fot ole commoniicin alt 


bathes, thele bearbes follotwing, chietely.tm the feeing ana 
foinmer tuben thepare inberfuc, mallowwes, marihanale- 
loines,. biolets, parictarte, fumitatie, Fentll, Aagelica , 
eDragon 02 Iualetle, Plantine,. patience, agrimonie; 
beave fote, hearts tongue,betonte, voles; tobichallozfome: Ip 
of there may be fonden a littic afoze they bee putin the bash 


: . CHAP XX. a 
Of thingsto be obferued before ye enter. 
_ dngotne Bathyingand after Bathing, . . - 
pes | See aschuncelleth Axtilas, a very anctent menicinet 
age: . the partptyould be fatting, 02.clle foure houres after 9} 
ope t+ meat, fo2, a8 fapth Hippocrares,.a man must not enter i | 
Bru, lib.1. de. soi "9 x 3 . jog 
balneis,  bautighisbelly fullof meateand ozinke, folitig mane | 
idee. funein fhemozning, 02 foure houres after name. sport, > 
de balnioriag, be Mut hetware that no neble part be offensen, nopmucy — 


veitate,  Debtlitated, fozif the bunno bes moued bp thebath,shepoes 
aan UIDs 





SOE Frictions, Lie Peni: 
and. maies dilated, fhe humio2 aoeth cafily tothe part ote 
O2d.. Whe partic mnt alia before he. enfer, be purged, no 
Wweake bony fhouldenter therein. Cuibile be ts-tn tf, bes 
Riutt keepe bimfelfe tuavne, the bath mu be meanelyp 
Wavine, neither fohot nozcold, fo2 if it be tw hot, it clefeth 
He pores of the skin, ietteth the fourth hinting of the syz 
eitments, and heateth the blond... Hippocrates: councel: Hippoceaces, 
leth tobe filentin the bath andin- no twates commourd, 
be toar freble,be map takea litte wine o2 a fopofbzead dip 
peo.trwt, 02 fone paunesto- quench his thirtl, as councel- 
let Caflius inbis probleines, let hint drie the fweat of his Caffius proby 
face andtemples andbebins the cares.e mutt not fay fo 
dong thefirttoay,astherett, Herodoras councelleth to res Herodomsy. 
» matuehalfean hoineeatthefirsyafterivards anhomeec, 
Ne tino. Affertheconuning forth;the partp mutt be well dete 
H kd chicielp bis headascouncelletl dippocrates, forbumidis 
Heis.as great an enemy to the brad, as cold, be mult haus. 
the patage open fo the natural ercrements, and not cate. 
fo2 fos botuzes:afier be come foath of the bathe. 


; CHAP, XXTITTI, 
@ Of friGions,and their efteGs,. 


( \ i rubbing andtridions,;Galen Jathamply tuttenin cad, 
> Wbis bakes detuenda fantate, as alto e4: ius, Paulus, Paul. Ainge: 
Bp and O1idafius, turth fundzte other learned ment, too hang Oribafius. 
sue bled them fo2 diuces occafious, ¢ tn diuers manners, fomes 
ep time intthoynfinents and oples, tobich was in aveat fe 
oy amongst the Momatnes and. Orakes.. Shole. who were 
; olde bied rubbing iith ople of :ricu, comomelinum CP NAT @ 
 aimum, — Fippocrares commendeth the faue very much, fo2 Hippocratess. 
m faith he, if ath the force to bind, lwfe: ivicreate-flety and diz | 
A pininith the fame, fo2 hard rubbing peth lofe anv mollifie, 
Pe tauch rubbing diminiiget) the fleiy , nicane rubbing voth 
ee Sugmient audincreate Mel, | 
fe ahey.: 


7 
F 
fry -4 
fj 
‘ 
i 
The 
i 
: 
i} 
iy 
‘ beg t 
uJ 
1 
/ 
1 w 
iv} 
7 fi 
4 
Tis 
Mn 
if 1 
| 
| ze 
j 
‘ * S 
az 
5 
i 
ot F 
alin! 
rite) 
= fi 
a " 
the ey | 
/ 
ae Me ‘ 
Sah asf + 
at19 
} 
. hi 
ae 
hg 
: 
at 
RPh 
Ha] | 
py 
1 zd 
ih } 
AS / 
iF eb 
aa 
i i 
j 
a 
I 
: 7 . 
Pe «i b 
+ 
1 Rit 
Pe . 
| Bae 
4 . 
€ ¥ > 
Ear 
; 
t t 
? 
{ 
eM 
fia 
a bb 
é ate 
nic » 
‘ 
re 
‘s 
i ale 
| | 
=z 
: by 
“ sj 
ul 
bil 4? 
aa * 
i. “ 
¥ . 
S- e 
i * 
ath Py 
‘ 
i 
b se 
: rh, 
: vw 
i \y . 
i he 
T " 
he | 
i i 
i) ae 
3 . 
a 5/4 
r 4 
“ 


-——, . = 
: i 


pee 


Sar eee 


£ 
Se 
= = 


+ SS Ses 


4 
, 





409 ~ Ofthingsto be obferued &c. Lib. 1X — 
hep are vfed foz viuers other occafions, as pehaue 

Henricus. heard, namely to lofe and open the pozes and conduits of 
AANMZOVIUS. the skinne, to makethtine humozs, and auopd allobiiruc: 
: tions, fo2 the dinerting of fluyton from any part ofthe bopy, 
andelpectally from the head. Shep mutt be done with a 
cloth o2{ponge, firi foitly and eafilp, fometine to continue 
Ontill the ficth (nell and become redde, and may be done 
at all times, and chicfly tn the mozning, beginning at the 

loner parts, {o fo alcendfo thebead, tobichis accouns 

fedgencrall rubbing. 3fanyparticularpart be 
pilealed, rubbe onely the place affectea , 
~ fpberebp tn fundep difeales ar 
uers effects are 
topought, 


CP AD ew ETE lo rea cle 
pe = Peeks Sac? REGIE A oe 





* ( OaSY (A) » ¢ CH » Ce 
Way 


a eer ore 
» §=OOF“ Antidotaries Chyrurgicall. 


Which containeth X 111. Chapters ; whofe Con- 


tents bee thele ; ; by PeTeR Lovvge 


Scésrimat 
Chap. :, Of medicaments in generall, 
2. Of medicaments Anodines. 
3. Of repelling medicaments. 
4, Of medicamentsattradctiues. 
. Of medicaments refolutiues, 
. Of remollient medicaments, 
» Of fuppuratiues. 
. Of mundificatiues, 
. Of incarnatiues. 
. OF Cicatrizants. 
1, Of medicaments agelutinatiue. 
. Of medicaments Catereticks, 
>, Of medicamentsthat ftanch blood, 
14, Of Oyles, vnguents, and plaifters, 


NOH AP. Ty. 
Of mnodicamieats in GPM Cee: 


SP, A Tost of medicaments ‘commonly fed 
Faw by the Chy2urgians, in the inbich toe 
Ree thall fc Hhete the definiton and viuifis 

mn } on of cuery one feucrally; both imples: 

ose, AND Contpoled, tobereof thep proceed. 

. mid fake theivoriginall, as of Piants,. 
Cries, seats, Carth, 02 Sea, were pats of Bs 
HG: 





_ Of Medicamentsingenerall’ Lib, x, 


‘as oftheleaues, flowers, bathe, tote, fede, Sumine, tuyep 
gzoples. Do beats, as of ci ipors, Serpents, Cantavingg. 
Zitogs, Cats ; oof ihe vidiiminlare parts of Deaits, ag the 
Winer, pies, Weart,o2 Baines ; Allo of the bones mar, _ 
Loly, qveaie,bloud, milke, and fict ; likelagle Ol theercre, — 
Anents,as ofthe Patre, Poones,Dunge, and {uch like, De 
Minerals 02 cavthas Stones, Hettals, Dopiment, San, Wy 
davatha, Sulphar, Cadinia, Litharge, auitke filaer, Ar,’ ps 
gent, Calcites.. Di the Sea and Waters, as al'King op Wl 
Salt, Sponges, Atphslirum, Petre, Amber, Bitumen, 
poaphaien, Garinunt, Alciontum, he compounds map 
be mane ofthele fimples aiuers Wwaies, agoples, Cingnetg, 
Animents, Cevates, Cafaplaines, Cinplatters, oiftilien 
water, sfomentations , Wapozations , Suftumigationg, 
Oargarifines , Wathes, and fuch like : bhit.fo2 the better 
Onderllanding ofthis matter, tac Mall Hclv :-the Dearecs of ith 
| Inedicaments, and next the mealure and weight. here Wy 
4, degrees of ate fourenearers of medicines, hote, cold,dricand Dumides — hs 
snsdicaments. and hane foure qualities, as beating, coling, d2~Ing, anD- He 
Dumeding, but not manifettlp., and is (olittle,as (carcelp 7 
Anotone by the feice.Wpe fecond dequeis beating; coling, Tap 
Deplig, bumeding marifetily, agisapparant to the indge- 
Ament. sCbhe third aegree ts heating, colina, D2ving and hue A 
meding, offending the fences, but not ertveamelp. -Zhe. em 
fourth degre ts hote,karning, anmaketh afcarre anptoge Ey 
Aupteth thelences, as quickeiLyme, all caullickes Aetvall (ip 
and pPotenttall, colo, which imoottiicth and obtundeth the 
fences, as Opinm, and allttupefactinesse? de,which burns Mh 
like Cauters actual. : -humide is not fo bebement, ag the VM 
set bers, fo2 humiditicis notof (uch fo2ce,erceptit betopnea Pe 
Galen, {with cold, ofthe which Galen bath wade nomention, After 
of, this mannerthemevicaments iwere vut in Degrees, beige aM 
+3 Diofcorides. ‘Galen, agrepogteth Diofcorides, . a 
» Medicaments temperatetwhote aud cold, . SS 
Temperate . £Dbe Sedicaments that are femperateinheateauneald, 
things, ate Faba, lenis, hordeum, frugtus & folia brufei, {pecies cae 
& Grau : f, us nz pilloruny 


a 
’ Ses 
<s~ a x ral 


a aes. ) 
‘ee 





— - 
oe ald Sl ae i i hm Sy Nap : at 
: a te 


' Of Medicamentsingenerall. Lib, X. 412 4 
\ eet : Mea ay "5 . 
pillorem venerts, axungia fuilla,oleum dulce, cera, lac, vie 
tellusoui,lytargirus,.adjancum,cadinia, glifiri, cueut bitas. 
fraatus,folia bruflt, cortes citrt, XCo- 3 

: Mediwaments boteix the firft degree... 

#e: folochia rotunda, althea, amigdalz dulces, juiubz; 
eaftanexe, ficus braffica, abfinthium, apium, eupatoriam 
buglofia, borago, mercurialis, morfus diabol, faluia, (colo- 
pendria,cbulus fpicanardi, aloe, trit:cum,fennigrecum, fe- 
men Lini, mel, butirum,facharum, ferum lactis, meli'otus; 
vinum novum, fenccio, fambucus, ebuluo, agaricun ori. 
bus enuluan. e 

| Medicansents bore in the 2. degree. 
Guajicum, Cyperus, Calamus-aromaticus, Peonia, Nux: 
Indica , nux mufcata,. amigdalz amare, enulacatspana, 
 branca vrfina,confolida major,anicula,dens leonis,eruca,,; 
me gatiophillata,lanendula,cardamomum, marrhubium, men= 
tha domeftica,pecrofelinum, fcabiofa, feniculimm,thus,mir= 
ay ta, mattichre, farcocolla,bryonia, betonica, rubia tinctori, 
m fumeftarie, gallicricumn, ccnifta, lapulus zfippus, melifla 
my) mentha ranunculus,. | 
: Medicamentrs botesnthe fe-degrees 
Gentiana, Ariftolochialonga, Polipodium, Pyrethrvm, 
taphanus, fatyrion, acores, gingiber, iris,apium rifus, artes 
mifia, cherefolium, cupreflus,helleborus, {crophularia, naz 
| Rurtium, onganumfaluia, ciclamen, di@amus, opopanax, 
@ rofmarinus, galbanum, Juniperus anifum, hiffopus, abro- 
 tanum, falyrium, rofmarinus, Aaphifagria, apopinax, rha- 
» Pentichum, feniculi, afflerum, anifum beronica, colocyrs 
Z om coftus, liguftcam, perforata, ruta fabinaygalbanum iris’ 
"yy yadix;. 


Adedicaments hoteinthe 4.d- grees: 
we = Allium, Cepa, Tithimallus, Sinapi, Euphorbia, Piper; 
wee Oleum petroleum, pyrrechrusn, Anacardus, farureia, | 
Medcaments coldinthe, degree. 
m  Caftanea, Malua, Granata dulcia, Spina a'ba, Grameng 
, ) hepatica, lilium,sonvallum,shordeum, atriplex, pira, poma, 
| ? | yiola, : 


‘ 
nlm nj aa at satis i site a a, 
Sea AS See ae a = 5 ve re 
—— ee seal kee : = 
» ° . 4 +4 >, Ps 
4 “ nN ~~ “?. & x ¢ s ~ ° 
%, 4h 9 E . <$; ; > . 
~ ; . i. és pas - “ © L 
: . "* ey - Yas = : ie Ss oF ow OA eg ¥ 
: : oe gs or : : “ 20 ts 
A es > 


a 
7 


rh att Ne 


SSS 
wee sy! ee 
: 





” et “ “Of Mediaments: in n general. Lib, x 


& 


violas rofa,coroncum, maluin, cranatum, | 
Maedicaments coldin be 2» degree, 2 
Pomum'perficum , Cucurbita, Cucumer; Afininum, Sis 
nocloflu mgprimulauetisy oulmonaria,mala granata fetida, 
pfillium, balauftia, acacie, plantago, pomunt perficumen~ 
divia, lenticula paluftris, nymphza, 
_. +, Medicamentscoldin the 3, degrees | 
Virga A nlp Endivia filvefiris , Tormentilla, 
postulaca, vermicularis, fempervivum,{ olanum hortenf: ‘s 
fracraria, ribesy cam photas 
Medicaments coldixn the Pe degree, 
Papauer, Opiuni, Ciculay hiofciamus, mandragora, 
Medicaments moiftin the 1. degree. 
- Enula campana,. Malua, Bugloflum, Borago,, Spinas 
chix, amigdales, juiuba, nuxindica, femen lini, butirum, 
viola, pifa, : “ORG 
(Medicaments humide inthe 2 . degree, 
‘Lilium,Conuallum,L enticula paluftris,Nimphza,Lactus 
ca, branca vifi inay.cucumer afini nusyportulaca, primulaues 
ris, eruca, dali, pfillium, ammoniacum, atriplex, pulmo+ 
naria, eringium,cucurbita, 
Medicaments humide inthe 2. decree. 
: Satyrium, Endivia filueftris, Fragria, Cucurbiea brafs 
fica, 


: ot 


Medicaments humide in thes. degree, 
Argentum vivum, 
Adedicaments driev thet, degree. Fi 
Feniculum, radix Althex, morfus Diaboil, Sanbneligy Bi! 
mala granata, Ebulus, caftaneay hordeum ,fenigrecumse a 
momilla, melliforains crocus, thus, areenti{puma, farcos # 
colla, faba, fumus terra, tormentilla, acetofa,. metre May 
falix, cranum fhenanthum. y 
,..\. Medicaments drieinthe 2, degree, 
_- Arifolochia,Guajacum, Cyperus, Calamus Aromati- 
cus, Cynawtomum, Anethum, Abroranum, Gere folium, 
Sonics Fier » Opiun, Centaureum,. virga paftoris, — 
ne ee Cynogioflum, 7 


Fn 
is 





ee 


i Cynogloflum, Sanicula, dens Leonis, Hiflopus, Genifta, 
Marchombium, Pecrofelinum, Scabiofa,Pimpinella,Car. 
damomum, Amigdales amarz, Millium, Nux Indica,Nux 
» Maufcara, Myrrha; Orobus, Mel, Ancthum, Cyperus, cue 
> preffuss cuftula, endivia, feniculum , lavendula, garri- 
ophyllata, lupulus, milifla, mentha, ficus, mala granata, 
maftick. . : 
— Medicaments drieixv de Z.degret, 
» Lauendula, Cytl: ‘minus, Alcorus, Raphanus, Piretum, 
) pentians sgalanga,' ‘rpeptaria minor, Ablynthium, arteme- 
» ha, Apium Ritus, betonica, chictidoniam, cicuta, hellebo. 
tus, fcrophularia, liguftram, nafturtiom, organs pen- 
taphillon, rofmarinus,S abiaa, Anifum, nigella, Agnus ca. 


iy ftus, allium, cumminum, fanguis Draconis, galla, abrotae 


num, perforata, pulegium, ruta, rormentile,ferpentaria, 


= ecotls, affarum, creta marina,acecum, alloe, Milium , 


Medicaments dvicinthe 4. degree. 
un Piper, tithimallus, anacardus, fatorea, oleum petrofes 
ef ina, Sap euphorbium, alliuat, nafturtinme 


c Ofthe Weights and Meafures of Medi 


RAMEnt vied bythe Chyrurgians, 


4 Lib. Signifieth a pouna, thatis fofay,1 23; ountes, . * 
© Duc. Sicnifieth one ounce, whichis,8. dames: 


Nye M2ag. Signifieth adam, which ts, 3 .feruples. 


i Sct. Sianifieth a (crupie, whichis, 20. grainesof iwbeat, 
© Ora, Signifiethagraineof wheat. 
» §«=- Denarius andD2achma tgallone. 


®. Signifieth Marespulusy and is as muchas oneran holy. 


o) ©~—Ss inn bis band. 
ae Pp. Hiqnificth Pugill, Which is as much agone cantake 
befinict the fHhombe and the two fezmokt fingers. 


7 ee Signifieth fo much agar enay eat nea Bes 


, one MAUD 


Of Medicamentsin general Lib X. 


aes Rip “ 
ae ad + 
deat. eal la ed Z 
‘ rs 
4. 14, 





po Se iAnadins: Lib. Xe 


Pet fozalnuch as the periect knotoleng th componnying 
of medicaments, tobich are ozbinarilp vied by the Chyanrs 
gions, cannot twell be knotven fuitbout the knothlenge of 
the.quantity of both waights and Dealuves ; (0 fo2 thepets 
fer inftcucion in that matter, ¥ will btefly Declare to por 
as they are ozpinarily marked by the Pobilittans. and Chyps 
turatatis in fhis sur time. : | 
Libra, hath this marke. 15 
Se MiS« fs 
Vncila, + 

Quartas 
Dr agma,. 

Scrupulus. 

Grana. 

Ana, ofeach onea litte much, marked thus, 

Libr, femi, tb fs 
Semuncia, fi andtooftherett:but bee 
caule there be diners forts of difeates and fi undp fpnptoms 7 
iwhich happen in them, fo2 the which % thal {et dotune rf Ce 
uers logts of remedies tubich are bled bp the Chpeurgions, F Mt 
alinell fo2 the helpe ofthe fiuptome, as recouerie of ill die hat 


tales likeas epedtcaments;Anodines, WepercuMinues, Ate ihe 


fractines, Kelolatines, Emolients, & uppuratiues, Dune 


- Dificatiues, Sucarnatiues, Siccatrisants, Agalutinatines, They 
Matheretiches; Septiches Cauttickes, and {uchag doe tee My, 


Mraine flure of bloud; of all wehich F will beginneat nos iii 

bities, and lo profecute the reff. ve ae 

@ Of Medicaments which:appeafe dolout Ke 
Called Augdins, a 


Gil.lib, 2de PT \Diouris aguicucusthinglikeas pleafttei¢atopfull, 

sang the tobich ts caren fiett bp imotuing the can e.ncrtbp 
Sede palpizat the ablationof thetame, Lhe Caute of nolouris either dil 7 

ee a —— femperatuie, — 





Of Medicaments Anodins; Lyb.¥..° 416. 
femperature,o2 folution ofcontinutty which is either bofe, 
DIY, O2humide. Whe hote cauleth vehement paine, he 
S2pemoucth paine, but not fo vehement. Whe hunide mae Galli.s.c.1 8. 
keth almott no paine at all. Lhycmedtcamets Anovincalica “mv: 
by the Wreekes Prog outa, ave thoie that haue fo2ce by thetr 
femperate beate to appeafe the dolour, of the mbich fome be 
W2opers, lome be Jmpropers.: Che proper “nodins are 
- thole which by acontrary quality open andtake alway the 
caule ot dolour, like ag o/exm lanrinum ty cold polos > bioz 
fate itt hote dolours, by delinm in depedolours. The <Mitoz 
DING Unproper are hole which notby themfelues, but by ace 
cident appeate thepaine, and ave called bp the @recks Na~ - 
cotickes, the inbich fupifiethe fling of the part and make 
® amore heauic : Dheofiiceok the proper Anodins is foe 
® wacuate, digek,rarific, ¢ertennate the eutllhumozs lwhich 
be harper, thicke, bapo2ous, ard cold, - : 
The eAnodinsproper,are either Stmple, or Cons pofeds 
= Bbhe Simpic,like as oleum amygdalarumdulcium, bre 
titi, lini, ovo;um, hyperici, axungia, calline, anatis; anfetis 
@ folij malne, violarei,parictarie, medulla vitull; 8 cerui, as 
me Qua calida,femen lini, camomilla, fenugrecum melilorum, 
gue folia hyofchiami,o!, oliuarum &canethi, . 
i: | The Compound Ansdins. Pee Oa 
Babe Compounds of thele are oyles, tuguents, liniz 
e) ments.and platiters, fomentations,cataplatines,and f uch 
me like, wohich may be made according to the varivtic of the 
wae 2 Anodines hove, 
Oleum ‘Anetinum, Camomellinum, Ani 


vo dalarum eh 
y, an “ ° ; 7 2 “OO ee q / ne, oie Vis ¢ aks 
® dulcium, lumbricorum, lini, -vulpindin; melligumstritices 

J ~ Phe pe x~ 


Be um, de vitellisovorum, fanibuccum, cera, térebinthing /is 
ie tinum, hyperici, laurinum,iuniperinum, fulphureu m.pipe- 
Pee ruin, matticiium, rofmarinum, peticliam Df thefeall-o- 
Pini together, o2 fone Ware mingled with thent, ve map: 
Me makeliniments, buguents, as occicrofium, nicolai; deals 
pinea, relumptivum, xnulatum fine mercuno, mardatunn 
Br ete Ee arragons 


~~ 








































4r7_.__Of Medicaments Anodins. Eb. 


Eeldcompos. Rec. Cerealbz-yne, 5. Olei Camomile, ,& Rofarum | 





2 heal 
arragon,agtippe,cerati filij.zacarie filagrij,cyroneumems 
platti um, ceratum,andromachi,fotus aqua vit#,panus ca- 
lidus inea merfus & admotus, ifta valentin: fedatis doloris 
bus que procedunc a materia frigida, vnguentum comitif. 
fe ts proper fo2 the matriy, martiacum for the nerues,, bac- 
cz lauxifo2 thebeilie.. 

| Linimentum calbdum. 

Hotelinimét, ees Oleum Amygdalarum dulcium, Sambutinum ans 

| vnc. 2, ladani vne.1,croci drag.1.fe,mutcilaginis feminis 
althex,& lini extra inaqua melliloti, vnc.2cere vne-le, 
{eminisanethi, vnc. 1 f. fuccicaulium vne, 3. bulliane ad 
fuccorum confumptionem, fatlinimentums. . 

: : | Alina, 3 

Hotecerat, »- Rec. Picis, Burgundia, vnc. 3. Theriacis & Mithridati,. 
an. vnc, 1, pulueris feminisanifi, dauci an. drag, 1, fe, ole 
irini & camomillini,anevne, 1. flatceratum, 

Cataplatme. « Kec. Florum melliloti in fapa coctoruim,yn¢c,4, Ouorum: | 
vicella 4, ad duritiemin aceto coca, ole:anetini& camo= Fig 
millini,an. vne.r,fe. fiat catapl{ma,. 

Alind, 
Ree. Baccarum [auri,Tuniperi pufiserifacarum an.drags3y | 
goquantur in vino veteri & oleo rofato opamo, flatcata= ( (; 
plafmas. by 

















Anodina frigidas . 
Goldanodins Oleumomphacinum, Papauerum, Rofarum, Violarum;. (iy 
| liliorum de hyofciamo ynguentum,populeum de lytatgiro: © 
sefrigerans galeni,fantellinum,mufilago, pfilij,cydoniori,. 7m 
_ oplum;,cum croco,emplafrum de mineralibus, vnguent) 9 
deficcativum rubeum.. : : 
Compounds. 


fed liniments. an. yne. 2; ouorun?, lutea 8, fuccicoriandri & papaneris ala 


bian, vnc. 2, croci & optjan, f{cr.2,mifce cum oxycrate, fle | ui 
atlinimentut. 3 juries yee 
Sala: - Alnde 


, . i ’ we : , 
j 4 i UM rs SF, ? » ¥ <a ¢ 







Wei 
. 7 
% 









bk 


. 


me, 


. rt nd i . err 
nee oS a a ees eee 


Of Medicaments Anodins, Lib. X, 418 
Alina. | 
Rec, Quorum vitella, 2, foliorum Violarum yne. 2, opif 
drag.1.crocifcr. 1. fiat linimentum, | 
| Cataplafina. 
Rec, Medullz panis albi, in lacte vaccinoInfufelib, fe. Coldcata- » 
farine, fabarum, hordei & orobi, & lentivm, an-vnc.r,ome Phas 
nia difloluatur foliorum hyofciami & coquantur ad craffitie 
em, deinde adde oleirofarum, violari,oxyrhodini an. vnc. 
I,opij, crocian. drag.1. fiatcataplafma. 
Alinds : 
Rec. Solihyociamirecentium M. 2, coquecum hydro« 
ob admoueantur parti inflamatz, cum pauca farina hore 
Cele : 
Vuguentum, as 
Ree, Vnguentirofati ync. 6. pupuleonis vnc. 2, maufcis Cold vaguée 
laginis, feminis pfilij & cydoniorum an. ync.-1.fe, fiat yn« 
guentum. 


1 


Aliné, 
Rec, Seminis pfilij, oleirofacely an. vnc, 2, cere albx,: 
ync.z. fiat ynguentum. 


@ Of Narcoticks, which are Anodins - 


q Impropers, : 7 
) YF Akeas infaking atvay pane thereare 3. things tobe Teal tier é 
obferucd, fo init, the caule ofthe patne, the patne ittelfe, =~” ai 
and the part where it is:fo2 the tobich Galen hath {et notne Gal.lib.3.de 
tho kinds of medicaments. DF the tobich fome take atvap “oolfm.c.c8 
thecaule, fome thepaineand not thecaule, others neither 
) caufeno2 pain,but only » feeling ofthe part,.¢ bp accident 
fhepaine. Df the tobich fome be fimples others compoles, 
Galen fozbindeth the blage.of fuch-ercept the bony be purz G13; , 3 ame: 
© xed, ¢inno wilein weake parts ¢ -neave the noble part,fpg 
We the gueat acctvents ivhich often doc enue by thepaines 
| Narcotickes fimples. 
Mandragoray Hyofciamus, Papauer, Lactura, Succug 
| Lez ‘Opijy. 


a i % 





ce ne ee vate 


aig —-—- Of Medicaments Kepercuihues. “Lib, X, 


oplj, femperbiui,folani, camphora, oleum in quo torpedo. * 
Vina fuit txtncta, cicutas (ae. + | ae 
 Compofita, | 
Coldcompo- © Philotiuni, Romanum, Pillule de Cynogleffo, Oleum 
fed nareoticks hyofciaii, papaueris, Mandragore guibus opij, nonnihil 
diluitur. : 


Unguentim, 
Vnguene Ree. Vuguenti pupuleonis, olei violacei, an.vne. 1. f{e- 
Marcoticke, 4:05. hyofciami, corticismandragote opij;an, (cr, x .ceree 
quantum fufficit, fat vnguentum, sg OOM 


CHAP, ITT, 
@ Of Medicaments Repercufliues. 


sis medicament iepercufliue callenby the fhe iLatines 
Repercutiens 02 Repehens, 18 that tobich by the rola 
gualttie pufteth backe the humo2,.02 elle bp the attvicion 
Nicol, Alex, So2vobozateth the part 02 bp oneo2 both letteth the hurtonaf 
humno2s, of the tobich there are diners kinds, fome arecola 
and huniide, others cold and altrinaent; fonte hote and az 
Tringent, and are cither Fmple 02 compoled. 

he Sunple tuith fiiallo2 no alfcicion, like ag rofa, en= 
diuia, lactuca, acctola, vmbilicusveneris, portulaca, viola, 
nenuphar, aqua frigida, ferum ladis,‘coriandrum, arnoe 
sloflum, trifolium, parietaria hyofciamus,poma, pitayale 
bimen oui, cauda equina, caprifolium,fortiora,virgula pae 
ftoris, burfa paftoris, planta go, folanum femper vivumsme 


Gal.lt.§.¢.18. 
fimp 


lones cucutbita, citruli, lens pbaluftris, ofilium,omphaciniy ) ue 


, Cidonia, mirtili, malicoria, balauftia, mandragotay acacia, 
fanguis dra¢onis, Papater, opium, bolus armenus, cerulas 
terra figillat, antimonium, plumbum vftum & non yiuims 
confolda maior, farina! upinorum & oribi, vitriclum, tap= 
{us barbatus, nux.cuprefli, oliui folia, sepevenfliues acs 

















the te SS QT Cf eat i 
ies as ~ : F 
¢ 

¥ 


XxX 


9 





Of Medicaments Repercufliues. Lib. 


andattrinaentare hole, Confolida maior, abfcynthium, 
centaureum, marrubium,cardamonium,cyperusycalamus 
arorhaticus, folia cupreff, faririalupinorum, & orobi, fal, 
alumen, vitreoli, (pecies, and Sulphur,of thelefimples pou 
Map wake compounds. | 2 
The Compounds, | 
q Oleum rofarum, Omphacirum,Abfynthium,Oliuarum, 
i » cammomillinum, inafticum, mandragore, papaueris, ci- 
 doniorum, myrtilorum, vnguentnm citrinum, pupuleum, 






























Hs ® album rafis,deficcarivum rubeum,ex litargiro,fantellinum, if 
—&  rofatum, bartholomeum, reftigerans-caleni, Speheinhe al. ) :. e 
aS © Medd, 


{yrupus rofarum, violarum, aqua, in qua‘verbena fuit de. oe 
cotta, cerufla, viguentum fomniferum, empl, diacalfichi< = 
os.triafarmacum citrinum, ; 
< Linimentuwrepellens. | ) \ 
_ Ree. “Mulcilaginis,feminis Pfilij & cidoniorum in aqna-Linement r¢= | 
tofarum & plantaginis extract vnc, r. pulueris fentali al- perculline, 
‘Di, rofarum rubrarum, feminis plantaginis, an, drag. fe, 
cum pauco cerato refrigerantis caleni& oleo rofateo, fiat 
dinimentuim. r 
Rec, Olei rofati & omphacini, an, vnesr. vnguenti pu. AS 
~puleonis & comitiflz, an. vnc. fe, agitentur fimul in fucce 
plantaginis & folani ad fuccorum confumptionem. 
Ceratumrepellens. 
Ree. Viiguenti rofati drag.6, Sancalirubei drag.g,San-Cerae reper= 
® talialbi & cicrini,an.drag,2.fe,boliarmenici drag.3.Spodij cuffiue, ig 
We drag.2,caphorz drag. r.cerz a'be vnc,2,olei rofati lib, fe, | SS 
ig” Catapla(ma. : '&§ 
Rec, Mufcigilanis,P filij & Cidoniorum in aqua vel fuc+ Cataplainne 
co plantaginis, 8 opij extracts vnc, 3. farine hordei vnic. 2, Tpercufline, 


fiat Cataplafmd, 











Alinde 3 ? 

) Ree, Succi Oxalidis, Oxylapachi, an-vnc,4.farincehor= pe 
i Aci, vnc, fe. coquantur, & fiat cataplafma, ae 
| Ee 3 Chap, J 













aS Bs 
if Be ani 


_— oe 


\ s 
ey \ 
\ 





XN Gal. j. fimpl, 





~ Of Medicaments Attragtiues, Lib. xX. 
CHAP. IIT, 


¢ OF Attractiues, 


eT Bencticnsi tteactines twhich the Oreekes call 
Elfticon , by thewatines Artrahentia, are contrary to 
the tepercufliues.” Jfo2 fo muchas they dratve from the 


_ Centre to the circumference, and ave of temperature hote, 
and {ubftance thinne, tothe end thep may pearce moze calis 


ly ; anomay be diuided into thzeloztes. Whe firll daty- 
eth by the naturall heat. the fecondby putrefadion, the 
thirabpan hidden p2operty ; fome adde the fourth kind, 
per fugam vacui: like asin pentoting, boring, fucking, by 
bandaces ,, fitcions, Hozfeaches,. biflicafozies, menditaz 
ments cauttickes, the which ind&d be not properly called 
sedicaments Attractines.. Df the fozefain there are - 


Aes ‘Kinds, bt;. Simples,and Compounds. 


St plese... 


Like ag Sabina: Cepa,. Ariftolochia, Taphia, Hernia : 


dactilus, bryonia, omnesutimallorum {peciestadix, lileiy 
abrotanum,vrtica, ferpentaria minor, gentianay afphodel- 
lus, bdellium, apopanax, gummi rute, calx viue, naftur= 
tium, afla fetida, Xilobalfantu m,carebalfamum,thus, mir 
tha, maioranay. “dos rofmarini, narciflr radix, radix brioe 
nix , braflica, aquavite, aqua marina, berula., ammo- 
niacum hederz, pix, bitumen, calx-vyiuay fulphur, radix 
ciclaminisaurej, pig mentum, arfenicum, calcantum, ams 


“ omonicum, calaminthum, allum, diGamus, Sinapi, afiari, 


Sigillum Se ate Marie, galbanums vifcus, quetfinus, ee 


phorbium, piretrum, cantarides, nitrum, omnes falis {pe- 


«cies finabrum, hydrargyrus anagallis. 


The ( ompounds, | 
Oleuin Bleder #5 Vifcus quercinus, pix liquida, rerebiff 
thina, oleum philofophorum, vulpium, laurinum, rutaces 
um, Anetisum, petrolium, de.caltoreo, de tartaroy deny= 
percono,, de nuce indica & mufcata, de fulphures de es 
US. 





- ‘ é 
“4 































= 






=—— =— » 
a 
<< =~ 3 


a 


ee ee ee eee 
* ae ee 


| Of Medicaments Refolatiues. Lzb¥ 
bus, vin euentem Aragon, Martiatum, fufeum, nicolai: a= 
erippe, theriaca, fapa,mithtidarum sconfectio ahacardina, 
emplaftrum diachilum magnuni'& parvum, de meliloto, 
apottolicon nicolai, oxicroceum. @Chole tuhich nab bp 
ptfrefaction, Stercusomne, prefertim columbinum,capris 
hum, fermentum, cafeus'yetus. hole tohich naw by 
peoperty occult 3 omnra ‘medicamenta purgatitia, ambar, 
petonia, Magnes, © ~ | 2 
Onouentum attrahens. 
© ’ ; 
~ Age, Ammonisci;Galbani,Saeapenijan, vnes 1+ diffole Actea@ine 
vanturin aceto, veartis eft colentur, deindeadde terebins vnguent. 
thing, vic. fe, olei vereris parumy, fiat vnguémum. "9 61° 
ae LS Emplaftrume {UA Tt SnIOm 
Ree, Spume argentex, Ceruflz,Salis,ain.yne,2 omnia Attracting 
feorfim triticumoleo veteri, fubjgantur & coquanir,dep emplatter. 


inde -yiui ferventur. | | 
| Aliud, ati el) ae 
Rec. Radicumarundinis ynei2: forum Angelicx,mani, 
radicis brionix, althezx vnc, fe. contundantur fimal & mel=_-~ ~~. 
Je accipiantur & admoueantut parti. gS TIED apcg 
' = -* Catapla(ma, iegiginess. oe: 
‘Rec. Ficus pingues N. 6. paffularum mundatarum Vite, Cataplafme 
r, coguantur, adde poltea ceparum fubcineribus coGtartj, attradtine, 
€apitum liliorum alborum, an, vne, 3s. Mifcecum fertens 
to, fale, & vitellis ouorum, fiat Cataplafma. re 
| : | ~~ Dro AX rs “ 
Ree. Picis liquide, Cerx, Colophoniz, an.vne,2, olei 
vereris li, fe. nitridrag. 2, fulphuris vini. drag. 1 .fe,piperis 
ialbi, Euphorbi an, drag. 1, Mifce fimul, fiat Dropax, 


@ Of Medicaments Refolatiues, « 
4h spedicament refolatine , tobich the Oreckes call 


- Diaphorticnm, the Latines Refaluens og Dicerens,ann 
Ce 4 cOmmIoits 


‘ 
‘ 





ee me 


64) | The Properss. 
~, Sabina, maiorana, rofmarina, ciclaminis,origanum,ab-~ 
fynthium, meliloris, atriplex,fpicanardi, camonnillum,anes 
thum, anifum, cumminumshiffopus, fumusterre@, maluas, 
so y,4 parictara, vetica,ebulus, fambucus,valeriana, femen lini. 
abrocanum, adianthum,medulla ceruina humana ariftolo-. 
chia, brafficay brionix.radix,fufur,fenigrecum,galbanum,. 
- hordei, tritici, lupinorum, farina erui,malua cum toro,me= 
49 lilotum, menta, mercurialis, piper, refina, fulphur, flercus 
ce omne, therebinthina, adeps anferinus, anatinus, gallinacee: 
us, ceruinus, leonis,cafeus vetus, aqua callida, vinum,/ana 
fuccidas. : : 

: ee 3 The. Impropers. 
Tmpropersres Semen viticz, Dictamum,Ciclamen, Czpa,radix,Cucu= 
folatiues Gm- meris agreftis, apium, flos rofmarini, {puma nitri, acetum s. 
2 ples hermodaCtilus,aqua yz, piretrum, femina omnia calida, 
., baccz lauri, origanum,coriandrum, ciaamomum,cherefo- 

lium, nux mufcata,calamus odoratus,fabina, maiorina,pu~ 
lecium, abfynthium, anifum, {picanardi, piper, ftercus= 
caprinum.. 


Proper refo- 
Latiues fimple. 


Compofita refoluentia 
€ompound? - Oleum Camomnille, Aneti, dulce, vetus, olcere minha 
pefolatiues. terebinthinz, hypericonis,.maiorane, violarum, de cera,de 
oe croco, de bombace, terebinthinz, Sinapi, fulphureum, pe- 
troleum,tartarum,lumbricorum,catellorum, liliatiumsvul= 
pinum,amygdalarum, dulcium,amararum, fambuci,iuni- 
peri, de lateribus, fcorpionis, faluiz; minthz,rutaceum,de 
cuphorbio, de tartaro, de fpica, de petroleo, de baccis, vis 
tellusovorum, jrinum, nardium,ferminis lint laurinum,phi= 
lofophorum, onine oleum igne calefahum, emplaftrum, 


“423. - Of Medicaments Relolatiues, Eib.X. 
| commonly called Carminarinum, varifieth andenapozateth 
by infenfible tra(pivation the humo2s, openeth the pores of 
the skinne, andis of quality hote, iubich ave diutded mea. 
fivolozts, to wit, the J22oper Which is Wweake, and Jmp2or 
per which is frond. pee 


Tee 
} oe Sc 
fou 


. ) 


TY 
I 


I ih 


fomaticum,.diachilon niagnum, de baccislaurij,deraniss: 


marciatum,, — 


oe 





a 


fe 


Of Medicaments Refolatiues.- Lib X.  - 424 


matciatum), [ratum, de vigosde mellilotos. Philippi phi- 
lagrei, vnguentum refumptivum,,arragon, enulatum,,nea~ 
politanum, oxycrofium,mefux, agrippz, gummi ammoni. 
acum,,dellium, apeponax. 


Unguentum refoluens materiam cahdam, 

Rec. Olei Camomillz,Liliorum & violarum,amyne. 5. Vnguentre- 
Butiri recentis fine fale drag.3,.cere quantum fufiicit, pule folued hore. 
ueris,camomellzdrag.1, flat vnguentnm,. | 

Bg Vnguentam refoluens frigidens materiams 


Bie dectem -fecainin lice fclerini. am a ; 
Rec. Olei Liliorum, feminis lini & erini, an.vncs 1. fe. vaonentre: 


emplaftri de mufilaginibus, de mellilo, an. yne, fe. pualueris folued cold 
ireos betonicz,an,darg.1. fiat vnguentum,. humors; 


Cataplafmarefoluens. 

Rec, Farine fabarum, lini & fenigreci, an. vne. z. diflo- Cataplafme- 
nantur & coquanter 1 oxycrato ad pultis craflitiem, adde refolueds. 
pulueris foruw camomillx & melliloti,an.drag.1, ovorum 
vitellos, 3. crocidrag. 1, olei camomillz & anetijan.. drag. 

3. butiri recentis, vine. fey. fiat cataplafma, 


Ad flatulestum tamor. 

Rec. Oletanetini,.& Liliorum,an.- vnc, 2. Oleirure & To refohie- 
laurini, an. vnc. 1. fucci ruse, vnc. 2. bniliant ad fuccorum weundy tys. 
confumptionem, cer& quod fufticit vel loco fucci aduce Mors, 
cantillum aquanita ad penetrationem.. 


Aa hydropicos e equofes humoress 

_ Ree. Stercoris Columbini, Caprini & vaccini, an. P. 1. forefoltes 
florum ruta, camomiilz recentium, femints- lini & anethi? Watty tus 
an. P, 1, ferementiveteris, vnc. 2..nitridrag, 2, bulliant™ 
omnia fimul in.aqua decoionis.apij,.deinde piflentur & 

fuper Janam fuccidam benecarpinatam catapla{matisin{tar 
excendantur, deindecalido yentre, hydropico. aut hydry 
ecleappliceturs 
Caps. 





ea at oa, 


“Ry ~~ Of Medicaments Emollients. Lib. X 
CH AP, VI. 
@. Of Medicaments Emollients, 


Be medicaments Emollient are callenby the Oreekeg 
Malaética, andby the atines Emolientia, the which 
baue the hertue fo (often the hard parts, and bing them to 
tieivnaturall cftate, ot the which (ome ave Common, and 
forme Dzoper. 
The Common, : 
Gal.y.fmpl. yp thofe iubich haue the vertue to (often the hard parts, 
Lubich ts done either by congealation, erfenuation, 020202 
neGe, | : | 
The Proper. 

Ave thole tubich foften the bavdneg done bp congelation, 
and ave meanlic hote, 02 elfe dep 02 humive, fe2if the harae 
hes be done by congelation, the medicament mult be hote 
and dye. Witbe oougth as often chaunceth in {arres, 

Pp uledicament mutt be hote and humide,alivays whetheri€ 
be hote, humide, 02 d2y, if mulk be moze moderate than the 
attvaciuc, andletie than thefuppuratine. an the dfage of 
the remedies tins things ave to be obferucd, the one, tf anp 
of the noble parts beard, tee applyeno mollients ercepé 

Al meth, Dev be mixed twith the affringents, neither thep be bien in 

al.¥2.meth, ; : “ 
lib. s-im.c.1, Muuntozs {cwrrous the Lobich are either fimple, o2compoten, 
nik Cp T he Simples, VLEOg 

s Medulla ceruina, Equina, Canina, Vitulina, Vacei- 

N25 vrina, hedina,leporina, humana, porcina, gallina, ca- — 
.. ptina, leonina, anferina, anatina, vulturina,butirum, gums | 
~ M1 amoniacum, bdellium, lapopanacum,¢albanum,foda- 

nur, tereben: hina, refina, colophonia, pix, herba remolli- 

- entes,tnalua cum toto violaria, parieraria; mereurialis be- 
tay Narcifli radix, radix brionia, cucimeris filueftris, femen 
lini, radix hliorum, althez, atriplex, & fenugreci; ficusping 
Iquis, hordei & tritici farina,capuc & pecs arietiscodts,cum 
pelle in aqua vellactc, Bere you mutt marke that themat 

o  polve 





4 ‘ ena r dis ° . sty atgt 


Of MedicamentsEmollients, Lib X. 426 


rowe and aveate of all kindof antmous, inbich ave of the 
High kind, ave moze hot then the females and Cunuchs;and 
that of wilobeatts and folules, ts moze bote then the domez 
Micke 02 fame. | 
Comprfita emoliientia. 3 
Oleum Liliorum, Lumbricorum, Amygdalarum dulci- 
um, deJinocamomille, vulpinum, lunipetinum,. oleuni ase 
vetus, alchea,ceratum filly Stan aeniindlira agrippum, Cer 
refumptivuns, nicolai, diachilum magnum, cum gummis, folued. 
triapharmacum, de mufilaginibus,dealthea,ceratumphi-s - 


lacrij, oxycroceum, ceroneum, de vigofine mercurio,olea 
Hiliorum & jrino d:flolucum, hydrelium. : 
Le 3. Emplaftram remolliens. 

Rec. Emplaftri de mufilaginibus & Diachilon commu: Softening 
nis an.vnc.2, emolliantur cum oleo liliorum,fiat mafla em- plafter. 
plaftri, adde pulueris Ireos & fulphuris parum. 
ae eAlina, 

Rec. Cerati Filij Zachara & philagrijan.vnc.3.vngen= 

ti vigouis fiuemercurio, emplaftri de melliloto & diachilon 

jreati an. vnc, 1. fe. amoniaci in aceto diffolutivne.'t. pul- Softening 
ueris feminis yrtice drag.2.mifce cum vnguento de altheay Cerat, 

& oleo camomille, flat ceratum, & valet ad tumoris guttu- 

fis, parotidis & aliaruni parvum. : 7 

. Emplastrum remolhens & refoluens. | a 
_~ Rec. Vaguentide althea vice -emplaftri de mufilagini+ Refoluing 
* bus & diachili jriatian, vnc. fe. emplaftri oxycrociz, siellis plaifter, 
loti, &¢ ceronei, an. drag. 2 ,malaxentur cum oleo liliorum, 
_camomillz, & parum cera fi addiderisamoniacum, bdel- 

| Jum, major viseric. 

, (ataplafma ersoliens, 

Ree, Faring horde vnc. 1. foliorum: caulum coctorum Caraplatine 
&'preparatorum manipulos duos, vitellos ouorum duos, o- refoluing, 
Mei liliorum quantum fufficit, fiat cataplafma. | 

Alina. 


D © Recs Furfuris macri triturati manipulum-vnum,.amoni- 


© aciin oxymeliise diffoluci vic. 2, mifce &fiat cataplaima. ° 
ih Chap.. 






























427 ~~ Of Medicaments Suppuratiues. Lib, X. 4 
CHAP, VII, 
@ Of Medicaments Suppuratiues, 


@r Macuratluc. 


He medicaments fuppurafiue,o2 maturatiue callen by 
the Oreekes Pepeica, by the Latines Adaturantia, ave 
Hip. epidi fhote, tobhich by thew naturall beat feeth and bang the blos 
Main aNdhumors fupertiuous wto matter 5 of the tubtch there 
ds tivo fogts, fome be emplattrickes which by clofing of the 
pores augment the naturall beat, fotbat the matter being 
tefaincd, maketh genevationof Pas 5 the etherkind is hot 
accozning fo the p2opoztion of the raturall beat of the part 
Affected, of the twbich there ave. fimples.and compofed. 
simples. 
like ag Aquz focus mmbalice calens radix Althea, Lilio. 
rum capita, violarum, malua,acetofa, farnia triticia,hordee 
“acea, volatilus fenugreci medulla panis triticr, fermentum 
Vetus, adeps porfinus, vitulinus,vaccinus, butirum, pix, 
tefina, femenlini, fenugreci, buglofiisadix brionix, Cepay 
‘branca vrfina, radix cucumenis agreftis, (enecio buglofflum, 
bis malua, parictaria, ficus,paflulx, cepe ciclaminis, ag als 
fo all medicaments tobich ave of temperature bote and huz 
mide, being mired ith medicaments emplafiricke fubs 
Tance that may clofe the pores, poma, malua coda, vitel- 














lus oucrum, mel crudum, amoniacum, galbanum,ladda= es 
aS | ‘gum, thug, fliraxe | 
Compofitas | ( ( 


Oleum filiorum, ol, ouorumy butiri, Hyperici , Lum- 
bricorum,Hypericonis,refine, ynguétum bafiliconis verum= 
que diachilum magnum, commune patvum & album, mae 
cedonicum, triapharmatum galeni,de mufcilaginibus, ‘yn- 
guentum refumptuum, emplaftrumde fermento, demotrie 
ti, mafedonicum. : : 

see Cataplafina [uppurans, a 
‘Suppurating .'- Ree. Farme hordei; tritici, an.vne, 1. Mellis rofati &vie 
kataplalines. olati,an,vnc,{e, cum oni vitello, fiat cataplafma, <- 

CMM ee te mae 


— -. 





> Of Medicaments Mundificatiues. Lib XX. 428 
eS 
. eAlind. 

Rec. Olei violati,vnc.1 -fe..cum oui vitello, agiteturcum Suppurative 
vnguento bafilici parum, & admoneatur parti, multum ya- seh sc 
Jet in corporibus puerorum, aks St 

: Aliuds 

Rec. Althex cum toto, foliorum parietariz, malnz vie- 
larum, brance vrfinz, an, M. fe. feminis malne bifmalne, 
lini & fencereci, an. drag. 3. ficuum pinguium numero 4. 
coquanturin aqua, deinde bene contufa cribrantur & pal- 
centur per fetaceum quibus adde farina fabarum & hordet 
-anevne. t, oleililiorum & butirirecentis, & axungie fuille 
) an,-vne, fe. fiat Cataplafma. 

Vuguentum. 

Ree. Diachiii magni & albi, an. vncs 1+ vnguenti re; Vaguent 
fumptini, vnc. fe, bafilici, vnc, fe.olet lumbricorum parum, fuppuratiue. 
‘fiat-ynguentum. | 

Aliud propartivus nertofis. ; 

Ree, Farinz hordei, vnc.1- fe. ouorum vitellos duos te Suppuratiue 

rebinthinze & olci liliorum, an. vnc. fe. fiat Cataplafma..__ forneruous: 
Alina, parts. 


‘Rac. Oleinucum, Axungia fuillz.veteris, an. vnc. 2, 


B cere flaux, vnc.t. fe. mellis communissfiat vnguentum his 


omnibus fimul liquatis. 


CHAP. VITI, 


@ Of Medicaments mundificatiues, 
or abfterfiues. 


ye Mpedicament cleanting,called by the Orakkes Rip 
ncor andby the Latines Derergens.is that tabich hach - 

fhe iiiength to feparate and deaie away the etcrements 
puruientivom the centreof the bicers tothe civeumference,. 
the tnbich is oftemperature hote and offublfance thin: ana 
B® isoffioo binds, theonets tocake, domeflicke, and ts either 
Me tweet o2 fall, a6 farina fabarum,hordei,cicerum,femen lini, 

a eee faccarum,, 





in ON petipanteaa 


“429 Of Medicaments Mundificatiues. LabX, 7 
| faccarum, oxyniell, rerebmebus, thus, mel, defpumatuin, 
amypdalx amarz, erui farina, tadix indicus, nitrum yitum, 
nitri (puma, pumex, and diuers others Iwhich Galen hath 
{w2iffen at length mn the Chapter abouc mentioned, and are 
DINtded iInfimple and compounds. 
| The Simples. 

iLike ag Farina fabarum, Hordei, Lupinorum & Oribj, 
abfyncthium, agrimonia, betonica, apium, mitrhaythus, fare 
cocolla, aloe, abrotanum, flos aris, fellis, leporis, flecas, 
pix refina, pix graca, virudi zris, tuthea preparata, mel, e- 
nula campana, brionia, ferpentaria vtriufq;, figillumi beatae 
marx confolida maior, cum toto confolida regalis, tere. 
binthina, iris, centavrea minor, folani radix, arnogloflum, 
eentiana, matrhubium, calxlota,hellebortis, es vitum,cal- 
chantum cruduin & vftum,auripigmentum,allumen,ferum 
lactis, butirum, ftercus caprinum, amygdala, Ariftolochia 
Vtraqs3, meliffa eupatorum, fumeftore, arremefia, maftick, 


farcocolla, dragagantum, 
The Comspounds. 


Compound = Oleum de vitellis ouorum, hypericonis Mellis,Mirrhe, 
maidificasives Guaiaci, cerebinthine de tartaro; vnguentum fufcum, dias 
pompholigos, vnguentum viridi andromachi,emplaftrum 
diuinum, de appio, apoftolorum,zgyptiacum, puluis mete 
curialis, farina frumenti, hordei, mel folutum cum oleo 


rofata- 


: | Emplaftram detergens, | 
Emplafter Rec, Terebinthing venetz vnc, 7.GummiElemniy,vne. 
Mandificatines 5, refinz vnc, 1. {e, liquefiant omna fimul, deinde refriges 
ratis quodammodo,adde pulueris Ariftolochiz longeyne, 

fe, fanguinis draconis vnc. 3. fe. fiat Emplaftcum, 

i Me dicamentumblande detergens. 

Cleaning © Rec. Mellis rofati vnc,2. vitellum viius out;farina hors 
medicaments ei quantum{aflicir, terebinthing in aqua plantaginis lote 
3 drag. Se Sonstige 
oS Piteuecih Unguentum detergent, Via) 
_. @eanGne, Kees Olei Hipericonis vnc,2. GummiElemnivna de. © 
oe cere 


Ge. 





Bet 


Pe Se ~~ ive verve: 


K ‘ Ch t> oy 
6 OIE 088 2 See ON A TY OEE er ete ee 


ee 
 cerz vac, fe. cerebinthing vne.1 smifce.é&fiac vnguentum. 
YF Aiud. ® 

Rec, Picis reGiuzlib,1. Picts greex lib, fe: butirirecene 

tis lib. x. fe, viridis xtis drag..fe, 
Aguadeter gens. 

Rec.. Florum zris vii vnc,.3.. Tutie preparatz in vino Cleanfing 
albo vnc. r- vinialbiodoriferi. vac. fe. aque plantaganis water. 
yne, fe. mifce omnia fimul.. 

ellind, 

Rec, Vinialbivne. 2. Floris xris drag- r.auripigmens 

ti, drag. 2, mifce fimul cum aqua rofarum. 


CHAP, IX, 
@ Of Medicaments Incarnatiues. 


2 Bg Wedicament tubich the Orekes call Sarcoticor,. 
the iLatines.Geueratio carnis, hath the fozce.fo D2te and 

chanae the. bloud twhich.conuneth fo any part, info helh. Ze 
Depeth without mo2dication, t€thickneth.it,any conuertety 
itinte fic)... Such medicaments by the abiferfion and oelicz 


cation mooctately Done, helpe nature. Ff (hould be day in Gal, 3. meth=- 


fitio, plary . 


Hae the firitocaree, tothe end the fio ercrements iubich are & 2 denon 


P grofieand (ubtill, being contrary, bt;. abferfion and dolic> Gal impo. 
tation, may notlet theacion of nature.in. fhe generation of 
D . fie. DF the twhich there ave theee kinds, bts. tyeake, trong, 
 anvvery ftrong, becaulein a toound 02 bleer the fuperfius 
WP ous humidity erceedeth the naturall babifune, ag forerame 
© ple, ifan bicerbeina very d2y part, fhe medicament mutt 
be mo2e dzic,fo2 this caule there be farcoticke medicaments 
Drie inthe 4. scare. T he:weake 
Oliband, colofonia, maftick, aloe, farina hordei,fenogre.. 
€i & debét applicaricorporibus humidis & delicatis, 
; The Strong. 
) §=Arifolochia,iris forétia,farinalupinori,orobi,calcantum : 
D yiti & debent applicaricorporibus ficcis,&yulneribus coq. 
“CANIS» , 


ihe: 





Of MedicamentsIncarnatiues. Lib.X% 430° 


"#31 Of Medicaments Incarnatiues. Eib.X° a 


: The moft frrong. ; 
abe mot Krong ave proper to be applyped tn depe bleerg, 
@$ centaurcum maius & minus, plu mbum & antimoniyn, 
vitum, glutinumaduftum,!limaces, mutha. 3fa WOUND o2 
biter be atevte, pet ina manne be very humide,themepicas - 
ment nut be die tn the firlkoegre. Bf the wsund o2 bleey 
be charqcd {ith avcat humubditic, and the pare neuertheleffe 
erp dye, the medicament mut be dzpetn the lecond any 
Chirsdegre. Df the which fome are fimples, others coms 
poled, | 
The Simples. | 
Olibanum, Maftica, Aloe, Borax, colophoniz, farina 
lupinorum, orobi, hordei, fenogreci, fabarum, lentium, 
triticl, ariftolochia ytraqs, radix iris forentie, vitriolum 
vitum, pixliquida & ficca, mircha, farcocolla, mel, anti- 
moaium, piumbum vitum, oleum omne, pompholigos y= 
traqs, betonica, fuccus pilofelle, burfa paftoris, {quamma 
€ris, hypericon, centarea minor, fanicula, verbena, {cabi- 
ofa, pimpinella, lingua canis, ceruina, thus,dragacan tum, 
terebinthina, femen hyperici, areeniifia, lingua bovis; poe 
linum gummi arabici, cadmia, tuthie, : 
The Compounds, "ge | 
Oleum rofatum, Abfynthij, Maflicis, de nuce mufcata 
cydoniorum, vitellus oucrum, Irinum, Omphacicum,thy 
rs, farcocollz, vneuentum aurcumn, bafilicum, Mefues, 
emplaftrum oratia Des, croceum, comitiflz, de betonieay 
diapalma, triapharmacum, cerafe, pretiofum apurdone des 
{criprum, de ienua, nigrum. | 
ae : | Lmplastram Sar Coticon. 
Hmplafter in. Kee. Centaurex minorts-Manipulos tres, macerentur | 
earnatiue, - viginti quatitor horis invino albo, deinde quog; ad mellis 
craflitiem, adde laQis muliebris, vnc. 1, terebinthing yn 
6, ceré nouz, vnc. 2, réfine,vne.t. thuris, mafticis, oums 
ni arabici,an. vnc. fe. fiat emplaftrum, re 
Vaguentin- Vaguentuni Sarcoticon, sett 
carnatiue, Kee, Pinguedinis anteris, porci, caline & mellisy ain. 
“WNC. fe 









> nate ab to Re Per SPN tt ver pvewes re ever. 


= 4 “y ua ro ’ « partes er PREM 


» Wh Sree y Pot Guat ye Wow inre oe 





AG "Of MedicamentsCicatrizants. Lib.X. 432 


i vnc, t. aloes & calcis ving tantillum, fucci braflice quantis 
Wy fafhcit,nifce,& fiat vnguentum. - 
Alindrobuftioribus corporibzs, 




























> Ree. Pulueris Ariftolochia rotundz, corticis Ireis,thu- e 
tis én, drag. 3.alocs,mirthz, cadmiz, mafticis an. drag. 3. e 

F mellis quod fatis eric. i , 5 
Alind ex eAtia. : Le 

t Ree, Farine,tritici,drag,2, colophoniz,drag.1 , milce. ia 

j | eA lina, ys: 
© Rec, Kafurepannilinei bene mundati drag, 5» apopo= ee 
: Wie Macis drag.2.mellis, oleitofatum an, drag. 5 litargiri,alee | oe 
in ) ¢s, farcocolle an, drag. 1. fe. fiat vnguentum, 3  - 
vey _ + Puls Sarcoticus & Cephalicse. s 
a a Reve Pinipinellz, Betonicz , Gariophilatz, Valerianz, | ee 
meh an. drag. 3, pilofelle drag. 5. fiat puluis quocavum ylcus is 
as  infpergatur. a 
an | | Rigas Kt Yi lo Ath Be | ise 
ime @ ~Of MedicamentsCicatrizants. 4 2 


‘ a q 
ad 


oi |b TT Mepicament Cicatrisant, calledbythe Oreks Fe 7 *** Bs 
© SB pilticon.by thelatines Cicatrizansisthatwbhichbath = —s- Cae, 
me thepotverfomakeandettatryebyhisdzpnesandalividion = Lie i es 
® without acvimoniedepine the dct. Jnifuchinanner, anp Fae SF a: 
wie maketh itinfubifance like tothe skinne, pet notacconping ——_ < Lec Meee 
© fothefiriintention, bp reafon that parts Spermatickes he A fa 
| Doenot igenderin all points.asbefose. Whismenicament “7 »~ 7°44 Sg | 
ishote in thethivyoegrz, andisdinibedinto Simplesany 7 / hp Jha 
ge § Compoied. | Or a 


< : 
Sd as 
= yy ey a! 


an 
om 
- 


= 


tn wr Aa ee 





a 
“~ 





& 


cae 7 - & ” 2 

<8 afte sF = ot Ae, 

= PAs << Fe x Sty as * an 
rai es 3 ™ ~*~ ge wee oe ot gs nr ot 

<9" fine <n m 4 \ Ly oF s “se 


The S implese o 


We © Asallumen vAum, vitriolum vfum, calla, fpongia vita, 
Pe litarsirum, polipodium, terra figillata, fquamme xn, ari- 
B ftolochia rotunda, centaurea, malicorium, oliuz, api} fe- 
ae © men tritum, flos mali granati rofa,anethum vftum,aloe,ca- 
f& ticslighorum, pomipholix, fpodiun, mux cupreffi,calxlota; 

me Ff - @s vitum, 


Lg ee 

Y= i 
Sere. eae 
} “! — ae 







a 


are ‘ DOPED MN ARES ee 


7 | Nia oor ‘ : : : | . ues “ . ; er cng Be 
¢x3. Of Medicaments Agelutinatiues. Eiby, | 
"Fees vitum, mineralia vita & lora,mirrha, thus, plumbum,ra= j 
dix cucumeris filueftris, bolus armenus,cerufla, f; arcocolla, © 
pomex vitus terra lemnia, calcantum fiue attramentum {ue | 
tOreumM.s : j 


Sy 16 ul Sil ies Alp 


Compofita. ; ; 
Emptaftrum de ceruffa, de minio.albumrafis, Vigonis, & 
triapharmacum,diacalcithios,deficcativam rubedi, diapome ! 
pholigos, aqua aluminofa, & plura defcipta.in eapitibisde J 
vulnertbus. | oe 
. : Emplaftrum Eviloticums - ee! 
Emplafterfic. . Ree, Lapidis calaminatis, terrz ficillatean. vne.g. cers 
eetnzant, — nour yiic, §» oleirofati-vne. 3; olei hyolciami & papatctis 9 
albian, vnc. 2. fe. olei violarum vnc. 4. aqua vite drag. 3% al 
fiat emplaficum. | ei ae 
Palais. at eee Se 
Ponder ficeg. Xe¢. Sarcocollx,, Glutinis pifcium, Cryfocollz, pumbe ii 
trizane, viti, {quame ferri an. drag. r. mifcc, fiar puluis. lyy 
be Olceribus pudendorum citra merfum [tccantis. Thee 
Vicers ithe Rec. Aloes loti & zris vitian.vnc,fe.puluerefcenturtentte a 
Nard. . __iffime cum puluete inalecoiij & balauftiorum &vidifer— ay 
entur. Tf 
) : Aliva,- oS hn 
Kee, Olebani, Aloes,fanguinis draconis an. drag.3..Ae ie 
riftolochi#rotundx,cerufe,corticis pini,centaurel minors 
ap, drag. z.eallaruim,balauftiorum an.drag.2.fiat pulnisy 
eG ¢ Aqua Epitationys 2 
Siceatrizant © Rec. Sueciportulace, Caprifolij, Acetofz, Arnoglofiz 
water, anelib.1,albumina ouorum vigent, aluminisyupispulues | 
rifatt lib. 3.-vitriolt romani-ync. 6.tmnifce,&.dittiila,. 4 


WO ee oS | 
q@ Of Medicamehts Agelutinatiues, .. 7 
Le medicament Agaiutinatine callenby the Grakes Wy 
Simphiticon, bythe Latines Ag glatinans, ie thatiobich. - 
hath the bectuc-to date the buminitie that is bettwigt ie 





DaLe 


eo Of Emplatters, Ls" X, 
© thei put to the Mevebintine, and gineit little fethina, then 


« “Sry 


a ‘ - 5 - *. » 
eS im (Oe + ae 
: ‘© , yt 


remioue it from the fire, andfo2me the roles, tis gadto2 


{rounds of the head, ttnoth mundifie, trcarnate, agglutt: 


_- nate, ticatrise, and patifieth indamation, 


Emplafirum gratia act. 


| Rec. Terebintine lib- fs. Refina lib. . Cervalbz vnc, 


4: Mallicisvnc. r+ Betonice, Vebenz, Pimpinelle an.M 1. 
ache bearbs mut be benifedandboples mr tobite twine, tilt 
the third part be confumed, then fratne out theliquo:. Zn. 


. the which put the Gare, Rosine, and Waflicke,and bople 
 fillit comete the confittence of a plafter, then take it trong 


the fire and put fo the ZLlevebintine, vemmue it well, then. - 


- fozme pour platter. 


| Emplaftrum diuinum, 
Rec. Galbani,Myrrhzx an. vne. 1. & drag. z. Amoniaci 


ee YNC+3. Sc drag, 3. apoponatis, maffichis, ariftolochiz: lon- 
ex, xrvginisan. vac. 2. Litargiri, oleicommnnis, an. lib. 
D> fs. cere nouz vnc. 8, Thuris vne. 1. &drag.r. bdellij vine. 


2.Magnectisvac.3. Shellitarge mult be mingled with. 


ee 
Mm fhe ople by ftirring of it, thereafter boplett fillitberome | 
Dep ofomelobat thicke, then adde the Ware tt bem cut in finall. 
mee pieces, the which being lignified ts takert off the fire, thenis- 
\ put fo the Galbanum,Amonfacum, Apoponax, & Bdeilii, 
me > Diflolucdin Ginegarand twine, then boyle tt and ffraine tt, 
om . Shereatter put thepouders,Myrthe,Maftichis,thuris,arifto- 
Me - lochix rotund; magnetis 5 then fprinckleit with finepon>’ 
me derofe Lruginis, Shis platter is qwd fo2 {nmi025 {with coz 
m tuptionofthebonesand maligne bicers. Atconfinueth ro 
P) tuption,andingendereth neiy fieth.. 


_ Deolaus, honor, & cloriain fempicernum, 


Candido Ccbbori. 
Candide Lector, quifq; exhoe libello fru@um percee- 


peiis, bene precare Ds" Tacobo Hamiltonio, Abricorniz Co» 
© miti,in cvjis,ac Reipub, gratiam conferiphi, 


Fales 








« 


Coc Be Et Kae tS OR BOC BPC ERO BOE AOR Pee 

Qs Ca Ca} EBT BY CAO CON >, CD BIB 

eA generall T able of the moft principall matters 
contained in this booke:thetirttnumberfheweth 4 
the Lookesand the fecond,the Ch apter. | 


A 


Bitinence donetyvo wiies lib.2.ca. Se 


ETAL IAAT, 


A:sylops defined: caufe,fignes,Iudg- | Aftringent for fra@ures. lib: 8, cap: 2. 


ments, Cure, libs .ca.1. 
ZEgylops, fometime with coiruption ofthe 
bone,» tbid, : | 
Ageisdefined. lib, 1, Cap, 14. 
Agedeicribedby Salomon, ibid. 
Aged people fhould obferue rules in their 
dyet, Jib, r, cap, 12, | 
Agtiaisdefined; lib.4. Cap. $4 
Aiire is defined. - Ir, 2, cap, Is 
4iireis oftwoforts. ibid, 
OF Aire dependeth the conftitution of our 
bodies, ibid. 
Of Aire dependeth the difpofition of our 
humors, Jib. $.° cap 12. 
Alienation is defined, lib. 6,- cap. x. 
Aliment is defined. lib,2. cap. 2, 
Aliment isoftyvo forts, ibid, 

Alopetia is defined, with his caufe, fignes, 
Tudyements,and cure. lib. 5. €ap, 2. 
Amputation fromthe ioynt. Jib.4. cap.7. 
4\mputation of {uperfluous fingers & toes. 

lib.4. cap 8, 
Amigdales defined, caufe, fignes, iudge- 
_ Ments,and cure... lib, 5. cap, 27. 
Anger defined, withthe effeats, lib.2 ca.6. 
Aneufrifma defined, caufe, fignes , iudge- 

ments,andcure, lib. $, cap, ar. 
Angiua defined, and cured, lib 5.cap. 38, 
Anedineremedies, ‘lib. ¢, cap. $3. 
Anodines hote & cold, ‘lib: 10, cap: 2. 
Antrax defined, with the cures lib.4, cas, 
Apoftumes defined, andcured. lia. cast, 
Appetitethould be followed in the quality 
- “ofmeat, lib, 2, cap. 2, 


Bolus for the blad der, 


Aqua ce'efis with the compofitié, 1.5 ,¢.6 2 
Arteriotomie defined, lib: 9. cap: 10, 


Afles milke for Carfinoma. lib:4, cap:16, 74 


Aftringent for the clouenlippe. li:5, ca:28, 
Attringent for wounds, — lib: 6, cap: 6, . 


Atheorema defined, and cure. lib: 4,.ca:t4 


Ay 


Almeof Fohn deVige, lib: 5, ca: 62. 
Balme of the Author for wounds done 

by Gunthot. lib- 6, cap: ¥. | 

Balme agolutinatiue, lib: 10, ca p: Tl. 


Bals of gold, filuer, or wood. lib: 9 Poe 7X. A 


Bandage for fra&nres, 
Bandage for fore paps. . lib: 5) Cap: 42, 
Banquetsforbidden. {zb: 2.capis. 
Bathes defined, with their nature. ]: 9,C:20. 
Bladder; with his difeafes. lib: 5, cap: 63, 
Blind people haue their other fences more 
trong. lib: r,cap:ro, 


Blood nouritheth the body. 


lib: 8, cap: 7. 


lib: 1, ca: 6, ) 


| Blood ofa Pigeon for M ydriafis, lis}, £8, 


Bleedingat thenofe. and cure lib: §,Ca%6. 
Bleeding at the nofe.ured by words. zbid, 


In bleeding, diueis things to be obfenied. i 
aye 5 ay 
Ni 


Itb:9, ca: 2; 


Yo bleed well, what fhould be confidered ’ 
lib: ¢ cap: 8, eis 
Blood know en three wayes. lib: 9, cap: 9. 


lib: 5,,cap;63, 
Bonnet ta pullout haire, hb: 5 3 cap: 6 
Bones hatte no feeling. lib: §, capi 29. 
Bones of fithin the halfe, with the eure 3 
lib: 5, capt 38. oye 
Bones in mans body:ares 8. I:8,c:4,° : 
Bones Selinoide are 15. - sid, | 


| * Bone oy 


ata 





. 


The Table. 


| Bones are conioyned two wayes. 1i:8,c:4. 
Breadnew baked iseui!l, lib:2, cap: 2. 

» Bread fhould be baked with Anyfeeds ibid, 
Broth foraged people lib: I, cap: 13. 
Bruncocels is detined with the cure. |:s ,c:4> 
Bubo is defined, and cure. lib:5 ,ca:66. 
Bubons:ele defined, with the caufe, & cure, 

lib: 5, cap: 55, 


Wy Burning wish Gunpowder. lib: 6, cap: 6. 


Burning by fire or oyle. lib: 7, cap: Io. 
Byting with venomous beafts, li:6, ca:9. 
Byting bya maddedog, ibid, 

aan ea 


C 


a 
© gf \Acoethes defined, withthe caufe, and 
i & cure. lib: 7, cap: 6, 

__. Cake of Lead forvicers virulétl:7 c: 2 


by yi Callofity defined, ib: 7, cap:1, 


Canker defined, with the cure. li:4, ca:1 6. 
Candle of waxfor the Carbuncle.li:s,c:64 


Sy) Candle to burnein the time of embalming 


lib: 8, cap: . 


Sp Carbuncle defined with the cure. li:4,ca: j. 


® Carbuncleintheyard, lib: s, cap: 64, 
» Cataplafme for Schirre. li: 4, Car 15, 


ee Cataplafme for Hemorrhoides, lizs ,caz2-9. 
Se Cataplafmefortheyard, lib: 5, Cap: 64, 


) Cataplafine fot fore Paps. lib: 5,.cap:42, 

W) Cataplafine for Aneufrifa. lib:s,ca:41, 

| Cataplafme for Struma. lib: 5, cap:3 9. 
® Cataplafne for paine in the tooth Ji:5 ,c:29 
i Cataplafme for the Amygdals. li-s, caz37 

be Cataplafme for Hernia gutturis. lizs ca:40. 

» Catapla(me repercuffiue, lib: 10, ca: 2. 

Catapla{me attractiue, ib:1 O, Cap. 4. 

» Cataplafine refolatiue, lib: 10, cap:s. 

Catapla{me fuppuratiue. lib: x O,cape7. 


» Cataplaime for the eyes. lib: 5, cap; 2, 
/Cataplatine for Parotides. Jib: 5, ca:24, 
) Cataplafine for Gangrena, Jib: 4, cap: 6, 
F Cataract defined, with the cure, Ij: 56: 99 


Circocele defined ; the 
Clap of the halfe defined, ° 
» Cataplafme to ftay flux of blood, li: 10,c,13 | Cl | 


“Colyrefor the eyes. Jib 


Caufticke to coniume callofities, li:7, ca:g, 
Cauteradctusll defined. lib: g, cap! 16, : 
Cauter, how to be applyed. lib: 9, cap.18 
Cauter actuall hath diners vtilities. l/9,c. 16 
Cauter potéttall with his cépofitid.|.9.c.1g 
Cautersforthegut, lib. 5. cap. 66, 
Cauter adtuall for Panaris. lb. ¢. cap. 72° 
Cauteractuall for the teeth lib. ¢, cap 79° 
Cauter actuall for Epau'is. lib. §,ca.32. 
Cauter actual for Fiftula. lib. 5. cap. 46. 
Cauter aétuall for Thymus, lib.s.cap 47. 
Cauter actuall for Polypus. 1:2: ca, 25; 
Cauter actual for vicers virulent. Ji.z,e.75 
Cauter actual for rotten vlcers lib §.ca.7, 


Cauters of M. George Baker. li. 9. CAP. 7. 


Cautets are to bee applyed in divers parts. 
lib.9. cap, 18. : 

Cautions in applying cauters. ibid, . 

Cauters to beapplyed in foure parts of the 
head. ibid. * | 

Cauters on thelegs. lib, 9. cap. 18, 

Camters to ftay flux of blood libia, 4.7. 


Cen‘ure Candle, ib, 8, cap. 5. oe 
Chirons in the hands,or membranes in the” 


eye, lib.5. cap. 4, P 
Chyrurgerie defined, lib Oe 
Chyrurgerieinyented by God. . ibid, 
Chyrurgerie before other Sciences 5 hid, 
Chyrurgery pra@ifed by Kings, ibid. 
Chyrurgions exempted from all publique 

charges.’ lib. +. cap, 1, | 


| Chyrutgerie fpeculatnie Sirf obferued by 


Hippocrates, lib, I. Cap, 2, 
Chollerdefined, hb. x cap.6, 
Chollerians are halty & prompt.{i. $:ca, f. 
Gicatrizes fhould be corrected, li.6.ca, 2. 


3 caufe, fignes, and 
cure. lib. 5, cap.é1, 


: lib. , cap. 30, 

ilters for vicers in the bladderdi.s €a.6 3 

Colyrefor Hordeleon. ; lib, J+ Cap, 16, ° 
2 5.Cap.42. 


Colyre for Enchylops, * fib. j.ca, 1g, 


Complexion ofthofe in the Eaftand North 
| G 


8 | Parts, 


ee ° ——~ nar —~ 
, rs i . , = ‘ 
ee ee eae tie on 


sya te ath me Rie SS Finks. ins ata =e 
€ 4 \e™ ~~ ve al hd ~~ 2 toe +. + a : 
¥ ae] - or dy’ 7 ae: B ii te ip, a >r* x 2 
a2, ae a Ms eats =. Se erry 3 %, ys at ew ee " om 3 
POPS AS ae x ‘ a, Wa a A® 5. ok Qe : 
ver YS . x we 3 os 


” 


- 3 2m 
A ae eh PEE RES US Ce 
site| i — Me g 
a a i + 4 x 
tn oo es 


sg a ae 
: + if tye EP mY 





The Table, 


parts.” [rb:.1, cap: <. 


Compreflefor wounds. —_Tib: g caps’. 


Goacodion ts of three forts, Lib: 1, cap:6, 


Condtlom 1 defined, with the cure. lizs,crg8. 
Congeltion defined,with the caufe l:4,c: 1, 
Conferue for the fight, Itb:.g, cap:12, 
Convulfion.in wounds, lib: ¢, cap: 1. 
Cornes defined, and cure. lib: 5; cap:74. 
Cotrofiondefined. lib: 6,cap:1, 
Criticke dayes, lib: G3 Caps seo 
Cultome not to be neglected, lib: 2,cap22 
Cureforignorants, lib: 5, cap:.26. 


[Sy Avierto draw teeth, lib: 5, capr30. 
Dead coxps, how to be preferued; 
lib: 8,.cap: 5. 
Decoétion forteeth. ib: $; capr31.. 


SESS LSI TE, 


Dreames not to be neglected. lib:2, capi4. 

Drinke to.be vfed in fpriag -time.li-2,.ca:2, 
rinke immoderately taken, is hurtful to 
the eyes. . Irbs.5, capst2, 

Drinkers of water: 7bid; 

Dropax:. hbs.10, caps 4, 

a 

FA. 


i ata ee 
OED 


Le hath divers yertues; 1b: 2, caps, 
“Ale compofed of ditters grains. bide 
Alecompofed by our Auncients of 
Cockle or Darnell. ib d, 
Eares (ubieét to diuers paffions, liss je:11, 
Earings. lib; 5, cap: 12, 
In Eating ,time fhould be obferueds lis ,c22: 


| Edmeta defined with the cure; libs4,ca: 2s 


Decottio approued for hydropfhie.l: 50°45.) 


Decoétion fudorificke for Thyazus 35,0247 
Decoétion forthe gut. lib: 5, cap: 67. 
Decoétion for wounds in the. Thorax... 
lib: 6,cap:12, 
Decoéronforyleers. lib: 75 cap: 6: 
Decoition forfiftules, lib: 7, cap: 9. 
Decoétion forthe eares, lib: 5, cap: 24. 
Dyet,afticndtonature. lib 5, cap:1 2, 
Digettion would haue reft. lib: 1, cap: 2% 
Digeltiuefor wounds. lib: 6, cap: 2.. 
Difeafcs of theeyes, ib 5, cap: 10. 
Difeafesof oldpeople. libt 1, cap: 1 1. 
Difeafes ofthe bladder, Jib: 5, cap: 63, 
Difeafesoftheprunall. lib: 5, cap: 8, 
Difeafes.ofthe Cornea. lib: 5, cap: 19,. 
Difeafesofthe nerue opticke. i2d. 
Diflocatios defiaed,with the cure, 1:8. j¢:4, 
Diftilled water for the eyes. lib, cap:12, 
Dolourdefined,and cure, ib: 5, cap:.1, 
Bolout oftheteeth. lib: 5, cap: 29, 


Dotout of the eares by wormes.li:s ,ca:22, 


Dracunchussefined,& cure, lib: 5,¢a 70. 


, 


‘Epiplocele defined, 


Edemadetined, with the cure. libs4,ca-11.. 
|, Elements defined,  Hbg1, casa. | 


Elements 4innomber. 54d: 


 Elephanfiafis defined and cured. Iibs 5502785. 
“Empiems defined, libs 5, Caps43. | 


Emplafter ceztra rv upiuvam. libs ,caps OO. 
Emplafter attraGiue. ‘lib: 10, caps 4. 
Emplaiter Mundificatiue libs 1 0,cap:8, 
Emplafter Thearaative. libs 10, cape 9. 
Emplafter-Ciccatrizant. libs 3 D5Capt toary 
Emplafter agolutinatiue, libs 12,¢aps IF, : 
Emplafter forthe eyes, libs 55Capss §. 
Emplafterrefolatiues, ‘libs 93 Caps-s. 
Enchylops defined, and cured. libss csr. 
Encanthus'defined, and’cured libs Fg6A22 2. 
Epindtis‘defined, and cured libra. cap? 2... 
Eprmenides fleeped 57, yeares, Ubs2, CaS te 
Epyplon, with ‘the compofition. hibss,c25 & 
$pip. : with the cure.lits,<257, 
Erefipelas defined, withthe cute: L345 C30 
Erefinclas in the motrixe, ibid 
Uftachiles defined. “libs: 7 Caps T, 
Euacuation defined,- ‘lib: 2, Capsy.. o 
Excrements of Goats, [ibs 4 5 Cap: 18... , 
Excrements of Cats diftilled _ libsx,ca-42.. 
tps : Excre~ . 





The Table. 


Exerements of Mycefor A lopetia. Liss ,ct:. 
Exercife very profitable. [ibs 2, caps 3. 
Exercife to be vfed before meat, sb d. 
Exiizs Longano: defined,& cured. 1:¥,¢%50. 
Eye, amoft notable fence. lib? §,c:9. 
Eye ofa dead Virgine. lib: 5, cz 10, 
“Byes are hurtby ouer-greatlivht.liss,c21 2. 
Eyebright, sid, 
Eyes are the windows of the foule, [35 ,c:9, 
Eyes are offundry colours. lib: 5, ca: 10. 


va) 


Alculties are 2.innumber, libtr, ca°8. 
Falting heateth the blood. lilt: ,ca:2. 
Faltneffe ofthe eye, & vie. lib: 5 ,ca: ro. 
Feare defined with the euill effeGs. I:2.,¢26, 


Figure defined with the caufe. liz ; ca: 14, 


Figure isof 4, forts. bid. 
Fiitula defined, withthe cure, li:5, cas46, 
Flux ofblood at the teeth. lib: y, ct 39. 
Fluxion of theeyes. ib:5, c: 12, 
Fluxion makethtumors. li: 4, ca: 1, 
Flux of blood at the nofe, lib: 5. c: 26, 
Fomentation for Exttus Longanon,|:5 C249 
Fomentation for Bubonocele, lib: 5, capts 2 
Fomentation for Futerocelt. lib: 5 ,cap; 56 
Fomentationfor Epiploccle. lib:s, cap: 97. 
Fomentation for Phifocele. lib:5, capss 9 
> Fomentationforthe yard, lib:5, cap:64. 
® Homentationfortheeye. lib:5, cazi2, 
) Formica defined. lib: 4, cap:9. 
Fradiures in wounds of § . kinds, li:6,ca: 11 
Fractures defined, with the cure. lib:3 ,ca: 
Frictions and their effe@s, li: 9 ,ca:23, 
Furdament fubieét to 13 difeates li: ,ca:45 
Fundgment clofedin yong ones. li:5, ca,48 
Farumle defined with thecvie. lib:4, ca:4 
Furuncle is oftwoforts, ibzd, 


G 


Aals of bealts for yar iafis, dibs 5, casa 8 


Ganglion defined, with the cure. lit § sc Be 
Ganerena defined, with the cure, li:4,.€-9 
Gargarifmne for Angsua, lib: §, cap:38 
Gargari(m for ylcers in the mouth 1:4,¢:3 3 
Gargarifin for the clap of the hals4:,¢73 6 
Glands tumified in the mouth Liz¥,ca: 3 9. 
Gland onthe yard. li: 5, cap:69. 

Gluttons wracktheir bodies, li:2;cap:2. 
Gold for taking away haire, li: §, ca:17. 
Gout cyarick defined, & the cure,l35 ,¢:67 


H 


Aires onthe eyes. li: §,ca:17- 
Hairfhavwy defined, with the cure. 
lib: 5, cap: 28. 
Head is fubie@ to 200 maladies. li: §, caf. 
Health defined, lib: 3, cap: 1. 
Hearbs good for the fight. li.) ca: 12. 
Hemerage defined. li:6,ca: 1. | 
Hemorrhoides defined, with thecure, 
lib: 5, cap: 49. 

Hernia guttuvis, libp§, cap$ 40, 
Hernia vinbilicalis with the cure, lig, ci44 
Hernia ventofa. li: $, capt $9. | 
Hernta bumeralis, lu: 5, cap, 62. 
Hernia inteflinalis, lits, cas 56. a 
Hordelion defined, and cured, lis 5, caz16 
Humors defined, — lib: x caps 6. 3 
Humors ofthe eye. _ lib: 5, cap: 10.» 
Hydrocephale defined, and cured. is §,ca:7 
Hydropfie defined, and cured, lis 5 908845 
Fiyaroceledefined. libs 5, cars 8. | 
Hydromell compofed. li: 5, cap: 12. 


gente appa) 
pO 


Dlenesthe mother >fyice. Jj. 2, caps3 

| Idlenes bringeth ald AoC se ede 
Igas Perficns, lib: 4, cat.9 
Incifiori made } wayes. 


| ! lib: 4, €air, 
Incifion of the ligament beneath the tone 
libs 5, caps 24. stoke . 


Gg. Incifiow 





The Table. 
Incifionof the Palate. lib, 5, cap, 36.» | Liquortor blood atthe no. 1-s,c, 26, 
Encifion of the Trach.artier, lib, §,¢ap,37 | Liquorto make white teeth 1, 9, C,29,.: 
Incifion of Empema, lib. 5, cap, 42. Liguor for fore pappes. 1, 5, ¢, 42 
Incifion of Hydropfie. lib, 5 cap. 45. Liquor agelutinatiue, 1, 10, ¢, 6, 
Encifion of the Fiftula: lib, 5, cap,46, Lotion forthe mouth, 1 5,¢:33. 4 
Incifionof Fatcrocele lib, 3, cap, 95, | Lupus inthe Legs. 1, 4,516, 7 — 
Incifion for Circocele. lib, 5 cap, 61, Life of man fubie& to ¢ mutations Ijre1r 
Encifion ofthe Prepuis. lib, 5, Cap, 6¢. ase : 
{ncifion ofthe Varixe, lib, 5, cap, 69, {0 } ¥ 
Incifion Circular. Jib, ¥, cap, 28. M 
Iniection forthe bladder. lib Ese 
Iniettion tor Wounds. lib 6,cap 12, Acroccpha'edefined hb, ¢, cap; 7 
Intemperies done two wayes: lib,3,ca,1 t Malady defined. 1, 3, c, 1. 
‘Inteftines>wheerof they are compofed. Malady ts.of three kinds, 1,3, ¢,,2. 
lib, $, CAPs fF, | Maladies ofthe eye, 1,.5,¢, 10, 
Jeterocele defined with the cure, li,s,¢,56.| Maladies of the membranes , 5, ¢, 8. 
| ialuin fantte manus, 1,5,¢,71. 
Pera 3: tore Malticatories fortheeyes. 1 5,c, 12% 
ce Meatures-of medicaments, I. 1-Oi-Cyakwe 
. : Meat defined, 1,2, Gvsae . 
XK Ybes defined, and cured. lib, 5; ca, 74, |Meattobe vied by agedand yong, * 27d. 
Kings Bvilldefined, “lib, 5, cay’ 34. Medicaments Sarcoticks, I, 6, c, 2. 
Medicaments fuppuratiues for wounds, 
£ lib, 6, cap,.1. 
E Mcdicaments for burning, 1 7,.¢ 10, 
“> | Medicamentsare of foure degrees. I, r0,¢)%: 
Aviment forthe teeth, li, 3c, 31. Medicaments hoteand cold in decrees, ibid,. 
: Leprofiedefined, li, 5, ¢,.71. Medicaments Narcoticks,. 1, 1055-2, 
Leprofie moit:incidentto Swine. ibid. | Medicaments Repercufliues. L105 c, 22: 
Lyce defined, with thecaule. J; $05 46 Mcdicaments Attratiues. I,.10, Cy 4342 
Lyce caufefometodye “ibid, -Medicaments Refolatiues, I, IOs C,5¢ 
Eigatoursfor Epaulis. I; 5c, 32. Medicaments Emollients, L.10, ¢, 6. 
Eigament for the tongue. li, 5, c, 24. Medicaments. Suppuratines. I 10, cy 7% 
Ligatour for the pallate of the mouth, Medicaments Mundificatiyes. 10,6, 8% 
lib; $, cap,.36 Medicaments Incarnatiues, 1,10,¢, 9s 
Ligatourforthe Fitula, ibid, Medicament Putrefa@iue. 7° id. 
_Eigatour for Thymus: 1, 5, c, 47% Medicament to flay flux of blood. 1, 103051 3: 
Ligatour forWarts, 1, 5, c, 73. Medicament for Polypus. 1,55 ¢, 2° 
Ligatour for Wounds, 1, 6,c, | Medria fis defined: and cured. Ls, c, 28% 
Ligatourfor bleeding. I, 9, c, 8. Melancholy defined, I, 1, ¢5 6 
Ligatour for Spafell. 1,4,c¢,7. Membranes of the braines altered. 1365 ¢, 32. 
Ligament of the Prepuis, ‘J, {5 C365. Membrana adnata, |, $5 ¢ ER 
Lineament forthe gut. 1,5, ¢, 66, Membranes ofthe eyes, 1, $5 ¢, 93 
Lipspale coloured & hacked. 1; 5,¢, 27; - Morpeons defined, 1,5. 5¢5.4, 0 


, 
mM, 


I TT 


oceans 


Mouth: 





The 


Mouth ferveth for fandry vies, 1, 6,¢,79 
Moouing defined. 1,2, ¢, 3. 

Mozales defined jand cure. 1, <, ¢, 74. 
ie) Mufcles Sphinéer. | 5, ¢,57. 

® Mufclesofthe eve. 15 c, 10. 


N 


ee at 
ne 


"Arcoticks is defined. lib, 9 Caps 2 
Navill neefe cut dangeryjs 5.0.44 
Nits ingendered of ice.l, $,¢ 4. 
Needle forthe Hairefhaw. Ls c,28, 
Needle of gold or filuer for Fiftula,lo5 ,¢,46 
Needle for circ ocelel, 5 0,61. 

Weedle forthe Catarad. Le. C10. 
Need{efor wounds, 1, 8, cot: 7 
Nerues of the eye; their yfe, and whence 
_ theypreceed. 1,5, c,10, 

Nerus of the eyes differ f-6 other nerns ibid 
Nertes of the eyes why they are full of pe- 


rofity. ibid. 


O 


& Prhalmon defined, &-cured 1, 5 C512 
y Opthalmia defined & cured. l:5,c, 19 
| Oyle for corruptteeth. I 5, c, 20, 
Oyle of Frogs forthe gut. 1, 5, c, 67° 
© Oyntment for Scrophule. 1, 5, Cs 39% 
| Oynement to take away-haire, f-5,¢, 17: 


~ Pappes,; their difeafes, 55, C42. 
Paralifis inthe fundament, [) 5, (59. 


a Paralifis inthe neck of the bladder 1s 96503 


I Paralifis defined,caufe & cured. |; 6°c,rx, 

| Parotides defined, and cured. 1, 5, c,24. 

W) Paraulisto be opened 1°5, c, 32. 
De Pzritondondefined, 1, 5, c, 51, 


Py dnaris defined, and cured. 1 550,72. 


‘Fable. 


Peritonhath twotenicles. zb7d. 
Phigetblon definec and cured, 3 45Cy Zo 
Phyma defined, andcured. ibsd: 
Palegmatitians, and their nature. I, 1, ¢,.%. 
Phlegmon defined, andcured. 1, 2,c, 6, 


‘Phymofis defined and cured. 1, ¥, ¢, §5. 


Pin focele defined; and cured, 1, ¢ ,¢-5 co 
Pillote: for the head. 1, ¢, C,T2, 

Plurifie defined, and cured. 1, ¥,-c, 336 
Plumations, and their nature. 1, 6, c, 1. 
Polican for the teeth. 15 sc. 20, 


| Polypus defined, and cured, I, ¥,c, 29; 


Polytricon. ibid: 

Pomade for hacked lips. 1, 5; ¢, 27: 
Patus diuinus defined, | shis Ca tice 
Priapifmus defined, 1,5, ¢, 65, 
Plerigium defined, |,'5,c,72. 


_Poudersto make whiteteeth I 5; c, oT, 


Pouder for Opthalmia.1, 5,c, 24. 
Pouderto ftay blood at the no. 1, 5 C,26° 
Pouder forthe pallat of the mouth 1, 5,36 
Pouder for Thymus, (1, 5: C, 47, 

Pouder incarnatiue for wounds. 1,6,C,2. 
Pouder toftay flux of blood. |e i oc dr 


-Pouder aromaticke for deadcorps 1,8. ¢ 


Pouder Cicatrizant,'1, 10, et 1. 

Vouper for vicersinthe yard, ibid, 

Pouder to confirme fleth. 1, ro, alg tg 
Pouderfor Tinea, li, §; ca, 6, 

Pouderto correé faperfluons fleth, 1) 95,8 
Ponder for the eyes, : li, ca, 12, 
Pouderfor the weeping eye, li, $5ca, 14+ 
Powder cauftick-to.confume fleth, I ¥,c,32° 
Pouder for the Sphatel Jj 4, Ca, 7 
Pus defined, lib, 7, Cap} nis’: _s 
Putretadtion defined lib, 6, cap, 2 
Putrefaétion of twofortss. shid. 


R 
ea ar a ER re ee 
| Anum ulus defined & cured. 1, §5¢,2 2 
Reduction of theBpiplon i. .¢ 56 
Receipt of MVP ria C7 lores 1,6,¢ 
Remedy for hollow teeth, lib, 5 Cap, are 


SS 3 Remedies: 


NTT atl et ae Wien Le 

>. f; ” ( Pete We, aay. , m e 
ae ? Se es Tare ee Me et a ST ¢ ~ 
St te: Ma “. os 


ae wr abet 


rs 


SBE 


"% 


x at 
ve I ae a 4 
o A od  aat 


f 


+ 


+e A ie 
he ~ 
a] ‘ 





(issih: conayesicenstatparpnessngpnieneinghsepaptbchdibintehsandie inane: aoa wie 
; 4 . <a 
, F eecasessanensinnD Mean CTncne oe ade en nen ramen nsmaasd ahatutamionbhesan.gemacvenengeeanyiettatmanal | oS 
>’ ae . 


Fhe lable. 


Remedies cordiall, lb: 4 cap:7. 
Remedy to takeaway haire. libpyy capt12. 
Remedy for Aneufriima lib: y) cap:41. 
Remedies forburning | lib: 7, cap: 10. 
Remedies to confuse fleth, lib: 9, ca:19. 
Repercufliues to be vfed. lib: 4, cap: 1. 
Repercufliue medicaments lib: 10, cap: 3. 
Repletion is oftwo kinds, lib:23 ca: 5. 
Refolatiue for windy tumors, lis 0, ¢:4. 
Refolatiue for vyatry tumors: liztojcars. 
Rett dullech thebody, ib: 4.Cap: 1. 
Retraction of the tong, lib: 5,cap: 34. 
Reading & writing euillafter meat. 1.2 sce>. 
Romanes of old dideat openly. lizs,ca:2, 


5 


RN smear mage = meee ne ae OE CN ake See 


Adnefle defined, with the Symptomes, } 


lib:.25 cap:G, 

Sarcoma defined, lib: $ ,caz2 5. | 
Sarcoce’e defined, and cured, Hib: 55 cap:60 
Sativiafis defined... lib: 5, ca:6¢. 

Schir defined, and cured. _ lib: 4, cap: Yr, 
Scroplule defined, and cured. lib, y.cap, 24 
Senfes externe, lib: '1, cap:8, 
Setondefineds - lib: oy ca: 1, 

Setoninthe Scroten, lib. ». cap. 58, 
Seton applyedin diuers parts. abd, 

Sex. defined, ib. 1, cap. 14, 
Shamefaftnes defined, libs 2.cass. 

Shell Snakes for Hydrocephale, lib: 9, ¢: 
Sight reioycoth in blew,violet and greene, 

lib. .ca:r2.. 
Sytupe magiftrall for the head. ibjd. 
Sickneffe doth proceed of fome humors, 
dib, I, cap. 6, : 3 

Sicknes in Autume very vnhol{ome, |-1 pose 
Sincopedefined. lib. 6. cap. 1. 

Signs not obferued by the Phifitids,l:9,c:2 
Skinnedefined, lib, 6. cap. 1. 

Sleepe defined, and canfe, lib.2. cap,4, 
Inflesping, lye firt on the right fe. bid, 
‘Sphatell, or. Aztonies.fire defined |: 55027 


Spalme detined,and curved, lib, 6. cap I 7 
Spermatickt veflels are foure. lib. s.cap 5 
Spirits defiaed, & are of 3. forts lib: t.cast6 
Steotema defined, andcured,  li,4. car 4 
Stones how to becut, lib: ¢, cap:y2, 
Stonesand theirvfage, ibid, — 

Seate cloth for Cauters, lib: 9, ¢: tg, 
Seare cloth fordead corps. lib: 8 cap: ¢ 
sound of Lead for Fiftula,~ lib: 5, Cap: 44, 
Suture defined, *[:b; 6; Cap, Be ) 
Sutures areofthreekinds, ibid. 
Suturedrye. ibid, 

suture Gaftroraphicke, ibid. 

Swyne fubie& toLeprofie. lib:2, ¢3.6. : 
Symptomes are of three kinds, lib: 3,cap: $. 
Symptomes of the humor Visrei lis scayie 
Syzaptomes of Chriftalline humor, iid. 


“ar Yl sn Mib Pon 
Abes defined, andis of tyyo forts, 
lib: 5, cap: rx, 

Leares whence they proceed 1:50:19 
Teeth defined, and their number Jj §.C.2g 
Sclib. 8 scaprr, | | 
By teeth men may prognofticate long or | 

fhortlife, Jib. s. Cap. 29. 

Teeth that aremowly, tobe filed li.s .ca.30 
Teeth artificiall, gba. | 
Teeth fuperfluous, bid, 
Teeth mowly and euill fauoured: Ls .c33% 
Temperament defined. Iib: 1,cap: §, 
Temperature of than known 5. waies, ibid: 
Temperature of mah and woman, li:s,¢c. 1% 
Terminthus defined, and cured > lis4, caso. 
Ferebintine of Venice for the bladder. 

: lib, 5 cap, 63. i 
Thirft defined, lib,-2., Capt... i) 

Thymes deGined.and cured. lib, 3,cap, 39" 
Tinea defined, and cured. lib, $,.cap, ¢ 
Tineain yong children 1s contagious. 7b7a, 
Tinea leaueth the part empty of haite, ib7d, 
Tinea delinereth men from Epilepfie.bid, 

é Tooth. 





rey ot 


Toothach, with the cuire:li.s,ca.29. 

» Topicallremedies forthe ftones:li:s,cars 2. 
Topicali remedies for Interocele.liss ,cz56. 
Lopicall remedies for gunthot.lib6,cap:, 

 Lopicall remedies for vicers cavernous. 

Beg lib: 7, cap: 4. 

Mf opicall reinedies forrotten vicers 1:7 .¢:5 
th) Topicalltemedies for burning ib:7,cap:10 
WT opicall remedies for the eyes.lib:s, ca: 2, 
i) Dopicall remedies for A.vylops, hiss cary, 
Tniacle for wounds by yenomousbeatts, 
lib: 6, cap: 8. 
® ftepanforthehead. lib 6, cap:rr. 
je Lrepan whenand where it fhould be vfed, 
Ne <P as 
mm 24d, 
tp irepanforthcfternon — lits car oe 
 Pumors defined, and cured. lib: 4, ca: x. 
STumorsareofg.forts, ib77, 
pTumorsinthe Cods. lib: 5, cap: 53. 
)Tumorsin the Thorax. lb:6, cap:12. 


Vv 


mae & 7 Arixdefined, and cured lib: capi69 
me W. Vainesoftheeyes lb:., cap, 10, 
| Vaines that fhould be let blood, 
B lib: 9,.cap, 1. : 
yt p Vaines inthe head tobe opened lib: 9, caz3 
Wie Vaines in the arme to be opened. lib:9, ca:4 
Me Vainies in the hands to be opened, lisg,cazg 
eVaines inthe fundament.. lib:9, cap:6, 
PVaines in the legs, & their office. ‘li:9,c:7. 
Ventofes defined, and their forme |:9,ci11 
im Ventolies how to be. applyed lib: 9, cap: 33 
BVertuesdefined. lib: 1,cap:3. 
WVertuesanimall areof2. forts. ibid, 
| Vinegar {quilitique: lib: se CApiate “| 
Wicersin the necke of the bladder.li: 5 ,ca:63 
BVicers defined,and cured, lib: 7, cap: 2. 
¢ Vicers fanious cured: lib: 75€ap? 2 
MV icers profound and virulent, defined,. and 
P cured, {ib: 7, cap: 4. 


; 


a 
‘3 " 
rif 
Nye Vicers rotten & filthy, defined lib: 7, cap:s 
We Vicers with: corruption of the bone, -defi- 


4 
5 


i a 


ned, and cured, > lib:7, ca: 7. 
Vicers Cankerous, defined, and cued, 

lib: 7, cap: g. | | 
Vnguent for the cute of Canker, lita, cr 6 
Vuguentfor Aneufrifma,, libs5, capy4ar. 
Vaguent for the Hemorrhoides,li:5,ca:49. 
Vnguent of Divs for wounds; lib, 6,c:94 
Vagueat Anodins. libs iv. capez.- 


er Oy ae al 
e* 


4 ~— >. eS 
rs : 
.- = . — . 
a ee en 
- - ? 7 - 
< r ° — = 
Pa . * c « 


| Vaguentattractine, lib. te. cap. 4. 


Vaguent Suppuratiue,. Lib, 1O0,CAp.7% 
Vnguent-refolatine, lib. sofcas.s 

Vnguent incarnatiue. lib.t0. ¢a. 9. 
Vnguent mundificatiue; lib. 10. cap. 8. 
Vnguent for blood atthe nofe-lib. §.ca, 29. 
Vnguent forthe eyes, lib, 5. cap, 11, 
Vaguent for Tinea. Itb. F.Cap. 6 
Vnguent for Warts, lib..¢.ca. Oe < 

Vrine of Carfinoma, Jib: 4, cap: 16, 
Vrine for ylcers in theeares, li.5.ca 22 


Vvula defined, and cured, . li: §) car 10, 


Vs 


Aking much, isnoyfome,];2,¢. 4: 
y Water diltilled tor the eyes, 


lib. ¢ cap. 1x; 
Water congealed vndet the fterné.l.¢.c.2 Pee 
Waterfor Polypus, lib. §7 ca 45% 


Watry tumors that depend of Ocdema. 


lib. 4.cap 136 
Water of feparatié for Exanthemstali¢ yc. S: 
Water of Cats forthe eares.. lib. 5, ca, a2y 
Water of Cardus Beteds:tus, lib: 4. cap, 16. 
Water-Canker, withthe cure. lib, § cap, 33 
Weaknes of the fights. .'s. 6,< p12: 
Weights of medicarmeats.! }:10/¢4, 2. 
Wind defined, with the nature li.2 ca,r,. 
Winds from the Worth are cull lig, ca.to.. 
Winds oppreffing the ftomacke lib,+ .ca,10 
Windy chollicke. Jib: § cap. ¢ 1. 
Windy tumors which depend of Oedema,.. 
lib.4. cap. 12. 
Wome become fooner old thé menJ.1.¢.12- 
Wormes: 





— _  . a conhben adi saatgeig 


Wounds defined, and cured, li: 6,ca:1, 
Wounds mortall, zbid: : 
Wounds of euery internall part, zbid: 
Wounds fimple how to be cured, li:6, ca:2. 
Wounds compofed tobe cured, li: 6, ca: 3 
Wounds contufed defined, & cured, 1:6,c,4 
Wounds done by Gunthot, cured. ]:6,c:5 
Woundsin the netues and tendons, with 
theircaufe, and cure, lib: 6, cap: 8. 
Wounds by venomous beafts, & cure, 
lib: 6, cap: 9. 
Wounds in the bones, and cure, li:6, ca:10 
Wounds in the Thorax, & cure, li:6, ca:12 


The Table. 


Worms not irig éderedin the teeth, l:5 c:29 Wounds inthe.belly, & cure, lib: 6 


, capers © 
Warts defined,and cure, lib: ¢, apne $ if 


Warts vnder the prepuis, ‘Ib: s,cap: 65, 
Wine thould be moderately vied, li: 2,c:2 
. 


ie 


Ard with the compofition and (cituati. 
on, lib: 5, cap: 69. =)’, 

Yard is fubieét to many difeafes, with W 
the.caufes, and cure, lib: 5, cap-6§, J 


a eS cee HE 


fy 
Pty 
>» 


~ 1 { 

tes “a 
a 
c 


wa Agu 20 . 
\S 


£ D 7 es w-B54- 2ng7 3) 


bk 
-e 
Z 


Qe 


JUO 2rVM- 


ono 
—~ 


i 

se cat 
eg? 
3S 3 a a : 


~ 
HOF wWIg8t 


bi 


> - 
A 
»4 % 7 
ay = _ = = = 
—a ~ = 2 =< ‘ ~ 
—e . Bs.5 —— 
a dons om ‘ = 


fo eee 


CoE Ip 743 
1 Qrwuty 
co 3 
ef aes 
| Jo 6 


y ~ 2. 
DP, adig d C ¥ 









"T othe reverend Fatherin God Iobu, by the 
permiflion of God Arch-bifhop of Glaféows Perer 
Lowe wifheth the accomp!ifhmentof all perfeat 


Honour, and felicitie, 









Hen Ihad colletted and turned into our vul- 
V/Si gar language, This littleworke (Right Ho- 
Z| uorable); 1 confidered with my [elfesthat in 
Ancient time,and alfoin this our Age, men 
Di bane ewer accustomed ta dedicate their tra- 
, BZ} nels unto [uch vertuons Perfonages as they f 
hane honoured: and I examining my felfesuntowhome might — / 
addreflethis Treatife of the Prefages, [thought good to offer ie 
and prefent the fame inallhumilitieto your Honour : It be- | ae 
_ ing the worke of Hippocrates the Paragon of Phifitians, ava ne 
| your Lordfbip the patterne of learning, the patron of learned oe 
| men, the fittest to ludge of their workes, For Imuft confeffe tt, : re 
| eter fince it pleafedGodzo place your Lo: in your Egclefia- ze 
| ftzcall eminencie abone vs inthis Citie,T haue ener been inclie | Jem 
| wedtoteftifiemy affection to your Ho: bymy humbleft en- = 
W deauours: But hauing nothing in my power, but my frmple de- ee - 
\\ fores; my hands being too foorttocome to folide afferts, I gine 
iy | this publique 1eftimonieto the world of my inward disfofition, 
) and confecrate my felfe and my labours to your Lordfbips | 
 § -0ft bouourable Patronage. Your Honors pietyinreligions pru~ | ie 
)  dencie in pollieie, knowledge inallfciences, (Quoniam nomine : Me 
W reliciofiffimo, prudentuilimo, & eruditiffimo Principi acs 
Hy) ceptiffimuses) aud granely tempered with affabilitie in cinil 
conuerfation;(ball protect me from Momus malitions entie, 
procure me the fauour of good.men, incouvage me to wnaere 
) rake further paines for the pablique vtslitie, eblige me moreand | 
more to -your.FLonors feruice, and wifh your Lordfhippe allcon- : | 
tentment sprofperitie,andlong life, loxg torule in Gods ( burc, | 
ouerne thecommon-wealth, and better the eftate of all thofe 
that bee fubicét to your Honours anthoritie. I hamblie take 
my leane from mine one houfe in Glalzow, the 7.day of No- 
Wember.} O11. 



































Your L, moft datifullto 
M4 2 commauns, Peter Lowe, 






s eN f 
; Re - P 
fd y, 4 
’ & : 

£ Ad } % n » 

bas Ro Rash: 

, LOT <a ICT . 
2 i Bane 

* wee . 


The life of Hippocrates} > = 


aE) [ppocrates wastlie fonne of Herachdes,, 
*asGalendoth aftimein the firlt Booke 
of Regiment of hot feuers,-buras.others 
H fay, the fonne of Eflepras, he was-bred. 
| “and borne in the Ifle Cos, his Maifter and, 
His Maifter 7 ee Inftructor wasthe oreat Pyibagoras. Ais, 
was.Pithago- naturall jaclination was towards goods, 
ras. ~ for-Ree Hated,. loathed, aud.abhorred all poimpe ana 
worldly pleafures and veneriall lufts, He confirained ale 
fo his {chollers by anoath to bee filentand keepe taciturs 
Nitie, modeftie, affabilitie, and hunitlitie, afwell in mane 
Ners, as in apparell, S.Hicromereftiaeth that he rettored: 
the fcience of Phifick. beeing almott loft Fiue. Hundreth, 
Hereflored’ yeares.viz.fince the time ot Efculapias.. Hee was ledein. 
Phiticke,long Hody and ftature, butfaire and exceeding well fauoured: 
fei he hada good and ftrong head; he went flowlie and foftlys 
hee: was-very penfiue ‘and of fewe wordes : hee -wasno 
oreat eater, nor glutton: heelived gg. yeares, hevfed of- 
Misccrce rétimes this{ entece. He that will line in libertie,let him not 
Prouerbe,  4¢frethat which be cannot obtaine, and We who would haue that 
which hee defireth and coueteth, let him defire nothing bat — 
that which hee may obtaine. Furthermore he who would 
Jive peaceably inthis mortall life, lechia conforme hime- 
felfe tohim who is inuited toa feaft;who-giueththanks for 
-all which 1s layd before him, and grudge:h not at any 
thing whichisomitred, “He hued in the tinte of Ehachimy. 
CMalachias, Pereno,and Socrates. " | 









CSSD RNEI OD So DVED EVA NESEY. 
Roost: ice ee ate : eases a 


c The proteftation and oath of diuine. 
Hippocrates. 





See Ce 





=—— 
r=; 
am 


teltto the grear God Appollo and -his 


poffible,andfo farre asmy witor nucle Band; ng-fhall. bee 


| orrather more then tomy Fatherwho Kath begotten me, 


fo fatre asmy-power thali permit, and my gods fhall cx» 
tend. Alforhac J fhallloueand cherifh his children.as my 


| tis) without rewarde or covenant, and’ t} hat I {hall etue all 
» the Cannons riiles and preeep.s, freely,, traely, and faith 
fully to my Mailter his childrenyas tomyne owne, without 





may, withowt dilating or prolonging the Malady... And 
b thatI fhali not doe any "thing acain(t equitie, for hatred, 
“auger, enuie,or malice,to any perfon whatfocucr + Moreos. 


fis oe: ers 


PR ONES 


Np, Hs9pocrates td vow; promife and prog: 
Sle ) 


SADE 2 e= two Daughters Hegine-and Panadte, 
BA Sel Ifo a andalfotoall the. godsand ooddefics, 
fagn 2). to obferue the conseats.of this oath, or. 
ESS =a tables wherein this oath is carued ; _ 


Writtch or iperdued, {fo farce as 1] can° 


able co direct me, viz. thatl ycild my Lelfet: ibutanie and» 
debtorto-the Maifter aid: DaStor wh» hath intruGed:- nre Tributarie t 
and fhewedmeethis{cienceand do@rine, euen as much hic Mailfes. 


» and that! fhallliue and communicate with him end. Fits. 
low hian incall necefiities, which ] Mali know him-to haue~ 


> brothers, andhis progenieas mine owne, ‘Ferther, that I y45; 
fhall teach, fhew and ‘demonftrate the fayde {cyence (gras chilareiies 


hiding or concealing any thing, and’to-all: other Schollers.. 
who {hall make the fame oath or proteflation, and to no- 
others, Alfo that in- praciling andyfing my {ciencetge * 
| wardes the ficke,! thal! Lyfe onely things receflary, fo farte. 
| aslam able,znd 2s my {pirie.and ood vnderftandine fhall . 
; i vnto mee,and that I fhall’curethe ficke as fpeedy as. 




























Sri aoa. ith i fa . 
— = a be . 7 > 

= : . = i ae 4 

» = ps an ek 


SEF pap A apie a 
hin SS a, he Ue TE 
a xs es a 


TS 
] 


The Oath of Hippocrates. 
ver, that! fhall minifter no poyfon, neither councell nor 
Notto mini- teach poyfon, nor the compofing thereof, to.any : Alfo, 
iter poyfon. thar] fhailnor giue, nor caule to be giuen, nor confent that 
: any thing be appliedto a woman breeding, or biove with 
To giueno- : wR : ‘ k h | d h fe it Bu I 
thing to wo. child, to deftroy, or make her-voyd her fruite, utl proe 
men, to caufe telt to keepe my Life and Science purely, fincerely and in 
~ abortment, violably , without deceipt, traude, or gules And thatT 
fhallnotcutte,norincife any perfon hauing the flone, but 
fhallleaue the fame tothofe that are expercin it: and furs 
thermote, I fhall not enter into the Patients houfe, but 
‘ with purpofeto healehim- & thacl fhall patiently fuftaine 
To beare eae . _' aye 
oh . the iniuties,reproaches, and loathfomneffe of fick men, and 
with the fick, 3 phat 
all ocher bafe raylings: and that! fhall efchew as muchasT 
may , all venerious lafciuioufnefle. Moreouer I proteft, 
be itman, woman, or feruant, who is my patient, co cure 
them of all things thar I may {ee or heare either in mind 
or manners,and | {hall not bewray that which fhould be 
concealed and hidden, but keepe inuiolable, with filence, 
eTeeve vz, neitherreueale any creature,vnder paine of death. And 
Heere Hippo- therefore ] befeech our Gods, that obferuing this Pros 


crates fhewe i ee eee 
eth,thatthe teltation,promife and vowintitely and inuiolably, that all 








place of blef. thingsin my life, inmy Art and Science, may lucceed . yy 


fediseternall, fecurely, healthfully, and profperoufly tome, and in the 
ot ade cane end eternall glory. And to him that thall violate,tran{oreffe 

v ad ‘ 
ae or become periured, that the contrary may happen “¥nto 
| | him, viz. miferie, calamitie, and conunuall maladies, 


The end of the Protestations 


The 



















































































Ts 2 


mid7 Ale Wad QS Wi O') WEd Glo WE 019 10) aa 
Se eeoramnon: 
gx) Pes hoon A vs Y) ‘% ¢ 


The firft Booke of the Prefages of 
diuine Hippocrates. 


The Frefaces 
Ny Whifitian o2 Chirurgior : 
Defiring to purchale glozp ¢ The Philttia 
honour, the loue of the peos should be 
ple, and fome wealth by bis sae a 
* Science, ought fo thety hin 
felfeskilfull and expert, and 
that by declaring to the Patts 
ents the fignes paff, poelent, 
and future, oftheir Waladies, ext 
lowe | and thelwing thethinas ouer ts 
P att by theficke metry, and adueritfing 02 reducing to their oe 
i memo2y, things forgotten :twbtch thelicke perfons knotu- 
MW Wit, will the more confivently commit themfelues fo their 
» hands, pefuming and thinking that he hatha general 
) knotuledge of all qpaladies, andthat they Mall bee {penilp 
| cured, the which istrue. jfo2 hautng uch knotoledge of 
fhinas patt, pocfent,and future, he map mozeeatily helpe 
the Maladies although tt be inpoftible fo anp Wedicine 
Chiruraton fo cureand yealeall nifeates : for it Moutd be 
A arcater thing, then to foretell the future accidents. 3Fo2 
it fometimes haypeneththat the ficke die by the btolence o2 
MMaliquitte of the ¢alanie befoze the Pbiitian be called : 
forme vie thertlic after the jbifitian Chrrurgion ave arris 
med, the fame days alfo onco2tine dayes after befo2e that 
© bybislcience and diligencehe may cored and fake alvap 
E the percilt and vanaerous accidents. Wherefore he ouahtte — 
endeauour, and enforce hin to knioty fhe nature of fuch. 
) ficknes.allo the ftienathoftheficke, to the end hee map ae- 
" noynedefamations, opp2sbztous {peches and reproches, 


©o00q0000000 2° 0 


90000000 QA 
QOO0000 0CO 


lg 





PAG0OOOO0O0G00 












Ne Frelages OF, | 
fhe fobich Owing, ke thall inake bimfele atmtirable, anp 
Deathto one. mide dtu Len Humane, prefiging rath to one, ang 
-Healthtoa- Health fo another; baming Itketwile regard to the qualitie, 
mother, —_ godues, and maliguiti¢ oF Ehe aire, Whte) creum-niroug 7 

tie licke, asthe yninerfall are, the times, ¢ Qualifies of 

{he peare , alfo the gwd and cull alpecs of celeftialltg, 9 
Dies, twhich fo2ewine, be thall efcbely nifhono2, and Mail y 
Ket renowwne and iendsinalihisadiong. “my 


_ @ How thePhifitian.or Chirurgion 


may prefage-by fignes of the Face, in fickniess 


| DW (0 foretell, fozefee,.02 poefage twellby the faneste 
& XN baungerousand bchement Maladies; Ztis requis 
“Focontem. hte fo confiderand contemplate the Face ofthe ficke. iatat> 
plate the face. fo knatin ifit be fuch asin bealth, 02 but-a tittle different: | 
and if-1C be fo, the medicinecChirurgian map haue a-gon 
Alteration of PeeMaaementand hope of Recoueric. Wut iit be greatly 
the face, cies, Alfered, and chained, as follotueth, Hee thall efteeme t€ ry 
andtemples. perill and dancerof death, lohen the nefeand noffrils are 
erfenuated and fharpencd by. the fame SHalady, and the 
tres hollow, and the temples, bis. theparts betinene the 
‘Caves and fozebcad areleane, and the skinneof the botu is 
hard, d2te, andlofe, andthe eares cola and fheortke, 02 ale 
molt doubled, andall the face appeareth black, pale, linine, 
o2leadenandgreatly deformen, in relpedt.of that {ubich it 
Anas urtimeof health. Raven thele things before mentt: 
ned appearein the Facte,o2themott partof them, Zn fhe 
beginning 02 fit daies of the sPalady be mud enquive (if 
Hecannot knowwe by any. other fokeit).if.it happen not bp 
Watching to much, 02. that the Patienthath not han time 
02 oppoztunitie to feepe.o2 if he hath had a natural flur of 
— thebelly, o2if the faid things haue happened by famines 
fo2 tf tt be fo, he eught not to feare Daunger, Dn thecons 
Atauic, ithe Faceappeare fuch and continue,.and a 

: : fe 


‘Opportinitic 
“of ficepe, 










Ocrates. 


Flipp 
fient faith, that thefainthings aoe proccede of iwatching , 
lofenes of body, norby fatting, the Mediciner Chirurgion 
may allurenly paefage death approching ; and ifthe Wala- 
die hath already continued thee o2 foure vaies, after ( haz 
ullig confidered thatas is aboue mentioned ) it bebouetl 


bin to contemplate by other fignes, asbp the epes, lippes, 
Hands, andotbher parts of thebooy. | 





__ To prefageby the fignes of the Zyes,and Lippes, 
Sipe in fickneffe. | 


I F the Lies cannot {ee the day 02 light, and fodepe 02 Bui! fienes ef 
poluze out feares againtt nature, and againt the Pattie the Eyes. 
entstuill : Alte when it femeth that they are like fo fall : 
Out of fhe bead, 02 that theone ts eutdently avowen lefte 02 
‘Doninithed, 02 that the white of theeves ts rep 5 AND the 

Danes appeare red, ozlinive,oz that they ave bleared D2 

Dine, o2trembling and herp moucable, o2vepee funck 

in 3 alfo toben the fick bocommeth (quint eyed and lokefh Mortal fignes 
ouerthinart , with a terrible ¢obfcure loke, and path fie of the vilage, 


} bifagealidiffigured andfearefull : all thete fignes are pers 


nicious and moefall. Alfo twben the Patient flepeth 


» with bis epeshalfeopen (and noth not fo by cuttoste ) ana 


the tubite of the epe theiwit felfe, the eve ling being onelyp 


| tlofed,if this happen not by the fur of thebony, no: bylars 


atine medicines, itis a figne of death. Alto inhen the eve 
lids , thelips, anduole fame to be crakepand dratyen a 
M2y, alle mo2tifiedand liuide : thelefianes luith the poo- 
Levinas, foretell death fothe ficke. Liketuite lube the 


| Upsareleane, hanging petone, coloe and pale, againtt the 


nature of thelicke, the Mediciner Chirurgion way peelace 
B andprognotticate death to appzech, : 


a: _ To prefage bythe manner of Lyingand Rgpofrag ta 


in ficknes, 
pe : as 










Stifnes of the 
leggcs, 


Euill Genes, 


The Prefages of 


S forlping, itis avery gudfigne when the pat 
A ent rcpoleth annreficth onthe vight fide, ozlettat hig 
eae, haning bis hatids bpon bis Homack 02 elleinhere, not 
being Miffeof bislegs, but flertble, and to repole ag in 
health, isbett. jfo2 tolie toith neck, hands, ¢ fect Tidy eps 
tendedand tnferible isancuillfigne. Liketuule leben the 
fick furneth, o2tigs, and toteth vp.¢ doicn offen tinies, - 
{with farting either inflep, 92 waking, aiid making the 
bes feet tubere the head thould be, cating hintielle Dotwi, 


. notknotving what pe doth, toan call ligne. Glioit he 


piten wnconer bimielfe hauing no aveat beat in the ertres 


onnties, ¢that be caffeth forth bis armes, legs, fat ¢ bean, 


To fle epe 
with open 
mouth,. 


-s fotime on this hoe, fomtunecn that, fis a figne that he is. 


Lirgreatanquify ¢ diftrefte. Alloitis a pernitious figne fo 
flepe init themonibopen, contrary fo nature. Ltketniie 


‘fo fiepe with the face bpiward, bauing the legs enferlaces, 
andfolden tonetier as ti iuereco2ds, and that by the force. ~ 
and violence ofthe Maladie, isabadfiqne, 2 tobenthep Ty 


aremuchenlaraedagaintreafon. Likeiwile be that fies 


peth contvarie tonature ¢ cuttome, with thebellp doipnes 
Wwardlaid clofe to the bed, theiacth and fiqnificth tonfutier Ti 
and alienation of fenceg, 02 queatrace ¢ dolo2 of thebelip, Fy 
Alfo tobofoeucrin the dap of Critication, andforce of the 
epaladie, conftrates and forceth himfelfe to rife, € fit ype 
right, and is impatient, puts binfelfe ti aanger, anit ts 
aneulll figne wall bebement ¢ great Maladies, but toofe 
ii pulmonick paflions. ; ) 


To Prefage.by the Teeth, in ficknes, 
V / Benrone gratheth the feth(not as aman that bath 
ertreame cold). but with collifionin the fener, ¢ 
bath not had itnaturally, ne2 by cuftomesit fenifieth tree Te 
blitig of the (pirtt ¢ confequently death, and if bebe hotly Ty) 
alter hots of reafonand alienated, it fignificth neath ape 7) 
peoching, . 


' To prefageof Death byany Vicer, 
Ra «ae 






































Hippocrates. 


if F there happen to the ficke perfon any Tilcer, Antray 02 
Carbuncle, whether if goebels2e the Mpalady, 52 come 
{withthe Waladp ; ifthetileerdsy op, and berome et 
fhergreene,linibe , 02 black, and pou perceane the ticke to 
grow nozie, pou niay prognotlicate death enfuirig. 


4To prefage by che Hands, in ficknes. 


Wye any Patient is ficke of the ote 02 burning 


» sfeuer,o2 ti the wWalavy of the lungs-callebYcrip- 
pneumonia, o2of baftarn frenste, and not perfed, 02 ar great 


 polo2 of the bead, and feekes here and there, about below ¢ 


Hyon the bed, theeds, ¢haires of the face, allo feathers, o2 


_- Filthofthe coucrings, fray ruthes,and otber things, arms 


thinkes to take hola of the feeling ¢ wales, the fobich ave als 


moztall fignes mot commonly. 


To prefave by Breath or Refpiration, in fcuers. 


: Te ‘Breath o2 Wefpiration fiqutfieth often Dolo2s 02 Ins 


flamations,o2 burning beat in thefpinttual mebers, as 
inthe hart andlights, butieben itis great anorare, fo 
that fhereis any long (paccbetiwirt the ix efpivatton, if figs 


 pifieth alienation of ynderftanding.andreafon. And tobeir 


thebzeath ittucth outofthe mouth. qneirils berp cold, 1€ 
foactels great perillofoeath. Wut ceatle Retpivation tn az 
ny hot Daladie being toyned gaccompanten witha seuer, 
is afigne of pealthin thole that ae end in footy Bates... . 


To Prognoftication by Swear,in feucrs.. 


PP be healthfull,, commendable, and god Siweat Ural seatinsis 
hot $palabies,is that which bapneth ta the day of Ci healthfull in 

‘fication ¢ Judgement, and chilely twben it ts Grinerfailaip the Critick 

' the Patient finns himielfe thereby calcd ang Crenatheriea. day, 

Ano ifit happen not in the fame day ¢ be mot uinertall, tf 


is na gen figue.. sfo2 Che mozfall Stucat is Harticular and 


ggld as tnt the fozebead, in fhe bead o2 face onlp, ane this in 


3 2 ~ fhe 


RSs oe Er ROR ee 


ag 
TV V6 wy 
; 


The Prefages of 


Eheburning Jfeuer and other $aladies veclaveth continus 
ance of the Walavie. 


Toprelage of the Right fide and Left én Feners, 


VV the Patient feeles not any dolour, fume, 
: barbdnefie,o2 Anflamation vppon the Wibbes, it is 
A VELL Kod ane, and lwhen the one {ide is as loft asthe o- 
ther, without solour. Wut if there be valour, tumog, hatds 
nefle, 02 Anflamation on both fines,o2 on the one mozether 
thcother,ttis aneutllfigne. jaz tf he fete creat metiona2 
pullationin oneof bis fides, bee may pooanolticate reat 
biftretle and dolour, 02 alienation and confufion of %Kealon,. 
Jt iuith this pulfation the eyes be berp moucable, the Pas 
flent is indDaungerof Frenfie and to be frantick, 02 fo deez: 
frop himlelfe. | i. 
To prefage by fGignesof TumorsorA poftumes. 
vader the fides. os 
@ OB: Collection of Apsitiune ina burning (Dalady his 
ber bath the fines turth fumoz and dolour, tg 62€ Dans 
Serous then onder one of the fides onely, aud chictly letie: - 
Sangerous onvderthe leftfioe then onder theviaht : anaig. 
the Patient die notin the firtk daies,andif it continue Ite. 
dates and the feuerceale nol, 102 the apolume diminity,. 
isa fine that it fall come fo maturation ; audit haps 
pen on the feauenth day with the dur of blood at the nole,. 
it caleth much, and the Medicine Chirurgion may pone 
noficate when the Watient faith that be bath patne in fhe 
Head o2 forebean, ann that his cies are dimme oz obfeure st 
¢ chiefly tubhen the Watient DOth noe ercéed: 20,02 2 5 pares 
‘of age. Andinben the collecion 62 Apoftumeis foft anp 
iuithout dolour, ana Ioueth or varieth whenit ishanoled,. 
i requiteth longer timets beenred, then the pecenent,. 
butitis notte dangerous, Sry ifttcontinue 6o, Dales, and: 
ihe Feuer ceale not, neither the tumo2 Dimintth, if Mall. 
ome fo maturation and purgation : pou thall prognoitis- 
| cate: 






















A 1 s = ats US ey, 4 
, c. 


Hippocrates, 


cafefo much of Apoftumes in the belly :the Apottume then. 
being hard, qveats. and with dolour, ts Dangerous ¢ M03 
tall: he fort withoutoolourand volable trom one place. 


© to another, is of longer continuance, but iwithout compas 


rifor leile Dangerous. 


To prefage of Apoftumesin the bottome of the Belly sx 
feners’ 
| Apottumes of the Welly noe nenerbecomete great,. 
as thofethat ben bnider the Wpivzifie, andyet they 


> avelefie which ingenver buto.the auill, and molt con: 


monly they come tofuppuration 02 putrefadion : Ft isa 


god figne when they purge by fluy ofblon atthe spotuls 
) fromthe partof thedpoftune : alfo ali fuch Apottumes: 
bplapsof time, andin the endmay, come fo putrefactiots. 


® anopurgation. atis then conucnient to confider thatthe 
 forenamed Collecions oz Apoilumes come by diners: 
) meanesto putrefacion 02 purgation, for fomepurge al+ 


i: fonetheroutivardly,and are little, ronsid and fharpo2 pone 

ted, they are mott bealthfullana leat mioztall ; Gohe larae,. 
BD ‘qrofic, and flat, fpacious ¢ not round no2 tharp, ave danger 
D vous: and thoie tubich breaise and purge within the belly, 
P although they make (ome tumors. outtwaraly, avemoze 
# pernicious ¢ Dangerous, then thofe tobiuh wake no em 


© nence-cutivaraly, ¢ which hanenot the sku difcoleuren.. 


To prefage whatthe matter oughtto be that 
Be Y ) 
ifueth out-of Apoftames. 


+e Comuption andinatter which commeth outot Az 
D oA pottumesaltonether. white, aud not pnlauoze; ts gad: 
» ‘anvbealthfull : that twhichisotherwile, holv much the: 
D morcit vifters. from tubite,. fo much the mozets bilcous: 


The and of the firit Books. 
AB. 3. 


The: 


es — eae ot Ad 
Oh PIN fia ee a I Oe ee Te See Pees ae Fe 


hep 
=a 


as ee oe 
oat 4 


[eee ae - x ee awe 
ee Fao tt gas a age 
eR a Ae he, 8 ey v3 ta et os, WE, 

2 s eo. can Sor, Sie ee 

Pee, eae ee ee cre St 

es ee » ’ ae ae 
me a 3 we s 





Par | ee ae = rs . taka ee . > Sar + 
rt oS : F . Sats Bee Se ees . TH - - P = 
WS od a Re gs PY ~~ ae a 5 = = re > oe eee = q . rp 
FE kat Bar he ORE gay ee ES De ee pty oe oP sae Cg Toe Bt = te : 
o's . 5 : a >. In, ¥ aS t . Fs * 2 
—} Pe She Se a —s ett ote | ee Nd i “ ae 2 Pe or Rae Vs <--=* ¥ 
a 4>5 ak ~ st Samy Fae ee a SS os a PP + We , a Aa —o 
~~ Bs 3 S> eu “ a, MM ~ ~ a 
~ , Pe Pie a 4 c+ a ?- = -% < as .  — f 7 +4 ae > / = 
" EY ers : be ee a3 ~*- St Ore, Oe ee pe, Me ee ee a FF 
; x > + a > 


4> r 
S Ses 
dan aden 
‘ 
eee Lye 




















et Df 
OA 


we > 
i aes ae) 
tall 


as 7 ti Woapee 
tS Sac & hs & 
ast Stews age 

Pi sees pa 


“Spe. Ahh At 
bows the FOS 
> Ot ey 
k, ~ 
2 FE 2 
y 7 ao Se i 


Pisa ey eae re 
“hd eae aks 
” ‘ck ® Wa ee: 


A 
We 


watt pe 

































TERE AMA el 
ESET VELILD ISS) CTEM D | 


aa! Calla za) 62 {et 
Ge: (Subs GICs SORE Oso CCLRC a9 | 


The fecond Booke of the Prefages of 


Fiippocrates;and firtt of Hidrop/re in feuers, 


Ulmanner of Hydrop/re with the hot feuer, is Battges | 
Pa and mozfall: Jfo2toben the Patientis moletten ! 
anvafiiteed by any vehement feuerand gtieuous dolor, 
thenbe pieth. iis qpaladie offen preceedeth of the ise: 9 
patrek palfien tubich is the Dalanpof heliuer : It haps ¥ 

» nethalioby pationsinthe Outs, gntettines,anp Catratls, 7 
Meleraick, baines o2 miekf, ¢ other inferiourparts That 7 
Lnbich comesby the Cntrails 92 Weleraicis gaines € other 

parts, ts knownebp ¥nflation in the fee, andby tong ana 
fontinuail fur of the boop, albeit the noloz of the beliptg | 
not mitigafedno2 appealed, i102 the bellp dintniihep: no2 | 
gretwenlete. Chat which proceeds of the iLiver is knotort | 
by thc lignes following, wis. the Patient hatha oop cough 1) 
and {httteth almoftnothing, anv bis bellp is harp ebeund 7 
in {uch fe2t, that there commeth nothing from it, butinith 1 
great patie and frauell : alic bis fixt ave {wollen : (o2ea: | 
ner there are fumo2s andinflations tometine on the: right iy 
five, fometimeon the left , then thep depart and Diflipate, Ty 
fhatis, thep noe and retonrne, | 














Toprefage ofthe fignes of Life and Death, 


lohot Feuers, 


: VV be the Datientis cols ii the bean; Hands.g fete, om 
4 W andthat the fides'¢ belly are burning¢ tebement 
~ hot, tf ts a figne of an cuillany Bangerous MWalany. abut —M 
then the ficke perfon doth eatitp fuine bintelfestromeonc 


fine 77 








Hippocrates. 


© goe to another without trouble; aifo eben ail the bony iS 
) equally hot, and fauourie, if isa figne of falubsitie. <Dit 
the contrarie fide,wwhcit alithe emvers ave beanie, 02 fhe 
Me arimes ¢ leaacs, 02 ali the body, ifi¢tobe-feared. Andit 
WP the atlesbe therewith linide s2 leaden, one may preg? 


nofticate Death approaching. Iutifthe Matics, fingers 


© anpfet be altogether black, itis not lo dangerous a figne, 


4 fheretkoftheday 


(7 


} Os 


D poctentoz futures. 


F > 


’ Be % 9 VHE f 
efveciallp ioben any ofherqmd ligne doth appeate, as t 
the Datient feele no great dolour, ana beareth tf frongly, 


BP and enoureth bis ficknes {without anguily , albeit that 


{nbich is black will fall away, and the dinune ozleadert tuil 
beenacuates by Apoitume. | 


_.To prefage by fignes taken from the Genitors, 
‘and Yarde,infeuers, 


i‘ VW Ben fhe GSenifo2rs and Varde ave fheortke tt, AND » vi Gone.” 


_Y apparantly diminithed again nature, itis a figne 


Me ofgreatdolour, and pefent death. 


To pre(age by Sleeping and Dreameng 
| in feucrs. 


~ pa fisvinariy dumbing, fhe ore is natarall and 
Sl a the other vunaturall and bitious. abe 
naturall ret is taken tn the night,and waking the be : 
Anvalthoucy it ts not altogether tobolefome fo fleepe from 
the beeake of tbe pay fo 8.029 of the clocke at mo2ning, 
yet nofiwithtkanzing tf ts more profitable, then to feepe in 
) : $Butif one neither fleepe by niabt noz 
and afiguesf great dolout, of folly, 


Ray, itis pangeron> nperitanding, epthes: 


ofalicnation of fences, reafori, and-v 


Fe 


he 


Cs" ioe ma? er eS ioe 
LS ya 

P, ie 

i 


aoe Roa Totes 
r 


cade 


en ATS 
: AS Tie he 
a ee os * 
3 a 


> ES ~ 4 “> * = ~ 
“te doh oe F ore aa - 
—e, < ‘ - Se OO Lae <3 : _ 
. Se te, To Pat - e*. w aes 2! RSS, 7 
—— x ro : at : = 
ae be die” a oe . >» F = 
; 


pany SRP RRR Ege Sate Fee ae 
ay arg & a te, By 2 Oe. oe, os ok a 
SORTS at Mae de eS” SR ee a te nS 
~~ » rt < oa the p Pi ae PP > = ge 
. gag et ; ; 


Wb, 
ORES 
ae, 

? + 


ofa 
ies pry PO t dg Ge eS 
: . . ’ "ed ¥ 


. ah 
Lote 


ee 


= : 
be Dae 
tts 


- : 
se Se 
a a 
wn Es 
i 


Fw 


> 74 TP Be, 
$A ae, 
A pe eee ye 


Fe 


i= re 

a . Ls, 

Mey ae ok See 
Br ‘ : is 7 “ 





Dangerours 
Accidents, 


Good figne, 


"The Prefages of. 


To prefage by purging ofthe Bellyy5r fecattex= 
crementssinfeuers. |. é 


‘AQ & fo2 eafing ofthe Belly, and cuacuating of fupertigs 
£ Mities and ercrements, it is bell when the ficke perton 
follotues the cuftame in Malablesiubich he at in bealth, ¢ 
elpetially accozning to the qualttic and quantitie of bis diz 7 
et. Zor how much the moze it is difonant and different, 
a iso much the twoale. Whe natuvallegettion ought net 7] 
fo be fe liquide o2 adnit, but indifferently peoportiones € | 
compounded in colour to the meates, and that the Patient ¥ 
Hoe to Tole without paineo2 dolour. Anoif the matter be 
liquide, t€ignot alfogetberto be difltkea inden it comes 
lvithout bentofitie o2 biolence, ¢ notoftenina {hoz time, 
F02 loit would make theperfon, meake, vebile, frowarp, 
AND Ut Danger of fwonding, and death 3 Ftis alfotobe — 
alloined about the end of the Mpalabyp, that the egeitiong 1) 
ercrementall matter become thicke andnot to d2Y,and oF Ih 
Agwdcolour, as datving xgreto rea ang botune,annbe | 
not wericbnfanorte, Alfo ifthere come fo2th tomes as 
bout the end of the ficknes tnith the ercrements, it iga 
Guvfigne. Likswileinenerp Walanie he belly ought fo 
be flethte and not round, no? full of wind, otherwite it ig ho 
Sontigne. Furthermore the eaeition and. ercrementall 
matterbeing liquide and naterie, bite, o2 pale, greatlp 
ted, 02 froathy,is panagerous: themo2tall ts black, ano lis 
Utde, 02 greene, onfauory, and fimp. Andifit be or Divers 
of the fozexamed colours together; itis no leffe dangerous 
but of longer continuance : alfo inben there is peeling of 


“the guts o2Carbuncles and little skinne, all {uch ave. mozs 


fall. ; | 
_ Toprefage of Windin the Lnteftines, ind Mdatrice, 


fozth gently and Roluntavily, {without making nople 
9} 


Le bentefitie ana Calind enclofen in the beilyiftuing «7 





REE ie eee EN RE MTN ape La pairing , eh 
i ’ ., } - 
' 7 if "* 


Hippocrates, 


02 found, And without Trayning o2 forcing the Fanvamét 
and inferiour parts, is the belt and motk toholefome. Bhat 
Lobich conumeth fozth bucontirained, making a nople, ts 
beffer thentoretaine it. Wutifit gocth ont with fourin¢ 
nople again the Patients twill, it fianifieth volozoug £032 
fion tn the belly, 93 alicnation ¢confufion of reafor, 


| To prefage of Vento/itie canfing Inflation. 


T He dolours Kerent inthe belly by Anflation and faz 

mo2s, andthe Inflation by burning, ¢heate, making 
wople, rumbling, andmotion in the belly, are cured efpect: 

ally by fhe benefit of tyebellp, obp erpulfienof iwina 
Boiwneiward, orby UWzine , 02 if they change theplace and 
deltend Doiwneivard. | 


To prefage by the Uriwe in feuers. 


a ae Cine that is healtyfull ineuerie WDalavie, ought 

fo haue the Kelidencein the bottome white o2 piramts 

Wall, bauing the figure ofa peare 02 little fine apple, agad 
foken, beemg thick, thenit fignifieth becuity of the ficknes, — 
and the moze that it perfeuereth, the moze tt ts te be alloiys 
edelure. And iffometime efo2certaine dates in the alas 
Die tthe fuch, andin fome dates twithout Wekoence, it figs 
nifietl, pooliritic of ickues ¢lelle leturitie, andthe moe tf 
Differs from fhe firll, the tole itis. Bhe Ueinebeing red 
2 high coloured inith the tpoftafic, 02 lightandequall tee 
fidence, fianifieth the Waladte fo bee longerthen the precec 
pent tobere there rs no bipottafie, butletle dangerous.Atio 
inhen thereis qrofle Wefolulions, asban 02 dui in ‘the 
bottome of the Ci2ine, it ts an euill figne, and foo2le tubere 
they are like fcales of ithe. he Taine inbite and fubtile,is 
| erceeding bad, albeit the forementioncd is tuozfe iubere 
fhercisarotterciolutions. Whe cloud hanging mthe ds 
“gine fignifieth (ecuriticifitbe white, fo the black is Dans 
¢ gerous 


Euill figne, 





The Prefages of 


GerOUs ; mozcouter the igtne beg pelloto and very tlearg — 


and tubtil in the Malady, theiveth continuttie of fitkes 
nefie, arofle i digeliion anderudity. herefozett isto be 
fearevlealt thefick perfon decay befo2e the humo2s come 


to pected concoction, and leat tye patient ote. Lhe Wine 


figuificatine ofcertaine death and onfallibleis bnfauoutie , 
funy andimuddy, as dirt and myze, andis fauny,beolwne, 


Surefigneof black, anathick. Jfurthermoze the blackas inellinman 


Death. 


Mortal fignes 
in Children. 


Mortall & 


A YOmniti 


as tuoman tg allvates bad : ano the tubtle and the cleare ag 
iwater, ts allo moztall inlittle chilozen. he U2tue being 
ray, cleave, and bndigetfed, perfenering fo long in the mas 
ladic Without othereuillfignes, but tuith goa and health 
full, theiweth a future dpottume lotuer then the Dia- 
pheaame ozribbes : he ine hautngas it twered cobs 
lveb fivimining aboue, fignifieth that the perfon fhall pic. 
D2y ¢ thick if heineth confumption of the bony : you mutk 
al(o confiderthe place and colourofthe cloune, fo2 if té be 
nerve thebottome of the Wine, tt is ages figne, bauing 
the colour neve brite twbite, Anvifitbelwimming abene 


‘and the fop blacke, if ts dangerous, and bneerfaine. Fiz 


nally as forthe Judgement of Ui2ines , take hede aboue 
all, that pou be not decettied by the Wlavser: zf02 they map 
appeare uch by the aifeafes of it + Anaifthe wWianoer be 


notditcalen, thy tudgement Halbe cevtaine, therefore take. - 


bed, | : ati 7 
To prefage of Vomiting coodand bad in fenerss. 


gnc A © for Ulemiting, the mot heatthfull and allotnable. 
ng. . 


MS. Compofed of Phlegine andcoller not tw thicke o2 
for buitous no2 fuperfiuons: the chollerick 02 phiegnvatick 
onely, ts vilcous the borniting being qvecn,linibe, 02 black; 
ts Baligerous, andifitbecompoundes of greene, linine, ¢ 
black allogether,itigmogtall. iLtketuife ifit be bnifauouy 
vie iuithone of thele forzenamed colours, tf ficnifieth death 
Appeoching : Fo2the Jus is vitcous iwall vomitingand ale 
fa cuetie excrement, uit 


To 







































an NN Se naman eng, eich in temmpaantinn antes ahead 


Hippocrates. 


Toprefage by the Spitt/ein fevers, 


for Sypittle, itis fapd to be conunendable in all puls 
monick difeales ¢ Waladies bnder {hesidtbs tohen tf 
commeth carely inthe firkdayes,s and beginning after the 
mnalaaic without great paine and labour, beige ofa revde 
coulo2 02 mingled nif) blad ana iuelliigetted not vifcons. 
Wut tf tt come notin the firlt dayes, but affertward with a 
_ bebement cough, itis ne god figne; alfo the red not being 
mingled With the healthfall and commendable, ts pernitt 
ous.Whe white fpittic vifcous ¢ knotty is Dangerous, but 
fhe pure redis tooeles he arene and flefHte giueth notice 
of a Danigerousandbad malady. he black aboue allts 
m102fall: mozeouer When the matter which ought fo be puts 
Kedby (pitting, rematneth within the Lights ¢ troubdleth 
the tnind-pipe, there ts no fucurifte +-20he (pittic allo being 
cleare 02 red, fanquinolentin apoftume ¢ pulmonick inflas 
fion comming in the beainnina of fhe malady,proniuleth i 
the firtt vayes fecurity ¢ health to the patient. Wuttf fuch 
eacttion continuctothe feauenth day 02 moze, ttis fulpitt 
ous eoneertaine. Allo {pittle twohereby the dolour doth noé 
- ceate but perfeuer, is notconunendable,but bifcoug, Ane 
. althouah the black as wee Haug thetned befo2e is mo2fall, 
 fotivithttanding ifthepolo: occ thereby ceale,tt ts letle Dae 
KEwOUus, and m102¢ healthfuil. 


To prefage of Neefing in feuerss:_ 


oe Aeclingin all hot aladies, ¢ otherhotvdanges 
& rong focuer they be (ercept they procerd of thei unigs) 
at any fimeig commendablee profitable. Butbeing tuith 
rune ¢ diftillation at the nofe in Qalavies of the Lunas, 
{whether it commethin the nralady, 02 poefently alterit, ts 
Dangerous 


oa 7 pe 





The Prefages of 
Fo prefage of Sappuration ox matter in 

| Apostumes. : 
T He dolour aboue mentioned which ceateth not by (pits 

fing, noz by thebenefit of the belip, no? by phleboto- 
Mic, 1102 bplarative Wevicines, 02 Gud Hegunent, fignis 
ficth that the Apottume commeth fo Suppuration, any 
Patter. Sind twhen the Apottume beeakethand puraeth, 
the Spittle being cholevickhe , whether the matter of the 
“pottume come with the Spittic, o2 iflueth out after, itis 
perilous; efpecially twhen it commeth and beginneth in 
the 7. dap o2 after, itis to be feared that the Patient thait 
dle on the 1 4.dayp, fthere happen ne other bealthfull ang 
fOmimendable fignes. 


Fo prefagc by Genes of goed t ape and commen. - 
dable in the forefaid Maladies and others, 


V Hen the fick perfon doth Croaly endure the ariefe,. 


and ifbee Drawy his breath lightly and at gale, and. 
b2eath eafily without dDoleur, and fele not any patie, but 
{pit without vifficultie, andremone bis inbole bony ana. 
all bis members at his pleafure, inithout ariefe 02 inearts 
netic, and that hee hath no erteding and fupecfiuons beate 
in bun without qveat thir an d2nefle, they be gap Ganes: 
o2eouer tf the Uzine and excrements in all the conduit 
ate due quantitie, ¢ qualitie,eafa comsiendable coloure 
and fubffance, as the matter fecall, alfo being of Kov cores 
fiitence ¢ not tw hard, but as in health : thefincat gniuers 
fall, hot, twith eale,al(o the (pittle gentle ana commenda 
ble, atid leepeinthe night and fo of othersas toe haue {pos 
Ken, avequd ficnes. | 


To prefave of the fignes oppofite of defpaire. 
{ FF the licknefiche intolerable, and doloure ing uppoetable. 
a With burning heate, ¢ ortreamie thirit,continuall cough,. 
Se ifnedle. 





) 


Flippocrates. 


ftifnefte of members, languithing, thoat alpiration, filthy 
Apittle, anoonfauoric, Dine ofa Gnall quantitte, the mate 
ter fecall,lintdc, liquide, o2 iwateryp and flimy,and offen par: 
ticulerfwocat and coldiwithout reff of the dap 02 night, the 
) bands, feet, andfo2ebean cold, toting fo ¢ fro, and all oz 
© thereuill Gignes taken tn the face : IBp all iwbich, 02 many 
of thent, thou (halt proqnotticate fuddain 02 lingring death, 
Apithout diferedit.o2 ditvono2, but thalt be urgreat reputas 
tion and eftimation. 


To prefage by the fignes of the time and day of 
the Rupture of the postume. 


] en Apottumes breake and appeave on fhe 20 Day, 07 Difference of 
thers differ onto 40,0tbersto 90.dates. Fbhercfozefo Apoitumes.. 

My prelagetwell,thou Malt enquire out the firtl day,and the be- 
OP ginning of the alady, bis. ther the Patient dw firtte 
WP feleheateandthefeucr, alfo Mifnelle and fandurg bp of 
Me fhe haive, beauines, allo dolour and picking : henthou 
W fhaltbeqinto reckon the daics, and by this meanes thou 
© watt poognofticate infallibly of the cuent. hou thalt alfs 
peelace ftherebe Apoftumeon tye one fide,o2 both, by this 
We meanes sathe the Patientif He fale dolour om theone five 
© moethentheother,then caule bin to licoit the five which 
© isfound,anvit hefele heautneile and.ponderofitic, it fols 
| | Istneth, that the fame fine iobere the ponderofitie ts, is. A+ 
potted, anatbhereis the collection and matter > and it 
PP dhe fete volour, heate and beauties on both, tf will follow, 
that both fives ave Apoftumed : Zhou fhaltknoiue the As 
 potfumeand collection fo be ripe and bokeit,and the mats 
We ferretainenin thepart Apottumed, when the feuer aoth 
nofceate, anvitislefle by dap then night, andthat the 
 qatients fweats abundantly, aud ceafeth not fo cough 5. 
y  anovoises not almott any thing: lkctwifeifhisepes tinck 
© inhis head, and cheekcesarered, the nailes crkes, and the 
© cnns andertremities ofthe fingersturme, and the appetite 
€ 3 erapeth,, 









The Prefaces of 


ee 


eae 








Becapeth, and the teete (well, and there is almott though Y 
alithe body pinipies andputtules, thefe Ggnes do apyeary | 


Mwben the matter and Apeftume ts of longe continnance, 
ave cerfatne fianes of futare bealth. ET berefoe ty pogo 
Micate te hetber the Apottume {uill beeake fone. 02 late 


. 9 ’ 
tonliderthat{pokenofbeloze : fo2tf the COuUaD in the bes if 


ginning and firfE Bayes Doe opp2eae the ficke perfoy ivith 


bolour and offen (pitting, and eqeftion, 


becth, youmay Judae that the Apottume twill beak with, Wh 


with difticuitie of 


{tt 20. Dates, and tf the contraric bappen that the lignes be 


hindered, the rupture tuill be prolonged : ¢€ as the fitnes be.” af 


Nrongo2 firble, to the ruption iginueteraten 02 iio2tened, 


Aind to know if there be peril 02 nancer 


» 02 probabilitie of 


bealth, confiderthe day whereon the Apottume b2eakes if 
fhe feuerand thirit ceafe, and (heapnetite returne, and if 
{he fecall matter be toline, ¢ if the matter of the Apofume 
be iwhifeandequaily (oft. and come fo2th without aolouy 
and without coughing : thele Chings ave petent. lignes of 
Health. MDtherwiletwhen thefener doth hot Ceale, 52 


; pes | 
fently vetourne with great thirt, initbout appetite, ang ye 
the tecall matter be watery, the {pitfle linia 


e, gene, ang 


filmy, and in part phleginatick, thou mayer P2ocnofticate 


Be well adui- DeAth.Anvif there happen fome eon fignes,anp 


fedin prog. COmparethe one inith the other, ano pil; 


To preface of Apoftumestha 


forncbap, 


0 Olligently annife before 
nofticating, thou p2efage,.to theend thou mate auoyd infamy. 


fome die prefentty, othersare prolongenann f 
end, others at length retourne to their bealth. 


:  Jf02 
ben die in the 


tcome about ‘the Eares 


in pulmonick paffions, or difeafes of thelungs. 


VWVen the Apottume vappencth a 

ef Cates, of the ficke | 

+ thatthe fame Apottume COmimeth fo nat 
~ seth and Ingenderety a Hiklule, it 6; aueth 


bouto2 onder the Migs 
perfon mith difficulty ofacath,¢ Math, 
Urattor, and puts Ti’ 
thePatient, Sno Te 





TWitua gg’. 
MLCT 

























fy 
I 
is 


WIE 
" sew 
wnt tf 
it} : 


J 
‘ula. 
| 
MW 













= 2 = == —S= SS So a 5 
= = SS ea = = SS * SS eS = 
- 


| 


* 


if 
HE 
i > x 
qi 
Wi 
mt 


Hippocrates, 


fo peoanotticate toberit twill come, pethall note this tubich 
© follotveth; tohen the Feuer continueth wn the fapdmalany, 
and the colouvis permanent, the fpittle tmpertinent and 
“not coumendable, and the belly Doth ot his dutiec, enacus 


ating the chellerog liquide matter, and the Gatnets ti 
finall quantitie with abundance ofikefinence, buf all other 
qd fignes Heiving fecnvitic, then thou thalt peelage the 
future Apottumes to beeneere the Care, efpectally tober 
there is Fndlamation tnder the foes and Diaphraqine. 
Guo if there bene Jndamation no2 volour in the fad places 


but the Patient hath difticultte of bzeath, the which gorth, 


aluayivithout manifelt caule, then the Apatkume comes 


abouc the Care. 


Fo prefage of Puftules or Apoffumes that 
comein the Feet. 


q I Pweverent and perillons Baladies of the Lungs, 


ere bappenct) fo2 the bielw and health of the Watts 
ent liffle pultulestu the Fat, andelpeciaily {oben the (pit. 
fleig fonainly changed from ved fo tubite, if is a mot 
certaine figneot health, fog by fuch (pittle the puttule and 
polourceateth,butit the fyittle furne not front re to iubite,, 


™  anothatthe uiine be nat ged, no2the refipence commicns 
Be pabie, the Patient thal bee tn Danger fo becomelameby 


contraction of the netues and iopntures. Where the fae 
piittule ts. af the faia puttule o2 little Spo tune in fhe 
fete be hinded and panithamway, orthat it gee and come 


f q ifpout rqation o2 maturation: 2 elte ifthe Apoftume 
i) tie areaited Periphnenmonia ( fo2 tts inthe Lungs ): 


be not purgedby commend able fpittle; andthat the sence 
remaine, fhe qatient 1s inaaunger folate bis bnoerivan> 
pind, ¢ thereafterto pie. Furthermore of the afozefais pul 


snonick maladies thofetubich are aged, wutiot very old: 


E Cagof soveatts) pie moze atten then they wba ate ay a 


2 ae as 
Fi Sn Fi. er is 


MT mE ¢ 
i aE ae 
: oy 6 


: ne 
= = See ee as ae rs ; sof ial 
aaa % — Se . ‘ . sf 5 - “ a 
sieaes So es OS i: m, oye SF iat 9X PF —— - , , F 
aA “te i Nae ond oF ." i at ot a3 OS OS IPN LG Pu Sn eS aC -—— : a mnmamipetiiten: , 
% * a ae dos ety Ae Sod OG dni ee = * al rie 2g d ke ie Se Meee .* » ea” 2 ee Ew - : —_ 
oe pe , Fey) z % 2 nes } : : es a Sex: 3 70 ~> De — 
: y Dog She 3 OG ES RSG ge OE ES Sap ae "'. Pine - = 
; et odie eee ka : ae ek ee hs qs A rer. 2 Sr... vr Ta 
Ce Se RN SN ME tg CN PAPE Cay + aay Oe ee hae Oe 
» 7 4 a ——. » -n > a . ; taps ato. . ~ - . ~ 7 i 


tac¥* ote Baie pion®. 
Seer oe ie Ae de a 
ier ee, Aa Ee 


iAP Soh Tae ¥ 





Rete 08 ae : 
7 Pe ee i er 
LS : fi %, , 
re ioe) eS. + 
¢ ia ee Paty 
: 


The Prefages of. 


And young perfons dle motk commonly of anot nde 
Of Apotume ¢ Mozeouer the perfon bauing Pitre. | 
in tic belly lolver then the autll, 02 O2alMiINng neere bpon { 
the thigh with any feuer : and the dolour leauing hig place, ¥ 
doe altend bp tolvards the Ribbes, itis berp Daungeroug, 
Jfo2 then one o2 two cuill fignes aoe fozetheww death, but if a 
there be Many Gnd lignes, aseafie (pitting, lubite,ana nog 9 
bnlauontic, it isa figne of enafion: therepand bnfausurie 
(S moztalland if there benot any eutil figne; there is hope 
thatthe eutll intl come tof Uppuration and matter, : 


Fo prefage by the fignes of the Bladder, in feyers. 


Be hardnelle and areat dolor of thes5i 
. : Di addeet 
Bs fall, {pecially Sith quotidian fener, . Rt bapnethotten ft 
ite t hconttipation, therfo2eit is moatall iwithout remiffion 
rtall hone, aut tf the Uizinebe like the matterof the Apottume, with | 


Kelidence white and pointer, and thereby the polour cogs Wy 


Somehope, leth,thereig hope. wut if fhe doloy 
e. tbe not 

Sine at sean P af the feucr tian oa 

A2the, eflent death : and this happenet 0 

Childzen of Sequen 02 Fours Ula ee 

‘any ethers ofelder age. aigeeciete veces tage, vane 


ag vu : “ 
# . ae 2 Per as 0 eee “ 
t Se ¥ Pm a ie. es Ne Sa 
Wes: > Saget eee ese Oe aed 
ae ie Se Te a WR. <% 
£ Re Aly game SX pee el ee ieee eo 
ERO Se an So ATs ; 


“Heere endeththe fecon 


»9oall seahaigt bree 


% 


4 : . we 
a . P ~ = 
Pd “ i Sud ‘ 
a TC rae e 3 ; af 
Ay Fe ne in per \. A 
vc. : 3 : - 
oe TE ia « 2 % 
a? ay % Ss ; 
‘ ¢ v1 9 = 5 i 
. Bie! RS od j €, 1 me » x ; 
5 srt ar = fe ae ree x ‘ 
ree a ago * 5 
re FS BPG # weeny 
. =~ 
By an “ 
3 x 


- oN 
om.) 


ei, ** vee ae we = 

* £ * eA Mier et er 
ge Be Ad Rhee 

3 J 





Es ee 2 EA ee 
| “Ik §) 8S KI aShaodac 
‘a Se CSI SHRE LHe 9 


Thethird Booke of Prefages of 


Diuine Hippocrates; 
How topreface of Feners. 


“pC Cudofthe Feuer happeneth fo one, and that 
f= withoeath, andto an other with life in the fame daye 
> Aunif ittende onto life, all god fignes doe appeare 

wt the frill dayes, whereby thou thalt prognotticate 

fhe endinthe 4. day, 02 before. Andif the Jreucr be moztal, 
yee «all eutll fignes giuenotice of death in the 4.day 02 befo2e the 
ap Lil periopand day of Judgementoz critication, and the 
i ehdo2tearme ofthe Feucris (as twehaue fain) in the 4. 
em day: thelecond on the (eauenth : the 4.on the 20.dayp, the 
‘ Aohich nomber doth augment by quaternaries, and is p2o- 
| Bucep tothe 20. dap in the Ffeucr and botte maladies , and 
they ought fo be nombzed by tobole quaternarics. 302 the 
peere and monefh cannot be counteaby nomber of tehole ¢ 
complete daics, as by this computation, tuee make thee 
lucckes of 20.3ates, twbichis called one moneth 02 peré 
 eftheMone, Soafterthis computation and auqmen:: 
me «tation, the firit thallbethe 20. day, the fecondthe 40. day, 
® thethird the 6o.day, and itis fo bz noted, that the froutle 
maladiesare of long continuance, andof mo2e difficile ine 
Dicature, knowledge and prognoftication. Wherefore if 

> muttbe lmked onto moze sradly. 3fo2 their beginnings 
ate fecref, and theo no figne of digettion. 4f therefore 

pou iwillailigently contemplatett, yor thallbe able fo peocs 
hoflicacefoiobatend the Jfeucr fhallcome. . Liketwife 

the quartan Jfeucr cbfecacth the forefais matter tit bis exis 

| fications andindicafures, 02 ekes of Judgement. 302 

_ that tobich is none in others by nomber of vaies, in thisis 
@ ‘i pone 


4 
“i 
& 


? 
<- “. = 7 2 
; —— Ne nl a ne —_ 2 " y “ 
s - } IF a ts 14 A iat ek 2, : = mi ~ = — - ‘ , 
nmy ? A _—- ou ww m ‘. o ‘ rt-2 = — — 7 > 
oe: + A FTE Ee aes ga SS eat SNL ee FE ’ ae 
Mie he ap tS ee tae re Ae ag ie ee SOAR <) S Shea Ge ay es Ase ys a . a * or 
ta # eT ee A re Pc S vb WR Puta? ¥ 2 tii = ve Oe vo oo? » ae ee Oe o ; 
pO FY Be 7 ea. be SE ROR ee NES AT gt MO he RS eS Sa ~ i - 8 ro. eee Se a a 4 
EX RL here is oy, % ee Le PNT a Sey Chee ae ee 2m oe Fae * tog: "aie 
a ee ae eae tS Oe gl SE ee F < <7 Aad rae So ad ee 
ry, eae Ts GePrs MPa ‘ Mw Aphid ate at e259 : + ees es ee ae iS F j 
, > ' 4 


pigs 
og “ 
¥ 

o, Zs 


e 
— 
ne 


oe 7 i= 
er ap AS OE ey 
ae ed et in PLE on 
OA ee Ped a, 
_ 4. . es 


es res 
Le 


* “e Bs 
ro i 5 fas Yee . 
Base ee Oy 










Healthfull 


fignes, 





A dangerous 


token, 


Euill fignes, Yobenthe patient hath difficultic of baeath € aveat Ddolour, 





oe The Prefages of 


Done bynoniberofattes andpertods. Whe thort € biiefe 
maladies areof moe cafie prefagement and knowlenge, J 
Jfor1€ changcth prelently, ¢ inthe fir’ payes from gag | 
fo better, 02 from bane tofverle. he healthful fignes | 
ave krioiun by this, that the patient hath Ged eafie breath, 
andfeles no polonr, andflepes inthe night, and other 
holiome fignes. She moztall o2 dangerous aceknolone, 










and retteth not in the night, with other badoe lignes, tubers 
by onemay prognetticatedeath. othe endthoumapest 
pelage iuell, thou fhalt confiderall the fiqnes of digettion, 
the time, houves, and daves, intobich thetick ave mot afe 
flicted. And ifthe Walady happen to women inchila-pirt 
02 fone after they be deliuered, beainne fo reckon from fi 
Day of her deltuerie, and not from the vay toberein the feu: 










? gt . La 
5  Q= S=-. = = 
+ ~ —— = 
- vat a > = = a 




















a= = 


—— 


began. Alfote fpeake generally, tobem one feles bebo’ em 

ment dolour in the head ¢ continue with any feuer. Xf there an 

bappenany eniilfigne with the fo2efapd, itisa figne of | th 

death. ulti thedolour and fenercontinue aud perfenezn, hs 

fo fhe 20.day, thou matt prefage flure ofbloud at the nofe, bh 

op apottuines in the infertourpartsof thebooy,iftherehe ll 

naied akg nootherfigue. Sometime alto there happeneth in the bes yg 

a al Sinning efi dats, flare ofbloud at the nofe;o3 apottumes, ai 

“ dncipallp tuben the aolouris in Che forehead ¢ parts nere Vig 

Ablopiing. And if is ta be noted, that the fatd flure of bloun Wii 

bappenieth mott often to perfons of 30.02 2+. veeresot age. iilip} 
Audapotumes 02 collections to Chole {ubich areeloer, Gis 





loifthe patient in the continuall feucr bath areat dolour 
G10 apottuntes 11 the eare, itisa Daligerous ligne. Fo2ro0f 
fentimes the perfon lofeth big buderitanding, andayeth, 
a heretore ene oughe well to fpeculate the ced anv entit 
fignesin the beginning ofthe matavie : fo2 pons perfons: 
ficke ofthis maladie, docoften dietitfenen. Daves + 4BuF 
olde perfons dtenot fo fone. 42 the Feuce cannot belo 
hotte in them, 1162 the altenation of the (ptrtt fo gebemené, 
Hhereloze the Apottume Coitameth fo maturation, fuppas | 
vation 7 


v 


= — _ — =e 
c - ~~ 
= -_ — P - 

Be ~ 






acs 
= = a 












Hippocrates, 


rationand matter + Wut tfolve perfons haue the relapfe, 
they commonly die. And the young die befoze that the Apo- 
Humeof of the care come fo maturation, erceptthat which 


~ gommneth folw2th be tubite ¢ aigeied with otheramdfianes, 


{hen they recouer their health. Alfoilthere happen in the 
continuallfeuce and hotte galaie, blecration of the 
fheeat oz Wwindpipe, itis mofk darigerousand bavde, efpes 
clay tober there bappencth other maligne and moptall 


fiqnes. 
Toprefage of the Sguinancie in the Throat. 


Ai WL mannerof Squinancie is dangerous, fo2tt kits .. 
leth the perion pefentlp, efpeciallp inbenthere is no 
appearance ofapottume, o2 tumo2 bpon the neck, o2inthe 
fhoat,and that he fuffercth avieuows Dolour, and cannot 
atpire, nozrefpire, o2d2atue his boeath. Shen it killeth the 
paticntin the firth, fecond, third, 02 foin2rth day at the furz 
theft. . Alio whe eminence and qreat tevnefle appeareth 
With Gepementdelour, ifts no lee Dangerous, but more 
fardy aid oflenaer continuance. Wut twbhere there ts ez 
mincnce and reduelle bpon the necke 02 throat, but elpects 
ally in theboeall, tf ts moze tardy andlefe dangerous, then 
fhe fuperio2 kinds. Andi itdwenot hiaeit felfe and goc it 


“ataie, itisaqadficne. Wut ifthe fait Squinancte ¢ tue 


mo2 dof) auginent ithe day ofcriticatton, ethat if do not 
purgeoutinardlyp,o2 bythe {pittle, although the sileaten 


La perfon fale hinielfecaled, and without qveat dolour : it ig 


* auncuill fiane andmoztall,o2 figne ofitelaple. Fis then 


abettcr fiane and leffe Dangerous, toben the fumo2 and 
repnelleaypearethoutinadly. Ffo2rifit defcend onto the 
lungs, the patientis in danger fo lofebis tuderttanding, 
although fometimes the fad collection come fo fuppuratt: 


® on, matter, and purgation. | 


D 2 





Signe of A-~ 
poitume. 


——————— 
; 


ei The Prefaces of 


To prelageof the fnula, Gargarion, or€ ollumella, 

Tis athing dauncerons and moztall toincifethe Znula, 
I Oargarton, o2 Collumelia being (wollen, grotle 92 reo, 
Ffo2 epther tt is found in the Apottume and inflammation, o2 
elfe there follotueth aveat fury of bled. Dherefoe one mut 
labour tobeale and cure the patient by fomeother meaneg, 
Andifhe cannof,and that it be lintoe o2 pale, andthat the 
{upertour partbe little, and not tumificd noz fivellen, but 
the nferiour pave tumified and rounde, you may without 
Banger ince andopenit, and fo cureit. Andifpou know. 
that the Patient is not indaunger to fall into fuffocation, 
and fo die, the chiefe thing fall be fo puree the belly, if pou 
bane the opogtunitie and time. : 


Heere coth diuine Hippocrates returne to {peake of feuers, 


VV en the bot Feuer doth not ceale, noz ive reft to 


the Patient in one o2 moe dates of crifieatiD,withe 
Gut other ged fignes thou mapit pooqnofticate Kelaple, 
Andthe Feuer with healthfull Siqnes is inhen the patis 
entis not moleftedinith aveat volour, no2 labour, and that 
Chere ts 10 ofher manifett caufle, thou maytt pognolficate 
apolume and tnflamation in the winters and inferiour 
parts, and {pecially to thofe who do not exceed 20, 02 25> 
Vertes. Meuertheletle the fame apottume docth not offen 
bappen beiozethe 20.day of the Ffeuer, {pecially to thofe tohe: 
ateaged : altbouah that the feuer continue loncer fo ola. 
perlons,then fo young + fuch apottume alfo doth bapperw 
commonly mcontinuall feuers, which keepeth no o2der no2. 
snariner of accef{eo2 fittes, called Wandering o2 wncerfaine: 
tcucrs.bip. affliaing eately tinifen2 Chats aday, then ceas 
fing as long, and aftertnard tefurning without ebferuing. 
any oder : Ditentimes they chance into quartan feners,. 
elpecially about haruekt.anoas the fo2efaid apottume doth 
Happen moff often to poungperfons, fo the quarfan feuce. 
Happenceth fo men and twomen that ave in peres., And ag 
fo She nature of the Apattumes, they doc moft biually ant 
| | commioniy: 





Hippocrates, - 


ronuntonipbappen iniwintec, but are mo i a 
lire, anid lefle (ubicct to velare. COR ae P - 
To prefage by fignes of vomiting in Feuers, : 
Wis it feenies to p febectitant that there ave flies x 
black things appeavebefoze bis epes, tith volozin 
— the head, without otherbad lignes o2 nto2fall, thou mapett 
prefagebonitting of pelloty cholloz, efpertallp when thepa- 
tient files Dolo2 af the mouth, o2openingof thettomack, 
AnD ithe feele fhiffenes, chilnes,o2 cold with if, inthe infes 
rio2 parts,¢ buder the Hyppacondria, the bamiting thall be 
fo much the m02e baftencd. And ifthe patient aoe then cate 
and take repaft, be fhall prefenttp bomtit. And foprelage 
mot apparantly tobenthe soloz ofthe head moletteth the. 
perfonin fhe firlk day of the fener, ebe augineten the fourth 
a2 fife nay, thefeucr willendontheleauenth, ¢ the perfon 
fhallbe cured. And ifthe aoloz begin the third pay, and augs 
ment inthe fifto2 feauenth, fhe fener thallend the pynth 
92 cleauenth day. Anadil the doloz begin the Hf day with, 
conucnient b2ine,and other gadfignes if Mpallend the 24. 
Day, and this happeneth afwwell in women,as tr men,ande- 
fpeciallg in fertian feuers fo verfonsof 2 c.peresofage, ¢ 
fo young pervfonsin.continuall fevers, and perfil tertians. 
Gua tohen there doenot appeare fliesin the fener totth doe 
102 of the head,n02 black things cozculcant and relplendet, 
a2 fhining as lampes, and fplerpo2, 02 beitencs, ¢ that the: 
patient fries fo2tion, 02 fusmio2 02 inflation brider on of the 
_ fives, be hall haue inplave of bomiting, tifamation,and 
ef polo2, fur ot blod at nofe, ano this happeneth chietely to 
pong perfons buDder 3 0.petes, and tooloer moft commons 
Ip pomiting.. And yorrg chilozen buder 7 Yeates oloe fall 
into afivand be bot feuers, fpeciaily when thep are bound 
9) conftipated inthe bellp,and feepe ¢ change colo2, tomes 
fie pale, thers red, greetie, opliuibe ¢ but thole tobich ers 
cede 7:02 8.Yares, they fall mott oftenints a fond, tt 
here happen not fore pevillous ¢ Dangerous LgHes, as of 


Bb §  Pbzentie.. 





ie ~The Prefagesof. a 
 %* The Conelufion of the whole Booke of the Prefages ae 
| | ef Fippocratese ee | ) 


Taoin then fog finall conclufion, let the Wediciner, Chis 
N burton oWbititian labour to kuoin the fick peilons 
and maladies : alfa the gov andbholefome, andthe enilang an 
mortaliaccivents of thent, as iwellin poung folkes, ag Old a 
andin allinaemitics , efpecially fevers, tothe Cri 10 pgs ge 
Toprefive laselifc ts one, and death to another ¢ alfo the boeuttieana sy 
lifeordent, pzoliriticofeucry malady, and the tran{inutations anaos ae 
ther tneonueniences, coliectiig ¢ accumulating all fignes 
cd ald Dad, anid confidering and comparing the fupertour 
aud infertonr, which are able to oucrth20lwe,o2 faue the paz 
tient, and that by wrine, fecallmatter, (pittic, fweate, aNd 
Other evcrements ¢ fuperfinities coinming out of tie bony, 
*“po2ecuer let him pracife to confiver, ¢ fpeculate, onote 
as Well the tine of apes prefent, as pail, bt;.the bariation 
of tueather by winds, colde, heate, d20uaht and bunudifie, 
and the condition of the iubole pee, and foure parts. : ag 
fhe Sprig, Sommer, Paruekk, « inter. Foz although 
that all maladies may happen at all fimes 9 Yet fome dee _ 
moze commonly happen at one time then anothers Any 
come fignes that be godo2 badde, conte and bappen raz 
ther monedap,houre,o2 moment, Chew i another, np 
to the end fhoumaptt not doubt fo p2elage and proanottic 
cateaccording to the doctrine and preferiben inftructions, 
Rnoty that we haue here experimented thefethinasin -£- 
thiopia, Mauritania, Lybia, in the le of Delos, in Helpeg 
ria and Scythia, baiefely in the Dartent, Decident Southe 
Spot) : and Haue foundit true ag tee baue heed. Anup 
thereioze dee not delpaire, but take courage, and endeyour 
thy felfe fo kitoiue the fain Chinigs, and thou thalt eafily ats 
se | Gane fo greater Kuotwleage of {hings, then than cant wae 
Ge Bilies and thalt maruaile bolve thefe thinaes can fo fuel 
ej koncurre, and luteade fo rightly. Anvif thou peek iwell 
ae  panverate my principles 2 Doub not af lat that there can 
oe happerr 





f 


Oi sro J SP pops. 


L 
St 


=“ 
\ 
> 
+ 
~ 
ws 


ee 
(fu 
7 
‘ ff 
ef / 


eee Te ns ee le 





syn 7 TR, 
YL 2 | 
H ote 
aE 


fi. 


Ort OL OO 


es Nd 


» 
i eee 


on an tes onrtetaeEL gee a en Se 





ol en ee Oe ee eS SD an — 




















“eh oe ah 
PERN Hae | 


S hi Pit 


: 


C3 


ear yoetl: Naki, 





, 
Hi 
t 





