IMAGE  EVALUATION 
TEST  TARGET  (MT-S) 


k 


A 


^/ 


"C  <s? 


ijf 


/. 


c/. 


1.0 


I.I 


1.25 


■  50     '"•■ 

us 

13 

IS 


■  40 


M 

2.2 

IM 

1.8 


M_  1 1.6 


Photographic 

Sciences 

Corporation 


23  WEST  MAIN  STREET 

WEBSTER,  N.Y.  14580 

(716)  872-4503 


m 


iV 


I 


^<b 


.V 


^\\^ 


-s^X^"^ 


^ 


CIHM/ICMH 

Microfiche 

Series. 


CIHM/ECMH 
Collection  de 
microfiches. 


Canadian  Institute  for  Historical  Microreproductions  /  Institut  Canadian  de  microreproductions  historiques 


Technical  and  Bibliographic  Notas/Notas  tachniquas  at  bibliographiquas 


The  Institute  has  attempted  to  obtain  the  best 
original  copy  available  for  filming.  Features  of  this 
copy  which  may  be  bibliographically  unique, 
which  may  alter  any  of  the  images  in  the 
reproduction,  or  which  may  significantly  change 
the  usual  method  of  filming,  are  checked  below. 


Q 


Colourad  covers/ 
Couvertura  de  couleur 


□    Covers  damaged/ 
Couverture  endommagie 

□    Covers  restored  and/or  laminated/ 
Couverture  restaurde  et/ou  pellicul^e 


D 
D 


Cover  title  missing/ 

Le  titre  de  couverture  manque 

Coloured  maps/ 


Cartes  giographiques  en  couleur 

□    Coloured  ink  li.a.  other  than  blue  or  black)/ 
Encra  de  couleur  (i.e.  autre  que  bleue  ou  noire) 

□    Coloured  plates  and/or  illustrations/ 
Planches  et/ou  illustrations  en  couleur 

Bound  with  other  material/ 
RaliA  avec  d'autres  documents 

Tight  binding  may  cause  shadows  or  distortion 
along  interior  margin/ 

Lareliure  serree  peut  causer  de  I'ombre  ou  de  la 
distorsion  ie  long  de  la  marge  intdrieure 

Blank  leaves  added  during  restoration  may 
appear  within  the  text.  Whenever  possible,  these 
have  been  omitted  from  filming/ 
!l  se  peut  que  certaines  pages  blanches  ajout^es 
lors  dune  restauration  apparaissent  dans  la  texte, 
maes,  lorsque  cela  4tait  possible,  ces  pages  n'ont 
pas  iti  film^es. 

Additional  comments:/ 
Commentaires  suppl^mentaires; 


D 
D 


D 


L'Institut  a  microfilm*  Ie  meilleur  exemplaire 
qu'il  lui  a  iti  possible  de  se  procurer.  Les  details 
de  cet  exemplaire  qui  sont  peut-*tre  uniques  du 
point  de  vue  bibliographique,  qui  peuvent  modifier 
une  image  reproduite.  ou  qui  peuvent  exiger  une 
modification  dans  la  m6thode  normale  de  filmage 
sont  indiqu^s  ci-dessous. 


r~1    Coloured  pages/ 


Pages  de  couleur 

Pagas  damaged/ 
Pages  endommagies 

Pages  restored  and/oi 

Pages  restaurdes  et/ou  pellicul^es 

Pages  discoloured,  stained  or  foxei 
Pages  d6color6es,  tachetdes  ou  piquees 

Pages  detached/ 
Pages  ddtachees 

Showthrough/ 
Transparence 

Quality  of  prin 

Quality  in^gale  de  {'impression 

Includes  supplementary  materia 
Comprend  du  materiel  supplementaire 

Only  edition  available/ 
Seule  Edition  disponibie 


I      I    Pagas  damaged/ 

I      I    Pages  restored  and/or  laminated/ 

I      i    Pages  discoloured,  stained  or  foxed/ 

rp]    Pages  detached/ 

rri    Showthrough/ 

I      I    Quality  of  print  varies/ 

I      I    Includes  supplementary  material/ 

r~[    Only  edition  available/ 


D 


Pages  wholly  or  partially  obscured  by  errata 
dllps,  tissues,  etc.,  have  been  refilmed  to 
ensure  the  best  possible  image/ 
Les  pages  totalement  ou  partieltement 
obscurcies  par  un  feuillet  d'errata,  une  pelure, 
etc.,  cnt  *t6  fi!m*es  i  nouveau  de  facon  a 
obtenir  la  meilleure  image  possible. 


D 


This  item  is  filmod  at  the  reduction  ratio  checked  below/ 
Ce  document  est  film*  au  taux  de  reduction  indiqu*  ci-dessous. 
^OX 14X  18X  22X 


26X 


30X 


12X 


16X 


20X 


24X 


28X 


n 

32X 


re 

Idtails 
as  du 
modifier 
ar  une 
'ilmage 


)S 


irrata 
to 


pelure, 

n  a 


3 

32X 


Th«  copy  filmed  haro  has  bean  raproducad  thanks 
to  tha  ganarosity  of: 

L^iilature  du  Quebec 
Quebec 

Tha  imagas  appearing  here  are  tfs  bast  quality 
po-uibla  considerng  the  condition  and  legibility 
of  the  original  copy  and  in  Icaeping  with  the 
filming  contract  specificationa. 


Original  copiaa  in  printed  paper  covers  are  filmed 
beginning  with  the  front  cover  and  ending  on 
the  last  page  with  a  printed  or  illustrated  imprea- 
sion,  or  the  back  cove  when  appropriate.  All 
o>:her  original  copiaa  are  filmed  beginning  on  the 
first  page  with  a  printed  or  illustrated  impres- 
sion, and  ending  on  the  last  page  with  a  printed 
or  illustrated  Imprtfsaion. 


The  last  recorded  frame  on  each  microfiche 
shall  contain  the  symbol  —^(meaning  "CON- 
TINU6D").  or  the  symbol  V  (meaning  "END"), 
whichever  applies. 

Maps,  platea.  charts,  etc.,  may  be  filmed  at 
different  reduction  ratioa.  Thoaa  too  large  to  be 
entirely  included  in  one  expoaure  are  filmed 
beginning  in  the  upper  left  hand  comer,  left  to 
right  and  top  to  bottom,  aa  many  framea  aa 
required.  The  following  diagrams  illustrate  the 
method: 


L'axemplaire  film4  fut  reproduit  grice  A  la 
gin^rosit*  da: 

Legislature  du  Quebec 
Quibec 


Lee  imegea  suivantea  ont  iti  raproduites  avec  la 
plua  grand  soin,  compta  tenu  de  la  condition  at 
de  la  nettet*  de  I'exempiaire  film*,  at  an 
conformiti  avac  lea  conditiona  du  contrat  de 
filmage. 

Lea  axemplairee  originaux  dont  la  couverture  an 
papier  eat  imprimte  sont  filmte  an  commencant 
par  la  premier  plat  at  an  tarminant  soit  par  la 
darniAre  page  qui  comporte  une  ampreinte 
d'Impreeaion  ou  d'illuatration.  soit  par  la  second 
plet.  selon  le  cas.  Tous  las  autres  axempiairas 
originaux  sont  fllmte  an  commandant  par  la 
premiere  page  qui  comporte  une  ampreinte 
d'Impreeaion  ou  d'illuatration  at  an  tarminant  par 
la  derniire  page  qui  comporte  une  telle 
empreinte. 

Un  dee  symbolaa  suivants  apparaitra  sur  la 
demi4re  image  de  cheque  microfiche,  selon  le 
cas:  le  symbols  — ^  signifie  "A  SUIVRE",  le 
symbole  ▼  signifie  "FIN". 

Lee  cartes,  planches,  tableaux,  etc.,  peuvant  dtra 
fllm*e  A  dee  taux  de  reduction  diff«rents. 
Lorsque  le  document  est  trop  grand  pour  itre 
reproduit  en  un  seul  cliche,  il  eat  film*  i  partir 
de  I'angle  sup^rieur  gauche,  de  gauche  i  droite. 
et  de  haut  an  baa,  an  pranant  le  nombre 
d'Imagos  n^cassaira.  Las  diagrammas  suivants 
illustrent  la  m^thoda. 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

Em 


R«| 


!-•  * 


-•^iMIIMfiHUI^fh. 


QUEBEC  »ROYnibin  EXHIBITION 

-      ,    1871. 


G  u  r  D  E 


\ 


L'EXPOSITION  PROVINCIALE 

AGRICOLE   ET   INCU^RIELLE 


DE 


QUEBEC 


Voir  page  il  pour  hi  parlie  framjaia 


PUBLISHED  BY  F.  RENAUD. 


'^ 


f    i_  "■  "I"  >■■'■■!■  _'^ijiii[ij>iiTi it^ 


wuMmmtmtmm 


'^i^^-a^'tAx'iasvm^M^tffiism 


i    # 


#   f. 


«-    ■  / 


V^ 


1 


\ 


''^.^ 


QUEBEC  PROVINCIAL  EXHIBITION 

OF 

1871. 

Provincial  Exhibitions  are  organized  by  a  Joint 
Committee,  the  members  of  which  are  selected  from 
both  the  Council  Agriculture  and  the  Board  of  Arts 
and  Manufactures  for  the  Province  of  Quebec.  This 
Joint  Committee  manage  the  general  affairs  of  Exhi- 
bitions ;  but  that  part  of  the  business  relating  to 
Agriculture  is  exclusively  under  the  control  of  the 
Council  of  Agriculture  and  the  other  part  relating  to 
Industry  is  under  the  direction  of  the  Board  of  Arts 
and  Manufactures. 

The  Council  of  Agriculture 

has  been  instituted  in  its  actual  form  by  a  law  of 
the  Legislature  of  the  Province  of  Quebec,  passed  in 
1869.  Its  members,  twenty-six  in  number,  are  chosen 
among  the  best  practical  Agriculturists  and  Agrono- 
nomists  of  this  Province.  They  are  appointed  by  the 
Lieutenant-Governor  in  Council. 

The  members  for  this  year  are  Messrs  : 

Hon.  P.  J.  O.  Ghauveau,  Prime  Minister ;  Hon.  Ls.  Archam- 
beault,  Commissioner  of  Agriculture,  &c.  ;  Hon.  J.  O.  Beau- 
bien,  Commissioner  of  Grown  Lands;  Hon.  David  Price,  L.  G. ; 
Hon.  John  Jones  Ross,  L.  G.  ;  Jos.  Gaudet  ex  M.  P.  ;  H.  G. 
Joly,  M.  P.  ;  Basile  Benoit,  M.  P.  ;  Louis  Beaubien,  M.  P.  ; 
Revd.  F.  Pilote,  Priest,  Revd.  S.  Tasse,  Priest,  Ed.  J.  DeBlois^ 
L.  H.  Massue,  J.  M.  Browning,  M.  H.  Cochrane.  Wm.  Sommer- 
ville,  Ls.  Leveque,  Amedee  Marsan,  Ant.  Casavant,  J.  N.  Ed. 
Faribault,  S.  W.  Blackwood,  Frost  Wood  Gray. 


MCGAGHEY,  DOLBEC  &  Co., 

SUCCESSORS  TO 

GOODWIN  &  Co. 

Banufndurer  nf  f  nrt[irnraart  nii^ 

IMPORTERS  OF 

China  and  Glassware,  Plated  Goods,  Coal  Oil,   Chandeliers, 

Lamps,  Wicks,  Ac,  Ac. 

24  &  25,  ST.  PAXIL  ST. 

"  QUEBEC  POTTERY,  •'  VILLAGE  OF  STE.  ANGELE. 


Samuel  Woodley, 


WHOLESALE  BOOT  AND  SHOI 

ST.  JOACHIM  STREET, 
QUEBEC. 


r 


All  County  Agricultural  Sociotios  originate  fram 
that  Council,  who  allow  them  annual  grants.  The 
Council  has  also  under  its  control  two  Schools  of 
Agriculture,  on©  of  which  is  situated  at L'Assomption 
and  the  other  at  Ste.  Anne  de  la  Pocatiere.  Purses 
are  placed  at  the  disposal  of  young  men  who  wish  to 
get  educated  in  agricultural  sciences,  &c. 

Board  of  Arts  and  Manufactures. 

This  Board,  which  was  incorporated  by  act  of  tke 
Legislature  passed  in  1858,  is  composed  of  a  number 
of  members  ex-qfficio  and  of  delegates  from  the  several 
educational  establishments  and  from  Art  and  Mecha- 
nics' Societies  established  in  several  parts  of  this  Pro- 
vince. 

The  Members  for  this  year  are  Messrs  : 

Suh-Commilec : 

A.  A.  C.  LaRiviere,  Pt-esidenl ;  A.  A.  Stevenson,  Vice-Pre- 
sident ;  Ed.  Lef.  de  Bellei-eijille,  Secretary  ;  N.  B.  Gouse, 
Treasurer  ;  Akthur  Dansereau,  David  Bkown,  G.  Beau»oleil, 
Henry  Bulmer,  Adolphe  Ouimet,  G.  W.   Weav£!.r,  Lk>MrNi(;^uE 

BOCDUIAS. 

Members : 

The  Hon.  P.  J.  0.  Chauveau,  the  Hon.  Louis  ArchambtBlt. 
Revd.  Thomas  E.  Hamel,  Revd.  Dr.  Dawson,  Itevd.  O.  Bru- 
nette, Revd.  P.  Aubier,  S.  J.,  Hevd.  M.  Godln,  Revd.  M. 
Bessette,  Revd.  M.  Martel,  Revd.  M.  Duval,  Revd.  Moyen, 
S.  S.  S.,  0.  K.  Jacobi,  Napoleon  Bourassa,  J.  E.  Pell,  Amed6 
Dumesnil,  Dr.  F.  A.  H.  LaRue,  Aiphonse  Desjardins,  W.  J. 
Patterson,  G.  0.  Beauchemin,  David  Macfarlane,  J.  Bte.  Rol- 
land,  Jonathan  Findlay,  L.  0.  Taillon,  Wm.  Reid,  N.  0. 
GoursoUes,  John  Harper,  B.  A.  I.  de  Montigny,  Robert  Irwin, 
J.  M.  Valois,  F.  E.  Oilman,  Noel  G.  LaRiviere,  Thomas  Greig, 
Wm.  Patton,  0.  Laliberte,  A.  G.  Hutcliison,  G.  D.  Theriault, 
Professor  Robins,  Revd.  J  Ghabert,  Henry  Lyman,  J.  A.  Plin- 
guet,  G.  A.  Drummond,  Louis  PfTrault,  L.  D.  Duvemay,  M.  G. 
Desnoyers,  John  Thompson,  GuiliaumeBoivin,  P.  H.  Morin,John 
Heith,  Z.  Ghapleau,  J.  Bte.  Aliard,  Alfred  Narbonne,  Adolphe  , 
Leveaque,  J.  Brunette,  J.  Paquette,  L.  Gharhonoeau,  Geo. 
Cniikshank,  W.  S.  Walker,  Eusebe  S6necai,  Alex.  Bertnim, 
Prof  Johnson,  Doctor  S.  Hunt,  Prof.  Hicks,  Ghs.  Alexander, 
W.  Patton,  L.  Bedard,  J.  A.  Genand,  E.  K.Greene,  Alfred  Perry. 


CARRIER,  LAINE  &  CO., 

COMMERCIAL  STREET,  McKENZIE'S  WHARF, 

LEVIS. 

rOCNDERS,  MIllWRICiHTS  ISD  MiCHIMSTS, 

— ALSO- 

MANUFACTURERS  OF  STOVES.  PLOUGHS.  RETTLES,  AND  ALL 

kinds  of  heavy  ani!  light  castings, 


SAW  dc  ORIHT  .fllM.S. 

EVERY  DESCRIPTION  OF  BOILERS. 


PAUL    STEEET, 

QUEBEC. 


ESTABLISHED    IN    1785. 

ALES  m  POUTER  II  WOOD  m  BOTTLE. 

To  be  found  at  all  City  Hotels. 


! 


^  The  object  of  the  Board  is  to  provide  for  the  teach- 
ing of  practical  knowledge  in  Sciences  and  Arts  to 
the  Industiral  classes  of  our  Province. 

In  order  to  reach  that  object  the  Board  has  estab- 
lished schools  in  the  cities  of  Montreal  and  Quebec 
where  such  sciences  are  taught  gratuitously  by  able 
and  learned  professors. 


Joint  Committee  of  the  Exhibition. 

The  members  of  this  Committee  are  Messrs  : 


Goancil  of  Agricallure. 

H.  G.  JoLY,  Esq..  Presi- 
dent. 
L.  Beatjbien,  Esq. 
J.  M.  Browning,  Ehq. 

E.  J.  DeBlois,  Esq. 

F.  Wood  Gray,  Esq. 
L.  H.  Massue,  Esq. 

A.  SOMMERVILLE,  EsQ. 


Board  of  Arls  and  Mannfaclures. 

A.  A.  C.  LaRivi^re,  Esq., 

President. 
A.  A.  Stevenson,  Esq. 
H.  Bulmer,  Esq. 
Ed,     Lep.     de     BELLSi- 

PEuiLLE,  Esq. 
Ad.  Guimet,  Esq. 


Treasnrcr 
R  WOOD  GRAY. 


Seerelary  of  the  Deparlmeiit  of  Indoslry. 
Ed.    Lep.    de    BELLEP'EUILLE. 

Secretary  of  the  Dcparlmcnl  of  Agricultnrc. 
GEORGE  LECLERE. 


6 

DRUM'S 

CABINET  &  CHAIR  FACTORY 

STEAM  SAW  MLLS,  &c ,  &c., 

SITUATED    ON    TIIK    lUVER    ST.    CHARLES, 
OFF  ST.  PAUL  STREET, 

OFFICE  AND  SHOW  ROOMS  103,  ST    PAUL, 

Warehouses  on  Bath  and  St.  Charles  Streets,  Quebec. 

AlvvayH  on  hand  a  hii-go  and  varied  assortment  of 
tho  newest  and  best  styled  of  furniture,  wuich  for 
cheapness,  durability  and  finish  cannot  be  surpassed. 
WHOLESALE  AND  RETAIL, 

Prop'^i(3tor. 


J.  &  W.  RilD, 

40,  St.  Paul  Street, 

QUEBEC. 


W.  REID  A  (]" 

84,  MeGill  Street, 
MONTEEAL. 


IMPORTERS  AND  DEALERS  IN 

PAPER  AND  STATIONERY 

Esparto  Grrass,  Paper  Stock  and  Paper  Makers 
supplies  of  all  kinds ;  China  Clay,  Chalk  and 
Whiting,  "Roofing  Felt  and  Cement,  Oakum  and 
Oakum  Stock,  Pitch  Tar  and  Rosin,  Pig  and 
Scrap  Iron  and  other  metals 


«.-• 


1^ 


■!'l 


^ 


GUIDE  ON  THE  GROUND  OF  EXHI- 
BITION. 

Department  of  Agriculture. 

Visitors  before  entering  will  provide  thomsolves 
with  u  ticket  which  they  may  buy  at  the  office,  at 
tho  entrance  of  St.  Aii<;u8tin  street. 

The  main  entrance  for  visitors  is  on  the  Grande 
Allee  (St.  Louis  road). 

In  order  to  see  every  thing,  visitors  will  have  to 
commence  first  by  looking  >>nnd  the  Agricultural 
Department.  On  turning  to  the  left  will  be  found  tho 
different  breeds  of  horses,  from  the  Canadian  pony  to 
the  blood  stallion. 

After  the  horses,  will  bo  seen  bulls,  cows,  pigs,  &e. 

After  having  seen  the  several  species  of  cattle, 
visitors  should  step  in  the  second  building  to  exa- 
mine seeds  and  vegetables,  as  well  as  poultry,  pigeone, 
birds,  &c. 

After  leaving  this  place,  visitors  will  step  in  the 
main  building  by  way  of  St.  August  in  street,  where 
will  be  exhibited  articles  of  Art  and  Industry. 

The  Department  of  Industry. 

In  the  first  walk  will  be  exhibited  carriage  and 
other  wood  works,  &(•.,  on  the  second  walk  will  be 
found  sewing  machines,  machinery  and  other  iron 
works,  on  the  third  walk  the  jewellery,  printing, 
book-binding,  &c.,  and  on  the  fourth  and  last  walk 
will  be  exhibited  cabinet  makers'  and  other  wood 
works.  YThen  visitors  will  have  gone  through  those 
four  walks,  they  will  step  on  the  platffrms  where  are 
musical  instruments. 

They  will  then  go  through  an  handsome  gallery 
of  Fine  Arts.  In  this  gallery  are  ranged  the  oil  pain- 
tings and  drawings  of  our  artists.  Leavin^j  this  gallery, 


8 


No.  20,  ST,   URSULE  STREET, 

Upper    To-wn, 

QUEBEC. 


RENFREW  &  MARCOU, 

HATTERS   AND    FURRIERS, 

Strangers  Visiting  Quebec  will  find 

OUR  FUR  WAREROOMS, 

{Open  during  the  Summer,) 

To  contain  one  of  the  largest  and 

MOST    VALUABLE    STOCKS 

AT 

Cfic  most  jHoUerate  Britrs^ 

20,  Buade  Street,  Quebec. 


9 

om,^may  walk  in  a  room  used  fov  the  Ladies  Depan- 

nf  rtl^A  '''"'r*  ^^°'^^-'^  carefully  examine  the  articles 

It   is   also   well    to  bear  in  mind  +Kof   u    •       i 

agent  tMi^^eity'^  "^'"^  ''"  ^'•-  ^-   ^'"-■"S-  - 

F^:.::S^<f' ^'  °'  ''"^"-  ^•'"^^^  *  ^--»' 

In  carriage  making,  that  of  Messrs.  Hough  &  Son 
Quebec,  stands  equal  to  any  in  the  country^  ' 

In  cooperage,  L.  N.  Allaire,  Esq.,  Quebec  shows 
barrels  and  hogsheads  of  perfect  mike  ' 

artidfs'tS^tten'tio^n!'^"^^'-'  "'  ''''  ""^'  ^^''^'^^ 

In  furniture,  Mr.  F,  Gourdeau,  of  this  city  m-esenta 

factSre!'"'''  ''""'^"  '^^"^  ^"^  piecesT/hi^s  ma"^ 

\J^h!ff^^l'  the  bright  harnasses,  elegant  and  solid 

Blouin   of  this  city,  draw  the  attention  of  visitors. 
^JiV,       '''*  department,  Mr.  G.  Malouin,  Quebec, 
exhibits  a  collection   of  fur  goods  which  mav  be 

ranged  amongst  the  best  in  thf  country  ^ 

in  the  horticultural  department,  Mr.  A.   Watters 

bearinf  T'f  "S?^.'^^^  ^^*^'  ^^«  ^  ^^^^  orange  tree 

M  ^         '  ^^"^^  ^®  Offers  for  sale.  ^ 

r.f^wc  \.\^1^.^^-' I'^otographer,  shows  a  collection 
of  views  which  rival  with  the  best  of  other  artists 


10 


D.  MORGAN^ 

MERCHANT  TAILOR  AND  IMPORTER, 


MOUNTAIN    HILL,  QUEBEC. 


Has  on  hand  a  very  large  assortment  of  the  following  goods 
and  re  eives  by  every  Steamer  from  England  the  NEWEST 
AND  MOST  FASHIONABLE  GOODS. 

JUST  OPE.^ED  :  A  lot  of  the  Irish  Ulster  suitable  for 
travelling  and  driving. 

Fur  Beavers,  Military  and  Livery  Clotli, 

Moscow  Beavers,  Hosiery,    Shirts,    Scarfs, 

Fur  Overcoats,  Dressing  Goods  and  Bags, 

Scotch  Tweeds.     Rubber  Goats,  do  Beds, 
West  of  England  do.        Do  Pillows,  Gamp  Sheats, 
Trowserings,  Vestings,         Seats,  and  every  Novelties. 


ALSO 


A  CHOICE  LOT  READY  MADE  CLOTHING. 


JOSEPH  LEPAGE, 

Liquors,  Cigars,  Boots  and  Shoes,  Groceries,  Ac. 

NO.    7,    ST.    PETER   ST., 
QUEBEC. 


y 


r 


i, 


II 


oods 
EST 


for 


lags, 


ties. 


mif 


QUEBEC. 


Quebec  was  founded  in  1608,  by  Champlain,  who 
was  also  its  first  governor. 

It  is  the  stronghold  of  military  power  in  British 
North  America  and  Capital  of  the  Province,  is  situated 
on  a  rock-bound  promonitory  formed  by  the  con- 
fluence of  the  river  St.  Charles  and  St.  Lawrence,  180 
miles  below  Montreal.  It  is  very  strongly  fortified, 
completely  commanding  the  navigation,  and  by  mili- 
tary authorities  is  declared  impregnable.  The  city 
is  reputed  to  have  derived  its  name  from  the  words 
"  Quel  Bee"  the  exclamation  of  its  adventurous  dis- 
coverers when  first  its  sight  broke  on  their  astonished 
view. 

Quebec  has  a  very  grand  and  emposing  though 
somewhat  confused  appearance,  quite  in  keeping  with 
the  broken,  bold  magnificence  of  the  surrounding 
country,  which  for  natural  grandeur  is  generally 
allowed  to  be  unexcelled. 

During  the  summer  Quebec  is  largely  visited  by 
strangers,  specially  AmericanSj  who  take  much  in- 
terest in  viewing  the  many  historical  scenes  and 
objects  connected  with  it. 

In  wealth,  population  and  importance,  Quebec  ranks 
next  after  Montreal  in  the  Dominion,  and  as  a  seaport 
town  third,  or  after  Halifax,  JS".  S.  and  St.  John,  N.  B. 

She  carries  on  a  considerable  trade  with  the  sur- 
rounding country  and  with  the  ports  and  fisheries 
below,  but  her  principal  business  is  shipbuilding  and 
lumber  trade. 

She  annually  launches  a  good  number  of  vessels  of 
varying  tonnage,  from  1000  to  2000  tons  or  more. 

The  building  of  the  Gosford  Bailway  and  the  cons- 
truction of  the  North  Shore  and  Levis  and  Kenebec 
railways,  will  prove  of  incalculable  benefit  to  Quebec, 
aDd  add  much  to  her  commercial  prosperity. 


12 


ADAM  WAITERS, 


WHOLESALE  AND  RETAIL 


lU  DEILEB,  GRO 


J 


^4     i 


WIIVE  AIVD  SPIHIT  MEIlCHAi\T, 

IMPOBTEUR  OP 

CHINESE  AND  JAPANESE  CURIOSITIES, 


AKD 


FOREIGN  WAREHOUSEMAi^, 
11  &  13  ST.  jrOHIV  STK,E1£: 

QUEBEC. 


1.'. 


L.P.TALIili 


1 


portrait  anii  XanbriijiE  piiotogffl|i[ifr, 

10,  JOHN  STEBBT, 

OPPOSITE  THE  NOTRE-DAME  SAVING'S  BANK, 

QUEBEC. 


L*  !*•  "V.— Respectfully  calls  the  attention 
of  the  public  and  tourists  in  particular,  to  his  large 
and  splendid  collection  of  Quebec  Views  and  solicites 

t%  ■>*:.<.:  4-  i^  vi- 11-  — 


/ 


i         ' 


■'r. 


]ll 


13 

Opposite  the  city  are  two  flourishing  tcwns,  Sou^h 
Quebec  and  Levis,  with  these  there  is  constain  com- 
munication by  steam  ferries. 

The  Grand  Trunck  Depot  is  situated  in  the  latter 
town.  From  thence  trains  proceed  to  all  points  west- 
ward and  east-ward  to  Riviere  du  Loup. 

Quebec  is  the  summer  port  of  departure  of  the 
Allan  Line  of  steamers  for  Liverpool  and  Glasi^ow 
also  of  a  weekly  line  of  steamers  for  the  Gulf  Ports 
and  Maritime  Provincies. 

The  Richelieu  Go's  palace  steamers  ply  daily  bet- 
ween Quebec  and  Montreal  and  during  the  hot 
months  the  Canadian  Navigation  Companys'  Steamers 
make  four  trips  a  week  to  the  Saguenay  and  other 
tashionable  watering  places. 

Quebec,  with  St.  Roch's  returns  three  members  to 
the  Hou^e  of  Commons,  and  three  to  the  Provincial 
Parliament. 

Telegraph  communications  with  all  parts  of  Ca- 
nada and  U.  S. 

Distant  from  Three  Rivers,  95  miles,  from  Montreal, 
III  "^.'J®^'  ^^^"^  Portland,  317  miles,  from  Ottawa 
66Q  miles,  from  Boston  via  Lennoxvillo,  410  miles 
from  Gaspe,  450  miles,  from  Toronto,  505  miles,  from 
New-York,  578  miles,  from  Detroit,  736  miles,  from 
Churlottetown  P.  E.,  800  miles,  from  Pictou  N.  R., 
790  miles,  from  Liverpool,  2070  miles.  Mails  daily, 
Population,  about  75,000. 


fcion 
rge 
ites 


y 


14 


DIiaVET  &  Co., 

I!Vo.  1,  FABRiQUK  His, 

UPPER,    TOAVJV, 

UanufacturiDg  Jewellers,  Wateh  &  Clock-Makers. 


Have  constantly  on  hand  ^ne  of  the  best  selected  Stock  of 
English  and  American  Silver  Plated-Ware,  Gold  and  Silver 
"Watches,  Jewellery  of  every  description,  Fancy  Goods,  Ac. 

All  kinds  of  Jewellery  made  to  order  and  also  Watchman's 
Clocks,  (own  invention.) 

Watches,  ('locks.  Jewellery,  Musical  Boxes  and  every 
kind  of  instruments  repaired  and  warranted. 


LE  mmmi  &  umm, 

im:  route  Its, 

NO  10,  St.  John  Street  (without.) 

QUEBEC. 

Have   on   hand   a   choice    assortment  of  new    and 

fashionable  goods  suitable  for  the  season  which 

we  are  selling  very  cheap  for  cash. 

- A  LS  O  — 

A  CHOICE  LOT  OF  NEW  TRIMMED  HATS  AND  BONNETS 

JACKETS  AND  MANTLES 

]Mad.e   in   tlie   latest   styles. 


15 


PLA.OE    OF    ITVTER,Efc^T 


Citatel. 

Governor's  Garden. 
Durham  Terrace. 
Grand  Battery. 
English  Cathedral. 
French  Cathedral. 
Seminary  (Painting  by  Cham- 
pagne, &c.) 
Where  Montgomery  fell. 
Plains  of  Abraham. 
Wolfe's  Monument. 


ia 


Drive  out  St.   Lewis   and 
through  St.  Foy's  Road. 
Falls  of  St.  Ann's. 
Falls  of  Montmorenci. 
Chaudiere  Falls. 
Indian  village  of  Lorette  A  Falls 
Lake  St.  Charles  and  Beauport 
abound  with  Trout  and  are 
within  two  hours'  drive  of 
the  City. 
New  Fortifications  Point  Levi. 


( 


IN  THE  CITY  QF  QUEBEC. 


\j 


Morning  Chronicle,  J".  J.  Foote,  Proprietor. 
Quebec  Mercury,  Geo.  T.  Cary,  «< 

Quebec  Gazette,  Middleton  &  Dawson,    " 
The  Budget,  James  Carrel, 
Journal  de  Quebec,  A.  C6te, 
Courrier  du  Canada,  L.  Brousseau, 
L'Evenement,  H.  Fabre,     , 
Le  Canadien,  F.  Evanturel, 
L'Opinion  du  Peuple,  J.  C.  Lafrance, 


(( 


(( 


<( 


(( 


{< 


'U 


16 


LEGER  &  RmFRET 

IMr'niiTu-iio   r^„  / 


B«IIISII,IHf0ililCO«l'(i«0(IS 


The  largest  stocking i>  ^^  ■*-  <^  V  E  «  . 

#  g^  £  F*  ^^^'^^-  P^ 


mum 


MANUFACTURING 

JEWELLER  &  WATCHMAKER 

No.  26,  Fabrique  St.' 

QUEBEC. 

Plated  Ware  &  Fancy  QoodI.       '  ^^^°™o- 


I    ■ 


I 


I .. 


I 


"  iU;  I 


JOHN  J.  VELDON, 

€\)cmi$t  an^  Druggist. 

Inporter  and  Dealer  in 

DRUGS,  ANILINE  COIOHS,  CHEMICALS 

DYE  STUFFS.  TOIIET  ARTICLES,  PERFUMERY, 

PATENT  MEDICINES. 

OO,  St.  jr<>«,epli  St.,  St.  lioch's, 

QUEBEC. 


[i    ClTl'  HOOP  SKIRT  UmM, 

1 9i  JOHN  STREET. 

W.  B.  JONES, 

MANUFACTURER  AND  DEALER 

In  Skirts,  Corsets,  Corset-pads, 

liustles'  .rnmitation  Hair  goods,  Guffs  and  Collars,  dc.  &c. 

ALL    IN   THE 


-  —  -~-      -^  ■»  "^^    r    JL.U jL_ji  JL'JLJtliJ^ 

ALWAYS  ON  HANI). 


Les  I 

comite  < 
Chanibr 
Quebec, 
limite  d 
la  gestif 
la  parti 
Conseil, 
la  chaml 


*? 


a  ete 
de  la  le^ 
1869.  1 
par  mi  le 
de  la  Pr( 
tenant-G 

Les  m< 

Hon.  P. 
beault,  Go] 
Gommissai 
G.  L.  ,  Ho] 
H.  G.  Joly, 
Revd.  S.  ' 
Browning, 
Am6dee  M 
Blackwood 


EXPOSITION  PROVINCIALE 


Dl 


1871. 

Les  Expositions  Provinciales  Hont  oriraniHeos  nar  i,n 
comite  conjoint  formo  par  le  Consoil  T^^lFl  la 

Quebec  Ce  comite  conjoint  se  compose  d'un  i.ombre 
imite  (Je  membres  do  chacun  do  cos  doux  con  s  ^t  1 
a  gest  on  des  affaires  goneralos  do  I'Kx  Xn    Mai« 

la  partie   Agncolo  ost  sou.  lo  controL  oxclusif  du 

Consoil  et  la  partio  Industriolle  sous   le  conti^lo  de 

la  chambre  des  Arts  et  Manufactures. 

Le  conseil  Agricole 

a  ete  institue   sous   sa  forme  actuolle  par  une  loi 

1869  lT:r''  ^'  ^'  ^''''^''  ^'  Quebecf  pasTee  en 
narmi  li  A  '"^T^  '^^  vmgt-six  membres  choisis 
parmi  les  Agriculteurs  et  les  Agronomes  distingues 

tenant-Gouverneur  en  Conseil. 
Les  membres  actuels  sont  Messieurs  : 
Hon.  P.  J.  O.  Chaiiveau,  Pr.imier  Ministre ;  Hon.  Ls.  Archam 
beault,  Comm.ssaire  d'Agriculiure.  etc. ;  Hun.  J  Q.  BeauW 
Gommissaire  des  Terres  do  la  Gouronne  ;  Hon.  David  Pdc " 
L.  L.  .Hon.  John  Jones  Ross,  G.  L. ;  Jos.  Gaudet,  ex  M    P  ! 
11.  U.  Joly,  M.  P.  ;  Basile  Benoit,  M.  P. ;  Revd.  F.  Pilote   Ptrp* 
Revd.   S.  Tasse    Ptre.,  Ed.  J    DeBlois    L    H.  Massue'.  .J    m' 
Browning    M.  H.  Cochrane,  Wm.  Som..rvilIe,  Ls.   Lev6.fue, 
Am6dee  Marsan,  Ant.  Gasavant,  J.  N.  Ed.  Faribault  S  W 
Blackwood,  Frost  Wood  Gray.  ' 


18 


li.  I*ORXER,ga  OJET* 

STAPLE  &  FANCY  DRY  GOODS, 

CARPETS,  DAMASKS,  TRIMMINGS,  Ac, 

GENTS'  SHIRTS,  TIES.  COLLARS,  4c., 

Ke.  22,  FABRIQUE  STREET, 

QUEBEC. 


THOMAS  ANDREWS 


5 


IMPORTER  OP 


MlkufMmst  fnrriiig[iing  larbtuare, 

No.   1,  ST.  JOHN  STREET, 


Revolvers,  Guns,  Amunition,  Fishing  Tackle.  Jos.  Rodgers 
Si  Sons'  Table  and  Pocket  Cuttlery.  Jas.  Dixon  &  Sons  Electro 
Plated  Ware,  Spear  &  Jack  sons'  Saws,  Files  and  Edge 
Tools,  do. 


19 

et  1 'autre  a  Sainte-Anne  de  la  Pocatip;.    ^"T'"""' 
sont  mises  a  la  disnosition  ,1p  if  v  "^'''^  bouraes 

s'instruire  dan.  leCem^slg^ifor^tc'^"'  '""^"' 

La  Chambre  des  Arts  et  Manu- 
factures. 

mombrL  el'«#"/fefde'delT.^''°1'  ''.'""  "°«'^'-e"de 

sons  d'edueation  et  des  snr  fS    '  ,1?  ^''ft'^'-«"te«  mai- 

etablies  dans  lerdlffS^entes  n  '^  ^^"\  "'J'^'^i^^ns 

Las  Mo«.res  PoJ^^^ -fs;;!:  ILS™ 

Sous-Comile  : 
A.  A.  G.  LaRiviere,  PreuiUn/  •  A    a     c 
^^rfm/ ,  Ed.  Lef.  de  Bei  i^FFm/.V  \      Stevenson,   Vice-Pre- 
Tresorier;  Ahthur  Dansepea^     nl/%'^^^''^'-  ^-   B-   Corse, 
Henry  FicLMER,  Adou',  'St    G^'w "'v^'^'  ^-  Beausoleil 

BOUDRIAS.  ^  ^'IMLl,    Lr.    ^\ .    WeaVER,    DoMINIQUE 

L'hon  P  r  n  Meiubres  : 

Thomas'E/Han^ei?^"'!-'  Dawson'^'l^^t^'^'^^^?^^"'^'  ^'^bbe 
P.  Aiibier,  S.  J.,  Rov    M    P.Z    S'      ?.''"  ^  Brim<ette,  Rev 

Napoleon  Bourassa. .).  E.  Pol     SiThn'  ^^^  ^,'  ^^-  ^^-  ^^^obi, 

mni^  r  avid  Macfarlano,  J  m'e  Roflanrf  Tn''"/,  ^-  ?•  ^^^'^^^he- 
O.  Taillon,  Wm   Raid   N   rlr :.        n^'  JonatJian  Firidlav   L 

Prof  iliok»,  Clis.  Ale'an!| :  Vf,;^„^"7".  Df  teu       ^,f„T: 
Band,  E.  K,  Greene,  Alfred  Perry  '  ^-  ^'"^^'"^'  ^-  A.  Gel 


20 


S.  BOYCE, 

IMPOETER  OF 

English,  French,  German  &  American 
Fancy  Goods,  Berlin  Wool,  Hair  Nets, 
Chignons,  Baskets,  Children's  Car- 
riages, &e. 

IVo,  44,  St.  Jolm  street,  Q,ixel>ec4 

Importateur  d'articles  de  Fantaisie,  Ver- 
reries,  Bijouteries,  effets  en  Jais,  Laine 
de  Berlin,  Peignes,  Nets,  Rouleaux 
pour  les  cheveux,  Paniers,  Voitures 
d'enfants,  etc. 


(successor  to  m.  white.) 


Boot  &  Shoe  store, 

8i  JOHN  STREET,  QUEBEC. 

AUKINDS  OF  FIRST-CUSS  MATERIALS  AND  WORKMANSHIP. 
WS-  Orders  promptly  and  carefully  attended  to. 


21 


Jr. 


La  chambre  a  pour  but  de  pourvoir  a  Tenseigne- 
ment  des  connaissances  pratiques  dans  les  Sciences 
et  les  Arts  a  la  classe  Industrielle  de  notre  Province. 

Pour  arriver  a  ce  but  elle  a  fonde  dans  les  villes 
de  Montreal  et  de  Quebec  des  ecoles  ou  ces  sciences 
sont  enseignees  gratuitement  par  des  professeurs 
habiles. 

Comite  Conjoint  de  TExposition. 

Ce  comite  est  compose  do  Messieurs  : 

Chambre  des  Arts  et  Manufactures. 

A.  A.  C.  LaEiviI:re,  Ecr., 

President. 
A.  A.  Stevenson,  Ecr. 
H.  BuLMER,  Ecr. 
Ed.     Lef.     de     Belle- 

FEUiLLE,  Ecr. 
Ad.  Ouimet,  Ecr. 


CoDseil  d'Hgriculture. 

H.   G.  JoLY,  Ecr.,  Prehi- 

dent. 
L.  Beaubien,  Ecr. 
J.  M.  Browning,  Ecr. 
E.  J.  DeBlois,  Ecr. 
P.  Wood  Gray,  Ecr. 
L.  H.  Massue,  Ecr. 
A.  Sommerville,  Ecr, 


Tresoricr. 
F.  WOOD  GRAY. 

Secretaire  du  Departement  Industrie!. 
Ed.  LER  db  BELLEFEUILLE. 


Secretaire  du  DepartemeDt  Agriccle. 
GEORGE  LECLERE. 


22 


® 


5fipro\ 


MARCHAND  DE 

CUIR  FRANCAIS,  ANGLAIS  ET  CANADIEN,  HARNAIS, 

Chatissures  de  tous  genres,  etc., 
i^o.  156,  EUB  ST.  VALIEE.  ST.  EOCH, 

QUEBEC, 

ENGROS    ET   EN    DETAIL 

A. 

^culpteur  et  Boreur, 

IVo.  &,  Itue  Saint-Jean  (en  dehors,) 

QUEBEC. 

P.  WTMcKNIGHtT 

darringt  Manufurtiirrr  nnb  trimmer, 

No  19,  St.  Stanislas  St., 

U  Bi:  B  JE  €  . 


^ 


cLEOD, 

APOTHECARY, 

CHEMIST  AND   DRUGGIST. 

ST.  JOHN'S  GATE,  QUEBEC. 


Always  on  hand  Garden,  Field  &  Flower  Seeds   Perfumery 
Patent  Medicines. 

N.  B.  Physicians  and  Family  prescriptions  dispensed  with 
accuracy. 


23 

GUIDE  SUR  LE  TERRAIN  DE  L'EXPO- 

SITION. 

V 

Departement  agricole. 

Les  visiteurs  avant  de  se  presenter  a  la  porte 
devront  se  munir  d'uii  billet  d'entree  qu'ils  acheteront 
au  bureau,  a  I'entroe  de  la  rue  St.  Augustin. 

L'entree  principale  pour  les  visiteurs  est  sur  la 
Grande  Allee  (chemin  St.  Louis).. 

Aussitot  entres,  afiii  de  voir  d'une  maniore  plus 
prolitable,  sans  rien  oniettre,  on  devra  commencer 
par  le  departement  agricole,  en  tournant  a  gauche 
ou  I'on  trouvera  les  chevaux  de  differonte  race, 
depuis  notre  cheval  canadien  jusqu'a  Totalon  ini porte! 

On  c'ontinuera  a  longer  les  kalles  en  faisant  le  tour 
du  terrain. 

Aj^res  les  chevaux,  viendra  la  race  bovine,  puis  la 
race  porcine,  etc. 

Apres  avoir  visite  les  differents  especes  d'animaux, 
on  devra  entrer  dans  la  seconde  batisse  pour  exami- 
ner les  grains  et  les  legumes  ainsi  que  les  volailles, 
jMgeons,  oiseaux,  etc. 

En  sortant  de  la  on  entrera  par  le  cote  de  la  rue 
St.  Augustin,  dans  la  batisse  principale  dans  laquelle 
seront  exhibes  les  objets  d'art  et  dlndustrie. 

Le  Departement  de  1' Industrie, 

Bans  la  premiere  allee  sera  exhibee  la  carrosserie, 
etc.,  dans  la  seconde  on  verra  les  machines  a  coudre, 
pieces  de  machinerie  et  autres  objets  en  fer;  dans  la 
troisieme  allee  seront  disposees  I'orfeverie,  la  librai- 
rie,  etc. ;  et  dans  la  quatrieme  allee  les  travawx  en 
ebenisterie,  etc. 

Apres  avoir  visite  ces  quatro  allees  on  entre  dans 
le  departement  des  Beaux-Arts.  Ici  dans  un  maffnifir. 
que  salon  sont  doposees  les  toilesde  nos  artistes  cana-* 


I 


24 


FISHER  &  BLOUIN, 

SADDLE  ANi)  HARNESS  MANIFACTIRERS,  TRUNKS 
AND  PORTEMANTEAUX, 

No.  26^,  Fabrique  Street, 

U.  T.,  QUEBEC. 


N.  B.— Strangers  viniting  this  City  will  find  at  our 
place  but  first  cliiss  goods,  at 

MODERATE  PRICES. 

F.  GOtRDEAU, 

MEUBLIER-BOUREUR. 
No.  2^,   COTE   D'ABRAHAM, 

Meubles  de  tout  genre  et  dans  les  derniers 
gouts  faits  a  ordre  seulement. 

Ouvrage  superieur  tant  pour  la  qualite  que 
pour  le  fini. 

Ordres  les  plus  considerables  executes  dans 
le  temps  voulu  a  des  conditions  lib6 rales. 


T 


*      ■mjL 


25 


[8 


*      -mmL 


J. 


ir 


•s 
e 


diens.  Au  sortir  de  eotte  galerio  on  passera  duns  une 
chambre  destinee  au  departement  des  damos. 

Ici  lea  visiteurs  auront  soin  d'examiner  attentive- 
ment  les  objets  de  co  departement,  car  on  devrasuivre 
les  allees  sans  pouvoir  revenir  sur  ses  pas. 

II  est  bon  de  remarquer  que  dans  co  departement 
il  est  strictement  defendu  d'empieter  sur  les  plate- 
formes  et  de  toucher  aux  objets  exhibes. 

Parmi  les  objets  qui  attireht  le  plus  I'attention  du 
public  on  remarque  les  magnifiques  pianos  de  la  ce- 
febre  manufacture  de  Knabo  &  Cie.,  dont  M.  A.  La- 
vigne  est  I'agent  pour  cette  cite. 

Les  magnitiques  fourrures  de  la  Maison  Renfrew  & 
Marcou,  Quebec. 

L'ingenieuse  horlogerie  de  MM.  Duquet  &  Cie.,  bi« 
joutiers,  de  Quebec. 

Les  meubles  de  menage  fabriques  avec  goat  dans  les 
derniers  styles,  par  la  Maison  Wm.  Drum,  de  Quebec. 

En  carrosserie  on  remarque  les  belles  voitures  de 
MM.  Hough  &  Fils,  de  Quebec. 

Cette  maison,  depuis  trente  annees,  est  renommee 
pour  la  qualite  et  le  fini  de  ses  ouvrages. 

En  tonnellerie,  M.  L.  N".  Allaire,  de  Quebec,  montre 
differentes  pieces  qui  ne  laissent  rien  a  desirer. 

En  dorure,  M.  A.  Belanger,  de  Quebec,  fait  voir 
qu'il  peut  satisfaire  aux  gouts  des  plus  difficiles. 

En  ebenisterie,  F.  Gourdeau,  Quebec,  exhibe  des 
meubles  qui  doivent  tenter  les  visiteurs. 

M.  Adam  Watters,  un  des  principaux  epiciers  de 
Quebec,  expose  un  magnifique  oranger  (Citrus  auran- 
tium),  portar) ;  fruit,  et  a  vendre.  Avis  aux  amateurs. 

Ell  sellerie,  on  admire  les  brillants  harnais  et  atte- 
lages,  les  elegantes  et  solides  valises,  les  selles  at- 
trayantes  de  la  fabrique  de  MM.  Fisher  &Blouin,  26  J 
rue  de  la  Fabrique,  Quebec. 

En  raanchonnerie,  M.  George  A.  Malouin,  Quebec, 
montre  une  collection  de  fourrures  qu'on  peut  ranger 
parmi  les  plus  belles.     Avis  aux  touristes. 


26 


PIANOS-MIISIOIIE 1 1 


!    \^ 


Marohand  de  Pianos  ei  de  Musique, 

Hi,   rue  ST.  JEABf,  (haute  ville,) 

Agent  pour  les  celebres  manufactures  de  pianos  (niedailles  d'or) 

W"  KNABE  &  C'^—SCHUETZE  &  LUDOLFF, 
et  les  celebres 

Oi'g-ne-riarmoniixms  ^niitli., 


Musique  vocale  et  instrumentale  chez 


A.  LAVIGNE, 

11^5  rue  Stt  Jean,  Quebec* 


J^ 


27 


•     t 


I'or) 


itte« 


QUEBEC. 

Quebec  fiit  fondeo  en  1608,  par  Samuel  Champlain, 
qui  en  fiit  le  premier  Gouverneur. 

Elie  renfcrme  pour  ainsi  dire  toute  I'histoire  du 
Canada.  i)e  tout  cote  on  voit  des  monuments,  des 
edifices,  des  objects  qui  rai^pellent  au  visiteur  des 
souvenirs  historiquos. 

L'ori^irino  de  son  nom  est  attribuee  a  I'exclamation 
"Quel  Bee  "  !  des  vojao-eurs  hardis  qui  en  firent  la 
decouverte,  quand,  pour  la  premiere  fois,  leurs  regards- 
se  porterenl  sur  le  promontoire. 

Pendant  I'ote,  Quebec  est  tres  visitee  par  les  etran- 
gers,  particulierement  lea  Americains  qui  prennent 
beaucoup  interet  a  regarder  les  nombreux  sites 
pittoresquos  qui  s'y  trouvent. 

^  En  richesse,  population  et  importance,  Quebec 
tient,  dans  la  Puissance  du  Canada,  le  second  rang 
apres  Montreal ;  et  com  me  port  de  mer,  le  troisieme, 
apres  Halifax  K  E.  et  St.  Jean  N.  E. 

II  s'y  fait  un  commerce  considerable  avec  les 
campagnes  environnantes  et  les  ports  et  les  pecheries 
du  golfe  St.  Laurent. 

On  y  exporte  pour  plusieurs  millions  par  annee  de 
bois  de  construction. 

On  y  construitun  nombre  considerable  devaisseaux 
de  divers  tonnages  (de  1,000  a  2,000  tonneaux.)  La 
construction  du  chemin  de  fer  de  Gosford,  et  celle  du 
chemin  de  fer  du  Nord  etceluide  Levis  et  Kennebec, 
seront  d'un  avantage  incalculable  a  Quebec,  et  aug- 
menteront  de  beaucoup  son  commerce.  Yis-a-vis  la 
cite,  s'elovent  deux  villes  florissantes.  Levis  et 
Quebec-sud ;  avec  celles-la,  il  y  a  communication 
parfaite  par  des  bateaux  traversi'ers. 

La  gare  du  Grand-Tronc  est  situee  a  Levis.  La, 
les   convois  partent  en  toute  direction  a  I'Ouest  et  a 

I'Est     illSOll'A  la.    T?ivipvo^n_T,onn 


j-i  \j\ 


i^    MUODl 


lUCr 


28 


ETABLI 


1860. 


Les  visiteurs  de  I'Exhibition  sont  invites  h.  visiter  la  maison 

E.  JACOT, 

IMPORTATEUll   DE 

MONTRES  en  OR  et  en  ARGENT. 

ETC., 

HOKLOGES  ET  ARTICLES  DE  FANTAiSIE, 

r  37,  m  DE  LA  mmmi 

ST.    ROCH    I>E    <^XJEBi:C. 

MONTRES  NETTOYEES  ET  RfPAREES  AVEC  SOIN. 


GEOilGE  A.  MALOULM, 

CHAPELIER  ET  MANCHONNIER, 

RUE  SAINT-JEAN,  QUEBEC, 

FONDS  DE  MARCHANDISES  DES  MIEUX 
ASSORTIS  EN  CANADA. 

Les  plus  BELLES  FOURRURES  de  touto  especo 
se  trouvent  a  cette  maiison — aussi  ARTICLES  EN 
flCORCE  et  autres  de  fabrique  INDIENNE. 


29 


N, 


le  Cheniin  de  Fer  Intercolonial  va  biontot  mettro  la 
Province  de  Quebec  directemont  en  rapport  avec  le 
Nouveau-Brunswick  et  la  Nouvelle-Eeo88e.  Quebec 
est  en  ete  le  point  de  dopart  dea  vapeurn  de  la  Com- 
pagnie  Allan,  et  aussi  d'une  ligne  de  vapeurs  hebdo- 
madairo  pour  les  Ports  dii  Golfo  et  lea  Provinces  Ma- 
ri times.  Les  magnifiques  vapeurs  de  la  Corapagnie 
Eichelieu  montent  et  descendent  tous  les  jours  entre 
Quebec  et  Montreal,  et  pendant  les  cbaleurs  de  I'ete, 
les  vapeurs  de  la  Compagnie  de  Navigation  Cana- 
dienne  font  quatre  voyages  par  somaine  au  Saguenay 
et  autres  eaux. 

Quebec,  avec  le  faubourg  vSt.  Roch  elit  trois  repre- 
sentants  a  la  Chambre  des  Communes  et  le  raeme 
nombre  au  Parlement  Provincial.  ' 

La  cite  communique  par  voie  telegrapliique  avec 
toutes  les  parties  du  Canada  et  des  Etats-Unis.  Dis- 
tance de  Trois-Rivieros,  05  milles  ;  de  Montreal,  172 
milics ;  de  Portland,  307  milles ;  d'Ottavva,  33b'  milles ; 
de  Boston,  via  Lennoxville,  410  milles  ;  do  Toronto, 
505  milles  ;  de  New-York,  578  milles  ;  de  Detroit, 
736  milles  ;  de  Charlottetown,  J.  P.  E.,  800  milles  ; 
de  Liverpool,  2070  milles.  Malles  quotidiennes.  Po- 
pulation environ,  7,500  habitants. 


30 


A  CEUI DES  ETRAMRS 
VISITELIIS  A  L'EXPOS!TIO\  DE  OCEBEC, 

<Jui    cloHiroraient   fairo   quolq„o  achat   en   noil- 

Veaixt^S,  reditour  da  ParnplilcU.'uido 

lour  rocommaudo  los  maisons  : 


lio^Qv  &  Einfrot. 

Simons  &  FouMh. 

LoEos.signoI  c^  Davidson. 

EJSr  BIJOUTPJEIE' 

(r.  Seift'crt. 
C.  Diiquet  &  Cio. 
i^.  Jacot. 

m  foui{rurk,s"kt  chapbllerik • 

-Iteulrow  fi  Min-max. 
G.  Malouiii. 


EN  ARTICLRS  DE  FANTAISIE : 

S.  Boyco. 

DE  YALISES,  PORTEMtEAUX,  SELLERIE, 

J^  1  (J.  ' 

Fisher  d^  Elouin. 

E]Sr  HABITS  : 
D.  Morgan. 

EN  CirAUSSURES: 
E.  Boyle. 

cedentes!"'  '''""""'°'  ^''  "•*'«^«"'  ««•  l^pages  pre- 


n 


r 


31 


SITMB 


ET  DANS  SES  ENVIRONS, 


UBIS 


UCltttJnlle 

Janlin  du  {Joiivcrncment. 

Torrncc  l)i!:liarn. 

Tfrandc  Haltfrio, 

Cuth<wlnilM  Krari.jaisR. 

Chajtolh'  (111   Si'minaire  (j)C'in- 
lures  par  (.'hampagnf.) 

I/endroil  oi'i  le  (Jen.  Montgo- 
mery ost  torn  he. 

Los  plaii)f;s  d'Abrahum  ot  lo 
moniinionl  on  Wolfo  ost  tom- 
bo  a  la  prise  de  Quebec  en 


lit'  rhoniiri  St.  Foye. 

Chiitos  St.  Aiinn. 

Ciiaites  Moiitinoponoy. 

Lc  village  Indieu  di  Loretto, 
et  les  clnit(!S. 

Chutes  Cliaudiere. 

Lac  St.  Charles  et  lo  lao  Beau- 
port  aboMd(!nt  en  truite.  et 
sent  situes  a  deux  lieures  de 
niarche  do  la  cite. 

Nouvelles      Fortillcations 
Levis. 


a 


^UdDHJiailllJS  IPHJIBILHSS 

ElV  LA  CITE  DE  QUtBEC. 


Morning  Chronicle,  J.  J.  Foote,        Proprietaire. 
Quebec  Mercury,  Geo.  T.  Gary, 
Quebec  Gazette,  Middlolon  i  Dawson, 

The  Budget,  James  Carrel, 

Journal  de  Quebec,  A.  Cote, 

Courrier  du  Canada,  L.  Brousseau, 

L'Evenement,  H.  Fabre, 

Le  Canadien,  F.  Evanturel, 

LOpinion  du  Peuple,  J.  G.  Lafrance, 


<< 


t< 


<< 


it 


<i 


<( 


<< 


^ 


■ 


Olmrle 
dm  Mn 


^^F^ 


mmm 


1 


L.  N 


R<Has«!6aa   fit   srinl..:'^"^^^  f- ^^^'M  >.  Wricaat  ^  Chans- 


.^"8 


ltar«- 


