1. s. ts 



[ 

I 



nAOTTAPXOT, 

AnO*0ErMATA 
BA2IAEON KAI STPATHrON. 
AnO<I>0ErMATA AAKflNIKA. 

T A n A A A I A 

TUN AAKEAAIMONIQN EII1THAETMATA. 

AnoteirMATA aakainiin. 

Iplutarchi, 

APOPHTHEGMATA 
REGUM ET IMPERATORUM. 
APOPHTHEGM ATA LACONICA. 

A N T I Q_ U A 

LACEDJEMONIORUM instituta. 
APOPHTHEGM AT A LACiENARUM. 

L o N D I N I, 

Apud Gut. Dabbk, & CtAuo. Vbkk. 
MDCCXLL 



Google 



PLUTARCHUS CH^RONENSIS 



ABBATI SALLIER 

S. D. 



EST! ti( td&vri( (inqu it Plato) rait Tsfiitwr nequc nos 
xals^Donii riipSi Sh^a'ua omnino nefcimus. Diu 
ell, ex quo per Manes internuncios ad nos dclata eft 
Tui, Vir peritiHime, notitia. Nequaquam ignora- 
mus, quern inter tuos popularcs literatos nactus lis 
locum, quem apud exteros honorem; quanta cum di- 
gnitate tuarn in Regia Bibliotheca provinciara admini- 
ftres. Sed cpiftolam decet brevitas : rice ergo tuis 
laudibus immorabor. Sunt quidem inter vivos , qui 
Dcdicationes fuco linunt adulatorio ; qui ampullatis 
& fefquipcdalibus prseconiis unamquamque paginam 
ad faftidium ufquc infarciunt, & pro fimplicc epiftolS 
intume fee n tern ohtrudunt Orationtm, At nobis viiS 
funffis non hie eft mos: mihi itaque fuffecerit Suliicri 
nomencnunciafle; & miflis ambagibus ab Apophthco- 
maium, Laconicorum prsefertim, brevitatu ;ilimi!!ir,'.-s, 
diccn^uin eft, qujiv.obrcm te nunc compcllaverim. 

Compertum liako, Opufcula mea Augulte Trino- 
bantum ad prelum rcvocari fub aufpiciis Viri Nobilis 
ob 



[ ' ] 



A n O <J> 0 E r M A T A 
A A K Ci N I K A. 



ATAS1KAH2 i Sjvuiatfimt fauriKStt 3caifia.[f?,c 
<f«riu;, fcf,, T«a/ xf?'C« AwMw 3m &• s/u 
iafc, Tai bts(, Ifpib auVaf a£yn oaiftp si xtMpt $S ifJr, 
AFH2UAOI TOT METAAOT. 



a AI70*©ETMATA AAKONJfCA. 

■afemfci. ■I'arj^w 3 rws'f wolf njj; cu™, 'Si[ii^aymat' ij jroJi- 
Jutiuf f s toVf As'-/*!®-, Nai tf&in, n J* fci AWi, to,, a /( jmt, 
fes*Hf^(j, 0>:?.;'v:ira jj a. sn-fisroiT©- jj, 'Aw* /du) JVjtw pa- 
triAA iSirlMw Wl<w usSa*? xa.7a»&V««t, Oii fio^it, 'ion, n 

va; Tit 7, if fcauitea™ ainiS-ai tf« Til JutUM ASJ-HI, ?«- 
^ej.iitiuf v,- t= itsifs^ T « «ffti!5iiJ®' r«( fJas-iA(5mr. 'Obsti 3* 
■i:',:;rii n bwiiu'TtM Tiwtuw'ai, w'j; Erlw at" Jfi- naJMjttajdam,' 
re; tvJA(>ji«ii t.j-ti,- i St Kiy.iM. "En 3 sawit aorw «rr«, 
J*ffftf**if(t« aVe;^u)r t i X'fjffMSf fewtv tit oVb.uok tomi' o 3 
iwi&ih WHlTs; SJta|Wi^>WW^ill*©',$ itXtf, EtSyP A££« 5S 
Ert B£ si ret aV&t; sm-ijuw. a>A' oi aVpw th( rmraf &<3iJh- 
xnWi. ITgjfa'fiw)-©' /f TivS^ oa'nJ iarfS dKit^engjv 3f paaiat 
i. ax cbtfjai, jNii tia 3 m, fflun, ii a 11;^,- ,u,m n-jv.si'oi b'j'' 
ei nairo aWsjpipiH. 'EipfTw; tTs iro'i ii Pm^utSt XaA»ioi»ii |3b- 
3^™j, isffJl! mirw sAoaf, a Jlirjoln' hv&oi ci <sfe<Janif 
«i»r»i xarraji daaSm zryjfttair, Nn ts; 3s« iSxut rit oft'&S- 



AnO*eETMATA AAKfiNlKA, 3 
*w Sii fiuyuS. 'AJiXA i^»v ftKu iteif^Wr in $vtii& vim 
jtouVsih nettresiSt®-. f *<' ° /u.' cflirf *<f «( Mom ilui xfij* t» 10a- 

mf; ajjjirjnrai Tri; cLfitQiwrtic, 7t raff ar/^ctc TgaffiiKH ;t«kV 
?J}t'5iS!;j BbaouS|Li©- .ft tw ty; «' Ofjjiu cvsirttiii TtitefiV, 
mat tS tAfljiijBTcu tw if •? 'Ana "EWJ«w, isf xalt AnJa'iiiH 
Aii.- ivciWii futrraa. Ktf.ftiVttfl©- H rjVl'j mi at Axh rjata«- 
&ai, 10 Xfu&ii am'j-IfiAi T»7p 'Eipo'^oif - oi rff MktxrtO aJrw jj t« 

u?.'(\::, \-r,-tc-iKCit lira, "AmA?.;r, S fxtS tm 0 ij Tli TBlEi'i 

r.> uSp $a&&[ Ttf 'ASur&KUf, iswaS nooicFiw, t«( JTOWK 

■hi ri s'tum to 'AtnW Birufyi©' ilui aSjiSww (TsJa'u.j.rS', ij- 
juwn cSi Kasiai T£Ji|bi" £o»h 5 rlul Jluio.uii th TinratfJi';- 

% ICW*™* "*i99*> Jf<l "it "AsoazrHtfOf^jm 



.. . ' M . ' . I ' '■ 

ilum ^ Dodoiueurn tonfiibiil^ acrepr.6gur 



adfc'copiii folium ei duttin. 



!'hry[;im irr.,;.:t, li.rLT injur- :i-l.i; 1J; r\ 
,i L ni Ji;]£i< .Il^ir. Jir.ji i-m :.;;:;lr- I.. 
re, raai juftum tutiJw c!T: £i ii-i l-i h I 



- Digitized by Google 



4 Ano*©ErM ATA AAKiiNIK A. 

x, ijAi % MfdVAfgv. Toif J*' nnriG™ iWIsitB, awx«pi- 
(■» «( "E$fra>> £ isTt AVayf Tgjairi napxat t*XM arS' taiM 
j£ £iffa, IngAua'pfyiw to; ffajnat. tin to^t) ffuim^foraf £ kn 
j£ difyi; tMirnfttu am fa?&i xftgow- *) Tor 'Afafiifoara tipu 
£JiAaV y$ tifitoi 3nwia» mutch ayafliui /vafoVS, xaiai aW{a k) 
X7tvno> tb< rf&taaf IhnhjtHu. 'Etsh j *sftrfJo-(u!(&* an*™ td( o^;- 

t&rr®' nia» angloi t$ j' s-apetnuf Wlwai ^ ajraaar ni. 

rcURtn lid rat owlpatjiaf mtfij-foa* «V f^C*W £ ajiac 
cSijiw o 'Alfliia©', Toura pSju, ( i;rtK, vsrip Si pdxi&i, a™ j* 

'4'aiiS' £ ofioutT©' JlDiiia^ ™ xoTi^ur, c 'Ar«s , iXa©' rSt f^/j 
c'jWnc f$r riui stoAir iiiai xueiii, r« J) fjaiwa* «Jihtj5»» o- 
ifi^S flavor n aurw T^Kraj. xaTto* cH NjjUi^Eff "Eh^Uvat a' e^a 
t&fiSdmt r«» jrcAyuW, aWia Aa'ijiuja jcJ&ES. Mcla&Ya 
va i^v.feivi.iv sac':: i; f/ii zaf.?.i-r?j' rjjj uj.j^iu, 1 , 

citsf ** aWiWof^'u i£ (JiAbVsS©' ifla to trOofya. Jtxiiv £y3nS.&<ti, 




Digitizod by Google 



Ano*OErMATA A A K n N I K A. 5 

CiraiJ.cL.3i' ->:ti:, ). (in >ivi (fnAi'ttf i||nj e«c7ru- jjpVa* t« 
oVj-oi sr£j( (uJaf ■$<io'ufyj©' d 'AjOTiTwt©' *, liamuTnertf, OtUtft 
t<pu, JVi jTffSnn c*«ra» iy<J f« ik>» tfJ T*iwi» 

iAfif afauav >S '.outJ CuAoVlai rW th&Ateittt ra trf^at nftmffiaJj. 

i'rai, N«i'a( ii (iji ** oJi*h> si 3 *Ai£H> Jpl cf^K* K&rrtK 

§ xtytf. 'E. (iV tiw Toi( TtAsiVoii t£» (JiiW Tsiaro,- 'AS- 

sihaCf, so i m ts;'.- 75 mCsji i ■.-:■! jciifw lidMil. ata- 

liu) <i ; £l T) CitiK B3<1 HUiiigH Tffl! fUtslril ii^S' KI»B jSji j£ JUS- 

Sm to d^jfVav 'j-'.yyky?--, : ht? : 3 k Aauirs «'?,>.' >'f^;'Ai.ra 



6 AnO<J>GErMATA A AKX1NIKA. 

BiftiJf ttfuiista tmjhv W/i. JIst&k & *iyw, to( df%ct!tt jfyo>. 
x»r a' fiaJwatt e, T^nifn. xafrtgitt ifi aif&ia. T&t Uuilit <afe(ii'- 
tai. Ilu3of4uK TUGS' ri' i&fetTownw ei Am'™ ro/t« rn 
Zxagm, KalaipfsriTr, Epn> ri» litflxaV. tl^jv iTs roV dSjSou^ix'- 
£ti7a t!u) /iietuViIa lis f3"ii7©- kJ lif Tyipiif ounf i£ ™» «W,nv ,^a- 
mfatf u tuit, Am iccumf. s t 1 Jlainif, u ijs'vt, rlui ih&ftieiai aua- 
fi'Jk. j A»b J's fl-^rftiofiVB cuh<% £ Asj-ofl©-, An to n'^Tjf 
tt&iKM, flktSt xaifjs tbtb 'A?.*' tya, ami, iftavroV iSi'iJa 
*ij-»> «V o» yahfiA pflafoA* ftSaSihha $w. K«i jt{ht&jtik 
/i ■$w'u!lfj©', rn atrn a')-B)-o i^Sro. nyj off Tor HuSsf/fy™ J*.ot 
etptPfS ^a^tun©' Sf1« a^iiw mbijxi^, iij raro t 5 ilWas n*ar, 
"jia, s(J>n, si ti'ii .-^ycii.>a iVci'tf t*-: ^{srCiMtw *, a;- 

j^sAk. Oootm tW X«igJU Jiaiof SjsiSfitf ftp te rgpfctf- 

B« Sipi/icSa a iri/uHa xo?u.Tt>w fat/i--\mv' fiata. Js its g&uplk 
r'i.^::' ff, ra Aonra airdyni iicsAdtratj sTiVa w mxsjiuju'raf, w 
b:':i ii-ra >_-sTiua. toafoiAw /s i£ JVj^imi greuW 

(Jeir, UfWlwU auioTc tsjc fiWi JWsVaj. hlSj|jS|u'w eft rial ai- 
jcv, sfn, To; (Wfa&Si'oB ac-Kma; th; ti-^tu.; ?,ij;>i«f b'^ aj- 
^v.-ijU-'.'. id yi hh>d'i:!x -.t; »i:'rji;tVu,-,ri ixAii^ap 




AnO*0ErMATA AAKilNIKA. 7 
aMmtia. Tidbit § rff OoWw, (Til to ifaifif K<>« w ii>- 
ttfir<ii%, raoit aurw £ leisfcaVim Ti^ra'mw, £ rafei tuts wfwfin'- 
a> ~inn,^iiKa>,aj, axtTmrds Tifiaf of Wi^nb oIw$irf«f.' 
irlifipa ci n fl-al&if BOrSl itToSwui aiSfaiirM Jwa^). ipojjfyjat -J, 
"A^ff. iifx. T»iii™< srjHW taiiac, «s4 tbt' ar irgcgh, tsti w. 
r<ij'™ ilfU( Sri xxtti fiaiiafSt Stif othho-hi. Tw 0 (Si t 5 'Affiiw 
■£wJui«iSr Tj-mpiiTitf^jai « Ta7; c%\t$a.nTXim jtoMiii aii. 
»ae bVof aurS, jrjjreVeje^, '^u« fwV'a «xw tra, funis 
r gci!n, jun^ jrTuwii, foisf xaWraJwii'. QtMifyfo jj it) T 5 
'Aoiat oiiuto rS^yremt oy&afB/titf Saab, n'p»r«tri xuiinufyioy 
« rS^yam ira^' aiw CjJtJ) <pafuV'n 3 e, aM,a 

Aa, Ti'tJi! wrif, « TBgjiysia lui, yyfjuAa »ri*in-s; 'Ejutnfluf 
cfi ml) a^ei ti'i©- 110" oi f Aiutavwnc o^Ji, to Jo'jv x^idm, iU 
xu, 'hyjM a Toro <p0ai«. : A?.,\s ; «"il3 J /la n' arsij;'- 
sw n Sia^Ui siriAiJ;at tbV ffoTi/ras e^mrTuo-j^ijH;, Toira ifif, 
imf, ™ Kaxtlnifunmt Taj* 'AwiK j to auro it^^-jiso 
TitJoit A! i. liiWi&O^ESTWiro^, t^n, tim iroixroW 
^clocf. Toif Jf aura To^fiiW urn ^gifittm, tLttftttt Ji 

tgi Vpla mttoQft Tftate. 'Oirore /s (J^oilo seyoi ti Ta^sw 




8 AnO*0ETMATA AAKflNIKA. 

'■jai tm s-aaia'sik y;.i^:, tor:.- T-fflr'ii- eCi-tVs ii i'-J-ii drcdSm. 
kfi<Ia*iw3t j i&i i^J ^u,jfii-B nr"« sW«, aai h"'3j ijf sai?a, 

B (JliSjIoiflBK OA?.B idjllini i TjAiuS" jgHSU cj.^; 'f g0j7&!<ulS(u@' j' 

ii( fuydhlw cfo'fa* rB2iiJisir,Td!a, Oaia'rs aatafiywat, 

V wot n-y; p^wr fJmWir, m ts AAm *a) 01 «'iJ;bsi ipoit^ii 
mti. Maxaei'of!©- J*s TitS- in I hjii'i ko^iJ^ iVra, 

wsit, 'AWi' bJ 1 ; ntiaft& nuib f^a/ Tw tri^gn. 
*Iui 3* ■£ 'Air/ar i-*.' rrwlv !r:israrty,-3-. ;".:.;(,! is"' auroj |3a- 

riAi'd, 03-of iroutra ^oXfu) si.r;> a>)iTa ii ;ni;-.iji>?a ■titT^ EA- 
jJtiioi Jta^ccuJst. fii?ajT!,u(p3(i( j 1 ijsrs j^tf i$d|M» ittta ib iri£i. 

Aamp$0!rla %;Zftc3a, WtA ril dyaSii ctf%l>3a $&> iiai TW» i:f<ar 
rip^ti&ai, mrwAAire ■} 'Afi'afi BiAio/ imjla w'V rsi'f a>Tou3a 

e^oi"®', n'm^jWit-wi !?n reiTfiseioit Tai-sra« vara Panntaj e?s- 
Aw'n^ ■? 'Afinv. twihw $ at 'ASuu'a? 13 0>Ea( «5^/t5i» 1 «v Jtct 




AnO'IiQETMATA AAKilNIKA. p 

'Ado; xatafnJdXfteSa, % nf( pof&tjaf i?i»Wure, £ M tsc 'Ioj- 
tBt S7r?jt txafaatut mtojt. ferd j} ukuS^ ,ui it? thy ir^ferfuiu 
nu&iymSl, 'simm v=t ~~;t7.x, J" ttt-Vav £ $S*ra. afjju 

yS wc ipain^ ^nf, T £ % ™ f tVUfuLxflf- % Ten 

atX<" atx* ateMiK «J srai >£ <ifX"j wri te Bjtai k, '£<f>i- 
|a>, nam u> ii ;ji?.<i ii-f/jn.it hjh. 'iis 3 Jln'i! rif'EK- 

?uWm1w, \iati(f Sid f OfflW, MSv f^J sMtosV ™ 0a$£a{w, 
Ttfisrm 0 kttiai, 'mtMSo nin^t a< Gthiai n o'< iroAi- 

Ttttfhst/ursr a Si aadfBim Tfaajat, as Eifgns, w hiylra, 
Um ? SMi p&ij Straw rit 'Atitr&jut, hu3» a$'vtpi rd- 

ij >-ituaDio; ToiauVar = A Kaluga tAiaafyi®' Hu'fBi, £ 
Ciint,-, il ait w i-JX: ih'm >-xi/ii3fiK ; «°}T*ytt «, n/j.iahui 

T-i sfi ra< Mwa/cuir /JajiAa ra wrs ifsim.ua sfjiiifif' $t 
craK®- J'uUWif (3nMl!«&, BvMit&to noun, Smt, i/W A m^Ai- 



Ano*©ETMATA v AAKflNlKA. 



ai oAloi ^.Bt(7» >mXijat rur JttfSi tit tTt^t, vmmittas auret 

W *»' trjftfidx'" "bus jrafuriWuie, tst wph ssnSi;™f>ic 

lip* new* J$" tuJraV iMw> «roif &h t« 0<n. 



of a^ra e-jit,- tx irayiV fftfoAfii of t!u> Biiolt 
ita; isSjCntilfflf Tarn twStoi JiaisafiS|u3? 



ts ^ ". 

™w» « is' 

mfJJui if 



12 AnO^SETM ATA A AKilNI K A. 

-,-J sjitiij ffifei npjfaA-m xaaat j(aj ptimtisim ra TrsfotfJ/tdii;, 

rY:>-'.-v/ a; u;V:i j&n!iiiv SJT(i =i t:,-t£i ysfjAi 7SJ siri?i- 

jhi, nWio! iii u.i ./■.->■ it-j.-i iia;^ru-, ia-Hih iia} wi/£tt- 
ffs. 'Is; : ' -i— ini'is^.'cv mt-j 1 '. yij- I rant's - in. 

n-gir.'if-tJH-" J ss'S'Jj" ff.si; ^(U'-j-is; '■>■! a;,v)'a; sw'ii'i d-i?ei- 
xvvs ^aipS/im ci T»i! Siflnous winse; fa} zhaiixia;' lira xti"$j<"i 
Tas/tfF tr j3asrS&i>> igj vtunt!~iat;(ttj-i';^, s'.x'.U; jrrsiars yj't (l&; K r.Ui 
iauTW, ass fojjln nrriraJiflf BJJU. 'BJiii3n rir aura i-griftM 
wyf nif is' 'AriW £ii« is'™,- ™ ^nniu. A?A" « jfisi |s- 

»oj> iIts. ret Hr-am sY scm'ai, >.ai ij-ai tu! jgiya, stjibi-iv. tso- 

s;r"'c 1 «rj , ^';-i, ja.j rjnira 11 «a?.;'t aivi Cat::':, N< iia, i?n, xaAoV, 
(s;/ i'; aiiVriii «>■.?.' as; >Jiua!.^is >!-.a= : -H,- 3'=' tid; 

T7'£i ri; -3?.sa,- ;," mni u= a/.aJ.'/'c'.'.'.-L. 'MCi--_.;:ziij, eps. oi 
ra iraWuit Stwa.vj.ui eittj. *A 5 tb{ ti>As( ia'jsi 3™^a£oi1at, 
i/iin ,UK;'i yiiDKrwir. Kai will Ka/\;\ras7f';V s ~'Ji 7 ; -f.7. j^TSiii 
us-ir- si sua ra si.-:ii i'visy ii ts'i; 'i;?.?,cr., si isr:;fl fsf-st:,- 
\ara Ta'ilai, n^urai (/tyi n'xiWigc-i* oiiiw' jgij xgesumv, im'i. <rs- 



r p Win Ibiuiiamin r m cjMdjufl mm 




AnO*©ErMATA AAKHNIKA. 13 

cuiiHi a>|oi woe $i?.si|)ywt^f. tw®- 3 am, Otw cfilir5i'™« 
jus, a (3ai-^EV, tfJ*" wmaaj 'in; ityJ -, i J 'A.rnAaS' limfiAi-J-at 
lit fl*rt»> A'Mi W Tti sari KflWrajii^at c ianO\i£liif -, tint $ Aa~ 
Kisai|Uo'»ioi n« jtifim xaAHiri. T£ 3 jUifiK^'n iW £ awTs'iot 
liui oubjiu ra£axaAffuS|^©', Ta;>T>itra)o> OnVac Aurat aJMKa Ha*- 
?j»uc M«(te^i»( 3 tS lalfs, siri xaliTu%*!f tith aWyao"- 

(Jf>'<Hf SigJlTlKU?, ZW SUfXAliJn, $0£?«SJ( TOUTS S^/jS^'h li T£9!T- 

arajU/a, >[a} Jti jrgjs rir 'AynTiAany clSifBAai ToAjaraiJiK ktb, 
M£>ixffftiu; Z4j( fimTyfi 'AisnAa'a x<"<i c "' •*« aVaUuj ™ Aoito. 
aiitreo-^'' BaoW&V 'Alki'Aas? M«sigoirH iljioiiiir. '£;ra 3 Ko- 
tu> i<) *a{ra'£a£« iif fixaihiiiK imHixo laAai7oi£siIau£rs( iWj- 
o^iuai; ra i^SaJna iiit Aaiuniif, iff^iS'i i) aVu 77I "A3uuai- 
uv, tlJajiafia'^ii j)^»fia!a (Mot, Hfiuw etoiuVoA AaxE/aifiiiisi 
irgjt Sa'■l^6a■ ijaj ;ti jratun Tixirlif 'AjI&juSm ir^f Tny&aty rtre 
i( jj 'Aria "EWjiia;, *?< ctoXi^h 'Afofoao;, PauAa ?ra- 



i + AnO*0ErMATA AAKONIKA. 

aitat-ljaltt $ fiiyim. On' /Jw uWui w x(jt roi uniHa jUncTi- 
&i tbV AataJ^ifUilnf, axetgiSri, finWioi ii( MnJat Kaxm^m. 
'EflSl&tk o'i Xgh OT«7i'e}f fS^Tiaf r» insist!, HitTfHa S sWarM) 
;<f;> j?f/.3' n'ufpiw t'aao-juv fitm ,(« jrafBiuj uWitsw h j) Ji'muni 

xirV^>Vu^cinVwA«Uni£S. EiftifiS^^'i^TW 'A™» 

xareixwrw "f II(fffiw @BsWa, fjya* HyraTof Aov, Ti j 1 em- 
it; if<a (aifyt, B fin ibtmmfQ'i&t fra$foitriJ©"; J £Jvtji j the 

fiisu. 'EgniMtir 3 TBf ai nr jua^ira srttf' (Oflfjfrw <tWb«fi«& 
li fJtya, ICTI, tb a"e<™, sr^Vloi 3 rd xoWura. ToV 3 s-gSnyaV 
efai sila™ jj^i tb! wh/Imk ritytat, Tfjt jj w ■ujirt7a>- 1 ui- 
ibc ttfioiBi i^Hi. '£3iiJi!(HiHTX A' tii©- t/ib JH parScuat T«f 
!rtaJ , av, Toot', fijrn, NC tgi aijfff fatf/i/iti jgwra^). Au«tfo»- 
T»( A' met oW eunf, k, tb p5|u nalayi^e dfi apaiT&, tb a iiro- 
Tuj-Hftys, <pau'?uK, 7\iyeCl& 3 x&i twtra, 'Ayw&Mi JViToijaa- 
(TiAsa rar lo'ftnic ^wta'i Kai licti oiniai, i<J>n, « Tit tra JiiViaWt, 
Kj t> ifcttJim a aiJjjOT'o, grgn oNjgv at tin oxiNfut i toi to qua- 
tioi Ctyctnila rffinaigntifa ™ ; '£;rifo?uif j* oiwaf rs^i T a IIifa-Bi 
fSajifiiac xojwSviW) ^ ti^Wif ^judf^raf, £ui i fij KbWjb tb An- 






& pulchnrimi i^i! 4 Da- 


ESSE 


iiicukam, Agrftbr, legem 




Jii noro pertxUK^jul »i- 







AnO*QErMATA A AKI1N1KA. 15 

aValVaAoi poo-tXH at i/ist fJfi Tyc aoror its% Sim <£?j,-oAsr ts/i- 
siHi" lw ij <piA®' to Aui«/aifw» i) t5 'EWutoi itfrBV air fjainfli on 
k, ai/rot tpWi'' auiaf Kgjsi©' tooiV ia> (j^Yoi oftfiaAA'aw aAur. 
xiSroU) fW ai Tare mMa? SixPiim tSiroAat, Tif«Jt7W (piXw fa 
(|«f. flWieJiWswfl®' iJ 1 ' «> i(laip(yiT»(, TisjiiB! on fuu^oic wSr 
™Jt'ol(, uaJutjtui cBi&Sixw, BozTif iiraar, awoi nlwinm^n, otp- 

waui" s-ai^Hi -jfc'nrai. Suyi^af 3 "W rsl; 8rf«'uf mtefisuZnt, 
i£ i^odflt'rr©' of in f^CT' "P* 7 * ™* "ArroTuuiW BTfir, KaAii 
iilaexaMx ncSa" @n£oui> &0WU.&1W, ,uo |3sf.0|^.'ac au'nie |iuyf' 
iSiid^'n; fiaj;st% Ma^af t$ y> sm ©n&WBt atiraV uw!£i aa- 
^/uiuiilBrw Tm ijaii ^siSs rait ssWiuf cgSiifltf roi AiwdJoi- 
fu>;iar £t' Wmfr Jio Auhh^^ 0 TaAwoV cfl tow xa?&fj5^W pn- 
Tgjw aViiTff, ToMaiuf eS?i iw atTflf rgjfljljai, mat jioTit^fl* /u) 
fiaiSaiaini. tin e? iWi A^i^iai k ni( miifuL-^f <fia t«V 
o-iuk^si* cgjila'ad oAijoii an ro.t Amts/lujiWoif hjMji dw*d&i- 
T«, iw>-^iH /sW.o'fdfi&- a«-s>r to' oxsAoW axoSlai TB> 

jrufuia'^c aiSiVai far' e&Jwhar aJc^idjjSfaf, iJia 5' raf A*- 



16 AnOOQETM ATA A AKfiNIKA. 

iQtfy i, smtXittK, x, r» £&Awr rgptw oufew. WTTK out oV- 

■>£ «/,'jj,V sfyte^iiBS S ftaMtta fiattw™. £tu In ■yihasas 

c*jrsu.TiifiHu i,iiri;j 'I., rii .ic: Aovs-^a ,«a>_-tj JioAAai Aettf- 
i'ctiponba QuywTut, £ Ta'rai rait Oni a" 'i/J-x carina xb&i3viiui 
strut, «'£(p4jji fgnjtui> dsfym tIw m?jf i;'2tTt;, JlnS/Mui s&Zio- 
i'Ii, 'Ait-tCn t!u) tatftiitt Aicio, ii} nc roust m;«>. ai£3ui™ tsr 
nfuStrlm rw "Afir&uiM" o 3; rg^rfAtur w to hfiima, No/wltus 
ffyj sin at -^/iituhi i-ieut tj.uiJt" (it;, tss jo sr.-K of a» nyi&filfl 
ri, bY' cu gupjiMf/xi, ST£ /isWuriium- ;i; j i'mw nftii rc/mt <a- 
Aa; i^ni tri Wgiiff X«i 4 aveiat riim. Til /"Ethudwi^i' •-:/.- 
flo'rrct jocbto jjjit* " £ ;^.-;i;!-1> . r>\ On-w^ /. 7<ji.i.ii.J.y_yv 
fis-yc&iwxitiiS/lut Sdi tS linn, «{|f £ xatewc £ awr^m 
i%z'an; i:\tym SrvM riv w tS io'Tih. 'El 3 rn ofei MwnVactt 
li-aXf lajBUWlfcafc toTj AsxiJiuuoiirjit, rat aWisv facrarfat . 
itw ETOftira'iJV {Uax<^> Asyui tw ifi^tat bicT^k riicu, 

£ pom; vtoit airiB,- <Wf ^av h oi tSVoi hVsAsi^, f am ib,- tcA- 
ABC 




AnO^QETMATA AAKnNIKA. 17 
?.x; tan^aeuff zumta. AtyjtcK 3S aim j£ ttiWe (£5sw. 0 fw- 

Ci'iJa aiiroi aiaHaAswfyjM TSf iflW, nil Atufefoi/Mntw w koh- 

cfrdrti, s^a'^tiAAai T^tu 11W uro&rap ^raga: ara^i] f^j ^ 0n*a<4ii 
Xny'rar, o^' wo/* 3* A tualtutiMun a^viua ipaiiiV. Xfn- 
fmrat j) ^Hf^Ju.- ^ Ssra'fjnr Jry'v mAs/ui £ ^►o'ytpacrnf, iiaf Jj. 
in g 'Atoa©' s'( A'^rafo uSwfttpSw vai ff (WiAiW Afc 

Dffirii, «iiaf^«fj9p" =4"^ JW^eiw to (rajUa, <pai/\Im ^oftt 

a;.'-;-.!.':! sit'ffl ji a"i/>tii zir.i";; irnjrKKIr, '!■-.-! j tb; ttb;' linj' 
. . ^ri!;;.'.':' ias?-.? n'.'a; i^.-J-: ills.-'.!-: r:> ci;:i3i'a r.fAiimt fid IS fSf 
XtfjfiUlt t?J)S@'i uun 3S bow fiueiaifiv, ijm riii t^I nsfej eevrw 
tfjj-iTjPa, -aJara'Jsii,- f'yia jryJu^nrfS; aimiaAVa; Til? 

k>.?oi." • /( vh i^M-WJ i ..: v,is>. >,'ii! 

V*. d .TV.-'- i "aiTsef ri rjj^J =5j riui -JiK.I- 

£ tfejatroi'n™ s^(i> iisafs«£[®', ^ wall niBBKftwpfltfk 



l8 AnO4>0ErMATA A AKS1NIKA. 

srunuSwa' si tfJ yyn*fjjtmt x"^y^H l <- *> "n t«,- swim/'?. 
<8w HiMani fii/(ui>06, ipojil^®- nif 3sb( tfia jfJ ys y^ft^m 

iSapfnriu jiyj TM ftdxlw. IlieiJaipf&oilw j -ffi Witefiim ri 

3- :i ;jait*^iiS, t(f* JWs^ucw nit ireAcpiW avt 

tftrsr* f3«?ufi$W- in j HWfJt iin?JTKTn; ^ ™C{u twa'- 

4"»j )!/ rim -a 3.; a.fa: r: c',a/.:i-^i, ii irgjf jrer icrsir oj-aiucc. 
piju®-, Tfjmii iirsiiVcSo i£ nfttuf ifoW iwr nahifiivi s7\iyas xaif 

Kt3a 3 r» AiyvA JositAoiuj XnWo™, c»(1«Aa7a to« !«ei mJ- 

tw ,UTr6 x7&i;dt pin (iifateb n ira 1 iia!©' (iiu'ia idiktsiSS. Ei 

ya'f ti xa;\or Sfj-w xatbsm, tvri fix fmfwt "tw d jj ^b, af" 
«' roWit diiteirrtf, /Baiou'cra* si/tisV (tfitw 's'{& oW. 

ArH2inoAii02 Tor kaeom. 

'Aiwisrc'j; i Ki.^y-'sJ-s. tfaiC"j- rau m <I>i>jtst©' w 0?,/- 
yiiis r.m'juif "CW.'.^si /-d'fo-naiii, Met tsc 3(b[, JiTfr, liwit ™- 
aurkv it ItoMvtStefiai ^o'ib ci* 0 busty*™. "AWiH jj (inoW©' 



AriO*OErMATA A AKQN1KA. 19 
m ™ »*(ut$mt> ftas&Mm ipaqim, % «x "^t; US' 

al yuet&m aoV&i Amoiaf. hm. ai'ra; jS *aA«c Ej»» i;i 
rat avrSt afiMfHas ftp"- Bsf tifyk f tivnf i-xii^dms taiSv 
tulmrin^aSs, He ns 3x0, era U» ^afiiii irae mtn OwfijS 
enAfiV, tip* «Mi hiu i$W 

ArHsinoAlios Tor hats. 

'AImWoAk o noirtxalx, 'Aa-lwtuui npje ot'ior Tt£i at e^-OT 
ru(, Aij;;«, Eipih a' 'AJIukuai, tb« a^nlaroijl^'iif rut 'EhJwm nir- 



"Ant i 'AsuMx". ™. ..t! Mn, >■'• «»- 

Tat c£S iW Tarn srdJeiJk - ojwflai <Tk ra atiroc ost cSi tZiu 

mf4lii> 15! iW tiwJia ndlztJa -.7031 A-i ; 'F; j"m5h; ^ t/ ^/a'Scpa 
fu&ira ai Znafiii aofKiai, To yaaaxar, ami, o^X"t ts ij a"f- 

»uci, b'MuI ire iitrif. 'Er 3 Mamma xaXusjifyj®' iia/tax^ 7o7t 
sroAwW srtia'isw saw, Jrriv, 'Avetlxii iroMoi; fidx^i ~"'> "f/jit 



lo AnO*0ErMATA A AKJ1NI K A. 

xihtoi ^i-SiM. Tlvrttasfye .it tiv& to'™ tira u AaxsiUi- 

(UUod "O™ mn, hot, tb'( xatsY tcnggxar. Aif$£a'jjfyj©. ij 

vroAv Tt na^nni.'a, l in;, .i;t:i, m tor toto! taHwani ytadUi; ; 

ri toi ffictrotj uftw (J. 'n< 3 'Aj-hoi ftp n» Mai h'.tc- 

ri ii«(v,-£ jroiar tw pip' n/iij mui^pat; Ilgjej* toV ca tw'AC- 
JVj mi ngwCswib oVi mflimuitFifia wWia icrai, i^mIojiSi ti nit m- 
JuYcut (ora(}»Aaii "On, tfg, otroj ri ytioi =v;ji!5."> -i;s;;i 

iyi! rm™ fxmir. 'Enainuvrat li tiisji 'H?*at on aVsuoVarai' 
hoi T£&i tw flaunt ibi 'Oa^uti'sjv, Kai ti' wij-iii Sua, S Sajjfia- 

ft* OTJBirif, H c< tTIiri Tim ,U1H pjWl r/U:7l 1 1 3 7 luk .^;1JT«i j 

n^jV iJ tw in Qmtitri row ami Tat c* w irfgw "i- 

m'lif, OaaaS, i<pn> tb tfia aura? xaxa. Avirr'm, irgjt ruVsie 

t«t; ifia i 11 iuJj,' U/-'i'J- Sil/i&WM©' ijj Til®- gn 




Digitized By Google 



AIIO<P0ErMATA AAKX1NIKA. 21 

> ■yri ;-■>::£■/,',>>■ iiiji, S-jyj.><i'-\ „:h i!.:>>~,,j\ T\cc.r* : ;--i A ri, :,i r ;-n, 
iipc, oi hiyti fuvdfua! *, ^»fittTa(. Af)-arj©- Sri <W- 

JiiTiSt' aiircjr drtir&ala rlw 'EMdJct umijih, '[xaw >i/ii», sfpu. a 

(it AoxMyjict, i/iaxfiiyigit' at jj taaasSt hiymi, x, lifuVa tsi 
"Aj-i.n'J'niaitnie/reisiiaVaryfiT.aj, Ti cf'a'Mi, f<fn, S in mi 
pa'Aie tirae'ro ^>(i>, iyu 3 ir™; nprSiioi 0 f*»© J 
OiWrar Mn'ftS' (P Tl'rimj hoi©' rWj t(p>, Kai 

jryr i'a. *iw , arlS' Tins' T(i» irfirfiuipai njj? ufm jujojji 
Jila, iititW i(i >g£aia is/ufco. 'uthumSfntt aXXn. 3 Taj ariW- 

Kala *o>iv xru T£s£bimi th ngjey^iaia, « tbto j-ZhW ij $ iyai 
naif it rKtUI s^i iu TffJgyP HI rit am narai >-i>-o»i Taj' aeViit. 

Stpn 3 K, TO» ™t!£(S ttWof ffOljl Sill TlTTl MJIiJtS Mfc Off K ^71 9«tl- 

ftd^Ht « j£Hfii t« raira tW irylsf «r, «Mi fire /Sf^rtai itj to- 
gjsWurj-ia ^ju'nS. 'E'urnifi; jj t& ni tu iAS)jJi=®- JiajiS|u5i, Sa- 
tan, xActipfHit, t$*. 

Art- 




DigitizGd t>y Google 



S& in to. Aaxmi Sid 
, Kai fihe, tipn, oi AsutfJba- 

m Sxafufa, 'O ni a«- 



r teaettaiot. 



/imfinlti xiSanlnaa si haufu^m 
^oioral®'. 

Ar 

*A}-« o rtfi4il«9" i£> AaxiiPityinii'ar PatriAsmr cnd^r n 
?JiipS«f, JutWixafci; vai rat i$o'fi>r xueif ^"ok> nVntJ-i^jy®' 
ijBi tsf P{3jj», <Ai> Tiia to« \sn%trui nAaiofe naorcu, fnrir, J 
arS^um, W ifiu lAoinf. njii jD 5r« iragtrtjUUf i£ adVmir IotJwJ- 



il yoi«( oiiri* nJlis'i ti trvftx&%tu auriit 
r£!nw, /iixzi Tiiii amArjju- ait iJ Janallsj duty, "£«( fiijii ?raf' 

iraTeiii tc^iSSi W "It ratnTit (o'fiaif, tn 3 iflmuocnirn 
((iJ jutJiwayaflia muJatWle sic nJiinu&i, tbW wa^Ta/uu 
S iijiui Wj- kji) ith SMi aVra T^Aa, aewa 3 ra 



nana ab Kphonj, ipjum a^laqimim, quo 




Digitized by Google 



AnoHOErMATA AAKONIKA. 
in x, iiian % afx'f', a. iMi 1 



AAKAMEN0T2 TOT THA. 
'khxafyms o TnAwAu, im^of^iiH row v5( at ti; aW« @ho-j- 
TiHttl iuSi^m, Ei <sfe< n^fisi®', fif it, rs «i»y©' fill Toiairs. 'E7^a 
0 o&iJirBi]©- ti rt^a' MtsiWn' /ogi tit iol|«7s. "On 
i^fis, t$», w& T»( 'JfW "fWai otfoaSr. A iVoil©- 

AAEiANAPIAOT. 

'Ategar/giJW d Afafl©- srgjt io'i /iKr^jforra An riii in r»- 

iffiiS'H, tuu tmaamuliD. Ts! 3 ™ tyggj; tb JlurJot jtur 

Xtj-or7i, jrTifio 3 t&v fauQi, 'l2 Vifn, at ii Hall ■a fuik ;- : n. 
TluiSata^'s iTs Tii©* Jib n rait «Asiiri t«( eljpiai$nn> isJ 
Hi oJroi aSijUiAB.J), "On, tips, u' ibtw» bnfi&dfDfiti, aWi' iau- 
tsji, aorw c*V«f«(a. 'Ers'fB 7«©- Ai'j'ifl©' Jn /SAairWii 
ai s*o'gai, £ in raroi 0 aVaMSajw hifajfloWff, Ouxm «' rti 
(toW, ecpi), Toian-K, ro> ™ Ai'j™ MaSfuns at an. jS ar ti; 



rtfpontLi^Si luciurn pofthabw. Alii 

pjlfir, icfpotidir: Quia ii, acoprii fini 
non poiciai ut fum legibu* pactm rerterf m . 

qui fiiloaipln v^fir fecund 




Digitized by Google 



a + AnO*GErMATA A AKONIKA. 

toTt jnXffUK Zirajlia'rai SappaAiwt uKfaudiiinr, "On, £ij», JIh.^ 

tii©* air™ An Ti'raV lifeiTB SaiaVu A/at -i.^m -i 
fsi?i; K»tfarJi, jiraO'Jj-f T<fi Sri iWfa 1 Sard' inl UJwftii©', IlijA- 
*«7{ t$n, >i,«ig$a( xSwtm, in 'ifei 1 5-arara rue AafUifraWw 
hi iVi fisIa&AAVaiEE- to'uaa 3 vsngW Awn fipcu, Sri Torsi 
tw iof»( a> m £ to njHrlo'a @B?i&'Ta<il;. 

!A(a£a>^fS- 0 Bagatgfa®', iHUjflara/j^JB tiko'? Aa n xpftttk 
ij mvajWH «"? to Ai/mo-hk, "Otsj(, Kf* /in of qihaat aikiit yi- 
tiiSfisi AattSiiaiciliU, 

A N A S I A O r. 
'A»a?iXa( wgjV roV 3at>.ita£oi?a sis t7 01 sifofsi tsT< fiamtAiir" 
vx wf^anVailoH, jg} tot™ vara tmi (Sao-iAi'ai xaSira'jijuoij Ai« 
t«u 00710) (uYi'ai, fifn, Ji" hi sipof JjWiv. 

ANAP0KAI4OT. 
'AfJyK^jJW i A*tm TnjuSfif to ous?,©-, yJlirai-iv avrst (i; 
rit lo^jfifa't. u< 3 i'rafls rust dWutalmVi Sri Kmnijalo, 'A*A' 
a <pfl)>-oi7a, ««. ffyW* i) AT to7( dnaSieyftimt uiiy'Jr. 

A N T A A- 




Dipzed by Google 



AnO^OErMATA AAKfiNIKA. 



ANTAAKIAOr. 

'An-oAju'JW it ~ZafuSgpa ttasf3j>&; EfHTnJw -Jar; is ,;;=i,- 
ti ifoisTfsj-v itfgaxu it v^jiia, Eiri ^uj tct^suJoi T(iaro», iantltu, 
ana, ouiq'i oiSssi'. Jlfjf o ro> djiaha; tut^nura nit AaxtS'iiifw- 
nus 'ASIu)3ioi> Mo'™ yih &ril, ijfUK 4^' laiiMiaiSp naq jiijff 
wuce'r, '£iifa <P 'A5£ino«f irgjf aii™ nWfi©', 'AMct ,uiui n^fl; 

t5 KMtp-orS 7toM«ij 4U« 'H^iiV ft, Aft 

iIjUck iim rS EiifBra. 'tan J" if«raVa»1&' nut ay nt fiA^tta. 
afxxai ts'k mDjswois, Ei n'/ira j^j, i<f>n> ouVo« iflaTisj-ailn, a'£i- 
?>ifitari3a Ji xfjtrtpifjUii. Zoipifa /* TiW&'^iiWioii^n'yaTFa'cnKr 
Biufiiit 'H^m'b;, Ti'sjSourov, f$n, 4*V s ; fly? 'AftnXaor 
■nTvrjpTa. cs fia-xi ©iiS™«> 'Ajh^ik, flu, nt oiJWxaW 
fti fixbefflxt atkit fuF tSirafiSliiBf |Ua^K% iWo|at. -iifiwiut 
rn« <Fwit%im 't7i avrvf if 'Afoo-i^a'a sf^Jdaif nay^jtm 'fiyn- 
■Mai. '¥?.:', iV.:-f ;.!V, fi,j; >f^? c -7n.-, ^ia^ru; 
tSi^oaJi^ai'. rifjf 3 Tor oSi^rSrS iVi iy%i(£#fiV fi&xiin kJ 1 
-=;-i,«ii ,v;aii ji Aii.'.;:aiu:ii3i, Aisri, Hire, x?.iar,r 

A NT I- 



36 AnO*0ErMATA AAKS1NIKA. 

ANTIOXOT. 

■BW* 4 !„. :„ W, (tan*. 




Digitized by Google 



AnO<P0ErMATA AAKO.N1KA. 27 
0 i*/t?it talis soiM. Kai xinf HfSm* fi?n. ai ftfire, ik p^u 4 i- 
?*( ViUftQai, tb,- A <piW ; ™rn Ssigj!r»( d/jo'o- 

yufjfy'" wjjf xdvTUv Xf'" "J "V wrii aWff>i£i1w. fTitJa- 
fsjf^j'a Jj ni©- no'™ XkoQxitiu to ?tM3©', "Oo-oi [uuei, fix!, roc 
i^Sfis flT({u»u. Tar 'A&W'av ifi in©- raairoi cfiva'tpioi ata/i. 
iwinl®- tbi ffiTffliui lifi Aajniai^ianai, rWaiBC ai, i'tpn, Film 
ro/u'^Ht rat BfuIijHt iuu>rm?a{ tstS! j 

'Atffftttftitet Xfk «'» iiafrirJa Xoei>a» on ataSos oftoi- 
a; ■wqif®' tw, Kai Ttut tk, t(fe. JWu; ai iiiuDiro a jrjif Tat 
xtnqit iTfa©- m ; Mf jnfo^'n Jf nf®- 'EiaJaiiaf toi ompifir an 
■d^mjfe «V r= owinoi aali Alianf fioi .forii, 

«™, an o (kW( ?is>cr, 19 r«* t£ *iytn iai(it ai/ir. 

APXIAAMOT TOT ZETaIA. 

'A^iViijU©' 0 ZA&iJivia, mSsij^j'K ™o( cuj'toi TlW Tywiawi 
^ Zjra'frw, Oi yoW £ t(£ a?X«M, ts; ia',uBf. Tip; $ 

ror Hroinsik mfaffifi £ Atui/uHjtHet r/w flwafui aW, 'UXmsi, 
tpib swot <<%t fl£ reT; xyaSaic arf&ru ka 'km aSaf uJay 



l8 AnOU>0ErMATA A AKflNIK A. 
Sruf nmint ; Etei Jt nc aincS truiis'af ^ghT&i'g bits', OIjt©- 
ayaSoV ■J'a'.mc iri>, flag' nui» /i 7-1 a/aSo{ ^iifiaioioc. u t a/a 
Jlo<p£y» » tfi* c'fj-nifcf tfari >Usiiii i/auai, t 5 Ji" tr^w i£ ^ii,UM 
trx&iasltt;. "iJD^ref^us tTe t»©- oW T» o'rar nAui, flf 0; n'j ity*. 
us! y3 JaTCHitoeTcu tAbw, igt} jtmwh rti aVfcTtt niyjis-ori^. 
Sj^IbTiJAwi iJ Tiei Ks'euSor, ilJVr c* tb isfei ro tii^©- roVs Aa- 
yoi; a'ranuTW fnnr ar ii^se TW irere^iBro;;, EtufeijJa jii^ H ' 
itoAfjUioi tin. ii'o J( rirs» JlcunJIui au'rir A«£s(Ta(, dyaym si; 

T 5 X a? ' SiIliS Ttf^p©', cfju'ffJtr itlfltmtl tA XeAllW H11TB(. 

ifimitrrw 3 itt.'rwr, Keir* natw, f ipn, TjsTffjj imb&iii Cpai 
v* tb ti^'h; ieii ai ™ KWuW JlaAu'sitc&i. Td« jj Sura- 

tSrl ftti tayjta- QwaafipK S\ rii tjir a^in™,- fm^'f^" 
'ASmch'ok, *H rip fueafia XfiStf, ttp», i tb i*>£oV!tuaV 

APXiAAMOr TOT Arm. 




Digitized By Google 



AnO'POErMATA AAKJINIKA. 19 
nxcit. 'EprnAif 3' "osns ^a's't ligsflSn Xaa^idrai, "One «», 

Iffi OTiunfjjfyiB D T* ftoJvza, $aa*a 3 xairifcala. 
Tl <N aSk, a" niem»J?t, J™, am xaeii^ now; sromrw 

rai TifaV on is'ppa i«( oixHiw riui fitt^Itf mutcaflta sftsi 'A?A' h 
rsro, i«a< ftAA' a & jiin^s'fjfjii, tfHarois? ifl xiteftlut 

troftiSa. Iljjf 3 m'( wawSfiw .afVi'i oil r!io ;rjj( t« 'A?™- 
i^Bt liax^" 1 DM™ ol iu a" in #£JW*I> i'lfn. aurat CJUUt- 

p*> ftoWun fi 15 "Of jj a'( 'Af<siia» o»s&Oi<, otSuj^©' 

gonSfii winv 'H^iis,-, utnM tu/rNft. 'Afx^/tp® 1 "H?iflW xtt- 
Tiif Kfu^'a. Tat 3 ju^iua^BB it J nt?i(5r»iOTi(U!!i" ira^ua hi- 
irs'ra >ai a^tarrui isium tut (fsftf, 'O 

h&jhk, si rSo-yfiho. (riaYiii. KaWfdxsV 3 J3i*« i/mV 
Tors jrfiJrat c* ZiksTj'h; no.uii&iy, ntt&'gnh 'Hgstfwis, WJiaAii 
ar^;if<ro. 'Emi 3 a* ifa>.3i f c 'H'.?.';;., >;«')=!&; sitiia 1 ; igri ?uJcb< 

5iyi film, ^(iA.TW7;jii Irsy^'af AaxsJm.uitiW n Ma/.iJjw, 
am, ny'^ai^ mi rW atriii cSiy.'irai (pwiiJ 1 , u0gs*K j* ;ro?.- 

A2TT- 




3 0 AnO*9ErMATA AAKHKIKA. 

AZTTKPATIflOT. 

'AfHt&nvPtt;, thrift®' riiflf ttoiaT) fij ri mlnblwai "Mr Tot |3«- 
oTiiaci tj *yf tii 'Arrijorof fw^n ^ M*)«Wi» IloXif, Ti'tW- 
iriT<, « Aaxtftuftonoij I AfMlfoft MtejnJwir; «ire, Tlii; mW- 
eat an JWailo 'AmTdJ^©" fitt^s/^uB? lifutf UmisuO/ wij jjc 

OIANTOL 

B£*f Utl^AlSw Ooi 'jlpH^THf TO 'AfiilUoJuf 

BPASUOr. 

Ti^ffiff flfililiio^ TBC ITIXHfB'Tat. 'E> A' JIM fist^? As ■? 

tk™ to' ittKtfuot diri9tnt. tai, xSt iT£al5n t£fSTB$«(, ITyJaonf 

go«, "Aura itauftsu, noiJaV ro?4fitt, 8 TiSiai-B^iai. E™ 

A s-uut&i ti™ BtVii i?>st>8tf iTa is; d$i ©f aW "EaaIuw, oi 3 

fjuim, libcratpqui tn Thiada hjbiubinr 




OigiiizMD/ Google 



AnO*OErMATA AAK ilNIKA. 31 

xififyUilu (it AaxiJaifuia wfjirfias rfi fuUii iW 'Ajj4*«»ft 

st©-, 'A>n«vi«. "!«». » BeswflW £ $ (Wf a?aS«. 

asMiiNiiOT, 
Aa.ua.tftw rax&K t%<A& n van to rw ira"©', 

' AiMIAOI. 

Aofut xajt ra i ms-sfttflit tS 'A*i£(^J>b, 3tw e7fcu ijn- 
tJuVa* afxafS/jfy, "A^rffM, tat Slit 

AAMINAOT. 

AaftiiiiWi flWu'mre ififia/oPi; d; rifAoTcun™, i£ truants ri- 
vif, KirJWAiWi JW *«fl5' Aeut/tti/UHtf « pi rat Jfw anil 
tuO&Ayels xmtoSth 'AifyeyvK, wis, ri f at iraSsiufyj itaii 3a.- 
va™ KtSaQtymrailK; 

AEPKTAAIAOT. 

mp^fcic ifir w/rot !i{(s-6i9j'iif, 1 Itf ags-jar/oHf nala Jf^s4 



3 2 AIIO*©ErMATA A AKfiNlKA. 

t« (2«!Us'a mhSv Khtretvfwh n ynkt% ut lihiis ™» at^ur ii. 
c'.-tuViyi r-j.vHiatTii, -jr'^yiii tiro,; 11 fSp Sb; isw, s (poSa'fis- 
5aiHToi- eVil yaf itJbt^u- H J aVSjoiac, i^Tj-i xpiaat. 

AHMAPAIOr, 

L«ud^£-:, 'O^;: « t;;; yj.'r;! ■ ..,\n;;;-iji juj? ilraiJcf, >.i./ u'- 
jtjW nwf, S*?.B-!l',' r:i z^iiV 'O'irTn;, a An.ui£«7i, QCSit if. 
fiaeja fit f,u<, ilntk, oi yS wjot X"'£" e/UA&W, ^aV7nnr, 113; 
oi ftj n'jri^ia;. 'E^t.7Ui':-: e't 7113? Jia n' 70; fify! T « <*'™'- 
Atf 1105 flii'joit !v-^a?,^ar duuzri, rii j 1 TaxfsttTiXjTBi Srx'a* 
not as tii, j Oti, t'Ofl, TswTit fS/i xtt&t itunm ^twepJoi' tM 
•} dan'xla, ■} xmik nt£uw !»««. ■f'tKJb 3 dx^jiid\>K, Ov sa- 
xuV, ™s, CctaScu fiei (pTwafaf. "£» Js Till eWew ffST^ufyoj 
woVejop tid fiaeias n A" Jauainv Xs'y&n itisjts, A?-.?,' ;> i ,<itf=s «'* 
aj JiliuJj nu7rar, rit&^'a c= Tint Jia t! Qdlya t!w 

Siafrliu flmriTwCf it, ' Uiu si*, a^ic-aa cukf,; a rquu h'xi'. 
Tm? jj n^aar tiw Jia to orotic £ tfa^oWtt; ra 
eEra/iyjlta naj jJytStt, , n Aanor, lA'jiW o"a iav fjaij^Bi, 
Mo! rdf SiaV, t$n, auji, a'w,' ayopuutf, 'Awfofr 3; Ji 7;- 
ro; tbi rifjrSi t5 (JaflWias, >(al fiSaxafttfief <osi AitusfaYy 




Digitized by Google 



Ano<I>9ErMATA AAKilNIKA. 33 

>OT,-nfiuf iraf aW ^affli, ore 3 ifuJWf ysj-ow, IWlnfai. ITpV 
t* wroh Ou IMZWU 5-s., &fn, J girt. tuQcudtuma y& tJi t5 

BMHF&nOTS. 

'£p B ?iiir( iipojyf *pmJ®- 7U fiusai mxupa tis Ji, rut 
ink c^kifSfi, iiTriv, Mi xcuofyit n> jiasty.ii. 

E n A I N E T O T. 

E~ansl ^ TTMirui i'On re! i^Vw fft oftiilnijUoW £ flU a'ji- 
miua'iw aires; mxi. 

BTBOUDT. 

dfoilo, T" TC «' *0*« -=fei yuuaaiiat fugiw ^ ™? Aoj-a' 
aim aV'iia. 

EraAMiior tot apx. 

r!w ii W«« xpc&nw ilk $ tS, Ymifm tptJunipSSa, 
hiitk tit i xpe&rix- Ji Ta & iu ^ £ $S fa 

rim,, tw Vftrho, Kai xm, &f>», X prf), id, «>, $rr> s 'AiuS- 




34 Anoi> ©EFMATA AAKQNIKA. 

rac 3 QAwiqu AaMy/laS' in fiti& eiya&it r^nj-oe g mtp it 
Kir, 'O $ Jipir> $au[iXf:r i j Ttiyur, tbnf&* a' )S ti. 

ainiTBWtrm. T!ti! Sw j' Smugirix oeiggr©' ^ jcsiWauo- 
fi^'u, h-bpIiS g Biianifat. a; J"' am tic twi (itf aW, "Ori 3ct- 
j-r/i^j in/?-, r:Vi siYcuTiU- KnTiiSc t(I*, firtj i'Jlj fAffji Taurst 
* J* <Wn&l KaAoV ins™- 7 H 19 ny; hfwnn- 

xSra. ftoKsnt;, <iu£y, ri-jiH^j sraJut avrii hmtMf TluiAan. 

JitjUor, ow« jngjiw (!}*» Amu/u^h, "On, i'^, a ^li^u -ic-j; j- 

if :fila, >,aj sj/fwoi;®' id( xite.uet, 'Aftiiit, VtpH, fioi (We 
j-i on rauro'l fei Jfjliiw inCjrw xfotlng-arla, Tfirr'noiiltt J.tNtajt 
+<Mh e'f tw®- liUn^s^'irail©', r'fsWar BfVoV iWla- 
ToV Tie atTsT 5 n c*']" ■iifli. M-"r..- : - 'ns ^.."■.■•V-; l-> T'^i; ti.^':. 



Ex 



# W«. 'A 




AnOOeETMATA AAKfiNIKA. 35 
»ggt!&»V ot> 'Ohvfixix mSiui* t«< fpuynJov aVa>1af tic rw W«t», 
*?Jui Qji£bi'b(, 'Atvxk hV' Jf*|hfc a ©ufatoi, to xifoyna, o'?A' it- 

'srom 5i£3 xuiiwair rait MsVaa? crtpaSa'^B™, "Onuf, lifm, at 
EIPYKPATIiOr TOT ANAS. 

iFti/tfsJuu'an /™a oufcw lifiiyif xeinaa oi itpsjji, "On*, fpn. £ 
Toit juMfiiW irii-A'wf^J a'wAoit, 

Z E r s 1 a A M O T. 

T^Bf mjan, KN toT( hoi; >inlgfJ/a'u^M a' AJWn txwyau- 
nutfj "On, ttp», aundi^t^ J£r«{ dif&dcti'iais *f«rJ<n 5 rait ygt- 
£ai; K^tixfll. AiraAi iN ™&- As)-»1iif on ioi{ aVJ'gelaMi ps- 
AopfyW hohotmi f."|ic'nf 0 To^ft^, Oii fia r», 5si!f, (<fs, a>.Aa 

HPflNiOI. 



Inccmwa cur anepigjini Molit^in. 


ro'y -rial fodJitei'snfW mWiVla. 









AnO*©ErM ATA AAKfiNIKA. 
© E A P 1 a o r. 

cocoiar, nfun&Ji fi o'fu' hi. Kai, aim, 



Attfln'Jtf sic T&ti Aay.s£atfMj!tt 



e emi 

©sfiirsa; sryimf ju» Aemm 

iiMm gsx myfi) 'A?.?.', <i~ 

sEonornnor. 

/3«iiAiiai, li ro.V (if ii'.i;.-, tin. yiWiJVa nnpfnn'a; JWac, TBV 
3 ^sij^Bf jJ SwSafut fti ■i-jicfi-'jj t'^au.y.s;. Dyr j" tw Ai- 
in .^fta ™r huVb ixtf.ntui XBAiiroi QJ.A-jyJn, Kf=i^-«, <;>, 

7rgt?£&jiti icfaJTl& j 5n Jie; tbV alto* e^cun^HAtf] 01 vaArrw 0V1 
l U3i®' tdf AaxfcWKii f :Ji?-.arj 'ijsi. Kii "iVsyi-, lyi. 0 We n 0 rfj 
flV,?ui a-:f.LTUi ,R-;r-.n'iJ i"^ ;ii ; si-:!!©' riv Hl>T«, Has 

nr, i!jJn, ttiJTB li iroX't rot .J» 1 it ti !7(?.?.i'i siro.-t, s.'t ,usVi>' 27a- 
3« in; AiVftS- Jl w@* art n uujfoi Jla ntf J3a«- 

AfiS 

. i, :i::\::v-.n: h quantum lien po- 



AIIO<I>0ErMATA AAXfiNIKA. 37 
Mfc i^tfe Ow, t<p», aWui A* T8 f Tro^Vaf j™**^""* &- 

rat $J ^eia; «S JS" @ " ™* (f ' ^f^*™* 
©BKTAMENOT2. 

i fHiw avl©- « £ aSaifQm tA $ Xna^- 
m niufut', Oa'xl. f ' n "' «* tJ "' C'V** =-*- 

9HPTKICN02. 

A» cf 'IjS^J t« wa KaliiWifp"©-, Kaw, itfn, OTAidjBf iftifi a 

K<**Jw, ■ ntfLOToraw* fed- 

innOAAMor. 

'linilivti&, in "hfif 'A^^uu Tajsrooiila, ™,unr!f44i( 1^ 
"Aj-iJl «'( Ssajrtd c*(< T(it ^ilaf waft'xi.^. "AWi'sew. apu. btm 
xa>_M0H StiraJoi SmSm^ua iffif Ssa'jn? aVJ'eaTaSSr; toj 3 0*. 
fjtww i-a 5-/Jaws>Jt fw »aj (tj iawa T« raAa, i^f 

ja( ot Ji*i£ 5'/3an«B;, iL*yj$ti& Itabsnff. 

innOKPATiAor. 

'[■-■riiy.:i':~a; irjjt 701 ■£ Kniias TO-T^ahii <$fa?!thtu!ii tars 




38 Ano^eErMATA aakhnika. 

xoImwWc, nyA-in®' Tat ^n'rilm dm\', wrtygrj^f, Ei f^j 

»£o?.e> Stait x&t Vpfy Ann 'AiromwaftS' J¥ b& unaT 
paya™ u Bxtfuka f^sfw Tit, >,a) AoJgerin©', M&n«rar, ttpx, 
fWl'£ffr fii fi&' Si s'35«; t!«S «t!u) t^a* n{i«W. 



A A I K F A T I 



0 r. 



T%fyat tuhii; tia tub twi i^Sjai BViAfti, iQtj Aa&7t shtou'i 

pjy, Jrti, ii n! quZur Kai jS at'tsr, fifftK, ii mi £u>. naj«$i3- 
jjfyj©' 3 ffgjt Kijjt ro> tidrifjt lit In'fihj trvfi/iax" SQ& Aar.i- 

etlj-EiAlu ST1 (3i>.:.'31 Kirui iiv^>_-;l.- a',- i'l-iljrs TiiiW. II^-.Lf.-J.'.'L, 
• ii-i, is:t ei m'r. >_aj rsVf |/>ju a'miAAa'^ii, ti; i?m ex ciii r; si™ 



* 

OiqilizoO ay Google 



AnOteETMATA AAKnNIKA. 39 

OnSiijif ijai raj c\;'a=ac-n rwii; C£ej(w Sid t^btm. 

flftii^i is try; tb; tc^ths lit hat tt^Htoi tk "LTa^ihi afe-fan- 
7m, Tu'fla mirira ws; ib JlaM«?ai rof "FMWc, me (J> o&e&ree- 

fty), tppj, xaxoi, JSJlOi 3 dyaSai Tb 3 Ku'^k tW piQir ittfz'iy.- 
■\asl%- UK fejtWaii i, cuh:,, ,u;:;: t;> /jiS-sr, Ta il! 

fs.ia bitot^c fi-o-Sf pi ^ *&l ™»™ «Wf, 



putflH.Epkfimw 

<\| 1 I'lili;-.- 1 .r".,. - 



4° AnomsErMATA aakiinika. 

KAEOMBP. TOT nATEANIOT. 

ga isfej fytmu Mixit nfrsi lira kjhW? :k ~ <a 



rspi"«(^}.iWfytiK, srnjiiJVlAjtsW. 'Ato;™; j iipSjg/is'pt,- ' A f- 




AnCWeEFMATA AAKHNIKA. 41 
rd: <Jji r.i>.M *si!?.((Tf^yitf nit. ri j '/uflciixar <#B rfi 
Atini Si, ttfn, s isniio/©- ai^s? tpatara* rirtu, ot n -aw a»Jfar 
Ti5ra»irar oi yuuouw to? m&uw xn/wunj lljjf 5 ts? W(- 
fiiTH; ouVii Ta> 'A^j-d'ai a; eSft'ogxai m MS, Ti f^j xaxas 
?,iyat, t<pq, ejucif uieui, ™ 0 xa*«< ^"""'i fj 1 "- Tort J; iaa 
Smt t;It-V. 1 n-"i«ai? at'rei' HotoJiajaVa rugmaj to- 
?.s^iBf> <tfj Jib Tars luaQTmyssa, 'fit (ifnKais, t'ifn, th f^i ci£ 
\>;rf a «''u.i.-,«ai. s.a TBia Si n^j ra y.Wa u niwmfu m ra f'iSi 
Taati h fcxifidC"- ruisrP.A I i^uWj '%r t'iu) vd-^/.i, >ji 

-y,- ie; t;, ai ;;i~j(,-, G.s <?.6ji- 

Stpfl, 2miro,u©' ■ sroigja. <[W>iii ft ro® 1 JHMfif aoVii Tjj-Ot- 
tIV, .A-'ia rij. ;lsti, iiji, Taiia? ffu xax&; ^iy*iT> i*a ^n7\oy». 
frJ'.i; lin ^"■'""f; o:C 7t6 trtt xaxuxit ^eyfit $ Taw $ TO^llaV 
■mO-' i'n ret dyaUi JiacriAsa thAi jrafluj sgjiji iFim fft, 

Okm?, s3t, ayjj. re jteij Ai'<a?it<psi)iiiror miu. 'F?j;-j&ti,- 3 is™ 
^Ufjiftt iTfi xaSafat; rgu p.a,.-y. ,;y;J;,j-. 75 ;rj« a jryi(j;a», 
Savptifylif ™5>, Ti S-iwfiHj,; ■ sat, a 5.35 n'.ui 0 aura; £ 



41 AIIO 40 ETM AT A AAKflN 1KA. 

KMsf^w, isfef aV(<«K Afyoil©- taint, i£ r«£r» ^aa-iiUb; u» ; 

ay isniV «' i 1 KtloV. no^Lo at ax" iftnuui. Tor j) 'Afyam 

njMaSiV Tjs&noi tiw t^iuamt t$pt&t t ngj&t Jit AoiJi>jfii'1<&' 
ru« boVw, tw Qfoalks, 9p«Wf o, a K>,to/i!juK, H A?iA£t nfwr- 
frw, ttpw, S aVixer b«u* ffv 3 (SiTio^'fialir ibVoi <5fcisrii Jtei7n- 
/^JK. "to^Jlii iTt lit Btnaf PbAsj^uo; trwwxi, tb n oMi roV 

o i) /n'^ai nva r£f w^nruf, N» rt-> ;<s.: ; i'3c, c:'i{ sra$" ifiit vj/a- 

llttMX. l&ttmtqt i TB -f Sh^H TU£oV|S sin tIhJ n<j;i't 

ui Zxaflw ipuj-oV/of, i<?) eSiJogcoV ora Kixifiiu, ^nfuHa, %<t- 




AnO*0ErMATA AAKfiNIKA. 43 
sali. Oil/' anhaiS/j, s$», n't of yvfawds roif «Ww f;t a >fV- 
IliuiSaiifJilw' ^ ™ w ""^ < '"* T ' SsraslartH rw h» aVa- 
TiSiOffi ra lira Tut XtHflUH me/An, "Oil, tttifi Xwii ifa^ar ifl. ra 
7-Sr lira rs* mlnpS^eir /la J«Ai=tr SngiiMa, wi c5i> nut c'fai 
jatMw, art ioit 5*w hmUhw. 

KAE0MENOT2 TOI KAEOMBP. 

W(> f«J *i)-otfo; on fia^sfii^ioi XmfiiiniWJ afef yuwti Tiiy <a1«- 

AABftTOT. 

A*M>f fiix£o?s>-£jWf ™jf. riff, Ti' pai .mx^ftj* !rs=i fuy&tt 
OfMua& ; urn yi W fo^y^m, ™aro» it 0 <? A?"™- 

r ' ABSTTXI AOT. 

AuSvxifac i h%utk. ~il;v.U ruw w; s;i> djfuV&Jiosi Aia 




44 AnO0>©ErMATA A AKflNIK A. 
AEiiTrxmor tot apiet. 

Al&xlias i 'AoiVato,-, n^k rit iimila. hi Kexw si si re 
Anfia&iH fitjwi, Ma cR- Ssaf, itpr, a Sotipnfy. xaXek 

rati K?,4iV i^Si'flsr, X, ™> fioVW Tsja; aV)3ttiic^[.w iT.ai, o£ri 

>iyai\a <P Sri oi iraj' aim! nw!>i?.i; f$ lau ib (3bj isA^'ai! iUJ'ai- 
/iovsii, Ti ti>, « (u&f, £nr, a raw ii^iVia ^SniirMK, i,a s>«- 
wau'oii sassJaMtcri'ai if fjrj ™iai lAaifli ; 

ABONTOI TOT ETPTKP, 

safe- ji iVc re y''ii -.aa.i-.-i i-yC:U ri j ala-.-i d.'^'Si; koi. 'Oju. 
j gOt ct 'O^UjUJtia ipjim; imnSiitwleK afei i/ul tt<pic-n iia tfAis- 
laVsi™, "Orw un».i^ s?ir, oi /jojiii; aaaSafyei siO- t 5 la^u- 
TBI©- B Jis£t cfoaiJo-aUBf j 'AnotpK ^1 nr@- JTiel Ts^.y)jAria 



Ant><!>eErMATA AAKflNlKA. 45 

Il'J'l' & (3ita-iW-r!i li'-'-V- 1 B ' :l riLi-f.i'fi,-, 'AW.' GS< hv, sit;, d' ,ni 
(3i>]/fl> iifJ£I nuliv, i&tft'i'K&w. Tn? j' yunmy.-.; a;'i 

[i ti oulS cfl-twiliij, i?n. 'A}-aSo7; y«f«i(3j wj aj-aStt rutJd*. 

fkWui Try? !u) ftaiZfl&fi Tt&Sp. Hdhit $ MSi taStitu, Ma 
ii tiffsr ti fttytuxae iraci; T«> vayine ■?/! $a%td$ait xahuw, 
■if hiyrt, ttyn, i4 s*' in -1 ?' ^""SanifiS^©' "is"? *V EwJuj'mj. 
ThojiV®' 3 =• QfffiontAHi;, wgV <Sfr ffwrgjSiw'ra* hts, Ai- 

riflfii,- cR- pa^fafW, S ovfn rtWvai flbJus/us, AiyiO&- Si 
in®-, 'Ana tGT mSindrm tuv $afid$m a'Js ii( n?uo> i/Hf 
hif OkSi, iff*, ^ueiir " ™ ™» t nursTt ^a^H-o/iiSa. 

caj'rax ilyii. 'Erasi!©' iJ 1 ! Til©-. ITyt JToWiBf, H AtHtiiftti 
oWyu* SnaahuiSifm xtm 7rd$a ; Ei (Sfi elt&i p.u ttft, isf 

Mr ifJ.i)'W £fi' fi ;■ raf; i/.-idi;, ryi ir.-.- I ri.^.y.-.; lncu:s. 
"Aw* Js ici «u't« ?.!>s(r©-', Kai fi!u>, rinsr, irsMist tnaj-^ita! 



4<S AnO*©ErMATA AAKflNIKA. 

as ~iim§awi!jpz;. zkis jravjif .1- m, 'i:|sri o-oi fin Sio- 

-J.tr, Ei 7£t xa?jt IB p£i J-imVisif, airifM aV t' rar oWistjiW 
^At/liat. iuoi j Kjiiorai i ^ 'EW.nJ©' Saral©' te 

w, r;( ;->.«, jiVtpvi:, M(>.^> Aa?;. iJis^.o,itEi-a J" d'iT~: r;"ji 
Tow Tto?<ift\Qi; tfyiHHtty, oi 7io7\iftet^oi tt^qV eusro* t^Jacraj 3ff( J£ 
STJKf&BI mfroP cfir aATist euftfiajjw. Ou j$, i$n, ■ad^aint 

•fcn.ttt d sT-x j3a;iA'(t,- tui^/istst raj ^tSg/uni ; To?; j} ffoiiwj- 
tsuc na^iJj-rjAiv e'd;r3T:j[i.O; ;r n/o iftiinoTouio-oji^as. '££«- 
rAi; ^ diet n oi a'eifoi rit BiJijJw Sh'iojok nJi'ijH it^n^imtn 
£hSc "Cft, fAit, to fOfi, f iji'reojf idlsi, to 3, ainii dial rofii'- 
Liriv. '!'=,• t nJjij-.' ;'ii.v.;u£i2-' jirai, y.;i ;9>ra.«si3' ntW::.,- 



. ■ i lu r:,s. ^11 ... !n..c :".| [.:.-! 
pfit. Si boMviraTtognila tab™, >=^» 

:i l..rir, JJI'I v.'il.i p^,l:^:L:il,l 
n l:,|L.;; cut. ii^r.-.r L *n,rl.VL' 1'r.rii^i : 
Qji.!, inqM-r. J. n'jn flL!:^n[ -|ui i'lri: jv.r- 




ATIO*©ErM ATA A A K n N ] K A. 47 



A o x a r o r. 

Assays* i IIoAiWJptfu W Efi'pwfs; aoBfi catafyufijtilif rn« 
auraf sTi tb> t|« TiSnixJ 0 irtfos, IIiiAbj iiat, ftpjg, on i^iSa- 
■iTr omit iti 

ATKorrrOT. 

Auxa£).jc 0 lajiiojs'nK f&iAs'/un; i* ^ jrySiragW'W oWn; cE- 
jntJrat lis saip&mtg.i /3w raS» pSi/ia, x, nHAonayaSjimV 

117; <;-,*' aJ'isc.ai'n ; ; - !::■::»■ -'- ; c-cJ? tf.it*, xiiiji'ii i B aiii' 
jnflgjc 19! (wl^f ^joof^uW - Hgj ri $i nim (ifei M^raac, (lui 
saVar 7o'» 3 isa>i'J^,3' ii'™,- £ <si( Y.uLr,yiW kcfa dyjyiv 
sis r!u) wtxivow, ffnxtv axai4a; ml Ai^ifiai niaV> a'SSra 3 £ 
?jtylir 3™ rd !»'» htO.'fa ijusrji' 3 > mj Sa1i{B ril Ah- 

X'tl'fi ci ri tb (3w ttyuj-n isjye ffs>i] aW&wl Aef$0£jj aTs"n- 

Tjss; 0*-jy 41, 0' --jcrr/i rxtlAaxat oi in tJ! awJl yeyoran; 
intXain, bm' 0 (J^i 0I5 oixajiv, "irt;3- 3 xaimyslir uiV^a 

T» JJ^ TB J-tlBS TTJJC ra XUrnyiW WWf, TOI J Ctt 

7; «,!t.'" i: 3 J ?,.vi;io; [tint iixmf t55' ws'sit ftp' a nSin 
o£fui™1©'> <fa«fsi iroiBiac uVai n etj-wj^ wfif Ta afts'ru 




Digitized t>y Google 



AnO*©ErMATA A AKHN1KA. 

cvXfrafi&iit), ami, Oiinar itj i[i£;, a ;ro?ir 



cnw itOi-1 is>Sf«^j. KoJ iff x? tm j' lira 
f^j©-, i^^rs ij ni tar &m oik mwTw 
oraf jrafltbramt J|saji to una i£ didfuiAzi. : 
iiiga. iifjtro'floflSjutff tZui nfliKprt dfytuQum, ri 
Vfyutfit vo^s-fii wcu'jiiicre, fio'ia J iJ o-i/tljK jr, 

fiift. vara 3 -fps^ji, (J«ran AcuiiJcK.uai© 

lit 5 7.; i ..(:■;; ^Vo'l^i ;;Ki:i':'h ,<«',■; 



cult genui prcddfr, nilt a flfl 



Digitized by Google 



AnOd-eETMATA AAKQNI KA. 49 

i^TOPof, srs rtfffVi bts fis'int 3 ajipwi ars Tff xaknub- 

ni/ra> A^Brsf finer, .ttj'vay ij to siftjln rijiij-KTit's, oin ftiB o'Axn 
Aiyum'a, Jltusiia $ ^aWi Tforapf. 'EmSbES <ft tS Tjaifi naf 

ngjf ySi tbV c3i$irai7a; /is ti (siSra o-iuiisnWo, r,ai ^9' wrAtu* 
*«? o'Ai'j-ok tb\- iroTiirotf Jljpwrj "Ored mjisi, cij troi'^tK ra 
m&ayIfMJ,u3|jn Jt^uij- igj isV ti ttalfeijaw, ci o'^ij-oi? « to 



50 AIlO<P0ErM AT A A AKilNIKA, 
iwlaTiToAE^iixH 3 'AfWutuBf, |2H?.a^H i^ji lit jumut! fiii n/isp 

-ilar' mm, TTfoV & to Twaura rfl >o l ito!t7B^aV»r ^aAran- 

xeBaJjeea $xAiiJ2/xt. JWpfy©* Ji JiiiWi cT,a 5 s ajugfc" ^ 
re,- ^ sWw ((pflnTsr w to ■? XaMaii'ia 'ASU& icaV 
<pvyw. "AAxaK/jj? ft cSis-gji^iil©' owif Askm*, tS @an7n&M 
rip o'^SaApoy oSwf* ffiwfT. tbt« J 1 ! /oik! fiy/uBi «B*?ut&i 

t^sjr, ix&Wp) 'aratmlui aura te w -f JWitf lu) n^s n> dwi r , 
«; xoMmi t' ay*}* ietf/io. tb A jwSw u^un/u itfkSa ai 
Tif t* XaTiKHHB ti$Jh hgi 'ASatew. 'OnliWitrn Tjjj-aj-ofA'ra*. 
la; £ o'tftfaAjia? nffiW gj rEJi Aaeiav Myorai. 'EfiiMnf A 
/ttt ri b'h t^nVnlo Nfuw l^fgtyw, "iJli, &ph di ™^otjf>Sjwj £ 
d^Uks ri TyswuiVn a>™>ii to J mayJ Jjwiftoi ivrjftafym. 

n«>i( a"'' {jv"r '"7 is >';■:> T r I ■'"> c\a VI nyOiu >*T! ~tA;-JV,- ji/./ffi.' 



Ano*©ErMATA AAKilNlKA. 51 
t&Asi* tpy&Ketitt, "Oiruf at, tffin, iut$u£u:i 01 to^iVsi sregi 
iraVIa Bl <M tIu> sixiav (icraj-owi, psftr iff 7rae.' a??;:; 5> 

rov ng&r&r [ia<j-&icL ^umailtt as^ifi Tin, SsflTa'u^j:^ f <,vy>,i 
■§ iixxi tJu! Tta^nS^w mKvTihx y. tya.nunali'.Iw, i^iuriira! to( 
Jiici T^idyam ;ra=' bito7; "fA". 'iff Ami; « "» Ti 

fxuAniK cjii n« aurot nXi^NC ToMuinK rg)iW(iE|& sis, "l«e 
,mi no>Aa'juf a'cWs^ o-wiflijoi^ai, s^TiEiyi 7!o)A)it>u 

' A.y..tt}i.a.m Bi^fut h /3j?a;u S^E" *'««• Ic "f < 15 T '"' BolIB - 
71'ai tc«xic-i» fi' r - ; "" 1 ' s-^'ioi; la; Siifiuuf a'iliTaAoi! Aa- 
jaJtaftonW larnJxiLia™!©'. "AWou ill iSifiJsrr©' eVt ti 

ti'm( tttximra, » ru* p£osjf> i^e?' o» i^- 

yVt ua^aiif ^x'"' JutM"* *o?iai( (jAaraW au'raf Tt ftp 

"5*0 ff f» ™ f iy7 ' Hf ' % ■» ™ "' ,a ' , '°> 

■yifiiusii rut xa^iian it tws Ta/CToif, v, rati am'ar fyrimit, 
"Jr> f<f>* ra atVa roif a'ufgcriv famfdjmyai, finfa fiHu t^ua 
ftnYt it? rwjio7&' i^mi «: ilynay, fun *J' "fen; CiT-S'ifxiai £ 

quin palTnlf. ■ .11. ' 

Y< h,"- nin'i.'P^linp [tafhjm die alii^e 

nim apud cpendam. OHiljiicaliFlittigiLLrn 
tlnnifi magna Ibmpju dlmflnma: 



Digitized By Google 



S» AnooeErMATA aakhnika. 

i^tr!w- JVjjw A f tafp rait jtoMsT; ijirtjtjpjviiriy. o5n mei 
ro^yaS; ingfiftu ^ Amrn'M juiaisoV toibjuit. irajuiw >-a'f 
(if £sua», §fRK Tji oeVJui w Ms'iai Tai a>oV» ei^sli i/uTt at 
Att*airai, -antieirals, Msrs jl i','j.t-7,- aifsys Ti'iJafcju. Eijfa? 
of 7ii dyd/tOK ■? h ™r Ju^tETauJla/f Ss'as, i£ etTi/uar srjor- 
Siif, !T4Ju\!uj rrfs'rmav ersiwiti Tmifjijs.'iaj- ti.uw Ji £ 

jmWuiTai fnfls» wJut ius'it-J-it:, kbits j ^J/;n(i:> iira rgoSi^uV. 
ena'A >s atTii t»» utrrifta At Uptt x% tartan, four, OitJt 

Ti t« wo^uSirnJSi *Vyj'm« cWftg°% "Ow, stpn, furs 

A' ti^Bai a.yap.ei rust saSan, furs efiet ■sfeowjau amwViJiPJi 

BUS®" ;)' «S TM TjjlTM TBC Mtfif dlpt^l, ^sIb tW sfipfnt 

iraar^. Jla tbts A *?) ™» m^mi/ii tw n&iatf dwi^ani. 
'Oeha3& i ojhi x, ™ rSt it j-n.us^j'ay £ rck ya- 

[niirui, irfi; til fyriiSa, "it, t$a, rd fyttefytz iyvgp i in n~ 
faint ■ffiiui^jia. TTjoV jj Tor Scw/ja^jma fieri ™ yij/ntwaiVn. 



Ano*9ErMATA A AKI2NIKA. 53 
xtatBSi tb Ji r&pfy xgutpa k, hit a'abGhb; ramw Otw;, 
t<pn> hsm TM nSflOBU Sft Aaxi%£; fui rfllipSpa, rgj 

^OA aw «unl wafcam, 5 re sj-W ippu$jfsig! KUffgwi. 

tui) J patjwiiu), »f iisJiruuiai aiSmw. Tlwn -j role t&i rii tb 
ffoifisfe' KaAAoTiTjUoi Jto.umjj'sTf oVurfiuii issoirs i-if iiTs\-- 
t!u!, ik S\i i HtloisX'aW ret rix'Ot J\t>fttuF4fty'«t. Toiau'TPj 
if' it Mir' e*Wltf c?fr )&m trutysswiti yutictixat, £ 5ri- 
ro» aim^i ^ i.Vsfsv irs&t atVu; fj'jysja'oir. at sry'n'or xxirw 
aiai to ■? futxfUi Taj' Bor«V. >£ aVoyun/mdti^] Dy- 

ti ita^sro oi ^13;°' Ta ?' ai™V, n'Jiy 38 ofcu mil ssrut 
iaifu&cn$iu usi Am:h;>h, sraif, Ou'sMf a Sirs j-israi us.;/;." 
sraj faun i 1 lastAaW®-, *A» J» $S»tm. rat™ stpn 0 rs^a- 
JaVttt, n«( m, sail. ^si^M d( Eiafii] ii» E T;.'^ri> fi'^i 




54 AnO*9Er.UATA AAXflNtKA. 

lis* f 3 AjitPuif iiir^i Tit, SWac Onat< eijw. failnSt Ttfiirtu 
to Siiai Su&fhiattifi. M«a A towt* tW itSAnfiaW i'ptiT®' 
twnl' toi? nsAn-tuf dymlZfdi ana n si* dxaamm, fsvSird 
tic tW atriui' a j 1 , "OxoKi <ifs. ^nffl; writ c* i^i stwat aVot- 

llA "Otw, «ts, ir?.Kii s&r fibdAtfilfl. "Aw a t' eSi- 

S iWo'i g ™-&* nit^.nhi,7'ta wipiiai ti dfoinm imdwitrxim'. 

,ui> SgbvtK h j iuApwrt, it^njyBK oit 5fiJ. Hyr. jj cK- 
cSiJnairm rw traTurai, Daij ar ToAi^iut i^ofgj oJii^aj'fisSsc ; 
'Ea> aftfgtfc I$M> BTi, i£ /ui ftSfyi ctrif©- S-aJi'fs ifefiW Kni 

3B?jy ShXpFtfTM ntgt TH^MI, OX flpJ] iMJVW (iltH ttTH^M (Tit 

tS? xo^Mt, Vmfim^isy^oiTi; tW AniiQ-ij to'yw jnei twb, !ti 

nafiij-JiiAf jj b» to?( *oAy«it ifiifia^'a; £ luu'raira; /4t? 5 
JJs&uua-ajSS to tuoifut, cSu'iaW, lint AiSt-V awjjajar. ars 'E?i- 




AnCKOSETMATA AAKSINIK.A. 55 
fio>. bJo'isc jS cfr paxwfyat wyt aunit Sit ^ ray 

VW. naoSniofiVu <K to®" J>« W t« iw aoJj- 
nt naAA # f«tpf dfaKa&h (tWnt £ tIw wrist- ayjs tj to^b 

Ai;^;;>, rvjfrT.-Jn-^ai)®' ouff r3 AurVflU A'o soTieif, h, 
mAdijjiji©" Sr ^^ ai ™ 3fya7$'i xtfuptr, acrlw tMiaha 

iipn aifiirti^' itoj ;w&ri> afo!po1s'e=«, oiiiiASfr. 'O jj Ai/- 

o-ai/fof, torn o-apirr; ■$jof^'®'> jjo) aWrair ra 7to>.\a! noiiuA- 
Im, ri fail di /tun iJ AunriAa TiSij'fy'®'' W ™ Jja^or 
ct T^f nifuJlifOili, vi a'feft,- Va;j£ rs -ioJj'oV rfaY7ov sitH, t«a- 
Ti^a 3 i! j^iia raw tt|ra riuS ripta! »S»£i*S. Hjjf cK- 
■^tyoflctc b*tw sSi iJ JV oWmi is iftia :;j»-t7(ih, « uWJuz 
re 'H&Jftfaft Jo'^m est aW;-j; KaTOf&ilc!, yi?iaV &\i$u, 
smj fin i^wiarm ^ f.;ii.'i : ;:yrtr.n's;i iiu« riu.' a>.ui70(iu. 'Aio- 
jUf/i^sfiSfW J 1 ' trsgtw oa™ cSi tj/! jragcitaViri rffi ojnai bc 
do Mi*b™ CTamraio, iAt).f, Th; $i ™Jai d^ytb.tK /« oftf- 
itttray, ra; 3 euiTgo!* 05101c. NtisOTBf j} ifl( 'ASiuea'df o£ CfiVgtf 




Digiiizcd by Google 



56 AnO*0ErM ATA A AKflNIKA. 

TieJ Alyk xSctflllt $ tofiA ^ieth? aunt, vofffirtSt t!w nfow, 
y, fyfa-fyi iw i$o'jj«> 'EaXffl'itnA rai 'ASarai. Ilfjc 'Ajj-ifet 
Jfe Tt£i yijr ogut dfj,<taT^ivna( irfi$e KaxiSatjjjnat, £ JcteHi- 

Bsjutbc inantyZlteifynat, i'n JW« t-Iu> x<a£5i», ""S**> wejow^baJ* 

Juj* xapmfy ^srafS^n srgjV awo'v, Oi en. fiwtv. £ £i« 

t&uk JtaiJ). T-ti ^ K;£i>5i'ay ((ptraliai Jlif^oj^u®- >i^jt nf 
THj;n cKr Avufai/Mtaif fo'eje igjrfutWi™ ixlfirrttf, ij) jw 
AamJW rJui racp 0:« tu%mt£rt, ana, a Zxagltcnai 
Tsia'ruc rfaSajSiiei mtenai; h A' Xgyiai oi *ayuii TWt rt%«T» 
ijTiiS^'Ajni ; 'tr |j Sa^iSjixri ^mneo^bf^ffl at'™ d is;;.'; 
c*sA4W hthk 0,11 ttH^afralni s=}-ci ajJ-ra i» w -haa£tn' 

Tsfaltyl h OH 7W4 XlMb'mtffi9' 5 Ti7l Ss£l, TteTO iflT IMitfj £TH» 

fiaWi. (ps.ufyitj > Tier jfii, S-, 1 !Bin, tin, ir.xiS'it fill *«- 

^lAisn intuit? xitSuxi, "Hn-, raf (u'ofmf JWwft ™ 

Tynwo'7ii IWtVWi. ITyV ii ro'i tisc'ira in nTWHOi aurci £ 




Digitized t>y Google 



AnO*QETMATA AAKnNIKA. 57 
■uarfgsaffi'JiiTfi i:': J3£r, s'Os, ci a';sj i^-a 1 s.yular J 1 dyiQa- 
tJjIB, U£l6w c3i,-aj«u Hi is ^yii % roV ifynjfljijuci. A«- 
(TufSf^'a <Ts Ti.3- iW, fan, Ai'-,i *™sf, J gm'Wiisr, Aq/f /«- 
<% iWwW, « flTj Jiatf TBI xiura taxiv A h W 

tta-X'**' yV/<¥»f, 'AT-nriX*®- =81 t« ib Awa'ifta o^'nr, 
eVw in' risk otfrw yfiufiak AetOM^ai- Toi™ yi oJ- 
■rat %nri%a 0 AbjWj®'. <%( 3 3 jSifoi'ii ysjfa^i^'sr V Au- 
ci'.j'ff.i v ~;?>:!3.-, «; iV Eo|t>i{«1i/ii' £ "Ayt'Jto tUb 
J3a(rcArrar dq&s$fttt, (K f*tra SeVihi, srmeiiSS tIm) ni' f f™ 
&* ri* aetfWi 3w fuj rm 'HgjuiAiw, o'm' sii; 'HgotJii* 
in ^m, xivii&fin 73 -,%/; n, ii . «:i>^' «c niwY aVi^Sn. 
£ tbioi Ta'r Jvjy" 1 i 5 -^nrs -jiVj d; -i; Ti.'.Va; asmy*™, Tayt. 
JShxhuiw tok Auni^Qt oi« St JnTmt ifa^'tSaii, t&j 3Si far 
ia>.n ™> AswdV^M KgScTiui St <Jhii Tin i^Knii t-«« 

tb 'AyM-iAoa, j£ liiriii 1,- a s"ti cuiyr'.yn rj'i A^rai;"y>. ri/.?.a 
<£ riir Ji.iJ-sv <w.7il' n^yta?i;-;T.'.:i, stlisf j-u; v.vr ffiiatiif FUDTi- 
rnyf^u'oi. "I k -. (nir- : -'r^j'^.- :i7K ri- vsis'sjstj lira 



58 AI7O*0ErMATA AAKIINIKA. 

Wat dftjfla'&fi wffnJW. 

NAMEPTOT. 
NOftfjhe ijsiSAtw >a5!-a?jrc, ftaKaei^iiro'r tji@- ooto'v ii( 
chhSi JliTi snAKf*©- tit, n=wr™ (I taxi/tut tyjt riii jp'™ 



Owiisf, tl>, eiilm tiVs7i v-i, ay lief nasa; Atj-sfe. JIbSo- 
u.j.u t! to©- As 11 ns^ac-i naj ffoj-uKijinpSffw, an, f^n, ■ndnm 
KaWur®' ^ lutoaHsTa'®' eu'JW 0 Eftw naVfi©'. T»» 'fiAluicutei 

£«[> t$«, aWl b'x fflWfg Bfir7t «raf onstage^. 

nANeoiaor. 

natSoi&K ^wlSim «V riii 'Atrial, SMuimiuiwi iwii rS- 




DigitizGd by Google 



AnOiDQETMATA AAKfiNIKA. 59 
«Jff tujTol;. 

Tlausttiixi a KAfiuEy'ra, ArWui Ajtotritayiu^a* nifei f ij'os 
7jy{ 'AMtaraur. ?j hsyiHur on xj 1 ToV isfiM ToV sraf ou'ni; ait 
tu ytinHSK ci ib inVijj Ti'aWifi ti( :i TrtiJVirafTf; iaVIgiraj, 
Hwi arj siffl aum Tiar^i," i,'^"' nn ^" ■ : ^V; ysygit 7t; u^LT £r* 
ijjiu i Tar 5 O"}''^'™ «wA Tyrjejisj^JaK cSi rise 'ACJifains 
ayar tIw foliar, AfysiTfli te Jti to« 'OtapmW ararajfJiW^ja 
aura, irvetr%i wVw ^o'roi, Ti ti gisi3i> ftp™, tbV iis & iVa;£M 
oueJrWar, TaSaWnt xatat, JTOWWj nafSaM^juu eft Tint ila 
ti Tvelwir Til nginrfui hiasant xohnlw, "Ojtkc, i'Ca, 
|s'yg( $iuV) ilj^rf liy'/iu'i. rji?s 3 Te» ai3-;in ptyj is! ru/tai, 
ti/jiJWj'jijo •} Tyt tw mftytlat «J yliu ^ SoMtAw A«- 
xaJWA'nr, G'Wf? ti, t>, j'ci^i nmi cajv,-, m; A W 



J rati b» ruvaWt 
X^A&Ff Tg' Tcgywi- 



rmdo, tnquic, DtllB pair" vjf 
■UJ Hemic ruins tH qjiEquan] Yd 
(DttrapettmwKnil Qnim™ 



Digitized t>y Google 



6o AnOcI.0Er.MATA A AKfiNIK A. 

f%fi3>f, Ni ib; 3iHf, i'lpi, Jj^iot nf riifin;, Sri fotu/Ta IX s " 

ciS lit huStoal nfSl jKttJll. 

HATEANIOr TOT n A E I X T. 

ij'ricraiTa A» n' nor 
i "0?i isY »Jfoi.-, Jtpi, 









Squill 

























fafty'n (Tj TOW 

'3" 




Digitized by Google 



AnCM'OirMATA AAKONIKA, 6t 



Tira in f4! fiaAanar, oY cSiemar 3 iiouiij^uw -ias ^pf 

tsMI™, t^JS Oire aVejtc j-ueai^ c/HiBf «i?*t iraiK& }£, irrE 
yuvMxaf M&ev, few fri t2uS youaka. xp>* ris la^oAa&i. 
OJji iyKfiAi? J' fit TBf reunos-iai, ifnf i* rn jijM n;iUflnira 
■rip! iS thS« «», i?\ajj( £ fifiMf a'siwc aia*aMs-afifyW (Pao- 
T» -i 3 ^ ipo;a> Ktfi iruKSaHfJfj'uj As'n fim. Ais'n svyxj^f 

nAEIETAPXOT. 

IlMw-af^©- Afmi'iftj, irjjv rir iTffalnVaiTa iiA Tlia airiaf 

jj« ijni iV tjwtW J3ar<7it'sw Tryo-aj-sg&Wa*, "(Sit, t$t. whim 

aVar S fievMlet tx^O"' " ^ nV'attii. 

uriuiiX^ >*Ma£«> oirat fin yfruit ■jSjwi, oWef >j, a! atuiixw 
jraABwilff, Ta^ais-ai j Ai>o>7©- Js tii©- 011 lunoAoy©' rif 

££tm }S otKriS' sViic Ki>.a,- Aijai iJW^). 

D A E I- . 




Digitized*/ Google 



(5a Ano*©ErMATA A AKHN [ KA. 

HAEIITftNiKTOI 
IJJir(svu'rii| s Haumtria, 'A&xQ pw-s^ iftalai Xrr.xa- 

/iiiss bJ$i xawv fisfiaSitafiSii nag tjju^C 

no^'Atf©" o 'A? l xao^j'nf, aVfiJiSJoV Ilk©- rojf f^Sfjit sn^nr, 
Oil mirac ri sOifisw xtS/ao^imit ^ Tijitaeiacj 'E^dym- 

fia^i^S ^tfMMi «*, aW.' effi Tied (Utfdjs&Jsp [' 

(ioJtfjn- 'Afj-d'ai j 1 ;;a>jy ftp rliu twb re«JOTiiay fta^ta i» 
a^iSf.m zath/ui r^nStirui, rii nsAiiAiyy of o-iiiiur/vci mtf- 
Ks?.Jja>:s f«i ithcohu r« ng^, a'M,' iirsivSt'ila V t-a^h rff 
ToTilfiiW, rJui sra?u« aiffiy- $ (J^, iV f^i nVt^ay iiio- 

tMtnih yviaaa' fi ^MhetfifS/lai- t<p« Ttfjs ai/VaV, Ti 
f$p an tb icna imx'f'k"" rail civ ata<lmi£pe;, Ui fun xaJioV* 

M?«r> a fUaul Ti%tal ™a(. r>5oy ^ ;cu';?y i<nj\a£(7r, tj xa- 
Ta*a&'<Si! KiW. TfAflsif 3 Jla n' Zfl-flflioVai wihifj.ii *a- 
i\iiSjx<rit a'rf|«w, "Cfli, ftfn, aiVSiES cK- rryiftiiat i/iaici, » <pj- 

noAr- 





OigilizM D/ Google 



An O*0ErM ATA AAKX1NIKA. 63 
nOATKPATlior. 

<rw, Aull tiI^sji^j, <f^uao"i'a, HTir 1 h* 3 fui. iJYat. 

(]>o iSi'Jit* Tgj ? xiiJWa tb Attixlamu Myinat tiiui Jtijiii 
tIu! li^fgw rainlw Tcf Bj-atoi ?roWiB iyii=iri fipnrii *&W 
«rw JWajiSffliu ra'» ciyaSoj /ocjai. 

Eiar i* X&iuf JCeAfsriS ISM aw'^l? xohitgtiiiiS/itr lara 

K?jiIoai'ar, afio?io>iia-ai r&ti /sfu'tJnror await a^iirai «* sriW 
^7' atf iccftt i«n tb; x?w!e> nrfyif irp^m P tuhko al iro'i- 
fiur fytfiimt 3 tuj oenHi, roWJ^aHa tb{ |UiS' ia»1s, WaVai faf 
/oi mat tliii /3aa-i?ia'a(. a'Alif J *Bf!t£WeOTat> oMia la'iTHK snw- 
thk, Buret cffi iraVi ua'a&uS' ijtj •E&pp«fO(jS|iiai, tu rut mJufitm 
mtyi/Wi cbittSSh *scf t&i! xofgai "alaj/Hr w tut mmi. 
THAEKPOT. 

Tfeutgj; ?ryf rip Hiroifa 0V1 0 sraiiif Asjk anxSf au'raV, Ei 
pi aih& llfa, haSil lit, bx at t!\s$u. Eni$& 3 ™ a^i^tpi 
on b'^ gfuiiu; tui-nS Tyn?i£ji[) si TaTirW A mch'iw, 8J1 £* 
^1 



64 AnO*0ErMATA AAKHNIKA. 

'£f«?ndi; *J Jta 11 J}®' na% tuhsk iri rat si»?i§u< ras; 

Tt'yit t/£aikaS%, "Osufi itpn, ofe rcsf fui Tjjri«oiiI*f is'™,- s;,joiVr 

7>,U!;:, U../J..V,) t:u 17i yr.ia.;. R^'tl^B iTs Til©' soVIuj 

xsuV) ttn'wi i?n, Oii itAbm ^ «(on(. 

x a P 1 A A o r. 

XayAA©- f»a?»Sfir Jia ri iitt io,ust 0 Au^y©' «u( oAjyK 
•eW> 'Ok £?B. rat oAijit JVtJ-wiY o'ArJ-sw hj) rs'par srl ^y^a. 
IbltanfBjfa ft tiv©- Jla Ti ras (Sfi Keftft, a'xaAralsc, rat ft 

' " V Su'ujWec IJtffl, "Oi, ftp* Tflf 

rat i' >!Jta7nac, tuV E^wlac 

i» i'^lwai rraf' at™t, "Oirttt, 
irfifti ?.s>-sfi3fia <rla rlti fo>i«t cSj 
1 (isi to* 3w7; anuAoi 

A I A- 



CM Jegrc pofuiifcl I-ycurgui: Qria, iraurr, oppntliria fioniii 
p.ucj l*[ 1. I I' . i^.icl, opL; h.L L j;r,i t,'gil;us. ™ni ' n t E 
^jncmi cut Sfarpjji virgins Jcicitas, | (trijonmilul ' 











Ahs; cucIj ra 










! rift 







AnO^eETMATA A AKfiNIK A. 



65 



ilAOOPA TftN EN T0I2 A A K II 2 I N 
AAOBQN AnOHOETMATA. 
Sapiai n-jtjfialiraif jUaiejjTioT-ijirir tipaoar li SnajfiaVai, Ta 
f^lp Bfiia cfi^sAnflafiK, ia 3 lirsga b stwinafat, i\d to tb 
tt^th cSiAi>jii3s. Uy; Qnicau; a£t rimi a'mAtyorlaf, 'H 

diisK, JS sAa=r«, S JW*% fia&r. Auw tfAtm A' ii 
ohloi ra( ra Twywfr K^n< effi xqtuiw S^c*, eEffii, "lia 

fiia£omii ; jfJB-J. 'EATuiF©- sjarjia 'Afl/u™, Aa- 

icuy noiafffffiK av jlw 'EWia7>a s^Hj/fyiau ijer^ai ™«ra. 
'Etci 11? ii witna jpaTisf Aa'tajiaf usi 'Ajjuioiw s-fpar- 

r^flfiffj i>.s$i, 'AnJfuu y' 'AOIuioToi, Ao'iw Obot«X*V, 'Ei asf 
ifiWH, (bw. Fly; tub JTjjnif^W rat in Jla&TiM fJ?,ar- 
<fr.,vjai, AaW iCTi, rW™ sar i«a Tsi aira ^ofi^'- n s£ 
iJ ra ■utetyfym; tar ?.sj-oi?d, Axu> iua;H, dri nt, "A(Kr 5i- 



66 Ano<l>RErMATA AAK1T.NIKA. 

tiij'br.; tu Mm -/{.c'i, eiTiit, irntA- i&i.rffi on s;n t'Jaia- 

T»» Til i$(|KM, m} ^'jhitwj a-"; iii e.beav »ja ci (©ojji 
ina'Sniis, to (j^u :r;«ro) ^-jpV aii/ii'r!,* civ jrairaflaf, tj. 
Jurat rvyxdiaw aV S' S&wlo in Xiii hVw, tKiipgaj, rs?; 
Xi'we iCiorit aVs*}-:"t«(. 'End oi ri; ra; dauyoahds r£> m»a- 



1/« 



iyicafyit if, Tt h, U«, fitya ™St; 'Om/ia-oV r« rii 
jiUrSjIiir/ai .-i,- = ';i; , ..'ki -Jut: AiWf.'J 1 : '.'//; ffiui. ^-'v :>-..'v.; 

iSi Sbjs'jh ctf'tef. imt sr£j; Anrnwa, Oi« ar oijtai «, at Aa- 
Ktti, Tsffiro' jgoW oSi £ Wir, JVm tj-a, swat. *_aj it ijawa- 
(j-J y:, raV p3(j™ jjwsii «e i<-ir iVif $. MsyaJww- 

ffy'u raw t?ti Tii in'tini: r;'^i., sfcis ti; AaW, 'A»i vj t» 
Eia, is'x'" a»A a^nSa'ar rpfaf, wt isw, art pi irSs -^j'nj. 



'Af>«n 



I I .[I..- M '.'.I 

In i : M . epk tt 



^>!y Vf[idi h An. inquif, tan 
Lan> quum plumij lufcL 



■ .. .1,., ill..'. I . |;m, .. 
grinin ^^"V s P UIa: < n 

DKnon pa"!'. Jj^KHLtcobJulcrnoralo- 
rum, LKOquiJjn], I'lt Oilur^. ,v.^.[. 

iJ^ljUC L'.li IKIjUl Ll il JIJ Llll^ fuK I' lL-C.-. 



AnOOSETM AT A AAKnNIKA. 67 

'Aran's ii:.;^-, vi"'?.'.i ;ta;' rua 1111 Za-ojVrfcis 

Akkjii J— if, A».a jtoj' qu7i 'Afj-iiii s'/f «f. oV ok-'tuji 
jj^it !Cj,V.«.h; 'At'>i.-,- (i-.ijJi^W™!, 'Avyi.'ai |i P i"iaf«f b'JWoIs. 

Adfia iraMi, MKVfim «n«. Ai^mifotlJw x^ssrs. Tit 
AuTifta^a tgb&nttytn ifumSat re w' «<.VS pi nr t£i i&m'- 
T«r M> 5* d 1 ' "1 ri a^i <ra rerjifasf AaWa 

'Ols (-Jjicaui iiwnalw cSr Aoauios c< A^%if sr£«j omii 
uj-jil TtB Eu'f«'rn», mu tk fiiyaTuwx*'' '™ f ' n » IM * 
Aaxam ; ElafWnB ?j<?5(it var' at'™, Oi wdfaw, ttyp 
a }3 fii tf«if JiCgj foSA. 'AUj/aivt a&sum, 071 sra^WiaiiaV 
To «™ Zoftof at'roif /jo'm. itis-ai, iw«, "Cflw ouirw GW iS™, 
tots uh aAAat iwiSra | 'Affl' B n«j n JrOfufiix, 'Ot ouVm 
ot'rsl a* i^;r, Soifisl 3fAe. DflUI ™« *J K^ir©- fo«nw 




68 AnCM'QETMATA A AKflNIKA. 

ax itykanv, i'ra ,uri nx"ih a'?A' ^srii? li tyhflt/ia fyiistti. S>5 

ifgj An'ratJ^c i$re\riii)f/& otsjj o Xa'faif cmurii at'™, Ta uota- 

war, Oi^srsyf. rifio-tornr t« srs/ti^ffe "Sf? ''w-iy-w 
iiv Ajijiiirai'a, a^Ssjj^jai 0V1 cttc&srff cakv fiar&U, i^fuurat, 
xai roi (utijuna ix«Vi> T«f' oW EiysJcia; tout xoftifyHa. 

'Etiyxiilk tii©- ddshlt ymylai /J.o^fln^a, toAsU/i fiSp tanf^aSe, 
ns&itAaiiSiiv $ rare, iBSiiSimai irt'§n> ittWMf pe&Mxori. 'AJiJi. 
(par jrjjf aXTwAU! <fia$!£juSf.'o», to» waifSE i£jgiitinu i'. j vt.- u : i ,- 
(-ej-ioJwbc m&Jfii- -fajJiiu d9iA,uwa>1fl fJ/iiWay iVi AtKii. 
Ase! xijluai^cf. A-j' nautt ia:t.yi7:, aV:'j,- J: ituVi 7 : r;i Er:s;/ 
ir : -iL-;f. r'jiiaii jr,V,jii jajan'^a - rwi c-uiiiVji --jii':,:; izA 
JaJwlS% iftSfJn, t;.y.y~>./t.i^;';i: diiuiiCiT)- v. tiw.irjju: vi! 
|ai!a, MflJa^i;, riirs, wy'f 3iar. s ^3 flSmni' J(if jS zi ij-ii 
Iuo/ijsh rare, « ipSara x) ayaWf s^uo'^iif. "Ehjjp wruMsi"- 
in,-! Tjflui -■ nn'.-ji; ;i i ji;-.;t(ii isnijif) :E" fr.i-Jj-**; -iu-a; 
in iw cWch'o, (gj ,un ;\a5r7i ai^y'r Sr, as a ait aatf 



Ano*©ErMATA AAKflNIKA, 69 

Ka?a(Iiai«. sic i) iVss=( cKii'iai- s'-iii.li'isi ;".i-J.!7a"ii to j-syirw ci 

OAJiTfi™ n /J-i^t SaraVa Kjralm, OW^jbi, aTif, a'??.j ijc-ti^ 

5' QSrawai^. ]1i£irux»V raw ArtWl *a5' oJW, 

htm, Sarv%Tsu8t, >|1iof wMflii Anroji dmiZlw. « J Oil ^ui TO 
'EmdfJa, o>J\' iasii:!, lis i~:.fij;;i"i; B^iir. Aaiar ijaj?iAi; ti' 
wH^-i/, tiTfft '£?uij8({® J fcW- flni; iTii'ii-;-;; aoj^it.'i'i.io-i!,- 
<ar' 'AtliJ-o'tS £ f2aTiAf«; raj ;:ja'J.!tj 7j rjlyj it?,\ji KaTa :'si'i:i,- 
(11 -bI TeiBtUfK. i;a a '; vrrjj.^tii -5,111- « <fi Xfjrt- 

™gn n'^i'a"ii tiui'/w rlisvi":. <. : -i'i, Ot eaWJ™. cmra^'u 
I) OKOTB, aja'a; erii ill x\rji'x:t, rj) (itm, FiVn f m'iR,-, ija/ii 
tatJoy xaVu, i£ irs^^Va. "Ersj®' ira*a;j5|rj©-, n'sro't!®' mot, Xpi- 
di,it©' to iai (tj-egjira n; Kai fiH aya fiirsi. "Aw,®- 
jmtSfjfjjufflj, tb jw'juk©' ($Jl>il)<t.rl©' aVJ^WcK 

. Karitjals, hio, gik f p7( Aiaja&ajr* j Aaawr cSi t 5 



:. 'Er W&fyx &t*vim\& 




AnO*GErMATA A AKflNI K A. 71 

dmfa&fa. Ebrfi!* Si mS- Aduai in •tyiStlQ dirmtoars, 
'£**i3;yi )8 Butt. «' J' A>» **« ra KAufi Aij-wn, olfu*- 
£off«. ntsS^oa't lit nxej' rn»-in s?'i", sf JHufe mat e& 
n'Jlj'iaS, Nn Aw, Infcf t! biiu Tnmx&, G^tu- 

Tat IIijhW ©gamlSBA©- tir daniS®' Statu ebrtut, 
'EiV irgjf 'A?7iiai i?*t',ua(S: i<i£afi9fj©-, 



AaW (Ini, ri tuto a; s xaSaf 
Toiwft, w Aa*u«( ; Ti ft£n 




n't ilu) AaianjJai, utij |<& 




fffli, \t<t fLn aVafcf&ldi ywaiTtu, f 7ta.T^ia dymyri; a'rnx7aTaiT*(- 
oJt mtJthi y: ai Wm- =3-6,711; >i >(UJa7i3;, li Gs>,;iY 
JWAaffiW JWw. 'AirtASi?©' 0*' aW Ami ti fii Ast&i, aV<- 
tttitatti xun, tan ^aACTsirfsfc Saia'rs cJJjraVIiif, dti'io^oVigsv 

iimSmu'iifSo. n^s-^.Vi--; i» 'O/.^y-.i.- i ■ , mS' 

■a^fd^p^ x'a-j-i-y, >:-;';-,( T;;.r>.a'.- J' ^hn^sA- 

■l^<%- rin.:, L'iiiy. ;\ hijlv-.rs, pj\h,'i; aiirit aSyfi-xoi&px. 
m 3 r$ <3v Atixfiaifj-iiii! wir, aViWai Trarrif (J ™Vt? £ 

craiin^HfBS-nu^Jui sjsrai to y_ -i-iijisajiafiui, o i{fi?imi( 

ajwiVar nn^iV rs Kapira'uir « ytKUt, f 3 sVxfu'iraf, Oi^oi tui 
jiHjtBj, SxaSit jBp oi "£MiW 'iwivarrat ra uaAa', 

;y6>>rai J 1 ' tarci; /u';ai AaJtssVa.ua'nsi, <l>aoi A' rate SVi r,ai 
'AGIumri to auro i$]f5- nalafuUHiay ;i clrBf ti 'Ajfowl yifaiia 

$j'sils> h ii{o[r/ij;o|j^ioi- uf j* clii&on jtiToV oWlaf f^o, 
cK" tmv Astxifaifioriui SsmjBf, aTai-V toji /3a'!{»r nWciilff, 



AnO'I'OErMATA AAKP.NIKA. 73 

TUTf f<5 JrowJjf clSmiiUKiiias. x«' tw fim rw Znttfhax&t, Ni) 
rti Sim, «ot» f4i oi 'ASiuinJoi tb neAa, a jryEorsoi Ji'. 'Eirai- 
riK iViio Aiuhib" 'A**a 3 fulat ™, stpfl, ft&Au tIm^A!™?. 
jj a^nfuiHMK ra ran'm;, 0 agar®' (xSxJbs, mrj© j , Sljya'r 

fsi TlaxarEfB" Aa£u'» Ti! jtui;£» ct yv- 

tavu, "Aihii, tmi, n; 101 dtdyxa -, 'A7iA® J ojibbf pnrsf©- fu- 

visit Ti/iiw Jtaittji^©', 'Fr Sndfv furs, bte, JvirnOw ync$- 
mm. "Ef^nSaf «r<w in TtipdO^ i Ktarid 'AyaUt, 

am, xoitaraV ism 4"XoV- "£T<f©- eR- isSnA/us o^ji'S 

cffl jro'A*ft(W AsysVlat auraf itrsji, 115 aV« Bias Ex&ft i ri 



lito tbftlU, korn drfsmntri. quoj 



j'^uxa: Trt/ccAiiias Sim £ Ilffffa 




74 A n O ip © E r M AT A AAKiiNIKA. 

aj-itO-iI; a'-sX-jrt c?> aiiafs, x, n*i'a (iSfVn saj dwsT, Kai irat 
or, iipaffctr, iituaifaix Ijjt criaZia, nttTiifa. *aJaJujroW« ro- 
(ivt, Xj ranis cfir eufytf vsitf 6i> £aWrIu> i?Afi3fj isrcflo- 

T^d&fli auras tHc iik ti^iws tois fiaJustt a/ Tigytfytiiyij tpiTJts 



■ 5c.'J.-j?.M.- -jn-di'vi"), =3i£aV role 
imTifJw Jilt rutin i^fiit b'J' «ri ijiiajii 
WimJmi "Enj©- iftMl 11V 'ASkJas, £ «;t» cfir 'AWuiaiw re 

sufir/as, 13} mgi E»ya n'^i'fjova TTgorljiras, $ yify aijjfjv 
nj-Bftylss' 0V1 i^BiWe" t« iW ntflfit/a, T?f iroAres( nat&iw- 
(i^u> tuasE wom» nut ™ o* 'Ailuj'tuc, liana, hss, *a?ia' Bfu- 
iAij^u©-, 15 ^aetras on ira>5i n^ft roif 'AMuioim; xaJia rcfu- 



IT; .. 

1.0 L". j::. vein [Ua£ula eicipicnlc, 



Oigiirzesd b/ Google 



AnOOetTM ATA AAKfiNIKA. 75 
i'n .uarw®- ft t& Si cSij-as-w i'wrai. v H«oV 7io?t ir^j-fttai' 

avtlv i'd-aiai, « ufata;, Aiyt tuh$ cnrs*. on fi» cK- Sfe'i 
b Td^mro'M^oi tf£J< ok'™ iAi^'j'ittf^j, ctMti oW.txSwo'i/^joi. 
Aawn Tir« r« jW-jfaj-nj-Hj rftirtt 7/ *g((j<« ian^ tttmifa dm- 
(k<Se>. ° 0' Vminaura « Ssai, fcfu. Shw^v it fiaWion, 19 >J- 
-,:i'3 1 llailu; ffi fa iiisir i Aaxar amija'iiifff, T1V1 fit chat; 

am S lJ 9f£j TB kVoVt©-, Sli S&ttD, t?B, i^ii^"'' 

'Err; 3" w*>k (int/ia naejui % tyaikuumif im/iincy n, tmi^iit 
■n hiyxt ^"Ksb/Sf®-' Hj ewuHfaeVi ari, 1)5 fit tpSiym At ^m- 
Sainf^jii fyx*-, 'AM® 1 Sj^dfyim lira tS Aiixara fbP.ui ianif, 
ais'Sj, mitytya, itu> to inj^. oWi^ifyoc j asu, Oun ufiitu 
Tar 6j%a> c&\?iaf (Uii^orof cU^« "A?.7lo5 c?Si r^airci|ii>; 

noAiju'w to £f(ft( jHTa<Btf£(K ,uiMiu», iifl to dttxtJjiluui iei/a- 
nt, ax sn JtaMnyjif. nuioj^j'u tTs time cfitt ti'ti s^Sy'i f^a' us»- 
j£«s/3F, Bi owt)3ai£v, "Oil, fipB, (3tWu'l (fl tk ipoiAi'ar to !rdii£% ia! 
aqx<>^'- Album rm m-lwpVa ct 'OAvfrain, tin! Tit, 'O arraj-Bwsiiii 
u AoW, i^'s°o' is KfHow, Oif^*' xaSbaArwrfjw. 




76 EniTH AETMATA A AKilNIKA. 



TA n A A A I A faH AAKEAA[MONI£lN 
EOITHAETMATA. 

TfiN 3 ansnw fit m miariria suc'ru Amitfan i if(jG£. 
TKio; ia't ^sjapb Aia 1 tsiui, <p»™, bJW ofJif^?) Jiojwti 

an fit xjsbA'b iMiS sB" i;£t£utss«, i^jj»{5» eft cE- iari- 
ris(> Aisiwu; i £m>jW nignw, Ts'ra x<«s» Aasai- 

nxct ^V»£5' n&finn % 7!^id%iu mUtra'crai aural p,Ji!j> ?o. 
JojiSjijsf a»aA«,uaV t*«1a y&ifdt8{iai x, $e%tyaar!a >W7iiW 
jjal ™ fuLyaajt lifHh "fi @aei?Jl, t£™ AI t« ffljiui J-jfira- 

AiwiMft ci roif rt>«v)(W /itrvat, dxitttn Six* Aa^ra'/s!-. b ;S 
ffjif <f>»t fWi'Ji* bt£ rawko kts aX»,(u> s/i'i, in,- f^i'- 
(Jurrai moTBt njtl« dJ9a;ir£f jj aJVit tftfinr. rgy/ijiam 
new f ^?iiai f^ajSani' g t&Aw inuJi'j^ta'iav JouJuttfJai 
iTwairo, a fiaWjr aiS^iWMi J \o'y«. it J\ inuflut n> aw'rort 



EDITH AETM ATA AAKUNIKA. 77 
i^roWxftf. ii-'i>.si 3 f. aijj >;.rw;;, a iuaW si( rsr cuaulcr 

~; .<:;:>■ KV^'J'.'jf:;. 'Iliiaj^;;; >i ^ui z.ir' it' n!> 'jyi?.j;.- 
cS sAitn at «M E**f 
jcaAaua ra use rcw J?{irl» ixtaX^kaStt. it jj ^ 

j;«fi£n c£r Afyay^W ?.:«£a>a.- -^taAAcilo % HATtpiymria tw 

nifteS®' ifuVrac «AA" a >-j;£K' 0 3 i^.w'vi; at st' ai^iuln 
■jfJ n-f/ir€t>rf</«« i^aia^ ith MgdMr). $ c8i w jot *W 1*1 




Digitized by Google 



76 EIUTHAETMATA AAKftNIKA. 



TA II A A A I A TUN A AREA AIMONI n N 
EniTHAETM ATA. 

TON o timairur aV re i-jsrina Bttt'fB JannJai o a-jsrSJ- 
raror rac Aia totw, (Snrif, aVti; "s^igtO 'lo'yor. 

Aoxiftafof^rjB jic&ufa Taj' airrois 3" fiiXflfof Asj-ajjfyjB HftflS, 
«'n jiw lepaA'a JVI^S Gitr 1 trjnrSKTJfKc, iS^ytefii it cia- k«h'- 
0-suf, 7ii>£|) Aniiijisf 0 ^ r«i*ia[ Tiifjmsf, Tare x«£rr Amui- 

Bwjfyjt era>.M : ua?ac (Tft^a y&r«$»i> £ Aij/sjjn-avJn ^'.t'.-Lhiv 
tgi tw fia'j^iosr fiTaV, 7 Ji /SaiiMG, rem cfV7 ii> SuuJi yj^va- 
saj£/iit AaiuiKKr, ij Eof«r«! Jiito^'sf foa^-ao*. IWrrer 01 
Aaxuxc isTt owSi'sit fiereiw;, rnasi a^a Aa/tjra'aV- a 

flffi T^f fi>S? PdJSyff BTE T£U/rli) BTi HAXItB jVfti OTfflf iSi'- 

£«iTa< oxoW ij <J$afa-£f rj aMt aJ&Hf. Tfpfifuna. 

f»«a t 5 *»iit( sftaiSarai 1 1?! J a'Wiii TiaulMJ^iaT™ gcmf-as-iav 
tn-oiaVo, a na»i« oji^mut n As'/an. n <J% saftlii'i ni aa'taff 
wyt to agxt&i xa>uSr. li xaftpir TraiSira, ii jia;£;';i^j;v v.™ ^ 




Oiqilizefl Dy Google 



EmTHAETMATA AAKflNIKA. 77 
HsnMma. AmitJiv $ ij a;& -/}run;, it iWr™ il; 1:1 i\isuict 
Tia/tSaWir, xjjy_ti.:;;ii :u m-uaa, y. ?-.x ;fr> '£ aVi^aVnw kJ 1 to 

isffi fl&tVW H( BiTui fUSflpOfHir, Ta Til iVfffl'r* ~i~,v/.r.^>- 

*aAsfia ™ aifgsi 7ji; ^sffn b>Jj fi/i-ja >.?-ir.Kv.Ta.f,t;. bi j 1 ntf 
X«,uuiu sR" Atj'OfjJJu's; Tuna^sW -uarsfiaMji:: s- inr=ui>;tT3i - si; 
5-iSaVi, 5sfftafiK» ri i : eVsW. ifJ tZiu -^f^Iiii 

ntrafaiaf itaifar Mat' Ta <Ff nTaroJiS ai%gy> ntipm its tb 
fftipaJS' ipSiraf, oaa' b t 5 ij.n^5f' i 3 fyxJuSa'e «'( br' aiyuij 
JT^nijHtJar, an^io; Aa /3ia &. n» raf c&r KtDi^M 

tJi ^j;.j-fi,TifU( i(«ra^ ira srofatJsi?), ^ cffi ti* to* jtw lim- 
K£i»o'f^jov, n Wfjpa'cm; i\>ha\o, -Mirtxtoi. i ss ,(ni t>Sn/.>!r- 
Tar Tray*"©' sW dfix$a.n&, hix& '■> '4 ^Ti.m.j 
(£ 0 a/ta^iu. x, 0 oV^iffflVix 3, (i cSm/iKTo, i« us} a '"¥ s'sfi:^ 
£( tij Ciga 1 ];™ dtiaeixmi. Hi tstw /3«/x3> twb d» 
Til ffo'TWf juIsAa c-£(i-nn, aJmia Sj-iijrij^jsi iiV tourer 

iVff w BffV STsyi u J-Z.zfrj"™ audi isuri. Kai civ lis? 




Digitized by Google 



78 EniTH AETMATA AAKQNIKA. 

»Wj nana; IK! T5(TC'.n':iii i.rj ;rrij'j.', ?. ■jzi;vi£iTO.; 
xjj 'if ifcu; -iiiJ-t.v?-«u5'fJBC, srctei'Jvi-M liii^ajanw. Jii j£ 
nf^it fna!©-, a'^ utar<; it Tiu; aV.ai; tij^.sj;, t,V Mrs retail 
£ Js'juii £ x^uarsr, wei% TfS a/jta, rg) t£i jT n?jiin«, 

sua; i'o ,uscWa Eiii'i'i'in i Ssjfvjusw us iJlaii. IIius 3 ijui 

« isji ij iyj 1.7.1'? s, vi a? eWaircu, 1 uai>jajai?s; &)?.■.£,- is-m'- 
S*ES roi( koSAi'Aktk, b JafcJfiu; SuAaVsov -J A s&uV7i 

rir xn:-j';.y'.- 1 i:i t'jjj hut* asgyxa^at) TiKiiai uni irani{>Hi'> 
Ti jf ffyw nr»ft!flf, Act re ts^tk jA^yr sr, ft* iS/$wf) 
r /iW3; t;*.s ; ';.;. ~; ;= rrrn-ir. sVw jS «Wo nifi c» 

Ttfinj ^riuur-.;^- L-iir, «' lUbaiSt i£ amjwaflff iirnrenscac- 

ifa; s 1 fliianf ■ riii e~' an-im 'icn^m, £ f3;£,ua to iv^o' srfw- 
Cij-£& «3^3 •rytm'iitza ih ndfuSa Xni ■? EAAiran'cn;c mi™ Tgf- 




Digitized by Google 



E n I T HA ETMATA AAKHNIKA, 79 

Jfif, x£ avfc* W Pans' & n^ai©', ,u« msfo^UH isa^or ri; 
f|«f wrsBibffr wyf flafyvrtt, -rat 3 isAwy'^Bt, Act (3h- 

£ n^afsfliKoi c^,i«f cAsiaTu; st, ;tjk*1i*iv ii. >! ti- «C;;.i : ; 
g (JjnAf bJii if' myi fi^i' n iiJMks; t-m ^iniiT; 5irajiw, 
Igf) uir'ej ^ SffftjTBf Jiscdavjlrai' g Maifmvi^iflSfklf g yiyvt 
rait Tfsra'trur, at aXymiv ««( KaioWuora /JisYtmi |9/gr CTety- 
j-[Ai'i ts g ^yaAotxia fe^iWu! ifWo r«( ^.111™!'. 

Teui» S X a S*>> Tac T S** f i*""™*' g ffaws'tfjjfyJsii ct 

rd« tufnfif, i jity rfir )^gjrm», ig(s$jw iUto, "'Afist tst' 
" lijms e&juuru wanW rtb 0 t«> axfinioW™ &£ph, ttftt&i- 
" |^U5?, 'Af/tt <fs y' ie^- ai 3' Aw, cw-ydnht' i A -rein; 0 
« r£> toi'JV, "Aftst A' bro'utSa Ti*>J xapfone. „ Ksi 
ai ip&tVenv 3 puS^ol xngffidutil x$i S Mt&u g SappaMomla 




Digitized By Google 



8o F.niTHAETMATA A AKilNIKA. 
inaynmt rat mf&ftatf, i A'jjcbjj-s? xafUjfrfii t» 



t;06i>. flora £ ret (OjAaVse? 




Digiticd t>y Google 



EniTHAETMATA AAKHNIKA. 81 
ruf an ntkifta nwtrnw, i, ra tufa x, isr iSu^fni<. 'AtosV 



Tsi> ™» nfuirior snfnw £ EWw ^ nr, 'rim* 
JSnr7oi ]jj xwi £ vmctKt r! fa li JWsrm ^B^oi!'- HSf ajfti 
Ji « iif rots iwusw -ififl!™, aisiffat naj paraVac Toi 

c^tbJ'hb ? ™ Jf/iai m^iBwi^jDj xaliAcnrfh 'El rsit 

ipMHu'ini i^iii, Sfia jiS/) yi i x& a adroit dv- 
Jijuw Bim, d^ia J to difiarSJis & JepjfUtlM toi( coroyit 

■,..;*„. »i ri fi ujn. j .'.« u 

tis ctu™ sUid JlaAHtSaini Jut re ifU%ft», %fi*nfiat. 




8a En ITH AETMATA A AKONIKA. 
a}tt£% JW«&«i. JJ^i S 1 oltui, JWc'ku ra xa?a im Tilt dya- 
"5oT(, £, TtMn s'dfy, 'K<p0}'ahe otfiw t!u> i*jrA«i' ij Taint; 
j IB! 3fo; SrVij i£ appivar Ju'i*^ i^ofe nwn^> s'f Bxdilw 

ju iicj sM- Sits f<J a* t*/%fi|iii ti £ n&fita, oWiitf 3 |Un. TaK 
H-afffn sTiiiftiisi itif £iAo!of ^ttWa-awar, «V MnigsTki! iraTwMrja?, 
'/:'J^-' !■ (aJras f«Ji *™7™ Ttt? «u?.s'sf StisjK, a>.\' t£«9i> (Suae. 
ZiTidV'Vw »' eiirfv'i:, d?.7-.'j. r.?:.:?.y.'utw; feafia, KafUfflat >&j 
■rfoj-id/i'i; Gte >Kyu\s, nu-r /iti.-e if aauiti, fjiirs it wmifj. 



EtUTHAETMATA AAKHNIKA. 83 

re (3^5 '0 ? 9w 'AgHfuf©', ^ Wtb sr.Ma^t <Wf- 
rs;s7i5 , i fr.aj,-! <«j >ai/£ji, npiMKfi^Jti iBi£j n'wi? Ty; e>Jrte 
iw mirSt Sfc-'riw ''. td\ a-l/.~;vi y.a--i:ir-i j:,^. -,<;:■>.'}-■ -/./j 
i j-'-:t- : /ji::j.t.V>; ;»i hj'^-j. ii-.ii<.hs is j. M.'iirai 3 a j'iiMj 

futxaftlW i/Biiii irs'frx&axsiaf tj.V -;7.i'r3f,- ;' Aasifj'®'! B*$?o- 
[ia> «£«*iir. Ts'^'M «i|/a£S £ayctiMB to lahptav bx t£ijij - 





Digitized by Google 



84 EniTHAETMATA AAKHNIK A. 
l&i,To\ onwfiaxKrai, i@j ■? SaAoW xgtbVamr, xo?jt aVi'su- 
<rar, oV^K^ufya ra n5n iui JtoMrar £f<ug»Ac. a'W.a mnJiw 
/!i?i!aA(ins «aSanj cu ™( aXAtu fiff HH yi pffifuaut vvr- 
a^?iiJu» Tuts Aaxtfai/uiiat, ti siwayaysHt; SniaVa KaksW- 
■Ehgra*. 'AXxaptyie yi noj Omrquiro role )3a<iwCo-| £gw?teV 
-. (Jofla, 'A $i?isj;{jjfi«7ia Snt{7aJ i*Ji. aWi' ofunt Avffaf^f©' cAaV 
'ASImhjs, iroAuii Xfsww naj ajyjjjW ttmyayi, tgi 7iaj;iSt%ai& 

iroAif, i(aj role Spew ififimtartt, brptrdbi ■? Eaah'^®-, ijnpM. 
W JV|»i smlaxsn'™- xor' eVyn ■} n^iam^ui, 

laij (piAqTtali'ac £ irftfm&K irajiurfef/^ix, j£ ia JWpovc 
BAarJiia- gt siu.fia.y_ct tut tooth Jwrf^uuf H^av ir£j( atjs'c. 
oM' i/iat bW i^d^s; /tp iW 0Anm tJ MaiiiTo'i©- it Xai- 
£H>Ba ruks Ttulw miYoV tar 'Ef fMni wyifiiia «3a' t( yka j£ 
3a>asrar aiajsfa'jTairojv, £ fuSa^v & 'A^siJaiJfjy ™ ijoi f? 
tIij Oii&u'sw xaTartftylw, jjjiim AcUfff/atHi (zaartg aVfl^ifoy 




Digilizcd by Google 



EniTH&ETMATA A AKfiNIKA. .85 
it-jBg. Jlaisi'JiiiK i AvxsfVK n/itiiiias, ars ntwi;^,rSjirxi are 
jvroit art T& pSsSjl MaxiJWwoit (iamtrfmt, art m atui'i- 
$£vn unit drif&ti ipayi iiiyxar- iu; a TjtiiJttVainf wtei- 

(iUAicrat, pifii Sri j»fa«fcr lis Tnenfitr a^a^if isrf n^Sai-urna 
oi HWuii *EWito(fi i^uoirs. 

AAKAI- 




86 AnO*9ErMATA A AKAINIiN. 

AAKAINAN AnO^QETM ATA. 

APTIAEJINIiOS. 

APrlAEHNIZ i Bgor/At fair*;, TsAotjInVstiT©- aoij iw 
ija, ait c^jjg^iH nnc rS» 'A/t^BroTUT** fit Xna^rliw 
Ittl ttuVIiu, iffhtra <> xaAac £ agi'es if Zxdgn; a ijst 

Sf)f« OTOiTflf Acuiftti/iwwr mm, ma, 'fl gs'ioi, *a- 
Tui; p9jj 5» $ ayafe o raw ,uh, jreWw j 1 iWfyt AonAuftw 

r o p r o t 2. 

Fsfyffl |3aii?Jwii Kwofdfiff Suya'rnf, 'Aewaysj* tb Mttah 
n'x i^anaAtM?© - ourw uK rot xyt fiaft^ta niht/at -Cssi? 
1dm, vari^ia^'a Xf^ta'tw £ sfff mKmj*, lAa'ota 

»£j$i3fil©- - KalaifSofH its, tipn, « Ta'rif, to jfnvMw, sa' 
fin ra£Mf nurw ■? oim'at c*£«Ant- nej?a?an@- J"s rro?i mirS 
jh itaT-fjf JSial Till orrw h> Tin')-". $ TpjsAii.O}; 'H;V- 

/ni;i yaj fis Tof eTio» X£ifi-o' "H""* O0y.ni, J jta'iif, i'tpn, 



AfOFIITBlOdlTA LaCENARYM. 




Digitized t>y Google 



AnO<J>6ErMATA AAKAINfiN. 87 

yiif tirnrai. Toy 3 'AeifH>d=(i» tJjjj' to®- tui oixtlw larn- 
iCt'l^ot 3tao-a(/S^i, ITnVsj. s<pn, o xoqcs »i i^. Sua 

etf tii^ fta^osB; ro?ilui ^urayayiil^, xa$a<nqB(ii whir. 
Owe aim crrotfo, Him, in ra j-iuihoio? e'uvufiit&i 
rtPTIAiOS. 
rtjW. 'AxjoIaTa hots tb Suj-areicTa at™,- S* nr& tov 
snuoV fU&K jtoWji? Jt^n'/ot ^aSorl©', £ «W#8sit©' sIWs 

mirft, «jm [ iA"?s £ ob aiua?®' w, i 3 bi (ipn <ft cfi> aya- 
3bV iSeif, aW.' !w*Wt "Cft oVS*®- W<( fe* Kfmnt tit 
'A*£oraYB Saicflof aiTa/VtWfj Owt ifxf&tv, Efpn, wgV tsc t<J- 
war, S tutor Xw t Wifc S «aW<K» c«iiw( s SJlsr ifi 
bhko til ctrttWi ij iauric $ ■£ no?u»; £ tui irpya- 

>w, S « Vji rif iutwfo x?3'" ■***■ 
HMATPIAS. 
Aa/inreia roi tjo'i Jtaw nta^iot iauw cumVara, c^Sft- 

ToV 




Digitized by Google 



AnOflJQErMATA 



<\AKAIN£1N. 



;t Aaxana. rii ifw ?.K!iOTaii)«<raiiTa, as ataxia £ narzU<& 
n, Hiswa, Otic ijtii ri Qnvpct. iip' k to cJSijfOftua isfi, 

"Iff* *a/J> ip/j^a M c*ir&, & Jla funs 
Eu>«rat JiiMw ft*T i;\ft(J>oitr, pan, 

'tiX?""" mirxix&ittth «o:a /u£iV, 5fff aJ~a/, 

*£f'fY Ti fii ZTajJlM lij' IriKO*. 

a>« t£ xam^yj J rWrw iu2 
rai ijii <p»yi>lm i# ftax',<, x, ira- 
(pKriv, i?K.<?e i^SbSusmnst nana 

JiAi'ar. nyraysfla tk toV i|w 3ea- 
nmei. tint.©' j', flailf >m?.4s- 
i$M6t aW, i£ dtifots, annua. 2t 



'A* a 'ra=-a H[ 
















£ ca/fllacra 








Jiarij «e#fiiJa 




B> KalaT^tAot £ 


i^a* dp, 









Or.ji II etriftal, tenYi <Jilr /.II: I'JJ- 



Digitized by Google 



AnoOQETMATA A AKAINflN. 89 
Stuah ri aVWips, Eir' si* cu'/^jh axi, toiwstik truvtfia; isra- 
nxSi i 'Exxifefasd rit civ ti'*V oiirw srift oVat cJai srsTis- 
ftoi, w T0?f iTJJIWHW fisiwfh KO£ssJl«BTa Tt i* tw ^a'joif 
EnVoils 1 o; j) irngjc^a'^uo'c it! mAjijwfe a'sBjfe* cjir Tcwftu 
uncftw nrtfidUWuf, 'AW a raro imSifihi, Sn, xaxSi dr- 
Stfmlt), ttWui rf W£jbjb ii iraVfc 3 «" m?, 'Acrfityn 

iim, Jf^^in w to* ^ TtdSta 5aValo>. ©airlacra ik 
rap (for, u't jfniJlo* itirf^k jryofTiSiv ami, 'fl yuu'ai raV ii^af. 
dire, Nb t« 2>m ii; xaAaV ys, tips. S $ omit huu haul, 
aa vaig ra; S;raf7af tsrofarn, Tarn' (tun 0W&1. XqpiKUg- 
fj!^f yuaaou; «»&■ 'lanxw aSi nil -fitf tourilc litfaifiaTat oft 
irtfwttTui, Adxatttt sBiStHzasa cSr nWgw ipf in« kst^ub- 
raVat, roiawa i*n J«» «rm to. ■? k&S,; «ai oyate ytwaak 
fyya, nifl cSi nrroit ixalgtSi ij fity&/\av%S>. *AWji anaVmrtt 
<afei tS ija us mtnac cSi r«t |»w dittspQuli, "i^x^t, Ka*a' 
rai fl)a/iit iiattij^?). ijrjrat b'to'S*, S Srs. IldgpffXMriW 
0 ii) Xi'bi ipoydi'i! iftffitf as 'Xnd^Au noAXic IlttiJafBrti xkt- 
Xyigsv, ii3amiJ.-fya$»i. § oCtb; ii foin^ Tt^Stiria, k) a'xa'craira 



9< 



'Attn xaKir ixi nwj.ra.ty ngpsqaMtsa* Tir.nr, dif. {l'-u.-!. 

V CJiT!; fi'rUIKJI. "'A?,?*, T-i -■Mi;-, HiVi MOiSO^S XiJO Ult- 

go-it|ia{ TSTjBfi^jn Tii 7riJfl, tgt trtytiggi dt.yan®', 'Eat ■£ 
i^ttSr, Sit, I.. r-'«)[, ™j ctijo!©- i(rj i£ SappjW. Ai- 



, firs, Kni /Sn/ia 




Digitized b/ Google 




Digilteed by Google 



pi An04QErMATA AAKAlNfiN. 

<b.ynSinit n Siytpatswrn tS a^f" »es<="™ wants. Ait- 
nana Ttiirgici'-iiiilfn, m tpnujSjk r! faita'), vpn, Jfe* nuSju. 
'AWji uxpatarndwa, ■& '{"M^l wajjiff^JiW, Ed sipTt oii::j, 

gjiffii, iku, KhV ayifjmt. "AWui m-n^am^ii, ra xti'^oxS 1 

f^j©' Tryrtiaaif ma out! ftflttn'Jiija iA&Sija, laseia, 



dolorum es mrpiluki qui in v i rginakinho- 

rct, in[cno|au quid 

cadem re inKrrcgirf- 

.. .._ jm bene idrninUtiajf , 

. AIU inttircena probins futu- 



nlc quid noOer, Libera ^pnrij 
(^Dnm _emr*jr quaUm Ji- 



(93) 



MICHAEL M ATT AIRE 
HONORATISSIMO VIRO 



D- JOJNNI CARTERET 

S. P. D. 



TUIS, Vir nobiliffime, parui julfis: 6: admovi manvi operi; 
cui contigerat, ut, pauld poftquam inceptum fuifTet, ab- 
tumptreCur. Fatter equidem mc huic, quod mihi mandaveras, 
nt^ot;.: fnilil: minimi; idoncum: quippc qofi oportuerat temerc 
aggrcdi ictn, prius liaud provifam £4 mature" penfiratam. Pratterca 

nili tumultuariam & fubilariam. Omnia aulem, Vic Humanifilme, 
poflpono, dummodo tuis praeceptis obediam: maloqtie nimis 
jmprudens 6c inconfullus, quim minus obfequens, vidcri. Ncfcio 
tarnen, an quis non putavcrit me minus vituperandum; quod id 
imparatui iiifceperim, quim quod opcllx, hujufrnodi feltinatx Ei 
fend extemporali, tuum prafixeiirn nomen • mcamque hare mer- 
tin:. 1 f.irriiginem fub patrocanla lam infigni aufiro obtiudere. 
Scdfallitur, quifquisid (aflum crediderit, uttam ciili iili :nikcl- 
lancorum fafciculo pretium arrogem. Aliud mihi iuit cont'i- 
lium. Me mulris rarionibuj vix unquam diflblrendis obligatum 
tents. NuptirimS non lalis tibi vifum ell mens Seniles lufus pro- 
B b pediem 



DigiiizMty Google 



(94) 

pcdiem in lucem prodituro5 tuS gialiS dignaii, nifi iue commert- 
dationis authoritatc multos injiiper ex Ncbilium Ordim: iifdrrn 
corciliares patranos. Hanc itaquc nunc oblatam omitli-ic nolui 
occafionem paldm agnofccndi, cui tot acccpta refenc dcbcam 

teflimomlim. P ^ 
Vale, Vir Infigmffime. Diu Deiis oft. max. Te fbfpitM; 
f.i[c Patria.-, Cm Ordinis, univcrfaquc Rciji^blicv Liwriri.t 
Dtcus Ornamcntum. 

Ex Mufeolo. Londini. CD.DCC.XLI. 
Non. Quintil. 



Digitized t>y Google 



(95) 



Nomina eorum, quibus adfcribuntur Apophthegmata. 

NuHri, juiha Sitlluh frafekur, part* ft/ltriiriM iniisat. 



j^CROTATUS pag. ArchidiimiH, Agefilii GL Damlndas, ibid; 
JEgyptii [cgcs, 7 ATchidamidas, '17 Darius, ^ 





Leo, EorynaliiliiSL ■*( Paufank), 

a ' ibid. Pctopidx. 

LcotycMdai, •« Peiicln, 

LeorychiddB, AriflonisfiL Philippus, 

69 Phocion Al 



Lochaeui, 

LuCllll.1!, 

Ljcnrpi, 



•jB 

ibid. Polwi, 
J4 C. Pcmpsitij, 



Digitized t>y Google 



( 97 ) 



EDITI0hicGrTcum(PaHf.i6n, 
fcl-.&Henr.SKjlaii. ]-[!, 11:) 

in Apophthegm atibus Rcgum & 1m- 
petacomm, Laeojifiroquc i Hcnrici 
:.in-in i:i [ .;u I di l"T ■ t Li - 




.Digitized by Google 



9 8 ADNOTATIONES. 

quid rtjfrmiituT, (sal"' 

pmlBi.ii.'s.f'sijfif/.vtiff!. .'!!«! rex ii^.r .7" nrv: ,:, J... ,'.f:.(,c 
/' ,'■ ■■ ' ' ' :.i ■.: ■ .1 ■■■■ !:■ (Jv'ri 

- ■ : . 1.1 ll ■ I 1 .I.' 

mnparvum dim tx l?.r firip-,r.! :- isiollilius uti vcibis : Irgim vidtlictt, 
Rrg s/of itf 

Iti'iii' ii-y-h ^,j"r i.Ynjj, ■ill:';' L ? ,Lr?.."^^, /'-'i/,. l /L.-r,\'L'ii.™ 
ij: a ,',V ,j; r,:ri v.f-.ior. tiy.Vraa^.J 

Ii.'.t lUriiff hi lew ii , ; f i/?<; ■ fins /.^I's nil, 51.fi Aari, .'i./f 

l-.v ..j'l-.t: J'>a/".!.J, ihn'A a :<ll fr^r/V,;'J {--uid'^i! Jirtifmum, ahnihi 

„..■.,... . ; , , J ; Sjilrfi nmi"/.....*^. 

ui„: O.'iv: f.v, 



JJ c/royai Gr*[J txcmj.hrr, H!n, ;w iwtlliril ftafil ^firgjft; 

A.:; f-:y,-.: 



. Lc.^-I : .ii"nirti implcifuscLl. Rho 
^ro r flw-/ di^ini r.ii^i^ritit-m i.-i ii^i Tli:i^uri 

ilions adduxcrunt J^b°vocs 



f G a Thrfauri Indicc 

rl.iMr -'; iv-.:|-;— i.:lrt. a; ]iunc locum co- 

* palatn & liberc locimmis vcibta dctn, quo Erafmus, fcnfu expcnil. 

l",i i- ii:;n:'j; ; riv.a 1 . >;i:lki- Ataii ra^ TUi.-.anaH anno I57J. 

■ :r; .11:1 i]a.'. I:ra\<:ai* I.'. .1 :■ 1 11 : ,r- H pruiair : .viai- <L\lk-ct quatucr pofl- 

I r ■■ 1 ■. 1 ' ■ 1 11 1 i'Ii .■! ■ 1, . |. I : ' 1 . ' 1 

m; Kg« byfEb vc[tiun[u[ - r fed [a- fpalium animo viri adcn lagacia tan- 



asm fitiLt if, millib*! btfondi! 



tan aptr^nugnam^i 



Digitized b-y Google 



. ADNOTATIONES. 99 

Pag. !. Li". 6. Xiland. l X « •• if^"(Jr R<e. vtiba propiis Wtilg w/.U- 

p 0*5- r , , j,, f T"f a 

inpifttit. Raph. Regius psriu.L.jl.i l;i3jLilisir.di 

P. J. 1. II. ™ .V". jS-ti- vocuni ojitijisruisii!; mi n..l;iit, lit 

*nh,¥«- nilln-.£ - ■ ™ ■r.'-rn „.■< : f il 

I'. 6. I. ]S. XL;.i=J;r ob:trvsi m Mi" ■ ,-(*-:.?.■, w f.-.-Jj -i.-.s 

Irgi (Smwn, & addiil pripofiiionc Htm. Slcpliar.us in Thcfmro, pre 
lie 1 i:. f ■- >. ■ c .^J.'.^.r ' m - l^.^z, i". ; ml" lv- :''"air.". i 



Raph. Reg. ET 
x X,;;[]idc[ nDf. eipref- 

P-39- 



loo ADNOTATIONES. 

S.j*.i r. 



P. 40' '7 7. Mnfifil — XflinrJer ma- tunc cum alio Ion in Laimio. fjiz, 

vuliltisre l«.pi>£,. SicctH.Stcph. '.14. 

iuThe&uro. P.JO. 1. li. tv'.j— Doricus hie Pro- 

P.40.L1S. <^»- Xllander fin- uomini( Dill™ alittnon mihi oc- 

legere r.ufi^Mii ilaquc. vertil Too- Dimarntus apud Plutarch. VicLy- 

(IH1 Sic ft Raph. Reg. imiwoftu. clirg. p. 52. Al vcri poftta in La- 

P.4.I.I.3. ■fwit.lw",/""™"'. Rap". ™™. p. JJ. 1. (. 

Reg.M/rfM™»_rrnLri!i k:u i, :.■.[ P. I (;. T.^rji-; — Hijn'n.-a ~ 

magla ad vcrbum. Raph. Rcf . L-.v-in — 'l^/A-t Ic^-.t- 

''iS'lt J*/— NeeirtoduplS' S'rmaT, xTtX°) e™Uwnk1s < [p.'s' H^l 

apudGracM fa-pi..-, 7.,:i,'-..-pM,!I. s . Vid A 6 rfi:„i. 

tinoj> ilaqirc Raph. Reg. fj?^jf rj- I. 18. mltaTtevJru, rZt wo- 

drm wurlKitymHIihidh anfitzn ).:■..'_■ — IIli.i; l:L i^:'Ao: 

vi/m ifl. te brevier apud Raph. Reg. i&m 

r.45-].J. f,™c'i,-5:U. raj- Maftjfi™ !'..f f! iffifwr.; — 

JimIt.i- SJi,— P.53. I. 1. Xi.-n.l. h-.Rjpfc. 

I, 7. nor^tGa'. &e. Raph. Reg, Reg. —Confer, cum Laconic, 

Ii> £ p.ijtai tp gifie, Ulevtricm- p. 18. 1. 6. 

fillara. QuiraaglsadGranjrn ac- L J. MAftfaiMiiV'I'wfl gM** 
Nili quid WiAr 

Xuandtrauillleihiftcrrii. 1. ae. Supple t(j9^'i Laconic. 

P. 46. 1, 15. 9r.u>»f$Ji^*fl* — vf^rm p. 34. 1. 1. 

Jirigslsm— Raph. Rzg, Jlrotum iel- ?.$<)A.-ib. unfit firlo — Emtnmtjpc- 

litaram— E i.ir!ii;u:ji\omgc, nnf* infirla — 

P. ,3. I. a. i. tj — SpO'M — P.oo. 1. 16 yirfj— Non, utpufo. 

k;.ph. Res M or*( — fails Lalinc. 

P. 49. L i k^nuM,. SirtBlfc P. 62. !. 1. E^Ji, — Erromo prili 

lrgat*r { lit XiisiiiLo) H.*::jJ. cori'gr, taiw. 

^^.■■.'.'.^-'..J wi i-] ■■ir.'-f I. 7. AmZiw — Lirii'tl — Xiljrid. 

dan Ucartr, & mxlhrti -jicnbat legit — 

(.;,'« •.■.■> !! (.nsn igttur opm eft his I. 15. in'i iufSm yrlrn ,W — 

iUuli.-rijus.) Sr us/cm iVjs.'Kr Jd' J)' me uSfftnl— Raph. Reg. fiiufirum 

«y.>aixi- ;'i..'i I'l.'t'/vi.Yi ;i/;r;,r ' ■' r. "' 1 ■ " ■'■/■t: — prujilui *d 

/h^I^t, nc li jnulicrum quldem Jjc) Grad [eatu* vcrtc. 



Digiiizod b/ Google 




.Digitized t>y Google 



loa A DN OTATI ON ES. 

II r - m tLu-r. 1 - I 

V!,. ;„'„,„ ,., !t . r:i *«-T: JKi , ,,-,-,! N,:. 

i.ci' ;■„;■:'.■ r.-.ii Ciffrfjf:. Ill 1 n. IVi:.,:,. ,■„-.„ ,:;,: rl: . .;.„•:, 

P. 89. 1. 19. s,™;, — Lalina vcrlio —ft in Vis. Time ci.-: rg.-i 

-.,-,V : ' — Rj|.'[i. Rn?. nc::-.'-:>; item — [Apoplitheg. Ljcon. p. 6. 

I 1 n .\' .1 1 1 ■■■■ /i',' / I. - > j.^.v I..-I';t'[:i j 1... 

f ■ <CWi.. Jt-.l I'iti*". (iki..lTc hi™ [j:;^., i>:.,tt:,i. «....,■ ,.■„■„ 

1:1,: ell ,!:( : r :,.',>( ; n[ firim, [it, Cav. — nojnm "OIK — 

iirf UtrTdS :,:rtrfi;i« (. Ji . i'..;;. I.-. l.-,.?.; a: ^rf&t&iaf pat/Has 

yr-:-.:,:i l';iiiilc ejus imicoi, qui iri- —aillUi JrfirrliUm -■ Raph. Rtg. 

Ilions i£u[ir. Nodum unim hunc mittia jtfialiunS qxingmta — 

ADOISEFMATA AAKflNIKA. 

P. 1. 1.8. vpeifa tui BttMuirn— yuafiar\ mil liaperilui frmfir u- 

pflj" rcjffa acccdunt — Raph. Reg. tertrw. iljuccrgo Locum cue rau- 

fjaiadrrgtmtitdupt — vcjbum {nifi lilum pulal Xiljndcr. 

fallor) scttitrr frt.j.'.T iliir pr.i j- ^- P. '>. I. g. Mm — Xilandro Tidtrur 

P. j. i. 14. Pro nSiyTHii, rcpone menda, tttmuxftr. 

rata. P.5. I. 1. liy'/i.;- .</'"'■'"'•■' — 

1! .: p rii:: f' t?. j! 6. 'O/.vpxU — P. jc I. ?n, irot — IVilam eiravLr, 

li capctticQt fj^jciorei. - ' Rcfcribc trtrnt — 

). ,(;. ^u.rt ? ± P..' l.(>i if. ]. llf ,!* — iVjr.'if.rj, 

— iinuian:,^ 1 'i C,.vi'»>« /f — XiliWik: l^li ,i s« { fct*;. — 

■ 1 ' ■ ' 1 r. : . ■ 1 



Digitized by Google 



ADNOTATIONES. 



niiuir fciiKEitjij Crd lie yerrir, ^r'a, int) 

. il.'l . Lav':'.:: .■ 1 .! I. ' i .. ,: . 



hirvinA ti — No"' Si- plst inn. El 



:.■ tc-yjul*;- — Xi 



L 8. ^,W—'"»^w'Vj^Xilindcr ffi&mfcr) AnlrpDlra nihil eft loci, 

J, ao. g£ r™' - ' v***t~ HmtilRi -mriiui rr£I$ gtram — 

;■„) — Il.tL- j.it: i-;'nilli f(.i:i!i. R--I:. R,;;. ;.vm.f-w rV.'.V 

Rcg. fit iciUil. mftri" iufhsr.j .-.: ',.' J „■.,.- -R.- j!i Rt-j.ii:. 

igt— vkii-iur dtrirauc a J.Jfc., id eft fi/^- 

P. 17. I. 17. 5*i ? s'eine^ — Hint •?•, quart k E tre volume i 4 ™ 

VOtem in Latinis nn; rsi.: = :l.i:u X i'.;:i:i!..r sicl'cir, quid fltliius 

reflituit Rapll. Rcj. in /irjSr.r ma- fctrk KsjiilSj 61 iiiiorat. .v.ii.H (il 

1 i'j. -.-(.ii.uKiJJ— Invar. lefli 



fa>.*pcu. Si fas lit poll il]H 
cfi[icn$ ofFerre, quid fculii 1:1 



iffe*., Tcnfu (ft r<il<i crajsOo) im, J,),^ penuifur velum 



IWfragiMr 

Blio Rapbaclii BtgB, /-.ot^f. 



6Mai. Archyt. 'inler Fragnl Py- 
pro 9£ut; nam (HonTAdouid.! 

P. Ti. !. 3- 'E."-;!!^ — Ziatrtfti — 
Se.l Xil.unlc: legit F..*Wf. ei A- 
gi,l:s Vit. ajnsd Plutarch. 
P. 5 J- 1. 19. rir y.ufju<-v — dijdfrlii 
[ — Raph. We^JemBtuiha— Hen. 



104 ADNOTATIONES. 

Sirphanus in Thcf. obferrar hanc Raph. Reg, nr Itmpu! it tail h. 

i. - ,., 

■ :,.,;■„ il.ni:,. Mi-Kn- J.:: ,.1, I,;-/;— !<„(.],. Keg. ?M _6lJ. 
.ij-in: :>.;i:;:.r^i. r;.: ^:rl r ]■. Liir.i!. ,\.T 



hi Hmtn' diffimubic. Scd p. jS. nam pnponlion 

1, io, gravius cJt pJpAm pro fjoiiM, rcgitur, poftponi 

P. 38. 1, 17. JSJ., *>,;nf®. S.a.. 1. lb. - iter 

[.-.-:' ii T, Jr;; tinn:! er><:ir>vc. reliant ipfum tff 

Scd mdiui, nt mihi yidciu., Rapt.. A7, Nw niia j 

Rtg. Wr/tt,, nJ qrtfinr if, wdf fire*, •up™. 



P. 41, 1. 17, 10 mtii Minimik at- cmS Barbiu 

il'ii r;rr. i:::t mxpsi w.Htij non ™ii I 

'jiVdJ'i' pnCTiiulnf. Ubk-jri & itfti cinfil lc 

nun 0rMwi cUrius (c bmiil cogiUI pfoba 



Digitized by Google 



ADNOTATIO NES. io S 

fl t j3«in> ris Ujui. ulrlquc earpti aiiiL Hie 
Jtndum ^ J, 5c reperiuMur In Vit. Lyflmd. p. 



Reg. _S JfjlM £s jiW.mi jr.ir 
Xilsndrr f::r : '- : - ■"- 



F. S o. L 2. Hk 

'AiSWvj Paralhcli includcic com- .il.^'Cj. nj» milirrum aliq 



Sis 



is 



r;',j, '■.-./mi ^'/j'; 



Digitized by Google 



iofi ADNOTATIONES. 




[qiioil in' l.:ri:i. omi"i;ur] R.ifii. 1*. !. 14. .■ 

Reg, hstet. fid ingratiut. btandt onanist jn 

P. 6{, 1. z. 'AaffonB-R* Omi- Raph. Reg. 01/ ncitwJn 

Silt£m rata, ftdftiph-Rcg. >j-- «/•>«. In Vii. Clram, Ptanrdius 

P.68. 1 11. w ^.,f«-6.^ — 958. L 6.) hib« uL,; quod 

t 14. tni JJsAi'iiE i,."S.B — J"'/"- ^isph. Tnef. in voce™.™,. 

Hi u-jy: i'.T.'miwj.K P. 7;. I. 11. .ji inmgnAi — Mm di- 

— fed Rapli. Reg. furfj 11 monlxr'i i,rt- <■> [1 : ..r,i:i:r ;:i vrriii.i f — R;-.pji. 

'/""■; Si! liJci iUicivii I" ■ , Rc t '. : rj I ,,,.,.„ ,., fc 

lifc^.iSn^'n intern 'paiifoart, i- 1 ■■■ ' 



tffc ii mtem fJij 

|aftp». Sic& in rcriptalegij 



ige, & lege t&flltff. Lycure. p. 46. 1. 49. De jure ilia 

1 , 7C. I. 7. ju&n« — f» tff- nigra ]r S= Ci-r. ;e.i.:. t.-:. il.-rii.', 

Lw irfttndtrii — Riph. Reg, 5.TUIC.70. 

—Xl'.i ..!::;' Icraklum fcri- P. 77, I. 1. tut, atfi®.— Raph. Reg. 

bii «W«w qi " >i i""™™ twiil — H. ^ Sttph. ijhiji.Vui; 

vf 'tm v/njluin prodiititt, — H. Sleph. flfta vtrbtrs — Riph. 



ADNOTATJONES. 



P. B3. I. if. )aif<e?' a' 1 *'" bunc ' otuln ciut in OmmBH. [p. 

Czjlll:,!,: t:,!:-l:-.'-l:.) j..;3.; £c.::iii »i3»jrii» tbaaxia- 

rn'i riiilMi paMnt. In Gnci! w™, 

dclidcritui vtrbum. In Vw. Left. P. 01. I. 5. ™— tefcribe *i, — 

^sn..^ iY- i.s. ,^„, 

de toLim lie fectcnlijin rtfingo^jm- H. Step hisut in Laic- G- 
Sudzug i[^°Commtnt. (edit. Pirif. 



p. jS. 

(edit. Pirif. J ft',, mc«(cj !»-«.■:■,■. 



F I N I & 



Digitized by Google 



[ ' ] 



IT AOI T A P X O T 
AnOO0ETMATA 

BASIAEflN KAI STPATHmN. 

. nAOTTAPXOS TPAIANil ATTOKPATOPI 
ET nPATTEIN. . 

APTA2EPEHS I n^rui )Snin^, S piym outc 
i^ro?, Kmroj Tgiimt, ax Mm ois'^a- fianiNtli 

rait x>;fi' d/i^rr^aK lt*f vwtoaSA x&rmyar, Hint MfyAt, 

tM x«6» fitlfnVac. o JJ Auiajy^" Skiterittas imwra a, 
Situf?; t« 5uiT«f, fra ad eft Sis; iifuu- iroijiw/ JWV) (*( 

PLVTARCHI 




a Ano*6ErMATA B A2I AEflN 

ptufl'm xttfjilur. mown Si rm yitifn KOfiS ?Sld rot 

/ajj; jjh fwt *j<f mini* ana^ctf B-gja-iptjjK©' (Ji^watpiaf, 
a>« ij nySujKiB niii i£t! jganr los^u r£i Xm 1 um 1 iun'j ( iioVaK, 
« t^B lira Tiyt uimn f'Sir n^mpnim iyifuiaSv, 
iftflliurif^u'ay t«7( Ao'j-oit fiaJAai i to5( T£y£tr« cuiVoV. Korrsi 
Ha! J3iW ix« to aauTnyfia. tw hnfyutsttmf ts 'Pu/icu'sn 
ij Tap'"fMB(7« n^ifu'rai *) nftiASSl j£ tufrrngpiptH" aWnc rcjjr 
l&p Wt$-tWt at -;'■.'.«! T-J;jji IMiluJrtp i>-^7j>. ^ 
ro(i9fjoa fljy roi tfj-a i£ to tbBi (E to; ni'^slf 'Sm^tatw "i£ aV«- 
ipuwrtt;, aaosf of xaTwIyK, wSafiir snfi^Bcri t!«) itisu 
thaiaiai iimSi&jeif. Km Zfigffuw jj o nifow Trgyr rat Sav/Ja- 
fyfia; hi, r« ^s'j-ui ™'tu ™ s^oViai, ui T^of a icarajfluiroj, 

X&u (*? la fSeuriAsot. 'Era ptyl ar a/at a! liitijaow rm a'r- 



' K A I STPATHrflN. 



KSjji, dycanhula /ubjra t£j posWid", ytycHKu jftnrJr to 
as"©-, 'fesyi 5 K£j©- STi£oi? tira&dtfdS rdycrSd Tsuyfyi r& 

ofaiSf r 3 rg^iiaf, irs^laVa j£ ^aflaiiui X*QU haSSr, era Ba- 
ffin, ami* in ij tui ifUSt rd aaif/jali h, t»» cu0f tinw si (3«i 

1AFEIOT. 
Aaff©- o Hs'eSts a-anif jwlor iUitfuctfyt, in i« >ta'- 

^ob n£i ™ JW ^jjwife lp^m/uin^&: TbV 3 ptptt n»t 
wwo'ok raga;, (uJtTtft-^itJs res iifaraf rat iTOg%i£r, i£ *&i 
tS» ipo'fsir ttfurim pi (Jiifni a'or Ifajnulau j faietm >x H *- 
uaMjut t(Ab» TBt n^uiW iinriF. 'PsioV ij ptydfJui ani%at, 

-?'r:::!>; tins, Zx-ie/.i.- !w j 1 aj-at;,' ji d ZiWjSK 

i'-iI ; aCilt iuJg» aitiTa'utyj®- a Zbmj®', £ rail |5iVa ij ib 
ira ffifeno'4af, c^lmraWc Ba&JAunow, )j mrilife uY aor£» 



jcccptSGjiK htt Ihude Babylonia, [rbiu lb 



4 AnOUQErMTA B ASlAEfiN 

TM|y»!S AajfM Till T0>Uf, TlWVtKtf 0 AttJH©' HTIT GSX a» f9i- 

rf™ Taftir W=H BaGtASiae oSi tJ fui Zwnj0* t^m o'^s- 

2BM1PAMIAOE. 
Sifi^ut b' iauK mia.nSa.nasa. ratpar, ir^faifwi *f« 
ar -fgnfiaTai (Mi PanMfa JWila ti junpuWi w« /3<&jra<, 
7utft7r. Aajcio; *. %pftala ^ ififi, }fdfifuni $ 

ts» aV>Jis®-, Gix liUfiy 3wat uuW. 

EIPSOI. 

'Aacf5/ic, xaT&uil cot tS Baxkutiir Sni/t^ w ifSgpt, 
^gim iaA4UffM tfir MnW Tbtw « ryut lir Zi'fifw t oAa- 
<pis, sew 3 fiasiKOj; aia.yt%$M, wimm fro Tap' citraf ^ii>-ir©' 1 

mur*, ijaj t) SixSii/ia .G&^^Ml>■ i jj Ztg£* cvcuh rlui if&- 
Tifar fitS' iau7or uTuu ia|ir. 'OjyuEtiis jj Ba&^urMK Jvnfsai, 




xt7dj<Ta.t Aa<pn<tv, 

APTA2EP = 0r. 

'Ag!a|if|is' ° Ze^la, o pjuifjx"? upwwyapd&fe Ati to 

(JooiPuMntes'f in. n^cj-rS- j 1 >rf»1ofci?iai iflt^&re nir 
ra'tuutt^fnalaiv cJir JWafjo^jui- igtf £s?io;.fyV. npsr©' jj r« 
dft&grdntTt rut iyffUlmlt Tifiugittt truS-U, dm tb to cra^ta 
Itntr/St, jiasij-at); pSfi ienJiirafii^iW t« i,uari«, *) jut! ts riu) 

to' xa'awiMinr «ir»j^j'w n »aj' hwb 1 rut jun Jusuhi, k'&^i®- 

retr/tuttm Jaffna? Ko/iWW £ JlaJof u&i&i Aa'fc iots, a 2a- 
Ti&t^nVjj. - inaia fiir Svc aV tiro,™ imiftf©" c*H>a j Tgi. 



KTPOr TOT NEHTEPOT. 




Digitized by Google 



1 



6 AnO*0ErMATA B AST AEflN 

axcfltt tmS £ •pifnt /SMuii' iniiist j 1 ftibtf he rati Si&ui 
i&i tit twvm psrea, c» tw <ftin« ;«iJi cSi jb 3e$m. i-op- 
iittAs tfJ o';rajiMff« avf&tz <ry[ at™, fffajJiW.oyfy©- raft 
,u:: -i: 5 ),; ittttb; sWrc,- ilk h I'tts? ijtis-i', affftta- ™e Ji 

APTASEPSOT TOT MNHMON02. 

'Afta^ifia; i tbth fui «WA(pu'?, Mnifiaii A iwAiif^p©', a 
jU^u toic od-jy/avxciit iaiilsr drtttul ■nugS.yj.i, o>.>A jj riil j-u- 
ituiia tIuj j-mn'ai ax&Jjn to a^fiUfm^n rat auTiaiaf db&.ii>, 

Ni t:i Half, btoV fioT /«a i@j nijjt ai in fix^s fi- 

yihUu urMif itTifVaVatEj. 3 ^o>b tin ~&mtnAik aW 
^Htfwayi'urM, £»5< rita xaiatjiayiii xgi x&fliiii afot, Oi'ac, 

trail, liifwi-f HlTH^f tyilu>. 

HAPTSATUOI. 
nnf-'ia7i; ii Kv£<f naj 'Affa|fj^B fiiimj, iiuivAjf T« ;rjjf (3a- 
a'/sz ftfajufla f? lapp'nri'iif iftn?.ij-6ft, /Suoruoic ^;Si% pifutm. 
OPONIOI. 
'Oyila; 0 |3ariAi'«( 'hfafygg yoftty;, dnfuz .5%i;nrar A' 




Digitized 0/ Google 



(Jir QtvriKiw qb.is;, ivt f&p to' idu iWtd% iSr j* m'fto- 

MEMNONOZ. 
Mtfiiar o 'AfclouJ^u xaTufiui liars' Aajn'a $ @ao-i?ifU{, pi- 
^■oOs'yf Tiia woWui /J?iaV(pJi l ua a'ltAji nifei 'AAi£ar/fa 
AsyoSa to Hsj-M ««i*S»(i Ej-u' tn, rpifa fi«XB^IM, 

AirrnTinN baeia. esos. 

Oi AItutIi'm pandit >S >°P" k"'"' ^ AwA 

FlMuf o e^ajiSv paiiWOt, c* t» T^iku m^ifia 7rpt€&i. 
<rajS/Mi jryt oitsV apa ™* Tf*HF »*} rft 'A^mit, c«i?JUo-s 
to'> 'ATislaiifyf amfUla ilui 'E^»Iuj, JVo mrf owi/ Aafa» xa- 
*Jf yutitwutt- 

T H P O T. 

T»{i« g S3a?JtM sa!i{ iAi^, out* j; 8 **?" y 5f f£?- 

K O T T O K, 

Ks'iuf rJ Jajno-auSlu'si aug^a/ir, aV7ntapitra7a 7\Uf.a. <I>oV(i 




8 AnO*©ErMATA BASIAEHN 

3 &> if if ii( i^ylii, ijtj mxfjc tw dtut§Ma\m it roJv Siaxe- 

HWC M^aSBf, UJuSffl T07£ XIQEfUH WjluiwA®- £sib .JtJSefnjfa £ 

<it;, ,tti oV ipjJui iWtynjJI xo7ta£a cR 1 iruoiejCor/at. 

'Ij 1 a))-jpr&' o Santo J3*nAiS&, i$' w Jis'^n AapH©-, 
dir 'laW Ttifjt'viHc ri i? isyu (djy/ia f&eat&t airaWin'r. 

fta'^bJE (f* u, 'a , '' a '- Tbs d ips'ifd; tb CWiVtsi ■■liyjet lit is- 
soi, BfMrwfi' ti tkto twh <6&nnH&*. '[trpWtu j', ro» aetrot 
aiWWi JiaJaii ujvuit tBiJ.i'jjsi atiAHrai }ai/ut£«?ar jj 

TBK C&lTuHr, WTOf liijtOiril S/ljK aXBHJ 7B iWjIB ^ffiiTI '£w!@'. 
EKIAOTPOT. 
Z<i'?,s£j; o'yAwttfld xtuj&f iff (tat woPUmfft raei Tih&jltLl 



KAi stpathtqn. 9 

if(tW,i, Sifftlto axuSiat s*a,-a -f/tiiEi, irSAtir; tvCttSgpa-af 
iriarm § dxxftfSirAui m8' S» aurit (S|i?v#i» oxuLst, £r*ik 
podVuf rtwsAaev sitdc-y.'Jv iiifiist, on (ruusruri?, ijjjjjl 

r E A 11 N D I. 

riww o Tt'gtn©' ore KaflpwWw syf V*£«' MtW^iui™, 
li'lWIuj toiiii^u®' *e5 ; at-Vx., i:'i3.Kit7i( iy.yi iai rait o/in'.a- 
j-wif Sti iffl ™ rixitt nweoty kS Kq'w wtroSo'oiltr. 'EHj-e 

n Tt y"¥T«^W. «W pi X"£Snf <«>Wi 

teTf' fiT« oV Wbctik, ev oerfJWs ^ Tie ff&ffUK 'B (ft 
asCitiei, miii; riv iiffot fi's-itjitjtii mWjVhs-j >C. fii- 

IE P a N O X. 
']f?Mi 0 jij TiTiiara t-j^i:v)- ir.'.yi inflict rfi jntpji«™>a- 
(j^jKr at'rir euuugjt fiisi Tsv 3 airiffi)a Xcym iupi. 

gikr, a/war Aro ijjt at s*$p»T. fmrSfSfi $ a jtunf 





OigiiizM Dy Google 



IO AIlO<t>0ErMATA B ASIAEflN 

ciir inj)i£jfla;, «?Aa £ <*£)■ cutwgttk; si fin |3k?jui3h. AouY 
g6£t 3 rti©- « rlu) eWuJltu § tifit8&, filiate r!ai awS 
yuuaha fiirSintk a£d tb'tm tyysanW ri jj taia, "ClfiUii 
Tflisrsr anaHa; thc utigtf Slj&. Tiejt ij HfrHpcu&e rit Ks- 
MZ&.ii/ chaiL fi-t i; j^iros Jus ifiifitir, *A?A' "0,ur(3--, (in-i, 

3 T5» im^JWoioV, on -f j-tiwauut au'ra la^Binc rat ri ^ff 

AioNrsior tot nPESBTTEPOr. 

MiMf^f" fjp »»> a^s 1 >i, A.'jnyofwas. ASii,- iffh ^(jmyk 
vni rut Sugowo-i'uii, *FTfi if* hx ty/v ■? meganf®- im-uaf- 
xSrs t evsafltn in' oaVoV tmi nWiir, oi f^l ipiXoi raiiftefJia) 
dzattayuvtu I s ^3;>i» « pi Pk'^Q- xjaMiif >iit)niirv- o' j*, 
|3Sr iJiur r$ai1o'(^js» liso juayi/jit, i£ jb'sj is^i'.-, Lira 
eh BtiSi; Kih ami, Slto i^ayjui vie. -it ~je:.av, Cil-'k. « ruii 
Si^iii ilxtein^ixta ntfieuuiriuj ; TsV j* ijii oi&s'uSfj©'. » rlui S*j- 



K A I STPATHTflN. II 
mre ,ust' Spyk t! toistoi ™af TUmJu. taitl®' jj J Kar/ftB) 

^tir nun touto. ttkHv. V\dhn iff ttoj; acre* fiVtf.Siw, £ St*. 
BW$"©- c.ira«u«Ta» }(W» itj Jw^ujm a-JfiSS-, aw6sW, Ok 
t;ii it tm nlptw®" « aV «r fjtutoMX aV sui mneim to- 
rorM B'JVia 180*™ xsxs'wus- Xpyuek 3 fiW;a'srwi tw 

svar.i, i;rs?..iS J 7!> -rsja Ty'r'fiv rl :j; 0 rji; toS STsurfi. :~ri 
st ;j£5,'«;«f !r/<iorii. y^'i't iiWjk hit*,- n*. iziKHV 01 a)-s»ft 
nsbiiilar, i»;?.iSjrs Tavra^. N5» »e$i 5;^™, (raw, i'rs 
jsz'af IcpiciJ fUjjri'. Ti-i 3 um-jfj; arri lapA;*^ p!j[f BJHf> co- 
fiitai 3* a'y/e» s?n re; jtiEp nihuts @iaVa^ vijiKs 

Jmiai?. re; ft { CiJifas fui tW'a^. rio^M 3 re? ttAAsi xa- 
y.-.;-.-li i t>K, ioucS> ™» motoJWiw' iVajf toikW) si Zu- 
feus'riM to f"(itisi £ fuflintiiSS jUtr' M", Em /s to® 1 
life ipfjww ^imkuT©- b'uJ AJfci&n arut 7Tfmi% res cSi- 
fnA&Wetfi cii>jfjr!> oVhi. i™ j sfos£?J»r, Aw, f'ire, fill tb'- 
>s!b™, ltd <T o'Jnc BXigufVw to. rnijiiict. ril raiSsTuiWiJaf. i'JWs 
vtrircisM^.G- a'.w 1. fSaiiua^s. rat fAs'taPo* ? arificra. 




II AnOtteEFM T A |B ASI AEflN 

m/fiSak. Ah Si axvutti naiifxxs flo?\?>a [i?.3!FCnfia nwi au- 
ra i£ hj^ih'J©' apod-.at raJSjt itctoi, eifiipaipi; i;:a>.!ji: -Jjl 

niia(i«; ij jUfi-' dj'Tioi&utf noVtri ^u'r^sv, c«7™ ;jS|u aVs- 

t;j r'i ct;:"i.'.=i, ;■!,- ;->.ii ^ T3>.<Uicl ii: 57St»«reitf. Ainsj- 

f4'«ii ™« Sn 7,^=70 I «&*;• 

s.na' u. : X/:r,n fimyfi.',!. 1 mi ji KoattSiW ™r ngti&tri Suoip, 
SMi'& aikS, K«;»rei?= Sid iw tifin k la At S£cp tafi^d- 
iiii ra^si liWaVa ^-iri'A;:":;-:, sYj»;i s'Xb ;r=«>/ia ioihj aire;, 
c fisW ai Tiiganiiit tr/aiw aiatscivctr, k, SiSasxoPas 

Sti to tTirato vai TLfa-itL, C:i';:: sr». 'AnsfO; Si T»a tJ? 

u; tisjai -c/,.], iffinras yj,.^;:- ,iifH-ii:--;';jy,3- mV.-'i, iiii- 
M«t ™k liuTia&ii, Kt^fiftyiw ti£ n?,ar;ii, ^ fWn ToiaiJa to 

AIO- 




Digitizcd by Google 



KAI ZTPATHTflN. 13 
AiONirsior Tor nehtepot. 

'O A leanyj Aiaron©- fatyc noMs,- i-[<ps> raififof, a Sat- 
^a'Jojy (khw;, oWa A' immi Savfidfyfy (in!^tS/i&. II0A11- 
f fVw it i? dWexW On'i-an©' «oVw oijtAij'Xai, 'A,us/\i toi; As- 
limy, iyia ik m tm i$yci; ™ y) isoutb xcfaAi- 

THj s/tt ra ijid SipajT^iir. *£xff«-tit 3 ^ VeXfiSi ^EJ 5 

Kauri*, ((pn, tiI^w pSa&fJtd (Wl'«t vstplyfej, 'EfsmAir 
flat 0 jiju j-ain? bo'tb Tins aV >m IJWtjk e*3i!rars rJu! Zu- 
puWw S&ku, auric j' *) rupira w£; ur, xBt aVifia- 
'o jrarif, (3d, lUiru^iHir fyfiatQ/rldf. iTt'sn rolf TrfioS- 
yfictni- !}•»■ 3 ^Wfifyiw TOfsmV®-. Tss a*?* 3 to avri 
ibio s^MnAi;, 'O ffairf, jUoj r2uS rufaiii/a tIk) iatra «tr- 

ATA0OKAEOTS. 

^puta, i£ To?f not? c^JVutiv^©^ teyiiv, on ma^ra nWr sr^'- 
rty", viur rairet ffolii At rlw ^fttAnai riui ajie/ai. ITs- 




Digitized t>y Google 



I 4 AnOiOETMATA BAEI AEflN 

}J.'/tv.{; iVi 7 fl taggt/ttS tu fufrn Tohp iMWw nit rgjum'- 
laii ; o 5 Tgji©' >ct puiSiai axir, Aim T&urat iAo. ?m£iiF 3 
/=«7;:V, rSitgjiTKf cjir tH^/iit^oj'rHt, At'ysiK, 'Ear ftf nn^ii A«- 

Taif kuitcW tSI 'IBiouiiiar, otj t5 w» t^a'a^ifus rf! 

Spltfiarw ™d dxiotouroi, 'O b" ^sVif©-, iipti, /JniWilir fa- 



Am, 5 A.™W i* rif wffl<rw^, cfflfc- 

hSim bubS Ktb&aim, a /jj&isa rut epiW 1&4 JOitija, 
kx verifumsi ihsy^m, f&Aan tmu $rae ~£tmtatd, i Qt fi£- 

APXEAAOT. 

'-■\f-;. ; ;Jii:> ai7'i'.i- ,\iSi tint nmfetH }gosS» uss !■»©■ ™» 
nwtkr, a filiv cSih<«(, £*fo&ro "Evemitj ri rroiJtt Atrat, 
3at,ua'raflS- 3 5" c&tfwm S) |4> ffcru, *Vi7r, g&t jj A«jt£- 

(cuta tt%Wt If <w pi (HTUf. 'AoW\(J(* 3 ft! 
tu/ritt n«( si ; SamM, ftp*. Ti 3 'EiientA j 



K A I 2 T PAT HfflN. 15 
T©' wfti tymZiHa, x&s cSr Qkat Stii, Mb Sna/woW twi $ 
KB-vai Wf to fUTSxetp naAo'i £f». 'Eth 3 Tiftefe©' 0 *i9s- 
gutTec iMiW xAh'iM, AsEk' 3 fallow, bi> f 

olasT, nu irori ran to w^tarui, ZrJ 3 ™ yn^srat 

apyv£jH aiisfe, twfini'itUMf H( eouiiar vsrixyu™ i 'Ae^ifta©' 
owaf, 2b oM ",t oi'rac. "Tifsis A Tlf©- hots xa.TU<:illS)x<T<t{X&; 
\&i rut (fifton iraejJuoo'fjSo©' =Si to* ttrS;uJr»> 'AJA' cin s^S. 
<piiuir, ciw' cMCi'nt wmoTttoWa or ffo|fr shi fiviu. 

miAinnoT tot aaez. n at, 

4>iXnr7ol tov 'Ahtfybffi mtrigi t5i( , *;s<f©' ifo'jraf a pa- 
nt ftiTlt%i TM fitHltMm, tbj\d H£«f Tf TUJT1 £ T$I TfOTH 

£ora 7^ ism oJipa'rsejr. 'AiWu? uty m pomvfyt 5*4- 
■j^i li xaS' Ixoroi imv&r ai$£a% Ji'ia sgcmyif dewioaw, now} 
jS cv noA?>o7( trwi* 'ita /lint s&cnryit Upmm, rJa^iW. 
IloMiiii 3 JuJojSii/jaTJdi cifflf % «oAw» 0* ojcs lyispa nfjvayfo.- 
ttrrm, "n Tifo, iha, utr^t n p *a*oV a'rri Toitfrar £ TiJu- 
kbtuv ayaSar Tomror. '£tb o nxwafli nit "EWikoac hbYh 
G-uoi&A&of inw £g;i>gtuc rat swW xoAyw, /iiw.oi to- 
Jiiui ^;o'i5» tfeai ^wi'f 3 eWoW oWyo> iaWio5j. To( ;j 
do£j» Si&Jsai Tar <f*MW m?i*o'«1ui, Co* ian jriuimB', Eke firi 



l6 AnO*QErMftT A BA2IAEON 

b ipauJwrflJfe in Moxe^oW cSiotutIs'h ,im n $JiQ raj ^tfr. 

/i -Car' Litis, syriVa|e espial' rim dfV JoSI^/ai. na/\iv tb 
2^«J)b ?ij-»fl©- m .Wfia™ (lifei ciwif wgj; ajtaHaf syxu/jjz 
yui i NWiaj fatntfJi, 'O^rs m, ti;t«> m n^oc quae at-rat in 
j£ tJ xoAat (£ ti xctxae axiia. T»« rao 'ASlftcuar Afiayu- 
yik iips X''*" fet*"' TwAfH&f aiVsi. 0iAnW a-mari it) isf 

Tflif tzyms -^AiSii^ii; ihiyxta. Tan A 'AiLvrdttv ocrai i&i 

TW, yihtzv&s 0 <bbiM7i& amy, OC Snxx&n vfiii 'AQlmaat ta- 
fifyi it drfytyi&w up' nit^ iu«iii^ ; Tn( if! jAciJm iwt$ 
xdliayains « xohtfia, *) t5 Sifan^wT!©- ihi^b in'iTa; t! xhS' 
&<M$ttv atTisirr®; A«/t£ai6, fijn, a'ra @a'?.H' T&ii y; a.'.ri; :^;t;. 
Anal A aJ'tfJpia 'AjUipotijB J-j '&«tr£{B, t» (jty 'E'.!it^o» f,tt- 




Digitized by Google 



KAI 2 TPATHT fi N. 
jw t^ji 'fiteflijjh 'AftQin&l aria- Tin Ji 'A/ 

7ra%trrtt, icw6cO.ii> ti ■? cf-d^nf Sfttrf)!'. I 



BiLljHF ut MwtfAr/w, Til £ 
■ftf/rMniSieu U yugj-u *aA«, 
VBmfyyimt, OSS', tW. 



Ofaauf Jf n /JsWfilfi©' *b£hf s^y', o'« efcrij-liAta oi xara- 
<rtai« ^bAitof biob naUanani K# efabjtra, hjhVikth fi ^aAt- 
ffoi in-ar isi> *V( fii/i oiw wyrfTiSfiV Jjnrfw wjia'^FT*. Tu« 
j} flfei JmStUen tii 'OtouUul fj-noAuiTai ig<i aVaiaxnjirirN Sri 
■xpjiirtH turrit fn« t& rt&i to'f *i'w**m SmMOWJi ffKMlfe 
iffiii (fiio-H njM «jps/«r; bku Mtuf/bW. Kaj flu) race?!*, nta- 

Mj"«l, KTUfiS/Ht tCUIvS lltti H^Sjt TMV T0A7.IIF (W«fUT, SOU !^SS"1 

(JarAAloirS'- aWiH tpiAaVd'stTiF (war. SitfEoiJ^f p rat ci 
reSs toWi Attara* it) cS> ayaSnV <p£\BC xrafi'at £ cTir tjih- 
f w, lira at f/S/i jgHtai, at J' ^Jt?*^. Hfjf j' QiXfflia tb» 





□igilized by Google 



l8 AnO*6ErMATA BASIAEJ1N 

QtSatat SjtftWlm athS -^lopfyui K, infoma. fotrfp h* ©n- 

jifyjar, M» /it. Hirer, o'ipcHjs to nuinroi ^Jifyraw?, rgi ^aetr©' 
i.v AijiSijTui Kj noMiir w^Uct^tfrirr, S^nc^ann ou- 

ts; ojtsaTy&fiui -it! £it£h «<5b'(^©- dx ShcffSe §t Sr t£V 
nuxnjjfy'ui dn€am, <1>kW ftx, ■PiXflrrr vsi-sixo; j3 tjut on 

j3 iljnic a' i£ 'piX©' i^aiSarir. '£t« ;} tisni mi@- Jim lAsMf 

ni, y) ix ™ raffrx&»fijua> TjsjrijiTflf thk (pfcaii 

iToiarrff, a* i&iof noWia, i£ n-oriT iras jpm, 'lxxd$xn ra 
EXoiut Hmfatimh Jfe©' £u! J3afs»s fj(t»* trwi©- ifi tii©-, 
'Ammc fog^T©' ur £w7j©- iSasrwiwaii 't-awnS yt, ifui 



lur. PhikniThtbino, cujinbMpltBufii! 





KAI STFATHmN. 19 
on TiuJitf ok irA«»t» tsihtih yuuaaSt, Ovist, vpi 
t^of ffife' # fSetnJukc a'rraj-MHca, ^'k JtaTuit xAyahk, wtt ui 
dV ijus ■? /JariAfiat i«Ctjifj aWjt Jib utivnW bt.b&i J 1 ' avrit 
'AtnitM xe*i7txe", £ <f i?.orstpBK, 'OTUf, EtSn, kji m»i ™ao- 
5" i"ge|« itp' «( iya mTgejfaiw fOTttuhofiJU, Tut j 'Al- 
TiTaVfa 4>i?jd7 uiii jtaraTa^at (if cK- JWrxYi era tw *u- 
yaia Panlj/fiioK fn'£ra«|j£|ui©" k) tM MipajJoij aVfVnosii dxur, 
tS> esa^a in Se$> ft* nfrfUfu dfyanfci c* TtQyyyjtm. Ma- 
X«ira ft *»< tTwiuj na( ikmiws^oij, «' titou nontext. 

Tstf JliaioK, aAAit x£ir.£itt. ii.ins n aiuo^rai"®- iiuiaAH^ 
7iuJ teistl, J)oey:<j tU, 'i-i -\ia; d-i' t:i> s Mj^iVj,-, rs 
$cttriK& nihil, a, ijfnJ-o'jM ikh »yg-fo« illfff. raVs si 
a'n'tn. ^u'/4i©' 3 paWiar uutoi, i(a} >vuV oVuv^iw tm 
Ma^airai', t(iu f^' *&ufu & EAucn, to *} -ri/uifia -f iiox auras 
c^tT-itric. 'Eth 3 "ApraA©' wi{ svyytvQt jgi} alra'a Ke^'mr©' 

b' «ei(fiH{, I'm jiij 7«ls"o|»te BW» (5-»i tb™> nurw, 

n lytiY Jia rera, ku& oWar. 'AyaiaiSj'iTWy 3 ™» <fi'Mi( 
Jrl nVft?WW BtrroV if 'Oru/ixats £ ninofSoV« ci rjfXasann- 



20 AnO*0ErMTA BA2I AEflN 

ma, Ti' si, axu, sai musk xiftutn -, Km^bShV |j tAeiW 
^atu &3i ff^ra'a;, ara cTlaiasaV, Afl^nAiit, aViF, koSaJiif- 
'ArriWp©' 78 ijfnj<o(«. FJaAiF iJ i^i'ejK xaSiJjJai?©' iW, jgif 
•ifJ nSyia-f/Var ci3i 3u'£jM 'Ew.£uu>» dycaaxtenat i, iyxsOwt- 
rut, i flai^/ui, Mri Sa/JUaVJi, una, « KnSalj^ iu£ <1>>ait- 
a-of. srf yi koSitUYri ii.ua;, cni ijptyipt. 71W 
fJnTuf^K ifasiM intuofiat ami Kafia lafei K^xfuc. 

ruF, o xJ/aXiw, Mri $ioiT( £i, aW, wuw brw (• (3aji;»A iia 
raira ifia g&rioF aVSf. 'Era jj iTiiH^iiTw aJra lyc 'OJivft- 
xiiSa. t!w ytuiaUa. $ tof ip> Wf &»|Uagn-« s KseiSuf, iruu- 
flaisJo ir£f aWntAat E^ni « 'EMitK. *ji s Aajiogerw. 
ITan/ ;.bV, s<pir, fii f 'EwJuiat ojufsuk a 7\i-/K tf if, 
b7m n-y't s-i ifJ daaoTtam i;£nVraF. a $ mfitptftira; ramw-H- 
n ojj-'f, £ J)n>Adyn anVaV. n^uCurii'W 3 Tfii^aV 

a£iuW iT' airs Kgidawu, £ ffoWiaW cw^Wi'uiic Sips pi ^lAa'^ai. 
ri a h£13€vtis iy^yisa, Kai pi pas^As, btsf, 0 j Sctuftdnt; 
Ti a jilni LxiMf, ttA?,a i£ t£f aWi«r A'SuV AwaffiF. 
AAEEANAPOT. 
'AAsJnFffar til aw ay, toW ib <ttfuWa MrofSuiW, ist 




\ 



Digitized by Google 



o 57f Sim 



:Y rluirt u.iij;;'; -/'.j'jjy."-. 'f'.T^-j.-iiu 



I"£tfr£i» fta^tn pdx&Si JT«f««Ajciif MaxsJoWa^oM'- c:i.TifiV, 



Digitized by Cooglc 



21 AnO^GETMATA BASIAE'flN 
kvd 3ku taut, ZoV yi> fsfi, M&T>, ifisi J 1 b'^ i*W A?™. 
'Aro^af^u j) tJ ^iMa-a'tpui <fS™ tm oWn-it c»iAslio-« aW 
ay oiriia-s" ri <fj JIoiwts (pitTou]©- ai; ixarar u'rarai TttTioiTa, 
Ka?.i5(, fife, itsm7, yan'tnuw an k| JtUMfjSjuw thJu- 

i»™ *ai |3s;\o'i^ot. '£> 3 rn Mi^tm inWi'# o'l- 

("wtrlaf cBtorw 3(swafjV®' 'OAyfona 19 rjv'&iti maKtiiui, 

K« TH T« iVJKIUJTCt Iw £TO,Utt!a, (if* art 01 |3ttffilJ41 Ujwff 

t/u! awur iia>jo';f.iir ; Tnt (ft tJI Kafilf /BaitfiiejiK "AJat ei^n 

fai <p^.on^uj|^j« a'ti sftuml TTfjf hww, sips xprrlaat sxnt 
mJrof o'i^jtwb!, iy( a£4ro(, tIu! lurrairaeiar Ji Jftno, 
rlw eitoyaetelar. J) Tojito-K&aaTi^Iair ■xdnw Xfit /xL- 

X"i igmweu oi SgJ«niysl Mb ti jt^w n&c frtfjr, Oufti, bio. 
S |oja> to: ^'(iit ■rSJ MaxiJiW icu/fidnaS®' 3 §" HiflU6Fl«of, 
Out sBWfi itnm an fiDtiiu du Sfll c* fmx» JutSi nttytmt ; 

is* ri-J.rtr) i naifcgMDHc cnfltmfc 'EAa?ai <!• d 'AjvslHKfjdfr 1 i^ilto, 
Ki}'^ n A* imir, « Ila|fJ(Niii jjukf. ECmftKiIo A Aa^i'w ^>rs 
riui ?-!io ij/jw oMa, fun riui 'Aalar Jtii fburiKtK wa|/Sjuw. 




DigilizM Dy Google 



KTAI £ T PATHT 11 N. 

™ fuivafax Jrmrrayfuyxf, jryrii™ oi $iAm, t£I ryiri4)™i 
xamjo^iiTif « ot raw uttiaif iuW»™ 5 ffituriSiji^jai 
iVat prfit Aa?»^a> «? to ganAiMi (ownwro, ««,' nvrt) 
w^sjbjw i /i unhvrat, 'Aj-aSa, ifwir, bI^^ti. mui j3 
nW]i£i a' <po/}*ii jra{»T>iiLrair(4** Kf™ i^ahfy>T^i. Kai ^ jjff. 
10'irif aura! tdMisi rif fg^iora) [?.s)-3(. O (iaTiK£, Soffit 
a, fa ty&Z to ir;\«fl&- r«i itoJufiun' whit yi toV y^arst 
i% \jaif3pSai. HaeccraanjSpu j' & tgcrAl/iai®; i/wr ma 
t*V to axo'rlwi MafaJiaf^uofi d?Wf -f tpoWj^- at 

«^nT0», if isfetntjatf) cfti ruu iVi Ja 5?f otTiok. 'F*i- 

roijul & ^ fim;of aiayniimuf ^ffnac Ao'^b? *ar' 'A»- 
tkth't^ £ oV£oJia'f txvirca, afia ? 'Hip uin'si®', sWig bbSb, 
a™mKij'»Biriwrr®', sfa cmfovon. oif J nnjunj TiV JioifcMsf d(pi- 
Tia^u©- toi taini, yS rofiali ■ni RMH tW mpgjij'Ifct trtfcwr 
t» j} 'A/t/on®- vo» tb iryfjiinu nait Aim ^ycrayojAAif, Oiu 
tfip 5-f> 5H<jfwo'>" frajrat f^u $ 0 Z&!( qHiVj jtarn'f ifif, 
iaura |J muirea cB - l^ifaf. Tdz&iufii es xMyrk « to met. 
is T«W\« riun'g^iw tot soTuvoius ciatoVoW atro'l San 




Digitized by Google 



14 AnO<S©ErMATA BASIAEAN 

ii oj^Ti, k) bk \.ya%, sTst tsj Tf pij /iivtd$itxi Swtnl. 'Eatu- 
m'lraji 3 dii'aii tb 'AnWrgB t!uj Skbjtat as aSjirft; c'ji'a. 

T(t i) Willi oAoiro'jipu?®-. ■& Jt X"!™" % 4*it B ™' "P^ 0 ' 

S £tlM j Tv&taunw aitiiyxSt ixiAdja. 'AmTHTeiJK Ji 

ouVIh! d 'A^ai^st, n';aWf ror ' AnixajeU'hjj ftn ti rwJjptia 
£ jEtnaxi; ijsV c*h'ik A ifiohiyiiarrc;, *fi |UM|i, Jaw, an 
■cnefaf il&!f in tb 011,11™™ r!ui yucnwa; IJaAii Ji riu- 
Sma r« Ew» tb at/Anra ijaf^ust KoVW^ot ifiafira (piAnc-ou - 
rii Ji Eiwi sfif cqfioifyjoh awriaVe fur' if-^w <St Trt Ka- 
tratfyt, tuxgpy&f, 'AAA' as*' i&&!wia ruw A' t!/utc ; 

'AwwJWjuIw ™'ra r& MnxsJaW cfir MnJaW 15 dianipK 

dSl SoAnoTKy, i*Mx&l TK fif cjfr lOtrBJTW limyijf tLflfimi 

tainit a nvat. htu sr b'( fvj« n^SflV i£ a'ioxe«s|^jua( &[MHt- 
yr.11 xfjQasitjSf, dV TfAfWiranf stibW SaAnorar, 

Sf«riTS» a 'AAtJnr^o; irgjt rim tfiV ni&i ^ TfAwiilw diaAlJ-ltES. 




Digitized t>y Google 



kAi 2 tpath rn n. 15 

miif^Hi it ihiM&t arar, Ou'hsV, E$n, a 'Amfpit xuiu- 
l$f> rlui TfMoiWai i'ra j^fln fuH r^T' /3ia5.£: y, a-M-^s 
Oreo, ax itfisrfyr. T$t Si (u&tQtp&m 'EtMw ^ ™ ; 

rav ©lora^it;, bVi rlt ifw&ij xalifyju B ywjyfin - nit 3 ©n- 
CoiB( wiair on, Mora; thtoi? art li'.ic ifr< X*©" 1 A' 

lijia? SnJiijuHtlat T«» jj Wbj jit a'jij-a Jjjdiu JWiwra, 
JOT TteyijiSfnr Aa Jiufofciil ™ liisw «tp«nu. Ju»fai nij^iaWi- 

st«|i. in! j ifi^. i &k"*& &ty* ™* fl VW in 
:r:?.A',\ il/ifii.' 6 ui ; u;.?.iit:s;, i jJ-Jtin ;j?.:7sr.j"i, avJsVaf 0 'AiVi- 
JaiJj©' idtalfuvrt, ii, hV&uts jiJ JJfsi ot'ioti hi ftafJ\w iao- 
Saiiii vs^umr S 4 Sifyt dnti-t<& Catliiiai. 'Bui di Ta£i- 

^itSfru |COiJi xWtpini 'A^arffoi, hm' a f^j iriy KtIuv, & 




Dlgilized by Google 



16 AnOfQErMATA B A2I AEilN 

*AoK> isa, » 3 ix"' tt "°> A"** N ™> ><P"> " X*<*" 
AaroV (71". Ejiii A aAA©-, %»r TsrfBp aWir JWia» arm, Ay- 

i^flsiTEf fHlllat |ttp HlVg^C let 'A?j|ajjp«, i£ ^ JWtt^Itilf iLl(i>.i<tj- 

Fit % X'k?'- f '™ ™j *ssKff J"ri » tu8p»- 

t®-, oiJei fioXAi/ ayaW msAxas Jaurw » riru. Mito 1 

ift JiV©<! aA«ira to* QtMit Xtyanat \2ri$itfxii'tu r« 

'HjjuAia rtuc -xeyiaa, 'AAA' s^B, «Tf, thV i,ud? sgijw jip f 
gytfuiuu, irat a >«fu'£n f*ifutl&' cuiagfttc h™ 3"HgtxAsW. Tw 
3 tii« m&ii&(& it id "Mu « Trocar, i&mWe. Tar 

srairar, OiAhv J*s 'H^«TM>ia. K^afifw jiju j3, iijn, ifMAoCii- 
o-iAtut so- 'HtfaiciW Ji> ■DiActAigajJj©'. Siwxymi v^T piAa- 

BfcsTBo-SF ii futift GiAai i^J Serotgtnif. 'Eftsi jS, t$a, (ImAk 
i Aapw nfjii®- tk TBf tpiXat jfjurt), 'Ettii JImj©- ifar- 
Twnf W aim fij iW ti&x}"'' f »f ™ ^fiffofiai ; BainAaHf, 
fir;' s£ TyrifinAit fui n aAAo, riar&, imp, ci -ra! BsstAi- 
x£{ fresi- Hou/iasae k) liui naossa aihx £ riul flW^aJ-aiiaj, 




Digitized b/_Cpo^le 



- k A i s t path rn N. if 
rust hufcp!$S, HaffrjXB, t(m, irU a! tt«£r5r, xaxSt cbahn. 
'AsaJw-ttn i), sryv civ irwfw iiWf, fepn. Mijof ajw /in ™ 
o&roipiw iiof^jor. T**it;7rii«iT©- (1 «™, Arndhf i jWtUJ 
o'^oisr sipn Jlci rltu tbttfyjui oq*3; to ^mcfar -rpJ MniiW- 

nToAEMAioi tot AAror. 

Drc/.f/jfii®' i Aa>fc Tol xtTjA iiKs ts« (p/Aaif siTfenJ n# 

ivta/uSa *) ^u/uSa it, Kccxt&t, mjik $ G<X cukjmo frAn's r£v 
dntTxaiut, awni £ IWra sA^f ri *Wm'ifHr ii«u ^a^ami^t. 
ANTIroNOT. 
'Am'yo'®' trowotrls S?'*""'' 1 ra"Jw«C a*oVT©- <fs ru©', 
oix 'AAi|ttrJf ©• 1£ roar©-, Eoorw, «si>- iutr^ ffyi £ ffe*5 
rlui 'Ao-iar, 17-u 3 xaTia/taftoa. Tu» 3 rgii«ri> i/ui tikw o» nk 

otatm nyifiiriac tm 9$mw; tfuxt. Bajifj^inm $ larrm art 
yiqur ■$a$f& trim f^ro w tf£o»c ™c n&yfuuri, Ijtfn&t 
fi!(u 58, hts, iluiiinuit ifoiplw, iiw Jifyx ipj dj'roKtr. ITfct 3 
lit i\it Oji?jitm nuSoiifyor ji?jio'hh jrigdnw, Jim i±tM,->i3i> diet- 




a8 AnO*0ErMATA BASlAEflN 

onr ; SaaJairflfl®' 3 t5 i£o>ir«B »*Ca». strata™ j-iuuuxi 
X«S« IfiiJ fcpwj 5uJ-al:yi5 ikftxat, xataW Tat sffii Tar £e- 
t'mt, Sm, Ou'i c^a|«; (in 10V ijir in ; N«> 

ra! ;> tirei, as tirfffcmh Owfi», Vtpn. VfflVn^s 

$ nfiaf i »'t©* fiii fisya <Jyn7y, to; «ra< Smrt'c. 'EfuoJVra 
3 oijYsi ni',- niiii^i'.Cii 'H.'-.i'a -.fi'ijn joa-invl^-, Ov ravr^ /Ml, 
ityih raooiJsi s tatravspo'j©-. Eiirorr©' ifi ni©' !n saWa tatat 
USH th'jtaia nTf f3aji?,dCoi, Nat /la Aia, <i™, reit rut (3ap£a- 
fur ijiiiv 3 fiaa xatat, ia *eAa* >@i juo'kc ctltflia, ra Jkmk. 

-jSjiisiS; juit' eiu'ar, 'Ej-hi fiSfi w, Birfi, rn aj-ofa, iroj TaVm 
wtgoVrw « fimfii a'/lts^. 'Era Ji jtoti ^H/iiii®' in riaat 
BBiafZjm t» <3imiiaH ndyiaai xaraijGlgu, r s tbi rgtnarit" 
n«c thsSipit aurcr, aj-'oSAc en ntaj™» fsift tb |2a*neut t«u 
mdwlw JWWi Oi/iB'Jn-f, lljrir, fl ftn ftai£ynjj» lims-amc 

taxApon fftnt. 'AeWlju* b* ™» (JiiXw nr« c* jua^a 

j^yon'yai cWrr©', rojl&tateijae g atmT rft aVaTmftaTffli raff 
JWfeir a'paipiir, Oi Ad'j<» th, fW, a 'As«oJiifi ( ' 



K A I ST PATH r Q N. 2$ 

Sfwifc 'Allwak, 3' <^ ntiu$>°' "t JT^rsisf w 

iAd$fcji Ej/y^oVloif, Oik ar, AW, t&tf.ofiiu 'iia 'AS^cu'ui' 
■var' i^a fta<;iy&d$. Raa'.mas <fi iV 'Awtg^ss tb pwa- 

j®< fU&trSt, AeyM scnisfi,utW c* afytGx&iK emH&' ix' atirf< 

Ti As^ftf ; kw ToJi' hi toV <fe™™ iyttyfi^a ; 'ErsfB 
0 prs?©' (wain Aiys.'i©' i'n Jpsmfik®' b % ^su-V 11 ^sifit- 
Ta«ii« iirsinrs tIui ^ti'ger, Oil itmjm /iv, amt, d; o^Au ftu- 
fSps; ; e£9OTJAXK 3 li miiwu ifgr/jiHw daraculat alirii, 'AAA' 
B (aaj-iAwav, sirf, tJ iifta,' Ta 3 eoti'ito;, OutSt Ta^jtint fit 
(im. 'AAA' a xiwiK.ii, s<f>ir, to Anfifia. rif^Ta? 3 Anpire"' 

r» ijov ira> otaaob ig} Ami/am lAJlApiWa gSj* "EAAtwtr, 

fAt}* i!ui iftfjn aWg i«5 rnoths £ 'FJiAttVsc fi; oiW^Iw 
swprfJuES. 'knityipt 3 Ttf nomra yiyfyji tytSks >&j and tUu 
Korrafa. iraWw, riSirat o?s'm&(«, Oi«, ipwi, ts( "O/ix&r. a 'Ar- 

*jtj 0 'Arrxyigz, Zu' 3, «sn, ti - J. 1 'Ayaii.'upjs-s ::- 



Rr-17 : I ! mth: m non cIT^ hoc drtiVJm. Itibji- 



Digiiized by Google 



30 AnO*BF.rMATA BA2 [ AEftN 

T« MifeisVr&u, seu^AVara xViiot, tut AnumeJ-Cf iJ if£ <P&rat 
Upcast cjarawiu- o j itr^alyaSw t'ci MiteMrlui i Anftirefs;, vgi 
s\tt<r&tTialm SaZaarat, c* tiS ou-/tn?J sai-ijfaijji rat,. 

«V IhViai, xouiri sWitoi. 

AHMHTPIOT. 
■psJl'st j 1 ir^JOfKar a An/mrmt, foafo ii Tin xgasiia xl- 

xafym j} T»Jiwi njf tpftVa^ rS minxes TtsgaaAvilut, i'<pg 
jiii&Aof rat ri «W>ar n t!iu jpxQlui hxi'nUu iia<$<i$w. 

Siam^K i) TOif 'PaJ'.aif, tIki iAtTo?u» BitiTuiB iraf' aaVoif, 
ura'ifewt* rw ami neytttoi&iat, ctuaw ii aiieiar hn/Spltv, 
ATors'traf S iff 'Mlaiiuat, !*« tW ssTiir JJtj mttuf ijoni oJo. 
ifnat t^ncix), ^J&!t c*KJwu< hW rawt^Ss/ircif, ratifwif Su%tat 
trim auVoif. ifnpiyofar j* mfei tbiw, i£af£a's*ir(' iff ifi mAt< 
fify'ar Tiva,- cif IfJ to jK/tst Tu^jMecicu raojt$Wra>7!>;, Quxw, fifs, 




k A i 2 t p At h r n n. 31 

ANTITONOr TOT fiETTEPOT. 

mi rut <pihtu, niX&'oiisf ir^lym «» 11 Tf™??' P ,a " 

ij tatrfjax*" T d c ^ nTsTifpuas fgn'i;*,-, t.-j'i-.o,- ts xuJif- 
m're ttsAu irAfjgrw (Thh tik t«( xo\tft!w laHi, 'Efu A, EOb, 
ntirii w«f t'fla irgjt noW a'mrarlar ; tt^UfBt ii Hm Tut 

3 fii s-onj iJWir uyaSst Urol rQcWnSi li^ia t«V tb T«Tgj( 

B xcLTgyiyidluLs fu&£< ij Jtyttk fifa/ii. Zlwaiat jj re Ki- 
ni'aif ijirlWil©', c/ fubiira Tar ipiAro-o<p«( Vlaanasa, t*syt ri 

ATEIMAXOT. 
uvroii J6(i ii f e?TA«a Tta&fit, <if (TOM «%^ufoli^® , 





Digilizod by Google 



31 AnooSETMATA BASIAEHN 

'n 3(oi, tha, oi; (tm^s itms inm ,Jfi?io» i/iawoV 0ari^fiii,- 

triuA Ti'kS' its., HfTfj ™, ifjfj" ftsVa j xaxav®; OS (JbAh, 
T?Ja) t«V &np|inrej»" 

'AiiiVarf©- cutsVai y£al naf^i'sn®- lim 'A^aV^a TiJiilj- 
t'u)j itr.n, Ti /3jj txt&ifJiXi nafpSfJiin 'AM^di^fia, ™ mnSi. 
Ti'of j si /a, ti srjaJ&'ir j AnftaVa ij tS fn'ro^®- TfEi- 
£urs yiyaii-!®', taScratj isjaa Aamirfaj-jm'.ij, jiara?iHVi<% 

ANTIOXOT TOT TPITOT. 

'Ayl/o^®' o t£<V©' VjfaiJ<£ Ttiif naAini, hi ti J^a'-J-ii a^s 
cjff r^Uft *EA&'ai $i:'<3;, f« 7T^ixa> as ryiw.Sn, Tit! ;J 

l-J-ira, ■T-.i>iix>{>'>t fin .3%t yiiifilm USutSi w£tj£,cu ti ia> dn'ar. 

ANTioxor tot iepakoi 

'Ayli'ox©' » cft'Wfif Isfa? CToAiVtf "<G< (3asi?Kiaf Tfj; rsi 
aiflWfisI SiTu&jior' tmi z o btIbSbV urn raAaroV, li^a- 

fti (Sayec« oo, aWi' i/oWi Ka&Kt='$5in, 3-t.V rM aajipiljaf s 'Ac- 
n£x®-> <?au( ifwruJ arsAufs. Mfr' aAiV" b' Tli5o(4 J ®' T => 
aJtA- 




Digitized by Google 



KAI STPATHrnN. 33 

«PiNpo» trufy&ca, AhPyiXia roit Stilt [Sun, *jfj Tat m>m iov 

ETMENOYE. 

sii/jiua, ?j tji. : ymjKa yr.ucti, •^Ml'^^J^£ , ^Ss'fjfyS' 3 igt- 
foila §Sk lor ofeipnv, b'ttMbj-si aan-if fi'slSfi, (ij trwpars- 

™, lei sryj ts »t a'™, Mi tm£A yipm neit T^Aln'ravr' 
IsV, aVW aWs n^a 7rdtl& ret film ur ma Sxt&r, ers ctoh- 
«f, oJJji 13! iia^jtSu in/im t!u) yuutuia iZit (BaoiAiiav 
aVi^iiTil. ti}' sir cwiiS* - n'& faura t-'xigi iS;s\[<i, 

•f/jaflS/iu xa.fti'ux!. 

nTppoi Tor HnEiPnTor. 

'r§VT>.'i:.i -j -iT^y; !'];!;:.; Ktt.0iiVi9 J ru.'?j:T!v ily.tl.i,;, Hw^-r,;. 
XK, itp*, 0 rapwyit. 'Eth 3 rojiSaAwr 'PupaiW, Jit otibss, 
iroWiist itiXa? w t®' lytuitvt fecXiVa;, *A* 'in filay, f'ipit. 



34 AnO*SErMATA BASIAEflN 

fidylai 'P/e[iajn( mtruf^j, ia5*uJm[$|j. '£ts ;) S«f/\£if Xra- 

^jnJj.; Ka^^ori'uf ^fjiVofj!^ iratoVfJ*. Til J$ sftSiiiTW 
at™ mil Ttpj'n-% ifAiimt, 1 1 m a /isWiM, Si; i^rtfait 
s'tAok, aao-if Miw#i£aif, nifj^lii®- ; 'AnsVflf ifi on hiwiVsoi 
irsMa PM'o-tpj^in <afei auVS rtmiltt tigixacir, htihSxa dyjliaiat 

« Sttni lisfliaTi flfti cu/re 1 KfV ■ HnWrxS^ Tatra, «Tir, a 
fStwiWCT. irivriota J* hi tbVb' tl$u\ita, « ?i/\iiW o'ioj a^tftin. 

ANTIOXOT. 

'Av7i3%©' o fgjtTetwat Mnfjv t$ii ITaf Sat, & nri xKimj-irisi 

!isiijraj» dfytixtut ayniftd'Sr- tmf6e x, a$>rf m taunt ijuCcUuif 

f'.,;"i:;:;> li'SMfsVrt ret ->.ii>s O^EtoT T«» 

ibayxae) tid li Ju'av (piAifej©' fl™. ran f^J isiaWn' 

<pati(js T$y$i(%8fa/i ^ irog(f>itgaf au'raf £ £ JW 

AjfttflS", 'AWva «'<f' Sfi (W(r, li^i'ja? ii,ua{ aWtatpsb ^»toi 




Oigiiizod b/ Google 



K A I 2 T P ATHTfiN. 35 
s^lks a3^am >&y<* grant fflfei ifimnS. Tut 3 'InJWr, Tofj- 
t|w(!©' suits ret 'ifyifeufitt, S£s? Tad filarial fugrlu; turn- 
.-n'll'J-' : f^s ruijii' ais^a,-, «' ,ia:»it lau'raf, aMa £ 5rJ- 

iiui Swiaf, tank inainAStr nf rs ffgSmsV si fi "lusTtti^ 3au- 

inn 3 Mrfia'oV rgmrj-MV ctiWsr ov Mayifioi" cB" @a£?a'£a(. 

i7i It! oflu^BB aroiflirri OifunrtH. 3 cB- Savfidfyflxs 
tW fula?i?Jd tMfy a;, Oim t£ fit xaWftu s'Ji iahfiSi to 
MiXIiaVa jgjjraior. 'i-furnSri; J; ' ,\-/_.::?.S'i; (Sb'wt' a( n 

"Oft»5^ fl™, Zii J 1 ' aur«, EtSg, irsrsyy g6W i "XB> if 'OiMijU- 

cSfi t2u> 'EWoJa t$! jiiyi^a fiAu, (floSiisf 'Emiflto tsV fafn~ 
yuyiit ai^jntj^i £ JWi irr*. ,uii eganj^W $wfiS|u©" JimAtrj 
Tlui sV(ir;j >'-;-,'aaii; r -—fnyuts nVosivftt. 'AJn.cla'vrSf <Js 

Itw/taxSt /in 5?ifta>r©-, «jr»Vr®- iT£j( rsV ©[fusvucJii'a cTir 'T.A- 



firaionK ajJivi. Obntlinftnl irirrclii!/- 




LikijrMTL's T^jlin .jjL-run i :i: ! iitI.ii 
1 1 1. r.l jiiodo coiierrlit, &d 


MrJiUdis. Iiilenogu][i iifn (ft nialM, 


<: i< |:.nr. ti LiJqucid porascum 

;..:v.|:.L [i_i : lr. r .L u: !,:!■ iV.r- 

vitlij u jmr-iHrartditi. Qua] mi- 


mallf fne Otympico ccruminc uiflor clfe. 


p™^M ic iGwohatur, fed poltquaiir Mil- 


btm perdefff, pKuniadiijciima pnntdQ 

M:i|- rio.:ar.L<.L. Ail.. rL. jury j.-j u 
]jil"L^ J:'.ti-L]^EjL^Lj^j:rL-,A lib. G:.;> 



36* AnOOQErMATA BASIAEflN 

TiZioa; itagjcitaABiSi £ ryTJOiila, 0[^j5toAb(, cifr ci roic 
aVoff-i Tyfloriro^'K,- fxtsiyQ™ o'fi, Not, rim, u 'AJW.uanr 
roV AnTOf^jB! « s-Kpaisoir. 'Enagtu^K Ji re Eiifu&a/u rii) 
(3a*Jneii> ok larc^ail©-, no-io^ar ffyi &>W> iWoi JV. Mb 
jrafau ds Tor E^u&aof&ij i» toiV taut ra&jUaxS™, "fwSa TgjV 
Tof fiifaW fc^*4* WjawA 9*Wi(rta cfir "EAAlmaf aVo- 
/digtevibiTw. ;: ts i,-^rt r.- ift7i-,- lir/a'iji, rMJjia^n'oat S™ ratif. 
Iplfl ■fiit"£Miffh tui^-^s ffgjf amor, Qirydt cffl 

Tor 'EWif<n™7av riui TaxWhi, as 'EmJhi'mi' i(laro!(p5|utr Avar 
tIu! >f Ipngar i'va ra'Jw c&r "EwJmat , tuaror ijW Mi'jw. Tb 
j 2t&itl/n Tgjt tuhSt thltmt tit k JV au'raV, eMi <fla t/ib 
sjaAir ivfegit for, 'ATvili Twyit? thsa, a>A' «V' ay i;a i'fjiiij; 
ut -fpifibu tJifsJof, tVf oii, 'ASkttuo;. 'Am^a're jj S"*aAH wgj. 

^ /agar tj-f y-tyajSm r s Jiwaftu. >£ '-"> !"> 

(ifigiin;, il^iv, o'-^f fi^i «'u.^6Tf{«. aW.tt rsr l^ai/fy;. irgjf 

■f/.i.jj TiuoTj^ dyi'iii, ct?'a"ia jragji fiiAof auroV a'^/aira 
jjkoV, (W^oy?a Ta£l toi ro'uar. T:'r ife u:i di rj>~;V a r.: piry, 
irtilfov 




Digitized by Google 



K A I 2 T PAT H T SI N. 37 
'A}Iui»'ui J Ewn'r so/jra J tW criirs (IwKgJC in! 5 piT-y';, 

%»fi<8* Bi^s'f. Xaaior S nana* c*i?i&ft KnfJrJiii m f& yii- 
Tiia Xpfti Ijjh. Tft « 'ASiiKinar whit jrEjnwrnu^o'irar, Ti 

XJTliYf, HTiK, -rV MJW JfsW^tWf Ai'^fflSTfpV" > OT ™f 

§ s^w. 'E™ i* Oralis -^pf 'A&woiw ts XffirM, «ra «u) 

r« Xs'j-w "« iraixi>-.:i; s-^'uitJii. a'; yi d*<«a, £ rfior 

cweiMpiJusii (iV. cSiJnoiJiai ra (i'/V «w«M«'f$/J)« Js, K{Mt7b« «| 

liahui, at {tihirn, A' sr*jn TMijrai rid wy; wYo* Ti- 

Jiifu. IIoAAw ift iftajfui afiafe, j£ Taxi tAb'si©" ■j^uo'f^©', 
Ty'j Jir twJsk oTir, 'il loUVt, aW,o,i«5' af ff jiui Jin-va- 

MrPn- 




38 Ano*0ErMATA BASIAEHN 

m r p c n i a o i, 

etraW 3 tw »f^f, iff >.u^a>-iir 7.iyi*Tui /JxStxu wcurat 

APiSTEiaor. 

cda; f$&#i, (if t 1 Jiri rail (J)(W Jlma>iaf aVmii snuggm?. 
'£ir(i 3 t« A3IW(.- oVfu.pSfiuy Jffi ri, a.S^T©- 

E^/^'^CU TO OPOjUH A^fhVV, iWranf t£fl, Tsr ' A^j.^aiiw ^ 
tb ii yaiima f$jj a <pa'(ra>?i?h aj;5i<% j' i» tb Aikuk 

7r&myv&a> rwnrnW ctt^a-v]^ " i","(t nf «s-0Offfl, aTi/a- 
*»■ '-Ea^ejf 5" ©i.uifoxAiBf, ij xzuri&rrix wn/ufSeif (rml 

EEUT& Bt&i*, <fwi>, u QitusutKiK c&i Tm 'i%ret t!w "i-^fM 3 aVo- 
Jierajjfy j aV JW, jra'Air ow-at WHJM'fltf Xm^o'fitSa. Taijaf 
Js cflr Ipo'fn; rci; ' I ? J.n^i, . vr.i:;;;; i^k^-.fe cm 

(if tW d/i<A/i!a.t dih'MHit. 'Aij^'tji cTt iruamuT©' ii,- 'Aji- 



K At ITFATHriiN. 39 

BoSfiai alwut Jla tppm nafmify'S', 
'Aip' k rit iiiifYa (SAnsaifi fJBA&Ifiara' 
rgj Myc^f"v totoi, mfflw tit 'Aetwifliti oTifoc^at. 

HEPIMEOTI 
Ilieitrft, o«Vs liitdM r&nyvt, dittfuttiSam' rati j;Aa- 
ftiin, iau-iii £>.f$u, nfoVf^t, TkeMT-w, t>Jkbi%tii /itWia; 

i^/M, 'E?Alm'a« ksh AiluwW. 'Ex^&irt 3' <$r 'ASaaaiw tIuI 
Aij-im* &n/l{ dtpm 5 a> ? ITusaiaf. nf« j) (fiiXai W 

(iUliB "if.'S- (1(11. MiWiWI 5 X-v-,5l Bf Kfil, mjlij iOUT5» ifiWA- 

Siji iVi fujJiit 'fSmmm fiihai iftdnai St cakii entiran. 
A A K I B I A A O T. 

t©- 3 c*«vb, Aax'fif uc nl j-vfoisw, OOf&pw, Snw, aWi' a; oi 
Atamy. "Ej;*" 3 faV*a;'.:>' san,'%" ixiauftpJui Sfjix^fi 

Jjis, fiijJir aMo usAuirgajTWffi. U^iriMt $ Afoa-jHtAKK, 

. -. .- Wf- 



40 A no "POP TM AT A BASIAEHN 

sjtw; isra/uW Mj-W 'AS/maiit, Oli S$m, tr»;rtw W i'jtat 

fli eaniari} KaMju^©- 3 =&i *e*r« Santr.iw' usri Tfflr 
'A&™'m. «ri ZbbmW, kji^ir iamuV rtA Au& (!,«, w /iw 
iX'Ha, tjmb tbmtyuylai, t%ii tpvyclr. Eaiirt& ?i rw@', On' 
■xtsSxis t; irateih tIw <raei jiaora *emi ; 'E>-il f^J, f^>«. art 
rj /urei, ra( ayrewara tIi) fithaBM 0oM ^ipti oVl t?{ 
TiatiKW. 'AkbVm /c 3d Saia^ owS 19 tb> situ am! xxttytu- 
fsl, ay, 3m, a/jre!; 2n fffl/liju' "W Aeotfifta/UanVf 

Tgl^Of^l®', rii i'<!'fi:'; m> c i!rf t;; :r;>,sri;i. 
A A M A X O T. 

W |uwt[ri t£ts tsmW, Out iVir, mm 01 mta'pa /i? dftajlur. 
I*IKPATOrs. 

l^UffctTW, iToMtr (jg< Slim mavrai-eftB, XKTf^fJFfiTS- JoJcU iS 

Tore n^ajrof sj-s irs ifou/mm'tu mhifuit osiey. $ rot oirhut 
ijmra smiapiasM, A TW s«otb rsjnpi juiniitjour. tn.ift <p&if 




K A I stpaththn. 



rdtpfji a'vtlui JffifiiW, Jtfjs tit nVo'v&i Ti Siiiiufa ; 
X«eii , 'if ((pure szfiiyi Cfmhi tool, jlw, Oii* at aycf/mawa, 
TTaQerajUfSf/^' 5 r«( /3tif&(£«[i ?$n MtktU fin rit lantgpr&u 

Btmau, (ryr ™ luitotfJanim, Ola Koiitf, a wSfMn, hte, ;to*s/«i 

cwe^w/ixt Tit ar fitysL ^oias; aroriyr iVr<Sjf, n rajornf, S WA- 
(few, n wttyti Ovfti;, rnVai, b>a' 0 iron mVoii dSirci- 
(4©- Mrdrka. 



TtftA®' 4""%/* szsmyix f '* a1 ' W of'™ 

TOH i^ajfa^ar int noAw tit aujlor ou'raf<(tT4>c c«M«a mSiflj'^si- 

&u« x«)iib'JW rift* oia&£ Jrtninfl ijjs^-sfirsi Tbv tPs S^us- 




T I M O S E 



r. 




4X AnOU>0Er,MATA BASIAEX1N 

Sim, i%tu%lui cm yn f&SiySnn iffl « Sof? xaTcmttfm, 
pjj.-.i rfyC; sjtets. Tat t; mit(';s* ts« Xifnro Tt^traymm, 
Sr£r«» «|ibVW iiiai toi 'AfluWiB r^Tiiyiif, Oii tji i&mylt, astir 

a Ti.uo'fli®-, tun' tw r» s&kyy Td ffstfutm MttSjnra. 

X A B P I O T. 

SaSeitf tAt^E xaiiaiwe cgemyol cK- /iaAjsjt yirwotonaf ret 

©■ ai-ii ris liissara,- on xiiJitt^Jar ri; to yuftioVur /3cc- 
iZ« yjj ill (ia!-uaf 0'g«v data, Tmys^t, tint, it aM,i ti 



'HjWsnrE to Kfafi/^a Tgjiaj-OjifljofifyjH sTa^lu'wl©' rat 
'ASZusniV tffi ilWisraor, \zrs3*>.i: •ti; i;i ii,; iv.-/.>.ndm, IToAtjUsi 

<ls£f<f. A)'j-af liSiJ-afiBf (i ^iw,of<V iA&'fejoi j3iM-ii5, £ firi 
■xvastn ti a^K^SfSpn MeuifJeiv. 

n T 0 E o r. 
n«Sta? eti pa&woi w, jr«p?A» omgw T oit -sfet 'AAtfn'vo^s 




K A I ETPATHrnN. 43 

iafei rn?Jxt<W; Kai fjM 'A?ii*«is°{3- , 1 <a<v, ii \Lk3;'- 
£ejh Sw'i, !,UB lufngo'c in. 

»HKICNOE TOT A9HN. 

t5J 'AttuwM Qrriii mMjffiiit «w esi, £ fWrrw, 4War (nn- 
toi ('spun rirro* fiior poVu $ fatiJ l^erxai i> j, !r-?.A:i 

argjxwi ^ Af'j-nrw. 'fori ii f.synt nr.'i ymulai jtsj,- Tor Jifut 
iS.ij5ui.is:, ™ w./.a?:!,'-; -mVi f-ij-ui fe;'f o\-ii- 

sr£ft$«V wjjf cR- ffiiW (ijrir, Ol> itoww n Atyaif s/tinn-oi ?ie. 
*n9a ; rif « c$ Svn'ar bib rff 'Atltwaiut unarm ShSism, f 3 

if£t ixili/ii, tutu 5 pi "&miiiic afut Auhun rir JWirbu* 
ityuSim o tb pm-Df®- 031$®', 'Aw«i)ft5n' « 'aSIhibioi iav 

'Ae<- 



AnOtfQEFMATA B AS I AEflN 
'Si®' s is nrofeub l iaJAan®' imflrwxsr ci ill dVftar 
ax&iiB vysio'i©', 1(91) As^'b t« '[JaxiW irfff auVii 



~i,uCj;..I ftp JWlfifWf 

4>wuu on Jfi rate aVifSci rSt o-uf/.ita^uy, bWo roic dii- 
c-kjJ,'.);,- t.-.V °?>0~"'> ™» >>fs9fl ffano-ic- mrib- 

SW VOT i«> B«&t?i'»r, iToowf Tor Ifihanni ttnAte osrpwlw. 
'AMSa'io'fB A tb ^as-Ai»! stab ro&arra iftiftoii oW in'ji-^HJ- 
yi : -, r'f--i7.:7i -,y.; titj./w.a;, ri JVi tots, jtsAAbi oir»r 'AtWuioain, 
ftUi&T jgu't'u mura jVJWir 'AAi'£u/£&-' ekoRW ciuaiJi a? 
juoW ntr» if«r«i xa/iov xaynSot 1 ii>«, Oiixsi, tffm, iasdru fit 
y& 0W11 ggtj fiiw iwaroy. AItutk q 'Ktei-cbS'gs 

TB AjUB Xl?.$iM& OlSftflfi iruei!>a< Toy OoUMWIt CVftioA^JUt, 



aWaV iifis Sv/i&sMiit tooth* ifSi n *;an» Toi; sVjjic o-tVof, 
i/ixfirin®' d&miftt tjfl TW prrigm <trajr»Jsj'i™y iLifcV dffi to 























Digitized by Google 



KAI STFATHTllK. 45 
»$W a&tltiitai, w ymtttt £i£hiM(. Ei }S m/itQh ityn, JiS«Ki> 
j£ i.vtj.si htu % «Vm rAwBf. TS o Afa&W tic ™ TtaMfUV 
ifiSa)M&- M xihst, Uiiri Jv^itj-goK xfjt to T 5 (Aifctastctf JVj/i£t 
ji, ^ ij^fuii'df huy^Sfilcu, (&r hsyxt aval t£c nmaiiriat anit- 
at(<. Kafiti i'iw, Hpfl. i£ (iifWi, lutfToJ ax S^hui. Kar- 

m*«f « roura iStMi Sra xtx&x&u, niHestxSm 
ra&r*, |3s6fAiGi£S 3 wmuw. T; 3 AtM tV M«*Eifo»af sryj-- 
CaA^jWur, i£ irtjiaViw iW aS&iia, ct&yayi <Sv hi mtk. 
iraWt* J ram-f i^an-ai irgjc writ, i, TB{((«A^j4f^fwr tw 

sV«, at isWbV if" rgfAj-Wi «g3iffl'™c j) o'w'jKfj n'/ilcu a>jiB 
5iifi£a?iay iif^Wt, 15 Jl&J&fft (flwuia r» ag%sna -ft! Ma*£- 

flant t/l^nrTo $fH£jB -Car' 'Mltttttrgr Mo^Mii $ £ i»f (pjn£s« 
«f^«r@ J ^gB/it3o. V 'bmiun Mirtfy, dyaiaxlnn^ mi, fart 
&*atn 'A?a&«<JifB giAlira drm, K, ^ti^rs rU airini i?' S Jw- 
->K) tots tun A|i^u®'- 'A»1nri«f©< 3 6<f»i lit « wV 
^>*»« 'Mamra in/it, ws Jut&if mwxuh in AsfttWlui 




46 AnO*0ErMATA BA21 AEflN 

JiAss ifinraAwir. 'AgiS!©- 5 , AAiwV|h w« ti i?J fin A. 

xaiur atVdl, OJ oWatsn, «»r»> 'AJiVttT|f, rjij ifi/Aw "[Ionian 

^JKuJ, Igl) IU?ISW. MiTB 3 tW 'AillTBTJK Tf>l&rluj SilflllfyL. 

to.; 'A&Iuisi'oit ■J|uafi3|Wi(, jeaTtj-fu'Jij SdVar©' IB 4>wm'm©' u £k- 
rt«ra, ush riV ipiW. si fifyi Si BTAii nXnioirff Bj-iflo. V 3 
■Paxuni siiraS fidJffym toi e^j£» n( o«i7uni aramiffaf its 
ro styrwiop, 0 3, Hgjc cK' st^wJat lanfjii^at, Of' i«irg rlt, 
«Hf, tbtob a^g^UtvAl ; T«> j ^sA>u>iriai ffu/jaso(W™n trie 
oJVfjps'iii n'yaim1SF7®', On'* uyanat, am, u &ann f<? 
CWbj©' >^n^(l^!i^li^u©■ ; "HA 3 £ JiiiTim©' ojqt Tjjirijsja- 

Aijiai k, raSaiaM! ,uD/ii 'AiUeaiM fUWxtuuk. 

IIE12IITPATOT. 
nwiVgjU©' a 'ASZujaiirt ru'gtw@' l »th th> ipitoir rtlfe lint 
s-ailie aW OuAiui XBTiAo&i, lixSi Tjjf aViBf ^afiariftrftn 
airiK xifti^ui. muAaiifSfm ij cWmr ti (SbAi^. Ilfiraf il/iit, 
(Ttsi', vmyayiii, 5 ,u» show, j^i'w jn8' ilf^fj- 13! (Jlti ™« 
iqlyiuu ewtmSjanifykt. iia&iAiW j 1 ^ ftmyt wys au- 
di at ifi nw wavmuj, xfiiipa «u*ri ^oCbji^u ^ najai- 




Digitized by Google 



K A I STPATHrHN. 47 

(ra/Ia. Tut ytj-mir. Witt; jj IptffHijKi Tatkd '01, ftfn, xaff ifd- 
(jii kw fa'l iS /UnrSi fin dfimat, 'Exit 3 ©giTt&iiw ijaK tw- 
ra T 1 Suva'fji (ipijyuip toreilia-aft sa^tjuu^wt ;st oj/rof liri 
TW yiu™*«, *Ar rat <pi*«tla.s, aits, fura^ T ' JrawopSjii re't 
furiim« ; WWir jhi>h«« i(f Sgnv&jtai ilui xwjdiW Kb- 

StUtfoKitH, 'ift&S (iSfi, XKgJi&l TMlfyiKP ntanrt'r. n J 1 ' iffi 

fifii (Tiger ywirnta /u^Aoil©-, jinsiuiflafSfiVan pi ti fii,uiJJof«- 
W miref Bfl, "Hiui-s, htik, «Wi tiinpir, igfj fiH^ffy/S' MfUt 
fill -iraH-a.! SiifrHt $niS. 

iHMHTPIOT TOT *AAHPEna. 
AnjUiiiiji©' a *H7uijiO( IlroAi^aiw it! florA^ xvfn'm t* 

X« Tat (hamTjjtiir £ 5aff«ji s-ojmmr, to£ts ci 

AT K OTPTOT- 
Auiasfy®- i AawAufto'ii©' Sim cfr uAira; xtfial, hiyuv 



48 Ano*SErMATA BASIAEflN 

<ht 3v $i ii JOfM 8i*tttn5t$tt swh, cSr 3 $m£e- 

Kf£t&; fiJttf, o* tS owi'tt i» snow tylacgerfai. 'EitMtn 
3 rat hsi'm ™«« isri ;T£*&Kif % *zwi& fiinn. fi%a£l&& 7$ 

dVlpisjflfl;. nvy/M i 1 it TntynfyrHr itj-af:'^^ ixa^Wifc i'«t 
fwfl TafaJff <£rW£f i^»0- SreWin j tnPvMiw cSi tfr 
ami imsAiwft, oVw fin Toian jut^fiiiltfis. "lVty* tk 

©s£ww *aft&i™ mj'Wr, eftiffliJii ■£ A^nfia. nttotmt «o3«f, 

x A P i a a o r. 

XoeiWi©' o fSann&f ffaniS(« An' ti' «/ih: sAij-at sra An- 

Nii la mi nirtf, mJeiraioi rfj h /« e£}<i£>pa«. Ilpf 
3 7rc^q$jai> Jlct n lapSm, iW, on ifJ wV^i ilaxauZ- 

I HA J S A O I. 




K A I STPATHmN. 49 
oit dytufutiti^t tad ^npf^fSjisit i Usui, Si) 5S, Sm>, gik 

SEOnOMnor. 

&Uxi/vr<& Ei nn Tyt toV c&utoml/^uor ro TITOS' 

auV, igi TituSarsji^ot ti ckxS jcbAoV i£ ia^o 1 ! (Jiai, ti M yti- 

APXIAAMOT. 

d^ianut e'ei™ cKr po'fB; at'ulf, ana, 'O M'oAfjU©- B Ttraj-jUSict 

B P A E I A O T. 

(ujtf i^fuj'ifiS nit mix«$QtTa<. 'Et j ftd%n Sid t dtnri!®' cbar- 
ti£>«!, iij to JV|b ? t%xiiiji3& tTuuvas, avi4 tbVm Tor irajif- 
liini a'jtsVimv. i-'cmni'i; -j 5»; f,-(x!i, n^.-'-irt,- : u.i tIV kWsV?', 
'Bra iJ oWSi wto-ar auVo'v iWtAfSfla rat ill 0fSBHit"EA- 
Tikro!, oi if Ti|U$jfrfo fi; AaiuJityutst *|W(«fi rnjairei tjjA- 
3-o< o»Vb, iTfuro* fSfi igimtti h mtAar i B^riin; carbarn. 
iynuiJinlplm eft Tpl Gjtteay nursi, vgi teyitlut lie bJik hA- 
i™ toibt©-, 'Adrian, Hiif, i Bgo-iJat f^) j3 



"WW^wb n-MiWij frir, ictit, 'A«eyn n»« ftoxiig 
Tot aqyai loWiar ^nfifSfiui. 'ExattUfjOijui j -rpJ 'HAimr 
is! t« 'O/ulfirm KOAfit oj-fii, Ti Hid itsiboi Sai^uasoV t> 
A' ir« -raaa^ai pia. ifti%a tfSntu rj itntuasiw* s tUhpSptdlM 
ii tw faaWi s$«. Ti 3au,mtfo> fi it^jCyftiSs uaAu xaAw; 

Tinxic rff aea®- tin "Zwa^uaSi, una o rttel dnfiusrctt®'. 
'Ersjs ^ nuoSacyojj^tiii to'toi firlt oi ilawsVi^ovioi, "Offsi. untr< 
iiaroi T« uxsV aW^-dt. nfi) to cujto iri^K ™9aio/^jB, IlaA. 
tra, E^n, i&ltmr iww, fat cu/raV W>P( (la^of^'nc. 
ATEANiPOT. 
Aiio-a»/£jc Aio^tib ? lugoim Tifi4''"V i>aiia rw 3w- 
yaifa'™ ou'tb t£i mJvm7\ir, gkc WCh, iItw oVlirai /ui 
5»ra /uiWioi (fniifn. ilgjc 3 ™V iJ/Jj^Bbs uirw 

ti! is oramf ra naWa Tigffurai, at nitt^iap tb 'Hefti£?JiH> tAf- 

*. 



Digitized b/Googli 



tkl STPATHTfiN. st 
"OtB fttt i^aaanu i Mini, nyff^rflssK fT™ C4K1 tIuJ o>.»- 
ir<xtu>. IJys 3 "Afyn'sf rfbuumgje rii ASJaJoijiwi'wi ?sytn 
afei f dfitpietiittfSfal Xfi&X tuto&ut, aowa'|/fyfs( ilul /ia'xai- 
gtr, 'O &ns> «smt&. (3s'jfc« nsfei )* Bfiw fii&iy?}. 
Tit <j AiueltyWiis oguv miSi?m jyi^iis to?; rti^s" t£» 

(pifitiiSi mMfiiW. t!i »i Ji«7« <ft' 0571a! 01 roit r«x*«» 

<ro,uty« Treje noViw, Oi J«V« cm, ilii!, jriwai AQ. 

ATHSIAAOr. 
'AymihaK 'thtyt tsV 'Asia.! xflTc«siTac, iMliSfpff p^J 
ww« «reo, Ja*ar 3 (tjntta'f. Ei8iJiu3/jiir 3 1 alhSi tw tlfjrij 
PttJ-iAiB fttyaf t^Txyt^ai, T( 5 ixiinfi nni, ifta fifi^ai, 
ti pi JliaiaVfy? >(?) traKpgJiWsgJt i niei d'spiat x, fixaio- 
num ffumlflf Tift's 1 * PAi'j Ot'/f* ttnTfuaf, i'cfir, iyn'^pfy 
B-«j)« (tytyi J&OIH. XwfltV j* ^sTiAuk (J 1 ra'^of riia^&rynta cm 

Saxpstla, XaJ\txir, &m, a'/ta sAhTi £ tpymi. McnxgpW 
3 ? ini^a Aiir afsrayafaliofiVa, Wi^kAc cSifs?Jul tjjj avrsr, 
Mm- 




Digitized t>y Google 



51 Ano*©EFMATA BASlAEDN 

MtHJigcn* ZAif f3curc?Kt 'Aj-nnJioa xaijfii, «T(Mtt^t», Ban. 
?,dJt 'A>nrfr.a©- Mf«£jerH Jj-jhibj. Aaxs/cu^oiiMt 3 hhwhv- 
T«> 'Aeiuratu; £ eft- svy^uij^f KteaSa, smSspiju©' ri TAife- 
tV noAf ,uuj> rsi{»f, <&tC . tm 'EWihV'©', ftTlf, a Sntmc tip' 
faulsf IwaAiaAww Snw iJ»B tSr (Jaffiafsf niiiw owaiTHf. Xjn- 
r/u» 3 Xa£oii it 'Otefuria n^ict AiaV Sy nSfAif, nra ia/ »!j>i 

fHt JIfAiWrBr li TO< rin')l3« 1£«t5™ <£l T£M Hiria*, fit A(A- 

i^Sa^a^©-, iifarwi ra'i 3i« n as-fj a-srsi JWi £ 
hots'. nat{iura(^i9- Ji rate tw ^« J KaejV 'ixttattK, 
fyptrtyi T!(j; turrit, Nuunt « 41 m a'JliS, ri'tpss' « j* as"*™, 
liuTi si:r: ^airuj ij stpe. Th j fu^uf^B riw 4 aWo'i©' <pa- 
>Iiu ana™ (S^SanaAB/jfyj©", AvYaY, HTEf. a*e»a naTi/Viitif. Mt!a 
JWuti w Acti&ji; tuLtfiii, TtaAu rit Tffrnilaf aYfuar cinti 
jh rj'.ua juK&'an®', ojife ai scpsyi t!io to?up Hio^if tfnfioy 




Digitized by Google 



K A I ST PATH T il N. 53 
tgfl-tsw x, Sia+Laxf**!, £ $*f&im, Git iipn iflaiaXwrav cSj- jto- 
fjtuuf fiat ootm fyi^l /SaXo^'sc tn /f /inig^f SuAontnif 
t 5 oaoa-J-cH, it? riro THgera'&if to JiaAHtfof, ij jtjj; 

iow au ai-aricrs^usi a'uunia. 'AtoMstuW Si, (Sv ipfoar 

APXI1AMDT TOT ATHI. 
'AfZi'Aiju®' 0 "A>wi?iak(, xariCT(?J«or iMV /3sa©' too tj£- 
tsf ut Z«t?iiW ju/u&-Er> 'SI '\\ici:t:r.-, i-;v:.\t"-.i> aijii? is;; a, 
AI-IAOE TOT NEftTEPOT. 
'O ifi nin^'A-yu, An/taVli Asj-silt^ on Tit Aaxmad 
Jw fm^Tii& unittiriWir ti 3atifi£msr>\, Ktd ftW, Eipn, fta'hnt 
si AomJ'Hi/u'doi Ta» mhipial tsk ^ffT" 1 f^ntriaj). Ti! J*s 
ngj&ni sragcTgnu TofiutTCK ■tfJ 'E^o'jw* xOdjifitM, ax ttpn 
mftiita nt oAAoifiW -A Trytilh tuV itfe. 

KAEOMENOTS. 

tWx»W 0* ml fia'^f^. M11 otij-s, ™u, aWia (Tise ftoi it; xa- 



54 AnO<I>0Ef MATA BAEIAEflN 

I1AIAAPET0T, 

Tlmtdfa®' era ij-n&iSfi; Of thc <igiuurns> nVis Iw ai tS hsM 

yal ft leautonW b usAif t^i iToAiTM iaini fJsitflOKtt, 
AAMONIAOr, 

NIKOSTPATOr. 

n^fai-M ffa=?>:c!?ia | uV&' cSi ^'futa-i na>L?Jl(, njfj J-HjUa An- 

xsY KoAa'Jit, 'Afx&apM A Ttif Bj-aflaV raws,- mii./. 

ETAAIMONIAOT. 
EvVta/iwiHiw iftfc dstaSyifa Zim^rho wpnt-ln^t -h 

ITsTf aV> «IT»i awj ^msthi; lifted' n*>>Var (piAniropB cTta- 
Aij-Sol®. «i «Y*fe »' n 9°s "O ^o'}-©') tSn, 

Savfutsle, i A Ttyui u' sftwiri&xiftu. 

ANTIO- 




DigiiBcd by Google 



K A I STPATHTIIN. 55 

ANTIOXOT. 
'ArTOX®" iQafdjat, W txwinv on Misn'ioit <t>!>mc&' tUv 
X®eP tltlxtl, »juV»ra fi £ to «q3«k oorotf ^la^of^Joi; isfei 
# XU&t Hum. 

ANTAAKriOT. 

'AilaM&Pa; up; riv 'fdSuitfiet a/iofe Vmxah.srra lis Aaxi- 
aaifitiixs. Mi'™ >bi, MTOi lijOtif »Vir jUi^utSnia^u xojim tib;' 
ififft. 'Ers'jtf Js 'ASlioui EU/rof tnnffiS', 'Aw.ii ju&ii quae 

ifiae S™ t5 Eujmtb. Sofira 3 (uWofl© - iwi]wiiai sjoia- 
/xio( 'Hyu*iS(, {$& Tit j3 atraV ^tjj ; 

EHAMINBN40I, 
'Ejra^iia'iAi i« 0nfiiBB rejmiyB'l© 1 , h/iioIi »atuif Sspi^ 

Sou KoWilfW. Tot n otAitbi /tit OErfcfxMHI fi«fli to ca^ia yt- 
"^ufas-j^'or s'n uMku; fii'ioy, iW ^a) s-y&HTiKM?. Ai i£ toi( 
it^ncd^ui; ix&iftH, tat tan Ttieiot dmhmri 4 s&h&f mm 
Sri poALf HtW o-itimjsi rial yarf'gt dmihs TjiTt 8 Twra^if, oY 
lu; s'v !i. : £t<ii!i hitm t= ins'om. Oira jj &k&js ffifei t&u 
JIWthv, art **nfc< tfsi ifiTmat ijsse y<rro>^, o^:a* weitftdrtu 




K A r STPATHTilN. 57 

(i(^mt $.ofiHwit, r& tHi <sfa' cuhii TntA&n$>m r! cvficdiw 
aisj) -rii St'i, i/i(iGej>nio% cSi" -xstefias ana, on tjisW £«- 
eiui tlydf ofluft c* Sihtok fjjtfem/ttnw«. "H/is-of 3 tovIot a^. 

i 5 ^ ysyoioTBt k«^m» $ iytth&t tutu "ihsyu 7-5 $3 yajaxOfiai 
mini is a-arj« £offi© J En £ ri; ,uir£o(, cj A&H^is raufcm Art- 
m^tu/M-iMf. Eiu9w 3 <p»WS to' aMmj;»!i bAkM/u^.'®- 10 

(70JfHt, £ ty<ul(jt HtfTUTIi, f<? /Otitis 5-*f»io J? uVf- 

gnia jrgsMw au'xfU]£« igi nacnU. 3 yif.mi £ ; -i;ri>.->7W mi 
7( Auit^or oW ou/iirsVlaif*, OuVir, (era, iw.' i^fe iSr&fiko 
tfiamS uH^m i kjx^Hs !^« <p£$»*rw7@'> JW tmtagct y.ii-i^i ibJj 

Eiittra su/orIsl/iar«, ija} liii/:iy:/."!i- ■izOiyr/jr. 11 y. : y -. i Y'- 
imfltyttyi aihm, ax 'ft* wan intern nWficnr, aW\' UaVai? >J? 
ws/Mr (finish liVs XfcuKK b JjWbs Situs o'$SMm cfir AaKt/su- 
/ioji'ar. 'JaVoi©- <fi tb QiaiHAsTf pAit^X* WW< (^1" f# Sn- 

\%V$it 7iB!si£pa, to ji8/j pgurul it (Aa£s, Til j 1 'laVoicc 3R»ra- 
[ify^-, 'Afwuf, tfn, ™™ 3 "f"*"™ d&XfW 



ii.::--r: ^i.::ii'.L' <(i' : .; (■:■ 
mi £o puurtf . reijtor.ili; - jiit-ml ;iin::.::os 
rnldidill- holta. Itufwimqiis ia injitilS, 




f[.,l\[T, I'.Lili"; : il;i:|ue P:i.V L -^lV-hl . r.;>: n j 
].!.].[ 1.- n 1 - 1 : — 1 n_ S.ic:;M'.i:;niS|„r- 




OiqilizMD/ Google 



58 AnO*8ErM AT A BASlAEQN 

fbfceuss l™rffr.aii©- raif, ia?n'iJ.aro wiK{ Sc Am^iiJbr)©', «' ts«-- 
Sm »?iir irixXSjxi JlafflS^Mv Ena,iiivuWai, wpt $ lit fiacnxia 
Tis'yar inift^ifii o'ti ra ffu^^ifjila ©iiSuoK ffiyif, f£« TyiKtc 
Ipi'Aoy 'Exa/vimfav T« 3 ,un iU|H^t£9iJa, ji^uiij. 'ElTii 3 Af- 
ysioi (^u cytrerlg nfiitux" ©ii6«»fc 'ASIoch'oi j* xpiStK fit 'Aj. 
kaJYay dj£a^lgjfityiH laraj-aiyji a/i^if^ar, utij KaAAiV^jfi©' o 
p.-Tiif (d'ni/ifi t;i '{JcsViu ijif ™ OiJlVoJa Ta7t ■xa>ina, STa. 
lafat o 'Ethu in Oru/'.iy^yjji, L'lln. ^ ijut TOrffxH. 
jo» $jsi*> vgj nag 'Apyitiif pargpxbW etMut tb( Ta£ra cfjys- 
<rafe r>«c ^ $(£a>.offy, 'AStww, 3 iWs'gauk I7;aV A 
<rfir ZrafliaTnt xoWin ij fayiha rat SnGoa'oy Kamj-ifnVajJof, 
Ou™ j^ii tb, eijrir, tfcoc {&g%v*ayi!lttc "aauiirai. lira A 
"AAs|ar/yi toi Oifttiai nijjtnw jioAifUM oira ©nSai'isr, 'AflltoiM 
4>i'?ioy s«mV«r7o >$j guppaxw, iiji^o'|/fys( eutrafr i!uiu£o!m'b tW 
filial xpur ami ■saeifyii.- 'U/isk cs, sOn i '£ia/iina'ioVf, guA« 
Trgmut jraf sSsj^j "ASieiHuw cSI i« x;ut toUto: ttw A ^aigo 
airiji Tifix\Sfi, ar mlwx&yfitrStn. Tat ifi BoiaT« lira 



K A I STPATHmN. 



rai£>( ta/pe 



ajar 19 atmtTilaiajilui. ToM/is ojjoss's'iK Tfornj-sj&o, alf im 
fiwauSfixt zeprm otirK; of fii tIio is^o*©- iX"TU 

iwmfto KarayiAa* tip", linatfla s i^ojtmot a>i\a' 'Exa-niW 
ircoai, rlui jS 'EiaVlm cSibjihi ei rare rai m*£( ii$nn<i 

xfxoffpiji^Jii oV?isi( M ni?iaTariMSf a'siraTJiairi, Ti ar, «7Tir, 



. J, ■A,-, i j,V 



roifiu! aiStiyS/i®' dJ^pirx ftr/tala mf^xc xaf' nicest ai^(Utt- 

toi nynrai 0iX]uM pgrnyii S XaSticu n 'lffii*£?V2ui, AuVxeTgr, 
Sarain Jitku fij ihi otii-fjtiHj-Bi', lit tSi£aAi*r in Bsiara^ia 





Digitized by Google 



60 AtlO'tQETM ATA BAZIAEX1N 

i^a toi lifui rtoragjw ftlw&s, cfo j3p 3t a{%tSat wtshAnt tit 

h aiHSi'saf ria niriav lie infitii&iijaf. au'rw jj riv. i^n fii?.- 



<&ttti 5 ni;"EWI i"W tujiotofitrti. rn£r« $ «ai' c*a- 

TO( '^itipss in' abToi aVa*a£('fe. 'E< <ft r» n^iaa yjtx* 
7ft:3;i; f' ; Kt,it;!j(!,- ='~;j; ,;t:a';.,( ;'■)!, an fur' era. 



ifimMxajjUfi 



KAl STPATHTilN. 6l 
!j, "AMait tipn isto Trocar, af^airi 0 W ^e?- 



jugjtiia, igi tfiSfici 
iijiBaiw ; Flaw Si, «! 
3-ojo-i eit&uot, nsf <ri Aito Jiie T<*x<"- $ f tS iv&Mt 

yuuaait itJietrM jrgjf Uthmlfat, 'gl Sau/ta^ai on 

arue iM^o't fa A>V^®'« '"J" 1 f**^" iaiiijafy* imi- 

i!tu on fui JWtfiiiu] vanf^j'n 'AAi'gan^oi. Ko^iafitya J 1 ' au- 
ral is 'Ewa/Mmiti, x<tia huh t£K( 'AAt^M^. mna^sZ yi 

PJT.MAI/IN AnO*0ErMATA. 
m. k o r p i o T. 

)?.;>-■[ ijiaVv ,<ii-':.- ^wr.;.-, rW ;i 'li =:.-;,'[:-; ;V :oal ' 

WJaJs ftna^vii'^jt^'Plifiaiaf sf ihiyha nyjjs) yiw tk'v rjs'^araf. 

jrincipi nurcifi fit impcniori , oc dm mn^iB dinjiti quid lui' hilara dC 

. 1 1 1 ■: !■ . 1 1 . ■ In. 

Cju^nHlli in ntu ? Rtftquaro vioba fide 



■1 -.li-iiii, ; 



Dlglilz edb^G ooglc 



6z AnO*©ETMATA BAEIAEHN 

SmJHra« fin/ir ftpi'ie S~£3; toiwo» AiJrjur ati'isf ift 

f3&7iij ftiaj ts xzvsav iyai to KfoJar iff lyirrm. 

r. » a b p i k i O r. 

Aa&Iuw fiJri'i ni.'pf©' Gsx HirHjiriu 'Pti^ioiat KHm'«arir. '£>,- 

Sai 3' Tyt ntpjiii <sfe< threat luyjjjiT^Tut, XP™" 

AJwl©^ Gin biitflt' rn d 1 ' i',-i£iai ™ fuj-(f)i ixs'tpoila, iS ITup- 

iTiaVat, 't>< fiSfi, art ti ^fu™> iy)sc> i'ri cifu^t to 3b- 

&s» i^sTAjiJi. Th iJ riifpu s^cxaXaF,®' atirii hmi eW ainj 
ifilj Tuti aiiio'i !j;fii xyijitv'ias, OuVs ™, id™, ib5 ?un7(Kit 

5Tiu-J.ii ciSi=-o?,W o if Hoppa iaT£«, hayQ>.hiiS(i^, isa aAdlffl, 
(5 v. liu..; r:; IIl^ji i^lu'if. ; -j <i'jtZii\'l/- riu .^Vh-;;.'<;' 
Ilopp'oi fcrS^H. aia-i'S-ia KiA&Vaj i\m r& cfiiW wwifsc i?i 
xeiJik i£ noJiifiiiti. '£™ j" (JJijojiVd! t!u> i^JjSbtJu! o Ilvpfaf, roi 

. * 



KAI XTPATHmN. «3 
taiinat, sit HHpSt /nfwr, «Wi i'rat cu&fuxi, yi 7vifi?d- 



j3a'>at, sk (pasiqut 



iXf*™ "it o*™ XsyiTjiiorc i(9f Tj5? roc (Eiiat on 101 

TBt ittJUjuitfC 'Esrii jj tb ffJma'KeoH©- Mimiut MTa&t*i£©- 
timV Tflf mtefitai, no?iw !iv sit suiffot # 'Sdfat, 

/uix\ut Etfn ilu! A^m^iai n dui dtvxi&t tb Mivkkw iJoSehShj. 

$ finest ctH^a 'afeiXWsS®', hkJW^m?©' Hmfc&S f$ ^ 
intra fuvd/im, cSjMb'tck ™ t{ m*.tfutet jtoW.h; Jit^Ssjt, 
uubi» franr. 'O (ifyj £1 'Aii&c phi rac <piW> Chi 

^^o^^al^( vpw sgsfotyw iyu it* J™ t£» d|£» Mp&lui, hi 





Digitized t>y Google 



64 AnOHQITMATA BASIAEaN 

%cilMri ami i$ ifi&s ; Mtrd 3 T&d dt Kaiisus nm^ai tb; 
!to>iaf, ag^tw KaWaSss KAou/ib MafwWiB roAjuay s^ar!©' 
aij^if, ^i^o^ia^Btl!^ nil irjjf roy '/ai'l&CU, outk &?<£fv, ei 
juwftif fia-x 1 ^'' Jtwaiuv $ 'Airi&E .s^iTiiio^'Iui hVh- 

j(jcv:«i. ?*.-,V' a 'i\::.t.'J.; i.t u'l:..!.:; at Ma^'Mil fta- 

Xf^'s <l>a&» ft" fmx'lA 1 "- Sresflurm <Ts to©- Astaaya xar- 
n>-a?]5irTl5- si-jjf hh'tsf iit wtfag J™ tb f&SsiriSii ?r*anura tto?,- 
Tuwic s^ioy J-luinuiJt, ra 3 aAAa Sau^iarJy o* ™( stasis 17110- 
5aro^p®" ami ro» tniM.aiat U&Aiei t!u) ipipSjUto oW 

xfuQa, £ wye mW( dyayia. « 3 i^ftj, J tura!rs^Bffy©' tw 
ny3|Bsor, Oa /Wat, fepu, ra^ rw y^itay icww&jiliw o».' 
aft Jgww ^-fjrfjjy E^iAijIa;. ia jjtyi ay jyiafmjjfyia MTu&u 
TW faiQttt&$Htt, to 3 ftwsil 1st jtiiS' iyt»t- $ fj-lmiiui, 
igtj syayajw rauiSTursy KksTio yuiimci. TagayW 3* itars- 
^onfl <p£ju£o" to* 'Ayyi'.ay ta/uJ r a^ToAe&jf, dnttyaydi izsh- 
pura™ JV aVaVn?, % rfit 7rs'?jy n») Aaprasae, S Jfaji- 

?\ti7rup8(i, i'tpn, Ta=ay7jwj( cfii- 5-esV it^oAMf^-W. Mafia j 1 Ai- 
Cis if tIuj oj.^-. i'r n C;7;;ti.'3- Jl' tafroV Ea?i«*tyoj tW tfo?uy 




K A I 2TPATHr!2R 65 
B jS fii vi Tijr JroTuf dxiiatet, ch. a> iyii ut&a&c'. HA D 
rtAAW XOfiUta, a'raSa,- i$' i'mra jryn'n. li^c":" *' <'■?-■ 

SKinifiNOS TOT nPEEBTT. 

■^s^lui jfofjfios-i SiareiSlw ToiSfiSpot, ottjt! v:?<Oi 

Khtiiia rpl&tr, 'ETti <ft JCbjjjsJW it? igme 1S1 
t;;iy±Ti: o^usJ i";: AiC:ns; .--j^-i'tj i";r x-.;<;'- 

faiTsf, tuinS Ti ffiiforari 'HiSsi a>, tin, -'hilly:, i'ixc% La JJiu'rw 
/"i *'fZ* r noAio»xai Ji sio'w BuflfiaF St ijwtpfao^ rao'c 
'Afflfj^irot, tt'Mwf fa; i>vif tW.;>:i"f, uV ciV retro if 
75! j'sgj f 'A<p£oJtm tuuriij^uw nil eWhuoJw' j£ iar isnMjgrft 




Digitized t>y Google 



66 Ano*©ETMAT A BASlAEflN 

cwi$ Clonic aW^at reMtxmt; yu^ia^i^/ias, x, mgyw in^ti 
xzrtf 5aAaTlii(, Quint rarut, i^i ojit cSi toi vvgyn diet. 
&W iHfor, gsx bit iauTaV pi'i].af> effl »<p<aU, jciAeWaftfr. 
'£;iii <ft ifiafa'f lis u yk i*g<r«, *«J ra ttpaxtiit rff a-sXt. 

to Ti Sueiit H5H i« ia£ f ^ ra ^ua™ /mW> in^yrituuf 
'Juti&s jj xartaihfjwxS]®- 'IiaXiaf, funnihnUt tmk <ywju- 

aih&f In rdt soahto ^fjatjft", a> pi roWi* mfnoujgiW 
jryaiAVi™, on ^irwtfi-vJ/aiTo rii 'AiiSfl>. 'fcni 3 mirfoi l( «' 

a-fj; aJroV, cHiA&crfV, ABuV aVitrcu cfir WW, »e nari. 
f^ju®' U£jVl^5> atroji S AfrTiuor TffMmi iydynaa. ItZ Si 'Pa. 
Hc£©- g Tifirli©', ^(uuif ainf, a(#ia>*r©' vara Kaj- 

^JWur. bfi ij W aytim toi ajs"gi, xaSirot 0* itf «Tip£**iiji 

igt! xaii^wri T(V to'?j/w». 0 j* Tfjtrl®' iTrMoMjSwrw atil)! Avafi- 
mW tyut, aam% aWA&gS'. a'sgflaret?®' £%, -nii cSi 
7I1U caffiogtr iragij.|io(4"i5 itixi siikii wifuXi, x, tb a>^ afel 





Digitized t>/ Google 



KAI STFATHTflN. 67 
rlui raJfluJ BpiXfflftfl* ToJSt p^i or feign. Ai1j%b 3 Ta @a Ttteat 
ftj Ts ^VaSIaini 'PaijUOarc IT Ki/roV, si? 'Arieu Tifi^afc »yV 
EhitiW JtouViBf, 'Eity TgjngjF, a»w, aWa /« iuJ, ototi 
3 Tin xaAwv <£ rai d'aSarlw uycr^s/igai. XjjifuSa 3 iw 
(Ttj-KXiTTi *a£i7( as'rw c* tm insula "Iw^wrsu^iw, t£i A 1a- 
jmi> a finhaiji/iat aimfiu 1 s BKigK sums, ours? diuSzM itfn. 
x, yi lABf^ JV afeof, T?j(™pra XfquaVtw rwsrw jo Tafumi. 
nairAi'a /I Koiitb iroMa ifit t« ifiifioi «*7a lamjufn- 
™r«f. «'n«r in tS <nl|Uiy Ka?x»ftwW £ 'Am'Saf at 

kwyv, oifa; pSjJ i^n skPhjsjblI^iS- inCm « ri naTilu^m 
Sfear, tm •} ptidfBp* rod 4"?°* «*f?iA»i fl'sp" "sfe* ae'ri- 5 

T1TOT KOINTOr. 
Tit©- K«n« aW Zii £A&s $ ij^if dftijanit. isi A- 
5*stfX«ic remyiac $ nyagoM^uiif, Sss3* atfiSiukf. mpi- 

irsWsr, 'PUjUauif, (Burdv 3 fUMV Ma«AW Zv 7S fu'ins 0 Kaiir- 




68 AnO*0ETMATA BASlAEflN 

3 Hdx<! r« *6umra, iax$v%u cv '18-fiim on tSr "EAXlujat 

Sffav £ aurmopst i^lnta, "Omi jj '?afiaiut i^Qub:Sia -foS- 

(ifyll TOIf JUT 'Ah&I XgoW fto*W <=?y «7f "EA?U)J1, 

ts'toi !«» orto/jii,- ii;yn7B«Yj;i ^j;/.^, 1 mflaittriilfc Ja- 
ffa! UWdr au'ii£ Kpaim 3&a,fi&$!mli cuubjoXA™ d» 'Pii/jit, 
xiW ififef raw JisOo/caj f^oflft, asuif ifi rol? iMAfuSftov. 
Tut J' 'A^tua; diSi t!w Zaxuiiim m™ /umUjiisiBf sgndan 
c*i'?.&6 (fuAteAiK fu, xo&tmf at ^sAaioi, iW ii(fa?Ju! tt^o- 
Tn'miTs; ■? rifMiroiw'a-H juwJWiljVwrn. 'Allans jj tb /iao-i- 
(ViiiC f5 jraWji, Jtaa)aw Snod©- «'f riu) 'EwvaVa, >(ai ninai 
vtumTwyfipnii tb tTuSi j£ cfr d;r/\jfl-j<BV> Ao'yoi «ts toibYsi jrjjf 
cfir 'AjWt. t(fn }S it X«M«ft ffl^e itf Jttnmil SotifiJfyt 
to rat x$tsi* rtii®- «T(i( j' rsV £sW i'n feci TaVk 
f,-i:-. !.S';jiJ.'j.7t i) oK&ajiW oln^'ejila. Mil tsi'uu/ .u^i 
t^n, aatfla^sJt rlu> JSttOMnIui JWa/ar' Aoy^olpojaf W «tra- 
C-^'s; t Ti.'sis'js, ;i aV.SiT-): ;,?jraf ur.inTi;. :rtt(«( j-a'j «™ 
a™ Suyi o*7uguK a'AWiatt Jiaipi£ji!«. ipif.oiroJ.iSp 3 
s©"ji>-6! rft 'A^aiHt arxSs (£/! 5ioWiii( i£ ixfjrcu t%tm. 




Digitized by Google 



KAI ZTPATHTflN. 69 

TAIOT IOMITIOT. 

FaiS- Aa^m©- 1 , Si Sum'toi 0 jiij-ttt aid' i/wrS iif Oift?i$i 
AsWa TngmmsnTsii c* ?ti try; 'Aitis%«v ;ro?i[>/u, XHW«nJ<a- 



iHOnAIOT AIKINIOT. 

IImAiS'' Aiw'h©" Mar©' rganyx mMii( ijoj rTifow tb 
MmsJo'iai poc-iXiaj hnti/u^a, ttjghat ttRUM&t crasfioA!, r« 

r:? ii!..-ii;'.i7S 'I'aiiaiii; c.vit-;;:;:,* rci «tff cujrs'r. 



TAOT AIM1 



.ior. 



I\aS>& 'AuuAiS' Mt&l wraraay fuT&Sai, aWs'i^if tsa 



vi:i.. h iJriii-.OLii:;^, ^ Jrlill. ..L|;ro'. 



Digitized 0/ Google 



70 AnO*eErMATA B ASI AEflN 

0££aft>(, irfS^ s&nxyi;. '£J\$air ;) ti; gT«w ayn^t, in> 

fi'iraW D on TeoWo ifi"' wwVW s" >i> bth; wspa^)'- 

ifyo*, 'A>-ofij -Tti'jit, oiii, a Wjwtf, it) #EC«m rw hshV. 
Eujoif j 1 oSI ■rj^j-Ti.^ :■;:■?.,'.;> .jcsmVuTa i£ AaAuir ir^eci ff^a- 
Tryairut li nc?iT--^-/u::f'h7-i.:, ;.t:'?.oT,£i nr'J>;iii s^tn, TT-.ior 
ojtia? rat /na^V*' , u:l:1 > j ™' jiis>Ji'rai. Tat 

lUiJiaiiat Qvtaxii: Lx&&(t <pu?iaoi-«r a>& Tu'lJpK ^ fjajaf, oW 
o'jiuJa<S; djir irajifi/iw ansyian^TB, ftaMw ifia/ta^sV) ifst 

ToV WTIW. 'r.U.ia?.!! L. ci?. Til itiffU/ t r, f-iaz*; r 3|-.il, ri'-.;,7,l- 

y/iiius WWr cK" XtfufUHf, ib Nfdrwa JiagiiaAsilS' atir« 4%!f 
tl5:>jri;/i[, l'i>-£ !■!«) r!tu, fi— st, ii,Wai «x«r (u A iwAfw ;u 
™{s« ufttSwtf ok TSgea; T£J( ffa^afya ffunrsraj-f^Iui pa- 
X'^S. Ninfras jj rit TlifiU £ Tar oSitouns ir<Msf3fS& kidmi, 
sJif^t fjiTiieiat ti™ rupr&ifia. (pjfifSTfgp xitefiw;, avfi- 
iroViis Sifijn ip/A«,- iTo^j-Kj. Tb jj rif'fl-fMf ai^uaawnt "jijuo- 
f^iH, n«j iraeax;Bo^j'H 701 Sziapiw, 'Etch <roi, (Tsi, rSr frtr. 

extract 



kai ztpAth r n. 


7* 






ram, m/r« fifyi Cfit fAa£r isf 3 ya/i£f4 Taff'j 




t;ar, sWt* mri Nrjir, ^itimi atom, r&f tsi 




r» tifu/hiat tZvH iir^Siiv xflpiTuoi Xptigw. 


T"^> 3 «*• 


/am n'pfWal nW jij-olersii <M> lyVtyr It 












xim ik SetBf&i, fftuJbtairw. w^D^ut j', r 


cmja^ai- 


r;; aj-'-I >■:'( : i :'J * niu fCi] life' f TO 




£ ojiiVJW©', war! T^if iS^rtQTinarat 






« dtaSihxrai. 


KATQNDI TOT nPE2E 





fix Sjwav. Qaofitt^HK 3 lis stsAk o 

is; ^SJs i (3iV. Aoi/o;sm Ji toti iiui 
Jtyfiar, ITatlfc, huh, niSfiitoi r£f j-uou«i; 
miff-w aj^oiW, iuf/S 3 ai ytwaatt- *E<?i 




Cato major id pojtulum vdrfu fjcirn'. 



i[L:ir,i 1.1:111.1 ii..,-lirr.> 



□igiiized by Google 



71 Ano-JiQETM ATA BA2IAEX2N 

*aj Tain an toIi tyatgraWii ^aiei; ™'™ totyviifttui, 

JWaf4-'"( *u?iv'f« cS> xoxajt miBM-Hf, iar pi xaAtiwi. rara. 
wWtiav, Tar |) rfai 4(pn xaijfii rolt Esrifeuin ^a>.AoK n r« 

c< Ji i(I fta';^ (Jo- iraftw bw A (t£?a 5 d.%a>Jfy. 

KoVof 3 Ete^ a^oik situ, riy aj;rai sowtb fui oW;jS)uc>. 
MttAira J% W/ti# Jar 'wa,-ir ootw aiJaiS. I un. f t'i« JoirS 
^m/=:;;ij ;(uei; c'uai. ris?Ai'i is if mi- ffjifsvAjiibM drtyutmf, 
Efiii fi., itpSt i$xr£» flx}j>tcta (i&Jiii cFir aiOfans,-, JW ti 
AttejM b «iiT» KaWs;, 3 <ft* ri K"-o(. 4aft$| S\ f ^Briat 
TBfBufoa TB? Itnaflpvs, J™t <«( ■act:j/xVj',:\ 7: Vv,; 
it Xftni t!ib Ti/ilui iSia^anm, tKiyi iktl a'fsrki atpsujiiV 
if iso'duSK Tir <fi a£™1a 3 *yruu i>.sjs Aii fWi we; T[t! 
dliuusfj iMiiafiii^i ^wJt il( ™r aV&Mi cx?u;raf(it£. T« Ji 
dindat iMyt, nit aVlnsii kit* ^ui ipSfB xiVAiw, aWri ^st. 
Til ti >n/a srowuli TafoWm *a*aj, lifis fill synSoai iW 
^ ttttiat ai%twiaj. Toy <Ti s'fyi^ufyor cia,m£i tb pur^'tt 





Cooglc 



KAI STPATHmN. 73 
mik to) fuifiw. H jS vfta, itiM role mfei rjiat fjwSn. Ta; 
A vulil^Au of ™~n y&J»ut, e» toi( mvtaiut in^ai 

M&ytfiartff. To? tttAaV :ryc£f« S*(?f tit xa.TcOjHfita.ua hi- 
yrn xaAw, un fa £ Jii|>it XasppiWir. 'Extiifi* j Tits Ifhims 
da dir aihvs ai£Bffy'«f a^wkf. Atf-tn airf, ,mi ttsWih 
to af^di a£i«, S fui *j]Wc cKr a'o^nr a&W n>-(f<8;. Tot j 
tbt iS^iAlW tty£B{ 7i(7rgj«s5i TjojtnoisiTa SaiWini tic i/.jirj- 
Ti0i f SaAaornf. tt wtfi'mi fiihit imtoje, Bra; paJ.'s; Ka'a. 
urasjis. Ti^uftni jj fitimlft rot ihhus ijMi /rsqjfyiif; ffsA- 
Ha; mA«i(4»(Taf> ao'r« ifo'a tjV JSfMi iaaro/ia <f E '* f '■'/."'■' 

gtunirn m^oSr. 13} raura hiyul lififo srgj naWwi'. AioWmw 
3 nit 'SB! fAtffrtJ! fja'j^Ss, mhhsuu; tMyt ri S«p«> ?-3>a' 
juaMur, tIu! ifarlui ^ XufsCi HfiUBf, n?i JiaTKirXnVlar tb'c 
bs^ui'b;. 'fini A ToAffifJ' this <t&i Til Bchw wHap& oiniW, 
h'( xjiiAuigt s-JuiSaf tfJ wihifum xoniu. tsi fj^J KiX)(S^af 
cSi cWsjw (Wr™? fivXOf&fiw (SaijfliJr, rtw =Ti 'Pufioim era 

iBt. bJJm fty $ Wwar h unw, aW e%t raw 



74 AnO<»QErMATA BAZIAE11N 





an-JJ. Fh 










' 'Alpena's r 





ovW^ffi&aj 

■ i) AafiiWu jfaSJ-at- 
julyiuftitu B rui 'Afi- 



MililiJcqLiir^luc hatvfeai ft 



Digitized by Google 



KAl STPATHTflN. . 75 

Ji tyyvpi r{BS TtjamiTa pW i* bV« ^eyaAir, 0Y0 /s 
jywif naroXin-i7>' r.ai Ta£ra, Kaf^Jof®- w£uv oWa, £ ^ia- 
Ais-a tojk Tafirrya* xKaltrcam Tii; r^ioVat. To IletoEiti 
rt^^rsAua Aa^artaj, txaeaxo (A h^ti^i ei£ dyotyi aVfA- 
3-hf, S woiM-a^ai Tiia uuunSn CiAai tLfiUc-yixu; rat csrvyxit- 
nrrut. "En o*t ks; o>, facuhlw text <to'|f« tu^fa'a? ^ cW- 
fflB{, bjs KaToiia fiS^J Tor iTjsT&rtyi fisiiv ij&Msira met Tojr 
ot Kajxns^ri- ^gn^JifSfim, ii «\s % £w™s» ZuT, Ow din?], 
toi ;j (raw didumr. Eit tfi tZiu 'Fie'uke sWJo'n©" liri s^rsiat, 
btibtet «t.rw, an i*fii« X"^ 0 ^"' "V Kaf^o'ia 

CMim i^-paJVuf *jrj'<iu!(usj. Its! A ;ra££?.9aif tit to tH%Ki 
jai Kaf^oW&jr c* r 1 (U£at ■a/tmiofj^'^kT jU^ o~tJ Tat* Jia /ziVb 
Saivaorar s ibid (3aS(?ar may, ra n^.ufiB mifi£v}dSm<& (6W 
KalaaznTffti tscK?w ffiJlifsf, S rehAv ifiCaWnv wiI^wthVi omar 
fii AsCotrsi.'c; si irof-stici a^^ujvi-i': t;,V ^I'/jjni' s(M j^Jisbf 
fifcu, ittiftf.nSsVaf to! tb'jji, ^ f tfoAsac cni i'my, tmj Trysr- 
th> went s /Mtj^Sif} ™ ( m^sfW- Eifiif ij rlio ss'Aw dtfitae- 
thi 'EM:luiixtii k, aVainjiann im HiksAiW ^;?ii> Birar, vtipjj-t 



cslIoc-jplcuITt:. Polvbii 



^Digitized t>y Google 



76 AnO*0ErMATA BAXIAEHN 

tbc fei rif xiteui nonfat SAt-yawnm \w lupifyfy. Tan 

Bifi irjia^, Tarnw et>w™ £ ipsyirar. raw 3 AaAia -^J 

a $ «Jtk woW fiii-Hiu- iiKiiB 3 0 I7o^*ti®- ijof aijuiTB j*- 
ywtrw, li j* ifUKrar)©- fin piriirtu, ctMui i<j iof AaiMu i*aj-fot- 

fiVofe iuvor, cJpiranlSwai. nWV&J\tS yS an'iif o* aVf? 

« Shiti'si ysXac-ac 'A&X?b>w J. icroi miff' mSaVif c» a'r- 
3{1iVh; fiifJtiilii, oAAa Stat nd£ojia?iHF, ia?icu ^nrei£j|/<(u ajjia- 
rav anujiipiStf, 'Ai^i'h 3 Kfjwffa ia& £ Ttftariwi ^£nV tiftiK 
bttfyi* xe_j< .ffi/raV, £ Asyjii©- on ffayra? cVofutsi 'Pafuu'iif nti- 
rif aWsi^riB, Siiti'bi®- cv\iV« elai ayfocri©- oojvurnf, nTmW 
Tiiynf, HIM.. ijUa jS eiu li/itai jkWjj?, ijai ju»ftnit ayn- 
ftfloi fufittomi. 'EttAdOi Jt the iomW. ibmW 'noyx ai ' «- 
fiSfumtr K(XJiSnjSTr> diiQoligst c3i nU rgtviio* cuTi^aTTnc. 



parEioni ftudio Aid tpjiuUiunim. Hocltlj 
crrdenra, drctpri funr. iHiuncurjmque eft 




K A I STPATHmN. 77 
$3/1 gfftfrffc ril 'anmt, 'in ftawt mt^&jZt c* a HP>f Kaf- 
jgWa' fjroTjfiHro, fisAnroflor fie jpyta t? iroAsar JitCTAairat, 
tbto Kct^jotJVtiz iryoBirin', TgS!«Sn« JlajTKa-m toT( *etf£n- jgtf 
sruuSaiofdfM tb ratwxg rlui atrui A' it) a'f&Aa rti i'ira«, 
'E/*s jS, fipu, xyVfgot KagpiJW JVnjjraanc. Tain 5 Ah.hjh 

iftf> TOftf^Of^JOf, OuV, BfJJ, TtfTOf cSlBJXMOTB TIF (U^0C fJfl- 

Arit Jt xaJiryofeir©', a <fW«/uu xalnj-of©- nJi« slim 131! Ji- 
«xfi!f. 'ExriftlpKMt J 1 ' auVw ijsii £ (SkaKv Teirur, if Ann KAei- 
rifiax®"' ^Aj^pi™* itihidii is igii SAsfiSat ityifitla, T«!itNir, 
titer, PflfiAi'aj offionoiror, «r tic 'AAtgai^eini x) t" Hoi; 
lim&M, *? xBpuJWf tj;«r to tpdnm, t£wr >«nxi£- 

ainj'*^ rtfeSt'ofo oi 'AAi£WfWi >»( xcfccrw BtiVsif to 

ny'o-oiiror. Smij(n? l ir4' 5t f%' l '> PtgJWjAJ )J ■*£jrc» iffoitrar. t£ 
^KjiAfa; H.mW.iifiSjuB (JaJi'^foBi mirjlr tPi' Sijj-iHr £ rfti- 

!p/ui 5 1 ra^inr©-, 0 Smrwi iixqifM Tgp; tm Itontrioi 1 if'Miji- 
rat iratf, *HJV) ti tb< cSisV i «w 'A>.s|flio^*7( tenAtiuuwstor, 
/l wtac 7^ toJgoJtriBi tcV {ia&i?Jjz 'af&TrcJsvrct. X£u/a7r*^m 
0 oiinf <piA©' fjfyi be lpiAo'io<p&' ILMsfn®', OKiVal 3 xttri- ifg) 




7 8 AIlOOSErM AT A BAZlAEflN 

1™ -f 'Ptifac n«£d^ij.a1s. Tajy & No/uulmu afiaxmi 3w 
iaartat, igt jraTiJuit «i/w.i;;i rf^"i",^f> i : TsI)« dwile^i 2m- 

'iTaAias irsfflffflc rgi ^nfuSa KaCisr rff fesjuw a* fiarai, 
ttWia raV TiTiorucac n^aiSv; ixrrafyu, «ru ;yoW i^'crac. i 
0 2x«n'sr ;)*nuaTi$» |iSju n't e<p« Ait^T ra $ saura 2 to' <fi 
f,a» s%at*ittlf rsfet 5 rai 5gi!iaTB( ififft-^als, ^a^prof «"« 

oil xej; rinmc fi 3 A' arartTB<a» Tur To?d7i5r, i'n /tj nurreui. 
Ejth 3 Mn fi? ro realaWstToi', nowJu! nra£«> 19 aimAaffiaB k) 
JWoquruu >£ rfuiflui xa]i?.a&, ;wr7«f (J^u SJStit e&jtau-f £ 
Suva; ^ jrspooijxBd mWLii it Tr(jmu^a Hmxlfwai «Va>5r, 
TXluj Xt!re$t?i toi'raH, £ OTTneoi «ej!,UiS. ray A d^ya^M 

?.n'f(£S 0*6 aireiTt. Tor A atefpo/zfylai ixasto tcunit. tl£ 

ys vsg^ut X«£af l " 1 recoil©' <TfliE. nyiS- 

TaS-e 3 ijis-aV fi^j WCsrai cfcmgji Z'inr, ifarw 5 xaWif^Kf 
(EfTOi S ffoXBr afAiif. £ xjiaf oWIoV fi stpSsV. aurst 3 ffaj-oi 




Digitized by Google 



K A I STPATHTfiN. 79 

iiampnfStf®' fifojxw me^ft freto tb r&HAjfua®' ai%y- 

lUu hiyut. Mtfip&i ti Hi©- x'Wfza lamfiij-ieti tJ-wiK- 

f«,- f7.'^:':'.!tay.!a >;:<( (-:r<j.?-~!. 'FitJi f/.!j), !■,<:;- 

a>, a^ttrstr Tennmc nadir. 'En?* Jf S^isV ( ®kW£«t®' a5 
Kis;7/iiflVji;it. 'U usji 3f?s:f. tout, a isaii'a, m?.(V ~=ir;;i 'j'Via- 
liailt ilS'SJ. pel J-'.: ui vj S-'-:i td: *:n;a; V^iif, i 7; Jj:;.=i. 
'la ti? yvii/.i v-?j;a:a;, etyiSfy. ns?fS% tpdmutei®', Eiao'rWf, 

iW Wfoinf -rfci' rroAi.uiidi, sAs^ wait to ^o'jtt t!u! a'rrtf>a'fcir»' 
T(vu». lie Tci irgiiarn rami £ mii few, 0 3 xciplw aWi®-. 'Eth 




bigitized by Google 



8s Ano*OErMATA BASIAEHN 

Sen aiff/wrw. ui h foKgt i/u) 'IrsJiiai, nWui twrfi|af bW 
•tSiftfuu. Tav J ffl&J iw rdj"« |3woiT«r iSafta til iv^amt, Eixo- 
THf, ana, at tS sniyJi so*sfioKrf(, ifis (Jk*oith< syiufiwr. B 
$ «n re t2u) 'Ptfjulio wkthh Tuailat®' kir©', tnft £b» 2b- 
niuitt. $ 'Puftxs Jiirare. 

KAIKIAIOT METEAAOT. 

ewon©- i«itrii>T(tfX!> ''ejs saw™ oif iou 1 Ji'«t florae XxufaTui, 
WJ*7ai rj x u S«»> turrit ti figure &s aW 

Ti 3 nari%<& xirif xtfijaQv TnuAtni&pts ri ll^A^B nxiii, Ei 
tbioi, ripUj trutiaSitai pel rw ^tratimsK <*oju£m, iimAwTlfJ^J®' 
at stuTii =S t« T-Jf iirsfoca. Zjhwmih a £«iti h-o^^T, >^uSa- 

JSIT©- feStfl* CR _ ufyJ ijsV iSwJlA™ vWWrBf HfttiB; TO 

nut A Jsw ftp* X«e» fZ**' ^ 'P«,"« an Taj' 

aMoif Of* i^u'tra Zjuiiiw. 

r a i o t mapiot. 
TaiS' Mn'eiS' c« $«f sjft'fw at TaJiiliiov tw» 

MuriJ. ^ auVS,- ilpifw effl ria! WtW /ifjvA. xdxmn,- ana- 
TV%m, 'ifirt( nix isiyta & xpSiSmn 'Pa/War. 'l%,w jj ixm 




Digitized by Google 



K A I ZTPATHFJ1N. 8r 

la taa%<t;> faft rat oipjCf <ruaa.ya.ym, c*Biaj1s{ii(ri t£ xt'ftWf 
ri jj iar;e ^TafiaM©- rffl SaVigji, ei% mnnm «w>» g!% 
hjm to ■SijoViU^ut f aHy*lil&- aHiif. '^th jj Au'ti©' o aVi\- 
tyS'ss, aW" to iWrfyr waJsTJam©', iSaiftio iff it if« sejtW 
p^tfr ma wi/uS Tft&W i] «wi«W SiW», J$ nvir icar- 

axfs*ei£i" m\iSiraf J( a Meet©- ror liQi ra« i^Tij'ait Jt/oj^mi 

?,4y=Vr«t, J\S a( await smrafti* s!j»i iraoappioira tJ ^a£ju« 
if/ srsXsuiHr, '&hS[* tfiTr kit, HTE, Tsror WNsr aiftar©'. oi $ 
dytu wafsiiaW, toe vyfjt E^bo " ™f* 1W f" 1 "" ™ vat & 
cfji|w orninxyU. 'El 3 r«« KluSe/M?; JToAi/isif KSjUaai'iai 
*JBC a/^ga; a'yaS« rftufquitfi of" 'Pw.iuu'bc brain, tat' u'gVte 
ib/isr J C?ir tyxaAa^ras eAt^ ™^ r^uuv as S^axaroi iTta 

|J^u3>- jjii iro?iiof«ija5[u@- &*agri$n. Tor oil&> ftV«fj5p*»l laiy'r. 
rko'rr©- |) tk no/tuKi ZiXsji©- b*Vw, Ei fisyat <i fjfdjij-iif. 

J Ma- 




Sz AnO*©ErMATA BASJAEHN 

J Ma'sid xaiaSa.; Jlej-fcWai, (ity «v, f w», « lUij-tt; « 5-511- 

KATAOT AOTTATlOr, 
Kar?i(&- A'SVBVi'i-' ii -IE.; K;;j;^^.;.i -uw ™ 'Ari'fflna 

Tarafiir TjaSjf/lSjMi, iTii cS> fia((a£Ut ifirrit gi 'Pa^iaiai dia- 
Caii!!i i'sj^-jfiiTW are^a'jBi, (ii JWa^,©' atVa; *ara^£i>, 
ai/iipa its <Sv xpim isj> axoTpxitrm, stiu; Jinan fui ipdi. 

Juo, riuJ IL'k Me?6AAH ipihiay, x, Tg ,un wnracKa^tu yffV 'A$tu/af> 
aW\a if>«Vai3™ ^ iro^sojf. 

rAior noniAAior. 

rct'i©- ITgfli'wi©' Eirift^Ai jtjj; 'AvVj^si -A-i tJ; 

o-u^KAnTK Ufii^/it Jii'istiag-af dsdyttl $i Aiyvirfcf ri rgtr<tyia, 
»3rJ fti rtpslieijio^ ™» nrs^sfioiB torM <jf<pa>u> srrsji i£u> |3a- 
iri»rai. Tgsr.jiia atVi tb s^a.nr.ii',: ^ippoiSir aan-as-a- 
ptyj'tt tb 'Aflg'^n <pi*.e$tfitK, an oiraaoas-a'ftyj©' to jfofifi*- 
Tiiof i.Tj'. f >tsJ' sTii Ji a'taj-kw, sin P*i?,dLVf»S % /ojVhk 

^/s*, HiriSr, 'EiratSa Si'vao is-w (3n'?i&!rai /I WxeiiaJ. ia>ray 




KM ST PAT H T fi N. 83 
3 to Ofjnam tb aWeje xa](i7sMtjlpru<, n n 'AA^b ioiwki 
if<°>.o}.3>r®' T£t JWfk 'Paifiaioif, Br«( »WaVa7o i£&?ii{<i 
oeril 0 ^^H■^WJ&■. 

AAauMi©' "Aft^jji'st (tj initial airtirar % sjftiul unrwr 

SWa^ Jicfja'fi) <fW«p*. «>«"©' Jt thO* on 'Pb^biw tW 
r/ii'fai o'$oji»D £ JtJWarir, Ou'nEf, tflji, cnjui£S> dymisdu-Sx. 
Ty^ilftav, iia £ Tou'rau aaB^OeV®' en&Sfuwife nWroftyi 
&a(^'« i£ »£so-(J)i?.J 'Pujuoinc TbV ift wda^gjwlw fuifjra <pu- 
6if(Sju'a» iV fj«i:o7ijf, ii;s>tU .;;f r ; :ii. ->.(ijj -/:■ ;;>:i tii:« ra 

nofBd ri TsVat raiAsira, Uyo-fefe 5 ^ ^'f» % 

10 timfut t^S fictftdftn StarafjSfj®', duditn, Niiwiwaj^u, « 
(nisj^uSrtu. na( (Otfaif \3n?aii©-, otiuwi Hint 'Pa/taint dis- 

TNAIOT nOMHHIOT. 

Thh©' neural®' vjani '?u/ia!ur iyamSn Toisrot *r» e Tcflif 
;,mA o M, TarlaWn rn Sn'W^ fuyJl ays-ttoan at- 

toV. "ai f«T[ b££W ^inrt (3b^&'ou sroMiBS in f [ra.Via; 




84 AnOOSETMATA EASIAEflN 

fiiaJsi dhAi$NI>.lj auTit&Tiet riui hwafui. af 1 ' JjA a-p. 



n!f£Ta,u9f!i»r w' aiinf mpgjsyiiftrf (TtfiaAs Titit fuf^ai^ms, Ma- 
(tijl/wf A V s i.«rr«w $wf^ fwjS®- to; te aW<par?w 
aVawac" Sflewu 3 th cYftayttyv tpneeyl&' a S'vwa saut tw- 
70V, nifl' tiof ama ffoAMif aW7iac xa>ji^arr±' tbto* cairoi ar« 
c5u- fifyi Oi'ab; iranoSk <5ir 3 i^Sfa! fSicwap^joy s*tr% ia Ma- 

TiUS, isi rk« T£ JTSjlW (C T5» ZSiHUlf ltIi?JJT£>. Eif 3 Ai&i&u 

™>i. ufa*&**& Hit. fa 5*rSf, ^ fU t^M, 



Wto, 'Eraf- 



K A I STPATHTflR 85 
$»a'md *j Maj-iar n^nyi^Sjss jtjmt©' an'ra'r. SgctfiS&rtu 3 

/3»Aa'f4>ai B* HS, fM^TTB (ItrixilT* fixTuk. IBISlTOf Ji IB Utfl- 

mim n^i rat na£j(rac, dyioiii ri> SuAJmi Sri £ ror Jajof cum- 
tsAAmIb uTiiiont S JuiWa sgjTmiSijt, 0 fiSjj ZtlAAnt au&'iiTS, 
0ya,uClU™. ZipnAi®' 3 ani; fy;s*&luii< iyaiaUra, % tff 

7ft. tTa 3 d no^nhib? tub&oi dtyrfftn Tor S&afiGov ii xs- 

$lt*ti&u jii nofimim' "eSb; ji oVroi bi 'Vu/a rait imr&ii, 
hat rpflstiira^ t« »a>i^a. #aW, ej-f" tot iWu flf aya^ 
cQi cH- cTJa aifya< h? Ti/iara't mAbci, >i»f na7ae<SpiuafV !i c 
raV vjara'ar j^) ciir rjarBj-K u( kfnfajVawo, TuJ^aMiv 
cthiW S i|;a'j-ai thi ffgaffnti'ilaf, -isroWsJi 0 Ila^raa; kkjti- 
J-a'jSju DiVo! is'i iViroi £Wi rat Titular I^tsWjoi £ Au~?.:v 
>ai j, iisnig ti®' in, sufii(ji(uai' « TraVat irfari!/) rac fja- 
rrW* ITaVa?, tiffE*. %3r' iftaui$ oajrviotfjQgt, Tw 5 ZtfJwji'ii 
yfOfipATat xjoWc ci 'I&i£ta, ct Stoi dftfoJiaJ irofcAajv 
Bj-ifu'iar ijri riJItEiiTisS igif fiilaG&ji ^ sWa'at ri» Si(it*ei" 
Bl 'Pufiku naABilatf, XHTKauTs xatraf, <ftJaf .uilatoflirai /ieA- 




inlcirajp[uii]uc prtlnorc, «m£TpC obi»ii"- 
I : rr;. :;;[-. r'- : Omj>n % Biquidem 



Digitized b/Coogl 



86 AnO*©ErM ATA BASIAEflN 

rUfca %it8! cSir aoftftff. 'Eici j 1 TfaoVjtf o ITajSai fiamX^ 

fl(WS 'P»,uiHW 0[? sjjt JlafSat J twua. A&iu'h 3 ASrtUWiii 
ft? rat ffala'w aipfunrot aorin «t nJiiat i(a} n-jAm^af f&V- 
Tifi t;» 3 Ilofurinri at irof' nWcu ? jiMa rQfvn ftjiyo- 
fi"^i!. -tiyoic;, fi'AM'y.- tin j-isjii to ifv^ai S to a££«', riftu 
;raj' n'Aiaiai. NofBili b oliif xfo-Uv i iarfjt tefiw TyriVa|ii' 
ol 3 £iKmf «x 4%v, hu y> Jtaj' ajar, ra £pbfatdS 

Afl^sijATjji Si tTtff ^i^Jou^a;. Eira, t^ir, fi fin A^aXAot 

(?.a& tV ApWojiW tli oW«at of Wfffl $j°ffy'w, 

Aaorw ■aiei®', ftrAdiro at Ai63h> 1(51} Xa^ioia. ibh ZmbTucei' 
jaj b-c?.iu! oi'ijsiVcit riVoy, irmAiia 11; rlw 'Picylia. (ttyd>x A 

i£ tW ajomjjo ofsu WiflJsiift aittoVij IIXw tinytcifyt ?jj> 
aa dtayxaiji, Tits jj wyV to» KiuVagc! iia$a&f }™<hAkt?o- 
f4"f. £ MapaMBM roif tmi Oot ng^niW T£J»X^ai sWirar, 
fitTa£tiM$ins 3 tjj; KoaVagf, toWib' wjjf si/toi c» svyxliinf 



K A I 2 T PATH r n N. 87 

Xiytil®', Oux dvwk, Mb^jieWiIk, earn, i/ui A»iJli|ijpV® J A" « 
^ a^ara ?^v»?) t« 3 xhhBuS iftSmk yiyitcK ; IT^t A 
KktiWWfa mxfic KnSa-J/ai^usF in uoW.omf ourf nejs-ayegjJa'rS' 
tIb? KmVas©* -fuu'o^i' % ailjia-'V ESI: iff' a>ctW -? eiutojtaa- 
riof ^wptyilu!) HTfieiwIo, Ta flip ™> ftatlmauyi, ra f ifta', 

i£ i*ci(?j 5aoro» n Tr^riiiiam, <£ naiaSatio 5aWor S jryTiJawi&i. 
Mtra ij tW e# "Iia^ira'/w fia>;!u) <p^7«r (if AijWh, i^ifAAi 
AkSoom c* i^infac <.'< atufSmii nKiist, "Smst&wTi; tb fin- 
eO-isi;, (3?;©cS<ii Jrfic rao yueaaa xj tor ijor, tufa srtPJ' S 
rs '5 iclw'ii: <iiEt, '0;i; 3 Tp; TigaM* f^in'rigtu'f), Knia 'si 

ta'Eat axa|, h'itw Ji uwfSf. a/\?i' t^xsKu^sf^®', TfljtJami 

K.IKEPflNOS. 
Kou'f** i pii™? or Si'«ju« nuwKf^'S', >£ im* OiW f«7a- 
Si't&ai K(^ivT0r> sOfl Tor Kttsfww musta tmi KaWiaiy £ ™k 
K«t>.»p £ iiJy Znai^wi d>A|sny». 'En™,"!! 3 Xp-ufiit ™V 
S-eoit Hi«?i9fi!, ret (jfyi Tfura r£f iitftarm yfawiiuvt tnftaitt, 





88 Ano*eETMATA BA2IAEf2N 

am jj th KiHpd©' i(i'f»&r irif Airs. To> 3 pn'sjay civ ^ityit 
f&ouflat t?<tyi fa afitiactt nuJ tqai/yhb re; %a?\ac obxGaim* 
ftp' ix»w. Ov^u •} ifir {fcafl* tac ■!! s<f>' uftt V 

nlpaK. ™ 3 KwEfBia Wtg«r!« at fia^ajdia, i£ xtWbr Jin. 
x«ASt!«. 'Aj-rosf, OTW, on -xQinm tiis raw c*rar Sv^ar Kst- 
Ssqafy ; MiIiWlB its Nfcr*T« «r»Jsf jrja? turn Sri nAasio? 
fia$v%ur nrf&MS. 5 ntmryipii rfmnHA Kai )-af ifii, ((pn, 
aAaroi ifioi linw n ^oj-iaTnrcc 'EfurarrK 3 ja McnAAu rit 
ami -!taii$ m, TcwtIiv, i(pn, tIiu lanternr xoTiOTuli'gjti " if 
juimf nsniW. nr }S « ra M5&*h, oioahw 0 j} MtrfMsf 

3 V Munu&a TW p&eauw Kndan'm jio'ytK AiDww oSwif- 
rajrsf mire, iatmcu t$n tW ajtti&ui ytyttaar wWiS^ ri- 
Tot a ^ij-nt fWrxfer. Bdruur A a»SjM7io( iaujaT Jia'^oojv 
fioX&njo' ("acrac "i WSrmi, fira j-.bi togjr on (J, Ka- 

xat, HSih "Ssahaat uiw 0 ij/^nef^nr. n^it ft toV Mil 
A1&0 iiii nraii ipnVaprn 3 bi/tb fii itaay Tityailof, Kui 

filui at aVfranW ij;fif 10 at, Jit. Karat ^ n°Ti>.Mor w- 
fiixii aim fJaAof^jirj smt J* a^iaS^ 5 otfuS, ^s-inoAeTrs fiHf- 




K A r 2TPATHri2N. 89 

*a&irJK /v&a i^yv&r npiyfx n^ji is Bi'ppa, TfoY r« Ki- 

rrirat $ TtjSt 3vy£i^m afu'JiTttVttr t!u> i^n, arpfm 

rii (piW HUH, 4m>'& mr" a< iai?®- sofffrjir Tiiia. <J>aiim 

3 fJian wauSi; lii T?.iiO' istwiit a-sifj:i TfJJfttiJiBW®! 

TaurZtu p&Aw, s$n, t!iu x^fa-filiv aaaajowaf S rW It&fAttt 

wh£. ns^raitia 0 $ KaH-a^jt tWa'rrat, Eifw, Dmnil 

|Uj]' yitiiTKui Tgjt ^uya. w Ils^rabr ^ujfttjiolg tZu! ju&iif 

cnwnwdj i£ ©ifuroiAsa ft«W.oi n nieji^t'a pj^MTtf^jWi as 

CrtflW TBI TtfpypJffm, iW IBTOlt OjUMH OITUV. ^>3f^J@* 

J 1 ' «f i^)»s no/OTW, w (iSanit, ijsM«,- limi no/iUiia 

Ilunm 111 yaftfyr logta'tannv, If), rinQE tJ its! irwStjJ. 

nt vhs aoaJSt 4 iryfc^iaf ftnp&itmm ri iWoi, tfn 
m« tffei ff iinn* /S f fn?ufi<£&. Ilyt A i« ciWVs'aaA ra 
Kaitraf©' (p£utf rxuSfamtij Aijw, ((fa. Jtaniw urrw Ko£- 



uifluj Sulla; F. proper (erii ilwni 
rnem pTorcriptfiT.I fc mflkmA 
[■[return l*m«[uil>; Hunc, intuit, 



n> ubi Pi^raEciicnim Icuin rcTEpiiflcl, 

najuTfuoq-jiinfilii 
r.rHi-.ri h Ci:.-.r >:-ni- 



90 Ano^QETMATA BASIAEON 

MSd j t!w di DajffaAW ^ia^Im Yttpx&t /jS/j tpuyirri;, 
Noiia s't ti>&- In iraj' «4rr»f o'itb; i&t iJiiVan®- hko, .Jla 
isro 3apff7» r^Ea^aiJS', KoAai =( na^iW, ein», « xoAouTt 
iTiiM/iSjSfi, 'Etii -j KniTaj HQt/waf 7a; n^mk aalaSsfon- 
(ifyiw «'n"a,- aW:i-i ,"5 mk, i'Co atiVo Alj-ar o Kmjai, 
07i tb Jls/ami Kaio-aj irat «Veiai?as, 7aV imna nrrytvnr. 
Outu j ;ioM.i> n a;'.;.,!; ?..sjhv tnua Tt i£ isfei ibto /ia^ira 
uj'Hua, w;i iryjmjtyjn; Jim* isii ixiSiv aVfsi, oi»- JSiMf- 
#t ^ "£{«]« aVaTj-H^an-a tamf oi«T«a sic rio/ t3i- 

r a i o r kaieapos. 

ra'i®- K«raf on 2uAAav stpiH^ m M"S"»" *»> rafewiirt 
unfair is) irffn* (i^J oinfe ^ueiE ir?infi©', naTfytTicurt 
TjSf ^nrav at; aytivtrm or E^tin, i£ im^dniBi duatayxn tPai- 
r.-ii-. =ri!?:[ CfBfau^-Ci' m (ratSj-i 73 ^C'iwtSi, Tyiirarld 
^iar awsif ira^ar *°'^™pV<i> W ™nr«i. ij % Taific& 

j?cL$w diiyawnu ai™r, tu? joi Ai'ai ijiwrufTaf, aVaiSn- 
ra; £ (3af GajHt aVinaTifi, xot) j-J j-iamIk nW?m xjt^ian ouVby. 
o £ ^ifr' oV)-oi iitmGiv. tSi y> yjjrpn j^HtSsiLr i™Au3w £ 
ffmayaysir ai/gat 'Anat £ sAout, triumfiarf nit /nsaf 



r, in njin;, | i-.i-: '; i <v... r.l^iM- 

■ l".:rrrLjiii [■ .I.rilii ;■■ . r.L- 

y-WL-r., .l.,j :.'.:-'|: IL , : ru- 



I 'AJjiODHcgii, Jwoacfquc CM 



Digitized by Google 



K A I £ T PATH r n N. 91 

% xfytritowa. 'Et 5 'Vd/ia, Tf« KaVAov irfsWolttt 'P*p«"" 
f ,V afu^tJtr -larffj ■? i^fijarttuj; xaksat, H?) JgjmfWdffysf 

toi tjoi S ipujuiJit tjaf. ITo/iiriiiai jj rliii ^-™a«a ntuft aW- 
(rcuai dffi KAsmVm sntfsffliirafjifyjoji tint J KjvmJiV +tl>y;i';; =>;ii 

TH.-.-.i ci? iif, L!J;"'.,- ii']3;r(:i, Hijl ttli'.'^l rife f >UM«;.'. 

(yf4« j) 5 najH^o'ja «« n toiW etfi&tf* asrlui, "On r(ui 
Kai'oajoc tcf-n, yaueamt, Ji#?o*« fn KaSagiii (ijtu. Tat 

•J 'AAfj-iiiVH Viii'jit ftiayil'iV.tll ?cVfl^Ji, s£ B-sj; IK." (V.Bf 

ikir, !ti TatVitf t(u> «Mxitu f^ai cteaiJC iuoi j ps^i 

luii s/fK TiUf^cfi. rtfAl^TOf A cui'ih it ra« 'A?.;r!Ti 

isea^o^if] ^ ifii (ffr.sii nVisyutrBt »' £ cjraifla ™it ra'i«; 
tin l£ (t,uiMifu "fflfei fffirJn'fil, i^fea; j£ ■?f.:ii!/.o;, M:i/.- 

J\:i i'vTvfiUo Tjur©- otraoSa Rrea S Jdjn£& oil 'Pn/tj. 

TmV /s n^iMfidrut ra aB^&iAa *£fj fiiyd^a igMm Eftn J&, 
W jun ISbMImiS;. Km Jif'Si rw TaEwaia li&itar in £ Tct- 
-\a1«if brazxf"*' nifori&ft imii, nit diifffySn n&&. 
'Lnii e'i Ilo^um/K (fiiSlyoiT©' cSi SaAaciaB res Pa'un, - , (*} 
Mi'riAA®-, ftttfit® 1 ai f thjibh. fiexiyJ^jyt aarii ftifiak Aa- 
&t» sua'Aut, t t:- -sushi o^'m-.uss, «:7-i/.h;-.v i>~aS'Mi-i W.'.-.V 



91 AnO^GETMATA BASIAEDN 

xaraiAa^rS- jj tS Mn-£?i*n, Tirs, hW, i ntuirai, fwna 
^01 xaJi&rmi&t it n wtiSrai. Ta> 3 s©tliaT&> ™V fypfm 
tit Aifpaxm wt BfiiWs (t^ujjfju^iw, Jmfeiy ozanai (it irtsiw 
fiuryr im^'fin AairAsu' to ni?.a>®-. ov^n^o/iS^ Ji 

leferaaSsFTiin h (sfcifi3fi« JluJa/uv aXiJiB, it axK&t au'nic. iirti 
0 fii^fit $J0|4"'« i«w o naftmi©- six iii^Sff, a>Aa ars^a- 

fW6» Hf TS T^i'Ti^ll, Tnfi!£S«, HIM, B »MB TOIf JTSAlfliW, 

a>.Aa rw «rJsVa ««a> six t^Bs-ii. 'Er" Jt *05s-BA« Jlofimiw 

tec m%tiuHt irafty&oTHii®'. tfXafA mint "i!\syt ioV o£ cSij- 
ify/or /ar dtSKS-iaiTjUa toW nai poT£ar uA&oAl 1^ f£«™- 

tjfm)-£, 'HaSo(, riJVi, cMm, Mna j} t!iu of Ai£wi rfif in^ 
ri Zwm'ma Ipuyku i, wW, Karat©- nwrif aitfw'w©', *Sa>£ 
ira Karat, ikri, ra Safari' £ yi ju ijiioi trie Ttmeiat i<$i- 
meat. 'Arrumt $ Ao*oSm*j> litpajH^'af wiW, £ ^tAaV- 
raJS 





Digitized by Google 



KAI 2 T PATHTfi N- 93 

aWux eSr IW «X?bc inane JWgac B^aioB koi Ka'uriw. 

Atyu Ji fSum i/oiwirr®' afci Soiars, ffa®- oys<&, 
O airyrifW®'. «JT£. , 

KAIIAPOS TOT EEBASTOI. 
KffliKf i n-jar©- jfihoMe Zt&roV, sn tw&xini aft 'Ak1h- 

iWaWPajiaiw (3ai\o|^&'To uaJaAaijir w KaiVaf©-, wa'ra 
ffyXpdt iQjjUMHiTa .nitre j? jj 'Anutlu rd p}p X&luAa tati- 
Xin<S>-, emm $ * aiaJiioiflif BfU?<jWi « WKpyrft ii/Aioft©', 
cmiprJi 7-a gnengiSii £ o0iiT£jon!s' x, tlw tuftelt •Hmfit, iSnaa 
fDjj au:(, (fid®- 3 awiiiu ii^ji rf! labial icfenTcwcit. twit 
■} 'PryaraWtiif 0 iff 0;tuuy poj-iA^if 1™ 'AtruKH fuia£aWuj- 
f5fi©- ijj'r Hurl) iftireiatjv Tra&i w bo'tw, oM' iTa^8«i 
iWfw tin! eufifiax' 1 "' IJ" «P oW> ptutf.saii o Kat- 

o-a; ETft, '£)-» sy/\vf«l $i>u5, b-jj&tb* J 1 ' b* iiroaia, T& 
3 'AXiJti^Md ftp tIi! aMicriy ia AwoHtiM nwri^S H-ytr/aWiW, 
*uo£ac tffl to /3«,uh j£ is^fwroy^u©' *A(nw ri» 'ATujjwJlpfc 




Oigiirzefl Dy Google 



91 AnOGOErMATA BASJAEilN 

xara^Aa'ftn©- j' th Mit&<\h, Tarn, «tsi, id tuuisxt, Qvrai 
feu * kw». T£» ij rgetfUrat aomf p^JW 

(it Aufpajiir £« Bpflwi'a H^ll§^uiH', J\a5iJ» oranat fir sAsfov 
/iuas'i i;i£aV STtx«5M> flajiTiitf to nt?.tt}<&. ini)->iJiu£o(i5|iflj A 
to uAoia xmwdi j4 Migrant ifaiiyi iaJor, anfoVi. n/riln 
li tt^i, yiit on Kawagt xofiifyiz. Tots & outfufth ib 
Xiijitiif©' ij^ja ■jfrofjtya. >Sti -rfJ fgiWfii nui^^/ianui, njij 
lafcraaSaWuu (i (Kfeiji^a Siwdfut aW.!ti>, u< aVirif auVoit. tir« 
0 /iaS?if ■^s(4u' , t Wow o ITo/wi©" cm inti-Wii, aWut aW^a- 



IBS TOAifilM TOgl 

Jtyfiik fter d»8ao 
sjfa-^f, ^HaSo*, ci 



■a™ ^ iteso-Js'x^ai 



a" Saia'ie- £ £ ml i/ui r> <th 
3 >£j AoAeSsWio* iif)£<uji!^'»i i 



Digitized by Google 



K A I 2 TP ATHTfl N. 93 
nSs t&iiMTM, b tbW f<pn AAfaa cftr ParauVat 19 Juiiirar, 
a>J\a cK- i«pnV f# «ctf«( ™W A»£w BfSrw jgnf Ka'oriw. 
Aoya Si itf>? tana i/enrin®' ofei 3aJa.ni, no!®- aetr®-, 
'O aTyoVW&'> - , 

KAI2AFOE TOT EEBA2TOT. 
Kcacra? 0 ?rj«r©' idSiit^jftfc Ef&w';, In f£ft£osiiir ur, 'Ails/, 
we* «jnii« ti%&.tat miranwiat poauAw » ifsn-s KoaVof©' 
HinjiSsiJ©', c* ^ bou'm at sukm s 'Anuii©' furfu^M!" 

iW&ta'PufiaiM f3a/^u©"n xsSat^upSa usi Kawaf fr, txa>« 
tyexndt iSta/warm xin? & jj 'Aiimu'b 1a f^J ^gi/uSa wits- 
Jj«n©'> c*sw j ^ ajrwlww t^uTitn ti rajpfjia, Haitian©', 
cwijurk 7a Tallin £ uSiirgtixf- % i£ui ifttficu iWa'f, dwoiou 
jjj,;- au:-J, Kitr©- 3 oxaW fl^si ifJ ToAirir isfowai'wrii. 'Eifi 
5 'Pu^«Ta';\ioif 0 i^pf ©fc£xai> (Sarins Hat 'AnWo fi<Ta£aM:Z- 
!&fi<& ?r£j( (urw w i/itreiitJii sraoi ibc JToreft «Wi Zu> iaa^rV, 
iyaJl^ai tIu) nijKjuaxuu, irgjW' Tin ^ AMI (Jaoj?.iai s Kea- 
ts; (i-si, l.-ji'.;/::! -f;;;Vrir s" sr. ijiauu, TiV 
0 A*f£ai^iSj> fij rko a*«a-iv Ta /annate mfci^ TQrtmffltH, 
aia&s a8i to fJi/i* $ «%ffwafd/i©' "Apm ™ 'A^ai/osa, 
^ sro'Jus* sf>» 7r?ini Jla to ^iys?^ 1^ to xaA?.®', 




Digitized Bj Google 



I 

94 AnomeErMATA BASiAEftN 

inala M tw Atlui 'AyiS-iofty, ii "Aftat tsi tpfai. 

'AicuVot 3 in tfac iii ti AI>uV1w (WA, tfivye tsi ays. 
Tofltc 3-a'ir«» c* V pozf&i *, amVo" alia ^etai&p^-; gVliinCf 
KOtt/payi, futerifityalt whit ^ a>£xe«(v- ifiifayasitfo Ji 
isJ njef ^an^aiUZcu. 'Et jt 2«f^ii "A^hov an-i 
QfoAigK xaTiriia-f JVowarail- Sfatirt®' fi ni@- ati'uf JSi&iW 

II £i Jowl; aiayiiit Kairaj vsrtjfH^fi Atxti. flays j Mai- 
xiuis t« tUfitliaTti xaS' fnasot cnaulw it t& ^otWw 
tAa'n&Oi ipiBAiw. 'Mlbiafuw j ill <fi?iocro;p« <fia j-Sgtc a'f 
t>W a'tpsiW Anfe'tli cruwxsijwrii. rati Ji aWas-afiV©- tu™ 
o 'ACJuJoJiHf©' hue', *Ot*ii o'jyiSnt, Kairaj, fin/fi train pjji 
xukvt TTfjVfy S ra kkoji £ mlnga- ■ftapfiartt ii&Hat srjjf 
tailoV, ^AttCof^j©' aW tto %fiy>, 'En £u Tra^jri®-, E£is 
^h'm £ wSs^k an'™ Jam huuSoV, cmw en iri £ oi>£e 
oxuJWg) yifps. 'AmSrat •> on 'AAsfaiiTf©' <fl's naj reiaxoiiS: 
ytyoM* (in taltrowt^ ia wiviira, cWs'js ri *«>«■« toV 
?.owov zpwt, Hav/taty a pi fiH^w 'ATiiSafJ 1 ^©' f'fyar Bj-oro 
tu xJaVaihu fuyatJtu iytfunali io Aara£ai tW •i^rd^vnaf. 




Digitized by Google 



KAi STPATHrnN. 9s 

tiil; cSr (u'n'ai; $j!<j^jb;> rrjt ~Hi $u KoAaJ^ cfir a/.o'jrar. 

i9n«nc, w Kolrnj, bVh (iHoava «,-s tZiu cttarZu> nttfw- 

toWES rs JiCTiof. ra'iw •} t« SuyareiiSi « 'Affqp&W iat- 
n'WvtJI ;r«ro wagi ffi Stat iSJrowi mmf tIu) IIouaMiB, to?i- 
futl Jl tIu) 'AXt&Wfa, TSj^m Si t!w iaurS .dJjuinAsfcai- 
'Pi-uii-;;; ;. Ssfji-i !>.=•;■,'. :;:;/.!i'y;ii iiaJ't/x"', °S aJtJraTi irs&i 
Ta aw/ n;>ttyu£°3- f.~ ll-^Sk d :■ Tiss'iii; ?.t-,i.'?. Qofiifiafliw 
; Ttr = r ajiiusri s.'u xi.;;^?.a! «' JTfs™- 

^ot, a**' iSifii&jr, 'AnsVars, iiira, »!oi y^uyr©', a li'a ytgitw 
ipeuor. Ta j 'ASiwiuW onfia B&yotghfciNti 11 Sil-an®', ijfa- 
i)/ty tor Aiy-j'tnc «(<% fiii ba&uta aura* of yifV^iS' . a >> if 
o« Aij-i'tn Jia^«/iaVf.y. nAAo 3 aV£y art fir™ ai/raVi ar; stswis. 

(ctO/jx, isoa^fiir©' in;Vi n voiBrsi', Ei raiaa 61 , Kniraf, 
■i rpm'if™ fiiyala, fbjjfpt out it Wiiai jtui ©smeVa liu' 
i££ifdu>. AS ifyiltas iniyut cMMttfV jmSaj^©' <""i »V 




S>6 Ano^SErM ata basia. kai ztpat. 

JW Bjjwi'jIj •/i- l ;iin> ■jrj.-Ar.\jy arof in, larixifxtyalo, ipj 
(tiTtta mhr/na.!, aiiAirai. Ito'crMi©' ifi t/u) sixiaf c* 3s- 

(is miai, Ota; Autytft tit tu'J& ^ P«/u« irof^™?. 




Digitized by Google 



Digitized by Google 



