

Google 



St| e i Kif4e §5 u it t) 



<£tne 

r 

8 t I t f d) rift . 

6tfttrif4, potittfd), Hari^iTi), geo § rap $i f^cta 

3 n M I t < 



■ 



in 

■ 

(SffeUfcfcaft fac^funbUet $Mnn*r. 

, > «-» 

3. © i n f 0 p p. 

$offammei*ratfc 

gin unb jn?anjtg(lec 35an 

61 — 63 £ cf t. 



■ 



— 



• etrurft in Offert6ac^ 6«t *B. St 0 J »♦ 

1 8 1 a» 



Digitized by Google 



toipcrium ii« artibus retinetur, quibus initio part tun est 

• • * >> 

Sallustitis in praef. belli Cat. 

■ 

i 

tlttv 

iS^e 58erfflffuttg / wc!«e tint (h'tuuerung t&rer Jfrdffe not&tg 



JDavfUHuna te* SwAenftunM, €. 122. 



V V 

; 29-10 1901 J 



Digitized by Google 



91 b eiit if# e §3 un k 

V 




®runbfd|* &fr $taflrt$eiitrtd>tttit$ iti ©to*&er$o<j# 

tf>um$ granffurt* 

t r i ■ » 



fearl bo tt ©dUM ©nabert $$rff>$ri* 
ma* bed SXbetntfcben ?5unbe$, ©rof- 
berjog »on granffurt, Crjbif 4> o f p oil 
, !X c 9 e n « 6 u r 9 ic» K* 

SDurcb befonbre 93er&ittm|fe flnben 2Bir Un* bewo, 
gen , batfjenige fclbfl barjufleflen , n>at5 SSHr in 
©errcaltung bcr ginanjen bc$ ©rogberjogtbum* 
granffurt im 3abte i8n bemerften, melc^e Bortbetlc, 
»e(<be SRangel jicb barin jeigten, aelcbe SRittcf t^eU* 
ergriffcn, t&eiW borbercitet feorben, urn ertfern et* 
nen ^6()cm ©rab bon SJodfojnmenbeif $u bcrfcfcaffen, 
(extern auf cine jwecfmifige SBetfe berfaffungSmSfitg 
<*iube<fen. . / ' 7" ? 

©iefe 55ar|?ettung iff eigentficb ba$ ©efc&aff eiije< 
ginaniminifter*. ®a jcbocb Unfer im 3a&r 1810 tU 
ttannfe ginanjmi»i|ter ®wf Jfe*polb von 8Jeuft ben 

fcbem. S5imD. XXI. I. r 



Digitized 



SBunfcfc gtaufertfcatte, Set 3^reran.aje(iat,tem^6n^c 
ton ©acfcfen , bem erfrabenen SRonarcfcen feined S3a» 
terfanb*, aii Unfer befcodma^tigter SWinif?er ange* 
fledt ju merben : fo fcaben ffiir i&m fcierin urn fo me&r 
n>iafat>rt, 6a ber ©raf toon 95cu(l Unferm Staate 
t>ieljd^rtse wicfctige ©ienfle r^eCetffet frat 

3n bitfer Sage fraben ©tr bte 93ern>a!tun$ be* 5** 
nanjminifferiumtf auf Sin 3at>r fe(b|t ftbernommen , 
tbeif* urn Uni in ber n>i<f>tigen gtutfroafcl cine* nciten 
ginansminifier* nicbt ju ftbereiten , tfreiW auc& urn 
vendue flenhtniffe ber S>epartemente gulb unb £ anau 
• ju befbmmen, unb bie ©runbfa$e ber in bem £>rga* 
nifattontfpatente fefaefeeten 23erf«ffung jur au$ffi&* 
rung ju bef&rbern* 

3n biefem einftoeiligert 93ern>altung$gefc&afte $at 
tin* ber ginanjreferenbar unb mirflicfce ©taattfratt) 
©tei§ mitber t&m eignen Dtec&tfcfcaffen&eif, SJieberfinn/ 
gleig, €in|tc&t, erfa&rung unb 23aterfanb$(iebe trrutt* 

2>er &8cfcf?e SXeicWum eine$ jeben 6taat< befle&t 
in Sugenben, einfiefcten unb gfctf feiner einmofcner. 
JXeic^ i(l pterin tjer^aitnifmagig ba* ©rof&erjogt&um 
granffurt. S»ann(i#e ©eflnnungen, ernftlicfce Gitu 
tic&eeit, einfic&tfboHer $anbtung«geift *W 
tigfeit jetefcnen ben Siirgcr ber £aupf|tabt granffurt 
au$. ©er Stfc&affenburgcr erfftfit eifrtg feine $fli<&ten, 
$(l empfangli* fflr jeben guten Unterricfct , unb *er* 
teffert feinen 93oben bur* Obfttuftur unb gelbbau. 
<Der£anauer fcereintgt Deffif^en »ieber(inn mit&eitrer 
GemitWart, iff erfinberif* unb gefefcieft in jWnffen, 
"gobrif* unb Wanufafturarbeiten, fleifHg unb unter* , 
broffen in feinem »e|tieben. »er frorame jjutber, 



Digitized by Google 



bfftn in fetner Dettlfd>en SJteDficfifeif bcbaut flfifjis feU 
nen 93oDen, fpinnt unD toerroc&t ftincn glacis unD 
fetne ©otfe, fucbt oft au$todrf$ in €rnDte* unD 2>e* 
ftett$citen Durcf> feinen S(cif SSerfcienit gum Unter&aftc 
feiner ganitfte £ii (?rn>er6cn. 3rt ten bier ®epartemen« 
ten (tub Die SugenDen uni fo Derlagiger , meil (le ge» 
gr&nDet fist* auf ftefisiontf&cgriffe, ©ottetf&ere&rung 
unD 2Seftfcf)en(te&e. 25eroeifen Don fier$en$9ftte fcescg* 
- net man &£uft$. SSJtr fe(6(l jMfen unter Die QCacfltc^* 
(fen Creigniffe ttnjcrtf ?e&en$ Die Dielen rityrenDen 
Sftertmafe treuer Sfn&ansficbfeit , Die 5Bir ifter^ in 
jeDem 35eparfemcnte eingeernDtet fcaben, ali unfd)5(j« 
tare 35efo$min$ Unfertf gufen SBillenS, Deffen SBftn* 
f<fce Docfc nlcfct immer in Crffittung gefcen fonnten, 
UnterDeffen mu§ jeDer ©faat im ©anjen , fo roje Der 
SRcnfcfy im <£in$c(nen , unermfiDet nadj> inncrer ^SPer* 
fcoflfommenung unD eigner ©el&ffer&aftung 'ftrc6en. 
Stuf Dtefem ©09c fclei&en no# immer &5&ere ©tufen 
311 er|?eigen utrig. 

3n Dem ©rojfterjagt&ume Swnffurt 6efif{/en folgenDe 
(i^tbare ORangef : 

1) St&gang an fcinfanglicfcem ©efcaffe fo manner 
n>urDigen ©eefforger unD geifHid;er ©tetten atter t>er* 
fd;ieDenen Jlonfefjionen, ; 

: s ' * ■ « - 

2) SRangel an gegenmirtigen SRitteln )ur 23er6ef» 
ferung Der ganDfcfculen , }u SBer&oUfommenung Der £p« 
*aen in ©taDten unD ju ©efofDung r&Mi# au*ge* 
jetebneter ©efefcrten , »el<$e gu fcetfimmen (InD, jene 
mi)Tenfc^afi(i4)en ^cfcramter $u uerroalten, Die fciftycr 
auf Der gro|H>er|oglic&en Untoerfttat &fd;affenburgnocfr 
niefct fcefejtmorDeiu x ' 



Digitized by Google 



3) StBirb manner tdtentooffe jt5n(Her unb W eitt r 
in feinem gieif e sebemmt , in feincn Unterneftmurtgeit 
jurftcf gebrangt bur* ben no* &e(!e0enben3un#$tbdri3. 

4) $>\t ©runbfteuer , biefe »efentti*e 6tik&e ber 
©etbffcr^altund be* 6taat* , urferftngtt* fir ben 
SKiiitarunterHttbedimmt, tft in bem ©rofterjogt&u* 
me Sranffurt ha* bem tperfaffungimif ig feftgefefcten 
©runbf**e ber ©lei*$ei* in SertyetfunB ber 2a|ien 
no* ni*t eingefftfrk 

©a Sugenb, &nft**, 8W§ Bn6 retw»M« e 
6i*erfceit ber £iA»o&ner at* &5*|fe ©uter be* 
©taatSDermigeiti ju 6etra*t*n fmb: fo mirb er&afce* 
ne $flt*t ber 5inanjt>ern>a(tun9 barin 6e|te$eri, biefe 
©egenjtf nbe torj&sH* ju fcef&rberti. 

5©enn bie SRagregefn ber Strtanitrtrwathing Hi*!*- 
rer wefentlt*en Seftimmung biiiter&aft ttnb wo^Itbiti* 
fepnfoOen: fo tniiflfen fte no* $runbfa$en ber 0e. 
re*tiflfeit, ber fciai*fcU unb mit rat&famer jtlus&ett 
angetoenbet »erben. 

©te ©ere*tiaMt gefciet&et/ &af rta&re* eijent*um 
$&l>crer 6*anbe see{»rt unb in feinem Safle terftftt 
n>crbe» 

©ere*ti8feit unb ^iUi«feit erfobern , bag bie gU 
flanjwmaitun* jlrt be8 jemcinen Sftanne* naAbruef. 
fam annebwe in folAen Serfr*! tniffen , in »et*en cr 
bur* lansfam eirtsef*li^ene {RifMu^t sebrurf » wirfc. 

3>ie «lU8b«t ritb ber Sinanjwwattuns an / bie 
teftefcenben gormeri unb 3}enennun 9 en ber €inna&m*« 
9 e 9 en(tanbe, f»ie!m»8H*» beiju&e&a(ten. 

5Benn man na* biefen @runbfi*cn bie grasen \>v 

antwortet , trie e« mHW f*» • * ie » iw * 
facben Wansel ju erfeijen unb ju veraeiben: fo»irt> 

HA 



Digitized by Google 



5 

■ 

i) cfrne 3»eife( trj ber Jofge ieigen , bag ber fecfrd- 
tc % fcctf bed Crtragd ber inbireften ftbgaben fcinreicfcen 
roirb, bie 2B4rbe ber Sfantficben ©ottedwc&rung 
ber t>erf#tebenen ©laubendgenoiTen , aucfc angemeffe* 
nere ©e&alte geiftticfter ©teflen unb ©eelforger $u 
©tanbe $u brin^en. greiticft feet biefed aoraud adge= 
meine ©leic&ffeOung ber tnOtrefeen 9(bda6en unD t>cr- 
fatfiingdmdjigcd Sluf&eben affer tyrteilegien nacfc bem 
€inne.be$ ©rganffationdpatentd im I2§., unb bag nac& 
bem attbfu!f$eri 9{ec&te unb J^erfommen fcerfa&rcn 
toerDe, gem4§ tpefcfcem ber a$te $0eil bed 2Bert()d 
ton accidbaren Sffiaaren er&oben murbe. 

35a bie ©runbfleuerfreifreit nac^ ric&tigen ©runbfi* 
(en aftgetnein aufgefcoben iff: fo rat&cn ©anfbarteit 
unb SJiHtgfett an, auf anbre 2Beife ffir anftanbigen 
Untettyalt ber ©eelforger unb 9te(igiond(efyrer 6eba<$t 
)u fepn, melcfce bie Uie&e ©otted unb ber SRenfc&en 
*er6reifen , unb ben ailmicfrtigen aid eipigen 2>elofc« 
Der ftttlicfcer Zugenben barffeden. 

2>ie Wrijen ffinf Secret be* Slccidbetragd *acf> 
ie&njd&rigem ®ur$fcf>mtte werben ergtebige fhieflen 
fet>n, um fo man$e t&a&ren 93ebirfni|Tc bed ©taaid 
jubecfen, worunter &orjfigItc|> and) ^oli^ei* unbgute 
§(rmenan(taften mit ge&iren. SeforgmtTe wegen be* 
bcnfltd)er £r&6$ung bed SJrobpreifed baben bet gemi* 
figter Recife feinen erfcebtic^en ©runb. Son 3cit ju 
Beit ftetgt unb fattt ber Sruc&fprctd mebrere 3a(>re 
tynburcfc auf boppelten 9Sert$< bemnaefc aid ber ©e* 
iraibe&anbel einen (farffrn ober fefcroacbern gug &at< 
cber bie (Ernbte mefcr ober roeniger reiaVulj tin) 
bennodS) entjfe&en feHen fible golgcn babon. ©cr 
Sanbmann fcerfefcaft flcfc fein Set^rfnigi burcfc etgnen 
$i(t>bau. 3n ©tdbttn (teigt $cr ^agfo&n ^Kmatig , 



Digitized by Google 



unb ba(b |fefrt afletf toicbcr genniTcrmafien im ©fet<$« 
$emid)(c. CrbSfcung bc$ $robpreife* urn ein JmSlf* - 
tel a(3 erffetf 25eOurfni§ ober aud) urn ein Std)tet 
U>anbcft fe|r oft mib if? bcinabe ali unmerflicfc }U 
betraefcten, Jfeinfn apafyren ©runt) bat Die Cinrcen* 
bung, ba§ ein 3d>td ber Recife in dftern 3*it*n 
miglicb mar , mcit bamaW feine ©runbtfeuer ent« 
riefctet murbe. Slflcin ;n jenen Seifcn ^cfianb ber £eer* 
bann; a lie SRilitdr- unb §e?itbtpn(Te megen 6ffcntM* 
cfcer ©icberbeit mugten uncntge(b(cc& geletflet merben, 
mefdM nebft ungemcflencn SjPftflben, Veibeigenfcbaft, 
S5e(tbaupt, a^ung^foffen, 58eet^ u. f. m. n;eit fd= 
ftiger, at* beftdnbige £eere $itr<$ 25efo(buns au* 
©runbffeuer mar; bicfe Cinri^tung rourbe bamalaltf 
Sett>finf4>te ©o^It^at erfannt. iiange 3*it &ernad)er(t 
entffunben burcb SKigbraucb &6ermA$ig grofje Slrmeen, 
t&clcfce $u br&rfcnbcn 55urt>en autfarfeten. 

3n mandE>en Sdnbern ftiegen noc& in ncuem 3^ten 
Die Slccifeabgaben jum f&nften , bierten , britfen 
2^ci(c bctf £onfumott>ert&c$ , meldjetf freificfc (dfftg 
ftt)t\ wag. 3ber bag aft&erfommlicbe SUfctef iff getpifj 
nicbt ufeermdgig. ■ 

8(ttgemeine Sinanjcrfafcrungen bemeifen, ba(5 inbi* 
' refte ©teucrn bie gelinbeffen abgaben flnb, roenn fie 
nid>t mt§braud)t trerben. SBabrbaft brucfenb (tub ba* 
gegen bie miflfubrlicben SJerme&rungen ber fogenann* 
ten ©runb|reuerftmpe(n. ©ie befefcmeren ben 8Ccfer« 
bau, ben micb?igtfen ©cgcnf?ai>b afler ©emerbe ; unb 
ber moblbabenbe #apita!i|f, ber reiebfiefc ©efolbete, 
bcr binldnglicb $en|tonirte ge$en babet frei burcfc, 
ipeldu'ri unbiOig ift. 

SD,e33crfcfciebenbeit bcr Stecifetarife fir grofe ©tab« 
te, fur fleine ©table unb fir ©orfcr ifi Der©runb* 



r 

Digitized by Google 



7 



jberfaffung be$ £)rganifation$patent entgegen, tt>eld>ei 
bur<$au4 ©(eicfe&eit ber Sl&gaben berorbnet. 33ci 
&teityeit einetf gemifHgten »cci$tarife$ ileal ftc& ba« 
ri<$ttge 23erfr<Umi|? baburc& immer wieber ber, baf 
ber SXeicfcere me&r ber$e&rt, «l$ ber 3Xi!tclraann uab 
ber 9(rme, roelc|>e$ aucfc biaig iff. fefcemafige^rtoi* 
legien frifcerer 6tanbe finb mofcl $ier unb ba ber Sic? 
rife unb alien a&ga&en entgegen, fo&alb flc mifbem 
gcmetnen SXanne an unent&efrrlicfrften gemeinen gaflcn 
$n;(>ei( ju neftmen $a&en. Sfffein ebelge(innte OTdn* 
ner atter W&ern 6i5nbe finb *on biefer UnfriHigfctt 
tteit entfernt. 

2) €ntflMcf(ung unb Stutf&ilbung ber 93ernunft, ber 
©ei(leigaben unb tf&nfle ftaten $um €nbj»ecfe, bie 
ffierbreitung unb &ntoejtbung nftftficber ^enntntffe :, 
nact) 9er;>a(tiri$raifigen SJebfirfniffen fcerfcfcicbener 
6/anbe. ©ie finb SERerf ber €r|ie&uii9, unb 8*4#te 
n>ot)( eingericfcteter fce&ranjialten. 

pterin fe^te nocfc 93iefe$ in bent ©rogfrerjogtyume 
granffurt 

3n ben untern ©cfcufen mtrb ber erffe ©runb ber 
3tu$&ilbung fur bie grifjere $af)l furtftiger©ei|tlic&en, 
©efc&dfMeute, ©ele&rtcn, jfun|Uer , burger unb 
I'anMeute ge(egt. Der ©aamen, ber in bie jarte 
©emutfcer ber 3ugenb eingejfreut »irt>, &at nftijlicfcen 
<£influf auf ba< ganje Men. 

QXancfce tfc&rer ber untern ©efcufen auf bem ?anfcc 
unb auc(> in ©tabten DcS ©rog&erjogf&umtf muflfen 
fid) ffimmerftcfc bitrd;t>ringen. 

©ic ©pmnafien in ben &tabten, fo roiegttig fur 
bie SMlbung &4&erer ©tinbe , finb nicfrt allentyaf&en 
binldng(i4) aut!ge|?attet unb gejUftet. ©clfyl in ber 



Digitized by Google 



8 

p 

^auptftab* granffu.t ift pterin no* monger SB tnfc$ 
fin|t(fct*t>oOcr patrtottfefc gejinnter banner unerfftOt. 

Die UntoerfUat , biefe fflr ben ©taat fo n>tcf>ttge 
?e&ranfUlt, in tt>efd>er finftige eeefforger, Rioter, 
©efcbiftSminner unb SMKle&rer ge&iffret merben, iff 
no* fef>r unbottfommen. Unfer &8dbfffc(iger 6err93or* 
fa&rer in bem nun erfofefcenen jturftaate 9Rainj, beffen 
S5e(tanbtfeeile Unfer ieQtged ©epartemontafcfcaffen&urg 
► tnit «udmac&te, tattc bie mainjer yntoerjuaj ttify 
lid) geftiftet. 

©te 8*(gen ber jtriegdereigmflfc ^emtcfeteten btefe 
6tiftung. JBir fca&en in 2tf#affenfcurg bie 6tiftung 
einer neuen Uniberfitat ju @tanbe gebraefct. Unter* 
beffen ^aben recfotfaaffene mitebig? tyenftonifien fefcend* 
tandttc^en geftymafigen ©emif bon neun 3e$nteln 
bed reinen Crtragd , ber benfel6.cn auf lange 3a&re 
gemiffenfeaft unb ton Bergen §u gonnen iff. Siefefftr 
eine &o&e 6cMe rccfentlicfce ^e^rdntte^ tonnten *td* 
tier niefct frefeftt wrbffl. 

©ute 2e&ran|?alten gefeiren unter bie mefent(ief>en 
bringenbften ^ebftvfnifie bed &taati. S>U gute Si* 
nanjtwit>a(tun$ iff fcerpflicfctet, pterin nicfrt nur ffir 
f unftigp 33er6effetung jit forgen ; bie jcijilcfcenbe 35?* 
. wofcner b<;d Siaald,. qnb t^rc flinber, bicfc 'feoff* 
nung^olle »drtCtct> getie&te ©efc^enfe beg £iromel$, 
$a&en ben nacfcften gereefcteffen 9Wpru4> barauf- 

3n mebrern Departementen rourbe fd;on sorbin ber 
^5tempe(ertrag )U ben He&ranfiaften mit berroenbet; 
unb 2Bir »oHen unb bcfcfeltcf en , bog t>om ifen 3a» 
ner bed nacbff etntretenben i8i2ten 3aM an ber 
fammt!i*e ©tempefertrcig bed ©rog&erjogtfeumd ber 
Berbeffcrung ber ¥efrranffa(ien getotbmet werbe , unb 
jmar auf fetgenbe SBeife > 



Digitized by Google 



9 

a) ©er britte tfceil bed gefainmicn Ctempetcrtras* 
$c$Srt ber Unit>erftt4t afaaffenburg. 

b) 3n jebem ©epartemente §e$frren jrnei ©rittctber 
barin ein$e&ertben 6tempe($elber }U Serbefferung 
rer fyjien, ©ijmnaflen unb fcanbft&ulen. 

c) SBer&aitnifmdfjig tfnbbicfe unb fimmtticfce in bie* 
fer Urfunbe ent$a(tenen ©runbftye auf Unfrc gute 
etabr ©eftter an»?nbbar , beren n>a$re< 2Bo(4 Un$ 
SleicfcfattS am £erjen liegt. 

d) eammtltc^e ?e$ranf!aften $e$6ren unter Unfre 
Cberaufjtcfct. SBir roerben Untf biertibcr mit Unfcrm 
tpftrbigen SRimffer be$ 3nnern, Srcifcerrn bon 3(bim, 
jfnb Unfcrm unermftbet fTeigigen Curator, ©taatSrat&e . 

$auli , berat&cn- 

e) Sfa jcbp$ ©epartement merben SBJir eine befenb* 
? c fiomimfliQn ern$nnen , n>e!cf>e unter 2Jo)r|?anb betf 
tyr&feftei Derfaffun^mdjMg bie ©egcnfianbe ber 6jfent« 
licben 8ebranftalt befor^n mirb.- 

3) ©ie ^4bmun0 be* Sletge* in nu^licfcer Hnmen* 
bung ertporbener ©efc&itflicfcf eit unb ^unflfertisfeit , 
beffebt in bem 3unftiman$e. 

©ic Sfinfte in ibrer €nf|le$un$ fcaren nu^(i#. 
©ie 9)?it0(iebcr einer namlicfrcn Eunft untertfu&ten 
finapber mecfcfelroeife, ftrebten famt unb fonber* nacb 
jrigcrer 23oaeommen$eit in i&rem ©emerbe; ober fo, 
n>ie in bi<rlen mcnfcfclicfcen €inri<$tun$en , fcblicfcen 
(i d) pterin bie 5Ri§braucfcc nacfc unb naefc ein. 

©efc&icftere SKeifrer »aren ficfcer ffir ifere flute 9?o^ 
fttn9* 9t&cr minber gefcbicfte t&oiUen ftcf> fidjer (leCen 
burcf) 3maii99cbote, einfcMnfen&e 3unftarttEe(, 9?er» 
niinberung bcr SRci|leria$l, tef<Mnfte ©efeHenia&f , 
S3orj&ae ffir 2»eifierf6$ne u. f. ». 

$n ber efcemalijen beutfc&en 3Ut<&«be*faffun3 



Digitized by Google 



10 



fung eiferfen tote ©efeije gegen foldje OTijJbriucbe; 
aber fie maren ju ttef eingemurjelt. 3n £>e|ircid>, 
in granfreicb unb in raancfcen anbern ©taaten bclcbtt 
man ben gfeif ber ©emerbe burcfc Sluf&ebung t)cr 
3nnungen. 3n ber SBerfaffung tc* @ro$(>erjogt&itm$ 
Sranffurt fmb § 12 be$ OrganifationSpafentf bie be* 
fonbere itorperationen aufgeboben. 

Sine gute Sinanj&ertaattung fann ben Srtrag ber 
ja1)tU<b i« tffenben tyatente niefct beffer bermenben, 
<rfS burcfc Unterftiifcung, Crmunterung, a}eIo(mung 
*orjiigfic& gefdjicfter SSrbeiter. 

Ski g(eid;en 93erbien(Jen tmb gfeic&er ©efc&icfficb* 
Fett ge6Sbrt jebocfc ben eingebo&rnen wirfttcben 8J4r* 
gern unb SReiftcrn ber Sorjug Dor SUiinoarrtgen. 

SBtr (Inb toeit entfernr, reefctfefcaffene 25urger in 
«u$ftbung i&rer nft«(icben ©emerbe *u bemmen; mic 
SSir jtnb wett entfernt, fie gum Watfrtbeife »brer grau 
en unb Jitnber , in i&rer ?lrbei!famfeit jit ffiren ; met* 
mebr fmb 53ir uberfteugt, bap fte fefbff afS recbtfefcaf* 
fenc SRanner bie jWi£br5ud;e be* JpanbroerKneibe* 
berabf#euen. 

Unfcrc ftegentenpflicfjt erfcrberf, burcfc Ginf&bntng 
ber ^Jatcnte unb ftuftebung ber 3nnungen fofd>e$ 
Uebet jiu berbrSngen. SRit ucrDoppettcr r>&tcrlid)tt 
©orgfatt roerben n>ir Un£ 111 it bem SBofcffranbc ber 
rc\xtl\<$ im @rogberjogf&um:ne beftcbenben ©croerbe 
unb ?3erbn7mmg ber SRa&runge^ueUen rec&tfcfcaffener 
95irg«r befd&iftigen. 

4) (?; egcnmdrtig be|?eb* nod) niefct in bem @ro§&er« 
jcgt&unie ein-unb bajTefbe ©tcuerfyftem , rocfcbe$ nacfc 
fcem Ci.nne ber ©runbfcerfajfang § 15 be$ £>rganifa» 
tiontfpatenttf fcerorbnet iff. 

. - * .'v ^ 

v. 



Digitized by Google 



« 



2fa ben ©epartementen ftfitaffenburg , 5u(b unb 
£anau ftnb Die SSerfaffungen ber ©rttnbffeuer $u t>cr. 
fefctcbenen Seiffcn nac{> fe&r berfefciebenen 23er$dftnijTcii 
etngefft&rt twben. 

3m gulbiftyen ;unb £anauifc$en befiunb 6i$frer bic 
©teuerfrei&eit ber ©ominen , ber 3e$nien unb ©runb* 
jtnfen , unb manner tyrifcilegirten , roelcf>e< 3ffe$ in 
pern ©epartemente afc^affenburg abgeanbert t(f. 

3m franffurttfefcen ©epartemente beffc&t feine t>er* 
$aftnigmdf?ige ©runbffeuer- €in £au$ , n>clc|>e$ 5- 23. 
150,000 ©ufoen mertfr iff, teja&lt in scit>6f;n!icf>er 
23e|feuerung ntc^t me&r, a(S cin £au$, mclcfcc^ 311 
^5000 ©ufben &u fc£4$en i|L 

Die £64>fte 2Joafommenbcit ber@runbbeffeumingifl 
dSbann erreiefct, »enn burd) affgemeine SOermciTung 
imb ^tbfe^d^ung ein ailgemetnetf ^ataffer ju ©tanbe 
gebra$t iff. SJBir rocrben ungefiumt baran £anb ait» 
legen laffen , fobafb e$ mSglicfc feijn »irb. 

9CC[ein ein fofcf>e$ SBcrf erforbert lange 3ett unb 
gro£e ivof?en. €in$n>eit unb fogteicfc fonn SBteCc^ ge* 
fcfcc&en , m[<S)ti ber SBerfaffung bet} @rog&eriogt$um$ 
^emdg iff 

SSir fegen fofgenbe ginanjeinriefctungen of$ me* 
Jentlicfje golden ber beftefcenben ©runbberfaffung fe(l : 

a. ) .Rein ©runbftucf ober S?ax\$, gebnb* ober 
©runbjintfertrag i|l ©teuerfrei. SBeber ©omanen, 
nocf> ©runbjlucfe ber efccmal SJ>rit>t(estrten ober ben 
mitben ©tiftongen eigentbumfiafoe iKealbcft^ttn^cn fmb 
bat>on autfgenommen, inbem nad> § 12 be$ £)rga* 
nifation$patent$ afle <Prtoi(egicn erfofefcen flnb. 

b. ) 2Bir begnfigen Untf mit bem fecfcflcn ^fceife* 
bed rcinen Crtragi, inbem SBir fiberfleugt (inb^boS 
berfelbe *u £cn ^ebftrfntiTen be<* ©faaitf itf bt'n 

■ 



Digitized by Google 



12 



SNilitiraudgA&en unb SJeforgung au$»4rtiger Singe* 
Tegcnfyeiten ucr$4ltni|jm56ig fcinreidjen toirb. ©d^n 
jc^r bci gro£e? Ung(eicf)f>cit tier ©runb|ttucr fretiagt 
bicfclbe in fammtficfcen ©epartemcnten, mit^nbcgriiT 
teffcn/ *va$ bte ©tabt ^ranffurt ton jefcer fur Un* - 
ter&ati i&rcf SJatyiflopS frejafclte, mefcr a($ 400,000 
Chilbcn , unto tie $uf&cbung all?r 6t$uerfr?i&eit i(l 
nie^r ali$ frinfangfid; , urn bi? Soften autftpartigcr 
SSngefegen&eiten'ju frcja&fen. 

c. 2>er ©runbeigcmfcumcr entric&tet bem ©taate 
$en fecfcffen S&ett be* ganjen rcinen Crtragd t nacfc 
9£&aU3 bcr fluftyrf often, be&clf| iug(ei<$ ben fcd>|fen 
3(ei( bed nocfc ntc|>t abgel6|Tcn Se&nben unb ©runb* 
linfctf jur&cf, aW welcfce SJeflanbt&ert? be* r?in*n 
Grtragtf audmacfccn- 

d. 3eber ©runbeigcntyummer iff &crc#Hget, eine 
SSermtnberung ber ©runbffeucr ju *er(angen , »enn 
er fccmcifen fann, ' baf .tym mc&r M bcr fecfcft* 
2f)t\l bed reinen €rtrag$ angcfoonen »irb. 

e. 2)<*gegen ift ber ©taat fcerecfotigt, Crfcifcung * 
Pet ©runbffeuer Don jjebem ©runb(l6cfe ober £aufe 

|U forbern, ml<fyci nac& aetynja&rigem ©urefcftynttte 
pti ja&rlicfcen 9Rietb- ober 9>ad)tjinfe$ ober fonft 
StfMnbtgfn 2Bcrt$e$ , »enigcr al$ ben fecfcffen S^etf 
be$ reinen (£rtrag$ e«tri$tet , infamtiicfeen Kitfammen> 
fcerecfcneten fogenanntcn ©tmpcfn- ©en 3nfpeftoren 
btrcfter Slfrgaben licgt ob, pterin £tnfl<$t JU ne^ 
wen, nacfr 93er$4tmi§ ber £au<miet$en , bcr ©ft- 
lc:pad;tungen u. f. t$. 

f. 2)t>rgf*icfee» »e#felfeiHge 85mc$ttgungen gcfd)C* 
fcrr burc{> fmttiHige ©efUnbttiffe bed Served ton 
©eiten ber €igcnt$&romcr, €n!f<$cibung gefc&worner 
€;perten, benen etner ton bem C-gent&ftnuier , 




Digitized by Google 



ber imbere fcbrt bem ©fdafe ernannt mtrb. 5fn rci- 
berferec&etttw anfc&figeh entfdjeibet ein bon &ei« 
ben Sfcetfen ernannter ©fcrndnn. ©icfe einfacfce 3Ke» 
tyobc $at ftcfc in biefen @e$*rtben unb drten, un* 
tcr anberrt im SXegenS&ursifcfcen unb in ber ©tabt 
afcfctffcn&urg , bemi&rf. 

g. 3n SSetrcjf ber ©tibfe Jranffttrt unb SReuc 
$anau tegnfijen ffiir UnS mit bemjenigen , matf 
©runbfficfe unb £4ufer bitf&cr in ie&nji&rigcm 
©urcfcfctyniue bem ©taate ertragen fcaben. ©en 
SRe&rertra^ na$ bem fe#(fen S&eile be* roaftren 
3Bert&3 ber ©rtmbfliWe unb ^dufer fl&erlaffen 39ir 
Jeben biefcr freiben &tabtt alt Dotation ju Skjafc* 
tuns i>w SXurtiiipa(au$ga&ert. 

Die gtetcfte Sertfteifung un&ermet'bltcfcer taflen 
frfyf »<;fentU$ bet }U 83ef5rberung be$ allgemeinen 
5Bo*M. Unterbeffen (Inb nocf> onbere ' @egcnf?anbe 
be* ©taattbermigen* , toefc&e in beffen geofrapbifefcen 
Unb ffatifliftyen SerfriftnifTen fceffefcen. 9lu<& bon 
biefcr ©cite iff ba$ ©rog&erjjostyum granffurt ein 
gefegnete* £anb. Die ©egenb urn bie JJouptflabt 
tft M etn ©orten }u &etrac$ten burcfc 8ruc&t&«r» 
feit f*ine$ ISoben*. Die JIureH be* Departement* 
Kfc&affenburg fca&en §um Sfreife guten, gum $&«iile 
mttteditdfiigen SJoben. €&en biefe* fann man aud> 
Don ben gulb« unb £<w«uer Sanben fagen Dcr 
2Hainf(up oefbinbet bie Departemente 9tfd)<ttfen(htr3, 
£anau unb Sranffurt auf bie g(4cffic|>|le 2Beife. 
©ein Sauf maefct ben ©peffarb $ur £a(tinfd, er« 
leid/teri baburd) bie 2Bafferfrad)t be* J>o(^e^ {Vuer 
prdefciigen ®«Tbungen, unb erennet fur bie (rfd^te 
afcfcaffen&urg, £anau Unb granffurt bie £aub(ung 

• 

i 

i 



Digitized by 



nut pranfen. ©od fulber 2onb i(t in feiner gan- 
jcn £ange burcfefd^nttten burd) cinen anfe()n(t<$en ' 

ber J?onblunHgd|?rafje jroifcfcen granffurt imb 
Eeipjig. Stfc^affentur^ unb gufb entf;o(ten anfe6n* 
ticfce ©ominen. *$\\ beiben Deportemcnten ftnb 
grotfe SSalbungen *>on <£icf>en unb 25ud;cn. 3m 
afcfcaifenburger Departementc liegt bag n>icf>ttgt 
eafsmcrf toon £)rb* Die 83e&5lferung i(? in ben 
tier ©eportcmentcn btttafitlid). 

SKan f*nn fld> inbeffen niefct bergen, bog biefe guic 8an* 
begebrueft flnb burcfc grope ©cfculben, unt>er&dftni|Nn<U 
ftge 23ern>afhtngdf often, unb ftorfe tyenfionen. 

Die tyflicfct einer gtifen 5inanjt>ern)altunj ift , 
folcfce ?a|ten noc{> unb nocfc ju berminbern, o$ne 
bodjenige ju berlefcen, rcad SXecfjt unb SMttigfeit 
fobern* ■ 

t) ©ie ©c&ulben ber $auptfta\)t gronffurt «>er« 
ber rtc&tig berjinfet, unb nacfc unb nod) a&getragen 
burc& frejltmmte ©ermigendfteuer ber €intt>obner , 
ttelcfce burcfc feierlicfc gema&lte SJolfdreprofentanten 
biefed gablungdmittef old jfoecfmJjHg erfonnten. ; 
83ei biefer ©cfrulbentifgung jobtt jeber 33firger ben 
je&nten %%z\\ feiner rejnen jo&rlicfcen Cinna&me* ©er 
etaot trigt btju bet ben feefcjien Sfceit feiner 
faratficf>en franffurt €infinfte. 

Die ©taatdfaulben bed Sffcfcoffenburger £>ep«r* 
temeiUd »erben ric^ttg berjinfet, unb oldbann 
Tc^feuntg abgetrogen, »enn ber 93erfouf bed foge* 
nannten £ottdttber* , Ccfeiff* unb ©ammbauboljed 
guten Slbgang finbet. 

3u SQerjinfung unD Sifgung ber fufber unb ftanau* 
er ©taotdfcfculben |lnb beffimmte 6ummen bed ji&r 



Digitized by Google 



*5 

licfcen Crtrajd ber ©runbff*ucrn angetatefcn. 2>cr 
an&aftenbe gortgana t>tefe* ©cfcfcdfld »irb im $a» 
fammen&ange ttotr bem Staatdratfce fiefner, a(d Vi- 
quibatot, ben etinben in jeb*r tyrer funftijen 
33erfamm(uiigtn t>orgele$t werben, - * 

2) 3>ad l9rt($erjogt&um granffurt $at bad ®lu<f, 
bo§ befien roa&red 3Bo$t bur<f> t>te(e rec&tfdbaffene , 
einficfcidfroffe , patriotifcf; geftftntc ©efcMftSfeute 
fibert »irb. Unierbeffen jtnb fofgenbe S&atfatfccu 
nicfrt }u Musncn. ^ 

©ic 33ermaJfun<jdfo|ien fretragen nacfi bem 95ubjet 
bed £anbta$d 

a. fur 3ufH$, ^jotijei unb SDtimfferiura bed 3n* 
nctn ein g&nfte( ber einna&me.^ 

\>. Die ginanjbcrtpaltung tofiet bad jtaeite JSnfteC 
bet (Einnafcme. 

c 3>ic 3it>iaif?e bed ©rogfcerjogd , ©e&afte ber OTi* 
niftcmn unb ber SKttgltebcr bed fetaatdratbd unb 
ber tyrcfefturen ma$en rtafce&ei fobiel atd bad brtfte 
gunffel ber ©taatdeinfunfte aud , mit 2fn6egriff ber 
25e(brgun$ ber audroirtigen 2Cngefegen$etten. 

3e mc()r bie S3erroaItungdfo|!en tetragen, um.fo 
rcentger frlci&t bem ©taafe ftfcrig, urn nacfc* feiner 
rcefentttcfjen 2>e(limmung bad allgemeine 8Bo(>l ber 
einwotner burcfc gemeinnufcige Unterne&mungen , 
jtfcedmdgige 23erfc$6nerungen unb Selo&nungen pa» 
trtolifc^cr 23erbten|fe ju tefirbern. 

SUd) geroSbnlicfcen ginanigrunbfafcen (oaten bie 
Skrroaffungdfoflen nur ben ffinften %f)til bed ©anjen 
fcetragen; unb man muf tefennen, bag brei §unf* 
#e( an 23cwa(tungdfo(ien aOe angenommene £>erfcd(f* 
tiiffe roeit u&erfcfcreiten* 



Digitized 



i6 

t 

£>ie Qauptutfafan btefe* SRi§bet$Sftni|T<tf »urbert 
burcfc ben unbermeiblicfc en 3ufammen$an$ ber Sdtnm* 
ftanbe beranlafft. 

3n granffurt ttaren bie ©ebafte ber einjefnen 
6taat$beamten fefcr m4f tg ; aflein bie gr6fere £a&( 
berfefben ting bon b*r e&eraafigen reicfcSftabltfcfcen 
2tcrfaf?un$ ab. 

3n SUcfcaffenburg bringten (($ Qofimtcvt ©tenet* 
* fcfcaft , 3uflti» ^oli^t* unb Xamttaiftcfltn be* erlo* 
fcfcencn tfur|?aat$ Wainj &ufammeni unb ba$ gfir- 
frent^um Slfcbaffenburg ift nur ber bierte SEbei( bed 
efcemafigen moinjer fcdnbeS ouf beiben &&einfeiten< 

Der gurft t>on Oranicn, att gfirfl bon gulb, be* 
fap i«g(ei4 tm< Sfirffembum .Rdrbetj, SOJetngarien, 
©ortmunb unb bie naffau-oranifcfcen gatibe. gutS, 
t»ar ber 6i« feiner gefammten SXegierung. &eine ©e* 
f*aft^(eute (n>orunter me&rere trefflicfce SRanner flrib) 
fcfieben nocfc ba, unb merben boh bem fufber ©epar* 
tement befolbef, , . 

$n bem $ftrjleni$ume £andu aaren bie 93ermat 
tung$fo(fen bon iftern geiten $er fefcr majHg. 

3m ©anjen genojttmen »4rbe ci bar* unb un6itft$ 
fepn, recfctfc&afferfe SftSnner unb i&re dcfcfungtfmftrbt* 
ge gatnilteri brobfo* unb ungfftcf(ic( jit macfjen , uhb 
tbnen batfjenige su eiifjfeben, foa* t&nen ber &bbe 
Croberer fefbff in gufb unb £dnatf n>abrertb tttr frdii* 
aififc&en 5Bet»a(tung gelaflfen (at* SJet ber gegenmir* 
ttgen etnfacfcen ©runbDerfaffung be$ ©rog beraogtbum* 
Herbert entbebrltcfre ©teHen ndeb unb nacf> fefbf? erli* 
fefcen burcfc ©terbfMe, foelcfce frft&er oberfpater bai 
untjermeibltc^e ?oo$ affer SRenfc&eri finb. 

£>a$ ©ijfrem ber ©ntcgi|frirung ift JccgcniCtc^ tlac£ 
ttnferm ©pracfcgcbraucfce cint beffimmttre $rotofofli* 



* 



Digitized by Google 



i 7 

tung, unb iff fcerfaflFunggmdgtg nacfc bcm ©inne be* 
Orgai ifauonspatcnt bom i6ten 8luguft 1810 §.15 
toirfficfc eingefft$rtf unb ffefct mtt alien Sfceilen ber 
inncrn ©taat*i?erroaltuwg getotffermagen in SJeriinbung. 
eein grticg in JeDcm ©ejtortement t(t aM jroecfmafu 
$e Ctu^fle jiu Sejafclurtg bet S3efofbungen an&ufe&en , 
roenn onbcre &faat*einnAbmen baju nlcftt binretcfcem 

3) X>ie <j3chfiotteh in bin $>epartemcnten Rf^offen- 
fcurg iihfe 5utb erttjhinben burcfc bie ©afufartfationen. 
©ie flnb eme gebetfrgte ©4>u(b, gebSren $u ben 95c* 
jHmmungen be* iXetc^fcfrfuflFe* torn 3- 1803 , toefcfte 
*a etanb famen unter 23ermiMung 3ran?reic&* unfr 
SXufjlanb*, unb rourben bur<£ bte r&einifcfce SJunb** 
aae beftMgt Die ©tJnbe mtefen baj it tm SWgemci* 
ncn ja&rlidje 275,000 Oulben on. 

/3>ie beutfd[>cn ftftrffen, n>e(ct>e 25ef?anbt&ei(e be* 
frfcemafigen 9ftain$er Jturflaat* nacfc bem £Hcid)0|vt tuffc 
ton 1803 er&ttften (>a&en , jinb fo gerecbt- unb cbeU 
benfenb, einen Sfceil ber ^enflonen oertvac^mdfjift 
ju i&erne&men, unb }u 93e^a^lunj ber auf bcm 3>e» 
partemerite 8f<&affen&urg ru$enb*n tyerifiontn mtt bei* 
jutragen. 

©dflten gegen aae* Crfcdrteri bie 6ff?immten fitter 
*u 95ejaMung bergulbe* fyehfjoiteii fii*t §dh} btnreU 
tfcen: fo tpftrberi bie biebflrgeffiiritetf $Ulfrer etrienftor* 
fibergefcenben SBorfcfcuji dbnc3rteifd betotlligen, tnbem 
i$nen bie iX6cf*a&lung nebfl ginfen m bem 35etrage 
hacb unb na$ erlSfcfcenben $*hfiohtfft juberlafig gefU 
d;ert aoirb* 

*: * 

9?ebff bem SRationatfaraftef ber $irtfobfcner , gu*et 
§.natt$eitim$tong (tnb aucfc crworl ene tfapltalien untf 

Cal-dh. fciinh XXI. j. a 



Digitized by Google 



Sermefcrunj umlaAfenber ©elbmaffen ton 6etra*t(U 
*er 2Bi*ti$feit, unb ma*en cinen anfe$nli*en Sfceil 
be« geacnroartigcn atei*t&unr* be* etaattoermosen* 

Mi' 

$af bte ©tabt granffurt unter 9ottli*em ©eegen 
bur* unermftbete* kefire&ert , unb &auptfd*li* 
bur* IranfU* .bur* 6pebition** unb bur* bamit 
terfrunbenen ©e*fet^anbel aW SReffe* unb Sauf** 
pta» be* fftbli*en 3>eutf*fanb« anfefrn(i*e jiapitatt* 
en erworien &afce, iff eine tefannte 6a*e. 

9lf*affen&urg bat einen tebeutenben gufluf au** 
airtige n ©elbe* bur* ja$rli*en SBerfauf feine* ent* 
bebrfi*en 2$ra*b; tmb SJaufcolJ**' 

5u(b ert©1rM man*e* frcmbe ©c(b bur* ftintfkt* 
af*cnflebereoen unb SSerferttgunj leinener X&*er. 

3n $ftiHMt teftunben &i*$er onfc^n(i*e Sabrifen 
ton ©olbartcitcn , SXanufafturen b*n eeibenjeujew 
unb ©ottenen $eppi*en. 

Unterbcffen ifl ni*t ju berfennen, baf in ©eutf** 
lanb ftberfraupt unb ou* in*befonbre im ©roffoerseg* 
t&ume granffurt bur* uiu>ermetbli*en3ufamroen&ana 
ber 3citcrci9niffc Die ©elberwer&ung erf*n>eret unb 
ber «6fa$ mon*er ginbererjeugmne unb Sabrif* *u* 
SBanufafturmaaren gef>emmet tpcrben iff* 

©ie gutc Sinanjberttjaituns fann bad ganj Unm6$. 
!t*e ni*t m6gti* md*en. Unterbeffen t&ue fie, »a< 
fie Dermis ! 

a. Dur* m5Bli*He ajejfinffiauns be* 6pebition** 
tinb XranftttyuibeM in f ranf ffurt , n>orin ©ir Unfre 
ii!erli*e 0prsfaU mit bem patrtotif*en etnft*t**of* 
(en JBeftreben ber granf furter £anblunj*fammer *er. 



■ • 

Digitized by Google 



■ 



■ 



*9 

i 

9 

tintgtn fcerben. #M bet <&mt bttrdb $ranfitccin* 
na&men fcerliert, fann burcfo bie Recife be* innew 
©etaityanbeK ber in Jranffurt feftfl ju fonfumircn* 
ben au$»dtt$ erjeugten ®aaren grogen S&cild n>ie« 
ber erfe&t.roerben. Detfmegen erroarten SBir fcen ber 
^anblungSfammer cine ter&oTerie ftcciferolle in 35e* 
Ireff au$»artiger in granffurt Fonfumirter SBaarcn , 
toelcfce btefel&e Untf unfefclbav fcirincn Dtcr SBodjcn 
fcorjulegen &at, bamit SSMr atebann aufrerfdgig ben 
6pebition$* unb $r«n(lt^anbel fcgteicfc erteiefctern 
finnen. 

b. fcurcfc <Mmien auf &u$fu$r ber eM&eftrficfcen 
^rjeugmflfe inlinbifdjer gafcrifatc unb SRanUfaftur* 
teaareti/ burafc toelcbe bic ?{fd;aftcn&ur<)er, 5uR>crunb 
£anauer fofciel mogfidE) bie Konftirrenj in SHdigfeit 
bet 9Jr*t/e fatten , unb 2l&fa<$ i&rer SQBaarcn fccf6r» 
bern foetben , fonn $>ie(eS gefefjefcen* 

S3et fo toiefen 2>ebfirfmjTen frember SBaarenerjeug. 
ttiffe mftrbe ber ©taot tJgfic^ gelbArmer roerben / 
t»enn nic&Uugmirtige ©elbewer&ungen btefenSBerlul* 
erfeftten* 

®ir f?nb enffc^toflFett, in jebetti Svpartewente ben 
imanjigffen 2(>eif ber reinen # @elbeinna$men ber 
&i6at£fajfc $u SBitbung father tyrirtiteit $u tterroen» 
ben , tnbem ber 6tdat fo trie ber $f foatmann bie 
tfunfT fcerffefcen muj}/ eegenmirtig ju fden / unb 
Wnftig ju ernbteit* 

$>ie ©eneratfaffe Ueibt unb tft ber 3^tittafpttnft *U 
ferCinftfifFe unb, KucffuiTe beS c-faot^crm6gcrt$ o&ne 

8lu$na$me. Urifei! ipfirbiger ©erterdfaffirer, &mtt* 

* 

v. ' 



Digitized by Google 



xa'h eteijf, ber in b*m ?aufe btefe* SefcfcmerfUfcen 
$tnan$pro6eja$r* fo Dtefe SJemeife ton Cin(id>t, £)rb* 
nun$ unb ®aterlanb*liebe gege&en $at, »irb fcafftr 
forgen, bag jeber SKtniffer monat(tct) ton benjenigen 
-ftaffesegenlHnben unterricfctet roirb, tpetcfce fcinen 
{Birf un$*fret* fretreffcn , unb bag SBtr feffcfl tigltefc 
ben ©a(bo ber ©eneralfaffe au* etnem furjen in fcret 
jjetlen fcefle&enben 35ert$te Don ber Cinnafrmc, 2lu^ 
ja&e unb Don bem SJorrat&e ber ©eneraffaff* crfefren. 
tiglidSie 9ttf<fcrift baoon ift jugfeicfc Unferm Smart)* 
mtnifter mitjutyeiteri; 

$er @taat*raty tyaitii ; at* Curator ber 8e$r*n* 
flatten , exalte mohatti# 9?ac^ric|>t Don bem Buftart* 
be be* reinen etemptfertrag*. 

§. 

$>ie Don tin* auf ein 3a&V &6trrtommeft*6et$(fDer~- 
n>a(tuns be* Stnan}mtntfiertum* fcfrliegl flc^ mil €n* 
be be* 3at>re* 1811. ©ie Ote^nung btefe* mm $u 
Cnbe geftenben 2Mre* mirb ben ©tinben in ber 
Dorfle&enben SBerfamtntunj Dorgelegt, fobanrt Derfaf* 
fungtfmif ig Sffentltcfc bur$ ben JDrurf tef annt gema$t 
toerben. 

Unfre ©runbfifce finb lebtgficfc $otgen ber toefentfi* 
cfcen SBerfaffung be* ©rog berjogt^um* JJranffurt, »eU 
4>e nacfc bem ©etjte ber Sett, ben JBeifpiefen anbrer 
©taat^etnrtcfctungen ©r. &aj» be* i?aifer< Siapoleon 
mit (intinglicfcer ©acfcfenntnig ber tfocalDerfriltniffe 
fe(lgefe$t roorben , itnb bte SBtr burcfr Unfer £rgant* 
fatioit*patent Dom i6ten Sugtsfi 1810 in bem ©rog* 
$eriogtfcume granffurt tutrfltcfc eingefi&rt $a6en. 

JJoffentHcfr fcirb ber gall einer unDermeiblicfren 




4 



Digitized by Google 



21 

tfopflteuer mtmfttt eniffe$ep; unb tn anbern in bet 
©runbrnfaffung ntcfct aorgefe&enen 840en »erben 
2Btr nocfj bem ©et(fe be* £>rgctnifauon*patciU* §. 15, 
ofcne fcor&ergegangene 93er&anblung mit ben ac^tung** 
ttftrbtgen ©tinben be* ©rogfrerjogtyum*, m$t$ je 
maf unterne(men. 

aOein jufolge Unfrer SXegentenpfltcfrtea finnen unb 
tocrben ©tr, fofang Un* ©ottba* tfefcen fcfcenft, 
niemat gfjtatten , baf foUfre burcfc ©runb&erfaflFuni 
fcfcon entf$iebene ©runbfi&e bon 9?euem tn Stage 
gefetjt merben. fihx jeben 6taat fann fein gr8§ere* 
Unglfttf enffteben, «14 $4*«ftftn in 3»nanjgrunbfJ 3 
(en. Ungemtftyeit be* ^tgentfrttm* , 3Ri§mut$ ber 
€in»o&ner, innere @4&rungen be* ©et^e* unb ber 
£at>fucfct,, 35ebrucfungen be* gemeinen OTanne*, 
beiTen SBob.lftyn^ Un* &6cfc(tangefegen feijn muf, 
fonnfen {Jofgcn babpn roerben, wetcfce jebem ebefben* 
fenben greurib? be* SBaterfanbe* tn feinen reinen©e» 
fmnungen bicf>|fju&ieber fegn wftrben. 

§.6. 

3Cu*f&brung unb S(n»enbung biefer ©runbfafce, bte 
5Bir, nacfc 33eratfrung alter ein|?c&f*t>oaen Witg(teber 
Unfer* ©taat*rat&* unb roieberfyoftcr retfltc^cn €rn>a* 
gung unb SJcrgleicfcung mit ber ©runbfcerfaffung un*. 
abinberftcfc fcefcfcloflfen &a&en, fi&erla«T n 9Btr inn>o$l* 
gegrftnbetem ©ertrauen ben bewi&rten Cinflcfcten, 
SXccfrtfc&afFen&ett unb 23aterlanb*fic6c Unfer* 8ina"i 6 
m.ni|ter*, ^riflian ©rafen bon 3Jen$cl. SBir §mei- 
feln au<$ ntd)t, ba§ berfetbe jene* fo i?ui)rige aQge* 
tncine SBertrauen in bem @rog&er$ogt{)ume N 5ranffurt; 
er; altenrcerbe, j»ef$e* tym e&emal* im €rfurtif<$eti 
Xcnffanjifc^en/ SXegensfcurgtfcfcen burcfc txt*t, (luge, . 



Digitized by Google 



92 

menfcfrenfwunbficfie aRitberwaftunj UnjVer ©eftyJftt 
jur (£&rc (jereicfctc. 

5Bir 6esreifen gar mo&f, baf (DFancfcctf nur nad> 
mpD rod) in einem fotciatz ju 6tanbe )u fcrtngen i|f, 
ber au$ fo berfd;iebencii neucrfict jufafnmengefisten 
' fid) bor&in fremb gcroefcnen 3:&eifen fcefte&t. 3nbem 
jcborf; ber (Siaat ftintn offentlicfcen tfrebit, unb in 
Men giaen feine 23c rfaffung er fatten mu§ : fo em« 
pfe&len 28ir Unferm §tnanimim(tc? , in unbermutbet 
brinjcnben gotten, bad 8u$foij|len w$gticfcf* geltn* 
ber, wemgft brief enber SKittek $offeutlic& »irb t* 
burcf> £$ff* be$ aHmacfcrtgen ni$t ba(in fommen, 
3m iufcrlten nic^t borjufefcenben gaffe m&rbe bie 4u« 
Jerfl semigigte furj borufrergefccub* 23ermJ8* n (t eue * 
bie frifligfle g(eid)(Te Wuttyiffe fepn* 

$ie &c(linbtgc SJefceraigung bed ©ofrfffanb* ber 
€inmo$ncr Unfer* ©rofifceriogt&umd empfe&Jen Sir 
angelegentftc&f? Unferm ginanftmintfkr. €r roirb Un$ 
immer berett pnben , mit gittlicfcer £ilfe baju mit* 
juwitfen. 'Berbienfe S3o(f$Ue&e t|t &o$er2Bunf# unb 
©Iftrf Unfer* ¥e6en*. 

$• 7- 

SJiacfc bem ©inne be$ drganifatiengpatentd 8rt46, 
tperben 2Bir biefe ginan|etnrid>tung ber einfic&fstool* 
ten ^rfifung Unfera t>ere^rungfltt>4rbijen £errn9tad)» 
fofger* faifcrl. £o&eU unb ber «aer&*c(>(len 55eft4ti* 
jung -bed .Raiferd 9fapo(eon efcrer&ietigfl rorlegen. 
Slfcfcaffenfrurg, ben 31 X>ejem&er i8n- 

Sarf/ ©rof^erjog. 
8uf fricftfen 23efe&f 6r, Jt6ni$ficf>en £ofcei* 
SRiUler, gefc. SRatMnb Jta&inefdfcfretar, 



Digitized by Google 



25 



2. 



$ertc$t ber eu6be(e9at>on0*£ommtf; 
ft on f fir ba$ tran* r&enanifcfce fiu* 
ftentaf ton* mefen. 



0*n trier unb fttnftfgfien jpefte be* £Hf>ei»>ifc^fn Sun* 
W 6. 435 tbeiCten »tr ben 9Jeric6t ber obengenann. 
ten 6ubbelejaiicn^-^ommiffli>n torn 31 ©ej&r 1810 
Kir. 3njmtf<$en ift un$ ber ferneweirtse SJerMjt 
Wefer nimttefcen j?oramtf(lon tfera 31 2>ejem6er i8n 
jum Sinrficfen mltget^ilt roorben , unb mir taffett 
ba&er biefen 93ertcfct mit SBegtaifung ber ad marginal* 
temerften § §. bed ^JrotocoM frier gari} ab&rutfen, 
6r Uutet »ic foist : 



eithtfrcfultate, in Q5ejie&uns ouf bie tran$rfrc» 
nanifefce @ufientatton4ari£a(t, bie untert^Jntgfl tin* 
terjc;d)netc ©ufoelegaMontffommiffton Curer 81* 
nig(icfren£o&eit a($ ifcrem. er&afrencn Commit ' 




Di 



24 

tenten sum neuntcnmafe ben getvSftnficfccn g:f>orfam» 
(ten Sericfct ju erftatfen fcier Me (%abe &at, war 
jttqr nic&t, »ie mefcrere ber unmittetfar bor&erge* 
gangenen, mit folcben t>otttifd)en ^reijjnlfFen &e&eicfc* 
net , Die auf bie etaattoerfaffung b«r 2>ef?anbt&eile 
bc$ atten ©eutfd)1anb$ , unb fomij auf bie |trf ngere 
eber (affigere 2)eofracf>tung 4lterer 93erMnbficbfeiten 
toon 6eiten ber einftelnen ©taaten cinen anbernben 
Cinflug ge&abt $Jtten. StOein bie Cefcten ^rfc^fitte* 
rungen unt^ Umn>anb(ungen in tfnfcrm 3Sater(anbe, 
bie gerflftcfelung alter unb ©r&nbung neue? ©taaten 
tie not&menbig gemorbene Slnftrengung unb gufam* 
nten$a(tung afler Ctueflen unb SuflfilTe berfef&en, (inb 
e&en fo toietc immer forttoitrtrenbe, (Notice , autfbe* 
nen e* fi# erf Wren lift, bag bie Outrage, fetbfl 
&ei bem be|ten SBiflen ber boju 8erpfttd;teten , niefct 
mefcr allentyafcen fo toaffanbig unb genau eingin* 
gefl , wie batf ©efcij f!e er&eifdM/ uqb roie ftyon bie 
SJWigfeit affein e* jum fceiligen ©efeij maefcen foffte. 
©ai;u f6mmt, bag aucfc oft bie Sfceilna&me ber SKe* 
gierungen an 3nf?ituten ber 5Bo$ft&Jtigfeit fid) in ber 
5Wa§e fcerminbert, a!$ bie Sett feit ber Spocfce 
i^rer ©tiftung toerfdngert. 2(flein, tier x\l e$ $fli$t 
ber unter$eid>netcn flommiffion , unb fie erfftat fte 
Wit hinigtr tU&erjeugung , jene 3#eitna&me fcielmefcr 
<m&i',facfrcn, unb aujeigen, bag ba£, »a$ fonfl 
nur bie Were^tigfett erforberte, bie SRenfcblicfcfeit 
nun forbert. 

93on jefeer aeicfcneten fid> bie beutfefcen SKegierungen 
$or aflcn SXeaierungen (furopatf *jorftftg!i$ baburcfc au$, 
b<$ fie ioo()lt>erge&racf>te SXecfcte e&rten, baf? f?e gelei* 
ffett? 5)ien|tc niefct bergageiv unb t&nen ge6racbte£)pfer 



Digitized by Google 



25 

- 

Dergaften. 9?ccf> in ben ntvtftcn 3etten murben bie 
€taatdt>eranberungen ©eutfcfcfanbd, fo bart fie aucfc 
Karen , bod> imtner bon ©enfmalern bicfed bof>crt 
3Bo&tt&atigfeitdfinned fregfeitet. ©er JKeicfrdbcputati* 
©ndreaef unb bie j?onf&berattondafte, bie Sifutari* 
firungd* unb bie 3)?ebiatifirungdcpod>e (iefem ben25e* 
t*eid. SBad forinten au<$ ©eutfcfclanbd bob# ©eifc 
licfcfeit unb ©ienerfaaften ber ftnfen fX&einfeite, 
banner *on er&afcener ©efcurt, 934ter §a$(ret<6er 
gar 4*!n, einer 6taatdberanberi§ng , bie t&re Qtjru 
f?en$ *ermd)tete, inbem fie anbern bie t&rige noc& er* 
fricfr, me(>r jum £>pfer bringen, afd e&en biefe €j> 
tfiens, ifcren ganjen ©ofcffianb unb Unterfraft , bad 
©lutf unb bie 23ort&eife i&red Se&end, ja ifcre ein^ 
jige Mfud;t? ©ad foqnten bie bur* fie nocfc erbaf. 
tenen $o$cn ii^b ebfen ©eiftCtc&cn ber recfcten SX&ein* 
feite ibnep bafir roeniger tieten, a(d bad g&nftet 
i&ref ilcberfltoiTed, ba mo ^urcfc mefcrere ty.ffcenben 

* Mrffjcj) nocf> Ue&erffap n>ar? Sreilic^ fcaben aucfc fefc* 

• tere inbeffcn neu§ Serfuffe gemacfct ; oft tragen 2$ri* 
benben nicfit me&r ein, n>ad efcebem nur etne einjige 
ertrug. CClein iff bjed toeniger ber gad &et ben un« , 
gfucfltdjcn ©ci|Uid)en unb gamifien ber (infen JKOein* 
fcife? eie fcaben mit oielen jfoffcn ifcr 93afer(anb, 
ifrre 3Bot>nfit}e tterfajfcn mfifftn , fie finb nun in ber 
Srembe aft gemorben , bcb&rfen me&r , afd ebobem , 
unb baben meniger ; bad ©efeij bat fie frerufen, unb 
bie , n>e(d>c ed gaben, granfreicfo unb ©eutfdjfanbd 
S&rften fSnnten fie fcerlaffen ? 

SRein, bie CJroSniuti) unb bie £cd)&eraigfeit biefer 
©eroalttyabcr roirb fie ntct>t einem ganj bilflofen Sifter' 
entgegcn ac^cn (a(fcn v moOcn : road bie beifigften ©er« 
trage ifcncn fccrfi&ert bafcti:, wrb bad bcifi^ffe ber 
©ef&fcle, bad ©ef(ii)t bed SBofcftfcund ifcnen erfiiflen. 



Digitized by Google 



A 

I 

: 6 

3»ar gnJbiglfer £err, flat ftd^ aucfc tin gaufe bit fed 
, 3<*&r$ nocfc feint SBerfcefferung jcner SBer&aftniffe ergef 
ten , beien jfftntfic&e SXfige toiv im le&ten 3a&r&erid> 
te sorjufegen uni gen Wiget fa&cn. SBir woBen b«$er 
nur firjlicfc ben neuffen 6tanb anfityren, unb bte 
RuSficfcten, benen mir im fommenben 2fa$re uni 
tere$tigt &a(ten finnen. 

A) Son bem fintglicfr S5atertf^en ®oubernement 
ifl nacfc bent/ »a$ in bem fcorigen 9ert$t autffft&r* 
licfc fiber bie ^Negotiation in $?&nd£>en gefagt morben, 
tiic^t^ weitere* meflr ju er&alten gemefen. 6eine 
jMnigfic&e flXajefiat i&ergafccn bem gefceimen Segatt* 
en*rat$e bon SXteff &ei feiner Qtfrreife au$ SRfincfcen 
ein ^cfcrei&en an Cure ^intgtic&e £ofleit, 
tt>efd;c$ 6auptfi<fcftc| jen^ styunfte ent&ieft, mefcfce 
fcfcon im fcorigen SJericfct altf bie mutflmafticfcen SKc« 
futtate gebat&tcr 6enbung angefd&rt nmrben. €ur$ 
£ & n i g M 4 e Jj? o J e i t 6eantiDorteten biefed. ©carets 
ten untcr bem I5fen ^anuar unb bereinigten fid) mit 
fimmtlicfcen 2Jorfcfcl5gen be£ jWnigtf, fcefonber* in* 
bem £&$fibtefe(ben aucfc t&re *ofle 3uflimmun| 
baju crtfceiffen, bag ba$ flRetropotttanfapttel in 
8fdMen6urg unb £Regen$(>urg , unb fimmtlicfre 
2>ombec|)ante e&enfaff$ in bie SRitleibcnfceif gejogen 
»iirben. J)terauf crfiegen fogfeicfr unter bem siten 
3anuar ©e. j?6ni$lic&e 2Baje|f4t bie Serocbmmg ; 
bagpropraeterito *>om iten October 1809 Hi iten!Ja* 
tiuar ign / bie Jinanjbtrectionen afle liquiben unb 
tfttfjUnbigen 25eitrage$u 175 ber Soppeftpribenbirfen 
im ganjcn SKeicfce, fdbff mi* einfc^tug ber addepor 
situm genommenen ^eitr^gc Jtt ifio, o&ne 93erj6ge. 
rungau bie€>uftcntation$fa|Je abjuliefern fatten. Pro 



Digitized by Google 



27 

futuro aber maren bie SSeitrJge'ju i/xo probiforifcfc 
in fo fanjje abjufiefern, bi$ ficfc jeigfe, baf beiglet* 
<|>en fimmflic^en anbern 55ei*ragcn bie Cjrigenj nid>t 
gebecft feij, bann follfen bie $aterif$en®oppe(tprA* 
benbtrten angebaften merbcn,. bie fie no* meifer* 
treffenbe Quote jur erginjung bet ejrigeniHimme 
nacb^utragcn. 

Socf> bie Sinanjbirertionen gotten nocfr im 3utC 
biefeaa*r$5cf>fte93erorbnung nirgenbtf erf&Ctt; e$n>arb 
ba&er cine Diofe an be< jSJniglicfr'3Jaterifc&en auffer- 
orbentticfcen ©efanbtcn unb beboUmicfcrigten SRinifler* 
6taat$rat& bon 3»af$ CjcceUenj in bemfelben SRonat 
gegeben, toorin gejeigt mar, baf bie 9tft<f|Unbe 
R3aierntf feit 1809 — bie unb ba aucfc nocfc Mere — 
Jbei 60000 (L betragen, unb mo auf balbtge 25efoU 
png ber *ini$li<fctn SJerorbnung angetragen murbe. 
©a aucfr btefe 9?ote rt>nc Srfofg bfiefr, fo »arb im 
»uguft oon ©eiten be$ SRinifferiumtf v ber iuffern 2*e r* 
biltniffe (icf> unmitfefbar an ba* £inigN4M93aifcrifcbc 
3Kiniflerium ber iuffern SBer&Jttniffe gewenbet, unb 
befenbcr* nun aucfc oerfangt, bag bie SJaierifcfcen 
S>ombedj>ante, ber eigenen bon Saiern attein gegebe* 
benen !$nitiatibe jufofge, gfeid? alien anbern aufbr&cf* 
licf> in tfonfurrena geftogen roirbem ® eld) en €rfel<* 
biefei ©cfcreiben fyattt, mirb au* ber €mpfang£lifte 
im einjelnen erbeflen. 

B.) £u# bie groflberjoglid) ©firjburgifcfcen Som* 
term roenbeten fid) in biefetn 3abr* an tyre SXeaic* 
rung , unb berfangten 93erminberung t^rcr bitf&erigen 
Seitrageaur ©uffentationtffaffe. ©a* @ro§&er&ogftd> 
33&r&burgifcf)e SRintfierium fommuniftirte ifcre JKecfa* 
* mattontffefcrift anfrero, unb untcr£u$te fie. ©ogwtab* 



Digitized 



<8 

hi nun a&er du$ bie SJefc&ttlbigitngen roarcn ' , m;iJ>c 
biefe ©om&errn ber Sertoattung bed ©itltcnt^tiend* 
fonM madden , fo gegriinbet rcaren bennocfc einioe 
SRotifce, melcfce bad SQttniflertum anfttyrfe, urn tr* 
genb eine gfinffige fccnberung in ber fcidfrerigen 25ei« 
tra<*dart au^eranfaffen* 

©ie unterjcicfrnefe flommifiton bmMmttctt ba&er 
bte JXeclamationdfc&rift bcr ©omfrerrn in einem aud* 
fu&rlicfcen wtberlegenben Promemoria; ba man aber 
fefconifterd bieffeitd ben SSunfcfc geauffer* fatfef, mit 
effen einjefnen *ufgef8gfen ©omfapifefn 2$ergfeicf;e 
fiber ja$r(i$e SfoerllonakaJeitrdgdfummen a&faltegen 
luHnnen: fo frug man bier nun auf ein folded 
Aversum fcen 8654(1. j4&rft<# an, n>eCc^e^ from Uen 
2fuli b.J. an laufen, unb and} bie tyr^bffei* niefct 
afcer bie ©eefcaneifcetfrage , raefc&e nocfc ein&cln gefei* 
fftt »erben mftftten, in (icf> fceg^ffe, unb toeicfred 
fogar bann einft fcermmbert unb Ver&dftntf mif ig &er* 
afrgefe*t »ftrbe, »enu bie ^enftondmajcima einmal 
meid>t mirem 

#ierauf antmorwe bad fflfoiftertum freifiaig* T>ei 
Crj&erjogd ©rofterjog* fatferlicfc f4ni$fi«e £o$eit 
erfannten bie bieffetft$e SJelcudjrtung ber Sleclamati* 
on*f4>rift ber ©omberrn aid grftnMtc^ an, unb *er* 
banften €urcr St 6 n 1 9 ( i 4> e n £ 0 ft ei t bte ^iatge 
SHftcffic^e auf bie jUntritoienfcn fomo&l, aid auc& auf 
bio fcfrufblofen Opftx ber SciMmfMnbe, welcfce ftcfr 
in ermtyneem 9litfrage mit ber Don € u r < ; r £ 6 n i g* 
It dK n £ o( c i t (letd bcmd&rten ©eid&eit wein&art 
finbe. @e. tfaiferlicfc tfinisficfee Jpooeit gene&mtgfen 
fofort bie bieffeitigen Sorf4>(age, unb n>iefen 3&re 
tanbedbirection jum 93oa$ug berfeften unb jur 53e* 
fanttfmacftung an bie bctreff enben 3nbi*ibuen an. Die 



Digitized by 



1 

\ 

fo&rHc&e ©mnme fe(6(J fofftc bon ben grogf>eraoglic& 
3Bui'*6ttrgif$en Sojfw in fiuartalraten an bie bieffci* 
ttgeJUffe jebetfmal eRtricfcm ©erben. 

£ierauf erlief t>ie gro§&crioglicfr$©4rj&urgtfc£e fan. 
betfbirecfion bie £>efrefe jnS^ebe(fen an bie einaef* 
nen ©omfccrm. 3u$ benfelben e*gab i»ar, bag 
nicfrt foroc&l cin etgcntltctje* fcflcd Aversum, at* 
*ielme$r cine ja&rlicfc onbernbe @umrae erfcfcetne < 
mujjte. affeiw ^in ben ©efrctett war i^r 93orfce&aIt 
autfgebritcft: Da§, ©enn in ber g*lge tarcfr bie et i» 
gefcenben SK&cffUnbe unb bie orbenfficfcenSeitrlge bte 
e.rtgenii nicfct gcbetft ©erbe, bie nocfo »eiter« freffen* 
be Quota jur £iganiung ber ©umme bon ben 5Dop« 
pelpribenbirten nac^getragen ©erben tnftffe* 

©iefiommiflion $at ba&er ifr rcn 93cr©a!ter inSE&ftrj* 
fcurg fogfcicf) ange©iefen 7 bie Don $em iten 3uli 1811 
an eingcfrcnbe 33ettr4ge bon 3Bftr*6urg tmb @t.S5urf. 
£arb nicfctmir an ®elb, foinvni aud) an (3etratbe, 
bte SSeitrage ber SDec&ante jebocbautfgenommen, fepa* 
rirt einjufenben unb jtt kereefcnen, banrit man am 
iten 2tuti i8 7 ^ genau n>i|Te , n>a$ ba$ 3a$r ertragen 
ttm ba$ an bem Aversu etrt>a fe&teabe bann fogfeicfe 
nacfcberlangen ju f5nnen. 

©cfctogficfc t^eilte ba$ grogfcerioglicfc 53firj&urgff4>-* 
SRintfterium nocfc SJemerfungen ber boreigen ¥anbetf» 
birecftcn an&ero mit, ©oburcfc biefe ©telle tyre 9R .>* 
bififation. ©efcfce fie ber erfien €ntfc&fiefiung 3brer 
^aiferlicf? JS6mg(ic&en£o&ei* gegefcen $atte/ )u reefct. 
fertigen traefctete.. $a$ bieffeitige Winifferium ber 
iuffern 33er&Mnif[e &eanf©orfcte biefe Semerfttngeii 
burcfc eine umfHnblicfre SBiberlegung , n>e(4)e ctf Oem 
bortisen SXiniffertum ft&erfenbe*e* 



Digitized by Google 



C.) 3n SMreff be$ gro^erjosti^ 93er<jifd[> sebfu* 
benen SfcetW ber@faer be* ©omfapifeld »on ©?6nfler 
murben jene ©cbrttte fortgefe^t/ beren fcf>on im (eij* 
ten SJeric&te dRelbung gef^e^en £err ©taaftfraeb 
©raf #eugnt>t, faiferlicfjer *ommt|T4r in bem ©rof* 
ber*og*bum anerootfefe jmar auf bad bort erroabnte 
©cfrreiben , aber fo fc$r cr aucfc abermafd Die «$Xecbt» 
mafHgfcit ber bieffeitigen ftorberung anerfanntc , fo 
rcenig £off«uiig maefcte er bocfc auf beren SXeaUftrurtg 
in einem 3eitpuncte, n>o bie Domberren fefbff tyre* 
S&cftije* unb ibrer gortbauer fo menig flc^er mirem 
£>te flommifllon roenbefe (1$ ba$er toteberboft an £rn. 
©taatfratb ©rafen JKiberer, aRiniffer ©taartfefre* 
tar bed ©rofteraogtbum* , urn t&n ju erfitcfcen, bag 
er <5e. SWajeftdf ben Jtaifer beroegen mige, in biefer 
©acfce, toefefce ©e. SRajeftif, (1$ bocfc einmat, nacfc 
bem 3u$brucf be$ £errn ^erjos* bon »affano €jrccU 
(en), fclb|t borbebalten bitten/ einen unnnittclbaren 
Hudfprucfc §u tbun. £>er #err ©raf iXiberer anrmor* 
tete bieraitf : feit ber Reunion bon 8RSn(ter mit 
granfretcf* fatten bie &bmintf?ratibbe$4rben bed ©rog* 
^erjogtbum* fetne ©e»a(t mefcr ftber bie ©omberrn 
Don SRftn(ler. ©a* aber beren nocfc SSergifcf) berblie* 
benen ©iter angebe, fo rat&e er, beibenetnfcbtfgigen 
©eri<bt$|tellen auf SBefcfclagnebmung 'ber SKe&cnften 
anjutragen. 2t&ein bierauf miigte bie tfommiffton 
alferbtng* ertoiebern , wie fotc&er ffaat$red>flicfce ©e» 
genfianb teinem Sibiitrtbunat unterfiegen fonne; ©U* 
ftentation*fommififon werbe feine tyroieffe ffibren, n>o 
fie ben entfc&etbenben 3}u<f>fiaben be* ©efe$e$ f*on 
f{trft$ t)abt, baber bleibe bie abminiffrafi&e 25eborbe 
We cinjtg fompetente jur execution bed betreffenben 
©efe*e*. $a$escn anttportete abetmal* ber J&err 



4 



Digitized by Google 



• ' 3i 

• 

©raf: bie (Sc&utbigfeif ber Domfccrrn ftp bitrd> bie 
^nterfcenfion C urer j? &n iglidjen £ofceit nicfct 
mefrr ctne etnfacfce 9lbminif?ratton$fac&e, fonbern cin 
SBer&dltnif mi* einem au$n>arfigen Sou&erain ; man 
mfiffc ficfc bafccr an ben faiferlicfc franjofifc^cn £crrn 
SRiniffer ber dufifern SQert)4ltni|Te roenben, »efd>er flc& 
bet ganjen ©ad?e genau erinnere, unb einen S3erid>t 
barufcer an ©e, fatfertiefce 3Rajeff4t erflatten twbe. 
JDief i(l nun aucf> burd) bieifeitige ©efanbfcfcaf* in $a» 
ri< gefd>e$en. 

D.) €in gfeicfceS iff in 23etreff be$ frait}5ftfc& ge* 
worbenen S&ciftf bcr ®cmf?ift mfin|?erif<$en ©titer, 
unb in SJetreff be$ 2>om|?ift$ Ofnabrftgg gefd>efcen , 
unb £err ©raf jtetter i(l angerotefen, bie bieffettige 
Sorberung an beibe £apite( lei bem franjififefcen Jpofe 
auf ba$ na4>brftcfli<f>fle }u unferfffifcen. Unb ba am 
aten biefe* CWonatf ba$ ©omfitff SRftnfler atrfltc^ 
aufeefcoben, unb ber £err tyt&fett tfci £tppebeparte« 

menrt, ©raf eiu Saillant aW fatfetlic^er Comixjisaire 

Hquidateur ber ©cfjulben biefeS RapxMi ernanntroor* 
ben ift, fo M flcfc bie jfommiflion o.ftne ©erjug an 
fciefen geroenbef , unb au# wcgen Sfnabriigg eine 
J^nli^e ginfd)reitung bet bem tyrqfeft be$ CmSbepar* 
tementtf £errn Don Jiebenberg gcniacf;*, urn bocfc enb» 
(idS> ben gefe$ma§igen 3roerf }u erreiefcen^ * 

£.) ©a* in SXucfficfct ber f6nigli# ®eflp$aiif$cti 
fcomfftfter an Jperrn <6taattirat( SJaron goninjc ftu cr» 
foffenbe ejrplifati&e &nt»ortf4>reiben , beffen fcorge* 
fc&fagener 3n&alt fcfron im lefcten 9ert$t umfWnbftcfr 
ent&aUefl mar , tfl inbeffen erlaffen , unb ba nicfrf* 
barauf erfofgfe, ein j»eife$ an benfelben ejrpebirt 
morben. 3nbeffen erfu&r btc jtommiffioi*, baft bie 
foniglicfcen 2>om&erren i&re ^rdbenben nocfr bi$ jum 

■ 

♦ 

» 



Digi 



xtenSu!. b.3. frejogen friffen, bon bfefem Sage an 
after foflfen ifcnen angemefiene $en|ionen nac& cincr 
befinitiben SXeguttntng au$6ega&fe werben. Urn aucfc 
biefen 3eitpunct ntc|>t sorbeigcfcen $u (a)7en , ertief 
Cowmissio etn brttted Scfcrei&en an £crrn 6f tartraf b 
(Soninjc, unb mirb aucfo im bipfomatifcben ffiege 
fem mttd unaerfucfct faffen, um bi6 toon cben bte- 
fern £errn €>taatgr*t(> gemacfotert $erec&fen3afic&erun« 
gen realiftrt ju er&atten. 

F.) 3n 23etreff bet? aKetropofttanfapttet* erftefjen 
Cure ^ int 9 ti e &o$iit bmiti fcnfang gcbrii*. 
ar cin 3nfcrtpt be$ 3n&atf * : baf iter be* afct>afFen* 
turgerX>omfaptteWSSerm6gen e&eften* berUfllge SRacfc-; 
ridden mitgetfceitt »erben ro&rben , toorautf ftcfc banit 
tie $eflimmung be* jiWic&en SJeitraga bon felbft er« 
§efren toerbe, unb berfel&e ric&tig fceja&U merben folle. 
1Die0 gefefcafc benn aucf> mitfelft 33orlage etnei amtlicfr 
serfertigten Cerjei^niffe* ber eirt|rfltert jariiefceri 6u- 
fientafion*rate« ber 3nbtbibuen biefetf ©omfapitel* 
tia$ bent frier in granffurt mit ben 6et£ei(igteri £errn 
54r(len abgefc^Ioffeneneuflentatiortibergfei^ taut bet, 
©efiHenfrerecfrnung unb eabeUariftyen Ue&erficfcten. 
©iefem roar angefringf ein 92ament>erjetc^ntg ber SW'fr' 
glieber biefe< QomfaptteM , rneCd^e bie tyenjtonen 
au* ben recfrerfreinfeitigen ben 3&rften burcfc ben 
SXetcf>$fcf>luf angefattenen ©efitten frejie&en. ©a* 
jVapitel beffe^t no<& bermafen au$einemI)ompro&ften/ 
£ombe<$anten unb 18 £apttu(aren, roorunfer abet 
Cure #4nigltcfce J> o t> e i t feftff mit etner etnfa» 
$en tyrifrenbe ©ic$ 6e,iitben , unb aucfc Sertragen. 
$ie ©oubetain* unb ©tinbe, mld)t fid) in ben 
Rainier - Jturftaat getfrcilf fraden , unb bon »e^en 



Digitized by Google 



35 

bicfetf i?apitcC feme i&enigen nocf> ubfig jebliebenen 
SKe&cnucn btfffeitti iK&cinfJ in einjefnen diatcn bejiebt, 
beftanben j>ur 3eit be$ gcfd)(ofiVnen 5*ererag$ au* 
J?urei$fan*lcr, jlurbeffen, f)ei7enbanr»(labt, -OefiTen* 
fcombmg, 9?aiTau*Ufingen> tfeiningen, ©aim ^raut&etm, 
©tab* gronf futf , ^urm&rtem&er$ > .Krone granf ret d> * 
fcotrenfleitt, ©rafen SQBertbbcim, £oben(obe>3ngelfingcii 
\inb 9Jeucn|?ein, ^fenburg; (grafen tfeiningen.S)iaig ri 
$eim, 9?eubenau, unl> SBefterburg. Siefyrcre biefcr 
?ei(rag$rqten flnb jmor tnbe(fen ungietig geroorben, 
bod) Uf bo$ flapife! son alien ben 5>eittag fiir bic. 
fetf 3o^r fefcon geliefcr*; bage^en aber batfjenige, 
©a* Sure JHiiigltcfre Jj>o(ett al* ©oumain 
uni> Crjbifc&off au* £6d)ft 3brcn eigenen &uc(Ien 
s:t§mfit(i9 bem Sontfapttei jiifliefen taflfen motten, 
aW lcfcig(idE) au$ £6d)fier ©nabc jugemiefenc ©efd>en» 
fe fern SJeitragc jur N )>enflonirung Stnfcerer nafurlid; 
md:i unterroorfe-i roerben fonritc £>bne bicfe 2Bo(^U 
tbaten rourbe batf ^oo^ betf Somfapttete nod) fp4r» ' 
licbtr autfgefaflen fa>n, juma( ba bic ©tabt 25ingen 
jenfcif$ SKbeintf unb tyre reiefceh SBalbungen fon|t 
beiTen £auptbcfi$ung autSmac^ten, unb fein Sapital 
ton 100,000 ©olbgulben burcfc bie SBerarmung bcr 
©tab! Sternberg ungiebig rourbe. , . ; . 

©a$ batf 9iegcn$burger£>omtapitef angebt, fo&at, 
obgfeicfr bie tfronc 95aiern fclbft jucr|t mlangtc, bag 
ti gleieb ben anbern jum&citrage angebaiten rourbe, 
baffdbe bod; mcber bie (StatS fcinc* $ejug$, noc& 
batf Serjeidjnig feiner SWitglieber, nocf> irgenb eine 
S&eitragtfrate eingefenbet. 3Ran t)at baber beir fonig* 
li$ Saierifcfcen ©cfanbfcfcaft ba&on bie Sthjeige ge* 
mad;t, unb biefen 23eitrag pflic^tmapig reclamtrt 

G.) Sem fSniglicf) 33aierlfd;cn Slitfrage, unb biiH 

meiit. fbuni. XXI. i: 3 

\ 

— 

♦ 



Digitized by Google 



jitfelge, too* tm borigen 3Mrt$te uber bie £>e$an* 
te ber 2>om* un& SKttterflifter gefogt morben iff, be* 
fallen Cure J^inigltc^e J^o^ett A6c^(l 3&rem 
3>ombe4>anf in Slfc&offenburg, nicfce nur bon ber^ris 
Jenbe, fonbern ou$ t>en ber ©ecfcanet ben 23ei(rag 
ju fiefefn, n>etcfce$ bereft* pro 1811 gefcfce&eri iff* 
£)etig(ei$en murbe bon bieflfeit* au* fcei ben fimmf* 
lichen fibrigen befreffenberi ©dubernement* ongetro* 
gen , ba& bie ©ec^ante in bie S3eitrag*pflic&tigfeie 
gejogen ro&rben , unb ba$ grof}&erjog(ic& ©ftrjbur* 
gifcfce, ^effifcfce, 25abifcf>e unb beriogtid; 9Ioffauif#e 
erffarfen fogfetcfc/ bop fie bie 55efe&(e baja unber# 
milt extent bittern ffiirflicfr baben <tu<& feitbem 
fammtlirfjc in biefen €*ad*enbefinblic&e ©ombecfcante 
beigetragen; nur bte SSaterifc^en dttein finb nbcfc aU 
!enf$alben in* SX&tf (?anbe ; man bat bafcer nicfct ber- 
febft, bieffeirt bertierflicfr *u mac&m, in roelcfr of* 
fenbarem 5Biberfpru# biefe* S3ene(>men mit bem er* 
ftarfen afferbicfcfien ©iOett 6r. f6nig(ic& SBoierifcfceit 
3Roje(tat|?e&e, unb fcofff nun auf botbige SWragunj 
aucfc btefer SXftrfffonbtf. 

2>iefj, gndbigfter #*rr, finb bie £auptmomenfe 
bei ber Jeitung be* trontfr&enantfcfcen ©uffentation** 
m\txA, bie entoeber erf! in btefem 3afcre erlebtgt 
rcorben flnb> ober on beren Crtebigung nocfc immer 
ton bieffeirt ou* gearbeitef , unb bei ber ©erects* 
feif ber SKegierungert, in beren £5nben bie iiocfr un* 
erlebigfen ©egen(!anbe finb , ber enbficfcen 9tu*eui* 
«nberfefcung im n5<bl?en3a$re gemif mif attem@run* 
be entgegengefefren mirb. »l* om ©c^tuffe be* erffeit 
3aM ber i tran$rbenanifc&en ©uf?enfation*on|falt , 
Cn.be 1803. bie jfoffe au* SRonget on 3ufWffen nur 
einen S&eif ber $enfionen , bie fie bamal* fc&on be* 



Digitized by Google 



! 

I 

fHmin* batte v aviihc^Un fonnte , gingen boc|> 
gfei<# tm 3a£re barauf fo t)ie(c S^citr^e ein, ba§ 
Snbe 1804 Die diudft&nbe fur 1803 uub batf gan&r 3afcr 
18©4 auSbejaM* mermen tonntcn, unb bag affo fetn 
fortbauerncer SXucfffarib t . ben SKecbnurigen bitf 1S10 - 
me&r gefubrf rourbe; 3ber it>ie anbertf t|? bie§ nun 
lit beh 2fa&r3drtgcn igio unb 1811! 3ud> am ©cMu£ 
be3 3<*& r $ 1810 fonnte bie JUffc au$ 3ttanget an3u» 
fluffed nttr ben britferi Sfceil be$ SKimmum* il;:cr 
$enftoni»n bejabfen. 3ffein e$ war $u boffen , bag 
im 3abr 181 i fo fciefe ©eitrage ci-ngebeii tpfirben, 
ba§ mit CEnbe biefc* Sabrtf bie St&cfftdnbe fir T810 
itnb bad gattje ?a$r I8tt dugbeftdbtt t&erben f onnfen* 
©tdtt beffen bat man biefeS 3abr b!o$ bte jmep rficf« 
tfinUigen ©rittet ] t8tb noc& nad>be$a$len;f6nnen; 
ba afcer proigii nur 21000 fl alfd nur 2000ft. me&r 
ffl im borigen 3abr fur batf faufenbe eingcaangen 
finb, fo mtijjt? man ft cf> begnugen, roieber blotf ein 
Drifte! ju be*abteri > unb bie beiben anbern Drtttel 
fcf>ute<9 3U bteiben. ©aburcb t(l ba* eicnb unb bad 
58ebutfni§ , n>elcf>e$ ficb taglid; ber jforamifflon bar* 
ffceflf, 6ereif$ aufetnen @rab gefHegen, n>elcfcer ber 
S3eberjigung Surer j?6nig(icben £o$e«i fnic&t 
enfgangen if! > unb aucfc bit Sefcerfltgung ber ubrigey 
5ir(?en unfertf beutfrf;en 93aferfanbe$ nicbt entgebeij 
foirb. Sont&nen, unb bon bem ebe(mutj)|igen^rima* 
ber gfitffen erraarfen »tr jirtrauentoott befiere 3eiteiar 
far unfere ^ffegbefofctene. 

Unb fo mfige boc& aucfc btefe $>arf?eUung nwbt urn* 
feriff getoefen fet>n, urn bte Ueberieugujtg ju ten>ir» 
ten, ba$ bte 58oI)(f&aten , metcf>e ben t*an$r(>ena* 
nifeberi Domfcerren unb S)tenern erwiefen metben, ntc&f 
Wuf erne rufcf ige aniienbung be* ©efeiieS / foaberif 




■ 



Digitized by Google 



aiid[> etne eble ^Jermenbun^ efie$$cnb0 finb; ber> 
inbem cr unter rcafcrbaft 25ebiirftige itnb &cred>ti$te 
fcertyeitt mtrb, sugleicb niemanben enfjogen mtrb , 
n>cld>er eg mebr toare. ©iefe ©en>t§bei( unb bermadh 
tisced^ue, ben Sure ftintgftcbe Jpobett frttm 
ttefften ©anfe fammtlfd^er $enfiontf?en benfefben bit* 
$er fcaben bertetyen moflcn/ »frb benn attcb biefetf 
t>bgfetc& nur tempore 3n(?t(ut ber fXed^licfcfei* nocf> 
femcr aufrecfct er^aften* 

Sfcir erfferben in tteffler e^rerbiefunj 

€uret Jtontgli^ert $of>eit, 
ttnfer* snabigften gfirflen unb £crrn 

untert^intdff frett jeborfamjfe 
© u t> & cl e g at i a n * o m m t'ffto rt 

fran$r$en<*nifcf)tf 6ufilhfarion4mefert 
grantfurt am 3iten December i8it* 

©iefent ^erid&ffe liejert nttri ab*rmatfs»ei umfHnbs 
licfce 2?etfagen fiber ben €tapfang unb bie Sfutfffcetfung 
ber <Buftentajrtori$$elbet' bet. 
an SX4cf(fanben *>on 1810 unbber fcerigen^a&re fmb 
iberfcaupt *>en i6#apttefn eingeganjen: 48659 ff./ fftr 
t>a* laufenbe 3a^r 1811 iberfcaup* an 21915 (I. iu» 
fammenalfo 70574 fl. ©en (lirf (fen SJettra^ Iteferte bag 
©omfapitet }u 35«mberg , roe(<$e£ ntcfct nur fetnett 
IRftcfflanb *om itenOftober 1809 — iten^anuar 1811 
tnit 20277 fl, dbf 6b tie, fdnbern aud> auf bie laufenbe 
©d)ufb^fettooni8n bie©umme*on4oo9fl.|ufammen 



Digitized by Google 



r 



07 

affo 24286 fl. fceja&Ue. Wfc&affen&urs unb ©peter &a« 
ben fur batf 3a&r i&re ^aii^e <^it>u(t>i^^cit bctidy* 
ti$t. dlidrt bei^etragcn &afcen bie ©omfaptfcl ftu iXe« 
genflburg, €icf>j?dbt, toelc^etf bcvcitiubctsioofl. fd)\\U 
big, 9tug3burg , roe(cf>e6 of)ngefa£r 10000 fl. fcf>ufbig 
iff, foDa^n ^aber&orn, Otfnabrficf unb icroei. t> c 
S?ert£eifimg gefcbafc an 116 ^nbioibucn. ©a* Maxi- 
mum roelcfjetf biefe nad> ber 3lbfic&t be$ iKeicfcdbepu* 
tation^fc^luiTe^er^aUcnfoafen, beffefct in 87585 fl , ba$ 
,/iiriimnm pm ign iff abcr auf 63613 fl* gefejt. Stber 
biefe ^enffonifien fatten nod) pro 1810 Die €>umme 
*on 44652fl. $u fobern. $>tefe murben w 181 1 
fcericbtigt; aber fur biefe* 3a^r fonnte mir em ©rU* 
t^eit mit 21582 ft* be&afolt tyerben. 

©er SRaa^flab ubrigentf , nad> melcfcem fcie dnfafce 
be$ Maximum gemacfct fmb, ift fol$enbe fcfjon auf} 
fcer an bie SXe cbtfbeputation im $ebruar 1803 $emad>« 
ten unb Don berfelben an$*tiommenen Crfldrung be* 
bamaligeri jiurffirften ^rtfanjfsr , unb au.0 nacfc&ert* 
gen 9lnfprii$cn befannt, in 3ufammenfra(tunft mit 
9 bem fcortgen 25e$ug ber tyenftoniflen, namttcfct 

1) 3ebei: ©omeapitutar foil 1500 fU flompefcnj bt* 
Isfteiv i 

2) ©te ©ombignitarie:i roo miglicfe e*n>a$ me&r. 

3) ©it iXitccrfttft^capidifdren meniger. 

4) 1500 fl. foffen ba$ aamum fur bie etften 3i» 
*iH>eamten fei>n. 

5) 3Ber 1500 fl. unb meniger e$eroaligen2)ejU9 Gaf- 
fe, er&alt nun eine an 2^0 fl. geringae ^enfton. 

6) 33on 800 ft. unb abtoatti foil. abe* bie tyenfion 
fccni notion 8J?jus gfeicfc fe&n., 



Digitized by Google 



58 



» > • 



3. 

■ 

ftur bie 6rJ>aItii|t$ imbneuc <£inrtd)ttin<j U$ 
3unftu>ef<m$ in ben ©taatcn be$ 9tf>eini# 
fctyen SBunbef , yon bem ®d)ttmsrt 

3* ftatee in einem biefe? ?eiff*rif( (Sty. 5?. t>, SB, 
95.2 ©.392.) etngeriicffen Sluffal} etntge 93orfcfcl$ge 
jur neuen ginricfctung be* Sunfttpefen* ttf ben ©taa* 
ten be$ 35unbe$ getfan nnb babei in einer 9?ofc 
angefftfcrf bog unb toarum icfc b|? 33eibe$aleung ber 
gfinfte not&wenbig fcielte* 

93on t>tefer Slott fat ber 6err 9tegi*rung$procuraf or 
SBa n g cmann'in (Sfcffef 3tn($§ genommen, feincber 
umnigen enfgegengefefcte 3Reinung in bem aflgemeinen 
Slnjeiger ber Deutfcfecn bom 3af>r 1807- 9?r, 306.. 
©. 3170 u. fp(gent>c in etner eigenen 9(6&anbfung freFanne 
ju maefcen. £ternad>fc i(t ber £err Sinanjratfc £ 
me r m 0 n n in $iiibain angejogenen t&eimfcfocn 
S5unbe 8J. 5- 1808 I4°- gegen bie gebacfcfe 9?ofe 
fSrmticf) attfgefretcn. ,% 

©eibe 2Uiffdi$e &abc id; gfeicfc bei ifcrer CErfefceinung 
gelefen unb biefefbc bem unbefangenen Urt&etl beg 
tyublifumtf o&ne rocitereS fiberlaffen ju f6nnen ge= 
glaubt, tofirbe aucb pfcne eine befonbere, ben I'cfcr 
litest intcreffirenbe ©eranlaffung nicjrt mieber barauf 
guritefgefommen few. 



Digitized by Google 



39 



SRctne 9?ofe war unb foWe feine 3t6$anbluns fe&n. 
3cfc moflfe bamit ntcfct me&r unb nicfct roenigcr al$ auf 
tie £aup(grftnbe meiner Uefcerieugung aufmerefam ma* 
c&en unb baburcfc jeben SRiffcerflanb meiner 33orfc|)l4* 
ge fcefeitigen. 

. £err SBangemann ge&f eincn eigencn (Sang (Sfeicfc 
Knfangtf fagf £r Don bem g^nfttrcfen toief ©ute$, 
fnmtnf bttnnad) auf SRafionaliconomie, 3taat^mire^ 
fcbaft, Slec&t unb cat&egorifc&en 3mpcrafifc unb jiefce* 
barautf em SXefuffat, n>e(c$eff i$ mit fetnen eigencn 
fBorfen (terser fe$e. 

i.) ©er 6(aaf barf itnter feiner ©ebingung einen 
feiner ©faaf$f>urger burcfc 3&<*ng$mittef nof&igen, |tcf> 
*u fcerbottfommnen f feinen p&i)ftfcfoen SSofcltfanb ju 
iwm^ren ober auc& nur feinen Unter&att gu ermerfecn. 

2«) ©em ©taate tiegt bie $flic&( ob, a(le3Rittcl an* 
jinpenber* melcfce bafctn jielen bag ti einem jcben Un« 
ferf&an m&g(i$ mirb, feinen p&9(ifcf>en 2Bo&l(fanb 
}um &8cfc|ien @rabe ber ©olltonimen&eit ju fcringcn 
ptnn er anber$ feme Sfcatigfeif ann>e*iben miff, ©a* 
$in gefcirt nun 

a) €r mug ade -OinbernifTe fcegraumen n>e(4>e ben 
ilntert&an in feiner freien^atigfeit unb in bem€fre. 
£en &ur $rlangun$ be$ gr6&tm$glicfcer\ p&t?ftfcf;en$5>o()(i 
(fanbeS fcefcfcrSnfen. 

b) €r mug aber auc& in fleter £infi#t auf tie 
$fli$t sub a, unb o&ne biefe je )u DerCcfcen, pojttifce 
Ceranfltaltungen (reffer r roelcfce ba$ 5**b einer mjglicl> 
jrigeren QSrtangung be$ p&ofifcfcen 55>of;lftanbe$ er* 
peijern. 9 

#ierautf ergibt ft<& nun bag ber ©taat tt>iberrcd;tficf> 
$anbelt, nxenn er fcine tlntevt anen pr 93erme&ru i M 
bf£f p&pfifc^en SSofclffanbetf itvingt, benn baju t(l ifcr.7 



Diai 



fcine tyfttcfct mUt)'m aud; ntcfet bad SKed;t ftbertragen 
tuotben. ©cr ©taat fcanbefe a5er aucf> n>i- crrecftttcfe 
unb ben pro^tbitiocn ©efcfcen ber 9?aeiehal6co»omtc 
juroiber, u>enn er nur cin$elne feiner Unfcrf&anen in 
ten 6tanb fcftt burd> tyre tfraffanroenbung ifcren pbg* 
fifdjen 38ofc(|?anb &u feerme&ren , anbern I)ingegei> 
feine Wittel &u eincr mSgficfcen 23crmcf>rung ifireS 
pi;D(ifcf)cn 3Bo&(flanbe$ ^erfc|>offt , benn nidjt bicfe 
VSinjefnen unb »utfermal)(fcn fonbern unbebingt bie 
ganje dUtion frafbemStaafc jene iKcc^te unb <P(!icfc* 
ten ubcrfragen. fcanbclt ferner mibcrrcefctfid) tmb 
nationa(un$conomi|?ifd; menn'er nur fftr (Sinjetoe bte 
$inbemiiTe burd> mefdje ber freie Bpiefrattm jur 
SJermc&rung be$ ptwfifc&en ©o&te, fccengt mirb, fcin* 
roegraumf, mi^renb er Slnbern J)inberni§e in ben ©eg 
legt oDcr fie bod; n>entgfren$ bon 4 biefen ^inberntffen 
niefct befreit ' " •; 

©a<J 3unft» unb ©ilbemefen flSf e nurf after gegen 
bicfe ©efYfce an, e$ if? mit&in n>tbcrrcd>tttc^ unb 
feinbet gcgen bag $rin$ip ber 9?ationafSconomie. 

©arcfc ba$ 3unftf9lrcm (leflt bte etaafSgcmaff 
eine Wajcime auf, rodefce nic^t atejaffgemcinetf ©efefc 
grttcn fann. 

^ie ©taat*tt>irf$ft&aff barf bafcer bag 3unft unb 
©ilbciiK'fcn nidjt aboptiren, roeit fcin ©cfen mit ben 
Ubcralcn ©runbfa^vn bcr .^ntionaloconomie ntrf>t fiber* 
einfiimmt, oietmcfcr ibre ©cfctje ctf pioI;ibircn. (it 
roicjf t)ierauf Die ©rfinbe fftr unb tt>.tOcr bie SJeibc* 
$aftung be$ Sunff.oefcntf gegencinanber ff>", ftnbct 
Icijtcre aroar fttrrtoicgcnb, (enft jebod> gurermagen 
roieberein, roenn cr fagt: ©faubt man bag 2fn Jitut 
ber 3unfte beibe&aftcn jit fimten, aber nur bie 2D?i§> 
brattle, batf ©eprigf be* SMter*, ben 3unftjwani 



Digitized by Google 



41 

afcj)ttf3".ffta, erne frcie X oncttrrcn j jujufaffen unb bie 
gan*c 9(nffoft $u reforttiiren , fo t(l t)te§ afle$ fefce 
l&Midj / ailein bann fdat aucfc bad faraerertfftfcbe 
3eid>en ber 3unft $inn>e$, bann flnb feine 3finfte 
mcl)r fcorfxmben , foriberh mah &elegt erne ganje 
£laffc ber mbuffrtetten ^robujenfen mtt einem Kamen 
berfttnicbtftufammenfagt, t>on melcfrem meber in recfct* 
lic&cr nccfc in (faattfroir^fcfaftlicfccr i^infic^t mtfatu 
benDe (Srunbfafre - atbtagtit: SBitf man aWbann bie 
inbitffrieUen 9)robugenten etner @}affuns, £)rt$ 
Suv.ft nennen, fo rotrb ge$cn ben 9?amen niemanb e(* 
rcatf baben- 3>a$ Sunff&eritonb totrb bann in ftaattU 
wirtbfc^afcri^cjf £infi$f »eb'er entfcfreibenb na^ci. 
U| no<$ D^rffretf^aft ftp* • 

Dew ecftfufr maefct einc f$ftne ©Ki§e §ur ©ef4>id). 
tebeS Urfprungtf unb gortsangtf be* %ubftm{tni, bie 
r£re 3utffa&rung toon ber nAfi(idS>en£anb unb bie ba* 
311 crforberfidje Unterftfifeung au$ ben Straiten unb 
5>t6tiot(efeii ber anfe$nlid»|fen ttormafigeniXcu^fMfo 
te, fiarnburg, 2Sbecf, 33rcwcn, 3?iirnterg, aug$6ur$ 
u. granffttrfc a. CO?. t>erbtente. Spatte $txt SBange* 
mann bamit angefangen, baraufba$i©utc roa* er im 
ginganfl frcn ben 3&nften ftberfjaupt unb bemnacty fur 
bic SJetbc&atoing berfetben gefagt, felgen, £<fc burcfc 
ba$ Abstracmm einer fogenanuten Siational&coiiomte 
unb enefefciebene &&n*tgung gegen batf 8Htc- niefct ben 
eigcntlicfeen @e(M)t$punft fcerrucfen faffrn, fo n>6rbe 
er mitmir afler ©a&rfcfecmfic&feit nacb in uno iem<> 
jufammengefommen few. $»ie Sorlegung feiner irei* 
teren ©riinbe fitr bie SCbfcfcaffung ber gunffe unb be* 
rcn ^eantworfung n>erben biefe ©a&r|$einlicfcfeit jur 
&miiie\t erfcefcen. 3cne befTc&m au* *or<iu$gefd)icfv 
(er Definition baf batf Sunflftftero im SUlgemeiuen 



Digitized by Google 



We jcfcMoffene SBereiniflung einer Naming inbufrrieU 
ler tyrobujenfe n unter eiaent&umlic&en fceftimmfen @c» 
fcijcn jur-autffcfclietflu&en tyrobttceion ejner ©attun^ 
inbuffrieder ©enufmittd fe$, in fofgenben 

A) SXftcfftcfctli* feinetf.Cjnflugef auf ade Btaati* 
Mrger n>el<$e ni4>(3unf*ntMglieber fe^n jeije ficf> fcin 

i) barim bafr Aden 6U^$Wirgern baburcfc etn 3n>ang 
auf9elegt werbe/ tyre ©enugmittel »el#e burcfc m» 
bulfrieOe iJrobucti^fraft crjcugt worben (inbuftriede 
5>robuct(toffe) bon ber Sunffcfaff* ju ne&men unb 
bag ber ^>reig berfelfren ein 9Wonopotienprei(* fet>. 

a) Cin jmeiter SRac&tWtt fe^ bap bie inbu|Mede 
$robucttbf raff ader 9?i$tju&ft<jUeber iit %bfi$t seroif* 
fer Sn>eise ber ^robuction enfmeber janj ober boc£ 
&&cfcfl fcefcfcrinft werte-.. 

3) Side tnbu(?riedc$robucf|?offe ft&rben an Ctualitit 
fcfclec&ter jefieferf, bantvbie Sunftfllteberfe^en SKono- 
poliffen, fie finnfen auf r?c$nen, fie>6c&ten 
fo fcfa(e<f)t ar6ft(en altf (le modfem 

B) 3n bem ©eftcfrttfpunft melcf;en ba* Sunf*-©** 
(lem in JRucfjicfct *er Sunftylieber fel&jt ju(affe ( jeije 

i) bag bie 3«nf(9rieber fel&ft in ^eufferung i&rer 
probuetiben $raff teengt unb mit&in benad)tt>eifigt 
wurben , ba an mancfcen Often ben 9Rei|iern bie 3a&l 
ber ©efeflen beffimmt, uiUer welder (le j»ar ©efeden 
fatten birften roelc&e 3a&l Qie jebocfc niefct iiberfcfrreU 
ten fonnfen, fret fiforfejten £*nb«>erfern , bie Safct 
tie Slufbingunj unb StuSlernans ber Se&rlinge getpif. 
fen ber probucttoen flraffaufferung fc&Sblic&en Qkbins* 
juffen unterrowfen fep, 

a) Die Sunftgenoffen fonnten tti berinberten 53cr* 



Digitized by Google 



45 

Jiftniffen unbtlmffinben widyt m\t feicfctigfcif *on et. 
nem @f roejfce jum anbern ftbergefcen , fonbern fct>cn 
AUf erotg in t&ren $robuc(ion$frei$ eingeiannf. 

3) Die cpOegiatffdje Serfaffung b?r 3&nffe unb ©if* 
ben e bie barautf af$ 9?6t&menbigf eif $er*orge$enben 
3ufamen?unfte perantagfen 9tufn>anb unb jtoflen, totU 
cfce ni$t immer autf bem reinen Cinforamen freffrttten 
twben f innten* fonbern off ben ^apttat'ffoff <*nt affetem 

4) Stegufammenfunft? ber Junftglicber CJafcrtoge, 
©efcote, £luarta(e, SRorgenfpracfcen) gdten SBeranlaf* 
fung ju Srinfgelagen, arteten niefct felfen in »a&rc 
$5aftf>analien &efo*bfrten bje Sicberlic&feit unb 
untergn\6cn bie SRorafitif* 

5. Die tfebrjeif fenne feinen Untcrftyieb jroifc&en ben 
fity&ften unb unfi$ig|ten fl&pfen, fte fep gfeicfc fang 
tDct)utc^ ber^atenfbofle a6gefcf>rf eft roerben muffe* 

6) 3unftmi§fcraitcf>e aUer «rt enfflettten biefetf 3w# 
/tout unb marten feine 9t&fc&affuRg mftnfc&entftpertk 
5Da&in recfrneer: ' 

a. ) ben Mauen SRontag, moburcfe ©ittenfoflgfeif / 
8iebcrltct>feif unb @efe$(ofigfeit Pcr&reitc* merbe unb 
Slrfceif tetforen ge&e, * 

b. ) 35et Sertigung be$ >3Ret|Terf*6cf$ fep ber 3unff» 
8bfptranf niefct fetten ben grofcen e&ifanen au<ge* 
,fe$t, (£r mfifle ein 6{&cf jur $ro6e feiner erlangten 
©efc&icflidtfetfperfertigen, melcM oft bie gri^ten 
flen perurfac&e , bo<# ganj jroecffotf unb i&m menig 
wertfc fe$, rao^u er nad^er feine jfdufer ftn&c. 

c. )Sa£ bic £e&rjungen iu (freng unb ttnfangti *it 
Slrbeifen ange(;a((en n>&rben, melc&e gar nityt m i&r 
©erocr&e einfitt&grn. 

d. ) £>af? f^dMt^e 93orurt&etfe manner «rt burcfc 
bic 3&nffe cr^alten unb fwtgcpfUnjt wurben. SluS 



Digitized by Google 



,44 

eigenjinniger (Siteffeit mft)Tc jeber 3unft$enoiTe feine 
eftelicfce unb e(r(t$e Stbfunft fcewcifen. Une&elicfc ©e* 
borne} unb J?inbcr ber 9tbi>ccfcr rofirben ba&er nic^t 
aufgencmmen. 

7) ©ie Siort&etfe ttefc&e rott bcm 3unf* unb 9Rei# 
(Jerjrec&t fcerbunben fc^cn ,. bie i&eifna&me an &ffent? 
Kcfcen ©efcfciften , bie Stutffutf melcfrc burcfc ben nocfr 
fo fcfcmer gcmacfcten (Eintritf in bie 3unft crfauft *>er* 
be f unb burclj tDenig Sibcit unb mif tetc^tcr 2Ku$e ber 
probuctisen £raft , ©toff jur Strait unb baburcfc ein 
fcinlinglicfce* €tnfommcn ftcfcerten , fe^en tin ju 
n>&nf<$en<mer*&e$ @ut, att bag tfc^ nic^t eine 3Ren$e 
finben miirbe, we(ct;c barnacfc ffrebte. £ierp fomme 
bag attc p&pflfcfr unb nationafoconotniftifcf) Um>ermJ» 
genbe, b. bic ben jur u.r* ober ^oromercietten tyrt> 
buction. not&isen jiapitalfonb nic^^ befdgen beffeu ua» 
geacfctet inbuflriette tyrobujenten werben Eonnten. 

3>er o&ne$in <jroge £Kcij ber SP?eafc&en< jur inbuffrt^ 
eaen ^robuction , bie bamit terbunbene ©emacfclicf)* 
feit unb ber Stnfprud) auf grogere (gfcre raad^n. c* 
baftcr befjreifUc^, bag toon jefcer bie tfoncurrenj jur in* 
buftrtellen tyrobuction fa grog gemcfen unb bag fi$ 3e« 
ber baju gebringfc babe, bag mitftin blefe Oattung. 
ber $roDuction fiberfabcn gemcfeu unb notf) i miner 
n>crbe. ro&rben baburrf> me^r ^Jrobujenten fcerbei* 
getocft altf. bie^oijfunienttfn n6tf>t9 macfcten. ©iem&g* 
ten ba,ber nur eine not^Durftige ^robuction tveiben 
unb beim geringften ©d>»anfen bei £bfa$e$ unb ber 
S3er&aftni|7e ffir i&re €jri|?en$ jitfera. 

c.) gar bie Slationalscfa.iam^e^ unb ben ganjett 
©taatfeijenbieS&nffein fofgenben Sticfen nacfcf&eilig. 

i) 6te fi&rbefen bie $flfenffici;e 9tu$e, ben innern 
grieben unb bie ^rbaltung ber ©taattoerfajfung. 



Digitized by Google 



4 



r - 

3f)re ^etfnd^mc an ,ber ©taattoertoaltuhj, tfrr un. 
mittelbarcr Slnibetl an ber Sfcrfamtng gdbcn tfcnen 
©erotc&t «nb Slnfeben. 3ebe JCcrp oration, jebe burcfc 
gefcentftoeife, ©itten, ©cbriucbe uitf gfeic&e* Sntercf. 
fc scrb&nbete , torn ©taate gebittigte ®efe(Ifct>aft , 
jeber ©faat tm ©taate > mftffe, menu fein 3nter« 
eff* nacfr einer anbern DMcfcfung ^ebe, ber oberffen 
@eroaft unb fount ber SKube bcr 3iationa(gliebcr Cro. 
$enb unb terberbUcb roerben. / 

1) 3cbcr Wesierung mftffe barati gefegenfepn, bag 
bad SJermogcn ber einjetnen Untert&anen auf bie 
bfr&ffm6glid)e ©tufe gebracfct roerbe. 

3$ toenbe mtcfc nunme^r $u fierrn (mtner* 
mann. ©erfefbe erttiret au&orberff, bag er mtt beh 
ton #errn SBartgemann geautferfen ^beeri ein* 
twrftattben fe», baf biefer urn tm$ ju feiberfegen 
ni#f nitjig ge$abt fo »eit au$iubo(en unb tfceifet 
beronad) feine etgene 9Cn(idt>t babtn mit. 

a*) 3>te b4rgeHi(^c SJerbefferung ber 3ubcn wfirbe 
fcef ber befieftenben SunftberfaiTun^ mit unftber|?cigh* 
cfcen J&inb*rniffen t&mpfen unb fo tattle btffe befleb?, 
md^t burcfcgefefct merben, bS ficf> nic^t ermartert faffe, 
bag bie unter SBorurtbetten aufgercat&ferten J&anbwer* 
fer 3uben in bie tt^xt nefcmen unb ato ©enoffen un- 
ter fid* letbcn m&rbem 

b.) e&bne begutcrter unb getttbetfcr §ami(teri t»fir< 
ben nie in 3«nfte treten, »ot>ori bie Sofg* fe9> bag 
ber Slot unb bad 3nfef>en ber £anbn>erKinnungen ni* 
befjrbert werben .Mnne, Mn feiufibtenber 93ater 
fcutbe eg jugcben bag fein ©obn ficfc mil einer ©ifeff* 
fdMft rofcer, audgefaffenergRenfcben aereinige, mi$t 
\f)n in feinen fcb&nflen fcebendjabren }u ben niebrtgfieri 
Jinecbttfbienflen mifbraucfce, ro*bur$ feine mit *Biu\)t 




Digitized by Google 



46 

unb grofenJfoffen 6emirf f e Crjie&una fcieber fcermifc&t 
4»erbe. 

c.) 2Ud ©cfcu&me&r gegen bie Krtardjie fetjert bie 
3&nfee ntdtt m'eftr n6t&ig. 

cL) ©iejortbatfer bicfe* 3n(Ktutd but* fo.atefe 
3afcr&unberte f June bie £(>rn>ftrbtgfei( beffefoen f cined* 
tte^d audfpredjen, ba fofcfce notoxifd) in ber ntirt 
sernicfetefen germantfcfrert ftei*dt>erfaffurtg t&ren ©rurtb 

e/i <£r Me m># me ge&Srt ba$ £mang itnb 3n* 
1 iwngd&er&inbung bad ©cnie unb bcrt (Srmer&dfleig em« 
portyti&en, bie ©ftte, gein&eit unb mofjtfeilen tyretp 
ber engfifcfcen £anbfon$darticfef, fe&en nicfcttyrobucte 
eigenfmm$er, atffrinf ifcfcer > bur* Surtftflefe&e 6e* 
fd>ran*fer ^anbroerfer, fonbern bad SBerf freier 
SRanufafewrilten unb jfiinflfer, tinfere freien £anb* 
tterfet unb iCfinfHer fet>en Winter ben Sunffgenoffen 
tticfct jurftcf$e6(ie&en , er tinne nic&t einfe&en »ie 
fcur* Sluf&e&una ber 3&nf*e aflein nur $fuf*er ent* 
fle&cn fottten, inbem bad tyufrfifunt dfdbann ermacfc* 
Itgetroerbe bet bemjenigen }ti Uufen, rcetc&er bie 6e^e 
SBaare in ben &ifli$(fen ^reiji en liefere. 
f.) 8uffattenb fep ed i&m jerrefen bie gtfnffberfajfuns 
mit ben 93er$Mniffen bed gefe&rteri ©tanbed in tya* 
raOete gefe^t unb dud bem anerfannten 9?u$en biefer 
tad ©ute jener frergefeifee ju fe&ert. €r 1>&ttc nic&t 
gegfau&i badK rt *3e frefdnberd ru&men jtt &6ren mad 
Don je&er bie Sietfcfrefte bed ©pdttd dffer aufjeflarten 
j»pfe gc^efen. ©iefe %tt 3unfWerfafFun$, welcfre ficfr 
in ben gete&rten ©fanb etngefcfcfid^en &a&e , fefl bad 
5Ber6 aufoeMafener, fefcfif&cfrttger $$oren, tbelc&e ber 
gufen ©a*e unenbKcfj babur* gef*abe( frdtten , ba§ 
fie, ber Jrei&ei* im 9ia$benfen $effe(n anfegen tpolleri, 



Digitized by Google 



I 



47 

bie ^)romotionen au *Wa$iflern, ©ocforen, gcfr&n* 
ten ^Joeien unb b. g. m. fei>cn eben fo finbifcfc unb 
I4cf>erlicb a(g bad ©?ei|?er!rerben in einer J>anbroerf$* 
3nnung nacfc bem often ©cfclenbrian. ©ie bemerfte 
8rt f?# jum ©efebrten au^ubilben, b<*be mit ben ge* 
fcftloffenen 3finften ntcfctf gemein, e$ feije bann, bag 
man jene got^ifc^e 6*n5rfel fur ttntvuglic&e Seugniffe 
ber ©efeftrfamfeit batten roofle. 

g.) 9Bo£(e man bie gunffe aitf^c&cn urn babtird) 
bem €rtt>erb$fTeig uneingefc&ranto Sreibeitju berfc&af* 
fen/ e$ne bie £anbroerfcr einer ffrengen iXegierungd* 
Wufftc&t ju ttntermerfen, fo finne e$ (eicbt gefebeben, 
bag, me ic& befarc&te, ffatt gefebtcfrer £anbmerfer ein 
$aufen Wuffycv entjlunbe. £>iefem Hebe! fet> aber 
fe$r leu&t baburcfc ju begegnen bag bie Jjanbwerfer 
ber «nffi$t ber obrigfeitftcben 23eb6rben unteworfen 
tliefon/ unb bag niemanb bie £t(aubntg jut StuSu* 
6ung feiner .Runff gegen eine 9>afenfabgabe mie folc&e 
in Sranfrei* eingeffibrf fep, fruber er^affe bi$ er 
$robert feiner ©efc&tcfliobfeit &or ber Obrtgfeit be$ 
£>rt$ n«$ artgebSrfem ©utaefcten bon Unpart^e^ifc^ert 
Jtttfiffberltanbigen abgelegt !)abe. ^ . 

h .) ^mStflgcmeinen f8nne befyaupM twben , bag 
bag SBanbern rofter unfcorberetfeter ©efelen n>enigen 
3?u$en gem^bre unb ba§ biefe OTenfcben unmiffenber , 
friger, ungeftttetcr unb (ujrurtSfer in ibr 93aterfan& 
jurueffebrten. 3n bent JS6nigreicfte 3?aiern fep e$ 
burd> eine SSerorbnung bom 4ten Wtiti 18$* <*uf &ie 
S5aierifcbe ©taaten befebrinft. Q5ei a&en Jpanbroer* 
fern fet> eg nic&t nitbig unb f5nne aucfc nad) Stufbe- 
bung ber 3«nfte jur ^ebtn^ung be* SJurger* unb 
SReiflerrecfct!* gemac&t »erben. 

i.) 2>ie Sluf&ebung ber 34nfte f6nne fibrigen^nur 

* * 



Digitized by Google 



btir* ©efammifraff nrtg(i$ unb nur bur* cin guri- 
bamentafgeffcfc ber 9tycinif*en jlonf&bcration gfeicfcfam 
mit etncm ©*fag roirffam realifflrt roerben ; bur*' 
^Jartifutorjefetje unb Sdtf&efcunjen tofirbeh nur Unru* 
$en erregt merbfcn, man mftrbe bfe gtinftmeifter i&* 
rer ©efeflen fcerftuten unb bie^ fl* in bicjemgert 
briber fM*ten in melcfren man no* 3unffjtt>an9 t>uU 
beec. 

SJeibe £erren fimpfen urn bie SBBafcr^eit frei ju 
fa$en, mit ©cfcattem 3t>r gcnereifer gegen alie$Slltt 
$at i&nen ni*t erlaubt bie guten Crfolge weJ*e bie 
0tet*$f*fiJjFc bom 4 ten ©cptbr- 173 1 *) ««b 30 ten 
Stpril 1772 jefrabt fca&eh, in fcemcrfen- S3onbemSXc 
fcript Aaifcrd §ran$ I. torn 4 ten Slugufr 1764; 
(Ortfoff. Corp. jur s opif. ©. 31.) ba$ i&nen biele SRfi* 
$e fcitte erfparen finnen, nefcmen f«e gan$ feine^oti^ 
Gie gcbenfen ft* bte3unfte »ie fie in ben^anben ber 
gftrjfen nie, unb feffcfl in ber geringften ber ttornialU 
t en JXekfrtffiibte, f*on tange ni*t tne&r »aren. ©ie 
unb borjugli* £err <£m merman n unteriejen mir 
babci jSRetnunsen unb SBe^auptungen, an bic i* niefrt 
8eba*t fcafce. 

m 

♦ * 1 

*) 3w 3«&r i?65 unb alfo foum ttlicfc unb breifig 3ftb™ nft£ & 
bent SReic&Sftyluf ton 1731 j*a *<$ ©elegen&eit eintr 
Subett, Get iwtyer e* auf ben aebacftteii RtictjlfAM nut 
anfam in bet- ©titfe £i-funbi<jung etu, unb f«nb, bag bie fcci!* 
famen SBej'orbmtngcn beflelben; $utcti S^filS in fcitre u&m 
gegangen unb bie gcrugten !B;?§brau4)e fauin nodj ben , 9fa< 
men na<$ befanntjuwren 



Digitized by Googl 



.49 

Suri, man (Te&et nur affiubeutficfr, bag bribe obne 
eiaene CErfdbrung u*b »>firn ibre €ri>fTeme adetn auf 
ab/Jrdcte mcityrfgrteUe Sfceorten gebaut ftaSerii'""' 

3fdf> babe bie 9iotb»enbia,fc t ber $eibebalttm ! g bcr 
Sftnffe affrin in bcm g^feijt, n>d$ ibntn tecfcrifficfi i(l 
fob jam Sdrtbeit be* gdriten publicum*' <*erei#et, 
n^tttttc^ in bii grbaftMa, berbtrrcfc bte grfa^riVfb* 
fcieter ^fabrbUrtberte dutfgemtth^tcn ©ilt^fdif^'utrlt) 
£anbgnffe t>ie ndcb ibrer SC^fbebung mtt-&*it,jalten 
SKei/lern ct&itftfbibdr *U$rabe geben rojirDen.,S>a n>ir nur 
gabigfeiten mit auf bie 28elf bringen uhb aiLctf toaS 
toir tetiTen tooaen crimen muffin , fo ftnb uwfK'c!^ 
taeifter unentbebr(id). . -. ; 

9Bo foil nitrt dber ber£aftbtfterfer ber pch mir c'u 
tiem^acfce^tftmbmen gcbenfet, benfelben finben, u>ann 
tote tdMn btt dngefocbtenen 9?ot* $ef«S* ■$dto;"burc& 
bie 0tfrmtfd>un$ ber^anbmerfe nad) bcm bMnntai 

qui trop embrasse mal etreint ober tt>ie ber^Deuts 

f$e fagf ; Sjierjcbri £dnbroprfe mnfjebn Urigfftcfe*) 
Jwr Ipfufc&er borfonben fet;n twben. 

; — . ■ " : », ' J- I 

in ©prii (forcer tern. ^HntfVvitY 1759. 8.' ©• 65: "erfKuet 
bufe* ©prucfrwoi't fo: 

2)te fcifabriing bat actcbrt ba§ •Mtjehrjfrt rottcbe fty auf 
gar ju fettle &miftt $?J*g*t e$ ftrrtrf (Jotf'^nicbt/ fbnbcrnm 
31Uem nuv emc mictefmange $4f<bkflut>fcit crfanger tab en. 
fb&$ gemeiiu Q5f(lc le&et bieruntcr.am a(lerjticifhn mil e$ 
dlttafmjmi^ ^wt^iri., ^ % £anfc 

foerfcrn if* fcicfcS bftutaUaHcfo emgttrofren; ba>j&ietchige fo 
fid; duf gar ju tnele auf. primal ejekger babeti/ ftlc<n e:hc$ 
vect?t gclernct. £in jtbtf^nfaevf fo£cert chit before v< S3' 

tttffff. fciinV, i. >wi o rf j ;,..«4.i 

» 



Digitized by Google 



5o 

flinncn unb toerbcn au<$ nocfc fo tfceuer tcja^tte 
$atente biefen Strang erfegen? 

man gefce in bte erffe Die 6e|?te SEBerfjf dtte »o tnefc. 
rere ©efeflen unb £efrr(inge ar&etten unb fc&e tpic ber 
SReifler auf Qlnfrogen ober au$ ci^encr Sft&egung 
talb biefen fralb jentn jureefct rceigct, t&m £anbgtiffe 
angttt unb ba* jwccfmajlje berfelfccn erfttrt. 2Kan 



^tcifctt \>on cemjentgen fo ftdfr barattf fcgen rotff unb eSfann 
jemanb *u betti etnen $anbtverf einc groge Jafcigfetf unb 
9ltigtmg beflfccn &tt bem Anbern a&erungefdn'cft fan. S8enn 
ba&cro bergfeidjen f cute obne i&re tiatuvltc^e Jctyigfcct jjt. 
yrufen auf einmal }u fctel i^anbnxrfe erlewen tpotten/ fo 
n»rben fie gemeiutg!i4> in feinem grofe fffetfier unb bem 
geweinen ^cfinwiirton fie wit mej)r£>ienfh fetften fonnen, 
ipennpe nur in e i n e m ijanbtuerf e jur SBoUtommen&ett 
gebracftt fatten* 

fcufierbem gefN4et biefc* ju foltfer feute giojtem ®d)&* 
ben / inbem |ic ofrer* bie notbigffr Jpanbr&ierung fo tynen 
bte meifle ^a&rung t?evfc^affet , feerfaumm unb $ingegen 
wit bem SBerlufi t$ie$ S8ermi>gen$ foldje 9?ebenfrmbtljMerun* 
gen^freiben no ntdjt t>kl babei ju gewinncn if*. IDtefe* 
©prtitfrttort fotfalfobenjenigen fo ber^rlernung einerffunf* 
ober £anbtt>erf* obliegcn jur Storming bjenen, |1<$ nidjt 
snittnelen 2)ingeu abjugeben/ fonbern fic£ ba^m ju betfrefceti; 
bag fie beretnft tn etnei* <>anbt&t,erung peer Jtunftfui* tool!* 
f omroene SKeifter gefotlten jptvben fonnen. 

j. 2. 

©te 8rei$eit me&r aW em JJanbwerf tretfren }u burfrn if! 
an ben merftetrCrten bunfc Shrorbnungen ringefcbrSnfc unb 
bit S3evf iigung gemdefjr, bag f em J>anbn>erf baS anbere I>tm 
berh/ fonbern em 3 ebev'W bem feimgen bletben unbbur^ 
baffeloe feme Stofcrung futfcen foil. 1.) 
i.) Strmrius in Doris, jur, opific. Dec. 10. 



Digitized by Google 



5! 

emije fcrner bie. Sertigfei t bie cin 9ftann erfcaften 
mug, $er cin unb ba&nem(i$e (3efcf)df* 3a$r au$ 3af>r 
ein forttreibet, man t>ers(etcl^e fcrner unfere 9So|)« 
nungcn, ,«£audc}erat$e unb jKeibungdft&cfe mit bem 
»ie bad aUc^ nocfc tn bcr aroeitcn Aitfte bed fcorigen 
3a$r£unbertd mar unb beantmorte ftcfc bann mit Un* 
tefangen$eit bie Srage: obbad, menn nod) Shiff)c* 
bung ber Sfinfte, bcr ©d&mtbt attcfc cin ©cbfoffer / 
ber Stmmermann au$ ein ©cfcreiner , bcr ec&u&ma* 
4>er au$ etn6at*(cr gemorben, tn bcr SRittc bed ge» 
jenmirtigen 3a&r$unbertd nocfr fo fepn merbe. 

60 t>tel im StOgemeinen unb nun $ur QJeantmortung 
bed 95cfonberen unbjimar bed #errn ©an jemann. 

$>ie definition beftctben p&fict auf bic fceutigen 
3&nftc nic^t , mil bic 3a&l tfercr #?itglieber ni<*t 
pon tfnen fonbern t>on iftrer Obrigfcit abfcdngt , bie 
bad SKeifferred)* gcmeimglicfr in einembin mit bem 
33urgerred)t ertbetfef, mcit fie f cine anbere ate fofc&C 
©efeije $aben burfen, bic i&nen bcrtftcgent gegeben 
ober &oc& gc&iaigt bat, unb bag cd jebem ber33cruf 
unb ©efc&icf baju fht)iet fret ffe&et, jicfc fcinc Scbiirf* 
niffe fefbft }u Derfcrtigeit. 

ad A.) 1.) $>a jebe 3unft and mefcreren Sftitgtie* 
bern freffefcet bie aHe bort i&rcm £anbmcrf teben mot- 
Zen unb ba jeber Sfltann frcic SBa^f Unter i&nen £at, 
biefcti S»^rf nut burcfc ©fite ber Strbctt unb 33iai|}* 
feit bed $ reiged erreic&en ttnnen / fo ift nid>f abju* 
fe£en mie biefer $reig ju cincm SWonopofienpreig ge* 
fiempeft merben mige, 3n ben gfirflficf) =Oranien*9taf* 
fauif$en ©eneral*3unffc2(rticfefrt t>em 10 ten £<fober 
1779. mar fd>on bcrfe&en bag biefenige melcfce bad 
2Hetfterre$t in finer ©jfabf ober ?anb$Unft er&a(tcn / 
trjtere in alien etdbten unb fcijtere uberad auf bem 



Digitized by Google 



fanbe arteiten burffen. 9?ad> ber £erjogftc&* unb 
5ur(!li^9laffauifc()cn93erorbnung t>om f$ten eeptfcr. 
1808 iff fammtftcfcen intinbtfc&en Jjianbwerfern gepat* 
let e&ne alte 9l&ga&e au$ einer ©tab* ober ©orf ober 
Slmf tit ettt anbere* unge&irtbert ju arteiten. 9?a#eu 
fer mirb ba gemetft too matt flc|> ate etnen frefonbern 
etanb anfte&t, bied fremeigt bie ©efcf>id)fe ber $t#* 
nofogte* ©erfeffa fceru&et a&er ntcfcf auf eineffl nu- 

mero infinite* fonbern i»ann IlUr ein nuraerus ba i(l / 

u>o afar fetrt numerus iff , ba $\bt $ SRonopottffen, 
bie giitfte ftnb alfb feine SRonepoKfletf. 

ad 2.) 3R4(ten bann aSe SRenfc^ett auf bt* nemlU 
d;e are probujiren ? 

ad 30 3ft 9*9*»i atte.€rfa$rung Unb fefcon ofaiint 
torautf teantroortet- 

ad. B.) i.) ©urc$ ba$ Dtefcripf flat f erg granj 
I. ttont 4ten 9(ugu(l 1764. finb bie 3)fei|?er fcerec&tigt 
fo *iet arbeifer, ©efe flen unb £e&rjungert ju &aften, 
ate (!• 9Ut fmbfrt' 

ad a.) ©ami btfrcfc berinberte geifen unb ©ittert 
ein#a*bmerf ganj ober jum 2$eif eingebet bannmer* 
ben bie SKeifier befief&en ftymerlicfc auf ben €infa(l 
fommen ein nlueg ju erfemen* ©ie roerbln bietmeftr 
auf anbere SrmerHjmeige beren ei fo &iele gtbf, ben* 
fen / unb jebe Sbrigfett toirb e* ftcfc jur tyflic&t rcc|>* 
nen/ bie ifynen babei entgegenfrctenbe Jpinbernitfe au£ 
tern ©eg *u riumen. 3$re eigene Sfcitigfett mug 
inbeffen immer fcorange&en. $rfytt fann bie 9tegtt* 
rung nic&f einfefcreifen , ba nacfr ber eigenen S&eorte 
beg £errn ©an.gemann, ber ©taaf unter fci« 
nen SBebtngungen einen feiner ©faaftfbftrger burct> 
» 3n>ang$raitte( n6t$tgen barf, jicfc ju t>en?oOfommncn, 

» ■ « * i, 

1 



Digitized by Google 



■ 



fetnen p&pfffefcen SSo&lffanb ftu perme&ren ober au$ 
mir feinei\ Unter&aU ju ewer&en. 

ad 3*) $W SBangemann fu&ret ^ter bic t>ie« 
len ^rcjcffc ber 3«nf(e ali $$eifpiel an* «6er mclcfce 
SXegierung mirb einer 3unf( Die Sprung eined <J)ro* 
jeffed gegen cine <*nbere gefiattin? ©irb fie nt4>t t>ief« 
me&r ppji bent ©runbfafc autfge&enb / bag bie 3&nftc 
(cine anbe*e af$ Pon bemSXegenfen gege&cne ober ge* 
friffigfe ©efeje $a&cn burfen, unb ba§ e$ mit&in ein« 

Jig unb ad^in atlf interpretationem authenticam an* 

f omme , na# furwnarifefcer Vint erfu$ung bie llrittig 
gemorben? ©renjfinie fofort in bie je&irige SXicfciig- 
feit fcrjngen. 

ad 4.) Uefremben Unterfcfcieb $toiftyen 3e(ren unb 
3e<|>en fra&e micfc in 9ir. 4. per Borftyfage fo er* 
flart bag e$ tyoflfttitlicfc $tne$ me&reren niefct frebarf. 
9?or$enfj>racf>en unb &uartafe ftnb (angfl PergeiTen. 
Bunftgcnoffen, n>elc(>e, fete £err SSUngemann fagt 
i&re 3&fcfcen mi( ©atj f&Qen um b*mi( ben £Het) jum 
3rinfenju er&i&en, ftnb mir nie^orgefommen , »te(« 
itte^r mug ic& ben 93crfammlungen bie icfc $u fceo&acfr* 
(en @e(eg?n$ejt giefunben, SRafHgleit, Sucfct unb £&r* 
forfeit nacfcritymen, 

ad 50 3ebcm Wcifler ft c^ct fret mit tan €ffern ober 
Bormunbern eined fce&rttngd fiber cine geringere 2efrr* 
jeit u&eretnjufomriien , aucfc $at er bad 9te$f bem* 
frlfren »ann ef bad, n>a$ er ju (erncn ^atte / toirf* 
gelernt pat , ju 35e(o$nung guter Stuffifcruns 
unb application an ber nocfc iibrigen £e$rjeit fobief 
nacfoufaffen aid ipm gcfdOtg ifh 

ad 6.) a.) 3ud> pon bem 6(auen SWontag af$ Kegel 
ttcifj man roenigften* fcit bem SKctcf>^f4>(ug Pon 1772 



Digitized by Google 



04 . 

t\id)ti mejir. ?n iefcem Stanbe gi&t e* inbeflfen bon 
Sett *u Sett einen Z&$ t)cr mit 2fo$fe$ung ber Strfceit, 
ber greube unb gr&ofung gefeibmet unb fcfcerjweife 
blau genennt roirb. Son ben #anbroerWgefeffen ifl 
babetbergeringffe $Ripvaud> urn bed miflen mcfct ju 6e* 
ffircfaen, roetf bie SReifter Hug genug flnb , benfeffren 
an benWgen an rodefcen fie ntcf>t ar&eiten roeber j?off 
nccf) 8ofrn iugc&cn rooburcfc ficfc bann ba* ©c^mfirmen 
unb SR&fffgge&en bon fetbfl fegee. 3n ben angejege* 
nen Oranien-Sftaffauiftyen ©eneralartitfeln war auf ei* 
nen terfiumfen 2lr&ett$tag ber 93et(u(f be* ganjen 
©oc$enfo$n$ gefefje, n>a$ jebocfc ju bar* ift unb 
efren betfwegen bon feinem SWeiffer in 3u$a&ung ge» 
trac&t werben wirb. — 25 a urn el in feinen penfees 
fagt: e$ t(l unmogltc^ Die Str&^tt ju litfen, wennman 
nicfc* ba* SJergnfigen lie**, s ) ^ 

ad b.) $n ben mciftcn 3unftarti<fe(n i|f bad 3»ei* 
fterffftcf aorgefefcriefren ; wo biefe Sorfcfcrift beraftet 
i|t ober g4ni(ic^ ermangett , ba ifl e$ bte 6cfcu(big« 
fei tbe$ birigirenben (anbettyerrlicfcen 25eamten, ben 
Stbfpiranten gcgen jebe S&ifane ju fatten* '* 

ad c/) 2>er aermogenbe ?e&rftng wefc&er £e&rgelb 
hmtytt, fann $ebtngungen t>erfcf>rei&en , bagegen 
mugficfc ber arme, roelcfren ber SReifler gegen toerfdn* 
$erte Vp&rsett o^nentgetbrtcfe aufnimmt unb benfef&en 
baburcfc in ©tanb fe&et fid) bereinft e&rltc^ fortju&rin* 
gen fefcon ttmi gefaflen faffen, 3n ben angejogenen Ota* 
men^Raffauifc&en ©enerafarticfeln (inb jwar iter bie 
33e(>anblung ber t!e&r(inge jwecfmJpge 93orf#riften 
ent&alten, inbeffen $&t\$t bocfc bad SWeifle bon ber 
SRorafitit bed SReiff er$ 06 ; ber $fuf$er fann efcen 
fr Wc&t unmoratifefc fepn aW ber 3unftgenoffe. 



X 



Digitized by Google 



ad d.) gfir bie jfinber ber SSafenmeiff cr unb «&bef. 
fer t>at t>er DSeid^fcfctug bon 1772 (>infangficfcgeforgt. 
8u$ metner fangen €rf«&rung mei§ i<$ inbeiTcn jmar 
einengaa, baf ein beroittelter SBurfcbe burcfr JJeiratfr 
in cine a^beeferfamtfie getreten iff unb ftcj> ber £anb. 
t&ierung berfe(6en untcrjjogen &af, ba&ingegen "after 
feinen bag etn eo&n au$ ciner fefcfren gamifie au$* 
getrcten »ar.« unb fi<f> einem anbern ©erocr&e gcmiN 
m«t $atte. Die llrfacfrc bason (iegt »o&( barin, baf 
biefe Scute burc& ©futSfreunbfcfcaft , ed>»agerf#aft 
unb ©mtterfcfraft mit ifrren ©enoffen im tlmfreifc 
auf ba$ eng(fe oer&unben, cine tefonbere Xafie hilten, 
i&re jSinber t^rer eigcnen 3>enfen$ unb £anbcl*meife 
gematf er^tebcn unb bamit urn fo leister *um 3n>ecf 
fommen, at$ biefianbtfcierung niefct nur fc^on an unb 
fut|i<fc tinttitfid) ifi, fonbern fie ficfc aucf> banefrcn 
noc|) mit $tilun$ ber jfranf&eiten ber $&iere, in ber 
©rifle aucfe tt>o$f ber 2Renfcfcen afcgefccn , unb baburcf) 
nefren bem ©eminn aucfc no* cine gewiffe 9tc^euii0 
Jet bem gemeinen Wann ermerben. 

©enug, ba|H$nen 2&4re unb $&ore geiffnet (inb. 
. 3(1 70 3ff fefcon im t>orau$ 6eantn>or|ct. Die €r* 
5«f(uns beg ritf>(igen 95fr^(tni)Teg jmifefcen ben Ur* 
unb commerjieflen unb ben inbuftricflen ^robujenten 
Wngt niefct t>oiv ben 3«nfteu fonbern bon ben SXesie* 
rungen a6. 

ad c.) 1.) 3n ben 8anben bcr 5&rffcn fatten bic 
34nfte nic cinen Snt^eU an ber SXegierung , nur f)in 
unb toieber in ben fcormafiscn £Xetcf)*ftat>ten einen fe£r 
lintergeorbneten , bcr, n>ann er ge&orig be&anbcfr 
»urbe, Don n>o$ft&atigen$ofgen roar unb nun ganj 
foejfallt. . 33ei$Xet>ohiftonen, an mc(d;e id) ubrigen$ 
fret 3tieberfd;rei6ung mcincr Sfote riicfct gebacfct fcabc' 

1 



Digitized by Google 



MVfFc ' fxc6 mit gftnft^n unb $orporat?onen rncif cber 
|>h'i¥be(ii'IafTfn aid mit Ocro jufammengefaufcncn 3an« 

'ad .2 ) 2autcr,b0ibin befeitigte petmones principii, 
£ie pfobuctibf Xaaft bcr 3iati:nalgcfaromtbejt, bie, id> 
nueberbole c$, nic^t auf eine unb bie nemlicfce Sir* 
twfe#r,fann betdlt in bcr unj4$(igen SRenge t>on 
^jibt^ierungen un{> €rn>fr6t5mi«cln einen uncrmefW* 

"OTfth #u Den $nficbfeti M £errn (Siqmermann. 

^ Die ffuj-gerficbe ©erbefferung ber 3uben # 
tmHS nacfe ber bt^^erigcit grfabrung, ba fefbff bcr 
fcon beiu grofcn 9? a > : o I c o n berufcn? §<m$ebrin 
bcv ^C:oart(tns nid;r entfprocben &at , rcenig|fcn$ bet 
bin "tSitft^cn ' 3ubfn &on irgenb einer SSebeiTerung 
nutt$ ju vcrnc^uicn geroefen, fafqnge eii> frommer 
2Nrif$ plei^n, aftf Die £uDcn t&?e< '<iuf$cfbnbfre3eit 
uW^OrfembifaiifF? iinb 'bbrjitaff cb bic ginjficbe ^vfos 
lining *>on at(et 2$6ffcr'n bcrCrbe gegriinbetc mit bcr 
n>af)ircn Woffe^^ereOrung irnb einem tttgenbbaften . 
5®a<iD«r mcbtd gemein b<*benbe (Sefe^e, tb*£ 23orur* 
tbeife "nb ben ?a(miibif?ifc&ert U^flnn nitbf aufgeben , 
afle0 *on ber cbrifUicften ©brigfeit cn&arfen unb bie 
SSerbeflferung felbfl nitbt auf bie SKoratitdt, fonbern 
auf bie t>6Uige (3Ieicf)b*rt wit ben cbrifHid;en Unrerfba* 
nen 119b unbefcfci $nftc Z^eUnabme an alien &tt»tfM tx et 
gen bercebnen.^ag bier bie n)enigeaufgef(4r(e roelcbectf 
gcrne beffer fd&en nici;t gemepntftnb, bad bebarf n>oblfeU 
tier C^mibnung. ^titnbe ber bfirgerftefcen JSerbeiferung 
ber^ubei^ meiter niefctd aW bad 3unftt»efen imSEBege, 
fo rourben roir bad grofje 9Berf batb boflenbet fefcen. 

3n ber gfirflC ^rimatifefcen neuen 6t4ttigteird unb 

r 6<&u$orbmw9 ber 3uben ju Jranffurt a. 3X. *om 

i 



Digitized by Google 



5 7 

3oten 9?ob6r. 1807. (SX&. SB, 33,5, (g/303. 
aud^ ju gronffurt auf 40 <S. 4, frefonber* gebrucft) 

§. ii3- 3ebcm SReiffer in mefcfr finer 3unft ober 
3nnunf| (fe&tfrei, nacj> feinem @ef<U[cn Suijgcn ynfc 
£efrrttnge ju^ifcfecr Ration an unb in bi* tefctpitt nc&* 
men unb |?e auSjufefrren, tt>c$$al& fie au* bon bcnr 
^ anbtperf P^nrnfijerMd^ eingefcfaiefcen unb aufgebingt 
rperben mii)Ten f roirb bierjn ber.jftbifc^en ©emein* 
be, aUer e<fcMi$ $egcn ©iberfpriic&e anbercr Stytniei* 
fler obe? ber 3unf( gugeflcfcer** * 

§. 114. 3(! f 0 [<$ ein 2funge au*ge!efrrf/ fo erfr*tf 
er fetnen wbentlicfcen Sc&rfcrtef t>bm £<mbtt>erf. £>ic 
erfa^tiHig mirb (e&ren ob unb tt*fc£er geb*i$(icf>e €rv 
fol<* son biefer/ ber jfibifcben ©emeinbe berftyafftw 
aJefafcrgung^geregen&eit/ ju ertvarten fei>* 

2>cr Sorautffe&ung be* £mn Etnntermap ju* 
»iber (Inb (Mernacfc »ie icfc *>pn fleeter £anb n>eifjf 
bii im fiber soj&btfcfce flnabcn in bic £efrre getretcn, 
unb son bcir jranffurter 3unftgeno#pn mtt offenen 
Srmen mtfgenommen roorben. • * * 

Sie ©rpgberipg(ic§ 5S<ibtfcf>e unb jfSnigf. ?3firtem*, 
feergtfcfec 2>erorbnungen Pom 13 *cn 3arutar ynb 5(ea 
Dftpber 1809 (>)ty.23. p. ©. $.13. @. 259- mtt tu 
ncr aflgemeinen 33e&erjigung perbienenben CinCettung) 
fobonn bte £erjogfic& ^ac&fen*aKeiningifc&e pom stcn 
3anuar 1811. 35. P. 23* S3. 19. ©.9*.) gc&en 
nocfc roeiter, inbem betbe evficxc bie 3uben nicfct nur 
ju '£rei6ung unb grfernung bfirgcrlicfcer ©emerbe unb 
Jpanbrocrfcr aufforbern unb befdfctgen, fonbcrn t&nen 
au<$ roann fte genugfam baju qualifxjirt fcabcn 



Digitized by Google 



< 



p 

58 

« 

werben, ba$ OTeifJcrrecfcf o&nbebingt, (efctere abcr 
auf alien gaff Die grcimciflcrfcfcaft jutfefcern. 
1 jteine roobfgeorbnetc SKegierung roirb &n|fanb fir* 
ben Je nacfcbem f!e ben 3ubcn atte fefcon D&Htg g(eid)e 
SXed^tc mit ben ft6rigen tlntert&anen ert^ettt ober ty« 
nen biefefbe nocfc t>orbelaften &at/ gfeicfce 9?erorbnun» 
Sen ilren@eneraljunftarticfeln etn^ut>er(etben unb mit 
€rnff barfiber ju maefcen. Sag fibrigentf bie 35cfS&t* 
flung ber 3uben . ju tyrofeffronen unb JJanbmerfern 
fo bte( beivirfen »erbe , aW man jicfc linttnb wieber 
baton )u terfye^en fefceint, ba$ (4Jt ffd? roo&t urn 
fce$»iflen bejmeifeta, »ei( ber^ube fcegen fetned 6ab« 
nur 5 ?age in ber ®oci>e arbeiten fann, feine 
Seiertage mit ben <fcri|tli<$en melt {Ufammentreffen , 
er aucfc mil bem cfcrifHicfcen 3Kei(ler nte&t effen barf; 
UmfMnbe bie bem jfibifden flRctfler in ber £oncurrewj 
mit bem $ri(Hicf>en nacfctleiltg < Stirling, unb 
nocfc mel* bem manbernben ©efeflen aber oft unbe* 
jwinjtfcf) few rcerben. 

ad b.) ajet bem attgemcinen SXtngen unb Streben 
nacfc Wert n %$aren unb ben burcfr ben. ©eiff ber 
3eit ermeiterten 3ug3ngen, roerben €Uern autf ben ge: 
bilbeten ©tdnben i&re ©6&ne bem $anbmeif0ftanbe 
fc^werftc^ mibmen moffen; auf alien Sail aber ffelet 
t&nen ja frei , fiber bie Strt unb 5Bcife mie fie foren 
eoln geftaf ten wiffen rooflen, mit bem SReiffer fiberem* 
gufommen, 

ad c.) 5gje £err 2mmeritipn flcfc lier in eine 
Digreffion fiber 3ln«rc&te fcerirrei* finnen, ba« »e»f} 
\<fy niefct , ba$ aber gcroif , bag icfc , ba bie ange* 
foefctene Siote unb ber Sluffa* bem fie jur €inleitun§ 
bient, ipeber ba$ Sort Sfoarclie nocfc eine Weufferung 

i 

t : 



Digitized by Google 



5 9 

entfcaften, bie aucfc mirfcon feme barauf gebeutetmer* 
ben mocfrte, i$m feinen Slnfag baju gege&en , unb 
affo a ud> nid)f$ barauf }u antrcorten Dak. 3Reine 
©emft&ung mar aQem auf bie Crfcaftung bcr 3a$r; 
$unberte l)inbur$ ertoor&enen $un|ffertigf etten gericf)* 
let unb nur in btefer £inflcfct &a6e tc& gefagt bag 
man bie S&nfte »ann fte aufgeligt roorben / unb 
^fufefoer an bie ©telle ber 0tteifter gefreten fe^n 
n>urben, fcfjon in ben er(!en 10 3a&ren jurucfrounfeben 
burfte. 3n ^ranfreid; foil biefetf mirHicfc ber 8<*tt 
fepn unb unterber£anb an ber SKeorg<wi|lrung berfeU 
ten gcarfceitet rocrben. 

ad (I.) ©a$ argument: baffbatf, »a$ in ber nun 
fcerniefcteten germanifefcen Serfaffung feinen ©runb 
ge^afct, nid;tmeitergelten Wnne, berbient bie crnflli^* 
ffe Se&erjigung jebe$ friebern ©eutfefcen. 3d) tin 
fein un&ebingter Laudator temporis acti. Ueber ba$ 
toai id> au$ ber Sfyeorie baton nrngte l)a6e id) m 
50 ©ienffja&ren ®efegent>ett genus 9*M*/ ©tftf* 
unb 6c&n>ad;e ber alten Serfaffung practifd) fennen 
gu fernen. Dag id> mid) aud> in bie neuen ju fd>U 
cf cn gemufjt, ba$ l)a&e id) ali ©c^rtftfletter •) unb 
ali* ©efd)4fe$mann gejeigt* 3d) barf alfo n>ol>C fra« 
gen, »a$ »ir bann, menn bai argument tei 



« 

*) 2(f* ©cfjriftfteQ'er n>ar t'4 ber crfte ber sine iio et 
studio cine unpavf&euft^e Sfuftfcgufng jbtr Sfrttcfef 96.27.28. 
u« 34 bev 9\b.S?onf6beration &©m laten 3ufp 1606 tm*fuct)t* 
(9ty.#. £ S8>. 55.2. €.66.) unb bemnacfc ba* fBirgntidM 
(attc fcie(m Scrfnct) mit bem Seifal! be* feerovigtm SoUt* 
twi SJ? u II e r bee^re ju feftm ( Sen- allg. Krt. Sett. (ft 
1807* ©.65. feUjbe.) 



Digitized by Google 



6o 

I 

I 

I 

£errn Gmmermann in bcr SUIgcmeinljeit jc ange^ 
nommen rocrDen f6nnte, an Die crlebigtcn ©tctlcn ju 
fe&en |2ttcn. SKeiner <Seif$ nmgtc icfc nicf;t$ t anjuge? 
ten aWWe .Konfiberation dom ntcn 3uty 1806. 
unD Den SoDeSWapoIeon g im\ Siormen, roe(cf;c, tea 
Die einc auf DieSriimmer DerDcutfcfjen unDDieanDere 
<mf Die neue franjojifc^c SBcrfajTung, gefcaut ifT jr cin« 
anDer n>iDerfpre<$?n, Die eine i&er bqg f4>on 6<rWirf- 
te ©ute Datf @r6gere noc£ erroarfen (aft, unb Die 
anbere, Da, tt>ic Der JXegenfcnt Der SXecf>t$rotffenfcf;aft 
fce$ ©efefc&uc&S 9?apoleon$ unDDe* ufmgen Our* 
gerlicfcen ©?fefcge$ung DeS $6nigreicfc$ 2Be|lp&alen 
son gr. Earl d« 6trom6ecf, inbet\ ©fitting, ©e* 
(e^rten SCn^eijen bom 3a&r i8n. St. 159- ©• 1577- 
ft<$ au$br&cft, tyre SBorjftge Darin fce(fe(>cn, aflgemei* 
jic 9ted)t$grunDf4ee in grofen $n(T$ten fcfaufe&en, 
SSorfd&riften/ fruc|>t&ar an gplgerMogen aufoulteflen 
unb nidbt in b«$£iniefne fofcber Jiffe fcera(>3tt|teigen 
n>el$e au$ einem SXec&ttfgefc&af te enfffe&en f Snnen , 
e&en DaDurcfe a&er Der S&atigfeit 9tfc!;ter$ etn 
wetted gefb iffnet unD o(me Die a(fe c^ntbebrtid^ ju 
maefcen, Die ©rfinbung unb 3u$6ilbitng eincr neuen 
3uri$pruben.i erforbert, aucf) roie ti afle bt3&erige 
33erfud[>c gele&rt bafcen , o&ne (ebeutenbe SRcDificatU. 
©nen ntc^t eingefityrt merben ffinnen. ©ocfr ic|> enfr 
$alte micfc ailed mei{eren , Da ©ele^rte , erfafyrne 
tinb gefcfraftSfunbige Winner pon i$t beutfc&cm 
©cfcrot unb £orn, in 'ber (Snodgung mieDtef auf ben 
entfcbetDenDen Xqraftcr einer fatten at^ptnme, i&re 
etimme laut er}o$en , unb biefem 2Balb(from einen 
JDamm entgegengefefct fca&en, ben er »o&l ni$t ubtu 
fleigen rvirb. 



Digitized by 



6x 

ad e.) 25on 3Ranufacfuri(?en iff ntc^t bic SXete fotu 
bern ton flunftigen 6anbroerfern; &eibe flnb fo fc&r 
terfcfcieben Dag (1c fid) in i&rem SOBirfungdfreid nicfct 
$inbern, fonbern fe&t oft mec&feffeitis unterffufcen. 
3ene erforbertr @enie, biefe J&anbgriffe unb .fiunff* 
fertigf ettcn , bie ft<$ affcin bon i$nen, bon <pfufd;eni 
a&er fc^Icc^terbtngd nicfct ermarteit faffen* 

ad f.) SKeine SJergteic&ung bed £anbn>erfdffanbed 
mit bem bed ©efefcrten ge^et nic&( n>eiter unb fonnte 
ber Sftatur ber eacfje ndcfc ntc^t meiter gcfren , aid 
ba§ ber flcfe bem einen ober bem anbern tmbmenbe 
3fi«9(iJi9 ) ci w teteinem SKeiffer biefer auf bem ©x>m* 
tidfium , jener auf ber SBrtnberfc&aft, biefer auf ber 
tlnifcerjitaf, tit ju bent efma&ftcn gac£ erforbcrlic&e 
j^enntniflfe <IUf<»mt>eife ju eriernen unb audjubilben 
itacfr ber $\it ft cf f u n ft in bat} SBaterlanb, 
jtnet burcfc bad SKeifftfrftficf unb btefer burc£ eine 4f* 
fentlicfte ^3rftfung bie $ro6en iter bie ermoriene 
jSenntniffe atyule$*rt unb baburcfc bie Crlautmtd §u 
erwirfen fcitte, bad Crfernte aid SJaJriingiquette jtt 
fcenunetn 

$Sie biefed £errrt £mmetfmanrt auffatfeit, ttpcfc 
rtie&r, mieer (left erfau&en migen ber fo beutlicfr audi 
aefproefcenert 5ffent(ic^ert ^Jrfifung nac^ ber gwiteff unft 
tti bad SBaterfanb bie acabemifefce SBftrberi unter&u* 
ftyiefcen, bief*n ©ftrbert uhb ben Unfoerfitaten feibf?, 
&6f?cfcten unb 3tt>ecf£ 6et}utc9ett/ bie mit benen roefefc* 
j!e wrflicfc fcafcert in bem enffc&iebenjten SBiberfprucfc 
ffe^ert/ bad ailed, fomie'ben Son in fcefcfcem ed $e- 
fagt n>arb<h, gfaufce tc$ ber eigenen 2BSrbi<jung bed 
tin&efdrtgenen Seferd o$ne weltered ah^eim^etten jii 
m&ffen- 



Digitized by Google 



62 

f 

ad g.) ©irben bann auf biefc 3rt etngericfctete 
fianbtocrfer etrca* anber$fei>n, aW nacfc meincnSOor- 
fd)!«gen : serfceffette Sunfte. 

ad h.> ^ter t)at mi$ meine fangja&rige Srfa&rung 
im ©egcnfbeii fcefe^rt, bap biejenige n>eld>e nie uOcr 
tyre 9?atcr(!«bt &inau$gefommen, ^tntcr benen roc(d;e 
ffcfc auf ber ©anberfcfcaft autfge&Hbef fcaften, in £unf?* 
fereigfcit unb aufTerem $tn(?anb fe&r n>eit jururfgcbfie* 
ten ffnb, un£ ji<# nocfc im Sifter burcfc einejen>!|Te 
Cinfeitigfeit autfgejeicfcnct Men. SSenn aac #un* 
betffiirffen einen *anberumfang mie SJaiern, SXejtben* 
*en n>ie 9RfindS>en unb feine Umge&ungen, Jfunftffabte 
tt>ie 9?firnbers unb 9tug$&urg bitten , bann mScfcte e* 
tnitber 33efcfcranfung be* ©anberertf auf ba$ eigene 
£anb wofcf fcinge&en, unb bo# fre^et t>on ben tt&era* 
(en ©epnnungen ber SBaierifc^en iXegierung gu ermar* 
ten / bag fie bent ber au<$ nod? mi fanbifefre 2Berfc 
flatten ju frefuc&en wiinfc&t, bie €rfau&ni* bajunicfrt 
berfagpn »erbe. Ue&rigen* iff batf ©anbern burc$ 
bie aUgemein eingeffiftrte aWfitair*£onfcription fefcon fo 
*rfcfcn>ert bafc e* finer meiferen SJefcMnfung niefct 
Jebarf. , 

ad i.) $to ba$in a(fo bap bie ©efammtfraft ber 
fXMnifaen jfonfiberation |?<& fifrer batf angetragene 
§unbamentafgefe$ unb ben gemeinfc&aftlic|en 6#*§ 
fcereiniget, bfirfte e« menig|fen* rat$(i<$ fe^n, ba* 
gunftw'efen in ben einjefnen ®unbe*f?«ate« ju *er. 
beffern, auf »efcfcen gaO id? bann meine c&nmaggefr* 
li#en SSorfc&tiBe jur ^rifung unb gutfinbenben ®e» 
tra*d> »or(le8e. ^ 

« 

• . • •■ ■ 



Digitized by 



63 

£err 9tegierttng^2tboofat ^remtner in 3toinin« 
$en (at ftc^ fur bie 95ei6e&aftung unb SBer&efferung 
ber 34nf*e erMart. (»fr.$5. b. SB. 35.8- 6.230.) 

€>eine befcfjeiben unb anfpru$gtog oorgetragenen 
©rSnbe fonflentriren fi# nad> cither atoccf majigen 2Bar- 
nuns Uebereilung ba&in: „2>a bie inbuffriede 
„tyrobuction auffer bem *rforberHc(>en flajjitafffoffc 
„eintn toeft gertngeren @rab bon «n|?rengung 6ebfir., 
z/fe-aW bie tlrprobutfton, fo toerbe 6ei biefem fo 
„mi*tigen 9veij # bie un&ebingte ©emerbfreifcert ber 
„ Urprobuction }u *te(e £dnbc entiie&en , ber 3u$« 
„tritt au* ben JHaffen ber ftbrigentyrobuienten $u be* 
„ trdcfctlicfr unb baburcfc ber Drang $ur inbugrietten 
„tyrobuceion ju jiarf »erben, bie inbuffriede tyro* 
„buction merbe an J&uaUeat ber tyr.obucte berlieren 
„unb mir an &uantitJe geminnen, ntc^t affe »urben 
„t>on biefer ©atfung ber tyrobuction teben fonnen, e* 
„ toerbe ben tyrcbujenten fcfcmer ja oftunmogficfr fet>n, 
„i$r einraal ergriffene^ ©etoerbe ju oerlafien unb enf* 
„toeber ein neue* ober (bem tyrinjip ber ibeifong 
„ber 3rbett entgegen) etn anbre* *u todbten ba$ ft* 
„noc& baneben treiben Hnnten, biefe ©c&tpierigFert 
„fetnen SBobfftanb ju berbeflFern mutfe in jeber £itf* 
„ ftcfrt bie tnbuffrielle tyrobiiction (afcmen unb btc 
^teereblung ber ©etoerbe btnbern, bie ®r6fe bet 
„Jloncurrena toerbe eine gro§e3a&f inbuffrieffer ty» 
„bu»enten beren *aj>italftoff gertng fet> enttoeber jl 
„8lrmen ober m tyfufefcern macfren, biejenigen betai 
>, *apita(ff off Mracfctlidf) fe» toftrben bie jioncurren* 
„ meberbrftcfen unb fid) auf biefe. 3rt ju SRonopoli. 
„ften emporf*toingen, eg finne gdlle geben, too bie 
„ inbuffrielle tyrobucfion einer 9?ation«auf$ire ifono* 

mtflifc|> iu fe*;n; berSXenfcj) toerbe bei gdnjii^er 

■ 



1 



Digitized by Google 



64 

i 

» 

it&ityeit ber @ewfr6e, unb ber fcofccn SNeinung tie 
„ cr t)6n feinen Salenten &£gc, ficf> ju jcbcm ©eroerbe 
„berufen gfaiiben, affftJ 6treben nadTSSoaenbundj , 
// Sortpftaltjttng ttnb SSercrbung ber ©emcrbfcnhthiffe 
w t>ort ©deration $u Generation, biefer fcbone 3u9 
/; be* 3itnftf»f?em$ muffe fccrfcfcrcmbcn , an cine ge- 
„»i(te ©ereintgung ber Sunftgenoffen, an gemeinfd&aft* 
„K$t $er4t&Ung fiber bie 9lu*bUbung per ©emerbe 
• „fet> riidbt i'tt benKn. ©bgteicfc bie 9^ittoriafo<fcn6tnte 
„bte 56d;(im6g!i^ffe €r(>8$ung ber probucttoen jfraft 
„unb A(fo 55ef6tberung ber freien Itoncurtenj gebiett, 
fd fcfyetne fie bo<$ nid;t bie toftCe SBerntAiung ber 
„3unftterfaffung unb fcoflfommcne ©cfbcrwerbfrei&ett 
„fonbem nur etne burc&greifenbe JXeform unb Urn* 
„tt>anbUing berfelben Uhb bet ©ebreefcen ju forberh, 
„me(cf>e Mo* au* ber &cfd)i(bte ber ©itfnburig ber 
if ®cmtbt erfldrt tterben mfifften Unb niefct in ba* 
//3««ff^ m *iimU fei?en. 3n ber tt)<xt fHmmten 
„jeist bie me$r|ten 6*rifffiefler aucfc au* dnbern at* 
#/ ttationa(oconomif{if4)en ©rfinben ffir eine gtt>edmdjt* 
/,$e reformation > ffir Sluf^ebung be* SBiberrecfctfi* 
„<&ett unb ber aRtfjbrducfce tefonber* ffir SQerlifgUng 
z/ber gefcf>fo(fen*n 3nnungert, nic(>t aber ffir bie.ganj* 
/,tt$e 9luf&ebung ber 3finfte« ©ie (Ummten ade bar* 
,/tn fiberein/ baf m'c$t ba* gartje ©ijffem an |!cfc/ 
^fonbern nur etnige ©efefte bem ^rtnjtp be* SRecfrt* 
zf unb b?r 9iaf ional»trt&fcf>aff*le$re tt>ib* rftabteii , 
„ baf feine 93ort^eite ffir ben 9?atiortata>o*lMb C»u^ 
z/bem p$9fif$en unb tuorattfeben 3u(*anbe ber &euti« 
/,gen3Renfcfrenangepafe!) unb baf bte Reform x>otf 
„b*m aUgemetneu 23i*nbe*f«9 ju etfmaricn fe^" 



Digitized by Google 



€5 

< • ■ 

" ?£>te SihNeibuhji- iknb tie €r»artung ber Stcform 
bon bem3)unbe*tag a&aerecfcnet, (timmen bicfc ©rfi«i 
tf mit ben mcinigea im SBefentli^en ufcereim 2$ 
ifann olfo feineri Bn|ianb nefrraen, biefelttn jo un* 
terf4>rei&en. 




SBic id> fo belt gefotomen 6m > ftof e' tc& in bcr 
tytrfon bei ©rogberiogt.£efiIf#en £errn ©ebeimen. 
ratfc* unb StrefforS be$ ^ofgericfttS ;u ©icflcn grot. 
&£r'rn t>. ere in auf einen btitten ©e^ncr. 

b. £B. 35.15. 6.492-) 

®ai* bie ©ruribe n>c(c|>e nieiner Cinfic&t unb €r. 
fa'$run9 nad^ bie SJeifcefcafhtng beir Sfinfie not&ircrtbi$ 
rrmcfcen; an* unb dti*4efityrt unb Me roelc&e man ben* 
frFBcn ehtgegensufcQen bermeinet , feefetttgi ; ba&et 
M4> fiejeigt ba&e bag ber fogenannte £unftimans mi* 
bet ben ber Jfrauptangriff be* J&errii ©e&etmenratfrg 
bon Stnfang 61$ (Enbe 'gertefctet iff, fefcon lange 
•ufgc^oten morben, c^ne bag feiner SorauSfcQuiia 
tra<$ bie ganje 3unftberfa|turig baburcfc jufammenge* 
$&vit unb bag n>inh Irgenbroo Wit biefem 3unft&©ang 
fctmaf &6rt$ gefrliefeen, e* hi$t bie 6#ulb bw 3&nfte 
fonbern ber fltagiertingcrt fep> fo glaufce t<f> ju 33 er*. 
nteibung unangene&mer ©icber$otun$eh hiicfc auf bie 

bon bem £errh ©e^eimehrd^c angejegene 

1) 55etfpiefe bon beni au* t>brmaft$ beutf^en tkntib 
tahbeii get>i(befen tfSnigreicb SGPc(Tj>6d(en iinb bem 
^rolfteracgt&um $erg , fobann $ranfrel'& Stilton* 
unb SXu§tanb , iinb 

* 

♦ 



Digitized by Google 



66 

* bie aeufferuna. bag bie gunftPerM»«8 &em ® t{ ? 
J* gobe Napoleon »el<*er We per fSnCic^e SJefrei. 
u„a ton otter fcienftbarfeit unto SJannrecpten at* 

Sen I *■ *» *• *r ( i<fet 1787- «*> fo^e* 
ni*t ju pereiniaen fep, befd)ranfen jn mitfen. 

<*d> antrootte barauf: \ 

ad t.) fie »eifpi«e Pon bem. iiinigreid) ©e({pp«* 
ten nnb bent ©rof Oerjostpum 93er« <5nb no* in neu 
t, 0 fi (id) ttnai bMMi fotgern liege. 

©or ber £«nb mitO »etfa»e* ««* ber ttHfetani 
bcr Entente unb ber fcrtpofaien uPee bie -BunftfapU 
tatien «e«^n fep«. Porbanbene differ »erben 
«f te» einen 6ei« t* Win* unb ®efeflen nnb 
fltt f bet onberrt ipre nlte tfunbe* M*K«n , 
aud» ibre <Bcr»inbun«en untet neuen Seamen forffeeen. 
3 „ ber erften 3* «W> alfo «< SBerinberuna «*ma 
jWbar fepn, ct tftff b be« ««WtaU# »«ben, 
mt bie SWeifter bur* ben Sob ttnb anbere 3uf40e 
be* monfeplicpen 8ePen« Perminbert, enblid) «anj aP* 
aeaanaen unb ibre 6te0en bur* . Wuf*er einaenom* 
men worben , baf bdd $ublifu« atibonrt Urfatpett 
genua boben werbe bie 34nfte jururfiuwftnfaen, ba« 
leibet weniaften* Pei mir feinen 3»eifel. *) 

*) m< btefet- «uff«p «n &ie tfeiaftitftt atflcfenbet werPcnfcfo 
te fan& id; in *«* ©ottinojffpen jd^vtcn «njeig«nia». 
*r. unter Sen »on Per SSni4li<pm©nietSC PtttBiffm* 
fdjaft.n 6af«l6(i fur M Sabr «8»«. aufgeaebenen 
den an* bie: fMt f 6m.cn Pie *w»t»«Hc wehpt n«<P «ufti» 
6una&er3unfteob,i-©.l& < n«ntncP«n, •«*«»«* Jtr Mnmrn 
Pett »trten? 3um fifttrtn ««w» Paf «ome»t mPnnWK 
niavewp SBefaPaten 9ca<ptbeile racvf li« flewcrten fepn muffen. 



Digitized by Google 



StBi* man trt §rdnfreic$ fcfeo« jctjt bic@dc6l mitan* 
betn Slttgert anfefr* af$ frcr&in, ba$ fca&* tdj bcrctt* 
o&cri bcmcrft. 3n bcm (^rof^crftogffutm 95dbc n mcl* 
#c$ uirtcr dffen 9$Unbe$f?adteri> in bet gr&gfrn 2angc 
an grdnftei^ $rctijcf Ut mgn fodbrfcbcihlicfc ai?3 pre- 
fer Urfacfce bic franaoftfd)e€inrtd)fun9 ntcf>t mir wicbt 
dbbpttrt / fonbdrn im ©egcntbcii in ber tant*c$!i>?rr(i. 
cfccn "Scrorbnung bic ©ruftbfcerfajf : ni *cr berfcfoicfcencn 
€fantieMre!fenbbom4^n 3uni i8og. C9tf;. ^ b- S®. 

10. © n6 — i^t.) bcm gunftnvfcn feinc §or( s 
bducr jugc(icf)cri. 3n ^(6ficf)t auf £n*?dnb unb Diug* 
fanb mfi§t<* mail/ urn (tdjer ilrf f>ei((fn 66nncn, son 
fcdbcri SXcicfclri bte ©efcbict>te ber Scrfaffung bctffianb* 
tbert$(tanbc$ bit Ju tbrer &uft>eturig , bte 9tuff)e* 
fcuftgSdfffti fcfb(! itnb ifrr* $6lgct1 bor (ict> $d&cri. 3n 
Dcm .ftarattef bttf SnglanbcrS liegt e$ cinmal 
tficbf > Stttc* ftffln Unb £flctf macfrcti $it tboUcn , *ieU 
mc£t n>ci§ matt bd§ cr in bcr ftcgel Mnne(ne bem 
erfletf SlnfCfcen nacfo oft unbebeutcnDe (Stikfe crwablct 
unb itiif tafitofer $b£tigfcit fb lange bedrbeitct/ bid er 
(ic duf bcrt &4cb(?mogltdS>e*t ©rab gebrdcfet frai, unb 
b4p cben frterin bte $o(£ SBoflenbung |ciner Jpanbat* 
fccifen Jtf fuc&eri fep< 

ad i») $cr dilgejbg£n£ Strt 1787. h>etcf>er bcr Sec- 
tion Itf. Tit: VIII, Chap. Ill, Pes devic et des Mar^ 

chees rrocfc bcr Uc6effcftun$ bc$ ^crfn ©cfrfcdrbi , 
bdrt bcr Uc&errtd&itfc btftimrttct Wrbeiteri hdcb ct« 
ncm $c»iffen 9tnfcfcfagc bbcr SUcorbc sltf €irt!eUttng| 

bicnrt/ tatitet n>5rtCtc|> fo: Lorsqu'orl charge quel- 
qu'uri de faire tin ouvrage on pent cohvenir qu il f7mr«« 
Hha seuJenient son travail im son Industrie oil bieri 
qu'il fournira amsi !a matie're unb fcbct t\\d)t bbri etrf* 

i cfacrt £dnbtwfcrn fbttbcifn b*rt bcrt ifi §fdnfreic& 



Digitized by Google 



68 

* 

mefct M itjenbtoo jemibntiden Entrepreneurs; jfe« 
bet a!fe »enn bet €obe JRa^leon <m* obne <*e 
Wobififationen etycffttrt n>trb , bet SJtitebaltunj 
be* 3ttnft»efeii« nicbt im ©ege. 

SBie ftttifent tnetner »hf!*t unb $tf4*ttmj »«4 
be* wicfetigfte 6$titt jut S8et*effetun 9 un6 beten «f« 
battunj fftc bie 3ufunft in bet Stufbebung bet befon- 
beten £>6etjunftmeiftetftetten unb beteh Utfettrasun* 
on bie 3uti8biftibn«eamtert Mfrebet, fo *emerfei<$ 
hut n»« betdufta, ba« betfelbe in bent «<trtjen ttmt. 
nifttatiorittejitf bet Dtegiefunj ju ©etlput* n«* uno 
na*, unb jute«t in ben 3«bten im unb 1805 »frne 
«nffcnb gefcbebeh i(t, 

t>eri isten 9leb. i8ii; 

50; f; ittebicti** 




Digitized by Google 



■ 



6 9 



3B«te« $la<bri$tm na ban jut ffieguHronj be* 
J?wr» unb ol>w&<tnif4>«i t eil<©<$ul&«n unb tyeitf 
fwnfipefw* |v ^r^nfftirt wrfamme Itw $«nt>entf t 



tteterjeugt, baf e* fir bie bitten 6out>eraine, 
Wffcfce bet ber SXegutirunn, be* Jtur. unb obert&eini* 
fchen Xxeii ©d;ulben unb $enflon*n>efeng betbeilet 
jlnb , unb csrjuglid) far bie fimmtd'djen ©(dubiger 
unb $enftoni|ten be* e$eroaft$en j?ur* unb &6err&eim> 
faen Jfreife* , *on frefonberm 3nte re flip iff , ben %u 
genmartisen Suffanb biefW »i*tigen ®egenffanbe« 
fufennen; fo faftren »ir fort, bie Wacfcricfrten bon 
bcffeffcen n>eiterem gorfgange , mefcfre »tr |ebe*ma! 
•u* ganj beriaffaen fatten fcf>6pfen , in biefer Sett 
f#rift mitiut&eifen. 

§ i. ^ 

Sli* 3 ten ge&ruar 1812 (teg her 3WPritn*tif$e 
flprnmiffartu* , , ber ©rog^rioslt* granffttrtifcfcc 
£err ©efreitueratb t>pn 9Ut&, unter ben *u Sranfr 
furt dnmefenben £rn. $e&olImac&tigten jlommi'iTarieu W 
bem £on»ente ba$ Xux* unb ofcerr&einifc&en jtrettf* 
e^afben: unb ^enftontftoefen fcetretfenb, bem tf6ni$. 
,l< * ^nierifcfeen JJerrn etaafgratfr unb ©efanbten 



Digitized by Google 



©e&eimen ZmtiM***tt pon tylitt, bem ©rpf&er. 
jocj(ic& 85abenfc&?n Jpcrrn (Sefanbfen gret&errn t>. 
6e<f enborf, bem Kro^erjogHc^ ^efjlfcbcn £errn 
©cbetraenratb Sreiberrn D. SEBtefcnH^n tucgcn 
£ct7en unb SBalb^cf, f&r tie abroeffjiben, JJerjogttcfc 
SiaiTauifc^en 2$epoamacJ>ti9tcn/ £erm ffle&eiroenrat& 
£anbet unb gftrfHtcfc 3fcnburgif^n J?er?n Stegicr 
timstfratb tfopp ipurben$bf#riffen beforgt jur 35* 
fSrberung Der Dteguttrung be* Jfur jwp pberr&eim* 
l*en £rei^e#ulben *nb ^cnjipn*tpefen* , eine gi?f 
Wtowote folgenfcen 3nfratt$, «m^n'W, 

I. 2Jei Dern ^urr&cinifc^rn ^rf ife, 

, gArflprtmaftfc&cr tfommiffariu* tat f»creitf am l8fen 
3uliu$ porigen 3<$rc$ cipen neuw 33prW*9 *) 
ba$tfwr&cinifc&e ftrcifJ e<*u(D^ un& $cnf!on*tp?fen, 
gan^U^ {tutfeinanber s^fr^* ffcnnf ># in M 

JKurrMnifcfre iSrei^profctoa 9^8* * unb bic fibrigcn 
£errn Jvpmniiff<men anbei erfflcfct, biefcn fBorfc&fag 
ju prufen, unb, n?enn cr ifrren 35eifaR er^lt, i$. 

empfe^tv 

Da aber $t>rauf npd> $e\t fetne Slbffimtmtnj 
erfpfst iff; fp jtnbet ft* gitrffprimatifc^cr tfpmmiffa? 
riuS peranlagt, bfefen (^egenfianb , in bcr retnffen 
SftfiAt, bie 9crec(;te|Te unb brinjenbe §crberun9 unb 
frmarfuna bar JCurrtewfAen ^rei^gfaubiger unb 
$flifioniftcn » ^ffir^fru # in <£t\wmxm i« Wn$en, 

v. 

*) JDicfn- tune 3forfAto<| ift 4ta$ns£t in 3Btnf$PP ^fi* 
njf4<V ®Mn>/ $,67* @i3a5 t 



Digitized by Google 




7* 

• 

bamtf biefe ©a<#e, nad? bem ri$m(t$cn 95etfptele* 
be* fc&roi&ifcfcen unb frinfiftyen Jfreif?< enb(i$ fin* 
ma( jum €nbe je&racfc* twfcen firtne* 

©ie €tnrcbe, bap noc|> ^|tr get* nicfct alle, feci 
bem 5?urr&ein M&cUte ©ouwaine, bet bcm #on* 
$enfe erfcfcienen fab, fann b|e ft&rigw Ppn i$rec $e» 

fe^Kc^en £Wte«en&ei* befreien. 

S&rftprimatifcfcer Jtommiffariirt bcmerft anbei, bafc 
nacfr bem 3nfca(fe feine* ©erfeWaw* , ©efo>(>aleu 
an ber tfurr&ejmftyen j?rct$fcfm(b / SRid^li, unb 
SJerg faum etmaf iu ja$len &abe / unb baf bcm-' 
nacfc, wenn Die fret bem ^pwbenfe, burcfc 53ct?otl= 
macMgfe, nurfficfr erfcfcienene ©<wb*raine, mitbem 
SBorfcfcfas* be* Sfirfiprimaeifc&en ^ommiiTari^ ciiv 
*?r|tanben |!nb , unb bemnacfr bie ajeridfrttguns ber 
^urrletnifc^fn^ret^-e^ulb^ unb^enftonen auf ft* 
ne$men, t>\t got^e ©acfc?, o$ne wetter* , afrge: 
*M nwfrei ftcfc bon felfrfi berffefrt, bag ber #cm* 
pent bie r&tfff Jnt> jje ^affif ienjtfber bpn ben fretreffen* 
ben 25efrSrben einforbern merbf. 

©4>lie|jKc& &emertt Sftrftyrimattfcfcer flonimiflfariu* 

bap ber flJntgltcfr S5aiertfcf>e £err Staattfraffr unb (fro- 
fanbte t>, 3n>acf, ifrm, bie Stujeige gema#t 
fre, baf €e. tfifliftl, 3Raje(la( pon 25aiern, an c.c 
SRegutirung bed flur* unb O&err&cinifcfcen J?rei$ 
€5cfculben« unb ^enfiontfmefen, bet bem jton&enee- 
nunmc&r 3lnt£eil ne&men — unb er feine DoOmac?-?. 
nI36afb ein6ringen twbc — aucfc bap ber ©rof}( or 
jogltcfc SSabenfcfve £crr ©efanbte grei&err t>. ©erf .-y.v. 
borf, etne erneucrte 93oflmacfcf bon Sr. denial. 
£ofreit bem©ro|$er}eg bon SJaben frei bem *ws*C5. 

■. 



Diai 



r 

* ... 

tvcwn 3?crtcfcti$ttng ted $ur« unb ©berrfccinifc&en 
JCre:$@>cf)ulbeR unb <jknfion*»efen am 26fcn dto*>* 
Wi* eingerei^t (>at>e. 

ir. S3 c t bent fiberrfreinif^en Sxtift. 

$firflprtmMtf<&crjEommtffariu$: Urn 
bic EKesulirung bed ©berrbeinifcfcen £rri$*©cbufben 
unb $en|ion<mefen »u bef4rbern , if! oor anem notfc. 
tocnbtg, baf mar| |icf> barftber oerfte&e: 

1. ) Ob unb mefrfce «u<ft4nbe ejtgibel ober. nicfct 
fjri&ibel t 

2. ) fftr mefcN «u*fMnbe fine re#tficfce Cntfcfcutb* 
jung obtoafte ober nic|>t ? ©ann 

5.) tp.te fclele SKomermonate jut $8ericf>tf9ung bet 
Oberrbemifc&en j?r*i$*@cfmlben unb tyenflonen erfon* 
bcr(ici) ? 3nfonber&eit ' 

4 ) ob an granfreicfc bad ttnfinnen ju maefcm fa>, 
bag Sranfrei* ben Watrifularmiflaen Kntbcil, ber 
jenfettf 9tyem$ 9?lejenen tfreidlanbe &$ern.$mcn ml*** 
obcr 

ob biefcS ftnfrnnen triefct )u madjeu, unb (fa* 
fort ber «nf$eif ber Jenfeit* ftbein* sclegeneu weft* 
lichen .Sreidfanbe, an ben j?rei*fcftulben , benje. 
nigen 2anb.eSfdE>ulben beiiitjablen , toel#e oon ben 
f\\tf<t>at>i$tm S&vfien, obne 2>eli(liaung ifcreif neufn 
Jlnfertbanen, ju uberne$men fepen. 
3&r(?priraatifcfcer jfommifariud bemerft: 

»d iO Cr babe ba* ton bera Oberrbeinifcben iCrei4> 
©bereinnebmer 85 ell 9 flefereigfe 5Perie«cbntg be? 
Wftcfrtcnbe bei ber ©e'ncral> unb gpejialfaffc 6i$ £nt>? 
{Jcbruar 1805/ sub (26) bem ilom>ent$pro(ofolle am 
loten Member 1805 bereiW beiaeleat. 



Digitized by Google 



7? 

ad a.) erfuctrt er^bifjenigen £errn 3}ei>offm4cfcfi$te, 
beren $&$fte £omjnittenten cine rec&tHc^ ?nffcfm(« 
Dialing in anfe&ung tfrrer ixftcfffanDc fir ficfr }u 
&en glcw&en, folcfee bcm tfonaente fcoriulegen — obee 
S&erJ>attpt a6$u(Hmmen , watt in Sfnfe&ung berWu** 
(Jinbc |u terf&scn fepn mis*- ' « i i 

ad 3. £tur 35efirbcrung biefetl ^unfte*, fegt er, 
unter S$e*wg auf feine SSemerfunsen, ben a(ten unti 
neuern Sttatrifel toereffenb, einen €«t»Uff )um nett* 
«|?eu SHatrifel , nac& ten jeQigen Skr&Mniffcn, bent 
j?om>ente $ur tyrifung »or. ' ; \ 

ad ^. u. 5. 6jemerf( er, b(*§ Sftrityritnaf unb b^ 
©rofftcrjo$ Don QJobcn i&re SReinungui *u ^rotc^ 
fod fccrett* D^jn aeauffetf &atc*/ b<tf ben biefcr 
Vtnfvajc fret S^nfreicfe *u afcftta&ireti — unb b<$ 
bicfcr Sntfteil, in mcittxm ©efolje be$ 9tei<fc$fcfcittf« 
fetf 1803. §.84. bfnjenigcn VanbeSfcfcntyen feeijuiift* 
ten ftt>, roefd>e bo'n t^en entfc^bisfeq 84r(ten iU 




Digitized by Google 



74 

* ' r 

i 

$ tt t tt> u x f 

» w <t 

eitm C&erp$cint fc&en #ret$? (DUtr if *( 



i - 



be* Wejutirunj bet ©6err&eln?* 
fc$en Jtftt*f4ft(beii,- *trf rttigf im 

3 inner *8is. 



|otr tin* 
fit fr t f Vt 

guattfreld), 

*.) SGBegen 6«(m 6atm 3i ** 3oJ 5i 3oJ 
b f ) — 6atro Jfyriurj a8 »• igj s8 s « xg* 
O w ber StOetngraftn §6 *o| £6 ?» io$ 

fclfaen 9lnt&eif* 
$on ber Utfebep 
graffcfraft jfatiem 

? In&osen . ♦ t 64 — — — 



1 



£umma 180 — 



1 1 



a.) ©egcn 5ulb t . . ♦ $46 s , 39$ 346 * * 39^ 
b t ) — £an<m 2Riinjen 

&er$ t ♦ ♦ > i83?*4oJ — ? 
cO — 6o(m* Slibet? 

freim 1 « • 47 1 * 9 47 

d O — 8ranffur( . , 5oq 5oo . 

ft) — SSfjlar — 3fi # — 



©wmma sfyfji 780 £6* 



Digitized by Google 



7 5 

jur }ur 
0irtti\t(faffc> Cptjialfaflc. 
fir fr, fl r fr. 



♦ . 4 * 



b.) — jteep&rftcfcn • 187 — 
c) — SJreien&eim 

( modo 8int>au) 8 ,8 
i f ) ~* £>ad>fhi(>l (modo 

(t*in. ) . ♦ , 16 — 16 



gumma 333 20 24 . — 

• ■ ■ 



> • ■ 

?.) 3c^onnittermej(fcr , ntc^t 

c. ) — 2Bartenf>er9 / 

( modo 9tot$ 7 «• *a 7 *e i« 

d. ) ©flbrufcn, (modo 



J J : 



<5 u m m <i 28 ? * ia si8 » * 

$3 e ft p !j a I em 

^ u m m a per se 



i - ... ■ . * 

* .» 



Digitized by Google 



76 

w w 

<r. ' p. f& 

33 a & e m 

*•) 9Be|en Sortyr. unb urn? ^ 

teu&ponpeim .90 — ■ 90 
b.) — €>pe$er ♦ ♦ . 100 — ioo — - 
e.) - Gtraftur* . , 76 - 76 - 
(e&e&tn etn Status 

pactitius. ) 

$ctyingeit ) r 3 ** 6 3 6 
*♦) — Softannittcrmeu 

ff er A • • . 9 »» 5 9 5, 

t? . ♦ . 35*. 40 — _ 

h. ) bcm Stmt Jatr i5 — ,5 ^ 

i, i — Seipingen $art>cn.? 

k.) — feiningen « 8a(fen» 
frurg ( piodp 3?cu« 
fcenau un& 25i(? 

Weim) • . ; 3g n _3q ^ 

6umma 382, * n 346 * s 3i 



.r 



■ 

a.) SJkgeo «lt Wmngeti. 

2Beff eritirg . 3 • e $5$ 3 . , a$f 

ewmma 9 * • 4 6 9- 4<> 



Digitized by Google 



77 

* 

iCmeralfaffe GpcitaTfafr 

JL fr. jl. fr* 

Jbeffetn. 

O ©egen \Cei7cn Darmffabt 654 • * 11 — — - 

b. ) — 5Sorm$ Jtt A & * * *5 s6 * * i5 

c. ) — §u(t> . ; . ; . 5 * * coi 5 * * ao j 

d. ) — JJanau * £u&tcnberg 

Ju A unb A 14 * * fi o — - : - 

e 5 ) — — SR4njeh6erg 46 '9i — 

f. ) — eo(m$ SJraunfcW .54 5 * 40 54 * 5 40 

g. ) — 9Wb«beim . ♦ ;iw«;i3 i3 

h. ) — 8au6a<& . • : • 55 — 55 — 

i. ) — jfco&enfoCnuJ ... 18 — 18 — 

ko - m ♦ • ♦ * 1 *4 — *4 — 

— j?5mgffetrt ; . ;-i4«*8o 24 • • 3b 

m.) — ©to(bergs®ebern *c. kb to — - 
»•) — fceiningen * garfeen* 

burgjUy ♦ . • 6 46 6»»4d 
0.) _ felt £etningeii<®rftn* 
(tab* ( modo 3«>en* 

jtabf ) ; ; ; . i3 =.69 *5 ft*5g 
p.) — 9^uieinln8f«®ran s 
ffdbt , ( modo Cngek 

t$d( ) ; ; ; ; ; li #• 4^ ia '** 4* 

(tern . ; ; . • 16 * • 48 16 * * 48 

r.) _ qjettenfcurg 11 * * H 11 ** is 

*.) — * 5riebb?rg ; ; ; *4 — «4 — 



©Uhima 1000 8J 3o5ssi8j 



Digitized 



78 



jur 



— ilfmgen tf. 
3D(lein mtt 
StbiUg t>e$ 
«me$ ?a&r 88 *c i3| 
©adrbrftfett , 34* ,53$ 
£)ttroei(er * * 27 * * 33$ 

aemter , * * 28 * , 49 
©olmS 95rauits 

feW. * 65 >s *2o 

folmtf < 3o * s 3o 
K) — Mntftfteui. „ 55 , s 3o 
».) — 3tn$a(t » ©<&aunt= 

k-) — - SRfinjfel&en * i — 54 



c. \ - 

d. ) - 

e. ) - 

f. ) - 

g. ) ~ 







fccneraffciffe. ©pe|ta!faffe. 
ffc fr. ft* ^ ft. 

unjefa^r 3 ober . „ . \ i . s 40 1 * * 40 

© U m 01 a per se<- • — : s 



Sflaffatt* 

a.) SEBegeii 9?aflpau S5>#tI6urjt 82 = 2 4<* 812 * « 40 

t>0 — ' 



68 55 i3$ 
34 s * 33$ 
27 «? 33$ 



65 * s '20 

So 5 = 3o 
55 5 * 3o 

2 5S 40 

- 5 4 

20 . — i 



© u m m a 436 * s 43 407 * ? 54 



Digitized by Google 



79 

$cneraffa0t« ©p«|ta!faff€ 
jt< fr- |L ft. 

SB a \ t> t d ♦ 



SSBegerl ©aftecf * . * * 


120 


ISO 




© tt m rtl a pelr se 

b 


■ 

• 


• 


* 

• 




3fen&ttra. 










SSJegett SJtrffeln . ' * ♦ * 


69 




69 


*s 57 


— 3Bad&ttf*6ac& * * 


22 « * 


i6 




»s 16 


— ■ 8KeerMs • ♦ ♦ 


.14 s * 


• >9 


>4 


f« 19 


— SStftingert . , * 


4 23 i 5 


4* 


33 


s* 42 


*- - 


■ 


'4 


i3o 


* » 14 


2B t e 6 e t \) 


p 1 u 








granf r etcfc * * ♦ * ♦ « 


180 




1 16 5 


»i — 


§ & r ft tyrimad ♦ ♦ ♦ . . 


904 










333 « 


20 


24 




SBfttf em&erj 


28 


12 


28 


t9 12 


©effp^afen . . . . ♦ ♦ 


1032 s s 


49 






25 a b e n • < . 


38a 


11 


346 


*»<3t 


25 c r £ # ♦ « • ♦■*.«• • • 4 « 


» 9 * s 


46 


9 


s» 46 


£ e f f en < * « • 


1000 5S 


»i 


3o5« 








40 


1 




9! af f au « * « ♦ * * * ♦ • 


4 36 * s 


43 


407 




© alfcecf ♦ ♦• 


120 5S 




*2o 




3fei**tir j ♦ * ♦ . * ♦ * < 




14 


130 





Digitized by Google 



8o 

i 

dm ten Setritor igt2 &ae ber Sftritprtmatifc&e 
jtommiffariui a&eirmaW eine Strcufarnote, beibem 
o&engebacfrten flonbentc, Me 2lfcftnb"it$ @h .RJnigl. 
9j?ajeft4t t>. ® eftyfcalen, mit me&reren ofccrr£etnifd>cn 
jtmtfglntt&igem > in 9lnfe&ung i&rer c6err$timfc$eri 
j?rei*obliga(ionen> umgee&cift, bed ^nftatt^ : 

Sir jf prima* if cfcer Jtbnlmlf Tar iui: £>eir 
jfinigf. SBeftp$ilif$e €5faat3rat&$9lbt>ocat € n g e t* 
$avb> $at bejn §ur£primattfcf>eri .ftemimffartu* , 
mitteW ©c^reiten Hd. tfaffel 22(en Sftai i8ii/ cine 
85fcforift Don ber Ue&crewfunft/ Jtoifdjen ber £i>ni%* 
lity £Be|?p(>J(ifdf>en 95e$6rbe> unb mefcreren £)6err$ei« 
iilfcfcen JtreWgliufrigern , ali Snfrdtern O&err&eim* 
fcfcsr jtretfobfigafionen > mitgetfreift; 

©iefc tie&ercinfunft enffftft eine 25ett$nting ber 
tlatae be$ St Snigreicfc* 2Be|tpfcafen > rftcfftd^fXi cf> ber 
efremafig J^effeii £affeffci[>cn Panbe, an ber bSer* 
*$eihifc$en ^rei**©eneralfa(ye*ec^utb: 

3>er bamalige £err 6faat$raf$ bnb 8thetaibi» 
ireftor ber j?Jnigl$c& 9Bcfip^arifd[>en SCmortif&tion^Fttffe 
fctei&err bom 9Ral*&urg, $a( barin bie ©effpbi* 
lifdjje Rata on ber gebaefcten o&err&einifcfcen Jtrei*. 
fcfculb, m$ JJbrf^riff be* «eid)«fc&luffe$ bom^afrr 
1803 > iimb ber rietmfc&eri 55unbe$afte bom 3a$r 
igb6 freurtfreW , unb $t*rna# burcfr eine mtyftme 
SergUeberung ber oberr&einifcfcert Jfrei&@ettcr<*lfaffe 
e&ulb U«b beren «to*en frereefcnee urib fefaefetf. 

^J>te in biefer Serecfrnurig angenommene SRorni tft 
tie gefeeii^e, na$ welder au* bie Otafen ber fib* 
Hgen an ber ofrerr&etmfcfren tfretffc&ufb bef^eiftctt 

< • 



Digitized by Google 



■ 



€euberainen , fo»o$I an ber obcrrfceinifcfien tfrettf* 
general ate 6pe^ia( * tfaffe 6d;ulb, (cjd>r bet*<Wt 
i&crben f6nnen; unb ctf marc rounfcben, bag foU 
c&e attgcmein angenommen merben mb%tt. 

«ucfc iff *u bemcrfen, $ag, felbff na<& bem ©<m 
f&r&atten be$ obcrr&einifcben .Rrei^^fcer gimwftmcr* 
9) el ft/* ber in ber gcbadjten 23erec{>nunfl entbatte* 
nc Stnfa* ber SX&cf/ttnbe , fo jur Stfguns ber qber- 
r&einifdjcn Jtrei^fd>u(t> , nacfc ber 2?erfftgung be^ 
SKeid>$f#luffea 1803, No 83 bor Sldem, infofern feine 
Cntfc^utbigung obmaffet, berroenbcf rcerben follen, 
nac& ber le&ten oberrl)einifrf)en J?rei$red)nun$ &em 
3abre 1806 ebcn fo ric&tig III , melcfce *ur Siting 
fcejr oberrbcinifc&en flreisfc&ulbcn mit&errcenbet n>er« 
ben foa. 

©ann i|f ferner %\\ bemerfen , baff bie bcratntM* 
d&e tfapifalfdjufb aflerbing§ in 209, 600 fL bcff ebc ; 
unb ber in ber gebacbtcn 53ercd)nung &tn$itgefd?lage* 
nc Soften bon 18864 ff. 25-ifr., ber SKftcf ffanb ber 
oberr&einifc&en jtrei^befotbungen * iff , bie aber nur 
Ui jum I2ten 3ultu* 1806, ncmltdv bi£ jur 9Uif(t» 
fung ber SKeicbtfberfafTung bort berec^net jinb , bie 
aber n>o&( roeiter bered;net roerben mu|Ten. 

(Slcic^e 23cfd>affenbcit £a( c$ mif ben in ber obge* 
bacfoten QJcrecbnung ber in &nfd;fag gebracbten 3w» 
fen bon ber tfapitaffc&utb bi$ jum J2ten3uli i8o$> 

3nbem ber gfir(?primotifrf)C £ommiffariu$ gtaubt/ 
bie allgemeinc ftuSgleicbung be$ oberrbeinifcben SUeii- 
fdjulben « unb $enfion$n>efen$ ju beforbern, f)iU er 

6 

ttOein. fcunb. XXI. 1. 



Digitized by Google 



ed fftr $fttd>f, btefe toon ber JHntgt. SSeffpfcafifcfceii 
©cite, einftaeilen einjcfn, vtymlid) getroffene 
red>nung unb Ue6ereinfunff , bem |oc|>anfe{>nlid|>e!i 
jJonoent, &um SRufier, tnfcroeit fofc^e , bem PSefcfce 
ttnb ber aflgemeinen Sludgleicfcung bed o&err&einifc&en 
^retdfcfculben * unb tyenflondwefen angemejfen iff , in 
bcr 9n(agc , Lit, A. mitjut&eilen. 

* 

r 

Lit. A. 

> ®eneralbirtfttoit bet ^mortifatiotidfafle* 

tfaflef ben ft7fen !D?dr| 1811. 

3!)?etn £err ©taafdraffr dlbtoofat ! 3cfr &a*e jmar 
fein SJebenfen getragen, ben $l>cil ber jireidfcfml. 
ben bed toormaligen £>6err&einifc(>en .Sreifed, rocfcfcer 
auf ben toormaligen £ur&eflifd)en £reidlanbern 1>afttt, 
aid Dteufcdfdbulb anjuerfennen, unb roerbebarftber ben* 
3ntere(fenten biefiger ©tabt, in beren 9iamen ©ie 
unterm 3iten 3anuar b. 3. urn bie Stufnabme nacfr= 
gefucfct ^aben , bemnac^ft SBeflp&dlifcfce £)6tigationen 
audferfigen faflfen. 

SMe toon Sfcnen aufgefrcttte Serecfcnung ber Guotc 
ber ©efammtfcfyulb, me(c^e tobn ber 2tmortifation*faf» 
fe }u Jibernc&men fepn miirbe, fann jebod> ^terbet 
ntd>t jum P5runbe gefegf roerbeji , ic|> babe mi* toiel? 
ntefcr toeranlaft gefcften, btefelbe nacf> folgenben auf 
bem SXeid;* ©eput«tiond^auptf*(u§ oom 3afcre 1803 
unb ber £K£cinif4>cn SJunDeaatte beru&cnben <3runb* 
fd«en auffteden }u laffen. 



Digitized by Google 



85 

I.) ©er 9?efrag ber ©cfcttfben n>irb fo angenommen, 
«!* er ait* ber fe^tcn f6rmlic& abgejtfrfen ftecfc. 
ming be* Jt rei*einne&mer* S e U i , tt>ef<$e mit 
€nDe gefrruar 1806 f<fyUe$t, bann a&cr 6i* $*im 
I2tcn 3uK 1806 al* bem Sage bcr «uf$e&ung 
be* beutftyen SXeicfc* forfgefa&rt iff, freroorgc&e. 
€6en fo mirb btefet&e aucfc 6et Slnga&e Oe* «ftto* 
&e|hwbe* ber £>bcrr$eimfcfrcji ©cncraffaiTe, bie 
bier nur in 2Jefra4>tung fommen fann, unb ber 
SRatrifutaranfcfcfige ber «in}efnen j?rei*fWnbe a(* 4 
©runbfage angenommen. 

*0 3u Sitlgung ber 6cfru(ben werben btc au*fMnbe 
gebacfcfer tfaffe 6enugt, unb nur, fofern biefe 
nicfcf frinreicfcen , ber »e(l burcfc £rei*r6mernu>* 
nate aufge&wcfef. 9*etcM*©*pu*aeion** 
JpauptfcfrfclJ d.d. 25ten gebruar 1803 §-83« 
beftiti*t burcfr «&etntfcfre 8$unbe*af*e 

are 2. 

30 SranfretdEj ftterntmrat ben auf ben t&m abgefre* 
tenen jenfettigen Zfyeilen be* .fcormaligen 06er* 
r&ctnifc&en iireife* fraftenben SRatrrtulacanfcMag 
ntc&t, biefer fiat tiefntc&r auf bie gftrften, mU 
cfce »fgen jencr Mnber biefftit* Dtyein* entfcfc$* 
Mgt flnb , fo »ie biefe auc& ben Sftaf rif utaran* 
ftyfag berjenigen *u (ragen &a6en, roelc&c unfer 
t&re ©oufcerainifie gefommen flnb, unb nur ber f 
ZSeil ber abgetretenen geifUic&en £rci*(anbe fiU 
©&nc Uebertragung binroeg unb toerme&rt bie 
©cfcutocnmafFe ber bieffeie* 9tyetn* ubrigen £rei*« 
»ri>iele, 9lei4>**©ep. J)p.f. 6cf>U§ §♦ 84* 
95&etnif4>e25unbe*af te Vltt.29. 

4 0 Don bem ©tatrifylaranfcb(age gife , gift 
aucfc au* gfcicfjen (Srunbcnfcon ben an bie Jtrci** 
faff* ju entricfcteaben SXetfen. 



Digitized by Google 



50 3>ie in ber.SRccftnung aid tiquib angef hbtttn 
gorberungen einiefner Dormafigen £reid|tanbe 

twben quoad smnmam concurreniem mit tyren 

SKeff en f ompenfirt ; (Snblicf) roerben 
6.) bie audftefoenben 33orfcf)Ufige(ber gfeicfc ben iXe* 
(ten , toefc^e fceibe eingetrtefeen merben mfigfen / 
aid $ur 25e§a$(ung ber ©<$u(b berme nbet , an* 
gencmmen. 

9Jad> biefen PJrunbf^en fcefragt nun, n>ic bie a6- 
fd>rift(ids>. anttegenbe iXerfmung nefcft Stnlagen nd£er 
ergeben n>irb, ber Sfceil ber ©cfculb, roefcfcen bie 
5tmorttfationdfaflfe *u S6erne&men (jat, ne&ft Sinfen 
bid €nbe 1810 ftberatt 144*646 $r. 16 St 411 5 P r * 
St, auf »c(#e icf> bie ganje ©c&ulb babe rebu&iren 
(affcn , ba bie PJliubiger nur ftmfpro&eutige £)bttga# 
tionen bejt&en. 35aruber merben i23>booSr. in OMu 
gationen aa porteur unb 21646 Sr. 16 St. baar be* 
jablt oerben. 

©obalb 3&re £erren SRanbanten, teicicfcni^ti^eif* 
Ie, biefe Serecbnung, &on melc&er 25ere$mtng ic& 
mid> nicfot im ©tanbe fe&en m&rbe, a(d ricfctig an* 
erfannt unb ©ie mir ben 35ctrag Don 123000 Sr. in 
often £)berr&einifd)en fftnfprojentigen Obligationen , 
nebjl Coupons t>om iten 3uty 1804 er|?attet &aben 
werben, werben ©ie bie neuen Obligafionen nebfl 
Coupons unb eine9tmt>eifung fiber bie baar ju &eja&« 
lenben 21 -46 16 St. bier in Cmpfang nebmen ffinneiu 

Cmpfangen ©ie bie SBerflc&erung metner bottfomme* 
nen £oc&$cf>tung. 

©er ©taaf itati , ©eneratbirector 
ber amortifationdsJtaflfe. 

(Untcrjeicftnet) IRaUfturg* 



Digitized by Google 



1 



85 



E t 



a t # 



3>eriur ©eneralfaffe bed fcormaltjen OUt* 
r&einifc&en jfreifed nacfr ber fejten SXec^nung dei8o5 
— 1806 P ag. 66. 67. audffe&enben 9tfttf(Wnbc, mit 
33emerfun9 berer, melcfce bem 9let4>d*I>eputa(t0nd* 
$<kuptf%luf gem4$ ganj megfaffen obtr auf t>te btef« 
fetftgen resp. fcormaligen Mteii 5 <3e& tele ' fifrertragen 
roerben. 




©or mi. 5Der ftnfr&ein* 
feitige Qtnt^eit bed gei|I* 
(icfcen .Rreidlanbed an ben 
Ccfmtben fiat nacfc bem 
IKett&d fcfcfuge de 1803 § 84 
ofcne tlefcereragung meg. 
©er ©roffoersog ton 
£eflfen er&ielf ben recf>f' 
rfceinfeitigen SXeft bed 
23idtfrumd (§. 7 K. A.) 
unb fcftrbe biefe rata™ 
ii&erne&men. ©te iff nicfrt 
audgemittclt unb biirfte 
ber s*n)e Otefl , ba jene 
rata fcebeutenb t|?, 
unb ura.bie ©acfce defi- 
nitiv ju fceenbigen, aid 
loesfaBcpb aiifiefefcf n mer* 
ben. 



roerbcn iiUv 
tragen. 

|U J ft. jh. 



faacn id eg. 



3 9 30 



5i 



Digitized by Google 



1 

66 



N. 



9J a m e n. 



ftutfltanbe. 

roerten HUt* 
tra^cn. 

fl. | fr. | ft. 



fallen root), 
fl. | fr. | ft. 



\ Transport 

f a i i * Sintinern. 
SJaiern rnarb baf&r §. at. 
be$ SXcicfc$f<$(uffe$ en** 
fc&abigt, (rigt fetne SXno* 

3 p c t c r. ©er bu|? feittgc 
$&eif f am an ben @ro£ 
(ergog ton 1 93aben(§. 
5. be* K. A. ) bamit 
{>at ci a&nfjcfce SJeroanb- 
n:§ , rote feci No. 1. 
<J>faljtautern. n>ie"ad 
No. 2. n>o aucf> ber SXc(l 
fefcon fibertragen iff. . . 
©trafburg. SJaDen 
^tett ba$ bteflfeitige ©e^ 
btet (§. 5- K.A.) bie3R* 
frifef mar fcfcbn t>or$er 
auf bie bicfieittge Sanbe 
*ere*net, ber Heft mirb 
ba&er ftbertragen. 
$f alj*2Jelben > n>te; 

ad Nr. 2 ttnb 4. 

SJafef. Sabener&feftbie 
btegeiHgen SXeffe (§• 5. 
K.A.) rote f>ti) Nr. 1. 



5^58 



18% 



5i 



7400 



8685 



4° 



8480 



12 



i3oi85|54|.|i 7 i65|5a|2 



Digitized by Google 



87 




7 



22 



>5 



% 1>fafj.»3»ei6racfen. 
ffldt mic Nr. 2 auf Sat* 
em. 

9 Jii ft>a. J>er ^efifier t>on 

Suffca fragt ben iXefl 
10 £effen * £)armf?at>(. 
9ve(f 5468o. 55. 2. 
gor&crung 42834- 18. * 

SBW6tii846. 37- 1 
5o$annitcr s 2Wei(?er. 
£a$ $&r(?en^um £ei* 
be$$eim tarn burd) 3rt. 
9. be$ £K&ein£>unbe$ an 
Saben, mefefoe^ t)en D?efl J 
jUMafttcn W*fe. 
£effen* J?affef. Sen 
fReft tragt SBeffpfralen. 
©teferbetr 74379.52.2. 
©agegen bat 
etfjuforbern 
png. 74. ber 
9vecl)nun9 28746 48. 
Meibt SXefl 45635^4^2^" 
0 rumen, geifilicftc ^rob- 

fattt n>eg 



fallen meg 
Transport [-3oi85 




1 OK 



17l65 



16077 
l8 9 0 



2 



1 1 



8/ f 6 



36 



36 - 



45653 



I ! 



•2, 



3i5o5|3o|- |9&6i2j54| 



Digitized by Google 



83 



■ . 




» it cf jl a n t> c. 

rjcrfcen iibcr; 

tragcn. 
f!. | f r. j 0. 



fallen rocg. 
fl. | Cr. I 



■OcrSfetb. Sen JHrfl 
trdgt 3Be|?p(>a(cn 
»5?s.eiffcntur8.@ei(HU 
cbe ^ro&fiei ttie ad Nr. 
13- 

iG^fal §.epont>eim. 

tt)ic ad Nr. 2. 

i7$tt>enl>eim. tyrofcffci 
u. ettftWm (§.*.K.A.> 
an 23at>en , tern fcafoer 
t>cr 0*e|t ftur £a(t fommt 



5i5o5 



■DO 



SO 



«8 a D c n = e p o n ^ c i m 

tt>tc ad Nr. 17. . 

J99?omcnu *|)crjonaUff. 

Cessat 

6a(m»@a(nt. i(!ent«= 
ftibtgt (§-3.M K.A.) 
ja()(t ben SXcff . . 
Al SSciIburs = 9iaffau- 

iafttt (§. 12. K. A.) 
522 u f t n 9 c n. roie ad Nr. 21 
ao^&fr-ein Met&t bet 9?af- 
fan . /"« ♦ v 
*4@aar&r & c f en. SRaf= 
I fau id bafur ( §. 12. 



I 



53 7 6 



Cj26 12. 



♦J I 



f 



54 



VI, 



) 284o 
}355o 



— 

2708 



ao68 

453 



401 

95' 
2 2 



39 



56tttJo|3o|- |io6fio6|i5| 



Digitized by GoogI 



8 9 




« s* ft ii „ * 

ff. | fr. j ft 



fatten ivoq 
fl. | ir. |f> 



Transport j 

K. A. ) ehtfcfccbigf, 
*a$ft ..... 
5 t term ci f c r. 3?<j(fau 
bafftr cnffcftaMgf 
§. *2. t>e$ k.a. jaflt 
*<> 58 a t b e <f, 6fci6t . 

&er9, 6e*a&ftbcr(Bro§* 
fcerjog con gronffurf 
*C 6anau:2i<btenbe rg. 
/ £>armf?abt If? & fl fur 
ertrrf>dt>tgf C§. 7.K.A.) 
**&ft . . . . . 
29 €olm**3Br<itihfert 
9?affaii er^tc(t baruter 
?lrt 24 be* m^eini- 
fcben 35tmbe$ bie ou-- 
t? eratnttdt y, ^af>(t ; 
So So!m«»a6bc!bcim 
gebort unter btc <£cu= 
berainifat fcon J)f(fcn- 
£><umftabt, )a&U . 
? 0 1 m ^ * ? a u b a 

roie bet 9i. 30 
■3 0 I m $ ' J&ejen: 

» . 

- ■ ■ • 1 

UNin. $nnt. XXI, X- 



! on 



1 



2426 



1' 



*49i 



58 



-V2 



P 



5o6 
660 



3oL 

I 



ooo'uu 1 jo n > ofcw j 54TT 



Digitized by Google 



9° 




ft ti cf ft ci n i> e. 

nnrfccn iiber? 



tdllfn tvcg. 
fl. | fr. |T). 



rra^en. 
f. Ifr If). 



33 



35 



Transport 

fofmtf. roiebei 9?o.29 
© o I m i 2 i cfc, roie bei 

Nr. 30. 37. 

34 Jf 6 nt g(f e i n, fam an 
9?a(Tau §. 12. be$ K.A. 
©tolfbers^ebern 
u.Orf enber$. 05rog = 
&eri09fc.£c)Ten erbtelt 
baruber bie <5oufcerat< 
nitat 51rt 24. iR^.B. 
36 3fen6ur gsSMrffetnl 
bletbf mie fon|t . . 
3fenburg=!Sacr;tcr$: 
bad), 9tt e e r b 0 1 $ u- 
Tubingen, fam buret 
ben Dtyeinbunb unter 
bic ©oufceraimtdt fcon 
3fenbur<< 5>ir(Tnn 
A t> rb urg. 3ft cntfd;a* 



37 



38 



39 



bigt. §. 3. K, A. 
(** r c b * i 1 er. X>ie 
iXbcingrafcn unirbfn § 3 
K. A. mit bcrrt tfmtc 
£or{fmann cuffd/abiat ; 
lettered Cam buret 2lrr. 



< 1 



do 



1 



583U« 1 5/ 4 1 5 



c3i6 



1 060 



566< 



56 



67 



< 114 

< 4»ft 



^44 



£23 



s356 



5a 
44 



1 



6 - 



12 



I 3UWo|3o|i|i49°W| 4|- 



Digitized by Google 



9» 



I 



N. 



9? a m c n. 



StucFftanbe. 

tuerden uDen 



fallen roca. 
fl. |fr.|h. 



Transport 

24. be$ iK&einbunbctf 
untcr Die fiofyert ton 
23erg, ber fte|f f&Ui a(= 

fo tt>eg 

4°j @ r u m 6 a cf> mie ad Nr. 

I 39. 
4\-X> 5 a u n gfeicfcfad^ 

42 £ f i n t n ge n=S a (f en« 
burg (£eibetff>eim) 35cu 
ben fcatbarubcr £Ut. 24 
be$ 9vfceinbunoe$ bie 
Gouberainitdf ertyaften. 

burg. (£artcnburg) n>it 

ad Nr. 42. 

44| 2 1 1 n 1 9 e t^Cft « n (I a b t 

(2einingen Ji?cf?erburg 
afteretfinie.) X>ie £nt= 
f4>dbigung£fdnber §20 
K. A. famen bard; 9trt 
24. betf SX&etnbunbctf 
untcr bie <3oiu>cratni» 
tat bon Sarmftabt 
45] 2 c i n t n g e n-2£ c (t e r= 
burg, (neuerei'inte; mie 



1967 


21 


i658 


4 


1007 


4i 



r 



craven. 
fl. I fr. 10. 



l4go6(l 



^79 



i5 



13 



< 

< 



1202 

1 1 5 



'3' 
1 



4 1 5*3|3%l*55544l56.| 



Digitized by Googl 



92 , 



N 



9? am en, 




91 ti <f {! ti it b ?. 



K U u it v 

ir«i>«n. 

I'M'- 



faffcn mcfl 
fl. | fr. |t). 



Transport 

ad Nr. 44. 

ittgen fie t n*5B i t 
&en|Uin, famuntcrfcic 
eoutjcrainitat ton £cf= 
fen «rt.24. Mft&ein. 

47' SB 1 1 1 9 e n f| e i n=^5 er- 

| f e & u r 9. tt>ie Nr. 46. 
48 galf enffein, fiegt jen* 
1 fcittf 3l&etnd , £><?|treicb 
rear n ici) t Dctfur cr.tfd>a^ 

big* 

£9 91 c i p 0 [ t $ f i r d) c n. 
SSftrfcm&erg ScjajJt &ic 
SRatrifel- (§-6- K.A.). 
00 £)6er)Uin. pie ad Nr. 
j 49. (§. 6« K. A,) 

5r £r i ed> in 9 c n. S3tcb^ 
vunfcl tt)urtc bofitrcnt' 
fcfcabigt. (§.21. K.A.) 
fania&crunter &ie@ou* 
tocrahutat t>c$ 6^509* 
5on;9?aiTatt ( art. 24* 
9t&. a.) &icfc* jdfilt 



4r5x5 36 



I, '1 ll • 



»■ ' . J 



r 55544 |35 
< 3^ 4° 



I 



3 

2 



j60 - . 



2840 




577 



J>70' 



3<> 



44553 1 36 1 3 j 1 Obbob j 5j j 3 



Digitized by CoOgli 



9 5 




Otticfflanbe. 

tucr&en kbtti 
fallen tvta. tragcn. 

fl. I fr. I ft. 



Transport 

?2j2Barf enberg, nmrbe 
enffcfcdbigt (§.24. K A) 
fam afret unfer 28 iirtem* 
frenj (»r(. 24. be$ 

^^renjcnOcim/ enU 
■fcjjabigf burrf) $. 22. 
K.A. fam unfer bieJpo. 
fteit *orj SBurrem&erg. 
5 4.>Dac{>|tuM/ burcfc§. 15 
J K, A. enffcfxJbigf fam 
f burcfc 2lrf. 24. bed Oty. 
I 35. unfer Saiern. 
$5 OUfcrucf en burcfc§24 
K.A. er.tfcf)dbieif fam 
unfer SBurfem&erg ?(rt 
24. Sty, 25. 

56 ©(abt SSormtf ^irt. 

57©tabt 6pe^>er ^6rt 
<*uf 

^ 8 <£f abe Sranf furf, 
3a(>ff ber ©ro^er^oa 
bongranffurt. (»rf.24 



2*13 

2063 



45 - 



24 



6 r 9 



r5 



C5p 



48 



<37' 



36 



r/3 6 



r 



4853oj 4 s|3j J 6 7 5 9 9|i4|r 



Digitized by Google 



64 



N. 



9? a m c n. 




fallen t»<0. 



ttucfffan&e. 

roerbeit abtr* 

tragtn* 
fl. | fr. | fu 



» i - - • t * ' Transport 

5^ 6 tab t Sriebfcerg, 
faman©armf?abt § 7. 
K. A. * }* • 
6ol©tabt2Bctitar f am 
angranffurf §25. K. A. 
9iid>t in bem fcci bem 
o&err&einifd;enj?reifcfcer 
gebracfjten Slufrufc (tc= 
(>en, e$ ftnb jebocf) in bcr 
o&crr^cinifc^en iircttf ma* 
ttitcl cntf>a((cn: 
61 9nN(t - ©<& a urn- 
bur g. 

6^1 3R u n i cn fe lb. . , 

3Ran fann 6ei erman. 
$elnbcn 9?ad)rtd>tcn nt*t 
bcftimmcn , toic fern bic 
iXeficfcon 9?r.6i unb62. 
in bic eine tbev anbere 
ivattyegorie gefcorcn unb 
f)abc bc$faH$ bicfc(6cn 
mit ubertragen , urn ba- 
burcfe atui> bic bet 9?r. 1. 
3. u. 7 gefd;ef)enc 2lnnaft--| 



40000 



, f 5 



'4 



1955 
1025 



20 

6 



4853o 1 45 1 3 ^17221*5 1 40 J i 



Digitized by Google 



95 




n><rt>en it&er* ' 

rrogcn. 
ff. | fr.|fc 



fatten n>cg. 
fl. | f r. | ft 



Transport 

me mieberefttw* gufom* 
pcnfiren. 



^ierjufommennocftbie 
nacfj pag. 74. ber SKed;- 
nuns gur&a6enbcn 3?or; 
fcfcuffc, n>efd;eberft(>cin= 
graft). ©afm ad 10554 ff- 
Uifr. 2$. unb Slubttor 
|*on 2 fiber ad 400 ff. cr* 
fatten unb n>efd;e ein$U; 



forbern ffnb mit 



♦ » 




Digitized by Google 



9 6 



f>ttra$t i 

70000 ft. - f. a 4* prCt. 
109600 ff.- f. a 5 pr Cr. 

18864 2 5|f. Dtftfflcn* 
be, motion 
feine 3i"= 
fen &e$a{>ft 
, werben , 
n>enig|ten$ 
nidjt ftipu* 
lirt |inb. 



3u ber^n Siftjung merben, 
fcen25effintmungen betfDveicH* 
deputations £auptfd>liu7e$ 
t)On i8o5 gemdf, ber in 
fciefen tyunffen t>urjf> Die 
m^n-Suribetfafte&effatistiff 

1) aile bie &ei ben $ret$= 
fldnben autffte&enben 
9te|fe berroanbt unb 

2) batf ge&lenbe burcfc 
£reig « SKSmermonafe 
aufee&rac&f. 

©ie atttfffe&enbe $He(!e 6e. 
traqcn, £nlage 1 



ff- I fr|&| gr. |(!t 



1228464 



5Durd; SKomerraonate 
fcfei&t ba&er aufjubrtngen 



J25 



t ! 



14 



490102 



39 



5o5363 



97708 



9 2 



47 



Digitized by Googl 



97 



Rttgerbccn fmfc bic Sinfenber 
Jfafcf<if/&ttf$ torn K3ttC;i8n v 4 
en rncffrdnbig. 



LJLJ MH Sr.'|g tl 



J>ifrnacf) ttnrbc ouf bag 
bormali^c Jprffcn fallen unb 
iff ton fcer ymottifat rfation© 
.Raffe flu u&crrc&mcn. 
0 fttidtfftal 74079 p. 5izf;fi$ 

fur . arfitfcrirgclDcr . 
1) ten bcr Meitcnten £tf;"fb 
ber 452«4 p. 14 f. t»cr nacf) 
tern Watrifufaranfdplag t>on 

«s8 /r. at fir. \ jei. j tt 1096 (t 

4'f. Stntage 2. g it 6ered;nen^ 
*>* tytit . ..... 

llcbcr&aupt 
©on biefcr ©cfcufD rcerben 
Hun »crs infer uwben mufiTen 
*0 niit f&nf $rojentj 
bcr Weft ber 41655 p. 4 f. ^. 
S8#5M $rc, Sj Ct. ba bcrfefbe 
taar 9C^a!t »erb*n mugte, 
cber b.iru&cr, ba jenctf nid;f 
Bcf<l;c^n fa m, OMgaitonen 
jubrn Ba.:bceftfc|t^en Sinfen 
ttt\)tit »eibcn muiiVn. 
* 



45655 



88c 



1 



39 



o 

i5 



i cj»4 / ) l 4 r) 

117506 85 



fcbfin. fcunfc. XXf; i; 



Digitized by Google 



9 3 



Transport. 

Serner ein$f>ei( ber 
auf bte ?lmortifation$-- 
ftrTe nod) jli Merited* 
menben ©cfm(t) &on 
8824 ff. 9fr. fret (left ju 
biefer<?cfru(b fo t>crbal« 
ten mug, fete 139600(1. 
( S^etrag bcr ganjen 5 
pro Sent, ©cfeulb) ju 

228464 ft. ^5 ?r. 36. 
(2?ctrag ber gonjen 
ed)u(b) 139600 fl[. — 

228464 fl- ft-3'>- — 
S824 ft- 9'*- 

fffbfid) ber gletcfc Der^ 
$dltnigmi§ige$ &ei! ber 
bt^er ntcfct toerfing^ 
ten 64u<b*oni8864fl 
' 25! ?r. 

18864 fl. *5|fr. — 
2284^4 H- 25 1 fr — 
8824 ff. 9h 



€«Ht«ir*n&. I k5 pr Ct. 

«. |f. |(| gr*. |S 

39 



8«. I« 



45633, 4 -Jiy^^r 



• • • 



fca biefer Xfcetf gurftcf* 
seja&lt ober (a betfnb* 
Itcfc terjtnfer n>erben 
muff* 



5391(52 



728 



3T. 



1637 



44 



157a 



62 



5i7>3i34i Ini7oi|45l 



Digitized by Google 



Transit Kl7 J 3»4 

2. >9?:f ?3 i er cin 
$ a f b ^rojenf 

fcerecf>nent>c S&eil t>er 
«<muu 1111*4* pr £f. ^ tt 
t?er ? fn cub™ 6$ufb 
?oqoo fL 

70000 fl. — 228464 H 
fr. — 8824 fl. 9 f r . 



fl- If- l(M 8^-_|Cl8r. 

54 



CDcr bic mi(4| pt.St 

fcerainfenOe ed;u(D 

*• 2703 fl.. 39 f r . ober 

5835 Sr. 39 ge. cutf 5 

proaentigere&ujitf, 6e 
tragt # 

3u2l&runbun$bicfer 
©cftulb mtrben nun bie 
feif iten^nlt) 1804 f>i$ 
£nbe 1810 xkdft&nbL 
gcn3infen (entiQt, toe 
*u ba$ bormafigefief 
fen 0<?$f bie Slmortifcu 
tfontfraffc) pine gu &er 
*ap»taffctii(o nacfc be m 
*£i<rHItni§i>on 5628 fl. 
m*r. f 1096 fl. 45 t. 
foufurrireit ipao. 




145 5835 




II6953 



86 

si 



I0O 



$>ie3tnfcn from i. $tult> 1804 
tig €nbei8to bctragcn ton 
70000(1. a 4i p. S. 20475: flL f r. 

139600$ a 5 r 5 45370 • • 
I8864 '*5ltv. a & 

6<84?ff- * 

eber: 44*9* Sr. 87 £t 

979 ^ 3 g 58 * 

142115 Sr. 45 €t 

5Mertoon ber ouf ba$ bormalU 

ae £cfien fallenbe $l>eil , nacfc 

tern 93erbdttnif? Don 5628 fi. 

21 fr* ju 1096 fl. 45 fr. 

macfct 

fcaju bte 5pr. Gf> ,R«pifaU 

fcfeulb toon toortgerJSette . 

% 



I ff. Ifr. lM Sr. |St 



SWMin an Jlopital unb 3»nfen 
3n neueaO&ligationen Lit. D. 
a 5P-S. twben ertfceitt . 

93fetfet mif(Mn baa* gu erfe&en. 

^apitaftfirt twben 6046 Jr. 
69 St. olfo ttwai mentger aii 
Jbetf ganjen 9tu<f|fanbeg ober 
et»a iJia^rtgeginfen. 



12830 
54186 



67017 



40 

52 
32 



27692 

116953 
144646 

123000 



I 



8? 

11 
16 



21646 



16 



Digitized by Google 



iOl 



JE t a t ' 

ber*©t4nbe be$ uormafigen Obtnbeinifotn Streu 

fe$ unb'beren SWotricularfug nut $5emerfung, rote* 
fern bie Snfa^e nacfc bem SXeicfctfbeputation* SjaupU 

ffyuf 1803 roegfdllen ober ftbertragen roerbett. 



N. 



9t a nu iu 



1 £ocf>ffift fSormtf 

2 tyfaf j ©ftnmern 
5 £'od)(ttft ©peter 

4 5 Uautern 
fiefcc ad N. 2. 

5 0tra$6ur9(£oc& 

$falj S)e!ben) 
fie^e ad. N. 2 

7 .Oocbflift $afet 

8 $f<»l$ gmctbrfirf. 
£ocfcfttft Sufba 

10 J)ciTens©armft. 

11 3o&annitter2Rei< 

ffert&uro 1 . . 
isJ-Oeffensgaffef . 
i3j$lfcffi QJrfimeiv 
14 £er$fe(b .... 
\5 55eifenfrur$ 
16 ^fafj * 6pott 



$tatriftifaranf*la&. 




taut meg. 

fi. 1 f. 


wtrD iibmra* 
gen. 

fl. 1 ?• 


7 6 


















■ 






— 

• 


„ 

• 




1 _ 


1 


— mm 




■ 






lOOO 




1 












5oo 














187 i 














* 










- 




•I 


CO 


— \ 






« 


1096 










» 

u » - 






















*- 


..tl - 




■ 
















\ 










■ 




' t 

— 1 

1 

•V 


•>.. 

■* 

• 





Digitized by Google 



102 



3i a m c n. 



So 
Si 

S5 

*7 



Transport 
beimfte&e^l N.s 

i tyr*b!?,et> Often* 
i (>cim . . . 

tyeim * * » 
eorarf^raffcfeaft 
foment ♦ * 
(Balm s ©tt(m 

Uftngen . . 
Cvbffein . . 
gaarbrficfcn . 
Ottroeiler . . 
®alDcrf . . 
.ftanau Wimien* 
beret . . . 
J>anau 2i#ten= 
berg . . . 
@ofm6 33raun» 
fcl3 . . , 
oo &o(mtf SXibeU 
bcim . . • 

3- 6o(m0 £;$cn» 



fel* 



♦ • » 



StatrifnlarftnftMag. 



facie rocg 



wirb kbercra* 
ft I f. 



820 



0041 



5 



ro 



Son 



:< < t 



Z\ 
8s 

CO 

8s 

27 t 

1S0 
a5o 

5o 

ISO 

55 

4« 



qlct^on \u jjen 
Dec t}*r tctn. 



5oJy nefmilt* megen 



4° 

33 
40 

00 

35 4 



2£>(l.*f. 

I i @ticc f? 
7 tV •« 



■71 8 



1 3»fl.3CiJ 

«M^rif 1773. 

nad> l»em molK* 
rirrcn »on|t 
m Simple 160 f[ 



■r* 



!Rficf>Mttt«i*K!t 
«1. d. 12. fltao 
1:69. 



iSflo| - |4S4 7 |3S{J| 



Digitized by Google 



Xo3 



jsr. 



9? « m e n. 



SRarrttufaranftblaii. 



35 

5 4 
55 



36 



I Transport 

6olm$ tid) . 

Oern u. # £>rten* 
berg . . . 

|?ein . . . . 
^fVnburg ®ad>»J 
tergbacfc, 3)?eri*- 



3ii 

f 

4° 
4^ 



ftolj unp #u 
fcingen % . . J 
ftflrbitrg . . , 
(Shfcbrociler 
(etein) 
©rumbacfc . . 
?>}atm ... 



I 



i 



fcnburg ( Syzh 



?eimn$en * $aU 
fcnbur$ ( jpat-- 
(enbur£) . . . 
44 £etningeii >@r&n* 



i 

i 



(tab* 



f«Ut wtf 


1 n>irb liber tra* 


Remerfungen. 


ft- 


| fr. 


1 ft- 




.1 
1 


1 32o 








1 
















.8 










<5 


55 














— — 




1 


57 1 




- 




^, 

<23 

28 






23 


5. J 
















• 

be$g(eicf>en. 


12 




— 

• 




j?t:'0ietcoen. 






3o 




* 






3u 




• 








< V 
<»•> 


1 



r «il4^7l ^4f| 



Digitized by Google 



94 



9i a m e n. 



T 



wirDiitcrtM' fcemcrfunactu 



ff. | fr. ff. I fr> 





Transport I 1 :j~6 




4 cj 97 


JO? 

> 


t 


t ? cinjngcn2Be(lcn 
burg • . . 




— 


< 12 

< G 


20} 




3Bittgen(!etn 


► 

— 


— 




4G 


4<» 


©iftgenfteinQ5er< 
icMtrg . . 

Salfcnfrein 


40 






1 Si 


4a 


Jpcrri,T)afi snct s 
bolD^fircbcn 






*5o 




fo 


*• V V* llkllf # • 






7 





5i 


(iriecfringen . 













u^artenocrg . 






7 


1 2. 


> 

53 








0 




r 

S/l 


©atbfhi&f . . 






lo 




5u 


Oabrucfen , . 






16 




6f 


et. SSorm* , 


^4 




• 


* 


67 


* 6pcier . 


24 








it 


* granffurt 






5oo 




* 


c grifbberg 




- 


; 4 




()(' 


* • ©cijlar • 












3nt>a(e (Scfcaum- 
burg . . . 






2 


4° 


fa 










5 4 



^r. 59. »ftr t>m 
§c$ vom 14. 3uli 

an von (been 
Mfeitcn befreor. 



|^4|io^|562tf|2lj| 

Jut- &tc £reue fcieftr $(frfrf)nfte« 
ffaffd fyii 10 9J?ai 1811. 



Digitized by GoogI 



i.5 



; 5- 

3B«fce» aufjfr btt g&e ge&ofmie Winter bimf> bit 
.fmratf; ifjrer &ttvn jeberjeit (cgitimirtV 

Hefrer bie Sragc : ob bic auger Dor 20c cr^eugtciT, 
Durd) bic nac^eri^c Acnratft ifrrer Cittern aber leguU 
mirten if in&cr , (c^n^fucccgion^frt&ig wcrben , oDcr 
nufrt? rcaren bt^^er bic fDtepnungen ber Dicc^tc$<xc» 
iefyrteit setfceift. SBon einigen lourbe (ic , mit £hu 

H)fifu«9 auf lib. II. Feud. tit. 2f>. 2. 4. §. nam rale* 

liberi ore. fc&lec&ferbing$ t>ernein(, ton ben mefcrfren 
aber untergjerufung auf bag £anonif$e2Xetyt Cap. 6. 
X. qui filii sint legitimi befcaupfet. Dtefe affirmative 
9Ktpnun0 mar 6i6(er ttorjfijjficfc in ©uObcutfdMwb , 
befonber* aber in ben efcemafigen 55t$tbfimern unb 
fefbft bei ben fcormafigen SKeid)$9crid>(en tyerrfefyenb. 

©frtftitjer fyingegen war ber gal!, roenn bic au§er 
ber (£f)c erjeugfen tfinber im £{>cbrud) ober in S5tut* 
fetyanbe erjeugl tuaren. 

9?icf)t$ Dejlo roeniger fcae man aud; biefe in ber SKe. 
get ffir fucccgiontffdbig erfannt, menu b ere n (5:1* 
ternju r & r e r 33 e r ejfr e f i d> u n g © 1 3 p e n f a 1 1= 
on erlangf batten, obgfeicf) btefeften nacfc S5or« 
fdjrtft be3 SXomifdjen 9tecbt4 unb einiger barauf ge* 
baufen (Special 0efe$e auf feine SBcife ffir fuccegionfc- 
fabig crfannt rcurben, *pcber ju SWobien, up* ju 
Wen.. 



Digitized by Google 



u>6 

ciber fctSf? bie neueffe 9?apoleonifd>e '^cOt^ 
gebung art. 331 &i* (rrengere SKeinung bed SX6mifd)en 
SXecl)t0 angenunmen |u &abcn fd;emt: fo ifi e$ n>of>( 
ber 3Hfif>e roertfc , Die SHec^te bicfer Jvinber auf* ge^ 
nauffe ju unterfuc&en , ba c$ ic:jt in tSubbcutfcfclanb 
unb bcfonberg in ben fdculartfuten 25i$tbumern bcren 

* » 

nicbt rocnige $ibt. 

,9?od> einer fa(l attgcmein angcnommenen €r6Urung 
be$ beretttf aufgef&^rten tfanontfdKn iefteS, in 23ei* 

fctnbdlig mit Cap. 6. X. de eo, qui duxit in matrimo- 
niuni , quam polluit per adul leriiim, jtnb bi£ jetjt 

aud> tie tm viibebrucr) erjetfgten jiinber, tm fiate ei* 
ner 23ere&elidJ>ung t&rcr gltcrn,' ali legitimirt unb 
fuccefjiontffdfctg bctrad;te t roorbca , jebocfc mit 9lu$* 
na&mo berjcnigen, bcren iBat:r fcincr unftyulbigen 
CSattin nad) bem 2eben getradjtet b&fte. 

SBenn aber pin epectafgefeij aucfc im Slttgemeinen 
teror^nct, ba§ bie im £(>ebrud> crjeugteij .Ktnber 
burd? *f>cticf>mig ir)rer (£ftern bic SKed>tc cr>e(id»er 
jlinber nid)t erfangen foaen : fo fann bie§ bocfc nur 
Don bem ^att perffanben merben, ba ber $D?ant\ feiner 
Porfcerigen ^ratt nad) bem febcn gctr<icfctet &af, roenn 
jumal *u ber £&efid>ttng »orber ©tfpenfation autige* 
rourft unb in ber Difpenfation^ irPunbe ben tm Cbe* 
brud) erteugten fltnbern bie SXedjte e^cCtc|>er itinbcr 
entmeber ait$brficffid> *ugetyod>cn , ober bocr) nicfct 
fcefpnberg perfagt roorben (int>. 

SBeniger 3meifefn i(t bic legitimation unb ©ucccgu 
on*fabt<jfcit ber in 2Mutfd>anbe erftcugten jUnber un* 
terraorfen, bafeme.n&mUcfc ber en 6ffern 511 
i$rer g^eli^ung 3) t fpenfat ion etUngt 



Digitized by 



1 ' 

* ' ■ • 

» • • » 

fcaben; n?cnn glcicl) ^>ror:it*taf gcfeQe o$ne nifeere 
a*ef?immuna, biefelben t>on ber Srbfofge autffttttefjen. 
3>enn bergfeicben ^rofcinjiafgefcije (inb ouf ba$ «K6mi- 
fd>e SKcAt gcfcaue unb mugen folglicfc oucf; aug benifef. 
ten evttttt roerben, 

9?un fc^etne jmar bag Komifcfce ftedtf, 9?r. n. 
uiib 89. affe tn Sfuffcfcanbe erjeugfen flfaber of>ne 
^tiffno^mc t>on ber Cr&fofgc au*}ufcMief en. ftdetn 
g ttenn man bie frefannte fKcgef : mmd non agnoscit 

glossa, non agnoscif curia , ttltlfef)lt unb poffftb aitf* 
(fefft : quad agnoscir glossa , agnize it qunque curia : 

f© ^cibet bag SttomifAe 9ted>* eine fe^r fcebetttenbe 
(EinfcfrrcSnfinTg. 

■ 

ftnbef iH.nemfid) 6eim i $ap. ber 12 9?ot>e(Tf , 
tt>e(rf>ctf arfo anfangt: 

Snutimus igitur de cetero : si qviis i1H< I'as et 
contrarias naturae, quas lex incestas et nefandas 
et damnatas vocat, mntraxerir. nu]>'ia$, 

bie ©foflTe, unb ^tt>ar bet comraxerii : de Facto, 

b. t. sinedisj.ensatione; fof^fi^ (rttt bie fi&Xtt btefer 
©ffeije nurbonncin, mann inrestae nefandae et da,m- 

natae nnptiae ofrne ©ifpenfafton gefcMogen morben 
ftnb. 3u ben dan-man's mipiiis. fenb unffret'Hq «ucf>bte 
SW&tnbimgen e^e6rec6crtfc6er tyerfonen mif fru recfti^eji 
unb fcternacb mcrben, affo fofAe adult erini, beren 
£ftern ©ifpenfatton jur €6e erfangt < 
fca&cn, fo guf fegifimirf unb er6fi&ig ate incestnosu 

£>.ag a6er unfer ber ©foflTe de/acto, fo Diet af$: 
o&ne ©ifpenfatton, au t>crfTet»cn fen, evt>c\let 
unfer (tnbfrn ait$ ben Stu^fegungen , bie fcfbfr in 
.^robtniiafge^iicn gegefren r&orben fmb j. 35, in bem 



Digitized by Google 



I O ) j 

Jpcrjogr. edc^dfc^cn ©ot&aifcf;en Wanbute Dom i5*en 
DJiai; 177S unb imtfe&ntfmanbare t>om 6rcn IJan. 1S00 
beige e$ aufJDriitfHcfr : 

£3 finrten in Der Ditgef c\tfe burcf; eine nacfc* 
fofgenbe fytiratl) (egitimirtcn Jvin^er /f o&nc Un* 
terfc&teb unb mennfie aud) gtcu'o adulterini ober 
•incesluosi roaren, Dafcrnc nur in D^n bci 
Den legtern SJllen Dei-en Slum ju 
23on$ie&un0 b e r £ & e Si.fpenfatiott 

$ r fallen ^ a 6 e n (modo nan coptraxerint illi- • 

cii as imptias de facto) n>ic im Sr&e a(fo a.uc$ in 
t>en ^e^ngfitern fufjebircn. 

ttn* f)at benn niefct, Der Ur&cber Differ ffrengen 
©efe&e, 3»fitntan felbff, folcfce £&en, Die gegen 
fein^erboi bereitS eingegangen roorben roaren, DergefraU 
beffatiget, Da§ fogar Die sorter erjeugfen ftfinDer in. 
£inf?c&t t>CL« er&recfceeS Den in crlaubrer €&e gefaftr*. 
nen sodig 9(et4> gefe&t roorDen fmD ? 

Nr. 139. 

■ ©oKte (E&en affo, Die 3»ar in Der iXeget D. 
Durcf; ein attgemeine* ©efeij aerboten, Durcr; ©ifpen. 
fat on D. &. Durcr) ein befonDere$ @effc$ aber in frefon= 
tern fiaflcn reieDer ertaubt roorben fmb, Dfirfen niefct 
nacfe jencm adgemeinen ©efe& beurt^etfet roerben, 
tr;ld;e$ fur f!e gem* unfriftig unb.altf niefcf fcorbanben 
$.1 Mracbten iff. eic fmb.Mo* nad> Dem 3nfra(r unb 
gtpccfc ber ©ifpenfation ju beurt&cilcn.; 

s 

SBirb nun bie Smgebung. einer -on(c Derfcotenen €&e 
burefc £>ifpcnfarion erf aitbt j fo ijt fie b&dig gultig 
unb ql* garjj unfcerboten ait}uf]$en ; fofsfic^ muf fte 



# ■ 



Digitized by Googl 



and) (iff? No f^nrfiwgfrn unb §cfgcn {jafccn, tvetcfcc 
jebc gtiftigt tfcc fworbrtncjf. 

3>ie im i£f;cbrucl> unb 25(utfd)«nbe border erjeugten 

.Rinber roerben ba&er burcft Die btfpenfirte €(>e tfcrcr 

&tctn fo cu' rrfcfa&ig, afd bie in biefer e&e crjeu^ 

ten .Rinbcr folfrjt ; fie form auf adultcrini.et iwesin.-.si 

fufcrn, fMalb bie 2>if»enfation Hfr ifrrcr 

tern crlan^t unb bie C&e csefcfetciTen iff; bad (^efeij, 

trelcfced rtnen t>or&er bad €r(>red^ berfagt ^aetr, iff 

auf ifjrc Soan'denuer&aUniiTc nid;( mefcr an.n?enb&ar$ 

ed e^riffirr f;:r pe ntcbt mefcr , fcitbem i&re gftern eine 

■ 

$uff-'<}e C c f.c ftefcMoflFen (>a6en. 

S(uf ?(:id;e SSeifc mfifien fcenn and) bie bter(er 
$ x c*ug ftafrenben Scrorbnungen bed 9?apofeoni* 
fd>en Wefc$&ud)ed , mo folc^e in 2)eutfcf>fanb cinge- 
fifcr^finb, erf (art tpcrben , bag namfid) fofcfce gfcen 
We bVfpcnfaftondfd&ig unb fcilrfficfc bifpenffrt worben 
ffnb, and) fur bie' border erjeugfen jtinber biefef&en 
gofgen itnb SSurfungen in £inf?cfct ber Samiltenber* 
tiUniife unb bed <?rbre<$ted fca&en mJffen , roefcfce fie 
fir bie wifrrenb ber C&e erjeitgfen tfinber {jafcen, unb 
tpcldbe jebc gfiftige fcat 

©ft tern ftttfbtgtn $&e» in bem $atte, n>enn n>e* 
gen begangenen €fre&ruAed einc CEfcefcfcetbuug erfofgt if?, 
bie 2Ser?>etrat&ung mit feineiit 2Rttfd)u(bigen nad> bent* 
198 SCrttcf el ginaftcfc unterfagt morben iff: fo f&nneit 
natirficfr in biefem gatte n>o feinc ©ifpenfation ffatt 
finbef , adulterini burd) (S&clic&ung ifcrer €(tern, tiacfc 
bem 33 r Slrtfrfel aucfr nt4>t (egitttnirt n>erben. 3>erfcf~- 
te $att iff ed mtcfc bem jfanomfefcen £Kecfcte , menn em 
Cfcemann feiner ©atttn nad> bem ?e&en getrac&tet tat 
Dann ftnbet cucfr ju e&eftcfwnB be* fiKitfcfculbigeit 
feinefcifpenfation ffatt. 



Digitized by Google 



HO , 

SBirb a&er bie €be ntcfct burcfr 6#eibun$ megen 
C f ;ebrud)3, fonfrem mecjen einer ant cm Urfad>e $.33. 
bur* ben 5ob t)ed ttnfdntlbigen £be<}att<?n attfgel&gt : 
fo merben bann a^ukerini, roenn t&rc (£(tcrn 
iv r SS e t ra 1 b 3> i fp c n fa 1 i on e r bat t c n, bie 
in fciefem Sade nicfct t>ert>otcn if?, burd) bicfe C^e 
ottc^> (egtttmirt t|pb cr^faf>tg. 

S)ajfe(6? finbrt ebenfafltf 6et ben tn f '2?(utfcbanbe cr» 
yen i ten tfinbern tfatf, in fo feme tie ©tfpenfatian 
G6e!tc6tinn i&rer Cltern erlaubt iff; ba^in gcborea 
naclj Art. 163 u. 164 Me (E&en eineg Obeimg mit fci* 
net 9?icf)fe unb eincr Sante mit i&rem 9?e(fen ; unb in 
SScffp(a(on nacft bem jum 162. 9trftcfe( gegetenen 3>e* 
fret com 6fcn Slug. 1808/ bie (Eben ?mifrf>en ©cbtoS* 
gem unb ©c^mfyerinncn , menn namlirf> bie fcorber- 
ge&cnbe £be ntc^t burd; eine ©cfceibunj aitfgel&gt 
* morben iff. 

third) jebe gefe*firf>e <?be merben affo bie Dormer 
er*eugfen ^inber (egittmirf unb erbfa^t^ , aucb burc&. 
eine fofcf>e, bie tm 8fl<;cmeinen jmar Perboten , aber 
bodb burcfc eine guftige ©ifpenfaticn erfaubt morben 
iff % unb ei if? fein redjtficfier P5runb Porbanberr, n>e$« 
megen bie Porfcer erflcugten Jtinber Pon ben SKecfrfen 
autfgefd>fogen fepn foflten, bie bo* ibren tn ber <£be 
DPn benfetben gftern er^eugten ©efcbmij?ern gugeffan* 
# t>en merben. ©arum fofften ibnen benn bie ftecbte 
unb ©obftbafen etner iOerbinbung nicbt *u$bftl tt>er- 
Sen, beren einjige Urfacbe unb ©tifter fie oft flnb ? 

%V. v. S. 



Digitized by Google 



11) 



I 

- .ftvififcfte 95eur tNihtng ' 
her c'fticeffen 23ortrage fce$$errn ©efjeimenraff)$ 
t> o n 91 1 m f n b i n g e n an ha$ Jp^ocjf. 9? jtTatii* 
f(fre ^taat^miiuflertiun liter hie 9trt her €infiif)# 
rung ht$ Sober 9?apo(eon imb feiner organifcfyen 
lltngehwgcn. (©iefen l>ep Sculler i8n*) 

Sen b.em' ©roftyerjogf. 9?aflTauifd>en £>{>erappettation$» 
©eridTftf-tyrdfibent gr&. son 2>al mtgf. 

Difficile est, utbonopera^antur exitu, quae 
nK Josuntincflbataprincipio C. 5* D.6l* 1 



Sinlci tung. 

• 

te Reform einer ^taaffoerfaffung — ^ hie Slhcpttw 
einetf fremben ©cfefchicfctf in einem ©taafe, iff nr* 
9m -her s ^crfcMeben&eit menfd>Ud>er !Jbeen unh Bru 
ftcfctcn mdt hie Strbeit eine$ — e$, iff Die «ietrr;:r' 
benfenfren £6pfe nnh 6cd?funbi$er SO^nncr, auScin 
unt bcin nefcmlicfcen ©raate. 5?ePannftnit hen ©e* 
fefcon tmb ©ewofcnfceiten biefetf £taat£, tt»ertcn hie 
0?cfuffatc ibretf Sorfc^eni, fcefprodjen — $\&dl d> $um 
gicfc ffi&vcn. 

X^er £err @.9L Don Sdmenhtngen $at jcbo<$ 
e'6 9(?o|Jouifd y er SRcgierungtftommtffair bet hen .Hon* 



Digitized by Google 




11^ 

ferenjcn in ©iegen feinert $(an jur JSufna&me be* 
ffia;:tfcoMf$en @efe&bucfce$ im ficr^ogtfcum 9?ajTau 
( eb icb $lti<fy im ttttgemetnen unb $in unb roteber im 
fpccietlen, i&m niefct betpflidjfe) m i t b e m i & m c U 
cenen @$arffinn tint) tait tiefer j\cnnfni§ 
ber franjSfifcben I' eg illation burrtacfu&rk 
So me jebe 9tbanberung t>ei 6.9?. groge SBorfwbt 
erfrrbcrt, unb ganj in bemfelfren ©ei|?e enfrorrfen 
werben tmtf; fo foOteii aud> inbibibacfle ©taatiDer- 
H*tni}Tc unt) 25ebftrfni)Te babei nur negation Sinfluf 
faben / urn ben (Sbarafter ber tl h i b c r f a ( 1 1 & t — 
rincr ber grogten 23or&uge betf 6. SI.'— niefcf gu &er* • 
trtfefeen. 9?urba, n>o e$ ntd&t ju fcermeiben mire, 
fWd>c befonbere 3n>ecfe nub SetQattntiTc be* Staatg 
in bic ©efe$f ebung aufjijne&men, ba mScfcte id) mit 
t>em flaffifcfcen 6<fcmibf *) burc^ WufflcBung befon* 
fcerer ©efesbuefcer bem in Sranfreiifc gegebenen 3>ei= 
fpirfe fofgen — SWobijifationen beim £.9}. fiber nur 
t«l ben 9tau m gejtatten, roo i>te{Ietc|>t &ier unb ba ge* 
gen bie abftcfct fciner Urfceber &n SBor&errfcfcen be* 
politifcfcen $rtn}tp£ jid> eingebrttngen babenfonnfe. **) 
. ?(ufgeforbert bom ©oufcernemenf lege id) ftier a n« 
nu f ts n 9 ( o ***) meineWebanf cn fiber bie iidrtrage 
ted fierrn t>. SUmenbtngen $in, unbbeleud;fc im 

» 

*) 3u fciner f rtttfe^en (Stiifeftunt) in b*$ gefammfe Iteajt fce» fraw 
jrOfoeu 9iet.i^, £&• 1. £.478. J)an*etf unt) SSedjfclrecfct , 
laii&wiitbf^aff^re^t/ Jovft unfc 2>a*grt<6r unb man cue anfrere 
Wa::ricn, ai^ bem^faneai^gcfd;(o(ren, ebonite e(? cm 
fail Verbal niitVe ^e$ em^eliieii burgers jum burger fra$ 
^>nuarcia?ur!;;un bcrrcflcn n>f(djw \u\d) Loire Esprit <iu C. N. 
j.rvu«l. Ch. i 7 . Den cijeiidi^(ii Gcgeujiand bit biirgerfi^eit 
i»te auomadjf* 

**) Wait f. benSlv^ 374. 

3'1> fa*c an m a 6 u n a * I oi , J)cim »cv .faun @ efatt n an 

1 



Digitized by Google 



115 

erffen W&fcfcniffe, Die Dorgefcfcfagenc fuccefifae 

einfu&rung Dei <L 9?., im 
jroeiten Die Setteftartung Dei rimifefcen, fa* 

nonifefcen unD flatufarifcfcen JXecfrfci, unD gefce 

im 

Drift en 3frfd>nitte, )U Den borgefdjfagenen 9Ko« 
Diftfationen einjelner Slrfifet Dei S. 3?- ufrer. 

€vfterV*f4nitn 

SucceffiDe €tnf&(r ung Dei (SoDejr 
9?apoIeon. 

Sic fcorgefcMagene fuccefliDe €tnf4Jrun§ Dei^Code 
A T dpoJe'f)n foil nacfr §. 97. in funf ^erioDen 
jerfaUen, »ot>on jeDe etn ©anjei MDet. 

Die in Der etfttn $eriobe aufjune&menDe , / in 
1036 ftrtifefn ent&altene, DoftrtneQe <35e|hmmungen 
»erDen toon 99. 137. mit Denen (in unD;»ie* 
Der nit&ig fcefunDenen SRoDififationen angejei0t 

$• ^ 

I^eDer Uefcergang fcon etner ©efefcge&ung P jur Jan* 
Dern D«t groje ©cfrtoiertgfeifen unD teDeuten* 
De ftacfrttetle. 

Shtffaffm Htrt 3ronien fjafcen / fcerm Jin ttnb tDteDcr in unfern 
£agtu wvLvbiqt ®tUbvtt ftd> flrgfn rmanterbetfuten «nl 
wem faUr nirtt baf»ei tycvt't Gyvutiivort tin: 

immodest worn admit of no defence , 
for want of modesty, is want of sense, 
ttfom. Bun*. XXJ. 9 



Digitized by Google 



> 



n4 

$iefe 9?aAt£etle i>en>ietfittigen |ic&, je nacfcbent 
fcfc bie Ue6erg4nge toon einer ©efefcgebung jur an* 
frreti fcerfcielfaltigen. Sine folcfce SBerDifffafttgung 
iff aber alSbann roenigftentf gum Sfceif toorfcanben, 
taenn jn>ifd>en ber aftcn unb neuen ©efefcgebung 
cine eber mebrere auf cinanber fcfocnbe tranfi* 
torifcbc ©efefcaebungen fofgen. 
i Daieboc^biet?orgef*(agenetntcrimif?ifd>e@efe6ge6unj 
nid>tba$ P3an*e, fenbern nur einjelne Waterien , ober 
owd)nureinj|e(neS(rtifelumfa(Tct ; fo f Snnen freilicfc bie 
tflad)tt)tite fo grog nicfct few , aW »enn}n>ifd)en ber jcit* 
^ertgen unb juffinffj gen ©efefcgebung , eine gan*e ton 
6eiben mefcr ober roeniger obnmdenbe ©efefcgcbung 
eingefc^cben rofirbe. 9? a «fy 1 1 e i I e bfeiben inbeffen 
immer fcorbanben/ bie ficfe bauptfacbticb bet ber in 
ber Slnwenbung fo iuperff fdbmierigen Sttatcrie ton 
ber SBMrfuns ber ©efefce auf f r ft ^ er an* 
gefangene SXed>t^ber^i(tntffe 3u§ern »er* 
ben. *) 23ei atebann einfrefenber 93er(egen&eir ber 

») Wan febe bin-fiber tyftifftfi tfecfctffalle, 9M. XV. 
349. unb XXIV. 553. fiber ben €tnflu£ liner SPeranbe* 
rtmg ber effentftcften S&Tfaffung auf fru^ere SBertrage. 3m 
93abif<Uen 7ub!tfarion€ebi'fr »cm 3«n ?ebi\ 1809. jur fluf* 
itfrtme to 9\ al* einri Sanbrerfjti fur ba$ ©rog^erjog* 
tfcura Q?aben/ beijjt d: 
/,ba$ f^efe^ rat feint rtuf it>trfenbe Svaft, jebedj fattrt e$ 
/ ; auf ffinfttg crft entfaljenbe ftolgen fvfi&erer £*nblungen 
//angenjenbf t werben. 11 
. TOJer nrirb bufer befh'mmr O tn#e*tebung auf bit 
Hftcn to"3i»iWanto/ b.) SBaterfaafr imb tfmbfdiafr , c) 
bie elttrltcbe (Pemait, d.) tyfleoefebafren , e.) er6fdjafcen, 
£) lefcte TOilfentoeriugungen/ g.) £ ct rather tragt/ h.) fcte 
Silage wcgen 33erle|ung bei eincm Mauft, i.) ^urgfdfjaftcn. 
€>. 3 « 4 a r i a Siacfctrag jum #anbbu$ be* franioftfoeit 
3t»ilre4rf. @. 8. 



Digitized by Google 



119 

dtx&fcr in ber SCpptifatttr ein ober bctf anbern 
©efefte* mirb bad b* SKtnifrcriiim mie ftnfrage 
66crl)cuft , Unb itntt>iH(tt(>rfid^ ein* jurisprudence 
snpp'rrnfri'aire trttrrimifltfc^ crjcugt toerbcri, bcr»n 
SMtfpcftttonen biefleic^t fceim <£imitt bcr atscUen 
bbcr briUen <Pcriobc, menu nemficfc fein^r bcr »cr 
9an$cncn Jdttc *ur fe$fttd)tn ©eUrt^ctfunj tin* € t 
fc^eibung mef>r jtirttcf i|f , fcicberum if)r ©rab jutben 
burffcn, rabgescn bcr Uetorgang &ttr b.erten ^eriobe 
abcrmaltf ncufc tranfitbrtfc^t ©fcfcfce erftcttgcn roitb , 
bercn 23ifun$ &et>m dirxttitt bet f&nftcn ^crio-be 
b6n fcl6(l attfbiren micfcte. 

$.3. 

• 

§*m ftttfmcrffamen $}**6<*c&£cr foirb H mM 
enfgebcn, bag P. 2t- in bcr erjttn $cricbe iXr« 
tifef au^nonim^rt bat> bic f!c& <htf anbcre ttidjt 
re^ipirte besiebcn, ttnb tint in bicfett i&re £riauic* 
tuns finbcn fonneii. ee foil $ 05, b*r Drati m* 

hdrStrtifd bc$ <S. 91. de U publication* de$ effets 
et de l'appiicarion des lois en general bbn St ft I- 

— 6- ©cfefcetrtraft er^ton* «uf ben britten ;> be$ 
5trt. 3. > worin ti fceigt : 

les bis cohcernant Wtat et la capacite dfc* per- 
„ sohnes regissent les Francois* meme resida it en 
99 pays et ranger 

fcejiefreri jt# abtt bic n«c$>f6t$eribert ftxttel !?:>. 
Unb l7t./ morin 23c(Timmungert crif&aften flnb, nvnrt 
bie §tt>ifcf)cn granjbfcn , nnb arcifdjen $rdhaofeit 
linb $rcmben tm 9tu$Iaribe eirt$c^anjcnc £ycn futf 
guttig $u fcatecn (ht&. ® icfc Strfifet, fo tt>ie rai 
ijanjc crftc 53ud> bc$ £. 8?. fallen abcr.fti$& 
m bic bbrgefd^ascne e ir (1 e $eriobe, 



Digitized by Google 



1 16 

■ 

S&en fo mirb ed in bem tent derm *Xeferen» 
ten &ur Sbifmifyme in 3tarf$(a$ gebrad>ten &rt 610 
bem UnUer falegatar ber SRu$Mc§ung |ur 
$fltd)t gemaefct / bad burcfr Seflament gemacfrfe 25er* 
macbtnif? einer £eif>rente ober eined JioflgeIt)e^ efyne 
(ttftug aud|u$aMen. 

3>te definition eined Unit>erfa(t>crm5(f)tni>Tc^ — 
einc$ Sermacfctniffed unter einem Uni&erfaltitel unb 
eined tyartifufar&ermacfctniiTed finben fidj> aber erff 
in ben fcrttfefn 1003. unb 1010. , bie in bie ttftt 
spcriobe bed £errn iXeferenten niefrt fallen. 

?lengfHid> toirb ficfc baber ber SRaffauifcfce ffle* 
fc^ftdmann nacfc einer Crftfrung bed ©orted Uni* 
berfallegatar *) utpfeften, bie er in art 1005 
jn>ar (tnbet , aflein 06 fie &om (Sou&ernement abop* 
tirt fe^, in Ungercif&eit lebt. 

$>ur<fc fofcfce in bie Slugen foffenbe Mcf en, beren ?cfc 
mefjrere auf$abten fftnnte, mirb t>offent(i4> ber tytan 
einer fuccefjibeii <Sinfft&rung bed S. 91. in fein 3itcMd 
jerfallen* 

§•4. 

£)ad (Btubtum bed neuen fteefcted mirb after burtfc 
cine periobifefre €infu&rung nocfc uberDied in fo fern 
trfcbmert,ald man flefc bet bet intertmifrifeben 
^Sefefcgebung an 3been gem&(nen unb 3&een in bad 
$anje ep|?em frineinpaffen muf , roelcfce , mie 3$. 
bie in ber erf* en $ertobe, menigffend jum Sbei! 
nocfv bor^anbene Sereinigung bed Siotariatd 
mit bem Diic^tcramte mif bem etnjufa&rcn* 
ben ep(?eme bed neuen SKed;tee , unb mit fcinem 



Code N^oicon. 



Digitized by Google 



■ 

■ I ' 



©eiffe in offenbarer ^i^arwonie fteben. 

«ui* ift etf mit aiemlicfrer SOBa^rfc^einftdbfeit *or* 
au$|ufeben , bag ncufc einem nic|>t einmal fangen 
3etft>erlaufe bet Slnroenbung ber ©efeije auf bie 
rcabrcnb ber fcerfcfciebenen Ueberginge etngegange* 
nen unb enfflanbenen Diec&tS&erbMfniflTe leicfct^ttig* 
griffe enifleben noerben ; befJbafb *erfie(en benn 
aucfc in f!einem ein^igen 6faate, in melcbem ber 
6. 9?. Bufnabme ftnben fotlte, ©efcfcaftf rodnner 
auf Die 3bee ber pertobifcfcen €infftbrung biefc$ 
©efefcbucfc*. 

§.5- 

fcifcct aber feinen 3n>eifef \, bag, rcenn nicfct 
juso.r bte ganjc ^ c r f a.f fun 9 ( fomobf bic ab> 
tmniftrafi&e al< gerid>t(icf>e ) ft<# fo gebifbet bat, 
trie fte ber £. 8*. aW 25ebingung feiner &ntoenb= 
barfctf unterffeat, fine Ctnfftftrung biefe$ Wcfei5= 
bucfr$ im ©anjen, »enn ntc&t unabfebbarc 
JKe(6(^bermtrritng eintreten foil, unm&glicfc 
Ucibt, unb in biefer -Outfit tfne fbeifnmfe 6in* 
fubtung mit » 0 1; & b e r g e 6 e n b c n ©?obift6ationen 
( fo fe&r tbn bie 9?atur ber Sactye ju tviberffreben 
ftyeint) einer unfcorbcreiteten £inf6brung be$ ©an* • 
}fn bet meitem uorjujieben iff. 

3u mfinfcfcew iff babcr, bog bie Stofaffung }u« 
fr(f geb&rig auggebilbef, unb bemndebji batf gan» 
$e ©efe&bucb/ nebft benen ^ter unb ba n8$i< 
gen ab.inberungcn , auf einmal eingeffibrt roirk 
Slnfragen werben jroar aucfc altfbann, unb $n>ar 
feet bem grigeren Umfange ber Sebren , jumal in 
SJerbinbjing mit t?en orgamfc&.en/iSinru&tungen, felbff 
*n grogerer fcnjafcl cntjfe&en; aOein. (is umfaffen 




Digitized by Google 



0 i 

1 • / » 

tann affe ©rancfcfn auf einmaf, affc *tt >rt&etfcn* 
te Crfiuferungen wcrben auf ba$ ©anje, unD 
ncfct auf ein^efne 2bct(c fcerec&net gegebcn mermen 
fftnnen — fonacfr permanent fei>n, unb nicfjt tmrcfc 
n?ne u>ieber qufgefcofccn roerben tmnTen *) 

9?ur bann, ivcnn bie ganje 9Rafcfcine in 2&<U 
tigfeif gefegt iff, (aft e$ flcfc t>eurf&ei(en : ob ba$ 
SKabcrroerf paffenb iff , unb mo na^gefoolfcn roerben 

§, 6, 

£ierauf* unb auf bie Cinfufcrung betf ©efeft 
fcuct)« im ©anieir ricfcte id; n^incit Slntrag * 

■ « 

- 

*) $6 loiirdc wunfaeuSmcrck f ci>n / fagt £er? friifibcnt Don 
©trombecf in btv ftecfotSivifTeufc^fe bd $efe|bHd>* 
9? a p e f e o n s £, I. @. XVII, , b*g tiU 9f cd)r$fvagm burrf) 
©efcfce beanfn>ovfet iriirben. 2J6er fettle bettimnue SBor* 
frfjrtft beg ©efcfceS/ fo Mcuen ftatt ftjner alte, gciwfjTcJopbl* 
t)crgcinMd)tc ©ewobubeiten , cine ununteubrpeijene 9tafce 
gleiitformiger £n$fct;cibiingen unb angenpmmene SJceinungen 

i unb @runbfa&e. 3it gi\\ufVejrf> tpurben narfj bcr tyrpinuf* 
QMiom bc& 3 i t*i cfi^b-u « nur cinjefnc t ran ft to ri fifr c 
5) t $ p o fi t i 0 n e n crlaflcn , tu bent ©efefc i?um 25. (ScrmU 
Ual XI. wegen ber 2(&oytip:w tn bem ©efe^e t?om 26. ©u** 
nu'naf XI. ipcgcn bcr <*t)efdmbungen/ in bem ©cfc§ torn 14, 
Jforeaf XI* ivegen bcr narm-ftdjM 'tfmber, t:t be.n ©ura^« 
feu W &taat$\'bty$ ii&er bie 3nfirurnan bcr tar imb fcit 
bem itm 3amtar 1807 augefangewu *Pros?fiV uom Grcn 3a* 
nuar 1807 beftattgt in bem ^atfcrficf;c:i Va<j er ton tyrcufi'fci) 
£t?fau am i6ten gebruar 1807. €?. Supplement des Codes 
Napoleon ct de procedure civile, p^i 58. (<5tcrepri)pw 
*u$gabe), Ucbn'ge bUibt ber tyraji* ebcr jurisprudence 
itfccrtojjcii/ bind; bie, bim^fane ber fran;, of' fd?m ZtQii* 
lattoti/ auct) fner ein fogenannte$ Systeme duplication, ton 
bem ^viiutp tm. 5(rt. 2. be$ ^!J?. au^/ allmai)li9 tlct)&iJbcn 
fcU, @. ©eibenflucf e.v «nf t in |<n ^«P- IV, 



Digitized by Google 



119 

inbem id) micfc feine*»e$* mit bem £crrn Ulefercn* 
ten 6119. t>on ber SXicfctigfeit fofflen^n 6c4>fuffc* 
iberjeujen fann: 

„ im Sail ber 9?aflTautfd&c ©faat bermafcn fofc^e 
„ 5R?nfd[>en. nicbt befl^f bie ba* ©tubium 
„ber fran$6ftfcfren Segi*(ation (id) *u 
„ ^igcn gemad>t fcaben, fo fann ber ©laat 
„ mit ber Organjfation ntc^t ben Stnfang macfcen. " 

9?ad) meinen Segrtffen pom ©taat unb beffen 
&tenern ftyb (efrtere tregen t>e* erffcreft , feine** 
8>cg* abec bie erffrre rcegen ber (eftteren ba. •) 
3n ben Sinigreicben 5Be(?pb«fen unb SReapcl fatten 
futji fcor bet flttfnabme be* 5. 9i. gemif bte n>c= 
nicffen etaat*beamtcn eine genaue ^enfttntf biefe* 
©tfe$bu<&* a biefem ungeacbtet mirb er Pon ^benen 
jr&ftent^etl* beibebaJtenen, aften. ©taaf*bienern fe|c 
gut perftanbea unb angetocnbet. 

©arum foiiee c* tm Diaffauifcfcen anber* fegn ? 
3>i£ Slnroenbung eine* Kefe&e* auf ben Potfom. 
pienben W meiflen* mit wcit menigeren €c^roie* 
tigfeiten perfnfipft, af* bie €rtfceifung be* ©efe* 
$e* felbff. Stir ben tenner be* rimifcfccn 9tctfct* 
ijnb ben ge&bten SKecfct^gefebrten bleibt bie tyrajci* 
unb babei bie £cftfire bcr SVff uffioncn bie bcffe Ve&r* 
meifterin be* Code Napoleon. £Bfirbe bafcer bie 
geit ju fetner SXejepfion aticfc bi* in* 3a&r 1824 
perfefcoben , fo bfirge tdf> boffir , baf bie roenigfien 
unferer ffierd>aft*manner ifcn , obnc burcb bie $rart* 
baju genStfcigt ju fei>n / au* ben fitueden ftubtren 
tperben. 

*) €m fcingrt ancrfawtfer ©nmt>ra& ®. t>. &. 5$e<£ e t>. €5taat$< 
ftmtcvn unb 6caatfticu#tn $.20. 



Digitized by Google 



120 

.5-7- 

©ic|>* PorauSgefefjt n>enbe itfc mid> mit Umge* 
lunj beffen ob unD n>ie ba$ Janb in Diffrtcte em* 
$et§eilt roirb, unb n>a$ fomobf in abminiflraii&er, 
finan^ieCer unb po(t5ei(ic|>er £inft<&t $u berfusen fe^tt 
tnicfcte, )u ber 

sertefttttcften Orgontfation. * 

J>ier bringt ficfc mir $uer(f ber ©unfcfc auf, 
Werfcaupe nur $wci 3nftanjen ju f?«tuiren, 
l&eniger bur<$ $ranfreidj>£ 93orbi(b, alt btrd) bie 
tlcber$eu$un§ geleitet, bap, »enn $n>ei, orbent* 
v 1 14> befefcte Unbundle eine SXecfctffacfce burcfcbacfct 
unb entfcfcieben &aben f bie brttte bureau* fiber* 
fififlTig ift* 

©«mit ber6inbe idj nicfct bie 8bftc&t, ben fran* 
*6|Ifd>en $roje§ * Sobejr $ug(eic|> }it rejipiren ; ber 
ofte ^ro$egfd)lenbvian fann — abgefeben ton Der 
SUmeiguirg ber 9iaffauifc&en ©ef^afrtminner gegen 
erf?ercn, jebod) mit bebeutenben Sbinberungen , im« 
wer fort beffeben; roenn aber bie ben fran&i* 
flfcten & 1 x i 4> f c n b e i 9 e ( e g t e (Eompefenj 
mtf etmgen SWebiftfationen ben Siaflfauifcfoen (#eri#* 
ten $tt etgen gemaefct »irb; f© tt>erbcn baburcfc bie 
§unctionen, bie ber £. 9?. ben Sriebentfgericbten, 
ben Sribundfen erffer 3n(?an$ unb ben Slppeflbofen 
beifegt, urn fo e&er in ffiirffamf eit gefe$t, unb 
ber fd)on in ber Jf>aflifrf>en ftteratur * 3citung N. 
120. 1811. gerftgtc 2>orfcblag be$ £errn SKeferen* 
ten, bie attribute ber beutfefren ©eriefcte erfler 3n# 
ftan$ nur in ben Jdflen ben £)bergeri<bfcn bei$u« 
legen, in »elcfcen ber €. 97. ber $ribun4fe erftar 
3nffan$ au$brficflic& erwa&nt/ in offen anbern $&U 
ten aber bie Stemter a($ ©ericfcfe eiffer 3«(fanj *u 



Digitized by Google 



121 

MajTen, ffigUcfe umgan$cn tmben fonnen. 3$ n>erbe 
beutftcftf r rcerben, nrenn id> af$ 33afl* ber <jc» 
ricfctlicften Prjanifation in Sorfcfcfag frrtnge* 

a.) bie 9tftfA«fttfn<t ber Sfmtfeute in jebem 
SCmt* ober Jtanton , ein«e fcbnlnft auf ben, ben Srie* 
ben^ricfefern t>orge*eicfcnefcn ©irfungtffrete. ©ie, aW 
S?ermtrff'r ber Warfbeien fcetraAtef, 
muffen bie <Pefitqnt$ bafren , bie 9lbt>o?a£en hen be* 
neh *um Dorfauftgen ©ergfetcfefoerfudie geeigntte 
ea*cn n«c6 Umftdnben *u enffernen, ba fie bie in 
tyrem &mt$&e$irfe wo&nenben $erfonen am fceffen 
fennen ; 

b > jnr ^ef&rbertmg unb £r(cicfc<erun$ be£ @e» 
fcB^ffaanae^ bret %rif»ttn2te erffer 3nf?an| 
ober #ofaerid)fe , eine$ fftr ba$ of ere, unb $n>et 
ffir bad untere £er*oa,f&um, mif benen im Code 

'Napoleon tbnen fceigelegfen Stffri&uten; . 

O ba$ 0&erappeUation$$eric|>t att 9tp* 

o\) eme £affart on^6e^5rbe in ber tyerfon 
ber ^ta^rg - ttpfcrenbarien bie 3urif?en finb, unfer 
bem ^crftije be$ S&imffertf, ber bie 3uftiftB*fcMf 5 
tc $u feinem Dteflbrt $at •) 

*) frafre j!»av tn meiner 9fb&«nbf. ii&cr ben Jfranffurrer 
tfafaf tenth**, in ber <B e r w a n t a $5. 4. J>. 5. @>. 455-470 
*en 5fa(T«tifn^h»f in fonfobcrtrten (Jfaatert t>on ui*t bfbeu* 
teubem Umfanqe, fur fein not&nxnbigef 3nfHtur ge&aften 
unb bfeOr flffehmng bin id) nucfc nodi. £a a6er mo biefer 
imb bie $tnproruna, im &t&au, tint Jfaffafion^&ejih'be $w 
ISfHg marten, fann biKefbe immer ton 9iufcen fetjn unb in 
fo fern rflicfir* id) bem £rrrn S. £.9*. £au« tn feiner 
ff ftb. -&*er ben 3roecf unbbtepeftr. floi'rfcetule 
be* franjof. JUffacionS&of * (bei, »inf#pp 

\ ' 

■ 

Digitized by Google 



122 

«?.) bte ©letd;&ett ber 6( aa ti 6 fir $ c r 
bor bem ©efefce unb al$ 8^9* btefetf @rtmb= 
fasti , bie 36fdS>affuna, be$ gcubafmefeS — bte. SCuf* 
|e6ung ber 9et|ilic&cn= 6tabt» unb tyafrtmomafBeridjeS* 
forfeit *) unb be$ Unterfd;ieb* jwifcfcen tomt^ 

Q5.XIX.. ©.577 — 338, flan* 6«.) Siefem ungeacfjttr aber 
tfeibt bie t>on ftm tm-worfrne £&efe, baj b i e $ er t e« 
fcung ber tyart&et, c SB er lefeung be«,©e fe* 
fce$nid)tbenfbarfei), unbetfmtbar, utbembemftitfi 
tr> n>cnn er aud) nur narf) Sfnafogie itnb ben fltegetn ber 
SBernunftevfcnnt, bkfe, nacbmemer25emcrfung j-H-unten, . 

i eben fo fceilig fevn muficn atf Gcfefce. 

*)25er15eubalt$mu$, bie tyatr into ntaf$ericbt$barfett/ 
bie ni<$t wenig |a&iretd)en unb bruienbenUeberrcfk berSeib* 
ctgcnfaWtfmb jwar in ber 55itube*tftc (afSben TOtbiatifimn 
Meibcnb) erroabut, aber bamk nitfe gefat worben, bag fi« 
elwu fo beilige unantaftbave, 9iea)te (even/ 
at$ ba$ ©runbetgent&um. 
£> i e b u r a e r f i &i e u. petnficH®ertc6t*6arfeit- 
bie tyett jeigeroaft, bie Jorftb errlichf ei t, finb 
jeuc©cgmiKinbe/ mo ronbeu^tanbcSberren itberf man'ffe u. 
tfranfungen am bciuftgflen it. fautcfleii gef fagt ipirb. fuiien 
utter biefem Xitel t>on ber e^etjtiad'gen ?«nbe€|>.ei-vlt*fci t Co tnct 
atf utogfid) ju retten, u. »eim man $efegcnl)ejt gebabf bat man* 
<S)t JDebitftionen unb S&ortleltongen ju felcn;. fo. nurb man 

" unperfennbar ba$ $3eftreben barm fiuben, einen mbgfrcWV 
unabbSngigenHeinen @taat im @raa tc jubif* 
ben / at* ob uicbt alfe #offnung perforen fa/ !«m l»eiteni 
tnal au$ ber Jtfafie faiferfic&er ^eamten/ in jene feljbflfl&us. 
biger £anbe$berren aufjufteigen. 

SBemt ber bn'tte Zfytil ber Cmtvobner ctne5 ©taaceS in 
Gtanbefr unb grunb&crrlic&en ©ebieten UH, rcenn bie S8er< 
faffung biefer Pteten ffetnen ^5cjirfe mtt etrier fur be n 
ganien ©taat u>unfd)eu$wert& en SBerfaffung 
u u P e r e i n b a r i ft > foil bcjfen obngcacfctej , bie erffrre 
fQiTtbef)e&en? ©olleu bie Untert&anen bie, ^Bo|(t^t ciner 



Digitized by Google 



- 



123 

unb ©c&tiftfifjicjfeif , tcf> fa$e — bet geiftftc^en 
*on !ben £ onfifforien att*$eu6fen , ©ericM* 
barteit, bie ben tru&en 3eiten be* 9RittcfaIecr* — 
ben ftnmafntngen ber jtlerifei, unb bem JHetj ouA 
ffeifcfrftcfce ®c^nff^n^e A al$ gornifation^ * etu* 
pration^l — unb e^cf^eibun^gesenpanbe }U enffefcei* 
ben , t&r ©afet>n fcerbanft ; * * 

5 f.) $u €rfparun$ ber Jtoflen bie 3nffrttftion ber 
. pet n Hebe n ©aefcen 6et ben Stfmtern unb be* 
ren T)e*tfton 6ei ben $ri6uni(en erffer 2fnff«nj, 
mH ^orbefiaft ber ftci ber *o)7ation<6e^6rbe an* 
jnfrrinqenben 3?icf>tigfeiti *£iueref ; 

e.) bie ftttgittunq b e r tyri ft b i a I ; gu nf t i o n, 
bie ?cfi foine$roe$$ mtt bem fierrn fXeferenten , 
ben 'pireftoren ber 9?o(Taulfcfcen 2ri&mi5fe ttoerfra* 
am farm , inbem bie Slmftfberridjfuna/n , bie bem 
?ra<tt>enten. in ben «rt. 41 / 45 1 376 , 38*. §. 3. 

t -rr ■ . I 

q f e t eft f c r m i a, e n rajVften S8em>aftun& ettng enf be&ren ? 
@o(I fin %b?\l brrfelfcen bem ®faate/ bem fte angehoren* 
ew/fl fremb Meibcn? £ie geftffjtge (Sc^cibcipanb jrt)tfc^ert 
alten unb neueu, ganjen tmb ^ilben ^taat^angc^bvigen nie* 
\\ta\Z ntcbera/viflm werben? @o f priest tm'ntmfttg bei* 
tingtuftnnte SBerfaffer einiger $Wmerfungen juat 
Sp e f t 53. 9h\ 20. b e $ 9i h c i n t f eft c n $5 u n b e$ , in 
f b c n b i e f c v 3 e x r <Mn* t f t # ft. 57.. $i. f unb id) / 
berjeb gern bem 3eitgeifr fofge, g'aube pcrnunfttg g c t) a w 
bit jnba&en, tucn^i^■bfl^e^3^^?a^ma^n^mOfto6el• ign bie 
mil- jugeftorige tfrimtnaf* unb 3rciI*3itn'Sbiftion in bem im 
SDafbccfifiten gef'qe!Kn ©fiibtcften 3"f^en/ mtt (Jxntm** 
fttmbnif ber "Wife t&etttftuum* / f r e t tv 1 1 \i g * unb ofjne 
bag an bie Styqption be$ bort uoct) bie £anb gefegt 

»orb«itft/ an @c $uvct;Iau<$f, fcen fyxin Sifrrflcn V- SSaf' 
ietf < a&getveten fcabe. 



Digitized by Google 



I 

I 

124 , ' . 

1007. 1008. be$ S. 9?. 6eig?f^t twben , t&m 
( o&ne baf bag @ertcf>t 2tntt>eit baran mount ) 
nicfct att fcireftor bc)TeC6en , fonbern tli fcefanbertf 
baju beauftragtem etaateJieamtcn anbertraut «M>r* 
ben ftnb. 

h.) bte 95c<leffung be* Ministere public 
Ui t^n £ofeertc&ten ( SriSwiateii erffer 3n(Tan$) 
unb beta ©frerappeUationtfgesicfrt, o&ne »elcf>e b?r 
6. St. in bicfen gotten nid>t mirffam njerben fann, 
tt^U/ urn ben Ctnffanb ber #o|?en $u fcefeitigen; 
jleic^tDte tm Sabifcfcen,, ber >fin&ffe SKaffr erne* i*. 
ben (Eottegtttm* jti ernennen »Are, ber in, (W#en 
6a<fcen , worm er bte Smjftio.a be* tyferltcfren 
tyrofurator* berfie&t, fcei €ntfcfretbttng ber 6acfre 
im Collegium ntcftf miffftmmt. 

1.) 2>ie «unbm«*ung ber € nt fcjKib tin 
§tftnbe to ben Urf&eilen, Die Don ber Bemunft 
nod>] nie al$ ©e&eiranig fftr bte $art&eiea ancrfannt 
oorDea ftnb *) 

*) ©efcr wafjv fagt #civ u. Gtvtw.htd,. a.a.O. CXXIIL 

„9?idjt$ evngt mejv ba§ Wifttrauen ber <P«rt&tteu, ot£ 
„bie fdirc f Ii'djc ®mot)\\f)tit etntgei* ©evtcfjre JDeuffc&fanb*, 
^tfnc ^fpriidje, toon alien ®viinben en6W§f/ at $ Draf el 
r „imt$u^*eifcn, bem ui^ttvliegcnbcn £&eile bie twinge 35efaSf* 
,/ttaim$ u&erfaffenb, &te$eu?egavuube fefbft auSfmbig |ttma> 
^rfjen, 3cf> foftfte em fofdjcS ^crfa&ven fur etnenric&m'luten 
„2>tfy9tiiiivi$ , wclc&ev eben fc febrbem©eifte berbeutf<fce« 
/,®ef*$gcf»img./ a{i berSctt $ibei*fivc6t. Ofcne 3w*fe.f 
^fcebt attd) bie ^ittbctlunctbiTCnrfdKtbunglgrunbe/ bietyra* 
,,fibentenber£ribuna!eba* 9RiU;e/ ben untcrfiegenben tyartbeu 
t ,,zn, bte jte fib nlau fen/ t^r Unrest &ea,reiflt<# matfjen jumiip 
z/fcrt/ bas be i bef<$r&nf ten $egn jfen unb StedjHf enntnijfov bee 
/#(tc&.bavjhHeiiv)<n Snbtmbueiv oft tcine*lemtgf eit itf. 



Digitized by Google 



I 

125 

5. 8. 1 ' 

3« ben nicfrt geri$tlid)en, im £erjogfl)um 
9?affau notfcroenlrigen ft n (fatten , urn ben €.9?. rcirf* 
fam mac&cn , $e&6rcn meiter 

1. ) Die Of curs <le I'etat civil, 

2. ) bcr Samilicnratfc, 

3. ) tie Dtcrair^ , 

4. ) bag Qrnregiftreroent, 

50 batf bureau conservateur des hypotheques. 

(3u i.) iff e$ ffir jeben ©taotabSrger o&ne Unter* 
fefcieb »on ber groften ®icf>figfeit, ba§ er (id; ju je« 
ber3eit fiber bie, foroo&I in feine.r eigenen, M in 
fremben gamtfien fcorgefaffenen ©eburten, 6eurat&en 
unb Sobftffade jiefcert, unb gfaubro&rbige 3?a4>rict>tcn 
aerfefiaffen fann, ba bon ifcnen oft bie bebeutenb|te* 
fKedjte jeber Hrt abfrdngen. 

3>em eta af e ttegt ba&er bie unerf iff i$e tyflicfc t 
ob, aDe bie b«$u erforberfiefcen «n|?alten ju treffim; 
unb ben tfirefcenbiicfjern folcfc SR e g i (I e r ju fubfltttti^ 
ren, n>obur$ (Seburt, £eurat& unb Sob befler atg 
burcfc erftere beurf unbet werDen fann , t* metjne — 
tueSXe s titer fiber oieStfte be* 3 i ti if (fan D ett. 

3m H6ntgreic^ ©efty&alen ift bte Si^rung biefer 
SRegiftcr burcfr bie Berorbnung bom 22. 3<wuar 1808 
ben ^refcigern & 0 r 1 4 u (! g unb wa$rf4>einlid> nur fo 
fange ubertragen toorben, bitf ftc& auf bem ¥anbe 
fultifcirteSttenfc&en genug finben, benen bie 
Su&iung Dtefer iXegtfler mit S3ertrauen fibertragen »cr* 



Digitized by Google 



/ 



126 

3m fierjogtyum SRoffau fann ein ©(ei&e* jef^e- 
$en. Die &rt unb ©cife, roie t>ie 9(f(cn be* 3it>iU 
obcr s $erfonenlfanbc* im .ftStugreicbe ©efTpfrafen $e* 
fitytf rocrben, crUutert bie gcfcrucffe 91 n m c t f it n g 
f ft r $ r e b i g e r j u $ u & t u n g b e r 9v e g i f? e r t> c * 
3ioif|fanbe*. tfaffel i8o8»/ bie frier iumSScg* 
roeifer bienen fann. 

§. io. 

(3u 40 Sin t# mii bcm $3orfdjfage bed &Mt\ 9te s 
ferenten, ben gamtfienratfr im J?er$o$tfrume ein« 
jufufrren, um fo me&r einber(fanben , ba &ereit* bet 
tnelen ©etegenfreitert bie (Erfafrfttng &0rt feinem D?u$* 
$en wberfceugt bat 

( 3a 3) erbeifcf)t e* bie Sttotfrroenbigfeit , bie Fort* 
tentUfe Don ber ttnlff ufjrficben ©eri<$t*bars 
feit jju trennen. Die gericfjtHdje ^rotofor= 
( t r uYi g be*©efdjafte* erfeijt ben Acie au- 
thentique bei 9?otar* feine*tt>cg*. Diefer iff nur 
ber ftatfrjeber, ber SOertraute ber fydrtfreien* Der 
Sticker barf feiner SJeffimmunj nacfc beibe* niefct 
fet)tt. 

2fft ber ftiefcter fef&|tab<*r 3nf!rumentant; fo ber* 
etnijt er in einer tyerfon bie fontroflirte ttnb fon# 
froflirenb* 35efr$rbe ; ja ! er roirb fo jar / menn fiber 
We mititfeit ber gorm Streit entftefrt, £Ricf>ter in 
eigener 6acfce> Die tt>t(lf A^rfic^e ©ericfctSbareeif , 
in bie £Jnbe ber 9?otarten $efegt/ (ic^erf ba* €i= 
jentfrum , unb toerfriitet ^rojefie. 3# (limme bafrer 
fir bie Sinffifrritng be* franjo|ifct>en Siotariaf*. 

§♦ iu 

(3u40 Hi Cnregt^rement (Urfunbenfon(roae) 
Ht hum fpauptimde , ba* Datum einc* 3fte* $u 



Digitized by Google 



i 



i 

127 

iettrfunben. €in nidErt einregiffrirter Stft unter <|5ru 
fcaeunterfcfctift f(? gegen eincn Written fcei ©ertcfrt 
ttns&tttg ( 2trf. 1328.) 

£>a$ 95erictd>ni§ berjenigen Stfren, mctcfce biefer 
S&rmfic&fett untermorfcn ftnb ^ finbef man im Carle 

administratif II. pa*. 85- Sranjofen ftlbft be* 

fennen > bag bic ©ebii&ren bafur $u Gocfc anctcfeftt . 
fmb *) ?n 9cmi§i$tcrem Slnfaije tfl ba* (Enrcgu 
(frement aticf) in finanjieffer £mfk&t im JJeriogt^um 
»iinfcf>en$roert&* 

§. n 

( §U ?. ) fofgt bafj bureau cotifiervateur des hy- ^ 
potheque5 te 

a, ) burcfc bte ^nfcriptton ber £t>poff)e* 
fen in bic 9t e 9 i ff e r bcr £»pot befenbfi* 
reau'S $efan$cn bic J?t>potbcfen ?ur ©ffcnfunbtg* 
feif; mit&in fann ftcfe fcme'M ber britte Er»er&er 
bei ©runbf?ucf$ , morauf fofcfx? baftcn, oW attcfc 
jebcr ©arfeifcer fcorfefcen. >T?ur mittefft ber f^nferf 
tion erfangt baber ber tyfanbgdubiger Dtec^te $t$ztn 
ben brttten 2*c(?tjer bc< t&m twpfdnbeten ©cscn* 
ffanbe$ , unb ein *3or*ug$red>* Dor ben ubrigeit 
tfrebitoren. Ueber biefctf roiefctige Sicfcernngtfmittel 

' ber ftccbtc unb be* flreNtS (Telle ber <L 3?. etne 
fefir DolIiUnbtge ©efefcijefcting auf, moburcfc er bie 
§orm unb SBirfung biefer 3nfcriptton fefffefet, tmt> 
babct ba* 3ntereiTe be$ ect>utbncr$ mit ber ©!• 
$er$eit feiner ©laubigcr $u bercinbaren fuc&f* 

Jpie&er gebirt «ucf> 

b. ) bie 2 rahtffcrtpt tc n ber * €rtwbitn(j$ur* 



*) €>. la Magisttature en Trance p» 218. 92r. i» a Paris 1807* 



Digitized by Google 



128 

t 

funDen. <?$ mSffen nemticfc Diejenigen UrfunDen, 
Durcfc mefcfce ©gentium an ©runDjtjicfen erroor6ew 
»irD gfeicfcfaa* in Die SHcai^r De$ ^Dpot&erenbe* 
»afrrer$ ( »e(cf)f pterin Die ®tefle Der in $>etttfc$s 
(anb fiblicfcen ®a&rfc&aft$ 5 ^rotofolle Dcrtretcn) ein- 
^etrasen rcerDen, urn gcrot.Te SBirhingen &ert>or $u 
bringem 3n$befOHbere baben. 

I.) ©Aenfungen un&c»eg(tc&er ©aefcen ( «rt 939 
— 941. ) unD Die Durcfc'tf ©efefc erlaubten ffoertom* 
miffarifc&en Berf&gungen , ( 2lrt. 1069. — 1073. ) 
tocttn foCc&e niefct tranfcriSirt jinD, feme rec^tficben 
* ©trfungen gegen Die ©tfubiger unD gegen Den Drit* 
ten Crwerber Der ©runDfi&cf e ; 

10 SBerji&rung, n>e(c&e einen befonDern SRcc^t^* 
grunt) t>orau*fettf, ftngt er|t Don Dem Sage an $ti 
lanfen, »o Diefer % itef ' einregifl rirt iff; ( »rt. ao8o) 

30 Die Cintragung Der UrfunDen iff erfcrberliA , 
tvenn Der €r»erber eine$ ©runDffftcf* , oDer eine* 
«uf ©runDffftcfe geb&brenDen ©taatSrecfcte* Daffelbe 
auf Die gefef&tidbe ©eife Don Den Darauf baften- 
Den $ri*itegien unD Swotbefen befreien mttt. (9Ut. , 
I28i- f f. ) 3« a & e biefe Jormen flnD $n>ar ftttfa. 
Iifcfce 3»ecfe Derflocbten, fie ^aben aber ganj un» 
*erfennbare wobltbitige Sofgen fftr ©itferung Der 
IXec&ie unD €rle»c&terung Der «ec&rtann>enDung* 

©er Siuften De< bureau conservateur des hypo- 
theques iff augenfdHig , unD erjeugt Den 3Bunf<# , 
Dap bet Den grofen 3Rangefn, melcfee man bin unD 
ateDer bei unferen Deutfcben J&jjpof&efenbiicfrern an. 

■ w 



Digitized by Google 



129 

hiftt, bieS fr«njJ(lf^e Xttffttttt »<nen futfHtuirt »erb<tn 
«6se. •)■■■•' 

4 

■ ■ ■ 1 ■ i il mm*i m ■ t H I II i. ni 1 



©efe|uottt tfi.SBearofe &c$2«!)re$ 7. in fofgcnfcen S)i^0(ici 
cuon kftimmt: . * , 

11 sei*a percu au profit du tresor public* c^nformeriient; 
a Tarticie 6b. de la loi du 9* Vendemiaire an 6. * un droit 
cur J'imcription des creanoes hypotuccairea, et sur la 
transcription des actes cmportant muution de proprietes 
immobiJiaires. 

Le droit description des crlances* sera dun pour 
mille du capital des creances. » 

II ne sera paye qu'un seul droit d'inScriptioii * potir 
chaque creance, quel que soit d'ailleurs le nombre des 
creanciers requerans et celui des debiteurs sieves 

f * 

S*il y a lieu a inscription d'une meme creance da us 
plusieurs bureaux, le droit sera acquitte en totalire dans 
le premier bureau; il ne sera paye « pour cliacune des 
autrea inscriptions, que le simple salairfc du prepose sur 
la representation de la quittance constatant le paiement 
en tier du droit, low de la pfemjs)re inscription. 

En consequence* le prepose dans If premier bureau 
sera teliU de delivrer a celui .qui paieta le droit* hide- 
pendamment de Ja. quittance aU pied d* bordereau d'in- 
•cription, autanf de duplicata de ladite quittance 
qn'il lui en sera demanded 

II seta pay^ vingt centimes pour clidquegd U plica ta» 
outre le papier timbre, 

L/inscription des criances appartenat.it a la republique« 

aux hospices civils et aux auiitrs etaJblissement publics 4 

sera faite sans avance du droit^ d'bypolh^qtie et des sa 
J aires des propose*. 

*Uei». »nn». XXI. 1. tm 



1 

■ 



Digitized by Google 



If© 



Tourer les /bis que Inscription aura lieu satis avancc 
du droit et des salaires, le prepose sera tenu , i° dV 
noncer, dint sur les regis ties, que sur le bordereau a 
rcmettre an requerant, que le droic et salaires sont dus ; 
sP d'en poursnivre le recouvrement sur les debiteurs , dans 
les deux decades ( ou vingt jours) apres le date de Tin- 
tcription. 

Ces poirrsuites s'exerceront suivanc les formes etablies 
pour le recouvrement des droits d'enregistrement. 

Cette loi*. a supprime la conservation generale des hy- 
potheqiies, et a attnbue ses fonctions a la regie national e 
de l'enregistrenient et des domaines. 

Elles sont remplies, dans les departtmens , par les 
rcrevetrrs de Tenregistrement. 

Cesreceveurs sont etablis dans les communes ou siegent 
les tribunaux civils et correctionnels. 

La meme loi leur attribue les droits suivans: 

I© Pour l'inscription de chaque droit d'hypothequeon 
privilege, quel que soit le nombre des creancieo, si la 
formality esc rtquise par le meme bordereau ♦ * 5oCt. 

sP Pour la cransscription de chaque acte de mutation » 
par r61e d'ecriture contenant- *5 Hgnes a la Page et itfsyl- 
Ubes a laligne a5Ct. 

3°. Pour ctfaque declaration de changemcnt de domi- 
cile a5Cc. 

40. Povr Tinscription de chaque notification de proces 
*— yerbaux d'affiches • . 1 Fr. - » 

5°. Pour chaque radiation d 'inscription 5oCu 

6°. Pour chaque extrait d 'inscription » ou certificat quYl 
n*en existe aucune 60 Ct. 

70. Pour les copies collationnees des axtes deposes ou trans* 
crits dans les bureaux des hypotheques ♦ par chaque r61e de 
* feuille de papier de aSlignes a la page et de i8syHabes a la 
ligne 25 Ct, 

€>. Code administratif T. II. p. 684* 

(Dcv jwette 8&f<$mtt*uii&fcie govtfefcuug fefot tm nS<$(ttn £eft) 



Digitized by Google 



* 

SDoUfHnbtge ©ammUtng aIUx 9(ften# 
flflcfc xvtldjt a n f bic . SRaturaHfation 
htx ftranjofen im 91 110 (an be £3ejug 

& a b e n, 

— - • 

faiferlicfe fran^fififc^e £>efret fcom 16 Otit^ttff 

i8ii/ »e(cfce$ nicfct nur fftr bte Sufunft jrbe CUttf* 

manberung out* ftxantvtid) o&ne fcefonbere ©cne&mi* 

gung ©r. tfaif. #6nigf. 3Raje|Ut untcrfagt, fen^ern 

au* alien im Umfange ber (cje *u granfrei* <jef>6rt» 

9™ $ro*inj|en •etoftrnen, bte tyfUcfct auflegf , £aif. 

JS&nisl. (Sene&mifluns* * $aten(e flur 9?afw\tfifafio:i 

im au$fanbe ju ti§en, »cnn f!e nicfcf beflimm'en $e* 

fefclic&en. etrafen «u«$efest fet>rt mofien — Dtefc* 3>e* 

free unb bag unferm 21 3Jnner 1812 crflaftete unt> 

gene^mtgte ©utacjjten bed 6tat$ra($$ (aben etn fo 

oagemeine* 3ntereffe fir fe tnefe €inmo$ner , ^efoit« 

ber* in ben etaaten be* Dtyeinifcfcen £unbc$, rocfcfce 

tf<$ tor ober nacf> ber SBereintgung beutfefter ?anbe mtt 

granfreicfr in mermen beuffcfcen unb anbern etaaten 

niebergelafien eber 3>ien(fe an$enommen frafren , bag 

n>ir fftr not&roenbis &alten, ntc^t nttr biefetf 2)efret 

unb bai ermibnfe ©utac&fen in franj&fifaer unfrbeuf* 

fcfcer ©pracfre in unfre geief^rtft aufjune&men , fen* 

bern au<f> 9iacbricf>t fcon ben 3Ra§rea,eln }u gc&en, roelcfre 

»on ben $o&en ©ouiwain* ber etaaten bed SX&eint* 

fcfcen »unbe* beffralb ergriffen roorben fmb: 

©irtto&(enbieUef>erfe$iwg, ne^nbem frant 

$&|if*en Sejcte imAerjoa,. 9?ai7auifcfcen 3Serorbnuna> 
Matte n* 9. torn 23 Pars IS** absebritft tooiben ifl 



Digitized by Google 



132 

■ 

* 

P^cret, imperial. 

Au £alaij de Trianon , le 26 aetit lJUf. 

♦ 

Napoleon, etc. Nous avons decrete decretom 
et ordonnons ce que suit : 

Titrc iei^Des Francais naturalises en 
pays etranger avec notre autorisation. 

Art. ler. Aucun Francais ne peut etre naturalise 
sans notre automation* 

2. Notre automation sera accordee par # des let- 
tres - patentes diressees par notre grand-juge, signees de 
notre main , contresignees par notre ministre secre- 
taire d'etat , visees par notre cousin le prince *f 
chichancelier, inserees au bulletin |des lois, et en- 
registrees en la Cour iraperiale du dernier domi- 
cile de celui qu elles concernent. 

3. Les Francis naturalises ainsi en pays etran- 
ger jouiront du droit de posseder , de transmettre des 
propjietes et de succeder, quand meme les sujets 
du pays ou ils seront naturalises ne jouiraientpas 
de ces droits en France. 

4. Lts enfans d'un Francais naturalise en pays 
etranger ,et qui sont nes dans ces pays, sont etrangers. 
Ils pourront recouvrer la qualite de Francais , en rem- 
plissant les formalites prescrites par les articles 9 et 10 
du Code Napoleon, Neanmonis, ils recueilleront les suc- 
cessions et exerceront to us les droits qui- seront k 
leur profit, pendant leur minute et dans les fc dix 
ans qui suivront leur majori|e accomplle. 



Digitized by Google 



f 



133 

Jt*tferlic}f 9 5Dcf ret. 

3m ¥«ffaf! &on £vt«non, ben 26. lu^ul* 1811. 

©trSRapoleontc. £a&en bef rctirt, befretiren u. 
fcefe&lcn, »ie fofgt: ' 
CrfferSitel. 33on ben imStutffaube mit 

Unferer €rmac&ti$un$ naturalifirten 

3ran$ofen, 

9rttfe( 1. £eingran*ofe fann in einem fremben 
2«nbc o&ne Unfere ^rmidjtigung nafurafiftrt merben. 

2. Unfere ^rmictjtigung foil burcfc $atent&riefe fcen 
Unferm @rof ridE>ter > bon Un$ unter&ei<$net , burc^ 
Unfern SRinifJer ©taattffefretair fontrafiflntrt , unb 
burcfc Unfern Better, ben 5<ir(ten €rafonj!cr r fciftrf, 
&U9eftanben, intf ©efe$*25ufletin eingerucft, unb 6et 
bem fatferl. ©cricfcts&of am (eflten 5Bo&nfi$e beffen, 
ben fie frefrifff , finresiftrirt werben. 

3. fcie auf biefe 9lrt in ber grembe naturattflrtc 
Sranjofen foQen ba$ SKec^t geniejjen, €i$ent6um *u 
fceftgen t }u fcinterlaffen unb s $u ererben, felbft menn 
bt> Untert&anen be* 2anbe$, worin fie natura(ifir£ 
tt>orl>en (Inb , btefe Steele in Sranfreicfc ntcfct seme* 
fen fottten. 

• * 

4- ©ie Jtinber fine* in ber grembe naturafiflr ten 
granjofen, bie in berfd&en ge&oren (Inb , fmb 9UuU 
• 4(tber. ©ie finnen inbeffen bic gigenfc&aft etneS 
gr^njefen mieber erfangen, »^nn fie bic m bem 9ten 
unb jot^n 9rtife( bei ®efe$fcucf>e$ 9*apo(con* acr^e* 
f<$rie(ene Sormalititen &eobacf>ten. £>t|T?n ungea^ 2 
tet foOen fie Crfrfcfcaften antreten , uaD ade SKed;te 
ju ifrreinSJort&cirma&rrnb i^rer ^iiuK'rja&rigfeir unb 
10 3a&re tang nacfc juriicfgclegter aJttnbcrji&riafeit 
^niefen Wnnen. 



Digitized by Google 



* 

5. Lea Francais naturalises en- pays etranger , mS- 
rue avec notre autorisation , / ne pourront jamais 
porter les armes contre la Fiance , sous peine d'etre 
traduits devant nos cours , et comdamnes aux pei- 
wes poitees au Code penal, livre 3, art* 75 et sui- 
vans, 

Titre II. — Des Francais naturalises en 

1. ' . . 

pays e'tranger sans notjre autorisation. 

6. Tout Francis naturalise en pays etranger, 
sans notre autorisation , encourra la perte de ses 
biens qui seront confisques ; il n'aura plus le 
droi <ie succeder, et toutes les successions qui 
viendront a lui echoir , passeront a celui qui est 
appelle apres lui a' les recueillir , pourvu qu'il sojt 
regirtcole. 

7. II sera constate', par-devant la cour du dernier 
domicile du pievenu , a la diligence de notre pro- 

, cureur-ge'neYal, ousur la requete de la partie civile 
inteVessee , que l'individu s'etant fait naturaliser en 
pays etranger, sans notre autorisation, a perdu ses 
dr i s civiles en France ; et en consequence , la suc- 
cession ouverte £ son piofit sera adjuge'e ^ qui de 
droit. 

*■ 

♦ 

8. Les individus dont la naturalisation en pays 
el ranker, sans notre autorisation, aurait ete consta- 
te, ainsi qu'il est dit en Particle, precedent , et qui 
auraient recu distinctement ou par transmissior des 
tirres institues par Ie senatus-consulte, du 14 aou 
1806 > en seront dechus. 



Digitized by GoogI 



5. X>ie in ber grembe fetbff mil Unferer €rmicfcfi* 
§ung naturaUfirten Sranjofen bfirfen nie bte SBaffen 
gegen Srarifrei* Wren, bet etrafe, *or Unfere 
©eric&ttty&ff gebracfrt, unt> $u Den tm 6traffobejr, 
85ud& 3, «rtifel 75, aufsefft&rten Ctrafen Dcrart^eift 
gu roerbcn. 

$t»eittt Z'tttl — 95on ben obne Unfere 
ermicfcttgung tm Slttila n be natural t« 
ft rten Sranj ofen. 

6. 3eber obne Unfere Crmacfctisuifg tm «u*Canbe 
patutatifirte grangofe »trb mit tfonfitffation feiner 
PWter beffraff ; er if! be* fcecbt* ber €rbf*aft toer« 
tufria;, unb afle €rbfcfcaffen , bie ibm ^fatten, fob 
len «nf ben ftbergeben , ber nacb ifrm iunac^f* barauf 
Stnfprucfr f)at, ^praut^gefeQt , bag er ton ©tnbeimifcfreir 
iff 

.7. C* foil t>or#*m ©ertcbrt&of be* (e$ten 3Bobnftj» 
$e* be* Wngeffagten, auf SSnfuc&en Unfere* ©eneraU 
^rofurqfor* unb auf Berlangen ber babet intereffirten 
?u>t!partbei fonfiattrt roerben , ba§ ba* 3nbimbuura 
ba* ftcfc obne Unfere €rmdc£fia,una, tm 9lu*fanbe f>*t 
uaturaltfiren taffen , feine burgerticbe SXecfcte in granf* 
retc|> oerforen bat , unb bte $u feinem ©orfbeif fic^ 
eroffnenbe Crbfcfcaft folglicfc bem juS&eit toerben mug, 
$er ba* fXe4>t baju bat 

8. ©ie Snbiotbuen beren SRaturatifation tm 9lu** 
(anbe obne Unfere Crmdcbtigung auf bie tm tortgen 
«rttfcl fcorgefcfcrieteneSGBetfe fonftafitf roorben if?, unb 
benen enttoeber geraDeju obcr burA Uebertraguna, 
tel $u Zfyeil $e»orDen fepn biirften, bte burcf> ba* 
6enat*eonfatt t>om 14. Slug. T8o6^cin8effi&rl tDorben 
fmb, follen berfetben Krluilia, feyn. 

f~ » 



Digitized by Google 



156 

♦ 

■ 

o. Ces titres et les biens y attaches serum' devo- 
his if la perscm-no restee Franchise, appelye selon 
les lois, sauf les droits de la fe name qui seront reg* 
les y comme en cas de viduite. 

io. Si les individus mentionnes en 1'article 8 anient 
recu Turf de nos ordres , ils seront biffes des re-, 
gistres et etats , et deferues leur sont fciites d'en 
porter la decoration. 

ir. Ceux qui etaient naturalises en pays etran* 
ger, et contre^esquels il aura ete procede , com- 
me il est dit aux arucles 6 et 7 ci dessus s'iis sont 
trouves sur le territoire de l'Empire , seront, pour* 
la pi emiere • fois , airetes et reconduits au-dela des 
frontieres; en cas de recidive, ils seront poursuivis 
devant nos cotirs, et comdamnes £ 3tre detenus 
pendant un terns qui ne pourra etre moindre d*uno 
annee, ni exceder dix ans, # 

12. lis ne pourront etre releves des deeheancea 
et affranchis des peincs t i-dessu que par des Jettres 
de relief accordees par nou9 en conseil prive , com- 
me les letrres de grace, 

13. Tout individii naturalise en pays et ranger, 
sans notre autorisation , qui porteraitles amies con- 
tie h lance, sera puni conformement a 1'article 75 
du Code penal. 

Titre III, Des individus deja natu- 
ralises en pays etranger* 

14. Les individus qui se trouveraient naturalises 
en pays etranger lors de la publication du present 
decret , poi rront , dans le de'lai d'un an , s'ils sofit 
sur le continent europeen ; de trois ans , s'ils sont 

bora de ce, continent ; dc cinq wis, $'ils sont au 



Digitized by Google 



137 

9» ^fcfe XifeC unb bic bamit berfnftpftett ©iter 
foOen ber na$ ben ©efe^en £i!nac$fifommettben ^er* 
foil/ tie fran§4fif& seblieben iff, |ufaWn, unbe* 
fcfrabet ber iXecfcte ber $rau , bie fo mie int 

3ad ber^SSittroenfcfcaft, regufirt twben fo(lert« 

10. ©enn bie im fUtfiM 8 erwi&n.ten tyerfonen ft* 
ncn Unferer £>rben er&alten bate n foOten , fo fottett 
fie von ben SXegiffern unb2}erjeitfrni(fcn geflric&en, unb 
t&nen perfot en twben , bie $ef pration berfelben )U 
tragen. 

11. 2)iejentgen , »elct>e int Xudfanbe naturafifirt 
flnb, unb gegen roelcfce, n>tc in ben 3rtifcfn 6 unb 7 
angi$eigt t i(l , fcerfa^ren morben, foflen , tvenn fie 
auf bem 95oben be$ Die id) 3 betroffen worben, ba< 
erffemal ber&aftet unb iiber bie ©rinje sef&brt, tm 
©ieber&otungflfctt bor Unfere ©ericfrte gebracfct unb ' 
ill ciner ©efangnigffrafe, bie nicfet unter ein3«&r unb 
nt$t fiber io^a&r 6efragen barf, nerurt(eiU tferben. 

12. foflen i&nen bie olen angejeigten 93erf«(W» 
friffen nicfot erfaffen , unb fie bon ben ebigen ©trafeti 
anber* niefct befreiet twben finnen , aW burcfc £r* 
laj^SSriefe, bie bon Un$ im ge&oimen 9tat$e, gleid) 
ben ©nabenbriefen au^gefertigt twben. 1 

13. Sine jebe tm Slutffanbe obne Unfere Slufortfa^ 
tion naturatiitrte $erfon , mef<$e gegen Sranfreicf) 
bie SSaffen fft&ren foate, foil in ©emag&eit be* 3fr* 
tifeW 75 bed 6fraf Sobep befiraft twben. 

Sutter It tel. — 93 on ben im ft it <( an be 
&ereif$naturalijtrtentyerfonen. 

14. i>k tm Slutffanbe bet ber 55efanntmacf>ung 
bei gegenroirtigen ©efrettf naturatijirfen ^erfonen foU 
(en, toenn jle auf bem europdifefcen Continent ffnb, 
fonnen einem 3a&re , (inb fie auf er$a(ty| bejfcltMi , 



Digitized by Google 



i3a 

dela da Cap de-Bonne-Esperance et aitx Iride$-Orl- 
emaies , obtenir noire stuorisation clans les clelais et 
selon les formes porte'es au present decret. 

15.. lis- lie ponrront etre releves du retard que par 
des lettres de relief de deche'ance, accordes sur la 
proposition de Tun des nos ministres, et delivres 
par notre grand-juge, ainsi qu'il est dit par Vart. 12 
ci-dessus, 

16. Le delai passe 4 , et s'ils n'ont pas obtenu de 
lettres de reHef, les dispositions generaies du pre% 
sent decret leur seront applicables, 

Titre IV, Des Francais au service 
dune puissance e'trangere, 

17. Aurun Francois ne pourra eiltrer au service 
d'une puissance etrangcre sans notre. a,utorisan©.n 
$pe'cia!c, et sous la condition de revenir si nous le 
rappelons , soit par une disposition generate , soit 
par un <>»dre direct. 

- » 
Tg. Geux de nos sujets qui auront • obtenu cette 
autorisation , ne pounont preter serfnent a la puis- 
sance cbea la.quelle ils serviront, que sous la reser- 
ve de ne jamais porter les armes contre la France, 
de quitter le service , meme sans etre rappeles , si 
le prince venait a etre en guerre contre nous ; a 
defaut de quoi ils seront soumis a toutes les peinee 
portecs par ic decret du 6 avril 1809, , 

* 

Ip. L'autorisation de passer au service d'une puis^. 
sanre etrangere leur sera accordee par des letres-pa- 
tenVs delivrees dans les formes preacritea a Tart, a 




ssus*- 



Digitized by Google 



15 9 

frinnen brethren, unb »enn fie jenfettf be< 2ter* 
gettrgeti ber guten #offnung unb in Offtnbten fmb , 
frinnen 5 3afrren Unfere grmacfcetgung in beji im ge* 
gi'nroirtigen $efrete j&orgefcfcriebenen gr ift*n unb Jor* 
men # erfangen finnen. 

i$. 6< (aim SBerfaumnifj i&nen nut bur* €r 
fagfcfcrei&en erfaffen merben , n>efcf;e auf ben ©or» 
fd>fag eine* tlnferer 9Rini|fer &en>i(Hgf, unb bon 
Unferem ©rogrtcfcfer , nad> Ungate be* oMjgen 0rtt' 
fefS is aif^gefcrttgt merben fotten. 

16. 3(1 bicfe 3eit torfi&er, unb f!e $a&en feine (?r* 
fa§;©d)reiben erlangt , fo foflen bie attgemeinen S3er> 
fftgungen betf gegenn>4rfigen Defret* auf fie anmenb* 
bar fer>n. ^ 

SJierter $t tef. — ©on 3ran*ofen, »ef c&e 
im 2>ienfte au$ la nbifcfcer *Ka#te(te$en, 

17. €i fann Fein Sraniofe im ©icnffe einer aui* 
f Jnbtfften €Wacfet fte$en , obne Unfere befonbere <£x* 
(aubntg, unb unfer ber 25ebmgung, ttneber jurficf* 
jufommen, fobalb 2Bir i&n jurftcfberufen, e* ftp 
burcfj eine gUgemeine SJerfftgung ober bur* einen 
bireften 93efe&f. 

18. ©iejenigen Unferer Untert&anen, »efd>e ble* 

ft Crlau6ni§. er&affen , finnen bcr fremben 9Rad)t , 

ber tiebienen, anber$ fetnen Sib (eiffen, ali unter 
ber 53ebingung, nte gegen $rantreicb jut fe<fc*en, unb 
fogar o&ne jurftcfberufen *u roerben , ben X^ienft *u 
*er(affen, »enn ber fturft gegen Un$ im .ftriegbe* 
griffen roerben fodfe. $m entgegengefcfctm S«U feden 
fie aaen burcfe Da$ ©efree fcom 6ten gtyrif 1509 ange* 
orbneten eirafcn urUcrroorfen fHn. 

19. ©ie £rmad>tigung in ben ©ien(? etner fremben 
#?acfrf uberflufle&en, fofl jbnen btircfc, in ber t>om cbtgen 
§lrtifc( 2 fcorgefci^iebenen 5oriu> autfgcferfigte offene 
©4>ret&cn ert&eitt roerbem # 



Digitized 



20. lis ne pour rout servir corame ministr. s ple- 
njpotentiaires dans aucuu traite ou nos interets pour* 
raient etre debattus, 

21. Us ne pourront entrer en France qu'avec notre 
permission special©. 

22- lis ne pourront so montrer dans les pays smx* 
mis a notre obeissance avec la cocarde etrange'ie , et 
revetus d'une uniforme etrangere, Us seront autorisea 
a porter les couleura nationales, quand Us aeront 
dans 1'Empire* 

23. Us pourront neanmoins porter les decoration^ 
des ordres* etrangers , lorsqu'iis les auront re<jus avec 
110 tre autorisation* 

54, Les Francois au service d'une puissance etran- 
gere ne pourront jamais etre accredites comme am- 
bassadeurs, ministres ou envoyes aupres de notre per- 
sonne, ni recus comme charges de missions d'apparat 
qui les mettraient dans le cas de paraitre devant 
nous avec leur costume etranger* 

$5. ToutFrancais qui entre au service d'une puis- 
sance etrangere, sans notre autorisation , etsera par 
consequent traite conformement aux dispositions du 
titre II. du present decret, et s'il reste au service 
etrauger en terns de guerre , il sera soumis aua^ 
peines portees par le decret du 6 avril 809, 

26. L'article 14 est applicable aux Francais qui se- 
raient au service etrangersans etre munis de lettres- 
j atentes, 

♦ 

27. Notre decret du 6 avril 1809 continuera a etre 
execute pour tous les articles qui ne sont ni abroge's 



Digitized by Google 



*4i 

so. 6ie fiitnen in (finem 5Betfra$e, mo Don Unfe« 
rem 3ntereffe gefcanbeft totrb, ali &ebeflmat|ttgte 
SWntfter bienen. * 

ai. 6ie ffinnen nur mif Unferer tefonbern Qrtats^ 
ntf nacfc granmUfo fcurficffe&rem 

M. ©ie burfcn (ld> in ben Unferer £errfd)<tft un^ 
termorfenen Wnbern nic^tf mit frcmber flofarbe,, nod) 
frember Uniform jjeigen. SBenn fie tm 9tei$e ftnb , 
follen fie &ered;ti gt feijri, bie 9?attonatfarten ju eragen. 

23. $enmnge«d)fet foDett fie au<fJnbtfcfce Srben 
tragen burfen, roenn fie Unfere Slut*rifation baju er* 
fatten fcafcen. - - ■ 

24. 3>ie tm ©ienffe einet fremben (Dtetfct beflnbfi. 
<|>en gran jofen f&nnen ntemate ali 9?ot fefcaffer , aj?i« 
niffer ober®ef«nbte bet Unferer tyerfon affrebirt, nc$ 
in ©enbungen bon Un$ angenommen merben, bic 
fie in ben gall fefcen finnten , in t&rem fremben 
Roftim bor Un$ &u erfefceuten* 

15 €in feber granjofe, toefefcer o$ne 'Unfere €r 
taufemf? in bie Sienfte einer fremben SXacfce vgefre* 
ten t|l/ »irb au$ btefem ©runbe fc&on angefe&en, 
aid 06 er ojne Unfere Slirtorifation tm KutHanbe 
naturafijirt fe&, unb bemjufolge in ©emiffoett ber 
SBerffigungen be* SlrttfeW a be* gegenwJtftgen ©e« 
ftrete* tefranbelt , unb wenn er in #rteg*jeifen tm 
fremben ©tenffe \Avbi, ben bur$ ba* £>efret bom 
6. Stpril feftgefeeten 6trafen unlerworfen. 

26. ©er £rtifet 14 iff ait# auf bte grawjofen an* 
aenbbar, »el#e in au<»artigeii.2>ien(ten flnb, o&ne 
mit $atentfc£tei*en berfefren ju fet>n* 

27. Unfer Defret bom 6ten Slpril 1809 foil fortbau* 
ernb fftr aOe Slrtife!, n>e($e niefcf iuraffgenommen 



Digitized by Google 



i4a 

ni modifies par les dispositions du present decret 
ct notamment a regard des Francois qui, e'tant en- 
tres sans noire autorisation au service d'une puissan- 
ce ^trangere, y sont demeures apres la guerre de- 
clare^ entrl la France et cette puissance, lis sennit 
considered coir;me ayant porte les armes centre 
nous 9 par Cela seul qu ils auront continue a faire 
partie d'un corps militaire destine a agir contre 

l'Empire fran<jais ou ses allies. 

* 

Avis du Conseil d'Etat du CI Janvier I8I2* 

S. M. | sur le rapport du grand-juge minis tre de 
]a justice , et apres avoir entendu son conseil d'Etat, 
a approuve le ai janvier 1812, au palais des" Tui- 
leries , un avis portant solution de divcrses qiies- 
fcons relatives aux Fran^ais qui sont naturalises 
ou qui servent en pays eti anger* J 

■ i . 

r 

Cet avis, est concu. ainsi qu'il suit: , w 

Le Conseil d*£tat, qui , d apres le renvoi ordon- 

ne par S„ M., a entendu le rapport de la section 

de legislation sur celui du grand-juge ministre de 

la justice, presentant les questions suivantes: 

• 

I* k*s Francais qui , avant la publication ?du 
decret imperial du <26#iout ign. , avaient obtenu 
de S* M. la permisson d'entrer au service ? d'un 
prince etranger, sont-ils tenus de demander des 
lettres patentes, comme ceux qui n'ont point en- 
core obtenu cette permission? 

t; , 

a. L'obligation d obtenir des' letttes-patentes de 
S. M. pour pouvoir demeurer sujet d'un prince 
ttranger., est-elle commune aux [descendans des re- 

■ 



Digitized by Google 



nocf> burcfr bte SSerffigungen bed gtgentoarfigen £>e; 
fretetf mobifaitt finb , linD befonberd ffir biejeniqcn 
gran^ofen fortbauern, n>eld>e, roenn fie obne unfere 
* <£rlau'bnif in tic 2>icnfte ciner frcmben ?D?a4>t gegan* 
gen, nacfv bom ^mifeften Sranfreicb unb bicfer $Kacfrt 
erfMrten tfries bariw gebfieben fenn foDfen. £"ie fo(-- 
!en bettad>M rocrben , aid fatten fie bte SSaffen gc« 
gen Und gctragen,. blod cud bem ©runbe, rocil fie 
forfbauernb ,u etnem SiKilUatrforpd geb$rt, welched 
gegen bad frana6|ifcf>e £Keic^> ober beffen 33erbunbelen 
jit agiren betfimmt war. 

©taatdra(bd*@utacb(en ». ai. 3anuar 1812* 
6e. OTajeffdt t)aben , auf ben 23ertt&t bed Orof • 
ttefcterd, 3ufit$mini|terd, unb nad) 8nb6rung 2fbred 
©taatdratbed , ben si.ljanuar 1812, tm^allaffe ber 
Sbuillerten, ein@itfad?ten genebmigt, melded bte «uf« 
'ttfung wfefrtebener, bie granjefen , o>e(cf>e ftcfc im 
Sludlanbe naturaCtfirt baben, ober bafelbjt btenen, 
fretreffenber Sragen, e»*bM- S>iefed ©utaefcten fau» 
ttt, n>ie folgt : „X)er etaardtatb — nad> anftd)* be* 
Don ©r. 3J?ajc(!5t an ifcn erlaffenen 23erict>td ber ©ef* 
(ton ber ©efe^gebung , fiber ben a>erid)t bed ©ro§ric^» 
tertf,, 3uftijmimffcrd, n>eld>er folgenbe SragenaufftcUt: 

1) ©inb biejenigen granjofen , roelcfce t>or ber . 
S9e?anntmad?ung jbed faifer(. 2)efretd torn a6. %u* 
guft 1811, t>on ©r. QKaje|tdt biegrlaubnig erbalten 
fatten , in bie £>ienf?e etned fremben gurtfen ftutre* 
ten, urn ^atentbriefc anjitbalten, t>$rpfli<btet , gleicfr 
benen, welcfce biefe eriaubntf nod; xi\$\ erbaUen 
baben ? 

2) (Erftrecft fi<i> bie SerpfUc&tung , $ate|tbrtefe 
*on * 6r. flXajeftat audjun>irfen, um Unfertban eitte* 
autroartigen gurilen Metfcen *u f onnen , aud) auf bie fr- 



Digitized by Google 



■ 

Ugionnaires fugitifs par suite de la revocation de 
redit de Nantes ? • * 

3. Un Francais sera-t-il fcense naturalise sujet 
d'un prince et ranger , p.ir tela seul que ce prince 
lui aura confere un litre he'reditaire ? 

4. Les Francais qui, avec la permission de $♦ 
sent au service d'un prince etranger, ♦peuvent-ils 
accepter les titres que ce prince juge a propos de 
leur conferer en recompense de leur services ? 

5. Quels sont les 'different services qu'un Fran- 
cais ne peut faire aM'eti anger sans en avoir ohtenu 
l'autorisation par lettres-patentes ? 

En d'autres termes, le decret imperiat du 26 
aoiit comprend - il , non seulement le service mili- 
taire et les fonctions diplomatiques , administrative^ 
et judiciaires, encore le service d'honneur 

dans la maison d'un prince ? 

Les secretaires -geneVa^i* sont • ils fonctionnaires 
administratifs ? . * . 

Le decret comprend-il meme le travail des corn- 
mis de bureaux qui ne sont point a la nominati- 
on du gouvernement ? 

6. Les sujets* des pays reunif a* la France, qui* 
des avant la reunion , etaient entres au service d'un 
pays etranger, sont ils tenus pour contipuer ce 
service, d'obtenir des lettres patentes? 

7. Les letties-patentes doivent-.elles Hies deman- 
deesj individueilement , ou peuvent - elles i'etre par 
iin etat general des Francais que le prince etran- 
ger voudrait garder a son service ? 



Digitized by Google 



• 145 ' 

Hmmf ill btfj eHijen @fdiiten8bern>AnM^h, wet djfr ha<b 
bet SBibcrrufuna. bci <£b\M son iKanteS fludjrtj iMir> 
oeh ? » 

3) ©Ub citi Srahjofe fcpbn babur'tf a!8 nciu raKfir. 
fer Unfertftan eine$ aiigroariisen Surjlcn angrfrbeiii 
rntiin Differ t$m einen erMtfcen Sttri"trtfe«t!t j>at? 

4) Jtinhcn bte Jranjbfen , to'cicfce ttiit l)er C£r!aui'rii|j 
)Br. SRafeffat in ©ieh|?eri eiiietf fremben S&rffen tihb, 
bie Sit e( anneftmen , roelc&e btefer ; §ur(? tyne* 4»r 
5flelc$ming t&rer Sienfte terfeifcen micbte -i ; 

5) 5Bel<$e$ firib bie Derfc^ieb'eiiien $:enf?e, trcfdhe efh 
granjdfeimau^fartbenil^t^rf^eiifann , efcne fcajtt 
but<& $atentf$iret&ert antoriftrt ju fetjn ? 8)<'ttant > mr 
©often i S5egrrtft ba* f^tfrtft#e$>efret torn 26 ^u* 
jjti/f nicfct aflein ben jJtiegSbfenft; unb bic frrplcnrdr 
fi/tyen, abmintftrattoen Unb geri^rticfcen (Sefcfcafte, 
fonbern atttfc bte Gfrrenbienfte an bem ipofe ipine^ gar*, 
ffen? ©irib tie ©enerdffefretatr* DrrnxiUenfce inum?, 
te? SJegreif* ba* 3>efret au$ bieStrbw ber&frrcuu* 
Jtommt6-> ttelcfce ntc^t Dan ber flfegierung ernanu* 
trerbert ? * 

6) ©tnb Die Uftteirf&anen ber mil Sraiifrrtcfr i>ereu 
higtenMnber, welcfce bot ber 8irtt>ertci6uh$ in <w$* . 
toartige ©tehfle gefreten »aren, fcerpfltdptcr^roenn fie 
tn bteffcn ©ienffen Meiben moflen > ^atentbriefe, ait*V 
ju»jrfen ? , 

7. SMffen bte tyatentfar etfren perf6wlidf) nacfegcftt&i 
»ert>en> eberfann man fie nad> etnem adgemetnen <ft« 
berjenigen gtanjofen, »e(d;e ber frembe 8&rft.ta 
fetiien ©ten(?en frefralfen n>W / augwirfen? 

*Wtw. fe«n». XXI. i ii 



Digitized by Google 



146 # 

J}„ tes Francis, et notamment les sujcts des pays 
minis , qui sont o u qui entraient au service d* un 
prince etranger* nepourront-ils f sans une permission 
spetiale de M. * vehir visiter leurs possessions oii 
suivre lfeurs affaires en France ? 

_ i _ i 

9 # La pevmision speciate de S. M, pour pouvoir 
rentrer en France sera-t-elle necessaire, meme a 

ceux qui auront quitte le service Stranger ? 

* * 

46. La defense de sfc montrer dans les J?ays soil- 4 
tniS a la domination de S. avec la cocarde 

etran%ere et un uniforme etranger, s'app]ique-t-elle 
au cas ou les Francais* employes comme officiers 
dans les troupes d un prince Stranger » traverse- 
raiht la France on y seraint stationnes avec leur 
corps ? 

11. Un Francais he petit- il egalement 3e rhon- 
trer en France rev&u d'un costume etranger quel* 
conque ? 

» ** 

Si un prince etranger vient fcn trance > et qu uri 
officier necessaire pres de sa personne soit Fran- 
cais * cet officier pourxart-il faire son service avec 
le costume qui y est affecte ? 

Vu la loi du 15 decembre 1790, les decrets impe- 
rial des 6 avril I809 et 26 aout 18H ; 

Est d'avis » 

Stor la Ire question t qu'aiicune'permission accordee 
a>. un Francais soit pour se faire naturalise^ soit pour 
prendre du service a l'etranger * n'est valable, si clle* 
n'est accordee dans les formes prescrites par Tart. 1. 
du decret du 26 aoiit I8II , qu'ainsi tout Francais 

x 

\ 

I 

I 

Digitized by Google 



■ 

• 

8- fcftrfen hie $rdn*ofVn, ttnb $dupffi<fifi$ bte 
ilnferf&dnen ferr einteddbtcri Pdnter, toelcfce in'Dieh* 
/fen eihei &uim&vii$cn $ur|Jeri fle&en > ober in fotcfee 
ftnfrefcn, ofcnc cine 6efonbere er(oubni§ 6r. <Waic* 
flit, i&re £efaungeri* in Srdnfreicfc ni*t tefucfcen, 
bber ifrre ©efd>af/e barin fceireiberi ? 

9) 3d bte tefonbere €rtaii6nig er, Wajeftit > *m 
foteber nacf> granfreicj) fommeri $ti bfirfen, attd> fftr 
Mejenigen net&menbi0> tbe(c|>e ben auirodrtigeii Dienfl 
berfoffcn r)abeh ? 

to) 3ft bai 93er6oi , in ben ber Sofmigisfeir: ©r. 
aRajeffit untertyorfenen Sanbern mitciner fremben j?o. 
farbc, 6ber einer fremben Uniform ?ii erfcfccmen / 
fcud> auf ben gall anroenbbar, too grariftofert, before 
tott Offijier* 6ei ben Srttpperi eine« au^toirtigen gui> 
ffen f?ef>en, burd) granfreid) jte^en^ o v ^er mit i&ren 
jfbrp* in biefem JX'etc^c ffationnirf toerben ? 

■ « 

ii) idrf ein granjofe ficfc in grdrifreid) dii4> ' 
mit Irgerib cinetri dnbern fremben .Roff&me jeigen ? — 
©enn etri auSmirfiser gftfff na<& gtanfrricft .mnt, 
tmb etri jum Sjietiffe 6er beffen tyerfon noi&trenbiger 
95wmter ein girarijofe iff > fanii btefer feiaen $>icn(I 
in bem tfoftfimtf, baibdjii teffimmt ifl ; berrtcbeni? 

9Ki$ anficfet be$ Wefeijetf bom i#en $e*em&er 
1790, ber faiferftcfcen ©efrete boiti 6ten &pH( 1809 , 
to* 2fteif9u$uff 18" ; iff brer Weinun^: 9tuf 
bteerftc grage> ba& fein£ cinent grdn;ofeit ertbeiffe 
fcrfoitbrng, e*fe*, litri fid> im 9tu*fdtibe natttrdiifireri 
Jttiaffen-; ober fretobe ©ienffe *u nc&rtifri, hur bariri 
aSittg iff > roenrt fte in ben in Dctii 'Slrfifef i beg 3>e« 
toe** uoirt *6tcn 9ttt$itft i8U ^orgcfArteieneH germcri 
fctyefaft iff ; bag bergetfftlt jiber §rariji>0 > ber *8f 



Digitized by Google 



s 



148 

qui , avant la publication du dit decrgt , aurait pris 
du sendee d'luie puissance etrangere , meme avec 
la permission de S. M. , est tenu , s'il ne veiit en- 
courir les peihes poitees aii titre II de ce decret, 
de se munir de lettres - patentes , conforroemeht 
aux dispositions! de Tart 2, et dans les delais pre- 
sents par Tart. 14 du meme decret. 

Sur la ae question : que les dispositions ctes de- 
crets des 6 avril 1 809 et 26 aout 18H rie sont pas 
applicables aux descendans des religionnaires fugitifs 
qui n'ont point use du droit qui leur etait accorde 

par 1'art* 22 de la loi du 15 decembre 1790. 

Sur les 3. et 4e questions: que tout Francais qui, 

eiant, meme avec la permission de S* M. , au ser- 
vice d'une puissance etrangere, accept e de cette 
puissance un titre hereditaire, est, par cette 
acception seule, cense naturalise en pays etranger: 
ct que si ladite acceptation a eu lieu sans Tauton* 
sation de S. M., il doit etre traite selon le titre II 
du decret du 26 aout I811. 

1 

Sur la £e question: qu'aucun service, soit preV 
de la personne , soit pres d'un des membres de la 
famille d'un prince etranger, de meme qu'aucune 
fonction dans une administration publique etran- 
gere, ne peuvent etre acceptes par un Francais 
sans une autorlsation de S. M* 

Sur la 6e question : que tout sujet d'un pays 
reuni a la France, qui, meme avant la reunion 
serait entre au service d'une puissance etrangere # 
est tenu de ae pourvoir de lettres-patentes ainsi 
qu'il est dit sur la premiere question; a moina 
qu'avant cette reunion , il n'eut ete naturalise chea 
cette puissance* 

■ 



Digitized by Google 



149 

ter 93efanntma$un$ bed fcefagten Defrefed 6et ciner 
audwartigcn 9Kod;t ©icnffc gcnommcn &at , upb fft> ed 
aucf) mit ertouhiig er. 9Rajeftit, gefraften iff, wenti 
{r t\id)t in btc im $iref H. biefed ©efreted berfftgte 
etrafen berfallen n>i(f, fid) in ©emag&eit ber SJerfiV 
gungen bed SlrtiWd 2. mit tyatenfftyret&en 311 fcerf** 
(>en, unb biefed binnen be* im Strtifef 14 beffetoen 
Defreted fe|tgefe$ten Stiffen, 

2tuf bie jmeitc $ta$et bag bie Scrffrgtingen ber 
Sefrete toom 6ten tXpril 180$ unb ^6ten Slugufi I8u 
^uf bie gefl&cfrCeten^Mait&end&erttmnOten, »elcf>e fic£ 
bed iKed>td, bad ifcnen bitrd> ben Wrtrtel 22 ted @e* 
fceed txpm j$fen ^ejemfcer 1810 &er»taigt war, m$t 
fcebienf ^aben, \\id)t anroenbbar flnb. 

Stuf bie 3tc unb 4te grage: bag jeber granflofe, 
welder, felb|t »cnn er mit £r(aubnig @r. OTajefHf 
In ©ienffen einer audro£rttgen'30fa<$t (fe^t, $onbiefer 
€0?oct>t ettien er6(td>en Zittt er^dft , t>erm6ge biefer 
((of en SlnnaOmc afd im Qlndfanbe naturafifat angefe* 
$en n>irb, unb n>?nn bie befagte Stnna^me o&nebte 
Stutorifation er. 9Wajef?4t (?alt ftnbet, in §olge bfd 
jtreiten $ite(d bed Defreted bom 26ten, Sluguf* 181 1 
fcebanbeft roerben mug. 

Qlufbief&nffcSrage : bajjfein Steffi , edfepbeiber 

fJerfon ob. bet einember 5}ern>anbten eined frembengftr - 

(ten, bedgfeicfcefi fein ©efd^ft bei trgenb einer etaatd* 

$ern>a(tung, anberd, aid nac^ ecb.aitener $r(aubnt$ er* 

SD?aje|f . t>on eincm Sran&ofen angervpmm^n metbeu fann. 

&ufbiefe#|Ie$ra£e: bag jeber Unfert&an etned mit 
§ranfrei<# sereimgten £anbed, »e(d>er uocfrfcor ber 6m* 
*er(eibung in bie Sienjle einer fremOen \Dtacbt getreten 
fCDnfoate, ge&aftcn fid? mit $arentfc&reiben*ut>erfe= 
$m, »ie in&nfe&tma Der erjfen Sra^c bereitd ertvi&RC 
»or,^en; edfe»>bcnn, Oaf er t>or frer CriRfcerteibiing bei 
jener SXacfct naturalifirt n>e*ben fe*> 



Digitized by Google 



l5q 

Sur la 7e question: one tout Franca is quiuYsire 
pbtenir rautprisation , soit de se faire naturalise^ 
soil de prendre du service S. Tejranger, doit en, 
addresser personnellement la demande au grandju- 
ge ministre de la justice , pour etre la dite de- 
11 ancle soumise, par ce dernier, a S. M. 

• Sur les 8e et o.e questions : qu'aucun Francois , 
t\ aucun sujet des pays reunis , qui est on en- 
trera au service d'une puissance etrangere , nepour- 
ra , pour quelque cause que ce soit , yenir en Fran- 
ce qu'avec une permi sion spectale de. S. 1VL , la- 
quelle sera necessaire a ceux monies d'entr'eux qU| 
auront quitte le 'service etranger, et que la deman- 
de de cette peimision devra etre addressee au 
grandjuge. 

'■ 

Sur les ioeet lie questions: qu'un Francois ser-. 
yant avec autorisation dans les, troupes djund puis- 
sance etrangere, doit, lo sque, son corps est ap- 
pe v le par S. M. a- traverser la France ou a y 
ttntionner, conserver la cocarde et l'uniforme de 
ce corps, tant quil est present; que, liors ce seul 
cas , aucun Francais. ne peut poster, en France , ni 
cocarde etrangere, ni, uniform e , ni costume etran- 
^er , quand meme le prince , au service personnel 
duquei il est attache, se trouverait en France; 

Et que le present avis soit insere au, bulletin, 
des lois* 



Digitized by Google 



i5i 

fUefcer bie ?te Srage* baf jeber Sranjofe, tpel*er 
bie 9fotorifation $u erlangen fuc^t # enttpeber im 9lu$* 
lanbe ©ienfte nefcmen, ober fl* naturatiftren laffen 
ju bfirfen , fetn ©efu* perfonli* an ben ©rogri*ter 
3u(fijminifler ri*ten mu§, bamit le^ferer biefe$ ©e* 
fu* 3Bajefta( bo^ejen f 6nne^ 

»uf bie a*fe unb neunte Srage * S^njofc 
no* Untert&an ber eint>erleifcten£4nbcr, metier im 
©tenflc finer fremben £Ra*t iff, au$ welder Urfa*e 
ci au* fe&, na* $r<mfretc^ fammen fann, ©bne 
eine frefonbere (£rlau6nt§ t>oo Sr. SKajeff it baju crfraU 
ten ju&a&en„ ri?cf*e fogar ffir biejenigen be rfetfen 
erforberli* ift, melcfce ben au$ldnbif*en Sicnfl ter* 
laijen ba&en, unb ba§ ba* ®cfu* tim btefe €rlau&* 
«if an b?n ©rQgri*ter g^i^tct few mug* 

• 

8ttf bie je&nt* unb ei(f(e 8* a 9 e : * I* 8**»>*fo 
»ef*er tnit Kuforifation unter bea iruppen ewer 
fremben SSacl>t bient, wennfein tforpA bur* gronf* 
ret* &u jie&en, ober barin ju Ratiountren tat « bie 
tfofarbe uqb f bie Uniform biefe* £orp< fa, (ange te- 
uton tnug, tote baiTeffee aamefenb ifl* bag aber, 
biefen einjigen Sail autfgenommen, feingraniofe in 
§ranfrei* toeber eine autftoartige ilofarbe, no* au*» 
tsdrtige Uniform unb, ^of!&m tragen barf/ toetmau* 
ber gfirff / in beflen perf&n(i*em Svienffe er (i* 6e* 
finbet, in granfrei* if!; — unb foil ba* gegewmdr^ 
tige ©u*a*feu in ba< ©efeqbfijctm eingt r&cf t toerben* 



Digitized by Google 



Decret Imperial d.ch 3. Mars i8ifi, 

Napoleon, Enipeieur des Francois* Roi 

{Th;ili< etc,. ' 

bur le ra]>nOrt (le notre gcand'juge ministry de 
la justice, , " 

Notre Conaeil d'Etat entendu* nous avxma de- 
ciae et de^retons ce qui suit : 

Art. ler ^es lettres, - patentes que nous accor^ 
derons aux terrors de nos de'creU des 26 et 0$ 
aoiit Igll, pour autoriser certain^ (ies uos sujets 
s< it a acepter du service chez ime puissance etran- 

■ 

geie, suit £ etre naturalises en pays etranger, s,e- 
lont scellees du grand-sccau de l'Etat, 

2. Le grand-sceau sera appose par notre cousin 
le prii.f e arc^i -chancelier del'Empire, apres deli- 
beration, du couseil du sceau* 

3. M sera paye pour droit du dit sceau une somme 
<le mille Francs, qui sera versee dans la caisse du 
sceau. 

« 

4. Notre coufin le prince archi - chancelier et 110* 
Ue grand -juge minis tre de la justice, so nt charges, 
chaqu'un en ce qui le .concerne , de Texecution du 
present rtecret, qu^, sera insere au bulletin des iois. 

Signe : Napoleon, 



Digitized by Google 



SaifttMt* ©efree tic tape fit f atferticfce Crfo^* 
nigfcfceine, jur 9iatura(ifirung fine* $e&o$rneit 
5ranj0fcn f in fremben ©faaten &etrejffnb, torn 
3 ten 2Ra*i 1B12, 

SB i t 9^ a 9 0 f e 0 n < tfaifer ber Sraniojfcii, jt&nig 

ton 3ta(ien, ^f.» # * 

•Oaten , auf ben 5?eri#t unfe?* ©rofricfcter*, 
atfiniffer* ber Wcrecfjiigfetftfpflese, 

9?<nt ftn&Srttng unfere* 6taaf«rat$a, beFr^tirf mit> 
befretiren roa* fofgf: 

«rf. I* ©ie Urfunben, roefcfte lotr no* unfejrn 
©efretcn torn i6ten ttnb a8ten Stuguft 1811, erttfifen 
urn gemtffe ton unfern Untertftanen *u auforiftren , 
enlmebcr Get etner fremben $R<i<bt m^icnjff autreten, 
obir im 9u0fanbe naturafiftrt flit werben, fbtten mit 
bem grofen ©taat*fie<iel gefte^elt twben. 

2. 1>atf arofle ©ie$ef foC ten unfcrm Hotter, bent 
gftrffen SHetd>tfer$fansfer , nac& effter 35eut$fcfcto9Un<| 
be* eie$elamte*, freigebrucfe trerben. 

3. 5tW Wefeufcr fur fcefaafefc <Sie$ef foil etne Sum* 
me ten tanfenb $ran?en 6e^afeft roerben, »efd)e in 
Me tfcuje be* eregefamtc* ab$eVtfert mttb. 

4. Unfer ^Setter ber 5*ir<? Wotcft^er^fan jfer unb un* 
ftt Wogricftter $?intfrer be* ©crecfrtigfeitf pffc$e fmb, 
jebe* in nnc ,meit e* tfcn tetrittt , mtt ber 33cfl*ie» 
fcune be* gcgenmartiqen 2>efret* 6.e<uiftr*$t, ba*in 
fca* ©efei}&fifle(in etngerficft mtrb. . 

ynter$e*c$n#: 9? * p 0 l 4 e 0 n. 



Digitized by Google 



464 

2>iefe itiUtenftbtie murben tm JJerjosf, Siaff .uifc&en 
SBcwbnynatfbfaMe bom ?a.3RAri l8n ben tinn>ofc* 
HC.ro bctf< £epaoi)f&uma befan.u gemaefct, unbba* Acr= 
jogticfK fetaattfrointfterium (ic@ babct nacfcfte&enbe 
jroci Stetorbnungen befannt ma<$cn, 

(5Die j£infenbung ber tyetittonen, urn <£rfaubni§ jur 9ia* 
turaUft'^ims, an JJcrjo9f.©(aatir3K^ni(lcrium bet.) 

©er ait bcn^erjogfic&cn J^ofe af frebittrte JEaifcrttcfe 
fragjJfiffce &cbpdm4c&tt8te SRinifler (at anfcer cr6ff* 
net, baf btc nacfc ben j?atfer(i$ franiJfifc&w ©cfre» 
ten an i$cn ifatfertfc&en ©rofrtc^ter et«iutet#{nbeii 
©efucfce aebo&rner S^ngofen, am erfaubni* jur 
Slaturafifation in fremben ©taaten bur$ bt$ £«tfer« 
liefce ©efanbftyaft »eite* an obenftenannt* $e$6rbe 
6ef6rbert toerben, unty bemnad> an folc|>c gelangen 
m&ften, n>irb folc&ei anbur* befannt Bentacfrt, 
ijm&f6r ttfe betr&ffene* ?anMcintpo(n^r berorbnet* 
bag fo(cf>? tftre tyetttfoaeii an £erio<jU4)e< ©faat$< 
SWimftermm ein*ufenben baben, bon »o fie ber fiaw 
ferlicfcen ibcfanbfftaft jur $Beiterbeftrberuo« sugeOen 
werben. - r ®it Vetitionen mftiTen/ ber flefanb\ 
fcfcaftlicfce i Criffnung acfentlic* entftaltea; 

X) ben 58or« unb 3unamen be$ ^>ettttoiiArtf /; 

a) beffen Sitter unb ©eburttforf, 

3) 6tapb obcr ©eroerbc, 

4) bie Dln^abe be* (egfen Stufentbalrtorrt ir* 
Srajtfrei4>, 

5) betf iefcigen 9tuffcnt&aft$ ortei , 

6) ben gwecf unb btc 23eit>e$9rinbe ber S23ttte* 
5{Bie$baben ben 18. SWrj tgia. 

£e^ogljc& 9?atTauifcM 6taafMRiniftariuim 
$rei$crr ^cn , flKarfc^alC. 

vt. <X5f(er. 

- • 



Digitized by Google 



% J55 



9?acfcbem bur* ein Jtaiftrlicft fran|5(if^ed DeFret 

torn 26.6luguff aorigen 3al>re$ fcerfugt worsen, bag 
ffinftig bie Sfutfmanberung ber ftanjofifty j?aiferlicfcen 
Unfe rt&anen in granfreid? nur in bem gall al$ gefeij* 
ltd) angefe&en *erben foil — »enn fine fcefonbere u. 
Mnmttfetoare aCer&6cf>{tc tfaiferficfce €rlau&ni$ baju 
autfgenmrft morben ifl; fo merben bie J^eriogficfcen 
Stegierung^fioOegien unb Slemter &ierbur# angen>ie» 
fen, feinen fran$ofif<$ itaifcrfic&en Untert&an — $um 
Untertyan in (>ie|tgem £cr$ogtfrum attfjune&mcn, be* 
fcor er ntc^t tibcr bic gefeljfirfje £ntlaffung au* feinem 
SBaterlanb unb ©r, ^atfcr(td> i\6ntgtict>cn 50tajjef?a( t>on 
granfreicfc aCerfyoc&ffe Scroiffigung ftc£ genugenb 
£U$gen>iefen(>a(. 2Bie$6abcn ben 4. *D?ar$ 1812. 




£eriogf. JRafftuifcfteg 6taat4»9Rtni(fertum. 
grei&err t>. 3Rar f$ alt. 

vt. SXJglcr, 



Digitized by Google 



t 

****** VyV> Vyy^ ^ VtA' . %A^VVV»VVV»VVV> J »Yv», 

■ 

■ - 

■ 

* 

®ad ffiroffterjogficfc J^fftflte ge&etme ©taatdmi* 
nifletium fcat bte o&en afcgebrucffen beiben ft. it. Se* 
frcte ebenfaSd in ber ^at1^^cttltn<) abbrncfrn faffen , 
f4mmtft#e tm gaffe ffcfc befinbenbe Unterffcanen aufc 
gefobert, 6et bcra einfc&(<jglic$en 3uf?t§amt *u 
welben, eine tynlfc&e ©erorbnung, mt jeite bed £er# 
$og(. 9?offaut^$cn 3Riiiif?eriitmd erfaffen, unb enblid? un? 
term 23. SWai b. 3. in No. 63 gebaefcter ©reffoerjog* 

tufren 3eitu»g na$(te$enbe3$ele&run8 &ef*nnt geina$t t 

♦ 

» 

3n $ofge bed uitterm 28ten $e6ruar biefci 2fa$r* 
erfaffenen , in No. a6. t>er ©rog&eriogUcfc JMFifaea 
3eiiung etngerfaften, $nMtfanbumd roirb o&ne tin* 
i*rfc#cb bed 6fanbed unb Hanged , fimmtUd>m, 
im frlefoen @ro§0er^^w» befinbft<$en €mge6orne* 
bed franjfcfifjc&en SKeicfrd, <wf roelcfce bie. ftaifetticfc 
funaSfifcfcen 9?afura(ifa;tiond . SJeftytftffe am ckS unb 
2g Sugufl 1811 unb 21. 3a*nuar biefed 3a$rd m 
Shwenbung gebracfct twben finntea, $ur 35e(e$rung 
unb 9?acfradS>tung in i&ren* 93<r&afte* fofaetibe* bt# 
fanne gem<j$t : 

1.) 9We buccfe yene Jtaiferftd&en SJefcfrf&lTe fettof. 
fene Wannsperfenen, rcefcfce aud bem gegen»ar^ 
tigen Umfange bed frai>A6frfd^en 0teic|d gebftrrtj, im^ 
fciefigni ©rogfrerjcgtbuni aid etaatdlirger aufge* 
nommeu, oDfrbarni a(d l>iener ange(!efft finb, au# 
nicfrf in bem n»d>|fc^*?^en briMen, s ibfai} a(d audge» * 
nommcn angegeiw ftno, fcaben ber »eget na$, 



Digitized by Google 



0 

fcenn fie fi$ trtn> in bcm jtatfcrficfcen 9ft>rmdfi&* 35e« 
fret \>om 26. Sliigmf j&h autfgetpraefcenen 9iad;f&ei* 
Un x\i$t au$fc$en rooflen ? fonberrt t$cf(S tyre 9?a* 
titraltfafion ini 3u*lanb, t&e»* a&er bte €r(au*« 
uifj enftttfber jur Siikcffe^r nacfr granfrefcfc, ober 
jur einfttpetliBcn gortfesung tyrctf fcitf&erigen Sttifs 
cntfratt* obcr £ienftc$ ini t^icflgen @rof(>eracgtl;ume 
\\x erfcaKcn reunion, eine (;iernad) geewjnete 95f te- 
ftrif* an ben j?aiferlicf> franjiftfefcen 3uftumini(?er 
@rof ricfrter ju tyaxii , »or bem Guntritt bet gefeg; 
lichen gnft torn 26. Stttgu[l 1812 gefangen ju tafien 
unb biefel&e ju bcm €nbe 6ct bem am $iefigen s?ofe 
affrebilirten «otferCtc|> franjofifaen ©eftfnbten, surge- 
fadigen 5)efJrberung nad) $ari^ r in geiten einju- 
reicfren. * 

2.) gur SOermribiing affer !$rrungen unb ©erjSgt* 
ningen »irb borgebaefcteri biefieitigen 6(aat$ange&J» 
risen jur SRacfea^tung eriffnet , baf i&rt an beii 
Jtatferrit&en ^utfijmimffer ®ro|5tic$ter in frdniiSftfc^er 
6pra<$e rtcf)teitbetf , eigen&ahbi$, ail* unter amt* 
fiefcer 35eurfunbung ber Unterfc&riff ju unfetjeic&nen* 
tenSefucfce, tm ©efentlicfcen unb in jti>etfma§ige* 
#firje, nao&fbfgertbe* fceftintrat entfcalfen niBffeiu ben 
Set* unb 3unamen be< 35ittfletter* , feirt Biter, 
ben ©etiirtfort, 6tanb cbeir ®e»eri> feineh letter* 
roner&at* be* franjifif^en fRti^i ge&aWen 5Bo*tt* 
fit , ben 3»ecf unb bie 93en>eggrfinbe feiner 35iite* 
Denjenigen 3nbibibuett, bie ber gaffting fofefcer $e» 
tttteticn uhfunbig fe$n bfirften, &a&en bie 3?eam # 
ten tyre* ©e&n|He$ , wefefcen bur* bie (Srof&er* 

I - ■«. 



Digitized by Google 



i5tt • 

iog(icf)e Dtejierunjen jebrutte $ormoiimen ju foU 
rf>en SBorfleBttngen juje&en toerben, 3mf$&af6er bte 
n&tbigen SJelefrrungen ertyeilen unb mii i&rem SXaifr 
beijuffefcen. ©d 66ri$en$ felc&e Srtaubnifgefuc^e ^ 
hdcfc ben bortiegenben jtaiferUcfcen ©efreten , tebigticfr 
att ^arttc unb niefct at* StaaMfacfce fcefcanbelt root. 
b*n , unb be§roegen bon jebem 35et&eiligfcn inbfoi. 
buel in cigeriem 9iamen dnge&racfct trcrben mfifien, 
ft> finnen, in einjtfnen Sitten, feine biegfetftgcil 
©taaWbermeribtingen fyierufcet eintretcri. ®tmnacf> 
roirb H bcr bieftge £pf 6ei ber fe&r angelegentltcfcen 
SJerroenburig fceroenben tafien , bte bbn i&rii , jur tin* 
terfifi^un^ attef ©efucfce ton ben im gatte jener &ai* 
fer(ief>en ©efrete ft* fcefinbentoiri bieffeitigen 6taat$* 
ange&irigen, *ei bent franj6fifc^en ©taaftf&etrfc&er 
fd>on eingeffgt ttotben iff; . . 

30 8lu$genommen bon ber, ha$ borffe&cnbem er= 
ftcn 9t&faij> innetfalfr ber gmdnriten griff hacfcjufu* 
<fcenben jEdtferficfcen Crmdcfctigung , fiwb biejenigen, 
tpi(c$e jmajr aitd ben an grdnf retcfr a&gefretcnen, ©ber 
toit b&nfelten beretnten £anbew gttirtig fmb, *on 
fcer 3eie a&er, too biefe SlbfretUng ober Stoetritguagi 
itrf&Cgte, ober duSgefprocfren tourbe, flton in be* 
$ief*geri berma(en ®roffter$ogttdben ianben al< Unter* 
ifcanen aufgempmitien , ober barih ju €*aaf$bienfterii 
dngeffetlt getoefen »aren , mitfrin babttrcfc in fceiberi* 
SMeti, bie biertinbifefre »afur<i(ifation erfangt fatten. 

r 

40 tinfet ber 2>irp<M?f?on £<uferficfcen ©efreM 
ftiib biejenigen SNuentfperfonen titcf>t fcegrtffcn > »e(* 
cf>e ftd> in bi* (iefigen 2«nbe fcittyer berfrettafM (A* 



Digitized by Google 



ten, oW totW babitrc$ fir frier f*nbtfc&* tiatttra(t(lrt 
iu cufrfen finDv Sin ©leicbetf gift t>on folcfeen graa- 
entfperfonen au* bem franj&fifcbcn iXeicfr, mekfjefrin* 
f4Jrb> nacfr 2?cibrin$un3 ber }ur J^eiratb erforbfrfi* 
cben 3eU9nifte toon ber franj8flfd)*rt Obxitftit, ftefrin 
ben biefoen ?anben orbriungSmagig aereblicfren. gran^ 
ji(!fd;e Gtaattfangeborigen bfeiben after bitfjehige 
Jraiie n* perfenen , t>le > obne in bit fciefigen tfanbe 
fi<$ ju t>er&cirat&en, ficb in benfelbert aufbalien bber 
mcber(aiT4m ^ : ti 

©a ba* bt*f*9*@oubernementbar4berin jfennN 
nig gefe^t fet>n mu§, ob unb roelcbe bott fetnett , iirt 
gafft ber angefftfyrten ^atferttc^en 3>efrete fle$ befln* 
benb*h etaatSangebirigen , bie befragten CrlaUbnifc 
gVfacfcc bet betr genannten frart£&(ifcbcn 25eb8ffoe ari* 
ge6racb( unb toelcfcen €rfofg ibte b*§b,afb gHbanert 
6cfrrttte gebabt baben , fo n>trt> alien benjenigen, mef • 
4>e bergleicfren ©tttfe^riften ftber$eben b<*beft, bei 
Sermeibuiig nacfrtbeiltger 5o(«en, bierbtircfr befob(eit> 
unb e$ j ir ibrer£ienfJ* unb Unt*rtb«nen* Witcbt 

- 

taacfct > ftber tyre bif$M gefbane Scbritf e urtb Dereti 
Crfolg bet ber unterjeic&neten 2Jeb$rbe fejuer gift 
W Stnjeige ju tb»n. 

$ie ©roffrerjogtiifreii ©taattbiener in« btfronfrere , 
toeUfce bei ber tfaifetftifr frantffifefceft, S5ebirt>e., urn 
bie Criaubnig in biejtgen ©ienftert gu b!rtberi r nacbfti* 
$en tperben , mftfTen bie 8n$eig e bon ber tlebtrgdbe 
ibrer betffafftgen tyeeitionen bor ablauf bon i Wena* 
ten nacfr bem 26. 9itguft 18 12 urn fo mefrr tbuit, 
wenn fie, nacb UmfMnben, |?ef; ntc^l in bem §«lt# 



Digitized by Google 



i6o 

fe(>en ttwfferi, bur* Uhferfafji$n§ fbfcfeer 8(hj|tige, 
ali tfcre Qrofteriogtisttn ©tcitfte auffagen* , geacfc. 
tcf §u »er&en. 

■ * * * 

5>arm|?aW, belt fi3. tRai 1812; 

Stuf dffer(>6cf>ft<ri 6pejia(*&cfef>(. 

©roft>erjoglt<$ £ef|ifcfce* ©e^etmetJ 6taat**2Rim. 
fferium. 

#einemantn 

( JOie f frtfe&tmg fblgt tm riH<$ftett £eft. ) 



,000000 . 



$ruffe&Ut i 

8cite 4 geile * t>; uttten ftatt gefcrucfc -jief 4e*rif<ft 

* 6 * 2 * * t tCccifetflrife * ffccifctanfc 
i 2 $ i ( t * 3atmer < 
$] id *-i6. iBen miiflb" @vH?t fung fy'turcg. 

? * 7 t>. unten (I. ©roljerjogtfntmroe, f. ©reffterlog* 

ttmme 

1 it i 16 fr. o6en (I. (Brun&eigent&timmeiv f. Qnuifci* 

gqurfcumer 

' ? 14 t 14 i < * tevtotnbmt f. fcenmn&ern 

* t5 * 6 * * * 6efdbere : fceforiwe 

* 91 Ie&teSeihmug e< 35 fr. fceifeu ft. 36 fr. * 

* 116 geilc 3 tj.oben ft. Uniurfalcgatar f. UmwrfdlUgatar. 
t tit ^ 3 t * * SBcfiigmf I. . fctfugwi* 

* 124 1 11 fc.urrten » enbloft f entfcfcft. 



Digitized by Google 



3) e t 



3JJ) eiitifc&e JSttit K 



1 i ■ 

gmei unb ©ec&iigjle* £tft> 



» 



U e t> c * 

&il4uittbien|t, a!6 tint @td«t*U(T» *), 

^ . 1 1 1 

? er &ttot tjt eirt drsanifejjei ®anj|e$, metcM bie 
cnfcfcenetn&eit in ber ©innenmelt rcpwfctii 
- ct. €r &at beg&db bie Slngclegenbett ber menfcfc 
©attunj ju frefotgen, unb tmi§ ait$ bicfcrti 
©runbe in ber 6inneritt>et£ rceO tefren unb foirfem**) 



*) JDkfcr Sfuffafc mvU fctu'cfc hit ,/&4tfm*futi<j*rt u*n 4 fyevi'n 
*J3ref» ^e^v'S (iftejiiatifc^e Staitf tiding &e* t^cm. ^tmfce* " 
fm 33* £eft biefet- 3ettfctji tft tjcranlajk. 3* woW* ^rt 
jeue 33cmcvfungcn > imt> &ic Uvin angtfityrfe $R«mung be« 
^Jrof. 3>e&v ntdjt jiu £«atf tmbcvfegen; bemt i$ 
' licbc pofcttitfdje £cnbenjctt tifdif. 2>cr 2efcr ntag bicftutSup 
fa§. m. r t jcneii 95emevfungen fclbft t>ev*jlcrctjen* 

ttivUMi? fo mu§ id? miv torbeftafrcn fcicfe* trt ei'neV fcfftm 
Hfrttn. fcum. XXI. la 



Digitized by Google 



eoll ahet bet &<<x&t finnli* teben, itnD fcirfen, 
fo fann e* nut bur* tie menf*(id>e 3nt>i*it>'ten %t 
fcf>e&en; t>enn Die ©attung frat feine anfcere Organe, 
at* Die 3nDu>ibuen unD fann nur Durd) t> i e fefinn* 
lief) ejiittren. ©er Gtaat mug Dafter ju feiner ©irffam* 
fett Die «rif te Der 3nDtsi!men , at* feiner ©IteDer, 
. in fcnfpru* ne&mcn , unD Die alftrcrfte euartlo(l iff ei< 
tie 3> t e n fl I e t fl a n s- 

§. a. ■ 

jjietjutft jebe* bem etaate anae&irigeS SnbibibM' 
urn bon fett>f% tcrpftic&tet , benn jebe* «e&6rt ber ©at* 
tuna, an, tpelc^e b«r 6taot in ber einnenmett ber^ 
ttitt. 3ebe* SnbUibuum fann nur altf ein © I i e b ber 
Patfnng te&en , benn eine i>oOftanbi«e 3folirun§ b«« 
einjelnen flRenfaen eon ber SRenfcb&ett ifi plarterbing* 

SFenfc&en werben; nur ini&rem edjoofe iff fetneCni* 

tticflung m5«l««b- ® arUm te6t " nl> wilth * fbe * 3 "' 
ticibuum nidrt a«ein f6r fief), fenbern M ©atmna* 
•lieb jugtei* far Die ©attung ; unb biefer 93erf>ant> 
ou§ert |it& in ber einncnwelt wrjoglicb bartn , baf 
t* fir ben 6taat , aW fumli<ben SXeprefentanten ber 
©attung, wirft, cber im attgemeinften 6mne bie 
etaatflaften tragt. 

-Set etaat ttirft j»ar binwieberum far bie 3nbit»i» 
turn, wett bie ©attung nur in ben ^nbiwbucn, at* 

j 

f*tn »u «in«m Ctaate" ju t&un.— 2>"f< Wanb. 

tuna iff »irrli# i» J > a " 6en >** , fwn« 

atu- au< ittfatt.gm ttvfa*en nod, ni«t atgebrutft «txUn. 



Digitized by Google 



163 

tyren wiiebern , fe&en fann. 8&er barum ifl bie 
etaat^la|i nicbt mit einem Jtauftfpreifeju ber* 
gleicbcn, n>et#en ber $arger fur He t(m burc& ben 
Crtaattfrierbattb *uge$enbe 93orc$ei(e fre$a$ft 9m ah 
!ern>iv.ig|len ifr fie ber tyreift fftr ben ©eaatsfcfouv 
benn ber $ftrger i|t ntcfrt blof 3nbit>ibuum , toelcM 
be$ ecbufte* frcbarf ; fonbern er i(! jugleicfc ein ©lieb 
ber flKenfcfobeit , beffen 3niereffe on ba* ^nte^ffe ber 
Naming gefntipft if*. 3Ba* fur biefe gefcbte&t, ge* 
fcfcte&f aud> f^r tt>n. SBia m«n je ein ©leicfrnig at* 
fofcfcetf gotten lajien : fo ifl bie 6t«at$U(t ein n o tb* 
n>enbiger £<utfprei0, aber ntct>t for bieSortbetle, 
viet roeniger fur einen einjetnen-SJortbeit be$ ^piaattf* 
*>erbanbe$, fonbern fur bie € i nb er i et b un g in 
fcen ©t«at fefb|t , miffrin fur afle barautf entfprift* 
$inbe 23ori$eile, unb 92a$t$et(e jugteity. 

©ennman ben 2$urgerb(o* aW ^nbibibuum aujfaft, 
note e* jene fcnficfet Hut, toelcfce bte 6iaart(afi al* 
ein Qtequibatent be$ <§Uat$f<fcu$e* betrayed fo ifl e* 
DdUig ungerecfrt, bem 3«bibibuum &u irgenb etnem 
«nbern %wtd , aW ben beti &$uftetf, 23eifr<ige abju. 
forDern. 3ebem muf e$ fret ffe&en, ob er nod) etV 
»a* anber*, oW ben Wofen 6efcu$ , *om 6taare 
f aufen t*itl, unb ber ©taat burfte o&ne $emif» 
lifting be* ^nbtbibuum* bon beffen 6*euerbettrd« fei* 
nen Jtreu^er auf £u(tur unb SWbung, bielreeniger 
gu tpobltbirigen 3»e<fen bermenben. tt&rbe 
au$ biefer QCnficfct, tote tyre ©errbeibiger fretfic* bte 
ttnb ba $u bebattpten fonfequent genug waren, ber ab* 
furbeite SKaaSfUb f*r bie eraatSfafreit $ert>org*ben. 
®er 25efi(jer tpeitf^ufrttger tanbereien, bte roeni$ ofcer 



Digit 



164 -. 

ni&ti ertragen , tier «rme $«u*t>ater finer gref en 
gamine, ( b« jat>er SKenfcb iunit&ft gefd>&t}t »er= 
Den maf ) wfirben n>eit mebr an ber 6taat*laft 
traaen muffen , al# ber SSefaer toenigcr eintr4«fi*en 
©ranbe, ttt ber reicbe $*«e*ol|, benn pe bebarfen 
J« mebr be* 6cbme*/ ttt* btefe! — 

§. 3. 

©er larger iff affo «t* fotAer, b«* betfit at* © I i e b 
be* Staat*, t>ie 6taat*laftcn *u traaen fcbulbtg, 
aerabe fo »ie bie ©lieber be* menfalicben Sir. 
per* f4>on al« folcbe far ba* ©anje , welc&em fie 

angebbren, t^t«9 f«»» m ^ en - aBeln bicfe S?a( ! e " 
m&ffen «uf fammtticfce 6taftt*glieber »etb*ltn i> 

miftg glei<b certNlt werben- 

©er 9Renf<& ift nemlidj «n bie €rbe gefeffctt ©>e 
befriebtgt feine irbifae gjebftrfnijTe- Son ibr getrennt 
f bnnte er fe »cnig , «t* ber gifcb «u0er bem ©offer, 
teben. - 6te ift «tfo fein 8eben*e(cment. ©iefe* €le* 
ment einer* unb feine inbimbueUe JJroft unb Sabig* 
feit anberfeit*, geben ben Segriff feine* ©er mb« 
jcn*; benn je mebr bem fD?ehf<ben »on ber Crbe 
unb ibren qjrobuften jtt ©ebote (Ic^t , unb Je grbf er 
feine inbiwbuefle *r«ft if!, beft© mebr *> e r m « g er. 

©affetbe ©ermigen ift aueb ba* ?eben$etement 
be* ©<««te< , benn er tebt nur in ben 3nbi»ibuen', 
a I* feinen ©tiebern. Slber er mufi feine ©lieber 
9 fei<b beb«nbe(n, benn fie finb aDe obne Unterfcbieb 
©(teber ber ©attung. ©ie ©leitbbeit ift nur bann 
»orb«nben, menu ber 6taat in bem 2eben*etement 
feiner ©lieber wrbittnif mifjig tebt , mit&in feine it- 
ben*fraft berbiltnif mif tg eon ibnen iiebt , »ber w«* 
ei*n i|t, bie 6t««t*i«|t »erb«ltnifroofig bertbeilt. 



• 

Digitized by Google 



165 

SSBir moffen biefe 3Ba$r$cif berftnnUcfccn. 6eften t»tr : 
fccr burger A. fann in etnem Sag bet 9 (etcher 
8nftrengung fetner Rx&ftt, unb feine* objefeifcen 
3Serm&gen$ boppele fo Diet (eiffen v alt btt »ftrgcr 
B. in feiner £age, itnb mit fetnen ivrdtfen. SBurbe 
nun son jencm nur eine, objeffi* genonpnen, ^ieic^e 
£etf?ung, tt>ie son bem le&ten geforbert : fo mftrbe . er 
urn tit 6alftc lei^er ge&atten fc*;n ; betm er bftrfte 
fid) unb fetn 93erm6gen nur &alb fo ftarf anfrrcngen 
«($ bcr Ie(te, qm. ein @teic&e$ $u leiften, o&cr er 
b&rffe bet gfeiefcer 2Cn|frcngung nur t>M fo lange 
arbetten , af$ fetn SKttb&rger. £>er ©faat fann bem* 
uacb feine Surfer nur bann $U\$ bc&anbeJn, minn 
er t&re fu&jefti&e unb objefti&e £raft, ober i&r ©er* 
tnSgen fiber&aupt, gfetcfc ftarf anftrengt. ®te SKefuU 
{ate bicfer *nf?rcn$ung muflfen aber nac*> 93erfc*^te» 
penfyeit ber JJnbhnbualitat fcerfc&teben autffatten. 
gofgficf) mug bcr ©iaat feine Vaflcn , urn frc glei4> 
}u Dert&etlen , » e r ft & ( t n i. £ m 2 f i * fcertfreilen. • 



Siefe berf>aftnif?m5fHg gfeicfce SBerl&eitang ber 
@taat£laf?en nun, iff etna flrcnge gorberung T>er Be* 
rcc^ttgfett ; o&ne fie laft ftcfc fetn oraantfefcer Serein, 
fetn etaat benfen. 5lfletn n>ie fott fie rcatifirt mer- 
ben ? aetgt ficfc bier etne boppefte ©cfcmiertgfeit. 
(finmat t|r ber fubjefttoe 33effanbt&ett be* SJerm&getji, 
&ie inbtmbucae .Kraft un£ gd&tgfeit, an^crlic^. gar 
qifyt fennbar. 2Bte mitt ber (Bfaat mijTen , ma$ jebcr - 
&>&rgcr bet gfeid;em ©ebraucfce feiner Satente mirf* 
lid) feijfen fjtinte ? JJicrnAdjff flnb bic Sten|fe, mU 
cfcc ber etaat $u fetner SBirffamfett. wot&ig t)at , (Vfcr 
Derfc&ieben. 6te tyXcn fu$ wefrt tmraer na# ber 



Digitized by Google 



©(ei<*6eit unfer berfcfjiebene ©u6jef fe twrtcHrn , <?e 
f fanen nidrt immer $erftucfe!t mrben , n«D nicfct 3e* 
ber ift ju *flem f*big- ©obann bebarf »er Wenfcfr, 
atnn er eiroatf effeftutren foil, t>erfd)iebencr ©erf. 
jeuge unb ©affen, urn bie SRafur $u befiegen , obet 
fRenfcben Jit bejrotngen, welct)t$ (cfcte tern @taat 
t>orftug(id> tbltegt SRicfct 3eber fann .fcte iu feinem 
£>ien(le erfDrberlicfcen 3nffrumente mitbringen. Ue= 
ber DtefecJ ro&rben ungefyeuere .Krdfte t>erfd>n>enbet roer* 
ben, bii fi^> jeDer 55ftrger an bcr Btcfle, n>o fein 
Ifcienfl nacfc ber SXeibenfolge nitfcig ware, einfanbe, 
unb nad) geleifteter spflicfct fcieber in feinc £eimatf> &u* 
rficffefrrte. Unb »ie »oate man flcfr enblicb an bem* 
jenigen er$o!en, n>e(cber bur* 8utftt>anbeiung ofcer 
Sob ben etaae fcerliege e&e t^n bte SMenfHetftung 
setroffen frdtte ? t)tcfe mir oberflad)lid> beru^rte 
©cbroierigfeiten mad>en bie gfeicfce SJertbeituug ber 
©taatelaf? unmigficfc. Unb bo;t) iff fie ftrenge Sorbe* 
rung ber ©erec^tigfek. £te Crfuffung biefer gotbe* 
rung roarO, fobalb ber ©taaf ffcfr nur etroa* entroi- 
cfcke, burd> Die Crftnbung — be* ®el be< m6g* 
licb gemacbt. ©te fcierburcb afletn eine fcodfommene 
2lu$gletc&ung im Serfefcr mfrgticb »urbe, fo murbe 
bierDurcb au4> eine fcollforomene Stutfgfeicfeung ber 
etaattlaft m&ftft*. 6ie amrbe in eine©elbabgabe- 
in. bte @>teuer, bermanbelt, unb atte ©cf>«>ier!g» 
f titen toaren ge&oben. 3eber 25 ftrger aa&ft bem ©taaf 
fetnen ©feuerbeitrag nacb bem Waage, in mef Aem er 
©elD *u ermerben fcermag, unb ber ©faat fouft fid> 
nun feme 2>et>firf mffe im ©ef be* frcimiUige* 
93 e r f e r 3eber 854rger erf aufe ficfc babur<& ben 
bureau* freien ©ebraud) fcrner jJriffe. 2ttag er nun 
8eijM$ Pber nacfologig few, m*$ er fein S8erm5geit 
tm obet f*(e*t benft|en, er lei(l« bca $eUra& jur 



Digitized by Google 



• \6] 

i 

eta«t$faff, metcfren fetn <5erm6gen feifteit fann.*) 

S)aDitrd; iPtrD Die ©K'icfcbrit Dottfommen erreiefct, ftft 
unnuije 3cit- unb Kraftberfcfcttenbuns 'fdfft fjinioeg , 
unD ber (Staat (ufricbigt feinc 2JeDurfni|Te auf bem 
fftrjefTen unD feic^fefTen &cg. 

]3n>or fann aucf> &ei bem <Steuernna$f?a6 bie mb 
tt^ibueae ga&igfeit ntcbt mil farirt rcerben, fo rootle 
niefct burd) SSirrYamfcit in bic <Binncnn>eft ufrertntf. 
SllJcin in foroeit ift fleaucf) (rbig(icf) etroatf 3bee(fe$ 
unb Unfrud)t6are$ , ma$ ber €taat nur tnOtrefte 
burcfc 25ef6rberung bcr 23»lbuiig unb Kuttur frud;rbar 
maefcen, unb in feinen Kteitf $ie$en fann. Unb ba je* 
ten SKenfdjen fein 3ntere)Tc Don fel&fl anuefjt, fa gift 
ofcnd)in bte 58ermut()ung, baf? fciner cine nad> fetnem 
23crf>d(tnig m£glt<$ f rud)tbore Kraft, ober 5a&i^« 
feit bcfiijc, bic ntd>t nivtUcfy burc& $rot>uftior> fidS> 
iufiert. Jftur roenn beretaat biefc23ermut(>ung burd> 
©cgen&eroeitf entfraften fonnte, rourbe cr einc autf ci* 
gener ed&ulb betf 25efaer4 unfrud?t(>are gafcigfeit $ur 
€5tcuerfonfurren& jielcn burfen^ 

£)urc& bie 33ern?anb(ung bcr ©taattffaft in einc 
Gfeuer reurbc nun aac <5cf>roierigfeit gc(>obcn. Slber 
nun pnben roir aud> ben ©taat in fcinem gnn$ 
neuen S33err>a(tnig f *tm 5Jer&dltni§ be* 9.ri»at»er- 
fe&r* mil feinen ©firgcrn. €r fd;fic§t nun mit 
tynen Sertragc, unb iff, tDie ber ^ri&ate, in biefcr 
S5cjie&ung bem $ r i i a t r e cfc t unterroorfen. €r itf, 
fomcit fein ^ritatberfc&r reiefcf , fel&ft $ura $ri«tfen 
■■ 

•) ift &c§!)af& nidjt ^cr rcine £rfrag, ben 3efccr uou fcinem ®er* 
minacn rot rf( id) frejiehr, iciibctn &cr rcine Crtrag/ roe'iKi? 
3ebcr bauon bejiefKn t a n n , bcr ein$fg veci>tfid>e Sfceuerutaafj 
l>ab/ fce;» ia) au etnem an&crn Ore uolljiaufcig auefufcren roerfce. 



!68 

* 

gercorben , tlnb ed ffe&i bartmt au# ber Were 
©f aatdbiener, welder feincn ©ienff gegeh bie befHmm* 
te 83clol>nung freiroidig ftbernimmt, nt<t>t im ur» 
fprfmglie^en ©ienftmfriltnif, fonbern im Bert rag d* 
* e r &<l It n i f J\tm 6laate. 

fiiernacfcft if! nun ber $&tger bem 6t«a( ntcfctd 
tDeitcr^, aid feine ©olbabgabe, feine ©tcu«r fcfcul* 
bis; unb ber ©taa* mag fefren Me er fid) atfe feine 
»ebfirfni)Te imSBege bed f reimilligen Serf e$r* 
anfaufe. 

SHIcin ed »erben Mb gaffe eintrefen , in wefefcen 
fcer ©taat mit feinem ©elbe in 93er(egen&ei{ gerdtfc. 
€r tpttt 93. eine ©frafie anfegen, tjnb fccbarfbierju 
»ncd im $ri*at-befi« befinMicfrcn &t&d J?«nb*d. ©er 
Cigcnt&umer n>ill cd niefct &erf aufen , i>ber fcwu&tme* 
ntgflen^ bie ©elegenfrett, urn ben $reid ungebeueraa 
Jkigcrn. £>ber ber 6faat la&t etn Sruppenforpd ind 
gctb rficfeiu 3n ber (Segeno, »o ed fiati.ontrt i|t, 
fteigen fofort bie ^>reife ber fcefcendimttd., ©ic SSe* 
ffcer in bet SRtyr* ton roefefcen fte o&ne 3eifoerhifl, 
unb mtt Umge&ung* groger Srandportfofcen gefauf* 
ivcrben f onnten, bereic^ern ficfc auf $of?cn bed <3(aatd 
bitr$ ttnflfu&rlic&e tyreiderfc&bung. ©ieSruppen follen 
in ber SRafce einquartiert »erben, a&cr mie foil ber 
©faat bie&uartiere mict^en? <£r&cbarf eincr grofen 
Sln^l ©ofbafen, aber SBemge woflcn urn billige 25e? 
fo&nitnB WiUtatrDtenfl fctfTen. SBic foa ficb ber ©taat 
aud biefer 93er(egcnbeit jie$en? €r muf? o&ne3meifel 
aurSRaturalfaft feine 3uffM>t nefcmen. <Sr mug 
bie Megger $tir ftblaffung ber erforberlicfcen 9?atura* 
lien, bie ©iettfififrtge jur ©ienfKeitfung junngen. 8Uein 



Digitized by Google 



' 169 

babet t>arf l>cr (zta&t nidyt fTefren bfciben, ttenn bie 
leijtcnjDinge nicfct fd;limmer roerbcn foflen, a($ bie er- 
(ten, tvcnn nici>t alle (Sleid^eit ber <Staat0!a»l t>er* 
fdjroinbcn foff. 2i>a$ foil alfo ber Otaat nod) roeiferd 
tbun? £r mug aucf> biefe9?aturattaff in ©elb fccrwan* 
bcln, mug fie auf al(e Giaartfgliebcr au$fcl>lagen, mh 
ben 9?aturalfoiUribuentcn i&re 9?aturahen tint) Dicn* 
fre nad) einem billigen <J)reifc be*a(>fen. S)aburcb nimmt 
Die 9?afuralla}c bie 9?atur cinctf notbrcenbigen 
.ftaufe* an. £>er ©taat blcibt im r i & a 1 1> e r* 
f e (> r mi* ben 9?aluraffontr:(ui:nten ; er be&af>lt ifrnen 
al$ ^ri&ater, mat* er Don iftnen &erlangt, aber ber 
©erfebr i|l aus* 9iot& in eiucn n o t & n> enb i g c it 
tertpanbelt, 

* 3(1 nun aber gletc^ ade 9?afuraflaff , nacf)bem bet 
@taat einmal tmC^elbe etne$ genauen #u$g(eid)ung$» 
nuttetf fcab&afe nutrbe , ba$ Diefultat eine$ net&iren* 
btgen £auf$: fo be&M bocfr bicfer tfauf fclbfl bie 
9Jatur einer <Staat$la|t. £>enn er befefcrflnft tmmcr 
bie grei&eit be$ 3nbi&ibuum$, unb rcenn t>er 9?otl>» 
t>erf dufcr aucf> t>urc^ ben roafcren 2Sert& tmmer enr^ 
fcfcabtgt nnirbe, road aber jtie genau be|rimmt roerbeii 
fann , roeil afle ^reife relate fmb : fo rofirbe t&nt 
boct) ber2Ben£ ber befonbern 23erliebe entge&en, unb 
iiber&aupt u>irb er burcfc ben 2*erfauf $ur UnjeU 
ntancben 9?ad)tf)eil (eiben. £3 mug begfcalb aud;btc* 
fe i'a|? bed 9?otbfauf^ ber ^eaa&lung ungeaefctet noc& 
fo t>te( mo 9 ltd) gfeid; t>ert^>ei(t twben. 

j?ann bemnacr; bie neujubauenbe ©trage inuftf^n 
ben ©runbjfticfen $tt>eier 9?ad;barn eben fo leiefct bin* 
burd;, aid uber bad eine- roeggefuDrf merben : fo 
ftnb in <£rmang(ung fined g&tltcfccn SUrangcmentd 



fceibe bem ??ot^P«uf ju uttfermerfcn ? 3eber muf bfe 
J^dlfte be$ n&tftigen fltaum* gegcn frifHge SBejiafctong 
ablaiiVn. Jiinnen ju finer $oiiragr« cber ©if tuatien* 
lieferung ffir fin Sruppenforpg efrne &u ^roSen Sett* 
unb $ran$porffo|fenauf»anb (unbert Ortfcbafttn fon« 
furriren : fo mu§ (le auf frunbert Ortfd^oftcn airfge* 
fcfefagen roerben, menn fcfcen bie fftnfatg nicbftfn bte 
ju fceja&fenbe gieferung aHetn beffretfen finnten. # £ann 
tie iaft be« 9Rilitairbienf?e* auf fammtlicfce btraftri. 
fyge Untert&anen repartirt merben : fo mug btefe 
Repartition gefcfcefren , menn gfetcb burc& eme 3Jer* 
boppelung ber £>ienfaeit tie #a(fte baft 3iamftcf>* 
leiften tiitnte* 

fragt (Tcfc a&er nunmefrr, natfr wetcfrem 9fraafj* 
fltab biefeBert^eilung ber 3}aturaffaff gefcfceberc rattfc? 
SRan finnte auf ben erffen 9tnMt<f glaufren, bernfat* 
ltc^e 3Raa*ffafr , t$il<fy*t bet Sfetierpert&ctlung }i» 
©runbe liegen muf , finne audj> frier angewcnbet 
twben. Slftetn bte eteuer reprifentirt bie ganjt 
etaaf*(afi, tt>eM>e auf jeben SJ&rger trtfft, fit muf? 

# atfe auc& n«4> fetnem gan*en 93erM'tntf }ur 

* ©taattffraft bemeffen merbetv, b. 2feber muf 
bte ©t*at$taft in bem 93er&Mnif mittragen , in net- 
d)cm f?cf> feinetfraft jur ©efammlf raft frefinbet; unb 
ba tie jSraft, roclcfre *ur SSirefamfeif be* 6ttaf$ cr* 

forbcrt mirb, auf ©elb (ben nervus remm gerenda- 

runi) rebuitrt iff: fo fommt ci fret bem ©teuermaa*. 
(tab, n>ie n>ir fcfeon bemerften, febiglicfc baranf an \ 
tttefctet © e f b jeber SS&rger ju erroerfren im €tan& 
be ^etn ganjee! Sermigen unb beffen miglicfce 



1 



Digitized by Google 



• . . . l 7t 

IXenfe tcirb nacfc Kefb berec&ncf, unb $tfrnacf> feitt 
Q5etfrod beffimmt. 

Qktracfrfen n>ir ba$egen bie 9?afurallafr: fo rtcfcfef 
1?* bie g^tigPett ber $ftraer tterbet> $u fonfitrrireit 
nacfc einem gan* anbern Serbiftnig. ©er ©efb&efl* 
quafifijirt nt4?t $u biefer j?onfurren|, bennmennmair 
* feid) far ©e!b in ber Megef 2tCe$ befommen 
fo t(l bocfc biefetf gerabe in bem 3?erf>attnig, in mef. 
cfcem bie 9?ahiratta|t n6tbtg wirb, nicfce ber $aff; 
benh fond b&rfte ber ©taat nid^t *ur SRafuraffaft 
fcfjteifen. @o qttt , a!* bie flonftirrenren bie 9?atu» 
ratten ft* ber Heferung fjatber faufen ftnntcn', eben 
fo §ut unb nod) beffer finnte fie au# ber etaat ftcfc 
unmittelbar faufen , unb e* m&ffe fomit beim freU 
willigen SJerfe^r bfeiben. 

ber 9?ataraHa(l fommf e$ affo auf bie Sra$er 
iper am meiffen ©elb ermcrben f&nne? gar nicfct an, 
fonbern e$ fragt ficfc nur: *er bie 9?aturaficn, »ef» 
cfce ficfr ber ©taat irjenbmo burcfc ben SRot^fauf ber* 
fcfcaffen mug , 9 e r a b e b e fl* e , toer bie erforber- 
Itcfcn XMenfte gegen 6i0t€|c SJefo&mmg gerabe fetffert 
tonnf? SBenn ber etaaf eine ©trage anfegtt fo 
fann er nicfrt ba< ehtfegene ©mnbfifttf bet retc&ei* 
©fiterbefaertf* — »enn er eine Souragetteferung t>er» 
tangt, fann er jle ntcfrt bon bem reicfcen tfaufmann 
unb SaJrifanten, — menn er ©aaren unb Jabrifate 
forberf, fann er (le nicfct ton bem fcanbbauer ne&men. 
€ben fo fann er, »enn er ©olbaten braucfct, i?id>t 
jebrecMitfce Sinner unb Shiftmen, twnn fit aud> bit 
t}i$flt ©teuer beja&len, baju aufforbern. 

3>ie 9}afural!a|! mug affo auf biejenige 2t*bi$i.bue» 
*ert&etlt toerben, «e($e in ber $age finb, urn gc* 



Digitized by Google 



rabe batoon befroffen mcrbcn gu finnen. Sffcin mtc 
fccr <£feuermaa$(Tab objcffifc, unb t>on bfr foiflfubrit- 
cfcen 93erm6gen$bcnu8tmg bet* 3nbit>ibuum$ unabbaiu 
gig fet>n mu§: fo mug aucfj biefer *Waaf?|?ab objcftt> 
cttf bic augcre tfage einc$ 3«bcn bafltt fci>n* 9?i<$t 
bcr 5^f/ "rodcfcer fjncm burger mebr 9?afura(icn 
fcon bcr ju licfcrnben €orfc crroarb ate fetn 9iacf>* 
Jar bcfitt, trclcfcer t>ei> gleicfccm Sfcige and) fotoiel 
fcaben fonnle; — nid>t bic n>ifffu^r(tcf>e 25en>iri()* 
fd)aftun$, fcermSge bcren ein ^nbifcibuum fcincn33or* 
tatfy *>or bcr Eieferung t>erdu|Jcrtc, barf fcifr&ei in 
Slnfcfjlag Fommen, bcnn baburcfc murb* bie ©leicf>&ett 
be$ *3laa$ftaH tctnid>tet; fonbern 3eber mug $u 
cmer beftimmfcn 9?afnraflaf? gerabe fot>ic( britragcn, 
aid cr im 53erfcdltnif mit Slnbern na<# fciner dufern 
£age bc^fragcn fann. *) fann bemnacfc n>ofcl ga(= 
Ic gcbcn, ba|j cin £onfurren$pfiicfctiger in einem be« 
fttmrotcn Seifpunft autf eigener 6<&u(b feinen 3Jet* 
|rag $u fcifien auffer (Stanbe iff, a&cr er mag ban.n 
fe&en , mic cr benfcfben im SBegc be* freiwifltgen 
S3erfc$r$, fct> e$ aud> urn ben boppeftcn $ret$ ouf» 
bringe. ©orodre J.2J. bcr ^anfon^pflic^ttge, teelcftcr 
fid) fc'tbft ftumSRtlitairbienfi untauglicb raacfcre, urnjc* 
ben tytt\$ eincn £rfa&mai*n *u (teHen fc^ufbig. 

•J €$l»irb bemna^ nuftt nur eia frgenannfer £&ffu§ fur bie Sfft* 
probuftc, unb. iroarffo.fcief mogficb auf bie Cualiftfatton cinef 

, jcben ©ut£e3 ftfr befttmmtt flfrfbuf tc/ J. 3J. fur Btt$|tt<$t be* 
recbnct; — foubevnauibein eigenrr- Vfaaiftab furbte Cinquar* 
tievung, em eigener 8toafjfU& fur 2 jcfcrun£r*n SSaar en, 
(rifarcn u. f.w. crferbcrf/ u>ie i# e&mfalW an cinent auberu 
{prt fuSfu&ili^ jcigcu tverbc* 



173 

€i • iff $ier ntc&e ber Ore , Die fen 9&aa)5ffab im 3>e# 
. fair burcfcjufityren; abet auf ben SRititairbienft foOer 
angercenbet merben , ttnb in biefer SJegiebung mtrb 
ffcfr Side* auf folgenbe ©i?e rebujiren Uffen : 

I. 3eber SJtirger i ft nacfc ber 3«M feiner 
b t en-fififtigcn ©6frne mi I ttai rpfUc|>fig; 

II. ftnbet feine ej:«mtion ftatt; 

*■ ' 

III. ©er 6taat mu§ ben SKif itairbtenfl ge* 
X> 6 r i g be § a b I em 

£u I. ©et flRifieatrbienfl iff nic&t bie urfprSn^ide 
etaaMfaff, bb* metier im Cingange gefproc^en mur* 
be. 3ene fafl ratifte ber gleicfcen ©ertfreifung »eg$i 
fit fine (Selbabgabe wroanbelt twben. ©er ©taat 
mugte feine 23 ebiirfmffe imSGBege be* freiroittigen 93er. 
tefyxt befriebtgen, unb nur »o biefer nicfct au$reidE>f, 
barf er jur SRaturaHaft feine guftucfrt ne&m*n- Slfrer 
autf> je*t barf bie ©(eic^eit ber Uft nicfct bergeffet* 
twrfcen; au# $ier tritt ba« ®etb al$ «u$glet- 
$ u nj i m i 1 1 e I bajoifc&en , unb (lemp*lt bie 9?a. 
turaOaH jam SXefitltate be* natbwenbtgenJtaiif*. 

©tefer £auf fann ben 95firjer nur im Serf Sttniffe 
frinet 5 4&ig? eit , tbm unterrcorfen }U werben, treffen ; 
unb Die SWsttit rt<btet (J* na# bem m&8li<fren «c 
fi$e bet Serfauftfo&fefte. 88e$ biefe* id beteirt &in« 
reit&enb erwtefen , unb e* if* toon fetefl ffor, b«f 
in $?}H9 auf ben (Rititairbienf! bie Sfttfber bienftfa- 
tigen €8&ne eine* SJ&rger* feine 58$igfett jura SRi* 
Utaitbienft befrimme. 



x?4 

9?oA fetnem SRenfcfcen iff e< eto^efaSeit, ^ubefcaup* 
ten, ber gelbbauer b&rfe *u einer gieferung toon gelb. 
ptobutten nur fobtel bettragen, al* t(>n rreffen rnftp • 
be; »enn bie ?teferung auf ben ganjen <5taat unb 
fceffen ftcuerpfltc&ttge ©lieber reparttrr roerbcn fSnnfe. 
JUin &enf$ £at noc|> ben ©a$ aufgeftettt , ber ¥ur« 
gee mit einem etgenen 9?afcrung$ffanb burfe nur fo mc;l 
iEinquartierung unb ©erpflegung be* ©tilitatr* uber* 
nebmen, al$ auf ib« Mme, n>enn„bie Jaft t>om gotten 
&wb getragen twben Wnnre. tfein >:ffienf<fr t)<\t nod) 
ben ©ebanfen getr&umt, ber $elb6e((^er/ beffen 8Wer 
jur Slnlegung finer etrage erforbert n>irb> bttrfenur 
fobtel ©rttnb unb »oben bergeben, a(* er bergege* 
kn (attt; »enn e$ m6gfid> »4re, an £erbeifd>af. 
fung be* nifbigen SXaumS aflc©runbbeftfcer be* ©taat$ 
fonfurnren ju faffen. SSie ttnnte man auf Den ©e« 
banfen fommen, fo etroa* ton bem SRilitatrbienfte 
)it bebaupten? — ju be&aupten, jeber 55urgcr b&rfe 
©&»ie Unferfcfcieb fetner ©ienfW&fgf tit nur Cinen, ober 
fonfequent berfolgt, nacfc SJcr&Mmg fetner 6teuer» 
pfUc&rigfeit mobl and) nur etnen Bterteltf*, %d)ttl& 
eecfae&nttW* ©ofbaten u.f. ». ffeUen? 9tein!, ber 
4Raa*ftafc ber SRaturattafl , unb fo(gli$ aucfr ber Saft 
be$ SRtliratrbienfte* ijfbon bem Steuermadgfiab £im« 
mefoeit berfc&ieben. ©er &Uat fann frierbei ntc^e fra* 
gen, totemel eteuer ein gjftrger §a&(e, nacfc »eU 
4>em SXaaffiab i&m berfeibe im ©anjen perpflt^tet 
fep ; fonbern er fragf nur, toer befifct bie 9?atura(ten 
«nb ^rpbuffe, bte id) faufen mu§, aberburcfr fret* 
aiaigen £auf ntc&t erbatan fann; mer fann bie 
©ienfte leiffen / bte t$ mietben foil, aber bur<£frei~ 
tpifttge SRiel&e nicfrl aufoubrtngen bermag. 



Digitized by Google 




greili* fcJrc tt gut, n>enn ber ©taat £(Ie$, wai 
er braucfct, unD befonber* bie SNtlitatrbienjte tm 9Be» 
ge bed frettrifligen ©erfe&rS erfcaften finntt, unb 
tojetleicfct »irb biefe* auf etncr $6&ern entn>tcfelun$*. 
ffufe einmal moglicfc gemacfrt. Sllletn fo lange biefe 
etufc nicbt eircic&t iff; fo lange ber ©taat urn feu 
ne augere ©idKr&eit fampfen. mu§, unb einer SRili. 
tairmacfct bebarf, toefcfce bte ga&l bcr frettPtCIi^eu 
Jfonfurrcnten tre.t uberffeigt ; fo lange bietfonfurrenj 
ben ©ienfrtofrn ntd>t auf einen btU igm ©rab frerabfe^t, 
unb bem ©faot e* mSglid) macfct, bte fauglicfrflen 
jfconfurrenren }U toifclen, toic biefe* ftorjuggroeifebetm 
(ibern €taattfbienft erforbert mirb : fo bleibf ni<fyt$ 
anber* ftbrig , al* bie btentffafrige 3nbu>jbuen gegen " 
bittige 2?elo&nung jum ©ieuffe Jit immgen ; unb bie^ 
fen 3»an$ auf atte $ien|?fdfcige fo Did m 6 9 ( i 4> , 
Bletc^ ju t>ert$ei!e«. 

r 

3u II. €i pnbet feine Cjremtion Don SRi* 
litairbienfte fiatt. 

S>er 6laal mug ode feine ©licbcr 9 f e i tefcan* 
betn. Xiefes t|t berette oben ertoiefen. Run betoirft 
j»ar bie jiuturaUaft jiuifcfcen ben gerabe baju befa* 
l) i « t c 1 v unD niitt befdbigtcn ^ur^crn eine Ung(ei4>&ett, 
tinb fie i|t barum ein notbroenbige* UebeL &L 
kin biefee Uebel barf md)t uber bit ©ren$e ber 3ioi^» 
wenCigfett ausgebe^nt toerben. €6 mu§ alfo auf $ lie 
toert&etU merbtn, auf melcfce e< t>ert^ei(t metben fann, 
unb a>enn e$ glcict) nur in (8 el be auf ben ganjen 
Ctaat wtfoeilt roerben fann : fo mu$ e* bocfo auc^i* 
3ia t u r auf £0e, toelcfce baju qualtfoirl finb , *er> 
tyetlt waftefi. ganbe alfo tine fyemtion &om2XtU*air* 



Digitized by Google 



176 



tocnlfeffatt: fo »&rben bie mc&t ejrtmirfen mit i&ren 
ejtrimirtcn SKttb&rdcrn ungleicfc 6c&anbelf, biefe 
DerI6ren nidpti, too |ie fo gat ato jene ttertierentonn* 
tcn unb foCien; if)r &n*&eif an ber adgemcinen taft 
wfirbe nedb baju ouf t>ie nicfyt <Ejremirren getpo^t , 
unb e$ gi&e feinc Ungerc^tigfeif, »enn etf biefe nicfct 
n>Sre. 

8l&er , wcnbef man em , wenn 2CUe^ ©ofbat feon 
foil, fo teiben Sknftt unb ©iffenfd;aften; jfutturunfr 
<Probuften roerben gefcemmt, unb bent ©taate fel&jl 
ipirb e* balb an frraucfc&aren ©ufejef ten jum fco&ern 
IDienfte fefrlen , n>eil 3eber in bem alter , in met* 
d)cm«r ffcfc bagu tor&eretten foil, ©olbat fepn mug* 

©iefer€in»anb fefct ein grogetJ 2Rtgt>er|tdnbnigbor= 
au$, batf *ffiigt>erfiaribnig, altf m^gte b,er ©taai, 
meil er an atte S)icnfifal)ige gteicfcen £nft>ru<$ $at, 
aud) t>on 9Wen bie wirflicfce £ien(Hei|?ung forbern. 
£ier§u finnte e$ ber ©taat nur im 66d;(ten 9?ot$fali 
fommen laffen , t»enn ber S^ecf ber aujern Sergei- 
bigung aUe innere euattfjmccfe berfcfelange* Sluger 
biefem Siotyfad, mug bcr6taat einenSfreilbcr bienff* 
fi&tgen Uftngfinge anbem Srcecfen, att bem 3»i(U 
tairbienft referbiren, unb bie ©r&ge biefe* 2&ei« 
'ticket ficfr na<& bem 2Jer$altnig, in n>elcfc*m ber3n>ecf 
ber auger* SBert&eibigung in jebem geifmoment §u an- 
bern 3tpecf en fle&t «ber bie autff^ctbung biefer 9te» 
fer&e barf ft<& nid>t nacfr ber ©efcurt rtcfcten, o&jefti* 
be Berfrittniffe m&iTen entfdjeiben. eo roerben |. 35* 
bie einjigen SJ&ne, ba feine 3erfrurfrfung be* SXert* 
f^en m4gltcfc ijt, fo lange fret fepn , bii bie Ue* 
fcrigen nic&t (>tnretc^en; benn mcr mefrr e6(me $at , 
iftna$etncm MO em $Kaa$ftaf> miiitaiipfUgtiS* 2Bo 



Digitized by 



177 

gteUM o6jefott6 ftc^itfnlj bor$dh&eii iff* b* cue- 
fd&elbe ba* 2 6 6 4. 

9tu$ toiri fetda* dtif bad $(efcfcgefotAt$brt# 
bdftnif ber eHrtb< unb ©eiderbe SXftcfflcfrt hefcrttcrt 
bfirfen^ 6e toerben |. 03* bie ©fubierenbe fret feijn 
tyre &n}a$( im ©Mote uer^dftnigmAStg > nemfid^ 
nod) bem o6frt bcrfifrrien 23er&alfm& ber be*f*t*beheil 
etdart|tbecfe , ftu gro§ iff, bennfo fatiftt biefe* m$t 
iff, if* e< bffcfttor, bag nicfct We&r ffubiereni!fi&i<ifc 
S&ndUhge bor&iinben firib, eberbaj bie tlefrrijeh bit 
gretyeir feom 9Ri(itairt>tenft ni<fct ttttt bai ©tttbicrctt 
erf aufen » e ( f e rt > unb eine 34&igf eit (toobei baS S&ef * 
migen, ben Aoffencutfmanb )u SefTreiten ^ mtt in 
fcnfcfcfas tommt) feet bie 6eubieirenbe> fo lat\$t it>tt 
Bn*a$t tiid^e )u girbg iff , boh fefbft Untef bie )um 
Qfftfifatrbienfl Unfd^igeA »eil b«* 6taat66eb&rfni0 
btefc Stnja&l <tu*fcfcetben m*0. t>M 9Mmricf>e sittbatt 
anbern etdnSen unb ©emerbeft, unb babiir<fr> bafber 
©ta«t feineh @!dhb unb fein (Setfeeri; tet b*r jtbti# 
ffripeion ftberge&t , fo&afb ein Snbibtbuunt bdraUtf nacfe* 
bem 93er&4itni£, in h>e($em fie }u etridnber, unb &tt 
bem 3»ecfe ber €ia<rt$bert6eibf$nng jfe$eti> entbeM 
toerben tdnn, jiefft er boi £tteic(>gcirirf,t tmftrer rcie* 
bet &er > toe(cfce£ fcnff ben freieri 23crfe&r / bur* bie 
gurefct bbir bem 9Kflifairbieh|t geleifef, jafr bafil auf* 
beben wfirbe. tee 6*aat ffigt baburcb beft Cthjefrito 
f einrti 9?dcbtfccit jit , roofefcen f?c ft<j> toiefct felbfl burc? 
tbte SthMufitn^ tthb 23erbtahjuH4 in eihem etanbe 
JUgejoj^n Cd&ert fofttbfci. SJidn ittt&tc *. 5p. belrt 
etanb bcr 6(iibierenben bem 3Rt(if«ir6ienff frei > m - 

feiint. x^i. ,7, 



i 



Digitized by Google 



178 

STiefewerbenffubieren, unb bann tuegen ifcrerUrter* 
i^re ©erforctung in bem 6tanbe, rooju (ie ft# 
turc& bd$ 6tubteren, menn e$ nicfct Moi SRa^fc 

trar, fcorbereitefen , mcfrt jinben Mnnen? - ■ 

• 

atfofetne perfSnficfce Cjremtion borf (fattftn* 
ben* ©ie bem etaar »om QKilitatrDicnfl entbefcrlicfce 
gofcl ber bienffWl)t$en S&ngtinge muf? na# objefttoett 
23er^«tmffcn auelsefcbtebcn werben. afietlebrigemftf* 
fen ben *WilitairDienft (riften , wnb *en tyrer 5tn$a&! 
$«n9Cte$ab , mie batb 3eber abgefigt twben finne> 
rcie grog mit&in bie ©auer ber ©ienfUeit ja befiim* 
men fep. 

£a* bie ©l{ic&&eit unb ©ereefctigfeit be* 9Raaf- 
ffab* f&r ben SKilitairbienft in ber anmenbung 
nicbt mit- mortemotif*er ©enauigfett erjielt werben 
ttnne, if* golge ber aQgemetnen aKangelfrafeigfeit 
atte* Srbifcben; aber aucfr . fein eteuermaafffab f ann 
tnatfrematifcfr genaa fei>n, unb Sfliemanb »irb t$n 
fcarum fftr cntbe&rlicfr erWren. 

3uIIL ©er etaat mug ben 9Xili tatrbten ft 

Slucfc biefer ©aft i|t eine ffrenge gofgerung «u< un» 
fern ^romiffen , unb bebarf f eine$ n>eitern 95e»etfe*. 
£>bne Die $eia(>Umg bc^ SRilifairbienM »firbe eine 
GtaaMatt, »el*e t&rcr SRotur no* alle ©ftrger gleicfr 
treffen foil, bie sum 9?atura!bien)t fdfcigen ©lieber 
oflein treffen. ©ie ©tei<&t)eit ber 23firger a($ folder 
n>are jernitftet , unb Jebe ungleicfce 2Jefranblung ber* 
felben t|i ttngerec&k 



Digitized by GoogI 



£S frage ft<$ aber frier: 

* 

a) o*b ber 6taat nur ben $>ien|t no* drier objeftifcen 
©dating b**abten, obev bem !3nbtMbuum auct? ben 
enfge&enben ©eroinn erfe^en; — tint) 

fe) 06 er <wcfc t>te tm IDienfle SJerungliicfte entfefcabi. 
sen miffe? 

3tt a/) (g$ iff fefcon oben gejetgi foorben , b«g bet 
6taat feme ©lieber nur bfcnn gleicfc bcbanbfe, menu 
er bie ajeitrige efnetl 3eben nacb ^crt>altmf fetner 
#t4fte, mtb fetne* 23ermJgen$ rejulirt, tvenn cr 
ton Sffen ber bcrfcbiebenenJKefuttate ungea4>tet etne 
jletcfre Snftrengung forbert. «flein biefe GMeiftQei* 
f&b*t ju$letdi> mieber mtttelbar etne Un$Ieicbbeit mit 
fidt>. ©er gleigige unb ©efdjtcfte b4tte namlicfc bur<# 
bie an/frengung , n>elcf>e er bent ©taat, ttnb ber 
Kufbrtngung be# ©teuerbeifragtf mtbmen mug , ct* 
nen griffem SBortbeil fftr flcb errunjen/ aW ber£r4* 
ge unb Ungeftyicfte firficfc errungen b4fte> menu er 
Don ber 6taat6(aft frei geblteben wire. &u<$ fatm 
{Rancher burd) ungelegenen (Eintrite be* 3<Wung$ter* 
min* fic|> In fciner ©trf&fcfcaft bebeutenb fefcaben rnwf* 
fen / um feine Steuerrate aufjubringen ; er fatm $u 
btefim 3»ecfe feine SBortitbe ober Sermbgenafiticfe 
unter bem $rei$ weggeben mftffcn. Die gleicfce 93er* 
tbeifung ber pofttit>en?aft erjeugt alfo einenungleitbtn 
negatiben SRacbt&eU/ mit einem ©ort* eine 33er* 
f4>febcn&ett bed entge&enben ©emtnntf* 

©tefe $to#iebenb*it fl&t bbrjftgUcfc beim *D?iKtair« 
blenfle auf* £>er Saglifrner obcr #auernfnec&* mtrb 
bafcutd) went j berftcreti/ benn er foitbe, n>4re er 
ftei gebtteben, bocfc nufct bid mefrr bcrbient l?at>en/ 

\ 

\ » 



Digitized by Google 



i8o 

a!S ihm be* gf««f fit (ftitttairbtenff ga(tt , 66ft 
trenigften* fta&lert foflte, Staetn gari* aiiber* terfrait 
e* ft$ mit Cent iifth(tler> gefcfctcften #ant>toexttv > 
unb iiber&aupt mit !Jebem> welder feine ftrafte bef* 
fer, at* jugemeinen£aribbienfren *u *er»enben weig* 
« fragt fid) atfo, toufl ber 6t«at bet ber 25e*ablun$ 
be* aRilifcalebtertfl** bierauf SX&cffldrt ncbmen ? 9ii** 
mahb, foer ni*t ba* prdfnfAe Wefft^l ber tfonfe* 
quen§ eine* trri^en e&ftenri, ba* er f6r i*abr ^dff/ 
urterorbnet , »irb bie S ra 9 e bejaben; unb totr &4t* 
fen flc^er in ber Sbeorie getrrt , toenn tin* bte jton* 
fequenj fie ju beiaf>en jtmange^ Uebcrbaupt barf man 
feieSBaftrfteit an fl* felbfr ni#t erfl in Sbeoriert 
fU*en ; pe gtbt ft* bem ©efW obne&tn ju erf ennert, 
unb lift ftcf> im Seben, toenigtlen* nie g«n§ *ef< 
f c&lem ©ie ^^eorte mu§ fie nut n4t>er a u f f ( * r e n , 
unb bem 93er|fanbe gcnicgbar macfcen. Qfce&r barf fie 
fl* nic^t anmaafen , menn fie ntcfcf £>»potbef*n bauert 
aid; ben 6 toff ber $u erjeugenfcen tfinficfct muf 
fe au* bem Jeben ne&mem : - v 

SBfr fcotteii atfo nicfct erft bie $Babrbeit ber ber* 
neinenben 25e$auptung auffucben, abertpirmftffenbic 
©runbe erirtern / urn flar ju feben. 

SBefra^tef matt fuerft t>en SSegriff ber 6tddt$tafi 
tin termif* t: fo erf^eintbteSr^ge: bb ber<£tadt 
bem SPftrger ben burcfc Sragung ber 6taatefaft entge* 
$cnben ©e»inn ju gut fommen (affcn foil , ali otdig 
Jiiwf o$ i benn bte pofitibe ^etf?un9 ifl mit bem entge* 
$ent cn ^e»init *bc«tif<fr> ©er j. 5>. be* £age* arret* 
tna( fb ml aii tin anbertt bei gletcber anftrengun* 
-emergen fann, ber mug jweimat fo Diet teif?en, unb 
t&m **<tfe$t nt^t mefrr> unO m*t »enijer # a(* 



Digitized by Google 



I 

g»<*tma(fot>ief, mi bem Wnbern enfge&t #atMge* 
gen ein SJftrger einen befonbern ©i>aben, meil er 
frinen 23eitrag nicfel fo leicfct aufjubsuitgen »ermag, fo 
Ijf biefe* lebigli* fein? ©dbmb, benn bie ©Icicb^it 
be* $?aa§f?ab$ fir alle ©taaf^laft &cingt e$ mtt fi:fc, 
ba£ Side, ipcnii fie gleicb gut n>irt!>r4>afte|cn/ t(>rc 
Seitrage aucfc gletcfc leicfet ferften f6nnfcn. 

aadn bie Efafurraffaft iff nidjt 6foi eine ©faat*« 
Ipf?, fonbern jie refaftirt iugletcfr an* ?i<iem 3?pt^ 
fauf. ®cr 9?afuralfontri$uent foil nicbt blq< fcinc 
e*u(b «n ben 6(aat a&tragen , fonbew ber ©Uat 
tpirb ftugletcfc fein ©cfeiitbner. X>iefe ?aft if! alfo fcoa 
gcmifcbeer dlamx, unb nun ift bie ' aufgefteltte Srajje 
fre§toe$en fc^miertd^ meil fte oerneinf pber &ej<i&tnxer« 
bcnmu§, je na$$em man ton einem ber frctDen 
©efl^tfpunfeeauige&t »W tyrioater iff berQtaat 
feinem Wiener na# ben ©runbfawo be$ 3iotfrec^« 
fcoHfommene (Sntfcfcibigung fcfculbtg, ati 6.1 a* t- 
fann er tfemcm eincn grigern ©cfcaben jjufigen al£ # 
bcm 3tnbetn, folglic^ fann bo.|t fein?r ©c&Ablotf&altimgi 
Hie iXebc fepn. 

2>iefer ffitberferucfc tofe (I* burc& eine genaiterc 
33etradE>tung ber Sftafuraflafl. ©iefe toft fotite ninu 
Ud) a\6 etaatilaft anf otte 9&rger gtctcfe oertbeitt mcr* 
ben , weil «fcer nicfct a3c ba&u fi&ig ftnb : fo m&fc w 
bie Sa&tgen ben Stnt^eil ber Unfa&igen nebf* tyremcU 
genen Stntbejl auf (icfe nebmen* 8&r bicfen frcmb<u 
9lnt(et( muflTen bie 9iaturdlfontribuen(en beja^ft 
ben , unb bierami eiUfpringt bai <p n o a t o e r I) .U 
n i §. 5©urbe i>wen nun aticfc ber burch bie Uefcerna^ 
me ber frembe* 2hu$er(e an ber fcafi entomb* 



Digitized by Google 



182 



minn crfe^t : fo mftflten tote aur eigenen Cnfricfrtung 
iljrer Staturattaft unfd&igcn 33urger nidtfnur btefc£n(« 
rirf)tung beffen, n>atf fie trafe, f>e$a(>fen , fanbcm 
fic mftgtcn au<$ 110$ i(>ren ©tettberfretern ben entge* 
fccaben ©eroinn erfefcen. ©ie rcurben t\id>t Motf t&re 
£atf, in ©elo Dewanbeft, tragen, fonbern fic n>fir» 
ben aud> nc* einen bef ottbern n i cf> e au$ i &rer, 
fonbern au$ freniber JJnbibibua I itht ent« 
fp rin3cii l > e ^ 3?a*tMi* leiben. SIBaren fte an 
ter llebenpafjtwg t^rer V'aff auf Stnbere felbft ©cfculb : 
fo rourbe ifrnen bicran gang r^ct>( gefc&e&en, afiem 
tw-r o(>ne eigene edmtb, unb o&ne felb|t bie freie 
llrfacfce bflpon ju fepn, bem Stnbern fc^abet, reiftet 
fcinen i£d;aben$eifat3. S3er j< 25. o&ne feine ©cfcutb 
torn Cacbe fattt , unb im gall einen ©orMgefrenben 
fcefcfeSbigt, Icijtet roo&l feine €ntfcfrabigung, ipie n>ir 
wy bem $ribatrc*t fcorau$fe$en bftrfen, l' 

. 2>ie 9?aruratfontriluienten mfliTen e* «ffo febigficfc 
ber bltnben 9iatur aufdjreiben , bag gerabe nur (Ie 
jur 9iatura8aft geeignet tfnb. ©ie Ue&rige ^a&len ty* 
ten 3(ntbetl in ©efbe, unb baton rcerben (!e fir bie 
Uebemabme ber fremben -Saffant&eile beja&tt. 2(ber 
wnter tynen felbft iff nun bie qanje 9?a(uraaa|r Hcfe 
€^aat*la|f , ber frembe Slnt&eiC tmrb, roie i&: eige* 
Iter, unter fie aletdi> peri&cttt/ unb e$ fann bon eu 
ner meitern 6d>abU>*&altung wgtn entgangenen ©e* 
pinni feinc $ebe few, 

£>er Staat bcaa&fr affo fftr bie 9?aeuraHaff ftber&aupt, 

un»> f6r t*en SDWitaiVbicnff ing&efonbere nid)t$ roeirer, 

altben roabrcn 2Bert& ber 9?aturalien unb Sienfte, 

ober mtf anbern Morten ; er (at fcicrfur feinen an* 
♦ 



Digitized by Google 



183 

bem tyreig aW benfemgen ju foflaMen, fcefcfcenman 
n*$ bem gemcinen 23erfe&r fir 9?aturalien, unb 
£>tenffe bon gtetd^er 2lrt }u bcga^en pflegt 

• 

■ 

4. §. II. 

$ti b.) $ur<$ biefe €rirferung iff nun auc$ bie S$e* 
dntmortung ber nocfc iifrftgen ?5ragc t>or6crcitct , 
bergrage: e6 bfr 6f«ae bic tm 9Kt[itair£)ten|?e 23er. 
ttngtucfee entfc&abtgen mfijTe ? t 

©icfe {Juge mug tefa&t fcerben, tnfofern^ ber 
Cofoat fctn Unglucf fufr ntc&e fe(6ff $u&og. # ) J?at:e 
ber turn ©tenfte unfi&tge 35*rger feinen £>ienff fe(61 
fcerfefjen fSnnen, e* ff&ttt t&n ba* namlicfee Ungfuf 
tctrtffen. Cr (eibet buret bic 35e^abfifn9 hierfur m<t)ti 
inciter / " wa4 er urfprunglid) $u (eiben fdwfbig iff. 
<Er 6eja£tt mjr ein Ungl&cf, wefc&e* iftn frofte treffeit 
foflen. £>a§ ijeber fcin Unglucf felbff tragen imnTe, 
unb bag fofgficfc bem ©offraten f&r feine Berffftmmes 
lung nur tnfoferne eine gntfefcabigung ge&ubre , a($ 
er ntcf>f feine eigene, fonbern eine frembe T>tenf?faff 
trage, »trb' man ni<$t einrcenben/ benn n>ie rodre 
fcier eine 9lu$fct)etbung m$g(tct>, unbroer f6nnte Wbff 
bonn, ttennjeber nur feinen ©ienff wfd&e, fagen, 



•) & orrflcftt f?<4, M&i'cr nur torn & erf) re bie^etU ©iefe* 
»ur&eben®taafm\&rtm-binten $.33. ten uciiinUigcn llnten 
ne&mer ctne$ g.:t\tyrltcften (SoupS jh emftlnfctgeiw mfofcrneer 
txidft me<;cn femer ^itBeniOcfoiocumg ( ob versionem in re:n) 
im'&aftet ttmrb,\ Slbcr bcr ©Mat rotate foivo&f, alSbertyri* 
tatC/ itiiDc v n it n f t i g fyanbdit, uvmi er niif)t$, af$ u?vi er 
vtfylid) muf rc/ji. 8ttletf / toad cr re^tfi^ buifre, t$tm woltte.. 



Digitized by Google 



1<P 

itelcM Unjlfttf fur *«i beft'wmtt Snbfofcutim 6c* 
ftlmut war, t>a |td) &en\ ^einbe <jejenu&er bai 3«» 
btoibuum feinen $ta« nt$t fr(6(t anroelft , fonbern 
f rtparten mu§ , tpp&in e$ jeffejlt mtrb. Unb getiAU $e« 
ncmmcn it^&fee ja Ou (» e f * t) r ( i cfc « f it mte^er imte* 
fammrficfce ©clWen jfeid; ^er^eitt wetrten, ttrib 
Nefc< nic^t m&«(i$ i|t, fp $at 3eb?r an feiwretfU. 
(e nict>t feinen deepen (Sntyci( an ffiefaftr^ 
fontfern aucf> t>te SliU&eife aHer Ue&rijen unjetrennt 
aaf fi# , wftalb aucfr 3cfter ntc^t fir |tc& aBein , 
fcnt>crn fftr aSt Uefrrjge t>c*»unbet npirb, 

$ie 6acf>e iff War* «^ &?t>arf feinet weitern 
$u$fityrun$. ©ie abet forperlicfce 2$efc&abt9mi$en 
*«d> '«ci& (ef^a^t tp?ri?en fo^n 4 tfeitf $em ?rfer 
|bfrla|lrcn. 



Digitized by Google 



,85 



Q 

*\ ..... , 

> 1 

fjortfe^ttng ttnt> $ef$.ht8 

urtfwlung ber offijieHen SBprtrag* fee* £crrn ®w 
|wrocn*9iatf)$ Don Oilmen bingen an hai 
^crjogl. 9?aflfauifd?e ©taatlminijleJum $(w 
lib tyx) tft Cinfufrnwj &e* $oty 
Sflaypkpn* 




3 tn e t f e « * 6 f 4 p i M, 



SHMH'tung j imlf^en, fanonif$fn 

VI acfebem icfr mt<& ft&cr bit pertobifefce ^inffijrmig 
be$ S, 3?. seJugert e *inb einen n>ten»oft( n o c& 
pn9pU??tntnen?p. $fan &ur flcricfctlicfcfn Org** 
mfafion pcrgelcaf babe, fcforeit* i$ m b?m 0n(roge 
be* £mp 9ltf*r?ntrn £,15; 
„ba$ rimtfe^e^ f Moijtfcfee u. pqtttt*rif<&c 
// SR e <& t in alien bom £. 9*. ntcf>t miflelfrar ober 



Digitized by Google 



185 

\ „ unmitfefbar boraudgefe&enen 7?atlen in feincr bid* 
„ frertgen j?raf* $u er&aften, unb Die SXicfcter barauf 
z/iu beweifen." 

£ier t»ill affo ber £err Stcferenf auf einen Wcfer 
SBaifcen, jforn, Jjaber unb #erfte, burcfceinanber {ten, 
auf einmai eindrnbten unb S3rob bacfen. — 

£>&n* mif mir fetfeff im 5Biberfpru<& ju ffe&en , fann t$ 
fciefem Unfcreinanberroerfen aftf unfcbmactyaft nicbtbei* 
pflicfcten. Ueberjeugt, bag Die fubfibiarifefce Seibe&aftung 
fcerbeutfefcen tyartifularredjfe, unb b?d r$mif<*en Stee- 
led einenuftfofe flRultipWation Don £Xecfrtdque8en er* 
ieugeniptrb , Die jur un wmeiblicfcen ©ertptrrung u. 
Crftymerung bed Dlic&feramtcd fcinfityrt , unb ber 
€bifane aid 3ucfctait$e ffir'd 23olf, einen gr&ge* 
ren ©piefraura jeben ptrb , erff^rte ic& micfc bereifd 
iffentlicfr gegen bad 3ufpfropfcn bed <£. 9?. auf bad . 
rimifefce unb flatutartf4>e SKccbe , aid insupportable 

multorum cameleorum onus *). — Les luis positives 
fagt Locre **) manqueroient leur effe't , etdevien- 
droient inutiles, si d'autres lois pouvoient deranger 
l'ensemble du plan, qu'elles ont adopte: on re- 
tomberoit dans le chaos, d ou elles ont entrepris de 
nous tirer. 

ein^nbtDtbuum, bad im Jpcriogtbum feinen 3Bo$n* 
ort t>er<*nbert, aud bem Jj?acbenbur$ifcben in bad* 
©ie&iftye uberjiebt , unb bier ©fiter anfauf* , rauf 
iticfct anberen ©efefcen ftcfj urtertrcrfen feben. 

®er groge 3»ecf, ein&eif bed IXecbtd im Jperjog* 
t$um ju sr&nben> n>6rbe ict> biefen berfcfciebeiiartisen 
* 

*) McmcSIfrMci SBtnfopp ^cin.53unt)c JT^. VII. ©.5qo. 
. IS^ri: jki^C.N. T.I. P.I. p. 47. 



Digitized by 



I8 7 

©efetjoi unm50ti^ erretc&t twben f6nnen/ unb bie 
ffiemerfung Wodeuille'* jum «rf.4. &eiun$n>a&r 
rcerben , bag t ouf biefc SBeifc bcm £obe/: fcin anbe* 
rer 3»ecf, al$ ber, ba$ ©efceetf^ao* ju t>erme$ren, 
iibrij $cf>lie&en fe»* 

■ * 

95i$ je* t &e ffe&en im £e rjogt&um St ( f * 3? a f f a u t* 

f c|> e / eatenedenfrogifgf/ ©olmfifc&e / 
SReumiebtfcfce, 2Bteb*9Un f eli fd) e, 95Uin» 
iifcfce/ Jt* Unifcfce, Srierifc&e unb £effen* 
©armflabttfcfce fcanbe*f?afute, — ©cfconbaburd) 
bringt ficfc fftr 9?affau ba* ^eburfnig auf , mit ber 
jrogen fcenacfc&arten Station in ^tnficfot ber £egi$r*tt« 
on ficfr in £armonie $u fctjcn. SEBer »irb e$ abcr 
Uu9iun , bag nicbt ba* ftortbeftefren *on n e u n * e r« 
fcfeiebenen, bem r6mif4>en unb fanoMf4|ett9lec&« 
tt berogirenben flatutanfcfcen Siormen, benen n>teber« 
um ber €• SR. berogiren fcSf / bem ©ef4>iff$m<uine 
ttne ittr&cffdjrecfenbe &u$flcfet gen>4$rt. 
Ctni«e biefer 8anbe*ftatute flnb fiberbie* fo bunfe« ab* 
gefagt , bag o&ne&in bie bcftrinefle Snferpretation 
in »orf ommenben gaOen bie Cntfcfceibunj liefefn mug. 

£>ie Sibilgefefce atter ©faaten entfcatten' eine 9£en$e 
ton SJeftimmungcn , bie t>on fef 6(? / ba man fte aflge* 
mein ffir unrest unb jroecf tsibrtj erfannte, nad> unb 
nacf> teraftet ftnb. 6elbf? b<*$ preultfdpe ?anbrecfct, 
ba* aOem ©etoobn&eitfredjf bie ©ikfligf ett Perfagfe , 
itf nicfct sanj frei Don Skffimmungen, bic, ©t)ne&urcf> 
«u$briicf(ict>e <prot>iniialred)te abgeinbert ju few, 
benno* nifit jur •Stnmenbuns jebracfct fcurben •) 



•) 6 4 mi ft* a. a. O. Kul ®.6. 



Digitize<t€y 



18? 

Coflferoo&f bie $or$a$fic$ au$ betn journal 4e pa lis 

Unb journal du barreau gu erfernenbe jurisprudence 

des arrets (bic feineSmeg* ju ein.er £#^fation f?* 
e*$e&e, unb &e$ bem (teben tt>c(fenfc^aflfic^eit @tanb» 
jmnff , beffen »ir in $eutfi>(anb un* ril&men bar* 
fen , nur $on geringem fa6(lbiarif#en 2Berf &e ffir 
W$ fcpn taw) fcfcmiertger ffir fcen qngebenben A ur& 
felbd ben geftfrten «ecfa%fe&rten few, ali bo* 
^tubium »an neun b erf^iebentn, jumS&eU 
in 6*rfcartf4>?m ©tp( gefcfcri ci&enen ?an* 
fcefjlafuten, bie £err t>. %. ber er(!eren fufcfli* 
{ujrt? ( 0. ix be« J&auptbortrag* *rfre $er.) ©ie 
Ctifbebung bieftf (latiitartfc^en «e*t< iff bet berStuf. 
tia|me be* <L$R, in alien feinen Sfteilea, eii* 
jtotbmenbigeti SXequifi*. , r?vr*tiil 

£>*ne ba« r 6 m i f $ t 9* e cfc t, fb fefrr fteuie Bo«* 
fomraen&eit unb fcfearfe^wife^uenjju ebren tff — in 
$klten, m ber $in unb. mieber mobifairte & SI, 
fcfrmrigfc, a u < t) r fi cf J t m subsiding feafftr getten 
*u (affea, geftatte man (I if if* peigrnb, bem 
Oliver a* baraiif a!* raisonecrite m frejiefreo, *be* 
man ratline ifcm bie ijirafitte Sfuforitff ein , tvtUk* 
fleltf in mo&lorganiarten ©eri<&tf &4feii bie fcrijubiiu 
en fatten, *} <\tff bap bie gefeslicfren JRormen nitfct 
fcer&iclfcltiget, unb bie SXicfcfer ali bernfinftig* SBe- 
fen anerfannr merben mjigen/bercn^eurt^iMndifraft 
fine fte4>l$cnffc(>ci&img 6et naangelnbem QefeQe* ba$ 
iH&t fftr aflegiaegcgebi;!^ n>erb*{i <Kau<jfo**) ftf>er* 
lafftn n>erbe$i fann, ^ 

1. A1A. vtOCC 4. 

**, IScbfr tie eiuijeM^cc^jii^o«|lanbigfcjt^« (J.^. t>a(tev€ id) 
tier fein Store,, icfr mugcc fouji abfaiei&en hr vtxH 

■ 

Digitized by 



» p 

fb feint bit ©efci^crtrJrtmj etiwirt jcbeh £Htd>» 
tcr obliegt, in fofern fcgor pofietoe ©efe&gebungen ben 

Sribunilen jur tyftfcfct ma*en, bei f$etnfrarer €r« 
mangelung beftimmfcr ©efcfce, nacfr ftnalogie unb 
afl$emetnen £Re*ttt|>rinjipten *u entfaeiben , «tft »e$C 
^'•u>i§ ber <J)bttofopbte fbgar ffitf ben praftifc&en @e» 

brand mctt ailrr €lnflug afraufcfcnetben. 

• • • 

ttntaugbar iff bie9U*t$»iffenfcb«ft t&re* £etfrfcf>affc 
tint eriborfen , fcba(b man biefer ni*t fo engc ttnfr 
fietnficfce ©cbranfen fef}t # , ate ffeili* no* bdufo ge* 
frl>ie(>t ©elbf* ber romtfc^e S3egrtff t>on 3 *ri$prtfc 
benj erfeitnf tyfcilofopfrie unD ©tffenftyaft beffen , 
toa* an {I* Dvecfct ober Unrest t|*, at* i&re a$eftan&« 
tbeife an* 

>,$ie&enntn{6 b^r ^optibcn ©efefie, fdgt ©d>mib*) 
/, iff nur ein S&eil i^re^ ©ebiete* / Unb fWbff bie 
>,nocfr ftbrtgtn Sragmente t6ntifcb«Jt SKecfcrtgelefr** 
>,ten begrunoen i$re Cntfc&cibun <jen faff imtaeraUf 
„rttt>a$ £>tyere$, al* bn* pbflttt>e ©efe*. — $ie$ 
iff feincm ©efeti ndd> blbi d ne rf e n h * n » un» 
„ba$ au$fj>re*enb> tt>a4 but* Sernunft gfc* 
„geben iff> nicfrt fcfeaffettb." 

©em ©eroiffen bed Ditdbter^ mftfen bafref ftegefrt 
ber 93ernunft> bie raison ecrite, eben fo ^etltg fepn/ 

btimflwfle ©vorwidrtit in feme* aulfli&rfitben ijanbbu* 
53. 1; €.56— 5tt. rufctigbmuibergefagebae. €r rajjtfiirje# 
fcfnt?cnmnftigcingcn(^tcten©;aat/ benn er cnrtjaTt nur bie 
9iulfpru<b< ber SBernunft iiberbie burgeriicbcn SBerbSltnifTe u. 
toa'S in eiricin gegebcneu <5raate hicfjtjumSobe Napoleon t>ttgt/ 
fann autb for bem S^tdjrevftu^Ic ber 93emimft m$t befic^etu 

, *} a* a. D. fcinleit. 6.fr 



Digitized by Google 



- * 

M ©cfefie, o&$(eic& tyre Ue6ertrehmg Feine Xafittu 
*n $ur golge fcaf. *) 3K«n erfenne a(fo mit <p 0 r* 
fali* bie Stickler an a (* Qiener be* @efe}» 
) e*, »oba* @ef*M& eefprocfcen fcaf, unt) at*,e c& i eb ** 
rioter, wo e* fcfcroeigt. 

k * • 

©er ©runbfaraffer be* SobeSRapoleon bc(!c^t bar- 
tit/ bie not!) roentgen un&erdnberlicfcen Gormen be* 
Mrgerlic&en 9ted)t* aufouffetten / entfpric&f nun im 
€obe, mie nicfc* $u f^nen iff, bie «u*ffi&run$ ber 
$t6ffcf}t, »oju bann no<$ ne&en einem mobiftjirten 
€obe3iaptfeon, breierlei unter etnanber fic^ berogi* 
renbe ©efe*b&4>er ? 

9iur In fofern bur* ba* r8mifc|e unb fanonifcfce 
fXedpt pr 0 jeffualtfcfce Gormen &orge|cf>rie6en 
aerben, fcfceinen biefe tyre gefefcttcfce itraft &e$a(ten 
}u m&ffen, ba ber beuefcfce ?>rojcg im 9laiTautfd&cn 
teibe&alten toerben foff, unb SWe*, rca* ber £.9?. 
btefem auroiber, j.2}> fceim 3ettgen&erb$rein £&e* 
f<&etbung*facfren , «rt. 253, 254- &ei £r6ffnung ei* 
ne* Urtyeil* auf ein Sflterbiftionlgefuc^ &rt. 498* 
fcerorbnet, einer SRobififafion untertoorfen &u few* 
ttttein ba* rimifcfce unb fanonifc&e SXecfct , in foroett 
baburcfc bie SXec&f*ber&<Utni(fe &c|fimmt merben, auf* * 
ju^eben , unb in projeffualifcfcer £in(i#e beiiufre&af* 
fen, *er(eitet ben Ditc^tcr (eicfr* ju bem 3rrtyum: 06 
jitcfctba, too jibtlrecfctlicfre unb projefiuattfcfre Gormen 
in Slnfefrung ber erffercn in einanber greifen, ba* ri* 
mifcfce unb fanonifcfje SKecfct e&enfad* in «nroenbun9 



•) 3 * * « r i a be* fv. Sto- SR. I« €tnf« LXXXlV- 



Digitized by Google 



1 

gcbracfrr trerben muflFe? 3>urrfj cine folc^e Sfnomalie 
entfteben groeifel unb SCRiggUffc, bcncn burcfl cine 
ncue ^rojegorbnung, Die ntc^t auf bag ge* 
meine Dtccfet binrocifet, Icicfjf fcorgebogen rocrben 
fann *) roorin bad, roatf ber fran&ofifdje ^rojefj* 
Jfobcr Phifc$ tint) 9ittfcficf>e$ ei\tt>alt, mit atifaunefc* 
men fet>n m&cf>tc ijl biefctf , in t>ietf n beuffefcen 
Gfaafcn , cin roabretf SSebfirfnij? unferer jicit, bensi 
etf tf? f?cf>etf nidbr auaiel gefagt, roenn man bie 
fcetm&affung unferer £Kcd>t^pjTcge , bie ©efd>macf(o= 
flgfcit , llnmfranblicfcfeit unb Cberfttcfclicfrfeit unferer 
recfctlicbcn 33crbanb(ungcn (ten feltcnen £Cusnaf)meti 
t|t bie SKcbe nidjt ) fur eine bcr »orne^m)len Urfacfcctt 
exUait f tvefefce bie allgcmcine Serbreitung- bcr ^u(? 
turln bem beutfefren SBolfe gefrinbert fcaben. **) 

$)ie £>i$pofttioncn ber Supplemens flum £. 9?. 

fmb niefcr in bem nemlicfcen uniberfellen ©eifte gefajjf, 

»ic biefer , (tub o(fo a($ eigcntlicfce 35ef!anbt^eile betf 

<£. D? niefcr *u beiraefcten, unb beburfen ba&er 6e9 

bem, bem 6. 9i. aufgebrucften £arafter ber Slffgc* 

trieinbeit bet un$ ber SHejeprion ntct>t. 
■ 

*) Sfeer tvrrb nicbt erftaunen/ locim er in #emi t>. @> trout' 

bfcfi 9ied)t^t)tfFenft1)aft, Eorreoe ^. VII. Itcfet, ba§ 

bie n t tt t V r • § t f 9 e i it tt § I m ft o n i g r e 1 4 < SB e ft* 

t??>alcn/ &a* merftoiirbtgp 9?efulrat beruor brad)tc, oaf 

ba£ ^Tribunal erftcr 3nftanj (£imbecf in 3*it JW* 

3a&r*n iibertaufenb tyr o $ e flfe/ ber .ft. appellation^ 

bof jit %ett< aber in ben eif en f<cf)S Wonatcn nad; feiner 
Chife&ung febon fiber ftetcn bunbert alte tyro* 
j e f f c entfetyieben ^atte/ ttoeon einige bii faft in bie 
Sfticte beS t?ortgen 3abrhunberr# berautrcidjcnb , felbft in 
Iitevdvifd;cv .fcinjicfjt ^(uffe^en cvvcgt fatten* 

**) ©cbmi& a.a. D. @.a8i» 



Digitized by Google 



*93 



fritter ft 6 f <t) n i t i* 




93 es utad^ tun s berfcorjefc&UacneriSDUt 
biflf atUft em*) - 

>enn b*r £err Oteferetif um b*rt -deoi de }««t :c ^ 
teejin gRangef, ©unfel&*it bber tlnsuUnaJicttfeit be* 
©efel}* jtt fceltftigen, bemt4mifc&en > fancriifcben unU 
flatufarifcfcen £H<*d>ee in subsidium @efeg elf raft laflfen 
frW; fo erfcfeetnf nacfe meinen ofcigen SJemerftmgeri 
tie fcorjefdMaaene QRobtfifation be* Slrt 4* be* €• 9?. 
Hi* unftattfraf*. 

• 

©er deni de justice fefct &ejjreiflic$ Sen refus 
*u*/ 3ufftft abmtm(iriren. XJiefer tritt aber nacfc 
feem Qtrf. $06. be* $ro*e§fobe; aucb ateoann ein , 
tt>cnn . 

t a) tit Dttclifer fi<$ weigertv eifte S5tttfc$rift $u fre* 
ontmorten, ober 

b) e* unterftfferi , iit benert 6a#en, bie jut €nt- 
fcfceibung reif , unb an ber ftetye |inb, §u erfeimen. 
3ii biefen 840en fa$e ber Brt. 4- >etf « . SR. unb »rt. 

506* be* C* de proci civ. le juge p oiirra (nid>* doit) 
etre poursuivi , ti U par la prise a pdrtie, obet bie €>ttt* 

bifaMHase- **) ©tefe ©erfcfrtiften be* $r*ief fobej 



*) Etsi nihil facile mutandiim est ex solennibus : tamen ttbi ae- 
qiiius evidensposcit, lubveniendumest L. i83. D. de di- 
vers, regul. jur. 

( ♦*) Star Code penal arf.i85. fterortaers 

„Teut juge ou tribunal tout adminitrratetir ou 



Digitized by Google 



gefcen urt$j»ar (ter tiiQti an, ttfnnaber unfcr b*n 

SBorfcn • // pourra etre pouisuivi " Tf I 5Bcg ber ©l>n« 

btfat£Ha$e Derfanben roirb; fo »irb, urn |ie erfceben 
)u ttnnen, bearetfUcfc fcorautfgefefct , baf ein SrU 
bunat erjf er 3n|?anj in benen dm menig^en 6et>i(Perten 
et^bten au* eincm $rifibenten, brep Dttcfc* 
tern unb bret) ©up p Jean ten, tin fftr brep 
*ber mefjrere DepartemenS angeorbneter Wppefl ober 
jtatfcrt (SericfctS&of, augerbaCb tyari* after fcenigfien* 
mit bier unb jroanjig SXicfctern befefct gcwefen 

fe«. ( Code d'organisation judiciaire p. I — 13. Jf. 2>e* 

fret »cm 6. 3u(i 1810 ) *) 

9?un beffe$t aber ba$ gr &0te ©epariement in Jranf* 
teid> autf 3 bt$ 400/111., bag geringfte autf iso/m* 
©eelen. 9U4>net man nun fir jeben ©emetnbebejirf 
*on 7obi$8° m * ©tefen ein tribunal erfter Sttiianj, 
fur J»et groge unb ein Heine* ©eDarte* 
m e n t , ober fftr 750 in. au<& etnt Pinion OKenfcfcen 
aber etnen Xaifert, ©eric&tf&of ; fo mu([en mit SXfitf. 



administrative, qui sous quel que pretext* que ce soit 
w memc du silence ou de 1'obscurite dels loi, sura deni^ 

dejrendre la justice qu'il doit aux parties, apresen a Voir 
„ ete requis, et qui aura persevere dans son deni, apres 
, , avertissement ouinjonctioxi de ses superieurs, pourra 
„etrepoureuivi et sera puni, d'une amende de deux 

cents francs au moins, et de cinq cents francs au plus, ct de 

Interdiction de l'exercice des fonctions publiques depuis 
„ cinq sbs jusqu'a vingt." 

*) Beaucoup de juges et peti d'ddministratturs ! fpra(& tmbf 
vutfmttv ©taatfmtrofUr. 

VtMU. XJQ. 1. 14 



Digitized by Google 



s 



194 

» 

fid t auf bie &ec^p\at}l im $erjogt$um, nac& obwm 
STerfa'tntf, bei jrtcm ber obcn ^7. in'33crrd^aa gc« 
trocf>ten 3uftieMfafffn'en cine nod) $r6§fre 9(n^a^( *on 
9ifd (rrn bc|fc(l£ roerbcn, ba ber fcfcfeppcnbc beutfcfee 
^roicji beibcbaltcn roerbcn foil 3|t babcr auc& n:rr 
cin 3jif?i&bifaf?eriitm nicfer mit ber geb$rigen 9ln$abf 
ton iXidbtern befefct; fo tmn ber 9Uk4- feinc Stntocn* 
bung ntc^t finbcin 

§ 18. 

$Um $.to6. miff ber £err SKcfprent tti ftnfe^ung be* 

tn Den 9lrt. 530 unb 1911 f6r (6fbat erfldrten 
©runbrenferi berorbnen : 

* 

„ba6 bif £ln:t>enbungdarf beiber Sirtifet eiflcneri 
„3?crorbnungen porbc&aton/ unb bid $u bcrcn 
promulgation ber bid&crige 3uftanb in 8nfe* 
„ fcung ber €rbpad>ter, 3efrntcn unb $runb$infe 
„bctbe&aUen roerben. " 

3n ber $&at tofirbe ed bad ndmltcfje feon, toenri 
maned ein|troeilen beim 3nfcalfc ber 9(rt bc(te§e ; benn 
inbem ber Slrt. 530. bed ©cfefcbucfcd bie SXenfe n>£* 
fentttd) fftr Wgbar erflart , i(? man babei fiber aroet 
®5$e eirttg getoorben. 3)et er|te bicfer 6i$e war, 
baf ed bemjenigen, ber ficfc bie Dlente audtebingt, 
frei (tebet, bie JUaufefn unb 55ebingun$en ber Si>ic* 
fccrlofc fell $u fteilni , b. i, bad tfapital/ tooffrr ber 
Sodfauf gefcbc(>eii fann, fo &od> an*ufd>fageH, aide* 
ifcm bcltcbenmag; ber jmeite mar, ba§ er fic^aud* 
fcebingen barf, baf bie ©ieberlefc nid;t Dor Slblauf 
torn t*rei§tg 3a$ren gefaefcen foil. Die er(?c Oiefer 
flfcobififationen jerniefctet betna&e ben (&runbfa$ felb|t; 
benn ber 6>(aub^er ber SXente/ ber ben *off*uf ' otu 



Digitized by Google 



< • 

* 

% 

I I 

fdbcri ni#f munfd;f > f>ai nur l>a^ ^apitat fo &ocf> an. 
juf4)la$cn, Dag beat sSdvalCm.r a'lcr iOor;f>cil bcim 
i'ifjtfauf berfelbcn) wrib afle ba^u benommen 
n>trb-*J 

©blten bdhcr Se&n^n urib Otenien fogbdr fciit : 
fo mar c$ ejercifi aroccfnuf;ig > wenn im £6nisreic{;c 
9Be|tyba(en t>er Stblofui^^prcig bur<$ bag ferret 
bom 18. 9ti$;ift isb9- S^ideii, auf (anb-- 

btrt(f$aft(icfrtri $irih jipten flafirten Sftor* 
men, rcguftrt njurbi*, rcobei abernurjtt bemerfen iff, 
bag, fo siete >3Rabe aud> ba$ Wouwnement *ur (£r. 
letcbterung t>etf WMfuna tint) jii JJcrbeifdjafTang be$ 
bon beii Scfutfbncrn &u erfcgCnben 6aaren @dbc$ flcC> 
gegeben bat, bcnno# ber beabj14>ti$te £n>ecf bitf jeljt 
hid)t bollfommen £af erreid;t roerben fonncn. 

SSirb aud;, mic in ©efcp&afen, bie biflijtfci 53cr« 
ortnung tm 9?d)Tautfc^eii bcS&atb erlaiJen; foifj&bc&.an 



*) Set- iin<jenAnnfe $ei-faffeir cmt'gcr 3$Mterfimgen jinn £cft 
5,3. 9Jr. 30. bc§ r b c t n t f cb c n 55 u n b c t , facjt in bi cfer 
3citf<brift JJcfr 57. 9h*. 3t. 2>ie Smitten unb ®ulicn uu& 
(bre 2(&f6$licbfeit Gcfirejfenb, IciBtftd) manege* b%ifur iMibbaim* 
bei-fa^cri. 3rf) balte fetb|t n tebe bi el auf btc ^ 

Idling bcr Sicbutch; fauft fi e b er U it tiv than 
boh bem ©taacc lo$; fo fauft ev ft<b baniit 
h c u c © t e u e v u"; fur ^Pfarveien tmb flffenfltcbe (Stiff utt 
$M i|l bic fung bet bem fter$ tre<bfefnoett SSei'balfnij} 
fce€ ©elb* ittib 9}atura(ieittvcrrbcf feerbcrbfid) ; tveim abet* 
6er ©taat <iu£ trgenb ciuciti tWcrii? fte' ju tm-orbnen jwtcf* 
toia£:<j ftubet j fa fann id) hici;t eiufeben, ivarmn bie ©rim 
bes&emn a.te bet* ^uubefafee, ftUttft titf fctefta&ftff <M* 
fj>vccbcrt ftnttetu 



Digitized by Google 



»9« 

» 

4 

beren Dleaftfirutig , ba befonber* ber 9«tuer seme art 
clten (Sctt>o$tibeiten flebt , fefcr }u j»eifefn. 

$a inbefferi bte8bl4fung ben gortfc&rtKen berganb* 
»trt()fcfcaft enff>rtc|>e , unb biefer befirberticfciff; fd 
balte t$ e* fir jtoecf ma§i$, eAben ®ut*berren 
ju iiberUffen, »ie fie mit ben ^$u!bnern 
etntg merbcn f i n n e n , unb e* be*balb bet bent 
3n(a(fe ber &rt, 530 unb 1911 }u belafftm 



3n SCnfebung ber €rMuterun$ ber «rt 647. Unb 
648* bin icfo mit bent JJerrn SKeferenteti batym ember* 
flanben, bag bet entffebenben SBefcfcroerbert ber ©e» 
meinben, mit 0tftcfftd;t auf bie tfoMrtiten bon 9te« 
gterurig*roegen $u nnterfucfcen fep: ob bte pro* 
porttonefle aufbebung ber 6toppefM* 
ber ©emeinbe in ?*nb»trtyfc}dfi(i4)cr #inf!cfct bor» 
tbeil&aft fe> ? 

95ei ber Bergfetcbung bed 3?aiTauifc&en ©efeflei 
torn *<>♦ gebruar T808. mit obigen Srtifeln be* £ 3?* 
Dermeint gm«r ber $err deferent ©. 36. , e< fei> bte 
Obftdit be* erfreren ni*t , baf bie grage : ob ein be* 
jfimmte* terrain ber gemeinen £uf& unb ©oibe un« 
termorfen , ober ob e* bom Cigentb&mer ttnbefugt 
berfe(ben ent$ogen roorben fep , ober obrie €ntfcfribi» 
gung enfjogen toerben bftrfe, hie ricfcterlitb erttfcbte* 
ben toerben fofle* $)ie* fcfceint ober bocfc ber gad $a 
fet>n , »enn e* im »rt. 5 be* Kaffattifcfren ©efefce* 
leijt: 

„6oltten tnbeffen befonbere gille etaereten, too 3c* 
„ taanb bermeinte, ein mtrfit^e* 0te$f auf bte lie* 



Digitized by Google 



197 

\ 

„ forfaiting eincg Beffimmten ?ftdfeg bei 6epffanjtcji 
„ SJracfcfelbe* obcr etnetf 5Ba(be$ iur95ftt>aibung gu 
„$a&en, unb tyra b*bt*rc& gegenrodrttge* ©er&ot be r 
„ 3)e»att)un9 ber angepflanjten ©runb|?ftcfe unb 
,, ©albungen etn SRacfet&eil ^rmactfcrt ; fo- foil tfrm 
^frei fie^en, feine ®ef$merben roegen gegtaubter 
jtrinfcmg feinrr etraatgen ©erecfctfame 6ei llnferer 
fcanbetfregierung ober ©emetnbetOcfoaomie I)epu* 
station PorjufteHcn, wefdfce na$ 55ef4>affen^eit ber 
Um(l4nbe bte ficfc ergc&cnbe &nj?dnbe nad> ben in 
^biefer SJetorbnung aufgefiefltaV aitfbteSBo&tfa&rt 
„be$6taafe$ gebaufen, <$runbfa$en &u entfcfcei* 
c/ ben bat. ©egen etjie fofc^e SBerfugung foil f t '\* 
,, ne SlppeUaHon, u.'tfter baupt »egcn 
„£tie&ung it n b t r t f t , ali einem O e g e n« 
/ # (lanb ber lanbtttrf(f4aftH<ften $o(i< 
„jet burcf>a"t* fein rt cfceerltcfce* ober 
,,pr oj ef fuali fcf>e£ 95erf ab r en flatt \fim 
/,ben, fonbern *4 foMen a 1 1 e fl^ erge* 
#/ benbe Slnftanbe* unb 85efcfctt>erben le» 
s/btg(tcfc oon Unferer 9tegte?ung, a(6 
,,;Ober*2anbe$*$olt$et=5>eb6rbe, e n f * 

//fc^ieben, unbflentema($al$$Ke4>t$* 
^fac&en per bie !Ju ftUff e It e g e jo g t n 
^toerben." 

§. 20. 

3u §.108. $af*e t<$ fret ber (Erldsferung bc$ briuen 
$>aragrap$$ be$ 3rt. 1045. bte j3uf?immung ber OTa* 
yoxxtat ber ©emetnfre ©lieber ober bed ton ber 3Ra-- 
jorttat ba$u bepQflm«d>fi$ten ©emeinbe* 9$orftynbe$ 
§u benen pon ,ben ©cmetnben abjuKbltcfenbcti 2>ct* 
gletdjen unb beren gonfirmatton Pon beo 06ergertcfc. 
fen ntc^l fir nitfcig. 2lffetn bte Dtegterung batju 



Diqi 



'93 . , 

bcurt&cifcn : ob ein $>crgfcid» ciper ©emcinbe nfiijfic^ 
nub vortbeifbafr fci> Oft ffcbf ein Mpgcr Stgcnfinn 
bcr "fflTaforitat bet ©cmcintogfteber ber 9(b|ty(te6ung 
cini'3 bcr Wcmeinbe jiitr&<)(tcf>cn $*ergleicbe$ enfgegcn. 
SBie ireit roiiri>c man mit b;m Arrangement *mifc$en 

ben CVmeinbcn <K unb C- gegen bie @c* 

mcinbe ® gefommen fein , mcnn man auf ben 

SSiberfprucfc bcr (extern ^attc D5ucffid>t n^menrooflen? 

§. «. 

$>en9(rt. 1741. erlaufcrt bcr JJcrr Stefercnt §,iii, 
auf fo($enDe Slrr: 
„ bcr SDliefftfontraft fcirb burcfc flonf racf t»ib» 
n rtgc3 danbeln ober UnCertajfeti nur in ben in biefem 
„ t^efefct'Ucfce ober tern gemctnen fted;(eawtfbrficfttd) 
,, gtnanntcn gdacn aufgef>obcn — in atten anberen 
^g iaen bagegen bio 6 cinOvfaje auf (JErfullm™ bc$ 
„Kpntxadti obcrau* £i\tfrf)abigu.ng bcgr&nbet", 

^Dcr angefubrfe Krtifel llatuirf, inbem er ben Wietfc* 
Fontraft fur erlcfcfccn erf fart < • rcenn bcr 33ermierber 
ober ftAmictber feinc ?ufcge nidrt crfullt, etne Hint* 
nafyme fcom 31 rt U84 , bcr $war bci fi>naflagmarifd)cn 
23cririg.cn bie auffcebenbe ^cbtngung immer fiiRfcferoeis 
genb tterffanben miffen trill, im gaa eine ber ^ar- 
t^cL'siOi^r 2Jcrfi>rccbcn nicht crfullr, jebocb ber 9>ar* 
tfrei), gcgen nclcfye ba.6*3Scrfprec&en ncd>f erfuflf n>or- 
ben ifr, bte SS>a6! lifjt, entrocber bie anbere tyartbei 
)ur Srf&Qung betf ^crtragtf , roenn (?c mogfid) iff, §ti 
$n>ingen , 0 cr bic Slufbebung bi-ffefben nebjc £d>ab* 
(ce&attung, $u Krbaltrn. ©arum cine ?fti4nabme 
bcini aRief^fcnfrafif (rati fnben fell, febe i* ntcfct cm. 
3nbe;Ten f i cincn bie fran^ijifcfcen $rtbwn«Mc ben 9lr(- 
1741. gegen bie 83ermutbung be$ Jjjerrn Diefercnrcn 



Digitized by Google 



199 

tttglMMtcft in 2Cnmenbung ju&rtngen; benn ber 9(p s 

piuatiouotof fcon P*..ui< is crffaife am 3tcn 3ul. i<:o6 
in ber ©aAc .Dcsr-^ches rciber Pinire, cine g u O'-htiu 
pen r>e$ K^teren gegen jat)r(id) ju *al>fenbe 1400. Jr. 
gefdj>(ofKne 'JJctdjfur.g far aufcic&e6cn , mil cr^urSetf, 
roe batf Urt&cil crfaffen nuirbc , Da3 ^u-frtgeto so.i 
Smei ^a^ren f>cr ruefffinbig mar , rnnad.tcr cr norf> 
tribrrnb be$ ^rojctTeS cine abfc&IJglid-'C 3af)ftmg ton 
2136 *it>re$ frerf gt featre. *) 

3>er $ef?anb$ obcr SRicf&fonfrafc wirb aufge&o&cn 
tjnb er(6fd>t : 

, ; I.) Kraft be$ ©cfe$c$ 

1. ) nacfc ?lWauf be* fcebungenen ierititn $ ( SIrt. 

2. ) burcfc ben tynferjang tjer *<(mje$efen ©acfce 
(Br*. 1741. ) 

5.) ©enn bcr tyaefcter ( fDtiet(er) bit bfN>ac$5 
<efe ©acfce bora SPerpdcfcter cntmeber at$ eigentfrtt* 
obcr )u.m Sftiefrtraucfc crbt ( 9lrt. 1300. ) 

4) bur* bie Diidjf erf Sang ber gegenfeifigen 
35erpflicfcttm9cn £^anbgc&ei# unb be* 25e|Un« 

■ * ♦ 

II.) 9? or Stfauf be* SerminS, o&* 
S I e t d> nid>t*raft be* @rfefce$, bocb ouf 
gericbtUcfee* dnfuefcen bed 33erpi$ter0 ober $d#tpr$, 

*) ©. WaWcwtUe |tim tfrt. 1741 Sicfe (*) mit Sfrnimf. ton 

*) £>cr SHbfctnrtf roon'n ber <?frf. 1741. twfommf, ^eftt.nmt 
\k Scgelii, n>vtyc bjt Jpaucuucnje uuo to g.Lp 4c 



L _ 



Digitized by Google 



coo 

O menu ber We^er jur ©ic&erfreU be* Wtert- 
jtnfe* ba« £au*nicfrt mit (rtnfJnjCtcfren SRo&irienoer* 
ftefret, ( «rt. 1751 ) ©ber ber $acfcfer eine* Sanbgu. 
le* Dafetee ni<$* mit bem }tim «n6au nitOtsen Bte&e 
unb SUferjeritye berfie&t; ( «rt. 1766 ) 

2. ) roenn ba$ termiei^ete £att* ©frne Oerf$uf* 
ben be* ©ermteftert ben Untergans bro&t, ober toe« 
$en t>erna<$(Afii0ter SKeperatur Don ©eitcn be* Star* 
mUt&er* un&etoo&n&ar »irb ; ( fcrf. 1720. ) 

3. ) toenn ber 25ef!4nberbie gemtefMe ©ac&e feer* 
btr&t, ober berfelfrep ju einem anbern, at* bent be* 
fltmmten @e&ruu4>e, ober 411 etnem felcfcen, merau* 
f&r ben SBeftanbgeber ©cfcaben entfreQen finnte, flcfc 
bebient ( «r(. 17:18. 1729. ) 

&tte biefe Orftnbe ber CrWftyung eine* SRiet^* ober 
tyadjtfontrafte* edetben fetne 3&4nberung , mit Kit** 
nafcme jebocfc ber 0 1 e v t c n Xtaft be* @efe*e* fce* 
ftmmttn Urfadje. k JJn 3nfe&itnj biefer ftyfage i$ ba» 
$cr bie SWobiftcatton oor : 

„ ©er 8ttet(tontr«ft erfiftyf ntd&f burcfc bie 9ii#C« 
„ erf&Uung ber segenfeittfen 93erpflic£tun$en , fon» 

meiu fcaben. SBi« tmvicfjti^ bafc romif$* SRe-.tt uwtt* bein 
fifcorc i|ocatio alle Slvten berfelbcn anfammen fajjt unb 
flii* locatio ftfrer&aupt, alfo fur btu tyac&t, e&en fo 
fiir tie SKiet&e, ben ©nmbf«| aufileUt locatio conduct* 
pioxima est fcmptioni venditioni, tote feftr, au<fr bie 
SBei-fafTev be^ <L 9?. ber beuvfunbeten grofen Ctnftc&t in 
bie 9?arur btcfer SBerrv&ge uugeacfytet/ in Q^etreff ber aitf 
fetefem €ta| foldwben Q5ejltmmungrn, ji<$ trre fii&ren lie* 
fen, bur i?o vtreff 1 ictj cntwicfclt 91 ub bait in feiner -<ic# 
trtouen tyretgftfrift // liuterfu4tm<| ii6cr fnfletnatifefee €im 
„ rbcifimg unb ©tellung bev 58ei:tvSge @. *89« lumbers 
// ibn. " 



Digitized by Google 



102 

„ bern ti twcfctijt nt|r 6if Ultm but ftfftlung* 
$er art. 1768 (autcf alfo s 

• 

„ 3eber $acf>ter eincd ?anbgute< iff %t\ SPermei* 
„ bung be< flotfen. unb e(f)aben<erfotei fefrufbjg 
„ bern eipent&umer ton ben on feinen ©runb» 
„ ftftcfen ettoa gema$ten fcingriffen 9?a4>ri$t gtt 
„ ertfcetfen. ©iefe 9ia<$ricf>t mug in eben ber Sett 
// gegeben mcrben , bie fftr bie 9ertdbtlid;e Sorfa* 
„ bung na<f) 93er&iltnif ber =0rt*enffernung -be« 
„ (limmt if*. " 

t'H tier nur mit ajeftimmung ber 3eit genau* 
er angegeben, tpai L. n. §. 2. D. locati cluducti 
in ben SBorten berorbnet : 

ft Item prospicere debet conductor , ne aliquo, ve\ 
>f jus rei, vel corpus deterius faciat f vel fieri 
,/patia tur. " 

\ 

Ob nun gfeicfc ber Strfifel berorbnet, bag bie bem 
CtgenC^itmer ju ertfreilenbe 9?ad^ridt>r feinnenber 
f 6r gerid>tfi4>e93-orlabungenbe|firameen 
3*it gefdje&en muffe , urn bie po(fe(Torif^e jUage 
anffeSen ju finnen ; fo fcermeint bocfc brr £err 9iefe» 
rent @. 55* ber artifeUaffe bie grage unbefhmmr, 
Mnnen welder ,3eit, bom Sage, rco ber Vaster bie 
€in$riffe in €rfafcrueg gebra^t babe , angerecfenet, 
er Den Serpacfcter }u beria$ri$ti$en fc^utbig fei , 
unb bringt biernacfc folgenbe SRobififation be* Str* 
fifeW in ©crfcbfag % • 

?, Crngriffe in ba* gepacfrfeteOrunbftStf iff ber 
//$a$ter gericfctli4> mit ber JBitte anjujetgen 



Digitized by Google 



202 

„ fd&utbt^ , baf bai feme Slnfreige enf*aftenbe tyro* 
„ tofott bem 23erpacf)ter mit ber 5liHTor;erun^ mit- 
„ get&eitt merbe, ber ^ac^ter feinrtcn einer torn 

„ ©rric&te *u Geffimmenben 3etf «u Dertrrfen , unb 
„ fceom ©cnug betf gcpadtfeten ($runb;Uufe$ juer* 
„ (aften. 2)icfe Stoftetge mug fctnnen Dter©o^en 
„ Dom Sage an erfofgen, ba Der <))acfctcr torn $c» 
„ fd?e(enen Cingriffe jtunbfd?aft crba&en &at- 3>urd) 
„ langcren 33er&ug, fo roie burcb ganoid) unlet* 
„ foffcnc ^(n^eigc »irb ber tyacbtcr bem 23crpad>= 
„ tcr &um ©djaben$erfai$e Derantroortlid). Wacfet 
„ ber 23erpa<$tcr fcinnen ber ottf bie gefcfoefrene 
„ Slufforberung te(Hmmtcn gnff feineCiaent&um** 
„ rcd)tc ntcfct geltcnD : fc if? tcr tyacbter in feinem 
eiaenrn Stamen, gegen tie angcblic^cn Cingrif- 
, f ft qcviMiid) $u fcanbtln, bcfugt."- 

5t inc$roeg$ ift nacfe bem &rt. 1768. ber tyacfcfer, 
ben v£igentf>Mmer 9 erict; Hid) m n>arnoo, fcfrufbtg. 
£a ber 91rti6el ben ge u g e n be me i$ autifcbfif* 
fen, unb nur ben bu rd) Urf it n be n ffatuiren 
ttiK; fo Derorbnet er, ba§ biefe farming burcfr 
einen Jpuiffter unb buret exploit d'Huissier gcfcfee&e^ 
foO. 

> 

JDer ©inn be* 8rf ifef* iff ba&er, fofgenber : 

„3>er tyadjter if? Don ben Singriffen, bie in bie 
„ ©rttnbflucfe bctf Stgcnt^umer^ gemacbt ro^rben , 
„inner&albad)e freUn $agen, i.Nii. bte(? 
/r tjt bie gcro&(>nUd>e s Borlabirng$frtft ) unb tpenn ber 
„ Cigcnt(>umer enrfernt n?ot)nt , lefcterem mir 3m* 
„red)nung Don einem Sage fftr jebe £ntfernung 
ton brei SKiriameter , Don ber 3ett angcrtd>net, 
#/ ido ber ^acljtcr ben £ingriff tx\ a$rt , burcfc ei- 



> 

Digitized by 



203 

„nen £uiff?er f!?acf>rtcf)t $u gefcen fcfcuCbi^. Unter* 
„la§t er biefe auf?ergericbtlid>e $ln$ei$e tnnerbalb 
„ber befnmmten grift : fo t|t er ium<5cfcaben$* unb 
,, .ftoffenerfafce serbunben. 

t(? atfo fcter nur bie actio locati be m SJer* 
pacfcter fcorbefcalten roorben. Uebrigentf fcerftefct e$ 
(!c|) t>on felbff, bag ber 9(rtife( bie beftimmfen acfet 
Sage Don bcr 3eit an fomputirt, roo bcr tyacfcter 
ben Cingrijf in ' (Erfa&wng bring*; benn e$ tyeigt tm 
fcrtifcl $ani autfbrucfltd;: 

„S>iefe 9?ai)rict>t mug in ebenber3?it ge* 
wgeb'en perben k. 

be9 ; retffic$ |)on Btit ber erH.ltenen ffunb* 
f cb a ft a n 9 e r e d> n et. 2>a im Siaffauifcfcctj ba$ 
Stmt betf Autfflcr ntc|»t eingefttyrt n>irb ; fo fann jur 
^unbmac^uns ber 9lmt$biener (ber einc SSegfaubigung 
barfiber au$auf?eilcn(>at) bemfelben fublTituirt »erbcn; 
ba&er bann bie flttobiftfation , mit 2?eibebaffun<$ be$ 
erflen StbfaljeS be$ Qlrtifett in 9lnfebun$ be$ arcetten 
(ba ber fran*$fifd>e <Pro$eg meg Meibt) folgenberma* 
gen ert&eilet roerben f&nnfe: 

„ T>iefe 9?ac^rtd^t mug, ton 3eit ber erfa'ff nen 
5tunbfd;aft angereefcnet , tnnerfcalb ad>t Sagen , 
„ mtt 3ured>nunj inn einem Sage fur jebe cfecH 
» „<£tunben ber Cntfernung, burd) ben &mtg^irner 
„ber eine SSeglaubigung baruber au$$ufreflcn (at, 
// ert&etft merben." 

3u § 113. e. 56. mug tcf> auf fofgenbe ©runtyfafce 
aufmetffara tjiadjen. 

« 

■ 

Digitized by Google 



/ 



do 2 
i 

SBenn ber Sobe 9*apofeon bet Ctreieigfetten , bie 
150 granfen ftfrerfWgen, feinen 3etigenfre»ei§ 
|uli£f: fo Cte^t biff fe&r folgenreicfje Vrinjip in 
tlnfi*er&ett be* 3eugen&cn>ei§e*, unb in bem grojien 
€Rtgtra^e^ , »?tcbe* bie fran*ftftf*en ©efeigebe* in 
Die SXeblicfrfeit ber 3eugen fe*en. # ) fcer tpa&re 6init 
jener SHegeC befle^t niefct etwa barin, baf bergtetcfeen 
§orberungen frlo* bur* Urfunben ewiefen werben 
finnan , ober baf fie mofrt gar bie fcfcriftlicfre Sorm 
<U* SSebingung i&rer ©ultigfeit erforberten, fonbem 
fe jaecft nur^auf «u$f#lte$ ung be*, »e»cU 
fe< b u r cfc 3 e u g e n , unb be* biefem g!ei* ge- 
fc&ifcfen Semeife*, burcf) augergericfctlicfre* ©efanb* 
nif, («rt. 1355 ) anb bur* ticfcterli*e Bermut^un* 
( «rt. 1353 ) ab. 3>ie$ f&^f *uni*|l au* bem hn* 
g<gebenen ©mnbe be* @efe$e* unb bem flaren 3fn« 
baft be* %tt. 1341 foroobl at* berer n>ef$e mit i&m 
ferrefponbiren ••) (17U/ 1715O 

©urc&bte Sinfftbrung ber SRotartat*functtonerimirb 
inberX&atber 3eugenbemeig uberffftfflg, »enn man 
bie in ben 8r(ife(n 134* , 1347/ 1348 unb 1950 an* 
gejeigten 5Me , too er jugefaffen wirb , aa*nimmt. 

3<$Stabeoben bie Slnorbnung btefe* 3n|titut* notfr. 
wenbig aeMten, mirb e* e(ngef&(rt: fo mJc&t* ba* 
jum S5e»eig ber in ben «rf. 1756, 1759, 1762, §. 1. 
unb i869entia(tenen Stufffinbigungen unb Cinfpridje, 
6. 53- eimimeiCen fubflituirte ©cri(fr**pro*o« 
foO uberffiigig rcerfcen. 

•) D e 1 v i n c o u r t Institutes I# *55. 

**) & a a e r i $e ttvagc juv ^avafteiMpif unb Sfcitif M S. 
®« 95* 



Digitized by Google 



2o5 

$.24. 

V 

3ri fcnfejung be* Quantum* ber gefee<i<&en unb 
berabribete n , fomte bergefe$n>ibrigen 3infen, aerteets 
fet ber £err JXcferent §• 114. 6- 60 auf Die 23or* 
ftfrriftert be$ genuine niKedf>td, natftrlicfc nt$t 
auf ba* rSmifae SXec^t, ba* bie tt>itnberlicfr|ten 9Sor* 
f$rtffen barker ert&eilt # fonbern auf bie SXei#$po« 
Ityet 'Orbnung Don 1530. lit 26 unb i577§.6.,o&nc 
fie jtfbocfe im €tnfityrung$cbift namcntltd) ju nennen* 

3$ beffimme in birgerlicfren ©efcfcdf*** 
f&nf, unb urn ben £anbel unb ben <£r»erbfleii ju 
begfinffigen, in £anbe(dgef$4ften, fecfctf ^3ro» 
jenf. *) Cine aJefttmmung, bfe aucfc bad jlaiferli<$e 
fcefre* *om 3- September 1807 wfcfrreibf. 

Urn ntc$f bet anbern Oefegen^eiten auf bie 0tei<$6, 
abfcfciebe unb Imputation* fitMiT* tin ju oeweifen, 
tooate tcfc b*n »rtifel 1907. ba^in erlautern: 

„ bie gefefcHcfcert 3infett f!nb in btirgerlicfcen ©ef<*4f- 
„ten finf unb in$anDe(*gffcHf**nft4>* oomtfun* 
„bert. *S8on gteicbcr&ualttat bftrfen bie aufbebun* 
,/genen $infen fetjn. SBirb ertpiefen/ bag fcobere 
// Sinfrn augbebiyigen roorben (Inb : fo foil ber ©ar* 

, /,fci£er ben empfangenen UeberfcfcttJ jurficf geben, 
/, ofcer i|>n &on ber Jpauptfumme ber €cfcu(bforbe* 

■ // «tng abjie&en (afien , au# roenn er ficfr mit 



*) Dbzhid) %h am 6mitb infernal twrtreff licfcat Rechercncs 
sur Ja nature etles causes de la rich esses de* nations 

Tome I* page i&t aud> in £an$e!ifa<Vm »icv bil funf 



Digitized 



2o3 

„ bem SBucber abgibf , *u finer ©etbffrafe , rcclcfce 
,>bie £alftebe$auf®ud;er aiU5gelie£cn:n j\apitaf$ 
> 4 nicfct &ber|teigen barf , nitf)t rreniger bei crrciefenem 
//^ctruae^ucincrOefan^nigftrafe, bie :ucl;t (inger 
„af$ jroei 3abrebauernbarf, x>crurf l)cift tscrbcn. 

SScnn ber 9Crt. 1062. § 3. rocgen ber t>om £rmir« 
fen e i ri c $ ©equeftcrtf obergcrttbtltdKit 
©cpojttumtf, b em 23ern> a bre r $ u j a b I e n* 
ben25elobnun$ im afl^cmcinen auf b a $ (y e f e $ 
(inroetfet; ba$ bem £errn Dtefertnfen unbefamtf iff: 
fe> iff barunter batf £aifer(. Qefret ubcr ben 2artf 
ber <?>rojefifo(len unb ©end ttfgcbubrcn »om 16. 
gebr 1807. (roobon icfram ©c&iuffe mcineS Oanbbudte 
fiber ben f r a n ^ 6 ft fcfc e n SibUprojefj, eberi 
tt>e«ien ber ©#n>terigfeit> eine Ucberfcfjung gelieferf 
babe) ju bertfeben, mcfelbft jic Sir. 35. In tyaritf 
iu3§r. , in ben ©tdbten, too ein Sribimat crfter 
3iif?an$ i(l> *u *gr. <25<£t> unb in ben anberen 
©tibten unb Vanbtaitfontf auf bie nSmficfce ©umme % 
befiimmt tjf. . 

Siefer Sarif ber @critf>($8ebityren fanirtm #er$09* 
f$um Siaflau no$ j\ur geit niefct ©efcijetffrafter&alten. 

©a uberbieg bie mtt ber ©equcftrrition berbunoene <$ri* 
fere ober geringere 9K4be im 'Boraittf fid^ ni4>t f&glicfr 
be|?immen lagt; fo pflic^te icfc beni £crrn iRefcrenten 
bei, bag bie benf 23erroabrer Ju berabreiefcenbe 35e* 
iobnurig bom fequeflrirenben SKicfcter jii be(?immen fe^ 

§. 26. 

©er 8rt.i268./ ber einem untjliicflicfcen, a$er rebfu 
#dn ©cfrulbner, urn feine perfSnficfce greibeit ju er» 
fcaleen, bie aericfrtlicfce ©uterabtretuns/ obnen>etferf»r 



Digitized by Google 



i 07 

fetnen tinterfaft &u 'orgcn, gcfraftce, fann atterbingd, 
ofcne Die J>umamrdt $u Derh?iien> im Siaifauifcfoen fet* 
ne &nn>cnbung nicfct finbcn. 

£ie 9cricl:titcf>^ ($itt:rabfrffung mug erlaubt fepn; 
alletn bad jloftbarffe im Veben , Die perf5n(j<6c 
SrciVeit, barf bard) t»a^ ^cfeQ nid)t bafcon a&» 
fcanqig genuine rcerben. 9\cd>re auf bic tyevfon cined 
reMiitcn £d>u!Dncrd $arf{)cr$igen ©(dubigcrn muftc* 
f)cn, fea'tnentrt ni>b( nut bcr je^cm ^staardbtirger et* 
gencn na!urlid)en greibctt. 2>cr nad> ^rufung t>c5 
Stftifc* unb ^affittffanfccd Don 5lmt^it)C0eII a« 
fccrfu<Knbe 9?crfduf bcr (Surer, obcr 5a crfennenbe 
Jlonfurd, if? ein eurrcgat fur tie fcartndcfige StBeigc* 
rung bcr gcricr>tlicr;en (Sutcrabtreiung. 

3d) bin babcr mir bem ftntragc cinbcr(fanben, bajjf 
bcr im S*rt. 1268. crrodfrnre ^erfonaUrrelt fir unfratt* 
baft 411 crffdren, unb cben fo aucfr, bag bcr aweicc 
Slbfafj bed ^rt.2040, ber bci cincr $eri<&tli<$en 23urj» 
fckaft crforberf, Dag bcr 23urge Dcr&aftet n>c*bcn biir* 
fc, ju futipcnDircu fcr>. 

£ag£gcn fann id> rocgeri bcr bem tn jfonfurd ge» 
ratbenen 6d;ufbncr nicfci fcinrccg $u hefcmenben ©e* 
gcrHanbe auf bad gemein c SJUdjt nid>t binder* 
tocifen, bad Uid>td bcflimmtcd barubcr fagf. €ine, 
Shatfauifdjc Scrorbniing bc|rimmt cben fo focnifl biefc 
Pkgenftdnbe; man beraeid>ne a(fo bie noffcrcenbigften 
8tucfc, nefjme fie in Den SUtifcl auf, unb moDifw 
Jire i^n auf btefc &rt\ 

■ ^ 

3n 2lhfe$un$ ber S5efolbuhgen bcr etaatdbtenet 
tf\\\m <4tii|«u* im diaifauiicfren feine 2Jcrorbnun0 , 



Digitized 



208 

tit tinea S$eif betfelben jut JtenfurSmaffe ju jieben 
wrorbnet. €in S&etl ber SSefolbung i(l blofe Kente 
t>e<$ unftfapitaf* , »or«uf ber 9iabrun««ft«nb beru&t 
abet nebcn bemfetben fann ein S&e« al* &rfa(j be* 
but* ben »irftt<ben ©ienft erlittenen Serluflc* er= 
ftcine*. Son biefem fann fein Sbeil gefutjt unb 
jur SKaffe atjcaen » ert)en ' wo & 1 ot,er 0<>n "I 1 "* 1 " ' 
»ie i$ baf&r &aUe , tin 3 « M »« ( - 

3* § 119. iff ba4 offentli<$e SfRiniftertum bet bet 
aufnabme be* «. 8*. ni*t |u umaeben 5 icb «l«ube 
b«bet , baf btr «f t. 2046. §.a unwrinbett fte&en 
btei&en muf , »enn et im ©eifte be* riraifaen 9ted>t< 
»erotbnei: 

„ bag ein 2Jera,tetcb fiber bie au* einem SJerbrec&en 
„ entfre&enben Sit»ilfpr&*e b«* »©n 6eiten bet 
„ etaat*bc6orbe (9ejen ben 2Jerbre$er) anjufteW 
' „ fenbe ©erfa&reu ni<*t aufbebe." ^ 

Da bet franjofif«be SieHprojef auf Scaffauiftben 
58oben no* nicfjt »erpfl«n§t n>irb ; fo eerflebt e* ficb, 
Ui bem puffier vel quasi ber Otic&ter unb bem <Si>m» 
tnanbement unb €r»»oit &<* * w Sfo«»W ttB »* 

unb 3abiun 9 «befebl be* letferen , fubftttuirt werben 

muf. 

' ©a*, »a« ber $err SKeferent b«em«(b »m §• 

(fait ber citation en v justice — ber consignation — 
btr sommation, pour e'nlever une chose due low- 
est une chose certaine — fttH be* — 



Digitized by Google 



1209 

arret — ber opposition — execution — unb be3 Se- 
questre jndiciaire in SOorfcfcfag bringt ; bieg dlf (et= 
bet bcfdnbertf &in|lc{)rtid) ber consignation «m beg- 
mUen feme ftbdnberung , roeil bie gulafiigfeit unb 
©irfung ber ©epofttton einer ©elbfamme ein x\d)tev* 
licfcet* 2?erfa&ren unb Crfenntntg DcranfaiTcn fann ; 
nur fann na$ meinen obigen ©vunbfdtjcn 

a) fetnetfmrgtf ouf tin geriefctficfe fiber eineperfonli* 
4>t 23erbmb(id)feit aufgenommeneS ^rotofofl, fort:ern 
mtr auf ein 9?otariat$inf?rument, a($ act© 

authei tirjue bom SHicfcter eirt commandement obcr 
lungtfbefcfcl erge&ert; 

b) farni bie Sefartrttmdcfcung einer $efc(>e^ertftt Sef» 
flori burcfc etn r i d> t er I i cfc e $ Defret (nic(>tr ar 1 
fexploit cTHuissier) nU t banrt fiberflfiffty foerben) toertrt 
bie Jorbetuhg burcf) eineit acte authentiqu'e cebiret 
ttbrberi i|f , Unb ber debitor cessus bei ber Seffi&n 
Jugegen roar unb fte onerfahnt tat s ba&er ber 2t* 
Slbfae bed art. 1690, fte&ert bleiben mug. 

©etui ber €.9*. 8trt.tt38 Unb i$83* bW rimifefcert 
©tunbfai} aufOebt! 

traditiohibtis , nori hudis paCtis * dominia terurri 

„ transferUnttir* <« 

» 

. Unb bfcne &6!tefe*Urtd bee b*rf))roc^nen &a*e ba$ 
Cigent(mm t>on bem SUigenblirfe auf ben 33erecfcf ; gten 
ubertrigt, foo fie fiber tie fert rtetbett fottte^ 
dbgfeicfc bie Ueberjabe ni^t erfolgt ifis fot>«{ unrtreu 

tt&tm. fcunD. XXr» a* '5 



• 



Digitized by Google 



tig ber lnstit. deemptione etvenditione feie33ef« 

anlaffung baju gege&en , mortn e$ (>eif 1 1 

„ cum autem emptio et venditio contracta sit f 
f , quod effici diximus , simu'atque de pretio con- 
„ vcrierit, cum sine scriptura resagitur, periculum 
• „ rei venditae statim ad empwempertinet, tarn et 
„ si ad hue ea res emptori tradita non sit. " 

Unflretttg tat bie 3$egfin(Hgung be$ (Sommerae* 
b«3 IDofepn biefe* StrtifeW im SRapofeonifcfren ©efe$* 
tuefce eraeugt; benn etroaf* Qie&nlicbeid ftnben »ir im 
fran$6fif<fcen £anbeWgefefc&uc&e 58,1. 8&fc&, 2. &rt. 
100. tier $ei0t e< : 

„Ia marchandise sortie du magazin du vendeur 
^ou de l'expediteur, voyage, s'il u'y a conven- 
„ tion contraire, aux risques et perils de celui f a 
„qui elle appartient, sauf son recours contre le 
„ commissionoair* et le voiturier charge du traiis- 
„ port. 

Txii rimifc&e unb fronjijlftye ©efefc ^at tier frlotf 
ben 3ufaU t>ot Slugen, ber nacfc defcf>(o|fener j?on» 
tatfion auf beh jfiufer ft&erge&t 

5$ei #anbe(0gefc6aften aftrbe tcf> e$ &ei ber 3>t$* 
pofition ber angefftftrten artifel be* G. SR. *e(affen. 
31* bagegen fcon eigentficfeen £anbef$facfcsn ntdjt bie 
SKebe ; fo »ftrbe id) }ur Aonfumatton eine* 93er*ra« 
ge$ bbtt SRobilten «u$ bie Srabitton erfor* 
bern , bagegen $ur €rt»er&ung Don 3 m m o 6 U 1 1 n 
unb ba* ©gentium ficfrer }u (Ictten, gleicfctoieoei 
eefcenfungen, bte Z t a n * f c r t p * i o n ober 



Digitized by 



21. 

Cinf d>re t$ung in ba$ £ d p o t& ef e n 5 ucfc 
jum ©cfefce macfccn. 

Stctd)* g(et4> metnc <0ictnitn9 ^ier &cn brr be* 
£crrn SKeferenten im §. 135 a*/ fo finb tocb fetne 
£nf*d.tcn au* ber 9?atur bcr ©acfce gefc^6pft / an 
fcfcaulicfc bargclest 

2£enn fitrigen* ba* rtynifd>e SXec^t nicfct au*« 
fcrftcf(id) Geibefraften mirb, fo trtrt) baburd; bcr Jpr. 
SXefcrenf ber 6orge Sber&oben , bag bie praftifcfccn 
3uri|?cn bie «uf&ebung ber SBinbifationSflage bei >JRo» 
bilten mit 8lu<na&me ber im %tt 2279. iJfpeitfoir* 
ten gaoe, nicfct finben m8cfrten. 9Ja$ meinem 3n. 
trage bleibf btefer fefcr beutUc&e Wrttfcl un&erdnbert 
, fte&cn. 

• 

54 rcenbe mi<$ §.135; ber 93ortr4ge gtir ffrlaute* 
rung be* 9Crt 1895 §• * ber beim ©elbbarlcbnibie 
Stiff ja((ung ntcfct nacfc bem tnnern, fcnbern nacfc 
bem 9?omtn*(t9ert$e teftimmf. !Die$ iff. bcm rJrni* 

f<£fn JXec&fe in L„ I. pr, D. de contrah. empt. et 
vendir. unb L. 94 §. 1, D. de solut. et liberal. 

dan} anuemeffem 

€> t aatit aif on erjeugte eine gfeicfce SJerfflgung 
in $ranfret$. SRan fagte : 

„ ber Sftrff tytilt feine SWftnje ben tyrfoaf* 
„ perfonen in ber SlbftcH au* , b<unit fie i&nen 
// sum 3eicfcen be* ©ertfre* affer ©acfce* btenen 
„ fofle , unb fie ge&4re i&nen nur unfer biefem ©e* 
// ficfcttfpunfte ju, mttfrin fonne fie aucfc nur in 
/, biefer $infi$t ben ©ejenflanb ber £anbeftfber 



212 ' 

„ trJge, tDcrunfer bad Darfe&n geOJre, audmacfccn. 
„ Wan f6nnc a(fo Die SRiinje nic&t an unb furfi<$, 
„ fonbern bid altf Seic^en ber ©umme lefcnen , 
„ bic e$ bem 84r(len gefaCen ^a6e , fte anjeigen 
„ jufaiTcn, folglicfc aucfcbcn £c$ner nti-ff t>ert»in^eti , 
„ ettratf anber* aW biefe ©umme jurucf *u geben. "•) 
34) gebe c* ju , bag bic 3Rftnjc ben tyrifcafperfo* 
r.cn jum 3eidg>en bctJ SEBert^e* aller €ad;ert biencn 
fcK; n>enn id) aber tm 3a&re 1738 iur 3cit bei ¥eip* 
$iger aKfinjfuge* fur 100 SXtblr , bie icfr enffefrnte, 
mir nocfc cinmal fo t>ie(e 6acfcen anfd>affen fonnte, 
u. trurffid) anflcfc1>afft &abe ; n>enn id) &bct&auptbamal$ 
rtklcn roett gr6(5cren 3?u^en auf? bemX>ar(e&n jie&ert fonn. 
tc, al* id) ifcn jctjt *ie(>cn m&rbc ; unb roenn mein @!<lu- 
bigcr bicfen mir ^ur 3eit be* ®arle$n$ iugeroenbeten 
2?ortf>eil eben baburcb cntbe&rt &at, ba§ er mir im 
3afcre 1738 bunbert S&aler borffrecfte; fo iff e$ boc$, 
beticbt mict> , bidig, ba§ icf) ifcm ben bamal* entbefor* 
ten 2>ort&ei( unb ba$ burcfc ben gefunfenen 5Bert& 
bcr SRfiniforten entffanbene ©efx^it bergute. 

greilicfr iff bic ©cpre&iation be* @efbe$ aW SBaar* 
cin SufaU, unb in ber Dtegel rcurbe biefen 3"f«tt bet 
®ar(ctyet tragen muffen; allein ben gemifefeten gufaH 
( rasum mixtum ) ber au3 einer fcor&crgegangenen 
jtufpa enffle&t, tra$( bcrjenige, in tetfen 2Biae&&re* 
la?, ober ton bem ei abfcing, flct> fetner SBerbinbli*; 
feit *u entfebigen. 23ei ben meiffen ecfculbnern farm 
man fragen : roarum ja&Iten (!e nicfet fr&|er, marum 
acgerten fie bamit bit jur erfolgten .fcerabfeijung bet 

*) Pothier du pret de consomption Nr. 36. 3^. 



Digitized by Google 



213 

St&nSforten ? ©er ©^abenerfhi, ber an* bicfcr 
(Bora enfffttf, $eSfl&rt bem AMuliger. ? 

^rojeffe bie burcfc ba* Ser&dlfnig fcc* bamafigien 
unb je*i$en 5Bert&e* ber 3Riinjforten nnb ber ?e(>en*« 
MfirfmfFe entftefcen m&cfcten, *u t>er&uten, i(t fein 
bunforetfenber ©runb , bie 9t&cfia&(un$ be* 9!omi» 
naltpert&e* $u worbnen. 

3* mobtfijire ba$er ben 8rt i89*. §• nacf) 
, bem Borfcbfage be* £errn Dieferenten , mit ©eglaf. 
funs ber SSorte: „ be* gemefnen Kec&t*. " 

®o tte( ft6er bie fonft t>erbien|t&otte Slr&eif be* 
£errn bot|«lmenbingen. Da* worker i$ nicfct* 
temerfte, er&M meinen ajeifatt. 

&ctiU, o&ne bie nacfj^einge periobtfcfce 
Cinffifyrung $ut ju ^eigcn, ber ganje .Rompfer be* 
dobcjc ©efe^c*f raft er&atten; fo twben &ei me&reren 
arctfeln 2Robiftfationen n&r&ig twben, ttor&fccr t$ 
bemnd^fl meine ©teinung ju fagen, mir t>or&e&alte. 

, ; Sr&r. t>. S>aln>tgf, 



t 



21 > 



IO. 

U e b c x 

tit S8«eb in ,ber S5t» rggtraffc&ftft 

ft r i e b t> e 1 g, 

3ur 9tummtv a8 fce« 
fcfcen ?5unb«*. 

ton Dr. 

!Die Crji^Iung etnetf stt>ifc|>en bem ©rojfcertoj* 
li# £efftfcfren Stffu* unb bem Jjerrn QJuraisrafen, 
©rafen Don SBeffpftatcn )u ftrte^erg , fiber Die 
SScatefruna ber 25eeb entftanbenen £Kecfrt$ftreite< be* 
$mnt mit ber €tn(eitung : 

€$ lefinbet flcf> bie 35urg grietfterg tn bem 
„ untorbencfltcfren 95eft«r ten tyren let&etgencn 
// llntertbanen, eine grunDjin^ltcfce un&erdnberte 
„ Slfcsobe unter bem SRamen : 8? e e b , unb j»ar 
„ im Sail be* ermangefnben $>inreicf>enben ©runb* 
„ <gigentbum4, ton i&ren teitern )u bejtet>en. 

3>er $roje§ felbtfen unb beffen ©er&anfclunsfn 
fiegen aufer bem bermafigen 3n>ecf, afrer er mag 
jtir SBeronloffung bienen, bie 9iaturunb vStgenfcfcaft 



67 ten £efte« be* SR&eirti* 



9?eff, in 8rieb6er0. 



Digitized by Google 



ber ttnfer bem SJamen ber 35eeb tit ber Siirggraf 
fcfcaft griebberg $ergebracf>fen Slbgabe ni&er gu un- 
lerfucfcen, unb babur<& gu *eleuc(>rung teg irtcrcn 
SfbgabefpfJem* in ©eutfcfclanb et»a* 9$>cnige$ bci* 
gufragen. 

©a* ffeine in ber SBetferau gefegene Sinbcfcen, 
*on roelcfceta gegcnmirtig bie Slebe ill, beffe&et au6 
grcdlf Dorffcfcafcen: i.) aitenflabt, 2.) Q el ben* 
bcrgen, 3.) Cberau, 4.) Dtomme (Mufen, 
5.) £Xobenbac&, 6) SJftbetffretm, 7) SXenbeC^ 
8.^.Katcfren, 9.) ©reffarben, 10.) tflein* 
far 6 en, 11.) Otatben, unb 12.) 3(benflabt. 
Cie 1 marf;tcn gufammen bie e&cmaltge ^©rafftyaft 
Jlai^en au$, unb in ben frft&eren 3eieen foflen batf 
€*dbtc&en Slffen&eim unb aud) bie ©irfer 25urggri» 
fenroDe unb O&dbfi ebenfaH* bagu ge&irt &aben. ©a$ 
SDorf jlloppen&etm , welcfce* bamii t>erbunben mar, 
irurbegu Stnfang betf porigen 3a&rfcunbert$ # an ben 
brntfgen Orben berfauft. 

Ueber biefe ©raffcfcaft »or in frfl&eren 3eiten eti 
<?Trere gefefct; bagu fam in ber gotge in einem jcben 
^orf etn Unfergrebe, unb in neueren Setteit murbe 
fie in brei Sleimer: SUtenflabt, fi be s$ ^ e t in 
unb ©rogfarben, rcopen # elbenb er 9 e ^ , 
£>berau, 0to m aUt&a u fen unb £Roben6acfe 
gu bem erffen*, SXenbel unb jfaicfcen gu bem 
gwetten, unb iUeinfarben, Ofarben unb 
b e n ft a.D e gu bem britten ami ge&6ren , eingef^eilt. 

©0 a>emg ber ^eitpunft angegeben rocrben fcmn, 
in wff*em biefe ©raffcfcafi aW ein faKcrlicfce* te&n 
on bie eftemalige SJurg Jriebberg gefommen iff , ebe i 
fo wenig lifted f!<& be&aupfen, bet i»et$cr ©clc^ctv 



Digitized by Google 



2»6 

Jcit bfe 35 e e b |um erffenmal er&ofon aorben i(t :# 
unb tvefcfoc 93eranla)iungcn |te nad) unb nac& in @ang 
aebrad)* baben. eie erfcfeetnt tier unb ba in ben Ur* 
funben be* flttttefafterf in ©erbtnbung nut ©ienjlen 
unb eteuern *) unb n>ie au$ ber unfenffefrenben 
SRotc crfid)(lt* i(l , fo prateniirten auc& auSroaritge 
£erren , bie ©rafen bon fianau unb SJubingen ion 
unfern Untert&anen ber ©raffc^aft JttfN^en Gteucr, 
23eeb unb anbet e SCbgaben , ja ! e< tpyrbe ben- ©rafen 
ton £anau byrcfc einen SJerjleicfc im 3afrr I57°< 
wtrcf fi* *uge(f«nben , bon ibrcn **ib c eigenen bic (tin. 
bige S3eeb , jebocfc feine Sro&nbcn unb £>tenfle Jtt If* 
ge&ren, unb unter jencn etlicfce $u mtyltn, welc&e 
Wcfcfbe fefcen unb einfammfen foflt« **) ' ; ^ i 

5Bie (ange bie ©rafen boit £anau in bem QJcjug 
biefer SXbgabe gebfteben finb , finbet |t# ntd&(^ aberfie 
baben btefefbe in netteren 3eiten ni*t mebr beiogen. 
£>agegenergtbt fid; autf bem unten angefufcrten 58er* 
frag **•) ba(nt$e aOc ©ufer in ber ©raffefraf* *** s 

*) 9Jta.de v in f. 9*acbrtcbten fcon ber 5£aiferi, unb be$ Sp. 
%Uidf$. SBuig I. £beil @eite 499. * 
/# 2>te Untevtbanen follm femevfet Eitnflt, ©teuernunb 
^3ceb gcben, anbevS, aU ba* %m<t)t wiffu unb iwt 
i, Sifter* berfbrnmlicfc toerorbnet im »AifcrK gammiflionl. 
// 5Defret uon 1431 , unb em ^aifprf. Uianbat torn 16. 
£ #/ 5 erj 1645 t>er8tctet beu ttntcrtbanen. ber ©raffia ft 
// ffatdjen , an bie ©rafen uon 9atlft.il / 95uoingen unb 
„ anbere, ©teuer, Sienft, $t$ung oba* Q5cebc $u gcben 
^ unb ju tfjun. 
JD e v f e I b * a, a. O. II. £&til ©*te 9. 

**) $ erf el be a. a. £>. II. Zfcil ©eite 327. 1 

• **) 2>erfclbe a. a- ft .-©cite 3*3 V : 

„ a) ecjlen bie fucjr fo bi^er feint 25«& gegeben, 



Digitized by Google 



• 21? 

cfccn becbbar gctrcfen |mb , fonbem biejenige, roefcfce 
in einer frcien J)anb (Id) bcfanben, and) fret bonbie* 
fer Bbgabc roarcn. 3Dabci roar ber gall nicfct feften / 
tog becbbare ©uter, mcnn (Ie in Me £4nbe einetf . 
25urgmannc$ ober anberer Sreicn famen , ton ber 
25eeb*frci> gegebcn murben *) roeil ber unmitfe(6are 
Clbef, n>elcf>cr bier ttnter ben greien wad) bem bama= 
ligen Spracbgcbraud) berflanben merben muf? , $u ber 
tfaiTe bctf £anbe£, in roeld;cm feine ©titer gefegen 
roaren , nicbt freuerte. 9ud> bte ©rcben genoffen a\i 
einen $bci( t^rer ?5efoibung bie 5>ecbfreibeit t>on i&« 
ren ©utcrn , bitf auf eine gcn>i|Te <5umme **) 

StutfwJrtige, rocfcfce ©utcr fauften, mSgen roobl aucfc 
in Cntricfctung ber 23eebe bon biefen ©item , na<& . 
tern in frubern Sciten uberatt in ilcbung gefommenen 
®runbfaQ ; bag ber SKann feine ©fifer in Ccm £)rt 
fetne$ aufenibalttf fcerfreuern muffe / nicfct febr gctoif* 
fen&aft geroefen fer>n, i|nb babpn mag im 3a&r 1590 
bie 35urg grtebberg bte SJeranlaffung genommcn 
ten , alien ©uterberfauf auffer Vanb ofcne tyr ©or- 
n>i)Ten ju berbieten , unb babei }u berorbnen, bag bie 
ill ben n4$fien bor&ergefcenben jroei 3a(>ren an&utf* 

— 1 i » 

//'unb mcfct f»ccbftaft gen>c r en/ fo fang fte in frcier£an& 
// beftcben / ber 95eebe erlebtger fepn unb Meibcn ; mldjt 
1 // abcr vorinaff Pccbbar gcivefen/ ober tnanbere bcebfrare 
// £anbe wrfauft/ ober traefefen/ unb in bie 95eebe tout i 
// mm, ober bee&bar umrben/ bie follcn roie anbere beeb* 
// bare (Surer gebalten roerben/ unb ibre $3eebc entricfcten 11 

•) 5Rab cr a. a. 0. 6eifea53. III. fytil ©ette 374. 

•'X^fvfelbe a. a. D. Ii. 2$cil ©cite 31*- 



Digitized by Google 



21 5 

a£rtige tjetfaufte ©iter mit finer bcppetfen : SSeebe be* 

lest merben fottfen*) * 

> 

?lber bicfe Serorbnung M bem borgebabien3»ecf, 
bte ©crminberung ber 25eeb $u ,t>erb&ten , nicfct ent- 
fprocfcen. ©ie tvurbc oermutbltcb in ben bamdfigen 
jSrteg$$eiten nicbt fo genau befolge , unb ba no* ba« 
^tt font , bag bie Spfreiungen Don ber SBeeb burcb 
fcefonber* ertbeilfe Jretbeiftfbriefe immer b*uftger rour* 
ben, fo f*be ficb bieSpurg itn 3abr 1668 wanlagt, eine 
*igene jtemmiffion *u ergpniien , toelc^e bie fiber bte 
5?eeb entflanbene Unorbnungen genau unferfucfcen 
fottfe. ••) 6ie tottrbe burcfc bte ©emeinben t>eran* 
lift/ n>et<$c ftcb baburc^ gebrftcfr fatten , bag SBe* 
iiigere eine 8a(f tragen mugten , tpefc&e oorber auf 
5D?ebrere sertbeHt ge'roefen mt 

Urn bie SBeronlaiTung biefer 9efcbmerbe beurtbei* 
lenjufinnen, bemerfe tcfc, bag eine jebe ©cmein* 
be tbren eigenen Seebftocf / ba$ betgt etne beftimm* 
le eumme batte ; toefcfre fie tn bte SXente ber 35urg 
jht>tti<b einliefern mugte. 

-Dtefer 55ceb|?o<f blieb un&erinbert , et mocfcten 
turcb bie fo eben gebacbte 9Jer$nberttngeh nocb fo 
*tcle ©fifer aug ber $eebe gefommen fcon , »enn nicfce 
|tcr unb ba ctner ©emeinbe rocgen ber in berfelben 
jugeflanbenen 95efreiungen , eine 9ermtnberung au<» 
brWfi* bemiaiget tourbe •••) €r »tirb# er&ibe*/ 

m 

*) SKafccr a, a. O. ITI. $beil @«te 81. 
Sberfffbe a. a. D. e-citc 360. 
X)evfefbe *. a. 0. HI. S&etl gtitt 3j5. 



Digitized by 



I 



219 

r 

»enn auferorben< f icfe SBorfJffe, wefcfee ©efbfoflefen 
ti notymenbtg molten *) unb »or ber SKaa$fta& f** 
aire unter bie fammtlicfcen ©emeinben jit t>ert^eilenten 

.SBa^rfdbemftc6 mar er in ben Wejfen 3etten nur 
auf ben liegenben ©&tern gecjrftnbet, unb jtatfer 
8 r t e b r i * be r IU. be&nte tyn erff im 3a$r 1467 bur# 
etn ber Surg ert$etffe$ tyrtbifegttim auf ben S3ie$* 
fanb au$, tnbenr.er geffattefe, bag §ur aSefotbung 
bcr neu angcf?cllfen ©orfgreben , bamtt fie alien ©e» 
rtcferen befto frefFer a&roarten, etn $iemftd>er ftuffcMag 
««f attetf SSiefr , e* fceffe&e in tyferben , £>*fen , 
ben, @<$n>etnen ©cfcaafen, ©eifen unb, bcrgletc&en $e* 
tfon merbe. ***) 

5Ba$ ffir etn 9Kaa$ffa6 bafftr angenommen , ober 
»a$ fl&erfrattpt in ben frft&eren ?eifen auf bie Wvtot* 
rekunb #aufer autfgefcfcfagen wttrbe, fann bienuefct 
mtf ©etmg&eit angege&en werben, after, rote bie 23eebe 
4n neueren 3etten reguftrt roar , bag ergefcen geriefct* r 
licfce Qtften. Sieffctcfct. iff e$ noc& ber alte bon je* 
$er fcc(?anbene 9?aA btefen gcricfcfltcfcen Stften * 
famen bieltegenbe ©fifer |d^r(tc^ in fotgenben Slnfc&lag: 



•) W a b e r «. «. 0. £ctte 147. 

n 3" $ni* M 3aM 1607 &at bte !Bur(j JfrieMerg fraft 
// iftref, ^tc ufcn'gen Stftetntfdjcn 9?trtcrfcfmft nicfctS an<je* 
// $enbai &rever f'cprfoifcgtt roegen beren titer fcte $?* 
rootjnffcfce Sfnja&I angenoinmencn @o!fcaren unb an* 
,1 tent ©tmctneu 95urgau*fagen bte Q3;ccbe in fcem #ai* 
„ tficr ^en'ctr cv^dfjet un& ^en3ufa& curtgefartc&en. 

**) S erf elf f a. a. C. Ceice 89. • . 

Eevfelfre a. a. 0. I. .Stftet! , ^ci'te 35o. 



Digitized by Google 



■ 

220 



A.) in bem 8mt SCftmftabc : 

it) ju ?tltenffabt ; " 

a. ) i Worsen 8Wer 

aa # ) in etner jeben U$e ju . * , 4 f r, 

b. ) 1 Worsen ©tefen ober ffiarten ♦ 8 — 
a.) }tt fcelben&ersen 

a. ) i Worsen 5Wer 

aa.) ber erffen jtlaffe $u ♦ „ , 7 — 

bb.) — jaeiten * . 5 — 

cc.) — britten ; <2j — 

b. ) 1 Worsen ©iefen ober ©arten * 10 — ' 
3 ) p £>&erait 

a. ) 1 Worsen 9Wer in aff^n Jtfaffen « 4 — • 

b. ) 1 Worgen ©icfen cber ©arten . 12 
4.) §u iXommetyaufen wnb 0toben6a<$ 

tt>te 6ei SUtenflabt. 

BO in bem Stmt $&be«&eim. 

'1) ju gs&beityeiro 

a.) 1 Worsen SUfer 

'3a.) ber erften ^faflfe }tt , , , < 3 

bb.) t- gweiten — — » ♦ ♦ *J — 

cc.) — britfen — - — • . . . ai — 

b) 1 Worsen ©iefen ober ©arten , 10 — 

$u Olenbel , 

a, ) 1 Worsen Slcfer 

aa.) ber etfen Ataffe )it , • ♦ ♦ 4* — 

bb.) — jweiten — — • ♦ . ; 4 — 

cc) — britfen — — . . . . 3i — 

ddV) — e&emaligcn SBeinbersen * 10 — 

b. ) 1 Worsen ftSiefen ober ©arten ♦ 10 — 

■ 

* » 

1 



Digitized by Google 



221 

i 

30 ju jtaiAeit * < 

a. ) i Worsen Stcfer 

aa.) ber erften JStatT* {it ♦ . . . i\ — 

bb ) jmeiten ~ — . . > ♦ 23 — 

cc.) — britten — — . • ♦ ♦ 2J — 

b. ) 1 Worsen ©t*fen ober ©arten 8 — 

» 

C») in t4m 2mt @ro{tfar6en. 

1.) ju ©rog* unb jUeinfar&en 
a.) t Worsen ^tcfcr 
aa.) ber erften ^faffe ju ♦ . ♦ . 6 — 
t>M — jroeiten — — .... 4 — 
cc.) — britten — — ♦ • f . 3 — 
f b.) i Worsen SSBtefeti unb ©arten . £ — 
^ 10 ju £>f ar&en 

ao 1 Worsen «tfer < 
aao bet er(len fllaffe §it .... 5 ~ 
bbO jweiten - — — .... 4 — 
ccO britten — — . . • ♦ 3 — 
bo 1 Worsen ©tefeu unb ©arten . 10 — 
3 ) *u 3^en(labe 
ao ein jebet Worsen eiscn ?anb an fcecfent 
SBiefen obar ©arten, s"* »nb falec&t 10 — 
bo ein mit ©runbjinfen fcefcfrtwter 
Worsen. 8 — 

©i* £4ufer fatten etnen berfc&ebenen 9(nf4>fag, 
Je nac&bem fie srofr, ober Rein, %ut ober fcfrfecfrt **• 
lesen waren. «u4> bie 2Jeeb bom SJiefr »urbe nt^t 
Sfetc^ er&o&en ; in ber einen ©emeinbe fam Die nem- 
Uc&e ©ottuns ju 6 fr. in Slnfc^tas / mettle in anbem 
iu 3. 4- unb 5 **> sef&W oar. eetbfl ba* Wann. 
selb, n>e(<M s*ei*fa(W jur 93eeb gerctfrnet nmrbe, 
unb toofrei bie ©ittfrW jur £itfU in 8ln(c$>(as fam, 

■ 



Digitized by Google 



war fcerfdjjicben, in ber elnen ©emeinfce ja&fte ber 
SKann 4 frr ber in einer anbern 5- 6. 7. bid 8 fr. be* 
/ aafrUn mufte. SSarum bei ben Itcgenben ©ftteriu 
erne fofc&e 93erfc&ieben&ett bed 3nf<k(aged berrfcfcte, 
lift ficj> (etc|>t au* ber aora&gfic&eren cber geringercn 
©ute bed Sanbed, aud bent reicfrltcfceren ober fpar* 
fanieren €rtrag beffefben erfldren, aber toad ber ©runb 
bfefer Different bet bent 3Rannge(b unb ber Stteftbeeb 
war, bad bftrfte ftcf> fc^n>erftcf> mit ©eroiffteit beftim* 
men (affen. 

Uebrigend fag ed in ber SRatur ber ©acfce , bap ber 
€r(rag biefer 2?eeb in bem einen 3a$r niefct ber nem* 
fic&e mie in bem anbern fepn f onnte ; bte 3aM ber 
SDtetfcfcen unb bed ©iebed inberten ftcfr , unb felbft 
bte SRorgenjaN ber gefber (at ft<( burcfc ben fMrfcten 
9(n(>au ber ©emarfungen gegen jene 3eiten , in mU 
cfcen eiite jebe ©emetnbe etnen befltmmten fcnfdjfag 
er&tefte, merf(i$ fcermefrret. 2)iefer 3un>acfcd fCoflf 
itic&t in bte tfaffe ber 25urg , er fam einer jeben ©e* 
tneinbejuguf, bie ifcn )u 8$c|freitttng i&rcr ©emcinbd* 
audgaben t>er»anbte. 

Jftcben btefer <8eeb fatten bie Unfertyanen ber 
©raffefcaft flatc&en ton ben 4ffefffn 3eifen &er gro&n* 
ben unb ©tenfte an bie Surg griebberg $u entriefcten. 
©tc nmrben Stnfang* in 9?atur geletflet, in ber gol» 
ge aber t>er»anbelten ftcfc biefe 9iaturalbte»(Je in ©el& 
unb bte Surgrenfe er&teft bafftr an jd&rlicfrem 5>tenff» 
*elb : 

Son etnem iWann . ff. 3 — 

Son etner ©ittfrau . . . . . ff. 1 30 f. 
©on cinem tyfero ..... fl. 1 30 fr. 
©on e nem ^aar Ocfrfen ... fl. 1 — 
83on etnem ^aar3ugft^en ober ©Heren — 30 fr. 



■ 



Digitized by Google 



225 ;• 

&<bon ft&Ui tonnte bie 3*tt*§ nrit benjenigen 
abgaben, mefcfce fie bon tfcren Untertfranen er&oben, 
nidjtautffomtncn, Jlatfer griebricfc Ilf. cni)ct(tc tor . 
bedwegcn untcr bent 13. 3Rai 1475 ein >prit>ilegium, 
bag fit, um Die 23urg 3fcm unb bem teitigen Keicfr 
in €&ren unb SSJcfcn ^rfcaften , unb i&re GrfjuU 
ben $u bejaWeiv, alle 3a6r auf cin jebe* Sotf irt 
ber ©raffdjaft ilaid>c;i eine aufrccfrte , reblic&e unb 
jicm(icf>e ©teuer legen burfe. *) 2>iefe ©teuer rourbe 
jtyrlicfc nacfc bem # £ecbtfocf unter ben ©emeinbtfglie* 
bern auflgefcfclagen , unb bie &urg (at (ie nebeit 
ben fcttf bafcer er)4(ften 2lbgaben big auf bie neuefte 
3eiten in einer fe(tgefe$ten ©umme in raonatficfcei* 
SUten erfcoben. 

maren a(fo auger anbern £anbe$C>errlid)en ©e* 
fi&en , unb ben Cinfunften t>on eigenen ©ufern brei* 
erfei Slbgaben , mefcbe bic e&cmalige 2>urg Sriebber* 
Don i$ren Untert&ancn fcejog. Die igeeb, ba$ X>ienft* 
gelb unb bie Contribution. Saf ba$ ©ienftgeffr f 
ein fcutffluf? ber tfeibeigenfcfcaft i(f, i>erf*e&t ftcfr rooftl 
bon felbff , aber ob bie SJeeb elenfaM in biefe jUaf* 
fe ge&Jre, unb Mo* cine grunDjin^Uc^e Slbgabe fep, 
ba$ tft eine anbere $rage ? # 

SEBenn roir bie SRatur ber 3iniguter betracfctcn, fo 
jeigen fie JIdE> aW ©uter, roetcfce gegen einen jdfrrtf* 
d>en 3in* balb eigentfrumlicfc balb unjinitid) an 2)ais» 
em fiberfaffen n>orben finb. 6ie fonnen in £ofraitai 
unb tfonbereien beftefcen, aber $ferbe, £>dbfen unfr 
Xube flnb bie ©egenjldnbe nicfct, mcfdje auf e»ige 
3etten fur einen jdt>rlid)cn gin 4 fctngegeben rcurben; 



•) S* a b e x a. a. 0. IU % fccil @«iie 7. 

» 



• 



Digitized by Google 



224 

« < 
nod) meniger fann eine folc|>c ftbgabe toff Item SRen- 
fd>en fe(b(l ru&en. Dabei iff aud Dcn?Kec(;(cn bcfannt, 
b«§ t)ie Jinfen b$n bf rgleic^cn ©uferrt, mclcfte etn 
eroiged €igentbum t>er SPefiQcr gcmorben flnb, nir> 
genbd beranbert obcr erl>6^ct merben Ktrfcn. €ic 
ffefjen mit ben&bgaben, melcf)e ber <3taar a(d ©faat 
Don feinen Untert&anen foibert in fetncr ©erbinbung 
unl) finnen a( fo nie ber $D?aadf?ab merben, na<$ 
mld)cm ber Vanbedberr t)te 33eburfni|Te bed <3taa* 
ted unter feme Llnfcrtbanen tterfljeitt- 

23erg(eict)ert mrr tiun biefe ©ntnbfaijc mil bent, 
road oben ben ber in ber @raffcf>aft itaicfccn &erge= 
bracr)ren ©eeb gefagt morben i(?, fd finben mir, 
mcnn mir ben einjigen Umftanb audncbmen, ba§ fie 
gum Zfycil auf (iegenbcn ©Ufcrrt rufcefe, bei i$r gera- 
be garnict)td/ mad ftcf> mit ben 23cgriffen einer grunb* 
jindHcfcen ftb$abe, bie ber ?anbedfcerr nicbf aid £an« 
bed&err forbert, bercinigert fdgt. ©ie murbe toon 
aflenfdjcn unb SJieb gegeben , murbe nact) Umfi&nben 
rrb6(>et unb berminbcrt , unb biente gttr iKicfctfrf>riur 
bet ber 2$ert&eilung* aller bem ©taat aufgclegenen 
tafieit. €d unterliege a!fo feinem Sroeifel, bag fFe 
in bem 25urg Jriebbergifdben badjenige war, mad 
fie in ber iKeget in alien ubrigen ©taaten ©eutfcfc* 
lanbd i(f, — eine ma&re ©teuer — bie Slnfangd #ift= 
meife geforbert murbe , unb nacr) unb nad> ju einer 
fcrtbajernbert ©cr)ulbigfeit fceranmucfcd. 3Han men* 
be nic&t cin / bag bie 25urg neben ber 25ecb eine eU 
gene eteuer unter j?aiferlici)er 2lutorifction er^oben 
. bate. 

r V , • * • • • • • 

23em if* hicf;f fretannt, bag biefe Slbgabe crft tm tf« 
3«br&unbert |ur SKobe murbe, aid bie Xaifer bie ©etO- 



buffe ber ©fdnbe §u Surfenfrieaeit unb SXSmerjugen, 
III Xufrerf) baftuno, be$ i'anbfriebcntf unb $u anbem 
6|Jen (idKn 9tu$gaben fo net(>ig batten, unb be;?.vcgcn 
ten 6 anben erlau^ten, bio i(>nen fcerroilligte ©elsei 
ctt ipre Untertbanen au$aufd)fagen ? ^)atte g(cid> Die 
S> ra nic turn SXeicb cjefteuert , fo bermebtten 
bic€&art(ati» ©ubfibien, roeldK (le mit ber iK^cinu 
fden ft ttexfd)aft in ©emeinfd»aft jabfte unb anbere 
mil bem ©eift ber 3?it entftanbena neue €inrid>tun» 
gen, bic ftutfgaben fo fe^r , ba§ bie afte ©truer, bie 
&>eeb, nid^t mebr btnreicfcte, unb bie 95urg nad; be n 
©organ^ ber SHeicbtfftanbe $u ibrer Srbaffung unb 
. SBtfttWimfl ir>rcr ©cfcufben , n>ie batf J^aiferfic^c 
tyrifcifeajitm fagt , $u einer neuen 35effeurrung$drt ib- 
rer Untertbanen ibre 3uffurf)t nebmen mugte. ec* 
iflfarfen alfo*jroei ©teuem , bie eine aftf ein thoer« 
reft ber alfefren 33erfa)]una. , un^ bie onbere a($ eine 
©eburf fpaterer Seiten , unb bie er(?ere mar eben fo 
ttenicj ein &u$flu£ be3 £ei6et«ienfcj)aft$fcerbanb$ alS 
e<$ bie (etjtere roar. Diefer 2Jer6anb erjeugtc Dien- 
fte unb grobnben, bie fld> in ber Jofge in ©efb ber- 
n>anbe(ten, unb eben »eil biefe ne&enber,53eeb befon* 
fcer* gefeiffet ober bejabtt nmrben , fonnfe bic 33eeb 
feine ^ei6ei3enfc^aft^a69a6e* fetjn. 

1>erUm(ranb, ba§ bie ©rafen feon £>anatt , roie 
eben angemerft roorben iff, t?ergfeicb$tna|?tg Don ib* 
ren Veibeignen'tn ber ©raffefcaff flatcfjen eine (rdnMge 
S5eeb erbeben burften, fd>einf $n>ar in bem erfTen %i\ * 
genblicf ben ©alj, ba§ (le eine grunb$tnn$(lcbe ftf^a* 
be fet>c, |u 6c(?4rfen : aGein, b?|Jen nid)t §u geben'en, 

Wfwm. &>in?>. XXr. 2. 16 



I 



k w 

\ 

226 

ba§ ba$ ©er^affnif > in mefcfcem biefe Setbeigene ju 
ben ©rafen Don Spanau ffanben, $u rocnig aufgeffart 
iff, um t>affc(6c genau beurCbeilen }it CSnnen, fo barf 
babei md)t fiberfeben wrben , baf gerabe batfjenige 
roag gett>Sbn(icf> mit bent fceibeigenfcfcaftttoerbanb am 
enatfen bert*ebti(l, ©ien|t unb grobnbe, ben au$« 
tt>artigcn ©rafen ju (ctflen unterfagt, bagegen tynen 
85ceb ju er&eben gefftrttct morben iff. ©offfe man bar* 
au* nicfjt f$(tefen f6nnen, bag baf bier bon fetnen 
eigentlidben Seibeigenen bie&ebe gercefen fet>, fonbern 
baf bie ©rafen toon £anau getDiffe in ber 35urg Jrieb* 
•bergifeben ©emarfung gefegene ©uterflucfe aW ju i> 
rem Seritorio 9c^6rtg in 2lnfpruc& nabmen , unb ton 
ibnen be&aupteten , ba§ beren 2*eft$er brt ©teuer ba= 
ton ibnen ju retcben fcfcutotS fetjen? ffiieffetcfcr ba* 
ben biefe 35ep^cr aucf> anbere ber &ur£ grte&6er$r* 
fd?en £obeit unffreitig untertoorfene ffiuterffticfe inne 
gebabt, ober (ie roaren eigentficbe £eibeigene bon ber 
SJurg, unb baber mag e* gefommen fetjn, ba§ bie 
85urg Sriebberg jroar bie auf ben ©fttern rubenbe 
Slbgaben ben ©rafen ben £anau jugeffanb aber bie 
©ienffe unb Sro&nben |tcb *»r6fbtelt. ©ire ein* 
ober ba* anbere nicfet ber Sail gemefen , fo beburften 
bie gebaefcten ©rafen ni*t einer befonbew Srlaubn § 
btejenigen unfer ifrren fogenannten teibeigencn |u 
»ablen, melcbe bie SJeeb fe*en unb einfammlen bArf* 
ten, unb wire btcfelbe eine be(?anbig* unb un*eran« 
berime Bbgabe gemefen, fo fennten bie ©rafen 
$u>ar feute n&t&ig baben, *elcf>e fie einfammelten, 
4ber f eine fokfce , bie fie ja^rftc^ f e \t t n , ba* &ctgf, 
bercn fceitrag afle j^a&re attf* iwvk ^(linimten- 



Digitized by Google 



327 

btefftf jufammen $tnmmtn, recf>tfertiact 
»o$( tie 55e&auptun$, ba$ auc& btefr Sbgabe erne 
cigentftcfce ©teuer gcwefen i|t, n>ie e$ unffretti§ Me 
CceD in fccr $anjcn ©raffcfraf* JUicfcen gMtf") war. 



Dr. 9i eff. 



Digitized by Google 



228 



II* 

3 i 1 1 a I a t 

faifertt$en Jtommiffair i tt. §inatt}j 
tnintjler tm ©rof*fKrjogt£um SBcrj* 

Sin 

f*ramt(t$e £errn ^rdf e€te be$ 
©roj^er jogttyu ml 



Vcrr^JrafeFt. ©eine SRajefMt ber Jtatfer terfangen 
ton mtr cine periobifefc fortlaufenbe, genau entmttf ettc 

- 

SarfteHung ber polittfcfccn unb 6fonomifcfocn tfagebri 
©rojj&erjogt&ttiti* unb bie Jjcrren tyrdfefte finb bie» 
Jentgen, ton »eM>en i$ Die €(emente }u einer Wrfreif 
forbere, roe(<$e tyrer fto&en Ipeftimmung, unter bte 
Bugen bed 9Ronarcfren gelegt )u metben , nicfet un* 
tt&rbtg fct>n barf. 

3u biefem %mdt, crmarte icfr t>on 3&nen JJerr 
$r&feft am £nDe jebed SXonatg einen umfaffenDen 
S&mfyt iiber 3(?r ganged ©eptrtcmept, unDbamtteine 
jewffe ^teic^fornriffeil in ber SXeb&ftipn fcerrfcfrc, 



Digitized by Google 



229 

toerbe i$ 3&ncn jefcf bie frttcnben ©runbfi^e ange* 
f»en, rcelcfce @ie bet bicfer Wrbeit *u befolgcji baben. 

3ebe SEBiffenfc^aft, jebe £unfi (at tfrr eigene* Ob« 
jtft, tyre eigene lenbenj, tyre eigenen ®runt>f«$e in 
ber 8nn>enbung, unb uerfcbiebene, mebr ober menigcr 
ficfcere SEEJege, auf welcfcen fie tyrem3»etf enfgegeneitt. 

Sliid> bte @taatfoer»altung tfl cine ©iffenf^oft, 
imb |»ar etne fol&e, bie unter jebem ©cfufrrtpunft 
f>efrad?(et, einc ber g(jn{enbffen ©tefifen in ber SXctye 
ber menfd>Itd>en Stfenntnitfe fterbtent. $ic ©eg«n» 
ftanbe, melcfre bicfelbe umfaft, jinb mannicfcfaUig unb 
ton bo^er SSidtfigfett, crbaben bie ©runbfafce, auf 
*elcfce fie fi<b unb grog ber 3»*cf * ben fie beab* 
ftfbtet, nainlicb nicW nur >ebe« Uebcl bon ber bftrgerf 
kfatxi ©efeflfcbaft 511 entfernen, fonbern bicfelbc aucfc 
burcb atte mi! tyrcr 9tafur mi immcr bertragticfren 
Pifimffe ju berjty&nern. 

$ur$ bie Crfabrung befeb**/ fennen 6fe nun 

fcbon bie $auptftroeige ber Scroalfung , btefe finb * * 
95 6 If erung, «tferbau, ©emerbflctg; 
£anbcf, 6 f f e n 1 1 i c& e r U n t e r ri $ t f 36 0 b l« 
tH'H |f eittanftalten, SRilitairmacbt unb 
€> r e u e r n. ©ie «f ufenfolfe , roefcfce icf> 3bnen bie* 
Dorjcicfcne, ifr nicbtf meniger aW i*iflfityrli<$, 

2>er erfle ©egenffanb , »et*er ft* bem 33licf be* * 
etaatgbeamten barflcttt , iff bie grogc gamUif , n>cf « 
cbe fetner Vflcge an&erfraut i|t. Sinmat genau frefannt 
fc»obt mittyren p^fifcbcn M geifligen Written unb 
Spebfirfniffen, forfeit er nun meiter nacb tytcr.55effitii> 
mung. €r fwbet, bag ber %<ferb4U bie akefte unbal|< 
gcmeiHfte $5cf<$4fugung be* jioiltfittco OKenfcben iff. 
Wber bie reben $*o$uftc, wlcbe oer ^>oben erjeugt, 

r • 

« 



Digitized by Google 



S30 

flnb no* manner Serebfonj fi&ij ; fie refyen unb 
ertt>ccfen a(fo ben JCundflcifir, unb fo cntftefcen nun 
roeifcxtmfc&e JJunjte unb Jpanbmerfe. JDte SBcrfcfrieben. 
Wt be* »oben* unb ber Jrtlicfcen Snbufirte erjeujt 
jebocb aucfo tine 2>erf<|ieben&eit an natftrlicfcen unb 
f ftnfHicben tyrobuften ; biefe gejen einanber }u tau« 
fcfcen, frefieW ba$ jemeinfcfcaftticfre Dntereffe, unb fo 
tpirb je$t ber £«nbel ba* flKebium eine* »e#fe(feitU 
sen 3auf$etf • SBenn ber Stxtit ber menfcfeftcben 3been 
fldlmmettcrt, unb eine je grJgere SRaffe bon f tc|>t ficfr 
uter bie ©efeflfcfcaft ucrbrcttet, beftome&r blufren aucfc 
Wtfcrfrau, £ftn|fe unb £anbe(, unb ber fcinfluf , »eU 
d;cn auf jebe &rt bon ^robuffion ber Jffentticfce Un» 
tcrrirf;t iufitit , t$t\$t ba&er mit Kecfct i&m ftier fetne 
€>tefle an; benn offcnbar i(l (&ei|fc$bilbims bie erffe 
fiucflc be$ 9tticbt(umtf. 3nbetTen tibt e$ SRenfcfcefi, 
bie etne farje 9ia(ur, tfranf&eit oberein unoerbiente* 
e$icffa( aud bem ©etpu&l eine$ tWtitfn Sefeen* 
j(eicbfam &erau$$efd)leubert (>a&en; biefen tft bie We* ' 
feBfcbdft £u(fe fcfrulbis, unb 6ffnet i&nen in ben ©o&. 
t&itigfeitfanflaften (severe f>erter ber 3ufluc^t 3ebo* 
nur im Scfcoofe be$ 8rieben$ . reift bie burgerfiefce 
©efeCfcfcaft ifrrer ajefliromung entgegen ; urn alfo ben 
€(aa( gegen feinblicfoc StnfaHe )u fct>u$en, bebarf e$ 
einer beroaffneten SWacfct; fo roie enblic|> bie£rt)a(tung 
ber Orbnung tm !$nnern, unbbteStc&erbei* ber (%en» 
Jen, Slutfgaben berbeifubren/ in wefefcen batf BDjfenv 
ber SBeffeuruna feinen Orunb unb fetne SXecfctferfisung 
finbet. 

3d) beffe&e mcf;t jerabeju auf biefer gin beifun*; 
c# bangt bon 3bnen ab, berfelben ju fotgen, oberet* 
ne u>emser manjclbafte aufjutfeflen , toelcfcetf latere 

j 

i 

- 

£ Digitized by Google 



23 1 

■ 

id> fcl6(? ffir einen «> iffeft fcfca f tH * cn Weminn befrac&tcn 
mftrbe, tnbeffen mag ^tge jSfaflifif atfpn fcorlaujig jur 
53afi$ bienen. 

9(rt. I. ©etoifJerung; — 3* Stnfe&itng bie« 
fetf ©egeijffruibetf mftnfc&e icfc/ ba§ 36r cr(?er 35ericbt 
ode feit bent iten.^enner in bem 35et>*l(?erunft$|lanb 
2ftre$ ©epartementtf eingelretene Seranberungen ent. 
lalte, unb ba§ man au* ber Oeigefftgtcn Labette cr. 
fefcen fftnne: i) bie SCn^al>J ber ©ebornen mit Un» 
terfc&etbung ber W^fc^fec^ter, fo roic and; ber Q^eCtc^cn 
unb uneftclicfecn ^tnbcr ; 2) bie ©terbfdlle, mtt einer 
- SCnjfige be$9Wer$ ber $>e|?orbenen ; 3) bie.Seir«tf>fn ; 
aud> erftic&c' id; ©ie, mir &ugfetd; bic ncfteften unb 
genauetfen ^ngaSen uber bie ganje 25c&6Cferung 
re$ Departcmenttf mifjut&eilcn/ bamit i<$ btefelben, 
tiad) ben befannten ©runbfdfcen ber polilifcfcen 9lrie&» 
wrttf/ au^ bem ©erfcaltntj} ber ©eburten unb ©terb* 
faffe ^rricf^ttgen fann. 

. • . 

5^ Utt beftyranfe i$ mtcf) blo$ auf ba$ Uteris 
eBe ber S3et>orterung- Die mannid>faUigen SJemerfun* 
gen, 311 tpclcfcen ^opufationtfliffcn fefer reiefcbattigen 
^tojf liefern, roerben in ben fofgenben QJericfcfen, bie 
id; nadj unbnacfc Don 3&nen erroarfe, fcfccntyre@tcf* 
U fmben. 

9trt. 2. Ctcfcrbau. £ier t&erben 6ie mtr ange* 
ten : 1) bie 2>*fcfcaffen&eit be* in 3&rem ©eparte* 
went angebaufen S5oben$; 2) bie t#rfd>iebenen ultur* 
gattttngen; 3) jene roefdje am aflgcrr.dnflen befolgf 
n?:rb; 4) ben SWtefprettf befJC^efraibc* : 5) t>cn SWit - 
teffag be$ Saglo&netf; 6) ungebaute etrccfen, £a;ben 
unb Sfteoren. 



Digitized by Google 



233 

©pdter&in werben »ir bann unferfuc&en , eb ber , 
8?obe« auf bad mislic&ff Dorttej^aftefle benu*r*eri>e. 
cb bie jfuffurgattungen feiner SRatur anjemeffen, weU 
cftr Seflimmung man ben janj unprobuf*i*en (Severn 
ben geben f6nnte, ob man nicfrf neue tfutturarten 
einfiifcren, nocfr mebr f &nfflid>e ®iefen anlegen, unb 
ben an&au folder CrieugnhTe befirbern finnte, bcrcn 
$robuftion €urepa immer mcfcr pon ber ab^iwafeit 
bon Clmerifa bcfrcien frftrbe. 

art. 3. ® emer6ffeif« 3n fo feme atte ga« 
bnfen tyrebuffe au* einem ber brei *Rei*e ber dtatur 
ttercrbciten/ t&nnen biefelben / meiner fReinung nacfc , 
fftgii$ in ,bicfer J?in|i*t auc& in brei abtbeilungen 
$ttt)ciit u>e;ben, unb ba, tt>o einije 5 bricfen 
mil ben erieugniiTen bon jn>ei ober gar bon alien brei 
SfaturreidH'n befd)4fti0cn/ mug ber £aupt(toff, benffe 
vcrjiiglicf) warbeifen , i&re icfafflfifa^ton btftimmen- 
Weber biefen ©egenfianb nun to&nfcfce ic& 111 i*iffen : 
1) bie an|afcl berSRanufafturen, Sabricfen unb ©erf * 
jliiWe jeber 9frf; 1) eine Slnjeige berjenigen, rodefceim 
Change fmb, fo tpiejener n>e(ct>e fftfle fle^en ; 3) bie9ln» 
*abl ber arbeiter, n>e(d>e babet an$e|teB* ftnb ; 4; ben 
SDiittefprettfl ber 3:a9f6$ner. 

Dcr <3e»erbfJeig i(l fir bad ©rcjtyerjose&ttfo eine 
ber ergiebigften fhieUen ; feine 93or* unb Rucffcfcritte 
mfiffen baber (TetS 3bre aufmeiffamfeit fefiVln ; aber 
taxing u>irb ei bier erforbert, ba§ olle Sngaben 
mit ber gr6gten eorjfaft gefammelt unb mii?r lifcbem 
ec^arffenn geprdfe werben, biene 3bnen ba&er 
(let* jur ©runbmajrime: ba§6berafl, wofcefeine *bU 
tig crroiefene Xbatfa en ober ganj flefcere Sal ute an» 
geben fennen, e* beffer t|t, bie SXubritfcu in ber 



Digitized by Google 



a"5 

a 

ZaUUc feer §u lafien, ali fofcfce mit gercagten, ober 

* 

ubereiffen SXngaben $ti fuden, 

*rt. 4. J) a n b e (. £>ie/en ©egentfanb trnbe n ©ie 
f$twtt$ anbertS, oW bfo< im 9lffgemetnen be&onbeln 
fdnnen; batf ©peftieDe b«bon mug f?c& autf ben god* 
bfi&ern ergeben ; aucb »trb , urn eine genau betaiflirfe 
85t(an$ ber fammtftcfcen Sin* unb 5tu*fu$r juer&aften, 
6rt ber 3oflabminif?ratien nocfc eine befonbere Jfonfrof* 
le &jcrfi&er errtc^eet »erben. 3nbeflfen f innen 6ie bo($ * 
im 9Cttgemeincn angeben* mo&in ber Ueberf$ts§ ber 
tyrobuffion 3bre$ ©epartemenf* autfgeffibrf, unb bie 
$la$e, it>o berfelbe abgefe*t toirb; fomieoucfr jene, oon 
foelcfeen ^r department feine S5eb4rfniffe glejcbfaU* 
tpieber erbatt $>iefem muf iugletcb ein SJerjeidfrnif 
ber 3afcr* unb SBocfcenmarffe beigefftgt werben. X)a 
aber feit bem biefefben feftgefefct murben , 6ebeutenbe 
* SJerinberungen migen etngetreten fei>n; fo merben wit 
in ber Sofge tmterfucben, oh batJ gegenwartige 3n» 
lereffe betS #anbe!$.bie$fallfl ntd>t einige 9tbanberun> 
gen erforbern finnfe. (Sben fo mtiffen ©te mir frier 
etn 33er$etc&ni0 ben ben ttonb * unb jtunftflraf en , fo 
ttte attcfc t>on ben ?5rfi<fen entroerfen, unb baffefbemif 
3&ren ©emerfungen fiber ben ©rob ffcrer 9ifi$fic$fett 
begletten. fctefeSWittef etnei wec&fefOUigen SJerfebr* 
feCcn fcorjftglid) ben £anbef befirbern; man muf (left 
alfo 4ber§eugen , ob in 3^rem Bepattement aucfe bte» 
Ter 3mecf boBfommen erreicfrt n>irb, 

8rt. 5. £)ef fent Uc&er Unterricfef, 9?ac6 
metner SRetnung tft Ofeftgion bie ©runbloge jebetf }fs 
fentttefcen Unterrtcfct* ; benn in ibr liegen bie fraffig/ 
(ten tfeime jeber menfcblicfren SSeitfbcif. 9?acfcber83er» 
ftfcieben&eit ber Xonfeflicnevi, trttt; aucf> |>tcr eine 



Digitized by Google 



«54, • 

brcifacfje aWeifuit^ ein, nlmfi<$ in flat &olifen, ter 
Ku^burgifcfren jfonfefllo* ?lngeb6rige unb in ftcfor. 

, tnirte, ©on einer jeben biefer 3 JUrcfren n>erben<5ic 
mir fomo&l bic gnjaM i&rer ©tttgfieber, ales audT 
jene ber babei ancjejleUfen tffarrcr , ^rielter unb tyre* 

, tiger angebem ©iefer ftbfcfmitt mirb ferner ein 33er* 
geicfjniff ber 6eimnarien, tyeHfttntfantfaften, ©0m* 
fia)Ien , 2ateini($en unb tyrimj^rfcfculen ent&alten, 
fo oie bie anjaQI ber 3*0*1119* fceiber ©efcfclecfcrer, 
welcfce barin Unterric^c er&alten. ^ 

•■©c&on $at ba* Broftertogtytttn bon ber 6u!b feu 
lte$ .Kaifertf, rcefdfjer nur uber gebifbete S36Ifer fcerr* 
fcfren trill, unb beffen (>6t>ere$ ©enie ficfr ffettf fiber 
Kile er&eben mirb , eine f>o&e ec&ufc erfcalfen. Die* 
fer neu aufbfu&enben Untberfitit roo&f borbereitefe 
SungKngc *u$ufenben, mug baf;er ein borjuglic^cr 
©egen|?anb $brer ftufmerffamfeit few. au# bie gan* . 
iintere €dnt(en fur ba$ $meine Solf empfcMe i# 
3&rer eorgfafc, benn £ e(>ran(ralten , in wefcfcen bie 
tfinber ber lanbleufe bie erffen €femente ber bem . 
OTcnfcfcen biwc^auS nJtfcigen tfennfntffe er&alten , ber> 
bienen offenSar unfere marmffe S&eifnafrme. 8n 3n» 
tfituten , ipd ber begfiterte Sungfing fic^ jum €unfti* 
sen ®e(c{n ten ober ©cfcf>dft$monn bilben fann , bat 
r$ feinen 9ftangef ; man forge aber bor &Bem bafur 
fcag !in jcber jlommune betf ©regberjogt&um# aucfet 
fca^fiinb be$ Cirmen, gum aj^jifcfcen, £&rift*n unb * 
©urger erjegen roerbe. 

»rt, 6. S© oMtHttgf ei ttf.Slnff aften. £ier 
tt>finfcf>te id>$u roiffen; r.) bie in 3&rem Departement 
Je(?et>enben^rb^pitdrer; z.) bie&nja&lberbarinbeftnb* 
Ii$en $etten ; 3.) fene ber feit bem 1. 3enner barin auf* 



Digitized by Google 



235 

genommenen, roicbcr entfaffenen, eber gefforbenenflran* 
fen; 4. bie tfranfbeiten, n>ei<*e in ^^efor 3rtt bie &err« 
fc&enben roaren. 5. 3m T^urcjtfcbnitf ben fdg(id>en flo* 
flenbetrag. ©ibt e$ auger ben£ofpitdlern noefcanbe* 
re Snftatten |tttn 35e|ten ber feibenben SWenfc^^eU ; 
fo m&iTen ©ic mir biefelben ebenfadtf angeben. 3* 
roeig, bag batf (Srogber&ogtbmn im3flgemeinen feinen 
Ueberfiug an ©obttbdtigfcitcanftalcen bat , unb bag 
biejenigen, rpeld;cmana,ntrifft/ ipcnigflcn^ fe&rfcfctt>ac^ 
botirt finO; aber autf eben bicfem WrunDe mug man 
ficf> urn fo niefrr beftrcben, i(>rc tnncre tHnricfctung &u 
fcer&oflfommnen ; i\l biefci emniat gefekefyen , ur.D bat 
man einc tollfrdnbige tfenntnig con ibrcn 23ebthrfniiTen 
unb Jpulfgqueden, Dann fann man eincn ©cbritt roei* 
ter tbun , unb fi<$ mit bcr grage befdjaftigen 1 ob 
burcfc jipccfmdgig tertbeilte JpautfuntcriKitjungen ber 
25ebarf bcr £ofprtdler ntvi>t aUenfaHtf nod; ju ergdn* 
icn n>4re, ^ 

9lrf. 7. Stiff tatrma^ff 5>on bem J?onttn» 
gent beg £)epartementg bei ber grogberjoglidjcn fcr* 
mee i(t bier niefct bie Diebe; biefetf twbe \<b ton ben 
tfrieg$bftreau$ erfcatten. $6, $m ^rdfeft, fcl)ff# 
fen mir nur ron jener bewaffnefen Sttacbt eine Ue« 
berficbt, r&efc^c ton ben Vtnientruppen getrennt ijt/ 
nimficf): 1) ton ben ^rigaben ber (^entfbarmerie, ib» 
rer©tarfe unbSJertbeilung; 2) ber5^urfcb»een; 3) ber 

SRaticnafgarbe. ©ibt ei in einer ©tab* 3b*c$3>epar« 
tementtf, gfelcb ben 6d;ul5enfompagnien, ober jenen 
ber 9trmbru(?fcbuC«n in granfrei^, nocb anbere We* 
feflfaaften, roelcfcc fid) bitfroeikn $u geioiffen SBaffen* 
ubungen tcreinigen; fo mug in biefem Slbfcfrnitte ton 
benfefben ebenfafltf Srrodbnung gefefceben. 60 &ieltc$ 



2?6 



tteig, .fatu man in bem ©ro§&er.&e$e$um ebematt ei» 
tie Sftationafgarbe nacfc &rt jener in Jranf relet euicb* 
tef, aber nacfcber UHebertingeben fafifen; bie ©runDe 
^icDon »6nf4>te i* }u wiffen, neb|f 3&rera @uta$test 
06 e* niefct aroecfrndfij mire, biefefbe tpieber fa Z^i s , 
titfeit &u fc$e«. 

?lrt. 8- @tettern>efem ©ie Ueberfldjt ber 
Gteuern merbe tcf> t>on bem iffenHic^en @$a$e tvfyaU 
ten; fottlen jebodfr in 3brem ©epartement , ante* 
tpefefeem £itel;ober Sormanb unb auf toeffen £rmd4>« 
tigung e< aucfc immer few mtye, nad> DfebenfUuern 
*byr «nbe*e ^eitrige , a« folc&e, »e($e ba* ©efe* 
fiber ba< 8inan§n>efen fcfffctjt , brfte)en, fo mftiTtn 
6ie mir biefelbfii anjei^cn, unb ein Ser)ei$nt( ba* 
ton freitegen. 

©iefe*, £err tyrifefe, finb bie jBrunbfiee,- nacfc 
ttelcben tcb 3&ren ^ertc^>t abgefagt munfefce. Die 
£(emente au$ roclcfcen er bfjfebet, ftnb, »ie 6ie fe» 
ben, jmeifaefcer 3rt; Me einen ttfmlicfr (Inb um*an« 
belbar, bie anbew ber SBeranberung unfermorfen* 
$Rit bem, n>a^ tynroanbefbar iff/ braucfrt nur ein ein* 
|t$cr 3(rer &erid)te ft$$u befaifcn; aud? forberei$ 
«id>t, ba§ eie fdt>on in bem er|?en SRonat, unb auf 
ejnmalmiralle btefe 9ln$aben (icfern, ja icfr teieberbo* 
fe 3&nen meine obengemadStfe Srinnerung, ba§ i<fc 
nimli* fieber marten, lieber gar nidjtf* ton 3$nen 
fefcen will, al* eine fibereifte , in 3&ren 3)dreau6 &tt» 
fammenfefiucfefte unbaltejt, se&aWofen tfempilauo* 
nen nad^eftyriebene SUbeit, unb t$ merbe »oOfom- 
men &ufrteben fepn, menn €ie aucb in bem erfien 
fSKonat nur eintge ber angegebenen a$t ©egenftanbe 
srftnoitc^ bebanbtht. 



Digitized by 



2 7 

£aien to\t Mefefben aber einmaf afle buret gan* 
gen, unb (Snb isir auf btefe SCr( im 23efii$e ber feffen 
SJeffanWeifeunfererSlrbeir, bann maffen 3bre fo(gen* 
ten 35eridte |td) mtt ber Unterfucfoung ber SBirfun* * 
gtn jener tefftmmten Urfacben , fo wie mtt ten 2>er* 
inberungen befcfrafttgen, melcfee tin 3"fammcn(luf 
ton UmfHnben in ben lefctew finnte er^eugt tyabtn. 
3Diefe ftnb attfbann bie unftefen bee 33er<mberung un« 
terltegenbeti Cfemente, bie taglic&en foitlaufenbett 
Bufgaben ber 93ern>altung unb bie ©egenftinbe ber 
monatlicben Seriate. ; . * ; . .^^.Vfti * ^ • 

3u einer arbeit auf fcefcfce man ein fe$r (o)rf 3«» 
tereffc leg* , werbe ic& mtt €ifer unb niefct o&ne atte 
©aebfenntnig fcfcreittu, unb id> toffe , baf meinen 
Bnftrengungen ein gfeicfeer €ifer *on 3&rer Seite, ffr 
»ie 3$r 3utrauen meinen <£rfa&rtmgen entgegen font* 

♦ 

men roirb, 

Seme Rrbett, £err tyrifeft, »irb ^re Sttiftt 
tiberfieigen , fobafb gmet grofje 3been ununterbrocfren 
3^rer eeele fcorfcfcmeben : bie 93olf tfmcnge , ' berert 
e<feicffar in 3bren £*nben ru&et, unb ber grofje 
' ffllonarcb, ber 3&nen biefetf $eilige tyfanb fetne^ 3«* 
trauen* gab. Kufct baf man 3bm nac&a&men foflte, 
nad>at>mf n f innte — € r debet alletn, unerreicfrbar 
ben Beitgenoffen, unb beifpieflo* in ber ©efct*cfcte. — 
ftber urn ftet* mit neuem Cifer, mit wjtingter Xtaft 
}u bem aUgemeinin 53e(ten &in*uarbeiten, bebarf e* 
nur einetf 2Mi<*e$ auf 3M/ ben JJelben be* 3a$N 
}untert*, ber, nad;bem er auf ben glwgeln be* ©e* 
me* ft* jur bidden etufe ton SKacfct unb ©rife 
emporgefefcroungen, ficfc im 25ef!$e be* febinflen SXeU 
cfee* ber SJelt , unb umgeben bPn attcn iKetjen cine* 



Digitized by Google 



233 

upptgen, genu§reicf>en icbcni fie$f, bennod) feine£aupf> 
fiobf, ben gldnjcnben <Sii} feiner ©r4gc, fcerfagt, rorif: 
fcfcicfctige SXegioncn mit begetter Ctfe burcf?Jauft, je s 
bem Jtlima tro^t, iebe ©efafcr fcerac&lct, bieSdgc l>ur<$ 
cr&eitct, bie 3?<*d>te nidrt ru6ff, unb 6ei bicfer raf?(o- 
fen, ade ttienfd>d'd>c tfraften * 9WaiTe ubcrftei^enben 
8n(Trcngun$, bod) fein anberetf 3ie( ficb fc$t, ateein 
attgemcine* £Xcic^ bcr @erect)tigf cit fcu begrunben unb 
ode jenc 935lfer unb 9?ationen jtt bcgf&efen, roelcfce ci< 
nc eroig mdtenbe Sorfeftung fcinem roeitreictyenben 
Septer unterwarf. 

©ene^mtS^ Jjerr tyrifeff, bie SBcrficfcerunj 
mctner auSgejcicfcneten ^ocfoaefctung. 




» 



Digitized by Google 



25q 



12. 



SBeitere $lad)tid)tttt 



Jn tern 61 .fyeftt be* 0l&ein. 25 tin be< , ©. 6g. 
$a6en 3Btr bie CrfUrung bc$ srog&erjogl. 35a« 
benfcfcen £errn .RommiiTariuS, Srei^errn t>. (Secfen* 
borf d.d. 6fen9Rarj 1.3. fiber ben3ieuern93ejrfcfcla$ 
be* fftrffrprimatifcfccn, srog&erjoglicfr franffurtifcfcert 
£errn jlommitTariutf t>. £X o t &, ,/rote fcaS £urr(>ei« 
nifc&e .Rrei* 6cfcu!ben unb $en(ion*mefen jinjficfr 
ouieinanber gefe^t werben f&nne" DoflfWnbtg etnge* 
r&tft. 



Sir t&eifen minme&r bte ©ejenerMirtina 

be$ furfl-primatifcfcen , srog&erjoglicfc franffurtifcfcen 
Jjjcrrn tfommifiariu*, unfcrn?cfeyi ebeifdtt* fcoa|t4n» 
big mit, n>te fie berfefbe bem jur 9tegttftrun$ fce* 
j^urr&etnifcben £rei$ 6cfrulben ©efeni )u granffurt 
angeoroneten ftontente, mitteM finer 3trfu(arnote 
dii. $ranffurt 2. 3uli itfifl, torjffest $a(- 



|i nb |)en|ton* n>efen betreffeitb* # 




Digitized 



f 



afo . 

S&rffprsmattfc&er grof (er}og(t$ franffurtifcfcer jtom* 
tniffartu* (at bie €$re, auf bie erflJrung Dei grog* 
ber$oglicfr 55abenf<fcen £errn #ommijT<*riu*, Stei^errn 
Hon ©erf en bo r f dd. SJranffurt 6tcn 3Rira 1812 , 
Den Dieuern Starfgfag be* gftrifprimatifcben gr. fr. 
tfommiffartu* torn i8ten 3ult 181 1. „roie ba< j$ur* 
r&eintfcfce #rei$ ©c&ufben* unb tyenflontfroefen g4nj» 
lid? autfeinanber gefe$ t roerben ttnne" 00 bctreffenb, 
bent jur 9tegu(trung beg Xur* unb £>berr&eintfcfeen 
*rei< ©cfculben* unb tyenftonircefen* jit granffurt 
*erfamme(ten jJonbenee, fofgenbe $emerfungen tm 
3trfe( mititt^eften. — 

©on bem in btefer grof ^erjogl. 35«benf#en Jfom* 
mitTartfcfcen CrMrung geiujferten gnibigftcn 2>eifatt 
6r. jfonigttcfren £obeit, ©rogberjogen &or> 25aben«> 
aufgeforberty fu<fctber ffirfcprimattfcfce gr. fr. £ommtjfc* 
riu* bie 6«cfce, unter auibrucf li<$em 5}e*ug <wf ben bet 
bem ebengebaefcten jionbente abgefcatfenen SPortrag 
ber faiferlicfcen SXeic&$s£jrefution$'6ubbcfegatien<* 
jtommifftonfofcofrl (b) afgbetf ffirlhprimatifcbengr. fr. 
Jtommiffariutf (c), in btefer Strfularnote, n>ie fofgt, 
nad) Rtifttn , aufjufUren* 

$♦ 3- 

©er f&rff^rimattfc&e gr. fr. fiommtflTaritt* bat nemltcfr 
in feinem obengebaefcfen SReuern Sorfcfrfcrg bai tfurr&cu 

(a) 9H>g*&rudft in SBinfopp -Styem. $un&, JJ>rft 57. @.3a6. 

(b) ©en&. £efc5i. @.38 2 . 

(c) tbenb. £eft XIII. ,€S. a. 



Digitized by Googl 



*4* 

nift&e jeretffcfrufbentoefen fcetreffenb ben 6<M$ tinfer. 
ftellr , ba§ an ber f>tfta$ten Xunbmif$tn Jtrei*>fc&ulb 

■ ff- f. 

a.) ' Jhtrmain} — 68,uo * 52 ^) 

1 v tfurfrter — 37,922 * 28 

O ^urfjffn — 22,408 - 20 

J.) Jhtrpfafj — J 71,558 . 20 

€umma 200000 fl. — 

4 

$•4. 

©er ©roffceraosficfr Sabenfae JJerr Jtommifrarm* 
fcefcaupfet, in feiner Stfrffimmung torn 22. ©ejem&er 
1807. (<U unb in feiner bor$eba#een Crttirun^ *om 
6. afcerj 1812, frajegen 

a.) baf jfurpfafj bie gebac$te gumma a 71,558 fT. 
nidM pott, git reffifuiren — fonbern bag borerft 
bie e&emafig en jiurftaafen , (DUinj, Xrier, unb 
flSUn, biet>o» 2&tt\$ er&aftene, fo(s(icf> boppeU 
gogene ©orfc^fiflTe ad fT. 68,110 * 52 f. flL 37/922 * 28 f. 
unb (|. 22,408 *2of. iurJtreitffafle, ju refunbiren fcfcuf- 
bigfepen, unb bann (mttober o$ne Eujug ber paf* 

*) Btcfe 68,110 ft. 5* fr. nmvcn bie $tirff«t, »el«e ft* in 
tfuvfkat Watnj gertetft &a6en, ju ja&Ten fdjufbig ; 
btcfe ©cfmlb a&er, iff 6et bcm5tui*mam|i'f^en3(u^Ietc^un^ 
•tongrefTe/bcm £aufe Waffou lU^et^eiTt unb fcorr bemfefc 
% *en wbernommen worben. SBtnfopp f. e. JJefC i3 4 

(d.) «B £ n f 0 p p l. c . £cft i5 ®. 3s 7 . 
Hfeti. CBunth XXI. a„ \ , 7 



Digitized by Google 



$4s 

titten WeiA^Jnbe, t*elcM eBenfafftf no* avf na(t* 
re€r6rterun$ freru&e) Die befra$ten (1.71,558 * 20 1 
|emetnf*afHi* mit ber Jturpfal}, na<$ 
bemtffatrihifarfuf, $u ftterne^mcn $<ttten, mono* 
tf<f> t)te 6c&ulbigfcit ber *urpfal$ an jtapitaf unb 
Sinfen, urn ein ^errdc^fttd^e^ aerminberrt. 

b.) £>ag bie tfurpfifjtftte ©enerak unb bteitrieg*. 
WiMair * jfaffe an £fttti*er CjrefuHcntffoflen no* 
fl. 81,361 * 47 1. }u fdrb*rh (ate, »tt<f>e gegen obi* 
je 6cfrulb )u fompenflren fet>. 

it 

©er 84r(fprima(tf*c ^dmmtffatia* ubrrnimmf ba» 
gegen *u frewetfen unb in'* jWare *tt fe*en : 

a.) bag SRiemanb , al< bie gebacfcten fci*r £ur&8« 
f e bte fcefragte 200/m fl. , unb jwar tt r m a t n ) 
68,no fL 5*'- iturtrte* 37,922(1. 28 t. tfur* 
1 6 a n 22,408 fL 20 f. flUrpfalj 71,558 fl. 20 f> 
jufammen 200/m. p. — unb f eirt £of me&r — unb 
ftfner weniger — in bte £urr$etnifct>e ilteiifafVe — 
unb baf ni*t bte 3 tfurfftrffen , W a t n § , trier, 
Jtittn, bte fccfragte Xmpfaliifat 6untme a 71*58 ft. 
iof. gemeinf$af tftcfe mit Jfurpfalt/ 
bem SRatrifularfuf — fonbern bag itttrpfalj, aU 
Coin, fftr ft*, bie efrengebacfcte eumme a 71558 ff* 
20 f. — in bte Jturrbetnifcbe Jfreitffaffe — unb baf 
tnfonberbeit, bie frdb^ ft&rigcn Aurrfteimf$en j?rei*» 
ffJnte, bie fogenannfe Vaftitter — an ber 6efra§fen 
eumme a* 200/m flf. 9it*rt *u §a$(en fcfculbig finD, 
unb baf 

*>) tfurpfaf* feine ifceicfrer €jrefu*ion*fo(fen £ 
81,361 fL 47 f. — . ty^j fc Cn ten genannlen 3 Jtur&*» 



Digitized by Google 



2 5 

fen — ni*f t»on t« Jfurr&finift&en ^reiifaffe — fon. 
tern IrtijlUfc , eon 2 & 1 1 i 4 , ju forbern je&afct (a« 
ttl — 

S- 6. 

tint fiBfr ba< 6efta$te jturrfteinifcfce jtreitfpaflTifr 
Capital -i 200/m. fL, mu ber 5firffprimafifc&e Jtom* 
mtiTartutf SereieS in fcinem fommifiarifcfcen 93ortra$ 
(emerf t bat, granbticfe urtyeiten ju f&nnen, tnu(5 man 
bie aftenmaftge ©ef<fc:<$te ber Slufna&me biefe* Jta» 
pttdl^ borautffcfcen ! — 

J)ie a#ten, foa&ren fltfellen, »6rau* biefe*©efdS>t*« 
U gefcftipfe roer&en mug, (tub bie Urfunt)en ber 
©d>ulbtoerfc$rei&ungen fel&ff, *efAe in ©infopp 
he. Jjeft 51. 6* 403. abgebrucft |tnb. 

tflcify bem Sfnfcatte btefer 6<fcufbt>erfcfcrei6ung$* 
Urfunbrn Mben aber, bic fcier Jturfurffen, 9D?ain§, 
Srier, *5an, <Pf*lJ/ na* tbren £6*fiei$eft&aiTi)i. 
gen Unterr*rifeen> griebricfr JCa r I 3ofep$, 
diem en* 2Ben§ei Uu<> SKajMmitian 5 ran j, 
ft ar ( 2b'e»b*r, in ben 3a$ren 1790 unb 1791, 
nnb jrcar: 

a. ) am t9ten £>fMe* 11Q6, b6it bem ritterfefjafrtw 
c$en Jtanton Jlreicfoau 115,000 f[. unb 

b. ) am *4fert Stpril 1791; Don ben bdrtn jendnn* 
ten Stdnffurter Jtrebitbren 85,000 ft. , Summa aoo/m 
fl. jut 8e|?rei*Una ber bftmattgert MttiAee ^efutt* 
on*f often, auf bie jturrfreiiiifae JEtei^ taffe / fei(>toetf^ 
aufjertftnmert. 

©iefe$ Jtapitat **rt ftoq/m ft> fearb berttnac&ft, ati* 
ber flurrfreimfefcert ^reiifaffe, *on bem baraaligeti 



Digitized by Google 



244 

i 

i 

tfurrfceinifcfcen Stei$o&ereinne$mer 5? t e n f a n o, auf 
bem fRfimer in granffurt, prorata ber iruppen, Die 
jeber biefer bier jturfirffen jur f fitttc^er Cjcefutiort 
ju fleflen Wte, alfo bertfreilt, bag : 

f(. fr. 

.Kurrtiainj — — — - 68,110*53. 
jlur frier — — — 37,923 . 28. 

Jt u r f t ( ( it — — — 22,408 « ao> 
^urpfotj — ~ — 71 ,558 s go. 

Summa 2oo,ooofJ. — 

batfon er$ie!*. 

9?a<b bem rceifern 3n&aft ber gebacfcten 6$u(N 
berfc£reibung<urfunben fca&en nur biefe bier tfurffcr* . 
flen, a((f in — biefe 6umme a 200/m f[. - 0 ( n e 3$ e i* 
flimmung, o^nc 9Rtttt>irfung ber ft 6 r i 9 e 1? 
fccM JSurr&einifcfcen JSrcttfftinbe, Bren* 
*erg, Sajcitf, QJaflebtfoMenj , SRaffau 3)eilfletn, SNe- 
ber*3fen6urg, SXienecf, ber jbgcnannten fyattititt, bon 
ben borgebac^ten jirebiforen , beriin$fi# aufoe* 
nommen — nuj; fie &a&en, (out biefer Urfunben, bar- 
ibex quittitet — nur fie aflein $abcn , laut berfeJben, 
ben jJrebitoren bie SBerjinfung unb ©ejaMung be* 
tefragten flapitaW, barin, autfbr&cffic&'berfprocfren — 
nur lie ftnb bemnacfc aflein bie 6dm(bn?r ber gc* 
batten .Rrebitoren, bon bent frefragten Siapitalt , ge* 
worben. 

9?a<& ber frefonberen unb ganj et'gnen , bon jf&rr, 
unb bamatt, unb bii an ba$ €nbe ber 9teic&tf» iui& 
jfreitfberfanung — beflanbenen fturrHin*f$** 
ifreitfberfaffung, fcafcen bte bier erffen Jfurrfcetnifcfre 
^reitfftdnbe, bie bier r(einifcf>en JSurftirften, 3Rain$, 
Srier, jffrfln, tyfatj — alleirt — einen SRatrifula** 
anfatag , *et Sera tfuu&eimfcfren Sxtii gctragen — 

■ < 



Digitized by Google 



245 

liur fie allein fafcen bie jjtirrfreinifcfce £reWf*)Tc ber* 
l^^Uet nur fie attein fca&en bti jcber SKecfcnungtf* 
<iMage< foeU&e fte-aflein a6&6rten, ten jebe$ma(tgen 
Uefrerfcfcug — le&iglicfc unfc r flc^ attein — Mtfailt. 
©ie fecbtf fibrigen o&engenannfen jiurrfcciniftye itrct^* 
fldnOe &afren nur ifcre jafcrige tyaffitiengefber ~ 
unb 9iid>t^ wetter -r- unb Kicfcttf anbertf — weber eU 
wen ^<itnfu!aranfd)fag — n>eber eiwen anbern 35et* 
frag — roeber an $iannfc(>aft , roeber an @e(b -r- fret 
bera jturrtfinif$cn j?rei$ ju *a&(en ge&a&t. Siefe 
fogenannte 9>aftitter roaren , »ie fVfron biefe 35cnin^ 
nung mit fic& fcringt, buret bie 3«&fung t^rer jifcrtt 5 
$en ^aft-rtiengefber ton alien unb jeben J?trei^j>r5(Tatio* 
nen ton >e$er unb attjeit frei. — Dafter auc^mbeiti 
gegenmartigen galle, bie-*ter Jturffir|fcn allein bie&e* 
fragfe ganje €c^u(b aufgenommen unb unler fi# al- 
lein tertfreift &aben ,. fo , bag bie ft<b* $af tifier an 
ber befragfen ©elbaufna&me meber einen afttt> nod} 
pafjlto 2lntj>eil na(men nocfc erbwlten, aucfc meber bte 
tier #urfur|?en , n>eber bie flurr&einifc&e tfreirffaffe 
fotefcen ton 3(wen bamattf fcerfongfen nocfc gafren. -r 

iff bafcer borer(l fein 3»eifef, bag bie €9tit6c* 
jiat>(ung ber befragten (Summe a attf bie 

3)aftiiier nic^t jit aert&cifen, am wenigffen , nac&bem 
Sfcatrtfufarfuge, metfen fte fetnen &aittn, fonbern bag 
bie fcier tfur&tfe attein, ynb je&f bie 35efl$erber bief* 
fcit* SKSKinifcften fteffe ber oftgebad)ten tier jlurlatv 
be , in forcett fie jum tfurr&einifcfcen flreife ge&oren, 
bic befragte Airrftetniftye Ktti$fd)i\[b — eigenbS 
ttnD attein — infofern ber mafrifu!armafi$? flnt&eil' 
ber K»fcit$ 9tyein$ gelegenen ,ftreitflant>e an Hefer 
Ccfutlb, t>&n Smnfreicfc nid;t unter bte #atf>e$t>rie 
ber boa fcewfelbenju uberac$raettben ©cfm'Oea- gerec£» 



Digitized by Google 



246 

net wirb (0te:<&*f#fu8 1803. §.84), nit tt bann nacfe 
ber fcebufftpn bti 3urftprimattfcf>fn jiommnTcuiutf 
(SBinfppp SXb. 33unb JJefe 51. e.371.) 096111 niefct 
$u reebnen ||t — ju jafcfen Pcrpunben Jinb. 

3>er Umlhtnb, ba§ in bem jfaiferfiefcen »et<W« 
f4mmergert<$tlict>en Urebeile dd. i.Juft 1790. erfannt 
t*arb: „bag f 4 m m 1 1 1 cfr e £rei«au*fc&reibenbe £erren 
Sir; en ber jur ?ufticber Cjefutipn berufenen jiretfe 
ibre aRiff r$i* (Unbe, *u einer matrtfutar* 
magi 9 en j?onfurrcnj an 2Sannfc$aft unb @elb bet* 
juiic&en atterbing* befugt, unb gebaefcte iirei<mtt* 
ftanbeben fcerlangten $cifrag unveweift ju teiften 
• fcfeulDtg f^eii" anberf bie >»a{ur ber 6acfce nic^f. 

Sir* €rf?e, i(J btefe* UrfbeiJ nur itu «ttgemetneii 
auf atte .Rretfe ubcrfoupt, tpett&e }ti ber befragfen 
e^cfution berufen roprben (Inb , nacfr ber bei bem 
^aifer(ut>en SXeicbtffammergericfrte get&o&nlicM gene* 
reflen Sormel abgcfagt, unb ni$t auf bte Berfaf. 
fung cine* jeben einjelnen ^reife*, infonber&eit au<* 
gcbc&nf, 

giir« 3»eite fonnte unb tpoffte ba< ifaifcrficfre 
Wfid^fammergcricfcf, buret biefe feine generett* Ber* 
fugung, bte gan$ eigne , Don ber Serfaffung afier . 
anbeven jfreifc abmcic&enbe , ton jeber fo beflanbenc 
gan* befonDere 23erfaffung be* Jiurr^eintfcfcen Jfreifetf 
ni4>t anbern unb auffceben. 

gftrtf tttittt, bat niefct batf £a!ferli$o SXei<**fam. 
mergcricbt, bem iCurrbeinifijen jfreife aufgegeben, ba< 
befragte jfapitalaufjunefcrnen, fonbern bie t>ter £erren 
J?'urf&r|ien &*ben folcfce* au* i&rem attettiigen freten 



Digitized by Google 



247 

SSiffen, unb }»«rna$ ben esgnen ©orten ber offge* 

„ «n|UM t> I e f e (fjefufiontf ) ffe (ten auf 
z, bi? $fei$|?anbe i" reparti'ren unb 
anjuU$en< fAr rileMic^er erac^M, cin 3nte« 
„ fret^ bon aoo m ft r&einifd) , jum pelade ber jtur* 
„ rfceinifcfcen jtreWfaife t>erjin<fic& aufjunc&men ' ; 
aufgenommcn, o&ne cinen ?5eitra$ bon ben tyaftitiern 
nnr *u *{r(angen. 

(gben fo menij anbert ber wettere \lmffanb — bap 
bte bier Jturfftr^en, ifrren jfrcbitoren , bie ber j?ur* 
r$etnifcf>en flreitffafFe $ufliefenbe it rettf &et t r dge 
|um augbrfttfljcfcen Unterpfanb, $erfd)ric&en ba* 
ten — n>eber an ber 9iatur , roeber an bem SKed^eCt- 
<&en ber ©acfce £tma$, t,nbem nicfyt bai ^)fanb — 
fonfcern ber ©c&irfbner — bte©dMb *u ja&len fcfruU. 
bid iff; junta* bte fimmtlicfcen, nocfr reflirenbe tyaftt* 
Uejigetber, felW nacfr bem #orfc&(a9 be* 84r(?prima» 
tifd;en ifymmiffariutf, jur Strung ber jJurr&einifcfcen 
^reidfcfcalben, ^eroepbet merben foffen unb mftffen — 
unb $oii tbm tDtrflicfc mil in Stnfcfrlag ge&rac&t morben 
finb — eg ai*cfc am €nbe auf<Ein$ &inau$(auft, o&bie 
$afti*iengelber # *ur Sityunj biefer ober jener iiur* 
r&einifcfc en Jtrei4f$u(b frenuget aerben. 

©a eg nun, aud aflfem biefem, offen unb anfcf>au» 
lttf> t>or(ie$t, ba§ Siiemanb 3nber< , €twa$ au* 
fcer jCurrfreintfAen^rei^faiTe, bon bem 6efragfen.Ra* 
pifafe erfcalfen f)at , fo iff eg fe&r einfacfc unb natftrlicfc, 
bag au$ SRiemanb, auffer ben bier j?urfur|len, jejt 
bie 3>efi$er ber Mreffenben i'anbe, <£(»a$ baran, 
in bie Jiurr&etnif4>e JSreitfafffe — unb i»ar 3eber 



Digitized by Google 



* 4 8 s ■ 

• 

$erabe fo bte( — unt> ni<$e me&r unb nicfrt wenigcr, 
aid erbaratt* empfangen fcat, au# baftin surftcf |is 
refunbiren fcfcufbig unb ge&aften if! ! SBarum alfo 
Jfurpfa(§ all tin bit 7M58 fl- 20 f . , n>e(cfre ftitt* 
pfafj, aui ber iiurr&einif<$>en Sttiitafit , fo tt>ie bie 
anbern ^ur^ofe , i&re ffiatcn , Gaar unb t>oa er&aU 
♦fen &at> in biefe tfaflfe, nic^t bod, $u reflttutren 
fcfmfbig fei>e, fonbern b 0 r e r fl bit £ur}ife a t tvj, 
$ r i e r, X 0 an., biejenigen 6ummen , wefcfre fie 
«u$ ber offgebacfrten .Raffe er&atten $a&en , }u refun* 
biren — unb itterba* bie fcefragfe «u rp f d (fee 
ratam a 71558 ff. 20 f. 9 f tn e i n f $ a f 1 I i * mit 
'^wrpfajj, n^c^ bem SRatrifuCarfug, §u ubfrnefc* 
wen fcafcen fatten — fann man bitfititt feinen ©nmb 
finben. - 

£er Umflanb, bag bie fcefragten einjelnen 6um* 
men, fo mte bad gan&e iiapifaf, ju ber £ fit ft* 
4> e r gjcefufton, Men bermenbet werben follen, 
inbext bit ©acfce ni$t; inbem nic&t ber 3»ecf mo« 
|u ober marum bad ©efb, *ei&* ober SBorfc$ug»eife 
aufgenommen »irb, bie Surfitfia&tongdpflicfrt erjeugt, 
fonbern (ebtgticfe bad 6(ofe gafcum: bag mail bad 
©elb S3orf*ugtt>eife er&ailen Ht, ben ©mnb tntW, 
bag man ed aurucfaafcfen mug. 

€6cn fo R>enig fann ber Umffanb, bag bie brei er# 
fJen flurffirffen ifrre €refutiondfo|Jen bon fcfifttcfr— 
mit 35oa(lfc()en tyapteren (woran ft&erbieg groge ©urn* 
men, &aar, berlo&ren gegangen finb ) cr&alten fcaben — 
bie ©c&ulbigfeit ber tfurpfafj, bat, road fie aud ber 
' #urr&eimf4>en jtreidfaffe er&affen $at, ba&in $urucf* 
iuja^Ien — inbem ober aufte&en — e6en fo went* 



Digitized by 



»49 

f*ie ber Umfanb, bag ifurpfaf* feine fjrefutlonMoffen 
Don 2 u 1 1 i d) nid)t angenommen (at , n>etl £urpfaf} 
bie tyapiere an ga&fung oerrcorfen, unb oon £ftttt($ 
tne&r at* 71558 ft. so f. — namfkfr 81361 ft. 47 f. §e* 
forberr 6at, n>e(#e er$5frete €umme Uttid> an j^ur* 
Pf^J ju jajfen, Derifligert (at. - 

9Ch* melc^em ©runb n>tO man enblicfr fcefcaupfen, 
&«f flRain$, Sri er, RbUn bie ftafcn, melc^e fie 
, cui bcr Jfurr&einifcfyen JCreitffaiTe nut einma! em* 
pfangen&a&en, jweimal ba&in $e$a$!en fotten, too 
m«n in gfeicfcer 3eit6e$aupten trill, bag bie tfurpfafj 
i&re ratam mefcfce (ic ebenfad* f tote jenc, au^ berfek 
fcigert jtaflfe empfangen tat / ntcfct einmaf, toenigffen< 
nicfct bod/ in btefe jtaffe jit rcfunbiren fcfculbig fep, 
fonbern bag biefme&r, fltain# Srier, £i(In, 
, einen Z(et( ber iturpf Jfjifcfecn Ratae , ncb(! t'^rer etg- 
nen , in bie tfurr&einifc&e j?rei<faiTe mirau&ofrlen $a. 
ten foaett ! — 4 

5Ba$ attain*, Srier, ^6 On an i&ren Sjtefutw 
cn*f often oon Mtficfc — rait #aftfc$en tyapieren — 
erfraff en &a6en, baran ftat Xttrpfaf) 9?ic6M *u forbern — 
SBenn flurpfal* feine Cjcefution^foffen mit 71,558 ft. 
ao f. pon ea«i<$ er&aften &*fre, toie c$ gefd>efr«n 
ware, »enn tfurpfaf* 2>oafifc6e Rapine an Sa&funs 
n>ie jene, angenommen' Wtt — mer miff fcefcaupfen, 
bag ?0Uin$, Srter, jfiHn, einen Zf>e\l baoon 
flatten fotbern ftnnen. — Sreten fcei gteiefcen S3er* 
baftnijTen, nitftgfeic&e ftec&te ein ? tfann ber infat* 
'lige UmfUnb, bag ihtrpfal* fetnc €jcefution^Poffen . 
bon tutti$ nicfrf angenomtften ftat/ »oran SRainj/ 

Digitized by Google 



050 

Srier, jfilln, ntcfct bie gertngffe 6cf>ulb tragen, 
fonbern fcbiglid) ton £urpfaf$ ab&ing , ba$ a^efent- 
Itcfre unb iXec^tftc^e ber ©inge — ju ©unffen fur 
-Surpfatj, unb jum 9?at(t(>eif ber oftgebacfcten brri 
JiurWfe — abinbern , umflofen , bcreiteln ? 

Jfciri ! ber, ber ejequirt n?<ben iff, namticfc Mt« 
ttcfc , bat bie 6:jrefutioB$fo|len $u tragen — roie felbfl 
fcer ©rofi&erjogticfc SJabenfcbe J?crr jtpmmiffariu* 
in fetner auSfi&rlicfcen 9K>|fimmun$ „ in SBorten 
erftaret (at „ bie Jfclticfcer finb bie Cjrefufion** 
Uften ju bergiten fc&ufoig geroefen" — fofg(ic( ntc&t 
We er(!en brei ilurfirften — ^ »c(4c mit ejcequirt ba f 
ben — niefct bie «urr$einifcfr<? tfreiaEaiTe, »e(d)efelb(f 
bie befragtc Summe a 200/mf., oorjjefd;o!Ten (at, 

2fnbcm nun ftp gurlfprimatifcfce (JM^erjogficfr 
granffurtifcfcetfommiffariutf bie ganje €>a<$e. Dpn aU 
len Seitcn , in* JSlare gefe^t $u baben sermeinf ; fo 
fcertraut er, ba§ feinem befragten unmaf?gebtic&en SBor, 
fd)la«e, »ie bai j?urr&einif*e Jtrertfc&ulben unb 
$enfioitfa>cfcn, auLeinmaf mit allgemeiner Sufrieben* 
(fit fimmtitcfc babeHBe^eiUcn £6cfc|ten ©ouwainen, 
Arebitoren unb tyenfloniffen ginjficfc au<etnanbergefe|t 
tterben finwfe, ber Q5eitritt ton ©rcjj&eriOglicfeSBa* 
Wnftyer ©cile , ntc^t ferner fcerfagt roerben moCen. 

Sranffurt ben a. 3uli 18.12* 

3. SX. b. IX 0 1 

> 

» 



Digitized by Google 



25l 



- 



13 



3 nfl x n.t t i 0 n 

ftf* ben jeitigen #o&eit$ © c&utifreif en, 

j n ben' 6 Unbe*} errlt 4>en £>rffdj«f. 
ten bed @rof (ee)esf Mm< J&effen. 



T)et $o1)t\ti-&<buUbti9 iff, fetnem sefeiffeeen 2)tenff« 
etb gemaf, (SrogberaogHcfcer ©iener; €r (fe&t alfo in 
fetnem X)ienf!t>er^a(ttu|i *ur etanbedfrerrfcfraff, unb 
(at nur bit ifrm Don ©om>erainit£t$6e&5rben in Dienff* 
fa*en auge&enbe #efe&le ju frefotyen. 

2>e<J £o&eif&6c&tt(t$ei0en nicfcffer SBor$efe&*er i(l 
ber £o$eit$&eamte, ©tefem &am *ffo *« alien ©ienft- 
angelegen&eiten bie f*u(btge Solge ju (eifien, bejftn 
Sluftrdge unwer&erlicfe *u fcefclgen, bcmfelfren bie t>er« 
langtcn Stoffcfclftfe, no* ein$e$ogener genauer Crfun* 
btgung ber ©acfce, }u ert&eilen unb bie be$fa(jtge 35e* 
ricfrfe o&ne oaen 93er|Ug an benfel&en iu er(fa(tem 

• Cr muf |I4 (efleiftsen, bur* SRaftsung, GitU 
Utytit, 23er|cb»tegen(>eit, tpelcfce ber 2>ien(t forberf, 



■- 



Digitized by Google 



2&2 

unb tabeffreie £anbfttnjen ber t&m fitertrajenen 
renffeffe f!cf> »irbig ju macfccn, 

SBirtyfcfraft barf cr mcfrt treifren- * 

€r fe|t ficfe ber flajfation, Unb nacfc 93efinben no<$ 
fpciterer 2Jeffrafung «u$, n>enn er ficfc Untreue, Un* 
tt>a^citfn unb <)3artbeiti<#fetf in feinen fd>rtft * cber 
ipJubUcbcn SJericfctcn, 3cugni)Ten unb Singafcen, ober 
tmrcfc Slnnabme *on ©efcfcenfcn , foelc&e auf feint 
2>ten|h>er&a(f nifffc JBejuj (>aben * fc&ulbig macfc$. ' 

Seine er|?e gjfftcfet i(l unbcrbrudtficfce Sreue gejeit 
ft men ©oufcerain, bie SBabruns unb 25ef4rberun<j bef- 
fen ^ntereffe unb ©ereefctfame; mo er flnbet, ober 
ti ibm aud> nur fefceint, baB bemfefben auf ir$e*b 
fine SQBeife *u nabe $e*ref*n merbe, ba bat er f*$fff<$ 
tern J>*beit*amt ftnjeije ba&on gu tbun , unb n?en» 
er fi<$ fiberfteugt baft, bag (^ter unb ba bai 3nttr» 
effe bc$ ©euberain*, obne jebocfc ben ©erecfrtfamen 
n>efd)C bem efanbe$&errn berbfeiben, }u »a$e i* 
tretcn, ober bte Unfertbanen mit unmifigen ?affen 
|u belegen — termebrf werben fSnne, fe bat er aucfc 
tter&ber feine ©ebanfen bem Sim* mttjwtbetfen. 

5>a bie 9lCterb4cfe|?c X)eMaratic:i t>om t.Qfaguff 1807 
ba* erffe unb £auptgefe| in J)infld>t bet Bc?b4(fniffe 
be* ©tanbefberren fru bem bScfcffcn ©auberain iff, unb 
be* £obeitf^©d>u(tbeif?en bor$ii$ric&|fe dbttegenbeit 
bartn beflebt/ b«e ®ere<$ffamc betf ©ou&erain* in 
bem ib«* angcmlefenen a5e$trf in, ©efofge ber fcarin 
entjaltenen aJeHimmiungen iu njafcren, unb iber &erea 



Digitized by Google 



a55 

i ■ 

S(uff40tt>altun$ jit ^tocicten ; fc mug er ficfc lien 
$alt bicfcr Separation, fo n>ie aucfc Die Darauf 55ejtt$ 
$abenbe — tteitere 25cfummungen befonber* roofcfbe* 
fannt macfccn; unb ftcfr folcfce, n>o fie ifctn Dunfet 
eber arceifelfcaft fcfccint , bdn bem baju angetsiefcncn 
J^obeittfbeamten erflaren unb &crjt4nblicj> macfcen 
lafien. - > 

§. 6. 

SBerbcn in feinem 95ejirf ©fanbe$berrlic&e SXegu* 
lafibe, SDorfdbriften ober fcnffige 95efc^fe *ur 9?a<$« 
acfcfung pubdftirt, fo b«t er Do* Jjofreittfamt babon in 
Jtenntnif? *u fefcen , baraif baiTelbe beurfbeife, ob fol* 
4e nicfct* entbalten , roatf ber 3tter&8cfc(f en fceffara* 
(ion unb 35e|?immungen entyegen iff, ofcer ob au<$ 
ban €fanbe$&errn ju beren Crfaffunj bie 93efu<jntg 

i 

•• $-.7.' 

$>er J&obeit* « 6cf>uft$ei# Jal barauf jit fefren , 
b«§ afle Jtonbetf&errlicfce 93erorbnungen , intfbefonbere 
«u$ jene tpegen fcer geuerpolijei , $en«u befotjt wer* 
ten , unb baf au4> Don ben ©tanbe<$men feine 
SRo4t<ne$munsen fcagegfn gcf$e(en. 

2fn tyotijeifacfren fann nacb §• 15* unb a£ ber 
SDeffaration ein ©tanbf$berr W< auf 15 ff. in ©elb 
pber mit 14 tigiger Sin^urmung ffrafen, t»enn batf 
8anbe$sefe« ni$t eine beffimmte €tr«fe borfcfrreibf. 
3(! bie§ fcer JaU, fo mup (idb ber €tanbe$$err nacfc 
ber Sorfcfcrift be$ ©efc$e$ in feinen^efefcfen ricfrten, 
ur(t> barf folcbe nicfct uberfdjreiten , ober einen €tr*f* 
c* (ag berffi jen ; in jenem g«tt «ber fann er bie ton 

» . 1 



Digitized by Google 



i&m angefeftte !*ilfu&rfi<f>e 6trafe ttur V\* <j£ bie 
#a(ffe roieber erfafifen, unb will er fcifrinnen heifer 
ge&en, fo mug er SJcricfct an bie £anbe$regierung « r 
flatten. 

©er £o$eit$ • 6d>uft0etg f>at bemnacfr, mann ibm git 
fe torfemmen, »o Dtefe Sorfijriften fc&erfdmtten n>or= 
benfet>n fottten, bem S?o1)t\tUmt fogleicfr 9tacfcrii*f 
baton }u ge&eh. 

€r bat ferner barauf ju fe&en , bag ton ben 6fart* 
beSfrerren feineDtepenfationen, §um Setfptel torn *l« 
ter, ton ber Srauerjett, ton ber 5Banberf*aft, ton 
bem 9Retfierfi&cf , ton ber 93er»anbfct>aft unb ber* 
gleidjen ert&eM toerben, inbem bie ©tanbetf&erren 
nacfe §. 17. ber Separation nur ton benjenigen an* 
crbnungrn unb SJerf&gungen bifpenfiren ffcnnen , roo* 
in fie na$ bem torfrergefcenben §> fcefugt ftnb. ©ag 

$. to. 

bie Suffijfanjtet be* ffanbe$&errfic$en 8e}itt6 in $0. 
liietfac^en ftcfc ntdjt einmtfcfcf , unb in bergleicben ficf> 
Crf enntniffc unb Cntfc^eibungen anmag t , »et( na# 
bem28. §- ber DeKaration atte Snfragen , SXefurfc 
unb QJefamerben ber Untertbanen in ^olijeifacfeen 
bei ber JRegierung genommen unb torge&ra^t tterben 
miiiTen. Dag 

bie 6tanbe«berren, na# Borfcfcrift be* Jotert §* bet 
Deflaration, ficfc nicf>t anmagen, etner ©emeinbe ober' 
£6rperfcf>aft, SXe*ee unb ^rttttegien ju ertfreilen, unb 
bie er(len Ori$tor$?fe*fen, namentticfr bie 64ult$eigen, 
obne jutor eingefrotte eimttdigung ber SRegierung ffit 
fufcju beftellen. Dag 



Digitrzed by 



I 



aS5 



bie etanMUtten na<fr §. 34 ber ©effarattcrt, ifa. 
$aupt fii) t\id)t cnmagen, an trgenb 3emanb tyrtotle* 
Bien ober SKcncpolien, fie mb$en fretreffen toa^ fie 
feoden, )u m&eifert. 

Jtonjefjlonen rbcr €rfau&niffe gu^ Jrtfic&en Werner, 
ten Wnnen fie ftfrrtgen* mit ©ene&migung ber *anbetf» 
• be&6rbfn *n>ar ert&erten, e* mirb jebocfc ben 4oDeitf* 
6dS>alf$etgen Demna^fl nocfc etne betaiHtrtere Snjcruf. 
tion fiber Diefen ©egenffanb juge&en. 

€6cn fo »*rbcrt fie in ber gofge no* etne nftftere 
SSetfun^ ju i&rer jyemcfTung bariber erfraften; n>te 
rceit na<* fcem 3$. §. tier Separation etn 6tanbe<* 
berr in @emeinOau*(>atttns*facben , attf tportnnen, 
fo nu'e fcei Sofalftiftungen unb B&nften , ben Sanbe*. 
berrlid;en etellen ebemto&l bie &6&ere Slufflcfrt unb 
Seitung iuflcf)t, ju jefcen (at, unb toatf bterinnen ' 
e(>ne anfrage unb tfonfcnS Oer SXesierung Befcfcefren 
unb borgenommen t*crbcn barf, ober ntcfct* 

§. J:. 

£>t*jem$ert $oU\ti * ecfeultbetf en , beren JSejirfc 
*ntf Slutflanb grenflen , baben etn befonbere* 9tugen« 
merf auf bie aufrecbtyattttng ber ?anbetfgrenjen jt$ 
fcfclagen, unb biefelben oon Sett su Sett in biefer 
£infl<bt }u fciftttren* Sie^men fte etne Serrficfunp ber 
©rengf?eine, ober eine fonfiige SBenlnberung babei 
mi)t, fo baben fie fogleidS> bem £c$eitdamtt baboit 
Slnjeige }u tfrun. aBetter* b«ben aucfc 



Digitized by Google 



256 



* 

bie £©&ettf«©cf;ttffMfen barauf ju fe&en, tafia 
©eradf&eit be$ §. 33. ber 5Def(arafion Me (Sfanbeti* 
frerren flcfr nidbt erfauben, WuMnber, ba$ (jeigt, au* 
ger bem Umfange be* ©ro§&er$ogt&um$ £efien ©c* 
tome ober SBo&nenbe, in ba$ Unterf&anenrecfct auf* 
june&men , unb J&eirae^ertau&nifTe an biefefben jit 
er!$et(en; baf aucfc Don ben ©tanbetffcerren Peine 
3uben in ben ©4>u$ aufgenommen unb 3nlanbern 
bad Untert&anenrecfct niefcf e&er Don i&nen ert&etfe 
toirb, 6i< biefetten Don .RriegSbienffen bifpenfirt finb, 
ober bie £r(au&ni(? baju erfraften, unb bie i&nen etma 
fon(?en noefcmeitert* notfrigeSifpenfationen Dom 
after, Don ber JJeruxtnbfcfcaft ic. 6ei @rof&erjogli« 
<*)er £offammer autfgefcracfct $a&en wefben. ©aji 

§•15- 

fein Unterl&an o&ne jubor 6ei ber Dtegierung autfge* 
tracfofe €t(au6nig bad £anb DcrUffe, ober emigrire; 
nimmt ber £o$eit$ s ©#u(f!>ci§ bergfeicfren roa$r, fo 
erforbert feine ^flic&t, fogletcfr mit Strrefhrung ber* 
©ac&en unb ber tyerfon Dorjufc^reiten, unb bem §u 
$eirtamt Wnjeige baDon ju tfrun. 8luc& ge$6rt 

§• 16. 

)u be< £©Mt$*©dM£M(fcn;OMiegen$eit/ ben3uffanb 
ber 6&auf[een unb fon(ligen £anbe$ffra§en ffeifig §u 
unterfuefcen, unb ben 23efunb bem J^ojeit^amt an» 
jujeigen, aucfc 6et n5e$ig 6efunben twbenben 9*ep«» 
rafuren unb.«nfagen auf bie pftnWtc^e «u$fft&rung 
ju fe$en. 

§. 17- 

3>a, 00 ©tanbe*6e$irfe an f^iffbare Slfige fto§en, 
foffen bie ^o&eit^ec&ulf&eigcn %$t &af>*«/ bap bie 



Digitized by Googl 



25 ; 

6fanbe$&errfcf>aff feine gfoggcre^figfeifen, SKarff. 
f*iffpm>tfedien, obcr ga(>rrc#fe gcfiattrn , meil Die 
SJefugnig fricju nur bem ©ouberain iuflefcr* 

3Bie weit bie SXecfcfe ber €(anbe$&erren tn £infic&* 
t&rer etgenen gor|ten unb SBolbungen fon>o&(, alt 
au* berjenigcn ber ©emeinfjetten unb ^Jrtbafen gefct, 
barftber rt>trb ben £o(>eiti$ . 6cf>u(tyei6en beinnacfrfi 
no* cine na&ere SBeifungr suge&en. 33or ber £anb 
t>a&en fie i&r SUigenmerf befonber* barauf ju fc&fagcn 
bag bur* unjeitige unb un$eb«(>rUd?e tfofafaHung bie 
SBalbuugen nicbf beoaftirt ober ruintre toerben ; 9Je&« 
men fle Dcrgfeicfcn ttw&r , fo (>aben (Ie fogfeicfr bem 
<$oOetf$amt Slnjeige baton ju (&tw. 

3n OTifieairfacfcen *af ber £o&ettf • ©c&uft&eig «He 
t#m jugcfeenbe 2Jefe&(e auf ba$ f*(eunigffe lju befof. 
Sen , unb mirb i&m auc|> (tert'nnen no* eine befonbe* 
re Stoftrufeion ju feiner SJemefFuns in einjetnen gai* 
(en juge&en. • 

§. ao. 

9?a<$ §. 42. IV. barf fein 6(anbe$$err S&auflFee* 
, gelber , ©eg. unb QJrucfengelber bon £eer|?ragen unb 
Sullen, gfugbaugefber unb bergtetc&en me&r er&eben. 

X>er £o(rttt * ©<$ult$eifi &<it atfo ju wac&en, bag 
in feinem SBejirf berjteitfen S4Be nic^t einfaleicfcen. 

SBeiter (at er 

§. ai. 

in ©efofge be$ ebenberaelbten §. 42. Vf. barauf r »u 
fe&en, bag bie 6fanbe$$erren fufrnic&t anmagcn, 8c* 

«Wn. tomto. XXI. a. 18 

* 

* 



Digitized by Google 



.63 

cifc tint) Sl6ga*cn auf 6a!|, tafcaf, Jfdffee/ 8&etit> 
Steifcfc oberftccnf, tyfunbjoflf Unb Cl&gaben auf @e* 
eraftfe ftberfcaupt, unb fonfltge 3rtifel — «anb* obcir 
2BaiTerj6fle , ^ubengefeit unb ibie fonften bie ftufl*se 
bcipenmag, eingufubren unb anjuorbnen. 9iimimbcr 
JJo&eitt * 6c$uft&ctf} berg(et$en roafcr , fo bat er be.ti 
J|)o$eitfamt fogte i$ 3?acbri<$t baton |u gefren. 

9(uc& bad Stccfet, na$ 6alpeter *u grata*/ fanrt 
nur bcr ©outerain unb ntc^t ber6tanbe4berr ertbeiteri. 

■ 

§. 23. 

tSuf bie fceofcacfctung ber 6tempelpapierorbnung > 
f6 mie *» 

auf bie 55efo(gung ber Soffaterafgefberterorbnung/ 
wornacfr in ^rbfcfcafrtfiBen / too 6ettentern>anbte« 
ober grembe bie £rien(lnb, 2 1 flrojent ton bent 
reinen SBetrag ber €r&fcfcaft an bie ©ifpenfationtfaf* 
fe babin eingefanbt toerben mftflen, ipelcfce 83erotb« 
nung in 9fro. 22. ber ©rofberjoglicfcen 3eitung bom 
20. Sugufi torigen 3a$r< etngerficft tft # bat ber £o* 
beirt • 6$u!tbeif }u feben, unb / itenn 

berfelbe ttabrnimmt , baf ttngebaute* 8anb tirfcar ge< 
macfct unb angebaut toirb , fo foil er ebenfaM bem 
Jjobeitiamt fogfetcb baton Stnjeige tbum 

Cnblicfcbat 

§♦ 26. 

bcr £obeif$.6c&uIt&eif at« Unter(leuereinnebmer bie 
tottttU OMiegenbeit, bie 6reuern nacb ben ibm jebe* 

* 

t 



Digitized by Google 



^af6c 3«6r jugeffettt raerbcnben SKegiffem ju erfce&en, 

unb fut ba&ei ufcerfcaupf unb 6ei attenfaffigen SXftcf. 
ftanben nacfc ben borliegenben , unb i&m augeffcttt 
twbcnben Stfle r^6c^ff en 93erorbnun$cn , befcnbcrtf 
Dom iojiOJerj 1807, 4. December 1807 unb 8- ftprif 
1808 , fo mie nacfc bem 3nfcalt feine* 9tnna&m$ * ©e» 
(refetf unb ben metter^ erfcfcemenben Serorbnungen 

©ie ©feuern fo»e!>[ af3 atte anbete ftUr Sr&cbun^ 
i&m ii&ertragen rwbenbe £o&eit$9efaae , fmb *on 
i&m gcroiffen&aft ein&u&ie$en, unb nacfc Slb$ug ber 
fceflimmtcn Unfer.gr&e&ge&ft&ren, in ben »or^efd>Ttebe» 
nen Scrminen pfinfHicfc einjufiefern , 6&er €tnna$m* 
unb SCMieferung auc& Gefonbere iKegiffer gu fu&reru 

Dag nun berfel&c biefem affen getreuficfc nac&fom* 
wen wofle unb folic, barker $at er einen lei&lic&en 
€ib gefefctooren unb jur Urfunb einen tefonbem SXe. 
&er< cmSgefMf. 



. f 



Digitized by Google 



26o 



14* 

6 a m m I u n 9 a t I e r 8 f t e n ft ft d r , 

welcfce auf bit Watuv alifatton fccr Jtaiu 
iofen tnt BuSlanfcr SBejug $a&tn. 
(©. £cft 61. Ceite i3i. ) 



* 



35on Ceiten @r. Otajeflit be* jtSnig* ton 95 a u 
em wurben in biefcm 95ctreff nacfcfofaenbe brei 25e* 
faunfmacfcungcn erlafien unb im SXesierungtJHatt a&* 
gebrucft. 

SBir 9Raf imtfian 3ofep& Don @otte< 
©naben Jtontg ten S5aiern ic. 

5©tr $a6en ftfcer bte SBtrfung be* am 26. 3Cu$u|l 
t>. 3. tn Srtanon gegebenen .ftaiferficfc franaJftfc&en 
©efret*, in anfe&un<j t>er in 23atern flc|> auftalten* 
ben ober in Unfern Dtenffen flefcenben graniofen, 
Un$ umfftlnbficf>en 93ortra$ crffattcn (afFcn,unb bie$« 
fad*, rait $erftcf|i$tisung be* ton Unferet ®efanb» 
f#aft }it $ari$ am 27 9?o*cm6er erftatfeten 9Jerid>t* 
nad> Srrne^muns Unferf je&eimen foment) c 

23efc&fft|Te 9efagt ; 



Digitized by Google 



26l 

• t ■ 

I.) alien burcfc fene$t>efret betroffem»n 3nbit>ibuen, - 

- 

mid)C fid) in Unfcrn ©taatcn auf&attcn, ob*r 
barin ficfc anf^gt^ .gemarfjt fcaben, aber tpcbcr 
«uf bie 9lu$ubung flaat$b6rger(id)er iKec^tc Sin- 
fprftd;e Jit ma<$en, nocfc in Unfern Jpof« ©taattf* 
©ber SXiftfairbienften fic£ befinben, merbenroirtc. 
biglicfc uberlaffen, fld> gegen bie 3?act>t^eite, wel* 
C&e aui bciTen ©itfpofUionen i&nen ermacfcfen finn. 
fen, burcf) bie barin borgefc&riebene SRagnefc 

ft.) 25ei jenen, melc&e in Unferm £ rtegtfbienff ffefccn, 
unb f!4> tm gotte be* franjJftfcfceji ©efe$e* be* 
finben , fad t>ie €rmirfung unb 2>eibringun& ber 
JUifeWicfcen Slutorifafion ju fernerem 23*rb(?iben 
fn biefen ©ienffen jjenfljen. yi 

J.) ©a" aber ber ©enuf ber Pollen ftaat3bfir$erfi« 
^ #en Dlecfcte, fo »ie bic Sd^t^fcit ein 6taaf<* 
£ron« ober Jpofamt jit bcfJetben, bie Unafc&an* 
$igfeit bon jebem fremben €taate nof&rcenbi$ 
porau*fe$t, fo ifl ben tm Jfiniareicfce anfaffigcn , 
<mf cbigen ©enu# Slnfpricbe madjenben, fo aie 
ben in Unferm £of* ober etaatdbienfle fle&enben 
*$nbimbuen , auf n>etcfce ba$ Defree Don iriano i 
in antuenbung gebracfcf »erben fann, urn ber 
politif^en SKed;te unb SJorjjugc cine* 35aieni 
!$eil&aftig ju fet>n , ober urn |id> jur gortbaucr 
i^re* Sicnfhjer&dlfniflFe* ju qualifatren , uner* 
I a§!tcf> nof&rocnbig, bic j?aiferlid;>e grlattbnijj jur 
9?aturatifation inSJatern, ober bie formlicfcc fiEnt* 
laflfitng autf bem franj5(lfd;en Unter(f>an$berbanDc 
|U ermirfen. 



Digitized by Google 



26? 

40 ©a tie ©efucfce urn bie €rfau6mf ©r. 3Jiaje» 
(iat be* franjiftfaen Jtaiffcrt jur 9?aturafifation, 
obcr in fremben $ienften Meibenju bflrfcn, na$ 
bem ©efret ton Srtanon, unb nacfc bcm netiellen 
©utacfcten be* franjiflfcfjen 6tadtfrat(6 fcfciajicfc 
a« tyartei* unb nigral* ©taattffage fcc&an* 
belt, unb bejwesen bon febcm asct^eiftgtcit 
inbibibucl in eigenem SJiamen bet bem ©rofricfc- 
ter 3uftijminifter angetragt werbcn mfiflfcn , fo 
f Snnen }mar gefanbfgaftfige (Einfc&reifunsen nid^t 
ffaftflnben, jebocft foil unfere ©efanbfd)aft §u 
9>ori< folgen 3nbtoibuen , roenn fie fig an bte» 
feffce menben , mit intern SXat&e beifce&en , unb 
tynen einen tyitigen unb rebligen ©acfcwaiter 
anjeigen, beffen fie fid) in i&rer angclesen&ei* 
tebicnen Wnnen; audi) M biefel&e Un* t>en 3ftt 
ju 3eit S6er ben Crfolg fblger angeferagfen @e* 
fuge $erigt ju erflatten, 

50 9?ag biefen Borfgriften / W Unfere ©efanb. 
fgaft )u $aritj bie bti tfrr anfragenben Snbibi- 
buen )u befgeiben , unb fict> in tyren angeleaen* 
fccifen ju bemttyen. 
0? Tinmen b. 5- Sebruar i8n. 

©raft). 3Ront9cla<. 

SJyf A'muqfirfjen 9ftrcrbccf>»le»i &efg( 
fcer Qenei-af ©ct retail' 

SBaumiUl*; 



Digitized by Google 



26. 

• » 

©trSOtaj:. 3 0 f e p & 
»en ©»tte* ©nabcn, JU n ig bpnSaiern. 

* - ■ 

t!nfere©eneraffrei* tint) Sofalf ommiffariaten fwb au* 
Unferem SXeffripe bom 5. wrigen ®?onat4 bereit* je* 
i*e 23efc$(affe befannf, welcfce ©ir in 3nfef>ung t>er 
tm Jt6nigrei#e ftc| auftaftenben ober au$ in Unfe* 

ren ©tenften (tefcenben Cingebarnen be* franaijifcfcen 
Reicfc*, auf »efc|>e ba* JSaiferficfre ©efret dd. SrUnon 
26 Qtuguft t). 3 anmenbbar iff, nacfr JJerne&mung 
llnfere* ©ebeimen 9taf$* sefa§t Jabcn. 

t)a bie frft&er f#on abgeforberten 93er$efc$ni|7e bee 
in jenem $atte befinblicfcen iffentfiefcen &eamien Un$ 
feitbem greffentfceif* borgefegf wcrben ftnb, unb 
numne&r jum 2Je(Ten ber Set&eifigeen £ aucfc bie 
IJerfftgung gefroffen iff, bag bie, in ©emajj&eit be* 
e 4 it)abnten JtatferUc^en franj6{tftyen ©efrct* unb Un* 
ferer bie*fafi* au*geft>rocfcenen 3BilIen*meinung bei 
bent fran^ Jfiften ©rojM^ter 3u(H$mini(fer ein juletten- 
ben ©eftefce buret bie Olivier beffe&enfce -RaiferHcfc 
franjijifc&e ©efanbfcbaft ba&in befirbert wefben ; fo 
befc&linmir Unfern jJemipifFariaten, bur<& ein firbcr* 
lic&ft juerlaffenbe*, unb burd? bie Seitungen unb .Rrci*- 
intcOigcnibfatter au*jufcfcreibenbe* tyuMifanbuin nicbe 
nur bie in Unferm fReffcipte Dom 5. b. 3ft. au*gefprc» 
cfcene ©runbf^e, fon>o^l rScffidbHic^ ber in Urferq 
©faaten tyribatiflrenben at* ber in Unfern 3ibi(bicnficn 
fcbenben granjofen, ait* ben aftcn unb i\z\x tete'u 
ntgfcn Qepqrteracm* , in fomcit nem(i<$ bie au* lej* 
teren gcb&rtig niefct ftyon jur Sett ber Reunion tu 
35aicrn uafuralifir{ wa^en, fonbern bu;cb obtge N 33er* 
f&gung, fiber bie £i«feitung ber an be* jjaifcr* u)?a» 



Digitized by Google 



254 . 

jcfiat ) u bringenben ©efucfce , ben 33ctt>ei(i9ten befannt 
ju macben. ©abet ift benfelben, jur SBermetbung attcr 
Srrungen unb SBerjSgerungrn }tt eriffnen , bag i&re 
an ben ©rofric^ter flu abbregirenbcn*unb bet bcr fran= 
jSftfcfcen ©efanbfefcaft etn juretcfcenbcn ©efurfje bic 93otf* 
unb Sunamen ber 35ittf?eHer , i&re Guafifaten ober 
^rofeffion , Mfter, ©eburtlJort , ben Ort ifcreS 
jftngffen flufent&atttf in ^ranfreicfc, i&ren bermafigen 
ttufent&aft in Saicrn tejeid^nen mfiiTen; unb t*a$ 
tntfbefonbere bie in ©laattf unb -Oofoienften fte&enben, 
unb im $aUt be$ oberrci&n'en fran^Sjifc^en ©efret* 
fceflnbficfcen 3nbiDifruen betrift; fo iff benfelben auf* 
jugeben, fomofcf Don ben nacfc Dbigem ju maefcenben 
©cfcritten, al$ Don berfefben grfolg Unfern j?omratffari» 
atcn bie geeignefe 9(n|eige ju mac^en, beren ©or* 
fage SGBtr Don 3 iu 3 SRonaten Don benfelben 

9 en - ,\ V 

£Wund;cn b. 2. SKfrj 1812. ^ yi- 

2Jt a jr. 3 0 f e p&. 

©raf D t SWonfgela*. 

SaumuIUr. 




~ r ;SB i t S» « p. 3 0 f e p J. 

Son 0o(te^ ©naben, £ ontg Don 53atern. 

.©urcb He an Unferm 6ofe affrebifirfe tfaiferft* 
franjojifiie ©cfanbfcfeaft i(l Unferm Wtniffertum ber 
auSroartigen 25er$aItniiTe fiber bic SlntDenbuns be* 



Digitized by Google 



Jtoiferficfc fron$5|ifd)cn IDefrct* &<h Srianon 26 Stuj- 
*. 3obrtJ cine ni&ere 53e|timmuns, bo&in ert&eile 
ttorben s 

bof unfer ben 3>t$pofMionen beg scnannten ©efret* 
jene gronjefen niefct begriffin fepen: 

j.) »et&e in cittern fremben 6faote , entfoeber at* 
SWfcnbe, ober oW ©icner eincr $ribotperfon 
fic$ 6efinben; 

toefefce fanbmirf&fc&aftficfce ober JJanbettefaMiffe* 
ment4 ober gobrifen barin erriefctfn , ober S&cif 
on benfeffren nebmen , ofcne mit bem ?onbe , in 
ttefcf>em fee ft$ ouf&offeif / tn nJ&ere Unfertftong* 
toerbinbung burc& Sioturolifotion trefen ju woUcn; 

* 

fonbern ' ' , 

bof fofcfce ^nbfoibucn , bo fie in bent 53e(l6 t> 
rer JXec&fe oW gronjofen fcerMeiben , jene girm* 
ftc^Pett ju beo6a4)(en boten, tuefefceben in frem* 
ben £onben fid) ouf&oftenbcn gronjofen burc& bie 
iltetn dlt$lmtnti borgefefcrteben jinb , intfbefon* 
bere jene , mefcfje i&rc €tntrogttn$ in bie bei bcr 
etnfc^ia<|ltc6en tfoiferftcfc fron^ftfAen ©cfonb* 
fAoft beffe&enbe SRofrif e! fretrifft. 2Bir befebfeit 
tlnfercn ©merof- jtrei** unbSofaffommifiariofen, 
biefc nafrere $ef?immungen bur* bie Seifun* 
$en unb ^reWintcfligetijMifter o&ne SJerjose* 
runs befonnt ju mocfcen. 

3m Uebrigen berweifen n>ir bie jfommtfforiofe tbtfi&t* 
(i$ ber recfctlicfcen SBerbdftniiTe fofefcer 3nbit>ibuen in 
JBeAic^unj ouf Unfer JSiniareicfc ouf Unfer Cbiff bom 

1 



Digitized by Google 



S 66 

> 

6 3<Jnner 1812 M*f *>z$ ^nbigcnat , 6!aat60&rger< 
n$t f bic SXccfcte ber gortnfen unb ber SremDrn jn 
53«iern. 

(ft i n cf> e n b. 3 1812. 

8» a jr* 3 0 f e p ft. 

®raf *. 9Xonf getatf. 

fcer General @efVetair . 

$5a urn filler. 



2rm OrogOerjoslicfc 93at>enfcf>en SRefierunB$&(atte 
JWr*37- b*n i8ii v njurbeii jut>8rber(t unfrrm 19. ©e* 
Somber aOe fcefrcifenben SBe&irben bom 9Kiniftert|im 
be$ 3nncrn angemiefen , bte einfommenben ©efuc$e 
fofefcer fran^fifc^en %Ln$tt)bvi$tn urn fcta&Hnwa 
in ben ©rogterjc^tt^en ?anben babtn ju entfefyetben, 
baf fie ju tyrcr 3?aturafif?runs tm «u*fanbe ftonbem 
Jt. Jt. franjoflfcfeen ffiout>ernement fci? Qrlaufrnii Get* 
jti&ringen fcaben. 

Jpicrauf tsyrbe tm KegterungtfMatte 9?. 7. am 
lAf 181^ nacfc(?e&enbe$ © e n > r a f » 51 u * 

fArei&en -r ober Stnfettung fftr bie im SaOe &*r 
9<a$fud)un$ Satfcrftdb franjjflfcfcen &aturft(ifation6» 
crlaubnig 6e|inDlk&eR tfanbeflanse&irije* Htennt je« 
macfrt- 

» 

■ 



1 



Digitized by Google 



1 

I 

267 

t 

© encraUuSfcf; vci6en, 

Bnleifung fur bie im SJall.c bet JRacfcfu* 
$tsng *. jt. IRaturcif tftttion*erlaw5ntf 6c* 
finbltcfcen 8anbe$angc$J*«gen. 

3la<frbem butcfc ba* Jt. ftanj. 3>eft«* bom difeti 
3«nuar 1812. biejenigen Stagen t^re Ctfebigung tu 
fatten Men, beten S3eant»ortun| ewattet »et* 
ben mufite, urn eine bet >6ac{>e entfptedenbe bteffeitu 
ge &nfeitung erge&en )u faffen , »ie biejentgen btef» 
feitigen 6*aat$ange&Srigen ftcfc }u ©et&atten (afccn , 
auf beten amtSfft&tung obet $tit:atbet$aften bad 
frft^ere Xaifert. 9?otmaei*ebift bom 26. Stugiiff i8u, 
fi&et bie ©et&iftniiTe bet €ihgc6otnen bed franj. SXeicH 
bie tm 8u$lanbe ftc& fcefinben, 85ejug (at, . f 0 fin* 
bet man nun nfttyig, fofgenbe* betffalrt ftu betf&gent 

1.) Heine 9Rann$perfen , bie berma(en %n Otti* 
ebet ©c&u$&iitgertecf>fcn obet (finbigen ©taartbien* 
(fen nocfe ntcf>t bietfanbl angenommen iff, fann f4nf* 
tig §u einem Orti* obet @c$u$6&tgertecf)(e im 8anbe 
angenommen ober $u £ten|fan(teflungen in 93orfd)fa$ 
gebt ac(>t metben, tcenn fie au$ bem fran&ojtfcfccn ©taa* 
tt, einrct>ftegftc& aCer bcmfefben je$t ein*et(eiMeri 
tytobinjen, ge&Srfig iff, obne borbct eine baju autfges 
fettigte .Ratfetf. <S?tiaubni§ in Utf*tift otet in einet 
bon einet Jfaifetl. tyrifeetqt mit bcgfaubtcr BbfatifJ 
Dotgefegf }u fraben, - . 

x 5We au$ bem fr«n$}flf<&en SKetc^e in beffen obge* 
bacfctem Umfange geb&ttige art 35urgerangenommene, 
©bet art ©ienet im ?anbe angeffcateSRanndpetfanen, 



Digitized by Google 



268 

frefcfce nicfct in bent nacf>(7ebenben 3. u- 4. W>fa$ «W 
<tu$8enommen 6cjcid>net finb, unb eine ^oifcrl. €r* 
faubntg $ur Katuralifation im StuStanbe nicbt fcbon 
fceflfcen, baben, tt>cnn fte an>cif*ty«ft ffnb, ob fie ben 
SBunf* iugcrn rcoHen , 9}aturalifationtfe?laubni0 ja 
erfcaften, juermAgen, 06 fie 23erm5gert im ebgebacfc- 
fen tlmfange bed franj^tfcfcen SXeicb* roirHtft beftijen, 
•ber in €rb, cber anberer 2Beife funftig $u ert&arten 
$afcen, ingfeicfcen ob fie nad) tbrem 23eruf unb iebeni- 
*eife ffinftig in ba« gebacbte 5Xei* ju reifen , in ben 
gall fommen f6nnen. 3n beiben S«tten fann ein fof> 
cfcer ntcf>t o(>ne 9tacf>tbei( unfer(a)Tni, tor bem SKonat 
Ctuguff biefe$3abre$ bie'9iaturalifation$erlaubni§ bet 
bem 3u(fijminff?er ©rogrtcfetcr in ^JarW urfunblicfc 
nacfc$ufucf>cn, ttnb' barfiber f»cf> 25efct>einigung ju ber* 
fc&affcn. 2Scr etf untcrfagt, bat nad»mal$ fldf) fefb/?eit 
jujufcfcretben menn er ber Bermogen$anfpr4<$e tnbet 
go($e berluftig erftart roirb, unb begfaaftge bieffcitige 
€taat*teri»enbung nM>t erlanflen fann. $ ^ 

Ju SXeifen nacb Jranfreic^ fann jmar berjenige, ber 
tic Slaturaftfationtfcrlaubnif? nacl^ufu.ijen unterlaffen 
tat, and; fpaterbin, roenn einff ber gafl ju einer 
IXeife eintritt, no* urn bie befcnbere €rlaubni§ baju 
*ct bem franj6fifrf;en etaaf^errfd)er einfommen , if? 
«udE> einer SBerroenbung be$ ^teftgen J^of* ntcfct burc&. 
au$ t>er(u(li3, boc|> fann cr auf beren Srlangung Eeine 
|Icf>ere ffiecfcnung mebr macben, unb &at c$ baber auf 
ftcfc ju (eitcn/ n>enn biefXeifecrlaubnig Don ber Kaifetl 
franjififtycn ofccr bie SJerroenbung bon ber fcieftgen 
€ta<it$be&5rbe berfagt n>irb, 

I 



Digitized by Google 



3.) Hu$gen?mmen t>cn fctner 9?of$»enbigfeit ber 
afeicfrfralbigenDiactfudhung einer €r(au&mp §ur9?otus 
roCtfaeion jinb jene DmTetfige in franj6ftfd)eft SXetcN* 
tfceifen emge&orren gcroefene 2>&rger oDer Diener , Die 
aug Den Dteffeitigcn an granfreiefc a&gcfrctenen £aa* 
b*$t$eilen, obcr au$ anDcrn mit biefcm fiqiferffaa* 
frereinten ?anben gefcurtig finb , after fefcon Dor - bee 
au*f|>redbungcfetner *Pereifcigimg in bieffeifigen, ber* 
mafen ©ro§&er$ogfic&en ?anben 6Srgerficf> ober Winter* 
fdgltcfc aufgenommen, ober Darin ju *anbe$|errlid!)en 
©taattfbienffen, t)ie fcierlanbtf Die Siaturafifation mit 
ftc& fftbren, anient rcaren, nitbin Dor bem 2.2Rer$ 
1793. jene, Die oui Dem jenfrittf rfceinifefcen Zfytilt, 
Ui ^ocf>fftft* $cfel geMrtig inb. 

2Jor Dem iten Ottobtt 1795 frei Dcnen etetnaftfSffr 
reicbtfefcen 3iiebtrlaftben, oDer &e(gien, fammt Uttiifr 
ttnb Suge&orbcn. 

SBor bem 15. SKai 1796, fceiben mit granf reirf) rett* 
ntrten ttalienifcfcen tyroDingentyiemont unD ©aDopen* 

23or Dem 23. ^anuar 1798/ 6ei ben fifcerr^cinifc^cit 
c^emafigen Deutfd;en 9teicf>$taiben. 

Sor Dem a8- 3anuar 1758, fret bcr efcemafigen 
©<3>roeijer(tabt 9Rft&l&aufen* 

2?or Dem 26. Slpril ,1798, 6ei ben mi* granfreicfr 
fcereinten ©cfcroeijerfanbetftyilen an ber tvefHicfceii 
©d[>n>eijergrenje. 

93or bem 17. 3Rai 1809, U bem einberlet&fen ej#* 
mafigen £trd>enf?aat. 

23or bem 20. OHritt 1809, Get ber 6t«bt unb SBeffc 
Sty. 



Digitized by Google 



s7o 

- 

33or bem 9* 3u:i liio, 6el bem c$em4tigeri £Jmj* 
reicfc £ofl<wO* 

* 

©or bem io ©ejerafrer 1810, 6ei t»cn SRieberbcttt* 
fct>en e&emaligen, nun unter ben 9tamen ber ©epar- 
temcnttf£cr3ui)t>crfce,bcr SRaaSmunbungen, berQfeer* 
ttfel, ber ViTetmftnbuniPn, 5rte*lanb, ber SBef?em«, 
ber £>|tem$, ber £>berem$, ber SBefefm&nbungltt, bee 
€(fremunbungen mit Stanfrcicfc oeretnten, £anben. 

3ngleicf>en 6et bem 23afliferlanb ber ©cfcti>eij. 

4. ) fttrijenommen son jener JRot&t&enbtgfeit (inb 
ferner jene bieffettigen ©taattfbtener, roclcfre nut 93or* 
Malt tyr*6 *u3roartt$n ©taat$6urgerrecf>t$ in btc* 
flge ©tenffe getr-eteto, uib in biefer (Etgenfcfcaft t>om tic* 
f! gen@ouoernement mtffettficfr angenommen toorben flnb. 
©agegenmafienbiefebieSrrau&nifJ, in ftiefigen ©ienffen 
juMeiben, Don ber Jtatfrlicfc franjjfffc^enj^e^Srbe in 
ben gecigneten gatten nafcffoc&cn, o$netlnterfdMe&, 06 
fie £of* £rtegtf> eber Sbilbiehffe begfeifem 6ie foU 
fen, roenn fit ftcfe auger lent gad &aften moflen, tta$ 
Crforbemtf ber Umflante aW i(re bteffeifS tragenbe 
©tenffe auffagenb gead;t* ju merben , bie Ue6ergabe 
biefer Crtaufrniftttte an 6e$irtgen Orte bemirft ju 
baSrn, in 3 SRottaten tacfc Wauf be$ franjofffefcer 
etiti jur Cingafee oorg.f4>rie&enen, unten im t ten 
5t*fa$ frenannien Seeming 6ei bem SRinifferfum bel 
3nnern (efefteinigen. 

5. ) ©fei<$ ben 93ortg?n Ja6en jene ©iencr fl<& ju 
befraefcten, t&efcfce au< a&getretenen e&emat* bieffei* 
tigen JJanben geMrfig (ifb, unb na* beren Wttretang 
bort i^r jubor ge&a&te* Btaatsftirgerrecfct, burefcfort* 



Digitized by Google 



271 

' gefityr.'etf Ovtibbr$emcU, ot>cr burdj SfKifna&mc an 
politifcfccn etaafgburgmccfcffamen (droits poHiiqnta 
du Citoyen) btibefyaltcn (jaben. 

6. ) Sluf Sraucntfpcrfonen, af$ bie an jcncn po(U 
fifteen ©Uattfburgergcrcdjffamcn feinen Sfjcil ^aJerr, 
erftrecfen ftcf> jene 9Jerfiigungen ntc^f. SMcfefOe gclteil 
fobalb fie orbnungtfmngig in Die (>iefigen fanDc cingc* 
fceirat&et fraben, al$ rechfmafig bafcier naturalifirf, 
fur folange ifcre <£t)e unaufgelofjt if! , unt) aud> 
nacfc beren 9tufT4|hmo, folange fie fi# ni#t nad? 3rt* 
19. befJ (£obe SRapoleon, roieber im franj&ftfcfcen £Hci. 
c$e f?aat$burgerlid> einfagcn. 2tudj ftmffig ffcnnen 
Jrauentfperfonen au$ bem franj&fifc^en , rocnn (le bie 
jiir £eirAt& erforberlid)Cn geugmfie son i£rer jenfei* 
Itgen Dbrigfett beurfunbet beibringen, noie bitf&er $ur 
J?eir«t& unb mit i&r $ur S&eifna&me an bcm©faat$# 
burgerrecfrt ibrer ^bemanner $ugela([en werben. gran» 
flSftanen, bie ejne in$ Vanb jit fceirat&en, fid) fcicr- 
lanb$ aufbaffen obcr nifberlaffen, Metben franjofifcfee 
Sfaattf angeborigc , unb finb baber fyierfanbtf nur alt 
5tu$(dnber, bie£nifafTenre#te benu$en, $u betyanbehi. 

7. ) ©ielfleamfcn umbcn anbur$ befonberg ange* 
ttiefen, benjenigen llnfertyancn, bie in bemS^He be$ 
2. 8rlifef$ finb, unb ttvoa nid>t 6injic$t genug fcabeit 
'm44>ten, felbft gu bevrttyeilen, ob fie fi<$ in bem un* 
tetftellteH gaae beftnfcen, unb roiefle (id; bc$faU$ $tt 
benefrmen fcabcn , mit ben n6t^tgen 35ele&rungeit 
8mt$Mber enfgegen $u geben. 

8 ) £ierorf$ mirb ba$ 2Wini(?erium ber audroJrti* 
gen Bngefegen&eitcn jenen, tvelc^e fur bie ©icfcer&eit 
i&rer €mgabe blpfemattfd)e25eforgung berfetben »6n* 



fcfccn, bamit an £anben gcfren , ttenn cine gceignete 
S3ittfcfrrift an ben .RaiferL fran&- 3u(ttjnunt|ier @:of= 
richer mit amtlid)tt ^eurfunbung ber Unterftyrift 
bortfrin in 3ctten eingefenbet mirb. 35;efe Cinfcnbung 
mug jebocfc aliba t>or bem Ken 3u(t b, 3. cinirejfen, 
bamie nocfc Beit jitr 25eforgung bem SRinifkrium ftbrig 
Metbe. £>iejenigcn , toeldje unmittelbar {u $ari$ bie 
&nreic&ung fefbft bc/brgeri laffen rcotlen, &aben jjeit 
baju bid &um 26. Slugufr 1812, tor roefefrem Sag fte 
a&er gefcfce&en fe^n mug, roenn man ficfc ntc^t ber@e* 
fa&r ber S3erfp4tung audfefcen mitt. 

9. 3u einer nacfc Ctntritt biefer (ejtgebacfceen $ri|l 
anjutrefenben ober foifjufcijenben Weife nacfc granf* 
rei*,fann feinem bieffeitigen ©iener ober Untertyanen, 
ber tm gad bed 3ten&bfa$e$ iff, ein^af? nacfcgranf* 
retcfc audgeffede merben , o&ne bag bie erfangte SSai* 
ferficfc franjififefce €r(aubni$ »um tinttitt in. ba$ 
Sieicf) fcorgctegt fei>. <Pa|?»erber, mefcfce tyreobgeba<&» 
te Sage fcer&eimfic&t, unb babur* einen erfefctt* 
cfcen &«ben , muffen |icfc alle mibrige Sofyen felb(l }tt« 
fc&reiben, SJeamte, mefcfre an tyerfonen , t>on benen 
i&ncn jene £age befannf mar, ober fepn fonnte unb 
fodte, tyagegeben, bfeiben md) 23efinbcn ber Urn* 
flinbe bariber beranfmortfiefc. 

10. ) 9iac£ biefer, auffer bem StegierungdMatt au$ 
in bie^reiianjeigebliteer ju ftbertragenben^crf&gun* 
tfat ficfr 3eber ju bene&men, unb bor ©cfcaben ju 
^uteiu jtar($ru£e am 10. gebruar ifcii. 

£>er 3Rini(fer bed 3nnem 
Sreifcerr ton SCnblam. 

■ 

2>u* 0mrr«!i6tfmaiv 

Sftcfcfcr. 

> 

p. 



Digitized by Google 



5*i Wro. b*S hSmticfren fteflicrungtWatte* erfolgt 
jicranf «ac^flef>cnDe ©efannfmac^ung : 

■ 

SRadEj efner ctri$ergcfommenen SrftArung ft e r b i c 

SRaturafffaHon4*6rtdubntiTc b c r t rt n e r - 
fcafb be* franjdfifcfcen &tettf)$ gcfcornen 
btffetttgen © t a a t£ a n g e$6 r i g e n butfen Die 
foroofc! toegen Dicfcr fcrfaubniffe , aid trcgen ctroa m= 
tangenbrr DteifepJfTe jencr ^crfoncn an ben jfuifYr(id) 
frart$6tffdSKti SRinijier (#rofrid;>ter $u ricfctenbcn S3or» 
ftcttungcn ntcfct unthttteUat an i&n, fonbffn fe- 
btgficfr qufbipfbmatifcfcem SB e g e einoercirfrt 
twben. ©te finb bate* riuti wof&wenbtg an,ba$ 
f> i e fi d * Winiffertu-m b er autfmJrti&en 9$e|r» 
fcdltniffe $u 25cforgung be* 9?6t$igcn einjufen* 
ben. 

etnnebf! bient fcicrmtt jur affgcmeinen JRacfettcfit / 
baf bte gebacbte frang6ftfcb $u faffenbe urb c> 
genMnbtg boh jebem 9?i(t(letter £ti unferfdjref* 
fccnbe iBorjMung nac^fofg^nbei wefcntdcfc entyalfett 
mug. ©er Stfttfieffer Zauf* unb SamiUcnnd* 
tti*n in ibter gari$en SBolIffanbigfett , ij* Alter/ 
ben £>rt i&rer ©e&urt, ibr ®efo*r*, tyrcn!efc» 
f en, inherftal* be* f ra n$ 6 ft f cf>en fReid)* 
gfftabten SB b & nftfc, ifcren bermaligen fcterldn* 
bifc&en 5Bd&nft$ unb bie IBeweggrftnbe t&re* 
SBitte, e* re*, mm b£ fcftfie auf bie Statural i. 
fation**<£r(au6ntjf gertc^tet »erbe, ober auf 
/einflweilige 53eifce&a(tung ^terUnbtfd^er 
£>ienfte unbefc&abet be* fortjufft^renben franfl6ft» 
f<t>en 83ftrgerrecfrt* , ober aufttrf&eilung^tie* 

tMiiiii JRnnb. XXJ. s ig 



Digitized by Google 



fXetfrpaffr* na$ granfreicfc. 53orfte$cn*e$ 
tcirb jur aagemcinen ©iffcnfcfcaft unb 9?ac&a<&tun§ 
Derfimbet. 

J?ar!Sru1!>e b. 24. ge&ir. 

Set SR i n i (I e r be« 3 n n c r n 

5 x f> r. ft n t> t a ». 

£tr ©lutrflf @etretatr 
t8 ft d) 1 1 1. 

— 

Unferm 19. tfterj I8ti. ermnerte enbficfc ba$ 
SKintfterium ber au<J»drf igeit 9tngele$en$*iten fimmt« 
lic^e SBei&eWfltfK awf bie genaue 25co6a*fung bet 
untcrm 24 getriwr erlaffertert atefannfmacfcuns be* 
SDIinifterium M 3nnerin 

©ie ,e£ in btefer Otngetegenfyeit im Jtintgreid) 
5Be(fpf>alen ge&alten mirb, barker finbe tcfr mm 
folgenbe Sefanntmacfcung in 3ir. 26. be* ffieftpfci* 
lifcfcen 9Konitcur$ t 

„ 3>a in ©em^tbeit betf Jiaifetticfcen 3>efreti tobttt 
„ 26 Sluguft fcortgen 3aM alien granjofen mU 
„ #e im Slusianbe bienen, ba$u bimfr tyatente 
/; outoriprt fepn mfiflfen, fo. werben btejenigen, 
„ welcfre jtcf) $e$enn>arti0 im ©tenffe SBJeffp^aUn* 
„ tcfinben , Uf\Q(j»ti(hti$tfc b<tf *fie ficfc einjetn fret 
„ bem ©rogrtcfjter mtb ^jufHgmtniper in grant* 
„ tei<f> mefben mfilft n , urn gebo*te $at*nte §u 
„ erlangen, fie folien ober juf6rber|t bem 3ufU$* 
» fipnifier in ©effpfcafen ein ©tfucfr ftfrergeben , 
„ urn in erfe&en, ofr 6r. StojefWt D*r Jtfni§ , 



Digitized by Google 



276 

r . 
• • ♦* 1 « 

beiTfri ^efefcfeerin bicfcr tfihfk&t einf)b(cn mirb, 
„ bic baben, fte in fctnen ©ienften gtt be* 

„ fcaftcn y ini galic fie &uilan$ltd; atttorifirr few 
» mfitben; 



5w--Wri>fierj69H«m Srajtffart ctfcfcte- 
neti nacfftfc&cttBe 3 95cfdnntmact;ungcn : 

ton <6r. 55?a|Cfrat bem jiaifer ton S^nP* 
reid) liritcrirt 26 ftttguft I. 3. gcgebene Sefret fiber - 
bte 9?aiurali(irurig ' ber tm Umfange be$ fran;6ftfd)en 
fReicM ctcboriien unb nun fii fremben ©taatcn |ut auf« 
i&attenfeen ^Jerfonen ftat fcerfd>iebene S5eforgntffe cr* 
regt ubcr bie Solgen >' roeld;e cine h>eitcrc £>ien|t« 
fortfe^uhg ober ein terlanserfer 2lufenf(>aU im ©rof* 
Scrjoctfbiirtie granffurt baben burfte. 

©r. fonigt. fcoftett baben, um fciefc SPeforgniflTe 
ifcrer getteuen Unfert&anen ju fccben, attf be&fciil$ er* 
(fatectcn ®Jmt(fena^ertctt gndDisfl jti terorbnen ge* 
tufct, bag t>orb(?rfam(l ton aSen ©rog&crjibgiicfc 58c* 
btenfteien unb Untertbantn , roctcbe ft<$ in bcm $afle 
bed erroJ&nfcri faiferl t^efrcf^ tofinben, bci ber SRat 
rte, $>f|?Hfttf* unb ©tabtmauie ibrctf 2Bt>&nbri$ , 6(M 
tie Un(erfd)ieb ton Bi*t\ti, 9ians iinb ©cf^led^, bie 
nitbi§e »ngabfc nad) bem anberfeif* fofgenben Jbr* 
inuiarc gfcfcfje&e, urn fbbann f6r fStfitmUd>e fo(d;e 
3nbit?ibiien bte £e##lfcnbe6$ettU4>f! Berweiibuhg bet 
t&tr. SRojejHt bem Jlaifer eirttreten taffett ju fonneri. 

> 3* forbere Ufa iti ©emig&etf fcofren Snfrripf* 
^r. gp;,eftenj be* £crrn dKiniffrrtf ber 3u|ti*, ber 
^polijei unb De$ Jnnem torn 9. ©.ejethber angelegent* 
ftcfc oae £mn>af>n0r be* SX^rtcmcntd KfyaftetiHtit 



Digitized by Google 



2J6 * 

wefcfce ffc& in bicfem $ait befthberi, auf, btcfe gtifr 
btgfte 8anbe$&errli<f>e 33erroenbung tanfbar )u ergrei* 
fen > unb bid sum 16. ©etember ficfr bet tyren befref» 
fenben SWairien gu mclben, »o ibnen ein gormufar 
fftr ibre «ngaben »e(cM 3eber au^ufullen t>*t uit« 
entgefblicfc bon bcm £errn £D?atre abgege&en nwffen 
rt>trb. — 3# ttarne iU0feicf> erri(Hid> aHe biejenije 
»c(d>e au$ trgenb etnem SOrigberfMnbrnffe, obtfo&l be* 
tfceiltgt bo# fetnen fcnt&eil bteran $u nebmen gebacbteri, 
inbem i* ffir bie mbgftcfcen golgert etner folcfcen Un« 
terfaffung auf (cine sfeeife bfirgen (ann* — ©a mit 
fcem 16. ©egember , tiberatt bie €inrei<$ung ber Sto* 
gaben auf(>5rt, unb bie ¥iffe gef<t>to(fen wirb, fo mug 
t4> brtngenb alien benjenigen, ©etcfce etf betrifft, 35e# 
f&leuntgung ifrrer Cingaben empfe&fen , inbem nacfr 
SBerflug biefe* Scrmin* bureau* feine Slrigabe me$r 
angenommen werben fann. 

fcfcfraffenburg am 10 ©ejember igii; 

©er$rafeftffiin, 

.*er ©eniraf ©efrtfatr 

Sreiberr uf. 

■ < 

I k 

tltiferm 10. ©ejertiber bertgen 3a$rc* ftatot$ *fc 
€in»o$ner be* ©epartement* , bie im Umfange be* 
franj6|if(*eri <Ketc$* geboren unb biffeit* natural 
flrt |fnb, ba* freigf: ba* ^nbtgenat, SWrgernatfrbar* 
re*e ff* ertoorben $aben , auf £*cfr|»en $efe&f aisf* 
geforbert, t(re Kamen unb ©er&«lntffe, na# fine* 
teiitmmfen Sormufere ntyer anjugebem 



Digitized by 



377 

S4 mar bautatg bie wo&fnmlleube «&{id[>f ©r, 
£onig(icfcen J&o&etf, unfer* gn#tgflen £errn, fuj 
fimmtticfce Untert&ane n , w»b @taat$biener , n>ef<foe 
nacfc bem Jfatferftc^ franjififcfcen ©efret bom *6 5tu* 
guff zgn. aW auitoitti naturafiffrt betrac&tet werben 
fonittcn, We ^i^fl(anbeel^err(tcf>e 23erorbnung cinfre- 
fen }u laffen. 

JDiefe tyfittt 93erwenbung fqnn nun ni&t me&e 
(faff $aben. €in neue^ tpn <8r* Sttajeftat bem iiat* 
fer ber Sranjofcn gene&migtetf @taat^ra((<» ©utac&f 
fen bom ti. Sinner 1812 beflimmt jy$t>rftcflic& 2 

// 3eber 5ran§ofe , mclcfcer eine SCutortfation *u er* 
1, (flatten n>infcf>t, e$ fep urn ficfr naturalifiren ju 
„ Caffen, ober autfrnirfige ©ienfie ju ne&men,mu§ 
„ (tint betffattftge SJitte perf&nlicfr on ben ©rog- 
„ rtct>ler/ 3Rini(?er ber 2tuffi& nac& tytxii gclangeo 
„ laffen , wclcfcer aWbann biefe 25itte <Br. 3Raje|ldt 
borlegt. « 

f - 

• 

©amif nun bie 55etbeifiglen bctf falltf ni$ti ber* 
faumen m&gen, bring* icf> biefctf, bernjoge £6c&jten 
Dtcffript* 6r. €«eaenj betf £errn ©Unifier* ber 
fK3/ ber tyolijei, unb bed 3nnew »om 31. fanner 
fttermit |ur tfenntnig; unb bemcrfe in beffen ©emafl* 
fKtt / baf bie, bama(i bet ben SRairien gemacfcten 9ln* 
**igen/nun ntcfct mebr genugen; fonbern^eber, n?ef* 
Acr fid) in bem 8«tte &e$ KatferHc&cn franj6(tf*en 
Defrert glaubt, intfbefonbcre fit (lc^ bie #«iferlid)e 
ertautnif autfjuttnrfe n babe- ©er in biefe jtlaffe ge» 
t6re , befiimmt ndfcer batf envd&nte ©taatdratfrtf ©ut* 
a*ten»elc&e$ in ^8. ber ©ro$&cr$ogli4>eu granf* 



Digitized by Google 



278 

« 

furfif<$en Seifttng 
fcer Xlur*e fralber bl 

afc^offenburg om 4. §ebr. 1812. 



cdafbritcff iff, unD iDoraitf icfc mt<$ 



tncicns 



LesFrancais de 
ou des nouveaiSF" depar- 



3?acfcfre$enbe SScfann^macfciins &et *. franji. 
f f*en ©efanbfftaft in granefurt , »irD in ©emdfc 
$*it Der J. ®eifimtt er, ^jr^efleni t>e« £errn mnv 
ffertf Der au$n>irtiaen $er&*Umffe t>om 21 btefef frier* 
tnit $ur aa$emetnen tfenntnif^ebracfct. 

S>iejenigei\5ran&offcn att$ 
Den atten oDer neuerroorbe- 
nen S^jMrtcaient*, »eld>e 
in ©emaityeit Dcr Defre* 
re bom 26. unD 28. &u$ti|t: 
1811. Don 6r SRajefrde 
Ocm .^atfor unO $6nige er-- 
madjti^t fci;n muffen, eni« 
tveDer urn na<$ granfretcfc 
iiurucfA ireftren, pDer ifcre 
9catura(tflrung im ^utflan* 
be 9UU19 $u mad;en, oDer 
urn in Den Dtenjrcn einer 
autfiDdrtigcnWactot $n bfet* 
ben, oDer um in Denfet* 
ben einjutrcten,. finD gebal* 
ten tfrr Wefmt Degfalltf in 
et^ener ^erfcu unO fci;rifc> 
ticfy an ©e. £r}eUen& Den 
(&rogri$.ter ifeinifter Der 
3ufti$ }u ri>1)ten. 

3n Dem l%fucfce mftlfcn 



tciDens, qui d'apres les 
decrets des 26 er. cOAofit 
181 r, out a demander 1'au- 
torisation de Sa Majesre 
I'Ernpereur et ftoi, soit 
pour rentrer en F iance x 
soit pour J cgi tinier leur na- 
turalisation en pays ctran- 
ger, soit. pouv'rester , sort 
pour passer au service de 
puissances ctrangeres, dni- 
vent en faire eux niernes, 
et par ecrit, la demand e 
a son Excellence le grand 
Juge, Min*st,re dela Ju -l;ce. 
Leurs n^ms , prenoms, 

surnoms^ qualire, on pro- anscgeben ffi>n tbrc §amt* 
fessions t leurage, le lieu lien, 23or« unD j3un.a:nen , 
de leurnais aiice, ieur der-; tfrr (BtanD , oDer ®en>er« 
nier domicile en prance, be, Sifter, ©eburttfori , 
!eur domiciie^actuel, doi- k i^r fester ^ SSo&nort in 



Digitized by 




vent etre indiques dans la 
demnhde , et de plus les 
motifs quils ont de la faire. 

Ces demandes ne doi- 
vent pas etre envoyees di- 
rect' ment au grand juge , 
ma is addressees a la Lega- 
tion imperiale de France 
p res S. A. R. le grand Due 
de Fr;incfort , laquelle esi; 
diargee de les trans- 
mettie k sen Excellence. 

Francfort l e 20, Fevrier 



279 

granfretcfc, tyr geo,enn>ar. 
tiger Sio&nort, unb nebfl* 
bem Die (9runbe midbe (ie 
in, biefem ©efu4> teran* 
laiTen, 

©icfc|pefu$c rcerbennidtf 
gerabegu on ben ®vofr 
rioter gefcf>tcft ^ fonbem 
<in bic faifertiefc fransoli* 
fdjc ©efanbfcfcaft; 6et Sr. 
$bni$U £o&eit bem ©rog* 
fcerjoge ben granffurt ab* 
brefltrf , meJd;e ben 5luf» 
(rag &at biefc^e an ec. 
^cHen* ju uberfenben, 



Sranf flirt am 
30. gefcruar 

Urtei^wgt baj! UfiWebcne Ciniw^ncr be* Separrcmtntt ftf<foif» 

fuTurfl biefrt 9Tt;er6t^ten ber St. J. ecfanbftafc in granfrurt, 

tff? cin/ ttttJfcmmene ©cfc^cti^ctt ergveifcrt nmben, auf ctucm 

l.ci^et fu Siege it.vc SSimfcfre ju errctften/ werbm. ailc jenc, bic 

ai bem galle, uub in Den SBevfjafmiffen (Inb, njdctje ba$ tfatfevl. 

5>efY f 0. 26. imb. 2& 21uguit 181 1 txi-bimbm mtr bun eriaurcrw 

b n $r>iQttrarbf *@ura4)ten I?. 2 « 3«nuar 181 1 uoia-ifc&f , fciemit 

at ^. fci^cir, t>on biefem guntfia.cn tynerfiicteu Gcfcrau$ ju ma* 
a)cn, 

91 f * ft f f e n 6 u r g am 22 gebiiuu* i8n. 

2h in btefcr&ngcrcgcn$eit y?or>I uic( barauf anjwfommen fdjemt 
an -ivcr^em £(tge etgeutfid) bie 9>fiemigtmg ber 4 u&crrfo«»'nif.*m 




»ie foigt; 



Digitized by Google 



28Q ; . 

E x t r a i t 

du bulletin des rfcglemens et arretes publies pendmt 
Tan IX. par le Commissaire general du gouvernem;nt 
dans lea 4 Depart em ens de la rive gauche duRuin. 

» 

Bulletin Nr. 48. 

Loi portanf que* les P ©partem ens de la Roer, de 
.la Sarre de Rhin et Moselle, et du Mpnt-tonnirre 
sont parties integrantes du territoire francais. 
*) du 18 Ventose an 9, de la republique. 

Au nom du peuple francais, Bonaparte premier 
Consul proclame loi de la Republique le Deer, t suir 
vant rendu par le corps legHafif le 18 Yentqse an 9 
conformement a la proposition faite par le Gouver- 
nement le 8. du dit mois , communitiuee au tribu- 
nal le meme jour, 

£rt.f. Les departements dela Roer, de la Sarre, de 
Rhin et Moselle et du Mpnt-tonnerre, sontpjitie 
integrante du territoire francais. 4 

^rt. H. La circo inscription des dirs depart emens e% 
celle des arrondLssemens comrautiaux qui y ont 
ete* provisoirement cornpns , seia dinnitivement 
fixe'e dans le cour^.it de Tan 10. 

Art, III. Les lois et reglemens de la republique ne 
seront appliques aux dits dep art era ens qu'aux 

e'paques ou lejgouvernement le jugera cotiv enable, 

♦ * 

■ « 

♦) 9. Man iCoi. 



Digitized by 



au* bem SSuRef in ber ©crorbnungen t|nt> 25ef#fftfFe, 
»efcf>e »a&rcnb be* 3aM 9 burcfc ben ©enerakRcm* 
mtffairber iXegierung in ben 4 3>cp*rfement$ be$linfen 
W&einufer* pubfi^trt ttutrben, 

■ 

1 53uHeftn SRr. 48, 

©efefc, Perorbnenb, bag bie ©epartemente ber SKu^r , 
£aar, SXbcin unb SKofef unbfconnergberg, integriren* 
ber Sbeil be* franftofifcfcen ©ebtete* flnb. 
*) t>om 18 Ventose pten 2Ja&r ber JXepuMtf. 

5m 97a men be$ franfifefcen "Boffetf , Bonaparte 
erflertfonfuf, proffamirt al$@efe* ber SXepuMtcT, ,fpU 
genbetf Defret, erfafifen Pom ($efe$gc&ung$f6rper ben 
i8*en Ventose 9ten 3afcr$ gemag bem 2Jcrfd>fage ber 
ton ber SKcgierung ben 8ten befagfen fltfonattf gemaefcf, 
unb bem tribunal ben namlicfren Sag mitget&eU* wot* 
ben if?, 

• 3D e f r e t. 

fcrt.l. ©ic Deparfemcnre ber SXti&r, @aar, iH&ein 
unb OTofel unb Sennertfberg fmb integrirenber ijeil 
be* fran$6|?fd>en (Sebicte*. 

(Srt. It S)er Umfang geba*ter 1>eparfemente , fo n>ie 
bejr in bcnfelbcn etnffmeifen begriffenen WvmeiH« 
bejirfe, foQ im faufe bc$ iolen 3aM befintit^ 
beflimmf fcerben. 

«rt. Iir. X>ie@cfet}e unb 93erorbmmgen ber KepiiMi* 
feaen auf gebacfete ©cpartenunte nur ju ben 3cu* 



. 

*) 9 . swj-i .a.., 



1 



Digitized by Google 



282 

- 

et en vertu d'arretes quiKprcndra a cet effet. 
Coilationne a l'original par nous President et Se- 
cretaire du corps legislatlf. 

Paris le 18 Ventose atl-91.de la republique. 

Signe Lefe bur e Cayet, President; Bordes, 
Guillemot, Papin ( des Landes ), Danet 

* 

(du Morbihan) Secretaires. 

Soit la presente loi revetue du sceau de TEtat, 
inseree au bulletin des lois* insc rites dans les re- 
gisttes desautorites judiciaires et administratives, et 
le Ministre de la justice charge' d*en surveiller la 

« 

publication. 

a Paris le 28 Ventose an 9. de la. republique. 

Signe Bona p arte , premier Consul; Contre-signe 
le Secretaire d'etat, Hugues. B. Majret.. etscelledu 
sceau de TEtar, 

. Certifie conforme : le Ministre de la justice, sign$ 
Abrial. 

LeConpeiller d'Etat, Commissaire general du gou- 
vernement 

I alii re t, 



A 



- 



Digitized by Google 



fl"3 

punffm angeiuanbf twben, t»o bieSXegterung e$ 
fcfcicWcfc eracfctet, unb in ©efofg bon$efc(>fftffen, 
Die fie biegfalj* er(a(fen n>irb. 

SSerglicfcen mit bem Ortatnaf bon un$ <Pr4|U*nf unb * 
©efretairen be$ ©efefcgebungtfforpertf. 

£u $art$ ben i8(en Ventase 9 ten 3afrr$ bergronfen. 
£Repu6(if* 

Unterfcf>ric&en: Lefeyre-Cayet, $rafibent: 
Bordes, G uill eraot, ] J ap^n (t) on ben Lan- 
ces) Dinet (&on Morbihan) ©efreraire. 

(Bcrbe jegeiwartige* ©efefc mit bem efaat$mf!egel 
$effeibet> in bie 5Xegt|cer ber ©eriefct* unb 93er»aU 
tuns^fretten eingefefcriefcen unb ber 3uffijmtniffcr freaufi 
{rast auf bie Berffinbung beflelfren jit roa#en. 

$aritf ben 28ten Ventps 9 ten 3aM ber DtepuMif. 

^terf^rietcn Bonaparte,, erfter jSonfuf. ®egen* 
$6er, ber 6taat$fefretair, Hugo B. Ma ret. Un& 
mitbcm6faat*infiegeJ beftegc!t. 4 ©feicfcfautenb fcefcfceb 
pjgt, ber 3ufti$mini|kr, uflterjetcfcnez Abrial. 

£>er etaatSratfc, ©enera^aicgterunj^^ommiffatr 

J. o 1 1 i v e ty 



3>ie feicrUcfcc $uMtFat>n bi.efcft ©efrete* gefd?a& 
Tiad& Sir. 102 beg 23eo&acfcten$ t>om ©omierS&ejrg ju 
Wains am 22. Germinal 2M> r 9. (12 apr« 1801.) 
£>er CftneDtOer griefce murbe am 20. Pinviose 9 9. ge* 
6riwi8oi.) afcgefatofan unb bag ftetcfctfrattftfattoii* 
befret erfolgte am 7. 2R3ty 1801. £)er €ib berSreue 
wurbe am 1. Sfujuft 1801. ju SKainj geteiffet. 



Digitized by Google 



284 



3m ®«of lcmos(i4 ©*rj*u?jif4en SXesiejrttn^Matt 
«r-4. bom 4 .3Mr$ nmrbe Die untcr Sr. i fo(- 
jenbc Ssefanntma*un9 erfajftn , auf «>e (<*e fobann im 
ftcaicrungtfblattc 9ir. 19. om Urn &«guft etne$a>ette 
©efannjma#unsecfelate, »elcf>e &ier un ter 2. abje* 
brucft iff. 5Bir beraerfen (tcrbci, bag bicfe SSefannfr 
mailing <mc& in anbern SMttcrn Oetf 9tyeimf*e^ 
Bunbe* erfotgt iff. 

■ 

(b«n fejrnern Slufentfcatt Der in SranJreicfc «b«r in ten 
mit 5r«ntreic& »ere inijten $rc«injen gefcorntn Perfn» 
ncn im ©rof &erjo|t&ume fiB&nfturg fcette ffen©.} 

k 

1 , * • 

$m s Stamen 

6r. 5tatf er 1 i ri> Stonigt'i cfrcn $ot>eit " 

*c* era&erjoM 8 e r b i n a i% tJi 

«u$ iffentfic&en quartern flnb bereft* Die JWM, 
.tonigL fran&6fiftyen ©cfretc torn a6, 5lugu(f bortgeit, 
unD 21. 3amiar biefe^ 3at>r^ befannl, roefcfre 6e* 
*Jfcaie(tft $er tfaifer ton grunfreift unb J»m$ ton 
Statien wegen jenen €tnsebornen ber fammff. fran*6- 
jifcfoen ©taaten, bte bermal im «u$lanbe »o&nen, }tt 
cilaffen geru&t i)aben; , 

3n ©emM&eit berfef&en miiTfn affe in ben attew 
pbc? peucn ©cp.artement* bon Sranfreicfr ©ebprne^ 
o&ne Untcrfcfcicb bt^ Sefc&le^t* unb etenOe*, bie SlU 



Digitized by Google 



9 



t85 

UM${le j?ai(>rf.it5nt<i(. ©cHe5migun8 in b*r gefe$tic$ 
fcefHmmfcn Srttf cine* 3<*W bon bem &er&|rten «m 
a6. au$u(f Doriaen 3fa^r^ crgangcrien ©efrete on gc* 
rennet/ nacfcfiicfcen, »enn fie nacf> granfreicfc jurftcf* 
f»$ren, bber im SluSfanbe Mei&en > flcf> ba nationafifT. 
reh, ober in bieX>icn|?e eine* anbern etaat* trefen, 
bber b&rin tocrfrfeiben »oUen / mitogen fan* gegen (le 
nacfe «&fauf ber fceftimmten grift mtt aOer 6tr*nge 
fcer ©efe$e bcrfafrren tterben foil* 



i 



(We «Ri*f4nttett»6drfeit b«* JJoif. fran}6flfc6en fcefrttf 
#oni a6. Slugufl igii auf graucnSperfoneh &«tr«ffenfc) 

$m 3ianiert ■ / 

• *r. JtatferTtcfr #0mgli<$en ^o&eit 
bt* € r | $ e r j 6 3 * 8 e r b I n a ft b> 

9?ad>bem bermige ffrfcffmtng ber JtJt. franjiflf*** 
©ef«nbtf#aft feafrier ba* ben 6r. &aje|Mi berti *ai* 
far ber granjofen unb JR6nig bon fatten wegcn jefte* 
Cingefcornen ber fdmmt(ic&cn fran&6ftfAen 6taa*eri', 
hit bcrmaf im 3iu*(anbe mo&nett, erlaffene£>efret bom 
a6. 5tugu(f b, 3. r&cfr(c|>trt4> befffn eine ©efannemd* 
cfcung in bem #en etftcfe be* «egierun0*frla<ee* bent 
4ttn *Dttr| unb in bem ^ntelltgengMarte 9?. 2*. 
btmi sten befielfren agonal* eine »efannfm«*iing 



Digitized by Google 



233 

«■ 

W\txs, fcic Srauentfwfonen nic|>t ange!>l , fo mirb 
biefe C-rfWruiig bieimit Sffenrticfc befannt gemdcfci. - 

2Bfirjturg ben i r >. 3u(tu$ 

@ro§(>er;,ogl. 5?anbe*.2>ireftiori . 
grei&err t>. SBernedf* 
JUingen. 

* 

©iefe ©efucfce, tbetcfje itnmittefbar bei bem j?ai* 
fer(. JCintgf. fran^efifc^en ©rogricfeter al$ 3u(?tjminU 
flcr anjubringen ftnb , nififfen nacfc ber Don ber £at* 
ferf. IC&ntgf. fran$6(ifd)en ©efanbfcbaft babitfr geglbe* 
nen Crf larung eiU&atten : I ) ba$ 3a^ir , ben Sag unb 
ben Ort ber@eburt; 2.) ben SJor* unb 3unamenbei 
9nfucbenben ; 3.) ben 2>or» unb Sunamen^ bann beri 
©tanb feiner Cttern; 4.) ben ©fanb bet* Ctnfucfeens 
ben tor befferi 9lu$n>anbemng au* ben frdni8ftfct>w 
^rofcinjen ; 5 } ben gegenrodrtigen <5fanb / bacf 8mf 
©ber ©ewerbe , n>e(cf>eiS berfelbe nad> feiner gmigratw 
cn-befbrgf &af; 6.) ba$ 2>ermSgen, rtelcf>e$er in ober 
auffer granfreicf) befifct, iinb fcorin e$ beffeftt ; 7.) feU 
nen gegentuartigen 9So{mort: $0 ben 2Bo(n6rt , too 
er ftcfc jufcftt in §tanfret$ atffgebdlreri (di ; enb(i$ 
9.) bie tlrfacfjen unb ©rfiribe,#6Ug mefefcen urn bte 
. aKer($4>fie ©ene&migung feiner Witt* nac|>gefu4>t n>trb. 

Stufrer biefem tft e$ fit biejenigeri/ weic^c auffer bet 
9tefibenj(?ab£ im ©rof$£rjogt&ume rtbbnert, unb in 
§aflepnb, bergteiefcen ©efac^e ein^ureiefcen , r2tbltc$> 
bag biefefben jugteicft fiber ifrr 6t$&ertge8 23etrdgen eiri 
ber|iegefte$ SlttefJ tfcrer betreffenben SJe&irben, ber 
SMtt&orjteHung beifegeii. 

©te j?atferl. j?6nigt. franj&fifd^e ©efanbfcfcaf* barter 
tat ft$ tereit erfUrf, bie biepfaOfigen ©efud;c gefifc 



Digitized by Google 



' a87 

lig/I if>ctnel>mn unb an We *etreffenbe 95e$8rbe ta* 
fSrbcrn )u tpbflcn. 

S>i^fe* wirO fonad) alien 1n bem ©ro§&eriogt$ume ' 
toofcnenDen tyerfonen, trclcfce e$ &etreffen mag, jur 
(Erinnerung unt> SBcnebmung 6ef<mnt gemacfjk 

SBiirj&urg, Den <2.2Rarj i8t*. 

©ro£&er*oalicf>fc ^anOctJ^trefttPn 

Sttiftfrr »• SBerneif, 

JHinger* 

(Sof fon. 

$>te inborn ^iirjSH^if^ert^nteffigen^tottc 9?r.^ 
torn 3. Wit* igri. tn obtgem #etreff ent&afteiie »e- 
lanntmacfcung t|t mit bet fcorffefcenben ganj fcfcer* 
einffimmenb. 



15. 



U e f> 1 1 

bie tfag* ber (Senfrat e taattf btetter ten» 
©UuMger be* unb Deutfcfrmei. 

- f*ert$um$ unb be* betufc&en £>rbcn** 



Oa^ 3mcreffe , wttyi bad 6<$icffal ber bur$ 
jcbe efaartaeranberung feibenben 3nDtoibuen erregt, 
»irD eg recfctfmtgen, »cnn in birfen Slattern, bie 
Wit (Barmen Cifer ber <Xe<£te unb ©4>icffa(c bci bpr* 



Digitized by Google 



mafijen &ei$itmmttittiM4ptxlonali unft artbeee* 
in unfcrn Btitcn t^rrr ffaatdbftrgcrlttfren €rif?enj ber- 
Uif!ig gewcrbcn*, fc^itf^tofeii Opfern poiitifcbtv er« 
eigniffe ertbabneen, auc& jener. ber Centralftaaedbiener 
unb ©Uubigerbcd £ocf>* unb Seuffcfrmerffertyum* Unb 
beutftyen £>rben$ §eba4;t a*rb*. 

$ie SKefrrjabl btefer, mif einfcfctuffe btr Srbert* 
ritfer enfbe&r* *f^° n * m 35f*n donate bed gr&ften 
S^eiW ifrrer QJefofbunjen, tyenfionen unb Qeputate, 
fomit bed }u i&rem not&tgftcn Sebendunterbalte erfot* 
beritc&en Cinfomfflcnd, obtpofcl ber SBtener SrteDfR*. 
ftyfuf ben €foia«btenern urtb ©iau&igern, BatfArrfte 
bom 04. Bprtl T809 aber, ben ©rbendrittern ^enftonen 
ittflc^ert. Die ginfen bon tanbedftyulben (inb fc&on 
fiber 3 3abrc ricffMnbig , unbbaburcfr, nebfl etner 
Utti<btli<btn Slnjabl einjefoer ^rtbotperfonen unb 
gamiJien, aaebabeiimerefFirtenettftungen unb 2Bof(* 

t$4figfeit<infttfute ju ©runbe gericfrtet* 

» • 

©eit bent 1. Sebruar 1809 $aben die 3a(tungen 
ber fc&on am 20. Stpril beffefben 3«bred ffir bie Arc* 
ne SBfirfemberg in 55ef4>t«3 genommenen Sentralf ajfen 
ju SRergentfreim aufge&Jrt. 

©66afb bfe in Sofje be« S&ientr $rtrterid 
fc&feffeneri $aufc$bertr4ge boitt fiR. ©Ttober 1810 in 
Sottaug gebrac&t maren, t&enbeien ftcfc bie in 9Rer§ent* 
$eim anwefenben Sentrdffaatdbiener unb fcenftentfleii 
on fammflic&e befb&ltgte jpjfe brt fRfcethifoeif SJun« 
bed, Urtb baten urn §4rforge unb Jriebehdfc&fufma* 
f tfte 2Jert&eifurtg biefer tm 9$er&4ltmf* }u i&ten 
quifltionen fej>r ra4$tgen 8a(ten. $ie Stntmorten fiefe n 



Digitized by Google 



I 

f 

$th$ter\tf>*il« entfpre^enb <m$ , unb ber Jtftnigfofc 
93aierifd?e Xpof trug mittel* 3trfularreffript$ fcincn 
bti ben (et^eiltgten ©ouberain* be$ Dt&.gj. affrebttir* 
ten ©efanbtf&aften attf, ben Stntrag }U einem 8n* 
fang* dpril 18H in SRergcnt&eim ju eroffnenb:n 
Jfongreffetf ju macfcen. SRe(>rere biefer J>6fc erwieber. 
ten t&re QJereitroittigfeit — e3 6(ieb utbefifen no<$ $ur 
$tit o&ne Crforg unb iej>e, ©ejemfrer 1811, iff , 
t>it ©efammtfceit feme rceitere trSfilidje Stu$(u&f er. 
Jffnef roorben. 

*0ttt ru&nwfirbigem SJeifpiele fcingegen gingen ber 
XSmgl. 5S4rfemfrergtfdbe unb ©rojfterjogL granffur* 
ter£of boran (berOeffreic^if^e^aifer^of ^atte, ofrne 
ader eigenen SBer&inblic&fete , glekfc nacfc 3l&f c b*ufe 
bet! SBiener griebenS, 4 3nbit>ibuen mit anfefcn!id?en 
2>efolbungcn in fetne S)icn(?e aurucfgcnomtncn , unb 
anberen Orbengrittern telracfetlic^e Untcrfffi$ungeii 
DerjtMKiget.) €r|?erer — SSurtem&erg, fcatfcereit* n 
3nbi»ibuen in feine ©ienfte frerufen, unb alien anbern 
m SRergent&eim anmefenben §enfra(bienern unb$en« 
ftoniften ben 3tcn S&eit t&reg borigen ftjren ©e&alte* 
t>ber <JJcn|U>n, fott>o&( fur ba$ SBergangene ol«J 3«= 
ffinftige angcroiefen. 93on ber ©erec&tigfeit unb €in» 
fic|)t Sr. SRajeittt bed Jt6nig$ iff ju ermaKen, baf 
fir bte e&en fo fc&utblotf leibenben <Staa*$gIau&iger 
unb flr&entfritter — benn fir &eibe iff nocf> gar 
nic&t* gef#e&en — unb ben SXeft ber Sofatbieuer 6aU 
bigfl Sfirforge gctroffen unb burcfr biefen £©f bie 3m* 
ttattbe *u ber fo bringenb not&roenbigen aUgerneinen 
2lu$gleitfcung wbernommen rcerbe, na<&bero berfelbc 

**tin. toenD. XXI. a, * * 



Digitized by Google 



290 

to 

aflein mit aflen erforberficfcen SlufffJrungen Uhtgft t>er« 
fefcenift, aud> if;m attein atte Witte! juffiebotc ffe^en, 
biefetf ©efcfcaft ju erleicfctern unb ju bireinfacfcen. 

©e. Jt £• ber ©ro§berjog bon SJranffurt ^at ben 
Ultras, toelcfren ^6c|>|?berfe(6e a(3 jjonfurrenj ber 
©efolbungen unbtyenftonen fcfculbig ju fe pn erac&tfte 
nicfrC nut im 3- 1811. nacfc 3Rergent&eim abgelieferf , 
fonbern audi> au<brucf(ic& juge|tcbert, attei baijemge 
mit SBergnigen bettragen ju wotten , n>a$ bem @ro§* 
$erjogt&ume &er&altni§m4(Hg an tyenjionen unb 6$u(* 
ben jufatte. — ©iefer J?of $at ftberbtef *on Den 
3Rergent$eimer j?amera!fd>ufben einen betracfctlicfren 
$betl ber 3tnfe aDj^^rfic^ abgeja&U- * 

■ 

3nbe(Ten tot bie am meiffen — unb beinaftemit ber 
ganjen £affte ber aormaligen unb beutfc&me/' 
fieri. JBefaungen betfreiligte JJrone S3aiern, mit «u<» 
nafcme jmei in S)ien(le genommener M&tfyt unb einee 
&bfc$(ag$ja$lung an einige Orbentfrtfter, nocfc nic^ei 
fir ©taattfbiener , $enftoniffenunb@(4ubtger geleiffet/ 
unb btefer anfe&nltc&e 9tucf|ianb begrunbet ben 9lotfy+ 
ftanb ber befreffenben 3nbit>ibuen, ber ber aUgemeU 
nen 35e&erjigung unb ttirffamfien Sermenbung jur 
Cinberung unberbienter Seiben }&4>fi roirbig tft 

SJaben unb SBftrjburg fraben einige SRergen turner 
SXJefre bereittf angeffeflt; — Qarmjiabt unb Siaffau 
tfaeinen auf bie €r5ffnung jene* jtongrefiW ju mar- 
ten, bem bie groge 3«^&er etaaf ^9laubtger,£)rben<^ 
ritter unb Diener mit 6e&nfucf>t entgegen barret. 
9Wgtenjene, beren Seruf unb ©ienflpflic&t ti iff/ fftr 
bie Sle$te unb Sierbinblicfrfeton tfrrer ©ouberain* 



Digitized by Google 



2gi 

jfetcfc forgf4ltt§ ju.wac^en, bte (aute ©timme bcr fet 
beitben 9Reu|c&&ett fciren, junb jurSRemmg fo manner 
bem iufferften 9iof&jfanbe $rei§ gcge&erter gamtfien 
fteitragen ; e$ »4r* 6let6enbe$ Serbttttf* ba* jlc , ftcfc 
urn 3&rft, 93ater(anb tmb jDUnfcfr&ei* craurien. 

« 

©iefer 8uffa$ war f$on tm5anuarbiefe$ $aM etnge* 
fanbt, ingwifd^rn iff ber *6ngrcf , tote td^ *erna$m, ju 
SSJttxttntbtim nun toirflicfr iufammengrtreten. foils 
te micfe fretten, n>enn idj fralb bte SKefultate bcffel&en 
efcen fo fcericfcten f6nn(c, mie tc& bii^tt bon bem 
ecfcttlben unb $*nflon$mefen ber t>crf#ieben«n SXettfctf* 
freife ttnb. be* iXeid&ifammergeric&tlic&eii tyerfonaf* 
bte getreueffe 9tac&ri<#( gegeben $«&c. 



■ 

i6. 

St t i t 9 

$ranfrti4£ und ftitttv SMiirtitt/ wit Dtugtanft. 

■ 

^Die Jffentlic&en Slnjetegen&eiten be* Continent* fta* 
ten fei* £ur&em fine SBenbung gtnommen, bte ber ben* 
fenbe ©eofacfrter ber Seitereigmflfe, Mifenb in bte @e* 
fcfeicf>te be* 2tftertbitm3 > n>o&( bermut&en , bocfe fo 
fcftnett niefcf erwarte n f onnte. 8t6er ©efcfcifte, We fonfl 
fine 9tei(>e bon fcunbert unb rae&rerer 3afcre Sebttrfs 
ten , urn jur SXeife ju Sjefonjen , werben fetf in tint* 
sen OTonaten, fangfteni in ein eberjmei 3abren*ot* 
lenbet. ©tefe ©c&nettijPcjt iff bai SBerf WJcifen* 
ben Soften Jtraft bte fi# fo farafterifttfcf> 4p am 
meiffen baburcfc ©ffen6art. 

5n benfe»fen Sajeiubetf birijiftrijen SBtntertunl 
wabrenb be< raufyen grunting* »ir jjrof e fran» 
iijtfcfce £eere f?<& aegen bie €lfce / bie Oberttnb Die 
5^eicf)fet r ^egen ben9?orfcen uberfcaupt fcemegen , fafceti 
tt>tr bte if ontigente ber 9?be intfefren 2Jimbe*f&rfl en , 
»ie anfeDnttcfcc »rmeen unb $4ff$forp$ «u$ % tali en, 
£>e|?erreicf) unb ^reufen fic& bent grofen £eere an* 
f4>foffen itnb t)erna^men , bctf jmiftyen granfreicfr unb 
£>eflerret# , j&iftyen Swnfreicfr unb $reu?en 6ef#*« 



Digitized by Google 



203 

berc Sraffaten aSgefcfjfojTen tuaren. 9?od> e£e ber 
(Bommer fcinen Slnfang na&m, ffanb bag grofje £eec 
fc^lagfertig on ben Ufern ber 5Sei#fcf. 9iocfc nie- 
maf* ^atte €uropa ein fo ja&lrcicfcetf, ein autf fo t>tc- 
len 9?ationeh &e|fefcenbe$, ein mit alien 33cburfnitTen 
fo reicfcficfc perfefcencS £eer pcrfammeft gefe&en. S)a- 
nen, ©djrocben unb Stirfen auggenommen marenfcier 
affe 9?ationen Perfammelt, fccroaffnet gegen ben nor= 
bifcfcen .Rofofj , ber feit 5o JJafcren etroa fid) immer 
me6r unb meftr bcm Jperjen Don Curopa gcnS&erf, 
unb einen fo ungfucfltcfren €influ§ auf bie Slngdegeru 
fccten Curopai au^geubt &atte. Siefem Cinfl'tje e»n 
3ie( }u fefcen, i|f ber 3n>ecf g? a p o t e o n n> ; e cr foU 
#en feI6(l in feiner ^Jroffamation an bie Jtrmeen 
C 5Bi(fott>ijPt> am £2 3uniutf i8ra)j fagte. Sin 
biefcm Sage fregann ber jtrieg mit SKugfanb, unb e&e 
2 SRonafe Pergingen, |tanb9?ap o teon fcfconim£cr« 
Jen be$ curopai<cf>en SKu§lanb$. 2)iefcr j?rieg inter* 
effirt alle SWdcfcte €uropa$, er interest fccfonberS bie 
©taaten be$ Di&cinifcben 33unbc$. Die Dtefultate 
mu»Ten fur 0icfe roic fur adc Pon ber f)bd)ftc* SBicfc 
tigfeit fer>n. Die Sejftgfeit be* polttifci;cn ©p|?em$ 
ton £uropa bdngt baton a&, SBir l>aben im$ ba&er 
porgenommen ben Urfprung, ben gortgttng unb ba$ 
€nbe beffcl&en au$ offaiellen Stftenfi&tfen unb fafl 
immer mit offl^teflen 2Borten $u erjdWcn , unb fo in 
jebem £efte biefem Xriege ; ber auf eine fo fonber&are 
SOSeife Pon ftu&lanb gcfu&rt roirb einigen SKaum *u 

DaS gange gro^efraniojtfc^e £eer fcatte mit ben 33er» 
Wnbeten fc^on bie ©eicfcfel pafltrt unb (?anb . an be$ 



Digitized by Google 



894 

■ • 

©ran&e D?uffanb$, ofine ba§ bficntlid) etma* eineit 
©runb unb gmecf be* 8v\t$ci jur jtunbe be$ tyufc* 
lifum* gefommen wire. 

©ie erfien 8ftenf!ucf e, mctcfre 46er biefe Stngelegen* 
beiten SluSfunft gefeen, roaren bit fceiben 93crtr£ge, 
»efd>e 8ranfrei# mit Oefferreicfr unb tyreuffen afrge* 
ffcfoffen fcatte. ©te murben in me&reren beutfdjen Set* 
iungen fcefannt gemacbt/ welcfce a&er bic 93eran(agun- 
gen baftit anjufceuten nic&t bcrmoc&ten, ©tefe 23er* 
fucfce toaren er(f burcfr bie SXebe, »elcj)e ber §&r(i 
Crifan^er be* «ei<&* in bem ouf 35efefrl be* XtU 
fer* SNapofeon ( bon ©umfrinnen am fit. 3uniu*) 
aufferorbentlicfc )u $ari* am 5 3uJiu* berfammetten 
Senate fcieft. €r fpracf> : 

„ 3* fomme auf 93efefct be* tfalfer*, bem 6ena« 
fe £ Stffianjbertrige mitjuf&eiten , bte tm SRamen ©r. 
SWaj. bfc* tfatfer* ber eine mit 6r. 9Kajef?at bem 
$aifer *on ©efferreicfr / ber anbere mit @r. SRaje* 
ft** bem Ji&nig bon $reupen flfrgefcfctoffen tporben 
flnb. " 

„ ©te tlmjMnbe, tpefcfre biefe SJertrige beranfagten 
tinb bt>©rttnbf*$e , auf melcfcen fie freruften, (tnb in 
2 SBerMten be* ©Unifier* ber au^tDdrtigen «ngete- 
$en&eiten au*einanber gefe$f , tt>eld>e auf 23efe&l @r. 
€D?aie^t 3{>nen gteicfrfaa* mttget&eift roerben. " 

,,?((* unfer tfaifer mitten tm 6tegen inne frteff , urn , 
ben erften polnifaen tfrieg in Sitftt ju beenbigen , ttt* 
fpracf) SXuffanb obne alien Sorbefyaft, ben roetfen 
$!an 311 abopttren, rooburcfc ba* feffe fanb bon €tu 
rppa aOen €i«flii|Ten €ng1anb* entjogen wirb , ism 



Digitized by Google 



a9i 

biefW baburcfc ju ©runWl&en jtt fcermSgen , melcfce 
ben Stalfwegten angemefftn flnb. Stffetn 9tu$fairt> 
faumte nicfct, ft$ t»n biefem beilfamen etffem Ju 
entfemen. SW* biefe Cer^nberung burcfe 3-fratfacfeen 
funb nmrbe, unb bie gutftd&en Unter&anbfungen t»*b» 
renb be* 3a&r* rtf * r nicttf * nft&ten, mug te be r j?at« 
fer SKagregefo ergreifeit/ n>elc|>e bieSBftrbe feiner J^re* 
nen, unb ba* 3nfereflTe fciner 935ffer unb bie ©efa&r 
fetner Slfliirten erforberfem $>ie?&neft boriufegcnben 
Bertie ent&arten bie gintettung jkt «u*fft&rung bie* 
fer (Wafregefo. " 

„ 2>er SKutfr unferer Jtrteger, ber ©emu* be* £el» 
ben, welder |!e auf bem $fabe be* 9ta{>m* anfu&rf, 
ber6ftrgen ber Station, bag aucfe bie*ma(, mte *ormaI, 
*uf grofle JJoffnungen groge ©tege folgen roerben. " 

Die frier angeffi&rten QJericfcfe be* SWnifler* ber 
au*tt>art{gen8ngefegen{>eiten an ben flaifer dd. ©urn- 
>in$en am sr. 3uniu* i8ix lauteten : 

„©er Sriebeniuertrag t)on?U(itj»if*en granfreicfr 
unb SXuffanb mar ein Offenfn>*£aian&»$raftat gegen 
€ngf«nb. 25et ber iXflcffefrr toon ber tfonferen* auf 
bem 9?iemen »o ber jiaifer SlCejcanber $u €t».3Ra« 
je|U$ fagfe, er mode t&r ©efunbant gegon €n<|(anb 
fe»n, entfcfrloffen ©te (?d>, ©ire, bic 2>ort6eife auf- 
juopfern , »efc&e Bit au* 3&ren ©tcgcn jiefren fonn. 
ten, unb au* bem Suflanbe be* tfriege* in jenen 
Ctner 3ttUnft mie StuJHanb fc&leuntg|f fifccrjugeben, " 

- 

„©iefe StHtanj, we(*ebie«rie^^u(f*raitte(granP« 
feicfc* gegen Cngfanb fcerme&rte, foate iugleicf> ben 
Sneben be* fepen 2anbe* garawiren. " 
♦ 

• t' 



Digitized 



„3n*mifrten fing OeTcrrricb im 3afcr i£?o mit granf^ 
reid> £rieg an. SKuglanb teiftetc €». SKajertat gegen 
ben tcflimmtcn ^n^aft ber 23crtrage gar feine £uffe. 
©tatt i5oooo$?ann, tcelcfee ba»Te(bc ^dfte marfefcieren 
laTen fonnen, unb bie fran*6|lfcbe 9lrmee unterftfitjen 
follten, jogen nur 15000 9ftann in$ gelb. 2>a$<Sd?icfs 
fat bed tfrieged mar fd;on entfcf>ieben, aid fte bie 
ruffifrfce ©r^n^e tcrlaiTcn fatten. u 
_ „eeitbicfem Seitpunfte&ernicbteten DUtfjfonbd Ufafe 
t>om 19. December 1810, roetefce granfreiefcd £anbeld= 
bcrbMniffe mit 0iu§(anb $erfforte, — bic 3ulaffung 
bed Cngfifcfcen JJanbcld in feincn 4?afen, feine Surit. 
fhtngen, metefce feiC &nfang 1811 bad ©rog&eraogt$um 
SSarfcbau mit einem €infaffe bebrobten, enblicb feine 
<)>rote{Tationen megen Orenburg, bie 9iaianj. ©icbe* 
jlanbfcfron nid)t mtf>v , afd ficfc bon beiben ©citen Sir* 
tneen bifbeten, urn fid? roeebfeffeitig 31! beobaefcfen. " 

,,3n*mif$en murbe bad ganJ$e 3afrr 18". Se* 
fprednwgen , ©enbungen unb tlnterbanbfungen mtt 
iHugfanb in bcr JSoffnung angetranbt, bad $etcrdbur^ 
ger Cabinet, tt>o mo^Hdi, pom iuicge, ben baffelbe be* 
fc^offen *u f>aben fcfeien # abrcenbig ju maefcen, unb 
feine mabren Slbficfcten ju erforfeben. £d »urbe 
*ur eoiben^ erroiefen , bag bicfe Sffiadjt ^ugteict> ben 
Borfae bafte, fi* ben SBebingniffen bed 23creras^ 
bon Silfu *u entjie&cn, unb mit Cnglanb gncben jit 
fcfclictfen unb nacb bem ikjit} bed @ro§&er$ogt(>umd 
SaifAau ju frtcben , inbem ftd> biefelbc bed 23or* 
manbd ber bom J3er$oge bon £l&enburg reftamirten 
tfnffrfjabigungen bebiente. " 

„<Sn>. aRajetfdt tvarcn entfeb^nen, bie 6&re bed abge* 
faloffcnen Sviebend&ertragd, fo rcie bie 3ntegritat ber« 



f 

I 

■* - 

title Jfonen allitrfen Btaatcn mit ben SSaffen 311 (e* 
Jaupten, unb fu&lten ba&er bie 9?o(b»enbigfetf , ficfr 
no* enger mit etner SKacfce *u wfrinben, on roelcfcc 
atter&Jc&f*btefe(&en ftyon 36r JJerj feffett unb bem ad. 
gemeinen pofttifc^en Sntereife mit jenem C». SKojeflit 
. biOig 4&erein|Hmmenb ift 3n btefer «6|tc$f aurbeam 
14. 9Mr| biffed 3afrr« jtoifcfren (Kajeffat unb bem 
J?atfer »on Oetferreicfr em afliangDertrag ju 6tanbe 

„a(Ie$ uerflcfcert biefer aatanj bie Hnslfe ©auer. 6ie 
ficfrert b*e SKu$e be* miftasftcben Curopa unb it firbere 
Sranfretc&S a&fl#(en, *uc& ben eeefrieben fcerjuffeU 
len, u.f. ». " — 

3>er :$ier angefityrfe aaian^ertrag imifc&en granf* 
reicfc unb Oeflreicfr roar am 14. Sftirj 18*2. au<J)ari$ 
jmifcfren bem franjofifcfcen 3Rini(?er ber autfrcarfigen 
angetegenfceiten , £erjc>9 *on 83 a f fa no unb bem 
Jt. £)ef?rei<frifcfcen ©efanbtcn am franjififc&en £ofe, 
S&rffen edS>n>araen&erg a&sefcfcloffen fcorben, 
unb entbad fotgenbe 9 Qtrttfet : 

«rt. I) foO fur immergreunbfaaff, aufricfcfj* 
§e ©minr^ung unb aoianj 5»ifc^cn er. 9Ka/e(J it bem 
JSaffer Don £cffreicfc, £*nig toon Un0arnunb58 6&men, 
unb 6r. SKaj. bem £aifer ber granjofen, £6ntg Don 
3ta!ien, Skfcfcu&erbetfSX&einifc&en unbSJermittler be* 
0<|W>ei$erifc&en 5Junbe$ fei>n. ©em ju go(ge»erben 
bje &o&en fonfra&irenben Wacfcte 3&re sr&gte «ufmerf» 
famfeit bafcin ricfrfen, bag i»ifd)en 3&nen, fo »ie3$« 
ren refpeffifcen «£taaten unb Untcrt&anen gfueflicfc te* 
ffebenbc freunbf$aft(td)e2}cr$aitm|J auer&affcn, ailetf, 
waS^baficlfre (Uren Wmue, jutjermctben, unb in jeb*r 



Digitized by Google 



2QS 

St&cffid^t 3&ren aecfifetfettijen 3?u&*n, C&reunbBor- 
t&eil *u fcefJrbcrn. 

II.) 2>ie fceiben Men fontra&irenbenSDlac&te garaw- 
firm flcfc mecf>feffeiit9 bie 3itttgrit£t 3$rer gegenmar* 
tt$en $efaungen. 

HI*) 3n Seise biefer taec^feCffcitigen Marantic mer- 
ben bie fceiben fontrabirenbcn Wicfcte ffetf im fcinber* 
neftmen an ben SRaadregeln orfcetten, »efcfce 3&ne*i 
% |ur Crjaltung be$ 5 r *eben$ bie $eeigneteften f$cinen 
twrben, unb ©ie iverben in bem gaffe, »o bie 6tta. 
ten ber einen ober anbern berfel&en mil einem Wngriffe 
bebro&t mirbe , 3&re friftigfte 23er»enbung eintre* 
ten laffen, urn einen folcfcen 2tngriff )u ber&inbern. 
5Da inbetfen biefe SBerroenbung ni<$f bie gemftnfcbte 
SEBirfung ba&en finntc, fo fcerpflic&ten @ie fid), ein* 
anber ttec&fWfciiig $ci|fanb $u leiffen, ira gaffe bie 
eine oberanbere anjegriffen obcr Sebro&t werben foffte. 

iv.) ©er burcfc ben fcor&ergebenben Krtif el ffipultrte 
S5ei|t«nb foff autf 30000 OTann beffe&en, t*ot>on 24000 
!0tann ^nfanterte, unb 6ooo3Rann tfabafferie, n>elc|e 
f* mm (It A forffcd&renb in bftffig fompletem tfriegtf (fan* 
be er&alfen merben foffen ; ferner au* einem Slreiflerif* 
patt ben 6o.Ranonen. 

V. ) ©iefer 8etflanb foil auf bie erffe Sfofforberung 
be* an$egriffenen ober (ebrobtea $&eile$ geleiflet »er» 
ben. €r fofl fi<$ in ber miglicfcfl fftrjeffen 3ettfriff, 
Hn?i fpateffentf bor Berfauf bon 2 9Ronate» nacfc ge* 
fefebener 5tufforberung / in Swegung fe$en. 

VI. ) Die )mei &o&*» fontra&irenben fflMc&te garan* 
tiren bie 3neegrWt ber ^efHtingen ber Ottownifaeii 
$f$r$e in 6uropa. k • 



uigwze 



d by Google 



299 

VII) 6ie erfennen unb garantiren gfei<$ergeflatl We 
©runbfS&e ber neutrafen ©cfcirFafcrf, fo »ie btefelfce 
burcfc ben Sertrag bon Utrecht anerfannt unb UfUti* 
get toorben finb. €>e. 9Xaj ber £«ifer t>on £)efireidE> er* 
, neuern , in fo fern ti nit&tg iff , bie bmiti eingegan. 
gene 2?er6inMid>feit , ipa&renb ber ©auer betf gegen* 
wirtigen ©eefriegeS, bet bem gegen €ng(anb angenom« 
wenen SBerfotfiffeme }u fce&arren. 

Vnro ©cr gegemt>artige Stttianjtraftat fott nur nacf> 
boraudgegangenem gemcinfcbaftUcbem ffinberne(mcn 
fceiber bo&en fontra&irenben aRa<f>te iffentlicfc bcfannt 
gemacfct , ober einem anbern fla&met mifgetyeift mtu 
ben Wnnen. 

IX.) Cr foff ratifoirf, unb bte£Katifif«tionen beffek 
len fotten }u 95>ien fcinnen i42agen, ober, too mftg< 
notfce&er, au$getoecbfcft»erben. 

©er jtoeite 95er?cfet bed frangiftfcfeen 9)?tntffer4 ber 
autfmirtigen Stngelegen&eiten; beffen in ben Weben 
be* Sftrffen €r$fanjter* be* IXeicfc* gebac&t totrb, 
lautet , mie folgf : 

„©ett ffnbe be$ 3<t$re$ igio- |at ber tyeterWurger 
£of fein ©iflem geinbert unb frefcfcloflfen ficfc bon ben 
93erbtnbungen fo$juma$en, bie berfelbe ju Xiffft un* 
terjeicfcnet b^tte , unb unterftftgt bie ©Aritfe, bur$ 
tyefcfee er bie 2lfltemj*erle$te mit flriegtfrAflungen. €r 
fammefte Sruppen in ben po(nifcf>en $robinaen unb 
rief etnen S&eil feinerWrmee aui berSKolbau jurftcf, 
toelcfre in forcirten SMrfc&en an ben ©ranjen be* £ er» 
gogtbum* ©arfcfxm anfanu 

n 3m SRonat gebruar 1811 berfangten €w. 9Rajeff4e 
€rflarungen fiber biefe «uffcrorbentlicfee 3urftffw«MU 



Digitized by Google 



■ 



foo 

«tter$J($ffbtefefoen miiften jugfeicfc tern Jtimge b<m 
©a#fen anratfren, bie Sruppen betf £erjogt&umi 
SBarfaau an ber 2Beic&fcf }u £on$enCrtrcn, urn gegeit 
etnen pliijtt^cn Ue&erfaB geftc^erf ju fct>n, " 

„ ^reuffen in einer $mfd)tnla$e wifticn Sranfreicfc 
unb JXufHanb t>erfc«t, fremcrfie juerfl bie ©efmnungen 
be< $eter«6urger * ofe«. fonnee §mar bie#en>eg» 
jr&nbe beffel&en nitfrt fregreifen, afcer e$ fafc bocfr bte 
mefttttatc jum Porau* unb macfree JRugfanbSJorfleflun- 
gen- ®tJ jeigtebemfel&cn bic ©efa&r , bereft latere** ft* 
airtfetjen mfirbe, n>enn ei Unter&anbfun$cn burcfe Surfi* 
ffungen unterftfi*tc. €* &ef#»or Stu&lanb 3)en>egungen 
einjnftellsn, roelcfce tyreujen fWW f ompromitttrcn finn» 
tenunbauffeinQefcict bicarmcen fcerbcijicOcn rauSte, 
tpclcfce £». 9Raj. jurSJert&eibigungbefJ £erftQgtl>um< 
ffiarfefcau marfefciren jit (affen tpfirben gejtpungcn few. 
JDiefer ton ber Sie^e gum Sricben cingefl6§te un&aoit 
bet Jtfaj&eit gebotenc ^4>ri« ^attc gar feme ®trf ting. 
$reuifen fa& nan, $a§ jene$ 9Ser$ingni§, wclcM fett 
jo 3a&r*n Curopa bring* i ft* au<ft auf Dtugfanb 
loerfe, unb auf bemfclfrcn la(fe, iuiTerte nun f#on tm 
SRonate 9Rai 1811 ba$ freimut&tge ©ertangen (id* 
burcfr eine Mian) roit flRaj. ju bereiniejen. " 

„?ange na&meu ©ie, ©ire, «nft*nb, 93«#inbungen 
etnjuge&en wefefce tocrmut&en laffen mujjten* baf bi* 
ftttianj bon SilfU ni*t me&r fcefte&e, ©iefanntenbie 
JBerpcggtftnbe no$ m$t # welcfce £X«£ fanb ba&in pcr^ 
feiten finnten, bie SJertrage }U treefcen mit <£nj« 
lanb 3*i*ben }tt fcfclieifen, uhb ben gegenroirtigen 
guftanb be$ £eriogtf>um$ ©arfefcau ju bebro&en. 3W» 
fein ba enblicfr C». SRajejWt fein 3«?eife( roe&r ftbrt* 



Digitized by Google 



5oi 

fcficfc, freauffragfen 6ie mid?, mit tyreuifen in Un=» 
tcr&anbfizng j}u trcten unb ben am 24. gcbruar 1812. 
unter}eid;nctcn 2?ertrag ab$ufd>(ief?en u. f. m. „ 

2>icfer SScrtrag, roelcfcer fcon bem franjofifcfcen #?i- 
niffcr ber autfrodrtigen Sngelcgen&eiten unb bem 
?>rcufiifdben ©eneraf grei&errn ». jirufemarf 
unter$eidjnef trorben, fceftetyt au$ 5 Slrtif eh), nad>|Ie* 
fccnben 3n&alt$ : j ;\nii 

SUMO fod jtoifcfren <Sr. 3tfaj. bem flaifer ber 
Smnjofen, £onig ton ^fafien unb <Sr. Waj. bem 
Jtonige ucn $reuffen 3&ren grben unb 9?ad;fcU 
gcrn cine T>efen|ifcaHiana gegen aHe CRacfcfe Don 
(furopa fTatt finben, mit rcelcfoem finer ober bee 
anbere ber fontra&irenben Sfoeile in jirieg bermif* 
f eft if?, ober bermtfelt n>erben f6nnte. 

*0 &eibe &o&e fontra&irenbe Sfceile garantiren fTcfe 
n>ed>felfeitig bie JJntegritdt i&rer gegenrodrtigen 
(gtaafen. 

30 2Utf ben gaff, bog bie gegenrodrtige ailiani in 
©irffamPeit fommen foHte, unb jebetfmal, menu 
biefer gall eintritt, roerben bie fontra&irenben 
SWddjte bie (>iernad) $u ergreifenben SRaafjregeln 
bur4) fine befonbere Konttentton beflimmen. 

4 ) ©0 oft £ng(anb bie ftedjte be$ JpanbefS beetn* 
trdefctigen mtrb , inbem e$ e ntroeber bie j?ft|?en 
ton granfreid; unb tyreuffen in S3IoFabe(?anb it* 
fldrt, ober inbem etJ jebeanberc Stfaafregcl ergreiff, 
rvcldtemdit mit bem im iltrecfcter grieben fe(?ge|?elU 
ten ©eereefcte ftbereinff immen , merben beibe fon» 
tra&irenbe Sfceife if>re tfujlen unb^afen felb|f ge* 
gen bie ©cfciffe berjenigen neutralen Sftdcfcte uu 



Soft 

- ♦ 

(cfclteffen, mefc^c bie Unab&anaigfeie ifrer Stagge 

terlefcen faffem 

. . . ' " " ' » ' ?. 

©er 5te Strf. bctrtfft bic SRatiflfattcnen unb «u$» 
toecfctffung be* traftate*. 

85eibe biefe. Sraftate, ber D|?reic{>if<$e unb j>reuf# 
ftfc^e muren, fcfcon frfi&er bur* bie ©iener unb 35er* 
liner 3eitungen befannt morbem ©iefe entftieft ju* 
gfeicfc nod> einen befonbern Serf rag fiber bie »e4>fe(fei« 
tige 9lu$lieferung ber ©eferteurtf, jeneeine $rof(ama» 
tion bei tf aifer* ba$ namlicfce betrefFenb* 

©er Jtrieg gegen SXufrlanb fattt , at* blefe ««en» 
{fftcfe befannt rourben, fdEjbn feinen Slnfang genommen, 
tttib 3ebermann »ar auf bie €rfWrung begierig, »efcf>e 
gemifrnficfc alien Jtriegen fcorber&ugeben pflege. Son 
feiner @eite erfoCgte eine fofcfre €rf tdrung , fbnbern 
ber <}5arifer $?oniteur ntacbfe unterm 8 3u(i 15 officio 
tUt 5tf(enfW<fe befannt, roelc&e ba< tyubltfum in Die 
bott|Hnbig|fe Jtenntnif t>on ber pofitifc&en Sage granf • 
reicfr* unb SXugfanb* fe$te unb beti Sc^teier entjog , 
welefcer bitf&er bie grogen Wngefegenfceiten €uropa* 
berberftfratte. <£&e n>ir atfo bie eigentfi#en jtrieg** 
tegeben&eiten erja&fen, iff e* notfrfcenbig , bfefe offou 
eflen Stftenftftcfe mitju^eilen unb $u erto$&n?n. 

©a* erfle 8ftenffficf ift eine 3?ote be* it Jt fran-- 
ji|ifc&en OTiniffer* ber au*tt>£rtigen »nge(egen&eiten 
an ben ®rafen fXomanjoto, itanjfer be* ftuffif^en 
0teic&* , tyari* from 25. StpriC igiz 

©a biefe 9?ote ben gonjen 3uffanb ber ©inge j»t- 
f#en granfrei* unb Dtugfanb cntmifefe, unb »uff<&ffif. 
fe fiber berfcfciebene bi*$er gan| unbefannte ©*gen(taiw 
be gibe ; fo t&eifen n>ir folc^e gan) in einer getreuen 
«eberfe|ung mif . 6ie fauM tbJrtlicfr : 



Digitized by Google 



• s 1 

* * 

t 

„£err ©raf! <Se. SKajeflat Der jfaifcr fatten JU 
SilfU anerfannt, Dag Die gegenrcdrtige ©encrdtion 
nicr)t e&er roicDer ©fucf unD ©ofjlftanD gelangcn 
fonne, bitf a((e 9iatienen im SSotfgenuf ifcrer Dvr c&- 
te gan& fret fid) ibrer 3nDu(trie rcurDen ubcrlaffen f&n* 
nen unD bt$ Die Unabfjdngigf eit i(>rer$lagge ein SXedjt 
jeber Derfelben unD eine gegenfeitige<Pflicr;t etner jeben 
gegen Die anDere fe»>, Da§ fie nicf>t roeniger, eine fur 
Die anDere, fur Die UnterCe$licf>feit i^rtr Sfagge al$ 
fur Die ibretf ©ebiettf fle&cn mugten ; Dafj, acnit 
etne 3Xad)t md)t, o&ne aufjufcoren neutral jufepn, 
%on eincr Der friegfti&renDen Bti$tt Datf <Eigent&uni 
fcer anDern auf i()rcm ©ebiete rocgne&men lajjen £6n« 
ne, fie g(cicr;faU$ auf&6re neutral |u fcpn, roenn 
fie ton eincr Der fricgfu&renDen 2D?dd;te Da$ Cigen» 
t()um , Da$ Die anDere unter Den 6d>u$ i&rer glagge 
geffedt bar , tvegnebmen lajTe- Da£ bcninad) afle 
2Kdd)tc berccbligt fcoen , ftit forDern, Da§ Die 9iafio* 
nen, roc(d)e auf SJieutralUdt vtnfprud>c macron , ebeit 
fo gut Daruber roaefcen, Da§ i(re 3^gge r al£ Daj?i()r 
©ebiet refpeftirt roerbe; Da§ fo (ange (Engfanb auf 
feinem ttricgtffijtem be&arrenD, Die Unab&dngigfeit feU 
nervation auf Dem SWeerc ancrfennt , feine SWacfrt/ 
Die im $eftt;e ton jfcuflcn i(l , neutral gegen CnglanD 
fepn finite. 

$>er ilaifer SUejranDet fa& fo mit Dem ©cr)arf* 
finne unD Den er()abenen ©efinnungen, roelcfoe i(>rt 
autfjeid^ien, ein, Daf e$,fein #eil fur Dte^taatenDe* 
fcfrcn ?anDet$ gebc, ate in Der JJerfteflung ir)rcr £Kect>tc 
burd> Den ©eefrieDen. X)tefe$ grofe 3nferciTe Del 
©eefricDend fcerrfd;te in Dem JrieDen DonSilfit; aflel 
Uebnge roareine unmittelbare §o(ge Da&on. — $cr 
Jiaifer viler an Der bot feine 23ermittlung Der €n§* 



Digitized by Google 



5o> 

lifAcn Olegierung m, unb matfjtt fid) betbinbli<$, — 
imgale, Da@ t>iefe SXcgicrung nict;t einroilligie, gric* 
ten auf t>te PkunMage , ba§ bie Staggen 2R4cfcte 
finer gleic^en unb fcollfcmmcnen Unabbdngigfeit auf 
alien flHeeren jeberjeii genoffen, abjufcfclieffcn, — ge« 
ineinfdjaftlicfce gad>e mtf granfreid) ju mad>cn , tnit 
\t>m bie J)5^c fcon .Uopenbagcn , ©toefboim unb I'iifa* 
fconauftuforbern, ifcrefiafen ben iSnglanbcrn ?,ufcfc(i>: 
fen, unb £ngtanb ben ivrieg ju erffaren , unb auf* 
nad)brurflicbf?e bei biefen SRacfcfen auf bie Sfnnafrms 
ber namlicben ©runbfd&e *u bringen. — ©er .ffaifer 
Sttapoleon nabm bie SJermittlunj SXufjlanb* an; 
Cnglanb antmortete aber barauf bur<$ einc bi$ bafcin 
in ber@efdbicbte unerf)6rte23erlc!jung betf SBetferrecM 
fcollem grieben unb o(>ne sorgangigc Srieggerfli* 
rung griff ei ©anemarf an, uberfiel feine £aupt(?abt, 
fcerbrannte feine S^w^^ufcr, unb bemad)tigte 
feiner, enfroaffnet unb ftd;er in feinen £afen licgenben 
$lotte. JXuglanb erflarte, ben 6fipulationen unb 
©runbfaeen be* Silfiter grieben* gemaf , €ngUnb 
ben £rieg, proffamirte auf* neue bie ©runbtfije ber 
beroaffneten 9?eutralifat, unb&erfprad), nie son biefem 
ei(?em abjumeid^en. 9?un roarf bad SSritttfc^e Cabinet 
bie 2Ka*fe ab; im SRonat 9?ofcember 1807 *rlief ti 
jene jfonfeittbefebfe , rcoburcfc Snglanb eine 3uflage 
Don 4bi* sooSKiHionen auf bad fefle$!anb atitffduieb, 
unb aae gfaggen bem Sarif unb ben Serfugunaen fei- 
ner ®efe$gebung unterroarf. €0 feftte e* fl* auf einer 
<5eife in ben ihieg*f?anb gegen ganj guropa ; auf 
ber anbem eeite ficfcerte e* flcfc bie QRittel , beffen 
©auer jut>ererotgen, inbera e* feine ginanjen aufben 

Sribut grinbete, ben ti aOen 936lfern aufoutc«en fte 
anmafte. 



■ \ . • 

( Digitized by Googl 



Sofl 

€<$on im 3a$r 1806, trabrenb Sranfreidj mit 
^rcfcffen unb SXuglpnb im i^rieg war, fyattc fingfant* 
eine 25lotabe proflamirt, mt$t ode .Ruff en eine* 
£Reid;d init einem ^nterDift bc(egte. 811$ 6e. 3R«j 
in Berlin eingejogen warm, emtrcorteten ©ieaufbiefe 
ungc&eure Slnmaflfung burdj ba$ Defret ^er 95IofaOe 
ber brittifcfcen 3nfcln. Um ober ben £<^feil3befebfcn 
con 1807 gan$ $u begegnen, tparen unmitfc(ba*erc, be- 
flimmtere SDZagregeln tiofbia; (Be. s IRajetfat erflarten 
burd) ba$ Qefrcf ton SRailanb &om 17. ©ejember betf 
nenitidben 3abre$ afle glaggcn fur entnationalifirt , 
Me ibre 9?eiUratltat fcerle&en, unb jenen Q5efc^luiTen 
fid> unterroerfen rcurben. £>er Slngriff gegen Kopen» 
ba$en gefd>ab unt>erfeben$ unb etfnulid). £ng(anb 
bereitete in ©panien mit 23orbebad;f unb im Sinfiern 
neue greoet tor. 3>a ei bie Seffigfeit jJarltflV. ntcf>t 
frfchutttm fonnte, bilDete c£ eine ^arfbci gegen t>te- 
fenS&rflen, ber bie 3ntereffen feine* jtonigreicfctf nid;t 
Cnglanb aufopfern rooflte; etf bebicnte jlcfc bctf 9?a* 
tnentf Dei tyrinjen toon Sl|?urien, unb berSSater rourbe 
im Stoiucn be* ©obnetf torn $bn>ne geftoffen ; bie 
geinbe Sranfrcic^^ unb bie 3nbanger gnglanbtf be» 
tnicbtigten ftcb ber $6cbf?en ©etoatt. ©e. SKaj. (iejfen, 
anf Crfucben beS jfinigtf Jt<urW IV. ibre Sruppen in 
©pamcn emrucfen, unb ber .Rrieg auf ber £atbinfel 
brad> autf. 23erm6ge einer ber 2iJ|iter ©tipulationen 
follte SKuglanb bie 5Ba(la<$ei unb SKolbau raumen. 
2)iefe SXaumunj murbe Perfcfjoben. fJleue ju jionffan* 
tinopcl porgefattene SXebolutioiun fatten mebrmatcn 
ba$ ©eraU mit 35fut uberbecft. ©0 tpar ein^a^r feit 
bem $rieben ton Zilftt ocrflofftn, unb fd;on batten 
bie SSorfaHe ton J^openbagcn, in ©panien unb in 
j* onftaminopei, bann bie im 3a£r 1807 bon bem fcrit* 

OUKin. DnnD. XXI. a ai 



Digitized by Google 



3o6 

ttfcf)cn flonfeil befannt gcmacfcten 58efcfyluffe CEuropa 
in cine fa unermartete fage uerfeftt , ba§ beibe ©ou* 
Dcraine fir rit$(icb t)itlttUp jtd> mit einanber ju fre< 
nebmen unb ju brrffe^rn ; bie 3ufammenhmft Don 
Crfurt ^atte ©tatt. SRif gfeic&en 2t&(td>ten unb Don 
bem Merftage be* titter 23erfrag$ befeett, beteinig* 
fen fee ftcb fiber baft , »a$ fo grogc 2>eranberungen 
ibnen t)orf#ie&crt ; ber £aifer bcrtilligte bte SXau* 
mung $reu|Ten$ *>ort feinen Srupperi ; er wifli&te |a* 
gleicfo ein, bag SXugfartb bie SRofbau unb ©aUatfei 
niefct rdumte, fonbern biefe <JJrobinjen feincirt SXeicfce 
etnbcrlcibte. 33eibe ©ou&eraine, in gUicfceffl {Srabe 
bie #er(tellung betJ ©eefriebend rotVnfcbenb) unb tfen 
fofeff, tDieiuSifjlf, an ben ©runbfafien fcangenb, |u 
beren 23ert&cibtgun$ fie |i# bercinigt fatten, befd&tof* 
fen gemeinfcfcaftlicfc einen feierfiefcert ©cfcrift bet £ng* 
lanb ju t&un. .^bPK ' 

6ie, £crr©raf, famert hacfc tyaritf, itm bte$otg*n 
bauort a(}UR>ftrten , unb fie »cc&fcttcn bamal* meb* 
rere 9?oten mit ber brittifcfcenDtegierung. 3)4$ jiabinct 
ton tfonbon aber rcietf, bet ber 8u$ftcbt atif einen 
neuen Sanbfricg> jebc Untcrbanblung jurucf. ©cfctre* 
ben batte fid> gemeigert , feine £ifen £ng(anb gu bet* 
fcfclieffen. 9Su#anb batte tbm, in ©em^beit &«* Sit* 
(Iter ©tipuCationcrt, ben Jitieg erfllrt. ©cf>»ebeit ber-* 
!or baburcfc ginntanb, ba* SXufjlanb mit feineiti Dtetc^e 
bcreinigte. 3u g(etc(>er geit bemeifterten ficfc bteSXuf* 
fert ber gefiangen an ber ©onau, unb fu$rten mit 
©WW ben jfrieg gegen bie Sirfen* 
i5nin>ifc&en, £err ©raf > triumpfririe bad ©iffem 
* €nglanb*. Seine tfabinertbefcblfitte brobiert bte un» 
ermef lt$ giinfHgffen Crfolge ju geroinnen , unb bie 
SBaarenabgnbe, tpelcfce bie SXttteO ben Don bemfetben 



Digitized by Google 



*'7 

4 

\ 

duSgefortrt&enert ewtgen flrtty jt« unfcr^dttert/ ditfitaf* 
fen fotftt, tourbe auf dScri &?eeren erfcoben. 3a 
£otfdnb unb bte £anfe!?dbfe t>en £anbcf tout bemfd 
m fortfe^ten / fo rtidd;te tort* 9?a*ffcfct bte beilfa- 
men «mb cttffcfcetbcnbeh Btrf^Uii^cn bcr Defrefe *>oh 
S3^Vtin uhb SWatfanb unmtrPfam> roet<$* bd<# offem 
bte ©runbf% tmb bte $efd>Ktf?e be* 35fiteifc&*it ita* 
frinete fle^rctcl) 6e£4mpfeft fonnfen. Unb ba bte^ 33off* 
Jtefctins biefer SJerfityungert niir burdj MgttdM SBir* 
teh eilW felfen, fcdcfcfdmen unb $es*n jebeh feinbfi#*n 
finftof jcfcfcfttjfen ©eaatfoerraftttung geficfart fcerben 

(bem franfijef^cn SRrttfce) einffrieifc* tPcrbem 
&feer tfca&renb bte ftefrffon SEmpfinbUngcn in* bem 
©r.Oftaj. bent 3ntere)f* tyrer ©We* unb bem 
betf feffen ?dnt>c$ tpetefcen mtl§(cn> ereigntfen feefc 
$roi?e &eraribentn$en Dinglanb bcrlteg bte©runbfd$e 
f4r tt>elc&* ci (icfc $u Sitftt bcrpfl:d>tei ^atte, gemein. 
f$aftli<$t ©acfcc mit 5™nfr cl <$ i u ftuufceni roclc&e 
©runt^e e$ dud> in fciner flrtegSerflarung gegen 
JEnglanb dte bte fetntge dutfejefprbefcen batte, unbroel* 
$c pie £>efrete bcti 23crttn unb attaiffiitb beranfagt 
fatten, £>iefcn ©runbfa$Cii nmrbf burcfc bte IHafc 
in ^anbeltffacfcert autfgeroidjen/ tpefc&e bte Jpdfen £ut§* 
lanbtf jebem (Engliftyert ©efciffe iffnete, ba$ mieilofo. 
niatoaaren cber cngiifc&em Ctgent&um tefrdc&ttt war, 
fdfcalb e$ bte S^dSfe' eine* frctaben glagge dttrta&m. 
Siefer uner»«tteie ^Stteicfc icrntcf>tetc ben Serfrag 
bbn $trftt> unb jene SMbankntatoer&drtbUtngeu, 
mld)t ben ilampf -ber jmei grofiten SHdc^e bcr 
ffielt geenbiget , Unb far ^uropd bie drofc $3o&(> 
tfcat be$ tSfrfntibeitf berfprb^en fatten* Sfcati fa& 



Digitized by Google 



I 

I 

■ 

*on ba an fcfcort na&en Umwltjungen unb Mutigen 
tfrtegen entgcgen. 

©a* Setragen SKu§fanb$ *on btefer 8eit on neig» 
te fitfc fceftfnbig gegen gebacfcte traurige iKefuttafe, 
©ie 93eretnt9Uii9 be* J&erjogt&umtf £Hbcn&urg, ba$ 
auf alien Seifen in tie £anbe$6ejirfe eingefcfcleffen 
war > bie neaer(t$ ber i,nem(tcfcen iXcgierung in 
granfreid? unterworfen wurben , war eine natftr(t<$e 
gofge ber ©n*crfet&ung ber £anfeff4btc* wwrbe 
eine ©cfcaMo$$altiing angefcoten. ©iefer @egenflanb 
fonnte Wc&t auf cine wec&felfeittg f#tcf(icf>e SBeife 
angeorbnet werben. Wer 3&r JJa&inet maefcte eine 
6taat<facfce barautf t unb man fa& $um erffenrcal 
eine $rotef*ation eine< Slttiirfen gegen ben anbern 
Slttiirten erfefceinen* 

©ie Stufnafrme engtifaer 6<&iffe in bie ruffl. 
fcfce £afen, unb bie Qtnorbnungen ber Ufafe Don 
18x0, fatten gejeigt, baf bie 93ertr4ge ni<$t me&r 
tefte&en. ©ie $rote(2ation bewie*, baf ni<$t nur 
bie 95anbe , ^>e!<&e bie ieiben SMcfcte tereint $at* 
ten , jerriffen fe&en , fonbern baf au<$ ftuf lanb *f* 
fentli$ Jranfreicfc ben 5e$be$anbfct>u$ urn einer ©a« 
<fce widen fcinwarf, bie i&m fremb war, unb bie 
ficfc nut bur* ba* bon 6r. SJtaj. angefrofenc flRit* 
tel ieifegen lief. SRan fcer(e(tte* e* niefcf, baf bie 
2We$nung biefe* (Kneriieten* ben f#an gereiften 
€ntwurf eine* $ru$< entwifette. fXuffanb r&flefe 
ficfc wirMtcfr baju. 3n bem SlugenMicf , ba e* bte 
grieben^Sebingungen 4>er Zithi torfefcreften wollte, 
ricf e* pfi^ltd^ 5 ©toifionen ber 3rmee von ber 
SRofbau juriicf , unb bPtn SRonat 8^rw« 1811 «n 



Digitized by Google 



\ 

erftt$r man j)u tyarid, ba£ bie fcrmee bed Orofc 
|erjo$f$umd SBarfaau fid; senSf&igce gefe&en &a&e, 
fifcer bie 9Betcf>fef jurftcf )u se$en, urn f!# in bie 
*age ju fe&en , Don bem 55unbe ber »tttirten £iiffe 
flatten ju f Snnen ; fo fc^r waren bie Strmeen auf 
ber rufllfcfren ©rinje ja&freic& unb brofrenb. 

$M SKu§fanb fig ju aKaadregefn enffc$(o0, bie 
bem 3nteret7e be* airfficfcenJlrieBd, ben ed ju fity* 
ren &af(e, entgeaen nwren; M ed feine 2Baffenr6» 
(fungen auf eine, fir feine ginanjen lalfige, unb 
in £inficf>t ber ?age, twin ficfr affe CDtacfrte be* 
feffen Janbed fcfanben, §»e<«ofe, 3Betfe bergrif. i 
ffcrte, fcefanben ft* affe franjiflf*e Sruppen no* 
biffeifd bed SX&eind , mi* Oudna&me eined florpd 
ton 40,000 ©tann* bad Set JJam&urg jur fcert&ei. 
t>i0ung ber Mftcn be# 9?orbmeered unb gur €r* 
l^ffunj ber IRu&e in ben neucrfi* einberlcifaen 84n« 
Kern berfammett n>ar; bie inne tefcattenen preuf|t< 
fcfren 5e(!ungen ntoren nur bon aSiirten Sruppen fce? 
fety: ju ©anjig mar nur eine ©arnifon ban 409° 
SRann -seMte&en : unb bie truppen bed (Srogfrerjog* 
t&umd ®arf*au »aren auf bem Sriebendfujh em 
Xtpil berfelfren fogar in Spanicn. f 

3>ie Suriiffungen SXugfanbd toaren a!fo i»ecffod, ed 
ft? Venn, bap ed bie £offnung fcatte, Sranfret* 
bur* m4*fige Sfnffalfen $u f*recfen unb ed }u 
, fceroegen ben Crirfcrungen t»egen Olbenfrurg bur* 
«ufopferung bed S3e|Ie&en* bed £er*oge&umd ®ar, 
f*au ein €nbe ju ma*en; bieaei*t griff au* fXuf- 
lanb, bad ft* ni*f ber&ergen fonitfc, bap ed ben ' 
Siiflter SJerfrag. berfeg: fcattc , nur jur ©eisaf* , urn 



Digitized by Google 



3jo 

* - • 

^'efeungen jti reAtfcrrtgcn Jtt fucfcen, Die ni$.f g<£. 
fccbfertigt werDen fonntcn. 

©c- 3Raj, Mieben sfeicfewo^f uncmpfinbttcfc. ©te 
$e(Xtrr(CQ «Uf Ww. 58unfcfrc einCr Uc6crcinfunftf 
©ie baclofen, Dap e$ immer 3cit toare,, tic 53af« 
fen $u ergreifen; ©;c Derfangtcn , Dag Don 
ften .ft ttra fin SPoSroacfcfen gefd;icf(, unD Dag etne 
UntcrfcanDlung ubcr Die 3tyi|tigfeitcn eroffnet roerDen 
mb$tt, Die ftcf> feid;t beifegen lieuen, unD Die fi^er- 
\\<b niefct Don Der Qlrt rcaren ^ Dag fie ^tutDergieffeq 
fcrDert^n, ©ie fcefcfcvanf ten flefc <uif fpf gf nbe 4 ^unf^ 

1) ©a* £cflc&en DeS £crjogtbum$ ©arfc&au, 
t>a* cine SfteDingung De$ Zilfrttx 8rteDen$ getoefen 
war,, unD Da$,, fcoqt £nDe De$ 3a(>r3 1809 an, 
SKutjlqpD m aeufferungen Don 3Ri§trauen &n(ag 3c* 
jc&cn f)attc , tpcUke ©c, (Dtyj. mit eincr fo tpeit je* 
tricbenfo 9?a<$gjcbigffit bcantroorteten , $1$ e$ Die 
*nfpru4*t>oS|lt gre^Dfcbqft n?&nfc&en unD pie €$re 
gefuuen fonnte.. 

2) 3>i$ SBcreinigung te« £Wa*(w*n« OtDien. 
M *d < Det Xnca gcgen £ngfanD not^tyenDtg ge» 
<nad)t Oatte, unD Die tm Sifjttcr ©eifte n><*r. 

3) 3>ie # @efe&gebung »&er Den J&anDet Der eng» 
I if d; en 29a<iren unD Der ent n at ion<*ft fir ten 
©efciffe, Die nad> Dern ©ci(Je unD Dem3n$alte Dei 
^ilflt^r 23erhag$ befttnimt roert>e»i fottte. 

4) ffinD(id) Die ©erfugungen Der Ufafe t><?m2>e3em. 
berisxo, DU, n>4&r{nfe'fie qtte £anDe($t>er* 
MUntffe $ra.nfretcH mit €ngUnp auf&o* 
ben, Den mit englifcbem £tgcnt&um MaDcnen, fiffefc* 
lidjangenominenen, Stog^cn Die ^ifeii offneten, Dem 
2>u4>(taben SilfUer 2krtrag$ tntQwn maren. 

> 

> 



Digitized by Google 



3l I 

3>te§ fcfften bie ©fjenlUnbe ber Untet&anbtHns 
few. 

2Ba* ba4 ©rei&tfJ08t$um ©arfc&au bctrof, fo : 
liefTen (id; ee.SRaj, gerne eine VlcOereiwfunft gefatten, 
tyoburcfe 6ie ©icfr toer&inblid) marten, fein Unter*. 
nef>men gu begfcnftisen, bafj bireff obcr inbireft auf 
bie £er|Mung ^olen* jielte. , • * 

. ®a«, Olbenburg betrtfft , fo na$men 6e.»aj. bie' 
^ehriittefnbe $>a&n>if<$enfunfc SHu§lan,btf an, melcfcc* 
0(ei$n>o&l f eiiv £Jec()t t>attt, flc^ in Dad $u mengen, 
»>a* einen gfrrftcn * be* 9tyeinif4>en 5>unbe* anting : 
imb 6te tDtOigten city $iffem SMen etnq £nffc&a. 
bigung ju gefren.* 

®a* b?& £anbet mtt englifcfcen SS^aren unb bie 
entnafiqiutfiftrtcn ©cfciffe fafrifft, fp tocrfangfe 6c. 
ein €i<iberftanbw6, urn b^e ^eburfniiTe SHufrtanb* 
rait ben ©runbfaijen be* £anbcl*ft>(teot* be* fefien 
fanbe* tmb mi* bem ©eiflc be* Silver SJertras* ju 
b^reinbaren. 

5Ba$ enblicfc bte Wafe bcirifFt, fo twfliaf en ©e. 9K. 
ein, eitien £anbel*bertra0 abauftylieffen, ber, tnbern 
er bte, im _3i(ftf?r SBertrag garantirte, £anbef*fcer? 
. $a(tmffe ftd^erte,, jugtei* fftr *He* Sotcreffe £Xu§lanb* 
forgte. 

• . • 

©er Jtatfer f^nicid&ette fi<&, bag ©eflnnungen bon 
einer fo offen^aren »u*gleicf>Mng*fiebe eingegeben, 
enblicfc etne llebereinfunft ^erbcifubrcn w&rben. Stber 
e* mar unmoglicb, ftujjfoub ba&in ju beroegen, bag 
e* SoUmadjtcn $ur £roffnung einer Unferfcanblung 
etc*;- e* anfroorietc auf bie neuen Gr&nnungen , bie 
tfrm semacfrt n>ur$en, beftanbtg burcfr neue ffiultungen 



Digitized by Google 



Zl2 

• 

unb cf mufitf enbficfc 6egreiflict> tterben , bag e* fid> 
*u crftaren meigerte, n?ei( e$ nur ©inge fcorjutra* 
gen ^atte, bit c$ ntcfri autfjubrucfen roagte, unb Die 
nidrt fremiffigt rcerben fonnten ; bag e$ fcine Ucber> 

rinfunft trfinfd>te, mefcfce ba$ Jpcrjogffum fSarfobau 
mit feaefcfen genauer tereinigen, unb e$ gegen bie 
5^en>egungen , n?e(d)e bei SXuglanb SBfforgnifff fur bie 
Dtufce fciner tyrotinjen erregen fonnfen , fld>ern foff* 
ten, fenbern bog ei batf Jr>er$ogt&um fefbfl (mit fKu§* 
lanb) fcereinigen rooflte ; bag e$ ntcfct feinen Jfranbef/ 
fonbern ben £>anbef ber €ngfanber, begunfligen roolh 
te, um (Engfanb ber ilataftrop&e, bie i£m bro(>t , ju 
entrrigen; bag SXuglanb niefct roegen ber Slngefcgenf>eiten 
te0 f>^r^09^ ton Orenburg bei ber 23ereinigung$ 9ln» 
gefegenfceit in$ flftittef trefen, fonbern bag ci nur ei* 
ne effenbare 25efd>rcerbe gegen Sranfreid) im Jptnter- 
f)aHc fcaben rooUte, fiir ben Olugenblicf be* 2Jrud;e$, 
jit bem e$ fid; rufiete. 

©er .ffaifcr erfannte nun , bag er feinen 2(ugenbUcf 
jUt fcerlieren fcatte. Sir griff aud? ju ben ©affen. €r 
fegte fich in €rtanb, Qlrmeen gegen ftrmeen )u 
tfeflen , um einen fo oft bebrobten ©taat ber jroeiten 
IKcibe, ber fein aanjetf 93erfratten ,auf feinen ©cf>u$ 
unb fcine Sreue feete, in f#u$en. 

^nbeffen mein £err ©raf, ergrtffen 6eine SRaje* 
(fit nod; afife ©elegenfjeifen, 3fcre ©ejinnungen }u 
-Sttffcrn. Cie erflarfen 6ffrntfic& , ben fefcfcergangenen 
rSSluguf?, bie 9?ot(>roenbigfeit, ben fo gefifcrlicfcen 
©ang , ben bie ©acfren na&men, auftu&alten , unb 
ben Sitnfct, burcf? Sluiigleic&ungen, fiber n>el#c ficfr 
in tlnfer(>anblung einjufaffen 6eine SWajefrit unauf- 
t6rlid;>cr(angten , biefen Stotd }y erreiefcen. 



< * Digitized by Google 



5i5 



Km Setoff tci 9?obfm6er$ gfau&fcn ©fine 9Raj>< 
fide ^offen ju burfen , bag i&r tfafrinef enbficfc biefem 
SEBunfdjj feinen 33eifatt ge&en twbe. eie fftnbicjten, 
rnetn £err ©raf, bem 5>otfd>*fter Seiner Wlajtftht 
an, bap ber £err bon 9?effeCrobe fcefh'mmt fei>, 
fid) mif 3n(!rufttcnen na# tymi *u tege&en. <£« ber* 
f oflTen fcierauf 4 Sftonate ; unb Seine *Dtajtftit erfufr* 
ren nun, bag biefe Senbung nid;t Staff fca6en roer-- 
&e. Sie fiegenfogfeid) ben £errn OberfTen gjernt* 
(fccmrufen, unb u&erja&en i&m fur ben Jtaifer 2Ue jtv 
an ber ein Sd>rei6e!f, bat* bon neuem auf Criffnung 
Don Unter&anbf ungen a&jweff e. JJerr b. Gjernicfcet* 
fam am 10 CWcrj ju Petersburg an : unb bietf Scfcrei* 
ten if! nod[) un&eantmortet. 

2Bie fennte man ei |tc£ (inger berfceftfen, bag JXug* 
fanb Jeber 9lnn4$erung autfmeicfce? Sett anber(&a(6 
2faftren Gaffe f!c6 baffef&e befUnbig jum ©efe$ gemac&f, 
nacfc bem Scfcroerbte |tt greifen, fo off i&m 93erglei* 
c$ung$antr4ge gemacfcf morben ibaren. 

©0 jejmungen, affe £ offnung in £inf!cfit Dtugfanb* 
aufougeben, batten Seine 9Kaje|fat ber bem Segtn* 
nen biefed jfampfeS, ber fo biefeiJ 23fuf fTiegen ma» 
cfcen toirb, bag etJ i&re tyflic&t »4re, fic$ an bie ena» 
lifcfre SXegierung *u tsenben ©a* @ebrange,in bem 
flcfc €ng(anb beftnbef , bie Umtriebe, benen ti tyreif 
gtgeben iff, unb Me Berinberungen , bie in feiner 
Stegierung neuerficfc Staff fatten , beffimmten Seine 
SRajeff 4t baju. €in aufricfctigetf SBerfangen nacb grie- 
ben tat biefen Scfcritf beranlagt , tbobon icfc 3£nen 
jtenntnig ju gcben, ben Kuftrag erfcaften $a6e. tfeitt 
&&georbneter i|l ba&in gefcfcicff tborben; unbe< fanb 
fein anberer SBerfe&r i»ifc|>en fceiben SXegierungcn 



3*4 

ftoft ©a$ ©tfcret&en mo&on €nx. Cjrc. J&ier ?ine 
f*r(ft beigcfegt finb*n, urrb mcfcfce* icfr an ben 
©taattffefrttair ©r. 23rittifcben3Kaje|t4t ffir ay3»4r* 
tige dngelegenfretfen abbrefjttt fcdfre , ift auf tern 
SHeere bem 5*efe&W&abcr ber ©ration bon ©ou» 
trctf Merge&en feorben. 

©a§ i<# mtdS) je&t an 6ic wenbe, t\ict» -Oerr 
©raf, i|t fin golge ber ^eflimmungen be* ^tlfltrr 
griebentf, tpefc&em gemM ft# ©e. OTaj. big $uf 
ten tefcten 5tugenMi.cf ^tragen mitt. SSenri auf t>ie 
€r&ffnungen., bie an Cnglanty gemaefct rocrben, €£t- 
t»a$ erfolgen tpirb, fo tperbe midj beeilen, 
lien babon 9?a€&ri<^t ju gebfn. 501. ber JSaifer 
SUejranber roerben baran Zfyeil nc&ignen, entmeber 
in gorge be* Sraftat* bon litjit, sber aM Mtirftt 
ton <Englanb , toenn fcfron ©ero 23ert><H<m£e mif 
Citgfanb fe(?gefe$t fmb. 

ift mir fSrmficfc borgefc^riefcen,, mein ®raf, 
JeiSnbigung biefer £>epefc&e 3&n$n nocfr ben ©unfefr. 
<m$$u&r&cfen, ben ©e. OTaj. fcfroii gegen ben £en?n 
Ofcrijten o. 6iemid[jet$ geauffert fca&en , wie f?$r 
©te $u feben .n>finfd)ten f bag bocf> bie Unte;(anb(un» 
gen,, tK(cf>e ©ie feit 18 Sftonaten unauf^rltd) *er» 
langt &aben , bie (EreigniflTe , morfi&er bie SJfenfcfc* 
$eit ju fcufeen fcafcen tvurbe, a&toenben mi$en. 

3n roef^er ?agc aucb bie Stngefegen&eiten ftt$ in 
bem 3ugenMicf fceftnben m6gen, ba biefe* ©cfcrew 
ten 3&nen jufomqien rotrb , fo toirb nocfc unmer ber 
5riebe bon ben CntfcfcliciTungen i^red JtQ(tn<M ab* 
$angen. 

3ct>fca&ebie£&re, metn Jperr ©raf, 2f(>nen bie SBerft* 
Reruns mciner grigten £o$a$fttng barjulegen. 



Digitized by 



Si5 



©re in biefem Sdbrei&en *n<jeffi&r!e 9?ote an ben 
SJriftifcben 5JJini|fer ^cr au^m4r(tgen SCngefegen&fitett 
8orb SafHereag^ n>ar *om 17- Stprtl 1812, unb" 

» 

€e v SWaj. ber Jtaifer unb JUnij , immer bo*> 
ben wienific^fn fri$blic&en unb maftgen ©efinnunjeti. 
(efeeft, n>tD eifien neuen f^terlic^en unb firmltcfcen. 
©cfcritt f&un 4 ; urn b*m #rieg$ft&el ein £nbe 
macfcen, £>ie ©tfge unb ber ©rang bcr Umftanbe, 
aetdje bcrm<i(cn aitf ber SBeft fa|ted/ &a&en 6. 9JL 
fcercogcn, miff) iU autorifireti, ©ie ^tein ^err, Don 
beffen ©cjinnungen unb abjtcfcten ju unterricfr(*n. 

©eie io^afcreu (Inb in <Europa grope 93er4nber 
rttngen sorgegange n ; fie n>aren afle eine noffcmenbige 
golge be* ircjfcfcen SranJrctcfc unb (Engfanb an$ge* 
Jrocfcenen tfrtegeg, %i iperben ai|< ber n*mfi$ett ( 
&ue|Ie nc<£ we&rere SerJnberungen nad>fofgen. . 35er 
ttfonbere J^arafter, pelcfcen ber gegenmirtige jttfeg 
angenoqimen &at/ '<wn beffen Qquer unb $$ofgen in 
tie tfange Jtc&en. 2lu*fct>lie}Tenbe unb »illfu&rfjd>e 
©runbfdfte f&nn# nur burcfc einen 2Btberf?anb 6e- 
fampft n>erben, roe!d;er jebe$ 9#aa£ unb jebctf 3iel 
fiberfletgt # " unb ba$ 23ertt>a$mng$= unb 2Btberftanb$« 
ftftemmug jicfc mit bem nemiic^en jtarafter ber 311* 
gcmeinfceit, t&efotxlidtUit unb ber jfraft frettciben. 

$&m man ben ftrieben boti 9mien6 <iufre<&f «•» 
$atten, bant* *are mancfcem Umfturje twrgebeugt 
toorben. 3<fc rcieberfcofe ben 2Bunf<$, man m6gc 
ft* ber grfafrrungen ber fcergangenen 3ett jur?e(>re* 
rtn fir bie 3ufunft fcebienen. w 

(Kitten in bcr Hutfftcfct }u einem gemiffenSriumpfce 
$ielten e.2R. oft inne, unb imbi ten tyre 8}licfeba*©ii 



Digitized by Google 



5l6 

• 

cb, tttti bert Sficbcn 5>cr6ei5Ufa^rcn. 3|H 3a$r 1805 
tn«4fen &flerb6d)(cbiefefbcn, mit bcm fcoHen 25cnm§t< 
fer^n otter SSovt&ctfe 3ftrer bamaftgen tfage, unb mit 
dttcr 3u^erfIc^e auf bie 33orbebetitungen, tselcbe ba$ 
©(ucf fefcr balb in (Erfuflung gcbcn tie§, bcr 6rtttt- 
fcfcen Utegimmg unb €r. Waj. bem flonige SSorfdjfa* 
$e, we !d>c unter bem SJormanb aermorfen rcurben, 
man mu&te IXugfanb urn SKatb frac-en. 3m3abri8o8 
wurben m £>crbinbung mit SKuglanb neue BntrSge 
Semacfct; bamaf* bcjog ficb gngfanb auf eineSajrci- 
fcfcenfunff, wefdje eigcntficb nur bad SXefuffat ber 
Stegojiation felb(t fet>n fonnte. 3m 3a$r 1810 fonn- 
tc GeSRaj. fid) ntcfct (anger mebr ber&cblen, bag 
bie brittifc^en £abinet$befcbfe bom 3«b* 1807 We 
Jortfeijung be$ £riege$ mit fjoKawte Unab&angigfeit 
itnttcrtrigtid) machten , unb fcerf&gtcn baber neue, 
inbirefte SRittbeifungen , urn ben grieben berbei$u* 
fubren; (le blieben ofcne Crfotg, unb bem fran^(7- 
fefcen $Xeid;c mugten neue tyrobin|cn einterleibt merben. 

©er gcgenrcartige Stugenbticf begreift atte bte t>er« 
fefciebenen Scrbalfnigc affer borbergeaangenen €pocf>en 
flufammcn genommen in ftd> , in roefefcen ©c. 2Raj. 
friebfiefce ©rfinnnngen gedufjert baben, bie id^ no<# 
einmaf 511 wicberbofen ben 25cfebf babe. 

Die Drangfafe , irclc^e bie £albinfef unb bie roeiten 
©trecfen be* fpanifefren 8mcrifa berroftflen , miffen 
afle 9?ationen tntcrefftren, unb fie mit bem gtet$ 
lebbafte(!en ©unfd>e befeelen, tynen ein3ie( gufeften. 

3d? werbe mtcfc, mein £err, auf eine 8rt au<* 
fcrucfen, rcelcfce ber Otfen&eitbe* ©cfcritt*, ben id? )tt 
fbun beauftragt bin, *6flig angemeffen tft, unt> 
i\\d)ti tvirb beiTen d\td)tl\d}U\t unb ©ripe mef>r }t| 



Digitized by Google 



. . .' ; 817 

Jejeufcnen fJ$ig few, alt ber feflfe Son, ben i# 
anjujtimmen bte €rlau6m§ &a&e. ©arum foUtc icfr 
mid) «u$ in Sormeln einroicfeln , beren nur tie 
6cfcn>dcf>e fcebteitt, »etl jle nur be* SJetrug* fcebarf. 

$>ie Slngefegen&eiten ber £al6tnfel unb jene *6n 
©ijilicn ^aten 3rrungen fceranlafjt , Deren iJeilegung 
m\t ben grigten ©c&t&iertgfetfen fcerfnftpft ift. 3d> 
tin autortfirt , 3&nen ben SJorfcfclag }u raaefcen, ouf 
na#|fe&enbe ©rttnbfdfce barii&er ein arrangement }u 
. ©tanbe ju frrfngen : ©panien* 3ntegrttat rcirb garan» 
tirt, — Sranfreicfc leiffe* ouf afle 93ergr4£erung feu 
net ©efcietetJ an ben fimnifefcen 9tyren5en Serjicfcf; 

— bie gegenmartige ©paniftye ©pnaftie roirb fir un» 
a6$2ngtg erfl&rf, unb ©panicn »irb nacfc einer 9Vati« 
waff onffitution ber Sorte* regiert. — Cben fo iPtrb 
bie Una&fcingigfeit unb bie 3ntegritat bon ^o^ugat 
garantirt, bort foa bad £au* Don 25ragan|a regieren. 

— 5Da$ £6nigrei# SWeapet frlei&e bem tfintge bon 
9?eape( — 2>ai j?5nigretcfe.6ijilien foil bem gegen* 
toirttgen jjfintgl. JJaufe bon ©tjilien garantirt werben* 
8U< golge biefer Sebingungen, mftrben ©panten, 
Portugal unb ©ijilien toon alien franj- unb engl. 
Zxupptn ju SSafler unb }u tfanbe gerdumt merben. 

* 1 ■ 

* ■ 

fBai bie fifrrigen flritHgen $unfte tetrifft, fo 
fonnen |te na$ bem ©runbfafce autfgeglicfren twbeir, 
ba§ eine jebe 2Kacfrt ba#jentge 6e$4lt, n>a* tyr bte 
anbere nidfrtburcfc ben jirieg&inmegne&men faun* 2>te< 
wein £err, ftnb bie 2fnna$erung$* unb Storming* 

grunbfa*e, n>e($rman ©,«.£♦ bemtyrinjenSHegent 
anttew. 

• - 

« r 

t 



Digitized by Google 




SRaj. ber tfaifer unb JtJtitg bat feet biefem 
64>riKe n>eber Die SJbrt^ctle nocfc Die D}ad>:f>crtc bed 
gegentoartigen Jfriegetf ttt 9tnfc$(a$ gebrad/t > roetdje 
beffen gorfbauer fetrtcm SKeicfc* bringen tann. <§, 3». 
tie^men 6et 3bren bi§f ailfotnJStWuficn nur duf Dad 
£Bcf>( bet 3Renf4)^eit unb auf bi* SXU&e Der 9JMeer 
SKucffrfct. ©oltte biefer 4^ Setfucf) , fo rate Die bor* 
tycrgebenben , ofcne (Srfotg bfeiben > bdnrt fanrf fic& 
granfretcfc menigffentf mit bent ©cbanfen berubigert, 
baf atte* fdnftig *U ber&teffenbe ®lut nur Wcr £nj 
(anD ttttdn femmert toirb* 

fcle «nt»ort be* ihtferficfc 9tuf|ifd;ett Sanger* 
®rafen iK o m a n J o n> auf Die 9?ote be* 15. franj. 9#t. 
tiifter* ber att$tp*rtigen Stngefegenbeitrit etfolgtc Don 
SCBilna au* am 19. 9Kat» ©ic (au(c( : 

* * * ■ 

$txt ©raf b* 9i ft rfr 0 n h e (at Mir Dt* ©epe» 
fcfcc eingefcanbigt, Die €. £♦ ifcrti anbertrauten 3c& 
fiumte fetnen SUtgenMitf, fie 6f. 2Raj. t>oriule$en. 
tber Jtaifer, immer Dcr &erbaitung$ric&tfcbnitr, totU 
ifyt er flcb unabanberticfc borgejeiefcnet Oat, getfeu, 
immer t>et fetrtem blo|ren Sertbribigungtffafteme bebar- 

^lrenb, furj, immer utrt fo gemajiigtcr, \t mebr bie 
Cnttpicfeltsng fciner SWacfrt t^n trt 6tanb fe*£, &nfpr&c$c, 
tie man gegen bic 3ntereffert fetrte^ SXeicfc* unb Die 
SSSrbe feiner flronc erbeben miefcte , abjuweifen, be* 
fcbr4nft jt$ barauf, |tc& nur an ben SBuhfcfc ju bat* 
ten, mtt bem ©ie, £r. J&erjog, Die merfm&rbige 
SXittbeifung 3&rc* Jjofc^ $u fc&lieffcn geruben. &ttti 
gencigt $u beroeifen , tote febr 6r. SRaj. bic 23ermet» 

' *m»)3 a8e$ Deffen am £erjen (irgt, »«* in £6c&|ti&« 



Digitized by Google 



• r 

», 

» 

re 23cr&dftni)Te mtt granfreid) eincn tfaraftcr ton Sci« 
bcnfcfraftfiefcfeir unb einCr fur bie (Erbaffung bcrfciben 
nad)t&eiti<jen Sirrtrfeit bringen tonntt , geben SiHer* 
$6d)ftbiefclbe mtr auf, bic 35efd>n>erbcn t raeldjc <Sic 
tingefiibrt (jaben, nod) nicfet $u rotbcrlegcn , unb 5>e- 
bauptungcn, tic tnei(tcntf«U* auf oft coflig cntfreatcn * 
%t)btfad)ci\ obcr attf t)6ttij ttngegrunbeten 2Jorau$fej- 
&ungcn beruben, nict>t 511 rugen. Die bem $ur|?en 
j\ u r a f i n bind) ben 23aron <5 e r b 0 b i n jugefanb* 
ten 3>epefd>en baben $um Zbcii ade 35efd;u(bigunge?i 
ju'm 23orau^ beantroortcf ; (Ic fraben ba$ biebere 33e* 
tr&gen, ba$ ber jvatfer in alien feinen 23erbdlfni|Ten 
tatf 5ranfr£i$ befolgt bar , in femern roabren £id)te 
bargciMlt; fte baben fiber ben 3n>ccf unfercr SKu(tun« ' 
gen CtfldrungcH gegrben, bie |id> f6 fet)t btftatiytcn, 
bag e$ felbfT fiber bie £rn>drnmgen be$ j?aifer$ 3? a. 
jpcieon gcroefen *u fei>n febeim, meif ungeacfetet ber 
biofjcnben $5erccgunacn fciner ftrmeen jenfeittf einer 
i'ihie, too fie > ber (Bicfcerbeit unferer ©rdnjen n>egen, 
fatten ftalt macben • cci untf afletf ficfc nod) in 
Dtm ndmticfcen 3tiftanc e btfttibti, n>ie bei bem &b* 
gange be$ tejten JturjferS : et5 iff »irHid; nicf>t ein 
SDtann in ^reufjen ober ftuf ba$ (3cbiet betf J>er$og» 
tfcumtf ©arfefcatt eingerudt , unb e$ |?ebt fein neue* 
Jpinoernij} son uhfem Bcite ber gr&altung betf grite 
ben$ im ©cge. 

3m ©egent&eil, bie fe$tert 3nfTruftionert > bit bee 
gurft Jfurafin erftaUcn 5>at, g*ben i$m . alle 
tcC an bie £anb > unfem 3^i(len cin <£nbe maefcen, 
unb jene Unterfcanblung , bie 3&r Jpof n>unfd;te tin* 
iuteitem 

Sir baben mit SJergnugcn erfa&ren , trie ber £at- 
fer Sfapoleon unferc 2tntra$e aufgenommen tat; 



Digitized by Google 



3*> 

Die offaieffe. Hntmort bie «. «t barauf ge&en merberi, 

unb Die Der §ftr|l Jturaftn uni anf&nbigt, mirb 
Die md)t\$t S l 'aae &&er flrieg oDer Sri ebon* entfefret- 
Denb lofen. 3>te ffittftgung, metefce bie ftnta>ort &e» 
$ci#net, biei$ ^eute anSieju ricfefen bie €f>re &a&«/ 
Stbt 3t>nen, £err J&erjog, Die (l<*erc ^firsfefoaft , 
Daf man bet un$ ntc^t unferfaffen »irD , ade JR&an* 
cen auftufaffen, roeld;e fte $u ©unften be* grieben* 
Darftieten »irb. e. SR. fra&en eine fe&r angene&mt 
in bem 6ei ber ^rittifefren iXegierung getfranen &<fyxitt 
gefunben. 3aer£84>ftbiefcl&en erfennen bie »ufmerf» 
famfeit^ bie bw tfaifer SRapoleon ge&afa &at, 
©e. SRaj. DaDon r|ii frenac&ric&figen. CtCIer^oc^flbiefeU 
ten werben jeberjeil bie Cpfcr jw f#i*en wiffen, 
aeUfre biefer eouDerain fir bie Kbfcfrtieffung be* att- 
gemeinen grieben* frringen »irb; in £6c&fti$ren «u« 
gen gifct e* f eine , bie anfefrnfi* »* ren > um 
ein fo groge* unb fc^onetf SXefultat }u erfangen. 

3* &a&e bie «re *c • 

Unterj. @.SXo manj o». 

V 

3>ie «ntwert t>ti S5rittif4>cn 6toa«fehetair# 
*orb €afHera«& Mfotgte f$on am 23-Slpril unb 
lautct toirtlitf * 

€. €. e*rei6en bom 17. b. SX, i(! eingetrojfen unb 
«r. «. bem tyrinjen Regent Dorgelegt roorben. 
€e Jt gfaufcen e* 3&rer €&re f(*ulbig i» fepn, 
fceDor 6ie micfr ou(ort(!ren 8. C 6<$rei&en ni&er ju 
erftrtern, ben genauen 6inn, welcfcen Srtnfrei* 
wit Den 2Borfen in folgenber etettc Dero 6cfcreiben 

i^r&inbet, fei?jaf^en. C* &cif t bafel&ft ; 

* < 



Digitized by Google 



t 

* 

i 

I * * fia i 

ft'h'xt gegenmirrtge $9na|!ie foil fir unab$5ngig 
txtlatt, unb ©panicn bon ciner 3?ationa(fonffihtfion 
ber jforfeS rcgicrt merbcn. " 

SBenn, n>ie e$ ©. befurcfctet, ber ©inn 
biefetf Sorfcfctogeg ba&in 9e(>et, ©pantenS jiinigl. 
&utorit<tt unb feme bon ben SJorfe* gebttbetc 9trgie» 
runs foa m bem 95ruber bed £)&er(>aupttf bet gran*. 
fXegierung anerfannt roerben, fo i»ie bie unterfciner 
£e$eif gebilbefen ported , unb niefct in Jener be* 
re*tm4jugen ©oubrroin* , $ cr b i n a n b VII., unb 
beffen Crben, fo rote in ber auflferorbenttiefcen 93er* 
fatnmftsng ber Ported , roefc&e bermafen in beffen 9?a» 
men un& burcfr beffen Qtutoritfit mit ber $M>ffr« @e. 
wait in biefem j?5nigreic&e beffctbet iff f — bann&afce 
• to ben Sefefrl freimi^ij unb aa«brficf^ic& ju 
rrftarcn , bag treue unb rebltc&e SQerbinbungetr ©r. 
St $. nic&t ertauben, einen $rieben$borfc£Ia$ anju-- 
nefcmen, welder ficfr auf eine fotcfce f&afii \lkt^U 

<5oflten ba^egen bie often angefftfcrten 5lutSbr6cfe 
oaf bie gegenrofofige Stegierung ©panien* tinjielen , 
n>te fofcfre im 9?amen tfonig* §erbinanb VI f. be* 
ffe$t, toann 1ft, auf bie bon €.€. bar&ber jege« 
bene SBerfufcerung, ber $rin& Siegenf frereit, tfc£ 
ubet bte Sr. jur €r»a$ung ftberfenbef eri ©runb* 
fi%t, au<fft$rlid> }n erttlren, inbem fein lebfcaffes 
fiek S0arifc& ba$in ge&t, in 93erbinbung mit feinen 
VMiirten jtf ber 9tu$e bon €ttropa beijutragen, unb 
an etnem Jrieben )u arbeiten , roelcfcer ntc&( nur a(* 
Uin fit ©rofbrtttanitn unb $ranfrei$, fwbern au$ 
ffir aUe bie ©faaten, wefefce mit biefen beiben 3&ae$* 
ten in freunbfcfcaftlicfcen SBerfcaftniffen fie$en, e^ren* 
ucO fei>n roftrbe. 

ttft* in. **»». Jux * 2* 



> 

I 

♦ 

32 2 

S2a*bem t* bie ©ejinnunsen $ti $'tfa{en Slcgen- 
ten o&ne SXfiitaU uber einen tyunft criffnet $abe, 
»egcn »ef*em man fi* bor affen2)ingen fcerffdnfrigeji 
mu6/ e&e man in roeitere Srirterungen einge&enfann, 
$atte i* mi* genau an bic mir ton 6r. j?. £. er* 
petite 3nfiruftion , toenn ic|> mi* ent&afte , unnJt 
t&ige 53emerfungen )u ma*en , ober auf bie 9}eben* 
binge in 2ftrem ©*rei&en mit ©egenDormdrfen \u 
antn&orten. Ol&cflic&er Sffieife fann i* mi* }ur 9Ce*t« 
fertigung bci ton ©rog&rittanien einge&altencn 3te 
nc&mcnS, irt ben fcerf*iebenen ton 3&nen ansefityr* 
ten €po*en> auf bie bamqfd gefii&rte .Rorrefponbenj 
unb auf ba$ Urf&eil fce§ie&en, »el*e$ bieJSBeltbar* 
uter f*on lange gefiOt $at« 

3Ba« ben befbnbefcrt ffaritfte* fretritft , Uti Ut 
itrieg Ungfficffeltger ©eife angenommen }at/ f° 
aiif bie au*f*lieffenben unb miafft&rti*ert ©ruiiDfa&e 
ton toef*en £ . £. &e&auptet / fie patten beffeit §ort* 
fc&riKe &eici*net> mug i* ti faugnen , bafc bie 
©rogbrittanif*e SKegierung baran $&eif fcafte, unb i* 
bin beauftragt , (£. £. $u fccrfi*ern bag fie beren ©a» 
fe^n aufri*fig bemeint, ba fie bie jfriegSbrangfale 
unnit&iger SBeife termeftren, unb Baf ba$ lefr&aftefic 
SDertangen biefer SXegierung , fie befinbe ft* nun mit 
granf ret* auf bem tfricg** ober griebeniftif e, ba^in 
fie^t , bie SBer&dltniffe j»if*en ben terf*iebenen 9361* 
fern na* Uberalen, in ber Sorjeit fibli*en> ©runb* 
fafcen ge&an&babt }u fe&en. 

3* ergreife bicfe ©efegen^ett , urn ft. memtt 
Men «*tung *u ter|!*ern. 

3nj»tf*en frdtte jtt>if*en bem '^Arflen X ur a f t n 
jfaifcrft* SHufPf*en ©efanbten iu $ari* unb bem 



Digitized by Google 



5a5 

$ran}5f?f$cn 9Rini(?er ber antfrodrttgen 9(ngefegen&ei» 
ten, £erjog Pon 35 a f fa no, eiittbipfomatifcfceflorre. 
fpo^beni (fatt ge&a&t. 

Die erfle 9?cte iff pom 30. Stprtf igrs. 3n biefer 
97ote fcemerft fciiDirberff ber garff fluraftn, baf 
ba erben SNiniffer feit fcinen mfinblicfcen (Sr&ffnungeh 
nfc&t f>ake ju £aufe treffen Mnnen , e$ bie ©rin<*Ud>* 
•feit ber ©acfce erforbere, ble I'm an&efofcfne SRit* 
t&eilungen auf eine ©ffoiette Strl }u macf;en. 

ben Sefe&f, €». CErjeff. *u ertffnen, 
bag bie Crfcaftung 93reuifen$ unb bcflen Una&&dngig; 
feit fcon jeber doW ifcfcen 23er&inbung , ft>efc^c gegen 
£Kug(anb ^ertd^et fepn Mnnte, fftr ba$ 3nte?effe 
9Ra;. unumgangttcfc not&roenbig iff. Urn mit 
granfreid) auf einen toaCren Sriebcn$fug,$u fcmmen, 
iff e$ bureaus n6t(>ig, bag jmifcfcen bemfcf&en unb 
IXugfanb ein neutrafeg I'anb gefegen fep , in melcfjem 
fid) feint Sruppea ber betberfeitigen SXdcbtc fceftnben. 
Unb ba btetyofitif ©.SR. be* tfaifer*, meine$£errn. 
nur baftin gericfrfet iff, mit Srqnfreicb fcttbc unb 
bauer&afte 93er&d(tnifie |er^t|<feUen roeUfceS after , fo 
fange no<b frembe Seuppen fortfafcren , fo na&e an 
ber ftufjtfcfcen ®rdnje *u fiegen , nicbt mo&f t&unticfc 
fet?n »i»b, fo fann bie erffe ©runbfage ber Unter* 
tanttung mtr in einem formlicfcen SSerfprecfcen beffc* 
$en , tie iJreuftfc^en ®faate» unb affe ^reugtf4>eh 
Seffungen, gti mefc^er Stit unb ani n>eM;em @run&e 
(te aucfc tmmer pon Sranjiflfcfcen ober atttirten $rup* 
pen 6efe$e >orben fepen , ganjlicl; ju rditmen ; bie 
ffarnifon pon 5Dan$ig ju fcerringerof , <5djn>cbifdj> 
tyomniern }u pertajfen unb mit bem. flonig pon6$:t>c? 
>en ein Arrangement ju trefftn , tvo&ur^ ben fceftea 

■ 



£ron;n granfreicfc unb e<$»eben ein ©enuje je. 

fd;ie&t. . s . [\ 

34> 6in fceauftragt, $u erf Wren, bap, rcenn Die 
fcorffe&enben Slntragc bon ©eiten Sranfreicfc* a\i 
©runblage bcr }u treffenben Uebereinfunft ongenom* 
men tberben , tcfc aucfc jugfeic^ bie €rlaubni§ frabe , 
ju t>erfprec|>en , bog ficfc 6e. SKaj. ber flaifer, mein 
,£err, bet biefer Uebereinfunft, aucfc no<& ju Siacfc* 
ffe&enbem *>erbinb(icfc macfcen n>trt> : 

£bne t>on ben bon bem flaifer affeffteMffen f4r ben 
£anbef feiner ©taaten unb far bie 3u(afTuti9 ber9?eu- 
UaUn in ben £4 fen feineS SXeicbtf angenommenen 
©runbfa^en abjurceicbcn , ®runbfa$e, ouf toefcfce 
©e. Waj. nie 23er*icfce (fiften rotrb, t>erpflid>tet ji# 
ber ilaifer au« 8i$ftpgftd#eH fur bie *u Silftt gc* 
fcbtofiene #aian$, feine 23eranberung in ben in SXug* 
lanb aufgc(?eHfen fcerbietenben unb bt$ je&t ftrenge bc« 
obad;tefen SRaatfregeln gegen ben mifte!6aren £anbe( 
mtt engfanb an$unebtnen. ©e. 9D?aj. iff auiTerbem 
bereifwiflig , mif 6r. ?0?aj. bem jfaifer ber gran^o- 
fen unb tfonige bon 3talien fiber ein in DUiglanb, 
nacfc bem QSeifptef granfreid;^ einjufu&renbetf £i$en* 
jenftftem ubereinjufomme* ; mt>l berffanbcn, bag 
ba(TeI6e nicbt e&er angcnommen merben fann , aftf big 
e$ bafur anerfonnf rcorben iff, bag baflefbe burcfc 
feine SBirfungen ben 3iacf>J&ei( nic^t bermefcren fann, 
ben ber £anbef in -Ovuglanb fc&on erfeibet. • 

©e. $?ai. ber ^aifer affer SKeuffen berpflicfcfen ftd> 
burcf) biefe ivonfcention ferner, fcurd) ein befonberetf 
9trrangenie»u , gemitTe SKebtfifationen *tt unter^an-- 
beln , roelcfce granfreicfc fit ben SSort&eif feinctf 



uiginzGQ uy 



Google 



£embeW in bem tRu$\f<$in Souanenfarif tori 18T0 
»inf<#en m&ftte. 

Cnbhcfc fcidigf 6e, SRaj. au$ ein, (I* t>erbinb!i<& 
)u macfrrn , einen Zauffyxattat be$ $erjogt$um$ OU 
ten&urj gegen ein anne&mbarefl Cqutoalent a&juf<&Iief» 
fen, ba< Don ©r. SKaj. bem jiaifer unb #5mge don 
Sefc^fagen foerben foil, unb in t*ef<$em ©e. 
ffiaj. erflaren mirb, bie $rofejfationiur&cfjune$men, 
bie 3fler|>8<$flbiefe(ben bdtfen ma$en finnen, urn bie 
9fed&ie i£re$ £aufe$ auf bat* £erjogt$um Slbenburg 
|u wabren. 

©if , £err £erjog, ftnb bie ©runMagen, mefcfce 
»ir bier fcoraufegen befo&fen tourben , unb ber*n 
Snnabme, in 33etreffber Shunning ber $reufHf$en 
6to<xten unb ©dj>»ebifc|> tyommernS, ber 53erminbe« 
nmg ber Warnifon t?on ©anjig auf ben 5ug , toie fie 
*or bem i- janitor i8ii ffunb, unb beg 93erfprecf>en* 
finer 9?cgoiiation mif ©cfcmeben, attein nod) einen 
Sergfeidv imffan unfern betben JJifcn raigticfc macfcen 
fann. gj?if febbaffem SSebaucrn fe&e icf> micfc, un* 
itadbtet ber 3roifdjen/|cif/ roeldje feitbem toerflofifcn 
iff, at* icfc fie £». Cjtrj- mSrftt* mieget&eitt babe, 
m><& immer in einer fcoffflinbigen Ungemigbett fiber bie 
©irfungen, welcfce meine ©cbrtfte ungeacfcfct ber 
g&nftiQtn Sluiflc^ten fcaben toerben , bie icfc mir ant 
ber SuDtetii , welcfoe 6e. X, £. (Waj\ mir am 2Ron» 
Cage *u ert|eilen gerafreten, unb bon ben SJerflc&fe. 
range* »erfcra4 / bie €»• CjcjeB. 3bretfel« binju* 
f&geen. 3# muf €». Cjrj. ba*jenige loieberfroft * , 
mad t<fr mfcfcfrot* Me greifcit getwmmen babe , ©r„ 
t>e^i JUtf^r fetbff pr Xcanf irif ju bringen , unb 



Digitized by Google 



3a6 

» 

M>i £r. JSerjoft , 30ne» f^n ju (hjcn bic 
(Efcre (aft e # nimlicfc, bap auf Den 5aff/ n>o mic 
)U mrinem drogen £eibn>efcn Die 9iac&rtcf>t jufame, 
t»ag ber J&r. (Sraf b. £duri|ron $cter$&«ra oertaf* 
fen fcittc, e$ mcinc tyflicfrt fegn tpirbe, auf t>cr 
©telle urn bie Slutfferfiaunj meiner 3teifep4fle jH 6M« 
(en unb aucfc $ari$ ju t?er(afTen . ^ 

] Wi tierauf fcinc Qfatmort erfoI$te, gat ber 5&rJI 
^urafin unfertn 7. SWat cine ncue S^ofe ein unb 
tatbringenb urn Slntmore, mit ber 35emerf uns* bag $r 
bad 9lu$6fei6en biefer &nt»oit ffir ein 3ei4>en bed 
fcefc&foffenen ^rteg* anfe&en unb feine $dffe , um 
Sranfrei* $u bcrlaffen, Derfanjcn muffe. £>ie Sintrootf 

* erfofgee nun unterm 9. Wat t>om franjaftfe^en 2Rii\i« 
(fer £ er $09 t>. $af fa no. , 

„ £(>e i# micfc, teigj e$ in l?erfef5$n, in beip 
Jade fcejtnbc, auf 6eibe 3?ofcn ju antworten, mug 
icfc Sm.CSjcj. frajen, Q& ©ie mit &in(<in$ttc&en SBott* 
piacfctcn berfe&en finb, urn eineri Sergfeicfc ilber b(e 
3Rig&etti$feifen , fcelcfce ficfr jmifefren ben frciben 2Ra^ 
fen erfoten fca&en, fef?iufe$en< a&jufcfettegen unb 
ju uftferjet#nen , unb im leijtcn Satte 6ie erfuefcen, 
inir biefcl&e tnSema^eit be* Jperfommen* after jf«6i* 
tiete borfiupg miejut&etlen. " 

©er S & r ff fiuraf in erroieberte friecauf utterm 
9. SRai * // er fe* frereii / einen Bergfetcfc ju unter$an* 
feeln, aucfr folcfren sub spe rati ju unferieiefcnen , unb 

, er finne fir bie JXatiftfatton Mrgen. €r fep jioarmit 
riner, ©peiia!2J*Umac(M &ierjtt nitfrt wrfc^en, 

iMrftyuwfcfe ?f fi*/ ^er Jtarafter, »*l#en 



Digitized by Google 



er om franjStffcfren J&ofe SefteiDe, frierjuboUffcrnmen 
gn&ge, 6cfoni>er^ Da er t>erlic^ern fShne, Da$ i}m 
ffir Den gaa Die &pciial*o1lma$t jugefiefcert fc9. €t 
6emerfre Dabei , Dag foenn er Diefe and) n>irf(t$ je$t 
■W«c^ Die Dtaetflfaticit Dem 6ou&erain boc|> immer 
tUnfM hof&foenDig fcteifc*." — 

£a i>er fran^Sflf^e SRtni|ier, J&trjog *. 93aff«. 
tio, inj|n>if4>en «m io.sjJarW btrlief, fo erfolgte tie 
eigenifidje 8nt»e>rt barauf f t(l ton S&orn autf untnm 
14. 3uniii*. ©te lairtet : 

- , • < \ - 

„ Cteein £«r @rog6otfcf>after ! ■ 

3« 3&rer SRbfe bom 3b.«prtl ftatai 6ie erfMrt, 
b*6 eine Ue&ereinfunft jn>if4>en tinfern MDen £4fen 
unmia(icf) fei? > wenn ntc|>t €e. 3Kaj. &er jjaifef nnb 
JMnig, juDorberft Dem peremtorifefcen Sege^rtn bei* 
(fimmen , Die ^reuflifefren ©eaaten giniCtc^ *u tin* 
men. 

ftte mtr <tt*. fyi. munbficfc Diefen 6#ritt anfJn* 
bitten, Dcr&eeCfe (c& 2fonen niefct affe gotgen DeffeC* 
ben. 9?ac|> Der €cfcfacfrt Don »u|ferK* , t»o Die 9Utf* 
ftfcfce 2trmcc um$ingeft war, na$ Der 6c&racj>t Don 
griebfanb, mo fie tine gan&tic&e Sftieberfage crlitfen 
baffe , berciefen 6e. 2H«j, 2fore Stcfctung gegen Die 
Sapferfeit Dtefer Rrmee, gegen Die ©rife Der9tttf« 
fif4>en SRation, unD gegen Den jfarafter be$.Raifcr* 
9U ejr a n D e* , tnDem £64>|tDiefel6e nid)ti e&rfriDrt. 
getf forDerten. €i.»ar niefct migficb &u b^nfert/ Da£ 
! Str (Bouberain, Der o&negfeeifel meDer Dett Jtaraf* 
Ux De$ iuifer*, no<& Den Der €&re fo treucn gran* 
^fifc^en Station Derfennt , in Den gegenwdrtigen Urn* 
(tdnDeii Don €uropa granfreicfc enfe$ren troBe. 6r. 



m*i. m fitifex unb -SOUlt fennten bemmi* htm 
25cgefcren, fyttnfitn ju rfttmen , <At bortfufoc 3Je* 
Unsung, nid)t* anbert <M-eiitc pofUibe ©ei$erwi8 
)u unter&aftbein fe$em 

©ie fcafccn biefc SReinung babur* befMttgt, £r. 
@rof?&otfcfrafter , bag ©ie am 7. ©fat i&re ^>4ffe 
(trtfcngt,' unb bicfc* Sege^reii am 11. u. 24. wie- 
>er|ol( &«fcen. 

3* $a&e e< glei^wotil anfleften faffen, C». €«. 
§u antroorfen, wett ©e. SRaj. annocf> (Id; fccreben 
wollten, alf ft»n ©ie welter sefcangen , aW 3&re 
3nftruf tionen , mbem ©U cine 3iote einga&en, unfe 
a(* formed SJebinsuns fefffeeteti , nai ba* SKe* 
(Wtat eincr Unterflanblun* fetyn finnte, unbinbero 
Bit atte £>i«fuffionen bar* ba$ SJegefcren %$ttt - 
$4ffe «&6ra#ciu 

9l« aber bic 3>epcf<$en be* £rn. ©rafen ¥ au* 
f iff oti, bie ©eticfcfe, bie bon wfefcicbenen £6fen 
etnliefen, fogarbie ^efanntmacfrungen in bcn€nj* 
fifteen Bittern un* tricot fatten, bag 3&re SXc* 
fcieruns i$re #auptffdbt unb ganj €uropa Don bent 
£titfc&lug e , ben fie gefa^t , benac&ricfctist $af, in 
fdne Unterfcanblung ficfc einjufaffen , Hi bie Sranji* 
fif^en Sruppen an bie €lfce nrirben iurftcf geganaeri 
f**n, f* M i* ein, £r. fero|i6otf<f>aftcr, , baf 
i* mi* geirrt $a*e, nnb i* tnuf te 3&rer Crfafc 
rung «nb 3&rcn Cinflc&ten ©erecfctt&feit wibcrfa&ren 
taffen, bie 6ie ttofirben berfcinbert bafcen, einen 
fotcfren iufferlf en ©cfrritt ill] C&ttn , n>enn nicfrt 3&*« 
^egiernns e« 3&nen Jut urtnacfcl4f(t<|en $flic&t * e * 



Digitized by Google 



Z29 

" Tfa mtft nic&t mcfcr cn ben Ct6j?c$tfn 

3^rc^ fiofed gwciffln f6nnrn, fo fcafcen 6ie mir 
fcefc&len / 3(wn 3fcre tyaue ^u^ufefcicfen , fcerfn 
tricber&ottc* 25ege&ren Jfocfcfrbtefelbe af$ cine£rie&$* 
erffaruns anfe&en." — 

S)ic mci(ern biptomafifdjen 5?er(>cinMun$tn , fomie 
Die ; Gritting bcr tx>irffu^>en ftri^besefcenfjeiten 
ati^offijrcden pattern, n>rrben.toirtm-Nft$fien£ef» 
te unfe&l&ar mitt$ci(tn. 

: 



*7- . 

BufUrtb tmb UtUer fiu$un$ 
bed D e p a r t c m e n t < $ u I b a 
im Orog&erjogtMm Sranffurf. 

- - 

Sari, toori ©otre$ ©naben, ©rolftfrjog t>on 
Sran?furf, gfirffprimaS be* r^etnifc^en 35im» 
be*, (£ri6ifc|>of fcort iKcgen^6urs :c :c. 

it 33erfaiTunj be$ guten $ulber ?*nbe$ iff burcfc 
n'ne (atige SRei&e unt>ermeiblicf>er Sreigniffe in folcfcen 
23er&<ilfni§ gefommen, bag e$ #i(fe unb Unterf?&tu*3 
fcebarf. ©ie ©c&utben ber <5taaf$faiTen in btcfcm 
^Deparfement (inb tn &or&ergcgan<ienen 3et(en , tiad> 
unb n«$ : , )u fotftcn 6ummrn an S cn>acfcfen, fcaf Die 

ttWn. e«n». XXI. a e3 . 



terfaTungamigigen, feicr(id) t>erftc6crf en , ©e&afte unb 
83efofrungen be* toerfloiTenen 3a&rctf , au$ ben <Ein» 
tiafcmen be* laufcnfcen Ja&retf nadbge$afcfe roerben ; fo 
bag in funftigen 3a&ren bic moglicfce Safclung nicfct 
*or$ufe$en ift; Jpanbcf unb SBanbel ftotfen in ©tab* • 
unb tfanb , einfcfcreidjenber SBucfcer oerurfac&t nac&« 
t^etCi^e Solgen ffir ben Samtltenroo&lffanb fo manner 
acfrtungSmur&igcr ©fabt* unb tanbberoo&ner. 

Urn biefen Ue6eln einigermafen a6iutelfen # fca&en 
5EBtr im aertoiefcenen 3a^rc 

i) ber gufber ©epartemenrtfoffe einen unberjini* 
lichen Sorfcfcug t>on 30,000 (I. au$ einer attgeraeu 
nen anbern Saffe be$ ©rog&ersogt&um* fcerfcfcafft* 

, s) £a6en 2Bir sur ©erjinfung ber flapitalfcfculben 
ben CErtrag Don 18 i £feueranlag*n angemie« 
fen , au$ bercn (Sinna&me bidder, jur ©ieber* 
bertfeaung be$ tfrebit*, bereit* mefrraW 40000 ff. 
t>eru>enbe( toorben. 

®a jebocfc 

1 

3) biefe ©umme nid;t fcinreicfcenb jjl, fo ba&cn 
S3ir Un$ £anbetoater(icfc entfcfcloffen , Don nun 
an in&uartafjaMungcn ben gutter ©epartemcn* 
tatfaffen autfUnfcrm pcrf6nti#en SBermSgen jibr* 
, (id) 8o,oooflL un&er§in$Ucf> fcorjufefciegen. 3nbem 
unferDefien aud) btefer 93orf#ug ntcf>t $tnrei<$en 
tuirb , bie 2>epartcment$6eb&rfniffe in biefen 
brangfcoflen geiten *u becfen, fo fe&en SBSirUn* 
genot&igt, bem tdgficfc DerberMicfcer einreigenben 
Uebel einen frdftigen ©amm enfgegen \u fe$en , 
unb fricrju ba^jenigc QRitttl ju ergreifen, wet* 
4e*'Unt in biefen gegenrpirtigen 3«tum(linben 



Digitized by Google 



etngij atria ifi , unb e&en fo fcfmefl tocrlafna 
mirfeti fann. 

SBir forbern nimficfc 

4) bte 93ater(anb$(ie6e ber gefammten @fabf > unb 
£anb&etoo&ner , bic fie no# in jeber 6ebran$nig * 
botten geit mit 5Birme unb Sreue fcemiefen 
ten, ftti$ bermafen roteber eben fo bertrauenti* 
*oB> at* ernfHiofr, ju eincr monaffic&en jHaf* 
fenffeuer awf. ©a* ^lafFenw&Sttnig fefbff iff 
Don tin* in ber 9Crt feff gefeftt , bag betoSlrmen, 
»ie bem SXeic&en , fein monaf (ic&er 25et>trag , 
bei fonff gutem SBiHen, unmiglicb befc&merlicfc 
fatten fann* 

SBi&renb ber ffeinffe perfJnficbe 95ettrag mo- 
nat(tcf) nur einen flreujer auatrajt, totrb ber 
f)6d)(!e 95eitra9 feine jmeen ©ufben fi6erf?eiaem 
giinfunb jmanjig St6f!ufungen nacfcben ©efammt* 
t>er^4(tnifl[en , in mefc&en jeber gulber €taat£< 
fcewofcner fi<& befinbet , abgcmeflTen, Ke^en in 
ber SRitte? unb jur SUiSffibrung baben SBir , 
in 'ber tycrfon Unferi gebeimen Sinan»rat&* 
SWenj, einen eigencnSpejialfommiffir ernannt 
* ber na$ ben i&m bier&ber ert&eiften befonbern 
3n|frufrtonen berfafcren »irb. 

©ir erftaren &brigen* 

5) biefe £laffen|!euet a(6 fit ben unbermeibfic^en 
$>ran$ ber ge$enn>arti$en 23ebfirfniffe unumgAiigs 
ftcfe notb»cnbi$ , unb e6en barum augbr&tflicb 
a!0 borfiberge&enb. 6ic mirb ba&er auf$6ren, 
fobalb bad %eb&rfnif? ntc&l mebr baffelbe fetjn 
wirb; unb SSJtr wtrben mit bJterlic&er ©ors* 



Digitized by Google 



53a 



fait Un* ttfrritn, bicfcn ermfinfc&fcn 3eifpunft 
fobalb , toic moglicfc , fcerfrei 5" fu&ren / & ur 4> 
gvmuntcrung beg Jpanbct* unb ber ©eroerbe, 
burcfc ricfeliaeSaf^uns, ' bur* t>cr(>aifnigma§igere 
ginrtefctung ber P5rutlb|Teuer urib ber inbiref ttn 
abgaben, nad& bem einne bet* Crganifationg* 
patent*. 

3?eb|?ben; n>irb bag Sufber ©cDartemenf ju 
flraften fommcn , wenn in ber gofge ber 3ett 
gegenmarttge ©e&afte unb entbefcrlicfce ©fetten 
erlJfcfrem 

* • • m 

£)aenbtict> / / 

6) bie getreue riefctige SJer&enbung fammtfiefcer 
©ttmern unb .Rlaiten&eitrige ber 3nroo&ner , 
jtim 35eften be$ 93aterlanbe< , dnc $*beili§te 
6acfce iff: fo roerben 2Bir baffir forgen, bajr 
barubcr jht)tUd)t , formttefce , riefctig fcefegte 
JXecfrnung gefMt , gebrutft unb bem gulbet 
tyuMifum tefrtnnt gemaefct rcerbe. 

©ege&en gufba ben i£. &uguff 1812. 

. Sari, ®*of$crjog* 



fctite 1*4 Stile 1 von unten ftatt et*n f(eK ein«. 

* 157 t 6 eon oben * iwbibtvibiwUf 1. trtbfaftnefle. 

t 175 » ID /. * < ? tyrobuftfit (. Drobtifrion. 

> 177 /ii von unten s na<f)dmt I. .nadj benn 

' 17* * i£ von oben * £a$ f. ' 

•&Iu- ; * 026 * 8 * * id ba5 cine OBort , /bag/' binro^iKTretchm.* 

- * 130 * 13 vonnnten ft. SBobtbatigfeitSanflttlten r. ©Pbftb^tiqfficli 

*j\r- anftalten. 

f 136 * 11 von obfn ft. na4 f. noc&. 

r - ' t 2|S * n von iinten ft. ebenroobl f. ebenfoivo&I. 

1 1 a*9 # i von oben ft Uufcre I Unferon ^ 



Digitized by Google 



• . w ■ v. 



Bekanntmftchttng. 

der Eraffnung einer raedizi- 
h isch-chirurgishen Lehrah- 
stalt in Frankfurt im Noveni- 



T>er des Jahres 1812, 



.Qhen 'UhterrichtW in dem Grofsheraog- 
«. thume Frankfurt vom s5« JArmer u # uPA- 
.TWtr U h wrfUgen* daft die Grofcher- 
. fcogliohe -Utfhretpitftt als em allgememes*, 
. fi\r das ganze Lund bestimmtes Lehrin- 
t Jtrifatt » "mehrere hach Ort&a getrenrtte 
; Spesialsefaulen befassen soli*. 

Bd Sehr man Von Seitert der Regie- 
- Ttmg die groftetl Vortheile anerkannte, 
Welch* tnit der Vereinigung aller dein 
; tfoterrichte in den hdhern Wissenschaf* 
ten gevrtdmeten Lehrstiihle, und der da- 
• ."a 



♦ 

zu erforderlichen HtJlfsiuittei ati ©•!• 
nem und demselben Orte verhunden shuH 
so wollten doch die in d$ni Gfrofsher- 
zogthume bestehenden Verhaltnisse nicht 
gestatten , der Ueberzeugung von der bes- 
seren Verfassung einer UnivenSit&t zu 
folgen , und Seine Kdniglicjlie 
Hoheit sahen sich daher in Hdchst 
Ihrer iramer auf das allgemeine Wohl 
gerichteten Weisheit bewogen, lieber auf 
das anerkannte Bessere Verzicht zu lei- 
sten , als mehrere in den einzelnen De- 
partementen des Landes vorhandene Stif- 
tungen und Anstaltcn fiir wissenschaft- 
liche* Veredlung unbenutzt zu lassen* \ 

Aus diesen weisesten und verfchr- 
ungswurdigsten Gesinnungen gienge die 
in den oberi angeffohrten Patenten etrthal- 
tene Verfilgung faervor , dafs eine medi- 
zinisch-chirurgische Schule in der Haupt- 
stadt Frankfurt errichtet wet-den sblle . 
weil diese Stadt iri ihren zahlreichen 
Hospitalern und in der senkenbergischen 
Stiftung , zu welcher ein in geschmack- 
vollem Style erbautes anatomisches The- 
ater , ein geraumiger bbtanischer Qarten 
uhd ein eigenes zu Vorlesungen dienen- 
des Gebaude ^ehoren • kostbare « ander 



Digitized by Google 



warts in deroLande nicht ohne den grdfs- 
ten Aufwand zu verschaffende Befbr- 
derungsnaittel fur den Unterricht in den 
HeUwissWIscbaften darbietefc. 

In Gemafsheit dieser Hochsten Ver- 
itigung werden den senkenbergischen 
Sfiftes-Theilen die von ihrer jetzigen h6- 
hern Bestimmung geforderten Einrich^ 
tuftgen und Erweiterungen gegeben , ein 
eigenes Gebiiude zum Behufe des. chemi-? 
schen Unterriqhtes aufgeftthret, und alia 
erforderliche vorbereitende Maasregeln 
genoromen , so , d^fe mit dem Anfange 
de$ nichstep Novembers die n^u fundirte 
ipedizinisch - chirurgishe Schule erqfihct: 
werden wird; 

Die Auswahl der gelehrten Manner t 
denen Seine Konigliche Hoheit 
die Pflege der beginqendefl Lehranstalt 
anvertrauet hat, und deren Ruf in der 
lit^rflriachen Welt . grdfttentheils schoa 
gegrttndet ist , berechtiget zu der Erwar- 
tungt dafs Schter wissenschaftlicher Geist, 
welcher gleich weifc von blindem Epirism, 
wie von den Anmafsungen gehaltloser Spe- 
kuiationen entfernt, festen Schritte£ auf 
dem von Qaco und andern grofsen Mei- 
stern vorgezc i 9I1 ne ten Wege nach dem 



Digit 



JJiele der VefVolIkom mfttmg physjscher 
Wissenschaften hinstrebet, sish *ls herr- 
^chepdes Priiwpium ]>ei der jnedteinisch* 
chirurgischen Speziajschuie festeefcsen, im4 ' 

sowohl fur jrttndlicheBilduny derS^udie- 

rendeat als fur die Ffirderung der Heil- 
wissenstfiaften selb$t reitfiliche FrUchte 
frringeo verde, 

Pie Vprlesungen, yrelche in 4em nSch* 
sten Winter-Semester werden gehal ten > 
werden, sind aus angeschlQssenem Ver- 
zeichnisse zu ersehen, 

Die Statuten der ^ledizinisch^chirurgi- 
schen Faknltat, 50 wie die akackmischen 
Gesetze, werden noch besonders bekannt 
gemacht werden* " 

Hanau den 4.- Attest * 0 * 2 * 

Der QeneraTkurator des offentficbpn Untrirkhtes 
im (jPaftherzogthume Frwkfurt. 

Staatsrath P a ul i. 



Digitized by Googli 



~ 17 — ■ 

1 # * '* 

Vorieju n g e n 

. • ■ 

fin der medfcinisch-phinirgischen LehrAn* 
ptalt in Frankfurt , im Winter-Semester 

des Jahres 1812, 

■ • 

■ 

l) F r o f e s s o r , Doctor Behrends 
tr£gt taglich des NachmittagS von ^bis 
5Uhr die Anatoijiie des menschlichen 
Kdrp^rs vor , pnd leitet ausserdem die 
Pr£parir*Uebvmgen, welche den 
ganzepTag auf dem ^natoraischen The* 

liter vprgenopamen werden konnen*, 

. . • . >. - * 

a) Professor, Doctor Cr^ve. 
tragt fupfpial in der Woche Vormittags 
von 8 bis 9Uhr medizinische speziella* 
Thefapie , und des Nachmittags yon a 
his 3 Uhr Zopnomie nach ejgenen Hef- 
fcen yor r Praktischen Unterricht in 
Heilung innerer Krankheiten ertheilt 
er taglich Vormittags v/>n 9 bis aoUhr 
pm Krankenbette, 

3) Professor, Doctor Kestne.n 
halt tSglich Vormittags von 11 bis 12 
Uhr Vprlesvtpgen fiber die Chemie nach 
seinem zw M i ch a e J i s erscheinenden 
Leitfad n. Wftchentlich ist eineStundt* 
zurffcViederhplung der bedeutendsten 



1 



Digitized by Google 



chemischen Versqche be?timmt t Arznei- 
mitteliehreliest er Montags , Dienstags, 
* Donnerstags und Freltags von 3 bis 
4 Uhfc nach eigenen Hefcen* 

4) Professor, Doctor Lucae 
. tr#gt an noch zu bestimmenden T^gen 
t und StuftdendiePhysiolpgiedesmensch- 
f lichen Kflrpers mch eigenep Jieft^n; 

die vergleichende Anatomi'e, vor- 
{ SFtiglich in phjrsiologischep R&cksicbten 
uftch Blumenbachs Hanbbuch 
der verj^leichenden A n a t o m \ e vor , 
lind nimmt Theii an der Leitung der 
Prffparir-Uebungen an dem anar 
: tomischen Theater, 

6) Professor, Doctor Neff 

trfigt wochentlich in 8 Stunden funf- 
mal Vormittags von io bis n Uhr und 
dreimal Nachrpittags von 5 bis 4 Uhr 
£ie. generelle und spezielle Pathologie 
nach Burdacbs Handbuch der Patho- 
logie, Leipzig J808, und sweimal in 
der .Wpcbe, ^achmittags von 5 bis 4 
Uhr di$ Lehre von der Wirkung und 
Anwendungsart der Arzeneimi^tel nftch 
theoretischen Prinz(pien nach eigenen 
Grund^ateen vp^r. 

6) Professor, Doctor Scherbius 
wird wdchentlichr zweimai votf 2 bis 5 

» 

•EL * 

" * *' Digitized by Google 



I 



— 19 

Uhr nach G« P. Hoffmanns SiUabus 
plantarum officinalium seine Zuhdrer 
mit den offiziellen Pflanzen bekannt 
machen, and erbietet sich , ttber die 
cryptogamische - Pflanzen , besonders 
jene, welche in derWetterau vorkom* 
men, nach A nleitung der Wetter auer 
Flora zu lesen. 

■ 

7) Professor, Dr* Varrentrapp 
wird wdchentlich viermal von la bis B 
Uhr Vorlesungen iiber die gerichtliche 
Arzeneiwissenschaft , und zweimal w5-* 
chentlich von 6 bis 7 Uhr Abends tiher 

> • ■ 

die Ursachen und das Rettungsjverfah- 
ren bei plotzlichen> und Scheiritode nach 
eigenen Heften halten* 

8) Professor, Doctor Wenzel 
tragt fiinfmal die Woche die Geburts* 
hiilfe nach Weidmanns Entwurfder 
Geburtshulfe, Mainz 1807, von 1 bis %' 
Uhr; die Lehre von den allgemeinert 
chirnrgischen Krankheiten nach eigenen 
Heften fiinfmal die Woche von & bis 6 
Uhr vor* Chirurgisch-praktischen Un- 
terricht wird derselbe in noch zu be-» 
stimmenjlen Stunden am Krankenbette 
geben. 

Doctor Bayrhoffer whrd als Doc* 
tor legens wochentlich viermal von 



uigmze 



d by Google 



: T 6 Sis* yUhr Abends die Lehre vori der 

Erkenntnifs und Heilung der Angen- 

krankheiteri , nebst der Anleituitg zu 
den* 4*bei vorkommenden operativen 

Verfahren nach eigenen Heften vor- 

tragem 

Die ,Vorlesungen nehmen am ^No- 
vember ihren Anfang* 

Den Fremdfen, welche die Aftstalt 
besuchen wollen f erbietensichsSmmtlicbe 
Herren Professoren zxxr Berathung in Be- 
.treff der Wohriungen vmd anderer hftusli- 
cher Einrichtungen. 

Der Generalkurator des often tlichen Un terrichtw 
im Grofaherzogthume Frankfurt. 

, Staatsrath Pauli- 



< ■ 



■ : 



■ . 



Digitized by Googl 



3t (> e i ni f# e 33 unK 

* 

- JDrei unb ©ed; jigfle* £eft. 



18. 

■ « 

bie- &i<$*rigen abelicfcen gibeifommtffe Mb Mnfti* 
gen Ifoqjorafe im .gdmgreicfce 85aiern 

fcelreffenb. 



♦ ^ 

SBir 3Raf tmUtaji 3ofep^, toon @6fte« 
Onabeti jU'nig t> o it 33aUrn. 

-wir fcaben autf mefcreren on Unferc SKinifferien ge* 
tracfitcn 3nfragen tt>a(>rgenommeti , ba§ rfitfftcfcrticfr 
bcr in Unfcrem Cbiff fiber ben Stbef frfaefefcten 33e- 
ffimmungen, n>egen Stuf&rtung ber fcormafigen Sibei* 
fommiffe unb Sgilbung ber 3)tojorafe, flc^mon^erW 
Slnffanbe erge&en fca&cn. Urn btefel&en }u fceben, unb 
Finfttgert Swctfefrt sorjufccugen , finben ©ir tin* 
fceranfagf, bie Stemeggrfinbe frefannt &U mad;en rotf* 
„ 4>e Unferc Cntfcfcliegung pterin gefeitet &a&en. 

SBir fcafcen namficf) in Crrofigung ge^ogcn , baff 
biefe bcrma(i9e Sibeifommiffe ju nitfrebeuteiib / 

tHIiJin. *>nn&. XXI. & *4 



Digitized by Google 



i 

■ 

334 

* 

unb ouf ffin ©runbcigentyum ge&ouf/ fcine flcfcere 
unb bin(ang(i<$e SXente gewi^rfen, un: bo* SKnfefcen 
eirter abeficfcen gamtlie fcierattf gr *'tib n $u ttnnen, -*> 
bag obneSortfcetf nuf einer anbern©eite bt^t>er ptele 
£apita(ten fyietbutd) bem frctcn 25erf eftr entjofcew roa* 
ren , — bog felbjt ©runbrenten buret) ?af?en t>crf4>te* 
bener art monc^mal groffenlfccit* Pcrfd>(ungen , unb 
auf }u geringe (Srtragnige guruefgebraefcf tsurben , — » 
bog burcfr bie S^t^eignliTc piefe gomtUen in fofcfce 
95cr^4rtnigc Perfect rocrben finb, roelcte i(men nurirt 
ciner freien ©i*poftiion 6&er i$re bi*&crigen gibei« 
fommiggiiter bie SRittd u&rig (offen , i&ren $er« 
rutteten 3uftanb $u erbnen, — bag t>ie eingctrcfe* 
nen pofitifc&en SSeranberungert ben a'eelicfcen gamiUen 
Piele SWiftef entjegen baben , tuelcbe fonft ben 9?ac&« 
gebornen unb $6cf>tern reiefce fhiellen be* Uneer&aCf* 
getoa&rten, — bog e* alfo ffir piefc gamilien $ur 
5Bo£U&at roerbe , n>enn fie ft<# in bie freie Sage Per* 
feQt finben , fiber ein burd> frfi^cre Si*po(itionen 
gebunbene* 2Jermigcn ju perffigen. 

«uf ber onbern 6eite $a&en ©tr Unfere 6orgc 
bojin erff re cf e , bog nacfc ber tfonflitution Unfere* 
SXeicfc* ber abe( in einem feinem 3mecfe entfpreefcen* 
ben, ben 2Ser^4ftnt(fen angemefienen 3u(fanbe fftr bie 
3uf unft erboUen ©erbe, tpa* nur burc& &tn(4ng(ic&e*> 
unter befonberem ©cfoufcc be* ©taate* fte$enbe* 
©runbetgetUbum, bauernb geficfcert »erben fanrt. 

©iefe anftc^t bat Un* frewogen , mit aufWpuna, 
ber bi*$ertgen blogen pripatrecfrtficfren 2Jerba(fni|Te ber 
gibeifommiffe ein iffentlic&e* 3n(tttul Durc^ ©riin* 
bung ber SRajorate aufoufieden , benjenigen abettcfceit 
gamtfien, »elc&e ficfr im ©tanbe befinfcen, ouf foUfre 
»rt f&r bie Jortbauer i&re* Stamen* unb ©tamme* 



Digitized by Google 



536 



)U fergen, bie SRitte! tterju m5glic$|f ju crfcicfctcrn, 
unb bie aRajorat36cfl!}er aW btc erften ©runbcigen* 
turner burd> fofcfce ©orjfige autfjuaeicfmen / roefcfre 
biefelben eben fo fe$r mitbem ge&6rigetf2tnfe&en um- 
geben, ate an bie fcerfaffungtfmafMgen ©taattfeinricfc* 
fungen (let anfdjliefen. 

©amit biefe Unfere fanbe$t>aterlicf>e «bfic&t a(* 
lent&atben anerfaflnt unb erfudt roerbe, fcaben 2Bit 
tlnferem ©e&eimen SXatfc aufgegeben , biebicrauf $e* 
jug (>abenben 23erorbnungen in attgemeine iXet?ifion $u 
ne&men , unb in ein ba3 ©anje umfaffenbe^ £btft 
|u bringen, »e(c|>e$ 4ber biefe ©egenffinbe ateaflein 
geftenbe* ©efefc angefe&en merben foil, unb mit bem 
Sag ber 93ublifqtion, au# f &r bie feit ber Sefannt* 
niaefcung be$ frfifreren €bif(i ermorbenen ©taaten unb 
fcanbetff&eilen, in SBirffomfeit )u treten &at. 

©iefem nacfc &aben 2Bir ^efc&foffen unb &efcfo(tef* 
fen tt)ie folgt : 

SBon ber Crfofdmng ber fcormaligen gibeifommiffe/ 
unb ben recf;flid;en gofgen i£rcr ?Uifl6fmng. 

^ J. Site!. 

2Ba$ unfer ben aufge&obenen fcormaligen S»bei* 
fommijTcn begriffen aorben fe$- 

' v f : • • . « " ^ ' . - " * . 

§. I. 

S>urcf> ba$ (Jbift t>om 28. 3uli 1808- finb ntcf>t nur offe 
@efcbfc<tt$fibeifommif|c ber abeftefcen , unb nid)f abe» 
licfrenJamUien Unferetf itteicfjtf , fonbern alle u6rigen 
Sbeifommi|T<irifcj>en eubfiitutionen , n>ie fie immer 



Digitized 



teftyaffen few migen/ im 8Ut$emejnen ffir erfofc&$n 
onjufe&cn. 

JMernacfc t>aUn fcfon an bcm $a$e ber ^)u6(jfatton 
bed e&engenannten (Sbiftetf (am i4©eptem&er 1808O 
mcfct nur affe ©u&ffifutiontfredMe ber burd) bie fcor** 
madden gibcifommif^tfonffifuttfrnen fcerufenen , eU 
jcntttcfjen gibeifonimi§.*gofget aufge&irf; fonbern 
tt>enn 6ci fofcfjcn gibtifommi)Ten ftcfc etma a.) Jfircfcen, 
b.) mifbe €5tiftun$cn, ober c.) felfcft Unfcr gi$fu$ 
fu6ffituirt 6ef?nbcn foltten, muffin auc& bicfe biertn 
ben\ ubrigen bormaligcn gtbeifommiiT.'Sftacfcfofgewi 
gletcfc gefcatten »crbcn. 

§. 3. ■ 

CF3 roar jebocfe Unfere 9fl>(I^t ffine$tt>e$$, tmier ben 
ertofdjenen fibetfommiffcn , ober gtbcifommiflari* 
fcfcen Sufrffitufionen , au# a.) bie fogonannten urn* 
oteftenben &ftMe&en bcr abefi<$en gamiften, b.) bie 
gamUienftiffunqen , tinb c.) bic g beifommiffe ber 
tlnferer ^ouberainit<St bur* Sftebiattftrung untergebc- 
nen gfirffcn, ©rafen unb £errcn ju fcegreifeii. 

SBaS bie efcen Bemerften umgefccnhen SCffibfe&en* be* 
ttiftt, Ui rocfcfeen 6i$fcer ba$ £>&crei$cnt&twt aHer 
3)tannifpro(Ten bcr gami(ie gettteinfcbaftttd) angefcort 
bat ; bie 33erroaffttng «nb ber ©cnug berfefbcn abet 
9em&(>nftd> bem ©efcfcfec&fgaftcjfen fi&erfaffen g'eMieben 
if?, rooflen 3Bir, bag 6et ber nacfe llnjerem Cbtff 
fiber bie ?*&enbcr6af'fntfTe unferm 7.3ufi igo8. §. 04. 
berorbnefen auflogunj fp(<$er Stett&re&en bag frutyer 

1 ■ 



1 

N - ■ 

, 337 

bcr gamilic in ©emeinfc&aft jugcffanbcne Se^cno6crei« 
gentfcum t>orerft in fo t>te(e J^auptt^etle gct&eilt tt>erbe, 
al$ nod) Dorfcanbene ©efc&fec&ttffinien 6ei ber (e*ten 
^onjlituirun^ biefer 5Ut be$ ©efammtetgfnt{>um$ fon* 
furrtret &a6cn ; monacf> 6ci ber roeiferen Untera&t&ei* 
lung uuter ben SRannSfproffcn ber einicJnen Sinte bie, 
bie i'inie Mreffcnbe ©u&flanjquote (»enn fein guttt* 
cbe$€im>erftanbni§ ber SntereiTenten ^Xag greift) nacfe 
bem SSerfcattniiJe &ert(citt rocrben mug , in roelcfoem 
|Ut> biefelbe biSfrer auf bie gebaefcten SWannSfproiTen 
Dercrbt (at. 

Sinbe abcr cine abelicl;e gamilie eine folcfcc S&ei* 
/ung i&rer 6i$&erigcn umge&enbcn ?lftMe{)en ibrcr 
jlon&cnienj nic^t angemeffen, fob(ei6e berfelbenge(?at* 
let, btcfc ?e$en, rcenn fie cbiftmafMg nacfc §. 25. 
unb 28- ber pben angefii&rtcn , unb nacfc §. IN. ber 
SQewrbmwg t>om 2Rai 1810. auf anbere ©runbgerecfo* 
tiiSeitcn , ob^r gegen 9>obenjinfe fceriiefcen feon roer* 
ben , nocfc finftig bergeffctlt in @emeinfi>aft iu be* 
ftfcen, bag Don Sett ju geit einem au$ ifcrer SKitte 
&ic «bminif?raticn bicfer ©efammtmaffe an&crtrauf, 
unb bicfnacf> ber [abrttefce ^rtrag bcrfclbcn , obcr 
tpenn fo(<$e ©iter attobifijirt miirben, bie SWobtftf ** 
fiontfjummc unter fammtficbe bier&u beroc&tigtc ©e* 
fc&[e#fSangeb6rige, nacfc ben in bem eben fcor|?e$*n» 
ben §. fe|tgeffcflten ^Jrinjipien t>ertbci(t merben foil. 

§. 6. 

€ben fafinb af$ aufgeboben niefct anjufeben, 5<* s 
mtlienfriftungen, b. i. fofcfcc ^n^alten unb ©itfpofi* > 
ttoncn, bie bcr particttca £ulfc emjelner SKitatieber 



Digitized by Google 



550 

bc$ ■.Wefd>fe$tf / fftr befcnbere beftimmfe 3to^fe ge* 
ttibmet fmb, <tl$ 5. 95. jur Uitferf?ft&ung in ber €r# 
jic$::ng, in ©erforgung, ober Slutffiattung unt>er» 
eblicfcter Welter, bet SCntretung einetf 3tt>it * ober 
5&ti(itairbien|te$, bet eintretenber ©erefcfigung, im 
Sgittn?en|?arifce , bei ^8^er e m fcebenSaffer nnb bergf. 

©o(d;e ©iSpofltionen ( roenn fieaucfc fe(t>fl uneigent» 
lid) in ben Urfunbcn 3ttnii(tcns3ibeifomitiiiTe genannt 
ttcrben) befieben, nebfl ben barin entyaltenen 
orbnungen fiber bie Kaofcfolge unb SfceWun # unaufge* 
log* fort. 

©otftc bfe (Eigenfdjaft einer ©tepofttion in einjelncn 
SaKen ^rocifetyaft bleibcn, fo tritt bie red;tli<be 2Jer» 
tmif(un$ fur bie €i9cnfct>aft einer ©tiftung ein. 

, §. 7- 

©•gegen finb att erfofefcen ju' betraefcten, biejem* 
gen mit einer rcabren Sibeifemmifjanffalt berbunbenen 
9?eben|ttftungen , »eti;e mit ber fibeifommiffarifefcen 
Crbfofge in unmtttelbare ©erbinbung gefeijf , nucbic 
€r&a(eung be$ 3Wann$(tamme$ beiwetfen, bocb m&{* 
fen biejenigen Samilienmttgfieber , toelcbe ftd> jur 
$cit ber €r(&fd;ung be$ SibeiPommiffetf im ©enuffe 
fofefcer 9?ebenfHftungcn, Slpanagen, befnnben &a» 
ben , g(et<$roo$( no<$> bi$ $u tyrem 3b(eben in bem 
©enuffe belaffcn Meiben , »ofur i&nen , auf 35ege&* 
ren , ber pormalige gtbetfommigbefifcer , mefcfcetit 
burcb bie Cr(6fdwn$ bed gibeifommiffetf auci> ber 
$onb einer folcben 9ieben{Iifmng sugefaUen 
not^tge 6icfcerbert gu (eiften f)<\L 

§ 8- 

!Hficf|Tcf>t(ic& ber ©efcl)fechtfj Jtbeifemmiffe , ber 
Unferer 6ouoerainitdt bur$ atfebiati|irun$ untergebe* 



Digitized by 



f 



4 

lien gftrffen, Krafen unb £erren„berMeibe et 6ct ben 
SJejlimmungcn Unferer grffdrung torn i9.3Rcr$ 1807 
9tegier2?(. b.3. Nr. XIIL 6.465-490. ingofgen>e(. 
d;er ttntf bic gamifienbertrige jur Q5ef*4tigung t>o*ge* 
Ie$t iperben mfiffen. 3&re bitf&crigen git>eifommiffe 
tterben in bie 2»ajoratenmatrifel eingefragen , unb 
fammtlid) e SBorjiige ber SRajoratfbefaer iwben i^nen 

11. Zitel. • 

SJpn ben SSirfungen, obcr recfjfiiefcen gofgen 
ber 2lnf&ebung bcr gibeifommiffe* 

: 

2>ttrd) bte 2?crm8ge be* Cbtftf t>om 28.3u(i 1808^ 
gefefcefcene Sluf&ebung ber gibctfommt'iTe, baben in 
bem bamdigen Umfangc Unfcre* j?6nigreicf>$ bereitS 
jurgeit ber publication befttlben, bet alien ©efcfctecfcttf* 
unb anbern gibcifommtffen , nicfrt nar a.) gemiid 
©ten §. §. 1 unb a. Die gibeifommiflf.-eubflittitionen 
unb bie barauS fiiefenben (£rbfolg$red)fe , fonbern 
<iucC) b.) bte fogenannien SXegrebientcrbrecfcfe ganjlicfr 
aufgebSrf , unfc c.) bie big babin beffanbenen gibei* 
f ommi§Riai7en fraben ficf> , au$fcf)(ief?fid> fur t^re ba» 
roalige igefMjer / in frcic$ (Etgent&um bevmanbeff, 

?. TO. 

SSJenn bemna* in ben afteren Sfceilen Unfere* 
nigreicfc$ feif bem 14. ©cpt 1808. bcr bamafigegibcit , 
^ fommigbefleer nut Sebe abaegangen if?, ober in ben 
neuen ®ebie($tfcci(cn nac£ ber Publication be$ gegen* 
ttirtigen £bift$ mit lob abge&cn mirb, fo gebityrc 
bie <Srbfo(ge in bie ebmalige gibeifommijjmajFe nicftf 
niefcr.. bem gibeif ommiff olgcr ( roenn er «ic^t jug(iicf) 



Digitized by Google 



34p 

ffldobialetba betf Utfcn <8e!t»;crS if?) fentcr^ 6en5t(* 
fcbia&rfrcn bendbcn. 

IT. 

• ©em SSefacr be$ aufacltf ten gibeifommi|Te$ |?e$t 
jmar ba$ freie ®iSpejttion$r**d;t fiber bie ebemafige 
''SfMifcmmiSmoffe / »ie fiber jebe* ' «ffobtum su: 
n>enn jebo<$ nacft ber befonbercn jtonflitution bc$ auf* 
jeligten gibetfommiiTctf, auf t>emfe(ben bcfonbere 
pen sum 3}e£en ber #ird?en, cber anbcrer gemdtts 
n&^tgcr ©tifaingett fcaffcn (e$ mo^ep frierbcibie 9ln= 
gc^origen ber gamifie / ^cv and; grembe bcbacfct unb 
ie&finfHgt erf4>eine 0 fo fcleiben friefelben auf bero 
netw #(tobc nocf> fcrner fiegen t unb foflcn burcfr 
«nber$fi9'icf>e Jptjp^&csiruns unb £tntragttn$ in pit 
S?t)potf)?Cti\bufyt \)inlAn$l\d) perfic^ert roerben* 

ginben (i A in felcfjci* gibctfo.mmiftf ontfiWione n , 
&u ben tni frorjtc&cnbeu §. bemcrften 3»ecfen, ^ei^cne* 
autS bem S'ibeieonimif&ermigen su errtc^eenbe 6tif* 
tinmen, obet Vcgatc, crft fur ben gall ber £rli« 
fd>ung b?tf gibeifommiS&crOanbetf angeorbnet; fbfrat 
ber teste 3iDetfommig&c|;$cr , aucfc fotefcen 3norb« 
nunae/ be/ Sibetfommi(jj£jffcr ofyne SSerjug $u gcnft» 
gen. 

©a ficf> tjcrfcf>!ebcne 3mctfe£ barifcer ergeben $aben, 
ttver unter mefcreren $um Sibetfommifftrrec^tt&en fftr. 
ten cigentfuten S5e(ifjcr $u batten fetj, }u beffenSun* 
(fen fici>j ba$ aufgelogfe gtbeifommifj in freied ©sen* 
l{uim t>crn>anbc(t &at; fo ertlarcn SBir permit , bap 

- 

> 



Digitized by Google 



berjemge, ober btejcni^ett / bie f?c6 au$fcf)fief li# , 
eber miteinanber in bem auf cincn (Etgent&umtftitel 
fcegrfinbeten ffienuffe beg gibeifommtgci $itr Sett feu . 
tier Srrfofcfcung btfunben fcaben, unter ben bam^lisen 
SBefacrn beffel&cn t>er/?anben worben fei>cn. 

§•14- 

©enn bafter bamattf nicl)t em CEinjefncr ate au<» 

» « 

f<|Ke(;enber 9?u^nte§er bet einem Stbetfommig Don 
(anben roar, fonbern ftcfr bei bemfefben SRe&rere, au$ 
bem gigcnt&umtftifel im gemeinfc&aftlufcen ©entire be* 
funben (aben, fo (at jebcm berfefben ein SKecfct auf 
finen Stntbeil an bcr ©ttbffan$, nad> bem 3Kaa|?|iabe 
fce$, am Sag ber Srtff$un$ bed gibeifommiffetf st» 
^abtert ©enuiTetf, gebft&ret. 

SEJpit ber SWbung ber funftigen SRsjorate / ttnb $en 
figenen Dvcc^t^oerl}dUni(Fen biefetf 2tyflttut$* 

I. Sifel. 

93or ber 2M(bung ber 2D?ajoratc 6ber$attpt. - 

• v ~ §• 15. / 

©ie fftnftigen SRajorate rcerben entroeber a.) «** 
Stiver folcben ©utermafTe gebilbet, todc&c bi* Kfit 
noc|> in ffinem Sibcifommtjftcrbanbe ge|?anben (at; 
ober b.) e$ »erben Dormadgc Sibeifommiggiitcr jur 
€rric(tung berfelben aerroenbet* - 

I. »bfc$n:tt. 
Son ber 25ifbung ber SDtajorafe au$ fofc&en ©utern, 
bif biS&er nod|> nic^t tm Si&eifomnujfterfranbe 

seflanben (aben* 



Digitized by Google 



34a 

t 4 

■ 

I. Jtapitcf.- 
SBer anajorafe erric&ten fonne, unb f&r 2Ben? 

§ 16. 

2tn Unferem SbiFf ft&ct bic i'ef>cnber&Mni)Te fcafcen 
SBtr tin* 6ereit^ im §.37* bai £Kfd;t»or&e&ttften / $ur 
SSefo&mtng grower unb freffimmtcr, bem ©Mate ge* 
leiffeter ©ten(!e Sefren $u t>c r(ei$en , unb |>ter^u b©»* 
tie t>eimfa0citben fce&en, eber Die ncu }u er« 
#>er&enben D©m<un*n ju berrpenben. w 

OBtr erffrecfen bicfen Unfern SSer&e&att auf ba* $e« 
genmdrtige 3n|titut ber SRajorate, unb bebaften Untf 
unb Unfern ategierungtfnacfrfblgern auf i&nlic&e SBeiffe 
fcatf SXe&t bor, unfer o6igcn 9?prau$fefcun$en, au$ 
au$ gebacbten ©&fern cntwcbcr ^ugfeic^ mit finer 
SUbelg&erfeifcung, ober ©tanbeSerlK&ung, ober&eifcfcon 
Dortanbcnem K&eWftanbc , «itd> o&nefefctern, fine 
toaitanbiscjr ober pardcttc 9)tajorat$botation ju ber? 
ttnben, *ber w ertteifcn. 

SXccbt , Waforate fta errtc&fen, unb bamit 
fcte 9Sortf>ei(e einetf SWajoratg&efi&frg £u geniefen, 
fommt au^fct)ftcfH(* bem Slbd Unffcre* ftftcfc* gu. 
$>er ^cnpittvent i|i grftaften , einen &ibtmirten iton= 
traft au£ ber SXeic&tfabeltf inatrtfel &et$u&rin$en unb 
tern 3tnfon$en , aefcfrttf er tMgen ber £er|fedung be* 
Sftajorattf eiH}urei$en &at , (etftutegeiv 

♦ 

§. 18* 

£3 bfet6t jebocfc jebermann unfrenommen , einem 
tK-ajoraMfi^tgen' burd> edjenfung, ofeer lettotllise 
83erorbnun$ eine, ju einem SRajorate nac& ben unten 



Digitized by Google 



' 1 545 

fofaenbenSJeftimmunaen fcintanaticfceSutermaffc/ unfer 
ber Sebingung nujutrenbeii, fur ficf> fete; bte wirf* 
licfce €rrtd>tun3 bc$ Majorat* autf berfd6en ju 6e* 
roerfftell'igfn. Srgenb cirte anbere SJebtngung, n>o« 
burc£ na<$ ben fcurgcrficben ©efe$en bie ftufftfung tint* 
0fecfrf$$efd>flffe$ ^crt>etgefu^rt merben fann; i|Uierfcei 
niefct iulif}i$. 

§. 19. 

£ier&et be rfle&t e* ft* bon fcf6(? , bag jeber , ber 

dtif bireFfcm (§. 17.) ober inbireffem SBege 18.) bie 
©tejorate todrunben will, ber ma&re, unb mit tool* 

(em £>i$pof?iien$rtcfcfe berfefcen* €igertt$umer ber &ier* 
gu jtt fcerroenbenben ©ueermaffe feijn muflfe* 

§.20. ■ 

^ctmunfcer ttnb jhtraforcn finb ba&er Jur £rrtc$* 
fling einef* neucn Sttajoraetf aui ben ©filern t$rer 
^fleg&efoMnen , aitcf) feftfl mit SJeiflimmung ber (eft* 
feren, nic&t fcerec&tigt. 

?feber in tinferem j?6nicirctd5>eaM obeft* Stnerfonnfe, 
iff be* <*rfae$ eine$ fur t^n }u fonflituirenben $0?a» 

ffeM bemnacfc einem obefwfcen ($tff*&efl*er , ber 
l«r^u bd* frtnfansfifte anb geeignefe a?erm$$rn bcfHjf, 
frei, fur ficfc felbff, unb bamit *unarf>(l for feirtei* 
erffgefrornen €5o&n, 0 ber fur einen feiner nacfege&or. 
t>en @6fcne , ober <mcf> fur jeben briftrn ein SWojorat 
ftu fcegrfinben, toenn niir in j*bem biefer $affc bee 
f rf?e 55e|?eer na* ben berfefciebenen 23orf#riften Unfe* 



344 

rer gegenrolrtigen (SrHirnnj bie tin 
SRaiotat $u crmer&cn. " 

S?at tin abdicfccr @ut6t>e(ifcer feinc. c^elic^en mSnn* 
Iid;en £ei&c$er&en, fo fann berfelbe aucfr fur feine 
afcopfirte 3?ad;?ommcnfd)aft , mcnn ber fefjtcrn, fonfl 
btegdfttgfeit ju Q:rroerbung cine^ QJJajoral^ ni4>t mans 
$tlt, em SRajorat becjrunbcn. 

§.24. 

» • » 

23ir tpoden fi&erbicS <jeftatfen , bag ber crffe 9Ra« 
jwatfbegrfinber fur ben Safl, »enn feine eigette fuf» 
jeffion*f<W$e 3De$$enbert& erlSfcfcen »u*rbe, bie 6eU 
tenfcerroanbten feinetf 9?amen$ unb Btammci , ober 
biejenigeri aui bemfelben , bie er bietffatt* *u ftt&ff 
lUtren mUcni ift > sleic&fatt$ jur aRajorattffofge be* 
rfcfen mh$e> 

* SBenn fcet tfnem abelicfcen QutttUfiitft bie 93etm8* 
fcenSmaffe fb weit jureufct, uftb berfefbe fid^ t>eran» 
t*fft ftabet,' $»et SWajorate ju fcegrfinben, fo Meibt 
ifrm aucfr bt*fe$ freigejfeflf ; unb ertamr, wenn 
bai jmeite TOajorat fur etnen fetner nacf>$efcorneneo&* 
ne erriefctet, unb biefer al* ber erfte SRaAfol^er tm 
SRajorat beflimmt ifl, auc& tn biefem nitfct nur attein 
feint ft&rigen 66&ne, fonbern auc& (nacfr §.24..) f tine 
Wgnaten fu&|fituiren. 

$. 26. 

©oRte bet $all einfreien, bag i»ei dRajcrale in 
Ctnem ber 6ubftituirten ficfc fcereinigten; fo fie&t Dte* 
fern fret , biefelben enf wber Wfinist Werge* en *|u 



Digitized by Google 



S45 

laften, ober in feincr ^miite (tiacfc §. in gt*et 
SKajorate 'weber jii trennen- 3ebo# mug fbbann Die 

ttrfpranglic^c j?on(!Uuirun9 bi*fer3Kajorate &et&efraUen 
tt>erbem* 



&. £apifef. 
Sftif tocfc&e ©iter Sftajorate gejiriinbee merben Hnneiu 

SBtr &a&en jn>dr frereit* in Unferem ©n§an$$ er* 
ma&nfen Cbift erfUrt , tag bte ttnftigen SRajorale 
nur auf cin freicS, Don alien ©c&ulben unb £af*en 
enrtefeigtetf, in Unferem j^ontgrcicf) sefegeneg Sanbet* 
gentium gegrftnbct twben ttnnen: $©'ir n>otten abcr 
mwrae&r *u Grleic&feruns ber 2Kajorat$crri<^iM0e« r 
fofgenbe SRobipfationen unb na&ere #t#rom»«geti. 
etntreten lafferi. - 

<6i foil namticfc ftinffefttftcft ber ertrJgHiffe «heij 
jorotf etne retne 9iormafrerite t>ofi 4000 fr. baietlffat 
Dtei*^ma6rttn3 an^cnommch , b&i nod^ rotitefc €r* 
tra^ntf be$ Majorat* afrer at* Uefcerftyug betf 'Stor* 
mafrewe anjefe&en twbcm 

«£irift<$ritc& ber 9?ormafjrcnfe (letii #*ar tie Uiit? 
rtgc 93e(?immun9 oW SXcgef (Tc&en, bag btefefbe nut 
auf fretctf , unb ton affen eriulben entrebtatetf t<in&* 
eigent&um gejrfinbet n>erb*n finne. SBirmolIen jebo<& 
ah* 8u«na$me.}ugefitii,' bag au<$ bienenbe* eiften. 
t&um / menn t)aflfeC6c bon tin* , ober fron einem an* 
tern $rtt>atgrunb&errn er6jin« * ober er6re4>t*»>eife 
Benpffen mirb, in birfer £injU&t Urn fxtitn *!anb*i* 



5* 

gent&ume gfeicfr ge$a!fen , unb ctenfaa* *ur £cgr8ll- 
bung bcr #?ajoratc bermenbet^twfcc. £icrtei b(ei6cn 
afcer Die bon Un$ rii&renbcn ?e&en, Darin frtojje ?et&» 
rt^W« 5reifftff$ = Slmfiift* , unD anbere betgfeiefcen 
©utcr, ttefcfce (eijtere me$r auf Die tyerfon De$ ©runb- 
t>o(Den fccfc&rinft f?nb, ai:*gefc$foffem 

Sa&ri berff c$t e* ficfc t>on fef&f? , ba£ 3|u bcr 
tigfett einer fofefren SJewenbuitg Unfer, oDer Der $ri. 
»«tcn 8runD$crrli#er tfonfen* , borau* ertetrft fe^n 
m&ffe* 

Ml. 

SBenn nun einmat Die e&cn Mlimmte ftormafrenfe 
5. 28- erforDerfi<frermaf?cn Auf freicm , oDer Dieffem 
(*wdS> §.29.) gteicfoe&attenen SanDetgent&ume 6egr&n« 
bW toorbert iff, fo f ann Der Ue&erfattg ber SRoiorat^ • 
ertr<Egniffe nod) meiter$, au$ €inffinffen Don ben mit 
Sanbgfttern in natftrlicfcer Seriinbung (tefcenben 3nbu# 
ffrtalanfWten, «(« J. ». ©c&mefj&fttten , ®fa*$tMen , 
§tegetbrennereien , efcen fo au$ au£ Ctnfftn'ftcii bon 
bem 23erg6au,6e(!e&en, and) Wnnen £<tofcr i»Unfe* 
rcr »ef!benj(?abe ju biefem Sftajorattfa&erfcfcug bfttoen* 
bet t&erben. Ue6erbie£ fann (roenn fefconnicfrtber 8onb 
ber 9?ormatrente ) bo* jener be* OT«jorat*u&erfcf)Uffe* 
unter berfefrtebenen UmfHnben , tpefc^e n>eiter unten 
bOrfommen twben , au# mit €<frttlberi / ober «n« 
bem fofc&en 354rbert I, telaffet Meiten, ober belaftet 
rcerben. 

Unter bie Srficfcf e be$ 8«nbeigenf&Hm* §.29. toorauf 
bie SRormafrente gegtiinbet n>erben mug, rei&en jicfc a) Die 
JRenten ani bem OefOnomiefompfej: (bieaJrauereten, 



Digitized by Google 



<' 347 

itt fo ferrte fit mit tf&eti biefVffl JlompfejJ in ©cr&ln* 
btin$ ffeften , mit einacfri:(c(fcn ;) b). Die Srfic^te be$ 
£)6crcigent^ttm^ , dl$ ©iftrrt, etiften> t'aubemien, 
©4>«rtt>erfe / grnnbfoerriicfce QHieferric&tun$$tajcen > 
©rlinDjinfe / c.) Die €r!r5gnij7e l?er ei$ent{>&m[i$en 
S$>dtbiM9en, tie 3fogbg<«fa« ntit 6esritTen ; d.) t> 
$tf4>ereirenfen anS e?flent£fimficf)en ©etfyrrtt Mb 
fcatwaffcrn; e.) tie ffienten dug fr::d>f&rinc$CK^n 9te* 
atreefcten , bi'e aitf frcri^cn Ci^enffcttm ditrfjeftte met* 
fceh ; J. $terif?&arfeiten , tn^cn^et^>e^t Sefcentcn > 
too biefe riirfit aUenfafltf ofcrie^irt fefcon du4 bem £H>er# 
etgent&ume fliegeh , fe rii(*ri5 t){e 3uri$biffi&4i£fi'tf5g» 
mffe, fcann ba$ jjogb s unb $tf$recf)t in fiefrben 
sfedtbunseri bber 6ttenftic$?ri S(u»T^n uhb 8 ecu , menri 
biefe tc^tere Werecfctigfeit altf 3ttdfre<$te genbffen roer* 
. ben, unb flit mit einerrt $um SRajoratc btftimmttn 
©ufe iai Sufdmmen^onge beftnben* 

■ * 

mi? . 

$rcffcn frci bicfen feijtcren (Meirec&tidf'eifert Me tteri 
ern?Mtcn (£i$cn&citen , bbci* (£rforberni)Te nid>t ein; 
fo fcicifrcit fte ( efrcrfo tt>ie ^rameien, melcfce mit ben 
ibefbncmiehriicOtin^^rfttnbun^frehett) bei ber j??n(?u 
tuirttn^ ber ajotmdfrcnic au$defcfi(ofTcn, tfnb fJnneri 
tiur 6et b*r 9?dc(;ri>ctfung cine* Ue&erfaufie* in 8tn* 
fcfcfag gefcraefct roerbem 

3>d bie *ttr ^oitltiiuitung 6dr Sibhiidtrinte UfiimU 
ten CrfraoniiTe b<te im *£>rf?el)enbeii $.29. bejcicftneteii 
fcahbe^cmfcuroS b*m • ^ajcrafWcfU&er ia$tli<b btcrtait*' 
jYnb Gnilben rein atoerfen mfitj?!*, (§> 28) foiftbicr* 
• Hi***. *ittt*; XXf; 3 . 



Digitized by Google 



5*8 

jit eine j4br(i*efXente ton fl 6666? nott>n>cnbtg, inbem 
ein Sunft&cil (>xert?on at£ fonflidictTe^ ©arirnutft ber 
6ffcntli*en SCbgabe unb ein jmeite* Sfinft&eil fur Die 
abminiftrafionieoften in Slbjug ju bringen (tnb. 

§. 35- 

Urn biefe f&r bie ©rtinbung ber 3Raj crate bc|ltmmte 
9?crmalrente fur immcr ju,fi**rrt, woKen SBtr, baf 
b^i 55ere*nung ber Crtrigmfffc jencr 3M(?aab jum 
©runbe gefegt merbe, n>el*cr in ber unter Siffer I. 
angc&angten gafjion«in(?ruf(ton borgesei*neC iff. Die* 
fc lebigfi* iuv jfonffitutrung berSXajjorate be|timmten 
■«nfi»e, fottenftbrigen^ n>ie ft* bon fclbff *erffe&t, 
rucffubtli* anberer©ef*ifte unb 5Ber^a(tni|Te m*t jur 
golge gejogen rcerben. x 

§. 36- 

©aroit a*cr bat} jum Sonb ber Sfarmatrente au$ge» 
roiefene lanbetgentfcum bon alien barauf frafrenfren 
6*utben unb iajien befrciet, ober'„al$ f*on mirf* 
li<$ baoon befreiet" fcinlangli* fonffatirt toerbe; .fo 
- foa ber jurtfonflitutrung cine* SKajorata tn23orf*fag 
gcbra*te ©uterfomptejc bur* bat5 einfaiagige StppeU 
tation$geri*t offentli* befannt gema*t roerben, Saf* 
fefbe ftat benjenigen , mel*e binft*tli* btefer ©uter. 
maffe perfonli*e ober £t)pot&efarif*e Sorberungen 
Dorjubringin ^aben, ju beren Slngabe bet bemfelken 
einen brei monatli*en prttluftben 2ermin untcr bem 
SXc*tina*^ei(e borjufwn/ baf nacf> 23erftrci*ung 
beffelben ber ebengeba*te ©fiierfomple/: aid ein^ajo* 
rat rcur&e tmmamfutir* werben, bte ni** angejeigten 
Sorberungen fcfgli* nie me&r au$ ber ©ubfianj be* 
Majorat* abgcfftfrrt rcerben burfen , fonbern bie 3n- 
$ab*r biefer. Sorberungen ft* M ba* SWPbialwmSgen. 



Digitized by Google 



349 

tyre* ©<$ntbner$ , ober in bejftn Crmangtong an bie 
gr6dt>te bc$ ?0fajcrat$&&erfdutj7c$ (>. 28.) ju fatten be« 
red)(igt fe»n foUten; unb felbft frierin nur itnter ber 
2)efd)ranfung , bag f!c benjenigen ©fdubtgern , bie 
frcfc inner^aCt) betf gebad>fen $crmi«$ gemefbet tyaben , 
ben 93or$ug in ber S^efrteDtguns *u ftbertofien f$uibig 
fepen. 

§. 37- 

. fiat ficfr innerbafb btefctf prattufiben $ermtn$ f cm 
©faubiger bei bem betreffenben 3Cppeltat?ontfgcrid)fe 
gemefbet, fo M baffefbe Unfcrem 3ufti$minif>eruim 
biefe* mit (Sinfenbung bcr Stften anju*eigen> unb in 
benfelben otfenflidben fBUttttn , in rodcfcen bcr «uf* 
ruf eingcrficft roar, befannt juraacfcen, bag ft$ fcin 
©(aubiger gcmefbet ^abe. 

§. 38- 

SBcrbcn aber nad) crfotgter gericf)ttt#er 23e£anntma> 
cfvung Sorbcrungen obiger 5trf fcorgebracbt, fo ffe&t 
e$ bem neuen 3>fajorat$fon|lituenfen fret, mit ben 
©Mubigern in Uriterbanbhmg ftu treten, ibre Sinroit* 
Itgung }u er&ofen, unb nacfouroeifen, bag fie ben er- 
forbcrlid;>en Sonb ber 9iorma(rente gitr €rrid;tung be*' 
CRajorattf fetner bittyerigen ©efammt&affung entfatTen, 
unb flc|> entrcebcr mit anberer ©icfcer&eit begnftgen , 
ober jur aflmabfigen ^efricbigung' i&rcr ftorberung 
auf bic grftefcte , be* oben beftimmten Uebcrfcfruff** 
&er»eifen laflfenrpotten. 

3« bicfom fcijtcn gade bleibcn *tt?ar fotcfce Scfmfben 
auf gebaefctem ^ajorat$uberf4>uiTe bergeffaft licgen , 
bap jle ani ben gr$c|>ten beffclbeni beja$U n>erbenm&f« 



Digitized by Google 



55o 

fin, bd e« a&er Un^re *6ftcM iff, bag Me'ttajotatt 
buhb«u$ / fo Diet mogftd) »on ^cfctffben &^frett roer* 
ben foflen, ft> &at bet o&igcn Ser&alfnijfen ber 3Kajos 
rat^fonflifuent einen mit feincn ®(an&igern bergficfce* 
nen $ifgung$p(dn einjureid>en , roie in getbiffert $cr« 
minen , fefcfce duf bem ^ajorattfuOerfcHijjt ttegengtf* 
fcliefre ne $orbcrungcn aflma!)(ig ton t^m/ef^ff nacfc ober 
tor feinen Sftajordttffof^crn autf Den grftcfcten be* ge* 
bacfcten Ueberfdmifetf abgefubrt roerben foffen ; met* 
#er Silgungtfpfdn, in fofern berfelbe Unfere ©entfb* 
migung erfcaften fcafren rotrb, bann aucfce&enfo, rate 
ber 3)?ajor<itt?fomplejt felbft, ber flRajoratenmatrtfel 
einbcrhibt iwben fol* 

(Soltfen ncfcen bergteicfcen ©cfiufbfcrberuhjdn auf 
bem jura Sftajorafe borgefc&tagenen ©titerfomplej:* 
etroa nocfr anbere Sfirben unb f often &aften, bie t>oit 
bemfelben erttroebefr gar ntcf>t / obef nur mit grater 
33efc$n>erficf>feit getrennt toerben f6nnten , a(6 §. 55* 
unabfotfbare emige ©efber, an &nbere }u berreicfcen* 
be ge&enten , unb ibnlicfce $affl*bienfl&arfeiteit/ 6tif« 
tungen fftr tyfarreien, $enefijien, 6tipenbten, un& 
fir anbere milbe, ober Sffentlkfce 3me<fe, fo f6nnen 
au* folcfce Saflen , in fo feme fte nur bie 9lorma(» 
rente nid;t angreifen , efrenfadti auf bent SXajorattf * 
i&erfe&uffe liegen Meifrtn. 

• §. 41. 

£>bgfeicfr Motfe SRobifien §ur 55egr4nbuttg tine* 

Sttajorat* ber SHegel nad; fid> nicfct etgnen ; fo finO 

bocfc bierunter biejenigen mcfct fcerff onben , welcfce jum 

S5etrie& ber et»a unter ben 3Kajorate»anfc^(dgen be- 

griffenen a ) £Hf onomien b.) SBrauercien c.) ober 

fonjtigen 3nbttftria(anfiaUen erforbert »eibem 



Digitized by 



1 ' 

# 



35i 

\ 

JJiernacfc erbaften (memit aucfc feber3Rajot;ae$fonfti* 
tucRt ba3 SRajorat fogleicb ju botiren bat) a-) bef 
£>efonoroten, batf SBieb unb bie fogenannte S^brnif? ; 

b. ) bet SJraucreien, ba$ ©raugefc&irr jeber ©attung ; 

c. ) bet anbe n Snbuflridqnftatten, bie bierju gebort* 
gen SRafcbinen unb 3$er?;eitge atfer 9Crt bie €igen» 
f^aft ber Un*eran§erlicfcf ett , ttnb m&:Ten bem OTap* 
raf$folger iiac^ .bem Umfange, melcben bie 3>o(atton 
audfpric$f/ im bollfomranen brauefcbaren ©tanbe Winter* 
lafferi, ober in cben berfclben OualU&t erfe$t werben* 

©a 3Btr aud> jeben neu antretenben 9?a)orat4befij}" 
jer in ben ©tanb gefc&t miffen motten , ton ber Beit 
feinei 3nfritt$.ben tooHen ©enug ber 9?ormalren(e ju 
flatten , fo b<tf jeber 2Jfajorat$fon|iifaent feinem 
9?acfcfolger a.) bci Defonomien ben not bigen ©aameji 
unfr ba$ bt$ >nr nic^ffen grnbte binreiefcenbe ©pei$* 
geCratb , bann b.) bet 33rauereien einen nad> bem 
jur 3eit ber aKajora($fofge ficfe bejeigenben QJetriebe 
t>e* Q}raugefcf>af($ notbtgen , bafbjabrigen ^ovxatf) jtt 
$inter(af[en. £>icfe berfcbiebenenSJorratbc foaen eben« 
fall* aW rcabre 3Rajorat$tye'(e angefeben, unb benmil 
t>er UnberiugerHcbfeit bdeftfen unberccglicben flRajp* 
ratf|t&cfen bollfommen gleicfc gefcaffen trnben. 

§• 44- 

SBenn fc&on ftbrtgen* Unfere «bfe*t bei ben gegen* 
»4r(tgen Seflimmungen au$ wit babin g?ridE>tet tfi, 
$ap jebe* ORajoraf mil einem berbalfmgmafllgen JianN 
baufeyur anjtanbigenSBobrung be* SKajorat$befiJ|er<, 
unb feiner Slnge^irtgen botirt roerben fotte ; fo »oOen 
SB v. bwfr. frierbei tan SKajoraWbetbanb nnr auf >e»e 



« > 

Digitized by Google 



25a 

2(rt vcn Wobifien tn< bemfeftcn atttfgebebnt mfon, 
bit* $n>ar an ffcfc Mo* fur fofcf>c angefeben roerbenmuf* 
fen , inbeiTen burd; bie be|?e&enben burgcrfiefcen P'e« 
feijc Sereit* ebenfaH* fftr un6cr*cg(id>cg ©ut erf drt 
finb, ober burcfc eine neue ©efe&gebung (ierfar er* 
tl&xtt roerben. 

- 

m. Rapitcl 
Unfer tt>etc^en 33ebingungen, auf mefefie &rt, unb 
mit melcben SSrmficbfeiten bic tffiajorate jtt 

erriefcten finb. 

§• 45- 

€in OTajoraf fann nur a.) mit (Er&aftttng Unfercr 
befonbern 33eroifligung unb b.) mit €rroirfung fetner 
, Ctnfragung in bie SRajoraftfmatrifel errtc^tet merben. 

§. 46. 

©a Set Crricbtung etnetf neuen 5Rajor«t$ flugfeicfr 
fur ben (fanbetfmafjigen Unfer&att ber Siotberben be* 
XonfKtuenfen geforgf werben mug, fo foil berfelbe 
gcbaffen fepn , $ur Decfung bcr$1td>ftbeil*rafe, rcet* 
d;e ben 9?o*berben au* bem iUpitaltfroertbe be* jum 
SRajorate borgefefctogenen ©bjef fe* fetner 3eit ^dtte ju* 
fommen fonnen, attentat ben 25efrag ber Jpaffte biefei 
Objeft* ouf fein fibrige* freie* 23erm5gen anjumeifen, 
unb $u berftcbern. 25ei 35erecbnung btefcr £ alfte, n>enn 
bie Sfutfroeifung in ©runbrenfen gefefciebt, foil ebenfo , 
iDic bei Screcfcnung be* jiapi(al*n>ertb* be* ^Majorat** 
©bjefl* fetbft berfSr bie ^ajorai*faffion (oben§.3*.) 
befitmmte (Kafjflaab §um ©runbe gelegt roerben. 

9Benn fic$ na# bem So^e be* itonfiituenten jeigt, 
ba§ biefe J^dlfle me&r betrigt , al* bie bor^anbenen 
SRotbcrben, i^rer geringern 3a^C nac$ / au* gebacbttm 

Sbjcfte er&alten baben mftrben, ober »enn bet bem Sobe 

■ » 



Digitized by Google 



953 

beS tfonjlituenten gar fcfne SRet&erben me$r t>or$an* 
ben finb ; foH ber baburcfc bei 23ere4>nun$ ber ofcge* 
baefcten $fltcfcttfceif$raten ficfc &caeigenbe SRe&r&etrag, 
pber tm letjren gatte bie ganje, al$ $fli#tt&ci(grate 
autfgemiefenc fiucfe, bit gicienfcbaft einetf 3Kajoraf£* 
ftberfcfmiTeg annefcrae"/ unbbort, n>o etf no<$ notfcig 
fepn roirb, in ©runbcigent&um bertoanbelt, bem 
QRajoraf einberleibt merben. 

Uebrtgentf berbfeiben ben 9?oi$erben i&re gefeftttefce 
Slnfpriicfcc jum $flic&ftbeife # auf bag ubrtge, unter 
pbiger 9Ui$rocifung niefct begriffene SBermosen. 

2Ba$ Unfere Jet (£rrt4>futi9 ber SRajerafe nSe&ige 
befbnbere 3ktt>inisung befanget ; fo n>irb biefe in einer 
<m Uni geriefctefen, unb bei tlnferem^tifftiminifteri; 
wm ju fibergebenben 93orf?effung nacbgefuefct , roorin 
bie perfon(tct>e Slfttgfeit gur Crricfctung einc* 9J?a;o« 
tatti (oben«§. 17.) nacf>gemiefen : unb bamit bie 2(u$- 
jetge ber fur bie 9?ofbcrben beg jfonftifuenben be- 
(Hmmfen&uofe (§, 46.) wbunben roerben mug* ©iefi'r 
83orf?effung iff a.) eine ttm(ldn&(trf>e 9Cnjeige x atfer 25c- 
' fianbtbeife ber ju bem SDfajorafe in 33orfd;(ag ge* 
. bracken, unb bierju fd&igen ©uter betftufegen, ba* 
bei i>,) ber bem 3mpetranten bigfcer unbcflrittcne 3$e» 
fiij eben biefer@ijfer geriefctfiefc j(u biuirfunben, unbe) 
<m$jujeigen, ba§ biefe ©uter roenig|?cn£ ben jur^on* 
ftituirung eine* SWajoraletf erforberfic&en SKentenbetrag 
nacfc bem SKinimum (§. 34.) normafmijHg bereefcnet 
• (§.350 abfoerfen. 

§. 48. 

3n jenen ©egenben Unfereg DteicfcS, mo bereiti 
4&9pot&e{enbtUfcer eingefityrt «nb rcenn biefelben 



Digitized by Google 



£5} 

Fittftlg «ff$emdn eingefMrf 'fty>n foerben , feflen fi%eN 
t>fc* gcujmffc ber einfd;f*9i$en £woe&efen$mter, bag 
tie gum Wajorate vprjcfcfclafjcnen £>&jeffe mi* feiner 
ifwotyff fcelaflel fepen, cbcr «u**ftge e6en biefer 
#Wct$efen&6cfcer fccije&rodM feerben, roorautf ficf> 
'feijt: (n »ic feme? unb in trrtcfcem SR«age ba$ 
ganje feoraefc&fagcne flRajorae, ober ber cinr, ober 
dnbere $5c(t4nbf&ei( beflfctfccn mU £wot&efen fi<fc frf* 
fcfcpertf betfnbcn, 

V 49* 

£>er Jtonfpeff be* jum SWaJerofe borgeftyfagenen 
©ftterfompfejce* ift byr# Unfer 3uf?i$mini(?eriuro 
bero einfcfefijigen 9tppefl(*{ion$3mi)*e , nwrin ber 
-£aupforfbe$ 3Sa|or^(i selegen {il , jur ebtftmiff* 
sen Snflrunrung ($.§• j< 11,37.) iugufcfcfiefen, unb 
tiac& eingefangtem Seriate, unfer 8n(e$un$ ber Stf* 
ten , ber in CWajorartgegenlf Jnben &c|ft$enbefl pefef* 
men fHat^fommifjlon ju ftberge&en, 

$0. 

Crfofge frierauf nacf> bem in ber ^nffruftion>el^>e 
tier unter Sijfer if. nac^fc(get ^ tjorjefcfcre&cnen 2? e ?* 
fafcren, unb gefdb^enrm S?ertr<*$e in Unfereip ge. 
tetnicn Otaeb/ Unfere ©ene^migunj ^ fo ptrb bje 
QR<ijorattfurfunbe--< roelcfce f4mmfli fee ^e(!anb(^ei(e 
unb 23eb!n$mfFe be* Wajorart enfi>*l{cn mug, N »on 
ttn$ f»?(I4ti$t, unb MTrtcr Unferem proven 3nffrfltf 
.fusgefmige, fobann in cine eigene 3Hatrife( einge* 
tragen unb naefc er(e$*en 6tempeJ* ui\b JUnileigtt&ty* 
m buret? ba$ sKcgicrunBtf&faft frefatint gemaefcf, 

$eJ jlebem Unfer/r %>peHatien*gertdl>tt mug ba&er 
flue' tiftrpf f»l*fMrif«l* We in be(Fe» »c 



1 



Digitized by 



355 

jirfe 6eftobfi<$en fKa^rati^Ut mit efner beBfMnbtgen 
etngtfte berfeffren , aucf; t^re 06 * unb 3ugange ent* 
Jalt, gefufrrt, unD je^m 3nlcrfffentcn «uf 93cr(an* 
jcn jur ginjicfet borgelcgf; bon Unfcrera 3ufhjmtnt* 
fferium a&cr fur bie 9tn(egung unb gortfe^ung btefer 
Wajoratfmatrifefaf etne frefonbere ©Horse getragen 
tmben. 

$-5*- ■ ' *. 

3n benfenfgcn 5Me» / »o jtvar bfe Srricfctung *u 
lie* Sfcajoraftf bon.Un* felt(l berantogf wirb,. bod> 
We ©ofation bter^u bon Uni nicfrf aoBffanbig, foa* 
bern nur ffteHwife 9efcf>|c^t ; ijt binflcfctfi* betfjem* 
gen mangefnben S&citetf, welder no$ auS bent tyti* 
•bdf&ermogcn fcicrauf berroenbef merben mug, *Be< 
ftatfjemge ju frco&acbfen, rcag frtityer in £tnjtcftt ber 
erriefctung netter boflffanbigerSWajorate burcfc «beli<$e 
berorbnet aorben if!. £r|t bann, menn &inP4fft$* 
be$ jur grgammg antfgewefenen 3fct(6, ftneSebtn. 
gungen aflc effiflt feon tserben, fann ifeer ba$ b$mit 
feflfrinMg frcrtiefrefltc Sfrajorat tie erforberlicfee SRa* 
jfcraftfurftmt^ <m*gefertigt, #nb ba$ bofle Majorat 
$e&prig tmmatrifulirt rperben, (&51.O 

C?e«ti mit etner 3be(*:c fe &ung , cber @tanbei» 
trbe&tng', ;bcr out obne biefe, bon Un$ feltffetne 
b^Be 9R«jorct£betation erfyeilt »irb< fp merbfn SBir 
itacf) bcr S>crfd>ieb*n(>cit ber efcengebaefcten gafle ba$ 
ert&eiltmgdbefref nefrffbem EJcrjeicfcntfTc, berbaS 9)<a« 
ii>rat fonftittiirenbea mux, tlpferem (ffiimfferium bet 
Dw(Ji«/ wnb in fc feme bamit etma }ug( td> bie &pcl$* 
tcrfctyuns ob« <^<mbc$er$etyn3 berbunben pirei 



• 

• 

Digitized by Google 



S56 

ett^ Unferem Winifferiitm ber atttf mlriigen Serfcaff* 

tiiffe auferttfjen. ®em erften ftcge fobann ob, fcfrrnad> 

bie 8Rajorat$urfunbe au£§ufMen , bann bie 3mma* 

ttifutation be$ $rajorat$ unt) beffen 25efanntmadwng 

bur* ba$ iKe^teruno^&latt $u toerf&gen. 3>atf leftte 

$qt a&er ben ert&eitten 9bef£tifel, eber bie etanbe** 

eri>c6un9 in ba* 3bel$ egiffer be* £6nigrcid)$ eintr** 

$en, unb gteic&faa* bur<# ba< fteaierungtf&latt fce? 

fantft mad;en ju laffen. 

* $< 54- 

«u* ben tt^risen »e(?immi?nsen $e*t ifear *en 
fetbft terror, b«§ bie etgentltc^e <£vvi$l\in$ eineS 
Sttajorat* nur burcfc fine £anblung unfer ?e&enben 
$efd)e&en Hnne. & fann abcr auf a&nlicfce SSeife 
fete oben (§• 18.) borgefommen iff, aucfc Don etneiji 
©ut$6eft$cr ein fcereitS fcon t§m jam SWajorate H* 
ftimmte* Out burd; fefctrciflige 93*rorDnung etnem bed 
QBajorattf&efitsetf S^fcigen, unter ber 35ebingung &in* 
terlajfrn rocrben , Unfere *ur mirfttefcen <SrrM>tuns 
beffelben erforberficfceSene&migung auf bem obenbor* 
gefcfrrte&enen SBege unb unfer ben nSt&igen g6rm s 
Itcfcfeiten ju ermirfen. 3uct> ift ber Xtftatox berecfc* 
tigt, ouf ben Sad, mo ber *um SRajorate 55erufene 
biefe i&m gefefcte 9?ebingung nutt erf&Crn fimrte, 
cber moUte, bemfelben einen anbern unter eben bie* 
fer 25ebingung ju fafcflitutren, 

11. 21 M <M i t n 

85on ber 25tfbung ber SKajorate au$ fcormaligen 

Sibeifommiffen. 

I. XapittU 
ffiatf (ierbet bie bormaligen Sibeifommi§be(T$er mit 
ben fibrijen ©rajoratftfonff ituente n gfeic&firmis Jtt 

beobacfrten l)aben? 



* §.55. • * 

©enn toormafisc Sibeifommi§bcfl$er (berenSibeU 
PcmmiiTc ganj, ober bocfcium $(>ei( (emit im llanb. 
etgent&ume beflanben fcaben , ba§ baflFef&e jut" 85ft* 
bung eined SMajoratd tt>enigftend in bem 9Rinimum 
§•34- ^tnretefcet ) jene tyre aufgefjfjte Sibeifemmif* 
gufcr fcierju in 33orfd)Iag bringen wotten: fo flrfb 
biegfalld a) mir folc^c Objeffe annebm&ar, n>efcf>e t>le 
tereitd nad) oben §. §*27 — 44. foroobf f fir bag 
nimum, a(d ben 9)tajoratdfiberfc&ii0 ni&er bejeiefcne* 
ten €tgenfcbaften an fid) fragen; aucfc mug b.) bie 
83ered>nuns bcr (Erfragniffc biefer ©bjefte eben biefel* 
befetjn, mefefjebie in t>er 95etfage I. juoben §.35* 
fend fir bad SRqjor^tginfiitut tntworfene 5«fHon &er» 
©rbnet. 

5- 56. 

Stuf petite SESctfe fcaben bie toorma(i&en Sibeifom* 
mtflbefifler, tvenn f!e aik(> felbjt bie #?«jorafe aud 
i&ren fcfeon ef>ma(d beffanbenen Stbeifommiffen erricb* 
ten »oOen , nid)fd beffomeniger ^in|Ic6tCtc|> Unferer 
fcierju $11 er&ofenben SJemifligung, unb ber €intra* 
gunj i&red neu<jefds>affenen SBajoratd in bie 9Rajora» 
teimiatrtfef (in fo feme nic&t burcfc bad nic&fffelsenbe 
gapitd befonbere, unb beflimmte Sludnabmen bier* 
n>egen jefiatfef jinb ) affe jene 95ebinaungen unbgirm* 
ftcf>feiten ju erf&llen, bie nad> oben §.§.45 — 54 ben 
fibrtgen aRajoraedfonjfifuenfen fcorjefc&rieben finb. 

SBenn bie Seller eined fcermafijen Sibeifommff. 
fed , t»ef#fcd bie $tyi$Uit f)at, ju einem SRajora* 
U *er»e«bet 311 twben , nccfr unter ber SBormnnb* 



Di 



■ 



558 s 

fc&af* ffe^en; fb $at e*6er ber fc&on o&en $.10. et« 
t$etften Sc(ummima, fein 3?cmenbon. 

3m gatle afrer folcfo 95e{ieer mttcr frloger tfurata 
pefren, fa rooflcn SBir fciermit and) biefen tfuratoren 
tie SBefugnigcrtfceilen, mit 25er*iflia.im$ b$r Obrtgf ci(, 
tuft nacfr ^eo^a^tuog be* bojgcfd;>rief>en?n gSrwUcfc* 
friten AU^i bem bormaligen gibcifommifjberm&gen 
jjrer tfyraoben em SKajcrat f$r bicfelben Wnb tyre 
p$nn(i$en £efyent?en(en &u erriefcfen, 

« 

H. JU.pitefc 

J5e8&n(tisuns ber SXajoratferritfrtuna. att« borwafiaen 

gtbetfommiften, 

§. 58- 

©a bie 9?a#9e6omen itnb Zbd)tet ber abettc&en go* 
ttiifien ^ roenn bie tormaligen igibcifommiffe ni<#t 
aufgefco&cn waxen, aui biefen left ten me einen 
W\d>ttt)til ern>arten ge^abt fatten , unb Unfef e 
$t&f!d;t bafcin gefrt, bie (Srricfctung ber SKajorate au$ 
bormaligen gibeifemmtjfen *u erle iefctern , fo befttra- 
men SBt* permit, bag im gafle ein fcormaHger gt« 
beifommi§be|i&er feine gibertfrmmigmajfe jur €r* 
riefctuna. eine* SRajwrattf bermenben wia, berfeftefrt* 
tne&r nicftt ge&aken fe^n foa , at* feinen 9?trt$er&en ton 
bent, n>a$ er au$ bem bormaligen gtbeiferorat§ber* 
tna$cn jum neuen SEajorate bermenbet, bie J^dff^e 
fceffen au$iu»eifen, wa$ jie an efren biefer portion 
jum $fU<tj$tlj(tfe fretroffen fratte, roenn (e«e at* 
phUt\\6)t, qber. srojbiterti^e Crfrfaq/t au/ fie ftp- 
fommen mire. 



Digitized by Google 



&\i 2?*f?imtaiing ber Quote bicfei fyfli&Hteiti ge* 
t&ieW na<# Den bjirgerlicfcen (Sefeeen. fete $erc$« 
ming betf ttotmafigeri Si^ifcmmiiTanfd^enSSermfigen^ 
|um $efcufc t>er 3u$n>eifung be* 93flicf>ttfreite ge* 
ftyiefct noci) tern 2D?aa|5fta&e ber aRa/orattffaffionen, 
bergctfaft , bag bie ©efammfmaffe ber 3Kai©rat*reriten 
mit 20 311 Capital cr&obeh feirb* 

§. *6o. 

SB«* b*rt jum <Pflic&«&eil SJerec&tigten 6ei riocO 5*' 
flanbenem gibeif ommitTe etroa fcfcon t>urc|> fcefonbere 
SJeftimmungen, aWSCpanage au$ge»iefen war, fanit 
benfefbcn bet ber gegenmartigen «u$meifttng ifore* 
?>fli<$tt$eiUJ&afffc angcrecfcnet »erben. 

fciefe WicfttttctttWrtt f*nn b*t tttrmaflge gibe*. 
fommig6e(HJer a.i* duf feinem fibrigen «ttobe auS* 
treifen, «uf mcldjem fie fobann t>erf?dj)ert tberbenmuf* 
SUtfferbcm &«ftef folcfce e^ufb auf bem 2K«ftrat** 
ukrfcMft 28 ) bergefjatt, ba§ e« na$ bem 0&» 
leben be$ 2ttajorat$fon|trtucneen ton ben 3nterciTen* 
ten afrfcingf, biefeJbe Mhinilify auf bem SKajorat*. 
ti&erfcfcuiTc (iegcn, obejr in biaigen Jriffen aHei*|*r 
frnjufoffen. . ? , v , t . ^^jj;.* 

£>a ferner bie atteren ©l&ifager ber torHhltge* 
Sibeifommiiibefaer ( menn nic^l i&re gorMruiigen pxU 
*itczitte, fogenannfe gibeif ommi§f<$Ulb*ft bitbtttn) 
«uf Die eubftan* be« gibeieotomifle* nic einen Otn* 
fptutb tu modjen fatten ; fo iff e$ atic^ 6ei ber 8uf# 
Wung oer gibeifcmmiiT* Unfere %bW ttmtm** 



S6o 

r 

gemefen, fofd>en @f4ufrf9*w fir ben gaff, menn ber 
bormqlige SBefaer ba* StDcifommtg in ein SSKajQwt 
terroanbeft, ^tnftcf>tltc^ jener aWern gorberungen neuc 
SXecfcte auf biefc O&termatTe einjuraumeiu 

§. 63. 

£ingegen berbienen fofcfcc ©laufciger Siffi$e SXftcf. 
ftcfct, roeldje mit Den gibetfommig6eIr&ern crfc nac& 
bem 14. ©eptbr. 1808. foftin in tier SJorautlfefcung 
fontra^irf fcafren, bag fie tOrc 23efrtebtgung and? au$ 
ber in SWobe fi&ergegangenen gibeifommifmaffc er» 
langen mftrben. 

§. 64. 

Side bormafigen fogenamtfen gibeiforamigfefmtben 
Meiben cbenfo auf ber eufcffanj be* Majorat* t?crfl* 
4>erf, vm f!e fciftyer bie gtbeifommigmajfe affair* 
(afeen* nut txitt fur ben SBajoratSffifter bie« 23er«- 
tmbli<$feit ein , ba$ jum SKajorate umgefefcaffene 
gibeifommifie affmi^fig/ unb Dor 5tflem fog(ctd> ben 
gonb ber 9tormalrenfe bon folcfcen 6cfcu(ben ju &e« 
freien. 

. §> 6*. 

©a gemag §.63. bie gibeifommiflFe au# fftr jene 
neue ©d)U(ben tyaften , weldje Don einem gibetf om» 
mijj&efi&er «rff na# bem 14 ©ept&r. 1808. fontra&irt' 
' fcorben ftnb, fo (iegt biefer ©cfculben .fregen bem 
2Rajorafgffifter bie gfeicfce 93er6tnbticf>fett ofr / bai 
ju biefer Stlftung bertoenbefc gibeifommip Don 
biefen neueren Jaften ju fcefreien* 

§. 66. 

3tf Sofje ber voranffe^rnben S3e|Timmun9en finU- 
frlcfce SRajora«(tifif r , wfcftc iftrc Sifeeifo»mifs4ter 



Digitized by Google 



56i 

jum 9D?ojora'e tertt>enben mollcn, fcerbunben , ben 

baju &ergefd)facenen Wuterfomp(:jr (nacb §.36.) bunt 

batf cinfcbldgige SCppcUationsJgertc^t $ur 55cfanntma* 

dumg §n bringen ; je^ed) (InD bierbei bfotf jene ©(att« 1 

bigcr aufwrufen , bercu Stnfprucfye entrocber auf et» 

ncr ba$ fcorgeftfefagenc Objcft affijirenben roabrcfn 8t« 

bcifcnimigfcimlb beruben : ober aittf cincm er|t fcit 

bem 14. September iSoS- geftyloiTenen $3ertrage fcer* 

ru&?en. 

"■ 

- 

nt «t t f$ n i 1 n 

25cn bcr 93ergr6|?erttng ber SKajorate. 

§• 67. 

©enn eiti Majorat in ber gofge .bergr6f5ert merben 
fofl, fo mufTen h) bie 33e(fanbe(>cife biefffJ 3un>acf>fe* ( 
fcon ber ?lrt fci>n, bag |k roenig|fen$ (unb $n>ar nor* . 
mafma£ig nad) §.31.) Jit Sonftituiriing einetf SWajo* 
raftftiberfcfcuiTctf fcerroenbet roerben f5nnen. ©iemiilTett 
b.) ubertietf, rote bie afteren €D?a}ora(^(^ei(c , fdS>u££ 
benfret gemadtf werben, unb burfen enblicfc c.) nacfr 
(§.46.) Dcm ^flic^tt&eiCe bcrjentgen ntc^t aum2lbbruc& 
sereicfien , bie einen fo(cj>en Don biefem Dbjefte fcat* 
ten erfcaUen fonnen. 

6$ fallen a.) aucfc biefe $ur 93ergr5£erung eine* 
SDiajorattf befiimmtcn ©utcr ber oben (§.36 ) ange* 
orbneten geriibtlicfcen 33efannfma4>ung unterliegen , 
unb b.) t)er jur »bbejablung ber auf bem Scrgr&ge* 
rungtfobjeffe (iegenben ©d;ufben einjuretd;enbe ZiU 
9ung$p(an foil mit jenem %k\<bf*Hi immatrifulirttm* 



Digitized by Google 



*6a 

2fn #inftrf)f bet 5$rmlic£feiferi weffen tit le» 
fdnbcreflcnfenJert&eUung, roefcfcc Oct ber crflcn 23e« 
griinbung eine$ BRajotaftf ndr&tg ifl> ffir Die 3Jer* 
grifrrtiR9^fi(le af$ fuppitrt erf(3ren* 

$eber OTdjordt$bergtJ£erurtg$borf<$fa$ ffiu# inbcffert 
bcrSQent/ Unfetem 3ufttjmini|ferium unfer a5eobacfr 
tung beffert, tt>a$ oben §.48. bergefcbriebcn ifo tor* 
gefegt werben ? n>elcf)e$ biefen SSorfc&tog an bic in 
SXajorattffacfcenangeorbnefe gefceime IRat^fommtffioii/ 
jU bent in ber 3nfiri$ftton borgefcfcmbenen SSerfa^cn/ 
ftbergiM. 

II. ZiitU 
$*n ben Steven unb <Pfric&*en ber3Jta;6wNbeMen 

I* 9t6fdjnitt v 

SBon ben fXecfcfen ber aRajorart&efaer unb t&rer $rt« 
gestagen/ berjfiglic& in ^ejte^uns *uf#re 

^erfonen. 

§• 7i- 

. &ie (Wajerdfdbeftfcer nefcmen ift ©emid&eif be< 
5ifet f. §. 5- ber JEtfnffitution brt 9ieicf>* einen ber. 
b(l(tni§tfiaftcfen Sfht&ci( an ben attgemeinert Serfamra* 
(ungen, jtreitfbeputarionen , bantt ber 9iationdtt* 
Mfentattbn : unb M bie grigeren ©uterbefaet 
Harm 2Bir biefcfben bergeftatc ffir gebbrne 9tifgfteber 
ber genannten Strfammlungen, bag in ben «ttgemeh 
lien SBerfammlungen 64mmtlicfce aufeenommcn merben : 
in ben #rei*beputationen unb ber 3iattonalreprafuv 



Digitized by GoOgl 



I 

' . . . M3 

tafion aber bie mirtbere $Hftt Mi tynen, unb ben 
abeltd)cn 23c|t$ern fiinftig bfeibenber il'an&fcile&en be« 
fie&en folic /, meCcfee SBir in biefem, roie in ben nad;* 
folgenben 93orjugen ben SSajora($bef?&ej:n gfeicfc ge- 
$a(ten miffen motten. 

• 

©ie geniefen nacfc ber SSerorbnung torn 14. ©cjbr. 
1808. Cflteg«bl- b.J. et.LXXfT. 6.2885-) ben befret* 
ten ©eridjWflanb, in aflen tyerfonah unb SXeat? fagen 
bet Unfcrn .einfcbUgigen 2lppeflation$gcrid;fen, unb 
jwar, fo t>iel Die a»a)orate fatrifft,.. bet jencm, a>o 
fte inim<itrifu(irt, unb bie *e$en, n>o fie gelegen ftnb. 

* 1 ■ 

§• 73- 

2Btr fibertragen ben 9Kajcra(gbe|i$ern ; unb ben " 
fonen gfeid) gefcaKenen abelic&en 23afaaen in bem 
ganjen arronbirten Umfange tfcrer (Majorats* ober ?e« 
benguter, bic 8u<4bung ber $o(ijei, unb ber fcoden 
3ix>tl9cricbt«b<irPett , mie biefelbe Unfern ¥anbgeritf)« 
ten an&crtraut iff., 3fcre Seriate er&alten bie 25enen* 
nungs ^crrfc6aft^geric|>te, nut 23eifiigung beggami^ 
ennamenS beS 23e|ti}era, unb i^ .©ert^&eQmfen 
fceiffen : JJerrfcfcaftgricfcter. 

$).'e £errfcf>aft$gericfc(e (tnb in alien fomo&f ?hiffi> > 
at* <t>olijeU unb fonftigen abminiffrati&en @egen(!an 5 
ben rtur Unfern bifrern £anbet5(feCen , namfid;, ben 
©eneraffrctefommifFariaten , Stppettationtfgerid&fcn ' 
ittifc Strtan$birefHonen untergeben ; jene gade au$* 
$enommen, in trefefcen bie tfanbgeriefcte ober 9tcnf« 
amter ati$ befonbern Stuftrdgen unb im 9?amen ber 
$<nannten btycrn £anbe*ffcffrn banbefo. 

?t|itn. $«n&. XXI. 3 26 

V . 1 • 

> 



Digitized by Google 



56* 

&ei 9}crfajTenfc^aften ber &ajotaf$. unt> abelicfcert 
Sc^nbeft^cr, f6nnen un&et&etHgte$Blut$wn>Qnbtcbc$ 
58er(tor6encn , bie SJeftegctung, 55efc&rctt««9> unb 
bie ganjtic&c 35c&an&lun$ twne&mert,, in fbfernclu** 
vot Oericfc* efn etrcit barft&er entltc&f* 

§. 75. • 

9Bit bebatfen tin* bot, etojeine SR«icrdti6eflee^ 
entwebet au* eiscnet SBroeauna mirtel* ^u«ferti«un9 
einer befonbetrt Urftmbe , but* Unfet n gRirti(lct bet 
•udmirtisen anselegenbeiten , at* (Ebef be* £©» 
beit$bepattement«, ober no* bem »nfu*en bet ein* 
jtlnen 9Rajotat«befaet , auf befleJben Sbrttag, ben 
mebiatifttten ??»t|len , ©rafen unb £etrn , mflUW. 
ficbt weiterer SJors&de/ ««* Unfcret S>e««rdtion »om 
19. 9JtetJ 1^07. jtei^gufteBen, nnbibnen fot*« 8Jw» 
ifije ouf Sebentf jeit, ebet erbtt* jn ectfreiteni 

*jn §ifen> too ff* ein «flt«jofat«be(leer be« 
jetat* tfniti* betlufHs ma*™ » 4rt>e ' f° aen l * m / 
bei Cmanjluns nnbetet SRittel bie, be* nur rtatftrli* 
*eh. aiimente au« bent 3R«jotate »ettei*et toetben. 
$terni*ft feaben bieSBittroen bcrSDtajorotttofaerau* 
bem Wajotate fubfibiatif* einett ce^ittniimifigen 
©ittbum, ifcte na*«.ebi>tnen tfinbet abet baben, bo* 
«u* nut fubfibiatif* , bie bcnoMaten Sttimente b«t. 
au* ju fotbctn. SBotflbet bie nifceten 9Je|limmunt.n« 
in ben §.§.79— «7« na*fel«en. 



Digitized by Google 



565 



II. *& fe$ it t tt, 

SJcn ben Steepen unb $ftt$ttn ber SKaieratSBefaer, 
unb ifcrer Sfnge^rigen, in Sealing aufbie 

I* Jtaptfe!. 
ftecfrte utib WH4fen berfetben , $infi$tK4 be« 
©enuflW bicfer ©fiter. 

§• 77- 

$er 9>?ajorat$&efaer (0 fur ben cinjigtn, unb nur 
fcinjic&flicf) be$ ScraugerungSrcckJetf fcefefrranfrer ©• 
Sfnlfyftitter be$ WajoratS anjufe&cn, unb e6 pbjMttt 
t&m neben bem autffcfcficgiic&en BermaltungSreife, 
-aucfc, ber SXegff na<$ , ber DoUe ©enug fcetf SOTa/a* 
tatt, ftrtroesen er aud) bic barauf liegenben Jffeftfc 
lichen fajlen gu tragen }$t« 

§.78. 

©cr boSc ©cntig bed <Dtajorat06eRger6 unttrliejt 
nur bnnn einer SBcrminberung, tt>cnn a») ciuc, cfc 
rocbrcre ©i«»cn ber fcorigen a)?4i,pr^#ejl^ bie 
felbft ju einem SEBiMJum aud bcmSRajoratc ' wc^tiat 
finb, obcr b.) menu fofc&e aiimenffcebftrftige 9J 
9eberne ber fcorigen ajtajoraf d6e(iQer , ober enbUcfc 
c) foldjepri&ifcgirfe ©fau&igcr toorfcanben roareu, bie 
nad; ben Derfcfriebenen 3>tfpofitionen Unfercr gegen. 
rcartigen €rflarun$ auf bie Srftd;te be* attajorattf eU 
lien 8nfpru# ju madjen &aben> 

§* 79* 

£interfag£ ein 3Kajorattf befiijer cine SSiftme, bie 
fein ju tyrtm Unrerjatte ftinlingltcfceg eigeneti 93erm5- 
«en befat; unb fmb auc& «uiTcr brm SRa/orate fcinc 



566 



anbere ©ftter t>i>r^ahbert , tforauf t&t etn (tanbedmJ* 
(M&er Unferbalt angemtefea werben fSnnfe, fo^tbie 
SfcrbinMicfcfeit auf bie nacfcfofgenben ^ajcrat^bcfiQer 
fiber, tyr gaiij bbcr jufc&ugmeife ein ber$ittritfm*6u 
$e$ 2Bi«&um au* ben aRajorarteinffinffen }u fcerrrt* 
#en* 

fciefer ®itt&Um barf aber, in fo fern nur eirte fot. 
c$e SBittwe fcortanben iff /ben britten S&etl ber SRor* 
inalrente be* Majorat* nic&t fiberfcfcreitert , unb $6rt 
burcfr Die |»eite JJetratb ber SSBtitoe , ober wenn bie* 
feI6e in einem &inUng(i#en eigenen 93ermJgen gelangf/ 
ttieber auf* £ . 

£en na$$fc&omen JUnbern tinef SRaibrattffceft* 
jer$ gebfi&rt bet bem ginjlic&en 86gang eine$ anbetrt 
SBermftgenS, b4r 2eben$unter$a(f ( Alimentatio ) au$ 
ben €inffinften be< tWajorat* / welder (1$ »er$i!t» 
wffflifig na# ber 3a&f> unb *bne tlnterfc&ieb be« 
@ef*tec^f« biefer tfinbet, fefofl bii auf bie J&Mft* 
ber JRormatrente erfirecfen fann, 

itann $<S) eine 5Bittu>e fiber t^re 9trtfi>rfic$e ouf eiif 
5BiK&um, ober fiber bie Ctuote beffelben — unb f6n» 
ne j!cf> bie SRacfcgebornen ober taa<$ Ufflpdnben Ibrc 
Sormunbfcfcaft , fiber bie Guote ber 2t(imenten mit 
bem aXaforatibef^er ntct)t fel6ff ifitlicfc aeretoisen, 
fo Oat ba$ einfcfcfigige 9(ppellafion6geri#e »on rrjlec 
3«(?anj weaeo/ fcierfiber ju entfcfceiben^ 



Digitized byGoogle 



% 

s 

. . ' '.' ' 5«7 

SBie em <Rajorat*6eftfeer jur ©e^fon* fetner 
©dfmfben aufrer bem Wajoraf fein anbere* fcieju $in* 
Mngfic&e* BermSgen jurficf li$t; $af(en bte SWajorat*- 
nacfcfofger nur ffir jene ©cfcufben , mefcfce jtrm &e* 
fWnbigen, unb ertt>ei*fic$en 9?u$en be* Waforat*ber» 
roenbet roorben ffnb. £ie$er ge&8ren biejenigen , mcl* 
tfce jur 9t6fu6rung ber bem Wajorafe auferlegten 
feinblicfcen iiontri&utionen , ju? £er|fett«ng nfttOtger, 
*ber nu$iic$er ©eMube, $ur SUgung not&menbiger , 
• bte 6u&jlans be* Waiotati^ttttfitttotn ^rofeffoffei^ 
<mfgenemmen n>orben flnb, 

, ' §♦ 84- 

Sir biefe 6*u!ben fcaftet jebo* feine*meg* bie 
©ufr(?an$ be* Sftajorat* , fonbern biefeffce muffen in 
bert«ttnigmaf|?gen griffen einget&eift, Don ben 
jorart&efaern fiWify, boc|> nur mitbeltt britfcen3$ei* 
le ber Itformafrenee be* SRajcrat*, a6scf6^rt werben. 

j 

t ' ' - J - , 

SBenn 6ei einem OTajoraf SBift&ume, Sftimenfen 
unb prtfrifegirte ©c^ufben ( 6. 83- ) fon?urrtren ; fo 
barf ifrr ©efammf&etrag $mei $rittOcife ber 9?ormaf* 
rente be* Majorat* b. t. 3meitaufenb fecfc*&unbere 
fe<f)i unb fec&jig ©ufben , bierjig itreuter nicfct ft&er* ^ 
ffeigen, unb bem aRajoraf*6eft$er muS in jebem Saffe 
ein $>ritf&ei( biefer Rente- frei tetaffen roerben. 3e» , 
bocfc barf fcei biefer, ben aRajoraf*6ejt9er o(ne(i.Q 
gunftigenben 25erecfrnung, tueber au* bem Sitef eine* 
£ricg*fcf)aben<, nocfr eine* anbern Ungttcffafl*/ cine 

■ * 



Digitized by Google 



► 

1 

I ■ 

s 

- \ 
360 

mitm 2Jetminbert$tt0 ber Tftr bte ©ittoe , Slfimen* 
lifted ©WttMjer, pten^flimmlen6ttmmc (l«tfinben, 

©cflten bie nacfr bem &W&er <Mgejei$ien fKaatfffabe 
turn SRMejua bet jmet Drtttfteife ber 9Jorma(rente 
(§• 85.) terec&etgten SBtttmen, *u aOimentirenben 
9?ad>ge&ornen un& pritrtfeflirfen @f4tt&i&er ft&er bie 
Mtt)ittnitm&$ tgen ant&etfe, Qberba nw> me&rere , tbe? 
neue i?onfitrrenfen auftrefen, iter bie ttH&tjc 8t6. 
iwinbertfn$ i^rer frerritf genief enben SJejug^quoten ftcfc . 
nicfct &fct!tc& bercittigen finnen; fo &a*en biefel&m 
ten geri^tlicfcen 9u4fyru$ ju cttoartciu 



II. * a p i t e U 

. 0te*te tmt> tyffic&ten ber SRajorat*&efi&er , in 
«©inficfa ber €r(a!(un$ ber SRajoratSjj&fet. 

Sfebem Wajorat*&e|l*er f iegt bie Vflic&t eS , *ie 
!Dtoior«t$a&ter au* ben 3rft$ten bei SRaJorat* , un& 
ouf eigene jfoffcn , in gutem Stanbe }u er&atten , 
roedt&egen er tierauf ben S(et§ eine* jeben guten 
#au* »a(er$ ju uer»enben , ( bie Culpa levis ju pri« 
ptren> (at. 

$• 88. 

£>er aKajor«t*6efiijer fanh beihnd$ fceber fftr |tdE>^ 
no* megcn ber etjeneit 9latur bc$ gegentpartigcn 
a»aioratiinpttttt* # fetfcft mil Ciniotaijjutii allu >uc 



Digitized by Google 



SRajcraMfofge SSerec&ttjten , bai SRajoraf mit einer 
Meftenben neuen SJilrbe < ©iend&arfeit, ober £wq* * 
t&eff#ulb 6efaben. §4r ©(au&iger , beren ©arfe&ei* 
er»ei*li<& jum 93ort^et(e be* SMaforatS berioenbet 
n>orben ftnb, tinb $u beren «6f4&rttng bai fon(fi§e 
Sertnigen be* 6$utbner* nid>t mebr fcmreicfcen »ftr* 
. be, bat fcereirt ba« gegentoartige ©efei} ( , §. 83 
$4 ) Wi ftltft $efor$f. 

« 89* 

8ei&* (I* 6ei einem 3Rajorat«ef!6ef fine bem SKa* 
Jcra/e fcerber&licfce ©irtff&afr, ober eine offene 3u« 
loiberfranblung jegen rtcn terityrte ©Miesen&eit , ft 
*«nn , unb fog bqflfelfce SBajor«t*9ttt auf Snftani bcc 
SntereffeKten ( §. ?8- fofg. ) ober aRajoratffetacti, 
iirdi top btm einfcftfisttcfeen «ppettation«aeric$t, na<* 
twice *on t!n$ bieju erfcaltcr fcefbnberen ©enebmi* 
sung, fertff ten Stmt* aegen < in Wmtailtrtfio* $€• 
fc(je rocrben. , • " 

Bern (Rajoraf Mefaer iff ba$er ( toenn aucfc fe((ft 
bte Cimoittigung ader jur SRajoratSfolge *erec$ti$ten 
garatKengfieber baju fcorftanben »4re) *ebe Ser* 
aujTerun^ be« 8Rajorat$ ira ©anjeh , ober in feinen 
S&eiten , buret) Serpfanbung , Saufcfr « Berfauf / 
SJergM#, leftfmiaige SJerorbnung, ober toelcfce 93er* 
auiTerunstfarten fonfl nttr $enann( totrben f onnw, no<§ 

i>ieC menijer sefattet, 

• • . . . 

Stffe foUfce bon einenj *Jaj«ratf§efi|er borgenom* 
tnenen Qcriitlferuiifehv. obtif beni gRajorate HtMu 



Digitized by Google 



beten v 6cf;u(ben unb £fc(ten ($. 88- ) finb /ber SKegel 
nacfr, on fic& fc&on nicfctts, finnen ton feinem ©e» 
rid>te alt gftttis erfannt , unb bur$ jebea jur SRajp* 
rattffotge 25erec&ttgfen »on icbem brttecn 3nM>er 
( tt>enn btefcm nic&t feffrfi , aM frii^erer unb rca&rer 
Cigent&ftmer, bai 93inbifatton$recbt be* an i&n ge« 
f ommenen SRajorattf jugeffanben fcatte ) obnc ba§ bie 
einrebc etner Serja&runa Da$e$en ftatt bat, ju alien 
3eiten jurficf gcforbert , unb bem SXajorate ein&er* 

fei&t toerben. • 

r ■/■•> ■ 

$•92. 

SBfirtie eine unt«e ©erit&ttfffeUe ben ^antitungen 
fcorffe&enber 3rt eitle ©ufttsfeit $ulegen, fo fotlen 
beren €rfenntnif[e aufQtnrufen ber jur Sajorat£fof$e 
fcerecfcttsten , ton bem fcofceren $rt&una(e faffirt , unb 
ber urfprSngli^e 6tanb be* SRajorat* fcergelfellt wet* 
bem 

> 93- 

$5r ba$ auf biefe 5trt reto^rte Majorat, ober bef* 
fefbcn $&ette mirb ( ben einji 8 en gafl au$genommen , 
n>o ber anrufenbe OTajerattfnacfcfotger ^ugfeieb ber 
&tfi>biaft>r6e feinetf SBonjangertf n>5re) fein tfrfafc $e* 
leiffet; fonbem bem brttten afquirenten Meibt nur 
ber SKe$re0 ge^en ben SSJerdujTerer, unb beffen Crfcen 
fcorfrc&atten. 

§ . 94- 

SJon 6<m in o&ijem (§. 90. ) ent&aftenen allgemei. 

1 

nen 93e;*uflFerun9$Derbote fret SRajoraten flnD nur Die 
gaffe autfgenoiumen, a.) n>o mit Unferer frefonbern 



Digitized by Googl 



©cne&migmiS eine ScrauiTerung be$ ©anjcn, ober 
ein$clncn X&ei(e, gegcn &erge|Mte$ &inlanglid>c$ 6ur* 
rogat cintreten rcurbe : ober b.). too ein %be\l bc$ 
SKajorat* jum 2>ort(>cil befielfccn burd) SSergfeid) an* 
selaffen werben folltc; unb cnblicfc c.) in bcm Satle 
bcrDlcntcna&lofung, ober wo au$ abminiftrati&en Dttcf* 
fid;tcn in bcm roeiter unten (§. 101. ) naf>cr tc^cic^- 
neten fflfaaf e auf bcm SKajorattfgut cine ncuc ©runb^ 
gcrccfctigfcit JU erf&cilcn , ober cine fci>on $e(fe» 
(>enbc in cine anberc ju fceranbern fur nujlicfc ober 
not&tDcnbig befunben rcirb. ^ 

SBenn cin (0?ajcrat^be|ii}cr e$ notfctKnbig , ober 
nftfclid? finbet , cinen Sfceil fetnetf SKajorattf, oberbaS 
©an*c gcgen cin anbertf Ob\eH *u t>ern>cd)fefn , unb 
fcic&ei ben ®eg a.) etnetf unmittefbaren $auf$ctf ; , 
ober b.) cinetf torgangigen SScrfattftf eingefd>lagen 
rcirb, fo nimTcn in jcbem bcr gebaefcten S«Ae jut 
©uttigfeit bcr tfanblung fnfgenbe 25ebingni)Te unb 
§6rmlid;>fciten fceobaefctet nm'ben* 

?m Sail bed unmittefbaren 2aufcfce$, t(l ba$ $tt 
fcertaufebenbe £>bjcft nad^ fcincn £igcnfd?affcn unb 
£rtr<*«ni|Tcn , unb auf gfeid>e 33cife bad baffir ein* 
autaufefcenbe ©u£ bei Unferm ^uftiaminifTerium cn- 
$it;:cigen, bamit bet ber in 2Xajoratgfad?>cn angeott^ 
nctcn ge^eimcn SKaf&tffommiffton, nad> bcr berfrtbea 
er^cilten 3n(lruftion toeifcrtf terfafcrcn roerbe, 

" $• 97. ; 4 v 

53ei einer auf bicfe &rt Dorgcnommenen unb fcoit 
Un$ genefcrnigfen 2Jcrtaufd;ung betf 9Rajorat$ , ober 



3 7 « 

■ - 

bcr i^eifc bcflelfren , berfle&t ti flc& ban fel&fl , baf 
, .( »ai jugfeidi) &ei ben folgenbcn §• §• 98 bii 100 ) 
ali borf t&iebcr&oft geac&fet n>$rben foil ) jebe$ £r&* 
fo(gc> unbJXcbofatiowtfrcc&t bcr jur SRajetafgfolgcQJe* 
terec&itgtcn fir ginili* erfofcfcen angufe&en fe$, fo#* 
ftcfr berfet&cn feinc SXef tarnation gegen foU$e Skriufr 
ferungcn, aucfr fel&ft ntc^t gcgcn .Crflatryng be* SBct* 

Sinbet eia SRajoraW&eftecr feinc Jtenfcentenj btttft 
ttnmitteftaren Saufcfc hic$t, fonbern til fine bergajt* 
$ige 93er!aiif*$anbJung ber SRajerattfobtfftc not$* 
n>enbjg ; fo mu§ bcr fcor&a&enbe 23crf<uif, fo me pfcen 
(§. 96) bcr $auf#, bet Unfercm SufHjminifferutni 
rnigejeigt , unb jugfeiefc bai in Sqnbeigentfcum 6c 
ftc&cnbe ©urrogat, fofcrne aba; biefctf tug'bem Ci* 
Sentfttm etne$ $>rtf#n teflefecn $firbe , mit SJeibtin* 
gtfng bec c&entuellcn Kewtdtgung biefe$ €igentH« 
mtti umftanbticfc , unb nad> Strt cine* laufc^ptjef^ 
w$$c feiefen ^ unb be&anbcft twbem 

5. 99, 

ffienti ftin(kf>tlic& eincr bercitS er&obenen, oberebfti 
tcfcorftefcenben , bie ©ubflan* cine* SXajoraW be* 
treffenben ©treitigfeit, cin SSergteicfr gefcfjloffcn mt* 
fcen wiO, bur* tptfefren ein SJefianbt&eil bcffclben t>er# 
iugert mtrbeti foil ; fo mu§ bicfer Unferm Sufftjmu 
luflerium borgelegt , unb bur* baffefb* in b?m *or* 
jefefrrtebenen $Je$e, unfere $ene&mi$ung $*»Wt 

- 

■ f 



Digitized by Google 




eotitc fi&rtgen* Ui ber ttorgenetamenen grafting 
Ibcr burcfc Sergfeid), ober bt*rc& Saufcfc, ober 2Jer* 
f auf fl<$ ergefrenben gin*ficfcen , ©ber partieHen 3Rajo« 
rat^SJerJuffcrungenJeineSernctmnng ber SRajeraig* 
folger ober anberer 3nfcreffenfen fftr not&menbig ge» 
fatten toerben ; fo fcfet&t biefe< bem ffrfaeffen ber ge* 
beimeri Dtat&Sfommiflion fiBerfaflfeit. &ttf Hbcfe unge* 
fcorne 3i\tereffenten ifl after Jiacfr ber Siatur bet) 
jorartfinftifutf Wne SXWffcfcf g« nefemen, 

§♦ lot, 

©ie Crtfieihtns ton (Srunbgereditigfeit mtf bm 
SSajoratSgttt*, ober-befifen einjelnen 25eftanb*&etfen id 
jit>ar unfer bem affgemeinen SJeriufferttngtoer&ote fre* 
gtfflFem S9tr roeffen a&er «u$ bemefcehbeto ©rftnbcii 
Iticgt nti* affein bie f et'6rec6t« tfnb 5reij?tft#9ere<^tW|- 
fdt tfnftr biefctn SBerGofe rttcfrt 6egrifftm M***/ ffctt< 
berh bem 9)?*jora*$freffijer <tucf) ttocft meiteri eirie 
©erftartbhina ber 6«&eri$eh 8ci6* unb SreffKffggft* 
tet in Cr&red^erecfctigfcit/ ober aucb eihfc g&ft} 
rfeiie €rfcre#t$berfeif>ung , bttttn bie fctliftfrtg ber 
(BrtMbrenten unfer ber SJeblngung geffatten, bag brt* 
fel&e ba$ fftr bie Srbrec&ttffcerlei&ung , ober bie jften* 
fenaMJfung er&affene j?aptfa( bem SRajorafe jufcfrfa* 
St/ unb burcfc ben €rmer& eine* liegenben ©gen- 
tium* furrdgtre, tpe(<$c$ bem S&aforate ttntetfeitt 

twbeu muf* 

Bon gegen»3reiger Scrgftnffiguiig 6fei6en a6er Me. 
ju ben (Dtojoraten ge&ortgen £>ef onomten , ne&fl ben 
ba)u ge^rjgen SJrauereien au$btW(t<$ f unb bergct 



Digitized by Google 



37* 

■ i 

fialt audgefcfctoffen, bag biefelben mrbcrauf gei6*no$ 
€rbre<*t, fonbern nur auf 3eifpacfce gegeben mcrben 
burfen , ber aber bie £>auer t>on neun IJa&ren nicfrt j 
dberfd;veitcn fott, ' 

SXecfcfe unb tyflic&fen! bcr 3Rajora't$be|ijer, in 
^injicfct ber JXejHtution ber 2Rajorat$g6ter. 

§. 103. 

3ebem Wajoratdbeftijer fie^t bie $fficf>* 06, feinem 
JRacfjfoIger ba$ Majorat a$ne irgenb eine, ani \ 
feinem SBerf4>u!ben $errfifcre»be ©cfcmMerung SU $in# 
terlaffen, 

©em SBajoratSnac&fofger fcaffen bemnacfc, ne&en 
bem tym o&nefcin gcbu&renben iKefcofattontfrecfrfe ber 
ung&tttg fceriugerten $Rajorat$|?itcfe, bit er 511 bie* 
fern (extern gefanget, bie aflobiahnaffe, unb bie €r* 
ben feine* 23org<lnger* ; tuefefce foroo&l fcierfftr , af* 
nacf> e ben ($. 87. ) fSr jebe auf batf SRajorat 55e* 
jug $abenbe $flicfrn>erf<iumnt§ i&retf CrblafifcrS, unb 
baraul enlffe&enben ©eteriorationcn fcerantwortftcfc (tnfc 

- §• .105. 

£inftc&tlic{> be* 3u»acfrfe$ , unb ber 33erbe|ftrun$en 
ber ©ub|tan$ betf 9Hajorat$ ? fo tote ber £&ci(ung 
ber frangenben unb au$(Jinbigen grflefcte trefen , in 
fofernc niefct bterftber Jbefonbere ©i^pofieionen fcor$an* 
ben jlnb, bie Seftimmungen ber frfirgerltcfcen dtec^te 
fiber bie gegenfeiftgen Serfraftniffe De$ €lgenf(>ib 
mer$ unb SRu$niefert, em. 



Digitized by Google 




§. io6. 

gftr ben, ben, Sfffobialcrtcn ge&u&renbcn Stn^eiC 
fcei ber $rud;tef£ei(un$, unb ber Crfaj ber SKcliora* 
tionen ffcfcet aber bcnfe(6en frin &&(fte$a(tun9$recf>e 
( Jusretentiouis) an bem SWajorctfe ja. 



HI. Sit e I. 

©on ber <f rbfolgc in bie tRajorafe : 
feon bem Srfcfofgcre^t. 

§♦ 107. 

ftecfct jur Crbfofge in M SHijoraf febinje 
(i* bur* ben SXuf bei jfonffidtenten, t>er6unben 
mit ber fubjeftiben ga&igfeie be« SSerufenem (§>m) 

§. 108 

«Wit-bem 53erluftc biefer (eftten 3A(tsfei< erHfcfct 
bemna* ju$leic& ba* erbfof§cre*t in bie SRajorate* 

■ 

§. lop. , 

fcer Serfuft biefer $«btgfeit, oto town fttjt* 
*at3bef?i} erforber(t#en 9tt>e($»{trbe tritt a&er ein, a.) 
mit bem 93trluffe be* GtaatiUt$med>lt , b.) menu 
gegen ben SKajor««&e(t$er einc £rimipalf?rafc er» 
fartnt loorben t(i. 

tritt U\ bem jur ' ttr4joraMfotgt fertnfenen bie* 
fer Stefofi wo* tor eroffnwig ber S»a>orat<fci|ee$it # 



Digitized by Google 



fo iff ba« Mt jum Otntritt batmt ertofc&en. €rct 
nee ft* aber bicftr 25erlufl na* bereit* erfefjtem 9tn« 
trttte be< a»ajorat$ , fo f6f ct fi* bamtt ba$ ©<muf » 1 
red^e be* fci^crigen 95eftfcera auf, unb bem na*ffen 
$Kajora(3na*fol9fr »;rb Die grtfolge in ba$ erleOig* 
le SRajorat erftffnef* ' 

n. ft t f 4 it i t t. 

Son bet €r&fol$e Orbnung. 
$♦ lit. 

3n £tnfi*t <uif bie erifofgeorbnunj iff fcerett* in 
Unferm €bitte *em 18 3uliu$ T808 feffgefeftt, bag 
ft* f&nfttd bie SWdiorate unter ber bur* bie erffc 
jjonffifuirurtg jur 2Rajprat$f *f$e 23erufenenin ber?i* 
nealprbnung , unb nur na* bem 9te*te ber €r(lge» 
burt, werien fotten. 

§• ni. 

$em Jfltajoraetffenffifuenfen fotaf bafcer, ber 5Xe* | 
$el n«*, uneer feinen ebeli*en minnCi*en Seften* 
benten (mel*e bie bur* na*$?fo(9fe £etr«t& lc*b 
ttmitfe ©i&ne / in fofern fie ni*t ex damnato coitu 
erjeust »orben, &tei* ju fatten fmb ) ber erffsffcort ' 
m bem fbbann na* Crloftyung feincr Sinie, 

feitie SSrilber, ober berfei&en ©efjenbcnten , bo*»ie* 
htt na* bem S3orjuse ber 8inie , unb ber $rimosc*i« 

5(1 aber bai ©tajora* bon ttoem Jtonffitttenten f*» J 
tinea feiaer na*$tf&mcn 6$b«e, bber ffir ci* , 
, Stfitttn erri*fee mwrbeni fo »i*b in $inf?*t auf 

> 



Digitized by Google 



577 

(Mfofgtorbimitg biefer far ben Jfonff ituenten 
on$efe&en , unD f>at ftcfc ba$ SRajorat unter ber X>*f* 
lenbinj berfefbcn auf Die 6rrett^ in beat borffe&cirfrtn 
(§.) fceftimmee SBetfe ju berer&en. 

fciefe €r6fof^cfcije trctcn auc& in jenem $all* eiii/ 
wenn bie ftfjfffoirffWge ©efienben* be* flon. 
(Ktuenten bber bejjenigni, bcr in obiter J&iiiflcfrc 
( §. 113. ) bafur ge&atlen n>trb:, erlbfaen — fofort 
bo< er&fo($ere#t bcrjemgen eingetreten iff , »el$t 
nad> §; 24. fir ienengatt (tate n fu5|?i(utrt merben Hnnen, 
unb fubdttttirl morben fmb* 

■ 

§. it?. 

&on mm , mi M$tr in bem gegrnn>ftfigert Sitrf ( 
titer Crfcfo'gerec&t unt) €r&fotgcorbnung S efe«fic^ be* 
ff imt morben i(i , f ann fettfi niefct burcfc grmeinftaf* 
licfce einiDiffigung otter jut Srifofge in ba$ SWojewt 
tfeufenen Sflintfitnglif bar jrgenb ttmi -berjiibjeri »«* 
bsn. 

Wilt f fir bch SaJ , ftenn b*r tefcte (toattrt*fpt6|f* 
.tefe feinera fufjefflon0fa^t|[ert ?eiMer&e berfe&tn ifti* 
re, fcofKen Sit b^mfV^en ba* «ecfce tier SlbojKicw 
mtd; to #infi4>t <}uf bit' 2K«jorat$foIst, & 0 # nut tin* 
ter bem 93orfre$af( Unferei au*Drwcfli^tn ©rncM* 
Stt^g, einriuraen* 



Digitized by Google 



373 

IV. £ i t i U 

93en ber ganjlicfjen RuftSfung ber $Wajorate- 

1. ft 6 f 4 n i t e. 
83fle, in wefcfcen fi# bic SRajorate auffSfen. 

i k 

§. 117- 

©efe&li* erricfcfefe SRajorate unb 23ergr{§erungeit 
berfcfben fmb unauflitf&ar. golgenbe gitte au$flc* 
nommen : 

§♦ ii8- 

A. ) SBenn fie unter ben o&en §. 95. fofg.) borge* 
f*rie&enen 95ebingungen bur* tfauf oberSauf* t>er* 
4uf ert roorben flnb ; ober menn ein fritter bag gan* 
jc (Majorat, ober bie SBergrifferunj M fetn, Cigen* 
t$um binbijiret 

§. 119. 

B. ) £)ur* ben g5niti*en Untergang bed £>&jeft$. 

§. 120. 

C. ) SBenn ba$ $DTajorat bur*bentlntergang einjek 
iter 33e|fanbtl)eife, ober bur* SBibifationen britfer 
€tgenty5mer, ober bur* anbere Unfitte fo tief in 
fetner 6u6ffan$ a&geminbert »irb, bap ni*t cimnaf 
tnel)r bit 9iornia(rcnte §• §. 28* 34- &lei&t* 

§♦ 121. 

D. ) SBenn ber fe$te jur ©ufjeflton in bat} SJtajo* 
rat 85ere*ttgte, o&ne eine e&elic&e *ei&tt*e , ober 
na* §. n6. aboptirte mdnn(t*e ©eftenbenj }U Otn* 
terlaffen, mit Sob a&ge&efc 

w 

I 

\ 

Digitized by Google 




5 7 9 

b E.) S5enn ehMic& fimmfficfcc fc6cnbe 9}Taj orat$er6en 
burdb i^re 8*meinfcfcaftttc|)e , jcricfctlicfc crfco&ene £in* 
toilligung, itnb mtt Unferer 6eforibern ©ene^migung, 
ben tiifatitfn Sftdjorattoerfrdnb fW&|t aufjulJfeh jlcfr 
temogen fmbcn mftr&en; 

/ . -I 

11 « 6 f cfr n t t 

0tec£tiic$e $ctgen biefer Stufr&fuhg noc$ SSerfftie- 

benefit ber 5*0*, 

$. 123. 

23e(rtrTt 4 eitic bet tm abrigeri %bf$mtt e drigefityrfen 
8tf ffcfungSuirfacfren , 6tb# eineri Zfytil be* STOajotaHJ* 
gut$; tfWbe bdi Ue&rigi dtt SWobturti in ben £ari; 
beh bed fe^en 35efc6eriS , jebbcjj Htie jforibauer ber 
auf bem erofc|enen Sfcdjeirdte> r&cfrflc&rtitf be*9Ja4tge* 
frcrnen nnb SBtftoeii fraffeitben tafiin. 

(Enfftf^et bit Stbanfohmg bed S&jdjoritS Unlet bie 
Sftormdrenffe aui ingenem Serfdjulben 8ed flftajorart' 
6efluer« , fo foil berfel&e m StUem in #bmiiii|frdtibn 
jjefeijt' merberi. 2Bfi$ri*hb biefer 3tbmimiirati6n> mU 
c$e 6i$ jur SBte&er^erfleaith^ Mr 9?ormdiren*e jti be-- 
fte&cn $at> foOen bie duf behi 9)?ajorate itegeno^h 
5Bttt6ame> afitriente > ithb bJ« on bi* berftefcerferi 
(Sfaubitjer jit (etff enberi Sa^fuhseti fcrian ui^efcfcmdSerf 
berreiefct rocrben. 

fln?w flNin*. 8 . * *7 



f I 

I 

- 58o \ \ 

■ 

f 

i. 125- 

SSenn ber U$tt $Najoratt$6efifcer feine e&eli% , obe r 
aboptirte fufseffion^ftyige SRacfcfommcnfcfeaft (§.§.112* 
116 ) fctnterUgt, fo geniegt berfel&e, toenn bit ur* 
fprungficfce SCRajoratffonffttution Don tyrtoaten $er 
r&frrt, ofle SKecfcte ber freten ©t^pofititn / unb (in 
foferne er fciebon feinen ©e&raucfr macfct ) frit* na$ 
feinem SlMefren bic gemeinte 3nteffater&fofge ein. 

§♦ 126. 

> > 

3(! ater b*« Majorat im ©anjen ober jum $&efl/ 
unfer bem 23or&e&att bei 5X&tffalI3 , son Uni fet&(t 
botirt rcorben, fo fiat baffelfre, ober ber au* ttnfc- 
xtx ©otation $errttyrenbe S^ett ju Unferer toeiteren 
2?i<pefitton iurycf. 

127. • 

Crfotgt enbtt* bic auflifung bc« flRajorart mit 
Unferer 93etoiaia«ns au* bem gemeinfcfcaftlicfcei! €in* 
fcerfWnbniffe , attwr ju ber SKajorartfoJge SJerecfrtigteii, 
fo werben bic rcd)t(ic|)c^ golgen berfelben , burcfc bie 
in ber tferftter berfagten Urfunbe fefigefejte »ebin. 
Sung 6c(limrat ; <oobvi etf ftcfr bon felbff berffefct, baf bit 
SKecfcte brjteer S5e^ct!t9tcr ungefrAntt beCaffen »erben 
mujTen- 

3cbe SWajdra«auf(Sf\ing foil Unferem SyfKimim* 
jterium angejeigt merben, barnU biefelbe bur$ bie 
in WajoraWfacfcen angeorbnefe gefceime SKat&tffommif* 
fion geprtift, unb nacfc Unfercr erfotgten ©ene&mi9M9/ 
*>ie $ef«nrittaac$ang burcfc b«$ iKegierungMatf , f* 
tpte bie 2if<f;ung in ber SRafrttel wanlajt »rrbe«- 



Digitized by Google 



- SUgemeine 25ef?immung. 

SBenn u6ri$en* feit Dem 14. Sept 180$. tn ben 
Datnolisen @et>iet<Wetfen Unfer* &eid[>$ tereit* Xc<hti* 
Xtt$&ltn\K itttfcfren 5atm{icn$lieb*r ober mie ®lau* 
ti$etn, obex nut anbern Written burcf) ©ernU'icfjc, 
ricfcferficfce recfrttffriftifle ©prficfre, ober anbere red>« s 
$fiftige £anbhingen fefoefeat roorben, .fo fotteti 6ei 
benfclten, tt>enn fic au* bem m^avti^tn €bift 
entgegcn rcaren, fein unafranberlicM SBer&fetfren £a6en. 

flRftncfcen ben «. Dcjemfrer 1811. 

War. 3 0 .f e p 
©rafDon aR$n*gefa& 
«ttf JUjiisttcfxn 2HJer$6cf>jten 33efe$f 
ber ©eneral 6efretatr 
85 a u m u i 1 1 r, 

V 

i 



S^fMni 3nflruf.ti*n, 

nacfr n>c(c^er fret flonftit utrung . etnef 
SRajorat* Die f ft r fcaffelbe au$jutt>ei* 
fenbcn fXenf en an gefej t roer ben mif'en. 

S5ci jebem 9?afurafempfang bon ©etreibe, (e« 
mag bcrfel&e in ©Mfn, ge&men, obcr anbern fofcf;en 
aemiffen be|?e(>en ) barf ber $rcj£ nicf>t fco&er al* 
»i* fofs*/ angffcjt »er&cn. 



58a 

SttmM* ba« Sfeancpnet 6*efftt: 
a.) ©aijen unb Jtern -r ft. 8. 
k) tforn eber *o 99 en — f. 6. 
c) ©crffe — — — fl- 5- 

d. ) £aber — — — <*• 4- 

e. ) Crbfen — — — . 8 * 

SI n m e r t « «» 9« 
' 1 1 fcrei 6*effel unatrtfjeWreter epeti eber «e< 
fen/wetbenf&t ein €<*effel item obet JSatjen 
9 ete$net. 

II ) X)lc €in?finfte au* ©efenomien n>erben fe 
terecpnet , bag f4mmtt»4>e ©tunbfrutfe o« Capital 
9 efcpa*t , unb ton bemfelben 4§ pr. Sent aW |«pr. 
Jid>e* €ftta 9 nif angenemmen ttetDen. 
Cben baffelbe 9 Ht Pen 2Setnber 9 en. 

ill.) getlltenten unterlieaen betfetben Sere*. 
„un 9 «art bet 9 e|latt, b«f Pen 
iU n 9 «»ertpe bet J?olj 9 ranbe .ein >e*rh*e* €rtri». 
l m , jebocb nut Pen a pr. Cent angefeet »eibe« 
Jann. S>ie bei £>efonem«e 9 r6nben unb ©album 

9 en alenfaO* notbige 6<pa6un 9 M *« r * D,e 

wipnlicfren Watfcpaijleute porgenomnien teetben. 
IV.) «arf(i*tti(p bet 58taupau««efaOen finb ten 

jebem petbtauten 3Re*en SRalj 44 ft. aW ewe 

<Xente anjunepmem 
V ) ©ie ?4nbercien aller «rt foOen ntit Sue e<p« 

nun« bet gtunbpetrli<pen 25tiefettt<ptung<ta,:en 

inibeale SXaterfcpaft$fri|ten aufaelogt, b. t.»a* 

ao jipriaem 3>ur<pfcpnitt berecpnei , unb pietna<p 

bie anfcpWge Petfettigt teerbeu. 
VI.) e<patn>etfe , Die bWpet ne<p tn **- 

teiftet motben , foBen |»at ebenfaB« bem *nf*»<* 



Digitized by Google 



585 

« 

r 

ge, bod^ nur unter bem mtnbew 2tnfa$e be* ge* 
»6Mi*en i'ofal, Sag* unb gu&rlo&n* , unb mtt 
{ftiug.ber Stolen be* @ut*&errn untertiegen. 3>tc 
terete* mtt ©elb reluirten S(^ar»erfe roerben n*$ 
t&rem nac^ju»etfenben ©elbanfcfrfag fcerec&net. 

VH.) ©a* bie 3ttrt*btftton*9efiae an&elangt, fa 
foOen biefe nacfr ber gamiltenjafcl angefglagen 
unb fiir jebe garni tie t>or ber £anb em )&^rlic^er 
3uri*btftton*ertrag p. 30 fr. angefejt merben. 

VIII. ) ©a ft* ber J?apifa!anf4>!a$ ber getoiffeit 
SKente ju bem ber ungetuifFen tpie 30 }u as *er- 
$51*, fofott bie&teburcfr fkfr bejeigenbeDifferenj *n 
ne* Secfc*t$eil* *on ben ungenufFen SKenten ab* 
gefcfrlagen toerben , fo baf j. 55. eaubemialrenten 
ton fL 600 . nur tm ©urcfcfcfrmil mit (I. 500 t« Sfofr , 
recfcnung ge&racfct toerben fftnnen. 

Uetrtgen* $at 

IX. ) 95ei ben o&en ojne&in ntebrig angefetfen ©e- 
tretbpretfen tm gad ber SJaturafgetretbe Ctnnabme 
fetn weiterer a&jug f&r einen J?a(tenf<$i»anb unb fir 
SRac&Uffe me&r ffaK* . » 

3 n (I ru f t i 0 n* 

gur bie in 9Rajorat*gegenfianbenaii« 
georbnete JtSnigft$e ge&etme 
SXat&<? ommifjtom 

SB i r SR a r i m i J i a n 3 0 f e p b- ' 
Son ©otte* ©naben, Jtinig t>on 35atern. 

3n bem Cbifte fiber ben «be( sera 28 3utt 1808* 
taben totr beretrt ( Zit. %. X. 8- §. 7*. ) berorbne* 

1 

1 



Digitized by Google 



tag Set Stntoenbung beV pterin enrtafeenen, bie 3Jtajo# 
rate befreffenben SBerorbnungen, auf bie Sibeifottimife 
ber in Unferm Jtinigreidje angeftffenen abelicfcen <9e« 
ftyled;fer jur Sericfctigung ber SBer&iltniffe in ben %a* 
mtlien fine befonbere tfcmmtffion ernann* werben foflte. 
2>urcfc eine in bera SXegierungtfblafe be$ 3«&r$ 1809* 
9?o. ao. funbgenjaefcte entffttiegung *om 6. 5Kerj , 
tpurbe biefe jfommifjlon au$ ben SRitgliebern ber ©ef* 
fion btr f>jjtrgcrltc|>rn unb petntic^en ©efefcgebung f>ei 
Unferm ge&eimen JKatfr ernannt, unb berfelben auf* 
getragen, btc &nfpr6<$e berSicfcter unb ber 9?a$gefcor« 
nen , »elc£e ftc& bei ber SBermanMung ber bifJ&erigen 
gibeifommiiTe in SRajorate ergeben fimUen , ju rofir* 
bigen unb gut(icf> au$jugleic£en, ober n>o biefetf nid>t 
ftatt ftnben fotttc, an Unferen gefttimen 9tat$ ju 6rin» 
gen. 

15a »tr nun ba$ o6en gebaefcte €bift u6er ben 2bef 
in aflgemeine Stefcifton ju nefcmen , unb ^ieruber eine 
aut^eiuifcfce <£rflarung jugeben fur not&ig gefunben 
fcaben, fo fc&en roir Untf fcteburcfc audj beroogen, 
ber in 3Rajota($gcgerifT(inbe befte^enben tfommiffion 
eine umfajjenbe 3n(!ruftion ju ertfcetlen, unb fe$en 
ba&er fiber bie formation ben 3Birfung$* 
frei$, nnb © t fcf> aft tgang frerfelben, nacfrfte* 
benbe na&ere $ef?immung fefh 

t 



% i t e I 
8 0 r wn I iV n. 

§' 1. 

3n ftit\fid)t auf bie Sormatich, $at ti *ei Unferer, 
Skrorbnung &om 6. SKerj be$ 2k(>rfr J 699 icin 2>er* 

J 



■■ • 



£85 



# 

berMeibetu wt$ tt>elc^er btefe jtotnmiffion au$ ben SRif* 
gftebern ber 6eftton ber 6ftrger(tcf)cn unb petnficfcen 
@efe$gebung bci Unftrm gebeimen 9tat$e ju befleben 
bat; bo<# merben SEBtr berfcfben nod) j»ci SRitglieber 
au4 ber §e$etmen SlatWfefHon be$ 3nncrn , bann 
etne$ au* ber Ceftion ber gtnanjen jutbetfen , ber 
SWtefle unter biefen gefceimen fXat^en bat biebet ben 
»orfi«. •. t 

©er ©eneralfefrefatr Unfer* <;e^ci<fccn 3ufHjmp 
nifJertumS b*K in ber ©iijung ber jfommtflion ba$ 
<ProtofoO, unb bewafcrct bte etnfc&figigen »f ten unb 
fyrotofotte in einem befonbern gaefce ber iXegtffratur* 



n. $ i it e r. 

i r f u n 9 « f r e t i. 

• 

" ©er 5Btrfung<fret* biefer flommtfjion erflfrecft ficfc : 
a.) Sluf fcorlduftge generette llnterfucfcung unb 
^r&fung. ber bet Unfern 9Rimfierten etnlaufenben , 
unb »on biefen ber .Rommifjton |u$utbei(enben ©efu* 
cfee unb S3orfc|>ra9e fiber €rricf>tung neuer SRajorafe, 
©ber $i(buug berfelben autf ebematigen gibetfommtfcj 
S&ter, unb auf ben 3ntrag an bag 3Rtmfteriunt 
Der 3uffij, auf prSparatorifcfce SSerfugungen ju nib*« 
rer ^njlruftien berfelben , ober auf }u ertbeilenbe 
ober }u erflrecfenbe Sermine. 

? 

§• 4* 

bo Sluf befintttae unb befonberc Unferfitdjung unb 
tyrftfung , ber nacb gefefcefcener 3nfirutf*i°n unb 8Jc* 



350 



Umma^uH fojebet einfaufenbfr SSorfcfcUge »u «r« 
ricf>(ung ber (Wajorate, unb auf^ nafcere pm(tfnb(t<f>e 
SSe^gtctcfeuns biefcr 93orfcfc(*g« mi( Den befte&^ben 
jcfe^Ii^cn 93erorbnvujen. 

®a$ ®e cfcaft ber tfommiflion fann (icfc ^teftet : 
I.) ouf SJcra^UiTunj ber t>oi^bem aRajorattffonfltfuen* 

fen nocfc bet}i{brtngenb*n £rfejungen unb SJele* 

ge / bann Slbanberung obe? Serbefferung be* €nC> 

»urf< ber ^jorattfurfunb^ " 

a.) auf g&fltcbe «u$gleic&u<tg ber attenfaM bei bie» 
fer Vnterfucfcujig ft# no* bejeigenben anjtanbe # 
©per &u bcri*tisenben ©unf(emit bera bet ben 
fyrate int^cffirttn $&ei(en : ; 

30 auf 93erfaffung be* £auptantrag$ fiber bte SBe* 
(tdttgung be* auf ©bige Str^ beriefctigte^ 2Xajorat<* 
€rrt4Mng$entn>urf , *mb 

4.) auf ben SJortrag fcierfifreij in Unferm gefreirarn 
£Xat$e erffrecfen. 



I 



cO tyuf $rfifung unb Hnfrag fiber, bie, bet Unfern 
SRinifierien einlaufenben SttfcfeMgct fiber SBergriferung 
f#on beflefrenber SRajorate. 

§. 6. 

* * * 

<10 9^*e Unterfucfcung unb Slnttag fiber foU 
cfee 83orfc(>(4ge ju SQcrtaufcfrung ber (IRajorattfobjef* 
te, ober Seriuferung berfelben ju €r$altung be* 
©tojorat*. 

» * 

eO «uf Mnter(tocfcung unb Bntrag in bem Jatte, 
tvenn mit gemctnfaiucm ein&erflanbnfiTe aOer }ut 



Digitized by Go 



5b 7 

f , , 

mimtWtf S5cre*ti3ten Uitfere ScwiBi$unj , p 
^uflifttna tint* mjwti te&btn twben fol. 

III. $ i t e I. 

l - attgcmeine SRormen. 

©e* flemmifflon *erben feine jcmiffen Saje unD 
etunben / in n>e(ct>eq fie ifcre gi« unsen ju &alten ftat, 
$orgeaei#net / fon^ern (le (at ficfc $et einlaufenben ©e* 
fc^dften jcbc$mal f6rberli$ gu t>erfammlen, unb bet 
Sag, bann bie Qtunbe ber Serfammluns rcirb bur<& 
£en SJorflanb bcrfelfren fceftimmt* 

©ic »?fd>W(rc unb «»tr^c ber JCommiflion totf 
ben burcf* bic 3Ke&r&eit ber Stimmen t&rer aRitglie* 
' ber sefagt, unb ber Borftanb &at bet etntre^enber 
0(eicf>&eU bie enffefceibenbe et'mmt ju $tbtn. 

55 e f o n b e r t 91 p x w e n. 

ad- a. > SBci ^e?. erflen seneretten unb preparatory 
fefcen ^rftfiing unb Unterfu^ns per bet Unfern SfeU 
niflerien einWtfei\ben ©efucfce unb Crflirunsen ftbee 
*orfca6enbc Cftajofottferricfctungen/ M bie tforamiflton 
i&* «U9enmerf t)$\jn ju ric&ten/ob ber eingereiefcee 
fKojerat^c^ i^tHn^enfmurf bi^ in Unferer terfle^en. 
ben SSetorbnung borgefc&rte&enen £auptrequi|Uen f 
natnli* bie futycWw. SWs?fU WajowtWon. 
(titucnten, unb bie nS^ijc autJn>eifuiV9 Wer ben SJe- 
fi*, bie eisenfe^aft unb, ben JRepte^etrag ber'jum 
CKajorate ju erfre&enben $fi(er f$ besrtffeii # »ic 
attcfr, ot bie au$»eifuns be* in §. 46. be< €bift« 

*eftimmten tyfttcfctttetl* |ef*c$en 'few Dann im S*&> 

.,. ..... • ■ . , 



Digitized by Google 



5t8 

: 

werni ber Cntmurf bic ©ertoenbung eineS twrmafigen 
ftibetfemmi&gitttf |u einem SKajorate betrtft, ob fcrner 
|>tccbct Die in obtger SBerorbnung fcorgcfcfcriebenen St- 
genfcfcaften unb 85ebingmffe im SWgcmeinen obmalten, 
pber mcfct V • i ^ 

3m erffen 5<*He fcot btcKommiflton ben Kritrag ait 
Unfer 3u|fiimini(terium ba&in ju madjen, bafl nacfr 
be m §. 49. ber gebacfcten SBcrorbnung, bUrcfr bad ein* 
fcfcldgtge SlppeBationdgertcfct bie 6ffcntUct>c 33rfannt« 
macfcung bed SRajoratdgiiteifompfejrcd , unb bie &or* 
gefcfrriebene 3nffruftion gefcfre&e. 3m imeiten gotte 
aber ifl ber Sttfrag an Unfer 3uffiimihi(lerium ba(>ut 
*u (Tetten, bag bem SRajoratdfonffifuenfen bie in few 
nem <£nft»urfe fcfcon Get priparatorifcfcer ^rtkfung tfc$ 
bejeiglen roefentltcfccn unb allgemeinen &n(tanbe unb 
{Range! erSffnet, unb fein entrourf ifcm jur Clbdnbe* 
rung unb 23erbefferung , n>cnn fie anberd t&unlicfr ift, 
jurficfgeffeUt werben. 

3ur 25eibringung btefer not&tgen Slbdnberungen obet 
SerbeiTerungen fann bie jfommiflton bem SRajorat** 
fonflttttenten beflimmfe Sermine beroiHigen, ober bit 
gegebencn auf bejfen Snfucfcen fceridngern. 

§. I<X ad. b. 

9?a# gefdje&ener 6fffnt(irben 33efannemat&ung bed 
3RajoratdfompIejrcd unb Suriicffunft bed £ntrourfed 
nacb geftyebener Jnffruftion Don bem 91ppeflfationds 
gericfcte, fdjreitet bte jfommiffion jur befinttioen unb 
befaillirtcn Unterfucfcung unb $rftfung bed SRajorcrtd* 
erricf>eungd&orfc&(agd, unb bed aflenfartd bamit aer* 
htnbenen €>4>ulDentiIgungdp(aned. 

£d fmb (ierbet foroobt bte in Unferer obgebacftfen 
SJerorbnung^orgef^riebenen £tgenf<fraften unb Crfor- 

• ■ " r 

S 

Digitized by Googl 




berniffc in ttrieber$ote unb nl^re 8tMfrtf}u nefritien, 
aW aucl>, menn ti ft* urn 35ifoung cine* ffltapratf 
fcurcfc 93ern>enbung eine* f^moUgen gibeifommijjgut* 
fragfc, bie &ieju t>or$efcfcrie&enen Sebtngungen mit 
bew Cnftturfe ju tergfeiefcen , unb e* t|f fiber biefe 
lint erfuefmni bon bem SXeferenfen ber jJommiffion tin 
fc&riftfic&er 93ortrag afrjulegem 

Crgte&t fld> nun aui biefem 33orerage ba* Dtefutfat? 
bag fein 8n(tanb gegen Die 93orla$e bed (majorat*, 
entrourfed $ur 8efi4tt'9ung frei Unferm ge&eimen fXa- 
t1)t o&maffe, fo (egt bie tfommifllon bie %Utn fammt 
bem Sotfras Unferm 3uf?i$mini(!ertum i>or, bamtt er 
ton ba an Unfern ge&eimen SXatfc ge&racfce werbe. 

Seiget f?dE> a&er 6et biefem 33ortragr , bag nocfr et« 
nige <£rfef}imgen j«r 'Bcrfcoafranbiguns be* SWajorata* 
f enfmurfetf not&t&enbtg maren, j. 95. . 

a) burcfc Q3ei6nngung grunbberrlidjer flonfenfe; 

b. ) burcfc na&ere 3u$n>eifung ber Crtragniffe be* 
*$Gjcrat$fomptej:e$ jur fcoHftanbigen Jperffellung ber 
9?ormatrente;- 

c. ) Stnfegung ber Seu^ntffc ober 2tu$$u$e au* bett 
fceflefcenben J^t>potbcfen&iidbern fiber @4>ulbenfrei^ett 
ber sM.mJRajorate beffimmten ©filer; 

tU ?ibdnbertingen in bem »uffafc ber r 3Rajorat*ur* 

funbe f. a. , ober, 
bag nocfc g&tttcfc Stu$gfeid>ung jfeifefcen ben 3Rajo» 
r«f*fonf?ituent?f, bann ben jLtogen ©fiebcrn fei» 
nergamtlie ober anbern 3ntere(Tenten *u beroeriv 
ftefligen mdren . j). 35. 

i.) in 9(u*|eigung ber not&igen &id)txt)eit an bte 
Samiftenglieber be* 90?aiorat*fonf?ituenten, rcefefce 
fid; in bem Oenuffe ton Samifimftiftungen befinben; « 



- 

* 

» 

' Digitized by Google 



3 9 3 ; 

a.) in Wu*jetgung unb ?$ered[>nung be* bett Sicker, 
ten be* jfon|?ttuenten gebufcrenben Quantum* be* 
W\<btt§tili, bann in Slnrecfcnung unb &u*»eifung 

ber £offaCion*pof?en ; 
3.) in Qtuffleffung be* gur Sericfctigung ber auft>em 

SRajorate (aft?nben ©c&utben fcerfaftcn $ifgung*« 
plan*. So (te(et ber Jtommtffton r ben 9Rajorat*« 
f onftjtisenten foroo&f , af* beffen ft&rige Samilieng(i{* 
bern unb 3ntereffenten in 9>erfotv, ober burcb fpejiat 
*er>eHm4cljtigte Stnwitte bur<$ Unfer 3uf?igminifferu 
ttm auf einem Don i(r }u fceftigimcnben Sag $orru* 

fen |u laffen. 

SJei biefem fommifltoneffen Sufammentritte , (tnb 
tie adenfatt* jur 93er*o(lfianbigung be* $$ora^ 
cntmurfe* n$cf> nit&igen €rfe$ungen b$ft 2#*ft» 
raf*fon|fituenten ju eriffnen , unb i(m aufjuge.&fll/ . 
bag er biefe grfeijungen fetbft beforge unb, fl«cf>(r<^ 
ge, menu er aber biefe$ niefct »o(( felblt 
tm ©tanbe fepn fottte , ft (at bie ^omtnAffw 
3ntrag an Unfer 3u(?i^mtni(!?rium ju m<$en, b<*|j 
bie begmege.n n&t&tgen 2$eifun.gen an bie einfc&Ufcgi* 
gen Seriate unb Sebirben erlaflfen werben. ©pit 
ten giitfic&e 9lu*gfei<$Mngen ber oben berftbrten ©e« 
genfianbe not(n>enbig few, fo (at bie flommifflon 
ju berfuefcen, 06 ntc^t buret berfirlben S8er»enbung 
biefe 9lu*g(eid)ungen erjielt roerben finnen , unb im 
3uffani>e&ringung*fafle ba* Diefultat gu ^rotofoH 
;u ne(men , fo(in nac( biefem ben SRajorattfent 5 
n?urf unb bie Urfunbe ju mobifijircn* 

Sinb nun bie not(igen Crfe&ungen ober 93erbc(> 
ferungen auf obige «rf ju ©tanbe gebracfct, fo 
fc&reitet bie ^ommiffton jur SJorfage be* £auptan» 
trag* an Urvferen ge(eimen 3tat(, bamit fonacfr 



Digitized by Google 



bte SJtajorartttrfunbe gegen bie ©temped 'unb 
«anitetgebft&ren , toetcfre lefctere auf 50 fl. fiber* 
$aupt permit beflimmt aerben, auSgeferiigt wer* 
ben finnen. 

Crgibt e$ ft* afcer bei btefen fommiflionetlcn 93er* 
£tymb(ttngcn , ragetnige £rfe$ungen niefct ju bemcrf. 
ffeaigeit > oberu^jige jur fommiffioneUen Slu^gleu . 
c&urtg g*eignetMfoffe auf biefe »rt niefct ganj ju 
beriefctigen fei>eil$fr if* bocfc mit berrt £auptbortrag , 
an b*n ge&cimen Wat* ju Mrfa$eert, unb bte €nt* 
1 fefceibung $u er^olen , ob ber TOajotat$ent»urf in 
ber aorliegenben Slri 6e(f atiget merben Wnne , ober 
©b biefe 33efla(tgun$ bfcrmeigM twben fell, . 

§„ i|, ad. c± 

fffieM &orfc&lage jur ©ergr&gerung fine* Unit* 
tefte&enben 3Xajorat$ bet Unferm (Wini|terium einge* 
retefct, unb oon ba jur jtommiffton gegeben werben, 
fo $at biefe fcortfufig ju unterfuc&en, ob biefer 23er- 
gr4gerung4plan nacfr Sorfcbriff Unferer SJewbnung, 
unb auf cine Srt abgefagt fei> , bag frieriiber Unfer* 
SJeffittgung erfolgen f6nne> ober nic^t. 

2tm erflen galle iff ber 3nformation$pr6Je* bet bent 
etnfcblagigen 2tppellatt6n$geric{>te burcfc Unfer 3u|fi$« 
tmnifterium ju terantaffen, ttnb nacft gefefcebener 
JRftffunft beStylaneS unb toorgegangener 3n(?ruftion> 
ber Slntrag auf unfere ©ene&migung in bem ge&eimen 
Statfc }'u erffatten. 

3m $ro>tten Salle flab bte gegen ben] etngereiefcttrt 
S3ergr6gerung$plan t>or»a(tenbe 8nfJ4nbe &u rugen , 
unb ber Slnfrag an ba* 3ufiiimtnifJemtm ju niad;ert> 
bag biefelben bem Ucbergebcr tti SBergrigerung** 
- • 

- 

t • 



Digitized by Google 



V 

pfaned jur aWnberung ober 93er6eftmtng erSffnef, 
ober bagbiefeSCMnberuna. burcfc fom nufftoneUe Sufam* 
menfunfe crjieU rccrbe. 

§♦ 12. ad/d. 

5tuf gletcfce Slrt fcat bie jtommiffion in bem Safle 
)U berfa&ren, menn nacfc bem p .^jVu. f. Unferer 
SJerorbnung, eine SJeraugerttng ifffefcenben SBa« 
joratd, jum $&ctf> ober im l^mffn gegen JJerffeU 
. lung eined fcinreid&enben ©urrogatd eintreten , ober 
tin $&ei( bed SWajoratd jum SBori^etfe beffel&en burcfc 
Sergfeicfc angelaffen n>erben\foff. 

5Jei ber $r6fung eined Saufdjborfd^aged 'iff bie 
fiualifae unt> ber 2Bert& bed einjutaufcfrenben ©frieftd, 
unb ber gegenfeitige SSJfrt^ bed ©ertaufcfcungdgegen* 
ffanbed nacfc btn in Unferer Serorbnung borgefefcfei? 
9?ormen ju unterfuc&en unb ju *ergteicfcen , fo mje 
aucfc bad einjutaufcfcenbe O&jeft ber Jffentlicfcen SJe. 
fanntmac&ung iborlaufig unferrcerfen *u (affen, nut . 
mit »udna|me bed einjigen gaffed, »enn baffelbe 
fc^on e&ebor, unb fcidjur Serfaufcfcung bie Seffaft** 
%ile eined neu erricfcfeten (Majorat* audgemac&t Wu 
te; 3?ei bem Storage titer ©efucfce unb ©ene&mi- 
gung eined Don bem Wajoratdbeflfcer einge&en woffen. 
t>en S3ergteicf>ed iter einen bie ©u&ffanj eined 3Ra* 
joratd&et&eififten ©treit iff berSJjebacfrt ba&injunefc* 
men , o& biefer SQergfetcg ju notfrmenbiger Cr&alfung 
fted ©anjen burcfc fcfrmenbung eined bemfelten auffer 
Wen jugefrenben 9?acfct&eild, ober auteffen Berteffe* 
rung burcfr €rreicfcung eined i&ra anmacfrfenben grift. 
**» »or^ci(d afrjiefe. . . !\ 

■0 



Digitized by GoogI 



jj . 

. . 5 9 3 

Crfofgf Don Uri$ bie ©enefrnu'sung . eine* Saufcfc 
ober3?ergfetd)g&orfd)lag$ , fo tpirb ba$ ®encbmigung$» 
&efret , moburd) ber fceraugerte tbeil bon bem bi$be* 
t rtgen Stfcjorafttoerbanbe befreiet rcirb , unb ba$ bafftr 
eingetaufcbte £>^i>fe in fdnen Serbanb etntrtte , bur* 
bag 9te$icnmg$6(ate, na# erfegter StuSfcfcreibung** 
tajre, bcfannt gemacbe, unb 6ei bcm einfcf>(agigen 9lp« 
peflationSgmcfcte be^ a»aj©raf$m«trifel eingefragen, 
*cr Dcrditgerte nnfr ton bcm SRajorattoerbanbe be- 
freilc Sfceil enfgegen barin crlifcf*. 

t §• 13. ad. 

5fn bem Satte, wo mit Unferer $ett>itfgung bie 
9fof(6fung einc$ beffebenben SSXajovati bur* gemetn* 
fame* emt>er(?anbni§ ofler jur SWajorartfotge 35ere#- 
(igtcn gcfcbe&cn fofle, M bie flommiffion ouf ein fcier- 
fiber ju Uhfcrem>Winif?erium ein(aufenbe^®efu* mit 
fXucfficfot auf §. §. 122. unb 127. ben Slntrag ju faf* 
fen, unb bei Unferem gebeimen IXatbe abjutegen. 

5Bir fccrfebenUn* jtt biefer itommiflion, ba& fie 
nacb.obiger ibr gegetenen 3nffruf tton , unb na* ben 
freffefcenben Scrorbnungen in jebem einfrefenben Jatte 
fo punftfut al$ fSrberlicfr fcerfa&ren, unb bieburcfriu 
bem bei anerbnung ber 2Rajorat«infiitu*ton , in bem 
frierubcr befcntnc gemacfrten ©efefte Un$ borgefe?ten 
gemeinueigen 3mefe nacfr jfriffen mirjuroirfen (I* 
beflrebcn merbe. 

m&nfytn b. 22. ©cjember igu. 

3R a jr 3 • f e p b. 
©raffcon gRontgeTa* 

Sfof tfonigficben alfer^cbflm Sfcfrtf 
^er 0 cnemJ (SefrctAir. 



^5 



19* 



9 tt ber im 56. £eft* be* £H^ et tit f cf> e ti 
$5unbe$ unter Sftt. t3. 6. 1941 abgebruf* 
fen grojj&er idgltcfc befjlfc&eri SBerbrb- 
ttuttg> bit Sufbebung ber£eibetgen« 
f^dft 6etteffetib; 



§ba iber bte Stn&ehbung $• *?• ber, mejen aufoe* 
tunj ber Setbeigenfcfcafl unterm 35. CWat 1811. er» 
fcfrtenenen b*4>|len 33erotbnung> tn £inftt&t be* ab- 
laut unb ber S&efietterung ber ftbrtg bfetberiben $tot>* 
Htn, 3»eifel etltfhmben finbi fo feben 5Bir Und t>er- 
4nfaft> 9?acfcf?ebenbe< bterburcf> )ur 3)efe$run9 unb 
3?ac&«cf)tan$ befartht }u mdefcen; 

©ic Sro^neri finb enfweber t 

1. ) 6f aat* 5' ober * cthbe*frobneri , ober 

2. ) Stmt** itnb (Sem&nbefrobnen, ober 
30 ©bmantaf * unb (SuttfberrKc&efr&bneri. 

Unter ®taati * obeli l*anbe$fro&rt*ii jtnb bifjerii* 
fi*tt grobnert ;u uerffeberi / »efc|>e eirten d&geirteiiten 
€Mat*|toM fceabftcfrttsen, unb.fona<Mw< teinembe' 



d by Googl 



395 

^ ■ 

fonbern Zitei , fofgficfc mcber aai PHif^errli&em 9?e« 
jru£, not$ au$ ber I'ci&eigenfcfcaftu. f. u>. entfpringcn. 
3u ten (Ertaafdfrofjnen gefcoren fciernad; 3. batf 
3Sad!>en unbga^ren brt fur ben£of, bag $?ilitalr,' fo 
roie betf ?ur 55efoIfcung ber l'anbe$ro[legien unb Die* 
ner, in ben Eanbe3(>err!td>en SBalbungen angeroiefe? 
run Jpoljetf, ber ju gleic^ein 3">ecfe angen>iefenen 
Sru4>te unb Seurago — l>te iur €rt>auung unb Un« 
terfcaleung ber SXefiDenifc^CoiTcr , ©ifafferial, unb ufe. 
ugen jU ailgemeinen €>ta«t$anffaften ge&origen ©f«a£$# 
gcbaube unb ttnUjjen ?rforbcr(id;en ?5aufu&ren unb 
Src(>nen «. f. n*. 

©ie Sfo^nen ttnnen fo roenig a&gefauft, aftf in 
©teufrfapitdtf &bj|ug unb Wnfaft gtt>rad;t roerben, 
inbem fte einefaft (tnb, bie bem ganjeu Janbe auf« 
fiegf, unb bon bemfelben nacfc bem Sftaafje ber j?raf* 

getragen roerben mug; unb mo bie SBert&eifung 
btefer 8af? nac&fol$em 3Raa0e fcitffcer nod) nid)t ganj# 
lid; bmixtt fei>n m$cf>te, werben bic einftf;lagtge« 
23e$6rben bafur forgen , ba§ eine riefctigere SBert&ei* 
lung'Hi* jum Clnfange be* 3afcr$ 1S13 frorgefiettt 
a*cbe. 

Urier Knutf unb ©emeinbe Sro&itfn, finty fot$e 
ban ben Slemtern unb ©emcinben ju leiffenbe ge* 
roeinfame 2trf>eiten }u ber|te&en, n>eld;e ju ber 5tcm# 
Uv unb ©emeinben eigenem 23e|ten ober jur $5e»ir# 
fling bon %mti» unb ©emeinbeiroecfeu notfrig (lnb f 
3turf> biefe grofcnen fpnnen niefct a6gefauft, unb. e&en 
fo roeuig in eteucrfapttaltfa&jug *inb 9lnfaQ ge6rarf;f 
tverben. 

5)i>rcmaniu{- unb ©ufltyerrfic&e Sro&nen jlnb enf* 
X'Xi. 5 s# 



f 

396 

- 

a. ) Sttrtflfiffe ber £ei6eigenfcfcaff, ober 

b, ) blojje ©uW&errficfce 95ere<f>tigungen. 

3>ie jenigen ftomaniaf unb ©utttyerrfitfren 5rb$nen 
»etcf>e «u*fliiffc ber Sefcrigeifaaft |inb, tauffen in 
jebem SaHc abgefauff merberi , e$ mag Die f e it>figen« 
fcfcaft rein perfonficfc, cber mtt bem 25efi* tint* be« 
ftimmtcn ©uttf berbunben feon. Ben alien S>oma- 
mal* lint) @ut$&errli<$en Srofcnen aber, fiber beren 
urfprfinglicfcen ©runb feine genftgenbe Slufffarung 311 
erfcalten ifl, fott nacfc §• 15. ber (>i#en 93erorbnimg 
angenommen roerben , bag fie Suftflfiffe ber fcetbeigen* 
fc^cft fepen , felbff in bem Satte f »enn au$ fonff 
feinc ©puren ber 8eibeigenf$aft i^eflr borfranbenwa. 
ten. ©iejenigen &omania(* unb ©utti$err(i<$en Sro$» 
nen aber, »ef<$e bCotf ©ut$&eiriic&e S)erecfcfigttngen 
fwb, brauefcen niefcf notfrtsenbig abgefauft ju rnerben, 
©er $jtt4)tige fann jebocfc bie 23er»anblung fWcfrer 
graven in einen (Ijnbigen j<tyrK$en ©runb}tn6, unb 
bemnacfc au$ ben «bfauf berfelben, )it Solge Dec 
tvegen ber Sfjetlbarfeit ber ©iter untcrro 9. Sefeuar 
ign <erftyienenen 5Janbe$fcerrticj>en Berorbnung betptr* 
fen* 

ffierben fotc&e grofaen in einen ftJnbigen ja$rli* 
$en ©runbjin* berroanbelt, fofommt folder ben f£$e« 
reefctigfen eben fo , »ie jeber anbere ©runbiin* , in 
eteuerfapitaftfanfa*, unb ben ^flicfcttgen rnirb er na$ 
bemfclben SRaafe, wonacfc er in Knfafc fomrat, in 
©feuerfapiUWabjug gebracfrt. 

SBenn aber bie ^ffiefctigen bte Sern>anbtttn9 ber 
«u$ b(o jen ©utyerrlicfren Serecfctigungen entfprinsen- 
ben Srp^nen 111 einen (iinbtjen jiftriiefctn ©rtm&iin* 



Digitized by Googl 



5)7 

nicfcf troffen; fo foil bennocfc ein ©teuerfapttaWa&ittg 
unb 9(iifa4$ nacf) bem jd^rli'4)en ©erf&e fofc&cr gro^ 
nen ©tatt O^&en ; unb war foil ber ji&rficfce SBcrri> 
bcrfelben altfbann juf6rber|t npcfr ber Slnga&e betf 35e» 
recfaigten beftimmrmerben. £>tefe 9lnga6e n>irb bem 
tyflidjttgen befannt gcmac&t,<unb ift berfelbe bamitgu* 
frieben, fo n>irb barnacfr ber ©teuerfflpifa($ab$ugunb 
3U>fc$berecfcnet;n>obn er ate^nnbaS Sftecfcf be(l(t|Ujes 
ber 3ett perfangen ju f6nnen, gegen Cntrtcfcfung ei* 
no* biefer SSngabc gleicfrfommenben j^rlic^cn fHnbt* 
gen ©runbjinfetf fir immer pon ber $tot)t\ entbunben 
ju aerben. T Gtattbt aber ber ^flic^tige , bog bic 3iu 
gate be* S5crecftttgtcn i« niebrtgfeo; fo (fe$ee e$ i&ro 
fret , ben jafcrlidpen ©ertfc ber grofcne fcofcer «ngti9^ 
ten; unb e$ foil altfbann ber ©teuerfapitaltfabaug 
ttnb Slnfa^ nad> feiner Clngabe ©iatt &aben, roobei 
jebocfc ber 35ewi;tigfe aWbann batf SHecfc* er&ift, ju S 
jcber Beit, gegcn 9?ad»laf ber Srp&"> einen biefer 
SCngobe bctf $fitd>tigen gleicfrfommenben ji&rlicfcen 
(tintigen ©runbiin* bcrlangen ju finnen* 

r 

X>ie fcfcon betfebenben {Jro&ngelber brau<$en in Hot* 
ge ber geibeigenfcfcaftttoerorbnung nicfct abgefauft *u 
werben. 6te finnen jebocfc bem 33erecfctigten nac& 
benfefben 9?ormen, roefcfce fftr bie 95e|?euerung ber 
(Srunbrenten beffe&en, in ©teuerfapitaWanfaa unb 
ben tyfliAtigen* toerben (le gang nacfc benfelben 9?or* 
men , tote ben SJerecfcttgen in Stnfafc f ommen , in 6teu« 
erfapitattabjua gebracfct, SBenn bie Jro&ngefber nic^t 
ftfnbigftnb, fonbem nad> ber 53ie&* unb tfopfaa&t 
fl* ricfcten ; fo mirb ber ©teuerfopitaWabjug unb Sin* 
f<H na<fc einer $ur#fc&nitt$berec&nttn9 fiber.bcn SJe* 



Digitized by Google 



398 

■ 

Iras folder grofrngelber in ben le^ten ge$en 3a$ren 
etn fftr aHemaf fefl freflimme. 

©arrnft abt ben 13. SRaf 1812. 

grcifcerr Don {ic&ten&erg. 

{oulmann, 
© <h m t b U 

vt. 2) 6 r r. 



v 20. 



tittxtfflad)ti<fyt, 
' 6fcer ben 3*t(i*nb unb Unfer fluQung 
be* SDepartemcnt* g u I b a 
tm ©ro(i$erj ogtfcum granffurt. 



(Earl, bon ©ottetf ©naben, ©roffoergog ton 
granffurt, g8r|f $rima< be* r&eintfc&en ©unfce*, 
Crgfrtfcfcof bon SXejenSfcurg *c tc. 

^n Uhferem patent bom 12. be* borigen SRonatt 
ba&en SBtr bereirt erflirt, baf 5Btr enffcbtofTen finfc, 
benen gefunfenen gufbaer gtnangen [uneer gittCtcfeem 

unb ©egm balbmtylic&li wtfer aufi«Wf*iJ. 



Digitized by Googl 



» • 

{Diefem ju Jofge ert^eifen SBir (termtt fofgenbe 
ttettere CrHirung: 

r.) ^enfiontffen unb befretirte 6taatdbtener fraben 
bad ungejmeifelte JRec&t, Don bem 6faate ji^u 
licfr i&re qjenfionen unb ©e&alte ju forbern, unb 
$uber(afftg §u er&alfcm 

a.) Cben biefed ttngejmeifeffe SXecfcf $aben bie 
©Wubigcr bed ©taart : bie ricfctige j4&rtt$ aud* 
tebungene Sinfen tyrer flapitalien ju forbern 
unb ju erfcalten. , 

3. 35ei bem $anbtage bed ©rof&erjogt&umd SranN 
furt murbe *on ben 6t5nben fe(lgefe$t/ bajje* 
bed Qeparfemenf fir JBejafctung berjenigen 
6c&ulffen ju forgen $ab*/ mefc|>e baffetbe burcfr 
tfapitataufna&me urfprunglicfc , bad $eif*> bor 
ber SQereinigang ber etnjefnen 95e|fanbt$eile bed 
©rogberiogtfcumd in einen gemeinfamen 6iaat 
DerbinMicfc fibernommen $at. $ie Obforge fftr 
«XeicfcdfcfrIufma|ige <|)enfionen unb ©efretmifige 
25efolfcmngcn, bie ju ber $c\t fcfjon beffanben, 
iff in bem SXeicfcdfc&fuffe unb in ber r&einifcfren 
Q5unbedaftegegrunbet. 

40 ©a bad ©rof&erjogt&um Jranffurt befannf* 
ltc& »egen fccrfcfciebenen bejtanbencn fiinbemiffen 
je$t erfl in 25e(l& berjenigenSomdnen gefom* 
men ift, n>e(cf>e bemfelben nacfc bem 3nbaft bed 
9Jarifer 23ertraged , 00m 19 gebruar 1810 borbe* 
batten jtnb: fo fJnnen SBir jeijt an t>o(J(f4nbt* 
. §er Sinanjeinri^ung bed gulbaer ©epartement* 
£anb anlegen. 



oo 



5. ) %wav $aoen SSir trreit^ im *ermtd>enen 3a^rc 
geforgt , bag bie laufenbe ja&rlicfce Sinfen ber jiapU 
falfcfcufben autf t>em Storage t>cn igf ect>a*ungf» 
ftmpefn teja&tci mcrben; aflein Unfere $flic&t 
erfcrbert nun au$ , bag 

a. ) bic SJefotbungen unb tyentfonen turn* nun an 
pfinWicfc freja&let iberben ; bag biefe riefjeige 95e» 
gabfung fftr bie Sufimf* }tttcr(af|tg forfgefeftct 
roerbe , bag 

b. ) bit gulbacr 6taafdg(4u&iger , tyenftontffen unb 
frefofbete ©efaafttfmdnner, n>egen rft(f|f4nbtger 
3tnfen , tyenfienen uub SBefoCbun^en eine |Uber* 
Ia|?i$e ©eroig&eit et&affen, fcfclieglicfc 

c) »irb e$ ratfrfam fepn ju fceflimmen , »a$ bai 
SufbaerSJepartcmcne ?ubenen aemeinfamen.Rrieg$' 
unb <Eibi((af!en be* ©rog&erjog.&um* freijutra. 
gen babe. 

6. ) ©a* nun 

1 

ad a) ben er(?en ©egenffanb Jefrlfff; fo fccMrten 
5ffiir Un* auf Unfcr neuticfr erfaffene* patent 
*om 12 3ugu|t b. 3. unb ber&Srgen Un< frier* 
mit, bag bon bem fceborffe&enben bierten &uar* 
tale an , bie $en|lonen unb QJefolbungen ric^>- 
fig betaWt mcrben. 2Ba$ nun 

ad b) ben fertteren ©egenffanb ber 9*ficf(f4nbe be* 
ttiftt, fo (tnb bie ruefffanbige jfapita;$tnfcn , 
bie ruefffanbige SKeidjtfWugmagige burd> bie 
35unbe$aPfe &e(!4itgte tyenftonen , unb fofcann 
bie rttcf (15 nbige bef retirtc25efolbungen, unflrcttigc 
Vanbe6= unt> <Staat$fd>ulben, welcfee niefct nur 
fur Un< , fenbern au$ na# bem 6inne ber 



■ 



Digitized by Google 



©unbe<«fte f*r Unferen 9?«<$fo(jer wrtinMicfr 

©en jegrfinbefen «nfpru* etne* 3eben »er» 
ben SGBtr bur* etnen 6efenberen firmli* aut* 
seffefKen €*u(bf*ein fitter ffeOen. ©ir m&f* 
fen na* flte*t unb 35iai$fei( ba&ei fcemerfen , 
bag jeber jiapitafiff, #enfianiff unb SBefoCbefer, 
bur* friifrertge 3«t>fun9$t>erj5gerun$ in feinem 
SJermogen o&ne fern Serf*u(ben me&r obcr rot* 
niger gefttfen &at, »ei( er jenoe&tgt mar, urn 
le&en gu f6nnen , fein eisent^&mlt^e^ 2}erm6. 
gen anjugreifen, ober fcbmer ju aerjinfenbe 
©*ufben )u ma*en* ©enaue $ere*nungen 
toer fo manege, fo berf*iebene 93erWftniflTe fof# 
*en 93erlu(fe< finb unmigfi*. Qtdein autf lan* 
bti*itetlid>em ©o&fmoHen fir Unfere SuJbaer 
%n$c1>btigt, |!nb SBir entf*foflen, etmgen €r» 
fa* babur* ju letffen , bag 2Bir bur* SBor. 
f*fiflfe au* Unferem perf6nli*en ©ermSgen, 
bte @*ulbf*eine fir 9l&cf|Unbe in fo fange 
>i&rlt* mit ffinf t>om £<inbert oerjinfen toerben, 
Untf ge'ingt, bur* forgfafeige eparfam* 
JMt biefe SUicfflanbe gdnj(i* abjufragen. $ie 
GinfJfung unb StaMung ber autfgege&enet* 
e*ulbf*etne feftfl , »irb bon Sett ju 3cic 
bur* ba$ iooi befttmrot. ©ogfet* na* Slug* 
jabe ber ©*eine mirb bie erffe 6ffen«t*e ©er. 
loofung fur etne ©ummc ton je&nttmfenb @ufc 
ben, bte 3&ir au$ Unferen cigenen Sfrtteeln &er» 
geben, unrer&em 93orfl$c etner ton Un$ jube* 
nennenben Xomtntflton , ©tatt Jak«* S>« 



ffinftigen 23erIoofun§en a&er merben ®ir nod) 
toa&er feflff^en. 3ebe burcf> batf tfoofl gejoge* 
ne$ummeMr&d(t f4r iferen £aupt&efrag, »ie 
ffir t>te Dorn 4a$e ber Stu<9dte 6i* *um Sage 
ber 3te&un<| babon toerfallenen 3»"f*n/ J^n 
Sage na# bet 3ic&M$ fcaarc 3«^»"9- 

ad c) 3u £efung ber gemeinfamen jiriegtflaffen 
finb unb roaren orbinainf ©teuern ben jefcer * • 
fceffimmi, unb Cinna&me ber Cinregttfrirung 
finb imdm&$i$t 3»fluffe )u ajeja&lun* ge« 
meinfamer Sibifaudga&en be* ©roS&eraogt&umtf, 
aud roefcfcert bielleicfct in gunftigeren 3*i**n t)te 
©cneroteofftbet SulbaerSeparfcment^PajTc in be* 
fdnberen SRot&faflen mit Sorfcfc&ffcn autf&effet* 
fann. Sftur ber etgene grotfe 9*ot$fftmb be* 
©epartement* Sufba fann baffelbe bon ber 2tb* 
fieferung eine* S&eiM ber roeiteren ergie&facn 
Skifrage nocfc bcrmalen entfcinben. 

7.) &iebere recfctfdMfene Sufbaer ! &d)in unb 
fid!) if! e*, bap t&r €ure gute 93ater(l«bt lie&f, 
Curem Swlbaer 93ater(anb an&Jnglicfr. feijb ; aber 
be^effet nie, baf bai $u(baer $>epartement ein 
ffle(lanbf£eil be* @r&g(>crj|egt*>um$ $ranffuct iff- 
©eg atte ffetnlicfreSRiggunff unb $?i§trauen , n>el* 
c&c btefleicfct irgenb ein jSitr^fic^ttger ober Ucbef* 
^ ^ednnfer erregcn m&cfjte ! Wffgemeinetf mabrctf- 
9Bo5l iff ben €in$eit be$ ©toat^ unb ©emcin* 
getft ber Cirwo&ner un$ertrenn(icfc. Cure 9Set 
6inbung mit bem ©rbfftcrjogt&ume granffurt 
fajtn unb »irb fcucfr unb €uren jjinbern, unter 
gift(i$era ©*gen, unb in fftnftigen Setten 



Digitized by Google 



nfi^tn. SBir jinb urn fo foeiter enffernt, Un* 
ri^mcn ju monen , ba 3Bir ton £erjen bebauern, 
big&er ntcfct me&r fir €ucf> gef&an ju fcaben; 
ma$ aber unterbeflfen, f onnfe Untf befoegen , burcfr 
unberjintfljcfoe 93orf<$flffc au$ eigenem SBermigen, 
unb burcfr an&a(tenbe$ 3Jem4&en bem gulbacr- 
$epartement boriilglicfr ttufjufrdfen? ®a* an* 
beri , aW cben be r ©emeingeift , ber Un$ ju be* 
rufcigenber $flic&t maefct , fcierin ba* SJeifpief gu 
geben. . 1 ' ' 

©ir fcaben €ud> in ttnftrem $at*nte bom 12* 
Stogujt b. 3. berfproefcen, bic £laflTen(?euer n>cr# 
be aufbSren, fobalb batf bringenbe 35eburfnig *or* 
fiber if? ; 2Bir Jaien Cud; berfproefcen, £«nbeC 
unb ©emerbe jit crmuntern; burcfc berftMtmff* 
mafcigere €inrict>tungen in ber ©rttnbffeuer nntf 
ber inHreften &bgaben, bera guten SufbaerHan* 
be mieber aufju$elfen. gajfet 8Rwt& ! btebere 
red;tfcfcaffene gul&acr, SBir roerbenSBort fatten! 

23ovf?e&enbe$ talent tfi in batf ©epartementtfc 
blatf einjuruefen, 

©ccjeben in tlnferer SXefibenftpabf gutba, 
ben 29, (September 1812. 

c a x U 

e r 0 n n m 1.. 



4o4 

■ 



21. 



Jt ft it i g f I 4 6 4 <M f * * * SRanbat, 

Cenfur und Qti((c vtvcfcn b ef v ef f en . 
2Drc<ben aw i« 3tugu(l j8h. 



53ir griebrtcfc Sluguff, bon ®otfe$ ©naben, 
£6ntg bon 6acf)fen k. ic k. Sfrun permit fun* 
tint) fugeh ju tMffenj 

Q£$ fca&efc §»ar in Unfern tanben , foegen be$ Set* 
fur unb $3M>er»efen« , f*on feit fruferen geitm 
jwecfma&tge , fowo&l t>on Un$, oW *on Unfern 23«r. 
fabren crlajfene SBerfcfcriften fceffanben ; biefe flnb je* 
bod) r\xd)t immer jur aagemeinen .Renntnif gefrracM* 
fonbcrn nur bauptficfcticfc bcnen 25efr6rben , roe(4e 
junac|)(l mit brm Senfur unb 25utf)ern>efen ficMefcfaf* 
i tigen , unb ben O&rjgfeitcn an £>rten , roofel&ff 8$u$* 
franblungen unb ?JudS>brufertien twr&anbea ftob , fti? 
25caba*tung jugefertigt worsen. 

©amtt nun biefe 23orfc&riften affgemeiner, twb 
ntentltc$i?auc& ben mitfwirttgen S5ucfrt>Jnblewi le* 
f annt merben , unb biefe ft<f> fcor ben SRacfrt&eifen &4* 
ten m8|en , wclcfre fir (le enefleben ffainten , »enn fe 
bie in Unfern ianben fcieriber be(tc$enben Slnorbma* 



Digitized by Google 



gen fibcrtrefen; fo fcoben SBir fir gut ge funbe n , t&eif* 
Die be§&olb fd;on fcor&onbenen Knorbnungen, info* 
mit fie befonbertf &ie ^clijei be* S}fid>erraefentf , 
unb bic Gcnfurongetegcnbeiten betreffen , toieberbolen 
unb iufommenfoffen , tfceit* einigc naterli* »on Untf 
geiroffene Scrffigungen jur 8ffentli*en SGJtffenfc^aft 
1Mb 9to*o*fung gelongen ju loffen, x 

$♦ i. 

©ie Staff;** fiber ba< SBft*ern>efen ffebt on attett 
£>rten Unferer ?anbe , mofelbfi $u*$onblungen ober 
»u*brufereten befinblt* (Inb , in ber SXegel juna*jf 
ber £>rt$ obrigfeit jy, »el*e in SiHen, in benen fte nt*J 
fclbfl enif*etben f«nn , no* 83ef*offen&ett ber ©e* 
Senflinbe , on Unfre Wegierungtf* ober jfonfifloriol* 
6eb6rben )u bert*ten, unb beren Serffigung in be* 
fofgen &ot. SBeif jebo* ber 8}u*banbel unb fiber* 
$oupt bo$ 555*ern>efen ju ?eipjtg eine gan* Won* 
bere S^rfctse erforbert: fo beffe&t bofefbft f*on 
feit bent 17. ^obrbunberte eine befonbere $}fi*crfom* 
mifficn , mefcfce unfer Setiung Unfer* J?ir*enrotbe* 
(tinb ©bcrfonftfiorit bie Stuffiest fiber bo< Senfur unb 
93fi*erit>efcn , no* ber tfcr ert&citten ou$ffibr(i*en , 
f*riWi*tn 3n(?ruftion, entroeber fefbfl , ober bur* 
ben i&r untergebenen 55i*erinfpeftor ju ffi&ren $ot 

§.2. 

Urn ben gRi§&raucfc ber $rcgfrei&eU in toerau* ju 
t>erbinbern , f!nb 

1.) iut>Jrber(l on o&en Orten, wofelbff 58u*bM* 
fereien fcor&onbcn (Inb, eenfuronfialten eingeri*tet 



4 o6 - 

0f)ne borgangtge Senfur foil u6cr&aupf m$t fca* ©e* 
riugffc scbritrft meters , e$ ware benn Der S>rucf *>on 

ctncm tanbetffcerrlic&en ^offegio ober &anjlei ange* 
orbnet , unb e< &aben $u Dtefein SJc&ufe bie fdmmr* 

lichen 85ucfcbrttcfer tm ?anbe beim Slntrift tyred Be* 

n>erbc$ , nocb ben jeben Otti borgefefcriebenen 3<>r» 

tnularcn an €ibe$ &tatt anjugefoben , bag fie ofcne 

ber georbnefen Senforen ©ene&migung roebcr feCbfl 

irgenb etroag brucfen, nocfc ben 3&rtgen )u bru<fen 

berflaitcn woffen. 

' 2.) «ntangenbbie (Senfurbc&ir&e fefoff, fo if* 
ber Siot&burft befunben morben 

a.) fftr ade in bieftgen 8«nben augerfrafb : ber 6tJb* 
teS>re$ben, SBiKenberg, Sre^berg, S&emni*, 3»U 
cf au , J>at>n , tylauen , £angenfa($a , SJubifpn , ©Sr- 
lii}, giftau, 86bau, *auban, 8fibben , 8ucfau, ©it- 
Jen / itottbu* , SRerfeburg , 9Zaumbitrg unb 3«J / in* 
g(ei$en furafle, fur 0te<$nung in!anbifcr)er 23er(eger 
augerbalb SaubeS, ju brucfenbe edjrifren, politifcfr* 
$tjtorifct>. geograp&ifcfc* unb jlatiffifcfren 3nbalte$, 
n>c(c^e auf bie neuern 3ettt>er^Ctnttfe bon unb mil 
bem 3afcr 1788. on &>eaie<>ung fraben fo rnie fftrbie 
bafcin ge&6rigen ^tuffaije nnb em$elnen 6te0en in an* 
bern Gcfcriften , 3ournaIen unb ®od>en6(d((ern , »ef* 
cfce in anbern, att* Den fcorfcenfinnten Orten gebrucft 
rccrben, einen eigenen denfor $u ¥etp$tg *u beffeffen, 
buret beffen approbation ber $)rucf bergfeiefcen ©cfcrtf* 
ten aucfr fon(? affentbaJben in biefigen Sanben autoru 
firt mirb. ©en auger ben ebgebaefcren £)rien im 8an* 
be roobnfyaffen Berlegern gebrucfter S&ocfecn* ober 9Ro« 
itatsbiatter inbeflen, roelcfrc felbigen jettyer pa(itif$e 
fttacbriefcten einberleibt ^afcen , fann folcfre* au$ fer» 
tier, unb jroar o&ne Dormer erlangtc approbation fce* 

* 



Digitized by 



4o7 

• 

pofitiftyeit SenforS ju letpjig , nac&gefe&en werben , 
fobafb fie fcine anbern, aid bie in t>cr £eip*iger pott* 
fifc^en geitung, n>e(4>e fe(6(i ber Senfur bed potitt* 
fcfcen Senford unrcrroorfen iff, &efinbfi<f>e SRacftric&fen, 
unb biefe ganj umkm iu fcerf, aufne^men. SBcnn f;e 
bjefe 25ebingung , o&ne Die frefoiifcre Senfur bed Sen. 
ford *u I'eipjig ertangt ?u fca&en , ft&ertrefen , fc |fot. 
fen ftc unfe&fbar Die flonjefjion jur J&eraudgabe jener 
Seitfcferiften perliereft, 

tfn ?tnfe()ung ber Senfur&e&ifben ffir Glfeufc* 
rige edjriffen, temenbet ed Ui ben SJefiimmungfn 
bed Cenfurrcgulattod Dom 30. 6epfem6er 1779. unb 
beffen, t^eitd roegen ber in ben SPerg&au einfefcfagen* 
ben e^riften, t&eifd »tgen ber rSmifcfc. fatWifcfr* 
bogmatifdjen, (ifurgiftyen , €r&auun£d* unb jum tin* 
terrtdbt in bety rSmifcfc* fat&onftycn ®laubendfcefenn(* 
niffe beflimmtcn , ntc^t minber f&eofogifc^ pofemiftyeu, 
tnglcicfcen bie ©efcfcidbte ber ftitnifc&fae&oftfc&en tfircfce 
fcefreffcnDen Scfcriften &6mifcf>fat&oftfc&er SJerfaficr 
resp. unterm 2$. 9?o*em6er 1795. unb unterm 12. 
©epecm&er 18c?. an bie ^onflflorien ergangenen €r. 
lauferungcit. 

tfommen jebocfc in benfenigen 6dMf*en, »e(d;e in 
ttipm ober fonf? in ben fciejigen fcanben , auger ben sub 
Lif. a. benannfen ©rten gebrucft »erben foffen, unb 
an f?c^> nufcf fit ben polttiftyen Senfor ge&iren, GuU 
ten tor , worinnen ©egenftinbe , »e!cfre auf bie unfer 
a. bejeid&neeen gei^er^ttniiTe 33eite&ung Men, be. 
Unbelt ober bera&rt twben, fo &aben bie an flc|> fom. 
pefenfen Senforen bie Senftir unb ©ene&migiing bie. 
fer ©teffen lebiglidb erfferm 411 Merfaffen , nut) ben 
©rurf fplcfcer ©cfrriften nic&t anberd ju gejtatten / aid 



4o8 

ba§ auc& bad Vidi bei politifaen Cenford baju jc* 
fcracfct werbe. 

Uebrigen* iff in (Mefacr tKe(iben§ unb $u ^eipaig 
unb SBirten&ers, bte £enfur gemtffcn, im Senfurregu* 
WtiDe brnannten, eigenbtf bafftr toerantn>ort(id> $e* 
marten , unb nacfc ben i&nen fonft o&ltegenben Stem* 
tern, baju mo^cetgneten tyerfonen u&crtragen, roo- 
bei e$ ferner beroenbct. 

3>ie £tabfobrt$fettcn ber ibrtgen sub Lit. a. be» 
nannten £>rte aber , melcben Sffiir burcfc ferntre Ue6er* 
laffunj ber Senfurber ©cbriften, fo bte unfer biefem 
23ucbftaben bejeicfcneten ©egenffanbe betreffen, cin 
tefonberc* 3utrauen bemeifen, baben, in fo n>ei( bte 
Sfi&mna ber Senfur ftir (Ic gebSrt , b«$u etnetf i&rer 
SRitgKeber au$brfttfltcf> ju beffellcn , unb folcfcetf Dor* 
£er resp. Unferm j?ir#cnratbe, bem ©beramte *u 
SSubiflin , ober ♦bem jfonfifforio }U Sfibben, SWerfe* 
burg ober jjeij, anjujeisen, bamit ton biefen bie 
gcfroffene SEBabf , toenn ifcnen babct fein ^ebenfcn 
beigebet / genebmigt , . ober bei Wbanbenem 23ebetu 
fen , eine anbere SSabt angeorbnet t&erben Wnnc €in 
©feicbe* iffl bei bwgebenber 93er4n>erung mif bem 
nutferfebenen ©ubjefte ju beobac&tem $ie Don ben 
refp. sorbenannten obern 93eb6rben genebmigfe $er- 
fon, i(l frierauf bon ber ©tab* obrigf eit borangeorbne- 
lerrceife autHnrftcfltcfr ju S&brung ber Senfur, in fo* 
n>ett ffe ffir We ©tabtobrigfeif felbft gebirig iff , ju 
beffeffen, *uf bie megen be* Senfurroefen* fcor&anbe* 
nen SBorfariften ju bermeifen , f&rm(i$ )u berpfHcfr* 
ten / unb fir bie oorfadenben Unterfaffungen ober Ue* 
tertretiingen , want»ortlt$ ju madden. 

■ 

3. 3>ie Obliegenjeitcn ber Sftc&ercenforen be|fe$en 
in folgenbcm; 



Digitized by 



4e>9 

•0 Gotten biefefben bie Genfur ber t&nen eingeHn- 
btgten £ant>fc(>rif(en tnit attem gfei§e unb erforbcrti* 
4>er Sorftcbtigfeit t>erricf>ten , unb nicfct nur ein$el= 
nc SJogen ba*on , fonbcrn bie ganje 6cfcrift burcfcle* 
fen , aucfl jeben einjefnen $egen mit ifrrer 9?ameng* 
unterfcfcrift obcr (S&iffre bejeicfcnen. 

93ei 3"tfd>riffen , unb fofcfcen einjefaen atiff<$$en, 
beren taibigc €rfd>einung im tyublifum gcmunfcfot 
»irfc, mag ^ ben genforen, (latt be* 9Ranufcriptg 
felbfi, ber 6afh unb ^robcbogen jur Genfur toorge* 
lege werben ; jebocfr fcaben fie babei bie nef&ige 8uf* 
merffamfeit anjumenben, unb jebcn fofcfcen $robebo# 
gen, tnfofern ibnen'beffen rceiterer Slbbrucf m*ttfin§* 
ftyeinet , mit bem imprimatur befonberg ju Der= 
fefcen* 95ei anbern unb grigern ©cfcriffen fcingegen, 
i(f febtgfid) bog 9*anufcrtpt felbfr, t>or befien Wbbrucf, 

bem Genfor *ur Genfur ju ufcerreic&en. 

♦ 

b.) Son Scfcriften fo bie £&re unb ©erec&tfamete* 
IfanbegregeMen angefren, ober fonfl in statum pub- 
licum biefcgcr ?anbe einfc&tagen , fcaben bie Senforett 
bag jtonjcpt fofort an bie £>brtgfeit beg Ottt abjuge* 
*en, bamit Don felbiger toesifrerS&ertc^t an bie 53e« 
$4rbe er/faffet wcrben finne. 

2tuf ben beibcn fcrnbegunifcerfttifen btetbf Jebocfr pit 
€enfur Don bergfeicfcen 3uffaeen ben Ordinariis ber 
3uriftenfafitlatnten fiberfaffeij , mcfcfce nur bann , menu 
fte babei cin genugfam erfrebticM Sebenfen ftnben, 
folcfre mie 33ericf>t unb ©utacfrten juin finigticfc gt* 
Crimen Xonfltio efnjufenben $abem 

c) 95et ber SPriifimg beg Sn&aftg ber $anbf<l;rif- 
t en fraben bie Senforen *orsflg!icbe «uf merffamfeit bar. 
aufjuriefcten, bag niefctg gebrurft ©erbe, »«< Ut 



iXeftgion unb ben gufen Sitten, unb ber Cr&aftung 
ber 6jTentltt$cn SKu&e unb Orbnung enigegenfte&t. 
3nfonber£eit iff baber , feci eigener SScrantn>ortttct>f ei I 
ber genforen , ber ©rucf son eefcrna^ unb ©potN 
fefcriften , fo »ie aucf> em^efner unjiemenben 9teu§e* 
rungen, uber unb miber bic Religion, ben ganbed' 
$errn, beffen ©ereefctfame unb Diener, bie Eanbe*- 
toerfaiTitng , unb cinjetne ©itglieber be* gemetnen 
S&efcnd, rote nic^t roeniger aUer folder ©cfcriften 
unb etcflen, bie in ben 93er&aftniffen bed 6taat« 
ju audroartigen 6taaten unb beren Dtegenten , 2tu* 
(log unb aRigbeliefxn erregen finnen, enb«4> «Ger 
fltten&erberblicfcen ober ben 6ffentlicr)en 8n|fanb be- 
leibigenben ®*riften mcfet }U geftatten , *ie(mer)r , 
toenn jtrafroftrbige CtudlafTungen biefer art in ben *ur 
(Senfur gebraefcten *anb|*rif(en odtfommen fcflten / 
folded fofort ber Obrtgfeit anjujeigen, 

a.> 3eboc|> foil bon ben Senforcn in beni&nen »or* 
gelegten ©cfcriften eigenmaefcttg nic&W geinberf obet 
toeggeftricben , fonbern, roenn i&nen eine bebenflicfce, 
unb gleicfrroobl uor^baefcte Snjeige bet ber Sbrtgfcit 
no* nicbt berbienenbe, ettUt wfftb$t , folcfre ange. 
merft unb bergleicfcen 6cfcrift mit ber €rinnerung, 
baf fte in biefer SRafe bie <Senfur;nic&t pafliren finne, 
juruefgegeben roerben- 

♦ 

e.) 3n SiHen, too ftber bie 3ulifigfeit ober Unju-- 
(a§igfei( eine* auffalje* 3»etfef ent|?e&t, unb fclbt. 
ger niefct fofort ber £)brig?eit be* Ore*, urn bte @e« 
fr&frr iHccfcten* bagegen oor^ufebren , ange^eigt »er« 
benmug, if! bon bem potttifcten Senfor feiner* be* 
foftDtrn 3n|lru(tton 9era4p ju fcerfafcren, bon Dern 

• - ✓ 



Digitized by Google 



4»* 

i 

. i * 

cenflrenben i5ecan ober tyrofefTot auf ben beiben ?art« 
fre$tmtoer(tt5fcen aber an Den jtSmgL jltrcbenrat&, uhb 
Don Den ftbrigcrt (Senforen art D4S fcorgefefcte j?on(?(?o» 
rium SJericH jU erflatten, uftD Die foettere Qtnerbrutng 
jit Garten. ' ' " * " 

F) SBenrt fefcori DormafS in $ie(!gen fartbcii dc&rticf- 
te UnD cenjTrfe ©cfcriffch wieDef aufgetcgt rcerfcen fof* 
len, mfijjcn felStge jrcar ben Senforcn g(cid;faK£ t>or» 
jetbiefen roefrDeh; tm goi! jebodf) ni$t£ 3?euc$ btnju* 
gefomtr.cn, unD Die &$vift &&n* SJerminberung, Bet-- 
me&rung linb Sufifce, ntc^f dud einem ffoamifcxiptc > 
fonbern Don bem gebrucftcn £?emp(areattf$ neuc«ie« 
bet abgebrueft roirb, [off bte Gbermdtige SCuPa^e Der« 
felben > fotoobi d$ ber ©tucf berjeiiigert #?ami* 
ffripte, foefefre on eineffl Wtthbifcfcen Unibe'rfttatt* 
ottt ober resp. bon beta pcfUtfd^crt (Eertfor ju Sctyjij 
beteifS teiifitft ftnb , obhc fcbforbetung etntyer €enfitr* 
geb&bteh geftattet toefbem 

(Erttftiftbe Mtt fiber bad gigrtitfrtfm be* 23erK Unb 
bad foei&t, -befl anbernfrettert fcbbrutf ju beranfiatten/ 
tin SB3ibeiffpru<f;> fo ifl fof^er jUD6rbtr|i, UnD e&* 
b*r ©nicf eftdubt ttirb, berSJefafbeariiujeigen, b*.mit< 
bte ©dcf>e glbitytenb Urtterfa<$t, unb b*n foiber ben urifa 
fugfeii DiacfebrUcf ber 35ftc&cr ergangenen Serorbnungert/ 
aucfe fenjt D£n Ove^en semap / enf fcfrtften feerbe, 

$>te #6gmtion in berglei^en §4tfen gebfirt in !ei|>« 
$tj f fir bie Sficfcerf btototfliort , auferbdlb MefeS £>*t$ 
ober tn&gen berg(ei$tn (Ei$i(C;nforiW;e > nacb Sttillfity* 
bed jt(5ger3, 6ei ben JtbnfS(iortcn , bber dii$ bei bef 
fa>eMid>eri ©brigfett dngrtrdcfct irerben. 

g.) Sftr bie bei ber Senfu? g*&dbte ,&entfl$uhg (inb 
ton fcem SPerleger fir jeben gebrueffert 8Jogen> e$ 
s&*tt>. XXI. $ . i ♦ * *g „ 



fe$ eitt format , foelc&*$ e$ moffe , $»ei ©rofcben 
)u 6es«Men/ ttclcfce aucb ffir bie ^ dugcr 8eip&ig ge- 
brucften > jebocb bem baffgen befonbern Senfor orge* 
legten 6<$rtften, $u eufricfcten (tnb , in Sinfebung 
term e$ ictoc^, in fcfern anber* bte (Eenfur bctf I 
Setpjtger Senfor* ni<f>r freHentDeife, fcnbern im ©an* 
jen erfolgt iff, amSrucfort* mcber einer rtocbmattgen 
(fcenfur , nod) ber €rlegung eintger genfurgebSbrert 
bebarf, fonbern ti |>titretd>t , raenn bte $u l'eip|ig 
erlangte ©ene&mtgung be$ 3bbrucfe$ bem (Senfor bc< 
$ru<forte* t>orgejeigt mirb. 

4.) edmmtiicfce infcnbifcfce QJucf;&artbter (Inb aer* 
bunben, afle ©erfe, tt>e(dt>e fie augcrbaib bicftgcr ?an« 
be brucfen (affen »otten, »or bem Slbbrucfe ciitem in^ 
Unbifcfcen Senfor , unb )toar nadS> &ef*baffenb*i* bet 
©egenfJSnbe, SEBerPe ber oben unter 2. a. be£ei$ne» 
ien@<rtiung, bem pofirtfefren Senfor ju £eip$ig, an* * 
bere SEBerfe bem jebegmaligeri orbenth'eben Scnfor i> 
red 0rf$, jur Senfur unb ©ene&migung ju iiberrei* j 
ifcen, unb baben im gontrabenriontffafle fed)4t*lcbenU 
licfce ©ef4ngni§flrafe, unb nacfc Vefmben, ^atteee 
ftbnbung iin«u*b!eibfi<$ ju geroarten* 

$.) Wuper ben bereit* angelegfcn &u$brucfereien 
fed twgenbtf eirte neue, o&ne befonbere bieferfralb au<* 
gettirfte CortcetTfon, erric^tet toerben. 

25amtt betonacbfl ber 3>erbreitung anftifh'ger Sc&rif* 
ttn, ml$t entmeber in biefafn *anben, ber im otf. 
f en ertbeiUen 93erf&gungen obneradjtct, ober au£ 
»art$ jum 3)orf$etn tommen bftrftn, raig(i4£ w 
gebeugt , unb eiitftatt gefMn > bie na#bru<ffa« 
me £attbbabung ber gegebenen Slnorbnungen erleicfr* 
tttt n>erbe, fo babeft 9Bir folgenbef &or}tif$reiben J 
fir nifbis grfunben J | 



Digitized by Google 



4*5 

i » } Simmlli^tj'u Jelwf« efoMtrte, fomobf «r$ atfe 
tli0n>ar*tge Die ?et«iger fritfte befucbenbe SucbMnb* 
?r, ober bafern' fie nicbefefbfr auf bie Weffe fommen, 
nrren tfommiffionar*, fenb btnfunffig berbunben, je# 
**m«l §u «nfang ber ©Jeffe bie 93er$eicbmtTe ibrer 
euen ©erfagtfartifef ,. o$ne Uneerfcfcifb, o*' feQtere 
tfreitf im SRegf atafoge angefft&rt toorben , ober nid;t, 
*i ber 3Jft#erfommiflioiT bafelbft abjugeben. ©lei. 
<erma£en (inb neue , nacb ber atteffe er^ einge&en« 
t unb in boriger gReffe nocfc mcf>f angegebene 2Jer* 
ig«n>erfe Don ben Xommif|ienar< autfroartiger 35uc^» 
anblungen ebenbafelbff angujeigen. SBer fof&ane. 
tnjetge g6n*(icfe unterldft, ober frS&er ben £>ebit ei« 
et* SerfagtfartifeW unternimmt, wirb mit etner (3e(b» 
u0e Don fftnfjig Sbdern Ulcgt »ci roieberbolter 
tonerabentien $aben £eip$ig?r 23ucfcbanb(er $u ge* 
marten , ba0 fie be* «ecfc*$ , flommiflionen }u ibex* 
lefrmen , twben berluflig erflart werben. . 

2.) 85ei ©erraeibung gfeiefcer 6trafen foffen bie 
3nc6&4noler ju jietpjtg , Don fjuphfafton biefe* ©e* 
ei$e$an, itommiffionen Don oueroirltgen $u$$anb* 
lingcn nicfrt anbertf ftberne&men , ato na&bern fiefc 
>ie#ommtttenten bur* Seugniffe i$rer ©rfdobrigfeit 
>bet re^,. burcfc begfaubte «bf4>riften i&rer etmaigen 
faecnte fcgitrmirt fcafrcn, bag fie untet offentlicfcer 
*>ene|mjjung at* 2Juct&4nbfer anerfannl, ober 2Jer» 
ag#gef4>4fte }ii treiben bereefctig* few. \ ^ 

2$ei ber 2>6c&erfommiflion fcabenfobann jene 55uc^« 
tinfclermtt ©orjeigung jener Segitimattonen anj}ujei# 
\en , f«r meld* auiroartige £anbfungen (te tfommtf* 
iontf* aber ^pcbitiontfgefcHffe ffibren , unb ob unb an 
t>eUfctw£>*tt Oicfelbe ein ^uefcertaser jui'eipiicj baben. 

3 ) »uf bem Zitef'jcber Gd>rift, roefebe in biefigen 
'auben gibrucf; ober Debijurt wctben foil, mug ber 



4i* 

wafcre ©rucfort unb 9?*me be£ Starfetfrif cto 
toenn fie auf jfoffen be* 23erfa)Ter$ erfc&eintj U 
jrommifllenir*, ber fofcfce bcbitirt, angcgebenfrci 
aufjerbem, ober tvenn gar etne erbi^teteJMbN 



firma genannt iff, ftnb, t>on ^Jublifation MtfttM 
bat* on, bergletcfcen ©djrifcen unbe&tngt, itnbw 
Unterfc&ieb ifrre$ °$t\1>a\ti ber jionfitftatiott Men* 
fen. 3eber 95u<Wanbfnr bicfiger t'anbe i|t IMk 
let Uebertretung biefer 93orfcf>rtft mit fed)$W<iei 
^>cr ©efingnifflrafe }u fbefegen. 93et SBenufft 
gfeidjer ©trafe iff ber Ctngang bergfeicfcen Mft 
gebrucfter ©cfcrtften atebalb ber S5eborbe onjujei 
unb (t<f> be* ©ebit* berfelben im ?anbe iuMW* 
©agegen bleibt ben ©cf>rift(?eflern fret, tyren to 
anjugeben, unb mit obbrucfen ju (aflTen , ober nil 
Slur in benen giden , roenn frartc SkfaufoW 
gegen Snbre , namentli ef> benannte tyerfoneil in N 
©cfrrtften entfratten »5ren , fott ber Slnf*ulbi»fr A 
namentlicf> ju fetner 8tnf#ufbtgung befennar, 
toenn er folcfce* unferlift, Cenfur unb 2>ructwf«l 
toerben. ! 

$at ft* tn anbern gaffen ber Serfaffer nicbt * 
nennt; fo bfeibt ber SJerieger ober jtommiffionM 
bunben, tyn ber obern S3e&Srbe, toenn ti 
loirb, nam$«ff ju madden. 

■ 

4.) ©ammtfiefce tnUnbifc&e SBuc&fcinbfer, ttti5 W 
3n^aber bon 2ei$bib!tet$efen unb ¥efein|Ktuten jkJ 
bet etner unnacfcfU&tltcb etn}ubrtngenben Strafe * 
je&nS&alern in jebem (Sontraoenttondfale , wj 
S3efinben bitterer Stynbung, oerbunben. $>rtttf$rif» 
Vie ifcnen Don unbefan n (er #anb jum ei§t" f 
X)ebit oberresp. ?lu<t&eilen jum ?efen jugefanW^ 
ben , fofort na$ beta Cropfange , ber fibrigftit N 



i 



d by Google 



I 



r 

&rM ( in it\p\\i ber Sftc&erfommifllon ) au«iu$an' 
>ige« , unb beren roeitere anorbnung , »e!cf>e bet ber 
5e$irbe etn)u$ofen iff, }u er»arten. 9iur auf un* 
iu$g*pa<ft, burcfrge&enbe< epebition$gut, i(l biefc«n* 
•rbnung nic&t )ir erffrecfen. 

2Beil jebocfc burcfc bergfetcfcen anon&meSufenbungen 
•on SSfic&ern, attentat ber Serbacfct entffe&t, baf bar- 
inter QJfic&er beflnblicfr fe*n finnten, ju beren Debit 
icfc bie Sbfenber mcfrt )u befenncn magen, fo jinbbie 
immtiiden Jfeipjiger S3u<$b3nb(er bereit* tm 3a(>r 
809. <mge»iefeu twben, burtfr an i&re iSoramitenten 
u erlaffenbe Sirfularien, unter 25e$ie$ung aufbatfbe* 
tebenbe 23erbot ber Slnna&me, bie anon&me 3ufen* . 
>«ns *on Sftcfjcrpaqueten otter art }u fcerbitten, unb 

iffenfo(4)cn^aquetenbie»eiUre SSerfenbuns itt t>erfa« 

ien, 

3 J) 3>en bem 55fi<$er»efen borfle&enben 3Je$5rben 
>irt> bie forgfattigffe aufmerffamfeit auf bie genaue 
5eobac&tungt>or(le$enberSorfcj>riften, unb bet befun« 
ener Uebertretung berfelben , bie unnad>|icf>tlic&e an* 
>enbung ber feftgefefcten etrafcn jur <J>fUcfct gemacfct, 
Jntfbefonberc aber i(f roiber jum 23orfcfcein gef ommene 
incenflrte , ober nacfc ben oben unter 0k. n. 3. Lit. c 
ngegebenen 2Jc)!immungen an|t5fStge unb cenfuwi* 
'rigeDrucffc&riften, betfgfeicfcen nnber folc&e, bei be« 
ten ber wabre ©rucfort unb fljcrlagtffinna nicfjt beige* 
etjf iff , altfbalb mit 3nbibitton beren SBertrieb* unb 
Beiter&erfenbung unbmit#in»egnabme unb Jfonftf; 
atien ber fcorbanbenen €pemp(are$u fcerfabren, Sftcbt 
ntwber ift, roentj babei 23erbrecfre» fcorfommen, unb 
le^en cinen 6cbrift(!etter wegen gertigung ftrafbarer ^ 
3cf>riften, gegen eincn tSu^dnbler roegen beren Stu^* 
rettung, unb g^gen einen 3Ju#brucfer, »egen Ueber- 

1 

Digitized by Google 



4i6 



fretting feinrt Knjefi6nt(fc< on Cibegffatt, Unferf> 
A ting anjuffeden iff, fcterunter bonber weftlicfcen £b 
rigfeit ba* 9?6t&ige ?u 6eo&ad)ten , unb , nacfc 93e<tiu 
ben, SSeritfrt ju ber i&r &orgefe$ten SKegieruns }u en 
flatten. * 

©eil cnbfi* §ur qWijei be* »ft*m»eren* 
bie ae<*en ben SRa<f>brucf ge&Jrigen aKagregetn ju$« 
fen ftnb , fefaffen ®ir e* be*$af6 5ei attem bemjfm* 
$en fceroenben, n>a£ bc$baI6 in bemWanbate &omil* 
$e$em&er 1773- unb in bem fMcfcemfceigeftigten 9U$fo 
faftoe, rate batf bon bcr 5?&d>erPommifflon &u f«rc* 
be ^rotofetr cin^urtcfefen, entfattcn iff. 3eboA finb* 
9EPtr fftr gut , bie §. 3. 4. be* JHegutatib* in Ofo 
fefcungber (?irneic6nung ber Uefcerfefcungen in bo< er 
miftnte ^rofofoa ent^affene SCnorbnnng bflftm *u 
f^utem unb afc*u$nbern , bap ba* *on $uMtfati 
biefetf ^anbate* an , burc& eine fofc&e ein&etcfcn 
ober auA bur* eine tyrtoilegirung , ju ertang 
au*fc(>lieftfic&e SKecfct nur gegen ben 9lac6bru<f berfi 
*cn Ue6erf#ung f#6*en, &m$egen ber 93erfag urt 
2*erfauf anberer, toon Jener, nad> bem €rmcffen fed 
®ii<b? rfommiflfon ft* mirfftcfc, unb ntcfct Mof M 
einigc un&ebeutenbe «6anberansen, umerfAeibenbenllc 
berfe&ttngen befTel&en 53ucfce*, neben ber etngejfi* 
ncfen obcr prfoifcgirfen Uefcerfefcang, unberaefct 
fet>n fofle. 

Cfcen fotcfce Srei&ei* mirb aucfr in 8nfe(ung ber Suj 
iftge au0 £atmtn>erfen geffattef. SBBenn jebocfc 
Serfeger f?4> burcfejetnen &etr4gtic&eft Qlulsug au* 
ncm re#tm4gigcn 23erlagtfartifcl irf*»ert ju f 



Digitized by Google 



4i7 

$ta\\ht, imb be^affr ba* SiSffcige Beiber S?fi<$erfotm 
imfffon anfcringt, fo »irb bicfe fobann, tva^ morgan* 
Stger Unterfucfcung , unb fcenn fie ben «U*ivg mtrf« 
Ud>MtiwnbM *erfaw>ten JRacfebrUtf, mit SEBeglaf. 
furge!nigcr»emgenglei<$gitfttgen6teaen &efint)ec # bie 
*uf jeben Slacfcbrucf §. 4. be* SBanbafetf $om 18. Dejerm 
f>er 1773 georbuete@frafe gegen bfn ^JefUgten erfennen. 

©ami* ft&rigenf, ne&en bfr an bic 53u4>b4nb(cr 
bur<|> bie gen>?bn(icfcen Sirfularien erfoljenben 3nfl* 
nuatttn , urn fo gemiffer unb aflgemeiner bttannt mer» 
be , toefefce Sertog^merfe prtottegirt ober in bat> 9>ro. 
ttfofl ber SS&cfrerfommifflon eingetragen morben flnb, 
fo foffen fef&tge/ fogfeicfc nacfc ber frtbetfung be* 
$ri*ifegium$ , ober ber erfofgten Ctnjjetc&nung, in 
ber Jieipjtger ^iterati^rjeitung aijif jtoffen bcrer, ml* 
c^e bie $rtbilegtrun$ ober £tnaek&nung erfangen , 
f annt gemaefct / unb ei foff eine jebe fo(cf>e SittanqU 
twadumg f** r W?- 23uifc&anbfer fo offuicfl angefefren 
jwben, aW ot> fie burcfc eirfufariei* an fie gefangt 
mare. 

9?adS> »orfie&enbem Slffen (at f!4> 3ebermano ju acfc* 
{en , unb berafe(ben genau nacfjjuge&en. 

3u beffen Urfunb &afren ®«r bag gegcnmdrlige Wan* 
bat eigen&anbig unterfcf>rie6en / unb mit Unferm f** 
mglicfcen 3nf!ege| frebrucfen lafen. 
60 gefcfre&en ju ©retfben, api 10. Slugufc i8n- 
8 r i e b- c t cfr 8 u g u ft. 

tyeter €art ®il&el* 
v ©raf uon $obent&af" 

ftnft griebricfc- ttbam JrH *w 

2R a n t e u f % U 



4 l 8 



. < 



21. 



: *>Vi^ v>V"^ "L. 

SDie ufcricjen bip(omatif<f>en ?tfecnff iicfcyt tt>ctcf>c ber 
Sftonifv'ur frefannt mac&te, roaren fofgenbe, ®a$ 
crfce i(I cin <5#rei6en be$ fran$ofiftyen 9!Htni|?enJ ber 
autfr^rtigen Sngefegenftciten, Jperrn Jperaogtf t>. 
05 a f fa no, an Den franftofifcfcen 93otfd)after ju et. 
tyeter&fcurg, Jperrn © r a f c n £ ai^r i ff o n , dd. 
3)re3ben Den 20. sWai. 

e^(aute(, micfofgf: 

.ft err ©raf! 3rf> (a&c Die <£$re, ^ nen bte «6# 
fariften t>on 2 9?ofen be$ gftrfren £ u r a f i n t>om 
30. ?lprtf unb torn 7. £9?at $u fd)icfcn ; einer 9?ofe, 
tt>efcf)c icf) ben 9. be£ nemficfjen SKonatS an biefen 
SFetf&affcr $efd>icft, unb ber Slntroorf, mefcfce 16 
nod) am nemfiefcen Sage Don i$m fcefommen l)a6e; 
unb enb(irf) einer 9?ofc toom ii.Sttat, rocfc&c icf> gc* 
(Tern erfcaften (>a&e , in rocldjer ber gSr(? JturaCin 
auf batf bringenbfie bic gorberuns fciner tyaftt er~ 
crneuert 



Digitized by Google 



4i9 

®e. SR«i ? ber £ctifer faun ntcf>f jfaufeni ®f af^ 
bag biefer 53offcfcaffer ntd>t t>tcf auf (1* genommett 
5a6e. €r t)Ht ei biefer ©acfce 8?m*g* bag ©ie fit 
finem an ben £errn ©rafen t>. ©olt^foff ge» 
fanbten <Bcf>ret6en $affe fcerlangen* urn ficf> ju bem 
£errn ©rafen bon Dtomanjoro na<& SBifna ju 
fegeben, ober an irgepb cincn anbern fw, ber 
nen jurSPefprec&ung nut bemfel&en qnget&iefen mftrbf* 
6ie merben bem iperrn ©rafen t>on ©ottpfoff 
mefben , bag bic SKitt&eihwjen , n>r(c^e 3&nen aufge* 
fragen finb, unb roelcfce ©ie nur bem JSanjfer obe$ 
bem jfaifer fel^fl macfcen f onnw , e&en fo brtngenbi 
*W rptcfjftg fei>cn t 

©ie perben bem £errn ©rafen b. Dtomanjent 
*fle 6Arifeen, n>efcfce icfc 3&n?n &iemit fcfctcfe, jet* 
gen. ©ie merben batf Srflaunen atuSiubrftcfen fucfcen, 
in ba* ©e. SXaj. gerietf* a!S icfr ©enfef&en bon ft* n 
eten fo untormuffcefen <|f$ ben ©effnnungen, mefcfce 
ber itaifer 2tf ejranbcr gegen ©ie felbft geiuffere 
batte, entgegcn gefefcten ©Written 9iacfcr.i4>t ga&; 
ba er fab/ bag in ben Sftoten betf SXufflfdbeu $3<^ 
fcfcafter* man bie 8auroung $r?«fTen« aW cine 55e* 
tungung , fiber roefcfce S^anfrei^ fetyft nt$t ju be* 
tatt>Wwer\ batt*, borfrug; fine 35ebtn9ung, tpef* 
c&er ®e. 5Saj. nie a&nlicfce nadj ben grjgten ©iegen 
t>orgefd>(agen Ms ba enbfic&, tnbem man bie Hn» 
a&bingigfeit $reuffen« forberte , man feine eijenc 
tlna&&5ngigfeil terfeQf/ totH flian bi* ScrfWrunj b*t 
l>olttifcfren ©erbtnbticfcfeitcn fotbtvU n>efc&? e* ge- 
fcfcteffen ftat , inbew ban bem Steeple , ptl<bt& 
alien foufcerainen 55r(?en itigeb$rt, ©e&raiicfc geina4>t 
$af t e* ©ie iwben, £err ©raf / benfel&en empfinben 



4ao • ' 

laffon, fete fe&r bie Stolen beg fturfTen jfurafin 
forco&t burrf) t^rc gorm, alt fcurcfc i&ren 3n&att ben 
frtei)(id)cn ISefinnungen enfgcgen (fc&en , tpown bte^ 
fer 85otf$after Die ^ullc&erung 906 ; bur<& melcfren 
frieblicbenbcn @et(f ©c. #taj. geneig^ jubenfen, 
ba§, inbem berfel&e geba^rte Sftotcn ubergab, unb 
bamit AUgfeicb bie n>ieberfco(te Sorberung feiner ^affe 
yerbanb, erba$, n>a$ if>m t?orgcfc(>rie&en roorben 
Mar, 6berfci;ritfen fra&c; — ut\b mU toffefcew 85c« 
bautrn , roenn fie 4*afcr$aftig ber Slutfbrucf ber ©e* 
(fnnungen, ut\b batf SKefuftaf ber 25cfe^le be$ £ofeg 
t>on tyctcrtffcurg rpdren , ©e. SRoj. aOe £offnung, }U 
3&r*m Smecfe )u fomraen, berfefrminben fe&en m&$tt, 
itemli# burdj eine Unterfcanbhtng , »e(cfce Sie feif 
mct>t ali jroci 3a&ren immer wtangt Men, urn 
cn2>ticf> bie Suriftigfettf n freijufegen f tpelcfre bie fceibw 
£4nber entjtyeien. 

(5ic roerben* £err©raf, barauf 6effc$en, Crftfron* 
gen ju cr^aften, melcfcenocfc ben ©eg 3ueinero2tyg(ti$t 

effen lajjen merben. &afce bie €&re u, 

• 

^cr franaofifcfreSBotfcfcafter enffebigte ffc& biefer 
trb'tttenett SUiftrage, unb erfttefft fcieratif toon bctn 
SXufllfcben Sanger, £rn. ©wfen *. ftomanjom, 
dd. ©ifaa ben 3?. SKai (8-3unti(<) a&eab* foU 
genbe 8nttt>ort: 

£err $offc&after I ©e. Jiatf. ftnb burcfr ten 

©rofen © 0 1 1 9 f 0 n> &enac&r$cf>figt »orben, bag Cw. 
C^j. toerfangt &a&en, ficfc )u 8fierb6cfcff Qenfeften $u 
fcegefcen, urn in $crfon fTcf> ber 2>efe&Je entfebtgen *u 
f&nnen, bie 6ie Don ©etten bc$ tfaifer*, 3fr*e* 
£errn, erbaften &afcen. £>frglei<$ mrteen wtfer 3frren 



Digitized by Googl 



4" 

Iruppen , fcotte bocfr 6c Woj. mit Serjnfigen ft$ 
etnen fcugenblicf Don 2forer gegentDartigen SefcWtt* 
911119 foSgeriffen , um ben 55otfcfcafter fine* mit \t)m 
berbfinbeten SRonarcfcen ju empfanjen. Cm alien ®e* 
banfen ©r. 9Raj. gan} unerrcarteter Untftanb t>erbi(t» 
bert aber 9Mer&6d>ft Diefelbe baran. ©ie (aten nem* 
lick btefen SRorgen erfa&ren, bag ber iauf ber retfen* 
ben tyoften jmifcfcem 3&rem SXetcfrc unb fremben 24n* 
bern ju Fernet angc&alten, unb mie e$ faeint, atte 
^ommunifatton mit 3&rem SXettfce untcrfagt morben 

©eitbem fmb Stflerb^fr ©iefelben benacfcricfctigt 
ttorben, bag einer 3brer jluriere auf feiner SXficf f ebr 
ton einer feiner ©enbungen bie Crlaubnig ni&t erbaltcn 
$af, fiber bie ©rinjeju ge&en, um ftcb injure ©taa* 
ten |U begeben, unb bagberfelbegen6t&igt twben fep # 
mieber umjufefcren. ©olcfce auiJerorbcntlicfre ?Mf«* 
cfcen mfiffen aufgef(5rt tDerben^ unb ba aucfc ©, 20^ 
nicfct ton ber 9?atur ber 9»itt!>eilungen t mit betjen 
€m. €jrj. beauftragt |inb , bena#ri<f>tigt »orb*n, unb 
Slfler&icfcfl 2)iefefben 3brem eigenen ©pflem ^ nemficfc 
bem 9em6^nlid;en fcaufe ber ©inje in ben ®erbaf(nif* 
fen beiber .Rabinete $u fofgen, getreu ftnb, (b erfu* 
cfjen ©e. SKaj ©ie, £err 85otfcbafter, Ite&er ntcfet ®t. 
$eter$burg ju fcerfaffen, unb mir bie €brc erjeigen 
ju rooflen, febriftttcb batfjenige mir mtf*utt>eilen, mi 
3bnen aufgetragen »orben , eber aud) ipoM an ©e, 
flatferf, Ma}, unmtttelbar ju fc&reiben, je ftacfrbeat 
e* 3bnen brliebt ; unb bamit 3&nen an ben fpfit* 
teln frierju ntcfet fc&tc, fcaben ©c.tlRai mirbefeblen, 
ben £*rrn bQO 93dreni 7 <?ff?4ier im gelbjiger* 
Jtorptf / n>clct>er bie €bre baben roirb, 3& ncn biefen 
SJrief iu iiberbringen , *u 3brer SWppfttion }u ffellen, 
34) bitte gtp, €jrj, k. 

1 ; 

Digitized by Google 



r 



4*3 

©er ®raf ?attri|f on ermieberte frierauf d^L €t r 
$cier$6urg ben 12. 3umu$. 

J) err ©raf 1 $ie ©ate, wefefce 6c. SR<u'. ber 
Jtatfer 8 1 cjr a n b e r mtr jit fremeifen, bie 3ei#en befl 
gutrauen, bene»r2WerWcfc|l ®erreXbc ntfcfe su ^* 
rtren $e?u&t &at , Ucffen tmcfr f cin £inberni§ bet ber 
ffceif* , bje ic& ;nacfc 9?i(na fcitte maefcen fatten , ber* 
ntutfrcn. 3^ batte mi$ atfo , ungeaefctet bcr ^eftig?r\ 
fH*mattf#en e^^ericn , n?oran icfr feit einigen $a* 
gen (eibe, ba|u angefefrieft, inbepiicfc Weganje SBicfc. 
(tgfe^t bet aRitt&etlunsen fft&le, n>?tc&e tcfr beauftragt; 
war, ©r. 3Raj. obe* £n>. in Umffdnben ju ma* 
cfc*n f »o bie minbe(?e SScrjigerijng na#t$eitig iff. 
SBie fc$r mufjte t$ atfo erflauncn, aWicfo batf ^<$tci* 
ten €m. cr&telt- 3d; erfafr barau* , bag meine 
£offmwg jcrntc^tet few ba§ ify micfc im 25e{reffbe$ 3.U» 
traucn$ , beffen id; mir t>on 6r. SWaj.fcfrmeic&elte* 
Betduf^t fcatte ; inbem «0cr$6c&fl ©tefelfren rnir aOe 
tojrefte jfommunifctfton nut 3&nen fcl&lt, fo n>i& aucb 
tnit €wu in einem 3ugen$licfe ber6iefen , m 
fciefe* Sutrauen, ba$ t^bur* mein 33e(ragen, burcfc 
tinen an^a(tenben Cifer fftr bie 9Uifre4>(er$aleun$ 
t>ti S5finbni(fe« berbient jut &abcn. glaube tpiei&fei. 
nen 9(nffanb ne&ine ju fag***/ f&$ fceibe S&etle bon 
feem .fflfufjen fe?n ; fpnnfc. ©irUrfac&en f&gar* 

fie <&tp, fir bie auffcaltung meiner 8beife an* 
gefcen, f*einen mtr fttefety* gerabe urn fonatf»ei\* 
bi^cr ju mac^en. 

* 

SBc$f6nnen in fobri,ngejibcnUmff£nben< £err©raf« 
fc^tiftL,^ommantfationcn fruefcten, auf b(e manfauro 
tinnep 8 Sagen Slnftport ^Uen fann, unb bie i$* 



Digitized by Google 



rer SMtur fta$ fetn SOtittet bdtttrteh^ oBe 3rrtbft* 
mer, afle Stoffterffanbntff*', bie toon beiben 0eitcn« 
etatt finben Wntten , ja , Die fbgar un&ernieibti* fmb, 
feet getten au$ , bcm ffie$e }u riumen , itm bie v 
trdurtjjen golgen berfelben ju beaten, 

S)et £aupten& j mccf aber > bic €r$*(tuny M 5rie* 
ben*, bteitt unerretc&t. ©enn etch barum meif ber 
tfaiffcr fflcin J^e^r^ $efS$(t batfe , rote fcfoJblicfr 
in fo fritifcfjen Seityuhften ber minbeffe Stufftyub iff, 
ebert bdrum bat er mir befoflfert, mi* gu bem tfaifer 
ttlejtanbe* unto jit ju begeben, urn *tfe 

J&mctfel , affe 6*mtrigfeiten $u bebert unb )it lijferi, 
bit iiet fo tbic&tige tyunfte obtoaffen f8nnen, tit be* 
fen JJinffcfct man aBer ft* nur auf btefem ©ege" et* 
fl£ren fawn, n>enn foart bic Jpoffnttng etneS Grange* 
men**, ntltyi ber beffanbige ©egetoffarib feinerSBftrt- 
fcfce iff, Oe^atten trill. 3n ber neuen tfage, moretit 
bd$ ©*feibcn £ro. mi* berfcef, bleibi mtrnijrt. 
foeb* ni*ttf fibrtg a(< Die S5efe&te meineS £ofe« iii 
©etreff meinctf roeiteren 93er^af(en< abjumarfen* 3tfr 
f*icfe etnen ^utfter at , urn beftyalb SJefe&ie efrtiii^* 
len. 

3Ba$ mi* befonber* tetrtfft , £err ©rdf , ft 
tann ic& €n>- ttic&t t>ei*ebl*n , bap i* $4*ff 
pfinbti* fiber etne SBeigerung bin, bie ic& fo fcctra** 
ten miifj , atf ob fie einjt$ unb aUcin meine tyerfort 
fretrife, inbem ein jeber 9lnb*rer ben metn ffodndr* 
btreff dbgefc&itf* bafcen tp&rbe / eS fefr nuti ein ©ert** 
rdl ober ein Sbjutant , oftne 3»eifel eine ©Unff tu 
langt Robert aftrbe, bie mtr abgef*fagcn fcorbtn iff. 
©a icMctae bireftt 9iacf?ri*t in «rtreff be*, nti 

i * 



Digitized by Google 



4«t 

(Em. Gjrft. mir terpcterif^ ^tt>ifcfeen tKtiffonb unb 'ten 
au<»4rtigen ©fatten efogefleflten ScrfeM , crfcalten » 
Me, fo fann icfc biefen ttnifel 3&re$ ecfcreiben* 
lit^bt freantroorten. 3$ fcabc We <£&re w. 



C&e nodi ber franj8jtfc6c Stftfcfeafter fetnem^ofe 
SJacfcricfct con biefer Slngelegenfrcit geben *onnte,~ 
$atte ber, €D?tntfler ber autfmartigen&ngelegenfrettei* 
anbenfelben nacfrftebenbe* ©cfcreiben dd. S&om 
ben ia. 3uniu8 er(«)Ten. 

\£err@raf! ©te frab*n au$ bem ©c&retben, wclc^e^ 
itfr Jftnen am 20. o. jujufcfcicfen bie €bre ^atee 
erfeben, bag bie bon bem $urflen £urafin am 
30. fcpril gemac^te €rf terung , unb ba$ n>teber$o(te 
ffierfangen urn Crtbeifang fetner SXeifepaflTe, €r SRaj. 
fo flarfe, fir ben ftttgenMicf fo entfcfceibenbe, unb 
bef bon biefem 33otfd>af(er bt^ber gefubrten ©pracfce 
fo gan§ jutoiberlaufenbe Gtyittt fcfrienen, bag 6e. 
SRaj. nic^t um&in fonnfen, ju gtauben, ber $err 
JRintffer t>ktte baburd) Side* <uif ftdj> genommen. 
N €ettbem erfu&ren n>ir, bie ffiufftfc&c SKegterung &a&e 
mebreren tfabineten befannt gemacfct, bag fte t>on 
©r.&aj. ateetne, juirgenb einer roeitern Unter$anb» 
tung unumginglicfc notfcmenbige, SJebingung bon 
Srahfreidb oerfangfe , tor alien ® ingen bad tyreuffifc&e 
TSebiet ju rJumen. 8u< bem ©cfcreibeiv, toomtt ©ie 
mi* am w.SRai bee&rfen, erfe&e tc|> , bag biefe 93e? 
tannemacfeung in Petersburg gar fein @e$eimnig ifl ; 
unb bag berfelben in ben €nglifd;en 2M4ttern Crtoty-- 
itung gefcfcie&t, merben ©ie in ber anliegenben €ng* 
lifc&en Jeitung feCbft finben. bleibt ba&er fein3ro?t* 
fel ftbrig, ,£r. ©raf, bag gfcrft $ u r af in feine 
5Btr$a(tunfl0befe}(e boWommen fregciff, unb'flc& in 



Digitized by Google 



.425 

t 

feiner (grftfeung *om Styrit unb 6et feinem SBer* 
lengen urn iKcifcpSffe barnacfc rid>tefe. Sie ertrtfte 
be* garffen £ u r a f i u beftimmfen <5e >3)?aj. $ari* 
jtt'berlaffVn. 2U$ man biefen Scbritten Vuttijitat 
Sab, bieft e* ber tfaifer au* % f*r netbrcenbig, »on 
$rc*ben abjureifen, unb f«b feiner 3rmee n4» 
bevn. . : 

@e.Waj. batten ficb £oftmmg gemacbt, bap bi* 
)u bem (e$ten augcnWcf^necb immer Untcrbanbfun* 
gen 6tatt babcn f 6nn(en ; alletn biefe ^poffnung i(l ba» 
, (tn ^ ba (Be SWaj ftcb fiberjettgt, bag bic efroa 3b* 
nen nod> *ti macbenbrrt 2(n(rage mit 3b*« £bre nid;t 
mebr t>crctnbarlid> fitib. 8f$ ju 9luf?crrit$ bic ruffifc&e 
Strmce gefrbragen mar/ *l$ #aifer Stlejranber ba« 
tnal* feine eigne $erfon in ©cfa^r fab, aW ibm *u 
Siffit / nacfcbem adr ©treitMfte fcinetf gan$en SXlicb*- 
unterlegcn batten , gar feine £filf$mifte( $um .ftam* 
pfemebr fibrig Mieben, wurbc ibm bciTcn fcngracbtet 
t>on ©e. SKaj. bem jlai|'er feine 23ebingung borge» 
fcfcrieben , mefcfce feiner fcftre nabe treten fonnfe. 

- €3 iff je^t mtr gu gemig £err ©raf , baf biefte* 
gierung gum Jtriege entfcfcfoiTcn iff , unb baber nic&C 
jmecfmagig , ba§ ©ie (anger in $etertfburg bfeibcn. 
ee. 3Ka;. beftebft 3bnen> 3bre ^iffe ju Derlangen 
unb fiber bie @t4nje fut&d ju febren. 6ie 
toerben biefelbe bufcfc bie Ueberreicbung ber 3}ofe an 
ben Jperrn ©rafen (Soltifof, beren jfonjept bi** 
beigeffigt iff, begebren. 3cfc b*be bie €bre w. 

©er £erjog ton SJaffano. 



Digitized by Google 



426 

$n ®emag &eif biefe* ©d&rei6en$ , bertangfe ber 
(Srdf t>on £ a u r i ft o n fcen bcm ©fafeh € o 1 1 i f o f, 
fiRtnifter bcr autftt>arfi$rn Stngelegcnijcitcn , feine^if* 
fe. Stile jtommumfctioncn freibcr #6fe foaren nun afr* 
$e frro^en , ber jfrfcg cntfcfcieocn. <£r fcegann. ©o 
gto§ altcfc ffflmer ba$ attgemcine 93crfraiten mar, i»etcfre3 
titan in ba$ ©enie urtb in bie burcl; fo tide 3clb* 
jftje, ©djfadrteh unb 6iege fo gro£ fcerftfrmten 
5eib$erlrni<ltcnten be$ JlagerS 92 a p o t e b n fe|te ; 
fo ga& e$ bocf) nicf>t ©cni$T, toetc&c feci ben grbjen 
$efa$ren Jitterten , bie je$t benfelten ju bebro&eii 
fc&ieneri. Unb man na&m jefct um fo grJ§eren unb 
h>4rmeren &nt&eil 4m ^(ficfltc^etii Crfolge ber jttie$** 
fcperationen, aid je&t eisentficfr enffc&teben foerbeti 
foflte, oh bem nbrbifefoeft Jtofofr femer gelfhgen »er* 
tie in bai £er§ be* dtjiJi(!rten Curopd cinjubt in$en 
Unb ferner bie $o$e ©prac&e $u ffibren , rcelcfce Ship* 
(anb ft# In alien politifcfren fcnjjefeseti&eiten fett Jo 
3a&ren anjemaft fcarte. 

3»dr fearen bie SorteftrUngeri itrige&euer , teethe 
)u biefem Selbjuge jefroffen toorben ttfaren. dlo$ 
tiicntal* ^atie Curopa tin fo jrogeiJ, eirt fo fc&6nei, 
etn rttit fo (tdrfer Strfitferfe unb alien 25e&&rfrtt(Ten 
fo reic&licfr berfe&ctieS £eer gefe&en. Unb Diapo* 
J eon tear ber 8nf&&rer. Cr |i(t fir eine «rmee. 
Qt&er au<b duf ber dnbern ©cite, toelc&e ©tfrmtertg* 
tetteri! tt>etc|>e ©egenmaefct. $te franjijlfcfcen £rup« 
pert batten 3 / 4 , unb 5 OTondte ju taarfc&tren , bit 
fie title dn ber SBeidjfel anfommen foniUen. ©it 
Sruppen ber a&etrtifc&ett ?5ttnbe*ftdaten , bie Jrttp* 
£)efterrei$* unb $reufen« fatten eine f ikrjere Optra- 
tiomHinie unb tydleii fe(b|t fieHfe eine drife}n(id?e SRatfyt, 
*fcer jeite ber *u* fteapel unb 3talien ft&crfdupt Ions- 



Digitized by Google 



4 27 

* 
j 

menben Sruppen war 6cinalje e6en fo »eit, aW tie 
ber frarii6(ifcfcen. tyofen if? em fornreicfce* auc& mit 
33ie$ reicfrlic& berfe&ene* t'anb. 93te(e SJebtirfniflfe 
fonnten au* bem berbiinbeten defferret$ unb Ungarn 
beigcfcfrdft werben. «ber bie QJebftrfniffe be* £ecre* 
»aren auc£ )ab(reic$. 5Die Q^eifu^r jur &tt, it>e(cbe 
bei entfernten tfriegen afle Sperafionen fo fe$r er* 
feic^tem, tr«rjefct beinafc unmigticfc, baaucb Scfcme* 
ben flc|> auf Sngfanbd Seite gefteigt &«tte* Stile gt6f- 
fe in $olen ttnb aucfc in <£rcuf?en unb 6a#fen baben 
ijren £auf von efiben $e$cn SWorben, bienenbfo* jar 
innern .Rommuntfation, fonnen auf ber grofcn Opera* 
tiontflinie autf $ran£reid> unb3>eutfd)(anb nad) ^ofen, 
»enig ober gar nic&e genu^t twben. ©ie ©rclhmg 
unb ber (Sufent&aft einer grojkn ftrmce in *J>ofcn mar 
affo fcfcon mit bfelen 6d>mieri9feiten berbunben, aber 
urn mie biele* griger maren fie , fc&ienen fie , roehn 
man in SXuglanb fe(6f! einbringen unb Croberungen 
macfren rcodte. Unb bag 9?apoteon nicfrt blotf jur 
©efenfu>e, nicfct Me* urn tyofen gegen bie &nfaae ber 
. fXttffen $u jlcfcern , ein fo ja&lreidM £eer in biefem 
tanbe auffteOen roerbe, fonbern baf <£r gefonnenfcp, 
ben tfofog in fetnem 3nnern ju erfcfeitttern , ba$ muf* 
te man w\\ ben 3bm borau«fe$en , ber ntc^t ge* 
»ofrnt if? , rtwai nur &alb in t&un. 

SKuffanb, ba* ungetyeuerfie Strict/ in 0nfe$uflgbe6 
5U#enin&aft< ba< jemaltf teftanb, entbau fiber ein 
*ofle$ SReutitct be* ganfen tfominenttf, fiber T \ ber 
nftrbftc^en $tmitfpb£re unb fiber ber ganjen Crb. 
fllcfre , (at einen gMc&enin$a,tt bon me&r a(d 
340,000 [] QRriten. %uf biefef ungebcuern $Ucf)e 

fWtin. ftwuft. 5 io 



423 

wo$nen mentgffen* 41 SRiOt'onen Stfenfcten* 9?a<fcfcer 
£Kebifion Don 1793/ n>o afcer otte-5'cfrcifcn Morgan 
$en rcaren, jJtytte etf fc&on 35 SRiflionen, 9?un iff jrcar. 
ritfctig, ba§ btefe SJebMferung nur augerff goring in 
SBerg'eicfcung mit bem .SMcftenin^att i(? , a&er .qercDc 
bie @out?ernemente ober 6tati()a(tcrftf)aften in 2Bc* 
(ten unb in ber SRa&e be* t>ermut&fic|>en Jtries** 
ftyaupfaljeS ftnb am met (Ten frefciffert. erforfcert 
jroar biefe Sett, bie Sruppen in einem ober nte&rercn 
tyttnften )u fonjentriren , a&er bie Dcffretcfcen weft* 
lichen ©oufcewemente fonnten fcfton ffarfe £eere lie» 
fern, unb toa$ bie entfernteften betraf, fo mar frei. * 

* • 

ti<$ bie ©perationdfinie bon *>after fefcr rceit, afletn 
aucfe bie fwniSjifc^en £e re tefinben ficfr in bcm gal 
le , baS fie nur bur* fange 2Rarf*e bottja&ficfr er« 
batten aerben finneit* 

©te SXufltfcftett £tere fatten tf<$ fi6rigentf eine $o&e 
milrtirifcfce Reputation |t* erwer&en geauft. 3»at 
n>ar SXugfanb auf bem grofan Curopaiftfren .Stira** 
fc&auplafce niematg at* *igne Wad»t, fonbern i rawer 
nur aW JJftlfomac&t ton ©efferrei* ober fyreuffen er. 
fcfcienen, unb man fann ntd^t fagen, baf tt in *tefem 
£riege, ben einjigen S^bjug in 3tafien et»a au*s* 
nommen, grof e mUit4rifc&e Jtraft unb Satente gejeiQt 
unb entmicfeft &4tte. 8U>er fetne ftefianbigen gt&cfti* 
cfcen tfriege mit ber tyforte, tyokn, 6*»cben unfc 
$erffen , bie oft mit (Srofit^aten ^egfeitet waren unb 
ficfc fetteu o&ne grope Cro&erung enbigten / fatten bo« 
&e 35egriflr im* €rtoartungen bon ben mtCtt&u* 
fc^en Salenttn feiner ^ft^mn unb b*n ber £apfer« 



Digitized by Googl 



4*> 

feit feiner ©olbafen errejit. $i* ©cfclacfct bet 9lu|fer» 
(it , Die 5elt>i&$e in tyolen gegen Die frani6|if<$e «r. 
mce, batten jmar btefe miJitorif^efKepufatton sefcbn>d<$t f 
aber ntc^t bernicbte*. Wan fc^rteb ber ^ofitif unb 
ber Siferfucfct ber getDfcrrn ofle erlittene Unfatte *u. 
$er 60ID0C gaft fur ben tapferff en unb f ubnften , ber 
bbn ©efangenfefcaft ntc(>t$ rcirfe, bem Sobc mut&ts 
entgegen gebe , fUebenbberroftfie, borrucf enb fcerbfcren, 
San) Ctiropa ofcne 3&a$aame unb ©eritbfefjaften burd;« 
jieben finne, ber Sage fang §u (wngern unb ftc^ 
((0$) mjt geifHgen ©etrAufen ju crfcaften bermige. 
(Seine SJajonetfe fefcretften ben tapferffen eotbafen, 
fttne leicfcte SXciteret mar roegen i&rer grofjen €cf>Wu 
(igfeit, wrgen be* ungebeuern 64>re<fen$, ben fie 
oft im SXftcfen De$ geinbetf angericfrtet f)attc, furefct* 
fcarjfuc ade friegfu&renbe Jpeere. j?uri, e$ sab bielt 
Uitit fern 23o(f auf Crben, ba$ M>, unb $n>ar in fo 
furfterBeit/ o$ne ©rofftbaten etnen fo bo&en nitUratri* 
f4>cn Diufcm ju *r»erben gemuft $atte. 

5Bc$ fcte 3a$l ber aufsubringenben Sruppen fcetraf,^ 
fo fcCtgt&jjertcn bte ©erficfjfc niefctnurbie ©irftitfcfeit, 
fonDern man miefcte fa|t fa&en, bic aR6glid;fcit- 

©faubt man tnefen nicfet etma frerumfebfeiefcenben, 
fonDern tra&rf$etnltc& mit 93orbeba*t tn offentltcfren 
&f if tern perbreiteten ©erfiefcten , fo mar t« SXuglanb 
jiidM nur leicfct, me&r art eine Million flrieger *ufam» 
men *tt bringen, fonbern ci battc au* n>irflicf> me&t 
500000 SBemaffnete an ber n>e|Hi*en ©ran*e be* 
SXci<fc< liHSjl-bem Site men binauf bi* an ©a If 1* 
j t c n aufgefMf. ' Un* o&ne biefe »atte e* 6amaW no* 



tin* Sfrmee im $,e(be gegen bie tyfttte , eine anbere 
gegen tyerften. Sftacfc eben biefen ©erfid»ten fratte SXuf ^ 
lanb unge&euere attagajine, f&r beren S^ung c$ 
3a&relang geforgt fcatt* > unb jwar faft an beriufcr. 
ften ©ranje bed 9letcf>^ felbft angetegt, mad nt4>t Moi 
ben Srcecf ber fficrt^eibtgung bed SKetcfoS, fonbern aui 
bad fcefc&Ioffene Borriicfen ber ruffftyen £eere in bri 
J&er&ogt&um 23 arf # au ober flinigreicfc <J>reuffen 
ju berraf&en fc&ien. 

3Bad bie geograp&ifc&efage bed ruffifc&en £Xetd>d be* 
trifft, fo tot biefet&e in off* unt> befcenjt&er J)injt<$t 
groge Sort&eile ban ©a bie fran$6fifcf>e Strmee ctft 
im Wat unb 3unt an ber SEBeic&fet fonjentrttt few 
fonnte , unb SHu|tfanb fcfcon im $pri( unb SRat tod* 
fomraen, »te mir and ben biptomatif4>en RftenfHWen 
erfa&en, jum Jtriege entfc&foffen unb geru|?ef wat , 
aucfc ben nnfcermetbfic&en ©rucfr mit granfrfi^ »o$l 
*orfe&en rait§fen , fo burfte ed ben rttfftfcbcn fieeren 
n>enn fie toirflicft fo tap fer unb fo }a((rei$ toarew, 
burc&aud ntc^t fc^toer fatten fiber ben 92 1 e m e n 19 
ge$en unb flcfc im JWntgreic&e $reujfen feffgufeteit, 
*ber iit an bad recite Ufer berSBetctyet oorjubringn. 

SE&elc&e JJfitfdmittel $att* ate aldbann bad rufff*e 
£eer ! £ie ©ecfuffen maren it>m offrn unb 55eb*rf< 
niffe «0er «rt fonnten i}m mit ber grifften £et4ttg> 
feit jugefifort merben. 8u<$ im6ftben tot ber 33vu 
groge Bort&eife bar. Die ©eid&fet gi&t jut SJertter 
«f rntf fomoM/ aid jur 8ortfe$ung meiferer ©pet a: ! 
oncn lid tH^^Ober eine treffltc&e ?age, I 



Digitized by Google 



4*1 

5©offeea6rr Otuffatib thi feint ©rinje berf^eibu 
gen ; fo mar aler SJort&eH gan} auf 6etfen SXupfanb*, 
tfe 6*»iertgfetten >auf6eifen jeber 2Ra*t bieinbaf* 
fefoe einjubringen *erfu*te. 

©ur* tie erffe S&etlung Don $ofen $attc SXuflanb 
f*ott fetne ^rdnje fe&r fcefefliget , a&er fie ftatte bte* 
fe no* roett me&r bur* Die jtoeiteunb brttte 2:&eita»t9 
sefic^erf. ©er Dftemen ma*t feiner ganjen Mnge na* 
f*on eine f*6ne 93erf&eibigung$Knie, »e!*e bur* 
«iga unb bte ©ina im 9tucfen berfMrtft »trb. 3n 
€M>en frietet ber 3>ug unb ber ©ntper bte nim* 
li*en Bert&etot9ung*mittel bar. 3n biefe SffiflTe er« 
giefen |i* etneSRenge ffeinere, n>el*e bem einbringen. 
fcen Jeinbe ba$ SBorriicf en fe&r erf*toeren. 3»if*en 
biefen Slfiffen tft |»ar eine groge tfftcfe, too feine na« 
turlici>en ©ranjen flnb; aber biefe ©egenb tfl rate 
6umpfen unb SB4|?eneien ni*t nur fce&ecft, fonbern 
eine 2Ren$e fleinere giaffe bur*f*neii>en ba$ tmb 
na* alien 9ti*htngen, fobagau* fcierbatf SBorr&cfen 
mi( unenbli*en ©*n>iertgfeifen berf nftpft t|f, bte ba* 
bur* no* fccrme&rt merben , bag fein einjiger f*t(f- 
barer gluj} feine SXi*fung ton SBefren na* Often 
nimmt, unbfo bie 3»fu&r ber Sfta&rungtfmittel / Wu- 
nition unb afler tfrtegijgerdt$f*aften in biefen 
ften fa|t unmfigH* iff. 

3n Slnfc&ung ber pofififc&en Scr&attnifife toar jmar , 
Sranfrei** 3Ra*t wet* grower ati jene *pn Kugfanb, 
fianb in aoianj ratf £>e(lerrei* unb $reugen unb 
fatfe ft* etnen grofctt mt(tt£rif*en 35ci(}att& , £ft(f e 
«Ker «rten, 6t*ertei< tit ber $(anfe ttnb auf bem 
»Wfn frabtir* jugefic|ert ©er «0ctntfc|c ©ujjb 



4** 

mt bcrpflicfetef , fein Jtontingetif }tt gefcen. fyott* 
fcrdnhte&or Segterbe, alte ©cfemacfr $u racfcen unb et* 
3o* absufcbitttefn , b«$ Den 35e»ofroern unertrisfti 
fcfeten. Urber ^falten fonnfe 9? ap of eon btepontren, 
unb ^Jnemarf mar neutral. 6eit bem (tefrenii&ri* 
gen iCricge n>o 6etnat»e gang £uropa gegen grtefc 
t i 4 II. &erfru»ben mar, tor unb ef ma 6eim 5tnfangc btr 
fran^fifcfcen Dta>o(ufien, mo eine i&nli*e SSeriim 
bung gegcn granfreic& ft$ $u ttlHen *erfu4>t , (atte 
tie ©eft no* mematt eine fo oflgcmetne fcimgfett 
gefe&en, bad ganje ctttCiftrte Suropa mar gegen ba$ 
€inbringcn ber Qiarbarei berbunben. ■ 

Dltigfant) (Tanb* beina&e allein. groor auf £n$fanM 
gre«»nbf<f>af* fonnte etf *abti'n. N ?Cber mer metg ni<$f, 
ban Cngfanb* gretmbfcftaft nur in @elb unb ctma in 
gfoffen beffefcen fann. 93eibe3 bcburfte SXugfanb at. 
lerbmatf , bad ohne en$fifd>f$ $6fb bteffei#f nitfct 
elnmaf bie erficn S^rii^uncjen %\\ einem $ro§en £rteg 
fcitte 6*f?rctfcn ftanen. Unb bie gfotten in fcer 
fee marm in mannigfattigen i>fnf!*ten fSr Dtuflan? 
ton bem grogfen fflitftcn. SMer bie greunbf^afe Sna- 
fanbd roog bie mtfitartfcben Jtr^ffc ntc|>t auf, ml 
*er 9? a p o ( e b n flcb brr^ert batfe- 

(Kit ber ^fcrte rear Stugfanb mo$f im 3>egrirf 
fetnen gricben git fcMiegcn ; abcr e$ fonnfe ni&t 
erfcaffen, ol)Ne t>on fcinen ifeljen Scrberungcn ricW 
terab*uf!immen, bie ti bitter immerna* atten ^(anw 
get&an f>*ttc macbte btefen grieben n>irft»d> 
aber e$ fonnte bie $fortc ntyt jur Styeifna^me o? 
Xrtege gegen fetne geinfre rermogen. 

€<9eR>ana^ur* Wefen grieben nur fo ba§r 



Digitized by Google 



45S 

nun feme bore btf<f)lfti$ttn Iruppen afrruferi imb in 
* fcer golge iur SerfMrfung ber JJauptarmee ber»en» 
ben fonnte. €$ gemann @tc^er^ett im 9tftcfen unb 
auf bem finfen 3(iige( feiticr Operationen. 

©4>n>eben meinte nocf>1&&er benSerfuft &on5inn« 
tanb. fonnte alee 95e(eibigungen, £o$n unb 
©pott , ben e$ fo ofe bon 9tuf lanb battt erleiben mftf* 
fen , no* nic&t Dergeffen &a&em 

&aKe erfl feit jhirjem ben 3riebeni(lanb mit 
,granfreic& ^ergeflefie , ti n>or nocfrtm jfriegtfftanbe 
tint *£ng(anb. Uefrerbie* (lanb ein franco ftfcfrer tyrinj 
an ber ©pi je ber iffentficfcen Slngefegenfreiten , ber 
jroar 6lo* bai pofitifcfce ©ofrl unb 3nfere(Te ©cfwe- 
Denj por Slugen $afte, bem a&er au* ilteren ©efcf>i#* 
ten bie 93ore&etle nicf;t ber&orgen fetjn fonnten , met 
cf>e ©c&meben fo oft fcon granfreicfctf «ffianj gejo» 
fen&atte Me< ^ie§ fcermutfren, ba§ ©cfcmeben nte. 
maW ein treuer 2lfltir*er t>on SXugfanb fepn toerbe. 
?!Wan bucfte porautffcfcen, bie $ofitif ©cfctaeben* er, 
forbere jur ©emut&igung SXupJanbS mitjumirfen, ober 
fecrfefben menigffen* feine £inbernif[e entgegen ju|te(* 
len , nod) meniger bemfel&eh jur 35ci»ingung feiner 
Seinbe beijuflc^en. 

?Ufo ffanb SXuf (anb jur 3eit ber Unter&anblung aU 
lein, gebctft auf feinem recfcten §(ftge( burcf>bie©ee 
t*nb engfifdben gfottcn, in ber SXiUe burcf> Sffiflfie, 
©ftmpfe, 2Kord(te unb SSftfleneien, auf bem Unfen 
giiget burcf) Sefhtngen unb bie SRu&e ber ffottt* 

^m iH&cfen (ann Stogfanb burcfr 9?ieman& 6eunru&i* 
get merben. ©eine 25e|i$ungen reicfe^n bii an ba< 
4$e«meer< Seine 3Rarf;t ijt ba, »el*e c$ mage* 



454 

mScfcte *ber finnte, bur$ ungebeuere 6teppen unb 
ffiuffcneien cinjuDringcn , wo Heine £eere ©efafcrlau* 
fen tourbe* *u berbungcrn. 9?ur aegen tycrfien batte 
IKuftonb ncdi einen £rie$ gu freffe&en , ber mit etni* 
$cn aufopferungen roofcl feicbt ju beenbi$en, ober 
mit mcntgen itraffen ofrnc fonberljcben SJetluff mit 
£tn$ebmi$ einer fleinen tyrobinj Jeicfct fortiufi&ren 

©te ©upcrioritit ber frangeftfefjen SSaffen ibcr bie 
ruffifefcen, bejmeifelte 9?icmanb, aber megen be$ rate 
. Jen jifima , »e^en ben 6ubft|*enimitteln , »e$en bff 
8lrt »ie bie Ruffen Aries *u fftbren gemobnt (inD, »a* 
ren bie iBefergniflre ni*t serine*, ©o* SRapo ( e o n 
befanb flcb on ber ©pifte ber SCrmee. €r fam , atte 
6cfemierigfeiten berfAmanbcn , ber Srieg begann. 

€6e berfefbe n>irffief> feincn &nfang nabm, erfc$ienen 
nftebfofgenbe 2 25 u U e t i n *, bie roir urn be^wtflen ganj 
bicrfcer fe ften muiJen , roeil (ie bie bott|?anbigf?e 9lad>* 
ricbt Dom fcrnern SBcrfauf ber biplomatifcfren SBerfu* 
cf>e , ben grieben ju erbaften, gcben. 

£r(fe« {Bulletin ber groffen 8rmee. 
© u m b i n n e n , ben 20. Jfun, 181a. 3u Cnbe be$ 
Sabrtf T8T0 Jnberte SKufifaitb fein pofitifebe* gitfemt 
bcr enqfifebe ©eifl er&icft feinen €inffug »ieber, unb 
fein erftetf Unternebmen mar bie JJanbeWufafe. 

3m ??ebruar 18". wliejfen 5 ©ibifiowen ber IRuf* 
fifefcen Hrmec bie ©onau, unb begaben fieb in Cif. 
m4rf*en nacfc ^ofen. 3>urc& biefc 53ett>cgung opfer* 
H SRufrianb bie SSallac&ei unb bie flRolbau auf- 



Digitized by Googl 



435 

< » 

8tt We 9tafjif$en «rmccn t>crctm jf unb aufgeffeffe 
»arcn, fa& man cine ^roteftatton gegen 8ranfret# 
erfc&einen, bic alien £6fcri iugcftyicft »arb. Sluf* 
(anb fftnbigte baburcfc an, ba$ rt fclfrfl nit&t ben 
©cfcein er&alten n>oHe^ ©on ©men 5ranfrei$4 mur* 
ben aOc SRittct jur Slu*glettf>ung angcmenbct, after 
ftergcftcng. 

3u €nbe ign , 6 s SRonate bcrnacfr, fab man in 
granfreicfc , bag aflctf biefeS nur bur# ben Aries ftcfr 
cnbigen ftnne. 9iun ritffpte man fkfr baju* ©ie ©ar» 
nifon t>on ©anjig twbe termefcrf > unb auf 20000 
SRann gc&racfot. SJorratfce aDer Strt, jianonen, glim 
ten, 9>ufoer, Munition/ 85rfttfengcraf$f4>aften n>ur» 
ben nacb biefem tylafce &tngef<f>icft; betrdcfrtlicfce ©urn* 
men tourben ben ^ngrnicuren jur x Serffigung fibcrge* 
ten, urn bie a5efef?tgungen ju *cr(t5rfem 

Sic 2lrmec nwrfce auf ben j?rte$$ fu§ gcffeBf. ©ie jfa- 
t)attcrie, bie areitUriefrain* , unb bie Wififairfu&r* 
wefentferforfceruiiTe murben &olI(M«ibig gemac&f. 

3m *Werj 181* murbe ein SWian j&ertrag mitOcflcr* 
reid) gcfcfrloffen : ben t>or&erge$cnben SXouat war mtt 
$reu§en etner a6gef$Iojfen roorben. 

SIpril fceaab fidS) batf er(?e £erp$ ber grofen 
Strmec an bic £>be'r, baS jmeite Jtarptf an bie €lte, 
ba$ britte Storpfrah bieSRiebereber , batf Dierte Atrpd 
9-r.g Don Verona ab, marfefcirte burd) Xirof unb 6c 
' ga& (icf; nacfr 6*le(lfn. 2>ie ©arbe ging *on tyari* 

©en 22. SIprif fiforna^m ber jtaifer t>en SXuffanb 
t>cn £>5er6efe$l feinee Strmeen, fterltef $ttttitot$ 



4T6 

unb fd)fug fttn JJattpfquarttcr in ©ifaa auf. 3u 5ln« 
fans be* 3Rai fam batf crffe £orp$ an ber Sa5etcf>(\rl 
)ii Gibing unb OTartenfcurg an ; bat *tt>eite jforp* $u 
SKarien*erber; ba* brttte itorp* }u S&pw; ba^S x>ter- 
te unb baS fcc^ffe .Korp* au ^>focf ; ba$ fftnfte tforptf 
tereinigte fi* «u ©arftyau ; ba$ a*fe j?orp£ auf 
bcrrecfcten eette bo;i 58arfcfrau; unb ba* fie&ente 
$9tpi i« tyulami*. 

©er £ai(*r reiffeeben 9- ®Ai bon St. Sfoub a*, 
pafllrtt ben 13. ben Otyein, ben 29. bie $(fce, «nb 
ben 6. 3un. bie 29eicfrfet. 

1 > 

gwette* Sutletin ber grogen 8rwee 

S5Jitfon?t*f i), ben 22 3«ni 1812- 3ebe« SRiN 
*el, at»ifcf;cn ben 3 «ei<6ew ju berffanbigen, marb 
*imn$glic&, inbem ber ©eifr , welder ba$ rufftfefce 
Cabinet fce&errfcfcte , baflTel&e in ben jirieg fl&rjte. ©er 
©cneral SR a r 6 0 n n e , Kbjutant "be* JSatfer*, wurbe 
na# ©tfn& gcfc§>rcf£, mo er (icfc aber nur wenige $a» 
$e auft>*(t*n burfte. SRan ertyeft beg &e»ei*, bag 
bie ubertn&tfttge unb ganj aufferorbentlicfce gorbe* 
*ung, wetefce ber g&rft « u r a f i n fcorgelegf fcafte, unb 
in berer <m*fi>racfc, bag er fief; in feine ©rf(4rung 
tinlaffe »ode, bebor granfreicfc ben S3oben feiner ei» 
jenen Miixttn geriumt fcatte, urn biefe fo berSBia* 
fufcr (discretion) OUiglanb* ^eig jugeben* — bie 
^mumg5ng(ic(;c $}ebingun$ biefe* £aitaet< tpar # unb 
tag e* fi# bamit fcei frembeu 3Rad;ten rftfrmfe, 

©a* r, J?orp* rfccfte an be^ ^regelfUtg tor. ©er 
SJiuff t>. €cfm4M ( ©a&ouft) fcatte am 11, 2te(iiu* 
fein J&awtquar(i?r itt^oni^bcra- 



Digitized by Google 



' ■ 

457 

©cr 3Rarf$aH -JJerjoj Don 9t r 9 9 t 6 (Oubinof ), 
35efe(>W&aber be* 2. j?orp$, t>atee fcin J?auptjuartier 
in 39e(au; ber SRarfcfcaff J)ergoj ton Stains en 
< 9*e» ) / SJefc&W&afrer be* 3- *orp* , in ©ofbap ; 
bn tyrinj SijefSmj in Staftenburj ; ber JWntj dor 
©ef?p&dlen in SBarfefcau ; ber Stirfl $ 0 n i a 1 0 to 4 1 9 
W ftift'utft. S>er jfaifet oerfegte fein JJauptquartter 
am T2. nacfr ^inig^erg an ben $rege(fluj, am 17, 
nacl> Snfrertttrj > am 19. nacfc ©um&innen. 

9iocf> mar cine fcfcroacfre £offnun$ gu emer frieMi* 
#en Ueberctnfunff iSrig. S>er jfasfer fraMe bem fran* 
jofifcfcen 95o*fo&after in $efcr<tmr8, ©r*fen 8au»U 
(ton, aiifoetragen, flcfc ju bem JSaifer (Meptnber 
Jtber jit feincm SRiniffer ber auitoirttgen ftngetegen* 
Jeiten git fregefcen, unb JU fcben, ob f em SRittel 
&abe, auf bie aufforbernbe (grfWmng btt g&rftett 
Jvuraftn jurucfjufommen , unb bie €&re $ranf* 
rcicfc* unb ba$3nfereffc feiner aaiirten mit ber $riff* 
nung ber Ser&anMunaen ju ^ereinijcn* 

Cbcn ber ©et|? * n>c fc^et bai ruf|tfc&e Satinet *e* 
fccrrfcbfe, oer&inberfe, unfer moncfjerfei 93ortoanb, 
ben ©rafen ?auri|?on, ben 3weef feiner ©enbung 
jucrfudcn: unb jum Crftenmale fab man, baf ein 
55o*fd!>affer, in fo miAfi^en UmfMnben, flc|> n>eber 
bem Souberatn nocfc feinem SRiniffer nibem fonntc. 
©er gesatton^fefrefar r e b 9 ft frra&te bicfe 9?a<fcricfr* 
ten nacfc ©umbinnen ; unb ber jfaifcr sat 93efe$l 
aufjubrccfecn, urn ftber ben gtiemen ju $eben: bieSJe* 
flcdten # fa9*e cr, nc&men ben ion ber eieger an; 
t^r unsfficfltc^ed SSer&anjjntj} rctpt fie fort/ baf bafi 



Digitized by Google 



458 

gcMcffal in Srf&ffung gebe. 6e. SRaj. ric&tettn frft* 
|enbe $ro«amation on bie 3(rmee : 

Solbaten ! ©er jmeile pofntfcfre tfrieg $at an* 
jefangcn. Scr erffe enbigfe ficfc bei grieblanb 
iinb 6ci ^ t ( ft f. Dtuffanb fcfcrcur eroige Slfliani mie 
• granfretcfc, unb *ric$ gegen Cngfanb. 6$ brief* nun 
fetnen ©d)»ur; ti toW feine Crffariing fiber fein fon* 
fcerbare* SJcnebmen geben , a(3 bit* btc fran;6ftfct»en 
CUIer fi*er ben fltbetn aurfiefgef efrrt ftnb , unb unfere 
OOiirten feiner ©ttffreiion fiberltiffen b<*ben. 9tu§« 
Unb i(l bur* fein 6*icf fat gefrieben , fetn too* n>ir* 
trfftUt n>erbcn- £M e$ untf benn ffir autfgeartct ? 
€inb mir ntcfct mebr bie 6*ibafcn Don «u(?ertij ? 
Jtuffanb tJ§t uni bie SBabf jmifd^en Unebre unt>j?rieg. 
Unfet €ntfcbluf fann nicbt gmeifclbaf* feon. ¥a§tttn< 
tx#e* Dorwirrt gefren, fiber ben piemen fefcenunbben 
Stmt auf SXufcfanb* eigenen 95oben watjen. 3)tefer 
jwettc polnifc&e Jtrieg »trb ffir bie franjStfftyen 2Baf< 
fen eben fo e&ren*otl fepn , mie b*r erftc ; aber ber 
Sriebe rodefcen n>ir fcfc(ie§en merben, roirb feine ©aran* 
tie in fl$ fclb|t baben, unb toirb bem ungtftcMicfren 
GtnffuiTe, welcfcen SKugtaub fett 50 3<*bren auf bie 
©ngelcgenbeiten (SuropaS airfgcftbt bat, ein $iei fejen. 

3n unferm jfaiferlicfren £auptquarticr ;u ©ilfo* 
ttijf t> am 12 3uni. 1812 

untergcic^net 
Napoleon. 

SKajor ©eneraf gfirft Don Sleufc^atel, 
St Ujr an D e r. 

♦ 



Digitized by Google 



459 

. i) U efcergang bet grogen Slrmee ftfret 

ben 9iiemen. 

3n ber briiten $&e«ung son $o!en ( 1796 ) ^«tte 
SRufHanb feine Cro&erung 6i$ an t)en 9?iemcn, *etyer 
unterfcato aud> Mr (Kernel genannt tsirb , sorger&cffc* 
SDtefer Stag entfpringt in ber ®egenb son i'otfje ire 
©ouremment S0?tnff , ma$t von ©robno au£ eiue 
jiemlitfcc etrerfe 2Beg* bie©rinje fytili jtsifaen 9Wf. 
lanb unb bem i?6nigreic$ $reugen, t&eiW jtsifc^eii 
bem £erjogt&um 2Barf<fcau. Seinfauf If* son femer 
Cntlfe&ung t>i^ no* ©robno son £)f?en gegen ©cftan 
Son ©robno autf nimmt berfel&e feine Dlicttung n&rb* 
It* (>i$ unter&af* JSotsno , bann tsieber tsefHi* unb 
fa at in ba* furtfcf>e $iff. (Sr ift fc^tffbar unb mount 
son feinem £ntf!e$en an einc 9Renge Heine unb gri» 
fere 3fii,7e unb !»a*e tyeil* owf ber re*ten, t$eil* 
Son ber finfen ©eite frer auf. 

5tm re*fen Ufer be* Piemen ttest JTotsno, 'etne rufr 
fifc^©r4ni|fabt, 6ct tsef*er fid) bie SRetserfcba un) 
bic%telica in ben SRiemen. ergieffen. £>ie f4>iff6are 
55iclica 6at i&ren JJauf son Often no* SBeffen. Sim 
recfcten Ufer ber SBiefica ungefifrr 12 SKeilenscn Jlort^ 
no (iegt SBilna ober ©ilnots , bie $auptf?abt be* gait* 
«en sormaltgen ©rog&eriogt&um* ftttyauen unb nac£« 
fcerigen ©ousernementg ®ifnom. JDer Xaifrr 9(ej> 
anber tatte $ier f4>on geraume -Jeit fetn $aupt* 
quartier. Gine groge ruflifcfce armee mit grofen$ta* 
gajinen, an beren Suflung man feit linger oli etnem 
3a$r gcarfreitet fratte, »ar in ber ©egenb bitftv 
etabt serfammeft. 3(re flerntritpsen fftmben Un$(t 
bem Siieraen. liefer Stag tsar fcfcon einmal buw& 
bie Unterrebung tcfannf unb trrjtymt getwbfn , Wlgf 



• 

1 



Digitized by 



4'io 

€ 

V\t 6eiben jtaiTcr im-3a}t 1807 auf bemfeften fatten, 
unb mopen t>er Sriebe $u Siffit ba$ Oicfultat geme* 
fen war. ©icfer SUig foUte nun ncch frerfi&mter 
bur<& ben Ue&ersang ber gcm*en franaofifc&en 8rmee 
wcrben. ©a* au£ bem faifWicfoen franjofifefjen Jpaupt* 
quartier pen fiorono ben 26.31111? batirfe 93ufletm 
gibt ton biefcm €inbringen ber frans&ftfcfren «rniee 
auf JKuffifcfccn ©runb unb ©oben bo(I(fonbige 9?ac&« 
rufct- ©tr t&citcn e$ e&enfaM gang mit, ba e$ jit* 
g(ctc& Pon ber Stefiung ber Strmeen au$ffi&rlic&ere 
9lac&ri#t gibt. 
JDr t tt e 35uffetin ber grof en Strmec 
Souno / ben 26. 3uni 181a Km 23. 3«"i 
Jegte ber #6mg bon 9?eape(, mefcfctr bie jfabaderte 
befebligt, fetn Jpauptquartier 2 franj. SReiCen pom 
9?temen auf beffen gegenfeitige* Ufer. ©tefer gficfl 
(at unter feinen unmitteC&aren 2$efe&ten bie jtabatte* 
t tef orp$ unter ben ©eneraten 91 a n f 0 u 1 p unb 
SRont&run; t>a$ eine &effe&enb au* ben SNpifionen 
unter ben © eneralen ©rafen 55rupere$, ©aint 
©ermain unb 23 ale nee; ba* anbere &e|M|en& 
*u£ ben ©iPtfionen unter ®enera( SJaroti 93 a 1 t i e r 
unb ben ©en eralen ©rafen ee&afliantunbX>e« 
f ranee* 

©er SRarfc^afl 8ir(! bon €cfm6$t/ B«toW* 
ter bed iten armeeforp*, berlegte fein JJauptquar* 
tier an ben €ngpa§ sum grof en 5or(fe $tta>t<fp. 
(#ta»if#fen,) n6rbli<|> trn ©rofterjogt&um ©arfaau, 
jmtfaen ©um&tnnen unb Jfotono ober JJauen. ) 

©a$ ate Xoxpi unb bte ©arbe fclgten ber SBe»e c 
$ung be* iten Jtorp*. 

©a* 3te Jtorp* menbetc flcfc S&er *ftarienpol. ©er 
SBtiefintg mit btm iurficfgeMie&enen 4/en unb 6ten 
£erp$ &ega& flefc nacfc tfafmarri, 



Digitized by Google 



44i 

2>er flints bon 23efip$aten begab flrf) nacfc Siotpo- 
$rob ( ii ©tunbcn norb6jHtcf> bon £>|iroUnfa ) nut 
- bem stett, 7fen unb 8ten florp*. 

©a< ifc Oe(Tcrrctcl)tfcf>c Stotpi, befebligt ton bem 
S5rf?e n ©cfcrcarienberg x?crlie& ?cmberg ben . . . 
macfcte eme 53ert>eguns *uf feiner linfe glanfe tmb n4* • 
frertc ftcb Dublin. 

2)a3 ^rfitfengeriebe , unter ben SBefebfen be$ ©e* 
neral* €ble, fam om 23 3uni 2 franj 9Rei(en bom 
9?icroenan* 

S(m 23. urn 2 Ubr SKorgentf , tr*f ber flaifer bet 
ten Sorpoffen feci #o»no ein, nabm einen Ueberrocf 
unb eine polnifcfce flappe bon ber letc^ten SXcutcret , 
tfnb befiefctigte bte Ufer bed 9itemen , nur bon bem 
©enerat be* ©enief orptf , X? a p 0, beglettct. 

Urn 8 U?>r Wbenb* fejte ficfc bte Srmee in Jpeme* 
gung. Urn 10 Ubr licg ber ©tbiflontfgenerat ©raf 
OToranb brei £omp*gnten &ofti$eurd fiberfeeenunb 
tm nemlicfcen Slugcnblicfe nntrben 3 23rucffn fiber ben 
Sttemen gestagen. Urn 11 Ubr rficften 3 jtpfonnen 
fiber bte 3 Srucfen binfibcr. Urn $ n«$ 1 Ubr fln§ 
ber Xag gu bammern an. Um SRiftag trieb ber ©e« 
nero! SJaron tyajol einen ©cfcttxirm bon flofafen 
bor {ic& ber, unb lief Sorono burcfr ein IFtfaillon 
. befejen. 

Sim 24 begab (1$ bee .Jtaifrr nacfj Jfototro. 

Der Warfcfcatt 3&r(l bon £ tf m ft M berfegte fetn 
£aupfqu«rtier na# SXum&tfi, «nb ber flintg ton 
9ieape( na$ eftfanom. 

SSabrenb bt< ganjen 24. unb 25. Sunt marfdMrfe 
bte «rmce auf ben 3 9?rfi(fea ftinftber. 8m 24. 
abenbd Ucf ber Xatfer eine neue $rficfe 4*er bte 5SM« 



Digitized by Google 



I 



44* 

K*/ gegenifrer Don jfomno, fcfcfagcn, unb ben 3R«r* 
fdbafl J&erjog D. Meggto mif bem 2fen Xcxpi fifrer* 
fe|en. ©ie pofntfae (recite ©art>e jit tyferb f$n>amiti 
^infi^er. 3»et QRenfcfcen mJren ertrunfen, toenn ffe 
niefct cinige gutc ©^trimmer bom s6tcn leitbten 9te* 
gtmentgerettet&atfcn. SerOberfl ©ue^eneuc batte 
urn tynen }U teffen (left unffugermctfe ber ©efa&r 
autfgefejt, unb mire felbft ertrunfen / bitte i&n nicfrt 
ein giiter ©cfcroimmer t>on fetnem SXegtmcnt gerettet 

8lm 25* begab ficfc ber £er&og ton €ld?tngen 
nad; tformelou; ber j?6ntg Don 9?eapc( nacfr 3i|mo* 
rut. ©te leic&ten feinMicfcen $ruppen wurben Don *(* 
len 6etten jurficf gebringt 

%m a6ten fam ber SJUrfcfcaff J&erjog Don 9teggi» 
in 3ano» an ; ber 3RarfcfcalI $er}og Don € f $ t n* 
gen in ©forouli. £>ie ©iDiffonen ber (etdjten i?a* 
DaUcrie bebecften bie ganje <Ebene Ui auf 10 fran}* 
tRetten Don SBrtna. 

dm 24ten fejte ber Warfcfcall JJerjeg bon Sarenf 
(SKacbonalb) 58efe$l$&aber be< 10. jforp*, Don 
bem bie $reuffen einen Zf)t\l augmacften, bei, iilfit 
fiber ben Piemen, unb rftcfte gegen Stofltena (Wofinie 
Dor, urn ba$ retfcte lifer be* $(u|Te$ Don ben $eta» 
ben }u fiubern unb um bie ©cfciffarfb ju befefcuswu 
©er SRorfc^aa $erj09 Don $e(tuno (Biftor) 
25cfef)W{>a&er be* 9fen *orp< , ber unter feinen 2Je* 
fefclen bie SiDtfionen $eube(et, Lagrange, Qurutte, 
^arfonneaujbat, Gift ba* Sanb jmif^en ber €lbc 
unb ber £)ber befe§t. 

©er DiDijlontfgeneraf , ©rof 9t a p p , £ otnttanbant 
Don ©anjig, &«tbie©iDi(ion Da en Del* unter feinen 
85efe&len. 

©*r ©toiftontf general, ©raf £ o $ e n b * ip, iff Sou* 

wnw wn Jttoigtttrg, 

Digitized by Google 



fctr OtufPfcfre Jfaiftt fteflnM M'mff feiitef &*m 
1Mb mit ctneiii Strife feiner &rmee irt SBBtttta unb 
(ah R&mfoufoni tmb 9?en>rreK befe$t> 

$er DUifilfcbe (general JBa^d^oue, $eftyf«b<h 
6er be$ fcfen jlorpS , unb eiir itttii bcr £Raff?fcf>cn 
Strmee marDctt t>on &i(na a&<*ef<$niercn unb tomten 
fit& nut babutcfc tctfen, baf* fle ftc& g?3ett bteDmina 
feanbfen. 

nen 6t< JHottmo f^Hfter, ©o iff affo bte $to&inbun$ 
ber 8trmtert Jtt S&affcr bvS nacfc fcanjig $efltf>erf, unS 
writ bcr 2Bekf>fel, bee ©bet tt«& bee CHfce. Ewuw. 
getytwer b&n JBrdiibmefrt, #?el>tj 3t*iebatf, 

iff *on fcanjig unb jttniglbttg tr*4> itofcno im «nr. 
gtt§. $>ie 2BHia# meldje an SSifnd boubet ftteft, ijl 
ton Rtm* bit natfc 2Bi(na fu* ffetaere gafajeuge 

SBilita fcU £aupt|hbt bbn ?itt&auen , Ift jugfeicb 
fcie £auptftabl bon $an$ rufftfefc Spoteiiv ©cir flaifeir 
fcbtt Kiiglanb befinbet fi<t> mft einetti tycilt feinetf 
£ofe« feif mebteren #tonafen In btefcr 6tabt» £ie 
'35ef*'tung bicfe£ tyfa$e$ butcfc bfe franAiftfc^e ^(lrmee 
rt>irt> We crRe ftrucfct be$ ©ie^e* fet)«* $?e$rere 
5?&fafeiioffaiereiinb0^^ 

flub fcon bcr tctd^tett fteuteret 8efanj>en genommeh 
n>o*t>em 

a) ftai f t an*J jrfc&e Ad up uarti err fttft 
$u 5tfitna, bem bt * ^ e r 1 9 e n ^aupe^ud*^ 
tier beg rufftfc&en Jlaifer« etm 

■ 

Sfcjet bvr 0?4be bed rufflf&en Jjaupe^tutttteri an 
&er ©rSrtjc be* 9*eitf>*, bet ben unfte&eaern 



nen bt{ fo nab an bte ©rlnje borgefdfjo&en tt>ort>en 
mten unb nacfr aflen fSnffaften , btc man ait^ btefen 
©egenben erfafcren tatfe, u>ar noc& oer Slnfans be* 
tfrtege* bte SBermut&ung allgemeirt, bag Die rufftfc^e 
Slrmee fetod fiber ben SRirmen ober S3ug feften unb 
in ba* jlinigreicfc ^reuffen ober ba* tferi&gtfrum ©ar* 
f<f>au einjubrinjen berfucfcen n>erbe.9(6 biefeoffenffoe 
Operationen md)f erfefgten, fcfcofr manbiefe* (biebipfo* 
ma(tf*en 5lf tenpficf e toarcn bamaftf noc& mtfc* frefannt) 
bem SBunfcfce be$ jfaiferS Hlejranber ju, ben 
grteben mi* granfreicfc $u er&alten. Wan berttiut$e« 
te, ber itaifer woffe burd> eine Sffenfloe bie Unter : 
banbtungen ni<£t ab&recfren (aijcn # roelcfce, »ie man 
fagte, bamal* noc& Jtpifcfren fceiben #6fen ffafl ba6en 
fefltem Diefe 93ermut&ung 9rftnbet fi* ftum ibett 
auf ben berlangerten 8(ufent(>Aff be$ tfatfertf 9J apt* 
feon ju Dretfben, auf ba* Dafepn be* rufltfaeii 
©efanbten ju 2>re«ben, auf bie Slfcfrnbung ber ©ra« 
fen SRarfconnc unb (Eaulincourf nad) &>i(f?a» 
8(6 nun after btefe £>ffenfu>e nicfct fregann, bte ruf* 
fifc^e «rmee ru^tjin t&ren fluartieren Miefr, ber£ai» 
fer 9? a pel eon aberfettfi fetn #aupfquartter faff an 
bte ©rinje be< ruflifaen fKeicb* Dettegte , bd tptt 
ttentgffen* bie €rn>artung *Hgemein, bag ber Ueber* 
90119 ber franjiflftyen Slrmee iter ben SRfemen nut 
bur* eirtc bartnitfig* €t&!ac$t erjnwnjeti t&erben 
ttnne. Diefer Uebergang erfoCgte nun, »te fei* ge> 
t> irt |aten, faft o$ne &(uttergte£en. Die ruffifcfeen SBoo 
truppen micben jurfttf , obne auc£ nur eine Sffiene §n 
ma$en bem aettern ©orbrtngen nur irgenb etnen 5Sw 
berffanb entgegen ju jteHen* ©ei ben fcofcen S&cgrif' 
en bte man bt« bieber Don ben mi(it4rt/<ben 3:alen* 
ten, bem fiKutbe unb ber Jtft Wett ber ruffifcfcea 5aw 



Digitized by Google 



445 



pert fatte, totmtfait radii nun atf*> betr Jtdtft'r 
gltefdnbtr tt>ert>f> tlm ble milttirif<&£ JXeputati* 
on bet IXuffcn )U &*&dul>een , foerin„ oUcft Mo£ }ut 
fXettlins ber gttftit ftatftfttnen nnD feine* £altpfr 
DuArtiet*> fWrte B*ri}e Sltmee to Dtr Oegehb bcrt 
XBilna in einem fit Die Dtujjen fc$t guhftigeri Serrairt 
ffcli$errtrtreri tfnb be* bofbrirtsenben f ran^jtfefcen ?lt; 
mee tint £<fcuptf<&tac&t (iefern. 

SEBie gatofc dnberS tbdr bet grfolg. 3ta8 aiert* frtov 
JSflf^ duMtift dd. OtMfcben jifttbttttktf- 
fjftrft<bfK Sta^rtyfc lauttt n>ie fotgt t 

BlemS SJitltetU be* Jrbffcn Slrm**. 

2Bi!na> bert §0. 3uniu3 i8**v Sim 27, btefe* 
tarn ber j?aifer auf ben 93erpe|?en urn 2 U$r 3?a<$ 
Itiiltag* an> urtb fejte tie Sdrmee tn 2Jett>e$ung, u«n 
f!4> bcr €iaW ©Una J« ni&ern, unb am 28. Mtt 
Xagei S(n&lrud& > bie rufftfc&e ftrtoee ongujrctfeh> 
toenn (!e SBita« fcefcaupteri bb*r <iri beren €irina&M* 
itntf auffcaltert tybate, um bit uncrme^itfeen Strait 
he , fcelcfce fie ba fratte > ju teiteij. (Sine rufftf$e 
^tbifiort Otert 4rof: befeit* tint tine anDm (IMib 
tttif best SnWen ton SBafa* 

Sftii beffl ahtrU$ b«4dg^, m i&. fejfe $%bit 
K^nis boh SRedpel tntt MM SBbrtrab.unb tait bet 
yet cfcttn fXeiteret be< ©eneraltf ©rdfen 2> r u 9 e r t $Mf 
pen SRarfc&v ©er (Warf^aa Sftrf* bbii €rffrtftM 
,in*er|Nj(te i$n mit frinem jtorp$> ©ie SXuffert 
■*>e« derail gutfitf* 9iad;Mmfie etnige Jf anonenf4&f* 
r e sewcc&fett fatten, jogen fie mit fitofcr «ile Wft 
>rn Sfrielua g(uf iinrftcf fit berfoannttn bie $5(j*rttf 



446 • ! 

• 

Srftcfc bon Sffiifna, unb jftnbeten Die unermeflicfcen 
SKagajine an, bie auf me&rere SWiaionen IMel ge< 
fd^St murben. 9Re$r at* 150,000 3entner 3Re6(,ein 
unerme§fict>er SSorrarfr bon garage unb Jpa&er, ei, 
ne bffra*tli*e Stonge sen JUetbungtfeffefren wurben 
berfcrannt. 

(Sine gro§e Wenge ©afifon , n>oran tm SfUgemeuw 
£Ru§fanb SDTangel &at , unb Don ^rteggmumtton 
tturben jer|firt unb in bic SQJeilka gemorfen. 

Urn SRittag *og ber JJaifer in © (na ein. Urn 3 U&r 
war We SJrftcfe fiber Die SBiefica &crgc|Me. 9Ue 3tm* 
merleute ber etabt fatten fid* mif £ifer bafrtn beg«- 
&en , unb erbauten eine SJriltfe , mi&renb bie Ronton- 
nieti ber fcrmee eine anbere S5rucfe erriefcteten. 

©ie ©ibifion 25ru&ere$ fofgte bem geinb auf bem 
finfen Ufer na<$. 3n einem letc^ten ©efedjtc ber Sic* 
rieregarbe raurben gegen 50 SBagen ben Dluffen abge^ 
nommen. murben einige ber Unferigen get6btet 
unb bcrwunbet , unter fejtern iff ber $ufareimttuiei< 
(ler 6egftr, 

. 1 

S)te pe!nifcf>e ©arbecfcebaujrfeger* mad>ten einw 
«ngriff auf bem recfeten Ufer ber SBieltca , trtefren bw 
getnb in bie gfucfce, berfolgten t&n , unb itia$tenei< 
»e gttte 3a$f Jfofafen ju ©efangenem | 

eefcon am 28* fcatte ber £erjog ben Reggt o fci 
JSomno eine QJr&cfe fiber bie ©felica settorfen. 8m 
26 wenbete er ffc|> gegen 3anon>, unb am ^7* $t$n 
Cbatout. ©iefe 95e»egung nitbigfe ben $&rften **• 
SBUfgenfle in, berba$iteJlorp$ ber ruffifd>enfcr 
mee f ommanbir* , ganj ©amcgifierv unb «Oc€ §» 



Digitized by Google 



447 • 

« • * * * * 

fcfcen Xcmo unb bem 9Keer gefegene Sanb ju rJu; 
men, unb ftc& nacfe SBitfomir *u atc&en, inbem er 
ficfr burcfc 2 9tegimenfer ©arbe t>er(t<TVfen tief . 

8m 2g 3uniu$ (lief man aufeinanber. Ser Star* 
fc&al £erjog t>on SX e g g i o traf ben geinb in ©<&tac$f« 
orbnung, ©e&elfe&o gegen&frer. 5>ie £anonabe fing 
on : ber geinb murb* ton ©teflung *u ©tedung *et* 
jagt, unb (tef mit fo fcfcnefler €i(e S&er bie QJrftcfe , 
ba# er fie ntcfet toertrennen fonnfe. €r fcerfor 300 
ffl?onn atoOefangene, untei melcfcen me&we ©ffoierc 
Mub gegen 100 (Rann an Soben unb SJernmnbefen, i 
Unfer SJeriujl fcetrSgt gegen 50 Wann. 

£>er Jjerpg ton SXeggio Co6t bie SJrigabe (ekfc. 
ter tfa&allerie, roelcfce ber ©eneral SJJaron Saftejr 
{ommanbirt , unb ba$ u. SXegtmenf (eicfcter 3nfan(e* 
rie / toddle* ganj au6 Straiuofen son ben ©epartc* 
xnetiti jenfeittf ber 9t(p$n <9ta(ienerh ) fteftebf* Die 
jungen r6mtfcfcen jtonffrifrirten $e»iefen l>ielc Uner* 
f$¥odfen$et{. 

$>er Se^nb fegte an ein grofe$ aRagajio in SBilfo* 
mir 3*uer. 3ule$t plftnberten bie €in»o&ner einige 
gdffer SRebt Wan fonnte jebocfr einen $beit bat>on 
n>tbft fccfemmeo. 

3tm2<>. »$rf ber Aerjog t>. $($tngen gegen&fccr 
t>on Sottbert>a eine ^rftcfe, urn ftfcer be? ®i(iea ftu geben. 
<g* nmrben eintge ^plonnen auf ben ©troffen a&gcfcfricff, 
fcic nacfc ©robno unb Sotytnien ffifcren, um auf t>er* 
febtebene rufflfcbe Stotpi, melcfce a&gefc^mften unb jer* 
flreut roarcn , ju (toffen- 

5® i ( n a iff eine ©tab* bpn 25 fct$ 30 taufenb SRen= 
fd;en, ent&dlt eine grofc«nja&l Softer , fc&ine 6ffent* 
Jicfre Slnfiatten unb €inn>o$ner boO tyatriotidmud* 4 



Digitized by Google 



4>? 

18 3«&refmb, unb ben 6eften gomifieo angefcirtn, 
$a>en berlangt ^etn SXesimerit |U formir* it. 

©er Seinb jie&f (S4> ftfcfr btf ©$ina ( ©itaa 
©jtmna) jurfttf. Sine groge 3*&* ©ffljiere tow ©e< 
perafftafr ugb Cjiafrtfcn fMt ta Hnfefe £1* 

tf. 3B{r e fatten ben 93cn?et*, baj »ae$, bit 
iKuffen ufcer bie UnewefKcfcfeif t&rer JftMff migel fo 
fwinl gema*e ; M«« , &*c*trte&en par* 2 83* 
-feifltat *on jcbeu (Re§imcn( fab M. ber Ctrmet. 

©ie tfen $at«tKtn(, «?obpn twele ie«i^e SJeftcmbttoe* « 
3cid>nifTe, m ber Kcwefpcnben* ber ©epetSofltyiete 
siU bfn fl|e$iroen|ew aufgefangen twrbe* fab A enfr 
faffe* m#t rae$r *l& i«pt ty* 

©er£o£ i|l q&etunben na$tpy. mu&bem e* ttn/krn 
Uc&ergang (?ei tfprono «fat^n A bon ©tin* <#$<rei|t« 
eontoi}itien «nfr fcitt&fltien fjn.b fceinctft aa.njCicfc *«» 
geinbe befreit. ©te i tp?en}ufamjnenjti{.$ung t>^ 
lUffifcfW ©eneral 2> Q ftr at i q n $e& n gjorben &at bie 
?ruppcn ftftr- /. $Q$$ni.eQ Wt&*ibi« 

gen foflten, w . . 

©cr J?8nt$ *on SSBeffpfcafcn *w> bem jforp* 
bc& gftrffm ^onU^orctfep, <*u* b*$ ?fc mit>8tt 
$orp$ , rofiiftn *m 49ten ju @trobne eiager&cft ftp 

93erfd>iebene jfctonnen flnb w/ge&roAen A um tea 
Sltmeef arptf be* ©eneraM $ a 9 r a 1 1 0 n in bie ©eittn 
in fatten, melcfo^e* am Wen- QJefe&l erfelte* $atf<, 
(tcf) in gifmarfefjen nq£ SKJilna )u jiefcen. £>cffei 
$»rtvafr»tr Wit* M auf 4 aagmarf^en bon sebaefctr 
©t«bt ongef ownien , fa& (Ufc «*«r t>ur<* bie ncuc 



Digitized by 



•. AH 

fignifFc aenJt^igt/ jurj<f |u gefen, unb wirb nun 
ton un< borfelgt. 

3Jt* }u bieffcr 6(unbe mar ber JNIbjug nic^t Mu* 
(ig. gafc fctf&er nur SKan8t>er$. Sgir &a&en tit 
aflkm 1000 Sefangene gemacfct. SWerber Seinb (at 
f*on bi* ^auptffaDt unb ben griften S&eil ber pol« 
ntfcfcen $ro*in jen berloren , metc^e fitfc in 3nfttrrefti* 
•n$f*anb fe«en. «Be flRagajine ber iten, aten unb 
3ten tinie, ba$ 5©erf j»ei;4(rrger 25em&&un$, unb 
im SBerffr ton niefrr <tf* 20 SRiflionen £Xu5er, ftnb 
bur* bie Jfammen berjeSrt ober in unftre ©wait 
gerat&en. €nblic& iff batf £aup*<marfter ber franjk 
tftoen »rraee an bem 9rt, 90 fei( 6 2Bo*en ber 
fMflif*?#of mar, 

Unter ber groffen 3<W ton SWefen bie man auf. 
gefangen (at , temerft man fofgenbe jmet : ben eu 
Hen'fcon bem Sntenbattfen ber rufllftyen Ormee, wel- 
der bte 9?*cf>rtc&t gifct, bap iRuf fanb fcfron afle feme fflta- 
gajtne ber iten sten unb 3*en Jinte berloren (at, 
unb nun bafrin ge&rat&e iff, in atter €ile neue ju er» 
ricfrten, ©er anbere »rief Don bem ^erjog % I e p a n- 
& e r turn ©6rtem&erg, jeigt, baji no* etnem Jelbjug 
»on mentgen %agen faon bie $ro*in&en be« SKitte(* 
funft* In Jtrieg«ftanb ertlitf twrben (tab* 

$ei be* gegenmartigen Sage berJDinge fritte bie 25e« 
(ajtpttuig twi 9Bi(na eine ©djlacfct *u magen betbient* 
«ftb in jebem Sanbe, unb tefonber* in bemjemgen> 
*wrin air un* jejt tefinben, (Arte bie €tfra(tung et* * 
/ »er jfa^en Sinte bon Sfcagajinen einen ©eneral frefttm* 
Win folen, bat&iegdgf&ce au/* ©$ie( |»f<t|m» 



Digitized by Google 



45o m 

Sffb 6 ft? in WanJtrri fabcit ein.en guten %f)txl 6er 

pofnifcfcen ^rofcinjen, bie #auptftafce unb 3 Vinien ton 

2Ka<W!nen in tie ©eroaft ber fron^ofifc^en ftrmeen 

gebracfct. $atf Stuer iff nut folder €«e «n tie <R<u 

ga^Hie t>o(i ©tin* gefegt roorben, baf man bMc 6a* 

cfcen ba* reffcn finnen. 
3>ir fcetben frier angefft&rfe 6<$reiben Uflpen mir, t>a 

tm 35uUcfin felbft tyr >&att abgebrucff iff, frtnweg. 

fvan^opfc^c fmuptquarfierMteb nun fiber jSB&e* 
<fcen m ?©t!na unb biefe 3eit murbe &auptf4#li# *ur 
gfitturij ber SRagajine u. f. u>. permeubef, tpi&rcnb 
bie ^ortruppeu unb cinjefnr #orp$ bef#4f(igt roaren, 
ben Jeinb §u berfolgen unb bie wcifere Operations 
fcorjifbereitcn. (£&e roir abei? biefefbe erft&frfen , fatten 
nix fftr not'bmenbi* , *ou bw rufftfcfcen fcrmee felbft 
etnige 3&orte$ufagen. 

©ie rtifftfcfce <&rme? bafte bei bcr <£r&ffhun$ W 
3elb*ug* nacfcfefgenbe @te«ung unb Starfe, ipte foU 
chctf tm f&nfieu fra"#6(ififcfn RJufletm Son SSMia 
am 6* 3ufiu* 18 angegebea ipirb. 

, erffe Rvrpi unter bcm 5»efef>! be* S&rfren 
fcpn 55iM&en|?ein frcfjanb au$ ber stenunb j^ ten 
^nfanteriebtotfien unb ciner ©u>i(ion Ka&aHerie, in 9U- 
(rm bie &rtitterie unb ©appeurtf mtt eingerecfrnet, au< 
igooo SKann , unb fcatte (angc 3eit &u (Ebarofi gels* 
gen. 3n ber Splge befe&te c$ IKofina uub ftanb am 
^4- 3uniu* $u tfcybanoni ober jtie^Dana. 

$>iefe$ Sorptf (>at|e: alfo ben iuSerfien reefcten fjlk 
get ber gan*en ruffiftyeu ifime ein unb macfrte «n< 
fang* Sfontf gegeu ba* #6nigreic|> $re«6en ofcer ge 
gen Stemet. gieug fobann ben SHiemen roettec 
fcwuf unb Mte »it tern folgenben. jioeiten $orpi 
gerabe bem ^untt ft** tt^er$austJ s^««w^ / 

- 

* 

< 



Digitized by Googl 



li# &ei 'Stittbtw frine'6teffurig, benri bitfii &tSbt< 
d>en tie$t nur eintge S&etten Don J?on>no am recftf n 
lifer ber 9?e»erf<&a, bie fM> unter$a(6 tfonwo rn tan 
SRiemen ergie|t, ©iefe* tforp* ftyien, mi* autfr tie 
golge jeigfe , junicfrft frefUromf ja fepn , Kttrfan^ uob 
Sieflanb ju becfen, k 

©atJ jweif* J?orp$ ittiter bent tfomanbo b*$ ©ene* 
ratt 2>agga»out freftunb au* ber 4ten unb life* 
3nfanferte * 5>iut|ton unb einer JlaPa0ftte*&ipifion, 
u>ar efrenfaM igooo gtfann (laif unb Mte #o*»o 

©a3 bride #orp$ mitrbe pom ©enefaf g^owoi 
atoff tefefrligt, fcefhinb au$ ber er(Ien ©renabttr. 
unb cincr 3nfanterie*$iP'ifion neb(! einer tfafcaflerte, 
SDtoifion, <£$ roar in 3Eem 24000 SRann ffarf unb 
ffanb ju 9?oro « ?rofi. $iefe 6tabt fiegt in ein*t 
ffeinen Cntfammg t>om rc<fcten Hfer ber SBielifa 
ntcf>t meit son SBifna. 

$>a$ Pierte £orp$ (ianb unter bem SJefe&l betf ©*• 
new! Z it t f cfc f 0 ff, unb (>e(?anb au$ ber uten unb b<r 
23 3nfatrtcrie» nnb einer #ai>aflerie*©iPipon. ^S&efeite 
bie ©egenb pon Srofi ¥ibba # einen iXaum ton 8 
fciS 9 9Rei(en unb faum ebenfp mil »oro 9tiemert, 

3u SBJitna mar bie f aiferlicfce ©arb*. 

3>a$ fr<$>|?e Jtorp< unterbem general ©oc4oroj» 
teftanb auS 2 2>ipt|tonen 3nfan*er c unb . 1 DiPifU 
on $at>affcrie, n?ar 18003 Qtann f?arf unb ma$tt ei, 
nen Sfretf ber ttrmee be$ gurtfcn 3 a g r a t i o n au$ • 
<E* fam er(l tin 3uni Mi Sbofypni n«m, urn bieSBeff- 
armee gu PerfMrfen, unb (tan jor 0cit Utfrtr, 
gang« jmlfc^n^ibba unb:©ipb»p 4 



45* ... • 

■ 

©a* fanft* totpi , ben a ©cenabier ©tol* 

-{tenon unb bf»i3«Mt<cie^Dittiftonen. Sir. ia. 18 .unb 
26 , unb 2 £aoaflcrie»©io$onen fccftonb , aar am go- 
Sum no* »u a&of£em0t©ieft «rmce bat-te eine 6l5r* 
fc ton 40000 9Kann. £>a* etfbtd;en aBotfomi^eiiest 
6 flReifen f5bfi<fc wn ©roboo. 

SRe$ em «rme*eorp* au< b*r 9*en ®*' 
»ifieh 3nfantorifrunb einer S>t)>tflDJi JUfcaJerie , toeh 
bcr ©enera* a r f 0 » ^ef^t0te , ftanb nocfr 
fief in Bol^niw. Die «rmce be* Surfkn 93a 9 r** 
f t on unb ba$ tejtt jtorp* fonnkn alfo jur »btoefrr 
fee* iWwgeng* Wer bcnSRiemen njcfct bienen, (on* 
ber* nu; Die 4 er(len ynb b«$ 6tc Sorptf , mcfcM o$ s 
lie bit f afterlife ©*rbc ju ©ito* / Merfraupt gegen 
96000 URann autfcaaclKn molten. 33or beta »u$&m» 
etc bcr Scinbfeli&fciten &at<e matt bie qtilitirtfte SRacfct 
am 99ic mm, Qbei: bi.e 2$efiarmee ouf 300000 SXann ange*. 
jeben ©urcfc ben Uebergang ber franjipfefcen Slrmee 
Jfcer pie ©iefifa unb ben SRarfcfc be$ ^efjog* 0011 
IK eg g t 0 tourbeba* Jte unb 2t* jtorp* fcou SSifna abn 
gefefcnittcn. ©0* crfie jog ft* ttnf* nacfr jeurtanb 
unb ber unt«ren©&na, ba* jtoeite aber n*cfc ©ftnabitr* 

©a* brttt* unb biette Rotpi wt ber fatfetfefren 
©arbe jo* flcfc an ben beibeu Ufern ber SBMeltca binauf 
*inb tourbe If b&aff \>m W **f ***** 

^eifcn berfatgt. # 

©a* fr#e j?orpi untcr ©enetal ©o,ctoro» w 
fyefcte ebenfaaibie ©&m> ju getoinnon, niirbf abc* 
$Uf* eintge fran|iflf#e florp* baron M&inbert, untx 
fai? fi* na$ ttcfen ermftbettn SRirfcfcen uob fcQitfr* 



Digitized by 



415 

$et fcrmee be* Sftrffen S3 a g t a t i o n jtfang e$ 
rben fo $emg , ftc|> mit t>eo ftbrigcn Sl.rmecforptf ju fcef* 
finigeo , *wb fting efcenf*a* (c'ty*ft bejfofgt |itriicf, 

3>.ie mfftfte ttrmee flanb null alfo in feirtem 3ufam* 
mcn&ang mc&r , unb bic j?omnwmfa*ion ber ein^efnen 
$orp* fonnte nur burefr Um»ege er^often mcrben. " 

©er flinty bon ©cfrpfralen jog mit bcr tym unierge&c* 
new «rmee am 30 3uni gu ©robno cin. 3>te janfe 
franjififc^e Slrmee panbnun alfoauf ruffifaem ©ruirt 
unb SJoben. 

( (Die »{iter<n Op^tion^n cri$(fe<t tch tm n$#cn £eft) 



S3* 

ben Urfpruns unb b «e €»f (U^tt** 

ber f)ro6fleie* 
\.» be* J?ormaftgen $c-t&(lift$ tMb«.. 



!Die in bcr Jufbaifden Kef^i^fe f& oft $tn«nnte 
tyrobjfeten marten immer, unb j»ar fc&on *on ben iU 
teflen Setter Ut, ein*:ite* t>orjfijli<frfton S&eite biefe* 
,tfen fp anfeWtcfcen *(< ^erfibmjen Jppcfrgift* au$- 
©ie felbfl aaren betric&tftc&e Uefeerttetbfel ton fbeil* 
jtfffirteo, tfe«* fcoa UW Wtof^iKii *(Wtwi/ unb 



Digitized by 



4*4 

9 f • 

i 

tyrf St^ef, bit $r$&(fe, fatten na<* bem $&rfhi&fe 
ten er|?en 9lang unb tie fr6$fte SSurbe tm Sutbai^ert 
etaate. SH$ JfanbfHnbe na^men fie n>efenrti*en 9frr« 
Jfteil an tor SRegierung be* ®atr*en, unb alt titfne 
fftr ft* teffc&enbe £errn fatten fie in intern eigene* 
$robfleifcettrfe t&re eigene, unb metffen* anfe$n(i** 
4»fiteruiib ©efaae jeber «r( # unb. ftbten fogar tu« 
,:«igener tfaen jufkfrenber SSa*t fiber t(fre »e*irf#* 
Minfert&anen bie fre&e @ert*t*6arfeU, na* 6etn*$e 
«tten i&ren Sormen, autf, 3ftr «nfe&en, in »ef*em fk 
tfrrer SBftrbe aegen ffanben, fpnnte Mna&e ntc^l gr$* 
f er fet>n , unb tyr $tnflu§ , n>el*en fte fret ber fttfti* 
f*en SJerfaffung in bie ?lngelcgen&etten be* ganjen 
£anbe$ fatten, »$r toon je&cr &on ber n>i*tigflen $ebeu* 
f enfcetf- ®(i*ber eine* e&en fc w.feftaficfcen , a(i 
in SXfttfflcfct feiner Q3eflQungen reic&en $omfaptteW, 
Wlbefen (!e baS 2Ba&ffoffegium be* 8iirfto&te$ , b*f* 
fen &6*fte SEB&rbe im ftiftifcfcen 8<\nbe nur ^tnem 
«u* i&rer SRit^e bur* aRe&r&eit ber Seiwmen ju, 
Sfretl twben fonnte. Qn i&ren #anbert fag ba* 
SEBo&f be* SJaterJanbe*, auf n?e(*e ber gut&erjtge 
•gulbaer , ber fie M S3«ter berfeffcen «nfa& unb 
etyrte, toertrauenttoofl $ir\WUt t mennetfbarum jut&un 
war / ibm enfroeber einen neuen SXegenten )u ge&en , 
oUt afcer menn fte ft* gefetjtt* toerfammetten , um 
fiber bie Slngefegen&etten unb fca$ SJefte bed £«nbe< 
ju &erat&f*(agen. 

3>ie ueueffe ©ef*i*fe urtfere* Self* »el*e afife *er* 
•ftete unb metften* f*en merf** $ormen umg*»or* 
fen unb bafSr neue mit bem (itfrif*en geubalfitfemc 
un*ettiftfcarlt#e aufgefleat j>at , fttf nan fretCt* aucfc 



Digitized by Google 



.-46* 

t 

i 

bii $ie$4r jemirfet, unb aud> biefe tang *e(fanben# 
unb fonft geru&nife 93erfaffun$ <Enbe ge&racfct. 

©cm ungeacfctet tfl unb Metbt boi$ S>afet?n biefef 
9Jrop(?eten bein ©ef^ic^rtforfl^cr bocfc ttnmer inter* 
effan*, unb tfcr Urfprung unb t(re^u aerfcfciebewen 3etteit 
erfolgte Grnttfc^ung fcerbicnt oderbingd etnen 9Ma& in 
fcer fo reicbbofttsen ©efc&icfcte be* fulbatfcfceiv t!anbe$, 
bat} nur erf! Dcr $ur*em aufgefcftret $at , einen etge* 
n*n unb fit ft* beffet>enOen etaae jafcilben, tmb etit 
erginjenbcr it) til be$ nunme&rtgen ©rojj&eriogtyumtf 
granffurr gemorben ifh ©a ber Urfrrutig biefer $ro&* 
ftcieit bii in bte crften unb iUeften 3«iten ber 
fufbatftten jtircfce f4(It; fo fefl ei beuinacfc frier mein 
geroagteS Unterne$men , i&n bort aufjufud&en. 

Sromcr unb €cf>annat, bie fretbeu borjtijf 
ficfctfcn gutca fcfce @efc&icj>i$fcj>rei&er fepen meine ©e* 
n>i&r$manner 

UrfpruttS bet 9ro(ft*teit- fi6-er}aitpt» 

t)ai fomo&l in aftem, ati aud> qocfc in neuern 3f iteit 
in jeber J&toftcfrt fcerfi&mteSulbaifc&e Atoper *) m*lcfce* 

•) & Manb unb 6e&auptefe M<fy iut 9jaty? 180^ few 
nen aftert SRu&m, ob^letc^ e$ bur<ft ben unuritbiilcW.tym. 
dicing toibnger gcitai in tnamftcr- $infi<tt atowmmm 
tatte. Ser Crfeprtni, &eh 9tAffau < Oramen / bem Get bev 
fefcten ©efularifatton bev nocfc tibrtggefcfte&enen getftft^en 
©tifter biefe gefurflete Slfctei af$ f ntf4)ftbt$un(} fur bie ttt 
♦fcolfanb fterfortic Srbfto*t$alterfc(jaft jufefallen n*r, Job 
e* in jenew 3<t$rauf unb t>erfefcteba« bifaofli$r®mimxit 
uuv beflfen fMauficfcfeiien ev m tin* tfaferne ttviminfefff, 



Digitized by 



■ 

456 ' . 

fta* bet fc0ft** feih« fettfter* 9? b nifdjtn* bid 
$flanif<$ulc apbfldfifc^er (Winrtet fegn fotite, rodr butc$f 
6 1 u r m * iraiUdfc Sfritigteit tttcfce fo Mb ju 6t<rttbe 
gefdmmen, al$ aucfc uftb freina&e fdjon cften fo fcalb 
tingi) urn bajfefoe frrr mefcrere fogenannte 3cllert> 
rCeltae,) erriefctct n>urben > au$ toetcfceh nac&fcer tocu 
(tent&eite neue unb anfe&nUcfc* itfoffer fcettorgingem 
t>ie imitttr mrtt anttacfcfenbe S^l beir 3R5n<fre> fftr 
ttftcfce ba8 erffe unb urfprun^ft^e £au$ je(t ju »e» 
nig ©elaf $atte > macfcee t^re €rfc*uung fogar ni>t&* 
ttenbig* ©ie Crrtcfctung berfcffren fcfebn eine ber 
£aupffbrgeri unb $ef$Aftigungen betf Oritten $utba* 
ifc&en W>Ui &augulf«, rcelebe R fraban fetn 
brtttcr 9iac&fo(ger unb nac^erigtt €rj&ifcfcof flu 
SWainj *) nicfct nur forffeotC/ fohberrt fogar nod^fter? 
tnefrrto 2t&fI4>* Jiifolgc fottten *bn biefett 

\ *) & geredfrfe &em SSuIiatfcfcen Jtl»f*er jut t>dr$j^ti#eV ity 
I re, tat ntcfct nut* mefjvere fttfete fottbern feI6fl auc^ anbere 
il Qtiftti4)tbtift\bm, aufben ^t'ibtfajbfftdjen ©tu&f &U 3J?ain g 
trbeben nntrben. ®o 6eftiegen benfelben bie Scbtc: &at' 
' ftuifr$u« iitt 3a^^il ^tea&dii tut 3aftr 847. 

fee 6 e r Mm $<u)r 927; £atto tnt 3al?r 968; fcrfew 
(alb tm 3a$v io»>8; unb €>fegfvteb tm 3c$v io5g. 
' imb bann au$ ben tibrigert fctiftticfccn : .ber tm 3a()r 891. 
/ fit emem Sreffeh gegen 6ie *RevmSnnev cjebftebene tg>un* 
' |0; ^eriger tm 3ajr 912^ tet^vt^ tm 3a^v 936. 
Itnb $arb© tm 3a$r io3i* €$»aiv foil ©d>anat fagt 
tit flfatn* t>on fangcr Sett ftei* @trre unb £erfommeu ge* 
itoefen > baf man Bet etner neuen 55efefcung Ui erjbt(ty&flt< 
c&cn ®tu$tt untev ben ©ttebern bet* ^atttjer unb Jfuibat* 

fu)en 8CiVd)t tvec^fefte. Schtmiat dt Orig. Monaster; Fuld. 
p*rt* I* pi 4. unb Histor; Fuld. patt. III. ji. .141; 
! **) Auidt deinde Ccllariun numerum Rabautis, Abtat, 
v fi^hattiiAb Hiator. Fuld. p^ L paj;. 27. ^ieft Sellen, 



Digitized by Google 



674 

■ • 

betfcfciebemto 3e*e*i wt> i&tt titlt itl tmtHtt ga* 

bcrtr tfamch no* it%t gr&ffent&c'il* fceflcVn/ trKtfrm bltpr 
mtwebcr Don form f rbauern tmb evfteit 95ewo$mvn , obev 
tjcn feet* <^6dji Woju fie befttmrnt warm. tticifien fa; 
ijm m few 9?a$t beS SfofterS tmb nttr wemgc etu>a$ wcw 
f «v mtfcmt. warm : i. Sfbrajclfa/ sen t Jrcm £ r* 
fcautiv bem gulbaifdjm Wbncfcm 9l6ra$am. 3&ve ?age tft 
bermafm im&cfawnt. sn V g e j e 1 1 a, iftcr 8 j e t f a , tt^e 4 r* 
i*U, walnfc&emfNfc ton bem im aa^tm 3a$r&unberfc Je* 
Genfrm Sulbaifcben TO>n<$e ft e}&on. fcif fag gegtrt Hat* 
bm an bem JIuflTe JSHwin/ o&itgefafjr 5 Cfeunbtn $p«t 
$Iotfei\3 ^iUgrimrjeira, nacfterSHgr t m e*je 
te$r <PUgeriel! cm JDorf o&nwcit giifba. ©it wmvbe ft 
gmcnnt/ m\l bier ite tyifgrimmc/ bie ju bem fcra&t bel 
i«K QVo n i f a j I u $ wafFfa$rtert / 6en>tvt$tr ttmrbed. 4. £ b o 
1 i u <; i 4 e ( f a / te&r (EbeljeH em !&orf cine €>tunie toil 
gulba, ton ifcvcm 3£r&a«er, bem barttafgen gufoaifoen *e& 
ferwcifter (gbeftn.gO/ bcv gegen ba* 3a&r 1040. le&te* 5* 
® erottiSjella ton beat gplbaifgeu f)tiwta)e Girt* 
fcber #ero btv jie gcaen ba$ €nbe bcl fteftntm 3*(H'bun* , 
bevr$ trbautc 3*1* *ft fa *W etn etwa cm nnb cine fjalB* 
@ernfc* ton Jufta thtfe3en e $ ©*rf sfltt Stamen fterjetl &<* 
fatmt. a ©I«fcrtHIa iefr © Taj e r $ e U, em fcoi'f i«» 
tcr gufba. 7. £ai <&*ni* jella, tc^t $i($eri«lf, tin 
fcerf jwo ^eunben Julba/ von bem eifftm Jfe'ftatfcfccft 
2l&rc #ai(f>0/ btr fic im icJiUcn 3a$r$unberte wtcbtc 
cvbautc/ naa;bcm (tc btn Ungavn iwv jeifl^t ttdrbctu 
.6.-««tdi«0iielfft, jete^ainiel, eitiS^rf bci ®fanfw 
nan , wn t^vtnt «v6aucr bem gulbaifacrt «on^? i>atti, 
fc go bcr urn ba« Sajr fcorfoirratt. 9. ta mcricKn 
tc^t Stamti'icI!/ tin ^orf jao ©funben untfr gulba. 
@u wurbc fo genannt/ wetl tjre ftnfmiftt §ur tammcc 
bc« Wbtti obcr itont>mt* ic^brttu. 10. *in*e 4 
ic^t Seinjel cm ©orf «nbcrc^afb ©tuhben »on Jwlba. in 
aKag&vatc«!«tIa/ tc$t Aabcr|cri # rift 2>*rf afctd 
8«lba» in. tcon'n^iclla, t?on imcm ^u^uf^cn 



458 * 

•r»u4feii , We bare* nettt 6<frrnfmtgen fkf> tmntef 
roe&rcnben JNejfer*ftter beffer, U&ferbaften unb bor» 
t&eil&after wroaftet , bie fremben $ifger, n>elc(>e b*« 
mm (o fcauftg na# Sulba *uts (Srabe be* bcif. 33 o n i, 
fa* iu* famen, ge&6H^ bcatrt&ef, unb ben jurSc* 
trbeifung Jener ©fifer^ b<* a«f&a(f?nben fconbfeMen 
toelcfce nad> bamaftger 6itte mctffentf ju^ciA ?eibet* 
gene bed flloffer* maren, unb gr6Sfi'ntf>eif$ mit ben 
©iferfcfcenfungen er&aften batten, bcr ©tfttetfbtenff ge* 
Jalten werbcn. Ueberbie* fucfete man aber audj bur* 
btefe «n|h*lten bem grogen unb roicfctigften 3n>ecf e be* 
Stiffer* noc& me$r |U entfpreeben. 9?ad> btcfcm fbff 
ten bie angranjienben unb no# ^eibnifc()en Softer, 
(tamme juttr <£&riflenfbume Ccfe^re , * S3olr*tc$rer 
nacf> '33onifajen* unb 6turm * ©eifte erjogen 
unb geottbet, S5uc$6men$ *) nod) gan} milbe unb 
unmirtfrbate €inibe in frucfctbaic* 2anb umgebauet, 
unb enblitfr Jtftnffe unb ©tfienfd.afttn ctttgefft^rf unb 
ffcrtgcbilbet merben* J&ieju aber maren aaerbing* 



SKondjen SKatto it, bem* im nemueu: 3A&r&untote meb* 
me febten. $t$t iftfu em Dor f Btotf.njett getwnnt. i3 
$6ortene retell a/ ge&orte giui* bet- tyforte M Stlo* 
fUr$z tefctift |te em 2)orf tyforren genatmt im ©c&Itfcifc&en. 
. . 14. tyremete^jella it$t Sruittielf/ cirt fcorf o&m 
»eit$ufta. CalugoniSje Ifa / ifct Garg tniell 

tin Sorf .bit #unf*b» Schannat Hiftor, Ftild. part 
I. p, 07 et *8» 

•) ©e nmrbe wegen to $iev b8tt|tg wacbflmben 95u$6aume 
tie legend urn 8ufb« genmmf. Buchoniam Saltui notncn 
iiididera majorcs: Bocaunam Buchoniae iilvartt> solitu- 
dinem simiKque varietate , vetustiorcs appeUavei*. 
Nam sponte pJurima faults hie cena cens , tffecit , ut ab 
hae arbore vocabulum nemori vemiet. BroWerus Antiq. 
lib* L Gap. 1* p. 



3gk 



459 

metrere Wenfcfcen nirtij lint) ba ffir ba* Unterfoto* 
men berfet^en geforet roerben mugte, fo forbfcfe bief 
Die Crrtcghmg neuer> bbet t>odb toeni§f?en$ bfc fep 
Iteiecrunj after fc&bri 6*ftt$ehbcr ©c65ttltc|>fci«H. 

Sltte biefe Sftjicfctert tint fo ^miffer tirtb better ju 
etreic^en^ feljtemari cfnige ${R6tod;e iuft beta $faipt» 
tfoffer in gtHb* trt MM* ^etteh , ftefctii -man tie* ft 
bcr 93erroMutfg bet bbri lityenMrtQftto, iaitd> bie 
©brge, bi± $»r&beHn giitbd mil b*rt belt felbtfc fee* 
toit&igleh 2ebeh«hiittein ju Vrrfe^i »eUiiij|; *) 3l^' 
ban> beni fcur €lrrei^ttni attei? jWe? betffainen 3*e- 
cfe> biefe Selien janfc Wfohb^i ttsctyi!* 
fraute nmi mi<$ mif 6if#6flicfccr 2$etoilM$iM3 .Kir* 
tf>en *m biefet&e art> **) ttnb fefctenuh aucfc aii$(et« 
nem tftotf er ^irifiet Od^tn Wetcfce it <M&fie (Prapositi,) 

_ - * * 

•) Cufa cbnsfco et consensu frarriim 'suorum cohstltuit at- 
que decrevit, nenipe A e gi 1 Abbas, ut fratres* qui extra mo- 
nasteriunt miriisteria prbvidete naSciihtiir, fratribuS, intra 
moftast&riiim coranianentibus persirigulas arihi septimanas 
juxta brdiriatioriem praepbsit YelDecanbrum ; in tibo et 
potiv, atque aliis qiiibuslibet commodis monastics ritae 
cohgruentibus, super indictahi sibi ahnoham adlidnes- 
tam cohsolationem n'ori ooactej sed lit eos suhvpttts peimit- 
teretfc spontanea voluntate servirerit. • . . Haec ideb sane 
tratribus extra mahentibus cbmrhisit* lit per ilia charitatis 
bfllcia, iherccdem cohseqiiererttiir a t)eO, et a riraefcepto 
regulae , quabjubet, ut fratres sibi invicem serviant, lbri- 
jge positij iloii discreparent. Candidas in A e g i 1 i s Abbatis 
llislor. apud BroWerum Ahtiq: Ftild: lib; t Cap: 3; p; 
fcfr et 27,. 

**; CeU»s ijuo'que fratriim sibi commissorum brnasse p«r- 

rnissil Episcopi terrtplis et importatis sanctorum reJiquii* 

K li id u 1 p h it s lib. de g'esti* R h a b a n i Ab. apud B r o- 

werilih Ant. Fuld. loco cit. bag; 26. 
§(NtH. 4>uirt. XXi. 3 " ^ • -■ ^ 

* * - 1 • . r 



A6o 

nannfe., unb i$nen netff ber D&uilifan ^ermattung 
unb ber ^flege ber 25riiber unb ^U^cr^ oud> bie Dor- 
tije 6eelforje ufcersafr *) JDiefe ^rtfler ffefftcn bem. 
uacf> fc^on bamaftf in biefen $eUen , bje man fcfcon 
jefct tytofcffeten ober ffeine iUSf?er nannfe, **) o&« 
tto&t mir no<$ itn «Cetnen unb in einem fresranjtern 
SSirfunjMreige ba* tor , »a$ nadj&er in ben fof» 
senben getten t^re 9iacfcfofs*r bie $r66(?e , mi* mebr 
©lanj unb autige befcnterer flK<ut>t wirHtd) roaren , unb 
»oju ber no^ma^e fcfrneffe Ue6ergan$ ber meiffen, 
Wefer anf4n$Ci<$ gang ffeinen 3eflcn , burcf* ba$ fid) 
tmmer triefcrenbe ©acHtfcum t^re ©titer in gro§e unb 
*nfe&li<|>e jftiffer, ntc|>( tpenig beigetragen fcaben mag, 

©$on in ben er(ten unb frfifceften Seiten ber $ulbAi» 
fcfcen JJtrc^e ligt bemna4> ber Urfprung ber ^rotffei^ 



*) Et cnim cum Kegum Jiberalitate et Christianorum fideli- 
»m prompto in nascenus hie pie tads cultorcs benefaciciidi 
studio, praedia, fundi, villaeque compluief, jam turn mo- 
nasterii opibus accessissent ; quo fructuosior et fideliorbo- 
rum essct administratio, majorum auctoritate consilioque 
provisumtst: ut cultioribus fertilibusque locis piesbyte- 
r©s monachos praeficereiit , et ad continendum in officio 
servos et colonos rite guberuandos in ibi ecclesias exstru- 
erent. Hos vero presbyteroa praepositos vocabant; quo 
rum id munus erat , parochorum instar veterum congre- 
gaiioni Fuldensi ministrare sumptum , et praebero ad vic 
tum cultumque ntcessaria ; rcficere domesticos ultro citro- 
que ttmmeantcs, bospitio «xcipere peregrine*. . . • Quae- 
quidem cellae afrugj patribus familias juxtaque teligio 
sis virisjbabitatae, a] trices et nutrices quaedam erant co« 
tus monastici. Brower. loc. cit. lib. I. Cap. 7. p. a5. 

•*) Prapositurae, Obedientiae, Monasteriola, et Monaster*.. 
I a*"ni 1 Lest actur. £ ch a iin at. Hitter. Iuld. part. I, p. a? 



Digitized by 



... 

en, berer «nfe$en unb 23*beuten&eii ft* n«* unb na* 
mefcr entfaltcte unb enbU* $u jener frozen etufe ge> 
fangte, in ber toir fd&e nodj> in unfcrn Scifcn fatyen. 
$ie nieiffen au$ tynen crrou*fen t&etl* bur* ben rig* 
nen £ifer unb ?S3o(>(t6atig6eii ber Vtbtt fdbd , tteitt 
au* bur* autafctfae ©*encfungen unb fromme etif- 
fungen ju neuen unb anfe(m(t*en A(6f?em , or)ne je* 
bo* a&er aufoufcoren in bem untcrgeort>neten 9&cx* 
6anb mit bem $aupt* ober eigentli*en Wutterffoffer ' 
in ftwfba | U t>er6(eioen. ©*ienen fie gfctcfcrocM im 
Cinjetnen betvtdtttt tin eigne* unb fur ft* befre&en» 
be* ffianje au$&uma*en , fo mar unb bfteb bo* ber 
3bt in Sufbaiftr affetn fcefeMenber unb ?CKc$ Dirigtrcnber 
J&err, # ) o$ne bo* after barum wittfii^rti* unb o$ne 



Faciam itaque compendio, eaquevel hie recensebo potis- 
simum monasteria, quae avorum memoria renehant.nr di- 
tione Fuldensis Abbaris et lrnic tanquam capiri membra 
coJJigata omnium sacrarum erant et liiimanarttm societate 
devincu, ... Bine in uno neque cipaci quidem horizon- 
te cernere oculis licuit propinquis aedi primariaecoJlibi.s , 
a c montibus stare florentis disciplinae etnumero liominum 
et stiidioram piorum varictate > probe instructa qiiinque 
monasreria, quorum praepositi et magistratus a priniario 
r-oenobio et Abbate ju9 et leges acciperent. B r o w e r. Antiq. 
Fuld. lib. III. cap. io. 

Hinc duplici ex causa Cellae in diversis circiim locis 
erectae ac institutae sunt, iisque unus aut aher cx Mo- 
aiac!>is pracfecius scu praepositus assignatiis est, tu/n ut 
<£uae praedia, fundi villaeque ex Regnm Mnni/iceiitia, ali- 
o> unique fideliiim largitate Monastcrio accesserant, acce- 
debantque in dies , lectins admin istrarentur ac simul ex- 
tolertntur ; turn ut , quia exuberante Mon.icborum nu* 
mcro uinnes juua ujuoj loci am bit urn coutineri ampiiui 



Digitized by Google 



463 

lai SSeijtfmmen ber ganjen ©et(Wic^f efc , ober ber 
25rftber, »ie (Ic ft* nannten, fcanbcln *u bftrfen. fRajcfc 
ber eignen Serfaffimg biefer fcerfcfciebencn 92ebenf lifter 
tag bte Odonomte unb 93ern>alfung ber bahin ge^Sri- 
senSater^ in ber atteinigen 9lmt$ffibrun§ ber $rib(te, 
n>orin fie felbft bom JtJnige * o n r a b burcfc bie 9&?i= 
fUngbie tr im 3abr 1150. bem $M>je 3»or<ju<irb 
gab , beftttigt wurben f •) unb em Decant ( neca- 
nus) t>aete fflr bie 8Uifre<f>t$altttng ber jttbfterjuc&t 
ju rcadjen, bie t$m be»m Wntritfe feine*, &mti Mtr* 
bie Ueberretcfrung ber j?lof)terf4>lftffel ibettatfefl mar* 
be. $ie meiflen btefer fttftfter ftanben dttf ben am 
Sulba fcerumltegenben Sergei* , unbjn ber Slfte.bt* 
£auptfIoflcr$ ? a« bat JttofTer ber &I OTaria auf bem 
SJifcfcof Merge, je*}t §rauenberge , be$ tit. 3&battne* 
tuf bemjeftt fogenannten 3o$ann*$berge, be$ fcl.tye* 
tru« auf bem 3ge«&erge , be* ty> Stnbrea* duf bem 
SReuenberge unb bti $1. 9)?t<&ael$ duf ber bem %aupu 
flofler gegen Siorben na^ffgegenSberliegenben «n$Jfce. 
3>te fllifter 3e0, $$ufba, unb SSlanfetWu frrngegert 



non potcrant, in ilJis CelKs, yelut in totidem colonias di- 
stributiae dispersi, degerent sub ejusmodi Praepositorum 
Fcgimine, sictamen, uthiuna cum ipsis Principi Abbati in 
toturn subditi rcmanerent. Schannat Bistpr* Fuld. part. 
I. p. a6. 

v. 1 

*) Cui, Marquardo videlicet, prim nm m mandaus dedunus, 
ut omnes villicationes a laicii reciperet et per Praepoatos 
sues viros honestos et religiosos oflicia dispensando dia- 
poneret. In Praecepto Regis Cgnradi Marquard o Abbati 
tradito apud Br o wer am Antiq. Fold. L.M. p» «(>&• 



463, 

ta$tn fctUer mfetnt unb #ot|!tr*en auffer bem$6*r 
fliftifcfcen tfanbe in Sranfen. •) 

©o Mfifcenb unb gttcflicfr unterbeffen be r jgtanb *V 
fer biefer jf tS(f er 3nfan3$ unb au* no* (ange &er* 
no* n>or, fo fonntc bo* in ber Jol&e ber gett i&t 
S r tajU*ec SBerfatt nf*t *et$&tet toerben. SBtbrige 
3eiten unb fur ba$ jUo|terlefcen 4u§erji ungftnftige 
(geftnnunsen unb UmfWnbe, mirften beteint ju i&rem 
ttntergan je , ben julefct bie «lle* jerfarenbe 9But^ 
ber atf fru$rtf*en SBauern^oHenbete. 9iur ba* £aupt* 
Hoffct in Sufba aflcin wfrr fo gfucfti* ft* bur* bie 
iujerfte n, Ctnffreifguogen ber bamatigen SteWc unter* 
flft&t in biefem &arten tfampfe )u er&alten unb ben 
t&if&enben ©t&rmeii jener, a lie* t>or fi* $er t>er$eeren» 
bengeitfen, ju «ttbet(te&en. 3ene &6rten bemna* auf 
Jt(4(ler ju fe^n, 3ana*if*e ® u *& unb niebrigfte SXaufr 
fu*t gotten tyre $e»o&ner uerjagt; a6eir 6et bem a( - 
lem n>aren i frnen bo* mettigff en$ bie raetjlen i&rer ©&• 

. ■ • »m • 

*) 3lut& auffer bem Julbaifa>en fcemtovium faaen nocft me&rc* 
ve ffofter <<nb drifter , t>tc ben Bbt ju Sufba a!S fyr muni* 
tel&artfOoey&aupt anerfannten. ©olagen tngranfch; 
bie OTamittftjler $anj, SrcufcfoiV/ unb bad faon genanntt 
jf irefceu ; bic grauehf (offer: Store/ 9tf<ftoftyeim an ber 
ftauber, JtarS&ao), TOifj/ SBang&etm unb Seffinaen. 3* 
fcburiugen: bie grauenffofter in Stappcllenborf, flfiibtyanfen, ' 
Stutefetbeii unb bie SolleajatfiriK |u <Bro gen&orSfa an ber 
SBerra. 3n®a«tfeu: bie «otteaT'artiv«e M &l fcontfaciu* 
iu£aromefn. 3n© twaben: ba* SKannffforter €Wen$oftn : 
3n ber Becterau bal grauenf toiler gfotbum&a*. Sim Stain : 
ba« grauenf fpjter $u £oe|Te unb imSf&emgau: ba« $toun$> 
t(o|>ev3o^aime€berg. Bi o wer Anti^. Fuld. lib. I(, cap, 
iq.jvo no<& me&m*egenannt»erben. 



Digitized by Google 



464 

* 

fcr unb bcrigcn SJefaunflen ge&fie&cn, unb ba bie, 
SSernxittumj berfcl&en ben *)}ri6|?en ufccrtragcn toar 
fo rrurbcn bicfe nunmc&r bit etgnen unb iMnbigenWc* 
9 fcenuen bcrfel&en, urn n>cnt$[ten$ noj$ fcteburcfr ba* 
8tnbenfcn on jene fcormaligen Xibftet )u erfcaleen . *) 
8&r bie <pr66f?e fin* bemnacfr &ier eine neue unb 
tcffcrc Cpcd)t an. 

Stterfofirbiger afrer unb ne<$ gtinjenber tparb biefe 
md)t nur fur bit $r&&|*e fel&ff , fonbern aucfe iUslctcfr 
furba* &an$e oblige ©omfapitel,, bcffen crfle unb 
fcor*ftgficf>0e Wltebcr jene ttwcn , ali ficfr im 2fa&* 
1656 ber 6ud&if4>e &bd ♦*) ber fd>on bon ben aUe* 
ffen 3ei<en bit Dte(e jHrdpcngttter *u fcc&en trug unb 
beffen 6tfmme immer bic erfren eanblHnbe im £od>- 
ftiftc maren, t>on btefem eremtfe. ***) ©enn bon ie«t *n 



*) Site em WeberMeiMH tmb Sfnbcnfen btr twrmartgen flcfier. 
litim fttrttffung ber tyvohlckn war ti an\\\Ubtn, ba§ bie 
£ riffle omen ©eirftcbfli iftrrf Orbfti* af$ Commensalis in 
ifircn <T»d&fMen bei fid) wchntn fatten, ii>efd)er$tt$fet<f>um 
ttv bem tyro&fte bt« baftgen pfai'rfid)t Sfrmdjtungen ju trn** 
fr&en 6attc. 

> 

**) Stcfer #bel, ber ton bem Qeitrff/ ben er 6e»etwfe, femen 
9?ftn;cn fii&rte, tr<tr after, &tf bte gitrbaifaetftrAe fel&fr »»t 
ipcfrfoev ?crfcf8c bti ber <£riffnng tmbmibcn, cber aua> buret) 
tic fvanfrfeben £cmge ttn berfeffreu abftfingtg gemad)t trrr* 
ten nw. ©efbft bte Jtubatw&en (Xe&te featrcn benfel&en f?:tl$ 
jit tfcrem eigne* £Iaii*e, tl;cil6 m»<l>*u ibrera @e&u$? necfc 
«nfei>nlrcf)er unb marVtiger *u matfjea gefwtot, ba ftc tf?m 
f! d)f nufrrtradttfttVe JtirdKuSurer ju Jiefren ga&eiu 
***) 2>ie fdjiveren ton bem ianbgrafen ^^tftvP §ti ^effen , 
in- la€ gflnje ^>od7}uft getralf^mev 5Biife in $cftfc genoin* 
rrai&attc^ bein fanbe aufoelc$ten ©tej in, £rennun<j in ber 
St fiojon, <DevIci'{uwatttib^cjunftiguugbe«©a^ipebif*m©^ 



Digitized by Google 



ma&fe biefeS abeli#e TtmUpiM oOetn bte erffe itfaffc 
be$ innern 2anbabel£ autf, fo wte beffen GMtebermtn* 
nte&r bic etnjigen 8anbeS|Unbe t>crbfei6cn , *) wo. < 
burcf> fie bann ju einem nocf> grigern 9tnfefcen getang* 
ten. ©iefci fo anfe&nlicfce S)omfapifel 6effanb ne&|f 
bem ©ombcefcante , ber aucft jusfeicb $ro&|? auf bem 
tXnbreai* ober SReuenberje war , au$ fftnfje&n Ka* 
pitularen , wetefce fowo&f in SX&tf (!*t tfcrer ^erfonen, 
al$ ac* i&rer" frefaenben ©Star mit ganj tefonbern 



nernB «5ratt$eT, ber f?rf> utt ^. ify 7 . b^* ^ta>f ^*)tt>e ; n* 
' fitrtfc btm'id)twtbatt>, tm-anMten br><Vn oftnc&m (Vfjonmv 
^trfrtrbenen 9TbeT, ftrfi etgemnHcfirtg t>om£offtm7tero$Aurfi§en, 
1 bm ©djweben anjufjangen imb bte ^tnif ©ttoegefifcrtge ©reu# 
crn tmr>r bem SJomanbe, al$ aefjore er $ur frHnftfdrn Sttrterf- 
frfjaff Ort$ TOmSBerra, ber ©cfiwetnfurt&cr ©arntfon Set* 
^uft-a^eti/ itnb fcteft fogar beSwegcn bti ber bama? t3?n ftetcftf' 
frerfammtong %u SRuntfer urn Unferfttt&tma an. ffurftafct 3 o» 
"flfjtiit ewtrf f e *tt>ar tm 3- from tfatfer 8 e r b t n a n 5 
bem Written nnber benfcf&en em tydnaTmanbat. 2>eflenunge* 
acfjfct fam after bctfj im^. i656. btefe Sgrennmtg ju €>tanbc 
Schannat Cod. prob. Histor. Fiild. Nr. 879 unb t&>. 

•) 3n l>or»'<tm3*» f f it imbmcrb im fa&en$ffmf*n ^a^r&wnberte wa< 
ren btefev fcmbftanbe me&rere. >9K*t nwr ba£ J>ocWHfttfdje$a«. 
pitef, fenbern aurf? bte fanbfigtae htcfrtfrfje Kitf erCchaft , Ctif* 
rer unb ©tHbte tmtrben ba*v gejjafiff. S>a btr f am e* au<f>, bag 
ju *er aH^cmeuun^anbc^faiTe t»ter6ffc^ere@c^lu(reln>aren/ 
berer*3nfjaf»er unter fofaenben 95enenmmarrt frefannf warcn: 
Capital um, Nobilitas, CoDegiatae cr Civitates. ©te$ ttmrbc 
a6er in ber Jolgr afrgectnberr unbtfaftber fenft gett>6f>nli*en 
£anbe*tage wurbe mmme&r in etnem jeben Qnarfafe etn fo* 
genannte* Jtapite! gefoalten, nwju neBfl ben tyr'obftett 
fammtficfte ^tt()Iteber M Qomfavititt ju Sttfba t»erfammeli 
ten. 5(bt 91 J a ban fcteint &terjti ba< Wtiper gegefccnjU ^a< 
bm, baer/ urn Jriebe unb fctntgfeit tm 5t(oRct' ju«c()a(t«t/ 



466 

Vnb ^crja0!ict>en ©erecfctfamen toetfe&en ttmren.*) 
wren. ntt. Jtahbfttnbe Die atletmsefl Kcprafentanten 
bcr aanjen £ar\bfc|>aft ^ beter Sewflligung in uttge. 
jncinen £anM<^9efr$cn&eitcnj a(£ in ©teuerfacfcen 
3nfaufen, 23erpf<tybungen u. b. g( ber SanbeSfco&eit 
t'cbocfc unbefcfcabet , burcf>au$ notfttpenbig n>ar. ©ic 
paren jtpar bem $eneb(6tiner Orben eiiperleiftt, unb, 
lebten auc& $nfang$ mit pen Sbrigen ©eiftficfcen &ie* 
fttXteben* in fWflcrltcfje? ©emeinfcfcaft ; atteti^ aW 
©omijeffareit »»rben fie baton wieber %ttttnnt t unb 
genofftn M folc&e bi? oorjiijticWlen §rei&e#en., ©ejf 
• ^ •« 

*r ." ■■■■■■ 

peretfnete: ba«ja&vu* b?ct£aptt<! un,t*r unb t>on$cnfcru< 
^eiTifi^tcnwev^enfalU<nv?]acuitno>i8, faster/ uttribus 
vicibus in anup convention habcremus nostras *d dispu- 
tandas necessitates, h. e. quando caput est jejunii, ct in VIII. 
Idus Junii et in IV. Nqvembi^s. ft c h a n n a t Hijtor. Fuld. 
part. J. c. 3. p. 8. 

*) Sicfef JDomfapttcf tcav nicbt nuv ctllcm im ©anjen mit 1m** 
• fdn'ebenem (£igmtbumeim*f?()fn/ fonbern e$ ge&ijvtcn atttbju 
ben ein 4 eJnm ^vpbfleieu ^b^cfonbevrenmi^anbcgcf^eneSBo^ 
ntrngen unb ©tbaube, fvctc ^vwafguter, SEeiettten/ Setter, 
. SPiefen u.tVgl. Dittyrob^ batten iljve tigenen SBafbungen 
mit bem bainit aerfnntbenen Sovflvecbte, ah? fcigcntbmn. @ie 
4<if ten ifjve eigenen ¥cben£unttvt$mten unb aaiije CerirfjtC/ 
JDovfciy #pf / ©c^enfen/ !Wub!cn u.b. gf. fianbcn mit iyiun 
im gefKnitacrbanbe. 2. ermttge etmtf tin 3. 1726. erritfcterm 9\c* 
gufatti?*, fatten fie t&ve eigne tknefctftarf cir/ bit fig in fcem 
fegenannten ©erigtc guber fcgav iiber peinfigc Salle crfrrccf* 
ti. Ueber ba$ raaren fle ubtrmebm e ftirgeu m» ban parrot 
natregteberfctyn. €>o (jam bat ganje 2>omfapitcl fcicj>* 
Sfogt ubev bte £trgen "itnb $fattcr |« @hc§mfuber unb 
9fcmbag$ bic fyvotftti 3o&<wne$berg tibet* tfivgen unbtyfar* 
1 a- auf t bcm glownUerge unb .itt J&attcnbof > bw ^)rpbp<t tyt» 



Digitized by GoogI 



467 

9 

ba* £aupt t>tefed fo anfe(>nlicf>en jlapiteW, ©erfelbe 
Derfafr in abmefen&eit be* 54r(len Die 6eatt&atter- 
jfc&aft, war'jus!?** (tanbiger ^raftbent ber »eWi#en 
jfanbeiresierung unt> »urbe ali eine gemifrlie Obrtj. 
feit in bem abelicfcen ^onvente , unfc jwar nacfr k bem 
Sfirfabte at* bie ?r(te, geact>tct- 

$je neui\ erffeo un$ $tte(tcn <3lieb?r biefe* Dom« 
f apitef*,, toaren wt £tnfc&fo§ be* $orobe#ant* iusleicfr 
$r$bf?e , pamlicf) j^i £olifir*?n , auf bem So^annetf* 
Serge bei §ulba 4 ju 3*H , ««f P*W ^etertberge, 
fttf bem $nbre^$* ob« ^ieuenbcrge, auf bem 
#ai$berge* *u S&ulba, ju 25lar\cfenau unb ju 6an* 
W $apft $enebtcft xiv. , ber urn bie fang ge- 
bauerte^ etrcitigteiten »eld;c $er geifificben ©ert$tf« 
barteit roegcn $t*if$en S«tl> , SRainj unb SBSrjbueg 

tevibevg fiber Sir** unb^farrer ju Wargcirerbenbun; bit 
tyrabfret £bulfo fiber Jtircbc un^farvu* ju Xbutba/. unb bit 
9i'ob>1(^^n!.cv|ubc^jtiv(be unb War rju^eiVi* €«acn 
2 b o ma * <£i;|lem atter gul^if^cu ^rt tatrc^rc i. 55utfr 
i. £auptiT. j, 27. it. b. a. «ucb wartn bie ©lieber bieftf Sow* 
fapiteW flSnbige fcurgmanher in bee Surg Sriebfcerg, mU 
d,c6$Red)t ij^nett $> Jtarl IV. im 3- >15/. ertfecifet u.$« rl 
VI. im 3. 1726. beftiitiget barte. Scliaima t Hista*. Fuld. 
part. III. pag. 22 7 . u. Proh|£Ii?ttt. Fuld. bencf. p. 35i. 

•) 3nb«r?m*tun9*buHe torn 3* '76*. beifit e* timer anbertt: 

- videlicet Decano , c«ja%' Decanatm prima et 

unica in pracfata Eccleaia dignitas regularis existat. £te 

EBabl biefe* £oinbe#ant* war mit befonbern <$eierlici?fetteti 
begleiter. *acb berWaW itber9ftbbergurfl*5Jif<bofbem^eii< 
gew&bItenbte«borf unbai^crWfifleli. *ann Itjten rocbt. 
tmr f&imiitltrte Sioilergeftflicbe, fonbern au4 bie gan*e 
nerfefcaft btf IDomfaptrcIf >uub tfmentf bie £anbcreue afc 



4-8 , , 

o&mcttteten , auf cinmo! }u enbjgen , gitfb ju einem 
ffii$t$ume er$b& , ert&eilfe <ut$ jugleicfc biefen $r46* 
Pen im 3a$r 1752 bad iKeci>t* ber bifcfciffKcfcen 3nful 

1Mb SXinged ( jus mitrae et amiuli ) unt) beffitigte 

f2mmt(i<$en ©omfapitutoren bad fcfcon t>on tyapft 
Clement* XI!. erfcattene Sorrcdtf, cin gofbneS 3eu 
cfcen on einem fc&wargen SJanbe gu tragen *) 

$>er Urfprung ber <J>ro6ffeien tm Slffgemeinen mire 
fcemnacfc mit jenem bed Jpodjfriff* $u(ba beinafce 
Sfeicfcseitig , obfcf;on bie €nefte$ung jeber einjelnen 
fcerfelben , unb fb n>ie mirfefbe no* in unfern 3eiten 
fa&en, fpafer&tn er(l 9ef4>a& : j!c ermai nifrer fen* 
Hen ju lernen , ba*>on fep nttn bie SKebe. 5&re in 
fcerfcfciebenc Seiten fattenbe €nt(le$ung fet> tier bie 
;f>rbnung i&rer ©efcfcufctderjdblung. 



, «£icra*if nmrfce bemfeffrcn audjj ton affew tlnfei*r$anen ber 
Sfefleri £mrcr£urg unb alter ba$u ge{?briger SJogfciorfe in 
©egtmvarr ureter ©omfapitulaven untcr fvtitm Sfrimmtl gc* 
^u^tget/ mi bannattd) im ©ertcfote Sifter gefaaj. Eugen 
Thomas loc. cit. pag. 5g. 

•) 8(n biefem 3*idKn, ba* bi<? gorm cine$ geftcrnten Jtrtuje* ^atee^ 
unb im Cr&T.f fjah'fe auf ber tSruft grfragen ipurbe / .ttur ba$ 
$ilbmf beg Jl. 55 e it tj^a jiu« 



Digitized by 



1 




. .. » l : 

3 n ^ alt iti tin unb groan jigflen 

53 a n i < * ♦ 

i * . „ 

€in unb fec$|tsflef JJeft 

>) (^runbfafcc ber Sinanjcinri^tung be* 

©ro§$crjo9t&um< granffurt— ©ette i 

s) $ernere 9iad?ric&ten ton bem trantfr$e» 

nanifcfcen ©uffentaHontfmefcn..,.....,. 

( SJerkfct ber ©u&befejjafion< * flommif* 
(Ion fir batf frQnSr&enanifc&e ©ufien* 
tationStoefen > ♦ — s$ 

3) gftr bte Cr&aftitng unb neue ©nricfc* 
tung be* Sunftmefen* in ben ©taa* 

ten be* SXMnifcfcen 2$unbe& — 38 

( 2*om Jperrn ©e&eimcn Stat&e 3R e b i c u < 
ju SJBeitburj- ) , 

4) ©eifere 9?ad>ricfcten ton bem jut 9te» 
gulirung be* Stut* unb £)6errfyetnifd?en 
£rei* * ©c&ufben unb $enfion*n>efen* 

ju jjranffurt t>erfamme(ten flontenf*. r- 69 

5) SSerben hugec ber €&e getome £tnber 
burcfc bie Jpeiraty tyrer €(tern jeber> 

jett fegieimtrt ? * — io5 

( 93on SB. *. ©. fcfcon im SRo&emfrer tori* 
$en 3a&r* einjefanbt. ) 



6) Jtrttifae $5eurt$etfon& bet offtjteffcn 
Sortie t>e^ £errn ©efoeinwn £Xat&* 
t>pn aimenbiagen aaba^eriog* 

It* SUiTauifcfcc etoat^minifferium abet 
Die %rt bcr €titffi>rauft te* <Eo*e 
Si a p o ( e o n unb {cine prganifcfcen 
Umsc&unsen. (©itfen id 3R6aec ^u) — in 

(SBom *erjosU<jb %fTa>ttifS*en #erm ' 

£)&er«ppettati$n$«@eri^ 

Sreifcerrn ,-wa ©aliMst, ) 
( Dcr $ef<Wu$ (tety in^ fo(#nbm £eft SRr. 9- ) 

7) SBoOftanbi&S ©amtnlun^ aH^ &ften|tfi* 
tf e , »ef(te duf pic Kaeuratifation. 
ber Srahjofca m Sftrftanbe ^«^9 
Mea...". • .- - r3t 

VfoieftrisAt attenftW? fftfcn tynigftai $eft SRr. 14) 



— l6l 



ttrict ben aRHi^rbienjl ^ $t$. 

9) Sorlfefcung unb 2Jefcf)fug ber im £efte ; 

6ii % §eife "r. fufifefren 25«;urt$ei* 
' (ung ber ttfrijteaen^Jottrise be* #erm 
©ebcimen SXaffr* t?on Sltmenbtn* 
fen an ba* J&erjogtt* 9?aff<mtf<$e 
€5taattfmmi|termm fiber bie ttrt ber 
einfi&rans bc$ Sobe Kapoleon. 
(S3om ^erjoglt* 9iaff<uMf*en ^errti 
Ober»appcHatioi!< * @ertd;t* * $rdfr 
. b\nten Sretyerrn ton Salons { — lB5 



Digitized by 



io) Ue&ct bie $}eeb in b*r SJurgjwfv 

jraffcfcaft Sritbtog k — &14 

gut* 9?r. 28. M57^(flH fcrf ftttin-fty'f n 9uri$f$. 1 

wn D* Stiff, 1ft $tteb**rg. 

*0 ^irtuUr «n be* J^ertit ftetd)«* 
jjfafen ton ©tug not, fitferUdpen 
JSom)n»ifair^ unb SmartittiiitifterS tm 
©rogfter^g^um &erg. «n flmmttt* 
$e jfeerrrt ^Jrafefte be$ @roftyet$o§4 

fen bctrcff *n$. .....»./.». .4. ...... .......... r «?-» sSq 

*3) ^ftruWon far ben jettigett #o!Mti 
fecfcuttftetfen in ben 6tanbe$$errltc$ert 
ibrtf^aften be* ®ri>f frerjogtyam* £t(ftn — t5< 

M) feAiftmfurtg otter »ftenftotfe, n>et<f>e 
tinf bi* SftaturMfation ber JJranjofen 
tta OUSfonbt JSe^ M*n — S60 

( & J^«ft 64. ®. t5n> 

it) Met bie Sj*e ber Central efcctffc 
btener unb ©faublger b# £o$« ui^ 
^eutfc|)mei)ter^urtiij linb be* beutfc&erf 
£>rb*n* 

>6) Xiitl §ran?reidtf ftnb feiner fcilijrfert 

mit 9toff«i»&. 4 .. k ................>».. » — ag& 

»7) Sufrartb tinb-ihitfrM*«i»9 bt« ^><|>«r- 
tffflrtiM 3u!bo tm ©rofbeWjt&um 

^rdnFfurk^M+o^,,^,,,^,^,,^^,,.,,^^* 029 



1 > 



Digitized by Google 



2>m- unb'fec$}tgfietf £cf<. 

, " ' " . 

j 8) €btft/ bje -fctflfrerigen at>efi<f>en gibri* 
fommiffc unb f ttyftigen SKajorate im 
j?6ntgretdS>e 95aiern frclreffenb r ~ 

19) 9?act>trag , }U bet im 56, £efte be* 
SH^einifd^en 9>unbe$ untcr SRor. r5. 
fieitc 194. afrgebruften grogfrer*ogltc£ 
Jeffif^en 93erorbnitng , :fcie SUif&e&ung 
ber Set&eigenfcfcaft fretreffenb..,,. ... 

fto) SBeitere 9taftrt4t , 4&er ben Suffanb 
unb UnterfHkfiisngr be* Departement* 
gulba im ©roiterjog*&*isi Jranffurt 

*i)Jtintgli* 6*4fir6e« SKanbat, ba* 
Senfur unb 23ficberrcefcn betwffenb. 
Dre*ben am 10. Slugujl i8rs.. ##r ... 

«*) jCrieg Sranfrei* unb feiner Bttiirten/ 
mtt SXaflanb 

( *u« terfeften if* im *eft bicfe 9lvo. at flat*] 
22 gef^t wovfcen ) 

ft3) Uebet ben Urfprung unb bie Cnfffe* 
(ung ber <J)ro&f?eien in bem fcormali* 
gen £o#ifte gulba 



f 



. 1 



«gfe 



ft * 



J 



Digitized«by Google 



• ■ 



d by Google 



